江苏省南京市秦淮区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0104刑初900号 公诉机关南京市秦淮区人民检察院。 被告人汪伟涛，男，1980年7月23日出生，无业，住湖北省襄阳市谷城县。2012年10月因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年6月7日被刑事拘留，同年7月13日被逮捕。现羁押于南京市秦淮区看守所。 辩护人樊荣荣，江苏拯义律师事务所律师，系受南京市秦淮区法律援助中心指派。 被告人吴镇波(曾用名汪艳波)，男，1989年9月1日出生，无业，住湖北省襄阳市谷城县。2017年7月因犯盗窃罪被免予刑事处罚；2019年3月因吸毒被行政拘留十日；2019年4月因吸毒被行政拘留十五日；2019年7月因吸毒被强制隔离戒毒二年。2019年9月3日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于南京市秦淮区看守所。 辩护人何金诚，江苏众贤律师事务所律师，系受南京市秦淮区法律援助中心指派。 辩护人刘卫东，江苏众贤律师事务所实习律师，系受南京市秦淮区法律援助中心指派。 南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉[2019]922号起诉书指控被告人汪伟涛、吴镇波犯贩卖毒品罪，于2019年9月30日向本院提起公诉并建议适用认罪认罚简易程序审理。2019年10月23日，本院决定适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员张弛、代理检察员迟晨出庭支持公诉，被告人汪伟涛及其辩护人樊荣荣、被告人吴镇波及其辩护人何金诚到庭参加诉讼。现已审理终结。 南京市秦淮区人民检察院指控，2019年1月15日下午，被告人汪伟涛与翟某(巳判刑)约定，以人民币16500元的价格共同向李某(己判刑)贩卖毒品甲基苯丙胺(冰毒)30克。后被告人吴镇波在湖北省襄阳市谷城县庙滩镇汪家洲村附近，以人民币7800元的价格向被告人汪伟涛贩卖毒品甲基苯丙胺约30克。随后，被告人汪伟涛从中扣留毒品甲基苯丙胺约5克，添加部分辅料后将上述毒品交给翟某，由翟某至湖北省襄阳市九天玄女风景区附近，向李某贩卖毒品甲基苯丙胺一袋。2019年1月16日0时15分许，李某驾驶车辆行驶至本市二桥收费站时被民警抓获，民警从该车副驾驶座位下面查获毒品甲基苯丙胺一袋，净重31.64克。 2019年6月7日，被告人汪伟涛被公安机关抓获归案，后如实供述了上述犯罪事实。2019年9月3日，被告人吴镇波被公安机关抓获归案。 为证实上述指控，公诉机关提交了被告人汪伟涛、吴镇波的供述和辩解；证人翟某、李某等人的证言；微信聊天记录、微信转账记录、抓获经过；南京市公安局禁毒支队毒品检测室出具的检验报告；南京市公安局秦淮分局制作的搜查笔录等证据。公诉机关认为，被告人汪伟涛、吴镇波向他人贩卖甲基苯丙胺十克以上不满五十克，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。 被告人汪伟涛对指控的事实和罪名不持异议。其辩护人的辩护意见是：被告人汪伟涛归案后如实供述犯罪事实，愿意认罪认罚，请求对其从轻处罚。 被告人吴镇波辩解称，其没有向汪伟涛贩卖毒品，所有的证据只能证明汪伟涛向其转账，因民警说要对其强制戒毒，其不懂法、害怕才说自己贩卖毒品。汪伟涛曾向其借款1万元，案发当日汪伟涛打着还钱的名义，让其带着电子秤过去，其看见汪伟涛用电子秤称了30克毒品，然后扣留了一部分。汪伟涛当场没有还钱，当晚其发二维码给汪伟涛后才收到钱。其辩护人的辩护意见是：被告人吴镇波当庭否认犯罪事实，请求法庭依法对本案事实作出认定。被告人吴镇波因吸毒被行政拘留均发生在2019年3月之后，其亦未受过刑事处罚，请求法庭在定罪量刑时予以考虑。 经审理查明，2019年1月15日下午，被告人汪伟涛与翟某(巳判刑)约定，以人民币16500元的价格共同向李某(己判刑)贩卖毒品甲基苯丙胺(冰毒)30克。后被告人吴镇波在湖北省襄阳市谷城县庙滩镇汪家洲村附近，以人民币7800元的价格向被告人汪伟涛贩卖毒品甲基苯丙胺约30克。随后，被告人汪伟涛从中扣留毒品甲基苯丙胺约5克，添加部分辅料后将上述毒品交给翟某，由翟某至湖北省襄阳市九天玄女风景区附近，向李某贩卖毒品甲基苯丙胺一袋。2019年1月16日0时15分许，李某驾驶车辆行驶至本市二桥收费站时被民警抓获，民警从该车副驾驶座位下面查获用垃圾袋包着的非透明自封袋一袋，内装白色晶状物，经称量净重31.64克。经南京市公安局禁毒支队毒品检测室检验，上述白色晶状物中检出甲基苯丙胺成分。 2019年6月7日，被告人汪伟涛被公安机关抓获归案，后如实供述了上述犯罪事实。2019年8月8日，被告人吴镇波在接受公安机关讯问时供认了上述犯罪事实。2019年9月3日归案后，被告人吴镇波亦多次供认犯罪事实。本案审理过程中，被告人吴镇波推翻原有供述。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被告人汪伟涛的供述证明，2019年1月中旬的样子，翟某打电话讲南京的朋友要30克冰毒，翟某和其讲好卖给李某的毒品是16500元。此后其和同村的吴镇波微信联系。第二天下午3点左右，翟某给其打电话讲南京的朋友到了。其开车接上翟某后，到襄阳市隆中高速路口接南京来的李某，接到李某后其联系了吴镇波。后其开车在前面带路往吴镇波所在的方向走，李某开车在后面跟着。到了地方后，其让翟某、李某在路边等。其联系吴镇波，让吴镇波拿电子秤过来。后吴镇波开着帕萨特轿车过来，在村边的路上，吴镇波把冰毒给其，其用吴镇波带来的电子秤，倒出25克冰毒，留了5克冰毒，往25克冰毒里倒了5克辅料，交给翟某去和李某交易。吴镇波拿着电子秤走了，后通过微信发给其一个收款二维码，其让翟某扫吴镇波给的二维码转了7000元给吴镇波；当晚，其微信转账给吴镇波800元，这7800元是其向吴镇波购买毒品的钱。 2.证人翟某的证言证明，2019年1月15日，李某给其打电话要求购买30克冰毒，并询问价格，其告知李某前面的价格是每克600元。其联系了汪伟涛告知对方要30克冰毒，其和汪伟涛介绍李某是其朋友，要求算便宜点，后说好每克550元。当日中午,汪伟涛开车带着其在前面，李某开车跟在后面，到了一个村子。汪伟涛去拿货，回来后汪伟涛让其上车，给了其一个盒子，货就在里面，其过去交给李某。李某讲身上没有那么多钱，就先给了1万，剩余的6500元还没给。因汪伟涛告知其毒品购买价格是7800元，汪伟涛让其扫描二维码转账付款7000元，其微信转账给汪伟涛800元。 3.被告人吴镇波侦查阶段的供述证明，2019年1月份，汪伟涛打电话说南京的朋友过来拿30个货(冰毒)，其用电子秤称了29克多一点的冰毒用透明的自封袋装好，汪伟涛让其把电子秤带上，其开车去村旁的路上，上了汪伟涛开的白色轿车，把冰毒、电子秤给汪伟涛。汪伟涛从其给的冰毒袋子里倒了5克冰毒出来，然后加了一些辅料到冰毒袋子里，因加多了一点，整体变成31克了。汪伟涛说钱晚一点再给，其就下车回去了。当天下午，其给汪伟涛发了微信收款二维码。其因欠邻居5000元，答应年前还钱，所以贩卖毒品给汪伟涛，得到的赃款共计7800元，其中的5000元还了邻居。 4.证人李某的供述证明，其事先和湖北襄阳的翟某电话联系购买冰毒，翟某讲550元一克，其同意后于2019年1月15日凌晨开车带着女友李宁过去。当日下午4时许，在湖北襄阳的九天玄女风景区，从翟某手上购买了30克冰毒。其通过微信转账先付给翟某1万元，因钱不够，还差6500元没付。其拿到货后，就和翟某分手往南京走。到二桥收费站时被民警抓获，经民警教育，其主动告知民警毒品在车上的位置，警察从其所驾汽车的副驾驶脚垫上面的一个垃圾袋里，找到一个不透明自封袋，打开后里面是冰毒，民警现场进行了称量。 5.搜查笔录、扣押清单、毒品疑似物称量记录等证据证明，2019年1月16日零时15分许，民警在本市二桥收费站将李某抓获，依法对李某人身及所驾豫Ａ×××××汽车进行搜查。民警根据李某交代，从李某驾驶的汽车副驾驶座位的地上，找到用垃圾袋包着的非透明自封袋一袋，自封袋内有白色结晶状物，经现场称量，净重为31.64克。 6.南京市公安局禁毒支队毒品检测室出具的检验报告证明，上述白色结晶状物中检出甲基苯丙胺成分。 7.全支付账户查询信息及交易明细、微信聊天记录、转账记录等证据证明，李某于2019年1月15日16时16分通微信转账1万元给翟某，翟某于当日17时06分扫码付款7000元至吴镇波支付宝账户，当日21时01分汪伟涛付款800元至吴镇波支付宝账户，当日20时13分、16分翟某微信转账1800元给伟涛。2019年1月16日15时48分，翟某微信转账2000元给汪伟涛，此后二人在微信中算账，汪伟涛于次日5时35分微信转账350元给翟某。 8.抓获经过证明，被告人汪伟涛于2019年6月7日被抓获归案；2019年9月3日，民警凭拘留证将被告人吴镇波从湖北省襄州强制隔离戒毒所带回羁押。 9.常住人口基本信息、刑事判决书等证据证明，汪伟涛、吴镇波作案时均已达完全刑事责任年龄及前科情况。 针对被告人吴镇波提出的辩解理由，本院综合分析评判如下：被告人吴镇波在侦查阶段多次供述其向被告人汪伟涛贩卖30克冰毒，此后签署认罪认罚具结书认可其向被告人汪伟涛贩卖毒品。被告人吴镇波辩解其案发当日收到的7800元系被告人汪伟涛归还的借款，被告人汪伟涛亦当庭明确予以否认。被告人吴镇波庭审中翻供，但未能合理说明翻供原因，且其原有供述与被告人汪伟涛的供述、相关微信转账记录等证据能够相互印证，对被告人吴镇波提出的辩解理由，不予采信。 本院认为，被告人汪伟涛、吴镇波向他人贩卖毒品甲基苯丙胺十克以上不满五十克，其行为均已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人汪伟涛、吴镇波犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予采纳。被告人汪伟涛归案后如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。对被告人汪伟涛辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人汪伟涛曾因故意犯罪被判刑，亦具有酌定从重处罚情节。被告人吴镇波的庭前供述应采信作为定案证据，被告人吴镇波当庭推翻原有供述，依法不能认定其如实供述犯罪事实。 依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人汪伟涛犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月7日起至2026年12月6日止；罚金于判决生效后一个月内缴纳。） 被告人吴镇波犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月3日起至2027年9月2日止；罚金于判决生效后一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 程 军 人民陪审员 陶 瑛 人民陪审员 卞美兰 二〇一九年十一月二十日 见习书记员 于艳丽