重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2018)渝0102民初223号原告李红君，女，1980年8月21日出生，住重庆市涪陵区。委托代理人李绍明,重庆元同律师事务所律师。委托代理人刘晓波（原告之夫），男，1976年12月28日出生，住重庆市渝北区。被告王将军，男，1972年6月22日出生，住重庆市涪陵区。委托代理人��顺风,重庆圣石牛律师事务所律师。被告瞿敬莲，女，1973年11月14日出生，住重庆市涪陵区。被告永诚财产保险股份有限公司重庆分公司涪陵支公司，住所地重庆市涪陵区太极大道18号政法委综合楼2楼，统一社会信用代码91500102593671263W。负责人杨举，该支公司经理。委托代理人马建兰,泰和泰（重庆）律师事务所律师。原告李红君与被告王将军、瞿敬莲、永诚财产保险股份有限公司重庆分公司涪陵支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员邓春波适用简易程序于2018年1月19日公开开庭进行了审理。原被告或其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李红君诉称，2017年3月14日，被告王将军驾驶登记在被告瞿敬莲名下的渝Gx号小型面包车，行驶至涪���区李渡工业园区聚业大道恒大山水路段时，与行人即原告李红君和案外人刘梦瑶发生碰撞，造成原告和刘梦瑶受伤的交通事故。本次事故经公安机关认定，王将军承担主要责任，李红君承担次要责任，刘梦瑶无责任。事发后，原告被送往涪陵中心医院两次住院治疗，被告及道路交通事故社会救助基金垫付了部分医疗费。2017年8月4日，原告的伤情经重庆市涪陵司法鉴定所鉴定为其构成一个八级和一个十级伤残；误工期300天；需营养补助120天左右；颅骨修复术60000元；需服用抗癫痫药物，药物价格按市场价格计算，其费用可双方协商。原被告因对赔偿事宜协商无果，原告遂诉至本院要求被告承担赔偿责任。原告因本次事故造成的损失1、残疾赔偿金183582元（29610元/年×20年×31%）；2、刘梦瑶被扶养人生活费58676.49元（21031元/年×9年×31%）；3、误工费64468.97元{300×[（9304.50-4630.50）元÷21.75]}；4、第一次住院医疗费183598.39元；5、第二次住院医疗费60007.02元；6、护理费58105.63元；7、交通费600元；8、鉴定费2000元；9、专家会诊费200元；10、精神损害抚慰金100000元；11、其他医疗费9282.40元；12、长期服用抗癫痫药物费88737.60元；13、二次手术后CT复查费607.20元；14、住院伙食补助费13230元（90元/天×147天）；15、营养费3600元等共计826695.70元，由保险公司在交强险承担赔偿责任，不足部分由被告王将军承担90%的赔偿责任，该90%的责任由商业三者险代为赔付。被告保险公司辩称，渝Gx号小型面包车在我司投保了交强险和商业三者险（保险金额为50万元且含不计免赔条款），本次事故发生在保险期内。对公安机关认定的交通事故事实和责任认定无异议。事发后，我司在交强险医疗费限额内垫付了医疗费10000元，在商业三者险限额内��付了医疗费50000元。对原告的伤残等级有异议，申请重新鉴定。原告本次事故也构成工伤，没有误工损失，不应该计算误工费。误工期最长计算至定残日前一天为限。根据保险合同的约定，我司不承担鉴定费和诉讼费。医疗费用应扣除非医保用药部分。原告主张的赔偿项目，有的无法律和事实依据，有的标准过高，请法院依法判决。被告王将军辩称，涉事渝Gx号小型面包车登记在被告瞿敬莲名下。对公安机关认定的交通事故事实无异议，对于责任比例我方最多承担70%。事发后，我垫付了医疗费45000元。原告主张的赔偿项目，有的无法律和事实依据，有的标准过高，请法院依法判决。被告瞿敬莲辩称，同意王将军的意见。经审理查明，2017年3月14日，被告王将军驾驶登记在被告瞿敬莲名下的渝Gx号小型面包车，行驶至涪陵区李渡工业园���聚业大道恒大山水路段时，与行人即原告李红君和案外人刘梦瑶发生碰撞，造成原告和刘梦瑶（系李红君之女，伤情较轻，未起诉）受伤的交通事故。本次事故经公安机关认定，王将军承担主要责任，李红君承担次要责任，刘梦瑶无责任。涉事渝Gx号小型面包车在保险公司投保了交强险和商业三者险（保险金额为50万元且含不计免赔条款），本次事故发生在保险期内。事发后，原告被送往涪陵中心医院住院治疗122天，经诊断为左侧叶脑挫伤、脑出血等，于2017年7月14日医治好转出院，出院医嘱载明加强营养和护理，出院后3个月回院行颅骨修复术，门诊随访及需长期服用相关药物等。第一次住院的医疗费：保险公司在交强险医疗费限额内垫付了10000元，在商业三者险限额内垫付了50000元，王将军垫付了45000元，共计花费83598.39元，余下的21401.61元退回原告；重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心另外支付了医疗费99500元。2017年8月4日，原告的伤情经重庆市涪陵司法鉴定所鉴定为其构成一个八级伤残（致轻度智力减退）和一个十级伤残；误工期300天；需营养补助120天左右；颅骨修复术60000元；需服用抗癫痫药物，药物价格按市场价格计算，其费用可双方协商。原告为此花费鉴定费2200元。2017年10月13日，原告第二次到涪陵中心医院行颅骨修复术，住院治疗25天，于2017年11月7日出院，共花费医疗费60007.02元，出院医嘱载明加强营养、门诊随访和长期服用左一拉西坦等药物。原告为医治所受之伤另外支付门诊等医疗费用共计8942.40元。事发时，原告已经怀孕20周，为了医治伤情而放弃了本次妊娠。另查明，原告系城镇居民，其与丈夫刘晓波于2008年9月15日生育一女刘某。诉讼中，保险公司对原告的伤残等级有异议需申��重新鉴定，后经原被告协商原告残疾赔偿金和被扶养人生活费的系数按照24%计算，保险公司不再申请重新鉴定。关于保险公司提出的扣除非医保用药等问题，原被告协商一致由王将军承担在交强险限额外13%的非医保用药费用；王将军垫付的45000元医疗费纳入本案一并处理，用于抵扣其依法应承担的鉴定费、案件受理费和非医保用药费用，多余部分经抵扣后由保险公司直接支付给王将军；原被告不再要求瞿敬莲承担本案赔偿责任。以上协议是当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，本院予以确认。上述事实，有庭审中原被告的陈述、原告提交的医院病历和医疗费收费依据、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、鉴定费发票、户口页复印件等证明材料在卷佐证，这些证明材料已经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，人的生命��康权受法律保护。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，根据过错原则依法承担损失，其中机动车方应该承担的损失由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故经公安机关认定，王将军承担主要责任，行人即原告承担次要责任。现无证据足以推翻该事故认定书，本院对其证明力依法予以确认。结合案情，本院确定原告在交强险外的损失由被告方承担85%的赔偿责任。因涉及责任划分及当事人约定问题，王将军垫付的45000应纳入本案一并处理。对于重庆市道路交通事故社会救助基金垫付的医疗费在本案中不予处理。因本次事故造成原告颅脑损伤和智力减退，且造成其不得不放弃本次妊娠，对原告造成了极其明显和严重的精神损害，故对其主张的精神损害抚慰金本院酌定确��为15000元。对于原告主张的抗癫痫的后续药物费用、CT复查费用等相相关后续费用，因具体金额无法确定，原告可在实际发生后另行主张。原告的其他主张和被告的其他抗辩，因证据不足或者于法无据，本院不予支持。综上，结合原告的请求和被告的答辩，本院根据相关法律规定和现有证据确认其损失如下：1、残疾赔偿金142128元（29610元/年×20年×24%）；2、女儿被扶养人生活费22713.48元（21031元/年×9年×24%÷2）；3、误工费11680元（定残日前一天146天×酌情80元/天）；4、第一次住院医疗费83598.39元（不含道交基金垫付的部分）；5、第二次住院医疗费60007.02元；6、护理费14700元（100元/天×147天）；7、交通费600元；8、鉴定费2200元；9、精神损害抚慰金15000元；10、其他医疗费8942.40元；11、住院伙食补助费7350元（50元/天×147天）；12、营养费酌定2000��等共计370919.29元，其中在医疗费为152547.81元，由交强险先承担10000元，余下的142547.81元由原告承担15%即21382.17元，由王将军承担15751.53元，由商业三者险承担105414.11元；交强险医疗费限额内的其他费用9350元由原告承担15%即1402.50元，由商业三者险承担7947.50元；在交强险死亡伤残限额内的费用为206821.48元，由交强险先承担110000元（含精神损害抚慰金15000元），余下的96821.48元，由原告承担15%即14523.22元，由商业三者险承担82298.26元；鉴定费2200元由原告承担15%即330元，由王将军承担1870元；案件受理费2267元（已减半）由原告承担15%即340元，由王将军承担1927元。综上，保险公司共计应该承担315659.87元（含垫付的60000元）。王将军共计承担19548.53元，抵扣其垫付的45000元，多垫付25451.47元。原告共计应得251610.01元（含案件受理费），除去其第一次住院退回的21401.61元，实际应得230208.40元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条和第六十四条第一款之规定，判决如下：一、永诚财产保险股份有限公司重庆分公司涪陵支公司在交强险和商业三者险限额内承担本次事故造成的损失315659.87元（除去已经支付的60000元，还应实际支付255659.87元），支付原告因本次事故造成的损失230208.40元，支付王将军因本次事故多垫付的费用25451.47元；二、王将军承担本次事故造成的非医保用药费用、鉴定费和案件受理费等共计19548.53元（已通过抵扣直接承担）��三、驳回原告的其他诉讼请求。上述费用限于本判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2267元（已减半收取），由王将军负担1927元（此款原告已预缴，王将军已通过抵扣直接支付给原告），由原告负担340元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审判员  邓春波二〇一八年一月三十日书记员  张梓敬