河北省肃宁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0926刑初185号公诉机关肃宁县人民检察院。被告人葛清波,男,1970年5月6日出生,汉族,初中文化,农民,群众,户籍所在地肃宁县,现住该村。2012年10月30日因犯妨害公务罪、危险驾驶罪被河北省蠡县人民法院判处拘役九个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2019年3月15日被肃宁县公安局监视居住，于2019年9月13日被本院取保候审。辩护人王鹤峰，男，河北旭宁律师事务所律师。被告人樊东风,男,1970年11月11日出生,汉族,初中文化,农民,中共党员，户籍所在地肃宁县,现住该村。因涉嫌犯故意伤害罪,于2019年3月15日被肃宁县公安局取保候审。肃宁县人民检察院以肃检刑检刑诉〔2019〕180号起诉书指控被告人葛清波犯寻衅滋事罪、被告人樊东风犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。肃宁县人民检察院指派检察员李静出庭支持公诉，被告人葛清波及其辩护人王鹤峰、被告人樊东风到庭参加诉讼。现已审理终结。肃宁县人民检察院指控，2018年5月23日下午,被告人葛清波酒后到付佐乡付佐村万源运输公司,无故将万源运输公司的门窗玻璃多块、电视机一台、本田轿车一辆砸坏,用木凳将樊某1头部打伤,经鉴定樊某1之损伤属轻微伤。葛清波又打电话叫来其儿子葛某1,二人与樊某1等人互相殴打,樊东风劝解葛清波无效,持铁管将葛清波头部、腹部打伤。经鉴定葛清波之损伤属轻伤二级。被告人葛清波到案后自愿如实供述自己的罪行,与被害人樊某1达成和解协议，取得被害人谅解。为证实上述事实，公诉机关提供了被告人的供述与辩解、鉴定结论、证人证言等证据，从而认为被告人葛清波的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，被告人樊东风的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人葛清波当庭辩称：我不构成寻衅滋事罪。我没有拿凳子打樊某1，我不是无故找樊某1的，因为厂子门口的路村里修天然气管道给我破坏了，当时答应给我修复，但是一直没有修复，我找了好几次，我给他打电话，他说在厂子让我找他的，我就去了，发生了口角，他们把我推出来了，我拿着东西砸了几块玻璃。我当时喝了一点酒。葛清波申请调取了出警视频及对其讯问时的同步录音录像资料，未提出任何异议，并称公安机关无刑讯逼供等违法行为。辩护人的辩护意见为，被告人葛清波不构成犯罪，葛清波是应樊某1之约过去的，不是无故；没有直接证据完全、充分证明樊某1的伤情是葛清波所伤；几名证人与樊某1有利害关系，真实性、合法性难以立足。被告人樊某1对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。经审理查明，2018年5月23日下午，被告人葛清波酒后到付佐乡付佐村万源运输公司，无故将万源运输公司的门窗玻璃多块、电视机一台、本田轿车一辆砸坏，用木凳樊某1伟头部打伤，后葛清波又打电话叫来其儿葛某1乾，樊某1伟等人互相殴打，樊东风持铁管将葛清波头部、腹部打伤。经鉴定被砸雅阁轿车损坏部分和玻璃、液晶电视机价值1009元樊某1伟之损伤属轻微伤，葛清波之损伤属轻伤二级。案发后被告人葛清波与被害樊某1伟达成和解协议，取得被害人谅解。被告人樊东风与葛清波达成协议，并赔偿葛清波经济损失八万元，取得其谅解。上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据证明。1、被告人葛清波的供述，主要内容是樊某1伟是我村的村长，三四年前我的养殖场门前我自己打了水泥道，当时村里为了修我村的下水道，把我自己修的水泥路破坏了，过樊某1伟没给我修好。2018年5月23日中午，我在家喝完酒，休息了一会儿，我晕晕乎乎的樊某1伟打了个电话，问2013年村内施工破坏我工厂门前道路的事樊某1伟说他在他的万源运输公司，我当时很生气，我就开车去找他的了。到樊某1伟的公司后，我把他公司的门窗玻璃砸碎了几块，砸完玻璃我就樊某1伟的办公室去了，我见办公室有南石李某1杰、城头公郭某兴、西付佐村姚某1辉、白牛堤村李某2超他们正在玩钱，我樊某1伟说我的道什么时候给我修樊某1伟说没空，我说你们玩钱有空修路就没空，我说我给他们报了赌博，说着说着就吵吵起来了樊某1伟就打了我脑袋一拳，他们打我时我没法打他们，他们有打我的有拦着我的，后来有人把我从屋里推出来了，我从屋里出来后我气不过，我忘了拿什么东西樊某1伟他们待着的屋子窗户门玻璃砸破了。这时东付佐村的樊东风开车过来了，樊东风来后喊叫：“打死他。”我和樊东风说的什么我就记不清了。樊东风拿着一块木板打我樊某1伟拿着一根铁管打我，我的头樊某1伟用铁管打的。别人拿没拿东西我就记不清了。我进屋后，用屋里的凳子冲樊某1伟打了一下，打到什么地方我记不清了，然后别人就把我们拦开了。2、被告人樊东风的供述，主要内容是，2018年5月23日下午一点左右，赵黄庄村郭某兴到我家来拿我给他卖变压器的钱。当时我接了我樊某1伟一个电话樊某1伟跟我说葛清波在公司里面闹事呢，把门窗玻璃都砸了，因为万源公司有我的股份，我郭某兴拉我到公司。到了公司葛清波正在院子里一边儿骂街一边儿砸玻璃，因为我和葛清波关系也不错，我一直在拦着葛清波。我在劝葛清波过程中，葛清波的儿葛某1乾开车过来了，下车后还没容别人拦他，就直樊某1伟和他打起来了，我当时正拦着葛清波，葛清波一见他儿子樊某1伟打起来了，因为我拦着他，他就开始骂我打我，我俩就打起来了。打起来后，我从地上捡起一根铁管，打了葛清波两下，当时有人拦着我，我就没再打，打完后我就走了。3、证郭某兴的证言，与樊东风的内容基本一致。4、被害樊某1伟的陈述，主要内容是，2018年5月23日午饭以后，我李某2超姚某1辉还李某1杰我们四人在我公司的办公室喝水葛某2坡给我打电话骂我，我们吵吵了几句就挂了电话了，过了一会葛某2坡自己开着一辆银灰色的本田CRV到我公司来了，还把我办公室门口的一辆摩托车撞倒了葛某2坡下车后从地上拿起砖头把我公司办公室的门窗玻璃都砸碎了，他一边砸玻璃一边骂街。随后他进了我们喝水的办公室，从地上拿起一把木制的板凳砸了我头部左侧一下李某1杰就葛某2坡拦到屋外面去了葛某2坡就打电话叫人。随葛某2坡的儿葛某1乾开车就来了葛某1乾下车后就冲我就过来，我正想和他解释一下怎么回事，还没等我说话，他拳头巴掌的打我，后来派出所就把我们拦开了葛某2坡给我打电话让我去他的信贷公司去，我听着他喝多了，我说我不去，他就在电话里面开始说我牛逼并骂我，我跟他说我在公司里面葛某2坡说你等着我去找你。两三分钟葛某2坡就开车到我公司里面来了，把办公室门口的一辆摩托车撞倒了，撞倒后他下车二话没说就把我公司我们正在喝水的办公室玻璃砸碎了，砸完他又到别地去砸，砸的时候我们在屋子里面李某1杰李某2超拦着我说别搭理他，他喝多了，等他砸完了咱们报警就行了。我们刚说完话葛某2坡踹门就进到我们这间办公室来了，一进门就开始骂我，从地上拿起一把木凳子，我起身去迎他，想问他是怎么回事葛某2坡不说，一直骂我，用木凳子砸了我头部左侧一下，当时就把我打蒙了葛某2坡滑倒在地上了李某1杰李某2超他们就把他拦到屋外去了。当时我公司的门毕某居在现场了，后来来的其他人我记不清了葛某2坡把门窗玻璃、门窗框、电视砸坏了，他开车来时还把我办公室门前的摩托车撞了，还用砖把我的本田雅阁车砸了。当天下午葛某2坡打了我以后，他在院子里给他儿子打电话，我也就给我村的樊东风打了个电话，叫他过来帮忙解决一下，我开的运输公司有樊东风的股份，樊东风葛某2坡的关系也不错，我想让他劝劝他葛某2坡扔了一个啤酒瓶子砸我的汽车，把我车的前机器盖子砸了个坑。5、证姚某1辉的证言，主要内容为，我们村毕某居给付佐樊某1伟开的万源运输有限公司看大门，2018年5月23日中午十二点左右，我和我村的裴广德去万源运输有限公司毕某居，我们三个在一起说了点事，大约一点左樊某1伟和白牛堤李某2超南石宝李某1杰他们三人也到了运输公司，我就樊某1伟三人喝茶了，裴广德回家了毕某居就去他自己屋了，正喝茶樊某1伟接了一个电话，具体说的什么我不清楚，接完电话以樊某1伟说付佐葛某2坡非叫他到一个地方去找他去樊某1伟说有人呆着呢没时间过去，这李某1杰说没事让他过来吧，然樊某1伟葛某2坡打了个电话说葛某2坡过来，放下电话后过了一樊某1伟电话又响樊某1伟去屋外接电话了，接完电话回到屋里大概过了两三分钟，我看葛某2坡开着一辆灰色本田SUV轿车冲进院里，当时车挺快李某2超的摩托车撞倒了葛某2坡下车以后不知道拿的什么东西把我们占的那屋里的窗户玻璃和门玻璃都砸了，砸完以后把门踹开他就进了屋，进屋以葛某2坡就樊某1伟樊某1伟说你为什么骂我，有事说事葛某2坡也没说什么事就拿起来了一个木头凳子砸樊某1伟，我们赶紧去拦没拦住，凳子砸在樊某1伟的头部，砸樊某1伟以李某1杰就葛某2坡推到了门外面。6、证李某1杰李某2超的证言姚某1辉基本一致。7、证毕某居的证言，主要内容为2018年5月23日下午我在我自己的屋里待着，我听樊某1伟的办公室有人争吵，我当时没在意。我正在屋里时，葛清波拎着个凳子要砸我屋的玻璃，我劝他别砸，别砸了，砸了我没地睡觉。葛清波没听就把玻璃给砸了。砸完玻璃我也没敢出屋，后来我听见院子里面又打起来了，没敢出屋，后面的事我就不知道了。葛清波拿的黄色的木制凳子砸的玻璃。8、证樊某2丽裴某1光裴某2良姚某2超的证言，主要证实案发时在院内的情况。9、证葛某1乾的证言，证实案发后的现场情况。10、证裴某3文的证言，证实案发后葛清波的媳樊某2丽给其打电话，其前往现场。此外还有出警视频、作案工具凳子一个、铁管一个，法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定结论书、照片、勘验笔录及照片、辨认笔录、调解书、谅解书、收条、无违法犯罪记录证明、（2012）蠡刑初字第136号刑事判决书、调查评估意见书、户籍证明信等证据证实，足以认定。被告人葛清波申请证人户亚熬戈某勋出庭作证：户亚熬当庭证称：我不认识葛清波裴某3文说让我来作证，案发当天，听说那有柴油，我就想去打柴油，我当时在案发的屋门口，看到葛清波进去以后他们就吵吵起来了，葛清波拿东西砸玻璃，后来我就不知道了。我没有看到屋内有受伤的，没有看见葛清波在屋里持凳子打人。勋当庭证称：当时我跟户亚熬去打柴油，我们到了门口，有个开车的过来进了屋，他们就嚷起来了，有人把这个人架出来了，这个人就开始砸玻璃，我俩就往外走，就上车了，户亚熬看见个熟人他就下去了。我不认识屋里的人，我没有看见葛清波打人，我俩就在门口了，能看见屋里的情况。因出警视频中未发戈某勋，且该视频显示户亚熬是在犯罪行为发生后才跟裴某3文来到现场，并欲驾驶载有作案工具葛某1乾的车辆驶离现场，与其当庭证言相矛盾。故对二名证人证言不予采纳。本院认为，被告人葛清波酒后任意毁损他人财物，造成损失价值1009元，持木凳殴打他人致一人轻微伤，其行为严重破坏社会秩序，构成寻衅滋事罪。被告人樊东风以故意伤害为目的，持械殴打他人，致一人轻伤二级，其行为侵犯了公民身体健康权，构成故意伤害罪。肃宁县人民检察院指控被告人葛清波犯寻衅滋事罪、被告人樊东风犯故意伤害罪，罪名成立。被告人葛清波虽是因几年前的道路问题找到被害人，但这不能成为其任意损坏物品、殴打他人的合理理由；派出所是在葛清波殴樊某1伟、砸坏玻璃之后才到达现场，因而其出警视频只是记录了在院内的情况，不能以此否定之前在屋内的事实情况；案发时几名在场证人李某1杰姚某1辉李某2超）对葛清波持木凳殴樊某1伟的事实陈述基本一致；被告人葛清波在侦查阶段供述了犯罪事实，与证人证言基本吻合，其当庭亦供称公安机关没有刑讯逼供等违法行为，有同步录音录像证实，其无正当理由当庭翻供，应以其在侦查阶段的供述为准。综上，应认定肃宁县人民检察院提供的证据确实充分，对被告人葛清波及其辩护人王鹤峰的无罪辩护意见不予支持。被告人葛清波虽案发后到公安机关投案，但在庭审中未如实供述自己的罪行，不应认定自首。被告人葛清波取得被害人谅解，可以从轻处罚。被告人葛清波有犯罪前科。被告人樊东风如实供述自己的罪行，且赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可以从轻处罚。被告人樊东风有悔罪表现，没有再犯罪的危险，且所在社区具备监护、帮教条件，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响。作案工具凳子一个、铁管一个应予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判处如下：一、被告人葛清波犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人樊东风犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。三、作案工具凳子一个、铁管一个予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王冰洁人民陪审员  马太然人民陪审员  李长京二〇一九年十一月二十八日书 记 员  于渤海