新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院刑 事 判 决 书(2017)兵0701刑初47号公诉机关新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院。被告人马永彪，男，1967年8月18日出生，汉族，中共党员，大学本科文化程度。2017年8月19日，被告人马永彪因涉嫌受贿罪，经新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院批准，由奎屯垦区公安局执行刑事拘留；同年8月29日，经新疆生产建设兵团人民检察院第七师分院批准，由奎屯垦区公安局执行逮捕，现羁押于新疆生产建设兵团第七师看守所。辩护人蒲桂平，北京大成(乌鲁木齐)律师事务所律师。辩护人田盛新，新疆弘桥律师事务所律师。新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院以新兵奎垦检公诉刑诉(2017)38号起诉书指控被告人马永彪犯受贿罪一案，于2017年12月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新疆生产建设兵团奎屯垦区人民检察院指派检察员冯艾歆出庭支持公诉，被告人马永彪及其辩护人蒲桂平、田盛新到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人马永彪在担任新疆生产建设兵团第七师137团(以下简称137团)团长期间，多次收受程某某、施某某等人的财物共计人民币52.5万元，数额巨大。针对上述指控，公诉机关向本院出示了证人证言、被告人供述、相关书证等证据，认为被告人马永彪身为国家工作人员，利用职务之便收受他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人马永彪对起诉书指控其犯受贿罪的事实及罪名均无异议，提出以下辩解意见：1、被告人系自首归案，不仅如实供述了全部犯罪事实且积极退回全部赃款，依法可以从轻或减轻处罚；2、被告人认罪、悔罪，对由于自己的犯罪行为致使家中老人无法安度晚年、对家人造成不好的影响而深感后悔。请求人民法院能对其减轻处罚。被告人马永彪的辩护人对起诉书指控被告人马永彪犯受贿罪的事实及罪名均无异议，提出以下辩护意见：1、行贿人李某某在马永彪母亲去世时送给马永彪的2万元购物卡，系李某某对马永彪母亲的一点心意，没有请托事项，马永彪也未给李某某谋取任何利益，此笔款项不应计入马永彪受贿罪的犯罪数额中；2、林某在春节期间，以给孩子买东西为由，送给马永彪5千元，没有请托事项，是人情往来，不应计入马永彪受贿数额中；3、马永彪系自首归案，且退赃了全部赃款，未给国家、137团场造成严重危害，也没有为了行贿人的利益违规操作；4、马永彪认罪、悔罪态度好，恳请人民法院根据刑法惩罚与教育相结合的原则，对被告人马永彪减轻处罚并适用缓刑。经审理查明：一、被告人马永彪在担任137团团长期间，利用其职务便利，三次收受新疆银通建设监理有限公司总经理程某某所送的人民币7万元(以下未特别注明的均为人民币)，后马永彪在结算工程款之事上为程某某提供帮助的事实：1、2015年春节的一天，程某某为结算工程款，以拜年的名义在马永彪的办公室内，送给马永彪现金1万元；2、2016年春节前的一天，程某某为结算工程款，以拜年的名义在马永彪的办公室内，送给马永彪现金1万元；3、2016年12月的一天，程某某为结算工程款，在马永彪位于137团的住处，送给马永彪现金5万元。上述事实，被告人马永彪及其辩护人均无异议，并有经庭审举证、质证的以下证据证实：被告人马永彪的供述和辩解；程某某的证言及其书写的检查；2014-2017年新北方公司与137团财务往来及施工合同等相关证据材料。二、被告人马永彪在担任137团团长期间，利用其职务便利，两次收受个体工商户施某某所送现金30万元，后马永彪将137团部分工程项目介绍给施某某承建的事实：1、2016年春节的一天，施某某为感谢马永彪在承揽工程上提供的帮助，在马永彪的家中送给马永彪现金20万元；2、2017年春节前的一天，施某某为感谢马永彪在承揽工程上提供的帮助，在马永彪的家中送给马永彪现金10万元。上述事实，被告人马永彪及其辩护人均无异议，并有经庭审举证、质证的以下证据证实：被告人马永彪的供述和辩解；施某某的证言及其书写的事情经过；137团阿吾斯奇冷库建设项目及屠宰场建设项目、137团特种经济动物养殖建设项目等工程的相关证据材料。三、被告人马永彪在担任137团团长期间，利用其职务便利，三次收受奎屯达泽防水建材有限公司总经理邵某某现金6万元的事实：1、2016年中秋节前的一天，邵某某为销售建材，在马永彪的家中送给马永彪现金2万元；2、2017年春节前的一天，邵某某为销售建材，在马永彪的家中，送给马永彪现金2万元；3、2017年5月的一天，邵某某为销售建材，在马永彪的家中，送给马永彪现金2万元。上述事实，被告人马永彪及其辩护人均无异议，并有经庭审举证、质证的以下证据证实：被告人马永彪的供述和辩解；邵某某的证言及其书写的事情经过；调取证据通知书、奎屯达泽防水建材有限公司的营业执照、中国农业银行股份有限公司奎屯分行账户交易明细表、中国建设银行股份有限公司奎屯支行账户交易明细表。四、被告人马永彪在担任137团团长期间，利用职务便利，两次收受四季牧歌牲畜养殖合作社负责人林某现金5.5万元，后马永彪为林某在137团阿吾斯奇牧场开办养殖合作社一事提供帮助的事实：1、2016年春节前的一天，林某为感谢马永彪在养殖合作社项目上给予的帮助，以拜年的名义，在马永彪的办公室送给马永彪现金5千元；2、2017年春节前的一天，林某为感谢马永彪在养殖合作社项目上给予的帮助和支持，在137团马永彪的住处，送给马永彪现金5万元。上述事实，被告人马永彪无异议，并有经庭审举证、质证的以下证据证实：被告人马永彪的供述和辩解；林某的证言及其书写的事情经过；调取证据通知书、137团统一社会信用代码证、2015年137团党委(扩大)会议第八次会议记录、会议纪要；2017年137团党委第三次党委会会议记录、会议纪要；阿吾斯奇特种养殖基地的农用地备案资料、批复；四季牧歌牲畜养殖专业合作社营业执照。被告人马永彪的辩护人认为，林某送给马永彪的5千元系春节期间的人情往来，不应当认定为受贿。同时，林某在137团阿吾斯奇牧场开办养殖场的项目，经过了137团党委会研究讨论并通过，程序正当，马永彪未利用职权给林某谋取利益。经查，被告人马永彪在其供述中交代“2015年6、7月份，团里开始对林某养殖基地开始论证，因土地使用、环评等相关问题在常委会上产生了激烈的争论，我记得常委会就开了三次，在我的支持下，常委会才通过；林某的项目，当时好多人反对，如果不是我的支持，可能林某的养殖场也不会落地。”林某在其证言中也证实“如果没有他的帮助和支持，我的这个项目有可能干不成，这就是我给马团长送钱的原因。”被告人马永彪的供述与林某的证言证实，林某系为感谢马永彪在开办养殖合作社一事上给予的帮助而给其送钱，且马永彪对林某给其送钱的原因是明知的。因此，被告人马永彪的辩护人认为林某所送的5千元系人情往来、不应认定为受贿的意见，本院不予采纳。五、2017年春节前的一天，克拉玛依宇洲环保工程有限责任公司副总经理肖某某为和被告人马永彪搞好关系，在钻井废液、岩屑利用项目上得到被告人马永彪的支持，在137团马永彪的住处，送给马永彪现金2万元。上述事实，被告人马永彪及辩护人均无异议，并有经庭审举证、质证的以下证据证实：被告人马永彪的供述和辩解；肖某某的证言及其书写的事情经过；调取证据通知书、钻井废液、岩屑集中处理综合利用项目固定回报协议书、宇洲环保工程有限责任公司钻井泥浆及岩屑综合利用建设项目相关材料；2017年137团党委会会议记录及会议纪要。六、2017年6月的一天，个体建筑承包商李某某为承包137团阿吾斯奇牧场边境铁丝网工程，在塔城市一家宾馆内，以被告人马永彪母亲丧事的名义，送给马永彪面值1千元友好商场的购物卡20张，共计价值2万元。新疆友好(集团)股份有限公司奎屯友好时尚购物中心证实，顾客在新疆友好(集团)股份有限公司奎屯友好时尚购物中心购买的储值卡均为原值购买，不存在任何折扣或减免。上述事实，被告人马永彪无异议，并有经庭审举证、质证的以下证据证实：被告人马永彪的供述和辩解；李某某的证言及书写的事情经过；调取证据通知书、137团阿吾斯奇牧场边境防控工程施工合同；新疆友好(集团)股份有限公司奎屯友好时尚购物中心出具的证明。被告人马永彪的辩护人认为，对于马永彪收受李某某2万元购物卡的事实无异议，但李某某送卡是因马永彪的母亲去世而表达的心意，并无其他请托事项；同时，李某某在137团阿吾斯奇牧场施工的边境防控工程系由137团团党委书记签订，马永彪参与较少也未给李某某谋取利益，应当是违纪行为而不应认定为受贿。经查，被告人马永彪在其供述中交代“2016年10月-11月的一天，和丰县武装部部长郑某某打电话说其一个朋友，叫李某某，想承揽阿吾斯奇牧场的铁丝网工程，我对郑某某说，可以，让李某某找我就行了。2017年3月的一天，郑某某打电话说带着李某某来找我，我说你让李某某自己来阿吾斯奇牧场找我，我们今天要在牧场开会研究分配工地，经我安排，李某某的施工队承揽了10公里的边境铁丝网工程。”李某某在其证言中陈述“我听说137团阿吾斯奇牧场边境线有60多公里的铁丝网工程，我也想干上一段，于是我找到了和丰县武装部部长郑某某，由他帮我联系。2016年11月，我在和丰县边境线施工时，看到一帮人在边境线上检查工程，我听说是137团的团长马永彪带人在工地上参观学习，于是我找到马永彪，对其说我是李某某，马永彪说知道了，你把和丰县的工程结束后，就到阿吾斯奇牧场干，我已经安排好了。2017年3月的一天，我给马永彪打电话，他说我给你分配了10公里。2017年6月的一天，马永彪带着137团基建科的相关人员到塔城学习如何做铁丝网的验收资料，我也和他们一同到了塔城参观学习，在考察期间，我听说马永彪的母亲去世了，我感觉马团长人挺好的，也为了感谢在工程上给予我的帮助，我就将包里的2万元购物卡送给马永彪。”马永彪的供述与李某某的证言证实，李某某通过郑某某给马永彪打招呼而认识了马永彪，并由此承揽到阿吾斯奇牧场10公里的边境铁丝网工程，李某某为感谢马永彪在承揽工程上给予的帮助，以马永彪母亲去世的名义向马永彪行贿的事实。因此，对马永彪的辩护人认为，李某某所送的2万元购物卡系其与马永彪之间的人情往来的意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。再查明，2014年4月21日，中国共产党新疆生产建设兵团第七师委员会师党干字(2014)8号文件，任命被告人马永彪为137团党委副书记、团长。2017年4月13日，经第七师纪委常委会研究决定对马永彪违纪问题进行立案调查。2017年6月22日，经第七师纪委、兵团纪委领导批示，对马永彪实施“两规”措施。在“两规”期间，马永彪交代了自己的违纪问题，同时马永彪还主动交代了组织未掌握的受贿52.5万元的问题。后经第七师纪委常委会决定，于2017年7月11日将马永彪涉嫌职务犯罪的问题线索移交司法机关处理。2017年11月4日，第七师纪委向奎屯垦区人民检察院移交被告人马永彪涉案案款52.5万元。2017年10月13日，137团出具鉴定材料一份，证实马永彪在团场工作期间，能主动履职尽责，自觉服从党委领导，主动服务团场发展大局，不折不扣落实团党委工作部署，为团场经济建设作出了一定的贡献。上述事实，被告人马永彪及其辩护人均无异议，并有经庭审举证、质证的以下证据证实：被告人马永彪的户籍证明、归案经过、奎屯垦区人民检察院收款票据、137团鉴定材料。本院认为，被告人马永彪身为国家工作人员，利用其职务上便利，多次收受他人财物，为他人谋取利益，受贿财物价值共计52.5万元，数额巨大，应当以受贿罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人马永彪犯受贿罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人马永彪虽未主动投案，但其在第七师纪委调查其违纪问题时，主动交代了纪委未掌握的受贿犯罪事实，其辩护人认为马永彪的行为可认定为自首的意见，符合最高人民法院、最高人民检察院《关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》的相关规定，本院予以采纳。被告人马永彪在案发后退缴了全部赃款，庭审中如实供述犯罪事实且认罪、悔罪，根据马永彪犯罪的事实、情节及对社会的危害程度，本院依法对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第(二)项、第二款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条的规定，判决如下：一、被告人马永彪犯受贿罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币10万元(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月19日起至2020年2月18日止，罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳完毕)；二、本案扣押在案的赃款52.5万元予以收缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第七师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  代 凌审 判 员  向洪武人民陪审员  罗贤波二〇一八年一月十八日书 记 员  王新茹1