江苏省苏州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）苏05刑终746号原公诉机关苏州市吴中区人民检察院。上诉人（原审被告人）夏耀新，男，1957年9月13日生，汉族，高中文化，农民，户籍地苏州市吴中区）慈西58号。2017年3月10日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留（同月9日被羁押），同年3月22日被决定取保候审。2018年7月13日经苏州市吴中区人民法院决定被逮捕。现羁押于苏州市第三看守所。苏州市吴中区人民法院审理苏州市吴中区人民检察院指控原审被告人夏耀新犯故意伤害罪一案，于2018年7月13日作出（2017）苏0506刑初755号刑事判决，认定被告人夏耀新犯故意伤害罪。宣判后，原审被告人夏耀新不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定，被告人夏耀新在未取得相关政府部门批准的前提下，私自翻建其位于苏州市吴中区金庭镇衙甪里村慈西2组的房屋。2017年2月21日13时许，苏州市吴中区金庭镇城管中队在拆除其在建的上述私建违章建筑时，因其欲阻拦而遭城管队员制止，遂在附近小路捡起路边的砖块砸向城管队员，砸中城管队员被害人王某乙的胸部，致对方受伤。经鉴定，被害人王某乙此次外伤致胸腔积气构成人体轻伤二级。以上事实，有下列证据予以证实：1、被告人夏耀新在公安机关的供述，证实其家里的2间平房要改造，但一直没有得到批准，其2016年买了地后一边在打基础，一边申请批复，2017年2月20日中午其接到村委会的停工通知，2月21日下午，其听说城管在拆房子的地基，其跑到现场要找城管理论，其被城管围住摁倒在地，拳打脚踢的，其就捡了一块砖头扔过去，当时就想砸死他们，后来被城管的人把手抓住，砖块也掉在地上了，其随后被老百姓劝回家了，之后其老婆回家后，坚持要去找城管理论，其和老婆又去了现场，到了以后，其老婆朝城管的身上冲，估计她想到新房子那里去阻止拆房子，站在路口的城管就把她摁倒在地上，其老婆脸上的一块皮都给弄破了，其看到后一时气愤，就随手从地上捡了一块石块，朝城管的人堆里扔了过去，当时有没有砸到人其不知道，之后其和老婆被老百姓劝开了，其和老婆就回家了，之后还报警了。2、被害人王某乙的陈述及辨认笔录，证实2017年2月21日13时许，其和城管队员一起到金庭镇慈西处理违章建筑，用铲车将地基填平。到了以后，其和其他队员都在路口站着，房屋的男主人夏耀新情绪很激动地冲到现场，要阻止施工，其等就拦住对方，他就捡了地上的一个油漆桶砸城管，其等将其围住，对方还要冲出人群，其等就拉住了他，他就从地上捡了一块砖块朝队员身上扔，有没有砸到人不清楚，当时比较乱，砸完以后，其等城管继续围住他，之后他就回家了。没过多久，他就带着一群村上的老百姓到了现场，要冲进现场，其等城管就拦住对方不让过去，其中房子的女主人一直往其等身上挤，挤的过程中她自己摔倒在地上了，其他老百姓看到就一起冲击其等城管队员组成的人墙，夏耀新又从地上拿了一个砖块要砸其等，被拦下后他就离开了，其他老百姓继续冲击人墙，没过多久，其感觉右侧胸口被硬物强烈的撞了一下，一开始没感觉，之后不舒服，吐血了。其他队员过来扶住其，说其被夏耀新扔过来的石块砸中了，之后其离开现场被送到医院的事实。3、证人夏某的证言笔录，证实其家准备移建房屋，村委会答应帮其家里去办手续，其老公夏耀新比较心急，就先买了地，打地基，过了6、7天，城管队有人通知其家里停工，还发了一张停工通知书，其家也马上就停工，没想到第二天下午城管就来推地基了，当时其在打麻将，村上的人来告诉其，其回家找到夏耀新，说要去看看，夏耀新一开始还劝其不要去，但其非要过去，到了现场，城管拦住不让其进去，其就想挤进去，然后有人把其按倒在地上，其脸上的皮擦破了，过了十分钟，夏耀新让其起来，一起到村委会找村干部，其没有看到夏耀新和城管发生冲突，只是事后听夏耀新说其被城管围着踢了几脚后，捡了砖头朝人堆里扔，砸到一个城管队员身上的事实。4、证人曹某、陈某甲的证言笔录，证实2017年2月21日下午，其等城管队员接到领导安排，到金庭镇慈里一户人家去拆除违章建筑，这户人家因为造房批复没有下来就私自建房，之前已经发过停工通知了，但对方可能还是继续造，所以就去拆了。到现场后，当时没有工人，就安排铲车将地基填平，户主来到现场后，情绪比较激动，要冲到铲车那里，其等就将他围住，他一边辱骂队员，一边还拿塑料桶砸人，之后对方就离开了，但过了一会，他叫了他老婆等人一起到现场，还是要阻止施工，他的家人亲戚情绪也比较激动，要冲过去，其等队员还是围成一排，不让他们过去，之后那个男的就拿地上的碎砖块砸其队员，被拦住了，其家人一直想往挖机处冲，被其等拦住，那个男的从地上捡了一个较大的石块，砸过来，砸到了王某乙的胸口，还吐血了，其等就报警并将王某乙送医院的事实。5、证人屠某的证言及辨认笔录，证实其村村民夏耀新因违章建房，2017年2月21日下午，其同几名村干部配合城管一起拆除夏耀新的违章建筑，过了一会儿，夏耀新得知后跑到现场，想去阻止，被城管拦住了，他就拿地上的塑料桶砸城管，后来他就带着他老婆夏某到了现场要阻止挖机，被外围的城管队员拦住，夏耀新从地上捡了一块砖头朝城管队员扔过来，有个队员被砸中了胸部，之后就吐血了，后来被送医院治疗了，其回到村委会后，夏某拿着被子到村委会吵闹，后来经做工作才回家的事实。6、证人苏某的证言笔录，证实其村村民夏耀新因违章建房，2017年2月21日下午，其同几名村干部配合城管一起拆除夏耀新的违章建筑，过了一会儿，夏耀新得知后跑到现场，想去阻止，被城管拦住了，后来他就带着他老婆夏某到了现场要阻止挖机，被外围的城管队员拦住，其没有注意他们夫妻两个和城管具体发生了什么，只是后来听说有个队员被砸中了胸部，之后就吐血了，后来被送医院治疗了的事实。7、证人郑某的证言笔录，证实夏耀新建的新房的批复还没有审批下来，建房的地点还没有确认，他就将地基造好了，属于违章建筑。夏耀新申请移建房屋的申请一直没有批下来，他将新建房屋的地基造好也没有通知村委会，2017年2月20日其给夏耀新开具了停工通知书，其是中午送过去的，下午的时候夏耀新的房屋还在施工的事实。8、证人朱某的证言笔录，证实2017年2月21日下午，其听见有人说城管打人，其就跑到夏耀新建房子的地方，其到现场看到夏耀新老婆倒在地上，夏耀新看到他老婆倒在地上，就捡了块砖头朝城管队员砸过去，接着他想去扶他老婆起来，这时他老婆已经被边上的人扶了起来，之后其就先回家的事实。9、证人王某甲的证言笔录，证实2017年2月21日14时许，其路过夏耀新建房子的地方，看到铲车在铲夏耀新房子的地基，城管队员二十个人左右分两边站，一边在村口下去一边，一边在去大马路的对方，夏耀新的脾气比较暴，他和他老婆要去地基那里，其劝夏耀新，之后夏耀新就坐在石子堆上，其老婆看到铲车在铲，就想过去，城管制止她，夏耀新以为自己老婆被打了，就从地上捡了一块砖头往人群里砸，其看到一个城管捂着胸口，后来大家都走了的事实。10、证人陈某乙的证言笔录，证实被害人王某乙接受治疗的情况。11、证据材料清单、住院病历、入院记录、出院记录等资料、法医学鉴定意见书，证实被害人王某乙的损伤已构成人体轻伤二级。12、被告人夏耀新的户籍信息，证实被告人出生于1957年9月13日。13、房屋整改材料、停工通知书等，证实城管拆违的情况。14、发破案经过、抓获经过，证实本案案发及被告人夏耀新的归案情况。15、现场勘验笔录、现场图、现场照片、现场监控录像视频，证实案发现场的情况。原审人民法院认为，被告人夏耀新的行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，认定被告人夏耀新犯故意伤害罪，判处拘役四个月。上诉人夏耀新上诉提出：重新鉴定被害人王某乙的损伤是否构成轻伤二级，并宣告上诉人夏耀新无罪。本院审理查明的事实与原判相同，原判所列举的认定本案事实的证据均经庭审出示、质证等法庭调查程序查证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人夏耀新故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人夏耀新提出的上诉理由，经查，上诉人夏耀新向行政执法的城管队员扔掷石块的故意伤害行为，不仅有其的供述在卷，且其供述与现场目击证人陈某甲、屠某等人的证言及被害人王某乙的陈述均能相互印证，并有被害人王某乙的住院救治记录和苏州大学司法鉴定中心法医学鉴定意见书分别予以证实被害人王某乙的伤情和构成的人体损伤程度，且该司法鉴定机构及鉴定人主体合法，对本案所作出的鉴定内容客观真实，故上诉人夏耀新上诉再要求重新鉴定损伤程度，并宣告其无罪的上诉理由，查无事实和法律依据，本院不予采纳。原审人民法院对本案所作的判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 贾 赟审判员 高 杰审判员 蒋 峻二〇一八年九月十二日书记员 蔡敏玮