安徽省临泉县人民法院刑 事 判 决 书（2018）皖1221刑初479号公诉机关安徽省临泉县人民检察院。被告人田运龙，男，汉族，1971年6月5日出生于安徽省临泉县，文盲，务工，住临泉县。因犯拐卖妇女罪，于2017年7月26日被临泉县公安局抓获，次日被该局刑事拘留，同年9月1日经临泉县人民检察院批准逮捕，次日由临泉县公安局执行逮捕。现羁押于临泉县看守所。辩护人贺明才，安徽弘大律师事务所律师。被告人南娥，女，傣族，1985年3月5日出生于云南省临沧市，小学文化，无业，住云南省临沧市耿马傣佤族自治县。被告人南娥因犯拐卖妇女罪，于2017年7月26日被临泉县公安局抓获，次日被该局刑事拘留，同年9月1日经临泉县人民检察院批准逮捕，次日由临泉县公安局执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。辩护人侯峰民，安徽泉河律师事务所律师。临泉县人民检察院以临检刑诉[2018]492号起诉书指控被告人田运龙、南娥拐卖妇女一案，于2018年7月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年8月17日公开开庭并合并审理了本案。临泉县人民检察院指派检察员曹某出庭支持公诉，被告人田运龙及其辩护人贺明才，被告人南娥及其指定辩护人侯峰民等到庭参加了诉讼。现已审理终结。临泉县人民检察院指控：2017年6月份，“阿拉”（缅甸籍，未到案）、“阿康”（缅甸籍，未到案）以来中国打工的名义分别将“推”（缅甸籍，15岁）、“赛”（缅甸籍，14岁）、“阿香”（缅甸籍，18岁）由缅甸国拐骗至云南省耿马县孟定镇一间出租屋内，后“阿拉”、“阿康”通过王德成（另案处理）联系到被告人田运龙、南娥，后田运龙、南娥以带三名缅甸女孩到外地打工为由将三人拐骗至临泉县，强迫三人在临泉嫁人。7月26日田运龙等人召集韩某2、张某2、孙某、张某1等人在临泉县于寨镇北大桥北边金临池宾馆三楼房间内看三名缅甸女孩，商谈交易事宜时被临泉县公安局民警查获。为证明上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、勘验、搜查、辨认笔录等证据，据此认为，被告人田运龙、南娥拐卖妇女，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十条第一款第（二）项、第二款的规定，应当以拐卖妇女罪追究其刑事责任。被告人田运龙、南娥拐卖妇女三人，建议判处被告人田运龙有期徒刑十年到十三年并处罚金，判处被告人南娥有期徒刑十年到十二年并处罚金。被告人田运龙当庭辩称其不构成拐卖妇女罪，当时该三名女子到中国来，南娥跟他说该三名女子是自愿来中国的,其没有要拐卖这三名女子的故意,其行为不构成拐卖妇女罪。被告人南娥当庭辩称其不构成拐卖妇女罪，三名子女是自愿来中国嫁人的。被告人田运龙和南娥的辩护人为两被告人作罪轻辩护。经审理查明：2017年6月份，“阿拉”（缅甸籍，未到案）、“阿康”（缅甸籍，未到案）以来中国打工的名义分别将“推”（缅甸籍，15岁）、“赛”（缅甸籍，14岁）、“阿香”（缅甸籍，18岁）由缅甸国拐骗至云南省耿马县孟定镇一间出租屋内，“阿拉”、“阿康”通过王德成（另案处理）联系到被告人田运龙、南娥。田运龙、南娥以带三名缅甸女孩到外地打工为由将三人拐骗至临泉县，并强迫三人在临泉嫁人。2017年7月26日田运龙等人召集韩某2、张某2、孙某、张某1等人在临泉县于寨镇北大桥北边金临池宾馆三楼房间内看三名缅甸女孩，商谈交易事宜时被临泉县公安局民警查获。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，足以认定：（一）物证，现场查获照片，移交三名缅甸女子回国照片。（二）书证1、受案登记表、立案决定书，2017年7月26日，临泉县公安局民警在工作中发现田运龙等人有拐卖妇女重大嫌疑，并将田运龙、南娥等人抓获归案。并于当日将该案立为刑事案件。2、担保书，王德成书写的担保书，内容为“担保女方如果在一年内无故出走，担保人经济退还”。并附有王德成的身份证号码。3、田运虎（实际为田运龙）、小三、南娥从昆明出发的汽车站售票记录。4、临泉县公安局于寨派出所出具证明，经核查，田运龙户籍上的照片是田运虎，田运虎户籍上的照片是田运龙。5、户籍证明，证明本案被告人及证人的身份情况。6、前科证明，被告人田运龙及南娥无违法犯罪记录。7、抓获经过，临泉县公安局民警于2017年7月26日在临泉县于寨镇金临池宾馆将田运龙、南娥、小三抓获。8、移交受害人员登记表及移交纪要（附移交照片），2017年8月7日临泉县公安局将三名被害人“阿香”、“塞”、“推”在中国孟定清水河口岸移交给缅甸方代表张熊。被遣返人身体健康，无异常情况。缅甸方检查后无异议，同意接收。（三）被害人陈述1、被害人“阿香”共有两次陈述，两次陈述内容一致。我在缅甸国卖烧烤的时候，认识了同村女孩“康深”（音译）”和她老公“阿康”（音译，大概20岁左右）”他们以带我到中国打工的名义，将我骗到中国孟定镇。在中国孟定镇的一间出租房内我待了大概一个月左右，阿康不让我回缅甸。期间，一个叫“阿拉”的三十多岁的缅甸国男人（“阿拉”是“阿康”的亲叔叔）又带来两个缅甸女孩住在我房间的隔壁。这两个女孩其中一个叫“推”（音译）”，15岁，另一个缅甸女孩叫“塞”（音译），14岁。在孟定镇的时候“阿康”带着人来出租屋里看我们并让我们嫁给中国人，我们都不愿意嫁给中国人，这些来看我们的人一看我们不愿意嫁给他们，他们就走了。然后“阿康”和“阿拉”就一起骂我们。我们在这个出租屋待了大概一个月之后，有一个三十岁左右的居住在孟定镇的德昂族男子（王德成）带着两个女的和一个男的来看我们，这个男的大概40岁左右（田运龙），一个女的大概30岁左右（南娥），另一个女的50岁左右（小三）来看我们。他们四个和“阿康”、“阿拉”谈了四五天左右要把我和“塞”还有“推”带到外边去打工，我们害怕他们把我们带出去嫁人，就不愿意跟这四个人走。“阿康”给我说你必须要跟他们走出去打工，不然就让我跟这三十岁左右的德昂族男子（王德成）住在一起，让这个男子给钱还“阿康”带我来的路费。还要把“塞”和“推”扔到河里。我们害怕只能跟着这四个人走。他们带着我们从孟定坐车到昆明，从昆明坐了大概两天两夜的大巴车，天快黑的时候到了一个不认识的地方。我们几个人在这个地方住了一个晚上，第二天吃了早饭后田运龙找车把我们拉到他乡村家中，把我们带回他家后就出去了。这个男的老婆在家，不和我们说话也没有打骂我们，我们在这个男的家中洗澡后就先后来了好几批人来看我们。我能听懂一点普通话，我知道来看我们的人是来让我们嫁人的，我用汉语和他们说：“我不要”。他们就都走了没有强迫我们。我们在这个男的家中睡了一晚上。第二天就回宾馆了。在宾馆里，我和“塞”、“推”睡一张床。田运龙和南娥睡房间的另一张床。我们睡到第二天早上，吃过早饭来了好多人，有男人还有女人来看我们。把我们骗过来的这三个人都跟我们说，让我们三个在当地必须得嫁人，我们嫁个一两年就可以离婚走了。这些来看我们的人看我们三个人一直在摇头就离开房间了。过了一会警察就来了。我们来临泉的路上没有人打我们，就是我们必须要跟着他们走。我们不认识路也不敢乱跑。在来临泉的路上南娥跟我说要是碰见有检查的或者警察问我们，就让我们说是自愿来这边打工的。我们到临泉后田运龙在宾馆用汉语对我和“塞”还有“推”说，嫁到这边来能过上好日子，你们必须要嫁人，你们不嫁人，要吃什么，往哪里住。南娥给我们三个说，你们一定要嫁人，你就是嫁了一年也要嫁，一年以后我可以带你们跑。小三也让我们三个嫁人。他们三个人给我们说，要是我们在这边嫁人了，他们三个帮我们收“彩礼钱”，再把这些钱转交给我们父母。我们三个也不知道会把多少钱转交给我们父母，也不知道彩礼钱会有多少。这些钱由他们三人分配，我们一分钱也得不到。在临泉宾馆的时候我们不愿意嫁人，“阿拉”就跟我们打电话，“阿拉”在电话里说“你们必须嫁人，我是你们的长辈，已经收了他们三万块钱，你们不嫁也得嫁”。我们来这边没有答应任何人签协议，更不想在中国嫁人。“塞”的父母都死了，家里只有外婆外公还有弟弟妹妹。“推”的父母也死了，只有一个奶奶和姐姐。2、被害人“推”、被害人“塞”的陈述与被害人“阿香”陈述内容基本一致。陈述中都表示不愿意来中国嫁人，以为是来中国打工的，是被人骗到中国来嫁人的。期间“阿拉”对她们两人有殴打行为。田运龙、南娥、小三都告诉其三人必须嫁到中国，不然没有办法还他们一路上来的路费。以上三名被害人的翻译人员均为中国云南省临沧市耿马县孟定镇幸村委员会的德昂族女性李美玲。因三名被害人均不知道自己的出生年龄，仅知道自己大概的年龄，故判决书中无法表述三人具体的出生日期，但审理查明该三名被害人均未满十八周岁。在对三人做询问笔录时缅甸国清水河拐卖妇女保护委员会工作人员张熊（中文名）均全程陪同。（四）证人证言1、证人韩某12017年7月26日证言，张某2今年27岁都没娶到媳妇，张某1就让我帮忙介绍一个女孩给他。赵某告诉我他手上有几个云南贵州的女孩在临泉。听说是赵某的亲戚从云南那边带过来的，给别人介绍媳妇然后收彩礼钱。今天上午10点多，张某1开车带着张某2、我、赵某还有“邱”（韩某2）一起到的临泉。在车上我就跟赵某还有韩某2说张某2是我亲戚，事情弄得稳妥些别弄个媳妇没几天就跑了。韩某2告诉我们那几个小女孩是缅甸的，那边特别穷，只要不打不骂就不会跑。到了临泉，我们在泉河桥北边一个浴场里边见到三个女孩。有个女的告诉我们那两个大的已经说好了，只剩那一个小的了，16岁。我当时觉得那个女孩太小了，还没成年，买过来从良心上过不去，这个时候警察就来了把我们都带走了。赵某说男女双方要是觉得都合适的话再付钱，这个钱交给介绍人（介绍人跟我说这个钱会跟女孩的父母商量怎么分配）然后两方再签订一份协议，内容大概是：女的愿意嫁，男的愿意娶，不是强迫是自愿的，给了钱以后一年之内如果是因为男方打骂女方或者男方不正混导致女方跑了，跟他们介绍人没有任何关系，如果因为女方的原因跑了，介绍人就帮忙找回。“邱”姓韩和赵某是一个庄的，具体叫什么我不知道，他的眼有问题看不清东西，我们也叫他“瞎子”。2、证人赵某2017年7月26日证言，老修（韩某2）说他老表（田运龙）手里有三个女的，让我给找下家，我介绍给了韩某1，韩某1带着他的外甥今天来见这几个女孩，当时我也在场。在来临泉的车上，韩某1和老修（韩某2）说：人看好了之后，钱谈好，等钱谈好给完之后要签一份协议，防止花了钱之后媳妇没几天就跑了。到了临泉，我们到桥东头的一家浴场，看到三个女孩。老修的老表（田运龙）指着最小的一个说：就剩这一个了，其他两个已经说好了，这个只有16岁，比较害羞。然后那个女的领着小女孩还有韩某1这边的人到三楼楼梯口旁边说话，我在沙发上坐着，这个时候警察就来了。3、证人韩某2（老修）2017年7月26日证言，我的眼睛从小就看不见东西，我在老家帮人家红白事的时候唱戏。十天前，我偶然遇到田运虎（田运龙），他说他在云南包地还帮人介绍媳妇，女的是缅甸的人，很稳当。我就托他帮我介绍一下。回去的路上我遇到了赵某跟他讲了这个事，赵某说他庄的人有要媳妇的。今天上午，赵某找我，我们坐一辆车到临泉的一个浴场，见到女孩还没说几句话就被警察带走了。当时田运龙说这三个女孩价格不一样，好一点的十万，差一点的最少也要八万元才能带走。说小女孩父母那边的事情他全包了，不用我们操心。我见到那三个小女孩最小的也就14、15岁，大一点的有15、16岁，她们说话我们这边听不懂。4、证人崔某2017年7月26日证言，我大儿子崔海涛今年28岁，因为家庭贫困娶不起老婆所以想着从外面买一个。我们村的朱桂兰告诉我她知道有人从云南带回来女的就带我去看。我就和朱桂兰、村医李国民一起到临泉北大桥一个叫金临浴场的地方，到地方见到一个男的，那个男的告诉我他在云南包地，不是专业干这个的，他让我们看三个缅甸女孩，还说这三个女孩是自愿来临泉嫁人的，三个女孩价格不一样，好一点要十万元左右彩礼，差一点的最少要七八万。当时我们看这缅甸女孩的时候，还有两个妇女给我们当翻译。我看这三个缅甸女孩不怎么说话，低着头满脸不开心，但是没有哭。我们正谈着公安就来了。5、证人刘某2017年7月26日证言，崔某给他儿子找媳妇，包其车到临泉。两次都支付了车费100元。第二次来的时候，碰到警察，被警察带走了。6、证人张某12017年10月21日证言，2017年7月26日上午10点多，我们一行人来到北大桥一家浴池的三楼的一个房间内，我们进去之后，那个男的告诉我们有三个缅甸的女孩是自愿来嫁人的，我们要是谈成了和相中的女孩结婚，他会从中间抽30%的介绍费，过了一会儿，一个三十多岁的女的带着三个女孩进来了，说是那几个女孩的翻译，翻译之后，当时就看见那三个女孩坐床上哭，一边哭还一边摇头跟这个女的小声说什么，我听不懂，这个三十多岁的女的就开始劝女孩别哭了，那个五十多岁的也去劝，说的都是我们听不懂的。那个五十多岁的女的告诉我们那两个女孩已经说好了，人家出了大概10万块钱，我们要是想把这个也买走必须也要出将近10万块钱才可以，我们要是相中了，两方就签一个协议他可以保证这个缅甸女孩会好好过日子一年之内不跑。那个三十多岁的也告诉我们那几个女孩是自愿嫁过来的，保证会好好过日子，但是那三个女孩一直哭，劝也劝不住。我就出来在走廊上站一会。这时警察就来了。当初是韩修广给我姨夫韩某1说，韩某1又跟我说，我带着张某2还有他们几个人开车一起过来的。具体价钱还没有谈，那个男的还有那个五十多的女的告诉我们要想把那个女孩带走必须要10万以上。7、证人孙某2017年7月26日证言，系张某1家属，证明内容同张某1证言大致相同。8、证人张某22017年7月26日证言，今天早上7点半左右，我妈给我打电话让我来相亲，我哥开着车带着我嫂子、我堂哥的姨夫就往临泉赶，路上又带了两个不认识的老头，到了临泉一个浴场里面，见到三个女孩。有个女的告诉我们那三个女孩是从缅甸来的，我哥看这女孩年龄太小，个子还矮说不行。那个女的把其他人带出房间，让我和她们聊一聊，没聊一会儿警察就来了。这三个女孩说的一听就不是中国话，那个领我们上楼的女的是充当翻译，三个女孩个头都矮，其中那个要跟我相亲的女孩个子最矮，最瘦，穿着黑色的衣服，另外两个女孩有一个胖胖的另一个没看清，三个女孩都很黑，年龄都很小，18、9岁的样子。我们这次只是先来看看，还没谈价钱和彩礼钱。那个女的开始翻译之后，女孩就一直流泪摇头小声跟那个女的说什么东西，我听不懂。那两个女的就开始劝，但是怎么劝都劝不住，那三个女孩一看就知道不是自愿来嫁人的。那个四十多岁的男子告诉我们有两个女孩已经说好了，还剩最后一个最瘦最小的，之前那两个说好的都是10万，这个要是想带走也必须是10万左右。9、证人张某32017年7月26日证言，证明和张某4一起到临泉一个浴池找小三打麻将。房间内还有其他三个女的，看起来都是南方的。一直到第二天上午八点多，吃过早饭没一会警察就来了。小三是云南孟定人，二十岁的时候嫁到了这边，现在一儿一女，小三男人陈彬在外打工大约有六七年了，小三经常在云南那边生活，不经常回来。10、证人张某42017年7月26日证言，和同村的张德士来临泉的一个浴场宾馆找小三玩，打麻将，期间看到三个女孩在宾馆的一个房间内趴在床上玩手机，说云南话听不懂。今天早晨，八九点钟后吃完早餐20多分钟，警察就到了。（五）被告人供述1、被告人田运龙供述，田运龙共有三次供述，我叫田运龙，我身份证上的照片跟我兄弟田运虎弄颠倒了。我现在身份证上的照片是我兄弟田运虎，现在于寨派出所的民警正在帮我改我的身份证照片。一年前我在云南省临沧市耿马傣佤族自治县孟定镇下坝村干瓦工和下坝村的南娥认识了。王德成和南娥都是当地人，都互相认识。有一天南娥给我打电话说王德成手里有几个缅甸女孩，想让我带回家嫁人。这三个缅甸女孩最16岁，中间一个17岁，最大的20岁。其中最大的个子高点胖点的会说中国话，另外两个小一点的不会说中国话。王德成给我说让我和南娥把这三个女孩带回我老家找人要，路费他自己掏。王德成还给我三份保证书，意思是王德成担保这三个女孩来这边一年之内不走。我见到这三个女孩后在云南孟定镇就给我远房老表韩某2打电话，说我这边有几个女孩，你那边可有人要。韩某2说，有人愿意要，先把人带过来看看并问这些人是否有合法证件。我对韩某2说，这些人没有证件，卖这几个缅甸人的人给我写的有保证书，保证这几个女孩来了之后一年之内不会跑。我和南娥还有南娥的姑姑小三坐汽车带着三个女孩从孟定到昆明，从昆明坐大巴汽车到河南省驻马店市，从驻马店包出租车直接到临泉县北大桥北边的旅店住下了。这三个女孩和小三住一间房间。一路上的路费都是南娥出的钱，我是在路上花点零花钱，从驻马店回临泉的出租车路费也是南娥出的。这三个女孩到旅店住了两三天后一直到昨天上午又到临泉县于寨南曹庄行政村小刘庄我家里去玩了大半天，昨天下午五六点钟，我找个出租车又把这三个女孩拉到宾馆继续和小三住在宾馆房间里。今天上午韩某2带人来了，韩某2来的时候我出去上厕所，等我刚遇到韩某2，你们公安局的人就把我、韩某2、三个女孩、来看女孩的买家，南娥带到办案中心了。我不确定这三个女孩是哪里人，王德成给我说这三个女孩是缅甸人。这三个女孩没有挣扎过，一路上都是她们自愿跟着来的。我们也没有威胁过这三个女孩，也没有强迫她们干过任何事。王德成说过如果把这几个女孩卖了之后，给我辛苦费，具体多少辛苦费没有讲清楚，等这三个女孩找好人嫁出去了拿到钱后再最终定好处费。这边男方给女孩见面，女孩要是给男方见面后都互相相中对方了，我再给王德成打电话确定这个女孩得给男方要多少钱，要是这女孩相不中来见面的男孩，男方给再多钱也不能同意让女孩嫁过来。当时王德成跟我说这三个女孩是自愿来嫁人的。我们是在云南孟定镇王德成的朋友（这三个缅甸女孩的父亲）家商量的，小三来收卖这三个女孩的钱，这三个缅甸女孩来临泉要是有人买了，小三直接和王德成联系这个女孩卖的价格，南娥来做中间担保人。南娥要我帮忙问临泉这边可有人要这三个女孩，我只是负责帮忙的。在从孟定镇回临泉县的路上看这三个女孩的神态也是愿意的，这三个女孩都笑了。我们和这三个女孩在一起的时候没有打骂过她们，我也没有给过王德成和那三个女孩所谓“干爸”的钱。2、被告人南娥供述，南娥共有四次供述。我会说汉语，认识汉字，能够听懂汉语。田运龙家是临泉的，我们去年在孟定认识的，他在我老家孟定包地种树，干了好几年了。那三个女孩是缅甸人，但是她们家住在孟定，有两个女孩15、6岁，有个胖点的女孩20岁了。离现在有十天的时候，这三个女孩的家长找到我和田运龙，让我们帮他们闺女说婆家，田运龙就跟这边的人打电话联系，田运龙跟这三个女孩的父母打电话回复说要带女孩过来和对方见面，人家才能确定要不要。他们父母也同意叫小孩和我们一起过来。我们先从孟定坐大巴车到昆明，到了昆明之后我们又坐大巴车到河南驻马店，到了之后我们包了一辆面包车到的临泉。到临泉我们在北大桥北边桥头一家浴池开了两个房间，三个缅甸女孩住一间，我们自己住一间，田运龙回他自己家住了。我们在浴池住了两天，中间田运龙带三个缅甸女孩回他家一趟，说是回去洗澡洗衣服，三个缅甸女孩在田运龙家还住了一晚上。今天早上田运龙电话联系的人来看人了。我看来的有十来个人，他们进屋之后和田运龙说话。后来我和田运龙就领这些人到三个缅甸女孩那房间，到屋里之后刚见上面还没说上话，警察就到房间把我们带走了。在孟定镇是田运龙先和王德成联系的，他们具体怎么商议的我不知道。田运龙和王德成联系好后找到我让我和他一块去找这三个缅甸女孩给她们翻译，这三个缅甸会说傣族话，我会说傣族话。当时田运龙让我问这三个缅甸女孩愿意不愿意跟着我们来安徽嫁人，刚开始那两个年龄小一点的缅甸女孩给我说愿意来这边嫁人，那个年龄大一点胖胖的女孩没有同意，我把这事给田运龙和王德成说了。当时田运龙当着王德成和那三个女孩的爸爸面将几万元人民币（具体几万我不知道，我看见有好几打钱）给了那三个缅甸女孩的“爸爸”。田运龙把钱给了之后就问王德成说：一年之内这三个女孩嫁过去要是走了，你们就得把钱全部退还过来。王德成当时就给田运龙写了担保书并且当面还按了手印。田运龙让我和他一块带这三个缅甸女孩回临泉县，要是这三个女孩在临泉嫁人了就给我拿好处费，没说具体分多少钱。我们来的路上花费是我和田运龙两个人花的钱，我花了三千，田运龙花了三千。三个女孩的父母让我们先垫付这钱，找到婆家以后再还给我们。她们找到好人家，男方下了彩礼，一个女孩最少也得给我们俩拿三千块钱，把我们路上的花销也给我们报了。我们先让女孩和这边的人见面，双方满意了，我们先给女孩父母打电话问要多少彩礼，女孩父母说要多少之后，我们再给男方说多少钱，双方说好彩礼钱后。男方回去准备钱，再选个合适的时间来接女孩，接着我跟田运龙就拿着彩礼钱回孟定，当着女方父母的面把我俩的好处费从彩礼钱中间拿出来，剩下的彩礼钱再给女方父母。男方不给我们好处，我们就是从男方给的彩礼钱中抽好处费。要是有男方跟我们提出打保证书的话，就是我来写，写好后我跟田运龙都签字。保证书的内容也就是说，在男方跟女孩回去一起生活一年内，女孩不可以自己跑走，要是女孩从男方家跑了，我就要承担责任，一般情况下就是我要把男方当时给的彩礼钱退给男方。我今天出事都是田运龙造成的，是田运龙让我和他一块从云南把三个缅甸女孩带到临泉来的，田运龙给我说让我在路上给三个女孩当翻译，这三个女孩在临泉嫁人后给我拿一些好处费3、同案犯小三供述，25年前，我在孟定镇认识了临泉县的陈斌，半年后我就和陈斌一块来到了临泉，嫁给了陈斌，之后我一直生活在临泉。六年前我检查出艾滋病，就和陈斌离婚了，我就回云南省孟定镇上租房子住，也偶尔来临泉。我和我侄女南娥以及南娥的老姘“魏林”（田运龙）一块从云南带回来了三个女孩给她们找婆家。大概在一个星期之前，我当时在云南省孟定镇镇上，南娥和“魏林”给我讲他们见了三个女孩，要带回临泉给她们找对象。叫我跟他们一块，他们会给我辛苦费。坐车往孟定去的时候，这两个瘦小的女孩还哭了，好像是不太舍得她爸爸。我们六个人到了孟定镇又包了一个七座的汽车到昆明，然后又从昆明坐车到驻马店，从驻马店又坐车到临泉。坐车总共花了三天的时间。到临泉之后我约张某4、张德士到临泉县我们住的宾馆玩打麻将。我和三个小女孩住一屋，南娥和“魏林”住一个屋。昨天下午的时候，有好几个人，两个年龄大，也有年轻的来浴池看这三个女孩，是为了找儿媳妇，当时没有谈好，我也不知道是什么原因。今年早晨起来后，吃完早点公安局就来了。（六）现场勘验检查、辨认笔录及现场方位示意图1、辨认笔录，“塞”、“阿香”、“推”均能辨认出王德成、田运龙、南娥、小三；田运龙辨认出王德成、南娥；张某2、孙某、张某1均能够辨认出田运龙是给他介绍三名缅甸女孩见面的人，该男子收取三成介绍费，能够辨认出南娥是三名缅甸妇女的翻译，小三是说买一名缅甸女孩要10万元的人。2、搜查笔录及扣押物品清单，扣押王德成书写的担保书3张，男士手提包1个。3、现场勘验笔录及现场方位示意图。（七）视听资料，对被告人田运龙、南娥讯问和对被害人的询问同录光盘。本院认为：被告人田运龙、南娥拐卖妇女，其行为已构成拐卖妇女罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。关于被告人田运龙、南娥当庭辩解的三名缅甸女孩系自愿来中国嫁人的意见，与查明的被害人陈述和证人证言证明的内容不符，本院不予采信。被告人田运龙、南娥拐卖妇女三人，公诉机关建议对两被告人量刑为十年以上有期徒刑，符合法律规定，本院予以采纳。该案三名受害人系未成年人，应酌情从重处罚。被告人田运龙、南娥系共同犯罪，两人在共同犯罪中分工不同，不区分主从犯，故南娥的辩护人认为南娥为从犯的辩护意见，本院不予采纳。综合被告人田运龙、南娥的犯罪情节、社会危害性和悔罪态度决定对两名被告人适当量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条第一款第（二）项、第二款的、第二十五条第一款、第六十四条规定，判决如下：一、被告人田运龙犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金二万元。二、被告人南娥犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑十年，并处罚金二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人田运龙的刑期自2017年7月26日起至2028年7月25日止。被告人南娥的刑期自2017年7月26日起至2027年7月25日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳。）三、扣押在案的物品予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  曹 瑜审 判 员  李 丽人民陪审员  韦士义二〇一八年九月十一日书 记 员  魏帅帅附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百四十条【拐卖妇女、儿童罪】拐卖妇女、儿童的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处死刑，并处没收财产：（一）拐卖妇女、儿童集团的首要分子；（二）拐卖妇女、儿童三人以上的；（三）奸淫被拐卖的妇女的；（四）诱骗、强迫被拐卖的妇女卖淫或者将被拐卖的妇女卖给他人迫使其卖淫的；（五）以出卖为目的，使用暴力、胁迫或者麻醉方法绑架妇女、儿童的；（六）以出卖为目的，偷盗婴幼儿的；（七）造成被拐卖的妇女、儿童或者其亲属重伤、死亡或者其他严重后果的；（八）将妇女、儿童卖往境外的。拐卖妇女、儿童是指以出卖为目的，有拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转妇女、儿童的行为之一的。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。