山东省日照市东港区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1102民初7708号 原告：尹福东，男，1976年6月24日出生汉族，居民，住日照市东港区。 原告：盛陈英，女，1979年9月20日出生汉族，居民，住日照市东港区。 以上二原告委托诉讼代理人：赵世新，日照东港正律法律服务所法律服务工作者。 被告：丁元杰，男，1999年12月23日出生汉族，居民，住日照市东港区。 被告：阳光财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市太白湖新区新城发展大厦****，统一社会信用代码9137080079533082X7。 诉讼代表人：马士柱，总经理。 委托诉讼代理人：于日文，山东赞特瑞律师事务所律师。 原告尹福东、盛陈英诉被告丁元杰、阳光财产保险股份有限公司济宁中心支公司（以下简称联合保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告尹福东、盛陈英的共同委托诉讼代理人赵世新，被告丁元杰，被告保险公司的委托诉讼代理人于日文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告因交通事故造成的经济损失854681.40元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年9月6日23时35分，被告丁元杰驾驶鲁Ｌ×××××号牌轿车，在日照市东港区兴海路与和阳路交叉口南500米路段，与原告之子尹某相撞，致使尹某经医院抢救无效死亡，造成死亡道路交通事故。日照市公安局交通警察支队东港大队出具道路交通事故证明。被告丁元杰驾驶的车辆在被告保险公司投保保险。 被告丁元杰辩称，尹某饮酒后躺在机动车道上，应当负一定的事故责任。 被告保险公司辩称，事故发生属实，肇事车辆在答辩人处投保交强险、100万元商业三者险及不计免赔险属实，事故发生在保险期间；对于医疗费应扣除非医保用药，对于本案应提供标的车的驾驶证、行驶证，予以证实无免赔、拒赔情形，如系合法驾驶，不存在免赔情形，对原告的合理损失在保险限额内承担；对诉讼费、鉴定费等间接损失不予承担；本案事故发生时，受害人尹某呈倒卧姿势躺在地面，事故发生时间为晚上11:40分左右，受害人饮酒，而且年龄不满15周岁，为限制民事行为能力人，受害人的父母未尽到相应的监护责任，受害人本人的行为对于本案的发生存在重大过错，应当减轻肇事方的民事赔偿责任，受害人未进行尸体解剖，对于真正死亡原因无法查实，对于无法查实的事故责任，应由受害人自行承担。 本院经审理认定事实如下：2019年9月6日23时35分许，在日照市东港区兴海路与和阳路交叉口南500米路段，丁元杰驾驶鲁Ｌ×××××号牌小型轿车与尹某发生相撞，致尹某受伤后经医院抢救无效死亡。日照市公安局交通警察支队东港大队调查交通事故得到的事实：1、现场位于兴海路与和阳路交叉口南500米路段，该路段无有效监控视频覆盖；2、根据《山东金光交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书》，编号为山东金光交通事故司法鉴定所[2019]交鉴字第4251号鉴定意见：(1)尹某事故时处于倒卧状态；(2)根据现有证据分析，无法计算鲁Ｌ×××××大众牌小型轿车事故时的行驶速度。3、根据《日照市公安局刑事科学技术研究所检验报告》编号(日)公(刑)鉴(乙醇)字[2019]2615号检验结果：送检的丁元杰静脉血中未检出乙醇；尹某心血中检出乙醇，含量为36.6mg/100ml;4、根据《日照市公安局东港分局刑事侦查大队技术中队法医学尸体检验报告》编号（2019）日东尸检199号检验结果：尹某符合颅脑损伤死亡。 事故发生后，尹某入日照市中医医院抢救治疗，2019年9月7日02时15分经抢救无效死亡，经诊断为特重型颅脑外伤、原发性脑干损伤、弥漫性轴索损伤、创伤性蛛网膜下腔出血、急性硬膜下血肿、枕骨骨折、颅底骨折、颅内积气、胸部外伤、创伤性湿肺、腹部外伤、阴囊血肿、腹腔积液、骨盆骨折、盆腔积液、右胫腓骨骨折等病症。医院出具的死亡记录记载，死亡原因系中枢性呼吸循环衰竭。 另查明，丁元杰驾驶的鲁Ｌ×××××号牌车辆的实际所有人系其本人，该车辆在被告保险公司处投保交强险一份、100万元商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期间内。 又查明，死者，尹某，男，2004年10月19日出生（公民身份号码3711022002××××××××），汉族，居民，系原告尹福东、盛陈英之子。 原告主张了如下损失：1.医疗费10658.90元；2、护理费480元，按照120元/天×2天×2人计算；3、死亡赔偿金790980元，按照39549元/年×20年计算；4、丧葬费37562.50元；5、处理丧事人员误工费、交通费5000元；6、精神损害抚慰金10000元。以上损失合计854681.40。原告向法庭提交证据如下：道路交通事故证明、常住人口登记卡复印件、日照市公安局东港分局刑事侦查大队技术中队法医学尸体检验报告、日照市东港区南湖镇盛家代疃村村民委员会出具的亲属关系证明、尹福东与盛陈英结婚证复印件、居民死亡医学证明书、火化证明、日照市中医医院诊断证明书、24小时内入院死亡记录、住院收费票据、户口注销证明。 对原告主张的损失和提供的证据，被告保险公司发表如下质证意见：对道路交通事故证明真实性无异议，根据该证明记载，本案中存在两名伤者，交强险份额应当预留；对住院收费票据、诊断证明书真实性无异议；对住院病历真实性无异议，根据病历记载，尹某入院两小时后死亡，因此不存在护理费用；对火化证明、户口注销证明无异议，但受害人未行解剖，真实死亡原因无法确定；对家庭关系证明请法庭依法认定；对死亡赔偿金要求按照农村标准计算；对丧葬费请法庭按照相关法律规定予以认定；误工费、交通费过高，而且原告未提供有效票据证实上述损失；精神损害抚慰金过高，且属于间接损失，不予承担。 被告丁元杰同保险公司质证意见。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。尹某的死亡原因系中枢呼吸循环衰竭，且原告提供的道路交通事故证明、法医学尸体检验报告、住院病历等证据，能够证实原告的伤情系在此次事故中造成，故对原告要求被告赔偿其因尹某死亡造成的各项经济损失的请求，本院予以支持。丁元杰驾驶鲁Ｌ×××××号牌车辆与原告亲属尹某发生交通事故，致尹某受伤后经医院抢救无效死亡，造成死亡道路交通事故属实，本院予以确认。本案事发时间为夜间23时35分，属于容易发生危险的时间段。事故发生后，虽无法鉴定事发时丁元杰驾驶车辆的行驶速度，无法认定其是否有超速行为，但其在夜间行驶，未仔细观察道路前方情况，并降低行驶速度、安全谨慎驾驶是本次事故发生的原因之一。受害人尹某血液乙醇检测浓度为36.6mg/100ml，处于饮酒状态，事发时其被撞击位置位于机动车道内，而且事发时间段系夜间，尹某倒卧在机动车道内，本身具有高度危险性。尹某饮酒后倒卧在机动车道内，妨碍车辆通行，也是本次事故发生的原因之一。结合事故发生的原因力及过错程度，本院酌定由尹某与丁元杰按5：5的比例分担此次事故的责任。故对因该次事故给原告造成的损失，本院酌定由被告丁元杰按照70%的比例承担赔偿责任。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。因鲁Ｌ×××××号牌车辆在被告保险公司投有交强险，故被告保险公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告因事故造成的损失，对超出交强险限额的损失，应由被告保险公司在商业三者险限额范围内对被告丁元杰应当承担的赔偿责任按照事故责任比例进行赔偿。不在保险公司赔偿范围内的部分，由被告丁元杰予以赔偿。 对于原告主张的损失，本院依据有关法律规定，分析确认如下：1.医疗费10658.90元，原告提供住院病历、住院收费票据、诊断证明等予以证实，本院予以确认；2.关于护理费，原告要求的护理标准120元/天不超出日照市护工工资的相关标准，本院予以认可。尹某住院2天，护理人数酌情支持1人，故护理费损失为240元（120元/天×2天）；3、关于死亡赔偿金790980元（39549元/年×20年），原告的该项损失的计算方式及计算标准符合法律相关规定，本院予以确认；4、关于丧葬费37562.50元，原告要求按照山东省2018年城镇单位在岗职工年平均工资75125元/年，计算6个月，符合法律规定，本院予以支持；5、关于处理丧事误工费、交通费，结合当地丧葬风俗，本院酌情支持3000元；6、关于精神损害抚慰金，考虑因此次事故致原告亲属尹某死亡，给原告造成较大的精神损害，结合被告的过错程度及侵权人的主体，本院酌情支持其精神损害抚慰金7000元。以上予以确认的损失合计849441.40元。 对以上损失，首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费10000元、护理费240元、处理丧事误工费及交通费3000元、精神损害抚慰金7000元、死亡赔偿金99760元，以上共计120000元；对于超出交强险限额的原告的医疗费658.90元、死亡赔偿金691220元、丧葬费37562.50元，共计729441.40元，由被告保险公司在商业三者险限额内按照70%的比例赔偿510609元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款(六)项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告阳光财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车强制责任保险限额内赔偿原告尹福东、盛陈英各项经济损失120000元，于判决生效后七日内付清； 二、被告阳光财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车商业三者险限额内赔偿原告尹福东、盛陈英各项经济损失510609元，于判决生效后七日内付清； 三、驳回原告尹福东、盛陈英本案的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费12347，减半收取6173.50元，由原告尹福东、盛陈英负担33.50元，被告丁元杰负担6140元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。 审判员  陈祥勇 二〇一九年十一月十一日 法官助理郑文 书记员李爽+