四川省安岳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）川2021刑初231号 公诉机关四川省安岳县人民检察院。 被告人左晓匡，男，汉族，1970年12月20日出生于四川省蒲江县，高中文化，农民。因涉嫌犯受贿罪，于2016年11月28日被安岳县公安局指定居所监视居住，同年12月19日被刑事拘留，2017年1月5日被逮捕。现羁押于安岳县看守所。 辩护人向耕辰，四川鼎立律师事务所律师。 辩护人冯利全，四川鼎立律师事务所律师。 四川省安岳县人民检察院以安检公诉刑诉（2017）232号起诉书指控被告人左晓匡犯受贿罪，于2017年7月21日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院7月26日立案受理后，鉴于左晓匡对公诉机关指控事实有异议，决定转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省安岳县人民检察院指派检察员张兵出庭支持公诉，被告人左晓匡及其辩护人冯利全到庭参加诉讼。期间，公诉机关二次申请延期审理，本院依法予以准许。经资阳市中级人民法院同意，本案延长审理期限3个月。现已审理终结。 四川省安岳县人民检察院指控：2011年至2013年，被告人左晓匡与同左某某（另案处理）利用左某某担任巴中市公安局局长的职务便利，为成都顺成通信有限公司成为巴中市城市天网升级工程的监控设备供应商提供帮助，共同收受该公司法定代表人陈某1所送的感谢费人民币100万元。2014年5月，左晓匡退还陈某150万元。公诉机关以被告人供述、证人证言、相关书证作为控诉证据，指控被告人左晓匡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款之规定，构成受贿罪。提请本院予以判处。 被告人左晓匡提出：左晓匡在陈某1处借款50万元。左晓匡在侦查人员的刑讯逼供下，被迫供认陈某1送与左某某、左晓匡100万元，左晓匡从中分得50万元的事实。 辩护人提出：1、左晓匡未向左某某转达过陈某1的请托事项，与左某某无共同收受陈某1好处费的故意；2、证明左某某为陈某1谋取不正当利益的证据不足；3、证明左晓匡收受陈某1给予的好处费的证据不足，以免除债务方式认定为受贿罪的表现形式的法律依据不充分。综上，公诉机关指控左晓匡受贿100万元的事实不清，证据不足，法院应当宣告左晓匡无罪。 经审理查明：被告人左晓匡与左某某系两兄弟。2011年至2013年期间，被告人左晓匡与同左某某利用左某某担任巴中市公安局局长的职务便利，为成都顺成通信有限公司成为巴中市城市天网升级工程的监控设备供应商提供帮助，共同收受该公司法定代表人陈某1所送的感谢费人民币100万元，左晓匡从中获得50万元。2014年5月，左晓匡退给陈某150万元后不久，又将其退回的50万元从陈某1处要回。2016年11月28日，被告人左晓匡被抓获归案后，如实供述上述犯罪事实。在法庭审理过程中，拒不认罪。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1)四川省人民检察院指定管辖决定书及批复、资阳市人民检察院指定管辖决定书、立案决定书、立案备案登记表。证实：左晓匡涉嫌受贿罪一案，于2016年11月18日由四川省人民检察院指定资阳市人民检察院（侦查）管辖，资阳市人民检察院于同日指定安岳县检察院（侦查）管辖。2016年11月26日，该院对左晓匡涉嫌受贿罪一案立案侦查。 2)指定居所监视居住决定书等相关文书、拘留相关文书、逮捕相关文书。证实：左晓匡因涉嫌犯受贿罪，于2016年11月26日经安岳县检察院院决定，同年11月28日被安岳县公安局指定居所监视居住；2016年12月19日被安岳县公安局刑事拘留，2017年1月5日被逮捕。 3）四川省人口信息（户籍）证明。证实：左晓匡的身份情况。 4)左某某担任公安厅治安总队总队长的任职及职责相关文件、左某某担任巴中市副市长、公安局长的任职及职责相关文件、 左某某免职文件、四川省公安厅治安管理中队文件、巴中市公安局工作分工、左某某干部履历表、党员登记表。证实：左某某于2006年2月28日任四川省公安厅治安管理总队队长，2007年8月16日兼任制证中心主任，2011年11月2日被免去上述两项职务。2011年9月9日，巴中市人大常委会以巴人发(2011)号文件决定任命左某某为巴中市人民政府副市长、市公安局局长。2016年9月2日，中共巴中市委免去左某某巴中市人民政府副市长职务；2016年9月9日，中共巴中市委三届第204次常委会议研究决定终止左某某中国共产党巴中市第三次代表大会的代表资格；2016年9月21日，中共巴中市委免去左某某中共巴中市人民政府党组成员、巴中市公安局局长、巴中市公安局督察长、巴中市公安局党委员会书记职务。 5)四川省人民政府办公厅（川办函[2006]216号）。证实：四川省公安厅要求全省城市报警与监控系统建设力争在3年内实现对重要单位、人口密集地段、案发高发地段、商贸繁华地段等重点区域的全覆盖。 6)《四川省公安厅关于印发 7)巴中市人民政府常务会议纪要(2012年7月16日)。证实：为实现监控网络更严密，覆盖使用实用性更强，打击防范更有力，需对监控老设备进行升级改造并增加城区监控点位，巴中市财政局呈报了《并于解决市公安局天网工程建设经费的请示》，巴中市人民政府常务会议同意市财政局提出的建议意见。 8)巴中市政府采购中心文件（巴采推[2012]357号）、巴中市公安局文件（巴公办[2013]236号）。证实：2012年12月7日，巴中市政府采购中心按单一来源采购方式对巴中市的“天网工程建设”采购项目进行了采购，推荐供应商为中国电信股份有限公司巴中分公司。 9)巴中市财政局文件（巴财函[2012]42号）、巴中市公安局文件（巴公办[2013]63号）、巴中市巴州城区“城市报警与监控系统“租赁协议”。证实：巴中市公安天网工程，由巴中市财政拨款，巴中市公安局按年支付中国电信股份有限公司巴中分公司设备款及线路租赁费。 10)巴中市高清天网项目合作协议。证实：2013年7月，中国电信股份有限公司巴中分公司与四川天翼网络服务有限公司达成协议，由天翼公司为巴中市高清天网项目提供建设所需的监控设备。 11)中国电线有限公司巴中分公司总经理办公会纪要、关于巴中市巴州城区全球眼高清改造招标选型结果的函。证实：巴中市公安局指定巴中市全球眼建设使用大华设备。 12)巴中市公安局平安城市全球眼业务租赁协议。证实：巴中市公安局与中国电信股份有限公司巴中分公司达成了“平安城市“全球眼业务租赁协议”。 13)大华高清前端产品代理协议。证实：2013年3月，四川顺成通信有限公司、四川天翼网络服务有限公司、浙江大华技术股份有限公司达成了大华高清产品代理协议。 14)四川天翼网络服务有限公司外协施工承包合同。证实：四川天翼网络服务有限公司与四川顺成通信有限公司达成了外协施工承包协议。 15)四川顺成通信有限公司营业执照。证实：四川顺成通信有限公司2001年7月20日成立，法定代表人为陈某1。 16)银行查询明细及相关凭证。证实：2012年1月19日，陈某1（工行6222084402********）向周某1（左晓匡之妻,工行62122644020********）转款50万元。2012年4月24日，周某1（工行62122644020********）向孔某某（工行44020216011********）转款50万元。2014年5月20日，周某1（农行62284504600********）现金存入15万元，何某某向周某1转账20万元。2014年5月20日，周某1向陈某1转款50万元。 17)情况说明。证实：涉及左晓匡受贿案的左某某、陈某1等人已立案的情况。 18)办案说明。证实：左晓匡被指定监视居住期间，对其讯问时，依法进行全程同步录音录像。 19)值班表。证实：左晓匡于2016年11月28日至12月18日被指定监视居住期间，值班人员记录左晓匡身体状况正常。 20)入所体检表。证实：2016年12月19日经安岳县看守所入所体检左晓匡无体表伤情。 21)证人杨某1的证言。证实:左晓匡与我关押在安岳县看守所的同一押室,我没有听他说过他被刑讯逼供的事情。 22)侦查人员卿某某、袁某某、刘某1、杨某2出具的说明。证实：在审讯左晓匡的过程中，均有公安人员在场守护，无刑讯逼供、诱供、指供的行为。 23)证人宾某的证言。证实：2009年7月至2013年9月担任中国电信巴中分公司经理。2011年左右，巴中市政府启动天网升级改造项目，该项目的使用单位和牵头单位是巴中市公安局，巴中市公安局具体负责该项目。在巴中天网升级改造项目准备启动后不久，四川顺成公司老总陈某1到我办公室找我，目的就是我们电信公司到时与他合作，采购他的产品。我听公司政企部副经理熊晋伟说过业主单位倾向于用海康品牌产品，当陈某1再到我办公室来找我时，我对他说业主单位要用海康品牌产品，如我们公司能中标，要听业主单位的要求。同年10月，陈某1又来到我办公室对我说：他的好朋友左某某从省公安厅来巴中当副市长、公安局局长，他可以和我一起找左某某争取拿到巴中天网升级改造项目，但是拿到项目后要让他为该工程项目供应他所代理的大华牌产品。我听后表示同意，并且让陈某1出面约左某某，由我们电信公司做东请左某某吃饭给他接风，借此机会认识左某某。过了一段时间，在巴中市的一家酒店吃饭，吃饭的人有左某某、陈某1、我以及我们公司的副总经理岳某某、郭海英等人。吃饭的过程中，我们请求左某某关照我们电信公司中标巴中天网工程项目，陈某1也让左某某关照我们电信公司，这样他好与我们电信合作。左某某表示尽力而为。并向我们介绍陈某1，希望我们多关照陈某1。2012年底巴中市政府就天网升级工程项目对外招投标，我们电信公司顺利中标。2013年5月我们电信公司与巴中市政府签订合同。在我们电信公司中标后不久，业主单位公安局要求我们采购大华牌的监控产品，后来天翼公司与陈某1的顺成公司合作，产品由陈某1的顺成公司提供，施工由陈某1的公司负责。 在左某某没有到巴中市当公安局局长前，业主单位公安局倾向于用海康牌的产品。左某某到巴中任公安局长后，经过陈某1的协调，在左某某的关照下，让我们电信公司中了标，业主单位公安局也指定了要用大华牌产品。我们巴中电信根据巴中市公安局的函告内容，专门召开了一次总经理办公会，会议上讨论决定，按照业主单位巴中市公安局要求，巴州区全球眼高清改造项目使用大华设备产品，不再对外招标，巴州电信委托天翼公司进行此项目的集成实施。 24)证人岳某某的证言。岳某某系中国电信巴中分公司总经理。证实：巴中电信公司承建了巴中城市天网升级改造工程。这个项目是在2011年开始介入商务谈判，直到2012年底才确定我们单位为承建商。我们公司与巴中市公安局进行商务谈判期间，请左某某吃饭，在场的有左某某、宾某、我及我们公司的副总、四川顺成通信公司的老总陈某1。在饭桌上，宾某向左某某简单汇报了我们公司的工作，并请左某某关照我们公司。 巴中市公安局对于在这次天网升级工程中监控设备使用大华牌监控是专门给我们公司来了函的。所以使用大华牌监控设备是由业主巴中市公安局定的。我们公司经过总经理办公会研究决定按照巴中市公安局的要求不招标，公司还针对这个情况出具了会议纪要。 25)证人王某1的证言。王某1系巴中市公安局副局长。证实：2011年，巴中市委书记李某1领导视察公安工作时，提出巴中城区天网系统太落后了，指示加快推进巴中市区的城市监控与报营系统建设工作，同时省公安厅也有相关要求。市委主要领导批示开始正式启动巴中市城市天网升级工程项目。同时要求严格执行采购招标程序。将建设项目报市财政局申请采购，经财政局采购审批后报市政府采购中心进行采购，并在网上进行招投标。最终确定巴中电信公司作为该项目的承建方。 巴中天网升级工程是采用的由承建方建好，政府租用的模式进行建设的。业主方是巴中市公安局，承建方是巴中电信公司。牵头单位是巴中市公安局。因为当时我是分管科技通讯的领导，所以巴中市公安局这边主要是我在负责，但是遇到重大的事项比如选取承建商、资金筹备都还是需要给时任公安局局长左某某汇报。具体经办部门就是科技通信处。 我把我倾向于使用电信公司为承建商的意见给左某某汇报后，左某某表示同意。为了确保巴中电信公司中标，我还安排金某某起草了文件，报给巴中市财政局，再由巴中财政局在四川政府采购网上公示，明确巴中电信作为天网升级工程单一的采购来源。确保巴中电信公司中标。天网升级改造工程招标之前，公安局是组织了对监控设备的测试的。经过测试，我们巴中市公安局倾向于使用海康牌监控设备，因为海康牌监控设备是排在国内第一位的一线品牌。最后使用的大华牌监控设备。大华牌监控设备的销售商是四川顺成通信公司，这个公司的老总就是陈某1。 2012年，巴中天网升级工程才启动不久，左某某约我吃饭，参加吃饭的人员有：左某某、我、陈某1和陈某1带的一个驾驶员。吃饭的时候，左某某就给我们介绍说陈某1是四川顺成通信公司的老总，销售大华牌监控设备的，是他的朋友。在饭桌上左某某和陈某1向我了解了巴中天网工程的情况。当天晚上我们吃了饭，陈某1的驾驶员送我回家。回家的过程中，我就给陈某1的驾驶员说：这个事情你们来晚了，监控设备的牌子定都定好了。我认为左某某在天网升级工程期间请我吃饭主要是为了让我知道陈某1是他的朋友，请我关照陈某1，让巴中天网升级工程中能够使用陈某1所销售的大华牌监控设备。 左某某请我吃饭后，陈某1给我打了几次电话，要求跟我见面。但是我都拒绝了他，没和他见面。 巴中天网改造升级工程招标之前，巴中公安局倾向于使用海康牌监控设备，为什么后来使用了大华牌的监控设备这个我确实不清楚。 26)证人金某某的证言。金某某系巴中市公安局科通处处长。 证实：我主要负责通信保障、网络维护、视频维护，承担公安通信保障和信息网络安全管理维护。其中就包括巴中城市天网升级工程的相关事宜。巴中城市天网升级工程是巴中市公安局副局长王某1作为分管局领导在负责，我们科通处具体经办。 2011年，巴中市委书记李某1指示加快推进巴中市区的城市监控与报警系统建设工作，最后经市委、市政府主要领导批示正式启动巴中市城市天网升级工程项目。巴中天网升级工程采用的是由承建方建好、政府租用的模式进行建设的。市委、市政府要求严格执行采购招标程序，但我们没有进行公开招投标，巴中市公安局作为巴中市城市天网升级工程的牵头单位，在向巴中市财政局书面请示后，采取的是单一来源采购方式，最后确定的是巴中电信作为营运商及承建商。 巴中天网升级工程使用何种品牌的监控设备是由我们业主巴中市公安局确定的。为此我们巴中市公安局还专门给巴中电信公司出具了一份名为《关于巴中市巴州城区全球眼高清改造招标选型结果的函》函件，函件要求巴州区采购大华牌监控设备。这个函件是我们巴中市公安局科通处起草的。当时是巴中市公安局局长左某某安排我起草的这个函件。 天网升级改造工程招标之前，公安局组织了对监控设备的测试，当时参与的有海康、大华、宇视等几个品牌的监控设备。经过测试，我们巴中市公安局比较倾向于使用海康牌监控设备，因为海康牌监控设备是排在国内第一位的一线品牌。我当时给巴中电信公司的有关人员说过我们经过对多个品牌监控设备的测试，在这次天网升级工程中我们巴中公安局倾向于使用海康牌监控设备。电信公司中标过后，最后使用的大华牌监控设备。大华牌监控设备的销售商是四川顺成通信公司，这个公司的老总就是陈某1。是左市长要求使用大华牌监控设备的。 27)证人罗某1的证言。巴中市财政局职工。证实：我在采管科工作期间知道政府采购的主要方式有公开招标、单一来源采购、邀请招标、竞争性谈判、询价等。我知道巴中市天网升级工程采购审批环节的情况，当时我们科长因抽调到市投促委工作，我在具体经办该项目相关事宜。巴中市天网升级工程在确定营运商时据我所知没有采用公开招标方式。我们市财政局根据巴中市公安局报送的采取单一来源方式采购的请示，报送市财政局领导层层审批，然后在四川政府采购网上公示，向潜在供应商征求意见，经确认无异议后，同意巴中市公安局采取单一来源方式采购。巴中市天网升级工程是由运营商承建好后，政府给运营商租赁费，政府招的是服务，至于承建商所需设备，由其自已根据工程建设需要进行采购，我不清楚。 28)证人周某1的证言。证实：左晓匡是我的前夫，我们于2014年11月离婚。我认识陈某1，他是左晓匡的朋友。陈某1在2012年转了50万元钱到我的工行卡上，2014年通过我的农行卡，又把这50万元转给了陈某1。2012年陈某1转50万元到我的卡上是因为左晓匡告诉我说他和重庆的孔某某要在云南做生意需要交保证金，他找陈某1借了50万元钱。这50万元打到我卡上后，我直接打到孔某某卡上了。2014年5月，左晓匡告诉我说要把这50万元还给陈某1，我又通过我的卡转了50万元给陈某1。还款50万元是向我堂兄周某2借了20万元，这20万元是通过周某2的合伙人叶某某打到我的农行卡上的。另外在我父亲周某3那里借了15万元的现金，我从我另外的一张卡上转了15万元到我的农行卡上。 29)证人周某3的证言。周某3系周某1父亲，左晓匡的岳父。 证实：大约在2年前（即2014年左右），我女儿周某1和我女婿左晓匡打电话向我借钱，我随后借了15万元钱给他们。这15万元一部分是我从农村信用社的卡中取出来的，一部分是我放在家中的现金。 30)证人周某2、叶某某的证言。证实：叶某某于2002年在资阳帮周某2经营以纯专卖店，专卖店的所有收入和支出都是叶某某在保管和经手。2014午上半年，周某2的堂妹周某1和她丈夫左晓匡向周某2借了20万元。周某2叫叶某某转了20万元给周某1，是通过叶某某的卡转给周某1的。这20万元是周某2的钱，因为当时以纯店的收入和支出都是由叶某某在保管，这20万元是周某2安排叶某某从替他保管的专卖店收入中拿出来转给周某1的。这笔钱他们没有归还。 31)证人何某某的证言。证实：我与左晓匡是1994年认识的。2014年5月，左晓匡向我借了20万元，这笔钱是左晓匡让我转账到他老婆周某1的银行卡上，我在蒲江农商银行转的。左晓匡向我借钱时向说是还贷款。 32)同案犯左某某的交代。证实：我和陈某1是在2008年左右经省公安厅同事介绍认识的，他是顺成公司的老板，他的公司主要在生产销售通讯器材。2011年下半年我到巴中担任公安局局长后，由于巴中城区原有的天网点位和摄像头比较少，而且影像模糊，决定对巴中市城区的天网工程进行升级改造。经过预算该工程需要3000余万元的资金，但是政府资金有限，决定引进民间资金进行建设，建成后由政府租用，并确定由巴中市公安局作为牵头单位对该项目组织实施。有一次在成都和陈某1吃饭时，我告诉陈某1：巴中要进行天网工程升级改造项目。他听后表示想成为该项目的材料供应商，我给他说这个项目的材料供应商需要比选，如果想去就去报名参加比选。后来在成都，我兄弟左晓匡对我说：“陈某1想成为巴中天网工程改造项目的材料供应商，事成之后他会感谢你的。”我就说我晓得了。市公安局经过比较，初步确定四川电信巴中分公司进行承建。之后，巴中电信公司请我们市公安局具体负责该项目的人员吃饭，在吃饭时，我向在座的人员介绍陈某1说：陈某1是我的小兄弟、也是多年的好朋友，他是顺成公司的老板。后来，由市公安局和巴中电信分公司组成的比选委员会对申请成为材料供应商的几家厂家进行比较，最终经过比选，陈某1代理的大华产品顺利成为了巴中市天网工裎升级改造项目的材料供应商。 2013年底，巴中天网工程升级改造项目完工过后的一天，在成都左晓匡对我说：“陈某1之前说要感谢你，现在他拿100万元出来感谢，其中50万元给我，另外50万给你。”当时我就同意了，同时我给左晓匡说：“陈某1给我的50万到时候直接拿给你嫂子就行了。”过后，陈某1把50万元拿给了杨某2，杨某2告诉了我。 陈某1拿这钱给我家属杨某2和我兄弟左晓匡，是因为在巴中市天网工程升级改造项目的过程中我给予了陈某1关照，他送钱给杨某2和左晓匡一是为了感谢我的关照；二是他和左晓匡关系也比较好，更重要的是左晓匡给我说过要关照陈某1，他认为左晓匡在顺成公司成为巴中天网工程升级改造项目材料供应商的过程中是出了力的，所以他要送钱给左晓匡。 2014年，省公安厅治安总队原副总队长李荣飚、刘剑平两人相继被查，我担心被查，就给杨某2和左晓匡说赶紧把钱退给陈某1。 33）证人杨某2的证言。证实:大约在2013年年底的一天（具体时间记不清楚了），陈某1打电话给我说：杨姐，我给左大哥（左某某）带了点东西过来，我现在你家门卫外边，你能不能出来拿一下。之后我下楼在门卫处与陈某1见面，陈某1拿了一个装水果的纸箱子给我后就离开了。回到家经我查看纸箱子里有50万元现金，1万元1匝，共计50匝，票面是百元张的。周末，左某某从巴中回来后我给他说：陈某1拿了50万元给我。左某某听后说：你收到嘛。 大约在2014年上半年的一天（具体时间我记不清楚了），我与左某某商量将收受陈某1的50万元钱退给陈某1，并安排我去退。我电话联系陈某1在我住家对面（四川省成都市武侯区广厦街），将事先准备好的50万元装在一个纸盒子里退给了陈某1。 2014年省治安总队刘剑平、李荣飚被检察机关调查，而左某某是刘剑平、李荣飚的原领导，左某某在任职期间收受了相关的红包、礼金怕被相关部门调查，所以他安排我去帮他退钱给相关的人员。 34)行贿人陈某1的证言。证实：2011年左右，我们顺成公司的业务员在四川省巴中市跑业务的时候得知了巴中市要启动天网工程项目，这个项目我一直也在跟进，同时我也积极和巴中市电信分公司联系，希望能由我来为该项目供应设备。但是当时巴中市公安局已经倾向于要用海康牌的监控设备了，所以我感觉希望不大，所以也没有再过多的关心该项目。 后来我一个朋友左某某担任了巴中市公安局局长、巴中市副市长，我就联系了巴中市电信分公司的总经理宾某，并告诉他说，我和左某某比较熟悉，我们可以共同努力，让电信中标来做这个工程，同时可以让我来为这个项目供货。宾某听后同意了，并让我约左某某吃饭。随后我约了左某某在巴中市一个饭馆内吃饭。吃饭的时候，我把左某某和电信分公司的相关人员互相介绍认识了，电信公司的人员给左某某说过，巴中市的天网工程项目，要请左某某多关照。饭后，大家各自离开了。 之后没过多久，我给左某某说请他帮我约一下巴中市公安局的副局长王某1（音），因为王某1是分管的副局长，我想认识一下他，免得项目推进中有阻碍，因为当时巴中市公安局已经倾向于要用海康牌的监控产品了。左某某听后帮我约王某1一起在巴中市“三江鱼馆”吃的晚饭，吃饭时，左某某把我介绍给王某1认识，并说：“这是一个老领导的关系，他在做监控生意"。饭后，我安排侄儿开车把王某1送回家，把王某1送到他家门口时，王某1让我的司机给我带话说：“这个项目你们来晚了，我们已经定好的，你们以后再做其他项目嘛”。之后，我也多次联系了王某1想和他见面，但是他以各种理由拒绝和我见面，我通过宾某帮我约王某1见面，但是王某1也一直没有同意。所以我就感觉我想为巴中市天网工程供货的事情不稳当。但是我考虑到我和左某某的关系，我还是想再努力联系一下。 我回成都后，联系了左某某的弟弟左晓匡在一个茶楼（具体地点我记不起了）见面，见面后我告诉左晓匡说：“你帮我给你哥哥左某某说一下，如果巴中市的天网工程项目我做成了，我会感谢你们的（我所说的感谢你们是指要感谢左晓匡和左某某两人）”。左晓匡听后说：“我会向我哥哥左某某转达的”。后来我打电话问左晓匡，问他有没有帮我转达，他说他已经向他哥哥左某某转达了我的意思，他哥哥说：“晓得了”。当时左某某也没有明说他到底同意没有。 2011年底或2012年初，左晓匡打电话告诉我他工程上需要钱，让我先借给他50万元，并让我把钱转到他老婆周某1的银行卡上，我听后就用我工商银行卡转了50万元到左晓匡老婆周某1的卡上（周某1用的是哪个银行的卡我不清楚了）。 2013年上半年，通过政府的比选巴中电信分公司中了标，我也顺利的成为了该项目的供货商。项目完成后的一天，我联系了左晓匡告诉他：“巴中市天网工程的项目已经完工了，我准备拿100万元出来感谢你和你哥哥左某某”。当时左晓匡听后没有说什么。没过多久，左晓匡打电话告诉我说：“这100万元你拿50万给我，再拿50万元给我嫂嫂。”我当时就告诉左晓匡：既然要给你50万元，那我之前借给你的50万元，你不用归还我就行了。左晓匡表示同意。和左晓匡通完话不久，我将先取好的50万元现金（这50万元也是从我工商银行卡中取出来的）用一个水果箱装好，并给左某某的老婆杨姐打电话说我带了点东西给她。随后我们在左某某家附近见了面，见面后我就把装有50万元现金的水果箱给了左某某的老婆杨姐，也没有告诉杨姐这是什么钱，我只是说给他带了点东西。 2014年上半年，左晓匡通过转账的方式把我送给他的50万元退给了我。在这段时间内，左某某的老婆杨姐也通知我到他家附近见面，也将我送给左某某的50万元现金退给了我。 在左晓匡将我送他的50万元退给我后的一个月左右的一天，左晓匡打电话告诉我说他需要钱，让我准备50万。我表示同意，并告诉他能不能直接转账给他，左晓匡让我直接取现金给他。因为当时我工商银行卡的钱不够，我就从其他银行卡上转了50万元到工商银行卡上，并于一个星期内分3、4次共计取了50万元现金给左晓匡，这几次给钱的地点都是在成都市永丰立交明月酒店附近。 我送钱给左某某和左晓匡是因为在巴中市的天网工程项目中，在左某某和左晓匡的帮助下，让巴中市电信公司中了标，也让我顺利成为了供应商。 如果没有左某某的关照，我肯定不能成为巴中市天网工程的供货商。因为之前巴中市分管天网工程项目的公安局副局长王某1通过我侄儿明确传话，意思就是我想成为该项目的供货商根本不可能。 2016年6月，左晓匡打电话告诉我说，巴中市交警大队的人员出了事，问我在当中与相关人员有无牵扯。我当时也说我与巴中市交警队没有任何业务往来，也没有任何关系。同时，左晓匡对我说后来给他的50万元，他现在没有钱，等他有钱时再退给我。我第一次供诉我给左某某、左晓匡的100万元是借给他们的。后来又说送给他们的，是因为当时你们问我的时候，我害怕受到法律的惩罚，所以不敢说实话。同时，左晓匡也电话告诉我说，如果以后有相关人员来调查的话，就让我说送给他和他哥哥左某某的100万元是借给他们的。 35)被告人左晓匡的供述、光盘10张。证实：2011年底的一天（具体时间我记不起了），陈某1打电话约我在成都南门的一个茶楼（茶楼名字记不清楚了）喝茶。见面后，陈某1对我说巴中市要启动一个天网工程的项目，他想去做这个工程，这个项目他跟了很久了，但是一直不稳当，请我帮忙给我哥哥左某某说一下，让我哥哥关照他，让巴中市电信公司中标。如果他做到了这个工程，是会重重地感谢我和我哥哥左某某的。我听后表示同意。大约一个礼拜后的周末，我哥哥左某某回到成都，向他转达了陈某1想做天网工程项目的意思。我哥哥听后说：“知道了，这个事情要慢慢来”。随后没过多久的一天，陈某1打电话问我有没有帮他转达，我告诉他说我已经向我哥哥转达了他的意思，我哥哥左某某也表示“知道了，这件事情要慢慢来。” 这之后不久，大概是在2012年上半年的时候，我和我一个叫孔某某的朋友要到云南做中石油的管道工程需要用钱，我手头上钱不够，就给陈某1打电话向他借了50万元，并把我老婆周某1的卡号发给了他，没过多久，陈某1打了50万元到周某1卡上。2013年下半年的一天，陈某1打电话给我说：“巴中的天网项目要做完了，我准备拿100万元出来感谢你和你哥哥左某某，你看这些钱怎么处理？”之后我打电话给我哥哥左某某说：“巴中天网工程的事情，陈某1准备拿100万来感谢我们，我分50万元，再给你50万元怎么样？”我哥哥表示同意，并说他的50万直接拿给我嫂嫂杨某2就可以的。然后我电话告诉陈某1说给我50万，给我嫂嫂50万。陈某1听后叫我之前在他那里借了50万直接抵账就行了。我听后也表示同意。 因为我做生意需要用钱，刚开始的50万元是我向陈某1借的，后来我通过左某某帮陈某1拿到了巴中市天网工程项目，2013年下半年的一天，陈某1提出要感谢我和我哥哥100万元，我和我哥哥左某某各得50万元，陈某1就说我之前欠他的50万元不用归还了。这50万元钱实质上是陈某1送给我的。 2014年的一天，我哥哥左某某给我打电话说最近风声比较紧，省公安厅治安总队的副总队长刘剑平等人被检察机关查处了，让我把陈某1送给我的50万元退给他。我就在朋友何某某那里借了20万元，在我舅子周某2处借了20万元，在我岳父周某3处借了15万元。借到钱后，我和我老婆一起通过银行转账的方式退了50万元给陈某1。 我把钱退给陈某1后没过多久，因为我想做温江的一个养老院劳务工程，但是资金不够需要钱，我想到陈某1做巴中市天网工程项目中我确实帮了忙。虽然他送给我的50万元退给了他，但是我觉得这50万元是我应该得的，退给他我觉得心不甘，所以我找陈某1让他以现金的方式拿了50万元给我。 我去温江考察了这个项目，发现这个项目要过一年多才开工，我怕上当受骗，没有去做这个项目。我从陈某1给我的50万元中拿了20万元现金还给了何某某。 此外，公诉机关出示证人杨守军的证言与本案无关联，本庭不予采纳。 关于被告人左晓匡所提左晓匡在陈某1处借款50万元。因在侦查人员的刑讯逼供下，左晓匡被迫供认陈某1送与左某某、左晓匡100万元，左晓匡从中分得50万元的问题。经查：左晓匡曾经向陈某1借款50万元是事实，后陈某1在送与左某某、左晓匡100万元时，直接用送予左晓匡的50万元抵消了借款50万元。该事实有左晓匡的供述、陈某1的证言予以证实，左某某的交代、证人杨某2的证言亦印证了陈某1送予左某某、左晓匡100万元的事实。在案证据中的录音录像光盘、值班表、入所体检表、侦查人员的书面说明、证人杨某1的证言均证实左晓匡未受到刑讯逼供，其供述客观、真实，与相关证人证言、同案人交代相互印证，且左晓匡也未向法庭提供支撑其辩解意见的证据，本院不予采纳该辩解意见。 关于辩护人提出公诉机关指控左晓匡与左某某共同受贿100万元的事实不清，证据不足的问题。经查，左晓匡向左某某转达陈某1欲成为巴中市城市天网升级工程的监控设备供应商的请托事项，后通过左某某的关照，陈某1的公司顺利成为巴中市城市天网升级工程的监控设备供应商。项目完工后，陈某1电话联系左晓匡，表示送予100万元作为感谢费，左晓匡、左某某各分得50万元，左晓匡的50万元用于抵消向陈某1的借款，左某某的50万元由陈某1送给杨某2的事实有行贿人陈某1的证言、被告人左晓匡的供述、左某某的交代予以证实。并有杨某2的证言佐证收到陈某150万元的经过。证人王某1、宾某、金某某等人的证言佐证左某某关照陈某1成为巴中市城市天网升级工程的监控设备供应商的情况，各证据之间能够相互印证，并形成完整的证据锁链，足以证明本案事实成立。本院不予采纳辩护人的该辩护意见。 本院认为：被告人左晓匡与身为国家工作人员的左某某利用左某某职务上的便利，为他人谋取利益，共同非法收受他人送予的好处费100万元，数额巨大，其行为已构成受贿罪，且系共同犯罪，公诉机关指控左晓匡犯有受贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。据此，根据本案事实、情节、社会危害程度，结合被告人的认罪态度及其在共同犯罪中的地位、作用，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十六条、第三百八十五条第一款、第三百八十三条第一款第（二）项、第五十二条、第二十五条第一款、第六十四条、《最高人民法院最高人民检察院关于审理贪污贿赂刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人左晓匡犯受贿罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五十万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定监视居住二日，折抵刑期一日。即自2016年12月19日起至2020年12月7日止。罚金限在本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、对被告人左晓匡的违法所得五十万元予以追缴，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  袁林利 人民陪审员  舒隆照 人民陪审员  陈善贵 二〇一八年九月十一日 书 记 员  龙菊会