江西省南昌市西湖区人民法院民 事 判 决 书(2017)赣0103民初4038号原告（反诉被告）：夏荣亮，男，1979年12月24日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。委托诉讼代理人：夏国强，江西博太律师事务所律师。被告（反诉原告）：江西省鸿翰汽车贸易有限公司，住所地：江西省南昌市东湖区沿江北路69号[和平国际大酒店]2#酒店、写字楼-2301室，统一社会信用代码：91360105309165559A。法定代表人：龚格，系该公司董事兼经理。委托诉讼代理人：时振中，杨云，江西文澜律师事务所律师。原告（反诉被告）夏荣亮与被告（反诉原告）江西省鸿翰汽车贸易有限公司(以下简称鸿翰公司)合同纠纷一案，本院受理后，被告鸿翰公司提起反诉，本院经审查予以准许，并依法组成合议庭，两案合并公开开庭进行了审理。原告夏荣亮及其委托诉讼代理人夏国强、被告鸿翰公司委托诉讼代理人时振中，杨云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告夏荣亮诉称并反诉辩称：2017年6月19日，原、被告签订了一份《借款、车辆抵押合同》（被告仅将一份其未盖章的合同复印件交给原告），约定被告借款52000元给原告，借期6个月，月利率为2.35%。原告以自有的赣Ａ×××××号雪佛兰牌车辆抵押担保还款，双方共同到南昌市车管所办理了抵押登记。合同签订后，被告通过其业务员胡浩的中国银行62×××20账户，向原告支付了借款44360元，即实际借款为44360元。原告于2017年7月、8月、9月均按照被告的要求向被告指定的收款人胡浩账户转入约定的利息704元。2017年9月10日，原告的赣Ａ×××××号雪佛兰车辆由被告派人拖走，并拒不归还，被告的违约行为使得原告不得不每天租车出行，造成极大的不便和经济损失。现原告向法院起诉，要求：1、解除原、被告之间的《借款、车辆抵押合同》，判令被告立即返还原告赣Ａ×××××号雪佛兰牌车辆、车钥匙及车辆登记证书并配合原告办理车辆解除抵押手续；2、赔偿因被告违约扣车给原告造成的租车损失人民币17000元（按每天300元计算租车费用，暂计算至起诉之日，最终计算至被告返还车辆时止）；3、被告扣押原告赣Ａ×××××雪佛兰牌车辆期间，产生的违章及车辆损坏的损失均由被告承担；4、诉讼费由被告承担。反诉被告不存在违约行为，停止付款是在被告违约扣车的情况下，要诉请终止合同才停止返还支付利息的，且反诉原告无权扣留反诉被告车辆。本案实际借款是44360元，反诉原告无权要求归还52000元。原告提交了如下证据：证据一、原告身份证复印件，证明原告诉讼主体资格；证据二、被告企业信息公示报告，证明被告诉讼主体资格；证据三、借款、车辆抵押合同、先息后本放款单、南昌市车辆管理所单项查询，赣Ａ×××××车辆行驶证，证明2017年6月19日，原告实际借到被告借款44360元，原告已履行提供抵押担保的义务；证据四、原告支付利息的凭证，证明7、8、9三个月，原告均按时支付了利息，没有违约行为；证据五、原告与被告法定代表人龚格通话录音，证明2017年9月10日被告指使工作人员未经原告同意扣押了原告的赣Ａ×××××车辆，且拒不归还；证据六、期车租赁自驾合同、租车押金收据，证明原告自2017年9月10日起租车使用，每天租金300元，已付押金2000元。应由被告承担。被告鸿翰公司辩称并反诉诉称：本案责任全在原告，之所以发生拖车事件是由于原告不按期偿还借款，而且原告存在私自拆卸GPS，造成涉案车辆无法监管。被告拖车后立即要求原告偿还借款，但原告拒不偿还且提前诉讼。2017年6月19日，反诉原告与反诉被告签订《借款、车辆抵押合同》，约定反诉原告向反诉被告支付借款52000元，借款期限为6个月，月息为2.35%，反诉被告以名下赣Ａ×××××车辆提供抵押担保。当日反诉原告将借款足额支付至反诉被告指定银行账户，此后，反诉被告不但不支付借款利息，反而起诉反诉原告，为了维护反诉原告的合法权益，反诉原告特提起反诉。请求：1、请求判令解除反诉原告与反诉被告之间签订的《借款、车辆抵押合同》；2、判令反诉被告偿还反诉原告借款本金52000元，违约金10400元，利息按照月利率2.35%从2017年6月19日计算至2017年11月14日为6028.53元（以后利息支付至本案借款本息实际清偿之日），共计68428.53元；3、反诉及本诉的一切诉讼费用全部由反诉原告承担。被告鸿翰公司提交了如下证据：证据一、反诉原告营业执照复印件、反诉被告身份证复印件，证明反诉原告和反诉被告主体身份适格。证据二、《借款、车辆抵押合同》、银行转账凭证、转账授权委托书，证明：1、双方签订借款合同的事实；2、反诉原告已向反诉被告指定账户足额支付借款52000元的事实；3、合同第六条第5款约定反诉被告逾期还款，反诉原告有权将抵押车辆扣留的事实；4、合同第七条第1款约定反诉被告逾期还款的，应向原告承担借款金额20%违约金的事实。经审理查明：2017年6月19日，原告与被告签订了一份《借款、车辆抵押合同》，约定：原告向被告借款52000元，被告于2017年6月19日前通过转账交付原告；借款期限为6个月（自2017年6月19日起至2017年12月18日止）,月息为2.35%，原告按照转账方式进行还款付息；原告以其名下赣Ａ×××××号雪佛兰牌科鲁兹汽车提供抵押担保，由原告保管及使用，但原告必须按照被告的要求安装车辆GPS设备，由被告对车辆进行监控，安装费由原告承担，原告将车辆登记证及车钥匙一把交由被告，双方在本合同签订后三日内到当地车辆办理抵押登记手续，并将抵押物的他项权利证书、抵押登记文件的正本原件及其他权利证书交被告保管，抵押登记产生的费用由原告承担。原告不能按期支付利息或支付其他相关款项的，按借款金额20%的比例承担违约金，被告有权终止协议，对车辆进行处置，行使车辆抵押权及处置权。同日，原、被告办理了赣Ａ×××××号车辆的抵押登记手续。同日，原告向被告出具一份转账授权委托书，载明原告现委托被告将借款金额款项汇入指定的账号（账户名为胡浩，开户行为中国银行，账号为61×××20）。同日，被告通过其股东高祺将借款52000元转账至案外人胡浩的中国银行61×××20账号内。后原告分别于2017年7月18日、8月18日、9月18日通过微信支付方式向案外人胡浩各转账704元。2017年9月10日，被告在未通知原告的情况下，用原告抵押在被告处的车钥匙将赣Ａ×××××号车辆开走并拒不归还。同日，原告与江西腾飞汽车租赁有限公司签订汽车租赁自驾合同，按月租赁该公司的赣Ｍ×××××汽车使用，并已支付两个月租金共计14000元。上述事实，由原、被告提交的上述证据及庭审笔录在卷证实。本院认为，原、被告双方于2017年6月19日签订《借款、车辆抵押合同》系双方当事人真实意思的表示，并未违反法律强制性规定，依法认定合法有效，对双方具有法律约束力。在合同履行期间，被告如约履行了向原告发放借款52000元义务，原告依约办理了车辆抵押登记手续。被告在借款期限未到期且原告不存在违约的情况下，无正当理由扣押原告所有正常使用的赣Ａ×××××号雪佛兰牌科鲁兹汽车，致使原告遭受损失，构成了侵权，被告依法应向原告返还被扣押的汽车并赔偿原告因此所造成的损失，根据原告提供的证据，可确定原告租车损失为14000元。原告诉请的扣押赣Ａ×××××号车辆期间产生的违章及车辆损坏费用，未提供证据证明，不予支持。原告诉称已通过案外人胡浩归还被告每月利息，证据不足，本院不予支持。现原、被告双方均要求解除《借款、车辆抵押合同》的诉请合理合法，予以支持。鉴于借款期限已到期，原告也未向被告归还借款本息，故被告反诉要求原告归还借款本金52000元及利息的诉请，符合合同约定及法律规定，但对利息及违约金总计超过年利率24%部分，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十七条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条、第十五条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条的规定，判决如下：一、解除原告（反诉被告）夏荣亮与被告（反诉原告）江西省鸿翰汽车贸易有限公司于2017年6月19日签订的《借款、车辆抵押合同》；二、被告（反诉原告）江西省鸿翰汽车贸易有限公司于本判决生效之日起十日内向原告（反诉被告）夏荣亮返还赣Ａ×××××号雪佛兰牌科鲁兹汽车一辆并赔偿原告夏荣亮损失14000元；三、原告（反诉被告）夏荣亮于本判决生效之日起十日内向被告（反诉原告）江西省鸿翰汽车贸易有限公司归还借款本金52000元及利息（自2017年6月19日起至借款付清之日止，利息按年利率24%计算）；四、驳回原告（反诉被告）夏荣亮的其他诉讼请求；五、驳回被告江西省鸿翰汽车贸易有限公司（反诉原告）的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案由原告夏荣亮预交的案件受理费1150元，反诉费760元，共计1910元，由原告夏荣亮承担700元；由被告江西省鸿翰汽车贸易有限公司承担1210元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院，且应在递交上诉状后七日内，到南昌市中级人民法院缴纳上诉费，或办理减、免、缓交手续，逾期不交或未按规定办理相关手续，南昌市中级人民法院按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决书确定的全部义务，一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为2年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日后起计算。审 判 长  邓文辉人民陪审员  王小林人民陪审员  徐水兰二〇一八年一月三十一日书 记 员  张玉婷