江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0583民初19259号原告：潘柱国，男1978年10月9日，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：胡洋，北京志霖(昆山)律师事务所律师。被告:刘配勇，男,1983年10月26日，汉族,住安徽省霍邱县。被告:张有萍，女,1985年5月25日，汉族，住江苏省昆山市。被告：刘言刚，男,1962年12月23日，汉族，住安徽省霍邱县。被告：江苏康沃动力科技股份有限公司，住所地江苏省昆山市花桥镇横塘路，统一社会信用代码:91320500557118575F。法定代表人：刘言刚。委托诉讼代理人：盛楷金，京衡律师集团上海事务所律师，代理上述四被告。原告潘柱国诉被告刘配勇、张有萍、刘言刚、江苏康沃动力科技股份有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月11日立案受理后适用普通程序并组成合议庭进行审理。本院于2019年3月22日公开开庭进行审理，原告潘柱国及其委托诉讼代理人胡洋、四被告委托诉讼代理人盛楷金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潘柱国向本院提出诉讼请求：一、依法判决三被告共同归还原告借款13000000元及利息(以13000000元为基数，按月利率2.5%计算，自2018年8月23日起计算至实际支付之日止)；二、判令三被告支付律师费297900元、诉讼保全责任保险费16200元；三、依法判决被告四对被告一、二、三的上述债务承担连带担保责任；四、本案诉讼费、保全费、律师费、交通费等由被告承担。事实与理由：2018年1月22日，原告与被告签订借款协议，被告一、二、三以生意资金周转为由，共同向原告借款13000000元，约定还款时间为2018年3月22日2点前，利息按每月2.5%计算，被告四作为担保人，对被告一、二、三上述借款承担连带保证责任，并同时向原告出具了借据、收据。还款期限届满后，原告曾多次催讨四被告还款，但被告仅支付原告2018年6月23日前的借款利息。截止起诉之日止，被告仍有13000000元本金及部分利息未归还。原告认为，被告拒不归还借款的行为，已严重侵犯了原告的合法权益。现原告为维护自身合法权益，根据《民事诉讼法》等相关规定，特诉至贵院，请求判如所请。四被告共同辩称，本案涉诉13000000元并非单纯借贷关系，还存在基金代持关系，另被告江苏康沃动力科技股份有限公司并未就担保作出决议，本案与江苏康沃动力科技股份有限公司（以下简称康沃公司）无关。本院经审理认定事实如下:2018年1月22日，潘柱国（乙方）与刘配勇、张有萍、刘言刚（三人共同为甲方）、签订《借款协议》，协议约定刘配勇、张有萍、刘言刚三人向潘柱国借款13000000元，还款时间为2018年3月22日，借款利率月息2.5%，协议中约定担保人对于借款人的债务承担连带保证责任，保证期间自借款到期之日起2年，保证范围包括借款本金、利息、违约金及实现债权的费用。康沃公司在协议担保方栏盖章，但无公司相关决议文件。除协议外，刘配勇、张有萍、刘言刚另出具借据、收据，言明借款13000000元，收到借款13000000元，康沃公司亦在借据、收据盖章。2018年1月22日，潘柱国向刘配勇转账6000000元，2018年1月24日，潘柱国向刘配勇转账7242000元。三被告称：原被告之间存在基金代持关系，2017年6、7月份，刘配勇与潘柱国商谈购买九泰基金-康沃1号，希望潘柱国帮其代持15000000元份额，并以刘玉红名义向潘柱国转账支付15000000元，当时刘配勇向潘柱国发送了代持协议，但潘柱国并未签署，此后发生本案借款，双方曾口头约定本案借款与此前代持抵消。对于以上陈述，潘柱国不予认可，称并不认识刘玉红，从刘玉红账户转账的15000000元款项，是刘配勇、张有萍夫妇用于归还此前潘柱国于2017年6月2日出借给其二人的还款,据潘柱国提供的银行明细显示,2017年6月2日,潘柱国向刘配勇的张代涛转账15000000元,被告方对此款项予以认可。依据刘玉红农业银行明细显示，2017年6月19日，刘玉红向潘柱国转账共计5000000元，2017年6月20日，刘玉红向潘柱国转账共计10000000元。另外，签订《借款协议》当天即2018年1月22日，张有萍向潘柱国转账1380000元，三被告称该款系13000000元借款的预扣利息，潘柱国对此不予认可，称该款是此前借款的还款，还款性质为此前借款本金。审理中潘柱国称，虽然双方协议约定月息为2.5%，但是被告方实际是按照月息3%的标准按月支付利息至2018年8月份，每月付息390000元。依据张有萍2018年8月24日的银行回单记载，该日张有萍向潘柱国转账支付390000元，潘柱国称该款即为7月至8月的利息。江苏康沃动力科技股份有限公司股东为刘配勇、张有萍、刘言刚三人，刘配勇占股5%，张有萍占股5%，刘言刚占股90%。潘柱国委托北京志霖（昆山）律师事务所代理本案诉讼，双方签订有委托代理协议，约定律师费为297900元，潘柱国未提供其已实际支付律师费的发票。以上事实由借款协议、借据、收据、银行流水、委托代理协议、微信聊天记录截图、案外人基金份额代持协议、当事人陈述等证据为证。本院认为，当事人就其所提出的诉讼请求或者反驳对方诉请所依据的事实，有责任提供证据予以证明，没有证据或者举证不能的，由承担举证责任的当事人承担不利后果。刘配勇等人辩称与潘柱国存在基金代持关系，曾以刘玉红名义向潘柱国转账15000000元用于认购,并称双方口头约定本案借款已和此前基金代持相抵消，但对于刘配勇等人提供的15000000元转账记录,潘柱国亦举证了此前对应金额的转账记录,故刘配勇等人应就其主张进一步举证,现刘配勇等并未提供其与潘柱国之间的代持协议以及潘柱国作为名义方持有基金份额的证据，更无证据证明双方曾约定抵消，本院对刘配勇等人的抗辩理由不予采信，因潘柱国已提供借款协议、借款交付凭证等证据，就借款合意以及借款交付予以完整举证,刘配勇、张有萍、刘言刚作为借款人应当承担相应的还款义务。关于借款本金，2018年1月22日至2018年1月24日，潘柱国共计向刘配勇转账交付13242000元，潘柱国也在审理中明确对于超出借款协议约定的款项242000元不予主张，故本院对超出借款协议的金额不予处理，而张有萍在借款协议当天即向潘柱国转账1380000元，该款应从实际交付金额中予以扣除，潘柱国称该款系另案借款还款，但未提供证据证明，本院不予采信，综上，本院认定本案实际交付借款金额为11620000元。关于利息，《借款协议》约定月息2.5%，潘柱国称刘配勇等实际上是按照月息3%的标准（每月390000元）按月支付利息至2018年8月，该陈述与张有萍所提供的转账记录显示金额相符，故对于已还部分，在双方约定的借款期限内（2018年1月22日至2018年3月22日）的，本院按照月息3%的标准进行核算，现实际交付借款金额为11620000元，故已还部分中超过年利率36%的部分应折抵借款本金：2018年1月22日至2018年1月24日，已交付借款部分本金为6000000－1380000＝4620000元，两天内产生利息9240元，2018年1月24日至2018年2月23日期间，利息为11620000×3%＝348600元，已还款扣除利息后剩余32160元折抵借款本金，本金剩余11587840元；2018年2月24日至借款期限届满日2018年3月22日，利息为336047.36元，已还款扣除利息后剩余53952.64元折抵借款本金，本金剩余11533887.36元。借款期限届满后，逾期还款利率以不超过年利率24%为限，故对于逾期期间的还款，以年利率24%的标准计算逾期还款利息，还款多余部分折抵本金：2018年3月23日至2018年4月22日期间，逾期还款利息为230677.75元，已还款扣除逾期利息后剩余159322.25元折抵本金，本金剩余11374565.11元；2018年4月23日至2018年5月22日期间，逾期还款利息为227491.30元，已还款扣除逾期利息后剩余162508.7元折抵本金，本金剩余11212056.41元；2018年5月23日至2018年6月22日期间，逾期还款利息为224241.13元，已还款扣除逾期利息后剩余165758.87元折抵本金，本金剩余11046297.54元；2018年6月23日至2018年7月22日期间，逾期还款利息为220925.95元，已还款扣除逾期利息后剩余169074.05元折抵本金，本金剩余10877223.49元；2018年7月23日至2018年8月22日期间，逾期还款利息为217544.47元，已还款扣除逾期利息后剩余172455.53元折抵本金，本金剩余10704767.96元。综上，借款人刘配勇、张有萍、刘言刚应偿还借款本金10704767.96元，并应自2018年8月23日起，按照年利率24%的标准支付逾期还款利息至实际清偿之日止。关于律师费和诉讼保全责任保险费用，借贷双方在借款协议中并未约定此项费用由债务人承担，本院对此不予支持。关于康沃公司的责任，本案中虽无康沃公司对外提供担保的决议文件，但康沃公司的所有三个股东即刘配勇、张有萍、刘言刚均为本案借款协议中的借款人，康沃公司就此提供担保不存在侵害股东权利情形，潘柱国主张权利亦未超过保证期间，故康沃公司应当就上述债务承担连带清偿责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中国人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条的规定，判决如下：一.被告刘配勇、张有萍、刘言刚于本判决生效之日起十日内支付原告潘柱国借款本金10704767.96元以及逾期还款利息（以本金10704767.96元为基数，自2018年8月23日起，按照年利率24%的标准计算至实际清偿之日止）。二.被告江苏康沃动力科技股份有限公司对上述债务承担连带清偿责任。三.驳回原告潘柱国的其他诉讼请求。案件受理费99800元，诉讼保全费5000元，合计104800元，由被告刘配勇、张有萍、刘言刚负担90338元，由原告潘柱国负担14462元。原告潘柱国已缴纳的案件受理费99800元，本院予以退还86028元，被告刘配勇、张有萍、刘言刚应负担的案件受理费及诉讼保全费共计90338元，自行缴纳至本院账户（户名：昆山市人民法院诉讼费专户帐号：32250198643600000811120181开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部），拒不缴纳的，本院依法强制执行，被告江苏康沃动力科技股份有限公司对此承担连带清偿责任。如不服本判决，双方当事人可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。户名：江苏省苏州市中级人民法院，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审 判 长  李富军人民陪审员  姜雪梅人民陪审员  倪 琴二〇一九年十一月九日书 记 员  蒋 婧