朝阳市双塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1302刑初179号公诉机关朝阳市双塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，男，汉族，1965年11月25日出生，无职业，汉族，住辽宁省朝阳县。附带民事诉讼原告人卜某，女，汉族，1965年1月9日出生，无职业，汉族，住辽宁省朝阳县。二附带民事诉讼原告人的委托代理人周健，女，1996年5月12日出生，汉族，无职业，汉族，住辽宁省朝阳县。被告人张洪均，男，1979年11月8日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，无职业，住辽宁省朝阳市双塔区。因殴打他人于2013年2月20日被朝阳市公安局南塔分局行政拘留八日，罚款500元；因故意毁坏财物于2015年10月29日被朝阳市公安局前进分局行政拘留六日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月9日被刑事拘留，同年1月18日被逮捕。现押于朝阳市看守所。辩护人霍金花，辽宁实远律师事务所律师。朝阳市双塔区人民检察院于2019年5月10日以朝双检公刑诉[2019]137号起诉书向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人周某1、卜某于2019年3月26日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。朝阳市双塔区人民检察院指派检察员仇伟容等出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1及其委托代理人周健、被告人张洪均及其辩护人霍金花均到庭参加了诉讼。现已审理终结。朝阳市双塔区人民检察院指控：2019年1月8日23时许，被告人张洪均在本市双塔区竹林路二段67号楼4单元403室家中与妻子周某2因家庭琐事发生矛盾，并用手殴打周某2头部，用脚踹其胸腹部，致周某2受伤。1月9日0时59分许，张洪均发现周某2有生命危险后让父亲张某拨打120。周某2经朝阳市中心医院抢救无效于当日2时34分死亡。后张洪均报警，并在医院被警察带至公安机关。经朝阳营州司法鉴定所鉴定，周某2符合外伤性颅脑挫伤、颅内血肿及蛛网膜下腔出血继发脑水肿并脑疝致呼吸循环衰竭死亡，其死亡与本次外伤有因果关系；周某2肋骨骨折损伤程度为轻伤二级。被告人张洪均故意伤害他人身体，致人死亡，被告人张洪均系自首，其行为应当以故意伤害罪（致死）追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人周某1、卜某诉称，案发前几个月，受害人数次向张洪均提出离婚，屡屡发生矛盾，张洪均坚持不与受害人离婚，称如果再提出离婚就打死她，和她同归于尽。其数次扬言再想离婚就打死她，了结自己，张洪均实有杀人动机。案发时，张洪均数次向受害人头部施暴，手段极其残忍。请求法院依法判令被告人，并支付二附带民事诉讼原告人死亡赔偿金699860元，赡养费215740元，精神损害赔偿金50000元，丧葬费31272.5元，存放殡仪馆费用10000元（暂计至2019年3月26日）。委托代理人意见，当庭变更存放殡仪馆费用人民币24790元，其余意见与附带民事诉讼原告人一致。被告人张洪均辩解，我用手扇了被害人头部一下，也踹了她两下。辩护人认为，对公诉机关指控被告人张洪均犯故意伤害罪的罪名不持异议，具有自首情节表示认同。但仍存在从轻、减轻的情节：1.因家庭生活矛盾引发的本案；2.被告人与被害人的夫妻感情很好，致使被害人死亡后果的发生不是被告人希望的；3.被告人张洪均的自首行为应减轻处罚；4.案发后张洪均认罪、悔罪；5.被告人张洪均已将35000元（其中17500元系张洪均给付的赔偿款）店铺出兑款交付附带民事原告。综上，本案系因家庭矛盾而引发的伤害事件，被告人在主观上并不希望造成受害人死亡结果的发生，请求法院在十年以下量刑。经审理查明，2019年1月8日23时许，被告人张洪均在朝阳市双塔区家中与妻子周某2因家庭琐事发生矛盾，并用手殴打周某2头部，用脚踹其胸腹部，致周某2受伤。同年1月9日0时59分许，被告人张洪均发现周某2有生命危险后让父亲张某拨打120。被害人周某2经朝阳市中心医院抢救无效于当日2时34分死亡。经朝阳营州司法鉴定所鉴定，周某2符合外伤性颅脑挫伤、颅内血肿及蛛网膜下腔出血继发脑水肿并脑疝致呼吸循环衰竭死亡，其死亡与本次外伤有因果关系；周某2肋骨骨折损伤程度为轻伤二级。经朝阳市公安司法鉴定中心鉴定，1.送检的标记有“卫生纸1”字样的卫生纸表面褐色斑迹（2019N0040-001号）、标记有“卫生纸2”字样的卫生纸表面褐色斑迹（2019N0040-002号）、标记有“卫生纸3”字样的卫生纸表面褐色斑迹（2019N0040-003号）、标记有“灰毛衣”字样的灰色毛衣前胸处褐色斑迹（2019N0040-007号）中检出的DNA，均与周某2的肋软骨在D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然率3.90849×1026。2.送检的标记有“疑似血迹”字样的棉签表面褐色斑迹（2019N0040-006号）中检出的DNA，与张洪均的血样的在D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然率2.84535×1027。3.送检的标记有“白毛巾”字样的白色毛巾表面褐色斑迹（2019N0040-004号）、标记有“床单”字样的床单表面褐色斑迹（2019N0040-005号）中均检出混合基因型。2018年1月9日，被告人张洪均报警并在医院被警察带至公安机关。另查明，2019年8月1日，被告人张洪均的母亲宋某交付附带民事诉讼原告人周某1人民币35000元（其中包括赔偿款人民币17500元）。再查明，被害人周某2于2019年1月9日40分就诊于朝阳市中心医院，当日2时34分死亡。丧葬费人民币34546.5元。上述事实，被告人张洪均在开庭审理过程中无异议，且有案件来源及到案经过，证人张某、宋某、封某、周某1、马某的证言，被告人张洪均的供述，抢救记录、120电话受理记录，报警记录，朝阳营州司法鉴定所司法鉴定意见书，朝阳市公安司法鉴定中心鉴定书，现场勘验检查工作记录，公安行政处罚决定书，电子证据检查工作记录，手机取证等，被告人张洪均的人口档案等载卷佐证。委托代理人向法庭提交的证据：被害人户口本及复印件。以上证据，本院予以确认。本院认为，被告人张洪均因琐事故意伤害被害人，造成被害人死亡的后果，其行为已构成故意伤害罪（致死）。公诉机关指控的部分犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人张洪均虽主动向公安机关投案，但对其伤害被害人的手段避重就轻，并未如实供述自己的犯罪事实，故公诉机关指控其系自首，本院不予确认。被告人张洪均的辩解及其辩护人的辩护意见，本院不予支持。被告人张洪均除负刑事责任外，对因其犯罪行为给被害人造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人关于此节请求，本院予以部分支持；其提出的赔偿精神损害抚慰金、死亡赔偿金、存放殡仪馆费用的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。被告人张洪均犯故意伤害罪具有如下量刑情节：1.一处轻伤，可以酌情从重处罚；2.部分赔偿被害人，可以酌情从轻处罚；3.因家庭纠纷引发的矛盾，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人张洪均犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑十五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月9日起至2034年1月8日止）。二、被告人张洪均于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某1、卜某人民币34546.5元（已赔偿人民币17500元）。三、驳回附带民事诉讼原告人周某1、卜某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  赵广彬人民陪审员  王 娟人民陪审员  李 艳二〇一九年十一月四日书 记 员  张晓凡