辽宁省丹东市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）辽06刑初23号 公诉机关辽宁省丹东市人民检察院。 被告人段树德，男，1955年4月1日出生于辽宁省宽甸满族自治县，满族，初中文化，无业，住宽甸满族自治县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年2月25日被取保候审，同年8月13日再次被取保候审。 辩护人王居民，辽宁兴达律师事务所律师。 被告人赵铁仁，男，1986年12月27日出生于吉林省吉安市，汉族，高中文化，无业，住丹东市振兴区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年2月25日被刑事拘留，同年3月23日被取保候审，同年8月1日再次被取保候审。 被告人张文博，男，1981年1月26日出生于辽宁省阜新市，汉族，初中文化，无业，住丹东市振兴区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年2月25日被刑事拘留，同年3月23日被取保候审，同年8月2日被再次取保候审。 辽宁省丹东市人民检察院以丹检公二刑诉[2018]24号起诉书指控被告人段树德、赵铁仁、张文博犯走私国家禁止进出口的货物罪一案，于2018年7月5日向本院提起公诉。本院于同年7月11日立案受理，并依法组成合议庭，于2018年8月10日公开开庭进行了审理。辽宁省丹东市人民检察院指派检察员马原野、代理检察员王新欣出庭支持公诉。被告人段树德、赵铁仁、张文博以及被告人段树德的辩护人王居民到庭参加诉讼。现已审理终结。 辽宁省丹东市人民检察院指控： 2018年1月，某朝鲜人以每台给付36000元的价格，委托被告人赵铁仁帮助其购买13台比亚迪F3型轿车，并送往宽甸以待运往朝鲜。赵铁仁联系被告人张文博帮助其一同购买并运送汽车。赵铁仁、张文博明知中国禁止对朝进口汽车，以及该车辆准备通过非法渠道走私至朝鲜，为谋取非法利益，分别在鞍山以每台348**元的价格购买8台白色比亚迪F3型轿车，在丹东以每台354**元的价格购买5台银色比亚迪F3型轿车，后将车送至宽甸201转盘处。其间，因车辆手续不全被宽甸满族自治县振江派出所扣押一台白色比亚迪轿车，遂将车辆开回丹东办理临时牌照，并于2月23日将剩余12辆汽车开至宽甸。被告人段树德在明知中国禁止对朝运送汽车，其行为系走私行为的情况下，受某朝鲜人的委托，将赵铁仁、张文博送至宽甸的12辆比亚迪汽车接至宽甸县内多地存放，准备以逃避海关监管的方式运送至朝鲜。因2018年2月24日，停放在红石镇中蒿子村的4台汽车被宽甸满族自治县公安局红石派出所发现并扣押，其未能得逞。案发后，停放在宽甸满族自治县的其余车辆均被扣押，共扣押比亚迪F3轿车13台。 2018年2月24日，赵铁仁、张文博为索要被公安机关查获的汽车，先后到红石派出所、宽甸满族自治县刑警大队欲取回汽车，在侦查人员将其二人带至办案机关后，如实供述了三人涉嫌走私的犯罪事实。段树德在随其二人前往宽甸满族自治县刑警大队欲取回车辆时，被侦查人员带至办案机关，如实供述了三人涉嫌走私的犯罪事实。 公诉机关辽宁省丹东市人民检察院就起诉指控的上述事实，向法庭出示了物证及照片、书证、证人证言、涉案财物价格认定结论书及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人段树德伙同被告人赵铁仁、张文博逃避海关监管，违反国家对部分货物、物品禁止进出口的制度，走私国家禁止进出口的货物，系共同犯罪，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。鉴于三名被告人已经着手实施犯罪，由于意志意外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人段树德、赵铁仁、张文到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。 被告人段树德认罪，无辩解。 被告人段树德辩护人的辩护意见是：被告人段树德系初犯、偶犯，有坦白情节，没有前科劣迹，当庭认罪并自愿缴纳罚金，希望法庭能够从从轻或者减轻处罚，建议单处罚金刑。 被告人赵铁仁、张文博均认罪，无辩解。 经法庭审理查明： 2018年1月，某朝鲜人以每辆36000元的价格，委托被告人赵铁仁购买13辆比亚迪F3型轿车，并送往宽甸以待运往朝鲜。被告人赵铁仁联系被告人张文博，帮助其购买并运送汽车。被告人赵铁仁、张文博明知中国禁止对朝出口汽车，通过非法渠道运送车辆至朝鲜为走私行为，仍为谋取非法利益，接收上述委托，伙同张文博以每辆34800元的价格在鞍山购买了8台白色比亚迪F3型轿车，以每辆35400元的价格在丹东购买了5辆银色比亚迪F3型轿车，并将这13辆车送至宽甸201转盘处。期间，因车辆手续不全，一辆白色比亚迪F3型轿车被宽甸满族自治县振江派出所扣押。被告人赵铁仁、张文博遂联系证人马某、卜某等人将车辆开回丹东办理临时牌照，于2018年2月23日将剩余12辆汽车开至宽甸。 被告人段树德在明知中国禁止对朝运送汽车，其行为系走私行为的情况下，受某朝鲜人的委托，将赵铁仁、张文博送至宽甸的12辆比亚迪F3型汽车，接至宽甸县内多地存放，准备以逃避海关监管的方式运送至朝鲜。2018年2月24日，停放在红石镇中蒿子村的4辆比亚迪F3型汽车被宽甸满族自治县公安局红石派出所发现并扣押，其走私行为未能得逞。案发后，停放在宽甸满族自治县的其余车辆均被扣押，总计共扣押比亚迪F3轿车13辆。 2018年2月24日，赵铁仁、张文博为索要被公安机关查获的汽车，先后到红石派出所、宽甸满族自治县刑警大队欲取回汽车，在侦查人员将其二人带至办案机关后，如实供述了其涉嫌走私的犯罪事实。段树德在随其二人前往宽甸满族自治县刑警大队欲取回车辆时，被侦查人员带至办案机关，如实供述了其涉嫌走私的犯罪事实。 经宽甸满族自治县价格认证中心鉴定，8辆白色比亚迪F3型轿车为单价34800元，小计278400元；5辆银色比亚迪F3型轿车单价为35400元，小计177000元，涉案13辆车共计455400元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 证人马某证言，证实2018年1月份，赵铁仁让他陪同去鞍山，帮助往回开车，同行的有张文博。之后提了8台白色比亚迪F3轿车，其与赵铁仁还有另外两个司机一人一台车，分两次送到宽甸201转盘。过了几天赵铁仁和张文博在丹东买了5台银色比亚迪F3新车，其与赵铁仁、张文博等人将车送到宽甸201转盘。过了一段时间，赵铁仁联系其，一共拉了12个人到宽甸201转盘附近，将车开到了丹东，张文博和赵铁仁把车上牌子办了手续。过了两天，赵铁仁又找其把车开回了宽甸201转盘。2月24日中午赵铁仁让其陪他到宽甸开车，在宽甸201转盘接了一个姓段的老头，就记得这个姓段的人上车后说车被派出所扣了。 2、证人卜某证言，证实2018年2月21日晚，马某打电话让他帮朋友从宽甸开几台车回来，并让其找几个人。2月22日其到达宽甸201国道加气站对面的院里，从张文博手里拿过车钥匙和车的手续，将共计12辆车开到蛤蟆塘车市附近的废弃院子里。马某给了其100元酬劳。2018年2月23日15时许，张文博把其和马某接到炮手营车管所，准备把办完牌照的比亚迪轿车开到宽甸，一共12台车。到了宽甸201转盘后就下车了，其开着赵铁仁的白色江淮车拉着几个司机回丹东花园立交桥附近。其不知道车是哪来的，也不知道用途，就知道车要上牌照。 3、证人郑某的证言，证实2018年1月19日，张文博和赵铁仁以35400一台的价格从店里购买了5台银色比亚迪F3轿车，张文博是购车人，赵铁仁是交款人。交完钱就和其他人把车开走了。 4、证人闻某的证言，证实2018年1月17日22时许，张文博和一戴鸭舌帽男子来店里以单位购车的名义，以每台348**元的价格购买了8台白色比亚迪F3轿车，办完手续后他们和找来的人把车开走了。 5、证人段某的证言，证实他没有参与走私车的事儿，有一个朝鲜人用159****6305的号码给其打电话问能不能帮忙走私车，其回复帮不了，后再未联系。 6、证人段某A的证言，证实2018年2月23日，他的父亲段树德让其下午6点到宽甸镇201转盘，去开一台比亚迪轿车，跟着另外2台车一起到红石腰岭子镇附近，停车以后其把钥匙留在了车里。其不知道开这些车要干什么，其父也不让问。 7、证人姜某的证言，证实2018年2月23日，段树德让他晚上6点左右去201转盘帮他开车，6点左右时候其到201转盘旁边的道边，把停在段树德旁边的银灰色比亚迪轿车开到中蒿子村的一个小广场里，之后其把钥匙还给了段树德。其不知道段树德把车开到中蒿子村要干什么。 8、辨认笔录，证实经辨认，赵铁仁、张文博分别辨认出段树德，系在宽甸接车从事走私活动的人。 9、涉案比亚迪轿车照片，证实涉案比亚迪轿车的外观情况，其中有一台比亚迪轿车车头损坏。 10、案件来源、到案经过、情况说明证实，本案系宽甸小韭边防派出所通过监控系统巡查时，发现4辆可疑车辆向朝鲜行驶，在联系红石派出所进行查控后，红石派出所于2月24日将在红石镇中蒿子村路边发现的4辆比亚迪F3轿车扣押，同日赵铁仁、张文博到红石镇派出所索要汽车时，该所民警告知去往刑侦大队索要，后该二人带着段树德又前往刑侦大队索要汽车而案发。该大队民警对张文博进行询问后，相继将在大队外等候的段树德、赵铁仁带至大队进行询问。经侦查发现，该三人涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪。当日对段树德进行讯问，2018年2月25日13时许，办案单位将赵铁仁、张文博口头传唤到宽甸满族自治县公安局刑侦大队接受讯问。 11、户籍证明，证实段树德、赵铁仁、张文博犯罪时均已达完全刑事责任年龄，系具有完全刑事责任能力的自然人。以及相关证人的自然情况。 12、违法信息查询表三份，证实段树德、张文博、赵铁仁均无前科劣迹。 13、扣押决定书及扣押清单和走私比亚迪轿车详单，证实走私比亚迪轿车所有人、车牌号码等信息，侦查机关于2018年2月25日扣押张文博持有的白色比亚迪F3轿车八辆，银色比亚迪F3轿车五辆，振江派出所扣押的是一台白色比亚迪轿车。 14、商务部、海关总署关于执行联合国安理会2397号决议的公告、税则号列为8703的海关税则目录打印件一份，证实自2018年1月5日起，禁止对朝鲜出口运输车辆，参考税号为第86-89章，以及税号为以8703开头的货品名称及备注。 15、情况说明四份，证实2018年2月25日，宽甸满族自治县公安局刑侦大队民警在宽甸红石镇腰岭子村7组一大桥下发现一台白色比亚迪F3轿车，该车系从桥上掉头，车头部分已损坏，无法查明车辆损坏具体原因，该车系段树德欲走私车辆。红石派出所于2月24日在中蒿子村查获的4台比亚迪F3轿车，系因宽甸满族自治县公安局小韭边防派出所于2月23日通过边海防监控系统巡查时，发现190高地由4辆车辆正在通过江面向朝鲜行驶，红石派出所在查控可疑车辆时发现4辆本案涉案轿车与监控中轿车系同一车型，将4辆轿车扣押。但现无法证明扣押的该4辆车与巡察时发现入朝的车是否系同一批车辆。宽甸满族自治县振江派出所于1月19日在路边扣押一台比亚迪轿车，后因宽甸满族自治县公安局刑侦大队发现该车系本案涉案轿车，联系振江派出所移交至刑侦大队。 16、宽甸满族自治县***中心出具的宽价认定[201*]*号涉案财物价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实经该中心鉴定，涉案8辆白色比亚迪轿车单价34800元，合计278400元；银色5辆单价35400元，合计177000元，13辆车共计455400元。2018年3月7日已告知段树德、张文博、赵铁仁鉴定意见。 17、被告人段树德的供述，证实其明知往朝鲜运送车的行为是走私，且已对朝鲜进行制裁，国家不允许往朝鲜运送车辆。仍受朝鲜某警备艇长委托，于2月23日将赵铁仁送到宽甸的12台车辆接至中蒿子村等地分开存放，后未进行走私。2月24日告诉赵铁仁和张文博车被红石派出所扣押，让二人去要车。 18、被告人赵铁仁的供述，证实2018年元旦前，朝鲜洪老板以每台360**元的价格要其帮助购买比亚迪轿车，其明知中国制裁朝鲜，车辆是禁止进出口，走私行为时违法的，购买的轿车时通过走私渠道运到朝鲜，仍找张文博一起分别以34800一台的价格从鞍山购买8台，35400的价格从丹东购买5台并分别运到宽甸201转盘，在其中一台被扣后将12台车办完手续，经与段树德联系后送到宽甸201转盘。2月24日段树德告知其4台车被派出所扣了，要其去取车，并在车上教张文博编造说此前二人早就认识，张文博让段树德帮其卖车的事实。 19、被告人张文博的供述，证实其明知朝鲜人让赵铁仁购买轿车并准备通过非法渠道将车走私到朝鲜，且明知中国制裁朝鲜，无法将车出口到朝鲜，走私系违法行为，仍帮助赵铁仁分别以每台348**元的价格从鞍山购买8台轿车，每台354**元的价格从丹东购买5台轿车落在其名下后，分别送到宽甸。在其中一台被扣押后开回丹东办完手续，又送回宽甸。2月24日赵铁仁告知其4台车被扣，要其一同去要车，路上接到段树德后，段树德要其编造二人早就认识，系其让段树德帮卖4台车的事实。 本院认为，被告人段树德、赵铁仁、张文博违反国家海关法规，逃避海关监管，非法收购、运输国家禁止进出口的货物出境，其行为均构成走私国家禁止进出口的货物罪，且系共同犯罪，应予惩处。公诉机关指控段树德、赵铁仁、张文博走私国家禁止进出口的货物的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人段树德、赵铁仁、张文博到案后能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。关于被告人段树德的辩护人提出被告人段树德系初犯、偶犯，有坦白情节，没有前科劣迹，当庭认罪并自愿缴纳罚金，希望法庭能够从从轻或者减轻处罚，建议单处罚金刑的辩护意见，经查，有事实和法律依据，本院予以支持。三名被告人积极缴纳罚金，可酌情从轻处罚。本院根据三名被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院》第十一条第一款（六）项的规定，判决如下： 一、被告人段树德犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处罚金人民币十五万元（已缴纳）； 二、被告人赵铁仁犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处罚金人民币十五万元（已缴纳）； 三、被告人张文博犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处罚金人民币十二万元（已缴纳）； 三、扣押在案的白色比亚迪F3轿车八辆、银色比亚迪F3轿车五辆，依法没收(由扣押机关依法处理)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长  于义清 审判员  葛 英 审判员  王旭耀 二〇一八年九月三十日 书记员  卢丹梅