广东省台山市人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤0781刑初292号公诉机关广东省台山市人民检察院。被告人罗群杰，男，1979年10月1日出生于广东省开平市，汉族，文化程度小学，聋哑人士，农民，住开平市。因犯盗窃罪于2000年2月29日被本院判处有期徒刑一年六个月，2001年5月26日刑满释放；因犯盗窃罪于2002年1月24日被鹤山市人民法院判处有期徒刑二年，2003年10月6日刑满释放；因犯盗窃罪于2004年4月27日被开平市人民法院判处有期徒刑三年，2006年9月7日刑满释放；因犯盗窃罪于2009年1月15日被开平市人民法院判处有期徒刑一年三个月，2010年1月5日刑满释放；因犯盗窃罪于2012年1月20日被本院判处有期徒刑七个月，同年3月31日刑满释放；因犯盗窃罪于2013年3月13日被本院判处有期徒刑十个月，同年5月3日刑满释放；因犯盗窃罪于2015年1月12日被本院判处有期徒刑七个月，同年4月17日刑满释放；因犯盗窃罪于2015年12月2日被本院判处有期徒刑七个月，2016年1月7日刑满释放；因犯盗窃罪于2017年6月6日被本院判处有期徒刑九个月，同年10月21日刑满释放。因本案于2018年4月20日被刑事拘留，同年5月5日被逮捕。现羁押于台山市看守所。指定辩护人梁永豪，系广东洲斌律师事务所律师。广东省台山市人民检察院以台检公诉刑诉[2018]280号起诉书指控被告人罗群杰犯盗窃罪，于2018年7月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省台山市人民检察院指派检察员颜晓婷出庭支持公诉。被告人罗群杰及其指定辩护人梁永豪，翻译人员樊某、甄某均到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省台山市人民检察院指控，2018年4月9日9时许，被告人罗群杰去到台山市，盗窃了被害人罗某1停放在该处的嘉迈牌XX型黑色女装摩托车1辆，价值3000元。破案后，已追回赃物发还给被害人。为证实指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人供述和辩解、被害人陈述、物证、扣押笔录、扣押决定书、扣押及发还物品清单、现场勘验笔录、现场图、现场照片、相关书证及抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人罗群杰无视国家法律，以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究被告人罗群杰的刑事责任。被告人罗群杰曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人罗群杰犯罪后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。建议判处被告人罗群杰有期徒刑六个月至一年，并处罚金。被告人罗群杰对公诉机关指控的事实、罪名无异议，表示认罪，请求判处其六个月刑期。被告人罗群杰的辩护人提出：1.被告人罗群杰又聋又哑，依法可以从轻、减轻处罚。2.被告人罗群杰犯罪动机不恶劣，作案手段一般，被盗摩托车已被公安机关扣押，且其如实供述了自己的犯罪事实，有从轻处罚情节。3.被告人罗群杰是因不能通过正常的听说方式融入社会，且育有年幼子女，导致生存艰难，加之欠缺法律知识，才导致犯罪，请求酌情予以从轻处罚。综上，请求综合考虑被告人罗群杰的身体状况、主观恶性、坦白情节，对其从轻处罚。经审理查明，2018年4月5日9时许，被告人罗群杰去到台山市，盗窃了被害人罗某1停放在该处的嘉迈牌XX型黑色女装摩托车1辆，价值人民币（下同）3000元。破案后，公安机关已追回赃物摩托车发还给被害人罗某1。上述事实，有公诉机关当庭提交并经本院庭审质证的下列证据所证实：（一）物证、书证1.公安机关提供的物证照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押及发还清单、机动车信息表及被害人罗某1提供的机动车行驶证证明，2018年4月20日，公安机关在被告人罗群杰处扣押嘉迈牌黑色女装摩托车一辆（发动机号为JXX，车辆识别号为LXXXX）以及遥控钥匙一条，上述摩托车的登记所有人为罗某1。公安机关已于2018年4月20日将上述摩托车发还给被害人罗某1。2.台山市价格认证中心出具的价格认定结论书证明，嘉迈牌XX型普通二轮摩托车一辆（车辆识别代号为LXXXX，发动机号为JXX）在2018年4月5日的在用物品价格为3000元。3.公安机关提供的户籍资料及前科资料证明，被告人罗群杰作案时已达完全刑事责任年龄，曾因犯盗窃罪于2000年2月29日被本院判处有期徒刑一年六个月，2001年5月26日刑满释放；因犯盗窃罪于2002年1月24日被鹤山市人民法院判处有期徒刑二年，2003年10月6日刑满释放；因犯盗窃罪于2004年4月27日被开平市人民法院判处有期徒刑三年，2006年9月7日刑满释放；因犯盗窃罪于2009年1月15日被开平市人民法院判处有期徒刑一年三个月，2010年1月5日刑满释放；因犯盗窃罪于2012年1月20日被本院判处有期徒刑七个月，同年3月31日刑满释放；因犯盗窃罪于2013年3月13日被本院判处有期徒刑十个月，同年5月3日刑满释放；因犯盗窃罪于2015年1月12日被本院判处有期徒刑七个月，同年4月17日刑满释放；因犯盗窃罪于2015年12月2日被本院判处有期徒刑七个月，2016年1月7日刑满释放；因犯盗窃罪于2017年6月6日被本院判处有期徒刑九个月，同年10月21日刑满释放。4.公安机关提供的抓获经过证明，公安机关于2018年4月20日抓获被告人罗群杰，并利用在其身上搜出的钥匙找到摩托车一辆，罗群杰示意该摩托车是其盗窃的摩托车。（二）勘验、检查笔录公安机关提供的现场勘验笔录、现场图及现场照片，证明案发现场台山市的情况。（三）被害人陈述被害人罗某1的陈述证明，2018年4月5日9时许，我驾驶摩托车来到台山市停放并锁了车头锁。当日12时许，我发现摩托车被盗。我的摩托车是一辆嘉迈牌黑色女装摩托车，车辆识别号是LXXXX，发动机号是JXX。（四）被告人供述和辩解被告人罗群杰的供述和辩解证明，我是聋哑人。大约是2018年3月底至4月初的某一天9时许，我在台山市台城附近发现一辆黑色女装摩托车，就将该摩托车推到人少处，再通过驳线的方式将该摩托车启动，之后就驾驶该摩托车离开，停放在开平水口泮华附近的停车场，直至我被公安机关抓获，该摩托车已被公安机关扣押。该摩托车当时是没有上锁的，民警扣押到的遥控钥匙是我以180元换的锁。以上证据确实、充分，足以证实相关事实，本院予以确认。本院认为，被告人罗群杰以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。被告人罗群杰曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之盗窃罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人罗群杰又聋又哑，依法决定对其从轻处罚。被告人罗群杰犯罪后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人罗群杰盗窃他人摩托车的主要犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人罗群杰的辩护人所提对罗群杰从轻处罚的意见予以采纳，被告人罗群杰所提请求判处其六个月刑期的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和第六十四条的规定，判决如下：一、被告人罗群杰犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月20日起至2019年1月19日止。罚金应自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）二、台山市公安局扣押但未随案移送的财物，由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蔡立湛人民陪审员  刘灿荣人民陪审员  邝浩立二〇一八年九月二十六日法官助理陈弯弯书记员周芹蒽