辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽01破申31号申请人（被执行人）：沈阳铭辰汽车有限公司，住所地：沈阳经济技术开发区。法定代表人：伊淑芳，该公司经理。委托代理人：程涛，辽宁百涛律师事务所律师。本院执行部门依申请人沈阳铭辰汽车有限公司的申请，以“不能清偿到期债务，且资产不足清偿全部债务”为由对沈阳铭辰汽车有限公司作出执行案件移送破产审查决定书，并移送破产审查。本院查明：沈阳铭辰汽车有限公司的工商登记机关为沈阳市铁西区工商行政管理局，住所地为沈阳经济技术开发区**街**。债权人中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行依据本院作出的（2016）辽01民初191号民事判决书申请对沈阳铭辰汽车有限公司、李继红金融借款合同纠纷执行一案，本院于2016年10月13日依法立案，案号为(2016)辽01执609号。2019年9月18日，沈阳铭辰汽车有限公司向执行部门提交书面申请，将执行案件移送破产审查。2019年9月23日执行部门作出(2016)辽01执609号移送破产审查决定书。决定书载明：本院（2016）辽01民初191号民事判决书主文为：“一、沈阳铭辰汽车有限公司给付中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行贷款本金4,000万元及截止至2016年4月22日的利息259.335万元；二、沈阳铭辰汽车有限公司给付中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行2016年4月22日起至实际给付之日止的利息（利率为贷款年利率7.5%上加收30%）；三、李继红对本判决第一、二项承担连带给付责任，承担责任后有权向沈阳铭辰汽车有限公司追偿；四、中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行对抵押的房屋、土地在本判决第一、二项范围内享有优先受偿权”。本案立案执行后，依法律规定向二被执行人送达执行通知书、财产报告令并依职权通过网络查控以及传统查控方式对二被执行人的财产及其财产性权益进行调查。本院发现被执行人沈阳铭辰汽车有限公司对车辆号码为辽Ａ×××**等四台车辆享有所有权。本院经调查发现并不存在登记于被执行人沈阳铭辰汽车有限公司名下的知识产权、理财产品等财产性权益。被执行人开立的银行账户内并无足额资金可用于偿还申请执行人。通过传统查询方式，本院发现被执行人沈阳铭辰汽车有限公司对位于沈阳经济技术开发区七号街9甲1号，证号为沈开国用（2005）第0000062号，面积为400,005.47平方米的国有土地享有使用权，该国有土地使用权类型为出让，用途为工业仓储用地。通过传统查询方式，本院还发现被执行人对位于沈阳经济技术开发区七号街九甲1-2号，证号为沈房权证沈阳经济技术开发区字第004157号，面积为13,167.3平方米的房产以及位于沈阳经济技术开发区七号街九甲1-1号，证号为沈房权证沈阳经济技术开发区字第008106号，面积为3,548.4平方米的等房产享有所有权。上述国有土地使用权以及房产均已经设定抵押，抵押权人为本案申请执行人中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行。经调查发现，沈阳地区法院系统内以沈阳铭辰汽车有限公司为被执行人的未执行完毕（含已终结本次执行程序）案件共计17件，总计债务本金为138,120,990.16元。2019年9月18日，沈阳铭辰汽车有限公司向本院提出申请，请求将本案移送破产审查。并向本院提交了由辽宁华义会计师事务所有限公司于2019年9月16日作出的编号为辽华义会审字[2019]146号审计报告。该审计报告表明：“截至2019年7月31日，该公司资产总额118,014,161.44元，负债总额153,662,393.14元，所有者权益-35,648,231.7元”。本院认为，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十三条规定“在执行中，作为被执行人的企业法人符合企业破产法第二条第一款规定情形的，执行法院经申请执行人之一或者被执行人同意，应当裁定中止对该被执行人的执行，将执行案件相关材料移送被执行人住所地人民法院”。本案中，被执行人沈阳铭辰汽车有限公司于1997年3月27日经原沈阳市铁西区工商行政管理局审批登记成立。辽华义会审字[2019]146号审计报告已足以证明被执行人沈阳铭辰汽车有限公司资产不足以清偿全部债务。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十三条、《最高人民法院关于适用若干问题的规定（一）》第三条、《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》“一、执行案件移送破产审查的工作原则、条件与管辖”、《全国法院破产审判工作会议纪要》“执行程序与破产程序的衔接”的规定，决定：将被执行人沈阳铭辰汽车有限公司移送破产审查。并依法送达。本案在审查过程中，申请人向本院提交了辽宁华义会计师事务所有限公司作出的辽华义会审字[2019]146号审计报告补充意见：截至2019年7月31日，该公司资产总额118,014,161.44元，负债总额153,662,393.14元，所有者权益-35,648,231.7元，资产负债率130.21%。本院组织申请人、申请执行人和债务人进行了听证。听证过程中，申请人提出破产重整申请。本院认为：本案系执转破案件。沈阳铭辰汽车有限公司住所地位于沈阳市，故本院对本案具有管辖权。通过对企业法人营业执照审查，沈阳铭辰汽车有限公司属于企业法人，符合《中华人民共和国企业破产法》规定的破产企业主体资格，同时符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条规定的执行案件移送破产审查的主体资格，具备破产能力。申请人书面申请将执行案件移送破产审查，符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条规定的执行案件移送破产审查的申请主体意思表示要件。中国光大银行股份有限公司沈阳金城支行依据本院（2016）辽01民初191号民事判决书申请强制执行，能够认定其与沈阳铭辰汽车有限公司之间的债权债务关系依法成立，债务的履行期间已经届满，且沈阳铭辰汽车有限公司未履行判决书的给付义务，其符合法定的“不能清偿到期债务”的情形。申请人提交的沈阳辽宁华义会计师事务所有限公司作出的辽华义会审字[2019]146号审计报告，能够证明其已符合法定的“资产不足清偿全部债务”的情形。故沈阳铭辰汽车有限公司不能清偿到期债务，且资产不足清偿全部债务，具备破产原因。申请人提出破产重整申请并提交了破产重整的必要性和可行性报告，其破产重整的申请，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国企业破产法》第二条第二款、第七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条之规定，裁定如下：受理沈阳铭辰汽车有限公司的破产重整申请。本裁定自即日起生效。审判长  张延丹审判员  徐 扬审判员  张春韬二〇一九年十一月十三日法官助理康玉书记员刘俣彤本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。第七条债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。企业法人已解散但未清算或者未清算完毕，资产不足以清偿债务的，依法负有清算责任的人应当向人民法院申请破产清算。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条在执行中，作为被执行人的企业法人符合企业破产法第二条第一款规定情形的，执行法院经申请执行人之一或者被执行人同意，应当裁定中止对该被执行人的执行，将执行案件相关材料移送被执行人住所地人民法院。