山东省泗水县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0831民初1691号原告：贾成仟，男，1952年4月8日出生，汉族，农民，住山东省泗水县。委托诉讼代理人：何然（特别授权），山东品誉律师事务所律师。被告：王慧，男，1986年9月12日出生，汉族，农民，住泗水县。委托诉讼代理人：曹开玲（特别授权），泗水泗圣法律服务所法律工作者。原告贾成仟与被告王慧提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月16日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告贾成仟及其委托诉讼代理人何然、被告王慧的委托诉讼代理人曹开玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贾成仟向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决被告支付我残疾赔偿金、被抚养人生活费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、伤残鉴定费等共计73807元；2.被告负担本案的诉讼费用。事实和理由：原告是雇工，被告是雇主，2016年开始原告跟随被告干活。2018年7月13日，原告在万紫园干活，修地下管道，用切割机切管子，在管子快要切开时碰到左手，致使左手严重受伤。受伤当天便去济宁市第一人民医院住院治疗，且已构成伤残。后经多次调解，被告拒不赔偿。特此诉讼。被告王慧辩称，一、原告诉称“经多次调解，被告拒不赔偿”与事实不符。原告不慎受伤后，我采取了积极救治措施：当即送其从泗水医院转至济宁医院治疗，我安排人护理。原告住院期间，我支付了住院伙食补助费，医疗费大约25000余元全部系我垫付，出院后又支付给原告5000元。从原告住院----转院---出院后复查交通费、生活费全由我承担。2018年底调解时，我方明确答复再给他2万元，加上先期给他的3万多元，还不包括我支付的护理费、住院伙食补助费、复查的生活费、交通费。共计6万余元，原告坚持要10万元，双方因此未调解成。二、我支付给原告的医疗费应计入赔偿数额中。医疗费票据在原告手中，请求贵院责令原告提供。三、原告因已67岁，已达到法定退休年龄，误工费不应支持。四、护理费、住院伙食补助费、交通费我均已支付。原告的这几项主张不应再支持。五、原告受伤的重要原因系其严重违反操作规程，安全意识淡漠，自身应付极大责任。理由如下：原告切完一头的管子，应停下机子、再去管子另一头再切，但原告盲目自信，违规操作，是其受伤的重要原因；切管子时原告戴着手套，手套线被切割机锯齿刮着，带子手受伤。在济宁住院期间，原告的儿子也说他有失误，说你都干了20多年了，怎么连最基本的操作都不懂呀，怎么还戴着手套干活。也是原告造成受伤的直接原因。综上答辩，恳请贵院查明事实、公正处理。调解结案。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：一、原告提交的证据：1.原被告之间的录音两段，原告与一起干活的窦洪民的录音一段，证实原被告之间存在雇佣关系。被告方认可原被告之间存在雇佣关系，本院对上述录音证据的效力予以认定；2.济宁市第一人民医院的住院病案一份，证实原告受伤后去济宁市第一人民医院治疗，共住院八天。被告质证对该证据的真实性无异议，在住院病历首页，联系人姓名一栏中注明的是马东海，可以证实护理人系马东海，而非原告主张的儿子儿媳。原告后主张放弃要求护理费。3.济宁正诚法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份，证明原告因事故造成九级伤残。被告质证认为属于原告本人单方委托，剥夺了被告参与鉴定的权利，请求法庭预留一定期限待核实后再予以质证。后被告没有在本院指定的期限内提出重新鉴定申请，本院对该证据予以认可。4.家庭证明一份，由金庄镇上芦城村民委员会出具，证明原告尚有母亲牛福英现年84岁，先后共有五个子女。被告质证认为对其村委证明有异议，不能作为定案依据。因为认定亲属关系必须由公安机关确认，村级组织无权证明也没有依据来证明亲属关系。本院认为金庄镇上芦城村民委员会为本村村民出具的证明有效，且被告也未提出证据予以反驳，本院对此证据予以认可。二、被告提交的证据：1.马东海作为证人出庭作证的证言。由于马东海是事故发生时唯一在场的人员，且所证实的内容符合客观事实，本院对其证明内容予以认定。2.微信提交6份网上搜索的相关工种的操作规程，说明相关工种都不允许戴手套操作，原告认为，被告提交的该证据来源不明，并且不是被告所在施工方的相关操作规程，不能对原告产生约束力，该证据并非出自公司，也没有公司加盖公章予以确定，不能作为有效证据。公司没有相关配套安全措施，没有给员工提供安全帽、安全服、安全鞋等，因此，应视为公司没有相关安全操作规程，并且被告出示的证据中也有注明应佩戴绝缘手套，并非一概规定不允许戴手套，因此，被告应对原告的伤情承担完全赔偿责任。本院认为，被告提交的相关操作规程，没有时间和出处，无法确认其效力。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告是雇工，被告是雇主，2016年开始原告跟随被告干活。2018年7月13日，原告在万紫园干活，修地下管道，用切割机切管子，在管子快要切开时碰到左手，致使左手严重受伤。受伤当天便去济宁市第一人民医院住院治疗，2019年3月20日，原告单方委托济宁正诚法医司法鉴定所对其伤残程度进行评定，评定结果为：左手拇指自第一掌腕／掌指／指间关节均功能位强直，屈伸不能，属九级伤残。原告于2018年7月21日出院，实际住院8天，共花费医疗费25487.5元。住院期间由被告安排人护理。原告住院期间，被告共计垫付原告医疗费25487.5元。被告另外还支付给原告5000元。另查明，原告母亲牛福英，1935年4月9日出生，原告现有兄弟姐妹五人。以上事实主要依据当事人陈述、原告与被告之间及原告与窦洪民的谈话录音、原告提交的山东省济宁市第一人民医院住院病案、济宁正诚法医司法鉴定所司法鉴定意见书、泗水县市金庄镇上芦城村民委员会出具的证明、被扶养人身份证明、鉴定费发票予以认定，且均已记录在卷。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告贾成仟为被告王慧提供劳务，双方已经形成了个人之间的劳务关系，被告王慧作为接受劳务一方应当为原告的施工作业提供安全保障，并应定期进行安全培训。被告在原告施工作业过程中并未提供防护措施，未尽到安全保障义务，导致原告在作业中受伤，故被告应当对原告的损失承担主要责任。原告贾成仟作为多年从事切割作业的施工人员，在操作过程中自身没有尽到安全注意义务，不慎操作致其本人受伤，存在过错，亦应承担与其过错相应的责任。就本案而言，应以原告负担其损失的30%，被告负担原告损失的70%为宜。关于原告贾成仟的具体损失问题。本院认为，1、医疗费，根据原告提供的医疗费单据，双方认可医疗费总计25487.5元；2、误工费，原告主张按照120元/天，被告主张原告已过60周岁，不应支持误工费，本院认为，原告虽然超过60岁，但是在工作中受的伤，其确实还在工作，确实存在误工费。关于误工期的计算，原告并未向本庭提交其持续误工的证明，原则上应计算至定残前一日，本院综合考虑原告伤情较重且构成伤残的客观情况，酌定误工期180天，误工费为44.65元×180天，计款8037元；3、住院伙食补助费，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准30元/天予以确定，住院8天，计款240元；4、残疾赔偿金，原告主张按照受诉法院所在地上年度农村居民人均可支配收入16297元标准计算，本院予以支持。残疾赔偿金＝16297元×赔偿年限13年×伤残赔偿指数20%，计款42372元；5、被扶养人生活费，原告向本庭提交的泗水县金庄镇上芦城村民委员会出具的证明，能够证明其被抚养人为原告母亲牛福英、以及其他抚养人的情况，原告因伤致残影响到其对被扶养人的抚养能力，本院对于原告该项主张予以支持。被扶养人生活费应按照上年度农村居民人均消费性支出标准11270元计算，具体计算方式为：11270元×5年÷5人×20%=2254元；6、鉴定费1300元；7、交通费，鉴于原告住院就医期间交通费应实际发生的客观事实，本院酌定交通费为400元；8、精神抚慰金，原告在提供劳务过程中受伤致残，伤情较为严重，对其身心健康均造成了一定的影响，也会对其将来的生产、生活带来诸多不便，基于以上事实，本院酌定原告的精神抚慰金2000元，以上共计82090.5元。被告王慧承担70%的责任，计款57463.35元，扣除被告已垫付的医疗费25487.5元及被告给原告的5000元，被告王慧还应承担26976元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条、第十一条之规定，判决如下：一、被告王慧于本判决生效之日起十日内赔偿原告贾成仟经济损失26976元；二、驳回原告贾成仟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1645元，由被告王慧负担1152元，原告贾成仟负担493元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审 判 长  臧 华人民陪审员  朱秀丽人民陪审员  刘 林二〇一九年十一月二十五日书 记 员  孔繁昊