苏州市吴中区人民法院执 行 裁 定 书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员  李跃辉二〇一八年一月五日书记员  董文佳苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员苏州市吴中区人民法院执行裁定书(2018)苏0506执282号申请执行人：苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司，组织机构代码56686985-6，住所地苏州市吴中区金庭镇大桥路25号。法定代表人：吕尚简,该公司。被执行人：李承玲，女,1975年12月14日生，居民身份证号码510222197512143525，汉族，住江苏省苏州市沧浪区湄长新村74幢604室。苏州宏宇房地产开发有限公司，组织机构代码60819832-6，住所地江苏省苏州市湄长新村东界巷84号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州上田大酒店有限公司，组织机构代码76052762-2，住所地江苏省苏州市道前街89号。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州大田大酒店有限公司，组织机构代码78909220-4，住所地苏州吴中经济开发区兰园公寓6幢。法定代表人：陈荣奢,该公司。苏州元鑫贺餐饮有限公司，组织机构代码58661798-X，住所地苏州工业园区现代休闲广场幢101-103号。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州翔贺餐饮管理有限公司，组织机构代码57542782-2，住所地苏州市道前街89号105室。法定代表人：陈泓翔,该公司。苏州天佑立贸易有限公司，组织机构代码56911909-X，住所地苏州吴中经济开发区石湖东路80-3号。法定代表人：李承建,该公司。苏州久和贸易有限公司，组织机构代码79652023-8，住所地苏州市湄长路东界巷8-17号。法定代表人：黄中平,该公司。陈荣奢，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。陈泓翔，男居民身份证号码，台湾人，住苏州市养育巷28号四季商旅酒店。申请执行人苏州市吴中区金联农村小额贷款有限公司与被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔借款合同纠纷一案，该案(2017)苏05执614号已经发生法律效力。由于被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔未履行法律文书所确定的义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，裁定如下：一、冻结、扣划被执行人李承玲、苏州宏宇房地产开发有限公司、苏州上田大酒店有限公司、苏州大田大酒店有限公司、苏州元鑫贺餐饮有限公司、苏州翔贺餐饮管理有限公司、苏州天佑立贸易有限公司、苏州久和贸易有限公司、陈荣奢、陈泓翔银行存款人民币9302018.00元。二、不足之数，依法查封、冻结被执行人相应价值的财产。本裁定立即执行。审判员李跃辉2018年1月5日书记员