新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院民 事 判 决 书（2017）新2901民初4109号原告：薛某1，女,2013年5月15日出生，汉族，学前儿童，现住阿克苏市。法定监护人：李某，女，1988年11月16日出生，汉族，无固定职业，现住阿克苏市。法定监护人：薛某2，男，1987年01月01日出生，汉族，个体运输户，现住阿克苏市。委托诉讼代理人：梁如林、闻进，新疆制衡律师事务所律师。被告：刘某，男，2012年3月24日出生，汉族，学前儿童，现住阿克苏市。被告：刘振伟（系被告刘某之父），男，1986年11月19日出生，汉族，个体户，现住阿克苏市。被告：陆改华（系被告刘某之母），女，1987年2月24日出生，汉族，个体，现住阿克苏市。共同委托诉讼代理人：李金，新疆天山律师事务所律师。原告薛某1与被告刘某、刘振伟、陆改华健康权纠纷一案，本院于2017年9月24日立案后,依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告薛某1及其法定代理人李某、薛某2，委托诉讼代理人梁如林、闻进与被告刘某、刘振伟、陆改华及其委托诉讼代理人李金到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告薛某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告损失346115.92元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年4月15日19时许，原告薛某1与被告刘某在院子里玩耍时，原告薛某1的左眼被被告刘某用竹签戳伤，后原告被送往新疆医科大学第一附属医院治疗。现原告的眼伤被新疆振兴司法鉴定所鉴定为六级伤残，被告仅支付了14852元医疗费，剩余损失被告至今拒绝赔偿，无奈诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告刘某、刘振伟、陆改华辩称，原告的损失是原告自己在玩耍过程中不小心造成的，并非被告刘某所致。原告薛某1的监护人未在场，未尽到监护义务，应当承担主要或者全部责任。被告刘振伟、陆改华出于同情心、人道主义，为原告垫付医疗费，原告却以德报怨提出不合理要求，建议法庭在查明事实的基础上予以驳回。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提交1.户口本、身份证、居住证申领凭证、出生医学证明，用以证明原告的经常居住地是阿克苏市乌喀中路平房2组5巷007号；被告认可；本院确认该证据对本院具有证明效力。2.阿克苏市公安局南城派出所询问笔录及张东林、朱向阳情况说明，用以证明被告刘某侵权的事实；被告不认可，提出做笔录时间是事发后四个月做的，且询问对象是未成年人，存在记忆偏差；本院结合本案的其他证据确认该证据对本案具有证明效力。3.录音及视频资料各一份，用以证明被告刘某侵权的事实；被告对录音资料的真实性认可，但提出被告刘振伟未承认自家孩子刘某戳伤原告，对视频资料被告不认可，提出录制场景不清楚，视频中被告刘某的法定代理人不在场；本院结合本案的其他证据确认该证据对本案具有证明效力。4.新疆第一附属医院住院收费票据、收条，用以证明被告垫付医疗费14852元;被告认可，但提出是在原告法定代理人未带钱，是在不知情的情况下垫付的；本院确认该证据对本案具有证明效力。5.新疆振兴司法鉴定所鉴定意见书及鉴定费发票，用以证明原告原告构成六级伤残，护理期为45日、营养期为45日，鉴定费用是2280元；被告不认可并申请重新鉴定；本院确认原告在新疆振兴司法鉴定所的鉴定费用是2280元，对原告的伤残等级、护理期、营养期认定，本案结合本案的其他证据予以综合认定。6.新疆医科大学第一附属医院出院证、阿克苏地区第一人民医院诊断证明书、西安市第四医院出院证、病历，用以证明原告的伤情；被告对阿克苏地区第一人民医院诊断证明书及西安市第四医院出院证复印件不认可，对其他证据认可；本院确认该组证据对本案具有证明效力。7.阿克苏地区第一人民医院门诊收费票据、住院收费票据，用以证明原告在阿克苏地区第一人民医院诊疗费用是930.99元；被告认可；本院确认该证据对本案具有证明效力。8.新疆医科大学第一附属医院收费票据，用以证明原告在新疆医科大学第一附属医院的诊疗费用是6392.62元；被告不认可，提出原告已在中华联合财产保险股份有限公司得到赔付；本院认为保险公司履约的行为，不能减轻侵权责任人的赔偿义务，故本院确认该证据对本案具有证明效力。9.购药票据，用以证明原告购药支付440.7元；被告不认可，提出不能证明所购药物用于治疗原告的伤情；根据原告出示的购药发票，本院确认原告的购药费用是294元。10.西安第四医院门诊发票、住院收费票据，用以证明原告在西安的诊疗费用是11454.36元；被告对其中姓名为殷嘉宁的12元门诊票据不认可；本院确认原告在西安第四医院的诊疗费为11442.36元。11.过路费票据，用以证明为送原告诊疗自行驾车过路费是481元；被告认可；本院确认该证据对本案具有证明效力。12.乌鲁木齐至咸阳登机牌及行程单复印件，用以证明原告交通费3350元；被告不认可，提出没有正规发票；本院确认该证据对本案具有证明效力。13.火车票，用以证明原告去乌鲁木齐、西安、北京诊疗的交通费用是5747元，被告对原告去北京诊疗及非直达目的地火车票不认可，仅认可4241.5元的火车票；结合本案案情本院确认原告诊疗乘坐火车，费用为5409.5元。14.住宿费发票及收据,用以证明原告诊疗住宿费用是1307元；被告对收据及北京住宿费256元不认可，认可原告的住宿费用是871元；结合本案案情，本院确认原告的诊疗住宿费用是1127元。15.病历复印费发票，用以证明原告复印病历费用是93.8元，被告认可；本院确认该证据对本案具有证明效力。16.新疆医科大学第一附属医院的医疗证明书，用以证明医嘱未注明忌口和外出；被告认可该证据的真实性，但提出眼睛受伤后不能吃火锅、受风是常识；本院确认该证据对本案具有证明效力。17、医疗费票据，用以证明原告目前的后续治疗医疗费是1355.11元；被告认可该证据的真实性，但提出在新疆完全可以治疗，去西安诊疗扩大了损失；本院确认该证据对本案具有证明效力。18、住宿费发票，用以证明原告后续治疗产生的住宿费是147元；被告不认可，提出超出了必要的诊疗范围，且发票日期是2017年1月9日，本院确认该证据对本案具有证明效力；19.飞机票2张，火车票5张，用以证明原告后续治疗产生的交通费是1577元；被告对2018年1月9日飞机票不认可，因本院复庭时间是2018年1月9日，本院确认该证据对本案具有证明效力。20.检查费发票一张，用以证明二次鉴定检查费为55元；被告认可，本院确认该证据对本案具有证明效力。21.二次鉴定火车票、出租车票，用以证明原告二次鉴定交通费；被告不认可，提出二人陪护不合理，二次鉴定伤残等级降低，原告应自行承担；因原告年幼，本院确认二次鉴定需两人陪护，二次鉴定交通费为1272元。22.账单一份，用以证明原告二次鉴定住宿费；被告不认可，提出不是正规发票；本院确认该证据对本案不具证明效力。被告提交1.照片及视频资料，用以证明新疆医科大学第一附属医院存在诊疗过失，原告法定代理人李某带孩子坐电动车、吃火锅；原告不认可，提出医院是否存在诊疗过失，需由相关机构鉴定；本院确认该证据对本案不具证明效力。2.刘双证人证言，用以证明医生说原告的眼睛是感染造成的；原告认可；本院确认该证据对本案具有证明效力。经被告申请，原、被告协商确定，我院于2017年12月18日委托新疆中信司法鉴定中心对原告的伤残等级、护理期、营养期进行重新鉴定，该所于2017年12月25日作出【2017】新医临鉴字第327号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人薛某1左眼外伤致左眼视力无光感，左眼球萎缩之伤残程度评定为七级，护理期为45日，营养期为45日，鉴定费用为1580元。原、被告双方对该鉴定结论及鉴定费发票均无异议。本院通过对上述原、被告所提交的证据进行分析、质证、认证后，确定以下案件事实：原告薛某12013年5月15日出生，被告刘某2012年3月24日出生。原告薛某1与被告刘某共同居住在阿克苏地区实验林场五队2组5巷007号院内，2017年4月15日19时许，原告薛某1与被告刘某在院子一起玩耍时，被告刘振伟购买了带竹签的烧烤给被告刘某、原告薛某1吃，后在玩耍时，被告刘某不慎用竹签将原告薛某1的左眼戳伤。2017年4月16日至2017年4月19日，原告被送往新疆医科大学第一附属医院住院治疗3天，病情诊断为左眼球破裂、左眼外伤性白内障、左眼玻璃体出血，支付医疗费5539.76元；2017年4月27日至2017年4月28日，原告再次入住新疆医科大学第一附属医院，病情诊断为左眼眼内炎，左眼角膜裂伤缝合术后，左眼外伤性白内障，左眼增生性玻璃体视网膜病变，双眼屈光不正，支付医疗费852.86元；2017年4月28日至2017年5月3日，原告转至西安交通大学医学院附属广仁医院就诊，病情诊断为眼内炎（左眼），创伤性白内障（左眼），角膜穿通伤缝合术（左），视网膜脱离（左眼），支付医疗费11442.36元。2017年5月21日至2017年5月23日，原告被送往阿克苏地区第一人民医院，病情诊断为急性上呼吸道感染，眼内炎，支付医疗费930.99元。在诊疗期间，原告法定代理人为原告购药支付294元。为诊疗原告及原告的法定代理人分别前往乌鲁木齐、西安、北京等地，共计支付交通费8795.5元、住宿费1127元。被告刘振伟于2017年4月16日给原告法定代理人李某支付原告薛某1眼睛受伤治疗费8000元，于2017年4月27日支付1852元，于2017年5月2日支付5000元，共计支付原告薛某1眼睛受伤治疗费14852元。2017年7月21日，原告自行委托新疆振兴司法鉴定所对原告的伤残等级、营养期、护理期进行评定，该所于2017年8月10日作出新振兴【2017】法临鉴字第0657号鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人薛某1左眼球轻度萎缩，左眼视力无光感，盲目5级，右眼视力0.5，伤残等级为6级伤残，营养期为45日，护理期为45日。原告为此支付鉴定费2280元。庭审中，经被告申请，原、被告协商确定，我院于2017年12月18日委托新疆中信司法鉴定中心对原告的伤残等级、护理期、营养期进行重新鉴定，该所于2017年12月25日作出【2017】新医临鉴字第327号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人薛某1左眼外伤致左眼视力无光感，左眼球萎缩之伤残程度评定为七级，护理期为45日，营养期为45日，鉴定费用为1580元。2017年12月29日，原告再次前往西安市第四医院就医，共支付门诊诊疗费1355.11元、住宿费147元、交通费1577元。本院认为,公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案原告薛某1与被告刘某均系无民事行为能力人，被告刘振伟购买带竹签的烧烤给两个孩子吃，应当预见竹签可能至孩子身体受损，未预见到，未尽到监护责任，现被告刘某不慎用竹签将原告薛某1的左眼戳伤，作为被告刘某的法定代理人，被告刘某应当承担的侵权责任，理应由被告刘振伟、陆改华承担。庭审中，被告刘振伟、陆改华辩称原告薛某1的法定代理人监护不力造成损害，应当承担主要或全部责任，本院认为原告在自家院子玩耍，未超出其法定监护人的监护范围，且致害竹签系由被告刘振伟从外部带入院内交给原告薛某1及被告刘某，其危险性超出了法定监护人的预见范围，故原告法定监护人对原告的损伤不存在过错，不应担责，故对被告的抗辩主张，本院不予采信。对原告要求被告赔偿医疗费（含住院费、药品费、医疗票据复印费）、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、后续治理费、住宿费的诉讼请求，本院按照法律规定核算后予以支持。经核算原告的损失为：医疗费19153.77元（其中被告支付14852元，原告支付4301.77元）、住院伙食补助费1320元（120元×11天）、营养费1350元（45天×30元）、护理费7968.08元（64630元÷365天×45天）、伤残赔偿金227707.44元（28463.43元×20年×40%）、精神抚慰金4000元、鉴定费2280元、交通费9240.5元、住宿费1127元、后续治疗费3079.11元（含后续医疗费、后续住宿费、后续交通费），合计277225.9元。综上所述，对原告要求被告赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、后续治理费、住宿费的诉讼请求，合理合法部分本院予以支持；依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告刘振伟、陆改华于本判决生效后五日内赔偿原告薛某1医疗费、护理费等各项损失合计262373.9元(总损失277225.9元-被告已支付14852元)；二、驳回原告薛某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1981元，由原告薛某1的法定代理人李某、薛某2承担479元，被告刘振伟、陆改华承担1502元。二次鉴定2907费（含交通费1272元、检查费为55元、鉴定费1580元），由原告薛某1的法定代理人李某、薛某2承担1454元，承担，被告刘振伟、陆改华承担1453元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审 判 长  李文杰代理审判员  牛复云人民陪审员  沈 杰二〇一八年一月十七日书 记 员  郎寅宏