江苏省灌云县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0723民初5007号 原告:纪永和，男，1950年4月20日出生，汉族，住灌云县。 委托代理人：李玉学,江苏华德律师事务所律师。 被告1：王志梅，女，1972年9月14日出生，汉族，住灌云县。 被告2：赵云生，男，1993年9月7日出生，汉族，住灌云县。 二被告共同委托代理人：王云龙，灌云县东王集法律服务所法律工作者。 本院于2019年8月1日立案受理原告纪永和诉被告王志梅、赵云生民间借贷纠纷一案，依法适用简易程序审理，因案情复杂，本院组成合议庭适用普通程序于2019年11月11日公开开庭审理，原告及委托代理人、二被告及委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求:1、依法判令被告立即归还原告借款本金110000元及利息（利息分别以本金70000元，按年利率7%从2018年3月15日计算至2019年7月15日；以本金40000元，按月利率0.7%从2018年6月12日计算至2019年7月12日）；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告王志梅与丈夫赵某（已去世）因经营白蚬街格力专卖店需要，分两次向纪永和借款本金共拾壹万元整。并约定了较低的利息和期限，可是在还款期限早已超过的情况下，王志梅仍无还款的意思表示。赵某去世后留有大量遗产，如白蚬街格力专卖店及多处房产等。被告赵云生作为王志梅与赵某的唯一儿子已继承了遗产。为维护本人的合法权益，根据相关规定特诉至贵院，请依法判处。 二被告答辩称：1、被告向原告借款70000元、40000元是事实，2018年9月12日已还借款40000元及利息840元；2、原告起诉被告赵云生无法律依据，请求驳回原告对赵云生的诉讼请求。 原告围绕诉讼请求依法举证：70000元、40000元借条原件二张、邮政储蓄银行流水两页、灌云县白蚬乡小赵家电经营部工商登记一页、不动产登记薄信息证明一页、录音光盘及书面整理材料一份；二被告举证40000元借条复印件一张。本院组织当事人进行了证据交换和质证，根据原、被告陈述和举证、质证，对本案事实和有异议证据，本院认定如下：2018年3月15日被告王志梅与丈夫赵某（已去世）共同向原告借款70000元，约定借期一年，年息柒厘，到期付息4900元；2018年6月12日被告王志梅与丈夫赵某再次向原告借款40000元并约定用期三月，月息0.7％,到期还本付息。 叧查：被告王志梅与赵某于1991年结婚，生儿子赵云生，女儿赵思琪，赵某于2018年12月7日突发疾病去世。对财产无遗嘱。赵某生前在本县白蚬经营白蚬小赵家电经营部。原告认为按照农村习俗，女儿轮不到继承遗产，在诉讼中经本院释明坚持放弃对赵思琪的起诉。 二被告举证40000元借条复印件撕破后粘贴件一张，主张在2018年9月12日晚上将2018年6月12日40000元借款还给原告，原告把该借条给我，因是晚上认为是原件，在收到法院传票后我才知道是复印件。原告对此否认称2018年9月12日未还过款，被告持有该借条复印件经过是：2019年7月1日我一个人到王志梅家去，将7万元、4万元的原件给王志梅和她家小姑爷看的，王志梅说7万元我照给，4万元我不懂，你过四五天来拿，7月6日上午我怕她将原件撕掉，复印了7万元和4万元两张借条后直接去她家，把两张复印件同时给她，当时被告准备70000元，叫我把40000元条子原件给他，他一块把钱都还给我，后发现该条子是复印件后，连70000元也没有给我。关于为什么将复印件进行裁剪制作成与原件一样，原告首次解释为“多出白色的边子不好看，缺的那一块我也是按原件裁剪的”，后又解释为： 是因为被告要借条原件才给我72000元，我才把这张条子裁剪成与原件一样。本院认为被告举证40000元借条复印件为彩色复印件，正面基色为黄色，原告给付被告时将4K纸复印件白色边子裁掉，特别是将因原件左下角缺失造成复印件对应部份基色呈白色部份裁掉，造成复印件和原件高度像似，原告对此首次解释不符合常理，再次解释也与其陈述要钱经过相互予盾，存在制造虚假借条骗取还款嫌疑。 本院认为，原告与被告王志梅及案外人赵某70000元借款合同合法有效，受法律保护，借款人在借款到期后应向原告还款付息，该笔借款约定年息柒厘，到期付息4900元，其中年息柒厘，显著低于正常借款利息且与约定到期付息4900元不符，应为年息7％的笔误，该笔借款应按年息7％计息。现赵某病故，王志梅作为共同借款人应承担还款义务，赵某遗产继承人应当在继承的遗产实际价值内代偿被继承人债务，赵某无遗嘱继承，其法定继承第一顺序继承人为王志梅、赵云生，赵思琪，诉讼中原告放弃对赵思琪的起诉，赵云生应在继承遗产实际价值内向原告承担清偿债务的义务。原告与被告王志梅及案外人赵某40000元借款合同,因存在原告制造虚假借条骗取还款嫌疑，涉嫌套路贷犯罪，不属人民法院案件受理范围，本院依法叧行裁定驳回该部份起诉并移送公安机关处理。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下： 一、被告王志梅于本判决生效后10日内向原告纪永和清偿借款本金70000元及利息，利息以本金70000元，按年利率7%，从2018年3月15日计算至2019年7月15日； 二、被告赵云生于本判决生效后10日内在继承赵庆奎遗产实际价值内与被告王志梅共同承担本判决第一项还款义务。 本案预收案件受理费2150元，其中1550元由二被告负担，余600元退回原告。 被告王志梅、赵云生如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预缴上诉案件受理费1550元，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。 审 判 长  冯继辉 人民陪审员  李春梅 人民陪审员  张 诚 二〇一九年十一月二十二日 书 记 员  任思颖 法律条文及上诉须知附录 一、法律条文 （一）《中华人民共和国合同法》 第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 第二百零五条：借款人应当按照约定的期限支付利息。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条：借款人未按照约定的期限返还借款，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。 自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。 （二）《中华人民共和国继承法》 第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 （三）《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条：被告经人民法院传票传唤无正当理由未到庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 第二百二十四条：发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。 第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 二、上诉须知 根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。