河北省邱县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0430民初932号 原告：王爱芹，女，1975年3月18日出生，汉族，户籍地：河北省邯郸市邱县。 委托代理人：梁新聚，男，1973年2月5日出生，汉族，户籍地：河北省邯郸市邱县，系王爱芹丈夫。 委托代理人：蒋金鹏，河北新举律师事务所律师。 被告：马明秀，女，1963年4月29日出生，汉族，户籍地：河北省邯郸市邱县。 委托代理人：梁新明，男，1963年3月26日出生，汉族，户籍地：河北省邯郸市邱县，系马明秀丈夫。 被告：布风娜，女，1987年8月15日出生，汉族，户籍地：河北省邯郸市邱县。 委托代理人：王忠义，邱县新城为民法律服务所法律工作者。 原告王爱芹诉被告马明秀、布风娜生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王永岭独任审判，于2019年11月22日公开开庭进行了审理。原告王爱芹委托代理人梁新聚、蒋金鹏，被告马明秀委托代理人梁新明，被告布风娜委托代理人王忠义到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告王爱芹诉称，2018年10月10日13时许，二被告与原告发生纠纷，将原告殴打致伤。原告在邱县中心医院住院治疗，原告之伤经诊断为：前额皮肤挫、外伤性头痛、胸腹部软组织损伤。原告因被打，精神紧张，害怕再次受到伤害，病情严重，于10月16日转至石家庄医科大学第一医院继续治疗，于10月25日病情稍微好转，回家继续吃药、输液治疗。原告共计住院16天，支付大量医疗费。2018年12月6日，邱县公安局梁二庄派出所对二被告各做出了500元的行政处罚，但二被告不赔偿原告的损失。为此，原告请求：（1）判令二被告连带赔偿原告医疗费14162.83元、护理费13230元、误工费3200元、营养费2000元、住院生活补助费1600元、精神损失费5000元、交通费2000元、病历取证费6元，共计41198.83元；（2）本案的诉讼费、鉴定费由被告承担。 被告马明秀、被告布风娜辩称：（1）关于事情发生的前后经过：在我村西南我家有一块家庭承包地，与原告家庭承包地东西为邻，我家种果树，原告家种小麦。2018年6月6日，原告割麦子时把我家果园周围固定铁丝的水泥杆弄断。第二天，我家知道后双方发生纠纷，原告说水泥杆栽到她家地里了。为此，原告找到村里，经村干部丈量，按村里底账，原告实种地比起应分的地多40公分，最后村干部调解说按照栽的水泥杆为界种地。四五天以后，原告又把我家水泥杆为界的地边土埝给清了，造成我家没法浇地，致使双方纠纷又起。原告直接找到镇里，镇政府包村干部与我村村委会干部一起到承包地现场看了看后，组织双方调解，调解意见是原告不能动电线杆和我家的土埝，当时原告爱人参加了调解，双方都同意镇里的调解意见。2018年10月10日上午12点多，原告下晌后拿着铁锨、铁耙子来到我家门前，堵着我家门口骂。马明秀出来与原告说理，原告就骂马明秀、还动手打马明秀。后来马明秀的儿媳布风娜赶到后，原告就和布风娜吵，这时马明秀丈夫梁新明从家里出来，把马明秀和布风娜吵走了，原告就回去了。（2）原告在本案中负有重大过错。这次纠纷源于地边矛盾，由于原告不遵守镇政府和村委会的调解意见，毁坏我家水泥杆和地边，并到我家门前辱骂，导致纠纷发生、矛盾激化。原告在本案中负有重大过错，应承担民事责任。（3）原告要求被告赔偿没有法律依据。在这次纠纷中，邱县公安局物证鉴定室鉴定，原告的损伤不构成轻微伤，原告也没有进行司法技术鉴定，要求被告赔偿没有法律依据。综上，原告负有重大过错，其要求赔偿缺乏法律依据，应依法驳回其诉讼请求。 原告王爱芹为支持其诉讼请求，提交下列证据： 1、原告身份证，证明原告的身份情况及主体资格。 2、邱公（梁）行罚决字（2018）0169号、0171号行政处罚决定书，证明被告将原告打伤，二被告受到相应的行政处罚。 3、医疗费票据3份、药费票据1份，证明原告支付的医疗费数额。 4、病历取证费票据，证明原告因取病历支付6元。 5、诊断证明2份、病历2份，证明原告的伤情及治疗情况，原告的伤情为前额皮肤挫伤、外伤性头疼、胸腹部软组织损伤及急性应激反应，病历显示原告社会功能受损，生活不能自理，需要有误工期、护理期、营养期。 6、邯郸市昌盛制管有限公司出具的证明、考勤记录8页、结婚证，证明护理人员梁新聚与原告系夫妻关系，因护理原告的误工损失情况。 7、邱县盛隆贸易有限公司出具的证明复印件2份，证明原告支付营养费2000元。 8、交通费票据12份，证明原告遭受的交通费损失。 9、邱公物鉴（伤检）字（2018）155号鉴定书，证明被告将原告打伤，头部胸部当即疼痛，尤其头疼严重、恶心、心慌，原告受伤以来精神紧张。 10、鉴定委托书，证明原告是被梁新明带领妻子、儿子、儿媳在原告家中将原告打伤，住院治疗。 11、2018年10月10日派出所对王爱芹的询问笔录，证明原告因听说网上有人骂原告，在街上说谁在网上骂我我就骂谁，梁新明和马明秀等四人到原告家中将原告打伤。 12、2018年10月15日派出所对马明秀的询问笔录，证明2018年10月10日，马明秀和原告在街上对骂，二被告在街上共同殴打原告，未显示原告到被告家一事，原告未到被告家将被告打伤，实际情况是被告家四人到原告家将原告打伤，笔录内容避重就轻，未如实陈述被告到原告家殴打原告的事实，被告存在重大过错，应当承担赔偿责任。 对原告王爱芹提交的证据，被告马明秀、布风娜的质证意见为：对证据1没有异议。对证据2的证明内容有异议，被告没有殴打原告，该事实认定错误，不应处罚被告。对证据3中邱县中心医院、河北医科大学第一医院的医疗费票据没有异议，对邱县德康药房的票据有异议，系外购药，病历不显示需要外购此药。对证据4没有异议。对证据5的诊断证明没有异议，对病历的真实性没有异议，病历内容显示原告意识清楚，头颅CT片未见异常等描述和细节证明原告病情轻微，头部未受到伤害，病历显示愈后估计精神科家族史阴性，原告当时的精神状况是否受到家族遗传存疑。对证据6有异议，原告未提供昌盛制管公司的营业执照，不能证明昌盛制管系合法企业，收入证明不显示护理人员的月工资收入，无法计算护理费。出具证明的人未签字，法定代表人未签字或者盖章，该证明不符合法律要求，“本人”具体指谁不清楚，不应当作为计算护理费的依据，考勤表只能证明上班情况，无法证明其月工资收入。对证据7有异议，不能证明原告购买奶粉为治疗所需，不予认可。对证据8中河北长途汽车票据和河北省公路客运票据8份有异议，每张为100元，从邱县到石家庄数额过高。对证据9没有异议。对证据10有异议，案件简要情况与事实不符，此案没有案外人梁新明的事，从原告起诉状中可以看出这一事实，案件简要情况与事实不符。证据11、12的询问笔录，系当事人自己陈述，公安机关没有对当事人陈述作出认定，2018年10月15日对马明秀的询问笔录显示，双方纠纷原因是地边，现场是被告的家门口。 被告马明秀、被告布风娜没有提交证据。 根据当事人的陈述、举证和质证意见，本院经审理查明：2018年10月10日13时许，原告王爱芹因琐事和被告马明秀、布风娜发生纠纷，后双方发生打架，导致原告王爱芹住院治疗。2018年11月8日，经邱县法医鉴定，原告王爱芹的损伤未构成轻微伤。2018年12月6日，邱县公安局梁二庄派出所分别作出邱公（梁）行罚决字（2018）0169号、邱公（梁）行罚决字（2018）0171号行政处罚决定书，决定对布风娜罚款伍佰元整，对马明秀罚款伍佰元整。 原告王爱芹受伤后，在邱县中心医院住院治疗6天，用去医疗费2746.76元，出院记录显示出院诊断为：1、前额皮肤挫擦伤；2、外伤性头痛；3、胸腹部软组织损伤，出院情况：患者自诉伤处疼痛、害怕、恐惧，自感有人追杀自己，进食差，无发热，出院医嘱：转上一级医院进一步诊治。原告于2018年10月16日转至河北医科大学第一医院，住院9天，于2018年10月25日出院，用去医疗费7416.07元，河北医科大学第一医院主要诊断原告为急性应激反应。2018年12月8日,原告在邱县德康药房购买药品支付2000元。原告王爱芹共计住院15天，支付医疗费12162.83元。原告王爱芹住院期间由其丈夫梁新聚护理。 本院认为，原、被告在发生纠纷后，二被告将原告打伤，致使原告经济上受到损失、精神上受到伤害，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定和原告的请求，原告王爱芹由此所造成的损失为：（1）医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，医疗费为12162.83元；（2）误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算;受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告住院15天，但未提交医院出具的诊断证明书，也未对误工期限进行鉴定，误工时间为15天，按农民每天64.28元计算，误工费964.20元（64.28元×15天）；（3）护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。原告未对出院后的护理期限进行鉴定，也未提交诊断证明书，应当按照住院期间计算护理期限。原告提交的证据虽然显示护理人员梁新聚在邯郸市昌盛制管有限公司工作，但是未提交梁新聚护理原告期间工资收入减少的工资表、工资银行流水等主要证据，按照居民服务业标准每天109.44元计算，原告住院15天，护理费1641.60元（109.44元×15天）；（4）住院伙食补助费：原告住院15天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准按每天50元计算，住院伙食补助费750元（50元×15天）；（5）交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告受伤后，在邱县中心医院、河北医科大学第一医院住院治疗，其入院、出院、转院等发生交通费的事实客观存在，本院酌定交通费为600元；（6）精神损害抚慰金：原、被告之间的打架不仅造成原告身体受伤，且造成原告精神上受到严重伤害，被河北医科大学第一医院诊断为急性应激反应，本院酌定精神损害抚慰金为3000元。 综上，原告王爱芹的上述损失共计19118.63元。 《中华人民共和国侵权责任法》行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。被告马明秀、布风娜在与原告王爱芹发生纠纷后，应当通过友好协商予以解决，或者通过合法的途径予以解决，但在发生纠纷后，二被告与原告王爱芹打架并导致原告受伤，被告马明秀、布风娜存在过错，依法应当承担民事赔偿责任。因此，对原告王爱芹由此所造成的经济损失，被告马明秀、布风娜应当予以赔偿。原告王爱芹的下列诉讼请求，应当予以驳回，理由是：（1）提交的邱县中心医院门诊收费票据署名为王爱英，与原告主体不符；（2）病历取证费不属于赔偿医疗费的范围，要求按照医疗费赔偿依据不足；（3）营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，但原告未对其损伤情况进行伤残等级评定，也未提交医院的诊断证明书，其要求赔偿营养费的依据不足。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告马明秀、布风娜连带赔偿原告王爱芹医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等经济损失共计人民币19118.63元，于判决书生效后十日内履行。 二、驳回原告王爱芹的其他诉讼请求。 如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费829元，减半收取414.50元，由被告马明秀、布风娜负担195元，原告王爱芹负担219.50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审判员  王永岭 二〇一九年十一月二十八日 书记员  郭燕燕