陕西省白水县人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0527民初10071672号原告寇小卫，男，汉族，1972年10月8日出生，住陕西省醇化县，村民，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人任珊珊，陕西秦岳律师事务所律师。被告谭之江，男，汉族，1969年11月15日出生，住江苏省赣榆县，村民，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人张小锐，系陕西奉长律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告李元峰，男，汉族，1977年11月3日出生，住山东省泰安市，居民，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人张玉杰，系白水县148法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。原告寇小卫诉被告谭之江、李元峰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告寇小卫、被告谭之江委托代理人张小锐、被告李元峰及其委托代理人张玉杰均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告寇小卫向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付给原告截至2019年5月10日医疗费196893.1元、住院伙食补助费6240元，共计203133.1元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年2月21日13时18分许，被告谭之江驾驶被告李元峰的无号牌“时风”牌三轮低速载货汽车，车上载有寇小卫、寇喜利、常国利三名工人，沿白水县XX镇XX村XX道由西向东下坡行驶至“蒲白黄”高速公路第二项目部3#拌合站施工工地路段，因操作不当，造成车辆失控，向左避险时侧翻，致无号牌“时风”牌三轮低速载货汽车乘坐人即原告寇小卫受伤的单方事故。事故发生后，原告寇小卫被送往渭南手足外科医院治疗，诊断为：右侧胫前动静脉、胫后动静脉、大小隐静脉断裂右侧胫腓骨中下段开放性粉碎性骨折、内外踝粉碎性骨折、第4之骨骨折等，并行右小腿清创探查、骨折复位钢板内固定术及血管、神经、肌腱修复术等。于2019年3月7日出院。后为寻求进一步救治于当天转入陕西省核工业二一五医院入院治疗，经诊断为右胫腓骨开放性骨折内固定术后、右小腿皮肤软组织缺损骨外露、右足跖附关节骨折伴脱位。并行右小腿清创胸脐游离桥式皮瓣修复取植皮外固定架固定术、清创桥式皮瓣断蒂VSD覆盖术等。于2019年5月10日出院。2019年3月6日，本次事故经白水县公安局交通警察大队作出第610527120190000011号道路交通事故认定书认定被告谭之江负事故全部责任，原告寇小卫不负事故责任。为维护其合法权益，原告诉至法院。原告围绕诉讼请求提交下列证据：1、渭南市手足外科医院住院病案、诊断证明，陕西省核工业二一五医院住院病案、诊断证明，拟证明原告的受伤情况，及住院治疗共78天的事实；2、渭南创伤手足外科医院、陕西省核工业二一五医院的医疗费发票和结算清单，拟证明原告在渭南创伤手足口医院花费医疗费127620.8元、在陕西省核工业二一五医院花费医疗费120140.3元，医疗费共计256893.1元，被告谭之江支付10000元，被告李元峰支付了50000元，剩余医疗费196893.1元;3、其他费用包括：核工业二一五医院门诊费用票据3张共计750元、渭南手足口医院血费票据2张共计8000元、止疼泵票据1张350元、复印费票据1张32元，共计9132元；4、住院伙食补助费每天按照80元计算，原告共计住院78天，计算为6240元；5、白水县公安局交通警察大队第610527120190000011号道路交通事故认定书，拟证明被告谭之江承担此次事故的全部责任，原告不承担责任，根据法律规定车辆所有人即被告李元峰应当在交强险范围之内先承担赔偿责任，剩余部分由被告谭之江承担赔偿责任。被告谭之江辩称，对事故发生经过无异议，但道路交通事故认定书载明车辆属李元峰所有，未依法投保交强险的机动车应由车辆所有人承担赔偿责任，故本案的赔偿责任应由李元峰承担。为证明其辩称意见，被告提交证据如下：个人委托书一份，拟证明李元峰因工作繁忙，委托谭之江办理黄蒲项目部第三现场组的相关事项，委托时间自2018年10月2日开始至项目工程完为止。被告李元峰辩称，对事故经过无异议，但认为： 1、本案涉及的机动车交通事故是谭之江擅自盗用李元峰车辆，在行驶过程导致的事故，所以谭之江应承担所有赔偿责任，应驳回原告对李元峰的诉讼请求；2、谭之江与李元峰之间雇佣关系存在，但本案所诉交通事故不是在执行职务中发生的，李元峰没有授权谭之江接送原告，后果不应由李元峰承担；3、本案发生后受谭之江要求先后由李元峰垫付医疗费68000元，其中50000元由李元峰直接交给医院，剩余18000元通过转账方式支付给谭之江，该68000元谭之江应返还给李元峰。为证明其辩称意见，被告李元峰提交证据如下：1、渭南手足外科医院票据，拟证明李元峰为原告垫付医疗费50000元的事实；2、谭之江书写的借条，拟证明李元峰给谭之江借款18000元，用于原告治疗的事实；3、白水县交警大队询问笔录一份，拟证明谭之江认可王志伟不是李元峰的员工，是谭之江的熟人，介绍几个工人去工地干活。对当事人有争议的事实和证据，本院认定如下：对原告受伤住院的事实，二被告不持异议，但对原告提供的渭南创伤手足外科医院的医疗费发票，被告认为该发票是由渭南陈锋手足外科医院有限责任公司出具的，而不是渭南创伤手足外科医院出具的，且其中有一部分是外购药，在赔偿时应予扣除；本院认为，原告受伤住院确实存在，提供的渭南创伤手足外科医院的增值税发票及收据，本院予以确认，对原告在渭南创伤手足外科医院治疗的医疗费127620.8元、血费8000元、止疼泵350元予以确认，上述三项均属于医疗费，故渭南创伤手足外科医院的医疗费确认为135970.8元32；对陕西省核工业二一五医院的诊疗费120140.3元、其他费用票据2张共计700元予以确认，对该医院的门诊收据，由于未写明收费项目，故不予采信，故对陕西省核工业二一五医院的医疗费确认为120840.3元；被告主张扣除外购药的辩称意见缺乏法律依据，本院不予采纳；对被告谭之江提交的个人委托书，被告李元峰认为该委托书不能证明被告谭之江发生交通事故在委托事项内，本院认为二被告对该委托书的真实性无异议，本院对该委托书证明的被告李元峰授权被告谭之江负责工地事务的事实予以采信。 本院经审理认定事实如下：李元峰承包了黄蒲项目部第三现场组部分工程，并授权谭之江在其不在工地时负责该项目的所有事项，口头约定李元峰、谭之江均有权为工地招用工人。2019年春节后，谭之江联系王志伟为工地介绍工人，2019年2月21日原告寇小卫等人经王志伟介绍到白水工地干活，但找不到工地，谭之江便驾驶李元峰所有的无号牌“时风”牌三轮车前往寇小卫所在地接工人至工地。返回途中1318，谭之江驾驶的三轮车沿白水县XX镇XX村XX道由西向东下坡行驶至“蒲白黄”高速公路第二项目部施工工地路段时，车辆失控发生侧翻，致使原告受伤，伤情被诊断为右侧胫前动静脉、胫后动静脉、大小隐静脉断裂右侧胫腓骨中下段开放性粉碎性骨折、内外踝粉碎性骨折、第4跖骨骨折等，原告先后在渭南创伤手足外科医院、陕西省核工业二一五医院住院治疗共计78天。本次事故经白水县交警大队道路交通事故认定书认定，谭之江承担事故全部责任，原告不承担事故责任。该车辆在事故发生时没有投保交强险。另查，原告因本次受伤在渭南创伤手足口医院花费医疗费为135970.8元、32在陕西省核工业二一五医院花费医疗费120840.3元，住院伙食补助费为6240元，上述费用共计263083263051.1元。被告谭之江垫付10000元，被告李元峰垫付50000元，李元峰通过微信转账方式支付给谭之江18000元。本院认为，公民的人身权受法律保护。被告谭之江驾驶三轮车发生侧翻致原告寇小卫受伤，白水县公安局交通管理大队认定谭之江负事故全部责任，事实清楚，程序合法，对该事故认定意见予以采信。从庭审查明的事实可以确定，二被告之间系劳务关系，被告谭之江驾车接送工人属劳务范围内的事项，因劳务导致他人受伤的，接受劳务一方即被告李元峰应承担赔偿责任，谭之江在交通事故案件中承担全部责任，对事故的发生存在重大过错，应当与雇主承担连带赔偿责任，原告寇小卫明知三轮车不能载人，仍乘坐三轮车前往工地，亦存在过错，应减轻二被告的赔偿责任，原告寇小卫应承担30%责任。依据相关法律规定，三轮车为机动车，被告李元峰有给事故车辆购买交强险的义务，但李元峰并未购买，故李元峰应当在交强险范围内承担10000元医疗费赔偿责任，剩余部分按责任承担。李元峰辩称谭之江盗用三轮车后发生事故，但未提供盗用车事实存在的证据，故对被告该项辩称意见不予采信3020235。对于李元峰已垫付的医疗费50000元、谭之江垫付的医疗费10000元，原告自认，本院予以采信，但李元峰通过微信方式转账给谭之江的18000元，原告陈述并未收到，被告亦未提供证据证明该笔款项已支付给原告或是用于原告治疗，故对该笔款项本案中不予扣减。综上所述，对原告因本次事故产生的医疗费、住院伙食补助费应由原告与被告谭之江、被告李元峰按照2353：7的比例进行分担，对二被告垫付的医疗费用在执行时应予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、对原告寇小卫因本次事故造成的医疗费2568111、住院伙食补助费6240 26308351.1元，由被告李元峰在交强险范围内赔偿10000元，超出部分为253083253051.1元，由原告寇小卫自行承担506166275915.3元，被告李元峰、谭之江承担12654155177135.8元，被告李元峰与谭之江承担7592493连带赔偿责任；二、被告李元峰垫付的50000元、被告谭之江垫付的10000元在执行时予以扣减。上述款项于本判决生效后二十日内支付。如未按本判决指定期间履行金钱给付义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。  案件受理费4346元，由原告寇小卫负担86921303元，被告谭之江13038、被告李元峰负担21733043元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。   审判员  问会娣二0一九年十一月五日书记员  贾黎东 1