山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民初11号 原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路******。 法定代表人：田明,总经理。 委托诉讼代理人：陈刚、姜奇卓，山东众成清泰（城阳）律师事务所律师。 被告：市北区帝标练歌厅，住所，住所地青岛市市**徐州北路**利群宇恒大厦**div> 经营者：冯伟。 委托诉讼代理人：曾杰，山东诚功（北京）律师事务所律师。 原告上海灿星文化传媒股份有限公司与被告市北区帝标练歌厅侵害著作权纠纷一案，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人陈刚、被告的委托诉讼代理人曾杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权，并从其歌曲库中删除涉案侵权作品《中国好歌曲》第三季的歌曲；二、判令被告赔偿经济损失及合理费用人民币92000元；三、判令被告承担本案的诉讼费。事实与理由：《中国好歌曲》是由原告全力打造的一档原创音乐真人秀节目，该节目享有极高的收视率及影响力。被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点唱机中收录、播放原告的《中国好歌曲》第三季（涉案作品为：《老歌手》、《刷刷刷》、《因为你是范晓萱》等46首歌曲）（详见附表），侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。 被告辩称：1、被告使用的是原告作品的非独创性部分，不侵犯其作品的放映权；2、被告在购买的曲库内存储涉案作品供消费者点播，系合理使用行为；3、被告已经向中国音像著作权集体管理协会缴纳版权费，主观上不存在侵犯原告著作权的过错，不应承担损害赔偿责任；4、即使要承担损害赔偿责任，权利人实际损失可以确定，不应当直接适用法定赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告向本院提交以下证据：证据1、《中国好歌曲第三季》录像制品、《中国好歌曲第三季》百度百科网页打印件，证明原告为《中国好歌曲第三季》的著作权人；证据2、（2018）沪长证经字第5749号公证书，证明原告经国家版权局登记取得《作品登记证》；证据3、（2018）鲁济南齐鲁证经字第7007号公证书，证明被告的侵权行为；证据4、公证费发票，证明原告为制止侵权行为所支付的合理开支；证据5、音集协字（2018）第064号《关于停止使用部分涉诉歌曲的公告》，证明音集协要求各卡拉OK经营商将所列非由协会管理的作品在本地服务器中删除。 被告对证据1中百度百科打印件的真实性有异议；对证据5的真实性无异议，证明事项有异议；对其他证据无异议。在被告提出异议的情况下，本院对百度百科打印件的真实性不予确认，对原告提交的其他证据真实性予以确认。 被告向本院提交著作权许可合同、缴费发票、付款凭证，证明被告已经向音集协支付版权费，尽到合理注意义务。原告对证据真实性无异议，但对证明事项有异议。 根据本院审查认定的证据，结合当事人陈述，本院认定事实如下： 原告于2016年12月28日在国家版权局对《中国好歌曲》第三季进行版权登记，登记号为：国作登字-2016-I-00347350，作品类别为：电影和类似摄制电影方法创作的作品。九洲音像出版公司出版的《第3季中国好歌曲》专辑封面上印有“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”，该专辑中包含有原告主张的《老歌手》、《刷刷刷》、《因为你是范晓萱》等46首音乐电视作品。 2018年9月5日，济南市齐鲁公证处公证员李志刚和公证人员冯广涛与原告的委托代理人蔚冬、刘航民一起来到青岛市市北区徐州路与敦化路交叉口西南角利群宇恒大厦四楼标有“帝标量贩式KTV”字样的店铺进行消费，在该店铺四层“V18”包间内，点播了歌曲141首，获得收款单一张。该141首中包含有涉案《老歌手》、《刷刷刷》、《因为你是范晓萱》等46首音乐电视作品。经比对，被告处播放的与原告提交的专辑内的作品一致。 中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会作为甲方，山东天合世纪文化传播有限公司作为乙方，被告作为丙方共同签订了著作权许可合同。相关约定内容：1.乙方是甲方委托的卡拉OK许可收费服务机构；2.丙方应当按照本合同约定交付著作权使用费。丙方按约定交付著作权使用费后，因使用音像制品遇到的著作权纠纷由甲方负责解决；3.甲方许可丙方在约定的许可期间、在约定的经营场所内以表演和放映的方式使用甲方管理的音像作品；4.丙方确认接受甲方许可，并同意支付著作权许可费40500元。许可使用的期限为2018年1月1日至2018年12月31日。合同签订后，被告按上述约定支付了著作权许可费。 原告为本案支付公证费及取证费。 本院认为，原告提交了著作权登记证书及公开发行的专辑证明其享有涉案作品著作权，在被告没有提交相反证据的情况下，可以认定原告系《中国好歌曲》第三季的著作权人，其依法享有的著作权受法律保护。 《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，属于侵权行为，侵权人应当承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。本案中，被告未经原告许可，在其经营场所放映原告享有著作权的《老歌手》、《刷刷刷》、《因为你是范晓萱》等46首音乐电视作品，侵害了原告依法享有的放映权，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于原告提出的该行为侵犯原告复制权的主张，本院认为，原告并无证据证明被告从事了复制侵权作品的行为，故本院对该主张不予支持。 关于被告提出的其主观上没有过错，不应承担损害赔偿责任的抗辩理由，本院认为，被告提交的著作权许可合同、缴费凭证等证据，并不能证明其已经合法取得了原告主张的涉案作品的放映权，但考虑到其履行了一定的注意义务的实际情况，在确定赔偿数额时将酌情予以考虑。 关于赔偿的数额，本院根据原告主张的作品类型，被告侵权行为的主观过错、具体情节、经营规模以及原告为制止侵权所支付的合理开支等因素，酌定被告赔偿原告经济损失共计13800元。 综上，依据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项、第四十九条规定，判决如下： 一、被告市北区帝标练歌厅于本判决生效之日起立即停止侵犯原告上海灿星文化传媒股份有限公司对《老歌手》、《刷刷刷》、《因为你是范晓萱》等46首音乐电视作品（详见附表）享有的放映权； 二、被告市北区帝标练歌厅于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失13800元； 三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2100元，由原告上海灿星文化传媒有限公司负担892元，被告市北区帝标练歌厅负担1208元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。 审 判 长 纪晓昕 人民陪审员 李莉 人民陪审员陈彬 二○一九年十一月十八日 法官助理 宋福顺 书记员孟倩文 附表：                            1                       AR                       刷刷刷刷                               2                       黄晓宁                       老歌手                               3                       贾巴阿叁                       晨曦                               4                       刘维                       因为你是范晓萱                               5                       苹果园组合                       飞鱼                               6                       何大河                       猪老三                               7                       梁栋江                       你为了多少人哭                               8                       山人乐队                       三十年                               9                       宋宇宁                       哎呀 跌倒了                               10                       于文文                       心跳                               11                       卜星慧                       完美情谊                               12                       丁爽                       预备爱                               13                       方**                       与父相谈                               14                       南征北战                       回忆                               15                       树子                       画                               16                       孙骁                       春节                               17                       邢天溯                       我们在蓝色海上漂                               18                       何佳乐                       是我                               19                       季秋洋                       不能没有你                               20                       李亮辰                       赌局                               21                       满江                       归来                               22                       王启                       你快走开                               23                       曾昭玮                       迷路了问问道                               24                       冀行                       雪莲                               25                       邱比                       整夜大雨后                               26                       舒克                       三百弄                               27                       王兀                       啦啦曲                               28                       王梓轩                       碰不上会更美                               29                       原子邦妮                       美人泪                               30                       符致逸                       再见                               31                       山人乐队                       上山下                               32                       葛西瓦                       山上拉钉人                               33                       刘锦泽                       十点半的地铁                               34                       皮怡然                       她他                               35                       沙楠杰                       给你所需                               36                       朱婧汐                       心碎大道                               37                       卜星慧                       别说晚安                               38                       李亮辰                       再 在                               39                       刘维                       面包的故事                               40                       沙楠杰                       万万没想到                               41                       宋宇宁                       别给我打电话                               42                       徐苑                       碌碌有为                               43                       曾昭玮                       幸亏没生在古代                               44                       何佳乐                       舍离断                               45                       李一哲                       藏龙卧虎                               46                       梁栋江                       梦是什么