四川省大邑县人民法院民 事 判 决 书(2017)川0129民初1660号原告：付文忠，男，汉族，住四川省大邑县。委托诉讼代理人：陈文才(一般授权)，四川藏锋律师事务所律师。被告：曹兵，男，汉族，住四川省成都市温江区。委托诉讼代理人：黄丽（特别授权），系被告曹兵之妻。委托诉讼代理人：李云波(一般授权)，四川永徽律师事务所律师。原告付文忠与被告曹兵生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年7月24日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告付文忠及其委托诉讼代理人陈文才、被告曹兵及其委托诉讼代理人黄丽、李云波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告付文忠诉称,2016年10月3日18时许，被告与原告在大邑县子路边因经济纠纷发生口角和拉扯。后被告将原告头部、面部打伤，报“110”后，原告被送入大邑县人民医院，经诊断：上颌骨骨折、鼻骨骨折、全身皮肤软组织多处挫伤、头皮血肿、右额部及左侧额顶部薄层硬膜下积液。2016年10月18日，经大邑县公安局晋原派出所民警调解，双方签订《治安调解协议书》：1、双方相互谅解；2、曹兵赔偿付文忠治疗费、误工费、护理费等共计28000元，曹兵不再承担其余任何费用；3、因付文忠目前欠曹兵钱，并写有欠条，该28000元费用从欠款里扣除，曹兵不支付现金；4、因付文忠现在医院治疗无法到场，本协议由付文忠女儿付雪出面协商并签字确认；5、此事就此终结，双方不得因此事再发生违法犯罪行为等。同月19日，原告出院，产生医疗费6445.61元。2016年11月1日，被告向大邑县人民法院起诉请求原告支付为李树清担保的劳务费。同年12月14日，双方在法院主持下达成调解协议，内容为“扣除经大邑县公安局晋原派出所调解，曹兵赔偿原告付文忠的28000元外，付文忠在2017年1月20日前支付曹兵22000元。”2016年12月18日，原告付文忠头部外伤后不久，头昏痛20多天，左侧肢体乏力10多天，被送入大邑县骨科医院治疗，经诊断为：右侧额颞顶部慢性硬膜下血肿、右侧额颞顶部亚急性硬膜下血肿、左侧肢体偏瘫。入院后通知病危。后经手术治疗，于2017年1月4日出院，产生医疗费13667.11元。2017年6月12日，经四川福森特司法鉴定所鉴定，原告的损伤评定为十级伤残。被告因追索劳动报酬将原告头部打伤，经治疗出院后原告头部一直昏痛，瘀血内停压迫神经至左侧肢体乏力，后经鉴定为十级伤残，被告的行为侵害了原告的身体健康权。起诉请求判令被告赔偿原告医疗费13667.11元、住院伙食补助费480元（30元/天×16天）、营养费480元（30元/天×16天）、护理费1280元（80元/天×16天）、误工费17300元【100元/天×（16天+157天）】、残疾赔偿金56670元（28335元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1200元、交通费300元，合计94377.11元，被告承担80%赔偿责任即75501元。被告曹兵辩称，一、被告的侵权行为与原告所遭受身体损害的结果无因果关系，被告不应承担赔偿责任。因原、被告之间的经济纠纷，被告殴打原告是事实，但原告受伤后经大邑县人民医院诊断为上颌骨骨折及右侧额顶部薄层硬膜下积液，经治疗好转出院。2016年12月1日，原告到大邑县新城医院住院治疗，经诊断为糖尿病、神经性头痛、腰椎间盘突出、原发性高血压等，经治疗于同月11日出院。同年12月18日，原告再次到大邑县骨科医院住院治疗，诊断为右侧额颞顶部慢性硬膜下血肿及右侧额颞顶部亚急性硬膜下血肿。从三个医院的诊断结果看，原告每次住院的病因不一致，第一次和第三次的受伤部位也不一致，根据大邑县骨科医院的病历及证人证言，均可证实原告曾经多次摔倒，故原告的损伤结果与被告的侵权行为没有因果关系，原告应自行承担损害后果。二、原、被告之间的身体权纠纷已经处理，被告已经赔偿原告28000元，原告作出一次性了断的承诺应视为其放弃相关赔偿权利。三、原告的陈述和其提供的证据相互矛盾，原告在第一次开庭时当庭陈述其在家中摔倒，第二次开庭时三位证人都证明原告在名为“万石桥”的地方摔倒，原告提交的骨科医院的病历，家属签字确认原告曾摔倒，那么原告的摔倒和被告的侵权行为是否有关系，不得而知。综上，请依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明，因原告欠被告工资，被告多次向原告追索，双方于2016年10月3日发生口角、拉扯，被告将原告头部、面部打伤。原告受伤后被送入大邑县人民医院住院治疗，于同月19日出院。出院诊断：上颌骨骨折，鼻骨骨折，全身皮肤软组织多处挫伤，头皮血肿，2型糖尿病，右侧额部及左侧额顶部薄层硬膜下积液。2016年10月18日，经大邑县公安局晋原派出所调解，原告女儿付某代原告与被告达成治安调解协议，内容为“……1、双方相互谅解。2、曹兵赔付付文忠治疗费、误工费、护理费等共计28000元（大写贰万捌仟元）整，曹兵不再承担其余任何费用。3、因付文忠目前欠曹兵钱，并写有欠条，该28000元费用从欠款里扣除，曹兵不支付现金。4、因付文忠现在在医院治疗无法到场，本次协议由付文忠女儿付雪出面进行协商并签字确认。5、此事就此终结，双方不得因此再发生违法犯罪行为。……”后因原告未支付被告劳动报酬，2016年11月1日，被告向本院起诉请求判令李某清支付原告工资110000元、违约金22000元，付文忠承担连带责任。经本院调解，双方于2016年12月14日自愿达成调解协议。同日，双方以被告为甲方，原告为乙方签订协议一份，内容为“……一、双方通过大邑县人民法院（2016）川0129民初164号民事调解书调解，乙方于2016年8月4日已交曹兵（幺哥代付）50000元，另外乙方扣除医疗赔偿费28000元（以后若产生其他费与曹兵无关）。……”。2016年12月1日，原告入大邑县新城医院住院治疗至同月11日。出院诊断：2型糖尿病、自主神经病变，神经性头痛，腰椎间盘突出，原发性高血压，慢性胃炎。2016年12月18日，原告入大邑县骨科医院住院治疗，于2017年1月4日出院，产生医疗费13667.11元。出院诊断：右侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，右侧额颞顶部亚急性硬膜下血肿，左侧肢体偏瘫，2型糖尿病，高血压。出院医嘱:注意休息、饮食，术后1月复查头颅CT，住院期间护理人员1名等。2017年6月12日，经四川福森特司法鉴定所鉴定，付文忠头部损伤符合《人体损伤致残程度分级》5.10十级5.10.1颅脑、脊髓及周围神经损伤“8）开颅术后”之规定，其损伤评定为十级伤残。产生鉴定费1000元。另查明，原告入大邑县骨科医院时，其自述“3天前行走时再次摔倒”。原告住院时医院诊断的“右侧额颞顶部”与“右侧额部”系包含关系。一般慢性硬膜下血肿在受伤三周后形成，亚急性硬膜下血肿在受伤三天后形成。纠纷发生前，原告在成都市启亚建筑劳务有限公司工作。上述事实，有原、被告陈述，大邑县人民医院、大邑县骨科医院出院病情证明书、医疗费发票及病历，四川福森特司法鉴定所的鉴定意见及鉴定费发票，大邑县人民法院（2016）川0129民初164号民事调解书，原、被告签订的协议，大邑县公安局治安调解协议书，调查笔录等予以证实。本院认为，民事活动应当遵循诚实信用原则。民事法律行为从成立时起具有法律约束力，行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。本案中，原、被告在纠纷发生后达成治安调解协议，约定被告赔偿其28000元，被告不再承担其余任何费用。后被告向本院起诉请求原告支付工资，原、被告再次达成协议，确认了治安调解协议的内容。协议是原、被告在自愿的基础上达成的，内容合法，对双方均具有法律约束力，双方应按协议约定履行。根据本院查明的情况，原告2016年12月18日住院治疗进行开颅手术后构成十级伤残，但原告本次住院前曾摔倒，本案并无证据证明原、被告发生纠纷造成原告受伤与原告摔倒及2016年12月18日住院治疗有关联。现原告再次请求被告赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等费用，已违反双方协议的约定，其请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费的诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第五十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：驳回原告付文忠的诉讼请求。案件受理费755元，由原告付文忠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审 判 长  吴成彬审 判 员  王 敏人民陪审员  刘晓君二〇一八年一月二十二日书 记 员  张 婷