湖北省武汉市洪山区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鄂0111民初7663号 原告：张某丽。 被告：谭某殿。 委托诉讼代理人：熊群云，湖北雄楚律师事务所律师，执业证号14201200110449457。特别授权代理。 原告张某丽诉被告谭某殿民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月17日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年9月4日公开开庭进行了审理。原告张某丽，被告谭某殿及其委托诉讼代理人熊群云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张某丽向本院提出诉讼请求：1、判令被告谭某殿返还原告张某丽欠款140000元人民币，并支付利息；2、判令本案诉讼费由被告谭某殿承担。 事实与理由：被告谭某殿由于生意周转，向原告张某丽贷款贰拾万元整，并约定2017年10月22日前全部还清，到期后，被告谭某殿以没钱为由拒绝还款。 对上述诉称，原告张某丽提交了以下证据材料： 1、原告张某丽身份信息证明；2、署名借款人谭某殿、出借日期2017年6月5日向张某丽借款二十万元的还款协议。 被告谭某殿答辩，1、被告向原告借款时间为2014年11月30日，双方于2017年6月5日签订的还款协议是针对该笔借款，但该借款早已还清。被告曾于2014年11月30日向原告借款20万元，约定月息5分，原告一直要求答辩人按非法的高息支付利息。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定，对于被告已经偿还的部分，年利率为36%。根据被告提供的银行转账记录，被告自2015年1月4日起已通过多次转账的方式向原告还款，所欠全部本息已于2016年5月23日还清，且已超额返还。双方于2017年6月5日签订的还款协议是针对该笔借款，不存在新的债务。2、被告现要求原告返还超额还款部分。按照法律规定，被告的欠款2016年5月23日已还清，此后原告一直找涉黑人群向被告要钱，被告迫于无奈仍向原告转账，原告在2017年6月5日带人迫使被告签订还款协议。后被告在一群混混的长期骚扰下被迫继续支付了10.5万元。被告现要求原告返还超额还款部分。 对上述答辩，被告谭某殿提交了以下证据材料：1、谭某殿建设银行交易明细；2、谭某殿银行卡银行流水、民生银行个人账户对账单、还款金额一览表；3、谭某殿与张某丽之间的微信往来截图。 经审理查明，2014年11月30日，被告谭某殿因故向原告张某丽借款20万元，双方约定月利率5%。2015年1月至2017年1月，被告通过银行陆续向原告转款33.5万元。 2017年6月5日，原被告签订《还款协议》，主要内容为：乙方（借款人谭某殿）“由于生意周转向张某丽借款贰拾万元整（200000.00元），本人定于2017年10月22日前全部还清，从2017年6月22日开始，分五个月分批还款，每个月22日为还款日，若还款日后五天之内未还当期款项，则由张某丽起诉至法院。每次还款不低于三万元整”。协议签订后，被告陆续向原告转款共计10.5万元。 以上事实,有下列证据证实：1、署名借款人谭某殿、出借日期2017年6月5日向张某丽借款二十万元的还款协议。2、谭某殿建设银行交易明细；3、谭某殿银行卡银行流水、民生银行个人账户对账单、还款金额一览表；4、谭某殿与张某丽之间的微信往来截图；5、当事人陈述。 上述证据，经当庭出示证据和质证属实，应予采信。 本院认为，被告谭某殿向原告张某丽借款，原被告之间的借贷关系成立，原被告间的借贷行为并不违反法律、行政法规的禁止性规定，该行为合法有效，应受法律保护。但依据《合同法》第二百一十一条第二款的规定“自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定”，本案中，原被告之间5分利息的约定明显超出国家有关限制利率的规定，违反了法律规定，应当依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六的规定予以调整，本院按照先息后本的法律规定核算（详见附件），截至2016年5月23日，依据法律规定，被告应向原告支付借款利息66877.81元，被告实际已向原告支付28万元，故被告已于2016年5月23日偿还完毕原告20万元借款的本金和利息。2017年6月5日原被告签订的《还款协议》虽有借款约定，但原告未能提交转账凭证或其他证据证明该笔借款实际发生，现原告现提交的证据不足以证明原被告间针对该还款协议的借贷关系成立，现原告仅依据该还款协议要求被告还款，举证不充分，本院不予支持。实际上，该《还款协议》是对2014年11月30日原被告间20万元借款的延伸，系原被告在违反国家有关限制利率的规定前提下，经核算后重新签订的还款协议，该还款协议的基础法律关系仍是前一20万元的借贷关系，其内容实质是要求被告针对已偿还完毕的借款再次偿还，不符合法律规定，本院不予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、第二十六条规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第三款、第六十五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条第（一）项规定，判决如下： 驳回原告张某丽的全部诉讼请求； 本案适用简易程序，案件受理费减半收取计1550元，由原告张某丽负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。 审判员  张汉军 二〇一八年九月四日 法官助理周雯启 书记员高曼珠 附件：                            还款日期                       天数                       应还本金             （元）                       应还利息             （元）=36%÷365×天数×本金（保留小数点后两位）                       实际还款（元）                       应冲抵本金（元）=实际还款-应还利息                       冲抵后本金（元）=应还本金-应冲抵本金                               2015年1月4日                       35                       200000                       6904.11                       10000                       3095.89                       196904.11                                                     尚余本金196904.11元未还                               2015年1月30日                       26                       196904.11                       5049.38                       10000                       4950.62                       191953.49                                                     尚余本金191953.49元                               2015年3月6日                       35                       191953.49                       6626.34                       10000                       3373.66                       188579.83                                                     尚余本金188579.83元未还                               2015年4月7日                       32                       188579.83                       5951.89                       10000                       4048.11                       184531.72                                                     尚余本金184531.72元未还                               2015年4月30日                       23                       184531.72                       4186.09                       10000                       5813.91                       178717.81                                                     尚余本金178717.81元未还                               2015年5月15日                       15                       178717.81                       2644.04                       10000                       7355.96                       171361.85                                                     尚余本金171361.85元未还                               2015年6月2日                       18                       171361.85                       3042.26                       10000                       6957.74                       164404.11                                                     尚余本金164404.11元未还                               2015年6月18日                       16                       164404.11                       2594.43                       10000                       7405.57                       156998.54                                                                           尚余本金156998.54元未还                               2015年7月7日                       19                       156998.54                       2942.11                       10000                       7057.89                       149940.65                                                     尚余本金149940.65元未还                               2015年7月22日                       15                       149940.65                       2218.3                       10000                       7781.7                       142158.95                                                     尚余本金142158.95元未还                               2015年8月15日                       24                       142158.95                       3365.08                       20000                       16634.92                       125524.03                                                     尚余本金125524.03元未还                               2015年9月16日                       32                       125524.03                       3961.74                       20000                       16038.26                       109485.77                                                     尚余本金109485.77元未还                               2015年10月16日                       30                       109485.77                       3239.58                       20000                       16760.42                       92725.35                                                     尚余本金92725.35元未还                               2016年1月2日                       78                       92725.35                       7133.5                       20000                       12866.5                       79858.85                                                     尚余本金79858.85元未还                               2016年2月6日                       35                       79858.85                       2756.77                       30000                       27243.23                       52615.62                                                     尚余本金52615.62元未还                               2016年4月1日                       55                       52615.62                       2854.22                       20000                       17145.78                       35469.84                                                     尚余本金35469.84元未还                               2016年5月1日                       30                       35469.84                       1049.52                       20000                       18950.48                       16519.36                                                     尚余本金16519.36元未还                               2016年5月23日                       22                       16519.36                       358.45                       30000                                                                                                 本息全部偿还完毕