杭州市下城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0103民初4419号 原告：杭州大猫网络科技有限公司。住所地：杭州市下城区东方茂商业中心3幢1040室。 法定代表人：王江伟，该公司总经理。 被告：朱宁，女，1988年1月7日出生，汉族，户籍地绍兴县，现住杭州市西湖区。 原告杭州大猫网络科技有限公司诉被告朱宁侵权责任纠纷一案，本院于2019年7月8日立案受理后，依法由审判员丁水平适用简易程序于同年9月29日公开开庭进行了审理。原告杭州大猫网络科技有限公司的法定代表人王江伟，被告朱宁到庭参加诉讼。本案经双方申请，庭外和解两个月，现已审理终结。 原告杭州大猫网络科技有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告损失85000元；2、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年2月6日，原、被告签订一份《劳动合同》，合同期限为2017年2月6日起至2019年2月5日止，共计两年。2018年7月双方解除劳动合同关系。2018年8月8日，被告未经原告准许使用原告公司华为应用的账户密码上传“爱豆阅读”APP（该APP内含有大量违法侵权的作品）至华为应用商店。中文在线（天津）文化发展有限公司于2019年1月起在该APP内发现大量侵犯著作权的侵权作品，于2019年3月13日以著作权侵权纠纷为由向天津市滨海新区人民法院起诉原告。2019年5月13日在天津市滨海新区人民法院的主持下，原告与中文在线达成调解协议，原告于2019年5月31日前向中文在线支付经济损失及费用支出共计85000元，现原告已履行完毕。 原告认为，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。侵害民事权益，应当承担侵权责任。被告未经原告准许，擅自上传侵犯他人权利的作品，给原告造成了经济损失85000元，依法应当赔偿原告全部经济损失。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，恳请依法判决。 被告朱宁答辩称：被告认为原告所诉民事侵权案由纯属是捏造的不实之词。被告不能认同原告关于侵权的污蔑，理由有四： 一、原告诉称爱豆阅读上传应用市场时间为2018年8月，被告在爱豆阅读营运期间已经离职，确系捏造。事实是：1、爱豆阅读首次上传至应用市场时间为7月；2、被告准确被杭州大猫网络科技有限公司集体遣散（离职）时间为2018年10月31日。被告有养老保险（缴纳到2019年3月）、工资卡流水（工资发至2018年11月）、钉钉考勤报表（钉钉显示被告在杭州大猫网络科技有限公司最后一个打卡月份为2018年10月）和2018年8月至2018年10月仍然在给不定期给原告汇报工作的聊天记录为证。（缴纳养老保险和发工资的单位名称为：杭州大猫网络科技有限公司、杭州元生广告传媒有限公司、杭州放肆美品牌管理有限公司，原告为该三家企业法人兼股东） 二、原告诉称被告不告知原告将爱豆阅读上传到应用市场，严重背离事实。事实是，被告告知过原告做阅读APP项目，并且是投放到市场获取流量，向原告申请爱豆阅读上线到应用市场的软件著作权。2018年5月被告与原告的聊天记录清晰显示，被告在汇报工作的时侯汇报过要做一款阅读APP，投放到市场做流量变现。为了配合应用市场方要求：上传方上传应用必须有对应软著，与之而来的是2018年6月《爱豆阅读》计算机软件著作权登记证书颁发，办理软著是要公司公章的，公章是由身为法人的原告保管，不知情实属捏造。 三、原告诉称侵权行为被告为个人行为，原告全不知情，更是与事实背离。事实是：在2018年6月，微信聊天记录清晰显示，原告推给被告了一些盗版书籍商，明白下达了让被告做盗版阅读变现的指示，被告实属职务行为。 四、爱豆阅读是一个以企业为单位上线的项目，等开始盈利了之后收益全部归公司所有，员工仅拿工资，中文在线向公司控告侵权，赔偿理应由侵权单位承担，员工仅是履行公司职务。 因此，被告请法院对公民合法权益予以保护，对原告的不法行为给予教育，对其无理要求给予驳回，作出公正判决。 本院经审理，认定如下案件事实：2017年2月6日，甲方杭州大猫网络科技有限公司与乙方朱宁签订《劳动合同》一份，约定的合同期限为固定期限，自2017年2月6日起至2019年2月5日；乙方同意根据甲方工作需要，在运营部门担任运营主管职务。 2018年4月2日，朱宁在微信上询问原告法定代表人王江伟“中文在线熟吗”并要求其“帮我谈下授权吗”，授权的内容为“阅读APP”。后王江伟于2018年5月4日向朱宁推送了一张截图，并询问“这里有没有用”，朱宁回复“盗版小说网站，代理来的”，王江伟语音回复“不管是不是盗版的嘛，有流量合作就行了，现在网站小说都是盗版的”。 2019年4月15日，王江伟通过微信向朱宁讨要华为应用商店的账号和密码，朱宁回复“邮件已经发了大概要几天”，王江伟要求朱宁不要删掉与“深圳那家公司的群主聊天记录和传给你应用的聊天记录”，朱宁回复“伟哥不要担心是我接的出了事我认”，后王江伟要求与朱宁见面详谈，朱宁回复“伟哥你别那么担心啊有事我承担不行我胆子够小了你比我还怕啊我都不怕”。之后，二人还就中文在线（天津）文化发展有限公司起诉原告侵害作品信息网络传播权纠纷一案如何处理事宜进行沟通。 2019年5月13日，天津市滨海新区人民法院就中文在线（天津）文化发展有限公司起诉杭州大猫网络科技有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷一案调解结案，双方达成一致协议，其中一项为杭州大猫网络科技有限公司于2019年5月31日前支付中文在线（天津）文化发展有限公司经济损失及费用支出共计85000元。现原告认为上述侵权行为系朱宁所为，故要求朱宁承担侵权责任。 另查明，原告为被告缴纳社会保险至2018年7月。 本院认为，原告因侵害作品信息网络传播权被中文在线（天津）文化发展有限公司起诉，并经法院调解确定给中文在线（天津）文化发展有限公司造成的损失为85000元。现原告认为该侵权行为由被告朱宁所为，故要求其承担侵权责任；被告则认为其行为系原告授意且履行职务行为，应由原告承担侵权责任。对此本院认为，根据双方提交的微信聊天记录显示，朱宁在在职期间请求原告法定代表人王江伟帮忙谈授权，后王江伟推送了包含盗版小说网站的截图，并回复“不管是不是盗版的嘛，有流量合作就行了，现在网站小说都是盗版的”，可见王江伟对于是否侵权这一行为持赞成意见，或者说至少是放任的态度。后朱宁通过深圳一家公司将侵权作品上传，王江伟发现后要求朱宁告知华为应用市场账户和密码，且要求朱宁不要删掉与“深圳那家公司的群主聊天记录和传给你应用的聊天记录”，可见该公司并非王江伟推送的范围内。之后，朱宁数次回应由其承担责任。不论案涉侵权行为是否发生在朱宁在职期间，朱宁着手爱豆阅读APP时系在职期间，且询问过王江伟，因此，原告对之后的侵权行为应承担一定的责任。朱宁作为侵权行为的实施者，其明知盗版侵权仍为之，且超出了原告法定代表人授意范围，也应承担一定的侵权责任。据此，本院酌情确定由被告承担40%的责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条之规定，判决如下： 一、被告朱宁于本判决生效之日起十日内赔偿原告杭州大猫网络科技有限公司34000元； 二、驳回原告杭州大猫网络科技有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1925元（原告已预缴），减半收取962.5元，由原告杭州大猫网络科技有限公司负担577.5元，由被告朱宁负担385元。 原告杭州大猫网络科技有限公司于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告朱宁于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审 判 员 丁水平 二〇一九年十一月二十七日 代书记员 孙惠惠