海口市琼山区人民法院   民事判决书   (2019)琼0107民初4006号   原告：潘国利（系受害人孙桂珠配偶），男，1948年4月10日出生，汉族，住海口市。   原告：潘朝琼（系受害人孙桂珠长女），女，1977年10月14日出生，汉族，住海口市。   原告：潘名学（系受害人孙桂珠长子），男，1975年3月9日出生，汉族，住海口市。   原告：潘名政（系受害人孙桂珠次子），男，1980年5月12日出生，汉族，住海口市。   原告：潘名强（系受害人孙桂珠三子），男，1982年2月6日出生，汉族，住海口市。   以上五原告共同委托诉讼代理人：谭小艳，海南国岛律师事务所律师。   被告：**良，男，1988年8月17日出生，汉族，住海口市。   原告潘国利、潘朝琼、潘名学、潘名政、潘名强与被告**良合同纠纷一案，本院于2019年6月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告潘朝琼、潘名学及原告委托诉讼代理人谭小艳、被告**良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告潘国利、潘朝琼、潘名学、潘名政、潘名强向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令被告赔偿原告交通事故赔偿款150000元；二、判令被告承担案件受理费。事实与理由：2018年4月26日5时5分，被告**良未取得机动车驾驶证驾驶无号牌正三轮摩托车，沿府城镇中山南路由南往北方向行驶，至海口市××区段，适遇当事人孙桂珠由南往北在机动车道内步行，由于张良平未确保安全驾车，导致前挡风面板右侧、右前灯部位与行人孙桂珠后侧胯部、左后侧背部发生碰撞，造成孙桂珠倒地受伤经医院抢救无效于2018年5月14日死亡的道路交通事故。根据海口市公安局交通警察支队出具的第460107120180000029号《道路交通事故认定书》，认定被告**良承担事故的主要责任，受害人孙桂珠承担事故的次要责任，**良驾驶的三轮摩托车未依法投保交强险。   事故发生后，双方于2018年7月9日签订《交通事故赔偿协议书》，根据协议书第一条的约定，被告同意分四次向原告支付交通事故赔偿款180000元整，协议签订后被告于当日向原告支付了70000元，原告向被告出具谅解书。之后被告于2018年10月9日按协议约定支付了30000元。根据协议书第一条第三款的约定，被告应于2019年5月1日之前一次性支付40000元，但经原告多次催告，被告故意逃避债务拒不还款。根据协议书第三条的约定，被告若有违约未能按时足额向原告支付赔偿款的，应当一次性赔偿原告所有损失共计250000元，已经支付的部分相应扣除。   综上所述，因被告未能按时足额支付赔偿款，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”因此，被告应当一次性赔偿原告所有损失共计250000元，扣除已经支付的100000元，还应赔偿原告150000元。原告根据法律规定提起诉讼，请法院判如所请，依法维护原告的合法权益。   被告**良辩称，一、我的家庭极其贫困，但也一直努力偿还赔偿款，请原告给个机会，让我继续支付交通事故赔偿协议中赔偿款总额180000元中尚未支付的部分。   二、我已支付赔偿款123374元，还应继续履行的交通事故赔偿款是56626元。   第一笔费用于2018年4月26日支付给海口市第三人民医院陈桂珠的医疗费18074元；第二笔费用于2018年4月28日支付给海口市第三人民医院陈桂珠的医疗费3000元；第三笔费用于2018年7月9日向原告潘名学支付的70000元；第四笔费用于2018年10月9日向原告潘朝琼支付的30000元；第五笔费用于2019年5月1日向原告潘朝琼支付的1500元；第六笔费用于2019年6月4日向原告潘名学支付的800元。   我共支付六笔费用，金额是123374元。交通事故发生后，我将受害人送医院并支付医疗费，已交的医疗费应被计入交通事故赔偿款180000元中，故我已支付的金额是123374元，还应继续履行的交通事故赔偿款是56626元。   三、受害人对此次交通事故也负有次要责任，应承担部分损失，原告让我承担受害人全部损失250000元，不合情理且于法无据。原告主张70000元的违约金，属于违约金过高的情形，请法院予以调整，最多以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算违约金。   综上所述，我继续尽力偿还交通事故尚未支付的赔偿款56626元，请求法院酌情考虑我的悔罪态度和家庭处境，免除违约金，望法院予以采纳！   本院经审理认定事实如下：2018年4月26日5时5分许，被告**良未取得机动车驾驶证驾驶无号牌正三轮摩托车，沿府城镇中山南路由南往北方向行驶，至海口市××区段，适遇受害人孙桂珠由南往北在机动车道内步行，由于张良平未确保安全驾车，导致前挡风面板右侧、右前灯部位与行人孙桂珠后侧胯部、左后侧背部发生碰撞，造成孙桂珠倒地受伤经医院抢救无效于2018年5月14日死亡的道路交通事故。2018年5月28日，海口市公安局交通警察支队作出第460107120180000029号《道路交通事故认定书》，认定被告**良承担事故的主要责任，受害人孙桂珠承担事故的次要责任。   事故发生当日，受害人孙桂珠被送到海口市第三人民医院住院治疗17天后死亡，产生住院医疗费72748.49元（其中被告**良支付21074元）。   另查明，事故发生时，被告**良系无号牌正三轮摩托车驾驶人，肇事的无号牌正三轮摩托车未参加保险。   2018年7月9日，被告**良作为甲方，原告潘名学作为乙方，签订一份《交通事故赔偿协议书》，主要内容约定如下：一、乙方同意甲方向乙方支付交通事故赔偿款共计180000元，分四次付清，付款时间为：1、于2018年7月9日一次性支付70000元；2、于2018年10月9日之前一次性支付30000元；3、于2019年5月1日之前一次性支付40000元；4、于2019年10月1日之前一次性支付40000元。乙方承诺该调解内容为孙桂珠的所有法定继承人的真实意思表示，各法字继承人均同意今后不再向甲方主张任何赔偿责任。二、孙桂珠的所有法定继承人一致同意上述款项均转入潘名学的账号内。三、甲方承诺若**良能判缓刑，甲方按照上述约定时间按时足额支付赔偿款。若**良不能判缓刑或者甲方违约，甲方承诺愿意按照《海南省道路交通事故损害赔偿项目和计算标准》及其他相关法律规定一次性赔偿乙方所有损失共计250000元，已经支付的部分相应扣除。四、因甲方在经济困难的情况下仍积极筹钱赔偿乙方因本次事故造成的各项损失，乙方对甲方的本次侵权行为表示谅解，不再追究甲方的任何责任。协议签订后，被告**良依约分别于2018年7月9日、2018年10月9日支付赔偿款70000元、30000元，共计100000元给原告，并于2019年5月1日向原告潘朝琼支付1500元、于2019年6月4日向原告潘名学支付800元。   以上事实，有原告提供的身份证、常住人口登记卡、法定继承人关系证明、住院病案、出院记录、病历、收费票据、460107120180000029号《道路交通事故认定书》、《交通事故赔偿协议书》、户口注销证明；被告提供的账户明细查询单，以及原、被告的陈述及庭审笔录在卷佐证，足以证实。   本院认为，依法成立的合同，受法律保护。受害人孙桂珠因本起交通事故受伤后于2018年5月14日死亡，原告在2018年7月9日与被告**良签订的《交通事故赔偿协议书》，系双方真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，协议合法有效。双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务，但协议签订后，被告**良只依约支付了部分款项，未能在约定期限内全部履行付款义务，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任，故原告诉讼请求被告按照协议约定一次性赔偿损失250000元，符合《中华人民共和国合同法》第一百零七条关于“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，本院予以支持。签订协议时受害人住院医疗费已经产生，双方未就医疗费款项进行约定，协议约定的赔偿款应包括医疗费用在内，因此，被告主张扣除已付医疗费用，有事实和法律依据，本院也应予支持。扣除被告已支付的123374元（21074元+102300元）后，被告应再支付126626元给原告。   综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七的规定，判决如下：   一、限被告**良于本判决生效之日起十日内支付损失共计126626元予原告潘国利、潘朝琼、潘名学、潘名政、潘名强；   二、驳回原告潘国利、潘朝琼、潘名学、潘名政、潘名强的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1250元，由原告潘国利、潘朝琼、潘名学、潘名政、潘名强负担195元，被告**良承担1055元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于海南省海口市中级人民法院。       审判长  王云虹   人民陪审员 吴林   人民陪审员 符策辉   二〇一九年十一月十日   书    记  员        许         静   附：本案适用法律条文：   《中华人民共和国合同法》   第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。   第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。