陕西省蒲城县人民法院民 事 判 决 书（2013）蒲民初字第00693号原告王惠娥，女，1956年4月22日出生，汉族，居民，住三原县西阳镇北张村。委托代理人杨晓蓉，陕西池阳律师事务所律师。被告党湘锋，男，1984年10月28日出生，汉族，农民，住合阳县路井镇党定村5组。系陕E924**号（陕EA9**挂）重型半挂车车主及驾驶员。委托代理人党育喜，男，1960年5月16日出生，汉族，干部，住合阳县路井镇西大街路井镇人民政府。系被告党湘锋之父。被告合阳县世丰汽车贸易有限公司，住所地：合阳县城西环路中段。法定代表人马彦，系该公司经理。被告中国人民财产保险股份有限公司合阳支公司，住所地：合阳县解放路南段与金塔车城。负责人范石青，系该公司经理。委托代理人史洪亮，陕西炳辉律师事务所律师。被告渭南市汽车运输（集团）有限责任公司，住所地：渭南市高新区新区东路。法定代表人ＸＸ，系该公司董事长。委托代理人王建锋，男，1974年12月9日出生，汉族，居民，住渭南市解放路**号。系该公司职工。原告王惠娥诉被告党湘锋、合阳县世丰汽车贸易有限公司（以下简称世丰公司）、中国人民财产保险股份有限公司合阳支公司（以下简称合阳公司）、渭南市汽车运输（集团）有限责任公司（以下简称渭运公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王惠娥及委托代理人杨晓蓉，被告合阳公司委托代理人史洪亮、渭运公司委托代理人王建锋到庭参加了诉讼。被告世丰公司法定代表人马彦、合阳公司负责人范石青、渭运公司法定代表人ＸＸ未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王惠娥诉称，2012年10月9日9时许，被告党湘锋驾驶其实际所有的陕E924**号（陕EA9**挂）重型半挂车行驶至京昆高速976KM+600M处时，因操作不当，撞至前方行车道内受害人田润民驾驶的陕DON8**号小轿车尾部，致陕DON8**号小轿车又撞至前方李朝峰驾驶的被告渭运公司所有的陕E884**号客车尾部，造成受害人田润民经抢救无效死亡，乘车人王惠娥受伤及车辆损坏的重大交通事故。该起事故，渭南市公安局交警支队阎禹高交大队已作出渭公阎认字第124066号道路交通事故认定书，认定被告党湘锋负事故的全部责任，原告王惠娥无责任。陕E924**号重型半挂车属被告党湘锋所有，该车以被告世丰公司名义在被告合阳支公司投有交强险及商业三者险。现要求被告赔偿原告王惠娥医疗费21726.6元、住院伙食补助费1080元、护理费6041.38元、残疾赔偿金87082.8元、鉴定费1400元、交通费1382.5元、二次手术费6000元、精神损害抚慰金5000元，共计129713.28元；诉讼费用由被告负担。被告党湘锋辨称，对交通事故发生的事实及事故认定书、原告方的诉讼请求均无异议。被告世丰公司辨称，该车系被告党湘锋以分期付款形式在世丰公司购买，并每月支付车款，公司保留车辆所有权，世丰公司不承担赔偿责任。被告合阳公司辨称，陕E924**号重型半挂在该公司投有两份交强险及两份商业三者险。被告公司对事故认定书无异议，且按（2013）蒲民初字第00293号判决书，已履行完赔偿款。对交强险，商业三者险下余部分按三原告损失金额，在合理合法范围内予以赔偿。诉讼费、鉴定费被告合阳公司不负担。被告渭运公司辩称，陕E88**号客车属无责任，该车辆保险人平安财产保险公司已在交强险范围内履行完毕无责赔偿义务。被告渭运公司不再承担任何赔偿责任。经审理查明，2012年10月9日9时许，被告党湘锋驾驶登记在被告世丰公司名下，其实际经营的陕E924**号（陕EA9**挂）重型半挂车行驶至京昆高速976KM+600M处时，因操作不当，撞至前方行车道内受害人田润民驾驶的陕DON8**号小轿车尾部，致该车又撞至前方被告渭运公司司机李朝峰驾驶的陕E884**号客车的尾部，造成受害人田润民经抢救无效死亡、乘车人杨讲书、张亚鹏、王惠娥受伤及车辆损失的重大交通事故，该起事故经渭南市公安局交警支队阎禹高交大队现场勘测后，作出渭公阎认字第124066号道路交通事故认定书，认定被告党湘锋驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，负事故的全部责任，原告王惠娥、杨讲书、张亚鹏无责任。事故发生后，原告王惠娥即被送往蒲城县博爱医院进行治疗，该院将患者姓名王惠娥误写为“王会娥、王慧娥”，其伤情经诊断为：1、左锁骨骨折2、左侧4、5、6、7肋骨骨折3、右侧5、6肋骨骨折4、双侧胸腔积液（少量），住院6天，花去医疗费费5597.2元。于2012年10月14日转入三原县医院住院治治疗，住院33天，花去医疗费15235.6元，门诊花去医疗费773元，共计花去医疗费21605.8元。原告王惠娥治疗终结后，经陕西池阳律师事务所委托对其伤残等级及后续治疗费进行鉴定，经陕西咸阳市司法医学鉴定中心鉴定后，作出陕咸金司医鉴字（2013）第001号司法鉴定书，意见为：王惠娥肋骨骨折为九级残疾；左肩部损伤为十级残疾；二次手术取除内固定约需6000元。原告支付鉴定费1400元，被告党湘锋实际经营的陕E924**号（陕EA9**挂）重型半挂车系其以分期付款形式从被告世丰公司购买，双方签订有分期付款合同，并以该公司名义在被告合阳支公司投有交强险及商业三者险各两份，其中商业三者险主车限额500000元，挂车限额200000元，并投有不计免赔特约险。该公司已在交强险范围内医疗费项下赔偿死者抢救费78.5元，死亡伤残项下赔偿112000元。被告渭运公司所有的陕E884**号客车在平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司投有交强险及商业三者险，该保险公司已在另案中交强险范围内无责赔偿完毕。原告王惠娥自2003年起居住于三原县教育局教师公寓至今。上述事实，有原、被告陈述，渭南市公安局交警支队阎禹高交大队渭公阎认字第124066号道路交通事故认定书，住院病历、医疗费票据、住院每日花费清单、三原县教育局证明、三原县企业离退休人员社会化管理服务联系卡、陕咸金司医鉴字（2013）第001号司法鉴定书，鉴定费票据，被告车辆行驶证及驾驶证，交强险及商业三者险保单各两份，汽车消费分期付款合同为证，并有庭审笔录在卷佐证，又经质证及本院审查，可以作为定案依据。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告党湘锋驾车行驶中违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故发生。渭南市公安局交警支队阎禹高交大队依据现场勘测及相关法律规定作出的事故认定书，客观真实，应予确认。被告党湘锋作为肇事车辆实际经营人及驾驶人，对各原告有关损失应承担赔偿责任。被告世丰公司作为车辆出卖方，对陕E924**号（陕EA9**挂）重型半挂牵引车仅保留所有权，并未实际控制该车及享有运营利益，依法应不承担赔偿责任。被告党湘锋实际经营的陕E924**号（陕EA9**挂）重型半挂牵引车主车及挂车在被告合阳支公司均投有交强险及商业三者险，并投有不计免赔特约险，该公司应依法律规定及合同约定在保险范围内承担赔偿责任。因该交通事故另有其他人员伤亡，被告合阳支公司应在交强险下余赔偿范围内预留份额于其他伤者。被告渭运公司所有的陕E884**号客车保险人平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司，已依法律规定，在交强险死亡伤残项下履行完毕无责赔偿，被告渭运公司不再承担赔偿责任。原告王惠娥主张的医疗费依花费情况及医疗票据，应确定为21605.8元、住院伙食补助费1170元（39天×30元／天）、残疾赔偿金87082.8元（20734元×20年×21％）,二次手术费6000元的请求，合理合法，应予支持。对于原告主张的护理费，依其伤情、伤残等级及有关规定，住院期间以每日60元计算，出院后以每日50元计算,计算60日，确定为5340元[（住院期间39天×60元／天）+（出院后60天×50元／天）]。救护车费用1300元，属原告转院实际花费，应计入交通费中，对原告住院治疗期间交通费,酌情支持200元，两项共计1500元。对其主张的精神损害抚慰金，根据其受伤情况及伤残等级，确定支持3000元。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、原告王惠娥医疗费21605.8元、住院伙食补助费1170元、护理费5340元、残疾赔偿金87082.8元、二次手术费6000元、交通费1500元、精神损害抚慰金3000元，共计125698.6元。由被告中国人民财产保险股份有限公司合阳支公司在交强险范围赔偿医疗费15202.8元，护理费5340元，残疾赔偿金87082.8元、交通费1500元、精神损害抚慰金3000元，共计112125.6元；在商业三者险范围内赔偿下余医疗费6403元、住院伙食补助费1170元、二次手术费6000元，共计13573元。两项合计125698.6元。本判决生效后15日内履行完毕。二、驳回原告王惠娥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2894元，鉴定费1400元，共计4294元，由被告党湘锋负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。审 判 长 罗培玉审 判 员 田建魁代审判员 魏 华二〇一三年十月二十一日书 记 员 张艳君