江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0581民初6247号 原告：中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路23-1号，统一社会信用代码913205817353094397。 负责人:李晓敏，该公司经理。 委托代理人:崔承倩，江苏少平律师事务所律师。 被告：谢久杰,男，1959年12月21日生,汉族，住辽宁省沈阳市皇姑区。 被告：昆山巴兰建材设备有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇中山路361号，统一社会信用代码91320583579491370F。 法定代表人：蔡志军。 被告：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区锦业路9号西安绿地中心A座19-21层，统一社会信用代码91610000920543964H。 负责人：原廷会，该公司经理。 原告中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司诉被告谢久杰、昆山巴兰建材设备有限公司保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2019年5月9日立案受理后，依原告申请，追加了中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司为本案被告参加诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月12日公开开庭进行了审理。原告委托代理人崔承倩到庭参加诉讼，被告谢久杰、昆山巴兰建材设备有限公司、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司的诉讼请求：1、判令被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险范围内偿付2000元。2、被告谢久杰支付原告4750元；被告昆山巴兰建材设备有限公司负连带责任。3、本案诉讼费用由被告承担。 事实和理由:2018年10月24日17时29分许，被告谢久杰驾驶登记在被告昆山巴兰建材设备有限公司名下的苏Ｅ×××××重型特殊结构货车由南向北行驶至常熟东三环常隆混泥土路口处与皇甫嘉伟驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车发生相擦，导致苏Ｅ×××××损坏，发生修理费11500元。本起事故经常熟市公安局交巡警大队认定，被告谢久杰负事故发生的同等责任。因苏Ｅ×××××小型轿车在原告处投保了车损险(有不计免赔)，苏Ｅ×××××小型轿车的被保险人皇甫嘉伟事故后向原告理赔车损11500元，并签署了索赔权益转让书，将相关索赔权益转让给原告，原告已向苏Ｅ×××××小型轿车车主支付了车损11500元。故原告起诉向被告追偿。 被告谢久杰、昆山巴兰建材设备有限公司未作答辩，也未提供证据。 被告：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司辩称：肇事车辆苏Ｅ×××××重型特殊结构货车在公司仅投保了交强险，保险期限自2018年10月21日至2019年10月20日，对事故过程和责任无异议，承诺在交强险第三者责任2000元范围内承担赔偿责任。 经审理查明：2018年10月24日17时29分许，被告谢久杰驾驶登记在被告昆山巴兰建材设备有限公司名下的苏Ｅ×××××重型特殊结构货车由南向北行驶至常熟东三环常隆混泥土路口处与皇甫嘉伟驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车发生相擦，导致苏Ｅ×××××小型轿车损坏，发生修理费11500元。本起事故经常熟市公安局交巡警大队认定，被告谢久杰与皇甫嘉伟负事故发生的同等责任。 因苏Ｅ×××××小型轿车的车主皇甫嘉伟向原告投保了机动车交强险和商业险（含不计免赔车损险保险金额为116659元，三者险保险金额为100万元）。原告在事故发生后,经勘验,确认苏Ｅ×××××轿车的事故损失为11500元，车主实际为修理事故车辆支付了修理费11500元。故该车车主在事故发生后就其苏Ｅ×××××小型轿车在事故中的损失11500元要求原告在车损险范围内赔偿。原告于2019年4月8日向皇甫嘉伟支付了赔款11500元。皇甫嘉伟同时出具机动车索赔权转让书，将受赔金额内的对外追偿权利转让原告，本案原告因此提起诉讼。 苏Ｅ×××××重型特殊结构货车车主为被告昆山巴兰建材设备有限公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司处投保有保险期限自2018年10月21日至2019年10月20日的交强险。故原告要求被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司先赔偿2000元损失后，代位苏Ｅ×××××小型轿车的车主按事故责任，向事故责任人谢久杰追偿事故的其余损失的50%，计4750元。另由于苏Ｅ×××××重型特殊结构货车车主被告昆山巴兰建材设备有限公司，未能说明其与事故责任人谢久杰的关系，要求该公司对被告谢久杰的赔偿责任承担连带责任。 以上事实有工商资料、道路交通事故认定书、机动车辆估损单、修理费发票、付款凭证、机动车辆索赔权转让书、承保理赔信息查询单及本案的庭审笔录等证实。 本院认为：保险人在向被保险人履行保险赔偿义务后，有权向造成损害的第三方请求赔偿。本案原告作为保险人，在2018年10月24日的交通事故发生后，依照保险合同约定履行了对被保险人皇甫嘉伟所投保的车辆在事故中的损失后，有权依照有关部门认定的第三方事故责任人代位请求赔偿其已履行的损失赔偿。本案事故对方被告谢久杰依法应负事故同等责任，故原告因事故中苏Ｅ×××××小型轿车事故车损而已支付的11500元赔款，应由被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司先在交强险范围内承担财产损失2000元，余额9500元应由被告谢久杰按事故责任承担50%赔偿义务，计4750元。被告昆山巴兰建材设备有限公司未能说明其与事故责任人谢久杰的关系，该公司应对被告谢久杰的赔偿责任承担连带责任。故本院对原告的诉讼请求予以支持。被告谢久杰、昆山巴兰建材设备有限公司、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为其放弃应诉、抗辩等诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司支付原告中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司交强险赔款2000元。 二、被告谢久杰支付原告中国太平洋财产保险股份有限公司常熟中心支公司赔款4750元。 上述款项于本判决生效之日起十日内履行（请汇入原告指定账号，户名:中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司；账号10×××71；开户银行:农业银行苏州姑苏支行）。 三、被告昆山巴兰建材设备有限公司对被告谢久杰在本案中的债务承担连带清偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，公告费600元，合计诉讼费650元，由被告谢久杰负担，被告昆山巴兰建材设备有限公司负连带责任。（原告同意其预交的案件受理费650元由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付） 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，帐号:10×××76，帐户名称：江苏省苏州市中级人民法院。 审判员  颜志明 二〇一九年十一月十六日 书记员  吴梦娇 附相关法条： 《中华人民共和国保险法》 第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。 保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。