云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书(2017)云0302民初2413号原告李凡稳，男��汉族，1978年2月26日生富源县人，农民，住富源县。法定代理人李某，女，汉族，1978年5月13日生，富源县人，农民，住址同上（系李凡稳之妻）。委托代理人符皎皎，云南权仲律师事务所律师（特别授权）。被告云南省烟草公司曲靖市公司。统一社会信用代码：91530300217222042J。住所：云南省曲靖市官坡巷**号。法定代表人吴立著，经理。委托代理人张栋，云南慧滇律师事务所律师（特别授权）。被告曲靖市烟草公司富源分公司。统一社会信用代��：915303257972337088。住所：云南省曲靖市富源县中安街道中安街***号。负责人朱家立，经理。委托代理人母力，云南慧滇律师事务所律师（特别授权）。原告李凡稳诉被告云南省烟草公司曲靖市公司、曲靖市烟草公司富源分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年5月5日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李凡稳法定代理人李某、委托代理人符皎皎，被告云南省烟草公司曲靖市公司委托代理人张栋、被告曲靖市烟草公司富源分公司委托代理人母力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年9月10日19时许，原告李凡稳在富源县××村镇鲁纳烟点做工时，从��运烟叶的货车上跌下致使头部、胸部、腰部受伤，李凡稳于当晚被送至富源县人民医院住院治疗，于2013年10月12日转至曲靖市第一人民医院继续住院治疗至2017年3月6日出院，共计住院1274天。经鉴定，原告李凡稳为一级伤残，已经丧失劳动能力，每年需康复费30000元，需要更换医疗辅助器具及相应的辅助医疗器具费用等。诉请法院：1、判令被告赔偿原告经济损失5452679.37元（残疾赔偿金527460元、被抚养人生活费286587.5元、护理费1842680元、残疾辅助器具费117600元、医疗费651992.05元、误工费374567.06元，后期治疗费1080000元、营养费127500元、住院期间伙食补助费及护理费288192.76元、交通费50000元、鉴定费6100元、精神损害抚慰金100000元）；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中原告对诉讼请求第1项中被抚养人生活费变更为314711.88元、护理费变更为2260560元、误工费变更为408765元、住���期间伙食补助费及护理费变更为324657.09元、鉴定费变更为7400元，另增加复印费1600元，诉讼请求变更为5967065.94元。被告云南省烟草公司曲靖市公司书面答辩称,1、关于原告诉讼主体资格认定的问题。原告经司法鉴定为无民事行为能力人，在未经法定程序认定其为无民事行为能力人的情况下，应中止本案的审理，其近亲属申请认定为无民事行为能力并依法指定监护人，方可恢复本案的审理。2、关于曲靖市烟草公司的责任承担问题。根据《民诉意见》第41条的规定，只要分公司是依法设立的，具有相应的授权，领取了营业执照，就有当事人的资格，本案的分公司依法取得市公司的授权，授权书中载明代表市公司行使管理业务和经济活动职权，同时承担经济与法律责任。本案的案发地是富源分公司的业务主管地，同样具备相应的偿付能力。市公司在本案中不承担赔偿责任。3、原告在事故中有过错，存在重大过失，应当承担相应的责任。被告也未尽到安全注意义务，故应当认定原告自负30%的次要责任。4、原告人身伤害的赔偿标准计算有误。原告一直居住在农村，应当按照农村人均可支配收入标准计算相关费用。关于护理费、残疾辅助器具费、后续治疗费的支付期限最长不超过20年，对于将来发生费用，不适用于一次性赔付。20年的先行支付，可以先行确认10年的支付期限。5、原告在曲靖珠源司法鉴定中心做伤残等级及护理等级存在矛盾与偏差，申请对其伤残等级及护理等级、护理人数进行重新鉴定。被告曲靖市烟草公司富源分公司委托代理人口头答辩意见同上。另，责任由分公司承担，市公司不承担责任。针对两被告答辩意见中关于原告诉讼主体资格认定的问题，原告经鉴定为无民事行为能力人，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十七条“无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。”及《中华人民共和国民法总则》第二十八条第一项之规定，配偶属第一顺序监护人，李某作为李凡稳的配偶以法定代理人代为诉讼，程序合法，要求中止本案的审理，由近亲属申请认定为无民事行为能力并依法指定监护人，方可恢复本案的审理，本院不予以支持。原告为支持其诉讼主张，向本院提交以下证据：第一次庭审（2017年7月24日下午）1、原告身份证复印件、被告工商登记信息，用以证明原被告诉讼主体适格；2、曲靖市第一人民医院住院治疗及康复期间的住院医疗收费收据，用以证明原告自2013年10月12日至2017年3月6日的医疗费为651992.05元；3、《司法鉴定意见书》5份，用以证明：①李凡稳的伤残等级为一级伤残、②李凡稳完全丧失劳动能力、③李凡稳为无民事行为能力人、④李凡稳需每年30000元的后续治疗费、⑤李凡稳需每三年更换一次高靠轮椅（1800元／辆）、防褥疮床垫（6500元／个）、防褥疮坐垫（1500元／个）等医疗器具、⑥李凡稳为完全护理依赖，需2人护理；4、鉴定费发票、病历查询复印件、彩色扫描电子文件，用以证明产生鉴定费7400元、复印费1600元；5、《委托书》，用以证明原告是提供劳务受损，在富源县人民医院住院治疗费用已由被告富源分公司结帐；6、富源县人民医院、曲靖市第一人民医院住院治疗及康复期间的病历及该院出具的《情况说明》，用以证明：①李凡稳损伤经诊断为：���性重型颅脑外伤；脑干损伤；脑挫裂伤伴出血；创伤性蛛网膜出血；双肺挫伤；左侧第1、8肋骨骨折；左肾包膜下血肿；腰1、3、4椎体压缩性骨折；②李凡稳受伤后在富源县人民医院治疗32天，后转院至曲靖市第一人民医院治疗1242天，共计住院1274天；7、原告身份证复印件、被扶养人李云柱、李桂波、李思民、李莹麒、李成林、李小毛人口登记卡、富源县××村镇块泽村委会出具的证明，用以证明李凡稳与各扶养人之间的关系和扶养费责任比例；8、《房屋出租协议书》、出租人的人口登记卡，用以证明李凡稳在受伤时已经连续在城镇居住一年以上且主要生活来源于城镇；9、富源县中安小学出具的证明、李思民《毕业证书》，用以证明原告受伤时，被扶养人李思民在城镇上学满一年以上。经质证，被告云南省曲靖市烟草公司对上述���据1无异议；对证据2三性认可，已经由富源分公司支付完毕，由原告说明报销医疗费情况；证据3三性不予认可，不属于职工受伤标准，申请对伤残等级、护理等级以及护理依赖程度人数重新鉴定，对证明内容1、6不予认可，对证明内容2、3、4、5无异议；对证据4中珠源司法鉴定费1300元不予认可，病历复印费不属于赔偿范围；证据5、6无异议；证据7三性认可，但应由被告逐一阐明，李云柱、李桂波、李思民、李莹麒、李成林、是否具备被扶养人的法律依据，李云柱、李桂波至庭审时已满18岁不应主张扶养费、李思民支付一年的费用，李莹麒支付14年的扶养费；李成林已满80岁，按规定只能算5年费用；李小毛也只能支持5年；证据8真实性、合法性、关联性不予认可，本协议中存在房子未建盖，合同就签了，已租出，郭涛签订房屋租赁合同时才14周岁；证据9对其证明内容不予认可。被告曲靖市烟草公司富源分公司质证意见同上。被告云南省烟草公司曲靖市公司、曲靖市烟草公司富源分公司为支持其答辩意见，向本院提交以下证据：1、原告医疗费用、费用明细、银行支付凭证复印件共10页，用于证明原告受伤住院治疗期间，被告已经向原告支付相应的赔偿费用共计796062.56元，原告法定代理人李某已经签字确认，赔偿总额中应相应扣减；2、曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书，用于证明原告受伤治疗后符合鉴定所需条件，自行委托曲靖珠源司法鉴定中心进行伤残等级、护理等级鉴定，鉴定为一级伤残和一级护理依赖，与原告后提交的昆明医科大学司法鉴定中心关于护理情况的鉴定冲突，并未明确指明需要二人护理，护理人数的确定不属于鉴定机构的法定范围，应当参照法律规定，原则上为一人护理，并请求按十年支付护理费用；3、2013年烟叶收购期间安全工作文件复印件3份、2013年度安全责任书复印件1份、安全告知书1份，用于证明二被告在烟叶收购工作中竭力尽到了安全保障义务，根据过错相当原则及公平原则，原告作为完全民事行为能力，在作业过程中自身应注意安全，致使事故发生，原告自身存在过失，应承担30%的责任；4、授权委托书1份（补充提交证据），用于证明曲靖市烟草公司授权富源分公司依法行使曲靖市烟草公司的权利与义务，并承担相应责任。经质证，原告对上述证据1中医疗费用明细表认可住院费33000元、家属费用3000元，其余费用不予认可。另在富源县医院的58303元不包含在诉请的651992.05元中，认可医疗费由被告全部支付。转账明细68万元无异议；证据2真实性无异议；证据3、4不符合法定证据的形式要件，三性均不予认可。针对二被告质证中申请对原告伤残等级、护理等级以及护理依赖程度人数重新鉴定，本院予以准许。依据双方共同选择的鉴定机构，经本院委托云南鼎丰司法鉴定中心于2017年9月26日作出云鼎[2017]临鉴字第1087号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人李凡稳此次损伤综合评定为一（壹）级伤残。2、被鉴定人李凡稳护理依赖程度为终身完全护理依赖，护理人数为两人。第二次开庭（2017年11月14日上午）：本次庭审原告及被告曲靖市烟草公司富源分公司均无证据提交。被告云南省烟草公司曲靖市公司向本院提交中国残联50号文件,关于残疾人辅助器械目录,用以证明残疾���械应该参照国家标准计算。经质证，原告认为该证据与本案无关联性，我方主张的相关费用依据鉴定结论。被告曲靖市烟草公司富源分公司对上述证据无异议法庭向双方当事人出示云鼎[2017]临鉴字第1087号司法鉴定意见书。1、被鉴定人李凡稳此次损伤综合评定为一（壹）级伤残。2、被鉴定人李凡稳护理依赖程度为终身完全护理依赖，护理人数为两人。经质证，原、被告均无异议，本院予以确认。通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为，原告所举证据（第一次庭审）1、2、5、6、7二被告无异议，本院予以确认；证据3依据第二次庭中二被告质证无异议的云鼎（2017）字第1087号司法鉴定意见书，本院予以采信；证据4对其合法性、客观性、关联性，本院予以采信；证据8，对其合法性、真实性及证明内容，本院不予采信；证据9对其真实性，本院予以采信。被告所举证据1中医疗费用明细、经原告法定代理人李某签字确认，本院予以采信，转账68万元，原告无异议，本院予以确认，被告已经向原告支付相应医疗费用等共计796062.56元；证据2原告无异议，本院予以确认；证据3、4对其合法性，本院予以采信。第二次庭审中被告云南省烟草公司曲靖市公司所举证据对其合法性，本院予以采信，该证据只作为参考意见。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告曲靖市烟草公司富源分公司系被告云南省烟草公司曲靖市公司依法设立的分支机构。2013年9月10日19时许，原告李凡稳在富源县××村镇鲁纳烟点做工时，从载运烟���的货车上跌下致使头部、胸部、腰部受伤，李凡稳于当日被送至富源县人民医院住院治疗，于2013年10月12日转至曲靖市第一人民医院继续住院治疗至2017年3月6日出院，原告住院期间，被告曲靖市烟草公司富源分公司共支付了原告医疗费等796062.56元。2016年7月13日曲靖珠源司法鉴定中心作出曲珠司鉴中心[2016]临鉴字第785号鉴定意见书，鉴定意见：1、李凡稳的损伤属壹级伤残；2、李凡稳的损伤属一级护理依赖（即：完全护理依赖）。原告支付鉴定费1300元。2017年3月27日昆明医科大学司法鉴定中心作出昆医大司法鉴定中心[2017]（精）鉴字第107号司法鉴定意见书：被鉴定人李凡稳目前为无民事行为能力人。同年4月6日该中心作出[2017]（临床）鉴字第444号、445号、446号鉴定意见书，分别为：李凡稳后期治疗每年需3万元；被鉴定人李凡稳为终身完全护理依赖，护理人数需两人；���凡稳此次损伤达一（壹）级伤残属于完全丧失劳动能力。原告支付鉴定费5300元。2017年3月10日云南林义肢康复器材司法鉴定所作出德林司法鉴定所[2017]肢鉴字第014号鉴定意见书：1.配置防褥疮床垫，价格为人民币6500元／具，每三年更换一次；配置高靠轮椅，价格为人民币1800元／具，每三年更换一次；配置防褥疮坐垫，价格为人民币1500元／个，每三年更换一次。原告支付鉴定费800元。2017年9月26日云南鼎丰司法鉴定中心作出云鼎[2017]临鉴字第1087号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人李凡稳此次损伤综合评定为一（壹）级伤残。2、被鉴定人李凡稳护理依赖程度为终身完全护理依赖，护理人数为两人。另原告支付材料复印费1600元。另查明，李凡稳父亲李成林生于1935年6月28日，母亲李小毛生于1940年11月11日，李成林、李小毛生育��个子女（李小芬、李二稳、李胜芬、李乔芬、李达稳、李腊稳），均已成家。李凡稳婚后生育三子一女，长子李云柱生于1997年3月26日，次子李思民生于2000年3月16日，三子李莹麒生于2013年9月23日，长女李桂波生于1999年5月22日。本院认为，原告李凡稳在被告曲靖市烟草公司富源分公司下设的富村镇鲁纳烟点做工，双方已形成劳务关系，原告李凡稳在执行工作中从载运烟叶的货车上跌下致使头部、胸部、腰部受伤，其用人单位应当承担赔偿责任，但原告在工作中存在忽视安全有过错，结合本案实际，原告承担次要责任（20％）。关于原告残疾赔偿金的计算，原告系农村居民，结合本案实际残疾赔偿金按照受诉法院所在地上一年度全体居民人均可支配收出标准，自定残之日起按二十年计算。关于原告误工时间及误工费的计算，原告因伤致残持续误工，主张误工日1275天，误工费按照受诉法院所在地上一年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算。关于原告护理费的主张，未提供护理人员收入证明，按照受诉法院所在地上一年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算（共计1274天）。关于原告主张的被扶养人生活费及后续护理费的计算，原告损伤经评定为一级伤残、一级护理依赖（护理人数两人），属完全丧失劳动能力，其主张的被扶养人生活费结合本案实际按照受诉法院所在地上一年度全体居民人均消费支出标准计算。被扶养人为未成年的，计算至18周岁；六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。本案被扶养人有数人，年赔偿总额累计不超过受诉法院所在地上一年度全体居民人均消费支出标准。后续护理费按二十年计算护理期限，按生活完全不能自理等级，其标准为统筹地区上年度（2016年）职工月平均工资4439元的50%计算。关于原告残疾辅助器具费的主张，依据相关鉴定意见，李凡稳需配置防褥疮床垫，价格为人民币6500元／具，每三年更换一次；配置高靠轮椅，价格为人民币1800元／具，每三年更换一次；配置防褥疮坐垫，价格为人民币1500元／个，每三年更换一次。安装次数按当地人均寿命计算，依据云南省卫计委公告，云南省居民至2015年人均期望寿命为70.5岁，残疾辅助器具：防褥疮床垫为68250元[（70.5岁-39岁）÷3年×6500元／具]、高靠轮椅为18900元[（70.5岁-39岁）÷3年×1800元／具]、防褥疮坐垫为15750元[（70.5岁-39岁）÷3年×1500元／具]，合计102900元。原告经济损失本院予以确认的有：⑴医疗费等796062.56元、⑵残疾赔偿金334400元（16720元��年×20年×100％）、⑶被扶养人李桂波（按1年计算）、李思民（按1年计算）李莹麒（按15年计算）、李成林（按5年计算）、李小毛（按5年计算）的生活费按年赔偿总额累计不超过上一年度全体居民人均消费支出标准计算为107602.4元【11769元(1年，按5人计算）+[（11769元÷2人×1人）+（11769元÷7人×2人）]×4年+（11769元×10年÷2人×1人）】。被扶养人生活费计入残疾赔偿金项下。主张的被扶养李云柱生活费，截止诉讼之日李云柱已年满18周岁，本院不予支持、⑷误工费153765元（120.6元/日×1275日）、⑸护理费153644.4元（120.6元/日×1274日）、⑹后续护理费1065360元（4439元/月×50%×12个月×20年×2人）、⑺住院伙食补助费127400元（1274天×100元／天）、⑻营养费酌情支持38220元（1274天×30元／元）、⑼后续治疗费945000元[（70.5岁-39岁���×30000元／年]、⑽残疾辅助器具费102900元、⑾交通费酌情支持5000元、⑿精神损害抚慰金酌情支持10000元、⒀鉴定费7400元、⒁复印费1600元，以上共计3848354.36元。被告曲靖市烟草公司富源分公司垫付的796062.56元在赔偿额内扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第二十条、第二十一条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款之规定，判决如下：一、被告曲靖市烟草公司富源分公司于判决生效后十五日内赔偿原告李凡稳医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、后续治疗费、后续护理费、残疾辅助器具费、交通费、鉴定费等经济损失3848354.36元的80％即3078683.49元。二、被告曲靖市烟草公司富源分公司于判决生效后十五日内赔偿原告李凡稳精神损害抚慰金10000元。上述一、二项合计赔偿3088683.49元，扣减已付796062.56元，实际赔偿2292620.93元。三、如被告曲靖市烟草公司富源分公司到期不支付，则由被告云南省烟草公司曲靖市公司承担支付责任。四、驳回原告李凡稳的其他诉讼请求。案件受理费100元（免交）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。审 判 长  许宝仓人民陪审员  朱国安人民陪审员  代联芳二〇一八年一月十八日书 记 员  张志文