新疆维吾尔自治区精河县人民法院刑事判决书（2018）新2722刑初117号公诉机关新疆维吾尔自治区精河县人民检察院。被告人柴丽娟，女，1985年9月15日出生，汉族，大专文化，籍贯甘肃省武威市，户籍所在地甘肃省武威市，个体，住精河县。因犯诈骗罪，于2013年10月18日被甘肃省武威市凉州区人民法院判处有期徒刑10个月，2014年8月17日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪，于2018年2月28日被精河县公安局刑事拘留，2018年3月14日被精河县人民检察院批准逮捕。现羁押于精河县看守所。精河县人民检察院以精检刑诉[2018]124号起诉书指控被告人柴丽娟犯诈骗罪，于2018年6月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。精河县人民检察院指派检察员祁国娜出庭支持公诉，被告人柴丽娟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人柴丽娟冒充“陈某”与被害人王某通过电话和微信聊天，又以柴丽娟的身份对王某称自己认识“陈某”，并制造假象称“陈某”对王某有好感。其虚构了“陈某”发烧生病、妹妹住院治疗等事实，谎称其给“陈某”借款导致生意周转不开，王某为帮“陈某”给柴丽娟还账，先后多次交付柴丽娟60740元，并将之前柴丽娟与丈夫何某借王某的9万元用于顶柴丽娟借钱给“陈某”的账。公诉机关认为被告人柴丽娟以非法占有为目的，虚构“陈某”对被害人王某有好感、“陈某”的妹妹生病向柴丽娟借款的事实，隐瞒其真实身份，骗取被害人王某财物共计150740元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以诈骗罪追究被告人的刑事责任。被告人柴丽娟当庭自愿认罪，对起诉书指控的犯罪事实、罪名及证据均无异议。经审理查明：2017年12月14日，被告人柴丽娟冒充自己是精河县工业园区雅明公司“陈某”，用157XXXX****的电话号码给被害人王某打电话订货，并让王某添加微信号c157XXXX****，称是“陈某”的微信号（实际是被告人柴丽娟的微信号）。后柴丽娟冒充“陈某”身份，与被害人王某通过微信c157XXXX****和电话157XX****XX聊天，又以柴丽娟的身份对王某称自己认识“陈某”，并制造假象称“陈某”对王某有好感，怂恿王某追求“陈某”。其虚构了“陈某”发烧生病、“陈某”妹妹住院治疗急需用钱等事实，谎称其给“陈某”借款导致生意周转不开，王某为帮“陈某”给柴丽娟还账，先后多次交付柴丽娟共计60740元，并将之前柴丽娟与丈夫何某借王某的9万元用于顶柴丽娟借钱给“陈某”的账。2018年2月7日，被害人王某给“陈某”打电话无人接听，遂去精河县托里镇移动营业厅查电话157XX****XX的机主，经查发现机主为“柴*娟”，发觉被骗，于是让被告人柴丽娟还钱，柴丽娟向被害人王某归还了20000元，但拒不承认自己冒充“陈某”行骗的事实。上述事实，有下列证据予以证实：受案登记表、立案决定书证明：案件来源。被告人柴丽娟涉嫌诈骗罪一案于2018年2月26日由被害人王某报案至精河县公安局刑事侦查大队，精河县公安局于当日决定立案侦查；拘留证、逮捕证证明：被告人柴丽娟于2018年2月28日被精河县公安局拘留，2018年3月14日被精河县公安局执行逮捕；户籍证明证实：被告人柴丽娟户籍所在地甘肃省武威市凉州区金羊镇平苑村****，1985年9月15日出生，达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力；机主信息查询单证实：157XXXX****（柴丽娟冒充“陈某”与王某联系电话号码）、187XXXX****、131XXXX****等三个手机号码用户均为柴丽娟；新疆农村信用社对账单证实：王某名下卡号为×××的农村信用社卡2017年12月1日在本行ATM机支取现金2万元，2017年12月2日在本行ATM机支取现金1万元，2017年12月29日在本行ATM机支取现金4万元，2017年12月30日在本行ATM机支取现金2万元，2018年1月30日在本行ATM机支取现金2万元；自动柜员机客户通知书证实：2018年1月26日21时，王某通过新疆农村信用社自动柜员机分三笔向卡号为********银行卡存款共计20000元；微信支付交易记录证实：2018年1月24日17时57分，王某通过微信转账向微信号为“亚岚手工口红”支付740元；2018年1月26日20时41分，王某通过微信转账向微信号为“亚岚手工口红”支付10000元；8.支付宝账单详情证实：2018年2月3日13时，王某分期购买商品，通过“花呗”分期付款方式向何龙支付三笔共计10130.56元；9.微信资料及聊天记录证实：王某将自己银行卡及密码交给柴丽娟，柴丽娟自行取款，以及与柴丽娟商量在手机店套现的事实；10.证人何某的证言证实：2017年1月16日其与柴丽娟在新疆精河县登记结婚，柴丽娟向王某介绍女朋友，因做生意资金短缺曾向王某借款6万元的事实；11.证人汪某的证言证实：2015年8月24日其与柴丽娟在甘肃省武威市凉州区登记结婚，婚后育有2个孩子，柴丽娟在精河县从事洗化用品销售工作的事实；12.证人陈某证言及辨认笔录证实：陈某不认识王某，也从未通过微信向王某借款；13.被害人王某陈述证实：其与“陈某”通过微信和电话联系对“陈某”产生好感，为了帮助陈某”给柴丽娟还款，王某先后多次交付柴丽娟150740元用于顶账。当其发现“陈某”与其联系的手机号码机主为柴丽娟时发觉被骗，便让柴丽娟还钱，柴丽娟归还2万元，王某于2018年2月26日报案至精河县公安局；14.被告人柴丽娟的供述与辩解证明：柴丽娟冒充“陈某”通过微信和电话与被害人王某联系，使王某对“陈某”产生好感。其谎称因“陈某”生病、“陈某”妹妹生病住院需要用钱，借钱给“陈某”，生意周转不开，先后多次骗取王某交付60740元，并将之前其与丈夫何某借王某的9万元用于顶柴丽娟借钱给“陈某”的账。王某发觉被骗后，柴丽娟归还2万元；15.被告人归案情况说明证明：2018年2月28日，被告人柴丽娟经精河县公安局刑侦大队传唤到案，经讯问，对骗取王某钱物的犯罪事实供认不讳，有自首情节；16.刑事判决书及释放证明书证明：被告人柴丽娟于2013年10月18日因诈骗罪被甘肃省武威市凉州区人民法院判处有期徒刑10个月，2014年8月17日刑满释放，系累犯。上述证据经当庭质证，本院审查后认为上述证据取证程序、证据形式合法，证明的事实客观真实，与本院查明的事实具有关联性，本院予以采信。以上证据形成证据锁链，足以证明被告人柴丽娟诈骗的犯罪事实。本院认为，被告人柴丽娟以非法占有为目的，隐瞒其真实身份，冒充“陈某”身份，虚构“陈某”对被害人王某有好感、“陈某”的妹妹生病向柴丽娟借款的事实，骗取被害王某财物共计150740元，数额巨大，其行为已触犯我国刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控被告人柴丽娟犯诈骗罪，事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。被告人柴丽娟因犯诈骗罪，于2013年10月18日被甘肃省武威市凉州区人民法院判处有期徒刑十个月，2014年8月17日刑满释放，属累犯，应从重处罚。被告人柴丽娟经公安机关传唤后主动到案，归案后如实供述所犯罪行，构成自首，可从轻或减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人柴丽娟犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金10000元；（有期徒刑的刑期,从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2018年2月28日起至2021年2月27日止。罚金于本判决生效之日起三日内缴纳。）二、责令被告人柴丽娟退赔被害人王某130740元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长 木克热木·吐尔逊审 判 员 张恺人民陪审员 王应华 二○一八年九月三日书 记 员 巴德玛拉