云南省永平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云2928刑初137号公诉机关云南省永平县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人：永平县小寨村委会何家三组。负责人：黄**文，男，1973年10月27日出生，汉族，初中文化，云南省永平县人，住永平县。系村民小组长。刑事附带民事诉讼原告人：永平县小寨村委会杜家四组。负责人：杨兆映，女，1955年8月29日出生，汉族，小学文化，云南省永平县人，住永平县。系村民小组长。刑事附带民事诉讼原告人：永平县小寨村委会杜家五组。负责人：肖萍，女，1965年1月2日出生，汉族，初中文化，云南省永平县人，住永平县。系村民小组长。刑事附带民事诉讼原告人：永平县小寨村委会杜家六组。负责人：字学兰，女，1969年5月27日出生，汉族，初中文化，云南省永平县人，住永平县。系村民小组长。附带民事诉讼原告人杜某1，男，1964年12月29日出生，汉族，小学文化，农民，家住永平县。（未到庭）委托代理人张正艳，女，1964年6月6日出生，汉族，小学文化，农民，住址同上，系杜某1之妻。特别授权代理。附带民事诉讼原告人张某1，女，1965年9月2日出生，汉族，高中文化，农民，家住永平县。附带民事诉讼原告人杜某2，男，1973年9月23日出生，汉族，初中文化，农民，家住永平县。附带民事诉讼原告人秦某1，男，1964年11月6日出生，汉族，小学文化，农民，家住永平县。附带民事诉讼原告人张某2，女，1966年12月20日出生，汉族，小学文化，农民，家住永平县。附带民事诉讼原告人杜某3，男，1969年10月3日出生，汉族，小学文化，农民，家住永平县。（未到庭）委托代理人段志华，女，1971年10月20日出生，汉族，小学文化，农民，住址同上，系杜某3之妻。特别授权代理。附带民事诉讼原告人王某1，女，1978年12月9日出生，汉族，小学文化，农民，家住永平县。附带民事诉讼原告人张某3，女，1964年6月6日出生，汉族，高中文化，农民，家住永平县。附带民事诉讼原告人杜某4，男，1976年11月28日出生，汉族，初中文化，农民，家住永平县。被告人杜吉良，男，1979年2月16日出生，汉族，小学文化，农民，云南省永平县人，家住永平县。因本案于2019年8月28日被永平县公安局取保候审，同年9月4日被永平县人民检察院取保候审，同年10月28日经本院决定被继续取保候审于本宅。辩护人兼附带民事诉讼代理人郭文显，云南富达律师事务所律师。特别授权代理。永平县人民检察院以永检一部刑诉〔2019〕138号起诉书指控被告人杜吉良犯失火罪，于2019年10月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人永平县小寨村委会何家三组、永平县小寨村委会杜家四组、永平县小寨村委会杜家五组、永平县小寨村委会杜家六组、杜某1、张某1、杜某2、秦某1、张某2、杜某3、王某1、张某3、杜某4以要求被告人杜吉良赔偿损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月19日公开开庭对本案进行了合并审理。永平县人民检察院指派检察员张俊友出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人永平县小寨村委会何家三组负责人黄**文、永平县小寨村委会杜家四组负责人杨兆映、永平县小寨村委会杜家五组负责人肖萍、永平县小寨村委会杜家六组负责人字学兰，附带民事诉讼原告人杜某1的代理人张正艳、杜某3的委托代理人段志华，附带民事诉讼原告人张某1、杜某2、秦某1、张某2、王某1、张某3、杜某4，被告人杜吉良及其辩护人兼附带民事诉讼代理人郭文显到庭参加诉讼。现已审理终结。永平县人民检察院指控：2019年4月13日上午9时许，被告人杜吉良驾驶自己的云Ｌ×××**号微型车带领妻子杨某1、小姨妹杨某2、女儿杜某6丽、侄女杨罗淋到永平县小寨村委会大棕滩（小地名）上坟祭祀，到达坟地后杨某2在坟地旁的空地上点燃了一个小火堆用来热菜，杜吉良点燃香火后在祖坟背后的山神位敬山神，接着杜吉良、杨某2、杨某1三人又在祖坟旁割除杂草、烧香和纸钱，烧完香和纸钱后三人用带去的水将焚烧后的纸钱、香、小火堆浇灭。吃完饭后杨某2、杨某1又先后到烧纸钱、香、小火堆的地方浇了2次水，杜吉良则拿出1串100头的鞭炮到祖坟东南侧核桃地内进行燃放，鞭炮燃放结束后杜吉良并未进行灭火处理，只是简单查看鞭炮没有明火，最后杜吉良等人于11时许驾驶车离开现场，最终引发森林火灾。经鉴定，此次森林火灾共烧毁杉阳镇小寨村委会集体生态公益林面积32.084公顷，秦文刚等9户商品林面积4.3851公顷，共计36.4691公顷。过火林木58439株（其中幼树16623株）：其中，烧死林木24764株（其中幼树16532株）、林木蓄积275立方米，烧伤林木33675株；过火林木蓄积1977立方米，其中，烧死林木蓄积275立方米，烧伤林木蓄积1702立方米，造成林木损失55.456万元，其中，直接经济损失26.586万元，间接经济损失28.87万元。针对上述指控，公诉机关提供：受案登记表，立案决定书，归案经过，证人杨某1、黄**文、王某2、杜某5、杨某2等人的证言，被告人杜吉良的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录及照片、侦查实验笔录，光盘5张等证据予以证实。公诉机关认为，被告人杜吉良在上坟祭祀过程中，违反《森林防火条例》之规定，在森林高火险期内未经批准擅自在森林防火期内野外用火、燃放鞭炮，引发森林火灾，过火面积达36.4691公顷，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应当以失火罪追究其刑事责任。建议判处三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人永平县小寨村委会何家三组、永平县小寨村委会杜家四组、永平县小寨村委会杜家五组、永平县小寨村委会杜家六组共同请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成四个村民小组的林木直接经济损失21.89万元。附带民事诉讼原告人杜某1请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失880元，并提供户口簿及身份证复印件予以证实。附带民事诉讼原告人张某1请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失8000元，并提供户口簿及身份证复印件予以证实。附带民事诉讼原告人杜某2请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失19720元，并提供户口簿及身份证复印件予以证实。附带民事诉讼原告人秦某1请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失6240元，并提供户口簿及身份证复印件予以证实。附带民事诉讼原告人张某2请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失3330元，并提供户口簿、结婚证及身份证复印件、证明予以证实。附带民事诉讼原告人杜某3请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失2690元，并提供户口簿及身份证复印件予以证实。附带民事诉讼原告人王某1请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失2460元，并提供户口簿及身份证复印件予以证实。附带民事诉讼原告人张某3请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失1600元，并提供户口簿及身份证复印件、证明予以证实。附带民事诉讼原告人杜某4请求：判令被告人杜吉良赔偿火灾造成的直接经济损失2040元，并提供户口簿及身份证复印件予以证实。被告人杜吉良辩解：火灾不是其造成的，其不构成失火罪，对各附带民事诉讼原告人的赔偿请求无意见。被告人杜吉良的辩护人提出：指控被告人杜吉良犯失火罪证据不足，罪名不能成立。理由如下：1、侦查机关未对案发当天“大棕坦”的人员活动痕迹进行全面排查，部分人员在“大棕坦”用火的合理怀疑未被排除。2、案发现场，马徒李坟有烧纸钱和放鞭炮的痕迹，但未询问马徒李家人当天是否去上坟。3、被告人杜吉良燃放鞭炮离开时，现场没有明火，侦查机关也未作鞭炮燃放的实验。综上，本案的证据收集不完整，不能排除他人用火的合理怀疑，证据不具有唯一性和排他性，属于疑罪，应宣告无罪。因森林火灾是否由被告人杜吉良引发不能确定，故被告人杜吉良不承担民事赔偿责任。经审理查明：2019年4月13日上午9时许，被告人杜吉良驾驶自己的云Ｌ×××**号微型车载着杨某1、杨某2、杜某6丽和杨罗淋到永平县小寨村委会“大棕坦”山场上坟祭祀。到达坟地后，杨某2在坟地旁的空地上点燃了一个小火堆用来热菜，杜吉良在山神位处点燃香火，后杜吉良、杨某2、杨某1三人在祖坟旁烧香和纸钱，并先后三次用带去的水将焚烧后的纸钱、香和小火堆浇灭。饭后杜吉良在祖坟东南侧核桃地内燃放鞭炮，查看鞭炮没有明火后，杜吉良等人于11时许驾车离开现场，最终引发森林火灾。经鉴定，此次森林火灾共烧毁杉阳镇小寨村委会集体生态公益林32.084公顷，杜某1、秦文刚等9户商品林4.3851公顷，共计36.4691公顷。过火林木58439株，造成林木损失55.456万元，其中，直接经济损失26.586万元，包括小寨村委会何家三组、杜家四组、杜家五组和杜家六组的生态公益林损失共计21.89万元，杜某1户商品林损失880元，秦文刚户商品林损失8000元，杜某2户商品林损失19720元，秦某1户商品林损失6240元，秦明光户商品林损失3330元，杜某3户商品林损失2690元，何成军户商品林损失2460元，刘永钧户商品林损失1600元，杜某4户商品林损失2040元。附带民事诉讼原告人张某1系秦某2的妻子，秦文刚的母亲，秦某2已经死亡；张某2系秦文虎的妻子，秦明光的母亲，秦文虎已经死亡；王某1系何成军的妻子；张某3系刘永钧的妻子。认定上述事实的证据如下：1、受案登记表、立案决定书，证实永平县森林公安局接到永平县林业局森林防火办公室移送案件后立案侦查。2、户籍证明及三面照，证实被告人杜吉良的身份情况。3、抓获经过，证实被告人杜吉良系被传唤到案。4、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片，证实公安民警扣押了被告人杜吉良持有的打火机一个。5、证人证言。（1）杨某1、杨某2、杜某6丽证言，证实2019年4月13日，三人与被告人杜吉良一起到“大棕坦”上坟，在坟山烧香、纸钱和热饭，并进行了灭火处理。离开前杜吉良燃放了一挂鞭炮。（2）黄**文证言，证实2019年4月13日15时40分许，其看见“大棕坦”山场梁子有火烟，便到附近查看，发现确实是着火后，向村支书报告，并联系何某等人救火，至14日早上扑灭。（3）王某3证言，证实2019年4月13日16时12分，其接到何某电话说山上着火了，其与黄**文等人参与灭火。（4）杜某5、杜某7证言，证实2019年4月13日，二人没有和杜吉良一起去上坟。（5）秦某1、代文琴、杜某8、张某2、张月光证言，证实案发当天没有去过山场。（6）马杨钧证言，证实其接到何某电话后，赶到现场参与打火。（7）宋加武证言，证实案发当天14时左右，其看见“夹山洼子”那里有火烟，但不能确定具体的着火位置。（8）喻金芳证言，证实张某2在案发时在店里上班。（9）何某证言，证实其接到黄**文电话后上山查看，16时20分许，看见山上冒烟，便打电话通知护林员上山灭火。（10）段继金证言，证实在案发当日，杜吉云没有去过案发现场。（11）李某证言，证实其参与救火及案发现场的情况。（12）肖萍证言，证实案发当天其看到山场起火后给何某、李某等人打电话。（13）张某1、张某3、秦某1、杜某1、杜某2、王某1、杜某4、段志华证言，证实要求提起附带民事诉讼。6、鉴定聘请书、司法鉴定委托书、大理州林业司法鉴定中心[2019]林某第31号司法鉴定意见书，鉴定意见通知书。证实经鉴定，此次森林火灾过火面积为36.4691公顷，均为有林地，生态公益林面积为32.084公顷，商品林面积为4.3851公顷，造成直接经济损失26.586万元，间接经济损失28.87万元。生态公益林的损失为21.89万元，经济林的损失为4.696万元（包括杜某1户880元，秦文刚户8000元，杜某2户19720元，秦某1户6240元，秦明光户3330元，杜某3户2690元，何成军户2460元，刘永钧户1600元，杜某4户2040元）。7、现场勘验检查工作记录及现场照片。证实公安民警对火灾现场进行了勘验，判断出着火点为燃放鞭炮的核桃树下，火由此向北侧和东北侧蔓延，并对过火面积、火灾造成的林木损失等进行测量及统计，拍摄了照片，绘制了现场图。8、辨认笔录及照片。（1）证人黄**文、王某3辨认笔录及照片，证实二人对发现火灾现场及参与救火的地点进行了辨认并指认。（2）杜吉良、杨某1、杨某2辨认笔录及照片，证实三人对在“大棕坦”上坟时烧纸钱、烧香，热饭菜、吃饭和燃放鞭炮的地点进行了辨认并指认。9、侦查实验笔录及光碟5张，证实公安民警在火灾发生的“大棕坦”山林的敬山神处对特定气候条件下的红香燃烧时间进行了两次侦查实验。10、接受证据材料清单及林权证复印件，证实公安民警接收了小寨村委会何家三组、杜家四组、杜家五组、杜家六组，和杜某1、秦文刚等9户,提供的林权证复印件，以及各附带民事原告人的林权权属情况。11、户口簿复印件、身份证复印件、结婚证复印件及证明等，证实各附带民事诉讼原告人的身份情况。12、被告人杜吉良的供述与辩解，其供述上坟及烧火、燃放鞭炮等事实，但认为火灾不是其引发的。上述证据经质证，被告人杜吉良及附带民事诉讼原告人均无异议，被告人杜吉良的辩护人提出：归案经过对被告人杜吉良被如何传唤到案不够明确，对全案证据的关联性有异议。本院认为，辩护人所提出的异议，无事实和法律依据，不予采信。上述证据来源形式合法，内容客观、真实，与案件关联，本院予以确认。本院认为，被告人杜吉良在上坟祭祀过程中，违反《森林防火条例》之规定，在森林高火险期内未经批准擅自在森林防火期内野外用火、燃放鞭炮，引发森林火灾，过火面积达36.4691公顷，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，构成失火罪，法定刑为三年以下有期徒刑或者拘役。公诉机关指控被告人杜吉良的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杜吉良归案后如实供述了犯罪事实，系坦白，具有从轻处罚情节。综合被告人杜吉良的犯罪事实和悔罪表现，依法可对其宣告缓刑。公诉机关提出的量刑建议恰当，予以采纳。被告人杜吉良对其上坟祭祀的事实进行了如实供述，虽辩解火灾不是其引起的，其对行为后果的辩解不影响对其如实供述的认定，依法可认定为坦白。被告人杜吉良的辩护人提出：公诉机关指控被告人杜吉良构成失火罪的证据不成分，应宣告无罪的意见，侦查机关收集的证据足以排除合理怀疑，且在案证据之间能相互印证，足以认定被告人杜吉良构成失火罪，对辩护人的辩护意见不予采信。扣押在案的打火机一个，系作案工具，应依法予以没收。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款之规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。附带民事诉讼原告人永平县小寨村委会何家三组、永平县小寨村委会杜家四组、永平县小寨村委会杜家五组、永平县小寨村委会杜家六组，附带民事诉讼原告人杜某1、张某1、杜某2、秦某1、张某2、杜某3、王某1、张某3、杜某4提出赔偿经济损失的诉讼请求有事实和法律依据，予以支持。赔偿的数额依据大理州林业司法鉴定中心的鉴定意见依法确定，即：附带民事诉讼原告人永平县小寨村委会何家三组、永平县小寨村委会杜家四组、永平县小寨村委会杜家五组、永平县小寨村委会杜家六组的损失为218900元，杜某1户损失为880元，张某1户损失为8000元，杜某2户损失为19720元，秦某1户损失为6240元，张某2户损失为3330元，杜某3户损失为2690元，王某1户损失为2460元，张某3户损失为1600元，杜某4户损失为2040元。共计265860元。因被告人杜吉良的行为引发森林火灾，造成他人的财产损失，应承担损害赔偿责任，故被告人杜吉良应对上列附带民事诉讼原告人的损失进行赔偿。综上，根据被告人杜吉良的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杜吉良犯失火罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人永平县小寨村委会何家三组、永平县小寨村委会杜家四组、永平县小寨村委会杜家五组、永平县小寨村委会杜家六组的损失人民币218900元。三、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人杜某1的损失人民币880元。四、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人张某1的损失人民币8000元。五、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人杜某2的损失人民币19720元。六、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人秦某1的损失人民币6240元。七、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人张某2的损失人民币3330元。八、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人杜某3的损失人民币2690元。九、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人王某1的损失人民币2460元。十、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人张某3的损失人民币1600元。十一、判令被告人杜吉良赔偿附带民事诉讼原告人杜某4的损失人民币2040元。十二、扣押在案的打火机一个，予以没收。以上款项，限判决生效之日起一个月内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  董菊珍人民陪审员  莽荣王人民陪审员  杨 娟二〇一九年十一月二十八日书 记 员  赵 媛