连云港市赣榆区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）苏0707刑初108号公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。附带民事诉讼原告人连云港玖胜秸杆回收有限公司，统一社会信用代码91320707302147710L，地址连云港市赣榆区厉庄镇赤涧三村242省道北。法定代表人尚明岭，总经理。被告人盛适德，男，1962年9月10日出生于江苏省赣榆县（现连云港市赣榆区，下同），汉族，初中文化，农民，中共党员，住连云港市赣榆区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2017年1月11日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年1月18日被该局取保候审，2018年3月7日由本院决定取保候审。连云港市赣榆区人民检察院以赣检诉刑诉（2018）88号起诉书指控被告人盛适德犯故意毁坏财物罪，于2018年3月7日向本院提起公诉。本案诉讼过程中，附带民事诉讼原告人连云港玖胜秸杆回收有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2018年4月11日、9月18日公开开庭进行了合并审理。本案审理期间，连云港市赣榆区人民检察院以本案需要补充侦查为由，于2018年6月6日建议延期审理，本院于同日决定延期审理，于2018年7月5日决定恢复审理。连云港市赣榆区人民检察院指派检察员马恩斯出庭支持公诉。被告人盛适德及附带民事诉讼原告人连云港玖胜秸杆回收有限公司的法定代表人尚明岭到庭参加诉讼。现已审理终结。连云港市赣榆区人民检察院指控：2016年11月6日16时许，被告人盛适德找人将位于242省道厉庄镇赤涧三村路段处玖胜秸秆厂的部分围墙及传达室推倒。2016年11月30日，经连云港市赣榆区价格认证中心鉴定，被损毁的物品价值人民币13940元。被告人盛适德主动归案并如实供述案件事实。公诉人当庭宣读了被告人盛适德的供述与辩解、被害人陈述、证人证言，出示了书证等证据，以证实指控被告人盛适德犯故意毁坏财物罪成立，提请法庭适用《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，以故意毁坏财物罪追究被告人盛适德的刑事责任。同时提出被告人盛适德主动投案并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人连云港玖胜秸杆回收有限公司向本院诉称：因被告人盛适德的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人经济损失，要求被告人盛适德赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币13940元。被告人盛适德对推倒围墙及传达室的事实无异议，但辩称1.其不构成犯罪，其推倒的围墙及传达室并非被害人连云港玖胜秸杆回收有限公司所有，而系鑫隆秸杆厂的法定代表人盛某戊所有。2013年5月，盛某戊将秸秆厂西新路东约3亩地卖给顾某，2016年2月，顾某将地转让给其，因此围墙和传达室是顾某一起转让给其的；2.推倒围墙及传达室的砖可以重复使用，连云港市赣榆区价格认证中心鉴定被损毁的物品价值过高。经审理查明：2013年，赣榆县厉庄镇赤涧三村与韩某甲合伙建设秸秆回收厂，厂房建设工程由尚明岭带领施工队承建。后因赤涧三村与韩某甲均无力支付工程款，约定将厂房抵予尚明岭。2014年，尚明岭注册成立连云港玖胜秸秆回收有限公司。连云港玖胜秸秆回收有限公司与赣榆县厉庄镇赤涧三村民委员会签订土地承包合同，承包位于赤涧三村西面积约28亩的土地，协议期限为2013年6月1日至2043年6月1日；2016年11月6日16时许，被告人盛适德以连云港玖胜秸杆回收有限公司内三亩地为其所有为由，雇人将该公司位于242省道厉庄镇赤涧三村路段处的部分围墙及传达室推倒。经鉴定，被损毁的围墙及传达室等财物价值人民币13940元。被告人盛适德主动投案并如实供述自己主要的犯罪事实。另查明，被告人盛适德已预缴赔偿款人民币14000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实:一、被告人盛适德的供述与辩解，证明：2016年2月，顾某因欠其3万元，便将一张暂收款条转予其。收条上约定秸秆厂西新路东约3亩地转给顾某建店。当时其知道顾某没有实际占有这块地，但其认为围墙和屋子是鑫隆秸秆厂的，鑫隆秸秆厂的法定代表人是盛某戊，盛某戊把地卖给了顾某，顾某把地转让给其，其认为是合法的。秸秆厂的土地租赁合同是28亩，但是实际占地是31亩，多余的3亩就是暂收条上的三亩地。2016年11月6日，其想把墙推了修路，便找胡某找挖掘机把院子围墙和传达室拆了。三、证人证言1.证人尚明岭的证言，证明：2013年4、5月份的时候，韩某甲找其给赤涧三村建厂，当时说好建成验收后等国家补助下来后就付工程款，但国家补助迟迟没下来。2013年底，村里和其约定把厂子抵给其。2014年春天，其和赤涧三村签了土地租赁合同，因赤涧三村想把承包费从2013年起算，所以合同期限是从2013年开始的，合同落款时间也落在了2013年。2016年11月6日，西边的围墙和传达室被盛适德推倒了，地上的传达室和围墙都是其当时建厂时盖的。2.证人顾某的证言，证明：2013年左右，盛某戊向其借三万块钱，打了暂收条，约定将秸秆厂西边的三亩地给其建饭店。后来盛某戊把约定给其的三亩地圈在秸秆厂里，其发现后去找盛某戊，盛某戊答复说这块地已经被秸秆厂的老板给买了。其看到地要不回来，就向盛某戊要在其饭店吃饭的招待费。盛某戊给了其五万块钱，其当时和盛某戊说这是饭店的招待费，盛某戊也没说什么。后来其又去找盛某戊要买地的三万块钱，盛某戊说五万块钱里已包括买地的三万。然后其让盛某戊把招待费的票整整，看看五万块钱还能不能剩，但盛某戊一直没整理。后来其把盛某戊在其饭店吃饭的招待费扎了一下，大约也就在五万块钱。2015年8、9月份的时候，其从盛适德手里借了三万块钱，2016年2月，盛适德向其要钱，其就和盛适德说其在赤涧三村买了这块地，但是地一直没拿到，钱也没有退，不行就把这块地转给盛适德。盛适德同意了，其就把买地的条子转给盛适德了。当时其和盛适德说，其买地的时候地上没有院墙和房屋，院墙和房屋是别人建的。3.证人盛某戊的证言，证明：其在2005到2016年间任赤涧三村书记。2012年的时候，当时的镇长争取来县农委的农业扶持项目，秸秆回收点定在赤涧三村。村里出地，其找韩某甲合伙，因为韩某甲能搞来回收用的机械。韩某甲就找他外甥尚明岭过来建厂房大棚，2013年开始动工。但建好后国家拨款也一直没有下来，尚明岭一直要工程款，双方就约定厂房建好了算尚明岭的。2014年，赤涧三村和尚明岭签了土地租作赁合同，但是上面日期是2013年，因为厂子是2013年开始建的，村里不想损失一年的承包费。2014年左右，当时村里要缴费，但是没有钱，其就借了顾某3万元，顾某说怕村里还不上，想要地作抵押。因为当时秸秆厂的承包费还没交清，其就用秸秆厂的3亩地作为保证，如果借顾某的钱还不上，加上秸秆厂的承包费没有交清的情况下其就把地抵给顾某。当时打了暂收条给顾某，并和秸秆厂的老板韩某甲说了这个事情，韩某甲是同意的，这件事没有经过赤涧三村村委会讨论，只是后来在开会的时候说过这个事。其后来还了顾某五万，其中三万是还欠款的，另外两万是付顾某饭店招待费的。当时其和顾某说把暂收条撤回来，顾某说没有找到，其当时觉着没什么事，也就算了。秸秆厂现在的土地面积是31亩多一点，租赁合同是28亩，之所以多出3亩是因为在秸秆厂围墙东北角有三块有争议的地。秸秆厂围墙东北角有三块养殖区，每块大体在一亩二分地，分别是其自己一块、盛某乙的一块、盛某丙的一块。盛适德推倒的那块土地是西南角，是属于秸秆厂承包范围之内的。2016年11月，盛适德、盛某丁、胡某还有一个小青年开挖掘机将秸秆厂西南的围墙和两间传达室推倒了，盛适德说这块地是他的。实际上这块地在承包后所有权归尚明岭和韩某甲。秸秆厂的围墙和传达室是尚明岭在2014年的时候建的。4.证人韩某甲的证言，证明：2013年，其和厉庄镇赤涧三村合伙建秸秆厂，其外甥尚明岭手下有建筑队，其让尚明岭建厂房，建好后赤涧三村没钱付工程款。2013年底，厂子抵给尚明岭，2014年，尚明岭就开了玖胜秸秆回收公司。玖胜秸秆回收公司的土地租赁合同是是2014年年初签的，当时因为厂子是2013年动工的，赤涧三村要多收一年承包费，所以租赁合同是2013年开始算的。5.证人胡某的证言，证明：大约一个月前，其接到赤涧三村盛适德电话让其去秸秆厂西边挖下水道埋管子，当时盛适德还拿了一个条子给其看，说村里已经把这块地划给盛适德了。盛适德让把围墙推倒，把屋砸了，方便他挖下水道，其就让司机按照他说的开始干。围墙和传达室被拆完后，盛某戊来了，不让干，其就走了。5.证人韩某乙的证言，证明：大约一个月前，其正在车间干活，发现有人开挖掘机拆西边的围墙和传达室，其就打电话给尚明岭，问其是不是找人把围墙和传达室给拆了，尚明岭说不知道。6.证人盛某丁的证言，证明：前段时间，其路过秸秆厂，看见有人正在拆墙，就下来看看情况。当时在场的有盛适德、胡某、一个开挖掘机的，还有其他人在场。其看到盛适德正在指挥挖掘机拆墙，没多久，盛某戊来了，让挖掘机停下，盛某戊和盛适德争执了几句，后来挖掘机开走了。7.证人盛某乙的证言，证明：2011年左右，赤涧三村发展养殖业，鼓励老百姓养殖黄峰虫，喂了二年都亏本了。后来村书记盛某戊引进了一个秸秆厂，在养殖区的地方建了一个秸秆厂。盛某戊劝其把地给秸秆厂，说以后厂子生产了可以分红，其同意了。后来秸秆厂院墙圈好了，但一直没有生产也没有分红，其就找到盛某戊，然后盛某戊说要调地，但是一直没有调。8.证人苏某的证言，证明：盛某丙其丈夫，其在赤涧三村秸秆厂有一块一亩的养殖区。当时盛某戊说养殖区要建厂，让其把地让出来，其就同意了，然后盛某戊就给我们家重新划了一块地，但不够数，我们找盛某戊要求调地，一直没有调。9.证人许某的证言，证明：水泥墙如果是用泥砌的有的还能用，但如果大砖是用水泥砌的，两面都是用水泥抹灰的，拆除后就不能用了，没有二次利用价值。水泥抹灰和大砖粘合度比较高，水泥抹灰不容易清除，一清大砖容易坏，还有现在工价比较高，清理出来的大砖还不够工价的。10.证人王某的证言，证明：我看的被推倒的大砖不能用了，因为大砖是用水泥和沙砌的，如果是泥口子的，还能用。但是是用水泥和沙砌的，基本上就没有什么用了。四、书证1.土地承包合同，证明：甲方厉庄镇赤涧三村民委员会与乙方赣榆县玖胜秸秆回收有限公司签订土地承包合同，约定甲方将28亩土地承包给乙方，期限从2013年6月1日至2043年6月1日。2.用地协议书及勘测定界图，证明：甲方赣榆县玖胜秸秆回收有限公司签订与乙方赤涧三村村民委员会的用地协议书，约定使用赤涧三村土地用于兴建秸秆回收项目，期限从2013年6月1日至2043年6月1日。3.连云港玖胜秸秆回收有限公司营业执照，证明：连云港玖胜秸秆回收有限公司成立日期2014年5月29日，法定代表人尚明岭，住所统一社会信用代码91320707302147710L，住连云港市赣榆区厉庄镇赤涧三村242省道北。经营范围为秸秆回收、加工、切割。4.暂收条一份，载明：今暂收顾某现金叁万元整，秸秆厂西新路东约3亩地转为顾某建店，盛某甲涛2013.5.13；盛适德以付我叁万元（￥30000.00），此暂收条以转给盛适德，顾某2016.2.13。5.厉庄派出所拍摄的被毁坏现场的照片，证明：被毁坏的围墙及传达到现场的情况。6.赔偿款票据一张，证明：被告人盛适德已在连云港市赣榆区公安局缴纳了14000元的赔偿保证金。五、鉴定意见连云港市赣榆区价格认证中心赣价认定（2016）357号价格认定结论书，证明：被推倒的围墙及传达室经鉴定，价值人民币13940元。上述事实，另有党员证明、前科劣迹调查表、发破案经过、抓获经过、被告人户口证明等证据证实，以上证据已经开庭质证，真实、合法，能够证明案件事实，本院予以采信。关于被告人盛适德提出的第1点辩解，经查，2013年，尚明岭带领施工队承建赤涧三村秸秆厂，后双方约定将厂房抵予尚明岭；2014年，尚明岭注册连云港玖胜秸秆回收有限公司，并与赤涧三村民委员会签订土地承包合同，明确约定承包地四至。被告人盛适德提出其推倒的围墙及传达室系鑫隆秸杆厂的法定代表人盛某戊所有，无相关证据予以证实，本院不予采纳；被告人盛适德提出，盛某戊将争议地块卖给顾某，顾某又将地转让给其，因此围墙和传达室是顾某一起转让给其，虽有暂收条为证，但无合法土地承包流转手续，且暂收条仅与三亩承包地有关，无涉其地上附着物围墙及传达室，因此，不能成为其故意推倒围墙及传达室行为违法性的阻却事由，对此辩解，本院不予采纳；关于被告人盛适德提出的第2点辩解，无相关证据予以证实，本院不予采纳。本院认为，被告人盛适德故意毁坏他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民私有财产所有权，已构成故意毁坏财物罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人盛适德犯故意毁坏财物罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人盛适德主动投案并如实供述自己推倒围墙及传达室的犯罪事实，虽有对其行为性质的辩解，但不影响自首的成立，依法予以从轻处罚。被告人盛适德已预缴赔偿款，酌情予以从轻处罚。被告人盛适德除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任，被告人应赔偿附带民事诉讼原告人连云港玖胜秸杆回收有限公司的经济损失为13940元。为惩治犯罪，保护公民私有财产所有权不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第六条，第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：一、被告人盛适德犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、被告人盛适德于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人连云港玖胜秸杆回收有限公司经济损失人民币一万三千九百四十元（已预缴）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  尹春妮审 判 员  岳仁龙人民陪审员  张孝堂二〇一八年九月二十九日法官 助理  刘 丽书 记 员  徐 伟附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条第一款第（六）项承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失。