南京市高淳区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0118民初4634号原告：王松国，男，1976年1月27日生，汉族，南京市高淳区人，住南京市高淳区。委托诉讼代理人：王连弟，女，1972年11月25日生，汉族，南京市高淳区人，住南京市高淳区，系王松国姐姐。委托诉讼代理人：葛兰香，南京市高淳区淳溪法律服务所法律工作者。被告：王爱香，女，1973年6月21日生，汉族，南京市高淳区人，住南京市高淳区。被告：王启福，男，1972年9月9日生，汉族，南京市高淳区人，住南京市高淳区。两被告共同委托诉讼代理人：徐学峰，江苏离火律师事务所律师。原告王松国与被告王爱香、王启福机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王松国的委托诉讼代理人王连弟、葛兰香，被告王启福及其与王爱香的共同委托诉讼代理人徐学峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王松国向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医药费187332元，营养费6920元，住院伙食补助费6920元，护理费137180元，误工费53630元，残疾赔偿金570158元，被扶养人生活费310147元，精神损害抚慰金40000元，交通费2000元，鉴定费2820元，合计1317107元，其中超出强制保险限额部分承担70%赔偿责任，扣除已支付的68000元外，尚应赔偿889975元。事实和理由：2016年4月27日，被告王爱香驾驶苏Ａ×××××轿车沿老桠公路由东向西行驶至下城路段超车时，与同方向原告驾驶的三轮汽车发生碰撞，致原告受伤。该事故经南京市公安局高淳分局交通警察大队认定，王爱香负主要责任，原告负次要责任。原告受伤后，先后在南京市××人民医院、××人民解放军××军区总医院、南京紫金医院治疗，其损伤经鉴定四肢瘫构成4级伤残，肋骨骨折构成10级伤残。苏Ａ×××××轿车系王启福所有，该车未投保机动车交通事故责任强制保险。现提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告王爱香、王启福辩称，对事故事实及责任认定不持异议，但原告的诉讼请求部分过高，此外，除原告起诉时扣减的68000元外，被告另支付医药费304634.76元，应纳入本案中一并处理。本院经审理认定事实如下：2016年4月27日，王爱香驾驶苏Ａ×××××轿车在南京市高淳区境内沿老桠公路由东向西行驶至下城路段右侧超车时，与同方向王松国驾驶的无号牌三轮汽车发生碰撞，致王松国受伤。该事故经南京市公安局高淳分局交通警察大队认定，王爱香负主要责任，王松国负次要责任。王松国受伤后被送至南京市高淳人民医院住院治疗，诊断为：左侧顶骨凹陷性骨折，创伤性蛛网膜下腔出血，创伤性牙齿脱落、下唇贯通伤，左侧第5、6肋及右侧第7、8肋骨骨折，左锁骨骨折，2017年4月29日转院至中国人民解放军南京军区总医院治疗，诊断为：重型颅脑外伤（弥漫性轴索伤、左顶骨凹陷性骨折、气颅、左顶部少许硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、下唇贯通伤），闭合性胸部外伤（双侧多发肋骨骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液），闭合性腹部外伤，左锁骨骨折，胸7棘突下缘骨折，全身多处软组织伤，肝功能损害，肺部感染，肠功能障碍，此后又先后在上述医院及南京紫金医院住院治疗，合计住院时间为345天。治疗期间，除在农村合作医疗保险机构报销的医药费外，共支出医药费489572元，其中王爱香、王启福支付302240元，王松国支付187332元。此外王爱香、王启福给付王松国68000元，王爱香、王启福合计支付的款项为370240元。2017年2月7日，王松国的损伤经南京金陵司法鉴定所鉴定，四肢瘫构成4级伤残，肋骨骨折构成10级伤残，误工期限以伤后280日为宜，护理期限以长期为宜，营养期限以伤后240日为宜。王松国支付鉴定费2820元。王松国治疗期间支出的医药费，其中2017年2月7日以前的为476064元，2017年2月7日以后的为13508元。另查明，王松国于2015年购买南京市高淳区XX镇XX大街XX小区X幢X单元X室房屋。王松国伤前从事的职业为XX工作，对此，王启福不持异议。王松国的父亲王正祥出生日期为1944年4月22日，母亲汤何美出生日期为1946年9月25日，王松国兄弟姐妹共4人，其中王松国长兄王某已经死亡。王松国与王翠弟生育二个女儿，长女王艳现已成年，次女王萱出生日期为2012年8月21日。王松国与王翠弟2015年2月11日登记离婚，离婚时双方协商确定王艳由王翠弟抚养教育，费用由王翠弟负担，王萱由王松国抚养教育，费用由王松国负担。王启福与王爱香系夫妻关系，王爱香持C1驾驶证，其驾驶的苏Ａ×××××轿车登记所有人为王启福，该车系其家庭用车，王启福未为该车投保交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险。以上事实，有王松国提供的交通事故认定书，入院记录、住院病案、出院记录、医药费发票，南京金陵司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，商品房预售合同、南京市高淳区桠溪镇穆家庄社区村民委员会出具的证明，户口簿、离婚证、离婚协议书、南京市公安局桠溪派出所出具的证明，王启福与王爱香的结婚登记申请表、王爱香的驾驶证、苏Ａ×××××轿车的信息查询单，被告王启福、王爱香提供的医药费发票，以及当事人庭审陈述等证据在卷佐证，本院予以认定。本院认为，公民的健康权受法律保护，王松国因交通事故造成的损失应当依法得到赔偿。王松国的损失，本院针对其诉讼请求，认定如下：1、医药费：农村合作医疗保险机构报销的医药费，该机构可另行向责任人追偿。王松国治疗期间实际支出医药费489572元，但其损伤于2017年2月7日进行了伤残等级鉴定，应视为治疗终结，因此，2017年2月7日以后的医药费13508元，根据规定不应纳入赔偿范围。故本院认定医药费为476064元；2、住院伙食补助费：本院按实际住院时间345天、20元/天计算，认定为6900元；3、营养费：本院按鉴定确定的时间240天、20元/天计算，认定为4800元；4、护理费：王松国经鉴定需长期护理，但考虑到随着时间的推移，其伤情存在变化的可能，护理时间本院暂定5年，此后的护理费用待期满后可根据其伤情另行主张。护理标准，住院期间按80元/天计算，出院后按60元/天计算，本院认定护理费为116400元[345天×80元/天+（365×5-345）天×60元/天]；5、误工费：王松国所从事的职业为XX工作，其主张155元/天，与上年度相同行业职工平均工资标准相当，本院予以采纳。误工时间按鉴定确定的时间280天计算。本院认定误工费为43400元；6、残疾赔偿金：王松国职业为瓦工，其主要收入来源来自于非农业，故其主张的残疾赔偿金570158元，本院予以认定。关于被扶养人生活费，王松国的父亲王正祥出生日期为1944年4月22日，母亲汤何美出生日期为1946年9月25日，女儿王萱出生日期为2012年8月21日，王松国定残时，分别年满72岁、70岁、4岁，其分别主张7年、9年和13年不超出法定年限。其父母按现有子女3人分担。王松国在与王翠弟离婚时虽约定女儿王萱由王松国扶养并负担扶养费用，但该约定不能对抗协议外的其他人，故其女儿王萱的被扶养人生活费依法仍应由其与王翠弟分担。王松国主张按2016年度城镇居民人均生活消费支出标准26433元/年计算，符合法律规定。根据“被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上年度城镇居民人均消费支出额或者农村居民人均年生活消费支出额”的规定，前7年的被扶养人生活费为185031元（26433元/年×7年），此后的被扶养人生活费为96921元（26433元/年×2年÷3人+26433元/年×6年÷2人），合计281952元。该费用纳入残疾赔偿金，残疾赔偿金总额为852110元；7、交通费：根据王松国多次往来南京治疗的实际，本院酌定1000元；8、精神损害抚慰金：根据王松国的伤残等级及其负事故次要责任的实际，本院确定为25000元；9、鉴定费：鉴定费2820元系实际支出，有相应的发票佐证，本院予以认定。以上合计1528494元。王启福未为其车辆投保交通事故责任强制保险，上述损失首先应由王启福在强制保险限额内赔偿120000元，王爱香作为直接侵权人负连带责任。超出强制保险限额1408494元，根据事故责任由侵权方承担70%的赔偿责任，即赔偿985945.8元。王启福与王爱香系夫妻关系，王爱香驾驶的车辆系家庭用车，双方具有共同的利益，故该款应由王启福、王爱香共同赔偿。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、王启福在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿王松国因交通事故造成的损失120000元，限本判决生效后10日内付清；二、王爱香对上述赔偿款项承担连带责任；三、王爱香、王启福共同赔偿王松国超出强制保险限额损失985945.8元，扣除已支付的370240元，余款615705.8元，限本判决生效后10日内付清；四、驳回王松国的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4850元，由王松国负担1455元，王爱香、王启福负担3395元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员  赵小根二〇一八年一月十二日书记员  史生娣