襄阳市襄州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0607刑初448号公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，1963年12月25日出生于襄阳市，汉族，初中文化，农民，住襄阳市襄阳东津新区。系本案被害人。委托诉讼代理人胡东升，湖北春园律师事务所律师。被告人贺友才，男，1956年6月28日出生于襄阳市，汉族，文盲，农民，住襄阳市襄阳东津新区。2019年6月26日因涉嫌犯故意伤害罪被襄阳市公安局襄阳东津新区（襄阳经济技术开发区）分局刑事拘留，同年7月10日被决定取保候审。辩护人姜鹏，湖北亘恒律师事务所律师。襄阳市襄州区人民检察院以鄂襄州检刑诉〔2019〕444号起诉书指控被告人贺友才犯故意伤害罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案并依法组成合议庭，于2019年10月28日公开开庭合并审理了本案。襄州区人民检察院指派检察员裘志红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某和委托诉讼代理人胡东升、被告人贺友才和辩护人姜鹏到庭参加诉讼。本案经合议庭评议、审判委员会进行了讨论并作出决定，现已审理终结。经审理查明，被告人贺友才和附带民事诉讼原告人刘某均系襄阳市襄阳东津新区东津镇一社村村民，两家耕地紧邻，曾为相邻地界发生过矛盾。2019年3月8日8时许，刘某在村口遇见贺友才，便对贺友才辱骂，并拽住胳膊不让贺友才走。贺友才用力将刘某推开，刘某倒地，贺友才打电话报警后主动来到襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所，陈述了案发经过。刘某家人到现场后拨打了120，将刘某送到襄州区人民医院治疗。经襄州区人民医院CT检查，刘某右侧胸膜局限性粘连，左侧部分肋骨骨折。2019年4月17日和同年6月21日，经中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院胸部CT检查，刘某右侧第9、10肋骨骨折（可见骨痂生长，骨折线模糊）。2019年6月3日，经襄阳市公安司法鉴定中心鉴定，刘某2019年3月8日外伤致胸部损伤属实，损伤致右侧9、10肋骨骨折，其胸部损伤程度为轻伤二级。2019年6月26日，贺友才接到公安人员电话通知后，主动到襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所投案，如实交待了推搡刘某的事实。另查明，刘某于受伤当日到襄阳市襄州区人民医院住院治疗，同年3月20日出院，住院12天。经诊断为左侧部分肋骨骨折，全身多处软组织损伤，右肺上叶胸膜下结节。医嘱出院加强营养，院外继续治疗胸腰椎疾患，休息半月后复查，不适随诊。2019年4月17日和同年6月21日，刘某在中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院门诊检查。经诊断为右9、10肋骨骨折（可见骨痂生长，骨折线模糊），右肺上叶胸膜下微结节，注意随访。2019年5月10日，襄州区人民医院出具诊断证明书，医嘱注意休息和饮食，定期复查，刘某住院及门诊治疗、检查共计花医疗费9318.3元。本案在审理过程中，贺友才主动缴纳赔偿款11908.51元。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘某的陈述，证人陈某、张某1、党某、肖某的证言，接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书，襄阳市襄州区人民法院2019年3月8日CT检查报告单，中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院2019年4月17日和6月21日放射科检查报告单，襄阳市公安司法鉴定中心鉴定人张某2、薛某2019年6月3日出具的《鉴定书》，襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所民警陈星星、乔磊出具的到案证明，复印的常住人口登记卡、居民身份证，襄阳市襄州区人民医院门诊病历、诊断证明书、出院小结、中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院放射检查报告单，襄州区人民医院住院收费票据1张、门诊收费票据6张、中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院门诊收费票据3张，面额为100元的定额发票2张、面额为10元的湖北通用定额发票15张等证据证实，足以认定。本院认为，被告人贺友才被刘某辱骂并拽住胳膊后，为挣脱便用力推搡刘某，致刘某倒地后胸部轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控贺友才犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，定性准确，其指控成立。贺友才的犯罪行为给刘某造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。刘某要求贺友才赔偿医疗费9360.3元、误工费8834.95元、护理费8834.95元、营养费1000元、住院伙食补助费960元、交通费300元、精神损害抚慰金及其他费用5万元，共计经济损失85180.18元。经法庭核实，刘某的医疗费为9318.3元。刘某2019年3月8日受伤住院，同年3月20日出院，住院12天，医嘱出院加强营养，院外继续治疗胸腰椎疾患；2019年5月10日，襄州区人民医院出具诊断证明书，医嘱注意休息和饮食，定期复查。刘某的误工时间应计算至2019年5月10日，共计误工62天。因刘某仅要求赔偿60天，误工时间计算60天。刘某系襄阳东津新区东津镇一社村村民，误工费按照农业人均年平均工资收入34280元的标准计算，误工费应为5635.06元。护理时间可计算12天，护理费按照居民服务业人均年平均工资收入38897元的标准计算，护理费应为1278.8元。营养费、住院伙食补助费按每天20元的标准计算，分别应为240元、240元。交通费可酌情支持300元。要求赔偿精神损害抚慰金及其他费用5万元，因无证据及法律规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人刘某的实际经济损失为17012.16元。辩护人姜鹏辩护称，⒈刘某伤后经襄州区人民医院CT检查显示左侧部分肋骨骨折，而解放军联勤保障部队第九九一医院CT检查显示右侧第9、10肋骨骨折，因此刘某的伤情不是被告人贺友才所致；⒉即便刘某的伤情是贺友才所致，也只是意外事件，不应以故意伤害罪追诉。审理认为，⒈根据医生党某、肖某的证言可以看出，刘某初诊时，CT检查结果显示左侧部分肋骨骨折只是初步诊断后得出的概括性意见。经中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院胸肋骨三维成像检查，右第9、10肋骨骨折可见骨痂生长，骨折线模糊，符合骨折发生在案发时间段的情形，能够认定刘某的伤情系贺友才所致。⒉贺友才为摆脱刘某，明知按照两人的力量对比，在对刘某猛力推搡时会导致刘某受伤的结果，仍然希望这种结果发生，行为已构成故意伤害罪，而非意外事件。故对辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。辩护人姜鹏关于“贺友才有自首情节、被害人刘某在案发前因上有过错，请求人民法院对贺友才从轻处罚”的辩护意见，符合庭审查明的事实及法律规定，本院予以采纳。刘某在案发当天无故对贺友才辱骂，并拽住贺友才胳膊阻止其离开，从而引发纠纷，存在过错，可对贺友才从轻处罚并减轻贺友才的民事赔偿责任。贺友才在案发后主动到公安机关投案，如实交待了伤害刘某的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。鉴于贺友才庭审中认罪，犯罪情节较轻，案发后积极赔偿了刘某的经济损失，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、被告人贺友才犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人贺友才赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等全部经济损失17012.16元的70%即11908.51元，限判决发生法律效力后十五日内给付;尚余30%即5103.65元由附带民事诉讼原告人刘某自行承担。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。被害人如不服本判决，可在接到判决书的五日内，有权请求襄州区人民检察院抗诉。审 判 长  贵 琴人民陪审员  赵华英人民陪审员  吴 芳二〇一九年十一月十四日书 记 员  洪 珍