江西省抚州市临川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）赣1002刑初299号公诉机关抚州市临川区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某1，男，1977年12月4日出生于抚州市临川区，汉族，户籍所在地江西省抚州市临川区，系本案被害人。附带民事诉讼原告人黄某2，男，1973年5月6日出生于抚州市临川区，汉族，户籍所在地江西省抚州市临川区，系本案被害人。被告人刘某某，男，1981年出生于抚州市临川区，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地抚州市临川区，现住址，2018年9月18日因涉嫌故意伤害罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年10月24日经临川区人民检察院批准逮捕，同日由该局执行逮捕。现羁押在抚州市看守所。辩护人王伟，江西三松律师事务所律师。被告人廖某某，男，1969年出生于抚州市临川区，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地抚州市临川区，现住址，2015年6月9日因赌博被抚州市公安局临川分局行政处罚，2018年10月26日因涉嫌故意伤害罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年11月29日经临川区人民检察院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。现羁押在抚州市看守所。辩护人周文明，江西赣东律师事务所律师。抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉（2019）300号起诉书指控被告人犯非法采矿罪于2019年6月18日向本院提起公诉，以被告人刘某某、廖某某涉嫌故意伤害罪、非法占用农用地罪、非法采矿罪追究其刑事责任。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员卢某出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人王伟、被告人廖某某及其辩护人周文明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控，2016年3月至2018年8月期间，被告人刘某某伙同廖某某实施了以下犯罪行为：一、故意伤害罪被告人刘某某、廖某某因承包山场、采挖瓷土一事与被害人黄某1发生纠纷并对其心生怨恨，二人遂商量报复被害人黄某1。2018年8月28日下午，被告人刘某某伙同廖某某驾驶赣Ｆ×××××面包车，窜至临川区桐源乡桐源村七组徐忠成店门口。被告人刘某某见被害人黄某1在店里看人打牌，遂持斧头走入店内直接砍杀黄某1。被害人黄某1持凳反抗不敌，被刘某某追砍后摔倒在板车上，被告人刘某某趁机持斧头朝被害人黄某1脚部砍了几斧。被害人黄某2在阻拦过程中，手掌被刘某某砍伤。被告人廖某某见刘某某被众人阻拦，遂持斧头对摔倒在板车上黄某1的头部接续砍杀。经鉴定，黄某1身体损伤为重伤二级，黄某2身体损伤为轻伤二级。认定上述事实的证据如下：1.书证：归案情况说明、常住人口信息表等书证；2.证人证言：证人黄某4、黄某3、圣军林、徐某1等人的证言；3.被害人陈述：被害人黄某1、黄某2的陈述；4.被告人供述和辩解：被告人刘某某、廖某某供述和辩解；5.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；6.辨认笔录：黄某3、圣军林、黄某4的辨认笔录。二、非法占用农用地罪、非法采矿罪2016年3月15日，被告人刘某某、廖某某与抚州市临川区桐源乡桐源村八组村民签订“何家坪”山场承包协议后，为开采瓷土，迳行破坏山场表层植被。经鉴定，“何家坪”山场非法占用的农用地为林地，面积为12.9亩，原有表层植被及林业种植条件均遭受严重毁坏。被告人刘某某、廖某某在未办理采矿许可证的情况下，私自雇请挖机非法采挖“何家坪”山场瓷土，先后将瓷土卖给陈某1、余某、鄢志群和鄢某等人，瓷土销售额61.3381万元。认定上述事实的证据如下：1.书证：承包协议、农商银行账号流水清单等书证；2.证人证言：证人李某2、余某、鄢某、陈某1、龚某等人的证言；3.被告人供述和辩解：被告人刘某某、廖某某供述和辩解；4.鉴定意见：非法占用农用地鉴定意见书；5.勘验笔录：“何家坪”山场勘验笔录。公诉机关认为，被告人刘某某、廖某某共同故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某某、廖某某以开采瓷土营利为目的，非法占用农用地12.9亩，数量较大；未取得采矿许可证擅自采矿，销赃数额61.3381万元，情节特别严重，其行为同时触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十二条、第三百四十三条之规定，应当择一重罪处罚，以非法采矿罪追究其刑事责任。综上，被告人刘某某、廖某某犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、非法采矿罪追究其刑事责任。被告人刘某某、廖某某系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定；被告人刘某某、廖某某犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人黄某1诉称，请求对两原告非法采矿和故意伤害犯罪从重处罚，判令被告人刘某某、廖某某共同赔偿医疗费54215.43元、后续治疗费4000元、护理费200元/天*60天=12000元、住院伙食费200元/天*47=9400元、误工费9000元/月*5个月=45000元、营养费100元/天*90天=9000元、残疾赔偿金54401元*20*10%=108802元，鉴定费2100元、交通费3000元，以上共计247517.43元。附带民事诉讼原告人黄某2诉称，请求判令对两原告非法采矿和故意伤害犯罪从重处罚，判令被告人刘某某、廖某某共同赔偿医疗费22807.42元、误工费13500元、护理费900元、营养费300元、伙食补助费300元、交通费200元、后续治疗费1312.82元，以上共计39320.24元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提供以下证据：1、附带民事诉讼原告人身份证复印件；2、抚州市临川区第一人民医院住院费发票及门诊治疗费发票、用药清单、出入院记录、疾病证明书等证据；3、南昌大学第一附属医院就诊费用凭据、门诊病历及抚州市第一人民医院门诊治疗充值单凭据、报告单；4、江西文昌法医司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提供以下证据：1、附带民事诉讼原告人身份证复印件；2、南昌曙光手足外科医院住院费发票及门诊治疗费发票、用药清单、出入院记录、疾病证明书等证据；3、收条一份。被告人刘某某自愿认罪，对起诉书指控的事实和罪名没有异议。被告人廖某某自愿认罪，对起诉书指控的事实和罪名没有异议。被告人刘某某辩护人认为，一、对公诉机关指控被告人构成故意伤害、非法采矿罪不持异议。二、对起诉书指控本案的部分事实持有异议：1、被告人对黄某2无主观故意，应属过失致人轻伤；2、关于涉案的“破坏矿产资源价值”，本案没有省级以上地质矿产主管部门出具鉴定结论，不能认定为情节特别严重。本案最后一笔货款时间是2018年8月29日，因此本案价值数额应当从2016年8月29日后开始累计计算，价值数额达不到50万元的严重情节标准。三、被告人刘某某具有依法应当从轻减轻处罚和可以从轻、减轻处罚情节。1、被告人主观恶性较小；2、被告人无前科，系初犯，依法可酌定减轻处罚；3、被告人愿意积极缴纳罚金；4、被告人认罪态度好，具有坦白情节；5、被告人上有70岁父母下有两个未成年子女，是家庭主要劳动力。综上，建议对被告人三年以下量刑。被告人廖某某的辩护人认为，一、被害人黄某1有重大过错，是引发本案发生的直接原因，应相应减轻两被告人的罪责。二、廖某某在本案起的是次要作用，应当认定是本案从犯。三、被告人廖某某具有坦白情节，认罪态度好。四、被告人廖某某有悔罪表现。五、被告人非法采矿在2017年7月之前就已经退出了，被告人廖某某实际参与的瓷土销赃总额为407953.80元，没有达到情节严重的程度。综上，请法院依法对被告人廖某某减轻处罚。经审理查明，2016年3月至2018年8月期间，被告人刘某某伙同廖某某实施了以下犯罪行为：一、故意伤害罪被告人刘某某、廖某某因承包山场、采挖瓷土一事与被害人黄某1发生纠纷并对其心生怨恨，二人遂商量报复被害人黄某1。2018年8月28日下午，被告人刘某某伙同廖某某事先购买好作案工具斧头后驾驶赣Ｆ×××××面包车，窜至临川区桐源乡桐源村七组徐忠成店门口。被告人刘某某见被害人黄某1在店里看人打牌，遂持斧头走入店内直接砍杀黄某1。被害人黄某1持凳反抗不敌，被刘某某追砍后摔倒在板车上，被告人刘某某趁机持斧头朝被害人黄某1脚部砍了几斧。被害人黄某2在阻拦过程中，手掌被刘某某砍伤。被告人廖某某见刘某某被众人阻拦，遂持斧头对摔倒在板车上黄某1的头部接续砍杀。经鉴定，黄某1身体损伤为重伤二级，黄某2身体损伤为轻伤二级。二、非法占用农用地罪、非法采矿罪2016年3月15日，被告人刘某某、廖某某与抚州市临川区桐源乡桐源村八组村民签订“何家坪”山场承包协议后，在未办理采矿许可证的情况下，私自雇请挖机非法采挖“何家坪”山场瓷土，先后将瓷土卖给陈某1、余某、鄢志群和鄢某等人，瓷土销售额61.3381万元。经鉴定，“何家坪”山场非法占用的农用地为林地，面积为12.9亩，原有表层植被及林业种植条件均遭受严重毁坏。2019年7月2日，经江西文昌法医学司法鉴定所鉴定，被害人黄某1颅骨开放性损伤评定为十级伤残，评定后续治疗费4000元，评定其误工期为150日，护理期60日，营养期90日。另查明，附带民事诉讼原告人黄某1系农业家庭户。受伤后于2018年8月28日至2018年9月7日在抚州市第一人民医院南昌大学第五附属医院住院治疗9天。于2018年09月07日至2018年9月20日在南昌大学第一附属医院住院治疗住院13天。2018年10月25日至2018年11月16日在抚州市第一人民医院南昌大学第五附属医院住院治疗23天，合计花费门诊及住院医疗费54183.53元，后续治疗费4000元、护理费146.62元/天*60天=8797.2元、住院伙食费30元/天*32+50元/天*13=1610元、营养费30元/天*90天=2700元、鉴定费2100元，误工费11836.03元（28801元/365*150=11836.03元），共计85226.76元。附带民事诉讼原告人黄某2系农业家庭户，受伤后于2018年8月28日至2018年9月3日在南昌曙光手足外科医院住院治疗6天，花费住院费用及门诊费用24190.59元，住院伙食补助费300元（50*6=300元）、营养费180元（30*6=180元），护理费879.72元（146.62元/天*6=879.72元），误工费473.44元（28801/365*6=473.44元），共计人民币26023.75元。在审理阶段，被告人廖某某赔偿了附带民事诉讼原告人黄某1医疗费、残疾赔偿金等123500元，附带民事诉讼原告人黄某1承诺不再要求被告人廖某某承担任何民事赔偿责任。被告人廖某某与附带民事诉讼原告人黄某2就本案民事赔偿部分达成调解并取得谅解。认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据如下：一、故意伤害罪1、书证（1）受案登记表，证据证实：2018年8月28日16时许,桐源乡黄溪村村民黄某1在徐忠成店内看打牌时被刘某某、廖某某用斧头砍伤,黄某2在拉开双方时,被砍伤左手食指。黄某1头部被砍至颅内出血。（2）归案情况说明，证据证实：被告人刘某某、廖某某系抓获归案。（3）常住人口信息，证据证实：刘某某，男，1981年11月8日出生；廖某某，男，1969年2月5日出生。2、证人证言（1）证人黄某4的证言，证言证实：刘某某提着一把斧头从面包车上下来，直接走进南杂店里对着黄某1就砍，黄某2跟着跑出去劝架，手指被砍。黄某4拦着刘某某，廖某某走过来，正手拿斧头对黄某1砍杀。具体他们两个砍到哪个位置没看清，刘某某和廖某某后驾车离开了现场。他们走后，黄某4等人将黄某1和黄某2送到医院。初步检查，黄某1的头上被砍到三处，右脚被砍到三处，右大腿被砍到一处，左脚脚趾被砍到一处，右手被砍到一处。黄某2被砍到左手食指，他是用手帮黄某1去挡的时候被砍到的，手指骨头已经露出来了。（2）证人黄某3的证言，证据证实：2018年8月28日下午四点半左右，黄某3看到刘某某拿着斧头冲进来追着黄某1砍。后黄某1躺在一个板车上，浑身是血，黄某2在旁边抓着手，手上不停的在流血，刘某某和廖某某两个人还在拿着斧头对着黄某1砍，劝架的黄某4就过来拉了刘某某和廖某某两个人，然后刘某某和廖某某两个人就走了，黄某3和周围的人就马上将黄某1送到车上送往医院。（3）证人圣军林的证言，证据证实：圣军林和黄某2在村里徐忠成的店里打扑克牌，黄某1就坐在旁边观看。突然刘某某拿着斧头冲进店里来对着黄某1就砍，黄某1就站起来躲，刘某某追着黄某1砍，这时廖某某也提着斧头进到店内。黄某1就往外面跑，等圣军林从店里出来的时候黄某2已经用右手抱着左手，左手还在流血，黄某1被砍得躺在外面的板车上，头上和脚上还有手上都是血。刘某某和廖某某拿着斧头上了一辆白色面包车离开了。圣军林跟着众人一起去板车上扶黄某1起来并送医。（4）证人徐某1的证言。证据证实：大概是在2016年，廖某某及刘某某以搞养殖为由私下和桐源村八组的村民徐某3、徐某4、李某3三人签订了租赁桐源村何家坪的协议,签订协议后廖某某和刘某某就开始在何家坪山上开始挖瓷土。徐某1和村书记李某1就通知廖某某、刘某某租赁合同未经村委会干部同意，也没有村委会盖章，是无效合同；私挖瓷土是非法的，希望廖某某及刘某某不要再挖。但是廖某某和刘某某依然继续挖瓷土，经常有老百姓举报到村委会或乡政府，接到举报后乡政府联合森林公安及国土部门多次查处了廖某某、刘某某两人私挖瓷土的行为，并进行了罚款。8月27日下午徐某1接到黄某1电话，举报有人私挖瓷土。黄某1也打了村委会书记李某1电话，李某1接到举报后打了廖某某及刘某某电话，叫这两人停止挖瓷土，第二天下午徐某1就听说廖某某及刘某某将黄某1砍伤了。（5）证人李某1的证言，证据证实：今年8月28日下午案发前黄某1和黄某4以及另外两个黄溪组的人到李某1家里，要求村里去制止刘某某和廖某某偷挖瓷土，李某1表示村里没有办法，只能向乡里汇报。李某1给乡里的陈书记打电话汇报了刘某某他们挖瓷土这个事情，希望乡里帮忙解决。再之后李某1就给廖某某打了电话，要他们停止挖瓷土。李某12016年就告知廖某某和刘某某租赁协议要作废，并且要他们终止挖掘瓷土。但那之后他们开始偷偷的挖瓷土，一直到现在，期间乡里和森林公安以及国土局都介入调查，并且还罚了款。（6）证人徐某2的证言，证据证实：2016年3月份，廖某某及刘某某以搞养殖为由向徐某2和徐某4、李某3三人签订了租赁桐源村何家坪的协议。签订协议后廖某某及刘某某就开始在何家坪山上开始挖瓷土。村里的书记李某1听说这件事后，就通知廖某某、刘某某和徐某2、徐某4、李某3五人协议是无效合同，并且希望廖某某及刘某某不要再挖瓷土。但在那之后，廖某某和刘某某依然继续挖瓷土，经常有老百姓到村委会或乡政府。听刘某某和廖某某说黄某1举报过他们偷挖瓷土的事，双方之间因此有了矛盾。3、被害人的陈述（1）被害人黄某1陈述，证据证实：今年8月28日下午黄某1被同村的刘某某和廖某某持斧头砍伤，黄某2帮忙拦住劝架也被砍伤手指，黄某1和黄某2都是被斧头砍伤的，砍完黄某1之后，刘某某和廖某某就开车离开了。（2）被害人黄某2的证言，证据证实：2018年8月28日下午4点左右，黄某2看见刘某某进来并且手里拿着斧头，对着黄某1的方向砍，黄某1就往旁边的房间里面跑，黄某2上前去劝阻。刘某某追砍黄某1，黄某2用手去挡，被刘某某砍到右手的食指和中指，手指被砍断只沾了点皮。黄某1从房间里面拿了凳子出来抵挡刘某某，刘某某又追着黄某1砍，黄某1不敌被追到院子门口并摔了一跤摔到旁边的板车上。刘某某趁黄某1摔倒之际用斧头砍了几下黄某1的脚，黄某2左手抱着受伤的右手用身体挡住刘某某，但刘某某还在继续对着黄某1砍杀。接着廖某某进来了，也在砍黄某1。后来两人驾驶廖某某的白色面包车开走了。4、被告人的供述与辩解（1）被告人刘某某的供述，证据证实：2016年，刘某某因为租山挖瓷土的事情，和黄某1有矛盾。刘某某认为黄某1经常骂他，就想报复黄某1。2018年8月28日下午，刘某某和廖某某买好斧头，开车到桐源乡桐源村黄溪组“忠成”店门口停下，刘某某先下车的，看到黄某1坐在一旁看打牌，就开始追砍黄某1。黄某1跑进店里的一个房间里拿了一匹凳子在手上砸刘某某，刘某某用斧头砍向他，这时黄某2上来想要抱住刘某某，黄某2的位置挡住了黄某1，刘某某的斧头就砍在黄某2手上了。黄某1又往院子里跑，在院子门前摔了一跤倒在旁边的一辆板车上，刘某某冲上去在黄某1右脚上砍了两下。被砍后黄某1躺在板车上，手上还拿着凳子来挡，刘某某继续拿斧头砍他，砍到了他拿凳子的手，在店里打牌的黄某4出来劝架。这时廖某某也拿着斧头从车上下来了，刘某某看见廖某某拿斧头往黄某1的头部砍了几下。后两人驾车一同逃离了现场。刘某某砍的是黄某1的手和脚，脚上应该是砍到两下，手上可能也被砍到几下，还有黄某2的手也是刘某某砍伤的，砍到他的手指。廖某某砍了黄某1的头部，具体砍了几下不知道。（2）被告人廖某某的供述，证据证实：刘某某跟廖某某说黄某1还要他们给十万元钱，不然就去举报他们挖瓷土。刘某某说要去教训黄某1，廖某某就跟刘某某一起去砍杀黄某1。两人驾驶廖某某的赣Ｆ×××××白色五菱宏光面包车，开到抚州市东华理工学院旁边一家五金店买了两把斧头。买好斧头后两人就返回桐源乡徐忠成店里，廖某某在车上等，刘某某一个人带着斧头下车了。过了一会儿店里好多打牌的人跑出来了，廖某某知道应该是刘某某开始在砍黄某1了。廖某某看到很多人阻拦，黄某1拿凳子要去砸刘某某。廖某某怕刘某某吃亏就返回车上拿了另外一把斧头，走过去时看到黄某1已经躺在板车上，手上拿着一匹凳子。廖某某走向黄某1的时候好像被人从后面推了一下，被绊倒了整个人扑向了躺着的黄某1，同时斧头也砍向了黄某1的头部，廖某某扑在黄某1身上向他头部砍了几下，然后廖某某站起身来，和刘某某一起上了车走了。上车后廖某某把车子开到隔壁村，在路上刘某某把斧头给丢了，丢在路边的水沟里。5、鉴定意见（1）法医学人体损伤程度鉴定书临司（2018）临床鉴字第007号，证据证实：被鉴定人黄某1的身体损伤评定为重伤二级。（2）法医学人体损伤程度鉴定书临司（2018）临床鉴字第008号，证据证实：被鉴定人黄某2的身体损伤评定为轻伤二级。6、辨认笔录黄某3、圣军林、黄某4辨认出砍杀黄某1、黄某2的人即刘某某、廖某某。二、非法采矿罪、非法占用农用地罪1、书证（1）受案登记表，证据证实：2018年11月4日我局在办理黄某1被故意伤害案时，侦查发现被告人廖某某、刘某某于2016年3月份至2018年8月份，在临川区桐源乡桐源村何家坪山上非法开采瓷土矿石,涉案金额达两百余万元。（2）桐源乡桐源村“何家坪”山场非法占用农用地案情况说明，证据证实：2016年3月15日被告人刘某某、廖某某合伙承租了“何家坪”的山场，未办理使用林地审核同意书的情况下，采挖瓷土销售。经鉴定“何家坪”山场非法占用农用地地类为林地，面积为12.9亩。上述山场内的林地被探挖1-18米不等，原有表层植被及林业种植条件受到严重毁坏。（3）证明两份，证据证实：临川区桐源乡桐源村“何家坪”山场，林权归桐源村八组村民黄某5、徐某3等人所有。林种为用材林，主要树种为湿地松。2016年1月至今，抚州市临川区桐源乡桐源村“何家坪”山场未办理使用林地审核同意书。（4）承包协议，证据证实：2016年3月15日，刘某某、廖某某租赁徐某3、徐某4、李某3“何家坪”责任山，3年租金合计1万7000元。（5）行政处罚决定书1份。证据证实：2017年5月24日，抚州市国土资源局临川分局对廖某作出责令停止开采，依法没收非法开采矿产产品违法所得人民币75000元，并处罚款15000元的行政处罚。（6）现金缴款单、行政事业单位资金往来结算票据各1份。证据证实：2016年8月22日，廖某某、刘某某交纳植被修复费3万元。（7）农商银行3个账号的银行流水。证据证实：廖某某、刘某某采挖瓷土销售流水。（8）鄢志群、鄢某、陈某1、余某购买瓷土转账日期及金额表3张。（9）陈某1、鄢志群、鄢某、余某购买瓷土金额计算情况说明。证据证实：陈某1用于购买瓷土的总金额为362200元；鄢某用于购买瓷土的总金额为131031元；余某用于购买瓷土的总金额为120150元（除去运费）。2、证人证言（1）证人李某2的证言，证据摘要：2016年3月份刘某某在“何家坪”山场采挖瓷土销售。李某2出了一万元用来修路，2017年清明后的时候，陈某2和刘某某因挖机工钱的事找到李某2来出面，李某2替刘某某给陈某2打了一张28000元的欠条，刘某某就算了10%的股份给李某2。廖裕虎也出了一万元用来修路，但是他占多少股份不清楚。17年4月入股，7月就退出，除了本金就分到几千元，廖裕虎在李某2之前就退股了。经常有村民举报刘某某挖瓷土，桐源乡人民政府接到群众举报后,桐源村委会书记李某1等村干部也制止刘某某,要求其停止采挖瓷土。临川区桐源乡人民政府还处罚了刘某某。2017年上半年刘某某在“何家坪”山场采挖瓷土又被桐源乡人民政府查处，具体的情况不清楚。（2）证人廖某的证言，证据证实：廖某的朋友韩某将其身份证借给廖某某，廖某某借用廖某的身份证缴纳国土局行政罚款。廖某没有和廖某某合伙做过生意，没有挖过瓷土。（3）证人张某的证言，证据证实：张某通知廖某去森林公安接受调查，说是关于他受国土资源局处罚一事，之后廖某自行去森林公安局接受调查了。（4）证人韩某的证言，证据证实：韩某将廖某的身份证借给廖某某，韩某不知道时廖某某借用廖某的身份证作何用途。（5）证人周某的证言，证据证实：2017年3月至4月份期间，周某收购了刘某某在1号山场采挖的瓷土2500吨左右，以每车装运30-50吨折算，共装运了40-50车。周某以人民币30元／吨收购，再以人民币50元／吨销售给高安市国美陶瓷厂。4月24日被临川区国土分局执法大队查获，同时赣00l836后八轮货车被扣押。20l7年5月24日刘某某才到临川区国土分局处理此事，因涉嫌非法采矿刘某某被处罚人民币90000元。由于周某的身份证丢失，正在补办，那段时间就借用了朋友廖某的身份证。所以在20l7年5月份接受临川区国土分局执法大队询问和处罚时，是使用廖某的身份信息，笔录上的签名也是签注廖某，而留的联系电话是周某，实际上被处罚的是刘某某。4月24日被查获扣押车辆后周某没有再收购刘某某在1号山场采挖的瓷土。（6）证人甘某的证言，证据证实：甘某受刘某某雇请开挖机挖掘瓷土。（7）证人余某的证言，证据证实：余某向刘某某收购过瓷土，还有一个姓廖的合伙人，购买过5次瓷土，以1600一车的价格收购的，一车就是50吨左右，大概有七、八十车瓷土，总共转过135150元给刘某某。最后一次交易货不达标，刘某某退了一万五千元钱，余某向刘某某购买瓷土的金额为120150元。刘某某的瓷土是在桐源乡开采的。余某听运瓷土的司机说过陈某1在刘某某处买了很多瓷土。（8）证人鄢某的证言，证据证实：鄢某和鄢志群合伙做瓷土生意的。2016年3月份鄢某和廖某某和刘某某谈好购买瓷土，瓷土30元一吨，运费50元一吨，转账都是包含运费一起转账向他们购买的。购买瓷土的总金额为131031元。廖某某他们卖给我的瓷土是他们桐源乡本地的瓷土。鄢某知道陈某1在刘某某处购买了大量瓷土。（9）证人黄某5的证言，证据证实：2016年1月份，刘某某和廖某某以人民币15000元的价格承租了徐某3、李某3、徐某4等3人位于“何家坪”的山场。因为山场有部分是黄某5的，刘某某和廖某某以4000元的价格承租黄某5家位于“何家坪”的山场。（10）证人徐某1的证言，证据证实：徐某1是桐源村委会主任。2016年2月春节徐某1看到刘某某、廖某某在“何家坪”山场挖土。徐某1和桐源村委会李书记等村干部不允许刘某某、廖某某在“何家坪”山场采挖瓷土。但刘某某、廖某某不听劝仍在“何家坪”山场采挖瓷土销售。2018年8月28日上午，“何家坪”山场所有人之一黄某5的儿子黄某1打电话给徐某1举报，“何家坪”山场有继续深挖开采的痕迹，让村里去制止下。由于村里制止不了，徐某1就叫黄某1向李某1书记汇报，同时徐某1也将情况告诉了李某1书记。当天下午5点多徐某1接到村民电话，说刘某某、廖某某把黄某1砍伤了。（11）证人徐某3的证言，证据证实：2016年3月份刘某某和廖某某承包了到徐某3和李某3、徐某4位于“何家坪”的山场搞养殖，以人民币17000元的价格承包3人位于“何家坪”的山场，期限3年。每人得人民币5000元,还有2000元给桐源村八组集体。合同签订后刘某某、廖某某就去“何家坪”开挖山场、整平拟搞养殖,在开挖过程中发现有瓷土,刘某某和廖某某就在“何家坪”山场采挖瓷土销售。后来桐源村委会和桐源乡人民政府干部都到现场制止，制止后刘某某、廖某某还是继续开挖。徐某3和李某3各退了2000元给刘某某。（12）证人李某3的证言，证据证实：2016年3月份刘某某和廖某某承包了到徐某3和李某3、徐某4位于“何家坪”的山场搞养殖，以人民币17000元的价格承包3人位于“何家坪”的山场，期限3年。每人得人民币5000元,还有2000元给桐源村八组集体。合同签订后刘某某、廖某某就去“何家坪”开挖山场、整平拟搞养殖,在开挖过程中发现有瓷土,刘某某和廖某某就在“何家坪”山场采挖瓷土销售。后来桐源村委会和桐源乡人民政府干部都到现场制止，制止后刘某某、廖某某还是继续开挖。徐某3和李某3各退了2000元给刘某某。（13）证人徐某4的证言，证据证实：2016年3月份刘某某和廖某某承包了到徐某3和李某3、徐某4位于“何家坪”的山场搞养殖，以人民币17000元的价格承包3人位于“何家坪”的山场，期限3年。每人得人民币5000元,还有2000元给桐源村八组集体。合同签订几个月后，徐某4才知道刘某某、廖某某没有在“何家坪”山场养牛，而是采挖瓷土销售。（14）证人陈某2的证言，证据证实：2016年5月份左右，刘某某和廖某某就以人民币220-260元／小时的价格请陈某2的挖掘机、装载机帮他开挖山场、整平。刘某某让陈某2开装载机将开挖的泥土转运到停在北石山水库溢洪道的后八轮货车上销售。和刘某某核对后工钱共28000元，由于刘某某身上没有现金付工钱，刘某某叫桐源乡桐源村干部李某2做担保,由李某2本人写了张28000元欠条给刘某某。后经李某2的手刘某某给了刘某某18000元工钱。刘某某还雇请了甘某的挖掘机采挖泥土，甘某挖掘机也被桐源乡政府扣了,但具体情况不清楚。(15)证人陈某1的证言。证据证实：2017年陈某1向刘某某、廖某某购买瓷土，由他们负责运到高安市陈某1指定的陶瓷厂。购买瓷土的价格是以71至75元一吨，一共向刘某某转账了1086600元，这些钱包括运费和瓷土价格。以瓷土价格为每吨25元，运费每吨50元计算,陈某1向刘某某购买瓷土的金额最少是362200元。（16）证人陈某3的证言，证据证实：陈某3和陈某1是亲兄弟，陈某3将银行卡借给陈某1使用。（17）证人龚某的证言。证据证实：龚某帮余某运过瓷土到丰城市。3、被告人的供述与辩解（1）被告人刘某某的供述，证据证实：2016年3月15日刘某某和廖某某与桐源乡桐源村八组村民徐某3、李某3、徐某4协商,以人民币17000元的价格承包他们3人位于“何家坪”的山场拟建猪舍养猪，期限3年。其中徐某3和李某3、徐某4每人得人民币5000元,还有2000元是给桐源村八组集体的。合同签订开挖整平兴建猪舍。在开挖过程中,发现泥土系瓷土，就采挖了几车泥土做为样土,确认该山场泥土就是瓷土后，就雇请装载机大量采挖销售。由于在挖采瓷土过程中挖到了了桐源村八组村民黄某5位于“何家坪”的山场。黄某5就到桐源村委会举报。刘某某找到徐某3、李某3各退了人民币2000元租金共人民币4000元，给了黄某5，算是承包黄某5位于“何家坪”的山场。后来临川区林业局、国土局、桐源乡人民政府和桐源村委会到“何家坪”山场制止二人采挖瓷土。由于临川区林业局介入调查刘某某和廖某某在“何家坪”山场采挖瓷土一事，廖某某就退股了。随后某天晚上刘某某在采挖装运瓷土过程中有两辆装运瓷土的货车被临川区桐源乡人民政府和桐源乡国土所查获，并处罚了人民币30000元。2017年5、6月份，刘某某安排了一辆货车和雇请甘某的挖掘机前往“何家坪”山场,准备采挖瓷土时被乡政府查获。后货车、挖掘机都被桐源乡干部带至政府院内，并被处罚人民币52000元。后面就再没有上山采挖瓷土销售了。2016年3月至今，采挖的瓷土以人民币20多元/吨销售，一车可以装40吨。采挖销售了多少吨就不记得了。小的货车以1000多元/车，大的货车以1650元/车销售。刘某某请陈某2的挖机修路，欠了工钱没给他。李某2帮刘某某协调，李某2以自己的名字打了欠条给陈某2。（2）被告人廖某某的供述，证据证实：2016年3月份廖某某和刘某某与桐源乡桐源村八组组长徐某3、李某3、徐某4协商，以人民币17000元的价格签订了书面承包协议承包他们3人位于“何家坪”的山场采挖瓷土销售，期限3年。合同签订后廖某某和刘某某分别出了人民币8500元现金,合计人民币17000元,其中徐某3和李某3、徐某4每人5000元，还有2000元给桐源村八组集体的。刘某某就近雇请了陈某2的挖掘机、装载机在“何家坪”山场采挖瓷土。廖某某和刘某某花了几万元修建转运的山路。2017年4月，李某2也出了一万元修路，算入股，7月李某2就退出了。采挖初期被乡政府处罚了3万多元，在采挖过程中桐源村村民黄某5说我们挖到他的山场去了,由此廖某某和刘某某又支付了4000元租金给黄某5。没挖多久就被桐源乡政府的人来叫停，之后森林公安也来调查，廖某某认为不能参与，就在森林公安第一次到刘某某家里调查的时候退股了。获利3000元现金。廖某某只知道瓷土有卖给了高安市的鄢某和鄢志群。鄢某的转账是转到廖某某名下的一张农村信用社的银行卡上，但是卡不在廖某某身上使用，而是给刘某某用来收取卖瓷土的钱。廖某某不认识韩某，没有借过廖某的身份证交罚款。廖某某只知道刘某某被罚过款，其他的不知道。除了挖瓷土卖，刘某某还做过一段时间河砂生意，不过廖某某没有参与做河砂生意。廖某某与刘某某合伙期间一共挖了十多车，一车有四五十吨，一车卖1650元，过了几天因被抓（被调查），廖某某要求退出来，但8500元钱就没有退。4.鉴定意见鉴定意见书1份，证据证实：经实地鉴定，桐源乡桐源村“何家坪”山场非法占用农用地地类为林地，面积为12.9亩。上述山场内的林地被深挖1-18米不等，原有表层植被及林业种植条件受到严重毁坏。5.勘验笔录勘测笔录1份，证据证实：采挖现场位于桐源乡桐源村黄溪组“何家坪”山场，采挖面积有10余亩，林地被深挖1-18米不等。致使该山场原有表层植被及林业种植条件受到严重毁坏。现场勘验在自然光线下进行，勘验人对现场进行了拍照，并绘制了现场勘验平面示意图。6．辨认笔录辨认人刘某某、廖某某辨认出与其一起在临川区桐源乡桐源村开挖瓷土的甘某，辨认人陈某1、鄢某辨认出卖给他们瓷土的刘某某、廖某某；辨认人鄢某辨认出向刘某某买瓷土的陈某1。7、附带民事诉讼原告人身份信息复印件及病历资料、治疗费发票复印件等证据证实，附带民事诉讼原告人的主体资格及因受伤后花费医药费111250.51元等事实。本院认为，被告人刘某某、廖某某共同故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案故意伤害犯罪系共同犯罪，被告人刘某某、廖某某共同实施故意伤害被害人黄某1、黄某2的行为，均起主要作用，均系主犯。对被告人廖某某的辩护人认为廖某某系从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人刘某某、廖某某到案后，能如实供述犯罪事实，有坦白情节，依法应从轻处罚。本院予以确认被告人刘某某、廖某某以开采瓷土营利为目的，非法占用农用地12.9亩，数量较大；未取得采矿许可证擅自采矿，销赃数额61.3381万元，情节特别严重，其行为已构成非法采矿罪，公诉机关指控的罪名成立，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。刘某某、廖某某犯有数罪，依法应数罪并罚。被告人刘某某、廖某某故意伤害的行为，造成附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2的人身损害，应当承担赔偿责任。经核算，黄某1医疗费54183.53元，以附带民事诉讼原告人提交的住院费及门诊费发票为准。住院伙食补助费1610元、营养费2700元，天数均以住院治疗的天数和司法鉴定意见为准。在法庭辩论终结前，附带民事诉讼原告人未提供任何有关其最近三年的平均收入状况，故误工费计算标准以当年所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算，误工费天数以司法鉴定意见为准，误工费计算为11836.03元。护理费天数以司法鉴定意见为准，以当年上一年度统计的当地相近行业数据标准计算，金额为8797.2元，后续治疗费4000元，鉴定费为2100元，各项费用合计金额为人民币85226.76元。黄某2医疗费24190.59元，以附带民事诉讼原告人提交的住院费及门诊费发票为准。住院伙食补助费300元、营养费180元，天数均以住院治疗的天数为准。在法庭辩论终结前，附带民事诉讼原告人未提供任何有关其最近三年的平均收入状况，故误工费计算标准以当年所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算，误工费天数以住院天数及医嘱天数酌情考虑，误工费计算为473.44元。护理费天数以住院天数为准，以当年上一年度统计的当地相近行业数据标准计算，金额为879.72元。各项费用合计金额为人民币26023.75元。附带民事诉讼原告人黄某1要求赔偿伤残赔偿金的诉请，无法律依据，本院不予支持。两被告人作为共同侵权人，两被告人按照份额各赔偿附带民事诉讼原告人黄某142613.38元、黄某213011.875元，被告人廖某某经调解给付的赔偿金额已高于其本案应承担份额，已足以赔偿其经济损失，调解系双方意思自治，赔偿范围及金额不受限制。黄某1、黄某2已放弃在本案中对被告人廖某某的提起民事赔偿的诉讼权利。故本案仅就被告人刘某某应承担的民事赔偿责任作出判定。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百四十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定,判决如下：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月，犯非法采矿罪，判处有期徒刑三年七个月，并处罚金十万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月18日起至2024年3月17日止，罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）。二、被告人廖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，犯非法采矿罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金十万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月26日起至2023年4月25日止，罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）三、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、后续治疗费及鉴定费等共计人民币42633.38元，在本判决生效之日起十日内付清。四、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人黄某2医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费等共计人民币13011.875元，在本判决生效之日起十日内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄国平人民陪审员  万园秀人民陪审员  丁筱玲二〇一九年十一月八日书 记 员  黎蕾菲