北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初47747号原告：鲜满文，女，1973年10月5日出生，汉族，住四川省万源市。委托诉讼代理人：范亚锐，北京市元甲律师事务所律师。被告：赵安和，男，1981年9月20日出生，汉族，住江苏省宝应县。被告：北京妃宝服装商贸有限公司，住所地北京市朝阳区清河营东路2号院3号楼10层1023内2。法定代表人：胡英楠。原告鲜满文与被告赵安和、北京妃宝服装商贸有限公司（以下简称妃宝公司）提供劳务者受害责任纠纷纠纷一案，本院立案后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鲜满文到庭参加诉讼。被告赵安和、被告妃宝公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉。本案依法缺席审理，现已审理终结。原告鲜满文向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告连带赔偿原告医疗费64499．79元、二次手术费20000元、住院伙食补助费3800元、营养费4500元、护理费36000元、残疾赔偿金168222．5元（含被抚养人生活费32242．5元）、误工费42000元、鉴定费4500元、残疾器具辅助费1600元、交通费1000元、财产损失500元、精神损害赔偿金10000元，以上合计356622．29元。事实和理由：2018年10月23日，赵安和给我发微信，让我于10月24日上午去朝阳区大望路现代城二期2号楼x室给妃宝公司经营的门店做装修工作。在工作过程中，因梯子滑倒，我从梯子上摔下。事故发生后，赵安和骑电动车将我送往中国中医科学院望京医院，拍CT后显示我胸椎骨折，医院要求我住院进行手术治疗，但赵安和拒绝垫付医疗费。我在医院报警，北京市公安局朝阳分局建外派出所民警出警。2018年10月27日，我因疼痛难忍，到航空总医院住院治疗，行T11-L1椎弓根钉内固定术。自2018年10月27日至2018年I2月4日住院34天，至今仍不能正常生活、工作。我受伤前身体健康，家庭美满。而此次事故的发生，给我的身体造成了难以弥补的损伤，同时因伤残而必然导致的后遗症定会给今后的生活增加可以预见的痛苦。由此，给整个家庭造成了极大的精神压力。事故发生后，而被告拒绝就事故的合理损失进行赔偿。为此，我诉至法院，望判如所请。被告赵安和、被告妃宝公司经合法传唤未到庭应诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月24日，原告鲜满文在北京朝阳区大望路现代城二期2号楼x室为被告妃宝公司经营的门店做装修工作（以下简称涉案工作），站在梯子上粉刷墙体的过程中跌落摔伤。当日，被告赵安和将鲜满文送至中国中医科学院望京医院就诊，诊断结论腰椎骨折。2018年10月27日鲜满文到航空总医院住院治疗，入院诊断结论为胸椎骨折，住院期间行T11-L1椎弓根钉内固定术，2018年12月4日出院，共住院34天，出院诊断情况为胸椎骨折（T12）。治疗期间，鲜满文支出医疗费共计64499．79元，其中赵安和垫付4000元。另查1，涉案工作的发包方为被告妃宝公司，被告赵安和联系原告鲜满文到施工现场提供劳务，劳务内容为墙体粉刷、刮腻子。另查2，原告鲜满文之父鲜付仕，之母蒲芬芳（已去世），二人育有子女五人。鲜满文之夫为苏秀华，二人育有一女苏某，户籍在四川省万源市秦河乡三官场村。鲜满文定残时鲜付仕79周岁，苏某4周岁。案件审理过程中，原告鲜满文申请对其此次受伤导致的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定。2019年8月14日，北京通达首诚司法鉴定所出具《鉴定意见书》，鉴定结论为：1、被鉴定人鲜满文的伤残程度属十级伤残；2、被鉴定人鲜满文的误工期限为180日，护理期限为90日，营养期为90日。本次鉴定的鉴定费为4500元。庭审中，经询问原告鲜满文，其称是被告赵安和联系其到妃宝公司经营的门店内干活的，其之前给赵安和干过三次活，有七到八年从事室内装修工作的经历。对于赵安和妃宝公司的关系，鲜满文称不知情。原告为支持其诉讼请求及主张，向本院提交说明、病历、诊断证明、费用票据、户口本、暂住人口信息查询单、被扶养人证明材料、出生证明等证据材料。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。发包人、分包人知道或者应当知道接收分包或发包的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，原告鲜满文在提供劳务过程中受伤，根据鲜满文出示的赵安和的作出的书面陈述，可以证实鲜满文系赵安和直接雇佣，故赵安和应当对鲜满文的损失承担侵权责任。被告妃宝公司作为涉案工作的发包方，将其发包给并不具备相应资质和施工条件的赵安和，且赵安和、妃宝公司经合法传唤均未到庭就此事宜陈述抗辩意见，故妃宝公司对鲜满文的损失应与赵安和承担连带责任。但是，鲜满文作为成年人，且多年从事涉案工作，有一定的工作经验，应当对自己的人身安全尽到与自身情况相适应的注意义务。根据已查明的事实，本院认为鲜满文对自己人身安全并未尽到谨慎的注意义务，对损害后果的发生具有一定责任。综合考虑本案案情，本院认为鲜满文对自身损失应承担30%的责任。关于原告鲜满文的各项诉讼诉讼请求，本院分述如下：（一）医疗费，鲜满文出示的医疗费票据足以证实其医疗费损失，对医疗费60499．79元本院予以确认；（二）住院伙食补助费，根据住院天数，按照每天100元计算，为3400元；（三）营养费，此项数额合理；（四）护理费，此项根据鉴定意见确定的护理期，按照每日150元予以计算，为13500元；（五）残疾赔偿金（含被抚养人生活费），此项证据充分且数额合理，予以确认；（六）误工费，鲜满文出示的证据不足以证明其误工损失，但考虑到其伤情必然发生误工损失，故此项根据鉴定意见确定的误工期酌情予以支持，为30000元；（七）残疾器具辅助费，此项事实依据充分，予以确认；（八）交通费，此项酌情确定，为500元；（九）精神损害赔偿金，鲜满文因伤致残，精神受到一定痛苦，但鲜满文主张的金额过高，故根据本案案情酌定为5000元；（十）财产损失，此项事实依据不足，不予支持；（十一）二次手术费，此项并未实际发生，故不予支持；（十二）鉴定费，此项依法予以处理；以上（一）至（八）项，根据被告应承担的责任比例予以确定。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告赵安和、被告北京妃宝服装商贸有限公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告鲜满文医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、交通费、精神损害赔偿金共计二十万二千五百五十五元六角；二、驳回原告鲜满文其他的诉讼请求。如果被告赵安和、被告北京妃宝服装商贸有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3325元，由原告鲜满文负担1436元，由被告赵安和、被告北京妃宝服装商贸有限公司负担1889元（原告已预交，二被告于本判决生效之日起七日内给付原告1889元）。鉴定费4500元，由原告鲜满文负担1943元，由被告赵安和、被告北京妃宝服装商贸有限公司负担2557元（原告已预交，二被告于本判决生效之日起七日内给付原告2557元）。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  蒙镭二〇一九年十一月十一日书记员  张瑜