安徽省庐江县人民法院民 事 判 决 书（2018）皖0124民初2047号原告：郭孝满，男，1968年8月16日出生，汉族，居民，住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：宛家本，庐江县龙桥镇法律服务所法律工作者。被告：苏凌云，男，1976年9月23日出生，汉族，居民，住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：邢冬青，庐江县龙桥镇法律服务所法律工作者。被告：苏远生，男，1962年9月16日出生，汉族，居民，住安徽省庐江县。原告郭孝满与被告苏凌云、苏远生民间借贷纠纷一案，本院于2018年4月4日立案受理后。依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告郭孝满及其委托代理人宛家本，被告苏凌云委托代理人邢冬青到庭参加诉讼。被告苏远生经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。郭孝满诉称：2015年4月，苏凌云因生意周转向原告借款。同月24日，原告借给苏凌云1**万元（其中汇款95万元，现金5万元），约定月利率5%，后苏凌云归还了部分本金及利息。2016年11月26日，经双方结算，苏凌云尚欠原告本金50万元。当天又出具借条50万元。苏远生作为担保人在借条上签字。2016年12月3日，苏凌云又向原告借款60万元，约定月利率5%，由苏远生作为担保人在借条上签字。苏凌云一直支付利息至2017年7月底，后经多次催讨，被告拒不归还借款。现起诉要求苏凌云归还借款110万元及利息17.6万元（自2017年8月1日计算至2018年3月31日），后期利息按月利率2%计算至实际还款之日止；苏远生对上述款项承担连带支付责任；本案诉讼费由被告承担。苏凌云辩称：2015年4月24日，苏凌云向原告借款95万元，出具借条100万元。自2015年4月24日到2016年9月24日，苏凌云每月支付利息5万元。2016年9月24日，苏凌云还款50万元。截至2016年9月24日，原告按照月利率3%标准已经全部收回本息，并超过本金19407元。2016年9月24日至2016年12月2日，苏凌云又向原告还款75000元。2016年12月3日，原告实际借款57万元给苏凌云，已扣除利息3万元，至2016年12月3日，苏凌云实际只欠原告475593元。另自2017年1月3日至2017年8月24日，苏凌云每月向原告支付5.5万元，共计8个月。按照月利率3%计算利息，苏凌云目前实际欠原告只有约10万元。苏远生未作答辩。经审理查明：2015年4月24日，郭孝满借款100万元给苏凌云，实际转账金额为95万元，约定月利率5%。此后，苏凌云自2015年5月24日，每月支付利息5万元至2016年8月24日；2016年9月24日至2016年11月25日，每月支付2.5万元；2016年11月24日，经双方结算，苏凌云尚欠原告本金50万元。苏凌云当天出具借条50万元，苏远生作为担保人在借条上签字。2016年12月3日，苏凌云又向郭孝满借款60万元，郭孝满实际支付57万元，双方约定月利率5%，由苏远生作为担保人在借条上签字。2016年12月24日，苏凌云向郭孝满支付2.5万元，2017年1月至2017年8月苏凌云每月向郭孝满支付5.5万元。现郭孝满要求判决被告苏凌云偿还原告借款本金110万及利息17.6万元（利息按照月利率2%自2017年8月1日暂计算到2018年3月31日）；被告苏远生对上述款项承担连带支付责任。证明上述事实的证据有：1、身份证，证明原、被告诉讼主体资格；2、借条、转账凭证及双方的当庭陈述，证明苏凌云借款的时间、金额、约定的利息及支付方式等情况及苏远生的担保情况；3、银行交易流水明细清单，证明苏凌云还款情况。上述证据，业经庭审质证，具有真实性、合法性、关联性，可以证明本案事实。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。苏凌云向郭孝满借款的事实，有其出具的借据及转账凭证为证，双方的债权债务关系明确，现郭孝满要求苏凌云偿还借款本金及利息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。因双方对借款约定的利息为月息5%，超过年利率36%，现借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息,并冲抵本金，本院予以支持。结合苏凌云具体还款情况，截止2017年8月24日，苏凌云尚欠郭孝满借款本金约167280元。对郭孝满要求此后的利息按月利率2%计算，本院予以支持。同时，苏远生在借条上注明担保人苏远生，未约定担保方式，应当承担连带保证责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告苏凌云于本判决生效后三十日内偿还原告郭孝满借款本金167280元及利息(利息以167280元为基数，自2017年8月25日起按月利率2%计算至实际还款之日止)；二、被告苏远生对上述借款本息承担连带清偿责任；三、驳回原告郭孝满其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3645元，由被告苏凌云负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  张文凯审 判 员  徐伟松人民陪审员  张向明二〇一八年九月二十五日书 记 员  赵 薇苏凌云还款情况2015.4.24借款95万元；2015.5.24还5万元，息转本（50000-950000*0.03）本金余928500元；2015.6.24还5万元，息转本（50000-928500*0.03）本金余906355元；2015.7.24还5万元，息转本（50000-9906355*0.03）本金余883545元；2015.8.24还5万元，息转本（50000-883545*0.03）本金余860051元；2015.9.24还5万元，息转本（50000-860051*0.03）本金余835852元；2015.10.24还5万元，息转本（50000-835852*0.03）本金余810927元；2015.11.24还5万元，息转本（50000-810927*0.03）本金余785254元；2015.12.24还5万元，息转本（50000-785254*0.03）本金余758811元；2016.1.24还5万元，息转本（50000-758811*0.03）本金余731575元；2016.2.24还5万元，息转本（50000-731575*0.03）本金余703522元；2016.3.24还5万元，息转本（50000-703522*0.03）本金余674627元；2016.4.24还5万元，息转本（50000-674627*0.03）本金余644856元；2016.5.24还5万元，息转本（50000-644865*0.03）本金余614201元；2016.6.24还5万元，息转本（50000-614210*0.03）本金余582627元；2016.7.24还5万元，息转本（50000-582627*0.03）本金余550105元；2016.8.24还5万元，息转本（50000-550105*0.03）本金余516608元；2016.9.24还2.5万元，息转本（25000-516608*0.03）本金余507106元；2016.9.24另还款50万元，本金余额为7106元；2016.10.24还2.5万元，本息还清，多出17681元，2016.11.24再还2.5万元，合计42681元；2016.12.3再借款57万元，累计本金为527319元（57万-42681元）；2016.12.24还2.5万元，息转本（25000-527319*0.03）本余518138元；2017.1.24还5.5万元，息转本（55000-518138*0.03）本金余478682元；2017.2.24还5.5万元，息转本（55000-478682*0.03）本金余438042元；2017.3.24还5.5万元，息转本（55000-438042*0.03）本金余396183元；2017.4.24还5.5万元，息转本（55000-396183*0.03）本金余353068元；2017.5.24还5.5万元，息转本（55000-353068*0.03）本金余308660元；2017.6.24还5.5万元，息转本（55000-308660*0.03）本金余262919元；2017.7.24还5.5万元，息转本（55000-263690*0.03）本金余215806元；2017.8.24还5.5万元，息转本（55000-216600*0.03）本金余167280元；