内蒙古自治区乌拉特前旗人民法院民 事 判 决 书（2018）内0823民初2400号原告：赵真理，男，1966年3月18日出生，汉族，教师。委托诉讼代理人：李瑞芬，女，1963年6月18日出生，汉族，无业，住址同上。被告：袁建兵，男，1970年2月8日出生，汉族，农民。被告：张颖，女，50岁，汉族，农民，现住址同上，系袁建兵妻子。原告赵真理与被告袁建兵、张颖民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告赵真理及委托诉讼代理人李瑞芬，被告袁建兵到庭参加了诉讼，被告张颖经传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告赵真理向本院提出诉讼请求：1.要求依法判令二被告给付原告借款308000元及借款付清之日止利息，暂计利息316500元，合计624500元。2.诉讼费由二被告承担。事实与理由：2011年2月18日，被告袁建兵、张颖二人以心连心食品厂资金周转为由，向原告借款100000元，二被告共同给原告写下借条一张，“今借到赵真理现金壹拾万元（100000元），约定利息2分，借款期限为三个月（2011年2月18日-2011年5月18日）”。但是约定还款到期，被告没有偿还借款，此借款利息只给付至2012年11月18日，之后，该笔借款的本金及利息未付。2011年7月9日，被告张颖又以心连心食品厂资金周转为由，向原告借款200000元，被告张颖给原告写下借条一张“今借到赵真理现金贰拾万元整（200000），借期三个月，借期为（2011年7月9日-2011年10月9日），约定利息2分，”此借款被告只给付利息至2012年7月9日。由于原告的催要，被告又于2014年1月1日给付利息3000元。之后，该借款被告本金及利息未付。2011年11月3日，被告袁建兵，向原告借款10000元，被告袁建兵给原告写下借条一张，“今借到赵真理人民币壹万元整（10000元）”，该笔借款，被告袁建兵于2012年11月7日偿还借款2000元。下欠8000元至今未付。原告多年来不断向二被告催要借款及利息，二被告陆续给付利息102500元，至2018年5月7日之后，二被告再没有给付本金及利息。原告多次催要，二被告以各种理由推诿，拒绝给付。为此，原告只好向法院提起诉讼，望支持诉讼请求。被告袁建兵辩称，2011年2月18日我和我妻子张颖向原告借款10万元，约定月利息2分，借款期限三个月至2011年5月18日。2011年7月9日我妻子张颖向原告借款20万元，约定月利息2分，借款期限3个月至2011年10月9日。2011年11月3日，我向原告借款1万元，没有约定利息，于2012年11月7日偿还本金2000元，下欠8000元。本金10万元已付利息至2012年8月18日，共计36000元。本金20万元，已付利息至2012年10月9日，共计60000元。2013年4月13日付款10000元，2013年10月1日付款10000元，2013年11月11日付款3000元，共计23000元。2014年1月1日付款3000元，2014年1月27日付款3000元，2014年4月4日付款6000元，2014年5月10日付款6000元，2014年6月9日付款6000元，2014年7月15日付款6000元，2014年10月11日付款6000元，共计36000元。2015年4月10日付款4000元，2015年5月10日付款6000元，2015年6月11日付款6000元，2015年7月22日付款6000元，2015年12月9日付款5000元，共计27000元。2016年1月28日付款2000元，2016年3月25日付款1000元，2016年5月2日付款1000元，2016年6月1日付款1000元，2016年7月2日付款500元，2016年8月1日付款500元，2016年9月1日付款500元，2016年10月3日付款500元，2016年11月1日付款500元，2016年12月1日付款500元，共计8000元。2017年1月6日付款1000元，2017年4月3日付款1000元，2017年5月6日付款500元，2017年6月4日付款500元，2017年7月4日付款500元，2017年8月7日付款500元，2017年9月6日付款500元，2017年10月6日付款534元，2017年11月6日付款500元，2017年12月5日付款500元，共计6034元。2018年1月7日付款537元，2018年2月12日付款660元，2018年3月7日付款500元，2018年4月10日付款510元，2018年5月7日付款500元，2018年7月20日付款1000元，2018年8月15日付款1000元，共计4707元。上述还款因我和原告商量资金困难，无法付利息，应从本金扣除。被告张颖未答辩。本院基于查明的事实认为，2011年2月18日，被告袁建兵、张颖向原告赵真理借款100000元，出具借条一份，借期3个月（2011年2月18日-2011年5月18日），约定月利息2分，双方认可借款后利息给付至2012年8月18日，共计36000元；2011年7月9日，被告张颖向原告借款200000元，出具借条一份，借期3个月（2011年7月9日-2011年10月9日），约定月利息2分，盖有乌拉特前旗西山咀心连心食品厂财务专用章（乌拉特前旗乌拉山心连心食品厂于2014年12月24日因停业注销），原告认可借款后利息给付至2012年7月9日，共计48000元，对于被告辩称该笔借款利息已偿还至2012年10月9日，因提供的证据是自己记录的，原告不认可，本院不予采信。2011年11月3日，被告袁建兵向原告借款10000元，出具借条一份，未约定利息，于2012年11月7日偿还借款本金2000元，剩余本金8000元未付。之后被告陆续从2013年4月13日至2018年8月15日共偿还104741元，双方对偿还的借款未约定是本金还是利息，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第二十一条之规定，被告偿还的部分不足以这期间产生的利息，应核减利息。被告袁建兵、张颖是夫妻，借款是婚姻存续期间的共同债务，对于原告要求被告袁建兵、张颖给付借款本金及利息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百一十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告袁建兵、张颖于本判决生效后十五日内返还原告赵真理借款本金308000元及利息（其中本金100000元从2012年8月19日起按月利率20‰计算至借款付清之日止，本金200000元从2012年7月10日起按月利率20‰计算至借款付清之日止。核减已付利息104741元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10045元，减半收取5023元，由被告袁建兵、张颖负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。审判员  德领兄二〇一八年九月三十日书记员  王馨媛附法律法规条文《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。