宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院 刑事附带民事判决书 （2018）宁0502刑初351号公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某某，女，生于1993年6月4日，公民身份号码：×××，汉族，初中文化，个体，宁夏中卫市人，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。诉讼代理人魏慧茹，宁夏永东律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告人林学奎，男，生于1975年3月1日，公民身份号码：×××，汉族，宁夏中卫市人，高中文化，迎水镇人民政府聘用人员，中共党员，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2018年9月7日被宁夏回族自治区中卫市公安局交通警察局取保候审，同年11月8日被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院取保候审。2018年11月21日本院决定取保候审。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司，住所地中卫市沙坡头区鼓楼西街北侧石嘴山银行办公大楼。统一社会信用代码：×××。负责人赵毅，系该公司总经理。诉讼代理人雷生虎，系该公司职工，代理权限为特别授权。被告人林学奎危险驾驶一案，由宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检公诉刑诉[2018]328号起诉书，于2018年11月20日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人孙某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年12月20日公开开庭合并审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派检察员王一宁出庭支持公诉，被告人林学奎，附带民事诉讼原告人孙某某的诉讼代理人魏慧茹，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司的诉讼代理人雷生虎到庭参加诉讼。现已审理终结。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控：2018年8月28日8时20分许，被告人林学奎驾驶宁EC66**号小型轿车沿中卫市沙坡头区南苑路由东向西行驶至瑞丰家园小区北门口路段处时，与孙某某骑二轮电动车沿瑞丰家园小区北门口对面巷子由北向南行驶时相撞，造成孙某某受伤，车辆损坏的道路交通事故。经鉴定，孙某某人体损伤程度为轻伤二级；林学奎血液中酒精含量为105.68mg/100ml。中卫市公安局交通警察支队沙坡头区交警一大队出具的《道路交通事故认定书》认定，林学奎负此次交通事故的主要责任，孙某某负此次交通事故的次要责任。据此，公诉机关指控被告人林学奎在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人林学奎如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据支持公诉。附带民事诉讼原告人提出：1.依法追究被告人林学奎危险驾驶罪的刑事责任；2.请求依法判令被告人林学奎赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计91836.15元。其中，医疗费17015.85元、住院伙食补助费2200元（100元/天×22天）、误工费14830.8元（123.59元/天×120天）、护理费21589.5元（287.36元/天×75天）、营养费3750元（50元/天×75天）、交通费2000元、财产损失450元、精神损害抚慰金30000元。3.依法判令附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司在交强险及商业三者险限额内优先赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，不足部分由被告人林学奎赔偿。并提交道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、鉴定文件、疾病证明书、住院病案、取片卡、处方笺、住院医疗费收据、门诊票据、收款凭证、缴费单、挂号单、无痛人流收费项目、结婚证、工作证明、工牌、2018年宁夏各行业工资收入标准规定、收据、加油票、公路通行票、出租车发票、保险单抄件等证据支持其诉讼请求。被告人林学奎对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不表异议。对附带民事诉讼原告人孙某某的诉讼请求提出精神损害抚慰金不予赔偿，因该交通事故分主次责任，应按责任进行赔偿。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司对附带民事诉讼原告人孙某某提交的证据及诉讼请求辩称：因被告人林学奎系醉酒驾驶，属于保险公司免责范围，该公司不承担赔偿责任；附带民事诉讼原告人孙某某主张120天误工期，没有相应的司法鉴定予以确认，应按90天计算；医嘱中没有记载需加强营养，对主张的营养费不予认可；处方笺系复印件，对其三性均有异议；对住院医疗费票据、门诊票据、收款凭证、缴费单、挂号单的真实性没有异议，但收款凭证没有医嘱和正规发票、清单，不能证明其费用的产生与本案有关联性，不予认可；缴费单、挂号单没有医院正规发票予以证明该项费用是否实际产生，不予认可；无痛人流收费项目没有相关就诊记录、诊断证明予以确认与本次事故的关联性；对结婚证、工作证明、工牌、2018年宁夏各行业工资收入标准的规定真实性没有异议，但工作证明中仅记载附带民事诉讼原告人孙某某丈夫赵霖在发电运行部从事相关工作，没有注明其具体工种及工作内容，按照特种行业主张损失不合理。附带民事诉讼原告人也未提供相关证据证明护理人员是其丈夫赵霖，也没有证据证明赵霖护理达到75天，因此附带民事诉讼原告人主张的护理费不合理；对提交的收据、加油票、公路通行票、出租车发票的真实性没有异议，但根据强制性保险条例相关规定，驾驶人醉酒驾驶造成财产损失的保险公司不承担赔偿责任，不予认可。加油费票据无法确认与本案的关联性，不予认可；对保险单没有异议。商业险条款明确规定醉酒驾驶属于免责条款，因此，商业险范围内该公司不承担任何赔偿责任。附带民事诉讼原告人已经治疗结束，且在本次事故发生后，被告人林学奎自始至终没有通知该公司，附带民事诉讼原告人也并未向该公司申请垫付抢救费用，因此该公司不承担赔偿责任。经审理查明：2018年8月28日8时20分许，被告人林学奎驾驶宁EC66**号小型轿车沿中卫市沙坡头区南苑路由东向西行驶至瑞丰家园小区北门口路段处时，与孙某某骑二轮电动车沿瑞丰家园小区北门口对面巷子由北向南行驶时相撞，造成孙某某受伤，车辆损坏的道路交通事故。经鉴定，孙某某人体损伤程度为轻伤二级；林学奎血液中酒精含量为105.68mg/100ml。中卫市公安局交通警察支队沙坡头区交警一大队出具的《道路交通事故认定书》认定，林学奎负此次交通事故的主要责任，孙某某负此次交通事故的次要责任。被害人孙某某受伤后，当日在中卫市人民医院门诊治疗，经诊断为左膝髌骨骨折、先兆流产，建议卧床休息。于2018年8月31日在吴忠市利通区张金萍骨科诊所对其左膝髌骨骨折进行外固定术，于2018年10月1日至10月23日住院治疗22天，经诊断孙某某左膝关节僵硬、左膝髌骨骨折外固定术后。于2018年9月19日在中卫市人民医院做无痛人流。被害人孙某某共计花费医疗费、门诊费等17015.85元。被害人孙某某花费电动车修理费450元。被告人林学奎驾驶的宁EC66**号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险、机动车综合商业保险，车辆发生交通事故时尚在保险期内。上述事实，有经法庭当庭举证、质证的下列证据予以证明：（一）书证1.常住人口详细信息，证明被告人林学奎已达到法定刑事责任年龄；2.110报警记录、受案登记表、受案回执、立案决定书，证明2018年8月28日8时41分许，孙某某（电话132XX****XX）报警称在中卫市沙坡头区瑞丰家园小区北门口一辆小轿车（车牌号为宁EC64**）与一辆电动车发生碰撞，一人受伤请出警。接警后，中卫市公安局交通警察局民警联系双方当事人均在中卫市人民医院，民警到中卫市人民医院后发现林学奎有酒后驾驶机动车的嫌疑，随即提取了林学奎的血样进行鉴定。2018年8月30日，经鉴定林学奎血液中酒精含量为105.68mg/100ml。2018年9月4日，中卫市公安局交通警察局依法对林学奎涉嫌危险驾驶罪立案侦查；3.驾驶人信息查询结果单，证明林学奎有驾驶证，准驾车型是C1，驾驶证在有效期内；4.机动车信息查询结果单，证明车牌号为宁EC64**号黑色现代牌轿车所有人为林学奎，检验有效期至2018年9月30日；5.中卫市公安局交通警察支队沙坡头区交警一大队第2018382号《道路交通事故认定书》，证明经中卫市公安局交警支队沙坡头区交警一大队认定，被告人林学奎醉酒后驾驶机动车在道路上行驶时未注意观察、确保安全，其违法行为是造成此次交通事故的主要原因，负此次交通事故的主要责任；当事人孙某某驾驶非机动车横过道路时未下车推行，其违法行为是造成此次交通事故的次要原因，负此次交通事故的次要责任；6.机动车综合商业保险保险单、机动车交通事故责任强制保险单、个人意外伤害和短期健康险通用保单，证明车牌号为宁EC64**牌小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司购买了保险，事故发生时尚在保险期内；7.呼气式酒精检测结果单，证明经呼气式酒精检测仪检测，林学奎的血液中酒精含量为113mg/100ml，孙某某血液中没有酒精；8.中卫市人民医院疾病证明书、住院病案、DR取片卡，证明因此次交通事故导致被害人受伤，医嘱建议及住院治疗情况；9.处方笺，证明被害人因骨折到吴忠市利通区张金萍骨科诊所治疗；10.中卫市人民医院住院医疗费收据、门诊票据、吴忠市利通区张金萍骨科诊所门诊专用发票、荣和春医药养生堂店收款凭证、中卫市医院缴费单、挂号单，证明因此次交通事故，被害人在中卫市人民医院住院治疗22天，在吴忠市利通区张金萍骨科诊所进行治疗，进行无痛人流等，共计花费医疗费17015.85元；11.中卫市人民医院无痛人流收费项目，证明被害人因此次交通事故导致终止妊娠；12.结婚证、工作证明、工牌，证明被害人与赵霖系夫妻关系，赵霖就职于国家电投集团宁夏能源铝业中卫热电有限公司；13.中卫市阳光电动车行收据、加油发票、公路通行票、出租车发票，证明被害人因此次交通事故修理电动车花费450元，进行治疗支付了交通费、加油费等。（二）勘验、检查笔录1.现场勘验笔录、现场图、事故现场照片，证明2018年8月28日8时22分至9时51分，民警依法对案发现场基本情况和现场车辆等情况进行了勘验检查；          2.检查笔录、当事人血样提取登记表、照片，证明2018年8月28日9时14分许，在侦查人员的主持下，见证人的见证下，中卫市人民医院护士提取林学奎血样的情况。（三）鉴定意见1.宁夏四维金盾中天司法鉴定中心宁四中司鉴（酒检）字[2018]第218号血液中乙醇（酒精）含量检测报告，证明经检测，林学奎血液中检出酒精含量为105.68mg/100ml；2.中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字（2018）110号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，孙某某所受外伤客观存在，系外力作用形成，符合交通事故跌伤的特征。致左髌骨骨折、先兆流产。其髌骨骨折损伤程度属轻伤二级范围，外伤性先兆流产损伤程度属轻微伤范围。（四）证人证言1.证人黄某某的证言，证明2018年8月27日，我和林学奎还有几个女人在创业城三楼维夜纳酒吧喝了4瓶白酒，林学奎喝了五六两白酒。2018年9月6日，林学奎让我到交警队接受调查，并说2018年8月28日他开车把人撞了；2.证人孟某某的证言，证明2018年8月27日，我和林学奎几人在创业城三楼维夜纳酒吧喝了4瓶白酒，林学奎喝了大约七八两白酒。8月28日8时许，林学奎给我打电话说他开车在瑞丰家园门口发生了交通事故，让我到中卫市人民医院。他去后碰到了交警，交警经过检测，结果是林学奎喝酒了。林学奎驾驶的是一辆黑色小轿车，车牌号是宁EC64**，他有机动车驾驶证。（五）被害人陈述被害人孙某某的陈述，证明2018年8月28日8时10分许，我驾驶自己的永久牌白色二轮电动车从幸福立方小区行驶至××路段时，准备由北向南横过南苑路，电动车刚进入南苑路，一辆黑色的轿车由东向西行驶过来撞在我驾驶电动车的左侧，我就摔倒了。黑色轿车上下来一个大约四十岁的男子，他把我拉到××路边，并提出先给我1000元钱，他还有事要先走。我给我丈夫打了电话并准备报警，对方男人抢我的手机不让我报警，我闻到这个男人身上有很大的酒味。在抢手机的过程中那个男人两次挂断了我拨打的110报警电话，第三次拨打110报警的时候才成功。过了一会，那个男人驾驶他的黑色轿车拉我去中卫市人民医院检查。交警到中卫市人民医院后对我和肇事司机进行了呼气式酒精检测，检测结果是对方司机喝酒了。（六）被告人供述和辩解被告人林学奎的供认，证明2018年8月28日7时40分，我驾驶自己的宁EC64**号小型轿车从劳动就业局出来准备到迎水桥镇上班。我驾驶车辆沿南苑路行驶到瑞丰家园小区北门口路段时，发现一辆二轮电动车从瑞丰家园小区北门口对面的巷子由北向南行驶过来，我赶紧踩刹车减速，但是距离太近，我驾驶的轿车前保险杠与对方电动车左侧支架接触上了，对方二轮电动车就摔倒了。我下车发现对方二轮电动车驾驶员是一个二十多岁的女人，这个女人坐在电动车西侧路面上，膝盖受伤有点渗血。我把对方女人扶到路边以后说事情已经发生了，我给她1000元并留下联系方式，要么我现在送她去医院，这个女人不同意，给她家人打电话并报警。随后我驾驶我的宁EC64**号小型轿车，拉上这个女人去中卫市人民医院检查，交警到医院找到我了，对我和骑电动车的女人都进行了呼气式酒精检测，经检测，我的呼气式检测结果为113mg/100ml，交警又将我带至事故现场指认现场。我有机动车驾驶证，准驾车型是C1，车是我自己的，户挂我名下，车号是宁EC64**。2018年8月27日晚上，我在创业城三楼维夜纳酒吧和孟某某、黄某某，还有几个女人一起喝的白酒，我喝了大约七两，到医院抽血期间，我没有喝过酒。我想着前一天喝的酒，第二天应该已经醒了，所以就驾驶车辆去上班。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，对其证明效力予以确认。附带民事诉讼原告人提交的2018年宁夏各行业工资收入标准规定，不能证明赵霖的年工资收入，对其证明目的不予认可。提交的部分加油发票的证明效力予以认定。本院认为，被告人林学奎在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯刑律，构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人林学奎犯危险驾驶罪的犯罪事实及罪名成立。被告人林学奎如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。                            由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。附带民事诉讼原告人孙某某主张依法判令被告人林学奎赔偿各项损失共计91836.15元。其中，医疗费17015.85元、住院伙食补助费2200元（100元/天×22天）、误工费14830.80元（123.59元/天×120天）、财产损失450元、营养费3750元（50元/天×75天）的诉讼请求符合法律规定，予以支持；主张的护理费应按照2018年度宁夏道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知每天123.59元计算，计9269.25元（123.59元/天×75天）；主张交通费酌情支持1000元。主张精神损害抚慰金无法律依据，不予支持。以上，附带民事诉讼原告人孙某某的各项经济损失共计48515.90元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司在交强险限额范围内赔偿医疗费10000.00元、住院伙食补助费2200元、误工费14830.80元、财产损失450元、营养费3750元、护理费9269.25元、交通费1000元，共计41500.05元。剩余7015.85元，因被告人林学奎负此次交通事故的主要责任，承担80%计5612.68元。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司提出因被告人林学奎系醉酒驾驶，属于保险公司免责范围，该公司不承担赔偿责任的辩解意见，不符合法律规定，不予支持。附带民事诉讼原告人孙某某要求附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司在商业三者险限额内赔偿其经济损失的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。结合被告人林学奎的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人林学奎适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款（一）项、第十八条第一款（二）项、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十八条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人林学奎犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币二千元，于判决生效后十日内缴纳（已缴纳）；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司于判决生效后三十日内在交强险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人孙某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、财产损失、营养费、护理费、交通费共计41500.05元；三、被告人林学奎于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孙某某各项费用5612.68元；四、驳回附带民事诉讼原告人孙某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判长    刘文洪人民陪审员  景生河人民陪审员  张学孝  二○一九年一月十七日                          书记员  张梅本案适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：(一)追逐竞驶，情节恶劣的;(二)醉酒驾驶机动车的;(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的;(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款、第三款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑。（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条第一款、第三款 拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第七十六条 对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条 同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；  （二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；  （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。第十八条 有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：  （一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；  （二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；  （三）驾驶人故意制造交通事故的。  保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十八条第一款人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理;涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：  （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。