甘肃省岷县人民法院刑 事 判 决 书（2018）甘1126刑初18号公诉机关岷县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某1，男，生于1968年4月17日，住岷县。被告人杨某某1，男，生于1993年11月23日，住岷县。2017年11月19日因本案被刑事拘留，同年12月1日因本案被岷县公安局取保候审，2018年1月9日本院决定取保候审。被告人杨某某2，男，生于1989年4月15日，住岷县。2017年11月19日因本案被刑事拘留，同年12月1日因本案被岷县公安局取保候审，2018年1月9日本院决定取保候审。岷县人民检察院以岷检诉刑诉〔2018〕5号起诉书指控被告人杨某某1、杨某某2犯故意伤害罪，于2018年1月3日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某某1以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。岷县人民检察院指派检察员王慧玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某1、被告人杨某某1、杨某某2到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年10月10日凌晨0时许，被告人杨某某1、杨某某2与同村村民王某某1在岷县寺沟乡八步川村徐某某家丧事上喝酒时，三人因琐事发生争执引起打架，后杨某某1、杨某某2在回家途中被王某某1追上再次发生厮打，杨某某1、杨某某2用拳脚将王某某1殴打致其肋骨骨折并气胸。经法医鉴定，受害人王某某1身体损伤程度属轻伤二级。对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：1、户籍证明、接处警工作登记表、情况说明等书证；2、证人张某某、王某某2、许某某某等人的证言；3、被害人王某某1的陈述；4、被告人杨某某1、杨某某2的供述和辩解；5、鉴定意见。公诉机关认为，被告人杨某某1、杨某某2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某某1要求二被告人连带赔偿其误工费、护理费、生活费共计20万元。被告人杨某某1、杨某某2对公诉机关指控的犯罪事实及证据无异议，并当庭自愿认罪。经审理查明，2017年10月10日凌晨0时许，被告人杨某某1、杨某某2与同村村民王某某1在岷县寺沟乡八步川村徐某某家丧事上喝酒时，三人因琐事发生争执，后杨某某1、杨某某2在回家途中与王某某1发生厮打，杨某某1、杨某某2用拳脚将王某某1殴打致伤。王某某1经临床诊断为：1.肋骨骨折（右侧第10、11肋骨）：2、创伤性气胸（右侧）；3、肺挫伤（双侧）。经鉴定，被害人王某某1损伤程度属轻伤二级。另查明，案发后被害人王某某1在岷县人民医院住院治疗23天，共支付医疗费8467.36元，支付鉴定费300元。出院医嘱：加强营养，1月后复查，不适随诊。在被害人王某某1住院治疗期间，二被告人家属已赔偿被害人王某某1医疗费10000元，误工费1200元。认定上述事实的证据如下：1、接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书，证实岷县公安局受立案过程。2、证人张某某证言，2017年10月10日零时左右，杨某某2、杨某某1与王某某1在徐某某家中的丧事上帮忙。杨某某2、杨某某1与王某某1在喝酒。杨某某2准备要回家，王某某1将杨某某2胳膊拧了一下，杨某某2将王某某1从凳子上推翻了，王某某1起来和杨某某2撕扯住，被他们劝开了。大约过了十几分钟，王某某1出去了，他听见门口有人争吵，他出去见王某某1躺在地上，杨某某2和杨某某1在王某某1身上踢了几脚。他和王某某2劝开了，王某某1起身后开始骂杨某某2和杨某某1，他劝王某某1别骂了，王某某1骂他，他就去丧事上帮忙了。3、证人王某某2证言，2017年10月10日零时许，他和杨某某2、杨某某1、王某某1在同村徐某某2家的丧事上喝酒。王某某1叫杨某某2与杨某某1父亲的名字，他怕双方打架，他就想把杨某某2和杨某某1叫上回家，正准备走，王某某1把杨某某2的手腕折了一下，他和杨某某2、杨某某1等人就从丧事上走了出来，王某某1跟着边走边骂，追上来将杨某某1扯倒在地，杨某某1就把王某某1在胸部打了一拳，他就把杨某某2和杨某某1拉劝住往家里送，王某某1又追了上来，就让杨某某2把王某某1扯倒在地，杨某某2和杨某某1在王某某1身上踢了几脚，他和张某某就把双方拉开了，他就把杨某某2和杨某某1劝到吴某某家去了，王某某1在他家门口骂了一阵，被人劝回家了。4、证人许某某某证言，2017年10月10日零时许，杨某某2、杨某某1、王某某1在他家丧事上喝酒，王某某1叫杨某某2与杨某某1父亲的名字，杨某某2和杨某某1正准备走，王某某1就把杨某某2的手拉住将手腕折了一下，他和张某某就把杨某某2、杨某某1从他家劝出来了。5、证人王某某3证言，2017年10月10日凌晨2点左右，杨某某2给他打电话，让给他说一下和王某某1打架的事情。到新农村他发现王某某1在地上躺着，王某某1脸上好像有血迹，他见双方都喝酒了，就回家了。6、被害人王某某1陈述，2017年10月9日11时许，他在八步川新农村徐某某家丧事上喝酒、打牌，杨某某2和杨某某1因醉酒和他们同村的一个年轻人发生争吵，他过去拉劝。10月10日凌晨，他感觉喝多了，准备回家看门，他刚出徐某某家大门时被杨某某1、杨某某2拉到罗某某家大门附近，杨某某1就在他左脸颊上打了一拳，将他打倒在地，杨某某1、杨某某2将他拳打脚踢，一会儿他就昏过去了，他被侄子王某某3拉回了家。他睡醒后发现自己被打的严重，就去杨某某2家找杨某某2让其带他去医院，杨某某2拿着菜刀准备打他被别人劝开了，他就报警了。7、被告人杨某某1供述和辩解，曾用名杨某某1，2017年10月10日凌晨0时许，他在徐某某2家丧事上喝酒，喝完酒回家途中走了一会听见身后徐某某2门口有人在吵架，他打算去跟前看，刚走了两步，他看见杨某某2走了下来，王某某1就站在徐某某2家门口喊他爷爷的名字骂杨某某2，他就到王某某1跟前去问王某某1为什么要喊他爷爷的名字，他和王某某1两人相互撕扯着就倒在了地上，跟前站的人将他们劝开了。他被跟前亲戚们拉着往他家走，走到八步川村养老院跟前，他听见王某某1一直在后面喊他爷爷和他父亲的名字骂他，他就站住等王某某1，等了一会王某某1来了，王某某1将他脖子处撕住拉倒在地上，并在他身上踢了几脚，之后他记得王某某1被跟前的人拉开了。他就站了起来和王某某1撕扯在一起，他在王某某1面部打了几拳，王某某1也打了他，之后他就和王某某1倒在地上，王某某1在他腿上踢了几脚，杨某某2上来在王某某1身上踢了几下就被跟前人拉开了。8、被告人杨某某2供述与辩解，2017年10月9日23时许，他在徐某某2家丧事上和他堂弟杨某某1喝酒，王某某1在旁边一个桌子上喝酒，王某某1骂他，他没理打算回家，王某某1过来抓住他的手，他挣脱了，跟前有人劝他，他就起身回家了。当他走出徐某某2家门口时，王某某1追了上来，撕住他的衣领，在他胸口打了几拳，他在王某某1的胸口打了几拳，面部打了一拳，之后徐某某2、徐某某3和王某某2出来将他们拉开了，他向家走去，当时王某某1一直在后面追他，杨某某1和王某某2也在后面，当他走到八步川村养老院时，杨某某1先追上他和他一起回家，他和杨某某1刚走了几步，王某某1追上他们，就开始叫他们爷爷和父亲的名字，骂他们，杨某某1去劝王某某1，王某某1不听劝抱住杨某某1的脖子，将杨某某1拽倒在地，并在杨某某1身上踢了两三下，杨某某1将王某某1扯倒在地上，两个人在地上用拳脚打对方，他和王某某2将两人拉开，之后他和杨某某1往家里走。当他们走到吴某某家门口时，王某某1又追上他们，他就给王某某1的侄子王某某3打了电话，之后王某某3将王某某1劝回家了。9、甘肃省岷县公安司法鉴定中心（岷）公（法医）鉴（临床）字【2017】589号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人王某某1的身体损伤程度为轻伤二级。10、户籍证明，证实被告人杨某某1、杨某某2均已达到刑事责任年龄。11、情况说明，证实2017年10月10日民警接到报案后，到达过现场，双方当事人要求自己解决，2017年11月7日因双方未达成协议再次来派出所报案。上述证据，经当庭举证、质证，应作为认定案件事实的依据予以确认。本院认为，被告人杨某某1、杨某某2因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤（二级），二人行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。二被告人归案后如实供述犯罪事实，开庭审理中自愿认罪，系坦白，且被害人在案件起因上有一定过错，对二被告人可依法从轻处罚。被告人杨某某1、杨某某2的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接损失应予赔偿，但应以相关标准计算。二被告人自愿赔偿被害人王某某1损失，不违反法律规定，应予支持。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告人杨某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人杨某某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人杨某某1、杨某某2共同赔偿附带民事诉讼原告人王某某1医疗费、误工费等损失共计人民币46200元（包括之前已赔偿的11200元，其余35000元已履行）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  李全毅审 判 员  金 娟人民陪审员  赵春芳二〇一八年一月二十六日书 记 员  王 玉