河北省正定县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0123民初3341号 原告：赵秀芹，女，汉族，1985年12月20日出生，住正定县。 委托诉讼代理人：张彦民，河北燕赵众诚律师事务所律师 被告：河北金瞳子健康管理有限公司，住所地石家庄古城世界湾G1-1801，统一社会信用代码91130104MAOCXT8D4B。 法定代表人：李斌。 被告：粱艳欣，女，1978年1月15日出生，住石家庄古城世界湾Ｇ1-1801。 原告赵秀芹（以下简称原告）与被告梁艳欣、河北金曈子健康管理有限公司（以下简称金瞳子公司）合同纠纷一案，本院于2019年9月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵秀芹及其委托诉讼代理人张彦民，被告梁艳欣、被告河北金曈子健康管理有限公司法定代表人李斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 赵秀芹向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法解除原被告的合作合同。2、依法返还原告的加盟费贰万元整。3、依法判决被告给付原告违约金壹万元整。4、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年6月26日，原被告在曲阳××了一份加盟合作合同，双方对合同的权利义务进行了约定，合同签订后，原告给被告缴纳了贰万元的加盟费。合同第六条及第二十六条明确约定：甲方在村镇店的区城内保护范围是3公里，不再授权同一品牌，否则索赔壹万元违约金，在7月份，被告再次委托秀伊颜美容养生会所经营我们的品牌，致使原告的生意履遭冲击，而且秀伊颜美容养生会所距我们店仅仅1公里。与合同约定的保护范围3公里相抵触。显然被告违约，为此，原告已多次通知被告解除合同，被告置之不理，但被告的严重违约不按照合同履行义务，已使原告的生意遭受损失，无奈诉至贵院，维护其权益。综上所述：为了保护原告的合法权益。根据《中华人民共和国合同法》有关规定及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定原告特提起诉讼。请求贵院依法判决。 梁艳欣辩称，1、我们金瞳子公司没有违反合同约定，在同一个区域授权同一品牌。2、原告和被告双方约定在8月9日签订合同，有证人知道我们双方约定，表示好好合作，在刚签完合同的同时，被告提出无理取闹的要求，开始威胁我、扣押我，限制我人身自由。 河北金曈子健康管理有限公司辩称，对方所说的情况，我方不能认同。1、我公司没有在曲阳××镇3公里范围内，重复授权同一品牌产品。我公司没有违反合同第六条和第二十六条。2、对方要求我公司返还对方2万元加盟的理由不能成立。（1）我公司没有违反合同。（2）对方交纳加盟金2万元，我公司及时发货给对方，并多次派员到店帮助对方销售产品，此加盟金2万元，我方已经为对方进行了等价的商品配送和其他相关服务，并且对方已经产生了效益。因此，对方要求我方退还2万元加盟金属于无理要求，我方不接受。3、我公司没有违反合同，对方要求我公司赔偿1万元的理由不成立。4、对方应承担本次诉讼所产生的一切费用。5、对方应赔偿我公司人员在应诉期间所产生的误工费、车马费，资金冻结损失等一切费用共计2万元。 本院经审理认定事实如下： 2019年6月26日原（乙方）与金瞳子公司（甲方）签订了《代理合作合同》，该合同约定：甲方指定乙方在河北省石家庄市正定县代理本公司项目；指定代理范围：乙方的指定产品为金瞳（子）艾疚、花萨面部药油产品，加盟金额2万元；代理限期为2019年6月26日起至2019年12月26日止；甲方向乙方提供符合国家或行业标准的产品及相关资料；甲乙双方都保证在乙方代理区域内，城区店的区域保护范围是1.5公里，村镇店区域的保护范围是3公里；乙方必须在授权区域内销售，不得跨区域销售，否则视为串货、冲货，甲方有权追究乙方责任，并要求赔偿1万元损失费；乙方向甲方订货时，先以现金、银行转账、微信、支付宝等把相应款项转到甲方指定账户，经甲方确认后，乙方收到货，签字为准；在乙方没有违反的前提下，甲方若在同一地区范围内授权同一个品牌产品，加盟商乙方有权终止合同并索赔（1万元梁艳欣加注）。 上述协议签订后，原告于2019年6月26日通过微信转帐给付了被告2万元加盟费。 原告提交了导航测量，原告的店与秀伊颜美容会所的距离为1.1公里；被告对上述事实无异议。 关于被告是否向秀伊颜美容会所投放合同中约定的产品问题。原告为支持被告向秀伊颜美容会所投放了合同约定产品的事实，提交了如下证据：秀伊颜美容会所经营产品的图片，其中与原告的经营产品一致；原告向秀伊颜美容会所经营者电话了解情况的一个录音，内容就是秀伊颜美容会所的经营产品与原告的完全一致，其中秀伊颜美容会所的经营者明显表示，系梁艳欣与其联系的；原告与梁艳欣的电话录音，其中原告问：是花萨的吗？梁艳欣：是那是当时的……。问：你给秀伊颜的是不是花萨的？梁艳欣称：对拓客的，是有点。 针对上述证据，被告的质证意见为：对方提供的秀伊颜美容会所现场照片不能证明与秀伊颜美容会所有关。他的品牌是兮艾媛，与我们授权给原告的是两个品牌。原告提供的录音材料中也不能证明我们是重复授权的同一品牌。针对原告与梁艳欣的录音，梁艳欣称录音中的话是我说的；我们授权的金瞳子艾灸、花萨面部及药油产品。录音中提到的“花萨“两个字，花萨小盒艾灸。当时我们是跟西柏棠的秀伊颜签的合同，据说本案中的秀伊颜会所是从西柏堂拿的货，货也是放到西柏棠的，我也没有说过直接往西叩村直接发货、授权。 被告称，原告从其处进货后，尚欠被告货款并出示了原告书写的货物清单，原告称从其处进货后，都是按照约定用现金或微信付款，一次一清。 被告梁艳欣称系金瞳子的工作人员，且金瞳子公司出具了证明，以证明梁艳欣与金瞳子的工作人员，同时还提交了金瞳子公司与梁艳欣签订的劳动合同。 上述事实，原被告提交的证据及庭审笔录、质证笔录佐证在卷。 本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务；当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 本案中，原被告在合同中约定了在保护范围内不得销售案涉合同中的产品，原告提交的证据能够证明距离原告经营的门市约1.1公里的秀伊颜会所销售了同样的产品，故被告应当承担违约责任。被告称，其向秀伊颜销售的与向原告销售的不是同一种产品，但原告提交的证据能够证明秀伊颜经营的产品中，包含有合同中约定的两种产品，梁艳欣亦称本案中秀伊颜经营的花萨有可能是从西柏棠的秀伊颜处处拿的，同时，其与原告的录音中，亦认可向本案中秀伊颜提供了花萨。因此，结合本案的证据，能够证明金瞳子公司向本案中的秀伊颜提供了合同中的花萨，其行为已构成违约，其应当向原告承担违约责任；同时，因被告金瞳子公司违约行为致使原告在保护区域专营的目的无法实现，对原告要求解除合同的主张本院予以支持。本案中，原被告约定的违约金为1万元，超出了司法解释违约金的规定，本院调整为6000元。 被告称，原告从其处进货后，尚欠被告货款并出示原告书写的清单，原告对欠其货款的事实不予认可，称都是按照约定用现金或微信付款，一次一清；被告提交的货物清单只能证明原告从金瞳子公司进过货，提交证据不能证明原告尚欠其货款，合同约定的付款方式是乙方先将货款转到甲方指定的账户；同时，本案审理的系二被告是否存在违约、是否应当承担违约责任的问题，如被告认为与原告还有其他纠纷，本案不予涉及，被告可另行主张权利。 关于梁艳欣的身份问题。案涉合同开始部分，明确了甲方为“金瞳子公司”，乙方为“巧手坊”。虽然合同之中梁艳欣签了字，但同时还加盖了金瞳子公司的公章、金瞳子公司亦出具了证明及劳动合同，故应以认定梁艳欣系公司工作人员，与原告签订合同系执行法人工作任务的人员，其法律行为应当由金瞳子承担民事责任，故应驳回原告对梁艳欣的诉讼请求。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第九十四条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释》第二十九条第二款的规定，判决如下： 一、解除原告与被告河北金瞳子健康管理有限公司签订的代理合作合同； 二、限本判决生效后十日内，被告河北金瞳子健康管理有限公司返还原告赵秀芹加盟费2万元及违约金6000元； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费550.0元，减半收取计275.0元，诉讼保全费320元，由被告河北金瞳子健康管理有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起7日内预交上诉费并提交缴费收据原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院诉讼费专户，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  程计山 二〇一九年十一月四日 书记员  戴兴姣 ——