西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0113民初8702号原告：张凯，男，1991年7月1日出生，汉族，住陕西省麟游县。委托诉讼代理人：侯红旗，陕西秦轩律师事务所律师。被告：李刚，男，1983年2月16日出生，汉族，住西安市雁塔区。被告：宁夏昌益机械工程有限公司，住所地：宁夏银川市金凤区。法定代表人：李刚，该公司经理。委托诉讼代理人：雷顺勇，陕西益图律师事务所律师。被告：宁夏交通建设股份有限公司，住所地：银川市兴庆区。法定代表人：张志涛，该公司董事长。委托诉讼代理人：邹俭伟，北京大成（银川）律师事务所律师。原告张凯诉被告李刚、宁夏昌益机械工程有限公司（以下简称宁夏昌益公司）、宁夏交通建设股份有限公司（以下简称宁夏交建公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张凯及其委托诉讼代理人侯红旗、被告李刚及其作为宁夏昌益公司的法定代表人、宁夏昌益公司的委托诉讼代理人雷顺勇、宁夏交建公司的委托诉讼代理人邹俭伟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张凯诉称，XX道XX沟圈（甘宁界）XX公路合XX段桥梁桩基工程承包给宁夏昌益公司，由该公司组织人员进行机械施工建设。2016年4月，被告李刚将原告叫至上述工地，负责驾驶操作旋挖钻机。2017年4月9日，原告按照工地领导的安排，从货车车厢卸钻机部件时，被滑脱的钻头击伤下腹部及会阴部，致使原告骨盆骨折，右下肢周围神经损伤，后尿道断裂，膀胱破裂并尿外渗，乙状结肠挫伤并系膜血肿，耻骨后血肿，盆腹腔积液，右肺肺大泡。经过近两年的医治，原告身体遭受了巨大的痛苦，花费了巨额的医疗费。故诉至法院，请求判令：1、三被告连带赔偿原告误工费75000元、护理费27000元、交通费7316元、住院期间的伙食补助9200元、营养费9000元、后续治疗费48160元、残疾赔偿金373172.8元、住宿费3072元、鉴定费7000元、精神损失抚慰金30000元、共计588920.8元；2、诉讼费由三被告承担。被告李刚辩称，原告张凯是给被告宁夏昌益公司干活，不应向其起诉。被告宁夏昌益公司辩称，涉案工程系其从宁夏交建公司承包而来，原告受雇于其公司，其为本案的责任主体，支付前期费用224300.11元，该费用在法院确定责任比例后，超出部分应由原告主张的合理赔偿范围内予以扣除。张凯违反操作规范由钻机卸车改为人力卸车，是该事故发生的主要原因，应承担70%的比例。被告宁夏交建公司辩称，其同意被告李刚、宁夏昌益公司答辩意见。其与原告没有直接的权利义务关系，其与被告宁夏昌益公司签订施工协作合同，安全生产目标责任书；所涉及的施工协作事务工程款370000元，其已经全部付清。本案属于劳动关系的工伤纠纷，应先行劳动仲裁。经审理查明，宁夏交建公司与宁夏昌益公司就涉案工程的桩基施工的劳务部分签订《施工协作合同书》。宁夏昌益公司组织张凯在施工现场，担任旋挖钻机的操作手。2017年4月9日，张凯在施工现场，使用人力从货车上卸钻机钻头时，钻头从货车底门处滑出，压在张凯身上。事故发生后，张凯先后被送往宁夏医科大学总医院、西安交通大学第一附属医院、宝鸡市中医医院、宝鸡市中心医院、宝鸡市中医医院、西安交通大学第一附属医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院住院治疗，分别住院28天、6天、29天、10天、28天、10天、4天，共计115天；被诊断为骨盆骨折，右下肢周围神经损伤，后尿道断裂，膀胱破裂并尿外渗，乙状结肠挫伤并系膜血肿，耻骨后血肿，盆腹腔积液，右肺肺大疱。原告张凯提交宁夏泰和司法鉴定中心2018年12月5日作出的（宁）泰和司鉴中心〔2018〕鉴（临床）字第0111号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、张凯此次损伤，在致其阴茎勃起功能障碍之现存不良后果的发生、发展中起直接作用，为直接的因果关系，损伤参与度为100%；2、张凯损伤致阴茎器质性勃起功能中度障碍为六级伤残；损伤致尿道重度狭窄为七级伤残；损伤致骨盆六处骨折为九级伤残；3、张凯人身损害误工期、护理期、营养期，依序为365天、180天、180天；4、张凯人身损害后续诊疗费，以48160元左右计之。被告宁夏昌益公司不认可该鉴定结论，经本院释明，其不申请重新鉴定。经询，原告称，被告宁夏交建公司非法分包转包，应当承担连带赔偿责任。经查，原告张凯为城镇户籍；被告宁夏昌益公司认可张凯应按城镇标准计算伤残赔偿金。另查，2018年陕西省城镇居民人均可支配收入为33319元。庭审中，原告明确其主张如下：1、鉴定费：7000元，其提交发票2张；2、误工费：75000元，其未提交相应证据，称其年薪75000元；3、护理费：27000元，按照每天150元计算180天；4、交通费：7316元，其提交交通费票据及明细，被告对该组票据的真实性认可，但称该费用仅有一部分是为了治疗所产生的费用；5、住院伙食补助：9200元，按照每天80元计算115天；6、营养费：9000元，按照每天50元计算180天；7、后续治疗费：48160元，依据《司法鉴定意见书》；8、残疾赔偿金：373172.8元，按2018年陕西省城镇居民人均可支配收入标准计算；9、住宿费：3072元，其提交住宿费票据；被告对该组证据真实性认可，但称原告在西安就医期间是住院，不产生住宿费，关于家属的住宿无法作为住宿费的依据。10、精神损害抚慰金：30000元又查，被告宁夏昌益公司称其已付费用224300.11元，其中包括:1、受伤后“120”急救费用10000元，其无相应证据；2、宁夏医科大学总医院住院费102200.11元，并提交医疗费票据照片；3、向张凯及其家人通过微信支付88100元；4、原告家属在原告住院期间到宁夏的生活费，无证据。原告张凯对宁夏医科大学总医院住院费102200.11元、微信支付的88100元，均予以认可，但称费用是李刚向其支付；“120”的费用大部分是李刚支付的，具体费用记不清；家属的生活费存在，具体金额不详。原告张凯另提交医疗费票据，费用共计83545.33元，其中包括预交收据，金额98元及4张外购药发票，金额4088.9元。被告宁夏昌益公司对该组医疗费票据的真实性认可，但称预交金收据不能作为最后结算的医疗费，4张外购药没有医生的医嘱。上述事实，有医疗费票据、《司法鉴定意见书》、当事人陈述及庭审笔录等在卷佐证，可以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。本案中，宁夏昌益公司组织张凯进行施工，张凯为宁夏昌益公司提供劳务，故应当认定张凯与宁夏昌益公司之间存在劳务关系。张凯主张李刚承担赔偿责任，无事实及法律依据，本院依法不予支持。原告张凯主张宁夏交建公司非法转包、分包，应承担连带赔偿责任一节，其未提交相应证据，该项诉请无事实及法律依据，本院依法不予支持。另，原告张凯作为完全民事行为能力人，其担任旋挖钻机的操作手，应知悉装卸钻头的操作规范，且在施工期间谨慎小心，原告在使用人力卸钻头时受伤，应减轻被告宁夏昌益公司20%的赔偿责任。本院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：1、医疗费：医疗费共计181558.54元，宁夏昌益公司提交的宁夏医科大学总医院住院费住院费102200.11元，本院依法予以认可，对张凯提交的医疗费票据中，因预交金并非结算票据，无法证明真实花费，外购药无医嘱及处方，本院依法不予支持；其余医疗费费用依法予以支持（102200.11元+83545.33元-4088.9元-98元）。2、鉴定费7000元，原告提交有鉴定费发票，本院依法予以支持。3、误工费：原告主张75000元，其未提交相应证据，本院按照2018年陕西省私营单位年平均工资40783元，依据《司法鉴定意见书》误工期365天，认定为40783元。4、护理费：原告主张27000元，本院酌情按照每天100天，依据《司法鉴定意见书》护理期为180天，计算为18000元。5、交通费：原告主张7316元，其提交交通费票据及明细，无法证明系进行医治所产生的费用，本院酌情认定1000元。6、住院伙食补助：原告主张9200元，按照每天80元计算115天，本院依法予以支持。7、营养费：原告主张9000元，本院酌情按照每天30元，依据《司法鉴定意见书》营养期180天，认定5400元。8、后续治疗费：原告依据《司法鉴定意见书》主张48160元，本院依法予以支持。9、残疾赔偿金：原告主张373172.8元；根据《司法鉴定意见书》，张凯损伤致阴茎器质性勃起功能中度障碍为六级伤残；损伤致尿道重度狭窄为七级伤残；损伤致骨盆六处骨折为九级伤残（50%+伤残赔偿附加指数4%+2%）；按2018年陕西省城镇居民人均可支配收入标准33319元计算，即33319元×20年×（50%+4%+2%），对原告主张本院依法予以支持；10、住宿费：原告主张3072元，其提交住宿费票据，由于原告治疗期较长，来往多地，故酌情认定住宿费1000元。11、精神损害抚慰金：本院酌情认定15000元。以上共计：700274.34元，按80%的赔偿比例计算为560219.47元。被告宁夏昌益公司垫付费用为190300.11元（102200.11元+88100元），对被告宁夏昌益公司辩称垫付的其他费用，因其未提交相应证据，本院依法不予采信。扣除被告宁夏昌益公司垫付费用后，宁夏昌益公司应赔偿原告369919.36元（560219.47元-190300.11元）。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条条之规定，判决如下：一、被告宁夏昌益机械工程有限公司向原告张凯赔偿医疗费、住院伙食补助、残疾赔偿金、交通费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰金等各项损失369919.36元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告其余诉讼请求。本案案件受理费9689元，由被告宁夏昌益公司承担7000元，原告承担2689元。鉴于上述费用原告已经预交，被告宁夏昌益公司在履行上述金钱义务时将其应承担的部分一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长 王 丹人民陪审员 黄 琳人民陪审员 王铁柱二〇一九年十一月十四日书 记 员 孙曌琳打印：相丽华校对：张琪琪2019年月日送达1