辽宁省铁岭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）辽1221刑初161号 公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。 被告人张某某，男，1965年生，汉族，辽宁省铁岭县人，小学文化，群众，农民，住辽宁省铁岭市铁岭县。1982年12月25日因犯盗窃弹药罪，被判处有期徒刑二年。因涉嫌故意伤害罪于2019年4月14日抓获并被刑事拘留，同月23日被逮捕，现羁押于铁岭县看守所。 辩护人栗志明，辽宁永盟律师事务所律师。 辩护人曹春龙，辽宁词盟律师事务所律师。 铁岭县人民检察院以辽铁县检公刑诉[2019]155号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2019年8月30日向本院提起公诉。2019年9月5日以辽铁县检公刑追诉（2019）3号追加起诉决定书追加指控被告人张某某犯盗窃罪。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。铁岭县人民检察院指派检察员张春达、张兵出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人栗志明、曹春龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、故意伤害罪 2015年8月17日22时许，被告人张某某因琐事伙同他人到铁岭县村委会欲找被害人于某理论，进入村委会院后，二人见面并争吵进而发生厮打，张某某等人用锹把等工具对于某进行殴打，致被害人于某腿部、肩部、肋部等身体多处受伤。经铁岭县公安局司法鉴定中心鉴定：于某右腓骨骨折；左肩胛骨骨折；左侧第11、12肋骨骨折，损伤程度均为轻伤二级。案发后，被告人张某某赔偿于某经济损失8万元，于某表示谅解。 二、盗窃罪 2018年5月5日，被告人张某某为获取非法利益，让方某（另案处理）盗挖铁岭县大甸子镇英树沟村二组集体所有的油松6株，价值12460元，卖给了山东人国某1，方某将盗挖的6株油松装车欲离开现场时，被公安机关当场查获。2018年5月7日，被告人张某某到铁岭县大甸子镇派出所投案。 公诉机关提供了相应的证据证明上述指控的事实。公诉机关认为，被告人张某某故意持械伤害他人身体，致他人多处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪。被告人张某某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。在故意伤害罪中被告人积极赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解，可酌定从轻处罚。提请本院依法惩处。 被告人张某某庭审中自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 辩护人对故意伤害罪的指控无异议。在盗窃罪中，辩护人认为鉴定人不具有鉴定资质，不是鉴定机构的鉴定人，鉴定程序亦违法，故对其鉴定的株数和价格不能作为定案依据。对公诉机关认定被告人构成盗窃罪存疑。 经审理查明 一、故意伤害罪 2015年8月17日22时许，被告人张某某因琐事伙同他人到铁岭县村委会欲找被害人于某理论，进入村委会院后，二人见面并争吵进而发生厮打，张某某等人用锹把等工具对于某进行殴打，致被害人于某腿部、肩部、肋部等身体多处受伤。经铁岭县公安局司法鉴定中心鉴定：于某右腓骨骨折；左肩胛骨骨折；左侧第11、12肋骨骨折，损伤程度均为轻伤二级。案发后，被告人张某某赔偿于某经济损失8万元，于某表示谅解。 上述事实，有公诉机关提供的经庭审质证的下列证据证实： 1、住院病志证实：2015年8月17日被害人于某被打后入住铁岭市医院治疗的情况。 2、证人张某1证言证实：2015年8月17日晚上22时左右，于某给其打电话称被打了，其和媳妇开车赶到当铺屯村委会时，看到于某和周某两个人在，没看见殴打于某的人、不知道于某哪受伤了，看他吐了。 ３、证人孙某1证言证实：张某某是其亲属，不认识于某，听其妹妹孙某2说过这个人。孙某2说于某总是要和她好。2015年张某某打架的详情其不知道，但应该与孙某2和其说的事有关。 ４、证人周某证言证实：2015年7、8月份一天晚上七点多，于某给其打电话说他让人打了，其赶到村委会于某住处，看见于某在炕上趴着，他说张某某打的，之后他吐了。张某1两口子也赶来了，一起将于某送医院的。 ５、被害人于某陈述证实：案发当晚在其居住的当铺屯村委会院里，张某某领着7、8个人，拿着铁管、镐把，张某某先怼于某一拳，之后被这些人用以上工具打伤。 ６、被告人张某某供述证实：其因为姨家妹妹孙某3的叔家妹妹（不知道名）与被害人于某有不正当关系，于某多次骂孙某3和其叔家妹妹，还骂张某某，张某某欲找于某理论，其余“黑子”一起去当铺屯村村部找到于某，争吵后张某某用携带的铁锹把打于某肩部、腿部2下，打肩时被于某用胳膊塘了一下，其表示黑子没动手。事发后在大甸子派出所调解下赔偿于某8万元。 ７、法医学人体损伤程度鉴定书证实：经鉴定，于某右腓骨骨折、左肩胛骨骨折、左侧11、12肋骨骨折均为轻伤二级，胸骨旁右侧愈合口损伤程度为轻微伤。 8、铁岭县公安局大甸子派出所工作报告证实：经公安部门全力查找，未能找到殴打于某的木棒。 9、铁岭县公安局情况说明证实：经工作未找到孙某3等人的真实身份信息及联系方式。 10、治安调解协议书、收条证实：案发后，被告人张某某与被害人于某于2015年9月9日达成治安调解协议书，张某某赔偿于某医疗费、营养费、误工费等一切费用8万元，张某某今后不负任何责任，互相赔礼道歉。 11、铁岭县公安局刑侦大队情况说明证实：经民警调取孙某、崔某某证言，二人外出打工，不知去向。民警将持续查找该二人。张某某1993年劳动教养劣迹材料，未能调取成功。“武黑子”真实身份暂未能查明。白洁系白金杰，刑满出狱后未回到村里居住，暂无法联系。 12、铁岭县公安局刑事侦查大队情况说明证实：2018年9月接群众举办，张某某涉黑涉恶。调取2015年卷宗发现，当时张某某与被害人于某达成治安调解协议，于某本人不要求鉴定，故再次联系被害人于某进行鉴定，为轻伤，转为刑事案件，开展侦查工作。 二、盗窃罪 2018年5月5日，被告人张某某为获取非法利益，让方某（另案处理）盗挖铁岭县大甸子镇英树沟村二组集体所有的油松6株，价值12460元，卖给了山东人国某1，方某将盗挖的6株油松装车欲离开现场时，被公安机关当场查获。2018年5月7日，被告人张某某到铁岭县大甸子镇派出所投案。 上述事实，有公诉机关提交的经庭审质证的下列证据证实： 1、被告人张某某供述证实：其偷挖英树沟二组权属的油松了。是其让方某到孙地沟丁马沟前山挖树，国某1需要哪棵就挖哪棵，其偷的树权属不都是其的，有一部分是组里的。偷树获得的利益都给其，方某是给其打工的。 2、证人方某供述证实：2018年5月4日早上8点多在铁岭县刘尊利的苗圃上边其偷挖6株油松。实际上偷树的张某某，他是老板，其只是给他打工。张某某告诉其把山东买树的国某1带去，他选哪棵就挖哪棵。 3、证人国某1证言证实：其家在山东泰安，知道村里有人卖油松风景树挣钱。其听说东北有油松，经人介绍联系姓方的人后，来铁岭收购油松。姓方的人让其上山选，相中哪棵挖哪棵。其一共相中六棵油松。按公分买树,100元钱一公分。不知道姓方的卖的油松是偷的。 4、证人赵某、李某1、付某、陈某证言证实：以上人员曾受雇开车到孙地沟山里边拉油松树了，一共装了6棵油松树，分三台车，每台车装两棵油松树，装完后，在下山途中被两个人拦住，之后被带到派出所。不知道所装的油松权属是谁的。 5、证人聂某证言证实：案发当日早上5点20左右，方某给其打电话让出车看油松树，其驾驶银灰色皮卡长城（车牌号辽Ｋ×××××）接的方某，之后一起去镇里山水源宾馆接一个山东收树的人，仨人一起去的大甸子镇英树沟村孙地沟，方某和山东收树的人一起下车看的树。山东人一共收了六棵油松树。 6、证人谢某1证言证实：其是大甸子镇英树沟村书记，每个生产小组想往外卖东西必须通过村里，村里得召开村民代表大会，会议通过了才可以向外卖东西，包括树木、土地等。英树沟村二组蚕山山顶丢马岗梁分水的一片油松是英树沟村二组所有，就是孙地沟自然屯所有，今天英树沟被挖的油松经过组代指认是英树沟二组的。 7、证人罗某证言证实：英树沟村二组孙地沟后山丁马沟前山岗梁的油松权属是二组里的，二组这块地没有承包出去过，没办理过林权证，二组和村里都知道是二组的集体财产。 8、证人张某2证言证实：其是二组代表，二组在孙地沟有一片油松，具体位置在丢马沟岗梁南侧孙地沟，今天早上有人在孙地沟采挖油松没有听说谁跟组里打招呼，要是组里卖树需经过村里召开全组代表会议共同决议才能卖树，其不知道孙地沟被采挖的树要卖，没跟组里说过。组里的林木没有林权证失。 9、铁陆鉴定报字[201805018]号林业技术鉴定意见书证实：鉴定意见为铁岭县大甸子镇英树沟村孙地沟沟里6林班21小班，被采挖大树山上装车里未运走6株，根据市场价大树每公分价格100元，因大树分枝点与地面距离高，大树冠幅、主干、土蛇等特征，按大树每公分价格降30％计算，每公分价格降至70元，大树（苗木）总价值12460元；为采挖大树被破坏林木6株，蓄积量0.793立方米，材积量0.5285立方米。 10、现场勘察笔录及照片证实：方某非法盗挖铁岭县大甸子镇英树沟二组所有油松现场的具体情况。 11、扣押物品清单、发还清单证实：扣押的抓钩机和解放车已发还。 12、返赃笔录证实：2018年5月5日英树沟村二组位于孙地沟被盗挖的6株油松，铁岭县森林公安机2018年5月7日已返还英树沟村二组。 13、权属证明证实:英树沟村二组蚕山山顶马沟岗梁分水一片油松属于英树沟村二组所有，丢失6棵油松。 14、情况说明证实：我局在办理犯罪嫌疑人张某4、方某涉嫌盗窃一案中，对采挖油松的干活人许某及运输盗窃树木的车辆联系人李某2（方某的朋友）多次找寻未果。 15、林业行政处罚决定书证实：对李某1、付某、陈某分别没收运费1000元并处运费1倍的罚款1000元；对国某1处违法收购琳木的价款12460元3倍罚款计37380元。补种树木18株，处毁坏林木价值5倍的罚款1848元。 本案的综合证据如下： 1、案件来源、到案经过证实：故意伤害案系被害人于某报案，民警将列为网上逃犯的张某某抓获到案。盗窃案系公安机关发现方某盗窃大甸子镇英树沟村二组集体权属的油松的事实，2018年5月7日，被告人张某某主动至铁岭县大甸子镇派出所投案。 2、户籍信息证实：被告人张某某的户籍信息。 3、铁岭县人民法院（82）刑字第151号刑事判决书，证实被告人于1982年12月25日因犯盗窃弹药罪，被判处有期徒刑二年。 以上证据均经庭审举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。 被告人张某某提交证据如下： 1、林权登记表和证明证实：被告人张某某在英树沟村××组购买油松的情况。 2、中国医科大学附属第一医院住院病案证实：被告人2007年因左纵隔恶性淋巴癌住院治疗情况，因身体原因肯请从轻处罚。 以上两份证据与本案不具有关联性，不予采信。 本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人系一人犯数罪，应依法对其数罪并罚。在盗窃罪中，被告人案发后自动投案，到案后能如实供述自己所犯罪行，系自首，可依法从轻处罚。在盗窃案中，公诉机关提供的鉴定意见系由有资质的鉴定机构依法作出，内容客观、真实，本院予以采信，故对辩护人的辩护意见不予采纳。被告人关于故意伤害罪一节中具有以下量刑情节：1、自愿认罪，可酌定从轻处罚；2、积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚；3、持械殴打他人，可酌定从重处罚；4、前科，可酌定从重处罚。被告人关于盗窃罪一节中具有以下量刑情节：1自首，可酌定从轻处罚；2、退赃，可酌定从轻处罚；3、未造成经济损失，积极缴纳罚金，可酌定从轻处罚；4、有前科，可酌定从重处罚。综上，为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下： 被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯盗窃罪判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月14日起至2020年10月13日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  高 波 人民陪审员  田长林 人民陪审员  乔 鑫 二〇一九年十一月二十九日 书 记 员  付余涵