山东省博兴县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）鲁1625民初2063号 原告:王晴，女，1985年2月5日生，汉族，住山东省博兴县。 委托诉讼代理人：蔺春燕，山东王宁（博兴）律师事务所律师。 原告：刘听听，女，1985年10月3日生，汉族，住山东省博兴县。 委托诉讼代理人：蔺春燕，山东王宁（博兴）律师事务所律师。 原告：刘庆华，女，1952年11月30日生，汉族，住博兴县。 委托诉讼代理人：蔺春燕，山东王宁（博兴）律师事务所律师。 被告:刘道亮，男，1966年10月13日生，汉族，住博兴县。 委托诉讼代理人：赵蓓，山东兴博律师事务所律师。 被告:刘美兴，男，1968年10月17日生，汉族，住博兴县。 委托诉讼代理人：赵蓓，山东兴博律师事务所律师。 原告王晴、刘听听、刘庆华与被告刘道亮、刘美兴健康权纠纷一案，本院于2017年9月25日立案后，依法适用简易程序，于2017年11月2日、12月25日公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告王晴及其委托诉讼代理人蔺春燕、原告刘听听及其委托诉讼代理人蔺春燕、原告刘庆华的委托诉讼代理人蔺春燕，被告刘道亮及其委托诉讼代理人赵蓓、被告刘美兴及其委托诉讼代理人赵蓓到庭参加诉讼；第二次庭审，原告王晴及其委托诉讼代理人蔺春燕，原告刘听听的委托诉讼代理人蔺春燕、原告刘庆华的委托诉讼代理蔺春燕，被告刘道亮及其委托诉讼代理人赵蓓、被告刘美兴及其委托诉讼代理人赵蓓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王晴、刘听听、刘庆华向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等各项损失20850.90元。事实和理由：2017年8月6日7时左右，原告刘听听因房屋倒塌问题与被告刘道亮、刘美兴发生口角，被告刘道亮用铁锨打伤原告刘听听的头部及其妻子王晴的腿部，被告刘美兴用拳头打伤原告刘听听的鼻子，后原告被告送往医院进行治疗。经鉴定，原告刘听听、王晴所受损伤均为轻微伤，经调查被告刘道亮和刘美兴殴打他人的违法行为成立。博兴县公安局纯化镇派出所给予被告刘道亮行政拘留7日并处罚400元的行政处罚，给予被告刘美兴处罚300元的行政处罚。现被告至今未对原告给予赔偿，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判若所请。 被告刘道亮、刘美兴辩称，1.原告所述与事实不符，本案发生是有起因的。原告家的房屋墙体（土坯墙）紧挨被告岳父家南墙，今年夏天雨季下雨时原告方的土坯墙倒塌，压在被告岳父家的南墙上。因其墙体为土坯容易存水，时间正值雨季墙体长期侵蚀被告岳父家的南墙，导致墙体出现裂缝，水渍侵蚀严重，被告岳父家中现只有其岳母刘会芳一人居住。两被告怕老人独自在家因墙体侵蚀情况发生危险，多次找原告协调拆除墙体排除妨害，原告不同意。被告为此多次请村委会、纯化镇政府、建委进行协调。上述部门均下发通知且工作人员到场要求原告方拆除墙体（因原告墙体属于违章建筑），但是原告一直未拆除。2017年8月6日两被告为了岳母的人身及房屋安全进行清理土坯墙，原告王晴、刘听听阻拦清理双方引起纠纷。发生争执后，纯化镇政府和派出所强烈要求原告方必须一天内拆除墙体，否则承担相应的后果。原告才拆除，但是现在原告又在其拆除位置建设新的院墙，也属于违章建筑，纯化镇人民政府已经下发拆除违法建设的通知书。2.本案刘庆华相关损失两被告均与其无任何肢体接触，对其损失不知情，不予承担。综上原告自身存在过错且激化矛盾应对其过错导致的后果承担全部责任。 。 本院经审理认定事实如下：对双方当事人无争议的事实，本院予以确认。2017年8月6日7时许，因原告家房屋土坯墙倒塌压在被告刘道亮、刘美兴岳母家房屋墙面，被告刘道亮、刘美兴与原告王晴、刘听听、刘庆华发生争执，争执过程中，被告刘道亮用铁锨将原告刘听听头部及王晴腿部打伤，被告刘美兴用拳头将原告刘听听鼻子打伤，刘听听、王晴伤情均为轻微伤。博兴县公安局纯化派出所作出行政处罚决定书，对被告刘道亮作出行政拘留7日并处罚400元的行政处罚，对被告刘美兴处罚300元的行政处罚。原告王晴、刘听听受伤后均被送往博兴县第二人民医院住院治疗，分别住院4天、7天；原告王晴经医院诊断为左小腿皮肤擦裂伤、多发性软组织损伤，原告刘听听经医院诊断为头面部损伤、左大腿多发软组织损伤；原告王晴花费医疗费3259.92元、病历复印费10元，原告刘听听花费医疗费2441.41元、病历复印费10元。原告刘听听原具有驾驶B2车型的资格，2017年9月29日增驾A2车型，取得经营性道路货物运输驾驶资格，并与案外人刘涛合伙经营运输车辆。 关于原被告双方有争议的事实，本院做如下认定：1.被告对原告刘听听在滨州医学院附属医院花费的医疗费311.06元提出异议，经查，原告刘听听于博兴县第二人民医院住院治疗出院后3日，至滨州医学院附属医院进行进一步诊疗，有滨州医学院附属医院门诊病历记载的病情予以佐证，与本案具有关联性，且被告对真实性没有异议，本院予以确认。2.原告刘庆华虽提交住院病历、医疗费单据，证据证明入住博兴县第二人民医院1天并花费医疗费1512.05元，但其并未提交证据证明系被告刘道亮、刘美兴殴打所致，且本院依法调取的派出所笔录仅有刘庆华单方陈述，并不能证明刘道亮、刘美兴对原告刘庆华有殴打的行为,本院依法不予认定。 本院认为，本案系健康权纠纷，公民的生命健康权应受法律保护。被告刘道亮、刘美兴与原告王晴、刘听听因房屋倒塌问题发生争执，将原告王晴、刘听听打伤，对原告王晴、刘听听因此所受损害应承担相应的赔偿责任。 关于被告辩称的本案发生的起因系原告家房屋倒塌压在被告岳父母房屋墙上的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条关于“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，系指被侵权人所受损害的结果和原因必须具有同一性，即被侵权人的行为与侵权人的行为均系损害结果发生的原因且相互影响。而本案中，原告王晴、刘听听系遭受被告刘道亮、刘美兴殴打所致，被告没有证据证明在其殴打原告过程中，原告存在过失导致原告自身损害结果的发生。被告所辩称的仅系双方争执的起因，并非法律上的因果关系。被告的答辩意见依法不予支持。 根据原告王晴、刘听听的诉讼请求及相关法律规定，其损失分别认定为：一、王晴：1.医疗费3259.92元；2.病历复印费：10元；3.住院伙食补助费120元（30元/天×4天）；4.误工费：参照公安部《人身损害误工期限、护理期、营养期评定规范》，原告王晴的误工损失日酌定为15日为宜。另。山东省上年度农村居民人均纯收入为13954元，人均消费性支出9519元。则原告王晴的误工费为964.64元[（13954元/年+9519元/年）÷365天×15天]。5.护理费：257.24元（64.31元/天×4天）；6.交通费，考虑原告的就医住院的地点、时间等因素，本院依法酌定交通费为100元；共计4711.80元。二、刘听听：1.医疗费：2752.47元；2.病历复印费：10元；3.住院伙食补助费210元（30元/天×7天）；4.误工费：参照公安部《人身损害误工期限、护理期、营养期评定规范》，原告刘听听的误工损失日酌定为15日为宜；原告刘听听具有从事经营性道路货物运输的资格，且实际从事道路货物运输经营，其误工标准可参照交通运输业标准。山东省上年度交通运输业年收入75271元。原告刘听听的误工费为3093.33元[（75271元/年÷365天）×15天]。5.护理费：450.17元（64.31元/天×7天）；6.交通费，考虑原告的就医住院的地点、时间等因素，本院依法酌定交通费为100元；共计6615.97元。 综上所述，被告刘道亮、刘美兴故意侵害原告王晴、刘听听的身体权益，应为其行为承担相应的后果；原告刘庆华没有证据证明被告刘道亮、刘美兴对其造成损害，对其主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第六项、第十六条之规定，判决如下： 一、被告刘道亮、刘美兴于本判决生效后10日内赔偿原告王晴各项损失4711.80元，赔偿原告刘听听各项损失6615.97元； 二、驳回原告王晴、刘听听的其他诉讼请求； 二、驳回原告刘庆华对被告刘道亮、刘美兴的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费321元，由原告王晴、刘听听、刘庆华负担147元，由被告刘道亮、刘美兴负担174元；申请费230元，由原告王晴、刘听听、刘庆华负担105元，由被告刘道亮、刘美兴负担125元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。 审判员  杨金辉 二〇一八年一月二十六日 书记员  韩晨晨