江苏省江宁经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0191民初595号 原告：汪侠，女，1953年10月9日生，汉族，住江苏省泗洪县。 原告：袁龙超，男，1949年11月20日生，汉族，住址同上。 上列二原告共同委托诉讼代理人：蒋孝文，江苏舜点律师事务所律师。 上列二原告共同委托诉讼代理人：张婷，江苏舜点律师事务所律师。 被告：尹锡锋，男，1995年7月21日生，汉族，住安徽省马鞍山市博望区。 委托诉讼代理人：尹增斌，男，1970年4月25日生，住址同上。 被告：韩玉凤，女，1977年5月6日生，汉族，住浙江省金华市金**。 被告：重庆达沃丰物流有限公司（统一社会信用代码91500117MA5U8A8W7W），住所地在重庆市合川区南津街花园路**科技孵化楼******。 法定代表人：韩振法，执行董事兼总经理。 被告：锦泰财产保险股份有限公司重庆分公司（统一社会信用代码91500105MA5U5M06XQ），住所地，住所地在重庆市江**聚贤岩广场**力帆中心**办公楼第****iv> 代表人：徐昊，副总经理。 委托诉讼代理人：张延战，北京市隆安（南京）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡其武，北京市隆安（南京）律师事务所律师。 原告汪侠、袁龙超诉被告尹锡锋、韩玉凤、重庆达沃丰物流有限公司（以下简称达沃丰公司）、锦泰财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月25日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告汪侠、袁龙超的共同委托诉讼代理人张婷、被告尹锡锋、被告保险公司的委托诉讼代理人胡其武到庭参加诉讼，被告韩玉凤、被告达沃丰公司未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告汪侠、袁龙超向本院提出诉讼请求：要求判令各被告赔偿因汪吉米死亡产生的各项经济损失1424876元。事实和理由：2018年11月16日19时58分，被告尹锡锋驾驶牌号为渝Ｃ×××××号重型厢式货车（以下简称涉案车辆）沿南京市江宁区禄口街道信诚大道由东向西行驶至108号门前路段，右转弯出道路过程中，与沿信诚大道由东向西汪吉米驾驶的无牌普通二轮摩托车相碰，造成汪吉米当场死亡及车辆损坏的交通事故。经交警部门认定，尹锡锋承担事故的主要责任，汪吉米承担事故的次要责任。涉案车辆登记在被告达沃丰公司名下，实际车主为被告韩玉凤，在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）及第三者责任商业险（以下简称三者险）。其二人系汪吉米的父母，因汪吉米死亡产生的各项经济损失为死亡赔偿金944000元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费39870元、办理丧葬事宜支出的交通费、误工费8000元、被扶养人生活费383006元，总计1424876元。现诉至法院，提出以上诉请。 被告尹锡锋辩称：其对事故事实及责任认定均无异议，车辆投保了相应保险，应由保险公司负责赔偿。 被告韩玉凤书面辩称：其系涉案车辆实际车主，被告尹锡锋系其雇佣的驾驶员，涉案车辆挂靠被告达沃丰公司从事道路运营。 被告达沃丰公司辩称：其对事故事实及责任认定均无异议，车辆投保了相应保险，应由保险公司负责赔偿。涉案车辆挂靠其从事道路运营，其不实际控制车辆，相应责任应由实际车主承担。二原告的部分诉请过高，不应支持。其已垫付赔偿款50000元，请求一并处理。 被告保险公司辩称：其对事故事实及责任认定均无异议，涉案车辆在其处投保了交强险及不计免赔的三者险1000000元，事故发生在保险期间。被告尹锡锋因本次事故已承担刑事责任，二原告主张的精神损害抚慰金不应支持。二原告的损失超出交强险部分应按70%予以赔偿。其不承担诉讼费。 经审理查明：2018年11月16日19时58分，被告尹锡锋驾驶涉案车辆沿南京市江宁区禄口街道信诚大道由东向西行驶至108号门前路段，右转弯出道路过程中，与沿信诚大道由东向西汪吉米驾驶的无牌普通二轮摩托车相碰，造成汪吉米当场死亡及车辆损坏的交通事故。经交警部门认定，尹锡锋承担事故的主要责任，汪吉米承担事故的次要责任。原告汪侠系汪吉米的母亲，原告袁龙超系汪吉米的父亲，二原告育有二子汪阿米、汪吉米。因汪吉米死亡给二原告造成的各项经济损失为死亡赔偿金944000元（47200元×20年）、精神损害抚慰金35000元、丧葬费39870元、办理丧葬事宜支出的交通费、误工费5000元、被扶养人生活费383006元，总计1406876元。2019年4月22日，尹锡锋因本案交通事故犯交通肇事罪，被南京市江宁区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 另查明：涉案车辆登记在被告达沃丰公司名下，实际车主为被告韩玉凤，被告尹锡锋系韩玉凤的雇员，涉案车辆挂靠达沃丰公司从事道路运营，在被告保险公司投保了交强险及不计免赔的三者险1000000元，事故发生在保险期限内。 审理中，二原告认可收到垫付款50000元。被告韩玉凤、被告达沃丰公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参与诉讼 上述事实，有道路交通事故责任认定书、驾驶证、行驶证、保险单、户籍证明信、死亡注销证明、火化证明、鉴定意见通知书及当事人的陈述等证据予以证实。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告尹锡锋驾驶涉案车辆与汪吉米驾驶的二轮摩托车发生交通事故，经交警部门认定，尹锡锋承担事故的主要责任，涉案车辆在被告保险公司处投保了交强险与三者险。故对汪吉米死亡造成的各项经济损失，应由保险公司在交强险范围内赔偿110000元，在三者险范围内赔偿907813.2元【（1406876－110000）×70%】，合计1017813.2元。因被告达沃丰公司已垫付50000元，应由保险公司在支付给二原告的赔偿款中予以扣除，返还给达沃丰公司。关于二原告主张的精神损害抚慰金，即使被告尹锡锋因本次交通事故承担刑事责任，但承担本次交通事故民事赔偿责任的主体并非肇事人个人，而是雇主被告韩玉凤，故精神损害抚慰金仍应予以赔偿。对二原告的其他各项诉请超出法律规定过高的部分，本院不予支持。韩玉凤、达沃丰公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参与诉讼，可以缺席判决。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，缺席判决如下： 一、原告汪侠、原告袁龙超因本次交通事故产生的各项经济损失，由被告锦泰财产保险股份有限公司重庆分公司按责赔偿1017813.2元。因被告重庆达沃丰物流有限公司已垫付50000元，由锦泰财产保险股份有限公司重庆分公司在上述赔偿款中予以扣除，返还给重庆达沃丰物流有限公司。上述款项均于本判决发生法律效力之日起10日内付清。 二、驳回原告汪侠、袁龙超的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费5259元，由原告汪侠、袁龙超负担1622元，由被告韩玉凤、达沃丰公司负担3637元（此款已由二原告垫付，被告保险公司在返还给达沃丰公司的款项中将此款扣除，直接支付给二原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。 审 判 长  张雨青 人民陪审员  耿秀云 人民陪审员  戴顺理 二〇一九年十一月二十八日 见习书记员  全 鑫