广东省广州市荔湾区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0103刑初1079号公诉机关广州市荔湾区人民检察院。被告人阿提古丽?依马木，女，1985年5月29日出生，维吾尔族，文化程度大专，住新疆莎车县。2017年7月28日因犯盗窃罪被本院判处罚金三千元；2018年11月24日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，2019年6月30日刑满释放。因本案于2019年6月30日被羁押，同日被刑事拘留，2019年7月29日被逮捕。现押于广州市第一看守所。翻译吐松阿依?艾力，广州市泰领翻译服务有限公司译员。广州市荔湾区人民检察院以穗荔检诉刑诉[2019]999号起诉书指控被告人阿提古丽?依马木犯盗窃罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。广州市荔湾区人民检察院指派检察员廖惠兰出庭支持公诉，被告人阿提古丽?依马木、口语翻译吐松阿依?艾力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年1月至7月，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木、米合热班古丽?艾买尔、再乃浦、茹仙古丽?艾海提（均另案处理）等人多次去到广州市荔湾区、越秀区等人流密集等地方扒窃他人财物。具体犯罪事实如下：1、2018年1月1日20时，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木去到广州市越秀区庙前西街与署前路交界处，趁被害人邓某1不备，由卜某孜?萨依木在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗得被害人放在背包内的苹果7手机一台（经鉴定，价值人民币3519元），得手后逃离现场。2、2018年1月3日22时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木、米合热班古丽?艾买尔、再乃浦等人去到广州市荔湾区环市西路与西增路交界处，趁被害人段某1不备，由被告人阿提古丽?依马木动手，米某班某?艾某1等人在旁边掩护、望风，盗得被害人放在大衣口袋的苹果6SPlus手机一台（经鉴定，价值人民币2624元），得手后逃离现场。3、2018年1月3日21时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木、米合热班古丽?艾买尔、再乃浦等人去到广州市荔湾区中山八路20号“中国银行”门前的人行道，趁被害人雷某1不备，由被告人阿提古丽?依马木等人在旁边掩护、望风，其中一名同伙动手盗得被害人放在背包的MIUMIU钱包一个（内有人民币500元、证件等物品，被盗的MIUMIU钱包被害人自报购买价港币4500元），得手后逃离现场。4、2018年1月12日20时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木等人去到广州市越秀区文德路与德政路交界处，趁被害人梁某1不备，由其他同伙在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗窃得被害人放在挎包的苹果6S手机一台（被害人自报购买价格人民币5000元），得手后逃离现场。5、2018年1月12日20时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜某孜?萨依木等人去到广州市越秀区中山四路农讲所地铁站出口附近的人行道，趁被害人饶某1不备，由被害人阿提古丽?依马木动手，其同伙等人在旁边掩护、望风，盗得被害人放在衣服口袋苹果7一台（经鉴定，价值人民币3303元），得手后逃离现场。6、2018年1月13日20时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木、米合热班古丽?艾买尔、再乃浦等人去到广州市越秀区署前路“中国邮政银行”门口马路处，趁被害人周某1不备，由卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、再乃浦等人在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗窃得被害人放在背包的钱包一个（内有人民币400多元），得手后逃离现场。7、2018年1月18日20时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木、米合热班古丽?艾买尔、再乃浦等人去到广州市越秀区起义路1号门前的人行道，趁被害人蒋某1不备，由卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、再乃浦等人在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗窃得被害人放在裤子口袋的苹果8手机一台（经鉴定，价值人民币5450元），得手后逃离现场。8、2018年1月21日21时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人去到广州市越秀区德政中路贤思街街口的人行道，趁被害人孙某1不备，由卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木盗得被害人孙某1放在挂包内的钱包一个（内有美元120元、人民币50元），得手后逃离现场。9、2018年1月28日20时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木、加帕尔?艾买尔等人去到广州市越秀区海珠南路154号门前附近的人行道，趁被害人黄某1不备，由被告人阿提古丽?依马木和加帕尔?艾某1在旁边掩护、望风，卜某孜?萨依木动手盗窃得被害人黄某1放在衣服口袋的苹果7手机一台（经鉴定，价值人民币3590元），得手后逃离现场。10、2018年2月1日18时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人去到广州市越秀区中山二路“宝芝林大药房”门前的人行道，趁被害人曹某1不备，由卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗得被害人曹某1放在衣服口袋的苹果X手机一台（经鉴定，价值人民币7060元），得手后逃离现场。11、2018年2月2日18时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人去到广州市越秀区仓边路的人行道，趁被害人朱某1不备，由卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗窃得被害人朱某1放在大衣口袋的苹果X手机一台（经鉴定，价值人民币8077元），得手后逃离现场。12、2018年2月3日19时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人去到广州市越秀区起义路的人行道，趁被害人唐某1不备，由被告人阿提古丽?依马木等人在旁边掩护、望风，米某班某?艾某1动手盗得被害人放在挎包的OPPOR9手机一台（被害人自报价人民币2700元），得手后逃离现场。13、2018年2月7日18时许，被告人阿提古丽?依马木同卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人去到广州市越秀区解放北路的人行道，趁被害人郑某1不备，由卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2、再乃浦等人在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗得被害人放在背包内的钱包一个（内有人民币2600元及银行卡等物品），得手后逃离现场。14、2018年7月22日20时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木等人去到广州市荔湾区荔湾路79号门前的人行道，趁被害人林某1不备，由被告人阿提古丽?依马木等人在旁边掩护、望风，其中一名同伙动手盗得被害人林某1放在衣袋里的苹果6SPlus手机一台（经鉴定，价值人民币1570元），得手后逃离现场。15、2018年7月31日18时许，被告人阿提古丽?依马木伙同卜妮娅孜?萨依木、米合热班古丽?艾买尔、茹仙古丽?艾海提等人去到广州市越秀区文明路204号门前的人行道，趁被害人杨某1不备，由卜某孜?萨依木、米某班某?艾某1、茹某古丽?艾某2等人在旁边掩护、望风，被告人阿提古丽?依马木动手盗得被害人杨某1放在背包内的钱包一个（内有人民币2元及身份证、校园卡等物品）。公诉机关提供了相关证据证实指控的事实，认为被告人阿提古丽?依马木无视国家法律，多次扒窃他人财物,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人阿提古丽?依马木如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。根据本案的具体情节，建议对被告人阿提古丽?依马木在有期徒刑一年至二年的幅度确定宣告刑，并处罚金。提请本院依法判处。被告人阿提古丽?依马木对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实及定性均无异议，表示认罪认罚并请求从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，本院予以认定。另查明，第8宗事实涉案的120美元经同期汇率折算，折算为人民币769.34元。上述事实，被告人阿提古丽?依马木在开庭审理时均无异议，并有公安机关出具的受案登记表、立案决定书、抓获经过、破案报告、接警经过，录像说明、走访说明，访查说明，情况说明，监控视频及截图，被害人邓某2、段某2、雷某2、梁某2、饶某2、周某2、蒋某2、孙某2、黄某2、曹某2、朱某2、唐某2、郑某2、林某2的陈述，被害人杨某2的陈述及辨认笔录，被害人蒋某2提供的购买手机的发票及购物小票，证人周某3的陈述及辨认笔录，现场勘验检查工作记录，审讯光盘说明，本院刑事判决书，视听资料，现场勘验检查工作记录，被告人阿提古丽?依马木的供述及其身份材料等证据证实，以上证据确实、充分，足资认定。本院认为，被告人阿提古丽?依马木无视国家法律，合伙多次扒窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人阿提古丽?依马木犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑意见恰当，本院予以支持。被告人阿提古丽?依马木如实供述自己的罪行，认罪认罚，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人阿提古丽?依马木犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月30日起至2020年8月29日止。罚金自本判决发生法律效力的第二日起十日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）二、责令被告人阿提古丽?依马木及同案人共同退赔盗窃所得人民币3519元给被害人邓某2；退赔盗窃所得人民币2624元给被害人段某2；退赔盗窃所得人民币500元给被害人雷某2；退赔盗窃所得人民币3303元给被害人饶某2；退赔盗窃所得人民币400元给被害人周某2；退赔盗窃所得人民币5450元给被害人蒋某2；退赔盗窃所得人民币819.34元给被害人孙某2；退赔盗窃人民币3590元给被害人黄某2；退赔盗窃所得人民币7060元给被害人曹某2；退赔盗窃所得人民币8077元给被害人朱某2；退赔盗窃所得人民币2600元给被害人郑某2；退赔盗窃所得人民币1570元给被害人林某2；退赔盗窃所得人民币2元给被害人杨某2。三、追缴被告人阿提古丽?依马木盗窃所得OPPOR9手机一台给被害人唐某2；追缴被告人阿提古丽?依马木盗窃所得苹果6S手机一台给被害人梁某2。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判员 陈 枫二〇一九年十一月十三日书记员 许书凡黄祖仪