上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2018）沪0115刑初2517号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人富某某，女，1972年11月14日出生，汉族，户籍地甘肃省。辩护人陈军，上海汉盛律师事务所律师。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检诉一刑诉〔2018〕2630号起诉书指控被告人富某某犯过失致人死亡罪，于2018年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员吴某2出庭支持公诉。被告人富某某及其辩护人陈军到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2017年12月9日，被害人张建国因与被告人富某某存在情感纠葛，酒后至上海市浦东新区周浦镇里仁村XXX号XXX楼被告人富某某的暂住处，砸坏炊具等物品后离开。富某某的朋友计某下楼追上张建国与其发生争执继而倒地扭打。后被告人富某某明知张建国患有XXX疾病、高血压等疾病，仍然追至门前小巷和计某一起与张建国在地面上翻动扭打，并骑压在张建国身上十余分钟，期间，张建国死亡。经法医鉴定，被害人张建国系冠状动脉粥样硬化性XXX疾病急性发作致心源性猝死。当日，富某某主动让他人报警，并在现场等候公安民警前来处警，到案后如实供述了上述犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了证人证言、相关书证、鉴定意见书、案发经过等证据。公诉机关认为，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，富某某的行为已构成过失致人死亡罪。富具有自首行为，可从轻或者减轻处罚。被告人富某某及其辩护人对上述指控的事实和罪名均无异议。辩护人提出被害人张建国喝醉酒去被告人富某某处打砸物品，是本案的诱因，在本案中存有较大过错，富某某愿意赔偿被害人家属经济损失，希望法庭对富从轻或减轻处罚。经审理查明，2017年12月9日15时许，被害人张建国因与被告人富某某存在情感纠葛，酒后至上海市浦东新区周浦镇里仁村XXX号XXX楼被告人富某某的暂住处滋事，砸坏被告人富某某放于楼道内的炊具等物品后离开。富某某的朋友计某先下楼追上张建国，双方发生争执继而倒地扭打。后被告人富某某亦下楼追至门前小巷，明知被害人张建国患有XXX疾病、高血压等疾病，仍然和计某一起与张建国在地面上翻动扭打，并骑压在张建国身上十余分钟，期间，张建国死亡。经法医鉴定，被害人张建国系冠状动脉粥样硬化性XXX疾病急性发作致心源性猝死；张建国额前、颈前部、双手等处表皮脱落，左手拇指裂创，上述损伤具有徒手伤特征，损伤程度轻微尚不足以致死；其生前在纠纷中体力活动、情绪激动、外伤疼痛等因素可以诱发冠状动脉粥样硬化性XXX疾病急性发作致心源性猝死。当日事发后，被告人富某某主动让他人报警，并在现场等候公安民警前来处警，到案后如实供述了上述犯罪事实。本院审理期间，富某某家属与被害人张建国家属达成赔偿协议，一次性赔偿和补偿人民币20万元，取得了被害人家属的谅解。认定上述事实，有下列证据证实：1．证人计某的证言，证实2017年12月9日下午，其和富某某在富的暂住地内，张建国至富某某住处不停地敲门，后砸打富某某放在走道上的电饭锅等烧饭工具，其与富某某先后追出，与张建国发生扭打，后共同将被害人张建国压在地上并报警，其不知道张建国有XXX疾病等疾病的情况。2．证人李某的证言及辨认笔录，证实2017年12月9日下午3时许，其在周浦镇里仁村XXX号XXX幢XXX室睡觉，被隔壁拍门声吵醒后，看到有个五十多岁的男子在走廊里砸富某某的电磁炉、锅具等东西，之后该男子离开。富某某房间出来一个四十多岁的男子拿了块砖头追下楼，过了会儿富某某也追下楼。五、六分钟后其也下楼到巷子里，看到之前砸东西的男子仰面躺在地上，富某某及四十多岁的男子骑压在他身上的情况。案发后，证人经某某辨认，辨认出参与打架的人分别是被告人富某某及计某、被害人张建国。3．证人吴1的证言、辨认笔录及相关照片，证实案发时被告人富某某及计某与被害人张建国在里仁村125弄附近一弄堂内相互扭打，其拍摄两张照片显示被告人富某某压在张建国胸口处，计某压在张建国的腹部、下肢处的情况。案发后，证人经某某辨认，辨认出被告人富某某及计某、被害人张建国。4．现场勘查笔录，证实公安人员对案发现场进行勘验，并提取到相关痕迹的情况。5．上海市物证鉴定中心鉴定书，证实现场勘查笔录中提取的相关血迹不能排除为被害人张建国所留，以及不能排除被告人富某某左手中指伤痕处血迹为富某某所留、不能排除计某左后颈伤痕处血迹为计某所留的情况。6．司法鉴定科学研究所司法鉴定意见书、上海市公安局浦东分局物证鉴定所法医学尸体鉴定书，证实被害人张建国乙醇含量2.0mg/ml；被害人张建国额前、颈前部、双手等处表皮脱落，左手拇指裂创，上述损伤具有徒手伤特征，损伤程度轻微尚不足以致死；其生前在纠纷中体力活动、情绪激动、外伤疼痛等因素可以诱发冠状动脉粥样硬化性XXX疾病急性发作致心源性猝死的情况。7．上海市公安局浦东分局出具的验伤通知书，证实案发后经医院检验，被告人富某某软组织损伤、皮肤挫伤、口腔粘膜破损；计某皮肤挫伤。8．上海市公安局浦东分局出具的接警单、通话记录、案发及抓获经过，证实本案的案发及被告人富某某具有自首情节的情况；2017年11月22日，被告人富某某因张建国砸打东西，三次拨打周浦派出所报警电话的情况。9．常住人口基本信息，证实被告人富某某的身份情况。10、被告人富某某的供述。本院认为，被告人富某某过失致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，予以支持。富某某具有自首行为，当庭自愿认罪，并在家属帮助下对被害人家属进行了经济赔偿，取得了谅解，有一定的悔罪表现，同时考虑到本案的发生具有偶发性，被害人在本案中存有一定过错，综合考量后依法对富减轻处罚。根据本案的犯罪事实、情节、性质、对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人富某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)被告人富某某回到社会后，应当遵守法律、法规，服从监督、管理，接受教育，参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘娟娟审 判 员  李俊英人民陪审员  褚云芳二〇一八年九月二十八日书 记 员  金伟铭附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。