河北省邢台经济开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0591刑初78号公诉机关邢台经济开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人武某，男，1983年8月1日出生，汉族，农民，初中文化，住邢台市桥**。系本案被害人。诉讼代理人：靳晓峰，河北张舰律师事务所律师。被告人吕鹏飞，绰号老二，男，1995年7月2日出生，汉族，农民，小学文化，住邢台经济开发区。2018年4月26日因本案被邢台市公安局开发区分局刑事拘留，同年5月10日被逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。邢台经济开发区人民检察院以邢开检公诉刑诉（2018）66号起诉书指控被告人吕鹏飞犯故意伤害罪，于2018年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人武某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台经济开发区人民检察院指派检察员李某甲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人靳晓峰、被告人吕鹏飞到庭参加诉讼。现已审理终结。邢台经济开发区人民检察院指控，2017年12月11日中午，武某因怀疑其妻子与被告人吕鹏飞有不正当关系，与吕鹏飞在邢台经济开发区沙河城镇新贸易街发生口角。后武某推了吕鹏飞一下，吕鹏飞用右拳打在武某左侧腮部并将武某踹倒在地上，导致武某牙齿损伤。经鉴定，武某的牙齿损伤系轻伤二级，牙槽突骨折系轻微伤。公诉机关对指控的事实，庭审中提供了被害人武某陈述、证人王某、李某2等人证言、鉴定意见、现场勘验检查笔录及被告人吕鹏飞供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人吕鹏飞的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人武某要求追究被告人吕鹏飞故意伤害罪的刑事责任，同时要求吕鹏飞赔偿其各项经济损失共计人民币50000元。被告人吕鹏飞对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，当庭认罪悔罪，请求法院对其从轻处罚，并表示会尽力赔偿被害武某龙的损失。经审理查明，2017年12月11日中午武某龙因怀疑其妻子与被告人吕鹏飞有不正当关系，与吕鹏飞在邢台经济开发区沙河城镇新贸易街发生口角武某龙推搡吕鹏飞，吕鹏飞用右拳打武某龙左侧腮部武某龙倒地后，吕鹏飞用右脚踹武某龙身上，导武某龙牙齿损伤。邢台市公安局出具公冀某邢）鉴（法活检）字[2018]125号法医损伤检验鉴定意见书，认武某龙的牙齿损伤系轻伤二级，牙槽突骨折系轻微伤。2018年4月26日，吕鹏飞在其父吕某山的带领下主动到沙河城派出所投案自首。案发后武某龙在河北省眼科医院就诊，花费医疗费1389.31元。上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人武某提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、现场勘验检查笔录、视听资料、监控视频截图、伤情照片证实，案发现场基本情况。2、户籍证明信、到案经过证实，被告人吕鹏飞的身份信息；2018年4月26日，被告人吕鹏飞在其父亲吕某的带领下主动到沙河城派出所投案。3、邢台市公安局公（冀某）鉴（法活检）字[2018]125号法医损伤检验鉴定意见书证实，被害人武某的牙齿损伤系轻伤二级，牙槽突骨折系轻微伤。4、被害人武某陈述，2017年12月11日中午，我从沙河回到沙河城镇，去我媳妇王某的同学樊文彩家找王某，到了樊文彩家见到王某和他的网友吕鹏飞在，我把吕鹏飞叫出来质问他为什么在这里，后来吕鹏飞往西走了，我开车过去找他，我过去后看到他在鲁西火锅东边一个超市的门口站着，我下车后，吕鹏飞把上衣脱了往火锅店里边走，出来后我们又吵了起来，我推了吕鹏飞一下，吕鹏飞用右拳打在我左侧腮部，又推了我一下，我倒在地上，我准备起来还没起来时，吕鹏飞用右脚揣在我左侧腮部，我嘴碰到台阶上，当时掉了一个上门牙，嘴唇也破了。后来我俩被王某和李某乙拉开了，吕鹏飞跑了，后来我报警了。5、王某（武某妻子）证言证实，2017年12月11日中午，我去同学家吃饭，吃饭时吕鹏飞过来了，后来武某也过来了。武某把吕鹏飞叫出去，两个人在门口缠缠，后来吕鹏飞走了，我让武某回家。武某不回家，往西去追吕鹏飞，一直追到一个鲁西火锅店东边小卖铺门口。武某去拽吕鹏飞，两个人推搡起来，武某被推倒了，吕鹏飞上前踹了武某一脚，没看清踹什么位置。我和李某乙一直在拉架，武某起来后我发现他嘴上流血了，牙掉了一个。后来吕鹏飞往南走了，武某就往南追，走到南边又去拽吕鹏飞，李某乙一直在旁边劝，吕鹏飞走了，后来武某报警了。6、李某乙证言证实，2017年年底的一天中午，我在鑫红便利店门口，吕鹏飞过来和我说话，后武某过来和吕鹏飞缠缠，两个人没打起来，被我拉开了。后武某追了上来，和吕鹏飞推搡起来，吕鹏飞把武某推倒了，又上前踹了武某一脚。我看到武某嘴里流血了，后来才知道是牙掉了。我和王某把两个人拉开后，吕鹏飞往小鸟电动车门市走了，武某又追了过去，王某把武某拉住了，吕鹏飞走后，武某报警了。7、被告人吕鹏飞供述，2017年12月11日中午11点半左右，武某妻子王某微信上说让我去她朋友家吃饭。12点40分左右武某来到王某朋友家，武某将我叫到门外，不记得说什么了，我和武某吵了几句，就往新贸易街口方向走去。我走到鑫红便利店门口碰到李某乙，我跟李某乙说了一会话，武某开着车停到我面前，武某下车就拽住我胸前衣服想把我拉到旁边巷子里。李某乙拉住我，我将外套脱下，往西走到凯泽超市门前，武某又开车跟过来，武某下车后就拽住我衣服领子，准备打我，我将武某推倒，我又在武某后背上跺了一脚，当时武某脸着地将牙碰掉了，踹完后我就往西南走，走到小刀电动车门口，武某又跟过来想要拽住我，被王某拉住了，然后我就步行离开现场回家了。8、河北省眼科医院就诊卡登记表、门诊病历记录、诊断证明、10张门诊收费票据证实，武某受伤后分别于2017年12月11日、12月12日、12月19日、2018年1月18日、1月25日到河北省眼科医院就诊，花费医疗费共计1389.31元。本院认为，被告人吕鹏飞故意伤害他人身体，造成被害人武某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。邢台经济开发区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人吕鹏飞在其父亲吕某的带领下主动到沙河城派出所投案，如实供述其罪行，构成自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人武某所诉护理费，未提交相关证据证明，且武某未进行住院治疗，本院不予支持；所诉营养费，无医疗机构的意见不予支持；所诉精神损失费不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；所诉误工费，本院按照其医疗票据显示的时间计算其误工天数为5天，因武某未提交工资表、劳务合同等证据，根据武某的户籍性质，本院按照2017年农、林、牧、渔业年平均工资23384元计算其误工费用为：23384元/365天×5天＝320元。所诉医疗费用1389.31元，经查证属实，予以支持；修复牙齿费用的证明并非正规医疗发票，且无花费明细清单，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人武某的经济损失为医疗费1389.31元、误工费320元，以上共计人民币1709.31元。综合被告人吕鹏飞犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人吕鹏飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月26日起至2019年2月25日止。）二、被告人吕鹏飞赔偿附带民事诉讼原告人武某人民币1709.31元。三、驳回附带民事诉讼原告人武某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  范增群人民陪审员  王艳培人民陪审员  吕晓慧二〇一八年九月十一日法官助理魏丽珂书记员鲁璐