山西省右玉县人民法院刑事判决书（2019）晋0623刑初67号公诉机关山西省右玉县人民检察院。被告人董雁程，男，1990年4月10日出生，汉族，出生于大同市左云县，中专文化，无业，现住左云县。2011年1月10日因犯盗窃罪被左云县人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元，2011年1月21日刑满释放；2011年8月23日因吸毒被左云县公安局强制隔离戒毒二年；2012年8月9日因犯盗窃罪被左云县人民法院判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币一万元，犯诈骗罪判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币一万五千元，2015年1月30日刑满释放；2017年1月23日因吸毒被左云县公安局行政拘留15日，同日被左云县公安局决定强制隔离戒毒二年；2018年3月14日因犯盗窃罪被左云县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；2019年3月6日因犯盗窃罪被左云县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，2019年5月13日刑满释放。2019年6月18日因涉嫌犯盗窃罪被右玉县公安局刑事拘留，7月17日经右玉县人民检察院批准并于次日被右玉县公安局执行逮捕，现羁押于右玉县看守所。被告人张岩，男，1994年4月25日出生，汉族，出生于大同市左云县，初中文化，无业，现住左云县。2013年6月3日因吸毒被左云县公安局行政拘留15日，次日因吸毒被左云县公安局强制隔离戒毒二年；2015年8月7日因盗窃被左云县公安局行政拘留12日；2016年10月28日因吸毒被左云县公安局行政拘留15日，同日因吸毒被左云公安局强制隔离戒毒二年；2017年9月21日因犯帮助毁灭证据罪被左云县人民法院判处有期徒刑一年，犯抢夺罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五千元，2018年8月25日刑满释放；2019年1月22日因犯容留他人吸毒罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2019年5月18日刑满释放。2019年6月18日因涉嫌犯盗窃罪被右玉县公安局刑事拘留，7月17日经右玉县人民检察院批准并于次日被右玉县公安局执行逮捕，现羁押于右玉县看守所。右玉县人民检察院以右检一部刑诉[2019]17号起诉书指控被告人张岩、董雁程犯盗窃罪，于2019年9月30日向本院提起公诉。本院于2019年10月8日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。右玉县人民检察院指派检察员谢翠枝出庭支持公诉，被告人张岩、董雁程到庭参加了诉讼。现已审理终结。右玉县人民检察院指控，2019年6月16日下午5时许，被告人张岩伙同被告人董雁程由左云县乘坐一大巴车来到右玉县，后两人步行窜至玉龙国际酒店员工宿舍楼，张岩见415房间门开的但里边没人，便进入房间盗窃了放在床上的一部黑色VIVO手机、一部黑色金立手机、一个咖啡色格子手拿钱包（内有现金955元、银行卡、周某身份证、兰培丹身份证等），二人出来后乘坐一辆黑出租车回左云，在车上张岩将两部手机给了董雁程，行驶至左云连虹桥西附近时，二人将包内的银行卡、周某身份证、兰培丹身份证等物品用一张白色包相纸裹住扔在了路边。回左云后，董雁程以700元的价格将两部手机通过下大同的顺车卖至大同市西门外一摆摊收手机的男子处，所获赃款被二人共同吸食毒品、吃饭、打车挥霍。经右玉县价格认定中心鉴定，被盗的钱包价值为人民币90元、被盗的VIVO手机价格为人民币1248元、被盗的金立手机价值为人民币2066元。2019年6月17日下午4时许，被告人张岩伙同被告人董雁程由左云县乘坐一面包车来到右玉县，后两人步行窜至新城镇政府楼，董雁程见二楼最西边的办公室没人，便进去查看，见办公桌上有一部手机，出了办公室后对张岩说：“里边有一个手机，你进去看看好的还是不好的”，张岩遂进入办公室，盗窃了放在办公桌上的一部银灰色苹果X手机，后二人离开，乘坐一辆黑出租返回了左云县。第二天（6月18日）中午12时许，二人拿着盗窃来的苹果手机准备出卖时，被右玉县公安干警抓获。经右玉县价格认定中心鉴定，被盗的苹果X手机价值为人民币5489元。据此，公诉机关认为，被告人张岩、董雁程以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请人民法院依法予以惩处。被告人董雁程庭审中辩解称，在玉龙国际酒店员工宿舍盗窃时他没有参与，也不知道张岩是进去偷东西，自己是去找其前妻。被告人张岩对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明，2019年6月16日下午5时许，被告人张岩伙同被告人董雁程从左云县乘坐一大巴车来到右玉县，后两人步行窜至玉龙国际酒店员工宿舍楼，张岩见415房间门开的但里边没人，便进入房间盗窃了放在床上的一部黑色VIVO手机、一部黑色金立手机、一个咖啡色格子钱包，包内有现金950元、身份证、社保卡、工商银行卡、会员卡等。二被告人盗得财物后乘坐一辆出租车返回左云县，在车上张岩将两部手机给了董雁程，在行驶至左云县连虹桥西附近时，二人将包内的银行卡、身份证等物品用一张白纸裹住扔在了路边。回左云后，董雁程以700元的价格将两部手机通过去大同的顺车卖至大同市西门外一摆摊收手机的男子处，所获赃款被二人共同吸食毒品、吃饭、打车等挥霍。经右玉县价格认定中心鉴定，被盗的钱包价值为人民币90元、被盗的VIVO手机价格为人民币1248元、被盗的金立手机价值为人民币2066元。2019年6月17日下午4时许，被告人张岩再次伙同被告人董雁程从左云县乘车来到右玉县，两人步行窜至新城镇政府楼，董雁程见二楼最西边的办公室没人，便进去查看，见办公桌上有一部手机，出了办公室后对张岩说：“里边有一个手机，你进去看看好的还是不好的”，张岩遂进入办公室，盗走被害人李某放在办公桌上的一部银灰色苹果X手机，后二人离开，乘坐出租车返回左云县。第二天（6月18日）中午12时许，二人拿着盗窃来的苹果手机准备出卖时，被右玉县公安干警抓获。经右玉县价格认定中心鉴定，被盗的苹果X手机价值为人民币5489元。案发后，公安机关已将被告人盗得的身份证、社保卡、工商银行卡、会员卡及钱包发还被害人周某，将苹果X手机发还被害人李某。认定上述事实有公诉机关当庭出示并经质证的证据：1、书证报案材料显示，2019年6月16日下午，周某放在宿舍的两部手机、一个钱包等被盗；2019年6月17日下午，李某放在办公室的苹果X手机被盗。2、书证被告人张岩、董雁程的户籍证明显示二被告人的身份信息。3、书证右玉县公安局扣押物品、文件清单、发还物品、文件清单、及被扣押物照片等显示，公安机关已将在被告人处扣押的苹果X手机发还被害人李某，将身份证、社保卡、工商银行卡、会员卡及钱包发还被害人周某。4、被害人李某的陈述记载，2019年6月17日下午3点40分左右，我把手机和钱包放在办公桌上就出去了，过了约20分钟我回来后，发现一部苹果X手机不见了，我打开钱包查看，发现钱包里的约500元现金也不见了。5、被害人周某的陈述记载，2019年6月16日下午5点左右，我在玉龙国际酒店宿舍楼415室被盗两部手机和一个钱包，被盗手机一部是黑蓝炫彩的VIVO手机，一部是黑色金立牌手机，钱包是咖啡色带花纹的，包内有960元现金、身份证、工商银行卡、医保卡等。6、被告人张岩的供述记载，我和董雁程一共盗窃了两次，一次是在玉龙酒店4楼的一个宿舍偷的，偷了两部手机（都是黑色的，什么牌子不知道）、一个咖啡色、黑色相间格子钱包，里边有955元现金、身份证、银行卡、几张纸，我偷的时候董雁程在楼梯口站的负责望风。第二次是在右玉县东街的一个单位二楼左边最里面的办公室偷了个苹果手机。当时是董雁程先进的那个办公室，他进去出来后和我说，里面有个手机不知道好的还是烂的，你去看看，我就进去了，我进去后见办公桌上放了一部苹果手机，我就偷走了，我们偷完上街后，董雁程给了我150元钱，我不知道他给我的这150元钱是不是刚才偷来的。我们把盗窃来的手机卖了，卖的钱我和董雁程打车、吃饭、吸毒花了。7、被告人董雁程的供述记载，我和张岩一共来了两次右玉，第一次是2019年6月16日下午三四点左右，我和张岩从左云来右玉玉龙酒店宿舍楼找我前妻，找到三楼不知道是四楼没有找到，张岩说找下他朋友，我就在楼梯口等他，不知道张岩进的哪个家，等了一会他出来我们就走了。在回左云的路上，我问张岩找到他朋友没有，他说找到了，给了他两个手机。回到左云后张岩让我联系卖这两个手机，我联系了一个大同收手机的人，他说一个500元，一个200元，我就让他把我之前卖给他的手机拿回来，另外200元通过微信给我发过来，这200元我和张岩吃饭花了。第二次是2019年6月17日下午3点多，我和张岩来到右玉，在上堡小区附近我们下车了，我们在街上边转边想找个空子偷点东西，走到一个楼上，我见二楼左边最里面的一个办公室没人，我就进去了，见办公桌上放了个手机，我就出去对张岩说里面有个手机，张岩就进去了，他出来跟我说走吧，我们就走了，出了单位后我问他啥情况，他说拿上了，后我们就打车回左云了。8、鉴定意见右玉县价格认证中心右价认鉴[2019]第14号、第16号认定结论书显示被盗物品的价值。9、右玉县公安局现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图及现场照片显示被盗现场的状况。10、被告人张岩对盗窃现场的指认笔录及指认照片显示，右玉县新城镇政府二楼最西侧的办公室和玉龙国际酒店宿舍楼就是其二人实施盗窃的地方。11、被告人董雁程对盗窃现场的指认笔录及指认照片显示，右玉县新城镇政府二楼最西侧的办公室是其二人实施盗窃的地方。12、视听资料右玉县新城镇政府监控视频显示，张岩伙同董雁程实施盗窃的过程。13、视听资料右玉县玉龙国际酒店监控视频显示，张岩伙同董雁程实施盗窃的情形，张岩在进入宿舍盗窃时，董雁程在门外楼梯口处望风。14、书证嫌疑人员前科劣迹调查表显示二被告人的前科劣迹情况。15、书证大同市左云县公安局强戒决字[2011]第000022号强制隔离戒毒决定书显示，董雁程因吸毒于2011年8月23日被强制隔离戒毒二年。16、书证大同市左云县公安局行罚决字[2017]000011号行政处罚决定书显示，董雁程因吸毒于2017年1月23日被行政拘留15日。17、书证大同市左云县公安局强戒决字[2017]000003号强制隔离戒毒决定书显示，董雁程因吸毒于2017年1月23日被强制隔离戒毒二年。18、书证山西省左云县人民法院（2011）左刑初字第10号刑事判决书显示，董雁程因犯盗窃罪于2011年1月10日被判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元。19、书证左云县看守所刑满释放证明书显示，董雁程于2011年1月21日刑满释放。20、书证山西省左云县人民法院（2012）左刑初字第34号刑事判决书显示，董雁程于2012年8月9日因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币10000元；犯诈骗罪被判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元，数罪并罚决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币15000元。21、书证山西省原平监狱释放证明书显示，董雁程于2015年1月30日刑满释放。22、书证山西省左云县人民法院（2018）晋0226刑初9号刑事判决书显示，董雁程因犯盗窃罪于2018年3月14日被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。23、书证山西省左云县人民法院（2019）晋0226刑初7号刑事判决书显示，董雁程因犯盗窃罪于2019年3月6日被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。24、书证左云县看守所刑满释放证明书显示，董雁程于2019年5月13日刑满释放。25、书证大同市左云县公安局行罚决字[2013]第000221号行政处罚决定书显示，张琪因吸毒于2013年6月3日被行政拘留15日。26、书证大同市左云县公安局强戒决字[2013]第000017号强制隔离戒毒决定书显示，张琪因吸毒于2013年6月4日被强制隔离戒毒二年。27、书证大同市左云县公安局行罚决字[2015]000273号行政处罚决定书显示，张琪于2015年8月7日因盗窃被行政拘留12日。28、书证大同市左云县公安局行罚决字[2016]000302号行政处罚决定书显示，张岩于2016年10月28日因吸毒被行政拘留15日。29、书证大同市左云县公安局强戒决字[2016]000027号强制隔离戒毒决定书显示，张岩于2016年10月28日被强制隔离戒毒二年。30、书证山西省左云县人民法院（2017）晋0226刑初26号刑事判决书显示，张岩于2017年9月21日因犯帮助毁灭证据罪被判处有期徒刑一年；犯抢夺罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五千元。31、书证山西省未成年犯管教所释放证明书显示，张岩于2018年8月25日刑满释放。32、书证山西省左云县人民法院（2019）晋0226刑初2号刑事判决书显示，张岩因犯容留他人吸毒罪于2019年1月23日被判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。33、书证山西省阳泉第二监狱释放证明书显示，张岩于2019年5月18日刑满释放。34、书证右玉县公安局情况说明记载，张琪的户籍因错误已删除，张岩本人交代曾用名为张琪，且于2013年因吸毒被左云县公安局处理过。综合分析以上证据：公诉机关提供的证据经当庭质证，其来源合法，且证据之间能够形成完整的证据链条，证实被告人张岩伙同董雁程两次盗窃他人财物的犯罪事实成立。本院认为，被告人张岩伙同董雁程，以非法占有为目的盗窃他人财物，数额较大，其行为均构成了盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法予以惩处。被告人董雁程庭审中辩称，在玉龙国际酒店员工宿舍盗窃时未参与，也不知道张岩是进去偷东西，经查，玉龙国际酒店监控视频资料与被告人张岩的供述相吻合，证实张岩在酒店宿舍楼内实施盗窃时，被告人董雁程一直在楼道内望风的事实，董雁程辩解去酒店是找其前妻的理由显属狡辩，故对其辩解理由不予采纳。被告人董雁程、张岩曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均属于累犯，依法应当从重处罚；被告人为筹集毒资实施盗窃，依法亦应从重处罚。鉴于被告人张岩在法庭审理过程中当庭自愿认罪，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人应退赔被害人经济损失。为保护公民所有合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第六十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人董雁程犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2020年12月17日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）被告人张岩犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月18日起至2020年10月17日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人董雁程、张岩退赔被害人周某经济损失人民币4354元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省朔州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 关 兵审 判 员 张 钰人民陪审员 相莉丽 二〇一九年十一月二十日法官 助理 王彩霞书 记 员 李瑞霞