连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0706民初7937号原告：杨博格，男，1999年3月14日出生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：洪旭，上海方本律师事务所律师。被告：连云港极酷健身服务有限公司，住所地连云港市海州区海连东路****（东盐河路农发时尚街区斜对面零重力蹦床公园）。法定代表人：魏梦婷，总经理。被告：魏梦婷，女，1997年1月17日出生，汉族，住连云港市海州区（东盐河路农发时尚街区斜对面零重力蹦床公园）。以上两被告共同委托诉讼代理人：戴高明，江苏海郡律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所，住所地连云港市海州区苍梧路**div>负责人：陈德，总经理。委托诉讼代理人：朱银平，江苏苍梧律师事务所律师。原告杨博格与被告魏梦婷、连云港极酷健身服务有限公司(以下简称极酷健身公司)、中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司（以下简称人保连云港分公司）健康权纠纷一案，本院于2019年9月4日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨博格的委托诉讼代理人洪旭、被告极酷健身公司、魏梦婷的共同委托诉讼代理人戴高明、人保连云港分公司的委托诉讼代理人朱银平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨博格向本院提出诉讼请求：1、判令被告极酷健身公司、魏梦婷向原告连带赔偿各项损失244694.74元；2、人保连云港分公司在保险限额内承担赔偿责任；3、三被告承担诉讼费用。事实和理由：2019年4月30日下午，原告在极酷健身公司开设的“零重力蹦床公园”内进行游乐项目时受伤，经鉴定构成九级伤残。原告作为消费者参与极酷健身公司经营的娱乐项目，双方构成消费合同关系，极酷健身公司作为经营者未尽安全保障义务，且在事故发生时未取得相关资质，系违规开展游乐项目，存在过错及重大过失。魏梦婷作为极酷健身公司的唯一股东，应承担连带责任，极酷健身公司在人保连云港分公司财保公众责任保险，为了维护原告的合法权益，故诉至人民法院，请求支持原告的诉请。被告极酷健身公司辩称，原告在我司开展的游乐项目中受伤，系个体体质原因，和我司开展的项目及项目设施没有关联性，没有证据证明项目设施存在缺陷和安全隐患。在体验活动前，我司也就个体体质原因可能产生受伤尽到了合理提示。原告作为成年人，应当就具体体验活动自身是否适合作出判断和选择。且事发时该项目系免费体验项目，答辩人与原告订立了运动安全协议，我司不存在过错及侵权责任。被告魏梦婷辩称，极酷健身公司是独立运行的法人主体，该公司财产和个人也没有混同，该公司成立至今不满半年，也不具备年度财务审计条件，故答辩人不承担责任。被告人保连云港分公司辩称，原告不应将我司列为被告，我司与原告间不存在任何法律关系。公众责任保险的承保条件是依法从事生产经营等活动，而在事故发生时极酷健身公司未取得经营许可等相关资质，不在责任险承保范围。不承担诉讼及程序性费用。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定事实如下：2019年4月30日午后，杨博格与两位朋友通过微信集赞的方式至极酷健身公司经营的零重力蹦床公园进行免费体验。三人于13时13分许进场,每人现场缴纳押金110元，并签署了《运动安全协议》。约13时50分，杨博格在进行“蜘蛛塔”项目时在下落过程中受伤。后杨博格在朋友的陪同下于当日14时许前往连云港市第一人民医院急诊外科治疗，摄片显示T12椎体压缩性骨折，随即办理住院。下午5时许，杨博格母亲陈静报警，称杨博格在极酷健身公司的蹦床公园蹦床时受伤。杨博格住院治疗9天，支出医疗费39829.74元。极酷健身公司预付杨博格医疗费26000元。2019年8月20日，连云港市东方医院司法鉴定所对杨博格伤情出具鉴定报告：1.杨博格2019年4月30日受伤致胸12椎体压缩粉碎性骨折，椎管骨性占位，构成人体损伤致残程度九级残疾。2.杨博格其损伤需补偿后续医疗费及二次手术费用计壹万贰仟元（或以实际发生为准）。3.杨博格误工期限为伤后180日、护理期限为伤后90日、营养期限为伤后90日；二次手术取内固定的误工期限为30日、护理、营养期限均为15日。杨博格为此支出鉴定费2500元。极酷健身公司成立于2019年4月26日，为魏梦婷一人独资的有限责任公司。该公司成立时登记的经营范围为：健身服务；健康信息咨询；文化艺术交流活动策划等。2019年6月20日，该公司经营范围进行变更，增加了“体育场馆管理、室内娱乐服务”。极酷健身公司在人保连云港分公司投保公众责任保险，保险期间自2019年4月29日起至2020年4月28日止，保险内容为：累计责任限额300万元，每次事故限额50万元，每次事故每人伤亡限额10万元，每人医疗费限额1万元，每次事故额500元，免赔率10%，两者以高者为准。又查明，在杨博格进行“蜘蛛塔”项目时，极酷健身公司没有安排工作人员在旁边进行操作演示及安全指导。本院认为，蹦床运动存在一定的安全风险，近年来，儿童或者成人因从事蹦床运动受伤的报导并不鲜见。本案中，极酷健身公司经营的“蜘蛛塔”娱乐项目属于较刺激的蹦床项目，根据极酷健身公司的广告宣传及网上查阅的相关视频，游客在进行该项目时，是躺在“蜘蛛塔”最上层的弹力网上，通过弹力网的间隙层层坠落至最下面的回弹垫上，在下落过程中存在安全风险。杨博格自称是下落过程中臀部触碰到回弹垫下方的地面导致骨折。在本次庭审中，本院为查清事实，要求极酷健身公司提供事发的监控录像，极酷健身公司称未保存录像，无法提供，应承担举证不能的不利法律后果。极酷健身公司辩称其已经尽到提示义务，杨博格受伤系个人体质原因，和“蜘蛛塔”项目及项目设施没有关联性，该公司不存在过错。对此本院认为，虽然极酷健身公司张贴了《蹦床公园安全须知》并与杨博格签订了《运动安全协议》，但上述规定的主要内容只是列举了消费者在蹦床场馆内的禁止性行为，在其无证据证实杨博格存在违反安全规范的禁止性行为的前提下，上述告知行为不能减免极酷健身公司应当承担的法律责任。极酷健身公司在游客从事“蜘蛛塔”等危险性较高的项目时，首先应保证场馆、设施的安全性，其次应安排工作人员在旁边进行安全指导或者演示，以防止游客的身体受到损害，否则视为未尽到相应的安全保障义务。即使杨博格通过参加微信集赞的活动免费体验该项目，但杨博格在缴纳了押金并签署了协议的情况下进场，“免费体验”并不能否认极酷健身公司与杨博格之间形成的经营者与消费者的法律关系。《消费者权益保护法》第十八条规定，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。经营场所的经营者，应当对消费者尽到安全保障义务。同时，《侵权责任法》第三十七条亦规定，娱乐场所等公共场所的管理人未尽到安全保障义务造成他人损害的应当承担侵权责任。极酷健身公司在事发时没有取得从事蹦床运动的经营许可，没有安排工作人员对从事危险性运动的游客进行操作演示、安全指导，未能证明其尽到安全保障义务，应对杨博格的损失承担全部赔偿责任。极酷健身公司在人保连云港分公司投保公众责任保险,杨博格的损失首先由人保连云港分公司在伤亡限额10万元内予以赔偿，不足部分由极酷健身公司承担赔偿责任。魏梦婷系极酷健身公司唯一股东，其未能举证证明公司财产独立于自己的财产，与极酷健身公司对外承担连带赔偿责任。杨博格的损失本院核定如下：1.医疗费39829.74元，后续治疗费12000元；2.住院伙食补助费360元（40元×9天）；3.营养费3150元（30元×105天）；4.护理费13579元（47200元/365天×105天）；5.残疾赔偿金188800元（47200元×20×0.2）；6.精神抚慰金10000元；7.交通费考虑杨博格住院时间，本院酌定200元；8.鉴定费2500元；以上费用共计270418.74元，由人保连云港分公司承担10万元，余款170418.74元由极酷健身公司、魏梦婷承担。极酷健身公司预付杨博格26000元，予以扣减，极酷健身公司、魏梦婷还需支付杨博格144418.74元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十七条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条、《中华人民共和国公司法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告连云港极酷健身服务有限公司、魏梦婷于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨博格144418.74元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨博格100000元；三、驳回原告杨博格的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1325元，由杨博格负担25元，连云港极酷健身服务有限公司、魏梦婷负担1300元（杨博格已预交，连云港极酷健身服务有限公司、魏梦婷于本判决生效之日起十日内给付杨博格）。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费（根据中华人民共和国国务院《诉讼费用交纳办法》规定，按照上诉请求金额计算）。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94（汇款后将汇款凭证交本院随卷移送）。审判员  史夏夏二〇一九年十一月二十六日书记员  王淑静法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。（二）《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条规定，经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。宾馆、商场、餐馆、银行、机场、车站、港口、影剧院等经营场所的经营者，应当对消费者尽到安全保障义务。（三）《中华人民共和国公司法》第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。（三）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。