西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0113民初10892号原告：梁某某，男，汉族，2006年4月3日出生，住陕西省西安市雁塔区，身份证号：610XXXXXXX********。法定代理人：梁宁，男，汉族，1970年10月30日出生，住陕西省西安市雁塔区，身份证号：610XXXXXXX********，系原告之父。委托诉讼代理人：付昌，陕西菲格律师事务所律师。委托诉讼代理人：齐丹，陕西菲格律师事务所实习律师。被告：李某某，男，汉族，2006年7月26日出生，住陕西省西安市雁塔区，身份证号：610XXXXXXX********。法定代理人：杨沙，女，汉族，1985年9月7日出生，住陕西省西安市雁塔区，身份证号：610XXXXXXX********，系被告李某某之母。法定代理人：李斌，男，汉族，1978年12月3日出生，住陕西省西安市雁塔区，身份证号：610XXXXXXX********，系被告李某某之父。被告：杨沙，女，汉族，1985年9月7日出生，住陕西省西安市雁塔区，身份证号：610XXXXXXX********。被告：李斌，男，汉族，1978年12月3日出生，住陕西省西安市雁塔区，身份证号：610XXXXXXX********。被告：西安市翠华路小学，住所地：西安市雁塔区。法定代表人：杨俊锋，XX路XX学校长。委托诉讼代理人：邢浩翰，系该校员工。原告梁某某与被告李某某、杨沙、李斌、西安市翠华路小学生命权、健康权、身体权赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告梁某某法定代理人梁宁委托代理人付昌、齐丹，被告李某某法定代理人杨沙、李斌，被告杨沙、李斌，被告西安市翠华路小学委托代理人邢浩翰均到庭参加诉讼。本院依法进行审理，本案现已审理终结。原告梁某某诉称，其为被告翠华路小学六年级学生，与被告李某某系同班同学关系。2018年03月16日上午，在学校第三节课下课后，被告李某某持乒乓球拍在教室内做挥球动作，由于未能注意周围环境，直接击打在从旁经过的原告头部，致使原告当场出现头疼、耳鸣。因原告先天听力障碍，后经植入人工耳蜗后，才能正常学习沟通。被告李某某的击打行为致使原告当场听力受到损害，无法进行正常沟通。2018年3月26日，原告左耳完全丧失听力。原告随即被送往北京医科大学接受治疗，期间花费多项费用，手术结束后，原告多次与各被告进行协商，但其均态度消极，怠于赔偿。原告认为，其生命权、身体权、健康权受法律保护，各被告怠于赔偿原告各项损失的行为侵犯了原告的合法权益，现诉至贵院，请求判令：1、各被告共同赔偿原告医疗费12709.67元、营养费350元、住院伙食补助费700元、护理费12000元、交通费1306.5元、住宿费5088元、人工耳蜗设备费用96000元、补课费6500元，共计134654.17元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告李某某、杨沙、李斌辩称,原告诉状中所说的基本事实认可。但李某某不是故意的，因为下课孩子比较多，比较拥挤。小孩子在玩耍的过程中，李某某的球拍拍到了原告的耳朵上。对原告主张的各项费用，应以票据为准。事情发生以后，作为李某某的家长，积极和原告的父母协商赔偿事宜，并非如原告所说的消极怠于赔偿。原被告之所以未能达成一致，是因为原告主张的赔偿金额太高。被告西安市翠华路小学辩称：学校提供的学习环境很安全，课间都有保卫人员进行巡查，且一再强调不许攀爬、追闹、打闹；梁某某受伤其自身也有一定的责任和过错；这个事情发生后，校方积极找来李某某家长予以配合，因此校方已经尽到监护、教育的责任，不应当承担赔偿责任。经审理查明，原告及被告李某某均为被告西安市翠华路小学六年级学生，且系同班同学。2018年03月16日上午，在学校第三节课下课后，被告李某某持乒乓球拍在教室内玩耍过程中不慎击打在从旁经过的原告梁某某头部，致使原告当场出现头疼、耳鸣。事情发生后，梁某某于2018年4月10日到首都医科大学宣武医院住院治疗，主诉：人工耳蜗术后9年余听不到声音3周余。经诊断为：人工耳蜗植入术后（左）双侧极重度感音神经性耳聋。2018年4月12日，实施人工耳蜗取出术/左侧+人工耳蜗置入术/左侧。2018年4月17日出院，出院建议：1、禁忌剧烈运动，避免颞部撞击，不适随诊。2、1月后开机调试。3、头孢克洛。4、休息贰周。共计花费医疗费12709.67元。原告提供了梁某某父亲梁宁的户口本、驾驶证及西安市出租汽车驾驶员服务监督卡，证明梁宁的日工资为200元。原告提供北京增值税普通发票，证明梁某某在北京看病期间花费住宿费5088元。原告提供美笛乐听力植入技术服务（北京）有限公司证明、遥测报告、升级合同、北京增值税普通发票两份，证明原告重新进行手术，共计花费96000元。被告杨沙、李斌对原告提供证据的真实性均认可。以上事实，有谈话笔录、病历病案、医疗费票据、诊断证明、驾驶证及西安市出租汽车驾驶员服务监督卡、住宿费票据、交通费票据、销售合同、证明、遥测报告、升级合同、人工耳蜗设备发票及庭审笔录等在卷佐证，并经当庭核对无异，可以作为认定案件事实的依据。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告李某某课间活动期间挥动球拍的过程中不慎击打到原告，导致梁某某曾植入的人工耳蜗受损，并住院手术治疗。被告李某某为未成年人，被告杨沙和李斌为李某某的监护人，应承担原告梁某某的人身损害赔偿责任。根据本案发生的经过，本院酌情认定被告西安市翠华路小学作为负有监管责任的主体，应当承担10%的责任。被告李某某的监护人即本案被告杨沙和李斌共同承担90%的责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及原告的主张，本案赔偿范围确定为：1、医疗费12709.67元，原告提供了相应票据，被告杨沙和李斌予以认可，本院予以支持。2、营养费，原告主张按50元/天，结合住院天数7天计算，营养费为350元，被告杨沙和李斌予以认可，本院予以支持。3、住院伙食补助费，按100元/天的标准和住院天数7天计算，为700元，被告杨沙和李斌予以认可，本院予以支持。4、护理费，原告主张按每天200元、计算60天，结合原告受伤情况，本院酌情认定每天护理费为100元、计算60天，合计6000元。5、交通费1306.5元，原告提供了相应的票据，被告杨沙和李斌予以认可，本院予以支持。6、住宿费5088元，原告提供了相应的票据，本院予以支持。7、人工耳蜗设备费用96000元，原告提供了相应的证据，本院予以支持。8、补课费6500元，本院酌情认定2000元。以上合计124154.17元。综上所述，兹根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条之规定，判决如下：一、被告李斌、杨沙于本判决生效之日起十日内赔偿原告梁某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、人工耳蜗设备费、补课费共计111738.75元；二、被告西安市翠华路小学于本判决生效之日起十日内赔偿原告梁某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、人工耳蜗设备费、补课费共计12415.42元；三、驳回原告梁某某的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1173元，由被告李斌、杨沙承担。因原告已预交，故被告李斌、杨沙应将该款项于支付上述款项时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  宁 莎人民陪审员  姜桂红人民陪审员  王建平二〇一八年九月十九日书 记 员  武 月1