新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书(2017)新0104民初7353号原告：韦存霞，女，1976年9月20日出生，汉族，住伊宁市。原告委托诉讼代理人：杨冬明，新疆正汇律师事务所律师。原告委托诉讼代理人：李向，新疆正汇律师事务所律师。被告：张大绪，男，1983年3月4日出生，汉族，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：赵国伟，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。原告韦存霞与被告张大绪健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韦存霞的委托诉讼代理人杨冬明、李向，被告张大绪的委托诉讼代理人赵国伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告韦存霞向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费5000元；2、判令被告支付原告残疾赔偿金56927元（20年×28463.43元/年×10%）；3、判令被告支付原告鉴定费700元；4、判令被告支付原告交通费800元；5、判令被告支付原告精神损失费5000元；6、判令被告支付原告律师费3300元；7、判令被告支付原告打印复印费50元。以上共计71777元整；8、判令被告承担本案诉讼费。事实及理由：2012年年初，原、被告经网络相识，后确立恋爱关系，2012年12月12日在伊宁市伊宁县民政局登记结婚。结婚后不久原告随被告在其乌鲁木齐市集资房共同生活，婚后未生育子女。2016年5月6日晚，被告醉酒归家，原告劝说了几句后引起不满，被告将原告反手按倒在地、拳脚相加，原告被打几乎晕厥。经新疆医科大学第一附属医院保守治疗，诊断原告伤情为:右手软组织损伤；右侧桡骨远端骨折；颈部软组织损伤等。该次伤害事件经乌鲁木齐市新市区公安分局北京路派出所接警后调查处理期间，被告单位领导又为其担保并带离派出所。2016年12月20日，经原告委托，新疆中业司法鉴定所鉴定原告的损伤已经达到十级伤残。2017年5月23日，原、被告经乌鲁木齐市新市区人民法院调解离婚。原告认为被告违背夫妻之间、家庭成员之间男女平等，互相尊重、禁止家庭暴力的法律原则，暴力伤害原告的身体、精神，对其所造成的经济损失，被告应当负责、承担赔偿责任，故诉至法院。被告张大绪辩称：对原告陈述的双方相识、结婚、离婚的事实认可，但原告陈述的侵权事实不存在，所产生的费用不应该由我承担。具体医疗费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金不承担，交通费、打印复印费要看具体票据，律师代理费没有法律依据。本院经审理认定事实如下：2012年年初，原告韦存霞与被告张大绪经网络相识，后确立恋爱关系，2012年12月12日二人登记结婚，婚后二人居住在乌鲁木齐市。2017年5月23日经本院调解离婚，在离婚纠纷的调解过程中，原、被告二人均认可双方经常为家庭琐事发生争吵。2016年5月6日晚0时左右，被告张大绪在外吃饭饮酒后回到位于乌鲁木齐市新市区的家中，为沟通二人婚姻问题，将原告韦存霞从床上拉起来，二人遂发生争执、拉扯等肢体冲突，原告韦存霞在该过程中受伤。事发当日，原告韦存霞到新疆医科大学第一附属医院（以下简称一附院）就诊，主诉为“被人殴打致全身多处疼痛2小时”，被诊断为：右手软组织损伤；右侧桡骨远端骨折；颈部软组织损伤。治疗建议为：石膏托固定3-4周，全休三天。2016年5月6日至2016年5月11日，原告韦存霞在一附院产生挂号费、检查费、材料费、诊查费等共计785元。2016年5月14日，原告韦存霞在新疆维吾尔自治区第六人民医院产生二维重建加收、螺旋CT单次多拍扫描等门诊费用710元。经原告韦存霞委托，新疆中业司法鉴定所于2016年12月20日出具鉴定意见：原告右上肢损伤为X（10）伤残。原告为此支付鉴定费700元。案件审理过程中，被告张大绪申请对原告韦存霞伤情的伤残等级进行重新鉴定，本院依法委托新疆恒正司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定所于2017年12月22日作出鉴定意见：原告韦存霞右侧桡骨骨折至关节功能丧失45%评定为十级伤残。被告张大绪为此支付鉴定费用800元。另查明：原告身高约一米六、体重50公斤上下，被告张大绪身高约一米七五、体重70公斤上下。在案件审理过程中，原告韦存霞撤回了要求被告张大绪支付误工费16158元的诉讼请求。以上事实有报案记录、医疗证明书、医疗费票据、费用明细、鉴定意见书、鉴定费发票、（2017）新0104民初2190号民事调解书和调解笔录、乌鲁木齐市公安局北京路派出所询问笔录及庭审笔录等存卷为据。本院认为，公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任，被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在根据原告申请由我院调取的公安机关询问笔录中，被告张大绪陈述其当日饮酒晚归后，与原告因婚姻问题发生争执、撕扯，具体表述为“我和韦存霞在客厅相互推搡拉扯，韦存霞就用手撕我的衣服，我就用手抓她的双手，当时我们具体怎么拉扯的我记不清楚了，大概拉扯了1-2分钟”，同时还陈述其将原告手机摔到地上、捡起来后用手掰坏等行为，可以推断被告在事发时情绪较为激烈。结合原告提供的报警记录时间和内容、诊断证明的主诉及具体伤情（即右手软组织损伤、右侧桡骨远端骨折、颈部软组织损伤）、询问笔录等证据内容以及双方身形差异等因素，原告的受伤系被告行为所致的事实具有高度可能性，可以认定被告的行为与原告的受伤之间存在因果关系，应当对原告的损害后果承担赔偿责任。关于被告认为其没有殴打原告的侵权事实的抗辩意见，被告应当对原告的受伤系第三人侵权或原告自身行为所致承担举证责任，本案中被告并未提供相关证据，故对该意见本院不予采纳。考虑到原、被告二人在案发时是夫妻关系且已生活三年有余，理应对彼此的脾气、性情较为了解，且二人离婚纠纷的调解笔录中反映，二人均认可经常因家庭琐事发生争吵，事发时，原告明知被告处于醉酒、情绪激动的状态，但未能妥善应对处置，其对双方冲突升级以及自己在冲突中的受伤结果亦存在过错。综上，本院认为被告张大绪对原告的损害后果应承担主要责任，原告韦存霞对自身的损害后果应承担次要责任，结合本案案情，由被告按70%的责任比例赔偿原告各项损失较为适宜。针对原告的各项具体诉讼请求：1、医疗费：以原告提供的相关票据金额为准，即1495元。2、残疾赔偿金：对于原、被告婚后居住在乌鲁木齐市的事实双方均无异议，故原告参照2016年新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入28463.43元/年，按10%的系数计算20年为56927元符合法律规定，本院予以支持。3、鉴定费：根据原告提供的相关票据本院确认700元，比照诉讼费予以处理。因被告申请重新鉴定的鉴定结果未发生变化，由此产生的鉴定费用应由被告自行承担。4、交通费：结合原告就诊次数、受伤部位、居住地点、就医地点等情况，本院酌情支持50元。5、精神损失费：因原告已构成十级伤残，本院酌情支持1000元。6、律师费：因该项主张于法无据，本院不予支持。7、打印复印费：因原告未提供相关证据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十二条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告张大绪向原告韦存霞赔偿医疗费1046.5元（1495元×70%）；二、被告张大绪向原告韦存霞赔偿残疾赔偿金39848.9元（56927元×70%）；三、被告张大绪向原告韦存霞赔偿交通费35元（50元×70%）；四、被告张大绪于本判决生效之日起十日内向原告韦存霞赔精神损失费700元（1000元×70%）；五、驳回原告韦存霞的其他诉讼请求。上述应付款项，于本判决生效之日起十日内一次性付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案争议标的额71777元，核定给付41630.4元，占争议标的额的58%，案件受理费减半收取797.21元（原告已预交999.19元），鉴定费700元，以上合计1497.21元，由被告张大绪负担58%即868.38元，由原告韦存霞负担42%即628.83元，退还原告201.98元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  张莉二〇一八年一月二十三日书记员  宋杰