湖南省溆浦县人民法院民 事 判 决 书(2017)湘1224民初1524号原告：向友金，女，1970年9月26日生，土家族，务农，住溆浦县。委托诉讼代理人：石通元，溆浦县江口法律服务所法律工作者。被告：许栾英，女，1967年6月21日生，汉族，务农，住溆浦县。委托诉讼代理人：严谋德，溆浦县中心法律服务所法律工作者。被告：向吉东，男，1960年2月1日生，土家族，务农，住溆浦县。原告向友金与被告许栾英、向吉东生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2016年11月17日立案审理后，依法作出（2016）湘1224民初1972号民事判决书，后因原告向友金不服判决上诉至怀化市中级人民法院。2017年6月26日，怀化市中级人民法院作出（2017）湘12民终249号民事裁定书，裁定撤销本院（2016）湘1224民初1972号民事判决书，发回本院重审。本院于2017年8月9日受理后，依法适用普通程序，于2017年9月13日公开开庭进行了审理。原告向友金及其委托诉讼代理人石通元、被告许栾英及其委托诉讼代理人严谋德、被告向吉东均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。向友金向本院提出诉讼请求：判决被告支付医疗费、误工费、残疾赔偿金等共计168598.72元，并由被告承担案件受理费。庭审中，原告变更部分诉讼请求，要求适用新标准，并将赔偿费用提高至191615.02元。事实和理由：2016年3月3日下午3时许，被告向吉东恶意寻衅，扯掉原告家在菜地路边栽的一棵梧桐树，并推倒原告围在菜地边的竹篱笆，原告质问被告向吉东，被告向吉东之妻许栾英就扑来扭打原告，原告当即被其扭倒在地，在扭打翻滚几米远后，原告被村民刘友娥拉开。在扭打翻滚时原告的左手被折断，先后至江口中心卫生院、怀化五三五医院治疗，伤情为左桡骨远端粉碎性骨折、左尺骨茎突骨折，伤情经溆公安鉴定为轻伤一级，伤残经怀化市正威司法鉴定所鉴定为七级伤残。为维护原告的合法权益，故向法院起诉，请支持原告的诉讼请求。许栾英辩称：原告诉请只是原告与被告许栾英的关系，与本案被告向吉东没有关系，请求驳回原告对向吉东的诉讼请求；原告主张自己构成轻伤，那么应当先刑后民，应当由公安机关处理，刑事处理要首先进行，民事诉讼才能进行。原告手的受伤形成，符合自己摔倒撑地所致。根据原告的住院病历记载，原告的手部有水泡和擦伤的形成，根据法医鉴定，系钝器暴力所致，符合原告自己摔倒在地所致。答辩人没有与原告发生肢体冲突，更没有发生扭打，被告许栾英不存在侵权及伤害行为。鉴于以上事实，原告的伤是原告自己意外摔伤所致，请求驳回原告的诉讼请求。向吉东辩称：原告栽树影响被告及家人的通行，原告的手是原告在打许栾英过程中自己不小心碰到地上自己造成的，许栾英没有侵害和加害行为，与许栾英无关。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.对原告提交的原告在溆浦县江口中心医院及溆浦县中医院的DR报告单、中国人民解放军五三五医院门诊和住院收费票据、溆浦县江口中心卫生院收费单、茶湾村骨医收款单、怀化市正威司法鉴定所收费票据、检查收费票据、怀化市正威司法鉴定所鉴定意见书，被告认为均与本案无关联性，本院认为，溆浦县江口中心卫生院收费单和茶湾村骨医收款单系非正式医疗费发票，不予认定，其他证据材料，被告对证据的异议不能排除本案损害的发生与被告无关，原告提交的证据对确定损害结果有重要关联，故本院予以认定。2.原告提交的交通费收据，因属非正规票据，费用产生缺乏合理依据，故不予认定。3.对纠纷现场照片，被告认为该照片无勘察说明，对本案无任何作用，系无效证明，本院认为，照片为纠纷发生后的现场状况，不能动态反映纠纷经过，故对原告的证明目的不予采信。4.原告提交的残疾人证，被告对关联性提出异议，本院认为，残疾人证与本案的发生没有直接的因果关系，故不予认定。5.对原告提交的茶湾村证明，被告对真实性提出异议，本院认为，该证明内容与本案无直接联系，故不予认定。6.原告提交的视频（内存卡），被告对关联性提出异议，本院认为，双方在通行方面的矛盾与本案纠纷非属同一法律关系，与本案无关，故不予认定。7.对被告方提交的溆浦县公安局江口派出所对向纯发、许栾英、向召顺、刘友娥的询问笔录，原告方对向纯发、向召顺的证词提出异议，认为其当时不在现场，证词不客观，不能采信，许栾英、刘友娥的证词不客观，不能采信。本院认为，公安机关在案发后到现场调查当时的在场人和知情人，且部分证言能够相互印证，能够客观反映案件事实，故对被告提交的溆浦县公安局江口派出所对向纯发、许栾英、向召顺、刘友娥的询问笔录内容与本院审查认定事实一致的部分予以采信。本院经审理认定事实如下：向吉东与许栾英系夫妻关系，与向友金系同村村民，两家相邻。2016年3月3日下午3时许，向吉东与一同打井的向召顺、向吉善回向吉东家吃饭，在路上，向吉东看到路边有一篱笆，便将篱笆推倒，并将篱笆边一颗树苗拔掉。向友金见此情形，便大声谩骂向吉东。许栾英听到后，从家里过来喊向吉东回家，并与向友金对骂起来。向友金边走边和许栾英骂架，走到许栾英面前时，突然将许栾英推倒，许栾英仰面倒地，向友金双手扑在许栾英身上，继而双方抱在一起发生翻滚扭打，后经村民刘友娥劝解拉开。事发后，向友金左腕部肿痛，关节活动受限，随即在溆浦县江口中心卫生院、溆浦县中医医院进行诊查，并于2016年3月4日转入中国人民解放军五三五医院进行诊治，经诊断:左桡骨远端粉碎性骨折；左尺骨茎突骨折；左股骨陈旧性骨折。住院治疗27天，产生医疗费用14332.4元。2016年3月28日，向友金经溆浦县公安局法医学人体损伤程度鉴定构成轻伤一级。2016年10月8日，怀化市正威司法鉴定所鉴定向友金构成七级伤残，误工期、护理期、营养期分别为150日、60日、90日。2017年4月19日，向友金在中国人民解放军五三五医院进行后续治疗，并行左桡骨内固定取出术，住院治疗8天，产生医疗费用3968.3元。纠纷发生后，经村委会、派出所多次调解未果。本院认为,公民的身体健康权受法律保护，公民侵害他人的民事权益，应当承担相应的民事责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；当事人对自己的请求依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案中，向友金与许栾英两家相邻而居，向友金栽树影响通行，双方应本着和睦相处、互谅互让的原则，循正当途径化解。但双方均不能克制自己的情绪，约束自己的行为。因双方肢体冲突系向友金挑起口角且先行动手，具有重大过错，本院酌定向友金承担80%的过错责任，许栾英不冷静应对，采取对骂方式致使冲突升级，且许栾英的丈夫向吉东证实双方发生了肢体纠缠，故许栾英承担20%的过错责任。向吉东未与向友金发生直接肢体冲突，故其不应承担赔偿责任。被告辩称本案应当先刑后民的观点，本院认为，本案系相邻关系引起的民事纠纷，原告对事件的发生具有重大过错，公安机关对民事纠纷未予处理符合规定，故对被告的辩称意见不予采纳。向友金因伤导致的损失认定如下：医疗费，依据正规税控票据核定为18300.7元；误工费，因向友金无固定收入，亦不能举证证明其最近三年的平均收入状况，故参照2017年度湖南省农、林、牧、渔业平均工资34031元，误工期依据司法鉴定意见确定为150天和后续治疗住院8天共计158天，即34031元÷365天×158天=14731元，原告诉请14824元元，超过部分不予支持；③护理费，参照2017年度湖南省居民服务和其他服务业平均收入46458元计算，护理期依据司法鉴定意见确定为60天和后续治疗住院8天共计68天，即46458元÷365天×68天=8655元，原告诉请8655元，予以支持；④住院伙食补助费，原告两次实际住院共计35天，按100元/天×35天=3500元，原告诉请2700+800=3500元，予以支持；⑤营养费，出院医嘱载明需要加强营养，营养期依据鉴定意见确定为90天和后续治疗住院8天共计98天，按50元/天计算，即50元/天×98天=4900元，原告诉请3100元，予以支持；伤残赔偿金，参照湖南省2017年农村居民可支配收入11930元计算20年，七级伤残按40%赔付，即11930元/年×20年×40%=95440元，原告诉请95440元，予以支持；被扶养人生活费，向友金现有被扶养人父亲向泽和72周岁，母亲舒满桃67周岁，向泽和、舒满桃有4个子女，参照湖南省2017年农村居民人均年生活消费支出10630元，七级伤残按40%赔偿系数计算，即10630元/年×（8+13）年÷4×40%=22323元，原告诉请24449元，对超过的部分不予支持；精神抚慰金，因原告本人对矛盾的发生、损失的扩大均具有重大过错，故对原告主张的精神抚慰金，不予支持；交通费，依据司法解释的规定应当以正式票据为凭且有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，因原告未提交正规票据，费用产生缺乏合理合法性依据，故不予支持；鉴定费，依据正规票据核定为1985元，原告诉请1900元，予以支持；后续治疗费，因上列项目中已将实际发生的与后续治疗相关的合理费用纳入，故不再计算。上述费用合计167949.7元。其中许栾英应承担20%的损失计33590元。综上所述，对原告要求被告赔偿其全部经济损失的诉讼请求，本院予以部分支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、许栾英在本判决生效后10日内赔偿向友金医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费等各项经济损失共计33590元；二、驳回向友金其他诉讼请求。如未按上述指定的履行期间履行给付义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4132元，由许栾英负担724元，由向友金负担3408元。如不服本判决，可在接到判决书的之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。审 判 长  李 平人民陪审员  黄全柱人民陪审员  谌贻求二〇一八年一月五日代理书记员  顾炳杰