云南省罗平县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）云0324民初1910号 原告：方存兰，女，1964年4月10日出生，汉族，家住罗平县。 委托诉讼代理人：刘荣珍，云南罗发律师事务所律师，特别授权代理。 被告：董鸭存，女，1984年4月14日出生，汉族，家住罗平县。 原告方存兰与被告董鸭存生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年7月31日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告方存兰及其委托诉讼代理人刘荣珍、被告董鸭存到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告方存兰向本院提出诉讼请求：1．请求判令被告支付医疗费10949.62元、误工费7875.77元、营养费2450元、护理费7875.77元、住院伙食补助费4900元、鉴定费1000元、交通费300元，共计35351.16元；2．诉讼费由被告负担。事实和理由：原告与被告两家是邻居关系，被告常常以原告家建房屋占了她家土地为由（实际并未占）多次对原告家进行辱骂，并殴打原告。2018年6月4日下午，被告又无端对原告进行辱骂，进而对原告进行殴打，打伤原告头部、胸部，将原告打倒在地，经报警后“110”赶到现场处理，“120”来将原告送到罗平县人民医院医治，后又到中医院治疗。经诊断为脑震荡、脑缺血，前后共住院治疗49天，用去医疗费共计10949.62元。 综上所述，被告董鸭存之行为已侵犯了原告的身体健康权，给原告造成经济损失，请求人民法院支持原告的诉讼请求，为此特提起诉讼。 被告董鸭存辩称，我是打过她，这个是事实，是原告先在她家门口找了一根“龙骨”朝我腿部打了两下，她男人紧紧拉着我的手，后来我抓着她的头发，打了她右边脸部一下，我们两个就互相厮打，她家那里有淌水，她就滑倒在地上，她丈夫就说王春云，你给是要眼睁睁看着她把我们打死，我不赔原告损失，诉状上说没有占过我的土地，现场可以看得出来，是占过我的土地，我也没有辱骂过她，都是她先辱骂我的。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证。原告为证实自己的诉讼请求，当庭提交以下证据：1．申请法院从公安机关调取的证据，①公安机关对原告方存兰的询问笔录，2018年6月4日下午六点多钟，我在家做饭，我家小孩王林丽放学回到场子上，就说董鸭存家的小孩在学校里面经常骂她，我就告诉小孩以后别和她在一起玩，她骂你你也别理她，我们和我家小孩说着，董鸭存就喊着我的名字，骂我喊我出来，我们没有理她，然后董鸭存就来坐在我家边上一个石头上面骂，我们都没有理她，然后我家姑娘王林丽就打电话报警，我就出来喊王学良和王林丽吃饭，董鸭存就过去我家厨房那点喊我讲清楚，我就说要咋个说，两个人互相骂着就揪着打起来，董鸭存就一把抓住我的头发，我就从地上捡起一根棍子打着董鸭存左脚两下，她用手来揪着我的脸，还咬着我的手一下，用脚踢着我的肚子一脚，她还用力扳了骑在我的身上，一只手揪着我的头发，另外一只手打着我的头部一拳，后来就被边上的人拉开掉。②公安机关对董鸭存的询问笔录证实，2018年6月4日下午六点多钟，我家小孩放学回到家里面，我就听说王学良家的小孩骂我家小孩，我也没说什么就问我家小孩是不是骂着王学良家的小孩，我家小孩就说她在学校里面经常骂我，我就告诉我小孩以后别和她在一起玩，她骂你你也别理她，我和我家小孩说完，就骂王学良的媳妇方存兰说你出来，你别到哪里就乱说，方存兰出来以后也就骂我，她家小孩也和她一起骂我，方存兰就喊我要咋个整么过来我家嘛，然后我就过去她家坐在一个石头上面，我就喊方存兰出来你别躲起来，你占着我家的地喊村干部出来说清楚，一公分我都不让你，方存兰就在她家厨房里面骂我，我们就相互骂了一阵，然后她家就打电话报警了。方存兰出来喊王学良吃饭，我就过去她家厨房那里喊方存兰讲清楚，方存兰问我要咋个说，我就骂她又说你讲嘛，她就从地上捡起一根棍子打着我左脚两下，然后我就一把抓住她的头发，她用手来揪着我的脸，我就咬着她的手一下，用脚踢着她的肚子一脚，王学良看见后就过来抱着我的腰部，方存兰用拳头打着我胸口两下，我用力扳了骑在方存兰的身上，当时我一只手还揪着方存兰的头发，另外一只手打着方存兰脸部一拳，我老公王春云看到后就过来把我拉开了，过了几分钟警察就来了。经质证，原告方存兰对从公安机关调取的两份询问笔录没有意见，被告董鸭存认为笔录上说我一来就抓她，是错的，是她先用棍子打了我两下，我才抓她头发开始厮打起来，其他都差不多。 此外，原告方存兰及其代理人还提交了以下证据：1．身份证复印件，证明原告具备适格的主体资格；2．罗平县人民医院的出院小结、罗平县中医院的诊断证明书、罗平县预防控制中心医学证明书，证明原被告受伤部位及治疗情况；3．罗平和谐司法鉴定所鉴定意见书，证明原告本次受伤伤情构成轻微伤；4．医疗费票据四张、用药明细表，证明原告受伤后开支的医药费为10949.62元；5．鉴定费收据一张，证明原告鉴定开支鉴定费1000元。经质证，被告董鸭存对第1组、第2组、第3组和第4组证据当中县医院的两张发票没有意见，但是治有些病不认可，对中医院的一张发票没有意见，真实性没有意见，但是医这些病跟其无关，对疫苗发票有意见，承认是咬过，但是没有咬进去，对鉴定收据有意见，是她自己要去鉴定，与其没有关系。 被告董鸭存为证实自己的辩解理由，提交了以下证据：1.4张照片，证实腿部被原告打了受伤，但是没去医。2.CT报告书，证明第4到第5脊椎骨变形。经质证，原告对照片的三性均不予认可，4张照片看不出是谁受伤，照片拍摄的时间、地点是无法核实的，同时无法证实被告方要证实的内容，CT报告书的真实性没有意见，但是与本案没有关联性，上面写了第4第5椎间盘变性，时间间隔1个月，与本案没有关联性。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1．原告提交的中医院的发票，治疗的病与本案无关，本院不予采信。2．被告董鸭存提交的照片，证据形式不符合法律规定，CT报告书与本案无关，本院不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院确认事实如下： 原告方存兰与被告董鸭存是邻居，双方因土地界限发生过纠纷，2018年6月4日下午6点多钟，双方孩子放学回家告诉各自的家长，在学校里自己被对方骂，被告董鸭存就骂原告方存兰，原告方存兰也骂被告董鸭存，并喊被告董鸭存要咋个整么去她家，后被告董鸭存就过去坐在原告家旁边一个石头上面，喊方存兰出来别躲着，并到原告方存兰家厨房喊方存兰讲清楚，原告方存兰就说要咋个说，两个人互相骂着就揪着打起来，被告董鸭存一把抓住原告方存兰的脸，原告方存兰从地上捡起一根棍子打着被告董鸭存左脚两下，被告董鸭存用手揪着原告方存兰的头发，并咬着原告方存兰的手一下，用脚踢着原告方存兰的肚子一脚，用另一只手打着原告方存兰的头部一拳。 原告方存兰受伤后，即到罗平县人民医院住院治疗27天，到2018年7月1日出院，经诊断为：1．脑震荡；2．头部软组织损伤；3．右下颌皮肤挫伤；4．左前臂远端皮肤挫伤。用去医疗费9566.21元，注射疫苗用去405元，经鉴定为轻微伤，用去鉴定费1000元。 本院认为，被告董鸭存与原告方存兰相互厮打，致原告方存兰构成轻微伤，应承担民事赔偿责任，原告方存兰要求被告董鸭存赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但原告方存兰与被告董鸭存相互厮打，属混合过错，对自己的损伤应承担相应责任，应减轻被告董鸭存的赔偿责任，由被告董鸭存承担70%的赔偿责任；原告方存兰要求赔偿交通费和营养费的诉讼请求未提交证据证实，本院不予支持。 原告方存兰的损失具体赔偿标准，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定并参照云南省高级人民法院、云南省公安厅云公交（2018）108号《关于印发2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》计算，认定为：医疗费9971.21元、误工费160.7元/天×27天=4338.9元、护理费160.7元/天×27天=4338.9元、住院伙食补助费100元/天×27天=2700元、鉴定费1000元，原告损失共计22349.01元。 综上所述，原告方存兰的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告董鸭存在本判决生效后一个月内赔偿原告方存兰医疗费、误工费、护理费、鉴定费等各种损失的70%共计15644.3元。 二、驳回原告方存兰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，由被告董鸭存负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 审 判 长  高 森 人民陪审员  吴建繁 人民陪审员  毛学周 二〇一八年九月二十五日 书 记 员  王棠瀛