河北省献县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0929民初1620号原告：孙顺义，男，1987年9月3日出生，汉族，农民，住河北省肃宁县。委托诉讼代理人：王宝华，河北在信律师事务所律师。被告：李广臣，男，1991年6月6日出生，汉族，农民，住河北省献县。被告：孙倩倩，女，1988年12月14日出生，汉族，住河北省肃宁县。以上二被告共同委托诉讼代理人：马增川，河北海岳律师事务所律师。原告孙顺义与被告孙倩倩、李广臣生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙顺义及其委托诉讼代理人王宝华、被告李广臣及被告李广臣、孙倩倩的共同委托诉讼代理人马增川到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙顺义向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计173724.56元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：二被告系夫妻关系，二人在献县开办工厂进行碳纤维预浸布生产。原告于2017年3月开始在二被告的工厂内从事机械挤压操作工作。2018年1月16日，原告在工作中左手及左臂被机械挤压致伤及缺血性肌挛缩，现原告的左手诸指自主屈伸活动均受限。经鉴定原告构成八级伤残和十级伤残。被告在支付了部分医疗费用外，对于原告剩余损失拒绝赔偿。故诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。原告在开庭审理过程中变更诉讼请求至184608.08元。孙倩倩、李广臣辩称，本案为侵权责任纠纷，适用过错原则，原告受伤被告不存在过错，不应承担赔偿责任。2017年3月20日，被告在河北双赢碳纤维制品有限公司处租赁生产设备一台，进行碳纤维制品生产。原告从上班至受伤害时已工作11个月。工作前，原告在河北双赢碳纤维制品有限公司接受一周的岗前培训。培训合格后，才被允许上岗。原告是在放三号布生产环节受伤，该环节需要将机器放慢速度或者停止运行。两边各一人，将三号布粘到碳布上，此时手掌距离胶辊20多厘米，放好之后，胶辊正常运转。胶辊直径约为30厘米，外部为胶布包裹，正常运转速度为一小时200圈，每转一圈需要18秒，运行速度非常慢。放三号布时机器应该停滞或以更慢速度运转，如果原告正常操作是不存在任何安全风险的。在日常生产过程中，被告要求工人要严格按照安全生产流程进行生产，被告从事该行业以来，在被告处及周边行业都没有出现过因放布压伤手臂的情形，员工只需要尽到一般注意义务即可避免意外发生。同时被告了解到，发生事故当时，原告注意力不集中，眼睛看向别处才导致意外发生。原告作为生产机器的机长、熟练的老工人对机器的性能及操作规范非常熟悉，原告明显是违反了一般人的安全注意义务，存在重大过错，被告没有过错，不应该承担责任。另赔偿标准应该按照事故发生的时候的标准计算，不应该按照新的标准计算。原告孙顺义为了证明自己的主张向本院提交了以下证据并经过当庭质证：1.肃宁县公证处出具的公证书一份。用以证明原告系被告厂子的工人，原告在被告工厂干活受伤后，住院期间被告曾派人护理，并给付部分医疗费用、伙食费。2.肃宁县恒路商贸有限公司工商登记注册信息。用以证明二被告注册的公司在登记地没有进行生产经营，而是在献县私自进行生产经营，其生产经营活动是为了逃避工商机关的检查，逃避与工人之间的劳动关系，存在重大过错。3.证人韩某、冯某出庭作证证言。用以证实原告系在二被告处上班工作时受的伤，原告受伤住院期间被告曾派人护理，原告每天的平均工资为120元。4.沧州中西医结合医院的住院收费票据一张。用以证明原告于2018年1月16日至4月14日在沧州中西医结合医院住院88天，花费住院费45086.98元。5.沧州中西医结合医院的住院病历一份、诊断证明一份。用以证明原告的伤情及住院治疗情况。6.沧州中西医结合医院的用药清单一份。用以证明原告住院期间的用药情况。7.沧州市法医鉴定中心出具的鉴定意见书一份及说明函一份。用以证明原告的伤情构成八级伤残和十级伤残；原告出院后误工期为2-32日，原告要求出院后按照折中17天进行计算；原告的劳动能力部分丧失。8.原告儿子和女儿的户口页2张。用以证明被抚养人的身份情况。9.沧州市法医鉴定中心出具的发票一张。用以证明原告花费鉴定费2300元。10.肃宁县公证处出具发票一张，拟证明原告花费公证费500元。二被告对以上证据的质证意见为：对证据1没有异议，相反证明被告为原告垫付了医药费。对证据2的真实性没有异议，该证据登记范围显示该公司属于销售碳纤维公司，法定代表人是孙倩倩，该公司并不具备生产的营业资质。与李广臣无关，被告李广臣租赁车间生产碳纤维制品由李广臣一人经营，与被告孙倩倩无关，原告主张被告逃避与工人劳动关系存在重大过错没有事实依据。对证人韩某的证言有异议，证言可看出韩某是负责送货的，而不涉及生产，所以没有对韩某进行培训。原告作为生产机长，负责安全生产，在被告与河北双赢碳纤维制品有限公司签订租赁协议前，对原告进行了7天的专业技术培训，因该证人晚于原告上班，所以该证人并不知情。厂子系李广臣一人经营，因二被告系夫妻关系，导致了工人产生错误认识。对证人冯某的证言有异议，证人所述因3号布质量问题，原告整理布时受伤，对该表述被告不予认可。原告没有按照被告方要求的操作标准操作机器才发生的事故。冯某之前从事过相关的工作，具备相应的技能，所以他到被告处没有进行过培训，并且他同样比原告上班要晚，所以对原告是否经过培训不清楚。对沧州中西医结合医院的收费票据、住院病历、用药清单的真实性没有异议，以上支出中有39000元是被告支付的。同时对其医药费中的康复费的支出有异议，原告在沧州做康复一天500元，在肃宁县医院被告曾为原告做过相应的康复恢复，每天是50元，效果是一样的。原告在沧州中西医结合医院一共做了30多天，花费近20000元，该部分应属于不当得利。对沧州市法医鉴定中心出具的鉴定意见不予认可，该鉴定结果认定的伤残等级，与事实不符，原告的伤并不重，在庭后或二审期间被告将重新申请鉴定。对原告子女的户籍信息无异议。对鉴定费发票的真实性无异议，待重新鉴定后请法庭酌情而定。对公证费发票的真实性无异议，不应由被告承担。被告为了证明自己的主张向本院提交了以下证据并经过当庭质证：1.被告与河北双赢炭纤维制品有限公司签订的协议书一份、证明一份。用以证实原告上岗前经过严格的技术、安全生产培训，合格后才上岗。原告的注意义务要高于普通人，原告在发生意外时是具备高水平的生产技术的，因原告疏忽大意，严重违反操作流程才导致其受伤。2.生产设备运行过程中拍摄的视频一份。用以证明原告所操作的机器不具有高度危险性，原告的工作环境也不具有其他危险性，胶辊运转很慢，正常的操作流程是将胶辊停滞或放慢速度，其更不具有危险性，本案是原告自身重大过失而导致其受伤的。3.原告与被告的微信聊天记录、被告垫付的费用清单。用以证明，被告为原告住院治疗垫付49249.7元，该数额应在本案中予以扣除或者返还。原告对以上证据的质证意见为：对证据一，首先该协议是由杜建才和李博所签，与本案不存在关联性，而且该协议没有写明如何对工人进行岗前技术、安全生产培训等内容，不能证明被告的证明目的。对证据二，从视频中可以看出原告操作是具有危险性的，因为在换布的过程中，是需要人为的用手进行操作的，该证据不能证明原告自身存在过失，相反，该视频中，机器的开关离滚子处有两、三米远，并不像被告说的开关就在滚子旁边。对证据三，我们只认可给我们垫付的医药费39000元、伙食费2000元，其他的是给陪护人的费用，与我们无任何关系。经审理查明：被告李广臣、孙倩倩系夫妻关系。2017年3月20日开始，李广臣在献县租用河北双赢炭纤维制品有限公司的厂房设备进行碳纤维制品的生产，没有领取营业执照。原告孙顺义自2017年3月份开始，在二被告处打工，从事机械挤压操作工作。2018年1月16日，原告在工作中受伤，被告于当日送原告到沧州中西医结合医院住院治疗。原告经诊断为：左手及左臂被机械挤压致伤及缺血性肌挛缩。至2018年4月14日出院，原告共住院88天，产生医疗费45086.98元，其中被告支付医疗费39086.96元，余6000元医药费由原告自己垫付。住院期间，被告派人护理了20天，护理人员的花费均由被告负担，同时被告给付原告生活费2000元。以上事实原、被告双方均予以认可。原告出院后，由于双方在赔偿事宜上未达成一致意见，原告遂起诉。现原告的左手诸指自主屈伸活动均受限，经沧州市法医鉴定中心鉴定，于2019年3月20日出具司法鉴定意见书，意见为：孙顺义左手外伤致左手功能丧失达伤残八级，左腕关节功能障碍达伤残十级；左手腕部损伤评定误工期90-120日，护理期30-60日，营养期30-60日；评定为劳动能力部分丧失。2019年4月8日出具《关于孙顺义鉴定意见书的说明函》，对孙顺义第一次出院后的误工期、护理期、营养期进行说明为：出院后误工期为2-32天，出院后无需护理和营养。原告遂主张损失如下：1.医药费6000元；2.误工费：120元/天×（住院88天+出院后误工期17天）=12600元；3.护理费：102.3元/天×（88-20）=6956.4元，（扣除了被告派人护理的20天）；4.住院伙食补助费：100元/天×88天=8800元，扣除被告支付的2000元，还有6800元；5.残疾赔偿金：14031元/年（农村居民人均可支配收入）×20年×（八级伤残的伤残系数30%+十级伤残的伤残附加值0.02）=89798.4元；6.被扶养人生活费：其女儿孙珏出生于2010年8月25日，计算十年为：11383元/年（农村居民人居消费性支出）×10年的一半为18212.8元。其子孙泽桐于2016年6月25日出生，计算十六年为：11383元/年（农村居民人居消费性支出）×16年的一半为29140.48元。二人共计47353.28元。7.精神抚慰金：15000元；8.交通费：900元（住院、出院、鉴定每次各300元）；9.鉴定费2300元；10.公证费500元。以上共计184608.08元。被告对鉴定结论及原告主张的以上赔偿数额均不予认可。被告认为，原告自2018年3月即在被告作坊干活，且已经对原告进行了岗前培训，原告应为熟练工。事故的发生是原告疏忽大意，严重违反操作流程造成的。被告在事故发生后，及时送原告就诊并派人护理，还支付了原告大部分医药费用、生活费及护理人员的相关费用共计49249.7元，被告已经尽了最大努力。本案是侵权责任纠纷，被告无过错，不应承担民事责任。以上事实有诊断证明、医药费票据、鉴定结论等证据、证人证言及开庭笔录予以证实。本院认为，被告李广臣与被告孙倩倩系夫妻关系。自2017年3月20日开始，被告李广臣在献县租用河北双赢炭纤维制品有限公司的厂房及设备1台，进行碳纤维制品的生产，没有领取营业执照。原告孙顺义自2017年3月份开始，在二被告处打工，从事机械挤压操作工作。2018年1月16日，原告在工作中受伤，被告于当日送原告到沧州中西医结合医院住院治疗。原告经诊断为：左手及左臂被机械挤压致伤及缺血性肌挛缩。至2018年4月14日出院，原告共住院88天，产生医疗费45086.98元，其中被告支付医疗费39086.96元，余6000元医药费由原告自己垫付。住院期间，被告派人护理了20天，护理人员的花费均由被告负担，同时被告给付原告生活费2000元。以上事实，原、被告均予以认可，本院依法予以认定。被告李广臣开办的碳纤维制品的厂子与孙倩倩为法定代表人的肃宁县恒路商贸有限公司在经营范围上不一致，故原告主张二者是同一公司的主张，本院不予支持。被告李广臣与被告孙倩倩系夫妻关系，李广臣经营厂子是其夫妻二人婚姻关系存续期间开办的，二被告也未提供证据证明李广臣经营该厂收入未用于夫妻共同生活，且在事故发生后，二被告也一同处理原告住院事宜，故本院认为李广臣经营碳纤维制品的生产系家庭经营，原告作为雇员系在为被告生产碳布中意外受伤，其主张二被告共同承担赔偿责任的主张，本院依法予以支持。二被告虽称，在原告上岗前已尽到安全培训义务，但原告予以否认。其提交的河北双赢碳纤维制品有限公司的书面证明，不能足以证明被告的说法，本院依法不予支持。庭审中，原告自认自2017年3月份开始，就到被告的厂子里干活，直到事故发生时，一直从事输送碳布的工作。原告做此项工作长达10个月之久，原告作为完全民事行为能力人、以及从工作的性质看，原告应视为熟练工，对操作危险应具有一定的安全意识。按常规在机器没有发生故障的情况下，如果原告尽到安全注意义务，完全可以避免事故的发生，故原告也应对自己的伤情负有一定的责任。对于二被告辩称原告存在重大过错，被告没有过错，不应该承担责任的意见，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担赔偿责任。故对于原告的损失，以原告承担30%、二被告共同承担70%为宜。原告受伤后，经本院委托沧州市法医鉴定中心鉴定，孙顺义左手外伤致左手功能丧失达伤残八级，左腕关节功能障碍达伤残十级。被告虽对鉴定结论不予认可，但未提供相关证据证明自己的主张且也未申请鉴定人员出庭接受质询，故对被告的辩称本院不予支持。原告受伤产生的各种费用为：1.住院期间医药费：45086.98元（含原告自行垫付的6000元）；2.误工费：120元/天×（住院88天+出院后误工期17天）=12600元，参照河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿标准中制造业职工平均工资计算，制造业职工日平均工资为65622元÷365天=180元/天，原告主张其工资并未超过行业标准，故本院依法予以支持；3.护理费：102.3元/天×88天（含二被告派人护理20天）=9002.4元，参照河北省2019年度道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务和其他服务业职工平均工资计算，居民服务和其他服务业职工日平均工资为39947元÷365天=109元/天，原告主张护理人员工资并未超过行业标准，故本院依法予以支持；4.住院伙食补助费：100元/天×88天=8800元（含二被告垫付的2000元）；5.残疾赔偿金：137151元【14031元×20年×32%+（11383元×10年+11383元×6年÷2人）×32%，被抚养人生活费依法计入残疾赔偿金】；6.精神抚慰金：2000元（原告主张精神抚慰金15000元，被告不予认可，依据原告的伤情及案情实际，本院酌定以2000元为宜）；7、交通费：450元（原告主张交通费900元，被告不予认可，原告也未提供证据证明，根据案情实际本院酌定以450元为宜）；8、鉴定费：2300元，以上费用共计217390.38元。对于原告主张的公证费500元，不是本案的直接损失，被告不予认可，本院依法不予支持。综上，二被告负担总费用的70%即152173.27元，扣除二被告已给付原告孙顺义的43492.96元（含垫付医药费39086.96元、伙食费2000元、20天护理产生的护理费2406元），二被告还应给付原告108780元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、十七条、十八条、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十五条、二十八条、三十五条的规定，判决如下：一、被告李广臣、孙倩倩共同赔偿原告孙顺义医疗费、住院伙食补助费等各项费用共计108780元；二、驳回原告其他诉讼请求。本判决履行内容限判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1887元，由原告负担566元，由二被告负担1321元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审判员  杨爱民二〇一九年十一月九日书记员  曹大顺