沈阳市和平区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0102民初13324号原告：浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司，住所地沈阳市和平区民主路181号（17-10），统一社会信用代码91210100MAOP4QU11J。负责人：吴显江。委托诉讼代理人：翟星月，女，1988年11月25日出生，满族，系该公司员工，住辽宁省昌图县。被告：左鸣雷，男，1987年6月8日出生，汉族，住辽宁省法库县三面船镇大康堡子村5组356号，身份号码2101241987××××××××。原告浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司诉被告左鸣雷借款合同纠纷一案，本院于2019年7月15日受理后，依法公开开庭进行了审理。原告浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司委托诉讼代理人翟星月杨歆海到庭参加诉讼，被告左鸣雷于再峰经本院依法传唤未到庭，本案现已审理终结。浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告未还本金40950元及从暂计至2019年4月15日的逾期利息、违约金3112.2元，合计44062.2元。（逾期利息、违约金计算方法为：从2018年12月22日至2019年4月15日以本金40950为基数按年利率24%计算为3112.2元，以上逾期利息、违约金暂计至2019年4月15日，至借款本金实际被清偿之日仍按年利率24%主张）；2、判令原告有权就被告提供抵押的车辆（牌号为辽Ａ×××××的2012款轩逸1.6L牌汽车）行使抵押权，并就上述车辆以拍卖、变卖、折价方式获得的价款在权利价值范围内优先受偿；三、判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2017年12月22日被告与出借人浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司签订了编号为THCLJKHT-20171222-003的《借款合同》，约定：被告向陈安君借款64900元用于经营，月利率为0.98%，借款期限36个月，即自2017年12月22日起至2020年12月21日止，还款方式为等本等息，即合同生效后，甲方按月先支付等额利息付借款本金、利息、其他各项费用。违约责任：如被告逾期归还本金及利息的，以未还本金按1%每年支付逾期违约金。合同约定地和履行地均为沈阳市和平区。合同签订后，出借人陈安君委托深圳投哪金融服务有限公司通过第三方支付公司（网银在线（北京）科技有限公司）向被告帐户转帐出借64900元。之后陈安君将该笔债权全额转让给原告并通知了被告。为了保障债务的实现，被告与原告签订了《车辆抵押合同》，自愿将其自有车辆（牌号为辽Ａ×××××的2012款轩逸1.6L牌汽车）抵押给原告，并办理了抵押登记。后来被告未按约定还款，为维护原告的合法权益，故诉至法院。1、请求确认解除原、被告双方之间的借款合同；2、判令被告偿还原告未还本金132000元及从2017年12月28日起至全部借款本息清偿之日止按年利率24%支付逾期还款的利息和滞纳金，暂计至2019年1月9日为33176元。合计165176元；3、判令原告有权就被告提供抵押的车辆（牌号为辽Ａ×××××的RAWV4牌汽车）行使抵押权并就上述车辆以拍卖、变卖、折价方式获得的价款在权利价值范围内优先受偿；4、判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2017年12月8日被告与出借人浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司签订了编号为THCLJKHT20171127-003的《借款合同》，约定：被告向浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司借款145200元用于经营，月利率为0.98%，借款期限36个月，即自2017年11月27日起至2020年11月26日止，还款方式为等本等息，即合同生效后，甲方按月先支付等额利息付借款本金、利息、其他各项费用。违约责任：如被告逾期归还本金及利息的，以未还本金按1%每年支付逾期违约金。合同约定地和履行地均为沈阳市和平区。合同签订后，出借人委托深圳投哪金融服务有限公司通过第三方支付公司（网银在线（北京）科技有限公司）向被告（6222030809000665374）账户转账出借145200元，为了保障债务的实现，被告与原告签订了《车辆抵押合同》，自愿将其自有车辆（牌号：辽Ａ×××××的RAWV4牌汽车）抵押给原告，并办理了抵押登记。后来被告未按约定还款，为维护原告的合法权益，故诉至法院。被告左鸣雷未到庭，亦未提交书面答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院根据原告提供的现有证据结合其当庭陈述意见，对案件事实认定如下：2017年11月27日，案外人陈安君（出借人，乙方）与被告（借款方、甲方）签订借款合同，约定：借款金额人民币64900元整。借款月利率0.98%，借款期限36个月，从2017年12月22日至2020年12月21日，自乙方实际提供借款之日起计算利息。借款用途为经营，借款放款及收款账户：乙方或者乙方委托的第三方，包括但不限于网银在线（北京）科技有限公司，通过乙方或第三方的客户备付金账户/商户号/银行账户向甲方付款。甲方借款的收款银行账号为：开户行：中国建设银行，户名：左鸣雷。账号：62×××71。利息的计算及还款方式为每一个月为一个还款期，还款日为每月与乙方放款日相对应的日期的前一日或甲乙双方约定的其他日期，借款期限不足一个月的，按一个月计算利息。该笔借款首期还款额为人民币2306.02元，以后本期支付的还款额为2274.02元。甲方应在本合同项下借款发放的次月起开始按月偿还借款本金、利息、其他各项费用。还款支付方式，甲方授权第三方支付机构（包括但不限于支付宝网络科技（上海）有限公司）从本人下列银行账户中扣划各期还款（包括但不限于每期本金、利息、逾期违约金、GPS安装及服务费用等费用）……。同日，原告（抵押权人、乙方）与被告（抵押人、甲方）签订车辆抵押合同一份，约定甲方以自有的合法取得的如下车辆，车牌号码作为主合同项下借款的抵押物：2012款轩逸1.6L手动XL豪华型版,型号:DFL7168MAK2车辆一辆，车牌号为辽Ａ×××××，发动机号为71538X，车架号为LGBH52E20FY096712。抵押担保的范围为主借款合同项下的借款金额为64900元整。及其咨询服务费、利息、各项违约金。陈安君（委托人）与案外人深圳投哪金融服务有限公司（受托人）于2017年12月22出具的付款确认书一份。受托人受委托人委托，于2017年12月22日通过第三方支付机构网银在线（北京）科技有限公司向左鸣雷开户行：中国建设银行账户：62×××71支付借款，合计金额为人民币64900元。该款项系用于支付委托人与借款人左鸣雷于2017年12月22日签订的编号为syskclkht-20171222-003借款合同项下的借款本金等相关金额。上述款项相应的权利义务委托人陈安君享有。受托人没有其他事由需向左鸣雷支付任何款项。特此确认。受托人：深圳投哪金融服务有限公司。本院认为，原告向本院提起民间借贷纠纷诉讼，要求被告返还借款并支付利息，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，原告除应提供相应证据证明借贷合意、借贷金额，还应对借款交付方式等主要事实承担举证责任。但结合庭审调查，原告虽向法庭提交了借款合同，但根据该合同借款方式约定为原告向被告中国建设银行转款，但被告庭审中已明确不能提供付款电子回单、网银代付协议等证据的原件，因此原告应承担举证不能的法律后果，故对原告本案诉讼请求，因证据不足，本院不予支持。综上，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定判决如下：驳回原告浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司的诉讼请求。案件受理费902元由原告浩天国际融资租赁有限公司沈阳分公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  盛 雯人民陪审员  雷中贤人民陪审员  杜 军二〇一九年十一月十日书 记 员  徐溅月本判决所依据的相关法律规定《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。