浙江省台州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）浙10刑初61号 公诉机关浙江省台州市人民检察院。 被告人李建华，男，1973年11月2日出生于浙江省温州市，汉族，小学文化，农民，住温州市洞头区。2017年5月14日因本案被台州市公安局边防支队行政拘留，同月25日被台州海关缉私分局刑事拘留，同年6月26日被逮捕。现羁押于台州市看守所。 辩护人陈徐红，浙江星海律师事务所律师。 浙江省台州市人民检察院以台检诉二刑诉（2017）第16号起诉书指控被告人李建华犯走私普通货物罪，于2017年12月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市人民检察院指派检察员杜某、代理检察员卢某出庭支持公诉。被告人李建华及其辩护人陈徐红到庭参加诉讼。现已审理终结。 台州市人民检察院指控，2016年9月起，被告人李建华在浙定渔油11068船工作，并于2017年春节后担任该船船长。期间，李建华在黄某（另案处理）直接指挥下，伙同该船其他船员，多次驾船出入公海走私成品油。 2017年5月13日21时许，李建华按照黄某的指示，伙同船员金某、甘某、叶某1、叶某2等人驾驶浙定渔油11068船，从温州市洞头区洞头港出发，前往东经122°30′、北纬27°15′左右（229渔区）的公海海域，从某外籍油轮上过驳成品油260吨后返航，途中在玉环市披山岛附近海域被玉环市查获。经台州海关关税核计，本案查扣的成品油共计偷逃税款人民币559282.12元。 公诉机关出示相关证据以证实上述事实，认为被告人李建华之行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，应以走私普通货物罪追究刑事责任。提请依法判处。 被告人李建华对指控的犯罪事实没有异议，请求从轻处罚。其辩护人认为，1、石油公司出具的收货证明证实侦查机关扣押的油品为259.42吨，但起诉指控260吨不当。2、李建华在共同犯罪中系从犯，且归案后如实供述罪行并自愿认罪，请求给予从轻处罚。 经审理查明，2016年9月起，被告人李建华在浙定渔油11068船工作，并于2017年春节后担任该船船长。期间，李建华在黄某（另案处理）直接指挥下，伙同该船其他船员，多次驾船出入公海走私成品油。2017年5月13日21时许，李建华按照黄某的指示，伙同船员金某、甘某、叶某1、叶某2等人驾驶浙定渔油11068船，从温州市洞头港出发，前往东经122°30′、北纬27°15′左右（229渔区）的公海海域，购得走私成品油(1#燃料油)259.42吨。返航途中经玉环市披山岛附近海域被玉环市查获，于同日20时许移交台州市公安边防支队。后发现被告人李建华等人涉嫌走私普通货物犯罪，于同月22日移送台州海关缉私分局。经台州海关关税核计，本案查扣的成品油共计偷逃税款人民币558034.49元。 认定上述事实的证据有： 1、作案工具涉案“浙定渔油11068”船。 2.书证 （1）人员基本信息证实，被告人李建华以及本案涉案人员的身份情况。 （2）台州市公安边防支队出具的到案经过、移送案件通知书、行政处罚决定书、台州海关缉私分局受案登记表、立案决定书证实,被告人李建华等人系被玉环县海洋与渔业执法大队抓获并移交台州市边防支队处理。后边防支队发现本案涉嫌走私犯罪而移送海关。 （3）查封、扣押决定书及清单、笔录证实，台州市海关缉私分局依法扣押了浙定渔油11068油船及该船所运载的柴油约260吨和船上封面印有sweetday等字样的笔记本一本。 （4）先行变卖决定书及清单、燃料油检验结果报告单、交接记录、油料收货证明证实，中国石油天然气股份有限公司浙江台州销售分公司收到台州海关从“浙定渔油11068”船上扣押的成品油(1#燃料油)259.42吨。 （5）玉环市海洋渔业局出具的情况说明及浙定渔油11068船的航行轨迹证实,浙定渔油11068船于2016年9月9日开始至2017年5月14日频繁出入公海，达46次之多。其中，2017年5月13日至14日到过229渔区。 （6）台关税核字（2017）0010号《涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书》及告知书证实,涉案走私柴油按260吨计算共偷逃税款为559282.12元。 （7）船舶所有权登记证书及照片证实,涉案走私工具浙定渔油11068船只所有人为吴某。 （8）浙定渔油11068使用协议书证实，吴某与黄某于2017年6月27日签订浙定渔油11068使用协议，吴某为名义船东，实际出资人为黄某。 （9）通话记录证实，浙定渔油11068船卫星电话134××××0953与黄某使用的135××××3670从2016年8月份至2017年5月14日频繁通话。 （10）银行账户明细证实，涉案人员银行转账情况。 3、证人证言 （1）证人金某的证言证实，2016年9月份，经甘某介绍到浙定渔油11068船任轮机手，年薪11万元，至案发已拿6至7万元。原船长是叶焕真，2017年2月份后为李建华。2016年9月份禁渔期结束后出海走私柴油，至案发共有十余次。2017年5月13日20时许，与船长李建华和船员甘某、叶某1、叶某2等5人驾驶浙定渔油11068船从温州洞头港出海，听李建华指挥到了东经122°北纬27°左右的海上，从大油轮上加了260吨柴油，于5月14日返航途中经玉环市披山以东的海面被渔政执法船抓获。 （2）证人叶某1的证言证实,2017年5月13日，李建华叫其出海，工资每天两三百元，于当晚20点许与李建华、甘某、金某、叶某2等5人驾驶浙定渔油11068船从温州洞头港出发，到了公海，从大油轮上加了后面4个油舱的柴油,其负责拉油管。走私柴油是船长李建华和对方油船联系的。 （3）证人叶某2的证言证实，其于2017年2月份被李建华作为船员叫上船，与其一起上船员有叶某1，其负责烧饭和拉油管，年薪7万元(已拿1万余元)。听李建华说他与金某、甘某等人是去年禁渔期过后开始出海加油。其上船后，每次走私柴油都是5个人一起去。案发这次是在东经122°30′北纬27°15′附近的地方加的，听到李建华跟对方油船说要加260吨。 （4）证人甘某的证言证实，2016年7月间由李建华前任的船老大叫其到浙定渔油11068船当船员，年薪8万元，已拿4余万元，在船上负责拉油管等工作，老板叫“阿某”洞头人。其还介绍金某到船上做轮机手。2017年5月13日，经李建华通知，与李建华、甘某、金某、叶某2等5人驾驶浙定渔油11068船从洞头港出发，到了东经122°20′北纬27°20′左右。李建华通过卫星电话告之岸上的老板可以付钱。对方收到钱后通过单边带呼让船靠过去，然后李建华通过一个网兜将一张一元钱币递给对方，接着加油共加了260吨柴油。 （5）证人吴某的证言及辨认笔录证实，经俞立勋介绍，其作为浙定渔油11068船的名义所有人，并办理了船舶所有权证书，实际所有人为黄某。有其与黄某签订的《浙定渔油11068使用协议书》为据。其辨认笔录及照片和被告人李建华的辨认笔录及照片证实，两人所指的黄某为同一人。 （6）证人王某的证言证实，其听丈夫李建华说黄某雇用他到船上打工的。 4、被告人李建华的供述证实，其是2016年9月份上船的，当时船老大是叶焕真，春节后黄某让其当船老大，年薪7至8万元，现已经拿了3至4万元，总共出去走私柴油7、8次。老板黄某把单边带频率号码以及接头用的纸币给其，与公海油船接头，加油前，其还通过卫星电话告诉黄某支付油款。听黄某讲背后老板叫翁克林。油加好后大多数都是回到洞头卸油的，有时候也在温岭石塘、椒江卸过，都是卖给其他作业的船舶比如沙船、渔船。2017年5月13日，其接到老板黄某电话让其通知船员于当天晚上出海，并让其找一张一元钱的纸币并拍摄成照片通过微信发给他，用作跟卖家联系信物。当天晚上其作为船长和金某、甘某、叶某1、叶某2驾驶浙定渔油11068船从洞头港出发，于14日到达东经122°30′北纬27°15′左右的加油接头地点，按黄某要求加了260吨柴油。之后就返航，后碰到了玉环渔政的执法船，被他们抓住移交给边防。 上述证据经法定程序取得，其来源、形式合法，内容客观真实，并经庭审质证，能互相印证，足以认定。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告人李建华伙同他人违反海关法规，逃避海关监管，非法走私成品油入境，偷逃应缴税款数额巨大，其行为均已构成走私普通货物罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人李建华的罪名成立。鉴于所查实的涉案走私物品当场被扣押，未造成国家税款损失，以及被告人李建华归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。关于辩护意见，经审理认为，被告人李建华在共同犯罪中指挥船员驾驶浙定渔油11068号出海走私柴油及通知黄某支付走私物品货款，系走私犯罪的直接实施者，并非起次要或辅助作用，依法不能认定从犯。故辩护人认为李建华在共同犯罪中系从犯的意见与事实和法律不符，不予采信；但其余意见与事实和法律相符，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第(二)项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人李建华犯走私普通货物罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五十六万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月14日起至2020年11月13日止；罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳）。 二、扣押的作案工具浙定渔油11068船和走私柴油予以没收，由扣押机关依法拍卖后所得款项上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱 坚 审 判 员  朱康华 人民陪审员  俞 颖 二〇一八年一月十五日 本件和原件核对无异 代书 记员  严亚飞