文书内容湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂09民终4号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司。住所地：湖北省武汉市东西湖区二支沟西湖庭院门楼东吴大道****号。统一社会信用代码：914201127819972877。主要负责人：田正鸿，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄滨，该公司员工。代理权限：代为应诉、参加庭审、申请回避、申请重新鉴定、发表代理意见，代为承认、反驳诉讼请求或上诉，查阅并复制本案有关材料和法律文书，进行调解，代收法律文书。被上诉人（原审原告）：饶诗琪，女，2000年8月6日出生，汉族，湖北省孝感市人，住湖北省孝感市孝南区，现住湖北省孝感市孝南区。法定代理人：陈某（系饶诗琪之母），女，1979年10月8日出生，汉族，湖北省孝感市人，住湖北省孝感市孝南区。法定代理人：饶某（系饶诗琪之父），男，1976年2月12日出生，汉族，湖北省孝感市人，住湖北省孝感市孝南区，现住湖北省孝感市孝南区。被上诉人（原审被告）：武汉康捷达物流有限公司蔡甸分公司。住所地：湖北省武汉市蔡甸区蔡甸街成功村*组。统一社会信用代码：91420114055739320U。主要负责人：李让利，该公司经理。被上诉人（原审被告）：张利斌，男，1970年3月17日出生，汉族，住湖北省武汉市青山区。被上诉人（原审被告）：罗志江，男，1979年12月5日出生，汉族，湖北省黄冈市人，住湖北省黄冈市黄州区。被上诉人（原审被告）：武汉康捷达物流有限公司。住所地：湖北省武汉市汉阳区玫瑰园东路特*号*层**号。统一社会信用代码：91420105574941686E。法定代表人：李让利，该公司经理。上诉人中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司因与被上诉人饶诗琪、武汉康捷达物流有限公司蔡甸分公司、张利斌、罗志江、武汉康捷达物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省孝感市孝南区人民法院(2017)鄂0902民初1498号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月2日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司的委托诉讼代理人黄滨，被上诉人饶诗琪的法定代理人陈某、饶某，被上诉人罗志江到庭参加了诉讼，被上诉人武汉康捷达物流有限公司蔡甸分公司、张利斌、武汉康捷达物流有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司上诉请求：撤销原判，依法改判；二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审判决认定事实不清，适用法律错误。2016年12月20日1时13分，张利斌驾驶上诉人承保的车辆在孝感市长征路与交通路口转弯时挂倒道路指示牌后并没有及时报案采取措施保护现场处理隐患，而是离开现场，属于逃逸行为，其放任危险源的持续造成饶诗琪受伤，不属商业三者险的保险责任。驾驶人员发生交通事故后，逃离现场所产生的社会危害是难以预估的；守在现场、等候处理无论是对事故责任的认定、防止危害的扩大还是对伤者的救治都是十分有意义的。根据《保险法解释二》第10、11条规定的此类违反法律禁止规定的情形，保险公司商业险免赔。发生事故后不能逃逸，要积极救治，是大众朴素的法制观念。保险公司制定对交通事故逃逸免责的条款，是为了约束驾驶人不良的驾驶习惯，而采取的惩罚性格式合同文本，其最终目的是为了减少交通事故的发生，以切实做到安全、文明驾驶。综上，一审判决认定事实不清，适用法律错误，请求依法支持上诉请求。二审庭审中，补充上诉理由：饶诗琪受伤与交通事故无关。被上诉人饶诗琪答辩称，我在去年11月早上撞到路牌，导致脸上有一道长口，经交警部门查明是肇事司机将路牌撞倒，我只是要求肇事方按鉴定意见承担相关费用，后期整容的费用我并没有让肇事方全部赔偿。被上诉人罗志江答辩称，事故是凌晨发生的，我的车车身蛮长，司机没有注意，不小心把路牌带倒，他当时并不知道撞到路牌，且我已经购买了保险，一审也已经判决了。被上诉人武汉康捷达物流有限公司蔡甸分公司、张利斌、武汉康捷达物流有限公司均未到庭，亦未提交书面答辩状。饶诗琪向一审法院起诉请求：1.依法判令中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司、武汉康捷达物流有限公司蔡甸分公司、张利斌、罗志江、武汉康捷达物流有限公司赔偿其各项损失合计31360.46元；2、诉讼费由中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司、武汉康捷达物流有限公司蔡甸分公司、张利斌、罗志江、武汉康捷达物流有限公司承担。一审法院认定事实:2016年12月20日1时13分，张利斌驾驶武汉康捷达物流有限公司蔡甸分公司所属的鄂Ａ×××××号重型半挂牵引车、鄂Ａ×××××号重型普通半挂车沿长征路由北往南行驶至交通大道交汇处右转弯时将路旁交通指示牌挂倒后驶离现场。6时46分，饶诗琪骑自行车沿长征路西侧非机动车道由南往北行驶至此时，疏忽大意、观察不力，撞上侧倒的交通指示牌导致受伤。该事故经孝感市公安局交通警察支队直属三大队认定，饶诗琪负此次事故的主要责任，张利斌负次要责任。饶诗琪受伤后被送往孝感市中心医院住院治疗10天，支付住院费5071.53元。饶诗琪的伤情经孝感明镜法医司法鉴定所鉴定，意见为：饶诗琪的身体损伤不构成等级伤残；其伤后需监护人1人护理45天、营养期15天；其后续康复性治疗费、相关检查费预计20000元。一审法院另认定，鄂Ａ×××××号重型半挂牵引车在中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司投保了机动车第三者责任强制保险及责任限额为500000元的第三者责任商业保险（不计免赔），且该事故发生在保险期内。一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。孝感市公安局交通警察支队直属三大队作出的《道路交通事故认定书》真实、合法、有效，依法予以采信，并依法确定饶诗琪与张利斌的责任比例为7:3。饶诗琪因本次交通事故造成的损失有：医疗费5071.53元、后期治疗费20000元、住院伙食补助费500元（50元/天×10天）、营养费750元、护理费4029元（32677元/年÷365天/年×45天）、交通费300元、鉴定费1200元，合计31851元。因鄂Ａ×××××号车在中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司投保了机动车第三者责任强制保险，故中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司依法应首先在机动车第三者责任强制保险范围内赔偿饶诗琪14329元；饶诗琪超出机动车第三者责任强制保险损失17522元，由中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司在第三者责任商业保险范围内赔偿饶诗琪4897元〔（17522元-鉴定费1200元）×30%〕，合计19226元。罗志江系鄂Ａ×××××号车实际车主，张利斌系罗志江雇请的驾驶员，故应由罗志江赔偿饶诗琪鉴定费360元（1200元×30%）。据此，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司在机动车第三者责任强制保险范围内赔偿饶诗琪各项损失合计14329元；在第三者责任商业保险范围内赔偿饶诗琪各项损失合计4897元，共计19226元；二、罗志江赔偿饶诗琪360元；三、驳回饶诗琪的其他诉讼请求。上述给付款项，于判决生效之日起十日内付清，逾期支付，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件理费500元，由饶诗琪负担350元，罗志江负担150元。二审中，当事人均未提交新证据。本院经审理查明，原审判决认定的事实属实。本院认为，张利斌驾驶鄂Ａ×××××号重型半挂牵引车、鄂Ａ×××××号重型普通半挂车将路旁的交通指示牌撞倒，饶诗琪之后从事故路段经过时，撞上侧倒的交通指示牌而导致受伤的事实清楚，孝感市公安局交通警察支队直属三大队认定本次事故为道路交通事故，饶诗琪承担此事故的主要责任，张利斌承担此事故的次要责任，一审法院根据交警部门的事故认定书确定事故双方的责任，判决中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司在保险限额范围内承担赔偿责任合法有据，中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司称饶诗琪受伤与交通事故无关的上诉理由不能成立。因中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司没有充分的证据证明其对免责条款向投保人履行了提示、说明义务，故其称张利斌离开事故现场，属逃逸行为，商业三者险免赔的上诉理由亦不能成立。综上所述，中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司负担。本判决为终审判决。审判长  胡艳华审判员  龚 敏审判员  喻富林二〇一八年一月二十六日书记员  朱丽姿