宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初13642号原告：李惠，女，1974年9月25日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：吴卫宁，北京市盈科（银川）律师事务所律师。委托诉讼代理人：马耐，北京市盈科（银川）律师事务所律师。被告：刘辛袆，男，1971年6月20日出生，汉族，宁夏阜民丰牧业有限公司总经理，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：王鸿彬，宁夏综义律师事务所律师。被告：岳丽萍，女，1982年4月20日出生，汉族，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。被告：陈颖聪，女，2006年8月10日出生，汉族，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。法定代理人：岳丽萍(系陈颖聪母亲)，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。被告：陈生茂，男，1953年3月6日出生，汉族，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。原告李惠与被告刘辛袆、岳丽萍、陈颖聪、陈生茂买卖合同纠纷一案，本院于2019年8月26日立案，并依法适用简易程序，于2019年10月30日公开开庭进行了审理。原告李惠及其委托诉讼代理人吴卫宁、马耐、被告刘辛袆的委托诉讼代理人王鸿彬、被告岳丽萍暨被告陈颖聪的法定代理人、被告陈生茂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李惠向本院提出诉讼请求：1.判令刘辛袆支付李惠货款109000元；2.判令岳丽萍、陈颖聪、陈生茂在继承陈建华的遗产范围内对上述货款承担付款责任；3.判令刘辛袆、岳丽萍、陈颖聪、陈生茂承担本案诉讼费用。事实与理由：陈建华是刘辛袆承包中宁石空公租房三标段工程的负责人，从李惠处购买化粪池设备用于该工程建设。2016年8月19日，陈建华与李惠结算，确认尚欠货款12万元。2016年8月20日，李惠又向上述工地供货，尚欠6750元未付。陈建华去世后，刘辛袆对欠款予以确认，并表示会及时付款。但刘辛袆仅支付17570元货款，剩余货款一直未付。由于岳丽萍、陈颖聪、陈生茂系陈建华的财产继承人，应当在继承遗产范围内承担付款责任。刘辛袆辩称，中宁石空公租房三标段工程并非刘辛袆所承包，刘辛袆与李惠没有任何经济往来，李惠要求刘辛袆承担付款责任的主张不能成立，请求驳回其诉讼请求。岳丽萍、陈颖聪、陈生茂辩称，陈建华生前在工地打工，具体是哪里的工地、是不是刘辛袆的工地都不清楚，对李惠主张的货款事宜也不知情；陈建华去世后，刘辛袆赔偿了死亡赔偿金48万元。本院经审查认定事实如下：2014年3月28日，李惠以永宁县胜利乡征沙渠开发区聚丰玻璃钢制品厂（以下简称“聚丰玻璃厂”）的名义与陈建华签订《HFRP整体生物化粪池供货合同》1份，约定陈建华从聚丰玻璃厂购买规格型号为HFRP-75立方米的生物化粪池3座，金额为119250元，规格型号为HFRP-100立方米的生物化粪池1座，金额为53000元，货款共计172250元，供货地点为中宁石空公租房五标段；吊装、运输费用由聚丰玻璃厂承担，安装完毕1座时付款至70%，全部安装完毕后付清余款。2016年3月10日，聚丰玻璃厂与陈建华签订《HFRP整体生物化粪池工程安装施工合同》1份，约定陈建华从聚丰玻璃厂购买规格型号为HFRP-50立方米的生物化粪池1座，金额为26500元，规格型号为HFRP-70立方米的生物化粪池3座，金额为111300元，规格型号为HFRP-100立方米的生物化粪池1座，金额为53000元，货款共计190800元，供货地点为中宁石空公租房三标段。运输、吊装费用负担及付款方式的约定与前述2014年3月28日所签合同约定一致。上述合同签订后，由李惠实际向陈建华供应了化粪池设备，陈建华向李惠支付了部分货款。因剩余货款未付，陈建华于2016年8月19日向李惠出具《欠条》1份，载明：“今欠到李惠供来玻璃钢化粪池共计510立方（不含14年），共计欠账120000元（全部累计欠账），截止2016年8月19日。”后陈建华向李惠支付了货款17570元，剩余货款未付。2017年7月17日，陈建华去世。李惠因联系不到陈建华，于2017年11月20日与刘辛袆通电话，主要内容如下：李惠：“刘总，你好，陈总的电话咋打不通，把我着急的，我就说那个钱咋弄。”刘辛袆：“这段时间等着结算，所有的付款都停了，等大的结算做完后，再开始付。”李惠：“陈建华陈总的电话咋也打不通。”刘辛袆：“你可能不知道，人都去世了。”李惠：“我不知道这事。”刘辛袆：“我记得上次是八月份还是上个月跟你通话了。”李惠：“你跟我通话了，这钱对着呢，你现在认这个钱对着呢，当时我跟他签的合同，一早就是给他打电话说这个事，他说是你这头安排的，现在给他打不通电话，真不知道他这回事。”刘辛袆：“没事，你给我打就行了。”李惠：“那哪天咱们再做个手续。”刘辛袆：“做手续不可能，你放心，不要担心这些事。”李惠：“那陈总是你的那个项目经理。”刘辛袆：“我给你答应，肯定是给你答应的，我有我不方便的地方。”李惠：“那可不能因为陈总不在了，你不认我这个账，这不会吧。”刘辛袆：“这不会的。”李惠：“那就行，你既然这个话了。”刘辛袆：“人都凭良心做事，你对我信任，我说了，我就不能对你做那个东西。”2018年1月18日，李惠与刘辛袆通电话，主要内容如下：李惠：“我就问一下那个钱下来了没有。”刘辛袆：“没有，这几天都结算着呢，结算完年前可能给。”李惠：“这都两年没给我了，咋也得给我解决点吧。”刘辛袆：“知道了。”2018年2月4日，李惠与刘辛袆通电话，主要内容如下：李惠：“马上过年了，钱咋弄呢。”刘辛袆：“我知道，现在可能下个星期结算，结算完再给你。”李惠：“行呢。”刘辛袆：“应该年前肯定会给你的。”李惠因主张剩余货款未果，为此诉至本院。另外，陈建华生前与岳丽萍系夫妻关系，陈颖聪系岳丽萍与陈建华的女儿，陈生茂系陈建华的父亲。陈建华去世后，岳丽萍、陈颖聪、陈生茂尚未分割陈建华的遗产。在本案审理过程中，李惠称其于2016年8月20日向陈建华供应了化粪池设备，尚欠货款6750元未付。李惠遂在上述2016年8月19日《欠条》中陈建华签名的下方注明：“2016.8.20加6750元。”李惠未提供2016年8月20日供货的证据。本院认为，李惠向陈建华供货，陈建华应当向李惠支付货款。陈建华于2016年8月19日出具《欠条》，确认尚欠李惠货款12万元，其向李惠支付货款17570元后，剩余货款102430元（即12万元-17570元）应当支付给李惠。根据李惠与刘辛袆于2017年11月20日、2018年1月18日、2月4日的通话内容，可知陈建华向李惠的付款是由刘辛袆安排，且刘辛袆亦明确表示对陈建华的上述货款债务负责，且表示让李惠与其联系解决，故刘辛袆应当向李惠支付剩余货款102430元。另外，上述2016年8月19日的《欠条》系陈建华出具，现陈建华已经去世，其继承人为岳丽萍、陈颖聪、陈生茂，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，岳丽萍、陈颖聪、陈生茂应当在继承陈建华遗产的范围内清偿上述债务。李惠称其于2016年8月20日向陈建华供货后剩余货款6750元未付，但未提供相关证据，故对其主张的该6750元货款。本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国继承法》第三十三条规定，判决如下：一、被告刘辛袆于本判决生效之日起十日内支付原告李惠货款102430元；二、被告岳丽萍、陈颖聪、陈生茂在继承陈建华遗产范围内对上述债务承担清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2480元，减半收取计1240元，由原告李惠负担75元，被告刘辛袆、岳丽萍、陈颖聪、陈生茂负担1165元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员 杨远慧二〇一九年十一月五日法官助理 李燕超书 记 员 王 鹤附：适用相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。《中华人民共和国继承法》第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。