广西壮族自治区贵港市港北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0802民初2341号 原告:李叶丽，女，1989年1月14日出生，壮族，住柳州市鱼峰区。 原告：韦日活，男，1988年3月3日出生，壮族，住贵港市港北区。 上述二原告共同委托诉讼代理人：黄琳，广西华尚律师事务所律师。 被告：谢彩冰，女，1987年9月20日出生，壮族，住贵港市港北区。 被告：贵港市达开水库管理局，住所地贵港市港北区金田路贵港市水利局大厦13楼1302室。统一社会信用代码：12450800499339897M。 法定代表人：刘万艺，该局局长。 委托诉讼代理人：梁鹏，广西正大五星律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘厶铭，广西万正大五星律师事务所律师。 被告：贵港市达开水库西干渠港北区管理所，住所地贵港市港北区大圩镇银港路385号。统一社会信用代码：1245080220045838F。 法定代表人：王东方。 原告李叶丽、韦日活与被告谢彩冰、贵港市达开水库管理局（以下简称水库管理局）、贵港市达开水库西干渠港北区管理所（以下简称港北管理所）生命权纠纷一案，本院于2019年6月13日立案后，依法适用普通程序，于2019年10月29日公开开庭进行了审理。原告李叶丽、韦日活及其共同委托诉讼代理人黄琳、被告谢彩冰、水库管理局的委托诉讼代理人梁鹏到庭参加诉讼，被告港北管理所经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李叶丽、韦日活向本院提出诉讼请求：1.判令谢彩冰、水库管理局、港北管理所共同赔偿李叶丽、韦日活丧葬费33228元、死亡赔偿金610040元、交通费2000元，共计645268元；2.判令谢彩冰、水库管理局、港北管理所支付李叶丽、韦日活精神抚慰金50000元；3.本案诉讼费用由谢彩冰、水库管理局、港北管理所承担。事实与理由：2019年4月7日1点钟左右，李叶丽与其儿子韦升睿与案外人韦心怡乘坐谢彩冰驾驶的三轮电动车，从都兰屯向石龙镇方向行驶，行驶至达开水库灌渠特马桥桥面时，因谢彩冰操作不当，其所驾驶的三轮电动车在桥面向右侧冲出桥面，连人带车坠落达开水库灌渠水中，造成受害人韦升睿死亡交通事故。2019年5月19日，贵港市公安局交通警察支队交通事故处理大队对该起事故依法作出第450802120190000180号道路交通事故认定书，认定谢彩冰负本次事故的全部责任。特马桥是为都兰屯附近村民横跨通过达开水库灌渠而建，事故发生时，桥面离水面有二米高左右，水深约为二米左右，渠中水流湍急，当时桥面损坏凹凸不平，并有积水，有湿滑的苔藓，桥边没有护拦，也没有任何安全措施和警示。李叶丽、韦日活认为，谢彩冰未尽安全驾驶义务，导致交通事故的发生，而水库管理局、港北管理所作为达开水库灌渠和桥梁的管理人，未履行安全管理职责，没有设置安全防护措施，造成受害人韦升睿死亡的严重后果，谢彩冰、水库管理局、港北管理所应共同承担损害赔偿责任。李叶丽、韦日活为了维护自身的合法权益，依照相关法律的规定，特提起诉讼，请求依法判决。诉讼过程中，李叶丽、韦日活变更第1项诉讼请求为：判令谢彩冰、水库管理局、港北管理所共同赔偿李叶丽、韦日活丧葬费36774元、死亡赔偿金648720元、交通费2000元，共计737494元。变更的事实与理由：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。故本案的赔偿金额变更为按2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目标准计算，丧葬费为36774元（职工月平均工资6129元/月×6个月），死亡赔偿金648720元（按2019年城镇居民人均可支配收入32436元/年×20年）。 谢彩冰辩称，一、谢彩冰是为李叶丽无偿提供劳务的帮工人，在帮工过程中致人损害的民事赔偿责任应由李叶丽承担；二、造成事故的车辆为李叶丽、韦日活夫妻共同所有，李叶丽、韦日活明知谢彩冰无驾驶资格，仍将车辆交给谢彩冰驾驶，对本次交通事故损害的发生存在过错，李叶丽、韦日活应对事故承担相应的责任；三、事故路段桥梁存在严重的安全隐患，水库管理局、港北管理所作为管理单位没有尽到管理职责，应对事故承担相应的责任；四、李叶丽、韦日活主张的各项损失均应按照广西农村居民的标准来计算，具体金额由法院依法认定。综上所述，请求法院依法裁判，驳回李叶丽、韦日活对谢彩冰的诉讼请求。 水库管理局辩称，一、水库管理局不应当承担赔偿责任。1.根据李叶丽、韦日活提供到案的证据《道路交通事故认定书》，本案的产生是因谢彩冰无驾驶资质驾驶无号牌正三轮摩托车超员搭载韦升睿、李叶丽、韦心怡至都炉村都兰屯特马桥桥面操作不当坠落桥底的交通事故致害，韦日活为本案事故车辆的车主，其将无号牌的正三轮摩托车交给无驾驶资质的谢彩冰，以及李叶丽明知谢彩冰无驾驶资质以及超员乘坐导致，李叶丽、韦日活、应与谢彩冰共同承担本案的全部责任。水库管理局在本案中没有任何侵权行为，也没有任何过错行为，应根据《侵权责任法》第二十八条的规定“损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任。”依法免责；2.水库管理局经查阅水库管理局保存与管理的桥梁编号、桥梁参数、事故中记载的特马桥均无法与水库管理局管理的桥梁参数以及编号对应。水库管理局认为本案的桥梁根据现有证据无法证实管理状况，有待李叶丽、韦日活举证证明；3.水库管理局在职权管理区的大坝顶上形成的道路与桥梁以及库区均依法设置了警示标志，已尽到管理的义务，根据《民法通则》、《侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，水库管理局在本案中免责。二、李叶丽、韦日活的诉讼请求有部分没有事实和法律依据。1.本案死亡赔偿金应当根据户口簿记载韦升睿的农村居民身份按照广西农村居民标准计算死亡赔偿金；2.本案没有任何证据证实交通费的产生，不应支持交通费的诉请；3.水库管理局没有任何侵权行为与过错行为，相反李叶丽、韦日活明知谢彩冰无驾驶资质仍将无号牌的正三轮摩托车交给其驾驶以及超员搭载导致事故发生，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条规定“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。”本案精神损害抚慰金应当免除。综上所述，李叶丽、韦日活的诉讼请求有部分没有事实和法律依据，水库管理局在本案中不应当承担赔偿责任，恳请法院查明事实，依法驳回李叶丽、韦日活对水库管理局的诉讼请求。 港北管理所未到庭参加诉讼，但于庭前提交书面意见称，本案事故发生地点位于贵港市港北区，不属于港北管理所管辖范围，港北管理所的管辖范围是从贵港市港北区大圩镇寻杨村寻眉分流闸进入达开水库西干渠为起点至贵港市港北区，所以李叶丽、韦日活诉称不属实。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院公开开庭进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院将结合证据规则、具体案情和法律规定予以认定。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：李叶丽系死者韦升睿的母亲，韦日活系死者韦升睿的父亲。谢彩冰与李叶丽、韦日活系邻居关系。2019年4月7日13时30分许，谢彩冰未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶韦日活所有的无号牌徐邦牌正三轮摩托车搭载李叶丽、韦升睿、韦心怡（李叶丽女儿）至贵港市港北区特马桥桥面路段，因谢彩冰操作不当，致使其所驾驶的上述车辆驶出桥面，导致谢彩冰、李叶丽、韦升睿、韦心怡等四人连人带车坠落桥底水渠。韦升睿落水后，头部被硬物撞击，当场死亡。事故发生后，贵港市公安局交通警察支队交通事故处理大队作出《道路交通事故认定书》（第450802120190000180号），认定谢彩冰负本次道路交通事故全部责任，韦升睿、李叶丽、韦心怡在本次道路交通事故中无责任。2019年6月13日，李叶丽、韦日活以谢彩冰未尽安全驾驶义务，水库管理局及港北管理所未履行安全管理职责、没有设置安全防护措施造成了韦升睿死亡的严重后果为由，诉至本院，提出前述诉讼请求。 另查明，本案事故发生后的当天下午，韦日活、李叶丽、韦明树（韦日活父亲）、韦明本（谢彩丽丈夫）在一份《声明》的落款声明人签名处签名，贵港市港北区庆丰镇都炉村民委员会文书韦升驰、主任韦家福在该份《声明》见证人处签名。该声明的主要内容为：韦升睿的死亡是谢彩冰无意造成的后果，是单方交通事故，与其他车辆或人员无关，经双方家属商议决定，不追究谢彩冰的任何法律责任和任何经济赔偿，不需要公安机关的调查、调解处理，不追究其他第三方的责任。都炉村委文书韦升驰、主任韦家福于2019年11月4日出具《证明》一份，证明本案事故发生后，死者家属签字同意不追究谢彩冰任何责任，当时在场人员有贵港市交警大队第四大队办案人员、庆丰镇政府及庆丰派出所人员及村委干部。李叶丽对其在该份《声明》签名无异议，但其称其签名的时候对内容并不知情。韦日活对其在该份《声明》签名无异议，但其主张《声明》的声明人处签名“李叶丽”是其代签的，经本院释明，其可对《声明》的声明人处“李叶丽”申请笔迹鉴定，如不申请，则需承担相关的举证不利后果，韦日活表明不申请笔迹鉴定。因李叶丽对其在《声明》的声明人落款处签名没有异议，韦日活主张其代李叶丽签名但未能提供证据予以证实，故本院对李叶丽、韦日活在该份《声明》签名确认予以采信。 再查明，死者韦升睿为农村居民，李叶丽、韦日活提交《预防接种证》、《柳州市儿童保健手册》主张韦升睿跟随李叶丽长期在柳州市生活，但《预防接种证》、《柳州市儿童保健手册》的最后记录时间与本案事故发生的时间间隔较长，且本案事故发生前，韦升睿系在户籍所在地居住生活，故对李叶丽、韦日活主张韦升睿跟随李叶丽在柳州市生活，本院不予采信。 经本院对贵港市港北区庆丰镇都炉村民委员会主任韦家福就事发地点的特马桥修建、管理事宜进行询问，韦家福称特马桥于八十年代重修，但具体修建、管理单位并不清楚，本案事故发生后，由村民捐款在桥的两侧加装了护栏。 本院认为，关于水库管理局、港北管理所是否应对李叶丽、韦日活承担民事赔偿责任的问题。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案的事发地点是在贵港市港北区，李叶丽、韦日活以水库管理局、港北管理所系桥梁的管理人未履行安全管理职责及未设置安全防护措施为由，主张水库管理局、港北管理所承担连带赔偿责任，但其并未能提供证据证实涉案桥梁确系水库管理局、港北管理所管理维护，故对其主张水库管理局、港北管理所承担本案赔偿责任的诉请，本院不予支持。 关于谢彩冰是否应对李叶丽、韦日活承担民事赔偿责任的问题，关键是对涉案《声明》的效力认定问题。根据《中华人民共和国民法总则》第一百五十一条的规定：“一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。”本案中，根据当事人的陈述以及贵港市港北区庆丰镇都炉村民委员会文书韦升驰、韦家福出具的《证明》，涉案《声明》的形成是在事发当天下午找到死者韦升睿的尸体后，李叶丽、韦日活、韦日活的父亲韦明树、谢彩冰的丈夫韦明本在村委干部的组织下，在场人员还有贵港市交警、庆丰镇政府及庆丰派出所人员，由村委文书韦升驰起草涉案《声明》，李叶丽、韦日活、韦日活的父亲韦明树、谢彩冰的丈夫韦明本在声明人落款处签字确认。可见涉案《声明》成立时，即李叶丽、韦日活正处于丧子之痛之时，而该《声明》的内容又系对权利的放弃，构成客观上利益严重失衡，显失公平，故该《声明》关于对“不追究谢彩冰的任何法律责任和任何经济赔偿、不追究其他第三方的责任”的内容应属无效。根据当事人的陈述结合本案事实分析，本案事故发生的原因有二：一是李叶丽未经审核谢彩冰的驾驶资格而将自家的无号牌徐邦牌正三轮摩托车交与未具备驾驶该车辆资格的谢彩冰驾驶，并携带韦升睿、韦心怡乘坐该车辆，导致车辆载人人数超过核定人数，为本案事故埋下安全隐患；二是谢彩冰明知自己无相应的驾驶资格仍为李叶丽驾驶上述车辆，导致操作不当引起本案事故。故对韦升睿的死亡，本院酌情确定谢彩冰负20%的责任，李叶丽负80%的责任。 根据李叶丽、韦日活的主张，结合谢彩冰的抗辩意见，参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，本院对李叶丽、韦日活因韦升睿的死亡造成的各项经济损失确认如下：1.丧葬费36774元（6129元/年×6个月）；2.死亡赔偿金248700元（12435元/年×20年）；3.交通费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。……”本案不存在就医或者转院治疗的情形，故对李叶丽、韦日活主张交通费的诉请，本院不予支持。以上总计285474元，谢彩冰应向李叶丽、韦日活赔偿57094.8元（285474元×20%）。 关于精神损害抚慰金的问题，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条规定：“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任”。因李叶丽对韦升睿的死亡负主要责任，故对李叶丽、韦日活要求赔偿精神损害抚慰金的诉请，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百五十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下： 一、被告谢彩冰于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李叶丽、韦日活57094.8元； 二、驳回原告李叶丽、韦日活的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费11675元，由原告李叶丽、韦日活负担10448元，被告谢彩冰负担1227元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费11675元，汇款至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：农行贵港分行；账号：20×××16。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  李 梦 人民陪审员  陈诗婧 人民陪审员  贾金凤 二〇一九年十一月二十一日 法官 助理  黄雯娟 书 记 员  谢 欢