抚顺市东洲区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽0403刑初167号 公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，女，1987年8月4日出生，汉族，无业，住抚顺市东洲区。 诉讼代理人姚振利，系抚顺市顺城区致诚法律服务所法律工作者。 被告人孙某某，女，1989年7月26日出生，汉族，高中文化，无业，住抚顺市东洲区（户籍所在地：抚顺市望花区）。因本案于2019年7月2日被抚顺市公安局东洲公安分局取保候审。 辩护人李永纯，系辽宁立诚律师事务所律师。 抚顺市东洲区人民检察院以抚东检公诉刑诉（2019）165号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。抚顺市东洲区人民检察院指派副检察长罗纯明、代理检察员苏丛夺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼代理人姚振利、被告人孙某某及其辩护人李永纯到庭参加诉讼。现已审理终结。 抚顺市东洲区人民检察院指控：被告人孙某某于2019年3月16日20时许，与其原单位同事张某1在抚顺市东洲区莫地畅响歌厅一包房内唱歌时，因琐事与来到其所在包房的原单位同事王某1、刘某发生争执，而后持啤酒瓶将被害人王某1、刘某打伤。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：造成王某1左侧颧弓骨折，周围组织挫伤、肿胀。现检查见该人张口轻微受限，咬合关系正常，王某1面部损伤评定为轻伤二级；造成刘某左眼钝挫伤，左眼肿胀，左眼下睑皮肤裂伤。现检查见该人左眼下睑有1.0㎝×0.3㎝色素斑，刘某左眼部损伤评定为轻微伤。 被告人孙某某于2019年7月2日经公安机关电话传唤到新屯派出所接受调查。 对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供的证据是：案件来源等书证、证人张某1等人的证言、被害人王某1的陈述、被告人孙某某的供述与辩解、抚顺公正司法鉴定所出具的鉴定意见、视听资料：光碟。据此认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤的后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人王某1要求被告人孙某某赔偿医药费11953.08元、误工费4500元、护理费3119元、伙食补助费2160元、营养费2160元、交通费262元、鉴定费1000元、后续治疗费30000元、精神抚慰金20000元，合计75154.08元。 被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。对附带民事诉讼原告人王某1的合理经济损失表示愿意赔偿。 被告人孙某某辩护人的辩护意见;被害人对纠纷引发存在过错，被告人认罪态度好，构成自首，社会危害较小，愿意最大限度赔偿被害人，恳请法院从轻量刑并实施缓刑。 经审理查明：被告人孙某某于2019年3月16日20时许，与其原单位同事张某1在抚顺市东洲区莫地畅响歌厅一包房内唱歌时，因琐事与来到其所在包房的原单位同事王某1、刘某发生争执，而后持啤酒瓶将被害人王某1、刘某打伤。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：造成王某1左侧颧弓骨折，周围组织挫伤、肿胀。现检查见该人张口轻微受限，咬合关系正常，王某1面部损伤评定为轻伤二级；造成刘某左眼钝挫伤，左眼肿胀，左眼下睑皮肤裂伤。现检查见该人左眼下睑有1.0㎝×0.3㎝色素斑，刘某左眼部损伤评定为轻微伤。 2019年7月2日，被告人孙某某经电话通知主动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实。 附带民事诉讼原告人王某1合理经济损失为：医疗费11874.68元、伙食补助费2160元、交通费262元、护理费3032.40元、误工费4200元、鉴定费1000元，共计22529.08元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1、案件来源、到案经过、报警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实了该案的来源、立案经过及被告人孙某某于2019年7月2日经电话通知主动到公安机关接受调查的事实。 2、被害人王某1的陈述，证实2019年3月16日晚10时许，我和同事刘某一起去莫地畅响歌厅唱歌，我们要了一个一楼的包房之后，我先进了包房，然后刘某跟我说另一个一楼的包房里好像听见是张某1在唱歌，她想过去打个招呼。张某1跟我和刘某都是同事，但他和我们俩不是一个班组的，但是有时候吃饭唱歌什么的经常叫我和刘某，所以我们私交很好，是很好的朋友。刘某先进了张某1的包房，我没隔多久也跟着进去了。进入包房之后左侧就是电视，右侧空间比较大，走到头是一个沙发，沙发前有个茶几，当时屋里的人是张某1和孙某某，他们坐在沙发上，紧挨着坐在一起，茶几上摆了很多啤酒瓶，当时张某1用胳膊把孙某某搂在了怀里，我看见刘某站在距离茶几不远的位置，和她俩面对面站着，我就走过去站在刘某的右侧，距离她不远。孙某某跟张某1还有我和刘某都是同事，她和我们三个都不是一个班组的，孙某某已经结婚了，张某1没有结婚。我和刘某跟她仅限于认识，不算朋友。刘某进去之后，跟他们有什么对话我没听见，我看见张某1搂着孙某某我感到很诧异。我看见孙某某说了一句，但我没听清说的什么。我就说了一句：“怎么了？”之后张某1就站了起来用右手掐住刘某的脖子，用左手掐住了我的脖子，把我们两个往后推，一直给我们推到包房门附近的墙边，我被掐住脖子之后就喘气费劲，我对旁边发生什么就不清楚了。我只知道孙某某拿了一个空啤酒瓶子，从张某1的后面一下就打在了我的左脸颊上，具体打了几下我记不清了，当时就给我打懵了。张某1始终是抓着我的脖子，我挨打之后他就把手松开了，过了好一会，我才缓过来神儿，这时我看见刘某已经满脸是血躺倒在包房的沙发上。我只记得孙某某手里还拿着啤酒瓶，张某1好像是站在我旁边，我就赶紧过去看刘某的伤情并且打电话报警，这时我有一个叫林某的女朋友从另一个包房里听见我们这有啤酒瓶破碎的声音就过来了，她进来后也看见孙某某手里拿了啤酒瓶，趁这个功夫孙某某就跑了，张某1始终没有走，后来警察就来了。我的左脸当时就被打肿了，事后到医院检查左脸多处骨折。这个伤是孙某某用啤酒瓶打的。因为我被打的当时被张某1掐住脖子，具体孙某某是用啤酒瓶撇的我还是直接拿着啤酒瓶打的我，我记不清楚了。刘某的左眼下面被锐物划了一道口子，出了很多血，满脸都是。她的左脸也肿了，我没看见她的伤具体是怎么造成的，我认为是孙某某打的。我和刘某进包房的时候，就是推门进去的事实。 3、证人刘某的证言，证实2019年3月16日，我和王某1跟其他单位的同事一起吃的饭，但是我俩都没有喝酒。吃完饭之后我们又约了一个叫林某的女性朋友，打算一起去莫地畅响歌厅去唱歌。大概9点左右我们到了歌厅在一楼开了一个包房。我们三个进来包房之后还没开始唱歌，我就听见张某1唱歌的声音，王某1也听见了张某1的声音，我就跟王某1说我要过去打个招呼，然后我就出了包房，根据声音的方向找到了张某1在一楼的包房。我进包房之前透过包房门上的玻璃往里看了一眼，我看见包房沙发上坐了两个人，其中一个是张某1，另一个我没看清楚是谁，我以为是我们班组的班长王某2，然后我就推门进去了。进入包房之后左侧是电视，右侧空间挺大，走到头是个沙发，沙发前面有个茶几。我走到茶几附近就停下站住了，这时我发现沙发上坐的人是孙某某，当时张某1和孙某某是搂抱在一起，这时王某1也推门进来了，她走过来站在我的右侧跟我几乎是并排站着。因为我根本没有想到是张某1和孙某某在一起，而且他俩还搂抱在一起，我当时就很尴尬，一直站在那也不知道说什么好。然后我听见孙某某说了一句：“你瞅什么瞅啊，你咋那么欠呢。”这时候我也没说话，我听王某1说了一句：”怎么了？”之后很出乎意料的是张某1先站起来用右手掐住我的脖子，用左手掐住王某1的脖子把我们两个往后推。他一直把我俩推到沙发前面的墙的位置，没有到包房门口。我当时觉得喘气很费劲我也看不清什么，因为我当时被张某1掐住脖子不能动，我看见孙某某在张某1的右后面用一个空啤酒瓶打向了我，这个啤酒瓶有没有离开她的手我没看见，但一下就打中了我左侧面部，把我的左脸打肿了，而且由于劲挺大，啤酒瓶也碎了，碎片把我左眼下面划出了一道口子，当时就出血了，而且出了不少血。我在被打的同时看见王某1的左脸也挨了一啤酒瓶，也是孙某某打的，具体她是抡的还是扔的我没看清楚。我俩被打中之后因为张某1松开手了就往前走了几步走到沙发的位置，我因为眼睛下面流血就躺倒在沙发上了，王某1好像是坐在了我旁边，之后的事我几乎就不知道了，因为我眼睛下面出血，我还头晕，后来我只知道警察来了，然后张某1打车送我和王某1到矿务局医院看病，当天我们都没有住院，都是留院观察，但是我们俩都拍了CT，医疗费是我和王某1自己垫付的，张某1并没有拿医药费。我没有踹门，是推门进去的，王某1不是跟我一起进去的，但是她也就比我晚了几步，然后跟着我进来的。我和王某1在包房内被打了，我的左脸被孙某某用啤酒瓶打肿了，我的左眼下面被孙某某打来的啤酒瓶碎片划了一条口子。王某1的左脸被孙某某用啤酒瓶打了一下，具体王某1还有没有被打别的部位我没也看见。应该是我先被打中的，然后王某1又被打中的，但是时间间隔的很小。我没怼孙某某，王某1怼没怼我没看见的事实。 4、证人张某1的证言，证实2019年3月16日晚上8点半，孙某某因为当天从我们单位辞职了，我就请她一起吃个饭，之后我俩又去莫地畅响KTV一楼666号包房唱歌。当时我和孙某某坐在沙发上唱歌，我坐在沙发上孙某某坐在我的右边，我的左边是门，我和孙某某正在唱歌的时候，我听到包房的门咣当一声，像是被踹开了。我就看到刘某和王某1就进来了，刘某在前面站着，王某1在她后面站着，我和孙某某面前有个茶几，她俩就走到茶几前面站在我们面前。我就问刘某和王某1你们有什么事吗？刘某就说：没事我过来看看，我在隔壁听到你的声音了。她说话的态度很不友好。之后我也没听清孙某某跟她们说什么了，然后孙某某就站起来了，这时刘某和王某1就冲孙某某过去了，我就马上站起来了，并且张开双臂挡住了刘某和王某1，同时我也是挡着孙某某，我怕孙某某和她们打起来。然后孙某某在我右后方向刘某撇了一个啤酒瓶子，这个啤酒瓶子砸在刘某的脸上了，然后她就捂着自己的脸。我一看这个情况，我就用右手按住刘某脖子的位置，左手按住王某1脖子的位置，往后推她俩。这时孙某某又撇了第二个啤酒瓶，撇向刘某和王某1，但因为我挡在她俩前面，手臂按着她俩脖子，这个啤酒瓶子就砸在我的手臂上了，这时我就把刘某和王某1推倒在沙发靠墙的位置了，大概是与此同时，孙某某从我右后方绕过来用一个啤酒瓶子抡在了王某1的左侧脸颊上。这时我就把手松开了，因为王某1和刘某都坐在沙发上不动了，刘某的脸上还出了很多血，王某1捂着脸跟孙某某说：“你给我等着，别走，我报警。”然后我就回身拉着孙某某，孙某某冲王某1喊：“你爱咋咋滴。”然后又从桌子上拿了一个啤酒瓶子撇向了门口，酒瓶子砸在门框上摔地上摔碎了。这时候包房里又进来一个王某1和刘某的女性朋友，这个女的就说赶快报警吧，趁这个功夫，孙某某也没跟我说就自己走了。之后王某1就用电话报的警，没一会警察就到了。我也不知道具体什么事情打架，当时大家都喝酒了。我当时是没有动手打人。孙某某先用啤酒瓶子撇在刘某脸上，之后王某1上来要打孙某某被我推开后，孙某某又给了王某1一酒瓶子打脸上了。我与刘某和孙某某都没有暧昧关系的事实。 5、证人王某2的证言，证实我是抚顺市东洲区联宇蜡业造粒车间的操作班班长。张某1、王某1、刘某和孙某某这几个人都是我的同事，张某1是另一个班的班长，我们私交很好，王某1和刘某是跟我一个班的操作工，算是归我管，孙某某跟我和张某1都不是一个班组的，也是操作工，我们在工作中互相没有太多交集，这几个人在今年3月份因为打仗被厂子都开除了，除了张某1我和其他几个人都没有联系了。事发当天的晚上，张某1给我打电话说他跟王某1、刘某在医院，说孙某某把她俩打伤了，后来我也去了医院，当时孙某某不在，刘某的左眼下面破了个口，王某1我没看出来哪具体受伤，她们就是让张某1出医药费，后来张某1也没拿，是王某1、刘某自己垫的，别的我就不清楚了。我之后问张某1到底因为什么打仗，张某1说当时他和孙某某两个人在歌厅包房里唱歌，刘某和王某1突然踹门进来，刘某对张某1一直有好感，她看见张某1和孙某某单独在一起就不高兴了，同时她也喝酒了，所以就冲进去了，然后，刘某和孙某某就发生了口角，所以就打起来了。刘某和王某1在我们厂能上班了5个月左右，张某1也就上了5个月左右，王某1比较男孩，她就是跟刘某比较好，和张某1接触不多，但刘某虽然有爱人，但她对张某1一直有好感，很喜欢跟张某1在一起。刘某和孙某某没什么矛盾，但这里的事有张某1的责任，他对孙某某有好感，平时对孙某某非常照顾，我能看出来他喜欢孙某某，但是孙某某有家，所以也不能跟他在一起，每次张某1和孙某某单独说话，刘某就会非常不乐意，也会给孙某某脸色看，原因就是刘某对张某1有好感，对孙某某嫉妒，除此之外她们没有别的矛盾。刘某、王某1在我们厂干了5个月左右，两个人关系非常好，刘某对张某1有好感，看见张某1和孙某某单独在一起就不乐意，张某1单身，也是上了5个月左右，他对孙某某有好感，工作中处处照顾她，但孙某某有家不能跟他在一起，孙某某在我们厂干了一个多月，平时和张某1关系好。我认为是刘某喝了酒在歌厅碰见了张某1孙某某就来气了，冲进了包房后来就打起来了的事实。 6、证人林某的证言，证实2019年3月16日晚上大概9点多，我待着没事就到王某1位于莫地的家去串门，我到了没多长时间，王某1和刘某就回来了。我们三个聚在一起之后都感觉没啥意思，就打算一起去唱歌，当时具体是谁提议去唱歌我记不清了，反正就是我们三个都想去唱歌。将近晚上10点的时候，然后我们就到莫地的畅响歌厅，在一楼开了一个包房，我们三个刚在包房内坐下，刘某就说好像听见她同事唱歌的声音了，她想去打个招呼，然后她就走出了我们的包房。王某1看她出去了，也紧跟着出去了，我就自己在包房里坐着。然后过了不长时间，我就听见酒瓶子摔碎的声音，我就赶紧出去看，发现就是隔壁不远的包房里传出的声音，我就推门进了这个包房。包房一进门，左边是电视，右边走到头是沙发，距离门口不远的位置全都是啤酒瓶的碎片。我看见刘某满脸是血趴在沙发上，王某1用手捂着左脸坐在沙发上。张某1和另一个我不认识的女的站在她俩的对面不远的位置，当时他们之间什么都没说，那个我不认识的女的手里还拿着一个啤酒瓶。我看见刘某和王某1受伤了，我就赶紧过去看她俩的情况，当时我就跟王某1说：“咱们赶紧报警吧。”这时这个我不认识的女的听我说完就离开了包房。张某1一直没有走，就在旁边坐着了。当时王某1和刘某因为都受伤了也没跟我说具体是什么情况，之后不长时间警察就来了，警察记录之后，张某1陪王某1和刘某去了医院，我就直接回家了的事实。 7、抚顺公正司法鉴定所[2019]伤鉴字第172号司法鉴定意见书、[2019]伤鉴字第258号司法鉴定意见书表明，王某1面部损伤评定为轻伤二级、刘某左眼部损伤评定为轻微伤的事实。 8、被害人王某1提供的医药费、住院病历等票据及相关材料，证实其经济损失的情况。 9、被告人孙某某的供述，其于2019年3月16日从蜡厂离职了，然后张某1提出想请我吃饭，然后我们两个一起吃的饭，吃完饭又一起去莫地高层畅响歌厅唱的歌，我俩大概是8点多到的歌厅，我和张某1要了一个一楼的包房，包房里只有我们两个人一起唱的歌。我和张某1大概唱了一个多小时，这时候包房的门突然被打开了，开门的声音很大，然后我就看见王某1和刘某进来了，刘某在前，王某1在后，她俩的态度很不好，一副审问的表情和状态。当时我和张某1在包房里的沙发上并排坐着，她俩就走到了张某1的面前跟张某1说了几句话。当时比较吵我没听清她们说的是什么，我就问了一句：“什么情况？”然后她俩就冲我来了，张某1一看她俩冲我来了就站了起来拦在我面前，他张开双手拦住王某1和刘某并且往后推她俩，张某1是手上有动作，但我在他身后没看清。我当时站在张某1的右后方，在这个过程中，不知道是谁用拳头怼到了我胸口一下，然后我就生气了，我就抓起桌子上的啤酒瓶子向王某1和刘某的方向扔了过去，她俩还够着够着要打我，所以我每撇一个酒瓶子就往后退几步，先后撇了一共三个啤酒瓶砸向刘某和王某1，这三个啤酒瓶都是离开了我的手，从张某1的右侧撇向刘某和王某1。张某1在这个过程也是一直挡在我身前，我撇酒瓶的目的也是为了不砸到张某1，我撇第二个酒瓶子之后我已经看见刘某脸上流血了，可刘某和王某1还要往前上过来打我，所以我又撇了第三个酒瓶子，这时我才看见张某1已经用右手掐住刘某的脖子，左手掐住王某1的脖子，把她们两个往后推，一直按倒在沙发靠墙的位置上，当时刘某被张某1掐住脖子躺倒在沙发上，王某1是被张某1掐着脖子坐在沙发上，之后听见王某1说：“我是拉架的，怎么我还挨了一酒瓶子呢。”我和她对视的时候她还朝我笑了，这时我看刘某脸出了不少血，王某1没看见有什么伤。这时包房里又进来一个我不认识的女的，这个女的应该是王某1和刘某的朋友，她看见她们受伤了就说那就报警。我心里比较慌不知道该怎么办，我就离开包房回家去了，我离开跟谁也没说，也没跟张某1说。第二天我清醒了之后主动跟王某1还有刘某取得了联系，得知她们在矿务局医院住院，我在昨天主动过去看望了她俩，我觉得把人打了肯定是要承担责任的，不能逃避。张某1我们没有暧昧关系，我比张某1大七岁，把张某1当成孩子。刘某和王某1她们和张某1也没有矛盾，而是跟他关系比较好。我到这个单位工作比她们晚，她们之间是先认识的，尤其是刘某跟张某1关系很好，我认为刘某对他有好感。但是后来我进厂之后，张某1对我比较好，所以平时刘某看见张某1比较照顾我非常的生气和嫉妒的感觉。王某1和张某1之间没有矛盾，就是朋友。我和张某1在吃饭时一人就喝了两杯白酒，然后在歌厅里我俩又各自喝了不少啤酒，我当时有些喝多了。我扔出去的酒瓶没看见打到谁，但是酒瓶扔出去，刘某脸上就出血了，然后我也听见王某1说：“我是拉架的，也挨了一酒瓶。”的话，我觉得我的酒瓶是打到她俩了，但具体打到哪我不清楚的事实。 以上证据材料能够相互印证，足资认定。 本院认为：被告人孙某某，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙某某经电话通知主动到公安机关接受调查，并能够如实供述自己的罪行，构成自首，可依法从轻处罚；本院确认被害人王某1的合理经济损失为22529.08元，被告人孙某某自愿一次性赔偿被害人经济损失30000元，其积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚，经社区评估建议对其适用非监禁刑，可依法适用缓刑。 被告人孙某某致附带民事诉讼原告人王某1身体遭受非法侵害，对其造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某1诉请的护理费，应按《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中的相关标准支持；诉请的医药费、误工费、伙食补助费、交通费、鉴定费，依据其相关证据，按法律规定的合理部分予以支持；诉请的后续治疗费，未提供相应证据，本院不予支持；诉请的营养费、精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。辩护人与此相关的辩护意见，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人王某1合理经济损失共计22529.08元。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  田 浩 人民陪审员  徐跃权 人民陪审员  张红菊 二〇一九年十一月十九日 书 记 员  刘铭坤