山东省莱阳市人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)鲁0682刑初214号 公诉机关山东省莱阳市人民检察院。 被告人栾平波，男，1981年11月4日出生，汉族，初中文化，个体，出生地及户籍地：山东省烟台市福山区，住址：烟台市福山区。2006年9月8日因犯抢劫罪、敲诈勒索罪被烟台市福山区人民法院判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币3000元，2015年7月15日刑满释放。2018年2月26日因涉嫌故意伤害被烟台市公安局福山分局刑事拘留，同年3月12日经烟台市福山区人民检察院批准,被烟台市公安局福山分局逮捕。 辩护人赵辉，山东智峰律师事务所律师。 山东省烟台市中级人民法院以（2018）鲁06刑辖54号指定管辖决定书，关于被告人栾平波涉嫌故意伤害案件指定由莱阳市人民法院审判。莱阳市人民检察院以莱检公诉刑诉（2018）180号起诉书指控被告人栾平波涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年7月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱阳市人民检察院指派检察员刘美燕出庭支持公诉，被告人栾平波及其辩护人赵辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 莱阳市人民检察院指控：被告人栾平波于2017年6月29日9时30分许，酒后在烟台市福山区奇泉路大集农贸市场东门处，朝在此发放广告宣传单的刘某臀部踢踹一脚，将其踹倒在地，致刘某左膝前交叉韧带撕裂、左膝髌骨脱位、左膝关节腔积液伴周围软组织肿胀。经法医鉴定，刘某的左膝部伤情构成轻伤二级。 针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人栾平波随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。 被告人栾平波在开庭审理过程中，对公诉机关指控的事实及罪名均无异议；对被害人的经济损失表示愿意赔偿。 辩护人赵辉提出的辩护意见：1、被告人是委托授权管理市场秩序的，其行为不符合寻衅滋事罪的构成要件；2、被告人具有自首情节；3、具有立功表现；4、愿意赔偿被害人的损失，请求法院依法判决并对被告人从轻处罚。 经审理查明，被告人栾平波于2017年6月29日9时30分许，酒后在烟台市福山区奇泉路大集农贸市场东门处，朝在此发放广告宣传单的刘某（智力残疾人）臀部踢踹一脚，将其踹倒在地，致刘某左膝前交叉韧带撕裂、左膝髌骨脱位、左膝关节腔积液伴周围软组织肿胀。经法医鉴定，刘某的左膝部伤情构成轻伤二级。 另查明，被告人栾平波经传唤主动到案，归案后如实供述其主要犯罪事实。 再查明，被告人栾平波检举他人犯罪，经查证属实。 还查明，民事赔偿部分，被告人栾平波的家人与被害人刘某及其亲属自愿达成了赔偿协议，一次性赔偿了被害人的经济损失人民币60000元，并取得了谅解。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、书证 （1）接警记录、受案登记表、立案决定书，证实杨姓女子于2017年6月29日10时59分电话报案至烟台市公安局福山分局。民警到达现场，打人者已离开现场，被打人刘某被送至医院。该案于2018年1月25日立案侦查。 （2）常住人口基本信息，证实被告人栾平波作案时达到完全刑事责任年龄，应承担刑事责任。 （3）2018年5月4日烟台市公安局福山分局河滨路派出所出具抓获经过，证实被告人栾平波于2018年2月26日经电话传唤到案。 （4）前科查询、烟福刑初字（2006）100号刑事判决书及释放证明书，证实①被告人栾平波2006年9月8日因犯抢劫罪被烟台市福山区人民法院判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币3000元；犯敲诈勒索罪判处有期徒刑二年；决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币3000元。②该于2011年7月28日减刑一年十个月；2013年4月25日经裁定减刑十个月；2015年7月8日减刑一年。③2015年7月15日，执行期满释放出狱。 （5）残疾人证复印件，证实刘某为智力残疾人，残疾等级为四级。 （6）刑事赔偿谅解书及受条，证实被告人栾平波的家人与被害人刘某及其家人达成了赔偿谅解协议，一次性赔偿了60000元，并取得了谅解。 2、被害人刘某的陈述，证实2017年6月29日9时30分许，其在福山区大集农贸市场东门发放传单时，被一手持酒瓶醉酒陌生男子从身后踹了一脚，其被踹倒在地，左腿膝部受伤。 3、鉴定意见 （烟）公（福）鉴（伤）字[2017]211号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人刘某左膝部损伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4e条（肢体大关节韧带断裂；半月板破裂）之规定，构成轻伤二级。 4、视听资料（山东福山奇泉路大集农贸市场球机监控）：2017年6月29日9时25分，一白衣年轻男子在福山区奇泉路大集农贸市场发放广告宣传单，9时29分一左手持酒瓶上身赤裸男子走到发传单男子身后，两人之间没有言语交谈和其他动作，持酒瓶男子朝发传单男子臀部踹一脚，白衣男子摔倒在地，后白衣男子多次尝试站立，左腿膝部明显无法着力，坐到地上。9时30分10秒，持酒瓶男子有用手指着发传单男子大声说话的动作。9时30分22秒发传单男子喝一口酒转身离开。9时33分36秒，持酒瓶男子空手至现场，朝围观群众指指点点并说着什么，34分13秒围观群众离开，男子将白衣男子拉起，白衣男子腿部明显受伤站立不稳，34分54秒，男子离开，白衣男子继续发传单。36分06秒，39秒男子再次返回现场，与白衣男子说着什么。39分14秒，白衣男子明显腿部支撑不住坐在地上，9时40分画面消失。 根据视听资料中两名男子的体貌特征并结合被告人供述和被害人陈述，该二人就是本案被告人栾平波和被害人刘某。 5、被告人供述与辩解 （1）栾平波在侦查阶段的供述，证实其于2017年6月29日在福山区大集农贸市场摆摊卖炒瓜子，自认为有权帮忙管理市场秩序。为了患有智障的刘某人身安全考虑，遂上前制止刘某发传单，并朝其臀部踹了一脚，将刘某踹倒在地。 （2）栾平波在检察阶段的供述：①在市场摆摊卖水果，当天喝了不足一瓶啤酒。②之前受城管委托负责免费管理市场，维持市场秩序，发现有违规摆摊的则收取摊贩物品并交至城管处。当天出于开玩笑的心里轻轻踹了刘某一脚。之前并不知道刘某智力存有问题。看上去与常人无异。③愿意赔偿刘某损失。 6、被告人栾平波的检举揭发材料： （1）被告人栾平波的检举材料，证实其于2018年4月1日向烟台市看守所民警检举揭发刘国成骗取保险的事实。 （2）烟开（刑）立字（2018）1267号立案决定书，证实大地保险公司被保险诈骗于2018年7月15日立案侦查。 （3）烟台开发区刑侦大队于2018年7月30日出具的大地保险被保险诈骗案的情况汇报：我大队接到在接到线索后，于2018年7月15日立大地保险公司被保险诈骗案进行侦查。嫌疑人刘国成、吴长飞于次日被抓获。经查，2014年3月18日17时许，嫌疑人刘国成指示员工吴长飞驾驶通源租车公司的奥迪A6车在芝罘区幸福南路某处故意尾随刘国成驾驶的货车，该事故骗取大地保险公司保险金13万元，目前案件正在进一步侦查中。 本院认为，被告人栾平波随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。根据该案的证据，被告人栾平波与被害人刘某素无纠纷矛盾，案发当天刘某发放传单的行为也未并对被告人造成任何妨碍，被告人酒后踹刘某的行为明显为一时兴起，无事生非、逞强耍横的主观意图明显，另案发场所为公共场所，系人来人往的集市路口，妨害了社会管理秩序，且造成被害人轻伤的后果，情节恶劣，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件。被告人栾平波曾被判处有期徒刑，在行罚执行完毕后五年内又重新犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；被告人栾平波经电话传唤到案，归案后及当庭对将刘某踹伤的事实供认不讳，应认定构成自首，虽辩解系开玩笑才踹刘某，无伤害的故意，该辩解系对行为性质的辩解，不影响对自首认定；犯罪对象系四级智力残疾人；被告人栾平波检举他人犯罪，经查证属实，系具有立功表现，可从轻或减轻处罚；对被害人的物质损失进行了赔偿，并取得了谅解，上述情节，本院在量刑时均予以考虑。辩护人提出的关于被告人栾平波是委托授权管理市场秩序的，其行为不符合寻衅滋事罪的构成要件的辩解，现无相关部门委托授权栾平波管理市场秩序的证据来证实，该辩解与审理查明的事实、证据及相关法律规定不符，本院依法不予采纳；关于被告人具有自首情节、有立功表现，愿意赔偿被害人的损失，请求法院对其从轻处罚的辩护意见，符合审理查明的事实及相关法律规定，本院依法予以采纳。根据被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十八条之规定，判决如下: 被告人栾平波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月26日起至2019年4月25日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙高强 人民陪审员  王 海 人民陪审员  盖福仁 二〇一八年九月十一日 书 记 员  徐慧珠