江苏省泰兴市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏1283刑初587号 公诉机关泰兴市人民检察院。 被告人张某甲，曾用名张某某，住泰兴市。因本案，于2019年3月4日被泰兴市公安局刑事拘留，同月7日被该局取保候审，10月11日经本院决定并由泰兴市公安局执行逮捕。现羁押于泰兴市看守所。 指派辩护人肖龙，江苏卓为律师事务所律师。 泰兴市人民检察院以泰检诉刑诉[2019]542号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰兴市人民检察院指派检察员顾莹出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人肖龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年11月20日19时许，被告人张某甲在其位于本市宣堡镇郭寨村郭东七组25号的住宅门前，因矛盾纠纷与被害人张某丙及张某丙的妻子卞某发生打架，被拉开后返回院内取出一根铝合金长条，并持该长条袭击张某丙，致张某丙嘴部受伤。经鉴定，张某丙损伤程度分别构成轻伤二级、轻微伤。 案发后，公安机关自张某甲处依法扣押铝合金长条一根。 为证实所诉事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关据此认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤、轻微伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人张某甲辩称，其被张某丙及张某丙妻子殴打，后挣脱开后，随手拿了东西打的，可能是碰到了，其认可张某丙在打架中受伤，但其不是故意伤害，其不构成故意伤害罪。 被告人张某甲的辩护人提出的辩护意见是：虽然被告人拒不认罪，但本案是因邻里纠纷引发的犯罪，并非恶性矛盾引发，被告人本身文化程度不高，缺乏对行为后果的认识，犯罪后，被告人积极悔改，配合公安机关办案，请求对被告人酌情从轻处罚。 经审理查明，2018年11月20日19时许，被告人张某甲在其家门前，因邻里矛盾与被害人张某丙及张某丙的妻子卞某发生揪打，被拉开后返回院内取一根铝合金长条袭击张某丙，致张某丙嘴部受伤。经鉴定，张某丙损伤程度分别构成轻伤二级、轻微伤。 案发后，公安机关自张某甲处依法扣押铝合金长条一根。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实： （一）被告人供述和辩解 被告人张某甲的供述，证实2018年11月20日晚上7点多钟，其回到家，发现其家西侧花坛边放了一块石头，杵到其家这边几公分，就知道肯定是西边邻居张某丙放在那边的，其比较生气，就顺手把石头往西边一扔，当时比较暗，不知道张某丙家门前放了玻璃，玻璃被石头打碎了。过了会儿，其听到门口有人在大骂，就从家里出来。张某丙对其说：“这个石头放在我家地方，你跟我说一下，我自己搬走，你扔石头把我家的玻璃砸碎了。”其说：“这个石头放在我家地方，我把石头扔到你这地方，夜里没有灯，我哪晓得你家那边放了玻璃。”其两个人说着说着就吵起来，接着两个人就互相一只手揪住对方的护领，另一只手互相打对方的头部和胸口。打的过程中，张某丙老婆卞某出来了，抓住其衣服，也用拳头打其头部和身上，接着，卞某从其身后拉其衣服，张某丙一直揪住其护领，其也一直揪住张某丙的护领，三个人揪拾在一起，在揪拾的过程中，其倒在了地上，他们就用拳头打其头。后来两个人被人拉下来。其当时比较生气，觉得打架吃了亏，就跑到家里院子里拿了一根长约2米的铝合金棍子出去打张某丙，拿着棍子朝张某丙头上戳的，恰巧戳到了他的嘴上。之后，其觉得心理平衡了，就停下来的。戳完之后，棍子被路人抢下来的，其就将棍子拿回家了。张某丙就报警的，民警就到了现场。 （二）被害人陈述 被害人张某丙的陈述，证实2018年11月20日晚上7点多钟，其和家里的工人刘某甲、张某乙、表兄谢某从外面吃完饭，准备到其家准备继续加班。其走到家院墙门前的时候，发现放在靠在院墙门东侧的几块玻璃被一块大石头打碎了，仔细一看，当时石头是放在其和东边邻居张某甲家的搭界处，最多就占了他家一点地方。其当时就非常生气，知道肯定是张某甲砸的，就站在门前骂：“谁砸的，有种出来，不要躲在家里，有种当面砸。”骂的时候，张某甲就从他家屋子里面出来了，他说其家石头占到了他家的地方，还把手机照片翻出来给我看，其跟他说：“石头占到几公分有可能，但是占多了肯定是你移动的。”接着两个人起了口角，张某甲用左手拐子在其胸部打了一下，同时用右手在其嘴边打了一拳，把其嘴边打出血了，当时其就蒙了，就让打旁边的人报警，之后张某甲就走到了他家门前。其老婆卞某听到外面吵闹，就出来了，其就把这个情况告诉了卞某，之后其老婆就去问张某甲：“我家的石头怎么可能占到你家地方？”接着其老婆就跟张某甲两个人揪拾在起来，其也就上去揪拾张某甲，之后三个人都揪到了一起，一起都倒在了地上，后来旁边的人来拉的时候，其在他身上打了一拳，具体打在他身上什么地方也没有注意。张某甲从地上爬起来之后，回家拿了一根铝合金棍子，往其嘴上一戳，当时就感觉到牙齿掉了，血流不止。后来，民警就到现场的。 （三）证人证言 1、证人刘某甲的证言，证实2018年11月20日晚上7点多钟，其和张某丙、张某乙和张某丙的表兄谢某四个人吃完晚饭到张某丙家准备继续加班干活，张某丙走到院墙前面看到放在院墙前面的几块玻璃被石头打碎了，比较生气，就在那边骂，张某甲听到了就从家里出来，说：“是我扔的，怎么说？你这个石头放在我家的地方。”张某丙说：“我的石头在我自己地上，怎么占到你家地方了？”两个人就开始互相骂起来，张某甲就奔上来用拳头打张某丙，具体打在什么地方没注意，张某丙也动起手来，两个人就互相打，双方互相拳打脚踢。当时张某丙的老婆卞某从家里出来，发现张某丙被张某甲打了，就走到张某甲面前骂他，张某甲就揪住她的头发，往下一摔，张某丙看见他老婆被打了，也上去揪住张某甲，之后三个人都揪在一起打，一起跌在张某丙门前的路上。张某甲从地上爬起来之后，从家里拿了一根1.5米长左右的铝合金棍子，往张某丙嘴上一戳，张某丙当时就捂住嘴，说是牙齿被打掉了。之后，大家看见事情严重了，就把张某甲拉下来的。后来，警察就到现场了。 2、证人谢某的证言，证实2018年11月20日晚上7点多钟，其和其表兄张某丙、张某乙、刘某甲四个人从外面吃完晚饭回到张某丙家，张某丙走到院墙前面的时候看见玻璃被人用石头砸掉了，就站在门口骂，张某甲听见了就从家里二楼下来，张某甲说：“你家的石头占到我家的地方。”张某丙说：“占到你家的地方你搬一下，砸玻璃干什么？”张某甲就说：“你家那边乌漆抹黑的，我哪知道你家那边放了玻璃的？”之后，两个人就互相吵起来了。张某甲就奔上来打张某丙，对他拳打脚踢，张某丙就也还手，两个互相拳打脚踢，张某丙打不过张某甲，被张某甲按在地上。其表嫂卞某从家里出来，看见了，就也走上去，被张某甲揪住头发往下拉，把她拉倒在地上。之后，张某甲就从家里拿了一根铝合金棍子，直接往张某丙嘴上一戳，当时张某丙就捂住嘴，在那边叫，说是牙齿被打掉了。之后，其就上去将棍子抢下来，后来就报警的。 3、证人张某乙的证言，证实的内容与证人刘某甲、谢某的证言一致，并证实是其在现场报警的。 4、证人刘某乙的证言，证实2018年11月20日晚上7点多钟，其在家门口做活计，听见东边有人吼，就走过去看，到的时候看见张某丙嘴边都是血，当时张某丙走到张某甲的门前，骂张某甲骂了几句，具体骂的什么其记不清了，张某甲就将张某丙使劲一推，张某丙就跌倒在地上，然后张某甲上去按着张某丙，在身上打了几拳，不让他爬起来。这时，张某丙的老婆卞某从家里出来了，看见这个情况，就上去骂张某甲，骂了几句，张某甲就揪住卞某的头发将她按倒在地上，把她跟张某丙按倒在一起。当时张某丙家的几个工人上去拉的，将他们双方拉分开来的。后来，张某甲就从家里拿了一根铝合金的空心棍子，两只手抓住棍子往张某丙嘴上戳了一下，戳了之后，张某丙就在那边叫，说是牙齿被打掉了，还在现场吐血。旁边的人上去拉开之后，张某甲就将棍子拿回家的。后来，民警就到了现场。 5、证人卞某的证言，证实2018年11月20日晚上6点多钟，其在家里听见门口“轰”的响了一下，就到门口看，发现其家院墙东边的玻璃被人用一块石头砸碎了，这块石头是其家的，放在其家与东边邻居张某甲家的搭界处，当时其就知道肯定是张某甲砸的，其也没有吱声，就回家洗澡的。洗完澡之后，其听见外面在吵闹，就出去看，发现张某丙站在家门前的路上，满嘴边都是血，就知道肯定是张某甲打的，当时张某甲还在吼，说其家的石头放在他家的地方，当时其就跟张某甲说：“我家的石头怎么可能放在你家的地方？我家的石头放在那边放了很久了。”张某甲就上来左手揪住其头发，右手在其脸上打了一拳，其就死死揪住张某甲，张某丙看见了，就也上来打张某甲，具体怎么打的其没有看见，之后其三个人就都跌倒在地上，被旁边的刘某甲、张某乙等人拉下来的。之后，张某甲什么话都没有说，就回家拿了一根铝合金棍子，双手握住棍子直接朝张某丙嘴上戳了一下，之后张某丙就捂住嘴，在那边喊叫说是牙齿被打掉了。之后，在场的人就报警了。民警就到现场的。 （四）物证 作案工具铝合金长条（照片）及扣押决定书，证实被告人张某甲作案时所持铝合金长条的情况。 （五）书证 1、常住人口登记表及被告人近期照片，证实被告人张某甲达到刑事责任年龄。 2、受案登记表、犯罪嫌疑人归案情况说明及案发经过说明，证实本案因群众报案而案发，被告人张某甲当场被侦查人员抓获归案。 3、泰兴市人民医院门诊病历，证实被害人张某丙受伤就医的情况。 4、被害人张某丙出具的申请书，证实被害人张某丙要求公安机关依法追究张某甲刑事责任，不接受调解。 （六）鉴定意见 泰兴市公安局出具的泰公物鉴（临床）字[2018]301号《鉴定书》，证实：被害人张某丙损伤程度分别构成轻伤二级、轻微伤。 （七）勘验等笔录 泰兴市公安局制作的现场勘验笔录、现场方位图及相关照片，证实案发现场的情况。 上述证据，来源合法，内容客观真实，且相互形成锁链，本院予以确认。 本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致人轻伤、轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人张某甲的伤害行为系因民间矛盾激化引发，可以酌情从轻处罚。泰兴市人民检察院指控被告人张某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人张某甲提出“其不是故意伤害被害人，不构成故意伤害罪”的辩解意见，经查，被告人张某甲与被害人张某丙夫妇发生揪拾打架被他人拉开后，被告人仍拿取足以造成他人伤害的铝合金长条袭击被害人，应认定为被告人具有伤害他人的主观故意，故对该辩解意见，本院不予采纳。关于被告人的辩护人提出“该案系邻里纠纷引发的犯罪，请求对被告人酌情从轻处罚”的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月11日起至2020年6月6日止，已扣除先行羁押的4日）。 二、扣押在案的铝合金长条（暂存于泰兴市公安局），予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  孙 玮 人民陪审员  张玉明 人民陪审员  李联盟 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  丁海燕 附录： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。