山东省济南市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）鲁01刑终380号原公诉机关山东省济南市天桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）万某某，男，1987年7月21日出生于山东省新泰市，汉族，初中文化，山东景宏福瑞至新材料有限公司员工，户籍地山东省新泰市，住山东省济南市。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年2月12日被刑事拘留，同年2月26日被逮捕。现羁押于山东省济南市看守所辩护人张光明、李丰（实习），山东里手律师事务所律师。山东省济南市天桥区人民法院审理山东省济南市天桥区人民检察院指控原审被告人万某某犯交通肇事罪一案，于二○一九年七月二日作出（2019）鲁0105刑初229号刑事判决。宣判后，原审被告人万某某不服判决，提出上诉。本院于2019年9月23日立案，并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案不是依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2019年2月11日晚上，万某某驾驶鲁AR67C号小型普通客车（车载朱京瑞）到班某戊家中吃饭。期间，万某某、朱京瑞、班某戊、班某己进行了饮酒。当日23时许，万某某、朱京瑞从班某戊家离开，被告人万某某酒后驾驶鲁AR67C2号小型普通客车（车载朱京瑞），沿济南市北园高架路由东向西行驶至295号路灯杆处向顺河高架路变道时，客车前部与分道隔离墩碰撞，致使坐在副驾驶座的被害人朱京瑞颅脑及颈髓严重损伤，造成朱京瑞死亡、车辆损坏的交通事故。事故发生后，万某某离开现场。经交警部门认定，被告人万某某饮酒后驾驶机动车，未按操作规范安全驾驶文明驾驶，交通肇事逃逸，承担事故的全部责任；朱京瑞不承担事故责任。2019年2月12日，被告人万某某到公安机关投案，到案后对其酒后驾驶、交通肇事后逃逸的主要犯罪事实未做如实供述。案发后被告人万某某赔偿被害人家属丧葬费4万元。认定上述事实，有经原庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：1.证人班某戊的证言证明：其和万某某、朱京瑞都在景宏福瑞至新材料有限公司上班。2019年2月11日18时许，万某某和朱京瑞到其家中吃饭，期间，其和父亲喝的白酒，万某某和朱京瑞喝的啤酒，当时一共喝了一瓶多36度的沂蒙老乡白酒，12瓶啤酒。吃完饭后，万某某和朱京瑞走了并叫其一起去酒吧其没去。当晚23时38分，万某某给其打电话说他在高架桥开车碰车了，朱京瑞睡着了让其过去并给其发了个位置是在北园高架富雅家居附近，其和弟弟驾驶鲁Q8KJ22号轿车去了事故现场，其看到现场有交警所以没有停车就离开了。后来万某某给其打电话，其告诉他交警到现场了。2.证人张某戊的证言证明：万某某和朱京瑞是其丈夫班某戊的同事。2019年2月11日晚上，万某某和朱京瑞到其家中吃饭时喝酒了，当时在一起喝酒的有班某己、班某戊、朱京瑞、万某某，其弟弟张某己因身体不好没有喝酒。喝完酒后，大约23时左右，万某某和朱京瑞叫着其丈夫班某戊去酒吧，班某戊没有去，他们二人就走了。3.证人张某己的证言证明：2019年2月11日晚上，万某某和朱京瑞到其姐夫班某戊家吃饭，当时一起吃饭的有班某己、班某戊、朱京瑞、万某某、张某戊和其，除了其和张某戊没有喝酒外，其他人都喝白酒了，喝了多少其不清楚。4.证人班某己的证言证明：2019年2月11日晚上，其和儿子班某戊的两个朋友万某某和朱京瑞一起在班某戊家里吃饭，其和班某戊喝的白酒，万某某和朱京瑞喝的啤酒。当时白酒喝了一斤多，啤酒当时其看到班某戊搬出来一整箱，万某某喝了多少啤酒其不知道。5.证人姜某某的证言证明：2019年2月11日23时24分左右，其丈夫朱京瑞在济南市天桥区北园高架路上发生交通事故并死亡。当日其和朱京瑞在回济南的高速上，有人给朱京瑞打电话相约去班某戊家吃饭，并说开车去其家里接朱京瑞，朱京瑞让对方打车过来接其说晚上要喝酒就别开车了，两人在电话中因价格还研究了一会儿。其和朱京瑞到家后大约十几分钟，那个人就打电话说到其家楼下了，朱京瑞就下楼了，其也没有见到该人，朱京瑞只说是他的一个同事。6.证人景某某的证言证明：万某某是其公司员工，鲁AR67C号小型普通客车是公司的，因为是二手车，公司办不了贷款，所以将该车登记在庄某某名下并用庄某某的名义申请的贷款。平时该车是万某某和公司的**使用。7.证人庄某某的证言证明：其在山东景宏福瑞至新材料有限公司工作，鲁AR67C号小型普通客车是公司的，因为是二手车，公司办不了贷款，所以将该车登记在其名下并用其的名义申请的贷款。平时该车是万某某和公司的**使用。2019年2月12日上午，交警给其打电话说鲁AR67C号小型普通客车发生了事故。8.居民死亡医学证明书证明：朱京瑞因颅脑及颈髓损伤死亡。9.济南市公安局交通物证鉴定所鉴定书证明：朱京瑞符合因交通工具作用致颅脑及颈髓严重损伤而死亡。10.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片证明:民警对事故现场进行勘验的情况。11.山东交院交通司法鉴定中心交通司法鉴定意见书证明：鲁AR67C2起亚牌小型普通客车为液压制动系统，制动装置齐全，因本次事故导致车辆损坏无法检验其制动装置技术状况。鲁AR67C2起亚牌小型普通客车前部灯光信号装置因本次事故损坏脱落，后部灯光信号装置齐全，因本次事故导致车辆损坏无法检验其灯光信号装置技术状况。AR67C2起亚牌小型普通客车前部与事故现场道路水泥墩接触碰撞。未发现AR67C2起亚牌小型普通客车与其他车辆接触的痕迹。AR67C2起亚牌小型普通客车碰撞瞬间的形式速度约为82km/h。12.济南市公安局交通警察支队天桥区大队道路交通事故认定书证明：道路交通事故形成原因的分析为万某某饮酒驾驶机动车未按操作规范，安全驾驶、文明驾驶，是此次事故发生的原因。朱京瑞无违法行为。万某某承担事故的全部责任；朱京瑞不承担事故责任。万某某的行为属于交通肇事逃逸。13.机动车信息查询结果单证明：AR67C2起亚牌小型普通客车所有人为庄某某。14.中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证证明：万某某的准驾车型C1，驾驶证在有效期内。15.济南市公安局交通物证鉴定所检验报告证明：2019年2月12日13时左右，对万某某进行了血样提取，经检测万某某的血液中未检出乙醇成分。16.通话记录证明：2019年2月11日23:38:49-2019年2月12日11:00:36，18560060915（班某戊）同13220617188（万某某）通话情况。17.接警记录证明：2019年2月11日23:28:50，13589093172电话报警：越野（车牌不详）碰撞石墩，其他情况不清楚，路人已离开。18.发破案经过、查获经过证明：本案的案发及案发后被告人万某某离开现场，2019年2月12日，被告人万某某到公安机关投案的情况。19.视听资料证明：案发后民警到事故现场出警及鲁Q8KJ22号轿车到过事故现场的情况。20.收条证明：2019年2月15日，姜某某收到万某某支付朱京瑞丧葬费肆万元整。21.新泰市公安局出具的情况说明证明：未发现发现万某某有违法犯罪前科记录。22.户籍证明证明：被告人万某某的出生时间，案发时，已达到了刑事责任年龄。23.被告人万某某对其酒后驾驶机动车及发生交通事故后逃逸的犯罪事实拒不供认。原审法院认为：被告人万某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡并承担事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控交通肇事罪名成立。被告人万某某虽系初犯，案发后支付给死者朱京瑞近亲属丧葬费4万元，但到案后对主要犯罪事实不如实供述，可从重处罚。根据被告人万某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪判处被告人万某某有期徒刑五年。宣判后，公诉机关不抗诉，被告人万某某不服判决，以“其未酒后驾车，有自首情节，量刑过重”为主要理由，提出上诉。其辩护人以相同的理由为其辩护。经二审审理查明的事实、证据与一审相同。关于上诉人万某某及其辩护人所提“万某某未酒后驾车”的辩解及辩护意见。经查，证人班某戊、张某戊、张某己、班某己的证言均证明，案发当晚万某某及被害人朱京瑞曾一起在班某戊家中喝酒；班某戊与万某某、朱京瑞系同事关系，可以排除班某戊及其亲属有诬陷万某某酒后驾车的合理怀疑。证人班某戊、张某戊、张某己、班某己的证言真实可信，足以认定万某某酒后驾车的情节。据此，万某某及其辩护人的该辩解及辩护意见不能成立，不予采纳。本院认为，上诉人万某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生事故，致一人死亡并承担事故全部责任，其行为依法构成交通肇事罪。万某某交通肇事后逃逸，后虽投案，但拒不供述酒后驾车的事实且否认系肇事后逃逸，不能如实供述主要犯罪事实，万某某及其辩护人所提万某某有自首情节的辩解及辩护意见不能成立，不予采纳。原审法院考虑到万某某案发后虽赔偿被害人亲属4万元，但其肇事后逃逸、归案后不如实供述主要犯罪事实，酌情对其从重处罚，并无不当。上诉人万某某及辩护人所提量刑过重的上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。综上，原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  李锦铭审判员  赵从明审判员  谢家晋二〇一九年十一月五日书记员  贾海乐