昆明市西山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云0112刑初940号公诉机关昆明市西山区人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1974年4月8日出生，户籍所在地贵州省金沙县，现住云南省昆明市官渡区。被告人谭龙宽，男，汉族，1969年8月5日出生，文盲，户籍所在地贵州省六盘水市盘县。因本案于2017年3月22日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉〔2017〕960号起诉书指控被告人谭龙宽犯故意伤害罪向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人陈某1以被告人谭龙宽赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院一并受理后，依法组成合议庭，于2017年9月13日、2017年11月29日在本院公开开庭审理了本案。昆明市西山区人民检察院指派检察员郭彦伲出庭支持公���，被害人暨附带民事诉讼原告人陈某1、被告人谭龙宽到庭参加诉讼。庭审中，被害人暨附带民事诉讼原告人陈某1、被告人谭龙宽均未申请回避。本案经合议庭评议，现已审理终结。昆明市西山区人民检察院指控：2016年2月8日17时左右，被告人谭龙宽在本市西山区船房村老村715号门口附近，因琐事与被害人陈某1发生争执继而引发打斗，在此过程中被告人谭龙宽持刀将被害人陈某1右胸刺伤，经鉴定构成重伤二级。公诉机关认为，被告人谭龙宽故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对公诉机关指控的罪名和犯罪事实，被告人谭龙宽提出异议，认为刀不是其拿出来的，是被害人拿出来后其从被害人处抢��的，其也没有用铁棍打过被害人，且其被打伤了脑袋。为支持上述指控，公诉机关向法庭、被告人谭龙宽、附带民事诉讼原告人陈某1出示了以下证据：一、户籍证明，证实被告人谭龙宽具有完全刑事责任能力。二、抓获经过，证实民警于2017年3月22日16时许在昆明市官渡区星聚小区侧门（2栋旁）抓获被告人谭龙宽。三、被害人陈某1陈述，2016年2月8日17时左右，其在农贸市场买了一串鞭炮后步行去其弟弟陈某前位于老村737号的家。途中，有一男一女两个人在路边烧火，其从火边路过的时候手里的鞭炮不小心碰到了他们烧的火，火就把鞭炮点燃了。鞭炮炸结束后，其上前去道歉还发了一支烟给对方那个男的，对方也把烟接了。后来从楼上下来一男两女，其中一名年纪稍大的女的一把将其拉住，揪其头发，打了其头部一下，另外��个女的是否动手其没有注意。从楼上下来的那名男子也动手了，因为其突然发现自己右侧腰部热乎乎的，然后就看见那名男子拿着一把刀站在其侧面，刀上有血，其就过去抢了那名男子手里的钢管，其把钢管抢过来之后挥了一下，但是不清楚有没有打到人。然后那名男子拿着刀从巷子里面跑了，后来其就倒在了地上，再后来的事其就不清楚了。从楼上下来的那名男子身高一米六左右，有点壮，50岁上下，下楼的时候手里拿着一根七、八十公分长的钢管，其没有注意男子的刀是哪里来的，只注意到那把刀长十公分左右，其右侧腹部被捅了三刀。其没有携带刀具出门。四、证人证言1、证人陈某2前证言证实，2016年2月8日17时30分左右，其与其哥哥陈某1在昆明市西山区船房老村四社农贸市场旁的鞭炮摊买了一排鞭炮和五盒炮仗后步行前往船房村老村737��。他们走到离737号还有50米左右的巷道时，看见路中间有一男一女在一个铁桶里烧火。他们路过火堆时，不知道什么原因，陈某1手里拿着的鞭炮就响了起来，鞭炮响完之后，他们就向火堆旁边那一男一女道歉。这时候对面的房子里走出来一对男女，男的就是刺伤陈某1的人，他出来的时候手里拿着一根八、九十公分长的钢管。房子里走出来的这名女子态度非常强硬，双方因此没有谈拢怎么解决这个事。房子里走出来的这名女子直接出手去抓陈华银，其将该女子的手挡开，拿钢管的男子就用钢管打其，其把头偏开，男子的手打在了其头上，其便伸手抓住了钢管。其偏头的时候看见陈某1和之前在火堆旁的男子拉扯在一起，站在其旁边的女子从后面拉了其一把，其就往后退了一步，其在退的时候感觉有人拉钢管，其就把钢管放了，后来其转身看见陈某1和站在火堆旁的男子在拉扯钢管。过了几秒钟，其听见有人喊杀人了，然后看见陈某1右侧肋骨的位置在出血。然后其看见提着钢管走出来的男子往河边方向跑了，其没有看到该男子手上有刀。2、证人张某证言证实，其与陈某1以夫妻名义共同生活了一年多的时间，但是没有领取结婚证。陈某1受伤的时候其在陈某1的弟弟家里看电视，其听见有人喊杀人了才跑出去看，出去之后看到陈某1躺在地上，有两个男的往旁边的巷道跑了，其中一名跑掉的男子大约有50岁。3、证人李某证言证实，其系陈某1的弟弟陈某2前的妻子。2016年2月8日17时30分左右，其从他们的住处出去买东西，刚出门就看见陈某1和别人在船房老村717号旁吵架，其老公陈某2前也在现场。争吵过程中，对方来了一名手里拿着一根钢管和一把刀的男子，后来其看到陈某1右边肋骨的位置被该男子捅了三刀。4、证人周某证言证实，2016年2月8日17时50分许，其路过船房老村717号旁的公厕时，看到有七、八个人站在船房老村717号门口吵架。其看见一名女子先动了手，然后女子这方的一名男子拿着一把长20公分左右的跳刀捅了吵架的对方男子的右侧肋骨处，大概捅了四、五刀，被捅伤的男子就去抢对方一名男子手上的钢管，后来拿刀的男子和拿钢管的男子就往巷子里跑掉了。拿刀的男子身高一米六五左右，年龄在45岁上下。5、证人代某证言证实，被告人谭龙宽系其老乡，被告人谭龙宽2015年用其身份证租了昆明市西山区船房老村715号房屋，其最后一次与被告人谭龙宽联系是在2016年2月16日。6、证人谭某证言证实，其系被告人谭龙宽的亲弟弟，公安机关于2017年3月24日告知其被告人谭龙宽被刑事拘留。7、证人孟某证言证实，2016年2月8日17时30分左���，其与其老公朱某聪在船房老村715号楼下的大门口烧火。这时候有两名男子从火前面经过，其中一名男子手里拿着鞭炮并且在火盆里引燃了扔到他们前面，因为被一辆车堵着，其与朱某2聪躲不开，就在旁边等着鞭炮炸完。鞭炮炸完后，那两名男子想走，其与朱某2聪便拉住他们想要解决这个事。因为对方态度不好，他们就吵了起来。其婆婆听见他们在楼下吵架，就下楼来了，其婆婆下楼的时候手里没有拿东西。钢管好像是其妹妹朱某2星拿下楼的。其婆婆下楼后与对方两名男子吵了起来，对方两名男子动手打了其婆婆，其与朱某2聪就过去拉架。对方一名穿长风衣的高个男子用钢管把朱某2聪打跑了，其婆婆去拉这名男子，这名男子一钢管打在了其婆婆的头上，其婆婆就倒在了地上，后来这名男子就用钢管打其，其躲开了。对方另一名矮个男子的老婆还踢了其婆婆两脚。穿长风衣的男子打人用的钢管长约六十厘米，平时放在其家门后。后来对方矮个子的男子被送进了医院，其不清楚这名男子是怎么受伤的。打架的时候，他们这边有两名男性，一个是其老公朱某2聪，另一个是一位姓唐的叔叔，大约四十岁，圆脸，身高一米六左右。8、证人朱某1证言证实，2016年2月8日17时到17时30分之间，其妈妈李某兰、哥哥朱某2聪、嫂子孟某、妹妹朱某2星及一位姓唐的叔叔与两名男子及一名女子发生了打架。开始打架时其在楼上，打架的起因其不清楚，听到朱某2聪和对方发生争吵后，姓唐的叔叔和李某兰就下楼拉架了，他们下楼的时候手里没有拿东西。后来双方又吵了起来，两边还打了起来，其妹妹就下楼去看，过了两三分钟，其妹妹上楼来拿了一根长约六十厘米的钢管下楼。其站在窗边看，对方两名男子吵不过李某兰，就开始动手��朱某2聪过去拉架，对方两名男子就开始打朱某2聪，朱某2聪把两名男子甩开，但没有还手，李某兰还被打得睡在了地上。对方的两名男子一直在骂人，对方的两名女子把这两名男子拉开后，其以为打架结束了，就没有再看。后来其下楼后看到孟某抱着睡在地上的李某兰，对方有名男子捂着肚子坐在一旁，过了十多分钟，这名男子流血后睡在了地上，其不清楚这名男子是怎么受伤的。其母亲李某兰一直与参与打架的这个姓唐的叔叔一起生活，并让其称呼这位姓唐的叔叔为“爸爸”。9、证人李某兰证言证实，2016年2月8日17时30分左右，其在昆明市西山区船房村715号门口被一名四十岁左右的男子用钢管打伤了头。钢管是其女儿朱某2星从715号一楼大门旁拿出来的。当天17时20分左右，其在其住的地方听见其儿子、儿媳在大门口和两名男子吵架，就与朱某2星一起下��去看。其下楼后与两名男子谈了下怎么解决这个事，但两名男子态度不好，这时候到其家里玩的一名唐姓男子也过来了。对方的两名男子一直在骂人，其中一名高个男子还打了其几巴掌，于是双方就拉扯起来了。当时朱某2星拿着钢管在旁边站着，对方的高个男子一把抢走了朱某2星手里的钢管，唐姓男子就和对方的矮个男子拉扯在一起摔倒在地上，他们站起来后，矮个男子从腰间拿出一把刀想要去刺唐姓男子，唐姓男子紧紧抓住高个男子的手，他们俩抢刀大概抢了一分钟，后来矮个男子喊杀人了，唐姓男子就从旁边的巷道跑走了。矮个男子是在与唐姓男子抢刀的时候被刺伤的。五、被告人谭龙宽的供述与辩解，2016年农历大年初一下午17时30分许，其女朋友刘芬的儿子朱某聪和朱某聪的媳妇孟某在昆明市西山区船房老村715号门口烧火，两名男子提着鞭炮路过，鞭炮不知怎么被点着了，炸到了孟某的脸，双方就吵了起来,两名男子动手打朱某2聪，孟某去拉架，对方个子稍高的男子就骂刘某，骂完还去打朱某2聪，对方个子稍矮的男子推刘某，其看见后就上去拉，拉的时候其看见矮个男子手上有一把长约20厘米，刀刃长10厘米左右的刀，其就去掰矮个男子的手，还用刀戳到了矮个男子肚子的左边，戳了两刀，旁边有个女的喊杀人了，然后其就跑了。其不清楚其戳伤矮个男子的刀是谁的，也不清楚这把刀后来去哪里了。六、鉴定意见，证实被害人陈某1的的伤情为创伤性失血性休克，右侧胸部刺伤并血气胸，右肺破裂，右侧膈肌破裂，右侧胸部多根肋骨骨折，经鉴定为重伤二级。七、辨认笔录及照片，证实被害人陈某1辨认出被告人谭龙宽系2016年2月8日打架时将其刺伤的男子；被告人谭龙宽辨认出李某兰系其所称的其女朋友“刘某”；证人李某辩护人被告人谭龙宽系刺伤被害人陈某1的人，并陈述其赶到现场时刀仍在被告人谭龙宽手上。八、现场勘验笔录，证实民警2016年2月8日接到李某的报警后，于当日18时7分对本案的案发现场进行了勘验。上述证据均经当庭质证，附带民事诉讼原告人陈某1对证据四提出异议，认为钢管和刀不是其带到现场的，且其受伤后因为痛晕了所以不知道之后发生了什么事；对其余证据未提出异议。被告人谭龙宽对证据三提出异议，认为本案的刀不是其带到现场的，而是被害人陈某1带的；对其余证据未提出异议。附带民事诉讼原告人陈某1依据公诉机关的指控，请求：1、依法追究被告人谭龙宽涉嫌故意伤害罪的刑事责任；2、被告人谭龙宽赔偿医药费46029元、误工费180000元、住院伙食补助费700元、伤残赔偿金（按照十级伤残计算）、精神抚慰金、交通费等费用，合计316851.95元。针对附带民事诉讼原告人陈某1的诉讼请求，被告人谭龙宽提出异议，认为其妻子刘某也被打伤了。附带民事诉讼原告人陈某1向法庭及被告人谭龙宽出示了以下证据：一、发票和住院证明，欲证实被害人陈某1住院14天，医院建议休息一个月。二、证明，欲证实被害人陈某1主张的误工费的计算依据。三、鉴定意见书，欲证实被害人陈某1因本次受伤致十级伤残。四、鉴定费发票，欲证实被害人陈某1支出鉴定费1400元。五、交通费发票，证实被害人陈某1支出的交通费。以上证据均经当庭质证，被告人谭龙宽无异议，认为赔偿费用应由法院核算，其愿意进行赔偿。本院认为，公诉机关出示的证据一、二、六、七、八采证程序合法、内容客观真实，可以作为本案认定事实的根据，本院予以认定；公诉机关出示的证据三、四、五中，对被害人陈某1受伤过程的描述存在部分不一致之处，但被害人陈某1与被告人谭龙宽均陈述，被害人陈某1、被告人谭龙宽等人因琐事发生口角继而引发打斗，被告人谭龙宽在打斗中持刀将被害人陈某1捅伤，而证人陈某2前、李某、周某的证言也印证了被害人陈某1及被告人谭龙宽的上述陈述，故本院对证据三、四、五中与上述陈述相关的部分均予以认定；证据三、四、五的其余内容中，被害人陈某1、被告人谭龙宽及各证人对双方发生口角的具体经过、打斗的工具由谁提供等细节存在不一致的陈述，但这些细节与被告人谭龙宽的行为是否构成犯罪无关，故本院对此不作认定。被害人陈某1出示的证据三来源合法，内容真实，且与本案事实相关联，本院依法予��认定。对于被害人出示的证据一，其中一张日期为2016年2月9日记载内容为“胶带一条”的收据未加盖有任何公章，无法核实出具该票据的真实性，本院对此不予认定；对于证据一中的其余证据，本院予以认定。被害人陈某1出示的证据二，系云南建恒装饰工程有限公司针对被害人陈某1的工作及工资情况出具的证明，但被害人陈某1未提交该公司的营业执照，其与该公司签订的劳动合同，发放工资的银行流水、完税证明等材料印证该证明中记载的内容，故本院对此不予认定。被害人陈某1出示的证据四，与其诉讼请求无关，本院对此不予认定。被害人陈某1出示的证据五，系火车票，乘车人均不是被害人陈某1，与本案的审理没有法律上的关联性，故本院对此不予认定。本院依据本案证据依法确认如下事实：2016年2月8日17时左右，被告人谭龙宽在昆明市西山区船房村老村715号门口附近，因琐事与被害人陈某1发生口角继而引发打斗，在打斗过程中，被告人谭龙宽持刀将被害人陈某1某右胸刺伤被害人陈某1受伤当日即被送往云南圣约翰医院住院治疗，于2016年2月21日好转出院，住院天数13天，共产生门诊费1887.58元、住院费39659.51元。出院诊断为：1、创伤性失血性休克；2、右侧胸部刀刺伤并血气胸；3、右肺破裂；4、右侧膈肌破裂；5、右侧6、7肋骨骨折。出院医嘱有“注意休息，建议全休一个月，加强营养”。被害人陈某12016年2月19日在昆明美城药业有限公司购买人血蛋白支出1846元；2016年2月28日至2016年4月27日在官渡区洪科诊所支出输液费和药费共计2061元。云南正大法医司法鉴定中心2016年2月12日作出云南正大[2016]临床鉴字第15832号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为被害人陈某1的伤情为重伤二级；2017年8月17日��出云南正大[2017]临床鉴字第18088号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为被害人陈某1右肺破裂修补术后的伤残等级评定为十级，右膈肌破裂修补术后的伤残等级为十级。本院认为，被告人谭龙宽因琐事与他人发生纠纷而不能冷静处理，故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谭龙宽犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以确认。被告人谭龙宽虽然对与本案相关的部分事实提出了辩解意见，但如实供述直接影响自己定罪量刑的基本事实和情节，庭审中自愿认罪，系坦白，本院依法对其从轻处罚。被告人谭龙宽因犯罪行为导致附带民事诉讼原告人陈某1遭受经济损失，除应承担相应的刑事责任，还应承担因其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失，本院根据被害人陈某1提供的医疗费发票确认其医疗费为45454.09元。对于被害人陈某1的误工费，因未有医疗机构出具的误工时间证明，被害人陈某1也未举证证明其因伤致残持续误工，故本院根据其伤情及医嘱酌情支持其自受伤之日起90天的误工费。对于其收入情况，被害人陈某1未提交发放工资的银行流水或完税证明予以印证，故本院对被害人陈某1主张的收入情况不予采信，并根据云南省2016年城镇常住居民人均可支配收入28611元计算其误工费为28611元/365天×90天≈7054.77元。对于住院伙食补助费，本院根据被害人陈某1的住院天数确定为50元/天×13天=650元。对于被害人陈某1主张的残疾赔偿金及精神抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院对此不予支持。对于交通费，本院酌情支持300元。综上，被害人陈某1受��产生的经济损失为：医疗费45454.09元、误工费7054.77元、住院伙食补助费650元、交通费300元，合计53458.86元，应由被告人谭龙宽承担。据此，本院为维护社会治安秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人谭龙宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月22日起至2020年3月21日止）；二、被告人谭龙宽于本判决生效之日起十五日内赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人陈某1医疗费人民币45454.09元、误工费人民币7054.77元���住院伙食补助费人民币650元、交通费人民币300元，合计人民币53458.86元；三、驳回被害人暨附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  合 峰人民陪审员  张爱华人民陪审员  陈曹兰二〇一八年一月十八日书 记 员  叶绍会