江苏省苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0508民初4552号原告：曾现章，男，1973年1月24日出生，汉族，住安徽省阜南县。被告：顾建福，男，1968年3月28日出生，汉族，户籍地江苏省苏州市姑苏区。被告：周菊珍，女，1969年1月20日出生，汉族，户籍地江苏省苏州市姑苏区。原告曾现章与被告顾建福、周菊珍民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月24日立案后，依法适用简易程序，后因被告顾建福、周菊珍下落不明，本案转为普通程序审理，并于2019年10月28日公开开庭进行了审理。原告曾现章到庭参加诉讼，被告顾建福、周菊珍经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曾现章向本院提出诉讼请求：1、判令被告顾建福、周菊珍偿还借款本金952000元；2、判令被告顾建福、周菊珍支付原告逾期付款的利息57120元（以952000元为基数，自实际应付款逾期之日即2018年6月1日起按照年利率6%计算至实际付清为止，暂计至2019年5月31日为57120元）；3、判令两被告承担本案诉讼费用。事实和理由：自2016年9月开始，被告顾建福、周菊珍陆续向原告借款，其中2016年9月22日两被告向原告借款18万元，原告通过工商银行尾号2735账号转至顾建福尾号3654账号；2016年10月15日，两被告向原告借款30万元，由原告通过尾号4267建设银行卡支付至被告尾号1319的银行账号；2017年6月20日，两被告向原告借款138000元，由原告通过工商银行尾号2735账号付至顾建福尾号3654的银行账号；2017年6月27日，两被告向原告借款15万元，由原告通过建设银行尾号6299账号转至顾建福尾号1319账号；2017年1月26日，两被告向原告借款184000元，由原告通过工商银行尾号9087账号支付至被告尾号3654银行卡号，以上合计952000元；加上原告通过现金出借两被告的248000元，两被告共欠原告120万元。两被告于2018年4月18日向原告出具借条一份，明确上述借款金额和事实，并承诺2018年5月31日归还；还款日期到期后，被告未及时归还借款。2019年年初，原告多次向被告催讨借款，被告说其手头没有钱无法按时归还借款。被告在借款到期后，无故不予还款的行为伤害了原告的利益，原告为维护自身合法权益，特诉至法院。被告顾建福、周菊珍未作答辩。本案当事人围绕诉讼请求依法提交借条、中国工商银行交易明细、中国建设银行交易明细等证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：曾现章通过其名下中国工商银行账户分别于2016年9月22日转账18万元、2017年1月26日转账184000元、6月20日转账138000元至顾建福尾号为3654的银行账户，另通过其名下中国建设银行账户于2016年10月15日转账30万元至顾建福尾号为1319的银行账户。曾现章委托李具宝通过其名下尾号为6299中国建设银行账户于2017年6月27日转账15万元至顾建福尾号为1319的银行账户。上述金额共计952000元。李具宝在本院向其所作的谈话笔录中陈述：曾现章是我妻子的叔叔，我们认识30年了。我是做服装生意，曾现章是做工程的。2017年6月27日，曾现章跟我说在这里做生意，让我帮忙转15万元给顾建福，我就转账了。这15万元是曾现章找我借的，他已经还给我了。我不认识顾建福和周菊珍，只知道他们是开饭店的，有时候会去他们饭店吃饭，我和他们之间没有经济往来。曾现章为证明其与顾建福、周菊珍之间的借款事实，提供借条一份，载明：“今由顾建福向曾现章借款现金计壹佰贰拾万元整，在2018年5月31日前全部还清，如不还清后果自负。（用房产小户作抵押）借款人顾建福、周菊珍，2018.4.18日”。审理中，本院要求曾现章补充提供了中国工商银行和中国建设银行的流水，其中显示顾建福分别于2017年4月8日转账16000元、5月29日转账1万元、8月29日转账42000元、11月3日转账5万元、12月9日转账95000元、2018年1月2日转账71000元给曾现章。曾现章在审理中陈述：我和顾建福是拜把子兄弟，双方认识多年，周菊珍是顾建福的妻子。我是做小工程的，从2000年开始承接村里的土建工程。顾建福开了金龙湾大酒店和租赁站，并且在外面做工程，周菊珍就在饭店里做老板娘。2016年顾建福说在常州做工程需要垫付工程款，提出向我借款20万元，因为我卡上只有18万元就转账18万元，当时顾建福出具了18万元的借条。同年顾建福说工程还要垫资，又向我提出借款30万元。2017年6月18日，顾建福到我店里说他开的金龙湾大酒店周转及发工资均需要钱，提出向我借款，我通过亲戚朋友凑了138000元给了他。2017年6月20日，顾建福又要向我借款，我说我实在没有钱了，他就让我找亲戚借款，我就让李具宝转了钱给他。2017年1月26日，顾建福发工资又缺钱，让我给他转账184000元。因为顾建福一直拖着不还钱，我就让他给我出具一张总的借条，并把房子抵押给我，所以借条上写了将房屋小户抵押给我。借条是在金龙湾大酒店的办公室里面写的，当时在场的有两被告还有他们的女婿和长青门诊部的院长，我坚持让周菊珍在借条上签字的。因为我想着房子以后是要给小辈的，既然房子要抵押给我，就让他的女婿也签个字确认。借条金额120万元，除我转账的952000元外，其他为现金交付。因为律师跟我说现金交付的没有证据不支持，所以我就没有起诉这部分。借款当时双方口头约定按照年息15%计算，利息付到了2017年11月，但利息支付并无规律，被告有就给，没有就不给。顾建福于2017年11月3日转账5万元、12月9日转账95000元给我的钱是归还我之前现金出借给他的还款，剩余的转账都是支付本案的借款利息。本院认为，原告曾现章提供了相应的银行流水和被告顾建福、周菊珍出具的借条，已证明曾现章交付了款项且双方存在借贷合意。原告曾现章与被告顾建福、周菊珍之间的借贷关系合法有效，债务应当清偿。关于借款本金金额的认定。虽被告顾建福、周菊珍在2018年4月18日出具借款金额为120万元的借条，但原告曾现章仅提供了952000元的转账，对于自述现金交付的248000元未提供证据予以证明，故借款本金本院按952000元予以支持。因上述借条系两被告借款后经双方对账后出具，其记载的金额远超于转账金额，故其中应包含借款利息。被告顾建福于2017年4月8日转账16000元、5月29日转账1万元、8月29日转账42000元、11月3日转账5万元、12月9日转账95000元、2018年1月2日转账71000元应先抵扣按照原告庭审中自认的借款利息年利率15%，剩余部分折抵借款本金。经计算，截至2018年1月2日折抵后的借款本金为805724元。现原告要求被告支付自2018年6月1日按照年利率6%计算至实际给付之日止的逾期利息，符合法律规定，本院予以支持。被告顾建福、周菊珍经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，相应的法律后果由其自行承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十六条第一款、第二十九条第二款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告顾建福、周菊珍于本判决生效之日起10日内共同归还原告曾现章借款805724元，并支付原告逾期利息（以805724元为基数，自2018年6月1日起按照年利率6%计算至实际给付之日止）。二、驳回原告曾现章的其他诉讼请求。（以上款项如采用转账方式支付，请汇入原告曾现章指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行：中国银行苏州大观名园支行，账号：49×××84，汇款时请注明案号。）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13882元，保全费5000元，合计18882元，由原告曾现章负担2891元，被告顾建福、周菊珍负担15991元，被告顾建福、周菊珍负担部分于本判决生效之日起10日内支付至法院。公告费600元，由被告顾建福、周菊珍负担，于本判决生效之日起10日内直接支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名：江苏省苏州市中级人民法院；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；账号：10×××76。审 判 长  樊 蓉人民陪审员  庄秉荪人民陪审员  飞 英二〇一九年十一月十四日书 记 员  吴家玉