广西壮族自治区宁明县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)桂1422刑初177号公诉机关广西壮族自治区宁明县人民检察院。附带民事诉讼原告人严某，男，1957年10月7日出生于广西壮族自治区宁明县，汉族，高中文化，住广西宁明县。系本案受害人。被告人余家盈，男，1954年1月1日出生于广西壮族自治区宁明县，壮族，小学文化，农民，住广西宁明县。因本案于2017年5月3日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于宁明县看守所。广西宁明县人民检察院以宁检刑诉（2017）164号起诉书指控被告人余家盈犯故意伤害罪，于2017年10月26日向本院提起公诉。因被告人认为其不构成犯罪，本院于2017年11月2日将本案转为普通程序进行审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人严某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行合并审理。宁明县人民检察院副检察长郑文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人严某、被告人余家盈到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区宁明县人民检察院指控，2017年4月13日13时许，被告人余家盈持刀来到宁明县土产公司仓库门口等被害人严某。17时许，严某骑摩托车从仓库出来，余家盈持刀上前索要工龄钱，严某见其拿着刀就从摩托车后尾箱拿出一条鞭子不断甩鞭，抽到了余家盈头部，导致其头部受伤。余家盈被打倒后，就与严某争夺那根鞭子，随后发生肢体冲突，两人倒地，余家盈压在严某身上，并顺势捡起旁边拳头大的砖头朝严某头部砸了2、3下，后经旁人拉开两人才得以停止打斗。经鉴定，严某前额部之损伤构成轻伤二级。对指控的犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据材料。公诉机关认为被告人余家盈的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人严某要求被告人余家盈赔偿经济损失人民币13197.86元（其中，住院治疗费3967.86元，误工费2530元，护理费1500元，营养费2000元，精神损失费2000元，交通费1200元）。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人向法庭提交了户口本、疾病证明、病历本、治疗发票等证据材料。被告人余家盈对指控的犯罪事实及罪名有异议，辩称，其行为是正当防卫，不构成犯罪。被告人无证据向法庭提交。经审理查明，2017年4月13日13时许，被告人余家盈持刀来到宁明县土产公司仓库门口等被害人严某。17时许，严某骑摩托车从仓库出来，余家盈持刀上前索要工龄钱，严某见其拿着刀就从摩托车后尾箱拿出一条鞭子不断甩鞭，抽到了余家盈头部，导致其头部受伤。余家盈被打倒后，就与严某争夺那根鞭子，随后发生肢体冲突，两人倒地，余家盈压在严某身上，并顺势捡起旁边拳头大的砖头朝严某头部砸了2、3下，后经旁人拉开两人才得以停止打斗。经鉴定，严某前额部之损伤构成轻伤二级。另查明，受害人严某受伤后于2017年4月13日至2017年4月17日在宁明县人民医院住院治疗。根据2017年《广西壮族自治区道路交通人身损害赔偿项目计算标准》，导致附带民事诉讼原告人严某因此造成的经济损失，医药费治疗费3967.86元、误工费47511÷365×4=520.67元、护理费47511÷365×4=520.67元，以上共计5009.20元。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据予以证实：一、物证、书证1、受案登记表、立案决定书，证实2017年4月13日11时，宁明县公安局接到严某报案，称其当日在宁明县城中镇福仁西街五巷土产公司仓库被人打伤，要求出警处理。同年4月29日宁明县公安局决定对本案进行立案侦查。2、户籍证明，证实被告人余家盈于1954年1月1日出生，案发时已经达到负完全刑事责任年龄。3、归案经过，证实2017年4月13日宁明县公安局接到严某报警电话后，即赶赴现场进行勘验，当场抓获余家盈。4、情况说明，证实在询问查证期间，余家盈主动交代可其放刀的地方，并带领民警到现场提取、指认其作案用的刀具。5、检查、提取笔录、扣押决定书、扣押清单，证实余家盈故意伤害案中，被告人余家盈作案的一把菜刀及二块砖头已被公安机关扣押。二、被害人陈述被害人严某陈述，证实2017年4月13日18时许，我在宁明县宝塔仓库下班准备乘摩托车回家时遇见公司职工余家盈手持红色塑料袋在路上拦着。他拿住车头，向我讨要职工改制身份置换费。我让他第二天上班后，办好手续后才能给他钱。余家盈从袋子里拿出一把菜刀。我立即下车，从车上拿出一条抽水机用的绳子，一边警告他不要靠近，一边甩着绳子往路边退去。绳子甩中了他的头部。余家盈捂头停下。我拿出电话想拨打报警电话和120急救电话。余家盈转身拿刀跑回家，随后又出来。我见状，就叫他先去医院救治，有什么事以后再说。余家盈二话不说，双手抱住我。我们二人相互推搡到了附近的一堆砂石堆。余家盈将我绊倒在地，乘势压在我身上，抓我下阴，插我眼睛，掐我脖子。我不停的用手格挡着。他随手捡起一块砖头朝我的头部敲打三四次。旁人将我们二人拉开。我被送医院治疗。我是土产公司的经理，余家盈为了想让我批准以低价买下他现在所居住的房子，所以才对我进行围堵。三、宁明县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书及通知书，证实严某身上所受损伤构成轻伤二级。该鉴定意见已通知被告人及被害人。四、证人证言1、证人刘某证言，证实2017年4月13日13时许，我下班回家时，余家盈拿着一个裹着刀的红色塑料袋蹲在城中镇土产公司仓库门口。我回家休息也没有注意那么多。当日17时许，我在家门口扫地。余家盈右手持着塑料袋包裹的刀，左手抓住严某摩托车车头拦着，嘴里嚷着把钱还给他。随后，余家盈抽刀出来指着严某。严某跳下摩托车，并从车尾箱抽出一条鞭子，边甩鞭子边往后退。余家盈步步紧逼。严某的鞭子碰到余家盈的头部。余家盈头部流出很多血，他也停止了紧逼。严某叫余家盈去医院包扎，并掏出电话拨打120和110。余家盈转身跑回家放好刀后又回到现场。余家盈一把抢过鞭子，拿回家放。两人随后拉扯在了一起。严某被绊倒在地。两人在地上相互翻滚，最后余家盈将严某压在身下，左手抓严某下阴，随后又用右手插严某双眼，最后随手捡起一块砖头朝严某头部砸了两三次。我在旁大喊要死人了。旁边的人将二人拉开。李某和朱某2诚带严某到医院包扎。2、证人李某证言，证实2017年4月13日17时许，我接到严某电话后即赶到土产公司仓库。我看见严某坐在地上满头是血。我赶紧开车带他去医院治疗。在场的还有余家盈、朱某2诚等人。余家盈是土产公司的职工。他为了想要土产公司把他现住的房子以80元每平方米的价格出售给他，就找公司法人严某的茬。3、证人朱某1证言，证实2017年4月13日17时许，我经过土产公司仓库门口时，看见余家盈手持一把用红色塑料袋包裹的刀在附近，说要找公司领导。我将此事告诉严某。严某推摩托车出去。几分钟后，我走出土产公司仓库时，余家盈头部流着血，他拿着一根鞭子回家放，又返回来。余家盈拉着严某的手，叫严某还钱给他。严某叫他先去医院治疗，但余家盈不理会。双方开始拉扯起来，余家盈绊倒严某，两人在地上翻滚着。余家盈乘势压坐在严某身上。我转身拨打报警电话，但是没拨通。有人叫喊余家盈拿石头砸人了。我转身看见严某头部流了一大堆血。我和在场的几个人一起将二人拉开。严某被送医院治疗，余家盈朝榕峰塔方向离去。五、现场图、现场勘验笔录及相关照片，证实本案现场中心位于宁明县。六、被告人供述被告人余家盈的供述及辩解，证实2017年4月13日17时许，我拿着柴刀准备去砍柴。遇见严某骑摩托车出来，我上前拦住他，质问他，让他把钱给我。他看见我拿着一把柴刀时，就从车上拿出一条鞭子，朝我挥舞，打中我头部一下。我的头部流血出来。我拿刀回家里放好，再次出去找严某。我抓住严某挥舞的鞭子，双方各持着鞭子一头僵持着。我乘机把他扑倒在地，两人在地上相互缠斗着。我把他压倒在身下，顺手拿起一块石头，砸了严某的头部两次。随后，旁边的人把我们二人拉开。上述证据来源合法，内容客观真实，并相互印证，与本案具有关联性，能客观真实地证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人余家盈故意持砖块伤害他人身体，致他人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控余家盈犯故意伤害罪，罪名成立，本院予以支持。被告人提出其行为是正当防卫，不构成犯罪的辩解意见，不符合本案事实，亦无法律规定，本院不予采纳。由于余家盈的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人严某因此遭受一定的经济损失，余家盈应予赔偿。附带民事诉讼原告人严某请求赔偿的经济损失合理合法部分本院予以支持，超出部分不予支持。附带民事诉讼原告人提出的关于营养费的要求，因出院医嘱中并无要求，本院不予支持；关于交通费的要求，附带民事诉讼原告人并无证据予以证实，本院不予支持；关于精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。根据余家盈的犯罪事实、性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条之规定，判决如下：一、被告人余家盈犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年5月3日起至2018年3月2日止。）二、对扣押在案的柴刀及砖块予以没收,由公安机关依法处理；三、被告人余家盈赔偿附带民事诉讼原告人严某经济损失5009.20元；（以上赔偿款项限于本判决生效之日起一个月内给付。）四、驳回附带民事诉讼原告人严某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向崇左市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  庞建丽审 判 员  黄居英人民陪审员  农建东二〇一八年一月十五日书 记 员  黄 婧附法律条文及相关司法解释《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。第五条其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定。