江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1024刑初121号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人危敬权，男，1978年8月13日出生于江西省瑞金市，汉族，硕士研究生，个体，户籍地广东省东莞市南城区，住江西省赣州市瑞金市。2019年5月24日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被崇仁县公安局刑事拘留（在逃），同年9月6日被民警抓获归案并寄押于东莞市第二看守所，同年9月12日被执行刑事拘留；2019年9月30日被逮捕。现羁押于崇仁县看守所。江西省崇仁县人民检察院以崇检刑诉[2019]118号起诉书指控被告人危敬权犯生产、销售伪劣产品罪一案，于2019年11月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年11月28日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员陈某1出庭支持公诉，被告人危敬权到庭参加诉讼，本案现已审理终结。崇仁县人民检察院指控：2018年2月11日，被告人危敬权和陈志伟、谢远明在赣州市经济技术开发区成立江西家家乐生物科技有限公司，生产富农牌微生物菌剂肥、复合肥等产品，危敬权负责公司一切生产、经营活动。2018年7月30日，该公司因经营不善依法注销。2019年1月8日，被告人危敬权通过借用肥料登记证、提供虚假肥料检测合格报告等方式，在崇仁县马鞍镇工商分局备案后，将该公司不合格的富农牌微生物菌剂肥通过贾长建的销售团队在崇仁县马鞍镇汤溪温泉酒店设点宣传并销售，共有巴山镇、相山镇、石庄乡、桃源乡的40余名农户购买了该肥料，销售金额总计11万余元。经农业农村部微生物产品质量监督检验测试中心（武汉）检验，抽检的三份江西家家乐生物科技有限公司生产的微生物菌剂肥有效活菌数（枯草芽孢杆菌）均不符合产品标示的要求。被告人危敬权到案后自愿如实供述自己的罪行，且已赔偿所有被害人损失110372元，取得谅解。另查明，被告人危敬权在公诉机关审查起诉阶段自愿签订了认罪认罚具结书。以上事实，被告人危敬权不持异议，同时自愿认罪认罚。证实上述事实并经庭审举证、质证、认证的证据有：1、公司设立、变更、注销的相关文件、信息资料证实：江西家家乐生物科技有限公司于2018年2月11日成立，法定代表人为危某，后变更为赖海彬，股东为危某、陈志伟、谢某，经营范围为有机肥料、农副产品生产、销售，微生物菌剂研发及销售等；该公司于2018年7月30日申请、被核准注销；渭南阳光高科技有限公司微生物菌剂有登记证号为微生物肥（2018）准字（5198）号，登记技术指标“有效活性菌≧2亿/g”。2、合作协议、身份证复印件、陈志伟出具的情况说明证实：2017年陈志伟与危敬权、谢某（实际为谢远明，系谢远明以其父亲谢某的名义合伙）合伙投资江西家家乐生物科技有限公司，公司的生产经营由危敬权全权负责。3、住宿信息证实：被告人危敬权及卢尚迎、任广峰、贾长建等人于2019年1月8日至10日在崇仁县宝水大酒店、崇仁县鸿雁宾馆入住。4、备案资料证实：被告人危敬权向马鞍工商分局提供了其公司营业执照、微生物菌剂肥外袋装图、宣传单、赣州质检2018年化质字第00096号检测报告（系伪造），肥料外袋装、宣传图标有“微生物菌剂肥有效活性菌≧2亿/克”字样。5、微信转账记录证实：购买化肥的农户万某1于2019年1月10日通过微信转账3820元给“忘记过去”；陈某2通过微信（知足常乐）转账1300元帮刘某1垫付化肥钱、转账7640元付自己买2吨化肥款给“随缘”。6、供肥合同、会员证证实：石庄乡、相山镇、巴山镇、桃源乡的农户侯某1、袁某1、陈某2、李建仁等人与江西家家乐生物科技有限公司签订供肥合同预定及购买肥料的数量。7、抓获经过、被监管人员详细信息、出所证明证实：2019年9月6日，被告人危敬权在东莞市南城区国际公馆被东莞市公安局南城分局民警抓获归案并于当日寄押于东莞市第二看守所，并于9月12日出所转案件管辖地看守所羁押。8、受害人及损失情况说明、承诺书、情况说明、扣押物品清单、暂收条、谅解书、领取退还购货款发放表证实：被告人危敬权认可崇仁县公安局委托检验机构出具的检验结果；石庄乡、相山镇、巴山镇的农户侯某1、袁某1等30余人已得到退赔的经济损失共计77372元；桃源乡的农户李某2等10余人已得到退赔的经济损失款共计33000元。9、常住人口信息、违法犯罪记录证实：被告人危敬权于1978年8月13日出生，案发时已成年，无违法犯罪记录。10、证人徐某（汤溪温泉酒店员工）的证言证实：2019年1月9日至10日有一名姓任的男子租用了汤溪温泉酒店5楼的5号会议室开会。1月10日11时许，贾总要求另订一桌饭菜时，贾总向她介绍了一名叫危总的男子是其老板，中午吃饭时，她听见贾总说其需要和这些开会的农民确定下产品和订单。汤溪温泉酒店收到了1月9日至10日的场地费及餐饮费。11、证人邹某（市场监督管理局马鞍分局工作人员）的证言证实：2019年1月份的一天下午，危敬权来办事大厅自称其不卖化肥，是来普及农民化肥知识，在汤溪温泉酒店帮农民搞农资培训，并把加盖了江西家家乐生物科技有限公司公章的营业执照复印件、化肥检测报告、外袋装袋打印的照片提供给他。1月11日上午，他们工作人员去温泉酒店调查推销化肥的事，就看到酒店门口有10多个老百姓，会议室没有人，讲台上有半袋开的化肥，在现场捡到一张关于家家乐微生物菌剂肥的宣传单。12、证人朱某的证言证实：2017年10月份，他将赣州市香港工业园区香江大道174号厂房A座转租给了危敬权创办了一家生产复合肥的公司，平时主要是危敬权在该厂进行负责管理。2017年12月至2018年4月该公司一直在生产，2018年6月危敬权说不租用了，然后就把厂里的设备拖走了。13、证人吕某2的证言证实：2017年3月，他将厂房租给朱某，之后朱某转租给危敬权。14、证人谢某的证言证实：江西家家乐生物科技有限公司是他儿子谢远明用他的名字投资的，谢远明当时告诉他投资了8万元，公司主要是生产化肥。谢远明没参与公司日常管理和生产经营。15、证人危某的证言证实：她弟弟危敬权用她的身份证注册了一家生产化肥的江西家家乐生物科技有限公司，她没有参与厂里生产经营管理，实际生产管理人员是危敬权，公司有3、4个股东。公司注册资料、注销文件、公章申请资料上面的签名都是危敬权拿给她签字的。16、证人沈某2的证言证实：他于2019年1月9日开车接送了叶某1、黄某1、陈光明、杨建军、张永双、丁维东，1月10日接送了相山镇叫和平的等人，11日接送了柏昌村的四人，柏昌村的四人没有听到课，也没有买化肥，因为销售化肥的人被马鞍工商的人赶走了。17、被害人陈某2、陈某3（陈定发儿子）、刘某1（均为巴山镇农户）的陈述证实：他们于2019年1月10日购买了推销的江西家家乐生物科技有限公司生产的化肥，分别花费7640元、3820元、3800元。18、被害人袁某1、袁某2、袁某3、邓某、廖某1、夏某、叶某1、程某、叶某2、曾某、黄某1、沈某1、杜某（均为相山镇农户）的陈述证实：他们于2019年1月9日购买了推销的江西家家乐生物科技有限公司生产的化肥，分别花费915元、1570元、900元、900元、1050元、1570元、6000元、1570元、1570元、1570元、1570元、3750元、4550元。19、被害人侯某1、章某、吕某1、周某、黄某2、武某、乐某、张某、刘某2、李某1、刘某3、侯某2、侯某3、黄某3（侯水孙妻子）、吴某、杨某1、杨某2、万某1、游某（均为石庄乡农户）的陈述证实：他们于2019年1月9、10日购买了推销的江西家家乐生物科技有限公司生产的化肥，分别花费1875元、1875元、3975元、3750元、830元、1150元、675元、3000元、3750元（刘某2、李某1、刘某3、侯某2共同购买）、3600元（侯某3、侯水孙、吴某共同购买）、3852元、525元、3820元、1800元。20、被害人李某2、万某2、陈某4、任某、李某3、廖某2、廖某3、袁某4（均为桃源乡农户）的陈述证实：他们于2019年1月9、10日购买了推销的江西家家乐生物科技有限公司生产的化肥，分别花费1.2万元（李某2、李建仁、邱冬良、范友良、李能孙、廖保孙、黄广华、廖定孙共同购买）、1.2万元（万某2、万华文、陈某4、任某、李某3）、1500元、3750元、3750元。21、提取笔录证实：侦查人员提取周某在马鞍温泉酒店购买的富农商标的微生物菌剂肥包装袋一只，写有商标为富农（红色）、全水溶（红色）、微生物菌剂肥（红色）、江西家家乐生物科技有限公司，监制为渭南阳光高科技有限责任公司等。22、辨认笔录证实：被告人危敬权辨认出找其购买肥料销售的贾总就是贾长建；徐某辨认出危总就是危敬权；邹某辨认出到马鞍工商分局自称为危敬权的男子就是危敬权。23、农业农村部微生物产品质量监督检验测试中心（武汉）检验报告（共三份）、产品质量监督检查抽样单、鉴定聘请书、鉴定意见通知书证明：从陈某2、周某、杜某处抽样的富农微生物菌剂肥分别编号2019001、2019002、2019003，经农业农村部微生物产品质量监督检验测试中心（武汉）检测，所检项目中有效活菌数（以芽孢杆菌计）不符合产品标示的要求。24、（二份文号为赣州质检2018年化质字第00096号）检验检测报告、情况说明证实：2018年6月12日经赣州市产品质量监督检验所检验，江西家家乐生物科技有限公司抽检的全水溶微生物菌剂肥合格，该份报告系伪造的（被告人危敬权提供该伪造的检测报告给马鞍工商分局），该份文号的真实检测报告为兴国县市场质量监督管理局对江苏华昌化工股份公司的肥料经赣州市产品质量监督检验所检验出具的检测报告。25、被告人危敬权供述及认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书：2017年下半年，他租赁了赣州市经开区香港工业园区香江大道174号7号房A座作为江西家家乐生物科技有限公司生产化肥的厂房，公司的生产经营由他全权负责，2017年12月公司开始试生产出复合肥、微生物菌剂肥等。2018年7月份公司被注销。2019年1月份，经贾长建与他联系，由贾长建帮他在崇仁销售化肥，并支付了2万余元的货款给他，他将30吨左右的微生物菌剂肥运至崇仁县由贾长建销售崇仁县的农户，供肥合同是他提供的并盖有他公司的公章，会员证上的公章也是他盖的。在销售前他没有将化肥送至国家有关部门检测，还找了一个做假证的人做了假的检测报告提供给马鞍镇工商分局备案。他公司也没有化肥登记证，是使用渭南阳光高科技有限责任公司取得的临时登记证，也没有化肥的合格证。他对自己犯生产、销售伪劣产品罪自愿认罪认罚。本院认为，被告人危敬权生产、销售微生物菌剂肥时，以不合格产品冒充合格产品，销售金额11万余元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，依法予以惩处。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。被告人危敬权被抓获到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；能积极退赔涉案被害人的全部经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。综上，考虑被告人危敬权又认罪认罚，依法对其从轻处罚。鉴于被告人危敬权的犯罪情节及有悔罪表现，符合社区矫正条件，可对被告人危敬权适用缓刑。公诉机关根据适用认罪认罚从宽制度，认为被告人危敬权具有坦白、已赔偿被害人损失并取得谅解的情节且认罪认罚，有悔罪表现，可从宽处罚，建议本院判处被告人危敬权拘役六个月，可适用缓刑，并处罚金人民币六万元的刑罚，该建议与本院查明的量刑情节及法律规定相符，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人危敬权犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金人民币六万元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金人民币六万元已缴纳。）二、随案移送的涉案化肥袋一只予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判员  黎文华二〇一九年十一月二十九日书记员  廖丽霞