北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2018）京0115刑初415号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人杨玉宽，男，1958年4月29日出生，公民身份号码：×××，汉族，出生地北京市，初中文化，务工，户籍所在地北京市大兴区。曾因殴打他人，于2015年8月16日被北京市公安局大兴分局行政拘留七日，并处罚款人民币二百元。又因赌博，于2016年1月15日被北京市公安局丰台分局行政拘留五日。现因涉嫌故意伤害罪，于2017年10月5日被羁押并被刑事拘留,同年10月12日被取保候审。经本院决定，2018年9月6日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。指定辩护人王舰苹，北京融秀律师事务所律师。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2018]318号起诉书指控被告人杨玉宽犯故意伤害罪，于2018年4月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员王京玉、张明理出庭支持公诉，被害人宋某的诉讼代理人赵跃、被告人杨玉宽及指定辩护人王舰苹均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控：被告人杨玉宽于2017年10月4日23时许，在北京市大兴区黄村镇某物业宿舍内，因值班休假问题与被害人宋某发生口角，后将宋某打伤。经法医鉴定，宋某身体所受损伤程度为轻伤一级。被告人杨玉宽于2017年10月5日被传唤到案。公诉机关就指控的事实，向法庭提供了证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、行政处罚决定书、法医学人体损伤程度鉴定书、出警录像等证据，并认为被告人杨玉宽故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。被告人杨玉宽在开庭审理过程中对公诉机关的指控没有异议。指定辩护人的辩护意见为：第一，被告人具有自首情节；第二，被告人具有坦白情节，认罪悔罪；第三，被告人系初犯偶犯，主观恶性不大；第四，本案被害人具有过错。综上，建议法院对被告人适用缓刑。被害人宋某的诉讼代理人的代理意见为：第一，被害人实际伤情比鉴定文书中认定的伤情更重；第二，被告人主观恶性较大，犯罪情节较为恶劣；第三，被告人悔罪态度差，未向被害人赔偿且未取得被害人谅解；第四，被告人有前科劣迹，社会危害性较大，综上，请求法院对被告人从重处罚，不适用缓刑。经审理查明，2017年10月4日23时许，被告人杨玉宽在北京市大兴区黄村镇某物业宿舍内，因值班休假问题与被害人宋某发生口角，后持械将宋某打伤。被害人宋某报警，民警到达现场将被告人杨玉宽传唤到案。经鉴定，被害人宋某身体所受损伤程度为轻伤一级。涉案工具甩棍一根、羽毛球拍一副、镰刀一把,均被公安机关扣押在案（未移送）。另查明，关于被害人宋某的损害赔偿事宜，经本院依法通知，被害人宋某表示不在本案中提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼，并表示不谅解被告人杨玉宽，请求法庭对其从重处罚。上述事实，有以下证据证实：1、被害人宋某的陈述，证实2017年10月4日22时30分许，我已经躺在床上睡觉了，杨玉宽从外面喝完酒回来。他回来后跟我说之前上班的问题，之前我们就吵过一次架，我当时没穿衣服躺在床上，杨玉宽就用拳头打我，开始打了我头部几拳我没还手，后来我就还手打他，打没打到不清楚。因为我在枕头下面放了一根甩棍，我把甩棍抽出来照着他打了两下，应该是砸到他头部，甩棍就被杨玉宽抢走了，同时我也被杨玉宽从床上拽到地上了。之后他就用甩棍打我的身上，他骑在我身上，我用手挡着挠他，挠了他的脸部几下，他就用嘴咬我的手和胳膊。他打了我大约40分钟，我的意识就不太清楚了，怎么打的我记不清楚了，我就记着我护着头，杨玉宽一直打我。后来杨玉宽出去了一趟，我就赶紧报警了，但电话里没说清楚就挂断了，后来110把电话打了回来，杨玉宽这时回来了，他接过电话说我喝多了，不用民警出警了。他挂了电话之后就把电话线拔了，用羽毛球拍和他自制的一根镰刀的把手打我，我就躺在地上没意识了，后来民警就来了把我送到医院了。2、被告人杨玉宽的供述，2017年10月4日23时许，我酒后因为休假排班的问题和宋某发生了争吵。在争吵的过程中，宋某拿出一根铁棍砸到我头部,后来我们俩就扭打在一起，他用手抠我的嘴，我就用嘴咬他的手，打架的过程中，有时候我在上面摁着他打，有时候他在上边摁着我打，打了大概十多分钟，我俩就都松手了，他那时候脸上都是血，然后我就出去抽烟了，后来我回到宿舍的时候发现宋某报警了，我就把电话接过来跟那边说我朋友喝多了，没事，不需要民警帮助，之后我就把电话挂了，把电话线拔断了。我从地上捡了一把羽毛球拍，朝着他的肩膀打了一下，没过多久警察就来了。3、证人刘某的证言，证实我是北京市大兴区某中心副主任，杨玉宽和宋某是我单位的临时员工，在北京市大兴区黄村镇某小区负责一些杂活。杨玉宽和宋某十一放假期间需要值班。杨玉宽和宋某没有因为值班安排吵过架。2017年10月4日晚杨玉宽和宋某发生打架的事情我不了解，值班只有他俩，其他人都不在。4、行政处罚决定书，证实2015年8月16日被告人杨玉宽因殴打他人被北京市公安局大兴分局行政拘留七日并处罚款二百元；2016年1月15日被告人杨玉宽因赌博被北京市公安局丰台分局行政拘留五日。5、提取说明，证实涉案工具甩棍一根、羽毛球拍一副、镰刀一把,已被公安机关提取。6、扣押清单及扣押决定书，证实涉案工具甩棍一根、羽毛球拍一副、镰刀一把，均被公安机关扣押在案。7、涉案工具照片，证实涉案工具的情况。8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人宋某受外伤致身体多处损伤，左侧眼眶内壁、上壁骨折，双侧筛窦窦璧骨折，左侧第3、4、5、6、7肋骨骨折，右侧第1、2、3、4、5、6肋骨骨折，左桡骨远端骨折，左尺骨茎突骨折，其身体所受损伤程度属轻伤一级；被告人杨玉宽受外伤致身体多处软组织损伤，其身体所受损伤程度属轻微伤。9、出警录像，证实案发当日出警的情况。10、受案材料及到案经过，证实2017年10月4日23时许，民警接报警称在北京市大兴区黄村某号楼附近有人要杀人，后民警到达现场，经询问，宋某、杨玉宽因值班休假问题发生争执，进而引发肢体冲突。后民警于2017年10月5日将杨玉宽传唤到案。11、身份信息，证实被告人的身份情况。上述证据，经当庭举证、质证，对于言辞证据，本院确认被告人杨玉宽酒后与被害人宋某发生争吵后将被害人宋某打伤、被告人杨玉宽也受伤的事实；其余证据，本院予以确认。本院认为，被告人杨玉宽持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人杨玉宽犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人杨玉宽当庭认罪，酌予从轻处罚。指定辩护人关于被告人系初犯偶犯、当庭认罪的辩护意见，本院酌情采纳；其余辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被害人诉讼代理人关于被告人有劣迹、主观恶性大、悔罪态度差、未赔偿被害人且未获得谅解、不适用缓刑的代理意见，本院酌情采纳；其余代理意见，本院不予采纳。据此，对被告人杨玉宽依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：一、被告人杨玉宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的8天，即自2018年9月6日起2020年2月26日止。）二、扣押在案的涉案工具甩棍一根、羽毛球拍一副、镰刀一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄淘涛人民陪审员  闫占芳人民陪审员  田文静二〇一八年九月十二日书 记 员  陈金金书 记 员  孙 岩