沈阳市沈北新区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0113刑初365号附带民事诉讼原告人王某1（系被害人之子），男，1963年11月18日出生，汉族，住址沈阳市沈北新区。附带民事诉讼原告人王某2（系被害人长女），女，1966年9月13日出生，汉族，住址黑龙江省尚志市。附带民事诉讼原告人王某3（系被害人次女），女，1969年1月16日出生，汉族，住址黑龙江省克山县。附带民事诉讼原告人王某4（系被害人三女），女，1971年9月16日出生，汉族，住址黑龙江省克山县。附带民事诉讼原告人王某5（系被害人四女），女，1974年11月22日出生，汉族，住址黑龙江省克山县。附带民事诉讼原告人王某6（系被害人小女），女，1977年7月9日出生，汉族，住址黑龙江省克山县。委托代理人胡晓桥，辽宁翰盟律师事务所律师。被告人景洪权，男，1989年5月16日出生于辽宁省沈阳市，蒙古族，初中文化，群众，系辽Ａ×××××号出租车驾驶人，捕前住沈阳市沈北新区（户籍地为沈阳市沈北新区）。因本案于2019年6月18日被刑事拘留，经沈阳市沈北新区人民检察院批准，于2019年6月28日被执行逮捕。经本院决定，于2019年11月5日被取保候审。辩护人（兼委托代理人）齐永森，辽宁北天律师事务所律师。附带民事诉讼被告沈阳安捷客运集团有限公司沈北客运分公司，住所地沈阳市沈北新区贵州路。法定代表人李崇夫，系该公司总经理。委托代理人崔明湖，男，1969年2月4日出生，汉族，住址沈阳市沈北新区，系该公司员工。附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市大东区八王寺街41-7号（1-3门）。法定代表人杨炳师，系该公司经理。委托代理人常辉，男，1982年11月25日，汉族，住址沈阳市沈北新区，系该公司员工。沈阳市沈北新区人民检察院以沈北新区检公诉刑诉（2019）340号起诉书指控被告人景洪权犯过失致人死亡罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5、王某6向本院提起附带民事诉讼。本院依法由简易程序转为普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。沈阳市沈北新区人民检察院指派检察员林立新出席法庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人胡晓桥（兼附带民事诉讼原告人王某2、王某3、王某4、王某5、王某6的委托代理人）、被告人景洪权及其辩护人（兼委托代理人）齐永森、附带民事诉讼被告沈阳安捷客运集团有限公司沈北客运分公司（以下简称“安捷客运公司”）的委托代理人崔明湖、附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称“安某保险公司”）的委托代理人常辉到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2019年3月12日7时许，被告人景洪权在沈阳市沈北新区内遥控放在楼下人行道上的辽Ａ×××××号出租车，准备启动热车时，车辆因处于倒挡状态向后发生移动，与后方停驶的三轮车发生交通事故，三轮车移动后，将被害人吴某撞伤倒地，后经抢救无效死亡。经检验，被害人吴某系因钝性物体作用导致多发性肋骨骨折、胸腔开放、肺挫伤、骨盆及右侧胫腓骨骨折等而死亡，本例所形成的损伤符合机动车撞击、挤压或碾压所致。针对上述指控，公诉机关提供了现场勘查笔录、现场照片、交通事故认定书、案件来源、到案经过、常住人口信息表、车辆信息及小区汽车出入登记表、血样提取登记表、死亡证明、电话查询、汽车启动装置购买订单等书证；司法鉴定所鉴定书；证人陈某、李某等人的证言；被告人景洪权的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人景洪权利用远程遥控装置在住宅小区人行道上启动汽车，发生事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人景洪权判处有期徒刑三年至五年。附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5、王某6诉称:请求判令被告人及附带民事诉讼被告赔偿医疗费1066.6元、死亡赔偿金298736元、丧葬费34546.5元、交通费3000元、处理丧葬误工费2044元，共计339393.1元。被告人景洪权对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，并表示已与附带民事诉讼原告方达成和解协议且取得谅解。附带民事诉讼被告安捷客运公司辩称，出租车辽Ａ×××××系我公司出租车辆，商业三者险50万（含不计免赔），事故发生在保险期限内，原告合理的损失应该由保险公司赔偿。该车辆责任经营者为吴楠，景洪权系该车辆驾驶员，超出保险理赔范围的，应该由肇事司机景洪权及该车经营者吴楠承担。另外，吴楠与公司签有出租车经营责任状，其中也明确写明超出保险范围的其自愿承担。附带民事诉讼被告安某保险公司辩称：出租车辽Ａ×××××报险时在合同有效期限内，由商业三者险50万（含不计免赔），至今我公司未收到责任事故认定书，被告人景洪权涉嫌过失致人死亡罪，不属于我公司保险责任。经审理查明：2019年3月12日7时许，被告人景洪权在沈阳市沈北新区内遥控放在楼下人行道上的辽Ａ×××××号出租车，准备启动热车时，车辆因处于倒挡状态向后发生移动，与后方停驶的三轮车发生交通事故，三轮车移动后，将被害人吴某撞伤倒地，后经抢救无效死亡。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定：被害人吴某系因钝性物体作用导致多发性肋骨骨折、胸腔开放、肺挫伤、骨盆及右侧胫腓骨骨折等而死亡，本例所形成的损伤符合机动车撞击、挤压或碾压所致。事故发生后，景洪权拨打电话报警，2019年6月17日，被告人景洪权经电话传唤到案。另查，肇事车辆辽Ａ×××××号小型轿车登记所有权人为安捷客运公司，肇事时由景洪权驾驶。该车辆在安某保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）以及第三者责任保险（以下简称“商业三者险”）。交强险的保险期间自2018年10月30日零时起至2019年10月29日二十四时止，其中：交强险的死亡伤残赔偿金限额人民币110000元；医疗费用赔偿限额人民币10000元；财产损失赔偿限额人民币2000元。商业三者险的保险期间自2018年11月27日零时起至2019年11月26日二十四时止，责任限额为人民币500000元（含不计免赔）。又查，被害人吴某于1946年7月17日出生，生前育有一子王某1、五女分别为王某2、王某3、王某4、王某5、王某6，其夫王景志于案发前已去世。再查，按照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5、王某6因被害人吴某（1946年7月17日出生，农业家庭户口）死亡而发生的损失有：死亡赔偿金人民币298736元、丧葬费人民币34546.5元、误工费人民币2044元、交通费人民币1000元、医疗费1066.6元，共计人民币337393.1元。关于民事赔偿的部分，经本院主持，被告人景洪权及家属与附带民事诉讼原告方已达成调解协议并取得原告方谅解。上述事实有下列证据证实：酒精含量检验鉴定意见书、死亡原因鉴定书等鉴定结论；报警登记表、案件来源及到案经过、常住人口信息表及电话查询记录、户口本、机动车驾驶证及行驶证、车辆信息及小区汽车出入登记表、血样提取登记表、保险单、死亡法医学证明、汽车启动装置购买订单、户口本、居住证明、房产证、工作证明、医疗费及交通费票据等书证；被告人景洪权的供述与辩解。上述证据由公诉机关及附带民事诉讼当事人提交，并经庭审质证、认证，可以互相印证，经查证属实，本院依法予以确认。本院认为，被告人景洪权利用远程遥控装置在住宅小区人行道上启动汽车，发生事故，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人景洪权案发后主动拨打报警电话，并在现场等候，到案后能如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节且与附带民事诉讼原告方达成谅解协议，故对其可从轻处罚。公诉机关关于对被告人景洪权在有期徒刑三年至五年幅度内判处刑罚的量刑建议及沈阳市沈北新区司法局建议对被告人景洪权判处非监禁刑罚的调查评估意见，本院均予以采纳。附带民事诉讼被告安某保险公司应在承保的机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告方主张的交通费，本院依法酌定为人民币一千元。关于附带民事诉讼原告方主张其他合理请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、被告人景洪权犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）二、附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5、王某6经济损失人民币十一万元整；在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5、王某6经济损失人民币一千零六十六元六角；上述款项，均应于本判决发生法律效力之日起三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本八份。审 判 长  马靖浩人民陪审员  魏丽颖人民陪审员  张 静二〇一九年十一月二十二日法官助理王媛媛书记员王玉本判决所依据的法律《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失时非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。赔偿明细表一、附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5、王某6因被害人吴某的死亡而发生的经济损失有：1、死亡赔偿金298736元（37342元/年×8年）2、丧葬费34546.5元3、误工费2044元4、交通费1000元5、医疗费1066.6元合计337393.1元，其中死亡伤残赔偿项下损失336326.5元，医疗费用赔偿项下1066.6元。二、安华保险公司在交强险范围内的赔偿项目：1、在死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元2、在医疗费用赔偿限额内赔偿1066.6元