上海市徐汇区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0104刑初928号公诉机关上海市徐汇区人民检察院。被告人宋某某，男，汉族，小学文化，上海梁苑酒店有限公司法定代表人，户籍地黑龙江省哈尔滨市阿城区平山镇白炭村一组，暂住上海市宝山区真金路XXX弄XXX号XXX室。2011年9月23日因涉嫌诈骗罪被上海市公安局黄浦分局刑事拘留三十天；2017年2月22日因涉嫌诈骗罪被上海市公安局静安分局刑事拘留三十天。2019年5月5日因本案被上海市公安局徐汇分局刑事拘留，同年6月11日被逮捕。现羁押于上海市徐汇区看守所。辩护人朱煜，上海市远东律师事务所律师。被告人王某3，男，汉族，户籍地吉林省蛟河市，暂住上海市闵行区。辩护人陈峰，上海市浩信律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人史立鹏，男，1990年6月26日出生，汉族，户籍地黑龙江省绥化市，暂住上海市普陀区。辩护人宋沪彬，上海市申汇律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人翟某某，女，汉族，户籍地上海市普陀区，暂住江苏省昆山市。辩护人徐倍歆，上海市铭源律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人郝某某，男，汉族，户籍地黑龙江省海伦市，暂住上海市静安区。辩护人胡寨红，上海市华夏律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人孟大勇，男，1987年3月26日出生，蒙古族，户籍地内蒙古自治区，暂住上海市闵行区。辩护人叶竹影，上海市华夏律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人雪某，男，汉族，户籍地吉林省，暂住上海市闵行区。辩护人陈骏，上海市达辰律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人陆某2，女，汉族，户籍地上海市普陀区，住上海市普陀区。辩护人石瑞军，上海永初律师事务所律师。上海市徐汇区人民检察院以沪徐检二部刑诉(2019)846号起诉书指控被告人宋某某、王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某、陆某2犯寻衅滋事罪，于2019年9月24日向本院提起公诉。本院于同年9月25日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员乔某某、韩某出庭支持公诉，被告人宋某某及其辩护人朱煜、被告人王某3及其辩护人陈峰、被告人史立鹏及其辩护人宋沪彬、被告人翟某某及其辩护人徐倍歆、被告人郝某某及其辩护人胡寨红、被告人孟大勇及其辩护人叶竹影、被告人雪某其辩护人陈骏、被告人陆某2及其辩护人石瑞军到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市徐汇区人民检察院指控：2018年10月，王某2(另案处理)化名“王二丫”在本市番禺路XXX号上海俏佳人医疗美容门诊部股份有限公司(以下简称“俏佳人医疗美容院”)进行美容整形手术，后与该店发生纠纷。同年11月21日，王某2经徐某某(另案处理)介绍认识了恶势力团伙成员被告人宋某某，王某2委托宋某某为其处理与俏佳人医疗美容院的纠纷。经宋某某组织、纠集，同年11月22日至12月14日，恶势力团伙成员被告人王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某、陆某2等人以“王二丫”亲戚为其“讨说法”为名，连续在俏佳人医疗美容院聚集，采用喊口号、举标语牌、辱骂恐吓员工、在店门口躺坐、阻止客人进店等“软暴力”手段，滋扰、纠缠、哄闹、聚众造势，扰乱该店正常经营秩序。期间，公安机关先后接到20次110报警，接警民警多次到俏佳人医疗美容院制止王某3等被告人的滋扰闹事行为。俏佳人医疗美容院被迫于同年11月25日、27日、30日三次与宋某某在本市高平路莱士特咖啡馆进行谈判，宋某某提出退还王某2手术费100万元并索要100万元以上的巨额赔偿。上述被告人的滋扰闹事行为共持续23天，导致俏佳人医疗美容院于同年12月5日取消原定于12月21日至23日在该门店及上海虹桥绿地铂瑞酒店举办的活动，造成违约金损失人民币19.38万元。被告人宋某某、王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某、陆某2分别被公安机关抓获。被告人陆某2到案后基本如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关认定被告人宋某某、王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某、陆某2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第二项、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人宋某某、王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某、陆某2共同犯罪的刑事责任。同时认定被告人史立鹏、孟大勇系累犯。提请依法审判。被告人宋某某辩解没有叫王某3等人去吵闹，也没有提出赔偿。辩护人认为本案系偶发性犯罪，不属于恶势力，被告人出于同情的帮忙，与一般的寻衅滋事有明显区别，建议法院对其从轻处罚。被告人王某3对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。辩护人认为被告人本案应审慎的认定恶势力，被告人是基于民事维权的帮忙。被告人史立鹏辩解不是恶势力。辩护人认为被告人有一定的认罪态度，很多事情没有直接参与，建议法院对其从轻处罚。被告人翟某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。辩护人认为被告人本案不存在涉恶情况，被告人系初犯，当庭认罪，建议法院对其从轻处罚。被告人郝某某辩解不是恶势力。辩护人认为被告人主观恶意小，能如实供述，建议法院对其从轻处罚。被告人孟大勇辩解不是恶势力。辩护人认为被告人愿意认罪认罚，危害性较小，建议法院对其从轻处罚。被告人雪某辩解不是恶势力。辩护人认为被告人系初犯、偶犯，当庭认罪，能够如实供述罪行，建议法院对其从轻处罚。被告人陆某2对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，且自愿认罪认罚。辩护人认为被告人应当认定为从犯，主观恶性较小，自愿认罪认罚，建议法院对其从轻处罚。经本院审理查明的事实与公诉机关指控的上述事实一致，并有证人夏1、关某某、韦某某、周某1、黄某、刘1、林某某、吴某、王某1、刘2、马某某、周某2、陆某1、冯某某、邵某某、夏2、蔡某某、高某某、陈某某、郑某、耿某某、储某某、金某某、周某3、王某2、徐某某等人的证言，民警执法记录仪视频、俏佳人医疗美容院员工拍摄的视频、照片等视听资料，调取证据通知书、调取证据清单、110受理登记表、110接处警登记表、微信聊天记录、微信转账记录、通话记录、手机号码实名制认证系统信息、工作情况、俏佳人医疗美容院营业执照、医疗机构执业许可证、收费价格备案材料、情况说明、王某2手术资料、相关合同、网上银行电子回单、客户名单、民事诉讼材料、接报回执单、受案登记表、立案决定书、前科材料、身份信息及被告人宋某某、王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某、陆某2的供述及辩解等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人宋某某、王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某、陆某2采用“软暴力”手段恐吓他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系恶势力、共同犯罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。被告人宋某某系恶势力纠集者。被告人史立鹏、孟大勇曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人宋某某、王某3、史立鹏、翟某某、郝某某、孟大勇、雪某等人在庭审中虽有一定的认罪态度，但仍或对自己的罪行避重就轻、或不交代同案犯的罪行、或故意混淆视听，悔罪表现不诚，不应予以从轻处罚。鉴于被告人陆某2到案后能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，均可予以从轻处罚。根据各名被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第二项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人宋某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月5日起至2021年11月4日止。)二、被告人王某3犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2021年9月12日止。)三、被告人史立鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2021年5月22日止。)四、被告人翟某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2020年11月13日止。)五、被告人郝某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2021年2月22日止。)六、被告人孟大勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2021年3月12日止。)七、被告人雪某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2020年9月12日止。)八、被告人陆某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)陆某2，回到社区后，应当遵守法律、法规，服从社区矫正机构的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  朱锡伟人民陪审员  陈亚瑛人民陪审员  陈 琦二〇一九年十一月六日书 记 员  李晓萍附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：……（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条……有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。