河北省三河市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1082民初8560号原告：侯文玲，女，1963年7月4日出生，汉族，住河北省三河市。委托代理人：史玉良，男，1988年1月16日出生，汉族，住北京市西城区，系原告儿子。被告：王建国，男，1979年6月16日出生，汉族，住河北省三河市。被告：谭胜英，女，1972年10月6日出生，汉族，住河北省三河市。被告：紫金财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市广阳区永兴北路华夏幸福城雅园23号楼1单元1203、1204号，统一社会信用代码91131003MA09LME337。负责人：王佳，该公司总经理。委托代理人：孟庆伦，该公司员工。原告侯文玲与被告王建国、谭胜英、被告紫金财产保险股份有限公司廊坊中心支公司（以下简称紫金财险廊坊中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月30日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告侯文玲及委托代理人史玉良、被告王建国、被告谭胜英、被告紫金财险廊坊中心支公司的委托代理人孟庆伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告侯文玲向本院提出并变更诉讼请求如下：1、判令被告赔偿原告住院期间医疗费6320.81元、复诊费1066.36元、误工费14850元、护理费16170元、营养费2970元、住院伙食补助费1900元、交通费550元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年5月3日9时25分许，被告一驾驶车牌号为津Ａ×××××的小型轿车，沿三河市迎宾路由北向南行驶至三河市富达北路口停车时，副驾驶位置的被告二开车门时与由北向南骑人力自行车行驶的原告相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。经认定，本起事故中被告一负主要责任，被告二负次要责任，原告无责任。事故发生后，原告被送往三河市医院救治，经诊断：原告为骶5椎体骨折，全身多处软组织损伤，住院共计19天。被告一在被告三处为车辆投保有交强险，事故发生在保险期间。现原告要求三被告承担造成的损失。故具状起诉，望判如所请。被告紫金财险廊坊中心支公司辩称，涉案车辆在我公司投有交强险，事发时在保险期间内；我公司同意依据王建国签订的保险合同，在保险范围内对原告合法合理的损失进行赔偿，诉讼费、鉴定费不承担。被告王建国辩称，我对这次交通事故，就是同意原告的住院费；护理费、营养费、护理费、误工费这些东西不予支持。被告谭胜英辩称，我是普通人，不懂交通法，不会开车，也不经常坐车，没有交通常识，也没有人给我提出什么。我是残疾人，手不灵便，开门也很慢的，当时也没看见外面有人。出事后我积极的带原告去医院看病，拍片和住院费我共计垫付了六千多块钱，都是我一个人支付的。我对发生了意外事故表示歉意，就是关于费用的住院已经垫付了六千多了。误工费，原告是退休人员，不应支付误工费、护理费，当时王建国只同意住院的护理费，因此出院后不能给予护理费，然后医院的护理标准是什么，就是说护理还这么多护理费怎么计算的，为什么这么高；营养费、住院伙食补助费要看一下原始凭证。本院经审理认定事实如下：2019年5月3日9时25分许，被告王建国驾驶自己所有的车牌号为津Ａ×××××的小型轿车，沿三河市迎宾路由北向南行驶至三河市富达北路口停车时，副驾驶位置的乘车人被告谭胜英，开车门时，与由北向南行驶的原告侯文玲骑人力自行车相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。此事故经三河市公安局交通警察大队认定，王建国负主要责任，谭胜英负次要责任，侯文玲无责任。肇事车辆在被告紫金财险廊坊中心支公司处投保了交强险，事故发生在保险期内。事发后，原告被送至三河市医院救治，住院治疗19天。诊断为：骶骨骨折（骶5椎体）；全身多处软组织损伤。2019年5月22日出院医嘱：1、定期门诊复查，拍片20天一次，继续对症治疗；2、建议休息一个月，加强营养，如有特殊不适随诊；3、无医嘱，不准负重或不合理活动。2019年7月11日北京天坛医院复查，诊断及建议：骶骨骨折；休息一个月。根据原告提交的相关证据，核实其损失如下：1、医疗费12589.17元。其中急诊费用3250元，住院治疗费用8320.81元，门诊费用1018.36元，有原告在三河市医院住院治疗的医疗费票据、诊断证明、住院病案及费用清单、微信支付记录等证据予以证实；2、住院伙食补助费1900元，住院19天，每天标准100元；3、营养费1470元。原告住院19天，医嘱建议出院后一个月需加强营养，故营养期为49天。标准酌定每天30元，数额为1470元（30元/天×49天）；4、医用气垫48元，有票据为证，结合原告受伤部位，本院对该项费用真实性予以采信；5、误工费14850元。结合原告提交的诊断证明，认定原告误工期为99天。原告主张事发前在三河市中晟雅豪印务有限公司担任会计、文案工作，月平均工资4500元，有该公司出具的停发工资证明、事发前三个月工资表、营业执照等证据为证，本院予以采信。原告虽为退休教师，但上述证据可以证明其在退休后在该企业从事工作，故对原告主张的误工费，本院予以维护，故误工费为14850元（4500元／月÷30天×99天）；6、护理费8003.33元。根据原告伤情，结合医嘱，本院酌定护理期为49天。经查，原告丈夫系教师，仍在岗，儿子史玉良在北京工作，故原告请其嫂子纪立辉护理亦在情理之中。纪立辉亦在三河市中晟雅豪印务有限公司担任工作，月平均工资4900元，有该公司出具的停发工资证明、事发前三个月工资表、营业执照等证据为证，本院予以采信。故此，护理费为8003.33元（4900元÷30天×49天）；7、根据原告住院、出院及去北京天坛医院复查等情况，酌定交通费300元。上述共计39160.50元。另查明，被告谭胜英为原告垫付医疗费5250元。本院认为，被告王建国负主要责任，谭胜英负次要责任，侯文玲无责任，故原告的合理损失应由被告王建国承担70%，由被告谭胜英承担30%。鉴于肇事车辆在被告紫金财险廊坊中心支公司处投保了交强险，故被告紫金财险廊坊中心支公司应在交强险各分项限额内对原告的合理损失先予赔偿，不足部分由被告王建国与谭胜英按责赔偿。原告合理损失为39160.50元，由被告紫金财险廊坊中心支公司在交强险限额内赔偿33201.33元；余款5959.17元，由被告王建国负担70%，即4171.42元，由被告谭胜英负担30%，即1787.75元。因被告谭胜英已向原告支付5250元，应予扣除，故原告应返还被告谭胜英3462.25元，此款由保险公司直接支付。原告的各项合理损失以本院查明和核实确认的数额为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告侯文玲的各项合理损失共计39160.50元，由被告紫金财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险各分项限额内赔偿29739.08元；由被告王建国赔偿4171.42元（付款方式：户名：侯文玲，开户行：中国建设银行股份有限公司三河住房城建支行，账号：62×××36）。由被告紫金财产保险股份有限公司廊坊中心支公司直接支付被告谭胜英3462.25元（付款方式：户名：谭胜英，开户行：中国农业银行三河皇庄分理处，账号：62×××77）。上述款项于本判决生效后七日内履行二、驳回原告侯文玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告王建国负担105元，由被告谭胜英负担45元（于本判决生效后三日内向本院交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员  徐建国二〇一九年十一月二日书记员  王 萌