江苏省南京市江宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏0115民初10310号 原告：艾咏华，女，1958年12月2日生，汉族。 原告：秦锐学，男，1963年8月21日生，汉族。 原告：杭某某，男，2008年4月25日生，汉族。 法定代理人：杭三八，男，系杭某某父亲。 三原告共同委托诉讼代理人：刘余妹、袁宏祥，南京市江宁区新纪元法律服务所法律工作者。 被告：贾春井，男，1981年4月5日生，汉族。 被告：溧阳开元汽车运输服务有限公司（统一社会信用代码91320481593932451Q），住所地在江苏省溧阳市溧城镇昆仑花园一区22幢底5号。 法定代表人：李如成，总经理。 委托诉讼代理人：马东琴，女，1990年5月12日生，公司员工。 被告：毕更华，男，1984年10月6日生，汉族。 被告：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司（统一社会信用代码91340500850515457H（1-1）），住所地在安徽省马鞍山市雨山区湖南西路699号。 负责人：俞能德，总经理。 委托诉讼代理人：薛辉，安徽长城律师事务所律师。 被告：胡笛，男，1981年1月26日生，汉族。 被告：马鞍山市百盛汽车运输有限公司当涂分公司（统一社会信用代码91340521698998967D），住所地在安徽省马鞍山市当涂县华东驾校门面房13、14号。 负责人：盛业林。 被告：杨相虎，男，1973年5月17日生，汉族。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司（统一社会信用代91340500568979119R（1-1）），住所地在安徽省马鞍山市雨山区商业步行街2号楼C段。 负责人：牛晓飞，总经理。 委托诉讼代理人：姚宇翔、王凯，安徽华冶律师事务所律师。 被告：南京永昌市政工程材料有限公司（统一社会信用代码91320115745396919C（1/1）），住所地在南京市江宁区禄口镇成功大队。 法定代表人：张怀玉，执行董事。 委托诉讼代理人：顾翠香，江苏锦隆律师事务所律师。 原告艾咏华、秦锐学、杭某某与被告贾春井、溧阳开元汽车运输服务有限公司（以下简称开元公司）、毕更华、中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司（以下简称人民保险公司）、胡笛、马鞍山市百盛汽车运输有限公司当涂分公司（以下简称百盛公司）、杨相虎、中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司（以下简称人寿保险公司）、南京永昌市政工程材料有限公司（以下简称永昌公司）生命权纠纷一案，本院于2017年7月10日立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告艾咏华、秦锐学、杭某某的共同委托诉讼代理人刘余妹，被告贾春井、毕更华、开元公司的委托诉讼代理人马东琴、人民保险公司的委托诉讼代理人薛辉、胡笛、杨相虎、人寿保险公司的委托诉讼代理人王凯、永昌公司的委托诉讼代理人顾翠香到庭参加诉讼，被告百盛公司未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杭某某、秦锐学、艾咏华诉称：2017年6月4日4时30分许，在本区禄口街道张桥社区原创码头（管理人系被告永昌公司）附近，被告贾春井驾驶苏Ｄ×××××自卸货车（登记车主为被告开元公司、实际车主为被告毕更华、投保公司为被告人民保险公司）在进行卸沙作业时车辆侧翻，压倒由被告胡笛驾驶的皖Ｅ×××××自卸货车（登记车主为被告百盛公司、实际车主为被告杨相虎、投保公司为被告人寿保险公司），造成皖Ｅ×××××自卸货车乘车人徐诚死亡的事故。徐诚死亡后损失为死亡赔偿金803040元、丧葬费30891.5元、精神损害抚慰金50000元、被扶养人（杭某某）生活费64926元、处理丧葬事宜产生的误工费2100元、物损费2000元、交通费3000元及住宿费3200元。后经协商未果，现诉至法院，要求判令各被告赔偿959157.5元。 被告贾春井辩称：其对本次事故发生的事实无异议，其系苏Ｄ×××××自卸货车驾驶员，受雇于被告毕更华，其已因过失致人死亡罪承担刑事责任，请求法院依法处理。 被告开元公司辩称：其对本次事故发生的事实无异议，其系苏Ｄ×××××自卸货车登记车主，实际车主为被告毕更华，毕更华与其系挂靠关系，请求法院依法处理。 被告毕更华辩称：其对本次事故发生的事实无异议，其雇佣被告贾春井驾驶苏Ｄ×××××自卸货车，其系该车实际车主并与被告开元公司系挂靠关系，请求法院依法处理。 被告人民保险公司辩称：其对本次事故发生的事实无异议，苏Ｄ×××××自卸货车在其处投保了交强险及保险金额为500000元的商业第三者责任险（含不计免赔），但本次事故并非交通事故，故其仅在商业第三者责任险限额范围内按责承担赔偿责任，其不承担诉讼费。 被告胡笛辩称：其对本次事故发生的事实无异议，其系皖Ｅ×××××自卸货车驾驶员，受雇于被告杨相虎，请求法院依法处理。 被告杨相虎辩称：其对本次事故发生的事实无异议，其雇佣被告胡笛驾驶皖Ｅ×××××自卸货车，其系该车实际车主并与被告百盛公司系挂靠关系，请求法院依法处理。 被告人寿保险公司辩称：其对本次事故发生的事实无异议，皖Ｅ×××××自卸货车在其处投保了交强险及保险金额为50万元的商业第三者责任险（含不计免赔），受害人徐诚系该车乘坐人，故其不承担任何赔偿责任。 被告永昌公司辩称：其对本次事故发生的事实无异议，其购买建筑原材料并要求供货方送货至其指定地址即事故发生地，其已支付家属部分款项，请求法院依法处理。 被告百盛公司未应诉。 经审理查明：2017年6月4日4时30分许，在南京市江宁区张桥社区原创码头露天仓库附近，被告贾春井驾驶苏Ｄ×××××自卸货车在进行卸沙作业时车辆侧翻，压倒由被告胡笛驾驶的皖Ｅ×××××自卸货车，造成皖Ｅ×××××自卸货车乘车人徐诚死亡的事故。苏Ｄ×××××自卸货车登记车主为被告开元公司，并在被告人民保险公司投保交强险及保险金额为50万元的商业第三者责任险（含不计免赔）。皖Ｅ×××××自卸货车登记车主为被告百盛公司，并在被告人寿保险公司投保了交强险及保险金额为50万元的商业第三者责任险（含不计免赔）；事故均发生在保险期间内。2017年6月9日，南京市公安局江宁分局出具鉴定意见通知书，鉴定徐诚符合颅脑损伤合并胸部闭合性损伤而死亡。2018年6月1日，本院依法作出（2018）苏0115刑初119号刑事判决书，判决贾春井犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年。贾春井上诉至南京市中级人民法院，2018年8月17日，南京市中级人民法院依法作出（2018）苏01刑终434号刑事判决书，判决贾春井犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年三个月。 关于事故发生的具体经过及原因，相关当事人在公安机关陈述如下：贾春井陈述“在我准备卸货的时候，皖Ｅ×××××渣土车就停到了我车辆的左侧…我们两车之间的距离大概就2米多点，然后我先起顶卸砂石，对方在我起顶之后也跟着起顶卸砂石，我这边起顶之后就慢慢往前开卸货，因为不往前开砂石就会堵住卸不下来，我大概往前开了半米左右，我的渣土车就因为重心不稳往左侧侧翻的，起的斗也就是车箱部位就直接砸到皖Ｅ×××××渣土车的副驾驶室位置。”胡笛陈述“（翻车）是因为地势不平造成的，按操作规程是要停放平稳后才能顶起的，如果停车的地方是平的，车前部场地不平，车往前挪动，再加上车斗升起，重心变高的话就会翻车…我过磅的时候看到过磅员，没有看到现场指挥人员，我只是看到货堆有空地的地方就停过去卸货，没有人指挥停车。”案外人张绪连陈述“（翻车）是因为地势不平造成的，按操作规程是要停放平稳后才能顶起的，否则就会翻车…我过磅的时候看到过磅员，我只是看到货堆有空地的地方就停过去卸货，没有人指挥停车。”审理中，被告永昌公司陈述事故发生地系其管理使用，事故发生时系凌晨三四点钟，属非正常工作时间，现场仅有一人，无人指挥卸货。 关于各方当事人之间的法律关系，审理中，毕更华与贾春井均陈述双方系雇佣关系；毕更华与开元公司均陈述双方系挂靠关系并且毕更华系苏Ｄ×××××自卸货车实际车主；杨相虎与胡笛均陈述双方系雇佣关系；杨相虎陈述其与百盛公司系挂靠关系并且其系皖Ｅ×××××自卸货车实际车主，杨相虎就此提交挂靠协议予以证实。 另查明，受害人徐诚系原告艾咏华之女、秦锐学之继女、杭某某之母。徐诚与杭三八于2012年10月17日经安徽省当涂县人民法院调解离婚，调解协议约定双方婚生子杭某某（2008年4月25日生）由杭三八抚养，徐诚一次性给付子女抚养费20000元。徐诚死亡后经济损失为死亡赔偿金847966元【40152元/年×20年，被扶养人（杭某某）生活费44926元（扣除徐诚已支付的20000元）】、精神损害抚慰金50000元、丧葬费30891.5元、处理丧葬事宜人员产生误工费、交通费共计3000元（本院酌定）、住宿费4000元（本院酌定）、物损500元，以上合计936357.5元。事故发生后，永昌公司垫付原告共计257993元，毕更华垫付原告30000元。2017年7月，艾咏华、秦锐学、杭某某向本院提起诉讼，要求各被告赔偿。因各方意见分歧较大，致使调解未成。 上述事实，有（2018）苏0115刑初119号刑事判决书、（2018）苏01刑终434号刑事判决书、（2012）当民一初字第00416号民事调解书、江公（禄）鉴通字（2017）897号鉴定意见通知书、接处警工作登记表、保险单（复印件）、驾驶证（复印件）、行驶证（复印件）、车辆挂靠合同（复印件）、死亡证明、村委会证明、关系证明、询问笔录（复印件）、收款收据及当事人陈述等证据予以证实。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告贾春井驾驶机动车在卸沙作业过程中发生侧翻，压倒被告胡笛驾驶的机动车并造成该车乘坐人徐诚死亡的事故，本院已依法认定贾春井犯过失致人死亡罪，故本起事故并非交通事故，相关当事人应当根据各自过错承担侵权责任。关于事故发生的具体经过及原因，根据相关当事人陈述，因事故发生地系被告永昌公司管理使用，在车辆卸沙作业时，永昌公司未安排人员指挥车辆依次作业，亦未提供平整场地供车辆安全作业，存在过错，本院酌定其承担30%的赔偿责任。贾春井犯过失致人死亡罪已承担刑事责任，因其系受被告毕更华雇佣从事劳务工作，故相应的民事赔偿责任应由毕更华承担，根据保险合同的约定，被告人民保险公司在商业第三者责任险限额范围内按照责任比例承担相应的赔偿责任，不足的部分仍由毕更华承担。因毕更华与被告开元公司系挂靠关系，故开元公司应当承担连带赔偿责任。艾咏华、秦锐学、杭某某主张的经济损失中超过法律规定部分，本院不予支持。被告百盛公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下： 一、原告艾咏华、秦锐学、杭某某因徐诚死亡造成的各项损失共计936357.5元，由被告南京永昌市政工程材料有限公司赔偿280907.25元，扣除由南京永昌市政工程材料有限公司已支付的257993元，南京永昌市政工程材料有限公司尚应支付22914.25元；由中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司在商业第三者责任险限额内赔偿500000元；由被告毕更华赔偿155450.25元，扣除毕更华已支付的30000元，毕更华尚应支付125450.25元；均于本判决发生法律效力之日起10日内付清； 二、被告溧阳开元汽车运输服务有限公司对于被告毕更华的上述债务承担连带赔偿责任； 三、驳回原告艾咏华、秦锐学、杭某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费5196元，由被告毕更华、溧阳开元汽车运输服务有限公司共同负担3637元，由被告南京永昌市政工程材料有限公司负担1559元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费。 审 判 长  钟诗蔚 人民陪审员  陶求贵 人民陪审员  李桂香 二〇一八年九月三十日 法官 助理  朱 斌 书 记 员  卞金玉