浙江省建德市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0182民初6306号 原告：吴丽英，女，汉族，住建德市。 委托诉讼代理人：杨玲，浙江人民联合（建德）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：孙羽飞，浙江人民联合（建德）律师事务所律师。 被告：杨满珍，女，汉族，住建德市。 委托诉讼代理人：许建德，建德市联谊法律服务所法律工作者。 原告吴丽英与被告杨满珍生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年11月2日立案后，依法适用简易程序于2018年11月28日公开开庭进行了审理，庭审中，被告杨满珍提出对烤瓷牙瓷面磨损与本次事故的因果关系进行鉴定的申请，本院先后委托杭州华硕司法鉴定中心、金华天鉴司法鉴定所进行鉴定，均因鉴定机构无能力鉴定被退回。后本院委托浙江绿城医院司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论出具后，本案依法转为普通程序，本院分别于2019年8月14日、8月30日公开开庭进行了审理。原告吴丽英（第一、二次开庭时到庭）及其委托诉讼代理人杨玲（第二、三次开庭时到庭）、孙羽飞，被告杨满珍及其委托诉讼代理人许建德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴丽英变更后的诉讼请求为：1.判令被告杨满珍赔偿原告吴丽英医疗费17641.07元、误工费6000元、营养费1000元、交通费500元，合计25141.07元；2.本案诉讼费用由被告杨满珍承担。事实和理由：原、被告系邻居关系。2017年11月9日，因为宅基地问题，被告杨满珍的丈夫持斧头将原告家新建的水表砸坏，双方在争吵过程中发生冲突，被告杨满珍捡起石头砸向原告吴丽英，致使原告吴丽英及原告吴丽英的弟弟受伤。随后，原告吴丽英的弟弟报警，经建德市公安局法医鉴定，原告吴丽英的损伤程度达轻微伤。原告吴丽英因此产生医疗费10641.07元、误工费6000元、营养费1000元、交通费500元。原告吴丽英认为，被告杨满珍的行为构成侵权，应当赔偿原告吴丽英的损失。庭审中，原告吴丽英增加医疗费7000元，故变更诉讼请求。 被告杨满珍辩称，一、宅基地纠纷发生在被告杨满珍与原告吴丽英的弟弟之间，而非原、被告之间。原告吴丽英参与纠纷后，捡起石头砸向被告杨满珍，被告杨满珍被砸后才捡起掉落的石头砸向原告吴丽英。二、对于原告吴丽英主张的损失，医疗费认可1641.07元，对治疗牙齿的费用真实性有异议；误工费认可医院建休的7天，按照2017年全社会在岗职工日平均工资166.2元计算；营养费因无医嘱故不认可，且原告吴丽英主张的时间过长标准过高；原告吴丽英主张的交通费过高，且舍近求远去富阳治疗不合理。三、原告吴丽英先将石头砸向被告杨满珍，对于事故的发生双方都有责任，故原告的合理损失应结合各自的过错按比例分担。 本院经审理认定事实如下：一、2017年11月9日8时许，被告杨满珍的丈夫洪建新以邻居吴忠祥家（建德市洋溪街道友谊村新宅蛇坑）新造房子天沟超出预定位置为由，持斧头将吴忠祥家屋后连接水表的一根水管砍断，又将吴忠祥家屋后窗台上的一块瓷砖砸碎。2017年11月9日8时30分许，原告吴丽英接到其弟弟吴忠祥的电话后赶到现场，与被告杨满珍及其丈夫洪建新在吴忠祥家后面的小路争吵后发生冲突，在冲突过程中，原告吴丽英捡起地上石头，将石头向被告杨满珍下半身扔去，造成被告杨满珍右膝盖破皮，后被告杨满珍捡起石头砸向原告吴丽英，致使原告吴丽英及其弟弟吴忠祥受伤。浙江省建德市公安司法鉴定中心分别于2017年11月10日、2017年12月6日对原告吴丽英进行检验，并于2017年12月26日出具《损伤检验结果告知单》，认定原告吴丽英受伤致左上唇疤痕长0.6cm；颏部软组织挫伤；左上唇口腔粘膜疤痕长1.0cm，左上唇口腔粘膜和＋2牙龈挫伤，＋123烤瓷牙瓷面磨损，无松动；左手掌、左手指和右小指软组织挫伤，面积累计达7.25cm2，压痛（＋）。经建德市公安局法医鉴定，原告吴丽英的损伤程度达轻微伤程度。 二、原告吴丽英受伤后，即前往建德市第一人民医院，对上唇外伤进行清创缝合并检查双手。建德市第一人民医院门诊病历记载，原告吴丽英于2017年11月16日到口腔科复诊，上唇创口红肿、溢脓，医生建议休息一周；2017年11月23日到口腔科复诊，创口愈合较好，缝线处无红肿，予拆线，＋2颊侧牙龈红肿，＋2开髓引流，根备，H2O2冲洗，CP开放；2018年2月11日到口腔科复诊，＋2CP在位，牙龈红肿，＋2继续扩根，CP开放；2018年2月14日到口腔科复诊，＋2CP在位，牙龈轻微红肿，＋2继续H2O2冲洗，CP开放；2018年3月17日到口腔科复诊，＋2H2O2冲洗，CP暂封，拟一周后充填。2019年7月31日，浙江绿城医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定原告吴丽英在2017年11月9日因故被他人殴伤，造成面部及口腔损伤，致烤瓷牙唇面磨损，其损害与本案存在直接因果关系（外伤参与度100%）。 三、原告吴丽英的各项损失如下： 1.医疗费1641.07元+6000元=7641.07元。 2.误工费，误工期限14天，参照2018年浙江省全社会在岗职工年平均工资66432元的标准，按照182元/天*14天=2548元。 3.交通费300元。 合计10489.07元。 关于当事人争议的损失数额：医疗费，原告吴丽英陈述其在杭州富阳叶关仁牙科诊所做了两次牙齿，因其从未到杭州富阳李敏口腔诊所做牙齿，故对杭州富阳李敏口腔诊所开具的9000元发票本院不予认可，医疗费发票应当由医疗机构开具，且经本院与杭州富阳叶关仁牙科诊所的叶关仁医生核实，开具发票的杭州富阳久和医疗器械有限公司不是牙齿的加工单位，故对杭州富阳久和医疗器械有限公司开具的7000元发票本院亦不予认可；根据浙江绿城医院司法鉴定所司法鉴定意见书记载，原告吴丽英向该鉴定机构提交了两副牙齿，故对原告吴丽英换牙两次的事实，本院予以认定，但根据原告吴丽英在庭审中陈述的医生告知其牙龈健康后才能做牙齿，而其于2017年11月23日在建德市第一人民医院对＋2牙齿做根备（即根管内预备），于2018年2月11日在建德市第一人民医院对＋2牙齿继续扩根，2018年2月14日时牙龈仍轻微红肿，原告吴丽英陈述其于2018年1月到杭州富阳叶关仁牙科诊所做牙齿，结合本院向叶关仁医生核实后看到的原始加工单，收模日期为2017年12月4日，彼时并不具备换牙的条件，本院综合分析后认为原告吴丽英应自行承担第一次换牙的相关费用；原告吴丽英对第二次换牙时牙齿所用材质不清楚，经与叶关仁医生核实，其陈述第二次牙齿的材质系钴铬合金，本院酌情确定第二次换牙的费用为6000元。误工费，本院综合分析病历中医生的建休时间、病历记载的状况及清创缝合后治疗情况后，认定误工期限14天，因原告吴丽英无固定收入且未举证证明其最近三年的平均收入状况，故依法参照2018年浙江省全社会在岗职工年平均工资66432元的标准计算误工费。交通费，根据原告吴丽英的就医情况，酌情确定300元。营养费，因无医疗机构出具的意见，本院不予认可。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，冲突发生的起因是被告杨满珍的丈夫洪建新毁坏原告吴丽英弟弟吴忠祥家的财产，关于原、被告在本案事故中的过错问题，本院认为，第一，财产被损坏可采取要求致害人赔偿、赔礼道歉或报警等形式追究责任，而非以暴力方式处理问题，原告吴丽英在其弟弟吴忠祥家水管等被砍断后赶到现场，未理性对待，径行争吵激化矛盾存在过错；第二，案涉的水管等虽由被告杨满珍的丈夫洪建新毁坏而非由被告杨满珍毁坏，但被告杨满珍在事发后应当予以劝解而非参与其中，被告杨满珍以报复的方式捡起石头回扔原告吴丽英是导致本案事故的直接原因，对事故的发生存在过错；第三，根据视频显示，被告杨满珍已被旁人拉走，在通往回家的台阶上，原告吴丽英在其弟弟吴忠祥再三阻拦下，仍然追着被告杨满珍扔石头，砸到被告杨满珍进一步激化矛盾存在过错。综上，本院酌情确定本案事故由原告吴丽英自行承担55%的责任，由被告杨满珍承担45%的赔偿责任。故原告吴丽英的合理损失10489.07元由被告杨满珍赔偿4720元。 综上所述，原告合理部分的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条规定，判决如下： 一、被告杨满珍于本判决生效后十日内支付原告吴丽英人身损害赔偿款4720元； 二、驳回原告吴丽英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费429元，由原告吴丽英负担348元，被告杨满珍负担81元。 当事人于本判决书生效后十五日内到本院办理诉讼费用结算手续，逾期不交纳应负担的诉讼费用，依法强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级人民法院户名、开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。 审 判 长 邓 丽 君 人民陪审员 诸葛向荣 人民陪审员 凌  艳 二〇一九年十一月二十二日 书 记 员 邵 涵 韵