新疆维吾尔自治区鄯善县人民法院民事判决书（2017）新2122民初1571号原告：李明新，男，回族，1973年1月20日出生，现住鄯善县。委托诉讼代理人：古丽加玛丽·哈山，新疆蒲昌律师事务所律师。被告：吉米耐木·毛沙，女，维吾尔族，1979年4月13日出生，现住鄯善县。系事故死者艾马尔·毛沙的姐姐。委托诉讼代理人：白合提尔·阿不来提，鄯善县为民法律服务所法律工作者。被告：崔运周，男，汉族，1976年11月24日出生，现住鄯善县。委托诉讼代理人：朱睿，新疆信达律师事务所律师。被告：中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司，住所地鄯善县新城路918号。负责人：路灵玲，公司经理。委托诉讼代理人：张保庆，系中华联合财产保险股份有限公司吐鲁番分公司法务部职员。被告：阿力普·麦合木提，男，维吾尔族，1991年6月12日出生，现住鄯善县辟展乡克其克村1组146号。被告：中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司，住所地鄯善县新城路2636号。负责人：刘峰，公司经理委托诉讼代理人：钱超，系该公司职员。原告李明新诉被告吉米耐木·毛沙、崔运周、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司（以下简称中华财保鄯善支公司）、阿力普·麦合木提、中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司（以下简称人保财险鄯善支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月26日受理后，依法适用普通程序于2017年8月22日、2017年10月26日公开开庭进行了审理。原告李明新及委托诉讼代理人古丽加玛丽·哈山、被告吉米耐木·毛沙及委托诉讼代理人白合提尔·阿不来提、被告阿力普·麦合木提、崔运周及委托诉讼代理人朱睿、中华财保鄯善支公司委托诉讼代理人张保庆、人保财险鄯善支公司委托诉讼代理人钱超、翻译人员热比古丽·买买提到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、对原告因交通事故承受的医疗费53108.7元、伤残赔偿金10183.18元×20年×62%=126271元、后续治疗费12000元、误工费360天×177元=63720元、护理费150天×177元=26550元、营养费60天×50元=3000元、伙食补助费21天×120元=2520元、司法鉴定费3600元、交通费2000元等合计292769.70元损失，判令二保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，剩余部分由吉米耐木·毛沙、崔运周、阿力普·麦合木提承担赔偿责任；2、诉讼费由众被告承担。事实和理由：2016年2月6日21时25分，原告乘坐艾马尔·毛沙驾驶的HONDA牌两轮摩托车由西向东行驶到鄯善县辟展乡小东湖村4组路段时，与被告崔运周驾驶的×××号桑塔纳车发生相撞，又与由西向东行驶的由被告阿力普·麦合木提驾驶的×××号起亚牌小车发生相撞，造成艾马尔·毛沙当场死亡、原告受伤的重大交通事故。鄯善县公安局交警大队作出（2016）第16009号事故责任认定书，认定艾马尔·毛沙负此次事故的主要责任，被告崔运周和阿力普·麦合木提负本次事故的次要责任，乘车人李明新无事故责任。原告由于在本次事故中受伤，接受住院治疗。新疆衡诚司法鉴定中心对原告的伤残作出鉴定，鉴定为五级、十级伤残。原告为维护合法权益诉至法院。被告吉米耐木.毛沙的委托诉讼代理人辩称，本案中吉米耐木·毛沙没有任何民事责任，关于此次事故没有直接或间接的赔偿责任，吉米耐木·毛沙没有赔偿能力，是靠低保过日子，虽然有地，但是有外债，土地承包给别人种植，请求依法驳回对吉米耐木·毛沙的诉讼请求。被告崔运周及委托诉讼代理人辩称，原告是成年人，饮酒了还搭乘车辆，原告自身也有过错，被告崔运周也有损失，请法院公正判决。车辆购买了交强险，请求在交强险范围内，判处原告合理合法的损失。依据交通事故认定的责任范围内，对交强险赔付后剩余损失由崔运周和阿力普·麦合木提按照事故责任进行赔偿。被告阿力普·买和木提辩称，我没有什么意见，保险公司承担之后，不足部分该我承担的我承担。被告人保财险鄯善支公司的委托诉讼代理人辩称：伤残等级一个十级、一个五级、赔偿标准应该是61%，怎么是62%,主张偏高。后续治疗费未发生。误工天数、护理天数我们认为应该根据医疗机构出具的证明认定。伤残机构只是凭感官鉴定误工费我们不认可。我们医疗费的赔偿限额是壹万元，司法鉴定费保险公司不赔。交通费必然发生，请求法庭酌定。我们愿意在交强险合理范围内进行赔偿。被告中华财保鄯善支公司的委托诉讼代理人答辩意见与人保财险鄯善支公司的委托诉讼代理人答辩意见一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理查明，2016年2月6日21时25分，艾马尔·毛沙醉酒后无证驾驶无牌两轮摩托车，搭载李明新由东向西行驶至鄯善县辟展乡小东湖四大队路段时，与由西向东行驶的崔运周驾驶的×××号桑塔纳牌小型轿车发生相撞，后艾马尔·毛沙驾驶的摩托车又与由西向东行驶的由阿力普·麦合木提驾驶的×××号起亚牌小型轿车发生相撞，造成艾马尔·毛沙当场死亡，乘车人李明新受伤，车辆损坏的重大交通事故。2016年3月22日鄯善县公安局交警大队作出鄯公交认字【2016】第160009号道路交通事故认定书，认定在此次事故中，驾驶人艾马尔·毛沙醉酒无机动车驾驶证驾驶无牌号机动车在道路上行驶过程中且未靠道路右侧通行，且未确保安全时速，是造成此次事故的主要原因。负事故的主要责任；驾驶人崔运周驾驶机动车在道路上行驶过程中未靠右侧通行且未确保安全时速，是造成此次事故的次要原因。负事故的次要责任；驾驶人阿力普·麦合木提驾驶未年审机动车在道路上行驶过程中未靠右侧通行且未确保安全时速，是造成此次事故的次要原因。负事故的次要责任；两轮摩托车乘车人李明新无道路交通违法行为，无事故责任。事故发生后，原告在鄯善县人民医院接受门诊治疗，支付医疗费用3600.02元，2016年2月7日至2016年2月10日在鄯善县人民法院住院治疗3天，支付医疗费用3397.38元。出院诊断为：1、右侧股骨髁上骨折；2、右侧腓骨小头骨折；3、额面部、右眼睑、右肘关节多处皮肤裂伤；4、右侧桡神经损伤。2016年2月10日至2016年2月21日原告在新疆医科大学第一附属医院住院治疗11天，支付医疗费用26961.26元。出院建议为：1、住院期间陪护一人，术后两周拆线。2、按医嘱行功能锻炼。3、出院后1月、3月、6月复查，门诊随访。4、全休半年，陪护三月，陪护一人。5、出院带药：弥可保片一次1片，一日3次。2016年3月7日至2016年3月10日原告在新疆医科大学第一附属医院进行相关检查，支付检查费用573.16元。2016年6月7日原告在鄯善县维吾尔医医院检查肩关节，支付放射费73元。2016年6月16日至2016年6月23日原告在新疆医科大学第一附属医院住院治疗7天，支付医疗费用18644.55元，出院医嘱为：1、三日换药一次。2、适当行右手功能锻炼。3、住院期间和出院后一个月陪护一人，出院后全休三个月。4、右上肢贴胸位肘关节90°屈曲石膏固定3月。5、出院后一月、三月骨科门诊随访。2016年8月26日新疆衡诚司法鉴定中心对原告损伤程度作出新疆衡诚司法鉴定中心【2016】法医临字第645号司法鉴定意见，认定原告右上肢的损伤程度评定为五级伤残；右下肢的损伤程度评定为十级伤残。该鉴定中心另对原告的后续医疗费、误工期、护理期及营养期进行鉴定，收取鉴定费用3600元。事故发生后，被告崔运周向原告支付赔偿款2000元，阿力普·麦合木提支付赔偿款4000元。另查明，死者艾马尔·毛沙未婚，其父母已去世，被告吉米耐木·毛沙系艾马尔·毛沙的姐姐。本院认为：本案争议焦点为原告损失数额及责任划分。关于原告损失认定如下：1、医疗费原告主张53108.07元，本院予以支持；2、伤残赔偿金：10183.18元/年×20年×61%=124234.80元；3、误工费：根据医嘱及相关医疗票据，原告共接受门诊、住院治疗21天，全休212天，合计233天，因此误工费为177元/天×233天=41241元；4、护理费：原告治疗21天、医嘱陪护120天，合计141天，因此护理费为177元/天×141天=24957元；5、住院伙食补助费：120元/天×21天=2520元；6、司法鉴定费：因本院仅采纳鉴定意见中伤残等级的鉴定意见，因此鉴定费为3600元÷5=720元；7、交通费：原告因治疗、鉴定共前往乌鲁木齐市4次，因此交通费本院酌定为1500元。以上共计248280.87元。原告后续医疗费待实际发生后可另行主张。营养费因医嘱无此项内容，因此本院不予支持。二、关于责任划分。原告上述损失，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应首先由事故车辆所投保的机动车第三者责任强制保险公司在伤残赔偿限额110000元和医疗费用10000元赔偿限额内承担赔偿责任。被告崔运周事故中驾驶的×××号小型轿车在被告中华财保鄯善支公司投保了机动车第三者责任强制保险，被告阿力普·麦合木提事故中驾驶的×××号小型轿车在被告人保财险鄯善支公司投保了机动车第三者责任强制保险，事故均发生在保险合同保险期间。因本次事故致一人受伤一人死亡，根据原告及死者（另案处理）的医疗费用及死亡伤残赔偿项目损失情况，原告占医疗费用项下损失总额的100%、原告死亡伤残赔偿项下损失为191932.80元、死者死亡伤残项下损失为266052.20元，原告占伤残赔偿项下损失总额的41.91%，因此人保财险鄯善支公司、中华财保鄯善支公司应各赔偿原告医疗费用10000元、各赔偿原告伤残赔偿费用110000×41.91%=46101元，合计为112202元。原告剩余损失248280.87-112202=136078.87元，按照事故责任，死者艾马尔·毛沙负事故主要责任，应承担70%的赔偿责任。《中华人民共和国继承法》第十条第一、二、三款规定，遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。被告吉米耐木·毛沙是死者艾马尔·毛沙的法定继承人。《中华人民共和国继承法》第三十三条规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。因此，被告吉米耐木·毛沙作为继承人应在其继承艾马尔·毛沙遗产范围内赔偿原告剩余损失的70%即136078.87×70%=95255.21元，原告李明新明知艾马尔·毛沙酒后驾车存在危险，仍然冒险乘坐，对自己受伤负有责任，应自行承担其损失的10%，其余20%的赔偿责任由负事故次要责任的崔运周和阿力普·麦合木提各承担10%即136078.87×10%=13607.89元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国继承法》第十条第一、二、三款、第三十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告吉米耐木·毛沙于在本判决生效之日起十日内给付原告李明新医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计95255.21元；二、被告崔运周于在本判决生效之日起十日内给付原告李明新医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计13607.89元，扣除已给付的2000元，尚需给付11607.89元；三、被告阿力普·麦合木提于在本判决生效之日起十日内给付原告李明新医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计13607.89元，扣除已给付的4000元，尚需给付9607.89元；四、被告中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司在本判决生效之日起十日内给付原告李明新医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计56101元；五、被告中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司在本判决生效之日起十日内给付原告李明新医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计56101元；六、驳回原告李明新的其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5691元（原告已预交3737元），由被告吉米耐木·毛沙负担1852元、崔运周负担265元、阿力普·麦合木提负担265元、中华联合财产保险股份有限公司鄯善县支公司负担1090元、中国人民财产保险股份有限公司鄯善支公司负担1090元，由原告李明新负担1129元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吐鲁番市中级人民法院。审 判 长 刘晶晶审 判 员 茹鲜古丽·克然木人民陪审员 胡琴 二○一八年一月十一日书 记 员 代婷