江苏省灌南县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0724民初3341号原告孙加安，男，1968年7月8日生，汉族，居民，住灌南县。委托代理人杨马兵，灌南县新安法律服务所法律工作者。被告于留华，男，1977年3月7日生，汉族，居民，住灌南县。被告苏通成，男，1981年12月1日生，汉族，居民，住灌南县。原告孙加安与于留华、苏通成提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙加安及委托代理人杨马兵、被告于留华、苏通成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙加安诉称，2019年4月30日上午，原告在被告承建的恒基广场地下室做基础时，不慎被正在施工的塔吊作业时撞击到原告头部，导致原告从地面跌落到1.5米深坑里面，伤情被诊断为轻型颅脑损伤等几处伤情，住院治疗18天，花去医疗费用10240.6元（由被告垫付)，于2019年5月18日出院，出院后因病情需要产生复查费2788.18元。原告伤情经灌南县中院司法鉴定中心作出司法鉴定意见，原告误工期为伤后60日，护理与营养期限为伤后30日，中瑞建设集团有限公司将其承包的部分工程转包给被告苏通成，被告苏通成又转包给无资质的被告于留华施工。现要求二被告连带赔偿原告医疗复查费2788.18元，护理费3000元（30天×100元/天），误工费14400元（60天×240元/天），营养费900元（30天×30元/天）住院伙食补助720元（18天×40元/天），交通费180元（18天×10元/天），鉴定费750元，合计22738.18元。被告于留华辩称，我不承担赔偿责任，我是承包被告的工程，超过20000元我不承担责任，我是有合同的，由被告苏通成承担。被告苏通成辩称，我不承担赔偿责任，我已退出了工地，后面的事情和我无关。经审理查明：2019年3月15日被告苏通成（甲方）和于通华（乙方）签订建设工程劳务分包合同，约定将恒基广场（6号楼、酒店）所有的钢筋的放样、加工、绑扎、安装、转运、电渣压力焊、提供放样下料单、框架柱等钢筋所有项目由乙方负责自备。在施工中发生安全事故，2万元以内乙方自行解决，超出2万元以上的由甲方负责。因不服从现场管理人员管理造成的安全事故由乙方自己负责；双方还对其他事项进行约定。被告于留华和于通华是兄弟关系，于通华将大酒店的钢筋工程分给被告于留华施工，被告于留华2019年4月30日雇请原告来工地从事劳务工作期间，被正在作业的塔吊致伤；原告伤后入灌南县人民医院就诊，2019年4月30日在门诊检查花去医疗费用504元，住院治疗18天，于2019年5月18日出院，花去医疗费用10240.60元，住院期间于2019年5月14日在灌南县第一人民医院花去检查费603元；出院后于2019年6月9日在灌南县人民医院购药花去医疗费141.18元，6月25日在灌南县人民医院花去工本材料费20元；被告苏通成支付孙加安住院期间的医疗费用10240.60元。因原告向被告索要其他费用未果，为此，原告诉来本院，要求被告连带赔偿经济损失22738.18元。另查明，荣兰花与原告孙加安于2009年8月11日取得位于苏州东侧（世纪华城）产权证号为灌房权证灌字第××号的房屋的所有权；原告孙加安伤情经连云港市灌南县中医院司法鉴定所司法鉴定，结论为轻型颅脑损伤，全身多处软组织伤，腰椎盘突出症。经住院治疗后，现临床稳定。后遗有时头晕及腰痛。“三期”期限中综合评定其误工期限为伤后60日，护理期为伤后30日，营养期为伤后30日。原告支付鉴定费750元。本案审理中，原告还提供2019年5月29日灌南县社区卫生服务站出具的证明，证明载明：孙加安同志因跌打损伤，在苏州路卫生室挂水治疗，共花去医疗费共计人民币壹仟伍佰二十元。被告苏通成提供与周某签订的协议，协议载明：苏通成于周某签订的恒基广场项目，周某欠苏通成本金利润151万，于2019年10月底付清。此款付清后，恒基广场所有项目与苏通成无关，之前所有协议作废，如付不清此款一切责任有周某一人承担。此款付完后，苏通成个人与所有人签订投资协议与周某无关，所有工人工资款与苏通成无关。上述事实，有当事人陈述，建设工程劳务分包合同、病历，协议等在卷为证，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告于留华雇请原告在其工地上从事劳务工作期间受伤，其为雇主，应承担承担赔偿责任；被告苏通成将劳务工程分包给被告于留华的哥哥于通华，约定施工中发生的安全事故，超出2万元以上的由其负责，原告伤后被告苏通成已支付原告住院期间的医疗费用10240.60元，其应当与被告承担连带赔偿责任。原告要求被告承担2019年4月30日在门诊检查花去医疗费用504元的主张，因该费用发生于事故当日，故本院予以支持；原告要求被告承担住院期间于2019年5月14日在灌南县第一人民医院花去检查费603元的主张，因其未能提供必要的转诊证明，故对该主张本院不予支持；原告要求被告承担出院后于2019年6月9日在灌南县人民医院购药花去医疗费141.18元的主张，因无病历予以佐证，本院对该主张也不予支持；原告要求被告承担2019年6月25日在灌南县人民医院花去工本材料费20元的主张，因其未提供支出的依据，本院对此也不予支持；原告要求被告承担2019年5月29日在灌南县社区卫生服务站支付医疗费1520元，因原告未提供相关病历、用药清单，本院对该主张也不予支持；原告在县城购房，可视为城镇居民，但平时并没有固定的收入来源，其从事劳务工作仅是临时性的不固定工作，故其主张的误工费不能按其从事的劳务工资计算，其主张的劳务工资可按城镇居民的可支配收入计算；原告主张的护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费均在合理范畴内，故本院予以支持；被告苏通成提供的协议只约束协议的相对方，不能对抗本案原告向其主张赔偿的权力。据此，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告于留华、苏通成连带赔偿原告孙加安医疗费10744.6（已付10240.60元，尚欠504元）元，误工费7759（47200元÷365×60天）元，护理费3000（100元×30天）元，营养费900（30元×30天）元，住院伙食补助费720（40元×18天）元，交通费180（18天10元）元，合计13063元。二、被告于留华、苏通成连带支付原告孙加安鉴定费750元。上列款项于本判决发生法律效力后十日内兑现如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息.案件受理费368元，由被告于留华、苏通成负担（原告已预交，被告在给付兑现款时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》有关规定，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉费368元，连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，帐号：44×××94。审 判 长  朱学敏人民陪审员  潘恩友人民陪审员  王井平二〇一九年十一月二十九日书 记 员  周敏慧法律条文及上诉须知附录一、法律条文《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主沉淀感连带赔偿责任。属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。