云南省玉龙纳西族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2018）云0721刑初98号公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。被告人和艳才，男，1980年8月9日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地云南省迪庆藏族自治州香格里拉市，住云南省迪庆藏族自治州香格里拉市。因犯聚众斗殴罪，2002年2月20日被原丽江县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑四年，因涉嫌非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪，2018年3月18日被玉龙县森林公安局刑事拘留，经玉龙县检察院批准，2018年4月25日被玉龙县公安局执行逮捕，现羁押于玉龙县看守所。辩护人颜玮，云南玉龙律师事务所律师。被告人和艳忠，男，1983年5月2日出生，纳西族，初中，农民，户籍所在地云南省迪庆藏族自治州香格里拉市，住云南省迪庆藏族自治州香格里拉市。因涉嫌非法运输盗伐、滥伐的林木罪，2018年3月18日被玉龙县森林公安局取保候审，2018年7月11日被玉龙县检察院取保候审。玉龙县人民检察院以玉检公诉刑诉〔2018〕94号起诉书指控被告人和艳才、和艳忠涉嫌犯非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪，于2018年8月28日向本院提起公诉。本院受理后，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，依法组成合议庭于2018年9月27日进行了公开开庭审理，玉龙县人民检察院依法指派检察员刘海峰出庭支持公诉，被告人和艳才及其辩护人、被告人和艳忠均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年3月初，被告人和艳才以每件400元的价格向丁某1收购了20件方料，并由丁某1将20件方料运至香格里拉市金江镇巴洛村废钢厂堆放。2018年3月6日，被告人和艳才驾驶其弟弟和艳忠的云Ｐ×××**蓝色一汽红塔车到香格里拉市废钢厂，雇请和建军、赵某2及巴洛村废钢厂的管理员李某1将20件方料装至云Ｐ×××**车上后，其让和艳忠帮忙联系香格里拉市松园桥木材检查站的工作人员，和艳忠当晚遂联系了松园桥木材检查站的值班人员和东某并帮忙支付了2500元“过路费”后，被告人和艳才驾驶云Ｐ×××**号车于2018年3月7日凌晨顺利通过了松园桥木材检查站，后拉至剑川以18000元的价格将20件方料出售给赵某1。之后的一天，被告人和艳才以每件400元的价格向丁某1收购了30件方料，并由丁某1将30件方料运至香格里拉市金江镇巴洛村废钢厂堆放。2018年3月16日，被告人和艳才驾驶其弟弟和艳忠的云Ｐ×××**蓝色一汽红塔车到香格里拉市废钢厂，雇请和建军、李某1、李某2将30件方料装至云Ｐ×××**车上后，其让和艳忠帮忙联系香格里拉市松园桥木材检查站的工作人员，和艳忠当晚遂联系了松园桥木材检查站的值班人员和雪高并帮忙支付了2000元“过路费”后，被告人和艳才驾驶云Ｐ×××**号车于2018年3月17日凌晨顺利通过了松园桥木材检查站，准备运至剑川出售，当晚21时40分许，在玉龙县境内被玉龙县森林公安局上江林区派出所民警查获。经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，被告人和艳才收购后运输至剑川出售给赵某1的20件木材为川滇冷杉，立木蓄积为30.587立方米；现场查获的30件木材为川滇冷杉，立木蓄积为37.6975立方米。认定上述事实的证据如下：1.接处警登记表、受立案手续、查获经过；2.被告人身份证明、刑事判决书；3.证人证言；4.被告人供述与辩解；5.现场勘查、辨认笔录及照片；6.鉴定意见书等。公诉机关认为，被告人和艳才、和艳忠违反国家林业资源管理法规，未办理合法手续非法收购、运输盗伐、滥伐的林木50件，立木蓄积合计68.2845立方米，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第三款的规定，应当以非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪追究其刑事责任。本案是共同犯罪，在共同犯罪中，被告人和艳才起了主要作用，系主犯，对其应当根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第四款之规定进行处罚；被告人和艳忠起了辅助作用，系从犯，对其应当根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定进行处罚。被告人和艳才、和艳忠到案后如实供述了自己的犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。综上，请求本院依法对被告人和艳才、和艳忠的行为定罪科刑。被告人和艳才辩称：第一起犯罪事实是其主动供述的，请求从轻处罚。被告人和艳才的辩护人对指控罪名没有异议就量刑方面提出以下辩护意见；1.被告人和艳才自己在自我辩护的时候说明了第一起犯罪事实，是被告人和艳才主动向公安机关供述，才破获了此案，并查获了20件木材，对此虽不能认定为自首，但依法可以从轻处罚。2.被告人和艳才认罪悔罪态度好。3.被告人和艳才有前科，但是发生在2002年，没有在追责的时间范围内，不应该纳入量刑范围内。4.车辆云Ｐ×××**号车是夫妻共有财产购买，登记在和艳忠妻子的名下，不是被告人和艳忠的个人财产，不应没收。5.建议对被告人和艳才判处八个月有期徒刑。被告人和艳忠辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和当庭宣读及出示的证据均无异议，请求法庭从轻处罚。经审理查明：2018年3月初，被告人和艳才以每件400元的价格向丁某1收购了20件方料，并由丁某1将20件方料运至香格里拉市金江镇巴洛村废钢厂堆放。2018年3月6日，被告人和艳才驾驶其弟弟和艳忠的云Ｐ×××**蓝色一汽红塔车到香格里拉市废钢厂，雇请和建军、赵某2及巴洛村废钢厂的管理员李某1将20件方料装至云Ｐ×××**车上后，其让和艳忠帮忙联系香格里拉市松园桥木材检查站的工作人员，和艳忠当晚遂联系了松园桥木材检查站的值班人员和东某并帮忙支付了2500元“过路费”后，被告人和艳才驾驶云Ｐ×××**号车于2018年3月7日凌晨顺利通过了松园桥木材检查站，后拉至剑川以18000元的价格将20件方料出售给赵某1。之后的一天，被告人和艳才以每件400元的价格向丁某1收购了30件方料，并由丁某1将30件方料运至香格里拉市金江镇巴洛村废钢厂堆放。2018年3月16日，被告人和艳才驾驶其弟弟和艳忠的云Ｐ×××**蓝色一汽红塔车到香格里拉市废钢厂，雇请和建军、李某1、李某2将30件方料装至云Ｐ×××**车上后，其让和艳忠帮忙联系香格里拉市松园桥木材检查站的工作人员，和艳忠当晚遂联系了松园桥木材检查站的值班人员和雪高并帮忙支付了2000元“过路费”后，被告人和艳才驾驶云Ｐ×××**号车于2018年3月17日凌晨顺利通过了松园桥木材检查站，准备运至剑川出售，当晚21时40分许，在玉龙县境内被玉龙县森林公安局上江林区派出所民警查获。经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，被告人和艳才收购后运输至剑川出售给赵某1的20件木材为川滇冷杉，立木蓄积为30.587立方米；现场查获的30件木材为川滇冷杉，立木蓄积为37.6975立方米。二被告人到案后均作了如实供述。以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和提交的下列证据材料予以佐证：1.受案登记表、立案决定书，证明本案系玉龙县森林公安局上江林区派出所民警在巡逻过程中于2018年3月17日21时40分许在查获，查获后民警立即将被告人和艳才口头传唤至上江林区派出所接受调查，经审查，玉龙县森林公安局于2018年3月18日立案进行侦查。2.抓获经过，证明被告人和艳才于2018年3月17日晚在非法运输过程中，在玉龙县被现场查获；被告人和艳忠于2018年3月18日经传唤到案。3.被告人身份证明、刑事判决书，证明被告人和艳才于1980年8月9日生，案发时已达刑事责任年龄，曾因犯聚众斗殴罪，于2002年2月20日被丽江县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑四年；被告人和艳忠于1983年5月2日生，案发时已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。4.证人赵某1的证言，证明赵某1于2018年3月份的一天，以每件900元的价格跟和艳才收购了20件冷杉方料。5.证人丁某1的证言，证明其与和艳才商量后，于2018年两次帮忙向村民收购了木材，请同村的海红用海红的蓝色力帆翻斗车拉至和艳才指定的巴洛废钢厂，第一次拉了20件6米的方料，第二次拉了30件6米的方料。6.证人和建军的证言，证明2018年3月份，和其两次在一个废钢厂内帮忙和艳才上木材，都是在傍晚快要天黑的时候帮忙上车的。第一次上木材的人员有和建军喊来的同村的赵某2、和艳才、废钢厂的管理员及和建军不认识的一个人；第二次上木材的人员有和艳才、废钢厂的管理员及不认识的那个人。和艳才给了其200元。是坐和艳才的货车去上木材的地点，装完木材后和艳才把货车停在装车的地方，和建军等人走到路边后和艳才的弟弟和艳忠开着小车过来接大家。7.证人赵某2的证言，证明2018年3月份，其去一个钢厂帮香格里拉市虎跳峡镇五家仁村的“五才”上过木材，只去了一次，是和建军请其去的，一同上车的还有和建军、钢厂的管理员和“五才”，“五才”给了其100元；去的时候坐“五才”的货车，装完木材后“五才”的货车就停放在装车的地方，他们走到路边有个人来接。8.证人李某1（巴洛村废钢厂管理员）的证言，证明2018年3月份，有人个给其打电话，说要在钢厂寄放点木料，其说给其点烟钱就可以寄放。过了两三天来的一天下午，这个人打电话给其说晚上要拉来一车木料。当晚12点左右就有一辆蓝色的翻斗车拉来一车木料下在厂房里，两天后一开始给其打电话的人开来一辆蓝色的平头车，其还叫来两个人，四人用吊装机把木料装了车，有20几件6米方料，装好之后车开走了。过了十天左右的一天晚上1点前后，之前拉来木料的人又拉了一车木料下在厂房里，木料在厂房里放了10天左右，一开始给其打电话的那个人叫来一个伴过来拉木料，还让其再叫一个人过来帮忙装车，其就把其表弟李某2叫过来，四人装到天黑才装完。装了30件6米方料，来拉木料的人给了其400元，其拿了100元给李某2。9.证人和东某、闵某的证言，证明二人于2018年3月7日在香格里拉市松园桥木材检查站值班过程中，经和东某与“万才”（和艳忠）事先联系后，二人商量后放行了“万才”要求通过的木料车，和东某通过微信收取了“万才”所给付的2500元过站费后分了1000元给闵某。10.证人和雪高与古某2的证言，证明二人于2018年3月17日在香格里拉市松园桥木材检查站值班过程中，经和雪高与“万才”（和艳忠）事先联系后，二人商量后放行了“万才”要求通过的木料车，和雪高通过微信收取了“万才”所给付的2000元过站费后二人将钱私分了。11.被告人和艳才的供述与辩解，证明2018年3月10日左右，其雇请“五桂林”及“五桂林”喊来的赵某2及巴洛村废钢厂的管理员，将丁某1出售给其后拉至废钢厂堆放的20件木料装至其弟弟和艳忠的云Ｐ×××**天蓝色小卡车后，其让和艳忠帮忙联系松园桥检查站的工作人员，和艳忠帮忙支付了2500元“过路费”给检查站的工作人员后，当天晚上其顺利通过了检查站，后其驾车将20件木料运至剑川以18000元的价格出售给赵某1。之后的一天，其再次雇请“五桂林”、巴洛村废钢厂的管理员及管理员的侄儿子，将丁某1出售给其后拉至废钢厂堆放的30件木料装至其弟弟和艳忠的云Ｐ×××**号蓝色卡车后，其让和艳忠帮忙联系松园桥检查站的工作人员，和艳忠帮忙支付了2000元“过路费”给检查站的工作人员后，当天晚上其顺利通过了检查站，2018年3月17日晚，其驾车准备将20件木料运至剑川出售，途经玉龙县境内时被玉龙县森林公安局上江林区派出所民警查获。两次运输木材途中，其弟弟和艳忠驾驶云Ｐ×××**日产轿车帮其巡逻。12.被告人和艳忠的供述与辩解，证明在和艳才运输木材途中，其两次帮忙和艳才联系松园桥木材检查站的工作人员及在路上帮和艳才巡逻，第一次是2018年3月7日晚，和艳才打电话给其称要使用其云Ｐ×××**车拉一车木材，其联系了松园桥木材检查站的和雪高，和雪高称要2500元的“过路费”，之后其微信转账2500元给和雪高后，和艳才的木材车顺利通过检查后拉至剑川出售；第二次是2018年3月17日晚，其帮忙联系松园桥木材检查站的和东某，并微信转账给和东某2000元钱，之后和艳才的木材车顺利通过检查站。其还帮忙和艳才去接过两个人帮忙上车。13.被告人和艳才的辨认笔录及照片，证明经被告人和艳才辨认，辨认出向其出售木材的“啊万”为丁某1；帮忙其上车的“五桂林”为和建军；2018年3月17日所运输的木材和运输工具为云Ｐ×××**蓝色货车，所运输的木材为车上所装的30件6米方料；2018年3月10日左右运输后出售给赵某1的木材为堆放在剑川县金达木器木雕有限公司大门口的20件6米方料；向丁某1收购木材后装车的地点为香格里拉市金江镇巴落废钢厂厂房内，厂房内的轨道吊机为其装车时所使用的工具。14.被告人和艳忠手机微信转账记录及照片、微信聊天记录及照片，证明其于2018年3月7日转账2500元给和东某（微信名：“白加黑；无奈”）；2018年3月17日凌晨0时56分转账2000元给和学高。与和东某（微信名：“白加黑；无奈”）的聊天记录显示二人事先共谋并经过讨价还价。15.证人和雪高辨认笔录，证明经和雪高辨认，2018年3月17日跟其事先联系，并转账给其2000元的“万才”为和艳忠；放行和艳才运输木材车辆的地点为香格里拉市松园桥木材检查站。16.证人和东某辨认笔录，证明经和东某辨认，2018年3月7日凌晨跟其事先联络，并转账给其2500元的“万才”为和艳忠；放行和艳才运输木材车辆的地点为香格里拉市松园桥木材检查站。17.证人闵某辨、古某1笔录，证明经闵某、古某2辨认放行和艳才运输木材车辆的地点为香格里拉市松园桥木材检查站。18.证人丁某1、辨认笔录，证明经丁某1辨认，对向其收购木材的“五才”为和艳才。19.证人赵某1辨认笔录，证明经赵某1辨认，2018年3月份向其出售木材的人为和艳才。20.证人李某1辨认笔录，证明经李某1辨认，两次将寄存在其管理的废钢厂内的木材后又拉走的男子为和艳才。21.证人和建军辨认笔录，证明经和建军辨认，雇请其上木材的男子为和艳才；帮忙和艳才上完木材后接其回开发区的男子为和艳忠。22.证人赵某2辨认笔录，证明经赵某2辨认，雇请其帮忙上木材的“五才”为和艳才；帮和艳才装完木材后接其回开发区的男子为和艳忠。23.现场勘查笔录及照片，证明查获的和艳才非法运输所使用的车辆为云Ｐ×××**蓝色货车，车头上标有“一汽红塔”字样，车头右侧标有“解放”字样，车厢两侧均遮挡有油布，车内装有30件方料，均为6米长。24.扣押笔录及清单，证明玉龙县森林公安局将和艳才非法运输的30件方料和云Ｐ×××**号车、古某2所得的“过站费”1500元、和东某所得的“过站费”1500元、和雪高所得的“过站费”1000元、闵某所得的“过站费”1000元依法扣押。25.司法鉴定检验意见书，证明经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，和艳才收购后运输至剑川出售给赵某1的20件木材为川滇冷杉，立木蓄积为30.587立方米；现场查获的30件木材为川滇冷杉，立木蓄积为37.6975立方米。26.机动行驶证复印件，证明和艳才非法运输所使用的云Ｐ×××**号车登记所有人为龚某。27.迪庆州香格里拉市森林公安局立案决定书，证明出售给和艳才木材的丁某1，以及出售给丁某1木材的同村村民和向某、李某3、和向春、和向宝、和建军、和舜宏、和海龙、和海全、丁某3已被香格里拉市森林公安局以盗伐林木罪立案侦查。以上证据经当庭质证，被告人和艳才及其辩护人、被告人和艳忠均未提出实质性异议，对此，本院依法确认合法、有效。本院认为，被告人和艳才违反国家对森林资源的管理制度，非法收购、运输盗伐的林木，共计立木蓄积量达68.2845立方米，情节严重，其行为已触犯刑律，构成非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪；被告人和艳忠为和艳才用云Ｐ×××**号车非法运输林木联系松园桥木材检查站的值班人员，并帮助支付“过站费”，并为和艳才非法运输林木“巡逻”其行为已触犯刑律，构成非法运输盗伐、滥伐的林木罪。本案二被告人非法运输盗伐、滥伐的林木罪的犯罪是共同犯罪，在共同犯罪中，被告人和艳才起主要作用，是主犯，应当按照其参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人和艳忠在共同犯罪中其次要作用，是从犯，应当从轻处罚；被告人和艳才、和艳忠到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人和艳才、和艳忠悔罪认罪态度好，并积极预交罚金，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。被告人和艳才的辩护人颜玮提出的第1、2、4点辩护意见符合相关法律规定，故本院予以采信，其余辩护意见不符合客观事实及相关法律规定，故本院不予采信。本案中云Ｐ×××**号蓝色货车，不能确定是供犯罪使用的被告人本人财物，本院认为不宜没收，建议扣押机关玉龙县森林公安局在本判决书生效后返还。据此，本院为保护国家森林资源不受非法侵犯，打击犯罪，并根据本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条第一、二款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人和艳才犯非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币八千元（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一八年三月十八日起至二〇一九年五月十七日止；罚金已交纳）。二、被告人和艳忠犯非法运输盗伐、滥伐的林木罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年，并处罚金人民币四千元（缓刑考验期自本判决确定之日起计算，罚金已交纳）。三、扣押在案的林木冷杉方料三十件依法予以没收，由扣押机关玉龙县森林公安局负责处理。如不服本判决，可于收到判决书之第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  和凤生审 判 员  赵泽荣人民陪审员  和丽春二〇一八年九月二十九日书 记 员  和云芬