吉林市船营区人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0204民初1244号原告：卢银花，女，1979年6月16日出生，住吉林市昌邑区。委托诉讼代理人：杨娜，吉林润云律师事务所律师。委托诉讼代理人：王文军，吉林润云律师事务所律师。被告：吉林市广播电视台，住所地吉林市船营区南京街*号。法定代表人：万春梅，台长。委托诉讼代理人：单丽芳，北京大成（吉林）律师事务所律师。委托诉讼代理人：马中华，男，该电台总监。被告：翟金波，男，灯塔市名贵世家皮草精品店经营者，住辽宁省灯塔市。被告：吉林市龙潭区东方霓裳分店，住所地吉林市龙潭区武汉路**号。经营者：王英权。被告：吉林市龙潭区东方霓裳服饰店，住所地吉林市龙潭区遵义街商业区*号楼14—16轴7号网点。经营者：王英权。原告卢银花与被告吉林市人民广播电台产品责任纠纷一案，本院于2016年8月24日作出（2015）船民一初字第1361号民事判决，卢银花提出上诉，吉林市中级人民法院于2017年2月24日作出（2017）吉02民终30号民事裁定，将该案发回本院重审。本院受理后，依卢银花的申请，追加翟金波、吉林市龙潭区东方霓裳分店、吉林市龙潭区东方霓裳服饰店为本案被告，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告卢银花及其委托诉讼代理人杨娜、王文军，被告吉林市广播电视台的委托诉讼代理人单丽芳、马中华到庭参加诉讼，被告翟金波、吉林市龙潭区东方霓裳分店、吉林市龙潭区东方霓裳服饰店经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。卢银花向本院提出诉讼请求：1、被告退还原告两件貂皮大衣的购物款人民币25,000.00元；2、被告按照购买价格的三倍赔偿原告损失人民币75,000.00元（一、二项合计10万元）；3、各被告对上述两项互负连带给付责任；4、诉讼费由被告承担。事实与理由：2014年11月28日吉林市人民广播电台的下属台吉林市交通台（FM105.3）在吉林市世纪大饭店一楼举办了首届“欢乐皮草节”，原告基于对吉林市交通台这一新闻媒体的信任，于2014年11月28日和30日分别购买了两件貂皮大衣。其中一件是黑色的，售价为8000元，吊牌商标为“名贵世家”，面料标注为水貂，销售人员称保证是美国进口貂皮，并在收据上标注“保美黑”的字样；另一件是白色貂皮，售价为17000元，吊牌商标为“珂笛尔”，销售人员称大衣面料为“进口貂皮”。原告购买后发现黑色貂皮大衣的原料并不是美国黑貂皮，只是普通貂皮，而且衣服领围是狐狸毛，并且出现掉毛现象。白貂皮大衣领子和底部不是貂皮，也是狐狸毛，且掉毛严重。原告发现购买的貂皮大衣存在质量问题时，“欢乐皮草节”已经结束，原告遂来到丰满区消费者协会反映情况，要求退货并赔偿损失，经调解双方未达成和解协议。另查，灯塔市名贵世家皮草精品店企业性质为个人独资企业，于2016年6月13日申请了注销，翟金波系投资人。吉林市龙潭区东方霓裳分店、吉林市龙潭区东方霓裳服饰店企业性质为个体工商户，经营者均为王英权。“欢乐皮草节”的经营者以次充好、以假充真欺骗消费者，故意隐瞒商品的质量问题，侵害了原告的合法权益。根据《消费者权益保护法》的相关规定，对于原告所受的损失，作为“欢乐皮草节”的主办及经营者均理应承担民事责任。为此原告诉至法院，恳请法院依法查清事实，支持原告的诉请。吉林市广播电视台辩称：一、涉案貂皮大衣质量没有问题，原告诉讼无事实依据。原告主张其所购买的貂皮大衣存在质量瑕疵等问题，应当依法承担举证责任。本案中，原告在购买时就对面料、花式及样子有充分的明知，因此无论鉴定的成分结果如何，均不足以判令本案的案涉貂皮大衣存在质量问题；二、本案中答辩人作为本次活动的宣传方不存在过错，不应当承担责任。本案中答辩人并非主办方，而是提供宣传平台，就主办方举办活动的时间地点内容进行宣传，从而收取的广告宣传费用。此外，答辩人在宣传的过程中没有就案涉商品进行虚假宣传，也没有误导、欺诈原告的行为，不存在过错。且答辩人对举办方及经营者的信息进行了披露，原告应当向举办方及经营者主张权利，而不应当向答辩人主张权利；三、本案原告在购买案涉商品时，对商品有全面的认识，不存在其所陈述的由于欺诈而陷于对于商品的错误认识，原告依据销售方存在欺诈而要求的三倍赔偿无事实依据。原告购买的貂皮大衣，上面有厂家标示，也有吊牌信息，明确了其所购买的商品的种类、品质等信息。原告作为完全民事行为能力人，有能力辨别自己购买的商品的类别、成分含量等信息。答辩人认为即使鉴定机构能够进行鉴定，也应当根据吊牌显示信息以及行业规范进行综合认定。也就是说，水貂含量的多少并不代表商品就一定存在瑕疵。而且，就大衣本身而言，对于部分颜色、款式进行一定的装饰在行业标准中也应认定为饰品部分，并不影响对于貂皮整体质量的评价。案涉商品是否存在质量瑕疵以及质量瑕疵构成的标准也应当依据行业标准进行综合认定；四、本案中商品质量与价格相一致，不存在欺诈消费者情况。本案中原告购买的貂皮大衣与其花费的金钱相适应，不存在所谓的“以次充好、以假充真”的情况，根据“权利与义务对等原则”本案中原告购买的商品与其消费成正比，在原告此花费的基础上，结合市场的平均价格，销售方的商品品质完全与其价格相适应，不存在欺诈消费者的情况。综上，答辩人认为，原告的诉讼请求无事实依据，请求法院驳回其诉讼请求。翟金波、吉林市龙潭区东方霓裳分店、吉林市龙潭区东方霓裳服饰店未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对于当事人无异议的证据予以确认并在卷佐证。关于原告提供的国家企业信用信息公示系统查询截图、告知书及调解笔录，被告无异议，本院予以采信；收据、签购单及吉林市人民广播电台官方网站截图的真实性予以确认；照片，被告虽持有异议，但未提供反驳证据，故真实性予以确认；鉴定意见书，各方均无异议，予以采信。被告提供的名贵世家的营业执照和商标注册证，无法与原件核对，真实性不予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院对以下事实予以确认：2014年11月28日，吉林市人民广播电台的下属电台吉林市交通台同吉林市龙潭区东方霓裳服饰店在吉林市世纪大饭店一楼共同举办“欢乐皮草节”活动。卢银花在活动期间，分别于2014年11月28日、2014年11月30日在柜台购买白色貂皮大衣一件，价值17000元，黑色貂皮上衣一件，价值8000元，收款单位为吉林市龙潭区东方霓裳分店。2015年1月，卢银花以购买的商品存在质量问题向吉林市工商行政管理局丰满分局进行投诉，因在规定的期限内未能达成协议而终止调解。本案审理过程中，卢银花申请对其购买的黑色貂皮上衣衣服领、肩部及背部上半部分的面料成分及白色貂皮大衣的帽子边缘一圈和衣服下摆部分的面料成分是否为貂皮进行司法鉴定，经本院委托，吉林鸣正司法鉴定中心于2017年12月19日出具吉鸣正司鉴中心（2017）法物鉴字第397号鉴定意见书，结论为：依据现有资料和DNA检验分析结果，黑色貂皮上衣背部、两肩部和下摆部分均含有貂源DNA成分，黑色貂皮上衣领部不含有貂源DNA成分；白色貂皮上衣背部和领下部均含有貂源DNA成分，白貂领上部、下摆白色部分和黄色部分均不含有貂源DNA成分。另查，吉林市人民广播电台已合并为吉林市广播电视台。本院认为，消费者在展销会、租赁柜台购买商品或者接受服务，其合法权益受到损害的，可以向销售者或者服务者要求赔偿，展销会结束或者柜台租赁期满后，也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。展销会的举办者、柜台的出租者赔偿后有权向销售者或者服务者追偿。经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。本案中，根据原告所举证据及当事人陈述能够认定“欢乐皮草节”的举办者为吉林市人民广播电台和吉林市龙潭区东方霓裳服饰店，案涉商品的经营者未向原告出具产品质量检验合格证明，且未标明产品的生产厂家及厂址，据此可以认定原告所购商品存在质量瑕疵，故吉林市广播电视台及吉林市龙潭区东方霓裳服饰店应当承担赔偿责任，其承担赔偿责任后，可依法向销售者即吉林市龙潭区东方霓裳分店进行追偿。被告翟金波，既不是举办者也不是经营者，同时其经营的灯塔市名贵世家皮草精品店店及商标注册证均为吉林市龙潭区东方霓裳服饰店向吉林市人民广播电台提供，故原告请求被告翟金波承担赔偿责任的依据不足，本院不予支持。另，关于原告主张收据中载明“保美黑”的字样系经营者承诺貂皮面料为美国进口水貂皮的观点，没有证据支持，本院对此不予采纳；关于原告主张经营者所售商品存在“以次充好，以假充真”等欺诈行为的观点，仅凭原告方陈述及鉴定结论本院尚无法判定，故原告要求按所购商品价款的三倍赔偿的诉请本院无法支持。综上，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十三条、第五十五条，《中华人民共和国产品质量法》第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告吉林市广播电视台、吉林市龙潭区东方霓裳服饰店于本判决生效后三日内赔偿原告卢银花购买商品损失25000元；二、驳回原告卢银花的其他诉讼请求。被告吉林市广播电视台、吉林市龙潭区东方霓裳服饰店如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元由原告卢银花负担1875元，被告吉林市广播电视台、吉林市龙潭区东方霓裳服饰店负担425元，被告负担部分于本判决生效后三日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审 判 长  彭 涛代理审判员  邱连彭人民陪审员  贺 英二〇一八年一月十九日书 记 员  张笑男