青海省互助土族自治县人民法院   刑事判决书   （2018）青0223刑初222号   公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。   被告人谭伊斯麻伊来，男，回族，1978年5月11日出生于甘肃省临夏回族自治州积石山保安族东乡族撒拉族自治县，文盲，住甘肃省积石山县，农民。曾因贩卖毒品罪于2016年1月12日被西宁市城东区人民法院判处拘役4个月。现因涉嫌犯非法拘禁罪于2018年5月22日被警方抓获，并代押在积石山看守所，同月23日被互助县公安局刑事拘留，同年6月28日被逮捕。现羁押在互助县看守所。   青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2018）222号起诉书指控被告人谭伊斯麻伊来犯非法拘禁罪，于2018年11月14日向本院提起公诉。本院于同月20日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派副检察长贺有贤出庭支持公诉，被告人谭伊斯麻伊来到庭参加诉讼。现已审理终结。   青海省互助土族自治县人民检察院指控，2014年7月，被害人李某1在西宁市城东区一汽车修理厂务工期间，认识了在西宁市跑出租车的被告人谭伊斯麻伊来。2015年3月份的一天，李某1以家人急需钱为由向谭伊斯麻伊来打电话借钱10000元，谭伊斯麻伊来接到李某1的电话后，于2015年3月12日将10000元现金交给了李某1，并让李某1打了一张10000元的欠条。当日下午，李某1以钱不够为由再次向谭伊斯麻伊来提出借款两万元，李某1拿到钱后告诉谭伊斯麻伊来这两万是以张某的名义借的，让张某给谭伊斯麻伊来打了两万元的欠条，李某1口头承诺为张某的两万元借款作担保，并将张某租用的一辆车牌号为×××的出租车的手续及车钥匙交给谭伊斯麻伊来，其后张某不知所踪。因抵押给谭伊斯麻伊来的车辆所有人非张某所有，车主将出租车从谭伊斯麻伊来手中开走，经李某1和谭伊斯麻伊来多次寻找张某未果，谭伊斯麻伊来便向李某1索要借款3万元，李某1以其中2万元借款本人未担保为由，拒绝偿还张某借款。2017年9月13日12时许，被告人谭伊斯麻伊来指使其朋友（身份未确定）给李某1打电话，以修车的名义将李某1骗至乐都区高店镇湾子河村附近的109国道边，李某1被强行带上车后拉至互助县五十镇北庄村本康沟水库坝面上，并对李某1实施殴打，谭伊斯麻伊来在场让李某1写下一张4万元的欠条，并通过微信转账的方式将李某1银行卡内的1400元现金转走，后谭伊斯麻伊来等人将李某1带至平安县互助路口一个便道处，让李某1手举欠条进行拍照后离开。李某1被殴打致伤后前往乐都区人民医院、平安区中医院检查治疗，经乐都区人民医院诊断为腰椎骨折。后经青海正信司法鉴定所鉴定，李某1的损伤程度属轻伤二级。   针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书等证据。公诉机关据此认定，公诉机关据此认定，被告人谭伊斯麻伊来为索要债务，非法限制被害人李某1的人身自由并放纵其朋友殴被害人，致使被害人李某1腰椎骨折，后经青海正信司法鉴定所鉴定，李某1的损伤程度属轻伤二级。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定和2000年7月13日最高人民法院《关于为索取法律不予保护的债务非法拘禁他人行为如何定罪问题的解释》（法释〔2000〕19号）之规定，被告人谭伊斯麻伊来的行为已构成非法拘禁罪，犯罪事实清楚，证据确实充分。应当以非法拘禁罪追究刑事责任。提请本院依法惩罚。公诉意见书及量刑建议书指出，被告人谭伊斯麻伊来具有以下量刑情节：1.殴打被害人李某1，致其轻伤二级；2.如实供述犯罪事实，认罪认罚；3.有前科。   对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人谭伊斯麻伊来未提出异议，并自愿认罪认罚，但辩解其与2018年5月23日到积石山县公安局关家川派出所自首。   经审理查明，2014年7月，被害人李某1在青海省西宁市城东区一汽车修理厂务工时，认识了在西宁市跑出租车的被告人谭伊斯麻伊来。2015年3月12日，李某1、张某向谭伊斯麻伊来借款10000元，并出具欠条。当日下午，李某1再次向谭伊斯麻伊来借款两万元，但拿到钱后却告诉谭伊斯麻伊来这两万是以张某的名义借的，并让张某给谭伊斯麻伊来打了两万元的欠条，并将张某租用的×××的出租车的手续及车钥匙交给谭伊斯麻伊来。后因抵押给被告人谭伊斯麻伊来的车辆所有人非张某所有，车主将车开走。李某1、谭伊斯麻伊来多次寻找张某未果，被告人谭伊斯麻伊来便向李某1索要借款。2017年9月13日12时许，被告人谭伊斯麻伊来伙同他人（身份未确定），以修车的名义将被害人李某1骗至乐都区高店镇湾子河村附近的109国道边，并强行将李某1带上车拉至互助县五十镇北庄村本康沟水库坝上殴打，强行让李某1出具一张4万元的欠条，并通过微信转账的方式将李某1银行卡内的1400元现金转走。后将被害人李某1带至平安县互助路口一便道处，让被害人李某1手举欠条进行拍照后离开。案发后，被害人李某1先后在乐都区人民医院、平安区中医院检查治疗，诊断为腰椎骨折。经青海正信司法鉴定所鉴定，李某1的损伤程度属轻伤。   上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：   1.接警记录、抓获经过、羁押证明。证明2017年9月13日下午，李某1被谭伊斯麻伊来等三名不知身份的人拉到互助县五十镇北庄村本康沟水库坝上殴打强迫李某1写了一份4万元的欠条，并通过微信将李某1的1400元转到谭伊斯麻伊来账户内。2018年5月22日，谭伊斯麻伊来被积石山县公安局关家川派出所抓获，并临时代押在积石山看守所，同月23日14时移交互助县公安局；   2．被害人李某1的陈述、辩认笔录及照片。证明李某1、张某分别向被告人谭伊斯麻伊来借款10000元、20000元的经过。2017年9月13日，谭伊斯麻伊来等人将被害人李某1强行挟持到互助县五十镇北庄村本康沟水库坝上将其殴打致伤，强迫其打了一张4万元欠条，并转走现金1400元。并证明李某1辩认本案现场的方位和案发现场的情况。经被害人李某1指认，照片中的2号男子系向我借钱的河南籍男子张某，照片中的3号男子为被告人谭伊斯麻伊来；   3．证人马再乃拜证言。证明被告人谭伊斯麻伊来给被害人李某1借款1万元，及在银行柜员机中取款20000元和张某在车中打欠条的过程。并证明被告人谭伊斯麻伊来向被害人李某1讨要借款的经过；   4.证人李某2证言、辩认笔录、照片列表。证明李某2将×××出租车大包给张某及其从被告人谭伊斯麻伊来手中要回该车的经过。期间，乐都的那名修车男子（被害人李某1）告诉我："张某借了我的两三万元钱。"而那名回族男子（谭伊斯麻伊来）却说他通过乐都修车的男子（被害人李某1）将自己的钱借给了张某；   5.检查笔录及照片、青海省职工和城乡居民医保分级诊疗转诊证明、出院证。证明被害人李某1受伤情况及治疗、诊断情况；   6.欠条、借条复印件。证明被害人李某1书写的欠条中10000元的借款人是李某1、张某，20000元的借款人张某，并将×××车及车辆手续抵押给被告人谭伊斯麻伊来；   7.青海宜居物业管理有限公司停车卡复印件、青海瑞达出租车有限公司道路运输证（李某2）、行车证、经营者开业审批表、歇业审批表、行驶证、身份复印件、注册登记机动车信息栏、报废汽车回收证明、机动车注销证明书、情况说明证明。×××号车辆所有人及营运者为李某2。并证明×××出租车原车型桑塔纳轿车已于2015年7月7日报废；   8.李某1的手机通话记录、情况说明。证明2017年9月13日，被害人李某1与号码为176XXXXXXXX的电话通话情况；   9．中国农业银行青海省分行交易明细。证明2017年9月13日，被害人李某1的账户转出1400元；   10．青海省海东市乐都区人民法院（2018）青0202民初223民事裁定书。证明原告谭伊斯麻伊来与被告李某1民间借贷纠纷一案，因原告主张的债权借条涉嫌违法被中止诉讼；   11．海东市乐都区人民法院洪水人民法庭询问谭伊斯麻伊来笔录。证明被害人李某1、张某向被告人谭伊斯麻伊来借款及被告人向被害人索要借款的情况；   12．海东市乐都区人民法院洪水人民法庭询问李某1笔录。证明2015年9月13日，被害人被被告等人强行从高店镇带至互助县一水库边，威胁被害人写了四万元的欠条；   13．现场勘验笔录、现场照片说明。证明案发现场情况。   14．个人活期明细信息。证明2015年3月12日19时46分-19时48分，马再乃拜×××号银行卡分四次取走20000元，每次5000元；   15．青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书。证明被害人的损伤程度属轻伤二级；   16．违法犯罪查询情况说明、青海省西宁市城东区人民法院地（2016）青0102刑初3号刑事判决书。证明被告人谭伊斯麻伊来曾因犯贩卖毒品罪被判处拘役四个月；   17．被告人基本情况、户籍证明、体格检查表、被监管人员检查表。证明被告人的身份及身体状态；   18．被告人谭伊斯麻伊来供述。其承认指控的犯罪事实。   关于被告人谭伊斯麻伊来在庭审中辩解其于2018年5月23日到积石山县公安局关家川派出所自首的问题。经查，公诉人当庭出示的抓获经过、询问笔录、羁押证明，均证明被告人谭伊斯麻伊来于2018年5月22日16时许被甘肃省临夏市积石山保安族撒拉族自治县公安局关家川派出所在其家中抓获，同日18时临时代押在积石山看守所，次日14时移交互助县公安局，无证据证明被告人有投案行为。故对被告人谭伊斯麻伊来有自首情节的辩解本院不予采信。   本院认为，被告人谭伊斯麻伊来伙同他人非法限制他人人身自由，侵犯公民人身权利，其行为已构成非法拘禁罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人谭伊斯麻伊来有前科，且殴打被害人李某1并致其轻伤，应从重处罚。鉴于被告人能如实供述犯罪事实，认罪认罚，可从轻处罚。因被告人谭伊斯麻伊来与被害人李某1之间确实存在经济纠纷，亦可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：   被告人谭伊斯麻伊来犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月22日起至2019年11月21日止）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。   审判长 贺生胜   审判员 马秀花   审判员 李东生     二〇一九年一月二十三日   书记员 魏荣峰   附页   本案判决所依据的法律规定   中华人民共和国刑法   第二百三十八条第一款：非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。   第三款：为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。   第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。   第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚......