黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0113刑初337号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人刘国辉，曾用名刘晓辉，绰号：“虎子”，男，汉族，1982年7月26日出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，小学文化，农民，住哈尔滨市双城区。因寻衅滋事，于2019年7月13日被哈尔滨市公安局双城分局处以行政拘留十日，罚款伍佰元的行政处罚（因已于2019年6月7日被刑事拘留，行政拘留十日未执行）。因犯故意伤害罪，于2005年7月19日被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年（羁押期间为2005年2月22日至2005年7月19日，共4个月零26天。缓刑考验期限为自2005年7月30日起至2008年7月29日止）。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年6月7日被刑事拘留，于2019年6月18日被逮捕。现羁押于哈尔滨市双城区看守所。辩护人姜春杰，黑龙江天一律师事务所律师。辩护人宋香娟，黑龙江宋香娟律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉[2019]302号起诉书指控被告人刘国辉犯寻衅滋事罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员王冬、关业菊出庭支持公诉，被告人刘国辉及辩护人姜春杰、宋香娟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2005年9月20日14时许，在哈尔滨市双城区韩甸镇“饺子王”饭店，被告人刘国辉与李某（已去世）、王某（已判刑），无故对被害人孙某1（男，47岁）进行殴打并用啤酒瓶将其打伤，经黑龙江省双城市公安局法医鉴定中心鉴定为轻伤，案发后民事部分已经赔偿完毕并取得被害人谅解。经侦查，2019年6月6日，被告人刘国辉被公安机关传唤到案。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人刘国辉的行为，构成寻衅滋事罪，被告人刘国辉系缓刑考验期内再犯新罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第七十七条之规定判处。建议判处被告人刘国辉四至六年有期徒刑。被告人刘国辉对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。辩护人辩称，被告人刘国辉认罪悔罪，赔偿了被害人损失并取得谅解，应从轻处罚；被告人刘国辉已过追诉时效。经本院审理查明：2005年9月20日14时许，王某（已判刑）与李某（已去世）、被告人刘国辉在哈尔滨市双城区韩甸镇的“饺子王”饭店吃饭，被害人孙某1也在该饭店吃饭。李某因为敬酒与孙某1产生矛盾。李某、王某与被告人刘国辉用啤酒瓶子将孙某1头部打伤。经鉴定被害人孙某1为轻伤。案发后，王某一次性赔偿了被害人经济损失人民币30000元并取得了被害人的谅解。经侦查，2019年6月6日，被告人刘国辉被公安机关传唤到案。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过、受案登记表：案发及被告人刘国辉到案的经过。2、被害人孙某1陈述：2005年9月20日下午2点多，在双城市韩甸镇“饺子王”饭店，我被一个叫柱子的，一个叫虎子的，还有王某打了，我朋友孙某2也被打了，对方后来赔偿我和孙某2总共三万元的医药费，孙某2当时没做法鉴，我和孙某2当时都对对方谅解了，不再追究对方的法律责任了。3、证人刘某1证言：2005年9月20日中午12点左右，我和孙某1、孙某2、刘某2、刘某3在韩甸镇镇政府楼下的“饺子王”饭店的一个包间内吃饭。过了不大一会儿，虎子、柱子，还有二匝子他们也来到“饺子王”饭店吃饭。我们快吃完的时候，我哥刘某2回家了，虎子先来到我们包间敬酒，孙某1当时把酒喝了。虎子走了之后，孙某2又到虎子他们那个包间去敬酒了，孙某2回来之后不大一会儿，柱子又来我们包间敬酒，当时孙某1就没喝，柱子什么也没说就走了。过了两三分钟，虎子、柱子、二匝子他们三个就一起来到我们包间，柱子就跟孙某1说给倒酒也不喝，是不是瞧不起啊，还说的什么我就记不清了。后来，柱子上来就用拳头巴掌打了孙某1一两下，孙某1就站起来了就还手了。这时，桌子上的盘子和碗就碎了，不知道怎么的就把孙某2的胳膊的小臂划伤了，具体是哪只胳膊我记不清了，我过去把孙某1和柱子拉开了，之后，我就把着孙某2的胳膊从包间出来了。我和孙某2刚走到饭店门口的时候，我就听到虎子说了一句话是“用啤酒瓶子打他”。之后，我就听到我们吃饭的包间内传出酒瓶子打碎的声音，我就领孙某2去卫生院了。等我回来的时候，屋里就剩饭店的人和派出所的人了。后来，我就和孙某1去双城看病去了，当时看到孙某1的脑袋受伤了。4、证人刘某2证言：2005年9月20日中午12点左右，我和孙某1、孙某2、刘某1、刘某3在韩甸镇镇政府楼下的“饺子王”饭店的一个包间内吃饭。过了不大一会儿，虎子、柱子、还有二匝子他们也来到“饺子王”饭店吃饭。我们快吃完的时候，我就回家了。等我回到饭店的时候，我看到虎子、柱子、二匝子他们三个人在饭店门口附近站着，我进到饭店内，我看到孙某1的脑袋出血了，孙某2的左胳膊的小臂也出血了，我就报案去了。5、证人孙某2证言：2005年9月20日中午，我和孙某1、刘国辉在“饺子王”饭店吃饭，吃了一会儿，刘某3、刘某1赶上了，我们就在一桌吃了，吃完后，刘某2就先走了，我也走到饭店门口等孙某1、刘某3、刘某1他们出来。大约六七分钟的时间，我听到屋里有声音，打起来了，我就跑回屋里，当回到屋里的时候，我看见虎子、柱子、二匝子他们三个轮流用啤酒瓶子打孙某1的头部，孙某1额头都是血，我看孙某1被打了，我就上前拉着，刚到跟前，就被一个人从后面用啤酒瓶子打了我脑袋三下，啤酒瓶子也碎了，我就蹲在了地上，他们三个人轮流用啤酒瓶子打我们两个，大约打了十多分钟，其中有一个人用打碎的啤酒瓶往我脸上扎，我用手一迎，我的右手就被扎伤了，我就拽他们三个不让他们打孙某1，他们三个就出了饭店的门，我就到韩甸卫生院看伤了。6、鉴定书：孙某1“头皮裂伤”根据《人体轻伤鉴定标准》之规定，评定为轻伤，伤后五周医疗终结。7、辨认笔录及照片：孙某1辨认出刘国辉的经过。8、和解协议书、收条：王某、刘国辉赔偿了孙某1的经济损失，并取得谅解。9、户籍证明、现实表现、情况说明、刑事判决书、行政处罚决定书：刘国辉身份情况，以及刘国辉因寻衅滋事于2019年7月13日被哈尔滨市公安局双城分局处以行政拘留十日，罚款伍佰元的行政处罚（因已于2019年6月7日被刑事拘留，行政拘留十日未执行），刘国辉因犯故意伤害罪于2005年7月19日被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年，羁押期间为2005年2月22日至2005年7月19日，缓刑考验期限为自2005年7月30日起至2008年7月29日止。10、同案犯王某的供述与辩解，交代了犯罪的全部经过。11、被告人刘国辉的供述与辩解，交代了犯罪的全部经过。本院认为，被告人刘国辉无故随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控刘国辉犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，予以支持。被告人刘国辉当庭自愿认罪，应作为酌定从轻量刑情节。被告人刘国辉与被害人达成和解，赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，均应作为酌情酌定从轻量刑情节。其辩护人提出的从轻处罚的辩护意见正确，予以采纳。因被害人已在追溯期限内向公安机关报案，且公安机关对本案已于2006年9月20日立案侦查，故本案不受追溯期限限制，其辩护人提出的被告人刘国辉已过追诉时效的辩护意见不正确，不予采纳。被告人刘国辉在缓刑考验期内又犯新罪，应撤销缓刑，与新罪数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条、第七十七条之规定，判决如下：被告人刘国辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月；撤销（2005）双刑初字第116号刑事判决书中对被告人刘晓辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年的缓刑三年部分；决定合并执行有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2019年6月7日起至2023年1月11日止。已扣除2005年2月22日至2005年7月19日羁押期间共4个月零26天。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  罗永超人民陪审员  陈 沫二〇一九年十一月十一日法官助理张凯军书记员王迪