山东省青岛市黄岛区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0211刑初162号 公诉机关山东省青岛市黄岛区人民检察院。 被告人范某某，男，1989年2月9日出生于山西省浑源县，汉族，小学肄业文化，个体。户籍地为山西省浑源县，现住青岛市黄岛区。因涉嫌故意伤害犯罪于2018年5月7日被青岛市公安局黄岛分局取保候审。 辩护人孙佳，山东首辰律师事务所律师。 被告人晋某某，男，1990年11月11日出生于山西省浑源县，汉族，小学肄业文化，务工。户籍地及现住址均为山西省浑源县，因涉嫌故意伤害犯罪于2018年5月7日被青岛市公安局黄岛分局取保候审。 辩护人尹瑞娟，山东汇正律师事务所律师。 被告人范某某，男，1992年11月19日出生于山西省浑源县，汉族，小学肄业文化，个体。户籍地为山西省浑源县，现住青岛市黄岛区。因涉嫌故意伤害犯罪于2018年5月7日被青岛市公安局黄岛分局取保候审。 辩护人刘惠勇，山东汇正律师事务所律师。 青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检刑检刑诉[2018]1110号起诉书指控被告人范某某、晋某某、范某某犯故意伤害罪，于2018年12月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。青岛市黄岛区人民检察院指派检察员袁榕出庭支持公诉，被告人范某某及其辩护人孙佳、被告人晋某某及其辩护人尹瑞娟、被告人范某某及其辩护人刘惠勇到庭参加了诉讼。本案在审理过程中，经检察机关建议，延期审理二次。现已审理终结。 公诉机关指控：2017年6月15日1时许，被告人范某某、范某某在经营的青岛市黄岛区灵山卫万达公馆A2区老大同刀削面门前，因用餐问题，与被害人周某、李某发生争执，后被告人晋某某乘坐范富聪驾驶的车辆至该面馆，晋某某从该车上拿出2根方木棍扔在地上，范某某、晋某某两人持木棍与范某某共同殴打被害人周某，致周某受伤。经法医鉴定，被害人周某左手小拇指近节指骨粉碎性骨折，该伤情构成轻伤二级。案发后，被告人范某某与被害人周某、李某达成赔偿协议，被害人对被告人范某某、范某某、晋某某表示谅解。 对上述事实，公诉机关提交了：1、受案登记表、查破案经过、常住人口基本信息等书证；2、视听资料；3、鉴定意见；4、辨认笔录；5、证人彭稳婷等人证言；6、被告人范某某、晋某某、范某某的供述等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人范某某、晋某某、范某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人范某某、晋某某、范某某对公诉机关的指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪。 辩护人孙佳提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人范某某犯故意伤害罪的罪名没有异议，认为被告人范某某具有以下从轻、减轻处罚情节：1、被害人在本案中具有过错；2、被告人系主动投案自首、坦白；3、被告人自愿认罪认罚；4、被告人积极赔偿被害人，并取得被害人谅解；5、被告人系初犯、偶犯。应当对被告人予以从轻、减轻处罚并给予缓刑。 辩护人尹瑞娟提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人晋某某涉嫌故意伤害罪不持异议，认为被告人晋某某具有如下法定及酌定从轻处罚情节：1、被告人系自首；2、积极赔偿被害人损失，并已取得被害人谅解；3、犯罪情节较轻微；4、被害人一方具有一定过错；5、被告人认罪态度较好，自愿认罪认罚；6、被告人系初犯、偶犯。恳请法庭对被告人晋某某从轻、减轻处罚，建议判处缓刑。 辩护人刘惠勇提出的辩护意见是：1、被告人范某某具有自首情节；2、被告人犯罪主观恶性较小，情节轻微，社会危害性不大，受害人有过错；3、被告人到案后如实供述了全部犯罪事实，认罪认罚；4、被告人系初犯、偶犯；5、被告人积极赔偿被害人损失，并取得谅解。请求法庭对被告人范某某从轻或减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，2017年6月15日1时许，被告人范某某、范某某在经营的青岛市黄岛区灵山卫万达公馆A2区老大同刀削面门前，因用餐问题，与被害人周某、李某发生争执，被告人范某某让范某某给范富聪打电话找人来，后被告人晋某某乘坐范富聪驾驶的车辆至该面馆，晋某某从该车上拿出2根方木棍扔在地上，范某某、晋某某两人持木棍与范某某共同殴打被害人周某，致周某受伤。范某某也朝周某屁股上打了一拳。经法医鉴定，被害人周某左手小拇指近节指骨粉碎性骨折，该伤情构成轻伤二级。案发后，被告人范某某与被害人周某、李某达成赔偿协议，被害人对被告人范某某、范某某、晋某某表示谅解。 另查明，2017年6月15日1时许，灵山卫派出所接110指令称在黄岛区灵山卫万达公馆A2区“老大同刀削面饭店有人打架”。公安机关赶赴现场发现被告人范某某、晋某某正将周某按倒在地上。民警遂口头传唤范某某、晋某某、范某某到所接受调查，该三人如实供述了故意伤害周某的犯罪事实。2017年11月5日，公安机关通知范某某到所接受调查，被告人范某某主动到案并如实供述了本案犯罪事实；2017年11月13日，公安机关通知被告人范某某到所接受调查，范某某主动到案并如实供述了本案犯罪事实；2018年5月7日，公安机关通知晋某某到所接受调查，晋某某主动到案并如实供述了本案犯罪事实。 黄岛区司法局分别对被告人范某某、晋某某、范某某做了社区调查，出具调查评估意见书，调查结果分别为被告人范某某对所居住社区无重大不良影响，被告人晋某某对所居住社区有重大不良影响，被告人范某某对所居住社区无重大不良影响。 上述事实，有报案记录、受案登记表、查破经过，证实本案案发情况及被告人到案情况；户籍信息，证实被告人身份情况；谅解书、协议书、收到条，证实赔偿谅解情况；鉴定意见通知书、鉴定文书，证实被害人伤情；调查评估意见书，证实对被告人社区调查情况；辨认笔录及照片，证实被告人与被害人、证人相互辨认的情况；被告人范某某、晋某某、范某某的供述、被害人周某、李某的陈述及证人彭某、郭某的证言，证实本案事实；视听资料，证实讯问被告人情况。其他证据在卷佐证。 以上证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。 本院认为，被告人范某某、晋某某、范某某故伤害他人身体致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。辩护人孙佳提出的关于被告人范某某系自首、自愿认罪认罚、积极赔偿被害人，并取得被害人谅解、系初犯、偶犯的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。辩护人尹瑞娟提出的关于被告人晋某某系自首、积极赔偿被害人损失，并已取得被害人谅解、自愿认罪、系初犯、偶犯的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。辩护人刘惠勇提出的关于被告人范某某系自首、认罪认罚、系初犯、偶犯、积极赔偿被害人损失，并取得谅解的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。各辩护人的其他辩护意见，经查与本案事实不符，本院不予采纳。被告人范某某、晋某某、范某某均主动投案并如实供述了其犯罪事实，系自首，且均认罪认罚，依法均可以从轻处罚；鉴于本案因民间琐事引发，三被告人案发后均积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，均系初犯、偶犯，本院在量刑时均酌情予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第七十六条、第四十五条、第四十七条规定，判决如下： 被告人范某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期内依法实施社区矫正。） 被告人晋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2020年7月24日止）。 被告人范某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期内依法实施社区矫正。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄惠芳 人民陪审员  单宝军 人民陪审员  周瑞强 二〇一九年十一月二十五日 法官助理王振勇 书记员尹珊珊