文书内容苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0509刑初1587号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人王才华，男，1990年12月10日生，汉族，初中文化，务工，住河南省商水县。被告人王才华因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月30日被刑事拘留（同年6月27日至次日被传唤），同年7月14日被逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。辩护人周红，江苏李杏珍律师事务所律师。辩护人周宛诗丝，江苏李杏珍律师事务所实习律师。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉[2017]1565号起诉书指控被告人王才华犯危险驾驶罪、故意伤害罪，于2017年10月10日向本院提起公诉。本院于同年10月12日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判。后于同年10月10日转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员沐惠娟出庭支持公诉，被告人王才华到庭参加诉讼。现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：一、危险驾驶2017年6月12日凌晨，被告人王才华醉酒后驾驶小型轿车，沿苏州市吴江经济技术开发区运东大道由北向南行驶至某电子厂路段时，撞击中央隔离护栏，致护栏损失人民币8865元。经检验，被告人王才华血液中乙醇浓度为125mg/100ml。被告人王才华明知他人报警而在现场等候处理，归案后如实供述了自己的犯罪事实。二、故意伤害2017年6月27日凌晨，被告人王才华经预谋后至苏州市吴江经济技术开发区某光电厂门口，采用持刀捅刺的手段，将被害人杨某1的面部划伤。经法医鉴定，被害人杨某1的面部损伤属人体轻伤一级。归案后，被告人王才华如实供述了自己的犯罪事实。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人王才华在道路上醉酒驾驶机动车，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任；被告人王才华又故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王才华犯数罪，应予数罪并罚。在危险驾驶犯罪中，被告人王才华自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。在故意伤害犯罪中，被告人王才华如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。请依法判处。辩护人提出的辩护意见是：一、对公诉机关指控的犯罪事实均无异议；二、被告人王才华在危险驾驶犯罪中具有自首情节，在故意伤害犯罪中具有坦白情节；三、在故意伤害犯罪中，被害人对于激化矛盾、引发犯罪存在过错；四、被告人王才华亲属已与被害人达成和解协议，并履行完毕，被害人对被告人王才华的故意伤害行为表示谅解；五、被告人王才华主观恶性小、无前科劣迹。综上，请法庭对被告人王才华从轻处罚。经审理查明：一、危险驾驶2017年6月12日凌晨，被告人王才华醉酒后驾驶小型轿车，沿苏州市吴江经济技术开发区运东大道由北向南行驶至某电子厂路段时，撞击中央隔离护栏，致护栏损失人民币8865元。经检验，被告人王才华血液中乙醇浓度为125mg/100ml。被告人王才华明知他人报警而在现场等候处理，归案后如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人王才华已赔偿事故相对方损失人民币8865元。上述事实，被告人王才华在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的呼气酒精测试单、血样提取登记表、道路交通事故现场图、道路交通事故认定书、护栏清单报价、驾驶证信息、行驶证信息、照片、人口信息及下列证据予以证实：1、发破案经过、抓获经过、接处警信息，证实被告人王才华明知他人报警而在现场等候处理。2、司法鉴定意见书，证实被告人王才华血液中乙醇浓度为125mg/100ml。3、证人赵某的证言笔录，证实2017年6月11日19时许，王才华与张某在其家中喝酒吃饭。当晚23时许，二人一起离开。4、证人张某的证言笔录，证实2017年6月11日24时许，王才华驾车带其离开赵占平家，在行驶过程中，汽车撞到路边隔离带。5、被告人王才华的供述笔录，证实2017年6月11月19时许，其驾车带张晓斌到赵战平家吃饭。席间，其喝了2瓶啤酒、2两白酒。23时许，其驾车带张某回公司宿舍，行驶过程中，车辆撞到隔离护栏。其看到对向有一辆车也撞到了护栏，遂过去和对方交谈，对方说已报警。警察来后，带其到医院抽血。二、故意伤害2017年6月27日凌晨，被告人王才华经预谋后至苏州市吴江经济技术开发区某光电厂门口，采用持刀捅刺的手段，将被害人杨某1的面部划伤。经法医鉴定，被害人杨某1的面部损伤属人体轻伤一级。归案后，被告人王才华如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人王才华亲属与被害人杨某1达成和解协议，并履行完毕。被害人杨某1对被告人王才华表示谅解。上述事实，被告人王才华在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的现场勘验检查笔录、辨认笔录、检查笔录、提取笔录、门诊病历、法医学人体程度鉴定书、微信聊天记录、入所体检表、照片、人口信息及下列证据予以证实：发破案经过，证实被告人王才华被公安机关抓获的事实。2、调解协议书、收条、谅解书，证实被告人王才华亲属代为赔偿被害人杨某1的损失。被害人杨某1对被告人王才华表示谅解。3、被害人杨某1的陈述笔录，证实其是吴江某光电厂的员工。2017年6月27日凌晨，其看到王才华与另一员工在该厂M2工作群里吵架，其一时冲动在群里骂了王才华，后双方约好在厂门口见。其遂联系汤某、杨某5、杨某2、杨某3、杨某6、周某1等人，说要去打架。其与汤某等人走到厂门口时，其朋友杨某4来了，其看到王才华已经在厂门口。王才华说去河边打，其同意了。后王才华走在前面，其与汤某等人跟在后面，大概走了200米，其喊住王才华，王才华停下忍气吞声，其冲上去朝王才华胸口打了两拳，杨某3和汤某也用脚踢王才华，王才华倒在地上。除杨某3和杨某5外，其与其他人围着王才华拳打脚踢。王才华从地上起来后，从口袋里拿出一把刀朝其挥了几下，一刀划在其左脸上，其流血了。4、证人杨某2、杨某3、周某1的证言笔录，证实2017年6月27日凌晨，杨某1叫他们帮忙打架。后他们与杨某1等8人到厂门口与对方碰头。对方约杨某1去河边，杨某1同意了。往西走了200米左右，杨某1把对方叫住，冲上去打对方，其他人也追上去朝对方拳打脚踢。对方倒地后，从口袋里拿出水果刀朝杨某1划，杨某1的脸被划破，脸上出血了。5、证人杨某4的证言笔录，证实2017年6月27日凌晨1时许，杨某1到宿舍叫其去厂门口打架，其同意了。后其在宿舍穿衣服磨蹭了一会，待其到厂门口时，其发现杨某1满脸是血，对方男子手上拿了一把水果刀。6、被告人王才华的供述笔录，证实其是吴江某光电厂的员工。2017年6月27日凌晨，其想让微信名“不离不弃”的同事在M2线工作群里向其道歉。名为杨某1的人在群里搭腔，两人为此发生争吵，后双方约好在厂门口见面。其担心对方人多会吃亏，故随身携带一把水果刀出门。其在厂门口等了一会儿，对方过来七八个人。其说去河边，就走在前面。走了约200米，后面有人将其喊停，其回头后，对方冲上来几个人对其拳打脚踢，将其打倒在地。其站起来后从裤袋内拿出水果刀，朝杨某1肩膀位置扎过去，不知怎么将杨某1的脸划破了。后其将刀扔在旁边草丛里。本院认为，被告人王才华在道路上醉酒驾驶机动车，又故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已分别构成危险驾驶罪、故意伤害罪，依法均应予以惩处。被告人王才华犯数罪，依法应予数罪并罚。在危险驾驶犯罪中，被告人王才华犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。在故意伤害犯罪中，被告人王才华如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。鉴于被告人王才华的家属代为赔偿被害人损失，且被害人对被告人王才华表示谅解，对其酌情从轻处罚。对辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，对被告人王才华依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第二百三十四条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条的规定，判决如下：被告人王才华犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；决定执行有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月30日起至2018年3月27日止，先前羁押的二日已予扣除），并处罚金人民币一千元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘丽鹏人民陪审员  王群群人民陪审员  张明观二〇一八年一月三日书记员王丁维