新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院民 事 判 决 书(2019)新0102民初5546号原告：中安金控资产管理有限公司新疆分公司，住所地新疆乌鲁木齐市天山区。法定代表人：戴战驰，中安金控资产管理有限公司新疆分公司负责人。委托诉讼代理人：吕柄辉，男，1968年1月26日出生，住乌鲁木齐市水磨沟区。被告：恰特合努尔阿合买提，女，1980年11月6日出生，住新疆阿勒泰市。委托诉讼代理人：李强，新市区正诚法律事务所法律工作者。委托诉讼代理人：木拉提克皮西，天山区旭日法律服务所法律工作者被告：都曼阿斯勒汗，男，1982年1月20日出生，住新疆哈巴河县。原告中安金控资产管理有限公司新疆分公司与被告恰特合努尔阿合买提、都曼阿斯勒汗追偿权纠纷一案，本院于2019年7月8日立案后，依法适用普通诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告中安金控资产管理有限公司新疆分公司委托诉讼代理人吕炳辉及被告恰特合努尔阿合买提、委托诉讼代理人李强、木拉提克皮西到庭参加诉讼。被告都曼阿斯勒汗经本院经开庭传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令两被告一次性偿还原告代偿款67095.92元；2.请求判令两被告承担本案全部诉讼费用、邮寄费用由被告承担。事实与理由：被告因购买车，车牌号：新Ｈ×××××，缺少资金而向浙江温州瓯海农村商业银行股份月息公司城区支行（以下简称“银行”）申请购车分期代还，并于2017年2月12月签订合同编号为“331700600Ｊ”的《汽车专项分期业务借款合同》一份。借款金额为88250元，分期期数为36个月，分期付款手续为费费用为26.4%同日被告向银行出具《授权委托书》一份，委托银行将本金及综合服务费共88250元，以透支形式予以扣收并支付至指定银行，被告向银行申请贷款共计：88250元。原告出具《购车分期付款服务合同（ＤＢ）》一份，为该笔分期还款合同提供连带责任保证，该合同约定：如被告逾期还款，由原告代为还款，因此而造成原告的经济损失均由被告承担偿还责任，包括代为还款所占用资金的本金及利息，然而，被告获得贷款后，并没有按合同约定如期履行还款义务，构成违约。因此，原告应银行的要求，分多次代被告偿还逾期债务合计67095.9元，用于垫付被告因逾期还款所积欠的信用卡透支款项本息。原告代偿后，被告未向原告履行清偿义务。原告认为，被告与银行签订的《汽车专项分期业务借款合同》，原告与被告签订的《担保协议书（信用卡）》均是各方的真实意思表示，并已经实际履行，应当受到法律的保护。据此，为维护自身的哈法权益，原告特依法向贵院提起诉讼，望贵院判决支持原告的全部诉讼请求。被告恰特合努尔阿合买提辩称，我认可原告诉讼请求内容.这是被告都曼阿斯勒汗的哥哥操纵的事件，我从未见过被告都曼阿斯勒汗，我认为该事件对于我来说是冤枉的，请求法院判决。被告都曼阿斯勒汗未到庭答辩，亦未提交书面答辩状。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供如下证据：原告围绕诉讼请求依法提交了证据：一、浙江温州瓯海农村商业银行股份有限公司城区支行共同还款承诺书（原件一份），证明（原件一份），债权转让协议（原件一份），购车分期服务合同、特别约定条款（原件一式三份），原告代被告偿还银行垫款记录（原件一份），浙江温州瓯海农村商业银行股份有限公司城区支行汽车专项分期业务借款合同（原件一份）以上证据证明被告在不还款的情况下原告承担担保还款的责任，原告方已经全部代付完毕。二、承诺函一份，确认函一份，收据一份，送达地址确认书一份，浙江温州瓯海农村商业银行股份有限公司城区支行汽车专项分期业务抵押合同一份，瓯海农村商业银行信用卡大额分期业务申请书一份，瓯海农村商业银行汽车分期付款业务面谈笔录一份，汽车分期付款代理协议，个人信用报告查询使用授权书两被告各一份，申明一份，重要提示一份（以上均为复印件），以上证据证明被告恰特合·努尔阿合买提和被告都曼·阿斯勒汗在办理车辆贷款手续的真实情况。被告恰特合努尔阿合买提对上述证据的质证意见为：以上证据均认可无异议本院对以上原告出具的证据的真实性，合法性关联性予以确认。原告提交《购车分期付款服务合同（DB）》、《信用卡购车分期付款资产管理服务协议》、《浙江温州瓯海农村商业银行股份有限公司城区支行汽车专项分期业务借款合同》及《抵押合同》、瓯海农商银行特种转账传票、汽车分期付款代理协议、承诺函、收据、证明、申明等，证明双方存在追偿事实。根据原告陈述及审理查明的证据，本院认定事实如下：2016年2月15日，中安金控资产管理有限公司（以下简称总公司）与银2017《信用卡购车分期付款资产管理服务协议》，约定：总公司为银行信用卡购车专项分期付款业务提供服务。被告因购买车，车牌号：新Ｈ×××××，缺少资金而向浙江温州瓯海农村商业银行股份月息公司城区支行（以下简称“银行”）申请购车分期代还，并于2017年2月12月签订合同编号为“331700600Ｊ”的《汽车专项分期业务借款合同》一份。借款金额为88250元，分期期数为36个月，分期付款手续费用为26.4%同日被告向银行出具《授权委托书》一份，委托银行将本金及综合服务费共88250元，以透支形式予以扣收并支付至指定银行，被告向银行申请贷款共计：88250元。原告出具《购车分期付款服务合同（ＤＢ）》一份，为该笔分期还款合同提供连带责任保证，该合同约定：如被告逾期还款，由原告代为还款，因此而造成原告的经济损失均由被告承担偿还责任，包括代为还款所占用资金的本金及利息，然而，被告获得贷款后，并没有按合同约定如期履行还款义务，2018年3月之后被告再未向银行还款。原告自2018年3月起至2018年9月期间，向银行还款共计4笔如下：2018年3月代偿5567.11元，2018年5月代偿5567.11元，2018年7月代偿5567.11元，2018年9月代偿67095.9元，以上原告向银行代偿67095.9元。另，该笔代偿的资金来源于原告的专用账号中的资金，故由原告主张该债权。经原告多次催要无果，故原告诉至法院。本院认为，原、被告之间的购车分期付款服务合同关系合法有效，应当受到法律保护。原告按照合同约定为被告向银行承担了担保责任后，享有向被告追偿的权利。本案中，原告代被告向银行清偿了借款及违约金67095.9元。对该部分代偿款包括本金66744.66元、利息72.88、违约金、278.36元构成，被告应当及时偿还。故原告的诉求符合法律规定，本院予以支持。综上所述，被告支付代偿款67095.9元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。被告都曼阿斯勒汗作为债务的担保人，对上述款项承担连带责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第一百四十四条之规定判决如下：一、被告恰特合努尔阿合买提支付原告中安金控资产管理有限公司新疆分公司代偿款67095.92元；（其中本金66744.66元、利息72.88、违约金278.36元）二、被告都曼阿斯勒汗对上述款项承担连带责任。上述被告应给付原告款项，于本判决生效后立即付清，逾期则依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1477.4元（原告已预交）由被告恰特合努尔阿合买提承担，邮寄送达费40元由被告都曼阿斯勒汗负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长 古丽米热阿布力孜审?判?员迪丽努尔艾尔肯人民陪审员 吴   承   军二〇一九年十一月二十五日书记员鲜丽娜