四川省巴中市巴州区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川1902民初3214号 原告：李承碧（聋哑人），女，生于1973年，汉族，住巴中市巴州区。 委托（特别授权）诉讼代理人：冯学兵，男，生于1970年，汉族，住巴中市巴州区，系原告李承碧之夫。 委托诉讼代理人：周昆仑，巴中市巴州区曾口法律服务所法律工作者。 被告：李小强，男，生于1987年，汉族，住巴中市巴州区。 被告：李成顶，男，生于1962年，汉族，住巴中市巴州区。 共同委托（特别授权）诉讼代理人：王家国，巴中市巴州区巴州法律服务所法律工作者。 原告李承碧与被告李小强、李成顶生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年6月25日立案后，依法由审判员陈泓燕适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李承碧及其委托代理人冯学兵、周昆仑，被告李小强、李成顶的共同委托代理人王家国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李承碧向本院提出诉讼请求，1、请求判令二被告赔偿原告医药费3000元，误工费100元/天×90天=9000元，护理费100元/天×90天=9000元，伙食费30元/天×30天=900元，营养费30元/天×60天=1800元，伤残赔偿金12227元/年×20年×0.1=24454元，精神抚慰金5000元，车旅费500元，鉴定费1800元，以上共计55454元；2、本案全部诉讼费由二被告承担。事实和理由：2017年10月25日晚，原告接到电话得知自己的父亲去世，就到娘家帮助料理后事。原告心情十分悲痛的到娘家后见没有几个亲人在父亲身边，心情十分难过。加之，被告李小强及其母亲在晚上11时许才回家，原告心里十分气愤，就吼了被告李小强的母亲一声，并把她向屋外面推，表示这么晚才回来，不如不回来。被告李小强见原告在推自己的母亲，认为在欺负他们，就无故将原告致伤，并拿墙上的菜刀准备砍原告。被告李成顶见后，知道自己的儿子要惹事，便上前去夺被告李小强手上的菜刀，在夺菜刀的过程中将原告手臂划伤。尔后，原告被送至巴中骨科医院治疗。经查，原告筋伤病，筋伤，气滞血淤，右手环小指背伸肌腱断裂，住院30天后出院回家休养。2018年3月29日，经四川明正司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期为90日，护理期为90日，营养期为60日。出院后，经巴中市公安局巴州区分局鉴定为轻伤二级，原告及自己的丈夫多次找曾口派出所协商无果。综上所述，被告目无法纪，做事我行我素，考虑到两家系直系亲属关系，原告放弃追究被告的刑事责任，但两被告给原告造成的损失，应依法予以赔偿。 被告李小强、李成顶辩称，1、发生纠纷属实，但系原告引发纠纷。2、原告的医药费我方已全部付清。3、原告的伤不是被告加害行为所致，不应承担责任。4、原、被告系亲属关系，我方已付医药费不再追讨。但如果原告不认可我方垫付全部医疗费，我方则要求原告退还。综上，请求驳回原告的诉讼请求。 经审理查明：原告李承碧与被告李成顶系兄妹关系，李小强系李成顶之子。2017年10月25日，原告父亲去世，原告因被告李成顶之妻吴林华回家过晚，不让吴林华进屋，原告与案外人吴林华因此发生纠纷，原告持锅铲敲打吴林华，被告李小强见后用拳头击打原告头部，并从墙上取下一把菜刀持在手中，被告李成顶见状后便进行阻拦，在争抢过程中，原告手被菜刀致伤。受伤后，原告当即到曾口镇甘泉卫生院门诊治疗，诊断为右手环背皮肤及肌腱裂伤。2017年11月1日，原告到巴中骨科医院住院治疗30日后出院，住院期间的医疗费共计15086.09元。2018年3月29日，原告的伤情经四川明正司法鉴定所鉴定为拾级伤残，酌定误工期为玖拾日，护理期为玖拾日，营养期为陆拾日。2018年5月3日，巴中市公安局巴州区分局对原告的损伤程度作出（巴州）公（物）鉴（法临）字[2018]54号《法医学人体损伤程度鉴定书》，认定原告的损伤为轻伤二级。 同时查明，原告李承碧系聋哑人，为言语一级残疾。其丈夫冯学兵于2018年1月5日在公安机关的询问笔录中陈述，原告伤情是因为原告与案外人吴林华发生抓扯，被告李成顶将原告抱住，被告李小强持刀将原告手部砍伤，发生纠纷时，亲戚李丕寿、李丕玉、李承秀、何维学在场。住院期间的医疗费1.5万元全部由被告李小强支付。2018年5月24日，原告丈夫冯学兵再次向公安机关陈述，二被告仅垫付了1.2万元医疗费。庭审中，被告主张所有的医疗费均由其垫付。 另查明，2018年1月12日，原告姐姐李承秀在公安机关的询问笔录中陈述，发生纠纷时，系原告李承碧先动手打了吴林华，李小强见状后殴打李承碧并将菜刀拿在手上，李成顶见后将刀从李小强手中夺走并握在自己手中时，李承碧自己碰在刀上受伤。同时，在场人何维学、李丕玉、李丕寿均在公安机关的询问笔录中陈述，发生纠纷只是吴林华、李小强与李承碧三人，李成顶一直在劝架。李小强拿刀后，李成顶遂即将刀脱走，李承碧手背受伤不是李小强手中有刀的时候，而是李承碧自己碰到刀上的。 以上事实，有原、被告身份信息，原、被告陈述，病情证明书、预交住院费用收据、医疗费结算票据，鉴定意见书，《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定费发票，询问笔录，照片，受案登记表，残疾人证及庭审笔录在卷佐证，本案事实清楚，证据充分。足以认定。 本院认为，原、被告双方系亲属关系，理应在生活中相互帮助，相互扶持。原告李成碧与被告李成顶父亲去世，双方本应齐心协力，共同料理好父亲身后事，尽到做儿女的孝道。可事与愿违，原告因被告李成顶之妻回家过晚，情绪激动，双方因此发生纠纷导致原告受伤致残。《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”，故原告李承碧作为被侵权人要求侵权人承担侵权责任的请求，符合法律规定，本院予以支持。庭审中，二被告对原告在纠纷中受伤不持异议。但双方对原告的伤情是二被告故意砍伤还是原告自己碰伤，被告是否该承担赔偿责任争执不下。 被告李小强在与原告发生纠纷的过程中，本应充分考虑到原告言语障碍沟通不畅的情况，冷静处理，尊重谦让，更不应当持刀面对自己的至亲，致使矛盾加剧，故被告李小强的行为具有明显过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，被告李小强应当对原告的损失承担相应侵权责任。被告李成顶虽在劝解，但因其采用的方法不当，也未达到消除危险的目的，在其持刀时导致原告碰上刀具而受伤致残，其行为具有过错，应当对原告的损失承担相应的侵权责任。二被告虽然没有共同致伤原告的故意，但被告李小强拿刀的行为是造成原告受伤的原因，被告李成顶持刀的行为也是造成原告受伤的直接原因，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条之规定，被告李小强与被告李成顶应当对原告的损失承担连带赔偿责任。 根据庭审查明的事实，事发当晚在场人有原告丈夫冯学兵、原告姐姐李承秀及其他亲属何维学、李丕玉、李丕寿等。除冯学兵在公安机关的陈述中证明原告伤情系被告砍伤外，其他在场人在均证实系原告李承碧先动手打了被告李成顶之妻，被告李小强见状后殴打李承碧，后随手拿了菜刀握在手上，李成顶见后将刀从李小强手中夺走，李承碧碰在刀上受伤。原告虽主张上述在场人隐瞒了事实真相，但原告并未提供充分的证据予以佐证。综上，本案纠纷系原告的不冷静引发，故其行为具有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，本院确定原告与二被告承担的责任比例为4：6。 二被告辩称原告自己碰伤不应当承担赔偿责于法无据，故本院不予采信。 原告虽未对被告已经垫付的医疗费进行主张，但结合被告的辩称及双方承担责任的比例，被告李成顶垫付的医疗费也应当按照责任比例予以扣减。被告虽主张垫付15086元，但对原告不予认可的3000元未提供相关证据予以佐证，故对其辩称本院不予采信。 关于原告各项损失的确定： 1、医疗费：结合原告提供的住院费发票及其主张，其医疗费确定为15086元； 2、误工费：结合原告的主张及鉴定意见，其误工费为100元/天×90天=9000元； 3、护理费：结合原告的主张及鉴定意见，其护理费为100元/天×90天=9000元； 3、住院伙食补助费：结合原告住院天数，住院伙食补助费确定为30元/天×30天=900元； 4、伤残赔偿金：结合原告的鉴定意见及其户籍，其伤残赔偿金确定为12227元/年×20年×0.1=24454元； 5、交通费：结合原告住院地点及天数，其交通费酌定为500元； 6、鉴定费。结合原告鉴定费发票，其鉴定费确定为1800元。 以上费用共计60740元。按过错责任比例，二被告应当赔偿原告的费用为36444元（含被告李成顶已垫付的12086元）。 7、精神抚慰金：因原告在本次事故中具有过错，故对精神抚慰金本院酌定为1000元。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条的规定，因原告主张的营养费缺乏医疗机构的意见佐证，故对其营养费的诉请，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、由被告李小强、李成顶在本判决生效之日连带赔偿原告李承碧医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计36444元（含被告李成顶已垫付的12086元）； 二、由被告李小强、李成顶在本判决生效之日连带赔偿原告李承碧精神抚慰金1000元； 三、驳回原告李承碧的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1186元，被告李小强、李成顶负担712元，原告李承碧负担474元。 如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人或者代表人的人数提出副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审判员  陈泓燕 二〇一八年九月五日 法官助理曹永平 书记员贺琳芝