广东省四会市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）粤1284刑初257号 公诉机关广东省四会市人民检察院。 被告人莫某文，男，1967年9月25日出生，居民身份证号码：441************15X，汉族，初中文化程度，户籍地址：广东省肇庆市四会市****光辉村委会卫红村二队9号。因本案于2019年3月7日投案自首，同日被四会市公安局刑事拘留，同年3月21日被逮捕,现押于四会市看守所。 指定辩护人周达安，广东国政（四会）律师事务所律师。 四会市人民检察院以四检刑诉［2019］222号起诉书指控被告人莫某文犯故意伤害罪，于2019年9月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。四会市人民检察院指派检察员黄萍出庭支持公诉，被告人莫某文及指定辩护人周达安到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。 四会市人民检察院指控：2019年3月4日1时许，被告人莫某文因生活琐事与被害人吴进娣在共同居住的房屋内发生言语争执，继而发生肢体冲突。被告人莫某文欲开门出去，被害人吴进娣拦在房屋大门前。莫某文用手推了吴进娣一把，吴进娣倒地后爬起来继续阻拦，莫某文再次用手推开吴进娣，致吴进娣倒地后左侧桡骨远端骨折并左侧尺骨远端茎突撕脱性骨折。经鉴定，被害人吴进娣的损伤程度被评定为轻伤二级。 2019年3月7日，被告人莫某文自动到公安机关投案。 公诉机关据此认为，被告人莫某文无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。并提供相关证据材料。 被告人莫某文对公诉机关指控的罪名与事实没有异议。 被告人莫某文的指定辩护人发表以下辩护意见：被告人莫某文系自首，自愿认罪、悔罪，且系初犯，本案是因家庭纠纷引发的犯罪，建议对其从轻处罚。 经审查查明：2019年3月4日1时许，被告人莫某文因生活琐事与被害人吴进娣在共同居住的房屋内发生言语争执，继而发生肢体冲突。被告人莫某文欲开门出去，被害人吴进娣拦在房屋大门前。莫某文用手推了吴进娣一把，吴进娣倒地后爬起来继续阻拦，莫某文再次用手推开吴进娣，致吴进娣倒地后左侧桡骨远端骨折并左侧尺骨远端茎突撕脱性骨折。经鉴定，被害人吴进娣的损伤程度被评定为轻伤二级。 2019年3月7日，被告人莫某文自动到公安机关投案。 认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书各一份 证实：案件的受立案情况。 （2）入所健康检查表 证实：莫某文既往病史痛风，其入所自述咽痛咳嗽，经检查血压166/106，B超提示脂肪肝，其余无异常。 （3）到案经过 证实：莫某文于2019年3月7日11时许自动到四会市公安局新江派出所投案。 （4）户籍资料及无犯罪记录证明 证实：莫某文在作案时已达完全刑事责任年龄，在其辖区内无犯罪记录。 接受证据材料清单、被害人吴进娣的身份证复印件、广东省医疗收费票据复印件、四会市中医院病历材料 证实：被害人吴进娣经四会市中医院检查，左侧桡骨远端骨折并左侧尺骨远端茎突撕脱性骨折；左肘关节诸组成骨、左手诸组成骨均未见骨折移位征，被诊断为左侧尺骨桡骨远端骨折。 （6）现场检测报告书 证实：莫某文的尿样经毒品试剂检测，结果均呈阴性，无吸毒。 （7）情况说明 2.被害人吴进娣的陈述，主要内容： 2019年3月4日凌晨1时许，我看到莫某文回家，于是就之前莫某文丢弃我床板等物品的事情找莫某文理论，但莫某文就想离开，当时莫某文右手拿了门口钥匙想离开，我就挡住门口，不给莫某文离开，于是莫某文就用右手徒手朝我的右边肩膀打了一拳，我被打后倒地，倒地时我是左手手臂撞在地上先的，但当时就还没觉得疼的，我站起来后，马上就用左手去抓莫某文的衣领，不让他离开，结果莫某文就对我大喝一声“你想找死啊”。我听了吓了一跳，就松开了手，莫某文就用左手打中了我的后脑，我被打之后就侧了右边肩膀对着莫某文，而莫某文就用左手朝我右肩膀靠近背部的位置打了一拳，结果我就侧着身子倒了下去，左侧手臂先着地，这次倒地我就发现我的左手腕很疼了。这时候，住在我们隔壁的侄子莫斌成就听到我们这边的吵闹声，于是就在我们房子外面的窗户喊着出什么事，莫斌成进来之后就将我扶了起来，我就跟莫某文说我的手很疼，但莫某文就没有理我。我看莫某文对我受伤一事不理不睬，也不送我去医院治疗，于是就拨打了110报警电话，因为左手很疼，我又拨打了120急救电话。之后民警和救护车都来了现场，我就先去医院治疗了。 经辨认，被害人吴进娣辨认出被告人莫某文。 3.证人莫斌成的证言，主要内容： 当时我听到莫某文的屋内有争吵声，我便过去查看情况。我来到莫某文的房屋窗户就看到吴进娣右手拿着一个电水壶站在屋内的铁门处，莫某文就站在吴进娣的对面用手挡着电水壶，双方也在争吵。我就叫他们不要吵，而莫某文就告诉我洗完澡出去都不可以，我就叫莫某文拿钥匙给我开门，莫某文告诉我说大门钥匙都弯了，我就叫莫某文把钥匙给我，我拿到弯曲的钥匙后就把钥匙弄平，后马上把铁门打开。然后吴进娣看到我打开了大门就马上自行慢慢弯腰坐在地上（没有注意到她是否有用手支撑），还说手痛，吴进娣就把电水壶放在地上，我就上前把她扶起来，但她不愿意起来，我就继续把她扶起后吴进娣就坐在椅子上，之后吴进娣就上了楼。莫某文就叫我上去看着吴进娣，我来到二楼吴进娣的房间，当时吴进娣就打电话报警，我叫她不要为了这些事情报警，但她不听劝，我看到他没什么情况我就离开回到我的住处，不久后警察就来了现场处理。 我到现场时没有看到吴进娣与莫某文有打斗的情况，我去到时也没有看到过吴进娣手持的电水壶有用来殴打莫某文，我扶起吴进娣起来时看见吴进娣左手手掌关节处有点肿，没有流血的情况，而莫某文的颈部有抓伤的情况。吴进娣与莫某文以前都有矛盾的，一直会为了一些琐事发生争吵。 经辨认，证人莫斌成辨认出被害人吴进娣、被告人莫某文。 4.被告人莫某文的供述与辩解，主要内容： 2019年3月4日凌晨l时许，我在家中洗完澡出来，吴进娣就站在家里大厅等我，说我找“明仔”去打她，要我给她一个交待。我跟她解释“明仔”是碰巧路过看到你在扔东西阻止你而已，哪有打你。但吴进娣就是不依不饶，继续大声叫喊着，说我把她的床板丢掉，要我给交待她。因为当时已经夜深了，我不想跟她吵架影响到隔壁，所以就去房间拿了钥匙准备开门出去，结果吴进娣就挡住门口，不给我去开门，我就伸手推了吴进娣，但没有推开，吴进娣就还继续挡住门口，于是我再次用力将她推到一边，结果吴进娣整个人就侧着身子倒在地上。我准备去开门的时候，吴进娣又马上起身抓住我的衣领，还抓伤我的脖子，大吵大闹。住在我们隔壁我的堂弟莫斌成可能是听到我们的争吵声，就赶过来在窗户问我发生什么事，我就说跟吴进娣吵架了，她不给我出去，然后我就将钥匙丢给莫斌成，莫斌成拿了钥匙后就在外面开了门进来。莫斌成开门进来后，吴进娣就马上躺在地上说我打了她，莫斌成将她扶起之后，吴进娣就打了报警电话和医院电话，后来医生就过来接了吴进娣去医院治疗。 我真的没有殴打她，只是因为吴进娣挡住门口不给我出去，我不想跟她吵架，想开门出去，但吴进娣挡住门口，所以我才会去推她的。推了两次，第一次没有倒地，第二次我用力太大才把她推倒在地上的。案发时我是不知道吴进娣左手受伤的，是案发后，吴进娣将她左手受伤的资料发给了我们的子女，我们的子女打电话回来追问我才知道吴进娣的左手受伤的。 5.鉴定意见 四公（司）鉴（法活）字[2019]03004号、鉴定意见通知书 证实：被害人吴进娣左肘前侧3.0cm*1.8cm、3.0cm*2.5cm两处挫伤；左前臂夹板纱布包扎，未拆开检视，左手软组织肿胀明显。其损伤程度属轻伤二级，另附检验照片一组。该鉴定结果已告知莫某文及被害人吴进娣。 6.勘验、检查、辨认等笔录 （1）辨认笔录 ①被告人莫某文对作案现场进行辨认； （2）现场勘验笔录 证实：公安机关对案发现场广东省四会市****光辉滚维护卫红村二队9号一楼屋内进行现场勘查。 本院认为：被告人莫某文无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，罪名成立，应予采纳。被告人莫某文有自首情节，依法可以从轻处罚。指定辩护人的辩护意见，经查，理据充分，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定判决如下： 被告人莫某文犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人莫某文的刑期自2019年3月7日起至2019年12月6日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  关 韬 人民陪审员  张惠珍 人民陪审员  罗云英 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  赵慧虹 附刑法相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。