甘肃省定西市安定区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘1102刑初187号公诉机关定西市安定区人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）刘某1，男，汉族，生于1990年10月28日，甘肃省定西市人，高中文化，农民，系定西占彪汽车销售有限公司区域经理，住定西市安定区。被告人王廷俊，男，汉族，生于1985年3月17日，甘肃省定西市人，小学文化，农民，家庭住址定西市安定区，现租住定西市安定区。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月18日被定西市公安局安定分局取保候审，于2019年9月4日被定西市安定区人民法院取保候审。指定辩护人王正龙，甘肃实诚律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李某1，男，汉族，生于1988年9月28日，甘肃省定西市人，大学文化，定西市体育运动学校教练员，户籍地定西市安定区，现住定西市安定区。定西市安定区人民检察院以安检刑诉【2019】160号起诉书指控被告人王廷俊犯故意伤害罪，于2019年8月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人刘某1提起附带民事诉讼。本院审查立案后，依法组成合议庭，于2019年10月22日公开开庭合并进行了审理。定西市安定区人民检察院指派检察员崔晓霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1，被告人王廷俊及指定辩护人王正龙，附带民事诉讼被告人李某1到庭参加诉讼。现已审理终结。定西市安定区人民检察院指控：2018年4月24日18时许，李某1（另案处理）与被害人刘某1因刘某1驾驶车辆影响其通行为由在定西市安定区交通路发生争执，后该二人驾车行驶至定西公路管理局门前，双方下车相互厮打过程中，与李某1同行的被告人王廷俊上前拉架，在刘某1不听劝阻再次冲向李某1时，王廷俊、李某1二人将刘某1殴打致伤。经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤程度属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提请审判长同意，当庭宣读并出示了受案登记表，立案决定书，被害人刘某1陈述，被告人王廷俊供述，同案人李某1供述，证人刘某2、李某2、宋某,4、李某3证言，辨认笔录，辨认现场照片，鉴定书，抓获经过，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人王廷俊伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：2018年4月24日18时许，被告人王廷俊、李某1以其驾驶的车辆阻挡他们的车行驶路线为由，将其殴打致伤后在定西市人民医院住院治疗10天，花医疗费4388.47元。经鉴定，其损伤程度属轻伤二级。现要求依法追究王廷俊、李某1故意伤害罪的刑事责任，并要求王廷俊、李某1赔偿其医疗费4388.47元、误工费19998元（333.3元/天×60天）、护理费1455.6元（145.6元/天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、交通费500元、后续治疗费600000元，共计627342.07元。并提交出院证明书、病历、病人住院费用清单、住院收费票据、门诊收费票据、活期存折交易明细清单等证据。被告人王廷俊对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。民事部分，请求法院依法判决。辩护人辩称：被告人王廷俊无前科，系初犯、偶犯，有坦白情节，当庭认罪，悔罪态度较好，并能够预交赔偿款项，建议对被告人王廷俊从宽处理，并适用缓刑。附带民事诉讼被告人李某1辩称：其当时只把刘某1捣了一拳，刘某1将其也捣了一拳，刘某1的门牙是王廷俊在他嘴上踢了一脚之后掉落的，其愿给刘某1赔偿20000元。经审理查明：2018年4月24日18时许，李某1（刑事案件另案处理）在定西市安定区交通路以被害人刘某1驾驶的车辆影响其驾驶的车辆通行为由与刘某1发生争执，后二人驾驶各自的车辆行驶至定西公路管理局门前，双方下车发生争吵时，李某1在刘某1面部击打一拳，刘某1遂还击一拳，双方继而厮打过程中，与李某1同行的被告人王廷俊上前拉架，在刘某1不听劝阻再次冲向李某1时，王廷俊、李某1二人将刘某1殴打致伤。经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤符合钝性外力作用所致；医院诊断此次损伤致刘某1牙外伤，牙12、21完全脱位并缺失，牙42部分脱落，牙22冠折并41、31松动等；法医学检查见刘某1牙11陈旧性缺失，牙12、21缺失，牙槽窝空虚、清晰可见，牙龈可见撕裂伤，牙22冠折（牙髓未见），牙31、41Io松动、42轻度脱位伴IIo松动，下前牙牙龈萎缩。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4q)牙齿脱落或者牙折2枚以上之规定，刘某1的损伤程度属轻伤二级。被害人刘某1被致伤后，在定西市人民医院住院治疗10天，住院花费3392.41元，门诊花费996元，共计花医疗费用4388.41元。认定上述事实的证据有：1、受案登记表，立案决定书，证明2018年4月24日18时许，定西市公安局安定分局汽车站派出所接110关于在定西市安定区解放路定西公路管理局门口有人被打的指令后到现场时，刘某1被车牌号为甘Ｊ×××××的乘车人员殴打致嘴部受伤。定西市公安局安定分局于2018年12月14日决定对王廷俊故意伤害案立案侦查。2、被害人刘某1陈述，证明2018年4月24日18时许，其驾驶自己的甘Ｊ×××××号银色“雪佛兰”轿车从南川二手车市场出发送同事刘某2和李某2回家，原准备在立交桥广场公交车站让刘某2下车，刘某2让把她送到立交桥十字南侧，其就将车向最左侧车道靠过去，结果把后面一辆白色“宝马”X5型车挡了一下，后“宝马”X5型车的驾驶员李某1（事后知道名字）将车加速行驶到其驾驶的车前停下并从他的车上下来，这时恰好是红灯，李某1就开始骂，交警见其二人争吵影响了正常道路通行，让其二人把车开走，李某1让其把车停在前面，其没理，将车停靠在定西公路管理局门口准备让刘某2下车，其将车停好后看到李某1的“宝马”X5型车已经在其车前面停着，李某1和王廷俊（事后知道名字）站在李某1的车旁，李某1叫其下车，其下车后与李某1发生了争执并相互撕扯过程中，李某1在其脸部打了一拳，王廷俊将其一把拉过去，用膝盖在其腹部猛击了一下，其弯腰时李某1在其嘴部打了一拳，其上门牙就被打掉了两颗。3、被告人王廷俊供述，证明2018年4月24日18时许，李某1驾驶甘Ｊ×××××号白色“宝马”X5型SUV车拉着他妻子和孩子，李某3驾驶甘Ｊ×××××号白色“海马”越野车拉着其跟在李某1的车后面从交通路由南向北直行通过立交桥前的十字路口行驶到立交桥广场路段时，李某1将他的车停在路边后下车与一辆灰色“雪佛兰”轿车上的驾驶员开始争吵，其从李某3车上下来看发生了什么事情，因为两辆车停在路上阻碍了交通，交警让他俩别吵了，把车挪开不要影响交通。驾驶“雪佛兰”车的男子叫李某1把车开到路边等着，因为李某3、李某1驾驶的车所在的直行道是红灯，李某3、李某1就开车右转后在立交桥上掉了头，通过立交桥十字路口，李某1将车停在解放路定西公路管理局门口，李某3把车停在李某1车前面，其下车后朝李某1的车走去，“雪佛兰”车也跟过来停在了李某1车的后面，李某1就与驾驶“雪佛兰”车的男子争吵，期间李某1一拳打在对方男子的脸上，该男子也在李某1脸上打了一拳，两个人就厮打在一起，其冲过去将二人分开，但是该男子仍要冲过来打李某1，其就双手抓住该男子的衣领，用膝盖在该男子的腹部猛击了一下，他弯腰抱着肚子的时候，其又在他的脸上踢了一脚，这时其就看见对方嘴里的两颗牙齿掉落，李某1和他妻子将其拉开，其就坐着李某3的车离开了现场。4、同案人李某1供述，证明2018年4月24日18时许，其驾驶自己的甘Ｊ×××××号白色“宝马”X5型SUV车由交通路南峰宾馆出发准备去新城吃饭，途径立交桥广场前的交通路路段快到立交桥十字路口时，前面一辆“雪佛兰”车突然从其车右前侧强行变道至其车左侧的左转弯车道内，差一点撞上其驾驶的车，当时恰好是红灯，“雪佛兰”车就停在了左转弯车道，其驾车直行超过“雪佛兰”车后将车停在该车右前方的直行道上，之后从后视镜看了一下对方，对方男子冲着其笑，其以为对方男子认识，就摇下车窗看了一眼对方，对方男子就开始骂，其下车问他为什么骂，他说其能把他怎么样。后来绿灯亮了，后面的车开始鸣笛，王廷俊过来让对方男子把车停到前面的马路边再说，其就将车开到立交桥上掉了个头后开到定西公路管理局门口，一会儿后“雪佛兰”车也停在了其车后面，其和对方男子都从车上下来后，其问对方男子为什么要骂，对方男子说能把他怎么样，其就用左手在他的右脸部打了一拳，对方男子也还了一拳，其二人就撕扯在一起并摔倒在地，王廷俊过来将其二人拉开，该对方男子还要冲过来打，王廷俊就撕住该男子并用膝盖在该男子的腹部顶了一下，将该男子撞倒后又在该男子脸部踢了一脚，这一脚踢在了对方的嘴部，其上前将二人劝开后，看见该男子的两颗牙掉在了地上，其妻子从车上下来将其劝开，其就驾驶自己的车离开了。5、证人刘某2证言，证明2018年4月24日18时许，其和李某2、刘某1三人从南川汽配城二手车交易市场下班后，刘某1驾驶他的甘Ｊ×××××号银色“雪佛兰”轿车送其和李某2回家，途径交通路立交桥广场附近路口时刘某1的车旁边过来一个小伙子说刘某1骂他，刘某1准备离开时对方男子不让刘某1走让刘某1在前面等着，对方男子驾驶一辆甘Ｊ×××××号白色越野车在定西公路管理局门口停下，刘某1的车也跟着停在了定西公路管理局门口。骂刘某1的男子和另一名男子从越野车上下来，刘某1和李某2也下了车，其当时害怕没有下车，并打电话给老板汇报了刘某1与他人发生争执的事情。其与老板通话期间看到对方两个男子在打刘某1，李某2劝架没劝住后回到刘某1的车旁让其下车用手机将对方的车牌号拍下，其拿手机拍对方的车牌号时对方越野车上下来一个女的不让拍照，对方打完刘某1后就驾车离开了。6、证人李某2证言，证明2018年4月24日18时许，其和刘某2乘坐同事刘某1的车从安定区南川二手车市场的杭州漮易汽车销售服务有限公司下班回家，车辆行驶至交通路立交桥十字路口时，刘某2说她在左转弯的路边下车，刘某1左转弯变道时，有一辆白色“宝马”X5型车直行从刘某1车的右侧经过，并在刘某1车的前方停了下来，一个身着黑色上衣身型较胖的男子从车上下来走到刘某1的车跟前，刘某1也下了车，该男子问刘某1要干什么，刘某1也反问了一句，二人就在马路上争吵起来，交警过来劝阻让不要影响交通，该男子让刘某1把车停到路边解决这个事情。该男子与刘某1将车停在解放路定西公路管理局门口后，两人争吵了起来，该男子在刘某1的脸部打了一拳，刘某1的眼镜被打掉并摔倒在地，其过去扶刘某1时，“宝马”X5型车上又下来一名男子冲到刘某1面前拉住刘某1的衣领用膝盖在刘某1的腹部猛击了一下，之前打刘某1的男子也冲过来他们二人一起将刘某1摁倒在地，用拳头在刘某1的脸部和头部打。其让刘某2拍照记下对方车牌号并打电话报警，这时“宝马”X5型车上又下来一个女的，不让刘某2拍照，之后“宝马”X5型车上的人就开车走了。“宝马”X5型车的车牌号为甘Ｊ×××××。7、证人宋某,4证言，证明2018年4月24日18时许，其丈夫李某1驾驶甘Ｊ×××××号白色“宝马”X5型SUV车由交通路南峰宾馆出发准备去新城吃饭，途径立交桥广场前的交通路路段快到立交桥十字路口时，一辆“雪佛兰”车突然变道，当时恰好是红灯，“雪佛兰”车就停在了左转弯车道上，李某1将车行驶到该车前方，其看到对方驾驶员冲其笑，以为是李某1认识的人，李某1下车走到对方车旁，趴在对方驾驶室的窗户上与对方聊天，以为两个人认识，就没在意。一会儿交警过来让把车开走，李某1就开车在立交桥上掉了个头后将车行驶到定西公路管理局门口，“雪佛兰”车随后也跟了过来。李某1和“雪佛兰”车上的男子下车后说了几句话就撕扯在一起，王廷俊过去将二人拉开，对方男子还要冲过来打李某1，王廷俊就撕住该男子的衣领，用膝盖在该男子腹部顶了一下，对方捂住肚子蹲在地上时王廷俊朝对方面部踢了一脚，正好踢在了对方的嘴部，其赶紧下车劝架，走到该男子跟前时看到地上还有两三颗牙齿，其就拉着李某1回到车上后离开了。8、证人李某3证言，证明其将自己想购买二手车的事情告诉了王廷俊。2018年4月24日18时许，王廷俊叫其到南川的南峰宾馆找他，说他正好找了一辆车让其去看，其找到王廷俊时正好到了吃饭的时间，王廷俊让其驾驶他介绍的“海马”车一起去吃饭，其便驾驶“海马”车和王廷俊从南川方向沿着交通路往北走，在立交桥广场十字时王廷俊下车转了一圈，上车后让其驾车向右转在立交桥上掉头，其按照王廷俊的安排驾车过了红绿灯大概二十米左右时，王廷俊让其停车，其就把车停在了一辆“宝马”车后面，王廷俊下车走到解放路定西公路管理局附近，其下车站在“海马”车旁边看见一个矮个子的胖子和一个戴眼镜的小伙子吵了起来，随后矮个子胖子在戴眼镜的小伙子脸上打了一拳，两人便相互撕扯在一起，王廷俊过去后拉开两个人并撕住戴眼镜小伙子的衣领，用膝盖在该小伙子的腹部猛击了一下，又在该小伙子的脸上踢了一脚，打完后一名女子从“宝马”车上下来将那个矮个子胖子叫走。9、辨认笔录，辨认现场照片，证明经王廷俊辨认，本案现场位于定西市安定区解放路定西公路管理局门口。经刘某1辨认，李某1就是先动手殴打并将其门牙打落的人，王廷俊就是参与对其进行殴打的人。10、刘某1被殴打伤情照片，证明刘某1被打当时的伤情，刘某1的两颗门牙被打掉落。11、鉴定书，证明经定西市安定区公安司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤符合钝性外力作用所致；医院诊断此次损伤致刘某1牙外伤，牙12、21完全脱位并缺失，牙42部分脱落，牙22冠折并41、31松动等；法医学检查见刘某1牙11陈旧性缺失，牙12、21缺失，牙槽窝空虚、清晰可见，牙龈可见撕裂伤，牙22冠折（牙髓未见），牙31、41Io松动、42轻度脱位伴IIo松动，下前牙牙龈萎缩。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4q)牙齿脱落或者牙折2枚以上之规定，刘某1的损伤程度属轻伤二级。12、抓获经过，证明2018年4月24日18时许，定西市公安局安定分局汽车站派出所接110关于在解放路定西公路管理局门口有人被打的指令后到现场调查，刘某1被车牌号为甘Ｊ×××××的乘车人员殴打致两颗门牙掉落，遂口头传唤该车人员王廷俊到汽车站派出所接受调查，王廷俊对自己殴打刘某1的事实供认不讳。13、出院证明书、病历、病人住院费用清单、住院收费票据、门诊收费票据，证明定西市人民医院诊断刘某1的伤情为牙外伤，牙12、21完全脱位并缺失，牙42部分脱落，牙22冠折并41、31松动，牙周病（下前牙），全身多处软组织损伤。刘某1被致伤后在定西市人民医院住院治疗10天，住院花费3392.41元，门诊花费996元。14、活期存折交易明细清单，证明刘某12019年1月至7月的工资分别为13772元、10477元、5538元、13721元、1637元、3689元、5289元，2019年1月至7月的月平均工资为8156元。15、户籍证明，身份证复印件，证明被害人刘某1、被告人王廷俊、附带民事诉讼被告人的姓名、出生日期，籍贯、身份证号码、住址等身份信息。上述证据，经庭审质证，均取证合法，各证据之间能够相互印证证实经审理查明的案件事实，对其证明效力予以确认。本院认为，被告人王廷俊伙同他人故意伤害被害人刘某1身体，致被害人刘某1轻伤，其行为构成故意伤害罪，应追究刑事责任。被告人王廷俊还应赔偿由于其故意伤害行为给被害人刘某1造成的经济损失。被告人王廷俊认罪态度较好，能够预交赔偿款项，酌情从轻处罚。本案系附带民事诉讼被告人李某1与被害人刘某1因车辆通行问题发生矛盾，且附带民事诉讼被告人李某1率先动手殴打被害人刘某1，附带民事诉讼被告人李某1亦应承担民事赔偿责任，且对被害人刘某1因此遭受的经济损失，与被告人王廷俊互负连带责任。定西市安定区人民检察院指控被告人王廷俊犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以认定。附带民事诉讼原告人刘某1请求的医疗费，依票据认定为4388.41元；请求的误工费，根据其提供的工资收入明细，认定为16312元；请求的护理费、住院伙食补助费合理，予以支持；请求的交通费，无证据证实，不予支持；请求的后续治疗费，待实际发生后，可另行主张，本案不作处理。被告人王廷俊请求从轻处罚的量刑意见及请求法院对民事部分依法判决的意见成立，予以采纳。辩护人关于被告人王廷俊无前科，系初犯、偶犯，当庭认罪，悔罪态度较好，并能够预交赔偿款项，建议对被告人王廷俊从宽处理，并适用缓刑的辩护意见成立，予以采纳；关于被告人王廷俊有坦白情节的辩护意见，被告人王廷俊供认其对被害人刘某1实施殴打致刘某1门牙掉落，但被害人刘某1称其门牙掉落系附带民事诉讼被告人李某1殴打所致，且卷内证据证实附带民事诉讼被告人李某1对被害人刘某1亦实施了故意伤害行为，被告人王廷俊的供述与卷内证据不相完全印证，故该辩护意见不成立，不予采纳。附带民事诉讼被告人李某1的辩护意见与查明的案件事实不符，不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院》之有关规定，判决如下：一、被告人王廷俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、由被告人王廷俊、附带民事诉讼被告人李某1共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失医疗费4388.41元、误工费16312元、护理费1455.6元、住院伙食补助费1000元，共计23156.01元。被告人王廷俊、附带民事诉讼被告人李某1并互负连带责任。（赔偿款限于判决生效后立即付清）三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王建军人民陪审员  郭亚龙人民陪审员  毛晓梅二〇一九年十一月五日书 记 员  李千慧