黑龙江省肇东市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑1282刑初456号公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1963年7月29日出生于黑龙江省肇东市，汉族，初中文化，无职业，户籍地肇东市，住肇东市。系本案被害人。被告人沈笑峰，曾用名沈笑凤，男，1964年10月31日出生于黑龙江省肇东市，汉族，初中文化，无职业，户籍地肇东市，住肇东市。2019年3月14日因殴打他人被肇东市公安局行政拘留10日。同年3月25日因涉嫌故意伤害被肇东市公安局刑事拘留，同年4月3日肇东市人民检察院以涉嫌故意伤害罪对其批准逮捕，次日由肇东市公安局执行，羁押于肇东市看守所。肇东市人民检察院以黑肇检诉刑诉［2019］343号起诉书指控被告人沈笑峰犯故意伤害罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月19日公开开庭对本案进行了合并审理。肇东市人民检察院指派检察员崔玉平出庭支持公诉，被告人沈笑峰，附带民事诉讼原告人李某1到庭参加诉讼。现已审理终结。肇东市人民检察院指控：被告人沈笑峰与被害人李某1系朋友关系，二人都在肇东市展望蔬菜园区经营大棚。2019年3月9日16时许，李某1、沈笑峰、马继军、管春华酒后在沈笑峰位于肇东市展望蔬菜园区31号大棚家里玩扑克，在马某军、沈笑峰、管某1打扑克的过程中，因李某1给马某军支招，导致沈笑峰输钱，沈笑峰不高兴赶李某1回家，二人发生争执后双方厮打在一起，在厮打中沈笑峰用拳脚将李某1打伤。经黑龙江省青冈县公安局刑事技术大队鉴定：李某1右侧踝关节骨折损伤程度为轻伤一级，右侧内踝三角韧带断裂损伤程度为轻伤二级，左下眼睑皮下血肿损伤程度为轻微伤。侦查人员接到被害人报案后，经侦查于2019年3月13日在肇东市肇东镇展望蔬菜园区31号将沈笑峰抓获。公诉机关认为，被告人沈笑峰因琐事与被害人争执，故意伤害被害人身体并致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定处罚。根据犯罪情节及悔罪表现，建议对被告人沈笑峰判处三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人李某1要求被告人沈笑峰赔偿医疗费35,000元、误工费12,000元、护理费4,000元、营养费3,000元、交通费1,000元，共计人民币55,000元。被告人沈笑峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议；对公诉意见未做辩解；对公诉机关提出的量刑建议无异议；对附带民事部分表示无能力赔偿。经本院审理查明：被告人沈笑峰与被害人李某1系朋友关系，二人均在肇东市展望蔬菜园区经营大棚。2019年3月9日16时许，被告人沈笑峰与马继军、管春华酒后在肇东市展望蔬菜园区31号大棚内玩扑克，因李某1给马某军支招，沈笑峰赶李某1回家，二人发生争执后厮打在一起，厮打过程中沈笑峰用拳脚将李某1打伤。2019年3月13日，肇东市公安局肇东镇派出所工作人员在肇东镇展望蔬菜园区31号将被告人沈笑峰抓获。2019年3月22日，经青冈县公安局刑事技术支队鉴定：1、李某1右侧踝关节骨折合并移位行钢板内固定术后，损伤程度为轻伤一级；2、右侧内踝三角韧带断裂，行韧带修补术后及右侧踝关节脱位，损伤程度为轻伤二级；左下眼睑皮下血肿损伤程度为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人李某1在案发当日到肇东市人民医院住院治疗，于2019年3月29日出院，住院治疗21日。经济损失为医疗费23,789.33元、住院伙食补助费2,100元、护理费3,457.23元、误工费3,496.92元，共计32,843.48元。上述事实，有经质证、认证的下列证据予以证实：1、沈笑峰的供述、辩解，证实2019年3月9日下午4点多，其与李某1、马继军、“管老三”在肇东市展望蔬菜园31号大棚内玩斗地主，李某1在旁边给马某军支招，其与李某1因此事相互骂了起来，李某1走过来用手打了其脸部几下，其也打他脸部几下，二人撕扯在一起。这时马某军、“管某2三”就把李某1拉到了大棚外面，其也出去了，李某1看其出来，又过来用拳头打了其脸部几下，其也用拳头打了他，互相打了几拳后，李某1将其打倒，马某军、“管某2三”就把李某1拉到了门外，一个姓王的男子和他妻子来了劝李某1回家，李某1不回去站在院外，其走到李某1身边，李某1上来用拳头打其脸部一拳，其也打他脸部一拳把李某1打倒了，又用脚踢了李某1头部几脚，然后就被大家拉开了。李某1的伤是与其在厮打过程中崴伤的，是其造成的。李某1原2018年5月份右脚的伤与这次受的伤不是一个部位。2、李某1陈述，证实2019年3月9日下午4点多，沈笑峰、马某军、管某1三人在玩斗地主时，其给马某军支招导致沈笑峰输钱，被沈笑峰骂，还撵其走。其走到屋门口时，沈笑峰追了出来，朝其脸部打了几拳，将其打倒在地，其爬起来跑到了院外，沈笑峰又追到了院外，二人厮打在一起。这时其被马某军抱住了，沈笑峰上来又打了其头部几拳，踢了右侧小腿一脚，将其踹倒后还继续踢，其就用双手抱住头部，沈笑峰就连踢带打，浑身上下哪都踢。王某过来拉架，当时其右脚有点不敢沾地，王某将其扶到三轮车边倚着，这时张某和他妻子刘某英也来了，其说脚好像折了，过了约几分钟，沈笑峰又从屋里出来说：“你不是总说我打不过你吗，今天咱俩就练练”然后又走过来，其右脚不敢着地，就扶着栏杆朝沈笑峰走过去，由于站不稳被沈笑峰打了头部两拳后，就倒了，被王某和管某1拉开了，后被送回家中，其就报警了。其右侧脚踝的伤是沈笑峰踹其右侧小腿将其踹倒时崴伤的。2018年5月21日，其骑三轮车被车将右脚脚面砸骨折了，是沈笑峰开着三轮车拉着其在花园东大门路口邵大夫诊所拍的片子，伤已经养好了。3、管某1、马某军证言，证实案发时管某1与沈笑峰、马某军一起玩斗地主，李某1给马某军支招，沈笑峰就跟李某1吵了起来继而撕扯在一起。李某1和沈笑峰撕扯到门外，马某军从侧面把李某1拉住了，沈笑峰就继续对李某1拳打脚踢，用拳头打李某1头部，用脚踢他腿部几脚，李某1就倒在地上了。这时王某和巩某也来了，王某和马某军就继续拉着沈笑峰，沈笑峰依然用脚踢倒在地上的李某1头部和身上，然后王某把沈笑峰推到屋里去了。王某出来后和马某军将李某1扶到院外路边一个三轮车上倚着。这时沈笑峰又出来了，张某和刘某英也来了，沈笑峰与李某1又发生了争吵，沈笑峰朝李某1走过去，当时李某1的脚不敢着地，扶着栏杆朝沈笑峰走过去，沈笑峰打了李某1头部两拳直接把他打倒了，然后就被管某1和王某拉开了，并把李某1扶到三轮车上，由张某开三轮车将李某1送回了家。打仗前李某1走路正常，没毛病，扶他上车时走路一瘸一拐的，在李某1家里，王某把他的鞋子和袜子脱了，看见李某1的脚青肿。4、王某、巩某证言，证实案发时王乃成和妻子巩淑云路过展望蔬菜园区31号，看见路中间有个男子在拽李某1，李某1倒在了地上，他俩把路堵上了。王某就下车问李某1怎么回事，这时31号大棚里出来一名男子，上来就打李某1，他俩打在一起，互相用拳头打对方，李某1被打倒在地。倒地后，这名男子又用脚踢李某1头部和身上几脚，具体踢在什么位置没看清，然后王某与巩某、管某1就将他们拉开了，将李某1扶到了三轮车上倚着。这时张某和刘某英也来了，李某1说他右脚好像折了。这时沈笑峰又从屋里出来了，和李某1争吵了几句，又向他走了过去，当时李某1右脚不敢着地，就扶着栏杆朝沈笑峰走去，走到跟前被沈笑峰打了脸部两拳就被打倒了，马某军将沈笑峰拽回屋里，王某、管某1和张某把李某1扶到三轮车上，一起将李某1送回家。当时李某1眼睛肿了，嘴角有血，右侧脸部划伤出血了，右脚不敢动弹，王某把他袜子脱掉后，看见他右脚青肿。5、张某、刘某英证言，证实案发时，夫妻二人在家里干活，听见后院有人在打架，二人就到了打架的现场，看见李某1在31号大棚外的一辆三轮车上，王某拉着他，李某1说脚不行折了，过了约4分钟，沈笑峰就从屋内出来了，对李某1说：“你总跟我吹我打不过你，今天咱俩练练”，这时李某1就朝沈笑峰走去，两人厮打在一起，在厮打的过程中，沈笑峰用拳头打李某1头部几拳将他打倒，被大伙给拉开了，李某1就说他腿折了，其和王某把李某1扶到了三轮车上送回家。6、李平证言，证实案发时其没在现场，打完仗接到父亲李某1电话后去了展望蔬菜园，当时父亲已经被邻居抬到了家里，躺在炕上，看见他眼睛肿了，嘴角有血，脑袋上一摸都是包，还说脚疼受不了，让带他去医院。其看他上衣和裤脚上都有用脚踢踹的鞋印，右侧脚踝青肿扭曲变形了。7、邵某新证言，证实2018年5月23日，一名叫李某2的病人来诊所看病，自称右脚伤了，要拍个片子，拍了片子结果是右足第三跖骨远端接近趾骨处骨折。8、曹某证言，证实其是肇东市人民医院骨科的大夫。2019年3月8日其接收了一名叫李某1的患者，右侧外踝骨折，合并距骨移位，右侧踝关节半脱位，右侧内踝三角韧带断裂。9、公安机关出具的户籍证明、抓获、破案、到案经过、情况说明、扣押物品清单、作案工具照片等，证实被告人沈笑峰的身份信息及本案的侦破情况。10、诊断书、青冈县公安局刑事技术支队（黑青）公（刑技）鉴（法临）字【2019】19号鉴定书，证实李某1的伤情。11、检查报告书、照片、调取证据清单，证实李某12018年5月的伤情。12、现场勘验笔录、现场示意图，证实案发现场情况。13、辨认笔录，证实王某、巩某辨认出沈笑峰是殴打李某1的人；邵某新辨认出李某1是2018年到其诊所拍片的病人。14、附带民事诉讼原告人李某1提交的肇东市人民医院医疗费收据、住院病历，证实李某1因本案受伤后治疗及所花费用的相关情况。本院认为：被告人沈笑峰与被害人李某1因琐事产生争执，在争执过程中发生厮打，被告人沈笑峰在厮打过程中致李某1右脚踝处受伤，经鉴定李某1损伤程度属轻伤，被告人沈笑峰主观上具有伤害故意，客观上实施了伤害行为，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，应予支持，提出的量刑建议适当，予以采纳。被告人沈笑峰当庭认罪，具有从轻处罚情节。被告人沈笑峰对实施伤害行为使附带民事诉讼原告人李某1受到的经济损失的有证据证实部分，即人民币32,843.48元，应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人李某1提出的超出此数额部分，因其明确表示放弃申请司法鉴定的权利，故对其未提交证据证实的诉讼请求部分，不予支持。综上，根据本案的事实、性质、情节、后果及被告人沈笑峰的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人沈笑峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。已羁押10天，予以折抵，即自2019年3月25日起至2020年5月14日止。）二、被告人沈笑峰赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失共计人民币32,843.48元，于判决生效后七日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 帝人民陪审员  刘海龙人民陪审员  孙会玲二〇一九年十一月二十六日书 记 员  李玉敏