山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0283民初4377号原告：万同刚，男，1974年1月14日生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人：林歧召，山东勇华律师事务所律师。原告：丁爱连，女，1972年7月19日生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人：林歧召，山东勇华律师事务所律师。被告：刘谦谦，男，1987年10月20日生，汉族，住平度市。委托诉讼代理人：石军文、李晓红，山东天正平律师事务所律师。原告万同刚、原告丁爱连与被告刘谦谦生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年5月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告万同刚、原告丁爱连的委托诉讼代理人林岐召，被告刘谦谦及其委托诉讼代理人石军文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。万同刚向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告万同刚的医疗费5064.55元、误工费6456元（161.4×40）、护理费8070元（161.4×25×2）、住院伙食补助费2500元（100×25）、交通费500元、鉴定费1560元、牙齿修复费19200元（2400×8）、精神损失费2000元，合计45350元。丁爱连向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告丁爱连的医疗费6309.05元、误工费4035元（161.4×25）、护理费4035元（161.4×25）、住院伙食补助费2500元（100×25）、交通费500元，合计17379.05元。事实和理由：2018年2月18日14时30分，被告在平度市晓利家中，因琐事与丁晓利发生争执，两原告在劝架过程中被被告打伤，经鉴定两原告均构成轻微伤，要求被告赔偿。刘谦谦辩称，万同刚的不合理损失不应当得到支持，对于纠纷的发生，原告应当承担主要责任。被告与原告丁爱连之间无肢体接触，对于丁爱连的损失，不承担赔偿责任。经审理查明，万同刚与丁爱连系夫妻,丁爱连与丁晓利系姐弟关系；刘谦谦与丁海静系夫妻关系，丁海静与丁恩攀系姐弟关系。刘谦谦的岳母与万同刚的岳母均系平度市南村镇丁家柳林村村民，因埋设农灌水管及村民委员会换届选举等事宜发生过纠纷。2018年2月18日（农历正月初三）刘谦谦到其岳母孙光香家拜年，得知其岳母与丁晓利的母亲发生纠纷后，下午2时许与其妻弟丁恩攀一起去丁晓利家中理论，因言语不和双方发生了撕打。期间，丁晓利打电话告知其姐姐丁爱连，丁爱连得知消息后与其丈夫万同刚一起驾车从平度市南村镇万家村到达平度市南村镇丁家柳林村。丁爱连与万同刚到达丁晓利的家中后，即与丁海静相互辱骂，刘谦谦看到丁爱连推了丁海静一把，就上前拉扯丁爱连，万同刚看到后，朝着刘谦谦的面部打了两巴掌，把刘谦谦的眼镜打掉了，刘谦谦还手朝万同刚的面部、嘴部打了几拳，后被人拉开。原告万同刚入住平度市第四人民医院治疗，查体：神志清，＋3缺失，左侧胸部、左上腹壁皮下瘀斑，左腰部、左肩部肿胀，渗血，活动受限，诊断：头部外伤、多处软组织伤，住院25天，花住院治疗费4645.55元，门诊医疗费409元，合计5054.55元。出院时，医疗机构出具证明，建议休息两周。经平度市公安局法医学人体损伤程度鉴定，属轻微伤。2018年3月23日平度市公安局决定对万同刚处以行政拘留三日，对刘谦谦处以行政拘留三日。2018年4月20日万同刚自行委托青岛青大司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见：护理人数建议住院期间为2人，误工时间建议为30-45日，牙齿修复费用为每次2400元，最低使用4年。万同刚支付鉴定费1560元。庭审过程中，被告申请对万同刚住院天数的合理性、住院期间的护理人数及牙齿修复费用的数额进行鉴定，我院委托青岛正源司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见：合理的住院时间以实际发生为宜，牙齿缺失后期可行烤瓷牙修复，约需3000-5000元，更换周期约为7-10年，建议其护理人数为1人。被告支付鉴定费2340元。原告丁爱连入住平度市第四人民医院治疗，经诊断：头部外伤、多处软组织伤，住院25天，花住院治疗费5432.05元，门诊医疗费877元，合计6309.05元。经平度市公安局法医学人体损伤程度鉴定，属轻微伤。上述事实，有两原告提供的门诊病历、住院病案、住院费用明细，本院调取的平度市公安局郭庄派出所有关本案的调查笔录等证据在案佐证，并经庭审质证。原告还提供以下证据：1、万美娟、张子生、张子欣的身份证复印件及个体工商户营业执照复印件，证明两原告受伤后，由以上人员护理，护理费应当按照城镇居民的标准计算。2、丁爱连及万同刚的个体工商户营业执照复印件、青岛融通投资发展集团有限公司收取万同刚2017年8月20日至2018年8月20日期间摊位租赁费的收款收据，证明两原告系城镇个体工商户，应当按照城镇居民的标准计算各项损失。3、2017年中国统计年鉴，证明目前我国人口平均预期寿命为76岁，据此，计算原告修复牙齿的次数。被告质证意见，护理费应当按照农村居民的标准计算，两原告在派出所的笔录中均表示在家务农，因此，不应当按照城镇居民的标准计算，对其他证据无异议。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。侵害他人身体，应当承担赔偿责任，侵权责任的承担以侵权行为及损害事实的发生，以及侵权行为与损害事实之间存在因果关系为前提。被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。刘谦谦在平度市公安局郭庄派出所2018年2月18日的询问笔录中陈述：我看那个妇女推了丁海静一把，我就上去抓那个妇女的手拉扯她……。因此，被告主张与丁爱连之间无肢体接触的抗辩理由，本院不予支持。关于对该损害行为的过错责任。综合分析原、被告双方在公安机关所作的陈述及本院查明的事实，本院认为，刘谦谦得知其岳母与丁晓利的母亲发生纠纷后，到丁晓利家中去论理是该纠纷发生的起因，应当承担过错责任。刘谦谦与丁晓利发生纠纷后，万同刚与丁爱连接到电话赶到丁晓利的家中，应当进行劝和，丁爱连不应当辱骂并推搡刘谦谦的妻子，万同刚也不应当打刘谦谦两巴掌，从而导致双方之间的争执升级为相互撕打，丁爱连与万同刚应当承担过错责任；双方撕打过程中，刘谦谦致伤万同刚和丁爱连，应当承担过错责任。综合比较原、被告的过错及原因力大小，本院酌定原、被告双方承担同等责任。关于原告主张的误工费。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。两原告提供的个体工商户营业执照及摊位租赁费收据，能够证明两原告系城镇个体工商户，且从业时间超过了一年，因此，两原告的各项损失，应当按照城镇居民的标准计算。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。依据平度市第四人民医院出具的休息证明及万同刚的住院时间，本院认定万同刚的误工时间为40天，其误工费数额为6456元（161.4×40）。丁爱连的误工时间为25天，其误工费数额为4035元（161.4×25）。关于原告主张的护理费。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。被告对原告提供的护理人员身份及收入状况不予认可，原告亦未提供相应的证据予以佐证，应当参照当地护工的劳务报酬标准计算；护理人数为1人，护理期限为住院期间。万同刚的护理费2028元（81.12×25），丁爱连的护理费2028元（81.12×25）。关于原告主张的交通费。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭。本案，两原告未能提供任何交通费票据，因此，原告主张的交通费，本院不予支持。关于原告万同刚主张的牙齿更换周期及修复费数额。依据鉴定意见，本院酌定更换周期为8.5年，每次的费用数额为4000元，需要更换4次，牙齿修复费的数额为16000元。关于原告主张的精神损害抚慰金。最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。本案，综合考虑受害人的过错程度，被告的侵害行为并未造成严重的后果，因此，原告主张的精神抚慰金，本院不予支持。对于青岛青大司法鉴定所及青岛正源司法鉴定所的鉴定费分担问题，本院在综合分析双方的过错程度及两份鉴定意见的差异程度的基础上，酌定青岛青大司法鉴定所及青岛正源司法鉴定所的鉴定费原告万同刚与被告刘谦谦各负担50%。原告主张的医疗费及住院伙食补助，较为合理，本院予以确认。综上，原告万同刚的各项经济损失如下：医疗费5064.55元、误工费6456元、护理费2028元、住院伙食补助费2500元、牙齿修复费16000元，共计32048.55元。被告刘谦谦应当赔偿其中的50%，即16024.28元。原告丁爱连的各项经济损失如下：医疗费6309.05元、误工费4035元、护理费2028元、住院伙食补助费2500元，共计14872.05元。被告刘谦谦应当赔偿其中的50%，即7436.03元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告刘谦谦赔偿原告万同刚各项经济损失16024.28元；二、被告刘谦谦赔偿原告丁爱连各项经济损失7436.03元；三、被告刘谦谦支付原告万同刚鉴定费780元；四、原告万同刚支付被告刘谦谦鉴定费1170元。上述四项，于本判决生效后10日内一次性履行完毕。五、驳回原告万同刚、原告丁爱连的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1368元，被告刘谦谦负担684元，原告万同刚、原告丁爱连负担684元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。并按国务院《诉讼费用交纳办法》规定的数额交纳上诉费，如上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件上诉费，按自动撤回上诉处理，本院不再另行通知上诉人交纳上诉费。审 判 长  王美君人民陪审员  张芳淑人民陪审员  王田堂二〇一八年九月六日书 记 员  马雪莲