山西省晋中市榆次区人民法院民 事 判 决 书（2017）晋0702民初4585号原告侯文学，男，1973年10月22日生，汉族，榆次区乌金山镇苏村村民。委托代理人宋万金，男，1956年11月21日生，汉族，山西省司法工作者协会晋中办事处法律工作者。被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司，地址榆次区汇通路华润汽车贸易公司办公楼内。代表人许鑫，总经理。委托代理人杨素珍，女，1988年9月12日出生，汉族，中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司职工。委托代理人任静，女，1992年1月17日出生，汉族，中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司职工。被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司，地址文水县凤城镇岳村。代表人刘杰，总经理。委托代理人于恬，男，1992年1月25日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司职工。被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司，地址阳泉市三角线69号。代表人常亮贵，总经理。委托代理人王进来，山西新东律师事务所律师。被告安邦财产保险股份有限公司济南分公司，地址济南市市中区顺河东街66号银座晶都国际1号楼2层。代表人刘爱东，总经理。委托代理人吴二成，男，1983年6月21日出生，汉族，安邦财产保险股份有限公司职工。原告侯文学与被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司、中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司、安邦财产保险股份有限公司济南分公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告侯文学及其委托代理人宋万金，被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司委托代理人杨素珍、任静，被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司委托代理人于恬，被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司委托代理人王进来，被告安邦财产保险股份有限公司济南分公司委托代理人吴二成均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告侯文学诉称，2017年1月13日18时40分，原告驾驶的重型货车，沿京昆高速行驶至太原方向303公里200米处时，与米永国驾驶的车牌号为晋JD5**挂的重型货车碰撞，致该车向前移动又与杨军伟驾驶的小型客车碰撞，致车向前移动又与张兆柱驾驶的鲁AR1**挂碰撞，造成车辆损坏及原告侯文学受伤的交通事故。经交警认定，原告负事故全部责任，米永国、杨军伟、张兆柱无责任。根据交强险无责赔付规定，各被告应分别赔付4000元，故请求判令被告支付原告各项损失共计12000元。被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司辩称，原告与被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司已达成和解协议，该协议合法有效，请求驳回原告对被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司的诉讼请求。被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司辩称，对事故发生及责任认定无异议，车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，请求法院依法处理。被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司辩称，没有证据证明与原告相撞的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司投保，故被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司不应承担赔偿责任，请求法院依法处理。被告安邦财产保险股份有限公司济南分公司辩称，对事故发生及责任认定无异议，车在被告安邦财产保险股份有限公司济南分公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，请求法院依法处理。经审理查明，2017年1月13日18时40分，原告驾驶其所有的的重型货车，沿京昆高速行驶至太原方向303公里200米处时，与案外人米永国驾驶的晋JD5**挂号重型货车碰撞，致该车向前移动又与案外人杨军伟驾驶的小型客车碰撞，致车向前移动又与案外人张兆柱驾驶的鲁AR1**挂号车碰撞，造成车辆损坏及原告侯文学受伤的交通事故。经河北高速交警总队石家庄支队鹿泉大队认定，原告侯文学负事故全部责任，案外人米永国、杨军伟、张兆柱无责任。原告所驾重型货车在被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司投保有交强险、车辆损失险202500元、商业三者险500000元、驾驶员车上人员责任险100000元，交强险保险期间为2016年4月26日至2017年4月25日，其他险种的保险期间为2016年5月11日至2017年5月10日；案外人米永国驾驶的车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内；案外人张兆柱驾驶的车在被告安邦财产保险股份有限公司济南分公司投保有交强险，事故发生在保险期间内；案外人杨军伟驾驶的小型客车与在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司投保交强险的车的发动机号码及车辆识别代码相同，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告曾于2017年5月向本院提起诉讼，要求被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司赔偿其各项损失240259.86元。2017年10月17日，本院作出（2017）晋0702民初2329号民事判决书，判决被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司赔偿原告侯文学因交通事故产生的医疗费15202.86元，住院伙食补助费1000元，营养费1500元，护理费6954元，误工费15840元，交通费1000元，车辆损失费99693元，施救费16800元，鉴定费1000元，三者车损31800元，共计190789.86元。2017年10月27日，原告与被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司达成《执行和解协议书》一份，约定：原告同意被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司在原判决数的基础上进行核减，实际支付赔偿款175000元和案件受理费4100元共计179100元，其中扣除原告侯文学人伤应由交强险无责任赔偿的12000元，剩余3789.36元系扣除三者车损部分，共计扣除15789.36元。为此，原告于2017年11月再次诉来本院，要求被告赔偿其各项损失12000元。庭审中，当事人各执己见，协议不成为本案事实。以上事实有当事人陈述、责任认定书、（2017）晋0702民初2329号民事判决书、执行和解协议书、有关票据等证据证实，并经当庭质对和审查，可以采信。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司、中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司、安邦财产保险股份有限公司济南分公司作为交通事故中无责车辆的交强险承保方，依法应在交强险无责限额内对原告合理损失进行赔偿。原告侯文学在交通事故发生后，依据其与被告在被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司签订的保险合同提起诉讼，符合法律规定，被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司在对原告理赔后依法取得相关无责赔付的追偿权。原告侯文学与被告中国大地财产保险股份有限公司晋中中心支公司在本院判决后达成的执行和解协议书，并不违反国家法律强制性规定，且未损害本案其他当事人合法权益，故原告依据该执行和解协议书要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司、中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司、安邦财产保险股份有限公司济南分公司在交强险无责限额内对其损失进行赔偿的请求并无不当，本院依法应予支持。关于原告所主张的赔偿数额，因未超出无责赔付的限额，本院予以支持；关于被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司辩称与原告相撞的车辆未在其公司投保一节，因该事故中的车与在被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司投保交强险的车的发动机号码及车辆识别代码相同，可以认定车与车系同一辆车，故本院对其主张不予采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：限被告中国太平洋财产保险股份有限公司文水支公司、中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司、安邦财产保险股份有限公司济南分公司在本判决书生效后十日内，在交强险无责限额内各赔偿原告侯文学4000元，共计12000元。驳回原告侯文学的其他诉讼请求。当事人在本判决生效后，未按判决书确定的期间履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍给付迟延履行期间的利息。一审案件受理费100元，由原告侯文学负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于晋中市中级人民法院。审 判 长  齐三虎人民陪审员  冯智霞人民陪审员  冯二明二〇一八年一月八日代理书记员  曹燕燕