江西省萍乡市安源区人民���院刑 事 判 决 书（2017）赣0302刑初444号公诉机关萍乡市安源区人民检察院。被告人陈某，男，1981年2月11日生于江西省上栗县，汉族，初中文化，无业，住江西省上栗县。因犯抢劫罪，于1999年12月21日被上栗县人民法院判处有期徒刑五年；因犯诈骗罪，于2014年12月29日被上栗县人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌诈骗罪，于2017年8月15日被萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。萍乡市安源区人民检察院以安检公诉刑诉[2017]461号起诉书指控被告人陈某犯合同诈骗罪，于2017年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。萍乡市安源区人民检察院指派检察员赖喆、楚继伟出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。萍乡市安源区人民检察院指控：2017年4月29日，被告人陈某在宜春市博远租车行租赁了一辆白色速腾汽车（车牌为赣Ｃ×××××，车辆所有人为易某），2017年5月6日，陈某因急需用钱，便想将租来的汽车抵押出去换钱，于是陈某伪造车辆质押借款合同，车辆买卖合同等，并谎称上述汽车为易某向其借款的抵押物，在萍乡市恒泰汽车工程机械有限公司将该汽车转押给被害人邹某，向邹某借款30000元，邹某扣除2000元利息后，通过银行转账方式向陈某支付人民币28000元。2017年8月15日14时许，上高县公安局民警在上高县敖阳街道和平路工商银行网点大厅内将陈某抓获归案。公诉机关针对上述指控的事实当庭提供了书证、证人证言，被害人的陈述、被告人的供述笔录，抓获经过。据此认为，被告人陈某以非法占有为目的，采取伪造车辆相关手续的手段，隐瞒真相，在签订合同过程中，骗取他人钱财人民币28000元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。庭审中，公诉机关提出被告人陈某因犯诈骗罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑的，属累犯，依法应从重处罚；被告人归案后如实供述其犯罪事实，可依法从轻处罚。提请本院依法判处。被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪。经审理查明，2017年4月29日，被告人陈某在宜春市博远租车行租���了一辆白色速腾汽车（车牌为赣Ｃ×××××，车辆所有人为易某）。2017年5月6日，陈某因急需用钱，便想将租来的汽车抵押出去换钱，于是陈某伪造了一份车辆质押借款合同、一张借条、一份逾期变卖委托书和一份车辆买卖合同，并谎称白色速腾汽车系易某向其借款的抵押物，在萍乡市恒泰汽车工程机械有限公司将该汽车转押给被害人邹某，向邹某借款30000元；双方签订车辆质押借款协议等手续后，被害人邹某扣除2000元利息，通过银行转账方式向陈某支付人民币28000元。2017年8月15日14时许，上高县公安局民警在上高县敖阳街道和平路工商银行网点大厅内将陈某抓获归案。上述事实，有公诉机关当庭宣读或出示，并经双方质证的如下证据证实，本院予以确认：1、被害人邹某的陈述，2017年5月6日上���10时许，一个叫陈某的人来到我公司（萍乡市恒泰汽车工程机械有限公司），说别人抵押了一辆大众牌速腾汽车给他，现在他急需用钱想把车转押在我这里，然后他把车及车辆抵押借款合同、逾期变卖委托书、借条、车辆买卖合同给我看，我看后跟他谈了条件，陈某把他的大众牌速腾汽车以30000元的价格抵押给我，签订合同后我就把钱拿给他了。2017年5月11日我同事开着这辆车被人抢走，我打电话给陈某，他以各种理由推脱，说钱一定会还给我。后来经我了解才知道该车根本不是别人抵押给他而是他在宜春租的。我发觉受骗，就报警了。陈某转押给我的大众速腾汽车的车牌号为赣Ｃ×××××，车辆所有人是易某。2、证人易某的证言，2017年4月29日下午，陈某来到我们博远租车行，他说想要租一辆汽车，我们就带他到店里看了汽车情况，当时他没说什么，就走了。晚上21时许，陈某又来到我们租车行，要租一辆汽车，并挑中了一辆白色的速腾汽车，我们双方谈好条件后就签订了租赁合同，并将汽车交付给陈某了。陈某所租车辆的车牌是赣Ｃ×××××，租期是从2017年4月29日至2017年5月13日，租金为每天300元，租车时陈某缴纳了5000元押金；是我老公卓某与陈某签订的合同。3、车辆租赁合同、车辆交接单、驾驶证、身份证复印件、机动车登记信息，证实2017年4月29日，被告人陈某与卓某签订了一份车辆租赁合同，约定被告人租赁卓某一辆速腾汽车，车牌为赣Ｃ×××××，租期自2017年4月29日至2017年5月13日，该车登记所有人为易某。4、车辆（抵押）质押借款合同、逾期变卖委托书、借条、车辆买卖合同，证实被告人陈某伪造四份合同手���，内容为易某向其借款5万元，易某将车牌为赣Ｃ×××××大众速腾汽车质押给被告人，逾期未归还借款，车辆由被告人处理的虚假事实。5、车辆质押借款协议、车辆质押情况说明书、质押人材料提交确认书、车辆处理委托书、借款人须知与免责声明、二手车交易协议书、借条、身份证复印件，证实被告人陈某骗取被害人邹某的信任后与被害人签订车辆质押借款协议，明确被告人将易某的赣Ｃ×××××大众速腾汽车质押给被害人，向被害人借款30000元，并办理了相关的书面手续。6、个人活期明细表，证实被告人的建设银行卡号62×××68，于2017年5月6日收到被害人邹某转款28000元。7、（2014）栗刑初字第241号刑事判决书，证实被告人因犯抢劫罪，于1999年12月21日，被江西省上栗县人民法院判处有期徒刑五年；因犯诈骗罪，于2014年12月29日被江西省上栗县人民法院判处有期徒刑二年，2016年5月15日刑满释放。8、常住人口基本信息，证实被告人案发时达完全刑事责任年龄。9、抓获经过，证实2017年8月15日下午14时许，上高县公安局敖阳镇分局接到指挥中心指令，有一名全国在逃人员陈某在上高县和平路工商银行网点大厅办理业务，民警接令后赶往现场将被告人陈某抓获。10、被告人陈某的供述，2017年4月底的一天，我来到宜春市一个租汽车的公司（具体名字不记得了），用我的身份证租了一辆大众速腾（白色）汽车，一直使用到2017年5月6日上午。我因需要钱用，就想把租来的汽车抵押出去换钱；我来到萍乡恒泰汽车工程机械有���公司看见他们有抵押汽车的业务，我就进去找到他们公司的一个人（名字不记得了），说要把别人的一辆汽车抵押在他们这里，他就问我有什么东西，我说有行驶证，他又问我又没有抵押合同，我就说有但是没有带。然后我就出去在车里面自己伪造了一个汽车（抵押）质押借款合同，就拿着合同到里面找到刚才那个人，用租来的大众牌速腾汽车和自己伪造的汽车（抵押）质押借款合同在萍乡恒泰汽车工程机械有限公司抵押了3万元，他们扣除一个月利息2000元后就转了28000元到我的银行卡上，我就离开了。这辆大众速腾车的车主是易某，我伪造了易某与我签订了车辆（抵押）质押借款合同、逾期变卖委托书、借条、车辆买卖合同。我以前是做汽车抵押业务的，知道汽车抵押需要什么合同，刚好留有一些空白的合同。本院认为，被告���陈某以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，伪造车辆质押借款合同等手续，骗取对方当事人财物，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈某2014年12月29日因犯诈骗罪被判处有期徒刑二年，在刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人归案后能如实供述其罪行，并自愿认罪，依法可从轻处罚；公诉机关相应意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十三条之规定，判决如下：被告人陈某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月15日起至2018年7月14日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘 玉 梁人民陪审员 欧阳嘉慧人民陪审员 姚  斌二〇一八年一月十日代理书记员 梁 美 艳