河北省邯郸市复兴区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0404民初1175号 原告：郭楚蓉（曾用名焦楚蓉），女，汉族，1996年9月30日出生，住邯郸市复兴区。 委托诉讼代理人：郭立英（郭楚蓉母亲），住邯郸市复兴区。 委托诉讼代理人：叶志蕊，河北驰舟律师事务所律师。 被告：刘淑霞，女，汉族，1971年9月19日出生，住邯郸市复兴区。 被告：赵震，男，汉族，1996年6月28日出生，住邯郸市复兴区。 上述两被告的委托诉讼代理人：李水全，河北天汉律师事务所律师。 上述两被告的委托诉讼代理人：郝培培，河北九川律师事务所律师。 原告郭楚蓉诉被告刘淑霞、赵震继承、共有纠纷一案，本院于2019年8月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭楚蓉的委托诉讼代理人郭立英、叶志蕊，被告刘淑霞、赵震及其两被告的委托诉讼代理人郝培培到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 郭楚蓉向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告支付焦清平的个人账户储存额88394.36元中的6万元；二、依法判令被告支付焦清平的公积金15004.53元的三分之一，计5001.51元；三、依法分割焦清平名下个人补贴7万元的三分之一，计23333元；四、依法继承邯郸市复兴区房屋一半的三分之一份额，判令房产归原告所有，被告应支付原告房产份额价值16万元；五、共同分割焦清平遗属抚恤金50320元的三分之一；六、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系被继承人焦清平的独生女儿，被告刘淑霞与焦清平系再婚。2018年7月焦清平去世，被告擅自领取了焦清平个人账户储存额88394.26元、公积金1.5万元，还有7万元的个人补贴在单位存放未分，同时焦清平生前有位于邯郸市复兴区房屋一套，原告依法应继承相应的份额。原告多次与被告协商未果，故诉至法院。 郭楚蓉为其主张，提交如下证据： 1、原告身份证复印件，常住人口登记卡、独生子女证原件各一份； 2、婚姻登记证明原件一份，证明被告刘淑霞和焦清平于2008年3月24日登记结婚； 3、死亡证明、火化证明及河北省殡葬服务统一收费收据复印件各一份，证明焦清平于2018年7月28日去世，火化等费用为690元； 4、企业职工基本养老保险一次性支付核定表原件一份，证明原告的父亲焦清平去世后，尚有个人账户储存额88394.36元、遗属抚恤金50320元，原告应依法继承； 5、微信通话记录二份，证明在焦清平生日时，原告向父亲发了100元的红包，略表心意；同时在原告父亲生病期间，也正值原告刚毕业实习期间，原告通过其姑姑向父亲转款1000元； 6、原告申请法院调取的焦清平的邯钢汇达运输有限公司的个人补贴数额、住房公积金余额、焦清平名下的位于复兴区房产的基本信息各一份。 刘淑霞、赵震辩称，一、原告请求分割焦清平个人账户储存额、公积金、单位补贴、邯郸市复兴区房屋均为夫妻共同财产，继承的比例应为1／6遗产份额。根据《中华人民共和国继承法》第二十六条规定：夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。根据《最高人民法院关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释》（二）第十一条规定：婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”:（一）一方以个人财产投资取得的收益;（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金;（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。《中华人民共和国社会保险法》第十四条规定：个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。 综上，个人账户储存额只有在个人死亡时才可被当作遗产继承，即作为一个整体财产被继承，更不可拆分为婚前婚后财产，焦清平生前的个人账户储存额尚未成为遗产，原告无权请求单独分割其再婚前的个人账户储存额，因此，个人账户储存额应当作为一个整体被继承的财产。被告与被继承人焦清平2008年结婚，婚后2010年购买房产。单位补贴65000多元是公司所给经济补偿金，应属于工资奖金或生产经营的收益或者破产安置补偿费。所以个人账户储存额、公积金、单位补贴、邯郸市复兴区房屋均为夫妻共同财产，夫妻共同财产的一半属于被告所有。另外，焦清平还有两个孩子，分别是原告和赵震（有扶养关系的继子），因此被继承人的法定继承人为3人，因此只能对遗产份额的1／6进行分割。 二、原告请求分割的遗属抚恤金属于被告的个人财产，不是遗产，原告无权请求分割。遗属抚恤金是给该死者生前抚养、赡养的家属一定的抚恤金和生活补助费，发给死者家属这些抚恤金和生活补助费，是因为死者生前对家属负有赡养、抚养或扶养的义务，当其死亡后，国家或有关单位通过发抚恤金和生活补助费的形式对其家属予以一定的物质帮助和精神安慰，因而这不是发给死者的，而是发给死者家属的，不能作为死者的遗产由继承人继承，而由受抚恤的家属直接享有。原告现已成年，焦清平生前也已对其没有抚养义务，所以该抚恤金属于有扶养义务的被告刘淑霞的个人财产。 三、只有已还清贷款的房产价值的一半属于被继承财产，原告只能分割已还清贷款的房产价值的1／6。被继承房产邯郸市复兴区房屋是用公积金贷款购买，贷款期限为15年，自2011年5月13日起至2026年5月12日止，自焦清平2018年7月28日去世后，还有94个月贷款135454元（94个月×1441元＝135454元）需要偿还，现在全部是被告刘淑霞一人在还贷，每月还贷款1441元，所以被继承房产应减去未还贷款，因已还清贷款的房产价值的一半属于被告，另一半才属于被继承财产。所以，原告只能分割已还清贷款的房产价值的1／6。 四、原告没有履行赡养义务，分配遗产时，应不分或少分。《中华人民共和国继承法》第十三条第三款规定：对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。第四款规定：有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。鉴于两被告与焦清平生前一直共同生活，特别是焦清平生病住院期间一直由两被告照顾，且遗属抚恤金较低，因此在对遗产分配时，应考虑两被告予以适当照顾，应当多分。而原告自父母离婚后，从小与其母亲一起生活，父亲焦清平自2016年6月8日查出肝癌，辗转邯郸、石家庄、北京多家医院治病，花费医疗费至少13万余元，全部是被告刘淑霞一人四处借款支付，原告作为女儿在其父亲焦清平住院生病期间没有一次看望，更没有拿钱给父亲治病。所以，原告没有尽到赡养义务，分配遗产时应不分或少分。 四、原告若继承遗产，应当清偿被继承人焦清平生前债务。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 2010年2月16日，焦清平因买房向焦某1借款3万元，至今未归还。2010年4月28日，被告因买房向杜某借款5万元，2016年6月16日，焦清平由于去北京做手术，杜某借给被告3万元，2018年7月16日，焦清平输白蛋白，杜某借给被告1万元，2018年12月29日，被告归还杜某8万元，还欠其1万元。2010年6月15日，焦清平因买房向焦某2借款2万元，2016年6月19日，焦清平去北京看病向焦某2借款2万元，2016年10月19日归还2.7万元，剩余2.3万元已于2018年12月29日全部还清。2018年7月2日，因焦清平去北京住院向刘某1借款1万元，至今未归还。2018年7月1日，因焦清平去北京住院向李某1借款1万元，至今未归还。2010年5月2日，被告因买房向刘某2借款3万元，至今未归还。2011年4月18日，被告因买房向李某2借款2万元，至今未归还。2011年4月20日，被告因买房向李某3借款3万元，至今未归还。以上债务共计14万没有归还。被继承人生前因买房，治病办理了邮政、交通、华夏信用卡、建设银行卡，每张信用卡都有欠款，每月被告均能收到欠款短信通知。 以上债务至少14万元以上，属于夫妻共同债务，所以，原告若继承遗产，也应当清偿被继承人焦清平生前债务。 综上所述，原告请求分割的财产均为夫妻共同财产，继承的比例应为1/6遗产份额，其中只有已还清贷款的房产价值的一半属于被继承财产，原告只能分割已还清贷款的房产价值的1/6。原告没有履行赡养义务，分配遗产时，应不分或少分。原告若继承遗产，应当清偿被继承人焦清平生前债务。 刘淑霞、赵震为其辩解，提交如下证据： 1、被告刘淑霞与焦清平的结婚证及户口本原件各一份，证明被告刘淑霞与焦清平自2008年以来是合法夫妻，赵震是焦清平的继子； 2、证人焦某1、杜某、焦某2、刘某1、李某1、刘某2、李某2、李某3当庭证言及邮储银行、交通银行、邯郸银行及华夏银行信用卡欠款情况，证明焦清平生前因买房、生病向他人借款，存在债务的事实； 3、焦清平生病住院收费票据，费用清单，病历本，诊断证明各一份，证明焦清平生前生病住院的事实； 4、公积金借款合同原件一份，证明争议房产仍存在贷款事实及贷款截止期限； 5、邯郸银行储蓄存折原件一份，证明被告每月公积金还贷1441元； 6、信用卡和借记卡消费及欠款记录，证明信用卡及借记卡消费用于焦清平生前住院治疗。 郭楚蓉，刘淑霞、赵震所举证据，已经当庭质证。 经审理查明，焦清平（身份证号码1304041966××××××××）与郭立英原系夫妻关系，二人育有一个子女，即女儿郭楚蓉（曾用名焦楚蓉，1996年9月出生）。后焦清平与郭立英离婚，郭楚蓉随郭立英生活。2008年3月24日，焦清平与刘淑霞结婚，结婚时刘淑霞带有一子赵震（1996年6月出生）。焦清平的父母均先于焦清平去世。 2011年5月13日焦清平与邯郸市住房公积金管理中心、邯郸银行复兴支行签订《邯郸市住房公积金管理中心职工个人住房公积金委托借款合同》，主要约定：贷款用于焦清平购买座落于邯郸市复兴区的自住住房，贷款金额20万元，贷款期限15年（自2011年5月13日起至2026年5月12日止），贷款月利率3.9167‰。 2016年8月22日邯钢职工医院出具的诊断证明书记载：焦清平原发性肝癌、肝硬化。后一直在治疗，2018年7月28日焦清平去世，生前系邯钢汇达汽车运输有限公司职工。 2018年11月27日，邯郸市社会保险事业管理局对焦清平的基本养老保险一次性支付进行了核定，核定表显示：焦清平参保日期1984年12月1日、建立个人账户日期1996年1月1日、缴费起止时间1993年1月至2018年7月、缴费年限33年8月、其中视同缴费年限8年1月、其中实际缴费年限25年7月、账户类型一般账户、个人账户储存额88394.36元、其中个人缴费本息71993.24元、一次性支付原因死亡、一次性支付期别2018年11月、死亡日期2018年7月28日、死亡类别因病非因公死亡、个人账户储存额88394.36元、丧葬补助金5032元、遗属抚恤金50320元、核定一次性支付金额143746.36元。以上款项143746.36元由刘淑霞、赵震领取。 另查明，2019年7月22日邯郸市不动产登记中心出具的房产登记信息查询情况说明记载：权利人河北安居房地产开发集团有限公司、共有方式单独所有、权利类型营业执照、证件号码91**************1Ｌ、不动产权证号冀（2017）邯郸市不动产权第××号、登记时间2017年11月20日、产别其他房产、房屋性质市场化商品房、房屋座落复兴区、建筑面积104.17。 2019年7月24日邯郸市住房公积金管理中心出具的查询记载：“经查询，焦清平（1304041966××××××××）在邯郸市开立公积金账户，账户余额为15004.53元。” 2019年8月2日邯钢汇达汽车运输有限公司出具的证明记载：“我单位职工焦清平应发放经济补偿金金额为65051.91元（人民币陆万伍仟零伍拾壹元玖角壹分），暂未发放，特此证明。” 再查明，2018年4月28日在焦清平生日时，郭楚蓉给父亲的微信发红包100元，备注“祝爸爸生日快乐，身体健康！”同年7月3日，郭楚蓉与姑姑焦某1的微信聊天记录记载：上午11:26郭楚蓉向焦某1转账1000元，上午11:34郭楚蓉“姑姑，我也没什么钱，这些就给我爸和你们买点吃的买些营养品”、“我直接给我爸他肯定不要”，下午5:19焦某1语音，下午5:32郭楚蓉“姑姑收下吧”、“也是我的一点心意，爸爸生病了我也不能回去照顾心里也很难受”。焦某1当庭陈述，因考虑到侄女刚上班不容易，没有收此款。 以上事实，有郭楚蓉提交的户口页、独生子女证、焦清平的死亡医学证明书、火化证、企业职工基本养老保险一次性支付核定表、经济补偿金证明、公积金余额查询、复兴区房产的查询情况，刘淑霞、赵震提交的结婚证、户口页、职工个人住房公积金委托借款合同等证据及当事人当庭陈述在卷佐证。 本院认为，根据郭楚蓉的起诉，刘淑霞、赵震的答辩，本案审理的争议焦点是： 一、焦清平的遗产的范围及各自应继承的份额。 第一、《中华人民共和国继承法》第三条的规定：遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；……（七）公民的其他合法财产。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第十一条的规定：婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。 本案中，焦清平于2018年7月28日去世，生前缴纳养老保险，个人账户储存额为88394.36元；公积金余额为15004.53元；经济补偿金数额为65051.91元。同时，在焦清平与刘淑霞婚姻关系存续期间，公积金贷款购买的位于复兴区房产。以上各项分出焦清平与刘淑霞夫妻关系存续期间属于刘淑霞的份额后，属于焦清平的遗产。 第二、本案中，焦清平生前实际缴纳养老保险的时间为1993年1月至2018年7月（25年7个月），去世后个人账户储存额为88394.36元，折合每月缴纳287.93元（88394.36元÷307个月≈287.93元）。 焦清平与刘淑霞系2008年3月24日结婚，1993年1月至2008年2月期间（共计182个月）缴纳的养老保险金属于焦清平的个人财产，2008年3月至2018年7月期间（共计125个月）焦清平缴纳的养老保险金属于焦清平与刘淑霞的夫妻共同财产。 因焦清平生前未立遗嘱，故其养老保险金应按照法定继承进行处理。 1993年1月至2008年2月期间（共计182个月）焦清平缴纳的养老保险金是其个人财产，数额为52403.26元（287.93元×182个月=52403.26元），应由其女儿郭楚蓉、妻子刘淑霞、继子赵震等额继承，每人应继承的数额为17467.75元（52406.26元×1/3≈17467.75元）。 2008年3月至2018年7月期间（共计125个月）焦清平缴纳的养老保险金属于焦清平与刘淑霞的夫妻共同财产，数额为35991.25元（287.93元×125个月=35991.25元），二人各享有二分之一的份额，继承开始后，焦清平的二分之一的份额应由妻子刘淑霞、女儿郭楚蓉、继子赵震共同继承。刘淑霞应分得和继承合计三分之二的份额，即23994.17元〔35991.25元×（1/2+1/6）≈23994.17元〕；女儿郭楚蓉应继承六分之一的份额，即5998.54元（35991.25×1/6≈5998.54元）；继子赵震应继承六分之一的份额，即5998.54元（35991.25元×1/6≈5998.54元）。 综上，就焦清平的养老保险金，即个人账户储存额88394.36元，刘淑霞应分得和继承的数额为41461.82元，郭楚蓉应继承的数额为23466.27元，赵震应继承的数额为23466.27元。 第三、公积金余额15004.53元和经济补偿金数额65051.91元，应怎样继承。 1、公积金、经济补偿金均为焦清平、刘淑霞的夫妻共同财产，刘淑霞应分得和继承公积金三分之二的份额，即10003.03元（15004.53元×2/3=10003.03元）；郭楚蓉应继承公积金六分之一的份额，即2500.75元（15004.53元×1/6=2500.75元）；赵震应继承公积金六分之一的份额，即2500.75元（15004.53元×1/6=2500.75元）。 2、刘淑霞应分得和继承经济补偿金三分之二的份额，即43367.93元（65051.91元×2/3=43367.93）；郭楚蓉应继承公积金六分之一的份额，即10841.99元（65051.91元×1/6=10841.99元）；赵震应继承公积金六分之一的份额，即10841.99元（65051.91元×1/6=10841.99元）。 二、关于遗属抚恤金50320元的性质及应怎样分割。 本案中，遗属抚恤金是基于焦清平去世后给其近亲属的补偿，具有精神抚慰的性质，应归妻子刘淑霞、女儿郭楚蓉、继子赵震共有，每人分得三分之一，即16773.33元（50320元×1/3≈16773.33元）。 三、关于诉争的复兴区房产。 本案中，就诉争房产刘淑霞、赵震仅提交了公积金委托借款合同及还款流水，郭楚蓉申请法院调取了房产信息，双方均未提交商品房买卖合同，对郭楚蓉要求分割继承诉争房产的请求，举证不足，本案不予处理。 四、就刘淑霞、赵震要求对债务进行分担的诉讼请求，因涉及到案外人权益，案外人可另行主张，本案不予处理。 综上，郭楚蓉应继承和分得的数额为53582.34元（23466.27元+2500.75元+10841.99元+16773.33元=53582.34元），刘淑霞应继承和分得的数额为111606.12元（41461.82元+10003.03元+43367.93元+16773.34元=111606.12元），赵震应继承和分得的数额为53582.34元（23466.27元+2500.75元+10841.99元+16773.33元=53582.34元）。刘淑霞、赵震应得数额为165188.46元。 因刘淑霞、赵震已领取了焦清平的个人账户储存额88394.36元、遗属抚恤金50320元，合计138714.36元，故焦清平剩余未领取的经济补偿金65051.91元和公积金余额15004.53元，合计80056.44元，由郭楚蓉领取53582.34元，由刘淑霞、赵震领取26474.10元（165188.46元-138714.36元=26474.10元）。 依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第二十六条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被继承人焦清平的个人账户储存额88394.36元、遗属抚恤金50320元，归被告刘淑霞、赵震所有（刘淑霞、赵震已领取）； 二、被继承人焦清平的经济补偿金65051.91元（存放于邯郸市邯钢集团汇达汽车运输有限公司），原告郭楚蓉分得53582.34元，被告刘淑霞、赵震分得11469.57元； 三、被继承人焦清平的公积金余额15004.53元，归被告刘淑霞、赵震所有； 四、驳回原告郭楚蓉要求分割继承复兴区房产的诉讼请求。 案件受理费7727元，由原告郭楚蓉负担6649元，被告刘淑霞、赵震负担1078元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审判员  申素霞 二〇一九年十一月十九日 书记员  李梅君 附相关法律条文： 《中华人民共和国继承法》 第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括： （一）公民的收入； （二）公民的房屋、储蓄和生活用品； （三）公民的林木、牲畜和家禽； （四）公民的文物、图书资料； （五）法律允许公民所有的生产资料； （六）公民的著作权、专利权中的财产权利； （七）公民的其他合法财产。 第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。 第十条遗产按照下列顺序继承： 第一顺序：配偶、子女、父母。 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。 本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。 本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。 本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。 第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。 遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。 《中华人民共和国婚姻法》 第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有： （一）工资、奖金； （二）生产、经营的收益； （三）知识产权的收益； （四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外； （五）其他应当归共同所有的财产。 夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。 第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产： （一）一方的婚前财产； （二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用； （三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产； （四）一方专用的生活用品； （五）其他应当归一方的财产。 《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（二） 第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”： （一）一方以个人财产投资取得的收益； （二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金； （三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。