.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省湟中县人民法院民事判决书（2017）青0122民初2769号原告:谈庆元，身份号码×××，男，1971年5月15日生，汉族，原系青海省广厦建筑工程有限公司职工，住湟源县。委托诉讼代理人：张永鹏、严成德，青海镇海律师事务所律师。被告：青海省广厦建筑工程有限公司，统一社会信用代码×××（3-6），住所地西宁市城中区。法定代表人：潘东宣，该公司董事长。委托诉讼代理人：孙嘉潞，方圆第一法律事务所法律工作者。原告谈庆元与被告青海省广厦建筑工程有限公司劳动争议一案，本院于2017年11月06日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谈庆元及其委托诉讼代理人张永鹏、严成德，被告青海省广厦建筑工程有限公司之委托诉讼代理人孙嘉潞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。谈庆元向本院提出诉讼请求：1.判令被告给付医疗费42310.64元（青大附院38374.30元、解放军第四医院3936.34元）、住院伙食补助费1350元（27天×50元）、护理费5400元（27天×100元×2人）、误工费18235元（7个月×2605元）、交通费1500元，合计68795.64元；2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2014年10月27日我在被告工地务工时因工受伤。在湟中县第一人民医院初诊，后转至陆四医院住院治疗58天，诊断为：1、腰2椎体压缩性骨折；2、右侧跟骨粉碎性骨折；3、双肺挫裂伤。2015年11月5日经西宁市人力资源和社会保障局确认认定为工伤。2015年12月11日经西宁市劳动鉴定委员会鉴定为七级伤残。我就工伤保险待遇经过仲裁、诉讼程序，湟中县人民法院于2016年10月8日作出（2016）青0122民初1760号民事判决，对我的后续治疗费（内固定）未作处理，建议待费用实际发生后另行主张。2017年2月、8月我先后在青海大学附属医院、第四陆军医院进行后续治疗，产生各项费用68795.64元。我向仲裁委申请仲裁，湟中县劳动人事争议仲裁委员会于2017年10月30日作出湟劳人仲裁字（2017）第72号仲裁裁决书，裁决以我与被告之间已解除劳动关系为由，驳回了我的仲裁申请请求。我的后续治疗费用是因工伤而产生，理应由用人单位承担，仲裁委依据双方已解除劳动关系而驳回我的请求，于法无据。故提起诉讼，望判如所请。青海省广厦建筑工程有限公司辩称，湟中县人民法院（2016）青0122民初1760号民事判决书判决双方解除劳动关系，且该判决已生效，原、被告之间再无任何权利和义务关系，故请求驳回原告的诉求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年10月27日，原告在被告工地务工时受伤，被送往湟中县第一人民医院就诊，后转至中国人民解放军第四医院两次住院治疗58天，诊断为：1、腰2椎体压缩性骨折；2、右侧跟骨粉碎性骨折；3、双肺挫裂伤。2015年8月20日，湟中县劳动人事争议仲裁委员会作出湟劳人仲裁字（2015）第77号《仲裁裁决书》，确认原、被告之间存在事实劳动关系。2015年11月5日，西宁市人力资源和社会保障局作出宁人社认字（2015）95号《认定工伤决定书》，认定原告为因工负伤。2015年12月11日，经西宁市劳动鉴定委员会鉴定原告的伤残等级为七级。原告就其工伤保险待遇向湟中县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，2016年6月15日湟中县劳动人事争议仲裁委员会作出（2016）第60号《仲裁裁决书》。原、被告均不服该仲裁裁决，在法定期间内提起诉讼。本院于2016年10月8日作出（2016）青0122民初1760号《民事判决书》，判决：”一、解除谈庆元与青海省广厦建筑工程有限公司之间的劳动关系；二、青海省广厦建筑工程有限公司支付谈庆元工伤保险待遇医疗费5017.32元、住院伙食补助费870元、护理费4498.87元、停工留薪期工资36470元、一次性伤残补助金33865元、一次性工伤医疗补助金34680元、一次性伤残就业补助金34680元、交通费1720元、鉴定检查费2445.20元，合计154246.39元，限本判决生效后十日内付清”。宣判后，原、被告均未提起上诉，赔偿义务已实际履行，赔偿款已付清。2017年2月14日至2月27日原告在青海大学附属医院住院治疗13天，同年8月20日至9月1日在中国人民解放军第四医院住院治疗12天，期间4次在青海大学附属医院门诊检查治疗，共产生各项费用68795.64元，随后向湟中县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求被申请人青海省广厦建筑工程有限公司给付医疗费42310.64元（青海大学附属医院38374.30元、第四陆军医院3936.34元）、住院伙食补助费1350元（27天×50元）、护理费5400元（27天×100元×2人）、误工费18235元（7个月×2605元）、交通费1500元，合计68795.64元。湟中县劳动人事争议仲裁委员会于2017年10月30日作出湟劳人仲裁字（2017）第72号《仲裁裁决书》，驳回了原告的仲裁请求。原告在法定期间内提起诉讼。本院认为，本案中，因工伤事故导致原告伤残后，经原告提出解除了与被告之间的劳动关系，劳动关系的解除使得原告丧失了一个重要的经济来源，考虑到对此后的就医、就业及伤残会对原告的生产劳动、日常生活造成的影响，而这些影响又主要是由工伤事故导致的，应该给予一定程度的赔偿，其中包括一次性工伤医疗补助金。由工伤保险基金支付的一次性工伤医疗补助金是基于工伤职工与用人单位工伤保险关系终止而享受的一次性工伤保险待遇，劳动关系解除后，被告没有义务再为原告缴纳工伤保险费，原告也就不能再享受工伤保险待遇。但基于公平原则，原告因工负伤，有获得救济赔偿的权利，原告花费后续治疗费的数额超出了原告所获得的一次性工伤医疗补助金的数额，对超出已付的一次性工伤医疗补助金的部分，应由被告负担。对原告主张各项损失的认定：1、医疗费，按医疗机构出具的门诊及住院等收费票据认定，原告医疗费为42310.64元，因工伤保险基金已支付原告一次性工伤医疗补助金34680元，被告应支付原告医疗费为7630.64元；2、住院伙食补助费，原告主张1350元（27天×50元），符合有关法律规定，本院予以确认；3、护理费，二原告未提供证明护理人员收入状况的证据，应参照《2017年西宁市部分工种（职业）工资指导价位》第103项其他护理人员的平均工资计算，但原告主张护理费按每天100元计算，符合有关法律规定，本院予以支持，根据青海大学附属医院住院志、出院小结和中国人民解放军第四医院住院证、出院通知书（出院证），原告的护理期为25天，护理人员原则上为一人，故原告的护理费应为2500元（25天×100元×1人）；4、误工费，因原告未提供证据证明其误工期，本院依据原告提交的出院证医嘱，酌情支持误工费5210元（2605元×2个月）；5、交通费，原告未能说明其交通费用产生的具体时间、乘坐人数等，本院酌情支持交通费500元。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第六条、《中华人民共和国社会保险法》第二条、第三十三条、第三十八条第（七）项、第三十九条第（三）项、《工伤保险条列》第三十七条第（二）项、《青海省实施〈工伤保险条列〉办法》第三十四条第一款规定，判决如下：被告青海省广厦建筑工程有限公司于本判决生效后十日内支付原告谈庆元医疗费7630.64元、住院伙食补助费1350元、护理费2500元、误工费5210元、交通费500元，共计17190.64元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告青海省广厦建筑工程有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于青海省西宁市中级人民法院。审判长王学军审判员邓旼旼人民陪审员梁成忠二〇一八年一月三十一日书记员仲福军