云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书(2018)云2524刑初140号公诉机关云南省建水县人民检察院。被告人李娅，女，1984年12月31日生，汉族，云南省建水县人，初中文化，农民，住建水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年4月9日被建水县公安局刑事拘留；2018年4月18日被逮捕。现羁押于红河州看守所。建水县人民检察院以建检公诉刑诉﹝2018﹞148号起诉书指控被告人李娅犯故意伤害罪，于2018年6月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。建水县人民检察院指派检察员何琼等二人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1，被告人李娅到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：2018年1月24日20时许，被告人李娅与婆婆杨某1因家庭琐事在家中发生争吵，在争吵过程中，二人用水泼洒对方身体，李娅用热水泼洒杨某1后，致使杨某1的颈部、胸腹部、双大腿等36.6%的体表面积II度烫伤。经建水县公安局司法鉴定中心鉴定：杨某1的损伤程度为重伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭当庭出示了相应的证据，认为被告人李娅故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人李娅判处有期徒刑三年至五年。被告人李娅对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认为因为我一时冲动造成婆婆受伤的后果，我知道错了，愿意赔偿婆婆的经济损失，希望婆婆原谅我的过错，让我回家去照管小孩。经审理查明：被告人李娅与受害人杨某1系婆媳关系。2018年1月24日20时许，李娅与杨某1因家庭生活琐事在家中发生争吵，在争吵过程中，二人用水互相泼洒对方身体，李娅用热水泼洒杨某1后，致使杨某1的颈部、胸腹部、双大腿等36.6%的体表面积II度烫伤。经建水县公安局司法鉴定中心鉴定：杨某1的损伤程度为重伤二级。另查明，杨某1伤后住院治疗期间，被告人李娅支付过杨某1的医疗费人民币7500元。上述认定事实，有公诉机关提供且经法庭举证、质证和认证的下列证据予以证明：1.户口证明。证实被告人李娅生于1984年12月31日，具有完全刑事责任能力等基本情况。2.受案登记表，立案决定书，查获经过。证实2018年1月24日20时06分许，建水县公安局西庄派出所接到杨某1报案称：“我在水打营村9号家中被儿媳妇拿水烫伤了，请你们派出所的赶快来调查处理。”接到报警后，建水县公安局西庄派出所民警即赶到现场进行调查，当天民警将被告人李娅口头传唤到西庄派出所进行询问。2018年3月20日，建水县公安局立案侦查的经过情况。3.被害人杨某1的陈述。证实我和李娅是婆媳关系，李娅的丈夫王某2是我的继子，我是王某2的继母，我和王伟、李娅同住在水打营村9号家中，我丈夫王某3在世时一家人相处的很好，2014年我丈夫王某3去世后，他们夫妻二人就经常借故一些家庭琐事和我争吵。2018年1月24日20时左右，我干活回家后去我妹子冯某家提热水来洗澡，我提热水回来发现我的厨房被李娅用水泼湿了，我们二人就发生争吵，在争吵过程中，李娅来到我的厨房门口抬起一个装着冷水的塑料盆朝我的身上泼来，当时我站在厨房里，我被她用水泼在身上后，就从厨房里出来抬起我平时洗手的一盆冷水泼在她的身上，她被我泼湿后就转身进了她家厨房提了一桶烫水来泼在我的身上，当时我感到肚皮部位被烫的疼痛，我就说：“烫着我了。”她说：“烫死你。”说着她又提起我提来洗澡的那桶水朝我身上泼来，我感到身体被烫得很疼痛，就用双手提着裤子出来去外面打电话给我的儿子和姑娘，告诉他们我被他们的大嫂李娅烫伤了，我女儿冯春兰就打电话报警，我也打电话给派出所的民警，过了一会，派出所的民警就来到了，他们问了我一些情况后就叫我赶快去医院治疗，接着“120”的救护车来把我拉到建水县人民医院治疗，当天晚上，我就转到开远五十九医院住院治疗。4.证人王某1的证言。证实王某1系李娅的女儿。2018年1月24日19时40分左右，我奶奶在打扫厨房，奶奶说我妈妈把她的厨房弄湿了，妈妈说我没有整着，她们二人就吵架，奶奶拿水把妈妈的衣服泼湿了，妈妈就提起奶奶从外面提进来放在厨房门口的用红色塑料桶装的水泼奶奶，她们还吵了会架，后来就没有吵了。后来奶奶住院后，我才知道奶奶被水烫伤了。5.证人冯某的证言。证实冯某与杨某1系亲戚关系，杨某1经常用一只棕色的塑料桶到冯某家提太阳能的热水来洗澡。2018年1月24日20时左右，我从外面回来家里，我女儿张芝芝跟我说：“你给遇着我家姨妈（杨某1）？她刚来我家提水去洗澡。”我说“没有，刚才我还去她家门口看了一下，没有见着她。”我刚抬起碗吃了半碗饭，杨某1就跑来我家跟我说她被她儿媳妇拿水烫伤了，她还把衣服拉开给你看，又把裤子脱下来给我看，她的身上的皮都被烫了脱下来了，我用手摸她身上的衣服感觉到她身上穿的衣服是热的，她说很疼，叫我送她去医院看看，因我家没有车，我说你被烫伤了给需要队长来看看，她说她女儿会报警了，后来她自己打电话给派出所报警。我说：“走，我跟你去问问她是怎么回事？”我看着她冷，就拿了两件衣服给她披着，我就跟杨某1来到她家里，我问杨某1的儿媳妇李娅说：“你们有什么事好好的说，你把老人烫成这个样子，你们哪个做得不对？我会跟你们说。”李娅说：“我早就要整她了，给她去到处告我。”我说：“你们整伤了是要些钱去医。”李娅说：“给她的儿子和姑娘去医。”我说叫她的老公拉杨某1去医院看看，她说不拉。我看说不通就从她家出来了，过了一会派出所的民警就来了，“120”的急救车也到了，医生说烫这么伤衣服不能穿了，叫她拿一条毛巾披着，就拉杨某1去医院了。6.证人邹某的证言。证实邹某是建水县人民医院胸泌烧伤科的主治医师。按常规情况来说，人体皮肤温觉的温度为20摄氏度-47摄氏度之间，当温度在35摄氏度左右，人体皮肤产生温觉；温度达到47摄氏度时，有烫伤痛感；温度大于50摄氏度时就会烫伤形成水疱；如果60摄氏度接触人体皮肤一分钟，就会造成3度烫伤。导致烫伤的两个因素，一是热源的温度，二是作用时间的长短。有时候温度不高也能烫伤人的原因就在于热源对皮肤的局部作用时间过长，热力慢慢渗透进入软组织引起烫伤。7.中国人民解放军第五十九中心医院出具的《病情证明》。证实杨某1的伤情经入院检查：患者神志清楚，全身可见约35%体表面积烫伤创面，创面主要集中在胸腹、会阴、双大腿、小腿前侧，创面无明显异味，创面散在大小不等水疱，部分水疱破裂，疱液清亮，创基潮红，部分创基红白相间，浅度创面疼痛刺激敏感，四肢温、末梢循环好，足背动脉搏动有力。入院诊断：1、热液烫伤35%，混合性II度，全身多处；2、低血容量性休克（轻度）；3、心肌缺血。8.云南省建水县公安局司法鉴定中心（（建）公（司）鉴（法损）字〔2017〕21号）《鉴定书》，鉴定意见告知书。证实经鉴定，杨某1的损伤程度为重伤二级。建水县公安局将上述鉴定结论已告知被告人李娅。9.现场勘验笔录及照片，现场方位图，现场平面示意图。证实2018年1月24日21时30分至2018年1月24日22时18分，建水县公安局刑侦大队民警对现场进行勘查，中心现场位于建水县西庄镇白家营村委会水打营村9号杨某1家，杨某1家房子位于东北侧，房子为正三间两耳二层砖瓦结构建筑，坐北朝南。东、西、北侧为民宅；南侧为一条东西向村巷，东至景观大道，西至村内。西庄镇白家营村委会水打营村9号杨某1家南墙中段有一双扇内开木门，门锁呈开启状，门锁完好，由门进入为过道，过道上可见片状的水印，过道东侧地面上可见一只棕色的水桶及一把红色的扫帚。过道北侧接天井，天井东侧由南向北分别为杨某1的厨房和李娅的厨房。杨某1的厨房门呈开启状，厨房地面上可见一整片水印，厨房内其他物品未见异常。公安机关绘制现场图2张，拍摄现场照片10张予以固定。10.物证照片。证实2018年1月24日20时左右，被告人李娅用热水泼被害人杨某1时使用的水桶。11．被告人李娅的供述与辩解。证实我和杨某1是婆媳关系，平时为一些家庭琐事产生矛盾。2018年1月24日20时左右，我婆婆杨某1把她自己的厨房弄湿了，我看见她在用扫帚打扫厨房，后来她去外面提水回来后就说是我把她的厨房弄湿了，她就吵我，我就跟她发生争吵，在争吵的过程中，她抬起她厨房门口洗脸架上的水来泼我，我就提起她从外面提进来的那桶水倒在她的身上，她就出门去了，过了几分钟，我听见她在外面哭，后来我老婆婆去提水的那家儿子媳妇（是我老婆婆的亲戚）来我家说我把我老婆婆烫伤了，我才知道我倒在她身上的水是烫水。后来派出所的民警就来了，我在堂屋里看见我老婆婆被我烫伤了。以上证据，取证程序合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。民事部分，经本院主持调解，被告人李娅与被害人杨某1达成了赔偿协议：一、由被告人李娅赔偿附带民事诉讼原告人杨某1伤后的医疗、误工、护理等费用共计人民币52500元（扣除已支付的7500元，应支付45000元）。二、附带民事诉讼原告人杨某1对被告人李娅的行为表示谅解，请求对被告人李娅判处缓刑。三、上述赔偿款项已当庭付清。本院认为，被告人李娅无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人李娅到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人李娅在庭审中，认罪态度较好，积极赔偿被害人杨某1的经济损失，取得被害人杨某1的谅解，有悔罪表现，且本案系双方未能正确处理家庭矛盾发生的，依法可以从轻处罚。对被告人李娅适用缓刑不致再危害社会，依法可以适用缓刑。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：被告人李娅犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。依法实行社区矫正。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长 邹 文审判员 邹伟文审判员 龙 叶二〇一八年九月十三日书记员 刘 飞