湖北省郧西县人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂0322民初584号原告：张文焕，女，1954年9月9日出生，汉族，村民，住湖北省郧西县。委托诉讼代理人：皮志良，湖北正星律师事务所律师。被告：干某某，男，2005年8月5日出生，汉族，学生，住湖北省郧西县。被告：干濮君（干某某父亲），男，1973年10月5日出生，汉族，居民，住湖北省郧西县。被告：黄献玲（干某某母亲），女，1983年3月12日出生，汉族，居民，住湖北省郧西县。被告：郧西县城关镇红魔轮滑俱乐部（简称红魔俱乐部）。住所地：郧西县城关镇远洋新城项目负****。经营者：王能源，男，1988年9月28日出生，汉族，村民，住湖，住湖北省郧西县div>委托诉讼代理人：胡万学（王能源继父），男，1965年7月11日出生，汉族，村民，住湖，住湖北省郧西县div>委托诉讼代理人：井家喜，男，郧西县城关法律服务所法律工作者。被告：十堰市海洋物业有限公司郧西远洋新城管理处（简称海洋物业郧西管理处）。;'>住所地：郧西县城关镇远洋新城div>法定代表人：杨耀奎，任该公司总经理职务。委托诉讼代理人：郭勇辉，湖北郧阳律师事务所律师。被告：郧西县园林绿化管理局（简称郧西园林局）。;'>住所地：郧西县城关镇div>法定代表人：张辉军，任该局局长职务。委托诉讼代理人：王健康，湖北正星律师事务所律师。原告张文焕诉被告干某某等健康权纠纷一案，本院于2018年3月26日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告张文焕及其委托诉讼代理人皮志良、被告黄献玲、被告红魔俱乐部委托诉讼代理人胡万学、井家喜、被告海洋物业郧西管理处委托诉讼代理人郭勇辉、被告郧西园林局委托诉讼代理人王健康到庭参加诉讼，被告干某某、干濮君经合法传唤未到庭，本案现已审理终结。张文焕向本院提出诉讼请求：1.要求被告共同连带赔偿原告医疗费30983.74元、住院伙食补助费880元、后续治疗费15000元、误工费14472元、护理费5788.8元、营养费5246.1元、鉴定费1900元、残疾赔偿金54211.3元、精神损害抚慰金5000元等共计129281.94（黄献玲支付的4200元已核减）元；2.由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年10月6日下午4：30时许，原告带着孙子在县文体广场坐在树下晒太阳，被被告干某某操玩的电动碰碰车撞上左腿，伤后被干某某请人送往县医院救治并进行手术，住院，住院治疗22天医疗费30983.74元，其中干某某母亲黄献玲垫付医疗费4200元。该电动车在红魔俱乐部付费租用，干某某操玩区域为海洋物业郧西管理处和郧西园林局管理区域。原告伤情已构成十级伤残，请依法公正及时裁判。干某某、干濮君、黄献玲辩称：原告没有证据证明其受伤系干某某所为，红魔俱乐部将电动碰碰车租给未成年人，干某某父母均不在现场，对此毫不知情也不可能尽到监护义务，原告损失应由该俱乐部负担；作为管理文体广场的部门也应承担相应的责任。请求驳回原告对被答辩人的诉讼请求。红魔俱乐部辩称：不应将我列为被告，我俱乐部不应承担本案责任。海洋物业郧西管理处辩称：致使原告受伤的直接侵权人并非海洋物业公司，原告受伤的区域也并非由海洋物业公司管理，原告的具体损失应根据证据核实后予以确认。郧西园林局辩称：原告将园林局列为被告属于诉讼对象错误，园林局不是本案适格的被告，园林局在本案中不应承担责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷作证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告证据1、2、3、4、5、6、7、8，及被告红魔俱乐部证据1、2，被告海洋物业郧西管理处证据，客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。2015年8月红魔俱乐部在海洋物业郧西管理处负一楼1321号经营体育用品，玩具出售及出租。2017年10月6日下午，干某某以10元10分钟价格租用了红魔俱乐部电动碰碰车，在红魔俱乐部门店附近玩耍。经干某某要求，该俱乐部照看人胡万学将电动碰碰车速度调到了最大，胡万学调试时叮嘱干某某：“就在这附近玩，不能去广场玩”。当日下午4：30时许，张文焕带着孙子朝南坐在该门店左侧与县文体广场紧连的花坛上晒太阳。开着碰碰车的干某某在该门店附近转了一圈后，由于没有控制好加速的碰碰车，冲进广场撞到了张文焕左腿。原告伤后被干某某请人送往县医院救治并进行手术，住院，住院治疗22天医疗费30983.74元，其中干某某母亲黄献玲垫付医疗费4200元。2018年1月24日原告左小腿和左内踝损伤被郧西鸿展司法鉴定所评定为十级伤残；护理期为一人护理60日、营养期为90日、后续治疗费为15000元。原告开支鉴定费1900元。2018年7月10日，被告干濮君、黄献玲对原告的伤残等级申请重新鉴定，因其未在规定的时间内向鉴定机构缴费，同年8月6日被本院技术科终结对外鉴定程序。原告索赔未果，遂诉诸本院。另查明，原告自2002年起在城关镇校场坡村居委会居住至今。县文体广场自建立时，该广场东头放置了禁止各种车辆进入广场的显示牌；2017年底郧西园林局专门在与红魔俱乐部邻近的交界处，设立严禁各种车辆（含玩具车）进入广场的警示牌，并建立了隔离桩。参照2018年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告方损失核定为:医疗费30983.74元、住院伙食补助费880元（22天×40元/天）、伤残赔偿金51022.4元（31889元/年×16年×10%）、误工费9828元（150天×34150元/年÷365天×0.7）、护理费5616元（60天×34150元/年÷365天）、营养费1800元（90天×20元/天），鉴定费1900元，精神损害抚慰金3000元，后续治疗费15000元，共计120030.14元。本院认为：公民的健康权受法律保护。被告干某某租用被告红魔俱乐部的电动碰碰车在被告海洋物业郧西管理处和被告郧西园林局管理的范围内玩耍时，因操控失误无意撞向原告张文焕并致其受伤。被告干某某父母监护不力，且被告干某某过于相信自己的操控技术，擅作主张让被告红魔俱乐部照看人胡万学将碰碰车速度调至最大，所以原告损失应由被告干某某监护人负担主要赔偿责任；被告红魔俱乐部开放式经营电动碰碰车，缺乏固定且相对封闭的安全场所，对未成年人干某某操控碰碰车时照看不力，放任了危险的发生，该俱乐部经营者应对原告损失负担次要的赔偿责任；该碰碰车主要营业地管理者被告海洋物业郧西管理处未尽到足够的安全保障义务，也未放置安全警示牌，虽然原告受伤地不在其管理区域，但其未尽到管理职责，其应对原告损失承担相应的补充责任；原告张文焕在广场游玩时也未对自身安全尽到注意义务，对潜在的危险应当远离或采取有效防护措施，对其损失也应负担相应的责任。被告郧西园林局在县文体广场建立后就放置了禁止各种车辆进入广场的警示牌，且其管理性质不具有盈利性。故其辩称原告损失其不负担责任的理由成立，本院予以采纳。对被告干某某、干濮君、黄献玲及被告红魔俱乐部、被告海洋物业郧西管理处辩称对原告损失不负担赔偿责任的理由均不能成立，本院均不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、原告张文焕医疗费、伤残赔偿金等损失120030.14元，由被告干濮君、黄献玲赔偿60%，计款72018元，其已支付的4200元从中扣减；被告郧西县城关镇红魔轮滑俱乐部经营者王能源赔偿20%，计款24006元；被告十堰市海洋物业有限公司郧西远洋新城管理处赔偿10%，计款12003元；剩余损失由原告张文焕自负。二、驳回原告张文焕其他诉讼请求。上述执行事项，于本判决生效后十五日内履行完毕。如逾期未履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2460元，由原告负担246元，被告干濮君、黄献玲负担1476元被告郧西县城关镇红魔轮滑俱乐部负担492元，被告十堰市海洋物业有限公司郧西远洋新城管理处负担246元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院上诉费专户名称：湖北省十堰市中级人民法院；开户银行：农业银行十堰北京路支行；账户：17×××01。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市张湾区浙江路**。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期限为二年，该期间从法律文书指定的履行期间的最后一日起计算。审 判 长  彭忠义审 判 员  张汉裕人民陪审员  胡晓东二〇一八年八月二十四日书 记 员  王紫力