阜新蒙古族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽0921刑初191号 公诉机关阜新蒙古族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，1974年5月13日出生，汉族，农民，现住阜新蒙古族自治县。 诉讼代理人王树春，系辽宁红沐律师事务所律师。 被告人杨某某，男，1947年6月28日出生，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地辽宁省阜蒙县，住址。被告人杨某某因涉嫌破坏生产经营罪，于2019年6月26日被阜蒙县公安局刑事拘留；经阜蒙县人民检察院于2019年7月3日批准，次日被阜蒙县公安局逮捕。现羁押于阜蒙县看守所。 辩护人陈宝坤，系辽宁贺中律师事务所律师。 被告人吕某某，女，1950年2月2日出生，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地辽宁省阜蒙县，住址。被告人吕某某因涉嫌破坏生产经营罪，于2019年7月8日被阜蒙县公安局取保候审。 阜蒙县人民检察院以阜县检刑检刑诉[2019]165号起诉书指控被告人杨某某、吕某某犯破坏生产经营罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，阜蒙县人民检察院检察员刘世利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人王树春，被告人杨某某及其辩护人陈宝坤，被告人吕某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 阜蒙县人民检察院指控，1．阜蒙县大板镇山岳村村民被告人杨某某、被告人吕某某因办理林权证一事与被害人张某产生矛盾，被告人杨某某、被告人吕某某为了泄愤报复，于2019年4月23日早8时左右，将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里栽种的1700颗枣树苗拔出破坏，并将部分枣树苗拿走。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某、吕某某破坏的枣树苗价值人民币10250.00元； 2.2019年4月23日下午13时左右，被告人杨某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里栽种的400颗杏树苗拔出破坏。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某破坏的杏树苗价值人民币1250.00元： 3.2019年6月15日7时许，被告人杨某某、被告人吕某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里种植的玉米苗破坏2亩。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某、被告人吕某某破坏的玉米苗价值人民币480.00元； 4.2019年6月16日上午8时许，被告人杨某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里种植的玉米苗破坏4亩。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某破坏的玉米苗价值人民币960.00元： 5.2019年6月16日下午15时许，被告人杨某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里种植的玉米苗破坏5亩。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某破坏的玉米苗价值人民币1200.00元。2019年6月26日，侦查机关在阜蒙县被告人杨某某家中将被告人杨某某抓获；2019年7月8日，被告人吕某某到侦查机关投案。 综上，被告人杨某某涉案数额为人民币14140.00元；被告人吕某某涉案数额为人民币10730.00元。公诉机关对其指控提供了相应的证据予以证明，公诉机关认为被告人杨某某、吕某某的行为已构成破坏生产经营罪，提请本院依法判处。被告人杨某某、吕某某在第一、三起犯罪实施中，属共同犯罪，被告人杨某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人吕某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯。公诉机关建议对被告人杨某某判处六个月至一年六个月有期徒刑，判处吕某某拘役至一年有期徒刑。 附带民事诉讼原告人张某要求被告人杨某某、吕某某赔偿经济损失人民币141400元。 被告人杨某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均不持异议。 被告人杨某某的辩护律师提出如下辩护意见，被告人杨某某认罪态度较好，愿意赔偿经济损失，建议法庭从轻处罚。 被告人吕某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均不持异议。 经审理查明，1．阜蒙县大板镇山岳村村民被告人杨某某、被告人吕某某因办理林权证一事与被害人张某产生矛盾，被告人杨某某、被告人吕某某为了泄愤报复，于2019年4月23日早8时左右，将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里栽种的1700颗枣树苗拔出破坏，并将部分枣树苗拿走。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某、吕某某破坏的枣树苗价值人民币10250.00元； 2.2019年4月23日下午13时左右，被告人杨某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里栽种的400颗杏树苗拔出破坏。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某破坏的杏树苗价值人民币1250.00元： 3.2019年6月15日7时许，被告人杨某某、被告人吕某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里种植的玉米苗破坏2亩。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某、被告人吕某某破坏的玉米苗价值人民币480.00元； 4.2019年6月16日上午8时许，被告人杨某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里种植的玉米苗破坏4亩。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某破坏的玉米苗价值人民币960.00元： 5.2019年6月16日下午15时许，被告人杨某某将被害人张某承包的位于阜蒙县米下河滩地里种植的玉米苗破坏5亩。经阜蒙县价格中心认定，被告人杨某某破坏的玉米苗价值人民币1200.00元。2019年6月26日，侦查机关在阜蒙县被告人杨某某家中将被告人杨某某抓获；2019年7月8日，被告人吕某某到侦查机关投案，被告人吕某某到案后如实供述了其犯罪事实。 综上，被告人杨某某涉案数额为人民币14140.00元；被告人吕某某涉案数额为人民币10730.00元。 上述事实，有公诉机关提供的书证：公证书、收据等，证人王某1、夏某、王某2等人证言看，被害人张某的陈述，被告人杨某某、被告人吕某某的供述与辩解，价格认定结论书，案件来源、抓捕经过、户籍证明等其他证明材料等证据证实，经庭审质证，足以认定。 本案在审理过程中，被告人杨某某、吕某某亲属代被告人杨某某、吕某某将赔偿款14140元交至本院。 本院认为，被告人杨某某、吕某某以泄愤报复为目的，通过毁坏树苗、庄稼的方法破坏他人生产经营，核其行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨某某、吕某某在第一、三起犯罪事实中属共同犯罪，被告人杨某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人吕某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人吕某某主动到公安机关投案，到案后如实供述了其犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人杨某某、吕某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，应承担相应的赔偿责任。被告人杨某某、吕某某认罪态度较好，积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，可酌情从轻处罚。对被告人杨某某的辩护人提出的被告人杨某某认罪态度较好，愿意赔偿经济损失，建议法庭从轻处罚的辩护意见，予以采纳。对附带民事诉讼原告人张某提出赔付经济损失141400元的诉讼请求，因未提供相关证据证明，不予支持。综合考虑被告人杨某某、吕某某的犯罪事实、犯罪情节、犯罪性质，认罪及悔罪表现，对被告人杨某某、吕某某作出罪责刑相适应的处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，第六十一条，第六十七条，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第四十七条，第七十二条一款，第七十三条二、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十五条（六）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告人杨某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月26日起至2020年2月25日止） 被告人吕某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期自本判决确定之日起计算） 二、被告人杨某某、吕某某共同赔偿附带民事诉讼原告人张某树苗、玉米苗损失人民币14140元，于本判决生效后立即给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人其他经济损失。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审判长  刘丽萍 审判员  张 义 审判员  朱云峰 二〇一九年十一月十一日 书记员  张 岩 附《中华人民共和国刑法》 第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产： （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉： （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。