广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤0183刑初1230号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人魏某权，男，1986年11月18日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为广东省广州市增城区。因本案于2017年3月21日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。辩护人徐叔宝、徐灿华，广东增泰律师事务所律师。被告人魏某洋，男，1978年10月5日出生，汉族，文化程度初中，户籍地为广东省广州市增城区。因本案于2017年4月24日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2017]1301号起诉书指控被告人魏某权、魏某洋犯污染环境罪，于2017年9月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员李睿出庭支持公诉，被告人魏某权、魏某洋及被告人魏某权的辩护人徐叔宝均到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控，2016年9、10月间，被告人魏某权、魏某洋伙同郭海峰（已判刑）驾驶一辆油罐车多次在广州市增城区派潭镇利迳村石屋社原江北水泥厂内空地倾倒废机油渣（经鉴定，属于危险废物）100吨。公诉机关指控被告人魏某权、魏某洋的行为已构成污染环境罪，应当追究其刑事责任。被告人魏某权、魏某洋归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款的规定判处刑罚。被告人魏某权对起诉书指控的事实有异议，当庭否认控罪，其辩解称，2016年，我没有与魏某洋一起去倒废机油，5月中旬，我与魏某买的油罐车，我只管出钱，其他事情不用我管。我叫郭某1驾驶油罐车，驾驶了一个月左右，到9月份的时候，郭某1把车买了下来，作为他个人所有了。辩护人的辩护意见认为，1、对起诉书指控被告人魏某权犯污染环境罪无异议，但对起诉书中，指控其严重污染环境，后果特别严重，则认为事实不清、证据不足。（1）根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》，认定被告人魏某权犯污染环境罪犯后果特别严重的最为相似的情节为倾倒污染物一百吨，及损失一百万元。综合本案证据判断，被告人魏某权未到现场不知道具体倾倒数量；有一段时间郭某1自己购车倾倒废物，与被告人魏某权无关，只能推断其在案发地倾倒两车废物，由于车况不好，不能满载，每车只能载重20吨，按两车计共倾倒40吨。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》，自2017年1月1日起实施，2013年公布的司法解释无倾倒污染物一百吨就构成“后果特别严重”的条款，根据从旧兼从轻原则，也不应认定被告人魏某权犯罪后果特别严重。（2）根据广州市增城区派潭镇环境保护所出具的证明，倾倒废物致使该镇处理费用合计30.8万元，仅仅达到“严重污染环境”的情节。另外，广州市增城区派潭镇环境保护所认定清理费用30.8万及倾倒废物200吨的依据仅仅来源于增城区新塘镇东方福利清油队出具的检测情况说明，其清油队是个人私营企业，并无司法鉴定资格，所作出的结论，缺乏合法依据。（3）被告人倾倒废物的地方在废旧工厂厂房，并未对人们生活环境造成影响，也无影响农业生产、污染水源等情形。2、被告人如实供述罪行，依法可以从轻处罚。3、被告人魏某权在犯罪事实被发现前，因觉得倾倒废物是犯罪行为，已将犯罪用的车辆卖掉，不再倾倒废物，有明显悔罪表现。综上所述，请求依法对魏某权，按污染环境罪严重污染环境的量刑情节中从轻处罚，并建议对魏某权在有期徒刑一年以上，一年六个月以下量刑。被告人魏某洋对起诉书指控的事实没有异议，当庭承认控罪。经审理查明，2016年9、10月间，被告人魏某权、魏某洋伙同郭海峰（已判刑）驾驶一辆油罐车多次在广州市增城区派潭镇利迳村石屋社原江北水泥厂内空地倾倒废机油渣（经鉴定，属于危险废物）100吨。上述事实，有由公诉机关举证，经法庭质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：（一）书证、物证1、受案登记表、立案决定书，证实本案由公安机关依法立案侦查。2、抓获经过、情况说明，证实：（1）2017年3月21日1时30分许，在上海市星采酒店，公安机关将被告人魏某权拘传到案；（2）2017年4月24日10时许，在增城区中新镇福和一无名工厂门口，公安机关将被告人魏某洋拘传到案。3、常住人口基本信息、户籍资料，证实被告人魏某权、魏某洋均是完全刑事责任年龄人。4、本院（2017）粤0183刑初762号刑事判决书，证实同案人郭某2、郭某3科犯污染环境罪的犯罪事实，并被追究刑事责任的情况。5、工商营业执照、危险废物经营许可证，证实增城市新塘镇东方福利清油队具有收集、贮存、处理废矿物油（HW08）的资质。6、广州市增城区派潭镇人民政府与增城市新塘镇东方福利清油队签订的协议书、防污项目竣工验收单、派潭利迳村石屋社污水塘清污结算单、发票、增城区环境保护局确认的情况说明，证实：（1）增城市新塘镇东方福利清油队受委托清理涉案废矿物油渣；（2）清理涉案废矿物油渣的费用为90546.68元；（3）现场清运处置废矿物油污水6车、每车35吨，共210吨。（二）证人证言、辨认笔录和照片1、证人赖某、石某1、霍某1的证言、辨认笔录和照片，证实：（1）2016年9月20日开始，有大量废矿物油渣倾倒在石屋社江北水泥厂旧址的空地上；（2）2016年10月15日凌晨2时45分，现场抓获倾倒废矿物油渣的同案人郭某3科。2、同案人郭某2、郭某3科、魏某的证言、辨认笔录和照片，证实：（1）被告人魏某权投资经营收集、倾倒废矿物油渣，并知道部分废矿物油渣倾倒的地方；（2）被告人魏某洋参与将废机油运到石屋社江北水泥厂旧址的空地上倾倒，从中收取工资和费用；（3）运载废矿物油渣的油灌车满载在35吨至40吨之间。（三）被告人供述、辨认笔录和照片1、被告人魏某权的供述、辨认笔录和照片，证实：被告人魏某权与魏某合作购买一辆牌号为赣Ｃ×××××油罐车，由郭某2驾驶，被告人魏某洋跟车，以营利为目的，从增城区中新镇、佛山等地收集废矿物油渣，找地方倾倒，运载废矿物油渣约七、八车。2、被告人魏某洋的供述、辨认笔录和照片，证实：2016年9、10月间，被告人魏某洋与郭某2将收集到的废矿物油渣，用车牌号为赣Ｃ×××××油罐车运载，并运至增城区派潭镇利迳村石屋社江北水泥厂旧址倾倒，共倾倒了三车。（四）鉴定意见广州中科检测技术服务有限公司出具的检测报告，证实倾倒在增城区派潭镇利迳村石屋社江北水泥厂旧址的废矿物油渣属于国家危险废物名录HW08。（五）现场勘验笔录和照片，证实在增城区派潭镇利迳村石屋社江北水泥厂旧址倾倒废矿物油渣的现场概况。本院认为，被告人魏某权、魏某洋违反国家法律，倾倒属于国家危险废物名录HW08的废矿物油渣，数量100吨，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人魏某权、魏某洋犯污染环境罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人魏某权、魏某洋在共同犯罪中互相配合，分工合作，作用相当，故不予区分主、从犯。被告人魏某权、魏某洋归案后能如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人魏某洋当庭认罪，可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见与本案事实一致的，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项和《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条、第五条之规定，判决如下：一、被告人魏某权犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币8000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月21日起至2019年3月20日止。罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）二、被告人魏某洋犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至2018年10月23日止。罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  任刚健人民陪审员  刘容清人民陪审员  廖金晖二〇一八年一月十二日书 记 员  毛小红附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。