江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)赣07刑终704号原公诉机关江西省赣州市南康区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖宝权，男，1988年2月3日出生于赣州市南康区，汉族，务工，住赣州市南康区，系本案被害人。上诉人（原审被告人）黄运波，男，1990年1月14日出生于赣州市南康区，汉族，初中文化，无业，住赣州市章贡区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月14日被南康区公安局刑事拘留，同年3月29日被逮捕。现羁押于赣州市南康区看守所。江西省赣州市南康区人民法院审理赣州市南康区人民检察院指控原审被告人黄运波犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2017年8月8日作出（2017）赣0703刑初159号刑事附带民事判决。原审原告人廖宝权对附带民事部分不服，提出上诉。原审被告人黄运波对刑事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人黄运波，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，一、刑事部分2016年12月27日凌晨2时30分许，被告人黄运波在赣州市南康区蓉江街道东门北路“海燕商行”旁的巷子里遇见被害人廖宝权，两人因曾某之事发生争执、拉扯，黄运波朋友甘某等人前来助阵。黄运波使用甘某带来的刀具砍伤廖宝权左右腿部、左肩膀等多处部位。经法医鉴定，廖宝权伤势为轻伤二级。2017年3月11日，被告人黄运波在深圳市宝安区福永街道裕华园东8栋403房被民警抓获。案发后，被告人黄运波支付被害人医疗费1500元。原审判决认定上述事实的证据有：受案登记表，立案决定书，抓获经过，常住人口信息表，临时羁押犯罪嫌疑人证明书，扣押及发还物品清单，情况说明，行政处罚决定书；证人甘某、张某、刘某、胡某的证言；被害人廖宝权的陈述；被告人黄运波的认罪供述；法医学人体损伤程度鉴定意见书；现场勘验笔录及照片，辨认笔录等。二、附带民事部分原告人廖宝权因伤在南康区中医院住院治疗19天，共花费医疗费11901.74元。被告人支付原告人医疗费1500元。原审判决认定上述事实的证据有：原告人陈述及被告人的供述；原告人户口簿复印件，出院记录，疾病证明书，医疗费发票，证明；证人证言；法医学人体损伤程度鉴定意见书等。原审法院认为，被告人黄运波故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人当庭自愿认罪，赔偿被害人部分损失，可以酌定从轻处罚。被告人辩解称，被害人存在过错，经查，被告人因情感问题持刀具伤害他人，致被害人轻伤二级，被告人处理问题方式不当是发生本案的根本原因，被害人不存在过错，被告人的该辩解意见没有事实依据，不予采纳。被告人黄运波的侵权行为给附带民事诉讼原告人廖宝权造成的经济损失，原告人要求被告人进行赔偿，赔偿项目及赔偿标准合法部分予以支持。原告人要求赔偿精神抚慰金、身体伤残费，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。原告人要求赔偿住院一个月的杂费、后续治疗费和误工费，因未提交证据加以证明，不予支持。原告人要求赔偿医疗费1.3万元，但被告人仅提交医疗费发票11901.74元，依法认定原告人的医疗费为11901.74元，超出部分原告人未提交证据加以证明，不予支持。原告人营养费宜按20元/天，按住院天数19日计算为380元（20元/天×19天）。原告人要求赔偿陪护误工费（护理费）宜参照上一年度居民服务业在岗职工平均工资，按住院天数19日计算为2721.06元（52273元/年÷365天×19天）。原告人要求赔偿误工费三个月，但未提交证据证明原告人误工天数为三个月，原告人误工费宜参照上一年度在岗职工平均工资，按照住院天数19日计算误工期，据此，原告人的误工费为2991.59元（57470元/年÷365天×19天）。综上，认定原告人的合理损失为17994.39元，其中医疗费11901.74元、营养费380元（20元/天×19天）、护理费2721.06元（52273元/年÷365天×19天）、误工费2991.59元（57470元/年÷365天×19天）。被告人黄运波提出，他为原告人支付了1500元医疗费，经查，原告人提交的11901.74元医疗费发票全部为原告人所支付，不包含被告人支付的1500元，因此被告人已支付的1500元医疗费不应从中核减，被告人的该意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人黄运波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、附带民事诉讼原告人廖宝权的损失17994.39元由被告人黄运波负责赔偿，限在本判决发生法律效力之日起十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。上诉人廖宝权上诉提出，要求二审法院判决上诉人黄运波增加赔偿其后续治疗费、鉴定费、误工费等各项损失。上诉人黄运波上诉提出，原审判决量刑过重，请求二审法院从轻处罚。经审理查明，原审判决认定的事实是正确的。原审判决认定的证据，经原审庭审质证，其来源合法，内容客观真实，与本案相关联，本院予以确认。关于上诉人廖宝权上诉提出，要求二审法院判决上诉人黄运波增加赔偿其后续治疗费、鉴定费、误工费等各项损失的问题。经查，南康明信司法鉴定中心出具的鉴定意见书及鉴定费发票，证明上诉人廖宝权第二期拆除内固定的后续诊疗费用5000元符合医疗常规。该鉴定机构具有资质，鉴定程序合法，鉴定结论科学，依法可以确认后续诊疗费用5000元及鉴定费700元。根据赣州市南康区中医院的出院记录，证明上诉人廖宝权出院后需拄双拐下地活动，左下肢禁止负重三个月，故依法应当增加误工天数90天。经依法计算，上诉人廖宝权的合法损失为37865.07元，其中医疗费11901.74元、后续治疗费5000元、鉴定费700元、营养费380元（20元/天×19天）、护理费2721.06元（52273元/年÷365天×19天）、误工费17162.27元（57470/年÷365天×109天）。故该点上诉理由符合事实法律，本院予以支持。本院认为，上诉人黄运波故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。上诉人黄运波自愿认罪，赔偿被害人部分损失，可以酌定从轻处罚。原审法院根据上诉人黄运波的犯罪事实、情节、后果，并考虑上述量刑情节，依法判处刑罚，罚当其罪。上诉人黄运波提出原审判决量刑过重的上诉理由，于法无据，不能成立，本院不予支持。上诉人黄运波的犯罪行为给上诉人廖宝权造成的物质损失，依法应当赔偿。上诉人廖宝权要求增加赔偿后续治疗费、鉴定费及误工费的上诉理由，符合事实法律，本院予以支持。原审判决认定的赔偿数额有误，依法应予纠正。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、维持江西省赣州市南康区人民法院（2017）赣0703刑初159号刑事附带民事判决的第一、三项，即被告人黄运波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。二、撤销江西省赣州市南康区人民法院（2017）赣0703刑初159号刑事附带民事判决的第二项，即附带民事诉讼原告人廖宝权的损失17994.39元由被告人黄运波负责赔偿。三、上诉人（原审被告人）黄运波应赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖宝权的损失共计37865.07元（限在本判决生效之日起十日内付清。）本判决为终审判决。审 判 长  李 平审 判 员  徐晓敏审 判 员  肖昌明二〇一八年一月九日代理书记员  张百顺代理书记员  刘 璐