西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0113民初16473号原告：王莹芳，女，1962年1月19日出生，汉族，住西安市灞桥区。委托诉讼代理人：赵庆沣，陕西博纳新律师事务所律师。委托诉讼代理人：张永林，陕西博纳新律师事务所实习律师。被告:西安创业物业发展有限公司，住所地西安高新区。法定代表人:杜小林，系该公司董事长。委托诉讼代理人：李芙蓉，陕西丰瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：王燕，陕西丰瑞律师事务所律师。原告王莹芳与被告西安创业物业发展有限公司劳动争议一案，本院于2019年8月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王莹芳及其委托诉讼代理人赵庆沣、张永林、被告委托诉讼代理人李芙蓉、王燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王莹芳诉称，1.请求确认原告与被告自1994年4月1日至2019年4月30日存在劳动关系;2.请求裁决被告补偿原告共9年的社保费用31782.2元(从1999年4月至2008年4月,其中养老保险19920.10元，医疗保险11952.10元);3.请求裁决被告辞退原告后，应补偿给原告20个月的工龄的经济补偿110000元;4.请求被告补发原告从2013年1月至2019年4月工作的餐费132元/月X75月=9900元。事实和理由:原告原在国营庆华电器制造厂工作，1999年1月因国有企业改制职工分流，下岗自谋职业。1999年4月就职于被告至今，先后从事前台接待、收费员、项目经理、大区经理等职务，连续工作了20年。在此工作期间，被告没有与原告签订劳动合同。2018年，公司领导多次找原告，要将原告的劳动关系转移至另外一家物业公司，原告没有答应，2019年4月被告发函给原告，终止了原告的工作。原告在工作期间，被告以各种理由没有为原告缴纳社会养老保险与医疗保险，原告自行缴纳了9年社会保险与医疗保险共计31782.2元。另外被告规定:没有条件用餐的员工每天补发6元餐费，原告从2013年1月至2019年4月工作在三星工地、铁一中项目部，均没有条件用餐，也没有餐补。原告与被告多次沟通补偿无果，万般无奈之下，特诉至法院，望支持原告的请求。诉讼过程中，原告增加一项诉讼请求，要求被告支付其从2005年到2019年未休年休假相应费用，每年1000元，共计15000元。被告西安创业物业发展有限公司辩称，第一、原告于2008年4月在原单位办理了退休，并开始享受退休待遇，因此，原、被告双方自2008年4月起为劳务关系，不存在劳动关系。第二、原告在原单位自行交纳社保，要求被告给予补偿没有法律依据。第三、2008年劳动合同法生效前，不存在经济补偿金，2008年4月后原、被告之间为劳务关系，解除劳务关系也不存在经济补偿金。第四、原告要求被告发放餐费没有法律依据。第五、关于年休假，2008年4月之后是劳务关系，没有年休假的说法，2008年4月之前，年休假已经过了诉讼时效。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1．关于原告提交的证据荣誉证书2份、员工手册、2007年5月公司内部杂志《创业物业》、《关于成立公司抗震防灾指挥部的紧急通知》、公司中高层及员工的合照，因被告对原告提交的上述证据真实性均认可，故本院对原告提交的该组证据予以采信，认定1999年4月起原告入职西安创业物业发展有限公司，2000年原告被评为年度优秀员工，2001年6月员工手册显示，原告任总物业经理，2007年5月公司内部杂志《创业物业》刊登有原告相关内容，2008年5月原告为被告抗震救灾指挥部组成人员，公司集体工作照及活动照也有原告在内；2．关于原告提交的证据交通银行西安高新区科技支行账户交易明细（最近1年12个月工资明细12页）、通知函，因被告对上述证据的真实性均认可，故本院对原告提交的该组证据予以采信，认定原告离职前2018年1月17日至2019年3月15日月平均工资在5500元之上，2019年4月22日被告向原告发通知函，该函载明，根据《民法总则》、《民法通则》的相关规定，公司现通知你双方劳务关系于2019年4月30日解除。请你于2019年4月30日前办理交接手续，公司将于2019年4月30日将4月份劳务费用转至你交行卡；3.关于原告提交的证据缴纳社保费的证明，本院予以采信。因该证明系原告原工作单位出具的证明，有该公司公章，故本院对该证据予以采信，认定2019年7月20日原告原工作单位西安富强建筑材料有限公司出具关于王莹芳缴纳社保费用情况的证明，该证明载明，兹证明王莹芳在工厂改制中自谋职业，1999年1月至2008年3月期间，其应交社保费用31782.2元（其中养老保险19920.10元，医疗保险11952.10元）由本人全额承担，我公司代王莹芳上缴至西安市社保部门，特此证明。被告西安创业物业发展有限公司并无证据提交。另，原告承认原单位已为其办理了退休手续，其于2008年4月起已享有了基本养老保险待遇。本院认为，本案的争议焦点有：1.原、被告之间是否存在劳动关系以及劳动关系存续的具体期间；2.原告通过其他途径缴纳的社会保险费用是否可以要求被告赔偿；3.原告能否主张经济补偿金以及如何计算该经济补偿金。1.关于原、被告之间是否存在劳动关系以及劳动关系存续的具体期间的问题，《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条第二项规定，劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。本案中，原告原单位给其办理了退休手续，其于2008年4月起已享有了基本养老保险待遇或领取退休金，因此原、被告之间的劳动合同应于2008年4月终止，此后双方之间的关系为劳务关系。被告认可1999年4月至2008年4月双方之间存在劳动关系，本院予以确认。综上，本院认定1999年4月至2008年4月双方之间存在劳动关系，2008年4月至2019年4月30日双方之间存在劳务关系；2.关于原告通过其他途径缴纳的社会保险费用是否可以要求被告赔偿的问题，原告入职被告后，可要求被告为其缴纳社会保险，如被告不缴纳社会保险，原告可要求行政主管部门进行催缴、追缴，但原告并没有如前所述主张自己的权利，反而向原工作单位自行交纳社会保险费用。原告并未提交相关的证据证明被告不接收其从原单位转出的社会保险手续。故本院对原告要求被告赔偿原告9年的社保费用31782.2元的诉讼请求不予支持；3.关于原告能否主张经济补偿金以及如何计算该经济补偿金的问题，《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定了用人单位应当向劳动者支付经济补偿金的情形，因劳动者开始依法享受基本养老保险待遇而终止劳动合同的情形并非用人单位应当向劳动者支付经济补偿金的情形，本案中双方因原告开始依法享受基本养老保险待遇而终止劳动合同，故被告不应向原告支付经济补偿金。关于《中华人民共和国劳动合同法》实施前（2008年1月1日起施行）原告的经济补偿金能否得到支持的问题，《中华人民共和国劳动合同法》第九十七条第三款适用的前提是原、被告之间存在本法第四十六条规定应当支付经济补偿的情形，原告因开始依法享受基本养老保险待遇而终止劳动合同，并不属于本法第四十六条规定的应当支付经济补偿的情形。2008年1月1日至2008年4月，双方之间存在劳动关系，但原、被告之间的劳动关系因原告于2008年4月开始享受基本养老保险待遇而终止，而因享受基本养老保险待遇而终止的劳动合同并非支付经济补偿金的情形，2008年4月至2019年4月30日双方之间存在劳务关系，并不存在被告应向原告支付经济补偿金的说法。故本院对原告要求被告补偿给原告20个月的工龄的经济补偿110000元的诉讼请求依法不予支持；关于原告要求被告补发原告从2013年1月至2019年4月工作的餐费9900元的诉讼请求，原告并未提交证据证明被告有相关规定或双方就此有相关约定，也没有提交证据证明其存在没有条件用餐的情况，故本院不予支持；关于原告要求被告支付其从2005年到2019年未修年休假的相关费用（每年1000元）共计15000元的诉讼请求，因原告未提交相关的证据证明其在上述年份没有休假的证据，被告也不认可该主张，且2008年4月至2019年4月30日双方之间为劳务关系，双方并没有就年休假等内容进行约定，故本院对原告的该诉讼请求不予支持。但原告已在被告处工作满20年，人生的黄金年龄都投入到被告的工作中，原告在被告处工作期间，热爱事业，屡获荣誉，并最终做到大区经理，这也说明被告对其工作能力和工作业绩是肯定的，原告除于2008年4月起已享有了基本养老保险待遇或领取退休金外，与被告其他存在劳动关系的劳动者并无他异，且原告能享有了基本养老保险待遇，并非被告为原告缴纳了社保费用，也并非被告为原告办理了退休手续。原告在被告工作期间，原告自行通过其他途径缴纳社保，被告未主动为原告办理社会保险手续转移，也未为原告缴纳过社保费用，被告从中受益，原告因此而遭受相应损失，因此原告虽要求被告赔偿其社保费31782.2元于法不合，但于情于理被告应给予原告一定的补偿，故本院酌定被告向原告补偿50000元。综上所述，对原告的部分诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第四十六条、第九十七条、《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、1999年4月至2008年4月原告王莹芳与被告西安创业物业发展有限公司之间存在劳动关系；二、被告西安创业物业发展有限公司于本判决生效之日起十日内向原告王莹芳补偿50000元；三、驳回原告王莹芳的其他诉讼请求。案件受理费10元，由原告王莹芳负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  雷 君人民陪审员  权朝霞人民陪审员  卜 珺二〇一九年十一月十五日书 记 员  张石磊打印：扈艳红校对：张石磊2019年月日送达1