重庆市铜梁区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0151民初5013号原告：李光中，男，汉族，1959年2月16日出生，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区。委托诉讼代理人：唐玉梅，重庆天朗律师事务所律师。被告：重庆渝云建设有限公司，住所地重庆市云阳县双江镇大雁路183号，统一社会信用代码91500235736567253Q。法定代表人：李伏泉，公司总经理。委托诉讼代理人：蒋军旗，重庆龙行律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗代中，公司工作人员，1963年10月14日出生，住重庆市铜梁区。原告李光中与被告重庆渝云建设有限公司（以下简称“渝云建设公司”）工伤保险待遇纠纷一案，本院于2019年8月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。李光中的委托诉讼代理人唐玉梅，渝云建设公司的委托诉讼代理人蒋军旗、罗代中到庭参加诉讼。本案审理过程中，渝云建设公司在提交答辩状期间向本院提出管辖权异议申请，请求将本案移送重庆市云阳县人民法院管辖。本院经审查于2019年8月23日作出《民事裁定书》，裁定驳回渝云建设公司对本案管辖权提出的异议，本案继续审理。本案现已审理终结。李光中向本院提出诉讼请求：要求渝云建设公司支付工伤保险待遇共计131,292.6元（1.一次性伤残补助金54,000元=6000元×9月；2.一次性工伤医疗补助金27,256元=6814元×4；3.一次性伤残就业补助金6132.6元=6814元×9×10%；4.停工留薪期工资36,000元=6000元×6月；5.鉴定期间生活费4200元=6000元×1月×70%；6.鉴定费400元；7.住院期间生活费144元=8月×18天；8.住院期间护理费2160元=120元×18天；9.交通费1000元）。事实和理由：2018年3月13日，李光中在渝云建设公司承建的铜梁区安居后河街乌木溪治理及水景观工程项目的工地上安装条石，2018年5月13日下午，渝云建设公司安排李光中为工地的临时用电牵线，大约在16时左右，李光中在固定电线时，由于电线断开，导致李光中从楼梯摔下受伤，随后，李光中被送往铜梁区中医院住院治疗，其伤情经诊断为腰2椎体压缩性骨折。2019年1月7日，李光中的伤情经认定为工伤，劳动能力鉴定为玖级伤残，无生活自理障碍。李光中于2019年7月30日向重庆市铜梁区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，该委不予受理。为维护李光中的合法权益，遂向法院提起诉讼。渝云建设公司辩称，1.李光中与渝云建设公司并不存在劳动关系，其受伤不是因工受伤，渝云建设公司没有义务赔偿李光中的工伤保险待遇，李光中系案涉工地的劳务承包人，共同挂靠重庆汇坤源建筑劳务有限公司，其受伤是李光中履行劳务合同的事情造成的，与渝云建设公司无关；2.至今渝云建设公司没有收到云阳县劳动能力鉴定委员会出具的鉴定结论书；3.李光中本身就有病，多次因腰椎疾病到重庆市铜梁区中医院就诊，本次工伤事故后医院认定为本身就有骨质疏松，所以工伤和原发疾病之间可能存在关系，如果调解不成功我们将申请鉴定；4.针对李光中的具体的赔偿清单：一次性伤残补助金：工资应当按照21.75×160计算；一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金，因为李光中和渝云建设公司不存在劳动关系，所以不应当得到主张，李光中也没有证据证明双方有劳动关系；停工留薪期工资按照工资停工留薪期目录只能算1个月；鉴定期间生活费的工资应当是21.75×160计算，期限应当由李光中举证；住院期间的生活费，李光中只住了3天，后面15天李光中没有在医院，住院期间的护理费也只能算3天，且是100元每天；因为不存在转院治疗的情况，因此没有交通费。本院经审理认定事实如下：渝云建设公司系成立于1994年6月30日的有限责任公司，经营范围为：建筑工程施工总承包贰级；市政公用工程施工总承包贰级等。渝云建设公司承建了重庆市铜梁区安居后河街乌木溪治理及水景观工程，李光中在该工地从事条石安装工作。2018年5月13日，李光中在工地上班，下午4点左右搭设临时用电电线，在固定电线时因电线断裂从楼梯上掉下摔伤。李光中受伤后，当日入住重庆市铜梁区中医院治疗，2018年5月31日出院，共住院治疗18天，经诊断为腰2椎体压缩性骨折，骨质疏松症。2018年11月5日，李光中向云阳县人力资源和社会保障局申请进行工伤认定，该局于2019年1月7日作出云人社伤险认字（2019）4号《认定工伤决定书》，认定李光中受伤性质属于工伤。李光中于2019年3月13日向重庆市云阳县劳动能力鉴定委员会申请进行劳动能力鉴定，该委于2019年4月12日作出云阳劳初鉴字（2019）54号《初次鉴定结论书》，经鉴定，李光中的伤情为：腰2椎体压缩性骨折保守治疗后，椎体压缩1/4，鉴定结论为：伤残玖级，无生活自理障碍。李光中支付鉴定费400元。2019年7月30日，李光中以渝云建设公司为被申请人，向重庆市铜梁区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求渝云建设公司支付工伤保险待遇共计131,292.6元。该委于2019年8月5日作出铜劳人仲不字（2019）第37号《不予受理案件通知书》，李光中遂起诉来院。渝云建设公司为证明李光中与渝云建设公司之间不存在劳动关系，向本院举示了《安居乌木溪堡坎条石安砌劳务合同》一份，合同首部显示，发包方为重庆烨港建筑工程有限公司（手写为重庆渝云建设有限公司），承包方为重庆汇坤源建筑劳务有限公司，分包工程范围为安居乌木溪综合治理工程中河边堡坎条石拆除、安砌部分，双方就工程内容、单价、质量、工期、收方计量、工程款支付、双方责任、违约责任等进行约定，合同尾部发包人处加盖渝云建设公司公章，并有案外人罗玉平签字确认，乙方处加盖重庆汇坤源建筑劳务有限公司公章，并有李光中、李国民的签名捺印。渝云建设公司举示的结算单载明：李国民、李光中安居工地结账如下：1、沟底旧条石1005+243=1248㎡×40元=49,920；2、新条石457+30+487㎡×26元=21,602；3、44×167×0.1=11,756,180×0.1×160=2880；4、2号钢坎70m³×160=11,200；5、杂支，条石碎320个×7=2240；6、点工18天×160=2880,；7、堡坎20,684元。经双方签字生效，具有法律效力。共计173,286元，未扣借支。经办人：罗代中，2019.2.1号。李国民签署“同意结算”。渝云建设公司还举示《综合治理零星用工登记表》两份，该表班组负责人（签字）处均有李光中的签字。2019年2月1日，罗玉平与李国民结算形成结算单一份载明：李国民石匠班组在安居乌木溪项目所有工程已经进行决算，共计总金额173,286.00元（壹拾柒万叁仟贰佰捌拾陆元正），除去罗代中借支21,000.00元（贰万壹仟元）正，外加秦邦民石匠借支，该借支为代付李国民班组劳务费34,970.00元（叁万肆仟玖佰柒拾元）正，173,286-21,000-34,970=117,316（壹拾壹万柒仟叁佰壹拾陆元正）。罗玉平，2019.2.1。李国民签署“同意结算”并签名捺印确认，李光中也签名捺印确认。庭审中，李光中陈述，李光中的工资是由李国民发放。上述事实，有双方当事人的当庭陈述，李光中举示的《工伤认定决定书》《初次鉴定结论》、发票、重庆市铜梁区中医院诊断证明书、病历资料、《不予受理案件通知书》，渝云建设公司举示的《安居乌木溪堡坎条石安砌劳务合同》、结算单2份、《综合治理零星用工登记表》等证据，这些证据除了渝云建设公司举示的《安居乌木溪堡坎条石安砌劳务合同》、结算单2份、《综合治理零星用工登记表》达不到渝云建设公司的证明目的，不作为本案认定事实的依据，其余证据的真实性、合法性、关联性均经庭审质证和本院审查，可以作为本案认定事实的依据。本院认为，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条规定，社会保险行政部门认定下列单位为承担工伤保险责任单位的，人民法院应予支持：……（四）用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因工伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位。本案中，根据当事人举示的证据和双方陈述，渝云建设公司承包了铜梁区安居后河街乌木溪治理及水景观工程后，将其中的劳务分包给李国民，李国民聘用李光中进行条石安装，由李国民发放李光中的工资，因此可以认定李光中是李国民招聘进入案涉工地，李国民不具备用工主体资格，李光中发生工伤有权享受工伤保险待遇，参照法律规定，该工伤保险待遇应当由渝云建设公司支付。渝云建设公司举示的《安居乌木溪堡坎条石安砌劳务合同》，不能证明渝云建设公司与重庆烨港建筑工程有限公司系按照该合同实际履行，且从渝云建设公司举示的结算单来看，也是罗玉平直接与李光中进行的结算，故本院对上述事实予以确认。关于工资标准。渝云建设公司举示的结算单显示点工工资为160元，本院参照该标准确认李光中的工资标准为4,800元/月（160元/天×30天/月）。李光中请求按照6,000元/月计算一次性伤残补助金、停工留薪期待遇、生活津贴无事实和法律依据，不予支持。关于一次性伤残补助金。《工伤保险条例》第三十七条规定，职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇：（一）从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：……九级伤残为9个月的本人工资。李光中所受工伤经鉴定是九级伤残，其有权主张9个月本人工资的一次性伤残补助金，一次性伤残补助金金额是43,200元（4,800元/月×9个月）。关于一次性工伤医疗补助金。《重庆市人民政府关于印发重庆市工伤保险实施办法的通知》第三十六条规定，五至十级工伤职工本人提出与用人单位解除劳动关系或者用人单位依法解除劳动关系的，或七级至十级工伤职工劳动合同期满用人单位难以安排工作而终止劳动关系的，自与用人单位按规定程序终止劳动关系之日起，与经办机构的工伤保险关系同时终止，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金，计发标准如下：一次性工伤医疗补助金以解除劳动关系之日的本市上年度职工月平均工资为计发基数，按九级4个月计发。李光中遭受工伤，其有权要求渝云建设公司支付一次性工伤医疗补助金，李光中2018年受伤，2017年重庆市社平工资是6106元/月，一次性工伤医疗补助金金额是24,424元（6106元/月×4个月）。关于一次性伤残就业补助金。《重庆市人民政府关于印发重庆市工伤保险实施办法的通知》第三十六条规定，五至十级工伤职工本人提出与用人单位解除劳动关系或者用人单位依法解除劳动关系的，或七级至十级工伤职工劳动合同期满用人单位难以安排工作而终止劳动关系的，自与用人单位按规定程序终止劳动关系之日起，与经办机构的工伤保险关系同时终止，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金，计发标准如下：一次性伤残就业补助金以解除劳动关系之日的本市上年度职工月平均工资为计发基数，……按九级9个月计发。终止或解除劳动关系时，工伤职工距法定退休年龄10年以上（含10年）的，一次性伤残就业补助金按全额支付；距法定退休年龄9年以上（含9年）不足10年的，按90%支付；以此类推，每减少1年递减10%。距法定退休年龄不足1年的，按全额的10%支付；达到法定退休年龄的工伤职工，不计发一次性伤残就业补助金。李光中于2018年5月13日受伤，根据李光中举示的身份证，李光中的出生日期为1959年2月16日，距法定退休年龄不足1年，一次性伤残就业补助金应当按照10%计算，李光中2018年受伤，2017年重庆市社平工资是6106元/月，一次性伤残就业补助金为5495.4元（6106元/月×9月×10%）。关于停工留薪期工资。《工伤保险条例》第三十三条规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。李光中发生工伤后经医院诊断为腰2椎体压缩性骨折，享受4个月的停工留薪期，其停工留薪期待遇是19,200元（4,800元/月×4个月）。关于鉴定期间生活费。《重庆市劳动和社会保障局关于印发重庆市工伤职工停工留薪期管理办法的通知》第九条规定，停工留薪期满或停工留薪期终止，应当进行劳动能力鉴定。在进行劳动能力鉴定期间，停发停工留薪期待遇，未能上班的由用人单位按月发给生活津贴，其标准不得低于因病医疗期内的病假工资。停工留薪期满后，李光中于2019年3月13日申请劳动能力鉴定，劳动能力鉴定委员会于2019年4月12日作出鉴定结论，渝云建设公司应支付李光中该期间的生活津贴3360元（4800元/月×70%×1个月）。关于鉴定费。《中华人民共和国社会保险法》第三十八条规定，因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：……（九）劳动能力鉴定费。本案中，根据李光中举示的发票，李光中因劳动能力鉴定支付鉴定费400元，该费用应由渝云建设公司负担。关于住院期间伙食补助费。《工伤保险条例》第三十条规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定。李光中遭受工伤后住院治疗18天，其有权主张住院伙食补助费，住院期间伙食费标准是8元/天，李光中的住院伙食补助费金额是144元（8元/天×18天）。关于护理费。《工伤保险条例》第三十三条规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。生活不能自理的工伤职工在停工留薪期需要护理的，由所在单位负责。李光中住院治疗18天，根据重庆市铜梁区护理费100元/天的标准，李光中的护理费金额是1800元（100元/天×18天）。关于交通费。《工伤保险条例》第三十条规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定。李光中请求主张交通费，未举示证据证明其经医疗机构出具证明，报经办机构同意到统筹地区以外就医，对其该项请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国社会保险法》第三十八条，《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、重庆渝云建设有限公司于本判决生效之日起五日内支付李光中各项工伤保险待遇共计98,023.4元；二、驳回李光中的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取5元，由重庆渝云建设有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  王菊芳二〇一九年十一月十二日书记员  娄孝双