江西省上饶市信州区人民法院刑 事 判 决 书(2017）赣1102刑初502号公诉机关上饶市信州区人民检察院。被告人王健，绰号“老猪”，男，1986年12月20日出生于江西省上饶市信州区，汉族，初中肄业，无业，家住上饶市信州区。因犯容留他人吸毒罪，2014年12月15日被上饶市信州区人民法院判处管制一年，2015年12月25日刑满。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，2017年4月9日被上饶市公安局信州分局监视居住。被告人胡大燕，绰号“图图”，女，1992年3月2日出生于湖南省衡阳市耒阳市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地湖南省衡阳市耒阳市，现住上饶市信州区。因涉嫌容留他人吸毒罪，2017年4月9日被上饶市公安局信州分局刑事拘留，同年5月3日被执行逮捕，同年6月21日被取保候审。上饶市信州区人民检察院以饶市信检公诉刑诉［2017］493号起诉书指控被告人王健犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，胡大燕犯容留他人吸毒罪于2017年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上饶市信州区人民检察院指派检察员贡碧芝出庭支持公诉，被告人王健、胡大燕到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、容留他人吸毒罪2017年3月20日至2017年4月5日期间，被告人王健、胡大燕在二人入住的信州区茅家岭街道如家公寓211房间内先后五次容留徐某1吸食甲基苯丙胺类白色晶体（俗称“冰毒”，下同），毒品均由被告人王健提供。2017年4月6日，被告人王健、胡大燕在其二人入住的信州区尚嘉宾馆8321房间容留徐某1吸食甲基苯丙胺类白色晶体，毒品由被告人王健提供。2017年4月8日，被告人王健、胡大燕在其二人入住的信州区尚嘉宾馆8306房间容留徐某1、“黑皮”（另案处理）吸甲基苯丙胺类白色晶体，毒品由被告人王健提供。2、贩卖毒品罪2017年1月底的一天，被告人王健在信州区浪淘沙宾馆向吸毒人员杨某出售200元甲基苯丙胺类白色晶体约1g、红色片剂（俗称“麻果”，下同）约半粒。2017年4月8日晚上，被告人王健在信州区尚嘉宾馆门口向吸毒人员杨某出售200元甲基苯丙胺类白色晶体约1g。2017年4月9日，上饶市公安局信州分局茅家岭派出所民警在信州区尚嘉宾馆8306房间内当场抓获被告人王健、胡大燕，并查获白色晶体5袋、粉红色片剂8粒。经现场称重，查获的白色晶体净重5.99g，粉红色片剂净重0.79g。经上饶市公安司法鉴定中心鉴定，该5袋白色晶体和8粒粉红色片剂中均含有甲基苯丙胺成分。针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了下列证据：归案情况说明，证明两被告人系被动归案。常住人口查询，证明两被告人系成年人。调取证据通知书、调取证据清单、如家公寓住宿登记表、宾客临时住宿登记单、证据照片，证明两被告人在如家公寓及其他宾馆的开房入住记录。人体尿样毒品检测照片，证明徐某1、王健、胡大燕人体尿样检测的照片。现场照片，证明在尚嘉宾馆被查获时的现场情况。扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片，证明被告人王健、胡大燕入住的房间内被依法扣押的具体物品情况。现场称重照片，证明对被告人王健所持毒品编号并称重的照片。行政处罚决定书，证明证人徐某1因吸毒被行政处罚。证据照片，证明2017年4月9日杨某通过微信转账给被告人王健200元。刑事判决书、执行通知书，证明王健因犯容留他人吸毒罪被上饶市信州区人民法院判处管制一年。证人余某的证言，证实被告人胡大燕及王健在信州区尚嘉宾馆和如家公寓多次开房的事实。证人徐某2的证言，证实被告人胡大燕及王健在信州区尚嘉宾馆和如家公寓多次开房的事实。证人徐某1的证言附辨认笔录，证明被告人王健胡大燕多次容留徐某1吸食毒品的事实并对两被告人进行了辨认。证人杨某的证言及辨认笔录，证明其两次向王健购买毒品的事实并对王健进行了辨认。被告人王健的供述及辨认笔录，证明其对自己的犯罪事实做了如实供述。被告人胡大燕的陈述，证明其对自己的犯罪事实做了如实供述。人体尿样检测报告，证明两被告人及徐某1毒品尿样检测呈阳性，吸食了甲基苯丙胺类毒品。理化检验鉴定报告，证明在王健处扣押的晶体及粉末均检测出甲基苯丙胺成分。搜查笔录，证明侦察机关对两被告人所入住的尚嘉宾馆的房间进行搜查的相关情况。提取笔录，证明侦查机关在王健入住的尚嘉宾馆房间提取了粉末及片剂的事实。称量笔录，证明对被提取的疑似冰毒和麻果称量后的重量。取样笔录，证明被提取的晶体及粉末提取取样的情况。现场执法视频，卷底，证明公安机关现场执法的经过。公诉机关认为，被告人王健、胡大燕违反社会管理法规，容留多人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人王健违反毒品管理法规，二次向他人贩卖毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。二被告人系容留他人吸毒共同犯罪的主犯，归案后如实供述，具备《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条第一款、第六十七条第三款规定之情节。被告人王健一人犯数罪，其贩卖毒品罪的部分系自首，具备《中华人民共和国刑法》第六十九条、第六十七条第二款规定之情节。被告人王健对指控其贩卖毒品、容留他人吸毒的事实不持异议并认罪。被告人胡大燕对指控其容留他人吸毒的事实不持异议并认罪。经审理查明：1、容留他人吸毒罪2017年3月20日至2017年4月5日期间，被告人王健、胡大燕在二人入住的信州区茅家岭街道如家公寓211房间内先后五次容留徐某1吸食甲基苯丙胺类白色晶体（俗称“冰毒”，下同），毒品均由被告人王健提供。2017年4月6日，被告人王健、胡大燕在其二人入住的信州区尚嘉宾馆8321房间容留徐某1吸食甲基苯丙胺类白色晶体，毒品由被告人王健提供。2017年4月8日，被告人王健、胡大燕在其二人入住的信州区尚嘉宾馆8306房间容留徐某1、“黑皮”（另案处理）吸甲基苯丙胺类白色晶体，毒品由被告人王健提供。2、贩卖毒品罪2017年1月底的一天，被告人王健在信州区浪淘沙宾馆向吸毒人员杨某出售200元甲基苯丙胺类白色晶体约1g、红色片剂（俗称“麻果”，下同）约半粒。2017年4月8日晚上，被告人王健在信州区尚嘉宾馆门口向吸毒人员杨某出售200元甲基苯丙胺类白色晶体约1g。2017年4月9日，上饶市公安局信州分局茅家岭派出所民警在信州区尚嘉宾馆8306房间内当场抓获被告人王健、胡大燕，并查获白色晶体5袋、粉红色片剂8粒。经现场称重，查获的白色晶体净重5.99g，粉红色片剂净重0.79g。经上饶市公安司法鉴定中心鉴定，该5袋白色晶体和8粒粉红色片剂中均含有甲基苯丙胺成分。上述事实，有经法庭质证的归案情况说明、常住人口查询、调取证据通知书、调取证据清单、如家公寓住宿登记表、宾客临时住宿登记单、证据照片、人体尿样毒品检测照片、现场照片、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、现场称重照片、行政处罚决定书、情况说明、刑事判决书、执行通知书等书证，证人余某、徐某2、徐某1、杨某的证言，被告人王健、胡大燕的供述与辩解，人体尿样毒品检测报告、理化检验鉴定报告，辨认、搜查、提取、称量、取样笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王健、胡大燕违反社会管理法规，容留多人吸食毒品，其行为已触犯刑法，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王健违反毒品管理法规，二次向他人贩卖毒品，其行为已触犯刑法，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人王健、胡大燕均起主要作用，系主犯。被告人王健、胡大燕归案后如实交代了容留他人吸毒的犯罪事实且自愿认罪，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。被告人王健一人犯数罪，其贩卖毒品罪的部分系其在被采取强制措施时主动如实供述，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人王健犯有数罪，应依法予以数罪并罚。被告人王健有前科，具有依法酌情从重处罚情节。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一款、第四款、第二十五条、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第二款、第三款、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人王健犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币八千元（罚金限在判决生效后十日内缴纳）；(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日)。二、被告人胡大燕犯容留他人吸毒罪，判处管制一年，并处罚金人民币三千元（罚金限在判决生效后十日内缴纳）；(管制考验期限，从判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  刘伯军人民陪审员  钱 进人民陪审员  杜立煌二〇一八年一月八日书 记 员  袁小虎