宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民事判决书（2019）宁0402民初8252号原告：吴某，宁夏固原市人，住固原市。被告：杨某，宁夏固原市人，住固原市。委托代理人：郭某，宁夏顺悦律师事务所律师，特别授权代理。原告吴某与被告杨某义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年10月16日立案受理后，适用简易程序独任审理此案。原告吴某，被告杨某及其委托代理人郭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴某向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告向原告支付医疗费11445元、交通费1000元、误工费15880元（158.8元×100天），住宿费600元、伙食补助费500元、伤残补助金127580.8元（31895.2元×20%×20年），伤残鉴定费800元，共计157805.8元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告系同村村民，被告在张易镇街道开办电焊铺。2018年6月10日上午原告去集市买菜，被告碰见原告要求帮忙抬一下钢梁，原告答应并随被告一同去抬。原、被告分别将两架钢梁抬到距离20米远的院子内，在抬钢梁的过程中由于钢梁过重致使原告胸背、腰椎等部位受伤。起初原告一直忍受疼痛，同年7月6日因原告疼痛无法忍受去固原市人民医院就诊，诊断为：椎体变形软组织肿胀建议检查。8月3日原告再次去固原市人民医院做CT检查，诊断为：胸7椎体压缩性骨折，医生建议在家休息。2019年4月11日因病情加重去西安市空军军医大学第一附属医院治疗，诊断为:胸7椎体明显压缩改变，椎体后凸致相应椎管狭窄，符合椎体爆裂性骨折改变。在该医院门诊治疗后原告在家休息。后又分别在西安市空军军医大学第一附属医院、西安红会医院、西京医院做复查治疗，原告为此花费医疗费11445元。在治疗过程中医院多次要求原告住院治疗，但原告因为经济等方面的压力未住院治疗。2019年8月5日，原告的伤情在固原市正源司法鉴定中心鉴定为九级伤残。被告杨某辩称，对于原告要求的医疗费、交通费、误工费、住宿费、伙食补助费、伤残补助金、伤残鉴定费被告都不予赔偿，原告受伤与被告没有关系。经审理查明，原、被告系同村村民，被告在固原市××区经营电焊铺。2018年6月10日上午,原告在张易镇街道的集市上碰见被告，被告要求原告帮忙抬两架钢梁。原告在抬钢梁的过程中因为钢梁太重致使胸7椎体压缩而有疼痛感，原告以为抬钢架时导致其岔气，故一直在家休息。后原告的妻子就原告胸口及腰疼痛严重的问题向被告反映，被告说离给其抬东西快一个月了，跟其没有关系。2018年7月6日，原告因疼痛严重去固原市人民医院拍片检查，经诊断为：胸7椎体楔形变伴周围软组织肿胀，建议CT检查。2018年8月3日，原告再次到固原市原州区人民医院拍片检查，经诊断为：胸7椎体压缩性骨折，建议MRI检查。2018年12月13日至12月25日，原告在固原市原州区人民医院呼吸内科住院治疗12天。2019年4月27日，原告在西安市空军军医大学第一附属医院检查，经诊断为1.腰椎骨质疏松、腰4/5椎间盘膨出。2.胸7椎体陈旧性压缩骨折，相应层面椎管稍窄，脊髓轻度受压；胸椎骨质疏松；胸6、9、10、12椎体、腰椎体、腰1-3椎体不同程度压缩改变。原告还先后在第四军医大学西京医院西安红会医院及西安市红会医院进行检查及门诊治疗。原告于2019年7月31日向固原市正源司法鉴定中心对其伤情委托鉴定，该鉴定中心于2019年8月5日作出原告的损伤构成九级伤残的司法鉴定意见书。原告先后检查及治疗共支付医疗费用10426.78元、支付鉴定费800元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提供的证据中对符合其检查及治疗的票据和检查结论本院予以认定，对其提供的不是本人治疗的票据不予认定。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿”。民法中的义务帮工是指帮工人自愿、短期、无偿为被帮工人提供劳务，且被帮工人没有明确拒绝而发生的一种社会关系，具有自愿性、自主性、临时性、无偿性和劳务性等法律特点。本案争议的焦点为原告的伤情是否系给被告抬重物致使？被告要求原告帮其抬钢梁，因为钢梁沉重导致原告胸椎受损。但原告自认为在抬钢梁的过程中岔气休息几天就好，并未及时到医院进行治疗。距帮被告抬重物有一月时原告的伤情加重，便通知被告帮其抬重物时受伤，被告以时间较长拒绝赔偿，原告便自行到医院就诊。虽然原告距离事发不到一月就到医院就诊，但因为节省治疗费用，一直未能彻底检查。从其2018年8月3日的检查报告单可以看出原告胸7椎体压缩性骨折，结合后来的诊断报告可以看出，原告的伤情系椎体爆裂性骨折改变，符合原告曾经给被告抬重物所致的情形。虽然被告辩称原告给其抬钢梁几后天还开车拉沙，原告予以认可但否认摔倒或再扛其他重物，伤情系给被告抬重物所致，被告也没有证据证实原告的伤情系其后来的其他行为所致。且原告从给被告抬重物后一直感觉身体不舒服，只是自认为岔气未到医院就诊，后来在治疗过程中也因考虑经济问题而耽误治疗，但并不能因为时间问题就排除其给被告抬重物所致,故原告的伤情与给被告抬重物之间具有因果关系。经本院审理核实，确定原告的合理损失有：门诊治疗费及各种检查费用共计10426.78元、住院伙食补助费1200元（12天*100元/天）、护理费1476元（123元/天*12天）、误工费1476元（123元/天*12天）、伤残赔偿金42951.6元、鉴定费800元，共计58330.38元。因原告系无偿给被告帮忙致其受伤，但其作为成年人，给被告抬重物时应量力而行，如其不能承受或致身体不舒服应当立即停止。且其受伤后未能及时到医院进行治疗，致使伤情加重扩大了相应的损失，故对原告的损失被告按照40%的比例适当予以赔偿。原告要求的交通费、住宿费因没有提供相应的证据，故其该请求本院不予支持。综上所述，被告杨某应当向原告吴某赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、鉴定费等损失共计23332.15元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十四条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、由被告杨某于本判决生效后十日内向原告吴某赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、鉴定费等损失共计23332.15元；二、驳回原告吴某的其它诉讼请求。本案受理费3456元，减半收取1728元，由原告吴某负担1037元，被告杨某负担691元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审判员 王艳 二○一九年十一月二十七日书记员 马骅附：本判决适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。