.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}敖汉旗人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内0430民初8716号原告：徐学花，女，1958年12月3日出生，身份号码×××，汉族，农民。被告：庄林，男，1960年8月4日出生，身份号码×××，汉族，农民。原告徐学花与被告庄林机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年12月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告徐学花、被告庄林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐学花向本院提出诉讼请求：被告赔偿医疗费4882.61元、误工费4511.56元、护理费1382.55元、住院伙食补助费1300元、交通费400元、车辆修理费1500元，合计13976.72元。事实和理由：2017年11月14日上午11时许，原告乘坐申宝艳驾驶的电动三轮车，从口琴村去贝子府镇，由东向西行驶在老宝线公路上；被告驾驶自己所有的无牌照农用三轮车拉运草捆时超高、超宽，同向超越原告乘坐的电动三轮车时，撞向正常行驶的电动三轮车的左车把，致三轮车失衡翻入沟内，原告因此受伤，电动三轮车损坏，发生交通事故。被告未停车采取急救措施，逃离事发地。原告被送至敖汉旗中蒙医院治疗，诊断为头颈部、胸腰背部软组织损伤，住院13天，支出医疗费4882.61元；出院时医嘱建议休息一个月。原告住院的当天，被告和李国才、张某1来医院看望时，还承认是他开车撞的，过两天又不承认了，原告才向交警队报警，交警队未作出责任认定，被告拒绝赔偿，故起诉。庄林辩称，2017年11月14日，早上六点多，我走着上大顶山割沙棘树去了，十点多钟回到家，我到家的时候张某1（又名张海明）在我家呢，张某1和我说下午一点半坐车去敖汉医院看望王洪亮的母亲。张某1在我家吃的中午饭，吃完饭十一点多钟我和张某1一起走着去老宝线公路边等车，当天下午一点半我和张某1坐的宝国吐到敖汉的客车，在敖汉骨科医院下车，又打车到中蒙医院，下车就碰见李国才了，李国才问我你来干啥来了，我说看个病人，也没说看谁，李国才说徐学花给他打电话让他来医院。我和张某1准备到六楼看病人，走到三楼时，李国才碰见了原告的亲戚，原告的亲戚说原告在三楼化验呢，我见着原告了，还说了几句话，之后我跟张某1就上六楼了，李国才说他一会上八楼咱们一块走，因为原告的病房在八楼。我在六楼看完病人就去了八楼原告的病房，李国才也在那，原告跟我说，你要看到有拉草捆的车告诉我，并要了我的手机号，在病房里原告也没说是我的车撞的她，后来我们就走了。我家有五征牌农用三轮车，没有牌照，没上保险，我没有驾驶证。2017年11月14日这天，我根本没开车拉草捆，原告受伤与我无关，我不同意赔偿。原告徐学花为证明其主张的事实，提交以下证据：第一组证据：敖汉旗中蒙医院出具的疾病诊断书一枚、住院收费收据一枚、门诊收费收据5枚、住院处方单一枚、住院病历22页、住院病人费用清单两页。用于证明原告因外伤住院治疗的情况。第二组证据：白贺生、申宝艳、李国柱出庭作证。白贺生证实：原告出车祸那天，周国申骑摩托车带着我，从贝子府街顺老宝线公路从西往东回家，到柳树底下营子处，我老远就看见对面过来两个拉草捆的车，第二辆拉草捆的车为了躲避对面行驶的箱货，就把同向行驶的电瓶车刮到道下去了，我们和第二个拉草捆的车碰对面的时候，我看见是庄林开车，我也不知道开电动车的是谁，路过此处我们也没停就过去了。第二天我听人说我嫂子被撞了，我给我嫂子打电话，我嫂子说是前一天庄林开车给刮的，说庄林、李国才、张某1、王军都来医院看她了。李国柱证实：那天十一点左右，申宝艳给我打电话，说是她开着电动三轮车被一个拉草捆的三轮车刮翻了，拉草捆的车跑了。我开车从贝子府往东顺着老宝线公路向口琴方向堵这台车但是没遇见，我到烧锅地组看见樊洪刚家院外有卸下的草捆和三轮车，我就去询问，没人承认。我又去事故地点将原告接到樊洪刚家，从樊洪刚家里出来十来个人，我又问这台三轮车到底是谁的，否则就报警，被告才说这台车是他的，我就拉着被告和原告去事故现场，原告让被告拿钱，去医院治伤，被告说去烧锅地张罗去，随后也到医院。我们回口琴拿上钱就直接去了医院。下午两点左右，被告庄林、李国才还有一个姓张的来到医院，李国才以调解人的身份来安排这个事，过两天庄林也没送钱来，我就让原告报的警。申宝艳证实：那天我骑电动三轮车拉着我婆婆即原告在老宝线公路上自东向西靠右侧走，走到柳树底下营子处，对面过来一辆箱货，被告开着拉草捆的农用三轮车为了躲避对面过来的箱货，将我的电动车刮倒，车翻到边沟，我被甩出，原告被车砸在下面，拉草捆的车就跑了。我把三轮车抬起来，将原告扶起来，就给李国柱打电话，李国柱来到现场之后又走了，后来又回到现场把原告接走了，又把原告和被告都拉到现场，说原告需去医院检查，我就找人把车弄回家了。我驾驶的电动三轮车是我大爷白贺林的，是我婆婆借来的。被告庄林申请证人张某1、张某2出庭作证，张某1证实：我岳父和庄林是一个营子住着，那天我到我岳父家倒腾粮食，大约九点至十点我到被告家，准备约被告一起到敖汉旗中蒙医院看望我姐夫王洪亮的母亲，我到被告家时，被告没在家，他妻子说被告上山割沙棘树去了。不大一会，被告就拿着镰刀从山上回来了，几分钟后，我俩一起去坐车，到敖汉的时候已经快三点了。我是在我大爷家吃的中午饭，吃完饭我到的被告家，在被告家我跟被告一起去坐的车。张某2证实：我不认识庄林，张某1是我弟弟，我婆婆在中蒙医院住院四五天的时候，我去陪床，我陪床的第一天下午，庄林和张某1去看我婆婆，庄林还给了100块钱，我接过来的。依原告申请，本院调查了王洪亮、徐明强、周国申。王洪亮证实：张某1是我妻子张某2的亲叔伯弟弟，我与庄林不熟，我母亲是因为子宫肌瘤住的院，我没听我母亲说庄林和张某1去医院看过我母亲。徐明强证实：我不认识庄林，我认识李国柱，有一天樊洪刚请我去他家吃饭，李国柱来到樊洪刚家院子里和一些人乱叽，我也不知道乱叽啥事，我进屋了，李国柱何时走的，我不知道。周国申证实：我认识庄林，具体哪天我忘了，我从贝子府骑摩托车带着白贺生顺着老宝线公路往家走，走到柳树底下营子那，我看见一前一后过来两个拉草捆的车，前边那个过去了，后边那台车为了躲前方过来的厢货，把同向行驶的一台电动三轮车挤到道下去了，白贺生跟我说，开草捆车的不是庄林吗？我说是吗？这时我骑着摩托车一闪就和拉草捆的车错过去了，我也没看清到底是不是庄林开的拉草捆的车。电动三轮车上还坐着人，我也不知道开电动三轮车的是谁，我也没停。我到家以后第二天听白贺生说三轮车上坐着的是他嫂子，摔伤了。依原告申请，本院在敖汉旗交警大队调取了交警对申宝艳、徐学花、庄林的询问笔录。依据原告陈述、被告答辩和本院对原、被告提供的证据及本院调查的证据综合认证，本院确认如下事实。2017年11月14日上午11时许，原告乘坐其儿媳申宝艳驾驶的电动三轮车，由东向西沿老宝线公路行驶时，被机动车刮碰，三轮车失控翻倒至路下，原告被电动三轮车砸伤，电动三轮车损坏，发生交通事故，肇事机动车逃离事发地。当日，原告被送至敖汉旗蒙医中医医院，诊断为头颈部、胸腰背部软组织损伤，住院13天，支出医疗费4882.61元，出院时医嘱建议休息一个月。当日下午，被告和李国才、张某1等人到医院看望原告。几天后，原告向敖汉旗交警大队报案，交警大队询问了原、被告及申宝艳，未作出责任认定。被告无机动车驾驶证，被告所有的农用三轮车无牌照，未投保交强险和商业三者险。肇事电动三轮车的所有人系白贺林。本院认为，原告主张被告驾驶自家的农用三轮车拉运草捆，将原告乘坐的电动三轮车刮碰翻倒，致原告受伤，原告住院后，被告曾去医院看望。对此，原告提供了有关证据；被告主张其当日上午没有驾驶自家的农用三轮车，而是徒步去山上割沙棘子，当日下午坐客车去敖汉旗蒙医中医医院是看望王明亮的母亲。对此，被告提供了有关证据。原告提供证据的证明力明显大于被告提供证据的证明力，依据高度盖然性的证据优势规则，对原告主张的事实，本院予以采纳，对被告主张的事实，本院不予采纳。被告驾驶农用三轮车在道路上行驶，未做到安全驾驶，与申宝艳驾驶的电动三轮车刮碰致电动三轮车失控翻倒，发生交通事故，被告有过错；申宝艳明知电动三轮车属非载人交通工具，此次交通事故致电动三轮车乘坐人原告受伤，申宝艳也有一定的过错。因被告驾驶的肇事车辆未投保交强险，被告应当在第三者责任强制保险限额范围内全额赔偿，不足部分，按其过错的比例分担责任。原告主张其住院期间的误工费、陪护费、伙食补助费，应当参照内蒙古自治区上一统计年度的有关标准计算。原告出院医嘱休息4周，但鉴于原告伤势较轻，出院时病情好转，故对原告主张的出院后休息4周的误工费，本院不予认定。原告主张的交通费过高，考虑原告打车入院，出院乘坐班车回家，本院酌定其交通费损失为200元。肇事电动三轮车的所有人系白贺林，对电动车需要修复的损失，原告没有诉权。综上所述，对原告的合理诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》地十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告庄林于本判决生效后立即赔偿给原告徐学花医疗费4882.61元、误工费1364.09、护理费1382.68元、住院伙食补助费1300元、交通费200元，合计9129.38元;二、驳回原告徐学花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元减半收取75元，由原告徐学花负担50元，被告庄林负担25元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员包仕文二0一八年一月三十一日书记员宋新磊