广东省茂名市茂南区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤0902刑初342号公诉机关茂名市茂南区人民检察院。附带民事诉讼原告人郑玲，男，1971年10月25日出生，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************050，汉族，住茂名市茂南区************。委托代理人蔡亚春，女，1970年7月10日出生，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************345，汉族，住茂名市茂南区***********。附带民事诉讼原告人赖辉东，男，1977年10月2日出生，汉族，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************899，住茂名市茂南区***********。委托代理人蔡春丽，女，1975年10月6日出生，汉族，广东省化州市人，公民身份号码：440************925，住茂名市茂南区***********。附带民事诉讼原告人曾丽，女，1969年9月7日出生，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************900，汉族，住茂名市茂南区***********号。附带民事诉讼原告人黎桂娴，女，1993年10月10日出生，汉族，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************446，住茂名市茂南区**********。附带民事诉讼原告人郑金荣，男，1967年10月10日出生，汉族，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************217，住茂名市茂南区***********。委托代理人张水连，女，1972年8月7日出生，汉族，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************848，住茂名市茂南区***********。附带民事诉讼原告人何世强，男，1959年4月18日出生，汉族，茂名市茂南区人，公民身份号码：440************012，住茂名市茂南区**************。被告人陈某亮，男，1935年10月27日出生，广东省茂名市茂南区人，公民身份号码：440************212，汉族，住广东省茂名市茂南区***********。曾因犯重婚罪于1986年4月26日被茂名市茂南区人民法院判处有期徒刑二年。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2019年5月6日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕。现押于茂名市第一看守所。辩护人冯元勇，茂名市茂南区法律援助处律师事务所律师。茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑检刑诉[2019]242号起诉书指控被告人陈某亮犯故意毁坏财物罪，于2019年5月28日向本院提起公诉，本院于次日立案。2019年8月20日，茂名市茂南区人民检察院以需要补充侦查为由，建议本院对该案延期审理，本院于同日同意延期审理。2019年9月11日，茂名市茂南区人民检察院以茂南检刑检刑变诉［2019］6号变更起诉决定书作出变更起诉，并建议对该案恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑玲、赖辉东、曾丽、黎桂娴、郑金荣、何世强向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。茂名市茂南区人民检察院指派检察员邓礼进出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾丽、黎桂娴、何世强，附带民事诉讼原告人郑玲的委托代理人蔡亚春、附带民事诉讼原告人赖辉东的委托代理人蔡春丽、附带民事诉讼原告人郑金荣的委托代理人张水连、被告人陈某亮及其辩护人冯元勇到庭参加诉讼。现已审理终结。茂名市茂南区人民检察院指控,2019年3月30日23时许，被告人陈某亮故意刮花停放在茂名市茂南区*******、26号楼下停车处附近的郑金荣的粤K*****奥迪A4小汽车左前后车门（经鉴定合计损失1100元）、赖辉东的粤K*****五菱小汽车左前后车门、左前后叶子板（经鉴定合计损失1000元）、郑玲的粤K*****东风日产小汽车左前后车门（经鉴定合计损失800元）、黎桂娴的粤K*****本田牌杰德小汽车左前后车门（经鉴定合计损失800元）、梁莉君的粤K*****奥德赛小汽车左后门及车尾（经鉴定合计损失1000元）、刘本才的粤K*****现代小汽车左前后车门（经鉴定合计损失800元）、何世强的粤K*****红旗小汽车左右两边的前后门及叶子板（经鉴定合计损失3032元）、曾丽的粤K*****斯巴鲁傲虎小汽车左右两边的前后门及叶子板（经鉴定合计损失3034元）。以上8辆小汽车被损毁部位的修复价格共计11566元。公诉机关认为，被告人陈某亮故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。陈某亮故意犯罪时已达83岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条之一的规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人郑玲、赖辉东、曾丽、黎桂娴、郑金荣、何世强诉称：2019年3月30晚上，原告人的车辆停放在光华北路停车场，但却遭到被告人陈某亮的恶意毁坏，被告人将原告人的车辆划花，造成原告的车辆受损，请求法院判令被告人陈某亮赔偿原告人郑玲1700元、赖辉东1500元、曾丽3034元、黎桂娴800元、郑金荣3828元、何世强3032元。被告人陈某亮辩称其没有划花过车；对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，其不同意赔偿。被告人陈某亮的辩护人辩称公诉机关指控陈某亮故意毁坏他人财物罪事实不清，证据不足，指控不能成立；陈某亮年已八十多岁，可以从轻或减轻处罚。经审理查明：2019年3月30日23时许，被告人陈某亮故意刮花停放在茂名市茂南区*******、26号楼下郑金荣的粤K*****奥迪A4小汽车左前后车门（经鉴定合计损失1100元）、赖辉东的粤K*****五菱小汽车左前后车门、左前后叶子板（经鉴定合计损失1000元）、郑玲的粤K*****东风日产小汽车左前后车门（经鉴定合计损失800元）、黎桂娴的粤K*****本田牌杰德小汽车左前后车门（经鉴定合计损失800元）、梁莉君的粤K*****奥德赛小汽车左后门及车尾（经鉴定合计损失1000元）、刘本才的粤K*****现代小汽车左前后车门（经鉴定合计损失800元）、何世强的粤K*****红旗小汽车左右两边的前后门及叶子板（经鉴定合计损失3032元）、曾丽的粤K*****斯巴鲁傲虎小汽车左右两边的前后门及叶子板（经鉴定合计损失3034元）。以上8辆小汽车被损毁部位的修复价格共计11566元。上述事实，有以下证据予以证明：（一）物证、书证1、受案登记表、立案决定书，证实案件的由来。2、拘留证、逮捕证，证实陈某亮被采取强制措施的情况。3、抓获经过、发案立案破案经过，证实陈某亮到案的经过和案件侦破的情况。4、户籍资料、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、刑事判决书，证实陈某亮已达负刑事责任年龄，犯罪时83岁，曾因犯重婚罪被判处有期徒刑二年。5、现场监控视频调取情况说明，调取证据通知书、调取证据清单，证实公安机关调取了案发当晚的现场监控录像。6、截图照片指认，证实郑玲、何杨坤、张水连、蔡春丽指认出监控照片上划花小区车辆的是陈某亮；陈某亮对其被传唤当天身上穿的衣服、河山药店的正门、后门、河山药店后门的停车场进行了指认；黄洪汉对视频截图上与其打照面的陈某亮进行了指认；梁莉君对案发视频截图中其的小汽车及小汽车被人划花的位置进行了指认；李康宁对案发视频截图中其的小汽车及其的小汽车被人划花的位置进行了指认。7、接受证据材料清单、车辆行驶证复印件，证实粤K*****轿车所有人为郑金荣、粤K*****轿车所有人为赖辉东、粤K*****轿车所有人为郑玲、粤K*****轿车所有人为何世强、粤K*****轿车所有人为黎桂娴、粤K*****所有人为曾丽、粤K*****轿车所有人为梁莉君、粤K*****轿车所有人为刘本才。（二）证人证言1、证人陈河丞的证言，证明其父亲陈某亮平时晚上在药店内住宿，陈某亮有钥匙，而且可以打开药店的门。2、证人黄洪汉的证言，证实2019年3月30日晚上，其在茂名市********下见到陈某亮，但其没有见到陈某亮划花小汽车的过程。（三）被害人陈述1、被害人张水连的陈述：2019年3月29日19时许，我把我的轿车开到茂名市茂南区********下停好就离开了。到了2019年3月31日10时许，我去取车的时候就发现我的轿车被人划花了车门，然后我就去看监控视频，我在监控视频里面看到我的轿车是被旁边河山药店的老板陈某亮划花，而且监控视频拍到陈某亮还划花了我轿车旁边的其他轿车，然后我就来派出所反映情况。我与陈某亮是邻居关系，我认识陈某亮已经二十年了，陈某亮是茂名市茂南区****河山药店的老板。我被划花车门的是一辆奥迪牌AUDIA41.8TCVT型轿车，车牌号码：粤K*****，车架号：LFVBA28EX43200236、发动机号：BKB001537，于2004年10月15日购买登记入户，购买时是360000元，现约7成新，车主是我的丈夫郑金荣。我看过监控视频，监控是邻居郑玲安装的，监控视频里面看到是河山药店的老板陈某亮划花的，而且监控视频里面看到陈某亮还划花了放在我车旁边的其他邻居的轿车。以前我们小区的居民也多次有人的小轿车被人划花，但大家都不怎么理会，这次实在是太多住户的小轿车被划花了，而且被我们住户安装的闭路电视拍照到，一共有六辆小轿车被划花，我认识的有邻居郑玲的日产奇骏轿车、蔡春丽的五菱牌轿车。2、被害人蔡春丽的陈述：2019年3月30日13时许，我将轿车开到茂名市茂南区********下停车处停好就回家了。到了2019年3月31日20时许，我下班回家，邻居跟我说我的轿车被旁边河山药店的老板陈某亮划花了并有监控为证，然后我就来报案了。我认识陈某亮已经二十年了，我刚搬到这个小区住的时候就认识了陈某亮，陈某亮与我是邻居关系，陈某亮是茂名市茂南区****河山药店（陈某亮寓所）的老板，他年约80岁，身高约158CM，说本地白话，头发有点秃，其他的我就不清楚了。我被划花车门的是一辆五菱牌LZW6442JF轿车，车牌号码：粤K*****，车辆识别代号：LZWADAGA7EB436284，发动机号：8E21320536，于2014年5月13日以85800元购买而来，车主是我的丈夫赖辉东，现约8成新。监控视频里面看到是旁边河山药店的老板陈某亮划花我的车辆。监控里面看到陈某亮划花了六辆轿车，其中有我的邻居郑玲的日产轿车、张水连的奥迪轿车，还有一辆现代轿车和另外三辆轿车我不知道是谁的。3、被害人郑玲的陈述：2019年3月29日11时许，我将小汽车停放在茂名市茂南区***********楼下，然后我就回家了。直到2019年3月31日14时30分，我下来取车时发现车被人损坏，之后我就报警，我的小汽车是一辆白色东风日产DFL6460VANM5牌小汽车，车牌号码为：粤K*****。因为之前我的小汽车停放在楼下的时候被人刮花了，所以我就装了两个监控在光华中路26号的墙上，一个在二楼，一个在八楼，主机安装在我的家中。2019年3月31日14时30分我下楼取车的时候看见我的小汽车被人刮花了，我就马上回家查看监控视频，我在监控视频里面看到我的小汽车是2019年3月30日23时15分左右被一名老年男子刮花了，当时我一眼就认出了那个刮花我的小汽车的老年男子就是我的邻居陈某亮，而且我小汽车旁边的两辆小车都被陈某亮刮花了。陈某亮年约80岁左右，身高170CM，身穿白色上衣、黑色西裤，讲白话。4、被害人何咏泽的陈述：2019年3月31日的陈述：2019年3月31日8时15分许，我把小矫车停放在茂名市茂南区********下的停车场就离开了。到了2019年3月31日17时30分许，我回来取车发现停放在光华中路26号楼下的停车场的小矫车被人刮花了，然后我来到官渡派出所反映情况。被刮花的一辆黑色的红旗牌子小轿车；车辆型号：CA7234AT2；车牌号码：粤K*****；车架码：LFPH5ABC879020827;发动机：171307，左右前门、左右后门，左前叶子板、右后叶子板位置被划花。视频中的男子就是陈某亮，我在光华中路26号2楼广通信息科技有限公司上班，陈某亮在光华中路开了一间诊所，就在河山药店那里，我上下班路过河山药店的时候经常见到陈某亮。2019年8月30日的陈述：我的小汽车（粤K*****）是2019年3月30日8点多钟停放在茂名市茂南区********下的停车场，一直到第二天2019年3月31日17点多钟返回开车的时候，发现我的小汽车被人刮花，在这段时间我的小汽车是一直停放在这里，没有开走过的。我第一次报案时说的时间就是2019年3月30日8点多钟，将我的小汽车停放在广东省茂名市茂南区********下的停车场，我记得停车的那天是星期六，取车是第二天星期天。可能是民警在记录的时候将时间搞错了。5、被害人柯杨坤的陈述：2019年3月30日19时40分许，我将轿车开到茂名市茂南区********下停车处停好就回家了。到了2019年3月31日15时许，我去取车的时候就发现我的轿车车门被人划花了，而且旁边停着的轿车也被人划花了。我听旁边被划花车的车主说有监控拍到是旁边河山药店的老板陈某亮划花我们的车的，然后我就来报案了。我被划花车门的是一辆斯巴鲁牌傲虎JF1BS22A型轿车，车牌号码：粤K*****，于2015年1月9日以340000元购买而来，车主是我的妻子曾丽，现约8.5成新。监控视频没有拍到我的车，监控视频里面看到是旁边河山药店的老板陈某亮在划花别人的车辆。监控里面看到陈某亮划花了六辆轿车，其中有我的邻居郑玲的日产轿车以及另外两个邻居的奥迪轿车和现代轿车，另外三辆轿车我不知道是谁的。陈某亮是茂名市茂南区****河山药店的老板，他年约80岁，身高约158CM，说本地白话，头发有点秃，其他的我就不清楚了。6、被害人黎桂娴的陈述：2019年3月30日22时许，我把小矫车停放在广东省茂名市茂南区****26号楼下的停车场就离开了。到了2019年3月31日15时32分许，我回来取车发现停放在光华中路26号楼下的停车场的小矫车被人刮花了，然后我今天来到官渡派出所反映情况。我被刮花的一辆白色的本田杰德牌子小轿车；车辆型号：DHW7182FRASD；车牌号码：粤K*****；车架码：LVHFR1814E6017688;发动机：2017680，车主是我本人。我车的左前门、左后门位置被刮花。7、被害人梁莉君的陈述：2019年3月29日晚上8时许，我开车回到茂名市****众和化塑办公楼后背26号楼下停好，然后我就回到22号楼下603房我的住处，到了2019年3月31日晚上，我就听到隔壁邻居说我们住户停放在楼下的车被人刮花了。警察在楼下，我想我没有报过案，应该不是我的车被刮花，我就没有理会。到了4月1日上午我下楼开车的时候，就发现我的车左后门及车尾处有刮痕，但是我当时有事就没有及时报案。我被刮花的是一辆紫檀色的奥德赛小汽车，车牌号是粤K*****。8、被害人李康宁的陈述：2019年3月29日上午8时许，我老婆刘昱君驾驶着粤K*****小汽车到茂名市****众和化塑上班，将车停放在众和化塑后背的楼下的停车处，之后刘昱君就出差去了。一直到2019年4月1日中午，刘昱君出差回来到停车处取车，然后她就发现车的前挡风玻璃处有一张纸条，纸条上写着“划花你车的主人已抓到，请速到官渡派出所确认”。刘昱君看到车的左侧两扇门上均有新的刮痕，之后刘昱君将纸条收起来放回车上走了。刘昱君工作忙，就一直没有报案。（四）被告人供述和辩解被告人陈某亮的供述和辩解：我刮花别人的小汽车对我没有任何好处，我没有违法犯罪的行为。2019年3月30日23时许，当时我在茂名市****河山药店内休息。当时只有我一个人在店内，我记得我下午18时30分左右就休息了。我儿子陈河丞每天离开药店都会把门锁上，锁上后陈河丞就把钥匙带走，我被锁在店里，要等到儿子第二天来开门我才能从店里出来，在儿子来开店门之前我是无法离开的。2019年3月30日23时许，我没有去过茂名市********下的停车场。监控录像视频中有一名穿白衣服的男子不是我。2019年3月30日当天我穿一件白色衬衫和蓝黑色西装，蓝黑色的西裤，脚穿一双褐色皮鞋。我除了睡觉，其他时间都需要佩戴老花眼镜才能自理生活。（五）勘验检查笔录、辨认笔录1、辨认笔录，证实张水连、蔡春丽、郑玲、何咏泽、柯杨坤、黎桂娴辨认出划车的陈某亮；黄洪文辨认出在案发当晚现场见到的陈某亮。2、现场勘验笔录，证实民警对案发现场进行勘查，发现该停车处的轿车均受到不同程度划花，分别是粤K*****轿车、粤K*****轿车、粤K*****轿车、粤K*****轿车、粤K*****轿车、粤K*****轿车。（六）价格认定结论书及鉴定意见通知书1、茂南价格认定[2019]0472号、0473号、0523号、0470号、0469号、0471号、1211号、1232号、1201号价格认定结论书及鉴定意见通知书，证实粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为1500元、粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为3034元、粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为800元、粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为3032元、粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为3828元、粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为1700元、粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为1000元、粤K*****轿车全部被划花处的维修费用为800元。2、鉴定意见通知书，证实该鉴定结果已告知相关当事人。（七）视听资料、电子数据1、讯问被告人视频光盘，证实公安机关讯问被告人陈某亮时进行同步录音录像。2、案发现场的监控视频，证实案发现场被告人陈某亮划花车辆的情况。以上证据均由公诉机关提供，均经庭审质证、认证，为有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人陈某亮无视国家法律，故意毁坏公民财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人陈某亮犯故意毁坏财物罪，事实清楚，证据确实充分。指控罪名成立。被告人陈某亮故意毁坏他人财物数额较大，应当在三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的量刑幅度内处罚。被告人陈某亮犯罪时已满七十五周岁，可以从轻处罚。被告人陈某亮有犯罪前科，依法应从重处罚。被告人陈某亮及其辩护人辩称公诉机关指控陈某亮犯故意毁坏财物罪证据不足，指控不成立的辩护意见，经查，公诉机关之指控有被害人的陈述、证人证言、监控视频、鉴定结论等证据证实，证据确实充分，上述辩护意见与事实不符，本院不予采纳。被告人陈某亮的辩护人辩称陈某亮已八十多岁，可从轻处罚的辩护意见，经查与事实相符，本院予以采纳。关于附带民事诉讼原告人郑玲请求赔偿物质损失费1700元、赖辉东请求赔偿物质损失费1500元、曾丽请求赔偿物质损失费3034元、黎桂娴请求赔偿物质损失费800元、郑金荣请求赔偿物质损失费3828元、何世强请求赔偿物质损失费3032元，根据本院查明的事实，原告人郑玲的物质损失费应为800元、赖辉东的物质损失费应为1000元、曾丽的物质损失费应为3034元、黎桂娴的物质损失费应为800元、郑金荣的物质损失费应为1100元、何世强的物质损失费应为3032元。被告人陈某亮对附带民事诉讼原告人的上述损失应承担赔偿责任。因此被告人陈某亮应赔偿给附带民事诉讼原告人郑玲物质损失费800元、赔偿给附带民事诉讼原告人赖辉东物质损失费1000元、赔偿给附带民事诉讼原告人曾丽物质损失费3034元、赔偿给附带民事诉讼原告人黎桂娴物质损失费800元、赔偿给附带民事诉讼原告人郑金荣物质损失费1100元、赔偿给附带民事诉讼原告人何世强物质损失费3032元。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第十七条之一、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈某亮犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月6日起至2019年12月5日止。）二、被告人陈某亮赔偿给附带民事诉讼原告人郑玲物质损失人民币800元。三、被告人陈某亮赔偿给附带民事诉讼原告人赖辉东物质损失人民币1000元。四、被告人陈某亮赔偿给附带民事诉讼原告人曾丽物质损失人民币3034元。五、被告人陈某亮赔偿给附带民事诉讼原告人黎桂娴物质损失人民币800元。六、被告人陈某亮赔偿给附带民事诉讼原告人郑金荣物质损失人民币1100元。七、被告人陈某亮赔偿给附带民事诉讼原告人何世强物质损失人民币3032元。八、驳回附带民事诉讼原告人郑玲、赖辉东、郑金荣的其他诉讼请求。上述第二至第七项赔偿款限被告人陈某亮于本判决生效之日起三十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柯学军人民陪审员  周显霞人民陪审员  柯雪玲二〇一九年十一月十二日书 记 员  龚衍芬附本案有关法律和司法解释条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第十七条之一已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。