广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0102民初5820号 原告：欧书确，男，1998年6月10日出生，壮族，住广西天等县。 委托代理人：陆向阳，广西添荣律师事务所律师。 被告：吴某，男，2002年5月20日出生，苗族，贵州省凯里市人。 被告：吴昌武，男，1976年6月11日出生，苗族，住贵州省凯里市，系被告吴某的父亲。 被告：朱某，男，2002年10月20日出生，汉族，住云南省邵通市镇熊县。 被告：朱啓万，男，1975年7月18日出生，汉族，住云南省邵通市镇熊县，系被告朱某的父亲。 被告：韦某，男，2002年12月2日出生，汉族，住广西宾阳县。 被告：韦福利，男，1976年11月2日出生，汉族，住广西宾阳县，系被告韦某的父亲。 被告：陆锦伦，女，1981年9月5日出生，壮族，住广西宾阳县，系被告韦某的母亲。 被告：甘龙龙，男，2000年12月22日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。 被告：甘乃运，男，1970年8月3日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县，系被告甘龙龙的父亲。 被告：梁某，男，2003年9月7日出生，壮族，住广西壮族自治区南宁市兴宁区。 被告：梁兆盈，男，1972年2月22日出生，壮族，住广西壮族自治区南宁市兴宁区，系被告梁某的父亲。 被告：吴大贤，女，1972年12月21日出生，汉族，广西壮族自治区南宁市兴宁区，系被告梁某的母亲。 原告欧书确与被告吴某、吴昌武、朱某、朱啓万、韦某、韦福利、陆锦伦健康权纠纷一案，本院于2018年10月11日立案受理后，依法组成由审判员汪冬青担任审判长，人民陪审员许丽新、叶显莲参加的合议庭。2019年5月15日，经原告申请，本院依法追加甘龙龙、甘乃运、梁某、梁兆盈、吴大贤为共同被告，本案已依法进行公开审理。原告欧书确的委托代理人陆向阳到庭参加诉讼，被告吴某、吴昌武、朱某、朱啓万、韦某、韦福利、陆锦伦、甘龙龙、甘乃运、梁某、梁兆盈、吴大贤经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院已依法进行缺席审理。本案现已审理终结。 原告欧书确诉称：2017年6月14日凌晨2时许，被告吴某、朱某、韦某与梁某、甘龙龙等人携带钢管，驾驶电动车到处游荡。途径广西体育高等专科学校斜坡路边时，看见原告与同学聊天，被告吴某、朱某、韦某及梁某、甘龙龙等人自认为原告与同学骂人，被告吴某、朱某、韦某随即伙同梁某、甘龙龙等人持钢管击打原告头部并追打原告的同学。被告吴某、朱某、韦某及梁某、甘龙龙的侵权行为造成原告受到开放性颅内损伤、多发性颅骨骨折（双侧额叶脑挫伤）、创伤性颅内积气、蛛网膜下出血、创伤性鼻窦出血、头皮挫伤、继发性癫痫等多处内外伤，随后造成上下肢明显乏力，至今下肢无法自行行走。因伤住院治疗61天，出院后遵医嘱到广西福慧人生健康管理有限公司进行下肢康复治疗270天。康复治疗至今，原告尚不能自行行走。原告因伤无法自理，不能到学校学习，一个健康、充满活力的小伙子因无法自行行走而致精神萎靡不振，使得一个原本幸福欢乐的家庭，失去了往日活力。 原告认为，上述被告置国法及他人生命健康于不顾，积极参与共同侵害，伤害与他们没有任何冤仇乃至毫无纠纷的原告，并将原告殴打致重伤。上述被告的行为不仅非法剥夺了原告的健康权，亦给原告及其家庭带来极大痛苦，而且使原告家庭在经济上也遭受了巨大损失。被告应向原告赔偿精神损害抚慰金，共同承担连带赔偿责任。被告吴昌武、朱啓万、韦福利、陆锦伦、甘乃运、梁兆盈、吴大贤作为未成年人的法定监护人，未尽到法定监护人的教育、监管责任，应对其未成年人的伤害行为后果承担连带民事赔偿责任。故恳求法院依法判令被告连带承担上述民事赔偿责任，以维护法律尊严，维护原告合法权益。特请求判令：1、被告吴某、朱某、韦某、甘龙龙、梁某连带赔偿因五人的犯罪行为给原告造成的各种损失总计267443.63元，其中医疗费99286.63元、护理误工费35002元、康复治疗费57375元、自购药材费4680元、交通费5000元、住院伙食补助费6100元、营养补助费10000元、精神损害抚慰金50000元；2、被告吴昌武、朱啓万、韦福利、陆锦伦、甘乃运、梁兆盈、吴大贤作为被告吴某、朱某、韦某、甘龙龙、梁某的法定监护人，对上述赔偿总额承担连带赔偿责任。3、本案诉讼费用由十二位被告承担。 被告吴某、吴昌武、朱某、朱啓万、韦某、韦福利、陆锦伦、甘龙龙、甘乃运、梁某、梁兆盈、吴大贤未作答辩。 经审理查明：2017年6月14日凌晨2时许，被告吴某、朱某、韦某、甘龙龙、梁某等十人携带钢管驾驶电动车途经南宁市兴宁区斜坡路边时，看到原告与同学在路边聊天。因认为原告等人骂人，被告吴某、朱某、韦某等人便停车，吴某先持钢管击打原告的头部，致原告倒地。后被告吴某、韦某、梁某等人又持钢管追打原告的同学，但未追上。被告朱某用脚踢倒在地上的原告身体后一起离开现场。 原告被打伤后，被送到广西民族医院救治，从2017年6月14日至2017年8月14日共住院61天。原告的伤情，入院诊断为：1、开放性颅内损伤；2、多发性颅骨骨折（左额骨及双侧顶骨多发骨折）；3、多发性大脑挫裂伤（双侧额叶脑挫裂伤）；4、创伤性颅内积气；5、蛛网膜下出血；6、创伤性鼻窦积血（侧额窦、上颌窦及筛窦积血）；7、头皮挫伤。出院诊断为：1、开放性颅内损伤；2、多发性颅骨骨折（左额骨及双侧顶骨多发骨折）；3、顶部硬膜外血肿；4、多发性大脑挫裂伤（双侧额叶脑挫裂伤）；5、创伤性颅内积气；6、蛛网膜下出血；7、创伤性鼻窦积血（侧额窦、上颌窦及筛窦积血）；8、头皮挫伤；9、继发性癫痫。出院医嘱：1、建议康复专科医院继续康复治疗；2、定期复查头颅CT或MRI；3、丙戊酸钠0.2g，每天三次。该院的诊断说明书证明，原告住院期间需24小时留陪人一人。同时，鉴于原告为重患及其康复状况，出院后即须转康复医院进一步治疗，长期需一名陪护人员24小时陪护。原告在广西民族医院的住院费用共计99286.63元。该院出具的自费用药证明，证明原告因治疗需要人血白蛋白，但该院未有此药品，须由其家属自行到广西医药有限责任公司购买。广西医药有限责任公司销售出库单证明，原告共自行购买了人血白蛋白4680元。 广西福慧人生健康管理有限公司出具证明，证明原告于2017年8月14日至2018年5月17日在该公司做康复训练，总费用为57375元。 原告因被打致伤，至今不能独立行走。住院及康复期间，一直由其父亲陆升级照顾、护理，陆升级称其原从事建筑行业，但未能提供证据证实。 同时查明，在公安机关对吴某、朱某、韦某、甘龙龙、梁某等人的讯问笔录中，证实参与殴打原告欧书确的人有吴某、朱某、韦某、梁某，而甘龙龙当时与其他几个人在旁边等候，未与原告等人发生纠纷，也未参与对原告进行殴打。吴某与朱某于2017年6月17日被告公安机关抓获，因犯故意伤害罪，2017年12月22日，吴某被我院判处有期徒刑一年六个月，朱某被判处有期徒刑一年二个月。 还查明，吴昌武系吴某的父亲；朱啓万系朱某的父亲；韦福利系韦某的父亲、陆锦伦系韦某的母亲；甘乃运系甘龙龙的父亲；梁兆盈系梁某的父亲、吴大贤系梁某的母亲。 以上事实，有（2017）桂0102刑初499号刑事判决书、《不起诉决定书》、门诊病历、出院小结、诊断证明书、医疗发票、住院费用清单、康复治疗证明及发票、户口本、身份证、证明、自购药材出库单及当事人陈述等所证实。 本院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告吴某、吴昌武、朱某、朱啓万、韦某、韦福利、陆锦伦、甘龙龙、甘乃运、梁某、梁兆盈、吴大贤经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。 《中华人民共和国民法总则》第三条规定：民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。被告吴某、朱某、韦某、梁某目无法纪，非法侵害他人的身体健康权，无故将原告打成重伤，使原告至今无法行走，给原告造成巨大的财产和精神损失。对给原告造成的各项损失，被告吴某、朱某、韦某、梁某应承担全部的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被告吴某、朱某、韦某、梁某共同对原告实施了殴打行为，其四人的行为共同造成了原告遭受重伤的后果，故其四人应对原告的损害后果承担连带的赔偿责任。因现有证据证明被告甘龙龙在上述四被告对原告实施殴打行为时仅在旁边观看，而未参与共同殴打，故甘龙龙未对原告实施侵权行为，依法不承担对原告的赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条规定：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。根据上述规定，原告因为受到伤害造成的各项损失为：1、医疗费（含住院治疗费、康复治疗费及自购药材费）161341.63元，对原告请求赔偿治疗费161341.63元，本院予以支持。2、护理费，根据医嘱，原告住院期间及出院后长期需一人陪护，其护理人员为其父亲陆升级。因陆升级未能提供证据证实其原从事的职业为建筑行业，故本院按农业行业认定其职业。根据广西农业行业上一年度的平均工资48166元/年计算，从原告住院的2017年6月14日至2019年9月25日庭审结束止，陆升级的误工损失为113725元，现原告主张护理费35002元，本院予以支持。3、交通费，原告受伤后，其本人及家人会产生一定的交通费，故原告的该项请求合理合法，本院酌情支持3000元；4、住院伙食补助费，原告住院61天，按每天100元计，其主张住院伙食补助费6100元，于法有据，本院予以支持。5、营养费，原告遭受重伤，至今未能康复，确需补充营养，本院酌情支持营养费5000元。6、精神损害抚慰金，根据原告受到伤害的程度和后果，本院酌情支持其精神损害抚慰金20000元。 《中华人民共和国侵权责任法》三十二条第一款规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第二款规定：有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。故吴昌武作为吴某的监护人、朱啓万作为朱某的监护人、韦福利与陆锦伦作为韦某的监护人、梁兆盈与吴大贤系作为梁某的监护人，对于吴某、朱某、韦某、梁某给原告所造成的各项损失，对吴某、朱某、韦某、梁某的财产不足部分应承担连带赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十二条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 被告吴某、朱某、韦某、梁某连带赔偿原告欧书确治疗费161341.63元、护理费35002元、交通费3000元、住院伙食补助费6100元、营养费5000元、精神损害抚慰金20000元，共计230443.63元； 被告吴昌武、朱啓万、韦福利、陆锦伦、梁兆盈、吴大贤在被告吴某、朱某、韦某、梁某的财产不足以支付上述第一项的赔偿时，对其不足部分承担连带赔偿责任； 驳回原告欧书确对被告甘龙龙、甘乃运的诉讼请求。 案件受理费5070元、公告费600元，共计5670元，由被告吴某、吴昌武、朱某、朱啓万、韦某、韦福利、陆锦伦、梁某、梁兆盈、吴大贤负担。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本案生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  汪冬青 人民陪审员  许丽新 人民陪审员  叶显莲 二〇一九年十一月十四日 法官 助理  谭淑丹 书 记 员  卢宣谕 附法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《中华人民共和国民法总则》 第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。 《中华人民共和国侵权责任法》 第八条规二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。