浙江省临海市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙1082民初8799号 原告：方菊仙，女，1979年11月27日出生，汉族，住临海市，现住三门县。 委托代理人：陈宰正，浙江秉铎律师事务所律师。 委托代理人：王金梅，浙江秉铎律师事务所律师。 被告：台州市通顺铸造有限公司，住所地：浙江省化学原料药基地临海园区东海第一大道38号。统一社会信用代码：9133108271952565X4。 法定代表人：李永顺，执行董事。 委托代理人：尤志坚，浙江时空律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司临海支公司，住所地：临海市大洋街道临海大道333号一层东边101室、二层东边201室、四层东边、五层。统一社会信用代码：913310828479686587。 负责人：王如华，经理。 委托代理人：杨巧巧，该公司员工。 被告：赵如彩，男，1952年10月12日出生，汉族，住临海市。 被告：葛秀梅，女，1954年2月7日出生，汉族，住临海市。 被告：赵某，女，2003年1月12日出生，汉族，住临海市。 法定代理人：董金芽，女，1979年10月25日出生，汉族，住临海市。系被告赵某母亲。 原告方菊仙与被告台州市通顺铸造有限公司、中国人民财产保险股份有限公司临海支公司、赵如彩、葛秀梅、赵某为机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2018年8月7日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理。后本院依法适用简易程序，于2018年8月31日对本案公开开庭进行审理。原告方菊仙的特别授权委托代理人王金梅、被告台州市通顺铸造有限公司的特别授权委托代理人尤志坚、被告中国人民财产保险股份有限公司临海支公司的特别授权委托代理人杨巧巧到庭参加诉讼。被告赵如彩、葛秀梅及被告赵某的法定代理人董金芽经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 方菊仙向本院提出诉讼请求：一、由台州市通顺铸造有限公司、赵如彩、葛秀梅、赵某赔偿方菊仙医疗费19261.33元、住院伙食费840元、护理费305505元（167.40元/天×365天/年×5年）、鉴定费700元、一次性硅胶导尿管费用12916.80元（215.28元/月×12月/年×5年）等各项经济损失共计人民币339223.13元，赵如彩、葛秀梅、赵某在继承赵建平遗产范围内与台州市通顺铸造有限公司互相承担连带责任；二、中国人民财产保险股份有限公司临海支公司在商业险范围内优先赔偿上述损失；三、案件受理费由被告承担。事实和理由：赵如彩系赵建平的父亲，葛秀梅系赵建平的母亲，赵某系赵建平的女儿。赵建平与其妻子已于2006年离婚。2008年4月6日，方菊仙乘坐由赵建平驾驶的浙Ｊ×××××号轿车，从溪口开往杜桥，在75省道由南向北行驶。05时30分前后，途径47KM＋300M处因占道行驶，与对向严重超载的王海明驾驶的浙Ｊ×××××号货车发生碰撞，造成赵建平当场死亡、方菊仙受伤的道路交通事故。2008年4月17日，临海市公安局交通警察大队出具临公交认字[2008]第A00049号道路交通事故认定书：赵建平负事故的主要责任，王海明负事故的次要责任，方菊仙无责任。 王海明驾驶的浙Ｊ×××××号货车的所有权人系台州市通顺铸造有限公司，王海明系台州市通顺铸造有限公司的雇员，其驾驶车辆系职务行为。台州市通顺铸造有限公司将该车在中国人民财产保险股份有限公司临海支公司处投保交强险、商业三者险500000元，保险期间为2007年10月10日至2008年10月9日。方菊仙受伤后，在临海市第二人民医院住院治疗，经诊断为：胸12椎体滑移II度，腰1椎体骨折脱位伴截瘫，左骨骨折等。方菊仙因截瘫造成大小便失禁，需长期留置导尿管，并需定期更换导尿管。经法医鉴定，方菊仙属一级伤残。2008年9月26日，方菊仙提起诉讼，临海市人民法院作出（2008）临民一初字第2639号民事判决书：判决被告赔偿伤残赔偿金和医疗费等各项经济损失（其中护理期限5年）。2013年8月，方菊仙再次向临海市人民法院起诉，要求被告方支付护理费和导尿管费用。临海市人民法院作出（2013）临民初字第2494号民事判决书，确认5年护理期限所需的护理费及导尿管费用。 现护理期限已满，方菊仙仍需持续护理和医疗。2018年7月25日，台州求是司法鉴定所作出鉴定意见书：方菊仙的护理等级为二级护理依赖。2015年3月16日至2015年3月21日，方菊仙在临海市第二人民医院住院6天。2016年5月13日至2016年5月26日，方菊仙在临海市第二人民医院住院13天。2016年8月24日至2016年8月28日，方菊仙在临海市第二人民医院住院4天。2016年11月29日至2016年12月3日，方菊仙在临海市第二人民医院住院4天。2017年2月6日至2017年2月7日，方菊仙在临海市第二人民医院住院1天。方菊仙共支付医疗费19261.33元。方菊仙需定期更换导尿管，临海市第二人民医院建议每月更换一次性硅胶导尿管，价格为215.28元，暂计算5年为12916.80元。 方菊仙认为，王海明系台州市通顺铸造有限公司的雇员，其执行工作任务造成他人损害，应由用人单位台州市通顺铸造有限公司承担侵权责任。赵建平已去世，应由其继承人赵如彩、葛秀梅、赵某在继承遗产范围内承担。因王海明与赵建平共同侵权，应互相承担连带责任。 中国人民财产保险股份有限公司临海支公司辩称：对本次交通事故发生的事实和临海市公安局交警大队作出的责任认定没有异议。事故车辆浙Ｊ×××××号货车在本被告处投保交强险、商业三者险500000元事实。因台州市通顺铸造有限公司未投保不计免赔险，王海明承担次要责任，商业险扣减5%免赔率；因该事故车辆超载，扣减10%免赔率。对方菊仙主张的医疗费总额19261.33元予以认可，但主张不予赔偿（确认方菊仙第1次住院期间的医疗费中医保费用为6000元，对后四次住院产生的医疗费认为与交通事故产生的伤情不符）；对住院伙食费840元不予赔偿（方菊仙第1次住院治疗5天，5次住院共27天）；对方菊仙主张的护理费，认为方菊仙系二级护理依赖，应按80%标准赔偿护理费243820元；对方菊仙主张的每月更换导尿管的意见予以认可，价格应为215.20元/月；对鉴定费700元不予赔偿。该事故车辆保险赔偿费用已支付共计375034.30元，尚余保险赔偿限额169965.70元。本被告愿意承担40%的赔偿比例。 台州市通顺铸造有限公司辩称：本被告对本次交通事故发生的事实和交警大队作出的责任认定没有异议。对方菊仙的鉴定费700元无异议，其他答辩意见与中国人民财产保险股份有限公司临海支公司的答辩意见一致。本被告认为，本案侵权属于双方无意思联络的侵权行为，应按责任大小承担赔偿责任，对外连带，对内按份。本被告不应与赵如彩、葛秀梅、赵某在继承遗产范围内互相承担连带责任。 赵如彩、葛秀梅、赵某提交答辩状辩称：赵建平在发生交通事故时没有个人财产。赵如彩、葛秀梅均年事已高无经济收入，赵某未成年也无经济收入。赵如彩、葛秀梅、赵某没有继承赵建平的遗产，也无需对债务承担连带偿还责任。 双方当事人围绕诉讼请求依法向本院提交证据，本院组织双方当事人进行了质证。对方菊仙的经济损失及相关证据，本院认定如下： 一、事故发生概况及责任认定 双方当事人对本次事故发生的事实及对临海市公安局交通警察大队作出的临公交认字[2008]第A00049号道路交通事故责任认定均无异议。故本院予以确认。 二、受害人概况：2008年4月6日，本次交通事故发生后，经方菊仙起诉，临海市人民法院分别作出（2008）临民一初字第2639号民事判决书、（2013）临民初字第2494号民事判决书，判决各被告承担赔偿责任。2015年3月16日至2015年3月21日，方菊仙在临海市第二人民医院住院5天。2016年5月13日至2016年5月26日，方菊仙在临海市第二人民医院住院13天。2016年8月24日至2016年8月28日，方菊仙在临海市第二人民医院住院4天。2016年11月29日至2016年12月3日，方菊仙在临海市第二人民医院住院4天。2017年2月6日至2017年2月7日，方菊仙在临海市第二人民医院住院1天。2018年7月25日，台州求是司法鉴定所对方菊仙的伤情经鉴定作出台求司鉴所[2018]临鉴字第B118号《法医临床鉴定意见书》：方菊仙因交通事故至膀胱多发结石、双侧输尿管狭窄、膀胱炎、双肾积水及双侧输尿管扩张、泌尿道感染、电解质紊乱，截瘫等，为大部分护理依赖，即二级护理等级。 三、保险合同的相关内容：事故车辆浙Ｊ×××××号货车的登记车主系台州市通顺铸造有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司临海支公司处投保交强险，商业三者险500000元，未投保不计免赔险。该车在发生本次交通事故时超载行驶。 四、方菊仙的经济损失有： 1、医疗费。方菊仙主张的医疗费为19261.33元。中国人民财产保险股份有限公司临海支公司经审核确认其中医保医疗费用为6000元，医保外医疗费用为13261.33元，但其提出对方菊仙的医疗费不予赔偿。因中国人民财产保险股份有限公司临海支公司未向本院提出医疗费鉴定申请，故本院对方菊仙的医疗费予以认定。方菊仙、台州市通顺铸造有限公司对中国人民财产保险股份有限公司临海支公司医保审核意见无异议。对方菊仙主张的医疗费，本院确定由双方按责任比例承担。 2、伙食费。方菊仙主张赔偿伙食费840元。中国人民财产保险股份有限公司临海支公司认为方菊仙共住院27天，仅认可第1次住院5日的事实，但主张不予赔偿伙食费。因本院对方菊仙的医疗费予以认定，故本院确定伙食费为810元。 3、护理费。方菊仙主张赔偿护理费305505元。中国人民财产保险股份有限公司临海支公司对方菊仙主张的5年护理期限予以认可，但要求按二级护理依赖标准赔偿护理费共计243820。因方菊仙的护理等级经鉴定被确定为二级护理等级，应按134元/天的标准赔偿护理费。根据方菊仙的年龄和健康状况，本院暂定方菊仙的护理期限为5年（自2018年8月14日起），故方菊仙的护理费为244550元（134元/天×365天/年×5年）。 4、一次性硅胶导尿管费用。方菊仙主张赔偿12916.80元。根据方菊仙向本院提交的各证据，本院确定方菊仙一次性硅胶导尿管费用为215.20元/月，方菊仙5年所需的一次性硅胶导尿管费用共计12912元（215.20元/月×60个月）。 5、鉴定费。方菊仙主张赔偿鉴定费700元。台州市通顺铸造有限公司对鉴定费认可。本院确定鉴定费由事故双方按责任比例承担。 本院认为，公民的健康权应受法律保护。本案事故经交警部门认定，事实清楚，定责准确，本院予以确认。机动车发生交通事故造成第三者损害，由承保交强险的保险公司在责任范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。在本次交通事故中，赵建平承担60%的赔偿责任，赵如彩、葛秀梅、赵某作为赵建平的法定继承人，应在继承赵建平遗产的范围内对赵建平的债务承担清偿责任；台州市通顺铸造有限公司承担40%的赔偿责任；因赵建平、王海明对方菊仙构成共同侵权，应互相承担连带责任，以上事实已经本院生效判决所确定。中国人民财产保险股份有限公司临海支公司提出的不赔偿医疗费、伙食费的意见不当，本院不予采纳。台州市通顺铸造有限公司提出的其与赵如彩、葛秀梅、赵某在继承遗产范围内不应互相承担连带责任的意见，不符合法律规定，本院不予采纳。 方菊仙经济损失中的医保医疗费用6000元、伙食费810元、护理费244550元、5年所需的一次性硅胶导尿管费用12912元，以上合计人民币264272元，由中国人民财产保险股份有限公司临海支公司赔偿给方菊仙89852.48元（264272元×40%赔偿责任×85%）；由台州市通顺铸造有限公司赔偿给方菊仙15856.32元（264272元×40%赔偿责任×15%免赔率）；由赵如彩、葛秀梅、赵某在继承赵建平遗产范围内赔偿给方菊仙158563.20元（264272元×60%赔偿责任）。方菊仙医保外医疗费13261.33元、鉴定费700元，合计人民币13961.33元，由台州市通顺铸造有限公司赔偿给方菊仙5584.53元（13961.33元×40%赔偿责任），由赵如彩、葛秀梅、赵某在继承赵建平遗产范围内赔偿给方菊仙8376.80元（13961.33元×60%赔偿责任）。综上，中国人民财产保险股份有限公司临海支公司需赔偿给方菊仙各项经济损失共计89852.48元；台州市通顺铸造有限公司共需赔偿给方菊仙各项经济损失共计21440.85元；赵如彩、葛秀梅、赵某在继承赵建平遗产范围内共需赔偿给方菊仙各项经济损失共计人民币166940元。台州市通顺铸造有限公司与赵如彩、葛秀梅、赵某在继承赵建平遗产范围内互相承担连带责任。 综上，方菊仙合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司临海支公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿给方菊仙各项经济损失共计人民币89852.48元，款汇（开户名：临海市人民法院，账号：22×××68，开户行：中国农业银行临海市支行）； 二、台州市通顺铸造有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿给方菊仙各项经济损失共计人民币21440.85元，款汇（开户名：临海市人民法院，账号：62×××66，开户行：中国农业银行临海市支行）； 三、赵如彩、葛秀梅、赵某在继承赵建平遗产范围内赔偿给方菊仙各项经济损失共计人民币166940元，款汇（开户名：临海市人民法院，账号：62×××65，开户行：中国农业银行临海市支行）； 四、对上述二、三项由台州市通顺铸造有限公司和赵如彩、葛秀梅、赵某在继承赵建平遗产范围内互相承担连带责任； 五、驳回方菊仙其他的诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币2198元，减半收取人民币1099元，由台州市通顺铸造有限公司负担439元，由赵如彩、葛秀梅、赵某负担660元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院[在递交上诉状之日起七日内先预交上诉案件受理费人民币2198元（具体金额由台州市中级人民法院确定，多余部分以后退还），收款单位：浙江省台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市分行，账号：19-900001040000225089001，执收单位代码：02001。逾期不交按自动撤回上诉处理]。 如判决生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在法律文书规定履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。 审 判 员  何 一 二〇一八年九月二十六日 代书记员  陈惠惠