西安市未央区人民法院西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0112民初378号原告：代力，男，1982年10月18日出生，汉族，陕西省泾阳县村民，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告：刘娜，女，1986年3月8日出生，汉族，陕西省咸阳市秦都区村民，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告：代某某，男，2018年5月28日出生，汉族，住同原告代力，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：代力，身份同原告代力。共同委托诉讼代理人：马成芳，陕西学进律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：李青，陕西学进律师事务所律师。被告：中船重工中南装备有限责任公司。住所地：湖北省宜昌市西陵区。法定代表人：蔡新祥，董事长。委托诉讼代理人：王前进，湖北楚星律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘朝霞，湖北楚星律师事务所律师。第三人：郑州找电驴信息技术有限公司。住所地：郑州市金水区。法定代表人：冯雷冲，经理。委托诉讼代理人：徐合卫，河南豫商律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈国栋，男，该公司员工。原告代力、刘娜、代某某与被告中船重工中南装备有限责任公司(以下简称中船公司)、第三人郑州找电驴信息技术有限公司（以下简称郑州找电驴公司）侵权责任纠纷一案，本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告代力及其与刘娜、代某某的共同委托诉讼代理人马成芳、李青，被告中船公司委托诉讼代理人王前进、刘朝霞，第三人郑州找电驴信息技术有限公司委托诉讼代理人徐合卫、陈国栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告代力、刘娜、代某某诉称，2018年8月4日2时08分，因给从郑州找电驴公司租来的电动车充电时电动车爆炸引发火灾，致其三人受伤。受伤后，代某某被送往西安市儿童医院治疗，被诊断为烧灼伤、爆炸后有毒气体吸入后感染、支气管炎。因代某某年龄较小且刘娜亦受伤，次日代某某随刘娜一并到西安市中心医院住院治疗，刘娜被诊断为双上肢、背部火焰烧伤住院11日，代某某同刘娜一并治疗未办理住院手续。2018年9月7日，西安市公安局消防支队经开区大队出具火灾事故认定书，认定起火原因系电动车蓄电池组内部短路，是因产品存在质量缺陷造成。中船公司系电动车蓄电池的生产者负有保障产品质量合格、保证使用人人身安全的义务，故诉至法院要求中船公司：1、支付医疗费16990.4元、住院伙食补助费930元、营养费2700元、后续治疗费2.3万元、误工费9700元、护理费9000元、交通费500元、精神损害抚慰金4000元、鉴定费2880元、财产损失2万元，合计89700.4元；2、承担本案诉讼费。被告中船公司辩称，代力、刘娜、代某某因电动车充电时爆炸引发火灾烧伤，其非电动车的销售商和生产商，只是部分零件的供应商，作为电动车部分零件的供应商不是本案适格被告。另作为电动车零部件供应商，其与电动车生产商杭州找电驴科技有限公司（以下简称杭州找电驴公司）存在合同关系，与代力、刘娜、代某某及郑州找电驴公司没有任何法律关系，故要求驳回代力、刘娜、代某某的全部诉讼请求。第三人郑州找电驴公司述称，对代力、刘娜、代某某的诉讼请求无异议。杭州找电驴公司是其全资母公司，杭州找电驴公司从中船公司购买电池后委托其对外出租，其出租与代力的电动车所装载的电池系中船公司制造，电动车充电过程中蓄电池组内部电路短路引发火灾，中船公司作为蓄电池的生产者应赔偿代力、刘娜、代某某的损失。经审理查明，郑州找电驴公司系杭州找电驴公司全资子公司。2018年1月1日，杭州找电驴公司与郑州找电驴公司签订《委托销售/租赁协议》，杭州找电驴公司将其所购买的电动车/电池委托郑州找电驴公司销售/租赁，期限5年，郑州找电驴公司销售一台电动车/电池按照销售额分成100元、出租一台电动车/电池按照销售额分成30元等。2018年4月8日，杭州找电驴公司与中船公司签订《锂电池采购协议》，约定：杭州找电驴公司从中船公司采购电池，具体型号、规格以采购订单为准，预计采购20万组，协议签订当年内不低于5万组等。中船公司按杭州找电驴公司指示将部分电池直接发至西安市区经营网点。2018年7月12日，代力从郑州找电驴公司处租赁电动车一辆，租期一个月，租金360元每月。代力与刘娜为夫妻关系，系代某某父母。2018年8月4日凌晨2时08分许，在西安市未央区XX城XX路XX村XX号代力租住房内，正在充电过程中的电动车爆炸引发火灾致刘娜、代某某受伤，屋内财产被烧毁。2018年9月7日，西安市XX队XX大队作出的火灾事故认定书认定起火原因为充电过程中蓄电池组内部电路短路所致。事发当日代某某被送往西安市儿童医院救治。次日，刘娜入住西安市中心医院，被诊断为双上肢、背部火焰烧伤10%二度，吸入性损伤，因代某某年幼随刘娜住院治疗未另行办理住院手续，刘娜住院11日，住院医疗费9233.64元。2018年8月21日，代力外购湿润烧伤膏97元。事发当日，刘娜在西安市中心医院治疗费为480元；2018年10月11日，刘娜在西安市中心医院烧伤整形外科治疗费为2484元；2019年2月23日，刘娜外购烧伤膏540元。2018年8月11日，代某某在西安市中心医院门诊治疗花费2295元。2018年12月3日，代某某在西安市第三医院检查双肺纹理增重，花费455.06元。2018年12月4日，代某某因小儿毛细支气管炎、轮状病毒性肠炎入住泾阳县妇幼保健计划生育服务中心治疗，住院7日，医疗费为1891.06元。本案审理过程中，刘娜、代某某申请司法鉴定，经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定，刘娜误工期90日左右、护理期60日、营养期60日、后续治疗费2万元，代某某护理期30日、营养期30日、后续治疗费2000-3000元，刘娜、代某某鉴定费合计2880元。庭审中，代力主张为处理事故误工期为7日，代某某提供2018年9月29日、2018年10月8日在西航集团职工医院就诊的医疗费票据68元但未提供相关病例材料，代力、刘娜、代某某表示医疗费数额以法庭核实数字为准；代力主张财产损失为2万元申请调取火灾直接财产损失申报统计表及现场照片，事发后代力申报损失合计12435元、统计损失总计7039.5元。中船公司申请事发后其公司派往西安处理事故的谢彪出庭作证并提供录音资料一份，证明代力违规使用铅电池充电，且违规将电动车放在室内充电加重了损害后果。郑州找电驴公司称事故发生后垫付各项费用11万元，代力、刘娜、代某某与郑州找电驴公司均表示就垫付费用本案不予处理。代力、刘娜、代某某坚持诉讼请求，中船公司坚持答辩意见，郑州找电驴公司坚持述称意见。庭审调解，因各方当事人坚持己见未果。上述事实，有病案材料、医疗费票据、相关合同、火灾事故认定书、鉴定报告、当事人陈述等在卷佐证。本院认为，代力承租的电动车在充电过程中因蓄电池组内部电路短路爆炸引发火灾致代力、刘娜、代某某受伤及财产受损，因代力承租的电动车电池系中船公司生产，故中船公司作为电池的生产者应对此次事故造成的人员及财产损失承担赔偿责任，考虑代力违规将电动车放置在室内充电对损害后果的发生有一定过错，本院酌定由代力自行承担10%的责任。关于赔偿费用问题：1、医疗费，事故发生时代某某出生仅两月有余，因爆炸吸入有毒气体，对呼吸系统造成损伤，故对于代某某因双肺纹理增重、毛细支气管炎在西安市第三医院、泾阳县妇幼保健计划生育服务中心治疗的相关费用本院予以认定，代某某在西航集团医院就诊未提供相关病例材料无法判定所治疗的疾病是否与本次事故相关本院不予认定，故代力、刘娜、代某某医疗费以票据为准合计17475.76元；2、误工费，事发后代力虽未住院治疗但在妻子、儿子均受伤的情况下主张7日误工期并无不妥，刘娜误工期90日，两人合计误工期97日按其主张每日误工费100元合计9700元；3、住院伙食补助费，按刘娜、代某某主张每日30元计算，刘娜、代某某住院合计29日为870元；4、营养费，刘娜、代某某营养期合计90日按每日30元计算为2700元；5、护理费，刘娜、代某某护理期合计90日，参照本地护工工资每日100元计算90日为9000元；6、精神损害抚慰金，刘娜、代某某伤情虽未构成伤残但考虑二人烧伤，本院酌定精神损害抚慰金为4000元；7、财产损失，以统计损失数额7039.5元为准；8、后续治疗费，以鉴定报告为准，本院确定为2.3万元；9、鉴定费，以实际发生金额2880元为准；10，交通费，代力、刘娜、代某某未提供相关证据本院不予支持；上述费用合计76665.26元，代力承担7666元，中船公司承担68999.26元综上，依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告中船重工中南装备有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告代力、刘娜、代某某各项费用合计68999.26元。二、驳回原告代力、刘娜、代某某的其他诉讼请求。如未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2042元（原告代力、刘娜、代某某已预交）、由原告代力、刘娜、代某某承担200元，由被告中船重工中南装备有限责任公司承担1842元并于上述付款时一并给付原告代力、刘娜、代某某。  如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审  判  长    史丽妮人民陪审员    马莉莉人民陪审员    孙茂祥二0一九年十一月十二日书  记  员    宋  琛  