新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵1001民初37号 原告：魏云平，女，1947年1月9日出生，汉族，第十师一八三团退休职工，住新疆阿勒泰市。 原告：杨铁牛，男，1949年4月3日出生，汉族，第十师一八三团退休职工，住新疆阿勒泰市。 二位原告共同委托诉讼代理人：贾莉，新疆瑞合律师事务所律师。 被告：新疆生产建设兵团第十师北屯血站，组织机构代码75765152-6，住所地新疆北屯市博望东街979号。 法定代表人：郑玉玲，站长。 委托诉讼代理人：周晓峰，新疆北屯律师事务所律师。 原告魏云平、杨铁牛与被告新疆生产建设兵团第十师北屯血站（以下简称北屯血站）医疗损害责任纠纷一案，本院于2019年1月21日立案受理后，依法适用简易程序，2019年2月25日依法裁定转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告魏云平、杨铁牛的共同委托诉讼代理人贾莉，被告北屯血站的委托诉讼代理人周晓峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告魏云平、杨铁牛向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告支付医疗费40353.08元及交通费432元，共计40785.08元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2007年6月，杨蕾（已去世）因被告违规采血，导致其身体不适，先后在北屯医院、新疆医科大学附属第一医院住院治疗。2016年3月22日至2016年3月28日在北屯医院住院治疗产生医疗费2497.72元，2016年11月3日至2016年11月10日在北屯医院住院治疗产生医疗费2729.27元，2017年1月22日至2017年1月26日在新疆医科大学第一附属医院治疗产生医疗费4145.06元，2017年2月2日至2017年2月10日在北屯医院住院治疗产生医疗费4327.25元，2017年3月3日至2017年3月10日在北屯医院治疗产生医疗费2546.87元，2017年6月14日至2017年6月27日在北屯医院住院治疗产生医疗费7335.12元，2017年6月28日至2017年7月13日在新疆医科大学第一附属医院治疗产生医疗费16886.25元，2017年11月20日至2017年11月20日在北屯医院住院治疗产生医疗费698.98元，2017年11月24日至2017年12月14日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费31057.19元，2018年1月5日至2018年1月11日在北屯医院住院治疗产生医疗费4632.44元，2018年1月13日至2018年2月7日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费222782元，但杨蕾于2018年2月7日因抢救无效去世，共计11次治疗产生医疗费299608.65元，其中新疆生产建设兵团第十师社会保障事业管理局报销医疗费218902.49元，杨蕾个人支付80706.16元，鉴于该费用杨蕾在（2016）兵1001民初496号和（2017）兵10民终11号民事判决时尚未明确，未能一并主张，该费用现已实际发生。根据法院判决认定原被告各承担50%的责任，故此被告应赔偿原告医疗费40353.08元及交通费432元。为维护合法权益，故诉至法院。 被告北屯血站辩称，原告这次索要医疗费的事实依据为北屯垦区人民法院2016兵1001民初496号民事判决书，2016兵10民终第110号民事判决书，判决书采用了新疆恒正司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书，而在该司法鉴定意见书中，认定兵团农十师中心血站对杨蕾实施的采血行为，与杨蕾患有红斑狼疮疾病之间无因果关系，据此应当驳回原告的诉讼请求。对于杨蕾住院11次的事实认可，但费用不应当由被告承担。因为杨蕾对于医疗费的产生，损失的扩大具有过错。该过错非以往案件中确认的50%的责任。即使是被告要承担该费用，也应当考虑原告的过错。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，本院认定如下： 一、原告魏云平、杨铁牛提供的证据： 第一组：1、北屯市公安局阿克塔拉派出所出具的杨蕾、魏云平、杨铁牛户口本各一份；2、证明一份；3、户口注销证明复印件一份；4、北屯市婚姻登记管理局回函一份；5、北屯市婚姻登记管理局调取的离婚协议书一份；证实杨蕾系魏云平、杨铁牛的女儿，杨蕾与叶伟青在2017年2月7日办理了离婚登记，杨蕾无子女，杨蕾父母为本案适格原告。经质证，被告对上述证据无异议，本院对该组证据的真实性予以确认； 第二组：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗费用报销单原件一份，证明杨蕾于2016年3月22日至3月28日在北屯医院住院治疗，产生医疗费2497.72元，其中统筹支付1490.42元，自己支付1007.30元的事实；2、第十师北屯医院住院病案，证实杨蕾于2016年3月22日至3月28日因病在北屯医院住院治疗的事实。经质证，被告该组证据的真实性均无异议，对于管理性不予认可，认为根据住院病历首页，住院原因是左小腿外伤后红肿、胀痛两周入院。在整个住院病历里面没有反映出外伤和红斑狼疮本身的关联性。因被告对该证据的真实性无异议，本院仅对该组证据的真实性予以确认； 证据三：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单原件一份，证实杨蕾于2016年11月3日至2016年11月10日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗产生医疗费2729.27元，其中统筹支付1867.15元，自己支付862.12元的事实；2、第十师北屯医院住院病案，证实证明杨蕾于2016年11月3日至2016年11月10日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据四：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单原件一份，证明杨蕾于2017年1月22日至1月26日因红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费4145.06元，其中统筹支付2004.44元，自己支付2140.62元的事实；2、新疆医科大学第一附属医院住院病案，证明杨蕾于2017年1月22日至1月26日因红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院治疗的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据五：1、第十师社会保障事业管理局183团社保所出具的医疗费用报销单原件一份，证明杨蕾于2017年2月2日至2017年2月10日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗产生医疗费4327.75元，其中统筹支付3079.98元，自己支付1247.77元的事实；2、第十师北屯医院住院病案，证明杨蕾于2017年2月2日至2017年2月10日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据六：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单原件一份（普通住院），证明杨蕾于2017年3月3日至2017年3月10日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗产生医疗费2516.87元，其中统筹支付1726.7元，自己支付790.17元的事实；2、北屯医院住院病案，证明杨蕾于2017年3月3日至2017年3月10日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据七：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单原件一份，证明杨蕾于2017年6月14日至2017年6月27日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗产生医疗费7335.12元，其中统筹支付5520.42元，自己支付1814.7元的事实；2、第十师北屯医院住院病案，证实杨蕾于2017年6月14日至2017年6月27日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据八：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单原件一份，证明杨蕾于2017年6月28日至7月13日因红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费16886.25元，其中统筹支付11011.88元，自己支付5874.37元的事实；2、新疆医科大学第一附属医院住院病案，证明杨蕾于2017年6月28日至7月13日因红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院住院治疗的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据九：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单原件一份；2、北屯医院住院费用结算统一票据原件一份，这两份证据证明杨蕾于2017年11月20日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗产生医疗费698.98元，其中统筹支付407.99元，个人支付290.99元的事实；3、北屯医院住院病案，证明杨蕾于2017年11月20日因红斑狼疮在北屯医院住院治疗的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据十：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗费用报销单原件一份，证明杨蕾于2017年11月24日至12月14日因红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费31057.19元，其中统筹支付20820.94元，自己支付10236.25元的事实；2、新疆医科大学第一附属医院住院病案，证明杨蕾于2017年11月24日至12月14日因红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院住院治疗的事实；3、新疆医科大学第一附属医院住院费结算发票一份，证明杨蕾自2017年11月24日至12月14日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗期间产生医疗费31057.19元的事实。经质证，被告对证据2不认可，对该组的其余证据的真实性无异议，本院对证据1、证据3的真实性予以确认； 证据十一：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单，证明杨蕾于2018年1月5日至1月11日因红斑狼疮、肾功能异常在北屯医院住院治疗产生医疗费4632.44元，其中统筹支付3221.98元，自己支付1410.46元的事实；2、北屯医院住院病案（普通住院），证明杨蕾于2018年1月5日至1月11日因红斑狼疮、肾功能异常在北屯医院住院治疗的事实；3、第十师北屯医院住院费结算发票，证明杨蕾在北屯医院住院治疗自己支付医疗费1410.46元的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对证明目的不认可，本院对组证据的真实性予以确认； 证据十二：1、第十师社会保障事业管理局出具的医疗个人费用结算单，证明杨蕾于2018年1月13日至2月7日因系统性红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费222782元，其中统筹支付167750.59元，自己支付55031.41元的事实；2、新疆医科大学第一附属医院住院病案，证明杨蕾于2018年1月13日至2月7日因系统性红斑狼疮在新疆医科大学第一附属医院住院治疗的事实。经质证，被告对证据2有异议，对该组的其余证据的真实性无异议，对证明目的不认可。本院对该组证据的证据1的真实性予以确认； 证据十三：新疆生产建设兵团第十师社会保险事业管理局183团社保所出具的杨蕾2016年2月至2018年3月医疗保险报销结算明细，证明杨蕾自2016年2月至2018年3月因红斑狼疮在北屯医院和新疆医科大学第一附属医院住院11次，住院费共计299608.65元，其中统筹支付218902.49元，自己支付80706.16元的事实。该证据日期虽然自2016年2月开始，但原告主张日期自2016年3月开始，且只有该表中划绿线部分属于本次诉讼主张。经质证，被告对该证据中序号41、序号44的真实性不认可，其余的真实性无异议，对证明目的不认可。因序号41和44号的待证事实可与医疗费用结算单相互印证，本院对该组证据的真实性予以确认； 证据十四：1、北屯垦区人民法院（2016）兵1001民初496号民事判决书一份；2、第十师中级人民法院（2017）兵10民终110号民事判决书一份，证明第十师北屯血站在采血过程中存在过错，其过错与杨蕾的损害之间存在因果关系，为本案侵权责任人，杨蕾治疗期间产生的医疗费由其赔偿，赔偿的责任比例为50%。经质证，被告对该证据的真实性无异议，对证明目的不认可。本院对该组证据的真实性无异议； 证据十五：火车票五张；证实叶伟青、魏云平陪同杨蕾到新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生交通费864元的事实。经质证，被告对该组证据的真实性无异议，对于日期为2017年6月27日的三张火车票无异议，对于日期为2017年8月15日的两张票的证明目的不予认可，因为无证据显示当日杨蕾因治疗疾病而产生的交通费。2017年8月15日的火车票无其他证据予以印证待证事实，本院对日期为2017年6月27日的火车票予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定本案的法律事实如下： 原告魏云平系杨蕾母亲，原告杨铁牛系杨蕾父亲。2007年6月22日，杨蕾到被告北屯血站的献血车自愿献血400cc。自2008年1月2日至2008年3月19日期间杨蕾得病治疗，经诊断为系统性红斑狼疮、狼疮性肾炎、风湿性心脏病、结核。此后杨蕾先后分别在新疆医科大学第一附属医院、北屯医院、北京协和医院诊治。2016年7月7日本院受理了（2016）兵1001民初496号原告为杨蕾，被告北屯医院、北屯血站、十师卫生局、第三人为十师社保局向本院提起健康权纠纷诉讼，2017年9月13日本院（2016）兵1001民初496号民事判决书认定“北屯血站对杨蕾的人身损害承担赔偿责任。鉴于杨蕾本身系易感人群，属于敏感体质，且自愿献血行为值得全社会歌颂和赞扬，得到公众的认可和肯定，根据过错原则，双方各承担50%的责任。北屯血站赔偿杨蕾赔偿残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、精神抚慰金等各项损失共计531745.48元；”杨蕾及北屯血站提起上诉，2018年1月30日第十师中级人民法院（2017）兵10民终110号民事判决书作出驳回上诉，维持原判的判决。 杨蕾于2016年3月22日至2016年3月28日在北屯医院住院治疗产生医疗费2497.72元，2016年11月3日至2016年11月10日在北屯医院住院治疗产生医疗费2729.27元，2017年1月22日至2017年1月26日在新疆医科大学第一附属医院治疗产生医疗费4145.06元，2017年2月2日至2017年2月10日在北屯医院住院治疗产生医疗费4327.25元，2017年3月3日至2017年3月10日在北屯医院治疗产生医疗费2546.87元，2017年6月14日至2017年6月27日在北屯医院住院治疗产生医疗费7335.12元，2017年6月28日至2017年7月13日在新疆医科大学第一附属医院治疗产生医疗费16886.25元，2017年11月20日在北屯医院住院治疗产生医疗费698.98元，2017年11月24日至2017年12月14日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费31057.19元，2018年1月5日至2018年1月11日在北屯医院住院治疗产生医疗费4632.44元，2018年1月13日至2018年2月7日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗产生医疗费222782元，以上共计11次住院治疗，共产生医疗费299608.65元，其中新疆生产建设兵团第十师社会保障事业管理局报销218902.49元医疗费，杨蕾个人支付80706.16元医疗费，该11次住院费用未在（2016）兵1001民初496号民事案件中进行主张。 另查明，2018年2月7日杨蕾因抢救无效去世，杨蕾去世后的第一顺序继承人系魏云平、杨铁牛。 本院认为，公民的合法权益受法律保护。杨蕾已去世，原告魏云平、杨铁牛系杨蕾的继承人，具有赔偿权利人的主体资格。本院作出的业已生效的（2016）兵1001民初496号民事判决书已经明确认定“北屯血站对杨蕾的人身损害承担赔偿责任。根据过错原则，……双方各承担50%的责任。”据此，原告要求被告赔偿未在（2016）兵1001民初496号民事案件中进行主张的、已实际发生的共计11次医疗费用的诉讼请求，本院予以支持。关于赔偿的具体费用，原告主张杨蕾11次住院治疗共计产生医疗费299608.65元，其中新疆生产建设兵团第十师社会保障事业管理局报销医疗费218902.49元，杨蕾个人支付80706.16元，根据双方各承担50%责任的判决认定，杨蕾应自行承担50%即40353.08元的医疗费，其中对于要求被告赔偿第二次住院期间503.65元费用的主张，此次住院系左小腿外伤后红肿、胀痛两周入院，未能证实该外伤与红斑狼疮疾病本身的关联性，对此费用本院不予支持。被告应承担的具体医疗费用为39849.43元。被告主张杨蕾自身对于疾病扩大具有过错的辩称，无证据予以证实，对此辩称本院不予采纳。对于原告主张被告承担因住院治疗产生的一半交通费432元的诉求，对于日期为2017年8月15日的两张火车票无其他证据予以印证系住院治疗产生，本院不予支持。对于日期为2017年6月27日金额为516元的三张火车票被告无异议，本院支持原告258元交通费。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，《最高人民法院的解释》第一条、第十七条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告新疆生产建设兵团第十师北屯血站于本判决生效之日起十日内向原告魏云平、杨铁牛赔偿医疗费共计39849.43元、交通费258元，合计40107.43元； 二、驳回原告魏云平、杨铁牛的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费819.63元，由原告魏云平、杨铁牛负担13.62元，被告新疆生产建设兵团第十师北屯血站负担806.01元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十师中级人民法院。 审 判 长  顾新楠 审 判 员  姚江梅 人民陪审员  靳文斌 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  谢金容 1