河南省郑州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫01刑初101号公诉机关河南省郑州市人民检察院。被告人张兵，男，1977年7月16日出生于辽宁省抚顺市，汉族，高中文化，无业，住郑州市管城回族区。因本案于2019年6月25日被新密市公安局行政拘留十四日，并处罚款2000元；因涉嫌犯宣扬恐怖主义罪于2019年6月29日被新密市公安局刑事拘留，同年7月12日被逮捕。指定辩护人王向锋、王玲玲（实习），河南大象律师事务所律师。被告人翟亚龙，男，1992年10月9日出生于河南省汝州市，汉族，中专毕业，无业，住郑州市管城回族区。因本案于2019年7月5日被新密市公安局行政拘留十四日，并处罚款1000元；因涉嫌犯宣扬恐怖主义罪于2019年7月17日被新密市公安局刑事拘留，同年7月31被逮捕。辩护人张鹏，河南杰昇律师事务所律师。河南省郑州市人民检察院以郑检二部刑诉（2019）17号起诉书指控被告人张兵、翟亚龙犯宣扬恐怖主义罪，于2019年9月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市人民检察院指派检察员李海生、书记员魏芸芸出庭支持公诉，被告人张兵、翟亚龙及辩护人王向锋、王玲玲、张鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市人民检察院指控，2019年6月19日，被告人翟亚龙通过其手机微信向“开会鱼群”（后该群改名为“打鱼打鱼打打鱼”，该群共有成员17人）、“喝酒群”（该群共有成员15人）及裴某某、郝某等人转发恐怖音视频。当日，被告人张兵通过其手机微信发现翟亚龙转发至“开会鱼群”该恐怖音视频后，遂转发至“威文博媛郑州私活”微信群（该群共有成员432人）。经郑州市公安局反恐怖支队关于涉案音视频内容情况说明，该视频具备典型的宣扬极端暴力恐怖主义特征。针对上述指控，公诉机关向本院提交了证人张某1、田某、魏某等人证言，郑州市公安局反恐怖支队关于涉案音视频内容情况说明，电子数据检验报告，物证照片，视听资料，被告人张兵、翟亚龙的供述与辩解及其它证明材料。据此，公诉机关认为被告人张兵、翟亚龙的行为均已构成宣扬恐怖主义罪，建议对被告人张兵判处拘役六个月，并处罚金人民币3000元；对被告人翟亚龙判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。被告人张兵对指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪认罚。其辩护人称张兵系初犯、偶犯，认罪悔罪，自愿认罪认罚，社会危害较小，请求本院从轻判处。被告人翟亚龙对指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪认罚。其辩护人称翟亚龙系初犯、偶犯，认罪悔罪，自愿认罪认罚，社会危害较小，请求本院从轻判处。经审理查明，2019年6月19日，被告人翟亚龙通过其手机微信向“开会鱼群”（后该群改名为“打鱼打鱼打打鱼”，该群共有成员17人）、“喝酒群”（该群共有成员15人）及裴某、郝某等人转发恐怖音视频，当日，被告人张兵将翟亚龙发布的恐怖音视频转发至“威文博媛郑州私活”微信群（该群共有成员432人）。经郑州市公安局反恐怖支队关于涉案音视频内容情况说明，该视频具备典型的宣扬极端暴力恐怖主义特征。以上事实，有法庭查证属实的下列证据证明：1.证人张某1证明，2019年6月25日上午10时许，其在之前加入的一个货车车主群（名称为“威文博媛郑州私活群”）内发现有个微信昵称为“记忆童年”的人，向该微信群发送一段暴力恐怖音视频。因其之前学习反恐法时知道这种行为是违法的，就将这件事向一个在派出所工作的同事进行了汇报，之后派出所民警就联合反恐大队民警一起对该案件开展调查。2.田某证明，其加入一个名叫“威文博媛郑州私生活群”的微信群，群里的人都是货车司机，成员有432人。2019年6月19日左右，有人在该微信群里发了一段宣扬恐怖主义的暴恐视频。其看后就在群里发语音说，这种视频别乱发，容易犯法。该视频内容非常血腥恐怖，是一个微信昵称叫“记忆童年”的人发的。证人魏某证言与田某证言基本一致且能够相互印证。3.证人裴某证明，2019年6月19日晚上，翟亚龙向其转发过一段宣扬恐怖主义暴恐音视频，因该视频血腥暴力，其非常害怕，没有看完就关了。翟亚龙微信昵称是“自定义1992”。4.证人张某2证明，2019年6月19日晚上其在群名叫“开会鱼群”（后来改为“打鱼打鱼打打鱼”，群里有十几个人）的微信群里看到一段宣扬恐怖主义暴恐音视频，这段视频是翟亚龙发的。翟亚龙微信昵称是“自定义1992”。证人王某、郑某、郝某证言与张某2基本一致且能够相互印证。5.郑州市公安局公共信息网络安全监察支队电子数据检验报告及扣押清单显示，案发后公安机关将被告人张兵的金色vivoY66L手机和翟亚龙的HUAWEIp30pro手机予以扣押，送检提取与本案相关的电子数据，并另附光盘。6.郑州市公安局公共信息网络安全监察支队情况说明，2019年6月26日，支队接新密市公安局送交视频，经与公安部专用暴恐音视频网站查询比对，显示该视频与公安部专用暴恐音视频网站的样本完全一致。7.郑州市公安局反恐怖支队关于翟亚龙转发的涉案音视频内容情况说明显示，该视频题目为“暴力血腥”，内容为二名蒙面男子持尖刀利刃残忍杀害一名女子的场面，场景暴力血腥、残忍不人道，具备典型的宣扬极端暴力恐怖主义特征。8.被告人张兵供述，其有两个微信号，一个微信号昵称“记忆童年”，另一个昵称“A大兵捷运”，都是用其的VIVO手机（型号Y66L）登陆操作的。2019年6月19日19时许，其打开手机进入“记忆童年”微信群，突然看到（“开会鱼群”）里面一个昵称为“自定义”的人（该男子其认识，名叫翟亚龙）向这个微信群里转发了的一个暴力恐怖小视频，其又把该视频转发到“威文博媛郑州私生活”微信群里，当时该群里共有400人左右。其转发的暴力恐怖音视频内容非常血腥恐怖。9.被告人翟亚龙的供述，其微信名昵称叫“自定义1992”，其下载了一段暴力恐怖音视频，后把这个短视频转发到名叫“开会鱼群”、“喝酒群”的两个微信群中，还转发给一个微信昵称叫“郝某”的微信好友和其女朋友裴某。“开会鱼群”群内有17人左右，“喝酒群”群内有15人左右，其转发的暴力恐怖音视频的内容非常血腥暴力恐怖。10.本案另有刑事案件立案登记表、被告人户籍证明、微信截图、行政处罚决定书、到案经过、情况说明等综合证据在案佐证。本院认为，被告人张兵、翟亚龙通过手机微信转发恐怖音视频，其行为均已构成宣扬恐怖主义罪。郑州市人民检察院指控被告人张兵、翟亚龙犯宣扬恐怖主义罪名成立，予以支持。关于被告人张兵、翟亚龙的辩护人提出张兵、翟亚龙系初犯、偶犯，认罪悔罪，自愿认罪认罚，请求从轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人张兵、翟亚龙犯宣扬恐怖主义罪，依法应在“五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金”的刑罚幅度内量刑。本院在量刑时考虑以下量刑情节：被告人张兵、翟亚龙系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚；被告人张兵、翟亚龙认罪、悔罪，自愿认罪认罚，可从轻处罚。根据本案的犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十条之三，第六十七条第三款，第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人张兵犯宣扬恐怖主义罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币3000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月25日起至2019年12月24日止。罚金限判决生效后十日内一次缴纳。）二、被告人翟亚龙犯宣扬恐怖主义罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月5日起至2019年12月4日止。罚金限判决生效后十日内一次缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李传芳审判员  季士方审判员  宁 伟二〇一九年十一月六日书记员  闫记坤