安徽省休宁县人民法院民事判决书																															案号：（2018）皖1022民初12号																							案由：机动车交通事故责任纠纷																															当事人																							原告																							程玲敏，女，1979年10月31日出生，汉族，户籍地安徽省休宁县山斗乡山斗村第七村民小组96号，经常居住地安徽省休宁县新城区鑫海湾小区8幢1单元1-202号，公民身份号码341022197910310729。																															委托诉讼代理人																							黄波，安徽齐峰律师事务所律师																															委托诉讼代理人																							徐迎春，安徽齐峰律师事务所律师																															被告																							宋松培，男，1968年12月19日出生，汉族，住安徽省休宁县汪村镇大连村戴坑组21号，公民身份号码341022196812193915。																															被告																							中国平安财产保险股份有限公司界首支公司（以下简称界首平保公司），住所地安徽省界首市东城东升路中段西侧，统一社会信用代码9134128270503418X2。主要负责人：张涛，总经理。													委托诉讼代理人																							方明波，安徽一飞律师事务所律师																															诉讼请求																							1.请求判令宋松培赔偿程玲敏交通事故造成的损失116513.56元；2、请求判令界首平保公司在承保的责任保险限额内对上述损失承担直接赔偿责任；3、诉讼费用由被告承担。													查明事实																							2017年5月1日11时20分，宋松培驾驶的J54449号小型客车，由休宁县原先二小路口往龙升街方向行驶，行驶至率水路烟草公司门口路段实施左转弯过程中，与迎向由程玲敏驾驶的电动自行车相刮撞，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。事故经休宁县交警大队认定，宋松培承担全部责任。原告受伤后被送到休宁县人民医院治疗，被诊断为1双侧多发性肋骨骨折（右2.3.4.5，左4.5），2全身多处软组织损伤，住院64天，共花费医疗费14638.26元。经安徽清风司法鉴定所鉴定，程玲敏构成十级伤残，误工期150日。护理期75日，营养期75日（自受伤之日计算）。宋松培驾驶的车辆在界首平保公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和保额为100万元的第商业三者险及不计免赔。宋松培支付了医疗费14638.26元，护理费7800元，车损500元，施救费100元。程玲敏自2016年3月起至事故发生时一直在休宁县县城工作、居住，其女儿吴思颖在海阳二学就读。																															项目																							金额（元）																							计算方式及依据、备注																															损失认定																							医疗费																							14638.26																							经协商，其中1463.82元非医保用药由宋松培承担																															住院伙食补助费																							1280																							20元/日X64日=1280元																																							1500																							20元/日X75日=1500元																															误工费																							13500																							90元/日X150日=13500元																															护理费																							8468																							122元/日X64日+60元/日X11日=8468元																															伤残赔偿金																							58312																							29156元/年X20年X10%=58312元，工作满一年，应参照城镇标准计算																															被扶养人生活费																							10783.3																							19606元/年X11年/2X10%=10783.3元。吴思颖在城镇小学就读，应参照城镇标准计算																															精神损害抚慰金																							5000																							对应伤残等级																															交通费																							300																							酌情认定																															鉴定费																							1430																							鉴定费发票																															财产损失																							600																							双方无异议																															判决事项																							依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：													一、被告中国平安财产保险股份有限公司界首支公司于本判决生效后三十日内一次性赔偿原告程玲敏医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、交通费、财产损失共计112917.74元；													二、原告程玲敏收到上述款项后返还被告宋松培垫付款21574.44元；													三、驳回原告程玲敏的其他诉讼请求。													本案受理费2630元，减半收取1315元，鉴定费1430元，由被告宋松培负担。													如不服本判决，可在判决书送达之人起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。													审判员 吴 楠													二〇一八年一月二十五日													书记员 方陈嫱																															其他说明																							界首平保公司应付款项112917.74元，按以下方式支付：													支付程玲敏94088.30元（开户名：程玲敏，中国农业银行休宁支行，622848 2008892064875）													支付宋松培18829.44元（开户名：宋松培，休宁农村商业银行汪村支行，621778 8303500453816）