河北省三河市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1082民初8340号原告：北京复昌融资租赁有限公司，住所地北京市怀柔区桥梓镇兴桥大街1号南楼201室，统一社会信用代码9111000032167484XQ。法定代表人：蒋晓冬，公司执行董事。委托诉讼代理人：刘晶晶，河北张国庆律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴晓飞，河北张国庆律师事务所实习律师。被告：李艳娥，女，1984年5月16日出生，汉族，住河北省承德市隆化县。被告：刘杰，男，1984年9月18日出生，蒙古族，住河北省承德市隆化县。被告：刘兰柱，男，1969年4月11日出生，汉族，住唐山市滦县。原告北京复昌融资租赁有限公司与被告李艳娥、刘杰、刘兰柱融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年8月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告北京复昌融资租赁有限公司的委托诉讼代理人刘晶晶、吴晓飞、被告刘杰到庭参加诉讼。被告李艳娥、刘兰柱经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告北京复昌融资租赁有限公司向本院提出诉讼请求：1.判决被告一给付原告全部未付租金70963.06元、留购价款100元；2.判决被告一以逾期租金金额为基数，按照日千分之一的标准向原告支付自应付之日起至实际给付租金之日止的违约金，暂计算至2019年8月11日违约金32251.91元；上述1、2项合计103214.97元，冲抵被告一缴纳的保证金32645.34后剩余70669.63元；3.判决被告已给付原告为实现债权支付的律师费、财产保全产生的担保费用；4.判决被告二、三对被告一的上述债务承担连带责任；5.本案诉讼费用（包括案件受理费、保全费及执行费）由被告承担。事实和理由：2016年10月14日，被告一经迁西县益达汽车销售有限公司推荐，作为承租人与原告签订了编号为FC-DB2016JB0629的《融资租赁合同》，约定被告一将其购买的车辆（车架号：LZ5R4CD37GB010347）出卖给原告，从原告处融资326453.40元，并以售后回租的方式从原告处租赁该车辆，租期30个月，每月租金13160.51元，租赁物以占有改定的方式交付，原告为租赁物所有权人，被告一为承租人，被告二、三依法为被告一提供连带担保。为方便承租人运营，车辆挂靠在唐山市丰润区佳润货物运输有限公司名下运营。同时根据合同约定：被告一连续未向原告支付租金或累计四期未按时向原告支付租金，视作被告一再本合同项下的违约，被告一应即刻付清租金余额及合同规定之应付款项；被告一未按照合同约定支付租金的，原告有权按逾期租金的日千分之三的标准收取违约金，直至被告一向原告付清全部逾期租金及相关费用为止。原告有权向被告一追索因执行或保护本合同项下原告权利而产生的合理费用，包括但不限于诉讼费、律师费、执行费等。合同签订后，原告履行了放款义务，被告一未按照约定向原告支付租金，已构成严重违约。据此，原告为维护自身合法权益，特依据《中华人民共和国合同法》等相关法律规定及司法解释的规定，向贵院提起诉讼，请求判令被告一向原告支付全部未付租金、违约金、律师费、诉讼费等，判令被告二、三对被告一的上述债务承担连带清偿责任。望贵院判如所请。被告李艳娥未作答辩。被告刘兰柱未作答辩。被告刘杰辩称，原告主张的违约金过高。本院经审理认定事实如下：2016年10月14日，原告作为出租人与承租人被告李艳娥签订了编号为FC-DB2016JB0629的《融资租赁合同》一份，该合同约定承租人李艳娥以售后回租的方式租赁华菱牌载牵引车一辆；车辆购车款总额为人民币362726元，融资金额为人民币326453.40元，首期租金36272.60元；车辆融资项目包括车款、购置、保险；本合同的租赁期限为30个月；本合同项下租金总额为431087.90元；咨询费0元、留购价款100元；租赁保证金为人民币32645.34元，续保保证金为人民币3000元；承租人在此确认，同意并授权甲方将本合同涉及的后期购车款扣除咨询费、租赁保证金和续保保证金及其他费用后将剩余购车款委托甲方支付至乙方指定的如下账户：账号：13×××79，开户行：中国建设银行股份有限公司迁西支行，户名：迁西县益达汽车销售有限公司。该合同第三条第1款约定甲方根据乙方的要求向乙方购买车辆，并租给乙方使用；乙方向甲方承租并使用该租赁车辆。乙方对租赁汽车的名称、规格、型号、性能、质量、数量、技术标准及服务内容、品质、技术保证负全部责任，并且，须向甲方提供甲方认为必要的各种权益证书、相关批准或许可证明。甲方在支付乙方租赁车辆购车款后，即取得租赁车辆的所有权。第三条第3款约定本合同中车辆的交付采用占有改定方式。自乙方签署《租赁物交付单》之日起，租赁汽车的风险责任转移至乙方。在合同履行期间，乙方应保证将采取一切合理措施防止对甲方车辆所有权的侵害并赔偿甲方因任何第三人对租赁车辆主张任何权利所受到的损失。第八条第1款约定租赁期限内乙方出现如下情形之一的，甲方有权提前解除合同，控制车辆，乙方应同时即刻付清租金金额或合同约定的其他应付款项。若乙方在甲方规定的时间内无法一次性支付所有费用赎回车辆，则甲方有权自行处理租赁车辆，乙方无权对租赁车辆提出任何权利主张：（1）乙方连续二期未向甲方支付租金或累计四期未按时向甲方支付租金；（2）陷入债务纠纷或者依法破产，以及任何可能影响乙方本合同项下支付能力的；（3）为履行本合同其他任何义务或同甲方签订的其他合同项的任何义务的。第八条第2款约定当乙方未按本合同规定向甲方支付应付的租金时，甲方除有权采取前项措施外，还有权按逾期租金的日千分之三的标准收取违约金，直至乙方向甲方付清全部逾期租金及相关费用为止。第八条第3款约定甲方有权向乙方追索因执行或保护本合同项下家甲方权利而产生的合理费用，包括但不限于诉讼／仲裁费、鉴定费、律师费、材料费、调查费、差旅费等。《融资租赁合同》附件一《租金支付表》载明起租日为2016年11月7日，首期租金支付日为2016年12月20日月租金13160.51元，租金支付日为每月20日。附件二《租赁物交付单》载明交车地点为遵化市新店子镇超限检测站对面，时间为2016年11月7日，车辆上户单位唐山市丰润区佳润货物运输有限公司，租赁物信息：华菱牌型号为HN4252A34C2M4、车辆识别码LZ5R4CD37GB010347。2016年10月14日，唐山市丰润区佳润货物运输有限公司向原告出具《挂靠公司承诺书》。《挂靠公司承诺书》承诺承租人李艳娥所租赁车辆的产权归北京复昌融资租赁有限公司，因运营、管理需要，人员出租人所有的车辆以其公司名义入户、上牌，挂靠经营挂靠车辆明细：华菱牌型号为HN4252A34C2M4、车辆识别码LZ5R4CD37GB010347的金色车辆一辆。2016年10月14日，被告刘杰、被告刘兰柱为被告李艳娥出具《连带保证责任书》，二人自愿为李艳娥与原告签订的编号为FC-DB2016JB0629的《融资租赁合同》提供连带保证责任，保证范围为《融资租赁合同》项下承租人的全部义务，保证期间为自本保证函签订之日起至《融资租赁合同》项下承租人的全部义务履行期限届满后两年止。2016年10月20日，迁西县益达汽车销售有限公司向原告申请差额放款，放款金额为280808.06元。2016年11月9日，原告将融资租赁款人民币280808.06元汇入被告李艳娥指定收款人迁西县益达汽车销售有限公司账户。2016年12月27日，原告将扣除的抵押前放款保证金10000元退还至迁西县益达汽车销售有限公司账户。原告北京复昌融资租赁有限公司提交的对账单显示，承租人李艳娥于2016年12月21日支付第一期租金10160.51元，逾期1天。2017年2月22日支付第二期部分租金10000元，逾期33天；2017年3月1日支付第二期剩余租金3160.51元，逾期40天。2017年3月1日支付第三期部分租金3870.23元，逾期9天；2017年3月8日支付第三期部分租金8400元，逾期16天；2017年4月5日支付第三期剩余租金890.28元，逾期44天。2017年4月5日支付第四期部分租金12484.51元，逾期16天；2017年4月13日支付第四期剩余租金676元，逾期24天。2017年5月5日支付第五期部分租金4352.07元，逾期15天；2017年5月26日支付第五期剩余租金8808.44元，逾期36天。2017年6月17日支付第六期租金13160.51元，逾期28天。2017年6月20日支付第七期部分租金1839.49元，逾期0天；2017年7月13日支付第七期剩余租金11321.02元，逾期23天。2017年7月24日支付第八期租金13160.51元，逾期4天。2017年10月2日支付第九期租金13160.51元，逾期43天。2017年10月20日支付第十期部分租金10000元，逾期30天；2017年10月31日支付第十期剩余租金3160.51元，逾期41天。2017年10月31日支付第十一期部分租金139.49元，逾期11天；2017年11月21日支付第十一期剩余租金13021.02元，逾期32天。2018年2月9日支付第十二期租金13160.51元，逾期81天。2018年3月19日支付第十三期租金13160.51元，逾期89天。2018年3月19日支付第十四期部分租金13120元，逾期58天；2018年5月5日支付第十四期剩余租金40.51元，逾期105天。2018年5月11日支付第十五期租金13160.51元，逾期80天。2018年6月26日支付第十六期租金13160.51元，逾期98天。2018年6月29日支付第十七期租金13160.51元，逾期70天。2018年8月8日支付第十八期租金13160.51元，逾期80天。2018年8月28日支付第十九期租金13160.51元，逾期69天。2018年11月11日支付第二十期租金13160.51元，逾期114天。2018年12月13日支付第二十一期租金13160.51元，逾期115天。2019年1月2日支付第二十二期租金13160.51元，逾期104天。2019年1月2日支付第二十三期租金13160.51元，逾期74天。2019年1月2日支付第二十四期租金13160.51元，逾期43天。2018年5月16日支付第二十五期部分租金4000元，逾期147天；2018年5月22日支付第二十五期部分租金4000元，逾期153天。后被告李艳娥未继续向原告继续支付租金。截止2019年8月11日，应收违约金金额为31767.86元，实收违约金金额3433.96元。应收租金总额394815.30元，实收租金总额323852.24元，剩余租金总额70963.06元。另因涉案车辆产生法律诉讼，原告于2019年4月12日委托河北张国庆律师事务所代为处理与李艳娥等融资租赁合同纠纷案件，并支付代理费1989.80元。上述事实有原、被告当庭陈述，《融资租赁合同》及附件一、二，《挂靠公司承诺书》，《复昌租赁放款申请表》，银行交易凭证。《对账单》，委托代理合同及代理费发票为证，本院予以确认。被告李艳娥、刘兰柱经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃行使质证及抗辩权。本院认为，原告与被告李艳娥签订的《融资租赁合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，合同合法有效，双方应遵照合同约定履行合同义务。被告李艳娥逾期支付租金，原告请求被告李艳娥支付全部未付租金，符合合同约定，且于法有据，本院予以支持，全部未付租金总额为70963.06元。原告在向被告指定账户汇入车款时已先行扣除被告应支付的租赁保证金32645.34元，该部分费用可用以抵扣未付租金，折抵后被告李艳娥应实际支付的全部未付租金为38317.72元。关于原告向被告李艳娥以日千分之一的标准主张因逾期支付租金的违约金，因该标准过高，本院酌定违约金的支付标准为年利率24%（即日标准约千分之零点六），被告李艳娥在租赁期限内多次逾期支付租金，直至租赁期限届满之日未向原告支付全部未付租金，依据合同约定，被告李艳娥应以日千分之零点六的标准向原告支付违约金至租赁期限届满之日止，违约金金额共计14001.64元。剩余违约金应以全部未付租金为基数，以日千分之零点六为标准，自租赁期限届满之日起支付至实际给付之日。原告因向被告追索租金产生了律师费，依据合同约定向对方主张，并提交了相关费用票据，故本院予以支持。被告刘杰、刘兰柱自愿对《融资租赁合同》中承租人的全部义务承担连带保证责任，系真实意思表示，且不违反法律规定，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、《中华人民共和国共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条之规定，判决如下：一、被告李艳娥于本判决生效后七日内支付原告北京复昌融资租赁有限公司全部未付租金38317.72元、留购价款100元、违约金14001.64元、律师费1989.80元；二、被告李艳娥应于本判决生效之日起七日内以未付租金38317.72元为基数，以日千分之零点六为利率向原告北京复昌融资租赁有限公司支付自2019年5月21日起至实际给付期间的违约金；三、被告刘杰、刘兰柱对上述第一、二项承担连带清偿责任；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1458元，减半收取计729元，被告李艳娥负担（于本判决生效后三日内向本院交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员  蔡玉秀二〇一九年十一月十七日法官助理殷瑞芬书记员张薇