内蒙古自治区巴林左旗人民法院民事判决书（2018）内0422民初4329号原告潘志，男，1973年4月21日生，汉族，职工，现住赤峰市元宝山区五家镇五家工村33栋7号。委托代理人刘玉森，辽宁三邦律师事务所律师。被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司，住所地内蒙古锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗巴拉嘎尔高勒镇。法定代表人孙洪峰，董事长。委托代理人崔涛，公司副总经济师。被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司，住所地：内蒙古锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗巴拉嘎尔高勒镇。法定代表人高勇，总经理。委托代理人杨超，公司员工。被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地赤峰市新城区临潢大街西段内蒙古赤峰地质矿开发院综合办公楼1层。法定代表人贾悦，经理。委托代理人邱小杰，公司职员。被告夏国志，男，1955年3月23日出生，汉族，个。原告潘志与被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司、被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司、被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司、被告夏国志机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告潘志的委托代理人刘玉森、被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司的委托代理人杨超、被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司的委托代理人邱小杰、被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司的委托代理人崔涛、被告夏国志到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2016年10月9日，被告夏志国驾驶×××轿车沿五间房水泥路自北被向南行驶，行至弯道时与赵立辉驾驶被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司的×××号客车相撞，致使客车下道侧翻，原告及客车内人员不同程度受伤，经巴林左旗公安局交通警察大队事故认定书认定，被告夏志国及被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司雇佣司机赵立辉承担同等责任。事故发生后，原告在巴林左旗医院治疗13天，医药费被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司已经支付，13天的误工费1622元、陪护费1378元、伙食补助费1300元，合计4300元，现还没有赔偿，要求二被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司、夏国志给付4300元，被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司、被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司承担连带责任。被告被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司辩称，对事实没有异议，我公司的肇事车辆在事故发生后，被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司对受伤人员的医药费已经全部赔偿，对现在受伤人员的误工费、护理费、伙食补助费应当按着责任划分进行赔偿。我方的责任应当由我方投保的公司进行赔付。被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司辩称，对责任划分及事实经过没有异议，夏志国驾驶的×××轿车在我公司投保了交强险，我公司在交强险限额内可以赔付因被告夏志国驾照与驾驶车型不符，我公司保留追偿的权利。被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司辩称，对于全部受伤的原告住院费用我公司全部支付医药费，现剩余的误工费、陪护费、伙食补助费应当由被告夏志国投保的保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分应当由被告夏志国承担。被告夏志国辩称，我驾驶的×××轿车在被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险，对于我承担的责任应当由被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在我保险限额内给付，不足部分我可以承担。原告向本院举出如下证据证明自己的主张。1、巴林左旗公安局交通警察大队道路交通责任认定书，驾驶人赵立辉、被告夏国志承担同等责任；2、巴林左旗医院病历，共住院13天；3、被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司与被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司签订的赔偿协议书，一次性赔偿原告误工费、陪护费、伙食补助费4300元。4、营业执照、工资花名册，证明原告从事采矿业。被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司、中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司、被告夏国志对原告举证无异议；被告被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司对原告证据的真实性无异议，提出应按同行业的吴工标准进行赔付，被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司与中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司所签赔偿协议没有履行，与本案没有关联性。被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司举出中国工商银行电子回单1枚，证明赔付原告等12个人医药费290650.26元。原告潘志、被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司、被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司对被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司所举证据质证均无异议。经审理查明：被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司在被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司投保了交强险和商业座位险，每个座位最高额赔偿100000元；被告夏国志在阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险，误工费、陪护费、最高额赔付110000元，伙食补助费最高额赔付10000元。2016年10月9日，被告夏国志驾驶的×××号轿车沿五间房水泥路自北向南行驶与内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司司机赵立辉驾驶的×××号客车相撞，致×××号客车下道侧翻，原告等12人受伤。经巴林左旗公安局交通警察大队道路交通责任认定书认定驾驶人赵立辉、被告夏国志承担同等责任。事故发生后被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司将原告送往巴林左去医院治疗13天，医药费被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司已经支付，原告从事采矿业，年收入为69216元，误工费为每日189.6元，陪护费每日为113.44元，但原告请求给付误工费1622元，陪护费1378元，伙食补助费1300元。因原告等12人住院治疗，伙食补助费总额远远超过最高赔付额，按比例分配后被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司赔付原告等12人每人伙食补助费的37.85％，多余的伙食补助费应由被告夏国志及被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司平均分担。本院认为，被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司在被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司投保了交强险和商业座位险，被告夏国志在阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保了交强险，在保险有效期内发生了责任事故，两保险公司对肇事车辆的责任人在投保的最高限额内应当承担赔偿责任。原告等12人的误工费、陪护费总额不超最高赔付额，所以全额赔付，伙食补助费远远超过最高赔偿额，所以伙食补助费应按比例赔付，余额由被告夏国志、中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司均担。被告内蒙古白音华海州露天煤矿有限公司与被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司签订的赔偿协议书因没有履行，该协议没有约束力。依照《中华人民共和国保险法》第十条、《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险限额内于本判决生效后立即给付原告潘志误工费1622元、陪护费1378元；给付伙食补助费1300×37.85％＝492元。二、被告夏国志给付原告潘志伙食补助费人民币（1300－492）×50％＝404元，被告中国大地财产保险股份有限公司内蒙古分公司锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗支公司赔付原告潘志伙食补助费人民币（1300－492）×50％＝404元，本判决生效立即执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告夏国志承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 张玉成 二〇一八年九月二十七日书记员 张 广