山东省乐陵市人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁1481民初1396号原告：闫本胜，男，1972年3月3日出生，汉族，住乐陵市。委托诉讼代理人：王丽云，山东胜券律师事务所律师。被告：闫法山，男，1982年4月3日出生，汉族，住乐陵市。委托诉讼代理人：王悦铎，乐陵翱翔法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：崔书鹏，乐陵翱翔法律服务所法律工作者。原告闫本胜与被告闫法山健康权纠纷一案，本院于2018年5月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告闫本胜及其委托诉讼代理人王丽云、被告闫法山委托诉讼代理人王悦铎、崔书鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。闫本胜向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗等费用26166.29元；2、判令被告承担诉讼费用。事实和理由：2018年3月25日7时20分许，原告在使用村民合伙出资建设的机井浇灌其未出钱入股的田地时，因被告提出异议致双方发生争议。后被告将原告暴力打伤。原告报警后，120救护车将原告送至乐陵市中医院住院治疗31天。原告的伤情经医院诊断为：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲。案经乐陵市公安局法医鉴定为轻微伤。2018上4月8日，乐陵市公安局依法对被告的违法行为作出行政处罚决定书，对被告处以行政拘留七日并处罚款500元的行政处罚。5月10日，原告的伤情经德州德弘司法鉴定中心鉴定为：原告的误工时间60日，营养期限25日，住院期间前15日需两人护理、后期需一人护理。该事件的发生，已给原告造成较大精神痛苦和经济损失，造成各项损失共计26166.29元。被告故意殴打原告的行为已侵害了原告的身体健康权利。原告为维护其合法民事权益，依据《侵权责任法》及《法释[2003]20号司法解释》之相关规定提起诉讼，呈请贵院依法查明事实，公正裁决。闫法山辩称，原告所述不事实，原告是无理取闹，被告自己用自己的井浇灌土地时，原告阻碍被告浇灌，双方发生争执，后被告受伤没有住院，根据侵权责任法，原告受伤自己也应承担主要责任，故请求法院公正判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。双方当事人无争议的事实为：2018年3月25日7时20分许，原告闫本胜使用村民合伙出资建设的机井浇灌田地，该机井被告出钱入股，而原告未出钱入股，被告闫法山对此有异议，两人因此发生争执，后闫法山用拳将闫本胜鼻子、嘴部打伤，致闫本胜右侧鼻骨骨折，经法医鉴定为轻微伤。2018年4月8日，乐陵市公安局作出乐公（郑）行罚决定[2018]726号行政处罚决定书，决定给予闫法山行政拘留七日并处罚款伍佰元的行政处罚。原告闫本胜单方委托德州德弘法医司法鉴定中心对其伤情进行鉴定，德州德弘法医司法鉴定中心于2018年5月10日作出德弘司法鉴定中心[2018]临鉴字第299号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人闫本胜误工时间60日，营养期限25日，住院期间前15天需二人护理，后期需一人护理，出院后无需护理。被告对原告单方委托的司法鉴定意见书有异议，于2018年6月26日向本院提交申请书，要求对德弘司法鉴定中心[2018]临鉴字第299号司法鉴定意见书进行重新鉴定，后因闫法山不缴纳鉴定服务费，导致鉴定工作无法继续进行，山东金正法医司法鉴定所于2018年8月8日作出鲁金正司鉴所[2018]函字第627号关于闫本胜一案函，决定终止此次鉴定工作，并将全部送检材料退回本院。对以上双方当事人无争议的证据及事实，本院予以确认并在卷佐证。原告针对自己的诉讼请求，向本庭提交以下证据：（1）、医疗费15614.09元，原告因此次事件致鼻骨骨折，住院31天，有乐陵市中医院诊断证明一份、住院病历一宗、收费发票四张、用药明细一宗为证。（2）、住院伙食补助费3100元，原告住院31天，按每天100元计算。（3）护理费3037.6元。原告住院31天，前15天需要原告妻子张吉梅与原告兄弟闫本军二人护理，后期需要张吉梅一人护理，出院后无需护理，张吉梅护理费为（2107元+2508元+2401元）÷90天×31天=2416.45元；闫本军为农民，根据山东省2017年度城镇居民人均可支配纯收入计算，其误工费为41.41元/天×15天=612.56元。有德弘司法鉴定中心[2018]临鉴字第299号司法鉴定意见书、乐陵市郑店镇闫家村村民委员会出具的证明一份、营业执照复印件一份、法定代表人王茂良身份证复印件一份、临邑县德平镇蔡家服装厂出具的张吉梅2017年11月至2018年1月工资证明一份及临邑县德平镇蔡家服装厂出具停发工资证明一份为证。（4）、误工费2484.6元，原告系农民，根据山东省2017年度城镇居民人均可支配纯收入计算，41.41元/天×60天=2848.6元，有德弘司法鉴定中心[2018]临鉴字第299号司法鉴定意见书为证。（5）、营养费750元，30元/天×25天=750元，有德弘司法鉴定中心[2018]临鉴字第299号司法鉴定意见书为证。（6）、鉴定费1100元，有德州德弘司法鉴定中心出具的收费发票一张为证。（7）、交通费80元，由乐陵市通达出租车发票16张为证。以上各项费用共计26166.29元。被告闫法山针对原告以上证据质证如下：（1）、对乐陵市中医院的诊断证明、住院病案首页的真实性无异议，对医疗费数额26166.29元无异议，但对内容有异议。（2）、对住院伙食补助费3100元有异议，原告于2018年3月25日住院，于2018年4月25日出院，其中临时医嘱单里，注明原告的受伤的最后的用药时间为2018年4月4日，其余的时间都是再没有用药治疗，所以伙食补助费应该截止至2018年4月4日。（3）、对护理费有异议，护理期限应截止至2018年4月4日，据被告讲，原告妻子张吉梅一直在家生活，并没有上班，而在原告受伤期间，闫本军一直在家，并未去医院护理原告，且原告提交的停发工资证明中没有法人的签字，考勤表中应当提供全厂职工的花名册，原告亦应提供营务合同、单位发工资的工资卡、上班期间的押金收据、缴纳四金的凭证以及管理机关的凭证。（4）对误工费有异议，原告误工时间过长。（5）、对营养费有异议，因原告不构成伤残，营养费应包括在住院伙食补助费里。（6）、对鉴定费的真实性无异议。（7）、对原告要求的交通费有异议，原告的交通费已经在医疗费中，因为医疗费单据中写着出车费180元，故不可能再产生交通费。结合各方当事人的举证质证，本院对原告提交的以上证据认定如下：（1）、被告对原告花费医药费15614.09元无异议，本院予以确认。（2）、被告对原告要求赔偿住院伙食补助费3100元的主张有异议，认为其应计算至2018年4月4日，但未提交证据予以证明。本案中，乐陵市中医院住院病案首页中明确写明入院时间2018年3月25日，出院时间2018年4月25日，实际住院31天，故对被告的异议部分，本院不予采信。原告实际产生住院伙食补助费3100元，本院予以确认。（3）、被告对原告要求赔偿护理费3037.6元有异议，称原告妻子张吉梅一直在家生活，并没有上班，原告兄弟闫本军在原告住院期间一直在家，并未去医院护理原告，因被告对此无证据予以证明，本院不予采信。本案中，原告提交临邑县德平镇蔡家服装厂出具的停发工资证明中明确写明其在岗期间工资报酬2100-2400元/月，因张吉梅护理期限为31天（一个月），故本院认定张吉梅护理费为2400元。闫本军护理期限为15天，护理费为41.41元/天×15天=621.15元。综上，原告实际产生护理费3021.15元。（4）、原告对误工费2484.6元、营养费750元有异议，称德弘鉴定中心的司法鉴定意见书确定误工期限60日过长，且原告伤情未造成伤残，营养费应包括在住院伙食补助费之中，但被告在提交重新鉴定申请书后，未缴纳鉴定服务费，导致鉴定机构将该案全部送检材料退回本院，应视为被告对该权利的放弃，故对被告的异议部分，本院不予采信。对原告产生误工费60天×41.41元/天=2484.6元，营养费25天×30元/天=750元，本院予以支持。（5）、被告对原告提交的德弘鉴定中心提供的1100元票据真实性无异议，本院予以确认。（6）、被告对原告提交的交通费80元有异议，称交通费在医药费单据中，因被告住院31天，其护理人员必然会产生一定的交通费用，故对原告要求被告赔偿交通费80元的主张，本院予以确认。本院认为，公民的健康权和身体权依法受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告闫法山与原告闫本胜因浇灌田地发生纠纷，被告用拳将原告闫本胜的鼻子、嘴部打伤，并至原告右侧鼻骨骨折，存在较大过错。而原告在未经他人允许的情况下，使用他人机井浇灌田地亦存在一定过错。结合本案案情，被告过错程度大于原告过错，故本院酌定原告闫本胜承担各项费用的30%，被告闫法山承担各项费用的70%。原告因该次受伤产生的费用为：医疗费15614.09元、住院伙食补助费3100元、护理费3021.15元、误工费2484.6元，营养费750元、鉴定费1100元、交通费80元，以上共计26149.84元。原告闫本胜自行承担各项费用26149.84元×30%=7845元，被告闫法山赔偿原告各项费用26149.84元×70%=18305元。综上，对原告的部分诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告闫法山于本判决生效之日起十日内赔偿原告闫本胜医药费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、鉴定费、交通费等共计18305元；二、驳回原告闫本胜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费466元，由原告闫本胜负担208.38元、由被告闫法山负担257.62元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于德州市中级人民法院。审 判 长  王 冲人民陪审员  李磊光人民陪审员  杨占忠二〇一八年九月二十七日书 记 员  赵国强