广东省惠州市惠城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1302刑初1909号公诉机关惠州市惠城区人民检察院。被告人王明，男，1966年12月15日出生，身份证号码：421************572，汉族，小学文化，户籍所在地：湖北省黄冈市英山县*********。因殴打他人，于2019年6月26日被公安机关抓获，次日被惠州市公安局仲恺高新区分局处以行政拘留十日，因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月7日被惠州市公安局仲恺高新区分局刑事拘留，同年8月13日由惠州市公安局仲恺高新区分局执行逮捕。现羁押于惠州市看守所。辩护人梁嘉敏，广东鹏鼎律师事务所律师。被告人王胜国，男，1973年1月1日出生，身份证号码：422************810，汉族，小学文化，户籍所在地：湖北省黄冈市浠水县********。因殴打他人，于2019年6月27日被惠州市公安局仲恺高新区分局处以行政拘留十日，因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月7日被惠州市公安局仲恺高新区分局刑事拘留，经惠州市惠城区人民检察院批准，同年8月13日由惠州市公安局仲恺高新区分局执行逮捕。现羁押于惠州市看守所。辩护人蒋风敏，广东广和（龙岗）律师事务所律师。惠州市惠城区人民检察院于2019年11月6日以惠城检公诉刑诉〔2019〕1872号起诉书指控被告人王明、王胜国犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。惠州市惠城区人民检察院指派检察员温凯苑出庭支持公诉，被告人王明、王胜国及其辩护人梁嘉敏、蒋风敏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。惠州市惠城区人民检察院指控，2019年6月6日14时30分许，被告人王明、王胜国在惠州市仲恺高新区陈**庭悦府4栋28楼工地上班时与被害人陈某波因木料摆放问题发生口角，后双方发生打斗，王胜国使用榔头、王明使用拳脚殴打陈某波，导致陈某波受伤（经鉴定，其损伤程度为轻伤一级），陈某波还手打伤了王胜国、王明（均未验伤）。同年6月26日，王明被抓获归案，同年6月27日，王胜国自动到公安机关投案。案发后，王明、王胜国的家属与陈某波达成赔偿谅解。以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王明、王胜国无视国法，结伙故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王明归案后如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节，属坦白。被告人王胜国犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节，属自首。建议判处被告人王明有期徒刑七个月至十个月，被告人王胜国有期徒刑六个月至九个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第二款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人王明、王胜国对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。被告人王明的辩护人提出以下辩护意见：被告人如实供述自己的罪行，并对自身犯下的错误后悔不已，自愿签订认罪认罚告知书，其家属亦积极补偿受害人并获得受害人谅解，被告人王明涉嫌故意伤害一案犯罪情节轻微，社会危害性较小，恳请法院对其依法从轻处罚或减轻处罚。一、被告人如实供述自己的罪行，已对自身犯下的错误深刻反省，并自愿签订认罪认罚告知书，恳请法庭考虑此情节依法从轻或减轻处罚。同案被告人王胜国（被告人王明之弟）与受害人夫妇发生争执打架，被告人王明在看到后出于保护弟弟的初衷也参与了其中，才由刚开始的拉开劝架变成相互殴打，手中也并未使用任何工具，不久就被在现场的同事拉开，打架行为持续时间很短，也马上得到有效的遏制，影响范围较小，社会危害性不大。被告人在归案后如实供述自己的罪行，也表示出深深的后悔与歉意，辩护人在会见时，被告人为此后悔落泪，并自愿签订认罪认罚具结书，表明被告人在行为发生后用于承担自己的责任，希望法庭可以考虑该情节从轻处罚。二、被告人在行为发生后主动配合调查，被告人家属亦积极联系受害人及其家属商讨补偿事宜，已获得受害人谅解，恳请法庭考虑此情节依法从轻或减轻处罚。被告人家属在案发后积极与受害人及其家属沟通，经过几次的协商，被告人家属愿意赔付30000元人民币作为对受害人的补偿，也由此获得了受害人的书面谅解（已向法庭上交谅解书及收据原件），恳请法庭考虑此情节依法从轻或减轻处罚。三、被告人系初犯、偶犯，且被告人从小至今一贯表现良好，未受过任何行政、治安及刑事处罚，且家庭条件较困难，被告人犯罪情节轻微，社会危害性较小，辩护人建议法庭给予一次悔过自新的机会，对其予以从轻处罚。被告人文化水平较低，因一时冲动、法律意识淡薄而发生了本次行为，现已意识到自身行为的违法性，非常后悔，表示一定会努力改正错误，保证今后不会再冲动行事，不再违纪犯法；同时，被告人家中还有两个尚在读书的小孩，妻子又要在老家照顾家庭，平常基本靠被告人一人在外打工赚钱维持家庭，恳请法庭考虑此情节酌情对其从轻处罚。辩护人恳请人民法院考虑本案被告人王明的具体情况，对被告人判处7个月有期徒刑，或适用缓刑，让被告人感念国家的关怀、社会的宽厚、法律的人性，让其在克尽其社会责任、家庭责任的同时，认真改造自己，谢谢！被告人王胜国的辩护人提出以下辩护意见：一、本案的受害人陈某波对本起案件的发生存在一定的过错。本案的起因是受害人陈某波多次扔掉被告人哥哥的建筑材料。双方发生口角才动手。根据2010年10月1日开始试行的最高人民法院《人民法院量刑指导意见》（以下简称《指导意见》）的第4条第2款第4项规定：“因被害人过错引发犯罪或对矛盾激化引发犯罪负有责任的，可以减少基准刑的20%以下。”庭审调查表明，受害人陈某波对本案冲突事件的发生、对矛盾的激化、对伤害结果的发生有重大责任，由此，辩护人建议法庭在应当考虑受害人陈某波的过错这一情节，对被告人王胜国酌情从轻处罚。二、本案是因员工矛盾引起，且被告人没有过激的打斗，被告人王胜国犯罪行为主观恶性和社会危害性较小。根据查阅案卷资料和经过今天的庭审，我们可以看到，此次事件是因员工之间一时的矛盾引起的伤害案件，因矛盾激化才情绪冲动，与对方发生打斗事件。该案案发确实是事出有因,被告人只是一时冲动动了手，并没有其他的行为，自始至终只是想吓唬对方，并没有想要实际伤害到任何人，被告人属于临时起意型激情犯罪，其主观恶性和社会危害性都相对较小。三、被告人及其家属案发后有积极赔偿的行为，真诚的悔过，并得到了被害人陈某波的谅解。案发后，被告人王胜国、王明及家人积极筹措资金支付陈某波的医疗费叁万元，有悔罪表现，表达对当初自己行为的忏悔，虽然被告人王胜国的家庭也很困难，但为了弥补自己的过错，其已经尽到自已最大的努力，并且在事后也得到了陈某波的谅解。《指导意见》第3条第9款规定：“对于积极赔偿经济损失的，综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔偿能力等情况，可以减少基准刑的30%以下”。恳请法院酌情考虑对被告人王胜国从轻处罚。四、被告人王胜国系属初犯、偶犯，文化少，法律意识淡薄，请合议庭在量刑时考虑对其从轻处罚。被告人王胜国法律意识淡薄，本案之初根本就不知道触犯了法律。此次涉案系初犯、偶犯，此前没有前科劣迹，被告人王胜国对自身的犯罪行为有着深刻的反省，请合议庭在量刑时考虑该情节，对其从轻处罚。经审理查明，2019年6月6日14时30分许，被告人王明、王胜国在惠州市仲恺高新区陈**庭悦府4栋28楼工地上班时与被害人陈某波因木料摆放问题发生口角，后双方发生打斗，王胜国使用榔头、王明使用拳脚殴打陈某波，导致陈某波受伤（经鉴定，其损伤程度为轻伤一级），陈某波还手打伤了王胜国、王明（均未验伤）。同年6月26日，王明被抓获归案，同年6月27日，王胜国自动到公安机关投案。案发后，王明、王胜国的家属与陈某波达成赔偿谅解。以上事实，有公诉机关提交，并经法庭质证，认证的下列证据予以证明：书证；物证；证人证言；被害人陈述；被告人供述与辩解；勘验、辨认等笔录；鉴定意见。本院认为，被告人王明、王胜国无视国法，结伙故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王明、王胜国犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王明、王国胜使用凶器伤害他人身体，有增加基准刑的情节；其家属赔偿了被害人的经济损失并获得谅解，有减少基准刑的情节；被告人王明归案后如实供述自己的罪行，签署了认罪认罚具结书，有悔罪表现，具有依法从轻处罚的情节；被告人王胜国犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，签署了认罪认罚具结书，有悔罪表现，具有依法从轻处罚的情节。辩护人辩称对被告人从轻处罚的辩护意见有理有据，本院予以采纳，但具体量刑及执行刑罚的方法应根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，以及《广东省高级人民法院实施细则》予以确定。公诉机关建议判处被告人王明有期徒刑七个月至十个月；建议判处被告人王胜国有期徒刑六个月至九个月的量刑建议适当，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人王明犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月26日起至2020年3月25日止）。二、被告人王胜国犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月27日起至2020年1月26日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员 钟秀芳二〇一九年十一月二十二日法官助理 黄振智书 记 员 陈亮宇附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。