北京互联网法院民 事 判 决 书（2019）京0491民初13083号原告：孔德华，男，1981年2月25日出生，汉族，自由职业，住河南省淮阳县。被告：深圳市卡卡西里贸易有限公司，住所地深圳市龙华新区民治街道民康路秋瑞大厦1208。法定代表人：刘伟，经理。原告孔德华与被告深圳市卡卡西里贸易有限公司(以下简称卡卡西里公司)网络购物合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告孔德华，被告卡卡西里公司的法定代表人刘伟通过本院电子诉讼平台在线参加诉讼。本案现已审理终结。孔德华向本院提出诉讼请求：判令卡卡西里公司向我退还货款900元，赔偿9000元。事实和理由：我于2018年7月31日在卡卡西里公司经营的淘宝网店“江西特产米粉店”购买了20份名称为“五谷粗粮渔粉10斤荞麦高粱紫薯黑米大米粉麻辣烫渔粉专用江西特产”的商品，单价为168元，实际支付900元，订单号为192831615665179364。签收后我发现涉案商品名称为江西米粉，生产日期是2018年7月15日，净含量为2500克/捆，被委托生产方：江西赣米香食品科技有限公司，生产许可证：SC10136102110412，符合预先定量包装的特征，应为预包装食品。涉案商品的标签与实物分离，涉案商品没有标示生产者地址；标示的储存条件：阴历、干燥、清洁不明确；标示的生产许可证编号：SC10136102110412在国家食药总局官方网站查询不到；配料表与实际不符；营养成分表印刷不清晰。不符合《食品安全法》第26条、第67条、71条、《食品安全国家标准预包装食品标签通则》（GB7718-2011）第4.1.1条之规定，卡卡西里公司所售出的食品不符合食品安全国家标准，系不合格食品。故，请求法院支持我的诉请。卡卡西里公司辩称：1.孔德华的起诉动机是利用惩罚性赔偿手段为自身牟利；2.涉案商品无违法行为；3.涉案商品现在已经过期，无法二次销售，我公司同意退货。综上，不同意原告的全部诉讼请求。本院经审理认定事实如下：卡卡西里公司在淘宝网（域名为taobao.com）上开办并经营“江西特产米粉店”店铺。2018年7月31日，孔德华自上述店铺购买了20份名称为“五谷粗粮渔粉10斤荞麦高粱紫薯黑米大米粉麻辣烫渔粉专用江西特产”的商品（以下简称涉案商品），订单号为192831615665179364。涉案商品的单价为168元，订单总价为3360元，孔德华实际支付900元，卡卡西里公司以圆通快递方式发货。孔德华提交的订单信息截图显示，深圳市卡卡西里贸易有限公司销售订单编号为192831615665179364的“五谷粗粮渔粉10斤荞麦高粱紫薯黑米大米粉麻辣烫渔粉专用江西特产”的商品的单价为168元，数量为20，优惠2460元，商品总价为900元，实付款为900元。孔德华提交了涉案商品外包装照片，标签未贴于外包装上，标签显示：“品名：江西米粉”“配料：大米、水”“产地：江西南城”“生产日期：2018年7月15日”“保质期：12个月（常温下）”“净含量为2500克/捆”“储存条件：阴历、干燥、清洁”“委托生产：南城卡卡西里贸易有限公司”“地址：江西省抚州市南城县建昌镇万年村”“被委托生产方：江西赣米香食品科技有限公司”“生产许可证：SC10136102110412”。卡卡西里公司提交的交易快照截图显示，“五谷粗粮渔粉10斤荞麦高粱紫薯黑米大米粉麻辣烫渔粉专用江西特产”“价格168.00元”“生产许可证编号：SC10136102110…”“厂名：江西赣米香食品科技有限公司”“厂址：江西省抚州市南城县第三工…”“配料表：见产品标签”“储藏方法：阴凉干燥”“品牌：韩谷丝盾”。卡卡西里公司提交的网页产品详细信息截图显示，“品名：直条米粉”“产地：江西南城”“生产许可：SC10136102110412”“委托生产：江西赣米香食品科技有限公司”“委托生产地址：江西省抚州市南城县第三工业园区”“生产日期：见封口或喷码”“保质期：12个月（常温下）”“储存条件：阴凉、干燥、清洁处”“地址：江西省抚州市南城县建昌镇万年村”“南城卡卡西里贸易有限公司”“大米粉配料：大米、水”“玉米粉配料：大米、玉米、水”“紫薯粉配料：紫薯淀粉、大米、水”“高粱粉配料：大米、高粱、水”“黑米粉配料：大米、黑米、水”“荞麦粉配料：大米、荞麦、水”“宽粉河粉配料：大米、水”。卡卡西里公司提交的委托生产书显示，南城卡卡西里贸易有限公司委托江西赣米香食品科技有限公司代为生产“韩谷丝盾”品牌系列粮食加工品。委托授权期限：2018年6月1日至2023年5月30日。卡卡西里公司提交了江西赣米香食品科技有限公司的营业执照及食品生产许可证，食品生产许可证的签发日期为2018年6月5日。卡卡西里公司提交了国家食品药品监督管理总局的查询截图，截图显示：江西赣米香食品科技有限公司（SC10136102110412）的生产地址为江西省抚州市南城县第三工业园区，食品类别为粮食加工品，发证日期为2019年1月15日。孔德华称，涉案产品的生产日期早于发证日期六个月之久，涉案产品属于虚假标注。卡卡西里公司提交的行政许可详细信息截图及当庭登录生产厂家信息国家官网显示，许可文件名称为关于准予江西赣米香食品科技有限公司食品生产许可的决定，有效日期为2018年6月5日，许可内容为生产谷物粉类制成品（米粉制品）。经询，卡卡西里公司称江西赣米香食品科技有限公司的食品生产许可证由于存在换证才导致国家食品药品监督管理总局的查询截图显示的发证日期为2019年1月15日。卡卡西里公司提交的收款收据显示，卡卡西里公司于2018年7月31日向南城卡卡西里贸易有限公司购买了200斤五谷米粉。卡卡西里公司提交的产品出货凭证显示，南城卡卡西里贸易有限公司证明卡卡西里公司开设的江西特产米粉店是其授权经营商。卡卡西里公司提交的江西省食品检验检测研究院的检验报告显示，“样品名称：干制米粉”“生产日期/批号：2018-4-23”“标称生产单位：江西赣米香食品科技有限公司”“委托单位/地址/电话：江西赣米香食品科技有限公司/江西省南昌青山湖区进程名都14栋2020/137XXXXXXXX”“检验依据：Q/GMX0001S-2018《干制米粉》”“检验结论：该送检样品经检验，所检项目符合Q/GMX0001S-2018《干制米粉》标准的规定”。上述事实，有订单信息、涉案商品外包装瓶照片、交易快照、网页产品详细信息截图、委托生产书、江西赣米香食品科技有限公司的营业执照及食品生产许可证、国家食品药品监督管理总局的查询截图、行政许可详细信息截图、收款收据、产品出货凭证、检验报告及当事人陈述等在案佐证。本院认为，孔德华在卡卡西里公司处购买商品，双方之间建立了网络购物合同关系，系双方当事人的真实意思表示，且形式和内容不违背法律、行政法规的强制性规定，应为有效。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项之规定，当事人一方有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。本院认为，食品经营者应当依照法律法规和食品安全标准从事食品生产和销售活动，保证食品质量安全。本案中，卡卡西里公司在商品详情处的图片中详细标识了涉案商品的信息，根据本案查明的事实，上述信息与实际相符。故涉案商品存在标签与实物分离、没有标示生产者地址、储存条件显示阴历、配料表与实际不符、营养成分表印刷不清晰的情形，但是仅为不影响食品安全的瑕疵，不影响孔德华合同目的的实现。孔德华诉称的涉案商品标示的生产许可证编号：SC10136102110412在国家食药总局官方网站查询不到的情况，根据卡卡西里公司提交的国家食品药品监督管理总局的查询截图及其当庭登录演示可以查询出江西赣米香食品科技有限公司（SC10136102110412），故本院对其此诉称不予认可。卡卡西里公司提交的完整的进货链条足以证明其已经履行了经营者的检验手续。综上，卡卡西里公司交付的涉案商品符合食品安全标准，故本院对孔德华要求退还货款、十倍赔偿的诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项之规定，判决如下：驳回原告孔德华的全部诉讼请求。案件受理费50元，由原告孔德华负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉至北京市第四中级人民法院。审判长 朱 阁审判员 刘书涵审判员 闻汉东二〇一九年十一月五日书记员 黄立旺