文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0111民初4552号原告：李明霞，女，汉族，1971年3月17日出生，身份证住址广东省汕头市潮南区，委托诉讼代理人：黎鹏俊，广东品杰律师事务所律师。委托诉讼代理人：尤玲，广东品杰律师事务所律师。被告：卓耿升，男，汉族，1967年10月5日出生，身份证住址广州市越秀区，被告：李红英，女，汉族，1975年6月16日出生，身份证住址广州市越秀区，原告李明霞与被告卓耿升、李红英民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月25日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李明霞及其委托诉讼代理人黎鹏俊、被告李红英到庭参加了诉讼,被告卓耿升因下落不明，经本院公告送达起诉状、证据副本及开庭传票，逾期未到庭参加庭审，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：两被告向原告借款后未能如期支付利息及归还本金，故向法院提起诉讼，请求判令：1、两被告向原告偿还借款本金人民币1550000元并支付利息（按月利2%，以1550000元为本金，自2018年10月1日起计至债务本息实际清偿之日止）；2、两被告承担为实现债务支付的律师费20000元；3、两被告承担本案受理费；4、原告就上述3项请求对被告李红英名下位于越秀区福今东路11号1203房的折价、变卖、拍卖所得价款享有优先受偿权。被告李红英答辩称：不同意原告的诉讼请求，因为我们的借款不是从2017年7月27日开始，是从2016年的7月份开始的。2016年7月的时候第一笔先借了30万，然后2016年的9月份借了10万，到2016年的12月份借了30万，到了2017年7月27日的时候就是把这个账70万来回转了一下，即先由原告转入70万到我的账户，再由我转回70万到原告的账号，双方重新签了个借条。然后再到2017年9月6号借了80万。期间共通过四个账号向原告转回本息一共924750元。被告卓耿升未答辩亦未提交证据。经审理查明，2016年4月25日，原告向案外人吴案振转账1417500元，原告主张该款项是原告出借给被告卓耿升及案外人吴岸振的借款。2016年4月29日，原、被告就被告李红英名下越秀区福今东路11号1203房办理了抵押登记，原告为抵押权人，领取了粤（2016）广州市不动产证明第04202576号不动产登记证明，原告是第二顺位的抵押权人，抵押范围：全部，债权数额为1500000元。2016年7月13日，被告卓耿升、李红英向原告借款，同日原告账户转账285000元到案外人吴爱珠账户，由被告卓耿升、李红英向原告出具收条确认收到借款300000元。在《收条》下部现已由被告李红英注明“此款在2017年7月27日还清”。诉讼中，原告称该笔债务已经结清。2016年7月18日，被告卓耿升向原告借款，同日原告账户转账95000元到被告卓耿升账户，由被告卓耿升向原告出具《收条》确认收到借款100000元。在《收条》下部现已由被告李红英注明“此款在2017年7月27日还清”。诉讼中，原告称该笔债务已经结清。2016年12月13日被告卓耿升、李红英向原告借款，同日由原告账户转账300000元到案外人吴爱珠账户，由两被告向原告出具《收条》确认收到借款300000元。在《收条》下部现已由被告李红英注明“此款在2017年7月27日还清”。诉讼中，原告称该笔债务已经结清。2017年7月27日，被告卓耿升、李红英（乙方）与原告（甲方）签订《借款合同》和《借款（抵押、质押、证）担保合同》，约定乙方向甲方借款700000元，借款期限为2017年7月27日到2017年9月26日止，如乙方未经甲方同意延期还款而不按期还款的，乙方应按借款金额支付月利息百分之三的借款利息，承担甲方为实现债权的一切费用（包括但不限于：律师费、诉讼费、诉讼保全费、执行费等），乙方以合法拥有的越秀区福今东路11号1203房的全部为主合同债务人提供抵押担保，担保范围为主合同债务人应当承担全部债务本金700000元、利息、罚息、发生的手续费、违约金、甲方聘请的律师费、实现债权的费用，担保期限为主合同债务到期日另加两年。同日，原告分两笔共计转账700000元到被告李红英账户，由被告卓耿升、李红英向原告出具收条确认收到了700000元。同日，被告卓耿升、李红英向原告出具《借款约定利息》，约定每月27日为结息日，借款利息是借款本金的4%计算，借款人每月必须在结息日含5内付清利息，本借款为先息后本，借款人不得拖欠利息。2017年8月28日，原告向案外人何必波尾号为8727账号转账50000元，被告卓耿升于2017年9月28日向原告出具《借条》确认借到原告50000元，借款日期为2017年9月28日，借款转入何必波尾号为8727账号。被告李红英主张对该笔债务不知情，其不应承担还款责任。原告主张李红英实际有按照月利息4%支付该笔借款的利息，所以对该笔借款肯定是知情的，是认可该笔债务的。2017年9月6日，被告卓耿升、李红英（乙方）与原告（甲方）签订《借款合同》和《借款（抵押、质押、证）担保合同》，约定乙方向甲方借款800000元，借款期限为2017年9月6日到2017年11月5日止，如乙方未经甲方同意延期还款而不按期还款的，乙方应按借款总金额支付月利息按借款本金百分之三计算，承担甲方为实现债权的一切费用（包括但不限于：律师费、诉讼费、诉讼保全费、执行费等），乙方以合法拥有的越秀区福今东路11号1203房的全部为主合同债务人提供抵押担保，担保范围为主合同债务人应当承担全部债务本金800000元、利息、罚息、发生的手续费、违约金、甲方聘请的律师费、实现债权的费用，担保期限为主合同债务到期日另加两年。同日，原告分两笔共计转账800000元到被告李红英账户，由被告卓耿升、李红英向原告出具收条确认收到了800000元。同日，被告卓耿升、李红英向原告出具《借款约定利息》，约定每月6日为结息日，借款利息是借款本金的4%计算，借款人每月必须在结息日含5内付清利息，本借款为先息后本，借款人不得拖欠利息。原告在本案中主张的借款是上述三笔借款：2017年7月27日的借款700000元；2017年8月28日的借款50000元；2017年9月6日的借款800000元。被告李红英主张其归还本案借款的情况如下：1、通过案外人吴爱珠账户向原告还款如下：2016年12月13日还款30000元、2017年12月18日还款28000元、2018年1月12日还款34000元、2018年1月30日还款28000元、2018年3月24日还款28000元、2018年4月8日还款34000元、2018年5月2日还款合计54250元、2018年5月31日还款46500元、2018年6月30日还款46500元。2、被告李红英账户向原告还款如下：2016年8月10日到2017年7月6日期间共计还款295000元、2017年7月27日还款合计700000元、2017年8月7日还款28000元、2017年8月12日还款6000元、2017年9月10日还款32000元、2017年9月20日还款28000元、2017年10月1日还款2000元、2017年10月17日还款28000元、2017年10月31日还款30000元、2017年11月15日还款32000元、2017年12月4日还款32000元、2018年2月27日还款30000元、2018年3月3日还款34000元、2018年8月6日还款31000元、2018年9月10日还款31000元、2018年12月23日还款10000元。3、通过案外人卓铖账户向原告还款如下：2018年10月20日还款31000元、2018年12月9日还款20000元。原告对于被告李红英主张的上述还款时间及金额予以认可，但主张2017年7月27日前（包括当天）的还款不是归还本案的借款，是用于归还之前的借款，对于2017年7月27日之后的还款予以认可是归还本案的借款。2019年1月24日，原告李明霞因与被告卓耿升、李红英民间借贷纠纷一案与广东品杰律师事务所签订《民事委托代理合同》，约定该所接受原告委托委派律师担任本案一审阶段的代理人，律师费20000元。同日，该律师事务所向原告出具了20000元的律师费发票。以上事实，有《借款合同》、《借款（抵押、质押、证）担保合同》、《收条》、中国工商银行电子银行回单、浦发银行个人网银互联汇出回单、《借条》、卓耿升手持借条的照片、《不动产登记证明》、中国工商银行明细查询、律师费发票、民事委托代理合同、吴爱珠民生银行流水明细、李红英2张工行卡银行流水明细、卓铖工行卡银行流水明细及当事人陈述等证据证实。本院认为，本案争议焦点一、被告李红英通过自己及案外人账户在2017年7月27日之前（包括当日）向原告所还的款项与本案的相关性，鉴于两被告分别在2016年7月13日、2016年7月18日、2016年12月13日共计向原告借款70万元，结合原告与被告李红英的陈述及原告提交的上述相应借款日期对应的《收条》下部由被告李红英注明“此款在2017年7月27日还清”的内容，可以认定两被告在2017年7月27日通过向原告借款70万元用于归还2016年7月13日、2016年7月18日、2016年12月13日共计向原告的借款70万元，双方并于当日对上述债务进行了结算。鉴于原告与被告在发生本案中原告主张的借款之前曾存在其他的借贷关系，故本院对于被告李红英主张其通过自己及案外人账户在2017年7月27日之前（包括当日）向原告所还的款项是用于归还本案借款的主张不予采纳。本案争议焦点二、被告李红英是否应当对被告卓耿升2017年8月28日向原告借款的50000元承担共同还款责任，原告以被告李红英实际支付了该笔借款的利息主张被告李红英认可该笔债务是夫妻共同债务，但从被告李红英的还款情况无法得出被告李红英所还的款项里包含了50000元按照月利率4%的标准支付的利息，且本案处理的其他2笔借款都有李红英的签字同意，但该笔借款并没有被告李红英的签字,原告也未提交证据证明该笔借款用于两被告共同生活，被告李红英抗辩其对该笔借款不知情，不属于夫妻共同债务，不应承担共同还款责任成立，本院予以采纳。鉴于被告卓耿升、李红英于2017年7月27日向原告借款的700000元以及2017年9月6日向原告借款的800000元共计1500000元约定的借款利息月利率4%超过法定标准，本院依法予以调整，结合双方约定的逾期利息标准，对于被告已经支付的借款利息及逾期利息未超过年利率36%的部分，本院依法予以认可，超出部分依法抵扣本金。经核算，截止于2018年6月30日，两被告尚欠的借款本金为1370920.24元（见附表）。自2018年8月6日到2018年12月23日期间两被告共计还款123000元，经核算即两被告实际已经按照年利率36%的标准支付利息到2018年9月29日，故两被告应向原告返还借款1370920.24元并自2018年9月30日开始按照年利率24%的标准向原告支付利息。原、被告就上述两笔借款签订了《借款（抵押、质押、证）担保合同》，抵押物已办理抵押登记手续，抵押权依法成立。两被告未依约履行合同，构成违约。原告要求两被告清偿债务，赔偿原告为实现债权而支付的律师费，对抵押物主张优先受偿权，符合合同约定和法律规定，本院予以支持，但因原告是第二顺位的抵押权人，故原告李明霞仅对处分越秀区福今东路11号1203房所得价款在第一顺序抵押权人实现优先受偿权后的余额范围内享有优先受偿权。关于被告卓耿升于2017年8月28日向原告借款的50000元，因该借款既未约定借款期限，也未约定利息，故本院判定原告向本院起诉之日即为借款到期之日，被告卓耿升应向原告归还借款并应自2019年1月25日开始按照年利率6%的标准向原告支付利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第一百八十五条、第一百八十七条、第一百九十九条、第二百零二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、于本判决生效之日起五日内，被告卓耿升、李红英向原告李明霞归还借款本金1370920.24元并支付利息（利息以1370920.24元为本金，自2018年9月30日开始按照年利率24%的标准计付至借款本金实际清偿之日止）；二、于本判决生效之日起五日内，被告卓耿升、李红英向原告李明霞支付原告李明霞为实现债权而支付的律师费20000元；三、原告李明霞就上述判决第一、二项所涉债权对处分越秀区福今东路11号1203房所得价款在第一顺序抵押权人实现优先受偿权后的余额范围内享有优先受偿权；四、于本判决生效之日起五日内，被告卓耿升向原告李明霞归还借款本金50000元并支付利息（利息以50000元为本金，自2019年1月25日开始按照年利率6%的标准计付至借款本金实际清偿之日止）；五、驳回原告李明霞其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费19999.5元（原告已预交），由被告卓耿升、李红英共同承担，两被告承担的受理费应在本判决生效之日起五日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。发生法律效力的民事判决书，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，申请执行的时间为二年。审 判 长  张秋月人民陪审员  周胡燕人民陪审员  杨显元二〇一九年十一月二十日书 记 员  黎婉雯附表：（单位：元）            日期              已还金额              利息计算期间              利息金额              实际归还利息及本金的数额              尚欠金额                  2017/8/7              28000              2017/7/27到2017/8/7              7700              归还利息7700，归还本金20300              679700                  2017/8/12              6000              2017/8/8到2017/8/12              3398.50              归还利息3398.50，归还本金2601.5              677098.5                  2017/9/10              32000              其中677098.5本金利息计算期间为2017/8/13到2017年9月10日；800000本金利息计算期间为2017年9月6日到2017/9/10              19635.86＋4000              归还利息23635.86，归还本金8364.14              1468734.36                  2017/9/20              28000              2017/9/11到2017/9/20              14687.34              归还利息14687.34，归还本金13312.66              1455421.7                  201710/1              2000              2017/9/21到2017/10/1              16009.64              归还利息2000，尚欠利息14009.64              1455421.7                  201710/17              28000              2017/10/2到2017/10/17              23286.75              归还利息28000，尚欠利息9296.39              1455421.7                  201710/31              30000              2017/10/18到2017/10/31              20375.90              归还利息29672.29，归还本金327.71              1455093.99                  201711/15              32000              2017/11/1到2017/11/15              21826.41              归还利息21826.41，归还本金10173.59              1444920.4                  2017/12/4              32000              2017/11/16到2017/12/4              27453.49              归还利息27453.49，归还本金4546.51              1440373.89                  2017/12/28              28000              2017/12/5到2017/12/28              34568.97              归还利息28000，尚欠利息 6568.97              1440373.89                  2018/1/12              34000              2017/12/29到2018/1/12              21605.61              归还利息28174.58，归还本金5825.42              1434548.47                  2018/1/30              28000              2018/1/13到2018/1/30              25821.87              归还利息25821.87，归还本金2178.13              1432370.34                  2018/2/27              30000              2018/1/31到2018/2/27              40106.37              归还利息30000，尚欠利息10106.37              1432370.34                  2018/3/3              34000              2018/2/28到2018/3/3              5729.48              归还利息15835.85，归还本金18164.15              1414206.19                  2018/3/24              28000              2018/3/4到2018/3/24              29698.33              归还利息28000，尚欠利息1698.33              1414206.19                  2018/4/8              34000              2018/3/25到2018/4/8              21213.09              归还利息22911.42，归还本金11088.58              1403117.61                  2018/5/2              54250              2018/4/9到2018/5/2              33674.82              归还利息33674.82，归还本金20575.18              1382542.43                  2018/5/31              46500              2018/5/3到2018/5/31              40093.73              归还利息40093.73，归还本金6406.27              1376136.16                  2018/6/30              46500              2018/6/1到2018/6/30              41284.08              归还利息41284.08，归还本金5215.92              1370920.24