中华人民共和国浙江省温州市鹿城区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0302民初6371号原告：郑豪迈，男，1957年3月16日出生，汉族，住中华人民共和国浙江省温州市鹿城区。原告：邱蓉蓉，女，1961年7月1日出生，汉族，住中华人民共和国浙江省温州市鹿城区。二原告共同委托诉讼代理人：彭速成，北京京师（温州）律师事务所律师。被告：韩绍柳，女，1952年2月6日出生，汉族，住中华人民共和国浙江省温州市鹿城区。被告：金远凯，男，1974年1月9日出生，汉族，现住法兰西共和国罗屈埃市31120邮区（29ＡＶＤＵＰＡＲＣ,31120ＲＯＱＵＥＳ,ＦＲＡＮＣＥ）。被告：金远达，男，1975年8月6日出生，汉族，住中华人民共和国浙江省温州市鹿城区。三被告共同委托诉讼代理人：朱捷峰，浙江联英律师事务所律师。三被告共同委托诉讼代理人：郑海，浙江联英律师事务所律师。原告郑豪迈、邱蓉蓉与被告韩绍柳、金远凯、金远达民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，于2019年9月20日公开开庭进行了审理。原告郑豪迈、邱蓉蓉的委托诉讼代理人彭速成以及被告韩绍柳、金远凯、金远达的委托诉讼代理人朱捷峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑豪迈、邱蓉蓉向本院提出诉讼请求：一、判令被告韩绍柳立即偿还原告代偿款100万元及利息（自2019年3月19日起计算至实际履行完毕之日止按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算）；二、判令被告韩绍柳、金远达、金远凯对上述第一项债务在对金历江遗产实际继承范围内对上述债务承担共同偿还责任。三、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：韩绍柳与金历江（已于2018年12月20日去世）系夫妻关系，金远达、金远凯系韩绍柳与金历江的子女。（2015）温鹿商初字第5363号民事判决书认定事实如下：2012年5月8日，金历江与招商银行股份有限公司温州分行（以下简称招商银行）签订了编号为129999577084007234《个人授信协议》，协议约定：（1）招商银行向金历江提供总额350万元的授信额度；（2）授信期间为36个月，即从2012年5月8日至2015年5月8日止。同日，招商银行与金历江、韩绍柳签订了编号为129999577084007234《个人授信最高额抵押合同》，主要约定：金历江、韩绍柳为其借款向招商银行提供最高额抵押担保，抵押物为坐落于温州市鹿城区××街××大厦××幢××室房地产〔房屋所有权证号为：温房权证鹿城区字第3××4号，土地使用权证号：温国用（2005）第1-21918号〕，并办理抵押登记手续。担保范围为根据授信协议向金历江提供的贷款及其他授信本金余额之和，以及利息、罚息、复息、违约金、损害赔偿金、保险费和实现债权和抵押权等其他一切相关费用。2012年5月8日，招商银行与郑豪迈、邱蓉蓉签订编号为129999577084007234号《个人授信最高额不可撤销担保书》，主要约定：郑豪迈、邱蓉蓉为金历江在《个人授信协议》项下所欠所有债务最高限额为350万元以及利息、罚息、复息、违约金、损害赔偿金、保险费和实现债权等其他一切相关费用承担连带保证责任。2012年5月8日，招商银行与金历江、韩绍柳、郑豪迈、邱蓉蓉签订了编号为129999577084007234《补充协议书》，协议另行约定金历江、韩绍柳与招商银行签订编号为129999577084007234《个人授信最高额抵押合同》，抵押担保范围为对主合同项下最高本金限额350万元以及相应利息、罚息、复息、违约金和实现债权等其他费用（包括律师代理费）承担抵押担保责任；另行约定郑豪迈、邱蓉蓉向招商银行出具编号为1999840004号《个人授信最高额不可撤销担保书》，担保范围为对主合同项下最高本金限额100万元以及相应利息、罚息、复息、违约金和实现债权等其他费用（包括律师代理费）承担连带保证责任。2014年4月29日，招商银行与金历江签订了编号为8140429460021《个人贷款借款合同》一份，主要约定：（1）借款金额为100万元；借款期限为12个月即从2014年4月29日至2015年4月29日；借款利率为固定利率，即年利率7.5%。2014年4月30日，招商银行与金历江签订了编号为8140430778007《个人贷款借款合同》一份，主要约定：借款金额为100万元；借款期限为12个月即从2014年4月30日至2015年4月30日；借款利率为固定利率，即年利率7.5%。2014年5月5日，招商银行与金历江签订了编号为8140505475007《个人贷款借款合同》一份，主要约定：借款金额为100万元；借款期限为12个月即从2014年5月5日至2015年5月5日；借款利率为固定利率，即年利率7.5%。2014年5月6日，招商银行与金历江签订了编号为8140506636005《个人贷款借款合同》一份，主要约定：借款金额为43万元；借款期限为12个月即从2014年5月6日至2015年5月6日；借款利率为固定利率，即年利率7.5%。（2015）温鹿商初字第5363号民事判决书，判决金历江、韩绍柳共同偿付招商银行借款本金3428226.22元及相应利息、逾期利息、复利；判决郑豪迈、邱蓉蓉对上述主债务承担连带偿还责任的总额以100万元为限。后，（2015）温鹿商初字第5363号民事判决书生效，并进入执行程序。郑豪迈、邱蓉蓉于2019年3月18日向招商银行支付了100万元代偿款。后经郑豪迈、邱蓉蓉多次催讨，被告以种种理由予以推辞，至今仍未还款，已严重侵犯了原告的合法权益。被告韩绍柳、金远凯、金远达辩称，原告诉称的贷款及担保情况属实，但不应当由被告承担还款责任。金历江与张国华二人同系安吉县欧华房地产开发有限公司（以下简称欧华公司）的股东，欧华公司由张国华实际控制经营，涉案贷款系张国华请求，由金历江贷款投入欧华公司使用。郑豪迈、邱蓉蓉系张国华的亲戚，系张国华要求二原告提供涉案担保。贷款的用途、请求、担保请求而言，都应由张国华承担实际责任。涉案贷款投入欧华公司，用于公司经营使用，并非家庭共同生活所需，不应认定夫妻共同债务，韩绍柳不应承担共同还款责任。金历江遗留的遗产有两项，其一为丰盛大厦A幢1101室房屋，已经被法院强制执行，其二为在欧华公司持有的股权，该股权也已经被法院冻结，并且欧华公司在张国华控制下一直没有向金历江分红或提供实际经营状况，目前欧华公司也处于停业状态。金历江的遗产已经被执行，被告无法继承，故无需承担偿还责任。原告的诉请缺乏事实和法律依据，请求予以驳回。本院经审理认定事实如下：金历江与韩绍柳，郑豪迈与邱蓉蓉分别系夫妻关系。2012年5月8日，招商银行与金历江签订编号为129999577084007234《个人授信协议》，约定：招商银行向金历江提供总额为350万元的授信额度；授信期间为36个月，即从2012年5月8日至2015年5月8日止。同日，招商银行与金历江、韩绍柳签订编号为129999577084007234《个人授信最高额抵押合同》，约定：金历江、韩绍柳为其借款向招商银行提供最高额为350万元的抵押担保，抵押物为坐落于温州市鹿城区××街××大厦××幢××室房产，并办理抵押登记手续。同日，招商银行与郑豪迈、邱蓉蓉签订编号为129999577084007234《个人授信最高额不可撤销担保书》，约定：郑豪迈、邱蓉蓉为金历江在上述《个人授信协议》项下所欠所有债务本金最高限额为350万元以及利息、罚息、复息、违约金、损害赔偿金、保险费和实现债权等其他一切相关费用承担连带保证责任。后招商银行与金历江、韩绍柳、郑豪迈、邱蓉蓉签订编号为129999577084007234《补充协议书》，另行约定金历江、韩绍柳与招商银行签订编号为129999577084007234《个人授信最高额抵押合同》，抵押担保范围为对主合同项下最高本金限额350万元以及相应利息、罚息、复息、违约金和实现债权等其他费用（包括律师代理费）承担抵押担保责任；另行约定郑豪迈、邱蓉蓉向招商银行出具编号为129999577084007234《个人授信最高额不可撤销担保书》，担保范围为对主合同项下本金最高限额100万元以及相应利息、罚息、复息、违约金和实现债权等其他费用（包括律师代理费）承担连带保证责任。后招商银行分别于2014年4月29日、2014年4月30日、2014年5月5日、2014年5月6日分别与金历江签订了四份《个人贷款借款合同》，约定的借款金额依次为100万元、100万元、100万元、43万元。合同签订后，招商银行按约向金历江发放贷款。后因金历江未按约偿付借款本息，招商银行于2015年9月23日向本院提起诉讼，本院于2016年5月6日作出（2015）温鹿商初字第5363号民事判决书，判决金历江、韩绍柳于本判决生效之日共同偿付招商银行借款本金3428226.22元及利息、逾期利息、复利；郑豪迈、邱蓉蓉对上述债务承担连带偿还责任，但其对包括上述债务在内的编号为129999577084007234号《个人授信最高额不可撤销担保书》项下所有主债务承担连带偿还责任的总额以100万元为限；等等。上述民事判决生效后，招商银行向本院申请执行。2019年3月18日，从郑豪迈名下招商银行账户中扣划100万元，用于偿还金历江、韩绍柳的上述债务。另查明：金历江于2018年12月20日去世，金远凯、金远达系金历江与韩绍柳之子。上述事实，由原告提供的身份证、户籍摘抄、（2015）温鹿商初字第5363号民事判决书、生效证明、招商银行冻结扣划挂账单、交易信息、证明、常住人口登记表等证据以及当事人的陈述予以证实。被告提供的拍卖网页截图、（2017）浙05民终1278号民事判决书、（2017）浙0523执4208号之一执行裁定书，与本案诉争事实缺乏关联性，本院不予确认。本院认为，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。郑豪迈、邱蓉蓉为金历江、韩绍柳的借款向招商银行提供连带责任保证，由生效的民事判决书为据。金历江、韩绍柳未履行生效判决书确定的给付义务，招商银行从郑豪迈名下账户扣划100万元，该款项系郑豪迈、邱蓉蓉的夫妻共同财产，郑豪迈、邱蓉蓉作为保证人向招商银行代偿100万元后，有权向金历江、韩绍柳追偿。现原告要求韩绍柳支付上述代偿款及自2019年3月19日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算的利息损失，于法有据，本院予以支持。被告辩称涉案贷款投入欧华公司，用于公司经营使用，韩绍柳不应承担共同还款责任，系对原判决有异议，可依照审判监督程序办理。因金历江已死亡，韩绍柳、金远凯、金远达系金历江的第一顺序法定继承人，现原告要求韩绍柳、金远凯、金远达在对金历江遗产实际继承范围内对上述债务承担共同偿还责任，于法有据，本院予以支持。被告辩称金历江的遗产已经被执行，被告无法继承，故无需承担偿还责任，没有依据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国担保法》第三十一条，《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款规定，判决如下：一、被告韩绍柳于本判决生效之日起十日内支付原告郑豪迈、邱蓉蓉代偿款100万元及其利息损失（自2019年3月19日起按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率计算至实际履行完毕之日止）。二、被告韩绍柳、金远凯、金远达在继承金历江遗产实际价值范围内对上述债务承担共同偿还责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13800元，财产保全申请费5000元，由被告金远凯、金远达在继承金历江遗产实际价值范围内与被告韩绍柳共同负担。如不服本判决，原告郑豪迈、邱蓉蓉及被告韩绍柳、金远达可以在判决书送达之日起十五日内，被告金远凯可以在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于中华人民共和国浙江省温州市中级人民法院。审 判 长 郭 靓 斐人民陪审员 程 素 莲人民陪审员 陈马利克二〇一九年十一月十二日书 记 员 张 亦 彬