黑龙江省方正县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0124民初2891号原告：薛春荣女，1954年04月21日出生，汉族，农民，住方正县。委托诉讼代理人：杨立军，男，1966年02月10日出生，汉族，方正县匡义法律服务所法律工作者，住方正县。被告：刘德禄男，1953年02月07日出生，汉族，农民，住方正县。委托诉讼代理人：朱殿君，男，1954年11月02日出生，汉族，方正县向阳法律服务所法律工作者，住方正县。委托诉讼代理人：刘喜英（系刘德禄之女），女，1980年11月05日出生，汉族，方正县中央大街肯迪乐食品店员工，住方正县。原告薛春荣与被告刘德禄机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月22日立案，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告薛春荣、薛春荣委托诉讼代理人杨立军、被告刘德禄及委托诉讼代理人朱殿君、刘喜英均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。薛春荣向本院提出诉讼请求，1、请求被告赔偿我误工工资12591.00元（83.94元/天×150天）；护理人员工资802元（160.46元/每天×5天），住院伙食补助500元（每天100元）。计13893.00元。2、由被告承担诉讼费用。事实和理由，永建村委会雇佣我及其他村民栽树，每天给我们100元钱。2018年10月22日，栽完树后我们坐着两台三轮车回家，姜某开着他的电动三轮车，车上坐着我和王某、马春林，被告刘德禄开着他的电动三轮车，车上坐着高武、张桂芝，当车延（沿）方正县莲永路行至八里岗下的时候，刘德禄的车紧跟在我们的车后，但他突然左转超车，将姜某开的三轮车刮倒，使我们的车翻进路边的沟里，他的车侧翻时被大树挡住。致使我腰部骨折，两辆车的其他人也出现骨折等不同程度受伤。事后我们决定报警，但村领导说不用报警，村里给解决。但村委会只给我们负责了在卫生所看病的医药费，我们自己买药的钱及误工工资却没人管。当时正值秋收大忙季节，我三个月没能干活，理应给我误工的工资。村委会以劳务途中不属于劳动时间不再承担我的误工工资。因事故的发生是因被告刘德禄违反交通规则，近距离强行超车，将我坐的车刮翻，造成了我人身伤害，刘德禄要承担全部责任，经鉴定我的误工为150天，按我省上年度人均收入83.94元计算，但刘德禄对我的伤害不闻不问。刘德禄辩称，1、本次事故是姜某开车操作不当导致的交通事故，原告姜某是王某、薛春荣的损害责任人，姜某的侵权行为，答辩人刘德禄不承担；2、事故责任认定应当由公安交警部门负责，原告无权认定答辩人刘德禄有责任或者无责任；3、本事故责任不清，是村委会不让原告报案而导致的，所以，答辩人刘德禄没有任何责任；4、答辩人刘德禄驾驶的电动车与姜某驾驶的电动车没有接触，也没有鉴定，原告不能证明答辩人刘德禄有责任；5、答辩人刘德禄是村委会雇佣的劳务人员，《侵权责任法》第34条规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。综上所述，原告薛春荣的诉讼主体不对，诉讼请求没有事实依据，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。薛春荣举示的证据如下：证据A1.永建村委会证明一份，内容为：“证明，兹证明：我村村民姜某于2018年10月22日给村上栽树，栽完树回家时在八里岗下路途中，刘德禄开电动车车上坐着高武、张桂芝，姜某开电动车坐着王某、薛春荣、马春林，走到八里岗下，刘德禄骑电动车把姜某电动车刮翻造成不同程度伤害。情况属实。特此证明，宝兴乡永建村民委员会（印章），2019年11月13日”。拟证明：薛春荣于2018年10月22日发生车祸。刘德禄对此证据证实内容有异议，认为：“真实性无异议，这个证据与本案无关联。”证据A2.诊断书一份，内容为“方正县中医医院诊断书，姓名：薛春荣，男，年龄：66岁，职业：住址：方正县，身份证号：，诊断：腰椎骨折，门诊号：处理意见：对症治疗，科医师签章：庞军（签名、盖章）2019年02月15日，方正县中医院诊断专用章（印章）”。住院病例一份，内容（略）。拟证明：薛春荣出现事故后，方正县中医院诊断为腰椎骨骨折。在中医院住院五天。刘德禄对证据证实内容有异议，认为：“真实性无异议，但这个证据与本案无关联。”证据A3.鉴定意见书一份，鉴定意见为：被鉴定人薛春荣误工期限150日。拟证明：鉴定为薛春荣误工期限为150日。刘德禄对此证据证实内容有异议，认为：“真实性无异议，这个证据与本案无关联，这个伤不是被告造成的，与本案无关。”证据A4.证人王某到庭作证，证实内容为：“2018年10月22日，我们十三四个人包括原告，给永建村到八里岗××给村里栽树，三点半栽完树我们坐姜某开的电动车往回返，我坐在电动车里面脸朝后走到八里岗下大约××里地左右，我们发生了事故，刘德禄拉着高武和张桂芝，刘德禄超我们车时将我们车刮翻，当时我与薛春荣、姜某都受伤了，第二天我想报警，村主任冯小刚不让我报，受伤之后，到县中医院治疗，在方正县人民医院拍片，后期回到永建村诊所打计。”拟证明：发生事故的经过。刘德禄对此证据证实内容有异议，认为：“对真实性有异议，因为证人与原告有利害关系。”证据A5.证人姜某到庭作证，证实内容为：“2018年10月22日，我们十六七个人，包括薛春荣、马春林、高武、刘德禄、王某给村上栽树，说给我100元块钱一天，刘德禄在冯景贵家喝酒，栽完树我开我的电动车，拉着薛春荣、王某、马春林靠道边往回走，王某坐在我后面，面朝东，下了八里岗，我当时开车速度不快，速度20左右，刘德禄在我后面超我车，离我车太近，刮我左后面车厢角了，当时没翻，他又向右继续打舵，他的车尾离我车头2米左右，我两车没有接触，我往前走，他超我后也往前走，晃了我一下，我的车翻了，当时我手脖子骨折了，其他人王某、薛春荣都受伤了，回家后，第二天村主任冯小刚开车拉薛春荣、刘德禄，我们仨在中医院看的病，拍完片后，我们在永建诊所打的针，村上给花的药费。”拟证明：发生事故的经过。刘德禄对此证据证实内容有异议，认为：“有异议，没刮上，刮上的话车得有痕迹，我也掉沟里了，其他的事我也记不清了。”刘德禄未向本院举示证据。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：刘德禄对薛春荣举示的证据A1、证据A4、证据A5证实内容有异议，因刘德禄未举示出相反的证据，且该三份证据证实内容基本一致，能够证实薛春荣的诉讼主张，本院对薛春荣举示的证据A1、证据A4、证据A5证实内容予以确认。刘德禄对薛春荣举示的证据A2、证据A3证实内容有异议，薛春荣举示的证据A2、证据A3证实内容客观真实，与本案具有关联性，本院对薛春荣举示的证据A2、证据A3证实内容予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月22日，永建村委会雇佣薛春荣与其他村民去“八里岗”上栽树，约定每天人工费100.00元。当日下午3点半左右栽完树后姜某驾驶他的电动三轮车回家，车上坐着王某、薛春荣和马春林，刘德禄驾驶他的电动三轮车回家，车上坐着高武、张桂芝，紧跟姜某的电动三轮车之后，当车沿方正县莲永路行至“八里岗”下一里路左右时，刘德禄驾驶他的电动三轮车向左打舵，在超越姜某驾驶的电动三轮车时，又突然向右打舵，致使姜某驾驶的电动三轮车刮翻进路边的沟里。同时致使姜某、王某、薛春荣和刘德禄受伤，薛春荣受伤后被方正县中医院诊断为腰椎骨折，在方正县中医院住院治疗五天，后经黑龙江远大司法鉴定所司法鉴定，鉴定意见为：薛春荣误工期限为150日。薛春荣诉至本院，要求刘德禄赔偿误工工资12,591.00元、护理人员工资802.00元、住院伙食补助500.00元，计13,893.00元。本院认为，刘德禄驾驶电动三轮车在超车时违反交通规则，导致姜某驾驶的电动三轮车翻入沟内，致使乘坐姜某车辆的薛春荣损伤，刘德禄对薛春荣的损失应承担全部责任；薛春荣主张的给付误工费应参照法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，即12,709.32元（30,926.00元/365天×150元/天）；薛春荣主张的给付护理人员工资应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，即823.15元（60,090.00元/365天/年×5天）；薛春荣主张的给付住院伙食补助可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，即500.00元（100.00元/天×5天）；共计薛春荣的损失为14,032.47元，薛春荣要求赔偿13,893.00元是对其实体权利的处分，本院予以支持。刘德禄主张的“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，因为本案是在永建村委会雇佣薛春荣等人栽完树，回家途中发生的事故，并不是在栽树过程中所发生，本院对刘德禄的该抗辩理由不予支持。综上所述，本院对薛春荣的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：被告刘德禄于本判决生效后十日内赔偿原告薛春荣误工费12,591.00元、护理费802.00元、住院伙食补助费500.00元，共计13,893.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费50.00元，减半收取计25.00元，鉴定费600.00元，由被告刘德禄负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审判员  李孝智二〇一九年十一月十一日书记员  惠欣欣