察哈尔右翼前旗人民法院 民 事 判 决 书 (2017)内0926民初467号 原告内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路一支队，统一社会信用代码1***，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区呼伦北路49号。 法定代表人倪建军，该支队队长。 委托代理人孙彩霞，内蒙古瑞民律师事务所律师。 被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，统一社会信用代码9***，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲理木路天骄年华小区20号综合楼。 负责人刘建明，该公司总经理。 委托代理人李春，内蒙古同声律师事务所律师。 原告内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路一支队（以下简称交通管理总队高速公路一支队）诉被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，（以下简称中国人保呼市分公司）财产损失保险合同纠纷一案，本院于2017年9月7日立案受理，依法由审判员冯晓娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告交通管理总队高速公路一支队的委托代理人孙彩霞，被告中国人保呼市分公司的委托代理人李春到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告交通管理总队高速公路一支队诉称，2016年12月11日23时30分许，张金东驾驶蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车沿S24准兴高速公路由西和东行驶至80KM+000M（南幅）时，由于雪天路面光滑，所驾驶车辆发生侧滑后先与高速公路中央隔离护墩发生碰撞，后又与前方在道路右侧道路停驶的由王瑞天驾驶的冀G***/冀G***挂号解放牌重型仓栅式半挂车车尾右后侧发生碰撞，后再次与右侧护栏发生碰撞，造成蒙0***警号帕拉丁牌小型越野客车驾驶人张金东死亡，乘车人郑雪飞、韩宇、周文强受伤，双方所驾车辆及高速公路路产不同程度受损的道路交通事故。经内蒙古自治区公安厅交通警察总队高速公路一支队集宁大队作出《道路交通事故认定书》认定，张金东负此事故的主要责任，王瑞天负此事故交通事故的次要责任。张金东驾驶的蒙0***警号帕拉丁牌小型越野客车在被告中国人民财产股份有限公司呼和浩特市分公司投保了车辆损失等险种，现提起诉诉讼，一、要求被告中国人保呼市分公司在蒙0***警号帕拉丁牌小型越野客车车辆损失险范围内赔偿原告车辆损失、鉴定费共计66000元；二、案件受理费由被告承担。 原告交通管理总队高速公路一支队为支持其诉讼请求向法庭出示下列证据： 1、统一社会信用代码证书、法定代表人的身份证明、法定代表人身份证、证明，拟证明原告的诉讼主体及蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车归原告所有； 2、张金东驾驶证信息，拟证明张金东合法驾驶； 3、事故认定书，拟证明事故发生的时间、地点、经过、过错及责任划分，张金东本起事故的主要责任，被告王瑞天负本起事故的次要责任； 4、保单1份，拟证明蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车在被告中国人保呼市分公司投保了机动车损失险； 5、旧机动车鉴定评估报告书、补充鉴定意见、鉴定费票据，拟证明车辆维修费扣减车辆残值后损失价格鉴定为110000元。 被告中国人保呼市分公司辩称，原告所有的车辆在我公司投保交强险和商业险、车辆损失险各一份，事故也发生在保险期内，我公司同意在扣除对方交强险范围内，按原告主张的60%赔偿，诉讼费和鉴定费不在保险理赔范围内，我公司不予理赔。 被告中国人保呼市分公司向法庭出示下列证据： 营业执照、法定代表人身份证明及法定代表人身份证，拟证明被告诉讼主体资格。 经审理查明，2016年12月11日23时30分许，张金东驾驶蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车沿S24准兴高速公路由西和东行驶至80KM+000M（南幅）时，由于雪天路面光滑，所驾驶车辆发生侧滑后先与高速公路中央隔离护墩发生碰撞，后又与前方在道路右侧道路停驶的由王瑞天驾驶的冀G***/冀G***挂号解放牌重型仓栅式半挂车车尾右后侧发生碰撞，后再次与右侧护栏发生碰撞，造成蒙0***警号帕拉丁牌小型越野客车驾驶人张金东死亡，乘车人郑雪飞、韩宇、周文强受伤，双方所驾车辆及高速公路路产不同程度受损的道路交通事故。2017年1月20日内蒙古自治区公安厅交通警察总队高速公路一支队集宁大队作出内公交高集认定[2017]第003号《道路交通事故认定书》，认定张金东应负本起事故的主要责任，被告王瑞天应负本起事故的次要责任，被告准兴高速公路有限公司应负本起事故的次要责任。蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车的所有人为原告交通管理总队高速公路一支队投保在被告中国人保呼市分公司投保机动车损失险170500元，王瑞天驾驶的冀G***/冀G***挂号解放牌重型仓栅式半挂车投保在中华联保险公司张家口支公司投保交强险和商业三者险300000元。事故发生在保险期间内。 原告交通管理总队高速公路一支队于2017年9月7日提出对其所有的蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车的车辆损失进行鉴定。2017年11月20日乌兰察布市***机动车鉴定评估有限责任公司以乌***鉴评[2017]评报字第183号《旧机动车鉴定评估意见书》及《补充鉴定意见书》，鉴定该车维修费扣减车辆残值后最终鉴定评估结果为人民币大写壹拾壹万元整（110000元）。原告交通管理总队高速公路一支队支出鉴定费2000元，合计112000元，现原告交通管理总队高速公路一支诉至本院，要求被告中国人保呼市分公司扣除对方交强险范围内承担2000元外，在蒙0***警号帕拉丁牌小型越野客车机动车辆损失险范内赔偿原告车辆损失64800元、鉴定费1200元，合计66000元；二、案件受理费由被告承担。 本院认为，保险人对于合同约定的可能发生的事故因发生所造成的财产损失应承担赔偿保险责任。张金东驾驶原告交通管理总队高速公路一支队所有的蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车在被告中国人保呼市分公司投保机动车损失险170500元一份，原、被告方存有保险合同关系。2016年12月11日23时30分许，张金东驾驶蒙0***警号（发动机号R***）帕拉丁牌小型越野客车发生机动车交通事故，造成该车受损及路产损失并负事故的主要责任，原告交通管理总队高速公路一支队投保车辆在保险期间内发生的道路交通事故，故被告中国人保呼市分公司作为保险人应按照保险合同约定在机动车损失保险限额内按责赔偿原告车辆损失，故原告交通管理总队高速公路一支队主张的车辆损失64800元[（110000元－2000元）×事故责任60%],鉴定费1200元（2000元×事故责任60%），合计66000元。本院予以支持。故依据《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和保险法》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告内蒙古自治区公安厅交通管理总队高速公路一支队66000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1450元减半交纳725元，由被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。 审判员  冯晓娟 二〇一八年一月三日 书记员  张 震 附法律条款： 《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应按照约定履行自已的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。 《中华人民共和国保险法》第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任： （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 …… 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决，判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时作出判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。