吉林省白山市浑江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0602刑初190号 公诉机关白山市浑江区人民检察院。 被告人张明利，男，1972年4月16日出生，汉族，初中文化，通化矿业（集团）有限公司道清煤矿六道江井职工，户籍所在地及居住地：白山市浑江区通沟街七委八组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年6月22日被取保候审，经本院决定，于2019年11月11日被逮捕。现羁押于白山市看守所。 白山市浑江区人民检察院以浑检一部刑诉〔2019〕161起诉书指控被告人张明利犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。白山市浑江区人民检察院指派检察员赵志卓出庭支持公诉，被告人张明利到庭参加诉讼。现已审理终结。 白山市浑江区人民检察院指控：被告人张明利于2018年3月30日20时许，在白山市浑江区六道江煤井井下，因琐事与被害人吴某发生争执，后张明利将吴某推倒在地，导致吴某左侧肋骨受伤，经白山市公安司法鉴定中心鉴定，吴某人体损伤程度为轻伤二级。 白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：案件来源，立案决定书，归案经过，取保候审决定书，出院诊断书，通化矿业集团总医院CT检查报告单，白山市公安司法鉴定中心鉴定文书，鉴定意见通知书，吉林千麦司法鉴定中心司法鉴定意见书，常住人口信息表，被害人吴某陈述，证人曹某、郝某、迟某、张某、丁某证言，被告人张明利供述与辩解等。 白山市浑江区人民检察院认为，被告人张明利故意伤害他人身体，应以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人张明利对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。 本院经审理查明：2018年3月30日20时许，在白山市浑江区六道江煤井井下，被告人张明利与被害人吴某因工作发生争执，被告人张明利将吴某推倒在地，导致吴某左侧第8、9、10肋骨骨折。经鉴定，吴某人体损伤程度评定为轻伤二级；吴某左侧8、9、10肋骨骨折符合一次性钝性外力作用所致。案发后，被告人张明利赔偿了被害人吴某的全部经济损失，并取得被害人谅解。被告人张明利经公安机关电话传唤，主动归案并如实供述自己的罪行。 上述事实，被告人张明利在庭审过程中亦没有异议，且有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1.案件来源、立案决定书证实，该案来源系吴某报案，通沟分局于2018年6月22日立案侦查。 2.归案情况证实，被告人张明利系经公安机关电话传唤后主动到案，并如实供述自己的罪行。 3.吴某住院病历证实，被害人吴某于2018年4月3日因胸外伤入院治疗，住院17天。 4.白山市公安司法鉴定文书、吉林千麦司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，被害人吴某左侧8、9、10肋骨骨折符合一次性钝性外力作用所致，损伤程度评定为轻伤二级。 5．常住人口登记表证实，被告人张明利于1972年4月16日出生等自然情况。 6.被害人吴某陈述证实，我是六道江江井下的爆破工，我和张明利是同事关系。2018年3月30日20时许，我在井下工作，张明利是瓦斯检查员，我每次执行爆破任务的时候都要找张明利去检查。当天晚上我照例找张明利去检查，但是他不去，我只能给领导打电话，电话没打通，我就只能先去装炸药，装完炸药在爆破点，我遇到了张明利，我俩就发生了口角，他抓住我的手，我俩就撕扯在了一起，我拿雷管盒打张明利，他用双手朝我的胸口使劲推了一把，我的身体先撞到我背后的石墙上，后摔倒在了地上，当时井下的地面凹凸不平，曹某过来将我扶起来。起来后，我和张明利又撕扯在一起，曹某将我俩拉开了。我和曹某说肋骨疼，曹某检查没看出伤，直到第二天我的肋骨还是疼，张明利就和我一起去的矿务局医院，在急诊部用张明利的名挂号检查拍的CT片，医院的医生告诉我的左侧两根肋骨骨折，当时我和张明利、张某在场。听完医生的结论后，我和张明利出去商量怎么办，但没有达成一致，大约过了五分钟，队长郝某给我打电话，让我先别报案，等到矿上再想办法解决，于是我就没住院回家了。这次的CT片子在张明利手里。之后单位领导没调解成，于是我于2018年4月2日到矿务局医院门诊检查，结果是我的左侧第8、9、10肋骨骨折，次日我就在该院住院了。 7.证人曹某证言证实，我和吴某、张明利都是六道江井工作的同事。2018年3月30日20时许，我们都在井下工作，我和吴某在井下给爆破眼装完炮药往出走，遇到张明利，吴某问张明利来干什么，怎么不去躺着，张明利说他愿意干什么，不用吴某管，还骂了吴某一句，我当时以为他俩在闹着玩，没有在意，我就去接爆破线，接完第一根线的时候，我看见张明利和吴某相互撕扯在一起，吴某拿着雷管盒朝张明利打了过去，张明利用双手用力推了吴某的胸口，吴某被推之后身体撞到了身后的石墙上面，撞到墙面上之后吴某整个人又摔到了地上。我上前将吴某扶起来后，两个人又撕扯在一起，我把他两个人分开之后，吴某说他左侧肋骨非常疼，我看没出血，之后张明利和吴某就各自离开了。 8.证人丁某证言证实，我是六道江井通风区区长，张明利和吴某都是我手下的工人。2018年3月30日22时许，吴某给我打电话，说他跟张明利在井下打起来了，肋骨被打伤了，要去医院检查拍片和报警。我说先别去医院检查，和报警，等到3月31日的时候我让主管郝某给调解调解。 9.证人郝某证言证实，我是六道江通风区副区长。张明利和吴某是我手下的工人。2018年3月31日上午8时许，丁某给我打电话，说张明利和吴某昨晚在井下打起来了，让我到迟书记的办公室帮忙调解，调解过程中，吴某一直说他左侧肋骨疼，我们就让吴某去医院进行检查，张明利就陪着吴某去医院了。检查完后，我给他们打电话知道吴某左侧肋骨骨折两根，给他们进行了调解，但后来他们又都不同意了。 10.证人迟某证言证实，我是六道江井的支部书记，张明利和吴某都是我们六道江井的工人。2018年3月31日上午，吴某来到我办公室说3月30日晚在井下和张明利打起来了，他给区长丁某打电话，丁区长让他今天来矿上调解。我、丁某、郝某一起对张明利和吴某进行了调解，调解过程中，吴某一直说他肋骨疼，我们就让张明利陪吴某去医院检查。后来我给张明利打电话，张明利说吴某左侧两根肋骨骨折。 11.证人张某证言证实，我是六道江镇道清借开跑线车的。2018年3月31日上午，吴某雇我的车去医院检查，我接上他和另一陌生男子一起去矿务局医院，在去医院的路上，我知道了陌生男子叫张明利。我听张明利说在阳光保险公司有一份保险，挂号的时候挂张明利的名字，检查的时候让吴某检查，这样张明利可以去保险公司报销，吴某同意。到了医院后，我陪着张明利、吴某一起去挂的号，挂的张明利的名字。医生拿着吴某的CT片子对吴某说他左侧两根肋骨骨折。 12.被告人张明利供述证实，我和吴某都在六道江井打工，是同事关系。2018年3月30日12时，我在井下躲避所里待着，吴某找我去检查瓦斯，我知道装瓦斯的眼还没完全打完，我就没去。十多分钟后，我听见外面有人说装瓦斯的眼打完了，我就出去工作了。当我走到放炮地点检查瓦斯的时候，正好吴某和曹某往出走，我和吴某就发生了口角，因为我说话冲，吴某就生气了，拿雷管盒打我，我就用双手用力地朝吴某的胸口推了一把，直接把吴某推倒在地上，当时井下的地面是凹凸不平的，曹某见吴某被我推倒在地上，曹某就将吴某扶了起来。后我和吴某又撕扯在一起，曹某又将我俩拉开。吴某就给领导打电话告我，说我不工作还把他打了。打完电话之后，吴某对曹某说他左侧肋骨疼，当时曹某看了一眼没出血，就没当回事，随后吴某就升井回家了。第二天9点多的时候，吴某找我说肋骨一直疼，我就领着他去了医院检查，医生说吴某的左侧两根肋骨骨折，检查的CT片子和病历手册都让我拿走了，但现在找不到了。 13.办案说明证实，通沟分局民警到矿务局医院调取2018年3月31日被害人吴某拍摄的DRX光片，由于该医院设备更新，DRX光片未能保存。民警又找到吴某的主治医师，主治医师表示2018年3月31日被害人吴某拍摄的DRX光片与后两日吴某所拍的三维立体X光片相比，三维立体X光片更为具体，更能证明吴某的人体损伤程度。 14.办案说明证实，通沟分局民警于2018年6月25日对证人曹某进行询问，询问的过程中民警手误将案发时间2018年3月30日写成2018年2月30日。民警又于2019年11月7日通过电话对曹某进行询问，确定案发时间为2018年3月30日。 本院认为，被告人张明利故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人张明利在接到公安机关的传唤电话后，主动归案并如实供述自己的罪行，系自首，且已赔偿被害人吴某全部损失并取得被害人谅解，故对被告人张明利予以从轻处罚。根据被告人张明利的犯罪情节、悔罪表现及对社会的危害程度，结合社区矫正意见，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人张明利犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 员  李 冰 人民陪审员  潘振荣 人民陪审员  祁晓慧 二〇一九年十一月二十八日 书 记 员  刘 超