河南省许昌市建安区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)豫1003刑初562号公诉机关许昌市建安区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人陈某，男，1998年10月17日出生，汉族，住河南省鄢陵县。被告人尚小磊，男，1984年6月28日出生，汉族，初中文化程度，住河南省许昌市建安区。因涉嫌故意伤害罪于2017年6月13日被许昌县公安局取保候审，同年9月6日被许昌市建安区人民检察院取保候审，同年10月25日被本院取保候审。辩护人刘俊芳，河南许慎律师事务所律师。许昌市建安区人民检察院以许建检公诉刑诉（2017）289号起诉书指控被告人尚小磊犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院受理后，公开开庭审理了本案。许昌市建安区人民检察院指派检察员蒋晓丽、李梦梦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某、被告人尚小磊及其辩护人刘俊芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。许昌市建安区人民检察院指控：2017年5月30日上午9时许，刘金虎驾驶一辆P88354号红色“新大威”半挂货车，被告人尚小磊坐在副驾驶位置，当车自西向东行驶至许昌市建安区五女店镇周店村“道班”门口的311国道准备向北侧拐弯时，与相向而行由被害人陈某驾驶的白色日产轿车相遇。刘金虎、尚小磊与被害人陈某因为双方行车问题发生争吵，在此过程中，被告人尚小磊对被害人陈某实施殴打，被刘金虎拉开后，二人驾车离开现场。经法医鉴定，陈某所受损伤为轻伤二级。上述事实有被告人尚小磊的供述与辩解、被害人陈某的陈述、书证、证人证言、鉴定意见书证实。被告人尚小磊的行为已构成故意伤害罪，被告人尚小磊案发后主动投案，系自首。请求依法惩处。刑事附带民事诉讼原告人陈某据此要求被告人尚小磊赔偿医疗费、误工费、护理费、营养补助费、生活补助费、交通费共计11911元。请求依法判处。被告人尚小磊对指控的犯罪事实和附带民事诉讼原告人陈某的诉讼请求无异议。其辩护人辩称：被告人尚小磊，1、案发前无前科，系初犯、偶犯，主观恶性小，社会危害性不大。2、具有自首情节，主观悔罪明显。3、能够积极认错，并给予被害人一定的经济赔偿。经审理查明：2017年5月30日上午9时许，刘金虎驾驶一辆P88354号红色“新大威”半挂货车，被告人尚小磊坐在副驾驶位置，当该车沿311国道自西向东行驶至许昌市建安区五女店镇周店村周店道班门口准备向北侧拐弯时，与相向而行由被害人陈某驾驶的豫Ａ×××××号白色日产轿车相遇，双方因行车问题发生争吵。在此过程中，被告人尚小磊用提膝、拳打方式对被害人陈某进行殴打，致使被害人陈某面部受伤。经法医鉴定，被害人陈某所受损伤为轻伤二级。另查明：案发后在被害人陈某住院期间，被告人尚小磊家人分二次支付给被害人陈某现金共计10000元。上述事实有下列证据证实：1、书证（1）户籍证明一份，证明被告人尚小磊犯罪时具有完全刑事责任能力。（2）受案登记表、受案回执、立案决定书，证明尚小磊故意伤害一案，由陈某于2017年5月30日报案至许昌县公安局，于2017年6月9日被许昌县公安局立为刑事案件。（3）到案经过，证实当日尚小磊主动投案并如实陈述案件事实。（4）无犯罪记录证明，许昌市公安局东城分局出具证明，证明被告人尚小磊无前科。（5）调解笔录，证明陈某与尚小磊经过两次调解，双方未达成和解。2、许昌县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书一份：（许县）公（伤）鉴（活检）字[2017]第346号。证明陈某的损伤程度已构成轻伤二级。3、刘金虎证人证言：2017年5月30日上午九点多，我驾驶着货车（前车牌号：豫Ｐ×××××、红色），尚小磊在副驾驶上坐，我们俩开着车自西向东走在五女店镇周店村311国道周店村“道班”门口那时，准备从道班门口那下311国道向北去往预制场，当我转身上车抓住车门旁的拉手上车时，尚小磊和这名司机可动手打开了，因为当时我是背对着他们的，我扭头看时他俩是抱在一块用拳头乱打的，然后我就下车把他俩拉开了，尚小磊和那名司机也不再打了。因为当时车上装的石子，预制场催着要，我就开着车载着尚小磊一块到预制场卸石子去了。我把他俩拉开后，我见对方司机的嘴角流血了。4、被害人陈述：2017年5月30日上午九点多，我自东向西驾车去许昌，当我走到五女店镇周店村的许昌市公路管理项目部道班门前的311国道上时，这时我的车前头有四五辆车，在我车的左前方有一辆红色的半挂货车准备向北边的便道上拐，我俩的车差点相撞，刹住车以后货车司机对着我骂了一句，下车后隔着车窗掐住了我的脖子，我就下车拿出手机报警了，然后把对方车牌拍了下来。对方司机把我摁在主驾驶门用拳头打我了两拳，然后副驾驶座上的男子把司机拉开以后，对方副驾驶座上的男子用手抓住我的肩膀，用膝盖朝我面部进行提膝，我也不知道副驾驶男子用膝盖提膝了多少下，我就是用两只胳膊抱着头，闭着眼，副驾驶男子打完之后他们可上了车走了，我开着车追了有百十米远，但是没有追上他们，然后我就开着车返回了原地等派出所的民警过来了。5、被告人的供述和辩解：2017年5月30日上午大约十点左右，刘金虎开着半挂货车带着我自西向东走在311国道上给预制场送石子，当我们走到五女店镇周店村许昌市公路管理项目部道班门口的311国道上准备向左转弯下路口时，从东边过来一辆白色的车，当这辆车超过我们车头时，刘金虎就刹住车了，刘金虎朝这辆车的司机嚷了一句：“你会不会开车，咋开车的？”。对方司机说的啥我没有听清楚，然后刘金虎就下车和对方司机理论了。等了一会，见他们争吵的激烈，就下了车，我下了车后就劝对方司机，刘金虎又和对方司机争吵了两句，对方司机说着要报警，并且用手机拍我们的车牌号。我听见对方司机说这话可有些生气了，我又劝对方司机说年轻人脾气不小，但是对方司机说话带把（骂我“妈了X”)，然后我和对方司机面对面对骂开了，在对骂中对方司机用右手朝我左肩膀上抓了一下，我也立即还手朝对方面部打了一下，然后我和对方司机就相互打开了，在打架中我还朝对方司机的面部提膝了，刘金虎就在一旁拉我们，我们随后就被拉开了，也不再打了。因为预制场催着要石子，我和刘金虎就上了车给预制场送石子去了。6、现场勘验笔录、现场勘验检查制图1张、照片5张，证明案发现场情况。7、辨认笔录，陈某对印在同一张A4纸上的不同男性正面免冠照片12张进行辨认，辨认出5号照片男子是打伤他的男子。证明殴打被害人陈某就是本案被告人尚小磊。8、河南省医疗住院收费票据，证明被害人陈某住院期间支付医疗费7511.53元。9、鄢陵县中心医院出院证，证明被害人陈某住陈化店镇西明义村，农民，住院15天，诊断为鼻骨骨折并上颌骨骨折，脑震荡。10、户口本，证明被害人陈某出生地、籍贯系河南省鄢陵县。以上证据，经法庭查证、质证，足以认定。本院认为，被告人尚小磊故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人尚小磊主动到公安机关投案，系自首，可以从轻处罚。对辩护人辩称被告人尚小磊无前科，系初犯、偶犯，案发后具有自首情节，并给予被害人一定经济赔偿的意见本院予以采纳。刑事附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人尚小磊赔偿经济损失。被告人尚小磊作为侵权人，应当承担赔偿责任。对刑事附带民事诉讼原告人陈某要求按照鄢陵县妙源饮品有限公司职工每月工资6000元赔偿误工费以及要求赔偿交通费500元的请求证据不足，本院不予支持。经本院核定，刑事附带民事诉讼原告人陈某应得到的赔偿费用为：医疗费7511.53元，误工费（34941元÷365天×15天）1435.93元，护理费（33857元÷365天×15天）1391.38元，营养补助费（30元×15天）450元，生活补助费（30元×15天）450元，交通费酌定380元。共计11618.84元。扣除被告人尚小磊已支付的10000元，被告人尚小磊应当赔偿被害人陈某各项经济损失1618.84元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人尚小磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）二、被告人尚小磊于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项经济损失1618.84元。驳回附带民事诉讼原告人陈某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  甄满长审 判 员  王珍霞人民陪审员  葛玉林二〇一八年一月十九日书 记 员  齐会娟