山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 判 决 书(2017)鲁1702刑初896号公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。被告人赵保平，男，1970年10月2日出生于山东省曹县，汉族，小学文化，农民，住山东省曹县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年7月28日刑事拘留，同年8月10日被逮捕。山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉（2017）832号起诉书指控被告人赵保平犯交通肇事罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年12月8日公开开庭审理了本案。牡丹区人民检察院指派检察员陈敏出庭支持公诉，被告人赵保平到庭参加了诉讼。现已审理终结。菏泽市牡丹区人民检察院指控，被告人赵保平于2017年6月18日14时50分许，酒后驾驶鲁Ｒ×××××号时风牌三轮汽车，沿纬五路由西向东行驶，至刘民路交叉口西50米处时，与彭文宪停放在路旁无牌牧野金鹿三轮摩托车相撞，后又与被害人赵某2停放在路旁无牌时风牌三轮汽车相撞，致使该无牌时风三轮汽车又与被害人王某相撞，造成王某、赵某2及无牌时风三轮汽车乘车人田某、郭某2、郭某1、赵朝祥受伤。经交警部门认定，赵保平负此事故的主要责任，彭文宪负此事故的次要责任，王某、赵某2、田某、郭某2、郭某1、赵朝祥无责任。经鉴定，王某伤情属重伤二级；赵保平血液中乙醇含量为305.2mg/100ml。公诉机关对其指控向本院提供了被告人赵保平的供述和辩解，证人彭文宪等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定结论，事故认定书、现场勘验、检查笔录，户籍证明等证据材料。公诉机关认为被告人赵保平违反道路交通安全法规驾驶机动车辆，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，请依法判处。被告人赵保平对公诉机关的指控辩称，我自愿认罪，同意赔偿。经审理查明，被告人赵保平于2017年6月18日14时50分许，酒后驾驶鲁Ｒ×××××号时风牌三轮汽车，沿纬五路由西向东行驶，至刘民路交叉口西50米处时，与彭文宪停放在路旁无牌牧野金鹿三轮摩托车相撞，后又与被害人赵某2停放在路旁无牌时风牌三轮汽车相撞，致使该无牌时风三轮汽车又与被害人王某相撞，造成王某、赵某2及无牌时风三轮汽车乘车人田某、郭某2、郭某1、赵朝祥受伤。经交警部门认定，赵保平负此事故的主要责任，彭文宪负此事故的次要责任，王某、赵某2、田某、郭某2、郭某1、赵朝祥无责任。经鉴定，王某伤情属重伤二级；赵保平血液中乙醇含量为305.2mg/100ml。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：（一）书证1、户籍证明，赵保平出生于1970年10月2日，犯罪时达到刑事责任年龄。2、违法犯罪记录查询证明；证明被告人赵某2没有违法犯罪前科。3、抓获经过，2017年7月27日，我队电话通知赵保平到队接受讯问，2017年7月28日经菏泽市公安局牡丹分局批准，将其抓获。4、道路交通事故认定书认定，赵保平承担此事故的主要责任，彭文宪负事故的次要责任，王某、赵某2、田某、郭某2、郭某1、赵朝祥无责任。5、法医学人体损伤程度检验鉴定意见书（菏）公（开发）鉴（法）字（2017）1-114号鉴定书及照片，证明王某因交通事故受重伤的事实。6、现场勘查笔录及照片，证明当时现场情况。7、理化检验报告，证明赵保平酒精含量为305.2mg/100ml。8、诊断证明，证明被害人受伤的情况（二）证人证言1、证人彭某，2017年6月8日下午15点左右，我驾驶牧野金鹿牌摩托三轮车，去何楼办事处金堤卖棉花，我沿金堤去王浩屯的路由西向东行驶，行驶到金堤去王浩屯的路口处，我刚刚把车停在路边，去路南边的小餐馆吃饭，我还没有打开饭店门，饭店的店主告诉我：碰着你的车了。我就赶紧出去看看是谁撞的我的车，就发现对方的驾驶的车辆撞在了电线杆上，地上躺着五个人，之后我就在那等着处理了。2、证人赵某1，2017年6月18日下午14时左右，我们从定陶县张湾镇刘庄吃完饭回家，我和我哥赵某2一人喝了大概一两多白酒，我乘坐我哥赵某2驾驶的机动三轮车，从定陶县张湾镇刘庄去何楼办事处赵庄，沿纬五路由东向西行驶，行驶到纬五路路口时，王某下车看有没有东西落下，说了两句话，王瑞莲让她孩子先回家，正在这期间对面听见咔嚓一声，还没有反应过来，一辆机动三轮车就把我乘坐的车撞翻了，还没来及躲避这辆机动三轮车，又撞在电线杆上。我看见地上躺了一片人，接着我就不知道怎么回事了。（三）被害人陈述1、被害人赵某2陈述，2017年6月19日我们去张湾刘庄走亲戚。中午11点多吃完饭，我们一共八九个人。一共喝了多少酒我也不知道，我喝了有二两。14点左右吃完饭，我驾驶无牌时风农用三轮车带着四个大人、三个小孩回家。他们都坐在后面车斗里。我们沿菏民由南向北行驶。14时50分许，我们走到金堤十字路口处，向西拐弯，刚拐过去，向西有10米左右，我车上要下来人，我把车停在道路北侧。我和赵保成下来车，说了一会话，大约停了有五分钟左右，我们就准备上车走。这时西边过来一辆农用三轮车，直接撞到我车的前头，把我的车撞翻了，那辆农用三轮车又撞到北侧的线杆上，停下来。我们车上的人受伤了，我们都被拉到医院。后面发生的事情我就不知道了。2、被害人郭某1陈述，2017年6月18日下午14点左右，赵某2驾驶车辆，我们从定陶县张湾镇刘庄吃完饭回家，走到金堤十字路口道路的北侧，王某喊住我们，问有没有给她捎着东西，我们就把车熄火停下了，当时我正面朝西侧坐着，看见一辆农用三轮车先撞到了停在路边的摩托三轮，然后我看见机动三轮车就打了方向向我们的车撞了过来，我说：毁啦！接着机动三轮车就把我们的车撞翻了。我就被撞懵了，剩下的怎么回事我就不知道了。3、被害人田某陈述，2017年6月18日14时许，我乘坐赵某2驾驶的时风牌农用三轮车，从定陶刘庄送完粽米吃过饭回家，行驶到金堤十字路口时，把车停在十字路口西边道路北侧。等王某家的孩子上车一块回家。在孩子上车的时候，不知道什么撞向我乘坐的车辆，把车撞翻了。后来我就不知道了。4、被害人郭某2陈述，2017年6月18日下午2时左右，我乘坐赵某2驾驶的农用三轮车，从金堤回家，走到金堤十字路口西边没多远赵某2就把车停下。停了没多久，我看到从西边过来一辆车把我乘坐的车辆碰倒了，把我摔伤了，后来就到医院来了。（四）被告人供述与辩解2017年6月18日中午12点左右我在金堤吃喜宴，吃饭时我们桌上一共五六人我都不认识，吃饭时我喝了有半斤白酒（多少度，什么牌子我记不清了）和三瓶易拉罐装500ml青岛牌啤酒。14点左右，吃完饭，我驾驶鲁Ｒ×××××号时风牌三轮车，沿着王浩屯到金堤的路由西向东行驶，快行驶到金堤十字路口时，我走着走着困了，在我眼前有一辆摩托三轮车停在道路南侧路边上，我看见它时已经离我已经很近了，我向北一打把没有躲避过去，我的车就撞到那辆摩托三轮车上，撞完以后，我踩刹车踩成油门了，这时脑子一懵，我的车又撞到道路北侧的一辆农用三轮车上，最后撞到北侧的电线杆上，我的车停下了。后来就不知道了。上述证据经查证，均由公安机关依法提取，且形式、来源合法有效，内容真实，能形成完整的证据链条。法庭对其证明效力和证明内容予以确认。本院认为，被告人赵保平违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人重伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人赵保平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月28日起至2018年10月27日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴亚平人民陪审员  董合元人民陪审员  葛凯帆二〇一八年一月十日书 记 员  刘 永