云南省临沧市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）云09执异25号异议人（案外人）：云县鑫旺生态养殖有限公司，住所地：云南省临沧市云县幸福镇清水河。法定代表人：刘玉生，该公司执行董事。委托诉讼代理人：熊世平，男，该公司员工。委托权限：一般授权委托。申请执行人：段会能，男，1962年5月11日生，汉族，住云南省保山市腾冲市。被执行人：云县华荣钢结构工程有限公司，住所地：云南省临沧市云县爱华镇职教小区****商铺。法定代表人：肖荣太，该公司总经理。第三人：云南山水农牧集团有限公司。住。住所地：云南省临沧市云县幸福镇清水河/div>法定代表人吕文，该公司总经理。申请执行人段会能与被执行人云县华荣钢结构工程有限公司建设工程合同纠纷一案，本院（2018）云09民初122号民事判决书已发生法律效力。因云县华荣钢结构工程有限公司未履行生效裁判文书确定的义务，段会能向本院申请执行，本院在执行中查明，被执行人云县华荣钢结构工程有限公司对第三人云南山水农牧集团有限公司享有债权，执行中以（2019）云09执90号之三执行裁定对云南山水农牧集团有限公司名下的财产予以查封，云县鑫旺生态养殖有限公司不服，向本院提出执行异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人云县鑫旺生态养殖有限公司称，请求贵院中止对异议人名下的固定资产[具体为机器设备及其他资产，详见（2019）云09执90号之三执行裁定书所附的查封清单表(四)]的查封。事实与理由：申请执行人段会能与被执行人云县华荣钢结构工程有限公司之间有债权债务关系，经临沧市中级人民法院（2018）云09民初122号《民事判决书》确认，云县华荣钢结构工程有限公司须偿还段会能工程款25,455,124.80元。被执行人云县华荣钢结构工程有限公司对第三人云南山水农牧集团有限公司享有20,794,322.32元的债权。后云南山水农牧集团有限公司未在指定期限内向段会能支付款项，贵院以（2019）云09执90号之七《执行裁定书》查封云南山水农牧集团有限公司名下的位于云县晓街乡晓街村委会（云县鑫旺生态养殖有限公司）的养殖场的存栏生猪、固定资产(具体为机器设备及其他资产，详见（2019）云09执90号之七执行裁定书所附的查封清单表(四)，查封期限为二年。事实上述资产系异议人名下所有资产，属查封错误，该查封行为损害了异议人的合法权益。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，案外人合法所有的财产，人民法院不得查封、扣押、冻结。异议人是上述固定资产的合法权利人，云南山水农牧集团有限公司对上述固定资产无任何权利，异议人没有任何过错，人民法院不得查封、扣押、冻结。综上所述，异议人是案外人，贵院将异议人的财产予以执行，明显错误。异议人特依《民事诉讼法》第二百二十七条提出异议，请求贵院立即中止对前述固定资产的查封，切实维护异议人的合法权益。申请执行人段会能未提出其他意见。被执行人云县华荣钢结构工程有限公司未提出其他意见。第三人云南山水农牧集团有限公司未提出其他意见。云县鑫旺生态养殖有限公司提交证据：1、《营业执照（副本）》一份；2、《云县鑫旺生态养殖有限公司固定资产情况表》1页；3、（2019）云09执90号之七《执行裁定书》、查封清单；4、云南山水农牧集团有限公司《证明》一份；5、云县金旺饲料有限公司《法人资格证明书》一份；6、云县金旺饲料有限公司《证明》一份。申请执行人段会能未提交新的证据。第三人云南山水农牧集团有限公司未提新的证据。本院查明，段会能与云县华荣钢结构工程有限公司建设工程合同纠纷一案，本院（2018）云09民初122号民事判决书已发生法律效力。因云县华荣钢结构工程有限公司未履行生效裁判文书确定的义务，段会能向本院申请执行，本院立案执行。执行过程中，查明被执行人云县华荣钢结构工程有限公司对第三人云南山水农牧集团有限公司享有到期债权【本院（2017）云09民初128号民事判决书确认：被执行人云县华荣钢结构工程有限公司对云南山水农牧集团有限公司享有20,794,322.32元债权，扣除2018年7月27日和7月29日已支付的共计1,273,600.00元，还剩19,520,722.32元及迟延履行期间的债务利息】，本院于2019年6月28日向第三人云南山水农牧集团有限公司送达了履行到期债务通知，第三人云南山水农牧集团有限公司在指定期限内未对上述到期债务提出异议，亦未主动履行。本院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第三款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第64条、第65条之规定，于2019年8月9日向云南山水农牧集团有限公司发出执行裁定书，强制执行被执行人云县华荣钢结构工程有限公司对第三人云南山水农牧集团有限公司的到期债权19,520,722.32元及迟延履行期间的债务利息。第三人云南山水农牧集团有限公司名下有坐落于云县××幸福村清水河的钢架结构房产（无产权证）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第38条以及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十八条第一款、第二十九条的规定，以（2019）云09执90号之七裁定：一、查封第三人云南山水农牧集团有限公司名下的位于云县晓街乡晓街村委会养殖场（云县鑫旺生态养殖有限公司）的存栏生猪，查封期限为二年；二、查封第三人云南山水农牧集团有限公司名下的位于云县晓街乡晓街村委会养殖场（云县鑫旺生态养殖有限公司）的办公楼、厂房、机器设备等财产（详见查封清单），查封期限为二年。本院认为，依据本院（2017）云09民初128号民事判决书确认，被执行人云县华荣钢结构工程有限公司对云南山水农牧集团有限公司享有20,794,322.32元的到期债权（扣除已执行的1,273,600.00元，还剩19,520,722.32元及迟延履行期间的债务利息），本院于2019年6月28日向第三人云南山水农牧集团有限公司送达了履行到期债务通知，第三人云南山水农牧集团有限公司在指定期限内未对上述到期债务提出异议，亦未主动履行。本院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第三款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第64条、第65条之规定，向云南山水农牧集团有限公司发出执行裁定书，强制执行被执行人云县华荣钢结构工程有限公司对第三人云南山水农牧集团有限公司的到期债权19,520,722.32元及迟延履行期间的债务利息，并依法对第三人云南山水农牧集团有限公司财产进行查封。云县鑫旺生态养殖有限公司提交的1-2号证据，合法性、客观性存在，与本案有关联，与4号、5号、6号证据相互印证。异议人云县鑫旺生态养殖有限公司所提交的证据证明云县鑫旺生态养殖有限公司系云南山水农牧集团有限公司的子公司，具有独立法人地位，公司财产独立于云南山水农牧集团有限公司之外，财务实行独立核算。依据《中华人民共和国公司法》第十四条：“公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任”的规定，云县鑫旺生态养殖有限公司是独立承担民事责任的主体，因此，本案中，云县鑫旺生态养殖有限公司不应对云南山水农牧集团有限公司承担责任。综上所述，执行异议人所提出的申请理由，符合法律规定，提供证据能证明其主张，异议成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）之规定，裁定如下：撤销本院（2019）云09执90号之七执行裁定对第三人云南山水农牧集团有限公司名下的位于云县晓街乡晓街村委会养殖场（云县鑫旺生态养殖有限公司）的存栏生猪、办公楼、厂房、机器设备等财产的查封。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审判长 张 峰审判员 王 军审判员 刘敬媛二〇一九年十一月六日书记员 董丽媛