重庆市第五中级人民法院执 行 裁 定 书(2019)渝05执异585号申请执行人：赵伟，男，1959年3月19日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。委托诉讼代理人：陈洁晶，重庆金牧锦扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨星，重庆金牧锦扬律师事务所律师。被执行人：毛良模，男，1961年7月4日出生，汉族，住重庆市巴南区。被执行人：重庆毛氏实业（集团）有限公司，住所地重庆市大渡口区建胜镇建路村。法定代表人：毛良模，董事长。被执行人：重庆大方合成化工有限公司，住所地重庆市北碚区施家梁街71号。法定代表人：梁帆，总经理。被执行人：重庆市绿满家实业有限公司，住所地重庆市巴南区天星寺芙蓉村新学校。法定代表人：彭学平，总经理。被执行人：多伦绿满家生态养殖有限公司，住所地内蒙古多伦县淖尔镇福盛社区北环一路。法定代表人：崔利惠，董事长。被执行人：内蒙古瑞达实业有限责任公司，住所地内蒙古多伦县淖尔镇福盛社区北环一路。法定代表人：毛良模，董事长。被执行人：重庆合成化工厂有限公司，住所地重庆市沙坪坝区汉渝路斌鑫大厦乙栋178号3、4楼。法定代表人：毛良模，董事长。被执行人：重庆天翔合成材料有限公司，住所地重庆市大渡口区建胜镇四胜村。法定代表人：董键，总经理。被执行人：重庆融海实业有限公司，住所地重庆市南岸区南坪街道万寿路15号。法定代表人：毛良玉，总经理。第三人：重庆市葆青蔬果有限公司，住所地重庆市潼南区梓潼镇凉风垭工业园区。法定代表人：崔利惠，董事长。委托诉讼代理人：毛才楠，男，1990年2月6日出生，汉族，该公司员工，住重庆市沙坪坝区。第三人：重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司，住所地重庆市巴南区鱼洞江洲路9号附32号。法定代表人：毛良模，董事长。第三人：重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司，住所地重庆市渝中区民权路28号第49楼。法定代表人：毛良模，执行董事。第三人：内蒙古夏佳假日酒店有限公司，住所地内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县会盟大街湖景花园（龙泽湖社区对面）。法定代表人：赵红梅，经理。本院在执行赵伟申请执行毛良模、重庆毛氏实业（集团）有限公司、重庆大方合成化工有限公司、重庆市绿满家实业有限公司、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司债务协议纠纷五案中，申请执行人赵伟申请追加第三人重庆市葆青蔬果有限公司、重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司为上述五案的被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。申请执行人赵伟称，申请执行人与被执行人债务纠纷五案，执行案号（2011）渝五中法仲执字第692、693、694、695、696号。执行中，双方于2017年9月25日签订《执行和解协议书》，约定在2017年12月31日前归还全部本息及其他应付款。同时，重庆市葆青蔬果有限公司、重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司出具《担保函》，自愿对所有案款承担执行担保责任。根据民事诉讼法第二百三十一条的规定，请求裁定追加第三人重庆市葆青蔬果有限公司、重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司为被执行人，对上述五案承担执行担保责任。本院查明，赵伟与毛良模、重庆毛氏实业（集团）有限公司、重庆大方合成化工有限公司、重庆市绿满家实业有限公司、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司债务协议纠纷五案，重庆仲裁委员会于2011年5月23日分别作出（2011）渝仲字第813、814、815、816、817号调解书，对双方达成的五份和解协议予以确认，其中，813号调解书确认的和解协议主要内容为：一、各方确认截止2010年12月20日，毛良模、重庆毛氏实业（集团）有限公司、重庆大方合成化工有限公司所欠赵伟借款本金176万元。二、毛良模、重庆毛氏实业（集团）有限公司、重庆大方合成化工有限公司于2011年2月28日前、2011年3月31日前分两次向赵违返还借款本金及利息。三、重庆市绿满家实业有限公司、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司作为保证人，对上述债务承担连带清偿责任。814号调解书确认的和解协议主要内容为：一、各方确认截止2010年12月20日，重庆大方合成化工有限公司所欠赵伟借款本金650万元。二、重庆大方合成化工有限公司于2011年2月28日前、2011年3月30日前分两次向赵违返还借款本金及利息。三、重庆市绿满家实业有限公司、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司、重庆毛氏实业（集团）有限公司、毛良模作为保证人，对上述债务承担连带清偿责任。815号调解书确认的和解协议主要内容为：一、各方确认截止2010年12月18日，毛良模、重庆市绿满家实业有限公司、重庆毛氏实业（集团）有限公司所欠赵伟借款本金7,497,748元。二、毛良模、重庆市绿满家实业有限公司、重庆毛氏实业（集团）有限公司于2011年2月28日前、2011年3月31日前分两次向赵违返还借款本金及利息。三、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司作为保证人，对上述债务承担连带清偿责任。816号调解书确认的和解协议主要内容为：一、各方确认截止2010年11月29日，毛良模、重庆毛氏实业（集团）有限公司所欠赵伟借款本金10,152,676元。二、毛良模、重庆毛氏实业（集团）有限公司于2011年2月28日前、2011年3月31日前分两次向赵违返还借款本金及利息。三、重庆市绿满家实业有限公司、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司作为保证人，对上述债务承担连带清偿责任。817号调解书确认的和解协议主要内容为：一、各方确认截止2010年12月18日，重庆市绿满家实业有限公司、重庆毛氏实业（集团）有限公司所欠赵伟借款本金53,726,729元。二、重庆市绿满家实业有限公司、重庆毛氏实业（集团）有限公司于2011年1月31日前、2011年2月28日前、2011年3月31日前分三次向赵违返还借款本金及利息。三、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司、毛良模作为保证人，对上述债务承担连带清偿责任。上述仲裁调解书生效后，赵伟向本院申请强制执行，本院分别于2011年11月14日、11月15日立案执行，执行案号（2011）渝五中法仲执字第692、693、694、695、696号。因双方在执行中达成执行和解，上述五案以执行和解方式结案。又因被执行人未按和解协议履行，本院于2018年10月8日、10月30日恢复对上述五案的执行，恢复执行案号为（2018）渝05执恢205、313、314、315、316号。另查明，2017年9月25日，赵伟（甲方）与重庆市绿满家实业有限公司、重庆毛氏实业（集团）有限公司、多伦绿满家生态养殖有限公司、内蒙古瑞达实业有限责任公司、重庆合成化工厂有限公司、重庆天翔合成材料有限公司、重庆融海实业有限公司、重庆大方合成化工有限公司、毛良模、重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、毛莉娜、毛才楠、崔利惠（乙方）、重庆市葆青蔬果有限公司、重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司（丙方）签订《执行和解协议书》，内容为：一、经各方核算，截止2017年12月31日，乙方尚欠借款本金36,868,825.43元，利息61,560,218.74元。二、乙方、丙方同意按以下期限清偿全部欠款本息：2017年10月31日前归还1000万元，2017年11月30日前归还2000万元，2017年12月31日前归还全部本息和其他应付款项。三、重庆市葆青蔬果有限公司、重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司自愿承担担保责任，担保范围：（2011）渝仲字第813、814、815、816、817号《调解书》所确定的所有债务（含欠款本息和执行费用）。四、本协议签订后，甲方暂缓对乙方的土地、房屋等财产的评估拍卖程序。2017年9月24日，重庆市葆青蔬果有限公司、重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司分别向本院出具《担保函》，内容为：为保证赵伟债权的实现，我司自愿对（2011）渝仲字第813、814、815、816、817号《调解书》所确定的所有债务承担担保责任，人民法院有权执行我司的财产，担保范围为（2011）渝仲字第813、814、815、816、817号《调解书》所确定的所有债务（含欠款本息、迟延履行期间的债务利息和执行费用）。另在审查过程中，申请执行人向本院提交《撤回部分追加被执行人申请书》，请求撤回追加第三人重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司为被执行人。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条规定：“在执行中，被执行人向人民法院提供担保，并经申请执行人同意的，人民法院可以决定暂缓执行及暂缓执行的期限。被执行人逾期仍不履行的，人民法院有权执行被执行人的担保财产或者担保人的财产。”《最高人民法院关于适用的解释》第四百七十条规定：“根据民事诉讼法第二百三十一条规定向人民法院提供担保的，可以由被执行人或者他人提供财产担保，也可以由他人提供保证。担保人应当具有代为履行或者代为承担赔偿责任的能力。他人提供执行保证的，应当向执行法院出具保证书，并将保证书副本送交申请执行人。被执行人或者他人提供财产担保的，应当参照物权法、担保法的有关规定办理相应手续。”第四百七十一条规定：“被执行人在人民法院决定暂缓执行的期限届满后仍不履行义务的，人民法院可以直接执行担保财产，或者裁定执行担保人的财产，但执行担保人的财产以担保人应当履行义务部分的财产为限。”《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条规定：“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。”本案中，本院在执行（2011）渝五中法仲执字第692、693、694、695、696号执行案件中，申请执行人与被执行人达成了暂缓执行的执行和解协议，并由重庆市葆青蔬果有限公司等为上述和解协议提供保证担保，重庆市葆青蔬果有限公司等向本院出具了《担保函》，承诺对（2011）渝仲字第813、814、815、816、817号《调解书》所确定的所有债务承担担保责任。重庆市葆青蔬果有限公司等作为担保人在执行程序中自愿为被执行人的债务提供保证担保，取得了申请执行人同意，并向本院出具了《担保函》，其担保行为符合民事诉讼法关于执行担保的规定，对申请执行人申请追加第三人重庆市葆青蔬果有限公司为被执行人的请求本院予以支持。另在审查过程中，申请执行人向本院提交书面申请，请求撤回追加第三人重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司为被执行人，该申请系其真实意思表示，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条、第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第四百七十条、第四百七十一条和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条、第三十条的规定，裁定如下：一、准予申请执行人赵伟申请撤回追加第三人重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司、重庆市牧牛源肉牛养殖投资管理有限公司、内蒙古夏佳假日酒店有限公司为被执行人。二、追加第三人重庆市葆青蔬果有限公司为本院（2011）渝五中法仲执字第692、693、694、695、696号执行案件（恢复执行案号为本院渝05执恢205、313、314、315、316号）的被执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向重庆市高级人民法院申请复议。审判长 胡 蓉审判员 刘用辉审判员 余 梅二〇一九年十一月二十七日书记员 口青华