广东省惠东县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1323刑初649号公诉机关惠东县人民检察院。被告人杨某会，男，1977年4月27日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：河南省洛阳市嵩县，因殴打本案被害人刘某于2019年5月6日至2019年5月11日被惠东县公安局行政拘留。因涉嫌故意伤害罪于2019年5月28日被抓获并被惠东县公安局刑事拘留，同年6月11日被惠东县公安局逮捕。辩护人吴晓彤，系广东粤惠律师事务所律师。惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉[2019]658号起诉书指控被告人杨某会犯故意伤害罪，于2019年8月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员蔡仕鸿出庭支持公诉。被告人杨某会及其辩护人吴晓彤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。惠东县人民检察院指控：被告人杨某会与被害人刘某是夫妻关系。2019年5月6日凌晨，二人在共同租住的位于惠东县逍遥网吧对面的出租屋内，因生活琐碎事发生口角继而打架，在此过程中，杨某会将刘某按在地上，用右手连续打了刘某几下，致使刘某的顶枕部头下血肿，右侧颜面部软组织肿胀，第一腰椎左侧横突骨折。公安机关接到报案后，于当日对杨某会处以行政拘留五日。后经鉴定，刘某的损伤程度属轻伤二级，遂于同月28日将杨某会抓获。惠东县人民检察院提交了相关证据，据此认为，被告人杨某会故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对被告人判处有期徒刑六个月至一年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。被告人杨某会对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，当庭表示认罪，但辩称是刘某先动手打他的。被告人杨某会的辩护人对公诉机关指控被告人杨某会犯故意伤害罪不持异议，认为被告人具有以下从轻情节：被害人对伤害的发生有一定过错；被告人归案后如实交代，有悔罪表现。经审理查明：被告人杨某会与被害人刘某是夫妻关系。2019年5月6日凌晨，二人在共同租住的位于惠东县逍遥网吧对面的出租屋内，因生活琐碎事发生口角继而打架，在此过程中，杨某会将刘某按在地上，用右手连续打了刘某几下，致使刘某的顶枕部头下血肿，右侧颜面部软组织肿胀，第一腰椎左侧横突骨折。公安机关接到报案后，于当日对杨某会处以行政拘留，行政拘留时间从2019年5月6日至2019年5月11日。经鉴定，刘某的损伤程度属轻伤二级。同年5月28日公安机关将杨某会抓获。上述事实，有公诉机关向法庭递交的并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、受件登记表及立案决定书，证实案件来源及公安机关对案件立案侦查，合法启动侦查程序。2、到案经过、行政处罚决定书，证实被告人杨某会因殴打被害人刘某于2019年5月6日至2019年5月11日被公安机关行政拘留；公安机关于2019年5月28日在惠东县太阳坳工业区路口一小店将被告人杨某会抓获。3、现场勘查笔录、现场方位图及现场照片，证实案发现场的概貌。4、被害人刘某的陈述及辨认笔录：2019年5月5日20时许,我老公杨某会和一个老乡在店里聊天说他不想和我在一起，说我很凶，我便和他争吵起来，在吵架过程中，我老公突然朝我的头上打了两下，我挣脱开后拿起桌上的一个饮料瓶砸向他，不知道有没砸到，杨某会骂了我几句就离开店铺。至22时许，我想回家便发信息给杨某会叫他来接我，但他不愿意来接我，我就自己搭滴滴回家，到家后我发现家里的门被反锁了，我在门口喊他开门，房东被吵醒了，我跟房东吵起来。我在门外发信息给杨某会说如果不开门我就死给他看，过了一会他就开门了，我想进门，但是杨某会拦着不让我进去,我使劲的进去后，杨某会突然把我按倒在地，揪我的头发，并用右手打我的头、右眼、肚子和手臂，我双手抱着头，不让他继续打。打了一段时间后,杨某会停下来，后来不知谁报警叫110和120过来，我就在白花卫生院住院了。经辨认混杂照片，刘某辨认出杨某会就是殴打其的人。5、证人郭某的证言：2018年7至8月左右，我租房给杨某会和刘某。2019年5月6日凌晨0时14分许，我在家里睡觉，刘某打电话叫我开门给她，后来杨某会发微信文字给我说不要开门，说他退房了，我说我不理会你们夫妻之间的事情。至0时24分许，刘某再次打电话给我叫我帮她开门，我说你老公杨某会会给你开门，后来杨某会发微信给我再次叫我不要开门给她。刘某共打了五次电话给我。6、被告人杨某会的供述：2019年5月5日晚上8时许，我和我老婆刘某在太阳坳新天地附近和我老乡在店里聊天，期间我和刘某发生争吵，刘某将一瓶红牛砸向我，砸到我的肚子，后来我离开了。当晚10时许我回到家后，刘某发微信叫我去接她，但我没有去接，我让她在外面住一晚再回来，刘某说她没钱。约11时许，刘某回到家发现开不了门，就在门外大喊，还与房东争吵，随后我就开门了，我对刘某说“你在大厅外面睡冷静一下”，随后我进房间拿衣服从窗户递给刘某，当时刘某从厨房拿了一把菜刀向我砍来，没有砍到我，她就用菜刀砍了窗户几下，我就说你再砍我就拿手机拍下来，刘某看见我拿手机她就将手里的菜刀丢了，从窗户爬进房间找东西，随后她拿起房间里的电脑显示器向我砸来，砸在我的头顶，之后我将刘某按在地上，然后用右手手掌拍打了刘某的头部，约打了7下就松开刘某。我们打完架，两人各躺一边床头睡着了，到了凌晨4时许，警察就到我出租屋将我抓获。7、鉴定书及伤检照片，证实被害人刘某的损伤程度属轻伤二级；被告人杨某会的损伤程度未达轻微伤。8、现场检测报告书，证实被告人杨某会的尿液样本经胶体金法检测，检测结果呈阴性。9、户籍证明，证实被告人杨某会的姓名、年龄等基本情况。此外，还有入所健康检查表、视频光盘、情况说明以及本院的庭审笔录等材料在卷予以佐证。本院认为，被告人杨某会故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人辩称是被害人刘某先动手打他，经查，仅有被告人的供述，没有其它证据相互印证，故对被告人提出的辩解意见，本院不予采纳。被告人归案后能如实供述自己的罪行，有坦白情节，依法可以从轻处罚。本案因婚姻家庭纠纷而诱发，量刑时予以考虑。辩护人所提辩护意见，与事实和法律相符部分予以采纳，不符部分不予采纳。公诉机关的量刑建议合法有据且符合本案实际，能体现罪责刑相适应原则，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人杨某会犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除已被先行羁押六日，刑期自2019年5月28日起至2019年12月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘惠霞人民陪审员  叶卓谊人民陪审员  罗建文二〇一九年十一月十三日书 记 员  林灵玲附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。