湖南省长沙市天心区人民法院民 事 判 决 书(2019)湘0103民初3116号原告：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸区（空港经济区）西三道158号5幢902—B。法定代表人：耿君彩委托诉讼代理人：李可人，湖南环海律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐新会，湖南三腾律师事务所律师。被告：湖南乡恋商贸有限公司，住所地长沙市天心区友谊路159号山水洲城1栋1509房。法定代表人：黄群。被告：黄群，女，1988年4月12日出生，汉族，住长沙市雨花区。创金天地投资有限公司（以下简称创金天地公司）诉湖南乡恋商贸有限公司（以下简称乡恋公司）、黄群合同纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。乡恋公司、黄群经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。创金天地公司请求判令：一、乡恋公司偿还创金天地公司借款102000元及利息4335元（以102000元为基数，按合同约定的借款期限180天，年利率4.26%计算自出借之日起至2018年6月25日止）；二、乡恋公司向创金天地公司支付违约金38148元（以102000元为基数，按年利率24%自2018年6月26日起计算至实际付清之日止）。三、黄群对乡恋公司的还款义务承担连带担保责任。四、本案的案件受理费、公告费、邮寄费、保全费以及创金天地公司为追偿欠款而支付的律师费或其他费用由乡恋公司、黄群承担。乡恋公司、黄群均未作答辩。根据本院采信的证据以及当事人的陈述，本院确认以下法律事实：创金天地公司系2014年9月29日登记成立的有限责任公司（法人独资）,经营范围:以自有资金对批发零售业、租赁和商务服务业、住宿和餐饮业、制造业、建筑业、信息传输、计算机服务和软件业、交通运输、仓储和邮政业、文化、体育和娱乐业企业进行投资(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)。乡恋公司为有限责任公司（自然人独资）。2016年6月21日，黄群通过轻易科技有限公司(以下简称轻易公司)创建并运营的网络服务平台轻易贷，借款100000元，借款利率4.25%每180天，借款期限至2016年6月21日至2016年12月18日止，扣除服务费、信用保证金、履约保证金共计借款金额的10%费用，黄群垫付宝账户金额为90000元，再扣除2.4%的提现手续费，黄群实际收到87840元。2016年12月，黄群确认还款16350元（含本金10000元、利息4250元、违约金2000元，滞纳金100元），并以履约保证金6000元抵扣本金后，欠借款本金84000元。为借新债还旧债，黄群借款94000元，借款期限至2016年12月22日至2017年6月20日止，扣除了10%费用后，到账84600元，还前欠借款本金84000元，尚余600元。2017年6月，黄群确认还款15886元（含本金9400元、利息3995元、违约金2350元，滞纳金141元）、以履约保证金7520元抵扣本金后，欠借款本金77080元。为借新债还旧债，乡恋公司作为借款人，黄群作为担保人，借款88000元，借款期限至2017年6月25日至2017年12月22日止，扣除了10%费用后，到账79200元，还前欠借款本金77080元，尚余2120元。2017年12月，乡恋公司确认还款0元（含本金-6820元、利息3740元、违约金2640元，滞纳金440元）、以履约保证金6600元抵扣本金后，欠借款本金88220元。为借新债还旧债，乡恋公司作为借款人，黄群作为担保人，借款本金为102000元，向轻易公司支付服务费3%，向汇通公司支付审查监督金10%，还前欠借款本金88220元，尚余520元。前述借款约定，未按期足额偿还借款，需一次性交纳借款本金10%作为违约金，且每逾期需按每日欠款额的千分之一支付迟延违约金，并承担由此产生的包括律师费等在内的费用。另，一、创金天地公司陈述，对借新债还旧债时，归还前欠的借款本金后的余额，合计3240元（600元+2120元+520元），由黄群、乡恋公司自行支配。二、2017年12月27日的借新债还旧债，系通过案外人蔡木云账户，向乡恋公司的垫付宝账户支付102000元。次日，蔡木云将其债权转让给王朋帅等5人，后王朋帅等人又将其债权转让，经多次转让后，债权转让给创金天地公司。三、创金天地公司陈述，黄群、乡恋公司共还款两次，2016年12月还16350元，2017年6月还15886元。四、经查询，创金天地公司向多家客户发放过同类型借款。本院认为，《中华人民共和国合同法》第五十二条规定，“有下列情形之一的,合同无效:……(五)违反法律、行政法规的强制性规定”。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释(一)》第十条“当事人超出经营范围订立合同的,人民法院不因此认定合同无效,但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外”。《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条规定，“未经国务院银行业监督管理机构批准,任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”。创金天地公司向多家客户发放过同类型借款，出借行为具有反复性、经常性,借款目的也具有营业性。创金天地公司从事经常性放贷业务,超出其经营范围,系未经批准擅自从事经常性放贷业务,属于从事非法金融业务活动,违反了法律、行政法规强制性规定，合同无效。黄群、乡恋公司人格混同，应承担连带还款责任，共同向创金天地公司返还因合同无效取得的财产58844元（87840元+3240元-16350元-15886元）。对创金天地公司其余诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释(一)》、第十条，《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条。《中华人民共和国公司法》第六十三条之规定，判决如下：一、限被告黄群、湖南乡恋商贸有限公司于本判决生效后十日内连带支付原告创金天地投资有限公司借款本金58844元；二、驳回原告创金天地投资有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3190元，公告费560元，由被告黄群、湖南乡恋商贸有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审 判 长  李俊才人民陪审员  王晓文人民陪审员  黄开林二〇一九年十一月二十五日法官助理邓晔林书记员卜建文附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定何其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《中华人民共和国合同法》第五十二条有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释(一)》第十条当事人超出经营范围订立合同的,人民法院不因此认定合同无效,但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条未经国务院银行业监督管理机构批准,任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动。《中华人民共和国公司法》第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。