建平县人民法院刑 事 判 决 书（2018）辽1322刑初137号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。被告人苗某某，男，1988年11月18日出生于辽宁省朝阳市双塔区，汉族，大专文化，无业，户籍地辽宁省朝阳市双塔区，现住辽宁省朝阳市双塔区。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年4月10日被建平县公安局取保候审，同年5月7日被本院取保候审。辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2018]147号起诉书指控被告人苗某某犯交通肇事罪，于2018年5月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，分别于2018年7月13日、9月18日、9月21日公开开庭进行了审理。建平县人民检察院指派检察员步玉晗、罗丽红出庭支持公诉，被告人苗某某到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，2016年，被告人苗某某购买了XXXX号大型汽车，2017年购买了****号挂车，购买挂车后为增加货物的装载量，苗某某将挂车进行了改型，在长宽高上都有不同程度的增加，自此用改型后的车辆运输载货。2017年12月9日13时许，乌某某（已判决）驾驶该改型后的车辆由北向南行驶至建平县小叶线81km+621m处时，与横过公路的行人侯某某相刮撞，造成侯某某当场死亡。经鉴定，侯某某头部、胸部、腹部严重损伤，符合机动车碾压成伤，严重复合性毁损伤是其死亡原因；经认定，乌某某驾驶机动车超速行驶，所驾驶车辆载物严重超过核定载质量，未按操作规范安全、文明驾驶，是造成本次事故的全部原因和过错，承担本次事故的全部责任。案发后，乌某某赔偿被害人亲属6.3万元人民币，并取得谅解。2018年4月9日，被告人苗某某被依法传唤到案。据此认为，被告人苗某某作为机动车辆的所有人，指使他人违章驾驶车辆造成重大交通事故，其行为构成交通肇事罪。请依法判处。被告人苗某某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。经审理查明，被告人苗某某2016年购买了XXXX号重型半挂牵引车，并挂靠在朝阳市犇驰德配运输有限公司名下。2017年，苗某某从宋玉杰处购买了****号重型仓栅式半挂车，未办理更名过户。苗某某为增加货物的装载量，将半挂车进行了改型，增加了车辆的长宽高，并用改型后的车辆运输载货。2017年12月9日13时许，乌某某（已判决）驾驶该改型后的重型半挂牵引车由北向南行驶至建平县小叶线81km+621m处时，与横过公路的行人侯某某相刮撞，造成侯某某当场死亡。经建平县公安局法医检验，侯某某头部、胸部、腹部严重损伤，符合机动车碾压成伤，严重复合性毁损伤是其死亡原因；经建平县交警大队认定，乌某某驾驶机动车超速行驶，所驾驶车辆载物严重超过核定载质量，未按操作规范安全、文明驾驶，是造成本次事故的全部原因和过错，承担本次事故的全部责任。案发后，乌某某赔偿被害人侯某某近亲属王AA、王BB人民币6.3万元，被告人苗某某赔偿人民币3万元，均取得谅解。王AA、王BB以朝阳市犇驰德配运输有限公司和中国人民财产保险股份有限公司赤峰市平庄支公司（XXXX号重型半挂牵引车投保的保险公司）为共同被告另行提起了民事诉讼。2018年4月9日，被告人苗某某被依法传唤到案。上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证：（一）案件来源和到案经过，证实案件来源和被告人苗某某的到案经过。（二）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实乌某某有A2型机动车驾驶资格及其所驾驶的XXXX号重型半挂牵引车、所牵引的****号重型仓栅式半挂车的登记信息情况。（三）道路交通事故认定书，证实交通事故的责任认定情况。（四）调解协议书、收条、谅解书，证实乌某某和被告人苗某某都赔偿了被害人侯某某近亲属的经济损失，并取得谅解。（五）机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险保险单，证实乌某某所驾XXXX号重型半挂牵引车投保车辆保险的情况。（六）车辆挂靠合同，证实被告人苗某某将XXXX号重型半挂牵引车挂靠在朝阳市犇驰德配运输有限公司名下，双方签订了挂靠合同。（七）内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民法院（2018）内0403民初67号民事判决书，证实被害人侯某某的近亲属已就民事赔偿事宜另行提起民事诉讼。（八）本院（2018）辽1322刑初第54号刑事判决书，证实乌某某犯交通肇事罪已被刑事处罚。（九）卸载通知单、检斤单，证实肇事车辆的载重情况。（十）常住人口基本信息，证实被告人苗某某、被害人侯某某及证人的自然身份情况。二、证人证言：（一）赵某证言，证实2017年12月9日13时许，其骑电动车由北向南行驶至国营八家农场尧都地村二组道班门前时，看见一辆由北向南驶来的大挂车将一个扛苞米秸秆横过公路的人刮了，那个人被大挂车轧在车轮底下，大挂车司机下车查看后就拨打了电话。（二）王CC证言，证实2017年12月9日13时许，其驾驶拖拉机至事故现场，看到一辆大货车停在公路中心线附近，车轮边上有苞米秸秆，其知道这辆大货车轧人了。（三）王BB证言，证实其母亲侯某某在扛玉米秸秆回家途中发生了交通事故。（四）岳BB证言，证实XXXX号重型半挂牵引车和****号挂车是其朋友苗某某的。2017年12月9日，乌某某驾驶该车在建平县国营八家农场尧都地发生了交通事故。（五）王DD的证言，证实其是朝阳市犇驰德配运输有限公司法定代表人。XXXX号重型半挂牵引车挂靠在其公司名下，该车一年给其公司交600元管理费，被害人的近亲属在内蒙古自治区元宝山区人民法院起诉时，为了让保险公司更快的理赔，其公司在应诉时说车是其公司的，实际上车是苗某某的。（六）张WW证言，证实其是****号挂车的原车主，行驶证是其妻子宋玉杰的名，其名下在银行有贷款，所以用宋玉杰的名为该车做的贷款。该车是2010年6月份在山东买的，2015年6月份以5万元的价格卖给了苗某某，车辆在卖给苗某某前未改过型。（七）乌某某证言，证实2017年12月9日13时许，其驾驶XXXX号重型半挂牵引车从赤峰市元宝山向葫芦岛拉煤，行驶至小叶线八家农场尧都地村附近超越一辆四轮拖拉机时，与公路前方一个扛着苞米秸横过公路的行人相撞，其下车查看后拨打了报警电话。三、被告人苗某某供述，证实其是XXXX号重型半挂牵引车和****号挂车的实际车主，乌某某是其雇佣的司机。乌某某驾驶该车由元宝山向葫芦岛送煤途中发生了交通事故。该车行驶证登记的是挂靠公司朝阳市犇驰德配运输有限公司的名字，挂车行驶证登记的是宋玉杰的名字。其车有全险。主车是2016年4月份购买的，挂车是2017年从宋玉杰处购买的，没有办理过户。其为了让车多装点货在绥中县将挂车改型了，长度增加了1.6米，宽度加宽3公分，高度加高20公分。四、鉴定意见：（一）建平县公安局法医学尸体检验意见、尸检照片，证实被害人侯某某的死亡原因。（二）酒安6000呼气酒精检测结果，证实乌某某的呼气酒精检测结果为0mg/100ml。五、建平县公安局交通警察大队道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场平面图、现场照片、交通事故车辆痕迹检验记录、车辆痕迹检验照片，证实交通事故的勘查情况。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人苗某某作为机动车辆的所有人，擅自改装车辆，指使他人违章驾驶造成重大交通事故，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人苗某某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；其赔偿了被害人近亲属的经济损失，依法可酌情从轻处罚。被告人苗某某犯罪情节轻微，依法可免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十七条，第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人苗某某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  李 岩人民陪审员  李德林人民陪审员  邹吉庆二〇一八年九月二十一日书 记 员  袁 野