广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0203刑初581号 公诉机关广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院。 被告人廖建成，男，1989年5月19日出生于广西壮族自治区柳州市，汉族，大专文化，个体经营者，户籍所在地：柳州市柳**，现住柳州市鱼峰区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月30日被柳州市公安局鱼峰分局取保候审，2019年7月16日被柳州市鱼峰区人民检察院取保候审，2019年9月6日被本院继续取保候审。 辩护人张金丽，广西永维律师事务所律师。 广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院以鱼检公刑诉（2019）543号起诉书指控被告人廖建成涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月30日向本院提起公诉。本院于2019年9月6日立案受理后，适用普通程序并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院指派检察员黄强、蓝婉蓉、书记员覃聪慧出庭支持公诉，被告人廖建成及其辩护人张金丽到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院指控： 2018年10月8日18时许，被告人廖建成驾车到广西柳州市鱼峰区，因琐事与被害人郭某发生口角，互相殴打，后郭某返回小区拿出一根长约40厘米的钢管再次与廖建成争吵，并将廖建成下巴打伤，廖建成抢夺钢管过程中将郭某摔倒在地，后使用该钢管打郭某，导致郭某左侧第4-7肋骨骨折、左肺挫伤、左侧上颌骨额突骨折。经柳州市公安局鱼峰分局物证鉴定室鉴定，郭某所受伤害程度为轻伤二级。 2018年10月10日，被告人廖建成经传唤后主动到案并如实供述上述事实。 为支持上述指控，公诉机关向本院提交了如下证据：1、书证；2、被告人供述和辩解；3、被害人陈述；4、证人证言；5、鉴定意见；6、视听资料等。 公诉机关认为，被告人廖建成未能正确处理矛盾，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 被告人廖建成对指控的事实及罪名无异议。辩护人提出：廖建成是自首，归案后积极主动赔偿被害人郭某的全部经济损失并获得谅解，且在本案中被害人有过错，请求法院对廖建成免于刑事处罚。 经审理查明： 2018年10月8日13时许，被告人廖建成因其经营的门店内的物品被人故意损坏而向公安机关报案，在公安机关查看了天网监控后，廖建成根据监控视频中嫌疑人的身形特征怀疑是被害人郭某所为。同日18时许，廖建成独自驾车来到柳州市鱼峰区的玲珑居门口附近，与居住在该小区内的郭某相遇，双方发生口角、拉扯，郭某用手中的铜块砸中廖建成的膝盖，廖建成也用拳脚予以还击。郭某被打后，返回小区拿出一根长约40厘米的钢管与廖建成争吵，争吵升级为互相打斗，郭某持钢管将廖建成下巴戳伤，廖建成抢夺钢管过程中将郭某摔倒在地，后使用该钢管击打郭某的身体，导致郭某左侧第4-7肋骨骨折、左肺挫伤、左侧上颌骨额突骨折。经鉴定，郭某所受伤害程度评定为轻伤二级。 2018年10月10日，被告人廖建成经电话通知后，自行到公安机关接受调查，并如实供述上述犯罪事实。 另查明：1、2018年9月7日，郭某因损坏廖建成经营门店内的物品而被公安机关处以行政拘留十日；2、在本案审理期间，廖建成赔偿给被害人郭某全部经济损失共计人民币一万二千元，并获得谅解。 认定上述事实的证据有： 受案登记表、立案决定书，证实郭某于2018年10月8日报警称其被一名叫廖建成的男子使用钢管打伤，公安机关遂立案侦查。 归案经过，证实2018年10月10日，公安民警电话通知廖建成到公安机关接受调查，后廖建成自行到公安机关，并如实供述其犯罪事实。 户籍信息，证实廖建成和郭某的身份情况。 法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，郭某所受损伤特征符合钝性外力所致，损伤程度被评定为轻伤二级，该鉴定意见已向廖建成和郭某送达。 受案登记表、行政处罚决定书及执行回执，证实郭某因在2018年9月7日破坏廖建成经营的店面而被公安机关处以行政拘留十日（2018年9月7日至2018年9月17日）。 情况说明，证实郭某与廖建成打斗时使用的钢管未能找到。 伤情图片，证实廖建成的膝盖和嘴角受伤的情况。 天网监控视频，证实案发的部分经过。 被害人郭某的陈述，称2018年10月8日18时许，其拿着收购来的铜板去卖，当走到玲珑居门口的时候碰见廖姓男子，他问其是否在微信里面骂他，其说没有，他就辱骂其并拉住其不让其走，其随手拿着手中的铜板砸他的腿，他用拳头打了其一拳，其逃回自己的废旧店里拿了一根钢管，出来后看见廖姓男子坐在他的车里，其上前用钢管指着他骂，叫他下车，他下车后也与其对骂，其用手中的钢管打了他的脸，他把其手中的钢管抢走后用钢管对其进行殴打，造成其肋骨骨折、肺挫伤、轻型颅脑损伤、多处挫伤。此前，其曾拿鱼竿去捅廖姓男子开的成人用品店的电源，可能他不服所以来报复自己。 辨认笔录及指认照片，经郭某辨认，打伤其的人是廖建成。 证人林某的证言，证实其是柳州市公安局鸡喇责任区刑侦大队的民警。2018年9月7日，廖建成经营的成人用品24小时无人销售门店被打砸，公安机关接到报案后对该案进行了侦查，后对打砸人员郭某进行了行政拘留十日的处罚。2018年10月8日13时许，廖建成又来报案，称他的门店又被郭某砸了，其调取了当天的天网视频，在视频中看到是一名头戴摩托车帽、手脚用塑料袋包裹遮掩的男子将廖建成门店里的监控探头全部拆卸拿走，并打砸了门店的玻璃。因嫌疑人对其面部和手脚进行了遮掩，所以并不能确认打砸廖建成店面的人就是郭某，其只是通过对身材、衣着特征比对，觉得和郭某比较相似，所以决定当天晚上去找郭某了解情况。廖建成得知后主动提出要和其一起去找郭某，其劝廖建成不要去。但是到了当天18时许，其和同事正开车前往郭某居住的玲珑居，还在半路的时候，就接到廖建成打来的电话，说他在玲珑居门口找到了郭某，其答复其和同事已经在半路了。但当其到达玲珑居门口时，发现郭某已经躺在地上动弹不得，周围有很多群众围观，其于是拨打了120，之后救护车来把郭某带回医院治疗。 被告人廖建成的供述，称2018年9月7日，其在柳石路57-31号门面经营的一个24小时无人商店里的部分商品被人偷了，公安机关破案后抓住了小偷并对他处以了行政拘留，这个小偷就是郭某。2018年10月8日早上，其又发现自己的商店被人打砸了，后经过查看监控，发现是7日晚上打砸的，打砸的人和郭某很像，其遂向天马派出所报案，公安民警说当晚会去郭某家抓他。2018年10月8日18时许，其开车到柳石路玲珑居小区门口，等公安民警过来一起去抓郭某。在等待期间，其看见郭某从小区里走出来，因为天色有点暗，其下车确认是否是郭某，郭某看到其后先出言不逊辱骂其，其觉得他打砸了其门面还这么嚣张，就回骂他，之后郭某捡起一个铁块砸中其右膝盖处，其用脚踹了他的屁股一脚，郭某就跑回小区。因膝盖出血，其在小卖部买了一包纸巾擦拭，并回到车上继续等民警。过了10分钟左右，其看见郭某手中拿了一根二米长的钢管指着其叫骂，其下车也回骂了他，郭某即用手中的钢管打其头部，其躲闪不及，下巴被他用钢管戳伤，留了很多血，郭某还想继续打其，其抢过他的钢管朝他身上打了三、四下，把他打倒在地之后其就去工人医院处理其下巴上的伤口，其手中的钢管也丢了。 辨认笔录及指认照片，经廖建成辨认，柳州市鱼峰区玲珑居门口附近路边是其打伤郭某的地点，被其打伤的人是郭某。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人廖建成未能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人廖建成犯故意伤害罪成立。廖建成经电话通知后，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。本案中，郭某与廖建成发生口角及拉扯之时，郭某先用手中硬物砸廖建成的脚，之后又拿钢管示威，对矛盾激化有过错，可以对被告人廖建成从轻处罚。廖建成在归案后，主动赔偿被害人的全部经济损失并获得谅解，量刑时可以从轻处罚。综合考虑被告人廖建成的犯罪情节、社会危害性、悔罪表现等因素，本院认为廖建成犯罪情节较轻，决定对其免除刑事处罚。辩护人的辩护意见与事实相符，本院予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人廖建成犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  尹嘉嘉 人民陪审员  覃柳文 人民陪审员  朱秋丽 二〇一九年十一月十一日 书 记 员  陆 莹 相关法律规定： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。