贵州省清镇市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0181民初2674号原告：李永龙，男，2017年12月24日生，彝族，住贵州省清镇市。法定代理人：杨兰，女，1990年7月23生，彝族，住贵州省清镇市。法定代理人：李勇勇，男，1986年4月25日生，汉族，住贵州省清镇市。委托诉讼代理人：洪建、吴庆勇，贵州诚合律师事务所律师，代理权限为特别代理。被告：刘天学，男，1972年9月9日生，汉族，住贵州省清镇市新店镇。被告：贵州梦圆驾驶培训有限公司，住所地贵州省贵阳市南明区遵义路105号万象国际A栋1单元18层16号，统一社会信用代码：91520100MA6DKCMQ4J。法定代表人：郑绍源。被告：胡常州，男，1974年4月12日生，汉族，住贵州省余庆县大乌江镇。被告：贵州安峡建设集团有限公司，住所地贵州省贵阳市观山湖区金阳南路6号贵阳世纪城E组团购物中心5栋5单元17层1号，统一社会信用代码：915201155872665285。法定代表人：方勇。委托诉讼代理人：郭婷婷，贵州商同律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市云岩区中山西路18号太平洋大厦，统一社会信用代码：91520100670739998L。负责人：陈华江。被告：周华，男，1995年8月6日生，汉族，住贵州省清镇市卫城镇。被告：中国平安财产保险股份有限公司重庆市渝中支公司，住所地重庆市渝中区人民路173号大礼堂南楼4楼。统一社会信用代码：91500000747497377Q。负责人：李文龙，系该公司经理。原告李永龙诉被告刘天学、贵州梦圆驾驶培训有限公司（以下简称为梦圆公司）、胡常州、贵州安峡建设集团有限公司（以下简称为安峡公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司（以下简称为太平洋财险贵阳公司）、周华、中国平安财产保险股份有限公司重庆市渝中支公司（以下简称为平安财险重庆公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月7日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告李永龙的法定代理人李勇勇、杨兰及其委托诉讼代理人洪建，被告刘天学，被告安峡公司的委托诉讼代理人郭婷婷到庭参加诉讼。被告梦圆公司、平安财险重庆公司、太平洋财险贵阳公司、胡常州、周华经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李永龙向本院提出诉讼请求：一、依法判令上述被告支付给原告医疗费977元；二、判令被告太平洋财险贵阳公司在其为肇事车辆（贵Axx学）承保的交强险及商业险范围内，对原告李永龙先行承担赔偿责任；三、本案的诉讼费由上述被告承担。事实及理由：2018年9月11日13时35分许，被告刘天学驾驶教练车（车牌号：贵Axx学，车辆所有人为：梦圆公司）从清镇市新店镇往王庄乡方向行驶，行至站毕线（站街至鸭池河）清镇市王庄乡蚂蝗井路段处时，因超车撞着对向行驶由被告胡常州驾驶的牵引车（车牌号：贵AAxx，车辆所有人为：安峡公司），之后撞着牵引车后面行驶的由李明菊驾驶的小型轿车（车牌号：贵AxxT,车辆所有人为：李勇勇）。造成贵AxxT号小车倒退撞着后方行驶由被告周华驾驶的小型轿车（车牌号：贵AxxU，车辆所有人周华），造成原告受伤的事实。后经清镇市公安局交通警察大队认定，被告刘天学承担全部责任，被告胡常州无责任，被告周华无责任，原告李永龙无责任。原告的伤情经贵阳市第四人民医院诊断：脚部外伤。被告梦圆公司系肇事车辆（贵Axx学）的所有人，并为其所有的车辆在被告太平洋财险贵阳公司投保交强险及商业险；被告安峡公司系肇事车辆（贵AAxx）的所有人，并为其所有的车辆在被告太平洋财险贵阳公司处投保了交强险及商业险；被告周华系肇事车辆（贵AxxU）的所有人，并为其所有的车辆在平安财险重庆公司处投保了交强险。为此，为维护原告的合法权益，特向法院提出如前诉请。被告刘天学辩称，依法判决。被告梦圆公司未到庭参加诉讼，也未提供书面答辩意见及相关证据。被告胡常州未到庭参加诉讼，也未提供书面答辩意见及相关证据。被告安峡公司辩称，被告胡常州驾驶的车辆在被告太平洋财险公司处投保了商业险及交强险。对事故发生的事实无异议，被告胡常州所驾驶的车辆并未与原告所乘坐的车辆发生碰撞及接触，所以我公司不应承担赔偿责任。被告太平洋财险贵阳公司未到庭参加诉讼，也未提供书面答辩意见及相关证据。被告周华未到庭参加诉讼，也未提供书面答辩意见及相关证据。被告平安财险重庆公司未到庭参加诉讼，也未提供书面答辩意见及相关证据。经审理查明,2018年9月11日13时35分，被告刘天学驾驶贵Axx学号教练车从清镇市新店镇王庄乡方向行驶，行驶至站毕线（站街至鸭池河）清镇市王庄乡蚂蝗井路段时，因超车撞着对向行驶的贵AAxx号牵引车。之后撞着牵引车后面行驶的贵AxxT号小车，造成贵AxxT号小车倒退撞着后方行驶的贵AxxU号小车，造成3车受损，6人受伤的交通事故。原告系贵AxxT的乘坐人。原告受伤后立即被送往贵阳市第四人民医院检查治疗。2018年9月18日，清镇市公安局交警大队作出道路交通事故认定书，认定刘天学负此次道路交通事故的全部责任，原告及胡常州、周华、李明菊、杨兰、王文琪无责任。另查，被告刘天学驾驶的贵Ax学号车的所有人系被告梦圆公司，该车在太平洋财险公司处投有机动车交通事故强制保险（以下简称为交强险）及第三者商业险（以下简称为三者险），保险时间为2018年8月14日0时至2019年8月13日24时止，事故发生在保险期间内。被告胡常州驾驶的贵AAxx号牵引车的所有人系被告安峡公司，该车在被告太平洋财险贵阳公司处投有商业险及交强险，保险期间为2018年6月29日0时至2019年6月28日24时止。被告周华驾驶的贵AxxU号轿车在平安财险重庆公司处投保了交强险。本起事故发生在上述保险期内。以上事实，有原、被告的陈述、身份证复印件、企业登记信息、道路交通事故责任认定书复印件、疾病证明、医疗费发票等证据在卷佐证，上述证据经庭审质证，本院予以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。对原告的诉讼请求，本院对其依法应当获得赔偿的部分予以支持。经审查公安机关交通管理部门作出的事故认定书，当事人各方均不持异议，本院确认其具有证明力。本案系机动车发生交通事故造成人身损害，应依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定确定赔偿责任。本案中，本次事故系被告刘天学驾驶贵Axx学号车超车撞着对向行驶的贵AAxx号牵引车。之后撞着牵引车后面行驶的贵AxxT号小车，造成贵AxxT号小车倒退撞着后方行驶的贵AxxU号小车。本次事故由被告刘天学承担全部责任，原告在本次事故中无责。因原告只要求被告太平洋财险贵阳公司承担赔偿，故由该车辆的承保公司在交强险限额范围内承担赔偿；不足的部分，根据事故责任划分，由贵Axx学号车在三者险限额范围内承担责任。因被告胡常州驾驶的车辆与原告所乘坐的车辆未发生碰撞及接触，且被告胡常州在本次事故中无责，故被告胡常州及其驾驶车辆的承保公司在本案中不承担赔偿责任。原告因交通事故受伤而产生的损失核定如下：医疗费977元，根据原告提交的医疗费发票进行核算。原告的诉请未超出法律规定，本院予以支持。按照上述责任划分，应由被告太平洋财险贵阳公司赔偿977元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：限被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故强制责任险限额内赔偿原告李永龙977元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告刘天学负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审 判 长  高 毅人民陪审员  桑德志人民陪审员  颜杨贵二〇一九年十一月八日书 记 员  吴 凡