湖北省武汉市黄陂区人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂0116民初3427号原告：黄宋云，男，1982年7月14日出生，汉族，住广西宾阳县。被告：上海礼尚信息科技有限公司，住所地：上海市青浦区淀湖路******。法定代表人：林平。委托诉讼代理人：江海，上海元达律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：黄卓昊，上海元达律师事务所律师，特别授权。原告黄宋云诉被告上海礼尚信息科技有限公司（以下简称礼尚公司）网络购物合同纠纷一案，本院2018年6月12日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年8月29日公开开庭进行了审理。原告黄宋云、被告礼尚公司的委托诉讼代理人江海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄宋云向本院提出如下诉讼请求：1、被告退还原告货款980元；2、被告赔偿原告9800元；3、被告承担本案的诉讼费。事实和理由：原告因日常生活需要于2018年3月18日通过天猫商城“anlene安怡官方旗舰店”购买被告公司销售的安怡金装高钙低脂配方奶粉800g罐装的产品8罐。后经原告仔细查看产品信息，发现产品外标签显示的钙镁含量均超过了国家规定的标准，系不符合食品安全标准的产品，被告礼尚公司在销售该产品时没有尽到认真查验货物的义务，为维护原告的合法权益，故向法院提起诉讼。被告礼尚公司答辩称：1、原告系多起网络购物纠纷案件的当事人，其注意义务远高于一般消费者，原告滥用诉权的行为动机不明；2、我司销售的产品外标签上载明的钙镁含量包含产品自身的钙镁本底含量和添加的钙镁含量，而我司销售的产品添加的钙镁含量分别为690.4mg/100g和101.55mg/100g，符合国家有关钙镁营养强化剂在乳制品类别中添加的限量范围；3、我司销售的产品上明显标注建议每天2杯，根据上述建议饮用2杯涉案产品，其钙镁摄入量分别为923mg和98mg，远没有超过国家营养学会发布的成年人每天最大钙镁可耐受量；4、案涉产品经国家有关进出口检验检疫部门检验合格，并经上海必诺检测技术服务有限公司检测符合国家规定，不存在原告诉称的销售的产品系不安全的产品这一说法，原告亦未提交证据证明我司销售的产品不安全，因此应承担举证不能的法律后果；5、原告在收货后向上海市青浦区市场监督管理局举报，经该部门调查，我司不存在销售不符合食品安全标准的食品的行为；6、我司系依法成立并存续的有限公司，经营范围包括电子商务和食品流通，并依法取得食品经营许可证，具有经营涉案产品的资质；综上，原告的起诉没有事实和法律依据，请求法院依法驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明：2018年3月18日，原告黄宋云在天猫商城“anlene安怡官方旗舰店”购买了被告礼尚公司销售的10罐“安怡金装高钙低脂配方奶粉800g”（以下简称案涉产品），单价98元/盒，总价980元，原告黄宋云在线支付了货款。原告黄宋云于2018年3月19日签收该案涉产品。被告礼尚公司于2018年3月23日向原告黄宋云出具了金额为980元、货物名称为*软饮料*奶粉的发票一张。原告黄宋云签收涉案商品后，发现涉案商品外标签上注明了以下主要信息：“原产地：台湾；进口商：恒天然商贸（上海）有限公司；营养成分表：…镁160毫克/100g，营养素参考值53%。钙1500毫克/100g,营养素参考值188%；每天2杯安怡精心研制的升级配方帮助提供膳食纤维、蛋白质、镁、钙和维生素D等营养元素；生产日期2017年11月15日，保质期至2019年11月14日。”原告黄宋云认为该钙镁的含量超过了国家食品强制性标准GB14880-2012，并向上海市青浦区市场监督管理局投诉举报被告礼尚公司有销售不符合食品安全标准的食品的行为，上海市青浦区市场监督管理局于2018年4月9日向原告黄宋云邮寄了该调查处理情况，即，“无明显证据证明被告礼尚公司存在销售不符合食品安全标准的食品的行为。”另查明：2017年12月13日，经中华人民共和国外高桥出入境检验检疫局检验，生产日期为2017年11月15日的涉案产品经检验检疫评定合格。2018年7月31日，案外人孙庆志向上海市静安区市场监督管理局举报“安怡金装高钙低脂配方奶粉净含量1.6kg（800g×2）”涉嫌超范围使用营养强化剂钙镁。上海市静安区市场监督管理局于2018年8月8日向其回复该产品中钙镁营养添加剂钙的含量为550-720毫克/100g，镁的含量为60-110毫克/100g，符合《GB14880-2012》关于钙镁添加要求。2018年8月20日，经上海必诺检测技术服务有限公司检验检测生产日期为2017年11月15日的涉案产品，钙镁含量分别为1480mg/100g、170mg/100g。涉案产品的进口商恒天然商贸（上海）有限公司出具的涉案产品专项说明及营养规格书载明，案涉产品选用新西兰奶粉（由脱脂乳粉、乳清粉和全脂乳粉组成），其中脱脂乳粉的天然钙含量为1240mg/100g，天然镁含量为120mg/100g，乳清粉的天然钙含量为460mg/100g，天然镁含量为110mg/100g，全脂乳粉的天然钙含量为950mg/100g，天然镁含量为80mg/100g。根据《中华人民共和国国家标准GB14880-2012食品安全国家标准和食品营养强化剂使用标准》的规定，营养强化剂镁在调制乳粉（儿童用乳粉和孕产妇用乳粉除外）中的使用量为300mg/100kg-1100mg/100kg；营养强化剂钙在调制乳粉（儿童用乳粉除外）中的使用量为3000mg/kg-7200mg/kg。《食品营养强化剂使用标准》（GB14880-2012）问答第十七条的规定：“本标准规定的营养强化剂的使用量，指的是在生产过程中允许的实际添加量，该使用量是考虑到所强化食品中营养素的本底含量、人群营养状况及食物消费情况等因素，根据风险评估的基本原则而综合确定的。鉴于不同食品原料本底所含的各种营养素含量差异性较大，而且不同营养素在产品生产和货架期的衰减和损失也不尽相同，所以强化的营养素在终产品中的实际含量可能高于或低于本标准规定的该营养强化剂的使用量。为保证居民均衡的营养素摄入，方便营养调查，有效预防营养素摄入不足和过量，我国发布的《预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）特别规定，使用了营养强化剂的预包装食品，在营养成分表中还应标示强化后食品中该营养成分的含量值及其占营养素参考值的百分比。”以上事实，有原告黄宋云提交的产品交易截图、发票，被告礼尚公司提交的上海市青浦区市场监督管理局出具的回复、进出口产品检验检疫合格书、上海市静安区市场监督管理局的回复、上海必诺检测技术服务有限公司检验书、以及恒天然商贸（上海）有限公司出具的关于安怡金装高钙低脂配方奶粉产品的专项说明以及当事人陈述在卷佐证。庭审中，原、被告对其双方之间存在买卖合同关系的事实均无异议。本院认为：根据《中华人民共和国食品安全法》第六十二条的规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。”本案所涉产品是进口产品，所以，该产品不仅要满足被告礼尚公司所称的进口产品经检验检疫合格的要求，还应符合我国食品安全的国家标准。因此，本案的争议焦点为案涉产品是否符合我国食品安全标准？关于案涉产品是否符合我国食品安全标准的问题。首先，根据《中华人民共和国国家标准GB14880-2012食品安全国家标准和食品营养强化剂使用标准》的规定，营养强化剂镁在调制乳粉（儿童用乳粉和孕产妇用乳粉除外）中的使用量为300mg/100kg-1100mg/100kg；营养强化剂钙在调制乳粉（儿童用乳粉除外）中的使用量为3000mg/kg-7200mg/kg，根据庭审查明事实，案涉产品选用新西兰奶粉（由脱脂乳粉、乳清粉和全脂乳粉组成），其中脱脂乳粉的天然钙含量为1240mg/100g，天然镁含量为120mg/100g，乳清粉的天然钙含量为460mg/100g，天然镁含量为110mg/100g，全脂乳粉的天然钙含量为950mg/100g，天然镁含量为80mg/100g，上述天然钙镁含量按比例折算后计算出每100g案涉产品本底钙镁含量分别为799mg、87.5mg，而案涉产品的外包装标签上注明终产品中钙镁营养素的含量分别为钙1500mg/100g、镁160mg/100g，可以计算出添加的钙镁营养强化剂的含量分别为701mg/100g和72.5mg/100g，没有超过《中华人民共和国国家标准GB14880-2012食品安全国家标准和食品营养强化剂使用标准》的规定；其次，根据上海市静安区市场监督管理局于2018年8月8日向案外人出具的同款同批次产品的回复中明确载明，每100g案涉产品中钙的添加量为550-720毫克，镁的添加量为30-110毫克，亦未超过国家有关钙镁营养强化剂的添加范围，故涉案产品不属于不符合食品安全标准的食品，原告黄宋云要求退货并十倍赔偿的诉讼请求，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条以及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告黄宋云的诉讼请求。案件受理费减半收取25元，由原告黄宋云负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  张武柯二〇一八年九月四日书记员  刘 畅