甘肃省酒泉市中级人民法院   刑事判决书   （2018）甘09刑终106号   原公诉机关玉门市人民检察院。   上诉人（原审被告人）蒋承富，男，住四川省中江县。因涉嫌运输毒品罪、容留他人吸毒罪于2017年11月3日被抓获，11月5日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于玉门市看守所。   原审被告人唐泽，男，住四川省金堂县。因涉嫌运输毒品罪于2017年11月3日被抓获，11月5日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于玉门市看守所。   玉门市人民法院审理玉门市人民检察院指控原审被告人蒋承富、唐泽犯运输毒品罪一案，于2018年7月3日，做出（2018）甘0981刑初67号刑事判决，原审被告人蒋承富不服提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。   原审查明，2017年10月下旬，被告人蒋承富约其外甥唐某到家中，让唐某帮他找一个司机开车到新疆，每月管吃管住3000元工资。唐某遂联系了被告人唐泽，唐泽同意。2017年11月1日，蒋承富在四川省金堂县鹭洲城邦小区三号楼二单元10-2室容留唐泽、唐某、王某3吸食毒品冰毒。   2017年11月2日，蒋承富事先将购买的毒品冰毒藏匿于车号为×××的红色雪佛兰小轿车后保险杠内。当天，唐某和唐泽到蒋承富家，王某3也在，蒋承富说再取点东西（毒品）玩（吸食），然后又说东西放在车上装好了，不好取。蒋承富就叫上唐泽一起到金堂县大学城的地下停车场，两人共同拆开红色的雪佛兰轿车后保险杠前面加装的一个"U形"槽，蒋承富从"U形"槽里的一包塑料纸里挑出了一点冰毒，回到蒋承富住处，由蒋承富、王某3、唐泽和唐某四人把毒品吸食了。当天晚上，由唐泽驾驶车辆，蒋承富和王某3乘车从四川省金堂县出发往新疆行驶。11月3日21时许，唐泽驾驶的车辆行驶至甘肃省肃北县马鬃山镇京新高速公路公婆泉边境检查站，边防检查人员核查车上人员时，发现蒋承富系新疆乌鲁木齐市公安局网上追逃人员，又发现车上人员神色慌张，遂对该车进行检查，检查中在车辆后保险杠防撞栏改装的"U型"槽内查获一外用抽纸塑料袋内用红色塑料袋及白色塑料袋包裹的白色晶体状毒品可疑物1包。经现场称重毛重495.8克，净重481.5克。2017年11月7日，经甘肃省酒泉市公安司法鉴定中心检验鉴定，查获的毒品中甲基苯丙胺含量为53.96克/100克。   原审法院认为，被告人蒋承富违反国家关于毒品管理的禁止性规定，明知是毒品而进行运输；被告人唐泽明知车内藏匿毒品，仍为蒋承富开车运输毒品，其行为均构成了运输毒品罪。蒋承富容留唐泽、唐某、王某3在其住处吸食毒品冰毒，其行为又构成了容留他人吸毒罪，应两罪并罚。在运输毒品过程中，蒋承富将购买的毒品藏匿于车内，再雇佣唐泽开车运输，起了主要作用，是主犯。唐泽明知蒋承富在车内藏匿毒品，仍帮蒋承富驾驶车辆进行运输，起了辅助作用，是从犯，应当减轻处罚。唐泽主动供述毒品藏匿地点，对查获毒品起了重要作用，可以从轻处罚。公诉机关提供的证据不能证明唐泽的手机与运输毒品有关联，应予退还本人。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第三百五十四条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，经审判委员会讨论决定，判决:一、被告人蒋承富犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产15000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2000元；决定执行有期徒刑十五年六个月，并处没收财产15000元，罚金2000元；二、被告人唐泽犯运输毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处没收财产10000元；三、吸食毒品工具：冰壶一个；作案工具：蒋承富的360牌手机一部、金黄色按键手机一部；车牌号为×××的红色"雪佛兰"轿车一辆，予以没收；四、唐泽的VIVO牌白色手机一部，退还唐泽；五、查获的毒品冰毒481.5克，由公安机关依法处理。   原审被告人蒋承富上诉提出：其是吸毒人员，查获的毒品是供自己吸食，其行为应当认定为非法持有毒品罪。   经审理查明，2017年11月1日，蒋承富在四川省金堂县鹭洲城邦小区三号楼二单元10-2室容留唐泽、唐某、王某3吸食毒品冰毒。次日晚，在蒋承富住处，蒋承富与王某3、唐泽、唐某共同吸食毒品后，蒋承富和王某3乘坐唐泽驾驶车牌号为×××的红色"雪佛兰"轿车从四川省金堂县出发驶往新疆。11月3日21时许，行驶至甘肃省肃北县马鬃山镇京新高速公路公婆泉边境检查站，边防检查人员核查车上人员时，发现蒋承富系新疆乌鲁木齐市公安局网上追逃人员，又发现车上人员神色慌张，遂对该车进行检查，检查中在车辆后保险杠防撞栏改装的"U型"槽内查获一外用抽纸塑料袋内用红色塑料袋及白色塑料袋包裹的白色晶体状毒品可疑物1包。经现场称重毛重495.8克，净重481.5克。2017年11月7日，经甘肃省酒泉市公安司法鉴定中心检验鉴定，查获的毒品中甲基苯丙胺含量为53.96克/100克的事实与一审判决认定一致。   另查明，蒋承富运输毒品的车牌号为×××的红色"雪佛兰"轿车登记在王某2名下，车主王某2对蒋承富驾驶其车辆运输毒品一事并不知情。   上述事实，由下列证据予以证实：   1、受理案件登记表、立案决定书证明案件的来源。   2、案件移交单、发还物品清单及领条证实，酒泉市公安边防支队公婆泉边防检查站已将案件移交玉门市公安局；从蒋承富、唐泽、王某3处查获的与案件无关的物品已退还蒋承富、王某3和唐某。   3、扣押决定书、扣押清单、返还清单、物证照片及指认照片证实，玉门市公安局从蒋承富处扣押疑似毒品一包，手机二部，车牌号为×××雪佛兰小轿车一辆；从唐泽处扣押车辆通行费票据三张，VIVO手机一部；从王某3处扣押华为、honor手机各一部；从王某3处扣押华为、honor手机各一部，已退还王某3；从唐某处扣押的华为手机一部，已退还唐某，扣押吸毒工具冰壶一个。唐某指认了吸毒地点及吸毒工具。   4、毒品称重笔录、取样笔录、物证照片及视频，证实酒泉边防支队人员从车牌号为×××雪佛兰小轿车后保险杠内查获疑似毒品，当着蒋承富、唐泽的面进行现场取样、称重后封存。   5、户口本及身份证复印件，证实蒋承富、唐泽已达到刑事责任年龄。   6、抓获经过，证实2017年11月3日21时08分，酒泉市边防支队公婆泉边境检查站人员在执行勤务时，对四川省德阳市中江县前往新疆的一辆红色雪佛兰轿车（车牌号为×××）及司乘人员进行检查。蒋承富，居民身份证号码×××，为网上追逃人员；驾驶员唐泽，乘车人员王某3。经对三人进行尿检，结果呈甲基苯丙胺阳性。经进一步核查，发现车辆司乘人员蒋承富涉嫌运输毒品罪，被新疆乌鲁木齐公安局列为网上追逃人员，根据唐泽供述，在×××车辆后保险杠内发现一外用抽纸塑料袋内用红色塑料袋及白色塑料袋包裹的白色晶体状毒品可疑物一包，经称重、取样后现场封存。   7、证人证言   （1）证人王某3的证言，证明她和蒋承富是2011年在新疆乌鲁木齐市米泉县认识的，两人同居了大约一年。11月2日开车的人是蒋承富的四川老乡，叫不上名字，听他们在车上聊天，好像是蒋承富的外甥介绍开车的。她们是2017年11月2日晚上8、9点从四川金堂县出发的，车上是蒋承富、她和司机三个人，3日凌晨在公安检查站被警察查获了。2016年2月她开始吸食冰毒，吸食过三次毒品。   （2）证人唐某证言，证明2017年10月初，蒋承富从新疆回来，10月下旬，蒋承富让其帮他找一个司机到新疆去开车，一个月管吃管住3000元钱。他就介绍了唐泽，蒋承富同意了。大概过了2、3天，蒋承富叫他，他到蒋承富家后蒋承富和王慧（王某3）都在，家里的桌子上放着一包外用红色塑料袋内用白色塑料袋包装的毒品冰毒，蒋承富说东西已经拿到了，是"唐克"中间介绍的，总共500克冰毒，一共花了35000元钱。蒋承富从白色塑料袋内挑出一克冰毒，他和蒋承富、王慧三人吸食了，是蒋承富提供的用饮料瓶制作的冰壶。大概又过了1、2天下午他到蒋承富家，王慧也在，一会儿唐泽也来了，蒋承富又拿出一个小瓶子，里面装了点毒品冰毒，他和蒋承富、王慧、唐泽四人一起把冰毒吸食掉了。第二天下午，他们一起到了蒋承富家，蒋承富说再取点东西（毒品）玩（吸食），然后又说东西放在车上装好了，不好取，蒋承富就叫上唐泽一起下去了，过了大约半小时他们上来了，蒋承富拿出一个用一元纸币包的毒品冰毒，他和蒋承富、王慧、唐泽四人把毒品吸食掉了，这时候他才知道蒋承富买的毒品藏到车上了。蒋承富今年十月份从新疆回来，后来向他朋友借了27000元钱，直到他看到了毒品他才知道蒋承富借钱是为了买毒品。他也叮嘱过唐泽，让他只管开车，其它的不要管.   （3）证人王某2证言，证明2016年4月，在四川省德阳市欠他钱的人把一辆车号为×××号红色雪佛兰小轿车顶账过户给他了，是蒋承富帮他办理的过户手续。7月份，他把这辆车托运回四川成都市的一家租赁公司了。2015年年底他在中江县认识了蒋承富，他不知道蒋承富的名字，老家人都叫他"阿丙"或"丙哥"。他没有委托蒋承富出借、也没委托保管、使用他的×××号红色雪佛兰小轿车。   8、辩认笔录，证实经唐某辨认，王某3就是其称呼的"王慧"。   9、提取笔录，证实2017年11月10日，由唐某带领玉门市公安局民警在四川省金堂县兴业路鹭洲城邦小区三栋二单元10-2室，提取白色饮料瓶自制的吸食冰壶一个。经唐某辨认后确认就是2017年11月2日其与蒋承富、唐泽、王某3在金堂县兴业路鹭洲城邦小区三栋二单元10-2室共同吸食毒品所用工具。   10、鉴定意见，证实经酒泉市公安司法鉴定中心鉴定，查获的毒品中检出甲基苯丙胺成份；从疑似毒品包装物上提取的手印一枚，经玉门市公安司法鉴定中心鉴定，系蒋承富右手拇指所留；经甘肃省公安司法鉴定中心鉴定，查获的毒品中甲基苯丙胺含量为53.96克/100克。   11、现场检测报告及指认照片证实，经检测，蒋承富、唐泽、王某3、唐某尿检呈甲基苯丙胺阳性。   12、被告人供述   （1）上诉人（原审被告人）蒋承富供述，证明2017年11月1号（具体时间记不清了），其用三万五千块钱买了500克毒品冰毒。其把毒品拿回来以后就装到了车牌号为×××的红色雪佛兰小轿车后保险杠里面的暗槽里。2017年11月2日晚上12点钟左右的时候，其和女朋友王某3，还有其临时雇佣的司机小唐（泽）3个人驾驶其的红色雪佛兰小轿车从四川省金堂县住的地方出发，准备到新疆乌鲁木齐市，因其的驾驶证已经扣了15分，就临时雇小唐帮其开车到新疆去。11月3日21点左右，在马鬃山边防检查下车接受检查时，武警战士说其在新疆乌鲁木齐涉嫌毒品案件，就给其和王某3、唐泽做了尿检，尿检结果都是冰毒阳性，又在他们驾驶的车号为×××的红色雪佛兰小轿车后保险杠里面的暗槽里查出了一包外用卫生抽纸塑料盒，内用三层塑料袋（外面是红色塑料袋、里面是2层白色塑料袋）包裹的白色像味精一样的东西。其和王某3、唐某、唐泽一起吸食过毒品，可能有两三次。吸食的毒品和吸毒工具都是其提供的，吸毒工具是其用饮料瓶自己制作的，吸食的毒品是晶体状的毒品冰毒。其和王某3、唐某、唐泽一起在四川省金堂县鹭洲城邦小区3栋2单元10-2号吸食的毒品是从车号为×××的红色雪佛兰小轿车后保险杠里面的暗槽里取出来的，是其领唐泽到车上取的，取上后他们四个人一起把毒品冰毒吸食了。   （2）原审被告人唐泽供述，证明2017年10月20号左右（具体时间记不清了），其堂兄唐某打电话让他到四川省金堂县，他去后见到了唐某和蒋承富，还有一起被抓的那个女人，唐某就介绍其给蒋承富开车，一个月包吃包住3000元钱，其就答应了。11月1号中午，其到蒋承富家，还有他们一起被抓的那个女的，唐某都在，其进去后看见桌子上放的冰（冰毒）和冰壶，他们就叫他一起玩，他们四个人就一起吸食了冰毒，吸食冰毒就是把冰毒放在冰壶的嘴子上，用打火机烧，然后用一个过水的管子吸食。11月2日，唐某给其说，你们这次去新疆你只管开车，出了什么事由蒋承富担着，和他一起的那个女的负责出货（卖毒品）。其和唐某吃完晚饭，一起回到蒋承富的住处，蒋承富叫其拿上手电跟他一起下去，他们就一起到金堂县大学城的地下停车场，其打着手电，蒋承富把红色雪佛兰车轿车的后保险杠拆下来，其看见车的后保险杠前面加装了一个U形的槽子。其打着手电，蒋承富从U形槽子里的一包塑料纸里用一块钱纸币挑出了一点冰毒，其还问蒋承富："这个U形的槽子是你装的？"。蒋承富说就是他自己装的，这时候才知道那里面放的是毒品，他们就是要把这些毒品带到新疆去。蒋承富把取出来的冰毒包好给其，然后又把后保险杠装好，蒋承富说东西（毒品）放到那里，别人想不到。然后他们们就一起回到蒋承富住处，其和蒋承富，还有他们一起被抓的那个女的，还有唐某，他们四个人就一起把取回来的冰毒吸食了。11月3日凌晨0点左右，他们就一起开车出来往新疆方向走，一直走到了公婆泉检查站，当时是11月3号晚上9点半左右，检查站的武警对他们进行检查，他们一起被抓的那个女的就对其说：完了完了，蒋承富是网上的通缉犯。然后他们三个人被武警带去做尿检，结果都显示冰毒阳性，当时武警问他车上有没有带毒品，其就告诉武警在车的后保险杠有藏匿的毒品，武警就带着他们三个人过去，当面把后保险杠拆掉，在后保险杠前面的U形槽子里把毒品查出来了。警察当着他们的面称量的毒品，然后又当着他们的面把毒品全部封存了。   据以定案的证据，经原审开庭举证、质证、认证，又经二审核查，其来源合法、内容真实有效，本院予以确认。   本院认为，上诉人蒋承富和原审被告人唐泽明知是毒品而进行运输，其行为均已构成了运输毒品罪;蒋承富容留他人在其住处吸食毒品冰毒，其行为又构成了容留他人吸毒罪，应当两罪并罚。上诉人蒋承富所提"其是吸毒人员，查获的毒品是供自己吸食的，其行为应当认定为非法持有毒品罪"的上诉理由，经查，蒋承富、唐泽将毒品冰毒从四川运往新疆，途经甘肃酒泉境内被查获，符合运输毒品罪的特征，依法应以运输毒品罪论处，其所提上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，但对登记在王某2名下车牌号为×××的红色"雪佛兰"轿车，车主王某2对上诉人蒋承富驾驶其车辆运输毒品一事并不知情，原审法院作为作案工具予以没收不当，应予纠正。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第三百五十四条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项、第二百三十三条之规定，判决如下：   一、维持玉门市人民法院（2018）甘0981刑初67号刑事判决的第一、二、四、五项，即对上诉人蒋承富、原审被告人唐泽的定罪量刑及查获的毒品由公安机关依法处理部分；   二、撤销玉门市人民法院（2018）甘0981刑初67号刑事判决的第三项，即对吸食毒品工具、作案工具手机、车牌号为×××的红色"雪佛兰"轿车一辆予以没收部分；   三、吸食毒品工具冰壶一个，上诉人蒋承富用于联系购买毒品的作案工具360牌手机、金黄色按键手机2部予以没收；   四、车牌号为×××的红色"雪佛兰"轿车一辆，返还车主王某2。   本判决为终审判决。   审判长 吴 平   审判员 谈继光   审判员 李富俊     二〇一八年九月三日   书记员 马 堃