.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}翁牛特旗人民法院民事判决书（2018）内0426民初568号原告柳淑芬，女，1966年9月5日出生，汉族，农民，现住赤峰市。委托代理人毕某1（系柳淑芬长子），男，汉族，农民，现住址同上。原告毕某2，男，2013年11月7日出生，汉族，农民，现住址同上。法定代理人毕某1（系毕某2父亲），男，汉族，农民，现住址同上。原告柳淑芬、毕某2委托代理人毕春峰，内蒙古松川律师事务所律师。被告刘海军，男，1989年6月26日出生，汉族，农民。委托代理人刘景富，男，汉族，农民，现住址同上。被告范海波，男，1983年9月26日出生，汉族，农民。委托代理人李云廷，男，汉族，农民。被告李云廷，男，1953年10月21日出生，汉族，农民。原告柳淑芬、毕某2与被告刘海军、范海波、李云廷机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年12月18日立案受理，依法由审判员柳俊海适用简易程序公开开庭进行了审理。原告柳淑芬的委托代理人毕某1及二原告的委托代理人毕春峰，被告刘海军及其委托代理人刘景富、被告范海波及其委托代理人李云廷，以及被告李云廷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2017年10月16日刘海军驾驶×××号轿车与范海波驾驶的装载机相撞，造成两原告受伤的交通事故，经交警部门认定刘海军负事故的主要责任，范海波负次要责任，两原告无责，两原告受伤后去医院治疗，其中柳淑芬住院治疗17天，毕某2住院7天，另知晓装载机的实际所有人为李云廷，该车未进行交强险投保，故请判令1、被告毕某2的8300.49元花费我们仅向范海波、李云廷主张，要求在交强险范围内赔偿，柳淑芬的花费1699.51元医疗费由被告范海波、李云廷在交强险10000元限额内进行赔偿，柳淑芬剩余22989.86元医疗花费的30%由范海波、李云廷负担，剩余70%由刘海波承担；2、柳淑芬伙食补助费每天100元计算，住院16天，总计1600元，护理费106.38元乘以16天总计1702.08元，误工费104.93天乘以92天总计9653.19元，交通费200元，以上总计13155.27元，由刘海军承担70%、被告范海波、李云廷承担30%；2、毕某2伙食补助费每天100元计算，住院8天，总计800元，护理费106.38元乘以8天总计851.04元，交通费200元，以上总计1851.04元，由刘海军承担70%、被告范海波、李云廷承担30%。被告刘海军辩称，刘海军没有机动车驾驶证当时也喝酒了也不是出租车，原告柳淑芬知道应该也承担部分责任。被告范海波、李云廷辩称，车是李云廷的，范海波是李云廷雇的，出事责任应该由李云廷来负责，当时刘海军是喝酒状态下开车的并且刘海军的车没有驾驶证，柳淑芬当时是知道的，当时柳淑芬抱着孩子坐在副驾驶，应该负有一定的责任，我当时车虽然没有上强制险，但是我的司机有大车驾驶证，我的车不交强制险是因为我的车不上路，只是家庭作业车，当时出事没有在路上，是柳淑芬和刘海军喝酒完事出来遛弯在我的家门口撞上的，所以综上所述柳淑芬的部分我不予承担，孩子是无辜的我愿意承担部分责任。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：1、翁公交认字（2017）第171288号道路交通事故认定书一份，证明2017年10月16日18时10分左右在梧桐花村红雨农机合作社门前。刘海军驾驶×××号轿车与范海波驾驶的特种设备作业车装载机相撞，造成两原告受伤的交通事故，经交警部门认定刘海军负事故的主要责任，范海波负次要责任，两原告无责，装载机车主为李云廷，该车未进行交强险投保的事实。2、病情诊断书、住院病历一份、住院医疗费清单、病情证明书，证明原告柳淑芬在翁牛特旗中蒙医住院治疗16天中18张收据总计花费24689.37元的事实。3、诊断书、住院病历一份、住院医疗费清单、病情证明书，证明毕某2在翁牛特旗中蒙医院住院治疗8天中8枚收据总计花费8300.49元的事实，其中在中蒙医院的部分住院费用已经报销，没有计算在内，现在毕某2已经出院，但是目前还在治疗之中，继续产生的费用我们另案主张，该8300.49元我们仅向范海波、李云廷主张，要求在交强险范围内赔偿。针对原告举证，被告刘海军质证认为：对证据1、2、3无异议。针对原告举证，被告范海波、李云廷质证认为：对证据1有异议，刘海波应该付主要责任，我只是没有交强险，也没有违章，我认为我没有责任，柳淑芬明知道刘海军无证驾驶并且醉酒开车应该负有一定的责任。对证据2、3没有异议。三被告在本次诉讼活动中未向本院提交证据。针对原、被告的举证、质证，本院综合认证如下:原告提交的证据能够证明原告所要证明的事实，且被告未提出相反证据予以反驳，本院予以采信。根据以上确认的有效证据，并结合原、被告陈述，本院查明如下事实：2017年10月16日18时10分左右在翁牛特旗乌梧线梧桐花村红雨农机合作社门前。被告刘海军驾驶×××号轿车（乘员柳淑芬、毕某2）与相向驶来被告范海波驾驶的装载机相撞，造成柳淑芬、毕某2、刘海军受伤及两车不同程度损坏的交通事故。翁牛特旗公安局交通警察大队作出翁公交认字[2017]第171288号道路交通事故认定书，1、刘海军无有效机动车驾驶证饮酒后驾驶机动车行驶至出事地点，驶入相向车道，以致造成本次事故，过错较重，应承担事故的主要责任。2、范海波驾驶安全设备不全的特种设备作业车（装载机）上路行驶至出事地点，以致造成本次事故，过错较轻，应承担事故的次要责任。3、乘员柳淑芬、毕某2无过错，不承担事故责任。原告柳淑芬受伤后在翁牛特旗中蒙医院住院治疗16天、花去医疗费24689.37元。原告毕某2受伤后在翁牛特旗中蒙医院住院及赤峰学院附属医院住院治疗8天，花去医疗费8300.49元，及花去医疗费6970.48元（此6970.48元已核销）。就原告赔偿问题双方没有达成一致，致原告起诉至人民法院。另查明，被告范海波驾驶的装载机为李云廷所有，此装载机没有投保交强险。本院认为，被告范海波驾驶的装载机与刘海军驾驶的车辆相撞，范海波负本次事故次要责任，刘海军负本次事故主要责任，李云廷作为范海波的雇主应承担扣除交强险赔偿限额之外赔偿原告医疗费等各项损失的次要民事责任；被告刘海军应承担主要民事赔偿责任。被告李云廷作为特种车辆的所有人未对车辆投保交强险，原告要求其按交强险赔偿限额进行赔偿及承担次要赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。被告范海波作为李云廷的雇员，其责任应由被告李云廷承担。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李云廷赔偿原告毕某2医疗费8300.49元；被告李云廷赔偿原告柳淑芬的医疗费1699.51元，合计10000元；柳淑芬剩余22989.86元医疗费由被告李云廷赔偿6896.9元（22989.86元×30%）、由被告刘海波赔偿16092.96元（22989.86元×70%）；二、原告柳淑芬伙食补助费1600元（100/天×16天）、护理费1702.08元（106.38元/天×16天），误工费9653.19元（104.93天/天×92天）、交通费200元，合计13155.27元；由被告刘海军赔偿9208.69元（13155.27元×30%）、由被告李云廷赔偿3946.58元（13155.27元×70%）；三、原告毕某2的住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、护理费851.04元（106.38元/天×8天）、交通费200元，合计1851.04元；由被告刘海军赔偿1295.72元（1851.04元×70%）、由被告李云廷赔偿555.32元（1851.04元×30%）。上列款项于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱等义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000.00元减半收取500.00元由被告刘海波负担260.00元、李云廷承担240.00元，邮寄送达费60.00元原、被告每人负担20.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员柳俊海二0一八年一月二十四日书记员戴红岩