河北省献县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0929民初3809号 原告：陈景峰，男，1970年10月1日出生，汉族，住河北省沧州市献县。 委托诉讼代理人：李爱民，献县鑫名法律服务所法律工作者。 被告：狄树藏，男，1989年3月6日出生，汉族，住河北省沧州市献县。 委托诉讼代理人：万成刚，运河区弘正法律服务所法律工作者。 原告陈景峰与被告狄树藏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈景峰之委托诉讼代理人李爱民、被告狄树藏及其委托诉讼代理人万成刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈景峰向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告在其开办的工厂里打工受伤的各项损失19万元；2、本案费用由被告承担。事实与理由：原告于2018年6月14日通过他人介绍来到被告在新疆某地开办的一个无证工厂打工，在打工期间原告被被告的冲床冲伤右手。先后住进新疆某医院、石家庄医院治疗，花去医疗费共计16万元，被告已支付10万余元，剩余的4万余元暂由原告垫付。原告受伤致残，各项损失约19万元，后经多方找被告主张权利未果，故诉至贵院解决，望支持。 狄树藏辩称： 一、被告不应承担赔偿责任。 原告于2018年4月份，经人介绍到新疆维吾尔自治区阜康市务工，从事山型卡第三道工序的工作。上岗前，对原告进行了岗前培训，特别强调安全注意事项，最后一部分材料必须用耙子推送，以避免发生事故。2018年7月21日上午，因工作区域停电，故通知全体人员上午休息，下午3点正常上班。约11时30左右，被告从车间对面的房间出来，正看到原告从车间出来，原告告诉被告，11点多来电后，到车间启动第一道工序的车床打片，在右手推最后一部分材料时不慎将手伸入车床内，导致右手受伤。随即，被告将原告送入新疆维吾尔自治区阜康医院就医，后转入新疆维吾尔自治区职业病医院治疗。以上证明：1、非工作时间内，被告擅自启动车床打片；2、亦非被告指派原告的工作；3、按原告自述，在第一道工序车床打片，导致右手部受伤，应属原告违反操作规程，用手推送最后一部分材料所致，如果原告严格按操作程序操作，最后一部分材料用耙子推送，即可避免事故的发生；4、原告擅自变换工作岗位，因原告自开始岗前培训至工作，始终在第三道工序车床从事山型卡的打孔工作，自诉在第一道工序车床受伤，属擅自变换工作岗位；5、原告并没有证据证明是因为工作而导致右手部受伤。综上，原告右手受伤，不是在工作时间、工作地点，不是因为工作，如果有证据证明其是为了工作，而导致右手受伤，那么原告作为有相应工作能力的人应该预见其违反操作规程会导致事故的发生，但轻信不会发生事故，是造成事故的一种主观心态，故此，应当认定原告存在重大过失，应依法承担责任，如果人民法院依法认为被告应承担赔偿责任，被告只能承担10%-20%的赔偿责任。 二、被告为原告垫付的116096.91元医疗费、住院伙食费4000元，原告应当予以返还。 2018年7月21日，事故发生后，被告将原告送入新疆维吾尔自治区阜康医院就医，后转入新疆维吾尔自治区职业病医院治疗，自2018年7月21日-2018年10月17日，共计住院88天，被告为原告垫付医疗费116096.91元、住院伙食费4000元，原告应当予以返还或扣除被告应当承担的数额后返还被告。 三、原告在白求恩国际和平医院的治疗费及其他各项费用不应予以支持。 1、新疆维吾尔自治区职业病医院出院病史总结，出院时情况及出院建议：……见术区敷料清洁无外渗，右手皮瓣色运好，色红润，皮温张力好，术区创口愈合好已拆线。以上证明，手术后原告右手伤情经治疗已经痊愈。2、2018年10月17日，在新疆维吾尔自治区职业病医院治疗终结，办理出院手续，时隔一个月后的2018年11月21日，在白求恩国际和平医院手术治疗。期间，原告并未就尚需后续治疗告知被告，原告也没有证据证明该次手术与事故受伤具有因果关系，故此，原告在白求恩国际和平医院治疗的费用法庭不应予以支持。 原告为证实其诉讼主张向本院提交如下证据：1、医疗费单据3张，共计31228.6元，鉴定费票据1张2100元，4张票据共计33328.6元。2、诊断证明、病历、用药明细，证实原告在白求恩国际和平医院治疗与本案原告之伤有关联。3、司法鉴定意见书，证实原告所受伤残等级及误工、护理、营养天数。4、交通费用票据2000元。 被告狄树藏对原告证据的质证意见：对医疗费票据3张，真实性没有异议，但是并不能证明其所花费的医疗费与原告在新疆受伤有关联性。诊断证明书的真实性没有异议，住院病历真实性没有异议，但是被告认为，原告之伤经新疆职业病医院治疗终结，已经痊愈。二次住院的费用原告并未向法庭提交用药的明细单，与本案没有关联性。原告在新疆医院出院后一个月期间也没有和被告讲明尚需二次手术治疗，所以对白求恩国际和平医院的住院费用不予认可。对鉴定意见书的意见，其中所包含的鉴定内容也是原告所提交的白求恩国际和平医院病历，对此被告也有异议。对交通费票据的质证意见，2张新疆的真实性、关联性没有异议；河北省汽车客票3张关联性有异议，因为是从衡水至献县的票据；出租车票的关联性有异议，1、该票据并不能证实原告的就医地点；2、原告提交的出租车票据中大部分为连号；3、最高法损害赔偿的司法解释规定交通费仅仅是就医人员所发生的费用，关于数额请求法庭酌定。 被告为证实其诉讼主张向本院提交如下证据：1、新疆职业病医院出院病史总结一份，该总结注明“出院时情况及出院建议：……见术区敷料清洁无外渗，右手皮瓣色运好，色红润，皮温张力好，术区创口愈合好已拆线。”证明，手术后，原告右手伤情经手术治疗已经痊愈，同时证明原告已没有二次手术的必要。2、新疆维吾尔族自治区医疗住院收费票据1张，证明原告在新疆职业病医院治疗期间，被告为原告垫付医疗费116096.91元。 被告申请证人王某到庭出具证言称：我与原告是同事关系，与被告也是同事关系。2018年7月21日我们八点半上班干活，干到一半停电了，被告说也不知道什么时候能来电，下午再干。后面的事我就不知道了。我们那一共三台车床，我在第一台车床从事打片工作，打片的过程最后需要使用小挠子往车床上推送钢片。我们每个人的工序都是固定的，原告是在第三台车床工作。我不知道原告是怎么受伤的，原告受伤的那天我没有请假，出事后停干了几天，之后一直干到十月底。现在回家了，没有给谁在打工。 被告申请证人司某到庭出具证言称：我与被告是亲戚关系，被告是我姐夫；与原告没有特殊关系，放暑假时去那玩认识的。当天上午停电了，停电前我在那干活，停电后说上午不干活了我就躺着睡觉了。我在那待了大概一个月，帮帮忙顺便玩玩。厂房有三台车床，车床的操作人员是固定的，王勤福在第一台车床打板，原告在第三台车床打孔，第二台车床是一个叫卢丽梅的女的负责。听我姐说原告是在第一台车床受伤的。 原告陈景峰被告对证据及证人证言的质证意见： 关于两张票据的真实性没有异议，出院证明书真实性没有异议，出院证明书不能证实被告的主张。 证人王某是被告的工人，一直跟随被告工作到十月底而且在庭前调解时被告方的相关人员也说了证人都是从东北叫过来的，而且在东北还有工作，所以王某与本案被告有特殊关系，他们的证言随意性非常强，不应采信。特别是司某的证言，司某与被告存在特殊关系，而且都没有经历原告受伤的实况，都是在屋里睡觉，只是听说如何，不能采信。 综合原被告双方意见，本院认为原告提交的医院收费票据3张、诊断证明、住院病历、鉴定票据，以及沧州科技事务司法鉴定中心出具鉴定意见书确认有效、予以采纳。 对于被告提交的医院收费票据及出院病史总结确认有效、予以采纳。 对于证人张某、司某当庭出具的证言较为客观真实且能够与原告陈景峰及被告狄树藏陈述的情况相印证，故本院认定有效予以采信。 本院经审理认定事实如下：被告狄树藏在新疆维吾尔自治区阜康市开办工厂，未进行工商登记，厂房有三台车床，每台车床负责一道工序的制作，每道工序的操作人员固定。2018年4月，原告陈景峰经人介绍到被告处打工，在第三道工序的车床负责打孔工作。2018年7月21日上午工作区域停电，被告通知全体人员上午休息，下午3点正常上班。上午11点多来电后，原告到车间启动第一道工序的车床打片，右手推最后一部分材料时不慎受伤。随即，被告将原告送入新疆维吾尔自治区阜康医院就医，后转入新疆维吾尔自治区职业病医院治疗，自2018年7月21日至2018年10月17日，共计住院88天，被告为原告垫付医疗费116096.91元、住院伙食费4000元。 之后，原告分别于2018年12月22日在献县华康医院，于2018年11月21日至2018年12月1日、2019年1月2日至2019年1月11日在石家庄白求恩国际和平医院对伤处进行二次治疗，共花费医疗费31228.6元。 原告之伤，经沧州科技事务司法鉴定中心出具沧科司鉴[2019]医临字第576号司法鉴定意见书出具鉴定意见，原告的损伤分别评定为八级、十级伤残；误工期为180日，护理期为107日，营养期为30日。 除被告支付的医疗费用116096.91元以外，原告主张其经济损失为：1、在白求恩医院的医疗费43000元，其中有8000元医疗费在被告持有的药费单据中，2、伙食补助费100天每天100元共计10000元；3、误工费，误工期180天每天160元（原告在被告处打工的实发数额）共计28800元（已鉴定），4、护理费107天每天160元共计17120元，护理人员是原告的儿子也在被告处工作，5、营养费鉴定是30天每天30元共计900元，6、残疾补助金，按2019年河北省赔偿标准农民是每年14031元×20年×0.31=86999.2元，7、精神抚慰金18600元,8、必要交通费2000元。以上八项共计207412元，原告主张190000元。 因双方当事人未能就损失赔偿问题达成一致，故原告将被告诉至本院。 本院确认原告因伤造成的经济损失为：医疗费116096.91元（被告已支付）、医疗费31228.6元、伙食补助100×100=10000元、误工费64.28×180=11570.40元、护理费64.28×107=6877.96元、营养费30×30元=900元、残疾补助金86999.2元（从原告主张）、精神抚慰金18600元、交通费酌定1000元，以上共计283273.07元。 本院认为，原告与被告之间属于雇佣关系，被告是雇主，原告是雇员，原告在被告厂房操作车床受伤，被告应承担赔偿责任，但根据原告的过错程度可以减轻被告的民事责任。本案立案案由生命权、健康权、身体权纠纷不准确，应变更为提供劳务者受害责任纠纷。原在第一道工序车床打片，导致右手部受伤，应属原告违反操作规程，用手推送最后一部分材料所致，如果原告严格按操作程序操作，最后一部分材料用耙子推送，即可避免事故的发生，因此原告对事故的发生具有过错。考虑被告进行机械加工生产盈利性经营活动未经工商许，其岗前培训、安全生产规章等方面缺乏有效的监督管理，其接受原告的劳务服务受益程度明显优于原告等客观情况，也综合考虑被告提出的免责事由，本院确定被告承担原告各项损失的60%，即283273.07元的60%为169963.84元，扣除被告已支付的116096.91元，被告尚需给付原告53866.93元。被告主张为原告支付住院伙食补助4000元，未提交证据，本院不予认定。新疆维吾尔自治区职业病医院出院病史总结及出院建议，是对手术成功的表述，不能证实原告伤情已经痊愈，也不能排除原告继续治疗的正当性，故此，被告关于原告在白求恩国际和平医院治疗的费用不应予以支持的意见，本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下： 一、被告狄树藏于本判决生效之日起十日内，赔偿原告陈景峰医疗费、伙食补助、误工费、护理费、营养费、残疾补助金、精神抚慰金、交通费等经济损失共计53866.93元； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2050元，由原告负担1470元，被告负担580元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审判员  崔建增 二〇一九年十一月二十一日 书记员  谭俊熹