辽宁省北票市人民法院行 政 判 决 书（2019）辽1381行初19号原告李媛媛，女，1994年12月28日出生，汉族，住辽宁省调兵山市。委托代理人李生民，男，1969年6月8日出生，汉族，住辽宁省调兵山市。被告北票市公安局，住所地辽宁省北票市振兴街西段67号。法定代表人李广文，局长。委托代理人刘磊，北票市公安局宝国老镇公安派出所民警。委托代理人郑洪海，北票市公安局宝国老镇公安派出所副所长。第三人张春香，女，1973年10月30日出生，汉族，住辽宁省北票市。委托代理人吴平，辽宁川州律师事务所律师。原告李媛媛请求撤销被告北票市公安局行政处罚决定一案，向本院提起行政诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月12日公开开庭审理了本案。原告李媛媛及其委托代理人李生民，被告北票市公安局的委托代理人刘磊、郑洪海，第三人张春香及其委托代理人吴平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。被告北票市公安局于2019年6月5日作出北公（治）行罚决字[2019]343号公安行政处罚决定。原告李媛媛不服，于2019年6月11日向本院提起行政诉讼，本院于2019年6月11日受理此案。原告李媛媛诉称，请求北票市人民法院依法判令被告撤销北公（治）行罚决字[2019]343号行政处罚决定。事实与理由：1、无辜的我在送孩子返回我家必经之路被张春香故意拦截、侮辱、诽谤、殴打。2、公安机关给予我和张春香同样的处罚，对被害人的我不公正。3、张春香故意寻衅滋事在先，我并不存在过错。为维护法律公正。特请求北票市人民法院秉公执法，查明事实，判令撤销被告原先对我的处罚。原告李媛媛向法庭出示的证据：1、宝国老镇政府村上开具的证明2份。第一份，2019年5月15日，村主任李素志的证明，证明杜国云家的土地被张春香家占用了；第二份，北票市宝国老镇信访接待人出具的信访事项实体性受理告知书（宝证信告字[2019]4号）证明张春香霸占土地的事。2、李媛媛被殴打时的照片2张，证明张春香殴打了李媛媛的脸和胸部，把李媛媛的衣服都撕扯开了。被告北票市公安局辩称，本案系李媛媛于2019年4月25日报案至北票市公安局宝国老镇公安派出所。经查，2019年4月25日7时30分许，在北票市宝国老镇迷力营村张春香家北侧村路上，张春香与李媛媛因土地纠纷发生争执，后互相厮打，致使双方均受伤住院治疗，经鉴定李媛媛受伤程度属轻微伤。李媛媛与张春香互相殴打的违法事实清楚，以上事实有证人证言、伤情照片、视频资料，对李媛媛、张春香等人的询问笔录等证据证实。2019年6月5日本局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条一款的规定，作出“北公（治）行罚决字[2019]343号”行政处罚决定书，给予李媛媛行政拘留七日并处罚款二百元的行政处罚。综上所述，我局作出的行政处罚决定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，程序合法，量罚适当，请求北票市人民法院驳回原告方的诉讼请求。被告北票市公安局向法庭出示的证据：1、李媛媛询问笔录（2019.4.25）、张春香询问笔录（2019.4.29），证明李媛媛和张春香打架的事实；2、李素志询问笔录（2019.5.12），证明李媛媛家土地面积少，张春香不存在过错，地少有可能是别的原因；3、郭振焕询问笔录（2019.4.26），证明李媛媛和张春香之间打架的事实；4、王玲玲询问笔录（2019.4.26），证实李媛媛和张春香打架的事实；5、田秀芝询问笔录（2019.4.26），证实李媛媛和张春香打架的事实；6、耿玉霞询问笔录（2019.4.26），证明李媛媛和张春香因说土地的事情，然后发生的打架；7、北票市宝国老镇卫生院出具的张春香《诊断证明书》，证明张春香经诊断为脖子和手部有外伤；8、张春香家后院监控视频光盘及说明一份（2019.4.25），证明原告和第三人厮打的整个过程；9、双方当事人互伤的照片8张；10、张春香在北票市宝国老镇卫生院的住院病例，证明张春香的伤情，头晕，脖子伤等；11、李媛媛在北票市中心医院的住院病例，证明李媛媛的受伤情况；12、北票市中心医院《法医司法鉴定所司法鉴定意见书》证明李媛媛因厮打，手上、面部损伤程度构成轻微伤；13、北票市中心医院提供的李媛媛的《诊断证明书》，证明李媛媛系轻微伤；14、罚没款收据，证明北票市公安局对李媛媛和张春香两人的罚款已经执行，拘留没有执行。第三人张春香述称，原告起诉的事实与理由违背客观事实，是完全错误的，属于虚假陈述，第三人从来没有故意拦截原告，更没有侮辱殴打原告，在此之前，原告曾耕种过第三人家的土地，后来不再耕种，但原告却不断散布说第三人强占了原告家的耕地。2019年4月25日上午，第三人与原告偶然相遇，第三人与原告理论两家土地一事，但原告却出口不逊，辱骂第三人进而首先动手殴打第三人，致第三人身体多处受伤，第三人被迫进行防卫还击。原告还非法侵入第三人家中，对第三人及家人进行谩骂和攻击。事后经司法部门、村委会查明，第三人没有强占原告家土地一事。原告和第三人各自确认了地界。所以原告对本案的起因、经过、结果负完全责任、上述事实有案发现场视频资料，公安部门调查笔录为证。根据上述事实，第三人属于正当防卫，并无过错，公安机关对原告的处罚完全正确，原告对公安机关的处罚并不认可，不遵司法部门的调解意见，又故意翻倒第三人家的100多株玉米，严重毁坏第三人的合法财产。作为受害者，公安机关对第三人的处罚有失公正，恳请法院撤销对第三人张春香的行政处罚。第三人张春香向法庭出示的证据：1、原告李媛媛撕下来第三人张春香的头发一缕；2、北票市宝国老镇迷力营村村委会出具的证明一份，证明张春香家土地的面积和宽度；3、村上出具的证明，证明第三人家的地亩面积，第三人发包土地的面积到2019年实际的土地面积没有发生变化，第三人没有多占、强占原告家的土地；4、宝国老镇综治办证明材料一份，证明第三人没有多种原告家的土地；5、北票市公安局宝国老镇公安派出所接警报案登记表（2019.6.4）一份，证明双方是在达成协议后，原告又把第三人家的玉米地翻倒了。经庭审质证，本院对以下证据作如下确认：被告北票市公安局出示的田秀芝询问笔录（2019.4.26）、张春香家后院监控视频及说明（2019.4.25）、双方当事人互伤的照片8张、北票市中心医院《法医司法鉴定所司法鉴定意见书》、罚没款收据，原告、第三人均没有异议，本院予以采信。被告北票市公安局出示的张春香询问笔录（2019.4.29）、李媛媛询问笔录（2019.4.25），原告李媛媛对询问自己的笔录没有意见，对张春香的笔录有异议，原告认为和张春香并不是偶遇，是张春香拦截的原告，第三人张春香对询问自己的笔录没有异议，对询问李媛媛的笔录有意见，第三人张春香认为自己没有故意拦截，属于正常开门偶遇，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的李素志询问笔录（2019.5.12），第三人张春香没有异议，原告李媛媛认为张春香家霸占李媛媛婆婆家的土地事实存在，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的郭振焕询问笔录（2019.4.26），第三人没有异议，原告认为自己没有拽张春香的头发，是张春香自己拽的头发，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的王玲玲询问笔录（2019.4.26），原告没有异议，第三人认为王玲玲是李媛媛的亲叔伯嫂子，她的证言不真实，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的耿玉霞询问笔录（2019.04.26），原告没有异议，第三人认为自己与原告理论两家土地界限的事情，并没有一开始就要动手打架，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的北票市宝国老镇卫生院出具的张春香《诊断证明书》，第三人没有异议，原告认为北票市宝国老镇卫生院开具的诊断书和事实不符，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的张春香在北票市宝国老镇卫生院的住院病例，第三人没有异议，原告认为不符合事实，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的李媛媛在北票市中心医院的住院病例，原告没有异议，第三人张春香认为原告住院的时间是在2019年4月27日，在案发的第三天住的院，对于原告的伤情是否真实有异议，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；被告北票市公安局出示的北票市中心医院提供的李媛媛的《诊断证明书》，原告没有异议，第三人张春香认为原告是第三天住院，和本案无关，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认。原告李媛媛出示的宝国老镇政府村上开具的证明2份村主任李素志的证明（2019.5.15）、北票市宝国老镇信访接待人出具的信访事项实体性受理告知书（宝证信告字[2019]4号），被告北票市公安局认为李素志的证明只能证明杜国云家耕地的面积，但不能证明张春香家占用杜国云家的地了，第二份只能证明他们两家之间有纠纷，但不能证明占地和打架之间的关系，第三人张春香认为李素志的书面证明不能当证据使用，第二份证据只是一份行政机关的告知书，不能证明本案打架的事实，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认。原告李媛媛出示的原告被殴打时的照片2张，被告认为和被告向法庭提供的照片重复，第三人认为原告李媛媛的衣服是自己撕开的，其面部的伤不知道是怎么划的，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认。第三人张春香出示的北票市宝国老镇迷力营村村委会出具的证明一份、村上证明一份，原告、被告均没有异议，本院予以采信；第三人张春香出示的原告李媛媛撕下来的第三人张春香的头发一缕，原告李媛媛认为这个头发不能证明是她和自己打仗掉的，被告北票市公安局认为这缕头发已经在提供的照片里有了，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认；第三人张春香出示的宝国老镇综治办证明材料一份，原告李媛媛认为这份证明只能证明今年没有占用，不能说明往年没有占用，被告北票市公安局认为这份证明和李素志的证言证明效果一致，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认。第三人张春香出示的北票市宝国老镇公安派出所接警报案登记表一份（2019.6.4），被告北票市公安局没有异议，原告李媛媛认为这个地不是原告翻的，该项证据应与其他证据相互印证后予以确认。经审理查明，2019年4月25日7时30分许，在北票市宝国老镇迷力营村张春香家北侧的村路上，因之前土地纠纷，原告李媛媛与第三人张春香再次发生争执后又相互厮打，致使双方均不同程度受伤，经鉴定李媛媛受伤程度属轻微伤。北票市公安局于2019年6月5日作出北公（治）行罚决字[2019]343号行政处罚决定“给予李媛媛拘留七日并罚款二百元的行政处罚”和北公（治）行罚决字[2019]342号行政处罚决定“给予张春香拘留七日并罚款二百元的行政处罚”。原告李媛媛不服，故向本院提起行政诉讼。本院认为，被告北票市公安局是本区域内的治安管理机关，有权对违反治安管理的行为作出行政行为。北票市公安局依据证人证言、伤情照片及鉴定、视频资料以及对李媛媛、张春香等人的询问笔录等证据能够证明原告李媛媛与第三人张春香之间因土地纠纷发生口角并相互厮打的行为存在。该行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条一款之规定，北票市公安局行政处罚决定认定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律正确。原告要求撤销被告北票市公安局作出的北公（治）行罚决字[2019]343号行政处罚决定的诉讼请求本院不予支持。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告李媛媛的诉讼请求。案件受理费50元，由原告李媛媛负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳市中级人民法院。审 判 长  肖 阳人民陪审员  任绍丹人民陪审员  邢金全二〇一九年十一月二十六日书 记 员  张 雷