福建省福州市晋安区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）闽0111刑初905号 公诉机关福州市晋安区人民检察院。 被告人刘丽晨，女，1996年5月20日出生于福建省闽清县，汉族，初中文化程度，无固定职业，住福建省闽清县。2017年4月21日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同年5月26日被逮捕。现羁押于福州市第二看守所。 辩护人龚丽萍，福建元一律师事务所律师。 被告人张温柔，女，1994年12月19日出生于福建省闽侯县，汉族，初中文化程度，无固定职业，住福建省闽侯县。2017年4月21日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同年5月26日被逮捕，同年12月29日经福州市晋安区人民检察院决定被取保候审，2018年1月11日经本院院长决定被逮捕。现羁押于福州市第二看守所。 辩护人邹发寿、熊微，福建知茂律师事务所律师。 福州市晋安区人民检察院以晋检诉刑诉[2018]14号起诉书指控被告人张温柔犯容留他人吸毒罪、被告人刘丽晨犯引诱、教唆他人吸毒罪，于2017年12月29日向本院提起公诉。经福州市中级人民法院指定，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。福州市晋安区人民检察院指派检察员林彦出庭支持公诉，被告人张温柔、刘丽晨及各辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 福州市晋安区人民检察院指控： 2017年4月20日凌晨，民警在福州市仓山区别墅内查获被告人张温柔、刘丽晨、刘某1（另案处理），同时现场还查获吸毒人员翁某,余某,4、刘某2、何某,4、卓某,邵某,4（女，17岁）（均已被行政处罚）并在现场提取到吸毒工具。经查，被告人张温柔以3380元人民币（以下币种均为人民币）价格租赁福州市仓山区别墅作为场所，邀请多人来此娱乐。期间被告人刘丽晨提出吸食毒品K粉助兴的建议，并向翁某,余某,4、刘某2提供毒品K粉一起吸食。被告人刘丽晨又与被告人张温柔预谋购买毒品“神仙水”，并由被告人刘丽晨外出购买一小袋“普洱茶”（俗称“神仙水”，K粉和冰毒的混合粉末）回到别墅内，并在现场调“神仙水”来给大家吸食取乐，直至次日凌晨被公安机关当场查获。 针对上述指控，公诉机关提供了户籍证明、抓获经过、情况说明、提取笔录、扣押物品、文件清单、现场检测报告、行政处罚决定书、前科材料、别墅场地租赁协议、结算单、鉴定意见通知书等书证，证人贾某,4、邵某,4、何某,4、卓某,刘某2、翁某,余某,4、刘某1的证言；被告人张温柔、刘丽晨的供述；福州市公安局榕公鉴【2017】2216号物证鉴定所检验报告；现场勘验、检查笔录、现场图及现场照片等证据。 公诉机关认为，被告人张温柔容留多人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人刘丽晨引诱、教唆多人吸食毒品，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以引诱、教唆他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人刘丽晨引诱、教唆未成年人吸食毒品，依法应当从重处罚。 被告人刘丽晨、张温柔对公诉机关的指控不持异议。 辩护人龚丽萍提出以下辩护意见：1、公诉机关提供的证据不足以认定刘丽晨引诱、教唆多人吸食毒品，其涉案行为不应认定为情节严重。（1）关于吸食“K粉”的情节：只有证人刘某2陈述其本不想吸食，是在刘丽晨的怂恿下吸的；翁某,余某,4陈述的事实是：刘丽晨拿出“K粉”说吸食会比较兴奋、比较嗨，并由自己吸食；翁某,4是一时好奇学着吸，余某,4也是跟着吸，公诉机关提供的证据，无法证明刘丽晨有引诱翁某,余某,4吸食“K粉”。（2）关于喝“普洱茶”这一情节。首先，刘丽晨、张温柔的多次供述及证人邵某,4、何某,4、翁某,4的证言，证明了刘丽晨外出购买“普洱茶”回到别墅时，邵某,4、何某,4、翁某,4都围过去，到一楼厨房，由邵某,4从负一层带小杯子到一楼厨房，何某,4热雪碧。由此可见，张温柔、邵某,4、何某,4、翁某,4对刘丽晨带来“普洱茶”是毒品及到一楼厨房吸食“普洱茶”是心知肚明、心照不宣的，亦印证了刘丽晨、张温柔供述的关于此前大家有在一起玩过“神仙水”之事实。其次，刘丽晨、张温柔的多次供述及证人邵某,4、何某,4、翁某,4的证言，证明刘丽晨在调制“普洱茶”时，张温柔、邵某,4、何某,4、翁某,卓某,4均有在场，六人在喝“普洱茶”前，均明知是毒品主动喝。即便是卓某,4的陈述，其也是因口渴而喝的，并不是在刘丽晨的引诱、教唆下喝“普洱茶”。2、刘丽晨自愿认罪，认罪悔罪态度较好，涉案行为情节和后果较轻，涉案时未满21岁，属青年人犯罪，量刑时应从教育挽救的角度出发，恳请在有期徒刑三年以下的量刑幅度内对刘丽晨从轻处罚。 辩护人邹发寿、熊微提出以下辩护意见：1、张温柔犯罪情节较为轻微。案发当日系张温柔的生日，其租赁场所的本意为庆生，并不是为了吸食毒品，是经刘丽晨的提议，才临时引发的犯罪故意。同时，毒品的提供者和提议吸毒的人员都不是张温柔，同时，参与者吸食的毒品数量很少，且该毒品与海洛因、冰毒等毒品相比危害、上瘾度都较小。2、张温柔认罪、悔罪态度好。张温柔到案后能够如实交代犯罪行为，具备坦白情节，依法可以从轻减轻处罚。3、张温柔系初犯、偶犯。针对本起犯罪，被告人张温柔完全系临时起意，被动接受他人的提议，而非起诉书指控的与他人预谋。4、根据最新司法实践判例及认罪认罚从轻处罚制度，结合本案的犯罪情节，截止开庭审理，张温柔已羁押了超过八个多月之久，从罪责刑相一致的刑法原则出发，显然对张温柔极不公平，建议对张温柔以羁押时间量刑。经审理查明：被告人张温柔共支付5860元（其中押金2000元）租下福州市仓山区别墅用于2017年4月19日生日聚会的场地，并于生日当天邀请多人来此娱乐。期间被告人刘丽晨提出吸食毒品K粉助兴的建议，并引诱翁某,余某,4、刘某2等人吸食毒品K粉，后来刘丽晨又向张温柔提议购买毒品“神仙水”活跃现场气氛，并由被告人刘丽晨外出购买一小袋“普洱茶”（俗称“神仙水”，K粉和冰毒的混合粉末）回到别墅内，在别墅一楼现场调“神仙水”给张温柔、邵某,4（女，17岁）、何某,4、翁某,卓某,4吸食取乐。2017年4月20日凌晨，公安人员在福州市仓山区别墅内查获张温柔、刘丽晨及翁某,4、余某,4、刘某2、何某,4、卓某,邵某,4。 上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证，认证后的证据所证实，本院予以认定： 1、提取笔录、扣押物品、文件清单，证明公安机关提取并扣押了疑似吸食毒品使用的塑料吸管叁根、疑似盛液态毒品小型塑料杯陆个及房屋租赁协议一份。 2、别墅场地租赁协议、结算单，证明系张温柔租赁福州市仓山区别墅。 3、行政处罚决定书，证明涉案吸毒人员已被行政处罚。 4、户籍证明、证实各被告人的身份信息情况。 5、抓获经过，证明各被告人的到案过程。 6、证人贾某,4（福州乐派轰趴会务服务有限公司股东）的证言，证明2014年公司以其名义租下福州市仓山区别墅用于对外经营（提供轰趴别墅给客户开派对等相关服务），租期20年。2017年3月25日，张温柔通过福州乐派轰趴会务服务有限公司微信公众号预定位于某别墅，作为2017年4月19日开生日派对的场地。同日，张温柔转账付款1000元作为定金，2017年4月19日转账付款4860元（其中包含3380元租用场地费用、480元场地布置费用、1000元押金）并于当日签订了房屋租赁合同（租一天）。轰趴别墅由公司派出的工作人员（简称“管家”）负责现场管理，4月19日张温柔也是直接与“管家”刘某1联系。经辨认，刘某1就是该公司某别墅的管家。此外，提供了房屋租赁合同及房产证复印件，指认微信聊天转账记录。 7、证人刘某1（某别墅的“管家”，即现场工作人员）的证言，证明2017年4月19日张温柔租下公爵岛79栋别墅用于开生日派对。期间，他帮忙布置现场，找张温柔签租赁合同，与张温柔邀请来聚会的朋友们一起吃晚饭，还帮忙张温柔的朋友热雪碧等。经辨认，贾某,4就是安排他在东方威尼斯小区二期公爵岛79栋别墅做事的老板，刘丽晨、翁某,邵某,4、何某,4、刘某2、卓某,余某,4是张温柔叫来参加生日聚会的人。此外，辨认了作案地点。 8、证人邵某,4的证言，证明案发当晚，她与何某,4一起到某别墅参加张温柔的生日派对，期间刘丽晨问她要不要吸食K粉，她当时没有拒绝，后在一楼厨房吸食了毒品K粉，张温柔因为要接待客人没有吸。当晚22时许，刘丽晨去拿“普洱茶”（即毒品“神仙水”），刘丽晨回来后叫她拿几个小塑料杯，叫何某,4帮忙热雪碧，然后刘丽晨在一楼厨房旁开始调制“普洱茶”，并用小塑料杯分装成几小杯，当时刘丽晨说“这不是真的普洱茶，是毒品，要不要喝自己看”，她与在场的刘丽晨何某,4琴翁某,卓某,4宇、张温柔都知道刘丽晨调制的是毒品，后来她们六个人各自拿一个小杯“普洱茶”并喝完。此外，辨认了张温柔、刘丽晨何某,4琴及作案地点，指认了吸毒工具和微信聊天记录。 9、证何某,4琴的证言，证明案发当晚，她邵某,4齐一起参加张温柔的生日派对，期间刘丽晨递给她一罐雪碧，让她拿去加热，然后刘丽晨就拿来“普洱茶”（毒品“冰毒”和“K粉”的混合物）倒入加热好的雪碧中，用塑料杯分装成几个小杯给在场的六个人喝，后其因吸食毒品被公安机关抓获。经辨认卓某,刘某2斌余某,4松翁某,4莉、刘丽晨都是与其一起吸毒的人，吸毒的时刘某1杰在场。 10、证卓某,4宇的证言，证明案发当晚，张温柔邀请他到某别墅参加生日派对，期间刘丽晨拿出印着“普洱茶”字样的袋子泡水，他口渴喝一口发现味道酸酸的，没有茶味，当时刘丽晨提醒不是茶，然后他就知道那是毒品，没有再喝了。经辨认何某,4琴邵某,4齐余某,4松翁某,4莉、刘丽晨都是与其一起吸毒的人，吸毒时刘某1杰（现场“管家”）在场，此外指认了吸毒地点和吸毒工具。 11、证刘某2斌的证言，证明案发当晚参加张温柔的生日派对，期间他和刘丽晨等人在餐桌上喝酒时，刘丽晨邀请其打“K粉”，开始其不同意，在刘丽晨怂恿下吸食毒品。吸完后，整个人就晕了，在桌子上睡觉。经辨认，张温柔何某,4琴刘某2斌余某,4松翁某,4莉、刘丽晨卓某,4宇与其一起吸毒，吸毒时刘某1杰在场，此外指认了吸毒地点和吸毒工具。 12、证翁某,4莉的证言，证明案发当晚，参加张温柔的生日派对，“孝美”（经辨认系刘丽晨）拿出一些白色粉末称是毒品K粉，刘丽晨说吸食毒品K粉后会比较兴奋，随后刘丽晨开始准备吸毒工具并供大家吸食，出于好奇其开始吸食毒品K粉。当天23时许，刘丽晨拿出“普洱茶”说是新型毒品，（成分是K粉和冰毒混合物）并调制给大家饮用，其喝了一杯“普洱茶”,之后被公安机关抓获。经辨认，张温柔何某,4琴刘某2斌余某,4松邵某,4齐、刘丽晨卓某,4宇与其一起吸毒，吸毒时刘某1杰在场，此外指认了吸毒地点和吸毒工具。 13、证余某,4松的证言，证明案发当晚，参加张温柔的生日派对，期间刘丽晨拿出一些白色粉末，告诉大家是毒品K粉，并向大家提议吸食一点后会比较嗨，接着刘丽晨开始准备吸毒工具供大家吸食，随余某,4松与在场的朋友开始吸食K粉。经辨认，张温柔何某,4琴刘某2斌邵某,4齐、刘丽晨卓某,翁某,4莉与其一起吸毒，吸毒时刘某1杰在场，此外指认了吸毒地点和吸毒工具。 14、被告人张温柔的供述，证实她支付5860元（其中押金2000元）租福州市仓山区栋别墅(负一层系KTV)用于2017年4月19日生日聚会的场地。当日18时许，她与租赁方派来管理别墅的管家（经辨认刘某1杰）签订租赁合同，之后她的朋友陆续到别墅为其过生日，大家吃过晚饭后，刘丽晨问她邵某,4齐要不要一起吸食毒品K粉，因怕上头她没有吸食，随邵某,4齐、刘丽晨等人在别墅厨房一楼吸食毒品K粉，后来她的朋友到别墅负一层KTV唱歌喝酒。晚上23时左右，刘丽晨问她要不要玩“水”(指毒品“神仙水”)，为了让现场更有气氛便答应刘丽晨买“水”来活跃气氛，买“水”费用由喝的人一起分摊，之后刘丽晨坐她朋友的车去买“水”，刘丽晨买“水”回来后开始调制毒品“神仙水”给她翁某,何某,4琴卓某,邵某,4齐饮用。经辨认刘某1杰是东方威尼斯小区2期公爵岛79座别墅的管家，2017年4月19日刘某2斌卓某,余某,4松在该别墅内吸毒，其卓某,邵某,4齐何某,4琴、刘丽晨翁某,4莉与其一起吸食“神仙水”，此外，辨认了作案地点，指认吸毒工具和微信聊天记录。 15、被告人刘丽晨的供述，证明案发当晚参加张温柔的生日派对，在张温柔租赁的位于某别墅内两次提供毒品给参加派对的人员吸食、饮用。在别墅换衣服时，她就邵某,4齐和张温柔要不要打K，晚上22时左右，她拿身上的一点毒品K粉刘某2斌余某,4松邵某,4齐等人吸食，第二次她向张温柔提议玩“水”，她出去花700元从朋友郑林处买来一种叫“普洱”（白色粉末状，K粉和冰毒的混合物）的毒品调制好何某,4琴、张温柔翁某,卓某,4宇邵某,4齐饮用。经辨认，张温柔何某,4琴刘某2斌余某,4松翁某,卓某,4宇邵某,4齐与其一起吸毒，其吸毒时刘某1杰在场，此外，辨认了作案地点，指认吸毒工具和微信聊天记录。 16、现场检测报告书，证明涉案吸毒人员尿液样本检测结果。 17、现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明案发现场的基本概况。 18、福州市公安局物证鉴定所榕公鉴【2017】2216号检验报告，证明经检验，在送检的检材中均检出氯胺酮成分。 本院认为，被告人张温柔容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人刘丽晨引诱、教唆多人吸食毒品，情节严重，其行为已构成引诱、教唆他人吸毒罪。公诉机关的指控，有事实和法律依据，罪名成立。张温柔、刘丽晨到案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。辩护人龚丽萍关于公诉机关提供的证据不足以认定刘丽晨引诱、教唆多人吸食毒品，其涉案行为不应认定为情节严重的辩护意见，经查，刘丽晨供认案发当天曾两次提议吸食毒品，且毒品均由其提供，第一次刘丽晨提供K粉，并向在场人员宣扬吸毒感受。证刘某2斌是在刘丽晨的一再怂恿下吸食毒品，证翁某,余某,4松是听了刘丽晨的宣传后，一时好奇吸食K粉。第二次刘丽晨提议喝“神仙水”，并外出购买毒品，在餐厅内为大家调制“神仙水”供六人饮用并向在场人员介绍此为毒品，综上，可以认定刘丽晨引诱多人吸食毒品，已构成情节严重，故上述辩护意见不予采纳。辩护人龚丽萍关于刘丽晨自愿认罪，建议从轻量刑及辩护人邹发寿、熊微关于建议对张温柔以羁押期限量刑的辩护意见予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十三条、第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人刘丽晨犯引诱、教唆他人吸毒罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月21日起至2020年10月20日止，罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。 二、被告人张温柔犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月11日起至2018年2月1日止，罚金于判决生效之日起一个月内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  范晓玲 人民陪审员  陈钰烨 人民陪审员  马贞敏 二〇一八年一月二十六日 书 记 员  周严颖 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十三条引诱、教唆、欺骗他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 强迫他人吸食、注射毒品的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 引诱、教唆、欺骗或者强迫未成年人吸食、注射毒品的，从重处罚。 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。