安徽省淮南市田家庵区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0403民初3699号原告：李某1（姜某儿子），男，2008年8月25日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。法定代理人：李某2（李某1父亲），男，1982年9月7日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。原告：欧德兰（姜某母亲），女，1957年7月28日出生，汉族，住安徽省淮南市潘集区。以上两原告共同的委托诉讼代理人：王平，北京市隆安律师事务所上海分所律师。被告：徐峰，男，1970年10月9日出生，汉族，户籍地安徽省淮南市潘集区，现羁押于安徽省蚌埠监狱八监区。原告李某1、欧德兰与被告徐峰生命权纠纷一案，本院2019年6月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李某1、欧德兰共同的委托诉讼代理人王平、被告徐峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李某1、欧德兰向本院提出诉讼请求：1.判令被告徐峰承担其杀害姜某案件的民事赔偿中死亡赔偿金、精神损害抚慰金及被扶(抚)养人生活费用等项共计1023900元:2.被告承担本案的全部诉讼费用、保全费用等。事实与理由:被害人姜某与徐峰是同事关系,均离异单身，徐峰是姜某上级领导。2016年12月后，二人共事较多，期间产生矛盾发生过争执。2017年10月3日,徐峰开车到淮南新康医院见到被害人,后二人发生争执,徐峰开车将被害人带到本区洞山原长青砖厂取水塘北侧围墙外,二人下车后,徐峰对被害人殴打,后被害人被徐峰拽到围墙内，徐峰对其实施长时间剧烈地殴打。后徐峰又将被害人拽到水塘中,左手拽住被害人头发,右手按住被害人脖子,再用膝盖跪压在被害人胸部,将被害人头面部完全按压在水中,时间长达十分钟之久,之后将被害人遗体往深水处推了一下,便开车离开了现场。同时还盗窃了被害人随身携带的2300元现金。徐峰犯罪应当受到法律的严惩，为保护被害方的合法权益,现依法提起诉讼,敬请人民法院公平裁判。徐峰辩称：我不应该赔偿。淮南市中级人民法院已经判过刑事附带民事赔偿了，现在就不应该赔偿了。上次淮南市中级人民法院开庭，我是愿意赔偿的，现在我已经判刑了，如果我现在赔偿，能否给我改判。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的身份证、户口簿、刑事附带民事判决书、刑事附带民事裁定书、公证书等证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：李某1、欧德兰提交的居委会证明2份，证明：欧德兰无工作、无收入。徐峰质证意见：欧德兰丈夫工伤死亡，淮南矿业集团每月给抚恤金。本院认证意见：该组证明均是潘集区芦集镇人民政府潘三东社区居委会出具，证明欧德兰无工作家庭生活困难，无劳动能力、无经济来源，依靠儿子姜传文、女儿姜某供养。对上述情况，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：徐峰与姜某（女，殁年36岁）原系同事，后发展为男女朋友关系。2017年10月3日傍晚，徐峰与姜某因情感等问题发生争执，徐峰驾车将姜某带到本区洞山原长青砖厂取土水塘北侧围墙外路边。下车后，二人再次发生争吵，徐峰用手和膝盖猛烈击打姜某面部，姜某向徐峰求饶，徐峰见其面部受伤严重，担心其不会善罢甘休，对自己生活造成影响，决定杀害姜某，遂扯着姜某头发，将她拽到取土水塘边，按压姜某头部入水，直至姜某没有呼吸。之后，徐峰将姜某的尸体推入水中，驾车逃离现场。经鉴定，姜某死亡原因系溺亡。2018年1月30日，淮南市人民检察院向淮南市中级人民法院提起公诉，附带民事诉讼原告人欧德兰、李某1提起附带民事诉讼，要求徐峰赔偿丧葬费29551元、交通费3000元、误工费13930元、尸体保管费20000元，共计66481元。2018年8月9日，淮南市中级人民法院作出（2018）皖04刑初4号刑事附带民事判决，判决：一、被告人徐峰犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币三千元。二、被告人徐峰限制减刑。三、对被告人徐峰违法所得人民币二千三百元予以追缴，返还被害人姜某的近亲属。四、被告人徐峰赔偿附带民事诉讼原告人欧德兰、李某1人民币六万元。宣判后，附带民事诉讼原告人欧德兰、李某1提起上诉，安徽省高级人民法院于2018年11月14日作出（2018）皖刑终251号刑事附带民事裁定，裁定：驳回上诉，维持原判。另查明：欧德兰系姜某、姜传文的母亲，李某1系姜某与李某2的儿子，姜某、李某2于2016年5月3日离婚，后未再婚。欧德兰丈夫姜世界生前系淮南矿业（集团）有限责任公司潘集第三煤矿职工，于1997年11月13日因工伤死亡，现欧德兰每月享受抚恤金1441元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，徐峰故意杀害姜某并致其死亡的事实，有生效刑事附带民事判决书、裁定书在卷证实，双方亦无争议，足以认定。现欧德兰、李某1主张徐峰赔偿损失，有事实和法律依据，本院予以支持。庭审中，徐峰抗辩称因淮南市中级人民法院已经判过刑事附带民事赔偿，现在就不应该赔偿了。经审查，欧德兰、李某1提起刑事附带民事诉讼时，赔偿项目包括丧葬费、交通费、误工费、尸体保管费。本次诉讼中，欧德兰、李某1主张的赔偿项目包括死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金。两次诉讼的诉讼请求事项并不相同，不违反“一事不再理”原则，对徐峰上述抗辩意见，本院不予采信。关于欧德兰、李某1的各项诉请数额，本院认定如下：①死亡赔偿金632800元，系按照安徽省2017年度城镇居民人均可支配收入31640元标准，计算20年，不超过法律规定，本院予以确认。②被扶养人生活费311100元，系按照安徽省2017年度城镇居民人均消费性支出20740元计算，其中李某1生活费103700元，欧德兰生活费207400元；经审查，李某1在姜某死亡时已满9周岁，其按照10年计算错误，应纠正为93330元（20740元×9年÷2人）；另审查，欧德兰在姜某死亡时已年满60周岁，其按照2人扶养计算20年，符合法律规定，本院予以确认；再审查，欧德兰系因丈夫工亡而享受抚恤金，与本案侵权无关，不应减轻或者免除徐峰的赔偿责任；综上，本院确认的被扶养人生活费合计300730元。③精神损害抚慰金80000元，徐峰因犯故意杀人罪，已被科以严厉刑事处罚，本身即是对姜某亲属精神上的一种抚慰，对该项诉请本院不予支持。上述本院确认各项损失共计933530元，徐峰应予赔偿。对欧德兰、李某1超出部分诉请，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十二条、第九十三条规定，判决如下：一、被告徐峰于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告欧德兰、李某1死亡赔偿金、被扶养人生活费共计933530元；二、驳回原告欧德兰、李某1的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5420元，由欧德兰、李某1负担478元，徐峰负担4942元；财产保全费5000元，由徐峰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮南市中级人民法院。审 判 长  闫 军人民陪审员  蒋保洲人民陪审员  王桂兰二〇一九年十一月二十五日法官助理钮晓凤书记员邱晓雯附:相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：(一)停止侵害；(二)排除妨碍；(三)消除危险；(四)返还财产；(五)恢复原状；(六)赔偿损失；(七)赔礼道歉；(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。第三十五条本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。第九十二条一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明。对于涉及身份关系、国家利益、社会公共利益等应当由人民法院依职权调查的事实，不适用前款自认的规定。自认的事实与查明的事实不符的，人民法院不予确认。第九十三条下列事实，当事人无须举证证明：（一）自然规律以及定理、定律；（二）众所周知的事实；（三）根据法律规定推定的事实；（四）根据已知的事实和日常生活经验法则推定出的另一事实；（五）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实；（六）已为仲裁机构生效裁决所确认的事实；（七）已为有效公证文书所证明的事实。前款第二项至第四项规定的事实，当事人有相反证据足以反驳的除外；第五项至第七项规定的事实，当事人有相反证据足以推翻的除外。