辽宁省彰武县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)辽0922民初1461号 原告：王相生，男，1954年3月25日出生，汉族，沈阳佳洁环卫设备租赁有限公司经理，户籍地彰武县，住沈阳市于洪区。 委托诉讼代理人：王闯，男，1979年10月23日出生，汉族，个体，户籍地彰武县，住彰武县。 原告：陆桂艳，女，1955年10月7日出生，汉族，农民，住彰武县。 委托诉讼代理人：王超，男，1955年10月7日出生，汉族，农民，住彰武县。 二原告共同委托诉讼代理人：李洪军，沈彰新城法律服务所法律工作者。 被告：张顺，男，1993年2月15日出生，汉族，农民，住彰武县。 被告：刘明辉，女，1991年4月13日出生，汉族，农民，住彰武县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司丹东市振安支公司。 法定代表人：顾恩东，系该公司经理。 委托诉讼代理人:李嘉欣，辽宁方祥律师事务所律师。 原告王相生、陆桂艳与被告张顺、刘明辉、中国人民财产保险股份有限公司丹东市振安支公司（以下简称人保财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月16日立案受理后，因原告王相生、陆桂艳申请鉴定，本案于2019年4月19日中止审理，于2019年10月31日恢复审理。依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告王相生委托诉讼代理人王闯、陆桂艳委托诉讼代理人王超及共同委托诉讼代理人李洪军、被告张顺、刘明辉、人保财险公司委托诉讼代理人李嘉欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王相生、陆桂艳向本院提出诉讼请求：1、要求张顺、刘明辉、人保财险公司赔偿各项经济损失247527.62元；2、案件受理费1093元、保全费820元、鉴定费4100元，由张顺、刘明辉、人保财险公司负担。 事实和理由：2019年3月4日18时30分许，王相生驾驶二轮电动车驮载陆桂艳沿S214线由西向东行驶至95公里300米处（原彰恒线10公里900米）处左转弯时，驶入道路左侧逆向行驶，与对向驶来的张顺驾驶的无机动车第三者责任强制保险的辽Ａ×××××“奥德赛牌”小型普通客车（忽视安全，观察瞭望不够）相撞，造成王相生、陆桂艳受伤两车损坏的交通事故。经彰武县公安局交通警察大队认定，王相生承担主要责任，张顺承担次要责任，因肇事车辆刘明辉系车主，应该与张顺承担连带赔偿责任，该车在人保财险公司投保了赔偿限额为50万元的第三者责任险，故要求人保财险公司在该保险合同赔偿限额内承担赔偿责任。 张顺辩称：对该起交通事故的责任认定无异议，对王相生、陆桂艳的合理损失同意承担次要赔偿责任。 刘明辉辩称：我与张顺系夫妻关系，车辆登记在我名下，对王相生、陆桂艳的合理损失同意承担次要赔偿责任。 人保财险公司辩称：对该起交通事故的责任认定无异议。同意在第三者责任险赔偿限额内，对王相生、陆桂艳的合理直接损失按30%比例承担赔偿责任。受理费1093元、保全费820元、鉴定费4100元，不属于保险合同赔偿范围，不同意赔偿。 王相生、陆桂艳为支持自己的诉讼主张向本院提交了以下证据： 1、道路交通事故认定书1份，证实2019年3月4日18时30分许，王相生驾驶二轮电动车驮载陆桂艳沿S214线由西向东行驶至95公里300米处（原彰恒线10公里900米）处左转弯时，驶入道路左侧逆向行驶，与对向驶来的张顺驾驶的无机动车第三者责任强制保险辽Ａ×××××“奥德赛牌”小型普通客车（忽视安全，观察瞭望不够）相撞，造成王相生、陆桂艳受伤两车损坏的交通事故。经彰武县公安局交通警察大队认定王相生承担主要责任，张顺承担次要责任。 2、保险合同复印件1份，证实刘明辉的辽Ａ×××××“奥德赛牌”小型普通客车在人保财险公司投保赔偿限额为50万元第三者责任险，交通事故发生在保险期内。 3、王相生诊断书二份、陆桂艳诊断书一份，证实王相生“左侧股骨干开放性粉碎性骨折，左侧胫腓骨近端粉碎性骨折、左下肢深静脉血栓形成”，陆桂艳“左股骨及果上开放性粉碎性骨折、左胫腓骨多段粉碎性骨折、左侧四头肌腱大部断裂、左坐骨支骨骨折、阑尾切除术后、胆囊结石”。 4、彰武县人民医院门诊病历2页，证实2019年3月4日20时王相生、陆桂艳到彰武县人民医院就诊。诊断：王相生“左股骨干、左胫腓骨骨折”，陆桂艳“左股骨干、左胫腓骨骨折、双肺挫伤？、骨盆多处骨折，双肾囊肿”，同意收二人入院。 5、中国医科大学附属第一医院病历3份，证实王相生于2019年3月11日15时到中国医科大学附属第一医院治疗，诊断为：“左股骨干开放性粉碎性骨折、左胫腓骨近端粉碎性骨折、下肢深静脉血栓形成、前额头皮撕裂伤”。2019年3月19日9时出院，住院8天，建议转入当地医院继续对症治疗。2019年5月5日8时至5月9日14时，王相生第二次到中国医科大学附属第一医院治疗，住院4天。诊断为：左下肢深静脉血栓形成”。继续口服抗凝药物治疗。陆桂艳于2019年3月5日14时到中国医科大学附属第一医院住院治疗，诊断为：“左股骨髁开放性粉碎性骨折、左胫骨多段粉碎性骨折、左腓骨多发性骨折、左股四头肌腱损伤、左坐骨骨折”。2019年3月15日15时出院，住院10天，建议转入当地医院继续对症治疗。 6、医疗费收据115张、用药清单2份，王相生在彰武县人民医院、中国医科大学附属第一医院、沈阳市于洪区人民医院支出医疗费202001.99元。陆桂艳在彰武县人民医院、中国医科大学附属第一医院、沈阳市于洪区人民医院支出医疗费152358.64。 7、阜新市中心医院门诊医疗费收据8张，王相生支出鉴定费、检查费1984元，陆桂艳支出鉴定费、检查费2116元，合计4100元。 8、王相生、陆桂艳司法鉴定意见书各一份。证实王相生十级残，护理期120天；营养期90天。陆桂艳九级残，护理期120天，营养期90天。 9、营业执照副本复印件1份，证实王相生系沈阳佳洁环卫设备租赁有限公司的法定代表人。 10、居住证明1份，证实王相生自2017年11月至今暂住沈阳市于洪区。 11、沈阳佳洁环卫设备租赁有限公司工资表3份、误工证明2份，证实王相生系沈阳佳洁环卫设备租赁有限公司的法定代表人，三个月平均工资4610元。王超系该公司业务经理，三个月平均工资4433元。王超护理受伤的母亲，扣发工资4160元。 12、双庙村证明1份，证实陆桂艳系彰武县兴隆堡镇双庙村干沟组23号村民，有劳动能力。 13、收款收据1份，王相生、陆桂艳住院期间租床支出1500元。 14、发票2份，证实王相生、陆桂艳支出施救费774元。 15、海翔公交公司证明、聘用协议、收入证明各1份，证实王闯系该公司出租车司机。 16、收据1份，证实王相生的电动车购买时价值1799元。 17、交通费票据170张，证实王相生、陆桂艳到彰武县人民医院、中国医科大学附属第一医院、沈阳市于洪区人民医院、阜新市中心医院治疗、检查、鉴定支出交通费6995元。 上述证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对双方当事人无异议的，予以确认并在卷佐证。对双方有异议的证据及事实，本院认定如下： 2019年3月4日18时30分许，王相生驾驶二轮电动车驮载陆桂艳沿S214线由西向东行驶至95公里300米处（原彰恒线10公里900米）处左转弯时，驶入道路左侧逆向行驶，与对向驶来的张顺驾驶的无机动车第三者责任强制保险的辽Ａ×××××“奥德赛牌”小型普通客车（忽视安全，观察瞭望不够）相撞，造成王相生、陆桂艳受伤两车损坏的交通事故。经彰武县公安局交通警察大队认定，王相生承担主要责任，张顺承担次要责任。 2019年3月4日，王相生、陆桂艳到彰武县人民医院治疗。王相生被诊断为：“左股骨干、左胫腓骨骨折”。陆桂艳被诊断为：“左股骨干、左胫腓骨骨折、双肺挫伤？、骨盆多处骨折，双肾囊肿”。2019年3月4日，王相生、陆桂艳到中国医科大学附属第一医院治疗。王相生被诊断为：“左股骨干开放性粉碎性骨折、左胫腓骨近端粉碎性骨折、下肢深静脉血栓形成、前额头皮撕裂伤”，门诊治疗7天。2019年3月11日，王相生被该院收住院，2019年3月19日出院，住院部治疗8天，出院医嘱：“建议转入当地医院继续对症治疗”。陆桂艳在中国医科大学附属第一医院住院治疗10天，诊断为：“左股骨髁开放性粉碎性骨折、左胫骨多段粉碎性骨折、左腓骨多发性骨折、左股四头肌腱损伤、左坐骨骨折”，2019年3月15日出院。2019年5月5日至5月9日，王相生第二次到中国医科大学附属第一医院住院治疗4天。诊断为：左下肢深静脉血栓形成”，出院医嘱：继续口服抗凝药物治疗。2019年5月17日、8月13日、11月6日，王相生、陆桂艳到沈阳市于洪区人民医院门诊检查治疗。 事故发生后，王相生、陆桂艳支出施救费774元，王相生的电动车损失1799元，支出交通费6995元，住院期间租床支出1500元。事故发生前，王相生系沈阳佳洁环卫设备租赁有限公司的法定代表人。自2017年11月至今暂住沈阳市于洪区，月平均工资4610元。陆桂艳系彰武县兴隆堡镇双庙村干沟组23号村民，有劳动能力。 2019年9月18日，经阜新诚信法医司法鉴定所鉴定，王相生的伤情构成十级伤残，护理期120天；营养期90天。陆桂艳的伤情构成九级伤残，护理期120天，营养期90天。 张顺驾驶的辽Ａ×××××“奥德赛牌”小型普通客车，在人保财险公司投保赔偿限额为50万元的商业第三者责任险，交通事故发生在保险期内，无机动车第三者责任强制保险。 按照辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准，王相生、陆桂艳的经济损失为568303.85元。其中： 1、医疗费、鉴定检查费354360.63元，其中：王相生202001.99元，陆桂艳152358.64元。 2、营养费9000元，其中：王相生90天×50元/天=4500元，陆桂艳90天×50元/天=4500元。 3、伙食补助费1500元，其中：王相生50元/天×19天=950元，陆桂艳50元/天×11天=550元。 4、护理费36388.8元，其中：王相生一级护理：7天×2人×144.4元/天=2021.6元，二级护理：（120天-7天）×1人×144.4元/天=16317.2元。陆桂艳一级护理：5天×2人×144.4元/天=1444元，二级护理：（120天-5天）×1人×144.4元/天=16606元。 5、误工费39974.22元，其中：王相生198天×153.67元/天=30426.66元，陆桂艳198天×48.22元/天=9547.56元。 6、残疾赔偿金102912.2元，其中：王相生37342元/年×15年×10%=56013元，陆桂艳14656元/年×16年×20%=46899.2元。 7、精神抚慰金9000元，其中：王相生3000元，陆桂艳6000元。 8、鉴定检查费4100元，其中：王相生1984元，陆桂艳2116元。 9、电动车损失1799元。 10、租床费1500元。 11、施救费774元。 12、交通费6995元。 本院认为，王相生驾驶二轮电动车遇见对向来车时，违法左转弯逆向驶入道路左侧与张顺驾驶的无机动车第三者责任强制保险的辽Ａ×××××“奥德赛”牌小型普通客车相撞，造成王相生、陆桂艳受伤两车损坏的交通事故，经彰武县公安局交通警察大队认定，王相生承担主要责任，张顺承担次要责任。该事故责任认定符合法律规定，三方均无异议，本院予以确认。因张顺、刘明辉的辽Ａ×××××“奥德赛”牌小型普通客车没有投保机动车第三者责任强制保险，故张顺、刘明辉应在机动车第三者责任强制保险赔偿限额内先予赔偿王相生、陆桂艳的医疗费、残疾赔偿金、财产损失。余额部分由人保财险公司按30%的比例赔偿。剩余部分由王相生、陆桂艳按70%，张顺、刘明辉按30%比例分担。 综上所述，对王相生、陆桂艳的合理诉讼请求，本院予以支持。对人保财险公司提出的受理费1093元、保全费820元、鉴定费4100元，不属于保险合同赔偿范围，不同意赔偿的答辩意见，本院予以采纳。对人保财险公司庭后提出的重新鉴定申请，因在庭前已将阜新诚信法医司法鉴定所的司法鉴定意见书向三方送达，重新鉴定申请已超过举证期限，故本院不予准予。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第三十六条、第四十四条、第五十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，判决如下： 一、被告张顺、刘明辉共同先行赔偿原告王相生、陆桂艳医疗费、营养费、伙食补助费364860.63元中的10000元；先行赔偿残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、租床费、精神抚慰金196770.22元中的110000元；先行赔偿电动车损失、施救费2573元中的2000元，合计122000元。 二、被告中国人民财产保险股份有限公司丹东市振安支公司在机动车商业保险第三者责任保险限额内按30%的比例赔偿原告王相生、陆桂艳医疗费、营养费、伙食补助费、残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、租床费、精神抚慰金132661.16元（364860.63元-10000元+196770.22元-110000元+2573元-2000元=442203.85元×30%）。 三、驳回原告王相生、陆桂艳的其他诉讼请求。 上述具有执行内容的条款，均于本判决生效后十五日内履行。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1093元，鉴定费4100元，由原告王相生、陆桂艳负担3635.1元，被告张顺、刘明辉负担1557.9元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。 本判决生效后，有履行义务当事人未按判决履行义务，权利一方当事人应在判决规定履行期限的最后一日起二年内申请人民法院执行。 审判长  王吉奎 审判员  唐兴权 审判员  包玉辉 二〇一九年十一月二十二日 书记员  张 宇