广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1225刑初87号 公诉机关广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民检察院。 被告人梁万勇，男，1967年12月16日出生于广西壮族自治区罗城仫佬族自治县，壮族，小学文化，农民，住广西壮族自治区罗城仫佬族自治县，因涉嫌犯故意伤害罪，2019年4月3日被罗城仫佬族自治县公安局取保候审，同年9月17日被本院取保候审。 辩护人莫婵艳，广西欧治律师事务所律师。 广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民检察院以罗检刑诉[2019]76号起诉书指控被告人梁万勇犯故意伤害罪，于2019年9月4日向本院提起公诉。本院于同年9月10日立案受理，并依法组成合议庭，于2019年11月11日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民检察院指派检察员覃小燕出庭支持公诉，被告人梁万勇及其辩护人莫婵艳到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区罗城仫佬族自治县人民检察院指控，2018年10月28日上午，因土地纠纷问题，被告人梁万勇与被害人兰某发生争吵，兰某在争吵过程中朝梁万勇投掷石块，梁万勇被石块砸中后挥舞手中的木质扁担打中兰某手臂、大腿等身上多处，经罗城仫佬族自治县公安局物证鉴定室鉴定，兰某此次所受损伤属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关在开庭审理中当庭宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人梁万勇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处有期徒刑六个月至八个月。提请本院依法判处。 被告人梁万勇对指控的事实及罪名均无异议，请求从轻处罚。 辩护人莫婵艳提出以下辩护意见是：1、对起诉书指控的事实和罪名不持异议；2、被告人梁万勇具有坦白情节，且系初犯、偶犯；3、被害人存在过错；4、被告人梁万勇当庭向被害人赔礼道歉，赔偿了被害人各项经济损失6000元，取得了被害人的谅解。建议对被告人梁万勇从轻处罚，判处拘役三个月并适用缓刑。 经审理查明，2018年10月28日上午，因土地纠纷问题，被告人梁万勇与被害人兰某发生争吵，兰某在争吵过程中朝梁万勇投掷石块，梁万勇被石块砸中后挥舞手中的木质扁担打中兰某手臂、大腿等身上多处。在兰某与梁万勇推拉扁担时，梁万勇跌倒在地，王某则持镰刀朝兰某臀部挥划。经罗城仫佬族自治县公安局物证鉴定室鉴定，兰某因左尺骨茎突骨折，符合《人体损伤程度鉴定标准》（2014）第5.9.4f款之规定,此次所受损伤属轻伤二级。 另查明,本案庭审过程中,经调解,双方自愿达成调解协议，即被告人梁万勇当庭向某培赔礼道歉;赔偿兰某各项经济损失人民币6000元（已交付）。兰某出具收款条和谅解书。 上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关接到被害人兰某的电话报警后，于2018年11月5日决定对本案立案侦查。 2、到案经过及发、破案经过，证实经公安机关依法传唤，被告人梁万勇到案后如实供述犯罪事实。 3、扣押物品清单，证实2019年4月3日，公安民警依法从被告人梁万勇处扣押农用镰刀1把，木质扁担1根。 4、影像诊断报告单，证实2018年10月28日经罗城仫佬族自治县人民医院诊断，兰某左尺骨茎突撕脱性骨折待排。 5、疾病证明书，证实经罗城仫佬族自治县人民医院、河池市第一人民医院诊断，兰某左尺骨茎突骨折，全身多处软组织损伤。建议全休二周。 6、门诊收费票据，证实兰某在罗城仫佬族自治县人民医院门诊治疗和河池市第一人民医院门诊治疗，共支付医疗费2249.40元。 7、疾病证明书，证实经罗城仫佬族自治县人民医院诊断，梁万勇右胸及腰部外伤。 8、门诊收费票据，证实梁万勇在罗城仫佬族自治县人民医院门诊治疗，共支付医疗费498.20元。 9、户籍证明，证实被告人梁万勇出生于1967年12月16日，案发时已达刑事责任年龄。 10、治安调解记录，证实2019年4月3日，罗城仫佬族自治县小长安派出所组织兰某、梁万勇进行调解。兰某要求梁万勇赔礼道歉并赔偿医药费、误工费共计8000元，梁万勇不同意，调解不成功。 11、收条和谅解书，证实本案庭审过程中，被告人梁万勇与兰某自愿达成调解协议，兰某出具谅解书。 二、证人证言 1、证人梁某的证言，证实2018年11月梁万勇对其讲，梁万勇因为土地纠纷问题与周炳宽的妻子发生打架。其称梁万勇与周炳宽妻子产生纠纷的土地权属是其梁某所有的，该土地已交由梁万勇管理使用。 2、证人韦某的证言，证实2018年10月28日上午，其看见兰某在梁万勇种植茶辣苗的地旁边生火，梁万勇先是用扁担扑灭火堆，然后梁万勇、王某与兰某发生争执，兰某用石块砸中梁万勇后腰和左脚脚面，梁万勇被石块砸中后用扁担打了兰某6至7下，基本上都是打在手臂和大腿部位，还打中兰某左手手腕。王某用镰刀刮伤了兰某右边臀部。 3、证人王某的证言，证实2018年10月28日，因为土地纠纷，其丈夫梁万勇与兰某发生争执，兰某用石头砸中梁万勇，梁万勇拿扁担敲中兰某左手手腕，两人扭打期间，其用镰刀帮助梁万勇向某培背部及臀部胡乱敲打6-7下，随后兰某倒地，其看见兰某手臂出血。 三、被害人陈述 被害人兰某的陈述，证实因土地纠纷，其被梁万勇用扁担敲打手腕处，被王某用镰刀刮中右手手腕和右边臀部。经河池市第一人民医院诊断，其伤情为左尺骨茎突骨折，全身多处软组织损伤。 四、被告人的供述和辩解 被告人梁万勇供述和辩解，证实2018年10月18日早上，因土地纠纷，其与兰某发生争执，其被兰某用石头砸中后，其气愤就用扁担打了兰某，打中兰某左手手腕和身上几处地方。 五、鉴定意见 罗公物鉴（法临）字（2019）17号法医临床鉴定意见书。 证实2019年3月18日，罗城仫佬族自治县公安局物证鉴定室根据病例摘要及法医检查，鉴定兰某所受损伤属轻伤二级。 六、辨认笔录 梁万勇的辨认笔录及照片，证实罗城县小长安镇守善村红旗屯梁某的田地就是其打伤兰某的地点。 七、视听资料 王某提供的手机摄录视频，证实梁万勇与兰某发生争执、打斗的现场情况。 本院认为，被告人梁万勇因土地纠纷故意伤害他人身体健康，其主观上有损害他人身体健康的故意，客观上实施了伤害他人身体健康的行为，致人轻伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人梁万勇犯故意伤害罪成立，应依法追究其刑事责任。被告人梁万勇归案后能如实供述自已的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。鉴于本案由土地纠纷而引起，双方对案件的发生均有一定过错；且在本案庭审过程中，双方自愿达成了调解协议，被告人梁万勇当庭向某培赔礼道歉，赔偿兰某各项经济损失人民币6000元（已交付），取得了被害人兰某的谅解。被告人梁万勇具有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的与上述相同的辩护意见以及提出被告人梁万勇系初犯，偶犯，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。结合被告人梁万勇的犯罪事实和对社会的危害程度，对其宣告缓刑对所居住的社区无重大不良影响，依法可对被告人梁万勇从轻处罚并适用缓刑。为严肃国法，维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击刑事犯罪活动，根据被告人梁万勇犯罪的事实、性质、情节及其对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第六十一条，第六十二条，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条第第二、三款的规定，判决如下： 被告人梁万勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  吴代华 人民陪审员  罗泽军 人民陪审员  潘常璨 二〇一九年十一月二十二日 法官 助理  李绍勋 书 记 员  杨俊毅