河北省高阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀0628刑初132号 公诉机关河北省高阳县人民检察院。 附带民事诉讼原告人孔某，男，1984年10月10日出生，汉族，农民，住河北省保定市高阳县。 诉讼代理人王慧卿，河北榜端律师事务所律师。 被告人王喜涛，男，1991年12月5日出生，汉族，小学文化，农民，河北省保定市高阳县，捕前住高阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年8月3日被高阳县公安局刑事拘留，2017年8月10日被高阳县公安局取保候审。2018年3月8日被高阳县公安局刑事拘留，同年3月22日被高阳县公安局执行逮捕，现羁押于高阳县看守所。 高阳县人民检察院以高检公诉刑诉（2018）110号起诉书指控被告人王喜涛犯故意伤害罪，于2018年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。高阳县人民检察院指派检察员蔡某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孔某及其诉讼代理人王慧卿，被告人王喜涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 高阳县人民检察院指控称，2017年6月20日7时左右，在高阳县“隆合烟酒”门前，被告人王喜涛因琐事将被害人孔某打伤。经高阳司法医学鉴定中心及法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，被害人孔某的损伤属轻伤二级。公诉机关出示了相关证据，指控被告人王喜涛的行为构成故意伤害罪，请求依法判处。 附带民事诉讼原告人孔某诉称，1、依法以故意伤害罪严惩被告人；2、判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等共计11万元。 诉讼代理人王慧卿的代理意见是，1、被告人当庭拒不认罪，认罪态度恶劣，未对被告人进行赔偿取得谅解，从重处罚。2、监控录像显示被害人未还手的情况下被告人多次对被害人拳打脚踢，主观恶性大。 被告人王喜涛对公诉机关指控的事实不予认可，辩称其认罪是因为打架其有过错，其打的是孔某的头部和脖子，从后面踹了孔某的腿，没有打被害人脖子以下部位，没有踹孔某腰部。被告人肋骨骨折不是其打伤的，可能是被害人打其时碰着了车门。同意对附带民事诉讼依法赔偿。2018年8月14日其本人提交认罪书一份。 经审理查明，2017年6月20日7时左右，在高阳县“隆合烟酒”门前，被告人王喜涛因琐事将被害人孔某打伤。经高阳司法医学鉴定中心及法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，被害人孔某的损伤属轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人孔某伤后在高阳县医院、高阳县职工医院门诊、住院治疗，共住院14天。花费医疗费5060.64元，鉴定费1000元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列主要证据证实，本院予以确认。 1、被告人王喜涛供述，2017年6月20日早上7时许，其在高阳县城内转盘北侧隆合烟酒门前停车位等客人，有两个人要去保定，其说拉着他们去。孔某把面包车挡在其面前不让其拉，将两个客人轰走了。当时其母亲去给孔某说好话，孔某就站在其车前面用对讲机叫人，还说打了其赔偿其十万块钱。其母亲说了半天好话孔某不听，孔某动手打了其母亲脖子下方一拳，其一回头看到其母亲躺在了地上。因为其当时在车上坐着没看到孔某具体怎么打的，其母亲的膝盖和脚上都擦伤了。孔某从对讲机里说：“老王的儿子在咱们地盘拉人来了”。随后就过来拉开其车门用手掰其手并用拳头打其右手把其右手打折了，还用拳头打其头部。之后一个过路的把他拦开了。拦开以后其就下车扇了孔某嘴巴子，扇了他一下，另一下没扇住。其父亲王某有没有到现场忘了，其父亲打没打架也记不清了。打架的那天中午听说孔某报警了。 2、被害人孔某陈述，2017年6月20日7时许，当时其驾驶一辆红色的福田伽途面包车行驶至高阳县宝联商城北侧隆合烟酒门前，到那后其停在一辆白色的五菱荣光面包车前面。其就站在其车一边等客人，过了一会从南边走过来一个四十岁左右的男的。这个男的经常坐其车，过来之后他就问其走不走，其说等一下，凑几个人就走。然后王喜涛就过来拽这个客人，王喜涛说他拉着这个人走，其说：“我的客人凭什么拉着走”，王喜涛说他先来的就得拉着走。之后王喜涛的母亲就过来抱着其腰部，其掰开他母亲的手。王喜涛回头一看以为其打他母亲呢，冲着其过来朝其头部打了三、四拳。后来其就用对讲机叫其一块的赶紧过来，又掏出手机准备报警，王喜涛把其手机碰掉了，他捡起其手机来往地上摔了两下，把其手机屏幕都摔碎了。之后王喜涛开着五菱荣光往北走了。过了四、五分钟王喜涛的父亲王某从北边走了过来上来就朝其左侧脸部扇了一巴掌。之后王喜涛朝其头部打了几拳，用脚踹了其腹部左侧几脚。打了一会之后王某和王喜涛就一直骂街，骂着街王喜涛踹了其腰部左侧两、三脚。王某朝其脸部打了两、三下。打完之后王喜涛、王某和王喜涛他母亲也往北走了。后来其用朋友的手机报警后到高阳县职工医院住院去了。其左侧胳膊青肿了、左侧腹部、后脑勺疼。王喜涛用拳头打其头部、左侧胳膊和左侧腹部，用脚踹其左侧腰部。王某主要用手朝其脸部扇了几下。 3、证人王某证言，证实2017年6月20日7时许，其在高阳县三利大街三回头火锅店门前等车去保定，过了一会其看到在隆合烟酒门口聚集了好多人。其走过去之后看到其老伴坐在地上，其问其儿子王喜涛怎么回事。其儿子指着一边一个男的说：“他不让咱们发车，堵着咱们的车。”后来其看到其儿子眼部青了、左侧手部肿了。其没看到王喜涛怎么动手打的对方，他们俩的伤是怎么造成的其没看到。其去了没有动手打对方。 4、证人魏某证言，证实2017年6月20日7时许，其和儿子王喜涛在高阳县城内转盘北侧691站牌那停车等客人，孔某也开着一辆面包车停在了其面包车的前面，下车之后就站在其面包车的前面。然后孔某说不让其二人走，他用对讲机说：“他又上这拉人来了”。当时不知道对讲机对方是谁说了一句：“拦住他”。之后其就给孔某说好话，后来他不听其就拽着他的后背的衣服。孔某就用双手推了其两侧肩膀一下把其推倒在了地上，后来他说：“我打了你们我赔偿你们十万块钱。”当时王喜涛在面包车正驾驶的座位坐着，孔某走过去拉开车门后朝王喜涛的左侧眼角打了几拳。后来孔某掰王喜涛的右手，之后有个东北口音四十多岁的男的就去拦架。拦开之后王喜涛开车往北走了，过了大概一、二分钟其丈夫王某就从北边走过来看见其坐在地上就跟孔某讲道理，后来发生口角王某就朝孔某的脸部扇了两、三下。王喜涛也过来了朝孔某的脸部扇了两、三下，打完之后王喜涛和王某就开车走了，其也就回家了。 5、认罪书一份，证实2018年8月14日王喜涛本人书写提交认罪书，称其自愿认罪，请法院从轻处理。 6、随案移交清单、视频光盘壹张，证实案发现场的基本情况。 7、高阳司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书，均证实孔某伤后左侧第5、6肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。 8、高阳县公安局高阳镇派出所证明一份，证实王喜涛提供的打架时一名拦架的证人，经多方查找，未找到此证人。 9、高阳县公安局高阳镇派出所证明一份，证实经办案人员在高阳县及门店走访调查，未找到现场证人。 10、住院病历一份，证实孔某住院治疗的相关情况。 11、医疗、鉴定票据及用药清单若干，证实孔某因伤住院、门诊治疗及鉴定的花费情况。 12、到案证明二份，高阳县公安局高阳镇派出所证实王喜涛2017年8月3日、2018年3月8日两次均为传唤到案。 13、常住人口数据查询详细信息，证实被告人王喜涛的基本身份情况。 本院认为，被告人王喜涛故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人王喜涛构成故意伤害罪，有被害人孔某陈述、现场监控视频予以证实，被告人王喜涛辩称孔某的伤不是其造成的与庭审查明的事实及相关法律规定不符，不予采纳。被告人王喜涛除承担刑事责任外，对给附带民事诉讼原告人造成的损失亦应承担相应赔偿责任。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分予以支持。对附带民事原告人所诉请精神损害抚慰金，非附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综合附带民事诉讼原告人孔某损伤程度及部位、接受医疗及功能康复情况，交通费酌情定为500元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人王喜涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月8日起至2019年4月29日止。） 二、被告人王喜涛赔偿附带民事诉讼原告人孔某经济损失共计10290.12元。 （其中医疗费5060.64元，鉴定费1000元，误工费23384÷365×14﹦896.92元，护理费37349÷365×14﹦1432.56元，住院伙食补助费100×14=1400元，交通费500元。） 三、驳回附带民事诉讼原告人孔某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  李志勇 审 判 员  陈洪强 人民陪审员  谭景锋 二〇一八年九月十四日 书 记 员  韩小美