广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2017）粤2071民初14684号原告：中山冠昌塑料包装有限公司，住所地广东省中山市三乡镇南龙村金龙路6号第二栋，统一社会信用代码91442000668243256N。法定代表人：梁昌来，职务总经理。委托诉讼代理人：欧阳正确，广东永隆律师事务所律师。被告：江门市蓬江区叁鑫纯水厂，住所地广东省江门市蓬江区荷塘镇塔岗东大街2号，统一社会信用代码91440703566685715J。投资人：高志辉。被告：高志辉，男，1969年8月17日出生，汉族，1969年8月17日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，原告中山冠昌塑料包装有限公司（以下简称冠昌公司）诉被告江门市蓬江区叁鑫纯水厂（以下简称叁鑫纯水厂）、高志辉买卖合同纠纷一案，本院于2017年8月7日立案受理后，依法组成合议庭并公开开庭进行了审理，原告冠昌公司的委托诉讼代理人欧阳正确到庭参加了诉讼，被告叁鑫纯水厂、高志辉经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冠昌公司向本院提出诉讼请求：1.被告叁鑫纯水厂、高志辉向原告清偿欠付货款59080元及利息（利息自2016年7月14日起，按照中国人民银行同期同类贷款利率计至清偿之日止）；2.被告叁鑫纯水厂、高志辉承担原告聘请律师支付的代理费6000元。事实理由：2014年10月8日，原告与被告叁鑫纯水厂协商一致，签订编号为GC00020141008-02的《买卖合同》。合同约定，由被告叁鑫纯水厂支付价款，向原告订购五加仑的注拉吹瓶，约定单价为23元/个，生产产品总数量由双方商定，以最终交付的产品数量计算总价。合同还约定了其他事项。被告高志辉系被告叁鑫纯水厂的投资人，自愿作为《买卖合同》担保人，在合同中明确承诺自愿为被告叁鑫纯水厂履行本合同付款义务等承担连带责任并签字。合同签署后，原告按照被告要求，给被告叁鑫纯水厂生产其订购的产品，被告收取货物之后，并未按时支付货款。2016年7月14日，经双方对账确认截至2016年7月14日，被告叁鑫纯水厂尚欠原告货款59080元。之后，经原告多次追讨，被告均以各种理由搪塞，为维护自身合法权益，原告遂诉至法院。原告对其主张的事实及诉讼请求在举证期限内提交的证据有：1.买卖合同；2.对账单；3.委托代理协议；4.送货单一张；5.律师费发票。被告叁鑫纯水厂、高志辉在法定期限内未作答辩亦未提供证据。经审理查明：原告与被告叁鑫纯水厂素有生意往来，2014年10月8日，原告冠昌公司（出卖方）与被告叁鑫纯水厂（买受方）签订《买卖合同》【编号为GC00020141008-02】一份，合同约定：由冠昌公司为叁鑫纯水厂供应规格为五加仑的注拉吹瓶，数量以实际为准，单价为23元，每次订货数量不低于1300个；出卖方将货物送至卖受方仓库，以签单为准；运费由出卖方承担，卸货及卸货费用由买受方负责；结算方式：批结，①出卖方给买受方提供2000个五加仑瓶作为周转，其他货到付款或汇款；②如买受方3个月内没有向出卖方购买五加仑瓶买受方将所有付款父亲（包括出卖方向买受方提供的2000个五加仑瓶周转桶）；③在每年12月份结清所有货款（包括出卖方向买受方提供的2000个五加仑瓶周转桶）；④买受方因遇到资金问题需同卖受方练习，经卖受方确认同意列延期30天内付清货款；否则按货物总金额每天按0.5%滞纳金给出卖方；备注：担保人高志辉自愿对本合同中乙方（买受方）进行担保，保证乙方（买受方）完全履行本合同规定的全部义务，及时付款给甲方（出卖方）。担保人对乙方（买受方）的行为负连带担保责任担保范围包括货款本金、违约金、利息，担保期限为乙方（买受方）付清全部货款本金、违约金、利息为止；合同还约定了其他事项。原告冠昌公司、被告叁鑫纯水厂在合同落款处加盖公章确认，高志辉在合同备注担保人签名栏签名确认。合同签订后，原告依约定履行为被告送货的义务，然而被告并未按合同约定按时支付货款。经原告追讨，被告于2016年7月14日向原告出具《中山冠昌塑料包装有限公司对账单》一张，对账单载有：2016年3月30日，冠昌公司为叁鑫纯水厂供应五加仑桶954个，单价为20元，合共19080元；2016年4月28日，冠昌公司为叁鑫纯水厂供应五加仑桶997个，单价20元，合共19940元；2016年5月26日，冠昌公司为叁鑫纯水厂供应五加仑桶1003个，单价为20元，合共20060元；上述货款合共59080元。被告叁鑫纯水厂在对账单落处盖章确认。对账单签订后，截至原告起诉之日即2017年8月7日，被告仍拖欠原告货款59080元，原告据此诉至法院，提出前述实体权利。另查：江门市蓬江区叁鑫纯水厂系一家于2010年12月22日登记成立的个人独资企业，投资人为高志辉。又查：原告冠昌公司（甲方）为追索本案货款，与广东永隆律师事务所（乙方）签订《委托代理协议》一份，协议约定：冠昌公司因与叁鑫纯水厂、高志辉买卖合同纠纷系列案件，委托广东永隆律师事务所律师代理；乙方接受甲方之委托，指派本所律师欧阳正确为上述纠纷一案甲方之审判诉讼代理人；根据《广东省律师服务收费办法》、《广东省律师服务收费政府指导价》等规定，经甲、乙方双方协商同意，甲方应在本案第一次开庭之前三日内向乙方缴纳律师费6000元；协议还约定了其他事项。上述律师费，原告冠昌公司已向本院出具了广东省增值税普通发票，证明其已缴纳律师费6000元。本院认为：本案为买卖合同纠纷。原告冠昌公司为被告叁鑫纯水厂供应注拉吹瓶产品，对被告叁鑫纯水厂尚欠原告货款59080元未付的事实，有原告提交的《买卖合同》、对账单、送货单证据原件并作了相应陈述且保证证据真实，本院予以确认。被告叁鑫纯水厂未按时支付货款，还应向原告冠昌公司支付逾期付款利息，故对于原告要求被告自对账之日即2017年7月14日起至清偿之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计付逾期付款利息的诉求，本院予以支持。原告冠昌公司为维护其合法权益而与广东永隆律师事务所签订《委托代理协议》，广东永隆律师事务所亦开具了面额为6000元的广东增值税普通发票，故对于原告要求被告叁鑫纯水厂承担律师费损失6000元的诉求，本院予以支持。被告叁鑫纯水厂为个人独资企业，投资人为高志辉，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条的规定，投资人高志辉应以其个人财产对叁鑫纯水厂的债务承担无限责任。故对于原告冠昌公司要求被告叁鑫纯水厂、高志辉共同偿还59080元货款、逾期付款利息、律师费损失6000元的诉求，本院予以支持。被告叁鑫纯水厂、高志辉经由本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自动放弃质证和抗辩的权利，不影响本院对案件的审理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告江门市蓬江区叁鑫纯水厂、高志辉应于本判决生效之日起三日内向原告中山冠昌塑料包装有限公司支付货款59080元及逾期付款利息（利息计算方法：以59080元为本金，自2016年7月14日起至清偿之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算）；二、被告江门市蓬江区叁鑫纯水厂、高志辉应于本判决生效之日起三日内向原告中山冠昌塑料包装有限公司偿付律师费损失6000元。若未按判决指定的期间履行金钱支付义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行利息。案件受理费1428元（原告中山冠昌塑料包装有限公司已预交），由被告江门市蓬江区叁鑫纯水厂、高志辉负担（两被告应于本判决生效之日起七日内向本院交纳或迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判长  伍青花审判员  吴立和审判员  唐 群二〇一八年一月九日书记员  李可任杨莉芳