青海省民和回族土族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）青0222刑初148号 公诉机关青海省民和回族土族自治县人民检察院。 被告人马某1，出生于青海省民和回族土族自治县，住本县。 被告人马某1故意伤害一案，由青海省民和回族土族自治县人民检察院于2019年10月14日以民检一部刑诉（2019）8号起诉书，向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人马某22以要求被告人赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2019年11月18日公开开庭审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院指派检察员马某23出庭支持公诉，被告人马某1到庭参加诉讼,因附带民事诉讼原告人马某22庭前已与被告人达成赔偿协议，未出庭参加诉讼。现已审理终结。 青海省民和回族土族自治县人民检察院指控，2019年1月15日，被告人马某1与妻子马某22在民和县川口镇山城村家中因琐事发生争执，期间被告人马某1在被害人马某22肩部推搡了一把，后马某22倒地受伤住院。经青海省正信司法鉴定所鉴定：被害人马某22的腰2椎体左侧横突骨折，其损伤程度属轻伤二级。 公诉机关认为，被告人马某1故意伤害他人身体,造成他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马某1经传唤后主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，依法可以从轻减或者轻处罚。且其到案后自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议法庭对被告人马某1判处拘役六个月至有期徒刑十个月,可以适用缓刑。 被告人对起诉书指控的事实及罪名不持异议，请求法庭对其从轻处罚。 另查明，本案的民事赔偿部分，经本院庭前主持调解，附带民事诉讼原告人马某27与被告人马某1达成赔偿协议，并已履行，附带民事诉讼原告人马某22对被告人马某1的行为表示谅解，请求法庭对被告人从轻处罚。 经审理查明,2019年1月15日，被告人马某1与妻子马某22在民和县川口镇山城村家中因琐事发生争执，期间被告人马某1在被害人马某22肩部推搡了一把，后马某22倒地受伤住院。经青海省正信司法鉴定所鉴定：被害人马某22的腰2椎体左侧横突骨折，其损伤程度属轻伤二级。 上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人出示，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书，证明本案案件来源及立案情况。 2、被害人马某22的陈述：2019年1月15日晚上，我正在跟娃娃马**视频聊天的时候，马某1在厨房里“日娘到老子着骂着”，我跟我娃娃视频结束后，我刚说了一句，他开始嘴里不干不净的骂我，他边骂边从厨房走进卧室，进来撕住了我的双肩衣服，将我一把摔翻在地上，我从地上爬起来坐在椅子上，他再次撕住我的衣服领子将我摔倒地上，我的腰刚好碰到床沿上，我感觉到了疼痛，用手捂住腰，顺势滚到了卧室门口，后来我就晕了。我们发生矛盾是因为我儿子给我发视频，马某1认为他是父亲，儿子没有联系他。 3、证人马某27的证言：2019年1月15日晚上9点左右，我们值班的时候接到110指令：“在民和县山城村六社有人实施家暴，请求出警”，于是我和我的同事石某、王某、张某驾驶警车迅速出警，我们到达报案人家中，看见马某22躺在床上，旁边有她的姐姐和母亲。马某1在客厅站着，脸上有血迹，说被他小舅子马某27打了，无需处理，马某22说她腰疼，要求公安机关调查处理，我们就将马某1带至川口派出所，马某22被120救护车送往医院。 4、证人石某、张某与证人马某27的证言基本一致，均证明了案发后公安局处理经过。 5、证人王某的证言：2019年1月15日22时许，我和同事接到110接警台的指令，与马某27、石某、张某去民和县川口镇二道沟出警。到达后看到一名脸上有血迹的男子说他妻子是摔伤的，但是他妻子说是被殴打的，那个女子要求处理，我们就带着脸上有血迹的男子来派出所了。 6、证人马某27的证言：2019年1月15日晚上八点多的时候，马某1给我打电话说，马某22在地上滑倒了，腰摔伤了，我让马某1把视频打开,我看见马某22张嘴在喘气，嘴里“啊啊啊”的叫着，我赶紧和我儿子马某27、我的大女儿马小芬、马某22的儿子马**、我的孙子五个人去了马某1的家中，到他家时，马某1说“我没打啊。”我当时特别生气，就往马某1的脸上扇巴掌，但是没有扇上，这时候我儿子马某27进来了，后撕住了马某1的衣服往卧室外面拽，还没拽出卧室，马某1将马某27的衣服从腰部往上脱捂住了马某27的头，我大女儿马小芬赶紧将马某27的衣服往下拉，马某27也挣扎着用手乱抓衣服。在挣扎的过程中马某27的手抓到了马某1的嘴上流血了，后来马某1的哥哥来之后跟马某27吵起来了，并且拧住了对方,我们将两个人分开后我就给马某27说：“你110哈打给”，马某27就出去了，110的来之后将马某1带走了，我们将马某22送到了医院。 7、证人马某27的证言：2019年1月15日晚上我母亲说我姐姐摔伤了，我们去看看。我开车带着我母亲、我姐姐马小芬去了马某1的家中，我去停车，后来我进去看见马某1抓住了我妈妈的手，嘴里还骂着，我姐姐马某22在床上躺着。我过去准备撕马某1，但他将我的衣服拉上来后套住了我的头，撕住了我的衣服，我准备脱逃时，手碰到了他的脸上，他受了点伤。我妈妈和我姐姐马小芬见状过来将马某1推走了。马某1叫他哥哥过来，在我头部打了两三下，被我妈妈和我姐姐拉开了，后来我打电话报警了。 8、现场勘验检查、现场示意图、现场照片，证明案发现场位于××县九社。 9、青海正信司法鉴定所鉴定意见书（青正信司鉴所临检字第132号）：1.关于损伤：经专家检查诊断为腰椎横突骨折，乙型病毒性肝炎，感冒，骨质疏松；2.关于损伤程度：腰椎横突骨折，鉴定时再次拍片证实腰2椎体左侧横突骨折，其骨质密度正常范围，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4（d）关于“椎骨骨折”之规定构成轻伤二级。证明马某22的损伤程度属轻伤二级。 10、户籍证明、违法犯罪记录查询证明被告人马某1的身份情况，证明被告人马某1在辖区及全国范围内无违法犯罪记录。 11、收条、谅解书，证明被告人马某1已履行赔偿协议，并取得被害人的谅解。 12、被告人马某1的供述：2019年1月15日下午六点多的时候，我跟我妻子回家准备吃饭，吃完饭后我妻子给我说：“我去洗个澡，你把明天饭馆里用的菜弄好”，她洗完澡出来后就拿着手机和我儿子还是岳母娘视频，我就在厨房里自言自语的说：“我的儿子怎么对我不闻不问？”我妻子听见了，就骂我说：“你一天唠叨着不成，你想干啥啊？”我们争吵了半天，我和我妻子都生气了。我俩就开始吵架，之后我走到她的房间门口，我妻子坐在了床头，吵了几句后她站起来和我吵架，我在她肩头推了一把，我准备走了不想吵了，这个时候我妻子倒在了床沿上，嘴里喊着：“哎呀，我的腰。”我就把我妻子扶到了床上了，我问我妻子：“你的腰没事吧”。我妻子说：“我的肚子疼着你揉一会。”我就开始揉了，一会后我妻子说：“穆萨，我的腰哈别动，疼着俩”，后来我问我妻子：“你的腰还疼着吗？不成了我俩医院里看走啊。”我妻子就开始哭，并且说：“给我妈妈电话打给挂。”我给我岳母打了一个电话。我给我岳母说：“我妻子没舒服着，你过来一趟。”。后我岳母、我舅子、我大姨子三个就来了我家，冲进来后我岳母在我脸上打了两巴掌，撕住了我右胳膊，我大姨子撕住了我的左胳膊，我舅子进来后直接在我脸上用拳头打我，我嘴上也流血了，他们打完了我舅子就说:“我要给110报案”。110的到我家门口时，我大姨子拿着毛巾就开始擦我脸上的血，我用手挡掉了。我妻子刚开始说协商解决，后来我妻子不出声了，我就被带至民和县公安局川口派出所。 本院认为，被告人马某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马某1的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人马某1经传唤后主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，依法可以从轻减或者轻处罚。依法可以从轻处罚。被告人马某1与被害人马某22就民事赔偿方面达成协议，被害人马某22对被告人马某1的行为表示谅解，可酌情从轻处罚。被告人马某1符合适用缓刑的条件，依法对被告人马某1宣告缓刑，予以考验。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人马某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  罗胜利 审 判 员  冶玉明 人民陪审员  冶振英 二〇一九年十一月二十七日 法官 助理  杨 凯 书 记 员  刘小芬