山东省济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0102民初6257号原告：杜明远，男，2016年9月28日出生，汉族，住济南市法定代理人：杜长青，男，1981年10月1日出生，汉族，住济南市委托诉讼代理人：戴建景，山东千舜律师事务所律师。被告：绿城物业服务集团有限公司济南分公司，住所地济南市。负责人：刘常宝，总经理。委托诉讼代理人：陈兆港、李忠建，山东龙奥律师事务所律师。原告杜明远与被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司（以下简称绿城物业公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杜明远的委托诉讼代理人戴建景，被告绿城物业公司的委托诉讼代理人李忠建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜明远向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费209217.47元、住院伙食补助费3800元、交通费3万元、住院期间护理费201000元、营养费7333.5元、后续治疗费294000元、伤残赔偿金529761.6元、定残后护理费56000元、精神损害赔偿金2万元、以上共计1351112.57元，扣除被告已经支付30万元，要求支付1051112.57元；2.诉讼费等费用由被告承担。事实与理由：原告系济南市的住户，百合花园小区的物业服务公司为被告。2018年4月10日晚18点左右，原告在本小区单元北门口玩耍，不慎掉入7米多高的采光井中，因采光井地面为水泥地面，原告掉下去后致摔伤严重当场昏迷。原告受伤后被送往医院治疗，后经医院诊断为：1.多发外伤；2.闭合性重度颅脑外伤；3.多发颅内出血；4.左颞硬膜下血肿脑挫裂伤；5.右侧基底节脑梗塞；6.多发颅骨骨折；7.广泛头皮血肿；8.右顶部头皮裂伤；9.双肺挫裂伤；10.弥漫性轴索损伤。经医院多次治疗后虽有好转，但病情仍然非常严重，目前原告还出现癫痫症状，被医院诊断为“脑性瘫痪”。现原告虽已出院，但仍然持续不断每天去医院做康复训练。后经原、被告双方同意，委托济南济阳司法鉴定所对原告的伤情及护理、后续治疗等事项进行鉴定，得出鉴定意见：1.原告重度颅脑损伤遗留偏瘫，评定为四级伤残，其颅脑损伤后遗脑软化灶形成，伴有神系统症状及体征，评定为十级伤残；2.原告伤后需护理240天，住院期间2人护理，出院后1人护理，营养期限为180天；3.后续治疗费以实际发生为准。原告受伤及作出鉴定报告后，在原告父母与被告多次交涉下，被告仅支付部分医疗费用，剩余费用被告予以拒绝支付。原告受伤的地点为本小区45号楼1单元北门口外约50CM采光井，该采光井达7米之深，周边没有设置任何防护及警示标志，更可怕的是该采光井的井口是铝合金百叶、而该铝合金百叶还是松动的，根本没有螺丝予以固定，原告就是在这种开放式的、没有任何安全防范设施、触碰之人均必然掉下去的危险区域内掉落深井。原告认为，被告作为本小区物业公司，理应对物业小区公共设施负有管理责任，而采光井为物业小区内公共设施，在存在如此重大安全隐患的情况下，被告却没有尽到维修管理职责，连最基本的安全警示都没有设置，从而导致原告受到摔伤的严重后果，被告对于原告的受伤明显存在重大过错，理应对原告的受伤承担赔偿责任。虽经原告父母多次要求，但被告均拒绝进行下一步的赔偿。为维护原告的合法权益，请求判如所请。被告绿城物业公司答辩称，原告受伤时不足两周岁，在园区内玩耍时坠入通风口中，监护人并没有履行到监护义务，没有看护好原告，应当负有一定责任，且事故发生的地点，通风口较为隐蔽，该栋楼已经通过了消防验收，此次事故的发生并不全是被告没有尽到管理义务导致的。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系居住在济南市历下区百合花园的居民。2018年4月10日晚18点左右，原告在本小区单元北门口玩耍，不慎掉入7米多高的通风口中致摔伤并当场昏迷。后原告被送往医院治疗，经医院诊断为：1.多发外伤；2.闭合性重度颅脑外伤；3.多发颅内出血；4.左颞硬膜下血肿脑挫裂伤；5.右侧基底节脑梗塞；6.多发颅骨骨折；7.广泛头皮血肿；8.右顶部头皮裂伤；9.双肺挫裂伤；10.弥漫性轴索损伤。后经原、被告双方同意，委托济南济阳司法鉴定所对原告的伤情及护理、后续治疗等事项进行鉴定，得出鉴定意见：1.原告重度颅脑损伤遗留偏瘫，评定为四级伤残；其颅脑损伤后遗脑软化灶形成，伴有神系统症状及体征，评定为十级伤残；2.原告伤后需护理240天，住院期间2人护理，出院后1人护理，营养期限为180天；3.后续治疗费以实际发生为准。后被告支付了30万元医疗费。被告系涉案小区的物业管理公司，庭审中并未提交涉案通风口具有防护措施或者设有警示标志。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条的规定，窖井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。本案中，发生坠落的地点位于济南市历下区百合花园内，该小区的管理人系被告，被告在管理涉案通风口的过程中，没有进行良好的维护和整修，且在事故处未能采取防护措施，也未能在周围安放警示标志，导致两岁多的原告在玩耍时坠落并受伤，被告作为管理人，应当对原告的损失承担全部赔偿责任。对于原告主张的损失，本院认定如下：1、医疗费，原告因受伤在医院共计花费医疗费209217.47元，该费用有医疗单据为证，本院予以认定。原告为恢复身体，花费康复费13950元，有合同和收据为证，本院对此予以认定。以上共计223167.47元。2、护理费，经鉴定机构鉴定，原告伤后需护理240天，住院期间2人护理，出院后1人护理。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。原告主张其护理人员为父亲杜长青，母亲郑庆梅，其都属于有收入的人员，但没有提供收入实际减少的证明；其主张的护工李海霞每月护理费为7000元，超出当地护工从事同级护理的平均劳动报酬，因此，本院按照山东省上一年度城镇居民可支配收入每年39549元的标准计算护理费，住院期间：39549元÷365天×38天×2人＝8234.86元；出院后39549元÷365天×202天＝21887.39元。以上共计30122.25元。3、交通费、住宿费，为原告诊断病情，其父亲杜长青前往北京联系专家，花费交通费938元，住宿费500元，本院予以认定。为原告康复训练，花费来回路费，自2018年4月25日至今，原告主张共计3万元，该费用属于正常花销但未提交相关证据予以证明，本院对此酌定5000元。4、住院伙食补助费，原告住院时间为2018年4月12日至2018年4月24日、2018年9月16日至2018年10月10日，共计38天，按照每天100元计算，共计3800元，本院对此予以认定。5、营养费，根据鉴定报告结论，营养期限为180天，原告主张计算6个月，共计7333.5元，本院予以认定。6、残疾赔偿金，鉴定结论显示，原告属于四级附加十级伤残，应当计算为36789元×20年×72%＝529761.6元，本院对此予以认定。7、鉴定费，原告为鉴定支付鉴定费2900元，本院对此予以认定。8、后期治疗费，根据鉴定报告显示，后续治疗费以实际花费为准，本院采纳鉴定意见，原告可待产生后续治疗费后，另行予以主张。9、精神损害抚慰金，原告年龄较小，受伤造成四级伤残，给家庭和个人的将来带来极大痛苦，原告要求被告支付2万元精神损害抚慰金的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第九十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远医疗费223167.47元；二、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远护理费30122.25元；三、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远交通费5938元，住宿费500元；四、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远住院伙食补助费3800元；五、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远营养费7333.5元；六、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远残疾赔偿金529761.6元；七、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远鉴定费2900元；八、被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杜明远精神抚慰金2万元；九、驳回原告杜明远的其它诉讼请求。以上费用合计823522.82元，扣除被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司已支付的30万元，被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司应赔偿原告杜明远合计523522.82元。如未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14400元，由被告绿城物业服务集团有限公司济南分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  曹凤玲人民陪审员  陈家春人民陪审员  王雪梅二〇一九年十一月七日书 记 员  赵天娇