河北省景县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀1127刑初215号公诉机关河北省景县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1972年9月11日出生于河北省景县，汉族，农民，住景县。诉讼代理人李晓，河北海科律师事务所律师。被告人刘章锁，男，1960年6月19日出生于河北省景县，汉族，初中文化，住景县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月12日被景县公安局刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现押景县看守所。辩护人窦保利，河北泽诺律师事务所律师。景县人民检察院以景检公诉刑诉〔2017〕121号起诉书指控被告人刘章锁犯故意伤害罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。景县人民检察院助理检察员高如燕、曹璐，诉讼代理人李晓，被告人刘章锁及辩护人窦保利到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关于2017年11月22日建议本案延期审理，同年12月21日建议本案恢复审理。景县人民检察院指控：2017年5月11日凌晨1点左右,被告人刘章锁在景县青兰乡南刘庄村家中,与亚某、康某、马某等人喝酒,期间亚某与马某发生冲突,之后马某叫来了王某,被告人刘章锁用菜刀将王某头部砍伤，经鉴定为重伤二级。并提交了相关证据。据此认为，刘章锁之行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，已构成故意伤害罪，请本院依法判处。附带民事诉讼原告人请求判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、住宿费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金共计312987.78元（新发生的另行追加），并提交了相关证据。被告人刘章锁当庭对指控的事实和罪名无异议，其辩称，事是由马某、亚某引起的，他俩在其家喝酒时话不投机发生言语和肢体冲突，马某多次给王某打电话让他来打亚某，亚某称回去拿枪，过了一会王某闯入其家不听其解释就踹了其一脚，康某劝他，他对康某又骂还要打，其又劝他，王某又要打其，其到伙房拿了菜刀砍了王某，其伤害行为是迫不得已采取的正当防卫或防卫过当。其投案自首，认罪态度较好请减轻处罚。其愿意赔偿王某合理合法的费用，应该由其和马某、亚某三人赔偿，是他俩引发的事端。辩护人的辩护意见是，本案的发生王某有明显的过错，应减轻对被告人的处罚；被告人投案自首具有明显的认罪悔罪态度；被告人由于法律意识淡薄构成犯罪，其犯罪情节一般。该案发生系偶发及在被害人激怒被告人的情况下发生的，社会危害性明显小于其他故意伤害案件。经审理查明（一）刑事部分2017年5月11日凌晨1时左右,被告人刘章锁在景县青兰乡南刘庄村其家中,与亚某、康某、马某喝酒期间,亚某与马某发生言语、肢体冲突,之后马某打电话叫来了王某,王某来后进了刘章锁的屋中，用脚踹了刘章锁，并谩骂他人，后刘章锁用菜刀将王某头部砍伤，经鉴定，王某左侧耳屏前长2.5cm皮肤裂伤，为轻微伤；左耳廓创口累计长度6.4cm裂伤，为轻伤二级；乳突部5cm皮肤裂伤为轻微伤；枕顶部头皮裂伤，共计长度25.5cm，为轻伤一级；枕骨左侧开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂，为重伤二级；左侧周围性完全性大部分面瘫，为重伤二级并构成八级伤残。刘章锁于5月12日主动到公安机关投案，并给付王某部分损失。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有景县公安局受案登记表、立案决定书；被告人刘章锁的供述与辩解；证人康某、解某、亚某、马某的证言；被害人王某的陈述；接受证据清单：哈励逊国际和平医院诊断证明书、入院记录；现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、案发现场方位示意图、平面示意图、现场照片、被告人所穿上衣照片；衡水市司法鉴定意见书（2017）临鉴字第466号、第834号、第1082号；户籍证明信、情况说明、到案经过等证据证实，足以认定。（二）民事部分王某受伤后，于2017年5月11日被送往衡水市哈励逊国际和平医院治疗至6月11日，住院31天，住院伙食补助费3100元，付医疗费79693.62元。同年6月13日至6月19日在北京德胜门中医院治疗，付医疗费26082.16元，住宿费1856元，共付伤情、伤残鉴定费2800元，被告人已给付被害人损失15000元。诉讼代理人就附带民事诉讼原告人主张的损失提交了如下证据：哈励逊国际和平医院诊断证明书、住院病历、用药明细、药费单据；北京德胜门中医院处方、门诊收据；三信公司营业执照、护理人员蒋某身份证复印件、劳动合同、停发工资证明、三个月工资明细、南文柯村委会证明；王某身份证、户口本复印件；住宿费单据；伤情鉴定书、伤残鉴定书；鉴定费单据，证明住院治疗方面的损失。当庭提交了房产证复印件、村委会夫妻关系证明，证明被害人王某虽然是农村户口，但其在衡水市桃城区胜利西路居住，应按城镇户口计算计算。被害人是做商砼的，误工费按每天一百元计算。被告人刘章锁经质证对上述证据及计算方法无异议。辩护人的质证意见是，医疗费确认王某就诊医院出具的正规票据；误工费，诉讼代理人没有提交证明受害人的身份以及误工所需要的证据，伤残补助金不属于附带民事部分赔偿范围；房产证是复印件，夫妻关系应当以结婚证证明，不应由村委会出具证明。诉讼代理人就附带民事诉讼提交的证据，对被告人及辩护人无异议的予以确认并采信。关于辩护人有异议的证据，经查，诉讼代理人所提交的该部分证据，缺乏证明力，不予采信。本院认为，被告人刘章锁故意伤害他人身体致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。刘章锁主动投案并如实供述其罪行，构成自首，依法可对其从轻处罚。关于被告人提出的其行为系正当防卫或防卫过当的辩解，与法律规定不符，对其辩解不予采纳。辩护人关于被害人对本案发生有过错的辩护意见，经查，案发时被害人到被告人家中后，有无故用脚踹被告人、辱骂他人的行为，继而被被告人砍伤，故被害人对本案的发生具有过错，对被告人可酌情从轻处罚。关于辩护人提出的对被告人应减轻处罚的意见，考虑到被告人犯罪手段及危害后果，对该意见不予采纳。被告人犯罪后筹借部分钱款给被害人，认罪悔罪态度较好，亦可对其酌情从轻处罚。由于被告人的故意伤害行为给被害人造成的损失应予赔偿。因被害人没有对其误工期、护理期、营养期进行鉴定，附带民事诉讼原告人针对该方面所提供的证据不足，因此对其主张的误工天数、护理天数的意见不予采信。对其主张的误工、护理天数按住院31天计算，护理人数按由蒋某护理，护理费按河北省上年度（下同）居民和其他服务业标准35785元/年计算31天，护理费为3039元，误工费按农、林、牧业标准21987元／年计算为1867元。附带民事诉讼原告人按37天主张住院伙食补助费没有依据应按住院31天计算。其主张的营养费、交通费没有证据，其主张的残疾赔偿金无法律依据，对此均不予支持。综上，附带民事诉讼原告人共有损失118437.78元，被告人按责任以赔偿90/%为宜即106594元，已付15000元应予扣减，其余损失被害人应自行承担。据此，本院为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘章锁犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年九个月。（刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月12日起至2021年2月11日止。）二、被告人刘章锁赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失106594元，已给付15000元，再给付91594元。限自判决生效之日起三十日内履行。三、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  刘智华审判员  李宪瑞审判员  隽保东二〇一八年一月十五日书记员  张振楠