天津市武清区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）津0114刑初427号公诉机关天津市武清区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某某，女，汉族，群众，农民，1962年3月10日出生，住天津市武清区。系本案被害人。诉讼代理人王桂斌，男，1985年4月10日出生，汉族，群众，住天津市武清区（一般代理）。被告人张弢，男，1984年1月19日出生于天津市武清区，汉族，群众，农民，初中文化，住天津市武清区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年3月22日被天津市公安局武清分局刑事拘留，于2019年4月4日被逮捕。现羁押于天津市武清区看守所。辩护人兼诉讼代理人梁江波，山西金壶律师事务所律师天津市武清区人民检察院以津武检公诉刑诉〔2019〕419号起诉书指控被告人张弢犯故意伤害罪，于2019年5月28日向本院提起公诉，本院于当日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市武清区人民检察院指派检察员吴燕辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某某及诉讼代理人王桂斌、被告人张弢及辩护人兼诉讼代理人梁江波均到庭参加了诉讼。现已审理终结。天津市武清区人民检察院指控，被告人张弢于2018年12月24日晚23时50分许，因琐事酒后窜至被害人吴某某家门口，用脚踹开吴某某家大门，后用拳脚殴打被害人吴某某，导致被害人吴某某受伤。经天津市公安局武清分局物证鉴定所鉴定，被害人吴某某腰1椎体压缩性骨折的损伤程度构成轻伤一级，吴某某右侧第2、3、4、5肋骨骨折的损伤程度构成轻伤二级。针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据予以证明，认为被告人张弢的行为已构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定予以判处，并建议对张弢判处有期徒刑一年七个月。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某以被告人张弢致其受伤造成经济损失为由，要求张弢赔偿其医疗费人民币74945.05元、误工费人民币22140元、护理费人民币11070元、住院伙食补助费3700元、营养费人民币4500元、交通费人民币2000元、鉴定费人民币840元，器具费1670元，共计人民币120865.05元。另外要求赔偿精神损失费人民币5万元，并保留二次起诉的权利。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人吴某某提供了医疗费票据、鉴定费票据、病历材料、诊断证明、收据、司法鉴定意见书等证据。被告人张弢表示自愿认罪，未发表辩护意见；就刑事附带民事部分未发表答辩意见。被告人张弢的辩护人兼诉讼代理人梁江波发表了被害人吴某某对案件的发生存在过错，被告人张弢案发后积极抢救伤者，认罪态度好，自愿认罪，此次犯罪系初犯、偶犯，被告人张弢明知他人报警在案发地等候民警处理，且如实供述自己的罪行，系自首。建议对张弢适用缓刑；就附带民事部分提交了相关证据并发表了请法庭核实医疗费票据，扣除被告人垫付的费用，不支持误工费，且护理费没有依据的辩论意见。经审理查明，被告人张弢于2018年12月24日23时50分许，因琐事酒后窜至被害人吴某某家门口，用脚踹开吴某某家大门，后用拳脚殴打被害人吴某某，导致被害人吴某某受伤。经天津市公安局武清分局物证鉴定所鉴定，被害人吴某某腰1椎体压缩性骨折的损伤程度构成轻伤一级，吴某某右侧第2、3、4、5肋骨骨折的损伤程度构成轻伤二级。被害人吴某某于2018年12月24日被致伤后，于12月25日乘救护车至天津市武清区人民医院进行救治，后住院，2019年1月31日出院，实际住院37天，治疗期间共计支付医疗费人民币74945.05元；住院期间主要由其丈夫护理。支出鉴定费人民币840元，器具费1670元。经天津市天平司法医学鉴定所鉴定，吴某某外伤致脊柱损伤，其误工180日，护理90日，营养90日。另查明，被告人张弢向法庭提供其为附带民事诉讼原告人吴某某垫付住院押金人民币5000元、支付医疗费人民币1140.91元、救护车费410元，票据2张，票面额分别为330元、80元，其中面额80元的票据无姓名，并给付现金人民币1300元。以上共计人民币7850.91元。上述事实中，就本案刑事部分，公诉机关当庭出示了案件来源及到案经过、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定意见书、被告人供述等证据，经庭审质证，证据间能够形成完整的证据锁链关系，本院均予以采信；就本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人吴某某及被告人的诉讼代理人当庭出示了医疗费票据、鉴定费票据、病历材料、司法鉴定意见书等证据，经庭审质证，本院均予以采信。本院认为，被告人张弢故意损害被害人身体健康，并造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控张弢的罪名成立，本院予以支持。张弢能当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。对张弢的辩护人发表的本案中被害人有过错、被告人张弢构成自首的辩护意见，因无在案证据证实，故本院不予采纳；对辩护人发表的建议对被告人张弢适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。对其发表的其他辩护意见，本院酌情予以考虑。综上，张弢犯故意伤害罪，法定量刑幅度为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉人综合本案具体情节建议对被告人张弢判处有期徒刑一年七个月的量刑意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人吴某某要求张弢赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、器具费等损失均属合理诉讼请求，应依照相关法律及民事法律政策规定的赔偿标准及计算方法并结合其诉讼请求等确定各项赔偿数额予以支持，对其上述请求数额过高部分均应予酌减。附带民事诉讼原告人吴某某提出的误工费及护理费的请求，因未提供本人及护理人有固定收入的证据，故参照本市居民服务和其他服务业从业人员人均劳动报酬及其请求的每日123元计算，根据天津市天平司法医学鉴定所司法鉴定意见书，误工期支持180天，护理期支持90天，支持一人护理。对吴某某要求精神损失费的诉讼请求，因不属附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。对被告人先期为附带民事诉讼原告人吴某某垫付给付及支付的费用，在赔偿总额内予以扣除，对被告人提供的无被害人姓名的救护车费人民币80元不予支持。本院为维护社会秩序，保障公民的人身及财产权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项及相关民事法律政策的规定，判决如下：一、被告人张弢犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月22日起至2020年10月21日止）二、被告人张弢赔偿附带民事诉讼原告人吴某某的各项经济损失为：医疗费人民币76085.96元（74945.05＋1140.91）；鉴定费人民币840元；住院伙食补助费人民币3700元（100元／天×37天）；误工费人民币22140元（123元／天×1人×180天）；护理费人民币11070元（123元／天×1人×90天）；营养费人民币2700元（30元／天×90天）；交通费人民币530元（330＋200）（考虑住院乘坐救护车并酌情考虑其出院等所需交通费），器具费1670元。以上各项共计人民币118735.96元，扣除已垫付支付给付的人民币7770.91元，尚应赔偿附带民事诉讼原告人吴某某人民币110965.05元。对上述赔偿款，被告人张弢应于判决生效后十日内付清。三、附带民事诉讼原告人吴某某的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  毛兴东人民陪审员  刘恩伯人民陪审员  韩淑敏二〇一九年十一月十九日书 记 员  刘春秀附判决引用的相关法律的规定：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。