河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03民终5786号上诉人（原审被告）：王海亭，男，汉族，1979年4月16日出生，住河南省洛宁县。被上诉人（原审原告）：中原农业保险股份有限公司。住所地河南省郑州市郑东新区商务外环路20号海联大厦8层、22层。法定代表人：毕治军，董事长。委托诉讼代理人：周佳佳，河南仕起律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常果拉，男，汉族，1960年4月4日出生，住河南省宜阳县。被上诉人（原审被告）：常晓毅，男，汉族，1983年10月29日出生，住河南省宜阳县。被上诉人（原审被告）：常晓晓，女，汉族，1987年10月25日出生，住河南省宜阳县。上诉人王海亭因与被上诉人中原农业保险股份有限公司（以下简称中原农业）、常果拉、常晓毅、常晓晓追偿权纠纷一案，不服河南省宜阳县人民法院（2019）豫0327民初1329号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月8日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。王海亭上诉请求：请求撤销一审判决，改判上诉人不再承担赔偿义务，或者发回重审。事实与理由：一、一审认定事实有误。上诉人通过生效法律文书，已经全部赔偿了受害人一方死亡的相关费用，不存在上诉人没有支付的情况，而一审法院对此认定错误，如再判决上诉人承担是重复赔偿。二、一审程序不当。上诉人在一审要求查阅卷宗材料，一审不予批准，使上诉人无法知道本案审理的详细材料，一审开庭第一次审理，被上诉人经传票传唤未到法庭应诉，按照法律规定应当缺席审理，而法庭没有，审理程序不当。三、判决不公，受害方得到的赔偿是重复的，不符合法律规定。受害方收到赔偿款以后，应当从中扣除中原农业垫付的份额，一审对此不予认定错误，请求二审依法纠正。中原农业辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审依法维持。常果拉、常晓晓共同辩称：其在作为刑事附带民事诉讼原告起诉王海亭交通肇事赔偿时，手中没有中原农业为受害人垫付的抢救费票据，所以在诉讼请求中并不包括该71442.65元，宜阳县人民法院在调解本案时，除了保险公司赔付的以外，上诉人王海亭赔偿15万元，当庭支付10万元，余款5万元至今没有执行到位。直到收到中原农业起诉书和宜阳县人民法院的判决书时，答辩人才知道垫付的是7万多元。本案事故全部责任在王海亭，赔偿义务人是王海亭，所以中原农业行使追偿权就只能向王海亭追偿，一审判决没有错误。请求二审驳回上诉，维持原判。常晓毅未到庭答辩。中原农业向一审法院起诉请求：1．请求依法判令被告共同偿还原告为刘金能垫付的抢救费用共计71442.65．元；2．本案诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：2017年10月25日17时20分，王海亭驾驶豫Ｃ×××××号自卸低速货车沿宜阳县铁三线由北向南行驶，当行驶至铁三线64公里500米处道路时，由于刹车失灵车辆失控驶向道路东侧，与由南向北行驶常果拉驾驶的电动三轮车发生相撞，造成三轮电动车乘坐人刘金能经抢救无效死亡，三轮电动车驾驶人常果拉受伤住院，两车不同程度损坏的交通事故。2017年11月13日，宜阳县公安局交通警察大队作出宜公交认字（2017）第00108号事故认定书，认定王海亭负事故全部责任，常果拉、刘金能不承担事故责任。事故发生后，刘金能被送到河南科技大学第一附属医院新区医院抢救治疗。河南科技大学第一附属医院新区医院提出垫付抢救费用申请，经审核后，原告向河南科技大学第一附属医院新区医院垫付刘金能抢救费用71442.65元。另查明：1．原告中原农业于2015年11月20日中标成为河南省道路交通事故社会救助基金业务的承办人，服务期限三年。2．在该院受理的王海亭交通肇事犯罪一案中，常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺提起刑事附带民事诉讼，要求王海亭赔偿医疗费等费用共计489965元（包括：刘金能医疗费80885元、死亡赔偿金233940元，常果拉医疗费11400元，常辰诺医疗费3284元，误工费、护理费、伤残赔偿补助费、营养费、电动车损失、交通费、生活补助费等60456元，精神抚慰金100000元），由阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险限额内赔偿122000元。经该院主持调解，达成调解协议：“一、被告人王海亭一次性赔偿附带民事诉讼原告人常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺各项损失15万元（除前期已付医疗费7000元、丧葬费25000元外）。该款当庭清结10万元。剩余5万元由王海亭在2019年6月30日前付清。二、被告单位阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事原告人常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺死亡赔偿金11万元、医疗费1万元，共计12万元整。该款在调解书生效后30日内付清”。该院作出（2018）豫0327刑初25号刑事附带民事调解书予以确认，该刑事附带民事调解书已经发生效力。一审法院认为，刘金能在交通事故中受伤，原告中原农业为刘金能垫付医疗费71442.65元。在刑事附带民事诉讼中，常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺主张的各项费用共计489965元，该院（2018）豫0327刑初25号刑事附带民事调解书确认的支付给常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺各项费用共计270000元，其中常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺主张的医疗费共计95569元（包含刘金能的医疗费80885元、常果拉医疗费11400元、常辰诺医疗费3284元），刑事附带民事调解书中明确为医疗费的只有阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司支付的10000元，并未明确王海亭应支付给常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺的150000元中包括医疗费的数额，且本案中原告中原农业还持有刘金能住院的医疗费票据原件，故不能认定王海亭应支付给常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺的150000元中包含原告垫付的71442.65元。被告王海亭对交通事故负全部责任，原告依法有权向被告王海亭进行追偿，故原告要求被告王海亭支付其为刘金能垫付的医疗费71442.65元，符合法律规定，予以支持。因被告常果拉、常晓毅、常晓晓不是交通事故责任人，原告要求被告常果拉、常晓毅、常晓晓与被告王海亭共同承担偿还垫付款71442.65元的责任，理由不足，不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告王海亭于本判决生效之日起二十日内向原告中原农业保险股份有限公司支付垫付款71442.65元。二、驳回原告中原农业保险股份有限公司的其他诉讼请求。如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取793元，由被告王海亭负担。二审审理中，双方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，中原农业为刘金能在交通事故中受伤垫付了医疗费71442.65元，在该案刑事附带民事诉讼中，刘金能亲属常果拉、常晓毅、常晓晓、常辰诺主张的各项费用共计489965元，宜阳县人民法院作出刑事附带民事调解书确认支付给受害方各项费用共计270000元。在该案中受害方主张的医疗费共计95569元，上述调解书中明确为医疗费的只有保险公司支付的10000元，并未明确王海亭应支付给受害方的150000元中包括医疗费的数额，且本案中中原农业持有刘金能住院的医疗费票据原件，所以不能认定王海亭应支付给受害方的150000元中就包含有中原农业垫付的71442.65元。王海亭对交通事故负全部责任，中原农业依法有权向王海亭进行追偿，故中原农业要求王海亭支付其为刘金能垫付的医疗费71442.65元，理由成立，一审法院予以支持并无不当。综上，王海亭的上诉理由，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，王海亭的上诉请求，不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1586元，由上诉人王海亭负担。本判决为终审判决。审判长  苏晓明审判员  周艺军审判员  邱平平二〇一九年十一月十五日书记员  刘冰冰