山东省郓城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁1725刑初19号公诉机关山东省郓城县人民检察院。附带民事诉讼原告人司某1，男，1981年9月6日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。系本案被害人。诉讼代理人王志鹏（特别代理），男，1994年3月10日出生于山东省郓城县，汉族，本科文化，住郓城县。被告人司端雨，男，1977年3月15日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年9月23日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。郓城县人民检察院以郓检公刑诉【2018】9号起诉书指控被告人司端雨犯故意伤害罪，于2018年1月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人司某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郓城县人民检察院指派检察员黄艳萍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人司某1及其诉讼代理人王志鹏、被告人司端雨均到庭参加诉讼。现已审理终结。郓城县人民检察院指控，2017年8月30日21时许，在郓城县唐塔街道办事处赵庄村前街，被告人司端雨因邻里宅基纠纷与司某1发生争执，司端雨将司某1、刘某1、司某2殴打致伤，经郓城县公安局刑事科学技术大队鉴定，被害人司某1的伤情构成轻伤二级，被害人刘某1的伤情构成轻微伤，被害人司某2的伤情构成轻微伤。公诉机关认为，被告人司端雨故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。附带民事诉讼原告人司某1及其诉讼代理人均诉称，由于被告人司端雨的行为给其带来了一定的经济损失。故要求被告人司端雨共赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费等费用共计五万元。被告人司端雨对公诉机关指控其犯有故意伤害罪的事实供认不讳。对于附带民事部分其认为被害人诉请过高，其无力赔偿。经审理查明，被告人司端雨与被害人司某1均系郓城县唐塔街道办事处赵庄村前街村村民。2017年8月30日21时许，在赵庄村前街村，被害人司某1因邻里纠纷与被告人司端雨发生争执，后双方发生厮打，在厮打过程中，被告人司端雨将司某1、刘某1、司某2殴打致伤，经郓城县公安局刑事科学技术大队鉴定，被害人司某1的伤情构成轻伤二级，被害人刘某1、司某2的伤情均构成轻微伤。上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：（一）书证1、郓城县公安局出具的户籍证明一份。证实：被告人司端雨出生于1977年3月15日，犯罪时系完全刑事责任能力人。2、郓城县公安局城区派出所出具归案情况说明一份。证实：被告人司端雨归案的时间及经过。3、郓城县公安局城区派出所出具社会危险性及前科查询说明各一份。证实：被告人司端雨有无前科的情况。（二）证人证言1、证人刘某1的证言。证实：其与被害人司某1系夫妻关系，与被告人司端雨系同村的村民，两家因为宅基地的纠纷有些矛盾。案发当天，因司端雨在胡同口堆土的事，司某1便前去理论，结果与司端雨便吵了起来。其过去时看到司端雨正在打司某1，其在拉架时也被司端雨打在了脸上。在厮打过程中，司某1胳膊受伤，后二人被邻居司某3拉开。其这时便打了110，后司端雨跑回家并与他父亲一起赶到之前打架的地方，当时其公公司某2也到了现场，并与司端雨发生了争吵，后也被司端雨打了。2、证人司某2的证言。证实：其系被害人司某1的父亲。案发当晚，其接到儿媳刘某1的电话称，司某1的胳膊让司端雨给打掉了，其扣了电话便去了现场，见到刘某1与司某1二人在地上蹲着，其正询问事情的原因。这时便见司端雨及他父亲司某4还有他母亲都到了现场，其上前质问司端雨为何打司某1，结果被司端雨一拳打在了眼上，其也跟他撕打了几下，随之被人拉开了。之后派出所的人便到了。3、证人司某3的证言。证实：其与被告人司端雨及被害人司某1均是邻居。案发当晚，其在家听到外面有吵架的声音便出去，看到司端雨与司某1撕打在一起，其看到司端雨用拳头打在了司某1的肩膀上，接着司某1便蹲在地上了，并喊着他的胳膊掉了。司端雨见状还要上前打，被其夫妻二人拉住了。司某1的妻子见司某1伤的严重，举着手要打司端雨，结果被司端雨打了几拳。其与妻子一起把司端雨拉离了现场。这时司某1的父亲司某2也到了现场，几个人正说着此事，便看到司端雨及他父亲司某4一起又到了现场，司某2上前用手指着司端雨为何要打司某1，结果被司端雨给打了一拳，司某4见状便上前拉开了。4、证人刘某2的证言。证实：其与证人司某3系夫妻关系，证实的内容与证人司某3的证言基本一致。5、证人司某4的证言。证实：其系被告人司端雨的父亲。案发当晚，司端雨打电话给其说他与司某1吵架了，让其过去看看。其与妻子便跟着司端雨一起到了他们家门口附近。其看到司某1与他媳妇在街上坐着，邻居司某3夫妻俩也在旁边站着。这时司某2从另一方向过来，抓住其儿子司端雨的衣服便说，要教育教育司端雨，结果他们俩便相互抓打了几下，其见状赶紧上前拉开了。也不知道是谁报的警，之后，民警便到了。其当时只看到司某2的眼上有点血，其他人伤在哪儿了，其没有看到。（四）被害人陈述被害人司某1的陈述。证实：案发当晚，其与妻子刘某1一起回家，走到胡同口时见到邻居司端雨在胡同内他家屋根堆了很多土，影响其进车。其让妻子先行回家，自己去司端雨家理论此事，结果与司端雨说了没几句，双方便动起手来，其妻子听到后也赶过来。其感觉胳膊被他打伤了，疼的蹲在地上，司端雨还对其拳打脚踢，这时邻居司某3夫妇也听到并出来拉架。其妻子见状便报了警。其父亲知道后也过来了，没多大会司端雨和他父母也过来了，其父亲上前理论司端雨打其的事情，结果也被司端雨打了几拳。司端雨的父亲见状赶紧拉开了。之后派出所的人便到了。（五）被告人供述和辩解被告人司端雨的供述。证实：案发当晚，其正在家睡觉，听到有人敲门，其过去开门后看到其邻居司某1及他妻子刘某1，司某1质问其为何填土，双方为此事争吵了起来，司某1及他妻子二人对其拳打脚踢，其也打了他们。双方争吵的声音引来了邻居司某3夫妇拉架，后双方便分开了。其觉的头疼便准备去卫生室看看，这中间先去了父亲司某4家中，告诉他们其与司某1打架了。其父亲便与其一起去其家所在胡同看看，在那里见到了司某1的父亲。司某1的父亲见到其后便上来打其，其也打了他。随后，二人便被其父亲司某4拉开了。（六）鉴定意见1、郓城县公安局刑事科学技术大队出具的郓公鉴（法损）字（2017）1145、1153、1160号法医学人体损伤程度鉴定意见书一份。证实：被害人司某1的伤情构成轻伤二级。被害人司某2、刘某1的伤情均构成轻微伤。另查明，2016年度交通运输业年均收入为75271元；2016年度城镇居民家庭人均收入为34012元；菏泽市国家工作人员市内出差伙食补助费为每人每天50元。被害人司某1因伤于郓城县诚信医院住院18天，医疗费为9291.64元+65元＝9356.64元；误工费为75271元÷365天×18天＝3711.99元；护理费为34012元÷365天×18天×1人（二级护理1人）＝1677.3元；住院伙食补助费50元×18天＝900元；鉴定费600元；以上被害人司某1的经济损失共计16245.93元。上述事实有医疗单据、住院病历、交款单据等证据记录在卷，足以认定。附带民事诉讼原告人司某1要求赔偿数额超过上述应赔数额部分，因无相关证据证明，本院均不予支持。本院认为，被告人司端雨故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。由于被告人司端雨的行为给被害人司某1造成了一定的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，被告人司端雨应承担民事赔偿责任。依照上述法律规定，判决如下：一、被告人司端雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月23日起至2018年11月22日止。）二、被告人司端雨赔偿附带民事诉讼原告人司某1经济损失16245.93元。于本判决发生法律效力之日起三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人司某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程 英审 判 员  李文蓉人民陪审员  张纯玺二〇一八年一月三十日书 记 员  石芬芬