江苏省丹阳市人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)苏1181刑初832号 公诉机关江苏省丹阳市人民检察院。 被告人魏小勇，男，无业。曾因吸毒，于2017年5月18日被丹阳市公安局行政拘留十日；于2017年6月2日被丹阳市公安局行政拘留十五日；于2017年6月17日被丹阳市公安局强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年4月12日被刑事拘留，5月16日被逮捕。现羁押于丹阳市看守所。 辩护人路建霞，江苏云俊律师事务所律师（受丹阳市法律援助中心指派）。 江苏省丹阳市人民检察院以丹检诉刑诉（2019）807号起诉书指控被告人魏小勇犯诈骗罪，于2019年8月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。江苏省丹阳市人民检察院指派检察员孙志龙出庭支持公诉。被告人魏小勇及其辩护人路建霞，证人陈某均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2015年5月至11月期间，被告人魏小勇虚构做生意、母亲看病等事由，并通过伪造虚假的入库单等方式骗取冯某丙的信任，多次共骗取冯某丙150000元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、辨认笔录与照片、被告人供述等证据，据此认为被告人魏小勇以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物,数额巨大,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。建议判处被告人魏小勇四年至五年有期徒刑，并处罚金。 被告人魏小勇辩称：其没有骗取冯某丙的钱财，其是准备归还的，其中80000元其借给陈某约定每个月利息每万元800元；其向冯某丙提供入库单是在借款完毕之后,其没有采用伪造入库单的方式进行诈骗;对于指控的150000元数额有异议，其只借了110000元左右,其中有40000元是答应给冯某丙的利息,而且其已经归还了28000元,其是被冯某丙逼的没有办法才出具了150000元的借条。 辩护人的主要意见是，对公诉机关的指控没有异议，但认为被告人犯罪系不懂法所导致的，且犯罪情节轻微，社会危害性不大，庭审过程中被告人也口头表示愿意归还欠款，希望法庭对其酌情从轻处罚。 经审理查明,2015年5月至11月期间，被告人魏小勇隐瞒自己吸毒的事实，虚构做生意等事由，并通过伪造虚假的入库单等方式骗取冯某丙的信任，多次共骗取冯某丙150000元。2016年1月26日，被告人魏小勇向冯某丙出具借条一份，载明共借冯某丙150000元，于下个月还清；2016年12月23日被告人魏小勇重新就该款向冯某丙出具借条一份，承诺于下个月还清。后经被害人多次催要，被告人魏小勇及其家人已归还冯某丙16000元。 以上事实,有公诉机关提供的下列证据予以证实: 1、被害人冯某丙的陈述，证明2015年5月份魏小勇说手里有一个产品业务，但是没钱，让她借钱给他投资，她想着如果投资赚钱了，他就欠她人情，也不会亏待她，她就借给他18000元。后来他又说这个产品还要后续投资，又陆续找她借钱，她都借给他了。到2015年8月份的时候，她到他老家要钱，他给她看了一张入库证明，上面写着他给新桥的平安部件入库配电柜机五组，共计143900元，她就相信了。2015年5月到2015年11月期间，她一共借给他150000元，这些钱都是现金方式给的，到2016年1月26日，魏小勇写了一张总的借条给她，写着累计向她借款150000元，但是他写的借条上日期没写年份，名字也是错的，她就让他重新写了一张。2016年开始她就一直找他要钱，但是找不到人，后来她就与她父亲一块去他家要钱。2017年1月至4月，他及他父亲魏某共计还了16000元。 2、证人魏某的证言，证明2012年的时候，魏小勇就没有工作了，和老婆也离婚了，魏小勇的儿子平时也都是由其照顾的。魏小勇吸毒，没有任何经济来源，名下也没有任何财产，没有偿还债务能力，和平安公司也没有任何业务往来。魏小勇母亲看病的钱及魏小勇儿子从小的支出都是其支付的，魏小勇从来没有拿出一分钱。魏小勇有无向冯某丙还钱其不清楚，但是因为冯某丙到家里来闹，所以其分几次共归还了15000元给冯某丙。 3、证人舒某的证言，证明2015年8月21日的时候，冯某丙说和一个人合伙做生意，需要钱临时周转一下，向其借款，其借给冯某丙15000元，并提供其银行卡交易明细，佐证其上述证言。 4、证人冯某甲的证言，证明2015年7月冯某丙向其借款1万元；2015年8月14日，冯某丙说一个朋友临时要用钱，又向其借款2万元，并提供其中国农业银行银行卡交易明细，佐证其上述证言。 5、证人姜某的证言，证明三四年前，其放在箱子里的钱不见了，就问其女儿冯某丙，冯某丙告诉其将钱偷偷借给一个叫魏小勇的朋友做生意去了。但之后，魏小勇一直没有还钱，其和其丈夫还有冯某丙多次去魏小勇家要钱，但是至今都没有还钱。 6、证人冯某乙的证言，证明2016年年底，其发现家里的钱少了，就问其女儿冯某丙，冯某丙告诉其钱被她悄悄拿走借给了魏小勇，大概过两三个月就还，魏小勇是其女儿信奉基督教认识的教友，因为魏小勇说要去做产品，其女儿冯某丙才借钱给他的，前后合计150000元左右。其与其女儿在2017年年初去魏小勇家要钱，2017年1月27日，魏小勇的父亲带其二人到丹阳，向其二人归还了10000元，其他有没有还钱其不清楚。 7、证人姚某的证言，证明其所在的平安公司从来没有与魏小勇有过生意来往，而且入库证明上书写的内容和其名字都不是其本人的字迹，单位和名字的签名都是伪造的。入库单与其证言相互印证。 8、证人陈某的证言，证明其在2015年至2016年期间未向魏小勇借过钱，其是在2017年2、3月份向魏小勇借了2万元，没有出具借条，也未约定利息，后该款其已归还。 9、借条复印件，证明魏小勇从冯某丙处骗取钱财的数额。 10、案件侦破经过，证明本案的案发及被告人魏小勇的归案情况。 11、被告人魏小勇在侦查期间的供述，证明2015年5、6月份，其因为没有钱吸毒了，也想用借来的钱放高利贷，其就编造做生意需要临时周转、母亲看病临时需要钱等借口向冯某丙借钱。其没有告诉冯某丙吸毒和在外面放高利贷，否则冯某丙肯定不会借钱给其。从2015年5、6月到2015年11月期间，前后一共找冯某丙借了15万元，每次冯某丙都是以现金的方式借给其的。 上述证据均经庭审质证，具有法律证明效力且能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人魏小勇以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为构成诈骗罪，依法应予刑罚处罚。公诉机关的指控成立。 关于被告人提出其没有骗取冯某丙的钱财，其也没有通过伪造入库单进行诈骗，其中80000元其借给陈某约定每个月利息每万元800元，其打算归还欠款的辩解意见，本院认为，被告人所述将80000元借给陈某收取利息与事实不符，被告人没有任何正当收入来源，明知自己不具备还款能力，编造做生意等事实，骗取被害人的信任，并通过伪造虚假入库单等方式骗取被害人的钱财，后将该款用于吸毒等违法活动；且其从承诺还款直至其被强制戒毒的一年多时间里没有任何归还行为，其行为完全符合诈骗罪的构成要件，故对被告人的上述辩解不予采纳。 对于被告人提出的诈骗金额仅有110000元左右，其中有4万元是利息，并非指控的150000元，且其已经归还28000元之辩解，经查，被告人曾就该款向被害人出具过两次借条，数额均为150000元。被告人在公安机关也曾供述向被害人取得150000元的事实，同时结合被害人的陈述等证据，可以认定被告人向被害人骗取150000元的事实；对于被告人所述的还款数额，没有证据加以证明，故本院对被告人的该项意见不予采信。 对于辩护人提出的被告人犯罪情节轻微、危害不大，且当庭表示愿意归还，希望对其酌情从轻处罚的辩护意见，本院认为，被告人骗取他人财物，数额巨大，不属于情节轻微；被告人仅口头表示愿意退还款项，也不足以成为从轻处罚的理由，对辩护人的上述意见本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人魏小勇犯诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年4月12日起至2023年10月11日止)，并处罚金人民币一万五千元(于本判决生效后十日内履行)。 二、责令被告人魏小勇退赔十三万四千元给被害人冯某丙。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省镇江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 峰 审 判 员  贺 洁 人民陪审员  刘建瑛 二〇一九年十一月八日 书 记 员  陈路珍 附：本判决所适用的法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。