江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 (2017)苏0581执8328号 申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司，住所地江苏省南京市，统一社会信用代码91320000720579647K。 负责人：闵捷。 委托代理人：黄旭东，江苏世纪天合律师事务所律师。 被执行人：苏州卡迪亚铝业有限公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇练塘工业集中区，统一社会信用代码913205817990871771。 法定代表人：吴志强，该公司总经理。 被执行人：苏州浦石精工科技有限公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇工业集中区，统一社会信用代码913205815570730478。 法定代表人：周洪江，该公司总经理。 被执行人：苏州华胜达铝业有限公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇工业集中区，统一社会信用代码91320581552471126M。 法定代表人：华伟。 被执行人：上海潼天铜业材料有限公司，住所地上海市金山区，统一社会信用代码913101167585547601。 法定代表人：应涛，该公司总经理。 被执行人：吴志强，男，1975年8月22日出生，汉族，住江苏省无锡市，现住江苏省常熟市。 被执行人：胡涛，女，1986年11月24日出生，汉族，住江苏省无锡市。 中国建设银行股份有限公司常熟分行与苏州卡迪亚铝业有限公司、苏州浦石精工科技有限公司、苏州华胜达铝业有限公司、上海潼天铜业材料有限公司、吴志强、胡涛金融借款合同纠纷一案，常熟市人民法院于2017年7月28日作出的（2017）苏0581民初938号民事判决已发生法律效力。依该裁判，一、苏州卡迪亚铝业有限公司于本判决生效之日起十日内归还中国建设银行股份有限公司常熟分行借款本金4273万元，支付计算至2017年1月11日的利息（含罚息和复利）1307568.59元，并支付自2017年1月12日起至实际履行日止按合同约定计算的利息。二、苏州卡迪亚铝业有限公司于本判决生效之日起十日内支付中国建设银行股份有限公司常熟分行为实现债权而产生的律师费423000元。三、中国建设银行股份有限公司常熟分行有权以折价或拍卖、变卖苏州浦石精工科技有限公司抵押的常熟市尚湖镇练塘翁庄路10号1幢、2幢房屋及翁庄路10号土地使用权所得价款分别在登记债权数额和抵押金额范围内优先受偿编号为XCS-2016-1230-0674、XCS-2016-1230-1795合同所涉债权。四、苏州华胜达铝业有限公司对苏州卡迪亚铝业有限公司的本案债务在最高额5000万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。五、上海潼天铜业材料有限公司对苏州卡迪亚铝业有限公司本案债务在最高额5000万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。六、吴志强、胡涛对苏州卡迪亚铝业有限公司的本案债务在最高额9100万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。七、驳回中国建设银行股份有限公司常熟分行其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费264125元，财产保全费5000元，合计诉讼费269125元，由中国建设银行股份有限公司常熟分行负担26元，苏州卡迪亚铝业有限公司负担264099元，苏州浦石精工科技有限公司、苏州华胜达铝业有限公司、上海潼天铜业材料有限公司、吴志强和胡涛对苏州卡迪亚铝业有限公司负担部分承担连带责任。根据申请执行人的请求，本院于2017年9月11日立案执行，执行标的为人民币44724667.59元、利息、罚息、复利、加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案执行过程如下： 1、2017年9月13日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。本院依法对被执行人采取限制消费措施，并发送限制消费令。 2、2017年9月13日、2017年3月28日、2018年7月3日、2018年9月28日，本院通过全国执行网络查控系统四次查询被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，未发现有可供执行的银行存款、证券和车辆。本院向常熟市房产管理处查询，除被执行人苏州浦石精工科技有限公司抵押给中国建设银行股份有限公司常熟分行的常熟市尚湖镇练塘翁庄路10号1幢、2幢房屋及翁庄路10号土地使用权外，被执行人胡涛、吴志强在常熟市碧云路8号虞景山庄8幢106房产，已由江苏常熟农村商业银行股份有限公司设置了抵押权；被执行人苏州卡迪亚铝业有限公司名下的尚湖镇翁庄路9号1、2、3幢、尚湖镇翁庄路10号10幢房产由江苏常熟农村商业银行股份有限公司设置了抵押权，尚湖镇翁庄路10号4、5、6、7、8幢房产由交通银行股份有限公司常熟分行设置了抵押权，尚湖镇翁庄路10号9幢房产由另案首先查封，上述房产本案均无处置权。被执行人苏州华胜达铝业有限公司名下有常熟市尚湖镇练塘查村路6号1幢（权证号尚湖140003**）、2幢（权证号尚湖140003**）、3幢（权证号尚湖140003**）房产已由江苏常熟农村商业银行股份有限公司设置了抵押权，该公司另有尚湖镇练塘翁庄路3号2幢（权证号尚湖110001**）、3幢（权证号尚湖110001**）房产已由上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行设置了抵押权，上述房产已由另案多次轮候查封，本案无处置权。经查，本院（2017）苏0581执8732号中，申请执行人江苏资产管理有限公司已向上海金山区人民法院申请对上海潼天铜业材料有限公司破产清算，现立案审查阶段。 3、2017年11月3日，本院向被执行人苏州浦石精工科技有限公司送达通知书，告知本案对抵押房产的查封情况，并告知如抵押房产有租赁、居住等情形，请相应的承租户、居住者等在本院张贴本通知之日起七日内向本院进行权利申报。被执行人向本院提交了相应的租赁合同。经审查，租赁合同系抵押之后签订。 4、2017年12月，中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司向本院申请称：申请执行人中国建设银行股份有限公司常熟分行与中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司签订了债权转让协议，申请执行人中国建设银行股份有限公司常熟分行将对被执行人苏州卡迪亚铝业有限公司、苏州浦石精工科技有限公司、苏州华胜达铝业有限公司、上海潼天铜业材料有限公司的主债权、担保合同项下的全部权利已转让给了该分公司，并于2017年10月31日在《江苏经济报》刊发了债权转让暨债务催收联合公告。此后，中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司申请本院依法将本案申请执行人变更为中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司，并提供了相应的申请书、债权转让协议、报刊公告复印件予以证明。2018年2月5日，本院依法裁定本案申请执行人中国建设银行股份有限公司常熟分行变更为中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司。 5、因被执行人涉案众多，2018年5月7日，在本院（2018）苏0581执4295号执行案件中，对位于尚湖镇练塘翁庄路10号的1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11幢房屋及相应土地使用权一并移送评估。该案执行过程中，因申请执行人交通银行股份有限公司常熟分行与被执行人苏州卡迪亚铝业有限公司、永康市奔驰实业有限公司、吴志强、胡涛在执行过程中进行了协商，向本院提出暂缓评估拍卖被执行人房产，后又撤销申请强制执行申请，本院于2018年8月31日出具民事裁定书终结(2018)苏0581执4295号案件的执行。 6、2018年6月21日，本院至被执行人处询问双方执行协商情况，双方未能正式达成执行和解。 7、2018年8月1日，本院对位于尚湖镇练塘翁庄路10号的1、2幢房屋及尚湖镇练塘翁庄路10号的土地使用权移送评估。 8、2018年8月31日，江苏中策行土地房地产资产评估咨询有限公司出具评估报告，尚湖镇练塘翁庄路10号的1、2幢房屋及尚湖镇练塘翁庄路10号的土地使用权评估价为4016.08万元。 9、2018年9月4日，本院向被执行人送达了评估报告；2018年9月10日，被执行人就评估报告向本院提出异议并再次提交抵押房产租赁合同；本院将异议送达江苏中策行土地房地产资产评估咨询有限公司，该公司于2018年9月17日向本院出具异议回复函。 10、2018年9月5日，本院向申请执行人送达了评估报告；后又向申请执行人送达了被执行人提交的异议书和租赁材料，申请执行人要求本院依法涤除抵押房屋的租赁。 11、2018年9月28日，因被执行人未履行付款义务，本院依法将被执行人纳入失信。 12、2018年9月29日，本院约谈了本案申请执行人的委托代理人，告知了上述执行情况，申请执行人对本院的执行情况未提出异议，同意暂缓处置本案抵押房产，并同意终结本案的本次执行程序。 本案执行标的人民币44724667.59元及利息、罚息、复利和加倍支付迟延履行期间的债务利息尚未能执行到位。 上述事实，有财产调查回执、调查笔录、评估报告、执行笔录等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，申请执行人同意暂缓处置本案抵押房产，并同意终结本案的本次执行程序，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下： 终结本院(2017)苏0581民初938号民事判决书的本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长  杨金琼 审判员  葛晓春 审判员  罗 磊 二〇一八年九月二十九日 书记员  杨 洋