苏州市吴中区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0506刑初35号公诉机关苏州市吴中区人民检察院。被告人秦婷婷，女，1981年7月31日出生于江苏省苏州市，汉族，大专文化，无业，住江苏省苏州市姑苏区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年11月30日被苏州市公安局吴中分局刑事拘留，于2017年1月5日由该分局决定取保候审，于2017年5月12日由该分局解除取保候审，于2018年8月24日由苏州市吴中区人民检察院决定取保候审。2019年11月26日经本院决定被逮捕，现羁押于苏州市第四看守所。辩护人何晚诗，江苏晟则律师事务所律师。被告人陈静峰，男，1978年4月27日出生于江苏省苏州市，汉族，初中文化，无业，住江苏省苏州市姑苏区。因犯盗窃罪于1996年7月被原金阊区人民法院判处有期徒刑三年；因犯盗窃罪于2002年2月27日被原苏州市金阊区人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币2000元;因犯寻衅滋事罪于2006年4月3日被原苏州市沧浪区人民法院判处有期徒刑二年三个月。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年11月30日被苏州市公安局吴中分局刑事拘留，于2017年1月5日由该分局决定取保候审，于2017年5月12日由该分局解除取保候审，于2018年8月24日由苏州市吴中区人民检察院决定取保候审。2019年11月26日经本院决定被逮捕，现羁押于苏州市第一看守所。苏州市吴中区人民检察院以吴检诉刑诉[2018]1181号起诉书指控被告人郏某、秦婷婷、陈静峰犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年1月3日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴中区人民检察院指派检察员刘庆、代理检察员刘媛媛出庭支持公诉。上列被告人及辩护人到庭参加诉讼。在案件审理中，经公诉机关建议延期审理二次。在案件审理中，被告人郏某不到案，本院裁定对其中止审理。现已审理终结。苏州市吴中区人民检察院指控：2016年至2018年期间，被告人郏某租用苏州市xx镇xx路xx号xx室开设私人会所，多次在该会所内向他人贩卖毒品氯胺酮（俗称“K粉”），并容留他人在该会所内吸食毒品。被告人秦婷婷、陈静峰明知被告人郏某在该会所内向他人贩卖毒品并容留他人吸毒，为被告人郏某提供帮助。公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人郏某多次贩卖毒品氯胺酮，情节严重，其行为构成贩卖毒品罪；被告人郏某以牟利为目的，多次容留他人吸毒，其行为又构成容留他人吸毒罪。被告人秦婷婷、陈静峰伙同被告人郏某向他人贩卖毒品、容留多人吸毒，其行为均构成犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人郏某、秦婷婷、陈静峰均犯两罪，应数罪并罚。在共同犯罪中，被告人郏某是主犯，被告人秦婷婷、陈静峰是从犯。被告人秦婷婷提出自己没有贩卖毒品，仅认可2016年11月16日容留他人吸毒。被告人秦婷婷的辩护人提出被告人没有贩卖毒品，仅认可一笔容留他人吸毒的事实。被告人陈静峰提出自己没有贩卖毒品，仅认可2016年11月16日容留他人吸毒。经审理查明：1.2016年9、10月份的一天晚上，郏某在其租用的苏州市xx镇xx路xx号xx室二楼包厢内向王某等人贩卖毒品氯胺酮，并容留柳某、魏某、王某等人在该包厢内吸食毒品氯胺酮，后向王某收取毒品、包厢费等费用合计人民币12000元；被告人秦婷婷在包厢内招待柳某、魏某、王某等人，并在包厢内与上述人员一起吸食毒品氯胺酮。2.2016年11月16日晚至17日凌晨，郏某在其租用的苏州市xx镇xx路xx号xx室三楼包厢内向魏某等人贩卖毒品氯胺酮，并容留柳某、魏某、王某等人在该包厢内吸食毒品氯胺酮。被告人秦婷婷明知郏某在会所内向他人贩卖毒品，应魏某等人要求，通过被告人陈静峰为魏某等人开包厢，在包厢内招待魏某等人，从被告人陈静峰处将毒品氯胺酮拿进包厢，并陪同魏某、王某、柳某等人在包厢内吸食毒品氯胺酮。被告人陈静峰明知郏某在会所内向他人贩卖毒品，仍为郏某保管毒品氯胺酮，在包厢内为吸食毒品人员提供服务，提供毒品、吸毒工具。被告人秦婷婷、陈静峰及魏某、王某、柳某在该会所被公安机关当场查获。公安机关在该会所内查获疑似毒品5份，重量20.82克，经鉴定均检出氯胺酮成分。在案件审理中，被告人秦婷婷预缴罚金保证金人民币四千元。以上事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、发破案经过、抓获经过证实：2016年11月17日凌晨1时许，苏州市公安局吴中分局木渎派出所接指令至xx镇xx广场xx街xx号房屋三楼一包厢内抓获柳某、王某、潘某、秦婷婷、苏某，在包厢隔壁抓获魏某、二楼包厢内抓获陈静峰。上述七人均测出K粉阳性。2016年12月21日，郏某至警方投案。2、证人潘某的证言笔录及辨认笔录证实：2016年5月其被郏某叫到会所烧饭、打碟，郏某每月给其4000元工资。陈静峰负责采购水果饮料、搞卫生、给客人端茶倒水。陈静峰每天都在会所的。会所是一幢三层楼房，一楼有防盗门，二楼有一个包厢，三楼有一个包厢和一个休息室。秦婷婷是老板的朋友，难得来会所，有时候负责收钱。郏某有时候在会所，郏某在就郏某负责收钱，不在由陈静峰负责收钱。2016年11月16日晚上，会所有客人来玩，陈静峰打电话给其让其送硬盘到会所。到后秦婷婷让其进包厢打碟，其进去时候看到除了秦婷婷，还有三男一女，这些人之前也来过的。包厢台子上有K粉，其也吸食了几口，吸了几口后其开始放歌，20分钟后警察就来了。3、证人魏某的证言笔录及辨认笔录证实：2016年11月16日晚上22点左右，其和小芳、秦婷婷一起吃饭，说好一会去秦婷婷的会所“摇头”，其还约了柳某、王某一起去。秦婷婷和小芳先去会所的，其接了柳某到会所，是一个男服务员开的门（经辨认为陈静峰），到包厢时里面有柳某、小芳、婷婷。其跟婷婷讲上“神仙水”，婷婷安排陈静峰端上一扎壶神仙水调制的毒品饮料。玩了一会，王某也来了，婷婷还叫了一个小姐妹过来。其问婷婷K粉怎么没有来，婷婷又让陈静峰拿了一袋K粉过来，倒在盘子里给大家吸食，大家开始摇头，打碟男子负责调试劲爆音乐，玩了一会小芳先走了。过了一会警察就来了。当天玩了大概半套K粉，一壶帝王牌开心水，估计总共消费在万把块，钱还没有给秦婷婷。其之前还去过几次，第一次去是3个月前和柳某一起去的，那次打碟的也是那个男的，婷婷不在，点了K粉、神仙水，付了两万左右。第二次其是和一个叫“定定”的女的、王某、柳某说好一起去的，“定定”联系了包厢，四人去了这个会所，打碟的还是那个男的，几个人点了K粉、神仙水，这次其付了1.1万元给老板郏某。第三次是一两个月前，其和无锡人“大杰”、以及大杰的三四个朋友一起去的，这次是陈静峰接待的，打碟的也是潘某，点了K粉和神仙水，大杰给了其钱，其到三楼付了1.5万元给郏某。第四次是一个月前，王某叫其、柳某一起去的，点了K粉、神仙水，当时还有几个嗨妹在，这次是王某上去付钱的。4.证人王某的证言笔录及辨认笔录证实:2016年11月16日，魏某打电话让其到xx广场那边一起玩，其到会所三楼后，看到魏某和柳某等男男女女五六个人在里面打K粉。其坐下后吸了两条K粉，喝了神仙水。玩了一个小时警察就来了。其一共去过这个会所三次，都是和魏某、柳某一起去的。会所老板是郏某，会所有两个男服务员，一个端茶倒水，一个在包厢里打碟。会所提供K粉和神仙水，每次吸毒后会所工作人员都会报价，一般1万出头。第一次是一个月前，是柳某掏钱请客的，当时把钱放在包厢茶几上的，这次玩到一半的时候，郏某还来打了个招呼，吸了点K粉。柳某说这次付了1万多元2万不到。第二次是一个月前，其请客，其联系郏某定了包厢，玩到一半的时候婷婷也过来打招呼一起玩。结束后其问服务员多少钱，服务员说郏总在三楼，其到三楼一小房间付给了郏某现金约一万二千元左右。被抓这次应该是魏某付钱，但是被警察抓获了。5、证人柳某的证言笔录及辨认笔录证实：2016年11月17日凌晨，魏某带其去了xx汽车城后面的小楼，到了三楼包厢的时候有两个女的在了，桌上有K粉和神仙水，后来王某也过来，大家开始吸水果盘里的K粉。包厢里一个男的端茶倒水，一个男的负责打碟。两个女的是嗨妹，一个叫什么婷，是会所老板的女友，老板不在就是她负责这个会所，她也在包厢里陪一起吸毒的，但是不陪跳舞的，另一个嗨妹既陪吸毒也陪跳舞的。没过多久警察就来了。之前也去过二次这个会所。两三个月前一次，其和王某、魏某一起来的，当时是婷婷接待的，还有一个小姐陪着玩的。玩到最后的时候，老板郏某进来玩了会。最后其问了打碟的价格后，就将15000元放在桌上。第二次是一个月前，这次也是和王某、魏某一起来的，玩到中间的时候，婷婷进来坐了一会，也吸食了K粉。这次是王某出去付钱的。6、证人苏某的证言笔录证实：2016年11月16日晚上，刘某发信息让其上班陪客人喝酒唱歌，消费一千。其就到xx广场，刘某带其到了三楼一个房间。房间里有两男两女，两女是婷婷和刘某，后又来一个叫王某的男的。过了一会，不知道谁拿出一些白色粉末放在桌上的三个盘子里，大家就开始吸食。突然大家往外跑，警察来抓人了。7、证人余某的证言笔录证实：xx镇xx路xx号xx室是其的房子，2016年3月至2018年3月的时候，其租给了一个叫周某某的人，好像郏某和周某某是一起的。后来租给了朱某某，房租都是打给其的。2018年下半年的房租没有付，其就去问对方，对方让其找老板郏某谈。8、尿样现场检测记录、现场检测报告书证实：魏某、柳某、王某、陈静峰、秦婷婷等人经过人体毒品成分检测，结论为阳性。行政处罚决定书证实：被警方查获的吸毒人员被行政处罚的情况。9、现场笔录证实：案发现场的情况以及查扣粉末、液体的情况。10、扣押物品清单、称重记录、检验报告证实：2016年11月17日凌晨公安机关在该会所查获的疑似毒品重量合计20.82克，均检出氯胺酮成分。11、户籍证明证实：被告人的身份及前科情况。12、被告人陈静峰的供述笔录证实：2016年7月开始，其到xx镇xx路xx号的会所当服务员，会所老板叫郏某。会所招待的都是老板和老板娘婷婷的朋友。客人来都要吸毒的，毒品有时候客人自己带，客人不带会所会提供。会所的K粉和神仙水都是郏某弄过来的，其只是负责拿给客人，老板不在的时候其向客人收费。2016年11月16日晚，老板娘婷婷让其开门，先后来了六个人，婷婷让其上一袋K粉和神仙水，大概消费在一万元。会所里还有一个负责打碟的潘某。一般一个月会有七八波客人。其身上还有一袋K粉被警方查获了。查获那天的客人王某其认识，还有两个可能也来过会所。以上证据，经庭审质证，均合法、有效，本院予以确认。关于被告人及辩护人对指控事实提出的意见，本院认为，公诉机关提供的现有证据能互相印证，形成证据锁链，证实郏某在xx镇xx路xx号xx室的会所内多次贩卖毒品并多次容留他人吸毒，被告人秦婷婷参与了一次贩卖毒品、二次容留他人吸毒，被告人陈静峰参与一次贩卖毒品、一次容留他人吸毒。公诉机关指控应予支持。本院认为，被告人秦婷婷、陈静峰伙同郏某向他人贩卖毒品，其行为均构成贩卖毒品罪，被告人秦婷婷、陈静峰伙同郏某，容留多人吸毒，其行为均构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人秦婷婷、陈静峰犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的罪名成立，予以支持。被告人秦婷婷、陈静峰均犯两罪，应数罪并罚。在共同犯罪中，被告人秦婷婷、陈静峰起次要作用，是从犯，应从轻处罚。被告人陈静峰曾因犯罪被判刑，应从重处罚。据此，对被告人秦婷婷依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款，第三百五十四条，第六十九条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十四条之规定；对被告人陈静峰依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款，第三百五十四条，第六十九条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人秦婷婷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的37日，即自2019年11月26日起至2021年2月16日止；罚金以预交的罚金保证及缴纳并上缴国库。）二、被告人陈静峰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的37日，即自2019年11月26日起至2021年2月16日止；罚金以预交的罚金保证及缴纳并上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴婉瑾人民陪审员  尹 燕人民陪审员  魏冬燕二〇一九年十一月二十六日书 记 员  朱颖佳