广西壮族自治区百色市右江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）桂1002刑初443号公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某1，男，1986年12月26日出生于广西壮族自治区百色市右江区，壮族，小学文化，无业，户籍所在地百色市右江区，现住百色市右江区。被告人暨附带民事诉讼被告人唐冰，男，1982年11月28日出生于广西壮族自治区百色市右江区，汉族，小学文化，无业，住广西百色市右江区。曾因犯抢劫罪、盗窃罪，于2002年3月25日被本院判处有期徒刑十六年，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金人民币5000元，剥夺政治权利二年，2011年4月28日刑满释放。现因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2017年6月14日被刑事拘留，同月29日被执行逮捕，现羁押于百色市第二看守所。广西壮族自治区百色市右江区人民检察院以百右检刑诉〔2017〕438号起诉书指控被告人唐冰犯故意毁坏财物罪，于2017年12月12日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1以被告人唐冰的犯罪行为致其遭受经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年12月28日依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。广西壮族自治区百色市右江区人民检察院指派检察员王铭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1、被告人唐冰均到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区百色市右江区人民检察院指控，被告人唐冰因其朋友林某的电动车在百色市右江区城东路鹅城水岸路段与被害人黄某1驾驶车牌号为桂Ｌ×××××的棕色金杯牌面包车发生追尾，待黄某1逃离现场后其伙同梁某及黄某2等人将黄某1的面包车砸坏。致使该车车窗全部玻璃损害及车辆右边轮胎漏气。经鉴定：被车辆被毁损价值共计人民币8774元。附带民事诉讼原告人黄某1请求本院判令被告人唐冰赔偿修理费15870元、拖车费395元、停车费140元、交通费3000元共计19405元。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表、立案决定书，接受证据材料清单、百色雄风进口汽车修理厂维修估价单、结算单、机动车行驶证、机动车信息登记本、安基停车场收费凭证，抓获经过、到案经过，违法犯罪记录查询情况说明，刑事判决书，户籍证明，证人证言，被害人陈述，被告人唐冰的供述与辩解，价格认定结论书，现场检测报告书及尿检照片，现场勘验笔录、现场平面图、现场照片等证据。据此，公诉机关认为，被告人唐冰合伙故意毁坏他人财物，数额较大，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人唐冰对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。经审理查明，2016年11月9日22时30分许，林某驾驶一辆电动车在百色市右江区城东路鹅城水岸路段被一辆车牌尾号为588的小轿车追尾，遂停车设下警示标志后与对方到路边协商赔偿事宜，23时许，双方就赔偿事宜达成协议后，林某正欲过去拿车离开时，电动车又被黄某1驾驶桂Ｌ×××××棕色金杯牌面包车从后面撞上，林某及其丈夫梁某和黄某2、被告人唐冰遂上前叫黄某1下车，黄某1因害怕被殴打遂弃车逃离了现场，被告人唐冰和黄某2等人前去追赶未果后，被告人唐冰因气愤便捡起路边的砖头先砸了黄某1的面包车右侧车窗玻璃和左后车窗玻璃后，又捡起地上的一把黑褐色塑料胶皮的摩托车U型大锁砸了该车的后车窗。经物价部门鉴定：该车辆被毁损价值人民币8774元。另查明，被告人唐冰于2016年11月10日主动到公安机关投案自首，并如实供述其罪行。但之后经公安民警多次电话通知或上门通知其到公安机关接受调查，被告人唐冰均拒不到案。2017年6月14日16时许，被告人唐冰被公安机关抓获归案。又查明，被告人唐冰曾因犯抢劫罪、盗窃罪，于2002年3月25日被广西百色市人民法院判处有期徒刑十六年，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金人民币5000元，剥夺政治权利二年。2011年4月28日刑满释放，剥夺政治权利二年。再查明，案发当天，黄某1驾驶的桂Ｌ×××××棕色金杯牌面包车被拉到安基停车场停放，至2016年11月15日放行，其为此支付事故施救费395元、停车费140元。2016年12月4日黄某1把车拿到百色雄风进口汽车修理厂修理，同月9日出厂，共支付修理费15405元。据此，黄某1遂提出上述诉讼请求。以上事实，有以下证据证实：一、物证、书证1、受案登记表、立案决定书，证实2016年11月9日23时许，黄某3到公安机关报案称其兄黄某1驾驶的一辆车牌号为桂Ｌ×××××的棕色金杯牌面包车在百色市右江区因与他人发生追尾后被人打砸面包车，公安机关于2017年1月16日决定立案侦查。2、接受证据材料清单、百色雄风进口汽车修理厂维修估价单、结算单、机动车行驶证、机动车信息登记本、安基停车场收费凭证，证实从被害人黄某1向公安机关提交上述证据可知（1）涉案车辆系其本人所有；（2）该车在百色雄风进口汽车修理厂修理费用共计15405元（含施救费、停车费共计535元）。3、违法犯罪记录查询情况说明、刑事判决书，证实被告人唐冰曾因犯抢劫罪、盗窃罪，于2002年3月25日被本院判处总和刑期有期徒刑十六年。决定执行有期徒刑十五年，并处罚金人民币5000元，剥夺政治权利二年。4、抓获经过、到案经过，证实2016年11月10日，被告人唐冰主动到公安机关投案自首，并如实供述其罪行。后因其经公安民警多次通知到案接受调查而拒不到案，于2017年6月14日16时许被公安机关抓获归案。5、户籍证明，证实被告人唐冰出生于1982年11月28日出生，案发时已达到法定刑事责任年龄。二、证人证言1、林某的证言，证实其系广西百色市右江区国美电器销售员，现住百色市右江区建材机械厂宿舍楼3单元201室。2017年11月9日22时30分许，其从旧汽车客运站旁的国美电器下班回家，当其驾驶电动车途径城东路鹅城水岸路段时被一辆蓝色车牌号尾部是588的小轿车追尾同电车一起摔倒在地上膝盖骨受伤，其被撞车后就让一过路的中年男子去通知其老公梁某，让梁某过来处理一下，待其起身摆放警示牌后与追尾的司机到路边协商赔偿问题。到了23时许，其与该司机协商好赔偿问题后准备过去扶起电车离开现场，突然，一辆车牌号为桂Ｌ×××××的面包车从其身后撞飞停车警示牌后急速撞上其的电动车，将其电动车撞倒在城东路的左车道上。其同丈夫梁某前去与车牌号为桂Ｌ×××××的面包车司机理论，其站到车的前面，梁某站在车的驾驶座旁敲打车窗玻璃质问该司机，但该司机并未下车，只是下窗跟我们说车不是他的，随后他就打开副驾驶位的门下车了就往百色市毛巾厂方向跑了。梁某见司机跑了就追过去但是没追上，随后其就打110报警，对撞我电车的桂Ｌ×××××的面包车车头进行拍照，然后在路边等民警过来处理。在等民警来时，就有一帮人过来把车牌号是桂Ｌ×××××的面包车给砸了，因为有好多人围观，具体是什么人砸的车其并不清楚。2、梁某的证言及辨认笔录，证实2016年11月9日23时许，其接到妻子林某电话称其所驾驶的电动车被撞，遂和朋友阿峰一起过去处理，路上，阿峰又打电话叫朋友阿某过去帮忙。正当其和阿峰在与当事司机协商处理时，有一辆面包车冲过来把林某的电动车又再撞上，其和阿峰就上前找那司机理论，但那司机不下车还想驾车逃跑，被拦住后，那司机开门下车就往毛巾厂方向跑，被阿某拦住后，那司机直接撞上阿某继续往前跑。由于追不上那司机，折返回来后阿某就动手砸那面包车。不久，警察就到场了。经辨认，梁某辨认出一组12张照片中的9号照片上的男子（唐冰）就是阿某。3、黄某2的证言及辨认笔录，证实2016年11月9日22时许，其和朋友八哥、阿某正在就八哥老婆的电动车被撞一事与对方协商赔偿相关事宜时，停在路中间的该电动车又被一辆面包车撞上，其遂上前叫那面包车司机下车处理，接着，阿某也到其旁边指着叫那司机下车，可能因为阿某的语气比较大，司机认为其二人要打他，因此，那司机一下车就往毛巾厂方向跑，其与阿某去追但没追上。回到那面包车旁后，阿某生气就捡起路边的砖头砸面包车的车窗。4、黄某3的证言,证实在2016年11月9日22时40分许，其接到哥哥黄某1的电话称他的车在百色市右江区美食城路段路面上被人砸坏了之后其就赶去现场，待其到现场时只看见黄某1的棕色金杯牌面包车停放在路上，车窗玻璃被砸坏了，车轮也没有气了，然后其就直接打电话报警了。其不知道为什么被人砸车。三、被害人陈述黄某1的报案陈述，2016年11月9日22时许，我在百色市右江区豪瑞酒店做完工后驾驶一辆棕色车牌号为桂Ｌ×××××的金杯牌面包车从城东路往纪念碑方向行驶，当我行驶至百色市右江区美食城路段时，不小心把一辆电动车撞到了，这时就从旁边出来了三四个陌生男子，其中一个把我驾驶室的门打开拉我下车，我担心他们是要拉我下车打我，下车后我就往毛巾厂方向跑去，待我跑到毛巾厂对面的小公园后就打电话给我妹妹黄某3，说我刚才撞车了现在有三个人来追我，叫她过来看下现场我的车是否还在，不久后我妹妹和我弟赶到了现场，我弟说我的车车窗玻璃被砸碎了，后面我就回家了。到了第二日，我的面包车已经被拉到百色市右江区宏顺停车场，因此来报案。四、被告人的供述和辩解唐冰的供述，2016年11月9日22时26分许，我接到朋友阿峰电话称他朋友车被撞，他本人还被打。我到现场后，见到车牌号为桂Ｌ×××××面包车还停在路中间，车上有一个司机，阿峰的朋友“阿憋”夫妻俩正叫面包车的司机下车，但那司机下车后就想跑，阿憋的妻子就叫我拦住，当那司机跑过我旁边时，我就拦住并拉住他后面的衣服，后被他打中我左脸一拳随即挣脱往毛巾厂方向跑。逃跑途中，他还将我的摩托车推倒在地。为此，我很生气就想拿他面包车出气，随后先捡起路边砖头砸面包车车窗，后又捡起摩托车大锁砸后车窗。我砸了面包车的所有车窗后就跑回家了。当时还有一个不知名的同龄人一起砸车窗，但他拿什么东西砸我没注意。次日，我到解放派出所投案自首，但之后由于担心负刑事责任，因此尽管民警曾多次电话通知或上门通知我到派出所接受调查，我都不敢去。五、鉴定意见百色市右江区价格认证中心右价认定（2016）410号价格认定结论书、广西百色市公安局右江分局行政鉴定结论通知书，证实被害人黄某1的车辆损坏价值人民币8774元。该鉴定意见已告知黄某1和被告人唐冰。六、勘验检查笔录、辨认笔录1、现场勘验笔录、现场平面图、方位图、现场照片，证实案发中心现场位于百色市右江区。2、辨认现场笔录及照片，被告人唐冰对作案现场进行指认。附带民事诉讼证据：（1）百色雄风进口汽车修理厂结算单复印件拟证明其支付修理费15870元；（2）安基停车场收费凭证复印件拟证明其支付拖车费、停车费共计535元；（3）身份证复印件。本院认为，被告人唐冰因琐事故意毁坏公民财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应依法惩处。由于被告人唐冰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应承担民事赔偿责任。原告人诉请的施救费395元、停车费140元，符合法律规定且有相关收费登记证实，本院予以支持。对于原告人诉请修理费15405元，经查，原告人的损失经有资质的鉴定部门鉴定为人民币8774元，该鉴定意见内容客观、合法，即被告人唐冰的行为造成黄某1的直接经济损失为8774元。故对黄某1诉请修理费15405元，超出部分，本院不予支持。对于原告人诉请交通费3000元，原告人虽无相关票据证实有该项支出，但其从六塘水库到市区确有一定交通费用的支出，故本院酌情支持交通费500元。综上，本院确认原告人经济损失共计人民币9809元。被告人唐冰曾有前科劣迹，可以酌情从重处罚。被告人唐冰归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。综上，本院依法对被告人唐冰从轻处罚。根据被告人唐冰犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十四条第第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告人唐冰犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年6月14日起至2018年2月13日止。）二、由被告人唐冰赔偿附带民事诉讼原告人黄某1车辆损失费人民币8774元、施救费人民币395元、停车费人民币140元、交通费人民币500元共计人民币9809元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 员 黄建涛二〇一八年一月四日法官助理 王 斯书 记 员 黄龙师