广西壮族自治区贵港市港北区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂0802民初2513号 原告：宁羽，男，1990年10月12日出生，壮族，住贵港市港北区。 原告：宁珊，男，1993年1月07日出生，汉族，住址。 原告：何桂珍，女，1930年11月21日出生，汉族，住址。 原告：卢彩凤，女，1965年8月15日出生，汉族，住址。 上列四原告共同委托诉讼代理人：李妮容，广西桂港律师事务所律师。 被告：黄国卿，男，1965年7月31日出生，住贵港市港北区。 被告：贵港市华兴快运有限公司，住所地贵港市港北区江北东路22号。 被告：中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司，住所地贵港市金港大道793号。 负责人：苏东荣，该公司经理。 委托诉讼代理人：黄宏勇，广西正大五星律师事务所律师。 原告宁羽、宁珊、何桂珍、卢彩凤与被告黄国卿、贵港市华兴快运有限公司（以下简称：华兴快运公司）、中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司（以下简称：保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。后因案件审理需要依法裁定转为普通程序，再次公开开庭进行了审理。原告宁羽、宁珊及四原告共同委托诉讼代理人李妮容，被告黄国卿，被告保险公司的委托诉讼代理人黄宏勇到庭参加诉讼；被告华兴快运公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宁羽、宁珊、何桂珍、卢彩凤向本院提出诉讼请求：1、判决黄国卿、华兴快运公司、保险公司赔偿因本次交通事故造成的各项经济损失共计617387.8元,被告保险公司在交强险限额内优先赔偿精神损害抚慰金；2、本案诉讼费用由黄国卿、华兴快运公司、保险公司承担。事实和理由：2017年1月4日13时25分，被告黄国卿驾驶桂Ｒ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｒ×××××号重型集装箱半挂车沿贵港市324国道由玉林市（东）往贵港市（西）方向行驶，宁树平驾驶其本人所有的桂Ｒ×××××号普通二轮摩托车沿324国道由贵港市（西）往玉林市（东）行驶，至324国道1503KM+600M处，被告黄国卿驾车驶入南侧车道实施超越前车时，适遇宁树平驾车驶至，被告黄国卿发现后采取措施避让，在避让过程中，桂Ｒ×××××号重型半挂牵引车左侧后部与桂Ｒ×××××号普通二轮摩托车车头左侧发生碰撞，造成宁树平受伤经医院抢救无效死亡，以及上述两车不同程度受损的道路交通事故。后经交警认定，被告黄国卿负本次事故的全部责任，宁树平在本次事故中无责任。被告华兴快运公司作为桂Ｒ×××××号重型半挂牵引车、桂Ｒ×××××号重型集装箱半挂车的登记车主，应与被告黄国卿一起承担连带赔偿责任。被告保险公司作为桂Ｒ×××××号重型半挂牵引车、桂Ｒ×××××号重型集装箱半挂车保险承保公司，应在保险限额内承担赔偿责任。依据2016年度广西道路交通事故人身损害赔偿标准，原告因本次事故产生的损失有：1、医疗费2479.1元；2、死亡赔偿金528320元（26416元/年×20年）；3、丧葬费27492元；4、被抚养人生活费（母亲）27201.7元（16321元/年÷3人×5年）；5、精神损害抚慰金30000元；6、处理丧葬事宜误工费1395元（93元/人×5人×3天）；7、交通费500元，以上合计617387.8元。 保险公司辩称，1、原告所诉请的各项经济损失应按农村标准计算；2、保险公司不应承担精神损害抚慰金，因为保险公司不是侵权人，与原告也无合同约定；3、保险公司在超出交强险部分不应承担赔偿责任，因为肇事车辆没有营运许可证，根据相关保险条款约定，该情形属于保险公司的免责范围；4、保险公司不应承担本案诉讼费用。 黄国卿辩称，对原告诉称的事实无意见，其属华兴快运公司聘用司机，不应承担赔偿责任。 华兴快运公司未提出答辩，并且放弃诉讼权利。 诉讼中,原告二次变更诉讼请求，其中第二次依据《2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》变更以下诉讼请求项目的数额为：死亡赔偿金610040元（30502元/年×20年），丧葬费33228元（5538元/月×6个月），被抚养人生活费（母亲）30581元（18349元/年÷3人×5年），处理丧葬事宜误工费1710元（114元/人×5人×3天），变更后的诉讼请求为708528.1元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1、原告各项损失计算标准的认定。原告提供的兴业县蒲塘镇山奇村委证明、贵港市港北区辉强装饰经营部证明、《租房合同》、证人证言及证人出庭所作的陈述，本院可以认定受害人宁树平在本次交通事故发生前已连续在贵港市城区工作生活持续满一年以上。根据相关司法解释规定，本院认定原告各项损失可按《2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中的城镇居民相关计算标准计算。 2、精神损害抚慰金的认定。根据贵港市港南区人民法院（2017）桂0803刑初126号刑事判决书，被告黄国卿因犯交通肇事罪，2017年7月6日被判处有期徒刑一年二个月。根据相关法律规定，因犯罪行为造成死亡的，精神损害抚慰金不在赔偿范围之内，故本院对精神损害抚慰金不予认定。 3、机动车综合商业保险合同免责条款是否产生效力的认定。《保险法》第十七条规定，保险合同中规定关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。“明确说明”是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款、除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及法律后果等以书面或者口头形式向投保人或者代理人作出解释，以使投保人明白该条款的真实含义和法律后果。保险公司虽然在保险合同文本中以黑体字提示了免责条款，但仅能证明其尽到了提醒投保人注意的义务，不能认定保险公司已经履行说明义务。对格式化免责条款未能尽到明确说明义务的导致该条款无效，对当事人不能产生约束力。本案中，被告保险公司仅提供商业保险条款，未举证证明该条款已交付被保险人并履行了提示、告知义务，根据上条法律条款的规定，本院认定机动车综合商业保险合同免责条款不产生效力。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：对于原告诉称的涉案交通事故发生经过、损害结果及交警部门作出事故责任认定，被告保险公司在庭审中陈述肇事机动车保险投保情况，被告黄国卿在庭审中的辩称意见及陈述被告华兴快运公司已付原告款项情况予以确认。对原告变更诉讼请求后主张的各项损失，除精神损害抚慰金依法不予确认外，其余损失全部予以确认。经本院核定，原告各项损失合计640621元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。涉案交通事故发生于机动车与机动车之间，经交警部门认定，被告黄国卿负本次事故的全部责任，宁树平在本次事故中无责任。受害人宁树平因本案事故受伤经抢救无效死亡，原告作为近亲属依法有权提起赔偿诉讼。 经庭审确认，原告各项损失合计678528.1元，除医疗费2479.1元外，其余为死亡赔偿项目。由于肇事机动车、半挂车为被告华兴快运公司所有，该机动车、半挂车在被告保险公司同时投保交强险和商业第三者险（保险金额100万），根据道路交通安全法和最高人民法院相关司法解释规定，原告上述损失首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿112479.1元（医疗费2479.1元、死亡赔偿项目110000元）；不足部分566049元，由被告保险公司在商业第三者险责任限额范围内予以赔偿。 综上，被告保险公司在机动车交强险、商业第三者险责任限额范围内赔偿原告678528.1元。被告华兴快运公司在本案中不用承担赔偿责任，其于事故发生后支付原告40000元，扣除其承担受理费9797元后，结余30203元。据此，被告华兴快运公司实际替代被告保险公司履行30203元赔偿义务，故被告保险公司尚应赔偿原告648325.1元。对原告其他诉讼请求，本院依法不予支持。被告保险公司辩解主张在商业第三者险内不承担赔偿责任，因本院认定机动车综合商业保险合同免责条款不产生效力，故不予支持。被告华兴快运公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃所享有的抗辩权利。依据《《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司在交强险及商业第三者险赔偿范围内尚应赔偿原告宁羽、宁珊、何桂珍、卢彩凤各项经济损失648325.1元； 二、驳回原告宁羽、宁珊、何桂珍、卢彩凤其他诉讼请求。 本案受理费10885元，由原告宁羽、宁珊、何桂珍、卢彩凤负担1088元，被告华兴快运公司负担9797元（已付）。 上述所确定的履行义务，义务人应当在本判决发生法律效力之日起十日内履行。相关款项可交本院（名称：贵港市港北区人民法院，账号：45×××88，开户行：建行贵港城中支行）转交权利人。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内向法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费10885元，款汇至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；账号：20×××16；开户行：农行贵港分行。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  覃春德 人民陪审员  苏 莉 人民陪审员  闭兆禧 二〇一八年九月十三日 书 记 员  凌 枫