贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0526民初4682号 原告马关林，男，1988年8月9日生，回族，大学文化，公务员，住贵州省威宁县。 被告丁江亚，男，1988年4月18日生，汉族，住贵州省威宁县。 被告杨娟，女，1991年2月4日生，汉族，大学文化，县医院护士，住贵州省威宁县。 委托代理人谭炀，贵州澜典律师事务所律师，执业证号：15205201910122447。特别授权代理。 原告马关林诉被告丁江亚、杨娟民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月15日立案受理后，因被告丁江亚下落不明，需公告送达相关应诉材料，本院依法将本案转为普通程序审理。依法组成合议庭院公开开庭进行了审理。原告马关林，被告杨娟及其委托代理人谭炀到庭参加了诉讼，被告丁江亚经本院公告送达开庭传票传唤未到庭，本案现已缺席审理终结。 原告马关林诉称：原告与被告丁江亚系好朋友，二被告系夫妻关系。后被告丁江亚因经营威宁百恒商贸服务有限公司周转及结婚等需要，陆续向原告借款。2017年9月22日借款50,000元，2017年9月30日借款50,000元，2018年8月10日借款50,000元。因多次借款且金额较大，经原告与被告协商，被告丁江亚于2018年11月28日向原告补写借条，并约定150,000元借款利息均按3.67%的月利率计算利息，利息按月支付，否则原告有权收回全部借款，后经双方协商约定于2019年3月20日还款。2019年2月20日，被告又因公司周转困难和生活需要再次向我借款50,000元，并订立借款协议，于2019年3月20日归还借款，如到期不还，从逾期之日开始按3,000元/月标准支付违约金，并将第一笔借款本金一次性还清。之后被告未按约定向原告偿还借款本金，也从未支付过利息，现诉至法院，请求判决：一、二被告偿还原告借款本金150,000元，支付2019年3月至2019年7月30日期间的利息15,000元，并按2%月利率支付利息至履行完毕止；二、二被告偿还原告借款本金50,000元，支付2019年3月20日至2019年7月20日期间的违约金12,000元，并按每月3,000元支付违约金至履行完毕止。本案诉讼费由被告承担。 被告丁江亚未作答辩。 被告杨娟辩称：被告杨娟与丁江亚系同居关系，两人于2018年1月以夫妻名义同居生活，至今未补办结婚登记手续。在同居生活期间，被告杨娟有独立的生活来源，被告丁江亚向原告马关林借款杨娟并不知情，故本案诉争借款系被告丁江亚个人行为，与杨娟无关，杨娟不承担责任。请求法院驳回原告对被告杨娟的诉讼请求。 经审理查明：2017年9月22日，被告丁江亚与原告马关林协商，向马关林借款50,000元，马关林通过建设银行向被告丁江亚转账50,000元。2017年9月30日，被告丁江亚第二次向马关林借款50,000元，该款项有20,000元通过支付宝转账，有30,000元通过微信转账。2018年8月10日，丁江亚第三次向马关林借款50,000元，该款项通过建设银行转账。2018年11月28日，原告马关林与被告丁江亚协商，由被告丁江亚对上述三笔借款向原告马关林出具《借款协议》，载明丁江亚向马关林借款150,000元；自借款之日起计算利息，月息5,500元，按月清还利息，本金按年清还；借款期限自2018年11月28日至2020年11月28日止。马关林及丁江亚在借款协议上签名捺印。后双方在微信聊天时协商上述三笔借款的还款期限提前至2019年3月20日。2019年2月20日，被告丁江亚再次向原告马关林借款50,000元，于当日向马关林出具《借款协议书》，载明：借款金额50,000元，借款期限2019年2月20日至2019年3月20日。如不按期偿还借款，按每月3,000元支付利息到一次性还完本金。丁江亚和马关林在《借款协议书》上签名捺印。之后，被告丁江亚未按约定偿还借款。 另查明：被告丁江亚与被告杨娟于2018年1月以夫妻名义同居生活，现被告丁江亚已下落不明，其亲属均不能联系到丁江亚。 上述事实，有双方当事人陈述及原告马关林提供的《借款协议书》、银行转账记录、微信转账记录、支付宝转账记录、微信聊天记录等证据在卷相互印证，事实清楚。 本院认为：合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款，支付利息。本案中，被告丁江亚向原告借款的事实有原告提供的《借款协议》、银行转账记录、微信转账记录、支付宝转账记录等相互印证，本院予以认定。从原告提供的2018年11月28日丁江亚出具的《借款协议》及打款记录以认定，该份《借款协议》系丁江亚于2017年9月22日、2017年9月30日与2018年8月10日发生的每次50,000元借款共同补写一份《借款协议》，即该份《借款协议》明确的150,000元虽然时间上都显示为2018年11月28日，但从原告的陈述及原告打款给被告丁江亚的时间均可确定，前两次共计100,000元借款应属二被告同居前丁江亚的个人借款，与被告杨娟无关，故该100,000元借款应由被告丁江亚个人偿还。对2018年8月10日的借款50,000元及2019年2月20日的借款50,000元，系二被告同居后的借款，应认定为共同债务，对双方同居后产生的共同债务应由二被告共同偿还。另，该份《借款协议》中明确的借款期限为2018年11月28日至2020年11月28日，但原告提供其与丁江亚的微信聊天记录，双方协商该《借款协议》中载明的150,000元借款还款期限提前至2019年3月20日，且现被告丁江亚已下落不明，其以行为拒绝还款，故对原告提前主张被告还款的请求本院予以支持。庭审中，被告杨娟抗辩认为对丁江亚的所有借款均不知情，与其无关，且2019年2月20日双方已经分居，其已经与被告丁江亚失去联系，故该50,000元借款也应属丁江亚个人借款。经本院审查，二被告于2018年1月开始以夫妻名义同居生活，同居期间共同生育子女，从常理上讲，被告杨娟对丁江亚的债权债务及财产应当知情，且被告杨娟未向本院提供任何证据证明其抗辩主张，故被告杨娟的抗辩理由，本院不予采纳。关于原告主张的借款利息，双方在《借款协议》及《借款协议书》中约定了150,000元借款的月息为5,500元，50,000元借款的月息为3,000元，该约定明显高于法律规定的上限，故本院酌情以月利率2%认定利息。对丁江亚100,000元个人债务利息，自双方约定的2018年11月28日起计算至履行完毕止；对二被告100,000元共同债务的利息，2018年8月10日的50000元借款利息自双方约定的2018年11月28日起计算至履行完毕止；2019年2月20日的50000元借款利息自2019年3月20日起计算至履行完毕止。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下： 一、由被告丁江亚于判决生效后15日内偿还原告马关林借款本金100000元，并自2018年11月28日起按2%月利率计算利息至履行完毕止； 二、由被告丁江亚、杨娟于判决生效后15日内偿还原告马关林借款本金100000元，并以50000元为基数自2018年11月28日起按2%月利率计算利息至履行完毕止，以50000元为基数自2019年3月20日起按2%月利率计算利息至履行完毕止。 如逾期不履行本判决确定之金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4706元，由被告丁江亚负担2353元，被告丁江亚、杨娟负担2353元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起，15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 审 判 长  代兴霞 人民陪审员  林 江 人民陪审员  陈大文 二〇一九年十一月十一日 书 记 员  刘 婧