通化市二道江区人民法院民 事 判 决 书（2018）吉0503民初9号原告：兰孝顺，住通化市。委托代理人：崔鹤凡，通化市法律援助中心律师。被告：通化市民鑫商贸有限公司住所地：通化市二道江区铁厂镇铁厂村。法定代表人：田立国，总经理。委托代理人：姜俊伟，吉林通兴律师事务所律师。委托代理人：孙强，通化市民鑫商贸有限公司民鑫煤矿工伤科负责人。原告兰孝顺与被告通化市民鑫商贸有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2017年11月15日立案后，依法适用简易程序，于2017年12月7日公开开庭进行了审理。原告兰孝顺及其委托代理人崔鹤凡、被告通化市民鑫商贸有限公司委托代理人姜俊伟、孙强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。兰孝顺向本院提出诉讼请求：1、要求判令保留双方劳动关系；2、要求被告通化市民鑫商贸有限公司（以下简称通化民鑫公司）支付给原告兰孝顺患职业病工伤四级的工伤保险待遇：停工留薪期工资48000元、一次性伤残补助金126000元、医疗费6778.24元、住院护理费3525.64元、住院伙食补助费352.45元、交通费440元、住宿费50元、复印费50元，合计185196.33元；3、要求被告通化民鑫公司自2017年6月22日起每月支付给原告兰孝顺伤残津贴4500元；4、要求被告民鑫公司自2012年起为原告兰孝顺缴纳各项社会保险费用。事实与理由：原告兰孝顺是2012年3月到被告民鑫公司民鑫煤矿从事采煤工作的工人。2016年6月民鑫煤矿停业原告不上班了。2016年10月兰孝顺感觉身体不适，到通化市第二人民医院住院治疗15天，诊断为煤工尘肺一期，肺功能轻度损伤，患有职业病。2017年1月9日经通化市人力资源和社会保障局认定为工伤，2017年6月22日通化市劳动能力鉴定委员会和吉林省劳动能力鉴定委员会两次鉴定为伤残四级。2017年8月29日至同年9月2日在通化市第二人民医院住院4天。后向通化市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。2017年10月20日仲裁委作出仲裁裁决书。原告兰孝顺不服仲裁裁决书，诉至本院提出上述请求。通化民鑫公司辩称：原告兰孝顺患职业病经通化市人力资源和社会保障局认定为工伤和经劳动能力鉴定委员会两次鉴定为伤残四级被告通化民鑫公司均无异议。通化民鑫公司已经为兰孝顺缴纳了工伤保险，同意保留双方的劳动关系，按法律规定支付兰孝顺的工伤保险待遇。审理查明：原告兰孝顺2012年3月到被告通化民鑫公司民鑫煤矿从事井下采煤工作。2016年6月通化民鑫公司民鑫煤矿因煤炭行业去产能向工商局申请注销登记，工商局于2016年6月14日准予注销登记申请，通化市民鑫商贸有限公司民鑫煤矿关闭，原告兰孝顺不再到被告通化民鑫公司民鑫煤矿上班。2016年9月12日原告兰孝顺感觉身体不适到通化市第二人民医院检查，门诊花费441.60元。2016年10月9日兰孝顺在通化市第二人民医院住院治疗15天，花医疗费用3969.02元，二级护理15天；2016年10月27日兰孝顺经通化市第二人民医院诊断为职业性煤工尘肺壹期，肺功能轻度损伤。2017年1月9日通化市人力资源和社会保障局认定工伤决定书认定兰孝顺患职业病为工伤，用人单位是通化民鑫公司民鑫煤矿。2017年2月17日兰孝顺到中国人民解放军第二0六医院检查花费90.70元；2017年2月17日经通化市劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残六级。2017年6月22日兰孝顺经吉林省劳动能力鉴定委员会再次鉴定为四级伤残。2017年8月29日原告兰孝顺到通化市第二人民医院住院4天，花医疗费2276.92元，二级护理4天。2017年10月20日通化市劳动人事争议仲裁委员会作出通劳人仲字[2017]第119号仲裁裁决书，裁决：1、被告通化民鑫公司支付给兰孝顺护理费2509.83元；2、兰孝顺其他仲裁请求不予支持。原告兰孝顺对裁决不服起诉至本院。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：一、原告兰孝顺与被告通化民鑫公司应保留劳动关系；被告通化民鑫公司应按月支付给原告兰孝顺伤残津贴。认定依据和理由：本案是工伤保险待遇纠纷案件，工伤保险待遇纠纷案件所依据的法律规定是国务院《工伤保险条例》和。《工伤保险条例》第三十五条规定“职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，保留劳动关系，退出工作岗位，享受以下待遇：（一）从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：一级伤残为27个月的本人工资，二级伤残为25个月的本人工资，三级伤残为23个月的本人工资，四级伤残为21个月的本人工资；（二）从工伤保险基金按月支付伤残津贴，标准为：一级伤残为本人工资的90%，二级伤残为本人工资85%，三级伤残为本人工资的80%，四级伤残为本人工资的75%。伤残津贴实际低于当地最低工资标准的，由工伤保险基金补足差额；（三）工伤职工达到退休年龄并办理退休手续后，停发伤残津贴，按照国家有关规定享受基本养老保险待遇。基本养老保险待遇低于伤残津贴的，由工伤保险基金补足差额。职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，由用人单位和职工个人以伤残津贴为基数，缴纳基本医疗保险费。”依此规定，被告通化民鑫公司是通化民鑫公司民鑫煤矿的开办单位，通化民鑫公司民鑫煤矿已因依法注销登记而关闭，其权利、义务应由被告通化民鑫公司承接；因此，原告兰孝顺与被告通化民鑫公司应保留劳动关系；被告通化民鑫公司按月支付给兰孝顺伤残津贴。二、原告兰孝顺工伤保险待遇的本人工资确定为每月3639.25元；其工伤保险待遇：一次性伤残补助金为76424.25元、停工留薪期工资为3179.08元、医疗费6778.24元、住院护理费为3179.08元、住院伙食补助费为317.87元、住宿费50元、交通费160元，被告通化民鑫公司应从定残与之日起按月支付兰孝顺伤残津贴为每月2729.44元。认定依据和理由：1、原告兰孝顺提供的两名证人分别证实“我们是同村的，在一个井口干过活，兰孝顺平均每月工资6000元或7000元，工资都是财务开资，有工资表。”、“我们是一个村的，我每月能开6000元到7000元，兰孝顺比我还能多开点，能开6000元到7000元或8000元，我们都是计件工资。”对此证人证言也不能确定兰孝顺工伤前12个月的本人工资的数额。本院对两名证人的证言不予采信。2、兰孝顺的保险待遇应按国务院《工伤保险条例》和规定予以确定。本人工资应按第五十条规定“本办法中计算工伤保险待遇的本人工资，是指工伤职工受到事故伤害或者解除劳动关系前12个月平均缴费工资。用工不足12个月的，按照实际用工月数平均计算。月工资无法确定的，按照统筹地区上年度职工月平均工资计算。”兰孝顺是2016年6月不去上班的，2015年通化市在岗职工平均月工资为3639.25元，兰孝顺的工伤保险待遇的本人工资确定为每月3639.25元。兰孝顺的一次性伤残补助金是依据《工伤保险条例》第三十五条规定“四级伤残为21个月本人工资”，为76424.25元；兰孝顺停工留薪期工资是依据《工伤保险条例》第三十三条规定“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。”依此规定，兰孝顺两次住院治疗19天，停工留薪期为19天，依本人工资确定停工留薪期工资为3179.08元；护理费依照吉林省实施《工伤保险条例》办法第三十四条规定“……停工留薪期内需要护理的，由用人单位指派专人。用人单位不派人护理的，按照统筹地区上年度在岗职工平均工资1人的标准支付护理费。已享受生活护理待遇的，用人单位可不再派人护理。”兰孝顺住院19天，护理费为3179.08元；住院伙食补助费、交通费的计算是依据吉林省实施《工伤保险条例》办法第三十五条“工伤职工住院进行工伤医疗、工伤康复及配置辅助器具期间的伙食补助费，按照统筹地区上年度职工日平均工资10%的标准，由工伤保险基金支付。工伤保险经办机构同意到统筹地区以外就医的，食宿费分别按照统筹地区上年度职工日工资平均工资20%和60%的标准。交通费按照统筹地区事业单位普通职工享受待遇标准由工伤保险基金支付”。兰孝顺住院19天，2015年通化市在岗职工平均月工资为3639.25元，每天工资为167.32元，19天住院伙食补助费为317.87元;住宿费50元，是伤残鉴定时花费，属合理费用；交通费440元兰孝顺说明是去省劳动能力鉴定委员会长春市伤残鉴定租车费用，交通费是合理费用，但应保护普通客票往返费用160元。本院认为，兰孝顺患职业病认定为工伤，被鉴定为四级伤残。被告通化民鑫公司是用人单位通化民鑫公司民鑫煤矿权利义务的承接单位，应按照根据国务院《工伤保险条例》第三十五条规定，双方应保留劳动关系；被告单位按月给付兰孝顺工伤保险伤残津贴本人工资75%，即每月2729.44元；并依据吉林省实施《工伤保险条例》办法相关规定支付工伤保险待遇。综合上述法律之规定，判决如下：一、原告兰孝顺与被告通化市民鑫商贸有限公司保留劳动关系；二、被告通化市民鑫商贸有限公司于判决生效后十五日内支付给原告兰孝顺工伤保险待遇：一次性伤残补助金76424.25元、停工留薪期间工资3179.08元、医疗费6778.24元、住院护理费3179.08元、住院伙食补助费317.87元、住宿费50元、交通费160元，共计90088.52元；三、被告通化市民鑫商贸有限公司自2017年6月22日起按月发给原告兰孝顺伤残津贴每月2729.44元(以后逐年伤残津贴以通化市在岗职工调整的月平均工资为基数，按基数的75%给付伤残津贴)。案件受理费10元，由被告通化市民鑫商贸有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。审判员  姜云涛二〇一八年一月十六日书记员  霍俞伯