广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0114民初8990号原告:汤丽崧，女，1954年2月6日出生，汉族，住广州市花都区。委托诉讼代理人：甘喜志，男，1985年6月22日出生，汉族，住广州市花都区，系原告的儿子。被告:广州市花都区炭步镇东风坳西经济合作社，住所地广州市花都区炭步镇东风村。负责人：甘永强。委托诉讼代理人：谭兆铭，系广州市花都区炭步镇法律服务所法律工作者。原告汤丽崧诉被告广州市花都区炭步镇东风坳西经济合作社（简称坳西经济社）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月31日受理之后，依法适用普通，组成合议庭，于2019年10月31日公开开庭进行了审理。原告汤丽崧及其委托代理人甘喜志，被告坳西经济社的委托代理人谭兆铭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告汤丽崧向本院提出诉讼请求：1、被告赔付医药费、住院费41336.8元及手部、腰部护具费3100元给原告；2、被告赔付住院期间餐费300元，陪护床位费100元及车费500元给原告；3、被告赔付后期复查费及疗养费10000元给原告；4、被告承担本案诉讼费。事实和理由:原告汤丽崧2018年6月16日，受聘于广州市花都区炭步镇东风村坳西经济合作社环卫清洁工作，也盖有坳西经济合作社章合约书《东风村坳西经济环卫清洁工作合约》，合约时间为2018年6月16日至2019年5月31日止。但2019年6月1日，坳西社工作人员，甘杰鸿上门告知原告卫生工作需要做到本月6月15日才到期，说由于工资是坳西社按月支付，并打到你账户里了，合约为2018年6月16曰开始，需做到2019年6月15日止。原告听了，6月1日下午开始继续清洁卫生工作。2019年6月6日，早上6点40分左右，原告清洁打扫篮球场时，不慎跌倒，无法站立，叫同事蔡肖霞求助，扶坐20分钟后，回住所告知子女，送到炭步医院治疗，诊断为右手骨折，进行治疗，但对腰部未进行处理，需住院观察。此事于2019年6月7日下午3点反映东风坳西社社长甘永强知悉，双方电话沟通后退院，转佛山中医院就医，检查出：1：右桡粉碎性骨折：2：胸6,10椎体骨折；3：腰5椎体滑脱，这三项受伤。住院期间右手进行手术治疗，另外腰、胸两处可保守治疗或手术治疗，由于家庭经费问题，无法承担总额医药费约8、9万元，家属采取保守治疗，一两个月后再观察，若腰没有见好，再手术治疗。6月19日下午出院，住院期间治疗花费约46214.64元，现今在家卧床休息。原告子女多次与社长甘永强调解医药费问题，却迟迟未得到答复，最后甘永强以工作外包，村社经费不能擅自获批使用，建议走法律途径，公平判决，出具法院判决书方可赔偿。广州市花都区炭步镇东风村民委员会，也开具原告汤丽崧在为坳西社清洁卫生时，不慎跌倒受伤证明，《东风坳西经济合作社卫生清洁合约》，原告银行工资流水账，原告同事蔡肖霞证人等等，说明原告是为村社工作，被告与原告雇佣劳务关系存在事实，东风坳西社是有不可推卸责任，要求被告赔付原告人身损害赔偿费。本人承诺以上所述是事实，请人民法院支持原告诉讼请求，维护原告的合法权益。被告坳西经济社辩称：请求法院驳回原告诉请。原被告实际上是承包合同关系，因我方环卫清洁工作将到期，我方于2018.5.23在本社公告栏发出通知，内容为详见庭前提交通知。由于承包金额低，所以当时无人投标，后在2018.6.5再将原来的每人每月一千元承包款变更为1200元再次发出通知，但还是无人投标，此后，原告私下找我社社长，表示由其与蔡肖霞一同承包。原告的承包款项由两部分组成，一部分是由我方支付每月每人1200元计算，按每季度支付一次，另一部分承包款是由政府化拨到村委经济联合社，再由联合社每月转至原告，每月转款是1500元，包含两人工资。此后双方按此约定一直履行合同，从原告所提供的银行流水清单可以看出我方的支付承包款的情况是按每季度来计算的，所以综上所述，原被告是承包合同关系，其受伤所产生损失不应由我方承担。经审理查明：坳西经济社于2018年6月5日在社区公告栏中贴出《通知》，主要内容为：“本社区环卫清洁工作已期满，限定于6月10日下午2:30在村塘边以发包形式抽签选定人员（两人一组），金额为每月1200元/月，请有意者按时参加。”原告汤丽崧与案外人蔡肖霞向被告表达愿意接受该清洁工作的意向，被告分别将两份盖有被告印章的《东风坳西经济合作社环卫清洁工作合约》（以下简称《工作合约》）交与原告与蔡肖霞。该《工作合约》约定乙方负责打扫、收集、清运本社新旧村中的垃圾工作，时间由2018年6月16日起至2019年5月31日，工资为每月1200元/人，每季度支付一次。被告未规定原告具体的工作时间。原告的实际工作时间是早上四点到七点半左右，下午两点半到六点左右，全年无休。原告的工资通过银行转账发放，由两部分组成，一部分是按照每月1200元/人，由被告发放，一个季度左右发放一次。一部分是按照每月1500元/两人，由广州市花都区炭步镇东风经济联合社每月发放一次。2019年5月31日，双方约定的工作时间届满后，被告以原告工作不满一个月，而工资是按照每月出账为由，要求原告工作至2019年6月15日。原告遂继续工作。2019年6月6日早上七点左右，原告在打扫社区篮球场的时候，由于下雨路滑不慎摔到。事发后，原告被送往广州市花都区炭步镇中心卫生院住院治疗，住院期间自2019年6月6日至2019年6月8日。出院诊断为：1、右桡骨远端骨折；2、右下尺桡关节损伤；3、腰椎退行性关节病；4、高胆固醇血症。后转至转佛山市中医院住院治疗，住院期间自2019年6月8日至2019年6月19日。出院诊断为：1、右桡骨下端粉碎性骨折。2、胸6、10椎体压缩骨折。3、腰5椎体滑脱。出院医嘱提及：全休一个月，不适随诊。原告共产生医疗费用43540.93元，其中医保统筹支付16980.23元，原告自付26560.7元。本院认为：本案的争议焦点在于原告与被告之间是劳务关系还是承包合同关系。第一，被告主张双方是承包合同关系，未提交相应的承包合同。第二，虽然被告未限定原告的工作时间，但《工作合约》中要求必须每天清洁打扫，工作内容由被告进行详细的规定和安排，原告的工作重复度高。第三、原告工资的发放符合劳务关系的周期性发放的特征。第四、原告的工作专业性较低，可替代性较强。综上，本院认为原告与被告应认定为劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，原告系在工作期间因下雨路滑不慎摔伤，未对自身健康尽到谨慎的注意义务，应对损害后果承担50%的的责任。故广州市花都区炭步镇东风坳西经济合作社应对汤丽崧受伤造成的损失承担50%的赔偿责任。原告因本次受害所造成的损失，本院依法凭据认定如下：1、医疗费凭票据计算原告自付部分为26560.7元。2、手部、腰部护具费4100元，原告提交了收据、康复辅助技术服务知情同意书等证据，本院予以支持。3、住院期间餐费，实为伙食补助费，原告主张300元，符合法律规定，本院予以支持。4、陪护床位费凭收据计算为100元。5、车费，实为交通费，原告主张过高，本院酌定为400元。6、后期复查费及疗养费，该项费用尚未产生，原告可待实际产生后另行主张。以上合计31460.7元。由被告承担50%的赔偿责任为15730.4元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告广州市花都区炭步镇东风坳西经济合作社于本判决发生法律效力之日起十日内向原告汤丽崧赔偿15730.4元。二、驳回原告汤丽崧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1183.4元，由被告广州市花都区炭步镇东风坳西经济合作社负担336.4元，由原告汤丽崧负担847元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  杨馥璟人民陪审员  杜德焕人民陪审员  张小文二〇一九年十一月二十六日书 记 员  梁敏桦