广东省阳江市阳东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）粤1704刑初174号公诉机关阳江市阳东区人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某1，女，汉族，1976年2月26日出生，户籍地址广东省阳江市阳**，现住广东省阳江市阳**，被告人张敏颖，男，汉族，1995年2月12日出生于广东省阳江市阳**，捕前住广东省阳江市阳东区，初中文化。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2012年2月9日被阳江市江城区人民法院判处有期徒刑八个月，同年3月18日刑满释放。因吸毒于2018年2月13日被阳江市公安局阳东分局处以强制隔离戒毒两年，因本案于2018年3月28日被阳江市公安局阳东分局刑事拘留，同年5月4日被逮捕。现押于阳江市看守所。阳江市阳东区人民检察院以东检诉刑诉〔2018〕153号起诉书指控被告人张敏颖犯寻衅滋事罪，于2018年9月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，于2018年9月19日公开开庭进行了合并审理。阳江市阳东区人民检察院指派检察员杨小梅、代理检察员陈春妃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某1、被告人张敏颖到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人张敏颖为图财，受雇于梁某4、梁某4的朋友向梁某5收债。被告人张敏颖多次联系梁某5未果后，2017年10月4日晚，张敏颖纠集莫永超、莫国波（上述二人另案处理）、蔡如业（在逃）驾驶一辆红色本田思域小车到阳江市阳东区被害人梁某2的家，将油漆泼到梁某2家的大门上以及门口停放的粤Ｑ×××**小车上，以此恐吓、威逼梁某5偿还债务。被告人张敏颖以泼油漆恐吓的方式仍无法收到债务，同年11月16日凌晨，张敏颖纠集莫某1、莫某2、杨某（在逃）驾驶一辆红色本田思域小车去到梁某2的家门口，张敏颖、莫某1、莫某2持刀将停放在梁某2门前的粤Ｑ×××**小车砸坏。经鉴定，被砸的粤Ｑ×××**小车修复价格为9005元。2018年2月13日，张敏颖在阳江市江城区玛莎派对工场酒吧被抓获。公诉机关向本院提供了被告人张敏颖的供述与辩解；同案人莫某1的供述；被害人梁某2、梁某3、梁某1的陈述；视频资料；辨认笔录;指认照片；鉴定文书；现场勘验检查笔录；刑事判决书、释放证明书；拘留证、证明；行政处罚决定书；强制隔离戒毒决定书；现场检测报告书；到案经过；户籍证明等证据，提请法院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，对被告人张敏颖定罪处罚。附带民事诉讼原告人梁某1诉称，2017年11月16日6时，我的粤Ｑ×××**小车停在阳东区的家门前，莫某1驾驶一辆被遮住车牌的东风本田小车，搭载张敏颖等三人停在我家门口。张敏颖从车上拿出刀、水管等工具对我家大门和我的小车进行打砸。后我的小车被送到阳东华联达汽车维修公司维修，共用去维修费用人民币13932元。现请求：被告人张敏颖赔偿我粤Ｑ×××**小车的维修费用人民币13932元。附带民事诉讼原告人梁某1向本院提供身份证、机动车行驶证复印件，证实粤Ｑ×××**小车的车主是其本人。被告人张敏颖对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，同意按份额赔偿被害人梁某1的经济损失。经审理查明：被告人张敏颖为图财，受雇于梁某4、梁某4的朋友向梁某5收债。被告人张敏颖多次联系梁某5未果后，2017年10月4日晚，张敏颖纠集莫永超、莫国波（上述二人另案处理）、蔡如业（在逃）驾驶一辆红色本田思域小车到阳江市阳东区被害人梁某2的家，将油漆泼到梁某2家的大门上以及门口停放的粤Ｑ×××**小车上，以此恐吓、威逼梁某5偿还债务。被告人张敏颖以泼油漆恐吓的方式仍无法收到债务，同年11月16日凌晨，张敏颖纠集莫某1、莫某2、杨某（在逃）驾驶一辆红色本田思域小车去到梁某2的家门口，张敏颖、莫某1、莫某2持刀将停放在梁某2门前的粤Ｑ×××**小车砸坏。经鉴定，被砸的粤Ｑ×××**小车修复价格为人民币9005元。2018年2月13日，张敏颖因吸毒在阳江市江城区玛莎派对工场酒吧被公安民警抓获后被送至阳江市戒毒所强制隔离戒毒。2018年3月28日，张敏颖因本案被刑事拘留。上述事实，有被告人张敏颖的供述与辩解；同案人莫某1的供述与辩解；被害人梁某1的陈述；证人梁某2、梁某3的证言；视频资料；辨认笔录;指认照片；鉴定文书；现场勘验检查笔录；刑事判决书、释放证明书；拘留证、证明；行政处罚决定书；强制隔离戒毒决定书；现场检测报告书；到案经过；户籍证明等证据证实，足以认定。公诉机关建议对被告人张敏颖判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑。本院认为，被告人张敏颖无视国家法律，任意损毁他人财物，财物价值人民币9005元，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人张敏颖寻衅滋事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控成立，依法应予支持。被告人张敏颖如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人张敏颖的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人梁某1的丰田牌粤Ｑ×××**小车的合理经济损失，依法应承担赔偿责任。阳江市阳东区发展和改革局价格认证中心对被砸损的丰田牌粤Ｑ×××**小车作出修复价格9005元的价格认定结论，合法有效，本院予以采纳。被告人张敏颖依法应赔偿丰田牌粤Ｑ×××**小车的维修费9005元给附带民事诉讼原告人梁某1。附带民事诉讼原告人梁某1请求被告人张敏颖按13932元赔偿车辆维修费，但没能提供有效证据证明其损失，请求超出物价部门认定部分的，本院不予支持。公诉机关的量刑建议依法适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二十五条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第一项之规定，判决如下：一、被告人张敏颖犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月28日起至2019年7月27日止。）二、被告人张敏颖与同案犯共同赔偿附带民事诉讼原告人梁某1的车辆维修费人民币9005元，限在本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄明晓审 判 员  陈德清人民陪审员  黄隆腾二〇一八年九月二十七日书 记 员  陈云苏附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：……（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；……第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款承担侵权责任的方式主要有：……（六）赔偿损失；……《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；……