陕西省渭南市华州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）陕0503刑初55号 公诉机关渭南市华州区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1972年10月12日出生于陕西省大荔县，汉族，金堆城钼业股份有限公司检测中心监测站工人，现住渭南市华州区金堆镇石可河东生活区18栋3单元16号。本案被害人。 委托代理人樊温博、张佳，陕西新庆律师事务所律师。 被告人于某某，男，1976年3月9日生于陕西省渭南市，身份证编号：612124197603090310，汉族，高中文化，金堆城钼业股份有限公司矿业分公司工人，现住渭南市华州区金堆镇向阳区3栋2单元2号。2019年3月18日因涉嫌故意伤害罪被渭南市公安局华州分局取保候审。 辩护人李庚志，陕西秦渭律师事务所律师。 渭南市华州区人民检察院以华检刑诉字（2019）第41号起诉书指控被告人于某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了合并审理。渭南市华州区人民检察院检察员孙清锋依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托代理人樊温博、张佳，被告人于某某及辩护人李庚志等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 渭南市华州区人民检察院指控，2018年12月25日凌晨2时许，被告人于某某怀疑妻子翁娟和同事李某有瓜葛，即向李某打电话质问并发生争执，后怀揣菜刀驾车赶至金堆镇石可生活区18栋路边，遇见在此等候的李某。该于即手持菜刀将李某的头部、手部、背部、腰部多处砍伤，后逃离现场。经渭南市华州区公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人李某颅骨骨折，左手第3、4、5掌骨粉碎性骨折分别属于轻伤二级。 公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了案件线索来源及破案经过、被告人供述、被害人陈述、证人证言，现场勘查笔录、鉴定文书等证据。公诉机关认为，被告人于某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪依法追究其刑事责任，建议对被告人在有期徒刑一年至三年量刑。 附带民事诉讼原告人李某请求依法严惩被告人于某某，并要求被告人支付其营养费10000元、交通费5000元、误工费100000元、护理费50000、精神抚慰金100000元。其委托代理人的意见同原告人。 被告人于某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，对民事赔偿请求表示愿意在法律规定的范围内赔偿。其辩护人的辩护意见是：（1）本案被害人李某对本案的发生存在一定过错；（2）被告人于某某案发后有积极救治伤者，积极赔偿的行为。案发后，于某某积极筹措资金支付李某医疗费75000元；（3）被告人于某某具有自首情节；（4）被告人自愿认罪认罚，认罚态度较好；（5）被告人系初犯、偶犯，且平时在单位表现良好。综上建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。对附带民事诉讼原告人请求的民事赔偿请求认为：（1）原告人主张的损害赔偿适用法律错误，其诉讼请求赔偿数额过高；（2）附带民事诉讼原告人对伤害事实的发生有重大过错，依法应减轻被告人责任。 经法庭审理查明：2018年12月25日凌晨2时许，被告人于某某在翻看妻子翁娟手机时发现其妻有网购的男子用品，经质问得知是给同事李某购买，怀疑二人有不正当关系，即向李某打电话质问并发生争执，后怀揣菜刀驾车赶至金堆镇石可生活区18栋路边，遇见在此等候的李某。被告人于某某手持菜刀将李某的头部、手部、背部、腰部多处砍伤，后逃离现场。李某当即被送往渭南创伤手足外科医院住院治疗，诊断为：全身多处刀砍伤。1、额骨右侧、左顶骨骨折；2、右额部、左顶部头皮下血肿；3、右肩部三角肌断裂；4、腰部刀砍伤；5、左手3、4、5掌骨开放性粉碎性骨折；6、左手中环小指屈伸肌腱指总动脉、神经断裂。2018年12月27日转渭南市中心医院住院治疗，诊断为：1、开放性颅内损伤。1）额骨及左侧顶骨多发骨折；2）创伤性蛛网膜下腔出血；3）头皮下血肿；4）头皮裂伤。2、左手外伤后，左侧第3—5掌骨骨折内固定术后。3、全身多处皮肤裂伤；4、双眼屈光不正。经渭南市华州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书认定：被鉴定人李某颅骨骨折，左手第3、4、5掌骨粉碎性骨折分别属于轻伤二级。案发生，被害人李某向公安机关报案，渭南市公安局华州分局金堆派出所民警出警后将被告人于某某带回审查并进行询问，被告人于某某如实陈述了案件经过。 另查明，附带民事诉讼原告人李某在渭南创伤手足外科医院、渭南市中心医院共住院26天，被告人于某某支付其医疗费75000元。出院医嘱：继续营养神经等对症治疗，继续骨科专科治疗，继续左手支具固定，2月后视情况可取钢针，在骨科专科指导下行左手功能锻炼，注意饮食及休息，加强营养，避免劳累，定期复查颅脑、胸部CT及左手，不适随诊。2019年6月24日，李某申请对其进行伤残等级评定，我院委托渭南市中级人民法院司法技术室进行评定，经陕西公正司法鉴定中心对李某伤情进行鉴定，认为其头部、左手部及多处软组织损伤不构成伤残。附带民事诉讼原告人李某的经济损失有：误工费10872元、护理费8600元、营养费4300元、交通费1000元，共计24772元。在审理阶段，被告人于某某自愿交纳赔偿款30000元。 上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实，本院予以确认： 1、认定案件来源及破案经过的证据 （1）受案登记表、受案回执证明，本案系李某于2018年12月25日2时50分向公安机关报警，渭南市公安局华州分局金堆派出所当日受理。 （2）案件来源及抓获经过证明，本案来源系被害人李某于2018年12月25日凌晨2时50分许报警称：自己在金堆石可河东生活区18栋路口被于某某用菜刀砍伤了。出警后将于某某带回审查并受案调查。2019年2月25日经华州区公安司法鉴定中心鉴定李某伤情属轻伤二级，3月4日依法立案，3月18日将于某某传唤到案并依法对其取保候审。 （3）李某的报案材料证明，于某某2018年12月25日凌晨2时许持刀砍伤他的经过。 2、认定被告人实施故意伤害犯罪的证据 （1）被告人于某某供述证明，2018年12月24日晚上11时许，因感觉这一段时间妻子不正常，他就翻看妻子的手机，发现其购物消费记录里面有购买男人物品（刮胡刀、内衣两套、一双男士皮鞋），就质问妻子翁娟给谁买的，并吵了起来。后来妻子说是给她班长李某买的，他就给李某打电话，第一次没接，第二次接了，他和李某在电话中发生争执，就问他在哪儿？李某说在18栋等他。挂完电话他就到厨房拿了一把菜刀，下楼开车去石可，在石可河东生活区18栋见到李某，又质问和妻子之间的事。他上前准备打李某，李某一拳打到他右眼，他就拿刀砍李某，李某用手就挡，感觉刀伤到李某的头上了，李某坐在地上后翻身起来准备打他，他又朝李某他身上砍了几下，李某就跑了。他就开车回家了，半路上李某打电话说其头和手都流血了，要去医院，他就给朋友张军打了电话，让过去看看，把李某送到医院。另证明他开车到派出所门口没下车，知道李某没事就回家了，到家接到派出所电话，就直接到所里来了，第二天就让他媳妇给李某送医疗费去了。带刀是害怕和李某打起来吃亏，分两次给了李某医疗费75000元。 （2）被害人李某陈述证明，2018年12月25日凌晨2点多，于某某给他打电话，第一次没接，第二次接了。于某某问其媳妇给他买啥东西了？在电话里骂他，问他在哪，要来找他。他说在石可18栋，大概10分钟左右，于某某开车来了，嘴里说了句啥没听清，就拿刀直接砍他头上了，他就坐地上了，于某某边砍头边骂他，他侧身起来跑时于某某朝他后背部砍了两刀，并追了他十来米，他跑到石可医院，就报警了。后来联系的朋友包扎后到渭南医院了。他头上三处刀伤，左手背上一处，肩背部和腰部各一处。身上六处刀伤，都是于某某砍的。另证明翁娟给了他支付了75000元医药费。 （3）证人翁娟证明，她和于某某系夫妻关系，和李某是同事关系，李某是她的班长。于某某和李某认识，二人没有矛盾。2018年12月25日凌晨1点多，于某某看她手机淘宝订单时，发现有给男士购买东西的记录，就质问她，她说是给李某买的，于某某就给李某打电话。挂了电话就穿好衣服就去了厨房，于某某从家走后她进厨房发现菜刀不见了，就赶紧给李某打电话，让他注意不要发生啥事情。后来过了大概十来分钟于某某打电话说他把李某砍了，后她联系李某，知道李某去渭南看病，就给李某拿钱看病了。在医院看到李某手上、头上、后背、腰上都有刀伤，大夫说共六处刀伤。另证明，事后她主动给李某付医疗费75000元，还有800元的小钱。 （4）证人张军证明，2018年圣诞节的那天凌晨，大约两三点左右，他接到于某某电话说：其在石可把李某打了，让他把人送到医院去。他开车到石可16栋附近没有看到李某，就去了职工医院，见李某脸上、头上有血，医生正准备处理伤口。他就把李某受伤的情况告诉了于某某后就回单位了。 （5）提取痕迹、扣押清单、物证登记表证明，对作案工具菜刀于2018年12月25日提取扣押，刀刃有血迹和毛发。 （6）渭南市华州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，被鉴定人李某颅骨骨折，左手第3、4、5掌骨粉碎性骨折分别属于轻伤二级。 （7）渭南市公安司法鉴定中心鉴定书证明，菜刀上可疑斑迹擦拭物检出人血，且与受害人李某血样的str分型结果一致，似然比率为4.87*1017。 （8）辨认笔录及照片证明，被告人于某某和翁娟从五把刀具中均辩认出于某某案发当天所使用的菜刀。 3、认定案件起因的证据 （1）被告人于某某证明，2018年11月份的时候，他觉得他媳妇翁娟表现比较反常，后来就发现李某经常给他媳妇发微信打电话，就觉得不对。2018年12月25日凌晨一两点左右，他翻看媳妇手机时发现翁娟网购了很多男人的需用品，经质问，翁娟就承认是给李某购买。 （2）被害人李某证明，他和于某某媳妇翁娟是同事关系而且是上下级关系，翁娟对他有好感，曾经让于某某请他吃饭，想着在班组中能多帮助一下翁娟，后来翁娟主动给他买过刮胡刀、鞋等，他和翁娟是很好的朋友关系，是男女闺蜜关系。 （3）证人翁娟证明，她和李某有不正当的男女关系，他俩的关系是从2018年11月份开始。于某某发现了她和李某有不正当关系，才去找李某的，她和李某的事对两人的家庭都造成了伤害。 （4）被告人于某某提交的音频证明，李某与其妻翁娟之间存在不正当关系。 （5）翁娟微信转账及网购截图证明，给付医药费和网购情况。 4、认定伤害现场的证据 （1）现场勘查笔录、示意图及照片证明，案发现场位于渭南市华州区金堆镇石可河东家属区。现场提取带血迹的面纱一团。 （2）辩认笔录证明，2019年1月6日，被告人于某某在侦查人员吴勇、何本荣及见证人张磊的见证下对作案现场进行了指认。并附照片四张。 5、认定被告人达到刑事责任年龄的证据 户籍证明信记载，被告人于某某出生于1976年3月9日，犯罪时已达到刑事责任年龄。 6、认定被害人伤情及民事赔偿的证据 （1）诊断证明书记载，渭南创伤手足外科医院诊断为：全身多处刀砍伤。1、额骨右侧、左顶骨骨折；2、右额部、左顶部头皮下血肿；3、右肩部三角肌断裂；4、腰部刀砍伤；5、左手3、4、5掌骨开放性粉碎性骨折；6、左手中环小指屈伸肌腱指总动脉、神经断裂。渭南市中心医院诊断为：1、开放性颅内损伤。1）额骨及左侧顶骨多发骨折；2）创伤性蛛网膜下腔出血；3）头皮下血肿；4）头皮裂伤。2、左手外伤后，左侧第3—5掌骨骨折内固定术后。3、全身多处皮肤裂伤；4、双眼屈光不正。 （2）住院病历复印件证明，李某因全身多处刀伤于2018年12月25日7时入住渭南手足外科医院，12月27日出院，住院2天；同日因开放性颅脑损伤入住渭南市中心医院，2019年1月20日出院，住院24天。 （3）金堆城钼业公司质量计量监测中心证明材料记载，李某在病休期间工资奖金扣除金额为10872元（2018年12月25日至2019年3月31日） （4）被害人李某陈述证明，他看病的花费翁娟把钱给他媳妇了，票据是73195.93元，还有1000元的急救和救护车费用没有票据，于某某媳妇总共给了75000元。 7、关于本案的其他证据材料 （1）接受证据材料证明，被害人李某向公安机关提供和被告人于某某通话音频资料录音U盘。 （2）陕西公正司法鉴定中心司法鉴定退函记载，李某头部、左手部及多处软组织损伤，参照《人体损伤致残程度分级》有关规定不构成伤残。 （3）证人阴宝元（金钼股份公司百花岭选矿厂尾矿车间工人）证明，于某某和李某的事情发生后，他去李某住院的渭南中心医院，和李某及其妻子说于某某伤害李某的事，李某不同意调解，后来他和李某为此事说的不好，李某叫他出去，他就离开了。他没有对李某进行恐吓、威胁，他去是想化解矛盾。 （4）证人黄庆梅、仝海燕证明，她俩和李某、翁娟是同事关系。不知道二人是否有不正当关系，只觉得二人关系很好，平时走的比较近。 被告人当庭表示自愿认罪，对公诉机关出示的上述证据无异议，以上证据来源合法、客观、关联足以认定上述事实。 本院认为，被告人于某某因怀疑其妻子与被害人李某有不正当男女关系，即持械伤人，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。渭南市华州区人民检察院指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，犯罪罪名成立。对辩护人提出的“被告人于某某具有自首情节”之意见，根据渭南市公安局华州分局金堆派出所出具有案件来源及抓获经过证明，本案发生后，被害人李某即向公安机关报案，公安人员出警后将于某某带回进行审查并受案调查，说明被告人到案不是自动投案。不符合自首的构成要件，对此辩护意见不予采纳。因本案被害人对案件的发生有一定过错，且被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚，对辩护人的其他辩护意见予以采纳。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。请求的营养费、交通费、误工费、护理费赔偿数额过高，应按照相关法律规定计算的24772元予以赔偿。但因被告人于某某自愿向附带民事诉讼原告人赔偿30000元，法庭予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第七十二条、第三十六条、第六十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 二、被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人李某的经济损失30000元。判决生效之日一次付清。 三、作案工具菜刀一把予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  党娟莉 人民陪审员  薛海萍 人民陪审员  秦亚粉 二〇一九年十一月二十八日 书 记 员  秦 澜