浙江省象山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0225刑初566号 公诉机关浙江省象山县人民检察院。 被告人杨科，男，1970年1月3日出生，汉族，出生地浙江省象山县，文化程度高中，职工，住象山县。2008年7月29日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十日；2010年4月29日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十日；2010年10月11日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十一日；2010年10月11日因吸食毒品被象山县公安局决定责令社区戒毒三年；2010年11月12日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十五日；2010年11月16日因吸食毒品被象山县公安局决定强制隔离戒毒二年；2014年6月9日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十三日；2014年6月9日因吸食毒品被象山县公安局决定强制隔离戒毒二年；2014年6月10日因吸食毒品被象山县公安局决定责令社区戒毒三年；2014年11月21日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十五日；2014年12月6日因吸食毒品被象山县公安局决定强制隔离戒毒二年；2014年12月6日因吸食毒品被象山县公安局决定责令社区戒毒三年；2014年12月30日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十五日；2014年12月31日因吸食毒品被象山县公安局决定强制隔离戒毒二年；2014年12月31日因吸食毒品被象山县公安局决定责令社区戒毒三年；2015年7月29日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十四日；2015年7月30日因吸食毒品被象山县公安局决定强制隔离戒毒二年、责令社区戒毒三年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年7月29日被象山县公安局刑事拘留，同年7月30日被取保候审；2015年12月29日因犯容留他人吸毒罪被象山县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元（未执行）。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年5月10日被象山县公安局传唤，次日被决定监视居住在象山县丹西街道西街41-2号103室；2016年7月25日因犯容留他人吸毒罪被象山县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元，与前罪因犯容留他人吸毒罪被判处的没有执行完毕的有期徒刑八个月二十八日，并处罚金人民币2000元并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币4000元（未执行）；2016年11月4日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十五日；2016年11月18日因吸食毒品被象山县公安局决定强制隔离戒毒二年；2016年11月19日因吸食毒品被象山县公安局决定责令社区戒毒三年；2016年11月28日因犯容留他人吸毒罪被象山县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元，与前罪因犯容留他人吸毒罪被判处的没有执行完毕的有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币4000元并罚，决定执行有期徒刑一年六个与，并处罚金人民币6000元，2019年4月12日刑满释放；2017年4月23日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十五日、强制隔离戒毒二年、责令社区戒毒三年；2017年9月12日因吸食毒品被象山县公安局决定行政拘留十五日、强制隔离戒毒二年；2017年9月13日因吸食毒品被象山县公安局决定责令社区戒毒三年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2017年4月22日被象山县公安局刑事拘留，次日被取保候审，2019年8月5日被象山县公安局刑事拘留，2019年8月16日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。 辩护人王艳玉，浙江昊大律师事务所律师，由浙江省象山县法律援助中心指派。 浙江省象山县人民检察院以象检刑诉[2019]537号起诉书指控被告人杨科犯容留他人吸毒罪，于2019年11月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派检察员范红亚出庭支持公诉，被告人杨科及其辩护人王艳玉到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省象山县人民检察院指控，2017年4月12日左右一天下午，被告人杨科在其租住的象山县暂住房内，容留袁某吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。2017年4月21日晚，被告人杨科在其租住的象山县暂住房内，容留袁某、鲍某、徐某吸食毒品甲基苯丙胺。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为被告人杨科容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人杨科到案后如实供述了自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人杨科有期徒刑七个月至九个月，并处罚金人民币2000元。提请本院依法惩处。 被告人杨科对起诉书指控的事实和证据均无异议。 辩护人认为被告人杨科到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。 经审理查明：2017年4月12日左右一天下午，被告人杨科在其租住的象山县出租房内，容留袁某吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。 2017年4月21日晚，被告人杨科在其租住的象山县出租房内，容留袁某、鲍某、徐某吸食毒品甲基苯丙胺。 2019年11月7日，被告人杨科向浙江省象山县人民检察院出具认罪认罚具结书。同时，浙江省象山县人民检察院向本院提出对被告人杨科以犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑七个月至九个月，并处罚金人民币2000元的量刑建议。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人鲍某的证言，证实了2017年4月21日21点左右，她到丹东街道欢乐家园二期37幢603室，到了后看到杨科、徐某、袁某三个人在吸毒，她也就一起吸了，她和杨科是男女朋友关系，但是她不住在丹东街道欢乐家园二期37幢603室，2017年4月十几号，她跟杨科、袁某一起在杨科位于象山县的房间内，后来她和杨科因为一些琐事吵起来了，然后她就下楼了，袁某也跟她下楼了向她买了一只冰毒，后来袁某微信转给他人民币100元，还有人民币100元袁某转给杨科了的事实。 2.证人袁某的证言，证实了2017年4月十几日左右的一天下午，他去杨科位于丹东街道欢乐家园二期37幢603室找杨科玩，当时“小鲍”也在杨科的房间里，后来“小鲍”因为和杨科吵架了就下楼了，他就跟着“小鲍”向“小鲍”买了一包冰毒，当时是微信转给“小鲍”人民币100元，另外人民币100元转给了杨科，后来他回到杨科家和杨科一起将冰毒吸食掉。2017年4月21日晚上下班后，他到丹东街道欢乐家园二期37幢603室找杨科玩，他去的时候杨科和徐某都在，后来他就拿出他带来的冰毒，他和杨科、徐某就开始一起吸食了，之后有个叫“小鲍”的女的也来了，“小鲍”也拿出一小包冰毒，他们四个人就一起吸食了的事实。 3.证人徐某的证言，证实了2017年4月21日中午，他去丹东街道欢乐家园二期37幢603室找杨科玩，下午5点多，袁某带着冰毒来了，他们三个人就一起吸食冰毒了，到了晚上9点多，鲍某过来了，之后他们四个人就在杨科的房间里一起吸食冰毒了的事实。 4.证人林某的证言，证实了她是杨科的母亲，她原来和杨科住在丹东街道欢乐家园二期53幢1单元102室，因为房间太小，她就跟她姐妹说让她姐们把欢乐家园二期37幢603室租给她，后来杨科就住在欢乐家园二期37幢603室了，杨科是2017年1月住进该室的事实。 5.检查证、检查笔录、证据保全决定书、证据保全清单、照片，证实了2017年4月22日，象山县公安局对象山县进行检查，并从被告人杨科处扣押溜冰壶1只的事实。 6.现场检测报告书，证实了2017年4月22日，鲍某、袁某、徐某、杨科的甲基安非他明检测呈阳性的事实。 7.行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒决定书、刑事判决书，证实了被告人杨科的前科情况的事实。 8.认罪认罚具结书，证实了2019年11月7日，被告人杨科向浙江省象山县人民检察院出具认罪认罚具结书的事实。 9.到案经过情况说明、到案经过，证实了被告人杨科的到案情况的事实。 10.户籍证明，证实了被告人杨科的身份情况的事实。 11.被告人杨科的供述，证实了2017年4月十几号下午，他当时和鲍某在他住的房间里，鲍某生气了就走了，当时正好袁某也在，袁某想吸毒了，就跟着鲍某下楼了然后向鲍某买了一只冰毒，袁某当时向鲍某转了人民币100元，还有人民币100元鲍某转给他了，后来他和袁某两个人在他的房间里将冰毒吸食了。2017年4月21日晚上6点，他和徐某、袁某在其租住的丹东街道欢乐家园二期37幢603室玩，因为无聊，他们就开始吸食袁某带来的冰毒，后来晚上10点左右，鲍某也到他家里来了，鲍某看到有冰毒，也上去吸了几口，后来就一直在玩游戏的事实。 本院认为，被告人杨科故意为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关和辩护人认为被告人杨科到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人杨科自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关提出判处被告人杨科有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元的量刑建议，该量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人杨科犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月5日起至2020年3月2日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄振贤 人民陪审员  郑存祥 人民陪审员  顾德谋 二〇一九年十一月二十九日 代书 记员  包尔攀