广西壮族自治区宾阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）桂0126刑初358号 公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。 被告人柴某，绰号“大勾三”，男，1991年11月7日出生于广西壮族自治区宾阳县，壮族，初中文化，农民，住广西壮族自治区宾阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月5日被宾阳县公安局刑事拘留，同年7月7日被依法逮捕。现羁押于宾阳县看守所。 宾阳县人民检察院以宾检刑诉﹝2017﹞327号起诉书指控被告人柴某犯寻衅滋事罪，于2017年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员磨礼勇出庭支持公诉，被告人柴某到庭参加诉讼。现已审理终结。 宾阳县人民检察院指控，2014年11月4日18时许，被告人柴某与李开政（已判刑）、李开康（已判刑）三人驾驶摩托车路过宾州镇三韦村委会陈岭村的膨润土有限公司门口时与该公司的游某1、颜某1发生口角，李开政遂打电话纠集李华（已判刑）、陆世宁（已判刑）、李开进（已判刑）等十几个人在宾州镇三韦村委会陈岭村的膨润土有限公司的大门对游某1、颜某1、黄某1进行殴打，并进入厂区对该公司的多名员工进行殴打,造成颜某1、游某1、黄某1等人受伤的后果。经宾阳县公安局法医鉴定，颜某1的人体损伤程度已构成轻伤二级，游某1、黄某1构成轻微伤。为支持公诉，公诉机关提供了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据加以证实。公诉机关认为，被告人柴某伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人柴某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，其向法庭提交了刑事谅解书一份，证明其已取得被害人的谅解。 经审理查明，2014年11月4日18时许，被告人柴某与同案人李开政（已判刑）、李开康（已判刑）三人驾驶摩托车路过位于宾阳县宾州镇三韦村委会陈岭村的宾阳县陈某2膨润土有限公司门口时与该公司的游某1、颜某1发生口角，随后双方发生打斗，李某5遂打电话纠集同案人李某6（已判刑）与陆某（已判刑）、李开进（已判刑）、李某7（已判刑）、李某8（另案处理）等十几个人来到宾阳县陈某2膨润土有限公司的大门殴打该公司的游某1、颜某1、黄某1，并冲进厂区殴打该公司的郑某、黄某2、吴某1、张某1、吴某2等人,造成游某1、颜某1、黄某1等人受伤的后果。经宾阳县公安局法医鉴定，被害人颜某1构成轻伤二级,被害人游某1、黄某1构成轻微伤。2017年6月5日，被告人柴某到宾阳县公安局新宾派出所投案自首。 2017年12月20日，被害人颜某1、游某1自愿出具刑事谅解书，对被告人柴某表示谅解。 上述事实，有由控辩双方提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 1.受案登记表、立案决定书，证实2014年11月4日19时许，宾阳县公安局新宾派出所接到110指挥中心指令称，宾阳县陈岭膨润土有限公司游总经理等职工被附近10多个村民殴打。该所接警后，即出警赶到现场调查，2016年11月6日，宾阳县公安局立案侦查。 2.扣押物品清单，证实公安机关将本案的凶器即一把铁铲（铲柄长114cm、铲头长41.5cm、宽22.5cm）予以扣押。 3.抓获经过，证实被告人柴某于2017年6月5日上午到宾阳县公安局新宾派出所投案自首，并如实供述了其于2014年11月4日晚伙同他人在位于宾阳县宾州镇三韦村委会陈岭村的宾阳县陈某2膨润土有限公司寻衅滋事的犯罪事实。 4.户籍证明，证实被告人柴某的基本身份情况，案发时其已达到完全刑事责任年龄。 5.疾病证明书、人体损伤程度鉴定书，证实经宾阳县人民医院诊断，被害人颜某1脑震荡、右胸第7、8及左胸第11肋骨骨折、第L1左侧横突骨折、全身多处软组织挫裂伤；被害人游某1外伤性蛛网膜下腔出血、左顶部及左下肢软组织挫裂伤、右胸第11肋骨骨折、两肺挫伤、全身多处软组织挫伤；被害人黄某1脑震荡、全身多处软组织挫伤。经宾阳县公安局法医鉴定，被害人颜某1的人体损伤程度已构成轻伤二级,被害人游某1、黄某1均为轻微伤。 6.刑事谅解书，证实2017年12月20日，被害人颜某1、游某1自愿出具了刑事谅解书，对被告人柴某表示谅解。 7.通话记录，证实李某5利用号码为187××××5405的手机于2014年11月4日19时许分别拨打了李某7号码为137××××5243的手机和李某6所使用的名为谢某2的号码为158××××3988的手机。 8.被害人颜某1的陈述，证实其是宾阳县陈某2膨润土有限公司的门卫。2014年11月4日，公司在大门口加宽路面，铺了水泥路，并用红色安全带作为标志。当晚19时许，其在值班时，看见3个陆川籍的男子帮公司建好厂房宿舍后准备等车出去宾阳县城，刚好公司的游经理（即游某1）开车经过，其就叫游经理拉那3个人出去，那3个人上车坐好后，游经理刚想启动车子，其就看见有一辆二轮摩托车从陈岭村方向驶过来，摩托车上坐着3个年轻人，突然摩托车停下，然后转回头拦住游经理的车子，其中一个人就伸手打游经理几巴掌，并用普通话说“你今晚走不了”，然后打开车门将游经理拉下车，其他两个人则上去推打游经理，游经理也反击他们，但游经理被他们推倒在地，当时对方的一个人走到一边打电话，几分钟后就有三、四部摩托车从陈某2方向来到公司大门，当时有十几个人下车就围住游经理进行殴打，其看见后很害怕，就跑进公司的车间，后面就有五、六个人追，其被追上后，那些人就大声问老板在哪里？并叫其跪下，其说其是打工的，不是老板，那些人就拿起木棍殴打其，其被铁铲打伤右脚流血，其站不起来，其就爬去喊人求救，那些人看见其受伤后才停手不打，后其就被送到宾阳县人民医院治疗。 9.被害人游某1的陈述，证实其是宾阳县陈某2膨润土有限公司的经理。2014年11月4日，有3个陆川籍的男子帮公司建好厂房宿舍后准备等车出去宾阳县城，其得知那3个人没有车出去后，其就开自己的汽车出来送他们出去，其刚启动车子，就看见有一辆坐着三个年轻人的二轮摩托车从陈岭村方向驶出来，突然摩托车停下，然后转回头其中一个人去跟老颜（即颜某1）说话，另两个人拦住其车子，并问“刚才是谁骂我们？”其就解释说“不是骂你们，是我们厂的老颜叫你们开车小心点，今天我们厂门口刚铺上水泥。”其解释完，其中的一个男子走到其车子的左侧，打了其一巴掌，并说刚才是不是骂人？其说没有这回事，但该男子又打了两、三个巴掌，该男子当时满嘴酒气喊着将其拉下车，这两个男子就一起殴打其，其就反击他们，门卫老颜就过来劝架，他们又打老颜，当时吴经理（即吴某1）和黄经理（即黄某1）也来到现场，黄经理过来劝架时被他们打倒在地，其就叫吴经理报警，对方的一个人就打电话叫人来帮忙。不久，就有四、五部摩托车赶到现场，车上的七、八个人过来就围住其，有的用木棍打其，有的用脚踢其，其被打倒在地昏迷过去，之后其就被送到宾阳县人民医院治疗了。 10.被害人黄某1的陈述，证实其是宾阳县陈某2膨润土有限公司的经理。2014年11月4日19时许，其在公司的一楼办公室休息，突然公司的员工老颜（即颜某1）跑来对其说游某2（即游某1）的车被人拦住了、人也被打了。其听后就马上叫了几个员工跟其出去看，大家走到公司大门口时，看见两个男子正在大门外用手推打游某2，另一个男子站在旁边。推打游某2的那两个男子看见其后就跑了过来，其还没有来得及说话，其中一个男子就用拳头打中其鼻子，其就反抗，两个人扭打时双双倒在地上，另一个男子就上来把其压住，其就被这两个男子踢打，游某2就过来推开这两个男子，这两个男子就跑到路口，不久就有十几个男子拿着木棍冲过来，围住其和游某2进行殴打，接着他们又冲进公司里面殴打老颜和其他员工。不知道是谁报了警，不久派出所的人就来到现场，但那帮人已经全部逃走了。 11.被害人吴某1的陈述，证实其是宾阳县陈某2膨润土有限公司的员工。2014年11月4日20时许,公司的员工颜某1到财务室找到其说游某2(即游某1)开车在厂门口被人拦住了,叫其去看一下。其听后就和黄某1经理赶到厂门口，当时看见游某2被人拉下汽车，然后被三个年轻人殴打，黄某1经理过去劝架也被殴打在地上，游某2就和那三个年轻人打了起来，并叫其报警，其用电话报警后将游某2的汽车开回厂里停放，其再次出去到现场时，看见有十几个人围着殴打游某2和黄经理，那些人看见其后，又跑过来追打其，其被踢了一脚，其就快速跑开，那些人中的部分人就冲进厂里找老板，见到人就打，其当时就跑到楼上躲起来，等到派出所的人赶到后其才下来，其来到公司大门口看见游某2和黄经理躺在地上，然后其就用车送他们去医院治疗。后来其听说来厂闹事打人的那些人是附近茶妒村的人 12.被害人郑某的陈述，证实其是宾阳县陈某2膨润土有限公司的员工。2014年11月4日19时30分许，其在公司的办公室处理文件时，听到有人喊游某2（即游某1）的车被人堵住了，其和吴经理（即吴某1）、老颜（即颜某1）等人一起跑出去看，当时看见黄经理（即黄某1）被打倒在地，游某2被三个年轻人推打，游某2就叫吴经理开他的车回宿舍区，其就跟着吴经理回宿舍区。20时许，其在楼上看见游某2被十几个人用铁铲和拳头、脚踢打，黄经理躺在地上，其就跑了下去，当时就有四个人冲过来将其打倒在地，其爬起来过去拉游某2，但拉不动，其就跑去叫人，其跑到公司平板房路口时，看见有三个人在游某2汽车后面，这三个人就过来抓住其，并问其谁是老板？其就故意带他们在厂房走了几圈，途中又来了四个人，这七个人就押着其去找老板，其把他们带到一个没有路的地方，他们就揪住其衣领往回走，途中这些人还殴打正在装货的工人，后来就挣脱跑回宿舍，刚想报警，就看见警车来到，但那帮人已经逃走了，之后大家就送游某2和黄经理到医院。 13.被害人黄某2的证言，证实其是宾阳县陈某2膨润土有限公司的员工。2014年11月4日19时，其和公司的四个工人在车间装货时，看见三个年轻人在殴打一个人，大概五、六分钟后，其和装货的工人出去看时才发现公司的游某2被打倒在地上，不久就有五、六个年轻人拿着木棍和铁铲押着公司的一个工人（即郑某），这五、六个年轻人过来问他们谁是老板？大家都说老板不在这里。但其和公司的四个工人还是无缘无故的被五、六个年轻人殴打，这些人打了一下就走了。大约十几分钟后，派出所的人就来到公司。 14.被害人张某1的证言及辨认笔录，证实其是宾阳县陈某2膨润土有限公司的员工。2014年11月4日20时20分许,其接到公司员工“老蓝”的电话说厂里出事了，叫其赶紧回公司。其听后就和张某2开摩托车赶回公司，当回到公司门口时，其看见一群人拿着木棍和铁铲围着黄经理和游某2进行殴打，其马上冲到人群里阻拦，边劝说边推开他们，但那些人不听，其中的一个人还过来掐住其脖子，其看见黄经理躺在地上后，其就用力往那边跑过去，后来旁边山琶村出来了很多群众，那些人看见后就跑掉了。不久，派出所的人也来到现场。其通过照片辨认出：李开进就是案发当晚在膨润土公司厂房里走来走去的男子；李某6就是用铲拍打游某1的男子；李某7、李某5就是用脚先后踢打黄某1和游某1的男子；柴某就是在厂门口用脚踢打游某1的男子。 15.证人张某2的证言，证实其是宾州镇三韦村委会陈岭村村民。2014年11月4日19时许，其正在家里扛稻谷，本村的张某1突然来找到其说矿场出事了，叫其跟他去看看。其听后就坐上他的摩托车出去了，去到矿场门口时，其看见游某2和黄经理躺在地上，有几个年轻人正匆忙的开摩托车离开，其和张某1就在旁边等救护车来，不久派出所的人也来到现场。其听说是附近茶妒村的十几个年轻人打伤矿场的人。 16.证人蓝某的证言，证实其是宾阳县陈某2膨润土公司的员工。2014年11月4日19时许，其吃完晚饭后就在公司的休息室看电视，看到20时许，有个员工就跑来跟其说有人在公司门口殴打游某2和黄经理，在场看电视的其他人就先跑出去，其最后才出去。其走到公司门口时，看见几个年轻人正围住游某2进行殴打，黄经理已经躺在地上，有几个人看见其后，就想过来殴打其，其当时害怕就转身往宿舍跑，那些人则在后面追，其跑进宿舍后就把门关上，一直等到派出所的人来了，其才从宿舍出来，后来其听同事说游某2、黄经理和老颜被打伤。 17.证人廖某的证言，证实其是宾阳县陈某2膨润土公司的员工。2014年11月4日19时许，其在生产车间下完料后就到休息室看电视，刚看不久员工老颜就匆忙跑来要找其和吴经理，其就跟着老颜和吴经理出去，走到公司大门口时看到三个年轻男子在殴打游某2，黄经理和吴经理就跟那三个人起了冲突，结果黄经理就被打倒在地，吴经理就把游某2的汽车开回公司里面停放，游某2则打电话给三韦村委的支书，然后又打电话报警，不久从陈岭村方向陆续来了一群年轻人，那些人先是围住游某2殴打，然后又冲进公司里面殴打其他员工，其当时就跑到铲车上面，而老颜跑得慢就被那些人殴打，后其看到老颜脚流血，其就把老颜扶上铲车驾驶室，然后再走出公司大门口，发现那些人已经走开了，只剩下公司的员工和来帮忙的山琶村村民，没多久派出所的人就来到了。 18.证人梁某1的证言，证实其是宾阳县陈某2膨润土公司的员工。2014年11月4日19时许，其在锅炉房上班时听到旁边的装货车间有打闹的声音，其就出去看了一下，当时看见公司的郑某被五个年轻人拿着木棍和铁铲殴打，其刚走出几步，其中的一个年轻人就冲到其面前瞪着其，其只好回到锅炉房，后那五个年轻人又对装货车间的两个员工进行殴打，之后那五个人才往公司大门走去，不久派出所的人就来到现场，其才敢走出去。 19.证人徐某、谢某1、陈某1的证言，证实其三人是广西陆川县人。2014年11月2日，其三人来宾阳县陈某2膨润土公司搭建宿舍房，11月4日宿舍房建成。当日傍晚，该公司的游某2开车准备送其三人去宾阳县城搭班车，突然就有三个二十几岁满嘴酒气的年轻人拦住游某2的汽车，当场殴打游某2，门口的一个老人过来劝架时也被殴打，那三个年轻人还打电话叫人来帮忙，后就有十几个村民来到现场，徐某、谢某1、陈某1三人害怕被打，就远远地躲开了，至于后来的情况就不清楚了。 20.证人吴某2的证言及辨认笔录，证实其是宾州镇三韦村委会山琶村村民。2014年11月4日20时许,本村的村民“阿某1”来到其家说有人在膨润土公司闹事，叫其跟他去看看是什么情况。因为膨润土公司离村不远，且“阿某1”的妻子在公司食堂工作，所以其就开摩托车搭载村里的一个小伙子跟“阿某1”出去。当和“阿某1”开车来到膨润土公司门口时，看见一个人已经躺在地上，其停好车就过去看情况，发现躺在地上的人是膨润土公司的游某2，当时有一个女员工站在旁边，该女员工说游某2是被人用拳头、木棍和铁铲打倒在地的。之后其又看见不远处还躺着公司的黄经理。该女员工说已经报警，当时突然从旁边冲过来一个年轻男子直接推倒其摩托车，并踢打其，其急忙躲到旁边，另两个人走上去用脚踢躺在地上的游某2，其就上去把那两个人推开，双方互相推搡了几下后，那些人就跑开了。不久派出所的人就赶到现场。其通过照片辨认出李华、李某1真、李开政、李良、李某1同就是案发时出现在案发现场的茶妒村村民。 21.证人钟某的证言，证实其是宾州镇三韦村委会陈岭村村民。2014年11月初的一天傍晚，其看见几辆摩托车和一辆轿车快速的从其代销店门前往矿场方向驶去，其觉得奇怪。不久就听说矿场那边出事了，后来听说茶妒村的人打伤矿场的人。 22.证人李某1的证言，证实其是宾州镇三韦村委会茶妒村村民。2014年11月初的一天傍晚，其吃完饭后到陈岭村钟某的代销店与人玩牌时，看见李开进拿有铁铲乘坐李某6的轿车往陈某2膨润土公司方向过去，后来就听说茶妒村的人打伤矿场的人了。 23.证人柴某1的证言及辨认笔录，证实其是宾州镇基塘村委会柴村村民。2014年11月4日20时40分许，其在茶妒村球场聊天时，听到柴某说他当晚和李某6（绰号“铁哥”）、李某5（绰号“骷髅”）、李开康（绰号“财叔”）、李开进（三勇）等人把陈某2膨润土公司的人打伤。 24.证人柴某2的证言，证实其是宾州镇基塘村委会柴村村民。2014年11月4日下午，其儿子柴某及其女朋友送请柬去茶妒村时被茶妒村的朋友留下来吃饭，后来茶妒村的朋友送柴某回来经过陈某2膨润土公司时，与该公司的员工发生冲突，但具体情况怎样、柴某是否参与打架其不清楚，因为柴某只是简单的跟其说过这件事。 25.证人卢某的证言，证实2014年11月4日，其到战友李某2家帮干农活，当晚吃完晚饭后，其就和李某2在他家里看电视和玩手机，后听李某2的母亲说当晚有外人被他们村的村民打伤。其和李某2一直呆在家里看电视、玩手机到深夜2、3点钟才睡觉。 26.证人李某2的证言，证实其是宾州镇三韦村委会茶妒村村民。2014年11月4日，其战友卢某等人到其家里帮干农活，大家吃完晚饭后就看电视。后来村民李某3在跟其通电话时说陈岭膨润土公司的人被本村的李开康（绰号“财叔”）、李开政（绰号“骷髅”）、李开进（绰号“三勇”）等人打伤。 27.证人李某3的证言，证实其是宾州镇三韦村委会茶妒村村民，其长期在外打工。2014年11月下旬的一天，其跟本村的李某12电话联系时，李开全说前段时间村里的李开康（绰号“财叔”）、李开政（绰号“骷髅”）等人酒后窜到陈某2膨润土公司打人的事，后其又将此事跟本村的李某2聊过。 28.证人谢某2的证言，证实以其名字开户的158××××3988手机号码一直是被告人李某6在使用。 29.证人李某4的证言及辨认笔录，证实其是宾州镇三韦村委会茶妒村村民，绰号叫“阿柄”。2014年11月初的一天傍晚19时许，其吃完晚饭后来到村头李某1来的代销店玩，后看见村里的李开政（绰号“骷髅”）、李开进（绰号“三勇”）、李开康（绰号“财叔”）三人驾驶一辆摩托车路过，大约20-30分钟后，李某6（绰号“铁哥”）驾驶一辆白色比亚迪F3轿车经过代销店门前遇见其，李某6就说李某5他们在矿上（指宾阳县膨润土公司）出事了，并叫其上车。其当时就上了车，上车后其发现李某8（绰号“二六”）、陆某（绰号“扪耳”）也在车上。不久，汽车就来到宾阳县膨润土公司门口附近，刚好遇见李某5，车里的人就下车，李某6就问在哪里？李某5就说在矿厂里面。李某6、李某5和陆某就走进矿厂里面，这时李某5就叫其把轿车开走，以免让人记住车牌。其就上车往前行驶一段路后，其经过矿厂门口前面时，听见里面有争吵声，随后其就将汽车开到陈岭村与茶妒村的路口。其在车上等人时，看见李某1衍（绰号“十一”）、李某10（绰号“阿混”）和李某1同开着电车往矿厂赶去。不久，其就看见李某6、李某5、李某8、陆某、李某1衍、李某10等人驾驶摩托车、电车出来，李某8、陆某上汽车后，其就开车回到村代销店停下并就将车钥匙交给李某5，然后就回家了。后来听说本村的人当晚将矿厂的人打伤。其通过照片辨认出李某8、李某1衍、陆某、李某5、李某6、李某1真、李某10等人就是案发当晚驾驶摩托车、电车等前往膨润土公司的人。 30.证人李某1衍的证言及辨认笔录，证实其是宾州镇三韦村委会茶妒村村民，绰号叫“扪盲”、“十一”。2014年11月初的一天傍晚18时左右，其吃完晚饭后就开电动摩托车到陈岭村钟某的代销店看别人玩牌，不久本村的李良（绰号“阿混”）、李某1同（绰号“57佬”）也开电动摩托车来到。大概19时20分，其听到代销店外的村路上有轿车快速行驶的声音，其看见银灰色轿车是开往陈某2矿场方向，当时其就确定那辆轿车是其堂哥李某6（绰号“铁哥”）的，其看见车速那么快，猜想肯定是出事情了。于是其就问旁边的李某1李某10说不知道，其就打电话给李某6，打通了却没人接，其又用李某10的手机继续打，接电话的是本村的陆某，陆某说他们在矿场那边已经把几个人打倒在地了。在场的李某1同听到后就说他的儿子李开康今晚喝了那么多酒，是不是在矿场那里出事了。这样李某1同就开电动摩托车往陈某2矿场方向驶去，其和李某10也开车跟着后面。其开车经过三叉路口时，看见李某4（绰号“阿柄”）在其堂哥李某6的轿车上，其和李某1李某1同来到矿场门口后停车，看见很多人在矿场里面，李华和一个山琶村吴姓的村民（绰号“猪鬃四”）正在面对面相互推搡，手上动作很多；陈岭村的村民张某1和张氏的一绰号叫“阿七”的男子也站在旁边，当时李华旁边站着本村的李开杰（绰号“阿杰”）、“两纹鸡”（李某1林的儿子）、李开进（绰号“三勇”），其中李某7手拿铁铲，李开进手拿铁锤。在李某6和“猪中四”发生争执时，不远处的地上还躺着两个人，但其不认识这两个人。其看到有人受伤倒在地上后，就冲着站在不远处路边的李开政（绰号“骷髅”）、李开康（绰号“财叔”）和一个柴村弟（即柴某）喊“快回去，否则一会派出所的人到就麻烦了”，李某10也喊了几句。在其准备开车离开现场时，李某5就坐上其车上，其就问事情是怎么发生的？李某5说他和李开康、柴某三人经过矿场时，因为问了矿场员工一句话，就被矿场员工骂，他们才动手打人的。其开车到三岔路口时，李某5就叫下车，其就开车去陈岭村代销店。不久，其堂哥李某6也回到代销店，后李某6问其要电动摩托车，说是要去山琶村一趟。由于其没车，其就叫陈岭村的张祖志开摩托车送回村。其回到村里球场边的一棵杨树下时，看到李某6和李某1同、李某5、李开康、李某7、“两纹鸡”（李某1林的儿子）在那里聊天，其也过去听他们聊。当晚23时许，其问李某6要了车钥匙就回家了。其通过照片指认李开进、李某6、李某7、李开康、李某1李某5案发时均在现场，其中李开进手拿铁锤、李某6手拿铁锹。 31.同案人陆某的供述及辨认笔录，证实2014年11月4日傍晚，其和李某6、李某4、李某8等人在李开康家喝酒时，李某6突然接到李某5的电话说他们在矿场（即宾阳县膨润土公司）打架了。这样李某6就开车搭载其和李某4、李某8去到矿场，其下车后看见矿场的两个员工已经受伤躺在大门口附近，李开康还上去踢了其中一个员工，后来李某6、李开进就进去找矿场的老板，其他人也跟进去，在矿场里面李某6拿铁铲，李开进拿铁锤，大家看到员工就殴打，打了一下大家就开车逃离现场。其通过照片指认出参与此次打架的人的有：李开康（绰号“财叔”）、李某6（绰号“铁哥”）、李某5（绰号“骷髅”）、李开进（绰号“三勇”）、李某1真（绰号“笑哥”）、李某10（绰号“阿混”）、李某1衍（绰号“十一”）、李某李某8（绰号“二六”）、李某4（绰号“阿柄”）、李某1同（绰号“57佬”）、李某7（绰号“阿某2”）、“阿慢”、“两纹鸡”、李某15（绰号“镊儿”）和柴某（绰号“大勾三”）等人。 32.同案人李开进的供述，证实2014年11月4日19时许，其伙同本村的李华（绰号“铁哥”）、李开政（绰号“骷髅”）、李开康（绰号“财叔”或“拉列”）、李某1真（绰号“笑哥”）、李开杰（绰号“阿杰”）、李开全（绰号“抽水二”）、陆世宁（绰号“扪耳”）、李良（绰号“阿混”）、李某1衍（绰号“十一”）、李兵（绰号“二六”）、李某4（绰号“阿柄”）、李开联（绰号“阿联”）、李怀（绰号“两纹鸡”）及柴村的柴某（绰号“大勾三”）等人在宾阳县宾州镇陈某2膨润土有限公司（本地人称矿场或者矿厂）打伤该公司的员工。 具体经过如下：当日下午，柴村的柴某到其村请酒（即发请柬），于是其和李某6、李某16、李某5、李开康、李某1真、李某7、李某12、陆某、李某8、李某4等人就与柴某及其女朋友在李开康家吃饭喝酒。期间，柴某的女朋友先回家，到了傍晚19时许，柴某的父亲打电话叫柴某回去，李某5和李开康就开一辆摩托车送柴某回家。大约半个小时后，李某7接到李某5的电话说他们在矿场（即宾阳县膨润土公司）出事了。当时大家以为是撞车摔倒之类的小事，所以都没有理会。接着李某7又接到李某5的电话，李某7就按免提接听，李某5在电话里说他们与人在矿场发生冲突，叫快点过去帮忙。李某7就叫大家赶过去，这样其和李某7、李某6、李某1真、李怀五个人就先离开李开康家赶去矿场，大家去到矿场路口时，看见李某5和李开康在与矿场的两个男员工（其中一个穿白色上衣，体型微胖；另一个穿黑色上衣，体型较瘦）对打，其和李某7、李某1真、李怀就冲过去，其抱住那个穿黑色上衣的员工，该员工即倒在地上，其就用拳头和脚踢打他，李某5、李开康、李怀也跑过来跟其一起殴打该员工；而穿白色上衣的员工也被打倒在地，李某7、李某6用脚踢打该员工。那两个员工被打后就躺在地上不动了，李某6就说进矿场去找老板，叫李某5和李开康看住倒在地上的那两个员工，李某7叫李某1真开他的摩托车去藏起来。其就跟着李某6、李某7进到矿场，在矿场的办公室见到一个40多岁的男员工在看电视，李某6就问老板在哪里？该员工说不知道后，就被李某6扇了几巴掌，接着大家走去矿场车间，李某6在路上拿了矿场的一把铁铲，其也拿了一把小铁锤，在车间碰到一个50多岁的男员工，李某6就喊把老板找出来。该员工就举起双手说他只是个员工，不要打他。李某6就举起铁铲叫他跪下，李某6踢了五、六脚后，该员工就倒地了，接着大家继续往前走时，看见李开康、李某12在另一边拿木棍殴打一个年轻的员工，其看见后也过去踢了两脚，李开康一边打一边问老板是哪个？该员工就说刚才被打倒在地的穿白色衣服的就是老板。随后，大家就全部走出矿场，走到倒在地上的那个穿白色衣服的男子面前时，李开康大声喊这个穿白色衣服的就是老板。接着李某1真、柴某、李某5就过去踢打穿白色衣服的男子，陆某则朝躺在地上的两个男子各踢了五、六脚，李某1真踢了穿黑色衣服的男子，李某16也过去踩打了穿黑色衣服的男子，其想拿铁铲上去敲打穿白色衣服的男子时被李某8拦住，随后李开康用木棍猛打白色衣服的男子,把木棍打断了才停手;李某6用铁铲拍打那个白色衣服了几下,有个村民过来阻拦才停手;李开康拿了一块不知是砖头还是石头的硬东西打了白色衣服男子的头部,该男子的头部马上流了很多血,此时李某1李某1衍骑一辆电车也来到了现场,他们对李某6说快走吧,有人报警了。这样大家就离开，回到村里球场还聊了一下才各自回家。 33.同案人李某8的供述，证实2014年11月初的一天晚上，其和李某6、李某16、李某5、李开康、李某1真、李某7、李某12、陆某、李某4、柴某等人在李开康家喝酒，到了傍晚19时许，李某5和李开康就开一辆摩托车送柴某回家。大约半个小时后，李某7接到李某5的电话说他们与矿场发生冲突了，叫人出去帮忙。在场的人听后就起身，其和陆某、李某4就搭乘李某6的汽车赶去矿场，其他人则开摩托车或者电动车出去，其与其他人去到矿场门口时，其看见有两个人已经躺在地上，李某6、李开进等人冲进矿场里面，其当时就退回路边观看，并没有参与打人。 34.同案人李某15的供述，证实2014年11月4日19时许，其伙同本村的李华、李开政、李开康、李开杰、李某1真、李开全、陆世宁、李兵、李某4、李开联、李怀及柴村的柴某等人在宾阳县宾州镇陈某2膨润土公司打伤该公司的员工。 35.同案人李某5的供述，证实2014年11月4日下午，柴村的柴某到其村请酒（即发请柬），于是其和李某6、李某16、李开康、李某1真、李某7、李某12、陆某、李某8、李某4等人就与柴某及其女朋友在李开康家吃饭。期间，柴某的女朋友先回家，到了傍晚19时许，柴某的父亲打电话叫柴某回去，其和李开康就开一辆摩托车送柴某回家。在经过陈某2矿场门口时，停在矿场门口的一辆轿车的人喊了一声，李开康与柴某就下车去质问车上的人是不是骂人？李开康就将轿车司机拉下车并殴打，其和柴某也冲过去一起殴打，那个司机就反抗，当时矿场就有四个员工出来帮那个司机，其被打了一巴掌后，其就跑出旁边打电话给其哥李某7，不久，李某6、李某7、陆某等人就陆续赶到现场参与殴打矿场的员工。 36.同案人李某7的供述，证实2014年11月4日下午，柴村的柴某到其村请酒，于是其和李某6、李某16、李开康、李某1真、李某12、李某5、陆某、李某8、李某4等人就与柴某及其女朋友在李开康家吃饭。柴某的女朋友吃饱就先回家，后其弟李某5和李开康就开一辆摩托车送柴某回家，其他人就继续喝酒。过了大约半个小时，其接到李某5打来的电话说他们三人与矿场的人发生冲突了，叫人出去帮忙。其与在场喝酒的人听后就开摩托车或者电动车以及汽车赶到矿场门口，冲去殴打矿场的员工，当晚参与殴打矿场员工的人除其本人外，还有：李某6、李某5、柴某、柴某、李开进、陆某等。 37.同案人李开康供述，2014年11月4日下午，其朋友柴村的柴某到其村请酒，于是其和李某6、李某16、李某7、李某1真、李某12、李某5、陆某、李某8、李某4等人就与柴某及其未婚妻在其家吃饭，大约18时许，柴某的未婚妻吃饱后就先回家了，柴某继续留下和他们继续喝酒。约19时许，其就和李某5开一辆摩托车送柴某回家，其他人就继续留在其家里喝酒。当时驾驶摩托车的是柴某，当经过陈某2膨润土公司矿场门口时，听到有人大喊了一声，柴某就停车下来，其与李某5朝厂门口走过去，当时厂门口处停有一辆黑色日产轿车，车上有一名穿白衣服的男子正在玩手机，其和李某5就质问那名男子，问他是不是骂人，那名男子没有回答。其一气之下就扇了那名男子一巴掌，那名男子也还手打了其一巴掌。于是其用手指着那名男子跟柴某说其被人打了，柴某就来到其身边，那名男子见状即下车，其和柴某就上去打那名男子。当时就有一名穿黑色衣服的男子过来帮助穿白衣的男子，其就和穿黑衣服的那名男子对打，柴某就和穿白衣服的男子对打。其在打倒穿黑色衣服的男子后，又过去帮柴某将那名穿白色衣服的男子打倒在地。当其和柴某与对方对打时，李某5走到一边去打电话喊人来。过了几分钟后，李某7、李开进、李某6、李某4等人先后赶到现场，其就和李某6、李开进、李某7等人进入厂区找公司老板，通过殴打、逼问得知被其打倒在厂门外的穿白衣服的男子就是老板后，其和李某6等人又出到厂门口对躺在地上的该名男子进行殴打。后附近村有人过来阻拦，其和李某6等人才各自回村。 38.同案人李某6的供述，证实2014年11月4日下午15时许，柴村的柴某带未婚妻来其村发请柬邀请李开康、李某5喝结婚喜酒，就和李开康、李开进、李某5、李某1真、李某7、陆某、李某8、李某4等人在李开康家炒菜喝酒，其也受邀参加。大约18时许，柴某的未婚妻就自己先回家了，后来其也不知道柴某什么时候回家了，其他人继续留在李开康家喝酒。到了19时许，其上厕所回来时看见李某7他们骑摩托车匆匆忙忙离开，其问陆某才知道李开康在膨润土公司被人打了，叫人去帮忙。于是其便驾驶其比亚迪轿车搭载李某4、陆某、李某8赶往膨润土公司。到现场后其看见一名穿白色衣服的男子被打倒躺在厂门口那里，其并不理会，直接去公司办公室想找负责人。当时其看见办公室门口有一把铁锹，便随手拿起那把铁锹，进入办公室后看见一男一女在看电视，问他们老板去哪里了，他们说不知道，其就用铁锹猛拍打办公桌，然后继续拿着铁锹打算到车间找负责人，在办公室门口碰到了陆某和李某8，便一同到车间找人。到车间后，其连问了几个员工都说不知道，其当场抓住一名四十多岁的中年男子的手拉他出去找负责人，该男子不情愿跟其出去，其就抓住该男子的衣服使劲拽他往车间门外走，但该男子始终不愿意出车间门外，李开康、李开进、陆某等人见状就将该男子推倒在地并用拳脚踢打。打了一会儿，其听到外面有摩托车声，有人来到厂里，其就走出车间，来到膨润土公司的大门时就看见山琶村的“猪鬃四”正和其村人在厂门口聊天，其随手将铁锹扔掉，后就和李开康等人各自回村了。 39.被告人柴某的供述，证实2014年11月4日15时许,因为我准备结婚，打算到茶妒村发请柬请李开康（化名“财叔”）等人喝喜酒，当时我先打电话和李开康联系后，就和未婚妻韦凯彬在新宾菜市买菜，然后去到茶妒村李开康家。我去到时李某7等人和几个我不认识的茶妒村人已经在李开康家里了，我们大家就分工准备食材，炒得菜后我们几个就坐下来一起喝酒。期间“铁哥”（名叫李某6）和我们村的“九叔”（姓黄，名字不清楚）和“三叔”（名字叫柴某1）也来到一起喝酒，过后陆陆续续地又有茶妒村的人来到一起喝酒，这样我和李某6、李某16、李某5、李开进、李某1真、李某7、李某12、陆某、李某8、李某4、李开康等人就在李开康家里一起喝酒，大约到了18时许，我的未婚妻就先自己回家了。我们就继续在李开康家里喝酒，到了19时许，我父亲就打电话让我回家，李开康和李某5就用李某5的男装红色摩托车（车牌为桂Ａ×××××）送我回柴村，他们剩下的人继续在李开康家喝酒。当时是我驾驶摩托车搭载李开康和李某5，我们开车超过陈某2膨润土公司矿厂门口时有人就大喊了一声，李开康叫我停车下来后就朝厂门口走过去问怎么回事，我和李某5在距离厂门口十几米停车的地方等他，但我们等了好久李开康也没回来，我就走过去看是什么情况。我当时看到在矿厂门口处停有一辆轿车，李开康和轿车驾驶员在争吵，车上副驾驶坐有一个男子，车后坐有两个男子，我就过去问李开康怎么回事，他说轿车驾驶员打他。轿车上的人看到我来都下车了，李开康因为喝多了酒，情绪比较激动，他就动手打那名驾驶员，对方也和他对打起来，我见状也和李某5冲上去一起打，对方另外的人也过来和我们打起来，因为当时已经喝多酒了，过后也记不清是怎么打的了，只记得不知道谁从我背后勒住我脖子，把我放倒在地上，他没有进一步打我，我爬起来后看到李某5也过来了，他就说这不关我的事，叫我先骑车回家。我快结婚了不想惹事，他这么说我就骑车回家了。到家后我父亲见我浑身是泥就问我什么情况，我和他讲清楚后他就说要把摩托车还给李某5，然后他开他的电车，我开李某5的摩托车又来到膨润土厂门口，我们到那里的时候，在厂门口有一个白色衣服男子已经躺在地上了，我看见李怀（化名“两纹鸡”）站在厂门口，就把李某5的摩托车给李怀叫他开回去，我就坐上李某6的比亚迪轿车，当时是李某4开的车，车上有李某7和李某5等人，我上车后李某4就把车开回茶妒村了，回到茶妒村后他们还在球场哪里商量说这次打中老板了，这次逃不了了，还不知道去哪里躲等一些事情，李某6后来就开车送我回家了，后面的情况我就不知道了。 本院认为，被告人柴某伙同同案人随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人柴某与同案人李开康、李某5首先殴打被害人游某1和颜某1，挑起事端，在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人柴某具有投案自首情节，本院依法对其从轻处罚。鉴于被告人柴某系初犯、偶犯，且已得到被害人谅解，本院予以酌情从轻处罚。为严肃国法，打击扰乱公共秩序犯罪，根据被告人的犯罪性质、情节、作用和悔罪态度以及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、第四款和第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人柴某犯寻衅滋事罪，判处有期徒八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月5日起至2018年2月4日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  曾日红 人民陪审员  覃小君 人民陪审员  杜美燕 二〇一八年一月十八日 书 记 员  赵秋美 附：《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意毁损、占用公私财务，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。