广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0103民初7957号原告：刘桂光，男，1974年7月20日出生，汉族，住湖南省洞口县。委托诉讼代理人：蔡晓勇，北京市北斗鼎铭（广州）律师事务所律师。被告：中山市东正工程有限公司，住所地广东省中山市阜沙镇阜沙大道120号二层右边第一间。法定代表人：陈文洪，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨旭，男，1989年4月6日出生，住湖南省湘阴县，该公司工作人员。被告：广州市荔湾区人民政府昌华街道办事处，住所地广东省广州市荔湾区恩宁路昌华大街5号。负责人：冯坚，该单位主任。委托诉讼代理人：谭式力，男，1973年12月29日出生，住广东省广州市荔湾区，该单位工作人员。委托诉讼代理人：朱金珍，女，1990年2月9日出生，住广东省广州市荔湾区，该单位工作人员。被告：广东省建筑工程监理有限公司，住所地广东省广州市荔湾区流花路85号。法定代表人：黄伟中，该公司董事长兼总经理。委托诉讼代理人：侯彦娥，广东启源律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈庆，广东启源律师事务所律师。被告：广州供电局有限公司，住所地广东省广州市天河区天河南二路2号。法定代表人：廖建平，该公司董事长。被告：广州供电局有限公司荔湾供电局，住所地广东省广州市荔湾区中山八路85号。负责人：肖照华，该单位局长。上述两被告共同委托诉讼代理人：康考利，上海锦天城（广州）律师事务所律师。上述两被告共同委托诉讼代理人：苏浩文慧，上海锦天城（广州）律师事务所实习律师。原告刘桂光与被告中山市东正工程有限公司（以下简称东正公司）、广州市荔湾区人民政府昌华街道办事处（以下简称昌华街道办）、广东省建筑工程监理有限公司（以下简称省建筑监理公司）、广州供电局有限公司（以下简称广州供电局）、广州供电局有限公司荔湾供电局（以下简称荔湾供电局）触电人身损害责任纠纷一案，本院于2019年9月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘桂光及其委托诉讼代理人蔡晓勇，被告东正公司的委托诉讼代理人杨旭，被告昌华街道办的委托诉讼代理人谭式力、朱金珍，被告省建筑监理公司的委托诉讼代理人陈庆，被告广州供电局、荔湾供电局的共同委托诉讼代理人康考利、苏浩文慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘桂光向本院提出诉讼请求：一、判令各被告共同赔偿原告损失合计1238475.54元（医疗费66650.94元、后续治疗费200000元、误工费55864元、护理费46470元、营养费5000元、交通费4770元、住院伙食补助费15400元、残疾赔偿金656229.6元、被扶养人生活费135135元、精神损害抚慰金50000元、鉴定费2956元），其中被告东正公司承担55%，昌华街道办承担10%，省建筑监理公司承担25%，广州供电局、荔湾供电局共同承担10%；二、本案的诉讼费由各被告承担。事实和理由：2018年5月11日上午8时许，原告在昌华街西关大屋社区微改造工程项目地块三进行路面拆除工作中发生事故，事故发生后，原告向广州市荔湾区人民法院起诉，该法院经审理于2018年12月5日作出（2018）粵0103民初3921号民事判决，认定本次事故造成原告损失共计728740元，其中东正公司承担55%，昌华街道办承担10%，省建筑监理公司承担25%，广州供电局、荔湾供电局共同承担10%，因东正公司当时已经垫付718950元，故在本案中无需向原告赔偿。后本案上诉至广州市中级人民法院，该院于2019年5月22日作出（2019）粤01民终4566号民事判决，驳回上诉，维持原判。在上述案件审理期间，原告仍在继续接受治疗，2019年6月24日经中山大学法医鉴定中心鉴定，原告的伤残等级为四级、八级、九级各一项，十级三项，各被告依法应赔偿原告相关的医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、鉴定费等各项损失。东正公司在事故发生后已经垫付718950元，同意在本案中扣减。被告东正公司辩称，同意原告的诉讼请求。被告昌华街道办辩称，各方的事故责任比例已经有生效判决认定，我方对此没有异议。我方认为原告是农村户口，应当按照农村标准进行赔偿，其余项目由法院依据证据作出公正认定。被告省建筑监理公司辩称，1、虽然前一诉讼中已经确定责任比例，但我方对之前案件的责任认定有异议，希望在本案中独立认定责任；2、我方是被动的履职不到位，而不是主动加害，这种侵权责任应当以我方具有法定的前置相关义务为前提。根据建筑法第32条的规定，我方作为工程监理单位，是对承包单位在施工质量、建设工期以及建设资金使用等方面，建设单位实施监督，因此对项目的安全管理监督，我方并无独立的法定义务。原告是因相关方面安全管理不到位致伤，故我方对原告的伤害事实不具有法定前置义务，不构成侵权；3、在建设工程监理合同中，我方与建设单位还约定了其他的法定的监理职责以外的相关事项，这应当理解为我方与建设单位之间的民事委托关系，我方履行这些职责的后果应当由委托人承担，至于我方未履行好受托义务而导致委托人受损的，属于另一法律关系。本案所涉事故，我方的委托单位也就是建设单位，并没有法定的安全管理义务。根据建筑法以及安全生产的相关法律，安全管理义务主要是在施工单位，所以既然我方的委托方、建设单位对原告的伤害事实都不构成侵权责任，我方也无侵权责任；4、我方对上一案责任认定有异议，已向广东省高级人民法院申请再审。关联诉讼中法院认定我方责任混淆了监理义务和委托义务，混淆了安全管理义务与事故发生责任的逻辑关系，扩大了侵权主体范围。根据侵权责任法第34条、73条的规定，本案的侵权主体应当是施工单位、用人单位和电缆的经营单位；5、上一案及本案的审理判决基础的重要文件荔湾区人民政府作出的事故调查报告，该报告认定我方未及时发现并消除事故隐患，此与事实及法律不符。我方已经提起行政诉讼，为不影响本案的客观公正判决，我方申请延期审理。我方不认可、不接受原告的诉请。被告广州供电局、荔湾供电局共同辩称，对原告诉请中要求我方承担的比例无异议，但对原告要求的金额有异议。1、后续治疗费20万元，疾病诊断证明书载明一年后需回院分次整形，总费用约为20万元，该20万元未实际发生，具体金额不确定，根据法律规定，原告医疗费的赔偿数额应当以一审辩论终结前实际发生的数额确定，若原告后续治疗还需费用，需待费用发生后另行起诉；2、误工费，出院后门诊两天，原告未提交门诊证明，该两天应当已经包含在误工348天内，不应当计入误工天数；3、护理费，原告未提供出院后护理费按120元每天计算的依据；4、交通费，原告未提供任何交通票据，根据人身损害案件司法解释第22条的规定，交通费应当以正式票据为凭。本院经审理认定事实如下：2018年5月11日上午8时许，原告在昌华街西关大屋社区微改造工程项目地块三进行路面拆除工作中烧伤。原告于2018年5月21日向本院提起诉讼，要求被告东正公司、昌华街道办、省建筑监理公司、广州供电局、荔湾供电局共同向原告赔偿医疗费700432.29元、误工费7101.15元、护理费15711.15元、住院伙食补助费6300元、营养费10000元、陪护人员伙食费1503.2元、陪护人员住宿费1900元、交通费用907元（以实际产生费用为准，产生费用截止至2018年7月10日）及案件受理费。本院于2018年12月5日作出（2018）粤0103民初3921号民事判决，判决认定本次事故由东正公司承担50%的责任，省建筑监理公司承担25%的责任，广州供电局、荔湾供电局共同承担10%的责任，昌华街道办承担10%的责任，原告自行负担5%的责任。另由于东正公司是原告的雇主，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。故东正公司作为雇主应对原告的全部损失承担无过错赔偿责任。原告的损失共为728740元，东正公司应赔偿400807元（含原告应承担的36437元），省建筑监理公司赔偿182185元，广州供电局、荔湾供电局共同赔偿72874元，昌华街道办赔偿72874元。由于东正公司已垫付718950元，故本案中无需向原告赔偿，但东正公司应对其余被告的赔偿责任承担补充清偿责任。其中医疗费截止至2018年7月13日、误工费至2018年7月10日、护理费至2018年7月10日、住院伙食补助费至2018年7月13日、营养费至2018年7月10日、交通费至2018年7月10日。后东正公司、昌华街道办、省建筑监理公司均对判决不服，提起上诉，广州市中级人民法院于2019年5月22日作出（2019）粤01民终4566号民事判决，驳回上诉，维持原判。原告在2018年7月13日到广东省工伤康复医院继续住院治疗，至2018年12月14日出院，住院154天。入院诊断为：1、成人全身火焰烧伤86%（深Ⅱ度30%，Ⅲ度56%）；特殊部位面部、双眼、鼻部、双耳、双手烧伤；2、全身多处增生性瘢痕……。处理及建议：1、患者为特大面积、特重度、深度烧伤病人，创面愈合后全身疤痕增生挛缩，从受伤至今无法自理，需要专人24小时轮流陪护（至少2个人）。2、创面大量渗出血浆、白蛋白等消耗极大，必须加强营养治疗。3、出院医嘱：①转康复医院进行康复治疗1年……⑥一年后必须回院分次整形治疗增生挛缩的疤痕。整形总费用约20万元。2019年6月24日，中山大学法医鉴定中心出具《鉴定意见书》，鉴定意见为：原告伤残等级评定为《人体损伤致残程度分级》四级、八级、九级各一项，十级伤残三项。另查明，（2018）粤0103民初3921号民事判决内容，各方均已履行完毕。关于原告主张的赔偿项目，本院审核认定如下：1、医疗费66650.94元。有医疗费发票、费用清单、疾病诊断证明、出入院记录等为凭，本院予以确认。2、后续治疗费200000元。有医嘱为凭，为避免诉累，可以在本案中一并处理。3、误工费55544.61元。关于误工费标准，原告主张按2018年广东省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元计算，根据原告提供证人证言、广州市天河区员村街来穗人员和出租屋服务管理中心出具的《广州市来穗流动人口基本情况查询打印表》，可以证明原告事发前在广州已经居住生活满一年，故对其主张的误工费标准本院予以采纳。至于误工期，从2018年7月11日计算至定残前一日为348天，原告主张350天，没有依据，本院不予确认，经计算为58258元÷365×348=55544.61元。4、护理费46470元。根据原告的情况及医嘱，原告确有护理的合理需求，其主张按150元计算住院期间的护理费，按120元计算出院至定残前一日的护理费合理，本院予以支持，经计算为150×157+120×191=46470元。5、住院伙食补助费15400元。2018年7月14日至2018年12月14日期间，原告共住院154天，住院伙食补助费应为15400元。6、营养费5000元。结合原告的伤情，原告主张营养费5000元合理，本院予以支持。7、交通费4710元。原告主张2018年7月10日至2018年12月14日期间的交通费及出院门诊2天的交通费，由于原告未提供出院后的门诊材料，本院对此不予采纳，其交通费为30×157=4710元。8、残疾赔偿金789487.73元（含被扶养人生活费）。此次事故造成原告四级、八级、九级各一项，十级伤残三项，残疾系数为78%，原告提供的证据可以证明其在城镇居住生活满一年，经计算残疾赔偿金为42066×20×0.78=656229.6元。关于被扶养人生活费，原告母亲谢伯英（1951年3月18日出生）生育有刘军光、刘桂光、刘冬光，定残时谢伯英68岁，还需扶养12年，经计算为28875×12×0.78÷3=90090元；原告与妻子段喜菊生育有刘远飞（1999年8月8日出生）、刘红鹏（2005年4月11日出生），定残时刘红鹏14岁2个月，还需扶养3年10个月即46个月，经计算为28875÷12×46×0.78÷2=43168.13元。以上合计789487.73元。9、精神损害抚慰金50000元。结合原告的伤情和各方的过错，原告主张50000元合理，本院予以支持。10、鉴定费2956元。有发票为凭，本院予以确认。以上损失合计1236219.28元。本院认为，生效的法律文书已对此次事故的责任进行划分，省建筑监理公司虽对此有异议，但未提供证据推翻该生效判决，本院对此抗辩不予采纳。根据上述查明的事实，原告的损失共1236219.28元，东正公司应赔偿679920.6元（含原告应承担的61810.96元），昌华街道办应赔偿123621.93元，省建筑监理公司应赔偿309054.82元，广州供电局、荔湾供电局应共同赔偿123621.93元，东正公司对其余被告的赔偿责任承担补充清偿责任。扣减垫付款项和已赔付款项后，东正公司最后还需赔偿679920.6-（718950-400807）=361777.6元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条规定，判决如下：一、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告中山市东正工程有限公司向原告刘桂光赔偿361777.6元；二、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告广州市荔湾区人民政府昌华街道办事处向原告刘桂光赔偿123621.93元；三、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告广东省建筑工程监理有限公司向原告刘桂光赔偿309054.82元；四、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告广州供电局有限公司、广州供电局有限公司荔湾供电局共同向原告刘桂光赔偿123621.93元；五、被告中山市东正工程有限公司对上述判决第二、三、四项的赔偿责任承担补充清偿责任；六、驳回原告刘桂光的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7973元，由原告刘桂光负担2062元，被告中山市东正工程有限公司负担2329元，被告广州市荔湾区人民政府昌华街道办事处负担796元，被告广东省建筑工程监理有限公司负担1990元，被告广州供电局有限公司、广州供电局有限公司荔湾供电局共同负担796元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员 付 瑾二〇一九年十一月二十九日书记员 宋嘉杰李诗云