河北省成安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0424刑初216号 公诉机关成安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1979年12月16日生，汉族，河北省霸州市人，住址同前，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人张某，女，1985年9月21日生，汉族，河北省成安县人，住址同前，系本案被害人。 委托代理人李慧敏，河北十力律师事务所律师。 被告人刘某某，男，1983年02月02日生，汉族，河北省成安县人，小学文化，农民，住河北省成安县。2019年6月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被北京铁路公安局石家庄公安处邯郸站派出所抓获，2019年6月18日被成安县公安局刑事拘留，2019年7月1日被依法逮捕。现羁押于成安县看守所。 辩护人赵斐斐，河北同骥律师事务所律师。 成安县人民检察院以成安县院一部刑诉〔2019〕10号起诉书指控被告人刘某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。成安县人民检察院指派检察员冯博出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1、附带民事诉讼原告人张某的代理人李慧敏，被告人刘某某及其辩护人赵斐斐均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 成安县人民检察院指控，2019年4月18日2时30分，张某和同事刘某1、刘某2、姐夫赵某在张某居住的成安县梦想家园小区里吃饭、商量事情。后刘某1等人离开张某家在张某家楼道口，张某、刘某1被张某丈夫刘某某打伤。打架过程中，刘某某用水泥块和砖头砸坏刘某1大众朗逸牌轿车。经法医学鉴定张某的损伤程度属于轻伤二级。刘某1属于轻微伤。经成安县价格认证中心认定刘某1大众朗逸牌轿车损毁价值9325元。 公诉机关向本院提交了相应的证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，以寻衅滋事罪追究被告人刘某某的刑事责任。 附带民事诉讼原告人刘某1要求以寻衅滋事罪追究被告人刘某某的刑事责任，并从重处罚；要求被告人刘某某赔偿其医药费616元、误工费300元、护理费300元、营养费100元、交通费100元、车辆损失费13740元，各项损失共计15156元。 附带民事诉讼原告人张某要求以寻衅滋事罪追究被告人刘某某的刑事责任，并从重处罚；要求被告人刘某某赔偿其医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计39670.32元。 被告人刘某某对起诉书指控内容无异议，但辩称其不构成寻衅滋事罪，其因怀疑其妻子张某与刘某1有不正当关系才导致本案发生，并同意赔偿被害人的经济损失。 辩护人赵斐斐提出的辩护意见是，本案不符合寻衅滋事罪的构成要件，本案系由家庭矛盾引起的；被害人刘某1对本案的发生具有过错；被告人刘某某当庭自愿认罪认罚，且系初犯偶犯，并同意赔偿被害人的经济损失，请求法庭对被告人予以从轻处罚。 经审理查明，2019年4月18日2时30分，张某和同事刘某1、刘某2、赵某在成安县梦想家园小区张某居所内吃饭后，刘某1等人离开张某家，并在张某居所楼道口处，张某、刘某1被张某丈夫刘某某打伤。打架过程中，刘某某用水泥块和砖头砸坏刘某1大众朗逸牌轿车。经法医学鉴定张某的损伤程度属于轻伤二级。刘某1属于轻微伤。 附带民事诉讼原告人刘某1在案发后支付检体费用616元，被砸大众朗逸牌轿车经成安县价格认证中心认定损毁价值9325元。 附带民事诉讼原告人张某伤后在成安县医院住院5天，支付医疗费4267.32元；在邯郸明仁医院支付检查费用378元；在成安县医院支付病历复印费20元。住院期间一人护理，因附带民事诉讼原告人提交从业证明不足以证明，真实从业情况，故按上年度河北省农林牧渔业标准计算误工费，320元；附带民事诉讼原告人经鉴定构成轻伤二级，确定其护理人员为一人，提交的相关护理人员从业证明，不足以证明真实从业情况故亦按上述标准计算护理费用，320元；住院伙食补助250元；交通费酌情考虑200元，前述款项共计5755.32元。 认定上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证认证的下列证据予以证明。 1、被害人张某陈述，2019年4月18日2时许，赵某、刘某1、刘某2等人在其居所在吃完饭后离开时，其出门送刘某1等人，见刘某某和刘某2在楼道口外侧站着，刘某2手里拿着一块砖头。其夺过刘某2手中的砖，刘某某就用手掐住其脖子，刘某2就上前用拳朝其头上和脸上打。赵某上前拦时被推到一边，刘某某拽着其头发拖着往东走，刘某2朝其身上乱踹。刘某某向东拖了两三米远，将其一把甩到地上，刘某某从地上捡起一块砖头朝其头上砸了一下，然后刘某某和刘某2就一直朝其身上乱踹。刘某1喊“这样会打死人的”，刘某某和刘某2就不打其了。其坐起来后，见刘某某和刘某2持砖头砸刘某1的轿车。刘某某见其坐起来后就又踹了其一脚，其倒在地上。刘某某和刘某2持砖冲向刘某1时，刘某1向西跑了。赵某将其扶起来回家后，其就报警了。其在家中听到砸车的声音，后来公安民警就到了。 2、被害人刘某1陈述，2019年4月18日2时许，其和赵某、刘某2等人离开张某居所时，见有两名男子站在其轿车旁边。其后来得知该两名男子是刘某某和刘某2。其问刘某某及刘某2是干什么的，两人回了一句，其没听清说的什么。随后张某打着手电下楼了，刘某某和刘某2见张某后，就围着张某拳打脚踢。刘某某拽着张某的头发拖行，同时打张某。刘某2也打张某。刘某某又将张某摁倒在地上，与刘某2向张某身上踹。赵某上前拦，但没有拦住。刘某某冲到其跟前，挥拳击打其面部，并持砖块砸到其肩膀上，其当时没有还手。刘某某殴打其时，让刘某2砸其轿车。刘某2持砖头冲向其时，其转身向西跑了，然后躲在一片玉米地内报警。其回到张某居所时，其轿车已经被砸损，然后公安民警就到了。 3、证人赵某证言，2019年4月18日2时许，其和刘某1等人在张某居所吃完烧烤后回家，下楼时见张某的丈夫刘某某和刘某某弟弟刘某2站在楼道口。刘某某见到张某就打，刘某2也打张某。刘某某拽着张某的头发，刘某某和刘某2朝张某身上踢踹。其上前拦刘某某，但没有拦开。刘某某和刘某2不让其管，然后张某就躺在地上不动了。刘某某和刘某2持砖头砸刘某1的轿车了，后来二人去打刘某1，刘某1往西跑了，其就赶紧扶起了张某，并送回了楼上。 4、证人刘某2证言，2019年4月18日2时许，其在张某居所同刘某1、赵某吃完饭后先行回住所了，出门的时候见有两个三十余岁的男子进了小区。其回到住所后接到刘某1的电话，刘某1说被打了，车也被砸了。其回到张某住所后见到刘某1的车被砸损，刘某1和张某被打伤。此时其得知当时进门的那两名男子是张某的丈夫。 5、证人王某证言，2019年4月18日凌晨1时许，刘某某打电话让其去商城梦想家园小区，说张某和某某在一起，其怀疑两人之间有不正当关系。其劝刘某某不要去，但刘某某不听，最终其驾驶汽车到了该小区。其进小区后刘某某和张某发生争吵，周围有刘某2、张某的姐夫及另外一男子。刘某某搂着张某的脖子，将张某摔倒在地，并踹张某。其拉开刘某某，刘某某挣脱后冲向那陌生男子，陌生男子就向西跑。刘某某没有撵上那陌生男子，回来后就拿砖头爬上一辆汽车，其拽着刘某某的脚脖子，让刘某某下来。刘某某不听在车上蹦，其将刘某某拽下车后，然后带着刘某某离开了。 6、成安县公安局物证鉴定室冀公成鉴（法临）字［2019］142号法医学人体损伤程度鉴定书，刘某1的损伤程度属于轻微伤。冀公成鉴（法临）字［2019］151号法医学人体损伤程度鉴定书，张某的损伤程度属于轻伤二级。 7、成安县价格认证中心，成价认定字[2019]56号，价格认定结论书，标的于2019年4月16日的市场价格为人民币9325元。 8、北京铁路公安局石家庄公安处邯郸站派出所抓获证明。 9、被告人刘某某户籍证明。 10、被告人刘某某供述，2019年4月17日晚，其和表哥王某在成安县城吃完饭后，回县城上班的地方了。次日凌晨2时许，其见妻子张某发的抖音里有张某的姐夫、姐姐在家里吃饭，张某姐夫面前还有一套餐具，但没有录到人。其当时就怀疑与张某有关系的那男的也在，然后其就打车往商城的梦想家园走。其到梦想家园后就给刘某2及王某打电话，让二人过来。约二十分钟后其见最西边的单元里出来人了，其就赶紧往前跑。其见是张某的姐夫赵某，接着刘某1就出来了。其问刘某1是哪里的，干什么的，张某见状就拦其，其就骂张某。其先动手打张某的头部，并将张某打倒在地。其拽着张某的头发走了几步，踹在张某身上。刘某2和赵某来拦，其不让赵某管这事。打完张某后其就捡起一块砖找刘某1，但被刘某1的车碰掉了。其打了刘某1脸上一巴掌，然后刘某1就往西跑了，其没有追上刘某1。其回来后见地上有块水泥墎子，于是抱起水泥墎子跳上了刘某1的汽车，把刘某1的车砸了。 11、张某住院票据、病历；刘某1检查票据等民事部分证明。 上述证据来源合法，本案可以认定。 本院认为，被告人刘某某因怀疑其妻张某有不轨行为，随意殴打其妻张某致轻伤二级，并迁怒于刘某1，殴打刘某1致轻微伤，且砸损刘某1的机动车，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。 附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人刘某某赔偿其医疗费616元、车辆损失9325元的诉讼请求予以支持，超出部分因没有合法证据证明，故不予支持。 附带民事诉讼原告人张某花费的医疗费4267.32元、检查费用378元、复印费20元、误工费320元、护理费用320元、住院伙食补助250元、交通费200元，前述款项共计5755.32元予以支付，超出部分因没有合法证据证明，故不予支持。 辩护人赵斐斐当庭提出，本案不符合寻衅滋事罪构成要件，及被告人刘某某当庭自愿认罪认罚的意见与查明及庭审情况不符，不予采信。提出的本案系因家庭矛盾引发，被害人对本案的发生具有过错的意见，并非寻衅滋事罪量刑考虑要件，故不予以考虑。 依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月17日起至2020年11月16日止）。 二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某19941元；赔偿附带民事诉讼原告人张某某5755.32元。（赔偿款自判决书生效之日起十日内缴纳） 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  靳文强 人民陪审员  高红英 人民陪审员  胡丽姣 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  王晓航