内蒙古自治区宁城县人民法院民事判决书（2019）内0429民初2810号原告：宁城县冠信汽车租赁有限公司。住所地宁城县天义镇大宁路B段西侧南环街北侧（大宁花园小区**楼**）。法定代表人：吕某，系公司经理。委托诉讼代理人：金某，内蒙古乐民律师事务所律师。被告：卢某，男，1991年9月20日出生，住辽宁省建平县。委托诉讼代理人：高某，内蒙古全兴律师事务所律师。被告：邹某1，男，1979年10月21日出生，住内蒙古赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：邹某2（邹某1之父），男，1950年12月4日出生，汉族，住内蒙古赤峰市宁城县。原告宁城县冠信汽车租赁有限公司与被告卢某、邹某1车辆租赁合同纠纷一案，本院于2018年12月18日立案受理，于2019年1月11日作出（2018）内0429民初6582号民事判决。被告卢某不服一审判决提起上诉，赤峰市中级人民法院于2019年5月13日作出（2019）内04民终2058号民事裁定，将本案发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告宁城县冠信汽车租赁有限公司法定代表人吕某及委托诉讼代理人金某、被告卢某的委托诉讼代理人高某、被告邹某1的委托诉讼代理人邹某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宁城县冠信汽车租赁有限公司向本院提出诉讼请求：1、要求二被告给付汽车租赁费29000元，赔偿原告经济损失7000元，合计36000元；2、判令二被告到交管部门缴纳租赁期间的违章罚款2200元，处理扣分53分；3、本案诉讼费、邮寄费由被告承担。事实和理由：2017年4月6日，被告卢某从原告处租赁×××号别克商务小客车，当日签订了《汽车租赁合同》，合同约定每月3000元租赁费，未约定期限，被告邹某1在合同上签名，自愿承担连带保证责任。2017年5月13日，被告邹某1将×××号别克商务小客车送回，被告邹某1又将×××号小型普通客车开走，被告邹某1给付租赁费至2017年12月31日，此后再没有给付租赁费。2018年6月16日，邹天宝驾驶租赁车辆发生交通事故，原告不清楚是哪一位被告将租赁车辆交给邹天宝驾驶。事故发生后，租赁车辆被送至宁城安迪汽车维修中心维修。2018年9月21日维修完毕后，原告将车取回。拖欠九个月零二十天的租赁费合计29000元，至今未给付。经查询被告在租赁期间造成违章16次，应交罚款2200元，扣53分，被告一直没去交警部门处理，造成车辆无法审验，至今不能正常出租，每月大约损失3000元。被告卢某辩称，原告的诉讼主体错误，被告卢某与原告在2017年4月6日，签订了×××号车辆的租赁合同，2017年5月13日，被告卢某让邹某1将该车辆返回给原告，并付清了租赁费用。双方之间的租赁合同债权债务关系就此消灭，原告主张的×××号的车辆租赁情况，被告卢某不知情，也没有参与，是原告与邹某1另行签订的租赁合同，其权利义务关系与被告卢某无关。二审期间原告也认可了×××号车辆租赁时，被告卢某不在场，事后也没有认可，被告邹某1也认可这一事实。综上，×××号产生的租赁费用和其他法律责任与被告卢某无关，原告的诉讼请求第二项不能成立，属于行政管理事项，不属于民事诉讼范畴。被告邹某1辩称：1、答辩人不欠原告租赁费，租赁费答辩人已按月支付完毕。2、答辩人根本没有犯盗窃罪，答辩人曾经触犯过滥伐林木罪，但早已服刑完毕，答辩人保留针对原告给答辩人乱安罪名的起诉权和控告权。3、至于违章罚款，依据租赁合同的约定处理违章罚款的费用已包括在租赁费之内，而答辩人已将租赁费全额支付完毕，违章的相关事宜应由原告处理。4、原告将车辆租赁给答辩人时隐瞒了没有投保任何保险和没审车的事实，原告有明显的故意和重大过失，妄图通过诉讼实现其不当利益。5、发生交通事故后，答辩人因其他案件被公安机关拘留，不可能去处理违章事宜，何况违章罚款已包括在租赁费之内，是原告故意拖延不去处理。公安机关拘留是履行法定程序，公安机关与答辩人均不存在过错，原告的主张不能成立。综上，原告的主张没有事实和法律依据，原告的诉讼请求不能成立，请求驳回原告的诉讼请求。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，原告所举证据来源合法，证明内容客观真实，与本案有关联，本院均予以采信。本院经审理认定事实如下：2017年4月6日，被告卢某与原告宁城县冠信汽车租赁有限公司签订《汽车租赁合同书》一份，被告卢某租用原告公司×××号别克商务小客车一辆，约定包月租金3000元，被告邹某1作为保证人在“担保方”处签字，同日被告卢某将车辆开走。该汽车租赁合同首页列明租赁车辆车牌号为×××，合同条款第五条承租方的权利和义务第六项载明：租车期间应严格遵守国家法律法规，并承担由于违章、违法肇事等行为所产生的责任及经济损失；第八条担保条款载明：担保从保证人签字之日起算起；第十条合同的变更和解除载明：本合同变更和解除，必须经租赁双方签署书面协议方能有效。2017年5月13日，被告邹某1将×××号别克商务小客车送回原告公司，并将原告公司的×××号小型客车开走，送回原车辆及租赁新车辆过程中被告卢某并未在场。车辆交接过程中，原告公司与被告邹某1未重新签订《汽车租赁合同书》，原告公司法定代表人吕某只是在原合同的基础上自行填写了换车时间、车牌号码。被告卢某已经将2017年4月6日至2017年5月13日的租赁费交由被告邹某1代为支付给原告公司，2017年5月13日至2017年12月31日的租赁费，已由被告邹某1给付了原告公司。2018年6月16日，被告邹某1之兄邹天宝驾驶×××号小型汽车与王文奇驾驶的大型汽车发生交通事故，致车辆受损。×××号小型汽车于2018年6月19日被送至宁城安迪汽车维修中心维修，2018年9月21日，原告公司在维修中心将车辆取回。被告邹某1租赁的车辆×××号小型汽车自2017年12月22日至2018年6月8日违章驾驶16次，应交罚款2200元，扣分53分。上述事实，有当事人陈述、原告提交的《汽车租赁合同书》、道路交通事故认定书、宁城安迪汽车维修中心结算清单、证明、车辆违章查询记录、营业执照、机动车交通事故责任强制保险单二份、微信转账截图在卷佐证，足以认定。本院认为：（一）原告公司与被告卢某之间的汽车租赁合同已于2017年5月13日终止。被告卢某与原告公司签订的《汽车租赁合同书》是双方的真实意思表示，该合同合法有效。原告公司依合同约定将车辆交付被告卢某使用，租赁合同关系成立并实际履行。根据《中华人民共和国合同法》第九十一条“有下列情形之一的，合同的权利义务终止：（一）债务已经按照约定履行；……”的规定，本案中，《汽车租赁合同书》首页列明租赁车辆车牌号为×××，可见，租赁合同对租赁物进行了特别约定。2017年4月6日至2017年5月13日的租赁费被告卢某已支付完毕，在被告邹某1于2017年5月13日将被告卢某所租赁的×××号别克商务小客车送回原告公司时，原告公司与被告卢某之间的汽车租赁合同因被告卢某已将债务履行而终止。（二）自2017年5月13日起，原告公司与被告邹某1形成了新的汽车租赁合同关系。2017年5月13日，在被告卢某未在场的情况下，被告邹某1将被告卢某所租赁×××号别克商务小客车送回原告公司，并将原告公司的×××号小型汽车开走，原告公司法定代表人吕某只是在原合同的基础上自行填写了换车时间、车牌号码，且×××号小型汽车的租赁费一直由被告邹某1给付原告公司至2017年12月31日。由此可见，自2017年5月13日起，原告公司与被告邹某1形成了新的汽车租赁合同关系，在新合同履行期间，被告邹某1并未提出异议，视为其对原告公司与被告卢某所签的原合同条款的认可。（三）本案未付的租赁费应由被告邹某1支付。×××号小型汽车自2018年1月1日至2018年9月21日期间的租赁费应为26300元（3000元/月，计算263天），因被告邹某1与原告公司就×××号小型汽车形成了新的汽车租赁合同关系，故该租赁费应由被告邹某1支付。被告邹某1关于租赁费已按月支付完毕的辩解意见，因未向本院提交相应证据证实，本院不予采纳。被告邹某1关于“原告将车辆租赁给答辩人时隐瞒了没有投保任何保险和没审车的事实，原告有明显的故意和重大过失，妄图通过诉讼实现其不当利益”的辩解意见，与车辆已投保机动车交通事故强制保险的事实不符，本院不予采纳。被告邹某1关于“对原告提出的维修期间，交到修理厂后，就与被告邹某1无关了”的辩解意见，因×××号小型汽车系在被告邹某1租赁期间发生事故受损，原告公司因该车辆在维修期间无法获得租金收益，故维修期间的租赁费应由被告邹某1支付，被告邹某1的该辩解意见本院不予采纳。原告要求被告赔偿经济损失7000元的诉讼请求，未提交相关证据予以证实，本院不予支持。原告请求二被告到交管部门缴纳租赁期间违章罚款2200元、到交管部门处理扣分53分的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，原告应另行解决。综上所述，原告公司要求被告邹某1给付汽车租赁费的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十一条、第二百一十二条、第二百二十六条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告邹某1于本判决生效之日起5日内给付原告宁城县冠信汽车租赁有限公司车辆租赁费26300元；二、驳回原告宁城县冠信汽车租赁有限公司对被告卢某的诉讼请求及其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费755元、邮寄费88元，合计843元，由被告邹某1负担608元，原告宁城县冠信汽车租赁有限公司负担235元。被告邹某1负担部分于本判决生效后直接支付给原告宁城县冠信汽车租赁有限公司。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长 王晓剑人民陪审员 杨旭锟人民陪审员 杭桂花 二〇一九年十一月五日书 记 员 朱佳华