广东省汕尾市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）粤15刑终393号原公诉机关陆丰市人民检察院。上诉人（原审被告人）谢锡旺，男，1976年6月14日出生，汉族，广东省陆丰市人，公民身份号码：441************717，大专文化程度，职业：小学教师，户籍地址：广东省陆丰市********************，住陆丰市******角洋小学对面。因本案于2019年2月26日被陆丰市公安局刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。广东省陆丰市人民法院审理广东省陆丰市人民检察院指控原审被告人谢锡旺犯故意伤害罪一案，于2019年8月14日作出（2019）粤1581刑初457号刑事判决。原审被告人谢锡旺不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年8月16日凌晨2时许，被告人谢锡旺因琐事与妻子刘楚兰在陆丰市*******学对面的家中发生口角，继而将被害人刘楚兰殴打致伤。经鉴定，被害人刘楚兰的损伤属轻伤一级。被告人谢锡旺于2019年2月26日被抓获归案。原判认定上述事实的证据有：《受案登记表》《立案决定书》《抓获经过》《户籍证明》《现场检测报告书》《现场勘验笔录》、现场图、现场照片，《鉴定书》、医院病历材料、伤情照片，被害人刘楚兰的陈述，证人刘锦实、谢宝、谢彬、洪思椰和谢剑河等人的证言，以及被告人谢锡旺的供述等。原审法院认为，被告人谢锡旺故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。鉴于本案是因家庭矛盾激化引发的，且被告人谢锡旺在被害人住院期间有陪护，给予酌情处理。根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人谢锡旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。上诉人谢锡旺上诉提出：1.被害人刘楚兰的伤情不是上诉人直接造成的，而是在拉扯的过程中不慎摔倒造成的；2.本案是因家庭琐事纠纷引起的，上诉人主观恶性和社会危害性较小；3.被害人刘楚兰无端怀疑上诉人有外遇而挑起事端，存在一定过错；4.上诉人供述一致、稳定，认罪态度好。综上，请求本院改判其无罪。经审理查明，2018年8月16日凌晨2时许，上诉人谢锡旺外出饮酒后在家中因琐事与妻子刘楚兰发生争吵，随后，使用暴力将刘楚兰殴打至摔倒在客厅地上，导致刘楚兰的腰椎体爆裂性骨折，损伤程度达轻伤一级。认定上述事实的证据有：1.《受案登记表》《立案决定书》证实，陆丰市公安局于2018年8月21日16时许接到刘锦实（被害人刘楚兰胞弟）的报案，其姐姐刘楚兰遭到其姐夫谢锡旺殴打致伤，被送到佛山市中医院住院治疗；经初查，该局于2018年11月7日决定对刘楚兰被故意伤害案立案侦查。2.陆丰市公安局碣北派出所出具的《抓获经过》证实，上诉人谢锡旺于2019年2月26日上午11时许在陆丰市碣石镇新布小学被民警抓获。3.陆丰市公安局碣北派出所出具的《户籍证明》证实了上诉人谢锡旺的出生日期和户籍地址等基本身份信息。4.陆丰市公安局碣北派出所《现场勘验检查笔录》、现场图、现场照片证实，2018年8月21日16时许，陆丰市公安局碣北派出所民警对位于陆丰市*******学对面发生的一起故意伤害案进行现场勘查。经勘查，现场位于陆丰市*******学对面，属刘楚兰的住宅，该住宅坐北向南，属二层水泥钢筋结构，东临田野，西临村道、田野，南临民宅，北临角溪小学、空地；中心现场位于刘楚兰住宅一楼客厅，该客厅位于住宅一楼的东南角，是瓷砖地面，西临厨房，北临卧室、杂物间，经对周围搜索，现场没有遗留任何与案件相关的痕迹。现场勘验制图3张，照相4张，均已附卷。5.陆丰市********（陆）公（司）鉴（法活）字[2018]08084号《鉴定书》、病历材料及医学影像资料证实，伤者刘楚兰外伤致腰椎体爆裂性骨折并圆锥、马尾不全损伤，其形态符合钝器伤的特点，其损伤程度属轻伤一级。6.被害人刘楚兰的陈述：2018年8月16日凌晨2时许，我在陆丰市碣石镇角洋小学的家里睡觉，这时我丈夫回来叫门，我就起来开门。谢锡旺进门后质问我为何反锁，并开始辱骂我。我看他无理取闹，辱骂我，我也回骂，他看我回骂，就气汹汹一拳打在我的左肩部。我骂他为什么要打我，他听后更生气，继续一拳打在我的头部，接着一脚踢中我腹部，导致我摔倒在地上。随后，谢锡旺骑在我身上，用手掐我脖子。我对谢锡旺说，我的腰骨被他打折了，求他不要再打我了。谢锡旺说我是假装的，继续打我，我就开始喊救命了。这时，我小儿子谢宝醒来，我就叫谢宝去叫二儿子谢彬起来相劝。此时，谢锡旺还继续掐我脖子，并说要将我打成残废。我被他掐到呼吸困难，昏过去了。过一会儿后，我醒来时看到谢锡旺在客厅玩手机，我想要起来，但我已被他打到不能动弹。我哭着让谢宝打电话给我娘家，但他不会打，就把手机拿给我，我就打电话给胞弟刘锦实。最后，刘锦实等人来到后，才将我送到碣石镇人民医院治疗，但医生说我伤势严重，建议转至大医院，所以我就被转移到佛山市中医院动手术治疗。谢锡旺平时生活作风不检点，在外面拈花惹草，致使我们夫妻感情不和，他因此对我看不顺眼，要跟我离婚。我们结婚至今已有二十年了，生育三个儿子，大儿子也已成年，且离婚是件不光彩的事情，所以我怕，不肯与他离婚。他看我不肯离婚，就时不时找事给我，对我辱骂，还经常殴打我，但平时都是轻微伤，我忍过了就算，这次他却把我打到腰骨折了。谢锡旺都是用拳脚殴打我，没有使用器械。7.证人刘锦实的证言：2018年8月16日凌晨2时许，姐姐刘楚兰打电话跟我说，她在家里被姐夫谢锡旺殴打。我接到电话后赶到刘楚兰家，看见刘楚兰躺在地上，姐夫谢锡旺坐在椅子上。刘楚兰大声地说她腰骨折了，很疼。随后，我和家人及谢锡旺将刘楚兰送碣石镇中心医院治疗，医生经过检查确认刘楚兰的腰2椎体压缩性骨折。因碣石镇中心医院条件有限，无法治疗，所以我们将刘楚兰送往佛山的医院治疗。刘楚兰因有伤在身，无法前来报警，就委托我来报案。我听刘楚兰说，她是2018年8月16日凌晨2时许，在碣石镇角洋村委会角溪村公路西片横六巷6号的家中客厅被谢锡旺殴打的。他们两人是因为家庭琐事发生口角，刘楚兰的肩膀被谢锡旺打了一拳，又被推倒造成腰2椎体压缩性骨折。8.证人谢宝的证言：2018年8月16日凌晨2时许，我在碣石镇角洋小学对面的家里睡觉时，听到母亲刘楚兰在呼救。于是，我从房间走出到客厅，看见刘楚兰躺在地上呼救，而父亲谢锡旺坐在刘楚兰身上，用手掐着她的脖子。同时，辱骂说要将刘楚兰打残废。刘楚兰见我起来了，就向我呼救，我见状走进房间叫二哥谢彬起床到客厅救我母亲。我们两人到客厅后，父亲看到我们过来了，就赶快站起来，坐在客厅椅子上玩手机。刘楚兰躺在地上起不来，呼喊我们要救她，让我打电话给母舅刘锦实。父亲见我要打电话给母舅刘锦实，就过来打了我一耳光，还对我说：“老是跟你母亲，以后就知死。”我被打以后，不敢打电话，就把手机拿给母亲刘楚兰，然后她就自己打电话给刘锦实。随后，刘锦实就来到我家，将刘楚兰送去医院治疗了。我父亲谢锡旺是因为有外遇而殴打刘楚兰的，谢锡旺有外遇后经常找刘楚兰离婚，刘楚兰不肯，所以谢锡旺就经常辱骂和殴打刘楚兰，但刘楚兰平时忍忍就算。我没有看见谢锡旺有拿器械，只看见他骑坐在刘楚兰身上，用手掐着刘楚兰的脖子并辱骂她。刘楚兰当时被打得动弹不得，无法站起来，后到医院抢救治疗，现在还在住院。9.证人谢彬的证言：2018年8月16日凌晨2时许，我在睡觉时，弟弟谢宝到我房间把我叫醒，对我说父亲谢锡旺与母亲刘楚兰又在吵架了。这时，我听见客厅传来母亲的声音，她说：“你又要再打我了，你又要再打我了。”于是，我和弟弟谢宝到客厅看是怎么回事，我们看到母亲躺在地上痛苦地呼救，说她腰断了，还说我父亲恶毒，打折她的腰。而我父亲谢锡旺就坐在客厅木椅上，目光狠狠地瞪着母亲刘楚兰。我走过去，要扶母亲刘楚兰起来，我刚碰到她身体她就叫痛，让我不要碰到她。之后，我婶婶阿椰来到我家，她也要去扶刘楚兰，但刘楚兰说被打伤，腰骨折，无法动弹。最后，刘楚兰叫我们拿手机给她，她打电话叫我母舅刘锦实过来。最后，刘锦实来到我家，将刘楚兰送去医院治疗了。我父亲谢锡旺殴打我母亲时我没有看到，等到我被叫醒后去到客厅时，只看到母亲刘楚兰躺在客厅地上痛苦呼救。谢锡旺平时与刘楚兰吵架时，有掐刘楚兰的脖子，也有恐吓要打刘楚兰的情况。10.证人洪思椰的证言：2018年8月16日凌晨3时许，我丈夫谢剑河（谢锡旺胞弟）喊醒我，说听到刘楚兰在哭，让我先过去看一下。于是，我来到刘楚兰家中，看到刘楚兰躺在客厅的地上，地板上都是水。谢锡旺和谢彬站在一旁，我们想扶刘楚兰起来，但刘楚兰一直说疼，不肯让人扶。之后，我回家打电话给我家婆，然后在家带孩子，后来的情况我就不清楚了。11.证人谢剑河的证言：2018年8月16日凌晨3时许，我在家里（位于谢锡旺家前面）听到嫂子刘楚兰的哭声，我就叫妻子洪思椰过去看一看，因为小孩子哭闹，所以我在家里带小孩。洪思椰回来后说刘楚兰摔在地上，然后打电话给我母亲谢斟。过了一会，我透过窗户看到刘楚兰娘家的人也来了，谢锡旺就开车载刘楚兰去医院了，听医生说刘楚兰是骨折。12.被告人谢锡旺的供述：2018年8月16日凌晨2时许，我喝完酒开车回到碣石镇角溪村角洋小学对面的家里时，门被锁上了，我没法进家里。我叫妻子刘楚兰起来给我开门，但是没应答，又打电话给她，她也没接。我就开小车走了，刚开到南路公路，刘楚兰打电话给我，问我要去干什么。于是，我返回到家中。我看到刘楚兰坐在家门口，大门已经开了，我直接走进客厅，坐在木沙发椅上。刘楚兰进来质问我去干什么，搞这么晚，说我去外面找女人，说我行为不检点。我就说她行为不检点，老是与人聊微信，两人就这样争吵起来了。吵到激烈时，刘楚兰拿起泡茶水壶要砸我，我跟她争抢，不知何原因，刘楚兰自己摔倒在客厅的地上，我赶紧扶她起来，但她说痛，叫我不要动她，还说我把她打倒在地上。此时，我的小儿子谢宝也起来了，刘楚兰就让谢宝打电话给她娘家人。随后，我弟弟谢剑河夫妇，刘楚兰弟弟刘锦实等人来了，我们一起将刘楚兰送到医院治疗。刘楚兰住院期间是我照顾她，也是我支付医疗费的。刘楚兰是腰骨骨折，我没有殴打刘楚兰，刘楚兰是自己摔倒受伤的。我们夫妻感情一般，刘楚兰老是怀疑我在外面有外遇，因此经常吵架。对于上诉人谢锡旺提出的上诉意见，本院评析如下：1.上诉人谢锡旺使用暴力殴打被害人刘楚兰的事实，有被害人刘楚兰的供述，目击证人谢宝、谢彬的证言和伤情鉴定结果等相互印证，足资认定。不管上诉人谢锡旺是直接殴打致刘楚兰受伤，还是在使用暴力过程中导致刘楚兰摔倒受伤，均应对此造成的后果承担全部刑事责任。因此，上诉人谢锡旺辩称其没有殴打刘楚兰，刘楚兰是自己摔倒的意见，不符合事实，本院不予采纳。2.本案确是因家庭纠纷引发，但上诉人谢锡旺身为人民教师，在未成年子女在家中的情况下，使用暴力手段殴打其妻子刘楚兰，导致刘楚兰腰椎体爆裂性骨折，其行为对刘楚兰及其子女均造成了伤害，社会影响恶劣。因此，上诉人谢锡旺辩称其行为的主观恶性和社会危害性较小的意见，与事实不符，本院不予采纳。3.被害人刘楚兰怀疑上诉人谢锡旺有外遇，不是谢锡旺使用暴力的理由；同时，本案也没有证据证实刘楚兰挑起事端。4.上诉人谢锡旺归案后的供述确实较为稳定，但其没有全部供述自己的犯罪事实，否认刘楚兰的伤情是被其殴打所致，避重就轻，其提出认罪态度好的意见，与事实不符，本院不予采纳。本院认为，上诉人谢锡旺使用暴力手段，殴打其妻子刘楚兰，致刘楚兰轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。鉴于本案是因家庭矛盾激化引发的犯罪，依法可以从轻处罚。原判认定事实清楚，审判程序合法，定罪和适用法律正确，量刑适当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 曾学武审 判 员 陈朝伟审 判 员 钟荣军二〇一九年十一月二十日法官助理 施陆海书 记 员 范济桦附：相关法律规定中华人民共和国刑事诉讼法第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。