河南省安阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0522民初2523号原告：王好强，男，1965年3月7日出生，住安阳县。委托诉讼代理人：李海岩，河南彰德律师事务所律师。委托诉讼代理人：张玉福，安阳市安阳县法律服务所法律工作者。被告：开封安利达绿色装配建筑有限公司，住所地：开封新区魏都路南侧、九大街东侧。统一社会信用代码：9141020061475718XY。法定代表人：孙建设，职务：董事长。委托诉讼代理人：路征，河南兴邺律师事务所律师。被告：沙钢集团安阳永兴特钢有限公司，住所地：安阳县水冶镇文明路北段。统一社会信用代码：91410522719138510J。法定代表人：李增伟，职务：董事长。委托诉讼代理人：付莹，上海市建纬（郑州）律师事务所律师。被告：孙俊现，男，1986年4月10日出生，汉族，住林州市。委托诉讼代理人：李凯，河南至尊律师事务所律师。被告：侯永庆，男，1977年10月5日出生，住安阳县。委托诉讼代理人：安学刚，河南兴邺律师事务所律师。原告王好强与被告开封安利达绿色装配建筑有限公司、沙钢集团安阳永兴特钢有限公司、孙俊现、候永庆提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月5日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年10月23日公开开庭进行了审理。原告王好强委托诉讼代理人李海岩、张玉福，被告开封安利达绿色装配建筑有限公司委托诉讼代理人路征，被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司委托诉讼代理人付莹、被告孙俊现及其委托诉讼代理人李凯，被告候永庆及其委托诉讼代理人安学刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王好强向本院提出诉讼请求：1、要求四被告赔偿残疾赔偿金、误工费等费用共计318,781.84元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司将其厂内的水渣堆放池建筑工程发包给被告开封安利达绿色装配建筑有限公司承建施工。被告开封安利达绿色装配建筑有限公司又将该工程转包给工头孙俊现具体负责施工。原告王好强经人介绍，于2018年6月27日到被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司内的该工地上班，从事木工工作。2018年6月28日早上约6点半，原告与工友候永庆、田国强等人正在工地干活，边上的沙钢集团安阳永兴特钢有限公司的水渣传送带在没有预警的情况下突然开动，将正在从传送带上方传递木料的原告卷入传送带中，致原告严重受伤。原告先后在安钢总医院、洛阳正骨医院住院治疗。目前已花费医疗费20余万元。其中，孙俊现垫付11.8万元，原告支付10余万元。被告开封安利达绿色装配建筑有限公司辩称，该公司承建沙钢集团安阳永兴特钢有限公司的土建工程。该公司又将其中的部分工程分包给孙俊现。该公司与孙俊现签有工程施工协议书，在该协议书第6条中明确约定由乙方承担安全事故的全部责任。该事故的责任应该由孙俊现全部承担，应当驳回对该公司的起诉。被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司辩称，1、原告请求该公司承担提供劳务者受害责任主体不适格。正如原告诉状所称，该公司已经将工程发包给开封安利达绿色装配建筑有限公司，该公司与原告之间不存在劳动或劳务关系。2、原告受害属于《工伤保险条例》调整范围，不能向该公司主张赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第三款规定，属于《工伤保险条例》调整范围的，不适用该解释。本案《施工总承包合同书》第7.2.12条，规定由开封安利达绿色装配建筑有限公司负责工程事故的协调处理并承担事故的一切责任；开封安利达绿色装配建筑有限公司向该公司出具承诺书，载明工程合同包含社会保险费（符合工伤保险条例第三条）。即使开封安利达绿色装配建筑有限公司应当参加工伤保险而未参加的，也应当按照《工伤保险条例》第六十二条规定处理，由用人单位按照工伤保险条例规定承担责任。综上所述，《工伤保险条例》第二条规定，开封安利达绿色装配建筑有限公司应当依照条例规定参加工伤保险，为全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。并且本案属于条例调整的工伤保险范围，即使未参加工伤保险，也应当由用人单位承担相应的责任。原告请求该公司承担责任，没有任何法律依据。被告孙俊现辩称，原告与孙俊现之间不存在雇佣关系，孙俊现承包了由沙钢集团安阳永兴特钢有限公司发包开封安利达绿色装配建筑有限公司总包的部分工程，侯永庆承包了孙俊现工程中的木工工程，侯永庆负责其工人安全以及材料等。原告是侯永庆的工人，原告的工资标准、劳动内容均由侯永庆决定，其二人之间是雇佣关系。原告的工资也由侯永庆发放，依据人身损害司法解释第11条的规定，原告的损害依法应由侯永庆承担。孙俊现与侯永庆之间是发包与承包的合同关系，由孙俊现向侯永庆支付工程款，侯永庆用以支付工人工资、材料款等。在事故发生后为使原告得到及时的救助，孙俊现自行垫付医疗费11.8万元。原告对本案的发生存在过错，其自身依法也应当承担相应的责任。被告候永庆辩称，1、候永庆与原告不存在雇佣关系，也非本案的侵权人，其不应对原告承担赔偿责任。开封安利达绿色装配建筑有限公司于2018年6月7日与孙俊现签订工程施工协议书，约定由孙俊现承包其位于沙钢集团安阳永兴特钢有限公司原料场网架大棚项目总承包水渣厂B标段工程，并由孙俊现负责包人包工。孙俊现于2018年6月27日雇佣原告在工地从事木工工作，原告于次日早上在工地工作时受伤。上述事实已有生效的安阳县人民法院（2018）豫0522民初6223号民事判决予以认定。从上述事实可以看出，原告是被孙俊现雇佣，而不是被候永庆雇佣。原告在之前的劳动仲裁和上述民事判决中，均未提及候永庆，候永庆不曾涉及上述争议。候永庆与原告不存在民事法律关系。2、候永庆与原告是工友关系，原告受伤后，由孙俊现垫付11.8万元，候永庆未曾垫付任何费用。原告在民事起诉状中也自认这一事实。垫付情况也可以证明雇佣原告的是孙俊现。原告要求候永庆承担连带赔偿责任无事实和法律依据。3、在工地工作时，候永庆按量计酬，领取的是劳务报酬。孙俊现与开封安利达绿色装配建筑有限公司签订工程施工协议书，通过组织、管理相关人力，获得的是工程价款和利润。候永庆与原告不存在管理和被管理的关系，候永庆不应承担赔偿责任。4、原告追加候永庆的理由仅仅是为了查清案件事实。候永庆请求驳回原告对其的起诉。本院经审理认定事实如下：2018年5月21日，被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司（甲方、发包人）与被告开封安利达绿色装配建筑有限公司（乙方、承包人）签订一份《施工总承包合同书》，被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司将料场网架大棚B标段项目工程委托被告开封安利达绿色装配建筑有限公司施工总承包。2018年6月7日，被告开封安利达绿色装配建筑有限公司（甲方）与被告孙俊现（乙方）签订一份《工程施工协议书》，主要内容为：“工程名称：原料场网架大棚项目总承包水渣厂B标段工程。工程地点：沙钢集团安阳永兴钢铁有限公司原料场网架大棚。工程内容：按照甲方要求，完成独立基础、防撞墙及工程施工内容。承包方式：甲方提供主要材料（钢筋、混凝土），乙方以甲方的要求包人包工，包除主材外材料，保工期、保质量、保文明施工。双方责任：施工用水用电由甲方提供；乙方遵守甲方各项现场管理制度，保证施工质量。如出现安全事故、监管单位各项罚款、施工质量等问题，由乙方承担全部责任。施工过程中现场安全防护，防尘网覆盖同时跟进，出现罚款、事故等问题由乙方负责。”该协议书还约定了合同工期、质量标准、工程价款的支付方法等事项。2018年6月27日，原告王好强受被告孙俊现雇佣，到上述工地从事木工工作。2018年6月28日早上，原告王好强在工作中被卷入传送带中受伤。原告王好强入住安钢集团公司职工总医院、河南省洛阳正骨医院治疗54天。原告王好强支付医疗费88,914.87元，被告孙俊现为其支付医疗费11.8万元。经原告王好强申请，本院委托安阳相东法医临床司法鉴定所对原告王好强的伤残程度进行了鉴定，对其护理期限、护理人数进行了评估。安阳相东法医临床司法鉴定所于2019年8月29日作出司法鉴定意见和司法评估意见，结论为：王好强双髋关节损伤构成十级伤残，骨盆骨折损伤构成十级伤残，腰椎附件损伤构成十级伤残；王好强护理期限为90天，护理人数为1人。原告王好强支出鉴定费2,153.2元。上述事实，有原告提交的医疗费票据、诊断证明、病历、出院证等、被告开封安利达绿色装配建筑有限公司提交的工程施工协议书、被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司提交的施工总承包合同书、被告孙俊现提交的医疗费票据、收据、现场照片、被告候永庆提交的本院民事判决书、本院调取的安阳相东法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、司法评估意见书以及原被告双方当事人当庭陈述所证实。所有证据均经质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，原告王好强受被告孙俊现雇佣，在从事雇佣活动中受伤，被告孙俊现作为雇主依法应当承担赔偿责任。被告开封安利达绿色装配建筑有限公司将案涉工程发包给没有安全生产资质的被告孙俊现，其依法应当与被告孙俊现承担连带赔偿责任。原告王好强在工作中没有尽到安全注意义务，自身存在一定过错，依法应承担相应的责任，以承担30%的责任为宜。本院依法认定原告王好强的各项损失为：1、医疗费88,914.87元；2、误工费24,083.51元（48,836元／年÷365天×180天）；3、护理费9,745.15元（39,522元／年÷365天×90天）；4、住院伙食补助费2,700元（50元／天×54天）；5、营养费1,080元（20元／天×54天）；6、残疾赔偿金33,193.78元（13,830.74元／年×20年×12%）；7、精神损害抚慰金5,000元；8、交通费1,080元（20元／天×54天）；9、鉴定费2,153.2元。以上9项共计167,950.51元。除精神损害抚慰金5,000元外，其他各项损失共计162,950.51元，依法应由被告孙俊现承担70%的赔偿责任，即为114,065.36元。故被告孙俊现依法应当赔偿原告王好强的总额为119,065.36元（5000＋114065.36）元。原告王好强要求被告沙钢集团安阳永兴特钢有限公司、候永庆承担赔偿责任无事实根据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告孙俊现于本判决生效后十日内赔偿原告王好强医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计119,065.36元。二、被告开封安利达绿色装配建筑有限公司对上述第一项负连带责任。三、驳回原告王好强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6,082元，由原告王好强负担3,810元，由被告孙俊现负担2,272元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  申 兴人民陪审员  张彩霞人民陪审员  韩金霞二〇一九年十一月二十二日书 记 员  刘卫华