甘肃省岷县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)甘1126刑初250号自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某某，男，生于1970年4月5日，住岷县。被告人孙某某，男，生于1940年3月15日，住岷县。自诉人暨附带民事诉讼原告人吕某某以被告人孙某某犯故意伤害罪并造成经济损失为由，于2017年9月26日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理，自诉人及被告人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人吕某某诉称，2017年5月17日中午13时许，自诉人雇人给自家修房打地基，此时被告人孙某某来到自诉人施工地，无故要将自诉人已修好的地基拆损，自诉人上前问被告人为什么要破坏自己刚修好的地基，此时被告人拿起地上的石头在自诉人头上打了几下，当即将自诉人打翻在地不省人事，后家人向当地派出所报案。随之自诉人被送往岷县中医院治疗，自诉人在岷县中医院住院12天，花去医药费2957.11元。经司法鉴定:自诉人损伤程度属轻伤（二级）。自诉人要求追究被告人孙某某犯故意伤害罪的刑事责任并赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、其他费用等共计7637.11元。被告人孙某某辩称，2017年5月17日，因其看见自诉人吕某某将墙地基建在我家地界，我便将自诉人建好的墙面石头予以破坏，此时自诉人看见后，便与其岳父一起过来，在双方争执中，自诉人用锄头在我脖子上打了一下，当时我被打蒙，只记得我抓住自诉人手里的锄头乱甩，之后发生什么都忘记了。时间不长警察就到现场了。经审理查明，自诉人吕某某与被告人孙某某系邻居关系。2017年5月17日13时许，吕某某与孙某某因宅基地纠纷发生厮扯打架，厮打中被告人孙某某将自诉人吕某某致伤，后被他人拉开。吕某某电话报警即被其家人送往岷县中医院治疗。住院治疗12天，支出医疗费3007.11元，交通费800元。经临床诊断，吕某某伤情右侧颧骨骨折、右颧部皮肤擦伤。出院后注意事项：1、注意休息，清单饮食；2、不适随诊，一月复查。经甘肃省岷县公安司法鉴定中心鉴定自诉人吕某某的损伤程度属轻伤(二级)，鉴定费300元。认定上述事实的证据如下：1、自诉人吕某某的陈述，2017年5月17日13时他和来他家帮忙干活的几个邻居干完活后一起在房子里吃饭，在吃饭的时候他妻子吕某某1进来说邻居孙某某在挖他家的院墙，我出去就问孙某某：“你挖我家院墙干啥？”孙某某说：“我要把你弄死呢，弄死了我偿命”。然后孙某某就拿起锄头要打他，他就赶紧跑过去抓住孙某某挖墙的锄头，孙某某没打着他就放开了锄头并在地上捡起一块石头把他头上打了两下，一下打到他的左鬓角处被打烂了在流血，然后在他家吃饭的几个邻居就赶出来把孙某某拉开，拉开后孙某某骂了一会儿就被邻居劝回家了，他就打电话报警了，没一会儿派出所的民警就来了。2、被告人孙某某的供述和辩解，2017年5月17日中午他看见吕某某2将墙地基建在他家的地上，之后他就很生气的将墙上的石头往下来扳，在他扳石头的时候吕某某2的女婿吕某某看见了，接着吕某某2和吕某某拿着锄头问他为什么要扳墙上的石头，他说：“谁占了我的地我就不成”，说完后对方两个就拿着锄头要打他，在他们双方撕扯的过程中吕某某用锄头在他的脖子处打了一下，当时他被打蒙了，接下来的事情他只记得他抓住吕某某手里的锄头用力胡甩，之外的事情他就不知道了，时间不长警察就来了。3、证人张某某的证言，2017年5月17日13时许，他在秦许乡马烨村吕某某2家帮忙干活，中午休息在吕某某2家里吃午饭时，吕某某2的大女婿李某突然跑进来说吕某某2家的邻居孙某某在挖吕某某2家刚修好的院墙，吕某某2就和小女婿吕某某还有他们干活的几个人出去看，当时孙某某正在用锄头挖吕某某2家的院墙，吕某某2的小女婿吕某某跑过去抓住了孙某某的锄头让对方别再挖了，孙某某不听劝还要继续挖，吕某某就和孙某某两个人争吵起来，在争吵的时候孙某某在地上捡了一块石头朝吕某某右鬓角处打了一下，当时就把吕某某右鬓角处打破流血了，干活的几个人赶紧上去劝架，在拉架的时候孙某某又把吕某某后脑勺用石头打了一下，之后吕某某和孙某某两个就被大家拉劝开了，然后他就回家了，后面的事情他就不知道了。4、证人吕某某2的证言，2017年5月17日13时许，他和家里人还有给他家帮忙干活的邻居们一起吃饭，在吃饭的时候他女儿进来说邻居孙某某在挖他家刚修好的院墙，他和女婿吕某某还有帮忙干活的邻居就出去看，当时孙某某正拿着锄头挖他家的的院墙，他女婿就说：“你挖我家院墙做啥呢？”孙某某说：“我今天要把你整死呢，整死我兑名占便宜了”。说的时候就用锄头打他女婿吕某某，他女婿吕某某把锄头抓住没被打上，孙某某又在地上捡起一块石头把他女婿在头上打了两下，一下打在他女婿吕某某后脑勺处，一下打在右鬓角处。当时他看见他女婿的右鬓角处被打破流血，他就赶紧打电话报警了，在他打电话报警的时候，他家帮忙干活的几个邻居就把孙某某和他女婿两个人拉住了，拉开后孙某某就回家了，没过多久派出所的民警就来了，事情的发生经过就是这样。5、证人吕某某1的证言，2017年5月17日13时许，她在家给她家干活的人端饭的时候看见邻居孙某某在挖她家刚砌好的院墙，她就赶紧告诉她丈夫吕某某，她丈夫就和干活的几个人出去看，当时孙某某正在用锄头挖她家的院墙，她丈夫就跑过去抓住孙某某手里拿的锄头让孙某某再别挖了，孙某某不听劝还要继续挖她家的院墙，他丈夫吕某某就和孙某某吵起来了，在争吵的过程中孙某某就在地上捡起一块石头把她丈夫吕某某头上打了两下，具体打到头部什么地方她没有看见，干活的几个人就赶紧把她丈夫吕某某和孙某某拉开了，拉开后她看见她丈夫的右鬓角处被打破在流血，后来孙某某就被她家干活的人劝回家了，过了一会儿派出所的民警就来了，事情的经过就是这样。6、证人张某某1的证言,今天（2017年5月17日）他和他们村的王某某、杨某某、张某某、王某某1几个人给吕某某家帮忙砌院墙，在13时30分左右他们大家正在吃午饭，听见孙某某挖吕某某家刚砌好的院墙，这是吕某某跑出去问孙某某：“你挖我家院墙干啥呢？”孙某某说：“你们家占我家的地方我就要挖呢。”在二人互相争吵的时候孙某某就用石头在吕某某头上打了两下，这时吕某某头上也被打破了。他们就将孙某某和吕某某两人拉开了，拉开后两个人还是互相骂着对方，在骂的时候孙某某又将吕某某腰部打了一石头，他们帮忙干活的几个人就把孙某某和吕某某再次拉开，这时吕某某的岳父吕某某2就打电话报警了，过了一会儿，派出所的民警就来了。7、证人王某某1的证言，2017年5月17日中午，他和他们村的张某某、张某某1、杨某某、王某某、张某某2几个人都在给吕某某家帮忙砌墙。在中午休息吃午饭的时候他听见吕某某家刚砌好的院墙被人挖着呢，吕某某就跑出去看。当时他还在吕某某家吃饭，当他吃完饭后出去时，他看见吕某某的妻子吕某某1和孙某某的妻子两个人嘴里互相骂着对方，他就过去将吕某某1和孙某某的妻子两人劝开了，这时他又看见吕某某和孙某某吵着呢，他就跑过去劝吕某某和孙某某，当他走到吕某某的旁边时，他看见吕某某右鬓角处破了并在流血，他听拉架的人说吕某某是被孙某某用石头打伤的，他就和村里的几个邻居将吕某某和孙某某拉开，过了一会儿派出所的民警就来了。8、证人杨某某的证言，今天（2017年5月17日）中午一点多的时候，他和他们村的张某某、张某某1、王某某1、王某某几人都在村邻居吕某某家帮忙砌墙，他们正砌墙没有多长时间，天就下雨了，大家就到吕某某家里吃午饭，正在吃饭的时候听见吕某某家刚砌好的院墙被人挖着呢，吕某某就出去看，当时吕某某家的邻居孙某某正拿着锄头在挖吕某某家刚砌好的院墙，吕某某就跑到对方旁边不让孙某某破坏墙面，孙某某就和吕某某争吵起来，吕某某就把孙某某手里拿着的锄头拉住了。这时候，他看见孙某某在地上捡一块石头在吕某某的头上打了两下，第一下打在后脑勺了，第二下打在右鬓角处，当时就把吕某某打晕了，他们村几个帮忙干活的人就赶紧跑过去拉劝孙某某，当时孙某某还不听劝，还把拉架的人打伤了，后来我们大家就把孙某某劝回家了，没过多长时间派出所的民警就到了，时期的发生经过就是这样。9、证人王某某的证言，2017年5月17日，他和他们村的张某某、王某某1等人给吕某某家帮忙砌墙，中午的时候他们就在吕某某家吃午饭，在吃饭的时候吕某某的媳妇吕某某1进来说吕某某的邻居在挖刚砌好的院墙，他们干活的几个就和吕某某到院子里去看。吕某某就问孙某某：“你为什么要挖我家的院墙？”当时孙某某说：“你把我家的地方占了”。这时孙某某就和吕某某争吵了起来，在争吵的过程中，孙某某拿着石头扔着打吕某某，吕某某躲开了，孙某某又在地上捡起一块石头在吕某某头上打了一下，第一下打在头上，第二下打在吕某某的右鬓角处，当时他看见吕某某的右鬓角处被打破在流血，他们干活的几个就赶紧把孙某某和吕某某拉劝开，拉开后孙某某就回家了，没过多长时间派出所的民警就来了，事情的发生经过就是这样。10、证人张某某2的证言，2017年5月17日，他和他们村的张某某、王某某1给吕某某家帮忙砌墙，中午他们在吕某某家吃午饭的时候，听见有人在挖吕某某家刚砌好的院墙，他们干活的几个就和吕某某出去看，当时孙某某正在用锄头挖吕某某家的院墙，吕某某就跑过去拉住了孙某某挖墙的锄头，并让孙某某不要再挖了，孙某某不听还要继续挖，这时孙某某和吕某某就争吵了起来，在争吵的过程中孙某某在地上捡起一块石头在吕某某头上打了两下，第一下打在吕某某头上，第二下打在吕某某的右鬓角处，当时他看见吕某某的右鬓角处被打破在流血。我们干活的就上去劝开了吕某某和孙某某，然后孙某某就回家了，没过多长时间派出所的民警就来了，事情的发生经过就是这样。11、（岷）公（法医）鉴（临床）字[2017]314号法医学人体损伤程度鉴定书，证实吕某某的损伤程度属轻伤(二级)。12、岷县人民医院出院证明书、医疗费票据、鉴定费票据、交通费发票。证实自诉人吕某某受伤后住院治疗12天，支出医疗费3007.11元、鉴定费300元及交通费800元。经临床诊断，吕某某伤情右侧颧骨骨折、右颧部皮肤擦伤。出院后注意事项：1、注意休息，清单饮食；2、不适随诊，一月复查。13、身份证复印件、户籍证明，证实自诉人姓名、年龄等基本信息及被告人孙某某生于1940年3月15日，犯罪时已满18周岁，达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。上述证据，经当庭举证、质证，自诉人暨附带民事诉讼原告人与被告人均无异议，且具有合法性、客观性和关联性，应当作为认定案件事实的依法予以确认。本院认为，被告人孙某某因琐事故意伤害他人身体，致他人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪。自诉人控诉的罪名成立，予以支持。被告人的犯罪行为给自诉人造成的直接损失，应予赔偿，但应以实际票据及相关标准计算。自诉人诉称要求被告人赔偿其营养费无医嘱，不予支持。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人孙某某赔偿自诉人吕某某医疗费3007.11元、鉴定费300元、护理费1376.4元、误工费8258.4元、住院伙食补助费600元、交通费800元等全部费用共计人民币14341.91元（限判决生效后30日内履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  王福元审 判 员  宋友良人民陪审员  包耀普二〇一八年一月十七日书 记 员  张 豪