广东省佛山市顺德区人民法院执 行 裁 定 书（2018）粤0606执异9号异议人（利害关系人）：周月美，女，1959年11月21日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。申请执行人：温汉辉，男，1967年8月29日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。被执行人：陈照辉，男，1959年11月10日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。被执行人：罗瑞珍，女，1967年10月17日出生，汉族，住广东省四会市。关于（2017）粤0606执1072号申请执行人温汉辉申请执行被执行人陈照辉、罗瑞珍民间借贷纠纷一案，在执行过程中，异议人周月美向本院提出执行异议，本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。异议人周月美述称，异议人于2017年12月18日收到顺德区法院发出的（2017）粤0606执1072号《履行到期债权通知书》，要求异议人向温汉辉支付债务的义务，但异议人已于2017年8月22日履行完毕全部付款义务，据此提出本案异议。关于（2016）粤0606执9794号陈照辉申请执行异议人周月美离婚纠纷一案，在执行过程中，异议人与陈照辉分别于2016年12月30日、2017年4月11日、2017年8月15日达成了执行和解并签订了三份协议书，且异议人按协议书约定向陈照辉支付了所有款项，异议人对陈照辉不存在未履行债务。据此，请求：1.撤销（2017）粤0606执1072号《履行到期债权通知书》；2.确认异议人无需向温汉辉履行946858.7元的付款义务。经审查查明，关于（2017）粤0606执1072号号申请执行人温汉辉申请执行被执行人陈照辉、罗瑞珍民间借贷纠纷一案，在执行过程中，本院查明被执行人陈照辉对异议人享有到期债权，并经本院（2015）佛顺法龙民初字第616号民事判决书及佛山市中级人民法院（2016）粤06民终2730号民事判决书确认，遂于2017年12月15日向异议人发出《履行到期债权通知书》，要求异议人向申请执行人温汉辉履行自己对被执行人陈照辉所负的债务946858.7元等。异议人于2017年12月18日收到上述通知书后，于2017年12月28日向本院提出异议，并提交了（2015）佛顺法龙民初字第616号民事判决书、（2016）粤06民终2730号民事判决书、执行和解协议、执行和解补充协议、协议书、收款明细、收条、电子回单及业务凭证等证实其主张。另查明，关于周月美诉陈照辉离婚纠纷一案，本院经审理后于2015年11月5日作出（2015）佛顺法龙民初字第616号民事判决书，判令：一、准予原告周月美与被告陈照辉离婚；二、位于顺德××××镇苏溪居委会苏溪工业区04E地块之二的土地及地上建筑物（证号：顺府国用2004第0700940号），粤Ｘ×××××号小轿车及位于顺德××××镇龙峰山开发区（粤房地证字第0613491号）房产归原告周月美所有；三、对案外人罗瑞珍的债权归被告陈照辉所有；四、原告周月美应于本判决生效之日起十日内向被告陈照辉支付款项人民币3775000元；五、驳回原告周月美的其他诉讼请求；六、驳回被告陈照辉的其他诉讼请求。原告周月美不服上述判决，上诉至佛山市中级人民法院，该院经审理后于2016年7月20日作出（2016）粤06民终2730号民事判决书，判令驳回上诉，维持原判。上述判决书于2016年7月25日发生法律效力后，原告周月美无按判决书履行向被告陈照辉支付3775000元的义务，陈照辉向本院申请强制执行，本院依法立案执行，受理案号为（2016）粤0606执9794号。在该案执行过程中，陈照辉与周月美于2016年12月30日达成和解协议，约定：1.双方同意按本金3775000元作为执行总额，利息不计算，周月美截至2016年12月30日止已向陈照辉支付了226000元，实欠3549000元，周月美定于2016年12月30日前先付100万元，在2017年1月5日前付100万元，余款1549000元在3月31日前付清。2.双方确认在夫妻关系存续期间无其他夫妻共同债务等。3.乙方周月美必须按期付款，如逾期，则按逾期金额以月息2%向甲方陈照辉支付逾期利息，直到清付为止。4.甲方陈照辉在收到200万元后，2天内向顺德区法院申请中止执行本案，如甲方不按期申请中止执行，则赔偿乙方20万元，同时不可以在2017年3月31日前恢复执行，否则赔偿乙方20万元等。同日，周月美通过其儿子陈伟雄的银行账户向陈照辉转账支付100万元，备注付款用途为2016粤06**执9794号执行款。2017年1月6日，周月美再次通过陈伟雄的银行账户向陈照辉转账支付100万元，备注付款用途为2016粤06**执9794号执行款。2017年1月13日，陈照辉向本院提交书面申请，申请撤销（2016）粤0606执9794号的执行。本院审查后于2017年1月16日作出（2016）粤0606执9794号执行裁定书，裁定终结（2016）粤0606执9794号案的执行。2017年4月11日，陈照辉与周月美再次签订一份执行和解补充协议，因案外人温汉辉诉乙方周月美确认夫妻共同债务之诉，双方遂约定：一、乙方周月美于本协议生效之日起两日内向甲方陈照辉支付55万元。二、余款999000元，待温汉辉案件判决生效后，按以下情况处理：1.如温汉辉案件生效判决确定周月美不需要承担支付责任、连带责任或其他责任的，周月美于判决生效之日起二十日内向陈照辉支付人民币999000元；2.温汉辉案件生效判决确定周月美需要承担支付责任或者连带责任的，周月美扣除判决确定的应向温汉辉支付的款项后，剩余款项于判决生效之日起二十日内付清；3.温汉辉案件生效判决确定周月美应承担支付责任或连带责任的，剩余999000元不足支付判决确定的费用的，周月美不需要向陈照辉支付剩余款项，且有权向陈照辉追偿额外费用等。同年4月13日，周月美再次通过陈伟雄银行账户向陈照辉转账支付55万元，付款用途为“代周月美付款”。2017年8月15日，周月美与陈照辉又签订一份协议书，约定：1.根据双方于2016年12月30日签订的执行和解协议及于2017年4月11日签订的执行和解补充协议约定，周月美应向陈照辉支付1549000元，该款分两期支付，第一期55万元，第二期999000元。2.周月美已于2017年4月13日向陈照辉支付了第一期55万元。3.温汉辉案件生效判决已产生，判决书案号为（2017）粤06民终4829号。判决书结果为驳回上诉，维持原判。结合一审（2017）粤0606民初333号判决书的判决结果，确定周月美不必承担上述案件债务还款责任。4.鉴于陈照辉于2017年8月12日向周月美借款（现金）2000元，双方一致同意将该款在本次支付中一并抵扣，抵扣后，周月美还需要向陈照辉支付997000元。周月美定于本协议书签订之日起三日内，向陈照辉支付997000元，上述款项付至陈照辉指定的户名为陈焯雄的顺德农商银行账户。双方确认在陈照辉收到上述997000元后，周月美因离婚纠纷（2016）粤06民终2730号案所欠陈照辉债务全部履行完毕。2017年8月22日，周月美通过自有顺德农商银行账户向上述协议书中指定的陈照辉的儿子陈焯雄银行账户转账支付了997000元。以上事实有（2017）粤0606执1072号履行到期债权通知书、（2015）佛顺法龙民初字第616号民事判决书、（2016）粤06民终2730号民事判决书、（2016）粤0606执9794号执行裁定书、执行和解协议、执行和解补充协议、协议书、顺德农商银行业务凭证、顺德农商银行电子交易回单3张等证据材料证明。本院认为，本案被执行人陈照辉对异议人周月美享有到期债权，并经业已发生法律效力的（2015）佛顺法龙民初字第616号民事判决书及（2016）粤06民终2730号民事判决书确认，本院依法向周月美发出履行到期债权通知书，要求异议人周月美按上述生效法律文书确定的义务向本案申请执行人履行债务，异议人提出抗辩认为其在本院发出通知书前已履行完毕上述生效法律文书确定的义务，并提交了协议书、银行电子交易回单等证实其主张。异议人提交的证据显示，异议人与被执行人在（2016）粤0606执9794号案的执行过程中已就（2015）佛顺法龙民初字第616号民事判决书及（2016）粤06民终2730号民事判决书确定的债务履行达成和解，且异议人已按双方协议约定分期履行完毕上述生效法律文书确定的债务。异议人对本院发出的（2017）粤0606执1072号履行到期债权通知书提出的抗辩理由成立，本院（2017）粤0606执1072号履行到期债权通知书应予撤销。关于异议人提出第二项异议请求，要求确认异议人无需向温汉辉履行付款义务，因本院支持异议人提出的第一项撤销履行到期债权通知书的请求，异议人无需依据本院于2017年12月15日向异议人周月美发出的（2017）粤0606执1072号《履行到期债权通知书》向温汉辉履行付款义务，异议人提出该项请求为重复请求，本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条第一款之规定，裁定如下：一、撤销本院于2017年12月15日向异议人周月美发出的（2017）粤0606执671号《履行到期债权通知书》；二、驳回异议人周月美的其他异议请求。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。审 判 长  王晓娜人民陪审员  曾彩剑人民陪审员  冯文君二〇一八年一月十日书 记 员  郭晓玲