云南省保山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）云05刑终173号原公诉机关云南省保山市龙陵县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨先德，男，1988年2月9日出生于云南省永德县，汉族，小学文化，农民，住云南省临沧市永德县。因涉嫌运送他人偷越国境罪于2019年5月19日被龙陵县公安局刑事拘留，同年6月25日经龙陵县人民检察院批准逮捕,同日由龙陵县公安局执行逮捕。现羁押于龙陵县看守所。上诉人（原审被告人）白万银，男，1984年9月13日出生于云南省永德县，汉族，小学文化，农民，住云南省临沧市永德县。因涉嫌运送他人偷越国境罪于2019年5月19日被龙陵县公安局刑事拘留，同年6月25日经龙陵县人民检察院批准逮捕,同日由龙陵县公安局执行逮捕。现羁押于龙陵县看守所。原审被告人黄德强，男，1973年12月17日出生于四川省江安县，汉族，小学文化，农民，住四川省宜宾市江安县。因涉嫌运送他人偷越国境罪于2019年6月10日被龙陵县公安局刑事拘留，同年6月25日经龙陵县人民检察院批准逮捕,同日由龙陵县公安局执行逮捕。现羁押于龙陵县看守所。原审被告人宋文平，男，1984年7月29日出生于四川省江安县，汉族，小学文化，农民，住四川省宜宾市江安县。因涉嫌运送他人偷越国境罪于2019年5月19日被龙陵县公安局刑事拘留，同年6月25日经龙陵县人民检察院批准逮捕,同日由龙陵县公安局执行逮捕。现羁押于龙陵县看守所。原审被告人陶宏，男，1984年9月21日出生于云南省永德县，佤族，小学文化，农民，住云南省临沧市永德县。因涉嫌运送他人偷越国境罪于2019年5月19日被龙陵县公安局刑事拘留，同年6月25日经龙陵县人民检察院批准逮捕,同日由龙陵县公安局执行逮捕。现羁押于龙陵县看守所。原审被告人鲁剑福，男，1991年2月16日出生于云南省永德县，汉族，初中文化，农民，住云南省临沧市永德县。因涉嫌运送他人偷越国境罪于2019年5月19日被龙陵县公安局刑事拘留，同年6月25日经龙陵县人民检察院批准逮捕,同日由龙陵县公安局执行逮捕。现羁押于龙陵县看守所。云南省保山市龙陵县人民法院审理云南省保山市龙陵县人民检察院指控原审被告人黄德强、宋文平、杨先德、陶宏、白万银、鲁剑福犯运送他人偷越国境罪，于2019年10月21日作出（2019）云0523刑初188号刑事判决。原审被告人杨先德、白万银不服提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉人的上诉理由，讯问上诉人杨先德、白万银，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审认定：被告人黄德强为非法获利，准备非法运送一批缅籍人员前往内地打工。被告人黄德强联系被告人宋文平，让被告人宋文平联系临沧市耿马县孟定镇的驾驶员。之后被告人宋文平通过电话联系了在临沧市跑黑车的驾驶员杨先德，并告知被告人杨先德在孟定镇的“凯丰丙宾馆”接缅籍人员前往昆明，每名缅籍人员运送至昆明后收取人民币1000元的报酬。后来被告人杨先德联系在一起开黑车的驾驶员陶宏、白万银、鲁剑福，经过商量，被告人鲁剑福在前面探路，被告人杨先德、陶宏、白万银负责拉运缅籍人员。被告人杨先德、白万银、陶宏、鲁剑福四人驾驶车辆于2019年5月19日4时5分到达保山市隆阳区蒲缥收费站入口处时，被红旗桥边境检查站执勤人员查获，当场从杨先德驾驶的车牌号为云Ｓ×××××车内查获11名无合法进入中国内地证件的缅籍人员，从被告人白万银驾驶的车牌号为云Ｓ×××××车内查获7名无合法进入中国内地证件的缅籍人员，从被告人陶宏驾驶的车牌号为云Ｓ×××××车内查获12名无合法进入中国内地证件的缅籍人员。经延伸办案，2019年5月19日在安宁市蓝洁旅社211房间抓获被告人宋文平，经网上追逃后，于2019年6月10在文山市抓获被告人黄德强。原审法院根据上述事实及在案证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第四条之规定：一、以被告人黄德强犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一万元；二、以被告人宋文平犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元；三、以被告人杨先德犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；四、以被告人陶宏犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；五、以被告人白万银犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；六、以被告人鲁剑福犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元；七、扣押的金色VIVO牌智能手机1部、白色金立牌智能手机1部、蓝黑色VIVO牌智能手机1部、蓝色OPPO牌智能手机2部、黑色OPPO牌智能手机1部，依法予以没收;扣押的金色iphone牌智能手机1部，发还被告人杨先德。原审被告人杨先德、白万银不服原审判决提起上诉，请求二审人民法院依法撤销（2019）云0523刑初188号刑事判决。其二人上诉理由均为原审判决量刑过重。其中杨先德提出：其没有邀约白万银、陶宏、鲁剑福他们参与运送他人偷越国境，白万银、陶宏、鲁剑福他们是自愿的。其法律意识淡薄，文化程度有限，触犯了刑法，其有坦白、立功情节，其认罪悔罪。原审被告人白万银提出其不认识所运送的人员是缅甸人员，无意中触犯了法律，但其认罪悔罪，是从犯偶犯。请求给予其公正判处。原审认定的事实有下列经原审开庭举证、质证并确认的证据予以证实：物证扣押的临时车牌号为云Ｓ×××××白色五菱牌越野车1辆（已发还所有人）、车牌号为云Ｓ×××××白色本田牌越野车1辆（已发还所有人）、车牌号为云Ｓ×××××白色五菱牌越野车1辆（已发还所有人）、车牌号为云Ｓ×××××白色东风牌越野车1辆（已发还所有人）、金色VIVO牌智能手机1部、白色金立牌智能手机1部、蓝黑色VIVO牌智能手机1部、蓝色OPPO牌智能手机2部、黑色OPPO牌智能手机1部、金色iphone牌智能手机1部；书证立案决定书、指定管辖决定书、被告人黄德强、宋文平、杨先德、陶宏、白万银、鲁剑福的户口证明及身份证复印件、人口信息登记表、驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、抓获经过、强制措施文书、入所健康检查表、情况说明、手机勘查笔录、缅甸籍人员证件翻译、缅甸籍人员遣返移交表及接收函；证人敖某1、桑某、拉毛诶、缅航、毛某1、缅度、缅多度、丁某、比退、缪某、赛肚索、看敖普、敏都、肯蕾汝、玲杂雪、索某、毛某2、毛某3、票西度、肯缪香、木木、噗噗、肯女森、森玛问、来某、小龙、吴某、雅雅海、野拎毛、以莫的证言；被告人黄德强、宋文平、杨先德、陶宏、白万银、鲁剑福的供述和辩解；现场提取及扣押笔录（附扣押清单）、辨认笔录（附同步视频）及现场检测报告书等证据证实，足以认定。上述证据收集程序合法，内容客观真实，与本案事实相关联，本院予以确认。经审理查明：被告人黄德强为非法获利，受人邀约欲运送一批缅籍人员前往内地打工。被告人黄德强后又联系被告人宋文平，让宋文平联系临沧市耿马县孟定镇的驾驶员。之后宋文平通过电话联系了在临沧市跑黑车的驾驶员即被告人杨先德，并告知杨先德在孟定镇的“凯丰丙宾馆”接缅籍人员前往昆明，每名缅籍人员运送至昆明后收取人民币1000元的报酬。后来杨先德联系在一起开黑车的驾驶员即被告人陶宏、白万银、鲁剑福，经过商量，鲁剑福在前面探路，杨先德、陶宏、白万银负责拉运缅籍人员。杨先德、白万银、陶宏、鲁剑福四人驾驶车辆于2019年5月19日4时5分到达保山市隆阳区蒲缥收费站入口处时，被红旗桥边境检查站执勤人员查获，当场从杨先德驾驶的车牌号为云Ｓ×××××车内查获11名无合法进入中国内地证件的缅籍人员，从白万银驾驶的车牌号为云Ｓ×××××车内查获7名无合法进入中国内地证件的缅籍人员，从陶宏驾驶的车牌号为云Ｓ×××××车内查获12名无合法进入中国内地证件的缅籍人员。经延伸办案，2019年5月19日在安宁市蓝洁旅社211房间抓获宋文平，经网上追逃后，于2019年6月10在文山市抓获黄德强。本院认为，原审被告人黄德强、宋文平、陶宏、鲁剑福，以及上诉人杨先德、白万银违反国家出入境管理法规，运送他人偷越国境，六被告人的行为均已触犯刑律，构成运送他人偷越国境罪。本案系共同犯罪,六人在共同犯罪过程中均受他人指使而运送缅籍人员偷越国境，起辅助、次要作用,系从犯；六人均能如实供述自己的罪行，系坦白。宋文平、杨先德具有立功情节。上诉人杨先德提出其没有邀约白万银、陶宏、鲁剑福参与运送他人偷越国境的行为与本案查明事实不符，本案白万银、陶宏、鲁剑福均指证是受杨先德邀约而参与犯罪；杨先德提出其具有的其他量刑情节，原审已予以评判和体现，本院不再重复评判。上诉人白万银提出其不明知是缅籍人员而予以运输的意见与查明事实不符，本案证据充分证实白万银事先明知是缅籍人员而参与运送的事实；提出的其他量刑意见原审已予以评判和体现，本院不再重复评判。因此，上诉人杨先德、白万银提出原审量刑过重的意见不予采纳，原审根据黄德强、宋文平、杨先德、陶宏、白万银、鲁剑福的犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现，所作出的原审判决，事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪及其适用法律正确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  赵晓明审判员  丁友保审判员  申 力二〇一九年十一月二十日书记员  常 斌