河南省鄢陵县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1024民初2239号原告：邢俊垒，男，1982年7月28日出生，汉族，住河南省鄢陵县。委托诉讼代理人：杨炜玮，河南森鼎律师事务所律师。被告：田占伟，男，1976年6月15日出生，汉族，住河南省鄢陵县。委托诉讼代理人：钱合适，男，1972年2月11日出生，汉族，住河南省鄢陵县。被告：河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司。负责人：翟水丽。住所地：周口市扶沟县鸿昌大道中段。原告邢俊垒与被告田占伟、河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2019年9月23日公开开庭进行了审理。原告邢俊垒及其委托诉讼代理人杨炜玮、被告田占伟的委托诉讼代理人钱合适到庭参加诉讼，被告河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告邢俊垒向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等暂计50000元；2、被告承担本案的诉讼费。事实和理由：原告受雇于被告田占伟为其驾驶车牌号为豫Ｐ×××××的解放牌牵引汽车及豫Ｋ×××××半挂车，该车辆挂靠在被告河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司名下，实际所有人为被告田占伟。2018年9月29日晚23时左右，原告驾驶上述车辆运输货物至尉氏县S219开封恒达橡胶有限公司附近15米处时，卸货时车辆发生了侧翻，致原告受伤，2018年9月30日凌晨2时许，原告由被告田占伟送入鄢陵县中心医院治疗，原告共住院治疗17日，之后即提前出院。被告田占伟将原告的住院病历及费用票据拿走到保险公司办理了理赔，并将理赔款据为己有，却对原告的损失不管不问，经原告多次要求仍不予赔偿，并不再让原告上班。原告认为其是在为被告田占伟及河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司提供劳务的过程中受到伤害，被告理应对原告的所有损失做出赔偿，故起诉至法院。在审理过程中，原告邢俊垒将起诉数额变更为169221.38元。被告田占伟辩称：1、由于原告将车停在不平的地方，才导致发生翻车事故；2、原告所受的伤有部分旧伤；3、车辆买的有保险，只需保险公司进行赔付，其不应承担赔偿责任。被告河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司庭后提交答辩状称：一、出事车辆投保有商业险，原告只需向保险公司索赔；二、原告邢俊垒是受雇于被告田占伟，与其公司没有劳动合同关系，故其不应承担责任。经审理查明：原告邢俊垒受雇于被告田占伟负责驾驶车牌号为豫Ｐ×××××的解放牌牵引汽车及豫Ｋ×××××的半挂车运送货物，该车辆挂靠在被告河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司名下，实际所有人为被告田占伟。2018年9月29日晚23时左右，原告邢俊垒驾驶上述车辆运输货物至尉氏县S219开封恒达橡胶有限公司附近15米处卸货时因为疏忽大意、措施不当导致碰撞，从左往右车辆侧翻，原告邢俊垒腰部受伤（见机动车辆保险报案记录），被告田占伟不在事故现场。事故发生后，原告邢俊垒由被告田占伟送入鄢陵县中心医院治疗，共住院治疗16天，花费医疗费4418.26元（由被告田占伟支付）。发生事故的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司购买的有限额为50000元的车上人员责任保险（驾驶员）。事故发生后，中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司向车主即本案被告田占伟支付21953.66元赔偿款，其中包含车上人员责任保险（驾驶员）赔偿款9453.66元（田占伟并未将该9453.66元支付给邢俊垒）。经本院主持调解原告邢俊垒与中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司达成调解（另案处理），中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司再另行支付邢俊垒39000元赔偿款。2019年7月9日，许昌诚运法医临床司法鉴定所受本院委托，对原告邢俊垒的伤残等级、误工期、护理期及营养期进行了评定。2019年7月19日出具鉴定意见书，原告邢俊垒构成十级伤残，误工期150日，护理期60日，营养期60日。原告邢俊垒支付鉴定检查费60元，鉴定费1900元，共计1960元。原告邢俊垒有一姐姐，其被扶（抚）养人为：父亲邢XX，1956年9月27日出生，现年63岁；母亲陈XX，1955年9月27日出生，现年64岁；长子邢XX，2004年5月1日出生，现年15岁；次子邢XX，2006年6月12日出生，现年13岁。四被扶（抚）养人均为农业家庭户口。原告邢俊垒自2016年12月1日起在鄢陵县柏梁镇XXXXX租房居住至今。另查明，2018年度河南省农村居民人均消费支出为10392.01元，城镇居民人均可支配收入为31874.19元，交通运输业年平均工资为61455元，居民服务业和其他服务业职工年平均工资为39522元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案翻车事故虽然是因原告邢俊垒操作不当造成的，但被告田占伟作为雇主，对受雇人员即原告邢俊垒应负有管理的职责和义务，故结合本案实际情况，双方承担事故责任比例以原告邢俊垒承担60%，被告田占伟承担40%为宜。鉴于豫Ｐ×××××的解放牌牵引汽车及豫Ｋ×××××半挂车在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司购买有限额为50000元的车上人员责任保险（驾驶员），故原告的损失应当首先由该保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由被告田占伟按照事故责任比例予以赔偿。中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司给付田占伟赔偿款中的9453.66元系车上人员责任保险（驾驶员）限额内支付的，该部分赔偿款田占伟无权取得，应当给付邢俊垒。该部分损失虽与本案不属同一法律关系，但为减轻当事人诉累，本案应一并解决为宜。原告邢俊垒的损失项目及数额为：1、误工费25255.5元（61455元÷365天×150日=25255.5元）；2、残疾赔偿金63748.4元（31874.19元×20×0.1=63748.4元）；3、被扶（抚）养人生活费21303.6元【10392.01元×（17+16+3+5）÷2×10%=21303.6元】；4、护理费6496.8元（39522元÷365天×60日=6496.8元）；5、住院伙食补助费800元（50元／天×16天=800元）；6、营养费1200元（20元／天×60天=1200元）；7、精神损害抚慰金5000元；8、交通费320元（参照交通事故标准，20元／天×16天=320元）；9、鉴定费1960元。以上共计126084.3元。故被告田占伟应向原告邢俊垒支付的损失为（126084.3-50000）元×40%+9453.66元=39887.4元。本案事故车辆虽然挂靠在被告河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司名下，但实际所有人为被告田占伟且原告邢俊垒实际也是受雇于被告田占伟，故原告邢俊垒要求被告河南**周口富达运输有限公司扶沟分公司承担责任于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告田占伟于本判决生效之日起十日内支付原告邢俊垒误工费、护理费、残疾赔偿金、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金、被扶（抚）养人生活费共计39887.4元；二、驳回原告邢俊垒的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1842.2元，由原告邢俊垒负担1443.6元，被告田占伟负担398.6元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审判员 张 静二〇一九年十一月十二日书记员 葛培英