江西省瑞金市人民法院民 事 判 决 书(2017)赣0781民初1237号原告：钟兰兰，女，1974年3月15日出生，汉族，江西省瑞金市人。委托诉讼代理人：高慧权，瑞金市金都法律服务所工作者。被告：刘红平，男，1975年5月7日出生，汉族，江西省瑞金市人。被告：黄平娇，女，1971年9月18日出生，汉族，江西省瑞金市人。以上被告委托诉讼代理人：钟小茂、钟玲玲，江西赣瑞律师事务所律师。原告钟兰兰与被告刘红平、黄平娇提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年4月12日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判决被告刘红平、黄平娇向原告钟兰兰赔偿因其受伤造成的医疗费19449.48元、住院伙食费700元（20元/天×35天）、误工费23100元（110元/天×210天）、护理费16800元（140元/天×120天）、营养费2400元（20元/天×120天）、残疾赔偿金172038元（28673元/年×30%×20年）、被扶养人生活费22834.56元（父亲：9128元/年×30%×16年/5=8762.88元、母亲：9128元/年×30%×16年/5=8762.88元、儿子：17696元/年×30%×2年/2=5308.8元）、鉴定费1300元、精神损害抚慰金9000元、交通费500元，以上共计268122.04元，扣除先行支付的18763.48元，还需赔偿249358.56元；2、本案诉讼费用由被告承担。本案在庭审过程中，原告增加一项诉讼请求：被告支付原告因重新鉴定产生的交通费、住宿费752.6元。事实和理由：被告因自家墙壁粉刷雇佣原告擦砂灰提浆。2016年12月6日下午进行顶层楼梯间墙壁粉刷时，因原告脚踩的木头搭架断裂，导致原告从楼顶摔至五楼地面受伤，原告受伤后，送瑞金市人民医院住院治疗，经诊断：1、胸椎骨折T7、T10、T11；2、肋骨多发性骨折伴第一肋骨骨折；3、C7颈椎横突骨折；4、双肺肺挫伤；5、双侧胸腔积液；6、脑震荡；7、多处软组织挫伤。原告住院35天，花去医药费19449.48元，出院时医生叮嘱：1、继续卧床休息2个月；2、加强腰背肌功能锻炼；3、门诊随诊，定期复查X片，1次每月；4、病情如有变化及时随诊。原告出院后于2017年3月23日经瑞金金剑司法鉴定中心鉴定，伤残等级为八级伤残，误工期210天，护理期120天，营养期120天。原告受伤致残后，被告除在原告住院期间支付医疗费18763.48元外，其他费用怠于赔偿。被告刘红平、黄平娇答辩称，1、原告在本案中自身存在过错，应承担本案的责任；2、原告的损失请求不合理；3、被告已赔偿原告损失22000元，应在被告承担的范围内扣除。经审理查明：被告刘红平、黄平娇为粉刷自家房屋墙面，以每天100元的报酬雇请原告钟兰兰负责提浆。2016年12月6日下午，原告在顶楼提浆给泥工师傅时，因脚手架断裂，原告从楼顶摔至楼面。原告受伤后，被送入瑞金市人民医院住院治疗35天，出院诊断为：1、胸椎骨折T7、T10、T11；2、肋骨多发性骨折伴第一肋骨骨折；3、C7颈椎横突骨折；4、双肺肺挫伤；5、双侧胸腔积液；6、脑震荡；7、多处软组织挫伤。共花费医药费19624.48元。原告于2017年2月5日及2017年3月13日瑞金市人民医院进行复查，花去检查费686元。2017年3月23日，经瑞金金剑司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级被评定为八级伤残，误工期为210日，护理期为120日、营养期为120日。原告花费鉴定费1300元。本案事故发生后，二被告赔付给原告19861元。另查明，原告及其丈夫兰建军于2010年6月9日在瑞金市××镇××村下坝子购买了一套房屋，并在此居住。再查明，原告有被扶养人原告父亲钟德生、母亲谢凤娇、儿子兰宏霖，钟德生、谢凤娇均出生于1953年8月14日，二人育有一子四女（含原告），兰宏霖出生于2000年9月21日。本案在审理过程中，经二被告申请，本院委托江西神州司法鉴定中心对原告的伤残程度、营养期、护理期、误工期及用药合理性进行鉴定，鉴定意见为钟兰兰的伤残程度构成八级伤残，误工期为150日，护理期为60日、营养期为60日；医疗费用18763.48元中3564.27元为不合理用药。二被告花费鉴定费4300元，原告因重新鉴定花费交通费523.6元、住宿费229元，合计752.6元。以上事实，有原告身份证复印件1份、二被告常住人口详细表各1份、瑞金市人民医院病历资料10份、瑞金市人民医院病人费用清单3份、江西省医疗住院收费票据1份、江西省医疗门诊收费票据6份、瑞金市人民医院预收住院费收据10份、瑞房权证象湖镇字第××号房产证复印件1份、钟兰兰结婚证复印件1份、江西广电网络数字电视用户终端登记表1份、车票6张、住宿费发票1份、瑞金金剑司法鉴定中心鉴定意见书1份及鉴定费发票1份、江西神州司法鉴定中心鉴定意见书1份及鉴定费发票1份以及原、被告在庭审中的相关陈述等证据在卷证实，足以认定。本院认为，公民健康权受法律保护。被告刘红平、黄平娇接受原告钟兰兰提供的劳务并向原告钟兰兰发放工资，原、被告之间形成了劳务关系。二被告作为接受劳务一方疏于安全管理，未提供确保原告安全施工的条件导致原告受伤，存在主要过错，应承担相应的赔偿责任。原告在提供劳务过程中没有尽到应有的安全注意义务，也应承担相应的责任。根据各方当事人的过错程度，结合本案案情，本院认为，原告的损失由原告自行承担30%，由二被告承担70%的赔偿责任较为合理。关于原告的损失，本院确定如下：1、医疗费：16746.21元。2、营养费：鉴定营养期为60天，营养费为1200元（20元/天×60天）。3、住院伙食补助费：原告住院35天，住院伙食补助为1050元（30元/天×35天）,原告主张住院伙食补助费为700元，不违反法律法规的强制性规定，本院予以确认。4、护理费：根据原告的伤情及治疗情况，原告在住院期间确需他人护理；因原告未提供护理人员的收入证明，参照江西省2016年居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资52273元/年的标准，鉴定护理期为60天，护理费为8592.6元（143.21元/天×60天），原告主张护理费按140元/天计算，本院予以支持，护理费为8400元（140元/天×60天）。5、误工费：鉴定误工期为150天，参照江西省2016年建筑业在岗职工平均工资50628元/年的标准，误工费计算为20806.5元（138.71元/天×150天），原告主张误工费按110元/天计算，本院予以支持，误工费为16500元（110元/天×150天）。6、残疾赔偿金：原告虽为农业家庭户口，但原告居住在城镇，原告收入来源主要在城镇，应当按照城镇标准赔偿，参照江西省2016年城镇居民人均年可支配收入28673元/年的标准，残疾赔偿金计算为172038元（28673元/年×30%×20年）；被扶养人生活费：参照江西省2016年城镇居民人均消费性支出17696元/年，被扶养人兰宏霖的生活费为3981.6元（17696元/年×1.5年×30%÷2），原告主张按9128元/年的标准计算被扶养人钟德生、母亲谢凤娇的生活费，本院予以支持，被扶养人钟德生及谢凤娇的生活费均为8762.88元（9128元/年×16年×30%÷5）。7、鉴定费：1300元。8、交通费：原告虽未举证证明其就医期间的交通费用，但属原告确已支出必要的交通费用，本院酌定交通费为500元。以上各项共计为238891.57元。二被告应承担167224.1元（238891.57元×70%），扣减先行支付的19861元，二被告还应赔付原告147363.1元。关于原告主张的精神损害抚慰金的问题，原告因本案事故受伤造成八级伤残，其精神上受到一定的伤害，根据被告的过错程度及瑞金市平均生活水平，本院酌定原告的精神抚慰金为9000元。重新鉴定的鉴定意见关于伤残等级部分未改变原告自行委托鉴定的鉴定意见，关于误工期、护理期、营养期部分改变了原告自行委托鉴定的鉴定意见，故重新鉴定的鉴定费4300元以及原告为此花费的交通、住宿费752.6元共计5052.6元，由原告承担2526.3元，由二被告承担2526.3元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告刘红平、黄平娇应当于本判决生效后三十日内赔付给原告钟兰兰各项经济损失147363.1元；二、被告刘红平、黄平娇应当于本判决生效后三十日内赔付给原告钟兰兰精神损害抚慰金9000元；三、驳回原告钟兰兰的其他诉讼请求。如果被告未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5010元（原告钟兰兰已预交），由原告钟兰兰负担1583元，由被告刘红平、黄平娇负担3427元；重新鉴定费4300元（被告已预交）及原告钟兰兰因重新鉴定花费的交通、住宿费752.6元，由原告钟兰兰负担2526.3元，被告刘红平、黄平娇负担2526.3元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审 判 长  邹 洁人民陪审员  张祖茂人民陪审员  宋东北二〇一八年一月二十九日书 记 员  罗艳云