湖北省汉川市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0984民初2658号原告：李某某，女，1951年12月23日生，汉族，汉川市人，住汉川市。委托诉讼代理人：刘某某，汉川市法律援助中心律师。代理权限为一般代理。委托诉讼代理人：谷某某，汉川市法律援助中心法律工作者。代理权限为一般代理。被告：李某某，男，1949年1月27日生，汉族，天门市人，务工，现住汉川市。被告：武汉鑫裕丰缘商贸有限公司。住址：武汉市东西湖区申志威工业园****。统一社会信用代码：91420112347241241U法定代表人：朱某某，董事长。原告李某某与被告李某某、武汉鑫裕丰缘商贸有限公司（以下简称鑫裕丰缘公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月17日受理后，依法组成合议庭，于2019年9月29日公开开庭进行了审理。原告李某某及其委托诉讼代理人刘某某、谷某某，被告李某某到庭参加诉讼，被告鑫裕丰缘公司经本院合法传唤拒不到庭。本案现已审理终结。原告李某某诉称，2018年10月25日6时5分，被告李某某为被告鑫裕丰缘公司食堂采购员工食品，驾驶被告鑫裕丰缘公司所有的三××电动车经汉川市××大道由东向西行驶至川东××非凡蛋糕店前路段，与原告拖二轮人力板车发生相撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，原告由被告鑫裕丰缘公司送往汉川市人民医院住院治疗。期间，被告鑫裕丰缘公司支付了住院医疗费27,000元和住院27天的护理费4,200元，原告用去门诊费用1,221.36元。2018年11月7日，此事故经交警部门认定，被告李某某承担事故主要责任，原告承担事故次要责任。原告伤情经鉴定机构鉴定为：误工休息日180天、伤后需一人护理90天，伤后营养期60天、后续医疗费15,000元。双方对后期费用多次协商未果，为此，原告起诉，要求1．判令被告赔偿原告各项经济损失共计28,372元；2.判令被告承担案件诉讼费用。原告李某某为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据一：原告身份证、被告企业信息各一份。拟证明原、被告诉讼主体适格；证据二：道路交通事故认定书。拟证明本案交通事故发生的经过和事故责任划分；证据三：住院病历。拟证明原告因伤住院治疗的情况；证据四：医疗费、鉴定费票据。拟证明原告因伤就医治疗所支付的费用；证据五：司法鉴定意见书。拟证明原告所受的经济损失；证据六：收入证明、银行工资流水。拟证明原告每月工资1,600元。被告李某某辩称，1.对交通事故的事实没有异议；2.原告受伤后，其所在公司垫付了约27,000元的医疗费用和约4,000元的护理费用，要求原告将相应票据交给被告，后续赔偿费用，愿意依法进行赔偿。被告李某某未向本院提交证据。被告鑫裕丰缘公司在法定期限内未提出答辩，也未向本院提交任何证据。经庭审质证，被告李某某对原告提交的证据没有意见，要求本院依法认定。经核查，本院认为，原告提交的证据来源合法、客观真实、且与本案事实具有关联性，本院依法予以采信。经审理查明：2018年10月25日6时5分，被告李某某未取得机动车驾驶证驾驶三××电动车经汉川市××大道由东向西行驶至川东××非凡蛋糕店前路段，与行人原告李某某拖二轮人力板车发生相撞，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后，原告在汉川市人民医院住院治疗27天，用去医疗费用29,102.89元（其中原告支付门诊费用1,229.36元，被告支付住院费用27,873.53元）。2018年11月7日，经交警部门认定，被告某某承担事故主要责任，原告承担事故次要责任。2019年4月25日，原告伤情经汉川汉正法医司法鉴定所鉴定为：损伤程度为轻伤二级，不构成伤残等级；误工休息日为180天、伤后需一人护理90天，伤后营养期60天；后续治疗费15,000元。后双方就赔偿事宜未达成一致，为此，原告提起诉讼，要求1.判令被告赔偿原告各项经济损失共计28,372元；2.判令被告承担案件诉讼费用。另查明，被告李某某系被告鑫裕丰缘公司员工，肇事三轮电动车属被告鑫裕丰缘公司所有，发生事故时，被告李某某驾驶该三轮电动车为被告鑫裕丰缘公司食堂采购物品。还查明，被告鑫裕丰缘公司除支付原告住院期间医疗费用27,000元外，还支付了原告住院期间的护理费用4,200元。本院认为：公民的身体健康权依法应予保护。被告李某某无证驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，导致原告李某某受伤，且承担事故的主要责任，依法对原告的损失按其过错承担相应的民事赔偿责任；肇事三轮电动车虽未登记，但原、被告双方均认可该车辆属被告鑫裕丰缘公司所有，被告鑫裕丰缘公司将车辆交由无证的被告某某驾驶，造成交通事故，被告鑫裕丰缘公司亦存在过错，应承担赔偿责任；肇事车辆未购买交强险，故二被告在交强险责任限额范围内应共同承担赔偿责任；超过交强险的部分，由二被告承担70%的赔偿责任。关于原告李某某因交通事故造成的经济损失的认定：医疗费为44,102.89元（其中医疗费29,102.89元、后期治疗费15,000元）；原告误工时间按司法鉴定确定的时间为180天，标准按原告月平均工资计算为9,600元（1,600元/月×180天）；原告住院治疗27天，其住院伙食补助费应按50元/天标准计算，为1,350元（50元/天×27天）；护理费按居民服务业标准计算，护理时间按司法鉴定确定的时间为90天，其中住院27天的护理费4,200元已支付，护理费为10,914元（4,200元+38,897元/年÷365天×63天）；交通费根据原告就医治疗情况，本院酌定为270元；营养期根据司法鉴定确定的时间为60天，按30元/天标准计算，营养费为1,800元；鉴定费2,400元；共计70,436.89元。综上，二被告应在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10,000元；在死亡伤残赔偿限额110,000元内赔偿原告误工费、护理费、交通费、鉴定费共计23,184元；对超过交强险的部分，由二被告承担70%的赔偿责任即赔偿26,076.40元，其他损失由原告自行承担。被告鑫裕丰缘公司已支付的费用31,200元予以扣减后，由二被告还赔偿原告28,060.40元。据此，经合议庭评议，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李某某、武汉鑫裕丰缘商贸有限公司共同赔偿原告李某某各项经济损失共计28,060.40元；二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。上述给付内容，于本判决生效之日起七日内付清。逾期支付的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定办理。案件受理费500元，由被告李某某、武汉鑫裕丰缘商贸有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院。审 判 长 朱 磊人民陪审员 韩 力人民陪审员 晏艳君二〇一九年十一月十四日书 记 员 熊 峥附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。