上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0120民初15818号原告：褚火良，男，1955年2月17日生，汉族，住上海市奉贤区。原告：金引仙，女，1954年4月2日生，汉族，住上海市奉贤区。原告：褚华琴，女，1977年3月9日生，汉族，住上海市奉贤区。原告：褚华明，男，1978年10月31日生，汉族，住上海市奉贤区。以上三原告共同委托诉讼代理人：褚火良(即本案原告之一，男，住上海市奉贤区。被告：上海市奉贤区庄行镇社会稳定服务中心，住所地上海市奉贤区。法定代表人：范纪土，主任。委托诉讼代理人：缪建国，男。原告褚火良、金引仙、褚华琴、褚华明与被告上海市奉贤区庄行镇社会稳定服务中心(以下简称：庄行镇社会稳定服务中心)不当得利纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，于2018年8月3日、2018年9月20日公开开庭进行了审理。原告褚火良及原告金引仙、褚华琴、褚华明的委托诉讼代理人褚火良、被告庄行镇社会稳定服务中心的委托诉讼代理人缪建国均到庭参加了庭审。本案现已审理终结。原告褚火良、金引仙、褚华琴、褚华明向本院提出诉讼请求：1、判令被告返还原告代管款人民币26,970元(以下币种同)；2、判令被告支付原告以26,970元为本金，自2005年4月20日至实际支付日止，按照每天万分之五计算的利息；3诉讼费由被告承担。事实和理由：原上海市奉贤区庄行镇法律服务所(以下简称：庄行镇法律服务所)工作人员张水林在(2004)奉民一(民)初字第1542号(以下简称：1542号)民事判决书案件的执行中，代郁某某从法院领取拆迁补偿款26,970元后，未交付给郁某某；因四原告与郁某某均系上海市奉贤区奉浦开发区程河浜村14组1407号房屋宅基(权证号：奉宅501-01-423)立基人，现郁某某已死亡，按上海市高级人民法院《关于审理宅基地房屋纠纷若干问题的意见(试行)》第三款的规定：“当一户出现人口减少，宅基地仍是一户中剩余的人员共同使用，宅基地使用权的补偿款，则由该户剩余的成员共同所有”；原庄行镇法律服务所法律工作者张水林在代郁某某领取了执行款项后，未交付给郁某某，故该尚未交付给郁某某的拆迁补偿款应该归属于四原告所有；现“庄行镇法律服务所”变更为“庄行镇社会稳定服务中心”，被告已构成不当得利，故诉讼来院，要求支持四原告的诉请。四原告对其诉称提供如下证据：1、1542号民事判决书一份，旨在证明该判决书中确认的四被告即本案的四原告应该支付郁某某拆迁补偿款26,019元及承担诉讼费951元，合计26,970元；2、上海市奉贤区人民法院代管款处理通知书一份，旨在证明1542号案件的原告郁某某的委托代理人张水林于2005年4月20日领取了该案的执行款项26,970元，张水林没有将上述钱款交付郁某某；3、郁某某的户籍信息及上海市高级人民法院《关于审理宅基地房屋纠纷若干问题的意见(试行)》第三款的规定，旨在证明郁某某已经于2008年12月26日去世及认为系争款项应归四原告所有；4、上海市奉贤区庄行镇机构设置批文，旨在证明原“庄行镇法律服务所”更名为“庄行镇社会稳定服务中心”；5、四原告的身份证及户口簿复印件、被告法人设立登记证明，旨在证明原、被告主体适格。被告庄行镇社会稳定服务中心辩称：原告诉请的款项经上海市奉贤区人民法院作出的1542号民事判决书确认归郁某某个人所有，该款项经法院执行后，由郁某某的委托代理人原庄行镇法律服务所法律工作者张水林代领后，已将系争款项交予郁某某，当时考虑到郁某某年龄较大，故郁某某没有出具收款的书面材料，但郁某某的三女儿褚新芳夫妇能证明系争款项已经交给郁某某；因系争款项已经法院判决明确归属，故四原告的诉请不适用上海市高级人民法院《关于审理宅基地房屋纠纷若干问题的意见(试行)》第三款的规定。故请求驳回四原告的诉请。被告对其辩称提供了下列证据：郁某某的三女儿褚新芳及其配偶褚星良的情况说明一份，旨在证明张水林将系争款项交予了郁某某。审理中，本院依职权调取下列证据：1、张水林的调查笔录一份，张水林称：其当初作为郁某某的委托代理人从法院领取执行代管款26,970元后，即将该款项交给郁某某，郁某某虽然没有当场写收条，但当时在场的有郁某某的大女儿褚新妹及三女儿褚新芳能证明该事实；2、褚新妹的调查笔录一份，褚新妹称：其系郁某某的长女，2005年起母亲郁某某一直居住在三妹褚新芳处，由褚新芳负责照料母亲郁某某的日常生活；2005年4月，张水林从法院领取执行款26,970元后，就到我三妹家，我当天正好也在我三妹家，看见张水林将法院执行到拆迁补偿款26,970元交给我母亲郁某某。3、褚新芳、褚星良夫妇的调查笔录一份，褚新芳称：其系郁某某的三女儿，2005年起母亲郁某某一直居住在我处，由我和丈夫褚星良负责照料母亲郁某某的日常生活；2005年4月，母亲郁某某申请的执行款到位，张水林从法院领取执行款26,970元后，就到我母亲处，我看见张水林将法院执行到拆迁补偿款26,970元交给我母亲郁某某；我大姐褚新妹当时也在场看见的；褚星良称：其也知道张水林已将从法院领取的执行款项26,970元交给了其岳母郁某某。当事人围绕诉讼请求及抗辩意见依法提交了上述证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告对原告提供的证据质证意见为：对证据1、4、5的真实性、合法性、关联性无异议；对证据2、3的真实性无异议，但对四原告欲证明的目的有异议，认为原庄行镇法律服务所法律工作者张水林已经将系争款项交给了其委托人郁某某，故四原告认为被告存在不当得利的事实不存在，且四原告的诉请更不适用上海市高级人民法院《关于审理宅基地房屋纠纷若干问题的意见(试行)》第三款的规定。四原告对被告提供的证据认为：被告提供的情况说明上的证人均某某到庭质证，故对被告提供的证据不予认可。四原告对法院依职权调查的张水林、褚新妹及褚新芳、褚星良夫妇的调查笔录认为上述证人相互串通，且没到庭作证，故均不予认可；被告对法院依职权调查的张水林、褚新妹及褚新芳、褚星良夫妇的调查笔录均无异议。根据庭审中对原、被告提供的证据的质证情况及本院对相关事实的调查取证材料双方的质证意见，本院认为，对被告认为已将系争的款项交付给郁某某的抗辩意见，本院予以采纳。经审理，本院确认如下事实：原告褚火良、金引仙、褚华琴、褚华明分别为案外人郁某某的儿子、媳妇、孙女、孙子。四原告与郁某某曾均系上海市奉贤区奉浦开发区程河浜村14组1407号房屋宅基(权证号：奉宅501-01-423)的立基人；2003年6月因该户宅基房屋遇到拆迁，为拆迁补偿款五个立基人间产生纠纷；2004年5月25日，案外人郁某某向本院起诉，以四原告独享拆迁款为由要求四原告支付其拆迁补偿款；本院于2004年8月18日作出判决：由褚火良、金引仙、褚华琴、褚华明于判决生效后十日内给付郁某某拆迁补偿款26,019元，并承担案件受理费951元，二项合计26,970元。因褚火良不服判决上诉于上海市第一中级人民法院，2004年12月16日上海市第一中级人民法院作出驳回上诉维持原判的终审判决；上述系争款项经本院执行到位后，由郁某某的委托代理人张水林代郁某某于2005年4月20日从本院领取，事后张水林即将系争款项26,970元交付给郁某某。另查明，张水林原系庄行镇法律服务所法律工作者，而“庄行镇法律服务所”已更名为“庄行镇社会稳定服务中心”；案外人郁某某于2008年12月26日死亡，其生前自2003年6月动迁后至2005年期间居住在长女褚新妹处，2005年起一直居住在三女儿褚新芳为其购买的车库内，由褚新芳夫妇负责照顾郁某某的日常生活。以上事实，除有原、被告各自提交的证据及本院依职权调查取证笔录经质证后确认的事实外，尚有已经发生法律效力的(2004)沪一中民一(民)终字第2789号民事判决书、(2017)沪0120民初16594号民事判决书予以证实。本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，四原告提供被告方原工作人员即郁某某的委托代理人张水林领取系争款项的手续，认为系争款项没有交付郁某某，但被告方提供证人证词抗辩已经将系争款项交付给郁某某，对于原、被告该诉辩情况，本院认为，因系争款项的当事人之一郁某某已经故世，故该事实欲经郁某某确认已经不再现实，但经本院依职权向在郁某某生前对其照料日常生活的褚新妹及褚新芳、褚星良夫妇调查笔录中证实，系争款项已经由郁某某的委托代理人张水林交付给郁某某，从证据的高度盖然性来分析判断，对于该调查笔录中所阐述的内容，本院予以确认，故四原告认为郁某某未收到系争款项的主张依据不足；且系争款项归属于案外人郁某某已为人民法院发生法律效力的判决所确认的事实，而上海市高级人民法院《关于审理宅基地房屋纠纷若干问题的意见(试行)》第三款规定，该规定是以就动拆迁款的归属尚未明确、产生争议时而作为解决纠纷判定权益归属所采用的相关规定，现系争款项归属已经明确，故四原告以该规定为由认为系争款项仍属于四原告所有的主张，无法律依据，本院不予采纳。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告褚火良、金引仙、褚华琴、褚华明的诉讼请求。案件受理费474元，减半收取计237元，由原告褚火良、金引仙、褚华琴、褚华明负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  张红兵二〇一八年九月二十日书记员  余 亚附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。