陕西省宝鸡市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)陕03刑初32号公诉机关宝鸡市人民检察院。被告人吉古阿支，女，1993年5月7日出生，户籍所在地昭觉县。2016年7月29日因涉嫌犯非法持有毒品罪被刑事拘留，同年9月3日因涉嫌犯运输毒品罪被逮捕。现羁押于宝鸡市第二看守所。辩护人张利民，陕西行中律师事务所律师。宝鸡市人民检察院以宝检公诉刑诉[2017]23号起诉书指控被告人吉古阿支犯运输毒品罪、故意杀人罪一案，于二O一七年七月十八日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，宝鸡市人民检察院指派代检察员强亮出庭支持公诉，被告人吉古阿支及其辩护人张利民、翻译人员余娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：1、2016年7月28日，被告人吉古阿支携带毒品从西安来到宝鸡。同日上午11时许，公安机关在宝鸡市金台区跃进北路宝铁华苑小区对面57号楼下抓获吉古阿支，并当场查获其随身携带的毒品299.6克。经鉴定，均检出海洛因成份。2、2016年7月30日8时左右，被告人吉古阿支在宝鸡市金台区金台大道8号宝鸡市公安局金台分局一楼102室，因对其子被害人阿某的父亲心存不满，采取捂口鼻方式将阿某杀死。经鉴定，被害人阿某系被捂堵口鼻、扼压颈部致机械性窒息死亡。庭审中，公诉机关就其指控的犯罪事实出示了腰凳、身份证等物证；公安机关抓获经过、情况说明等书证；法医学尸体检验鉴定书，毒品检验报告、司法精神医学鉴定书等鉴定意见，现场勘验检查、辨认等笔录，监控视频等视听资料，证人证言及被告人吉古阿支的供述等证据。据此，公诉机关认为，被告人吉古阿支违反国家法律规定运输毒品，又故意杀害他人致人死亡，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第二百三十二条之规定，应当以运输毒品罪、故意杀人罪追究其刑事责任，数罪并罚，提请本院依法判处。被告人吉古阿支对公诉机关指控的犯罪事实辩解称是一个不认识的妇女给她买的火车票，给她一张王艳的身份证，让她将毒品带到宝鸡，她被抓住了，那女的跑了。她记不清自己是不是故意杀人，记不清孩子是怎么死的。请求法庭从轻处罚。其辩护人对指控的罪名无异议，提出：1、指控被告人吉古阿支犯运输毒品罪的事实不清，证据不足，虽然查获了毒品，但无法认定被告人存在主观故意。被告人是被人利用实施的犯罪行为，在运输毒品犯罪中也应考虑被告人系限制行为能力人。2、公安机关在侦办案件中讯问不合法，未自行回避，应排除证人阿某1所做的翻译笔录。3、被告人吉古阿支属于限制行为能力人，可以从轻或减轻处罚。请求充分考虑被告人未受过教育，没有法律意识，不通晓汉语等情况，对被告人从轻减轻处罚。并提交了吉古阿支的丈夫暨被害人阿某的父亲阿某2及亲属出具的谅解书。经审理查明：一、2016年7月28日，被告人吉古阿支带其子阿某由西安乘坐动车到宝鸡南站，后乘出租车在宝鸡市金台区跃进北路下车，进入宝铁华苑小区对面57号楼中单元楼门口准备上楼时，被在此守候的公安民警抓获，从被告人吉古阿支腰上所系腰凳的拉链包中白色塑料泡沫内查获毒品海洛因三袋，净重共计299.6克，均检出毒品海洛因成份。经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：1、受案登记表，立案决定书证明，公安机关于2016年7月29日对吉古阿支涉嫌毒品犯罪予以受案并立案侦查。2、抓获经过证明，2016年7月份，公安机关接到举报，掌握了一名彝族妇女涉嫌运输毒品的线索，于7月28日中午11时20分许在宝鸡市金台区跃进北路宝铁华苑小区对面57号楼中单元楼门洞内将其抓获，该妇女主动出示王艳的身份证和火车票，用汉语说她叫王艳。经对其人身和所带物品进行检查，从其腰上系的腰凳的拉链包内查获3袋海洛因疑似物。后在四川省昭觉县公安局民警的协助下，查清该名妇女的真实身份是吉古阿支，彝族，1993年5月7日出生，四川省昭觉县人。3、扣押物品清单、称量笔录，称量结果告知书证明，公安机关对从吉古阿支身上缠戴腰凳的白色泡沫内查获三袋用白色塑料袋包装的块状海洛因疑似物予以扣押称重，对吉古阿支随身携带的姓名为王艳的身份证一张、火车票一张及手机两部，腰凳一个予以扣押。并将称量结果告知被告人吉古阿支。4、指认照片证明，被告人吉古阿支在公安机关对其从身上查获的毒品疑似物、毒品包装纸、腰凳及内部掏空的泡沫、王艳身份证、D6805次西安北至宝鸡南车票、两部手机分别进行指认。5、辨认笔录证明，在公安机关的主持下，杨某对12名不同女子的照片进行混杂辨认，辨认出6号吉古阿支就是在办案中心扣押相关涉案物品时的彝族妇女。丁某对12名不同女子的照片进行混杂辨认，辨认出11号吉古阿支就是在办案中心扣押相关涉案物品时的彝族妇女。6、宝鸡市公安司法鉴定中心公（宝）鉴（化）字[2016]525号毒品检验报告及鉴定结论告知笔录证明，经宝鸡市公安司法鉴定中心检验，白色塑料袋包装的编号为01A的灰色块状物1包，净重42.46g,海洛因含量为43.34mg/100mg。编号为01B的白色块状物1包，净重157g,海洛因含量为35.30mg/100mg。编号2的灰色块状物1包，净重50.02g,海洛因含量为41.78mg/100mg。编号3的灰色块状物1包,净重50.12g,海洛因含量为40.40mg/100mg。涉案毒品净重共计299.6克，均检出毒品海洛因成份。并将鉴定结论告知被告人吉古阿支。7、公安机关毒品收据证明，对从被告人吉古阿支处查获的毒品海洛因299.6克，检材用去4克，剩余295.6克由宝鸡市公安局禁毒支队予以收缴。8、铁路售票信息证明，吉古阿支于2016年6月份曾4次往返于西安宝鸡两地。以王艳身份证购买的车票显示2016年7月份往返于西安宝鸡两地三次，并于2016年7月28日购买西安北到宝鸡南D6805次动车车票。9、视频资料证明，被告人吉古阿支被抓获时的情况和公安机关对从其身上查获的毒品拆封、扣押、称重，以及对毒品鉴定结果予以告知的情况。10、被告人吉古阿支供述，2015年11月下旬，昭觉县过彝族年的时候她在昭觉县帝皇歌城认识一个说“阿都话”的彝族妇女。2016年7月27日下午7、8点的时候，她在西安市火车站遇见该妇女，跟她说叫她去宝鸡。28日早上9点的时候，该妇女和一说“阿都话”的彝族男子来找她，那妇女给她说让她用这个背带背她的孩子到宝鸡去，就给她5000元。车票是那女子给她买的。里面的毒品是海洛因，是那个女子的。那女子说她是带小孩的，带着比较安全，让她把毒品带到宝鸡。后来她俩就坐动车到宝鸡了，下车坐出租车刚下车，她就被公安抓获了，那女子跑了。那女子也没说把毒品带给谁。毒品是在她用来背她娃儿的那个背带的包里，藏在泡沫里被公安查获的。二、被告人吉古阿支因涉嫌毒品犯罪被拘留，立案侦查后，在宝鸡市公安局金台分局一楼102室休息期间，于2016年7月30日8时左右，因对其子被害人阿某的父亲心存不满，采取捂口鼻方式将阿某杀死。经法医鉴定，被害人阿某系被捂堵口鼻、扼压颈部致机械性窒息死亡。经司法精神医学鉴定，被告人吉古阿支在2016年7月30日8时左右故意杀人案件中，应负限定责任能力。经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：1、受案登记表，立案决定书证明，2016年8月1日，犯罪嫌疑人吉古阿支涉嫌故意杀人犯罪被宝鸡市公安局金台分局受案并立案侦查。2、破案经过证明，金台分局民警抓获涉嫌运输毒品的犯罪嫌疑人吉古阿支时，其与一岁儿子阿某同行。办案民警多次与吉古阿支家人联系，其家人同意尽快接走阿某。因阿某年幼，吉古阿支和其子阿某在候问室休息，2016年7月30日8时40分许，办案民警在对吉古阿支做完尿液吗啡检测后，让吉古阿支再次确认其家人到宝鸡的具体时间。之后办案民警接到吉古阿支哥哥沙某的电话，查看阿某发现已无呼吸，经120确认已经死亡。办案民警立即将吉古阿支送往看守所羁押。在对吉古阿支的提讯中其对杀害其子阿某的犯罪事实供认不讳。3、宝鸡市120电话受理记录单，院前急救病历证明，2016年7月30日9时03分接到指令后120急救人员随救护车到金台大道金台公安分局，经诊断，患者已死亡。4、候问室、讯问室监控录像证明被告人吉古阿支与其子阿某在候问室休息期间的情况。及吉古阿支在讯问室用手机说彝语与其母亲通话的情况。5、现场勘查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场方位图、平面图、现场照片证明，案发地点位于金台大道8号宝鸡市公安局金台分局大楼内，中心现场位于102室。进入室内房顶东北角、西北角各装有一个摄像头，顶东、西墙距北墙310cm处装有一不锈钢隔断。进入不锈钢隔断内，东墙上距地面16cm处装有一个不锈钢护栏。靠南墙放有一排铁椅子（共三个），铁椅下方距东墙140cm、距南墙40cm处地面有一卫生纸团（编为3号卫生纸团）。西墙上距地面16cm处装有一个不锈钢护栏，护栏中段铐有一手铐。紧靠西墙距南墙160cm地面放有一个花生牛奶饮料瓶。靠西墙距隔断南侧面45cm处地面铺有一个军绿色褥子，褥子上西北边缘处有一婴儿尸体，尸体头北足南脸朝西仰卧于地面，下身穿有一尿不湿。尸体身上盖有一个军绿色被罩。尸体背部有一卫生纸团（编为4号卫生纸团）。尸体头部东侧地面放有一件灰色保暖上衣、一条黑色带白色条纹裤子。尸体右手臂西侧地面放有一件白色T恤、一条深蓝色短裤。尸体右脚处地面放有一件警用T恤。距西墙47cm、隔断向南21cm处地面有一卫生纸团（编为5号卫生纸团）。距西墙50cm、隔断向南20cm处地面有一纸杯（5号纸杯）。距西墙174cm、隔断向南20cm处地面有一卫生纸团（编为6号卫生纸团）。距西墙186cm、隔断向南20cm处地面有一卫生纸团（编为7号卫生纸团）。6、宝鸡市公安局司法鉴定中心公（宝）鉴（化）字[2016]539号毒物检验报告证明，经对死者阿某胃组织及胃内容物，进行毒物定性分析。所送上述检材中均未检出擦常见有机磷类农药、氨基甲酸酯类农药。拟除虫菊酯类农药、催眠镇静类药物成份。7、尸检照片、宝鸡市公安局司法鉴定中心（宝）公（金）鉴（法医）字[2016]006号法医学尸体检验鉴定书及鉴定意见通知书证明：⑴、致伤工具：根据法医学尸体检验，死者尸体头顶后正中偏左处小片状皮肤擦挫伤，左肩峰处短条状皮肤擦挫伤，系生前伤，程度轻微，符合钝性外力作用成伤特征，擦碰可以形成。死者下唇内侧粘膜及下牙龈处粘膜下出血，颈部软组织淤血，肌肉及脂肪组织内多灶性出血，双侧扁桃体周围软组织内灶状出血，符合生前被捂堵口鼻、扼压颈部形成。⑵、死亡原因：根据尸体检验，死者口唇内侧粘膜及下牙龈粘膜下出血，颈部肌肉及脂肪组织内出血，双侧扁桃体周围软组织内出血，结合死者尸斑呈暗红色，指（趾）甲发青，舌位于齿间，双侧球睑结膜散在针尖状粘膜下出血，左心室前后壁、心尖处多个点状粘膜下出血，双侧肺脏散在大量点状浆膜下出血，心血暗红不凝，内脏组织广泛淤血，部分肺泡腔出血，肾门脂肪组织内灶性出血等窒息征象；根据尸体检验、病理组织学检验及毒化检验，排除机械性损伤、常见儿童疾病及常见毒物中毒致死，说明系机械性窒息死亡。鉴定结论：死者阿某系被捂堵口鼻，扼压颈部致机械性窒息死亡。鉴定意见已通知被告人吉古阿支。8、宝鸡市公安局司法鉴定中心（宝）公（司法）鉴（DNA）字[2016]560号法庭科学DNA鉴定书证明：⑴、个体识别：经检验，阿某口周拭子、阿某颈部拭子、褥子上编号为①、②、③、④、⑤的可疑斑迹、警用T恤、白色T恤、深蓝色短裤、花生牛奶饮料瓶、3号卫生纸团、5号卫生纸团、6号卫生纸、7号卫生纸团上获得的STR分型结果均与阿某心血的STR分型结果一致，似然比率为1.4734×1018。褥子上编号为⑥的可疑斑迹所获得男性STR分型结果与阿某2血样、阿某血样的STR分型结果不同，不是来源于阿某2、阿某。被罩、4号卫生纸团、保暖上衣、黑色带白色条纹裤子检材获得混合STR分型结果，包含吉古阿支血样与阿某血样的STR分型结果，不排除该混合样品来源于吉古阿支与阿某。深蓝色短裤获得混合STR分型结果，包含阿某血样的STR分型结果，不排除该混合样品的其中之一来源于阿某。⑵、亲缘关系：在排除同卵多胞胎或近亲的情况下，阿某2（父）是阿某（子）生物学父亲，相对亲权机会为99.99999％。9、陕西宝鸡法医精神病鉴定所陕宝医鉴所[2017]鉴字第028号司法精神医学鉴定意见书及鉴定意见告知书证明，被鉴定人吉古阿支案发时诊断：⑴、轻度精神发育迟滞；⑵使用精神活性物质所致的精神和行为障碍（活性物质为毒品具体种类不详），精神病性障碍。目前被鉴定人还患有：创伤后应激障碍。在2016年7月30日8时左右故意杀人案件中，应负限定责任能力。鉴定意见已通知被告人吉古阿支。10、通话记录证明，2016年7月30日王某手机与阿尔阿牛手机1828061****，沙某手机通话的时间与时长情况。11、同步审讯端彝语翻译书面材料证明，被告人吉古阿支于2016年7月30日8是42分05秒至8时50分，使用手机用彝语给其母亲阿尔阿牛打电话的通话内容，其中吉古阿支说：“孩子死了，已经死了”“孩子被我弄死了”“妈妈，孩子死了，死了”“我是因为越来越生气”“不要把孩子怎么死的说出去，藏住”“孩子死了，现在已经死了”“我一时糊涂，生气把孩子弄死了”“给他们说你不知道在西安的彝族同胞，他们叫我给西安的同胞打电话。”“我也出不来了，就这样死了的。”“你是怎么都会跟别人说我把孩子弄死这事的，我一时糊涂，就把事情做了，妈妈我错了。”“不能给别人说，你藏得住就藏，藏不住就算了，别人问孩子是怎么死的你就说孩子是冻死的。”2016年7月30日8时50分21秒，电话被民警收走，吉古阿支自言自语：“妈妈，我错了，即使能出来，我也不知道怎么活下去”“妈妈，我用手把孩子弄死了，我想砍掉我的手”“孩子起来，我要砍掉我的双手。”12、证人王某（金台分局民警）的证言证明，2016年7月30日早8时30分左右，他给吉古阿支哥哥打电话让把阿某接走。之后他到分局第一办案中心找到做尿检的吉古阿支，让吉古阿支用他的手机给她母亲打电话再把这事催一下，通话时吉古阿支的语气开始急了，并且开始哭，他们就把她带到审讯室安抚。吉古阿支越说越急，一边哭着说还一边用手捶胸，说的彝族话，他们听不懂。吉古阿支打电话持续有8、9分钟，他们就让吉古阿支先坐到讯问室的休息台。大概过了3、4分钟，吉古阿支的哥哥把电话打到他的手机上，说接孩子的人联系好了，突然说了一句“孩子好着没有”，而且说吉古阿支可能要伤害孩子，他听后赶紧挂掉电话，急忙和亢某到等候室，发现孩子在褥子上躺着，被罩盖到脖子处，看着好像还在睡着。他们就叫孩子没有叫醒，一摸孩子已经没有呼吸了。他们就打了120急救电话，几分钟后，急救人员赶到现场，确认孩子已经没有了生命体征。13、证人亢某（金台分局民警）证言证明，7月30日8点30分左右她到单位看见犯罪嫌疑人吉古阿支给孩子喂奶，之后提出要上厕所，在厕所门口吉古阿支与家人通电话说来接小孩的事，情绪激动，整个过程用的是方言，她一句也听不懂，打完电话过了一会儿。王某大队长说让她看看孩子，她跑到等候室看到孩子躺在褥子上，还盖着被子，掀开被子小孩一动不动，她摇了一下孩子也不动，她一摸孩子也没有呼吸，她立即打了120，等120来了以后，孩子已经没有生命体征了。14、证人唐某（金台分局民警）证言证明，2016年7月29日晚至30日早晨他在办案中心等候室参与了对吉古阿支的看管工作。等候区地面有褥子和被子，吉古阿支晚上和孩子就在那儿睡着。早晨7点多小孩在闹，他和郭某打开铁栅栏门进到里面将铐在吉古阿支右手上的手铐打开。过了一会小孩在里面哭，他看到桌子上的可乐就用手指了指，当时吉古阿支点点头，他就拿了一个纸杯倒了少半杯可乐递给吉古阿支，吉古阿支背对着他给小孩喂，喂完后哄睡着没一会儿小孩又闹了，他看到吉古阿支把小孩的上衣脱掉，抱着小孩哄睡觉。过了一会儿吉古阿支给他比划着要上厕所，因为当时没有女民警，他就让吉古阿支等一会儿。后来单位其他同事来接班他就上楼休息了。15、证人晁某（金台分局民警）证言证明，2016年7月30日早上8点50左右到单位的，在一楼办案中心1号询问室看见吉古阿支边哭边边用方言打电话，他也听不懂吉古阿支的说话。他有事出去了一会儿，回单位听同事朱某说吉古阿支的小孩死了，怎么死的不知道。16、证人陈某（金台分局民警）证言证明，7月30日早大概8点30分左右，他到单位等候室，看见唐某在看守吉古阿支，吉古阿支和小孩在地铺上躺着睡觉。他就去了三楼办公室，记得好像是唐某上来说吉古阿支要上厕所，他想吉古阿支的尿检刚好没做，就从办公室取了尿检板后下楼到等候室门口，吉古阿支被别人（是谁记不清了）带去上厕所，从厕所出来后，他就在楼道给吉古阿支做尿检，并照相，做完后他就拿着相机去三楼了。过了一会等他再次下到一楼，就听亢某教导员说吉古阿支的小孩出事了。17、证人朱某的证言（金台分局民警）证言证明，7月30日早上8点40分左右，他到办案区看见王某队长、亢某教导员、陈某及实习女学生杨某、丁某正在给吉古阿支尿检结果照相，照完相后吉古阿支用王某手机给她母亲打电话，边打电话边哭，说的彝族方言，听不懂在说什么。吉古阿支打完电话后过了一会，他看见120医护人员来了，才知道吉古阿支的小孩出事了。18、证人丁某（金台分局实习生）证言证明，7月29日晚21时左右，他和郭某开始看守吉古阿支。吉古阿支右手铐在墙上的管子上，人躺在地铺上，小孩自己在玩。一直到12点左右，吉古阿支和孩子都睡了。凌晨2点，龙某和郭某换班，3点杨某来和她换班，她上三楼休息。早上8点半，她到一楼等候室门口，看见吉古阿支在做尿检，他进到等候室，看见小孩在地铺上盖着被子躺着，她看小孩在睡觉，就出来了。出来后看见吉古阿支打电话情绪很激动，边打电话边哭，说的彝语她也听不懂。19、证人龙某（金台分局实习生）证言证明，7月30日凌晨2点，他到等候室接了郭某的班。当时吉古阿支和小孩都在睡着，吉古阿支头朝北，侧身面向西，右手铐在墙上，小孩睡在她西侧怀里，盖着一个军绿色被套。他和丁某开始看守。3点时，杨某来换了丁某。一直到凌晨6点多，吉古阿支和小孩都在睡觉。6点多时，唐某来让他和杨某上去洗漱。他上去有十几分钟，又下来和唐某一起看守。吉古阿支和小孩一直在睡觉。大概7点多，小孩醒来开始哭，吉古阿支用左手拍着哄孩子。唐某看她右手铐着不方便，就去三楼取钥匙下来把手铐打开了。小孩还在哭，吉古阿支就站起来抱着小孩，还用头点了点示意他把桌子上的营养快线递给她，吉古阿支给孩子喝了一点后，小孩不哭了，吉古阿支和小孩又躺下了。8点左右，他去吃早饭，半个小时后回来时看见唐某、杨某在等候室，吉古阿支坐在被子上抱着娃在被子上坐着。过了一会儿，吉古阿支说要上厕所，亢某教导员说顺便把尿检做了，亢某、杨某就带着吉古阿支去上厕所，他就回三楼休息了。20、证人杨某（金台分局实习生）证言证明，30日凌晨3点她换丁某，就和龙某一起看守。当时吉古阿支在等候室地上睡着，头靠北面孩子在右边睡着，右手在西边墙上铐着，孩子就在吉古阿支右胳膊上躺着。她刚进去时听见还在发出咕噜咕噜的声音，就站到铁栏杆前看了下，看到小孩是睡着就坐回椅子上了。到早上6点，唐某来，她和龙某就上楼去了，走的时候看见那孩子眼睛睁开醒着在那儿躺着呢。21、证人郭某（金台分局实习生）证言证明，29日晚9点至30日凌晨2点他与丁某看管吉古阿支。9点多时，丁某、杨某陪着吉古阿支上了一次厕所，回来后就用手铐铐上了。大概10点多时吉古阿支与孩子都睡着了。凌晨2点他走时一直睡着。22、证人沙某的证言证明，他是吉古阿支同母异父的哥哥。吉古阿支丈夫叫阿某2，他们有3个小孩，阿陈是最小的。7月29日下午15、16点左右，他妈阿尔阿牛，打电话说吉古阿支因为毒品被宝鸡公安抓了，让他去把阿陈接回来。过了1、2个小时后他给宝鸡警方打电话，是个男警察接的，说是吉古阿支因为涉嫌毒品犯罪要送看守所羁押，让家人去接阿陈，问什么时候能到，他说有机票的话30号晚上就到了，没票的话要等两三天。第二天（7月30号）早上他妈给他打电话说吉古阿支打电话情绪很激动，说会因为毒品的事情要被判判刑20年，说这20年刑期没法渡过，她和小孩都不活了，让不要管她和小孩，也不要去接小孩了，因为是她哭着说的，他妈听得不是很清楚，就让他再问下。他就给那个警官打电话，把这些情况说了，让警官看一下小孩。他没有和吉古阿支通过话，都是他妈转述给他的。23、证人吉某的证言证明，她与吉古阿支是同一监室，也是老乡，她是彝族，通晓彝族语言。在交流的过程中，吉古阿支说她老公对她不好，经常诅咒她会出事，她被抓后气不过就用手把娃捂死了。后来她觉得事太大了，又说准备死不承认。吉古阿支说被抓后，在办案单位一直和娃在一起，在审讯的间隙，她想起她老公咒骂她出事的话，越想越生气，30日早晨趁民警不注意，用手将娃捂死了。娃死后她后悔和害怕，就给她妈用他们当地方言打电话了。24、被告人吉古阿支供述，因为她和她老公阿某2有矛盾，她从西安到宝鸡的时候，给阿某2打电话，阿某2诅咒她说会遭报应之类的话。她被送往看守所的那天早上，她和儿子阿某在公安机关的休息室地铺上躺着睡觉，她右侧身面对孩子，孩子是向左侧躺着睡觉，孩子当时哭闹，她想起和她丈夫吵架的话很生气，就用左手捂住阿某嘴和鼻子，一会儿孩子就没气了，死了。孩子捂死以后，办案民警带她去做尿检，后面她给她母亲打电话说她老公在电话上说了好多话，把她激怒了，她就在孩子哭的时候把孩子捂死了。25、常住人口信息表证明，被告人吉古阿支犯罪时是完全刑事责任年龄人。以上证据，经公开开庭举证、质证，来源合法，内容客观，并相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人吉古阿支违反国家对毒品的管理法规，明知是毒品，从西安市运输毒品海洛因到宝鸡市，其行为已构成运输毒品罪。被告人吉古阿支因对其丈夫心存不满，采取捂口鼻的方法致其子阿某死亡，其行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控被告人吉古阿支犯运输毒品罪、故意杀人罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，对其犯罪应予数罪并罚。被告人吉古阿支运输毒品海洛因数量大，依法应予惩处。在故意杀人犯罪中，应负限定责任能力，可从轻处罚。被告人吉古阿支对公诉机关指控的犯罪事实辩解称是一个不认识的妇女给她买的火车票，给了她一张王艳的身份证，让她将毒品带到宝鸡，她被抓住了，那女的跑了。因其明知是毒品，携带毒品海洛因已实施完成从西安市运输到宝鸡市的行为，应以运输毒品罪定罪处罚，故其辩解不能成立。其辩护人认为虽然查获了毒品，但无法认定被告人存在主观故意，被告人是被人利用实施的犯罪行为，在运输毒品犯罪中也应考虑被告人系限制行为能力人的意见不予采纳。庭审中，证人阿某2出庭作证，因其证言与被告人吉古阿支在侦查阶段的供述及证人阿某1的证言不一致，故不予采信。被告人吉古阿支辩解其记不清自己是不是故意杀人，记不清孩子是怎么死的。经查，有手机通话记录、候问室、讯问室监控录像及同步审讯端彝语翻译书面材料、法医鉴定意见等证据证实，且与多名证人的证言及被告人吉古阿支在侦查阶段的供述相互印证，能够形成证据锁链，故其辩解不予采信。辩护人认为公安机关在侦办案件中讯问不合法，未自行回避，应排除证人阿某1所做翻译笔录的意见不予采纳。辩护人认为被告人吉古阿支已取得了被害人亲属谅解，且属于限制行为能力人，在故意杀人犯罪中可以从轻处罚的意见予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款、第三百三十二条、第十八条第三款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十九条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人吉古阿支犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币三万元；犯故意杀人罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。决定执行有期徒刑十九年，剥夺政治权利三年，并处没收个人财产人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一六年七月二十九日起至二O三五年七月二十八日止）。二、涉案毒品海洛因299.6克（检材用去4克），剩余295.6克由扣押机关予以收缴。三、物证王艳身份证一张，腰凳一个及毒品包装泡沫，手机两部（OPPO手机，D600小王子手机各一部），褥子、被罩各一条，裤子、短裤各一条，保暖上衣、T恤各一件依法收作案证。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  杨瀚黎审判员  陈志平审判员  曹维丽二〇一八年一月四日书记员  陈 喆