广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0606民初17418号原告：顺德区龙江镇美美鲨鱼皮革店，住所地广东省佛山市顺德区龙江镇龙江居委会325国道龙江段**之二亚洲国际家具材料交易中心**，统一社会信用代码92440606L630022842。经营者：郭朝文。委托诉讼代理人：吴顺昌，广东广捷律师事务所律师。委托诉讼代理人：佘婉仪，广东广捷律师事务所律师。被告：佛山市顺德区尊瑞家具有限公司，住所地广东省佛山市顺德，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇沙边六涌工业区**何锦成厂房第**40606MA511DGA17。法定代表人：李学文。被告：李学文，男，1978年8月22日出生，汉族，住湖南省桃江县***********，公民身份号码432************被告：佛山市顺德区尊瑞家具有限公司，住所地广东省佛山市顺德区，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇沙边六涌工业区**何锦成厂房第**0606MA511DGA17。法定代表人：李学文。原告顺德区龙江镇美美鲨鱼皮革店（以下简称美美鲨鱼皮革店）与被告佛山市顺德区尊瑞家具有限公司（以下简称尊瑞公司）、李学文因买卖合同纠纷一案，本院于2019年8月13日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告美美鲨鱼皮革店的委托诉讼代理人吴顺昌、佘婉仪，被告李学文(即被告尊瑞公司的法定代表人)到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告美美鲨鱼皮革店向本院提出诉讼请求：1.判令两被告立即向原告支付货款45413元及违约金5379.17元（以39406元为基数，从2018年12月16日起按日万分之五计算至实际清偿之日，暂计至2019年8月14日为4748.43元；以6007元为基数，从2019年1月16日起按日万分之五计算至实际清偿之日，暂计至2019年8月14日为630.74元）；2.判令两被告向原告支付5000元律师费；3.本案的全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告尊瑞公司于2018年10月2日签订《皮革购销合同》，约定由被告尊瑞公司向原告购买皮革制品。原告于2018年11月至12月共向被告供应45413元货物。被告李学文为被告尊瑞公司欠付原告合同项下的全部债务承担连带担保责任。该款经原告追讨未果，原告为此向法院起诉。庭审中，原告美美鲨鱼皮革店变更第一项诉讼请求：请求两被告立即向原告支付货款32504元，逾期付款违约金计算方法不变。两被告答辩称，1.原告在诉状中称“支付货款45413元及违约金5379.17元”，不符合事实，没有事实依据。被告与原告于2018年10月2日签订《皮革购销合同》时，没有授权其他人员签收双方业务往来单据，而进入被告厂区的供应商材料都由被告李学文本人签收，而原告提供给法院的合同版本与两被告签订的版本内容不一致，原告提供的合同中在第二条中擅自增加了“周美情”、“刘婷”两人为代理人签收货物（附本人持有合同版本一份）。被告尊瑞公司无此人，所签字的货款两被告不予认可。2．原告在诉状中称，由“被告支付5000元律师费及全部诉讼费”。事实是这样的：自始至终两被告没有说过不付原告货款，而是确实工厂无法经营下去而倒闭，除了负债一无所有。也不是被告恶意关厂逃避货款，而是今年3月份刚开厂，工厂被乐从环保局封电关停生产，本来经营举步维艰，加上拖欠房租，工人工资而无法继续经营下去。工厂关闭时余下的材料成品等折现支付完工人工资及房租，至此无力支付其他货款。与“美美鲨鱼皮革店”的货款支付情况也有一直在沟通，其中该门店经理刘萍（电话188*****000）几次通过电话催款，也说明情况希望缓还货款。从这些来说，两被告没有刻意去回避责任与义务，至于原告方执意要通过法律途径来起诉，被告不支持原告的要求。3.工厂关闭后，被告李学文没有经济来源，已欠下几十万的贷款，加上其本人及家人生病且无力治疗（家庭人员生病无力治疗，自身严重的肾结石需要住院治疗，因无钱医治只能到诊所止痛消炎）贫病交加，目前靠本人骑三轮车拉货维持生活，除去家庭开支已入不敷出，暂无力支付原告相关费用，对原告事实清楚的货款希望暂缓或者延期支付。请求法院驳回原告美美鲨鱼皮革店的诉讼请求。原被告双方根据各自的诉辩意见向本院提交了证据，对双方无异议的证据，本院予以采信，对有争议的证据认定如下：一、对原告提供的销售单11份，对由周美情、刘婷签收的5份销售单，被告对真实性有异议否认两人为公司员工，对此分析如下：1.由周美情、刘婷签收的5份送货单，记载的客户名称为佛山市顺德区尊瑞家具有限公司/瑞格，联系人为李先生/李学文，联系电话为139*****902/186*****116，地址为乐从码头对面六涌工业，地址为乐从码头对面六涌工业区均与被告李学文本人签收的销售单基本一致；2.被告陈述购销合同签订时代收人员处为空白，原告对此也予以确认。购销合同代收人处虽为空白，但该空白处并未被划掉，即不能据此认定双方已约定排除由被告方其他人员签收而仅指定由被告李学文本人签收，且由法定代表人以外的员工签收货物也是符合普遍的交易习惯；3.原告的工作人员在2019年1月份通过微信向被告发送对账单一份，上记载了12月份货款为5490元，上期欠款为27014元，累计欠款32504元，并备注要求被告在7天内核对，若有异议及时电话联系。被告在微信中仅回复“没有转”，在双方存在真实交易往来并确有欠款的情况下，被告收到该对账单后并对具体欠款数额提出异议，显然也不符合常理。综上，本院对原告举证的11份送货单均予采信，确认系由两被告或其指定的工作人员所签收的货物。二、对被告提供的皮革购销合同，除代收货人员处为空白以外，其余内容与原告所举的皮革购销合同一致，原告也承认该代收人员系事后添加，故对被告该证据予以确认。三、对被告提供的个人征信报告、医疗材料，被告是否因负债、疾病导致失去还款能力均不能对抗原告主张合法债权。本院经审理认定事实如下：美美鲨鱼皮革店与尊瑞公司之间有业务往来，双方于2018年10月2日签订了《皮革购销合同》一份，约定由尊瑞公司向美美鲨鱼皮革店采购皮革，付款时间为月结，即1月份货款在2月15日前支付。尊瑞公司逾期付款的，美美鲨鱼皮革店有权对欠款部分按照每日万分之五计收逾期付款违约金，并由尊瑞公司承担美美鲨鱼皮革店为追讨欠款所支出的律师费等。李学文作为担保人在该合同中签名，自愿对尊瑞公司因该合同所产生的债务承担连带保证担保责任。合同签订后，2018年11月至12月期间，美美鲨鱼皮革店多次向尊瑞公司供货共计32504元（14037元+432元+450元+3420元+6749元+283元+1290元+353元+5557元+450元-退货517元）。美美鲨鱼皮革店多次向尊瑞公司、李学文催收但均未果，美美鲨鱼皮革店遂起诉至法院。另查，美美鲨鱼皮革店为催收本案债务委托了广东广捷律师事务所代理本案诉讼事宜，为此支付了代理费为5000元。本院认为，被告尊瑞公司与原告美美鲨鱼皮革店之间的买卖合同系双方的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性效力性规定，依法有效，双方应予以遵守。原告美美鲨鱼皮革店依约向被告尊瑞公司送货，被告尊瑞公司未按照约定向原告美美鲨鱼皮革店支付货款，已构成违约，被告尊瑞公司应向原告美美鲨鱼皮革店支付拖欠的货款32504元及逾期付款违约金。至于逾期付款违约金，双方约定当月货款在次月15日前支付，如逾期付款的则按照日万分之五计算逾期违约金，上述约定合法有效，故对11月份的货款27014元应从2018年12月16日起算违约金，对12月份的货款5490元应从2019年1月16日起算违约金，均按照日万分之五计算至实际清偿之日止，原告美美鲨鱼皮革店该部分诉讼请求于法有据，本院予以支持。至于律师费，系原告美美鲨鱼皮革店为催收债务的支出，按约应由被告尊瑞公司负担，但原告美美鲨鱼皮革店主张5000元，超过了被告尊瑞公司违约时可合理预见的范围，本院酌情调整为3000元。被告李学文作为保证人依法应对上述债务承担连带清偿责任，其承担保证责任后依法可向债务人追偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告佛山市顺德区尊瑞家具有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告顺德区龙江镇美美鲨鱼皮革店支付货款32504元及逾期付款违约金（计算方法为：对2018年11月份的货款27014元应从2018年12月16日起算，对2018年12月份的货款5490元应从2019年1月16日起算，均按照利率日万分之五计算逾期付款违约金至实际清偿之日止）；二、被告佛山市顺德区尊瑞家具有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告顺德区龙江镇美美鲨鱼皮革店支付律师费3000元；三、被告李学文对上述第一、二项债务承担连带清偿责任；四、驳回原告顺德区龙江镇美美鲨鱼皮革店的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半为436.04元（原告已预交），由原告顺德区龙江镇美美鲨鱼皮革店负担27.04元，由被告佛山市顺德区尊瑞家具有限公司、李学文连带负担409元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 员 罗佩仪二〇一九年十一月十二日法官助理 赵 凯书 记 员 吴碧玮