陕 西 省 城 固 县 人 民 法 院民 事 判 决 书                                        （2019 ）陕0722民初2111号 原告：马某某，女，汉族，住陕西省城固县。被告：李某某，男，汉族，住陕西省城固县。被告：张某某，女，汉族，住陕西省城固县。二被告共同委托诉讼代理人：殷某某，陕西时代潮法律服务所律师，委托权限为一般授权代理。 原告马某某与被告李某某、张某某健康纠纷一案，本院受理后，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某某、被告李某某、张某某及其委托诉讼代理人殷某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告马某某诉讼请求有：1、判令被告赔偿原告住院医疗费6749.66元、门诊费1648.35元、误工费880元、护理费1100元、生活费330元、营养费220元、精神损害赔偿金5000元，共计17030.06元。2、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：原告与二被告系邻居关系，2014年2月被告在自己原有厦房以南续建了一间房屋，在续建过程中，原告请中人与被告协商，口头约定被告厕所窗户必须封住，双方表示同意。被告厦房竣工后并没有封堵其厕所的窗户，虽经原告多次要求，但被告不予理睬，原告无可奈何，便于2018年7月自己购买了一页彩钢瓦，封挡了被告厕所窗户，被告李某某于2018年7月12日下午7时许手持木棒打烂彩钢瓦。为此双方发生争吵，在此期间被告夫妇连续两次辱骂殴打原告及原告丈夫，在殴打的过程中二被告致原告肋部、右胳膊受伤，报警后双方到派出所接受询问，后又经村委会调解，在村委会调解期间，被告又因修建房屋问题与我多次发生纠纷，继续对原告进行辱骂殴打，被告张某某抓住原告将原告摔下一米多深的坑中，导致原告左臂受伤，被告张某某还用树皮朝原告头部抽打，致使原告眼冒金星、神志不清、疼痛难忍，村干部得知情况前来制止，原告再次报警。综上所述，被告夫妇辱骂殴打原告，致原告身体受伤，给原告造成了身体和精神损害，为维护原告合法权益，现诉至法院，请求支持原告诉讼请求。原告为支持其主张，向本院提交了以下证据：第一组证据：原告身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体。第二组证据：调解协议一份，证明原、被告发生纠纷后，城固县博望街道办事处舒家营村委会出面调解过第三组证据：1、2018年7月14日至2018年7月17日城固县医院住院病案一份（附有CT报告单、心电图、入院、出院记录），诊断为全身多出软组织挫伤；左桡骨远端陈旧性骨折。2、2018年12月3日、2019年1月14日城固县第二人民医院CT影像诊断报告单二份，心电图一份，分别诊断为颅脑CT平扫脑实质未见明显异常；双侧脑室前角旁少许脱髓鞘改变，建议复查。心电图为窦性心律，电轴不偏，心电图示：实性早搏，心电频谱异常。3、2019年7月2日三二O一医院核磁共振检查报告单一份，诊断意见为：双侧半卵圆中心、双侧脑室体旁、基底节区、额叶多发缺血灶；双侧脑室前后角旁脑白质脱髓鞘样变；松果体囊肿；双侧筛窦炎。4、2018年8月2日、2019年1月25日二一四医院报告单，检查结论为左室前壁中段至心尖处运动幅度略减低；主动脉硬化；左室舒张功能减低，收缩功能正常。5、2016年4月29日城固县医院CT报告单，诊断意见：颅内及颅板骨质未见异常；左侧枕顶部头皮下血肿；建议追踪观察。第四组证据：三二0一医院院发票12张，计费1978.8元；城固县医院看病发票16张，计费1485.54元；城固县第二人民医院看病发票6张，计费527.65元；二一四医院发票6张，计费2270.67元；陈孟林、殷春惠个体诊所看病发票6张，计费487元，共计6749.66元。第五组证据：封窗协议一份，证明被告没有按照协议履行封窗义务。第六组证据：照片7张，证明被告殴打原告后，原告受伤的情况。被告李某某、张某某辩称：在本次事件中原告也有过错，应该承担相应责任，另原告主张的精神损害金不应赔偿。原告未经被告方同意在原告与被告一楼相邻处安装彩钢瓦，导致原、被告发生纠纷，原告陈述被告张某某将其推入一米多深的坑中无此事，相反原告抢过被告张某某手中的树皮打张某某，原告左臂受伤和体内受伤与本案无关。被告李某某、张某某为支持其辩称，向本院提交了以下证据：1、原、被告身份证复印件一份，证明原、被告的诉讼主体资格。2、村委会调解协议一份，证明原、被告因封窗的事村委会出面进行调解过。3、照片4张，证明原告安装的彩钢瓦严重影响了被告家的采光。本案庭审后，原告向本院提交了城固县医院诊断证明书、三二0一医院门诊诊断证明书、城固县第二人民医院诊断证明、城固县中医院门诊处方二张、城固县博望镇陈某某诊所诊断证明书和陈某某诊所处方五张。本院组织被告李某某和张某某进行了质证，二被告对城固县医院诊断证明书予以认可，对其余的诊断证明和处方认为因治疗的疾病与本案无关，表示不予认可。本院对原、被告提交的证据经审查认为，原告提交的身份证复印件、调解协议书和城固县医院住院病历，被告质证表示无异议，本院予以采信。对原告照片证据，被告认为照片拍摄的不完整，不能证明是原告本人受伤，不予认可，综合全案证据，经审查确定是原告受伤时的证据，本院予以采信。原告提交的封窗协议，被告虽认可其真实性，但认为并没有约定封窗的事，经审查，该协议并未就双方争议的窗户问题进行约定，故对该证据，本院不予采信。对原告其他检查报告单，以及在三二0一医院、城固县第二人民医院和城固县博望镇陈某某诊所的诊断证明，城固县中医院门诊处方和陈某某诊所处方证据，被告认为原告治疗的是脑梗方面的疾病，与本案没有关联性，表示不予认可。本院综合原、被告陈述，以及原告受伤后在城固县医院入、出院时被诊断为全身多处软组织挫伤和左桡骨远端陈旧性骨折的实际情况，以及2018年7月14日原告颅脑CT影像诊断为颅内及颅板骨未见明显异常，2018年12月3日原告头颅CT平扫影像学诊断为颅脑CT平扫脑实质未见明显异常的诊断意见，原告提交的第二人民医院、三二0一医院、陕西省核工业地质局二一四大队职工医院诊断证明和城固县中医院门诊处方，以及其他检查报告单，因原告检查、诊断、治疗的病情与本案不具有关联性，对原告以上证据，本院不予采信。原告提交的诊断其为左侧枕顶部头皮下血肿，建议追踪观察的城固县医院CT报告单，因原告所作检查时间为2016年4月29日，早于原、被告发生矛盾时间2018年7月12日，故原告提交的该证据与本案亦不具有关联性，本院不予采信。原告提交的城固县博望镇陈某某诊所2018年7月16日的诊断证明和2018年7月18日至7月30日的处方没有明确患者马某某的症状和诊断意见，虽证据存在一定瑕疵，但结合原告肢体软组织受伤的事实，以及处方肢体伤科用药名称，原告在3天短期住院治疗后，到个体门诊进行相应的治疗具有一定的合理性，故对原告在陈某某诊所看病的处方证据，本院予以采信。原告提交的三二0 一医院、城固县第二人民医院、陕西省核工业地质局二一四大队职工医院的医疗费发票，因其治疗的疾病与本案无关，对治疗费用发票证据，本院不予采信。原告2018年7月14日至7月17日在城固县医院住院期间的门诊、住院医疗费用993元，2018年7月18日至7月30日在城固县博望镇陈某某诊所看病医疗费用372元，共计1365元，因治疗费用证据与本案具有关联性，本院予以采信。城固县博望镇陈某某诊所2018年7月23日处方中骨折挫伤胶囊一盒10元，因与本案原告治疗病情不相符，对该费用，本院不予认可。原告提交的城固县西环二路中段殷春慧诊所2018年12月27日医疗费105元的发票，因未提交诊断证明，不能证明治病花费与本案是否具有关联性，本院不予采信。被告提交的身份证、舒家营村村委会调解协议，原告质证表示无异议，本院予以采信。对被告提交的照片，原告认为照片看不清，证明不了什么问题，对被告照片证明目的，本院不予确认。综合原、被告陈述，以及所采信的上述证据，本院确认以下案件事实：原、被告住城固县XX街道办事处XX村XX组，系东西相邻的邻居。被告的厦房背靠原告的院子，厦房后背墙上原修建时开有卫生间窗户，2018年7月12日原告以被告卫生间窗户与其院子相邻，导致其卫生条件不好为由，在自家院子一边的墙体上搭建彩钢瓦，被告李某某认为原告搭建彩钢瓦遮挡了其厦房后背墙上的窗户，用锄头砸烂了彩钢瓦，为此原、被告发生争吵。期间被告正在对厦房加层扩建，2018年7月13日被告张某某在其施工的搅拌机跟前与原告马某某发生矛盾，并进行撕扯，原告摔倒在附近沙石坑中，后被告张某某用树皮对原告进行胡乱抽打。2018年7月14日原告在城固县医院被专科检查为：“左颞部见一约3×4×1cm大小包块，周围红肿，压痛叩击痛明显，未触及异常活动及骨擦感。左前臂外侧缘见一约2×5长条形顺行皮肤红肿区，压痛明显，未及骨擦感，肘腕关节活动未见异常，指端末梢血运及感觉正常。右上臂外侧缘见一约1×4cm长条形顺行皮肤红肿区，压痛明显，未及骨擦感，肘腕关节活动未见异常，指端末梢血运及感觉正常。辅助检查为：头颅CT检查颅内及颅板骨质未见明显异常；左腕关节右肱骨正侧位X片显示左桡骨远端陈旧性骨质征象，右肱骨骨质未见明显损伤。” 入、出院均诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、左桡骨远端陈旧性骨折。原告自2018年7月14日17时至7月17日11时实际住院治疗3天，花去医疗费共计993元。2018年7月16日原告又在城固县博望镇陈某某诊所被诊断为左手腕软组织损伤，并进行门诊治疗，花去医疗费共计372元。2019年7月3日原告诉至本院要求被告承担赔偿责任。本院认为：公民的健康权受法律保护。本案被告张某某对用树皮胡乱抽打原告马某某的事实予以认可，根据原告马某某提交的城固县医院的住院病历，可以确定原告马某某所受伤情是在原、被告发生矛盾后，被告张某某用树皮抽打所形成的。原、被告因厦房卫生间窗户问题发生矛盾，引发被告李某某打烂原告马某某在自家院子一边的墙体上搭建的彩钢瓦，继而在被告加层扩建厦房时原告马某某与被告张某某发生矛盾，双方在撕扯过程中导致原告摔倒在搅拌机跟前的沙石坑中，被告张某某用树皮对原告马某某进行胡乱抽打，致使原告全身多处软组织受伤的事实，原告马某某的受损与被告张某某的加害行为具有一定的因果关系，且被告张某某主观上具有明显的故意，故被告张某某应对原告马某某的损失承担全部责任。另根据查明的事实，被告李某某并未对原告马某某实施侵权行为，原告马某某人身受损与被告李某某无法律上的因果关系，对原告要求被告李某某承担赔偿损失的请求，本院不予支持。原告要求被告赔偿住院医疗费6749.66元、门诊费1648.35元，因提交证据不能证明其主张，应承担举证不能责任，但根据查明的事实，对城固县医院医疗费用993元、城固县博望镇陈某某诊所医疗费372元，共计1365元，本院予以确认。原告要求按照11天计算护理费、住院伙食补助费、营养费和误工费，于法无据，本院根据原告实际住院天数计算为：护理费100元×3天=300元、住院伙食补助费30元×3天=90元、营养费20元/天×3天=60元、误工费80/天×3天=240元，原告要求被告赔偿精神损失费5000元，不符合法律规定，本院不予支持。综上原告各项损失共计2055元，由被告张某某赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、限被告张某某于本判决生效后十日内赔偿原告马某某损失2055元。二、驳回原告马某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由被告张某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。     审  判  员    刘  娜       二0一九年十一月五日       法官助理    邵万红书  记  员    杨  娥 1