云南省普洱市中级人民法院刑 事 判 决 书(2019)云08刑终177号原公诉机关云南省墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。上诉人（原审被告人）张有春，男，汉族，1985年12月8日出生，云南省墨江县人，小学文化，农民，住墨江县。因本案于2019年4月3日被墨江县公安局取保候审，同年5月6日被墨江县人民检察院监视居住，同年6月4日被墨江县人民法院监视居住。后经墨江县人民法院决定，于同年8月30日被墨江县公安局执行逮捕。现羁押于墨江县看守所。云南省墨江县人民法院审理云南省墨江县人民检察院指控被告人张有春犯故意伤害罪一案，于二〇一九年九月二日作出（2019）云0822刑初84号刑事附带民事判决。原审被告人张有春不服，在法定期间内向本院提出上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审查，认为案件事实清楚，决定不开庭审理，并依法讯问了上诉人张有春。现已审理终结。原判认定，2018年11月13日21时许，张有春、邓某1、王某、张某2四人在墨江县张某2家玩扑克牌游戏“斗地主”。期间，张有春的弟弟张某1来到现场观看，并教王某出牌，张有春心生不满，与张某1发生口角，后双方相互拉扯厮打，邓某1、王某、张某2随即上前劝架。之后，张有春找到一把钐刀朝张某1砍去，张某1躲开，钐刀砍到邓某1的左手手掌，致使邓某1受伤。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，邓某1此次人体损伤程度为轻伤二级。另查明，邓某1受伤后在墨江县人民医院住院治疗7天，共计支出医疗费人民币9261元（医疗费为9260.65元，取整数记为9261元）。原审法院根据上述事实和经庭审质证后采信的相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：一、被告人张有春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；二、由被告人张有春赔偿附带民事诉讼原告人邓某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失共计人民币一万一千三百六十一元。限本判决生效后三十日内履行。宣判后，原审被告人张有春以其处于酒醉状态，误伤被害人，一审量刑过重为由提出上诉，请求二审依法改判对其从轻处罚。普洱市人民检察院提出：原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。鉴于上诉人张有春的家属代其赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可对其从轻处罚。经二审查明的事实与一审认定事实基本一致，本院予以确认。另查明事实如下：经本院组织协商，双方当事人自愿达成调解，由上诉人张有春之弟张某1代其赔偿被害人邓某1人民币11361元，该款并于当日当场支付完毕，邓某1对张有春予以谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、到案经过。证实2018年11月13日21时19分，墨江县孟弄乡石龙村大水沟凹子组组长朱某2向墨江县公安局孟弄派出所电话报案称，村民张有春与弟弟张某1在张某2家厮打时，用钐刀将劝架人邓某1左手砍伤，请民警帮忙处理。接警后，民警随即赶往现场展开调查。经初步调查，张有春承认用钐刀砍伤邓某1的事实，墨江县公安局于同日将案件立为行政案件调查处理。后经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，邓某1此次损伤的人体损伤程度达轻伤二级，墨江县公安局遂于2019年4月2日将案件立为刑事案件进行侦查。2019年4月3日，民警将张有春传唤至孟弄派出所进行讯问。2.户口证明、违法犯罪经历查询记录。证实上诉人张有春的基本身份信息及其在辖区内无违法犯罪经历的事实。3.现场勘查笔录、现场图及现场照片。证实民警于2018年11月14日对案发现场进行了勘查，制作勘查笔录并拍摄现场照片，记录案发现场的地理位置、现场概貌及客观环境。4.登记物品清单、证据保全决定书、证据保全清单、物证照片、扣押笔录、扣押清单、发还清单。证实民警于2018年11月14日对涉案的钐刀及钐刀把子进行了证据保全，2019年4月3日将前述物品扣押，后于同年5月5日将扣押的钐刀及钐刀把子返还张某2。5.辨认笔录、辨认照片。证实上诉人张有春于2019年4月3日对案发现场进行了辨认，张有春指出位于墨江县的张某2即是其砍伤邓某1的地点。6.墨公司鉴（伤）[2019]0034号鉴定书、鉴定意见通知书。证实经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，邓某1此次人体损伤程度为轻伤二级。该鉴定意见已告知双方当事人，未见提出异议。7.证人证言（1）张某1的证言。证实2018年11月13日晚，张某1到张某2家找其二哥张有春时，见张有春、邓某1、张某2等人在玩扑克牌游戏“斗地主”，便站在旁边观看。一会儿后，王某来到现场与张有春、邓某1、张某2一起玩。四人打牌期间，张某1坐在王某旁边观看，并不时教王某出牌，张有春就指责张某1破坏游戏规则，双方随即发生口角并相互厮打。在场人员见状上前劝架，张某2劝阻张有春，王某劝阻张某1。后张有春挣脱张某2的阻拦，从旁边拿起一把钐刀欲砍张某1，张某1赶忙避让到一旁，接着就看到邓某1的手受伤流血。张某1怕张有春继续伤害自己，便赶紧离开现场。（2）张某2的证言。证实2018年11月13日19时许，张某2、张有春、邓某1三人在张某2家玩扑克牌游戏“斗地主”，期间，王某和张某1先后来到现场观看。后经邀约，王某也参加玩“斗地主”。张某1坐到王某旁边教王某出牌，张有春就责骂张某1破坏游戏规则，二人随即发生口角并相互厮打。在场人员见状，随即上前劝架，张某2劝阻张有春，王某劝阻张某1。张有春挣脱张某2的劝阻后，拿起一个木墩欲砸人，但被张某2抢走，接着拿起一把钐刀欲砍张某1，也被张某2夺走。张某2夺走张有春手里的钐刀时，张有春顺手抄起另一把钐刀，接着张某2就听到邓某1叫喊说张有春砍掉了他的手指头，并看到邓某1的左手手掌流血。张有春继续用钐刀胡乱挥舞，张某2予以口头制止，张有春就放下钐刀，拿起一把锄头做出欲打人的动作，但张某2不予理会，张有春就放下锄头拿起钐刀冲出门外追赶张某1。张某2见王某夫妇帮邓某1处理了伤口，后与邓某1一起返回大水沟梁子组。当晚，孟弄派出所民警就来到张某2家进行调查。（3）王某的证言。证实2018年11月13时许，王某到张某2家玩，见张某2、张有春、邓某1三人在玩扑克牌游戏“斗地主”，便在一旁观看。约十几分钟后，张有春的弟弟张某1也来到现场观看。后来王某也参与玩“斗地主”，打牌过程中，张某1指点王某出牌，张有春就责骂张某1，二人随即发生争吵并相互厮打。在场人员随即上前劝架，但二人不听，大家强行将二人拉开，张某2拉张有春，王某拉张某1。二人被拉开后，张有春挣脱张某2的阻拦，从大门旁边拿起一把钐刀胡乱挥舞，王某就把张某1推到门外，此时，王某的妻子朱某1也闻声来到现场查看情况。接着，王某听到邓某1叫喊说他的手被张有春砍伤，并看到邓某1的左手手掌流血。后张有春拿着钐刀去追赶张某1，张某2、王某、朱某1三人找草药帮邓某1止血，经简单处理后，王某和朱某1又把邓某1送到邓某2家进行包扎。之后，王某、邓某2、朱某2等人将邓某1送回家。（4）朱某1的证言。证实2018年11月13日20时许，朱某1在张某2家附近的岔路口玩手机，忽然听到张某2家传来吵架声，就去查看情况。赶到现场时，朱某1见张有春和张某1正在拉扯、厮打，张某2和王某边劝架边将二人拉开。张某2从背后抱住张有春，把张有春拖到一旁，朱某1也上前劝说，但张有春不听劝，还拉扯朱某1。邓某1见状，便上前帮朱某1摆脱张有春的拉扯。后朱某1看到张有春挣脱了张某2的阻拦，随手拿起一把钐刀左右乱甩，接着就听到邓某1说手被砍伤，疼得直叫。朱某1怕被张有春伤到，赶紧拉着丈夫王某到张某2家外面，此时，张某1也从张某2家跑出来离开现场，张有春拿着钐刀朝张某1追去。朱某1见邓某1的手掌受伤，就在附近找草药帮邓某1止血，但止不住，她和王某就把邓某1送到邓某2家包扎伤口。包扎完伤口，朱某1返回自己家里。（5）朱某2的证言。证实2018年11月13日19时50分许，朱某2在家中看电视，忽然听到王某的妻子朱某1在邓家有家门前打电话给石龙村村主任张某3，说邓某1的手被张有春砍伤。听到消息，朱某2随即赶到现场查看邓某1的伤情，见邓某1蹲在地上，左手手掌流血不止。接着，邓某2用纱布帮邓某1包扎伤口。简单处理伤口后，朱某2、邓某2、安某等人把邓某1送回家中。之后，邓某1打电话向孟弄派出所报警，因为手受伤，就由朱某2向民警说明情况。之后，村民王春开车把邓某1送出寨子，再由邓某1的弟弟邓家灿开车送邓某1到墨江县就诊。8.被害人邓某1的陈述。证实2018年11月13日18时许，张有春打电话约邓某1到张某2家玩扑克牌，邓某1应约前往。来到张某2家后，邓某1、张有春、张某2开始游戏。一会儿后，王某来到现场与大家一起玩。约半个小时后，张有春的弟弟张某1也来到张某2家看四人打牌，并不时教王某出牌，张有春就指责张某1扰乱游戏规则，并出手打张某1，张某1还击，二人随即扭打在一起。王某和张某2赶忙起身劝架，邓某1因为坐在最里面，是最后一个上前劝架的人。邓某1劝架时，发现张有春拿着一个木墩，但木墩被人抢走，张有春又顺手拿起一把钐刀。邓某1见状，欲上前劝张有春不要用刀伤人，但还没走近，张有春就将其左手砍伤。邓某1疼得大叫，捂着伤口离开张某2家。后邓某1来到村民邓某2家门前，邓某2夫妇随即帮邓某1止血。之后，朱某2也来到现场，邓某1就把手机交给朱某2，请朱某2帮忙报警。回到家后，其兄弟将其送到墨江县人民医院救治。9.上诉人张有春的供述与辩解。证实2018年11月13日18时许，其打电话约邓某1到张某2家玩扑克牌，邓某1同意后，其前往张某2家，后张有春、张某2、邓某1开始玩扑克牌游戏“斗地主”。一会儿后，王某来到张某2家和张有春等人一起玩。约一小时后，其弟弟张某1来到现场观看，并教王某出牌。其叫张某1不要说话，不要破坏游戏规则，但张某1不听，其就与张某1争吵，并发生打斗。后其从张某2家门口旁拿了一把钐刀朝张某1砍去，张某1避开，刀就砍伤了邓某1。由于张某1离开现场，其去追赶张某1，没有注意看邓某1的受伤情况。10.墨江县人民医院出具的住院收费票据1张、诊断证明、住院汇总清单、出院证、出院记录。证实邓某1的受伤情况及其受伤后在墨江县人民医院住院治疗7天，支出医疗费9261元（实际为9260.65元，取整记为9261元）。上列证据，经一审公开开庭质证、认证，其来源合法，内容客观真实，并能相互印证，具有证据效力和证明力，足以认定，本院予以确认。二审中，上诉人张有春及普洱市人民检察院均未向本院提交新的证据。本院认为，上诉人张有春故意非法损害他人身体健康，致使被害人受伤程度达轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应予刑事处罚。上诉人张有春所提处于酒醉状态，误伤被害人的上诉意见，不属于法定从轻处罚的情节，故本院不予采纳。鉴于双方对附带民事诉讼部分达成调解，上诉人张有春的家属代其赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，故本院决定对其从轻处罚。综上，上诉人张有春所提一审量刑过重，请求从轻处罚的上诉意见成立，本院予以采纳。普洱市人民检察院建议对上诉人张有春从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。综上，原判认定事实清楚，定罪准确。审判程序合法。但量刑不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（二）项、第二百四十四条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条之规定，判决如下：一、维持云南省墨江县人民法院（2019）云0822刑初84号刑事附带民事判决第一项对被告人张有春犯故意伤害罪的定罪部分。二、撤销云南省墨江县人民法院（2019）云0822刑初84号刑事附带民事判决第一项对被告人张有春的量刑部分。三、上诉人张有春犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年8月30日起至2020年4月29日止。）本判决为终审判决。审判长 张 剑审判员 黄丽娟审判员 李家宇二〇一九年十一月十八日书记员 傅 饶