湖北省通山县人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂1224民初114号原告：蔡早仙，女，1962年10月17日出生，汉族，湖北省通山县人，住湖北省通山县。委托诉讼代理人：从厚水，湖北自成律师事务所律师。被告：蔡竹英，女，1962年11月6日出生，汉族，湖北省通山县人，住湖北省通山县。委托诉讼代理人：从早秀，女，1983年8月24日出生，住湖北省通山县。系蔡竹英女儿。原告蔡早仙与被告蔡竹英健康权纠纷一案，本院于2017年1月10日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告蔡早仙及其委托诉讼代理人从厚水、被告蔡竹英及其委托诉讼代理人从早秀到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告蔡早仙向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项经济损失9464.01元；并由被告负担本案诉讼费。事实和理由：2016年5月1日下午4时许，原告因田埂问题与被告发生争吵，被告以强凌弱殴打原告，原告被打伤在地，身上多处受伤。在医院住院治疗10天，因无钱支付医疗费被迫出院。经医院诊断为：脑震荡伤、全身多处软组织损伤。通山县公安局黄沙派出所仅对双方各自罚款500元了事，对原告受伤的各项经济损失不予处理。为维护原告的权益，特具文起诉，请求法院支持原告的诉求。原告为证明其诉讼请求所依据的事实和理由成立，在举证期限内向本院提交了下列证据：证据一、通山县公安局黄沙派出所行政处罚决定书复印件二份，以证明原告所受伤系被告殴打所造成的。证据二、原告的住院、门诊病历复印件各一份，以证明原告受伤后住院治疗的事实。证据三、医疗费发票六张，以证明原告花费医疗费4312.01元的事实。证据四、司法鉴定意见书二份，以证明原告所受伤为轻微伤，误工30天、护理时间以住院天数为准及营养期为7天的事实。证据五、鉴定费发票二张，以证明原告花费鉴定费900元的事实。被告蔡竹英辩称，2016年5月1日下午1时许，被告在阮细霞家门口与原告的丈夫唐国学因挖田埂的事发生争吵。原告来后，对被告破口大骂，见被告对其不予理睬，便跑到被告家门口骂。被告便拉他人去田地里查看事实。回来后，原告仍在那不停大骂，他人劝阻，其也不听，竞当着众人的面说被告与其去世20多年的前夫有不正当的男女关系，其无中生有的作法令人气愤，被告便过去与其理论，其反而辱骂起被告的两个女儿，被告便对其说：“你再乱说、乱骂，我就要撕你的嘴了”。谁知，被告刚一伸手，原告便顺势将被告的手咬住不放，被告便用另一只手扯开她的嘴，其便用双手抓住被告撕扯，并用脚踢被告，被告的衣服也被撕破，身体也多处被抓伤；被他人拉开后，原告在地上乱滚乱撞，大喊大叫说被告打其时，被告便乘机走开了；但原告从地上爬起，一脚踢开被告的家门，将被告家里的东西推倒在地，并说要死在被告家中。原告的女儿来后，向派出所报警。派出所对原、被告各作出罚款500元的处罚决定。原告无中生有，当众侮辱被告的人格，败坏被告的名声，并损坏被告的家具，原告应当恢复被告的名誉，并赔偿被告的医疗费、误工费和被损坏的家具等损失5000元。被告为反驳原告诉讼请求所依据的事实和理由成立，在举证期限内向本院提交了下列证据：证据一、从仁炳、蔡腊梅的证明各一份，以证明被告没有殴打原告，原告所受伤是原告在地上打滚所造成的损伤，和原告咬伤了被告的事实。证据二、司法鉴定意见书复印件一份，以证明原告咬伤被告的右手和被告多处软组织损伤，所受伤为轻微伤的事实。经庭审质证，被告对原告提交的证据一、四、五无异议；对证据二，认为不清楚原告是否住院；对证据三，认为原告的实际医疗费只有1400多元，其他的医疗费是重复治疗。原告对被告提交的证据一，认为证人没有出庭作证，不具有效力；对证据二无异议。本院认为，原告提交的一、四、五和被告提交的证据二，经当事人相互质证，对这四份证据无异议，本院予以确认。原告提交的证据二、三，被告提出异议，但被告至今未向本院提交证据佐证其的异议，故对这二份证据本院应予确认。被告提交的证据一，因证人未出庭作证，且无证人的身份信息，不能有效证明案件的事实，故对该证据本院不予采信。根据以上依法确认的本案有效证据，以及当事人在开庭审理过程中的陈述和本院调取公安机关的案卷，可认定本案如下事实：原告蔡早仙耕种的田地与被告蔡竹英耕种的田地相邻，共一条田埂。2016年5月1日下午1时许，被告蔡竹英与原告蔡早仙的丈夫唐国学因挖田埂事宜发生争吵。原告来到被告的家门口后，唐国学遂离开了现场，原告为田埂问题与被告继续发生争吵，围观旁人将被告劝离现场，被告便与他人前往田地查看田埂现场。原告遂坐在被告家门口，辱骂被告与其已故丈夫有不正当关系，其他旁人劝阻原告不要侮辱人，并规劝原告回家，但原告不听从劝阻，亦不离开被告的家门口。被告与他人查看田埂回来后，原告继续辱骂被告，同时还辱骂被告的女儿。被告遂上前抓向原告的嘴部，造成原告上嘴唇受伤，原告亦将被告右手下臂部咬伤，双方并结扭在地，造成双方身体多处软组织损伤。随后，旁人将原、被告拉开，原告遂到被告家厨房，将水桶里的水、木椅、饭碗推倒在地，并到被告家客厅哭闹、打滚，旁人规劝原告，原告仍不听劝。原告女儿到现场后报警。通山县公安局黄沙派出所干警到达现场后，将原告规劝出了被告的家。原告受伤后，到通山县中医院住院治疗10天，花费医疗费3391.21元；并到通山康泰医院和咸宁市第一人民医院门诊治疗，花费医疗费920.8元。2016年5月2日，原告经通山九宫法医司法鉴定所鉴定，所受损伤为轻微伤。花费鉴定费400元。2016年5月4日，被告经通山九宫法医司法鉴定所鉴定，所受损伤为轻微伤。2016年5月16日，通山县公安局黄沙派出所干警和原、被告所在村干部主持调解未果。2016年5月25日，原告经通山九宫法医司法鉴定所鉴定，受伤误工30天、护理时间以实际住院天数为准、营养期7天。花费鉴定费500元。2016年8月16日，通山县公安局黄沙派出所作出行政处罚决定书，决定对原、被告各罚款500元。处罚决定书送达原、被告后，原、被告均未提出申辩，并于2016年8月19日交纳了罚款。现原告诉至本院。本院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定“公民享有生命健康权”，第一百零一条规定“公民、法人享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉”，原、被告因田埂事宜发生争吵，在被告与旁人去查看田埂现场时，原告在没有证据的情况下，在被告家门口辱骂、诽谤被告与他人有不正当关系，被旁人规劝后，仍不罢休，并在被告返回后，继续辱骂被告及被告的女儿，损害了被告及被告女儿的名誉，原告负有过错责任在先，且在发生结扭被他人拉开后，到被告家里损坏被告的财产，原告亦应承担侵权责任。被告在听到原告辱骂其和其女儿时，没有文明、礼让，找相关组织解决纷争，而气愤、冲动的撕抓原告的嘴部，致原告嘴唇受伤和自己的右手下臂部被原告咬伤，双方并结扭在地，造成双方的身体多处软组织受伤，均构成轻微伤，被告亦负有过错责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，被告理应对原告的损伤承担侵权责任；原告在被告家门口和有人旁观的情况下，辱骂被告和被告的女儿，在与被告扭打过程中亦造成被告受到轻微伤损害，并到被告家中损坏被告的财产，原告也应对被告的名誉、身体及财产受到的损害承担侵权责任，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，本次事件中，原、被告互负侵权责任，根据过失相抵原则，故原、被告的各自损失应由双方当事人各自承担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零一条、第一百零六条第二款、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条的规定，判决如下：驳回原告蔡早仙的诉讼请求。本案受理费50元，由原、被告各负担25元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省咸宁市中级人民法院。审 判 长  毛 岩审 判 员  徐永瑞人民陪审员  孟丽娟二〇一八年一月八日书 记 员  沈 维