吉林省乾安县人民法院民 事 裁 定 书（2018）吉0723财保5号申请人：乾安县中小企业信用担保有限公司，住所乾安县乾安镇德建1－23，统一社会信用代码×××。法定代表人李志，经理。委托诉讼代理人：吕永辉，女，1980年6月21日出生，满族，乾安县中小企业信用担保有限公司职工，现住乾安县乾安镇被申请人：孙兵，现住乾安县。申请人乾安县中小企业信用担保有限公司于2018年1月19日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人孙兵的财产采取保全措施。申请人已向本院提供担保。本院经审查认为，申请人申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：一、查封孙兵名下车牌照号为×××的小型轿车、车牌照号为×××的小型轿车。二、查封孙兵名下安居工程楼1单元602室。三、冻结被申请人孙兵的收入及名下存款（包括工资收入）。不动产扣押期限为三年，动产扣押期限为二年。案件申请费5000元由被申请人负担。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。审判员  刘彦军二〇一八年一月十九日书记员  肖立民吉林省乾安县人民法院民事裁定书原稿（2018）吉0723财保5号承办人2018年月日申请人乾安县中小企业信用担保有限公司，住所乾安县乾安镇德建1－23，统一社会信用代码×××。法定代表人李志，经理。委托诉讼代理人吕永辉，女，1980年6月21日出生，满族，乾安县中小企业信用担保有限公司职工，现住乾安县乾安镇被申请人孙兵，男，汉族，1969年6月4日生，身份证号×××，现住乾安县乾安镇昆池街58委。申请人乾安县中小企业信用担保有限公司于2018年1月19日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人孙兵的财产采取保全措施。申请人已向本院提供担保。本院经审查认为，申请人申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下一、查封孙兵名下车牌照号为×××的小型轿车、车牌照号为×××的小型轿车牌轿车。二、查封孙兵名下安居工程楼1单元602室。三、冻结被申请人孙兵的收入及名下存款（包括工资收入）。不动产扣押期限为三年，动产扣押期限为二年。案件申请费5000元由被申请人负担。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。审判员刘彦军二Ｏ一八年一月十九日书记员肖立民吉林省乾安县人民法院协助执行通知书（2018）吉0723执保5号乾安县公安局交通管理大队：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，本院作出的（2018）吉0723财保5号民事裁定书已经发生法律效力。根据申请人乾安县中小企业信用担保有限公司的请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、二百四十三条、二百四十四条、二百五十一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第36条38条50条规定，请协助执行以下事项：对被申请人孙兵名下的车牌照号为×××的小型轿车、车牌车牌照号为×××的小型轿车牌轿车予以查封。查封期限为二年。自2018年月日始至2020年月日止。扣押期间，请你处不予为上述车辆办理相关产权转移登记手续。查封期间由被申请人管理、使用并承担标的物意外灭失的风险责任，扣押期间未经本院许可，不得变卖、毁损或以其他方式处分该财产。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书一份二○一八年一月十九日乾安法院联系人：刘彦军联系电话：0438－824****吉林省乾安县人民法院协助执行通知书（存根）（2018）吉0723执保5号乾安县公安局交通管理大队：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，本院作出的（2018）吉0723财保5号民事裁定书已经发生法律效力。根据申请人乾安县中小企业信用担保有限公司的请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、二百四十三条、二百四十四条、二百五十一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第36条38条50条规定，请协助执行以下事项：对被申请人孙兵名下的车牌照号为×××的小型轿车、车牌车牌照号为×××的小型轿车牌轿车予以查封。查封期限为二年。自2018年月日始至2020年月日止。扣押期间，请你处不予为上述车辆办理相关产权转移登记手续。查封期间由被申请人管理、使用并承担标的物意外灭失的风险责任，扣押期间未经本院许可，不得变卖、毁损或以其他方式处分该财产。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书一份承办人：二○一八年一月十九日乾安法院联系人：刘彦军联系电话：0438－824****吉林省乾安县人民法院协助执行通知书（存根）（2018）吉0723执保5号：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，本院作出的（2018）吉0723财保5号民事裁定书已经发生法律效力。根据申请人乾安县中小企业信用担保有限公司的请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、二百四十三条、二百四十四条、二百五十一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第36条38条50条规定，请协助执行以下事项：对被申请人孙兵所有的坐落于乾安县安居工程楼1单元602室的房屋予以查封。查封期限为三年。在我院对孙兵名下不动产予以查封期间，不为该不动产办理登记手续。扣押期间，请你处不予为上述车辆办理相关产权转移登记手续。查封期间由被申请人管理、使用并承担标的物意外灭失的风险责任，扣押期间未经本院许可，不得变卖、毁损或以其他方式处分该财产。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书壹份。承办人：二○一八年一月十九日乾安法院联系人：刘彦军联系电话：0438－824****吉林省乾安县人民法院协助执行通知书（2018）吉0723执保5号：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，本院作出的（2018）吉0723财保5号民事裁定书已经发生法律效力。根据申请人乾安县中小企业信用担保有限公司的请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、二百四十三条、二百四十四条、二百五十一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第36条38条50条规定，请协助执行以下事项：对被申请人孙兵所有的坐落于乾安县安居工程楼1单元602室的房屋予以查封。查封期限为三年。在我院对孙兵名下不动产予以查封期间，不为该不动产办理登记手续。扣押期间，请你处不予为上述车辆办理相关产权转移登记手续。查封期间由被申请人管理、使用并承担标的物意外灭失的风险责任，扣押期间未经本院许可，不得变卖、毁损或以其他方式处分该财产。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书壹份。二○一八年一月十九日乾安法院联系人：岳成忠联系电话：0438－824****吉林省乾安县人民法院协助冻结存款通知书（存根）（2018）吉0723执保5号：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，，孙兵（身份证号码：×××）在你处账户的存款人民币101万元，请暂停支付一年（自年月日起至年月日止）。逾期或解除冻结后，方可支付。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书壹份。二○一八年一月十九日法院办案人：刘彦军联系电话：0438――8245021吉林省乾安县人民法院协助冻结存款通知书（2018）吉0723执保5号：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，，孙兵（身份证号码：×××）在你处账户的存款人民币101万元，请暂停支付一年（自年月日起至年月日止）。逾期或解除冻结后，方可支付。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书壹份。二○一八年一月十九日法院办案人：刘彦军联系电话：0438――8245021吉林省乾安县人民法院协助执行通知书（存根）（2018）吉0723执保5号：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，本院作出的（2018）吉0723财保5号民事裁定书已经发生法律效力。根据申请人乾安县中小企业信用担保有限公司的请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、二百四十三条、二百四十四条、二百五十一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第36条38条50条规定，请协助执行以下事项：对被申请人孙兵所有的坐落于乾安县安居工程楼1单元602室的房屋予以查封。查封期限为三年。在我院对孙兵名下不动产予以查封期间，不为该不动产办理登记手续。扣押期间，请你处不予为上述车辆办理相关产权转移登记手续。查封期间由被申请人管理、使用并承担标的物意外灭失的风险责任，扣押期间未经本院许可，不得变卖、毁损或以其他方式处分该财产。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书壹份。承办人：二○一八年一月十九日乾安法院联系人：刘彦军联系电话：0438－824****吉林省乾安县人民法院协助执行通知书（2018）吉0723执保5号：乾安县中小企业信用担保有限公司与孙兵诉前保全一案，本院作出的（2018）吉0723财保5号民事裁定书已经发生法律效力。根据申请人乾安县中小企业信用担保有限公司的请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、二百四十三条、二百四十四条、二百五十一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第36条38条50条规定，请协助执行以下事项：对被申请人孙兵所有的坐落于乾安县安居工程楼1单元602室的房屋予以查封。查封期限为三年。在我院对孙兵名下不动产予以查封期间，不为该不动产办理登记手续。扣押期间，请你处不予为上述车辆办理相关产权转移登记手续。查封期间由被申请人管理、使用并承担标的物意外灭失的风险责任，扣押期间未经本院许可，不得变卖、毁损或以其他方式处分该财产。附：（2018）吉0723财保5号民事裁定书壹份。二○一八年一月十九日乾安法院联系人：岳成忠联系电话：0438－824****