河南省鹿邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫1628刑初544号公诉机关鹿邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1971年01月18日出生，汉族，小学文化，户籍地河南省鹿邑县，现住鹿邑县，农民。委托代理人史效帅，系河南梓晅律师事务所律师。被告人张祥才，别名张挠子，男，汉族，1971年07月28日出生，小学文化，无业，户籍所在地河南省鹿邑县，住河南省鹿邑县。因涉嫌故意伤害罪，2018年6月1日被浙江省余姚市公安局凤山派出所抓获，同年6月6日被鹿邑县公安局刑事拘留，同年6月20日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，次日由鹿邑县公安局执行逮捕。辩护人李素勤，系河南真源律师事务所律师。鹿邑县人民检察院以鹿检公诉刑诉（2018）340号起诉书指控被告人张祥才犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张祥才向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。鹿邑县人民检察院指派检察员丁卫出庭支持公诉，被告人张祥才及辩护人李素勤、附带民事诉讼原告人张某1及委托代理人史效帅到庭参加诉讼。现已审理终结。鹿邑县人民检察院指控：2016年2月13日15时许，被告人张祥才(小名张挠子)、张某1、张山和张某4四人在本村张某3家中玩牌,在玩牌过程中张某1和张祥才因为琐事发生争执，后引起打架，在打架过程中被告人张祥才将张某1右眼和鼻子打伤，后经鹿邑县公安局法医鉴定,张某1的伤情属轻伤二级。鹿邑县人民检察认为，被告人张祥才故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人张某1要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任并从重处罚，请求法院判决被告人赔偿原告人各项损失人民币103999元。被告人张祥才辩称，认罪、悔罪，同意赔偿，等我出去挣钱赔给原告人。辩护人的辩护意见：一、被告人有悔罪表现，如实供述犯罪事实。二、被告人愿意赔偿，但被害人要求赔偿过高。三、被告人系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚。综合以上请求法院对被告人从轻处罚。经审理查明：2016年2月13日15时许，被告人张祥才(小名张挠子)、张某1、张山和张某4四人在本村张某3家中玩牌。在玩牌过程中张某1和张祥才因为琐事发生争执，后引起打架。在打架过程中被告人张祥才将张某1右眼和鼻子打伤。后经鹿邑县公安局法医鉴定,张某1的伤情属轻伤二级。附带民事诉讼原告人张某1在鹿邑县真源医院住院治疗10天，花费医疗费2057.10元上述事实，有经当庭示证、质证的下列证据证实：1.被告人张祥才的供述及辩解，2016年正月初六（2016年2月13日）下午大概三点左右，我和张某1还有俺庄的几个人一起在俺庄的张某3家打牌。当时我们来的是扑克牌，打牌过程中我和张某1吵起来了。然后张某1就骂我，我就对张某1说：“你别骂人，这大过年的”。然后张某1还骂我说：“我是张庄的老大”。我和张某1就吵起来了，吵着吵着我就对着张某1的脖子下面打了一拳，然后我们两个就打起来了。当时我们两个打的很乱，我也记不清打他那个了，后来我们两个就被人拉开了，然后我就回家了，我头上也被打伤了。我认识到错误了，我想给对方调解这个事，希望公安机关从轻处理我。2.被害人张某1陈述，2016年2月13日下午三点钟左右，我、俺村的张祥才（小名恼子）和俺村的几个人在俺村张某3家推牌九了。张祥才坐庄，我押了70元钱，张祥才说我押了60元钱，这把牌我赢了张祥才，张祥才应该给我70元钱，张祥才只给我60元钱，当时我也没有说啥。张祥才用手掌打我脸上一下，我拿着凳子去打张祥才，张祥才跑到院子里，我追到院里，张祥才用拳头打我右眼、鼻部一下，我鼻子流血了，接着被旁边的人拉开了，我就回家了。3.证人证言（1）证人张某2证言，2016年2月13日下午3点钟左右，俺村的几个人在俺村张某3家东屋玩牌，我在东屋南间牌摊旁边看牌。我听见东屋北间有吵架声音（有两摊子人玩牌，东屋中间用泡沫隔成了南北两间，中间有门）。东屋北间张某1和张祥才几个人在推牌九，我到东屋北间去看，看见俺村的张祥才和俺兄弟张某1互相撕打。张祥才和张某1用拳脚互朝对方身上打，我们几个人上去拉，把他俩拉开了。张某1的眼肿了，鼻子流血了。张祥才耳朵流血了。（2）证人张某3证言，今年正月初六（公历2016年2月13日）我去走亲戚回来（大概下午三四点钟）。到家之后看到我们同村的张某1和张祥才（小名挠子）在我家院子里面堂屋门口正在撕打，我和围观的几个人把他们拉开。我说：“你们要打，出去打，别在我家打”。我说完，他们就走了。张某1的眼肿了，鼻子流血了。张祥才左耳朵流血了。（3）证人张某4证言，2016年2月13日吃过午饭，大概三点多钟，我和张某1、张小山、张祥才，我们在张某3超市东屋里推牌九，张祥才坐庄。因为十块钱，张祥才和张某1两个人吵了起来，吵着就撕打起来。我们几个劝着拉着，他们两个撕打着到东屋外面院子里面，这时候张某3回来了，把他们劝走了。张某1的右眼肿了，张祥才左耳朵流血了。（4）证人张某5证言，那天是正月初六（2016年2月13日）吃过午饭，大概下午三点钟左右，我在我村张某3超市里玩，那时候我喝晕了。看到我弟张祥才（小名挠子）和张某1从张某3超市的东屋撕打着出来了，我们几个将他们拉开，然后他们俩个就走了。我看到张祥才的一只耳朵流血了，张某1的一只眼肿了。4.书证（1）户籍证明、前科证明、证实被告人基本情况及无前科。（2）抓获经过、临时羁押证明，证实被告人于2018年6月1日被佘姚市公安局凤山派出所抓获。5.鉴定意见，经鹿邑县公安局法医鉴定,张某1的伤情属轻伤二级.6.勘验笔录，证实现场勘验情况。以上证据均经法庭举证、质证，本院认为，公诉机关提供的证据，系侦查机关依法取得，来源及形式合法，且相互印证，能够证明本案的事实，故予以确认。附带民事诉讼原告人张某1的代理人当庭提供鹿邑真源医院住院病历一份、住院票据一份（均系复印件）证明原告人在真源医院住院治疗10天，花费医疗费2057.10元。以上证据均经法庭举证、质证，辩护人异议认为提交的病历、医疗票据不是原件，没有诊断证明，不能证明原告人的主张。经审查，附带民事诉讼原告人提供的虽然是复印件，但加盖有鹿邑真源医院病历室病历复印专用章，及骑缝章，真实性无疑。本院对原告人在鹿邑县真源医院住院治疗10天，花费医疗费2057.10元的事实予以确认。本院认为，被告人张祥才故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。辩护人认为被告人认罪、如实供述，可从轻处罚的意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人张某1要求被告人张祥才赔偿医疗等费用于法有据，按照2017年度河南省农村居民人均可支配收入12719.18元/年的标准，对其合理部分予以支持。即医疗费2057.10元，误工费10天×12719.18元除以365天=348.47元，护理费10天×12719.18元除以365天=348.47元，住院伙食补助费10天×50元∕天=500元，以上共计3254.04元，本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某1要求的其他费用，无证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人张祥才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年6月1日起，至2019年11月30日止）。二、被告人张祥才赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失人民币3254.04元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 魏 峰审判员 闫滨海审判员 刘 辉二〇一八年九月二十八日书记员 王靖豪