广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1302民初3954号 原告：韦付华，男，1975年12月8日出生，壮族，户籍住址广西来宾市兴宾区，现住兴宾区。 委托诉讼代理人：张浩，广西华锦律师事务所律师。 被告：卢俊甲，男，1986年2月1日出生，壮族，户籍住址：广西来宾市兴宾区，现住来宾市兴宾区。 被告：蒙良城，男，1986年5月25日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 被告：卢俊皇，男，1987年10月1日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 被告：卢兹，男，1998年10月15日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 原告韦付华与被告卢俊甲、蒙良城、卢俊皇、卢兹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年9月6日立案后，依法适用简易程序，同年11月14日公开开庭进行了审理。原告韦付华及其委托诉讼代理人张浩，被告卢俊甲，蒙良城，卢俊皇，卢兹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韦付华向本院提出诉讼请求：一、判令四被告向原告公开赔礼道歉，并赔偿原告各项经济损失合计35174.89元;二、本案诉讼费用由四被告负担。事实和理由：2019年1月21日，被告卢俊甲伙同被告蒙良城，卢俊皇，卢兹在来宾市兴宾区（地名），以土地纠纷为由，无理对原告进行殴打。事后，原告被送往来宾市中医医院及来宾市人民医院治疗，医院诊断为：1.全身多处软组织挫伤；2.颈椎间盘突出症；3.颈2、3椎体失衡。共住院治疗49天，造成原告各项经济损失合计35174.89元。被告卢俊甲、蒙良城于2019年4月15日分别被来宾市公安局兴宾分局给予行政拘留15日和10日，并处罚款500元。虽然被告卢俊甲、蒙良城已被行政处罚，但不能免除四被告的民事赔偿责任，故提起诉讼。 被告卢俊甲、蒙良城、卢俊皇、卢兹辩称，原告所述不是事实。首先，原告以与村民小组承包土地为由，侵占被告卢俊甲位于X约两亩的林地，用挖掘机将桉树毁掉，改建鱼塘。被告卢俊甲得知后，通知村委、村民小组长两次到现场调解，原告不理睬。在被告卢俊甲的母亲和二姑去找原告理论时，遭原告及同伙辱骂。2019年1月21日，被告卢兹去巡山玩耍，发现原告又在勾挖被告卢俊甲的地，被告卢俊甲得知后，通知村委干部到场欲与原告协商解决，但多人去叫，原告也不理会，被告卢俊甲便随手打了原告一巴掌，原告便将被告卢俊甲按到地面，而原告的同伙便拿棍棒、锄头向被告卢俊甲冲来，被告蒙良城、卢俊皇、卢兹在阻拦时，也遭原告的同伙撵打，后经村委干部制止，并报公安机关处理。事因是原告引起，且被告蒙良城、卢俊皇、卢兹并没有打原告，被告卢俊甲只打原告一巴掌。原告所医治的不是被告打伤的，而是其他自身的疾病。其次，原告诉请的各项损失，被告不认可。原告经鉴定是轻微皮外伤，不用住院，就是消肿止痛药水都不必用，但原告住院四十九天。从原告提供的医院证明材料，可以认定原告是住院医治自身的其他疾病，所产生的费用与被告无关。综上，请驳回原告的诉讼请求。 原告韦付华与被告卢俊甲、蒙良城、卢俊皇、卢兹围绕诉讼请求，依法向法院提交证据，对无争议的事实，本院予以确认。对有争议的事实，本院认定如下：原告承包良江镇权村村民委权村村民小组（地名）约800亩后，进行挖地种果、造鱼塘，被告卢俊甲认为原告勾挖了其家的林地，经阻止后，原告仍在勾挖。2019年1月21日原告在勾挖地时，被告得知后，通知村委干部一并前往，欲协商解决，可原告及合伙人未理睬被告，被告卢俊甲打了原告一掌，原告便与被告卢俊甲对摔，原告方的同伙与被告方发生群殴，经村委干部制止，并报公安机关处理，后原告被送至来宾市中医院住院治疗49天（2019年1月21日至3月11日），医院诊断：1.全身多处软组织挫伤；2.颈椎间盘突出症；3.颈2、3椎体失稳。原告共支出医药费14678.20元，其中2019年2月23日在来宾市人民医院核磁共振诊察费1381.83元。被告卢俊甲、蒙良城于2019年4月15日以殴打原告被公安机关行政拘留。2019年9月6日原告向本院提起诉讼，诉请四被告赔偿医药费14678.20元、误工费7054.79元（建筑业年收入52551元/年÷365天×49天）、护理费5591.90元（农牧业41654元/年÷365天×49天）、住院伙食补助费4900元（100元/天×49天）、营养费2450元（50元/天×49天）、交通费500元，共计35174.89元。 本院认为，本案争议的焦点：1.原告受伤是谁的责任，责任大小如何；2.原告的各项诉请有无事实和法律依据。关于焦点1，①公安机关认定被告卢俊甲、蒙良城殴打原告，并对被告卢俊甲、蒙良城作出行政处罚决定，足以证明原告受伤，与被告卢俊甲、蒙良城有关；原告认为遭被告卢俊皇、卢兹共同打伤，证据不足。②原告医治的软组织挫伤和颈椎间盘突出症，且主要治疗颈椎间盘突出症。而颈椎间盘突出症是颈椎间盘出现老化，退行××变后引起，外伤会引起颈椎间盘突出症，但不是遭被告卢俊甲、蒙良城殴打后立即患上，原告所医治的颈椎间盘突出症是自身存在的疾病。被告卢俊甲、蒙良城殴打原告致伤，也会导致原告病情加重。根据事实，本院确认对损害后果，原告自行承担50%，被告卢俊甲、蒙良城共同承担50%，被告卢俊皇、卢兹共不承担责任。关于焦点2，原告诉请的医药费，有医药发票为凭，予以确认，但原告在来宾市中医院住院治疗，又在来宾市人民医进行核磁共振检查，未能提供来宾市中医院的相关证明，对此产生的检查费，原告应自行承担。原告诉请误工费、护理费、住院伙食补助费，合理合法，予以支持。原告诉请营养费，没有医嘱加强营养，不予支持。原告诉请的交通费，未提供相关票据，但又实际发生，酌情支持200元。综上所述，本院确认原告支付确认的医药费13292.37元、误工费7054.79元、护理费5591.90元、住院伙食补助费4900元、交通费200元，共计损失31039.06元。原告主张被告卢俊甲、蒙良城应承担赔偿责任，予以支持，并确认被告卢俊甲、蒙良城根据责任承担15519.53元。原告主张被告卢俊皇、卢兹承担赔偿责任，证据不足。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告卢俊甲、蒙良城应向原告韦付华赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共15519.53元； 二、驳回原告韦付华的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本判生效后十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费679元，减半收取340元，由原告韦付华自行负担246元，被告卢俊甲、蒙良城共同负担94元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于来宾市中级人民法院。 审判员  韦永莽 二〇一九年十一月十四日 书记员  刘 霜 附相关法条： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。