山东省济南市市中区人民法院执 行 裁 定 书（2019）鲁0103执异230号异议人（被执行人）：湖南天雁机械股份有限公司，住所地湖南省衡阳市石鼓区合江套路195号。统一社会信用代码：91430400267171730Q。法定代表人：黄毅，董事长。委托诉讼代理人：韩凯，山东齐鲁律师事务所律师。申请执行人：济南大田地经贸有限公司，住所地山东省济南市市中区二环南路6870号南楼101室。统一社会信用代码：91370103780642636R。法定代表人：蔡连迎，董事长。委托诉讼代理人：徐振庆，山东润耕律师事务所律师。委托诉讼代理人：亓振泉，山东润耕律师事务所律师。被执行人：中国轻骑集团有限公司，住所地济南市历下区和平路34号。统一社会信用代码：91370100264318362C。法定代表人：宋勇。本院在执行申请执行人济南大田地经贸有限公司与被执行人中国轻骑集团有限公司、异议人（被执行人）湖南天雁机械股份有限公司借款合同纠纷案件中，异议人（被执行人）湖南天雁机械股份有限公司提出异议，认为其作为（2001）市经初字第397号、398号民事判决书中的担保人，该两案已于2002年1月15日立案执行，2003年12月29日中信银行与其达成破产和解协议，仅要求其承担40%的本金，放弃对其的其他权利主张，2004年4月23日上述和解协议已履行完毕，根据《中华人民共和国企业破产法》，按照和解协议减免的债务，自和解协议履行完毕之日，债务人不再承担清偿责任，因此，要求依法裁定终结对申请人的强制执行，依法终止并解除对异议人名下的历079313、历079314、历079315房产的查封。本院受理其异议申请后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查完毕。经听证查明,2001年4月2日,中信实业银行济南分行分别以中国轻骑集团有限公司和济南轻骑摩托车股份有限公司为被告，在本院提起两个借款合同纠纷诉讼，本院分别立（2001）市经初字第397号、（2001）市经初字第398号案件进行审理，审理后，于2001年6月8日分别作出（2001）市经初字第397号民事判决书、（2001）市经初字第398号民事判决书，确认了中信实业银行济南分行对两被告的债权。其中，（2001）市经初字第397号民事判决书判项为：一、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内偿付原告中信实业银行济南分行借款人民币1600万元；二、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内偿付原告中信实业银行济南分行银行承兑汇票垫款755万元；三、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内支付原告中信实业银行济南分行自2000年3月21日起至2001年3月21日止的利息计人民币1209777.84元及自2001年3月22日起至本判决生效之日止的利息（按1600万元的银行同期贷款利率计付）；四、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内支付原告中信实业银行济南分行自2000年1月6日起至2001年3月21日止755万元的汇票垫款利息1772658.55元及自2001年3月22日起至本判决生效之日止的汇票垫款利息（按垫款额的同期银行贷款利率计付）；五、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内支付原告中信实业银行济南分行承兑手续费3775元；六、被告济南轻骑摩托车股份有限公司对本判决一、二、三、四、五条的履行承担连带责任。案件受理费152680元，财产保全费150520元，由被告负担。（2001）市经初字第398号民事判决书判项为：一、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内偿付原告中信实业银行济南分行承兑汇票垫款4000万元；二、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内支付原告中信实业银行济南分行自2000年7月6日起至2001年3月21日止的利息计人民币5446070元及自2001年3月22日起至本判决生效之日止的利息（按4000万元的银行同期贷款利率计付）；三、被告中国轻骑集团有限公司于本判决生效之日起十五日内支付原告中信实业银行济南分行承兑手续费20000元；四、被告济南轻骑摩托车股份有限公司对本判决一、二、三条的履行承担连带责任。案件受理费237240元，财产保全费250520元，由被告负担。本案审理中，2001年4月18日，查封了中国轻骑集团有限公司名下的坐落于历下区兴隆路西工业南路南产权证号历044166、历044167、历044168号房屋。两判决生效之后，中信实业银行济南分行申请执行，本院立案号（2002）市执字第75号、（2002）市执字第80号予以执行。2003年8月23日，中国轻骑集团有限公司与济南轻骑摩托车股份有限公司签订《协议书》，约定为解决双方的关联交易，积极推进济南轻骑摩托车股份有限公司的欠款回收和恢复上市工作，自愿将上述房产转让给济南轻骑摩托车股份有限公司，视为中国轻骑集团有限公司向济南轻骑摩托车股份有限公司偿还了1340万元的关联欠款。2003年8月26日，本院作出（2002）济中法执字第75号裁定书，裁定如下：中国轻骑集团有限公司所有的坐落于历下区兴隆路西工业南路南产权证号044166、044167、044168项下房屋更名为济南轻骑摩托车股份有限公司，对以上房屋查封继续有效。后，济南轻骑摩托车股份有限公司将上述三处房产办理至其名下，房产证号变更为历079313号、历079314号、历079315号。上述三处房产被我院持续查封至2021年2月5日。2003年9月23日，济南中院根据债权人济南市光华包装厂的申请，受理了济南轻骑摩托车股份有限公司破产还债一案。后济南轻骑摩托车股份有限公司与包括中信实业银行济南分行在内的债权人达成和解。和解协议约定，济南轻骑各债权人债权本金的40%部分由济南轻骑清偿，各债权人放弃对济南轻骑及所有相关债务人除债权本金外的其他债权。各债权人债权本金剩余的60%部分由中国轻骑集团有限公司清偿。2004年1月20日，济南中院作出（2003）济民破字第1号民事裁定书，中止济南轻骑摩托车股份有限公司破产还债程序。2004年4月23日，中信实业银行济南分行出具还款证明，证明济南轻骑摩托车股份有限公司已经按照和解协议履行完毕还款义务，还款25420000元。2004年4月26日，济南中院作出（2003）济民破字第1-4号，终结济南轻骑摩托车股份有限公司破产程序。2011年3月3日，济南轻骑摩托车股份有限公司与中国兵器装备集团公司、中国长安汽车集团股份有限公司签订重大资产置换及股份转让协议。2014年1月，济南轻骑摩托车股份有限公司更名为湖南天雁机械股份有限公司。2016年11月30日，中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司将债权转让给济南大田地经贸有限公司。2017年3月10日我院作出（2002）市执字第75-2号、（2002）市执字第80-2号执行裁定书，变更济南大田地经贸有限公司为本案的申请执行人。2019年4月25日，我院作出（2019）鲁0103执恢148号执行通知书和（2019）鲁0103执恢149号执行通知书，恢复对两案的执行。同日，本院作出公告，公告载明：湖南天雁机械股份有限公司（原济南轻骑摩托车股份有限公司）：本院（2001）市经初字第397号和398号民事判决书及其（2002）市执字第75号、80号执行裁定书的权利由济南大田地经贸有限公司承受。其申请本院恢复执行，本院以（2019）鲁0103执恢148号、149号裁定书恢复执行，本院对你公司位于山东省济南市历下区工业南路南兴隆路西（现为奥体中路4267号）房产证号为历079313号、历079314号、历079315号的房产，委托山东正诚土地房地产评估有限公司进行房产价值评估，现已出具鲁正房估（2019）2011号《房产估价报告》。上述房产扣除灭失房产后建筑面积16690.14平方米，评估总价值2871.89万元。因你公司拒不收取评估报告，特向你公司公告送达上述评估报告。自本公告发布之日起经过60日即视为送达。如你公司对评估结果有异议，应于本公告送达之日起10日内向本院提出，逾期本院将依法公开拍卖上述房产。异议人遂向本院提出异议。本院认为：人民法院的生效裁判文书必须得到履行。被执行人不履行生效裁判文书义务的，人民法院可以对被执行人的财产采取拍卖、变卖等强制执行措施。本案中，（2001）市经初字第397号、（2001）市经初字第398号民事判决书已经发生法律效力。但除了异议人前身即济南轻骑摩托车股份有限公司通过破产和解程序，与原债权人中信实业银行济南分行达成协议，履行40%部分债务外，60%部分仍未得到足额履行，根据破产还债协议，该60%部分仍应由中国轻骑集团有限公司履行偿债义务。中国轻骑集团有限公司不履行其余债务，本院对2001年即已查封的原属其所有、后更名至异议人前身济南轻骑摩托车股份有限公司的三处房产进行评估拍卖，以实现现债权人济南大田地经贸有限公司的合法受让债权，并无不当。案涉房产现虽登记在济南摩托车股份有限公司名下，但中国轻骑集团有限公司与济南轻骑摩托车股份有限公司的双方协议，及其后的房产更名行为，并不能对抗债权人。因为涉案房产在2001年4月18日即被我院查封，法发【2004】5号文即《最高人民法院、国土资源部、建设部关于依法规范人民法院执行和国土资源房地产管理部门协助执行若干问题的通知》发布之前，对不动产的查封期限并没有明确规定，2003年8月26日我院作出执行裁定书，指出涉案房产查封继续有效，此后对涉案房产的查封一直处于持续中。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十六条规定，被执行人就已经查封、扣押、冻结的财产所作的移转、设定权利负担或者其他有碍执行的行为，不得对抗申请执行人。综上，异议人湖南天雁机械股份有限公司的异议请求不能成立。本案经本院审委会讨论，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十六条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下：驳回异议人湖南天雁机械股份有限公司的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省济南市中级人民法院申请复议。审 判 长 梁 伟人民陪审员 李 东人民陪审员 张联军二〇一九年十一月一日代理书记员 高林凤