新疆维吾尔自治区克拉玛依市白碱滩区人民法院民事判决书（2019）新0204民初492号原告（被告）：张某1，女，汉族，1969年2月19日出生，本科文化，精河县初级中学教辅人员，住新疆精河县。委托诉讼代理人：叶林，新疆众信律师事务所律师。原告（被告）：张某2，男，汉族，1999年5月17日出生，本科文化，大学在读学生，住新疆精河县。委托诉讼代理人：张某1（张某2之母），简历同上。被告（原告）：克拉玛依市康佳建筑安装有限责任公司，统一社会信用代码9165020073180589X0，住所地新疆克拉玛依市金龙镇永盛路10号。法定代表人:牛建军，公司董事长。委托诉讼代理人：高光，新疆先觉律师事务所律师。原告（被告）张某1与被告（原告）克拉玛依市康佳建筑安装有限责任公司（以下简称康佳建安公司）劳动争议一案，双方均不服克拉玛依市白碱滩区（克拉玛依高新区）劳动人事争议仲裁委员会（以下简称白碱滩区仲裁委）作出的克白（高）劳人仲字（2019）34号仲裁裁决，本院立案受理后，决定对上述案件合并审理，并追加张某2为原告（被告），依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（被告）张某2的委托诉讼代理人张某1、原告（被告）张某1的委托诉讼代理人叶林、被告（原告）康佳建安公司委托诉讼代理人高光到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（被告）张某1、张某2向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告丧葬补助费38354.5元、供养亲属抚恤金790512元、一次性工亡补助金785020元，合计1613886.5元。2.判令被告赔偿复印费、诉讼费、电话费、鉴定费等合计8854元；3.判令被告赔偿交通费19466元；4.判令被告赔偿住宿费25540元；5.判令被告赔偿误工费及工资损失330000元；6.判令被告赔偿伙食补助费24500元；7.判令被告赔偿张胜利工亡前为公司垫付的费用及利息2100元，张胜利工亡后康佳建安公司挂用施工员证两年费用40000元；8.判令被告赔偿精神损失费50000元。事实和理由：原告与被告工亡待遇赔偿一案，经白碱滩区劳动人事争议仲裁委员会作出克白（高）劳人仲字（2019）34号仲裁裁决，裁决赔付原告各项工亡待遇505247元。原告认为，仲裁委裁决适用法律错误，本人工资标准应适用审理该案件时上一年度2018年度的在岗职工平均工资标准计算。原告主张的交通费、住宿费、误工费及其他相关费用应予以支持。为维护原告合法权益故诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告（原告）康佳建安公司辩称，被告认为不应当赔偿抚恤金，因为抚恤金是赔偿给张胜利父母的，但是原告并没有提供张胜利是其父母主要生活来源或者没有劳动能力的证据。关于一次性工亡补助金，应当按照社会保险法若干规定中第十一条、《社会保险法》第三十八条第八项、第三十九条中说明的进行赔偿。丧葬费被告已经支付，对原告主张的其他的诉讼请求不予认可。被告（原告）康佳建安公司向本院提出诉讼请求：判令被告无需依据克白（高）劳人仲字（2019）34号仲裁裁决向原告支付丧葬费5832元、供养亲属抚恤金329475元、一次性工亡补助金169940元。事实和理由：被告丈夫张胜利于2004年8月16日在金龙镇游泳馆工地猝死。2017年10月30日，克拉玛依市人力资源和社会保障局做出（2017）克劳工伤认（604号）《认定工伤决定书》，认定张胜利的死亡视同因公死亡。2018年11月19日，原告向克拉玛依市白碱滩区劳动仲裁委员会申请仲裁，要求被告向其支付丧葬费38354元、供养亲属抚恤金790512元、一次性工亡补助金785020元、交通费19266元、住宿费24540元、伙食补助费975元、诉讼费鉴定费等8854元、直接和间接误工费330000元、精神损失费50000元。依据《工伤保险条例》规定，原告提出的与工亡待遇有关的赔偿项目只有丧葬费、供养亲属抚恤金及一次性工亡补助金。原告主张的张胜利父母抚恤金，依据《工伤保险条例》第三十九条（二）款之规定，供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因公死亡职工生前提供主要生活来源，无劳动能力的亲属。张胜利父母育有五名子女，子女都有赡养父母的义务，原告并没有提供张胜利生前系唯一为父母提供主要生活来源的证据。张胜利去世后，被告已经承担了张胜利的丧葬费，综上，请求法院支持原告的诉讼请求。原告（被告）张某1、张某2辩称，工亡死者的父母亲，男的60周岁女的55周岁就可以享受亲属抚恤金，符合这个条件就可以直接作为供养亲属资格的确定。没有条文明确规定张胜利及其兄弟姊妹分担的问题，张胜利去世的时候，其父母年事已高，因此他们的生活来源主要来自张胜利，被告应当按照《人损司法解释》的规定，按照法庭辩论结束前的上一年度（2018年度）进行计算，按照司法实践中医疗事故、交通事故等的损害赔付都是按照法庭辩论结束前上一年度进行支付，哈密地区法院判决马文德工亡案适用以工亡送达时间为标准计算赔付的案例。本院经审理认定事实如下：张胜利于2003年5月至2004年8月在康佳建安公司工作,任金龙镇运动休闲中心景观设计工程技术负责人,康佳建安公司未与张胜利签订书面劳动合同。2004年8月16日13时左右，张胜利猝死。2004年12月13日，张某1与康佳建安公司陈立勋签订《工资支付协议》，协议确定张胜利生前2003年5月至2014年8月期间月平均工资为2875元(2003年5月至12月应得工资23000元，2004年1月至8月应得工资23000元)。2017年10月30日，克拉玛依市人力资源和社会保障局作出（2017）克劳工伤认（604）号《认定工伤决定书》，认定张胜利的死亡为视同因公死亡。2018年11月19日，张某1向克拉玛依市白碱滩区劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，请求：1、被申请人康佳建安公司支付丧葬费补助费38354元、供养亲属抚恤金790512元、一次性工亡补助金785020元；2、被申请人康佳建安公司支付交通费19466元、住宿费25540元、伙食补助费975元；3、被申请人康佳建安公司支付诉讼费、鉴定费、复印扫描费8854元；4、被申请人康佳建安公司支付直接和间接误工费330000元；5、被申请人康佳建安公司支付精神损失费50000元。2019年8月14日，克拉玛依市白碱滩区劳动人事争议仲裁委员会作出克白（高）劳人仲字（2019）34号仲裁裁决：1、被申请人康佳建安公司支付申请人张某1丧葬补助费5832元、供养亲属抚恤金329475元、一次性工亡补助金169940元；2、驳回申请人张某1的其他仲裁请求。仲裁裁决后，张某1、康佳建安公司均对仲裁裁决不服，分别于2019年9月29日、2019年9月12日持所诉请求诉至本院。另查：张某1系张胜利的妻子,张某2系张胜利的儿子，张兴治系张胜利的父亲,赵翠兰系张胜利的母亲。张兴治与赵翠兰育有5名子女,张兴治于2012年9月27日死亡,赵翠兰于2015年8月26日死亡。上述事实，有（2017）克劳工伤认（604）号《认定工伤决定书》、克白（高）劳人仲字（2019）34号仲裁裁决书、《户籍证明》、《户口注销证明》、《工资支付协议》、精河县人民法院民事判决书、双方当事人的陈述等证据在案佐证。本院认为，劳动者因工伤死亡，其近亲属应享受相应的工亡待遇。应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案中，被告康佳建安公司未依法为张胜利缴纳工伤保险，应当承担支付工伤保险待遇的责任。张某1的丈夫张胜利于2004年8月16日猝死，克拉玛依市人力资源和社会保障局于2017年10月30日作出《认定工伤决定书》，认定张胜利的死亡为视同因公死亡。《工伤保险条例》第三十九条规定，职工因工死亡,其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金:(一)丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资;(二)供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为配偶每月40%,其他亲属每人每月30%,孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围由国务院社会保险行政部门规定;(三)一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。《新疆维吾尔自治区实施办法》第三十二条规定，职工因工死亡,其供养亲属享受抚恤金的资格,按职工死亡时的条件核定。对于原告张某1、张某2主张的工亡赔偿待遇，本院认定如下：1、丧葬补助金：张某1、张某2主张按照受诉法院所在地上一年度（2018年）城镇居民人均可支配收入计算丧葬补助金、一次性工亡补助金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》适用于人身损害赔偿案件，对工伤保险待遇纠纷应适用《工伤保险条例》，张胜利于2004年8月16日猝死,2003年克拉玛依市职工月平均工资标准972元，张胜利的丧葬补助金应为5832元(计算方法为972元×6)。庭审中，康佳建安公司抗辩称张胜利的丧葬费已由康佳建安公司承担，但并未提交公司已经承担张胜利丧葬费的相应证据，故对此抗辩理由本院不予采信。2、一次性工亡补助金：按照张胜利工亡时上一年度即2003年全国城镇居民人均可支配收入标准进行计算，经计算一次性工亡补助金为169440元(2003年全国城镇居民人均可支配收入8472元×20倍)。3、供养亲属抚恤金：劳动和社会保障部令第18号《因工死亡职工供养亲属范围规定》第三条规定，依靠因工死亡职工生前提供主要生活来源,并有下列情形之一的,可按规定申请供养亲属抚恤金：(一)完全丧失劳动能力的;(二)工亡职工配偶男年满60周岁、女年满55周岁的;(三)工亡职工父母男年满60周岁、女年满55周岁的;(四)工亡职工子女未满18周岁的。第四条规定，领取抚恤金人员有下列情形之一的,停止享受抚恤金待遇:(一)年满18周岁且未完全丧失劳动能力的;(二)就业或参军的;(三)工亡职工配偶再婚的;(四)被他人或组织收养的;(五)死亡的。张胜利于2004年8月16日工亡时，张胜利的配偶张某1未满55周岁不符合领取的法定条件，张胜利的儿子张某2未成年，符合领取供养亲属抚恤金的法定条件，张胜利的父亲张兴治年满79岁、母亲赵翠兰年满65岁，均符合领取抚恤金的年龄条件，张兴治和赵翠兰均为农民，与其子女共有合同地19亩，张兴治和赵翠兰年龄较大且劳动能力弱，张胜利生前与父母共同生活，二人符合领取供养亲属抚恤金的法定条件。张某2、张兴治和赵翠兰领取的供养亲属抚恤金2004年标准均为每人每月862.5元(张胜利生前工资2875元×30%),张某2领取时间为2004年8月至2017年5月17日（张某2年满18岁），张兴治领取时间为2004年8月至2012年9月27日（张兴治死亡），赵翠兰领取时间为2004年8月至2015年8月26日（赵翠兰死亡）。《工伤保险条例》第三十八条规定，供养亲属抚恤金由统筹地区劳动保障行政部门根据职工平均工资和生活费用变化情况适时调整，调整办法由省、自治区、直辖市人民政府规定。《新疆维吾尔自治区实施工伤保险条例办法》第三十二条规定，供养亲属抚恤金由自治区劳动保障行政部门根据统筹地区工伤保险基金收支情况及职工平均工资变化情况适时提出调整方案，报自治区人民政府批准后执行。依据新疆维吾尔自治区人民政府2005年至2018年期间《关于调整工伤（亡）职工工伤保险待遇的通知》的规定，供养亲属抚恤金调整标准为：2005年、2006年、2007年分别每年每人每月增加35元、25元、55元，调整标准分别从每年7月1日起执行。2008年、2009年、2011年分别每年每人每月增加80元、80元、100元，2012年、2013年、2014年分别每年每人每月增加100元、90元、95元，2015年、2016年、2017年分别每年每人每月增加86元、70元、70元，调整标准分别从每年1月1日起执行。故张某2领取供养亲属抚恤金具体计算为：2004年8月16日至2005年6月（862.5元×10.5月）为9056.25元；2005年7月至2006年6月（897.5元×12月）为10770元；2006年7月至2007年6月（922.5元×12月）为11070元；2007年7月至2007年12月（977.5元×6月）为5865元；2008年（1057.5元×12月）为12690元；2009年至2010年（1137.5元×24月）为27300元；2011年（1237.5元×12月）为14850元；2012年（1337.5元×12月）为16050元；2013年（1427.5元×12月）为17130元；2014年（1522.5元×12月）为18270元；2015年（1608.5元×12月）为19302元；2016年（1678.5元×12月）为20142元；2017年1月至2017年5月17日（1748.5元×4.5月）为7868.25元；上述合计190363.5元。张兴治领取供养亲属抚恤金具体计算为：2004年8月16日至2011年为91601.25元；2012年1月至2012年9月27日（1337.5元×9）为12037.5元；上述合计103638.75元。赵翠兰领取供养亲属抚恤金具体计算为：2004年8月16日至2014年为143051.25元；2015年1月至2015年8月26日（1608.5元×8月）为12868元；上述合计155919.25元。综上计算，张胜利供养亲属抚恤金共计449921.5元（张某2190363.5元+张兴治103638.75元+赵翠兰155919.25元）。4、对于张某1、张某2主张的交通费19266元、住宿费24540元、伙食补助费24500元、诉讼费、鉴定费、复印扫描费8854元、误工费330000元、精神损失费50000元的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。5、对于张某1、张某2主张的张胜利工亡前为公司垫付费用及利息2100元，张胜利工亡后康佳建安公司挂用张胜利施工员证两年费用40000元的诉讼请求，因张某1未在申请劳动争议仲裁时一并提出，本院不予支持。综上所述，依照《工伤保险条例》第三十九条、第四十条、第六十二条第二款、第六十七条、《新疆维吾尔自治区实施〈工伤保险条例〉办法》第三十二条第一款、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条、《最高人民法院关于适〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告（原告）克拉玛依市康佳建筑安装有限责任公司于本判决生效后五日内支付原告（被告）张某1、张某2丧葬补助费5832元、供养亲属抚恤金449921.5元、一次性工亡补助金169440元，合计625193.5元；二、驳回被告（原告）克拉玛依市康佳建筑安装有限责任公司的诉讼请求；三、驳回原告（被告）张某1、张某2的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元（原告已预交），由被告克拉玛依市康佳建筑安装有限责任公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。审判员 吴正发二○一九年十一月八日书记员 王子梦