重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书（2018）渝0107民初23625号原告：黄某，男，汉族，2009年2月4日出生，住重庆市巫山县。法定代理人：杨某，女，汉族，1988年2月5日，住重庆市巫山县，系原告黄某的母亲。委托诉讼代理人：胥委虹，重庆朝锐律师事务所律师。被告：重庆托尼斯健身有限公司九龙坡区分公司，住所地重庆市九龙坡区华凤大道399号附一号、附二号、附三号，统一社会信用代码91500107MA5UNGEG2B。负责人：张传久，职务经理。委托诉讼代理人：程博，泰和泰（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘迟，泰和泰（重庆）律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市高新支公司，住所地重庆市九龙坡区石桥铺科园一路166-2号，统一社会信用代码91500107750066201H。负责人：段小川，职务总经理。委托诉讼代理人：李洁，重庆继维律师事务所律师。原告黄某诉被告重庆托尼斯健身有限公司九龙坡区分公司（以下简称“托尼斯健身公司”）、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市高新支公司（以下简称“太平洋财险公司”）健康权纠纷一案，本院于2019年10月8日立案受理后，依法由审判员张雪适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄某的法定代理人杨某、委托代理人胥委虹，被告重庆托尼斯健身有限公司九龙坡区分公司委托诉讼代理人程博、刘迟，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市高新支公司委托诉讼代理人李洁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告太平洋财险公司在保险责任范围内赔偿原告各项损失共144936.94元，不足部分由被告托尼斯健身公司承担补充赔偿责任；2.本案诉讼费、鉴定费等由被告承担。审理中，原告当庭变更诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告医疗费8030.10元、住院伙食补助费180元（60元/天×3天）、营养费500元、护理费360元（120元/天×3天）、残疾赔偿金69778元（34889元/年×20年×10%）、交通费500元、精神损害抚慰金6000元、诉前鉴定费1120元，共计86468.10元。2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年1月14日，原告在被告托尼斯健身公司位于民安华福渝百家托尼斯健身房上课时，因练习侧翻导致右前臂摔伤，送入重庆长城医院住院治疗3天，出院诊断右桡骨远端骨折。2018年5月31日，经鉴定原告构成伤残等级9级。被告托尼斯健身公司在被告太平洋财险公司处投保公众责任险，该事故发生在保险期间内。原告认为，原告作为未成年人，在被告托尼斯健身公司所属的健身房参加相应课程，授课时应做好相应保护措施，原告按照授课老师的要求练习时受伤，被告托尼斯健身公司应当承担全部责任。因被告托尼斯健身公司在被告太平洋财险公司处投保公众责任险，所以应由被告太平洋财险公司在保险责任范围内优先承担赔偿责任，不足部分由被告托尼斯健身公司承担补充责任。现原告诉至贵院，请求判如所请。被告托尼斯健身公司辩称不承担赔偿责任，要求驳回原告的诉讼请求：原告及其父母均不是被告托尼斯健身公司会员，双方之间未签订任何形式的合同；原告未提交证据证明原告在被告托尼斯健身公司处受伤；入院记录载明原告不小心摔倒，本案应属意外事件，若法院判决被告托尼斯健身公司承担责任，也应是补充责任，并且由被告太平洋财险公司赔付；对诉中司法鉴定书的真实性、合法性均不认可，因在鉴定环节，鉴定部门未通知被告托尼斯健身公司参与。被告太平洋财险公司辩称被告托尼斯健身公司确在其处投保公众责任险，但只有在被告托尼斯健身公司承担责任的情况下，其才承担赔偿责任；原告未向法庭提交原告与被告托尼斯健身公司之间的合同，并未提交被告托尼斯健身公司没有尽安全保障义务的相关证据材料，故二被告不承担责任，而原告的法定代理人未履行监护职责，未尽安全教育和防护责任，存在过错，故应承担责任；对诉中司法鉴定书的真实性、合法性均不认可，因在鉴定环节，鉴定部门未通知被告太平洋财险公司参与。经审理查明，原告事发时8周岁，就读于本市九龙坡区华福小学三年级。被告托尼斯健身公司于2017年12月12日在被告太平洋财险公司投保公众责任险，保险期限自2018年1月1日至2018年12月31日，赔偿限额约定每人每次事故人身损害赔偿限额300000元，免赔额约定每次事故绝对免赔额500元或损失金额的10%，两者以高者为准。2018年1月14日原告受伤，当日被送入重庆长城医院住院治疗3天，于2018年1月17日出院，入院记录现病史处载明“患儿母亲诉患儿2018-1-14下午约17:00在健身房锻炼时，不慎摔倒，右前臂着地，致右前臂肿胀、畸形……”，出院诊断：右桡骨远端骨折。治疗产生住院费5698.82元、门诊费2331.28元，合计8030.10元。2018年5月21日，原告委托重庆市法医学会司法鉴定所进行鉴定，“二、基本案情据介绍：黄某2018年1月14日在重庆市九龙坡区民安华福渝百家托尼斯健身房受伤”，鉴定意见：黄某属九级伤残，产生鉴定费1120元。审理中，被告太平洋财险公司提出鉴定申请，原、被告通过摇号方式指定重庆医科大学附属第一医院司法鉴定所对伤残等级进行鉴定，鉴定意见：黄某伤残等级属十级伤残。关于原告受伤经过，原告法定代理人杨某陈述事发当日，原告在被告托尼斯健身公司上跆拳道课程，上课期间家长不能进入场馆，15:30下课时原告哭并称右手受伤，后“尚武道”、“施炜烽”陪同去医院就诊，“尚武道”是原告的跆拳道教练，据“尚武道”在微信中描述原告在上课时练习侧翻造成手部受伤，另，杨某陈述在事发前两年原告一直跟“尚武道”学习跆拳道，费用3200元/年、现金给付，杨某与“施炜烽”签订合同，学习费用交给“施炜烽”，因未保存收据故无法向法庭提交，并称“施炜烽”租用了被告托尼斯健身公司的场地教授跆拳道，同时向法庭提交杨某与“尚武道”“施炜烽”微信聊天记录截图。对此，二被告否认聊天记录的真实性，“施炜烽”并非被告托尼斯健身公司的员工，微信聊天内容中有份跆拳道合同，但原告未向法庭举示，并且被告托尼斯健身公司的经营范围是游泳和健身，无跆拳道课程；聊天过程中存在申报保险时统一口径之类的言语交流。对微信聊天中出现的合同图片，杨某与“施炜烽”微信聊天中2018年3月23日晚19:18，“施炜烽”发送1张图片，内容是托尼斯健身《私人教练课合约》，内容空白未填写，杨某自述“施炜烽”向其问询身份信息，后杨向“施炜烽”提供了自己的姓名、性别、出生日期、公民身份证号码以及手机号码，当日晚20:18“施炜烽”向杨发送2张图片，杨自述2张图片是“施炜烽”将《私人教练课合约》填好后拍照传送给杨，其中“杨某”签名并非杨本人签字。审理中，原告认为残疾赔偿金应当按照城镇标准计算：原告举示证明2份，证明原告父母黄伟、杨某分别在重庆市路正驾校担任教练、业务员，月收入分别4500元、3400元，并举示《重庆市公共租赁住房租赁合同（续租）》、暂住登记凭证、证明，用于证明原告父母共同承租位于XXX，租期5年（自2017年9月4日起至2022年9月3日止），原告自2015年9月开始在华福小学校读书至今，公安机关对原告的暂住登记地址：本区，与公租房位置一致。对此，被告认为原告的残疾赔偿金应按照农村标准计算：认可暂住登记凭证的真实性，但认为仅能证明原告在2016年4月21日在本区办理了暂住登记，不认可工作证明的真实性，并且无社保缴纳、收入流水等材料佐证，而原告母亲杨某是农村居民家庭户口。关于划责比例，原告认为二被告承担全部赔偿责任。二被告认为不承担赔偿责任，若承担，则补充责任。以上事实，有户口本、出生医学证明、暂住登记凭证、证明、就诊材料、鉴定文书、微信聊天截图、公租房合同及原、被告当庭陈述在卷佐证，并经当庭质证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告对自己的主张、被告对自己的辩称意见均应当举证证明，否则应当承担不利法律后果。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，原告法定代理人杨某陈述与名叫“施炜烽”的人签订跆拳道课程合同，并称原告跟随名叫“尚武道”的人学习跆拳道两年，但未向法庭提交任何与“施炜烽”签订的合同，也无法提交与被告托尼斯健身公司签订的合同，并从原告法定代理人杨某提交与“施炜烽”微信聊天记录截图反映出，事发后当晚杨将身份信息告知“施炜烽”，“施炜烽”才填写了托尼斯健身《私人教练课合约》，且杨自述该合约上签名并非本人所签。因此，原告方未向法庭举示与被告托尼斯健身公司签订合同，原告与被告托尼斯健身公司之间未形成教育服务关系，被告托尼斯健身公司对原告无教育、管理职责。另，原告自述“施炜烽”租用被告托尼斯健身公司场地教授跆拳道，并且原告自述在跆拳道上课时练习侧翻时受伤，故被告托尼斯健身公司对原告无安全保障义务。综上，本院认为，原告要求二被告承担全部赔偿责任的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持，故而不再对赔偿项目进行评价。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告黄某的全部诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为1599元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。（此页无正文）审 判 员  张 雪二〇一九年十一月十四日法官助理  刘鹏飞书 记 员  张珊珊