贵州省沿河土家族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔0627刑初184号公诉机关沿河土家族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某1，男，1979年5月24日出生，汉族，务农，户籍所在地贵州省沿河土家族自治县）中界镇黄家村坨理组。委托代理人杨帆，贵州精湛律师事务所律师。被告人张浩明，男，1972年9月25日出生，土家族，小学文化，务农，户籍所在地贵州省沿河县。因涉嫌故意伤害罪于2017年5月10日被沿河县公安局刑事拘留，2017年5月24日沿河县检察院以涉嫌故意杀人罪批准逮捕，次日被沿河县公安局执行逮捕。现羁押于沿河县看守所。辩护人唐海洋，黔东律师事务所律师。辩护人(委托代理人)任海军，贵州仁士律师事务所律师。沿河县人民检察院以沿检公诉刑诉（2017）148号起诉书指控被告人张浩明涉嫌故意伤害罪一案，于2017年11月22日向本院提起公诉。诉讼过程中，黄某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2017年12月29日公开开庭进行了合并审理。沿河县人民检察院指派检察员敖晓云出庭支持公诉。被附带民事诉讼原告人黄某1及其委托代理人杨帆，被告人张浩明及其辩护人唐海洋、任海军（委托代理人）到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人张浩明与被害人黄某1为亲姨夫关系，因共同经商和共同修建二完小房屋产权问题发生矛盾导致关系紧张，2017年3月31日上午10时许，被告人张浩明驾驶贵Ｄ×××××黑色越野车，行驶到团结街道田坝路口，发现被害人黄某1驾驶的渝Ｈ×××××白色越野车停靠在蒙某莎瓷砖门面前公路边，张浩明将车停在离黄某1渝Ｈ×××××白色越野车后边不远的路边，一分钟左右，黄某1驾驶渝Ｈ×××××启动行驶转弯进田坝路口，张浩明急忙驾车转进田坝路口紧跟随着黄某1驾驶的渝Ｈ×××××白色越野车，一直跟到田坝卫生服务中心前。黄某1将车停放在团结办事处与团结卫生服务中心之间的通道由南向北靠右停放，紧挨着一辆面包车头前，黄某1因查看车辆年检标志未下车。张浩明将贵Ｄ×××××停在卫生服务中心前也一直未下车，直到5分钟后黄某1从渝Ｈ×××××白色越野车下车后，张浩明当即驾驶贵Ｄ×××××黑色越野车绕过前面的车，快速撞向黄某1，造成黄某1受伤倒地，贵Ｄ×××××黑色越野车撞上黄某1的渝Ｈ×××××白色越野车后停止，张浩明下车迅速逃离现场。经沿河县司法鉴定中心鉴定：黄某1右大腿骨折的损伤程度为轻伤二级；右踝部骨折的损伤程度为轻伤二级。公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，以被告人张浩明涉嫌故意杀人罪向本院提起公诉，并提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、监控视频等证据，建议判处被告人张浩明有期徒刑三年至五年。附带民事诉讼原告人黄某1请求判决被告人张浩明赔偿医疗费47911.76元、住院伙食补助费4000元、护理费6400元、误工费14400元（暂时计算住院期间和医嘱建议期间）、营养费13000元、复印病历费10元、拐杖费171元、修车费9300元，共计95192.76元（鉴定费、后续治疗费等费用待原告人后续治疗和鉴定后另行起诉）。被告人张浩明对公诉机关指控的犯罪事实和罪名都有异议，辩称不是故意杀人，是失误造成的，同意对原告人进行正常的赔偿。辩护人提出，公诉机关指控被告人故意杀人的主观方面缺乏可靠证据，对被告人逃离的指控不实，被告人有酿成交通事故的过失，公诉机关指控被告人故意杀人的罪名不成立。经审理查明，被告人张浩明与被害人黄某1系亲姨夫关系，因共同经营瓷砖和共同修建二完小房屋产权问题发生矛盾，双方因二完小房屋产权问题，经沿河县人民法院判决后，被告人张浩明不服，上诉到铜仁市中级人民法院，铜仁中院二审维持原判，2017年3月30日向张浩明送达二审裁定书。2017年3月31日上午10时许，被告人张浩明驾驶贵Ｄ×××××黑色越野车，行驶到团结街道田坝路口，发现被害人黄某1驾驶的渝Ｈ×××××白色越野车停靠在蒙某莎瓷砖门面前公路边，张浩明将车停在离黄某1渝Ｈ×××××白色越野车后边不远的路边，一分钟左右，黄某1驾驶渝Ｈ×××××启动行驶转弯进田坝路口，张浩明急忙驾车转进田坝路口尾随黄某1驾驶的渝Ｈ×××××白色越野车，一直跟到田坝卫生服务中心前。黄某1将车停放在团结办事处与团结卫生服务中心之间的通道由南向北靠右停放，紧挨着一辆面包车头前，黄某1因查看车辆年检标志未下车。张浩明将贵Ｄ×××××停在卫生服务中心前（面包车后）也一直未下车，5分钟后黄某1从渝Ｈ×××××白色越野车下车后，张浩明当即启动贵Ｄ×××××黑色越野车绕过前面的车，快速撞向黄某1，造成黄某1受伤倒地，贵Ｄ×××××黑色越野车撞上黄某1的渝Ｈ×××××白色越野车后停止，黄某1的车严重受损，张浩明下车迅速逃离现场。经沿河县公安司法鉴定中心鉴定：黄某1右大腿部的损伤程度为轻伤二级；右踝部的损伤程度为轻伤二级。2017年5月9日，沿河县公安局扣押贵Ｄ×××××黑色越野车。另查明，原告人黄某1于受伤当日入住沿河县人民医院治疗，2017年4月28日出院，住院28天，医疗费42325.73元，经诊断：右股骨骨折，右内踝骨折，多处软组织损伤。出院医嘱：注意休息，加强营养，3月内避免患肢负重。2017年8月19日入住涪陵郭昌毕骨伤科医院治疗，2017年8月31日出院，住院12天，医疗费45586.03元。出院医嘱：院外继续治疗，隔日换药，术后两周拆线，加强营养。购买拐杖费171元，复印病历费10元，修车费9300元。上述事实，有公诉机关和原告人出示的以下证据证实：公诉机关出示的证据：（一）书证1、受案登记表，立案决定书。证实沿河县公安局于2017年4月6日受案，经延长立案审查期限后于2017年5月8日立案侦查。2、拘留证，逮捕证。证实张浩明于2017年5月10日被沿河县公安局刑事拘留，2017年5月25日被沿河县公安局执行逮捕。3、户籍信息。证实张浩明1972年9月25日出生，已达刑事责任年龄。4、扣押决定书。证实2017年5月9日沿河县公安局扣押贵Ｄ×××××黑色越野车。5、视频监控光碟，视频监控截图，视频监控照片，现场照片。证实2017年3月31日10时28分至35分，张浩明驾驶贵Ｄ×××××黑色越野车在田坝路段跟踪黄某1驾驶的渝Ｈ×××××白色越野车，将黄某1撞伤，两车受损。6、法医学检验照片，住院病历。证实黄某1右股骨骨折，右内踝骨折，多处软组织损伤。7、机动车行驶证、机动车信息查询结果单，驾驶证。证实贵Ｄ×××××号车的所有人是张浩明，张浩明准驾车型B2D。8、酒精含量测试凭证。证实2017年3月31日12时03分对张浩明进行血液酒精浓度测试为0.0MG∕100MG。9、交警队警情信息表，通话记录。证实2017年3月31日10时37分张浩明打110电话，10时40分打120电话，10时36分、10时41分打电话给其妻子冉某3（短号999907）。(二)证人证言1、冉某1证实，2017年3月31日，张浩明驾车故意撞我老公黄某1，我们两家因为房屋权属纠纷于3月30日收到铜仁市中级人民法院维持的各占百分之五十的判决，我肯定黄某1是张浩明故意开车撞的。2、冉某2证实，2017年3月31日，我在团结街道办事处食堂门口树下洗菜，看到左边公路上一辆深色车撞上一辆白色的车，听到有个男的在喊救命，看见一个深色车上下来一个人，我就对那个人说喊他把受伤倒地的人扶起来，那个人没有理我，下车后往身后看了一下就走了。3、黄某2证实，2017年3月31日早上10时许，我在办公室看见一辆黑色越野车撞了一辆银灰色长皮车和一辆白色越野车，看见一个男子从黑色越野车上下来就跑了。4、冉某3证实。当天，张浩明打电话告诉我出了交通事故，让我去看一下，我去现场后看到受伤的人是黄某1，120的车把黄某1接走了，我就坐的士车赶去医院，帮忙照顾黄某1，没有多久张浩明就赶来医院，张浩明到了医院后还不晓得是谁，他看到黄某1后还得了一惊，就向黄某1说我怎么撞到的是你啊，我们和黄某1有经济财产纠纷。(三)被害人黄某1的陈述，2017年3月31日，我被亲姨夫张浩明开车撞成轻伤，是因我与张浩明合伙做瓷砖生意有经济纠纷、家庭矛盾纠纷、房屋权属纠纷而引起，张浩明故意开车撞我，张浩明开车撞我时把车的油门加得很大，并且是猛打方向盘撞向我，事发后十分钟的样子，我看到冉某3在围观的人群中，没有对我进行施救。(四)被告人张浩明供述与辩解2017年3月31日陈述，今天早上，我驾驶的贵Ｄ×××××黑色越野车经团结大道田坝岔路口又经团结街道社区医院方向行驶，10点钟左右，行驶至团结街道办事处路段时，我看见我车正前方有个男的朝我行驶方向对方步行，我车在距那男的大概3至4米的样子时，我错把油门当刹车就将那男的撞了，我下车后看见这个戴眼镜男的躺在我车右边，我就打110和120电话，随后就走到团结街道社区医院旁边的三叉路口一个房屋边站着，等l20急救车到了后，我就到滨江大道上，后来接到交警队的电话就到交警队来了。2017年5月10日供述，具体那天记不准了，早上10点多，我从二完小开车到一恒广场，因为堵车，我就从田坝路口下去，在卫生院门口前面一点，前方有车过来，我就靠到右边，让车先过，我车子停熄火了，再次打火没有打得起，我就拔手钥匙，不小心钥匙就掉到驾驶位置坐凳下面去了，我就把车门打开，人从驾驶位置下来，打开驾驶位置后面车门，我弯腰从驾驶位置下面将钥匙找出来，我把后排车门关好，人就上驾驶位置坐好，我将车钥匙插入连续打了几次才将车启动，启动后，我就往左边开到道上去，又向右打方向转正的时候，突然看到有人，怎么撞上去我就不知道了，可能是油门当着刹车踩了。我2000年就学会开车了，2010年取得驾驶证，我持有的是B2驾驶证。因为二完小的自建房，与黄某1发生矛盾。2017年5月11日供述，一个多月前一天早上，我在团结街道办事处对面卫生院门口处给正面行驶的车让车，等对面的车过后，我正准备走的时候我的车就熄火了，我就把车钥匙抽出来重新插，车钥匙突然掉下来，我弯腰捡车钥匙没有找到，我开门下车将左侧车后门打开，从后排进去在驾驶室座下找到钥匙，我回到驾驶座重新插钥匙发动车辆，车辆没有反应，我就一直用车钥匙发动车辆，过了一会儿，可能是动了一下方向盘车就突然发动了，不知怎么就撞上前面的人了，我撞到人后，车头就撞到前面的一辆白色越野车上，我的车直接撞熄火了，我就下车从我的车左侧绕道车尾后面右侧看到我的车右侧有个人被我撞到地上睡起的，我就马上朝我车尾方向走，边走边打电话，我一共打了三个电话，分别是ll0、120和我老婆冉某3的电话，我打110说我在田坝路口撞人了，110喊我打120电话救人，我又打了120，后来我看到l20到现场了我就走到滨江大道去了。我是从交警队出来后，才知道撞伤的人是黄某1。2017年5月25日供述，我开车撞到黄某1后，没有具体施救行为，只是拨打110和120的电话，我没有靠近询问被撞者的伤情。(五)鉴定意见1、沿河县公安司法鉴定中心(沿)公(司)鉴(活检)宇【2017】076号鉴定意见：黄某1右大腿部的损伤程度已构成轻伤二级，黄某1右踝部的损伤程度已构成轻伤二级。2、平塘县华元综合性能检测司法鉴定所【2017】交鉴字ll82号鉴定意见：贵Ｄ×××××号车制动系、转向系安全技术状况合格；照明信号装置：碰撞后右前照灯及右前转向信号灯损坏；其他安全部件：安全技术状况合格。(六)现场图，现场笔录，现场照片。证实张浩明撞伤黄某1的现场位于沿河县团结街道办事处旁，民警还对相关监控探头进行了勘察。（七）电子数据：监控视频。证实张浩明驾车尾随黄某1并撞伤黄某1的事实。原告人出示的证据：1、原告人黄某1的身份证。证实黄某1的身份情况。2、沿河县人民医院和涪陵郭昌毕骨伤科医院病历。证实原告人的病情、住院时间和医嘱。3、沿河县人民医院和涪陵郭昌毕骨伤科医院的医疗费发票、费用清单。证实医疗费共计87911.76元，被告人已支付4万元，只起诉47911.76元。4、修车费发票、购买拐杖费发票、复印病历发票。证实支付修车费9300元，拐杖费171元，复印病历10元。上述证据，经庭审举证质证，来源合法，客观真实，相互印证，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人张浩明使用开车撞击他人的手段、方法故意杀人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条“故意杀人的，判处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑”的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意杀人罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。张浩明的行为导致被害人黄某1受轻伤，犯罪情节较轻，是故意杀人未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。关于被告人辩称不是故意杀人，是失误造成的以及辩护人提出公诉机关指控被告人故意杀人的主观方面缺乏证据，被告人有酿成交通事故的过失，指控被告人故意杀人的罪名不成立的问题：被告人张浩明驾车从团结大道一直尾随黄某1到田坝卫生服务中心，在城区较为拥堵路段，将黄某1撞伤，张浩明驾驶的车撞伤黄某1后又撞上黄某1的车，导致黄某1的车严重受损，黄某1支付修车费9300元，撞击力度大，后张浩明迅速逃离现场，不对伤者进行施救，有公诉机关出示的监控视频、现场照片等证据相互印证，足以认定张浩明有非法剥夺他人生命的主观故意，故对被告人的辩称以及辩护人的辩护意见，本院不予采纳。张浩明辩称从田坝路口下去，是因为团结大道堵车以及在卫生服务中心停车后开门下车捡车钥匙的问题：当庭播放监控视频，当时团结大道车流畅通，不存在堵车，也不存在张浩明开门下车捡钥匙，张浩明的该辩解与客观事实不符，本院不予采纳。至于张浩明撞伤黄某1后，拨打110和120电话，是张浩明实施犯罪后想逃避处罚、掩饰犯罪的行为表现。原告人的医疗费87911.76元，被告人已支付4万元，被告人应再赔偿47911.76元。复印病历费10元、拐杖费171元、修车费9300元，本院予以支持。原告人住院40天，住院伙食补助费按国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算为4000元（40天×100元）；原告人及其妻子案发前是经营瓷砖，护理费按照批发和零售业上一年度职工平均工资计算为6642.96元（60617元÷365天×40天），沿河县人民医院出院医嘱：注意休息，加强营养，3月内避免患肢负重，误工费14400元，营养费按130天每天30元计算为3900元，本院予以支持。上述各项费用共计86335.72元，应由被告人赔偿原告人。审理中，被告人及其委托代理人提出，原告人到涪陵郭昌毕骨伤科医院治疗，是原告人扩大损失，未出示证据证明其主张成立，本院不予支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度，公诉机关的量刑建议，本院予以采纳，并决定对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十四条、第六十一条、第六十二条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项、第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人张浩明犯故意杀人（未遂）罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年5月10日起至2020年5月9日止。）二、扣押的作案工具贵Ｄ×××××黑色越野车，予以没收。三、被告人张浩明赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医疗费等各项损失共计86335.72元，限本判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  申 胜审 判 员  冉勇军人民陪审员  田红琴二〇一八年一月八日书 记 员  宋 琳