河北省丰宁满族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2018）冀0826刑初109号公诉机关丰宁满族自治县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人于某1、男、1965年4月19日生、汉族、农民、住丰宁满族自治县汤河乡汤河村****。委托代理人沈美双，河北飞雁律师事务所律师。被告人佟少中，男，1963年4月14日生,满族，高中文化，农民，群众，户籍河北省承德市丰宁满族自治县，住，住丰宁满族自治县018年2月28日因涉嫌故意伤害罪被丰宁满族自治县公安局刑事拘留，2018年4月4日经丰宁满族自治县人民检察院批准，被丰宁满族自治县公安局执行逮捕，现押丰宁满族自治县看守所。辩护人郭月明，河北坤平律师事务所律师。辩护人佟立红，女、1986年6月12日生，满族、职工、住、住丰宁满族自治县告人佟少中之女）。被告人佟少成，男，1968年1月24日生,满族，初中文化，农民，群众，户籍河北省承德市丰宁满族自治县，住，住丰宁满族自治县018年4月9日因涉嫌故意伤害罪被丰宁满族自治县公安局取保候审，2018年5月30日被丰宁满族自治县人民检察院取保候审，2018年6月13日被丰宁满族自治县人民法院取保候审，2018年8月15日由丰宁满族自治县人民法院决定，被丰宁满族自治县公安局执行逮捕，现押丰宁满族自治县看守所。辩护人王凤金，河北凯宣律师事务所律师。丰宁满族自治县人民检察院以丰检公诉刑诉[2018]98号起诉书指控被告人佟少中、佟少成犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院予以受理；审理中刑事附带民事诉讼原告人于某1提起刑事附带民事诉讼，主张被告人赔偿经济损失，本院亦予以受理；期间被告人佟少中辩护人申请调取证据，2018年6月28日丰宁满族自治县人民检察院申请延期审理，2018年7月27日申请恢复审理，后本院依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了审理；丰宁满族自治县人民检察院指派检察员刘正坚出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人于某1及其代理人沈美双，被告人佟少中及其辩护人郭月明、佟立红，被告人佟少成及其辩护人王凤金均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。丰宁满族自治县人民检察院起诉指控：2017年12月8日下午，丰宁满族自治县汤河乡汤河村村民佟少中、于某1、佟少柱、佟树新、佟少芹等人在丰宁满族自治县汤河乡汤河村李某家吃饭，酒后因琐事佟少中和于某1发生口角，被人劝止。16时许，佟少中和佟树新先行离开了李某家，随后于某1和佟少柱、佟少芹也离开李某家，出门后于某1追上先出来的佟少中并将其推倒骑在身下，二人发生相互厮打，后佟少中四弟佟少成到现场并伙同佟少中一起对于某1进行殴打，将于某1打伤。2018年1月12日，经北京中衡司法鉴定所鉴定，于某1伤情程度为轻伤一级。指控上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据材料，认为被告人佟少中、佟少成故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪，故应追究二被告人的刑事责任，请依法判处。刑事附带民事诉讼原告人于某1庭审中主张二被告人赔偿各项经济损失196010.93元。被告人佟少中对指控其犯故意伤害罪的事实及定性均无异议，庭审中表示自愿认罪，并同意在合理合法的范围内赔偿。辩护人认为，（1）公安机关调取证据程序违法；（2）案卷中没有直接证据证实被告人佟少中致伤被害人，就事实部分证人、被害人、被告人的陈述不一致，相互矛盾；(3)被告人应认定为正当防卫，被告人的行为是被动的，被害人存有重大过错；（4）被告人的平时表现，案件属于偶发性案件；综上认为证据不能相互印证，应驳回起诉。被告人佟少成对指控其犯故意伤害罪的事实及定性均有异议，庭审中表示未动手殴打被害人，不同意赔偿。辩护人认为，被告人身体情况不具备打架的能力；证言间相互矛盾，被害人具体是在何时受伤不明确，不能排除合理怀疑；对事件的发生被害人存在重大过错，二被告没有共同的故意，故应认定被告人无罪。经本院审理查明：一、刑事部分2017年12月8日下午，丰宁满族自治县汤河乡汤河村村民佟少中、于某1、佟少柱、佟树新、佟少芹等人在本村村民李某家中吃饭，酒后因琐事佟少中和于某1发生口角，被人劝止。16时许，佟少中和佟树新先行离开李某家，随后于某1和佟少柱、佟少芹也离开李某家，出门后于某1追上先出来的佟少中并将其推倒骑在身下，二人发生相互厮打，后佟少中四弟佟少成到现场并参与其中，期间被害人于某1被打伤。2018年1月12日经北京中衡司法鉴定所鉴定，于某1伤情程度为轻伤一级。指控上述事实，公诉机关出示了下列证据：1、报警案件登记表、受理案件登记表、立案决定书、到案经过、户籍证明信、无犯罪记录证明，以证明案件来源、二被告人自然状况及二被告人系传唤到案的情况。2、证人证言，（1）证人于某2证言，其系被害人之子，打架时不在现场，有人告诉其父被打，其报警，并到县医院等被害人就诊；（2）证人佟少柱证言，其系被告人佟少中的三弟，2017年12月8日下午，被告人佟少中与被害人于某1在李某家饭后发生口角，佟树新就与佟少中走了，我和佟少芹、于某1在屋里喝水，水还没喝完，佟少芹就要走，我们走到门口时，于某1看见佟少中在前面，就追过去把佟少中摁倒了，双方就开始打，他俩用拳头互相往对方身上打，我到跟前就和佟少芹、佟树新一起拉架，拉开后于某1就满脸都是血，具体怎么造成的我不清楚，在于某1回家的道上看见的佟少成，于某1骂佟少成，佟少成要打于某1，我给了佟少成两个耳光，佟少成就被人拽走了，佟少中与于某1打架时佟少成在不在场我没看到。（3）证人佟少芹证言，当时喝酒喝多了，我从李某家出来时看见前面一堆人，都谁记不清了，我过去看见于某1满脸是血，佟少中和于某1都在一边站着，已经打完了，就记得现场有佟少成、佟少中、于某1，其他人记不清了，我就拉着于某1回家了。（4）证人李某证言，2017年12月8日村里十多个人帮助装棒子，吃完饭都走了，也不知道谁先走的谁后走的，后来听见外面吵吵，也没出去，后来听说佟少中、佟少成和于某1打架来。（5）证人佟树新证言，其证言与佟少柱发生殴斗前的证言相一致，后于某1骂着追上佟少中，将佟少中扑倒，趴在佟少中身上，两人就开始用拳头互相打了起来，当时我也被扑倒了，我起来就开始拉架，拉了两下没拉开，这时佟少成也来了，过来也开始打于某1，把于某1从佟少中身上拽下来，两个人又一起打于某1，后来就被人拉开了，期间佟少柱还给佟少成两个嘴巴子，打完架于某1脸上就有血了，之后就各自回家了。（6）证人蔺某证言，打架时不在现场，吃饭时知道他们发生矛盾了，我出去的时候已经打完架了，于某1脸上都是血，佟少中和佟少成在往回走。（7）证人佟天月、佟天文、佟天歧证言，知道打架的事，但没在现场。（8）证人佟少峰证言，打架时不在现场，事后去的，看见几个人拽着于某1，我过去拽着佟少成去了佟少中家，过了几分钟警察就来了。（9）证人张某1证言，具体时间记不清了，那天听见吵吵，就跑过去看，看见佟少中与于某1打起来了，后来被人拉开了，于某1骂“姓佟的都没好东西”，佟少成又与于某1打起来了，后来不少人给拉开了，佟少成和于某1打之前眼睛有点紫肿了，鼻子流血了。（10）证人佟家鑫的证言，起到现场时已经不打了，没看见打架过程。3、被害人于某1的陈述及司法鉴定意见书，以证实二被告人伤害其身体的经过及伤情为轻伤一级。4、被告人佟少中供述与辩解称，其未殴打被害人于某1，其他内容与证人证言相一致；被告人佟少成供述与辩解称，其到现场仅是将被害人从被告人佟少中身上拽下来，没有殴打被害人于某1。5、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场平面图、现场照片、办案说明及现场草图。以证明二被告人伤害被害人的位置现场情况。佟少中的辩护人提供了佟少中的疾病诊断书、CT报告单、家属与被害人谈赔偿问题的录音，以证实佟少中亦受伤检查及被害人认为佟少成殴打被害人的事实。二、民事部分被害人于某1受伤后经汤河卫生院送至丰宁县医院门诊、住、住院治疗间到北京同仁医院检查，出院后又再次到丰宁中医院住院治疗，门诊及住院治疗37天，支付医疗费18612.93元。为此刑事附带民事诉讼原告人提供了医疗费单据、住院病历、检查报告单、疾病诊断书、鉴定费，另提供了复印费及租床费收据、加油票据及租车费票据。上述证据经当庭举证、质证，被告人佟少中对证据无意见，佟少成亦无意见，只是表示其没有殴打被害人，二被告人的辩护人认为证据间存在矛盾，未形成完整的证据链；从证人证言及二被告人的供述可以认定，双方发生纠纷后，被害人追打被告人佟少中，期间佟少成参与其中，事件发生后被害人受伤，经鉴定被害人伤情为轻伤一级，公诉机关提供的证据间已能相互印证，能够证实二被告人故意伤害的事实，被告人佟少中辩护人提供的证据不能否定被告人佟少中与被害人发生厮打的事实，故本院对公诉机关提供的证据予以确认；对刑事附带民事诉讼原告人提供的具备证据要件、且符合证据三性的证据予以确认。本院认为，被告人佟少中、佟少成共同故意伤害他人身体，致人轻伤，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。庭审中被告人佟少中自愿认罪，对其可予以从轻处罚；从案件查明事实来看被害人于某1追打被告人佟少中是引发伤害的直接原因，存在重大过错，对二被告人可从轻处罚。对于被害人合理部分的损失应予以支持，主张交通费、复印费、租床费未提供有效证据，且未说明相关具体事项，故本院不予支持；主张精神损害赔偿，于法无据；综上，二被告人应赔偿被害人经济损失为医疗费18612.93元、误工费37天每天65元计2405元、陪护费35天计2275元、住院伙食补助费35天计1750元、营养费35天计700元、鉴定费4000元，合计29742.93元。据此，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十一条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条之规定，判决如下：一、被告人佟少中犯故意伤害罪判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算，羁押一日折抵刑期一日；即从2018年2月28日起至2019年2月27日止。)二、被告人佟少成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，羁押一日折抵刑期一日；即从2018年8月15日起至2019年8月14日止。）三、被告人佟少中、佟少成于判决生效后十日内一次性赔偿刑事附带民事诉讼原告人于某1各项经济损失29742.93元，互付连带赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  周世魁人民陪审员  宗天瑞人民陪审员  段泽言二〇一八年九月一日书 记 员  于晓东