上海市松江区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0117刑初1256号公诉机关上海市松江区人民检察院。被告人自报柯某某，男，1991年1月12日出生，汉族，户籍所在地陕西省铜川市。辩护人王惠娟，上海磊天律师事务所律师(上海市松江区法律援助中心指派)。上海市松江区人民检察院以沪松检一部刑诉〔2019〕2570号起诉书指控被告人柯某某犯盗窃罪，于2019年8月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派检察员钱某某出庭支持公诉，被告人柯某某及其辩护人王惠娟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年12月29日18时许，被告人柯某某至本区车墩镇茸江路XXX号吉普公寓2号楼6310室，窃得被害人李某某人民币1,500元(以下币种均为人民币)及手机1部，被害人宋某某1,200元。2019年4月23日，被告人柯某某被公安机关抓获。公诉机关为确认上述事实向法庭举出的证据有：被告人柯某某的供述、讯问的监控录像及入所健康检查表，被害人李某某、宋某某的陈述，证人郑某某、王某某的证言，案发现场监控录像，案发及抓获经过等，证明被告人柯某某盗窃公私财物，数额较大。公诉机关认为，被告人柯某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究刑事责任。被告人柯某某辩解其没有实施盗窃行为，其于2019年4月23日被民警抓获即遭到殴打，其才在审讯时承认盗窃事实，且辩称根据民警的说法供述盗窃的现金数额且没有怎么看第一份供述的笔录便签字确认。被告人的辩护人认为本案的被告人与被害人存在矛盾，案发地有多人共同居住且现金放在枕头下面有违常理；被告人无前科劣迹，案发前月收入亦有7,000余元。综上，希望法庭对被告人公正判决。经审理查明，2018年12月29日18时25分许，被告人柯某某至本区车墩镇茸江路XXX号吉普公寓2号楼6310室，窃得被害人李某某现金1,500元及手机1部，窃得被害人宋某某现金1,200元。2019年4月23日，被告人柯某某被公安机关抓获。上述事实有以下证据证明：1、被告人柯某某于2019年4月23日所作的供述、讯问签字录像、入所健康检查表证实，被告人于2019年4月23日在车墩派出所作以下有罪供述：2018年12月29日18时30分许，其拿了装着水的瓶子回到吉普公寓2号楼6310室的宿舍，想报复李某某将李某某的床铺弄湿，其用房卡进入房间将李某某的床铺弄湿后，遂去整理自己的柜子收拾衣服离开，打开柜子发现其衣服不见了，其觉得是李某某和其老乡扔掉，想着之前被他们打的事情且看病花了不少钱，就想着拿走他们的东西弥补下；于是，其翻了李某某和李某某老乡的床，发现两个人枕头下都有钱，李某某枕头下还有1部手机，该手机是部智能机，具体品牌不清楚，而且手机已经坏了，不能使用；李某某枕头下有1,000多元的现金(1,600元或者1,700元，全是100元的纸币)，李某某老乡枕头下拿了1,000元左右现金(好像是1,200元，也全是100元的纸币)，当时没有具体数，两人现金加一起大概是2,000多元、3,000元不到，其将手机放在快递封装袋，拿走上述财物后遂离开的事实；根据讯问录像显示，被告人于2019年4月23日21时47分许至22时24分许，其在民警的讯问下，如实交代了上述犯罪事实；而根据签字录像显示，2019年4月23日22时25分至22时33分期间，被告人阅看笔录后再签字并按捺手印。入所健康检查表证实，被告人体表并无伤势。2、被害人李某某的陈述证实，2018年12月29日下午4时20分许，其和宋某某离开位于车墩吉普公寓2号楼6310室的宿舍去上班，当时宿舍没有其他人，门也锁好了；其两人于当日晚上9点30分左右返回宿舍，其先进入宿舍(房门无撬痕、门锁未损坏)，看见床铺被水泼湿了，在更换床单时发现其枕头下的现金1,500元(其此前向宋某某借了2,000元用剩的)和1部金色的oppo牌R11手机，手机屏幕碎了，已经坏了无法使用；该宿舍共住了其、宋某某、柯某某、贾志远以及另一个叫不出名字的人(年纪大概50多岁)，其、宋某某和贾志远一起上班的，三人中途未回宿舍，叫不出名字的那个人在乐尚天地洗碗，晚上饭店很忙，也不会中途回宿舍；其怀疑是柯某某将两人财物窃走，因为据一楼物业保安说，柯某某案发当天中午、下午均来过宿舍一次；其、宋某某与柯某某在案发前4、5天因为工作事宜有过矛盾的事实。3、被害人宋某某的陈述证实，2018年12月29日下午4时30分许，其和李某某离开位于车墩吉普公寓2号楼6310室的宿舍去上班，当时宿舍没有其他人，门也锁好了；当日晚上9点30分左右返回宿舍，李某某拿其房卡先回宿舍，打电话告诉其宿舍很乱，被子湿了，李某某的东西被偷，李某某还问其床上有无现金，其让李某某在其枕头下面看下，得知枕头下的现金没有后就回到宿舍，发现宿舍很乱且其和李某某的床铺都被水泼湿了，李某某的手机及现金1,000余元以及其现金1,700元亦被偷了，其从老家带了5,000元左右，案发前几天，李某某向其借了2,000元，李某某的手机是OPPOR11型手机，并且是坏的；其宿舍住了其、李某某、柯某某、贾志远和一个叫不出名字的人(该人50多岁)，案发当天贾志远和其、李某某一起上班的，贾志远没有回去过，另一个叫不出名字的人是在乐尚天地洗碗的，晚上饭店比较忙，其也应该不会回去；案发前4、5天晚上，其、李某某和柯某某因为工作事宜发生过矛盾的事实。4、证人郑某某的证言证实，2018年下半年的一天下午，其在吉普公寓前台上班，当时2号楼6310号的一个住户告知其房间被盗，需要查看监控；其对该房屋的住户柯某某的印象深刻，柯某某在案发当天或者前一天下午来前台退房卡的事实。5、案发地监控录像证实，2018年12月29日18时25分许，被告人进入一房间，同日18时32分许，被告人出门离开，左手拿着物品。6、工作情况证实，被告人柯某某于2019年4月23日21时36分许进入车墩派出所至2019年4月24日21时45分许离开至看守所，办案过程中并无刑讯逼供情况。7、公安机关出具的案发及抓获经过、证人王某某的证言证实，被告人柯某某的到案经过。上述证据均经庭审质证属实，证据间所证明的事实均能相互印证，足以证实上述经审理查明的事实，本院予以确认。关于被告人柯某某提出其并未实施盗窃，其有罪供述系在被抓获时遭遇民警殴打所作的辩解。经查，根据讯问及签字录像显示，柯某某在审讯过程中神情正常、应答自然，对盗窃的起因、财物状况等均作了详细供述，且其从阅看笔录到最终签字确认前经过长达8分钟左右的时间，上述过程并无刑讯逼供的情况；而入所健康检查表、车墩派出所出具的工作情况亦证实柯某某从进入车墩派出所办案区域至看守所执行拘留期间，整个办案过程中亦无刑讯逼供情况，且其进入看守所前身上经检查并无任何外伤，故柯某某所称在抓获过程中遭受民警殴打的辩解，本院无法采信。而李某某、宋某某对现金及手机摆放位置、现金数额以及与柯某某案发前有过矛盾等内容均做了相应陈述，与柯某某的上述有罪供述、证人郑某某的证言及案发地监控录像亦能够相互印证，足以证实柯某某盗窃本案两名被害人财物的事实。柯某某当庭推翻以往有罪供述，并辩称根据民警的说法供述盗窃的现金数额且没有怎么看第一份供述的笔录便签字确认，与讯问录像中显示民警反复讯问柯某某盗窃现金的具体数额以及柯某某签字确认前长时间阅看笔录的情况并不相符。综上，对被告人的上述辩解，本院均不予采信。关于被告人辩护人提出柯某某与被害人之间存在矛盾、案发地有其他同住人、被害人现金放在枕头下面有违常理的意见，本院认为，柯某某供述与被害人方于案发前产生过矛盾，案发当天为泄愤而泼湿被害人的床铺进而盗窃被害人财物，与被害人关于床铺被泼湿、双方存在矛盾的陈述能够相互印证，有理由相信，柯某某基于此矛盾而具有报复被害人并拿走财物的作案动机。两名被害人均表示案发当天同住的贾志远及另一名不认识的人均未返回宿舍，且监控录像亦没有显示在案发时间段除柯某某、被害人之外的其他同住人进入过宿舍。此外，宋某某亦陈述现金系从老家带来作为日常开销并借了2,000元给李某某，案发前两人剩余钱款并不多，放置于各自枕头下面方便取用，符合生活习惯，对辩护人的该项意见，亦不予采纳。综上，公诉机关基于被告人的有罪供述等证据，以有利于被告人的原则指控的犯罪事实于法有据，本院予以认定。本院认为，被告人柯某某以非法占有为目的，盗窃公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度及认罪悔罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：一、被告人柯某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月23日起至2019年11月22日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。)二、未退出的违法所得，继续予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 华审 判 员  余 乐人民陪审员  陆为明二〇一九年十一月六日书 记 员  陆天扬附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。