广东省信宜市人民法院民 事 判 决 书(2019)粤0983民初1782号原告：林浩世，男，1955年4月22日出生，汉族，公民身份号码：440************111，住广东省信宜市***********，联系电话：136*****681。委托诉讼代理人：卢德杰，男，1956年4月17日出生，汉族，住广东省信宜市***自建屋。由信宜市*******民委员会推荐。委托诉讼代理人：卢俊，男，1979年7月24日出生，汉族，住广东省信宜市***********。由信宜市*******民委员会推荐。被告：赵秀咱，女，1971年4月6日出生，壮族，公民身份号码：440************146，住广东省信宜市***********，联系电话：159*****720。原告林浩世与被告赵秀咱生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月4日立案后，在适用简易程序审理过程中，发现本案不宜适用简易程序，于2019年7月8日裁定转为普通程序，并于2019年11月7日公开开庭进行了审理。原告林浩世及其委托诉讼代理人卢俊，被告赵秀咱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林浩世向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿医疗费、误工费、护理费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、交通费共计101644.49元给原告；2.判决被告承担案件受理费。事实和理由：原告系农村居民，生育有三个女儿，长女已出嫁，次女现在广州就读大学，三女现未满18周岁，在信宜市就读初中。2019年3月26日下午，原告在自己的责任田犁田，看见被告用梆头在毁坏双方责任田的田基，原告过去劝阻。被告不听劝阻，继续用梆头毁坏田基。原告上前制止，被告当即用梆头多次击打原告，致使原告左髂骨粉碎性骨折、左尺骨中下段骨折，全身多处挫伤。原告大呼救命，原告的妻子闻声赶来制止被告，被告不但不听，反而挥起梆头冲着原告的妻子叫嚷。原告的妻子不敢上前。随后赶来的林世源抱紧被告并抢下梆头，和其后赶来的刘善庆制止了被告。最后赶来的林瑞盛呼叫救护车及报警。后经信宜市公安局法医鉴定，原告的损伤程度评定为轻伤一级，被告被公安机关依法拘留，羁押在信宜市看守所。原告因伤住院37天，期间由原告的妹妹林淑莲陪同护理。原告出院后，于2019年5月28日申请广东弘诚法医临床司法鉴定所进行伤残程度鉴定及后期医疗费评定，得出的鉴定意见：（一）原告被打伤致左尺骨中下段粉碎性骨折致左腕关节部分丧失功能评定为十级伤残；（二）原告左尺骨中下段骨折内固定物取出后续医疗费用为14000元。被告对原告的人身侵害，造成原告的实际损失，至今未作出赔偿，故原告特向法院提起诉讼，请求法院依法判决被告赔偿损失101644.49元（其中医疗费26039.74元、误工费2963.24元、护理费5550元、住院伙食补助费3700元、伤残鉴定费2600元、残疾赔偿金27600.5元、后续治疗费14000元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、被抚养人生活费13891.01元）给原告。被告赵秀咱在庭审中辩称，其正在服刑，身体一直都不好，不能工作，而且原告请求的赔偿金额较大，其没有能力赔偿。本院经审理认定事实如下：原、被告均系信宜市*********民。2019年3月26日16时许，原告在本村与被告因田基纠纷发生争执，后被告用锄头将原告打伤。经信宜市********鉴定，原告左侧尺骨中下段骨折以及左髋粉碎性骨折，损伤程度评定为轻伤一级。原告受伤后，于当日被信宜市*****卫生院的救护车送到信宜市中医院住院治疗至2019年5月2日出院（住院37天），原告住院期间留陪人1人。经诊断，原告左髂骨粉碎性骨折，左尺骨中下段骨折，全身多处挫伤。原告因被被告打伤治疗用去医疗费共计26039.74元（其中经信宜市*****卫生院治疗用去医疗费299.83元，在信宜市中医院住院治疗用去医疗费25739.91元）。2019年5月28日，原告委托广东弘诚法医临床司法鉴定所对其进行伤残程度鉴定及后期医疗费评定。该所于同年5月30日作出的鉴定意见为：（一）原告被打伤致左尺骨中下段粉碎性骨折致左腕关节部分丧失功能评定为十级伤残；（二）原告左尺骨中下段骨折内固定物取出后续医疗费用为14000元。原告为此支付了鉴定费2600元。2019年7月24日，广东省信宜市人民检察院以信检公诉刑诉[2019]360号起诉书指控被告犯故意伤害罪,向本院提起公诉。本院于同年10月8日作出（2019）粤0983刑初365号刑事判决书，判决：被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。另查明，原告的女儿林汝玲出生于2003年1月13日，系原告的被抚养人。以上事实，有原告提供的身份证、户口簿、报警回执、立案告知书、鉴定意见通知书、广东省医疗收费票据、费用明细清单、放射检查报告单、CT检查报告、诊断证明书、手术记录、出院记录、广东弘诚法医临床司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，原、被告在庭审中的陈述及本院的（2019）粤0983刑初365号刑事判决书等证据证实。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。原告请求被告赔偿经济损失符合法律规定，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》的相关标准，结合原告的诉讼请求及本案现有证据，本院对原告的经济损失核实如下：1.医疗费26039.74元。2.住院伙食补助费3700元。原告住院37天，按100元/天的标准计算，其住院伙食补助费为3700元。3.护理费5550元。原告住院37天，期间护理人员1人。本院参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准酌定原告的护理费按150元/天计算，即原告的护理费为5550元。4.后续治疗费14000元。根据广东弘诚法医临床司法鉴定所作出的鉴定意见，原告左尺骨中下段骨折内固定物取出后续医疗费为14000元。5.残疾赔偿金27468.8元。原告系农业人口，伤残等级为十级，至定残时已年满64周岁，赔偿年限按16年计算，其残疾赔偿金应为27468.8元（17168元／年×16年×10%）。6.伤残鉴定费2600元。7.精神损害抚慰金3000元。原告的伤残等级为十级，根据当地的生活水平及相关规定，本院酌定其精神损害抚慰金为3000元。8.交通费300元。原告住院37天，原告主张交通费为300元合理，本院予以认定。9.被抚养人生活费12482.91元。原告的女儿林汝玲出生于2003年1月13日，抚养年限约1.62年。按照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》农村居民人均年生活消费支出15411元/年计算，被抚养人林汝玲的生活费为12482.91元（15411元/年×1.62年÷2）。原告的上述经济损失共计95141.45元。关于原告诉请的误工费问题。本案事故发生时，原告已经达到法定退休年龄，且其未能举证证明自己确有劳动收入，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条第一款、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干法律问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限被告赵秀咱在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿95141.45元给原告林浩世。二、驳回原告林浩世的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2333元（原告已预交），由原告林浩世负担154元，由被告赵秀咱负担2179元（该款由被告赵秀咱在支付上述赔偿款时一并支付）给原告林浩世。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 长  蔡标荣代理审判员  罗来生人民陪审员  黄 蕙二〇一九年十一月二十九日书 记 员  甘鹏华