河北省任县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0526刑初39号公诉机关河北省任县人民检察院。被告人郑瑞，曾用名郑瑞瑞，男，1986年9月20日出生于河北省任县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地任县，捕前住任县。因犯故意伤害罪，于2017年12月18日被任县法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2018年8月18日被任县公安局行政拘留十日。因涉嫌故意伤害罪，于2018年10月16日被抓获，2018年10月17日被任县公安局刑事拘留，同年10月30日被任县公安局监视居住，于同年10月31日被任县公安局逮捕，现羁押于任县看守所。辩护人王胜辉，河北晓阳合众（任县）律师事务所律师。任县人民检察院以任检公诉刑诉〔2019〕34号指控被告人郑瑞犯故意伤害罪，于2019年5月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。任县人民检察院指派检察员刘群岭出庭支持公诉，被告人郑瑞及其辩护人王胜辉到庭参加了诉讼。本案在审理期间，报请邢台市中级人民法院延长审理期限一次。现已审理终结。任县人民检察院指控，2018年8月17日15时许，被告人郑瑞在任县任城镇缔景城小区8号楼2单元601室自家内，因琐事与其妻子赵某1发生了争执，后用充电器插头打赵某1的头部，用握力器朝赵某1身上乱打。经鉴定，赵某1体表损伤系轻伤二级，头部损伤系轻微伤。针对指控，公诉机关向法庭提交了涉案工具握力器，现场勘验笔录，任县公安局物证鉴定室鉴定书，证人郑某的证言，被害人赵某1的陈述，被告人郑瑞的供述与辩解，户籍证明信、判决书复印件、抓获经过等证据，认为被告人郑瑞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人郑瑞判处有期徒刑六个月至一年六个月。被告人郑瑞辩称，其对打架的事实认可，但是对公安机关做出的鉴定结果有意见，认为构不成轻伤二级，不认为其构成故意伤害罪。辩护人王胜辉提出的辩护意见是，刑事犯罪部分：1、对本案案发的事实过程没有异议；2、被害人赵某1二级轻伤鉴定不能作为案件定案依据，郑瑞不应构成起诉书指控的故意伤害罪。被告人多次提出重新鉴定申请，均因找不到被害人，而无法重新鉴定，依据公诉机关证据无法证实测量被害人体表挫伤达到体表面积的60%。量刑部分：1、被告人郑瑞如实供述案件发生事实过程，应从轻处罚；2、被告人与被害人系夫妻关系，案发系婚姻家庭纠纷引起，可从轻处罚；3、被告人动过手术，控制力较差，可从轻处罚；4、被告人在刑事拘留之前因本案被行政拘留十天，应折抵刑期。经审理查明，2018年8月17日15时许，被告人郑瑞在任县任城镇缔景城小区8号楼2单元601室自家内，因琐事与其妻子赵某1发生了争执，后用充电器插头打赵某1的头部，用握力器朝赵某1身上乱打。经鉴定，赵某1头部损伤系轻微伤，体表损伤系轻伤二级。上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实：1.物证涉案工具握力器一个。2、户籍证明信，证明被告人郑瑞的个人基本信息。3、公安行政处罚告知笔录及行政处罚决定书，证明2018年8月17日，因郑瑞对妻子赵某1进行殴打，致使赵某1身体多处受伤，公安机关对郑瑞行政拘留十日并处罚款500元。4、证据保全决定书、清单及收缴物清单，证明于2018年8月18日，任县公安局将郑瑞的涉案工具握力器扣押。5、刑事判决书复印件，证明郑瑞因犯故意伤害罪，于2017年12月18日被任县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。6、在逃人员登记/撤销表，证明郑瑞到案后，对其撤销网上追逃。7、随案移送清单，证明任县公安局随案移送涉案工具握力器一个。8、抓获经过，证明2018年10月16日16时许，郑瑞被石家庄公安处石家庄站派出所民警抓获归案。9、任县公安局情况说明，证明任县人民检察院院退回侦查机关补充侦查后，办案人员通过多种方式查找被害人赵某1，以及多次与赵某1父母联系，其父母拒不提供赵某1联系方式和居住地址，无法对赵某1的伤情进行重新鉴定。办案单位调取了赵某1住院时的住院病历和伤情照片、10、赵某1体表损伤鉴定情况说明，证明伤者赵某1全体体表挫伤面积达1485.6cm2，其单手面积为170cm2(10cm*17cm）运用手掌法计算，伤者全身挫伤面积已达体表面积8.73%，该损伤已达到《人体损伤程度鉴定标准》规定程度（挫伤面积达体表面积6%），已构成轻伤二级。11、赵某1伤情照片及住院病历，证明赵某1损伤的具体位置及住院时医院诊断损伤情况。12、故意伤害现场勘验笔录、方位现场图及照片，证明故意伤害现场的基本情况。13、任县公安局物证鉴定室鉴定书、照片及鉴定资质，证明赵某1的头部损伤系轻微伤；体表损伤系轻伤二级。14、证人郑某的证言，证明郑某是郑瑞的父亲，2018年8月17日下午，他和其妻子在任县缔景城小区儿子郑瑞和儿媳妇赵某1居住的家中吃完饭后，他妻子走了，他在客厅休息时，郑瑞和赵某1发生了口角，然后郑瑞就用巴掌打了赵某1一下，他看到后就上前劝说，他见说不了就关门出去了，刚关上门听见赵某1被打哭的声音，他怕出事就打了110报警电话，然后他就离开了。其还称郑瑞有癫痫病，当时郑瑞情绪不正常，有点激动。15、被害人赵某1的陈述，证明赵某1是郑瑞的妻子，2018年8月17日下午14点左右，郑瑞和她公公郑某因工作的事谈的不愉快，郑瑞就开始用拳头往她脸上和头上打，她公公将郑瑞拉开后，郑瑞就让她公公走了。郑瑞就将她叫到卧室内拿起一个黑色的握力器开始朝她头上、胳膊、背部，腿上打，她一直说好话，哀求，郑瑞不听一直打她，郑瑞还用数据线朝她脸上身上抽打。从下午2点左右一直打到将近下午5点，直到民警出警将她解救出来。赵某1对任县公安局刑事科学技术鉴定室任公物证（伤检）字【2018】5号鉴定书的鉴定意见，无异议。16、被告人郑瑞的供述与辩解，证明2018年8月17日,他在缔景城的家里和他父亲郑某谈承包工程的事，因谈的不愉快，他就和妻子赵某1发生了争吵，并推搡赵某1，目的是让他父亲看看不帮助他的话家庭就不能过了，他父亲看到他推搡赵某1就开门走了，他父亲走后，他就让赵某1用电话联系他父亲，因他父亲没接电话，他就打了赵某1几拳，将赵某1推到在楼梯上，当时赵某1左胳膊肘处摔破了。后他又让赵某1给他父亲打电话，他父亲还是不接，然后他就用充电器插头打赵某1的头部，用握力器朝赵某1身上打，具体打在什么部位记不清了。以上证据，经法庭质证，来源合法，内容客观真实，相互印证，能够作为认定本案事实的依据，本院对其证明效力予以认定。本院认为，被告人郑瑞故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。关于被告人郑瑞提出被害人的损伤不构成轻伤的辩解意见及其辩护人提出伤情鉴定所依据的测量不符合要求，该鉴定不具法律效力的辩护意见,经查,公安机关对被害人的伤情鉴定,鉴定机构和鉴定人具有法定资质，鉴定意见形式完备，鉴定程序符合规定，鉴定过程和方法符合专业规范要求,被告人及辩护人未能提出该鉴定意见违反相关法律和相关专业规范要求的依据，故对被告人及辩护人的辩解及辩护意见不予采纳。辩护人关于公诉机关指控被告人犯故意伤害罪证据不足，指控罪名不能成立的辩护意见与事实不符，于法无据，本院不予采纳。被告人郑瑞虽对鉴定有异议,但能如实供述案件发生事实过程,且本案案发系婚姻家庭纠纷引起，可从轻处罚。辩护人相关辩护意见,本院予以采纳。被告人郑瑞在缓刑考验期内再犯新罪，依法应当撤销缓刑，对其数罪并罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。综上，根据被告人郑瑞犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第七十七条第一款之规定，判决如下：一、撤销河北省任县人民法院（2017）冀0526刑初100号刑事判决书中被告人郑瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年的缓刑部分。二、被告人郑瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与原判有期徒刑三年并罚，决定执行有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月16日起至2021年9月19日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  刘振平审 判 员  张 遂人民陪审员  秦占周二〇一九年十一月二十日书 记 员  苗 芳