甘肃省兰州市安宁区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)甘0105民初939号 原告（执行案外人）：黄邦辉，男，1970年1月5日出生，汉族，住甘肃省高台县。 委托诉讼代理人：盛兴明，甘肃鑫星律师事务所律师。 被告（申请执行人）：兰州农村商业银行股份有限公司东岗支行，住所地甘肃省兰州市城关区东岗东路868号，统一社会信用代码：91620100MA737F8N06。 负责人：段德春，该支行长长。 委托诉讼代理人：栗作鹏，北京大成（兰州）律师事务所律师。 被告（被执行人）：寇素玲，女，1979年5月20日出生，汉族，住甘肃省高台县。 原告黄邦辉诉被告兰州农村商业银行股份有限公司东岗支行（以下简称东岗支行）、寇素玲案外人执行异议之诉一案，本院于2019年4月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄邦辉委托诉讼代理人盛兴明、被告东岗支行委托诉讼代理人栗作鹏到庭参加了诉讼。被告寇素玲经本院公告送达，到期未参加诉讼，予以缺席审理。本案现已审理终结。 原告黄邦辉向本院提出诉讼请求：一、立即停止对原告黄邦辉购买的甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车的强制执行，并解除对上述车辆的冻结；二、确认原告黄邦辉于2016年3月4日与被告寇素玲签订的二手车买卖协议合法有效，并确认甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车归原告黄邦辉所有；三、被告寇素玲立即协助和配合原告黄邦辉办理甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车过户登记；四、本案的案件受理费由被告东岗支行、寇素玲承担。事实与理由：2016年3月1日，寇素玲将其所有的甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车作价20万元出售给了黄邦辉，同年3月2日黄邦辉通过转账支付购车款19万元，同年3月4日，黄邦辉向寇素玲交付剩余购车款1万元，寇素玲向黄邦辉出具收条一张，双方签订二手车买卖协议一份，寇素玲将出售车辆交付给了黄邦辉。之后，因寇素玲下落不明，黄邦辉无法联系其办理车辆过户手续。2016年8月17日，东岗支行向兰州市安宁区人民法院申请执行（2016）兰恒公证执字第50号执行证书。2016年8月31日，该院作出了（2016）甘0105执325号执行裁定书，冻结了甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车。原告黄邦辉提起诉讼，请求判如所请。 被告东岗支行辩称，根据《机动车登记规定》第十八条规定，已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日向登记地车辆管理所申请转移登记。黄邦辉诉称其已于2016年3月4日占有涉案车辆，但该车被查封于2016年8月31日，期间长达半年之久，黄邦辉怠于办理车辆过户登记手续属于其自身原因导致，存在过错。因此，人民法院应当根据该车辆的登记情况判断该车辆的实际权利人。黄邦辉的诉讼请求无事实及法律依据，请求予以驳回。 被告寇素玲未答辩。 基于当事人举证及法院认证的情况，本院认定事实如下： 2016年3月2日，黄邦辉通过其妻张慧琴农行银行卡向殷有刚转账支付19万元。2016年3月4日，甲方殷有刚、寇素玲夫妻与乙方黄邦辉签订了一份二手车买卖协议，约定甲方将寇素玲名下车牌号为甘Ｇ×××××的奔驰ＧＬＡ200作价20万元出卖给乙方，乙方当面验收车辆及审验相关证件，甲方收到车款后应将车辆所有的相关证件交于乙方，并有义务协助乙方办完车辆相关手续。车辆证件包括机动车行驶证、车辆购置附加费、车辆年检证明、保险凭证。殷有刚、寇素玲在该合同首部甲方之处签名并捺指印，黄邦辉在乙方之处签名并捺指印。殷有刚在该合同尾部甲方之处签名并捺指印，黄邦辉在乙方之处签名。合同签订后的当日，殷有刚、寇素玲二人在寇素玲身份证复印件上向黄邦辉出具收条一张，内容为：“今收到黄邦辉交来购车款20万元整（备注：车号甘Ｇ×××××，奔驰ＧＬＡ200）。” 经查，黄邦辉为甘Ｇ×××××梅赛德斯奔驰小轿车向中国人寿财产保险股份有限公司购买了2018年4月3日至2019年4月2日保险，另查明，高台县公安局交警大队对被处罚人黄邦辉因驾驶甘Ｇ×××××轿车于2017年7月21日、2018年2月16日、5月5日、5月6日、5月13日、2019年6月6日、8月19日、9月8日八次违章分别被公安交警大队予以处罚。 另查明，东岗支行因与寇素玲公证债权一案，于2016年8月17日向本院申请执行（2016）兰恒公证执字第50号具有强制执行效力的执行证书，本院于2016年9月23日通过车辆管理部门对寇素玲名下甘Ｇ×××××梅赛德斯-奔驰汽车予以冻结。2018年4月23日，黄邦辉将寇素玲起诉至高台县人民法院，要求寇素玲协助黄邦辉办理甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车过户登记手续，黄邦辉于2019年3月4日提出撤诉，高台县法院裁定予以准许。后，黄邦辉向本院就该车冻结提出执行异议。 以上事实，有原告黄邦辉举证的二手车买卖协议、农行银行卡交易明细清单、收条、2018年4月2日黄邦辉为涉案车辆购买保险的保险单一份、交警大队处罚决定书8份及黄邦辉在高台县法院诉讼等证据在卷佐证，经当事人质证及法院认证，上述证据真实合法，与本案有关联，可以作为本案证据使用。 本院认为，本案争议焦点为本案所涉二手车买卖协议是否真实、合法。对于案外人黄邦辉提起的执行异议之诉，本院从以下两个方面进行审查： 对黄邦辉与寇素玲签订的二手车买卖协议的真实及合法性的认定。案外人黄邦辉提起执行异议之诉，要求对本院依法查封登记在寇素玲名下的甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车予以停止强制执行，并要求解除冻结，其应当针对执行标的享有足以排除强制执行的民事权益承担举证证明责任。黄邦辉为证明其主张，向本院提交了二手车买卖协议、农行银行卡交易明细清单、寇素玲夫妻的收条、黄邦辉为该车购买的保险费及车辆违章处罚决定书及支付凭证等，经审查，黄邦辉通过其妻张惠琴农行银行卡于2016年3月3日支付给寇素玲丈夫殷有刚19万元后，黄邦辉与寇素玲夫妻二人于2016年3月4日签订二手车买卖协议，寇素玲夫妻二人于同日在寇素玲身份证复印件上出具收条，收到涉案车辆购车款20万元。经审查后认为，黄邦辉举证的农行银行卡交易明细清单及寇素玲夫妻的收条，已形成完整的证据链条，足以印证二手车买卖协议的真实性、合法性，黄邦辉与寇素琴夫妻二人之间的二手车买卖协议关系成立。收条及农行银行卡交易明细清单证明黄邦辉向寇素玲夫妻已支付了全部购车款。黄邦辉为涉案车辆于2018年4月2日购买保险形成的保险单及交警大队因车辆违章出具的处罚决定书，均能证明黄邦辉占有及使用涉案车辆的情况。依据双方二手车买卖协议约定，寇素玲夫妻应当在收到购车款后将车辆所有的相关证件交于黄邦辉，并有义务协助黄邦辉办完车辆相关手续。但寇素玲夫妻在收到全部购车款后，只是将该车及行驶证、购车发票等交给黄邦辉，并未协助黄邦辉办理车辆过户手续，庭审中黄邦辉陈述其因找不到寇素玲导致未过户，本院在本次诉讼中经邮寄及公告送达，均无法联系到寇素玲本人，因此可以确定黄邦辉未办理车辆登记过户的理由是非自身原因导致。综上，黄邦辉与寇素玲签订的二手车买卖协议真实，且已实际履行，黄邦辉对涉案车辆享有的民事权益足以排除本院的强制执行，本院应当解除对涉案车辆的执行措施。 关于原告黄邦辉要求确认涉案车辆归其所有的问题。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十二条第二款规定：案外人同时提出确认其权利的诉讼请求的，人民法院可以在判决中一并作出裁判。据此，对于原告黄邦辉在执行异议之诉中提出的确权问题，经本院审查符合法律规定，应依法确认涉案车辆所有权归黄邦辉所有。 综上，黄邦辉的部分诉讼请求符合法律依据，本院予以支持。依照《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第三百零七条、第三百一十一条、第三百一十二条、第三百一十四条第一款、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、不得执行登记在被告寇素玲名下的甘Ｇ×××××号梅赛德斯奔驰小轿车； 二、确认以上车辆所有权归原告黄邦辉所有; 三、驳回原告黄邦辉的其他诉讼请求。 案件受理费3300元，已由原告黄邦辉预交，由被告兰州农村商业银行股份有限公司东岗支行、寇素玲承担。 如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兰州市中级人民法院。 审 判 长 景   化   冰 人民陪审员 ???  俞福潮 人民陪审员 ???潘???凌 二〇一九年十一月二十五日 法官助理王棣 书记员许森