内蒙古自治区兴和县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）内0924刑初64号 公诉机关：兴和县人民检察院。 被告人:胡某，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市兴和县。 辩护人：岳某，内蒙古瑞民律师事务所律师。 兴和县人民检察院以兴检公诉刑诉（2017）60号起诉书指控被告人胡某犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。兴和县人民检察院指派检察员冯某出庭支持公诉，被告人胡某及其辩护人岳某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 兴和县人民检察院指控：2017年7月28日中午12时许，被告人胡某驾驶一辆黑蓝色奥铃牌农用车（车牌号为×××）给霍某从XX旗拉上花兰柿运往XX县。2017年7月29日凌晨2时许，被告人胡某驾车到达兴和县。上午9时许，胡某将车停放在社区门前西南侧的路基上，车头向东、车尾停靠在移民区中路路边，胡某、霍某和其妹妹霍某1三人在移民区摆摊卖花兰柿。18时许，天气刮风下雨，受害人李某（2009年9月出生）钻进卖西瓜棚后地上的苫布下避雨。胡某与霍某1、霍某2收摊子准备离开，三人上车后，被告人胡某驾车朝东驶出两米多路程，经过卖西瓜棚后面时，车轮胎碾压住棉苫布下避雨的李某，车的右后侧轮胎颠簸，胡某认为碾压住石头，停车向后倒了一下，打了一把方向盘，朝东右转弯向南驶出路基，驾车离开现场。19时04分，报案人张某发现西瓜棚后棉苫布下已死亡的李某，拨打了110报警。双方现已就民事损害赔偿达成赔偿协议，死者家属出具了谅解书。 公诉机关针对上述指控事实，提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、现场照片、监控录像光盘等证据。 公诉机关认为，被告人胡某驾驶车辆，因为疏忽大意将一人碾压致死，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人胡某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。 辩护人辩护意见：辩护人认为被告人胡某驾车碾压李某，致使李某死亡是意外事件，不构成过失致人死亡罪。如果胡某的行为被判定有罪，建议法院对胡某从轻或减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明：2017年7月28日中午12时许，被告人胡某驾驶一辆黑蓝色奥铃牌农用车（车牌号为×××）给霍某从XX旗拉上花兰柿运往XX县。2017年7月29日凌晨2时许，被告人胡某驾车到达XX县。上午9时许，胡某将车停放在社区门前西南侧的路基上，车头向东、车尾停靠在移民区中路路边，胡某、霍某1和其妹妹霍某2三人在移民区摆摊卖花兰柿。18时许，天气刮风下雨，受害人李某（2009年9月出生）钻进卖西瓜棚后地上的苫布下避雨。胡某与霍某1、霍某2收摊子准备离开。三人上车后，被告人胡某驾车朝东驶出两米多路程，经过卖西瓜棚后面时，车轮胎碾压住棉苫布下避雨的李某，车的右后侧轮胎颠簸，胡某认为碾压住石头，停车向后倒了一下，打了一把方向盘，朝东右转弯向南驶出路基，驾车离开现场。19时04分，报案人张某发现西瓜棚后棉苫布下已死亡的李某，拨打了110报警。 另查明：民事损害赔偿已解决，死者家属对被告人胡某的行为予以谅解。 上述事实，有下列证据证实： 1、归案情况说明。 2、报案材料。 3、被告人、受害人的户籍证明。 4、被告人胡某的驾驶证信息及肇事车辆（×××）的行驶证信息。 5、兴和县公安局出具的扣押决定书、扣押清单。 6、赔偿协议书、收条、谅解书。 7、证人张某的证言证实：2017年7月29日18时30分左右，张某从乡下卖完瓜回到城里，当时天还下着雨，张某将车停放在XX县移民区中路社区南面瓜棚后面，准备避雨，发现瓜棚后面棉垫中间有个小孩死了，并报警的事实经过 8、证人霍某1、霍某2的证言证实：2017年7月28日霍某1雇佣胡长倩驾驶黑蓝色奥铃牌农用车（车牌号为×××）从XX旗新安镇农场拉运哈密瓜来XX县卖。2017年7月29日9时左右，二人乘坐被告人胡某驾驶的农用车到XX县移民区中路十字路口卖瓜，当时车辆停在移民区中路社区南面的路基上，车头朝东，车尾靠路边。下午6时左右，天下起雨，霍某1、霍某2、胡某三人收摊离开，离开时车辆从附近地上的一块棉苫布上驶过，但没感觉有异常情况。 9、证人张某2的证言证实：2017年7月29日下午6点30分左右，在XX县移民区中路社区南瓜棚后面棉垫中间死了个小孩。当天在事发地附近有一辆蓝色农用车摆摊卖花兰柿。当天下午6点左右，雨下的挺大，人们收摊子回家，他们没注意那辆卖花兰柿农用车什么时候走的。 10、证人任某的证言证实：2017年7月29日下午6点左右，任某骑着自行车路过移民区社区门口时，天刮着大风，马上就快下雨了，他就进了社区大厅门口遮雨台下避雨，看到一个10岁左右的小男孩从瓜棚西南侧跑来，钻进瓜棚后面地上的一块棉苫布里。期间也没注意那个小男孩从苫布里出来。大约晚上7点左右，从瓜棚西面走过来一个男人，他上了马路崖看了一下，“哎呀”了一声就走了，不一会警察就过来了，发现那个小男孩已死了的事实经过。 11、证人李某2的证言证实：我是李某2的父亲。2017年7月29日下午2点30分左右，我出去做营生，我儿子说要出去玩耍。我就骑电动把他拖到移民区西路十字路口，然后我自己骑车就走了。我做完营生回到家是晚上7点左右，我看见李某2没有回家，大约晚上8点左右，我妻子给我打电话说移民区中路社区门口有个小孩出事了，让我去看看。我去了后发现地上躺了个男孩是我的儿子李某2。 12、被告人胡某的供述与辩解：2017年7月28日霍某1雇佣我驾驶黑蓝色奥铃农用车（车牌号×××）从XX旗拉了一车花兰柿到XX县卖。7月29日凌晨2点来到XX县，早上9点多，去移民区中路社区处卖瓜。当时我把农用车停在路崖上，车头向东，车尾朝西，距离我车头前方两三米处有一块棉苫布。下午6点左右，刮起了大风，下起了雨。我和霍某1，霍某2收拾摊子准备回家，由于正下着雨，我们比较着急，我驾驶车辆离开时也没注意观察，当时车辆驶离时压住棉被，车右后轮往起顶了一下，感觉压住一块石头，颠簸了一下，通过反光镜看什么也没有，我就停车向后倒了一下，打了一把方向盘，朝东右转弯向南驶出路基，上了道路行驶，我也没有下车看。当晚事故科的人打电话联系上我，我才知道发生事故的情况。 13、乌兰察布市公安司法鉴定中心（乌）公（司）鉴（尸）字（2017）24号法医学尸体检验鉴定书证实：死者李某系外力致颈椎及脊髓横断、右肺上叶破裂、双肺肺门挫碎、肝脏、脾脏及左侧肾脏破裂而死亡。 14、现场勘验笔录、现场照片、现场图。 15、监控录像光盘2张。 上述证据，经当庭举证、质证，被告人无异议，本院予以确认。 被告方当庭提交以下证据： 1、兴和县人民法院（2017）内0924民初1456号民事判决书。证明目的：案发后民事损害赔偿已全部解决。 2、乌兰察布市公安司法鉴定中心（乌）公（司）鉴（DNA）字（2017）214号DNA检验鉴定报告书。证明目的：该鉴定意见无法证明被告人胡某驾驶的车辆碾压过本案受害人。 被告方当庭提交以上证据，经当庭质证，公诉人对本院（2017）内0924民初1456号民事判决书没有意见，本院予以确认。关于对乌兰察布市公安司法鉴定中心（乌）公（司）鉴（DNA）字（2017）214号DNA检验鉴定报告书，公诉人认为事发时，车辆直接碾压在苫布下，车辆上无法鉴定出李某的血迹，但案卷其他证据已形成完整证据链条，该鉴定报告不影响本案的事实认定。本院对公诉机关的质证意见予以采纳。 本院认为：被告人胡某驾驶车辆，因疏忽大意将一人碾压致死，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人认罪态度较好，且在事故发生后民事损害赔偿已解决，被告人并取得了死者家属的谅解,故辩护人辩护从轻处罚的意见予以采纳。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人胡某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长  李月梅 人民陪审员  张翠云 人民陪审员  母应祥 二〇一八年一月五日 书 记 员  侯佳慧 附《刑法》条文： 第二百三十三条 过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十二条第一款 对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。