湖北省武汉市汉阳区人民法院             民 事 判 决 书                                           案号：（2019）鄂0105民初5594号                       案由：身体权纠纷                       是否缺席：是                               当             事             人                       原告                       原告：潘守全，男，1934年11月9日出生，汉族，住武汉市汉阳区。             委托诉讼代理人：王珏，系北京大成（武汉）律师事务所律师。特别授权代理。                               被告                       被告：谭琴，女，1988年4月12日出生，汉族，住武汉市蔡甸区。             被告：天津沃趣人力资源有限公司，住所地天津市武清区汽车产业园云景道1号汽车大厦316室。             法定代表人：高东兵，系该公司总经理。             委托诉讼代理人：吕永帅，系该公司员工。特别授权代理。             被告：泰康在线财产保险股份有限公司，住所地武汉市江岸区建设大道738号浙商大厦36层。             法定代表人：刘经纶，系该公司董事长。             委托诉讼代理人：翟光艳、张娜，系该公司员工。特别授权代理。                               诉             讼             请             求                       1、判令被告谭琴、天津沃趣人力资源有限公司（以下简称沃趣公司）共同赔偿原告经济损失共计184,350元；             2、判令被告泰康在线财产保险股份有限公司（以下简称泰康财保公司）在保险责任范围内对上述损失承担赔偿责任；             3、判令被告承担本案诉讼费。                               法院             认定             的事             实与             理由                       查明： 2019年4月25日17时00分，谭琴骑电动自行车沿武汉市汉阳区星火路行驶至星火路十升一路至十升二路10米时，与行人潘守全刮撞，致潘守全受伤。潘守全随后被送往武汉市汉阳医院住院治疗23天，花费医疗费用88,953.16元（不包含2019年5月31日医疗费599.43元中医保卡支付的77.38元及2019年5月31日医保卡中支付的医疗费370.96元）及23天护理费3,620元。其中，谭琴垫付2,000元。武汉市公安局汉阳区交通大队作出道路交通事故认定书，认定谭琴负主要责任，潘守全负次要责任。2019年6月17日，湖北明鉴法医司法鉴定所出具了司法鉴定意见书，鉴定意见为潘守全之损伤构成九级伤残；建议后期治疗费3,000元左右；护理（误工）时间为190天，营养时间为90天。潘守全为此花费法医鉴定费2,300元。诉讼中，潘守全主张误工费，但其陈述事故发生前并没有工作。             另查明，谭琴与沃趣公司之间签了电子版本的劳务合同。发生交通事故的时间为谭琴刚送餐完毕返回王家湾等单途中。沃趣公司提交了该公司为谭琴在泰康财保公司投保了美团骑手意外险升级版的电子保险单，该保险单包括附加非机动车第三者责任保险（死亡、伤残、医疗），限额为200,000元。同时特别约定：起保时间为骑手第一时间抢单时间，以实际抢单时间为准，止保时间为次日01：30分。泰康财保公司在书面答辩中称，保险期限为2019年4月25日12时57分37秒至2019年4月26日1时30分00秒。《泰康在线财产保险股份有限公司附加非机动车第三者责任保险条款》责任免除部分约定：“第七条 下列损失、费用和责任，保险人不负责赔偿：（十三）精神损害赔偿”。             本院认为：根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入，残疾者生活补助等费用。潘守全在本次事故中因交通事故受伤应获赔偿。潘守全的经济损失合计157,974.87元（具体见赔偿项目），潘守全及谭琴在事故中分别负次要责任及主要责任，本院酌定双方分别承担30%及70%的责任，即谭琴应赔偿（157,974.87元-2,000元--2,300元）×70%=107,572.41元，沃趣公司为谭琴在泰康财保公司投保了附加非机动车第三者责任保险，该公司应在保险限额内赔偿上述款项。精神损害抚慰金2,000元不属于泰康财保公司赔偿范围，该款项由谭琴负担。法医鉴定费2,300元，本院酌定谭琴承担70%的责任，即应赔偿1,610元，上述两项合计3,610元，扣除已垫付的2,000元，谭琴实际还应赔偿1,610元。潘守全诉请中不合理及过高部分，本院不予支持。                                                                   赔             偿             项             目                             损失项目                       金额（元）                       计算公式                       认定依据（证据或有关规定）                               医疗费                       88,953.16                       以实际支出为准                       医疗费票据                               后期治疗费                       3,000                                             司法鉴定意见书                               住院伙食补助费                       1,150                       50元/天×23天                       住院天数                               营养费                       4,500                       50元/天×90天                       本院酌定50元/天，按照司法鉴定意见书营养期90天计算                               残疾赔偿金                       34,455                       34,455元/年×5年×0.2                       2019年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中城镇居民人均可支配收入为34,455元/年。                               护理费                       21,416.71                       3,620元（23天护理费）+38,897元/年÷365天/年×（190-23）天                       按2019年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资收入38,897元计算。                               交通费                       200                                             原告主张                               精神损害抚慰金                       2,000                                             本院酌定                               法医鉴定费                       2,300                       以实际支出为准                       法医鉴定费票据                               合计                       157,974.87                                                                           判             决             事             项                       依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：             一、被告泰康在线财产保险股份有限公司在保险限额内赔偿原告潘守全交通事故损失107,572.41元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；             二、被告谭琴赔偿原告潘守全交通事故损失1,610元（已扣除垫付款2,000元），于本判决发生法律效力之日起十日内付清；             三、驳回原告潘守全的其它诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费减半收取1,994元（原告潘守全已预交），由原告潘守全负担1,110.60元，被告谭琴负担883.40元。被告谭琴应于本判决发生法律效力之日起十日内将此款直接付给原告潘守全。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。             审 判 员 金 军                         二○一九年十一月二十五日                         书 记 员 何 沛