云南省广南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云2627刑初316号 公诉机关云南省广南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某，男，1998年10月24日生，壮族，云南省广南县人，住广南县。 委托代理人吴昌文，纪元法律服务所法律工作者。 附带民事诉讼原告人陆某1，男，1993年4月7日生，壮族，云南省广南县人，住广南县。 委托代理人王永剑，男，1966年3月27日生，壮族，云南省广南县人，住广南县，系陆某1堂哥。 被告人梁正雄，男，1998年9月16日生，壮族，初中文化程度，无业，云南省广南县人，住广南县，因本案于2019年5月22日被刑事拘留，同年6月28日被逮捕，现羁押于广南县看守所。 辩护人严凤生，云南彬言无尚律师事务所律师。 广南县人民检察院以广检一部刑诉〔2019〕101号起诉书指控被告人梁正雄犯故意伤害罪，于2019年9月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某、陆某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月30日公开开庭进行了合并审理，广南县人民检察院指派检察员李晓芬、书记员皮常生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某及其委托代理人吴昌文，附带民事诉讼原告人陆某1及其委托代理人王永剑，被告人梁正雄及其辩护人严凤生到庭参加诉讼。现已审理终结。 广南县人民检察院指控： 2017年5月11日0时许，被害人胡某与被告人梁正雄女朋友王仪娟一起在广南县莲城镇西街邮电局附近吃宵夜，胡某通过QQ发了一段其和梁正雄女朋友一起吃宵夜的视频给梁正雄，随后梁正雄与李某2（另案处理）、“钟某”（另案处理）等人到西街找到胡某。梁正雄与胡某发生争执，梁正雄、李某2等人持刀将胡某砍伤。经鉴定，胡某伤情为轻伤一级。 2019年2月25日1时许，被告人梁正雄与被害人陆某2在广南县莲城镇温拿酒吧喝酒时发生争执。陆某2用啤酒瓶打着梁正雄手部，梁正雄打电话叫来“洋洋”（另案处理），“洋洋”叫上社会闲散人员在温拿酒吧门口守候。凌晨2时许，被害人陆某2从酒吧出来时，梁正雄、“洋洋”等人持刀将陆某2砍伤。经鉴定，陆某2伤情为轻伤一级。 为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、物证照片、现场勘验笔录、鉴定意见、户口证明等证据在案为证。 广南县人民检察院认为，被告人梁正雄的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人具有自首情节，建议判处有期徒刑二年至二年零五个月。 附带民事诉讼原告人胡某诉称，由于被告人梁正雄不问青红皂白就用刀砍伤原告人，致原告人十级伤残，造成了严重的经济损失，请求人民法院依法追究被告人梁正雄的刑事责任，同时判令被告人梁正雄赔偿其的经济损失医疗费25580.54元、误工费37920元、护理费6021元、住院生活补助费2700元、鉴定费1200元、交通费3000元、伤残赔偿金66978元，共计人民币140399.54元。 附带民事诉讼原告人胡某及委托代理人吴昌文向本院列举下列证据： 1.身份证复印件，用以证明胡某的基本信息。 2.病历资料，用以证明胡某的伤情。 3.鉴定意见，用以证明胡某的伤残等级为十级伤残。 4.住院收费票据，用以证明胡某于2017年5月11日至5月21日在文山州人民医院住院治疗10天，支付医药费16282.45元；2017年5月28日至6月9日在广南县人民医院住院治疗12天，支付医药费4068.27元；同年11月29日至12月4日在文山州人民医院住院治疗5天，支付医药费4576.55元；期间还分别支付广南县中医院、文山州人民医院检查费、治疗费共计653.27元。 5.交通费票据，用以证明胡某支付张仁富两次的包车费3000元（收款收据，无正式发票）。 附带民事诉讼原告人陆某1诉称，原告人并不认识被告人，被告人故意寻衅滋事伤害原告人，致原告人十级伤残，给原告人造成了严重的经济损失，请求人民法院依法追究被告人梁正雄的刑事责任，同时判令被告人梁正雄赔偿其的经济损失医疗费63853.28元、误工费28767.60元（159.82元×180天）、护理费16104.60元（268.41元×60天）、住院生活补助费3300元（100元×33天）、营养补助费6300元（100元×90天×70%）、鉴定费3600元、交通费531元、伤残赔偿金21536元、后续治疗费14128元，共计人民币158120.48元。 附带民事诉讼原告人陆某1及委托代理人王永剑向本院列举下列证据： 1.身份证复印件，用以证明陆某1的基本信息。 2.病历资料，用以证明陆某1的伤情。 3.住院收费票据，用以证明陆某1于2019年2月25日至3月28日在文山州人民医院住院治疗31天，支付治疗费60254.08元。 4.鉴定意见、鉴定费收据，用以证明陆某1的伤残等级为十级伤残，后续医疗费用评估需14128元，其误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日，支付鉴定费3600元。 5.交通费票据，用以证明陆某1支付其治疗、鉴定的车费为531元。 被告人梁正雄对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对民事部分提出附带民事诉讼原告人要求赔偿数额过高。 辩护人严凤生提出的辩护意见是，被告人梁正雄系派出所因其他案件通知主动到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，且自愿认罪认罚，被害人存在过错，表示愿意赔偿被害人的经济损失，建议判处其有期徒刑一年零六个月至二年，并考虑适用缓刑。民事部分附带民事诉讼原告人的诉讼请求部分不符合法律规定，不符合法律规定的费用应不予支持。胡某的经济损失为34220.28元、陆某1的经济损失为74413.28元，由于被害人均存在过错，应由被告人梁正雄承担70%的赔偿责任。 经审理查明，2017年5月11日0时许，被害人胡某与被告人梁正雄女朋友王仪娟一起在广南县莲城镇西街邮电局附近吃宵夜，胡某通过QQ发了一段其和梁正雄女朋友一起吃宵夜的视频给梁正雄，随后梁正雄与李某2、钟某等人到西街找到胡某。梁正雄与胡某发生争执，梁正雄、李某2等人持刀将胡某砍伤。胡某受伤后于2017年5月11日至5月21日在文山州人民医院住院治疗10天，支付医药费16282.45元；2017年5月28日至6月9日在广南县人民医院住院治疗12天，支付医药费4068.27元；同年11月29日至12月4日在文山州人民医院住院治疗5天，支付医药费4576.55元；期间还分别支付广南县中医院、文山州人民医院检查费、治疗费共计653.27元。经鉴定，胡某伤情为轻伤一级、十级伤残。 2019年2月25日1时许，被告人梁正雄与被害人陆某2在广南县莲城镇温拿酒吧喝酒时发生争执。陆某2用啤酒瓶打着梁正雄手部，梁正雄打电话叫来“洋洋”，“洋洋”叫上社会闲散人员在温拿酒吧门口守候。凌晨2时许，被害人陆某2从酒吧出来时，梁正雄、“洋洋”等人持刀将陆某2砍伤。陆某1受伤后于2019年2月25日至3月28日在文山州人民医院住院治疗31天，支付治疗费60253.68元。经鉴定，陆某2伤情为轻伤一级、十级伤残。 另查明，被告人梁正雄因其他案件被公安机关通知到案，到案后如实供述了本案其的犯罪事实。 上述事实有经庭审质证、确认的接处警登记表、受案登记表、立案决定书；抓获经过；户籍证明、前科及网上在逃查询记录；被告人梁正雄的供述及辩解；被害人胡某、陆某1的陈述；证人李某1、赵某、韦某的证言；辨认笔录及照片；现场勘验笔录、现场示意图及照片；鉴定意见；伤情照片；尿液检测及检查照片；病历资料；住院收费票据；鉴定费收据；交通费票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人梁正雄故意伤害他人身体健康致二人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人梁正雄主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，且被害人陆某1对案件的发生存在过错，对被告人应当从轻处罚。由于被告人梁正雄的行为给附带民事诉讼原告人胡某、陆某1造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。由于本案的发生被害人陆某1存在过错，应当减轻被告人的民事赔偿责任，综合本案的发生，应由被告人承担伤害胡某后果的全部责任，承担伤害陆某1后果的主要责任。关于附带民事诉讼原告人胡某、陆某1提出的附带民事诉讼请求，营养补助费无医嘱、伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，均应不予支持；胡某提出赔偿的误工费、护理费的计算标准虽然不符合法律规定，但其要求赔偿的金额没有超过法律的规定，本院予以支持；陆某1提出赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费的计算标准超高，超过的部分不予支持。胡某提交的交通费票据不符合法律规定不予支持，但可根据实际情况酌情予以考虑赔偿的金额；提出赔偿鉴定费的诉求无相关的证据予以证明，应不予采信。陆某1提出赔偿医疗费的金额部分无相关票据予以证明，无票据的部分，应不予采信。对胡某、陆某1提出的诉讼请求所赔偿的标准、数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《2019年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》，支持的费用胡某为医疗费25580.54元、误工费37920元、护理费6021元、住院生活补助费2700元、交通费酌情赔偿600元，共计人民币72821.54元；陆某1为医疗费60254.08元、误工费8835元、护理费6944元、住院生活补助费3100元、交通费531元、鉴定费3600元，共计人民币83264.80元。由于陆某1对引发本案的发生存在过错，应由被告人梁正雄承担75%为宜，即为62448.60元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下： 一、被告人梁正雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月22日起至2021年1月21日止。） 二、由被告人梁正雄赔偿附带民事诉讼原告人胡某的经济损失人民币72821.54元；赔偿附带民事诉讼原告人陆某1的经济损失人民币62448.60元。均限本判决生效后30日内履行完毕。 三、驳回附带民事诉讼原告人胡某、陆某1的其他附带民事诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  吴永光 人民陪审员  杨晓慧 人民陪审员  高尚娟 二〇一九年十一月二十八日 书 记 员  王倩倩