云南省巍山彝族回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）云2927刑初64号自诉人暨附带民事诉讼原告人周体茂，男，1972年7月28日生，汉族，小学文化，农民，云南省巍山县人，住巍山县。诉讼代理人邓志惠，云南南诏律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被告人凹新全，男，1993年6月10日生，彝族，农民，云南省巍山县人，住巍山县。被告人字绍虎，男，1982年8月19日生，彝族，农民，小学文化，住巍山县。自诉人周体茂以被告人凹新全、字绍虎犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2018年3月29日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年6月5日公开开庭审理了本案。自诉人周体茂及其诉讼代理人邓志惠，被告人凹新全、字绍虎到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人周体茂诉称：一、依法追究被告人凹新全、字绍虎故意伤害罪的刑事责任，并对其判处三年以下有期徒刑并予以收监执行。二、判令被告人凹新全、字绍虎共同赔偿自诉人各项经济损失35028.46元,并承担连带赔偿责任。（医疗费12406.46元，后续治疗费6000元，误工费10854元，护理费3618元，住院伙食补助费1200元，营养费800元，就医交通费150元），庭审中，自诉人变更诉讼请求，护理费和误工费的计算标准按照2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准计算，误工费为14465.70元，护理费4821.9元。总的赔偿数额为39844.06元。事实与理由：2017年10月13日下午7时许，我骑着一张二轮摩托车载着妻子翁某从伏龙村做活回来，来到伏龙村下面大麦地水库路段时，路段中间停着两辆轿车，我就将摩托车停下来等着通行，我看见前面一辆车门开着，车子右边站着一个人与车内人员在讲话，路左边有一个妇女抱着孩子从左后车门上车坐好并关了车门，站着那个人继续和车内的人员讲话，我大约等了六七分钟时间，车子仍不走，我遂按了一下摩托车的喇叭，提示前面的车辆，站着讲话的这人即被告人凹新全，一面用手指着我骂，一面走拢我来，就将我从摩托车上拽下来，对我拳打脚踢，同时被告人字绍虎手持一根木柴来打我。我妻子看见后就用手来护我，被告人凹新全、字绍虎又转去殴打我妻子，接着被告人凹新全从路边柴堆上提起一根木柴向我头部打来，我急忙用手去挡，我的左手小指被打断。我妻子也当场被打伤。后面在路边吃饭处的人来劝止被告人，我和妻子才免遭更大的灾难。我受伤后，到巍山县人民医院住院治疗12天，支付门诊及住院医疗费12406.46元，医院诊断为：1、左侧第五掌骨远端骨折；2、全身多处软组织损伤。住院期间，已行左第五掌骨骨折切开复位内固定手术。出院后几天我按医嘱再到医院进行拆线及复查，支付医疗费157.91元。现今，我体内手掌部位尚存内固定，需要择期住院手术取出，所需费用大约为人民币6000元。经鉴定，我的伤情已到轻伤二级，同时手指残废的后果不可避免。二被告人的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。同时造成自诉人严重的身体痛苦、精神痛苦及巨大的经济损失，为维护自身的合法权益，现向法院起诉，请法院公正判处。自诉人向法庭提供医疗费票据、交通费发票、入院记录、出院小结、手术记录、出院证、司法鉴定意见书等证据供法庭质证。被告人凹新全辩称，自诉人诉状上所说不是事实，当时我是去指挥交通，自诉人骂人，后我们互相骂，我们互相都动手了，具体谁先动手的我记不清了，我也被打着，但是没有去医院。事发前我们不认识，事发当天我和字绍虎是在一起吃饭。无证据向法庭提供。被告人字绍虎辩称，事发当天，我是去大麦地做客，自诉人按喇叭骂人，凹新全去移车，后自诉人和凹新全互相吵架，我是去劝架的，不关我的事，我还被自诉人媳妇打了一柴。无证据向法庭提供。案发后，公安机关依法调取的证据有：1、受案登记表、立案决定书；2、户口证明；3、接处警经过、到案经过；4、现场勘验笔录、平面图及照片；5、伤情鉴定告知书、鉴定聘请书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书；6、辨认笔录；7、证人李某、周某、董某、翁某的证言；8、自诉人周体茂的陈述；9、被告人凹新全、字绍虎的供述与辩解。经审理查明，2017年10月13日下午7时许，周体茂骑着一辆二轮摩托车载妻子翁某从伏龙村做活回家，来到伏龙村下面大麦地水库路段时，路段中间停着车辆，因通行问题周体茂与凹新全发生争执，引发肢体冲突，造成周体茂受伤。周体茂受伤后被送到巍山县人民医院住院治疗12天。支付门诊及住院医疗费12406.46元。经医院诊断，周体茂的伤为：1、左侧第五掌骨远节骨折；2、全身多处软组织损伤。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，周体茂的伤情为轻伤二级。上述事实，有下列证据证实：一、公安机关依职权收集的证据1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实案件来源。2、户口证明，证实被告人凹新全的基本身份情况。3、查获、抓获经过，证实公安机关查获案件及抓获被告人凹新全的情况。4、现场勘验笔录、现场平面图、现场照片，证实案发现场的地点、位置、概貌、痕迹情况。5、辨认笔录及照片，证实经周体茂辨认，其辨认出“打着我的那个高瘦点的伙子”就是本案的被告人凹新全。6、伤情鉴定书(昆医大司法鉴定中心[2017](临床)鉴字第L526号)、鉴定意见通知书，证实经鉴定，自诉人周体茂的伤情为轻伤二级，公安机关将鉴定意见通知相关当事人。7、询问李某的笔录，证实案发当天，我去朋友阿某1家吃饭,吃完饭后,就有一些人要走,阿某1就叫一个小伙子去送送客人顺便疏导一下交通。那个小伙子出门时就没有穿着上衣，过了1、2分钟，我就听见有人在按着车喇叭，按了几声，我就回头去看发生事情，我听见光上身的小伙子骂按喇叭的人，坐着摩托车的人也就回骂过去，我们出来路上就看见，那个光上身的小伙子走向那对夫妇去，在走到那对夫妇前面一点时，那个光上身的小伙子用手指指着那个骑摩托车的男子骂，那个骑摩托车的男子将自己的摩托车放倒在路上，然后光上身的小伙子就同那两夫妇发生拉扯推搡，我们5、6个人就去拉架，那个光上身的小伙子就被对方按到地上，有一个穿白色T恤的小伙子跑在前面去拉架，他也跟对方抱成一团，我们就上去拉开他们。8、询问周某的笔录，证实案发当天我请亲戚朋友吃饭。大概下午6点半左右，有些客人要走，我就让我侄儿子阿某2去送送客人，顺便疏导下车辆，我在院子里面陪其他人喝酒吃饭，过了一会儿，我就看见李某、史某、左某等人拉着阿某2回来，阿某2说他刚刚指挥车辆上下时，有辆摩托车按给他喇叭，然后还用蓝桉树柴打着他的头，因为有点酒醉，说的内容不太清楚。我当时也没有去询问他们事情发生的过程。9、询问董某的笔录，证实案发当天晚上，我在厨房里面炒菜，没有出去看外面打架的情况。10、询问翁某的笔录，证实案发当天我和我丈夫周体茂骑着摩托车从伏龙村做完活计下来，来到大麦地水库上面一段车子堵起来，我们看见路上停着两辆车，车门打开着，从路南面石棉瓦房出来着人，我们等了3分钟左右，对方的人都上车了，可是送人的那个黑点瘦高的小伙子就跟对方聊天，没有要让路的意思，我丈夫就按了几声喇叭，提示对方让路。这时黑点瘦高的小伙子就问我按什么按，我说按按不奇怪，让你们先走了。这时那个小伙子就开始骂我们些难听话，我们也就回骂过去。骂了几句话后，那个黑点瘦高的小伙子绕过车子朝我们夫妻两个冲着上来，那个黑点瘦高的小伙子就来拉扯我丈夫周体茂，我丈夫周体茂和对方那个黑点瘦高的小伙子厮打起来，我看见他们相互用拳头打对方头部和身体，我丈夫周体茂正与对方厮打的时候，从路南面石棉瓦房那里又出来一个年轻伙子，穿着一件粉色的T恤，他跑到我丈夫身边时，我看见他手里面拿着一根蓝桉树柴朝我丈夫乱甩过去，我丈夫是否被打着我没有看见，接着我丈夫就被那两个伙子按倒在地上，我担心我丈夫被打伤，就从路边捡了一根蓝桉树柴，朝着那两个伙子身上打去，我感觉我是打着其中一个人一下，但是我打着谁，打着哪里我不知道，接着我也被对方两个伙子按到地上，我的头部不知被谁用什么东西打了一下，我就大喊了一声，接着我就觉得头部发麻，然后就有血留下来，旁边房子里面的人可能是听见我的叫声后，他们就出来10多个人，将我们拉开，接着我就报警了。我丈夫左手掌受伤，照片检查是左手小指掌部关节骨折，我头部被打了一下，我自己没有去检查，对方是否受伤我不清楚。11、自诉人周体茂的陈述，证实2017年10月13日18时20分左右，我骑着一辆二轮摩托车带着我媳妇翁某从庙街镇伏龙村出来沿着公路往关巍公路走，18时40分左右，当我们来到庙街××××村的大麦地沙门口时，发现前面路上停着一辆白色的轿车和一辆黑色的越野车，这两辆占道的车使我无法通行，我在车后面等了几分钟后不见车子走，于是我就按响喇叭，接着一个20多岁的瘦高个伙子从黑色越野车上下来，一边朝我走来一边还用手指着我说，打什么喇叭。走拢我之后他就来拉我的安全头盔，我被拉倒在地上，摩托车也倒了。接着他用拳头朝我的胸口处打了两下，我一只手抱着他的腿，一只手去打着他两三下，打在什么部位我不清楚。我媳妇看见我被人打就冲过来帮忙，这时从果园那里又冲出来一个30岁左右的高胖伙子，这个伙子来到我们面前时使用一根从路边拾起的蓝桉树木柴朝我媳妇的头上打了一下，当时就流血了。瘦高个伙子放开了我，我爬起来要去打那个高胖伙子，瘦高伙子看见后就从路边拾起一根蓝桉树木柴来打我，第一下打在我右肩膀上，第二下朝我头上打来时我用左手一挡，就打在了我的左手背上。接着我也还手打这个瘦高伙子,互殴了几下后，他再次把我按倒在地上，接着那个高胖伙子过来用脚踢我，他踢着我的左脸腮帮和右大腿。后来，从果园那里出来了几个人把那两个伙子拉开。12、凹新全的供述与辩解，证实2017年10月13日晚上的时候，我在我们村周某家里吃饭，因为那点路比较窄，我就出去公路上指挥着车子通行，当时有两张车子下来，第一张车子已经走了，第二张车子下来的时候我也就在前面指挥着，车子慢慢的开着，这个时候就有两口子骑着一张摩托车从伏龙村下来，那两口子的摩托车是跟在车子后面,过不来，骑摩托车的就按喇叭，我就和骑摩托车的那两个人说不要按了，后我们两人嘴上争执起来，但没有打起来，骑摩托车的把他骑着的摩托车放倒后走拢我来，后我们两个也就相互拉扯起来，我把骑摩托车那个男的按倒在地，女的那个就从路旁拿了一根木柴在我头上打了一柴，我头被打着后我也就用拳头去打那个男的，打着的时候在周某家里面的人也就出来把我们拉开了。13、字绍虎的供述与辩解，证实案发当天是我大爹生日，我们去做客，后阿某1让阿某2去送客人，顺便疏导交通，我就继续喝酒吃饭，一会儿后，就听见外面有人吵架，我就跟李某、西区小名叫阿军的一起出去看，路上有辆摩托车倒在地上，一个40岁左右的妇女指着阿某2骂，那个妇女的丈夫我知道是枫木桥小名叫“广州”，“广州”上前踢了给阿某2大腿上一脚，阿某2就跟“广州”厮打起来，倒在地上，我看见“广州”媳妇从地上捡了一根蓝桉树柴，打给阿某2一下，打着什么地方我没有看见，我跑上去拉架，可能是“广州”媳妇以为我要来打人，我去拉阿某2和“广州”的时候，“广州”媳妇用蓝桉树柴打了我头上一下，胸口上一下，接着我将他们拉开了。我去拉架的时候手里面没有拿着工具，也没有打着人。二、自诉人提供的证据：1、周体茂医疗费单据8张，其中住院医疗费单据1张，门诊单据7张，证实自诉人周体茂受伤后住院治疗12天，共支付医疗费12406.46元；2、交通费票据6张，证实自诉人周体茂支付交通费90元。3、周体茂病案资料（入院记录、出院小结、手术记录及出院证），证实自诉人周体茂的损伤及治疗情况，周体茂系好转出院，出院时尚未拆线，需定期复查、注意休息、不适随诊。4、鉴定意见书，证实周体茂的损伤达轻伤二级。上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人凹新全无视国家法律，故意伤害他人身体，并造成轻伤后果，被告人凹新全的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，应依法判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，自诉人的指控成立，本院予以支持。自诉人指控字绍虎犯故意伤害罪，在案证据不充分，指控不成立，本院不予支持。由于被告人凹新全的犯罪行为，给自诉人造成了一定的经济损失，依法应承担赔偿责任。但本案的发生，自诉人周体茂有一定过错，依法应承担其相应责任。自诉人要求赔偿的医疗费，符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等数额过高，本院部分支持；要求赔偿的后续治疗费，无证据证明，本院不予支持。赔偿标准按2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准计算，自诉人此次损伤的赔偿范围为：医疗费12406.46元；护理费1928.4元（160.7×12天）；误工费1928.4元（160.7×12天）；住院伙食补助费600元（50元×12天）、营养费360元（30元×12天）、交通费90元，合计17313.26元。结合本案实际，根据双方当事人的过错责任，由被告人凹新全承担90%的责任，金额为15581.93元；由自诉人周体茂承担10%的责任,金额为1731.33元。据此，根据本案的事实、情节、被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人凹新全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）二、被告人字绍虎无罪。三、由被告人凹新全赔偿自诉人周体茂的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失共计人民币15581.93元，限判决生效后三十日内付清。四、驳回自诉人周体茂的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  鲁朝华审 判 员  孔春勇人民陪审员  茶智晶二〇一八年九月十一日书 记 员  杨瑞丽