青海省西宁市城北区人民法院刑事判决书（2018）青0105刑初3号公诉机关西宁市城北区人民检察院。被告人马建良，男，回族，1967年3月16日出生于青海省大通回族土族自治县，大学文化，原青海省西宁市大通回族土族自治县人民法院审判员，住西宁市。2017年2月28日因涉嫌挪用公款罪经大通回族土族自治县人民检察院决定被大通回族土族自治县公安局取保候审。2018年1月2日西宁市城北区人民检察院以北检公诉刑诉（2018）65号起诉书指控被告人马建良犯挪用公款罪向本院提起公诉；本院受理后，依法组成合议庭，于同年3月1日公开开庭审理了本案。西宁市城北区人民检察院检察员马翠花出庭支持公诉，被告人马建良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理查明：1、2015年3月至2016年7月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告童发云等九人诉被告祁某劳动报酬纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将被告祁某交付的劳动报酬款52000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。2、2016年2月至2016年3月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告张某1诉被告祁某健康权纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告张某1交纳的鉴定费5600元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。3、2015年3月至2016年7月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告全某诉被告李明慧离婚纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告全某交纳的退还彩礼款20000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。4、2014年12月至2015年4月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告张某2诉被告权生仓离婚纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告张某2交纳的退还彩礼款20000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。5、2015年10月至2015年12月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告马建明诉被告杨某买卖合同纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将被告杨某全某交付的货款5000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。6、2016年1月至2016年9月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告张杰鹏诉被告米某、大地保险道路交通事故责任纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将被告米某交付的治疗、费鉴定费5000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。7、2015年11月至2016年1月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告白某诉被告张金鹏离婚纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告白某交纳的退还彩礼款30000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。8、2015年11月至2016年6月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告黄某诉被告张玉科离婚纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告黄某交纳的抚养费18000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。9、2016年3月至2016年9月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告吉小红诉被告哈得青离婚纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告吉小红交纳的退还彩礼款20000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。10、2016年2月至2016年3月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告党某诉被告岳成正离婚纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告党某交纳的经济帮助费20000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。11、2016年5月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告贺某1诉被告白有福健康权纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告贺某1交纳的案款20000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。12、2016年3月至2016年8月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告蔺成海诉被告兰永安财产损害赔偿纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告蔺成海交纳额的案款10000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。13、2016年4月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告贺某2诉被告叶增荣合伙纠纷一案中，利用其负责收取、保管、发放案款之便，将原告贺某2交纳案款20000元挪用，用于购买彩票。案发后，案款已退回。同时查明，被告人马建良经组织谈话后，于2016年10月31日向青海省大通回族土族自治县人民检察院自动投案，并如实供述其挪用公款的犯罪事实，是自首。截止2017年5月31日，被告人马建良挪用的公款已全部退回。认定上述事实的证据有：1、青海大通回族土族自治县县委干部任职通知及干部任免审批表证实，被告人马建良于2013年10月8日被告人马建良被任命为大通县人民法院城关法庭副庭长。2、公务员登记表证实，2006年11月被告人马建良经西宁市委组织部批准被准予为公务员。3、青海大通回族土族自治县人民法院关于被告人马建良涉嫌违法问题移送函证实，被告人马建良因涉嫌挪用案款于2016年9月18日被移送检察机关审查。4、证人祁某的证言证实，2015年3月至2016年7月期间，被告人马建良在审理原告童发云等九人诉被告祁某劳动报酬纠纷一案中，其通过银行转款的方式向被告人马建良交付劳动报酬52000元事实和经过。5、证人张某1的证言证实，2016年2月至2016年3月，被告人马建良在审理原告张某1诉被告祁某健康权纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳鉴定费现金5600元事实和经过。6、证人全某的证言证实，2015年3月至2016年7月，被告人马建良在审理原告全某诉被告李明慧离婚纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳补偿金现金20000元事实和经过。7、证人张某2的证言证实，2014年12月至2015年4月，被告人马建良在审理原告张某2诉被告权生仓离婚纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳退还彩礼现金20000元事实和经过。8、证人杨某的证言证实，2015年10月至2015年12月，被告人马建良在审理原告马建明诉被告杨某买卖合同纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳补偿金现金5000元事实和经过。9、证人米某的证言证实，2016年1月至2016年9月，被告人马建良在审理原告张杰鹏诉被告米某、大地保险道路交通事故责任纠纷一案中，其通过银行转款向被告人马建良交纳赔偿款、鉴定费5000元事实和经过。10、证人白某的证言证实，2015年11月至2016年1月，被告人马建良在审理原告白某诉被告张金鹏离婚纠纷一案中，其父白启云在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳退还彩礼现金30000元的事实和经过。11、证人黄某的证言证实，2015年11月至2016年6月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告黄某诉被告张玉科离婚纠纷一案中，其和其兄黄四十九先后在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳抚养费10000元、8000元事实和经过。12、证人吉某的证言证实，2016年3月至2016年9月，被告人马建良在审理原告吉小红诉被告哈得青离婚纠纷一案中，吉小红在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳退还彩礼金现金20000元事实和经过。13、证人党某的证言证实，2016年2月至2016年3月，被告人马建良担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，在审理原告党某诉被告岳成正离婚纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良经济帮助费现金20000元事实和经过。14、证人贺某1的证言证实，2016年5月，被告人马建良在审理原告贺某1诉被告白有福健康权纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳案款现金20000元事实和经过。15、证人蔺成海的证言证实，2016年3月至2016年8月，被告人马建良在审理原告蔺成海诉被告兰永安财产损害赔偿纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳案款10000元事实和经过。16、证人贺某2的证言证实，2016年4月，被告人马建良在审理原告贺某2诉被告叶增荣合伙纠纷一案中，其在被告人马建良办公室向被告人马建良交纳案款现金20000元事实和经过。17、大通县人民法院纪检监察室出具的情况说明证实，被告人马建良截止2017年5月31日前已将挪用的案款245600元全部退赔；11月30日共退赔250731元案款。18、大通县人民法院出具的证明证实，被告人马建良在担任大通县人民法院城关法庭副庭长期间，对其审理的案件的案款负有收取、管理、发放的职责。19、青海省大通县人民法院出具的（2015）大城民初字第177号判决书、216号民事调解书等22份民事判决书、民事调解书均证实，案件的承办人是马建良。20、到案经过证实，被告人马建良于2016年10月31日向青海省大通回族土族自治县人民检察院投案自首的事实和经过。21、户籍证明证实，被告人马建良已达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。22、童发云、李明慧、张全鹏等人出具的收条证实已通过大通县人民法院收到被告人马建良挪用的案款。上述证据经当庭质证、认证在案佐证，与被告人马建良的当庭供述和以往供述相互印证、吻合，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人马建良身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款245000余元进行营利活动，其行为已触犯刑律，构成挪用公款罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人马建良能自动投案，如实供述犯罪事实，是自首；且挪用的公款已全部退回，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第六十七条之规定，判决如下：被告人马建良犯挪用公款罪，判处有期徒刑六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月13日起至2019年3月12日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向西宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 詹小林人民陪审员 朱生福人民陪审员 王秀芬 二○一八年九月十三日书 记 员 张 盼附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大，进行营利活动的，或者挪用公款数额较大超过三个月未归还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。