黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0113刑初296号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。附带民事诉讼原告人肖某1，男，汉族，1986年12月8日出生，个体，初中文化，住哈尔滨市双城区。委托代理人宋香娟，黑龙江宋香娟律师事务所律师。被告人王兴彪，男，汉族，1971年5月25日出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，小学文化，个体，户籍地哈尔滨市双城区，住所地哈尔滨市双城区。因殴打他人，于2019年5月20日被行政拘留，因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月30日被刑事拘留，于2019年6月13日被逮捕。现羁押于哈尔滨市双城区看守所。辩护人谭洪彬，黑龙江古堡律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉[2019]244号起诉书指控被告人王兴彪犯故意伤害罪，于2019年9月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人肖某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员梁丽艳、宋美出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某1及委托代理人宋香娟，被告人王兴彪及辩护人谭洪彬到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2019年5月19日12时许，被害人肖某1举报被告人王兴彪的水泥罐车超载，在双城区长勇村东头治超检测站外，王兴彪与肖某1争吵，王兴彪用一把木把尖刀将肖某1的左胳膊扎伤，经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定肖某1“左上臂贯通创”评定为轻伤二级。经侦查，2019年5月19日被告人王兴彪被公安机关抓获归案。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人王兴彪故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。并建议判处被告人王兴彪三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人肖某1请求依法追究被告人王兴彪的刑事责任，并诉请被告人王兴彪赔偿其医疗费35743.43元、护理费19775.6元、误工费20260元、营养费12000元、伙食补助费2300元、交通费1000元，合计91079.03元。被告人王兴彪对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。其辩护人辩称：一、被告人王兴彪在案发后明知他人报案而在现场等待，抓捕时无抗拒行为，并供认犯罪事实，应当认定构成自首。二、被告人王兴彪能够当庭自愿认罪，认罪态度好，且在侦查阶段出具了认罪认罚承诺书，可以从轻处罚。三、被告人王兴彪无前科劣迹，属初犯、偶犯，可以酌定从轻处罚。四、被告人王兴彪当庭同意赔偿被害人的实际经济损失，可以从轻处罚。五、本案被害人自身存在过错，可减轻处罚。综上，请法庭考虑被告人王兴彪的上述情节，能够对其从轻处罚，给其一次改过自新的机会。对医疗费无异议；护理费、误工费、营养费无证据证明；伙食补助费给住院期间的；交通费以实际发生票据为准。经审理查明：2019年5月19日12时许，被害人肖某1举报被告人王兴彪的水泥罐车超载，在双城区长勇村东头治超检测站外，王兴彪与肖某1争吵，王兴彪用一把木把尖刀将肖某1的左胳膊扎伤。经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，肖某1“左上臂贯通创”评定为轻伤二级，伤后四个月医疗终结。经侦查，2019年5月19日被告人王兴彪被公安机关抓获归案。附带民事诉讼原告人肖某11986年12月8日出生，系农业户口，于2014年起居住于哈尔滨市双城区瑞得国际龙苑小区一期1号楼1单元702室，于2018年9月18日在哈尔滨市双城区市场监督管理局注册“哈尔滨市双城区桌桌福铁锅炖饭店”，系个体工商户。肖某1伤后于2019年5月19日至2019年6月4日期间在哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗17天，住院期间行二级护理，于2019年6月4日至2019年6月10日期间在哈尔滨市双城区人民医院第二住院部住院治疗6天，住院期间行二级护理，伤后四个月医疗终结。肖某1支出医疗费及院前急救费共计35743.43元；肖某1从事餐饮业，误工费根据其医疗终结时间，参照受诉法院所在地相同行业上一年度职工的平均工资标准计算为16801.33元(50404元/年÷12个月×4个月)；护理费根据其住院时间23天，参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算为3786.49元(164.63元×23天)；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算为2300元(100元×23天)，以上各项合计58631.25元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实，1、案件来源、到案经过、接警登记表、接警回执、受案登记表、受案回执，证实：2019年5月19日12时19分左右，城郊派出所民警接到报警称：在双城区长勇村东头超限检测站有人打仗，动刀了。民警到达现场调查核实，因肖某1实名举报王兴彪的水泥罐车超载被交警带回长勇村东头的超载监测站接受超载检查，在超载检测站称房子外边，王兴彪与肖某1发生争吵，王兴彪用一把木把的尖刀将肖某1的左胳膊扎伤，要求公安机关处理。王兴彪被哈尔滨市公安局双城分城城郊派出所行政拘留十日，因拘留期限届满，被哈尔滨市公安局双城分局城郊派出所民警解回双城区看守所羁押。2、被害人肖某1陈述，证实：2019年5月19日12时左右，在双城区长勇村东头路北超载超限检测站的称房子外边，因为王兴彪的货车超载，我举报到交警队，交警队将王兴彪的货车带至长勇村东头的超载检测站，我始终跟着王兴彪的货车到检测站，到超载检测站我就下车，到称房子的东边看着王兴彪和他儿子的王某开着车来了，王兴彪问我是你举报我的货车超载吗？我说是我举报的，王兴彪说我拿刀就奔杀死你的，就用刀扎向我，扎在我左胳膊上，王兴彪的儿子王某随后上来给我一拳，打在我右面部眼角右下侧，王某又到车里拿了一把铁锤，让别人拉开了。后来我妹夫子滕某把王兴彪制服了，把他按在地上，不一会儿警察就来。3、证人周某、丁某1、尉成庆证言，证实：2019年5月19日中午11时10分左右，周家中队中队长付某接到交警大队指挥中心指令，有一台黑Ｍ×××××罐车有超载嫌疑，中队长指派周某、丁某1、尉成庆拦截嫌疑人车辆。周某等三人驾驶警车到周家转盘道没发现嫌疑车辆，这时举报人肖某1也开车过来告诉他们说行驶过来的黑Ｈ×××××也超载，周某等三人上前将车拦截，周某上前对司机说你的车涉嫌超载，你把车开到长勇村东头治超检测站进行检斤。周某等人一起到长勇村东头的治超检测站，看到一个男的和举报人在那吵吵，下车的时候听见有人喊，有人被扎伤了快点报警，不一会儿警察就到了现场。4、证人王某证言，证实：2019年5月19日12时15分左右，我父亲王兴彪听司机李某说我家车因拉粉煤灰超限被交警扣了，他驾驶微型面包车去哈尔滨市双城区长勇村超限检测站，我开的是哈飞赛马车也去了，到那以后我父亲王兴彪因为肖某1实名举报我家罐车超限，就和他吵吵时用刀扎了肖某1左胳膊一下，他胳膊就出血了，肖某1和另一个男的把我爸王兴彪按倒在地，这时有人打110报警，不一会儿警察就赶到把我和我父亲王兴彪带到派出所了。5、证人李某证言，证实：2019年5月19日6时40分左右，我开的黑Ｈ×××××罐车在哈尔滨市平房区热电厂拉96吨粉煤灰，车行驶到过了周家4、5公里左右，后面有警车和一台私家捷达车追上来把我开的车截停。我下车以后肖某1用手机录我开的车和交警执法行为，周家中队的交警和我说让我把车开到长勇村东头过称，我开车有一个交警坐在副驾驶座上，一同去长勇村东头过称。在行驶途中我给车主王兴彪打电话告诉他车被扣了，去长勇村过称，王兴彪说该过称就过吧，按正常程序走。车到长勇村东头大称时，我下车时王兴彪也到了，我问王兴彪上称吗，王兴彪说上吧，我转身时听见王兴彪和肖某1吵吵，肖某1和另一个男的把王兴彪按在地上，肖某1用拳头打王兴彪几拳，王兴彪的儿子王某要过去被我拉住了，我看见举报人肖某1的左胳膊出血了，就听见肖某1他爸用电话报的警，不一会儿警察就到现场了，把王兴彪和他儿子王某领到派出所了。6、证人付某证言，证实：2019年5月19日11时30分，我接到交警大队中心指令，群众举报有一台黑Ｍ×××××水泥罐车涉嫌超载，从哈五路马上进入双周路，我指派辅警周某、丁某2、尉成庆在周家转盘道拦截检查。10分钟后又一次指令，举报人在涉嫌超载罐车后面跟着呢，你们上没上路，我说已经出警了，然后我给周某打电话，他说没看到涉嫌超载的车，看到另一台罐车，我告诉他用执法记录仪做好记录，押送罐车到指定的称重点。7、证人张某1证言，证实：2019年5月19日12时左右，在双城区长勇村东头路北超载超限检测站的称房东门前，我在屋里出来看见两个人其中一个人把另一个人按在称房子后边的菜地里了，之前的事情我没看见。我当时距离远，就听见那名姓肖的大喊告诉按着男子的年轻人把刀抢下来。8、证人张某2证言，证实：2019年5月19日12时左右，在双城区长勇村东头路北超载超限检测站的称房东门前，我当时在家屋里吃饭，外边来车了我出去称称，这时我看见一名男子把另一名男子按在我家园子里的地里，那名年轻的男子始终把那名岁数大的男子按在底下，我没在那停留我就进我家称房子称称了。9、证人张某3证言，证实：2019年5月19日12时左右，在双城区长勇村东头路北超载超限检测站的称房东门前，当时我先听见不知谁说的你使刀了，我一回头看肖某1的胳膊出血了，肖某1就抢王兴彪手里的刀，肖某1妹夫上来帮助肖某1把王兴彪手里的刀抢下来了，他俩把王兴彪按在称房子北边的菜地里了，肖某1的妹夫骑在王兴彪身上，我转身喊肖某1的父亲打120电话，我打的110报的警。10、证人郭某证言，证实：2019年5月19日上午10时30分左右，肖某1拉着我去哈五公路一个电厂，到了门口等了大约40分钟王兴彪家车出来了，肖某1就给交警支队打电话说这台车超载，哈五路说不管，肖某1就给双城交警队指挥中心打电话举报，周家中队出的警，交警接个电话把车放了，肖某1问交警是否超载，交警说是空车，说我们给举报的车牌弄错了。交警上车追这台水泥罐车，追了大约五百米把车拦截下来，交警上车把车押送到长勇村东头超限检测站进行过称，然后水泥罐车的车主和车主儿子也驾车赶到超限检测站，肖某1下车我没注意干嘛去了，这时我听见肖某1喊我，说郭某过来，他有刀要杀我，我就跑过去看见肖某1满身是血，我看见肖某1的妹夫压着扎肖某1的那个人，我要夺刀没抢下来。我打电话报的警，打120急救中心电话，我回头看见那个人的儿子跑回车里拿锤子下来往我们这边走来，让别人给拦住了，随后我就到路边去接120急救中心的车了。11、证人滕某证言，证实：肖某1是我大舅哥，2019年5月19日12时左右，在双城区长勇村东头路北超载超限检测站的称房东门前，我当时看到王兴彪开着松花江牌微型车来到事发现场，王某开着一台红色的哈飞赛马牌轿车，王兴彪在前面走，他儿子王某在后面跟着，一前一后来到我大舅哥跟前，王兴彪问肖某1是你举报的我的车啊，肖某1说是，王兴彪直接用随身携带的一把木把剔骨刀刺向肖某1，尖刀扎在肖某1的左上臂，我就上前制止王兴彪，把他按倒在地上，我说这点事至于吗？我回头看见王兴彪的儿子跑回车里拿锤子下来往我们这边走来，让别人给拦住了，随后我们报警，不一会儿警察就来了。12、证人肖某2证言，证实：2019年5月19日12时左右，在双城区长勇村东头路北超载超限检测站的称房东门前，当时王兴彪开着松花江牌微型车来到事发现场，下车后问我儿子，我的车超载是你举报的不，我儿子说是，王兴彪说我杀了你，就用刀扎向我儿子肖某1。13、入院记录、手术记录、入院通知单、鉴定书，证实：经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，肖某1“左上臂贯通创”评定为轻伤二级，伤后四个月医疗终结。14、伤情照片、刀具照片、作案工具照片、证据保全决定书、收缴物品清单、扣押物品清单，证实：公安机关将作案工具木把尖刀扣押及被害人肖某1的受伤情况。15、吸毒检测报告书，证实：王兴彪检测结果呈阴性。16、行政处罚决定书、行政拘留家属通知书、执行回执，证实：王兴彪因殴打他人于2019年5月20日被处以行政拘留十日并处罚金伍佰元的行政处罚，并于当日执行行政拘留。17、情况说明，证实：双城交警大队指挥中心于2019年5月19日上午10时50分接到群众举报电话，举报车牌号为黑Ｍ×××××大型罐车超载超限，指挥中心于2019年5月19日上午10时58分下达指令，通知周家中队出警。18、户籍证明、现实表现，证实：滕某、肖某2、李某、郭某、张某3、张某2、张某1、丁某1、周某、王某、付某、尉成庆、肖某1的身份情况及王兴彪无违法记录，现实表现一般。19、住院诊断书、诊断证明书、住院病案、患者费用清单、住院患者费用结算清单、医疗住院费票据、院前急救费票据，证实：肖某1伤势情况、住院治疗情况，以及肖某1支出医疗费及院前急救费共计35743.43元。20、营业执照复印件一份，证实：肖某1于2018年9月18日在哈尔滨市双城区市场监督管理局注册“哈尔滨市双城区桌桌福铁锅炖饭店”，系个体工商户。21、证明一份，证实：肖某1于2014年起居住于哈尔滨市双城区瑞得国际龙苑小区一期1号楼1单元702室。22、被告人王兴彪的供述与辩解，证实：2019年5月19日12时15分左右，我家大车司机给我打电话说，车在周家被交警扣了。我从家里就开着松花江微型车往那边赶，我到永支村时看到我家的货车往长勇村超限站去了，我超过货车去长勇村超限站等着。我家货车刚要上超限站的大称时，肖某1就要进到称房子里看称，我就问肖某1是你举报的啊，肖某1说是我举报的，我就骂肖某1，肖某1就打了我一拳，我俩就在称房子外边互相打起来了，我回到微型车里拿了一把刀，我用刀扎在肖某1的左胳膊上部，肖某1和另一个陌生男子把我摁倒在地打我，肖某1用拳头打我的头部，不知道谁报的警，不一会儿警察就来了。本院认为，被告人王兴彪故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，已触犯刑法，构成犯罪。公诉机关指控被告人王兴彪犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实、充分，罪名准确，予以支持。王兴彪持械伤害他人，应作为从重量刑情节处罚。王兴彪当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。王兴彪犯罪后被当场控制，不属在案发后明知他人报案而在现场等待情形，对辩护人关于王兴彪系自首的辩护意见不予采纳。王兴彪并未赔偿被害人经济损失，同意赔偿不等于已赔偿，对辩护人关于王兴彪当庭同意赔偿被害人的实际经济损失，可以从轻处罚的辩护意见不予采纳。本案中被害人不存在过错，对辩护人关于本案被害人自身存在过错，可减轻处罚的辩护意见不予采纳。辩护人关于王兴彪当庭自愿认罪，认罪态度好，且在侦查阶段出具了认罪认罚承诺书，无前科劣迹，属初犯、偶犯，可从轻处罚的辩护人意见正确，予以采纳。附带民事诉讼原告人肖某1诉请王兴彪赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费符合相关法律规定，对合理部分予以支持，对不合理部分不予支持。营养费、交通费没有提供相关证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王兴彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月20日至2021年1月19日止。）二、被告人王兴彪赔偿附带民事诉讼原告人肖某1医疗费35743.43元、误工费16801.33元、护理费3786.49元、住院伙食补助费2300元，以上各项合计58631.25元。于判决生效后十日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人肖某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  陈 沫人民陪审员  冷 静二〇一九年十一月二十九日法官助理张凯军书记员王迪