福建省霞浦县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）闽0921刑初390号 公诉机关霞浦县人民检察院。 被告人潘传富，男，1973年9月19日出生于浙江省台州市，汉族，小学，渔民，住浙江省台州市路桥区。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2019年6月19日被抓获，同日被刑事拘留，同年7月17日被霞浦县公安局执行逮捕。现羁押于霞浦县看守所。 辩护人：林少娜，福建爱尚律师事务所律师。 被告人张林根，男，1976年8月29日出生于浙江省台州市，汉族，初中，渔民，住浙江省台州市路桥区。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2019年7月31日被抓获，同日被刑事拘留，同年8月29日被霞浦县公安局执行逮捕。现羁押于霞浦县看守所。 被告人翁忠明，男，1979年10月8日出生于福建省霞浦县，汉族，小学，渔民，住福建省霞浦县。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2019年7月17日投案，同日被刑事拘留，同年8月7日被霞浦县公安局执行逮捕。现羁押于霞浦县看守所。 被告人秦建忠，男，1975年12月6日出生于江西省鹰潭市，汉族，初中，个体户，租住福建省霞浦县，户籍在江西省鹰潭市月湖区。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2019年8月14日被霞浦县公安局刑事拘留，同年9月3日被霞浦县公安局执行逮捕。现羁押于霞浦县看守所。 霞浦县人民检察院以霞检生态刑诉〔2019〕11号起诉书指控被告人潘传富、张林根、翁忠明、秦建忠犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2019年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。霞浦县人民检察院检察员苏晖，被告人潘传富及其辩护人林少娜、被告人张林根、翁忠明、秦建忠到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2018年9月，被告人潘传富、张林根伙同刘某1、张某2、张某1、刘某2（均另案处理）等人合股在浙江金清购买了一艘无证船舶并冒用“浙临渔12786”船号，于同年11月间出海猎捕到1.1千克红珊瑚。同年12月11日，被告人潘传富与刘某1、刘某2、张某1、张某2携带猎捕而来的红珊瑚从浙江台州至福州，由张某1将该批红珊瑚带至厦门以16万元的价格出售给邱某（另案处理）。 2018年12月底，潘传富、张林根退出股份，被告人翁忠明加入并与刘某1等人雇佣被告人秦建忠和庄某、庄孝武（均另案处理）等船员，驾船从浙江金清出海捕捞红珊瑚。2019年1月28日，该船途径东经125度13.3分，北纬26度18.5分海域时被日本海上保安厅查扣，在缴纳300万日元保证金后被放行。同月31日，刘某1等驾船返回并停靠霞浦县三沙海域，于2月2日被霞浦县海洋与渔业执法大队查扣，经公安机关勘查发现疑似红珊瑚若干。 案发后，被告人翁忠明于2019年7月17日向公安机关投案；被告人潘传富于2019年6月19日在台州市路桥区春江名园被公安机关抓获；被告人张林根于2019年7月31日在路桥区金清镇被公安机关抓获；秦建忠于2019年8月13日在霞浦县松港街道万豪华庭被公安机关抓获。 经宁德市计量所检测和华南野生动物物种鉴定中心分别鉴定，在“浙临渔12786”船上查获的疑似红珊瑚共计33.9756克，其中4.3422克为红珊瑚碎枝、13.8996克为珊瑚碎枝、0.5047克为非红珊瑚类珊瑚的碎枝、15.2291克为矿化礁石。在邱某处查获的疑似红珊瑚总净重8193.37克，其中3425.86克为红珊瑚原枝或制品、257.09克为沙丁红珊瑚制品、3536.71克为竹柳珊瑚制品、104.35克为柳珊瑚海底柏制品、749.35克为非珊瑚制品。 本案在审理过程中，被告人潘传富、张林根、翁忠明各缴纳生态环境损害修复资金人民币10000元、8000元、8000元。 上述事实，被告人潘传富、张林根、翁忠明、秦建忠在开庭审理过程中均无异议，且有宁德市渔船检验处渔业船舶检验报告、霞浦县海洋与渔业执法大队说明、霞浦县公安局扣押物品清单、情况说明、被告人户籍证明、常住人口登记表、驻福冈总领馆电报、公安信息网系统查询结果、到案经过等书证；证人刘某1、刘某2、张某1、张某2、庄某、邱某、王某、徐某证言；宁德市计量所检测证书、华南野生动物物种鉴定中心鉴定报告等鉴定意见；霞浦县公安局勘验、检查笔录、被告人辨认笔录等证据证实，足以认定。 对于被告人潘传富辩护人提出的被告人潘传富在本案中所起的作用较小、地位较次的辩护意见，经查，根据本案证据可认定，被告人潘传富在共同犯罪中实施了联系购买涉案渔船，积极参股，在猎捕到红珊瑚后，共同运送红珊瑚至福州预以出售等行为，可认定被告人潘传富在本案的共同犯罪中起主要积极的作用，因此，辩护人的此项辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。 本院认为，被告人潘传富、张林根、翁忠明、秦建忠违反国家法律规定，共同捕捞国家一级保护水生野生动物红珊瑚，其行为均已构成非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控的罪名成立，且系共同犯罪。被告人秦建忠在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当从轻处罚；被告人翁忠明能自动投案，到案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚；被告人潘传富、张林根、秦建忠到案后均能如实供述犯罪事实，可从轻处罚；被告人潘传富、张林根、翁忠明能自愿缴纳生态环境损害修复资金，可酌情从轻处罚。被告人潘传富的辩护人关于被告人潘传富在共同犯罪中作用较小、地位较次的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。根据本案各被告人犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第二十七条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人潘传富犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币15000元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前已先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2022年6月18日止)。 二、被告人张林根犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币12000元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前已先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2022年1月30日止)。 三、被告人翁忠明犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前已先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月17日起至2020年10月16日止)。 四、被告人秦建忠犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元（罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前已先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2020年6月12日止)。 五、将被告人潘传富、张林根、翁忠明缴纳的生态环境损害修复资金共人民币26000元用于本县域内生态环境损害修复。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王新宇 人民陪审员  陈琳琳 人民陪审员  郑华晖 二〇一九年十一月二十五日 书 记 员  王丹阳 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条第一款非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。