江西省赣州市章贡区人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣0702刑初347号公诉机关赣州市章贡区人民检察院。被告人颜某某，男，1966年8月10日出生于江苏省海安县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省樟树市。因涉嫌犯诈骗罪，于2017年4月1日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押于赣州市看守所。赣州市章贡区人民检察院以赣章检公诉刑诉[2017]355号起诉书指控被告人颜某某犯诈骗罪，以赣章检公诉刑追诉[2017]5号追加起诉决定书指控被告人颜某某犯诈骗罪有遗漏的罪行应当一并起诉和审理，于2017年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赣州市章贡区人民检察院指派检察员龚凤至出庭支持公诉。被告人颜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。赣州市章贡区人民检察院指控，1、2012年4月26日，被告人颜某某以租车为由，将被害人谭某1的赣Ｂ×××××牌黑色东风悦达起亚福瑞迪轿车（经鉴定价值人民币81800元）从赣州市章贡区驾驶至樟树市。2012年6月24日，颜某某在没有还款能力的情况下，隐瞒轿车系其租赁而来其没有处分权的事实，将该车质押给被害人胡某1，骗得被害人胡某1借款人民币30000元。之后，颜某某将款项用于偿还租车租金、赌博等。2、2012年6月25日，颜某某以租车为由，将被害人卢某的赣Ｂ×××××号东风悦达起亚福瑞迪轿车（经鉴定价值人民币84500元）从赣州市章贡区驾驶至樟树市。2012年10月6日，颜某某在没有还款能力的情况下，隐瞒轿车系其租赁而来其没有处分权的事实，将该车质押给被害人陈某1，骗得被害人陈某1借款人民40000元。之后，颜某某将款项用于偿还租车租金、归还外债、赌博等。在上述借款到期无法还款的情况下，颜某某更换号码，中断联系，躲匿不见。综上，被告人颜某某共诈骗作案4起，涉案财物共计价值人民币236300元。公诉机关认为，被告人颜某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1、书证；2、被害人陈述；3、鉴定意见；4、辨认笔录；5、被告人供述及辩解。被告人颜某某在法庭上辩解称：1、其没有诈骗胡某1、陈某1的钱财；2、其找胡某1、陈某1借款后，分别向对方支付人民币10000元、5000元的利息。经审理查明：2012年4月26日，被告人颜某某从谭某1处租赁了一辆起亚牌轿车（车牌号：赣Ｂ×××××）。同年6月24日，被告人颜某某隐瞒车辆系租赁而来其没有处分权的事实，将租借的轿车质押给被害人胡某1，骗得胡某1借款人民币3万元。得手后，被告人颜某某将赃款用于赌博等。2017年3月31日11时许，被告人颜某某被公安民警抓获上述事实，有公诉机关提供，且经当庭举证、质证的下列证据证实：1、被害人胡某1的陈述证实，他和颜某某以前是同事关系，2012年6月20日左右，颜某某以赣州工地资金出现困难为由，找其借钱，但被拒绝。之后，对方抵押一辆起亚轿车找其借款。他询问对方行驶证为何不是颜本人的名字，颜说该车是其花费8万元购买，因还剩3万元尾款未付清，所以车子尚未过户，行驶证也不是颜的名字。为取得他的信任，颜某某还让其找颜赣州工地的朋友印证这一购车事实。之后，颜某某以该车作抵押，从他处借款人民币3万元，并约定一个月内还清。还款日期届满后，颜某某以各种理由推脱不还钱，从2012年年底开始，他就联系不上颜。2、证人陈某1的陈述证实，2012年10月5日，黄永康介绍颜某某找其借钱。颜某某以一辆赣Ｂ×××××的轿车作抵押从他处借款4万元，并约定2个月内还清。颜说该车是颜一朋友的，颜还将车辆的行驶证交其暂时保管。借款日期届满后，颜某某一直推脱不还钱。3、证人谭某1的报案笔录及证言证实，2012年4月26日18时30分许，他和颜某某等人在一餐馆用餐。期间，颜某某找其借车，但被拒绝。饭后，他和颜某某在水南镇丽景酒店开房睡觉，次日，他发现放置于床头柜的车钥匙不见了，后打电话给颜某某得知赣Ｂ×××××轿车被对方开走，颜答应会支付费用。同年7月份，他电话联系颜某某，对方手机处于关机状态。他到樟树寻找轿车时，认识同样被颜某某骗走轿车的一卢姓车主。辨认笔录证实，谭某1对被告人颜某某进行了辨认。4、证人卢某的证言证实，他和朋友谭某1一起玩的时候认识颜某某。2012年6月25日晚，他和颜某某在火车站附近吃夜宵。期间，对方向其借赣Ｂ×××××的轿车，他将车钥匙交给对方，等他吃完夜宵也没见对方回来。次日，他电话联系颜某某还车，对方称已将车开回樟树，过几天才能归还。一个多月后，他再与颜某某联系时，对方电话已关机。5、调查笔录证实，被调查人黄某、罗某均陈述2012年4、5月份左右，颜某某租了谭某1的赣Ｂ×××××使用。之后，因颜某某一直未归还轿车，谭某1至樟树寻车，后在胡某1住处找到该轿车。6、价格鉴定结论书证实，经赣州市章贡区物价局价格认证中心鉴定，赣Ｂ×××××、赣Ｂ×××××轿车分别价值人民币81800元、84550元。7、借条证实，2012年6月24日，被告人颜某某出具借条，向胡某1借款人民币3万元，借条上载明颜某某以赣Ｂ×××××轿车作抵押。2012年10月6日，被告人颜某某出具借条，向陈某1借款人民币4万元，借条上载明颜某某以赣Ｂ×××××轿车作抵押。8、机动车销售统一发票注册登记联及二手车销售统一发票转移登记联证实，车辆号为LJD××4、LJD××8的小型轿车分别系谭某1、卢某所有。9、刑事摄影照片证实，赣Ｂ×××××轿车的外观情况。10、江西省樟树市人民法院民事裁定书、民事判决书及开庭笔录证实，卢某、谭某1分别向江西省樟树市人民法院提起民事诉讼，要求胡某1、陈某1返还赣Ｂ×××××、赣Ｂ×××××轿车等。庭审过程中，胡某1及陈某1均陈述未从颜某某处获得利息。后江西省樟树市人民法院于2013年3月27日作出（2013）樟大民初字第49号民事判决书，判决陈某1将赣Ｂ×××××轿车返还卢某。于2013年6月20日作出（2013）樟张民初字第51号民事裁定书，以借车人颜某某涉嫌诈骗为由，裁定驳回谭某1要求胡某1返还赣Ｂ×××××轿车等的诉讼请求。11、扣押决定书、扣押及发还清单证实，公安民警将扣押的赣Ｂ×××××、赣Ｂ×××××轿车分别发还谭某1、卢某。12、抓获经过证实，2017年3月31日11时许，被告人颜某某被公安民警抓获归案。13、户籍信息证实，被告人颜某某的出生时间及身份。14、被告人颜某某在侦查期间的供述证实，2012年4、5月份左右，他从谭某1处租了一辆车牌号为赣Ｂ×××××的小轿车，双方约定租金200元一天。他在樟树开了段时间后，因缺钱他将车子抵押给陈某1，借得人民币2万元。大概一个月后，他将上述车辆从陈某2取回又抵押给胡某1，从胡某2借得人民币3万元（期间，共支付利息1万元）。当时，他向胡某1谎称该车是其工地一朋友的，对方急需资金周转遂让其以车抵押借钱。之后，他将上述借款全部用于赌博。2012年7、8月份左右，他联系谭某1又租了一辆车牌号为赣Ｂ×××××的小轿车，一段时间后，陈某1主动问其是否抵押该车，征得其同意后，其从陈某2借得人民币4万元（期间，共支付利息5000元）。当时，陈某1没有问其车子的来源，但陈知道车子是别人的。该笔借款一部分用于支付第一辆车的租金，剩余部分被其用于赌博。上述车辆被抵押前后，他都未告诉谭某1，后谭找其归还车子，他一直推脱后躲匿不见。以上证据，来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互关联、相互印证，形成一个完整的证明体系，足以认定上述事实，本院对上述证据予以采信。关于被告人颜某某提出其分别向胡某1、陈某1支付人民币10000元、5000元利息的辩解意见，由于未提供相关的支付凭证，且二出借人均予以否认，故对这一辩解意见，本院不予采纳。本院认为，被告人颜某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人颜某某犯诈骗罪的罪名成立。关于本案被害人的认定：1、本案被害人是车主还是出借人的问题：现有证据表明，被告人颜某某从谭某1等人处租赁轿车时，与对方约定了租金等，其在使用车辆一段时间后，在没有还款能力的情况下，采取虚构其本人系车主等手段将无处分权的轿车质押从他人处借钱，后将所借钱财用于赌博等，并在借款日期届满后逃匿，其主观上对质押轿车所借款项具有非法占有的故意，客观上虚构事实、隐瞒真相，骗取了出借人的钱财，符合诈骗罪的犯罪构成要件，故本案被害人应为出借人。对公诉机关指控被告人颜某某诈骗谭某1、卢某财物价值共计人民币166300元的意见，本院不予支持。对被告人颜某某提出其没有诈骗被害人胡某1钱财的辩解意见，本院不予采纳。2、借款人陈某1是否系本案被害人的问题。审理查明，陈某1明知被告人颜某某质押借款的轿车系他人所有，仍借钱给被告人。故被告人颜某某并没有采取虚构事实或者隐瞒真相的手段使陈某1陷入错误认识而自愿交付钱财，陈某1不应认定为本案的被害人。对公诉机关指控被告人颜某某诈骗陈某14万元的意见，本院不予支持，对被告人颜某某就此提出的辩解意见，本院予以采纳。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人颜某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月31日起至2018年9月30日止。罚金限于本判决生效后三个月内缴清。）二、责令被告人颜某某退赔违法所得，返还被害人胡某1。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨 菲审 判 员  何绍荣人民陪审员  杨品谷二〇一八年一月十九日书 记 员  丁明顺