中华人民共和国吉林省延吉市人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉2401刑初611号公诉机关吉林省延吉市人民检察院。被告人金成哲（JINCHENGZHE），男，国籍不明，初中文化，无职业，现无固定住所。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年7月7日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于龙井市看守所。被告人卢哲石（LUZHESHI），男，朝鲜国籍，初中文化，无职业，户籍地朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道会宁市，现无固定住所。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年7月7日被刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于龙井市看守所。吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉（2017）653号起诉书指控被告人金成哲、卢哲石犯盗窃罪，于2017年11月8日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员金莲花出庭支持公诉。被告人金成哲、卢哲石到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、被告人金成哲伙同被告人卢哲石于2017年6月3日凌晨渡江来到中国吉林省龙井市大苏村后，以破窗手段进入龙井市大苏村7组吴某甲房屋内，窃取了两件上衣、两件裤子。经鉴定，上述衣物价值折合人民币4元。2、2017年6月4日10时许，被告人金成哲到龙井市大苏村6组的工人宿舍内，窃取了被害人屈某甲、李某甲、樊某甲等人的三条遵义牌香烟，五盒哈达门牌香烟，一台收音机，一件灰色男士上衣，一个剃须刀，一个手提包（内有身份证），两双袜子，一件四角内裤。经鉴定，上述物品价值折合人民币共计275元。3、2017年6月7日17时许，被告人金成哲让卢哲石在屋外把风，自己以破窗的方式进入到龙井市大苏村4组范成龙的房屋内，窃取了被害人王某的一部白色VIVOX6手机（价值折合人民币500元），一部白色华为P7手机（价值折合人民币200元），一部NEWMIND手机（价值折合人民币50元），一个VIVO手机充电器（价值折合人民币20元），一个移动电源（价值折合人民币20元）。经鉴定，上述物品价值折合人民币共计790元。2017年6月8日4时许，龙井市公安局明东派出所民警在大苏村5组巡逻时抓获了被告人金成哲和卢哲石。公诉机关就上述事实向法庭提供了身份证明，抓获经过及破案经过，现场指认笔录，照片说明，扣押物品及发还物品清单，情况说明，价格认定结论书，现场勘验笔录，检查笔录，证人徐某甲、金某甲的证言，被害人吴某甲、王某、屈某甲、李某甲、樊某甲的陈述，被告人金成哲、卢哲石的供述与辩解等证据，认为被告人金成哲，以非法占有为目的，多次盗窃，且有入户情形，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定；被告人卢哲石，以非法占有为目的，入户盗窃，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条的规定，应当以盗窃罪追究其二人的刑事责任。提请本院依法判处。被告人金成哲、卢哲石对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明：1.2017年6月3日凌晨，被告人金成哲伙同被告人卢哲石从朝鲜民主主义人民共和国偷渡江来到中国吉林省龙井市大苏村后，以破窗手段进入龙井市大苏村7组吴某甲房屋内，窃取了上衣两件、裤子两件。经价格鉴定，上述被盗衣物价值折合人民币4元。2.2017年6月4日10时许，被告人金成哲到龙井市大苏村6组的工人宿舍内，窃取了被害人屈某甲、李某甲、樊某甲等人的遵义牌香烟三条，哈达门牌香烟五盒，收音机一台，灰色男士上衣一件，剃须刀一个，手提包一个（内有身份证），袜子两双，四角内裤一件。经价格鉴定，上述被盗物品价值折合人民币共计275元。3.2017年6月7日17时许，被告人金成哲指使卢哲石在屋外把风，其以破窗的方式进入到龙井市大苏村4组范成龙的房屋内，窃取了被害人王某的白色VIVOX6手机一部，白色华为P7手机一部，NEWMIND手机一部，VIVO手机充电器一个，移动电源一个。经价格鉴定，上述被盗物品价值折合人民币共计790元。2017年6月8日4时许，龙井市公安局明东派出所民警在大苏村5组巡逻时抓获了被告人金成哲和卢哲石。公安机关在金成哲藏匿的空房里扣押VIVOX6手机1部白色华为P7手机一部，NEWMIND手机一部，VIVO手机充电器一个，一把折叠刀，返还给被害人王某；在卢哲石身上扣押人民币650元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1.身份证明证实：被告人金成哲、卢哲石系犯罪时，成年人；二被告人自述其为朝鲜国籍。2.抓获经过证实：被告人金成哲、卢哲石没有自首、立功情节。3.现场指认笔录、照片说明证实：2017年6月15日，被告人金成哲、卢哲石分别指认犯罪现场和藏匿地点。4.检查证、检查笔录、扣押物品清单、发还物品清单、扣押物品照片证实：2017年6月8日4时1分至7时，龙井市公安局侦查人员对两名被告人藏匿的空房进行检查，依法扣押一部白色VIVOX6手机、一部白色华为P7、一部NEWMIND手机、一个VIVO手机充电器、一个移动电源、一把黑色折叠刀，将扣押一部白色VIVOX6手机、一部白色华为P7、一部NEWMIND手机、一个VIVO手机充电器、一个移动电源、一把黑色折叠刀，并将上述物品返还给被害人王某。5.价格认定结论书证实：经价格鉴定,被盗两件上衣、两件裤子,价值折合人民币4元;一部白色VIVOX6手机，一部白色华为P7手机，一部NEWMIND手机，一个VIVO手机充电器，一个移动电源、黑色折叠刀的价值折合人民币800元；被盗三条遵义牌香烟，五盒哈达门牌香烟，一台收音机，一件灰色男士上衣，一个剃须刀，两双袜子，一件四角内裤的价值折合人民币275元;被盗深色裤子二条和黄色上衣一件、灰红色上衣一件价值折合人民币4元。6.现场勘验笔录证实：龙井市公安局刑事科学技术室对三处案发现场进行勘验，并现场勘验制图、照相取证。7.情况说明证实：(1)被告人金成哲、卢哲石盗窃龙井市三合镇大苏村7组一民房内的现金650元，经民警核实该房屋的主人长期不在此处居住，通过大苏村民核实到房主叫李永山，但多年前离开这里，也未能查找该人信息，但二人对窃取人民币650元的事实供认不讳;(2)因被害人王某称自己也丢失了一把折叠刀，且二被告人上山藏盗窃的东西时在山中丢失了一些物品，吴某甲本人未要求取回被盗物品，故将折叠刀返还给王某。8.证人徐某甲的证言证实：2017年6月4日4时30分至6月5日17时，位于龙井市大苏村6组的工人宿舍内的香烟、衣服、裤子、身份证、收音机、刮胡刀、袜子、内裤等物品被盗。这些被盗物品为李某甲、屈某甲、樊某甲三人所有。9.证人金某甲的证言证实：我是龙井市大苏村5组的队长，李永山以前是大苏村的居民，现在不在村里居住。他的房子一直都没有人住，而且李永山也已经好多年都没有联系。10.被害人吴某甲的陈述证实：2017年6月30日9时接到龙井市公安局明东派出所电话才得知位于龙井市三合镇大苏村7组的家中失窃一事，后发现房屋窗户被破坏，两条深色裤子、一件黄色上衣、一件灰黄相间的上衣被盗了。11.被害人王某的陈述证实：2017年6月7日至6月11日期间，我帮范成龙家干农活后回到范成龙位于龙井市大苏村4组家中，发现包里的三部手机（银白色VIV0手机，华为手机，红色小汽车形状手机）、一个充电宝、两个充电器、200元人民币被盗了。12.被害人屈某甲的陈述：2017年6月4日上午到龙井市开山屯工地干活后，6月5日17时许回到位于龙井市大苏村6组的工人宿舍时发现屋内有被翻动的迹象，发现有几个人丢失物品后给徐某甲汇报并由徐某甲报警。我被盗三条遵义牌香烟、深色衬衫、内裤、水杯、收音机、黑色拎包、深色裤子等物品。13.被害人李某甲的陈述：2017年6月4日上午到龙井市开山屯工地干活后，6月5日17时许回到位于龙井市大苏村6组的工人宿舍时，发现有几个人丢失物品后给徐某甲汇报并由徐某甲报警。我被盗了灰色上衣、深色衬衫、深色裤子、黑色腰带、八盒哈达门牌香烟、飞科牌剃须刀等物品。14.被害人樊某甲的陈述：2017年6月4日上午到龙井市开山屯工地干活后，6月5日17时许回到位于龙井市大苏村6组的工人宿舍时发现我的灰色上衣、银白色裤子、袜子两双、内裤两件、九盒遵义牌香烟等物品。15.被告人金成哲的供述与辩解：2017年6月3日，我和卢哲石从朝鲜的城北里游泳偷渡到中国龙井市边境后，到一家空房后各自换上该家的上衣和裤子，我拿了那家的一把小刀。6月4日，我到外面寻找食物时，发现一家门没锁，进去后拿了一件灰色上衣、一个黑色剃须刀、一个灰色收音机、四条香烟（三条未拆封，一条装有五包）、一个拎包（包内有一个身份证）、两双袜子、一条内裤、一条腰带之后与卢哲石一同到另一家落脚时，卢哲石拿了一本杂志上的现金。6月7日17时许，我和卢哲石在一家空房内避雨时，发现前面房屋的人到路对过家烤肉，我让卢哲石在外把风，撕开纱窗后跳屋里，偷了二部白色手机和红色汽车形状手机、一个手机形状的充电器，卢哲石在外把风。16.被告人卢哲石的供述与辩解：2017年6月3日，我和金成哲从朝鲜的城北里游泳偷渡到中国龙井市边境后，到一家空房内各自换上该家的上衣和裤子，我看见金成哲手里拿着一把刀玩。第二天，金成哲出去后，回来时拿了拎包，穿了一个雨衣外套，说是在隔壁房屋内偷的，包内有四条香烟（3条未拆封，一条装有5包），金成哲说还偷了一个收音机和两双袜子，并给了我一双袜子。我们到另一家后我拿了杂志上的人民币650元。6月7日17时许，我和金成哲在一家空房内避雨时，发现前面房屋的人到路对过家烤肉，当时金成哲说要去看看，要是他喊的话从空房里出来，我空房内听见外面吵闹就逃跑了。见到金成哲时，金成哲说偷了白色长方形手机和红色汽车形状手机。本院认为，被告人金成哲、卢哲石以非法占有为目的，入户窃取他人财物的行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人金成哲、卢哲石在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第六条、第二百六十四条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人金成哲犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年6月8日起至2018年4月7日止。罚金于本判决书生效之日起30日内缴纳。）二、被告人卢哲石犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年6月8日起至2018年3月7日止。罚金于本判决书生效之日起30日内缴纳。）三、继续追缴赃物，退还给被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  许英美人民陪审员  金明善人民陪审员  车钟中二〇一八年一月二十五日书 记 员  赵 桐