河北省涉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0426刑初180号 公诉机关河北省涉县人民检察院。 被告人赵蓉，女，1999年7月21日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地山西省屯留县，住山西省屯留县,无业。2017年9月8日因吸毒被长治市公安局城区分局行政拘留15天；2019年5月9日因吸毒被长治市公安局英雄路派出所民警抓获。2019年5月10日因吸毒被长治市公安局城区分局行政拘留15天。2019年5月25日因涉嫌贩卖毒品罪被涉县公安局刑事拘留，同年6月7日经检察院批准，次日由涉县公安局执行逮捕，现押邯郸市第三看守所。 指定辩护人李秀玲，河北恒星律师事务所律师。 河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉[2019]141号起诉书指控被告人赵蓉犯贩卖毒品罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年11月8日公开开庭审理了本案。涉县人民检察院指派检察员秦涛、李润琦出庭支持公诉，被告人赵蓉及辩护人李秀玲到庭参加诉讼。现已审理终结。 涉县人民检察院指控，×××年4月30日23时许，在山西省长治市城上城小区门口，被告人赵蓉帮助张树明（已诉），以每克300元的价格从李超（另案处理）手中购买了40克甲基苯丙胺。后赵蓉将40克甲基苯丙胺交给了张树明，张树明又将40克甲基苯丙胺以每克300元的价格卖给了孙某、李某。当晚，孙某让李某通过支付宝、微信转账给张树明12000元人民币毒资，之后张树明将12000元人民币毒资转账给赵蓉，赵蓉又将其中11000元人民币毒资转账给了李超。张树明将其中2克左右的甲基苯丙胺作为好处给赵蓉。赵蓉将从中得到的1000元人民币用于自己消费，2克左右甲基苯丙胺用于自己吸食。 针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、同案人供述、被告人供述及辩解、辨认笔录等证据，认为被告人赵蓉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人赵蓉自愿认罪认罚，建议判处被告人赵蓉有期徒刑九年，并处罚金人民币壹万元。 被告人赵蓉对指控的犯罪事实供认不讳，没有提出辩护意见。 辩护人辩称被告人赵蓉系初犯、两次行政处罚不算前科，认罪态度好，没有翻供，建议法庭从轻处罚。 经审理查明，×××年4月30日23时许，在山西省长治市城上城小区门口，被告人赵蓉帮助张树明（另案处理），以每克300元的价格从李超（另案处理）手中购买了40克甲基苯丙胺。后赵蓉将40克甲基苯丙胺交给了张树明，张树明又将40克甲基苯丙胺以每克300元的价格卖给了孙某、李某。当晚，孙某让李某通过支付宝、微信转账给张树明12000元人民币毒资，之后张树明将12000元人民币毒资转账给赵蓉，赵蓉又将其中11000元人民币毒资转账给了李超。张树明将其中2克左右的甲基苯丙胺作为好处给赵蓉。赵蓉将从中得到的1000元人民币用于自己消费，2克左右甲基苯丙胺用于自己吸食。 认定上述事实的证据如下： 1、书证 被告人赵蓉户籍证明信，证明其已达到刑事责任年龄。 山西省长治市公安局城区分局行政处罚决定书，证明赵蓉受过行政处罚。 长治市公安局出具的抓获被告人赵蓉于2019年5月9号被长治市公安局在长治市潞州区酒店被抓获。 （4）查获被告人赵蓉手机照片。 （5）张树明微信号×××年4月29日至×××年5月1日交易记录、张树明支付宝账号×××年4、5月付款交易记录、赵蓉×××年4-5月份支付宝交易记录； （6）扣押决定书证扣押赵蓉手机一部。 （7）移交案件函证涉县公安局将赵蓉案件线索提交邯郸市公安局。 （8）涉县公安局特情中队2019年8月6日、2019年8月7日出具情况说明，证明微信、支付宝交易记录合法。 （10）邯郸市人民检察院起诉书证同案人张树明已另诉。 （11）赵蓉认罪认罚具结书，证明赵蓉认罪认罚。 2、证人证言 （1）证人李某证言：应该是晚上9点左右，张树明给孙某发的位置，我们导航过去的。我和孙某下车了在小区门口等张树明，杨某在车里。孙某给我说：你借给我点钱，我从张树明这里拿点冰毒。我当时也没拒绝。张树明来接的我和孙某，和张树明一起来的还有一个女的。张树明问孙某要钱，孙某让张树明先把冰毒给他，俩人在那墨迹了半天。后来孙某让我给张树明转的1万2千元，支付宝转了1万，微信转了2千。转完之后，张树明一起的女的就走了，过了一会那个女子就回来了，给了张树明一包冰毒，张树明和那个女子带着我和孙某就到了小区里的一个单元房内，张树明从身上拿出来冰毒放到茶几上，给我们俩说：你们尝尝。我吸了几口，感觉冰毒还不错，张树明给孙某说：不能让送冰毒的女子白跑一趟。说完张树明从袋子里拿出来一块冰毒，顺手把冰毒就给了那个女子了。（我吸毒，不贩卖毒品） （2）证人孙某证言：其证明内容基本认同李某。 （3）证人杨某证言：其在×××年4月底与孙某、李某一块从山西长治买过40克冰毒。她与孙某一块分了二十多克，两人一块吸食了。 3、被告人供述 被告人赵蓉供述：大约是×××年4、5月份的一天，具体哪天记不清了（但是当天有转账，那个转账时间能确定时间），当天晚上，张树明跟我说他邯郸有朋友来长治“拿货东西”，意思就是买冰毒，让我给找“货”（冰毒），当时他知道我认识一个长治的男的是卖冰毒的，我问买多少，张树明让我先问问价格，我就给我认识那个人打了个电话，他说是300元一克（人民币），于是我就告诉了张树明，张树明说是买40克，张树明说卖给下家一克挣他们十块、二十块的，挣了钱他和我一起分分。于是又给我认识的卖冰毒的人打电话，告诉他我们买40克，他不相信别人，怕被骗了，让我先收钱，我说行，然后就挂了电话。张树明跟我说，他朋友到了，当时我和张树明住在山西长治市中间单元10楼出电梯后左手边的房间里，我和张树明下楼后是在城上城小区的正门口，和他朋友见的面。当时我只见了两个男的，大约是三、四十岁，张树明跟我说让我通知那个卖毒品的送“货”（冰毒），于是我就给卖冰毒的人送货，过了大约十五分钟左右，我那朋友就给打电话说他到了，车停在城上城小区门口旁边银行门口，这时我就让买家付款，买家不相信我，他们把钱转给了张树明，张树明又转给了我，分两次转的，共计12000元钱，收钱后，我自己就到银行门口拿毒品，在卖毒品的人的车上，我把钱转给了那个卖毒品的，他把毒品给了我，说是40克，当时没有称，就是用透明自封塑料袋包装着。拿回毒品后，在城上城小区门口我就把毒品全部给了张树明，张树明顺手就给了那两个人，具体是其中哪个人记不清了。然后我和张树明领着这两个人到了楼上，到了楼上，在客厅里，张树明跟那两个人说，“不能让她（指我）白跑，给她拿块东西让她抽吧”，大约一克多，然后我回屋里玩游戏了。 4、同案人供述 同案人张树明供述：×××年4、5月份的一天下午，孙某跟我联系，我说我在长治市，当天晚上孙某就到了长治市，我给他用微信发送了位置，我让他到长治市城上城小区找我，当时我在城上城小区29号楼中间单元10楼出电梯后左边那户日租房租房住，我领着孙某和李某他们两个人就上楼去了日租房里，在他俩去之前，我就在吸食冰毒，后我和孙某、李某又一起吸食冰毒，孙某让我帮他联系购买冰毒，我问他要多少？孙某说要三、四十克，我打电话问了几个人都没联系到冰毒，在我打电话的过程中，赵蓉听见我打电话联系冰毒了，赵蓉问我谁要冰毒？我说是孙某、李某两个人要冰毒，赵蓉问我是真要还是假要冰毒，我说是真要冰毒，赵蓉问我，说孙某、李某俩人是否可靠，我说可靠，赵蓉说她给问问找找冰毒，后我就开始玩电脑游戏，赵蓉、孙某、李某三个人就一起商量冰毒的价钱等具体事。大概过了一个小时，赵蓉说让我们去小区门口八匹马雕塑像那儿等着，后赵蓉接了个电话，说是送冰毒的人过来了，我问孙某怎么给人家赵蓉买冰毒的钱，孙某说是转账，孙某、李某与赵蓉之间不太相信对方，孙某担心被赵蓉骗了，孙某说把钱转给我，再让我转给赵蓉，后孙某让李某通过支付宝账号转账转给我一万元，我转手就通过支付宝转账把一万元钱转给了赵蓉，李某通过微信转账转给了我2000元，我转手就将2000元通过微信转账转给了赵蓉，转了钱以后，我和孙某、李某在八匹马雕塑像背后等着，赵蓉自己一个人去拿冰毒了，赵蓉过了三、五分钟就回来了，赵蓉就给了孙某一袋冰毒，孙某就将冰毒装在了身上。 5、辨认笔录 （1）2019年6月10日被告人赵蓉对张树明辨认笔录一份；2019年6月28日赵蓉对卖给自己冰毒的上线李超进行辨认、对毒品交易地点照片进行辨认（附照片三张）；2019年8月3日赵蓉对其微信信息截屏进行辨认，内容显示张树明通过微信转给其2000元，自己通过微信转给李超1000元。 （2）2019年6月10日被告人赵蓉对孙某辨、李某认笔录一份。 （3）×××年11月20日同案人张树明对孙某辨认笔录一份。 （4）×××年12月3日同案人张树明对李某、赵蓉辨认笔录一份。 （5）×××年12月8日同案人张树明对孙某、李某购买三、四十克冰毒微信、支付宝转账的交易记录辨认笔录一份。 （6）×××年12月8日同案人张树明对孙某、李某购买三、四十克冰毒，通过支付宝账号转账给张树明钱，后张树明通过支付宝账号将钱转给赵蓉的交易记录辨认笔录一份。 （7）2019年2月20日同案人张树明对其与赵蓉帮助介绍贩卖给孙某、李某40克冰毒的作案地点辨认笔录一份。 （8）×××年12月6日李某对赵蓉辨认笔录一份；×××年12月5日李某对张树明、孙某的辨认笔录；2019年5月6日李某对×××年4月30日用支付宝转给张树明10000元，用微信转给张树明2000元的辨认。 （9）2019年3月19日李某对张树明、赵蓉贩卖给孙某、冰毒的作案地点辨认笔录一份。 （10）×××年12月6日孙某对赵蓉辨认笔录一份；×××年10月22日孙某对李某的辨认。 （11）2019年3月21日孙某对张树明、赵蓉贩卖给孙某、冰毒的作案地点辨认笔录一份。 以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人赵蓉违反国家毒品管理法规，非法向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪过程中，被告人赵蓉受同案犯张树明（另案处理）指使，从他处购买毒品后又向他人贩卖获利，对犯罪完成起主要作用，涉案毒品40克，数量较大，其到案后自愿认罪认罚。综合以上量刑情节，公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下： 被告人赵蓉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币壹万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年5月25日起至2028年5月24日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  卢志平 人民陪审员  张富强 人民陪审员  张晨阳 二〇一九年十一月十一日 书 记 员  孙文霞