内蒙古科尔沁左翼后旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0522民初9091号 原告（反诉被告）包斯日古楞，女，1978年12月7日出生，蒙古族，农民。 被告（反诉原告）王梅荣，女，1969年8月10日出生，蒙古族，农民。 委托代理人包曙华，内蒙古蒙科律师事务所律师。 原告（反诉被告）包斯日古楞与被告（反诉原告）王梅荣健康权纠纷一案，本院于2019年10月16日立案受理，依法由审判员天山适用简易程序公开开庭进行了审理。原告包斯日古楞，被告王梅荣及其委托代理人包曙华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告诉讼请求：一、请求判令被告赔偿原告人身损害赔偿金共计11830.07元；二、本案的诉讼费由被告承担。 事实与理由：2019年05月02日6时许，原告与女儿侯字轩去商店买东西路过被告家门口时，被告王梅荣从自家院子里跑出来拦住原告不让走，被告听说丈夫七十八与原告有不正当男女关系，并给了原告1500元钱，向原告索要，原告说不欠你钱，相互没有经济来往，二人发生争吵，被告王梅荣用拳头殴打原告头部等部位致伤。科尔沁左翼后旗公安局2019年8月12日作出了【20191587号《行政处罚决定书》，决定给予被告王梅荣拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。原告包斯日古楞受伤后立即去科左后旗浩坦卫生院，门诊处给原告肌肉注射后让原告转院，当天原告转院到沈阳七三九医院，在急诊科CT检査后由于没有住院女患者床位(花去医疗费316.4元)，又转院到辽宁省新民市人民医院住院治疗4天，花去医疗费共2636.67元。诊断结果为:头部损伤，面部挫伤，上臂挫伤。出院休养过程中，原告耳朱偶尔听不见别人说话，于是2019年6月10日原告包斯日古楞去沈阳燕都医院检查，花去医疗费255元。被告无故殴打原告致伤的行为不仅违反相关法律同时对原告造成了严重损失。为了维护原告合法利益，向贵院提起诉讼请求判令被告赔偿原告的人身损害赔偿金11830.07元，其中包括医疗费3208.07元、误工费4936.2元(129.9×38天)、伙食补助费400元(100×4天)、护理费518.8 元(129.7×4天)、营养费400元(100×4天)、交通费2367元。 被告辩称，因反诉被告诉健康权纠纷一案，提出反诉如下: 反诉请求:请求法院依法判决反诉被告赔偿反诉原告造成身体伤害的一切经济损失9924.14元，其中医疗费2030.14元，误工费1，948.5(15天＊129.9)，护理费1945.5(129.7元＊15天)伙食补助费1300元(13天＊100元)；营养费1300元(13天＊100元)；交通费1400元。 事实和理由:一、2019年5月2日，反诉被告从反诉原告大门前路过时，正遇反诉原告出去，因为之前有人告诉反诉原告，其丈夫七十八无故给了反诉被告1500元，便问其此事，反诉被告打了反诉原告的左右脸并用拳头击打头部，反诉原告遂用手划拉在其肩部一下。反诉原告受伤后在当地浩坦卫生院住院治疗2天，因未见明显好转，转院到吉尔嘎朗中心卫生院进行住院治疗13天，诊断为:头部外伤、面部软组织外伤、胸部外伤； 二、反诉被告的伤不是反诉原告打的，反诉原告被打后二人只是撕巴，反诉被告患有左耳先天性疾病，与本次案件无关。其有扩大治疗的嫌疑。而住院4天主张38天的误工费无事实和法律依据。 三、从公安询问笔录看，当时就有反诉被告的女儿在场，她的询问笔录说反诉原告用蒙语从反诉被告后面骂了，之后反诉被告用手推了反诉原告的胸口，俩人撕巴起来的。 以上事实，请求法庭在査清事实的基础上予以公正裁判。 本院经审理认定事实如下：2019年05月02日6时许，原告在其娘家领着女儿一起去商店，路过被告家门口的时候与被告相见，因被告之前听人传说其丈夫之间有“钱”的往来，便问个究竟，二人由此引起争吵，并相互厮打，在厮打中双方均受到不同程度损伤。原告向公安机关报案。 事发后，原告到科左后旗浩坦卫生院门诊处处置后，当日到沈阳七三九医院检查，未见异常，次日到辽宁省新民市人民医院住院治疗，诊断为:头面部外伤，左上肢外伤。医疗费包括沈阳七三九医院检查费共3188.27元。原告于2019年5月7日好转出院，共住院4天。出院医嘱注意休息。另，依据原告出具的交通费票据，2019年5月2日事发当日4枚票据（×××号出租车，票号为06517887、06517888、06517889、06517890），2019年5月7日出院后，5月8日2枚票据（×××号出租车，票号：06517892、×××号出租车，票号;06517891），原告共支出租车费1710元。原告提供的其他汽、火车票据日期均与原告住出院日期均不符。现原告提起诉讼要求被告各项损失11830.07元。 在审理中，被告提起反诉。经查：2019年5月2日事发后，被告到当地卫生院诊治，同年5月5日到科左后旗吉尔嘎朗中心卫生院住院治疗。经诊断：头部外伤待查；轻度脑震荡；面部软组织挫伤；胸部外伤，共住院13天于同年5月17日出院，共用去医疗费1667.59元。出院医嘱避免剧烈运动，不适随诊。另，关于被告主张的交通费问题经查，2019年5月5日被告住院租车费为200元、同年5月17日出院租车费为200元。其他收据日期与被告及反诉原告住出院日期不符。 以上事实有双方陈述、医院病历、医疗费票据、交通费票据、公安机关案卷材料，以及庭审笔录佐证，足以认定。 本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，原被告双方未能控制其各自的情绪，遇事后不够冷静，互不相让发生了动手打架，致使双方身体均遭受侵害，故双方对相互造成的损害均存在过错，但事情发生的主要原因是由被告引起，故被告应承担主要责任，原告承担次要责任。也就是说，被告应按主要责任比例向原告予以赔付；同理，反诉被告相关损失，同样由发生被告也按责任次要比例予以赔付。依据双方提供的病历，原告住院治疗为4天，反诉原告住院治疗13天。故对双方误工费、陪护费、伙食补助费、营养费应以住院天数为准，应予确认。关于原告误工费问题，依据原告出院医嘱，虽然嘱其注意休息，由于休息时间的不确定性，无法予以确认，故对原告38天误工费主张不予采纳。另外，反诉原告主张在当地医院（浩坦卫生院）住院治疗2天，但未能提供住院治疗的相关证据予以证明，其提供的浩坦卫生院医疗费票据不足以证明住院治疗，不予认定。此外，关于双方交通费问题，双方就住出院支付的租车费均存在不合理性，但考虑双方都去外地治疗，对于双方住出院往返所用的租车费用可以考虑。对于双方与住出院日期不相符的交通费不予认定。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条；故依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《中华人民共和国民法总则》第一百二十条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、判令被告王梅荣自本判决生效之日起10日内向原告包斯日古楞赔偿3188.27元、误工费519.6元(129.9×4天)、伙食补助费400元(100×4天)、护理费518.8元(129.7×4天)、营养费400元(100×4天)、交通费1710元，合计6763.67元的70%，即4715.67元； 二、判令反诉被告包斯日古楞自本判决生效之日起10日内向反诉原告王梅荣赔偿1667.59元、误工费1688.7元(129.9×13天)、伙食补助费1300元(100×13天)、护理费1686.1元(129.7×13天)、营养费1300元(100×13天)、交通费400元，合计8042.39元的30%，即2412.72元。 上述一、二项相抵，被告向原告实际赔付2302.95元。 三、驳回原被告其他诉讼请求。 案件受理费400元，反诉案件受理费400元，减半收取400元，由被告即反诉原告负担280元，原告即反诉被告负担120元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。 审判员 天 山 二〇一九年十一月十五日 书记员 胡海燕