黑龙江省建三江人民法院民 事 判 决 书（2019）黑8102民初2002号原告：燕诚，男，1990年12月31日出生，汉族，无职业，住安徽省马鞍山市花山区。原告：李云芝，女，1955年6月1日出生，汉族，无职业，住黑龙江省饶河县八五九农场**。委托诉讼代理人：孙忠文，黑龙江建三江律师事务所律师，执业证号：12308200110162216.被告：刘才，男，1977年2月19日出生，汉族，无职业，原住黑龙江省饶河县。被告：杨建军，男，1980年6月30日出生，汉族，无职业，住黑龙江省饶河县。原告燕诚、李云芝诉被告刘才、杨建军机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭。于2019年11月28日公开开庭进行了审理，原告李云芝、诉讼委托代理人孙忠文、被告杨建军到庭参加诉讼，被告刘才经合法传唤无正当理由未到庭。本案现已缺席审理终结。原告燕诚、李云芝向本院提出诉讼请求：1.要求二被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金合计253085.9元；2.诉讼费用由被告承担。诉讼中原告变更诉讼请求，要求赔偿264263元。事实与理由2018年10月19日15时0分，孙奎胜驾驶二轮摩托车沿八五九农场28作业站至12作业站公路自西向东行驶至垦区道路37排干东侧交叉路口处时，与前方同向正在左转弯刘才驾驶的东方红牌904拖拉机相撞，事故造成孙奎胜受伤，后经抢救无效死亡。2018年11月21日，建三江交警大队作出第231803120180000313号道路交通事故认定书，认定“孙奎胜在此起事故中负主要责任，刘才负事故次要责任”，肇事904拖拉机的车主为杨建军，车辆未投保交强险。原告发生如下损失：死亡赔偿金583820元、丧葬费30390元、精神抚慰金10000元，合计624210元。被告刘才所驾驶的904拖拉机的所有人为杨建军，刘才系从事雇佣活动时发生交通事故，造成孙奎胜死亡，雇主杨建军应承担赔偿责任。杨建军未为其车辆投保交强险，应当先在保险责任范围内承担110000元赔偿款。剩余的损失514210元，刘才和杨建军应当承担30%的赔偿责任，即应154263元，合计应当赔偿264263元。雇员刘才对于本次交通事故存在重大过错，应与雇主杨建军承担连带赔偿责任。被告刘才未在法定答辩期间内提交书面答辩状。被告杨建军辩称，不同意原告诉讼请求，因刘才承担次要责任，不应赔偿264263元。精神抚慰金10000元不认可，孙奎胜是主要责任，次要责任负30%的责任偏高，应承担10%的责任。对方是主要责任，是醉驾。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。原告为证明其主张向本院提供证据1.燕诚、李云芝、孙奎胜的身份证各一份，孙奎胜的户口本一份，李云芝与孙奎胜的结婚证一份，燕诚的独生子女证一份（原件核对无误后返还原告），意证明孙奎胜与燕诚系父子关系，李云芝与孙奎胜系夫妻关系。二人系赔偿权利人，符合原告的主体资格。孙奎胜系城镇居民，应按城镇居民标准计算死亡赔偿金。被告杨建军对原告提供的结婚证有异议，无法辨别真伪。对于其他证据的真实性及证明问题均无异议。证据2.道路交通事故认定书一份，刘才的询问笔录一份，杨建军的询问笔录一份，居民死亡殡葬证一份，火化证一份，法医学尸体检验鉴定书一份。意证明孙奎胜负事故主要责任，刘才负次要责任，孙奎胜因本次交通事故死亡，杨建军系刘才的雇主，刘才所驾车辆系杨建军所有，该车辆未投保交强险，刘才在从事雇佣活动时发生交通事故造成孙奎胜死亡，雇主杨建军应承担赔偿责任，刘才应承担连带赔偿责任。被告杨建军对该组证据的真实性及证明问题均无异议。证据3.证人陆某出庭作证，意证明孙奎胜的父母已在交通事故发生前去世。被告杨建军对该证人证言的真实性及证明问题均无异议。被告刘才经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视其对自己质证权利的放弃，本院对原告提交的上述证据内容真实，来源合法，能够证明本案事实予以采信并在卷佐证。事实如下:2018年10月19日15时0分，孙奎胜驾驶二轮摩托车沿八五九农场28作业站至12作业站公路自西向东行驶至垦区道路37排干东侧交叉路口处时，与前方同向正在左转弯刘才驾驶的东方红牌904拖拉机相撞，事故造成孙奎胜受伤，后经抢救无效导致心脏、心主动脉破裂，失血过多死亡。2018年11月21日，建三江交警大队作出第231803120180000313号道路交通事故认定书，认定“孙奎胜在此起事故中负主要责任，刘才负事故次要责任”。另查明肇事904拖拉机的车主为杨建军，车辆未投保交强险，刘才是杨建军的雇员。刘才驾驶的904拖拉机在为被告杨建军收割水稻接粒拉粮过程时发生交通事故。原告主张，死亡赔偿金583820元、丧葬费30390元、精神抚慰金10000元，合计624210元。被杨建军未为其车辆投保交强险，应当先在保险责任范围内承担110000元赔偿款。剩余的损失514210元，刘才和杨建军应当承担30%的赔偿责任，即应154263元，合计应当赔偿264263元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任。（一）机动车之间发生交通事故的，由过错的一方承担责任；双方都有过错的，按各自过错的比例分担责任。被告杨建军、刘才双方系雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当承担连带赔偿责任”的规定。因此应由雇主被告杨建军承担赔偿责任，被告刘才作为雇员应承担连带赔偿责任。本案中孙奎胜驾驶的二轮摩托车与被告刘才东方红牌904拖拉机相撞，事故造成孙奎胜死亡，交警部门认定孙奎胜负此起事故的主要责任，应承担70%的民事责任；被告刘才负此起事故的次要责任；故被告刘才应承担30%的民事责任。被告杨建军所有的东方红牌904拖拉机（肇事车辆）未投保交强险，依照《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条的规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”因该肇事车辆未依法投保机动车强制保险，被告杨建军应先在机动车交强险责任限额范围内承担赔偿责任。因此，被告杨建军作为肇事车辆的所有人，应当在交强险的限额内先行赔偿原告110000元，剩余部分由被告杨建军承担30%的赔偿责任。被告刘才应承担连带赔偿责任。关于原告请求被告杨建军、刘才赔偿数额的问题，本院根据双方提供的证据及查明的事实，依法支持死亡赔偿金583820元（按2019年度受诉法院地上一年度人均可支配性收入的赔偿标准29191元×20年）；丧葬费30390元（按2019年度受诉法院地上一年度全省职工平均工资的赔偿标准60780元÷12个月×6个月）；精神抚慰金10000元，合计624210元。被告杨建军在交强险的限额内先行赔偿原告110000元，剩余赔偿款514210元由被告杨建军承担30%的赔偿责任，即154263元，合计264263元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，缺席判决如下：一、被告杨建军于本判决生效之日起10日内赔偿原告燕诚、李云芝死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等合计264263元；二、被告刘才对被告杨建军上述赔偿款承担连带赔偿责任。案件受理费5263元，公告费560元，由被告告杨建军、刘才负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审 判 长  赵雄飞审 判 员  刘振义人民陪审员  赵 杰二〇一九年十一月二十八日书 记 员  冯 雪