河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书(2017)豫0182民初6748号原告：牛风云，女，1970年11月30日生，汉族，住荥阳市。委托诉讼代理人：禹利舟，男，1968年10月3日生，汉族，住荥阳市。委托诉讼代理人：聂朝辉，郑州市上街区峡窝镇法律服务所法律工作者。被告：徐兴业，男，2002年1月17日生，汉族，学生，住荥阳市。法定诉讼代理人：徐贵良（系原告之父），男，1967年9月10日生，汉族，住荥阳市汜水镇赵村。被告：徐贵良，男，1967年9月10日生，汉族，住荥阳市，现住荥阳市。二被告委托诉讼代理人：张庆利，河南神龙剑律师事务所律师。第三人：中原农业保险股份有限公司，住所地，郑州市郑东新区商务内环路20号海联大厦8层、22层。负责人：毕治军，该公司董事长。委托诉讼代理人：连玉峰，该公司员工。原告牛风云与被告徐兴业、徐贵良、第三人中原农业保险股份有限公司（以下称“中原保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月2日立案后，依法适用简易程序，于2017年12月20日公开开庭审理了本案，原告牛风云委托诉讼代理人禹利舟、聂朝辉、被告徐贵良及二被告的诉讼代理人张庆利、第三人中原保险公司委托诉讼代理人连玉峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、车损、交通费等损失共计420402.98元。事实和理由：2017年5月9日19时30分许，徐兴业无证驾驶两轮摩托车沿S314省道自西向东逆向行驶至赵村村口附近时，与牛风云驾驶电动车沿该路自东向西靠右行驶至该处发生碰撞，导致二人受伤、车辆受损的交通事故。荥阳市公安局交通巡逻警察大队认定徐兴业负事故全部责任。被告徐兴业、徐贵良辩称：原告牛风云20**年7月13日第二次住院，诊断证明书显示其病情为急性胆囊炎、胆囊结石，与交通事故无关，且第一次治疗已经终结，两次住院时间相隔甚远，原告也不能够证明第二次的治疗与交通事故有关，2017年7月13日之后的费用不予承担；事故责任不完全在被告方，事故发生时，原告车速过快，然后导致两车相撞，原告对此也应当承担部分责任。第三人中原保险公司述称：中原农业保险股份有限公司承办的道路交通事故社会救助基金已为牛风云垫付治疗费用107702.17元，依据道路交通事故认定书徐兴业承担此事故全部责任，故请求法院判令被告向第三人优先偿还该笔垫付款，本案诉讼费不予承担。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年5月9日18时30分许，徐兴业无证驾驶无牌照两轮轻便摩托车沿S314省道自西向东行驶至荥阳市汜水镇××村村口西时，与牛风云骑电动自行车沿该路对向正常行驶至此处时相撞，造成牛风云、徐兴业受伤、两车受损的交通事故。荥阳市公安局交通巡逻警察大队认定徐兴业负事故全部责任，牛风云无事故责任。事故发生后，牛风云被送到荥阳市第二人民医院后又送到中国人民解放军第一五三中心医院住院治疗51天，伤情诊断为：一、创伤性特重型颅脑损伤：1、脑挫裂伤，2、创伤性硬膜外血肿，3、创伤性蛛网膜下腔出血，4、脑干损伤，5、脑脊液鼻漏，6、脑脊液耳漏，7、多发颅骨骨折，8、眶壁骨折，9、皮肤挫裂，10、前牙缺失；二、颈椎骨折；三、锁骨骨折；四、双肺挫伤；五、右侧3、4、5掌骨骨折；六、左腕头状骨、小多角骨折；七、左侧桡骨骨折；八、尺骨茎突骨折。2017年6月29日，牛风云出院，住院期间需二人陪护，支付治疗费143156.8元（包括中医院急救费188.73元、荥阳市第二人民医院抢救费1311.10元）。中原保险公司垫付费用107200元。出院医嘱：1、注意休息，避免剧烈活动；2、继续改善微循环、神经营养药物治疗；3、择期行前牙缺损修补；4、定时复查，不适随诊。2017年7月13日，牛风云因发热2天后到荥阳市第二人民医院住院治疗，病情严重意识障碍2天后于2017年7月17日转院到中国人民解放军第一五三中心医院住院治疗74天，诊断：颅内感染，行脑室腹腔外引流术，支付治疗费212891.08元。2017年10月10日，牛风云在中国人民解放军第一五三人民医院门诊处购买药品，支付费用1216.9元。牛风云因伤情严重在住院治疗期间共外购人血白蛋白26瓶，费用11105元。2017年10月12日，牛风云在河南张仲景大药房股份有限公司上街思达店外购药物，费用452.8元。2017年10月16日，郑州天成价格事务有限公司依申请作出郑价事车鉴[2017]0932号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，评估牛风云的电动车损失价值为1210元。2016年度，河南省农林牧渔业职工平均工资为36785元/年，居民服务业和其他服务业职工平均工资为36848元/年。本院认为：本案道路交通事故造成了原告人身伤害和财产损失，侵权行为人应依法承担相应民事责任。被告徐兴业作为未成年人驾驶机动车辆逆向行驶发生本案事故负事故全部责任，其法定代理人徐贵良未能较好履行其监护人的职责，放任或默许徐兴业无证驾驶轻型摩托车上路，对本案事故的发生存在过错，其应当承担赔偿责任。原告的损失应根据有效证据和法律规定的标准审核认定。牛风云主张的第一次住院治疗期间的医疗费143156.8元，有医疗费发票、诊断证明书、出院证、住院病历等相关证据在卷证实，本院予以确认。牛风云主张的第二次住院治疗费212891.08元，根据牛风云的第一次住院病历显示其未作头部手术且于2017年6月1日至6月29日期间基本无药物治疗，而其于出院数日后出现发烧自行吃药两天无果后到医院治疗、因颅内感染意识障碍又转院到中国人民解放军第一五三医院住院治疗78天，而第二次住院病历未记载牛风云发烧原因，无法证明发烧与本案交通事故所致伤情存在必然直接的因果关系；二被告对牛风云的第二次住院治疗提出异议，但亦未提交证据证明牛风云出院后发烧与因交通事故所致伤情不具有关联性，故，牛风云的该部分医疗费被告承担60%为127734.65元。牛风云主张外购药11657.8元、住院伙食补助费3870元、营养费3870元，不违反法律规定，本院予以确认。牛风云主张其误工费12900元，根据其年龄、身份，不违反法律规定，本院予以确认。牛风云主张护理费，根据其证据、护理人员身份，本院确认为25800元，超出部分，不予认定。牛风云主张车损1210元，提交有相关证据在卷证实，本院予以确认。牛风云主张的评估费100元，未提交证据，本院不予确认。牛风云主张的交通费1290元，根据其伤情、治疗情况、住所地、本院交通费标准，本院予以确认。综上，原告牛风云的损失包括：医疗费282549.25元、住院伙食补助费3870元、营养费3870元、误工费12900元、护理费25800元、车损1210元、交通费1290元等共计331489.25元，被告徐贵良予以赔偿。原告本案其他诉讼请求，缺乏事实依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，判决如下：一、被告徐贵良于本判决生效之日起十日内赔偿原告牛风云各项损失224289.25元；二、被告徐贵良于本判决生效之日起十日内赔偿第三人中原农业保险股份有限公司垫付款107200元。三、驳回原告牛风云本案其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7606元，减半收取3803元，原告牛风云负担667元，被告徐贵良负担3136元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状十份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判员  赵睿二〇一八年一月二十五日书记员  刘飞