内蒙古自治区多伦县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）内2531刑初78号 公诉机关多伦县人民检察院。 被告人胡玉春，男，1973年2月10日出生，汉族，出生于内蒙古多伦县，初中文化，农民，因本案于2018年10月5日被多伦县公安局刑事拘留，同年10月19日被依法逮捕，同年11月5日被取保候审，现住址：内蒙古多伦县。 多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2018）73号起诉书指控被告人胡玉春犯过失致人死亡罪于2018年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。多伦县人民检察院检察员姚伟出庭支持公诉，被告人胡玉春到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 多伦县人民检察院指控:2018年10月5日，被告人胡玉春在多伦县诺尔镇双井子村九组陈某家收割青储。中午12时许，胡玉春驾驶小型翻斗车在青储地由南向北倒车过程中，将站在车后面的被害人陈某撞倒后卷入车底，后陈某被送往多伦县人民医院抢救无效死亡。经锡林郭勒盟公安局司法鉴定中心鉴定，被害人陈某肝脏破裂、脾脏破裂、胸腹腔大量出血，符合失血性休克，循环衰竭死亡，系急性大失血死亡。 对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局接处警登记表、受案登记表、报警记录，多伦县公安局交警大队关于被告人胡玉春归案情况说明，多伦县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片，多伦县公安局提取笔录、提取痕迹、物证登记表，多伦县公安局扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，锡盟公安局司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，多伦县公安局辨认笔录及指认照片，证人吴某、薛某、宋某、张某1、杨某、张某2的证言，被告人胡玉春在公安机关的供述，赔偿和解协议书、收款条、谅解书，被告人胡玉春户籍证明等证据在卷佐证。 公诉机关认为，被告人胡玉春疏忽大意致使被害人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究被告人胡玉春刑事责任。 被告人胡玉春对公诉机关指控的罪名及犯罪事实予以认可。 经审理查明:2018年10月5日，被告人胡玉春给多伦县诺尔镇双井子村九组陈某家收割青储，中午12时许，胡玉春驾驶小型翻斗车在青储地由南向北倒车过程中，将站在车后面的被害人陈某撞倒后卷入车底，后陈某被送往多伦县人民医院抢救无效死亡。经锡林郭勒盟公安局司法鉴定中心鉴定，被害人陈某肝脏破裂、脾脏破裂、胸腹腔大量出血，符合失血性休克，循环衰竭死亡，系急性大失血死亡。 另查明：案发后，被告人胡玉春打电话委托吴某打电话报警。 认定上述事实的证据有： 多伦县公安局受案登记表，证实2018年10月5日多伦县公安局刑警大队接黑山咀派出所转报称：在多伦县诺尔镇双井子村9组李继刚家青储地里，陈某被人倒车撞死，同日多伦县公安局刑警大队受理了本案。 多伦县公安局交警大队关于被告人胡玉春归案情况说明，证实多伦县公安局交警大队于2018年10月5日在多伦县人民医院将被告人胡玉春抓获。 多伦县公安局现场勘查笔录、现场图、现场照片，被告人胡玉春过失致人死亡一案案发现场位于多伦县诺尔镇双井子村9组陈某家青储地里及现场的概况及细目特征。 多伦县公安局提取笔录、提取痕迹物证登记表，证实多伦县公安局在红色翻斗车后桥球形装置上利用棉签擦拭的方法提取一处疑似擦蹭痕迹。 多伦县公安局扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实2018年10月5日，多伦县公安局依法对被告人胡玉春驾驶的翻斗车（车牌号：×××）予以扣押。 锡盟公安局司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，证实被害人陈某肝脏破裂、脾脏破裂、胸腹腔大量出血，符合失血性休克，循环衰竭死亡，系急性大失血死亡。 7、多伦县公安局辨认笔录及指认照片，证实被告人胡玉春指认出倒车将他人撞死的位置及其当时驾驶的翻斗车外部特征。 8、证人吴某的证言，证实2018年10月5日13时许，胡玉春给吴某打电话说其开车把人碰了，让吴某给准备一万元钱，吴某让胡玉春赶紧打电话报保险，胡玉春就把电话挂了，过了一会，胡玉春又给吴某打电话说保险公司让报警，说自己正忙着处理事情，让吴某帮忙打电话报警，挂了电话，吴某就拨打110电话报警，报警时吴某说自己是胡玉春，报警时用的手机号码是136XXXX****。 9、证人薛某、杨某的证言，证实2018年10月5日薛某开着青储收割机，被告人胡玉春开着翻斗车跟着薛某给李继刚家收割青储，中午，薛某和胡玉春到了青储地的北头，二人便往南面倒车，当时胡玉春开着翻斗车在薛某开的青储收割机的西侧，因为地比较软，为了防止倒车的时候车陷到地里，胡玉春加的油门比较大，薛某往后倒了3、4米远的时候，薛某、杨某看见胡玉春车的后面是李继刚的妻子正从北往南走，薛某便喊胡玉春停车，但因为胡玉春的车关着窗户及青储收割机的声音比较大，胡玉春没听见，继续倒车，薛某看见李继刚的妻子被撞了一个趔趄，之后就看不见李继刚的妻子了，胡玉春又向后倒了几米，薛某看见李继刚的妻子倒在胡玉春的车头前面了，薛某知道是胡玉春的车将李继刚的妻子撞倒又轧了过去。后薛某、杨某到了李继刚妻子跟前，当时李继刚的妻子还能说话。之后开拖拉机的人打了120急救电话，急救车到达现场将李继刚的妻子拉走了。 10、证人宋某的证言，证实2018年10月5日宋某开着翻斗车配合青储收割机给一名妇女家收割青储，中午，宋某的车陷到地里了，胡玉春开着翻斗车继续跟着青储收割机收割青储，宋某的车被拽出来准备走时，看见胡玉春车后面有一名妇女被胡玉春的车撞倒了，宋某就按喇叭提醒胡玉春，但胡玉春没有听见，继续倒车，那名妇女想要起来，可还没等爬起来，就被卷到胡玉春的车底下了，一直到那名妇女从胡玉春的车头露出来，胡玉春才看见那名妇女，后胡玉春、宋某等人到了那名妇女的跟前，有人拨打了120电话，等救护车到了现场，将那名妇女拉走了。 11、证人张某1的证言，证实2018年10月5日中午，多伦县人民医院120值班室接到电话称，在多伦县双井子村有一名妇女被撞了，张某1跟随救护车到达现场，到了之后看见一名妇女仰面躺在青储地里，后将伤者拉到多伦县人民医院，在对该名妇女检查过程中，突然该妇女出现意识障碍，后经抢救无效死亡。 12、证人张某2的证言，证实2018年10月5日，张某2开青储收割机在多伦县双井子村收割青储，中午，一个姓宋的翻斗车陷在地里了，张某2就开大型拖拉机将翻斗车给拽出来了，后看见一辆翻斗车在地里停着，车前面躺着一名妇女，张某2等人到了现场，看见该名妇女意识清醒，但就是起不来，后来该名妇女的家属也到了现场，张某2拨打了120急救电话，救护车到达现场后将该妇女拉走。 12、被告人胡玉春在公安机关的供述，证实2018年10月5日，被告人胡玉春和宋某跟着“二胖”的青储收割机给一名妇女家收割青储，12时许，宋某的车装满青储被陷到地里，胡玉春就开车到青储地的南头和青储收割机从南面往北收割青储，走到青储地的北面，青储收割机准备往南头倒车继续收割青储，胡玉春也驾驶翻斗车往南头倒车，因为胡玉春担心自己的车被陷到地里，所以倒车的时候，加了很大的油门，倒了十多米元的地方，胡玉春看见车头前面躺着一名妇女，胡玉春下车看见那名妇女仰面躺着，胡玉春就知道是自己倒车撞倒拉该妇女，胡玉春问该名妇女怎么到了车的后面，该妇女说是来叫胡玉春吃饭的，后“二胖”和宋某就到了现场，不知道谁拨打了120急救电话，救护车到达现场后，胡玉春便给吴某打电话说，自己开车把人撞了，让吴某帮忙凑一万元钱，胡玉春又打电话报了保险，保险公司说得报警，胡玉春和救护车到了多伦县人民医院，在救护车上，胡玉春又给吴某打电话让吴某把钱送到多伦县人民医院，吴某问胡玉春是否报警，胡玉春说没报警，胡玉春让吴某打电话帮着报警，到了医院大约20分钟，警察就到了医院将胡玉春带走，后来胡玉春听说那名妇女死亡了。 13、赔偿和解协议书、收款条、谅解书，证实被告人胡玉春与被害人陈某亲属已经达成赔偿协议，被告人胡玉春的犯罪行为得到被害人亲属的谅解。 14、被告人胡玉春户籍证明，证实被告人胡玉春具备完全刑事责任能力。 以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人胡玉春驾驶车辆疏忽大意致人死亡，其行为已构成犯罪，公诉机关指控被告人胡玉春犯过失致人死亡罪罪名成立。被告人胡玉春电话通知他人帮助报案，且到案后如实供述犯罪事实，故被告人胡玉春系自首，对被告人胡玉春可予以减轻处罚。被告人胡玉春认罪态度较好并赔偿了被害人亲属的经济损失，得到被害人亲属的谅解，依法可予以从轻处罚。综上，根据被告人胡玉春的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人胡玉春犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙志明 审 判 员  薛 姣 人民陪审员  宋秀娟 二〇一九年一月十七日 书 记 员  马雪菲