辽宁省桓仁满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0522民初1278号原告：白运春，男。委托诉讼代理人：隋然，系辽宁贞观律师事务所律师。被告：桓仁满族自治县华来镇人民政府，住所地，桓仁满族自治县华来镇二户来村。法定代表人：韩俊伟，系该镇镇长。委托诉讼代理人：王明波，男被告：桓仁满族自治县华来镇铧尖子村民委员会，住桓仁满族自治县华来镇铧尖子村。法定代表人：崔景云，系该村主任。委托诉讼代理人：王秀军，男。委托诉讼代理人：罗春明，男。原告白运春与被告桓仁满族自治县华来镇人民政府（以下简称华来镇政府）、桓仁满族自治县华来镇铧尖子村民委员会（以下简称铧尖子村民委）健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告白运春委托诉讼代理人隋然，被告华来镇政府委托诉讼代理人王明波、被告铧尖子村民委委托诉讼代理人王秀军、罗春明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白运春向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费216196.92元，误工费、护理费、陪护费、伙食补助费、交通费等共计230545.92元。2、给付伤残赔偿金及精神抚慰金。三、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2018年11月7日，环保督查组来桓仁满族自治县检查护林防火工作。被告桓仁满族自治县华来镇政府委托被告桓仁满族自治县华来镇铧尖子村民委员会雇人防火。每天200元，村民委员会临时雇佣原告以及刘德俊、孟兆发三人防火。2018年11月29日13时40分，郝忠胜驾驶吉Ｅ×××××号中型普通客车，由本溪县驶往桓仁镇方向，行至，超速行驶，未确保安全，追撞前方原告驾驶停放在非机动车道内的辽Ｅ×××××号三轮载货摩托车，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故。经诊断：腹膜后血肿，肝肾功能异常，胸腔积液，肺挫伤及身体九处骨折。经交通事故认定书认定，郝忠胜负事故全部责任，原告无事故责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。雇主关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。为维护原告的合法权益，诉至贵院，望人民法院依法判决。被告华来镇政府辩称：华来镇政府不存在委托铧尖子村民委雇人防火的事实，华来镇政府和原告代理人白运春不存在劳动雇佣关系，因此我单位不存在任何赔偿责任。被告铧尖子村民委辩称：原告白运春是我们村雇佣的防控秸秆焚烧人员。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月29日13时40分，被告铧尖子村民委雇佣原告白运春防火时，郝忠胜驾驶吉Ｅ×××××号中型普通客车，由本溪县驶往桓仁镇方向，行至，超速行驶，未确保安全追撞前方原告白运春驾驶停放在非机动车道内的辽Ｅ×××××号正三轮载货摩托车，碰撞后辽Ｅ×××××号正三轮载货摩托车弹到路外与刘德俊停放在路下的两轮电动车刮碰，造成原告白运春受伤及车辆损坏的交通事故。经桓仁满族自治县公安局交通警察道路事故认定书认定，郝忠胜负事故的全部责任，原告白运春无事故责任。原告白运春当日被救护车送到桓仁满族自治县人民医院治疗，花销交通费180元，花销医疗费11870.82元。2018年11月30日原告白运春被救护车送到中国医科大学附属盛京医院住院治疗，花销交通费1800元，陪护费600元，住院18天，花销治疗费193823.05元。出院诊断为：小肠破裂、凝血功能异常、腹膜后血肿、低蛋白血症、肝功能异常、肾功能异常、离子絮乱、血小板减少、右胫骨干骨折伴腓骨骨折、骨盆骨折、右肱骨干骨折、肋骨骨折、肩胛骨骨折、颞骨骨折、觀骨骨折、××、胸腔积液、支气管扩张症合并感染、肺挫伤、心包积液、低钾血症、高钠血症。原告白运春住院期间为一级护理。之后原告白运春于2018年12月18日乘救护车转院到桓仁满族自治县人民医院住院治疗，花销交通费4400元。医生诊断为：小肠破裂；腹膜后血肿；××；胸腔积液；支气管扩张症合并感染；肺挫伤；心包积液；低蛋白积液；低蛋白血症；肝功能异常；肾功能异常；离子紊乱；凝血功能异常；血小板减少；右胫骨干骨折伴腓骨骨折；骨盆骨折；右肱骨干骨折（术后再骨折）；腰椎骨折；裂骨骨折；肩胛骨骨折；颞骨骨折；觀骨骨折；小肠破裂修补术后；胫骨骨折；髓内钉固定术后。住院25天，花销治疗费70403.03元，住院期间特级护理15天，二级护理10天。出院医嘱为：右上臀小夹板外固定1个月，平卧床3个月，加强双下肢不负重锻炼，每月返科复查一次，鼓励咳痰，预防长期卧床并发症，阿司匹林肠溶片100mg日一次口服，对症治疗。经辽宁大学司法鉴定中心鉴定：原告白运春小肠破裂修补术后评定为十级伤残，骨盆多发骨折畸形愈合评定为十级伤残。原告白运春在治疗期间，被告铧尖子村民委给付原告白运春治疗费40000元，肇事司机郝忠胜给付原告白运春治疗费20000元，保险公司给付原告白运春治疗费10000元。现原告白运春诉至本院，要求被告华来镇政府、铧尖子村民委赔偿医疗费、误工费、护理费、陪护费、伙食补助费、交通费等共计230545.92元及伤残赔偿金、精神抚慰金。本院认为，一、被告铧尖子村民委雇佣原告白运春管控秸秆焚烧工作，双方形成雇佣关系。原告白运春在从事雇佣活动中，遭受人身损害，被告铧尖子村民委应当承担赔偿责任。根据桓仁满族自治县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，原告白运春在从事雇佣活动发生的道路交通事故，无事故责任，因此，被告铧尖子村民委应承担原告白运春的全部经济损失。被告铧尖子村民委在承担赔偿责任后，有权向实际侵权人追偿。二、关于原告白运春要求被告华来镇政府赔偿经济损失的诉讼请求，因原告白运春与被告华来镇政府不存在雇佣关系，故对该诉讼请求，本院不予以支持。三、原告白运春的合理经济损失。1、医疗费。原告白运春住院期间花销治疗费276096.90元为合理损失；2、误工费。原告白运春于2018年11月29日住院治疗，2019年1月12日出院医嘱为平卧床3个月，误工时间为134天。原告白运春是农民，误工费参照农、林、牧、渔业每日48.89元标准计算134天，为6551.26元；3、护理费。原告白运春在中国医科大学附属盛京医院住院18天为一级护理，在桓仁满族自治县人民医院住院期间一级护理1天、特级护理15天、二级护理10天。护理人数两人的为34天，一人的为10天，护理费参照居民服务、修理和其他服务业每天146.40元标准计算78天，为11419.20元；4、陪护费。原告白运春的陪护费600元为合理损失；5、伙食补助费。原告白运春的伙食补助费在县内住院26天，按照每日30元标准计算26天，在沈阳市天，按照每日50元标准计算18天，合计为1680元；6、交通费。原告白运春受伤入院及转院花销交通费6380元，出院雇车按100元计算，其交通费共计6480元；7、残疾赔偿金。原告白运春的伤情评定为两处十级伤残，赔偿义务人应赔偿其残疾赔偿金，其系农村常住居民，标准按照农村常住居民人均可支配收入14656元计算18年，同时乘以伤残赔偿指数20%，其残疾赔偿金为52761.6元；8、精神抚慰金。原告白运春因伤致残疾，精神及肉体均造成一定的痛苦，依法应予以抚慰，根据伤残程度、侵权人的过错程度等因素，酌定给付精神抚慰金9000元。综上，原告白运春的合理损失总计为364588.96元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告桓仁满族自治县华来镇铧尖子村民委员会于本判决生效后立即赔偿原告白运春合理经济损失364588.96元，原告白运春已收到赔偿款70000元，还应给付原告白运春赔偿款294588.96元。二、驳回原告白运春其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延行期间的债务利息。案件受理费5719元（原告白运春预交），保全费1270元（原告白运春预交），鉴定费1000元（原告白运春预交），由被告桓仁满族自治县华来镇铧尖子村民委员会负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审 判 长  白远利审 判 员  吴洪林人民陪审员  黄世慧二〇一九年十一月十三日书 记 员  周玉娟附：本案所适用法律条文、司法解释《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。