山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0112刑初436号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人张新之，男，1970年4月18日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，住山东省济南市济阳区。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年3月29日被取保候审，同年11月13日被逮捕，现羁押于济南市第二看守所。 辩护人董林凤，山东大明律师事务所律师。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉〔2019〕431号起诉书指控被告人张新之犯交通肇事罪一案，于2019年7月15日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序组成合议庭于2019年7月25日公开开庭进行了审理，后因案情复杂，依法转为普通程序，于2019年10月29日公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，被告人张新之及其辩护人董林凤到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控： 2018年12月9日5时37分许，被告人张新之驾驶鲁A7XXXX小型普通客车沿济南市历城区凤鸣路由北向南行驶，当行驶至凤鸣路与世纪大道路口处时，被告人张新之违反交通信号欲通过此路口，适遇辛某某驾驶鲁AXXXX重型特殊结构货车沿世纪大道由东向西行驶至此，二车碰撞致鲁A7XXXX小型普通客车侧翻，乘车人张某某3当场死亡，被告人张新之及乘车人朱某某、刘某某、孙某某、张某某1、张某某2受伤，车辆损坏。民警接到辛某某报警后赶至现场，被告人张新之已被送至医院治疗，后民警到医院对其进行讯问。经鉴定，被害人张某某3符合因交通工具作用致颅脑及胸腹腔脏器严重损伤而死亡。经济南市公安局交警支队历城区大队认定，被告人张新之承担事故主要责任，辛某某承担事故的次要责任，张某某3、朱某某、刘某某、孙某某、张某某1、张某某2无事故责任。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、被告人的供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人张新之违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，建议判处被告人张新之十个月以上两年以下有期徒刑。 被告人张新之对公诉机关的指控未提出异议。 被告人张新之的辩护人以下辩护意见：被告人张新之归案后如实供述犯罪事实，系自首，且认罪悔罪，建议对张新之适用缓刑。 经法庭审理查明： 2018年12月9日5时37分许，被告人张新之驾驶鲁A7XXXX小型普通客车，沿济南市历城区凤鸣路由北向南行驶，当行驶至凤鸣路与世纪大道路口处时，被告人张新之违反交通信号通过此路口，适遇辛某某驾驶鲁AXXXX重型特殊结构货车沿世纪大道由东向西行驶，二车碰撞致鲁A7XXXX小型普通客车侧翻，乘车人张某某3当场死亡，被告人张新之及乘车人朱某某、刘某某、孙某某、张某某1、张某某2受伤，车辆损坏。民警接到辛某某报警后赶至现场，被告人张新之已被送至医院治疗。经济南市公安局交警支队历城区大队认定，被告人张新之承担事故主要责任，辛某某承担事故的次要责任，张某某3、朱某某、刘某某、孙某某、张某某1、张某某2无事故责任。经鉴定，被害人张某某3符合因交通工具作用致颅脑及胸腹腔脏器严重损伤而死亡，孙某某、刘某某所受损伤均为轻伤一级，被害人朱某某所受损伤为轻伤二级。 案发后，被告人张新之经公安机关电话传唤到案，并如实供述了犯罪事实。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 犯罪嫌疑人归案经过、受案登记证明：2018年12月9日5时39分许，公安机关接报警称在历城区凤鸣路与世纪大道路口有交通事故发生，双方都在场，已拨打120急救电话。公安机关出警后进行现场勘验，调查取证，被告人张新之因受伤被救护车送院救治。民警赶到医院进行询问，张新之承认是驾驶员。之后张新之接公安机关传唤到公安机关接受询问，对其犯罪事实供认不讳。 户籍证明、无犯罪记录证明证实：被告人张新之作案时系完全刑事责任能力人，截至2019年1月27日未发现有犯罪记录。 道路交通事故现场勘查笔录及勘验照片证明：案发地点位于凤鸣路与世纪大道路口，鲁AXXXX货车前部有明显撞击痕迹，鲁A7XXXX小客车车体受损严重。 关系证明、常住人口登记卡复印件证明：被害人张某某3的母亲杨某某在，另有其妻徐某某兰，儿子徐某，女儿张某玲。 机动车驾驶证和行驶证复印件、机动车信息查询结果单证明：涉案鲁A7XXXX小型普通客车系张新之所有，鲁AXXXX重型特殊结构货车系济南某某有限公司所有，被告人张新之准驾车型为：C1，辛某某准驾车型为A2E。 （济）公（交）鉴（尸）字[2018]370号鉴定书证明：济南市公安局交通物证鉴定所受济南市公安局交通警察支队历城大队的委托，对张某某3的死亡原因进行鉴定，鉴定意见为张某某3符合因交通工具作用致颅脑及胸腹腔脏器严重损伤而死亡。 （济）公（交）鉴（伤）字[2019]24、26、27号鉴定书证明：济南市公安局交通物证鉴定所受济南市公安局交通警察支队历城大队的委托，对朱某某、刘某某、孙某某的人体损伤程度进行鉴定，鉴定意见为孙某某、刘某某所受损伤为轻伤一级，朱某某所受损伤为轻伤二级。 声明书证明：被害人张某某2、张某某1自认在涉案交通事故中所受伤情轻微，不需要做伤情鉴定。 居民死亡丧葬证、居民死亡医学证明（推断）书证明：被害人张某某3于2018年12月9日死亡。 司法鉴定意见书证明：山东华正安交通事故司法鉴定所受公安机关委托，对涉案交通事故的形成过程、两事故车辆进入路口时的信号灯状态等进行鉴定，鉴定意见为：2018年12月9日5时37分许，辛某某驾驶鲁AXXXX货车沿世纪大道由东向西行驶，行驶至世纪大道与凤鸣路路口处时，适遇张新之驾驶鲁A7XXXX客车沿凤鸣路由北向南行驶至此，货车前部与客车左侧中部在路面上发生碰撞；货车进入路口时，由东向西方向信号灯状态为绿色；客车进入路口时，由北向南方向的信号灯状态为红色。 道路交通事故认定书及道路交通事故视听材料证明：2018年12月9日5时37分，被告人张新之驾驶车辆违反交通信号灯通过世纪大道与凤鸣路路口时，与一辆重型货车碰撞。济南市公安局交通警察支队历城区大队对导致交通事故的过错及责任或者意外原因分析，认定被告人张新之承担事故的主要责任，辛某某承担事故的次要责任，张某某3、朱某某、刘某某、孙某某、张某某1、张某某2无事故责任。 收条证明：被害人张某某3的亲属收到鲁AXXXX重型特殊结构货车方垫付的丧葬费三万元。 证人辛某某的证言证明：2018年12月9日5时35分许，其驾驶鲁AXXXX号重型特殊结构货车沿世纪大道由东向西行驶，行驶至凤鸣路路口时，东西方向是绿灯，其就继续驾车通过路口，当行至路口中间位置时，一辆面包车从北向南行驶过来，其赶紧踩刹车，结果已经来不及了。其驾驶车辆的前部与对方车辆的左侧发生碰撞，面包车向右侧翻了。其停下车后，赶紧去救人也打了电话报警，车里一共七人，有两个受伤较重的。 证人张某之的证言证明：2018年12月9日早上5点半左右，其在王舍人劳务市场召集张某某1、张某某2、张某某3等七人乘坐张新之的面包车到潘庄工地去干活。 被害人张某某2、张某某1的陈述证明：2018年12月9日早上5点多，张某之从王舍人劳务市场找的二人在内共七人，乘坐张新之的车去工地干活。张新之驾驶面包车沿凤鸣路由北向南行驶到世纪大道路口时，面包车左侧中间位置与一辆由东向西行驶的货车前部车头相撞，面包车就侧翻了，张某某2从车窗处爬出。七人随后都被拉到医院，孙某某被担架抬上救护车，张某某2、张某某1经检查后无大碍就回家了。 被害人孙某某的陈述证明：2018年12月9日早上5点多钟，其在王舍人劳务市场上的车，是张某之安排的，一共七人，其坐在第二排右侧位置。因时间较早，其上车后就眯眼睡了，清醒后就在医院了。其在事故中受了伤，已经提起民事诉讼了。 被害人刘某某的陈述证明：2018年12月9日早上5点多钟，其一行七人乘坐面包车，从王舍人劳务市场出发去工地干活。上车后其坐在后排右侧位置眯瞪着睡着了，没看清事故具体怎么发生的。 被害人朱某某的陈述证明：2018年12月9日早上，其与张新之、张某某1、张某某2共七人乘坐张新之的车，从王舍人劳务市场去潘庄的工地干活，其在后排中间位置，张某某3坐在中间靠左的位置。上车后，其就眯瞪上了，不知道事故的具体情况，事故发生后，其从车里爬出来了。其在事故中受了伤，准备走民事诉讼。 被告人张新之的供述证明：2018年12月9日5点半左右，其驾驶鲁A7XXXX小型客车拉着张某某3、朱某某、张某某1、张某某2等共七名工友沿历城区凤鸣路由北向南行驶，当行至世纪大道路口时，因其没观察好路口信号灯闯了红灯，与一辆沿世纪大道由东向西行驶的货车撞到一块了。事故发生后其就懵了，后来在医院动完手术其才清醒。 本院认为，被告人张新之违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、三人轻伤，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控成立。鉴于被告人张新之具有自首情节，可依法对其从轻处罚。被告人张新之不符合适用缓刑的法定条件，本院对其辩护人的该项辩护意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款规定，判决如下： 被告人张新之犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月13日起至2021年5月12日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本、副本各一份。 审 判 长  常 颖 人民陪审员  王启玉 人民陪审员  邢爱华 二〇一九年十一月十四日 法官 助理  王 闯 书 记 员  张豫琦