甘肃省陇南市武都区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘1202刑初235号 公诉机关陇南市武都区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，住甘肃省陇南市武都区。 附带民事诉讼原告人张某1，住甘肃省陇南市武都区。 附带民事诉讼原告人王某2，住甘肃省陇南市武都区。 被告人李某，户籍所在地甘肃省陇南市武都区，住武都区。因涉嫌故意杀人（未遂）罪于2019年4月30日被武都区公安局刑事拘留，经陇南市武都区人民检察院批准逮捕，同年5月15日被武都区公安局执行逮捕。现羁押于武都区看守所。 指定辩护人卯利利，甘肃秦陇律师事务所律师。 陇南市武都区人民检察院以武检刑诉（2019）184号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人以要求被告人李某强赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。陇南市武都区人民检察院指派检察员闫丽宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、张某1、王某2、被告人李某及其辩护人卯利利到庭参加诉讼。现已审理终结。 陇南市武都区人民检察院指控：2019年4月29日22时许，被告人李某在××区被害人王某1（李某前妻）家因感情纠纷与王某1发生争执，后王某1与其表弟张某1一起乘坐朋友王某2的两轮电动车离开，李某因怀恨在心，遂驾驶自己的车牌号为×××的白色大众牌小轿车撞击王某1乘坐的电动车，致电动车侧翻后王某1、张某1、王某2倒地，李海强下车后又持木棒在王某1背部、腿部、胳膊等部位进行殴打，后被周围群众制止。经陇南市第一人民医院诊断：王某1左足第2、3跖骨远端骨折、颅脑外伤、头皮血肿、头面部皮肤擦伤、全身多处软组织挫伤；王某2全身多处软组织挫伤、全身多处皮肤擦伤、颅脑外伤；经甘肃省人民医院诊断：张某1肛门损伤、肛门出血。经甘肃陇正司法鉴定所鉴定：王某1左足部损伤为轻伤二级、头部及面部损伤均为轻微伤；王某2损伤程度为轻微伤；张某1损伤程度为轻微伤。经四川金顺司法鉴定所鉴定：×××号“大众”牌小轿车的制动性能、转向性能符合国家相关标准，未发现事故前存在安全隐患。 认定上述事实的证据有：书证、证人证言、现场勘验笔录、视频资料、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述与辩解等。 公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事原告人王某1、张某1、王某2的意见：1、依法追究被告人李海强故意伤害罪的刑事责任并从重处罚；2、依法判令被告人李某伙食补助费、交通费等费用共计61889.97元；4、依法判令被告人李海强赔偿原告人王某2医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用共计8752.84元。 被告人李海强辩称：对起诉书指控的犯罪事实及罪名无意见，自愿认罪。 辩护人的意见：1、对公诉机关指控的被告人李某所涉嫌的故意伤害罪的犯罪事实和指控罪名没有异议；2、被告人案发后留在现场等待公安机关的抓捕，并如实供述犯罪事实，应当认定为自首；3、被告人在案发后，认罪态度好，能如实供述并有明显的悔罪表现，应酌定从轻处罚；4、被告人系初犯、偶犯。 经审理查明：2019年4月29日22时许，被告人李某在××区被害人王某1（李某前妻）家因感情纠纷与王某1发生争执，后王某1与其表弟张某1一起乘坐朋友王某2的两轮电动车离开，李某因怀恨在心，遂驾驶自己的车牌号为×××的白色大众牌小轿车撞击王某1乘坐的电动车，致电动车侧翻后王某1、张某1、王某2倒地，李某下车后又持木棒在王某1背部、腿部、胳膊等部位进行殴打，后被周围群众制止。经陇南市第一人民医院诊断：王某1左足第2、3跖骨远端骨折、颅脑外伤、头皮血肿、头面部皮肤擦伤、全身多处软组织挫伤；王某2全身多处软组织挫伤、全身多处皮肤擦伤、颅脑外伤；经甘肃省人民医院诊断：张某1肛门损伤、肛门出血。经甘肃陇正司法鉴定所鉴定：王某1左足部损伤为轻伤二级、头部及面部损伤均为轻微伤；王某2损伤程度为轻微伤；张某1损伤程度为轻微伤。经四川金顺司法鉴定所鉴定：×××号“大众”牌小轿车的制动性能、转向性能符合国家相关标准，未发现事故前存在安全隐患。 另查明：1、附带民事诉讼原告人王某1在陇南市第一人民医院住院6天，出院医嘱：建议患者出院后继续石膏托固定3周；医疗费用5544.46元，误工费3942元（146元/天×（6+21）天），护理费3942元（146元/天×（6+21）天），住院伙食补助费300元（50元/天×6天），鉴定费用500元；2、附带民事诉讼原告人张某1在陇南市第一人民医院产生医疗费用7492.16元；在甘肃省人民医院住院7天，医疗费用4785.81元，误工费1022元（146元/天×7天），护理费1022元（146元/天×7天），住院伙食补助费350元（50元/天×7天），在武都区柏林乡卫生院产生救护车费300元及其他材料费202元共计502元，鉴定费用500元；3、附带民事诉讼原告人王某2在陇南市第一人民医院住院2天，医疗费用3042.84元，误工费292元（146元/天×2天），护理费292元146元/天×2天，住院伙食补助费100元（50元/天×2天），鉴定费用500元；4、甘肃省2019年农业年人均工资53130.00元/年， 上述事实有经当庭举证、质证的书证、证人证言、辨认笔录、现场勘验笔录、照片、指认照片、受害人住院病历、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据证实。 上述证据,来源合法，内容客观、真实，各证据间能够相互印证，予以确认。 本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。陇南市武都区人民检察院指控被告人李某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，予以支持。被告人李某当庭自愿认罪，认罪态度较好，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某1、张某1、王某2要求被告人李某赔偿经济损失的理由部分成立，其中王某1在陇南市第一人民医院住院6天，出院医嘱：建议患者出院后继续石膏托固定3周；产生医疗费用5544.46元，误工费13942元，护理费3942元，住院伙食补助费300元，鉴定费用500元，上述费用共计14228.46元；张某1在陇南市第一人民医院医疗费用7492.16元；在甘肃省人民医院住院7天，医疗费用4785.81元，误工费1022元，护理费1022元，住院伙食补助费350元，在武都区柏林乡卫生院产生救护车费300元及其他材料费202元共计502元，鉴定费用500元，上述费用共计15673.97元；王某2在陇南市第一人民医院住院2天，产生医疗费用3042.84元，误工费292元，护理费292元，住院伙食补助费100元，鉴定费用500元，上述费用共计4226.84元；后续治疗费用因实际尚未发生，不予支持；营养费无医嘱，亦不予支持；交通费及电动车赔款无有效证据证明，不予支持。辩护人关于被告人李某构成自首情节的辩护意见与查明事实不符，不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、三十六条、第四十七条、第六十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下： 一、被告人李海强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月30日起至2020年8月29日止。） 二、由被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失共计14228.46元。 三、由被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人杨某各项经济损失共计15673.97元； 四、由被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人张某22各项经济损失共计4226.84元； 五、驳回附带民事诉讼原告人王某1、张某1、王某2的其他诉讼请求。 六、作案工具车牌号为×××的白色大众牌小轿车，依法予以没收 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长 赵 飞 人民陪审员 杨 轲 人民陪审员 闫润设 二〇一九年十一月二十五日 书 记 员 张高宝