云南省凤庆县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）云0921民初450号 原告：钟玉兵，男，土家族，1967年3月17日出生，四川省宣汉县人，住四川省宣汉县。 委托诉讼代理人：伍金荣，云南顺宁律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 被告：凤庆金澔矿业有限公司，地址：凤庆县凤山镇滇红路嘉恒广场****。 法定代表人：张乾美，女，公司经理。 被告：丁文成，男，1963年12月23日出生，四川省米易县，住四川省米易县。 委托诉讼代理人：李世昌，男，彝，1950年4月20日出生，云南省凤庆县人，住凤庆县，代理权限：一般授权代理。 原告钟玉兵诉被告凤庆金澔矿业有限公司（以下简称金澔公司）、丁文成合同纠纷一案，本院于2018年4月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告钟玉兵、被告丁文成的委托诉讼代理人李世昌到庭参加诉讼，被告金澔公司经传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告钟玉兵向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决解除合同并由二被告退还原告保证金等费用共计1100700.00元；2、请求判决被告丁文成折价赔偿原告钟玉兵江铃ＳＵＶ越野车价款170000.00元。事实及理由：2016年9月7日、9月10日，原告先后与被告金澔公司签署了两份《劳务承包合同》，约定被告金澔公司将凤庆县新华乡瓦屋铜多金属矿点6＃、7＃、26＃探矿开采劳务承包给原告。被告金澔公司的法定代表人虽然登记着张乾美，但公司的实际经营者是被告丁文成，在两份《劳务承包合同》上，都加盖了金澔公司的合同专用章，丁文成也作为法人在上面签字认可。合同签署后，二被告向原告收取了合同保证金450000.00元、保险费63200.00元，原告钟玉兵还帮被告金澔公司、丁文成垫支了探矿开采前期费用共计587500.00元，以上费用合计1100700.00元。另原告的川Ｓ×××××号江铃ＳＵＶ越野车也被被告丁文成给开走了。后因二被告无法办理采矿许可证，合同无法继续履行下去，原告多次向二被告催要保证金等费用1100700.00元，二被告都不予归还，原告只能起诉到凤庆县人民法院。 被告金澔公司在法定期限内未提交书面答辩状，亦未到庭口头答辩，视为放弃答辩的权利。 被告丁文成提交书面答辩状称，原告和被告丁文成商定采矿劳务承包合同后，打给了被告丁文成保证金五十多万元。但在矿山前期进行征收农户土地、修路等工程中，丁文成已花费了三十多万元。因为矿山被法院冻结了，劳务承包合同就没有启动过。2016年12月30日，原告钟玉兵逼被告丁文成打给了他380000.00元利息条子一张、147500.00元的利息条子一张、60000.00元的利息条子一张，三张条子共计587500.00万元。另原告钟玉兵租被告丁文成的皮卡车开了一年半，约定每个月租金5000.00元，租金共计90000.00元；在租车期间原告出车祸，被告丁文成代其支付了修理费用23000.00元、车辆违章罚款6000.00元；去年被告丁文成还给了原告钟玉兵60000.00元，以上四项费用合计179000.00元，应该在原告钟玉兵主张的费用中予以扣除。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告钟玉兵提交了以下证据：1、《劳务承包合同》两份，证明原、被告双方于2016年9月7日、9月10日签订劳务合同的事实；2、《欠条》两张、《借条》一张，证明原告钟玉兵帮被告金澔公司、丁文成垫支费用587500.00元的事实；3、《收据》四张、银行存款回单两张，证明原告钟玉兵支付给被告金澔公司、丁文成合同保证金450000.00元、保险费63200.00元的事实；4、凤庆县天河修理厂出具的情况说明一份，证明川Ｓ×××××号江铃ＳＵＶ越野车被被告丁文成出售的事实。经质证，被告丁文成对原告提交的第1—3组证据无异议；对原告提交的第4组证据有异议。 被告金澔公司在举证期限内未提交证据亦未到庭质证，视为其放弃举证、质证权利；被告丁文成没有向法庭提交证据。 本院认为，原告钟玉兵提交的第1-3组证据，经质证被告丁文成均予以认可。其中两份《劳务承包合同》能够证明原告和被告金澔公司、丁文成之间有劳务承包关系，本院予以采信；其中2016年12月30日的《借条》，上面有被告丁文成的签名和被告金澔公司的公章，能够证明原告帮被告金澔公司、丁文成垫支费用147500.00元的事实，本院予以采信；其中2016年12月30日与2018年4月30日的两张《欠条》，上面有被告丁文成的签名，能够证明原告帮被告丁文成垫支费用440000.00元的事实，本院予以采信；其中四张《收据》上均有被告丁文成的签名和被告金澔公司的财务专用章，能够证明原告钟玉兵已支付给二被告合同保证金450000.00元的事实，两张银行存款回单原件亦能够和《收据》相互印证原告钟玉兵已支付给二被告保险费63200.00元的事实，故本院对《收据》和银行存款回单均予以采信；另原告钟玉兵提交的第4组证据凤庆县天河修理厂出具的情况说明，经质证被告丁文成不予认可，原告也没有提交其它证据予以印证，故本院不予采信。 本院经审理认定事实如下：2016年9月7日、9月10日，原告钟玉兵先后与被告金澔公司签署了两份《劳务承包合同》，约定被告金澔公司将凤庆县新华乡瓦屋铜多金属矿点6＃、7＃、26＃探矿开采劳务承包给原告钟玉兵，两份合同上载明的合同期限分别为2016年9月7日至2017年9月7日、2016年9月10日至2017年9月10日。被告金澔公司法定代表人登记为张乾美，但公司的实际经营者是被告丁文成。在两份《劳务承包合同》上，都加盖了被告金澔公司的合同专用章，被告丁文成也作为法人在上面签字。合同签署后，被告金澔公司、丁文成向原告钟玉兵收取了合同保证金450000.00元、保险费63200.00元。在合同履行过程中，原告钟玉兵帮被告金澔公司、丁文成垫支了探矿开采前期费用147500.00元，帮被告丁文成垫支了探矿开采前期费用440000.00元。后因原告钟玉兵多次向二被告要求退还保证金等费用未果，原告钟玉兵起诉到本院提出前述诉请。 本院认为，原告钟玉兵与被告金澔公司、丁文成自愿达成的《劳务承包合同》，在合同中约定的期限届满后，双方没有续签合同，因此双方签订的《劳务承包合同》在合同履行期限届满已自行终止。按照合同约定：“原告钟玉兵所交人工工资保证金，满一年如被告金澔公司不再续签合同，5天内被告金澔公司无条件全额退款，否则视为违约”，故被告金澔公司、丁文成应将合同保证金450000.00元退还原告钟玉兵；原告钟玉兵支付的保险费63200.00元属于合同中原告方应该支出的费用，并没有约定要予以退还，故不应由被告金澔公司、丁文成再予以退还；因双方签订的《劳务承包合同》已自行终止，故原告钟玉兵为被告金澔公司、丁文成垫支的费用147500.00元，二被告应一并予以归还；原告钟玉兵为被告丁文成垫支的费用440000.00元，被告丁文成也应一并予以归还。 另原告钟玉兵主张被告丁文成折价赔偿原告钟玉兵川Ｓ×××××号江铃ＳＵＶ越野车价款170000.00元的诉讼请求，因没有相应的证据能够加以证明，故本院不予支持。被告丁文成辩称应扣除的费用179000.00元，也没有提供相应的证据能够加以证明，故本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十一条第（七）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告凤庆金澔矿业有限公司、丁文成共同归还原告钟玉兵合同保证金、垫支费用合计597500.00元（人民币伍拾玖万柒仟伍佰元整），定于本判决生效之日起六十日内履行完毕； 二、被告丁文成归还原告钟玉兵垫支费用440000.00元（人民币肆拾肆万元整），定于本判决生效之日起六十日内履行完毕； 三、驳回原告钟玉兵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费18406.00元，由原告钟玉兵负担3378.00元，由被告凤庆县金澔矿业有限公司、丁文成共同负担15028.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。 审 判 长  杨小影 人民陪审员  李春旺 人民陪审员  徐心声 二〇一八年九月十日 书 记 员  杨铭珏