湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂96民终1034号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司，住所地湖北省天门市竟陵办事处钟惺大道63号。主要负责人：曾想娥，该支公司经理。委托诉讼代理人：徐旭，湖北邦伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：向建国，男，1971年11月5日出生，汉族，住湖北省天门市。委托诉讼代理人：郑新主，天门市陆羽法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：**，男，1977年1月15日出生，汉族，住湖北省天门市。被上诉人（原审被告）：天门市钟惺机动车驾驶员培训学校有限公司，住所地湖北省天门市劳动就业管理局院内。法定代表人：王敏，该公司总经理。上诉人太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司（以下简称太平财保天门支公司）因与被上诉人向建国、**、天门市钟惺机动车驾驶员培训学校有限公司（以下简称钟惺培训公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省天门市人民法院（2019）鄂9006民初1091号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月9日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。太平财保天门支公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：本案事故发生时，**没有机动车驾驶培训教练员从业资格证，按照机动车第三者责任强制保险（以下简称商业三者险）的保险条款约定，太平财保天门支公司不应在商业三者险责任内承担赔偿责任。向建国户籍所在地为湖北省天门市白茅湖农场曾头大队四小队，应按农村居民标准计算其残疾赔偿金。向建国、**、钟惺培训公司未提交书面答辩状。向建国向一审法院起诉请求：判令**、钟惺培训公司、太平财保天门支公司赔偿损失139778.86元并承担本案诉讼费。一审法院认定事实：2018年3月7日，向建国饮酒后，持B2证驾驶悬挂H0502号牌（其他机动车）的铃木牌二轮摩托车，沿本市南洋大道由东向西行驶，21时许该车行至南洋大道金兴达汽车零部件有限公司地段，遇学员聂小中在教练员**（无教练证）的随车指导下驾驶鄂R2221学东风雪铁龙牌小型轿车在道路上学习机动车驾驶技能同向在前减速左转弯掉头时，向建国因跟车距离过近，处置不及，两车相撞，致两车受损，向建国倒地受伤。向建国受伤后，被送往天门市第一人民医院住院治疗，经诊断为左股骨下段粉碎性骨折，遂在该院住院治疗25天，期间共计支付医疗费35387.26元（其中**垫付10000元）。向建国在天门市竟陵办事处费阳中医诊所花费医疗费364元，另支付残疾辅助器具费650元。2018年9月12日，湖北中真司法鉴定所对向建国的伤情作出鄂中司协鉴2018法鉴字第992号司法鉴定意见书，鉴定意见为：向建国因交通事故造成的伤残程度属十级伤残；后续治疗费18000元；伤后误工时间270天（经核算，向建国自受伤之日起至鉴定前一日的误工时间为184天），护理期90天，营养期60天。为此，向建国支付鉴定费2100元。2018年3月20日，天门市公安局交通警察支队作出公交认字［2018］第10132号事故认定书，认定**应负此事故的次要责任，向建国应负此事故的主要责任，聂小中无责任。事故发生后，**声明放弃对太平财保天门支公司商业三者险的索赔。鄂R2221学东风雪铁龙牌小型轿车的登记车主为钟惺培训学校，实际车主为**，挂靠在钟惺培训学校名下，其为该车辆在太平财保天门支公司投保了机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和保险限额为1000000元的商业三者险（投保不计免赔特约险），保险期间均为2017年10月22日零时起至2018年10月21日二十四时止。向建国系本省农村居民，自定残日起已年满47周岁，户籍所在地为天门市白茅湖农场曾头大队四小队，在发生交通事故前一直由武汉杜贝特人力资源有限公司派遣到湖北省交通运输厅高速公路管理局随岳支队从事厨师工作，主要居住在工作所在地，2017年的工资总额为49213.44元。向建国在发生本案交通事故后至定残日之前武汉杜贝特人力资源有限公司向其发放6个月基本工资共计10624.70元。向建国父亲向木庭，母亲邵桂枝，均满70周岁，无退休生活保障金，靠三个子女赡养（长女向彩平，长子向建国即向建国，次子向卫国）。依照相关法律规定，计算向建国的残疾赔偿金为63778元（31889元/年×20年×10%）、被扶养人生活费为14184元（21276元/年×10×10%÷3×2）、护理费为8682.90元（35214元/年÷365天×90天）、住院伙食补助费为1250元（25天×50元/天）。一审法院认为，本案系一起因机动车之间发生交通事故致人损害而引起的人身损害赔偿责任纠纷。向建国饮酒后、持“B2”证驾驶悬挂其他机动车号牌的二轮摩托车，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，主观上存在严重过错，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条“国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶”、第十六条（四）项“任何单位或者个人不得有下列行为：（四）使用其他机动车的登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志”、第十九条第四款“驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车”、第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”、第四十三条“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离”之规定，是造成该事故的主要过错，依法应承担主要的民事责任；学员聂小中驾驶机动车左转弯时未安全驾驶，主观上存在一定的过错，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，是造成该事故的次要过错，应承担次要的民事责任。因学员聂小中是在学习驾驶的过程中发生本案交通事故，依照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第二款“学员在学习驾驶中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的，由教练员承担责任”之规定，学员聂小中应承担的责任应由**承担。根据**与向建国致事故发生的原因力和主观过错大小，酌定由**承担20%的民事赔偿责任，向建国自行承担80%的民事赔偿责任。因**与钟惺培训学校系挂靠合同关系，根据相关法律规定，**与钟惺培训学校应承担连带赔偿责任。鉴于鄂R2221学东风雪铁龙牌小型轿车太平财保天门支公司投保了交强险，由太平财保天门支公司在交强险各分项限额内先行赔偿向建国的相关损失（优先赔偿向建国的精神损害抚慰金），超出交强险各分项限额部分的损失，由太平财保天门支公司按20%的责任比例在商业三者险的限额内承担赔偿责任。仍有不足部分，由**、钟惺培训学校承担连带赔偿责任。向建国诉请赔偿的护理费、鉴定费、后期治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费，合法有据，予以支持；其诉请赔偿的医疗费中天门市正康大药房城西店出具的536.6元票据无相应的病历及医嘱予以佐证，扣除后对其余票据核算后予以采信；其诉请赔偿的误工费35390元，经核算，向建国受伤之日起至定残前一日为184天，依照向建国提交的2017年的工资总额为49213.44元为标准，计算向建国的误工费为24808.96元（49213.44元/年÷365天×184天），期间向建国单位发放基本工资10624.70元应予扣减，故向建国因本次交通事故造成向建国的误工损失应为14184.26元（24808.96元-10624.70元）；其诉请赔偿的住院伙食补助费2500元，按每天50元的标准，结合住院天数25天计算后，在1250元的范围内予以支持；其诉请赔偿的交通费2000元及文印费200元，提交的证据有瑕疵，酌情支持交通费800元、文印费100元；其诉请赔偿的营养费3000元，结合其伤情，酌情支持1200元；其诉请赔偿的精神损害抚慰金3000元，酌情支持1000元。**辩称，其在交通事故发生后，为向建国垫付医疗费10000元，要求在本案中一并处理，符合法律规定，予以采纳。太平财保天门支公司辩称，向建国诉请赔偿的医疗费中用体检卡支付的部分的应以扣除，无相关的法律依据，不予采纳；其辩称根据商业险保险合同约定，**事发时无教练证从事教学，且**在事故发生后，声明放弃索赔，故其不承担商业险部分的保险赔偿责任，一审法院认为，太平财保天门支公司在诉讼过程中，未提交相应的证据证明其向投保人就免责条款作出足以引起对方注意的提示和告知义务，且**即非保险合同的投保人，亦不是投保人的委托代理人，其声明放弃索赔，无相应的法律效力，故对该辩称意见不予采纳；其辩称不应承担本案的鉴定费用，因鉴定费用系向建国进行诉讼必要开支，系合理损失，故对该辩称意见不予采纳；其辩称不应承担本案的诉讼费用，根据相关法律规定，诉讼费用由人民法院根据案情自行决定负担主体，不属当事人争议的范围，故对该辩称意见不予采纳。综上所述，向建国因本次事故产生的损失有医疗费35751.26元、住院伙食补助费1250元、营养费1200元、后续治疗费18000元、精神损害抚慰金1000元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）77962元、误工费14184.26元、护理费8682.90元、交通费800元、残疾辅助器具费650元、文印费100元、鉴定费2100元，合计161680.42元，此款由保险公司在交强险的责任限额内（先行赔偿精神损害抚慰金）赔偿115479.16元，超过交强险责任限额的部分46201.26元，由太平财保天门支公司在商业三者险的责任限额内按20%责任比例赔偿9240.25元（46201.26元×20%），**、钟惺培训学校不再承担赔偿责任，其余损失由向建国自行承担。在本案交通事故发生后，**已赔偿向建国医疗费10000元，此款在太平财保天门支公司应赔偿给向建国的数额中扣减，迳行给付**。综上，太平财保天门支公司应赔偿向建国各项损失114719.41元，并给付**垫付款10000元。判决：一、太平财保天门支公司赔偿向建国损失114719.41元；二、太平财保天门支公司给付**垫付款10000元；三、驳回向建国的其他诉讼请求。二审中，各方当事人均未提交新证据。本院二审查明，2016年2月3日，国务院印发《关于第二批取消152项中央指定地方实施行政审判事项的决定》（国发﹝2016﹞9号），其中第113项为取消机动车驾驶培训教练员从业资格证认定。湖北省交通运输厅高速公路管理局随岳支队的办公场所位于湖北省××侨乡经济开发区随岳高速天门院区。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，国务院印发的《关于第二批取消152项中央指定地方实施行政审判事项的决定》（国发﹝2016﹞9号）已明确取消了对机动车驾驶培训教练员从业资格证的认定，因此机动车驾驶培训教练员从业资格证已不再是从事机动车驾驶培训教练员的必要条件，太平财保天门支公司关于**没有机动车驾驶培训教练员从业资格证，按照商业三者险的保险条款约定，其不应在商业三者险责任内承担赔偿责任的主张缺乏事实依据，本院不予支持。向建国在一审提交的《劳动合同书》与银行账户明细清单能够相互印证，可以证明本案事故发生前向建国一直由武汉杜贝特人力资源有限公司派遣到湖北省交通运输厅高速公路管理局随岳支队工作，并在该支队办公院区内居住的事实，而本院二审查明湖北省交通运输厅高速公路管理局随岳支队的办公场所在城镇范围之内，故一审法院按城镇居民标准计算向建国的残疾赔偿金并无不当。综上所述，太平财保天门支公司的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2790元，由太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司负担。本判决为终审判决。审判长 苏 哲审判员 颜 鹏审判员 赵湘湘二〇一九年十一月二十二日法官助理王青书记员胡俊红