江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1002民初3653号原告：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸试验区（空港经济区）西三道路158号5幢902-B，统一社会信用代码91120116300430248R。法定代表人：耿君彩，公司总经理。委托诉讼代理人：邱明贵，男，1981年10月8日生，汉族，住浙江省杭州西湖区，系该公司员工，代理权限为特别授权。被告：抚州市高新区昌化汽车配件行，个体工商户，住所地抚州市高新技术产业开发区钟岭街办上张新村13号，统一社会信用代码92361003MA3866PLXA。经营者：朱云凤，女，汉族，1988年8月16日出生，住江西省丰城市，。被告：抚州鑫鼎汽贸有限公司，住所地抚州市临川区河滨路（左岸风情）3#09号店面，统一社会信用代码91361000MA37RMC028。法定代表人：周建英，该公司总经理。被告：周建英，女，汉族，1977年8月13日出生，住抚州市南城县，被告：朱云凤，女，汉族，1988年8月16日出生，住江西省丰城市，原告创金天地投资有限公司诉被告抚州市高新区昌化汽车配件行、抚州鑫鼎汽贸有限公司、周建英、朱云凤等民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告创金天地投资有限公司的委托诉讼代理人邱明贵到庭参加诉讼，被告抚州市高新区昌化汽车配件行、抚州鑫鼎汽贸有限公司、周建英、朱云凤经本院依法公告送达，未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告创金天地投资有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告抚州市高新区昌化汽车配件行偿还原告借款190000元及利息8075元；2、判令被告向原告支付违约金1624元（以19万元为基数按照年利率24%计算，自逾期之日即2019年5月8日起至欠款还清之日止，暂计至2019年5月20日）；3、判令其他被告对被告抚州市高新区昌化汽车配件行的还款义务承担连带担保责任；4、判令本案的案件受理费、公告费、邮寄费、保全费等及原告为追偿欠款而支付的律师费或其他费用由被告承担。事实和理由：被告抚州市高新区昌化汽车配件行通过轻易科技有限公司提供的网络借贷信息中介服务，向轻易贷平台若干个出借人借款共计19万元，期限为180天，利率4.25%。其他被告承诺为被告抚州市高新区昌化汽车配件行的借款向出借人承担连带担保责任。借款到期后，各被告未履行还款义务，原告通过轻易贷平台最终受让了各出借人对被告享有的全部债权。截至起诉前，原告系对被告享有前债权的最终债权人。为此，依法诉至法院请求支持原告诉讼请求。被告抚州市高新区昌化汽车配件行、抚州鑫鼎汽贸有限公司、周建英、朱云凤均未作答辩。经审理查明，2018年10月22日，被告抚州市高新区昌化汽车配件行（乙方）与轻易科技有限公司（甲方）签订一份编号为QD01JA00144235号《借款服务合同》，约定甲、乙双方就乙方自愿通过轻易贷发布借款需求，取得借款达成本合同等。同日，出借人（甲方）、抚州市高新区昌化汽车配件行（乙方）、朱云凤、抚州鑫鼎汽贸有限公司（丙方）、轻易科技有限公司（丁方）共同签订了一份《借款及担保协议》，《借款及担保协议》中出借人中出借人（甲方）及借款金额均为空白项，朱云凤、抚州鑫鼎汽贸有限公司就该《借款及担保协议》分别出具了担保函。2018年11月9日，原告创金天地投资有限公司通过转账方式向抚州市高新区昌化汽车配件行转账19万元。后出借人创金天地投资有限公司（甲方）与借款人抚州市高新区昌化汽车配件行（乙方）、朱云凤（丙方）、抚州鑫鼎汽贸有限公司（丙方）、轻易科技有限公司（丁方）共同补签了一份编号为J201811091182966号《借款及担保协议》（网签）。合同约定：借款本金19万元；借款利率4.25%/180天；借款期限180天，自2019年11月9日至至2019年5月8日止；乙方须在到期还款日21：00前一次性付清本息共计198075元；乙方违约需按欠款金额的10%向甲方支付一次性违约金，每逾期1日需按欠款的1‰向甲方支付迟延履行违约金。原告发放借款后，被告未依期归还借款本金，也未支付过利息，原告追索未果，遂诉至本院，要求支持其诉讼请求。以上事实，有原告的营业执照复印件、被告营业执照复印件，被告身份证复印件、借款服务合同、借款及担保协议、借款及担保协议（网签版）、担保函、银行回单、开庭笔录等证据材料在卷，经庭审审查，足以认定。本院认为，经本院查询，创金天地投资有限公司贷款主体对象众多，无论是在抚州市还是全国各地，都存在众多民间贷款案件，其通过轻易科技有限公司向社会不特定对象提供资金以赚取高额利息，出借行为具有反复性、经常性，借款目的也具有营业性，未经批准，擅自从事经常性的贷款业务，属于非法金融业务活动。银行业监督管理法第十九规定：“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”，该强制性规定直接关系国家金融管理秩序和社会资金安全，事关社会公共利益，属于效力性强制性规定。根据合同法第五十二条的关于“有下列情形之一的，合同无效；……（五）违反法律、行政法规的强制性规定”的规定，以及合同法解释二第十四条关于“合同法第五十二条第（五）项规定的强制性规定，是指效力性强制性规定”的规定，应认定案涉借款及担保合同无效。创金天地投资有限公司的经营范围为以自有资金对批发零售业、租赁和商业服务业、住宿和餐饮业制造业、建筑业、信息传输、计算机服务和软件业、交通运输、仓储和邮政业、文化、体育和娱乐业企业进行投资等，创金天地投资有限公司从事经常性的放贷业务，已经超出其经营范围。《最高人民法院关于〈适用中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条规定：“当事人超出经营范围订立合同的，人民法院不因此认定合同无效，但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外”。金融业务活动系国家特许经营业务，故依照上述规定也应当认定案涉借款及担保合同无效。根据合同法第五十八条的规定：“合同无效或者被撤销后后，因该合同取得的财产，应当予以返还……”因此被告抚州市高新区昌化汽车配件行应当将借款本金19万元返还给原告创金天地投资有限公司。因作为主合同的借款合同无效，故作为从合同的担保合同也无效。因此作为担保人的抚州鑫鼎汽贸有限公司、朱云凤不应承担本案担保责任。但是被告朱云凤作为抚州市高新区昌化汽车配件行个体经营者，应当对本案借款承担连带还款责任。被告周建英非合同当事人，也非担保方，故其不应当承担本案还款责任。据此，依照《中华人民共和银行业监督管理法》第十九条，《中华人民共和国合同法》第五十二条、五十八条，《最高人民法院关于〈适用中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条，《最高人民法院关于〈适用中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告抚州市高新区昌化汽车配件行及被告朱云凤于本判决生效之日起七日内连带返还原告创金天地投资有限公司借款本金19万元。二、被告抚州鑫鼎汽贸有限公司、周建英不承担本案还款责任。三、驳回原告创金天地投资有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2131元，由原告创金天地投资有限公司负担131元，被告抚州市高新区昌化汽车配件行及被告朱云凤连带负担2000元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院，同时按照不服本判决的上诉请求金额，向抚州市中级人民法院交纳上诉案件受理费（户名：江西省抚州市中级人民法院，开户行：中国农业银行抚州抚河支行，银行账号：14×××29）。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条第一款之规定，在二年内向本院申请执行。审 判 长  邓海荣人民陪审员  武贞娥人民陪审员  王晓倩二〇一九年十一月八日书 记 员  丁亚平