江西省南昌市西湖区人民法院执 行 裁 定 书（2019）赣0103执异129号申请人（申请执行人）：刘玉宝，男，1950年9月1日生，汉族，住江西省南昌市西湖区。申请人（申请执行人）：李桂兰，女，1960年6月25日生，汉族，住江西省南昌市西湖区。被申请人：陆晨辉，男，1993年12月21日生，汉族，住南昌市进贤县。被申请人：李慎元，男，1962年8月27日生，汉族，住南昌市。被申请人：卢燕，女，1968年10月15日生，汉族，住南昌市。被申请人：龚翾，男，1984年2月15日生，汉族，住南昌市。被申请人：张淑敏，女，1977年12月29日生，汉族，住南昌市东湖区。被执行人：陆福君，男，1962年7月30日生，汉族，住江苏省宜兴市。被执行人：陈小文，男，1959年8月9日，汉族，住江西省南昌市南昌县。本院在执行刘玉宝、李桂兰申请执行陆福君、陈小文买卖合同纠纷一案中，申请人刘玉宝、李桂兰向本院提出书面追加被执行人申请，请求追加被申请人陆晨辉、李慎元、卢燕、龚翾、张淑敏为被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人刘玉宝、李桂兰称，在强制执行南昌市西湖区人民法院作出的（2018）赣0103执382号案件中，被执行人分别提供了担保人，同时，担保人也拿出了他们的房产对本案的执行提供了担保。为此，双方达成了《执行和解协议》。岂知，两被执行人及其担保人均食言，未能在协议约定的期限内履行法定义务。现在双方所签订的《执行和解协议》期限已满。为此，申请人依法申请追加这五位执行担保人为被执行人，因为他们在他们签下的《担保书》中，均作下了同意追加他们为本案的被执行人的承诺，同时还作出了如未能实现担保，愿意接受法院对其本人的罚款、拘留等强制措施。综上，请求法院依法追加被申请人陆晨辉、李慎元、卢燕、龚翾、张淑敏为（2018）赣0103执字382号案件的被执行人。申请人刘玉宝、李桂兰提交了两被执行人出具的执行和解协议及五被申请人出具的担保书复印件（原件在2018赣0103执382号案件中）各一份。证明李慎元为申请人李桂兰、刘玉宝与被执行人陈小文签订的《执行和解协议》提供担保；陆晨辉、卢燕、龚翾、张淑敏为申请人李桂兰、刘玉宝与被执行人陆福君签订的《执行和解协议》提供担保。若两被执行人未按和解协议内容履行，五被申请人同意追加为被执行人。被申请人陆晨辉、龚翾对申请人追加被执行人申请无异议。被申请人陆晨辉、龚翾未提交证据。被申请人张淑敏称，担保书中的签字是其在不知情的情况下签的，且签字时未看清具体内容，其不应承担担保责任。被申请人张淑敏提交了和法院工作人员（周法警，电话是150××××7686）的微信聊天记录，证明签字当天晚上张淑敏给法院工作人员发微信：“如果担保责任的话，我就不做担保人，我签字之前没有告知我担保的责任性，竟然有人来担保了，麻烦你把我的签名取消。”被执行人陆福君称，对申请人提出的追加被执行人申请无异议，并承诺年前还清债务。被执行人陆福君未提交证据。被申请人李慎元、卢燕、被执行人陈小文均未到庭参加听证，亦未提交证据。本院审查查明，2017年11月30日，本院就原告刘玉宝、李桂兰诉被告陆福君、陈小文买卖合同纠纷一案作出(2017)赣0103民初3918号民事判决书，判决：被告陆福君、被告陈小文在本判决生效后十日内向原告刘玉宝、原告李桂兰共同支付欠款592318元。由原告预交案件受理费9723元，由被告陆福君、被告陈小文共同承担9723元。该判决生效后，陆福君、陈小文未按期履行，刘玉宝、李桂兰遂向本院申请强制执行，本院以（2018）赣0103执382号立案执行。在执行过程中，申请人刘玉宝、李桂兰于2018年12月20日与被执行人陆福君达成执行和解协议，约定：一、被执行人陆福君于2019年8月20日之前偿还完毕申请执行人李桂兰、刘玉宝本案剩余全部债务及缴纳本案执行费等相关费用；二、若被执行人陆福君未按上述执行和解协议所确定的义务履行完毕，被执行人陆福君同意额外支付申请人李桂兰、刘玉宝5万元补偿金，且愿接受法院对本人的拘留及5万元罚款等强制措施；三、被执行人陆福君承诺于2018年12月30日之前其儿子陆晨辉对本案债务本息及相关费用提供书面担保，并以陆晨辉名下位于南昌县恒大城***室对本案债务本息及相关费用提供担保，并同意在被执行人陆福君履行完上述和解协议之前法院先行查封该房产。同日，被申请人卢燕、龚翾、张淑敏分别向本院出具一份《担保书》，承诺：一、卢燕、龚翾、张淑敏同意对本案中申请人刘玉宝、李桂兰与被执行人陆福君签订的和解协议内容提供担保；二、卢燕、龚翾、张淑敏同意担保被执行人陆福君儿子陆晨辉于2018年12月30日之前对本案债务及相关费用内容提供书面担保且以陆晨辉名下位于南昌县恒大城***室对本案债务及相关费用内容提供担保；三、如果被执行人陆福君未按执行和解协议内容履行完毕，卢燕、龚翾、张淑敏同意追加为本案被执行人，且对上述担保内容承担连带责任，否则愿接受法院的罚款、拘留等强制措施。12月29日，被申请人陆晨辉向本院出具一份《担保书》，承诺：一、陆晨辉同意对本案申请人李桂兰、刘玉宝与被执行人陆福君签订的和解协议内容提供担保；二、陆晨辉同意以其名下位于南昌县恒大城***室房产对本案中申请人李桂兰、刘玉宝与被执行人陆福君签订的和解协议内容提供担保；三、如果被执行人陆福君未按执行和解协议内容履行完毕，陆晨辉同意南昌市西湖区人民法院拍卖上述房产以清偿本案债务，并在未按和解协议内容履行起7日之内清空上述房产，逾期视为对房产内物品的放弃，在清房过程中不破坏房屋主体及装修结构，且同意在南昌市西湖区人民法院追加其为本案被执行人，对本案本息及执行费等费用承担连带责任。同时本人陆晨辉同意在被执行人陆福君履行完上述和解协议所确定的义务之前由法院先行查封其名下位于南昌县恒大城***室，否则愿接受法院的罚款、拘留等强制措施。2018年12月22日，申请人刘玉宝、李桂兰与被执行人陈小文达成执行和解协议，约定：一、被执行人陈小文于2018年12月22日之前偿还申请执行人刘玉宝、李桂兰5万元债务；二、被执行人陈小平于2019年6月20日之前偿还申请执行人刘玉宝、李桂兰10万元债务；三、若被执行人陆福君未按其签订的执行和解协议所确定的义务履行完毕，被执行人陈小文同意承担本案剩余债务及本息；四、若被执行人陈小文未按上述和解协议所确定的义务履行完毕则被执行人陈小文将承担相应的法律后果。同时被申请人李慎元向本院出具一份《担保书》，承诺一、李慎元同意对本案申请人李桂兰、刘玉宝与被执行人陈小文签订的和解协议中被执行人陈小文于2019年6月20日之前再偿还申请执行人李桂兰、刘玉宝10万元债务提供担保；二、如果被执行人陆福君未于2019年8月20日之前偿还完毕申请执行人李桂兰、刘玉宝本案全部债务及缴纳本案执行费等相关费用，李慎元同意对被执行人陈小文再偿还申请执行人李桂兰、刘玉宝10万元债务提供担保；三、如果被执行人陈小文未按和解协议内容履行完毕，李慎元同意追加为本案被执行人，且对上述担保范围内承担连带责任，否则愿接受法院的拘留、罚款等强制措施。因被执行人陆福君、陈小文未按以上执行和解协议约定的期限履行还款义务，为此，申请人刘玉宝、李桂兰向本院提出前述追加申请。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条规定：执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。本案中，陆晨辉、李慎元、卢燕、龚翾、张淑敏均以书面形式表明若被执行人未按期履行执行和解协议内容，则同意将其追加为本案的被执行人。其中陆晨辉、卢燕、龚翾、张淑敏承诺对债务本息及相关费用承担责任，李慎元承诺在20万元范围内承担连带责任。现因被执行人陆福君、陈小文未按期履行还款义务，故刘玉宝、李桂兰申请追加陆晨辉、李慎元、卢燕、龚翾、张淑敏为被执行人，符合法律规定，本院予以支持，各追加的被执行人应在其承诺范围内承担连带清偿责任。张淑敏辩称担保书中的签字是其在不知情的情况下签的，且签字时未看清具体内容，其不应承担担保责任。本院认为，其作为一个拥有完全民事行为能力的成年人，在没有证据证明其签字时存在欺诈、胁迫等情形的情况下，其应对自己的签字行为承担相应的法律责任。故对其不承担担保责任的主张，本院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条、第三十条之规定，裁定如下：追加陆晨辉、李慎元、卢燕、龚翾、张淑敏为本院（2018）赣0103执382号案件被执行人，其中陆晨辉、卢燕、龚翾、张淑敏对本院（2017）赣0103民初3918号民事判决书所确定的被执行人陆福君、陈小文的债务尚未清偿部分承担连带清偿责任，李慎元在其承诺的20万元范围内承担连带清偿责任。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向江西省南昌市中级人民法院提起复议。审 判 长  黄建红人民陪审员  熊江玲人民陪审员  熊志红二〇一九年十一月十八日书 记 员  熊淼鑫