内蒙古自治区镶黄旗人民法院民 事 判 决 书（2018）内2528民初85号原告：其木德道尔吉，男，1955年1月2日出生，蒙古族。委托诉讼代理人：夏合琴，呼和浩特市148协调指挥中心第一法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：其木德，系原告弟弟。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司化德县分公司住所地乌兰察布市化德县金三角路绿化尚富小区。法定代表人：郑艳云，职务：经理。委托诉讼代理人：李嘉琪，内蒙古同声律师事务所律师。被告：李峰，男，1980年4月17日出生，汉族，现住乌兰察布市化德县。原告其木德道尔吉诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司化德县分公司（以下简称保险公司）、被告李峰机动车交通事故责任纠纷一案，2018年1月11日立案受理后，原告其木德道尔吉向本院提出伤残等级及三期司法鉴定，2018年4月8日内蒙古大学司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，经被告保险公司申请重新鉴定，2018年7月5日，内蒙古中泽司法鉴定中心出具了终止鉴定告知书。本案依法适用简易程序，2018年5月14日第一次开庭，2018年6月14日第二次公开开庭进行了审理，2018年原告其木德道尔吉及其委托诉讼代理人夏合琴、其木德，被告保险公司委托诉讼代理人李嘉琪、被告李峰到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告其木德道尔吉诉称，2017年9月14日13时30分许，被告李峰驾驶×××号小型轿车沿镶黄旗鸿格尔乌拉至呼日敦高勒嘎查自然砂石路行驶超车时，将正在骑摩托车行驶的牧民其木德道尔吉碰倒，致其当场受伤晕倒的交通事故。事发后，被告李峰及其同车人驾车逃离现场，原告苏醒后，发现其身受重伤、摩托车损坏、手机摔碎打不通电话，此时，碰到路过的呼和木仁，请求其载原告追赶逃逸车辆，找到肇事车辆后拍照留存后原告返回家中，被告李峰发现被追上后，到达原告家里承认撞伤事实并乞求原告及其妻子到化德县医院就医，因为原告不懂汉语未前往化德县医院，随后原告至镶黄旗人民医院就医，因伤情需要转至内蒙古国际蒙医医院，住院治疗14天，诊断为左侧肱骨髁间粉粹性骨折。交通事故后，由于手机打不通，原告没能及时向交警大队报案，事后虽然报案，但交警大队出警是在几天后的事情了，现场早已被破坏无法查明车祸原因和责任。被告李峰驾驶的车辆在被告保险公司投保，事故发生时在保险合同期内。综上，诉请被告李峰承担事故责任，二被告赔偿原告伤残赔偿金118710元、误工费28328.4元、护理费9571.5元、营养费9000元、精神抚慰金6000元、后续医疗费20000元、鉴定费2750元、住院伙食补助费1400元、医疗费51997.67元、交通费1200元、摩托车维修费420元，共计249377.57元。并承担本案全部诉讼费用。被告李峰辩称，原告发生交通事故与被告无关，被告从大营子出来前往崩洪干活，路上遇到过原告，在水泥路上超过原告之后去了崩洪，过了四十分钟至一个小时左右的时候原告找到被告说撞了他，原告在被告干活的地方待了一会儿就回去了，然后被告出于老亲关系去原告家里看了原告，在原告家里待了一会儿回去的时候原告一起出来去了医院。后来被告叔叔叫被告到旗里，交警做笔录、采血。被告保险公司辩称，原告对于事故没有任何现场情况证明，事故发生后没有报案，事故是否发生、原告的损伤与被告李峰是否存在因果关系、事故的责任承担方式都不能明确，保险公司与被告人的保险合同关系是对有责的部分才承担，所以保险公司对本次事故的发生提出异议，对于原告的诉讼请求不予认可。经审理查明，2017年9月14日13时30分左右，被告李峰驾驶×××号小型轿车自大营子向崩洪方向沿镶黄旗鸿格尔乌拉至呼日敦高勒嘎查砂石路行驶。同一时段，原告其木德道尔吉驾驶无牌号建设牌二轮摩托车从自家草场回家时沿镶黄旗鸿格尔乌拉至呼日敦高勒嘎查砂石路行驶至岔路口发生车祸，造成原告受伤、摩托车受损的交通事故。事故发生后，原告其木德道尔吉搭乘途经事发地点的呼和木仁的摩托车到达被告李峰干活的地方，呼和木仁对李峰驾驶的×××号小型轿车拍照留存后送原告至其家中。随后，被告李峰与李跃富、黄金海三人到达原告家里探望并建议原告前往化德县医院就诊，随后原告及家人、被告李峰的叔叔李跃富各自驾车先后到达镶黄旗人民医院，在医院检查原告伤情期间原告家人进行了报警，交警到达医院后向双方询问事故相关事宜，并将驾驶员李峰叫到医院，对原被告二人进行采血，之后交警与被告李峰前往事故地点勘验现场。另查明，被告李峰驾驶的车辆后保险杠左侧下沉，保险杠左侧一道划痕，后保险杠左侧下方附有尘土。又查明，2017年9月27日，镶黄旗公安交警大队出具道路交通事故证明，事故证明载明"经交通警察调查取证及双方当事人陈述，无法查清事发原因"。原告在镶黄旗人民医院进行治疗后，转至内蒙古国际蒙医院住院治疗14天。再查明，在诉讼过程中原告向本院提起伤残等级及三期鉴定申请，2018年4月8日，内蒙古医科大学作出内医司法鉴定中心（2018）临鉴字第157号司法鉴定意见书，由于该鉴定意见书存在多处错误，内蒙古医科大学司法鉴定中心出具书面撤回及更正函并出具更正的鉴定意见书，但被告方对该撤回及更正函不予认可，要求内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定人员出庭接受质询，内蒙古医科大学司法鉴定中心表述出庭亦不能作出进一步说明，故未出庭接受质询，作出了将（2018）临鉴字第157号司法鉴定意见书、撤回及更正函全部撤回，并退还鉴定费。经被告保险公司重新鉴定申请，本院准许后委托内蒙古中泽司法鉴定中心重新鉴定，2018年7月5日，作出编号57《终止鉴定告知书》。原告其木德道尔吉申请到呼和浩特市第一医院司法鉴定所进行司法鉴定的请求，据本案查明的事实情况，本院未予准许。上述事实有原被告陈述、交通事故证明、照片、交警录像等证据在卷为凭，已经庭审质证，应予采信。本院认为，双方当事人争议的系被告李峰驾驶的×××号小型轿车与原告其木德道尔吉驾驶的二轮摩托车是否发生剐蹭的问题。原告对其主张的原被告之间发生剐蹭的事实提交的证据为被告驾驶的车辆左后保险杠脱落、划痕、附着尘土的照片证据，被告李峰及车主李跃富称保险杠脱落、划痕及车尾附着尘土并非本次事故造成。经审查，由于原告未于发生事故的第一时间或在能够报警时未报警并保护事故现场，交警勘查现场时事故原始现场已被破坏，以致难以查清事发成因。同时，发生事故路段为砂石路，已形成搓板路面，此类路面存在道路平整度差、易扬尘、摩擦力小、车辆容易打滑等特点。本案争议焦点的核心问题系被告李峰驾驶的车辆的损坏与原告受伤的事故是否存在关联的问题。对此，原告对双方发生剐蹭的事实未提交直接证据加以证明，即被告车辆虽然存在脱落等情形，但没有证据证实系由于双方发生剐蹭所致，原告提交的证据均为间接证据，证人亦非事故现场目击者，证据未形成证据链条，故原告提交的证据不足以证实原告其木德道尔吉驾驶二轮摩托车发生事故系由于与被告李峰驾驶的车辆发生剐蹭所致的事实。综上，根据法律规定，原告应对其提出的诉讼请求所依据的事实提供有效证据，原告提供的证据不足以证明其主张的事实，应由其承担举证不能的不利后果，即原告其木德道尔吉提出的诉讼请求无事实依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条的规定，判决如下：驳回原告其木德道尔吉的诉讼请求。案件受理费575元，由原告其木德道尔吉承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审判员 建  美二〇一八年九月一日书记员 其乐木格本案适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实由责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。