宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院民事判决书（2019）宁0106民初11929号原告：马信夫，男，1989年4月1日出生，回族，住宁夏回族自治区灵武市。被告：马军，男，1991年8月25日出生，回族，住宁夏回族自治区银川市金凤区。被告：高宝强，男，1987年8月1日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市西夏区。委托诉讼代理人：张建州，男，1978年5月20日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。原告马信夫与被告马军、高宝强合同纠纷一案，本院于2019年9月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马信夫、被告马军、高宝强的委托诉讼代理人张建州到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告给原告退还车款163000元；2.被告给付车贷款利息36063元；3.被告偿付原告正常以外的保养机油费用4084元，以上合计203147元；4.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年，原告从被告处购买某轿车一辆，交易地点金凤区某路口，273二手车交易网老板高宝强、马军，与被告签订一份二手车交易协议书，约定发动机质保3万公里。交易时此车公里数为69100公里，现公里数为96514公里，还在质保期内。付款方式，置换找差价，原告将年限为2007年进口新胜达一辆以50000元价格置换给被告高宝强，下剩的尾款，将按揭的方式打进被告高宝强的农村商业银行卡账户内，卡尾号为****，分两次打入，一笔50000元另一笔47800元。原告马信夫转账给被告马军16000元整，现金给马军5300元以上合计169100元，帕萨特交易价格为163000元整，剩余6100元是按揭手续费。原告交易完后就此给车更换发动机，机油，发现此车发动机严重缺机油，于是给被告马军打电话通知，马军回复车辆正常，只要更换机油即可。原告将此车发动机机油更换后，每行驶2600公里左右，机油灯就亮，原告多次通知被告马军、高宝强都未果。2017年底，原告多次找被告高宝强，其均已各种理由推脱，原告于2019年1月5号向金凤区人民法院提起，经法院调解被告同意修理此车，2019年2月8日原告将车钥匙交给被告高宝强修车，修车时间34天。被告在银川通达北街一家小店维修，修理完后，归还给原告。2019年9月1日，原告在去银川路上，发现发动机机油信号灯亮时，检查机油，机油全部没了，没有漏机油的痕迹，原告意识到，被告并没有给车修理烧机油事实，此车行驶1200公里，所以原告再次提起起诉，请求判如所请。被告马军辩称，原告说的69100公里存在造假。2017年5月14日被告马军和原告在金凤大众4S店对车辆进行鉴定和事故保养，保养时此车的公里数是67827公里，并不是原告所说的69100公里。此车为贷款车辆，金融公司显示公里数67815公里。2019年4月17日，被告修理完车修理厂显示公里数95860公里，该车送到灵武拍照是95940公里。从4月27日至9月1日，被告马军打电话三次询问车辆状况，原告答复车辆没有问题，且原告当时在固原，固原到银川来回是760公里，原告五个月车跑了100多公里，存在造假。被告高宝强辩称，1.被告卖给原告的车辆交给原告时公里数67827公里是真实的；2.在使用过程中原告没有在被告的指定地点保养车辆，在外面保养造成发动机损坏，被告不承担责任；3.原告所诉的产生的利息及手续费与被告无关；4.前期被告给原告修发动机的时候，修理费用属于额外费用，不属于应承担费用，因为发动机是原告个人原因损坏的，被告不接受原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实和证据，本院认定如下：原告提交的二手车交易协议书一份，二被告认为该车辆未在被告指定的修理厂保养，也没有在大众4S进行保养，在小修理厂保养不在被告质保范围之内，对该证据不予认可，本院对该证据真实性予以确认，对证明目的不予确认；2019年1月份向法院提交的起诉状一份，公里数的拍照照片，二被告马军认可是2019年1月份之前的公里数。本院对该证据予以确认；修车现场施工照片，二被告对该证据不认可，修理厂只要有营业执照就具备修理任何车辆的能力。此车经法院调解后修复时发现此车不存在烧机油问题，被告只进行了正常保养，没有对发动机进行维修。该证据不能达到原告的证据目的，本院不予确认；修车清单，二被告对该证据不认可，原告买车之前已知晓该车更换过保险杠的事实，对该证据本院不予确认；吴忠大众4S店维修此车辆清单一份，修理价格为48055元，二被告认为原告提出的48055是前任车主的维修费用，是否维修不知道，与被告没有任何关系，该证据与本案被告无关联性，对该证据本院不予确认；2019年9月17日更换机油证明一份，照片两张，二被告认为原告在2019年9月17日之前在4S店没有任何保养记录，外面保养造成发动机故障与被告无关，该证据不能达到原告的证据目的，本院不予确认。被告马军提交的4S店维保记录一份，原告在4S店只保养过一次，2018年8月3日显示公里数86125公里。原告有异议，被告高宝强对该证据认可，原告不在指定的4S店维保，造成现在的车辆故障，本院对该证据予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年5月13日，原告在金凤区某路口的二手车交易市场从被告处购买某车，车号为******二手轿车一辆，与被告高宝强、马军签订一份二手车交易协议书，双方协商车价163000元。付款方式，置换找差价，原告将年限为2007年进口新胜达一辆以50000元价格置换给被告高宝强，下剩的尾款以按揭的方式打进被告高宝强的农村商业银行尾号为****卡账户内，分两次打入，分别为50000元、47800元。原告马信夫转账给被告马军16000元整，现金给马军5300元，以上合计169100元，帕萨特交易价格为163000元整，剩余6100是按揭手续费。补充条款约定此车在正常保养期间内发动机质保3万公里。若发动机油任何事故，被告承担。2017年5月14日，原、被告在金凤大众4S店对车辆进行鉴定和事故保养，保养时此车的公里数是67827公里。自2017年5月14日原告购买此车后至2018年8月3日，原告在大众帕萨特4S店只进行一次保养即按10000公里规范常规保养，公里数为86125公里。原告于2019年1月5号向金凤区人民法院提起，经法院调解被告同意修理此车，2019年2月8日原告将车钥匙交给被告高宝强修车，修复时发现此车不存在烧机油问题，被告只是进行了正常保养，没有对发动机进行维修。2019年4月17日，被告修理完车修理厂显示公里数95860公里，被告派人将车送到灵武拍照是95940公里。从4月27日至9月1日，被告给原告打电话三次询问车辆状况，原告答复车辆没有任何问题。2019年9月1日，原告在去银川路上，发现发动机机油信号灯亮时，检查机油，机油全部没了，没有漏机油的痕迹，原告意识到，被告并没有给车修理烧机油故障，为此原告再次提起起诉，请求判如所请。另查明，此车交易时公里数为67827公里，2018年8月3日显示公里数86125公里，2019年1月份之前的公里数为96514公里，现在公里数为104000多公里。庭审中，原告自认其购买车辆后在灵武市有正规营业执照的修理厂对车辆进行保养的。期间在大众帕萨特4S店只进行一次保养。本院认为，原、被告签订的二手车交易协议书，系双方真实意思表示，为有效协议，双方均应履行各自义务。原告购买车辆后应严格按照车辆使用要求定期进行车辆的维修和保养，并应按双方协议约定质保期之内车辆必须在4S店内进行维修和保养。庭审中查明原告购买车辆后按10000公里规范进行一次常规保养，已违反车辆使用要求，且未在约定的大众4S店进行保养，原告购买的是带涡轮增压的车，其发动机必须更换全合成机油，原告在其他店更换的什么机油被告无从知晓，即使发生发动机故障，被告不应承担责任。审理中原告也未提交有效证据证明被告出售给原告的车辆发动机存在质量问题。故原告的请求不能成立，综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告马信夫的诉讼请求。案件受理费2174元,由原告马信夫负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 张凤琴 二〇一九年十一月二十五日书记员 白文兰