湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终3503号上诉人（原审原告）：吴志英，女，1957年11月30日出生，汉族，住保康县歇马镇歇马村**，现住保康县。委托诉讼代理人：杨**、马小飞，湖北巨天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王六举，男，1962年10月17日出生，汉族，住保康县。被上诉人（原审被告）：王洁，男，1983年11月23日出生，汉族，住保康县。被上诉人（原审被告）：任成兰，女，1960年9月9日出生，汉族，住保康县。三被上诉人共同的委托诉讼代理人：张德元，湖北五峡律师事务所律师。上诉人吴志英因与被上诉人王六举、王洁、任成兰健康权纠纷一案，不服湖北省保康县人民法院（2019）鄂0626民初225号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年9月9日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。吴志英上诉请求：撤销一审判决，改判被上诉人向上诉人赔礼道歉，并支付赔偿金23640元。事实和理由：上诉人系年满六十周岁的老人为外孙女张清华治疗耳朵及与父亲王洁相认事宜到王洁家中，与任成兰发生争执，双方相互揪扯，致吴志英倒地受伤。从上诉人在公安机关的陈述及上诉人提交的医院病历、出院记录等证据不难看出，上诉人系被上诉人对其进行推搡而受伤，一审判决仅因对方一句没有打就认定上诉人的伤不是被上诉人所致驳回上诉人的诉请，属认定事实错误。王六举、王洁、任成兰答辩称：一审判决认定事实清楚，证据充分，请求驳回上诉，维持原判。吴志英向一审法院起诉请求：判令王六举、王洁、任成兰向吴志英赔礼道歉、赔偿吴志英受伤的误工费12600元（含吴志英老公张品有）、护理费2600元、伙食补助费1300元、营养费650元、交通费790元、法医鉴定费700元及康复支出费5000元共计23640元。一审法院认定事实：（一）2014年10月6日，王洁与吴志英之女张乔乔自愿登记结婚，2016年6月25日张乔乔生育一女王诗雨（现改名为张清华），后王洁与张乔乔产生家庭矛盾，张乔乔诉至一审法院，经一审法院主持调解，双方于2016年11月28日调解离婚，婚后所生之女王诗雨随张乔乔生活。（二）2018年8月25日下午，吴志英带外孙女张清华找到保康县××镇“凤凰新城”K2栋2903室王洁家。王洁开门后见是吴志英欲关门，吴志英用脚抵门要进屋，吴志英进屋后，就说孩子张清华要上幼儿园读书，害怕在学校里被人欺负，今天是带她来认爸爸的，同时还要王洁出钱给孩子治耳朵。吴志英要求每间房屋看一看，要到主卧室看时，王洁因女朋友在主卧室而将房门关上不让看，吴志英撞主卧室房门，撞了几下没有撞开，吴志英返回客厅和阳台，将摆放在客厅和阳台的花盆全部摔在地上，又将客厅的电视机掀掉在地。王洁见此情景，便给其父母打电话，告知父母其前岳母吴志英在家中闹事。王洁父亲王六举、母亲任成兰接到电话后来到王洁家中。吴志英坐在卧室门口，声称买这房子自己还出20万元，要求将这套房屋过户到王洁女儿张清华名下，如果不将房子过户在张清华名下，今天就死在这屋里，边说边给其妹吴志萍、吴智梅打电话。后吴志萍、吴智梅来到王洁家中。吴志萍从吴志英手中接过孩子。吴志英坐在客厅地上将茶几上果盘摔到地上，边摔边说“我出了钱的”，王洁看到吴志英砸毁财物时进行劝阻，并一再劝说吴志英不要弄伤自己，吴志英又拎起鱼缸砸窗户玻璃，砸完之后准备拿哑铃砸窗玻璃时被王洁拦下。任成兰在吴志英摔东西时用手机对事发现场进行录像并打电话报警。保康县公安局城关派出所民警出警到达现场后，使用执法记录仪对现场进行录像。吴志英就躺在地上说被告王洁一家人打她，经民警劝说仍不起来。随后警察拨打120电话，县医院的120救护车到达现场后，经医护人员检查吴志英血压偏高，当即口服降压药。吴志英讲今天就是要看主卧室，只让其看一眼就走，否则就死在这里，边说边将自己的头往地上撞。王洁因女朋友在主卧室不愿开门，经警察给王洁做工作后，王洁将主卧室房门打开。吴志英进主卧室后，翻看了衣柜，将床上的被子掀掉在地，随后又将主卧室电视掀掉在地，并睡倒在主卧室地上，警察劝说后，强行将吴志英架起送到120救护车上，王洁随车将吴志英送往保康县人民医院。事发后，2018年8月28日公安机关对吴志英进行询问，询问笔录记录询问吴志英“当时有人动手打你吗？”吴志英答“没有人打我，但是王洁和她母亲将我往外推，将我推倒在地，导致我的头部摔在地上，王洁父亲一直坐在沙发上指责我，并没有去阻拦王洁和她母亲对我的推搡”，又问“你身上有伤吗？”吴志英答“我现在浑身不舒服，估计还在医院治疗几天”。吴志英在公安机关陈述没有人打她，只是王洁和任成兰对她进行推搡。（三）吴志英于2018年8月25日在保康县人民医院住院，同年9月5日出院，住院11天，医疗费4723.01元，王洁支付全部医疗费4723.01元。吴志英出院记录诊断为：1、额部皮下软组织损伤；2、双侧基底节区腔隙性脑梗塞；3、双侧上颌窦、筛窦炎。出院医嘱：1、注意休息，避免受凉感冒、劳累及情绪激动；2、院外继续服药治疗（脑心通胶囊2粒一天三次；桂利嗪片50㎎一天三次）；3、不适随诊。（四）2018年8月29日，保康华康司法鉴定所〔2018〕医鉴143号鉴定意见书，对吴志英伤情检验分析说明：被鉴定人伤后入院时临床诊断：额部皮下软组织损伤。法医学检验：自诉头疼、头晕。左额部见3×3cm皮肤青紫，局部软组织肿胀；左上臂内侧见2×1cm皮肤青紫；左膝前见2.5×2.5cm皮肤青紫、左膝外侧见2×1cm皮肤青紫；右膝前见3×0.8cm皮肤青紫。据此，被鉴定人因外伤致左前额部及四肢多处软组织挫伤予以认定。鉴定意见：被鉴定人吴志英损伤程度已构成轻微伤。误工期为15日，护理期为5日。吴志英支付鉴定费700元。一审法院认为，公民的身体权受法律保护。吴志英主动找到王洁位于保康县××镇“凤凰新城”K2栋2903室家中，为王洁女儿的事找王洁商量，本应心平气和，采取合理合法方式好好协商，但因其要到主卧室看一看，王洁拒绝后，一气之下采用过激的行为任意将王洁家中花盆、电视机等物品摔倒在地，王洁在吴志英损坏财物过程中采取劝阻方式，并不断提醒其不要弄伤自己。本案无证据证实王洁等三人对吴志英实施殴打行为。同时吴志英在接受公安机关询问时陈述“没有人打自己”，吴志英的伤不是王洁等三人殴打所致，其伤与王洁等三人无因果关系，依法不应承担赔偿责任，故对吴志英要求王洁等三人承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：驳回吴志英的诉讼请求。案件受理费390元，由吴志英负担。本院二审期间，当事人均未提交新证据。原审判决认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，双方当事人二审中的争议焦点是吴志英是否因三被上诉人推搡而受伤，三被上诉人是否应对吴志英的损失承担赔偿责任。双方纠纷的过程，经本院审查，一审判决认定事实的依据主要来源于一审法院经当事人申请在公安机关调取的询问笔录和公安机关执法记录仪拍摄的视频。吴志英提出公安机关对其陈述记录不实，未能提供相反证据，一审判决采信前述证据认定本案事实，符合法律规定。公安机关在纠纷后调解时所做调解笔录中“简要案情”虽记载“吴志英。与任成兰发生争执，双方相互揪扯致吴志英倒地受伤”，但任成兰并未在场参加调解，未能陈述自己的意见；其夫王六举当即陈述“我没有任何动手的行为，你们可以调查”。上诉人吴志英主张该调解笔录能证实其上诉主张，理由不足。依据前述已经查明的事实，吴志英强行进入王洁居住的房屋、双方发生争执后，吴志英撞击主卧房间门，砸打室内物品，用自己的头往地上撞，此过程中都有可能造成自己损伤。吴志英主张其伤情系被上诉人推搡所致，对方不予认可，吴志英亦未能提供充分证据予以证实，故吴志英上诉主张王六举、王洁、任成兰承担赔偿责任的理由不能成立，予以驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳驳回上诉，维持原判。二审案件受理费390元，由吴志英负担。本判决为终审判决。审判长 柴 勇审判员 杜丹丹审判员 王定强二〇一九年十一月十五日书记员 杨亚男