新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）兵0201刑初18号 公诉机关新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院。 被告人买买提·尔肯，男，1994年6月5日出生于新疆维吾尔自治区于田县，初中文化程度，新疆生产建设兵团第二师库尔勒监狱服刑人员。2017年8月20日，因犯放火罪被新疆维吾尔自治区于田县人民法院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利三年，刑期自2017年7月27日起至2025年7月26日止。 辩护人王跃，第二师法律援助中心律师。 新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院以新兵库垦检公诉刑诉〔2019〕15号起诉书指控被告人买买提·尔肯犯破坏监管秩序罪，于2019年9月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指派检察员张娅婷出庭支持公诉，被告人买买提·尔肯及其辩护人王跃到庭参加诉讼。现已审理终结。 新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指控2019年4月至6月期间，被告人买买提·尔肯在服刑过程中，多次殴打或者指使他人殴打体罚其他被监管人员。认定上述事实的证据有：1、刑事判决书等书证；2、证人马某1等人的证言；3、被告人买买提·尔肯的供述与辩解；4、勘验、检查等笔录；5、视听资料。 新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院认为，被告人买买提·尔肯违反监狱管理法规，破坏监狱管理秩序，殴打、体罚或者指使他人殴打、体罚其他被监管人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏监管秩序罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，提请本院依法判处。 被告人买买提·尔肯对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求法院从宽处理。辩护人王跃提出的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名无异议，但被告人有如下从轻、减轻处罚的情节：1、被告人归案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，可以从轻处罚。2、被告人在服刑期间，积极改造，被任命为组长，其殴打他人或指使他人殴打体罚其他服刑人员，本意是履行职责，主观恶性较小，经过监狱教育，能够认识到自己的错误，愿意改过自新。综上所述，请求法院对被告人从轻处罚。 经审理查明，2019年4月至6月期间，被告人买买提·尔肯在新疆生产建设兵团第二师库尔勒监狱服刑过程中，多次殴打或者指使他人殴打、体罚其他被监管人员。具体事实如下： 1、2019年4月，被告人买买提·尔肯将同小组服刑罪犯艾某1叫至小组门口，并指使罪犯比达拉用身体挡住监舍监控摄像头，掌掴被害人艾某1脸部。 2、2019年4月下旬，被告人买买提·尔肯将被害人艾某1叫至小组门口，用苍蝇拍殴打艾某1的手掌、大腿，导致艾某1手掌发红、大腿发青。 3、2019年5月左右，被告人买买提·尔肯将服刑罪犯牙某1叫至小组门内，用拖鞋殴打牙某1脸部数下。 4、2019年6月初，因服刑罪犯木某起立速度慢，被告人买买提·尔肯将木某叫至小组门口，将凳子脚压在木某左脚拇趾上，之后，被告人买买提·尔肯又坐在凳子上，导致木某左脚拇趾趾甲当场脱落流血。经鉴定，被害人木某左脚拇趾趾甲脱落的损伤程度为轻微伤。 5、2019年6月13日，被告人买买提·尔肯午休时，服刑罪犯木某向其报告，需要上厕所，将其叫醒。午休结束后，因木某打扰了其午休，被告人买买提·尔肯将木某叫至小组门口，并指使服刑罪犯比达拉、马某1用身体挡住监舍监控探头。之后，被告人买买提·尔肯对木某拳打脚踢，致使木某左眼下方红肿。经鉴定，木某面部软组织的损伤程度为轻微伤。 6、2019年6月14日下午,被告人买买提·尔肯以小组罪犯报错数为由，指使服刑罪犯马某1、比达拉用身体遮挡住监舍监控摄像头,分别对服刑罪犯热西提·热加甫、艾某1、木某的腹部、胸部、背部拳打脚踢，并指使比达拉殴打艾某1胸腹部数下。 7、2019年6月14日，被告人买买提·尔肯指使服刑罪犯艾某2咬伤服刑罪犯木某左右耳朵。之后，被告人买买提·尔肯又指使服刑罪犯比达拉用笔芯戳扎木某左、右手手掌。被告人买买提·尔肯认为比达拉戳扎的力度不够，遂上前用笔芯用力戳扎木某的左右手掌，致使木某的左右手掌出血。 认定上述事实的证据有： 一、书证：1、狱内案件立案表、结（销）案表各一份，证实2019年6月19日，监狱民警与罪犯谈话时发现，被告人买买提·尔肯对木某等罪犯进行殴打、体罚，新疆生产建设兵团第二师库尔勒监狱立案侦查的事实；2、罪犯基本情况、档案资料、新疆维吾尔自治区于田县人民检察院起诉书、新疆维吾尔自治区于田县人民法院判决书、执行通知书、罪犯结案登记表各一份，证实2007年8月20日，被告人买买提·尔肯因犯放火罪被新疆维吾尔自治区于田县人民法院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利三年，刑期自2017年7月27日起至2025年7月26日止；2017年8月28日，在新疆生产建设兵团第二师库尔勒监狱服刑；3、发、破案情况说明一份，证实新疆生产建设兵团第二师库尔勒监狱对被告人买买提·尔肯殴打、体罚其他罪犯的事实进行调查的经过。 二、证人证言：1、证人比达拉的证言，证实：（1）被告人买买提·尔肯殴打艾某1，以及被告人买买提·尔肯指使其遮挡监控摄像头的事实；（2）被告人买买提·尔肯使用凳子压掉了木某的左脚大拇趾趾甲的事实；（3）被告人买买提·尔肯睡觉时，被木某吵醒，被告人买买提·尔肯对木某进行了殴打，致使木某受伤，被告人买买提·尔肯威胁木某，不得向民警汇报的事实；（4）因热西提·热加甫等罪犯报错数，被告人买买提·尔肯对热西提·热加甫进行殴打，并指使比达拉殴打艾某1等罪犯的事实；（5）因木某报错数，被告人买买提·尔肯用笔芯扎木某的手掌心，还指使艾某2咬木某耳朵，指使比达拉用笔芯扎木某手心的事实；（6）被告人买买提·尔肯多次殴打、体罚木某等服刑人员，并指使其他罪犯殴打、体罚木某等服刑人员，以及比达拉、马某1二人多次帮助被告人买买提·尔肯遮挡监控摄像头的事实；2、证人马某1的证言，证实：（1）被告人买买提·尔肯使用凳子压掉了被害人木某的左脚大拇趾趾甲的事实；（2）被告人买买提·尔肯睡觉时，被木某吵醒，被告人买买提·尔肯对木某进行了殴打，致使木某受伤，以及被告人买买提·尔肯指使马某1、比达拉遮挡监控摄像头的事实；（3）因木某报错数，被告人买买提·尔肯对木某进行殴打，并指使比达拉殴打木某的事实；（4）被告人买买提·尔肯多次殴打、体罚木某等服刑人员，并指使其他罪犯殴打、体罚木某等服刑人员，以及马某1、比达拉二人多次帮助被告人买买提·尔肯遮挡监控摄像头的事实；3、证人卡某、玉某、马某2、买某、牙某2、阿某、艾某2、扎衣提·嘎衣提、艾某3（均为服刑罪犯）的证言，均证实被告人买买提·尔肯在狱内多次殴打、体罚木某等服刑人员，并指使其他罪犯殴打、体罚木某等服刑人员的事实。 三、被害人陈述：1、被害人艾某1的陈述，证实被告人买买提·尔肯对其进行殴打的事实经过，以及因其报错数，被告人买买提·尔肯对其进行殴打，并指使比达拉对其进行殴打的事实经过；2、被害人牙某1的陈述，证实被告人买买提·尔肯用拖鞋对其进行殴打的事实经过；3、被害人木某的陈述，证实被告人买买提·尔肯用凳子将其左脚大拇趾趾甲压掉的事实经过；因其吵醒被告人买买提·尔肯睡觉，被告人买买提·尔肯对其殴打的事实经过；因其报错数，被告人买买提·尔肯用笔芯扎其手掌心，同时，还指使艾某2咬其耳朵，指使比达拉扎其手心的事实经过；4、被害人热西提·热加甫的陈述，证实被告人买买提·尔肯殴打热西提·热加甫、木某，并指使比达拉殴打艾某1等罪犯的事实经过。 四、现场照片、辨认现场照片、现场方位图：指认照片、伤情照片各7张、现场模拟照片3张，证实：1、经被告人买买提·尔肯对木某身体受伤的照片指认，木某的面部、左右手掌心、左脚大拇趾趾甲的伤痕是其造成的；2、被害人木某身体受伤的情况；3、被告人买买提·尔肯在案发现场模拟对木某左脚大拇趾趾甲进行伤害的情况。 五、鉴定意见：第二师公安局司法鉴定中心（二师）公（司）鉴（法临）字〔2019〕14号鉴定书一份，证实经鉴定，被害人木某面部软组织损伤、左脚拇趾趾甲脱落的损伤程度为轻微伤。 六、电子数据、视频资料：视频监控光盘一张，证实被告人买买提·尔肯在监舍内殴打、体罚木某、热西提·热加甫等同监罪犯，以及指使同小组罪犯互相咬耳朵的现场情况。 七、被告人买买提·尔肯的供述与辩解，证实：1、其用手殴打被害人艾某1的事实；2、其用苍蝇拍殴打被害人艾某1的手掌、大腿的事实；3、其用拖鞋殴打被害人牙某1脸的事实；4、其使用凳子压掉了被害人木某左脚大拇趾趾甲的事实；5、其因睡觉被木某吵醒，对木某进行了殴打，致使木某受伤的事实；6、其殴打了热西提·热加甫、艾某1、木某等罪犯，并指使比达拉殴打了艾某1等罪犯的事实；7、因木某报错数，其用笔芯扎木某的手掌心，并指使艾某2咬木某的耳朵，指使比达拉用笔芯扎木某的手掌心的事实。 上述证据具有客观性、关联性、合法性，经当庭质证，本院予以确认，可作为定案依据。 本院认为，被告人买买提·尔肯违反监狱管理法规，破坏监狱管理秩序，多次殴打、体罚或者指使他人殴打、体罚其他被监管人，情节严重，其行为已构成破坏监管秩序罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。案发后被告人买买提·尔肯能够如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人买买提·尔肯在服刑期间又犯新罪，依法应当数罪并罚。为了维护监狱的正常监管秩序，严厉打击狱内犯罪，预防、警示其他服刑人员重新犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第(四)项、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第七十一条之规定，判决如下： 被告人买买提·尔肯犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑二年，与原判残刑六年一个月零八天、剥夺政治权利三年并罚，决定执行有期徒刑八年，剥夺政治权利三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑一日，即自2019年6月19日起至2027年6月18日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第二师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  迟万龙 审 判 员  赵 利 人民陪审员  杨新利 二〇一九年十一月十一日 书 记 员  赵思杨