.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区克什克腾旗人民法院民事判决书（2016）内0425民初5595号原告：牛霞，女，1977年1月14日出生，汉族，农民，住所地内蒙古赤峰市。原告：牛广，男，1975年9月12日出生，汉族，农民，住所地内蒙古赤峰市。原告：牛燕，女，1972年3月20日出生，汉族，农民，住所地住所地内蒙古赤峰市。原告：张玉芝，女，1932年4月3日出生，汉族，农民，住所地内蒙古赤峰市。原告张玉芝委托诉讼代理人：牛广（系张玉芝孙子），男，汉族，农民，住所地内蒙古赤峰市。四原告委托诉讼代理人：孟宪军,内蒙古奥星(克什克腾)律师事务所律师。被告：郝青宝，男，1965年4月17日出生，汉族，农民，住所地内蒙古赤峰市。委托诉讼代理人：郑宝森，克什克腾旗应昌法律服务所法律工作者。原告牛霞、牛燕、牛广、张玉芝与被告郝青宝机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年12月9日立案受理后，依法适用简易程序三次公开开庭进行了审理。2017年3月21日开庭审理时，原告牛霞、牛燕、牛广及其四被告共同委托诉讼代理人孟宪军，被告郝青宝及其委托诉讼代理人郑宝森到庭参加诉讼。2017年10月27日开庭审理时，原告牛霞、牛燕、牛广，张玉芝委托诉讼代理人牛广，被告郝青宝到庭参加诉讼。2018年1月10日开庭审理时，原告牛霞、牛燕、牛广及其四被告共同委托诉讼代理人孟宪军，被告郝青宝委托诉讼代理人郑宝森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告牛霞、牛燕、牛广、张玉芝向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿四原告医疗费4377元、死亡赔偿金611880元，精神抚慰金50000元，丧葬费28938元，被抚养人生活费8865元，合计人民币704060元；2、由被告承担诉讼费。事实和理由：2016年11月6日22时许，被告郝青宝驾驶无号牌蓝色四轮拖拉机带自制车斗，车斗上搭载牛某沿经庆线由北向南行驶至4公里+480米路段时，车辆单方下路，造成乘车人牛某受伤经抢救无效死亡、车辆受损的道路交通事故。经克旗交警队认定，被告郝青宝承担本次道路交通事故的全部责任，牛某不承担责任。原告牛霞、牛燕、牛广系死者牛某的子女，原告张玉芝系死者牛某的母亲。为维护四原告的合法权益，特提起民事诉讼，请人民法院依法支持四原告的诉讼请求。被告郝青宝辩称，原告的诉讼请求不能成立，其诉讼的事实及理由与客观实际情况不符，请求人民法院查明事实依法作出裁判。本案的争议焦点是死者牛某的死亡与本次事故是否有直接的因果关系，如存在因果关系，被告应承担什么责任的问题。2016年11月8日，克什克腾旗公安局对死者进行尸检时，尸体检验报告明确记载死者左侧小腿上段前方见1.5cm×0.5cm皮肤擦伤，双侧肩胛骨后侧见20cm×10cm皮下出血，右腕关节后侧见3cm皮肤划伤，左小腿上段外侧见2.5cm×1cm皮肤擦伤，头皮下未见出血，卢盖骨未见骨折，应膜外未见出血等，死者的直接死亡应是脑出血，虽然在尸体检验报告中所述钝性外力损伤为牛某死亡的诱发因素，但通过上述的检查，存在明显的疑点及瑕疵，故被告申请对牛某的死亡与本次交通事故是否有直接的因果关系，如果有，被告承担多大的责任申请司法鉴定。只有鉴定结论出具后才能证明被告是否应承担责任，原告方的诉讼请求及证据才能作出相关的意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定事实如下：2016年11月6日22时许，被告郝青宝驾驶无号牌蓝色四轮拖拉机带自制车斗，车斗上搭载牛某沿经庆线由北向南行驶至4公里+480米路段时，车辆单方下路，造成乘车人牛某受伤经抢救无效死亡、车辆受损的道路交通事故。经克旗交警队认定，被告郝青宝承担本次道路交通事故的全部责任，牛某不承担责任。2016年12月28日，克什克腾旗公安局司法鉴定中心出具（克）公（司）鉴（医）字【2016】72号法医学尸体检验报告鉴定意见为：牛某的直接死因为脑出血，钝性外力损伤为牛某死亡的诱发因素，并于2017年8月29日出具了关于对牛某脑出血机理的说明。另查明，原告牛霞、牛燕、牛广系死者牛某的子女，原告张玉芝系死者牛某的母亲。张玉芝育有子女八人，分别为牛喜方、牛某、牛喜柱、牛喜玉、牛喜国、牛喜青、牛桂英、牛桂兰，现牛桂兰、牛某已经死亡。再查明，被告郝青宝因本次道路交通事故犯交通肇事罪，经本院（2017）内0425刑初94号刑事判决书判处有期徒刑一年。本院认为，关于被告郝青宝主张的根据尸体检验报告，死者牛某脖子以上均无损伤，不符合钝性外力损伤是诱发因素的要件，尸体检验报告书存在疑点及瑕疵，牛某系因脑出血自身疾病死亡的抗辩主张，被告郝青宝对收到牛某的尸体检验报告没有异议，其收到尸体检验报告后并未提出异议，现也未有充分证据予以推翻该尸体检验报告，庭审时请求对牛某的死亡与本次交通事故是否有直接的因果关系，如果有，被告承担多大的责任提出要求司法鉴定，但开庭后一直未向本院提交鉴定申请，故本院对被告郝青宝的上述抗辩主张不予支持。根据克什克腾旗公安局司法鉴定中心出具（克）公（司）鉴（医）字【2016】72号法医学尸体检验报告鉴定意见及克什克腾旗公安局司法鉴定中心2017年8月29日出具的关于对牛某脑出血机理的说明，能够认定死者牛某脑干、蛛网膜下腔及第三、第四脑室出血为本次道路交通事故所致，其死亡与本次道路交通事故具有因果关系。根据克什克腾旗公安局人体血液乙醇含量检验报告一份，牛某血液中乙醇含量为50.56mg/100ml，能够证明牛某死亡前有饮酒行为。但根据克什克腾旗公安局司法鉴定中心2017年8月29日出具的关于对牛某脑出血机理的说明，死者牛某大脑血管广泛出血，最终形成脑疝而死亡，符合一次性钝性外力形成，饮酒对牛某此次脑出血的原因构成目前没有科学依据，故本院对饮酒对牛某的脑出血是否有因果关系也不做分析。综上，本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告郝青宝持无效机动车驾驶证、驾驶未经农机管理部门登记的四轮拖拉机上道路行驶，采取措施不当致使车辆下路，发生本次道路交通事故并致牛某经抢救无效死亡。被告郝青宝主观上存在过错，客观上实施了侵权行为，并造成了损害后果，且侵权行为和损害后果之间有因果关系，应对牛某的人身损伤承担民事赔偿责任。虽然经交警部门认定牛某在本次道路交通事故中不承担责任，但交通事故责任认定不等于民事责任划分，死者牛某理应知道郝青宝无有效机动车驾驶证，其驾驶的拖拉机未经有关部门登记，也应该知道拖拉机不得载人，仍然乘坐该拖拉机，将自己置身于危险状态中，对自身造成的损害结果存在过错，应减轻被告郝青宝的民事赔偿责任，本院酌定减轻被告郝青宝20％的赔偿责任。关于四原告主张的医疗费，根据原告提交的克什克腾旗医院门诊收据2枚，本院予以支持372元。原告提交的赤峰市医院门诊收据3枚，其中2枚为同一笔支出，不能重复计算，根据另外两枚，能够证明四原告因牛某死亡支出检查费、挂号费等合计4002.5元，该笔费用支出系本次道路交通事故造成的直接损失，本院予以支持。死者牛某于1954年8月1日出生，死亡时系62周岁，故其死亡赔偿金应为593550元，四原告主张的精神抚慰金50000元，丧葬费28938元，符合法律规定，本院予以支持。原告张玉芝于1932年4月3日出生，经常居住地为赤峰市××旗，共生育8位子女，故其被抚养人生活费应为7164.38元，超出部分，本院不予支持，此项应计算在死亡赔偿金范围内。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告郝青宝赔偿原告牛燕、牛广、牛霞、张玉芝因牛某死亡的医药费372元，检查费、挂号费4002.50元，死亡赔偿金600714.38元（593550元+7164.38元），精神抚慰金50000元，丧葬费28938元，合计684026.88元的80％，即547221.50元，于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告牛燕、牛广、牛霞、张玉芝其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10840元，减半收取5420元，由原告牛燕、牛广、牛霞、张玉芝负担784元，由被告郝青宝负担4636元。邮寄费80元，由原告牛燕、牛广、牛霞、张玉芝负担60元，由被告郝青宝负担20元。保全费2020元，由被告郝青宝负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 王艳茹 二O一八年一月十二日书记员 贾国华