广西壮族自治区南宁市江南区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂0105民初3968号 原告：谭桂英，女，汉族，1936年11月10日出生，住南宁市江南区。 委托诉讼代理人：岑俐利，广西中龙律师事务所律师。 被告：黄小萍，女，壮族，1962年3月28日出生，住南宁市江南区。 被告：黄东宁，女，壮族，1965年10月13日出生，住南宁市江南区。 原告谭桂英诉被告黄小萍赡养费纠纷一案，本院于2017年8月15日受理后，依法组成合议庭，原告于2018年1月12日申请追加黄东宁作为被告参加诉讼，本院予以准许，分别于2017年12月26日、2018年7月31日两次不公开开庭进行审理。原告谭桂英的委托诉讼代理人岑俐利，被告黄东宁到庭参加诉讼。被告黄小萍经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告谭桂英向本院提出诉讼请求：1.判令被告黄小萍每月向原告支付赡养费1000元；2.本案诉讼费由被告承担。原告于2018年1月12日增加第3项诉讼请求：判令被告黄东宁承担对原告生活上的护理义务。事实和理由：原告与被告系母女关系，多年来原告身体健康欠佳，患有食管炎、骨质疏松等疾病，需服药并经常住院，花销较大，原告的退休金根本不够维持日常开销。长期以来，原告平日的生活起居均是由原告小女儿即被告黄东宁打理照顾。被告黄小萍一直以来对原告不管不顾，既不来照顾原告又不曾给过赡养费，由于被告黄东宁长期与谭桂英一同居住，经济来源不稳定且收入微薄，故请求被告黄小萍每月向原告支付赡养费1000元，被告黄东宁承担对原告生活上的护理义务。 原告谭桂英提交以下证据以证明其诉讼主张：1.户口本，证明被告主体资格适格；2.证明，证明被告与原告系母女关系；3.医院检查报告、疾病诊断证明书，证明原告身体健康状况长期欠佳；4.部分医院收费票据，证明原告身体状况不佳，需长期服药住院,日常医药费用开销大；5.户籍证明，证明黄小萍、黄东宁为谭桂英两个女儿；6.工资单，证明原告退休金情况。 被告黄小萍未作答辩亦未提交证据。 被告黄东宁答辩称同意原告诉讼请求。 被告黄东宁未提交有证据。 本院对原告提交证据的认证意见：原告提供的上述证据符合法律规定的证据要件，被告黄东宁对原告提交的证据无异议，而被告黄小萍拒不到庭参加诉讼又不作出答辩，视为其已自动放弃依法享有的质证、抗辩等诉讼权利。因此，本院对原告提供的证据真实性及其反映的客观事实予以确认，并作为认定本案事实的依据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告谭桂英于1936年11月10日出生，现年81岁，其与丈夫黄明生育有两个女儿，分别为被告黄小萍和被告黄东宁。谭桂英的丈夫黄明于1988年7月5日病故。户口本显示：谭桂英于1994年5月因搬迁，由广西壮族自治区南宁市中山路121号迁入南宁市江南区石柱岭一路3号6栋4-2房（户主为黄高江，系黄小萍的丈夫）。谭桂英2017年3月-2017年6月退休工资每月为2429.8元。原告主张患有食管炎、骨质疏松症等疾病，需服药并经常住院，其退休金不足以维持日常开销。原告分别于2014年5月16日、2016年10月14日、2017年6月12日到医院就诊，医院诊断为：腰椎退行性变、腰1椎体压缩性骨折、考虑椎间盘病变、骨质疏松症、胃食管返流病可能性大等。2017年12月26日，本院委托家事调查员周曼丽、饶保祥对谭桂英生育子女情况、本次诉讼是否为其真实意思表示、本次诉请前两被告是否支付给原告生活费等内容进行调查，家事调查员通过走访方式向原告、该生活区值班门卫了解情况，于2018年1月5日向本院出具《家事调查报告》，内容为：“1.原告所居住房屋情况：石柱岭一路3号是南宁无线电一厂生活区。原告早年因丈夫去世，其在东兰县退休后就来到南宁跟随大女儿黄小萍和女婿在居住。前二年该生活区进行旧房改造把6栋4-2房拆除另建新楼。原告就和二女儿黄东宁搬到2栋1单元4楼404房居住至今。被告黄小萍和丈夫一家搬到市区另行居住。2.谭桂英一共生育两个女儿：大女儿黄小萍、小女儿黄东宁。3.本次诉讼原告确认是其本人的真实意思表示。4.原告表示没有放弃要求黄东宁承担赡养义务，原告要求黄东宁和其一起居住，照顾和赡养原告，但因黄东宁没有固定工作就不需要黄东宁支付生活费了。5.原告一直都是和二女儿黄东宁一起居住。6.原告表示黄东宁和黄小萍从未给她支付过生活费，其是靠自己的退休金（现每月2400元）维持生活。7.原告和该小区门卫说，被告黄小萍约有三年左右未来探望原告。”原告对调查报告无异议，被告黄小萍表示2017年春节黄小萍还去看望原告，时不时会回去看看，原告年纪大记不清了，对其他内容无异议。被告黄东宁自述其没有固定收入，偶尔打零工，黄小萍下岗后一直没有工作直到退休，黄小萍退休不久，目前有退休金，但不清楚金额。 本院认为：尊老爱幼是中华民族的传统美德，《中华人民共和国婚姻法》第二十一条规定：“子女对父母有赡养扶助的义务，子女不履行赡养义务时，无劳动能力或生活困难的父母有要求子女给付赡养费的权利。”《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条规定：“赡养人应当履行对老年人经济上的供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。”、第十五条规定：“赡养人应当使患病的老年人及时得到治疗和护理；对经济困难的老年人，应当提供医疗费用。”、第十九条规定：“赡养人不履行赡养义务，老年人有要求赡养人付给赡养费的权利。”本案中，原告已年迈，体弱多病，丧失了劳动能力，现有的经济状况无法维持其基本生活需要，确实需要子女赡养和照顾，两被告均有赡养原告的义务。被告黄小萍作为赡养义务人之一，原告要求其支付赡养费，合法有据，本院予以支持。综合考量被赡养人的身体情况、日常生活水平、当地消费水平、被赡养人的收入情况、赡养义务人的人数、赡养义务人经济情况等因素，本院酌情支持被告黄小萍每月向原告支付赡养费700元。原告现随被告黄东宁生活，年事已高，生活上需要护理，原告要求被告黄东宁承担对其生活上的护理义务，被告黄东宁亦表示同意照顾护理原告，本院尊重当事人的意见，对该请求予以支持。 综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一、第三款，《中华人民共和国老年人权益法》第十四条、第十五条、第十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、自本判决书生效之日起，被告黄小萍每月支付原告谭桂英赡养费700元； 二、自本判决书生效之日起，被告黄东宁承担对原告谭桂英生活上的护理义务。 案件受理费100元、公告费740元，合计840元，由原告谭桂英负担252元，被告黄小萍负担294元，被告黄东宁负担294元。 义务人应按本判决指定期间履行给付金钱的义务，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在本案生效判决书规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  李姗姗 人民陪审员  谢 丹 人民陪审员  吴 馨 二〇一八年八月二十三日 书 记 员  卢嘉馨 附： 《中华人民共和国婚姻法》 第二十一条第一款父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。第二十一条第三款子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。《中华人民共和国老年人权益保障法》 第十四条赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。赡养人是指老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人。赡养人的配偶应当协助赡养人履行赡养义务。 第十五条赡养人应当使患病的老年人及时得到治疗和护理；对经济困难的老年人，应当提供医疗费用。对生活不能自理的老年人，赡养人应当承担照料责任；不能亲自照料的，可以按照老年人的意愿委托他人或者养老机构等照料。 第十九条第二款赡养人不履行赡养义务，老年人有要求赡养人付给赡养费等权利。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 ——