贵州省兴仁市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔2322刑初239号 公诉机关贵州省兴仁市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1963年12月19日生于贵州省兴仁市，汉族，初中文化，个体户，住兴仁市。系本案被害人。 被告人马浪，男，1993年4月1日生于贵州省兴仁市，回族，小学文化，无业，住兴仁市城南街道办事处市。因犯职务侵占罪，于2017年9月13日被判处有期徒刑二年零二个月，同年9月20日刑满释放。因本案于2018年11月28日至2018年12月10日被行政拘留，2019年5月27日被刑事拘留，同年6月10日被逮捕。现押于兴仁市看守所。 附带民事诉讼被告人代明菊，女，1973年8月19日生于贵州省兴仁市，汉族，小学文化，无业，住兴仁市城南街道办事处市。 诉讼代理人黄万玉，贵州旺明律师事务所律师。 贵州省兴仁市人民检察院以兴仁检一部刑诉（2019）321号起诉书指控被告人马浪犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序进行审理。在审理过程中，发现不宜适用简易程序审理，于同年10月8日转为普通程序重新审理，重新计算审理期限。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年11月7日公开开庭进行了合并审理。贵州省兴仁市人民检察院指派检察员**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人马浪、附带民事诉讼被告人代明菊的诉讼代理人黄万玉到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省兴仁市人民检察院指控：2018年11月7日15时许，被害人李某之妻子熊永利与被告人马浪在兴仁市成诚摩托车店面门口因停放车辆问题发生口角，马浪用拳头将熊永利殴打在地，被李某看见后，李某又与马浪扭打在一起，马浪使用拳打脚踢的方式致李某身体嘴部及腰部受伤。经鉴定，李某胸部、腰椎所受损伤系轻伤二级；牙齿所受损伤系轻微伤。马浪主动投案后如实供述自己的罪行。 上述指控，公诉机关提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验笔录等证据，认为被告人马浪非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。马浪系累犯，有从重处罚情节。马浪主动投案并如实供述犯罪事实，有自首情节，有从轻处罚情节。建议判处马浪有期徒刑六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人李某请求判决被告人马浪、附带民事诉讼被告人代明菊赔偿其医疗费72662元、误工费23850元、护理费6300元、住院期间伙食费及营养费1800元、后期治疗费2000元、鉴定费2000元、交通费860元，合计109472元。 被告人马浪对指控的事实无异议，自愿认罪。民事部分愿意赔偿。 附带民事诉讼被告人代明菊辩称，原告人李某有陈旧性骨折，该部分费用不应赔偿，其有过错应承担部分责任。 经审理查明：2018年11月7日15时许，被害人李某之妻子熊永利与被告人马浪在兴仁市成诚摩托车店面门口因停放车辆问题发生口角，马浪用拳头将熊永利殴打在地，被李某看见后，李某又与马浪扭打在一起，马浪使用拳打脚踢的方式致李某身体嘴部及腰部受伤。经鉴定，李某胸部、腰椎所受损伤系轻伤二级；牙齿所受损伤系轻微伤。马浪于2019年5月27日主动投案，如实供述自己的罪行。 附带民事诉讼原告人李某受伤后，于2018年11月7日至11月30日在兴仁市人民医院住院治疗23天（期间于11月9日到兴义市人民医院诊治），诊断为：1.左侧第8-12肋骨骨折；2.全身多处软组织损伤；3.腰1椎体左侧横突骨折；4.21根折；5.左侧第3、4肋骨陈旧性骨折等。产生医疗费合计8672元，鉴定费2000元，住院期间伙食费及营养费1800元应予支持，误工费（轻伤2级，误工期考虑60天）143元／天×60天＝8580元，护理费（轻伤2级，护理期考虑45天）120元／天×45天＝5400元、交通费200元、后期治疗费（治疗牙齿）酌情支持1400元，损失共计28052元。 认定上述事实的证据有： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书：兴仁市公安局于2018年12月15日对本案立案侦查。 （2）户籍证明：马浪的身份情况。 （3）到案经过：马浪于2019年5月27日到兴仁市公安局城南派出所投案。 （4）行政处罚决定书：马浪因殴打李某，于2018年11月28日至2018年12月10日被行政拘留。 （5）刑事判决书、释放证明：马浪因犯职务侵占罪，于2017年9月13日被贵阳市观山湖区人民法院判处有期徒刑二年零二个月，同年9月20日刑满释放。 （6）病历、医疗发票：李某因被马浪打伤后的治疗情况。产生医疗费合计8672元，鉴定费2000元。 （7）鉴定意见书三份，李某伤残等情况。 2.证人证言 （1）熊永利证言：2018年11月7日15时许，我正去打扫车子，马浪就骂我，我问他为什么骂我，他就下车来打我。我被打晕坐在地上骂，马浪又冲过来打我，被人拉走，我就看到李某的嘴角出血。到医院检查时李某的嘴部、腰部、肋骨和胸口受伤，他说是马浪打的。 （2）邹俊证言：2018年11月7日15时许，我在办公室看到监控里有人打架，楼下有人喊不要打，我跑下去看到马浪在和李某在扭打，熊永利与代明菊在相互抓住对方的头发。将他们拉开后我就报警了。 （3）汪胡证言：2018年11月7日15时许，我看到马浪从成诚摩托营业店对面冲到店门口拉住熊永利的头发，打她的头部。李某就从对面跑过来和马浪打，马浪拉住李某的衣领用拳头殴打李某的头部，李某用手掐马浪的脖子，用拳头乱打马浪，李某的嘴被打出血了。代明菊跑过来和熊永利抓扯。我和刘勇、邹俊等人去把他们拉开。 （4）刘宽阔证言：2018年11月7日15时许，马浪将车停在成诚摩托对面的路上，下车指着熊永利吼“我骂的就是你”，并跑到成诚店铺前的停车带抓住熊永利的头发，用拳头打她。李某就从对面跑过来扯马浪的衣服，双方扭打在一起。这时，代明菊跑过来和熊永利抓扯。马浪用拳头打李某的面部，我看到李某牙齿有血迹，就跑去拉住马浪，李某跟过来扯马浪的衣服，马浪就用脚踢他的腹部几下。双方都是开租车行的，为停车位争吵过几次。 （5）代明菊证言：2018年11月7日15时许，因为停车，熊永利就骂马浪，马浪就和熊永利抓扯。我跑过去拉马浪。但我看到李某跑过来，我怕他们一起打马浪，就和熊永利抓扯。我知道马浪和李某在我们旁边打架，但是是怎么打的不清楚。 3.被害人李某陈述：我妻子熊永利与马浪母亲代明菊因开租车行有矛盾。2018年11月7日15时许，我在和顾客谈事情时看到马浪打我妻子，我就冲过去抓住马浪的衣服并用拳头打他，马浪转过身来就用拳头打我的眼睛、嘴巴和头部，一脚踢在我左腹部将我踢蹲下。我被拉起来后就去打马浪，马浪又用脚踢了我腹部几脚。 4.被告人马浪供述：我家与李某家因开租车行有矛盾。2018年11月7日15时许，我开车准备停在路边的车位上，诚信汽车租赁公司的老板李某开一辆车停在我后面，我倒不进去，就问熊永利为什么抢我的车们，她就骂我。我叫她不要骂，她不听，我就下车打她。我妈来拉我，又和熊永利抓扯。李某冲过来打了我头部一下，我就和他打起来，我用左、右拳头打了他头部几下，将他推蹲下。我们被旁人拉住后，就用脚踢，我踢了他腹部几脚。 5.鉴定意见：李某胸部、腰椎所受损伤系轻伤二级；牙齿所受损伤系轻微伤。 6.现场勘验、指认笔录：现场位于兴仁市成诚摩托车店面门口。 上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人马浪故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予确认。马浪因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内，再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。其自动投案，如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，有自首情节，且认罪认罚。应综合上述情节对其判处刑罚。公诉机关建议判处其有期徒刑六个月，符合本案实际，本院予以采纳。被告人因该犯罪行为被行政拘留，应当依法折抵相应刑期。被告人因犯罪行为给被害人李某造成的损失28052元，应予赔偿。附带民事诉讼被告人代明菊未对被害人实施伤害，不应承担赔偿责任。被害人的其余诉讼请求于法无据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条的规定，判决如下： 一、被告人马浪犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月27日起至2019年11月13日止)。 二、被告人马浪在本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人李某28052元。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  沈家玉 人民陪审员  杨清广 人民陪审员  韦 伟 二〇一九年十一月十三日 法官 助理  刘小峰 书 记 员  王 娟