广西壮族自治区乐业县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂1028民初664号 原告：姚乔，女，1950年9月25日出生，汉族，农民，住乐业县。 被告：罗秀月，女，1987年10月13日出生，汉族，农民，住乐业县。 委托诉讼代理人：黄春溱，乐业县法律服务所法律工作者。 原告姚乔与被告罗秀月身体权纠纷一案，本院于2019年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姚乔、被告罗秀月及其委托诉讼代理人黄春溱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚乔向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费3287.47元、护理费660元、住院伙食补助费500元、精神损害赔偿金2000元共合计6447.47元。事实和理由：2019年8月6日，原告在杨昌友（其儿子）家中帮杨昌友照看小孩，下午4点多在杨昌友房屋前面阳台锤豆豆，听见被告在家堂屋吹口哨，就说了被告几句，被告不满意原告说她，出来就对原告脚踢手打，原告被逼无奈只能还手与被告对打。由于被告年青、身强体壮，原告年老体弱，被告几下就把原告打晕在地，致使原告身上多处受伤。原告醒来后到村干部周勇家中反映被打伤情况并宿在周勇家，第二天原告的儿子杨昌用回到家后才送原告出来县医院检查治疗。原告住院期间，被告不给一分钱，原告出院后曾经过逻沙派出所找被告协商赔偿事宜，但被告拒绝赔偿，调解未果。被告伤害原告的行为，导致原告生活受到极大影响，给原告造成巨大的精神痛苦。原告为维护合法权益提出上述诉讼请求。 被告罗秀月答辩称：我没有得殴打原告，2019年8月6日17时许，我回乐业县杨昌友（我前夫家）看我的小孩。平时在外打工，特意回来看两个小孩。原告是我前夫的母亲，她回到家后，在二楼拿着一根木棍打干四季豆。我讲去厨房冰箱里面把我买的鸭肉拿出来做给我的两个小孩吃，这时候原告就讲我去他家香火那里搞事，然后我们两个就吵起来了，原告当时弯着腰就拿着手中的木棒打了我右脚膝盖一下，我见原告打我，我就抢她手中木棒，我把木棒抢过来以后就朝家里墙壁用力敲了几下，当时我敲的时候还把我家大门的玻璃打碎了，我就拿着抢来的木棒指着原告，还威胁原告讲：“你再过来打，我今天好好的打你一顿。”原告不管我说的还是向我冲过来，我就绕着桌子另外一边走了，这时我两个小孩杨润月和杨胜贵就站在我们中间喊“不要打架了。”有两个孩子站中间，原告就过不来了，当时我就把木棒拿到伙房去了，然后我又路过堂屋的时候，原告又跟着过来，在她过来的时候，脚被地上的豆豆绊倒了，她整个人就倒向我这边，我见原告要倒到我身上来了我就伸手出去抓住她的手，原告身子就倒到桌子上了，这时候我发现她受伤流血了，然后原告就出去了说要找村干处理，后来原告就报警了，原告打我的木棒已经交到警察处，派出所和我要了笔录。原告的伤具体怎么挨的我不清楚，很可能是我在抢她木棒的时候把她弄伤的，我没有得殴打原告，我不同意赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告出示的医院诊断证明书、入院记录、出院记录、出院证、费用清单及收费票据，来源合法，内容客观真实，与本案待证事实有关联，其证明力本院予以认定。对被告提供的伤情照片，因无其他证据相佐证，其证明力本院不予认定。 本院依职权调取公安机关收集的证据并组织当事人进行了质证。对有争议的证据，本院认定如下：对杨润月询问笔录、杨胜贵的询问笔录，杨润月、杨胜贵虽是未成年人，但其是可以正确表达意志的人，本案待证事实与其年龄、智力状况、精神健康状况相适应，所作的笔录与其年龄和智力状况相当，且该两份笔录均是通过公安机关依法询问制作，与本案待证事实有关，其证明力本院予以认定；对（乐）公（刑）鉴（法损）字【2019】037号法医学人体损伤程度检验鉴定文书，是通过公安机关依法制作，与本案待证事实有关，其证明力本院予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：经审理查明，原告系被告前夫杨昌友的母亲。2019年8月6日下午，被告回到乐业县看望孩子杨润月、杨胜贵时与在家的原告姚乔因为家庭琐事发生争吵，原告姚乔拿着木棒，被告罗秀月为了抢姚乔手中的木棒进而发生互相推搡，导致姚乔摔倒受伤。双方发生互相争吵推搡时，被在外玩耍后回到家的杨润月、杨胜贵劝阻，将双方劝开。第二天原告到乐业县逻沙派出所报案，2019年8月7日，原告到乐业县人民医院门诊做了检查，共支出诊查费、化验费、CT费共779.4元，2019年8月8日原告到乐业县人民医院住院治疗，共住院4天，诊断为1、全身多处软组织挫伤；2、第4腰椎椎体Ι度前滑脱（假性滑脱）；3、腰椎退行性变；4、中度贫血；5、肺心病？共支出医药费2508.07元。乐业县逻沙派出所曾组织原、被告进行调解，但，双方达不成调解协议，原告遂向本院起诉。 认定上述事实有双方当事人陈述、庭审调查、举证、质证、乐业县逻沙派出所调查材料在卷佐证。 本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因为过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；损害是因受害人造成的，行为人不承担责任。 一、原告姚乔的受伤与被告是否存在因果关系，其所受的损失应如何承担的问题。根据乐业县逻沙派出所对杨润月、杨胜贵调查询问时杨润月、杨胜贵的陈述，两人均证明：两人到场时，见原、被告在吵架，被告用脚踢原告的腰部，导致原告摔倒，原告站起来后，被告为抢原告手中的木棍继续推搡导致原告手背受伤流血。被告也自认：“我们打架的时候，姚乔的右手出血了。至于姚乔的手上的伤具体怎么挨我不清楚，很可能是我在抢她手上的木棒的时候，把她弄伤的”。可以认定，本案是被告的行为导致原告受伤，被告存在主要过错，故被告罗秀月应承担相应的民事赔偿责任。原告姚乔因家庭琐事未妥善处理而引发争吵，继而引发被告罗秀月与其肢体冲突，原告姚乔对其损害的发生存在一定过错，应自行承担相应责任。被告罗秀月认为原告受伤与被告没有因果关系，故不承担赔偿责任为抗辩理由，但其没有提供充足证据予以佐证，此抗辩理由不成立，本院不予采信。根据本案起因，双方争吵继而发生肢体冲突的诱因力，本案原告应承担40%责任，被告承担60%的责任。 一、关于原告诉请赔偿项目和数额是否有事实依据和法律依据问题。 1、医疗费：原告提供三张医院正式收费票据，金额共计3287.47元，本院予以支持。 2、护理费：原告为70岁老年人，在受伤后门诊检查1天及住院4天需1护理人员护理符合事实，本院予以支持。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理时间确定，参照农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资计算为660元（48166元/年÷365天×5天），原告该项诉请符合法律规定，本院予以支持。 3、住院伙食补助费：原告住院4天计算为：4天×100=400元，原告主张住院伙食补助费500元，请求过高部分不予确认，本院确认原告住院伙食补助费为400元； 4、原告主张的精神损害抚慰金2000元，原告受的伤属轻微伤，因被告罗秀月侵害行为并未造成严重后果，故不予支持。 综上，本案原告获赔项目和数额本院确认为：1、医疗费3287.47元，2、护理费660元，3、住院伙食补助费400元，共计4347.47元。 原告自行承担40%责任1738.98元（即：4347.47×40%），则被告应赔偿原告各项损失2608.49元。 综上所述，原告诉请的赔偿项目有事实和法律依据的，本院予以支持，但诉请的部分项目赔偿数额偏高或超过规定，对于偏高或超过规定的部分以及无事实和法律依据的项目本院予以调整或不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条第一款、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定及参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，判决如下： 一、被告罗秀月赔偿原告姚乔各项经济损失2608.49元； 二、驳回原告姚乔的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。 案件受理费100元，减半收取50元，由被告罗秀月负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数递交副本，上诉于百色市中级人民法院。 审判员  黄郁晰 二〇一九年十一月二十八日 书记员  卢 燕