江苏省泰州市海陵区人民法院             民 事 判 决 书                               案号：（2019）苏1202民初3814号                       案由：机动车交通事故责任纠纷                       是否缺席：否                                                                   当                                     事                                     人                       原告                       原告：钱云霞，女，汉族，住江苏省泰州市海陵区花园新村。             委托诉讼代理人：孟咸良，江苏君谊律师事务所律师。             委托诉讼代理人：孙凯，江苏君谊律师事务所实习律师。                               被告                       被告：姜兰兰，女，汉族，住江苏省泰州市开发区东明村十一组。             委托诉讼代理人：姜宜华，男，汉族，系被告之父,住江苏省泰州市开发区东明村十一组。                               被告                       被告：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司。             法定代表人：曹艳婷，该公司总经理。             委托诉讼代理人：丁颖，女，该公司职员。             被告：中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司。             法定代表人：王晓文。             委托诉讼代理人：刘文卿，女，该公司职员。                               诉             讼             请       求                       1、判令被告共同赔偿原告交通事故损失69530.97元；             2、诉讼费由被告承担。                                                                                                       事             实             与             理             由                       2017年7月11日15时30分左右，费爱斌驾驶的被告姜兰兰所有的苏ME77XX小型汽车驾驶至府前路（中山路）附近，与原告驾驶的电动自行车发生碰撞，致原告受伤并入住泰州市中医院治疗，经诊断为右足臀部皮肤撕脱伤、右足第三跖骨骨折、右大腿外侧皮下血肿等。事故经交警部门认定，费爱斌负事故全部责任。诉讼前，原告申请对三期进行鉴定，经泰州市保险纠纷第三方调解工作室委托，泰州市人民医院司法鉴定所于2019年5月18日作出泰人医司鉴所﹝2019﹞临鉴字第204号司法鉴定意见书，意见为：被鉴定人钱云霞因交通事故致脑外伤致右足背部皮肤撕脱伤、右足第三跖骨骨折等诊断明确，与外伤有直接因果关系、建议误工期以伤后150日为宜；护理期以伤后60日为宜；营养期以60日为宜。             苏ME77xx小型汽车在被告中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司投保了交强险、在中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司投保了1000000元商业三者险，并投保了不计免赔。                                           赔             偿             项             目                                   损失项目                       认定数额                       依据、计算方式                               医疗费                       45998.97元                       医疗费票据、出院记录、费用清单、泰州市第四人民医院出具的证明                               住院伙食补助费                       920元                       标准按20元每天，住院天数根据原告主张（20*46）                               营养费                       1200元                       标准按20元每天，期限根据鉴定意见（20*60）                               护理费                       4800元                       标准按80元每天，期限根据鉴定意见（80*60）                               误工费                       10100元                       期限根据鉴定意见，标准按城镇居民最低可收入标准2020元每月（2020*5）                               交通费                                   600元                       根据原告住院治疗及鉴定酌             情认定                               合计                       63618.97元                                                                               判             决             理             由                       公民的生命权、健康权受法律保护。原告因交通事故受伤、财产受损，有权得到赔偿。上述损失，因苏ME77xx小型汽车在被告中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司投保了交强险，应由被告中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司在交强险限额内优先赔偿原告25500元，超出的损失38118.97元，根据事故责任，应由被告承担责任，即赔偿原告38118.97元。因苏ME77xx小型汽车被告在中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司投保了1000000元商业三者险含不计免赔，根据事故责任应由被告中国人民财产保险股份有限公司依据商业三者险合同约定予以赔偿原告38118.97元。综上，被告中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司分别在交强险和商业三者险内合计承担63618.97元的赔偿责任。                                                                                                                   判             决             事             项                       依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下：             一、被告中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司于本判决生效之日起十日内给付原告钱云霞赔偿款25500元。             二、被告中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司于本判决生效之日起十日内给付原告钱云霞赔偿款38118.97元。             三、驳回原告钱云霞的其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             本案受理费596元，减半收取计298元，鉴定费912元，合计1210元，由原告钱云霞负担26元，被告姜兰兰负担1184元（原告已预交，被告姜兰兰于本判决生效之日起十日内迳交原告1184元）。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。                                     审 判 员 董 毕                                                 二〇一九年十一月二十八日                         书 记 员 陈 澄