大连市西岗区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）辽0203刑初134号 公诉机关大连市西岗区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某。 委托代理人王某某。 委托代理人王某某。 被告人骆某。。现因本案于2017年8月30日被大连市公安局西岗分局刑事拘留，经大连市西岗区人民检察院批准，2017年9月28日被大连市公安局西岗分局逮捕。现羁押于大连市看守所。 被告人舒某某。因本案于2017年9月8日被大连市公安局西岗分局刑事拘留，经大连市西岗区人民检察院批准，于2017年9月28日被大连市公安局西岗分局逮捕。现羁押于大连市看守所。 被告人吴某某。因本案于2017年8月23日被大连市公安局西岗分局刑事拘留，经大连市西岗区人民检察院批准，于2017年9月28日被大连市公安局西岗分局逮捕。现羁押于大连市看守所。 辩护人李琳。 被告人吴某。因本案于2017年8月23日被大连市公安局西岗分局刑事拘留，经大连市西岗区人民检察院批准，于2017年9月28日被大连市公安局西岗分局逮捕。现羁押于大连市看守所。 大连市西岗区人民检察院以西检刑诉〔2017〕113号起诉书指控被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某犯故意伤害罪，于2018年5月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。大连市西岗区人民检察院指派检察员刘小楠、王磊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某的委托代理人王某、王某某，被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某及吴某某的辩护人李琳到庭参加了诉讼。现已审理终结。 大连市西岗区人民检察院指控：2016末至2017年初某日，被告人骆某在网络上发布“残单”信息，承诺将他人打伤致残后给付报酬。被告人吴某主动与骆某联系，表示愿意加入，之后吴某又将其同学被告人吴某某、舒某某介绍给骆某参与共同犯罪。四人在大连市共同商议将陈某的双腿打断，并通过网络获取了陈某的住址、车辆情况等个人信息，之后吴某驾车拉载骆某、舒某某、吴某某在陈某的住处找到其一辆车牌号为辽Ｂ×××××的黑色三菱轿车，在该车上秘密装置了追踪定位后进行了多日蹲守。之后吴某害怕打不过陈某，独自离开了大连市去往贵州省，骆某便随后决定根据已经掌握的信息去将陈某妻子被害人刘某的双腿打断。 2017年7月15日12时许，被告人吴某某驾驶车牌号为辽Ｂ×××××的咖啡色宝骏牌汽车拉载被告人骆某、舒某某，跟踪被害人刘某驾驶的辽Ｂ×××××号黑色三菱轿车行至大连市西岗区中央华府停车场，趁刘某带其六岁的儿子准备上车时，骆某和舒某某用事先准备的钢管对刘某的左臂和双腿进行殴打，吴某某在车上对殴打经过进行拍照。三人驾车逃离案发现场后，骆某通过网上银行分别转给吴某某人民币30000元、舒某某人民币25000元。经鉴定，刘某左上肢损伤程度属于轻伤二级，右下肢损伤程度属于轻伤二级，左下肢损伤程度属于轻微伤。 大连市西岗区人民检察院认为：被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级两处，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 公诉机关为上述指控向法庭提交了相关证据。 附带民事诉讼原告人刘某诉称：要求被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某赔偿医疗费14467.21元，拐杖轮椅护送车费2555元，护理费7500元，交通费4438.50元，住院餐费和营养费20738.40元，误工费50000元，伤残赔偿金13万元，精神抚慰金15万元，原告人儿子的精神赔偿金15万元，合计人民币529699.11元。 附带民事诉讼原告人刘某为其诉讼请求向法庭提交了如下证据：住院收费票据，门诊收费票据，专用收款收据，增值税普通发票，诊断书等。 被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 吴某某的辩护人的辩护意见：1、本案系一般共同犯罪，被告人在共同犯罪中起辅助作用，其不是本案犯意的发起者，也不是犯罪行为的组织者，而是受被害人骆某的指示，帮助其开车整个案件过程中被告人始终没有下车，也没有对被害人进行殴打，在犯罪过程中起到了较小的作用，可以从轻处罚。2、被告人共同犯罪中的情节较轻，且认罪态度好，有悔罪表现。案发过程中被告人没有明显的故意伤害动机，一直在车中停留，归案后，被告人如实供述犯罪事实，认罪态度好，能真诚悔罪，可以从轻处罚。3、被告人没有犯罪前科，系偶犯，初犯，可以酌情从轻处罚。综上，鉴于被告人在整个过程中所起的作用较小，犯罪情节相对较轻，归案后坦白供述犯罪事实，认罪态度好，有认真悔罪表现，没有犯罪前科，请求法庭综合考虑以上情形，对被告人从轻处罚。 对附带民事诉讼原告人刘某的诉讼请求，被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某的答辩意见：均同意赔偿。 本院经审理查明的事实同于公诉机关指控的犯罪事实。 又查，附带民事诉讼原告人刘某因本案住院[2017年7月15日至2017年7月25日（共10天）]产生医疗费7115.14元，门诊治疗费7352.07元，陪护费1000元（10天ｘ100元），住院伙食补助费1000元（10天ｘ100元），营养费4000元（40天ｘ100元），辅助器具及护送车费2555元，误工费50000元（四被告人均同意赔偿），合计人民币73022.21元。 上述事实，有书证案件来源，抓获经过，证明，常住人口基本信息，前科查询证明，刑事判决书，侦查协作记录，情况说明，法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见通知书，辨认笔录，指认笔录，光盘一张，住院收费票据，门诊收费票据，专用收款收据，增值税普通发票，诊断书，被害人刘某的陈述笔录，被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某的供述笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。大连市西岗区人民检察院指控骆某、舒某某、吴某某、吴某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。四被告人共同故意实施伤害行为，系共同犯罪。为了此次犯罪，四被告人事先预谋，精心策划，有长时间计划的伤害他人，主观恶性较深，应从严惩处。四被告人到案后，如实供述自己的犯罪事实，依法予以从轻处罚。关于被告人吴某某的辩护人认为吴某某在共同犯罪中起辅助作用的辩护意见，因在本案共同犯罪中，四被告人只是分工不同，并无主次之分，对辩护人的这一辩护意见，本院不予采纳。其他相关的辩护意见，本院予以采纳。 被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人刘某的身体健康权，给其造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。刘某提出的医疗费7115.14元，门诊治疗费7352.07元，陪护费1000元，住院伙食补助费1000元，营养费4000元，辅助器具及护送车费2555元，误工费50000元，合计人民币73022.21元。属合理，本院依法予以支持。其他诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六之规定，判决如下： 一、被告人骆某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月30日起至2020年2月29日止。） 二、被告人舒某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月。 （刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月8日起至2020年2月7日止。） 三、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。 （刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月23日起至2019年12月22日止。） 四、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。 （刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月23日起至2019年11月22日止。） 五、被告人骆某、舒某某、吴某某、吴某赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失人民币73022.21元，于本判决生效后十日内给付。 六、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  林文涛 人民陪审员  崔海燕 人民陪审员  任 伟 二〇一八年九月四日 书 记 员  于巍巍