安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）皖1302刑初537号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人杨某某，男，1988年2月23出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，无业，住宿州市埇桥区。2017年11月23日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑一年七个月，刑期至2018年7月26日。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年2月23日被宿州市公安局埇桥分局刑事立案侦查，同年7月26日被本院决定逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人李天兰，安徽大泽律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2018）537号起诉书指控被告人杨某某、许折犯故意伤害罪，于2018年7月12日向本院提起公诉。审理过程中，宿州市埇桥区人民检察院撤回对被告人许折的指控，另案处理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员徐某出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人李天兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2017年1月28日凌晨4时许，被告人杨某某、蒋守军（已处）、许折（另案处理）在宿州市看守所被羁押时，因同监室的杨某晚上骂人影响他人睡觉与杨某发生争执并厮打，蒋守军、杨某某、许折三人对杨某拳打脚踢，致杨某脾破裂。经法医鉴定，杨某伤情为重伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书等证据予以证实。公诉机关认为被告人杨某某的行为已经构成故意伤害罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，在有期徒刑三年六个月至四年六个月幅度内量刑。 被告人杨某某对公诉机关的指控辩解称被害人杨某的伤不是其行为造成的，他只踢了杨某背部。其辩护人的辩护意见是：被害人杨某某两次被打，杨某某参与第一次，踢到被害人杨某臀部和背部。故公诉机关指控被告人杨某某犯故意伤害罪事实不清，证据不足。 经审理查明，2017年1月28日凌晨4时许，被告人杨某某、蒋守军（已处）、许折（另案处理）在宿州市看守所被羁押时，因同监室的杨某晚上骂人影响他人睡觉与杨某发生争执并厮打，蒋守军、杨某某、许折三人对杨某拳打脚踢，致杨某脾破裂。经法医鉴定，杨某伤情为重伤二级。 被告人杨某某亲属与被害人杨某达成和解协议，被告人杨某某亲属赔偿被害人杨某损失人民币30000元并取得谅解。 另查明，被告人杨某某因犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑一年七个月，刑期自2016年12月27日至2018年7月26日。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年2月23日被宿州市公安局埇桥分局刑事立案侦查，因前罪被羁押于宿州市看守所。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2017）228号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人杨某因外伤致脾破裂，行脾切除术。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2（c）条之规定，被鉴定人杨某伤情属于重伤二级。 二、被害人杨某陈述，称2017年1月27日晚上在宿州市看守所A8监室，他因快过年了，姐姐没给送钱，心情难受，就自言自语骂他姐家人。1月28日凌晨4时许，他因胆结石疼按了报警器找值班民警。民警走后，杨某某等三人上来打他，其中杨某某踹他腹部，其他二人打他身上、头部，一个小时后又被打一次，都是对他头部、身上打的。第一次打他的有杨某某、杨某某、许折，第二次打他的有夏某、陈某、杨某某。他小腹疼。 三、证人证言 （一）证人张某证言，证明2017年1月28日凌晨4、5时许，他看管的宿州市看守所A8监室在押人员杨某某被两次殴打，造成杨某某腹部受伤住院。通过监控发现，凌晨4时许，杨某被蒋守军、许折、杨某某打一次，后又被夏某、陈某、蒋守军打一次。 （二）证人李某证言，证明2017年1月28日凌晨，在宿州市看守所A8室杨某被打时，他在场。凌晨时杨某骂骂咧咧，拽别人的被子不让休息。杨某某、许折、蒋守军等不让杨某打扰别人。凌晨4时许，杨某又骂那些人，杨某某非常生气，先朝杨某屁股踢一脚，蒋守军、许折按着杨某，用拳头打。杨某面朝下趴着，杨某某朝杨某身上踢了两脚。他把杨某某拉开，管教干部来，也就不打了。约6时许，他见蒋守军、夏某、陈某对杨某进行殴打。 （三）证人夏某证言，证明2017年1月28日凌晨4时许，他们正在睡觉时听到杨某骂人，并打扰其他人休息。他看到蒋守军、许折、杨某某与杨某发生争吵，后杨某某上前用脚踹了杨某腿部一脚，杨某蹲在地上，蒋守军和许折上前用拳头对杨某头部和背部打了几下，杨某某又踹了杨某腰部一脚。后管教来阻止了。杨某蹲在地上说自己肚子不舒服，继续胡乱骂人。凌晨5时许，他和陈某、蒋守军洗脸，陈某碰到杨某一下，杨某骂陈某。他责问杨某为何骂人，杨某骂他并向他身上吐痰。他用拳头打了杨某头部，蒋守军也来打杨某。值班管教来了。 （四）证人陈某证言，证明2017年1月28日凌晨5时许，他被杨某吵醒，杨某不停骂人，他生气用拳头打了杨某头几下，夏某和蒋守军一同打杨某。 （五）证人康某证言，证明2017年1月28日2时许，在看守所A8监室的杨某无故骂人，拽被子。凌晨4时许，杨某某起来责问杨某，杨某与之争执。杨某某先踢了杨某大腿。许折、蒋守军也起来打杨某。凌晨6时许他又听到打架声。事发时杨某某朝杨某身体躯干踢过，其他人都是拳头巴掌打的。 （六）证人孙某证言，证明2017年1月28日凌晨4时许，同监室关押的杨某乱骂，许折、杨某某、杨某某一同起来打杨某。杨某某踹了杨某腰部一脚，许折、蒋守军二人用拳头打杨某，杨某被打倒在被子上，杨某某又朝杨某后背踹一脚。6时许，杨某还骂，夏某、陈某、杨某某三人又一次打了杨某头部。 （七）证人田某证言，证明2017年1月28日2时许，他在看守所A8监室睡觉时听到杨守义大喊大叫，持续到4时许。看守来也劝解不好。同监室的许折、杨某某、蒋守军让杨某不要再吵。杨某不听劝。杨某某踢了杨某臀部一脚，许折、蒋守军上来用拳头打杨某。被孙某拉开后，杨某某又踹了杨某腹部一脚。后来，夏某、陈某、蒋守军又殴打杨某。 （八）证人魏某证言，证明2017年1月28日3时许，他在看守所A8监室睡觉时听到杨守义大喊大叫，吐口水骂人。管教来也劝解不好。同监室的许折、杨某某、蒋守军让杨某不要再吵，杨某不听劝。杨某某踢了杨某腰部一脚，许折、蒋守军上来用拳头打杨某，后来杨某某又踢了杨某腰部一脚。被拉开后，杨守义还骂并说肚子疼。后来他听到夏某、蒋守军等与杨某争吵。 四、同案犯供证 （一）同案犯许折供证，称2017年1月28日2时许他在宿州市看守所A8监室睡觉时杨某拉他被子、摸他脚，持续到凌晨4时许，杨某来回走动。杨某某劝说，杨某不听，杨某某上前踢了杨某臀部一脚，他和杨某某用拳头殴打杨某，被孙某拉开。接着杨某某又上前踢了杨某腹部一脚，管教前来阻止并训诫。管教走后杨某仍然骂骂咧咧，至凌晨5时许杨某说肚子疼。 （二）同案犯蒋守军供证，称2017年1月27日晚上，与他同关押在宿州市看守所A8监室的杨某不睡觉来回骂人并用被子砸同监室的人。次日凌晨4时许，杨某拿被子砸许折。他见杨某在墙边辱骂。杨某某起来把站岗的孙某拉过去，朝杨某的腰部踹一脚。他和许折上前用拳头朝杨某的头部背部打，把杨某打倒，杨某某又朝杨某的腰部踹一脚。管教干部制止，杨某在监室内边走边骂。约凌晨5时许，杨某继续骂，他准备刷牙洗脸，夏某和陈某一同用拳头朝杨某头面部打，他也打杨某头部几下。管教干部来，他们停止了。 五、被告人杨某某当庭供述，称2017年1月28日凌晨2时许，同监室关押的杨某在辱骂并拽被子不让他人休息。凌晨4时许，他起来准备解手，责问杨某，杨某骂他。他踢了杨某的臀部和背部。 六、本案其它相关证据 （一）案发及抓获经过，证明本案系2017年2月23日张某到宿州市公安局埇桥分局三八派出所报案案发。被告人杨某某因犯寻衅滋事罪羁押于宿州市看守所。 （二）户籍证明，证明被告人杨某某出生于1988年2月23日，身份证号码。 （三）本院（2017）皖1302刑初662号刑事判决书，证明被告人杨某某因犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑一年七个月。刑期自2016年12月27日至2018年7月26日。 （四）宿州市中级人民法院（2018）皖13刑终316号刑事判决书，证明同案犯蒋守军犯故意伤害罪，被判处有期徒刑二年六个月。 本院认为：被告人杨某某等人因琐事与被害人杨某发生争执，伙同他人将被害人殴打致重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对其指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杨某某辩解称他踢了杨某背部，杨某的伤不是他造成的。辩护人提出被害人杨某某两次被打，杨某某只参与第一次，踢到被害人杨某臀部和背部。故公诉机关指控被告人杨某某犯故意伤害罪事实不清，证据不足的辩护意见。经查，被害人杨某陈述，证人李某、康某、夏某的证言，同案犯许折、蒋守军的供证相互印证被告人杨某某踢打被告人杨某腹部的犯罪事实。对被告人杨某某的辩解意见及辩护人的辩护意见本院不予采纳。被告人杨某某亲属积极赔偿被害人杨某损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人杨某某因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑，因犯故意伤害罪被公安机关立案侦查时尚有余刑，应与所犯新罪二罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十一条、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下： 被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月，与所犯寻衅滋事罪余刑五个月四日并罚，决定执行有期徒刑三年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月23日起至2021年7月22日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本两份。 审 判 长  黄亚洲 审 判 员  赵 静 人民陪审员  魏彩云 二〇一八年九月三十日 书 记 员  王莉莉 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕之前，被判刑的犯罪分子有犯新罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。