文书内容重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0102民初3635号原告：陈映宇，男，1990年8月25日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：刘小扬，重庆琪杰律师事务所律师。被告：翁楠杰，男，1992年8月27日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：蒋维明，重庆市涪陵区蔺市法律服务所法律工作者。第三人：潘登，男，1988年1月10日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。原告陈映宇与被告翁楠杰、第三人潘登民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月14日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行缺席审理。原告陈映宇的委托诉讼代理人刘小扬与被告翁楠杰及其委托诉讼代理人蒋维明到庭参加诉讼，第三人潘登经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈映宇向本院提出诉讼请求：判决翁楠杰归还陈映宇借款10万元，并支付以借款15万元为基数从2018年12月20日起至2019年3月20日止按月利率2%计算的利息，支付从2019年3月20日起至起诉时止按月利率2%计算的利息。诉讼过程中，陈映宇变更诉讼请求为：判决翁楠杰归还陈映宇借款10万元，并支付该款从2018年12月20日起至付清时止按月利率2%计算的利息。事实和理由：2018年3月20日，翁楠杰以需资金为由向陈映宇借款15万元并出具借条一张载明：“今向陈映宇借到15万元，按月息2分计算至还清为止。”翁楠杰于2019年3月归还陈映宇借款本金5万元，余下借款10万元未归还，且从2018年12月至今未付利息。陈映宇多次催款无果。翁楠杰辩称，不认可陈映宇的全部诉请，陈映宇隐瞒了本案关键事实，翁楠杰借款后已向陈映宇委托的收款人支付了11万元的本金与3万元的利息，现翁楠杰愿意按照实际借款时间与约定利率计算后，偿还未偿还的本金与利息。潘登未作陈述。本院经审理认定事实如下：2018年3月20日，翁楠杰因资金需要通过潘登介绍向陈映宇借款，翁楠杰作为借款人给陈映宇出具一张借条载明：“今向陈映宇借到15万元，按月息2分计算至还清为止。”2018年3月20日12时31分33秒，陈映宇转账翁楠杰15万元。后陈映宇因翁楠杰仅将借款利息支付至2018年12月以及于2019年3月归还借款本金5万元，遂诉至本院要求还款。庭审中翁楠杰陈述，自己与潘登是连襟关系，自己与陈映宇、潘登三方曾口头协商，每月将本金6000元、利息3000元支付给潘登，从2018年3月20日至2018年12月20日共计支付10个月利息，另外还偿还了部分借款本金。根据翁楠杰提交的证据显示，翁楠杰在向陈映宇借款15万元当日即2018年3月20日12时34分16秒就转账微信名为“小草”、微信号为“xiaocao6XXXXX”的微信用户9000元，于2018年4月20日手机银行转账潘登9000元，于2018年5月20日手机银行转账潘登9000元，于2018年6月20日手机银行转账潘登9000元，于2018年7月20日手机银行转账潘登9000元，于2018年8月20日转账潘登9000元，于2018年9月21日转账前述微信用户6000元、3000元，共计9000元，于2018年10月26日转账前述微信用户9000元，于2019年4月3日转账潘登4.5万元，于2019年4月4日转账前述微信用户5000元。翁楠杰还陈述自己于2018年11月、12月分别支付潘登9000元，共计1.8万元，其中一笔9000元是通过他人转账，一笔9000元是现金支付，但对该两笔付款翁楠杰未提交证据证明。庭审中陈映宇认可翁楠杰将2018年12月20日前的利息按照3000元/月已付清，是支付给潘登，但不清楚翁楠杰和潘登之间有无其他经济往来，同时认可翁楠杰于2019年4月3日、4日分别向潘登支付4.5万元、5000元，共计5万元是归还自己的借款。陈映宇陈述之所以向潘登付款是因为自己与翁楠杰是通过潘登介绍认识。翁楠杰陈述之所以付款给潘登是因为自己与陈映宇是经潘登介绍认识借款，自己与潘登无其他经济往来。另查明：2019年6月6日第一次开庭时，翁楠杰陈述潘登的手机号码为186969XXXXX，庭审中通过在微信“添加朋友”处输入该手机号码后显示出微信名为“小草”、微信号为“xiaocao6XXXXX”的微信用户。本院为查明案件事实于2019年6月6日开庭审理后追加潘登为第三人参加诉讼，根据翁楠杰提供的手机号码186969XXXXX联系到潘登本人，潘登本人于2019年8月7日到法院领取诉讼材料，但在2019年8月13日二次开庭时潘登未到庭参加诉讼。为查明案件事实，本院又于2019年9月26日第三次开庭审理本案，并要求陈映宇与潘登本人到庭参加诉讼，但开庭审理时陈映宇与潘登均未到庭。上述事实，有庭审调查中陈映宇与翁楠杰的陈述，以及陈映宇提交的借条、客户交易详细信息，翁楠杰提交的转账凭单等证据在卷佐证，且经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，微信名为“小草”、微信号为“xiaocao6XXXXX”的微信用户是潘登本人。本案争议的焦点在于本案中已查明的翁楠杰支付给潘登的所有款项是否视为对陈映宇的还款。本案中陈映宇有委托潘登收取借款本息的行为，借款人翁楠杰的所有还款行为均不直接与陈映宇发生。翁楠杰自2018年3月20日起至2018年10月26日期间共发生8笔支付潘登9000元款项的行为，其中5笔均发生于与借款日对应的每月20日，1笔发生于借款当日款项出借后不到3分钟的时间，2笔发生于紧挨每月20日的日期，且支付金额均为9000元，其中7笔付款均具一次性支付的整体性，翁楠杰的还款行为具有相当的连续规律性，结合陈映宇自认翁楠杰已将借款2018年12月20日前的利息通过潘登予以支付的陈述，本院认为翁楠杰向潘登支付的该部分款项应视为对陈映宇的还款。此外，陈映宇还自认翁楠杰于2019年4月通过潘登向自己还款5万元。综上，本院认为翁楠杰在本案已查明的支付潘登的款项均应视为对陈映宇的还款。翁楠杰于2018年3月20日支付9000元是类似预扣借款利息的行为，故实际借款金额为14.1万元。根据计算（见附表），翁楠杰已将利息付至2019年4月4日，尚欠陈映宇借款本金55710.6元。翁楠杰应归还陈映宇借款本金55710.6元，并支付该款从2019年4月5日起至付清时止按月利率2%计算的利息。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第三百六十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款、第二十九条第二款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、翁楠杰在本判决生效后10日内归还陈映宇借款本金55710.6元，并支付该款从2019年4月5日起至付清时止按月利率2%计算的利息。二、驳回陈映宇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2620元，由陈映宇负担1391元，翁楠杰负担1229元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审 判 长  申 雪人民陪审员  钟克群人民陪审员  严 密二〇一九年十一月十四日书 记 员  吴柯慧            附表：                                                                                        借款/起息时间              借款金额              还款时间              还款金额              应付利息              尚欠借款本金                  2018/3/20              141000              2018/4/20              9000              2966.794521              134966.7945                  2018/4/21              134966.7945              2018/5/20              9000              2662.358686              128629.1532                  2018/5/21              128629.1532              2018/6/20              9000              2621.920274              122251.0735                  2018/6/21              122251.0735              2018/7/20              9000              2411.528025              115662.6015                  2018/7/21              115662.6015              2018/8/20              9000              2357.615768              109020.2173                  2018/8/21              109020.2173              2018/9/21              9000              2293.904846              102314.1221                  2018/9/22              102314.1221              2018/10/26              9000              2354.626372              95668.74849                  2018/10/27              95668.74849              2019/4/3              45000              10001.97108              60670.71957                  2019/4/4              60670.71957              2019/4/4              5000              39.89307588              55710.61264