云南省陇川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云3124刑初149号公诉机关陇川县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某某，男，1992年11月15日生。被告人柴某某，男，1985年6月12日生。因涉嫌故意伤害罪，于2018年6月5日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2018年7月12日被陇川县公安局执行逮捕，于2018年9月12日被陇川县公安局变更强制措施为取保候审，于2019年5月30日被陇川县人民检察院取保候审，经本院决定，于2019年8月29日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉[2019]144号起诉书指控被告人柴某某犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。诉讼过程中，王某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2019年9月24日公开开庭进行了审理。陇川县人民检察院指派公诉人张建华、徐永兵出庭支持公诉。被告人柴某某、刑事附带民事诉讼原告人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陇川县人民检察院指控，2018年6月5日1时许，被告人柴某某接到陈某某电话称：其在陇川县陇把镇街道“XX烤鱼”店被人打。随后，被告人柴某某邀约董某某来到陇川县陇把镇街道上，并在陇把镇万某某经营的“盈江**撒撇店”内冰箱与沙发之间墙边拿了一把长刀，在陇川县陇把镇农贸市场内找到被害人王某某，被害人王某某先使用手中的竹片殴打被告人柴某某，被告人柴某某随即使用手中的长刀将被害人王某某身上多处砍伤。经德宏州人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人王某某的损伤程度为重伤二级，伤残程度为九级伤残。针对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、鉴定意见、辨认照片、笔录、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人柴某某故意伤害他人身体，致一人重伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人柴某某系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。王某某具有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。公诉机关建议判处被告人柴某某有期徒刑三年至五年。附带民事诉讼原告人诉称，2018年6月5日11时许，原告与原告的朋友金某某在陇把街子吃晚点喝酒，被告人的舅子遇原告及其朋友吃晚点也过来一起喝酒，后原告上厕所回来时，金某某与被告的舅子在吵架并发生肢体动作，原告去劝架，被告人的舅子认为原告在劝架的过程中打了他，便邀约被告人等三人拿长刀砍原告，致原告胸部、腹部等部位受伤。经德宏州人民医院司法鉴定中心鉴定，原告的伤情为重伤二级，伤残等级为九级伤残。被告人的行为给原告造成的损失除了医疗费外，还造成以下损失：伤残赔偿金43072.00元、误工费52481.04元、护理费10561.20元、住院伙食补助费6500元。以上共计112614.24元。为维护原告权益，特向人民法院提出如下诉讼请求：判令被告柴某某向原告赔偿各种损失费共计人民币112614.24元。庭审中，被告人柴某某对公诉机关指控的事实无异议且认罪。（一）刑事部分经审理查明，2018年6月5日11时许，陈某某与王某某等人在陇川县陇把镇街道“XX烤鱼”店喝酒时，王某某的朋友金某某认为陈某某说其民族坏话便对陈某某进行殴打，陈某某在被打后打电话给被告人柴某某。王某某上厕所回来后见陈某某在打电话叫人便和金某某一起追着陈某某打。之后，被告人柴某某邀约董某某来到陇川县陇把镇街道，并在陇把镇万某某经营的盈江**撒撇店内拿了一把长刀。随后，被告人柴某某在陇川县陇把镇农贸市场内找到王某某，被害人王某某先使用手中的竹棍打被告人柴某某，被告人柴某某随即使用手中的长刀将被害人王某某身上多处砍伤。案发后，被告人柴某某主动到陇川县公安局边防派出所投案。经德宏州人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人王某某的损伤程度为重伤二级，伤残程度为九级伤残。以上事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实:1、户口证明。证实被告人柴某某身份情况。2、到案经过。证实2018年6月5日1时36分许，被告人柴某某主动到陇川县公安局边防派出所投案称其在农贸市场杀了人，民警随即将其控制，并赶往案发现场，在陇川县陇把农贸市场第二道门的摊位旁发现被害人，人体大肠已裸露在地上，便立即拨打120进行急救。随后，民警在现场的摊位发现一把带有血迹的长刀的情况。3、搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、物证照片。证实公安机关从陇川县陇把镇农贸市场内现场旁的一个摊位的木板夹缝里搜出作案工具长刀一把，并依法进行了扣押。4、现场图、现场照片、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表。公安机关经对现场进行勘验，在陇把农贸市场二号门入口通道12米，东距西起第四个摊位1.1米处的人行通道上发现凝血块；在凝血块北侧40厘米处的人行通道东侧边缘处发现一根直径2.3厘米，长1米的竹棍；在凝血块旁的西起第四个摊位上，在西距人行通道30厘米，北距凝血块1.3米处发现一根直径3.8厘米，长94厘米的竹棍。5、物证辨认照片、辨认笔录。证实被告人作案时所使用的长刀，被告人对此进行了辨认。6、地点辨认笔录、辨认照片。证实了被告人柴某某拿长刀的地点、使用长刀砍人的地点，砍人后丢弃长刀的地点，被告人对此进行了辨认、指认。7、被辨认人身份情况说明、辨认照片列表、辨认笔录。证实经董某某、王某某分别辨认，柴某某就是将王某某砍伤的人；经柴某某辨认，王某某就是被其砍伤的人。8、伤情照片。证实被告人柴某某的受伤情况。9、德宏州人民医院司法鉴定中心{2019}临鉴字第149号法医学司法鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经鉴定，王某某所受损伤为重伤二级，伤残程度为九级伤残的情况。10、证人证言。证人陈某某陈述，2018年6月5日23时许，其和朋友到陇把镇“XX烤鱼店”吃烤鱼，旁边房间有两男一女也在吃烤鱼，女的其认识，就过去打招呼并一起喝了一杯酒，后便回自己的房间了。之后，其和朋友准备离开烤鱼店时，旁边房间的两个男的就过来用拳头打其，其还了手但打不过，就打电话给其姐夫柴某某，对方见其打电话，就追着其打，其便跑进农贸市场躲了起来。过了三十分钟左右，在农贸市场大门口见到其姐陈某，听其姐说柴某某打伤人的情况。证人董某某陈述，2018年6月5日凌晨，柴某某说其小舅子在陇把XX烤鱼店被人打了，让其开车一起去看看。随后，其和柴某某在陇把农贸市场遇到两名男子，其中一名男子先用手上的棒子打了柴某某肩膀一棒，柴某某随即用刀砍了那名景颇族男子。证人万某某陈述，2018年6月5日凌晨1时许，柴某某跑进其在陇川县陇把镇街上经营的盈江**撒苤店拿走了在客厅展示的长刀又跑向农贸市场。过了十多分钟，其来到农贸市场，看见三四个人用手机闪光照着躺在过道上被砍伤的人，全身都是血，柴某某站在正前方左手边农贸市场的台子上。随后，听见柴某某打电话说要去自首，并向农贸市场路口方向走了。其随即和柴某某寨子的那个人骑着电动车去追柴某某，到环岛时，看见柴某某就已经到了派出所门口，其便回盈江**撒苤店了的情况。证人金某某陈述，2018年6月4日21时许，其和王某某及王某某的朋友一起到陇把镇XX烤鱼店吃烤鱼、喝酒，期间，与其打架的男子过来和王某某带来的女性朋友打招呼，过了一会儿，这名男的又过来其房间一起喝了点酒。准备离开时，听到对方说“景颇族叫什么鸡巴”之类的话，其就过去用拳头打了对方背部三下，对方没有还手。接着，王某某说这名男子到一边打电话叫人了追他，其就在旁边拿了两把扫把，分给王某某了一把，随后，王某某跑进农贸市场去追，但没追到。随后，其和王某某在农贸市场卖菜的台子上坐了一会儿，准备离开时，有人用木棒之类的东西从背后勒住了其脖子，并看见其前面约二米的王某某倒在了地上。接着，听旁边的人说有人砍伤人了，其就用手机屏幕的亮光去看，看见王某某平躺在地上，左边上身和腿都是血，其便立即拨打110的情况。11、被害人陈述。被害人王某某陈述，2018年6月4日21时许，其和金某某、唐某某到陇把街上的一家烤鱼店吃鱼、喝酒，至23时许，唐某某就先离开了。随后，其看见陈某某在隔壁桌，便邀约他过来喝酒。喝了约半小时后，其便去卫生间接了一个电话，回来时听金某某说，陈某某看不起景颇族，然后，金某某就去追陈某某打，其也跟着去追。追到农贸市场就不见人了，其和金某某在农贸市场坐了约半小时左右，突然，有三名男子出现在其面前，其用竹子朝一个人打过去，接着就倒在了地上，发现自己的肠子被砍了出来。同时听见一名男子说他要去自首。之后，其被救护车拉去医院，醒来时已经在医院的的情况。12、被告人供述。被告人柴某某陈述，2018年6月5日凌晨1时许，其接到小舅子陈某某电话称，其在陇把“街XX烤鱼店”被人打了。随后，其让董某某开车送其去陇把。到陇把XX烤鱼店，老板说打架的人跑去农贸市场了，董某某就跑回车上拿了一把长刀，其也跑进旁边的盈江撒苤店，从冰箱旁边拿了一把长刀，然后两人就进入农贸市场，遇到两名男子，想着这两人就是打其小舅子的人，就大声朝两名男子喊“站着”，两名男子听见后朝其走来，其和董某某分别对付一名男子。一名男子先用棒子打了其手臂一下，其便用手上的刀朝该男子左腿打了两下，接着，朝这名男子的左侧腹部连砍了两刀，这名男子被砍后倒在地上，其便用手机屏幕去照。看见他的肠子从腹部流露出来，便把刀扔在了旁边地上，接着，就去派出所自首了的情况。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为本案的定案依据。(二）附带民事部分经审理查明，2018年6月5日11时许，王某某、金某某在陇川县陇把镇街道“XX烤鱼”店时以陈某某讲其坏话为由对陈某某进行殴打，陈某某在被打后打电话给被告人柴某某。之后，被告人柴某某邀约董某某来到陇川县陇把镇街道农贸市场找到王某某、金某某，被害人王某某先使用手中的竹片打被告人柴某某，被告人柴某某随即使用手中的长刀将被害人王某某身上多处砍伤。经德宏州人民医院司法鉴定中心鉴定，被害人王某某的损伤程度为重伤二级，伤残程度为九级伤残。另查明，王某某受伤后先后两次到陇川县人民医院住院67天，共计产生医疗费48988.59元，以上医疗费全部由被告人柴某某垫付。另外，被告人柴某某还向原告支付了18748元。上述事实，有经庭审质证、认证的公诉机关提供的证据以及附带民事诉讼原告人提供的病情证据材料、身份证复印件，被告人提供的陇川县人民医院住、出院证、医疗发票、收据等证据予以证实。本院认为,被告人柴某某故意伤害他人身体，并致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控主要事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人柴某某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且积极进行了赔偿，本院在量刑时依法对其减轻处罚。同时，本案系被害人一方先殴打被告人小舅子引起，被害人对本案的引发存在一定过错，本院在量刑时综合考虑该情节对被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议刑期偏重，本院不予采纳。关于附带民事部分，被告人柴某某致他人重伤，应承担相应的赔偿责任。鉴于附带民事诉讼原告人王某某等人先殴打被告人小舅子而引发本案，即被害人对本案的引发存在一定过错，依法可减轻被告人的赔偿责任，结合本案事实及证据，本院认定被告人柴某某承担65%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某某提出的诉讼请求，本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的标准进行计算：误工费160元/天×67天=10720元；护理费160元/天×67天=10720元；住院伙食补助费67天×100元/天=6700元；对于伤残赔偿金，不符合法律规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求的赔偿项目，其损失为28140元。对于医疗费48988.59元，被告人已经全部支付，附带民事诉讼原告人对医疗费未起诉，但本案需根据过错分担责任，故应计算附带民事诉讼原告人的总损失，故其总损失为77128.59元，即被告人承担77128.59×65%=50133.58元。因被告人柴某某已经支付了67736.59元，赔偿数额已经超出其应承担的赔偿责任，故本院对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人柴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月29日起至2021年5月20日止。）二、扣押的作案工具长刀一把依法予以没收。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的诉请请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹有林人民陪审员  孙建华人民陪审员  李麻宽二〇一九年十一月一日书 记 员  李东芳