河南省三门峡市湖滨区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1202民初3504号原告：王武辰，男。委托诉讼代理人：李朝阳，河南蓝剑律师事务所律师。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：李书龙，河南蓝剑律师事务所实习律师。代理权限为特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司。住所地：三门峡市崤山路中段58号。负责人：韩建丽，该公司总经理。委托诉讼代理人：高继秀，河南豫龙律师事务所律师。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：张光辉，河南豫龙律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告王武辰与被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司（以下简称人保财险三门峡分公司）保险纠纷一案，本院于2019年8月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王武辰的委托诉讼代理人李朝阳，被告人保财险三门峡分公司的委托诉讼代理人高继秀到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王武辰向本院提出诉讼请求：依法判令被告支付原告保险金505000元。事实和理由：2016年9月20日，原告以河南鑫曼矿山工程有限公司第一采掘综队（该单位未在工商部门注册登记）的名义同河南鑫曼矿山工程有限公司签订一份采掘工程协议书，承包了河南鑫曼矿山工程有限公司渑池县××××乡的矿山开采劳务工程。原告组织袁明星等30名工人进行采掘作业，并按照要求以河南鑫曼矿山工程有限公司的名义在被告人保财险三门峡分公司投保地方性安全生产责任保险合团体意外伤害保险。其中安全生产责任保险的保险期间为2016年12月23日零时至2017年12月22日24时整。保障项目：安全生产责任，保费69000元，保险金额15000000元，每次事故赔偿限额15000000元，雇员每人死亡赔偿限额500000元，年度累计赔偿限额15000000元，雇员每人伤残赔偿限额50000元。团体意外伤害保险的保险期间为2016年12月23日零时起至2017年12月22日24时止，保障项目为意外身故、残疾给付，每人保险金额为300000元，保险费67500元。2017年9月7日凌晨1时左右，原告雇佣袁明星在南下山巷道支护时，被工作面掉下的石头砸死。事故发生后，原告赔偿了原告袁明星家属共计83.6万元，袁明星家属于2019年6月25日将保险金赔偿请求权转让给原告，并于2019年6月25日以邮寄的方式通知了被告。原告找被告理赔时，被告只赔了团体意外伤害保险金295000元（被告扣除了5000元），对于安全生产责任保险，被告不予赔偿。原告认为投保人河南鑫曼矿山工程有限公司与人保财险三门峡分公司签订的地方性安全生产责任保险合团体意外伤害保险合同，系双方真实意思表示，为有效合同。死者袁明星系河南鑫曼矿山工程有限公司雇员即上述两种保险的被保险人，其在矿山生产期间因工作原因遭受意外致死，属于安全生产事故，且事故发生在保险期间，被告人保财险三门峡分公司应在保险限额内承担给付保险金的义务。被告人保财险三门峡分公司辩称，袁明星死亡不属于安全责任事故，被告依法不应承担保险责任。即便被告承担保险责任，原告主体不适格，不具有相关保险金请求权，应裁定驳回起诉。本案基于人身权利的保险金请求权具有不可转让性。本案团体意外险已经足额支付，原告或死者袁明星家属无权继续主张保险金。本院经审理认定事实如下：河南鑫曼矿山工程有限公司（投保人）在人保财险三门峡分公司投保地方性安全生产责任保险及团体意外伤害保险，其中地方性安全生产责任保险的保险期间为2016年12月23日零时至2017年12月22日24时整。保障项目：安全生产责任，保费69000元，保险金额15000000元，每次事故赔偿限额15000000元，雇员每人死亡赔偿限额500000元，年度累计赔偿限额15000000元，雇员每人伤残赔偿限额50000元。团体意外伤害保险的保险期间为2016年12月23日零时起至2017年12月22日24时止，保障项目为意外身故、残疾给付，每人保险金额为300000元，保险费67500元。该保单特别约定死亡残疾每人每次事故免赔5000元。其中被保险人包含袁明星等30人。2016年9月20日，河南鑫曼矿山工程有限公司第一采掘综队与河南鑫曼矿山工程有限公司签订《采（掘）工程协议书》，承包了河南鑫曼矿山工程有限公司在渑池县××××乡的矿山采（掘）工程，合同期限为2016年9月20日至2017年9月19日。2017年9月7日凌晨1时左右，袁明星在河南鑫曼矿山工程有限公司第一采掘队南下山巷道支护时。工作面掉下一块石头，导致袁明星被砸，随后被送往灵宝市中医院抢救，因抢救无效死亡。灵宝市中医院出具死亡原因为颅脑挫伤（院外死亡）。事故发生后，王武辰受河南鑫曼矿山工程有限公司第一采掘综队的委托（甲方）与死者妻子王春平、儿子袁开开（乙方）协商此事并于2017年9月13日达成赔偿协议，内容为：1、甲方一次性支付乙方死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神抚慰金等共计人民币83.6万元；2、乙方及其他亲属不得再就袁明星意外死亡事宜向甲方提出任何形式的赔偿要求；3、甲方支付相关款项后，乙方自行分配，如由此引发争议，由乙方自处理，与甲方无关等。王武辰在甲方处签名捺印，袁开开、王春萍在乙方处签名捺印。当日，王武辰通过转账方式将80万元转至王春萍账户。王春萍、袁开开共同出具收条一张，人保财险渑池支公司在该收到条上注明“2017年10月17日上午9时44分与袁开开电话联系说矿上已赔付83.6万元，已全额赔付”并加盖人保财险渑池支公司理赔业务专用章。2019年6月25日，袁开开、王春萍、袁安凤出具债权转让通知书，将保险金赔偿请求权转让给王武辰，由王武辰向保险公司主张。2019年6月26日，袁开开将该转让通知向人保财险三门峡分公司邮寄，2019年6月28日人保财险三门峡分公司签收。审理中，人保财险三门峡分公司提交地方性安全生产责任保险单及保险条款各一份，证明袁明星死亡时安全生产许可证已过期，并认为本案事故没有经过法定部门、法定程序认定为安全生产责任的情况下，保险公司不负责任赔偿。王武辰提交河南鑫曼矿山工程有限公司安全生产许可证复印件，证明许可证有效期为2016年12月19日至2019年12月18日。另查明：河南省安全生产责任保险条款第二十二条被保险人申请赔偿时，应向保险人提供下列证明和资料；…（七）投保人、被投保人所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的其他证明和材料。本院认为，投保人河南鑫曼矿山工程有限公司与人保财险三门峡分公司签订地方性安全生产责任保险、团体意外伤害保险合同，系双方真实意思表示，为有效合同，本院予以确认。死者袁明星系河南鑫曼矿山工程有限公司雇员即地方性安全生产责任保险、团体意外伤害保险的被保险人，且事故发生在保险期间，本次事故造成袁明星死亡，按照保单约定被告应承担给付保险金的义务。依照《中华人民共和国保险法》第四十二条第一款第（一）项的规定，被保险人死亡后，没有指定受益人的，保险金作为袁明星的遗产由其法定继承人王春萍、袁开开、袁安凤继承。遗产作为纯财产性权益可以自由转让。另外，被保险人死亡所产生的保险金请求权是基于保险合同而产生的债权请求权。在保险事故发生后，被保险人袁明星的法定继承人出具债权转让通知书并向被告人保财险三门峡分公司邮寄，该债权转让不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。综上，王武辰依照保险合同约定以及赔偿协议书要求人保财险三门峡分公司给付地方性安全生产责任保险金500000元，理由正当，本院予以支持。关于原告主张的团体意外伤害责任保险5000元，根据该保单特别约定部分载明死亡残疾每人每次事故免赔5000元，故该项请求本院不予支持。关于被告人保财险三门峡分公司辩称保险金不能转让，原告不适格，以及未经法定部门、法定程序认为为安全生产责任事故，不予赔偿的意见，因被告人保财险三门峡分公司并未提供向投保人河南鑫曼矿山工程有限公司履行告知义务的相关证据，其条款为格式条款，对投保人不产生效力，且保险条款虽约定被保险人申请赔偿时，应向保险人提供下列证明和资料；…（七）投保人、被投保人所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的其他证明和材料，但上述约定内容未列为免责事由，因此，不能认为原告未提交安全生产事故材料属于保险人的免责事由，其只是为了确认保险事故的真实性而设定的程序性约定，未能提供事故证明不能归于责任免除的情形，故人保财险三门峡分公司辩称意见无法律依据，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条，《中国人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条、第三十一条、第四十二条第一款第（一）项的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司支付原告王武辰保险金500000元，限于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、驳回原告王武辰的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4430元（已减半），由中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。审判员 郭 路二〇一九年十一月十四日书记员 王帅艺