文书内容重庆市江津区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）渝0116刑初770号公诉机关重庆市江津区人民检察院。附带民事诉讼原告人谭某，女，1987年12月18日出生，汉族，住重庆市江津区。被告人成禄梅，女，1984年1月29日出生，公民身份号码500381198401294361，汉族，高中文化，个体经营户，户籍地重庆市江津区，现住重庆市江津区。因故意伤害，于2014年9月23日被重庆市江津区公安局行政拘留七日。涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月10日被重庆市江津区公安局取保候审。辩护人杨本华（系成禄梅丈夫），1959年4月14日出生，公民身份号码510225195904143399，汉族，教师，住重庆市江津区。重庆市江津区人民检察院以渝津检刑诉[2015]661号起诉书指控被告人成禄梅犯故意伤害罪，向本院提起公诉，经本院审理，本院于2016年9月27日作出（2015）津法刑初字第00670号民事判决，被告成禄梅对该判决不服，向提起重庆市第五中级人民法院上诉。2017年8月25日，重庆市第五中级人民法院作出(2017)渝05刑终908号民事裁定，该裁定认为原判认定谭某的伤情系轻伤二级的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销重庆市江津区人民法院（2015）津法刑初字第00670号刑事附带民事判决；二、发回重庆市江津区人民法院重新审理。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。公诉机关重庆市江津区人民检察院指派检察员陈磊、代理检察员刘洋洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谭某，被告人成禄梅及辩护人杨本华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。重庆市江津区人民检察院指控：被告人成禄梅与谭某（本案被害人）、龚恩群在重庆市江津区石蟆镇街上合伙开设“甲壳虫”网吧，股份比例为30%、40%、30%。2014年9月22日8时50分许，被告人成禄梅提出要先在网吧利润中提成10%,然后再按照上述股份比例分配利润，遭到谭某和龚恩群的反对并发生争吵。因商谈未果，被告人成禄梅遂离开网吧往车库方向走，并准备驾车离开，因该网吧的账号、密码由被告人成禄梅保管，龚恩群和谭某二人便来到车库，找被告人成禄梅索要网吧账号和密码，被告人成禄梅下车后，跟随二人一起返回网吧。在走到网吧门口时，被告人成禄梅与谭某发生口角纠纷并扭打在一起，在扭打过程中，被告人成禄梅持刀将谭某左上肢刺伤。2015年1月8日，经重庆市江津区公安局物证鉴定所鉴定，被害人谭某的人体损伤程度为轻伤二级。2017年9月27日，重庆市江津区人民检察院委托重庆法医验伤所对谭某的人体损伤程度进行重新鉴定，被害人谭某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人成禄梅在“甲壳虫”网吧被民警抓获，归案后如实供述其犯罪事实。被告人成禄梅故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。请依法判处。附带民事诉讼原告人谭某诉称，2014年9月22日，原、被告因共同经营的网吧股份问题发生争吵，被告人成禄梅用随身携带的水果刀将原告刺伤，经送江津区石蟆镇中心卫生院住院治疗12日后于2014年10月3日出院，出院后又分别在重庆市江津区中心医院、新桥医院治疗。被告人成禄梅的行为造成原告产生医疗费6181.77元、后续治愈疤痕36000元、误工费14214元、伙食补助费384元、护理费1896元、交通费2000元，共计人民币60675.77元，请求法院判决被告人赔偿。被告人成禄梅对公诉机关指控的犯罪事实和罪名，认为伤害是事实，重庆法医验伤所对谭某鉴定为人体损伤程度为轻伤二级有意见，是一份不真实的鉴定书，要求对谭某鉴损伤程度重新鉴定。如果谭某鉴定为人体损伤程度确为轻伤二级，我认罪。对于附带民事诉讼原告人谭某主张赔偿的损失计算过高，愿意赔偿合理损失。辩护人提出：1、公诉书中所写的是被告人成禄梅走向车的时候，龚恩群和谭某需要账号，把被告人成禄梅喊回来发生扭打。实际情况是被告人成禄梅已经上车，龚恩群前来拍车子喊被告人下来要网吧的充值账号（充值账号大家都知道），被告人成禄梅下来后就发生扭打；2、检察院的委托程序的形式要件不完备，检察院的刘洋洋与本案有其他关系应予回避；3、鉴定取样程序依据取材回避被告人这方，鉴定程序鉴定意见是肌电图检测来历不合法，鉴定过程不真实，鉴定意见书李建波的签名是由其他人代签。经审理查明，被告人成禄梅与谭某（本案被害人）、龚恩群在重庆市江津区石蟆镇街上合伙开设“甲壳虫”网吧。2014年9月22日8时50分许，谭某和龚恩群与被告人成禄梅在网吧经营方面产生分歧，并发生争吵。被告人成禄梅遂离开网吧往车库方向走，并准备驾车离开。因该网吧的账号、密码由被告人成禄梅保管，龚恩群和谭某二人便来到车库找被告人成禄梅索要网吧账号和密码，被告人成禄梅下车后跟随二人一起返回网吧。在走到网吧门口时，被告人成禄梅与谭某发生口角纠纷并扭打在一起，在扭打过程中，被告人成禄梅持刀将谭某左上肢刺伤。被害人谭某受伤后，于当日被送往重庆市江津区石蟆镇中心卫生院住院治疗，于2014年10月3日出院，出院诊断为：左上肢皮肤外伤、左侧尺神经损伤？转上级医院进一步诊治。后谭某又于2014年10月3日、10月6日在江津区中心医院门诊治疗，2014年10月8日在第三军医大学新桥医院治疗，诊断为周围神经病变。2015年1月6日，经重庆大坪医院肌电图诊断为：左正中神经、尺神经诱发肌电图轻度异常（潜伏期延长），左尺神经MCV稍减慢……。2015年1月8日，经重庆市江津区公安局物证鉴定所鉴定，被害人谭某的人体损伤程度为轻伤二级。2017年9月27日，重庆市江津区人民检察院委托重庆法医验伤所对谭某的人体损伤程度进行重新鉴定，被害人谭某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人成禄梅在“甲壳虫”网吧被民警抓获，归案后如实供述其犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人谭某受伤后产生医疗费用6181.77元、误工费9600元（3200元x3个月）、伙食补助费384元（32元/天x12天）、护理费1080元（90元/天x12天）、交通费1000元，共计人民币18581.77元。本案在审理过程中，被告人成禄梅向本院缴纳人民币25000元用于赔偿被害人经济损失。上述事实，有经庭审质证的下列主要证据证实：1、受案登记表、立案决定书证实：2014年9月22日，群众报案称谭某与成禄梅发生纠纷并被成禄梅用刀划伤，经鉴定谭某的人体损伤程度为轻伤二级。2015年1月26日，谭某申请追究成禄梅的刑事责任。重庆市江津区公安局于次日立案侦查。2、2014年9月22日9时许，民警在“甲壳虫”网吧将被告人成禄梅抓获。3、被告人成禄梅供述：我和谭某、龚恩群三人合伙在石蟆镇开了一家网吧。2014年9月22日早上，我与谭某、龚恩群因为网吧股份划分问题产生了分歧，我就从网吧出来准备离开，我上车之后龚恩群骂我并喊我从车上下来，谭某也追出来，我看她们情绪激动就从车里拿了一把水果刀放在裤袋里下车了。下车我们就准备回网吧，快到网吧门口时谭某就骂我，我也回骂了她一句，骂完谭某就转身过来打我并推搡我，我想到裤子里有一把水果刀就用右手将水果刀拿出来对着谭某想吓退她，但她可能没有看见我手中的水果刀还是不停用左手打我，后来我看见她左手在流血，就把刀移开了。后龚恩群看见我手里有水果刀并发现谭某流血了，就给谭某说我手中有刀，谭某的母亲就把谭某拉倒网吧包扎，我也跟着进了网吧，谭某还在骂我，还用水瓶砸我，后来有人报警，我就主动把水果刀交给了民警，民警就将我带到派出所调查。谭某受伤的部位是左手小臂和肩部，手臂处有两道伤口，肩膀处有一道伤口。对谭某鉴定为轻伤二级的鉴定报告我没有意见，我也愿意赔偿她的各项损失，但她要价太高，就没有调解好。4、被害人谭某陈述：我、龚恩群和成禄梅合伙开了一家网吧。2014年9月22日上午，我们因网吧股份分配问题发生了分歧，成禄梅就离开了。因为网吧充值的账号、密码都是成禄梅注册的，龚恩群就跟出去叫成禄梅将账号、密码说出来，成禄梅不说，龚恩群就叫成禄梅回来把事情说清楚，成禄梅就从车上下来往网吧走，在回到网吧过程中她们一直在吵，我也站出来说不同意成禄梅的意见。成禄梅就指着我骂，我伸手想把她的手掀开，在我掀开她手的时候，成禄梅就用右手从她包里拿出一把水果刀出来向我乱刺，刺了几刀我不清楚，后来包扎伤口的时候才发现有三个伤口。后来我就报警了，民警过来将成禄梅带到派出所调查。5、证人龚恩群证实：我与谭某、成禄梅一起开了一个网吧。2014年9月22日早上，成禄梅因网吧股份分配问题与我和谭某发生了纠纷，就吵了起来。后成禄梅就准备离开，还拒绝提供相应的经营资料。我和谭某就叫她把网吧的账户、密码说出来，成禄梅不说，还用手指着谭某的鼻子骂，谭某用手去挡，她们就挽打起来。后成禄梅就从包里拿出一把水果刀向谭某身上乱刺，致使其受伤流血。后我们就把成禄梅劝阻后报警，后民警就将成禄梅带到派出所接受调查。6、证人胡某证实：我是谭某的母亲，2014年9月22日早上我到谭某、成禄梅经营的网吧去耍，看见她们两人在停车场发生抓扯，后来谭某左手流了很多血，成禄梅手里拿着一把水果刀，龚恩群报警后民警就把成禄梅带到派出所调查了。7、证人刘忠琼、任友芬、胡莉莎均证实谭某与成禄梅发生了纠纷并相互挽打，后谭某左手受伤流血，成禄梅的右手拿着一把水果刀。8、扣押物品清单证实：公安机关从被告人成禄梅处扣押了一把水果刀。9、指认笔录及照片证实：被告人成禄梅指认了作案所用的水果刀及将谭某刺伤的地点。10、受伤照片证实：谭建梅左手受伤的情况。11、诊断证明、住院病历证实：2014年9月22日，谭某在石蟆镇中心卫生院住院治疗，检查其受伤部位在左上肢，伤口长度分别为3cm、2cm、3.5cm，均深及肌肉。出院诊断为：左上肢皮肤外伤、左侧尺神经损伤？转上级医院进一步诊治。谭某又于2014年10月3日、10月6日在江津区中心医院门诊治疗，2014年10月8日在第三军医大学新桥医院治疗，诊断为周围神经病变。2015年1月6日，经重庆大坪医院肌电图诊断为：左正中神经、尺神经诱发肌电图轻度异常（潜伏期延长），左尺神经MCV稍减慢……。12、重庆市江津区公安局物证鉴定所鉴定书证实：以上伤情根据“两院”、“三部”公告的《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4b规定，谭某的人体损伤程度为轻伤二级。13、重庆法医验伤所重新鉴定，谭某的人体损伤程度为轻伤二级。14、医疗费票据证实：谭某受伤后产生医疗费用6181.77元。15、劳动合同、收入证明证实：谭某受伤时工资收入为每月3200元。16、缴款凭证证实：被告人成禄梅向本院缴纳25000元。17、户籍信息证实：被告人成禄梅出生于1984年1月29日。本院认为，被告人成禄梅在纠纷中持刀故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关起诉指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。经本院查实，通过被害人谭某受伤后在医院治疗的相关病历、肌电图等证据可证实被害人的外伤致谭某左上肢皮肤裂伤、左尺神经损伤等诊断成立，左上肢多处瘢痕（长度累积达6cm）,左手指肌力IV-V级，左尺神经诱发肌电图潜伏期稍延长，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4b规定，故被告人成禄梅的行为致使被害人谭某尺神经受损，符合轻伤二级的认定标准，重庆法医验伤所作出的鉴定意见符合法律规定，本院予以采信。重庆市江津区人民检察院委托重庆法医验伤所对谭某鉴定以及刘洋洋出庭支持公诉符合法律程序，并无不当之处，本院予以支持。对被告人成禄梅提出重庆法医验伤所对谭某鉴定需要重新鉴定以及辩护人提出鉴定取样程序依据取材回避被告人这方，鉴定程序鉴定意见是肌电图检测来历不合法等理由不能成立，本院不予采纳。被告人成禄梅的犯罪行为给附带民事诉讼原告人谭某造成的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人谭某主张的误工费14214元、护理费1896元、交通费2000元计算过高，本院依法予以主张误工费9600元（3200元x3个月）、护理费1080元（90元/天x12天）、交通费1000元。加上医疗费6181.77元、伙食补助费384元，其经济损失共计人民币18251.77元。附带民事诉讼原告人谭某还主张后续治疗疤痕费36000元，但未提交相关依据，本院不予支持，如实际发生后，可另案诉讼。被告人成禄梅归案后如实供述其犯罪事实，并主动向法院缴纳人民币25000元来赔偿被害人经济损失，具有悔罪表现，故可以对其从轻处罚并适应缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款、第二百三十四条第一款；最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人成禄梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人成禄梅赔偿附带民事诉讼原告人谭某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币18251.77元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 王 勇审判员 杨 嵘审判员 黄明书二〇一八年一月二十五日书记员 袁城城