江苏省南京市浦口区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0111民初5034号 原告：张海鹰，男，1964年8月26日生，汉族，住江苏省南京市浦口区。 委托诉讼代理人：蔡仿仿，江苏协恒律师事务所律师。 被告：马三良，男，1985年3月19日生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县。 被告：南京让武汽车销售服务有限公司，住所地在江苏省南京市浦口区永宁街道侯冲村街南组295号。 法定代表人：刁俊伍，该公司总经理。 委托诉讼代理人：马三良，男，1985年3月19日生，汉族，住安徽省宿州市灵壁县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地在江苏省南京市江东中路108号万达广场广场C座16、17、18楼。 负责人：唐继国，该公司总经理。 委托诉讼代理人：胡其武，北京市隆安（南京）律师事务所律师。 被告：唐后球，男，1982年7月1日生，汉族，住江苏省南京市浦口区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地在江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。 负责人：娄伟民，该公司总经理。 委托诉讼代理人：顾小萍，江苏华庭律师事务所律师。 原告张海鹰与被告马三良、南京让武汽车销售服务有限公司（以下简称让武公司）、中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称平安财险江苏分公司）、唐后球、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南京市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年7月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张海鹰及其委托诉讼代理人蔡仿仿，被告马三良，被告让武公司的委托诉讼代理人马三良，被告平安财险江苏分公司的委托诉讼代理人胡其武，被告唐后球，被告人保南京市分公司的委托诉讼代理人顾小萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张海鹰向本院提出诉讼请求：1、判令被告方赔偿医疗费260871.69元、残疾赔偿金47200×20×0.34=320960元、误工费4300元/月×14月=60200元、护理费180×120元/天=21600元、营养费50元/天×180天=9000元、住院伙食补助50元/天×124天=6200元、精神抚慰金20000元、鉴定费2900元、交通费5000元、财产损失4000元，共计710731.69元；2、本案诉讼费用由被告方承担。事实和理由：2016年10月16日12时28分许，马三良驾驶苏Ａ×××××重型货车沿浦口区绕城公路由北向南行驶至滨江村和平组路口时，遇到沿滨江村和平组水泥路由西向东行驶至此的唐后球驾驶的苏Ａ×××××普通货车，马三良驾车在向左打方向避让过程中未与同向前方张海鹰驾驶的苏Ａ×××××三轮汽车保持距离而撞上三轮汽车，将三轮汽车向前推行又撞上普通货车，造成张海鹰及三轮汽车乘车人张雷、普通货车乘车人茆心浩、金花等四人受伤，三车不同程度损坏。南京市公安局浦口分局交警大队认定马三良负事故主要责任，唐后球负次要责任，张海鹰、张雷、茆心浩、金花无责任。马三良和唐后球所驾驶车辆分别在在平安财险江苏分公司、人保南京市分公司处投保了交强险、第三者责任险（含不计免赔）。为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。 被告马三良、让武公司共同辩称，马三良系肇事车辆苏Ａ×××××重型货车实际车主，该车挂靠在让武公司名下。事故发生后，马三良向原告垫付了22000元，请求法院依法处理。 被告平安财险江苏分公司辩称：对于本起事故的事实及责任认定无异议，事故车辆在平安财险江苏分公司投保交强险和商业三责险100万元，含有不计免赔，事故发生保险期限内，平安财险江苏分公司愿意在保险范围内对原告合理损失依法承担赔偿责任。对诉讼费、鉴定费平安财险江苏分公司不承担。原告张海鹰右臀部皮脂腺囊肿治疗的费用与本起事故没有关联性，故该部分的医疗费应当予以扣减。 被告唐后球辩称，事故发生后向原告张海鹰垫付了3000元，请求法院依法处理。 被告人保南京市分公司辩称，对于本起事故的事实及责任认定无异议。唐后球所驾车辆苏Ａ×××××普通货车在人保南京市分公司投保了交强险和商业三者险100万元，含不计免赔，本起交通事故发生在保险期限内。经南医大司法鉴定所进行鉴定，右臀部皮脂腺囊肿与本案无关联性，5682.59元应扣除。急性胆囊炎与本次事故存在一定关联性，14970元，最高赔偿不超过30%。8040.14元口腔医院的治疗费用与事故无关联性，也应扣除。人保南京市分公司不承担诉讼费、鉴定费。 经审理查明，一、2016年10月16日12时28分许，马三良驾驶苏Ａ×××××重型货车沿浦口区绕城公路由北向南行驶至滨江村和平组路口时，遇到沿滨江村和平组水泥路由西向东行驶至此的唐后球驾驶的苏Ａ×××××普通货车，马三良驾车在向左打方向避让过程中未与同向前方张海鹰驾驶的苏Ａ×××××三轮汽车保持距离而撞上三轮汽车，将三轮汽车向前推行又撞上普通货车，造成张海鹰及三轮汽车乘车人张雷、普通货车乘车人茆心浩、金花等四人受伤，三车不同程度损坏。南京市公安局浦口分局交警大队认定马三良负事故主要责任，唐后球负次要责任，张海鹰、张雷、茆心浩、金花无责任。事故发生后，张海鹰随即被送往南京市浦口区中心医院抢救，后分别于江苏省人民医院、南京医科大学附属南京医院、上海梅山医院住院治疗。2017年12月19日，张海鹰经江苏省人民医院治疗后出院，伤情经诊断为：1、阴茎假体植入术后；2、膈疝修补术后；3、尿道狭窄瘢痕切除术后；4、尿道重建术后；5、××。张海鹰住院治疗共计124天。 二、经原告申请，南京市浦口区人民法院委托南京金陵司法鉴定所对张海鹰的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。该所于2018年10月22日出具金陵司法鉴定所[2018]临鉴字第2278号鉴定意见书，结论是：1、张海鹰尿道严重狭窄构成八级伤残，骨盆严重畸形愈合构成九级伤残，膈肌破裂修补构成十级伤残，膀胱破裂修补构成十级伤残；2、误工期限以伤后420日为宜，护理期限以伤后180日为宜，营养期限以伤后180日为宜。原告为此支付鉴定费用2900元。 经被告平安财险江苏分公司申请，南京市浦口区人民法院委托南京医科大学司法鉴定所对张海鹰的急性胆囊炎用药与交通事故关联性、右臀部皮脂腺囊肿与交通事故关联性进行鉴定。南京医科大学司法鉴定所于2019年7月29日出具南医大司鉴所[2019]临鉴字第485号鉴定意见书，结论是：1、被鉴定人张海鹰急性胆囊炎用药与本次交通事故存在一定的关联性；2、被鉴定人张海鹰右臀部皮脂腺囊肿与本次交通事故不存在关联性。被告平安财险江苏分公司支付鉴定费用3376元。 三、苏Ａ×××××重型专业作业车登记在被告南京让武汽车销售有限公司名下，事发时该车由被告马三良驾驶；苏Ａ×××××重型专业作业车在平安财险江苏分公司投保了交强险、100万元限额商业三者险（含不计免赔险），事故发生在保险期间内；苏Ａ×××××轻型普通货车登记在被告唐后球名下，事发时该车由其驾驶；该车在人保南京市分公司投保了交强险、100万元限额商业三者险（含不计免赔险），事故发生在保险期间内； 四、另，张海鹰就前期医疗费向本院提起诉讼，经本院（2017）苏0111民初285号民事判决：平安财险江苏分公司在交强险医疗费限额内赔偿5000元，在商业三者险限额内赔偿张海鹰167505.49元；人保南京市分公司在交强险医疗费限额内赔偿5000元，在商业三者险限额内赔偿张海鹰71788.07元。该判决现已生效并履行完毕。本起交通事故中另一伤者张雷向本院提起诉讼，经本院（2017）苏0111民初5594号民事判决：平安财险江苏分公司在交强险医疗费限额内赔偿5000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿55000元，在商业三者险限额内赔偿张雷36041.7元；人保南京市分公司在交强险医疗费限额内赔偿5000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿55000元，在商业三者险限额内赔偿张雷15446.5元。该判决现已生效并履行完毕。 庭审中，原告方举证南京三山利宝劳务服务有限公司出具的 证明一份，用于证明张海鹰为该公司员工，月工资4300元，其中3000元通过工资卡发放，其余以现金发放。2016年10月16日张海鹰发生交通事故后工资停发。原告方另举证中国农业银行交易明细，用于证明2016年2月-10月，张海鹰代发工资每月近3000元。 庭审中，原告方认可被告马三良已垫付22000元、被告唐后球垫付3000元，并陈述，2017年4月10日至同年4月16日住院期间医疗费，根据南医大鉴定报告，只是右臀部皮脂腺囊肿与本次事故无关，本次住院费用共计5682.59元，其中右臀部皮脂腺囊肿手术费用只有750元，其他费用都是治疗右侧胸腔积液、肺部感染等。定残之后增加的医疗费，因原告尿道狭窄每月需要进行尿道扩张一次，这是因交通事故导致的，后期也需要长期用药。根据鉴定报告急性胆囊炎与本次事故存在关联性，本次住院的费用都不应该扣除，即使存在急性胆囊炎，但是因交通事故导致抵抗力下降。口腔医院是因交通事故牙齿掉落进行治疗。 上述事实有道路交通事故责任认定书、肇事车辆行驶证（复印件）、驾驶证（复印件）、交强险保单（复印件）、商业三者险保单（复印件）、原告出院记录原件、原告诊断证明书原件、司法鉴定意见书原件、原告单位的误工证明、银行工资发放的对账单、车辆挂靠合同、相关费用票据及双方当事人当庭陈述等证据在卷为证。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告马三良驾驶车辆与唐后球所驾车辆发生交通事故，致原告张海鹰受伤，马三良负本起交通事故主要责任，故应由其对张海鹰因本起交通事故造成的损失承担相应的民事赔偿责任，被告南京让武汽车销售有限公司与苏Ａ×××××重型专业作业车系挂靠关系，其应对马三良的赔偿责任承担连带赔偿责任。被告唐后球在本起事故中承担次要责任，其亦应对张海鹰因本起交通事故造成的损失承担相应的民事赔偿责任。因马三良、唐后球所驾车辆分别在平安财险江苏分公司、人保南京市分公司投保了交强险及商业险，事故发生在保险期限内，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，被告平安财险江苏分公司、人保南京市分公司应分别在肇事车辆投保的交强险限额内对原告的损失进行赔偿，超出两车交强险赔偿限额部分，由平安财险江苏分公司、人保南京市分公司分别在肇事车辆投保的商业三者险限额内按责赔偿。 原告主张医疗费260871.69元，有相应票据为证，但右臀部皮脂腺囊肿与本案无关联性，治疗费用5682.59元应予扣除。张海鹰急性胆囊炎用药与本次交通事故存在一定的关联性，被告人保南京市分公司未举证急性胆囊炎用药赔偿不超过30%的的具体依据，因此本院对该辩解意见不予支持。对于10%非医保用药问题，因被告平安财险江苏分公司、人保南京市分公司均未举证非医保用药的药物明细、价格及用药不合理性，故本院对扣除10%非医保用药的辩解意见不予支持。综上本院认定医疗费为255189.1元。原告主张残疾赔偿金47200×20×0.34=320960元，符合法律规定，本院予以支持。原告主张精神损害抚慰金20000元，标准过高，本院认定精神损害抚慰金为50000×0.34=17000元。原告主张误工费4300元/月×14月=60200元，因原告提供的证据无法确定其每月工资，本院根据原告代发工资银行交易明细，认定误工费为3000元/月×14月=42000。原告主张护理费180×120元/天=21600元、住院伙食补助费50元/天×124天=6200元、营养费50元/天×180天=9000元，标准、期限均适宜，本院予以支持。原告主张鉴定费2900元，由相应票据为证，本院予以支持。原告主张交通费5000元，因无证据支持，本院酌定为3000元。原告主张财产损失4000元，因原告未提供证据证明，本院对此不予支持。 综上，扣除鉴定费2900元后，原告损失合计为674949.1元。依据（2017）苏0111民初285号民事判决以及（2017）苏0111民初5594号民事判决，被告平安财险江苏分公司、人保南京市分公司交强险医疗赔偿限额已经全部赔付，交强险伤残赔偿限额各剩余55000元，故被告平安财险江苏分公司、人保南京市分公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告护理费、交通费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金各赔偿55000元。原告超出交强险赔偿限额部分的损失674949.1元-110000元=564949.1元，由平安财险江苏分公司在苏Ａ×××××重型专业作业车投保的商业三者险限额内赔偿70%，即564949.1元×70%=395464.37元，故平安财险江苏分公司共需赔偿395464.37元+55000=450464.37元；由人保南京市分公司在苏Ａ×××××轻型普通货车投保的商业三者险限额内赔偿30%，即564949.1元×30%=169484.73元，故人保南京市分公司共需赔偿169484.73元+55000元=224484.73元。因、唐后球、南京让武汽车销售有限公司的赔偿责任已由平安财险江苏分公司、人保南京市分公司根据保险合同的约定予以赔偿，故、唐后球、南京让武汽车销售有限公司无需另行赔偿。被告马三良垫付费用22000元，被告唐后球垫付费用3000元，原告应予返还。另外，经被告平安财险江苏分公司申请，南京市浦口区人民法院委托南京医科大学司法鉴定所对张海鹰的急性胆囊炎用药与交通事故关联性、右臀部皮脂腺囊肿与交通事故关联性进行鉴定，被告平安财险江苏分公司为此支付鉴定费用3376元。根据鉴定结果，该笔费用应由被告平安财险江苏分公司、原告张海鹰各负担1688元。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下： 被告中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告张海鹰各项损失450464.37元。（中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司理赔时应将其中的22000元支付给被告马三良）。 被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告张海鹰各项损失224484.73元（中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司理赔时将其中的3000元支付给被告唐后球）。 驳回原告张海鹰其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3954元，鉴定费2900元，合计6854元，由被告马三良负担4797.8元，由被告唐后球负担2056.2元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于江苏省南京市中级人民法院，根据《诉讼费用交纳办法》有关规定，向江苏省南京市中级人民法院预交上诉案件受理费。 审 判 长  傅亚峰 人民陪审员  徐龙友 人民陪审员  云守福 二〇一九年十一月五日 书 记 员  程姗姗