甘肃省兰州市红古区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0111民初1636号原告：腊开忠，男，1958年1月28日出生，回族，住甘肃省兰州市红古区。原告：腊梅，女，1960年2月8日出生，回族，住甘肃省兰州市红古区。原告：腊晓梅，女，1970年8月16日出生，回族，住浙江省天台县。原告：腊克祥，男，1974年9月26日出生，回族，住甘肃省兰州市红古区。以上四原告委托诉讼代理人：张效琨，系兰州连海律师事务所律师。被告：马良，男，1985年3月10日出生，回族，住甘肃省兰州市红古区。委托诉讼代理人：白恩海，系青海辉湟律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司，住所地银川市金凤区上海西路239号英力特大厦。法定代表人：常志杰，系该公司总经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司，住所地宁夏银川市兴庆区凤凰北街田园巷100号城市1号花园6号综合楼A座1301、1302室。法定代表人:李莉，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘韵文，系中国人寿财险兰州市中心支公司员工。原告腊开忠、腊梅、腊晓梅、腊克祥与被告马良、中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告腊开忠、腊梅、腊晓梅及四原告的委托诉讼代理人张效琨、被告马良及其委托诉讼代理人白恩海、中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司委托诉讼代理人刘韵文到庭参加诉讼，中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告腊开忠、腊梅、腊晓梅、腊克祥向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项经济损失共计765249.2元;2、判令第三、四被告在保险赔付限额范围内承担赔偿责任;3、诉讼费用由被告承担。事实与理由:2018年11月19日19时40分被告马良驾驶的车牌号为宁Ａ×××××小型越野客车沿窑街路由南向北行驶至16ＫＭ＋600Ｍ处（兰州市红古区窑街三中丁字路口）时与同向骑自行车的腊克林发生相撞致车辆受损、腊克林受伤的交通事故。腊克林立即被送往兰州市第五医院救治，经检查诊断为“创伤性颅脑伤”，因原告伤势严重需要转院救治，腊克林便被送往中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院进行救治，经检查腊克林被诊断为:1、创伤性重型颅脑伤;2、脑疝、创伤性硬膜下血肿、脑挫裂伤、创伤性弥漫性轴索损伤、蛛网膜下腔出血、创伤性湿肺、肺部感染。腊克林在该院接受了为期19天的治疗，住院期间医疗费由被告支付。因腊克林需要进一步进行康复治疗，故出院后于2018年12月8日被送往窑街煤电集团有限公司总医院进行治疗，腊克林在该院接受了为期55天的治疗，2019年1月31日腊克林出院。出院后腊克林在家一直由各原告护理。2019年4月12日，腊克林病情加重，随即被送往兰州市第五医院救治，经诊断为：重症××、感染性休克、急性呼吸衰竭、泌尿道感染、颅骨缺损等，腊克林在该院接受了为期16天的诊治，于2019年4月28日因呼吸心跳骤停经抢救宣布临床死亡。该事故发生后经兰州市公安局交通警察支队红古大队出具第620111120180000059号《道路交通事故认定书》，认定被告马良的行为违反《道路交通安全法》第四十七条第一款之规定负全部责任，腊克林无责任。腊克林死亡后，各原告多次就赔偿事宜找被告协商未果遂酿成纠纷。为此原告特依据《民事诉讼法》第119条之规定，诉诸贵院请求依法支持。被告马良辩称，1.本案为交通事故发生的侵权事实，被告马良与四原告不存在侵害行为；2.涉案中的被害人死亡原因并非被告马良肇事导致，而是重症××感染死亡；3.被害人在住院期间，被告马良已经支付了全部医疗费，对该起交通事故，根据双方签订的协议，受害人是有责任的，并非是交通事故认定书中所述的没有责任。中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司向本庭提交书面答辩状辩称，1.涉案车辆宁Ａ×××××号车辆在中国平安财产保险宁夏分公司银川中心支公司投保交强险。被保险人杨学文，保险期间自2018年2月13日至2019年2月13日。本次交通事故发生在交强险保险期间内。现事故车辆车牌号宁Ａ×××××与宁Ａ×××××系同一辆车。2、对于此次交通事故，因马良所驾驶车辆宁Ａ×××××在事故发生后我司已在交强险保险限额内向腊克祥垫付医疗费10000元，故本次事故我司应在保险范围内赔偿死者腊克林死亡赔偿金11万元。中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司辩称，涉案车辆宁Ａ×××××号车辆确系在我公司投保了商业三者险50万元（含不计免赔）。事故发生在保险期间内，本案涉案车辆发生事故后，杨振会及马良向我公司申请腊克林医药费垫付，我公司已于2019年1月25日及2019年4月25日在商业三者险的责任限额内将50000元支付到户名为:窑街煤电集团有限公司总医院，开户行:中国建设银行，账号：62×××38的账户。针对原告的其他诉讼请求，请法院依法核定原告证据后在商业三者险剩余限额内赔付，超过商业三者险责任限额的费用，我司不予赔付。诉讼费不属于保险合同约定赔偿范围，我公司不予承担。另外，死者的死亡原因为疾病，受害人先后三次住院，这期间由交通事故导致受害人死亡的原因已经中断，望法庭综合考虑。本院经审理认定事实如下：2018年11月19日19时40分，被告马良驾驶车牌号为宁Ａ×××××小型越野客车沿窑街路由南向北行驶至16ＫＭ＋600Ｍ处时与同向骑自行车的腊克林发生相撞致车辆受损、腊克林受伤的交通事故。腊克林随即被送往兰州市第五医院救治，经检查诊断为“创伤性颅脑伤”。因伤势严重，腊克林又被送往中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院进行治疗，经检查诊断为:1、创伤性重型颅脑伤;2、脑疝、创伤性硬膜下血肿、脑挫裂伤、创伤性弥漫性轴索损伤、蛛网膜下腔出血、创伤性湿肺、肺部感染。腊克林在该院住院治疗19天，住院期间医疗费由被告马良支付。2018年12月8日，腊克林又被送往窑街煤电集团有限公司总医院继续治疗，2019年1月31日，腊克林出院，出院后腊克林在家一直由各原告护理。2019年4月12日，腊克林病情加重，随即被送往兰州市第五医院救治，经诊断为：重症××、感染性休克、急性呼吸衰竭、泌尿道感染、颅骨缺损等，腊克林在该院接受了为期16天的治疗后，于2019年4月28日因呼吸心跳骤停经抢救宣布临床死亡。该事故发生后，经兰州市公安局交通警察支队红古大队于2019年1月3日作出第620111120180000059号《道路交通事故认定书》，认定被告马良承担全部责任，腊克林不承担责任。腊克林死亡后，各原告多次就赔偿事宜找被告协商未果遂酿成纠纷。另查明，死者腊克林父母双亡、离异、无子女，四原告系腊克林兄弟姐妹。涉案车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司处投了交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司处投了50万元商业险，本次事故发生在交强险和商业险保险期间内。事故发生后，被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司垫付医疗费10000元，被告中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司垫付医疗费50000元，四原告已退回医疗费3000元。本院认为，公民享有生命健康权，其合法权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害他人财产、身体的，均应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，受害人腊克林因此次交通事故致使肺部受伤感染，先后三次住院治疗后死亡。且因被告马良负事故的全部责任，受害人腊克林无责任，故被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司应在交强险责任限额内予以赔付，被告中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司，应在商业三者险限额内予以赔付，不足部分应由被告马良予以赔付。关于原告诉请的死亡赔偿金599140元、丧葬费36825元、住院伙食补助费3600元，合法有据，应予支持。关于原告诉请的护理费，根据相关法律规定，护理人员原则上为一人，因死者先后住院90天，护理人员无固定工作，故应按照2019年农林牧渔业人均工资计算为53130÷365×90=13100元，以上合计652665元。关于原告诉请的营养费，因无相关医嘱，不予支持；关于原告诉请的精神损害抚慰金50000元，根据被告马良的过错程度和承担责任的经济能力，综合考虑后不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十七条、第二十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔付原告腊开忠、腊梅、腊晓梅、腊克祥死亡赔偿金110000元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司银川中心支公司于本判决生效后十日内在商业三者险限额内赔付原告腊开忠、腊梅、腊晓梅、腊克祥死亡赔偿金、住院伙食补助费、护理费共计450000元。三、被告马良于本判决生效后十日内赔付原告腊开忠、腊梅、腊晓梅、腊克祥死亡赔偿金、住院伙食补助费、护理费共计92665元。四、驳回原告腊开忠、腊梅、腊晓梅、腊克祥的其他诉讼请求。如逾期未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11453元，减半收取5727元，由被告马良负担5164元，超诉部分563元由原告腊开忠、腊梅、腊晓梅、腊克祥负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  杨小梅二〇一九年十一月二十五日法官助理李翠兰书记员陈旭斌