浙江省岱山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0921刑初91号 公诉机关浙江省岱山县人民检察院。 被告人戴乐平，男，1984年10月23日出生于浙江省舟山市普陀区，汉族，初中文化，个体，户籍所在地浙江省舟山市普陀区，住浙江省岱山县。因犯盗窃罪于2005年9月28日被判处有期徒刑三年；因犯盗窃罪于2016年10月31日被判处拘役三个月，2017年1月16日刑满释放。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2018年6月8日被刑事拘留，同年7月13日被逮捕。现羁押于岱山县看守所。 被告人乐科舟，男，1987年11月19日出生于浙江省舟山市普陀区，汉族，初中文化，个体，户籍所在地浙江省舟山市普陀区，现住浙江省舟山市普陀区。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2018年6月8日被刑事拘留，同年7月12日被取保候审。 岱山县人民检察院以岱检公诉刑诉（2018）89号起诉书指控被告人戴乐平、乐科舟犯寻衅滋事罪，于2018年8月29日向本院提起公诉。本院于同年9月1日立案，依法适用简易程序，实行独任审判。在审理期间，因发现不宜适用简易程序的情形，于2018年9月12日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。岱山县人民检察院指派检察员严某、厉某出庭支持公诉，被告人戴乐平、乐科舟到庭参加诉讼。现已审理终结。 岱山县人民检察院指控：2018年6月6日晚22时许，被告人戴乐平伙同被告人乐科舟采用踹门的方式进入刘某等人居住的位于岱山县岱东镇凤凰戎家25号二楼的寝室，并冒充派出所工作人员强行检查该房间内就寝人员身份证等证件。在刘某言语阻止二人行为并要求其离开时，被告人戴乐平、乐科舟将刘某从二层床铺上拖下，继而共同拳击或者用脸盆、热水壶等物品多次砸刘某头面部等处，其中被告人乐科舟还用螺丝刀威胁刘某，上述行为致使刘某受伤。经鉴定，刘某之损伤已构成轻微伤；所损毁财物共计价值人民币21元。 案发当晚，被告人戴乐平、乐科舟在岱山县公安局城郊派出所门口被民警带到案。案发后，被告人戴乐平、乐科舟家人分别代为赔偿刘某损失人民币5000元、5000元。 据以上事实，公诉机关认为被告人戴乐平、乐科舟侵入他人住宅后，持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，且系共同犯罪。为证明指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了被告人供述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书等证据。 被告人戴乐平辩解，其虽有检查刘某屋内就寝人员证件的行为，但没有冒充派出所工作人员，且其未持电热水壶殴打被害人刘某，请求从轻处罚。 被告人乐科舟对起诉指控的犯罪事实和罪名无异议，请求从轻处罚。 经审理查明：2018年6月6日22时许，被告人戴乐平伙同被告人乐科舟采用踹门的方式进入被害人刘某位于岱山县，并冒充派出所工作人员强行检查该房间内就寝人员席某1、吉某1等人的身份证、暂住证。被害人刘某对二被告人行为提出异议时，被告人戴乐平、乐科舟将刘某从二层床铺上拖下，继而共同拳击或用不锈钢脸盆、电热水壶等物品多次砸刘某头面部等处，其中被告人乐科舟还用螺丝刀威胁被害人刘某，上述行为致使被害人刘某受伤，部分物品被毁损。经鉴定，刘某之损伤已构成轻微伤，被毁损财物共计价值人民币21元。 案发当晚，被害人刘某报案后被告人戴乐平、乐科舟在岱山县公安局城郊派出所门口被民警带到案。案发后，被告人戴乐平、乐科舟家人代为各赔偿刘某经济损失人民币5000元，刘某对二被告人表示谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、被害人刘某的陈述、接受证据清单、谅解书、收条证实，其住在岱山县岱东镇虎斗村凤凰戎家25号，房子是其买的。2018年6月6日22时许，其、程某、席某1及席某1的朋友等4人一起在其家中二楼屋里睡觉时，门突然被踢开，有人称是派出所的工作人员来查夜。其起来看见有两个人进来，有人拿着手机照，其认出是戴乐平和乐科舟。席某1的朋友打开房间的灯，戴乐平和乐科舟要检查席某1和他朋友的暂住证，其对戴乐平和乐科舟行为提出质疑时，二人将其从床上拉下，其摔到地上，手被二人拉着，其起来后手推乐科舟，戴乐平和乐科舟就共同拳击其头部。之后戴乐平和乐科舟又自称是派出所工作人员去检查席某1和他朋友的暂住证、身份证。其称戴乐平、乐科舟将房间弄得一塌糊涂，戴乐平又拿桌上的电热水壶和盖在塑料桶上的不锈钢脸盆等物品殴打其头部等位置，乐科舟拳击其头部。后其让二人赔偿损失时，二人再次殴打其，其中戴乐平拿地上的垃圾桶、不锈钢脸盆和用拳头等拷打其头部，乐科舟拿桌上的螺丝刀威胁其并再次用拳头殴打其。其被殴打后头部、左脚很疼。后戴乐平以其和他们发生争吵、以及席某1不给他们查看身份证为由，让其和席某1随他们二人去派出所，去派出所路上戴乐平再次告知其是派出所委托他们二人来检查证件的，到了派出所其就报警了。其和戴乐平、乐科舟认识，二人以前也经常欺负其，其主要是怕戴乐平。案发后，戴乐平、乐科舟家人分别赔偿其5000元，其对二被告人行为表示谅解。 2、证人席某1的证言、辨认笔录证实，其、吉某1及另一个江苏人一起住在刘某位于岱山县岱东镇虎斗戎家25号家中。2018年6月6日22时许，其等4人入睡后突然听到门被人踢开，两个男的进来自称是派出所的工作人员，要求检查其和吉某1的暂住证、身份证。刘某质疑二人行为时，二人走到刘某地方。后其听见里面有争执和打人的声音，因隔着布帘及自己听不懂舟山方言而不知道发生了何事。其走到刘某床铺帘子里看到两个男子殴打刘某，其中一个男子用不锈钢脸盆砸刘某头部，另一个人抓住刘某的手，其上前劝阻时，二人扬言要殴打其，其就出去了。后其看到穿蓝白衣服（戴乐平）的男子拿着桌上的电热水壶进去，其听到里面拳头和东西打在肉体上的声音。之后戴乐平再次来检查其身份证、暂住证，并自称是派出所的便衣警察。因其未能提供自己证件，戴乐平和穿白色衣服男子（乐科舟）带其和刘某去派出所。席某1辨认出被告人戴乐平、乐科舟。 3、证人吉某1的证言、辨认笔录证实，其和席某1、一个江苏人等人住在刘某家中。2018年6月6日晚10时许，其入睡后突然听到门被踢开，两个男子进来，有人走到其床边将其被子拉到地上，二人用手机灯光照着，自称是派出所工作人员要求检查身份证和暂住证，其开灯后将自己身份证交给其中一个头发中分的男子（戴乐平）检查。后戴乐平和穿白色衣服的男子（乐科舟）去了刘某床铺，因被布帘挡住，其听见里面有叮叮咣咣的打架声和争吵声，打架和争吵反复二三次。后因席某1未给二男子检查身份证，戴乐平、乐科舟就带席某1、刘某去了派出所。吉某1辨认出被告人戴乐平、乐科舟。 4、证人程某的证言证实，2018年6月6日21时40分许，其在刘某家二楼阁楼入睡后，突然听到楼下房门“砰”的一声，其被吵醒后听到有男子自称是派出所的工作人员要检查暂住证、身份证，其中一人配合检查，另一人要求男子出示警官证，男子自称是便衣。其下楼时看到戴乐平拿着睡在靠房门床铺的男子的身份证，并用手机拍了身份证照片。其回楼上房间不久，听到戴乐平叫刘某和另外一个男子一起去派出所。刘某平常人很老实，戴乐平经常会欺负刘某。2014年6月某日晚10时许和7月某日晚10时许，戴乐平两次带着他表弟采用踹门方式进入刘某房间。 5、证人章某的证言证实，其是戴乐平家属，代为赔偿给刘某人民币5000元，刘某对戴乐平行为表示谅解。 6、证据保全决定书、证据保全清单、扣押清单、发还清单、检查笔录及照片证实，被告人戴乐平持有的苹果手机中有拍摄的吉某1的身份证照片。 7、勘验笔录及照片、现场勘验检查笔录及照片证实，2018年6月7日7时许，民警对岱山县岱东镇凤凰戎家25号刘某卧室进行勘验，有一只凹陷的不锈钢脸盆、一只有凹痕且把手盖子均呈脱落状的电热水壶、一把螺丝刀和一只砸破的塑料垃圾桶等物品散落在地。 8、调取证据清单、发还清单、物证不锈钢脸盆、电热水壶、螺丝刀等证实，本案作案使用的器具等。 9、法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人刘某头面部、躯干部及双上肢、左下肢曾遭受钝性外力作用。其受伤致顶部、前额部、鼻部、左颧部、左某、胸腹部、双上肢、左肘部擦伤（累计面积小于20cm2），右侧胸、腹部及左上臂、左膝部挫伤（累计面积大于15cm2）。被害人刘某之损伤已构成轻微伤。 10、价格认定结论书证实，被告人戴乐平、乐科舟毁损的财物价值共计人民币21元。 11、浙江省舟山市普陀区人民法院（2005）普刑初字第237号刑事判决书、本院（2016）浙0921刑初140号刑事判决书、罪犯档案资料、刑满释放证明证实，被告人戴乐平的前科情况。 12、到案经过说明证实，被害人刘某报警后被告人戴乐平、乐科舟在派出所门口被传唤到案。 13、户籍证明证实，被告人戴乐平、乐科舟的身份情况。 14、被告人戴乐平的供述和辩解证实，2018年6月6日晚，其酒后和表弟乐科舟一起去邻居刘某家串门，其踢门进入刘某家后用手机照了一下，发现刘某屋里有两个不认识的人，就要求屋里的人开灯，并要求检查该二人的身份证和暂住证。其中一名男子配合，其用手机拍摄该男子身份证，另一名男子不予配合要求其出示警官证，其未理会他。睡在该房间二层床上的刘某认出其并质疑其行为，其就和乐科舟将刘某从二层床上拖拉到地上。刘某摔到地上后掐其脖子，其从旁边地上拿起不锈钢脸盆砸了刘某头部，乐科舟和刘某扭在一起，其没有看清乐科舟是否殴打刘某。期间，小程（程某）从阁楼上下来过。后因刘某屋内的一名男子不肯出示身份证，其就叫该男子、刘某一起去了派出所。因派出所关着门，刘某用手机报警。案发当晚，其穿蓝白短袖衣服，乐科舟穿着白色短袖衣服。 15、被告人乐科舟的供述和辩解证实，2018年6月6日晚22时30分许，其和表哥戴乐平酒后去刘某家，想咨询刘某手下是否有工人。戴乐平踢门进入刘某房间，屋内漆黑，戴乐平用手机照明。不知何人把灯打开后，其和戴乐平看到刘某屋里有两个陌生男子，就冒充派出所工作人员要求检查两名陌生男子的暂住证和身份证，其中一人出示了身份证。刘某对其和戴乐平行为提出质疑，其和戴乐平将刘某从二层床上拉到地上，刘某起身后推了其胸部一下，其就和戴乐平共同用拳头殴打刘某。之后其和戴乐平又要求检查另一名陌生男子的身份证，该男子不予配合，戴乐平推了该男子几下。刘某质疑其和戴乐平将他家里弄得一塌糊涂要求赔偿，其和戴乐平又殴打刘某，其听到不锈钢脸盆摔在地上的声音，估计是戴乐平用不锈钢脸盆殴打刘某，其拿刘某家中的螺丝刀威胁刘某，其和戴乐平还用拳头殴打过刘某。刘某说要报警，其告诉刘某不用报警了直接去派出所好了。后因一名陌生男子不肯出示身份证，戴乐平和其带上该男子、刘某一起去派出所。 针对起诉指控及被告人的辩解，本院经审理认为，本案中案发地点为被害人家中，案发时间为晚上10时许，被告人戴乐平、乐科舟的行为侵犯的是公民的住宅生活安宁权而非社会公共秩序，且二被告人从被害人家中拿来用于殴打被害人的不锈钢脸盆、电热水壶、以及用于威胁被害人的螺丝刀既不属于国家禁止个人携带的器械，也并非为了实施寻衅滋事而携带，不属于相关司法解释规定的凶器范畴，故被告人戴乐平、乐科舟的行为不构成寻衅滋事罪。公诉机关指控不成立。被告人戴乐平冒用派出所工作人员身份及其持电热水壶殴打刘某的事实，有被害人刘某的陈述、证人席某1、吉某1的证言、同案犯乐科舟的供述、物证电热水壶、现场勘验检查笔录等证据印证证实，足以认定，被告人戴乐平提出的相关辩解，本院不予采纳。 本院认为，被告人戴乐平、乐科舟未经他人同意，采用踹门方式非法进入他人住宅，其行为均已构成非法侵入住宅罪，且系共同犯罪。公诉机关指控罪名不当，本院依法予以变更。被告人戴乐平曾因犯罪被判处刑罚，现又故意犯罪，酌情从重处罚。被告人戴乐平、乐科舟非法侵入他人住宅后，冒充派出所工作人员强行检查房间内就寝人员身份证等证件，并拳击或持器具殴打、威胁他人，致一人轻微伤，对二被告人酌情从重处罚。被告人戴乐平、乐科舟归案后如实供述自己的犯罪事实或主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。案发后二被告人家属分别代为赔偿被害人经济损失，获得被害人的谅解，对二被告人分别从轻处罚。据此，根据本案犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人戴乐平犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一八年六月八日起至二○一九年八月七日止。） 二、被告人乐科舟犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省舟山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 琴 审 判 员  程园园 人民陪审员  王和平 二〇一八年九月二十六日 书 记 员  阮亭潼 附：本判决依据的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和年满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。