山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）鲁06刑终356号原公诉机关山东省海阳市人民检察院。上诉人（原审被告人）李焕代，男，1994年11月19日出生于山东省海阳市，汉族，中专文化，户籍地海阳市，住海阳市。2017年8月8日因寻衅滋事被海阳市公安局大辛家边防派出所行政拘留十五日。2017年11月18日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年12月22日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人王某，男，1977年11月27日出生，汉族，现住海阳市。系本案被害人。山东省海阳市人民法院审理山东省海阳市人民检察院指控原审被告人李焕代寻衅滋事罪一案，于二Ｏ一八年六月十二日作出（2018）鲁0687刑初95号刑事附带民事判决，原审被告人李焕代不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审认定，2017年8月8日10时许，被告人李焕代接到徐旭东（另案处理）电话，得知徐旭东为阻止王某在海阳市凤城街道办事处寨前村中心渔港码头收海货而与王某在码头大门口处发生争执。后，被告人李焕代与成某赶到码头大门口处与徐旭东汇合。期间，被告人李焕代与徐旭东分别用巴掌、拳头击打王某头面部，徐旭东持木棍击打王某腿部，致王某受伤，徐旭东持木棍将王某驾驶的货车前挡风玻璃打碎，并将王某推入海中，致王某驾驶的货车前挡风玻璃及随身携带的两部手机被损毁。经法医鉴定，王某面部、右腕部伤情均属轻微伤。经海阳市价格认证中心鉴定，王某被损毁的VIVO牌手机一部。KIMTERY牌老年手机一部及被其福田货车前挡风玻璃一块合计价值人民币1152元。2017年11月17日，海阳市公安局大辛家边防派出所在青岛将被告人李焕代抓获到案。另查明，附带民事诉讼原告人王某的经济损失有：医疗费22098.48元、护理费2520元、误工费4601元、交通费500元、住院伙食补助费750元，财产损失1152元。合计人民币31621.48元。原审认定上述事实的证据有：1.被害人王某陈述证实，其平时开一辆小货车贩卖海货。2017年8月8日10时许，其开车到海阳市凤城街道办事处寨前村南中心渔港大门北侧收螃蟹，从中心渔港码头里出来一辆白色皮卡车，徐旭东从车上下来，接着两名拿木棍的青年朝其走过来。徐旭东从一名男子(指李焕代)手里拿过一根木棍朝其抡打，其当时让在车上，木棍打在车上断了，徐旭东把断木棍扔了，又从另一男子(指成某)手里拿过一根木棍，朝其右脚踝打了一下，徐旭东让其下了车。其下车后，徐旭东又用木棍朝其后背打了一下，朝其胸口打了两拳。打完后，徐旭东让其把车开到中心码头，其上车准备开车走，徐旭东用木棍把车前挡风玻璃打碎。其把车开进码头，在码头办公室门口停车，三人把其拽进办公室，徐旭东说：不是不让到这边来收海货吗，接着朝其头部打了两拳，办公室里的人让他们出去。徐旭东把其拽到办公室西侧岸边，说要让其长长记性，把其推到海里。其爬上来后，徐旭东和两名男子对其拳打脚踢，把其打倒在地就走了。其回家后发现身上的两部手机进水损坏。其报了警。徐旭东和两名男子是中心渔港员工，平时帮中心渔港收海货，其过去收海货会影响他们的生意，所以把其打了。2.证人证言（1）证人张某证实，其在海阳市凤城街道寨前村南中心渔港码头工作，是码头收货的负责人。2017年8月8日10时许，其在中心渔港码头办公室，王某脸上有血迹进来，徐旭东也进来，徐旭东用拳头朝王某头面部打了两拳，其拦着徐旭东不让打，办公室有人说：要打你们出去打，接着徐旭东把王某拽到外面。过了一会，其出去看到王某货车的前挡风玻璃碎了，王某在办公室西侧地躺着，徐旭东和李焕代站在边上，王某应该是被徐旭东和李焕代打倒在地，其让徐旭东和李焕代走，王某也爬起来上车走了。中心渔港内和大门外侧道路不允许外人来收海货。（2）证人成某证实，其在海阳市中心渔港搞养殖。2017年8月8日10时许，李焕代接到徐旭东的电话说在码头被人欺负，让二人过去。其和李焕代到中心渔港码头大门口处，看到收螃蟹的中年男子（指王某）站在货车上，徐旭东站在下面。徐旭东让二人去拿木棍，李焕代就去拿木棍去了，其和徐旭东在现场。徐旭东说弄王某。李焕代拿两根木棍过来，给其一根。徐旭东夺过李焕代手里的木棍朝王某打，打在货车水箱上断了，其将木棍递给徐旭东，徐旭东用木棍朝王某腿上打了两下。其叫王某下车把车开进码头，把螃蟹卸给他们，王某磨蹭不想把车开进码头，徐旭东用木棍把货车前挡风玻璃砸碎了。王某把货车开进码头后，三人将王某拉到办公室门口，徐旭东朝王某头打了两三下，李焕代朝王某身上拳打脚踢四五下。王某跑到办公室躲在张某后面，徐旭东和李焕代进办公室把王某拽出来，之后徐旭东把王某拉到办公室西侧靠近海的岸边，徐旭东一直骂王某，并说让王某长长记性，把王某推进海里。王某爬上来后，徐旭东朝身上踢了一脚又继续打，其上前拉住，后徐旭东让王某开车走了。3.被告人供述（1）同案犯徐旭东供述，2017年8月8日10时许，其看到在中心渔港大门北侧有一辆收海货的小货车，其过去看到一男子（指王某）站在车斗上。王某曾多次过来收海货，其也告诉过不让他来，但是王某不听。其打电话给李焕代，李焕代过来后，二人叫王某下车，王某不下车，其就用拳头车他身上打，王某下车后其又朝他身上推了两下，扇了他面部两巴掌。其让王某开车到码头里面，王某刚上车其就拳头把货车的前挡风玻璃打碎了。王某把货车开到码头办公室门口，跑到办公室找张某。其也跟进去把王某拽了出来。在办公室门口其朝王某面部扇了两巴掌，王某往西跑，其和李焕代在后面追，王某跑到码头岸边脚滑掉到海里。王某爬上来后，其和李焕代又对他拳打脚踢，后来张某过来制止，其和李焕代就离开了。（2）被告人李焕代供述，其在海阳市中心渔港工作，2017年8月8日10时许，徐旭东打电话说在渔港码头门口和一个收螃蟹的吵起来。其到大门口处，成某也跟出来。其看到收螃蟹的中年男子（指王某）站在货车车厢上，徐旭东站在下面，二人在吵吵。徐旭东让其和成某到大门口集装箱内拿木棍。其和成某各拿根木棍回来。徐旭东从其手里夺过木棍，朝王某砸过去，被王某躲开，木棍砸在货车车厢内的水箱上断裂。徐旭东又把成某的木棍夺过去，朝王某腿上打了一下。王某又车上下来，徐旭东又朝王某胸口打了一拳，其过去打了王某脸一巴掌。徐旭东让王某开车往码头里去，王某开车往码头里行驶，徐旭东用木棍把货车的前挡风玻璃砸碎。其和成金明回码头办公室了。王某停车后，被他们叫到办公室，徐旭东在办公室门口朝王某头打了两下，其踹了王某一脚，王某跑进办公室躲在张某后面，徐旭东进去把王某拽出来，拉到办公室西侧海边，徐旭东说要王某长长记性，把王某推到海里。王某爬上来后，徐旭东踢了王某一脚，徐旭东又想打时，被其和成某拉住。之后徐旭东就让王某走了。4.辨认笔录，辨认人王某辨认出李焕代就是参与对其进行殴打的人。5.鉴定意见（1）海阳市公安局刑事科学技术室公（海）公（刑）鉴（伤）字[2017]265号法医学人体损伤程度鉴定书，认定王某面部、右腕部损伤均属轻微伤。（2）海阳市价格认证中心价格认定结论书(烟海价认定[2017]126号)，认定被损毁手机VIVO牌手机一部，价值人民币897元；被损坏KIMTERY牌老年机一部，价值人民币75元；被损坏北汽福田货车前挡风玻璃一块，价值人民币180元。以上损失总价值人民币1152元。6.书证（1）海阳市公安局大辛家边防派出所出具的受案登记表、查获经过说明，证实本案系王某报案，被告人李焕代于2017年8月8日因本案被传唤到案，并于当日被刑事拘留十五日，同年11月17日被传唤归案。（2）户籍证明，证实被告人李焕代于1994年11月19日出生。（3）行政处罚决定书证实，被告人李焕代于2017年8月8日因寻衅滋事(本案)被海阳市公安局行政拘留十五日。（4）海阳市人民医院门诊病历一份证实，2017年8月8日王某受伤后到海阳市人民医院门诊接受检查情况。（5）被告人李焕代、徐旭东案发时所持木棍照片2张；被害人王某掉入海中时随身携带2部手机照片2张；被害人王某所驾驶车辆前挡风玻璃被毁坏照片2张。（6）附带民事诉讼原告人王某提供的医疗费单据、住院病历，证实医药费共计22098.48元，住院25天，出院诊断为：鼻骨骨折、迷路炎(迷路震荡)、慢性鼻窦炎、胸腔积液(双)、桡骨骨折(右)、软组织疾患。原审法院认为，被告人李焕代伙同他人持械随意殴打他人，致一人两处轻微伤，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。被告人李焕代归案后当庭自愿认罪，且给被害人王某的车辆和手机造成的损失，主要系同案犯徐旭东所为，对被告人李焕代可从轻处罚。被告人李焕代因本案已被公安机关行政拘留十五日，对该十五日应在刑期执行中予以扣除。因被告人李焕代的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的物质损失，应依照法律法规规定的标准和范围，据情赔偿。附带民事诉讼原告人王某主张的医疗费，应以当庭提交的医药费单据为准，即22098.48元。附带民事诉讼原告人王某主张的误工费、护理费，均未进行误工期限和护理期限进行鉴定，亦未提供相应的证据，原审法院仅对王某住院期间（25天）的误工费、护理费予以处理，且王某居在海阳市凤城街道办事处先锋村，从事贩卖海货生意，其护理费应按城镇居民标准计算，误工费应按同行业标准计算，计护理费2520元、误工费4601元，出院后的误工费、护理费可另案处理。附带民事诉讼原告人王某主张的住院伙食补助费2500元过高，以每天30元，计算25天，即750元。附带民事诉讼原告人王某主张的交通费500元、财产损失1152元，符合法律规定，原审法院予以支持。原审依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第三十六条第一款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十条第一款之规定，以被告人李焕代犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人李焕代赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、财产损失等各项经济损失31621.48元，于本判决生效后三十日内付清。宣判后，公诉机关不抗诉，原审被告人李焕代不服，以认罪态度好，系初犯，在犯罪过程中作用较轻；愿赔偿被害人的损失为由提出上诉。经二审审理查明的事实及证据与一审相同。本院认为，上诉人李焕代伙同他人持械随意殴打他人，致被害人两处轻微伤，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。上诉人归案后当庭自愿认罪，且给被害人王某的车辆和手机造成的损失主要系同案犯徐旭东所为，对上诉人李焕代可从轻处罚。因上诉人李焕代的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的物质损失，应依照法律法规规定的标准和范围予以赔偿。关于上诉人所提认罪态度好，系初犯，在犯罪过程中作用较轻的上诉理由，经查，原审法院在量刑时对上述情节均予以考虑，原审量刑适当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人所提愿赔偿被害人损失的上诉理由，经查，双方就赔偿数额未达成一致，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：裁定驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  宫凌云审判员  盖柏先审判员  王兴龙二〇一八年九月七日书记员  王 莉