江西省樟树市人民法院刑 事 判 决 书（2018）赣0982刑初1号公诉机关樟树市人民检察院。被告人徐某国，男，1984年4月1日出生，汉族，初中文化，做棉花生意，户籍所在地河南省鲁山县，家住鲁山县。因涉嫌故意伤害罪于2017年5月5日被樟树市公安局刑事拘留，同年6月8日被樟树市公安局执行逮捕。现羁押于樟树市看守所。辩护人曾庆谟，江西新青年律师事务所律师。樟树市人民检察院以樟检刑诉[2017]220号起诉书指控被告人徐某国犯故意伤害罪于2018年1月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2018年1月22日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员宋丹出庭支持公诉。被告人徐某国及其辩护人曾庆谟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。樟树市人民检察院指控，2017年4月25日上午,被告人徐某国和合伙人杨某（另案处理）受郭某2（另案处理）之邀来本市张家山街道杏塘村委肖家村弹棉花。中午吃饭时被告人徐某国、杨某听郭某2说同村还有一个弹棉花摊子的人擅自降低价格，生意会不好做。下午5、6点钟左右，杨某便和郭某2父亲郭某1去找被害人石某，以同村放两台弹棉花机器不好做生意为由，要求被害人石某搬离张家山，为此双方发生争执并互殴。杨某便打电话叫来被告人徐某国、郭某2等四人。被告人徐某国、郭某2等人到现场后与被害人石某发生打架，在殴打过程中，被告人徐某国等四人将被害人石某右侧鼻骨及左侧上颌骨额突打伤。后经樟树市为民司法鉴定中心鉴定，被害人石某的伤情为轻伤二级。上述事实公诉机关提交了：1.受案登记表、身份证信息；2.证人郭某2、何某、郭某1、关某、肖某、王某等人的证言：3.被害人石某的陈述；4.被告人徐某国的供述与辩解；5.司法鉴定意见书；6.关某、肖某辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人徐某国因琐事伙同他人故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院判处。被告人徐某国对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。被告人徐某国的辩护人对被告人徐某国的行为构成故意伤害罪没有异议，但提出：1.被告人徐某国系本案的从犯，应当从轻或减轻处罚；2.本案系民间纠纷引发、被害人有一定的过错，可酌情对被告人徐某国从轻处罚；3.被告人徐某国赔偿了被害人的损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。本院经审理查明，2017年4月25日上午,被告人徐某国和合伙人杨某（另案处理）受郭某2（另案处理）之邀来本市张家山街道杏塘村委肖家村弹棉花。中午吃饭时被告人徐某国、杨某听郭某2说同村还有一个弹棉花摊子的人擅自降低价格，生意会不好做。下午5、6点钟左右，杨某便和郭某2父亲郭某1去找被害人石某，以同村放两台弹棉花机器不好做生意为由，要求被害人石某搬离张家山，为此双方发生争执并互殴。杨某便打电话叫来被告人徐某国、郭某2等四人。被告人徐某国、郭某2等人到现场后与被害人石某发生打架，在殴打过程中，被告人徐某国等四人将被害人石某右侧鼻骨及左侧上颌骨额突打伤。后经樟树市为民司法鉴定中心鉴定，被害人石某的伤情为轻伤二级。2018年1月13日被告人徐某国的家属与被害人石某达成民事赔偿协议，共赔偿了被害人经济损失3万元，被害人石某对被告人徐某国表示谅解并请求法庭对其从轻处罚。查明的事实，有经公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.受案登记表。证实2017年4月25日有群众匿名报警称，在樟树市张家山街道杏塘村委肖家村肖某保家里，有两个做生意的人因抢生意发生口角后打架。民警赶到现场后，将郭某2、徐某国、何某带至张家山派出所接受调查。2.赔偿协议书及谅解书和收条。证实2018年1月13日被告人徐某国家属与被害人石某达成赔偿协议，一次性赔偿被害人石某各项经济损失3万元。被害人石某对被告人徐某国表示谅解并请求法庭对被告人徐某国从轻处罚。3.被害人石某的陈述。证实2017年4月25日下午5、6点左右，他在摊位上干活，有一个人醉醺醺的走到他弹棉花的摊位，对他说一个村放两个机器不好，他便知道是郭某2那边的人，他说都是老乡，然后那人就骂他，他也骂对方，那人从兜里拿出一个小刀吓他，他就跑，那人追出来了，两人对骂，在骂的过程中，那人用拳头打他，他还手，两人扭打在一起，后来一个老头过来劝架，把他们拉开，之后郭某2那边又来2、3个人，过来了就与他和他老婆吵架，双方对骂，接着3、4个人打他，他也还手，郭某2对他拳打脚踢，四个人（除了郭某2的父亲）把他打倒在地后还打他，看到他身上有血，就没有打了。最开始打他的人，身高1.75米左右，年纪28岁左右。4.证人郭某2的证言。证实2017年4月25日下午5点半左右，郭某2接到其父亲郭某1电话说徐某国和石某岭（二令）发生冲突，就到现场，看到徐某国和石某岭在打架，相互扭打在一起。5.证人何某的证言。证实2017年4月25日下午2点半左右，他和郭某2、郭某1、徐某国，杨某一起喝酒，到了下午5点左右，郭某1、杨某出去了半个小时还没回来，便出门去找他们，看到他们和一个弹棉花的人在吵，互相拉扯，这时徐某国过来了，但是徐某国过来后在干什么他没注意，看到对方和杨某扭打在一起，后来两人被旁边的村民拉开。6.证人关某的证言。证实2017年4月25日下午5、6点，她听到村肖某保家门口有人在吵架，看到3、4个弹棉花的人扯着在肖某保家弹棉花的那名男子，把他按在旁边水泥上面打，他们村的肖某去拖架被其中一个人拉住衣领，后来被旁边的人劝开了。参与打架是两伙弹棉花的河南人。在肖某保家门口摆摊弹棉花的河南人就是一对夫妇，在村口摆摊弹棉花的河南人有3、4个人。在肖某保家门口摆摊弹棉花的河南人的那个男的鼻子被打出了血。7.证人肖某的证言。证实2017年4月25日下午5点左右，他在家门口，看到对面肖某保家门口弹棉花的男子和另外四名弹棉花的男子发生口角，他走过去看见4个男子就在肖某保家门口的男子夫妇，对他们拳打脚踢，他和村上人一起过去拖，最后把他们拖开了，然后对方四名男子就跑了。8.证人陈某1的证言。证实2017年4月25日下午5、6点，她听到肖某保家门口有人在吵架，看到两个弹棉花的河南人和在肖某保家弹棉花的男子在打架，她看一会后又有2、3个人过来了，她就走了。9.证人王某的证言。证实2017年4月25日下午5、6点，现场四个人把她老公推倒在地，然后就在地上打她老公，四个人都打了，只有老人（老人指郭某1）没有动手。10.证人郭某1的证言。证实2017年4月25日下午4点左右郭某1带杨某到石某摊位上说话，后来两人发生争吵并扭打起来，后来徐某国，何某和其儿子郭某2也赶到现场。11.辨认笔录。证实经关某辨认，徐某国和何某系打伤石某的人；经肖某辨认，徐某国是打伤石某的人；王某辨认出郭某2、何某系打伤其丈夫石某的人；石某辨认郭某2、何某是打伤他的人。12.樟树为民司法鉴定中心为民鉴定[2017]临鉴字第091号法医临床鉴定意见书。证实石某右侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，损伤程度构成轻伤二级。13.被告人徐某国当庭供述了上述事实。上述证据相互印证、统一。形成完整的证据链，足以证实查明的事实。本院认为,被告人徐某国因琐事伙同他人故意伤害他人的身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人徐某国如实供述自己的犯罪，依法可从轻处罚；被告人徐某国的辩护人提出的被告人徐某国系本案从犯的辩护意见与本院查明的事实与证据不相符，不予采纳；其辩护人提出的本案系民间纠纷引发、被害人有一定的过错及被告人徐某国的家属赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，可酌情对被告人徐某国从轻处罚的辩护意见与本院查明的事实与证据相符，予以采纳。综上，结合被告人徐某国犯罪的事实、情节以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人徐某国犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年5月5日起至2018年2月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  朱桂清人民陪审员  曾恒清人民陪审员  邓艳霞二〇一八年一月二十二日书 记 员  彭媛莉