贵州省贵阳市花溪区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0111民初3394号原告：王元权，男，1967年7月4日出生，汉族，住贵阳市花溪区。委托诉讼代理人：周林，贵州今阳律师事务所律师，特别代理。被告：董飞，男，1988年8月28日出生，汉族，住贵阳市小河区。委托诉讼代理人：丁夕杰，贵州黔鹰律师事务所律师，特别代理。被告：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司（以下简称平安保险公司），住所地贵州省贵阳市云岩区瑞北路136号中国华融大厦1层。负责人：王益锟，该公司经理。委托诉讼代理人：陈家伟，该公司员工，特别代理。委托诉讼代理人：刘柳，贵州黔翰律师事务所律师，一般代理。被告：罗虎，男，1986年2月20日出生，汉族，住贵州省大方县。委托诉讼代理人：谭振明，贵州齐能律师事务所律师，特别代理。被告：王江燕，女，1987年6月24日出生，汉族，住贵阳市小河区。被告：中国大地财产保险股份有限公司贵阳中心支公司（以下简称大地保险公司），住所地贵阳市南明区花果园彭家湾花果园项目C区11栋（贵阳国际中心1号楼）1单元8层6-16号。负责人：王忠，该公司经理。委托诉讼代理人：李灯明，贵州贵正律师事务所律师，特别代理。委托诉讼代理人：陈冉燚，贵州贵正律师事务所律师，特别代理。被告：中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司（以下简称平安保险公司），住所地贵阳市云岩区省府路6号。法定代表人：金颖，该公司总经理。委托诉讼代理人：惠强，系该公司员工，特别代理。案由：机动车交通事故责任纠纷适用程序：简易程序经本院审理查明：2018年7月23日5时25分许，被告董飞酒后驾驶贵Ａ×××××号小型轿车由贵阳市经开区金竹方向沿南二环往平桥方向行驶，至矿山家属区公交车站台路段时，未确保安全驾驶，与未取得机动车驾驶证的王元权驾驶的无牌正三轮载货摩托车发生碰撞，致无牌正三轮摩托车失控后撞击由罗虎违法停放在道路上的鄂Ｆ×××××号轻型自卸货车，造成王元权及其车上乘坐人朱斗志受伤，三车受损的交通事故，此次交通事故经贵阳市公安交通管理局经开区分局认定董飞承担主要责任，罗虎承担次要责任，当事人王元权不承担责任。事故发生当日原告即被送往贵航贵阳医院住院治疗59天，产生医疗费146254.48元。其中罗虎向原告垫付了医疗费5000元，人民保险公司在商业第三者责任险限额内向原告垫付医疗费10000元，大地保险公司向原告垫付医疗费10000元。2019年6月26日，本院应原告的申请委托贵州医科大学法医司法鉴定中心就原告的伤残等级、后续医疗费、误工期、护理期、营养期进行评定，该鉴定中心于2019年8月13日出具了《司法鉴定意见书》，其鉴定意见为:（一）伤残等级鉴定：1.原告王元权因此次交通事故致颅脑损伤并脑软化灶形成属十级伤残；2.原告王元权因此次交通事故致右眼眶壁多发骨折遗留右眼球凹陷属十级伤残；3.原告王元权因此次交通事故致右侧视神经损伤遗留右眼中度视力损害属于十级伤残。（二）后续医疗费用评估：原告王元权因此次交通事故产生的后续医疗费用合计约需人民币10000-12000元；（三）误工、护理、营养期限评定：王元权因本次交通事故致伤的误工期限为90-300日，护理期限为60-120日，营养期限为60-90日。原告为此支付鉴定费用1900元另查明：1.贵Ａ×××××号小型轿车登记的车主系被告王江燕。事发期间该车在平安保险公司投保机动车交通事故责任强制保险（简称交强险）及机动车第三者责任保险（简称三者险，保险限额500000元，不计免赔）。2.鄂Ｆ×××××号轻型自卸货车登记的车主为罗虎，事发期间该车在大地保险公司投保交强险；事发期间该车在人民保险贵阳公司投保三者险（保险限额500000元，不计免赔）。2.大地保险公司陈述称向本次事故的死者朱斗志垫付了费用20000元，原告在其作为死者朱斗志的继承人起诉的（2019）黔0111民初3379号案件中陈述称该费用用于王元权的医疗费；3.原告提交了一份原告作为购房人与案外人班启富作为卖房人签订的《房据》，内容为班启富将其房屋和地基出卖给王元权。3.原告提交了两份贵阳市花溪区金竹社区金山村委会于2018年7月24日出具的《证明》，内容为王元权、朱斗志于2010年2月1日到金山村。王元权与朱斗志系夫妻关系。4.王元权以及本案审理的（2019）黔0111民初3379号案件中的原告均同意贵Ａ×××××号小型轿车、鄂Ｆ×××××号轻型普通货车的交强险先用于赔偿本案原告王元权。5.董飞与王江燕原系夫妻关系，二人于2017年6月13日登记离婚。原告诉至本院，请求本院判令：1.被告董飞、罗虎赔偿原告医疗费、伤残赔偿金等各项经济损失450000元（医疗费146254.5元、伤残赔偿金75820.8元、后续治疗费12000元、误工费64369.32元、护理费25747.73元、营养费9000元、住院期间伙食补助费5900元、交通费1000元、精神抚慰金10000元）；2.中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司贵阳中心支公司在保险责任范围内向原告直接承担保险赔偿责任；3.被告王江燕在被告董飞应承担的赔偿范围内承担连带赔偿责任；4.诉讼费由四名被告承担。本案在审理的过程中，原告申请追加人民保险公司作为本案被告参加诉讼。经审理查明：为准确认定原告损失总额，合理分担各方应承担数额并及时进行抵扣，本院对原告实际产生的损失金额确认如下：医疗费：146254.48元。住院期间伙食补助费：5900元（100元/天×59天）护理费：9509.92元（38568元/年÷365天×90天）。营养费：3750元（50元/天×75天）。误工费：20604.82元（38568元/年÷365天×195天）。后续医疗费：11000元。残疾赔偿金：75820.63元(31591.93元/年×20年×（0.1+0.01+0.01）)。交通费：590元。鉴定费：1900元。精神抚慰金：6000元。总计：281329.85元。本院认为，双方对交警部门的事故责任划分无异议，本院予以采信。综上所述原告的损失总计281329.85元，因贵Ａ×××××号小型轿车已在平安保险公司投保了交强险和三者险，鄂Ｆ×××××号轻型自卸货车已在大地保险公司投保了交强险以及在人民保险公司投保三者险。故原告王元权的损失应分别由平安保险公司、大地保险公司各自先在交强险限额内承担122000元，鉴于平安保险公司先行垫付了10000元，大地保险公司先行垫付了30000元，将该款项扣减后，平安保险公司与大地保险公司合计在交强险限额内承担204000元（122000元＋122000元-40000元），其中平安保险公司承担112000元（122000元-10000元），大地保险公司承担92000元（122000元-30000元）。剩余损失37329.85元（281329.85元－244000元）部分，根据道路交通事故认定书，董飞承担主要责任，罗虎承担次要责任，被告董飞按照交通事故责任比例承担70%即26130.9元，平安保险公司在三者险限额内承担赔偿责任。剩余的11198.95元，鉴于罗虎已经垫付了5000元，人民保险公司已经垫付了10000元，垫付的金额已经超过该部分损失，因此对原告的该部分损失本院不予支持。综上，平安保险公司共需赔偿原告138130.9元，大地保险公司需赔偿原告92000元。针对原告主张被告王江燕承担赔偿责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担责任；机动车所有人对损害发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”，本案中被告董飞是贵Ａ×××××号小型轿车的实际所有人，被告王江燕是所有权人，原告未举证证明王江燕向董飞出借车辆存在过错，因此本案的事故的相应责任应当由董飞承担责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在保险限额内赔偿原告王元权经济损失共计人民币138130.9元；二、中国大地财产保险股份有限公司贵阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在保险限额内赔偿原告王元权经济损失共计人民币92000元；三、驳回原告王元权的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币8050元，减半收取4025元，由原告王元权负担617元，被告中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司负担1967元，中国大地财产保险股份有限公司贵阳中心支公司负担1441元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在二年内向本院申请强制执行。审判员  高燕二〇一九年十一月六日书记员  姚梅