徽省颍上县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1226民初6638号 原告：白某1，男，1963年9月13日出生，回族，住安徽省颍上县。 委托诉讼代理人：陈福祥，安徽景涛律师事务所律师。 被告：张某1，女，1978年11月6日出生，汉族，住安徽省颍上县。 被告：潘某，男，2010年4月3日出生，汉族，住安徽省颍上县。 法定代理人：张某1（潘某的母亲），女，1978年11月6日出生，汉族，住安徽省颍上县。 二被告的委托诉讼代理人：潘俊华（潘某的爷爷），男，1951年2月28日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告白某1诉被告张某1、潘某为被继承人债务清偿纠纷一案，本院2019年9月24日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告白某1及其委托诉讼代理人陈福祥，被告张某1、潘某的委托诉讼代理人潘俊华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告白某1向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决被告张某1偿还原告借款100000元；判令被告潘某在继承案外人潘海洋遗产的范围内承担清偿责任；2、本案诉讼费用由二被告负担。事实与理由：案外人潘海洋与原告系朋友关系。潘海洋与张某1系夫妻关系，与潘某系父子关系。潘海洋于2014年3月26日向原告借款100000元。借款时双方既没有约定借款期限，也没有约定借款利率。潘海洋于2018年9月13日死亡。因为潘海洋去世后，其生前遗留的房屋一套有张某1、潘某继承，故我向法院起诉，请求法院判令二被告偿还我借款100000元。 原告白某1为证明其主张，向本院提交下列证据：1、原告的身份证；2、借条一份；3、火化证一份，证明潘海洋已经去世；4、结婚登记审查处理表一份，证明张某1与潘海洋系夫妻关系；5、房地产权登记信息一份；证明二被告已经继承了潘海洋位于颍上县慎城镇城北新区中山西路199号瑞杰.御景小区5#楼501号房屋一套。二被告继承遗产后，有把该套房屋以600000元的价格卖给张军、潘利。6、二被告的户籍信息一份，证明二被告系潘海洋的法定继承人；7、证人范某1、张某2出庭作证，证明：潘海洋向白某1借款的前一天，白某1告诉范某1、张某2，潘海洋准备向他借100000元。因为他钱不够，让范某1、张某2为他准备30000元。第二天，范某1、张某2把30000元送到白某1家。潘海洋向白某1出具借条及白某1把100000元借款交给潘海洋时，范某1、张某2在场；8、证人范某2出庭作证，证明：潘海洋向白某1借款的前一天，白某1告诉范某2，有人向他借款，他钱不够，让范某2准备20000元。第二天范某2把20000元拿到白某1家。潘海洋向白某1出具借条及白某1把100000元借款交给潘海洋时，范某2均在场；9、证人白某2出庭作证，证明：潘海洋有病期间，白某1提到潘海洋向他借款100000元，并把100000元的借条拿给白某2看。潘海洋去世后，白某1委托白某2、王某、白颍阶、白中新四人共三次找到潘海洋的父亲潘俊华，提起潘海洋向原告借款的事及如何偿还该笔借款。潘俊华承认借条是潘海洋所写，借款是事实，具体情况和儿媳商量，并称自己暂时没有偿还能力；10、证人王某出庭作证，证明：潘海洋生病期间，白某1告诉王某，潘海洋向他借了100000元。潘海洋去世后，王某四次找到潘海洋的父亲潘俊华，提起潘海洋向白某1借款的事，并协商如何偿还借款。潘俊华承认知道借条的事，但是不知道借钱是干什么用的，并称自己没有偿还能力。 被告张某1、潘某辩称：二被告不欠原告的钱；潘海洋是否向原告借款，二被告不知情。即使潘海洋向原告借款，该笔借款也没有用于夫妻共同生活；潘海洋生前拥有的位于颍上县慎城镇城北新区中山西路199号瑞杰.御景小区5#楼501号房屋，是潘海洋的父母出资购买；潘海洋生前借银行贷款800000元左右，该处房屋已抵押给银行；潘海洋患病期间，为了给他治病，向他人借款达500000元。综上所述二被告没有继承潘海洋的遗产，没有偿还该笔借款的义务，请求法院驳回原告对二被告的诉讼请求。 被告张某1、潘某未向法院提交证明其主张的证据。 根据原告的举证、二被告的质证，并结合双方当事人的陈述，本案经审理查明的事实为：潘海洋与白某1系朋友关系。潘海洋与张某1系夫妻关系，与潘某系父子关系。2014年3月26日，潘海洋向白某1出具100000元的借条一份。潘海洋在借条中未约定借款期限和借款利息。潘海洋向白某1出具借条后，白某1把100000元的现金交付给潘海洋。潘海洋生前购买了位于颍上县慎城镇城北新区中山西路199号瑞杰.御景小区5#楼501号房屋一套。房屋登记时间为2011年9月27日，不动产权证书号为99039812。不动产权证书显示该套房屋为潘海洋单独所有。2018年9月13日潘海洋因病去世。2018年9月20日，张某1、潘某继承了潘海洋的房屋并办理了产权过户登记手续。变更后的不动产权证书号为：皖（2018）颍上县不动产权第0009927号。2018年9月21日，张某1、潘某把继承的遗产以600000元的价格出售给张军、潘利，并同时办理了产权过户登记手续。变更后的不动产权证书号为：皖（2018）颍上县不动产权第0009932号。潘海洋去世后，白某1委托白某2、白中新、白颍阶、王某等人到潘海洋的父亲潘俊华家协商偿还该笔借款的事宜，因为一直没有结果，故原告向法院起诉，请求法院支持其诉讼请求。 本院认为：潘海洋向白某1借款100000元，有潘海洋给白某1出具的借条及证人范某1、张某2、范某2、白某2、王某出庭作证的证言，相互印证予以证实；张某1、潘某继承了潘海洋生前购买的位于颍上县慎城镇城北新区中山西路199号瑞杰.御景小区5#楼501号房屋一套，价值600000元，有白某1提交的颍上县不动产登记中心出具的房地产登记信息予以证实。本院对上述事实予以认可。本院认为：继承遗产应当清偿被继承人生前所欠的债务；清偿债务的数额以实际继承遗产的价值为限。因为张某1、潘某已经继承了潘海洋的遗产，并且继承遗产的价值远大于潘海洋欠白某1的债务，故白某1要求张某1、潘某偿还借款符合法律规定，本院予以支持。庭审中白某1承认潘海洋已偿还其40000元。因为张某1未向法院提交潘海洋偿还白某1借款具体数额的证据，本院认定潘海洋向原告借款后，已偿还原告40000元。白某1在诉状中称：“双方考虑到朋友关系，既没有约定借款期限也没约定借款利率”，故本院对原告在庭审时称：潘海洋生前已偿还原告借款利息40000元的主张不予采信。本院认定：潘海洋已偿还白某1借款本金40000元，尚欠白某1借款本金60000元。不动产登记簿是物权归属和内容的根据。因为颍上县不动产登记中心出具的房地产登记信息显示，潘海洋生前购买的房屋系潘海洋单独所有。故本院对二被告辩称，该套房屋系潘海洋父母出资购买的辩称意见不予采信。二被告辩称潘海洋生病期间，为了给他治病，向他人借款500000元左右。二被告在诉讼过程中没有向法院提供借款500000元的证据，本院对二被告的这一辩称意见也不予采信。综上所述，本院依照《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国物权法》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十四条、第七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条之规定，判决如下： 一、被告张某1、潘某于本判决生效之日起三十日内偿还原告白某160000元。 二、驳回原告白某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2300元，因适用简易程序，减半收取1150元，原告白某1负担460元，被告张某1、潘某负担690元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。 审判员  马东亮 二〇一九年十一月三十日 书记员  林雅雯