湖南省湘乡市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）湘0381刑初98号 公诉机关湖南省湘乡市人民检察院。 附带民事诉讼原告人魏某某，男，2001年10月31日出生，汉族，某某省某某市人，学生，住某市某某乡某某村第X村民组XXX号。 法定代理人魏某一，男，1974年5月22日出生，汉族，某某省某某市人，农民，地址同上，系魏某某之父。 委托诉讼代理人周永恒，湖南淇凭律师事务所律师。代理权限：一般代理。 委托诉讼代理人刘亚军，湖南湘瑞律师事务所律师,代理权限:一般代理。 被告人廖某某，男，1999年8月20日出生，汉族，某某省某某市人，初中文化，学生，住某市某某镇某某村第X村民组XXX号。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月6日被湘乡市公安局刑事拘留，同年12月20日被依法逮捕。现羁押于湘乡市看守所。 辩护人万广云，湖南法至律师事务所律师。 湖南省湘乡市人民检察院以湘乡检公诉刑诉[2018]103号起诉书指控被告人廖某某犯故意伤害罪，于2018年4月11日向本院提起公诉。本院受理后于2018年4月12日告知被害人魏某某有权提起附带民事诉讼。被害人魏某某于2018年4月12日向本院申请伤情重新鉴定，于2018年6月21日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年7月6日、8月10日公开开庭审理了本案。湘乡市人民检察院指派检察员熊楚文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人魏某某及法定代理人魏某一，被告人廖某某及其辩护人万广云，鉴定人杨建平到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人周永恒参加了7月6日的庭审，刘亚军参加了8月10日的庭审。本案现已审理终结。 湘乡市人民检察院指控，2017年12月5日，某某市第X中学高XXX班学生周某中午在校门外一商店内丢失一部手机，怀疑是高三XXX班学生刘某某偷走，遂于当日下午16时许邀集同学魏某某、谭某某、陈某某找到刘某某进行交涉。在刘某某不承认偷走手机的情况下，双方约定下午放学后到校外商店一起查看监控。刘某某的同学即被告人廖某某得知情况后，于下午18时许主动向刘某某提出陪同其去校外处理，并向同学付某某借了一把水果刀随身携带。放学后，双方在校外见面，在刘某某仍不承认偷走手机，也未查看监控的情况下，被告人廖某某和刘某某即离开现场，周某、魏某某等人随即追赶，双方在某某市X公司医院附近发生肢体冲突，在此过程中，被告人廖某某掏出事先携带的刀子，朝魏某某的脖子刺了一刀。经湘潭市龙城司法鉴定所鉴定，魏某某所受损伤为轻伤一级。案发后被告人廖某某自动投案，并如实供述了犯罪事实，其家人赔偿了被害人魏某某损失11万元。 该院为证实上述事实，向本院提交了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录等证据。 该院认为，被告人廖某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，被告人廖某某有自首情节，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人魏某某请求判令被告人廖某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、康复费、后期治疗费、美容治疗费、残疾赔偿金、精神损失费等共计人民币100万元。 被告人廖某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪，愿意赔偿被害人合理的经济损失，请求从轻判处。 辩护人万广云的辩护意见是：1、被告人廖某某犯罪后自动投案，稳定供述其犯罪事实，有自首情节；2、其家属积极支付了被害人的医疗费用；3、被告人廖某某系偶犯，无犯罪前科；4、被告人廖某某家属愿意赔偿被害人全部合法的经济损失。请求对被告人廖某某从轻处罚。 经审理查明：2017年12月5日，某某市第X中学高XXX班学生周某中午在校门外一商店内丢失一部手机，怀疑是高三XXX班学生刘某某偷走，遂于当日下午16时许邀集同学魏某某、谭某某、陈某某找到刘某某进行交涉。在刘某某不承认偷走手机的情况下，双方约定下午放学后到校外商店一起查看监控。刘某某的同学即本案被告人廖某某得知情况后，于下午18时许主动向刘某某提出陪同其去校外处理，并向同学付某某借了一把水果刀随身携带。放学后，双方在校外“某某教育”的休息室里见面，周某逼刘某某交出手机，刘某某不承认偷走手机，后在未查看监控的情况下，被告人廖某某和刘某某离开“某某教育”休息室准备返校吃饭和参加晚自习，周某、魏某某等五人随即追上拦截，双方在湘乡市一公司医院附近发生揪扯和肢体冲突，在此过程中，被告人廖某某掏出事先携带的刀子，朝魏某某的脖子刺了一刀，致魏某某受伤。经湘潭市龙城司法鉴定所、湖南锦程司法鉴定中心鉴定，魏某某所受损伤为轻伤一级。 案发后被告人廖某某于2017年12月5日自动向湘乡市公安局投案，并如实供述了犯罪事实。 认定上述事实的证据有： 1、书证。 报案登记表，证明案件的来源。 到案经过，证明被告人廖某某于2017年12月5日自动投案的经过。 户籍信息，证明被告人廖某某作案时已经年满18周岁。 病历资料，证明被害人魏某某受伤的事实。 赔偿保证书、收据等，证明被告人廖某某家属已经支付医药费用11万元。 2、证人证言。 证人徐洁涛的证言，证明被害人魏某某于2017年12月8日由湘乡市第一人民医院转入中南大学湘雅附二医院治疗的经过。 证人周某的证言，证明其因怀疑同学刘某某偷走其手机邀集魏某某、谭某某、陈某某等人与刘某某交涉，双方发生推搡，后魏某某被刘某某叫来的被告人廖某某用水果刀刺伤颈部。 证人郭建华的证言，证明2017年12月5日被告人廖某某打电话告诉他用水果刀刺伤同学颈部，后他送被告人廖某某到湘乡市公安局投案。 证人付某某的证言，证明被告人廖某某向其借水果刀，后持刀伤人。 证人杨蛟龙的证言，证明2017年12月5日18时许，某某X中右边街道有一群学生打架，一个穿迷彩服的男子用刀划伤一个戴眼镜的学生脖子后将刀子扔在地上走了，他捡了刀子交给公安人员。 证人谭某某的证言，证明2017年12月5日下午6点左右受周某之邀，与魏某某、徐某某、陈某某一起找刘某某讨要手机，魏某某与刘某某喊来的同学在一起推搡，后来魏某某脖子受伤了，他们送魏某某到医院救治。 证人杨某某的证言与杨蛟龙的证言基本一致。 证人刘某某的证言，证明因周某怀疑他偷了手机，喊了五六个人找他讨要，他把情况告诉了被告人廖某某，被告人廖某某主动提出陪同其去处理，在校外周某喊的人有二人打他，有三人打被告人廖某某，后对方有一个男同学的脖子上出了血。 证人陈某某的证言，证明周某因丢失手机邀集他和谭某某、魏某某一起找刘某某同学讨要。 证人张某某的证言，证明案发时周某、谭某某、徐某某以及魏某某去追刘某某二人，双方打了架，后来魏某某受伤了。 证人徐某某的证言，证明2017年12月5日下午5点半收到谭某某的信要他去某某X中某校区有事，放学后他和张某某到了X中某校区，才知道是周某怀疑手机被刘某某偷了找刘某某追讨，刘某某和他的朋友准备离开时，魏某某第一个冲上去拦阻，他们也一起追上去，在X公司医院前，魏某某拦住一个高个子，周某上去抱住，高个子男子从口袋里掏出一把刀子，周某去抢刀子，但没有抢到，他们打了刘某某，之后他看到魏某某脸上出了血，他们送魏某某送到医院救治。 证人魏某一的证言，证明被害人魏某某受伤后治疗的情况。 3、被害人魏某某的陈述，证明2017年12月5日下午他受周某之邀集找刘某某讨要手机，并约定下课后到校外商店查看监控，放学后他和周某、谭某某、陈某某以及刘某某和一个高三学生一起到了某某教育的休息室，刘某某一直不承认偷了手机，等了一阵后刘某某和那个高三学生要离开，周某以及同来的学生说要抓住刘某某去看监控，于是他们便去追刘某某，他自己跑在最前面拦住刘某某二人，高三学生揪住他，直接用刀子往他脖子捅了一刀，并拨出了刀子，他左脖子立刻涌出了血，高三学生松开了自己，周某等人将他送到医院救治。 4、被告人廖某某的供述，证明2017年12月5日下午因周某怀疑刘某某偷了手机，他主动提出陪同刘某某在放学后与周某等人交涉，并向付某某借了一把水果刀防身；到了放学后，他和刘某某以及周某等人一起离开校园到了“某某教育”的宿舍，宿舍里还有几个人在，周某等人要刘某某交出手机，但刘某某不承认偷了手机，周某说要去找人证明刘某某偷了手机，他们在“某某教育”等了一阵，后来刘某某提议回校内吃饭，他们一起离开，走了10多米之后周某和宿舍里面几个人追上来拦住他和刘某某，周某和一个穿白色衣服的学生（指被害人魏某某）卡住自己，他掏出水果刀朝穿白色衣服的学生的脖子刺了一刀扎在其脖子上，但周某一直卡住其脖子，穿白色衣服的学生对周某说自己出血了，周某才松开自己送穿白色衣服的学生去医院；当时对方有五个学生参与讨要手机并和自己一方发生肢体冲突。 5、湘潭市龙城司法鉴定所[2017]临鉴字第905号司法鉴定意见书、湖南锦程司法鉴定中心[2018]临鉴字第297号司法鉴定意见书，证明被害人魏某某所受损伤为轻伤一级。 6、现场勘验检查笔录，证明案发的时间、地点及现场基本情况。 7、辨认笔录，证明被害人魏某某辨认了被告人廖某某是持水果刀刺伤其颈部的人，被告人廖某某辨认了被害人魏某某系其持水果刀刺伤颈部的人。 8、物证，证明被告人廖某某刺伤被害人魏某某的凶器是一把水果刀，刀尖已断。 上述证据，经过当庭举证、质证，被告人廖某某及辩护人万广云均无异议。被害人魏某某的法定代理人以被害人魏某某的伤情构成重伤申请重新鉴定。 本院审查认为，上述证据，来源合法，内容真实，与本案有关联，本院依法予以确认。现被害人魏某某没有新的损害结果，对于其重新鉴定申请，本院不予支持，对于该质证意见，本院不予采纳。 附带民事诉讼原告人魏某某受伤后，被送到湘乡市人民医院救治，因出血较多，情况紧急，湘乡市人民医院立即进行救治，后因出现呼吸困难和全身抽搐于2017年12月8日转入湖南省湘雅附二医院救治，于2018年1月12日出院，之后转门诊治疗。附带民事诉讼原告人的经济损失包括医药费141325.14元，转院交通费2600元，到上海市长征医院诊断的差旅费3294元、住宿费398元、餐费374.7元，护理费4837元，鉴定费1800元，营养费9265元，住院期间伙食补助费1900元，以上损失合计人民币165793.84元。被告人廖某某家属支付了被害人魏某某医药费用11万（含附带民事诉原告人魏某某在湘乡市人民医院住院期间医疗费用）。另参与此次纠纷的谭某某支付了3万元，周某、刘某某各支付了1万元。湘乡市第一中学支付了5万元。 附带民事诉讼原告人魏某某向本院提交了如下证据： 1、湘乡市人民医院入院、出院病历，湖南省中南大学湘雅附属二医院住院、出院病历，上海市长征医院就诊卡，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某的损伤系刀刺伤，伤情严重，尚在继续治疗中，并未治疗终结。 2、湖南省医疗住院收费票据、中南大学湘雅二医院导诊单、湘潭县人民医院缴费凭证、中国人民解放军医疗门诊收费票据各1张，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某在中南大学附二医院治疗费用139680.14元、门诊费622元，在湘潭县人民医院诊治费用905元，在上海市长征医院治疗费用118元，合计医疗费141325.14元。 3、湖南益天天诺医疗救援护送有限公司收款收据，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某从湘乡转院到长沙交通费用2600元。 4、动车票6张、代驾汽车租赁合同、出租车费发票各1份，菜单3张，住宿费发票1张，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某去上海市长征医院诊治时的差旅费、住宿费、餐费分别为3294元、398元、374.7元。 5、湖南省增值税普通发票1张，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某鉴定费1800元。 6、中南大学湘雅二医院脊柱外科二病区证明，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某于2017年12月29日入住该科，2018年1月12日出院，住院期间需陪护1人。 7、联系人为胡某某出具的收条，拟证明魏某某住院期间支付陪人租被子的费用75元。 8、长沙市芙蓉区安逸旅社出具的收据3份，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某在住院期间其家人的餐费、住宿费合计8107元。 9、湘潭市医疗收费单位预交款收据，证明附带民事诉讼原告人魏某某在湘乡市人民医院取预交费用1000元。 10、点菜单1张，拟证明餐费89元。 11、出具人为魏某一手术发条一张，内容为救护车红包400元。 12、出票人为湖南龙骧交通发展集团有限责任公司定额发票13张票面金额为650元，出票人为湖南省湘乡市城市客运管理处定额发票6张票面金额60元，出票人为湘乡市湘运出租汽车有限公司定额外发票100张票面金额2000元，拟证明附带民事诉讼原告人魏某某支付的交通费用2710元。 上述证据，经过当庭举证、质证，辩护人万广云认为，病历资料应当提供原件；有正规发票的可以认定，对于白条不能认定；医药陪护证明要结合医院的出院病历予以确认。 本院审查认为，附带民事诉讼原告人魏某某的病历资料在刑事侦查卷里有收集，可以认定，上海市长征医院的就诊记录证实附带民事诉讼原告人的伤由刀刺伤所致，但后续取出异物手术治疗有风险；医药费发票和收费单据，转院救护费用，去上海诊治的车旅费、餐费，鉴定费为附带民事诉讼原告人魏某某实际支出的费用，本院依法予以认定；湘雅二医院脊柱外科二病区的陪护证明证明附带民事诉讼原告人魏某某在该科住院期间15天需一人陪护，但考虑附带民事诉讼原告人魏某某的伤情，酌定其在住院期间需一人陪护，护理期限38天，其护理费参照湖南省处理道路交通事故中各行业从业人员中居民服务业的收入46458元/年计算（46458÷365×38=4837元）；附带民事诉讼原告人住院期间的伙食补助参照湘潭地区出差人员伙食补助标准以每天50元计算为1900元，其亲属在此期间的餐费、住宿费、红包的证据不符合证据的形式要求，也无法律的规定应当由致害人承担，因此不予认定；附事民事诉讼原告人魏某某提交的定额交通费发票，没有注明具体事项、去向、日期，且均为连号，不符合证据的要求，不予认定；预交款收据不是结算收据，亦不予认定。附带民事诉讼原告人魏某某受伤及手术中因失血较多，其营养期考虑一年，因其系城区在校学生，其营养费按照本地城镇居民人均消费性支出23163元/年的40%计算为9265元。 本案在审理过程中，被告人廖某某之亲属自愿再赔偿被害人魏某某经济损失10万元。 本院认为，被告人廖某某不能理智处理学习生活中的矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应受刑事处罚，公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人廖某某犯罪后自动投案并如实供述了犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人廖某某系在校学生，可酌情从轻处罚。被告人廖某某犯罪后其家人积极承担被害人的医疗费，依法可对其从轻处罚。被告人廖某某因犯罪行为给被害人造成直接经济损失，依法应承担赔偿责任；附带民事诉讼原告人的经济损失以有证据支持和法律规定的计算；本案附带民事诉讼原告人的直接经济损失已得到赔偿，但被告人廖某某之亲属自愿补偿了附带民事诉讼原告人十万元，本院依法予以认可。附带民事诉讼原告人魏某某主张的后续取刀片手术费用，可待实际发生时另行主张权利。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，第六十七条第一款，第四十五条，第四十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，第一百五十七条之规定，判决如下： 一、被告人廖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年12月5日起至2018年10月4日止。） 二、由被告人廖某某赔偿附带民事诉原告人魏某某经济损失十万元（不含已付的医药费等）。 三、驳回附带民事诉讼原告人魏某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  易军湘 审 判 员  刘建军 人民陪审员  傅小红 二〇一八年九月二十日 书 记 员  彭晓玲 附本案适用法律条文《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被害人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。