.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省西宁市城西区人民法院刑事附带民事判决书（2017）青0104刑初字421号公诉机关青海省西宁市城西区人民检察院。附带民事诉讼原告人曹某，男，汉族，1994年1月3日出生于青海省湟中县，个体，户籍所在地青海省湟中县。被告人金某某，男，1992年1月3日出生于青海省海东市，汉族，高中文化，个体，户籍所在地青海省海东市。因涉嫌犯危险驾驶罪于2017年8月24日被取保候审。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司民和支公司，统一社会信用代码×××(1-1)，住所地青海省海东市民和县川塬二路步行街10号。负责人马继宗，该公司总经理。委托诉讼代理人李龙，青海竞帆律师事务所律师。西宁市城西区人民检察院以西检公诉刑诉〔2017〕427号起诉书指控被告人金某某犯危险驾驶罪，于2017年11月29日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2017年12月21日、2018年1月29日公开开庭审理了本案。西宁市城西区人民检察院指派检察员徐小勇出庭支持公诉，被告人金某某、附带民事诉讼原告人曹某、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司民和支公司委托诉讼代理人李龙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年6月13日23时20分许，被告人金某某饮酒后驾驶青某某号吉利牌小汽车，沿西宁市城西区五四大街由西向东行驶至五四大街与气象巷交叉路口时，与等待通行的曹某驾驶的青A某某号大众牌小汽车发生追尾碰撞，致两车受损。被害人曹某下车后发现金某某涉嫌酒驾，遂报警。被告人金某某明知被害人报警仍在现场等候公安机关处理。西宁市公安局交通警察支队三大队民警依法勘查了事故现场，将被告人金某某带至青海大学附属医院抽取了血样并依法送检。经西宁市公安局刑事科学技术研究所鉴定：送检的金某某血液中检出乙醇，含量228mg/100ml。西宁市公安局交通警察支队三大队出具的交通事故认定书认定，被告人金某某承担交通事故的全部责任，曹某不承担事故责任。针对上述指控的事实，公诉人宣读出示了122警情信息，道路交通事故登记表，受理道路交通事故案件登记表，受案登记表，到案经过，常住人口基本信息，扣押清单，返还物品清单，血样提取登记表，机动车驾驶证，机动车驾驶人及车辆查询结果单，现场照片，卡口照片，道路交通事故认定书，鉴定意见通知书，送达回证，证人杨某某的证言，被害人曹某的陈述，被告人金某某的供述与辩解，交通事故车辆性能技术检验意见书、（宁）公（刑）鉴（理化）字[2017]604号检验鉴定书，现场勘验笔录，讯问同步录音录像光盘1张等证据。公诉机关据此认定被告人金某某的行为，已构成危险驾驶罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人曹某诉称，被告人的行为给其造成了财产损失，请求判令被告人赔偿修车费用9000元，其他损失3500元。以上共计12500元。要求附带民事诉讼被告人在其承保范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人曹某当庭出示并提交了宁公交认字【2017】第00027号道路交通事故认定书原件一份，一汽大众汽车销售有限公司青海特许经销商拆检定损单原件一份。被告人金某某对起诉书指控的罪名及事实没有异议，对刑事附带民事原告人的赔偿请求亦无异议。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司民和支公司辩称，被告人金某某在中国人民财产保险股份有限公司民和支公司投保交强险及第三者责任险，因被告人金某某醉酒驾驶且无证驾驶，根据《交强险保险条例》第二十二条，保险公司不承担赔偿责任，根据《保险法司法解释》（二）第十条规定，在商业三者险中不承担赔偿责任。经庭审质证的证据：1、122警情信息、道路交通事故登记表、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、到案经过、被害人曹某的陈述，证人杨某某的证言、驾驶人信息查询结果单、机动车驾驶人及车辆查询结果单、现场照片、卡口照片、现场勘验笔录等，证明2017年6月13日23时20分许，被告人金某某无机动车驾驶证，醉酒驾驶车牌号为青某某”吉利”牌小型汽车，沿西宁市城西区五四大街由西向东行驶至五四大街与气象巷交叉路口时，与曹某驾驶的车牌号为青AX某某”大众”牌小型汽车发生追尾的交通事故。被害人曹某报警。被告人金某某于2017年7月14日经电话通知到案，西宁市公安局于同日立案。2、道路交通事故认定书，交通事故车辆性能技术检验意见书，证明被告人金某某承担交通事故的全部责任，曹某不承担事故责任。3、涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表、（宁）公（刑）鉴（理化）字[2017]604号检验鉴定书，证明民警依法提取被告人金某某的血样并送检，经检验金某某血液中检出乙醇，乙醇含量为228mg/100ml。4、被告人金某某的供述与辩解能够与上述证据相互印证。5、常住人口基本信息，证明被告人金某某已达刑事责任年龄。6、一汽大众汽车销售有限公司青海特许经销商拆检定损单，证明附带民事诉讼原告人曹某修车费用为9000元。上述证据经法庭质证后合议庭予以确认。本院据此查明，2017年6月13日23时20分许，被告人金某某无机动车驾驶证，醉酒驾驶车牌号为青某某”吉利”牌小型汽车，沿西宁市城西区五四大街由西向东行驶至五四大街与气象巷交叉路口时，与曹某驾驶的车牌号为青A某某”大众”牌小型汽车发生追尾的交通事故。被害人曹某报警。经西宁市公安局刑事科学技术研究所鉴定：送检的金某某血液中检出乙醇，乙醇含量为228mg/100ml。交通事故认定书认定，被告人金某某承担交通事故的全部责任，曹某不承担事故责任。另查明，附带民事诉讼原告人曹某修理受损车辆费用为9000元。被告人金某某在中国人民财产保险股份有限公司民和支公司投保交强险及第三者责任险。本院认为，被告人金某某违反道路交通安全法规，无机动车驾驶证，醉酒后驾驶机动车辆，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人金某某在发生事故后，明知他人报警而在现场等待，归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人曹某提出的修车费用为9000元的诉求，符合法律规定，本院予以支持；其他损失3500元，于法无据，不予支持。被告人金某某所有的小型普通客车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司民和支公司投保交强险及第三者责任险，且交通事故发生在保险期间，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司民和支公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。由于被告人金海长醉酒且无驾驶资格，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司民和支公司对附带民事诉讼原告人曹某的损失应在交强险责任限额范围内予以赔偿，故对中国人民财产保险股份有限公司民和支公司不负赔偿责任的意见，不予采纳。超过交强险责任限额的部分，由被告人金某某自行承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人金某某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月29日起至2018年5月28日止。罚金自判决生效后十日内缴纳。）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司民和支公司于本判决生效之日起三十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人曹某的修车费2000元。三、被告人金某某于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人曹某修车费7000元。四、驳回附带民事诉讼原告人曹某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长穆志燕审判员班玉霞人民陪审员周琨二Ｏ一八年一月二十九日书记员朱丽