四川省乐山市市中区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川1102执异90号 异议人（申请执行人）：苏秋燕，女，1994年8月14日出生，汉族，住四川省成都市武侯区。 被执行人：殷翔，男，1987年12月27日出生，汉族，住四川省乐山市五通桥区。 在本院执行申请执行人苏秋燕与被执行人殷翔同居析产纠纷一案中，异议人苏秋燕对本院（2018）川1102执2078号结案通知书不服，向本院提出书面异议。本院于2019年11月14日受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 异议人苏秋燕称，异议人在2018年12月28日依据（2016）川1102民初2590号民事判决向乐山市市中区人民法院申请执行，执行内容为被执行人殷祥根据判决应支付异议人苏秋燕的款项88920元以及迟延履行期间的债务利息11655.19元。经执行，异议人苏秋燕分别于2019年1月31日、2019年10月15日收到55362.50元和4541元，共计59903.50元，扣除案件受理费557.50元，异议人苏秋燕尚有本金28459元、利息11655.19元未收到。2019年10月9日，异议人苏秋燕收到一份落款日期为2019年4月3日的结案通知书，该结案通知书并未载明加倍支付迟延履行期间的债务利息金额，也未载明自动履行完毕的理由和法律依据，且该案实际上未执行完毕，故请求撤销（2018）川1102执2078号结案通知书，并要求审查执行标的的本金28459元以及迟延履行期间的利息11655.19元体现在结案通知书的何处。 被执行人殷祥未提交书面陈述意见及证据。 本院查明：2016年8月18日，本院作出（2016）川1102民初2590号民事判决。该法律文书载明的内容，**号福克斯牌小型轿车一辆归殷翔所有，殷翔于该判决生效之日起十日内支付苏秋燕车辆折价款88920元；殷翔、苏秋燕分别偿还罗泽丽10000元、殷秀华20000元；案件受理费1115元（殷翔已预交），殷翔、苏秋燕分别负担557.50元；如未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。苏秋燕对一审判决结果不服，上诉至乐山市中级人民法院。2016年12月13日，乐山市中级人民法院作出（2016）川11民终942号民事判决，判决驳回上诉，维持原判。 2017年2月9日，殷翔依据（2016）川11民终942号民事判决书于向本院申请强制执行，本院于同日立案，案号为（2017）川1102执194号。本院于2017年2月22日向乐山市公安局交通警察支队车辆管理所发出协助执行通知书，协助执行事项为：将车牌号为川L**号福克斯牌小型轿车一辆过户登记至殷翔名下,为上述车辆补办行驶证及权属登记证。 同日，罗泽丽代殷翔将58362.50元交至本院诉讼费及案款专户。 2017年3月1日，本院以（2017）川1102执194号案件执行完毕为由发出《结案通知书》，殷翔于同日签收。 2018年12月28日，苏秋燕依据（2016）川1102民初2590号民事判决书于向本院申请执行，本院于同日受理，案号为（2018）川1102执2078号。在该案执行过程中，本院于2019年1月2日向殷翔发出(2018)川1102执2078号执行通知书，责令殷翔支付苏秋燕车辆折价款88920元、加倍支付迟延履行期间的债务利息、承担案件执行费**元。殷翔于2019年1月4日签收该执行通知书。2019年1月13日，殷翔将**元案款及1234元执行费交至本院案款账户，本院向其出具《四川省行政事业单位资金往来结算票据》。2019年1月29日，本院向殷翔发出(2018)川1102执2078号补充执行通知书，责令殷翔加倍支付迟延履行期间的债务利息**元，殷翔于2019年1月30日签收该补充执行通知书。同时，本院作出了(2018)川1102执2078号之九执行裁定，冻结了殷祥在**银行的存款**元。 殷祥对(2018)川1102执2078号补充执行通知书及(2018)川1102执2078号之九执行裁定不服，提出异议，本院于2019年2月19日受理了该异议申请，案号为（2019）川1102执异36号，并于2019年3月4日作出（2019）川1102执异36号执行裁定，变更（2018）川1102执2078号《补充执行通知书》的内容为“加倍支付迟延履行期间的债务利息**元”；变更（2018）川1102执2078号之九执行裁定的内容为“冻结被执行人殷翔**存款人民币**元”，并驳回了异议人殷翔的其他异议请求。 另查明，2019年1月30日，苏秋燕收到本院转付分配的案款**元。2019年10月15日，苏秋燕收到本院支付案号（2018）川1102执2078号的案款**元。2019年4月3日，本院作出（2018）川1102执2078号结案通知书，载明“本案执行标的为：***。”苏秋燕于2019年10月9日签收。 还查明，本院于2019年1月9日分别受理了殷秀华、罗泽丽起诉殷祥、苏秋燕民间借贷纠纷两案，案号为（2019）川1102民初2246号、（2019）川1102民初2247号。本院于2019年1月10日分别根据殷秀华、罗泽丽的保全申请作出（2019）川1102民初2246号和（2019）川1102民初2247号民事裁定，冻结了殷翔在（2018）川1102执字第2078号案件中应支付给苏秋燕的案款，两案冻结的财产价值分别以22000元、11000元为限。苏秋燕对前述保全裁定不服，分别提出了复议，本院于2019年2月13日分别裁定驳回苏秋燕的复议申请。 2019年4月4日，本院作出（2019）川1102民初2246号民事判决，判决苏秋燕、殷祥分别归还殷秀华借款本金20000元并支付资金占用利息（从2019年2月1日起至本金付清之日止以20000元为计算基数按年利率4.75%计算），同日，本院作出（2019）川1102民初2247号民事判决，判决苏秋燕、殷祥分别归还罗泽丽借款本金10000元并支付资金占用利息（从2019年2月1日起至本金付清之日止以10000元为计算基数按年利率4.75%计算）。苏秋燕对上述判决不服，分别提起上诉。2019年6月11日，乐山市中级人民法院作出裁定，两案均按上诉人苏秋燕撤回上诉处理。 2019年7月11日，殷秀华、罗泽丽分别依据已经生效的（2019）川1102民初2246号、（2019）川1102民初2247号民事判决书向本院申请执行。本院于同日受理，案号分别为（2019）川1102执1404号、（2019）川1102执1405号。2019年8月7日，本院作出（2019）川1102执1404号执行裁定，裁定提取苏秋燕在（2018）川1102执2078号案件中的执行案款**元。同日，本院作出（2019）川1102执1405号执行裁定，裁定提取苏秋燕在（2018）川1102执2078号案件中的执行案款**元。 2019年8月20日，本院作出（2019）川1102执1404号《结案通知书》，载明殷秀华与苏秋燕民间借贷纠纷一案，申请执行标的共计**元，已强制执行到位**元，其中本金**元、利息**元、案件受理费**元、保全费**元、执行费**元。同日，本院作出（2019）川1102执1405号《结案通知书》，载明罗泽丽与苏秋燕民间借贷纠纷一案，申请执行标的共计**元，已强制执行到位**元，其中本金**元、利息**元、案件受理费**元、保全费**元、执行费**元。 上述事实，有（2016）川1102民初2590号民事判决书、（2016）川11民终942号民事判决书、（2019）川1102执异36号执行裁定书、（2019）川1102民初2246号案件的卷宗材料、（2019）川1102民初2247号案件的卷宗材料、（2019）川1102执1404号案件卷宗材料、（2019）川1102执1405号案件卷宗材料、（2018）川1102执2078号案件卷宗材料等证据予以证实。 本院认为：根据（2016）川1102民初2590号民事判决书、（2016）川11民终942号民事判决书，确认苏秋燕申请执行的款项为车辆折价款为88920元；根据（2019）川1102执异36号执行裁定书，确认苏秋燕应当获得的加倍支付迟延履行期间的债务利息为**元，共计**元。 现苏秋燕已经领取的执行案款为**元。 另外，本院依职权扣划了（2016）川1102民初2590号民事案件中应由苏秋燕承担的案件受理费557.50元。同时，在（2019）川1102执1404号执行案件中，共计扣划苏秋燕在（2018）川1102执2078号案件中的案款**元，用以抵扣苏秋燕应归还殷秀华的借款本息以及应由苏秋燕承担的案件受理费、保全费和执行费；在（2019）川1102执1405号执行案件中，共计扣划苏秋燕在（2018）川1102执2078号案件中的案款**元，用以抵扣苏秋燕应归还罗泽丽的借款本息以及应由苏秋燕承担的案件受理费、保全费和执行费。上述费用共计**元。 经核算，苏秋燕尚有**元执行案款尚未领取。 结案通知书的制作应当符合《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十五条第一、二款“生效法律文书确定的执行内容，经被执行人自动履行、人民法院强制执行，已全部执行完毕，或者是当事人达成执行和解协议，且执行和解协议履行完毕，可以以“执行完毕”方式结案。执行完毕应当制作结案通知书并发送当事人。双方当事人书面认可执行完毕或口头认可执行完毕并记入笔录的，无需制作结案通知书。”的规定。现本案尚未执行完毕，异议人苏秋燕的异议请求成立。故本院对（2018）川1102执2078号《结案通知书》予以撤销。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百五十三条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条、第十七条之规定，裁定如下： 撤销（2018）川1102执2078号《结案通知书》。 当事人、利害关系人对裁定不服，可以自本裁定送达之日起十日内向乐山市中级人民法院申请复议。 审判长 宋 阳 审判员 陈 黎 审判员 曹银萍 二〇一九年十一月二十一日 书记员 阮思涛