安徽省蚌埠市蚌山区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0303民初4631号原告：王维明，男，1968年11月27日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。原告：王冲，男，1992年12月25日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。上述两原告共同的委托诉讼代理人：张珍维，安徽明钰律师事务所律师。上述两原告共同的委托诉讼代理人：吴昊翔，安徽明钰律师事务所律师。被告：蚌埠钓鱼台生活城商业物业管理有限公司，住所地安徽省蚌埠市，统一社会信用代码913403000057047563T。法定代表人：陈晓娟，该公司执行董事。被告：安徽中琦置业有限公司，住所地安徽省蚌埠市，统一社会信用代码91340300052910305X。法定代表人：吴金木，该公司执行董事。上述两被告共同的委托诉讼代理人：刘绪伟，上海申亚律师事务所律师。原告王维明、王冲与被告蚌埠钓鱼台生活城商业物业管理有限公司（以下简称钓鱼台物业）、安徽中琦置业有限公司（以下简称中琦置业）房屋租赁合同纠纷一案，本院于2019年10月21日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告蒋王冲及其与原告王维明的共同委托诉讼代理人吴昊翔、被告钓鱼台物业、中琦置业共同的委托诉讼代理人刘绪伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王维明、王冲向本院提出诉讼请求：1.判令被告钓鱼台物业支付原告租金29723.1元及违约金678.7元（按照每日万分之一暂计算至2019年8月6日，其后按照欠付租金为基数，计算至实际付清之日）；2.被告中琦置业对上述款项承担连清偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告中琦置业系蚌埠市钓鱼台生活城商铺的开发商，对外公开宣传钓鱼台生活城商铺带租出售，10年托管，投资不担忧，独特的3+2+5十年托管模式，收益年年有。两原告为此从中琦置业处购买了钓鱼台生活城3层010366号商铺。2013年12月31日，原告按照中琦置业的宣传和要求与被告钓鱼台物业签订《钓鱼台生活城商铺委托经营管理协议书》，约定将从中琦置业购买的商铺委托给钓鱼台物业经营，租赁期限10年，约定第一年至第三年、第四年、第五年及六至十年的租金，同时约定第一年至第三年的租金延后至第四个委托经营年度支付，与第四个、第五个委托经营年度租金一并支付，在第四个委托经营年度起算后15个工作日内，每6个月结算支付一次，分四次等额支付。同时签订了补充协议书。被告中琦置业于2015年7月31日交付商铺，原告按照约定把商铺交付被告经营，被告却拖欠三期租金合计29723.1元至今未付。原告为维护自己的合法权益，故诉讼来院。钓鱼台物业辩称，1、原、被告签订的《商铺委托经营管理协议》约定的委托经营收益数额已经严重背离了市场的客观情况，若按原合同履行收益给付义务将导致权利义务失衡，也有失公平。2、原、被告签订的《商铺委托经营管理协议》约定“甲方将其购买的钓鱼台生活城商铺全权委托予乙方进行出租和经营管理”，委托期限10年。协议还有许多约定均表明原、被告之间属于典型的委托合同关系，并非租赁合同关系。目前商铺空置无收益，根据委托合同的法律属性，被告无需支付原告任何收益。3、根据《商铺委托经营管理协议》第五条的约定，原告提供发票是支付委托经营收益的前提，原告未提供发票，即便是商铺有收益，被告也不应承担逾期支付责任，故原告要求被告承担逾期支付违约金无法律依据。4、被告已于2019年7月21日向原告发出《关于解除委托关系的通知》，双方的《商铺委托经营管理协议》自2019年7月31日已正式解除。鉴于目前市场情况，被告已无力继续履行协议，如果继续履行，最终原、被告的利益均会受损，合同目的无法实现。请法院依法判决。中琦置业辩称，1、答辩人未曾签署《委托经营管理协议》，原告将答辩人列为被告无合法依据。根据合同相对性原则，原告是与第二被告签署《委托经营管理协议》，该协议的条款仅对原告与第二被告产生法律约束力，原告因该协议项下的权利义务纠纷应由原告与第二被告双方解决，与答辩人无关。2、原告是“自主选择”及“自愿”将所购商铺委托第二被告经营管理的，并非答辩人强制其委托，原告是有权选择自行经营或自行出租的，原告诉称其按照答辩人的要求与第二被告签署《委托经营管理协议》，与事实不符。3、原告与答辩人共同签署的《商品房买卖合同》附件四《合同补充协议》第十七条：“甲方对该商品房及所在项目的商业氛围、经营回报以及对乙方所购买的商品房的招商服务，商品房是否能保值增值未进行任何的承诺，该等事项不构成乙方购买该商品房的前提，乙方系在充分考虑投资风险后自愿购买该商品房的”。《合同补充协议》第二十二条约定：“甲方无需因买卖合同及本补充协议以外的文件、图纸等向乙方承担责任……”。该等约定，答辩人并未对案涉商铺的委托经营收益、经营回报等作出任何承诺或保证，原告应自行承担投资风险，原告要求答辩人与第二被告共同支付委托经营收益等，没有事实及法律依据。4、答辩人仅仅是商铺出卖人，其销售行为不属于售后包租。答辩人仅仅是商铺出售方，并未承租商铺，也未代为出租原告所购商铺，原告购买商铺后委托第二被告经营管理，由第二被告根据协议支付相应收益。5、原告无任何证据证明答辩人向其发放过宣传资料，亦无证据证明其所提供的宣传单系由答辩人发布的广告，无法说清楚广告的来源，而且从宣传单内容来看，宣传单本身不构成要约。宣传单上均注明“此宣传资料所有文字和图片仅供参考，不作为合同要约，买卖双方的权利和义务以合同为准，所有细节以政府批准图册与法规文件为准”。宣传单内容不符合《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第三条“视为要约”的条件。答辩人从未明示或暗示原告对其收益提供担保，原告出具的宣传资料要求答辩人承担责任，显属无稽之谈。6、原告与答辩人签署《商品房买卖合同》时，答辩人对于合同各条款以及相关风险进行了充分提示。同时，对于合同中的包括《合同补充协议》第十七条、第二十二条等在内的重点条款，答辩人均以加粗的文字进行了重点提示，原告应自行承担相关风险。综上，原告对答辩人的诉讼请求，与理不符，与法无据，应依法驳回原告对答辩人的诉请。本案经审理认定的事实如下：2013年12月18日，原告与被告中琦置业签订一份《商品房买卖合同》，约定：原告购买中琦置业开发的位于蚌埠市钓鱼台生活城1单元3层010366号商铺一套，建筑面积为28.76平方米，单价9760.74元，总房款为280719元。2013年12月31日，被告中琦置业向原告出具《声明与承诺》，载明：“买受人自主选择并自愿将所购买的位于安徽省蚌埠市蚌山区朝阳路1158号的钓鱼台生活城（以下简称该商业项目）第3层第66号商铺委托蚌埠钓鱼台生活城商业物业管理有限公司按照其对该商业项目的统一规划进行统一招商和统一商业经营管理”，让原告在该《声明与承诺》上签名。原告随即又与被告钓鱼台物业签订了《“钓鱼台生活城”商铺委托经营管理协议书》，双方约定：原告将购买的商铺委托钓鱼台物业进行经营管理，委托期限自2015年8月1日至2025年7月31日止，共10年。双方对3-66号商铺委托经营收益约定为：第一至第三个委托经营年度期间为115元/平方米/年，第四个委托经营年度期间为344元/平方米/年，第五个委托经营年度期间为689元/平方米/年，第六至第十个委托经营年度期间，甲乙双方按照实际租金收入的9:1分成。双方约定支付方式为：第一至第三个委托经营年度的租金（委托经营收益）均延后至第四个委托经营年度支付，与第四个委托经营年度的固定租金一并支付。委托期间内，被告钓鱼台物业支付租金的时间为第四个委托经营年度起算日后15个工作日内，自首次支付租金的时间起，每六个月结算支付一次。第一个委托经营年度至第五个委托经营年度期间，共等额支付租金四次，每次支付的金额按下列方式确定：每次支付的金额：前三个委托经营年度的租金总额＋（第四及第五个委托经营年度的固定租金总额）÷4。被告钓鱼台物业如逾期支付租金，每逾期一日，应按应付款金额的万分之一支付违约金。2015年7月31日中琦置业将涉案商铺交付原告，原告于当日将商铺交付钓鱼台物业委托其经营管理，委托期限自2015年8月1日起算。根据协议约定至2018年8月22日前钓鱼台物业应支付原告第一笔租金,2019年2月22日支付第二笔租金；2019年8月22日支付第三笔租金。被告钓鱼台物业共拖欠原告租金29723.1元（9907.7元×3）。2019年7月21日,被告钓鱼台物业向原告发出《关于解除委托关系的通知》，单方确认双方间的《商铺委托经营管理协议》于2019年7月31日解除。另查明：中琦置业发布的宣传单上载明：“带租约准现铺，即买即收益”、“专业团队10年托管”、“10年托管，稳定收益坐享其成”、“10年投资不担忧，独特的3＋2＋5十年托管经营模式，收益年年有”等等。本院认为，原告与被告钓鱼台物业于2013年12月31日签订的《“钓鱼台生活城”商铺委托经营管理协议书》系双方真实意思表示，且不违反法律强制性、禁止性规定，合法有效，双方均应按合同约定享有权利、履行义务。按照约定被告钓鱼台物业应在2019年8月22日前支付两原告租金29723.1元，但至今未付，双方协议约定的违约金不违反法律规定，但应当以应付时间起算，故对原告要求被告钓鱼台物业支付拖欠的租金及违约金的诉讼请求其合理部分，本院予以支持。关于被告中琦置业是否承担责任的问题，可以从以下几个方面分析：1、中琦置业的宣传广告内容构成要约。中琦置业虽非《“钓鱼台生活城”商铺委托经营管理协议书》的合同相对人，但其发布的宣传单中载明的有关商铺回报收益的说明和允诺具体确定，其承诺的独特的3＋2＋5十年托管经营模式，与委托经营管理协议书关于委托经营收益（租金）内容也是一致的，对原告订立《商品房买卖合同》以及商铺价格的确定具有重大影响，应当认定为要约。2、两被告系捆绑销售关系。原告在签订《商品房买卖合同》的当日，中琦置业将打印好的《声明与承诺》让原告签名，承诺同意将租赁权交与钓鱼台物业统一招商经营，由此可见原告是不能根据自己的意愿另行聘请经营公司进行招商经营，反映出该商铺的销售及售后承租经营是紧密联系的，两被告之间存在捆绑销售关系。3、中琦置业通过售后包租的行为是最大受益方。中琦置业在销售宣传时的宣传口号，将正常投资可能遇到的商业风险，虚假宣传为零风险，高回报。通过承诺售后包租、收益，客观上促进了商铺的销售，增加了中琦置业的销售利润，系受益方。综上，中琦置业与委托经营管理协议的签订明显具有关联性，对其指定的钓鱼台物业无法履行委托经营管理协议时，中琦置业应与钓鱼台物业共同承担合同责任。故中琦置业也应承担支付租金及违约金的义务。综上所述，对原告要求被告支付租金及违约金的合理部分诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百一十二条、第二百二十六条、《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，判决如下：一、被告蚌埠钓鱼台生活城商业物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王维明、王冲租金29723.1元及违约金（均以9907.7元为基数按每日万分之一计算至实际付清之日，起算时间分别为2018年8月22日、2019年2月22日及2019年8月22日）；二、被告安徽中琦置业有限公司对上述款项承担连带支付责任；三、驳回原告王维明、王冲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费560元，减半收取280元，由两被告负担，于本判决生效之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。审判员  王阿晶二〇一九年十一月二十六日书记员  罗 磊