陕 西 省 宜 君 县 人 民 法 院民 事 判 决 书 （2019）陕0222民初451号 原告：孙某某，男，1970年12月18日出生，汉族，住陕西省铜川市宜君县XX村XX组XX号，村民，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告：高某某，男，1981年9月29日出生，汉族，住陕西省西安市临潼区，村民，因交通事故现被羁押于铜川市看守所，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：张某甲，女，1987年8月21日出生，汉族，住陕西省西安市临潼区，村民，系高某某之妻，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX被告：贾某某，男，1970年1月25日出生，汉族，住陕西省西安市临潼区，村民，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系陕AXXXX（陕EXXXX挂）号陕汽牌重型半挂牵引车所有人。被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市临潼支公司，住所地，西安市临潼区。统一社会信用代码91610115710171517H。负责人：汪巧荣，该公司经理。委托诉讼代理人：贺星，陕西昭应律师事务所律师。被告：铜川市XX公路XX中心，住所地，铜川市印台区。统一社会信用代码91610200664117690U。法定代表人：**，该公司经理。委托诉讼代理人：王新平，铜川市XX公路XX中心法律顾问。第三人：宜君县通源土木工程建筑队，住所地，陕西省铜川市宜君县XX花园路口。统一社会信用代码92610222MA6X64327A。负责人：张建军，男，1967年XX月XX日出生，汉族，住陕西省宜君县路口。委托诉讼代理人：张某乙，男，1961年9月1日出生，汉族，住陕西省铜川市印台区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系宜君县通源土木工程建筑队员工。原告孙某某与被告高某某、贾某某、中国人民财产保险股份有限公司西安市临潼支公司（以下简称人保临潼支公司）、铜川市XX公路XX中心（以下简称通宇养护中心）、第三人宜君县通源土木工程建筑队（以下简称通源建筑队）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月16日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告、通宇养护中心委托诉讼代理人王新平、第三人通源建筑队委托诉讼代理人张某乙到庭参加了诉讼，被告高某某的委托诉讼代理人张某甲、被告贾某某、人保临潼支公司经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费9519.45元、伙食补助费650元 （50元/天×13天）、营养费390元 （30元/天×13天）、误工费2400元 （120元/天×20天）、护理费1300元 （ 100元/天×13天），共计14259.45元；2、判令被告中国人民财产保险股份有限公司西安市临潼支公司直销营业部在保险责任限额范围内承担赔偿责任；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年12月19日,被告高某某驾驶陕AXXXXX（陕EXXXX挂）重型半挂牵引车行驶至西延高速西安至延安方向708KM+900M处时，其所驾驶的车辆先撞于道路右侧钢板护栏，后继续前行又撞于道路右侧应急车道内正在进行养护作业的寇某某，后继续前行撞于停放在XX道XX号（养护作业车）货车尾部，致作业人员寇某某当场死亡，陕BXXXXX号（养护作业车）货车车上人员王某某有经抢救无效死亡、曹张全、王保群、刘海成、孙某某不同程度受伤，两车及路产受损的交通事故。该事故经铜川市公安局交XX队XX大队认定被告高某某负本次事故主要责任，铜川市XX公路XX中心负次要责任，原告孙某某无事故责任。原告经住院治疗伤情好转后因 赔偿无法达成协议，诉至人民法院，恳请法院依法维护原告各项权利。被告高某某及其委托诉讼代理人经合法传唤未到庭，也未提出书面答辩意见。被告贾某某经合法传唤未到庭，也未提出书面答辩意见被告人保临潼支公司及其委托诉讼代理人经合法传唤未到庭，也未提出书面答辩意见。被告通宇养护中心辩称，不同意原告对我公司的诉讼请求，该起交通事故责任认定书和主体的划分是错误的，我公司和第三人签订有专业承包合同，本案的原告和我公司没有法律关系。肇事车辆陕BXXXXX是第三人公司法人的车辆。本案原告和第三人有雇佣关系。因此，我公司不是本案的适格被告。原告的诉讼请求过高没有法律依据，护理费、营养费没有医嘱，不认可。第三人通源建筑队述称，同意原告诉请，第三人不仅垫付了原告医药费9519.45元，还垫付了原告4000元的其他费用。交通事故责任是由法定机构认定的，第三人和被告不能约定交通事故责任。原告为证明自己的诉讼主张，向法庭提交了以下证据；1.道路交通事故认定书一份，用于证明原告在交通事故中受伤；2.宜君县人民医院诊断证明，用于证明原告受伤的具体情况；3.住院病历首页，用于证明原告住院的事实；4.医疗费票4张，用于证明原告住院产生的医疗费为9519.45元。被告通宇养护中心为证明自己的诉讼主张，向法庭提交了以下证据：1.《延西高速公路2018年小型养护工程施工合同》、付款凭证及发票，用于证明：1>.铜川市XX公路XX中心非本案适格主体；2>.交通事故认定书认定事实错误，责任划分不当。《延西高速公路2018年小型养护工程施工合同》明确约定了发生事故后由第三人承担全部责任；2.宜君县通源土木工程建筑队营业执照副本复印件，用于证明：1>.铜川市XX公路XX中心非本案适格被告；2>.交通事故认定书认定事实错误，责任划分不当。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的原告提供的第3组证据本院予以确认并在卷佐证。被告通宇养护中心对原告提供的第1组证据的真实性无异议，对其证明目的有异议，认为原告和车辆不是养护中心人员和车辆，认定书认定原告系养护中心人员和养护中心承担次要责任错误。本院认为，第三人与被告通宇养护中心签订养护作业转包合同后，由第三人的负责人联系，XX中心XX路路政部门、高速交警大队、XX队XX路进行施工作业获批后，再由XX组XX路进行施工作业，XX中心XX组XX路施工作业人员有安全教育、监督管理之责，事故认定书是对该起交通事故责任的认定，故被告通宇养护中心的异议不能成立，本院不予采纳。被告通宇养护中心对原告提供的第2组证据认为该证据为复印件，不予质证的理由，本院认为，因该证据与交通事故认定书、住院病历和医疗费票据相互印证，能够证明原告的受伤情况和伤情，故原告的该证据予以确认；被告通宇养护中心对原告提供的第4组证据中原告于2019年3月12日宜君县人民医院44元其他费用的票据认为没有其他证据相印证不予认可的辩解理由，本院认为，被告通宇其未提供反驳证据予以证明，故该异议不能成立，本院不予采纳，予以驳回，原告的该证据予以认定；第三人对于被告通宇养护中心提供的两组证据的真实性无异议，但认为交通事故认定属于法定，《延西高速公路2018年小型养护工程施工合同》约定的交通事故责任是无效的。本院认为，被告通宇养护中心提供的证据证明其与第三人系另一法律关系与本案无关，本案不予涉及，故被告通宇养护中心提供的上述证据，本院不予认定。经原、被告陈述、举证、质证及本院认证，查明以下事实：一、2018年12月19日15时许,被告高某某驾驶陕AXXXXX（EQ773挂）重型半挂牵引车行驶至西延高速西安至延安方向708KM+900M处时，其所驾驶车辆先撞于道路右侧钢板护栏，后继续前行又撞于道路右侧应急车道内正在进行养护作业的寇某某，后继续前行撞于停放在XX道XX号货车（养护作业车）尾部，致作业人员寇某某当场死亡，陕BXXXXX号车上人员王某某有经抢救无效死亡、曹张全、王保群、刘海成、孙某某不同程度受伤，两车及路产受损的交通事故。该事故经铜川市公安局交XX队XX大队认定被告高某某负本次事故主要责任，铜川市XX公路XX中心负次要责任，原告孙某某无事故责任。二、涉案车辆陕AXXXXX （EQ773挂）重型半挂牵引车实际车主为本案被告贾某某，该车由贾某某于2018年6月5日在被告人保临潼支公司投保了保险期间自2018年6月10日00时起至2019年6月9日24时止的交强险及责任限额为1000000元商业三者险，并投保了不计免赔率险。三、原告孙某某因此次交通事故受伤，被宜君县人民医院诊断为：轻度颅脑损伤、头皮撕裂脱伤、左侧第2、3肋骨骨折、左足皮肤软组织挫裂伤，住院治疗13天，支出医疗费9519.45元；四、第三人垫付孙某某医疗费9519.45元、其他费用3000元，共计12519.45元上述事实，有原、被告提供的证据在卷佐证，本院予以认定。                                                                                                               本院认为，公民的身体权、健康权、财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。被告高某某驾驶陕AXXXXX （EQ773挂）重型半挂牵引车先撞于道路右侧钢板护栏，后继续前行又撞于道路右侧应急车道内正在进行养护作业的寇某某，后继续前行撞于停放在XX道XX号（养护作业车）货车尾部，致作业人员寇某某当场死亡，陕BXXXXX号（养护作业车）货车车上人员王某某有经抢救无效死亡、曹张全、王保群、刘海成、孙某某不同程度受伤，两车及路产受损的交通事故，铜川市公安局交XX队XX大队“第610201120180000096号”《 道路交通事故认认定书》认为高某某“驾驶机件不符合技术标准的机动车辆上道路超限速行驶且未按操作规范安全行驶，发现情况采取措施不当”，是发生事故的主要原因；被告铜川市XX公路XX中心养护作业人员在养护作业过程中未按规定设置交通标志和安全警示，是发生事故的次要原因,认定被告高某某负本次事故主要责任，被告铜川市XX公路XX中心负本次事故次要责任。该事故认定事实清楚、责任分明、合法有效，本院对责任认定依法予以认定。原告孙某某在该次事故中受伤，其各项合理损失理应由被告高某某承担主要赔偿责任，被告通宇养护中心承担次要赔偿责任。因涉案车辆实际所有人为本案贾某某，高某某系贾某某雇佣的司机在执行雇佣活动中发生的交通事故，且该涉案车辆由被告贾某某在被告人保临潼支公司投保了保险期间自2018年6月10日00时起至2019年6月9日24时止的交强险及责任限额为1000000元商业三者险，事故发生在保险期间内并不计免赔率。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告的各项合理损失首先由被告人保临潼支公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分应由被告贾某某与被告通宇养护中心按主、次责任比例承担。被告贾某某应承担的赔偿部分由被告人保临潼支公司在第三者责任险限额内予以替代赔偿，仍有不足部分，由被告贾某某赔偿。第三人垫付原告的医疗费9519.45元，因有医疗费票据、一日用药清单、诊断证明、病历予以证明，依法予以支持；原告主张的住院伙食补助费650元，符合相关规定和标准，予以认定；原告主张的营养费390元，因有医嘱证明其住院期间需加强营养，且符合有关法律规定，本院予以支持；原告主张的护理费1300元，符合相关规定和标准，依法予以支持；原告主张的误工费2400元，每天120元符合规定标准，但误工期限20天与原告住院治疗13天不符，应以13天期限计算误工费为1120元；第三人主张原告返还其垫付款的请求，符合有关法律规定，本院予以支持，应从原告赔偿款中扣减给第三人，但第三人垫付原告其他费用应认定为3000元（因1000元为第三人付原告的工资）。综上，原告孙某某因此次交通事故造成的各项合理损失：医疗费9519.45元、护理费1300元、误工费1120元、住院伙食补助费650元、营养费390元，共计12979.45元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院》第九十条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司临潼支公司于本判决生效之日十日内，在机动车交通事故责任强制保险限额和商业三者险限额内赔偿宜君县通源土木工程建筑队6890.82元（宜君县通源土木工程建筑队已垫付给孙某某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等）；二、贾某某于本判决生效之日起十日内，赔偿宜君县同源土木工程建筑队2454.28元（宜君县通源土木工程建筑队已垫付给孙某某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等）； 三、铜川市XX公路XX中心于本判决生效之日起十日内，赔偿孙某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等460元、赔偿宜君县同源土木工程建筑队3174.35元（宜君县通源土木工程建筑队已垫付给孙某某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等），计3634.35元。四、驳回孙某某的其他诉讼请求。  如果付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费78元，由贾某某负担54.60元，由铜川市XX公路XX中心负担23.40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。   审  判  员  张 书 振  二〇一九年十一月二十六日                    书  记  员   郝    延20190222451197012186XXXXXXXXXXXXXXXXXX1981929XXXXXXXXXXXXXXXXXX1987821XXXXXXXXXXXXXXXXXX1970125XXXXXXXXXXXXXXXXXX76795916101157101715174891610200664117690926102226643271967629196191426102021961090128120193619519456501001339030132400120201300100131425945232018121976797737089004428944289442899519454000123449519451201812201821231242019312442018120181219157679773708900442894428976797732018652018610002019692410000002313951945951945300012519457679773442894428961020112018000009620178260020188252410000009519456503901300240012020131311209519451300112065039012979456634112195994873689433784307855231