广东省仁化县人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤0224刑初5号公诉机关广东省仁化县人民检察院。被告人谭志伟，男，1980年9月30日出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县，其因本案于2017年8月24日被仁化县公安局决定监视居住（在家）。被告人谭赋强，男，1974年6月3日出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县，其因本案于2017年9月21日被仁化县公安局决定监视居住（在家）。被告人谭卫强，男，1978年9月2日出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县，其因本案于2017年8月15日被仁化县公安局决定监视居住（在家）。被告人蔡祖廉，男，1987年7月8日出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县，其因本案于2017年8月24日被仁化县公安局决定监视居住（在家）。被告人曾彩军，男，1973年5月20日出生于广东省五华县，汉族，初中文化，工人，户籍所在地：五华县，住仁化县，其因本案于2017年8月15日被仁化县公安局决定监视居住（在家）。被告人林建容，男，1981年8月29日出生于广东省仁化县，汉族，中专文化，厨师，住仁化县，其因本案于2017年8月15日被仁化县公安局决定监视居住（在家）。辩护人朱伟强，系仁化县法律援助处律师。被告人何六有，男，1988年4月24日出生于广东省仁化县，汉族，初中文化，农民，住仁化县，其因本案于2017年8月17日被仁化县公安局决定监视居住（在家）。仁化县人民检察院以韶仁检刑诉[2017]161号起诉书指控被告人谭志伟、谭赋强、谭卫强、蔡祖廉、曾彩军、林建容、何六有犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，向本院提起公诉，本院于2017年12月25日受理后，依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。仁化县人民检察院指派检察员唐立红出庭支持公诉，被告人谭志伟、谭赋强、谭卫强、蔡祖廉、曾彩军、林建容及其辩护人朱伟强、何六有均到庭参加诉讼。现已审理终结。仁化县人民检察院指控，2016年4月开始，叶某（已判刑）从江西省赣州市南康区盗窃多辆摩托车，并将车骑至仁化县卖给谭某（另案处理），再由谭某转手卖给被告人谭赋强、谭卫强、蔡祖廉、曾彩军、林建容，同时谭某还将盗来的摩托车出售给被告人谭志伟、何六有。七被告人掩饰、隐瞒犯罪所得的具体犯罪事实如下：1、2016年7��的一天，被告人谭志伟在仁化县董塘镇安岗村问谭某有没有便宜的摩托车卖，后谭某将一辆银色本田牌女装二轮摩托车骑至董塘镇谭志伟家，以1800元将车卖给谭志伟。2017年7月10日，谭志伟主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。该车为被害人卢某于2016年6月在江西省赣州市南康区南水新区宝辉幸福城2栋楼下被盗车辆。经赣州市南康区价格认证中心鉴定，该车价值人民币（下同）6350元。2、2017年2月27日早上，叶某在江西省赣州市池江镇古下路桥头刘胜泰诊所门口盗得被害人兰某的红色本田牌女装二轮摩托车，后将该车骑至南雄市大润发对面一小区停车场放好，并联系谭某商谈交易该车事宜。同年2月28或29日中午，叶某驾驶该车来到仁化县董塘镇法庭路口，以1200元或1300元卖给谭某。同年3月一天14时许，谭某将车骑至董塘镇安岗村安岗小学门���小卖部附近，以1800元将该车卖给被告人谭赋强。2017年7月10日，谭赋强主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。经大余县价格认证中心鉴定，该车价值5200元。3、2017年3月5日19时至20时30分许，叶某在江西省赣州市南康区唐江镇土围里今唐花园楼梯下盗得被害人刘某1的红色刀仔款豪悦牌男装二轮摩托车，后将该车骑至南雄市其租住的楼房附近一停车场放好，并联系谭某商谈交易该车事宜。同年3月6日或7日中午，叶某驾驶该车来到仁化县董塘镇法庭路口，以1000元卖给谭某。同年3月中旬一天18时许，谭某将车骑至仁化县董塘镇被告人谭卫强家，以1700元卖给谭卫强。同年7月10日，谭卫强主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。经赣州市南康区价格认证中心鉴定，该车价值4718元。4、2016年7月一天15时许，叶某在江西省赣州市南康区蓉江街道西门社区门口盗得被害人张某的黑色豪爵牌男装二轮摩托车，后驾驶该车至南雄市光明市场附近一小区停车场将车放好，并联系谭某商谈交易该车事宜。同年7月9日11时许，叶某驾驶该车来到仁化县董塘镇法庭路口，以1200元或1300元将车卖给谭某。同年7月中旬某一天16时许，谭某将车骑至仁化县董塘镇被告人蔡祖廉家，以1800元将车卖给蔡祖廉。2017年7月13日，蔡祖廉主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。经赣州市南康区价格认证中心鉴定，该车价值4512元。5、2016年8月27日9时许，叶某在江西省赣州市南康区龙华乡农贸市场黄世昌诊所旁的路口盗得被害人钟某妻子李某的蓝色五羊本田牌女装二轮摩托车，并驾车至其住处附近一小区停车场，随后联系谭某商谈交易该车事宜。第二天中午，叶某驾驶该车来到仁化县董塘镇法庭路��，以1300元将车卖给谭某。谭某在同月某一天晚上22时许，将车骑至仁化县凡口矿子弟学校附近的农家香私房菜馆门口以2300元卖给被告人曾彩军。2017年7月10日，曾彩军主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。经赣州市南康区价格认证中心鉴定，该车价值3556元。6、2016年9月22日8时30分许，叶某在江西省赣州市南康区龙回镇茶叶坳村工业园内一在建工地上（现已建成厂房）盗得被害人刘某2的红色粤豪牌男装二轮摩托车，后将车骑至南雄市大润发对面一小区停车场停放，并联系谭某商谈交易该车事宜。同年9月23日10时许，叶某驾驶该车来到仁化县董塘镇法庭路口，以1100元或1200元将车卖给谭某。同年10月一天16时许，谭某将车骑至仁化县董塘镇九龄堂大药房门口以2000元卖给被告人林建容。2017年7月10日，林建容主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。经赣州市南康区价格认证中心鉴定，该车价值3500元。7、2016年7月的一天晚上，被告人何六有在仁化县凡口矿子弟小学对面的“肖酒”宵夜档门口，以1500元向谭某购买了一辆红色豪爵牌男装二轮摩托车。2017年7月10日，何六有主动向公安机关投案，并将上述车辆交给仁化县公安局。该车为被害人谢某于2016年7月在江西省赣州市南康区蓉江街办岭背路25号门口被盗车辆。经赣州市南康区价格认证中心鉴定，该车价值3411元。以上事实，七名被告人在开庭审理过程中均无异议，并有案件来源材料、受案登记表、立案决定书、归案经过、户籍证明、违法记录查询、机动车行使证、购车发票复印件、机动车信息登记表、刑事判决书等相关书证，证人叶某、谭某的证言，被害人刘某2、钟某、张某、卢某、谢某、刘某1的陈述，价格认定书，辨��笔录以及现场勘查工作记录、图、照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人谭志伟、谭赋强、谭卫强、蔡祖廉、曾彩军、林建容、何六有明知是他人盗窃所得的摩托车而予以收购，其行为均已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控七名被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名正确，应予以支持。七名被告人在案发后能主动到案，如实供述自己的罪行，属自首，可依法从轻处罚；且七名被告人均能主动退赃，亦可酌情从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、被告人谭志伟犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）二、被告人谭赋强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）三、被告人谭卫强犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币一千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）四、被告人蔡祖廉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币一千元。（缓刑考���期限从判决确定之日起计算。罚金限其于本判决生效之次日即时向本院缴纳。）五、被告人曾彩军犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。六、被告人林建容犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。七、被告人何六有犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚。八、被盗的红色豪爵牌男装摩托车、银色本田牌女装摩托车各一辆，由扣押机关仁化县公安局返还被害人谢宝玉、卢普帆。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  张仁潮审判员  黄丛渊审判员  梁 娟二〇一八年一月十二日书记员  徐桉苧