山西省太原市晋源区人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0110民初2345号原告：张某，男，2014年12月30日出生，汉族，住太原市。法定代理人：任某，女，1992年12月13日出生，汉族，住山西省太原市。委托诉讼代理人：王燕萍，山西祥云律师事务所律师。被告：梁宇，男，1993年12月2日出生，汉族，住山西省太原市。委托诉讼代理人：梁玉根，男，1961年10月24日出生，汉族，住太原市，系梁宇父亲。被告：梁玉根，男，1961年10月24日出生，汉族，住太原市。被告：中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司，住所地太原市万柏林区漪汾街7号(汇港大厦18层)。负责人：冯斌，总经理。委托诉讼代理人：原睿泽，山西晋然岭律师事务所律师。委托诉讼代理人：王静，山西晋然岭律师事务所实习律师。原告张某诉被告梁宇、梁玉根、中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司（以下简称大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月18日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月12日，公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人任某、委托诉讼代理人王燕萍，被告梁玉根及其被告梁宇的委托诉讼代理人梁玉根，被告大地保险公司的委托诉讼代理人原睿泽、王静均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某依法向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费、营养费、陪侍费、住院伙食补助费、交通费等155468.22元(伤残赔偿金及精神抚慰金，具体费用待伤残鉴定后计算)。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年12月02日10时30分许，在太原市晋源区晋祠镇新庄村内，被告梁宇驾驶车牌号为×××的重型货车由西向东行驶时，碰撞原告张某(男，4岁)，造成原告张某受伤的交通事故。经山西省太原市公安局交通警察支队晋源一大队出具的《道路交通事故认定书》认定被告梁宇负全部责任，原告张某无责任。事故发生后原告张某在山西省儿童医院妇幼保健院住院进行治疗。医生诊断为：骨盆骨折、左侧骶髂关节分离、右侧耻骨支、坐骨支骨折、右侧肩关节撞击综合症、右肱骨近端骨折、右肩部皮肤软组织脱套伤、血肿形成、右肱骨髁上骨折、右肱骨外髁骨折、右侧孟氏骨折、右侧髋关节撞击综合症、右侧上肢皮肤软组织挫伤、急性闭合性胸腹损伤、肝挫裂伤、肺挫裂伤、右侧气胸、右侧第3,8肋骨骨折、尿道挫伤、外伤性隐睾、全身多处软组织挫伤等损伤严重。住院63天后于2019年2月3日出院回家休养，并按医嘱院外继续双下肢皮牵引。2019年6月10日，原告根据诊断治疗建议“外伤后半年行双侧睾丸固定术”又入住山西省儿童医院，住院四天后出院。现原告病情基本稳定。该事故的发生给原告及其家人带来了极大的精神损失及经济损失,给原告幼小的身心造成了创伤。原告实际造成的损失费有：医疗费96912.37元(第一次住院及治疗费、外购药2617.5元)+6847.55元(第二次住院治疗费)=103759.92元、住院伙食补助费6700元(100元/天×67天=6700元)、住宿费3082元、营养费18000元(100元/天×180天=18000元)、护理费22320元(124元/天×180天=22320元)、交通费1606.3元,以上共计155468.22元。因原告之损伤构成伤残，具体赔偿费用待伤残鉴定后计算。综上，被告梁宇驾驶车辆造成原告受伤的交通事故，应对原告承担赔偿责任；太原市新森盛汽贸有限公司晋中开发区分公司作为车辆所有人应与被告梁宇一起承担赔偿责任，但通过调查知悉太原市新森盛汽贸有限公司晋中开发区分公司是挂名车主，被告梁玉根是实际保险人，所以追加梁玉根为本案被告。被告大地保险公司作为肇事车辆的保险人，应在保险范围内承担赔偿责任。综上所述，原告为维护自身的合法权益，依法诉至法院。被告梁宇辩称，对该事故予以认可，对责任认定书无异议，×××的重型货车在被告大地保险公司投保交强险和商业险，赔偿应由被告大地保险公司赔偿。被告梁玉根辩称，对该事故予以认可，对责任认定书无异议，×××的重型货车在被告大地保险公司投保交强险和商业险，赔偿应由被告大地保险公司赔偿。被告大地保险公司辩称，《交通事故认定书》中认定被告梁宇负全部责任，原告张某无责任。被告梁宇驾驶的车牌号为×××的重型货车在被告大地保险公司投有100万元的商业险，该事故发生在保险期间内，被告大地保险公司按照商业险赔偿。根据有效证据，结合诉讼各方当庭陈述，本院认定事实如下：2018年12月2日10时30分，在太原市晋源区晋祠镇新庄村内，被告梁宇驾驶车牌号为×××的重型货车由西向东行驶时，碰撞原告张某，造成原告张某受伤的交通事故。经过太原市公安局交通警察支队晋源一大队于2018年12月5日作出的第140110420180004407号《道路交通事故认定书》认定被告梁宇负全部责任，原告张某无责任。事故发生当天（2018年12月2日），原告张某被送往山西省儿童医院妇幼保健院进行急救，入院诊断：车祸伤，急性闭合性胸腹损伤：肝挫裂伤、肺挫裂伤、右侧气胸，右侧第3-8肋骨骨折、右侧肱骨及尺桡骨骨折、外伤性隐睾、全身多处软组织挫伤，2019年2月3日出院，实际住院63天，出院诊断：车祸伤、骨盆骨折、左侧骶髂关节分离、右侧耻骨支、坐骨支骨折、右侧肩关节桩基综合症、右肱骨近端骨折、右肩部皮肤软组织脱套伤、血肿形成、右肱骨髁上骨折、右肱骨外髁骨折、右侧孟氏骨折、右侧髋关节撞击综合症、右上肢皮肤软组织挫伤、急性闭合性胸腹损伤；肝挫裂伤、肺挫裂伤、右侧气胸、右侧第3-8肋骨骨折、尿道挫伤、外伤性隐睾、全身多处软组织挫伤。出院医嘱：嘱院外继续右上肱石膏固定，医师指导下功能恢复锻炼，观察右手各指活动，右手末梢血运好，避免外伤，避免剧烈运动，1周后门诊复查，不适随诊。2019年6月10日，原告根据诊断治疗建议“外伤后半年行双侧睾丸固定术”又入住山西省儿童医院，住院四天后出院。原告张某在两次治疗中共产生医疗费94330.87元。另，涉案车辆×××的重型货车在被告大地保险公司投保交强险和商业险，事故发生在保险期间内。在庭审过程中，原告张某变更诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告医疗费为94330.87元；2、请求法院判令被告赔偿原告住院伙食补助费6700元；3、案件受理费由被告负担。本院认为，原、被告双方对太原市公安局交通警察支队晋源一大队作出的第140110420180004407号《道路交通事故认定书》均无异议，故本院对该事故认定书予以采信。被告梁宇驾驶的×××的重型货车在被告大地保险公司投保交强险和商业险，事故发生在保险期限内，故被告大地保险公司应当在保险限额范围内承担赔偿责任。关于原告主张的各项赔偿项目，结合事故致原告住院治疗的事实,本院认定如下：1、医疗费94282.87元，原告提交住院期间及门诊复查时发生的票据真实、有效，票据均予以采纳，事实予以认定。2、住院伙食补助费6700元（100元／天×67天），本院酌情予以支持3、诊断费、诊疗费及复印费共计48元，诊疗费无相关的证据予以佐证，本院不予支持。以上共计100982.87元，应由被告大地保险公司首先在交强险限额内赔付原告张某医疗费10000元；在商业险范围内赔付原告医疗费84282.87元、住院伙食补助费6700元，共计90982.87元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百六十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司于本判决生效之日起十日内在保险限额内赔偿原告张某各项损失共计100982.87元；二、驳回原告张某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3410元，减半收取1705元，由被告梁宇、梁玉根负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审 判 员 齐万喜二〇一九年十一月二十一日法官助理 刘香平书 记 员 宋立平书 记 员 宋立平