西藏自治区拉萨市城关区人民法院刑事判决书（2019）藏0102刑初156号公诉机关西藏自治区拉萨市城关区人民检察院。被告人巴珠，女，1981年4月10日出生于西藏自治区拉萨市达孜县，藏族，文盲，务农，住址本市达孜县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年8月9日被抓获但未羁押，于2018年11月14日取保候审，于2019年6月6日本院决定继续取保候审。指定辩护人杨婧，泰和泰（拉萨）律师事务所律师。西藏自治区拉萨市城关区人民检察院以城检刑检刑诉〔2019〕125号起诉书指控被告人巴珠犯故意伤害罪，于2019年5月29日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在审理过程中，因被告人巴珠对指控事实提出异议，本案中止适用简易程序审理，决定转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。西藏自治区拉萨市城关区人民检察院指派检察员次仁桑珠、格桑卓玛、扎西拉宗、云旦加措、旦增宗吉出庭支持公诉，证人白某，被告人巴珠及其指定辩护人杨婧到庭参加诉讼。其间，延期审理二次。现已审理终结。西藏自治区拉萨市城关区人民检察院指控，2018年7月8日16时许，被告人巴珠因怀疑被害人巴某1与其丈夫存在不正当关系，遂通过其丈夫贡某将被害人巴某1约至本市娘热乡梓里苑宾馆309号房间内，对被害人实施殴打，并持剪刀将被害人头部戳伤，后致使被害人巴某1流产。经鉴定，被害人巴某1所受损伤为轻伤二级。公诉机关为了证实指控的事实，当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，建议法庭对被告人判处有期徒刑六个月至一年六个月。诉请本院依法判处。被告人巴珠辩解称，其用剪刀剪巴某1头发时造成头部戳伤，未对巴某1实施殴打，巴某1流产与其无关。经审理查明事实与指控事实一致。另查明，2019年11月12日被告人巴珠亲属与被害人巴某1达成协议，一次性赔偿人民币45 000元。被害人巴某1出具谅解书。被告人巴珠于2019年6月生育一子。被告人巴珠丈夫贡某于2019年9月11日因发生交通事故导致死亡。上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：公诉机关提交的证据：1、抓捕经过及到案经过，证实2018年7月9日娘热派出所接到巴某1报警称2018年7月8日16时许被巴珠等人殴打，娘热派出所对三名嫌疑人进行网上布控。2018年8月9日13许叶巴检查站将巴珠抓获。2018年8月20日娘热乡派出所向拉萨市公安局刑警支队移交一起故意伤害案件及涉案嫌疑人巴珠。2、指认笔录及现场指认照片，证实2018年12月4日巴珠对案发现场拉萨市城关区梓里苑宾馆309号房间进行指认，并拍照固定。3、常住人口基本信息，证实巴珠已达到负刑事责任的年龄。4、监控视频及短视频，证实（1）2018年7月8日16时4分许，被告人巴珠、贡某、尼某在梓里苑宾馆前台登记开房。2018年7月8日18时1分许，巴某1、巴珠、贡某一同进入梓里苑宾馆房间。2018年7月8日18时44分巴某1离开房间，当时巴某1上衣上有血迹。2018年7月8日18时46分巴珠一行人离开梓里苑宾馆。（2）该视频中巴某1头顶头发已剪，头部、面部及上衣全是血。5、西藏军区总医院CT报告单、超声诊断报告单等，证实案发后巴某1在西藏军区总医院所做的相关检查。6、证人贡某的证言，证实2018年7月8日他妻子巴珠知道了他和巴某1存在婚外情，就让他联系巴某1，他把巴某1约至曾开房过的梓里苑宾馆。巴某1抱着小孩到了后巴珠就一边拉扯一边推巴某1到了梓里苑宾馆309号房间，在房间内除了他、巴珠、巴某1还有尼某、措某，进房间后巴珠扇了巴某1一巴掌，巴珠和巴某1就争吵了起来，争吵过程中巴珠拿出剪刀剪巴某1头发，因巴某1在挣扎头皮被划伤，并流了很多血，之后巴珠用脚朝巴某1的腰部右侧和臀部踢了几脚。他和尼某一直在劝架，他把剪刀抢过来藏了起来，因巴珠执意要剪巴某1的头发，他便把剪刀放在床上，巴珠准备再次剪巴某1头发，这时尼某提出由其来剪巴某1头发，尼某剪了巴某1头顶的一点头发，措某有无动手他不清楚。7、证人尼某的证言，证实2018年7月8日巴珠让贡某打电话给巴某1并约至梓里苑宾馆309号房间。巴某1抱着一名小孩来到宾馆，巴珠质问巴某1为什么要破坏巴珠的家庭，但巴某1和贡某一直在否认并互相推卸，巴珠打了贡某一巴掌，踢了巴某1臀部二脚，他老婆措某也踢了巴某1大腿上，之后巴珠便拿起剪刀把巴某1头顶头发剪了，在剪发过程中不小心伤到了头皮，巴某1头部在流血。他下楼买了纸巾到房间时，巴珠和巴某1还在争吵，因老婆措某要上班先离开了宾馆。当时他害怕巴珠会有过激行为，他就用剪刀剪了巴某1头发并让巴某1回家了。8、证人拥某的证言，证实2018年7月8日17时许，他接到老公尼某的电话让她去总医院附近梓里苑宾馆，到宾馆三楼一房间内看见巴珠和贡某也在房间内，贡某给巴某1打电话约至宾馆。一个小时过后巴某1抱着小孩过来了，巴珠和贡某下楼将巴某1带至她们所在的宾馆房间内，巴珠和巴某1就打了起来，然后巴珠拿出剪刀剪巴某1头发时弄伤了头皮，巴某1头部在流血。尼某下楼买了卫生纸给巴某1擦血，巴珠将巴某1的手机抢了过来摔在地上手机摔坏了，巴某1求她让其离开，巴珠说如不剪掉巴某1头发不让走，尼某怕又弄伤巴某1头部，便把剪刀抢过来剪了巴某1的头发，之后就让巴某1离开了。9、证人巴某2的证言，证实他和巴某1是夫妻关系。2018年7月8日他接到白某列电话说巴某1昏倒了，20时许他到家后发现巴某1头部受伤，脸上全是血，巴某1处于昏迷状态，就把巴某1带至总医院，医生说需要住院并在头上缝了八九针，因当时钱已用完，2018年7月9日凌晨3时许，他带巴某1回家了，凌晨4时许巴某1说肚子疼，他发现床上、裤子全是血。大概一个小时之后巴某1说下体出了很多血，让他带巴某1去上厕所，他帮巴某1提裤子时看见厕所下面木头上全是血。第二天去诊所治疗，当时有巴某1、巴某1妹妹拉某、巴某1姐姐群某。第二天来了个电话，巴某1说是昨天殴打巴某1的人（巴珠），他和巴某1就去警务站报警了。10、证人白某的证言，证实事发当天20时许回到出租房，巴某1的头部、脸部都是血，他用自己的手机给巴某1老公巴某2打电话，在这之前巴某1已经借了别人的手机给巴某1姐姐打了电话，巴某1姐姐到后他和巴某1姐姐把其送至军区总医院，到了医院后巴某1的老公也到了。在医院巴某1晕倒了，医生说等巴某1醒来才能检查，期间他们到处找人借钱。后经医院检查、治疗后他们将巴某1带回出租房。凌晨4、5时许，巴某2来喊他说巴某1肚子疼，他就去了巴某1房间，听巴某1和巴某2说巴某1下体在出血，期间巴某1也上好几趟厕所，没钱所以没去医院，他在旁边时睡时醒一直待到第二天早上，巴某2借到钱后，他陪同巴某1夫妇去了诊所，在诊所输液时，听医生说巴某1流产了，建议去大医院治疗。因没钱在诊所输完液后回出租房了，到出租房后他就走了。11、证人索某的证言，证实事发当天16时许，她跟巴某1在总医院附近的一家茶馆内喝茶，期间巴某1接了很多电话后出去了，然后自己也回家。大概一小时左右她接到巴某1电话称出事了让她去巴某1家。她到巴某1家时见巴某1头部、脸部全部是血，房东也在巴某1旁边。她和房东将巴某1送至军区总医院，巴某1老公巴某2也到了医院。在医院检查治疗至大概凌晨0时许，巴某2和房东带着巴某1回家了。第二天巴某1说肚子里的孩子掉了，然后她和巴某1、巴某2、房东一起去了一家诊所，在诊所输完液，她们一起回到家中就报警了。12、证人强某的证言，证实2018年7份，巴某1来诊所输过液，输了三天消炎药。来诊所时巴某1头部伤口已缝合，巴某1称因纠纷导致流产。13、被害人巴某1的陈述及辨认笔录，称2018年7月8日16时许，她和拉某在喝茶时接到贡某电话让她去喝茶，因贡某不停的打电话让她去喝茶，她就去了梓里苑宾馆，她到宾馆门口时一个女的走过来抓扯她的头发把她拉进宾馆并说如不走就用剪刀把她的孩子给杀了，到309号房间后年龄小的女子将她怀中的小孩抢走放在床上，年龄大的女子说为什么要偷她的男人，房间里的二男一女也在质问她，紧接着二男二女对她拳打脚踢，并且其中一名男子用剪刀把她头发给剪掉了，房间内的二男二女还殴打了她，她发现头部在流血，因当时说如她不承认奸情要让血流干，她只好妥协了，让她离开后她就回家了。殴打她的二男中的一人是贡某，贡某和她是同事关系。打车回家后，她给拉某打电话让拉某过来，这时住在一起的老乡白某回来了，因她头很晕老乡就扶着她，之后她昏迷了等她醒来时在军区总医院，头上缝了八针，因当时没有钱治疗被家人带回家里。当时头上受伤了，右大腿、右手臂上有淤青，脖子上有抓痕，腰部有淤青，左手食指有伤痕。2018年7月9日凌晨5时许，她发现下体出大量血块，老公和老乡守她到9时许，她就去娘热路一家诊所输液，输完液就去警务站报案了，民警让她去做检查。2018年7月9日17时许，去军区总医院做B超，第二天去做血样检查确定为流产。经辨认人巴某1对十二张不同女性免冠照片进行辨认，指出10号就是巴珠。14、被告人巴珠的供述及辨认笔录，称2018年7月7日发现自己的老公贡某与一名女子有不正当关系，贡某也承认了。2018年7月8日她让老公给对方打电话约至梓里苑宾馆。大概17时许，那名女子（巴某1）来了，巴某1也承认在该宾馆内开过一次房。她拿出剪刀剪巴某1头发过程中不小心划伤了巴某1的头皮，她侄子和侄子老婆就把剪刀抢走了，剪刀放哪里了她也不知道，她老公也在劝，然后她又从巴某1手上将手机抢过来后朝她老公身上砸了过去，手机就摔在地上摔坏了。她老公和侄子尼某没有动手，侄子老婆措某刚开始有点激动，有没有动手她不清楚。在争执过程中有推搡的行为，巴某1怀孕事她不知情。经辨认人巴珠对十二张不同女性免冠照片进行辨认，指出12号就是巴某1。15、拉萨市公安局刑事科学技术研究所法医人体损伤程度检验鉴定报告书及鉴定意见通知书，证实评定巴某1所受损伤为轻伤二级。并于2018年8月21日将鉴定意见告知被告人及被害人。辩护人提交的证据：1、西藏军区总医院检验报告，证实巴某1分别于2018年7月10日及7月17日在西藏军区总医院检查了人绒膜促性腺激素。临床诊断“早孕；流产后？”。2、达孜县邦堆乡林阿村委会介绍信及林阿村10组组长出具的证明，证实被告人巴珠育有一子，于2019年6月24日出生，系该村村民。3、残疾人证，证实被告人巴珠系听障人士。4、道路交通事故认定书，证实贡某于2019年9月11日因发生交通事故，导致死亡。5、协议书、谅解书及收条，证实被告人亲属于2019年11月12日与巴某1达成赔偿协议。巴某1分别于2019年11月12日及14日共计收到赔偿款人民币45000元且被害人巴某1出具了谅解书。本院认为，被告人巴珠故意伤害他人身体健康，造成他人轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人的辩解意见及辩护人提出的被告人巴珠行为不构成故意伤害罪的辩护意见，经审理查明认为，公诉机关当庭出示的证据形成完整的证据链，辩解意见与查明的犯罪事实不符，故辩解意见本院不予采纳。被告人家属积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，对被告人决定刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：被告人巴珠犯故意伤害罪，判处管制六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。即自2019年11月25日起至2020年5月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区拉萨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 西罗曲珍审 判 员 洛松曲西审 判 员 德吉央宗二〇一九年十一月十五日书 记 员 白玛央宗