广东省惠东县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1323刑初682号公诉机关惠东县人民检察院。被告人钟某锋，男，1977年8月11日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：广东省紫金县，2019年5月21日到公安机关投案，因未取得机动车驾驶证于当日被惠东县公安局行政拘留十五日，因涉嫌过失致人死亡罪于同年6月5日被惠东县公安局刑事拘留，同年6月19日被惠东县公安局逮捕。现羁押于惠东县看守所。辩护人陈海雁，系广东瀛仁律师事务所律师。惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉[2019]699号起诉书指控被告人钟某锋犯过失致人死亡罪，于2019年8月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员董思益出庭支持公诉，被告人钟某锋及其辩护人陈海雁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。惠东县人民检察院指控：2019年5月20日8时许，被告人钟某锋和被害人张某1相约在惠东县的豪某精品公寓开房见面。后钟某锋骑摩托车搭载张某1到达该公寓开了一间单人房。两人在房间聊天时，张某1称其明天开始要去上班了，两人以后见面机会较少。钟某锋发现张某1有自杀倾向，并且多次制止张某1割脉自杀，遂想送张某1回紫金县张某1母亲家中，但张某1不肯答应。同日14时18分许，钟、张二人走出公寓，钟某锋骑着摩托车搭载张某1，摩托车缓慢行驶至公寓门口泥沙路尚未驶上公路时，张某1突然跳车，钟某锋立刻停车与张某1进行沟通。约5分钟后，钟某锋在沟通无果亦未获得张某1本人同意的情况下，强行将张某1抱上摩托车，未给张某1佩戴头盔也没有做任何其它保护措施，强行驾驶摩托车搭载张某1离开宾馆往横沥方向行驶。在行驶过程中，钟某锋左手向后搂住张某1的腰部以防其跳车，张某1又有多次欲跳车，皆被钟某锋强行按住而未果。当摩托车行驶至路段时，钟某锋见张某1并无跳车举动后，遂将搂住张某1的左手松开。张某1乘钟某锋松手之机再次跳车并倒地致伤。随后，张某1被送往惠东县人民医院抢救，并于当晚转广州医科大学附属第二医院番禺院区治疗。至2019年6月2日，张某1因治疗无效死亡。同月5日，交警将钟某锋扭送至惠东县公安局刑侦大队处理。惠东县人民检察院提交了相关证据，据此认为，被告人钟某锋因疏忽大意，造成他人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。被告人钟某锋对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，并当庭认罪。被告人钟某锋的辩护人对起诉书指控被告人钟某锋的基本犯罪事实和罪名无异议，提出被告人具有以下从轻、减轻处罚情节：1、被告人在案发后主动向公安机关投案自首，并如实供述犯罪事实，符合自首情节；2、被告人犯罪情节较轻，其出于担心受害人自杀才执意将受害人送回其母亲家，出于善意而为之，因未尽到注意义务而酿成悲剧，案发后积极救治受害人；3、案后被告人已向受害人家属表明愿意赔偿11至12万元，但被害人家属坚持赔偿数额约为100万元，不接受被告人提出的赔偿数额。经审理查明：2019年5月20日8时许，被告人钟某锋和被害人张某1相约在惠东县的豪某精品公寓开房见面。后钟某锋骑摩托车搭载张某1到达该公寓开了一间单人房。两人在房间聊天时，张某1称其明天开始要去上班了，两人以后见面机会较少。钟某锋发现张某1有自杀倾向，并且多次制止张某1割脉自杀，遂想送张某1回紫金县张某1母亲家中，但张某1不肯答应。同日14时18分许，钟、张二人走出公寓，钟某锋骑着摩托车搭载张某1，摩托车缓慢行驶至公寓门口泥沙路尚未驶上公路时，张某1突然跳车，钟某锋立刻停车与张某1进行沟通。约5分钟后，钟某锋在沟通无果亦未获得张某1本人同意的情况下，强行将张某1抱上摩托车，未给张某1佩戴头盔也没有做任何其它保护措施，强行驾驶摩托车搭载张某1离开宾馆往横沥方向行驶。在行驶过程中，钟某锋左手向后搂住张某1的腰部以防其跳车，张某1又有多次欲跳车，皆被钟某锋强行按住而未果。当摩托车行驶至路段时，钟某锋见张某1并无跳车举动后，遂将搂住张某1的左手松开。张某1乘钟某锋松手之机再次跳车并倒地致伤。随后，张某1被送往惠东县人民医院抢救，后转广州医科大学附属第二医院番禺院区治疗。2019年5月21日，钟某锋自行到公安机关投案，当日公安机关以钟某锋未取得机动车驾驶证为由将其行政拘留十五日。2019年6月2日，张某1因治疗无效死亡。经鉴定，死者张某1符合因生前躯体高速运动中与周围物体（类地面等）碰撞致硬膜下积血、蛛网膜下腔出血、脑组织挫伤而死亡。同年6月5日，公安机关将钟某锋转为刑事拘留。上述事实，有公诉机关向法庭递交的下列证据予以证实：1、受案登记表及立案决定书，证实案件来源及公安机关合法启动本案的侦查程序。2、到案经过、行政处罚决定书、情况说明、拘留证及案件线索移送函，证实2019年5月21日，被告人钟某锋自行到公安机关投案，当日公安机关以钟某锋未取得机动车驾驶证为由将其行政拘留十五日。2019年6月5日，公安机关将钟某锋转为刑事拘留。3、现场勘查笔录、现场方位图及现场照片，证实案发现场的概貌。4、指认照片，证实被告人钟某锋指认出其与被害人张某1于2019年5月20日从开房、退房、离开公寓、被害人张某1跳车、其强行抱被害人张某1上车并驾驶摩托车载张某1上新村路口、张某1上新村路口后想跳车等事实及经过。5、证人廖某的证言：2019年5月20日17时许，我接到我妻子张某1姐姐的电话说张某1受伤很严重在惠东县人民医院。谢某打电话给我说张某1可能是被一个男的驾驶二轮摩托车搭载跌倒受伤的。我到了医院，医生说我妻子伤得很严重，当时我妻子的头部都是血看不清楚样貌。之后我看见那个男的很生气，我就用右手打了那个男的脸部一拳，那个男的蹲在地上，我就用左脚连踢了他头部两脚。当时我和我姐夫都报警了。当晚20时许，主治医生跟我说张某1已经脑死亡基本没救了，我跟医生请求转院治疗，后转广州医科大学附属第二医院番禺院区治疗。2019年6月2日，医院宣告张某1死亡。2019年5月4日晚该男子打电话给张某1但张某1不敢接，我把电话抢过来摔到地上。5月7日，我从张某1手机的微信聊天记录得知该男子叫钟某锋，然后我用微信与钟某锋联系，得知他们正在交往。6、被告人钟某锋的供述：2019年5月20日7时许，张某1打电话给我叫我去梁化镇开房见面，我说我没空，8时30分许，张某1又打电话叫我一定要去梁化开房见她，她明天要上班了，如果我今天不去见她，以后很少机会能见她，于是我答应了。我驾驶摩托车到梁化接她，我们在购物商场隔壁的汉堡店吃完东西后，就到梁化镇的豪某精品公寓开房，我们在房间内发生了性关系，张某1说以后上班了见面机会少很多，她进去厕所出来，手里拿着一块剃须刀片说她要割脉，我立刻将她手中的剃须刀片抢过来放在床头柜上，过了两分钟他又拿起电视桌上的水杯想砸烂后割腕，我又抢过来了，她看到床头柜的剃须刀片又去拿，但是被我制止了。至14时10分左右我们就退房了，张某1说不想回家，我怕她出问题就强行送她回家。我自己戴了安全头盔，张某1没有佩戴安全头盔。张某1横坐在我摩托车上，刚出公寓门口我开的很慢，还没出马路，开到公寓门口的泥沙路时，张某1突然跳下车，我立刻把车停下，跟她沟通说我送她回她妈家，她不吭声。聊了五分钟左右，我就强行抱她上车，她正面两脚分开坐在摩托车上，我驾驶摩托车靠马路右侧行驶，用左手往后搂着她的腰，怕她想不开跳车。大约开出去20米后，在横沥上新村路口，她连续三次想跳车都被我按住了，过了两三分钟左右，我看她没什么反应，我就把手松开，又过了两分钟左右，张某1突然跳下车，我马上把车停在马路边，看到她面部朝下趴着，头上流血，十分虚弱，我立刻拨打120，过了十分钟救护车来到，把张某1送去梁化卫生院，我坐救护车陪同到梁化卫生院，医生说张某1伤势很严重要转去惠东县人民医院，我也坐着救护车陪同到惠东县人民医院，后因为张某1伤势太重，晚上转去广州治疗。2018年7月，我在手机微信搜索附近的人添加了张某1的微信认识，至2018年8月张某1约我见面并到我家住了一晚，我们就确立了男女朋友关系。张某1产生自杀倾向是因为我拿不出15万元买她离婚，我提出分手，她听到很不高兴想自杀。我没有考取机动车驾驶证，我驾驶的是一辆无号牌二轮摩托车。7、鉴定文书（1）惠东公（司）鉴（法尸）字[2019]06009号鉴定书，证实死者张某1符合因生前躯体高速运动中与周围物体（类地面等）碰撞致硬膜下积血、蛛网膜下腔出血、脑组织挫伤而死亡。（2）广东华标司鉴所[2019]痕鉴字第1425号司法鉴定意见书，证实未检见无号牌二轮摩托车（车驾号：*04550）有与其他车辆发生过碰撞或与地面接触碰刮所形成的损伤痕迹。（3）广东华标司鉴所[2019]痕鉴字第1426号司法鉴定意见书，证实无号牌二轮摩托车（车驾号：*04550）转向系、制动系、照明信号装置、行驶系未见安全隐患。8、驾驶人信息结果查询单，证实被告人钟某锋未取得机动车驾驶证。9、现场检测报告书，证实被告人钟某锋的尿液样本经胶体金法检测，检测结果呈阴性。10、户籍证明，证实被告人钟某锋的姓名、年龄等基本情况。以上证据均经庭审举证、质证，依法予以采信。此外，还有视频光盘、入所健康检查表以及本院的庭审笔录等材料在卷予以佐证。本院认为，被告人钟某锋因疏忽大意致一人死亡，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人钟某锋主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，结合本案实际，对被告人予以减轻处罚。辩护人所提辩护意见，与事实和法律相符部分予以采纳，不符部分不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人钟某锋犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月5日起至2021年8月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘惠霞人民陪审员  叶卓谊人民陪审员  罗建文二〇一九年十一月二十日书 记 员  林灵玲附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。