内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）内08民终1701号上诉人（原审被告）：五原县第一中学。住所：五原县隆兴昌镇团结西路。法定代表人：杨广军，系校长。委托诉讼代理人：刘秉昌，内蒙古蒙正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：齐炳超，男，1999年3月13日出生，汉族，学生，现住内蒙古五原县。委托诉讼代理人：刘俊英，女，1970年8月18日出生，汉族，无职业，现住内蒙古五原县，系齐炳超母亲。委托诉讼代理人：孟繁爱，内蒙古蒙宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张宇，男，1999年9月6日出生，汉族，学生，现住内蒙古五原县。被上诉人（原审被告）：王美玲，女，1974年8月21日出生，汉族，农民，现住内蒙古五原县。上诉人五原县第一中学因与被上诉人齐炳超、张宇、王美玲健康权纠纷一案，不服内蒙古自治区五原县人民法院（2017）内0821民初2832号民事判决，向本院提出上诉。本院于2018年11月15日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人五原县第一中学委托诉讼代理人刘秉昌、被上诉人齐炳超委托诉讼代理人刘俊英、孟繁爱、被上诉人王美玲到庭参加诉讼。被上诉人张宇经本院送达开庭传票未到庭。本案现已审理终结。五原县第一中学上诉请求：上诉人不服五原县人民法院(2017)内0821民初2832号民事判决书对上诉人的判决结果。上诉人认为一审适用法律错误，判令上诉人承担60%赔偿责任没有法律依据，应当撤销对上诉人承担60%赔偿责任的裁决结果，判令上诉人不承担赔偿责任，保障上诉人的权益。事实和理由：2017年5月11日下午，被上诉人齐炳超和张宇在上诉人五原一中正常组织的教学活动篮球比赛过程中，齐炳超在带球加速奔跑过程中，突遭张宇用身体推撞，致齐炳超侧身摔倒。后经校医务室及五原县李氏医院治疗，诊断“在膝前交叉韧带发生断裂可能，内侧前韧带撕裂”后又到北京德尔康尼骨科医院治疗。事情发生后，上诉人积极救助受伤的奇炳超。后因医疗费用赔偿问题，齐炳超、张宇及学校三方无法达成赔偿协议，被上诉人齐炳超诉至人民法院，一审人民法院查明案件事实，齐炳超是在学校组织的教学活动中受伤，认为学校作为教学活动的管理者和组织者应当确保学生的安全。为此根据侵权责任法判令上诉人承担60%的赔偿责任，上诉人认为，根据侵权责任法，齐炳超遭受的损害事实应当与学校组织的教学管理活动的行为有因果关系，学校才应当承担过错赔偿责任。案件查明学校进行正常教学活动，组织篮球比赛，认定学校正常教育管理活动没有尽到安全防范义务，缺乏事实依据。学校作为教学管理学生主体，在本案中并不适用侵权责任法，学校的教学管理活动并无过错，学校组织正常教学篮球比赛活动并不必然导致齐炳超受伤，齐炳超受伤害是在篮球比赛中与学生之间的身体碰撞所致，为此要求上诉人五原一中承担60%的赔偿责任于法于事实都无据。学校教学管理活动应当根据教育部关于《学生伤害事故处理办法》来规范，应当认定上诉人不承担60%的赔偿责任。因此，请求二审人民法院在查明案件事实的基础上，正确认定赔偿责任，保障上诉人的权益。齐炳超辩称，针对上诉人的上诉请求及理由发表答辩意见如下：一、原审判决认定事实清楚。首先，本案的事实为：被上诉人齐炳超系上诉人五原县第一中学高中二班学生，被上诉人张宇系上诉人五原县第一中学高中九班学生。2017年5月11日下午，上诉人五原县第一中学组织本校高中二班与九班进行了篮球比赛。被上诉人齐炳超作为高中二班的选手上场参加比赛，在比赛中，高中二班得分比高中九班落后，在比赛即将结束时，九班的得分继续领先，但九班学生体力不支，要求进行轮换，由九班学生被上诉人张宇替补上场，被上诉人齐炳超在带球奔跑加速时，半路上突然遭被上诉人张宇用身体推撞，当时被上诉人齐炳超就侧身摔倒了，摔倒后无法行走，只好由高中二班的学生搀扶着背下比赛场地，送到学校的医务室，校医查看后认为伤情严重，让去医院治疗，后来被送到五原县残联李氏医院治疗，经诊断：右腿胫骨平合撕裂性骨折，支出医药费414元。因伤势严重。被上诉人齐柄超于2017年5月16日入住五原县医院，经诊断右膝关节扭伤，内侧副韧带撕裂、前交叉韧带损伤、外侧半月板撕裂。住院治疗6天，支出医疗费共计3807.25元。被上诉人齐柄超又于2017年6月27日入住北京德尔康尼骨科医院，经诊断：1、右膝关节前交叉韧带断裂；2、右膝关节半月板损伤。住院治疗7天，支出医疗费共计43127.26元。出院后齐柄超又于2017年7月13日入住五原县医院康复医学科进行康复治疗。住院治疗21天，支出医疗费6235元。期间，于2017年6月2日、6月5日分别在高帅中医诊所、包头云龙骨科医院治疗，支出医药费共计1095元。被上诉人齐柄超经巴彦淖尔市羽禾司法鉴定所鉴定：右下肢损伤为十级伤残。该事故发生时，上诉人五原县第一中学的高中二班与九班的同学都在现场，并且上诉人五原县第一中学的工作人员出具了证明一份，被上诉人齐柄超的同学出具了四份证明，充分证明了该事故的发生。以上事实与原审法院查明的事实完全一致。二、原审判决适用法律正确。我国侵权责任法规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中被上诉人齐柄超在参加一中组织的篮球比赛时，在对抗过程中被被上诉人张宇碰撞受伤，被上诉人张宇作为侵权行为的直接实施者，应当承担侵权责任，被上诉人张宇作为限制民事行为能力人对被上诉人齐柄超造成的损害应由监护人王美玲承担赔偿责任。上诉人一中作为篮球比赛的组织者，应当预见到篮球比赛作为剧烈的对抗性运动可能存在的危险，应当在比赛前对所有参赛学生进行规范教育、风险提示及必要的赛前热身运动。而本案中上诉人一中未尽到职责范围定费内的教育、管理、保护义务，使被上诉人齐柄超受伤，应当承担与其过错相应的赔偿责任。被上诉人齐柄超在篮球比赛对抗中，对自身安全没有尽到谨慎注意义务，应承担相应的过错责任。故原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释之规定，对本案作出的判决是正确的。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判、驳回上诉人的全部上诉请求。王美玲辩称，比赛是学校组织的，我们不承担责任。齐炳超向一审法院起诉请求：判令二被告共同赔偿原告医疗等费54678.51元、护理费3616.24元、伙食补助费3400元、营养费3400元、交通费3399元。诉讼过程中，原告变更护理费诉讼请求为3615.9元。增加诉讼请求为：残疾赔偿金61188元、精神抚慰金3000元、鉴定费990元。一审法院认定事实：原告齐炳超与被告张宇系五原县第一中学高中二班、九班的学生，2017年5月11日下午，五原县第一中学组织高中二班与九班进行篮球比赛。在比赛中，二班得分比九班落后，在比赛即将结束时，九班的得分继续领先，但九班学生体力不支，进行轮换，由张宇替补上场，二班学生齐炳超在带球奔跑加速时，半路上突然被九班学生张宇用身体推撞，当时齐炳超就侧身摔倒了，摔倒后无法行走，被告二班学生搀扶下场，送到学校医务室，校医让去医院治疗，后被送到五原县李四骨科医院治疗。经诊断：右腿胫骨平台撕裂性骨折，支出医药费414元。因伤势严重，原告于2017年5月16日入住五原县医院，经诊断：右膝关节扭伤，内侧副韧带撕裂、前交叉韧带损伤、外侧半月板撕裂。住院治疗6天，支出医疗费共计3807.25元。2017年6月25日五原县医院出具转诊审批表，原告又于2017年6月27日入住北京德尔康尼骨科医院，经诊断：1、右膝关节前交叉韧带断裂；2、右膝关节半月板损伤。住院治疗7天，支出医疗费共计43127.26元。原告又于2017年7月13日入住五原县医院康复医学科进行康复治疗。住院治疗21天，支出医疗费6235元。期间，原告私自于2017年6月2日、6月5日分别在高帅中医诊所、包头云龙骨科医院治疗，支出医药费共计1095元。原告经巴彦淖尔市羽禾司法鉴定所鉴定：被鉴定人齐柄超右下肢损伤评定为十级伤残，支出鉴定费990元。一审法院认为，侵权责任法规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中原告在参加一中组织的篮球比赛时，在对抗过程中被被告张宇碰撞受伤，被告张宇作为侵权行为的直接实施者，应当承担侵权责任，确定为20%的责任。被告张宇作为限制民事行为能力人，其对原告造成的损害应由监护人王美玲承担赔偿责任。一中作为篮球比赛的组织者，应当预见到篮球比赛作为剧烈的对抗性运动可能存在的危险，应当在赛前对参赛学生进行规范教育、风险提示及必要的赛前热身运动。而一中未尽到职责范围内的教育、管理、保护义务，使原告受伤，应当承担与其过错相应的赔偿责任，确定为60%的责任。原告在篮球比赛对抗中，对自身安全没有尽到谨慎注意义务，应承担相应的过错责任，确定为20%的责任。原告请求医疗费53583.51元、护理费3615.9元、住院伙食补助费3400元、残疾赔偿金61188元、精神抚慰金3000元、鉴定费990元，本院予以支持。交通费本院酌情认定2261元。营养费3400元的请求不符合相关规定，根据医疗机构的意见，本院认定700元。上述合计128738.41元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：一、被告张宇、王美玲赔偿原告齐炳超医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等各项费用共计25747.7元，于判决生效后十日内付清。二、被告五原县第一中学赔偿原告齐炳超医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等各项费用共计77243元，于判决生效后十日内付清。三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1854元，由原告负担370.8元，由被告张宇、王美玲负担370.8元，由被告五原县第一中学负担1112.4元。二审中当事人均未提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，学生在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。学校应当对在校学生进行必要的安全教育和自护自救教育；应当按照规定，建立健全安全制度，采取相应的管理措施，预防和消除教育教学环境中存在的安全隐患；当发生伤害事故时，应当及时采取措施救助受伤害学生。学校对学生进行安全教育、管理和保护，应当针对学生年龄、认知能力和法律行为能力的不同，采用相应的内容和预防措施。学生应当遵守学校的规章制度和纪律；在不同的受教育阶段，应当根据自身的年龄、认知能力和法律行为能力，避免和消除相应的危险。齐炳超在学校参加学校组织的篮球比赛时被张宇碰撞受伤，张宇作为侵权行为的直接实施者，应当承担侵权责任，张宇实施侵权行为造成的损害，应由其的监护人依法承担相应的赔偿责任。五原县第一中学未提供证据证实在安全教育及管理方面尽到了相应的责任。原审根据本案的事实作出由五原县第一中学承担相应责任的判决并无不当。综上所述，五原县第一中学的上诉请求不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1854元，由五原县第一中学负担。本判决为终审判决。审判长 杜 彬审判员 毛爱萍审判员 付桂梅二〇一八年一月四日书记员 马宇涛