福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0203民初10452号 原告：南京鸿瑞出国留学咨询服务有限公司，住所地江苏省南京市建邺区河西万达广场A座510室，统一社会信用代码913201066790286745。 法定代表人：吴诗林，执行董事。 委托诉讼代理人：王科，江苏石城律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张云睿，公司员工。 被告：厦门加威因私出入境服务有限公司，住所地福建省厦门市思明区湖滨中路6号1107室，统一社会信用代码91350203092995622C。 法定代表人：叶采云，执行董事。 委托诉讼代理人：傅晔淮、孙劲涛，北京德恒（南京）律师事务所律师。 原告南京鸿瑞出国留学咨询服务有限公司（下称鸿瑞公司）与被告厦门加威因私出入境服务有限公司（下称加威公司）合同纠纷一案，本院于2019年5月22日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告鸿瑞公司的托诉讼代理人王科、张云睿，被告加威公司委托诉讼代理人的委托诉讼代理人孙劲涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 鸿瑞公司向本院提出诉讼请求：1.解除鸿瑞公司和加威公司于2018年3月15日签订的《伯利兹入籍证件合同》；2.加威公司返还鸿瑞公司已支付的服务费人民币341172元、服务费65000美元、客户差旅费人民币32472.48元；3.加威公司赔付鸿瑞公司经济损失50000元；4.加威公司承担本案全部诉讼费用、保全费4900元、保全保险费2000元。事实和理由：2018年3月15日，鸿瑞公司委托加威公司办理其客户一家三口的伯利兹护照项目，双方约定于三个月内办理完毕，鸿瑞公司于2018年3月30日支付首付款65000美元及6300元人民币，并提供完整办理资料。2018年7月19日、20日，鸿瑞公司向加威公司支付二期款334872元人民币，客户于2018年7月26日到伯利兹办理指纹手续，至今加威公司仍未提供讼争护照，故鸿瑞公司提出如上诉请。 加威公司辩称，鸿瑞公司客户未能在讼争合同约定的4个月内取得护照的原因是伯利兹移民政策发生变化，护照申领地从伯利兹市变更至首都贝尔莫潘市，加威公司及时通知鸿瑞公司，鸿瑞公司至今未安排客户前往伯利兹办理相关手续。目前除必须由客户本人前往伯利兹办理的护照申领手续外，其他入籍伯利兹所需的公民纸、选民卡均已由加威公司代为办理完毕，足以证明加威公司已履行合同约定义务，根据双方合同第七条约定“对中途撤件不办理者，已收款不退还”，加威公司有权不退还已收取的费用。加威公司已分别于2018年12月16日退还138400元、于2018年12月21日退还68800元，合计207200元。鸿瑞公司诉请加威公司退还全部费用不具有事实及法律依据。鸿瑞公司诉请加威公司赔偿其经济损失50000元，但未证明上述经济损失真实存在且系由加威公司的过错行为导致，加威公司不予确认。综上，应驳回鸿瑞公司的全部诉讼请求。 本院经审理认定事实如下，2018年3月15日，鸿瑞公司与加威公司签订《伯利兹入籍证件合同》，约定鸿瑞公司委托加威公司为其办理其客户董镇一家三口的伯利兹入籍公民证件项目，费用为16.5万美元，包括伯利兹公民纸/伯利兹社福卡/伯利兹证件费用。不包括更名费5000美元/人，专人带回证件费用2000美元/本，旅游行程费用/其他各国签证费用/带队人员机票食宿费用等按实际发生由客户自行支付。办理时间为文件齐全交付3个月内）（除去伯利兹法定节假日），若受正如内部政策调整影响，调整时间不计算在上述时间内，如超过约定时间1个月未办理成功，加威公司全额退还鸿瑞公司已支付费用。加威公司为鸿瑞公司代办一切手续，保证在伯利兹政府各部门及移民局均有存档备案之完全合法手续。对中途撤件不办理者，已收款不退还。鸿瑞公司必须积极配合加威公司对文件准备的要求，若由于鸿瑞公司原因导致申请无法正常进行，加威公司不退还已收款项。加威公司签约代表及指定收款账户均为施鸿燊。 上述合同签订后，鸿瑞公司通过其法定代表人吴诗林向加威公司指定账户服务费人民币341172元、服务费65000美元。 2018年7月26日，根据加威公司要求，董镇一家三口前往伯利兹采集指纹。鸿瑞公司向加威公司支付客户差旅费人民币32472.48元，鸿瑞公司随行工作人员机票费用为10565元。 此后鸿瑞公司多次催促加威公司办理相应护照，施鸿燊于2018年10月24日通过微信发送三本护照封面，表示该护照即为讼争客户护照，但需要自行领取，不能代领。 本案审理期间，鸿瑞公司申请财产保全，并支付保全费人民币4900元、保全保险费人民币2000元。 本案审理过程中，加威公司提供经中国驻牙买加大使馆认证的董镇及其配偶付瑶、女儿董盎希的公民纸及伯利兹移民与国籍服务护照处出具的《护照申请通知》，该通知载明，董镇、董盎希、付瑶的护照申请已于2018年12月10日在伯利兹贝尔莫潘移民与国籍服务总部受理，该申请必须由本人亲自完成，并由本人亲自领取。 鸿瑞公司确认收到加威公司返还的207200元，但主张上述款项系双方其他经济纠纷所产生，与本案无关。 以上事实，有鸿瑞公司提供的《伯利兹入籍证件合同》、银行转账凭证、《收据》、微信聊天记录、保全费票据、保全保险费票据、携程机票购票截图，加威公司提供的公民纸及翻译件、《护照申请通知》及翻译件及本院庭审笔录佐证，本院予以确认。 本院认为，鸿瑞公司与加威公司签订的《伯利兹入籍证件合同》系其真实意思表示，其内容不违反法律及行政法规的强制性规定，对双方具有约束力。现加威公司抗辩鸿瑞公司未依约履行合同，本院分析认为，根据本案查明事实，鸿瑞公司已依约交付相应费用、根据加威公司要求配合其提供相关材料并办理客户入境伯利兹采集指纹，根据讼争合同约定，加威公司应最迟于2018年10月26日完成伯利兹证件的全部办理。根据加威公司提供的申办材料，董镇、董盎希、付瑶的护照申请系于2018年12月10日在伯利兹贝尔莫潘移民与国籍服务总部受理，且至今仍未取得上述护照。加威公司抗辩系因伯利兹移民政策发生变化，导致护照申领地从伯利兹市变更至首都贝尔莫潘市，但未提供相应证据予以证明，应承担举证不能的法律后果。据此，加威公司逾期办理讼争证件已超过一个月，其行为已构成违约，鸿瑞公司诉请解除鸿瑞公司和加威公司于2018年3月15日签订的《伯利兹入籍证件合同》，并诉请加威公司返还鸿瑞公司已支付的服务费人民币341172元、服务费65000美元、客户差旅费人民币32472.48元，具有事实及法律依据，本院予以支持。鸿瑞公司诉请加威公司支付其经济损失5万元，本院分析认为，对于上述经济损失，鸿瑞公司仅举证证明其产生的随行工作人员机票费用10565元、保全保险费2000元。故本院酌定其经济损失12565元，其超出部分的诉讼请求不具有事实及法律依据，本院不予支持。保全费4900元，应由加威公司承担。加威公司抗辩其已返还鸿瑞公司207200元，但未提供证据予以证明，且鸿瑞公司主张上述款项系双方其他经济纠纷所产生，对于加威公司上述抗辩，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、解除原告南京鸿瑞出国留学咨询服务有限公司与被告厦门加威因私出入境服务有限公司和加威公司于2018年3月15日签订的《伯利兹入籍证件合同》； 二、被告厦门加威因私出入境服务有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告南京鸿瑞出国留学咨询服务有限公司返还服务费人民币341172元、服务费65000美元、客户差旅费人民币32472.48元； 三、被告厦门加威因私出入境服务有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告南京鸿瑞出国留学咨询服务有限公司支付经济损失人民币12565元、保全费人民币4900元； 四、驳回南京鸿瑞出国留学咨询服务有限公司的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费12560元，减半收取计6280元，由南京鸿瑞出国留学咨询服务有限公司负担393元，被告厦门加威因私出入境服务有限公司负担5887元，应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 员  孙 蕾 二〇一九年十一月二十五日 代书记员  庄娟娟 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： (一)因不可抗力致使不能实现合同目的； (二)在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； (三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； (四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； (五)法律规定的其他情形。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。