云南省南华县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云2324刑初124号 公诉机关南华县人民检察院。 附带民事诉讼原告人朱某1，男，1971年9月16日生，汉族，小学文化，农民，住南华县。 被告人朱某，曾用名：朱国平，男，1974年5月11日生，汉族，小学文化，农民，住南华县。因本案于2019年3月19日被南华县公安局取保候审。 南华县人民检察院以南检公诉刑诉（2019）134号起诉书指控被告人朱某犯故意伤害罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南华县人民检察院指派检察员杨文强出庭支持公诉，被告人朱某、附带民事诉讼原告人朱某1到庭参加诉讼。现已审理终结。 南华县人民检察院指控，2019年1月23日16时许，被告人朱某与被害人朱某1在南华县祠堂背后的空地处，因争执一个朱某请人帮忙抬回来后放在此处的废旧空压机气罐而发生口角，朱某将朱某1的腰部抱着往后推，朱某1被推倒腰部碰在一堆石头上，朱某左手抓住朱某1的裤子，右手捏着朱某1的脖子，并用身体压在朱某1身体上，朱某1就用嘴咬朱某的手掌内侧后，朱某用右手抓朱某1的脸、嘴和两只耳朵，把朱某1的脸、嘴和耳朵抓破，后来朱某和朱某1被村民拉开。朱某1腰部受伤后，经楚雄州人民医院CT检查：第1、2、3腰椎右侧橫突骨折。经楚雄州三和司法鉴定中心鉴定，朱某1的人体损伤程度为轻伤一级。 针对上述指控事实，公诉机关提供了书证、鉴定意见、现场勘验笔录、现场照片、现场辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人朱某的供述与辩解等证据予以证实，公诉机关据此认为，被告人朱某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人朱某在有期徒刑一年六个月以下判处。 附带民事诉讼原告人朱某1诉称，被告人朱某将原告人推倒在有石头的地上，导致原告人腰椎骨折。要求判令被告人朱某赔偿原告人经济损失人民币34657.66元，其中：医疗费1997.66元，护理费8000元（50天×160元/天），就餐费320元，误工费16000元（100天×160元/天），鉴定费2600元，营养费2500元（50天×50元/天），交通费240元，后续治疗费3000元。 被告人朱某辩解，他不是故意要伤害朱某1，他们两人是为了争执那个废旧空压机气罐才打起来，那个废旧空压机气罐是德钢公司的，不属于他们任何一个人。他愿意赔偿被害人的经济损失，但是因为家庭比较困难，现在他仅有3000元的赔偿能力。 经审理查明，2019年1月23日16时许，被告人朱某与被害人朱某1在南华县祠堂背后的空地处，因争执一个朱某请人帮忙抬回来后放在此处的废旧空压机气罐而发生口角，朱某将朱某1的腰部抱着往后推，朱某1被推倒腰部碰在一堆石头上，朱某左手抓住朱某1的裤子，右手捏着朱某1的脖子，并用身体压在朱某1身体上，朱某1就用嘴咬朱某的手掌内侧后，朱某用右手抓朱某1的脸、嘴和两只耳朵，把朱某1的脸、嘴和耳朵抓破，后来朱某和朱某1被村民拉开。朱某1腰部受伤后，经楚雄州人民医院CT检查：第1、2、3腰椎右侧橫突骨折。经楚雄三和司法所鉴定，朱某1的人体损伤程度为轻伤一级。 另查明：1、经楚雄三和司法所鉴定，朱某1的误工期为100日，护理期为50日，营养期为50日，后期医疗费用评估为人民币3000元。2、朱某1在楚雄州人民医院支出门诊费1197.66元、到宾川张光武中医诊所就诊支出中药费800元。3、朱某1到楚雄三和司法所进行伤情鉴定、三期（误工期、护理期、营养期）鉴定及后期医疗费用评估，支出鉴定费2600元。4、朱某1支出交通费240元。5、被告人朱某在审查起诉阶段，在值班律师张浩的见证下，签署了认罪认罚具结书，认可自己的行为构成的故意伤害罪，并接受公诉机关提出的在有期徒刑一年六个月以下判处的量刑建议。 认定上述事实，有下列证据证实： 1、接警记录、受案登记表、立案决定书，证实公安机关接到朱某2的报警后，受理了该案，并决定立案侦查。 2、朱某正侧面照片，证实朱某的外貌特征。 3、户口证明，证实朱某的身份信息，已达负完全刑事责任年龄。 4、抓获经过，证实公安机关接到朱某2的报警后，到达纠纷现场，并传唤朱某到公安机关进行调查核实。 5、现场勘验笔录、现场照片、案件现场图，证实朱某与朱某1发生纠纷的现场概况。 6、辨认笔录及照片，证实朱某、朱某1分别对双方发生纠纷的地点进行了辨认。 7、CT检查报告单，证实朱某1第1、2、3腰椎右侧橫突骨折。 8、司法鉴定意见书，证实经楚雄三和司法所鉴定，朱某1的人体损伤程度为轻伤一级。 9、证人朱某2证言，证实他去到他们村祠堂背后，看见朱某把朱某1按在地上，朱某手里面拿着石头要砸朱某1，朱某1躲开了没有砸着，致使嘴角擦破了一点，他拉不开就打电话报警，报警后朱某和朱某1两个人还在接着打，两个人打了一会儿，朱某3和朱某4就来到了。 10、证人朱某3证言，证实他和朱某4来到祠堂背后，看见朱某与朱某1在地上撕扯，他们把朱某与朱某1拉开。 11、证人朱某4证言，证实他和朱某3来到祠堂背后，看到朱某的右手手掌部位受伤流血，朱某说手掌是被朱某1咬伤的，朱某右脚小腿膝盖上有一个肿包，朱某1右侧腰部肋骨受伤。 12、证人罗某证言，证实他看见朱某1的脸上颧骨部位受伤，听说朱某1腰部被石头碰着。 13、证人王某证言，证实他看见朱某与朱某1在洗澡堂村祠堂背后的空地上争吵着。 14、证人朱某5证言，证实他看见在洗澡堂村祠堂背后的空地上朱某压在朱某1身上，朱某1身下有一堆比较尖，分布不规则的石头，后来朱某3、朱某4把朱某和朱某1拉起来了。 15、被害人朱某1陈述，证实2019年1月23日16时许，他与朱某在他们村祠堂背后的空地处，因争执一个废旧空压机气罐发生口角，朱某将他抱着往后推，他被朱某推倒在一堆石头上，他的腰部右侧碰在石头，朱某的一只手仍然捏着他的脖子，另一只手抓住他腹部的裤子，身体压在他的身上，他就用嘴咬朱某的手掌内侧后，朱某就把两只手都放开了，但身体还压在他的身上，并用拳头打他的脸，把他的嘴打出血，用石头把他的耳朵磨破，后来村民来后，朱某才从他身上让开。 16、被告人朱某供述，证实2019年1月23日他与朱某1在他们村祠堂背后的空地处，因争执一个废旧空压机气罐发生口角，他看见朱某1要去拿石头，就抱住朱某1的脚，朱某1往后倒了，地上有石头在着，朱某1的腰碰在石头上，朱某1倒地后揪着他的衣服，他就去捏朱某1的脖子，朱某1把他的手掰开后用嘴咬他的右手，后来朱某2打电话报警。朱某1脖子上，耳朵上有擦伤，朱某1的腰部在倒地时碰着石头受伤了。 17、司法鉴定意见书，证实经楚雄三和司法所鉴定，朱某1的误工期为100日，护理期为50日，营养期为50日，后期医疗费用评估为人民币3000元。 18、交通费发票，证实朱某1腰部受伤后就医及进行法医鉴定支出交通费240元。 19、鉴定费发票，证实朱某1进行法医鉴定支出鉴定费2600元。 20、家庭情况证明，证实朱某1家的家庭较为困难。 21、门诊费收费票据及中药费单据，证实朱某1腰部受伤后支出的门诊费及中药费。 以上证据经庭审质证，合法属实，能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人朱某与朱某1因争执一个废旧空压机气罐发而生口角，朱某抱着朱某1的腰，故意将朱某1推倒在地上，导致朱某1的腰部碰在石头上受伤，伤情达轻伤一级，被告人朱某的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人朱某虽然认罪认罚，但其不积极赔偿被害人的经济损失，可依法适当从宽处罚。被告人朱某的犯罪行为使被害人朱某1遭受经济损失，被告人朱某除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。被害人朱某1要求赔偿的经济损失予以认定：医疗费1997.66元，误工费16000元（100天×160元/天），鉴定费2600元，交通费240元，后续治疗费3000元，合计人民币23837.66元。因本院已支持了误工费，故朱某1要求赔偿的餐饮费本院不再予以支持；因朱某1受伤后未住院治疗，故其要求赔偿的护理费、营养费，本院不予支持。被害人朱某1遭受的经济损失人民币23837.66元，应由被告人朱某承担赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人朱某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、由被告人朱某赔偿附带民事诉讼原告人朱某1经济损失人民币23837.66元，限判决生效后十五日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李雁洲 审 判 员  袁 鸿 人民陪审员  熊玉玲 二〇一九年十一月八日 书 记 员  周 卓