山东省济南市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）鲁01刑终419号原公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。上诉人（原审被告人）郭某某，男，1987年3月29日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，无业，住山东省济南市，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年10月31日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕，现羁押于山东省济南市第二看守所。辩护人侯雅楠、杨文杰，山东苏润律师事务所律师。山东省济南市历城区人民法院审理济南市历城区人民检察院指控原审被告人郭某某犯故意伤害罪一案，于二○一九年九月十二日作出（2019）鲁0112刑初380号刑事判决。原审被告人郭某某不服判决，提出上诉。本院于2019年10月10日立案并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，并听取辩护人的意见，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2018年8月2日23时许，在济南市历城区港沟街道办事处半仙山上，被告人郭某某与被害人李士1、李士2因为倒渣土问题发生争执，继而发生厮打，郭某某和李士2头部均受伤，李士2之子李某丙报警。郭某某离开至半山腰一小屋处，与赶来此地的父亲郭某乙（另案处理）、母亲王某丙相遇，郭某某在此与赶到此地的李士1发生厮打，李士1被打伤。随后李士2、李某丙赶到此地，郭某乙与李士2互相殴打，郭某某又与李士2发生打斗，李士2嘴部被打伤。民警赶到后，郭某某、李士1、李士2均被送医院治疗。经鉴定，李士1的损伤程度为轻伤一级，李士2的损伤程度为轻伤二级，郭某某损伤程度为轻微伤。2018年8月26日，郭某某经公安机关口头传唤到案，到案后未如实供述犯罪事实。原审判决认定上述事实的证据有被害人李士1、李士2的陈述，证人郭某乙、王某丙、李某丙、李某丁、王某丁的证言，现场勘验工作记录，济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]221号、238号、239号鉴定书，被告人的供述等。原审法院认为，被告人郭某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人郭某某虽然交代了基本犯罪事实，但未能赔偿二被害人的损失。综合考虑郭某某的犯罪情节、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。宣判后，原公诉机关不抗诉。原审被告人郭某某不服判决，以其具有坦白情节，且系初犯、偶犯，一审判决量刑过重，其愿意积极赔偿被害人的经济损失为由，提出上诉。辩护人以上述相同理由为其辩护。经二审审理查明：2018年8月2日23时许，在济南市历城区港沟街道办事处半仙山上，上诉人郭某某与被害人李士1、李士2因为倒渣土问题发生争执，继而发生厮打，郭某某和李士2头部均受伤，李士2、李某丙报警。郭某某离开至半山腰一小屋处，与赶来此地的父亲郭某乙（另案处理）、母亲王某丙相遇，后郭某某与途经此处的李士1发生厮打，李士1被打伤。随后李士2、李某丙赶到此地，郭某乙与李士2互相殴打，郭某某又与李士2发生打斗，李士2嘴部被打伤。民警赶到后，郭某某、李士1、李士2均被送医院治疗。后经鉴定，李士1面部损伤留有0.7cm瘢痕，伤情构成轻微伤；左侧第3肋、右侧第7肋骨折，伤情构成轻伤二级；L1、l2左侧横突、L4右侧横突骨折，伤情构成轻伤一级。李士2额部、左颧弓处、左下唇纯红处损伤均留有瘢痕，伤情均构成轻微伤；╋14外伤性脱落、缺失，伤情构成轻伤二级；左上唇全层裂伤、口唇自然闭合状态下皮肤及唇红处瘢痕长1.4cm，伤情构成轻伤二级。郭某某面部软组织损伤，左颞顶部头皮瘢痕、右额颞部头皮瘢痕，伤情均构成轻微伤。2018年8月26日，郭某某经公安机关口头传唤到案，到案后未如实供述犯罪事实。认定上述的事实的证据有：1.被害人李士1的陈述证明：其弟弟李士2承包了半仙山，其也入股了。2018年8月2日晚10时许，其见半仙山上有灯光，到山上见山最北侧有辆车倒完渣土要走。郭某某在此说这是二队的地方，他就愿意倒。其把李士2叫来，李士2质问郭某某，郭某某态度很强硬，二人发生争执，其劝开。其往北走20多米后，又听二人吵起来，回去见李士2头部流血，并说是郭某某用手电砸的。这时郭某某向南跑了，李某丙报警。其推摩托车下去接出警民警，途中遇郭某某和他父母，郭某某拿一棍子朝其头部打了一下，其头部流血倒在地上，其感觉郭某某和他父母三人又用石头朝其身上打，郭某乙用石头朝其腰上打，王某丙用手抓其头发。2.被害人李士2的陈述证明：其承包了村里的半仙山，只能在山上养殖和种植，不能开采石头和倒渣土。2018年8月2日晚10时许，其哥哥李士1打电话说有人往山上倒渣土，让其过去看看。其和儿子李某丙到山上，见两辆渣土车已经卸完渣土往山下走。其质问在此处的郭某某，郭某某说这是他队的地，就是要倒。二人因此发生争吵并撕扯起来，后都跌倒在地滚到旁边坑里，起来后郭某某抓住其衣服，其打了郭某某几下。郭某某用手电筒打其头几下，其头流血蹲在地上，李士1过来拉架，郭某某就跑了。后李士1下去接警察。五六分钟后，其听到李士1喊“救命”，其和李某丙走到小屋南侧，见李士1头朝南躺在地上，身上和脸上有很多血，郭某某和他父母都在场，郭某某手里拿根一米多长木棍。郭某乙说：“你一家人揍我儿子”，接着郭某乙抱住其腰，朝其身上打几下，其也打郭某乙几下。郭某某用棍子朝其身上打，有一棍子打到脸上，其就晕倒了。3.证人李某丙的证言证明：其系李士2之子。2018年8月2日晚10时许，李士2听说有人往山上倒渣土，就和其赶过去了。到现场见郭某某在石头上坐着，两辆渣土车卸完渣土后都走了。李士2、李士1去找郭某某，说不能在这倒渣土。三人争吵起来，后又打起来了。一会儿不吵了，李士2就往山下走，其在后跟着，见李士2身上有很多土，应该是和郭某某打架时倒地了。二人往山下走时，其听到李士1喊了几声，听声音李士1和郭某某又打起来了，李士2就又回去了。过了一会儿，郭某某就朝其的方向跑了过来，李士1在后面追时自己跌倒了，郭某某继续往南跑。其和李士1回去见李士2在刚才倒渣土的地方坐着，头上破了一个口子，满脸是血。李士2报警，李士1下去接警察，其和李士2在现场等着。过了十分钟，其听见李士1和人争吵的声音，其和李士2走到一个小房子跟前，见李士1已经躺在地上，侧身双手抱头，郭某某和他父母在旁边站着。郭某某手里拿着一根一米多长，直径约5cm的木棍。见到李士2之后，郭某某和他父亲就冲过来想打李士2，郭某某的父亲在前边，李士2就和郭某某的父亲打了起来，李士2被打倒在地，其和郭某某的母亲拦着郭某某，其见郭某某脸上都是血。郭某某跑过去用棍子砸李士2，李士2嘴里骂骂咧咧，说有本事打死他，郭某某就用棍子砸了李士2的脸，李士2就倒在地上了，郭某某害怕了，往后倒退几步自己躺在地上了。4.证人郭某乙的证言证明：其系郭某某的父亲。2018年8月2日晚11时30分许，郭某某给其打电话说跟李士1、李士2兄弟打架了。其和妻子赶过去，见郭某某和李士1在半仙山山腰的小屋前打架，二人在地上躺着，滚在一起了，郭某某把李士1按在地上，其见二人头上都有血。其和妻子拉架没拉开，郭某某就把李士1打趴下。李士2跑过来，其推李士2几下，李士2朝其嘴打一拳，其和李士2互相用拳头打对方胸脯，郭某某过来和李士2打起来，后被拉开。5.证人王某丙的证言证明：其系郭某某的母亲。2018年8月2日晚11时许，郭某某给郭某乙打电话说和李士1、李士2打起来了，其和郭某乙赶过去。其腿之前摔伤过，走得慢，郭某乙先上山了，其和警察一起到的现场。到现场后看到郭某某、李士1、李士2都在地上躺着，好像都受伤了，郭某乙在一旁站着。6.证人李某丁的证言证明：20多年前，其在半仙山南侧开一个石窝子，面积有30多平方米，四五米深，后来不让开采石头了，石窝子就闲置了。一个多月前，郭某某找到其，说想往这个石窝子里倒些渣土，倒完之后垫上土，恢复成地。郭某某给其2500元，说倒20车左右的渣土。7.证人王某丁的证言及荒山租赁协议书、收款收据证明：其系济南市历城区港沟街道办事处石庙村党支部书记。2016年12月6日，济南市历城区港沟街道石庙村委会将半仙（边）山荒山租赁给李士2使用，北至燕棚村边界，南至半仙山道边，东至二队地边界，西至一队地边界，租赁期限为五十年，至2066年12月6日，租赁期限内不准乱开乱采，破坏山体，可以发展养殖、种植业。李士2一次性缴纳了租赁费三万元。8.公安机关现场勘验工作记录证明：案发现场位于山东省济南市历城区港沟街道办事处石庙村半仙山山坡道路上。9.济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]239号鉴定书证明：李士1面部损伤留有0.7cm瘢痕，经鉴定为轻微伤；左侧第3肋、右侧第7肋骨折，经鉴定为轻伤二级；L1、l2左侧横突、L4右侧横突骨折，经鉴定为轻伤一级。10.济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]238号鉴定书证明：李士2额部、左颧弓处、左下唇纯红处损伤均留有瘢痕，均鉴定为轻微伤；╋14外伤性脱落、缺失，经鉴定为轻伤二级；左上唇全层裂伤、口唇自然闭合状态下皮肤及唇红处瘢痕长1.4cm，经鉴定为轻伤二级。11.济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]221号鉴定书证明：郭某某面部软组织损伤，经鉴定为轻微伤；左颞顶部头皮瘢痕、右额颞部头皮瘢痕，经鉴定为轻微伤。12.公安机关出具的事件单、工作记录、抓获经过证明：案发后，李士2、李某丙报警。民警在现场未找到李士2所称郭某某使用的木棍。案发后，郭某某经电话传唤到案，但拒不承认殴打李士2、李士1的事实。13.户籍证明信、无违法犯罪记录证明证明：郭某某的户籍和自然身份情况，此前无犯罪记录。14.上诉人郭某某供述：2018年7月下旬，其承包了村里一石窝子，从那开始联系往这石窝子倒渣土，倒了有十多车，卸一车给200元。8月2日晚上，因为倒渣土的事与李士1发生争吵，李士2和他儿子也来了。其与李士1、李士2扭打在一起，李士1拿石头朝其头打一下，其头顶左侧流血了。其抱住李士2，李士1过来拉其让松手，挣扎过程中其抱着李士1、李士2滚到斜坡下面。其往山下跑，并给父亲郭某乙打电话，让他快过来。走到一小屋前，李士1追上来，其用拳头打李士1的腰和头，李士1躺在地上起不来。其用手打了李士2的头和牙。李士2打了郭某乙嘴部一拳，郭某乙也打了李士2胸部几下。本院认为，上诉人郭某某故意伤害他人身体，致二人多处轻伤，其行为依法构成故意伤害罪。郭某某到案后拒不承认殴打被害人李士1、李士2的事实，原审庭审中郭某某虽承认李士1、李士2的伤由其造成，但对殴打过程若干情节的供述前后矛盾，原审法院据此认定其未能如实供述犯罪事实，并无不当，故郭某某及辩护人提出有坦白情节的上诉理由和辩护意见均不能成立，不予采纳。郭某某上诉提出其愿意积极赔偿被害人的经济损失，但直至二审期间，其仍未赔偿被害人的经济损失，其以此为由要求二审从轻处罚的上诉理由不能成立，不予采纳，辩护人的该辩护意见亦不予采纳。原审法院综合考虑郭某某的犯罪情节、悔罪表现，已对其依法处罚，其以初犯、偶犯、一审判决量刑过重为由要求从轻处罚的上诉理由不充分，不予采纳，辩护人的该辩护意见亦不予采纳。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  谢齐光审判员  王玉洲审判员  孟庆孝二〇一九年十一月二十九日书记员  刘秉直