文书内容云南省大理市人民法院民 事 判 决 书（2019）云2901民初3942号原告：陈自林，男，1963年3月10日出生，白族，云南省大理市人，大理市古城汽车运输公司职工，现住大理市。被告：汪应宏，男，1974年9月19日生，汉族，安徽省肥西县人，大理宏马机动车安全检测有限公司法人，住云南省大理白族自治州大理市。被告：马江，女，1980年12月21日生，回族，云南省大理市人，大理宏马机动车安全检测有限公司职工，住云南省大理白族自治州大理市。二被告共同委托诉讼代理人：杨雪影，云南王振华律师事务所律师，特别授权代理。原告陈自林诉被告汪应宏、马江民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月4日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈自林及被告汪应宏、马江共同委托诉讼代理人杨雪影到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈自林向本院提出诉讼请求：1.要求被告汪应宏、马江共同归还原告陈自林借款本金700000元；2.要求被告汪应宏、马江共同支付原告陈自林约定的未付借款利息（70万借款本金自2016年2月1日起计算至款项还清之日止按月息两分计算）；3.要求被告汪应宏、马江共同承担本次诉讼的诉讼费用。事实与理由：被告汪应宏、马江于2014年10月因筹建巍山江宏驾校，向原告陈自林分别借款50万元和40万元，原告陈自林收到被告汪应宏、马江共同亲笔签字借条两份和借款合同两份，所借钱款分别由建行转入被告汪应宏帐户内，50万元款项借款期限为半年、时间为2014年10月14日至2015年3月13日，40万元款项借款期限为三个月、时间为2014年10月22日至2015年1月21日，约定月利息为2分。还款日到期后，被告未及时归还借款，2015年初原告多次向被告催讨借款，于2015年4月归还40万借款中的20万元，被告说资金紧张，申请将50万元借款延期至2016年10月13日，并承诺尽快归还剩余的20万元，原告同意了被告的要求但20万元至今未还。2016年1、2月前二被告均能付清借款利息，2016年2月至2017年7月每月都未付清当月借款利息，2017年8月后未付借款利息，结至2019年9月共计未付利息51万元（详见利息清算单）。借款到期后，原告多次向被告催讨借款和利息，并要求尽快一次归还本息，被告都承诺尽快归还，并以巍山江宏驾校房产抵押贷款，一次归还本息为由拖至现在均未归还本息，2019年5月29日在原告多次催要下，被告亲手写下了还款承诺书，但仍未履行承诺的事项，还是未见还款行动。故请贵法院依法支持原告的诉讼请求。原告认为，被告从原告处借款，依法应当承担还本付息义务。为保护原告的合法权益，现向贵院提起诉讼。被告汪应宏、马江共同辩称：借款确实存在，但被告已经归还过六十多万元的借款本金，具体金额没有统计。认可这次借款，借款是用于公司经营，希望原告减免一些利息，愿意分期偿还借款。经审理查明：2014年10月原告通过被告汪应宏担任法定代表人的公司财务总监王仕华与二被告认识。二被告通过案外人王仕华以筹建巍山县江宏驾校为由向原告借款，原告分两次共向被告出借90万元款项。其中2014年10月14日借款50万元，该款原告通过自己名下账户银行转账方式全额交付至被告汪应宏名下账户。借款当日双方签订了《个人借款合同》，二被告还向原告出具了《收据》。借款一年后，经双方协商，2015年10月13日重新签订了《个人借款合同》一份，确认二被告作为借款人向原告借款50万元，借款期限自2015年10月13日至2016年10月12日止，借款利息为月息2分，同时对双方借款偿还、提前还款、逾期还款、权利义务、争议解决等进行了约定，同时二被告还向原告出具了《收据》一份。2014年10月22日借款40万元，该款原告通过自己名下账户全额转账交付至被告汪应宏名下账户。借款交付当日双方签订《个人借款合同》一份，载明被告汪应宏、马江作为借款人向原告借款40万元，借款期限自2014年10月22日起至2015年1月21日止，借款利率为月利息2分，同时对借款偿还、提前还款、逾期还款、权利义务、争议解决等进行了约定，同时还向原告出具《收据》一份。借款后被告通过案外人王仕华、马宇、唐薇向原告妻子康丽霞账户转账还款共46万元，其中2015年2月13日还款10000元、2015年2月16日还款8000元、2015年3月6日还款10000元、2015年4月8日还款200000元、2015年4月14日还款10000元、2015年4月22日还款4000元、2015年5月13日还款10000元、2015年6月9日还款4000元、2015年7月15日还款10000元、2015年7月23日还款4000元、2015年8月14日还款10000元、2015年8月22日还款4000元、2015年9月14日还款10000元、2015年9月23日还款4000元、2015年10月14日还款10000元、2015年10月24日还款4000元、2015年11月20日还款10000元、2015年11月28日还款4000元、2015年12月14日还款10000元、2015年12月23日还款4000元、2016年1月18日还款10000元、2016年1月23日还款4000元、2016年4月21日还款4000元、2016年5月4日还款10000元、2016年6月22日还款3000元、2016年7月14日还款4000元、2016年7月21日还款6000元、2016年8月19日还款5000元、2016年8月26日还款3000元、2016年9月29日还款3000元、2016年10月18日还款5000元、2016年11月14日还款2000元、2016年11月17日还款3000元、2016年12月19日还款2000元、2017年1月9日还款5000元、2017年1月20日还款3000元、2017年3月3日还款2000元、2017年3月8日还款2000元、2017年3月15日还款2000元、2017年3月21日还款2000元、2017年3月23日还款2000元、2017年3月29日还款1000元、2017年4月1日还款2000元、2017年4月21日还款2000元、2017年4月25日还款3000元、2017年5月6日还款2000元、2017年5月11日还款2000元、2017年5月16日还款2000元、2017年5月19日还款2000元、2017年6月2日还款2000元、2017年6月15日还款1000元、2017年6月16日还款2000元、2017年6月21日还款1000元、2017年6月27日还款1000元、2017年6月29日还款2000元、2017年7月17日还款3000元。原告自述其与案外人王仕华、马宇、唐薇无经济往来，该三人向康丽霞账户转账均系代二被告偿还借款，二被告对此无异议。2019年5月29日被告汪应宏、马江向原告出具《还款承诺书》一份，载明二被告欠原告借款70万元，利息未支付，承诺从2019年6月1日开始计算每月确保归还本金10万元，直至本金全部结清为止，利息按2分计算，也按时核算结清。但二被告未按承诺偿还借款本息。庭审中，二被告代理人陈述被告汪应宏、马江称就其向原告偿还的借款本息需要时间补充提交银行流水，本院给予其三个工作日时间补充提交证据，但至本案裁判时止，二被告仍未向法庭提交任何证据。上述事实有原告提交被告对其三性无异议的《个人借款合同》两份、收据两份、中国建设银行个人网上银行活期转账汇款截屏打印件两份、还款承诺书一份、康丽霞名下中国工商银行借记账户历史明细七页、原告结婚证复印件一份予以证实。本院认为，公民之间合法的借贷关系受法律保护，债务人负有清偿的义务。本案原告主张的债权有双方签订的《个人借款合同》、银行流水及双方一致陈述予以证实，本院予以确认。二被告作为共同借款人，应就尚欠借款本息承担共同还款责任。根据原告自认的事实及在案证据，原告出借的借款本金为90万元，2015年4月8日被告偿还借款本金20万元，二被告于2019年5月29日出具的《承诺书》亦自认尚欠借款本金为70万元，故现原告主张借款本金70万元合法有据，本院予以支持。关于借款利息问题。2014年10月14日出借的50万元款项虽无相应证据证实双方约定的利息情况，但根据双方就该借款展期（2015年10月13日签订的《个人借款合同》）的利息约定、同年10月22日就40万元借款的利息约定及2019年5月29日二被告出具的《还款承诺书》约定，就原告关于双方就全部借款均约定借款利息为月利率2%的主张有事实依据，本院予以支持。根据《个人借款合同》约定及“先息后本”的还款原则，二被告归还的款项，应按年利率24%计算先冲抵借款利息，超过部分抵扣本金。根据本案已还款情况，按照上述计算原则，截止2017年7月17日最后一笔还款时，二被告尚欠借款本金70万元（计算详见后附《本金利息计算表》），被告应偿还原告借款本金70万元及至2017年7月17日止尚欠借款利息224537元，并支付自2017年7月18日起至款项还清之日止按年利率24%计算的逾期还款利息。二被告虽辩称其已偿还原告六十余万元款项，但经本院给予延长举证期限，至本案裁判时止亦未向法庭提交合法有效的证据对其该项辩解予以证实，故本院对其辩解不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告汪应宏、马江于本判决生效之日起四十日内共同偿还原告陈自林借款本金人民币700,000元及至2017年7月17日止尚欠借款利息人民币224,537元，合计人民币924,537元；并支付借款本金人民币700,000元自2017年7月18日起至款项还清之日止按年利率24%计算的借款利息。二、驳回原告陈自林的其他诉讼请求。当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15690元，减半收取7845元，由被告汪应宏、马江共同承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。审判员  赵应梅二〇一九年十一月十九日书记员  苏 韬            借款本息计算表（单位：元）                  借款日期              发生金额              期初本金              还款日期              按24%应付利息              天数              偿还款项              结欠利息              应抵本金              尚欠本金                      2014/10/14              500000               500000               2014/10/22              2630               8               0               2630               0               500000                   2014/10/22              400000               900000               2015/2/13              67463               114               10000               60093               0               900000                                                 900000               2015/2/16              1775               3               8000               53868               0               900000                                                 900000               2015/3/16              16570               28               10000               60438               0               900000                                  -200000               900000               2015/4/8              13611               23               0               74049               0               700000                                                 700000               2015/4/14              2762               6               10000               66810               0               700000                                                 700000               2015/4/22              3682               8               4000               66492               0               700000                                                 700000               2015/5/13              9666               21               10000               66158               0               700000                                                 700000               2015/6/9              12427               27               4000               74585               0               700000                                                 700000               2015/6/12              1381               3               10000               65966               0               700000                                                 700000               2015/7/15              15189               33               10000               71155               0               700000                                                 700000               2015/7/23              3682               8               4000               70837               0               700000                                                 700000               2015/8/14              10126               22               10000               70963               0               700000                                                 700000               2015/8/22              3682               8               4000               70645               0               700000                                                 700000               2015/9/14              10586               23               10000               71231               0               700000                                                 700000               2015/9/23              4142               9               4000               71374               0               700000                                                 700000               2015/10/14              9666               21               10000               71040               0               700000                                                 700000               2015/10/24              4603               10               4000               71643               0               700000                                                 700000               2015/11/20              12427               27               10000               74070               0               700000                                                 700000               2015/11/28              3682               8               4000               73752               0               700000                                                 700000               2015/12/14              7364               16               10000               71116               0               700000                                                 700000               2015/12/23              4142               9               4000               71258               0               700000                                                 700000               2016/1/18              11967               26               10000               73226               0               700000                                                 700000               2016/1/23              2301               5               4000               71527               0               700000                                                 700000               2016/4/21              40964               89               4000               108491               0               700000                                                 700000               2016/5/4              5984               13               10000               104475               0               700000                                                 700000               2016/6/22              22553               49               3000               124028               0               700000                                                 700000               2016/7/14              10126               22               4000               130154               0               700000                                                 700000               2016/7/21              3222               7               6000               127376               0               700000                                                 700000               2016/8/19              13348               29               5000               135724               0               700000                                                 700000               2016/8/26              3222               7               3000               135946               0               700000                                                 700000               2016/9/29              15649               34               3000               148595               0               700000                                                 700000               2016/10/18              8745               19               5000               152340               0               700000                                                 700000               2016/11/14              12427               27               2000               162768               0               700000                                                 700000               2016/11/17              1381               3               3000               161149               0               700000                                                 700000               2016/12/19              14729               32               2000               173878               0               700000                                                 700000               2017/1/9              9666               21               5000               178544               0               700000                                                 700000               2017/1/20              5063               11               3000               180607               0               700000                                                 700000               2017/3/3              19332               42               2000               197938               0               700000                                                 700000               2017/3/8              2301               5               2000               198239               0               700000                                                 700000               2017/3/15              3222               7               2000               199461               0               700000                                                 700000               2017/3/21              2762               6               2000               200223               0               700000                                                 700000               2017/3/23              921               2               2000               199144               0               700000                                                 700000               2017/3/29              2762               6               1000               200906               0               700000                                                 700000               2017/4/1              1381               3               2000               200286               0               700000                                                 700000               2017/4/21              9205               20               2000               207491               0               700000                                                 700000               2017/4/25              1841               4               3000               206333               0               700000                                                 700000               2017/5/6              5063               11               2000               209396               0               700000                                                 700000               2017/5/11              2301               5               2000               209697               0               700000                                                 700000               2017/5/16              2301               5               2000               209999               0               700000                                                 700000               2017/5/19              1381               3               2000               209380               0               700000                                                 700000               2017/6/2              6444               14               2000               213824               0               700000                                                 700000               2017/6/15              5984               13               1000               218807               0               700000                                                 700000               2017/6/16              460               1               2000               217268               0               700000                                                 700000               2017/6/21              2301               5               1000               218569               0               700000                                                 700000               2017/6/27              2762               6               1000               220331               0               700000                                                 700000               2017/6/29              921               2               2000               219252               0               700000                                                 700000               2017/7/17              8285               18               3000               224537               0               700000                   合计还款金额              460000 元