陕西省洋县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)陕0723刑初132号 公诉机关洋县人民检察院。 被告人任力鑫，曾用名任旦旦，男，生于XXXX年XX月XX日，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，农民，陕西XX县人，住XX县XX街道办事处XX移民搬迁点XX楼XX单元XX室，2009年3月11日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑两年，并处罚金1000元，2017年11月13日因无证驾驶被洋县公安局交通警察大队处以罚款2500元的行政处罚，2018年11月13日因犯危险驾驶罪被本院判处拘役三个月，并处罚金1000元，2019年7月24日因涉嫌故意伤害罪被洋县公安局刑事拘留，7月27日被取保候审，2019年11月28日被本院决定逮捕，现羁押于洋县看守所。 指定辩护人高小强、杜隽，陕西秦汉律师事务所律师。 洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2019）102号起诉书，指控被告人任力鑫犯故意伤害罪一案，于2019年10月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院检察员周万丽出庭支持公诉，被告人任力鑫及其辩护人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 洋县人民检察院指控： 2019年3月22日晚21时许，洋县槐树关罗曲剧某某在XX村XX广场开展文艺演出活动，被告人任力鑫负责演出字幕播放工作。因现场播放字幕与演员所唱内容不符，XX村XX组村民胡某某发觉后提出质疑，为此与被告人任力鑫发生言语争执。后双方谩骂撕扯，被告人任力鑫将胡某某推倒在后面看戏的观众身上，被周围群众拉劝开后，任力鑫回到戏台前，胡某某上前撕扯任力鑫衣服，两人又撕扯在一起，在此过程中被告人任力鑫将胡某某摔倒在戏台与字幕播放桌子前的空地上，致胡某某左侧身体着地，头部碰在戏台前放着的木梯上受伤流血，胡某某即感觉左膝部疼痛无法站立。后罗曲剧某某的工作人员将胡某某送往洋县医院检查治疗。初步诊断为：1、头皮血肿；2、头皮擦伤；3、左膝部软组织损伤，后修正诊断为：1、左侧股骨内髁撕脱性骨折；2、左膝内侧副韧带损伤（Ⅲ。）；3、左膝前后交叉韧带及外侧半月板损伤；4、头皮血肿；5、头皮擦伤。 2019年7月4日，经陕西省洋县XX中心对胡某某伤情进行法医学人体损伤程度鉴定，胡某某左膝部损伤（左侧股骨内髁撕脱性骨折、左膝部内侧副韧带损伤（Ⅲ。）、左膝前后交叉韧带及外侧半月板损伤）致左膝关节功能部分障碍综合评定为轻伤二级；头部损伤综合评定为轻微伤。 认定上述事实的证据如下: 书证;证人证言;被告人的供述与辩解等。 被告人任力鑫之行为构成故意伤害罪，提请依法判处，并建议判处被告人一年至二年有期徒刑。 被告人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪，请求对其从轻处罚。 被告人辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩称被告人如实供述罪行，与被害人达成赔偿协议，得到被害人谅解，建议从轻处罚。 经审理查明，2019年3月22日晚21时许，洋县槐树关罗曲剧某某在XX村XX广场开展文艺演出活动，被告人任力鑫负责演出字幕播放工作。因现场播放字幕与演员所唱内容不符，XX村XX组村民胡某某发觉后提出质疑，为此与被告人任力鑫发生言语争执。后双方谩骂撕扯，被告人任力鑫将胡某某推倒在后面看戏的观众身上，被周围群众拉劝开后，任力鑫回到戏台前，胡某某上前撕扯任力鑫衣服，两人又撕扯在一起，在此过程中被告人任力鑫将胡某某摔倒在戏台与字幕播放桌子前的空地上，致胡某某左侧身体着地，头部碰在戏台前放着的木梯上受伤流血，胡某某即感觉左膝部疼痛无法站立。后罗曲剧某某的工作人员将胡某某送往洋县医院检查治疗。初步诊断为：1、头皮血肿；2、头皮擦伤；3、左膝部软组织损伤，后修正诊断为：1、左侧股骨内髁撕脱性骨折；2、左膝内侧副韧带损伤（Ⅲ。）；3、左膝前后交叉韧带及外侧半月板损伤；4、头皮血肿；5、头皮擦伤。 2019年7月4日，经陕西省洋县XX中心对胡某某伤情进行法医学人体损伤程度鉴定，胡某某左膝部损伤（左侧股骨内髁撕脱性骨折、左膝部内侧副韧带损伤（Ⅲ。）、左膝前后交叉韧带及外侧半月板损伤）致左膝关节功能部分障碍综合评定为轻伤二级；头部损伤综合评定为轻微伤。 查，被告人任力鑫2009年3月因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑两年，并处罚金1000元；2017年11月13日因无证驾驶被洋县公安局交通警察大队处以罚款2500元的行政处罚；2018年11月13日因犯危险驾驶罪被本院判处拘役三个月，并处罚金1000元。其到案后如实供述其犯罪事实。在审理中自愿认罪。 审理中，经本院主持调解，被告人与被害人达成和解协议，被告人已一次性赔偿被害人各项经济损失25600元，被害人对被告人表示谅解。 认定上述事实的证据有： 1、胡某某陈述，证实2019年3月22日晚他去何家村广场上看戏，他坐在离戏台3-4米西面角上，前面离他2米处放置着一张剧某某工作人员电脑播放台词的木桌子，9点左右，坐在木桌子跟前负责显示台词的小伙一直低头玩手机，不管显示屏上的台词，他就让那小伙更新台词，后他们发生言语冲突，那小伙扑过来，用一只手朝他胸膛推了一把，他仰面倒在后面观众身上，后面观众把他扶起来，他对那小伙说“小伙你厉害的很，黑了你把他打死”，小伙突然用双手抓住他的胳膊用力把他一旋，将他旋倒在戏台前面的空地上，他身体左侧着地，倒在地上，他觉得头疼、左膝盖疼，躺在地上站不起来，后来他给他儿子打电话，剧某某负责人把他送到洋县医院住院治疗。这事发生之前他走路利索，腿上没啥病和伤。 2、洋县医院诊断证明书、住院病历，证实胡某某2019年3月22日入院，初步诊断为：1、头皮血肿；2、头皮擦伤；3、左膝部软组织损伤，后修正诊断为：1、左侧股骨内髁撕脱性骨折；2、左膝内侧副韧带损伤（Ⅲ。）、左膝前后交叉韧带及外侧半月板损伤；4、头皮血肿；5、头皮擦伤。2019年4月3日出院。 3、鉴定申请、鉴定委托书、鉴定意见通知书、陕西省洋县XX中心法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构、鉴定人资格证书，证实经陕西省洋县XX中心鉴定：胡某某左膝部损伤（左侧股骨内髁性骨折、左膝部内侧副韧带损伤（Ⅲ。）、左膝前后交叉韧带及外侧半月板损伤）致左膝关节功能部分障碍综合评定为轻伤二级；头部损伤综合评定为轻微伤。 4、现场勘验笔录及照片，证实洋县公安局民警于2019年3月25日1XX街道XX村XX广场进行了现场勘查，绘制现场图1张，拍摄照片5张。证实案发现场相关情况。 5、辨认笔录及照片，证实洋县公安局民警于2019年7月27日11时10分至11时25分，在见证人的见证下，XX街道XX村XX广场进行辨认，制作了辨认笔录一份，拍摄照片2张，确认作案的具体地点。 6、胡某甲证言，证实2019年3月22日晚，他父亲胡某某在何家村广场看戏，因演员所唱内容与显示屏播放台词不符，他父亲给剧某某负责播放字幕的小伙提意见，那小伙出言不逊，两人发生口角，那小伙将他父亲打伤了，他赶到现场，看到他父亲额头破皮流血，他父亲说他左膝部疼痛，无法站立，他就和剧某某的人一起将他父亲送到了洋县医院检查治疗。洋县医院初步诊断为：1、头皮血肿；2、头皮擦伤；3、左膝部软组织损伤，后在洋县医院神经外科住院治疗。 7、鲁某某证言，证实2019年3月22日晚看戏过程中，因剧某某字幕放不出来，她们村胡某某和放字幕的小伙发生争吵，两人吵的越来越厉害，那个放字幕的小伙就扑到胡某某跟前，用双手推了胡某某胸前一下，胡某某就仰面倒在了后面观众身上，胡某某起来后朝放字幕那小伙扑过去，两人撕扯、相互推搡起来，后二人都倒地了，胡某某身体左侧倒地，额头撞在了台口放置的木梯上破了流血哩，之后村干部和剧某某负责人过来了。 8、何某某证言，证实2019年3月22日晚，XX村XX广场上去看戏，胡某某坐在他的前面。到晚上9点左右，胡某某给剧某某那个播放台词的小伙提意见，两人发生争吵，前面观众站起来了，他没看清两人第一次具体是咋了。他站起来看到两人在戏台前撕扯起来，那小伙抓住胡某某的肩膀一旋，将胡某某放倒在地，小伙也压在了胡某某的身上，胡某某倒地时额头碰到戏台前放着的木梯子上破皮流血了，接着村长就到场了，他看完戏就回家了。 9、刘某某证言，证实2019年3月22日晚9点多，由于剧某某放字幕的小伙不及时更新，她们村的胡某某和那小伙发生言语争吵，两人互相推搡，胡某某被那个小伙按倒在地了，跟前的人把他们拉开了，那小伙胡骂，两人又扑到一起，胡某某又被那小伙推倒在地了，她过去劝说看到胡某某额头流血，胡某某还说左腿疼。胡某某平时身体健康，腿脚麻利。 10、王某某证言，证实2019年3月22日晚9点多，他去村广场上看戏，看到胡某某与剧某某小伙争吵，约有2分钟，剧某某那小伙用双手抓住胡某某的双臂用力一旋，胡某某左侧身体着地倒在地上，那小伙就压在了胡某某身上，他就去拉劝，看到胡某某额头破皮流血。胡某某平时身体硬朗，腿脚利索。 11、何某甲证言，证实他和胡某某是邻居，2019年3月份，胡某某在村广场看戏时，被剧某某小伙推倒在地，左腿骨折，在医院住了一段时间，事情发生之前，他身体硬朗，腿脚大方，走路正常。 12、何某乙证言，证实2019年3月22日晚在他们村广场上看戏，因剧某某小伙一直未更新演员所唱内容，胡某某和那小伙发生言语争吵，两人开始撕扯，过程中胡某某倒在后面群众身上，周围人扶起胡某某。两人第二次撕扯起来，那小伙把胡某某按倒在地，胡某某身体碰到戏台边的木梯子上。 13、胡某乙、付某某证言，证实2019年9月22日晚在他们村广场看戏，胡某某因演员所唱内容与显示屏显示不一致，给剧某某放字幕小伙提意见，两人发生争吵，他们觉得戏看不成了就回家了。 14、被告人任力鑫供述及辩解，证实2019年3月22日晚9点左右，他们罗曲剧某某在何家村广场唱戏，他坐在戏台西南角放置的电脑桌前负责屏幕显示工作，坐在旁边一个看戏的老汉嫌显示屏上字幕内容与演员所唱不符，与他发生口角，他用右手举起小凳子砸他，一气之下，他就用左手抓住他的手，用力一拨，将他拨倒在后面的观众身上，他左侧身体着地了，他回到电脑桌前坐下准备打字幕，后面观众把他扶起来，他站起来用一只手抓住他的衣服领，另一只手抓住他的衣襟，他又和他撕扯起来，他一用力撕扯他，他们俩人就同时倒在舞台前的空地上了，他左侧身体先着地，他也着地了，倒地后他们还是用手相互抓着对方身体，旁边人把他们拉起来，他看到他额头擦破皮流血了，剧某某负责人及村干部到场了，他就离开了。 15、户籍证明，证实被告人任力鑫系完全刑事责任能力人。 16、刑事判决书、刑满释放证明、行政处罚决定书证实，被告人任力鑫2009年3月11日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑两年，并处罚金1000元；2017年11月13日因无证驾驶被处以罚款2500元的行政处罚；2018年11月13日因犯危险驾驶罪被判处拘役三个月，并处罚金1000元，2019年2月5日执行期满释放。 17、归案情况说明，证实安康铁路公安处洋县西站派出所民警将被告人任力鑫抓获归案。 18、赔偿协议、谅解书、领条，证实经本院主持调解，被告人与被害人达成和解协议，有被告人一次性赔偿被害人各项经济损失25600元，被害人对被告人表示谅解。 以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，相互关联，相互印证，可以证明上述事实。 本院认为，被告人任力鑫遇事不能正确处理，故意伤害他人身体，造成他人轻伤二级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控其所犯罪名成立。被告人到案后如实供述罪行，在审理中自愿认罪，且赔偿被害人损失，得到被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人及辩护人关于被告人如实供述罪行，自愿认罪，与被害人达成赔偿协议，得到被害人谅解，建议从轻处罚的辩护意见，依法予以采纳。对被告人的具体量刑，应结合其犯罪事实、性质、情节及社会危害后果和过去所受刑罚情况，依法综合确定。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条之规定，判决如下： 被告人任力鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月28日起至2020年5月23日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  赵永恒 人民陪审员  刘建民 人民陪审员  陈彦娥 二〇一九年十一月二十九日 书 记 员  高有慧