黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0111民初2677号原告：尤艺涵，女，2008年8月26日出生，汉族，学生，住哈尔滨市呼兰区。法定代理人：尤某（系尤艺涵父亲），男，1984年4月7日出生，汉族，住哈尔滨市呼兰区。委托诉讼代理人：李长贵，黑龙江同长律师事务所律师。被告：井焱，男，2008年4月1日出生，汉族，学生，住哈尔滨市呼兰区。法定代理人：李某（系井焱母亲），女，1980年10月1日出生，汉族，住哈尔滨市呼兰区。被告：刘浩，男，2008年2月16日出生，汉族，住哈尔滨市呼兰区。法定代理人：孙某（系刘浩母亲），女，1989年10月13日出生，住哈尔滨市呼兰区。被告：哈尔滨市呼兰区萧红小学校，住所地：哈尔滨市呼兰区建设街萧红社区。法定代表人：叶升奎，男，该校校长。委托诉讼代理人：赵叶静，女，该校副校长。被告：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司。负责人：金英利，男，该公司总经理委托诉讼代理人：范庆滨，黑龙江德霖律师事务所律师。原告尤艺涵与被告井焱、刘浩、哈尔滨市呼兰区萧红小学校（以下简称萧红小学）、中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司（以下简称人民财产保险公司）侵权责任纠纷一案，本院于2019年7月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。原告尤艺涵委托诉讼代理人李长贵、被告井焱法定代理人李某、被告刘浩法定代理人孙某、被告萧红小学委托诉讼代理人赵叶静、被告人民财产保险公司委托诉讼代理人范庆滨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。尤艺涵向本院提出诉讼请求：1.判令井焱赔偿尤艺涵医疗费1,255、护理费10,000元、补课费7,000元、精神损害抚慰金10,000元、交通费和其他经济损失4,500元（尤艺涵父母的交通费和误工损失）、鉴定费2,310元；2.各被告对以上赔偿费用承担连带责任；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：尤艺涵与井焱、刘浩都是就读于萧红小学的五年级学生。2019年6月27日中午，课间休息期间，井焱、刘浩在操场上相互追逐打闹，井焱行至尤艺涵身后，用力猛然将尤艺涵推到，致使尤艺涵双桡骨远端骨折，经医院诊疗，行石膏外固定术。事情发生后，与各被告协商无果，处于无奈，故诉至法院，请求法院依法判决。井焱辩称，当时是刘浩和井焱在操场上玩，尤艺涵跑过来，井焱没看见给碰尤艺涵倒了。井焱不是故意的，是刘浩在后面推井焱导致的。刘浩辩称，当时是刘浩和井焱在操场上玩游戏，井焱不小心把尤艺涵碰倒的。萧红小学辩称，2019年6月27日中午，班主任通知学校学生发生了意外。学校通过调取监控录像和调查学生得知，五年六班刘浩和井焱同学在操场上玩游戏互相追逐的过程中，无意之中撞倒了五年三班的尤艺涵。人民保险公司辩称，萧红小学在我公司投保校园方责任险，限额每人45万元，本案事故发生在保险期限内。由于尤艺涵与井焱和刘浩在事发时均是年满10周岁的限制民事行为能力人，其对事物的发生具有一定的判断和规避能力，结合本案案情，三人对事故的发生均具有一定的过错，应当承担部分责任。我公司承保险种是建立在被保险人也就是学校承担责任和责任大小基础之上，代替学校进行赔偿的险种。关于鉴定费、诉讼费、精神抚慰金不属于赔偿范围。因本案保险公司参加诉讼是基于学校与保险公司之间的保险合同约定，保险公司不是侵权案件中的侵权人，只是在合同约定之内承担赔偿责任，不承担侵权责任，因此我公司不能承担连带责任。本院对证据认定如下：对于尤艺涵提供的嘉润医院门诊费收费清单、DR诊断报告单、术后照片、鉴定意见书及鉴定费票据，上述证据客观、真实，可以证明尤艺涵伤情及花费医疗费、鉴定费情况，本院予以采信；视频资料一份，可以证明尤艺涵摔倒经过，本院予以采信；营业执照具有客观真实性，本院予以采信，证明无工资流水、纳税证明等其他证据予以佐证，本院不予采信。对于萧红小学提交的井焱、刘浩班主任安全教育记录、学校日常管理量化细则、值周生管理细则和值日教师职责、学校聘用安全人员聘书及聘用协议、学校安全制度张贴照片及学校大型活动教育照片各一份，人民保险公司提交的保单一份，对上述证据的真实性，本院予以采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：尤艺涵与井焱、刘浩均系萧红小学五年级学生。2019年6月27日中午课间休息期间，井焱、刘浩在操场上相互追逐打闹致使尤艺涵摔倒受伤。当日，尤艺涵被送往哈尔滨嘉润医院进行医治，花门诊费合计1,093元。后经尤艺涵法定代理人尤某申请，本院委托黑龙江省医院司法鉴定中心对尤艺涵的伤情进行鉴定，该鉴定中心于2019年8月30日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、尤艺涵的双侧桡骨骨折石膏固定后为无残；2、误工期限为120日；3、护理期限为60日需一人护理；4、不需继续治疗。另查明，萧红小学在人民保险公司投保校园方责任险，每人限额每人45万元，保险期间自2018年9月1日至2019年8月31日。本案事故发生在保险期限内。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，井焱、刘浩在课间玩耍时，互相追逐打闹，推搡致使尤艺涵倒地摔伤，二人对此具有过错，应承担一定的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因井焱、刘浩均系限制民事行为能力人，不具有承担责任的能力，故赔偿责任应当由监护人承担。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：限制行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间遭受人身损害的，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。对于在校学生，萧红小学负有教育、管理、保护的义务，本案中，虽然尤艺涵受伤系因井焱、刘浩推搡所致，但萧红小学在学生课间活动时未加强对学生的管理，未尽到避免或者减小尤艺涵所受伤害的监管义务，萧红小学存在一定的过错，故对尤艺涵的损失负有赔偿责任。综合考虑此次事故发生的原因及双方过错程度，井焱、刘浩各自负事故15%的民事责任，萧红小学承担70%的民事责任。尤艺涵主张的精神损害赔偿，无法律依据，交通费及其他赔偿，没有提供证据证实，以上三项损失，本院不予支持。故尤艺涵的损失包括：1、医疗费1,255元；2、护理费参照2018年居民服务和其他服务业人员平均工资，为9,877.8元（60090元／365日×60日×1人）；3、鉴定费用2,310元，上述费用合计13,442.8元，井焱、刘浩各自负担2,016.42元（13,442.8元×15%），萧红小学负担9,409.96元（13,442.8元×70%）。因萧红小学在人保财险公司投保校方责任险，学校的赔偿责任由该保险公司负担。综上所述，尤艺涵的诉讼请求，本院予以部分支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条、第三十九、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司于本判决生效之日起五日内给付原告尤艺涵各项损失9,409.96元;二、被告井焱于本判决生效之日起五日内给付原告尤艺涵各项损失2,016.42元;三、被告刘浩于本判决生效之日起五日内给付原告尤艺涵各项损失2,016.42元;四、驳回原告尤艺涵其他的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费677元，由原告尤艺涵负担420元，由被告井焱负担39元，刘浩负担39元，被告哈尔滨市呼兰区萧红小学校179元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  孙 维人民陪审员  于秀影人民陪审员  卫沙沙二〇一九年十一月五日书 记 员  宗佳琦