四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2017）川0703民初3564号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：罗兴寿，男，汉族，生于1955年2月17日，住四川省绵阳市游仙区。             委托诉讼代理人：刘健，四川蜀华律师事务所律师。                                           被告：张国洪，男，汉族，生于1972年12月31日，住四川省绵阳市游仙区。             委托诉讼代理人：李兰兰，四川蜀仁律师事务所律师。             被告：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司（平安绵支公司），住所地：绵阳市高新区绵兴东路**久远商厦**。             负责人：薛刚，该公司总经理。             委托诉讼代理人：李秀琼，四川蜀兴律师事务所律师。                                           诉             讼             请             求                                               1、请求二被告赔偿原告各项损失共计210775元。             2、本案诉讼费用由被告承担。                                                       审             理             查             明             的             事             实                       1、2015年1月31日，张国洪驾驶川B×××××号小型轿车沿绵阳市科创园区九洲大道由东向西行驶，行驶至科创园区九洲大道“奥林春天”路段时，与正在人行横道上横过道路的行人胡志秀、罗兴寿发生碰撞，造成车辆受损、胡志秀、罗兴寿受伤的交通事故。交警部门认定张国洪承担此次事故的全部责任，胡志秀、罗兴寿无责任。庭审后，胡志秀、罗兴寿协商确定交强险医疗项下由胡志秀、罗兴寿各分配5000元，伤残项下由胡志秀、罗兴寿各分配55000元。             2、罗兴寿受伤后分别在五二0医院、绵阳市中心医院、四川大学华西医院住院三次，共计住院124天，绵阳市中心医院出院医嘱休息两月，住院期间及出院后休息期间需陪伴一人、适当加强营养。被告张国洪垫付了原告治疗期间的全部医疗费用及在绵阳市中心医院住院期间的护理费，被告张国洪另行向原告支付了其他费用14100元。             3、2016年4月7日，绵阳市中心医院出具《病情证明书》，证明内固定取出费15000元。             4、2017年6月21日，绵阳维益司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，评定原告的伤残等级为两处九级和一处十级，原告缴纳鉴定费700元。被告平安绵支公司对原告的伤残等级和后续治疗费不服，申请重新鉴定，2017年12月25日，四川民生法医学司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，评定原告的伤残等级为两处九级和一处十级，后续医疗费为15000元。             5、张国洪为案涉车辆在平安绵支公司投保了交强险及30万限额的商业三者险，事故发生在保险期间内。             6、罗兴寿系农村户口，其陈述称受伤前在工地做小工。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               住院伙食补助费                       2480元（124天×20元/天）。                               营养费                       2480元（124天×20元/天）。                               护理费                       3800元（80元/天×10天+50元/天×60天）。                               交通费                       酌情支持500元。                               残疾赔偿金                       50413.5元（11203元/年×18年×25%）。                               精神损害抚慰金                       5000元。                               误工费                       14720元（80元/天×184天）。                               后续治疗费                       15000元。                               鉴定费                       700元，由被告张国洪承担。                               原告的总损失合计95093.5元，平安绵支公司应承担94393.5元（其中，平安绵支公司在伤残项下赔付55000元，在商业险项下赔付39393.5元），张国洪应承担700元，品迭其已经垫付的14100元，平安绵支公司应向原告罗兴寿付80993.5元，向张国洪付13400元。                               判             决             事             项             及             理             由                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在本判决生效后十日内向原告罗兴寿支付因交通事故所受的损失合计80993.5元；             二、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在本判决生效后十日内向被告张国洪支付13400元；             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             三、驳回原告罗兴寿的其他诉讼请求。             本案案件受理费2231元，由原告罗兴寿负担1000元，被告张国洪负担1231元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                         审 判 员 赖冬梅                         二0 一八年一月十八日                         书 记 员 严钦钦