陕西省靖边县人民法院刑事附带民事判决书 （2019）陕0824刑初468号 公诉机关靖边县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某某，男，1941年7月12日出生于陕西省靖边县，汉族，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，住靖边县建行家属院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1971年9月17日出生于陕西省靖边县，汉族，身份证号码：143XXXXXXXXXXXXXXX，住靖边县。被告人李彩彩，女，1968年9月16日出生于陕西省靖边县，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，文盲，农民，户籍所在地：靖边县，2019年6月20日因涉嫌犯寻衅滋事罪被靖边县公安局刑事拘留，2019年7月16日被靖边县人民检察院批准逮捕，次日被靖边县公安局执行逮捕，现羁押于靖边县看守所。   指定辩护人冯玲玲，陕西秦靖律师事务所律师。靖边县人民检察院以靖检诉刑诉〔2019〕471号起诉书指控被告人李彩彩犯寻衅滋事罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。靖边县人民检察院指派检察员杨柳，附带民事诉讼原告人陈某某、王某某，被告人李彩彩及其指定辩护人冯玲玲均到庭参加诉讼。现已审理终结。靖边县人民检察院指控：2019年4月初，被告人李彩彩擅自在宁条梁镇新桥水库西侧陈某某承包的土地上种植玉米、黄豆。4月19日被告人李彩彩又将陈某某女婿王某某铺设好的部分滴灌带损毁，并修剪砍伐该地上所栽种的部分桃树苗子。经鉴定，受损滴灌带价值人民币1170元，桃树苗价值人民币1717元，总价2887元。    针对以上所指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了书证受案登记表、户籍证明、抓捕经过、破案报告书、举报材料、立案决定书、情况说明、民事判决书、民事裁定书，证人马某甲、陈某某、王某某、吴某某、高某某、马某乙、张某某、姚某某的证言，被告人李彩彩的供述，价格认定结论书，现场检查笔录,辨认笔录等证据。公诉机关据此认为，被告人李彩彩任意损毁他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人请求：由被告人李彩彩赔偿其犯罪行为造成的滴灌带、桃树苗经济损失2887元。    被告人李彩彩对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。指定辩护人对公诉机关指控李彩彩犯寻衅滋事罪的事实及罪名不持异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。经审理查明：2019年4月初，被告人李彩彩擅自在宁条梁镇新桥水库西侧陈某某承包的土地上种植玉米、黄豆。4月19日被告人李彩彩又将陈某某女婿王某某铺设好的部分滴灌带损毁，并修剪砍伐该地上所栽种的部分桃树苗子。经鉴定，受损滴灌带的鉴定价格为1170元，桃树苗的鉴定价格为人民币1717元，总价2887元。    上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有书证受案登记表、户籍证明、抓捕经过、破案报告书、举报材料、立案决定书、情况说明、民事判决书、民事裁定书，证人马某甲、陈某某、王某某、吴某某、高某某、马某乙、张某某、姚某某的证言，被告人李彩彩的供述，价格认定结论书，现场检查笔录、辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李彩彩任意损毁他人财物，其行为已构成寻衅滋事罪。靖边县人民检察院指控被告人李彩彩犯寻衅滋事罪的事实及罪名成立，本院依法予以支持。指定辩护人提出被告人李彩彩自愿认罪、认罚，可酌情从轻处罚。经查属实，本院依法予以采纳。被害人陈某某、王某某因被告人李彩彩的犯罪行为而受伤造成的经济损失应予以支持，但具体赔偿数额应以实际产生和法律规定为准。附带民事诉讼原告人实际损失为：滴灌带损失1170元、桃树苗损失1717元，共计2887元。综合本案的犯罪事实、量刑情节，以及对于社会的危害程度，对被告人李彩彩依法予以惩处。靖边县人民检察院提出的量刑建议适当，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，《最高人民法院、最高人民检察院                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        一、被告人李彩彩犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月20日起至2019年12月19日止）；二、由被告人李彩彩赔偿附带民事诉讼原告人陈某某、王某某经济损失2887元（限判决生效后三十日内支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                审  判  长   徐  洲                              审  判  员   黄  丽                              人民陪审员   吴怀德                            二○一九年十一月二十六日                                  书  记 员    曹  昕   1