.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院刑事判决书（2018）内0421刑初11号公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。被告人张某，男，汉族，初中文化，无业，户籍所在地黑龙江省，捕前住内蒙古自治区。因犯故意伤害罪于二○一七年六月一日被内蒙古自治区巴林右旗人民法院判处拘役三个月，刑期自2017年4月20日起至2017年7月15日止。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年10月17日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，2017年10月27日经阿鲁科尔沁旗人民检察院批准由阿鲁科尔沁旗公安局依法执行逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。被告人田某，男，汉族，初中文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区，捕前住内蒙古自治区。因犯抢劫罪于一九九九年八月十九日被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元；因犯脱逃罪于二○○○年六月二十二日被本院判处有期徒刑三年，与剩余刑期二年一个月合并，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币二千元；因寻衅滋事于二○○四年十一月二十三日被赤峰市劳动教养管理委员会决定劳动教养二年；因盗窃于二○○七年一月三十日被赤峰市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；因犯抢夺罪于二○○八年三月十七日被内蒙古自治区巴林左旗人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五千元，二○一○年七月五日刑满释放；因犯抢夺罪于二○一三年十月二十五日被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元，刑期自2013年7月4日起至2015年1月3日止。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年10月20日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，2017年10月27日经阿鲁科尔沁旗人民检察院批准由阿鲁科尔沁旗公安局依法执行逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。被告人孙某，男，蒙古族，小学文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区，捕前住内蒙古自治区。因犯寻衅滋事罪于二○一○年五月九日被本院判处拘役二个月，刑期自2010年3月19日起至2010年5月18日止。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年10月17日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，2017年10月27日经阿鲁科尔沁旗人民检察院批准由阿鲁科尔沁旗公安局依法执行逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑诉〔2018〕10号起诉书指控被告人张某、田某、孙某犯容留他人吸毒罪，于2018年1月2日向本院提起公诉，本院于同日立案。经征得被告人张某、田某、孙某同意，本院决定依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年1月22日公开开庭审理了本案。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员谷向宏出庭支持公诉，被告人张某、田某、孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。阿鲁科尔沁旗人民检察院指控：2016年，被告人张某、田某、孙某三人多次在一起或者分别容留他人吸食毒品。1.2016年农历正月，在××旗东侧，被告人张某在其车上容留被告人孙某吸食冰毒。2.2016年8月份，被告人张某在阿鲁科尔沁旗天山镇的家中容留扈某、被告人孙某吸食冰毒。3.2016年秋天，在××旗”饭店附近，被告人张某在车上容留赵某、魏某吸食冰毒。4.2016年2月份，被告人张某在阿鲁科尔沁旗天山镇的家中容留扈某、被告人孙某吸食冰毒。5.2016年冬天，在××旗民李某1家附近，被告人张某在车上容留李某1、魏某吸食冰毒。6.2016年8月份，在阿鲁科尔沁旗天山镇原食品公司家属院，被告人田某在租住的家中容留被告人孙某、张某、于某、李某2、扈某等人吸食冰毒。次日，被告人田某又在家中容留被告人张某、孙某等人吸食冰毒。7.2016年夏天，在××旗西侧大坝处，被告人孙某在越野车上容留被告人张某、魏某、扈某吸食冰毒。经审理查明，2016年，被告人张某、田某、孙某多次容留他人或者一次容留多人吸食冰毒。具体事实如下：1.2016年农历正月，在××旗东侧，被告人张某在其驾驶的车上容留被告人孙某吸食冰毒。2.2016年2月份，被告人张某在其租住的的位××旗附近的平房内，容留扈某（别名王某）、被告人孙某吸食冰毒。3.2016年8月份，被告人张某在其租住的的位××旗附近的平房内，容留扈某、被告人孙某吸食冰毒。4.2016年秋季，在××旗”饭店附近，被告人张某在其驾驶的车上容留赵某、魏某吸食冰毒。5.2016年冬季，在××旗民李某1家附近，被告人张某在其驾驶的车上容留李某1、魏某吸食冰毒。6.2016年8月份的一天，被告人田某在其租住的位于阿鲁科尔沁旗天山镇原食品公司家属院的家中，容留被告人孙某、张某以及李某2、扈某等人吸食冰毒；次日，被告人田某又在家中容留被告人张某、孙某以及李某2等人吸食冰毒。7.2016年夏季，在××旗西侧大坝处，被告人孙某在其驾驶的越野车上容留魏某、扈某、被告人张某吸食冰毒。另查明，被告人田某于2017年10月20日自动到阿鲁科尔沁旗公安局投案。上述事实，被告人张某、田某、孙某在开庭审理过程中亦无异议，且有阿公（禁）受案字〔2017〕2号、3号、4号受案登记表、阿公（禁）立字〔2017〕615号、616号、622号立案决定书、犯罪嫌疑人到案情况说明三份、证人扈某、赵某、魏某、李某1、李某2、田某的证言、证人魏某、被告人张某、孙某的辨认笔录、（2017）内0423刑初70号刑事判决书、（2013）阿鲁刑初字第95号刑事判决书、（2010）阿鲁刑初字第28号刑事附带民事判决书、罪犯综合信息查询表、犯罪嫌疑人基本情况登记表、详细数据返回页、常住人口基本信息、被告人张某、田某、孙某的供述等经庭审举证、质证、本院予以确认的证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某一次容留多人吸食毒品以及二年内多次容留他人吸食毒品，被告人田某二次分别容留多人吸食毒品，被告人孙某一次容留多人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人张某、田某、孙某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对被告人张某量刑时综合考虑了以下情节：1.法定可以从轻处罚情节，即犯罪后如实供述自己的罪行；2.酌定从重处罚情节，即有前科。对被告人田某量刑时综合考虑了以下情节：1.法定应当从重处罚情节，即曾因犯抢夺罪被判处有期徒刑一年六个月，2015年1月3日刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯；2.法定可以从轻处罚情节，即犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首；3.酌定从重处罚情节，即有多次前科。对被告人孙某量刑时综合考虑了以下情节：1.法定可以从轻处罚情节，即犯罪后如实供述自己的罪行；2.酌定从重处罚情节，即有前科。综上，对被告人张某依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项、第（二）项之规定；对被告人田某依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项之规定；对被告人孙某依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第四十二条、第四十四条、第五十二条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、被告人张某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月17日起至2018年6月16日止。罚金限本判决生效后十日内一次性缴纳。）二、被告人田某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月20日起至2018年6月19日止。罚金限本判决生效后十日内一次性缴纳。）三、被告人孙某犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月17日起至2018年2月16日止。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员赵亚杰二○一八年一月二十二日书记员裴英龙