安徽省黄山市屯溪区人民法院民 事 判 决 书（2017）皖1002民初2567号原告:郑攀忠,男,1969年1月24日出生,汉族，住黄山市屯溪区。原告:汪来好,女,1950年2月20日出生,汉族，住黄山市屯溪区。原告:郑春梅,女,1972年2月14日出生,汉族，住黄山市屯溪区。委托诉讼代理人：汪民峰，安徽经盾律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪海东，安徽经盾律师事务所律师。被告:程天宝,男,1964年7月22日出生,汉族，住黄山市休宁县。委托诉讼代理人：汪共民，男，汉族，1968年5月27日，住安徽省休宁县。委托诉讼代理人：汪永香，女，汉族，1966年2月22日，住安徽省休宁县。被告:黄山市特殊教育学校,住所地安徽省黄山市屯溪区黎阳镇鬲山大道,统一社会信用代码：12341000748904173D。法定代表人：方小芬，校长。委托诉讼代理人：苑振江，安徽一飞律师事务所律师。被告：黟县蓝翔保安服务有限公司，住所地安徽省黟县碧阳镇碧阳大道133号，统一社会信用代码91341023587249779K。法定代表人：李大胖，总经理。委托诉讼代理人���干方林，安徽干方林律师事务所律师。原告郑攀忠、汪来好、郑春梅诉被告程天宝、黄山市特殊教育学校、黟县蓝翔保安服务有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑攀忠、汪来好、郑春梅的委托诉讼代理人汪民峰、汪海东，被告程天宝及其委托诉讼代理人汪共民、汪永香、黄山市特殊教育学校的委托诉讼代理人苑振江、黟县蓝翔保安服务有限公司的委托诉讼代理人干方林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。郑攀忠、汪来好、郑春梅向本院提出诉讼请求：1、请依法判决被告向原告赔偿医疗费56769.85元、住院伙食补助费120元、营养费120元、护理费900元、死亡赔偿金262404元、精神抚慰金50000元，交通费500元、合计370813.85元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年10��19日被告学校校长方小芬从家长江祖根处借的一辆三轮车交由程天宝驾驶，让其将学校的垃圾运至垃圾站，被告程天宝与郑某发生碰撞，导致郑某受伤死亡，经事故大队认定被告程天宝承担主要责任，为维护原告合法利益，特向法院起诉。程天宝辩称，我倒垃圾的时候，因意外撞到了原告郑某。黄山市××学校辩称，我方认为被告程天宝是被告三的员工，是受保安公司的派遣到我学校担任保安工作，被告程天宝负主要责任，我方认为应让被告一和被告三共同承担责任。黟县蓝翔保安服务有限公司辩称，本案与我方没有关系，被告一与我方也没有合同关系，我方只是代付保安费用，此外，本案不是与答辩人履行义务过程中发生意外的，我方没有责任。本院经审理认定事实如下：程天宝于2017年7月5日通过光明职业介绍所介绍受聘���黟县蓝翔保安服务有限公司，并接受其指派到黄山市××学校工作。在受聘期间程天宝于2017年10月19日上班时，受黄山市××学校指派将校园内的垃圾使用三轮车清理出校园，在运送垃圾过程中，程天宝驾驶电动三轮车在屯溪区屯五公路垃圾中转站路段左转弯时与郑某驾驶的两轮电动车发生碰撞，导致郑某受伤死亡，该起事故经黄山市公安局交警支队事故大队认定程天宝承担全部责任，程天宝驾驶电动三轮车其属性为机动车范畴，事故发生后程天宝支付了郑某医疗费5000元。另已支付原告4万元。另查明，2014年12月24日黄山市教育局与黟县蓝翔保安服务有限公司签订了《安徽省政府向社会力量购买服务项目合同》，该合同约定：“第一条、为黄山市10所市直学校提供22名保安人员及保安服务，维护学校的稳定工作；第二条第1项、对保安人员进行‘不培训，不上��’原则进行全方位培训（每年至少一次）；第二条第2项、派驻的保安人员持《保安员证》上岗。”程天宝的工资由黟县蓝翔保安服务有限公司每月发放，通过银行直接支付到程天宝工资卡上。黟县蓝翔保安服务有限公司与黄山市教育局签订的《安徽省政府向社会力量购买服务项目合同》中约定的黄山市10所市直学校，黄山市××学校在其中。对当事人没有争议的事实和证据，本院予以认可并在卷予以佐证。对原被告有争议的证据和事实，本院认定如下：1、关于程天宝与黟县蓝翔保安服务有限公司的关系问题，程天宝虽未与黟县蓝翔保安服务有限公司签订书面劳动合同，但程天宝已与黟县蓝翔保安服务有限公司形成事实劳动关系，其按月给程天宝发放工资，并接受其派遣在黄山市××学校从事安保工作；2、关于程天宝是否履行职务行为，在该案中程天宝是受用人单位黄山市××学校的安排将校园内的垃圾运往垃圾中转站，故程天宝的行为应属于履行职务，在履行职务时发生交通事故，故其造成的损失由用人单位承担；3、关于程天宝支付的4万元赔偿是否属于赔偿款还是生活困难补助，在本案中是基于交通事故发生人员伤亡程天宝才支付原告4万元，应属于赔偿性质不应是生活困难补助的范畴；4、关于学校支付3万的丧葬费，其协议明确为丧葬费，且原告在起诉中未提起，故对此予以确认；5、关于死亡赔偿金的计算是9年还是8年的问题，死者郑某于1945年12月21日出生，事故发生是2017年10月19日，故事故发生时为71周岁，死亡赔偿金应为9年。本院依据采信的证据和查明的事实并结合原告的诉请认定其各项损失如下：1、医疗费56769.85元、住院伙食补助费120元(6×20元)、营养费120元(6×20元)、护理费720元(6×120元)元、死亡赔偿金262404元、精神抚慰金50000元、交通费酌情认定400元，合计370533.85元；因被告程天宝垫付了5000元的医疗费和已支付了40000元的赔偿，故还应赔偿原告325533.85元。本院认为，公民的生命健康权受到侵害，有权依照法律规定得到赔偿。本案中，造成郑某死亡发生的交通事故经交警部门认定程天宝负全部责任，本院依法予以确认。侵权人应依法承担赔偿责任，但程天宝是在履行职务行为时所发生交通事故造成他人损害的，根据法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，原告的损失应由黄山市××学校承担赔偿责任。由于被告黟县蓝翔保安服务有限公司在派遣人员时没有按照合同约定进行培训后持证上岗，而是即招即对人员派往用人单位工作存有过错，根据有关法律规定，劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任规定，故黟县蓝翔保安服务有限公司应承担一定比列的补偿责任。综上，原告的各项损失合计325533.85元，由黄山市××学校承担70%的赔偿责任即227873.69元，由黟县蓝翔保安服务有限公司应承担30%的补偿责任即97660.16元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十八条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告黄山市特殊教育学校在本判决生效后十日内赔偿原告郑攀忠、汪来好、郑春梅各项损失227873.69元；二、被告黟县蓝翔保安服务有限公司在本判决生效后十日内赔偿原告郑攀忠、汪来好、郑春梅各项损失97660.16元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取3431元，由原告郑攀忠、汪来好、郑春梅负担431元，由被告黄山市特殊教育学校负担2000元，由被告黟县蓝翔保安服务有限公司负担1000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。审判员  吴宇飞二〇一八年一月九日书记员  程 倩附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。第四十八条：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，��可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第一百四十八条人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决。当庭宣判的，应当在十日内发送判决书；定期宣判的，宣判后立即发给判决书。宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。第二百五十三条:被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。