广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0705民初6180号原告：中国大地财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地江门市蓬江区白石大道120号201室（自编之三单元），统一社会信用代码91440703770960577B。负责人：李锡伟。委托诉讼代理人：杜亨云，广东卓信律师事务所律师。委托诉讼代理人：洪绮媚，广东卓信律师事务所律师。被告：刘锐平，男，1948年10月23日出生，汉族，住江门市新会区。委托诉讼代理人：刘耀松，系被告刘锐平的儿子。被告：刘耀松，男，1978年11月11日，汉族，住江门市新会区。原告中国大地财产保险股份有限公司江门中心支公司（以下简称大地保险江门公司）与被告刘锐平、刘耀松保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2019年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告大地保险江门公司的委托诉讼代理人洪绮媚，被告刘耀松（也是被告刘锐平的委托诉讼代理人）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告大地保险江门公司向本院提出诉讼请求：1.判令两被告连带赔偿原告代其支付的赔偿金77220元；2.判令两被告支付相应的利息（以77220元为基数，按照中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率，从立案日起计算至还款日止）；3.诉讼费用由两被告承担。事实和理由：2017年4月23日，被告刘锐平驾驶被告刘耀松名下的粤Ｊ×××××号普通二轮摩托车从江门市新会区罗坑镇牛湾亨头往牛湾圩方向行驶，与刘某驾驶的人力三轮车发生碰撞，导致刘某受伤。交警部门认定刘锐平在驾驶证超过有效期间驾驶机动车，负事故全部责任。事故发生后，刘某向江门市新会区人民法院起诉，要求原告赔偿其损失，原告在法院判决后向刘某支付了77220元。原告认为，基于车辆驾驶员刘锐平在机动车驾驶证超过有效期间驾驶机动车，属于“无证驾驶”，原告对该交通事故不负赔偿责任。首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”的规定，驾驶机动车必须具备合格的驾驶资格，未取得相应的驾驶资格驾驶机动车是一种违法行为，由此产生的后果，法律不予保护，应由驾车者自行承担。其次，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，驾驶人未取得驾驶资格的，保险公司不承担赔偿责任，保险公司已垫付的费用有权向致害人追偿。再次，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；……保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。……”的规定，由此可见，不管是法律规定，还是合同约定，对于机动车驾驶员未取得驾驶资格造成第三方损失的，保险公司都不承担赔偿责任。我国实行机动车责任强制保险制度，是针对机动车造成第三方人身损害设立的，具有救助性质，目的是为受害人得到及时救助，但这与《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定并没有冲突。被告刘耀松作为车辆所有人，明知驾驶员无驾驶资格，还将车辆交给其驾驶，存在过错，应承担连带赔偿义务。原告已垫付了77220元，现依法向两被告追偿。被告刘锐平辩称，一、我持有合法的摩托车驾驶证，由于农村信息相对滞后，我一直以为摩托车驾驶证年审期限为10年，对驾驶证过期并不知情。二、在本次交通事故发生前，我一直以电动自行车作为代步工具，事故发生当天，由于运载货物过重，电动车载重有限，就在未经车主（即我的儿子）同意的情况下，私自在抽屉拿了钥匙开走摩托车，并发生了本次交通事故。三、本次交通事故发生后，我以救治伤者为第一任务，在长达一年半的治疗过程中，积极支付治疗费用及开支，并出于对伤者及其家属的关怀，在对方提出要求支付相关费用时都积极支付，花费了共计约15万元。该笔费用已耗尽我的多年积蓄，其中10万元左右是通过亲戚朋友借的，至今尚有6万多元未偿还；另外，本人年事已高，没有固定工作，没有固定经济来源，经济情况已陷入困难境况。被告刘耀松辩称，本次交通事故发生前，我一直以为被告刘锐平有驾驶证，事发后才知道其实他没有合法的驾驶证。肇事摩托车平时放在乡下，有时周末我会回去，对于被告刘锐平驾驶我的摩托车，我是不知情的。本院经审理认定事实如下：2017年4月23日，刘锐平驾驶粤Ｊ×××××号普通二轮摩托车与由刘某驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成刘某受伤及双方车辆损坏的交通事故。江门市公安局新会分局交通警察大队作出第4407052201700302号道路交通事故认定书，认定刘锐平在机动车驾驶证超过有效期间驾驶机动车，驾驶机动车没有操作规范安全驾驶，是导致此事故发生的全部过错，没有证据证明刘某有导致此事故的过错，刘锐平承担此事故的全部责任，刘某不承担此事故的责任。后来，刘某向本院提起诉讼，要求大地保险江门公司、刘锐平、刘耀松向其赔偿交通事故造成的损失。本院于2018年7月26日立案，并于2018年10月9日作出（2018）粤0705民初3591号民事判决，确认江门市公安局新会分局交通警察大队对此事故的责任认定，判决大地保险江门公司向刘某赔付保险金77220元等，该判决已经发生法律效力。2018年11月29日，大地保险江门公司向刘某履行了该民事判决。另查明，本次交通事故发生时，刘锐平的驾驶证已被注销。粤Ｊ×××××号普通二轮摩托车的所有人是刘耀松，大地保险江门公司承保该车辆的交强险，事故发生在上述车辆承保期限内。再查明，刘锐平与刘耀松是父子关系。本院认为：本案是保险人代位求偿纠纷。关于原告向被告行使代位求偿权的问题。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。”的规定，案涉交通事故发生时，被告刘锐平的驾驶证已被注销，而原告已在交强险责任限额范围内向有损害的第三者赔偿损失，原告有权在赔偿范围内向实际侵权人主张追偿权。被告刘锐平对此事故承担全部责任，而被告刘耀松是肇事车辆的所有人，作为车辆所有人，被告刘耀松对借用其车辆的驾驶员是否取得相应驾驶资格具有必要的谨慎注意义务，虽然被告刘耀松辩称其对于刘锐平的驾驶证已被注销及借用肇事车辆不知情，但没有提供相应的证据予以证实，应承担举证不能的不利后果，而且两被告是父子关系，按照常理，彼此的了解程度较深，故本院认定被告刘耀松应当知道被告刘锐平发生此事故时没有驾驶资格，对损害的发生存在过错，本院酌定被告刘锐平对损害的发生承担70%的责任，被告刘耀松对损害的发生承担30%的责任。因此，被告刘锐平应向原告赔偿54054元（77220元×70%），被告刘耀松应向原告赔偿23166元（77220元×30%），并向原告支付自起诉日即2019年9月10日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至清偿日止的利息。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告刘锐平应于本判决发生法律效力之日起十日内原告中国大地财产保险股份有限公司江门中心支公司赔付54054元及相应的利息（利息以尚欠款项为基数，自2019年9月10日起按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算至清偿日止）；二、被告刘耀松应于本判决发生法律效力之日起十日内原告中国大地财产保险股份有限公司江门中心支公司赔付23166元及相应的利息（利息以尚欠款项为基数，自2019年9月10日起按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算至清偿日止）；三、驳回原告中国大地财产保险股份有限公司江门中心支公司的其他诉讼请求。若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计865.25元（已由原告中国大地财产保险股份有限公司江门中心支公司预交），由被告刘锐平负担605.68元，被告刘耀松负担259.57元。原告中国大地财产保险股份有限公司江门中心支公司预交的案件受理费865.25元，由本院予以退回；被告刘锐平应向本院补缴案件受理费605.68元，被告刘耀松应向本院补缴案件受理费259.57元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审判员  钟振尧二〇一九年十一月二十九日法官助理李颖梅书记员张秀珍