中华人民共和国云南省陇川县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3124刑初211号公诉机关陇川县人民检察院。被告人貌某某，别名麻翁，男，景颇族，1995年5月24日生，缅甸国籍，缅甸国民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXX，缅文四档文化，务农，现住缅甸南坎镇***。因本案于2019年6月8日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2019年7月15日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。被告人达石某某，别名麻宽，女，景颇族，2001年6月6日生，缅甸国籍，缅甸国民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXX，缅文九档文化，务农，现住缅甸南坎镇***。因本案于2019年6月8日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2019年7月15日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。翻译金某，系本院工作人员。陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉[2019]205号起诉书指控被告人貌某某、达石某某犯走私、运输毒品罪，于2019年10月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月20日公开开庭审理了本案。陇川县人民检察院指派公诉人杨恩周、张全斌出庭支持公诉，被告人貌某某、达石某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陇川县人民检察院指控：2019年6月8日，被告人貌某某、达石某某驾驶摩托车携带毒品海洛因从缅甸**与中国瑞丽市弄岛镇弄********边界入境至中国，准备将毒品海洛因经瑞丽市、陇川县运输至缅甸雷基市。当日19时许，当行驶至瑞丽市至陇川县老路****附近公路边时被民警抓获，民警当场从达石某某携带的手提包内查获用绿色肥皂盒包装的毒品海洛因9.38克，从貌某某右后裤包内查获用塑料吸管包装的毒品海洛因0.12克，查获的毒品海洛因数量共计：9.5克。针对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人供述、辨认笔录、辨认照片、鉴定意见、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人貌某某、达石某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私、运输毒品罪追究其刑事责任。被告人貌某某、达石某某到案后能够如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人貌某某在犯罪中起主要作用，系主犯；被告人达石某某在犯罪中起次要作用，系从犯，对于从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。建议，判处被告人貌某某有期徒刑二年至二年六个月，并处罚金人民币3000元，刑满释放后驱逐出境；判处被告人达石某某有期徒刑一年至二年，并处罚金人民币3000元，刑满释放后驱逐出境。被告人貌某某、达石某某自愿认罪认罚，并当庭对公诉机关指控的犯罪事实无异议,但被告人达石某某当庭辩解称毒品系其丈夫貌某某准备用于吸食。经审理查明，2019年6月8日，被告人貌某某、达石某某驾驶摩托车携带毒品海洛因从缅甸**与中国瑞丽市弄岛镇弄********边界入境至中国，准备将毒品海洛因运输至缅甸雷基市。当日19时许，当二人行驶至瑞丽市至陇川县老路****附近公路边时被民警抓获，民警当场从达石某某携带的手提包内查获用绿色肥皂盒包装的毒品海洛因9.38克，从貌某某右后裤包内查获用塑料吸管包装的毒品海洛因0.12克，共计查获毒品海洛因9.5克。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：1.缅甸国民身份证、缅甸与中国边界通行证、国籍证明。证实二被告人的基本身份情况，案发时二被告人均已满十八周岁，具有完全刑事责任能力，且二被告人系缅甸籍。2.抓获经过、抓获视频。2019年6月8日，陇川县公安局禁毒警察大队根据情报，在瑞丽至陇川瑞陇公路一带展开侦查。当日19时34分许，有一男子驾驶着一辆无牌红色摩托车载一女子，从瑞丽方向往陇川方向驶来，民警示意摩托车停下，该男子驾驶摩托车调头逃跑，民警将摩托车逼停后控制住了该二人，并在该男子身上和女子随身携带的提包内查获了毒品海洛因可疑物。经询问，该男子自述其名叫麻翁，该名女子叫麻宽，二人系夫妻关系，现场交代了准备把毒品运输至缅甸雷基市的犯罪事实。随后民警将二被告人带回陇川县公安局执法办案中心作进一步调查。3.搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、查获物品照片。2019年6月8日，民警对被告人貌某某、达石某某的人身及貌某某所驾驶的摩托车进行搜查。从被告人貌某某的右后裤包内查获用塑料吸管包装的毒品海洛因可疑物半管，从其左前裤包内查获银色ViVo牌Y937智能手机一部；从被告人达石某某所挎的粉红色挎包黑色外衣右边包内查获外用绿色肥皂盒内用透明塑料袋包装的毒品海洛因可疑物一包、《缅甸与中国边界通行证》一册、《缅甸国民身份证》一张。民警已将查获的上述物品予以扣押。4.现场辨认照片、辨认笔录。证实被告人貌某某、达石某某对其二人携带毒品从缅甸入境至中国境内的地点分别进行了辨认，二被告人辨认的地点一致，系瑞丽市弄岛镇弄********与缅甸**边界。5.称量、检材提取记录、称量照片、检材提取照片、检材提取封存清单。在被告人貌某某身上及在达石某某携带的提包内的外衣里查获的毒品海洛因可疑物，经称量，净重分别为0.12克、9.38克，查获的毒品海洛因可疑物全部或部分提取封存，用于毒品定性检验鉴定。6.鉴定聘请书、德公司鉴（毒品）字[2019]617号理化检验报告、鉴定意见通知书。证实送检检材中均检出海洛因成分。7.尿检照片、现场检测报告书。证实经对被告人貌某某、达石某某的尿液进行检测，貌某某的尿液检测结果吗啡、甲基安非他明均为阳性；达石某某的尿液检测结果吗啡、甲基安非他明均为阴性。8.被告人供述。被告人貌某某、达石某某供述了二人走私、运输毒品海洛因的时间、出发地、缅甸入境至中国境内的地点、运送毒品的目的地等情况，被告人貌某某还供述了，毒品系其与老板联系好价钱后，自己去购买并放在自己的外衣内放入到其妻子携带的手提包内。9.同步录音录像光盘。未发现侦查机关在对二被告人进行审讯时存在威胁、引诱等刑讯逼供行为。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为本案的定案依据。对被告人达石某某提出运输的毒品系貌某某用于吸食的辩解，本院认为，被告人达石某某在侦查阶段做了多次供述，均供述了其和貌某某运输毒品准备送到缅甸雷基市，且经审查，审讯时不存在威胁、引诱等刑讯逼供的行为，被告人对此未做出合理解释，对其在侦查阶段的供述应予以采信。两被告人的供述相互印证，证实二被告人走私、运输毒品的犯罪事实存在。综上，本院对其辩解不予采信。本院认为，被告人貌某某、达石某某明知是毒品海洛因而予以走私、运输，其行为已触犯刑律，构成走私、运输毒品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人貌某某在犯罪中起主要作用，系主犯；被告人达石某某在犯罪中起次要作用，系从犯，对于从犯，在量刑时予以从轻处罚。被告人貌某某、达石某某到案后如实供述其主要犯罪事实，且自愿认罪认罚，本院在量刑时予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议刑期适当，本院予以采纳。本院根据本案案情，被告人的犯罪事实、性质、主观恶性及对社会的危害程度，依法对其予以惩处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第三十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人貌某某犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币3000元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月8日起至2021年12月7日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）二、达石某某犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月8日起至2021年6月7日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）三、扣押的毒品海洛因9.5克依法予以没收，扣押的其他财物由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹有林审 判 员  吴兴香人民陪审员  杨荣团二〇一九年十一月二十日书 记 员  谭勒棒