陕西省神木市人民法院民 事 判 决 书（2017）陕0881民初9196号原告：王龙，男，1988年11月出生,汉族，陕西省人。委托诉讼代理人：王宇霞，女，1985年1月出生，汉族，陕西省人。委托诉讼代理人：陈平，陕西至正律师事务所律师。被告：曹文平，男，1969年5月出生，汉族，山西省人。被告：汾阳市利民运输有限公司，住所地：汾阳市。法定代表人：魏岳平，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹万强，该公司职工。被告：中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司，住所地：汾阳市。负责人：王立，该公司经理。委托诉讼代理人：王宏，山西航宇律师事务所律师。原告王龙诉被告曹文平、汾阳市利民运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王龙及其委托诉讼代理人陈平到庭，被告曹文平未到庭，被告汾阳市利民运输有限公司法定代表人魏岳平未到庭，其委托诉讼代理人曹万强到庭，被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司负责人王立未到庭，由其委托诉讼代理人王宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告医疗费10000元，伤残赔偿金110000元，合计120000元。2.判令被告对超出机动车交通事故责任强制保险的各项费用总计1292636.06元承担30%的责任，计387790.82元。3.被告曹文平、汾阳市利民运输有限公司对超过机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险部分按责任承担。4.本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：原告王龙于2017年5月19日驾驶陕KA97**号自卸车沿神木县西沟S204线由西向东行驶至92KM+60KM处时，与相对方向曹文平驾驶的晋J167**/晋JM5**挂号半挂车相撞后，又与郭志吉驾驶的豫E868**/豫EU3**挂号半挂车相撞，致王龙受伤。王龙被送往鄂尔多斯市中心医院手术治疗，于2017年6月19日出院，住院31天。事故经神木县公安局交通管理大队公交认字（2017）第198号道路交通事故认定书，认定王龙承担主要责任，曹文平承担次要责任，郭志吉无责任。王龙出院后于2017年9月23日到陕西榆林高科法医司法鉴定所对伤残等级、护理期等进行鉴定。该鉴定所出具陕榆高科（2017）临鉴字第J473号司法鉴定意见书，鉴定意见为：王龙因交通事故致左下肢踝关节以上缺失，评定为七级伤残；面部留有皮肤挫裂伤疤痕累计长29.1cm，评定为九级伤残。累计后续治疗费约壹万贰仟元人民币；左下肢踝关节以上缺失安装带锁硅胶套扭力器碳纤弹力脚假肢，价格柒万壹仟捌佰元整，使用年限为五年，每年的维修费为装配费的5%。国人平均寿命为76岁。护理期90日，营养期90日。王龙婚后育有子女一双，儿子王洲堃2015年出生，女儿王乐涵2013年出生。曹文平驾驶的晋J167**/晋JM5**挂号车辆为汾阳市利民运输有限公司所有，该车辆在中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司投保交强险和商业险，事故发生在保险期间内。依法由保险公司赔偿，对超出保险限额部分由汾阳市利民运输有限公司、曹文平承担责任。原告为维护自身合法权益，依《侵权责任法》《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，特提起诉讼，请求依法判决，支持原告诉请。被告曹文平未答辩。被告汾阳市利民运输有限公司辩称：对交通事故的事实和责任划分没有异议，因答辩人所有的晋J167**、晋JM5**挂车辆在中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司投有交强险和商业第三者责任险，故对原告的合理损失，首先应由答辩人的投保公司在保险限额内先行赔付，不足部分我公司予以承担。被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司辩称：保险公司只在保险限额范围内予以赔偿。本院经审理认定事实如下：2017年1月17日，被告汾阳市利民运输有限公司为自己所有的晋J167**/晋JM5**挂天然气牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司购买了交强险，保险期间为2017年1月17日至2018年1月17日；2017年1月23日购买了商业险，保险期间为2017年1月24日至2018年1月23日。其中商业险中的第三者责任保险限额为100万元。2017年5月19日7时10分，原告王龙驾驶陕KA97**号自卸车沿神木县西沟S204线由西向东行驶至92km+60m处时，与相对方向被告曹文平驾驶的晋J167**/晋JM5**号挂车相撞后，又与郭志吉驾驶的豫E868**/豫EU3**号半挂车相撞，致使王龙受伤、三车受损。事故发生后，王龙被送往神木县医院救治，当日转院至鄂尔多斯市中心医院手术治疗。事故经神木县公安局交通管理大队公交认字（2017）第198号道路交通事故认定书认定王龙承担事故的主要责任，曹文平承担次要责任，郭志吉无责任。王龙于2017年6月19日出院，住院31天。2017年9月28日，陕西至正律师事务所委托陕西榆林高科法医司法鉴定所对王龙的伤残等级、护理期等进行鉴定。该鉴定所出具陕榆高科（2017）临鉴字第J473号司法鉴定意见书，鉴定意见为：王龙因交通事故致左下肢踝关节以上缺失，评定为七级伤残；面部留有皮肤挫裂伤疤痕累计长29.1cm，评定为九级伤残。累计后续治疗费约壹万贰仟元人民币；左下肢踝关节以上缺失安装带锁硅胶套扭力器碳纤弹力脚假肢，价格柒万壹仟捌佰元整，使用年限为五年，每年的维修费为装配费的5%。国人平均寿命为76岁。护理期90日，营养期90日。原告王龙育有一子一女，儿子王洲堃2015年9月7日出生，女儿王乐涵2013年7月6日出生。本案在审理过程中，被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司对原告王龙的残疾辅助器具费申请重新鉴定，但是未在本院指定的期限内缴纳鉴定费用，自动放弃重新鉴定。本院认为，公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告曹文平驾驶的车辆与原告驾驶的车辆发生交通事故，致原告王龙受伤，被告曹文平负事故的次要责任，对原告的损失应按过错责任予以赔付。因事故造成原告残疾，故其损失包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、残疾用具费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费。因被告驾驶的车辆属于被告汾阳市利民运输有限公司所有，且在被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司投保了交强险和商业险。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，因交通肇事造成的损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告的具体损失确定如下：1、医疗费64962.36元；2、误工费31天×163元=21353元；3、住院伙食补助费31日×30元=930元；4、护理费90日×163元=14670元；5、交通费3000元；6、住宿费酌情1000元；7、营养费90日×30元=2700元；8、残疾赔偿金28440×20×42%＝238896元；9、后续治疗费12000元；10、残疾用具费为:71800×5%×47=168730元＋71800×10=886730元；11、被抚养人王洲堃生活费：19369×（18-2）÷2×42%＝65079.84元，被抚养人王乐涵生活费：19369×（18-4）÷2×42%=56944.86元，合计122024.7元；12、精神损害抚慰金酌情按30000元计算；13、鉴定费3600元，以上损失共计1401866元。交强险先行赔付120000元，剩余损失1281866元按30%计算为384559元。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司投保的商业险中的第三者责任险限额为1000000元,384559元的损失并未超出该限额，故上述损失共计504559元均应由被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司予以赔偿。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司汾阳支公司于本判决生效后十日内赔偿原告王龙因交通事故造成的医疗费等损失共计504559元；二、驳回原告的其他诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息案件受理费1520元，由被告汾阳市利民运输有限公司负担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审判员  杨惠萍二〇一八年一月二十六日书记员  牛俊梅