广西壮族自治区百色市右江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1002民初2719号 原告：李剑华，男，1993年11月25日出生，瑶族，演艺人员，原住蒙山县文圩镇大明村龙头二组20号，现住南宁西乡塘区衡阳。 被告：黎倪瑄（曾用名黎红梅），女，1994年5月18日出生，壮族，原住西林县那劳镇斗皇村斗皇屯41号，现住广东省深圳市龙岗区。 原告李剑华与被告黎倪瑄民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告李剑华到庭参加诉讼。被告黎倪瑄经本院送达民事起诉状、应诉通知书、开庭传票等诉讼材料无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法缺席审理，本案现已审理终结。 原告李剑华向本院提出诉讼请求：1、判决被告偿还原告所欠债务9570.08元及期间信用卡产生的利息和其他费用3483.94元，合计13054.02元；2、由被告承担案件受理费。事实和理由：我与被告黎倪瑄曾是百色学院大学同学，于2018年7月20日在百色果果时尚酒店前台大厅，用信用卡刷卡机刷30000元，借款原因是：她用她的信用卡借钱给她的朋友，结果后面她那个朋友没按时还，导致她没钱还信用卡，就问我有没有信用卡，急需要用钱，我在了解情况之后就把卡拿过去给她，2018年8月9日她还款20000元，借款剩余10000元，我于2018年8月10日还信用卡20000元。这是2018年8月份的账单，账单周期为7月11日至8月10日，账单总额是10072.6元。2018年8月16日她还款10500元，我于2018年8月16日退还400元，实际还款10100元，我于2018年8月16日晚还信用卡10072.6元。2018年8月22日，她找我借款20000元，通过信用卡“我要现金”转账提现到我的建设银行卡，手续费200元，共计20200元。借款原因是：她要还信用卡，她那朋友没有还她钱，她没钱还信用卡，她一点办法都没有，就再向我借。2018年9月3日她还款10200元（在我支付宝里，未还信用卡），借款剩余10000元。这是2018年9月份的账单，账单周期为8月11日至9月10日，账单总额是20568.97元。2018年9月13日再向我借10000元，是通过信用卡“我要现金”转账提现到我的建设银行卡，手续费100元，借款原因是：她没钱还信用卡，再次向我借，她那朋友也没有还她钱，加上上个月未还款的10000元，合计20100元，加上10200元（在支付宝里，未还信用卡），信用卡共计30300元，2018年10月3日她还款20300元，我于2018年10月4日还信用卡20568.97元，我支付宝里还剩余10000元，2018年10月5日，她再次向我借19000元，是通过信用卡“我要现金”转账提现到我的建设银行卡，手续费190元，合计19190元，借款原因是：还自己的信用卡，她那朋友未还钱。信用卡本期利息419.74元，用卡无忧12元，信用保障9元，这是2018年10月份的账单，账单周期为9月11日至10月10日，账单总额是29730.74元。2018年10月17日在百色果果时尚酒店前面刷卡机刷6980元，借款原因是：需要用这钱去还她的同事，先借我的，加上上星期的19190元，借款余额26170元，我于2018年11月4日还信用卡3630.74元，信用卡本期利息446.05元，支付宝备用金13.90元，这是2018年11月份的账单，周期为10月11日至11月10日，总金额为33539.39元。2018年11月17日她在微信上说向银行借款，材料已上交，下周六到6000元，还说家里要卖果地，叫我联系她爸，结果地没卖成银行也没有借到款，2018年12月4日她还款3000元，2018年12月4日我把余额6980元转分六期共6993.9元，借款剩余23183.9元，我于2018年12月4日还信用卡3755.44元，信用卡本期利息551.16元，分期手续费27.97元，这是2018年12月份的账单，周期为11月11日至12月10日，账单总额是24535.39元。2018年12月份在微信先后借款4000元和1000元，共5000元，借款剩余28183.9元，借款原因是：1、要借钱还别人，不还会被爆通讯录；2、从南宁去深圳，要买两张机票1600元，钱不够，向我借1000元，最后买了两张动车票。我于2019年1月6日还信用卡4100元，信用卡本期利息372.30元，分期手续费27.97元，用卡无忧12元，信用保障9元，这是2019年1月份账单，周期为2018年12月11日至2019年1月10日，账单总额是22022.31元。2019年1月23日和2月4日她还款共计4000元，借款剩余24183.9元，我于2019年2月4日还信用卡4700元，2019年2月5日她还款1000元，借款剩余23183.9元，信用卡本期利息327.22元，分期手续费27.97元，这是2019年2月份的账单，账单周期为2019年1月11日至2019年2月10日，账单总金额是18843.15元。2019年2月24日和2月28日她还款共计6000元，借款剩余17183.9元，我于2019年2月28日还信用卡5500元。信用卡本期利息236.64元，分期手续费27.9.7元。这是2019年3月份的账单，账单周期为2019年2月11日至2019年3月10日，账单总额是14773.41元。我于2019年4月4日还信用卡6000元；2019年4月7日她还款5000元，借款剩余12183.9元。信用卡本期利息211.22元，分期手续费27.97元，用卡无忧12元，信用保障9元。这是2019年4月份的账单，账单周期为2019年3月11日至2019年4月10日，账单总额是10199.25元。我于2019年5月5、6、8日共还信用卡6500元，违约金124.98元，信用卡本期利息140.96元，手续费27.97元。这是2019年5月份的账单，周期为2019年4月11日至2019年5月10日，账单总额是5158.81元。我于2019年6月7日还信用卡5185.81元，信用卡本期利息53.76元，这是2019年6月份的账单，周期为2019年5月11日至2019年6月10日，账单总额是53.76元，我于6月16日还信用卡53.76元，信用卡已还清。最后折算，信用卡利息加其他费用合计3483.94元。10000元-3630.74元-3755.44元=2613.82元（支付宝剩余）；12183.9元-2613.82元=9570.08元；9570.08元+3483.94元=13054.02元（还款总数），由于借钱不按时还，从4月30日开始，到现在都不回复一条消息，微信不回，QQ不回，电话不接，也不说明情况，到现在也一直没有还款，我都是用我自己的钱来还款信用卡。被告多次不遵守承诺，已经侵犯原告的合法权益，在多次催款无果的情况下，为维护原告的合法权益，保障债权的实现。特向人民法院提起民事诉讼，请求法院依法判决被告还清所欠债务共计13054.02元。 原告为证实其的主张，在举证期限内向本院提交的证据材料有：1、原告身份证复印件，证明原告身份情况和主体资格；2、黎红梅微信聊天记录截图，证明被告于2018年7月20日至2018年12月22日间期间，通过刷原告信用卡及微信转账方式累计向原告借款91380元的事实；3、交通银行信用卡，证明被告在2018年7月20日至2018年10月17日间期间，通过刷原告该信用卡方式五次向原告借款86470元的事实；4、微信转账记录，证明原告于2018年12月18日至2018年12月22日，分别通过微信转账形式转给被告4000元及1000元，合计5000元的事实；5、历史账单、2018年8月-12月账单、2019年1月-6月账单、还款账单，证明该信用卡支出及还款情况和产生的利息、手续费等费用且原告已代被告还清信用卡欠款的事实；6、黎倪瑄微信聊天记录截图、借款、还款明细清单，证明被告于2018年8月9日至2019年4月7日共偿还原告借款81809.92元，尚欠原告借款9570.08元及逾期还款利息、手续费、违约金等费用3483.94元的事实。 被告黎倪瑄缺席无答辩，也没有向本院提供证据。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，诉讼中，本案被告黎倪瑄经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭系无视法律之行为，视为其已放弃法律所赋予的答辩、质证、反驳等诉讼权利，由此所导致的法律后果，应由其承担。对原告所提供的证据，本院经审查认为其证据形式合法、内容真实，与本案事实存在关联性，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告与被告黎倪瑄为百色学院的同学，被告黎倪瑄因资金困难于2018年7月20日至2018年12月22日期间，通过刷原告信用卡及微信转账方式累计向原告借款91380元，其中，用信用卡方式于2018年7月20日借30000元，2018年8月22日借20000元、手续费200元，2018年9月13日借10000元、手续费100元，2018年10月5日借19000元、手续费190元，2018年10月17日借6980元，微信转账方式于2018年12月18日借4000元、2018年12月22日借1000元，合计91470元。借款期间，被告于2018年8月9日还款20000元、2018年8月16日还款10100元、2018年9月3日还款10200元、2018年10月3日还款20300元、2018年12月4日还款3000元、2019年1月23日还款2000元、2019年2月4日还款2000元、2019年2月5日还款1000元、2019年2月24日还款1000元、2019年2月28日还款5000元、2019年4月7日还款5000元，剩余借款9570.08元未予偿还，信用卡还款周期到期后，原告多次向被告追索，被告均未清偿，原告为此自行偿还该信用卡欠款，并另支付信用卡利息及其他费用合计3483.94元，引起本案纠纷。 本院认为，债务应当清偿。被告向原告借款，原告通过信用卡套现、微信转账等方式向被告出借款项，有原告提供的信用卡转账记录、微信转账记录、微信聊天记录截图、还款账单等证实，双方的借贷关系成立，被告尚欠原告借款9570.08元及逾期还款产生的信用卡利息及其他费用3483.94元，证据确实，事实清楚，且被告无异议，该款应予以偿还，原告要求被告偿还尚欠的借款9570.08元及期间信用卡产生的利息和其他费用3483.94元，合计13054.02元的请求，于法有据，理由充分，本院予以支持。被告黎倪瑄经本院合法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃相应的诉讼权利，不影响本院依据已经查明的事实依法裁判。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 由被告黎倪瑄偿还原告李剑华借款9570.08元及期间信用卡产生的利息和其他费用3483.94元，合计13054.02元。 案件受理费126元，减半收取63元，由被告黎倪瑄负担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行，逾期则视为自动放弃权利。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部）。 审 判 员 何江 二〇一九年十一月二日 法官助理 屈宇 书 记 员 周媛