山西省绛县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0826刑初155号 公诉机关山西省绛县人民检察院。 被告人马忠山，男，汉族，初中文化，群众，户籍所在地山西省运城市绛县，住绛县。因涉嫌贩卖毒品罪，于2019年7月31日被绛县公安局刑事拘留，2019年8月6日被绛县公安局执行逮捕。现羁押于绛县看守所。 绛县人民检察院以绛检检二刑诉〔2019〕13号起诉书指控被告人马忠山犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月14日公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员宋瑜、王珊珊出庭支持公诉，被告人马忠山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 绛县人民检察院指控：2018年3月至2019年4月16日期间，被告人马忠山以收取现金和手机微信转账的方式在绛县绛山街政协对面麻花店二楼其家中以每包100-300元不等的价格分6次卖给朱某毒品冰毒共1.2克，得毒资1200元（其中现金600元，手机微信转账600元）；2016年3月至2017年7月30日期间，被告人马忠山以收取现金的方式在绛县绛山街政协对面麻花店二楼其家中以每包200元钱的价格分5次卖给王某毒品冰毒共1.6克，得毒资1000元；2019年4月30日21时许，被告人马忠山通过赵某从运城一“周”姓男子手中以3000元的价格购买了5克冰毒，后以手机微信转账的方式在绛县绛山街政协对面麻花店门口以每包300元的价格卖给吕某毒品冰毒两小包共0.6克，得毒资600元（欠300元未付）；2018年8月至2019年4月15日期间，被告人马忠山在绛县绛山街政协对面麻花店二楼其家中以提供自制的吸毒工具吸壶和毒品冰毒的方式容留朱某吸食毒品冰毒3次；2016年7、8月份的一天晚上，被告人马忠山在绛县绛山街政协对面麻花店二楼其家中以提供自制的吸毒工具吸壶和毒品冰毒的方式容留李某吸食毒品冰毒1次。 综上，2016年3月至2019年4月16日期间，被告人马忠山以收取现金和手机微信转账的方式在绛县绛山街政协对面麻花店其家中以每包100-300元不等的价格分12次卖给朱某、王某、吕某毒品冰毒共3.4克，得毒资2800元（其中现金1600元，手机微信转账1200元）；2016年7、8月份至2019年4月15日期间，被告人马忠山在绛县绛山街政协对面麻花店二楼其家中以提供自制的吸毒工具吸壶和毒品冰毒的方式容留朱某、李某吸食毒品冰毒4次。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书，被告人马忠山户籍证明，到案经过，行政处罚决定书，证人朱某、王某、吕某、李某、赵某等人的证言，搜查笔录，辨认笔录，现场勘验笔录，被告人马忠山的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人马忠山的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任，提请依法判处。 被告人马忠山对公诉机关指控的犯罪事实有异议，对公诉机关指控的贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪均不予认可。 经审理查明，2018年3月至2019年4月16日期间，被告人马忠山以收取现金和手机微信转账的方式在绛县绛山街政协对面麻花店二楼其家中以每包100-300元不等的价格分6次卖给朱某毒品冰毒共1.4克，得毒资1200元（其中现金600元，手机微信转账600元）；2016年3月至2017年7月30日期间，被告人马忠山以收取现金的方式在绛县绛山街政协对面麻花店二楼其家中以每包200元钱的价格分5次卖给王某毒品冰毒共1.6克，得毒资1000元；2019年4月30日21时许，被告人马忠山通过赵某从运城一“周”姓男子手中以3000元的价格购买了5克冰毒，后以手机微信转账的方式在绛县绛山街政协对面麻花店门口以每包300元的价格卖给吕某毒品冰毒两小包共0.6克，得毒资600元（欠300元未付）。综上，2016年3月至2019年4月16日期间，被告人马忠山以收取现金和手机微信转账的方式在绛县绛山街政协对面麻花店其家中以每包100-300元不等的价格分12次卖给朱某、王某、吕某毒品冰毒共3.6克，得毒资2800元（其中现金1600元，手机微信转账1200元）。 上述事实，由检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1、受案登记表，立案决定书，主要证实：案件来源系2019年7月30日，民警发现被告人马忠山存在贩卖毒品的嫌疑，随即将其从闻喜县拘留所带回到绛县公安局，当日绛县公安局决定对马忠山贩卖毒品案立案侦查。 2、（1）马忠山户籍证明，主要证实：被告人马忠山案发时已达应负刑事责任年龄；（2）绛县古绛镇委员会、绛县古绛镇人民政府出具的马忠山身份证明，主要证实：马忠山非中共党员，非国家工作人员。 3、被告人马忠山到案经过，主要证实：2019年7月30日马忠山被民警从闻喜县拘留所带回至绛县公安局。 4、行政处罚决定书复印件、强制隔离戒毒决定书复印件，主要证实：马忠山、朱某、王某、吕某、赵某均系吸食冰毒人员。 5、朱某询问笔录，主要内容：大约在2019年4月15日左右，我给马忠山打电话，然后到绛县政协对面麻花店二楼马忠山家中，马忠山拿了大约有2、3分货（大约0.2克）冰毒和他自制的吸壶，我吸食了5、6口，马忠山吸食了5、6口，将毒品吸食完了，我又从马忠山手中购买了0.2克冰毒，加上吸食的我一共给了马忠山300元现金，后我拿着毒品冰毒就走了。大约是2018年10月份的一天下午，我给马忠山打电话，然后我到他家中二楼，马忠山拿了大约4、5克，用一个白色塑料袋装着，我用马忠山提供的自制的吸壶吸食了大约2、3分货（大约0.2克左右）冰毒，马忠山吸食了几口，我给马忠山手机微信转了100元钱后我就回家了。大约是2018年8月份的一天中午13时许，我给马忠山打电话然后来到他家二楼，马忠山拿了大约4、5分货（大约0.4克）冰毒，用马忠山提供的自制吸壶吸食了大约2分货（大约0.2克），马忠山将剩余的冰毒吸食完后，我用手机微信给马忠山转了100元钱后我就回家了。 2018年3月初的一天8、9点，我给马忠山打电话问他有货吗，马忠山给我说有，我就到绛县政协对面麻花店二楼，我用手机微信给他转了200元，他给了我0.2克冰毒，后我回家用我自制的吸壶吸食了。第二天，我又给马忠山打电话，还是在他家二楼，我用手机微信给他转了200元，他给了我0.2克冰毒，我拿回家用自制的吸壶吸食了。2019年4月16日中午13时许，我给马忠山打电话问他有货吗，他说有，我就到他家二楼，马忠山给了我0.2克冰毒，我给了他300元现金后拿着毒品回家了。 6、王某询问笔录，主要内容：2017年1月至7月30日期间，我从马忠山手中购买过3次毒品冰毒，2016年在马忠山手中购买过2次。第一次大约是在2016年3月份的一天上午，我给马忠山打电话问他有货吗，马忠山说有，我就到绛县政协对面麻花店二楼他家中，他给了我大约有4分货（大约0.4克）冰毒，我给了他200元现金，拿上货我就走了。第二次大约是2016年5月份的一天晚上，我还是先给马忠山打电话问他有货吗，他说有，然后还是到他家二楼，他给了我大约有4分货（大约0.4克）冰毒，我给了他200元现金，后我就走了。第三次大约是2017年4月份的一天上午，我还是先给他打电话问，然后到他家二楼，他给了我大约有3分货（大约0.3克）冰毒，我给了他200元现金，后拿上货我就走了。第四次大约是2017年6月份的一天下午，我还是先给他打电话问他有货吗，他说有，我还是到他家二楼，他给了我大约有3分货（大约0.3克）冰毒，我给了他200元现金，后拿上货我就走了。第五次大约是2017年7月5、6日的一天下午，我还是先给马忠山打电话，然后到他家二楼，他给了我大约有2分货（大约0.2克）冰毒，我给了他200元现金，后拿上货我就走了。每次马忠山给我的冰毒都是用小白色塑料袋包装好的。 7、吕某询问笔录，主要内容：2019年4月30日21时许，我给马忠山打电话问他有货吗，他说有，大约过了半个小时，我到绛县政协对面一家麻花店门口，我给他打电话，他从家里下来，给了我两小袋冰毒，大约每袋有3分货（大约0.3克）冰毒，我当天晚上用手机微信给他转了300元钱，说是明天再给他转300元钱，他同意后，我拿着货就走到东湖找了个房子全部吸食完了，他把当天晚上的300元收了，第二天我给他转了钱，我俩都被古绛派出所抓获了，他没有收这300元钱，后来这300元钱又退回到我手机微信上了。 8、李某询问笔录，主要内容：大约是2016年7、8月份的一天晚上，马忠山给我打电话，说他跟前有货，让我去他家，我到绛县绛山街政协对面麻花店二楼他家客厅内，马忠山拿了一个自制的吸壶，上面还有一个玻璃锅锅，他往锅锅内放了大约1克冰毒，他先用打火机在锅锅下面烤，产生气体后，马忠山用吸壶吸食进自己的身体内，他吸食了两口后，将吸壶给了我，我吸食了2、3口后，马忠山将吸壶拿走，还问我这货咋样，你要吗，我说差不多，我还问他多少钱，他说200元一克，我说太贵了，我不要了，随后我就从他家走了。 9、赵某询问笔录，主要内容：大约是2019年4月30日20时许，我在绛山街地税局附近，马忠山给我打电话让我给他联系购买毒品，随后郭宇科开着车拉着马忠山过来给我接上，我们一起到运城机场高速口下，在机场大道立交桥西500米左右路北一个影城旁边一个胡同内200米一小区门口，马忠山给了我400元现金，微信转给我两次，一次是800元，一次是300元，共1500元，我通过打电话联系一个姓周的男子，在小区门口见到一男子，他带着我到一栋高层楼楼宇门口见到一胖胖的男子，我给了他400元现金和微信转账1100元，共1500元，那个胖子给了我一包冰毒，大约5克，我给了他1500元，说好明天再给他微信转账1500元钱，我拿着就出了小区回到车上给了马忠山，我跟马忠山说这一包是5克，还欠人家1500元，让他明天给了我，我给那个姓周的转过去。2019年5月1日马忠山被古绛派出所抓了，他也没有给我欠的1500元钱，运城那个姓周的也没有联系我要。我们从运城购买到毒品冰毒后，马忠山将毒品冰毒放在郭宇科的吸壶内，我们三人轮流吸食，我吸食了2、3次，马忠山吸食了2、3次，郭宇科吸食了2、3次。我和马忠山、郭宇科三人在开车回绛县的路上用郭宇科的吸壶共吸食了大约有2克左右。我们从运城回到绛县，郭宇科开车给我和马忠山送到晋香苑小区门口，郭宇科开车走了，我和马忠山回到我家，马忠山给了我大约有4分货（0.4克冰毒），紧跟着他就回家去了。 10、微信转账记录，主要证实：2019年4月30日吕某通过微信转账300元向马忠山购买毒品冰毒。 11、人民警察证复印件，主要证实：办案民警具有办案资格。 12、被告人马忠山辨认现场笔录、照片，主要证实：2019年7月31日16时00分至16时20分，在公安民警裴军教、吉磊的组织下，被告人马忠山将办案民警带至绛县绛山街县政协对面的麻花店二楼其家中，辨认确定其家中二楼客厅就是卖毒品冰毒给朱某、吕某、王某的交易地点。 13、现场勘验笔录、照片，主要证实：2019年8月1日，绛县公安局技术中队接到禁毒大队的报告，古绛镇绛山西街发生一起贩卖毒品案，请求勘验现场。09：30-10：30时在禁毒大队指导员孙军峰的指挥下，绛县公安局技术中队魏明、孙小龙对位于古绛山西街马忠山家进行现场勘验。现场勘验情况：2019年8月1日，绛县公安局技术中队，对马忠山院子进行勘验。马忠山家位于绛山西街道路南侧一座三层建筑的二层，该三层建筑东临商店“南方小吃部”，西邻商店“慕兰卡烘焙”，南邻马俊田农宅，北邻绛山西街人行道（马忠山家隔该段街道向北“中国人民政治协商会议山西绛县委员会”）。马忠山家东西共四间房屋，东西第一间为卧室，东西2-3间为客厅，东西第4间房屋为厨房。马忠山指认其贩卖毒品的地点为其家客厅沙发处。 14、被告人马忠山的供述，主要内容：2019年4月30日晚，我们从运城购买了2克冰毒，花了1000元。我通过手机微信给赵某转了700元，给了300元现金，让赵某去买毒品冰毒。吕某给我微信转账300元钱让我从运城给他捎毒品冰毒，我给他捎了0.1克。2019年6月份的一天，我和李某在飞龙小区他家中吸食过一次冰毒。 本院认为，被告人马忠山将其购买的冰毒分包多次出售给多名吸毒人员，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪，公诉机关指控其贩卖毒品罪罪名成立。被告人马忠山辩称其未实施容留朱某、李某在家中吸毒的行为，其不构成容留他人吸毒罪，经查，公诉机关仅提供朱某、李某的证人证言，没有相关证据加以印证，因此，公诉机关指控其容留他人吸毒罪罪名不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，判决如下： 被告人马忠山犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金5000元人民币。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2023年1月30日止。罚金自判决生效之日起十日内缴纳)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李冬云 审 判 员  王宏伟 人民陪审员  王红忠 二〇一九年十一月十九日 法官 助理  张 玉 书 记 员  高雅楠 书 记 员  高雅楠