陕西省渭南市华州区人民法院民 事 判 决 书（2018）陕0503民初72号原告：郭某某，女，1953年12月29日生，汉族，农民，住渭南市华州区瓜。委托诉讼代理人：董辉，陕西秦渭律师事务所律师。被告：高某某，男，1979年5月19日生，汉族，农民，住渭南市华州区瓜坡镇。委托诉讼代理人：魏政，男，1991年9月6日生，汉族，住渭南市华州区杏林镇。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地：渭南市朝阳路与仓程路十字林业大厦一二楼，统一社会信用代码：91610000922169152R。负责人：辛某某，该支公司总经理。委托诉讼代理人：闫俐君，陕西法安律师事务所律师。原告郭某某与被告高某某、中国太平洋财产保险股份有限公司渭南中心支公司（以下简称太平洋财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原被告及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郭某某向本院提出诉讼请求：1.请求判令二被告赔偿原告医疗费1554.10元、误工费14600元、护理费5600元、交通住宿费500元、伙食补助费1680元、营养费1120元、精神损害抚慰金2000元，共计27054.10元；2.本案诉讼费用由第一被告承担。事实与理由：2017年7月27日，安世民驾驶助力三轮摩托车行至陕化比迪欧大道时与被告高某某驾驶的陕E382**面包车相撞，造成原告受伤。原告受伤后，住院治疗56天，花费医疗费18853.3元（其中17300元为被告高某某支付）。为维护原告合法权益，特提出前列诉讼请求。被告高某某辩称，原告之子安世民无证驾驶无牌助力摩托车，违规载客，其对事故的发生应承担50％的责任。原告诉请的伙食补助费、营养费、护理费要求过高，对其合法合理部分予以认可；对原告诉请的医疗费、误工费、交通住宿费、精神损害慰问金，被告不予认可。被告驾驶的车辆在被告太平洋财险公司投有交强险，原告的合法合理损失应先由保险公司赔付。另外，被告高某某垫付的费用应予以扣减。被告太平洋财险公司辩称，事故发生在保险期内，对事故责任不发表质证意见。被告高某某逃逸，应由其对原告损失进行赔偿；若判决由被告太平洋财险公司赔偿，被告太平洋财险公司保留向被告高某某追偿的权利。原告诉请的精神损害慰问金及诉讼费用，被告太平洋财险公司不承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认证如下：1.原告诉称被告高某某负事故全部责任一节，其向法庭提交了渭南市华州区公安局交通管理大队的道路交通事故认定书一份；被告高某某对道路交通事故认定书真实性无异议，但对事故责任认定书中以“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”认定高某某负事故全部责任有异议，其认为原告之子安世民无证无照不戴头盔驾驶无尾灯的摩托车是本起事故发生的主要原因，原告之子安世民应承担事故主要责任；原告认为安世民无证无照驾驶摩托车与事故的发生没有必然联系，事故发生是被告高某某不当驾驶造成的。本院认为，事故发生在雨天的21时30分，事故发生后被告高某某逃逸；安世民无证无照驾驶车辆属违反行政管理法规的行为，其与事故的发生并无直接因果关系；被告高某某亦未提交证据证明安世民对事故的发生有过错，故对原告提供的渭南市华州区公安局交通管理大队华公交认字[2017]第00068号道路交通事故认定书的真实性、合法性、关联性予以认定。2.原告诉请医疗费一节，其向法庭提交了住院病历、费用清单和医疗票据，被告对证据真实性无异议，但认为2017年8月17日至2017年8月27日基本无用药记录，存在挂床情况，原告诉称的住院天数不合理，应予扣减；本院综合原告提供的病历资料中长期医嘱单记录可以认定2017年8月17日至2017年8月27日、2017年8月31日至2017年9月18日期间，原告无治疗记录，存在挂床现象，故对其住院天数应按26天认定。二被告认为原告治疗上呼吸道感染、腔隙性脑梗塞所花医疗费用与交通事故无关，原告认为事故发生后被告逃逸使其在雨中被淋2小时导致上呼吸道感染，其在医院的治疗与交通事故的发生有必然的因果关系；审理中，对原告的上呼吸道感染、腔隙性脑梗塞与本起交通事故有无因果关系一节，被告高某某明确表示不申请司法鉴定，被告太平洋财险公司在法庭规定的期限内未申请司法鉴定，故对二被告辩称原告治疗上呼吸道感染、腔隙性脑梗塞与交通事故无关一节不予采信。原告因交通事故受伤花费的医疗费为18913.80元（其中17860元属被告高某某支付）。原告诉请住院伙食补助费和营养费按56天计算一节，二被告均表示应剔除挂床期间；结合原告治疗情况，其住院伙食补助费应为780元（26天X30元/天）、营养费应为520元（26天X20元/天）。3.原告诉请护理费5600元、误工费14600元一节，二被告以原告已年满60周岁，对误工费不予认可，认为护理费计算应扣除挂床期间；结合原告的诊断、治疗情况及当地标准，原告的护理费应为4480元（56天X80元/天）、误工费为3360元（56天X60元/天）。原告诉请交通住宿费500元一节，未提供证据，被告不予认可；结合原告治疗情况，酌情认定300元。原告诉请精神损害慰问金2000元一节，被告不予认可；因原告伤情未构成伤残，本院对其这一诉请不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年7月27日21时30分，被告高某某驾驶陕E384**号小型面包车沿310国道至瓜坡镇良侯南寨陕化比迪欧大道由南向北行驶时，与前方同向驾驶助力三轮摩托车的安世民相撞，造成安世民和摩托车后载乘客郭某某受伤的道路交通事故；事故发生后，被告高某某逃逸，后于当日23时许到渭南市华州区公安局交通管理大队投案自首。该事故经渭南市华州区公安局交通管理大队认定为：高某某负事故全部责任，安世民、郭某某无责任。原告受伤后，被送往渭南市华州区人民医院治疗，经诊断为：1.左肩锁关节脱位；2.左髂腰部挫擦伤；3.脑震荡；4.头皮血肿；5.上呼吸道感染；6.外伤性眩晕症；7.腔隙性脑梗塞，住院56天，期间有30天（2017年8月17日至8月27日、2017年8月31日至2017年9月18日）在医院挂床未用药治疗。原告受伤后，花费医疗费18913.80元（其中17860元属被告高某某支付）。另查明，被告高某某向原告郭某某支付其他费用5000元。原告因交通事故造成的损失有：医疗费18913.80元、住院伙食补助费780元、营养费520元、误工费3360元、护理费4480元、交通费300元，共计28353.80元。另查明，被告高某某驾驶的陕E384**号面包车在被告太平洋财险投有交强险，保险期间自2016年12月21日0时起至2017年12月20日24时止。本院认为，被告高某某驾驶车辆与原告之子安世民驾驶的助力三轮摩托车相撞，造成原告受伤；事故发生后，被告高某某逃逸，被告高某某应按事故责任认定赔偿原告的合法损失。鉴于被告高某某驾驶的车辆在被告太平洋财险公司投有交强险，事故发生在保险期内，故对原告的损失，先由被告太平洋财险公司在交强险理赔范围内予以赔付，不足部分由被告高某某依法赔偿。因该事故中有两名伤者，故对医疗费项下赔偿应按份赔付。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：原告郭某某因交通事故造成的损失28353.80元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司渭南中心支公司在交强险理赔范围内赔偿原告郭某某13140元，下余15213.80元由被告高某某赔付给原告郭某某（被告高某某已付22860元在执行给付时予以扣除）。上述款项在本判决生效后十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费476元，由被告高某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审 判 长  李 凌人民陪审员  张前宏人民陪审员  陈 勇二〇一八年一月十九日书 记 员  王 婷