内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内09民终985号 上诉人（原审原告）：李某，现住内蒙古自治区乌兰察布市。 委托诉讼代理人：周某，内蒙古同声律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：石家庄市金普迪塑业有限公司。 法定代表人：陈某，执行董事。 被上诉人（原审被告）：内蒙古新天下塑业有限公司，天音路北。 法定代表人：张某。 委托诉讼代理人：欧某，内蒙古乌兰察布市第二法律服务所法律工作者。 上诉人李某因与被上诉人石家庄市金普迪塑业有限公司、内蒙古新天下塑业有限公司工伤保险待遇纠纷一案，不服集宁区人民法院（2018）内0902民初2058号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月12日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人李某及委托诉讼代理人周某，被上诉人内蒙古新天下塑业有限公司的委托诉讼代理人欧某到庭参加诉讼，被上诉人石家庄市金普迪塑业有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李某上诉请求：一、请求依法撒销原审判决第一项内容，依法改判被上诉人按照《赔偿协议》约定，承担对上诉人的50000元违约金，即在原审判决确定的赔偿数额外，另行增加判决被上诉人赔偿上诉人45000元的违约金。二、一审诉讼费4145元、二审上诉费由被上诉人承担。事实和理由：首先，一审法院在审理本案时对案件的案由性质的认定是正确的，但立案案由和裁判依据是错误的。上诉人认为，上诉人和被上诉人之间因《工伤赔偿协议》的履行发生争议提起的诉讼，立案案由本应当为债权债务履行纠纷。所以，当时，上诉人申请仲裁时，仲裁委员会以不是本仲裁委管辖为由驳回了上诉人的仲裁申请，同时一审法官在审理本案过程中及庭审结束后也明确要求，上诉人应当按照债权债务纠纷的案件，按照诉讼标的额5日内补缴4135元的诉讼费，否则，逾期将驳回上诉人的诉讼请求。上诉人在一审开庭后不足5日，及时的补缴了法院要求上诉人补缴的诉讼费。但让上诉人无语和诧异的是，一审判决书却继续以工伤保险待遇纠纷裁判上诉人的案件，并只裁决了10元的诉讼费，上诉人按要求补缴的4135元诉讼费莫名的在法院中消失了。其次，一审法院在本案审理中存在严重的程序问题。上诉人早在2019年1月就已经收到法院短信，得知自己的案件已经审理终结，但上诉人及被上诉人直到2019年4月初才收到一审法院的判决书，其中原因耐人寻味。最后，上诉人一审中提出要求按照《工伤赔偿协议》约定，让违约的被上诉人承担50000元的违约金，并无不当。《工伤赔偿协议》是被上诉人所起草，违约金的约定是双方真实意思的表示，且50000元的违约金相对于当时被上诉人未能赔偿上诉人的338000元的赔偿总额，没有超过20％，不违反《合同法》上关于违约金的上限规定。并且就算按照上诉人当时的劳动能力等级鉴定计算各项合法损失，上诉人应当依法获得近430000元的工伤待遇赔偿(除残疾器具的赔偿)，《工伤赔偿协议》约定低于法定赔偿额，源于上诉人急于解决赔偿，自愿作出了放弃被上诉人近100000元的工伤赔偿，换取被上诉人尽快的履行赔偿义务，同时为促使被上诉人积极主动履行，才约定了50000元的违约金，一审法院孤立的以协议约定违约金较高降低违约金的赔付，是缺乏法律依据的。相反，裁判结果却造成了上诉人的合法权益被剥夺;被上诉人不仅可以肆意的毁约，还能在工伤保险上获得本该属于上诉人享有的赔偿，从中获益，如此裁决无异颠倒是非。综上所述，请求二审法院查明事实，依法审理，予以改判，保护上诉人的合法权益。 内蒙古新天下塑业有限公司辩称，原审判决确有错误，但答辩人仍请求法庭予以维持。1、原审适用法律错误。本案案由是工伤保险待遇纠纷，但本案判决却适用了民法通则的规定，属于适用法律错误。同时，原判决中诉讼费为10元，后裁定书更改为4145元由金普迪公司和新天下公司共同负担，更可以推定，原审实际是按照合同纠纷进行审理，但案由却错误的确定为工伤保险纠纷。2、原审判令金普迪公司支付被答辩人李某工伤保险赔偿款和违约金5000元，基本事实无误，应予支持。但判令答辩人承担连带责任，属于错判。依照三方工伤赔偿协议第六条，答辩人保证“甲方(金普迪公司)按照协议确定的赔偿金额、支付时间和方式向乙方(李某)履行付款义务”，该协议中并未约定如果甲方未能按照协议确定的赔偿金额、支付时间和方式向乙方履行付款义务，由甲丙两方承担责任，因而答辩人对金普迪公司的违约不应承担连带责任。同时也对金普迪公司违约导致的5000元违约金不承担保证责任。同时，原审认为三方协议中约定的违约金过高而予以调整，酌情调整为5000元符合客观事实以及法律规定。答辩人认为，原审虽有错判部分，但金普迪公司与李某构成劳动合同关系，按照石家庄市工伤保险机构的《认定工伤决定书》，以及上述《工伤赔偿协议》的约定，金普迪公司应当依法支付被答辩人李某剩余工伤赔偿142235.46元，以及违约金5000元。原审判决基本事实无误。但判令答辩人承担连带责任特别是判令答辩人承担违约金责任，属于错判。3、原审应当依法判令李某履行约定义务。依据2018年3月28日李某、金普迪、新天下三方签署的《工伤赔偿协议》的约定，李某也应履行约定义务，如办理离职手续，配合金普迪公司办理申请工伤赔付所需手续等。而现在被答辩人李某并未依约履行义务，因此答辩人也有权拒绝履行约定义务。原审应当判令李某履行约定义务。4、裁定书将诉讼费变更损害了答辩人的合法权益，答辩人不应承担4145元诉讼费用。原判决中诉讼费为10元，后裁定书更改为4145元由金普迪公司和新天下公司共同负担，该裁定书是在原审判决生效后才出具的，导致答辩人无法通过上诉程序维护自身合法权益，答辩人认为，答辩人无义务承担变更后的诉讼费4145元。综上，恳请人民法院在查明事实之后，对原审判决予以维持。 李某向一审法院起诉请求：1.请求法院判令二被告按照三方签订的《工伤赔偿协议》及《民事调解书》，给付原告工伤保险待遇未付款及违约金192235.46元；2.本案诉讼费由被告承担。 一审法院经审理查明如下事实：2017年2月原告李某受雇于被告内蒙古新天下塑业有限公司，同月10日在被告石家庄市金普迪塑业有限公司给李彦君办理了工伤保险，2017年4月28日，原告在内蒙古新天下塑业有限公司的车间工作时受伤致残。石家庄金普迪塑业有限公司代原告于2017年8月24日向石家庄市人力资源和社会保障局申请并于2017年9月15日认定工伤，2017年11月15日经石家庄市劳动能力鉴定委员会的鉴定，原告构成五级伤残。期间，原告就劳动关系与内蒙古新天下塑业有限公司发生劳动争议和诉讼，经集宁区法院查实，石家庄市金普迪塑业有限公司已为原告认定工伤、评定了劳动能力等级。后原告与内蒙古新天下塑业有限公司达成民事调解协议，约定：如石家庄市金普迪塑业有限公司未履行工伤保险待遇赔偿，则由内蒙古新天下塑业有限公司承担赔付，后三方又就工伤的赔偿事宜达成书面的《工伤赔偿协议》，确定由石家庄市金普迪塑业有限公司赔偿原告总计350000元的工伤待遇，由内蒙古新天下塑业有限公司做保证。后内蒙古新天下塑业有限公司支付了原告207764.54元（包括之前已支付的停工留薪待遇12000元），剩余的142235.46元工伤赔偿金未支付给原告。同时按照协议第五条、第六条的约定，石家庄市金普迪有限公司如未按时支付以上赔偿金的，还需支付50000元的违约金，内蒙古新天下塑业有限公司对上述赔偿金做了保证。一审法院认为，原、被告三方就工伤的赔偿事宜已达成书面的《工伤赔偿协议》，该协议是原、被告三方的真实意思表示，并不违反法律的相关规定，应受到法律保护。被告石家庄市金普迪塑业有限公司应当支付给原告剩余的142235.46元工伤赔偿金，故原告要求被告石家庄市金普迪塑业有限公司支付剩余的142235.46元工伤赔偿金的主张，予以支持。由于被告内蒙古新天下塑业有限公司对上述赔偿金做了保证，故应当承担连带给付责任。工伤赔偿协议中约定50000元的违约金过高，应当相当于原告的实际损失，故根据本案的实际情况酌情支持5000元较为妥当。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、第一百一十一条的规定，判决：一、被告石家庄市金普迪塑业有限公司、被告内蒙古新天下塑业有限公司于本判决发生法律效力后10日内连带给付原告李某工伤保险待遇未付款142235.46元及违约金5000元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、案件受理费10元，由被告石家庄市金普迪塑业有限公司、被告内蒙古新天下塑业有限公司共同负担。 二审期间，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。 本院认为，被上诉人石家庄市金普迪塑业有限公司、内蒙古新天下塑业有限公司与上诉人李某签订的《工伤赔偿协议》是三方真实意思表示，二被上诉人应当按照协议约定的内容向李某履行支付工伤赔偿金及保证义务。《协议》第五条关于违约金支付的条款约定：“如果甲方（石家庄市金普迪塑业有限公司）未按本协议第一条、第三条确定的金额、时间向乙方（李某）支付款项，应向乙方支付违约金人民币伍万元。”因石家庄市金普迪塑业有限公司一次性赔偿李某各项费用共350000元，其约定的50000元违约赔偿金没有超过《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条规定的百分之三十的调整比例，且约定的5万元违约金及赔偿数额没有超过李某工伤等级赔偿应得的数额，故一审法院对违约金酌情判决存在不当，石家庄市金普迪塑业有限公司、内蒙古新天下塑业有限公司应向李某支付违约金50000元。 综上所述，李某的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销集宁区人民法院（2018）内0902民初2058号民事判决； 二、被上诉人石家庄市金普迪塑业有限公司于本判决发生法律效力后十日内给付上诉人李某工伤保险待遇未付款142235.46元及违约金50000元，内蒙古新天下塑业有限公司负连带责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费4145元，由被上诉人石家庄市金普迪塑业有限公司、内蒙古新天下塑业有限公司负担；二审案件受理费10元，由被上诉人石家庄市金普迪塑业有限公司、内蒙古新天下塑业有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 邓 华 审判员 荣国华 审判员 强 婷 二〇一九年十一月十二日 书记员 陈永升