青海省玛沁县人民法院刑 事 判 决 书（2018）青2621刑初12号公诉机关玛沁县人民检察院。被告人多杰扎西，男，1990年11月30日出生，藏族，青海省玛沁县人，初中文化，身份证号:6326211990********,捕前住青海省果洛州甘德县柯曲珍c区12号楼1单元401室。2018年3月22日因涉嫌故意伤害罪被玛沁县公安局依法刑事拘留，同年4月3日经玛沁县人民检察院批准由玛沁县公安局执行逮捕。现羁押于玛沁县公安局看守所。辩护人穆瓦公保才旦，果洛州法律援助中心律师。玛沁县人民检察院以沁检公诉刑诉（2018）13号起诉书指控被告人多杰扎西犯故意伤害罪，于2018年8月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玛沁县人民检察院指派检察员李桂英出庭支持公诉，被告人多杰扎西及其辩护人穆瓦公保才旦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。玛沁县人民检察院指控，2018年3月20日凌晨3时左右，被告人多杰扎西和尔某（行政处罚）从不夜城KTV出来途径黄河源大酒店，二人拉拉扯扯进黄河源酒店旋转门时遇见从黄河源酒店出来的被害人曲江扎西、特某（行政处罚）、东某（行政处罚）、刘某四人。该四人出门准备回家时被被告人多杰扎西和尔某叫回，双方发生口角，在相互撕扯过程中被告人多杰扎西拿出随身从酒吧带出来的乐宝牌啤酒瓶砸向被害人曲江扎西的头顶部，致使啤酒瓶破碎导致被害人曲江扎西左脸被严重划伤。司法鉴定所对被害人曲江扎西的的伤情损伤程度进行鉴定，鉴定结论为重伤二级。针对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、勘验、检查笔录、辨认照片、笔录、鉴定意见书、视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人多杰扎西故意伤害他人身体，用啤酒瓶砸向被害人曲江扎西的头顶部，致使啤酒瓶破碎导致被害人曲江扎西左脸被严重划伤，经鉴定重伤二级。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款：“故意伤害他人身体的，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑”之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人多杰扎西的刑事责任。被告人多杰扎西对公诉机关指控的犯罪事实和出示的证据均无异议，并当庭自愿认罪。被告人多杰扎西的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人具备投案自首的情节，因20日上午被告人接到警方的口头传唤主动到案，后被询问、拘留。根据最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》精神，在未受到讯问，未采取强制措施之前，被告人出于主动直接投案并如实供述犯罪事实，应当认定为自首;2、被告人亲属对被害人赔偿了220000元，达到了受害人的满意并谅解了被告人的行为，甚至提出了撤案申请;3、被告人系初犯、偶犯，之前没有违法犯罪行为的不良记录。综上，应对被告人减轻处罚。经审理查明，2018年3月20日凌晨3时左右，被告人多杰扎西和尔保（行政处罚）从不夜城KTV出来途径黄河源大酒店，二人进黄河源酒店旋转门时遇见从黄河源酒店出门的被害人曲江扎西、特旦（行政处罚）、东周（行政处罚）、刘方四人。该四人出门后被被告人多杰扎西和尔保叫回，双方发生口角，并开始相互撕打，在撕打过程中被告人多杰扎西拿出从酒吧带出来的乐宝牌啤酒瓶砸向被害人曲江扎西的头顶部，致使啤酒瓶破碎导致被害人曲江扎西左脸被严重划伤。经司法鉴定部门对被害人曲江扎西的的伤情损伤程度进行鉴定，鉴定结论为重伤二级。被告人多杰扎西在未采取调查措施或者强制措施前，于2018年3月20日14时被玛沁县公安局黄河路派出所传唤调查，没有拒绝、抗拒、逃跑的行为。另查明，被害人曲江扎西与被告人多杰扎西的亲属私下达成赔偿协议，已向被害人赔偿经济损失220000元（其中包括一辆江淮小汽车），并得到了被害人的谅解。以上事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：1、报案材料，证明2018年3月20日凌晨3时4分刘方向玛沁县公安局刑警队报案的事实；2、受案登记表、立案决定书、到案经过，证明玛沁县公安局刑警大队受理该案并立案侦查的事实；3、拘留证、延长拘留期限通知书，证明2018年3月22日玛沁县公安局对被告人刑事拘留并告知其家人。后延长拘留期限(自2018年3月26日至3月29日)的事实；4、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证明2018年4月3日玛沁县人民检察院对被告人多杰扎西批准逮捕，并通知了其家人的事实；5、现场勘查记录、现场图、现场刑事照片说明书，证明案发现场位于青海省玛沁县大武镇环城南路黄河源大酒店门前的事实；6、现场辨认笔录及辨认照片，证明被告人多杰扎西对案发现场及对被害人曲江扎西的照片进行辨认的事实；7、辨认笔录、辨认照片，证明被害人曲江扎西辨认被告人多杰扎西及参与打架人尔保的事实；8、证人东周、特旦、刘方的辨认笔录及辨认照片，证明三证人辨认被告人多杰扎西及参与打架的尔保、被害人曲江扎西的事实；9、辨认笔录及照片，证明尔保辨认被告人多杰扎西、被害人曲江扎西的事实；10、鉴定聘请书、鉴定机构及鉴定人资质、现场提取物的鉴定意见，证明从案发现场提取到的2号斑迹、3号斑迹、4号斑迹、5号斑迹、6号斑迹、尔保左手小指指甲缝内提取斑迹、东周棉衣左袖口处斑迹、东周棉衣左袖大臂处斑迹、东周背心衣角处斑迹、东周牛仔裤左侧大腿处斑迹、特旦左脚鞋面处斑迹、特旦卫衣左胸处斑迹及夹克左袖大臂处斑迹与被害人曲江扎西血样基因型相同。东周棉衣领口处斑迹东周血样(0070-19号)在D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然率为3.14×1028东周右脚鞋面处斑迹(0070-15号)中检出混合基因，包含被告人多杰扎西(0070-22号)、受害人曲江扎西(0070-23号)的DNA分型的事实；11、鉴定聘请书、法医学损伤程度鉴定意见书，证明西宁市法医学会司法鉴定所对被害人曲江扎西损伤程度进行鉴定，鉴定意见为，重伤二级的事实；12、被害人曲江扎西的陈述，证明2018年3月19晚22时左右，接到表哥电话说去唱歌，随后表哥打电话叫来了他的朋友跟朋友的老婆四个人去了黄河源KTV，凌晨3时左右我们从KTV出来准备上车的时候被酒店门口的两个人叫过去，其中一个叫尔保，我们说了几句话我就离开了，刚要上车的时候尔保撕住我衣服往我脸上打了一拳，我没缓过神的时候尔保身边的男子用一个空啤酒瓶看似像乐宝牌砸在我的左侧头部，瓶子被砸碎了他手里攥着被砸碎的酒瓶子继续刺我的左脸部，我抽出皮带时眼睛已经被血覆盖了。后来赔偿了我也原谅了对方，所以不作伤残鉴定的事实；13、证人特旦证言，证明2018年3月20日凌晨与朋友曲江扎西、东周一起在黄河源大酒店的KTV唱歌，之后准备回家时在酒店门口因琐事与多杰扎西、尔保发生争执，双方发生冲突并看到多杰扎西和曲江扎西打了起来，多杰扎西手里拿着一个啤酒瓶子（绿色瓶子）朝曲江扎西头部打了一下，尔保和东周撕扯到黄河源酒店对面的马路边上，曲江扎西当时左边的脸上都是血，两个人还是相互抓着又到了黄河源酒店旁边的一个电线杆的地方去了，我看到曲江扎西左面的脸裂开了，可以看到里面的舌头。后来警察就把曲江扎西送到医院的事实；14、证人尔保、东周、刘方的证言，证明2018年3月20日凌晨2点左右，在黄河源大酒店门前被告人多杰扎西与被害人曲江扎西打架的事实；15、被告人多杰扎西的供述，证明2018年3月20日凌晨在黄河源大酒店正门前与朋友尔保进入黄河源大酒店旋转门的时候，正好被害人和他的朋友出来,他们推门的力度有点大，有点挤到我了。当时我也喝了点酒，对方似乎也喝醉了，脸受伤的那个男子在我脸上打了一拳，我从裤子后面口袋拿出了一瓶没打开的乐堡啤酒，朝他头上打了一下，接着他旁边的两个男的冲过来，其中一个用什么打的不知道，把我的头打破了的事实；16、视听资料（黄河源酒店门前及不夜城KTV监控录像），证明2018年3月20日凌晨3时被告人多杰扎西与尔保二人从不夜城KTV出来，走到黄河源酒店门口逗留一会，这时被害人曲江扎西、东周、特旦、刘方四人从黄河源酒店出来，多杰扎西、尔保与被害人曲江扎西发生争吵互相撕扯的事实；17、作案工具乐宝牌啤酒瓶碎片，证明案发当晚被告人多杰扎西从酒吧带出的啤酒，在与被害人撕扯过程中用啤酒瓶击打了被害人曲江扎西头部啤酒瓶破碎的事实；18、户籍证明，证明被告人多杰扎西具有承担刑事责任能力的事实；19、证明一份，证明被告人多杰扎西无违法犯罪记录，不是网上在逃人员，没有犯罪前科的事实；20、协议书、谅解书、撤案申请书，证明被告人的亲属已赔偿被害人经济损失22000元，并取得谅解的事实；21、行政处罚决定书，证明玛沁县公安局对尔保、东周、特旦分别作出行政处罚决定的事实；22、玛沁县公安局刑事侦查大队情况说明，证明被告人多杰扎西于2018年3月20日14时被玛沁县公安局黄河路派出所打电话传唤调查，没有拒绝、抗拒、逃跑的行为；23、玛沁县公安局刑事侦查大队情况说明4份，证明（1）现场位于果洛州玛沁县，这句话中“请还是”应当表述为青海省，笔录人员通过拼音输入法错误导致。（2）2018年3月22日至2018年3月23日及2018年3月22日至3月23日，时间书写有误，真实时间为2018年3月22日至2018年3月22日。（3）到案经过中的2018年3月22日3时指的是凌晨3时。（4）调取的黄河源酒店门口的监控以及不夜城KTV的监控录像时间有误差，不夜城KTV调取的监控视频时间为2018年3月20日凌晨03时08分至2018年3月20日凌晨03时18分，黄河源酒店门口监控视频时间为2018年3月20凌晨03时08分至2018年3月20日凌晨03时17分。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为本案的定案依据。本院认为，被告人多杰扎西故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人多杰扎西犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对公诉机关及被告人的辩护人提出被告人属自首且赔偿被害人损失，并取得被害人谅解可从轻减轻处罚的意见，本院予以支持；鉴于被告人多杰扎西犯罪后能如实供述自己的罪行，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条，判决如下：被告人多杰扎西犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2018年3月22日起至2020年1月21日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向果洛藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审  判  长  赛 吉审  判  员  张春香人民陪审员长  寿  二〇一八年九月十九日书  记  员  周太加