陕西省神木市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0881民初4667号 原告:白秀成,男,汉族,1985年出生,汉族，陕西省神木县人，住神木市。 委托代理人：张波，陕西英培律师事务所律师。 委托代理人：白勇，陕西英培律师事务所律师。 被告:神木市石窑店矿业有限责任公司，住所地：神木市店塔镇倪家沟村。 法定代表人：杨振军，系公司总经理。 委托代理人：任晓艳，陕西秦北律师事务所律师。 被告:刘玉怀,男,汉族,1975年出生,汉族，陕西省神木市人，住神木市。 被告:张国国，又名张定国,男,1965年出生,汉族，陕西省神木市人，住神木市。 被告刘玉怀、张国国委托代理人：刘建军，男，1986年出生，汉族，陕西省神木市人，住址：神木市。 原告白秀成诉被告神木市石窑店矿业有限责任公司（以下简称石窑店煤矿）、刘玉怀、张国国提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郄小平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告白秀成及其委托代理人张波、白勇到庭参加诉讼，被告刘玉怀、张国国及其委托代理人刘建军到庭参加诉讼。被告石窑店煤矿法定代表人杨振军未到庭，其委托代理人任晓艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告白秀成诉称：2018年6月4日，原告受雇于被告刘玉怀和张国国，约定工资每天280元，管吃住，在被告石窑店煤矿的装修工程中从事涂料工作时，因被告工地提供的防护设施存在安全隐患，导致原告受伤。原告随即被送往神木市医院住院治疗9天，支出医疗费2197.40元，诊断为：右小腿软组织挤压伤、右小腿多处皮肤擦挫伤，右小腿下段部分皮肤坏死。后转至神木市惠民医院、榆林市第二人民医院治疗，又分别支出医疗费1153.26元、27592.36元。因案涉工程的实际施工人并无相应的资质，施工现场就位于被告石窑店煤矿厂区内，被告具有明显的过错，应当承担赔偿责任。刘玉怀和张国国在没有组织的情况下让白秀成粉刷，未搭建安全防护措施，也没有相应的安全防护，应当承担赔偿责任。为了维护原告合法权益，故依法提起诉讼，请求：一、依法判令三被告向原告赔偿医疗费30943.02元、住院伙食补助费3200元、营养费3750元、误工费33600元、护理费7500元、交通费2000元、住宿费2000元，共计82993.2元；二、由三被告承担本案诉讼费用。 原告向法庭提交了如下证据： 一、神木市医院、神木市惠民医院、榆林市第二人民医院病历病案、诊断证明、入出院证明、医院费用清单，证明原告从事雇用工作受伤后住院治疗共计住院64天，支出医疗费30943.02元的事实。 二、司法鉴定意见书一份，证明白秀成误工期为120日，护理期为75日，营养期为75日，被告应当向原告赔偿误工费33600元，护理费7500元，营养费3750元。 被告石窑店煤矿辩称：被告将装修工程承包给了神木市嘉诚装潢有限公司，该公司具备装潢资质和安全许可证，故被告不承担赔偿责任。装修合同是该公司委托员工被告张定国签订的。 被告石窑店煤矿提交了厂区材料库、机修车间及消防水池外墙涂料工程合同一份，承包方公司的装修资质，安全生产许可证，证明被告将装修工程承包给了神木市嘉诚装潢有限公司，且该公司有装潢的资质，故被告不承担民事责任。 被告刘玉怀、张国国辩称：该项工程由被告张国国中标后分包给被告刘玉怀，工人由刘玉怀雇佣，只雇了两人，约定每天工资280元，原告住院期间刘玉怀陪护了7天，垫付了3千元，据了解原告已经通过医保进行了报销。神木市医院和神木市惠民医院住院我方都知道，在榆林住院我方不知道，据被告了解原告受伤期间还一直在外干活，是否加重病情不得而知。施工当时也告知过原告要注意安全，是原告自行涂料导致跌倒受伤。我方已经和原告的父亲、及原告的哥哥达成了和解协议，补偿了5000元，原告也同意签字了，不存在二次赔偿的问题。 二被告向法庭提交了协议书一份，证明此事已经协商处理了，赔偿款也给了原告的父亲和他哥哥。 双方对对方提交的证据提出如下质证意见： 被告石窑店煤矿对原告提交的第一组证据有异议，认为当时只是擦伤，伤情不严重，故对医疗费数额不予认可。证据中没有医疗费票据的部分是原告已经在医疗保险中报销了，所以不予认可。请求交通费、住宿费也未提供票据，不予认可。对第二组证据无异议。 被告刘玉怀、张国国的质证意见与被告石窑店煤矿的一致。 原告对被告刘玉怀、张国国提交的赔偿协议书的真实性和证明目的均不予认可，认为该笔款有没有用在医院花费上原告并不知情，因为家里亲戚们都凑过钱，所以不知道是否有该笔费用，且原告白秀成作为成年人从未授权他人协商此事。 对被告石窑店煤矿提交的证据，原告认为不是原件，真实性请求法庭核实，对证明目的不予认可，认为案涉工程的实际施工人并无相应的资质，施工现场就位于神木石窑店矿区厂区内，被告具有明显的过错，应当承担赔偿责任。证据亦不能反映张国国是装修公司的员工，并未提供相关的社保证明，单从授权委托来看，存在违法分包的情况。 被告刘玉怀、张国国对被告石窑店煤矿提交的证据无异议。 经审查，本院对原、被告提交的上述证据作如下认证：原告提交的两组证据，其来源合法，内容真实，能证明原告在工地受伤的伤情及其医疗费支出情况，被告虽有部分异议，但未提出相反证据予以反驳，故依法予以认定。对被告石窑店煤矿提交的证据，能够证明被告煤矿将办公楼装修工程承包给有资质的装修公司施工，上述证据来源合法，内容真实，被告亦无异议，故依法予以认定。对被告刘玉怀、张国国提交的协议书，仅能证明二被告与原告近亲属达成补偿营养费5000元的协议，不能证明该协议为原告本人委托办理或者体现原告本人的意思表示，亦不能证明被告已足额弥补了原告的经济损失，故对其真实性予以认定，对证明目的不予认定。但上述款项已交付原告家属，视为被告刘玉怀已预付相应数额的赔偿款。 经审理查明：2018年6月4日，原告受雇于被告刘玉怀，为被告张国国承包的被告石窑店煤矿的装修工程中提供劳务，约定工资每天280元，管吃管住。原告在从事涂料工作时，不慎受伤，随即被送往神木市医院住院治疗9天，支出医疗费2197.40元，诊断为：右小腿软组织挤压伤、右小腿多处皮肤擦挫伤，右小腿下段部分皮肤坏死。后转至神木市惠民医院，支出医疗费1153.26元，因病情恶化又转往榆林市第二人民医院治疗，又支出医疗费27592.36元，总共住院64天。原告住院期间，被告刘玉怀预付医疗费3000元，另外通过原告家属支付5000元，并亲自陪护7天。原告认为因案涉工程的实际施工人并无相应的资质，施工现场就位于被告石窑店煤矿厂区内，故被告具有明显的过错，应当承担赔偿责任。刘玉怀和张国国在没有资质的情况下让白秀成粉刷，未提供安全防护措施，应当承担赔偿责任。双方协商未果，原告诉至本院。 本案在审理过程中，根据原告申请，本院委托陕西公正司法鉴定中心对原告的伤情进行重新鉴定，其结论为：白秀成误工期为120日，护理期为75日，营养期为75日（包括住院期间已发生的误工、护理及营养期）。 本院认为，原告白秀成受雇于被告刘玉怀，在其分包的工程中从事涂料作业过程中导致自身受伤，被告刘玉怀作为原告的雇主，依法应当承担赔偿责任。被告张国国未提供证据证明其系“嘉诚装潢公司”的员工及其施工行为属职务行为，故视为其为工程实际施工人，属接受劳务一方，将其工程分包给不具备相关资质的被告刘玉怀，依法应当承担连带赔偿责任。被告石窑店煤矿将工程承包给具有相关资质的神木市嘉诚装潢有限公司完成，在此过程中并无过错，故不承担民事责任。被告刘玉怀、张国国在施工过程中未提供足够的安全防护措施，对于此事故的发生有过错，依法应当承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，其在从事劳务活动过程中亦存在疏忽大意的过失，亦应承担相应的民事责任。故对于原告的合理诉讼请求，依法应予支持。原告请求赔偿的项目及标准应参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定执行。原告的医疗费用以其实际支出为准，原告在住院期间，由其家属和被告刘玉怀护理，故原告请求赔偿其护理费按照住院期间每日100元计算，出院后每日50元计算即为100元×64＋50元×11天=6950元；被告刘玉怀的陪护费用应在总赔偿额中予以剔除。原告误工费应按实际工资标准与误工期予以计算即280×120=33600元。原告住院治疗64天，其住院伙食补助费为50×64=3200元；营养费按照每日20元结合营养期计算即20元×75=1500元。原告请求交通食宿费用，未提供相应证据，不予支持。故对原告的上述合理经济损失依法予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下： 一、原告白秀成因伤支出的医疗费30943.02元、住院伙食补助费3200元、营养费1500元、误工费33600元、护理费6950元，共计76193.02元，由被告刘玉怀赔偿70%即53335.10元（已付医疗费8000元，陪护7天计700元）。被告张国国承担连带责任。剩余部分由原告白秀成自行负担。上述款项限被告刘玉怀、张国国于本判决生效之日起五日内履行完毕。 二、被告神木市石窑店矿业有限责任公司在本案中不承担民事责任。 三、驳回原告白秀成的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250元，由被告刘玉怀负担。被告张国国负连带责任。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市人民法院。 审判员  郄小平 二〇一九年十一月二十八日 书记员  刘芳芳