文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0391民初478号原告：何佩衡，男，汉族，1986年12月15日出生，住址：广东省深圳市龙岗区，委托诉讼代理人：孙龙杰，广东华商律师事务所律师。被告：张洪敏，女，1969年4月9日出生，香港特别行政区永久性居民，委托诉讼代理人：李鹏，广东普罗米修律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏念，广东普罗米修律师事务所律师。原告何佩衡与被告张洪敏民间借贷纠纷一案，本院于2017年2月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告何佩衡及其委托诉讼代理人孙龙杰，被告张洪敏的委托诉讼代理人李鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告何佩衡向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告返还原告已支付的超过年利率36%部分的利息166841.3元；2.判令本案诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：2015年4月，原告因资金周转需要向被告借款150000元，被告同意出借该笔款项但需收取利息15000元（即月利息为10%），原告对此予以同意，并向被告出具了借据，被告当场将现金135000元（扣除利息）交付给原告。后来原告由于自身经济原因，未能在约定的时间向被告归还借款本金，但从借款起到2016年9月22日期间陆续向被告归还款项合计327000元。后被告仍要求原告归还本金150000元，原告实在无力归还，被告便派人到原告家中闹事，且在2017年春节前后越演越烈，不断派人骚扰家中老人、小孩，原告对此也多次报警求助，公安机关亦称事项属双方民事纠纷、也无法实际控制被告所派人员，故无法过多介入。综上，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条规定，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金；第二十六条规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。原告于2015年4月向被告借款135000元，按照3%月息计算，原告已在2016年4月11日将本息归还完毕，后续多支付的利息合计166841.3元，被告应依法予以返还。被告张洪敏辩称：1.原、被告系朋友关系，双方长时间借款，原、被告之间并非一笔借款，而是很多笔，被告已经将原告已偿还的部分借款凭证退给了原告，双方借款的利息是月利率3%；2.截止到原告起诉被告前，原告仍拖欠被告借款本金为150000元。故恳请法院查清本案事实，驳回原告诉讼请求。经审理查明，2015年4月28日，原告何佩衡向被告张洪敏借款人民币150000元，并向被告出具欠条一张。该欠条记载：“本人（何佩衡）向张洪敏借款人民币（壹拾伍万元正）￥150000，还款期为2个月”。庭审中，原告陈述，出具欠条当天被告实际支付其现金135000元，其中15000元是口头约定的15天的利息，直接被扣除了，但其未提供相关证据予以证明。被告则称双方约定的利息是月息3分，被告实际支付给原告的是150000元，并非135000元。2015年5月12日至2016年9月22日期间，原告陆续通过银行转账或微信转账以及他人代为支付的方式偿还被告312000元（具体还款时间和金额详见附表），其中，原告本人通过银行转账或微信转账方式偿还被告132000元，案外人陈嫚妮于2015年12月4日通过银行转账的方式代原告偿还被告80000元，案外人何镜先分别于2015年7月22日、9月2日、9月22日通过银行转账的方式代原告偿还被告合计100000元。案外人陈嫚妮和何镜先均到庭确认各自向被告转款均是代原告向被告偿还借款，并表示与被告不存在债权债务关系。庭审中，被告确认收到原告的上述款项共计312000元，但称原、被告之间除了本案150000元借款外，还有其他两、三笔借款，总金额大约有300000元左右，每次被告都以现金支付原告，原告都有写借条；因此原告支付的上述款项是偿还其他的300000元左右的借款，原告还清后被告就将借条还给了原告，所以现在没有证据可以提交；本案150000元借款原告尚未还清，被告保留起诉向原告追偿的权利。对于被告的上述陈述，被告未提交任何证据予以证明。原告主张其实际只收到了原告135000元的借款本金，故应以135000元借款本金为基数，按照月利率3%计算利息，计至2016年4月11日原告已将借款本息归还完毕，后续支付给被告的属于超过年利率36%的部分，被告依法应予以归还。以上事实，有原告提交的微信聊天记录电子证据固化报告、招商银行户口历史交易明细表、代付款项确认书、平安银行客户通知书，被告提交的欠条照片、平安银行账号流水等证据予以证明，并经庭审质证，足以认定。本院认为，被告为香港居民，本案为涉港民间借贷纠纷案件，双方当事人并未协议选择纠纷所适用的法律，且涉案借款转款行为发生在广东省，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，依据最密切联系原则，本案依法应适用中华人民共和国内地法律。合法的借贷关系应受法律保护。原告向被告借款150000元，有欠条为凭，且原、被告双方均对该借贷关系不持异议，故本院对原、被告双方该借贷关系亦予以确认。根据《最高人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。原告现主张其实际收取的借款时本金只有135000元，当时已扣除15天的利息15000元，应对此举证予以证明，但其对此未能提供任何证据证明，依法应承担举证不能的法律后果，故本院对原告的主张不予采信，本院确认原、被告之间的借款本金数额为150000元。借款后，原告从2015年5月12日至2016年9月22日期间，陆续通过银行转账或微信转账以及他人代为支付的方式共计偿还被告312000元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款的规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。按照原、被告双方确认的月利率3%的标准，经核算，截至2016年4月11日，原告已向被告还清全部借款本金150000元及计至该日止的利息；此后原告还向被告还款共134423元（具体计算方式详见附表，采取四舍五入，精确到元）。原告要求被告返还已支付的超过年利率36%部分的利息，合法有据，本院予以支持。被告应返还原告已支付的超过年利率36%的利息134423元。至于被告提出原、被告之间除了本案借款外，还有其他两、三笔借款，总金额大约有300000元左右，原告的还款是偿还本案以外的其他借款，本案150000元借款本金原告尚未还清的抗辩理由，被告对此未能提交任何证据予以证明，依法应承担举证不能的法律后果，故本院对被告的该抗辩理由本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条第二款、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告张洪敏应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告何佩衡返还利息134423元。案件受理费3637元，财产保全费1354.2元，合计4991.2元，由原告何佩衡负担970.2元，由被告张洪敏负担4021元。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，原告可在判决书送达之日起十五日内，被告可在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 刘 颖人民陪审员 周 洁人民陪审员 刘 劼二〇一八年九月十日书 记 员 邱爱明书 记 员 鲁丽莉附表：            日期              借款金额（元）              还款金额（元）              天数（天）              已还利息（元）按月息3%计算              已还本金（元）              剩余本金（元）                  2015.4.28              150000                                                                                        2015.5.12                            10000              14              2100              7900              142100                  2015.5.22                            5000              10              1421              3579              138521                  2015.5.24                            5000              2              277              4723              133798                  2015.6.5                            7000              12              1606              5394              128404                  2015.6.23                            8000              18              2311              5689              122715                  2015.7.8                            4000              15              1841              3159              119556                  1000                  2015.7.9                            3000              1              120              2880              116676                  2015.7.16                            10000              7              817              9183              107493                  2015.7.21                            2000              5              537              1463              106030                  2015.7.31                            2000              10              1060              940              105090                  2015.8.7                            2000              7              736              1264              103826                  2015.8.12                            2000              5              519              1481              102345                  2015.9.2                            5000              21              2149              2851              99494                  2015.9.6                            4000              4              398              3602              95892                  2015.12.4              陈嫚妮代还              50000              89              8534              71466              24426                  30000                  2016.3.4                            2000              91              2223（欠息223）              0              24426                  2016.4.11                                  10000              38              928（加上期欠息223）合计1151              28849（还本金24426后结余4423）              0                  10000                  10000                  2016.4.18                            10000                                                                          2016.5.24                            10000                                                                          2016.6.2                            5000                                                                          2016.7.1                            5000                                                                          2016.7.22              何镜先代还              50000                                                                          2016.9.2              20000                                                                          2016.9.22              30000                                                                          合计                            312000                            27577              150000（剩余134423）