江苏省灌云县人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0723民初6268号原告（反诉被告）：李凤香，女，汉族，1963年12月16日生，住灌云县。委托诉讼代理人：颜妍，江苏华德律师事务所律师。被告（反诉原告）：吴庆梅，女，汉族，1966年8月26日生，住灌云县。被告：徐士刚，男，汉族，1965年1月27日出生，住灌云县。二被告共同委托诉讼代理人：夏加成，江苏法哲律师事务所律师。原告李凤香与被告吴庆梅、徐士刚身体权纠纷以及反诉原告吴庆梅与反诉被告李凤香身体权纠纷一案，本院于2018年9月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李凤香向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿损失28563.11元；2、承担诉讼费用。事实和理由：2018年3月6日早上，原告遭到被告吴庆梅带人上门殴打，受伤住院。2018年6月17日下午，原告在田地干活遭到被告徐士刚驾驶拖拉机故意撞伤，入院治疗。被告夫妻的行为，对原告身心造成巨大伤害。为维护合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法判决。被告吴庆梅、徐士刚辩称：1、原告方就本案2018年3月6日发生纠纷的事件经同兴派出所处理，对原告李凤香、被告吴庆梅分别作出治安处罚，现原告对公安局作出的行政处罚不服，向连云港市经济开发区提起行政诉讼，要求撤销行政处罚，为此被告申请法院中止本案的审理；2、对于2018年6月17日原告称被告徐士刚驾驶拖拉机故意撞伤，没有此事实；3、在2018年3月6日原告与被告吴庆梅之间发生纠纷，被告吴庆梅也遭到原告的伤害，其伤害经法医鉴定为轻微伤，为此原告也被灌云县公安局作出了行政处罚，对伤害行为产生的医疗费用经同兴派出所调解未果，现被告提起反诉，要求原告赔偿被告的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等损失28000元.本院经审理认定事实如下：1、原告家猪圈位于被告家房屋西侧。2018年3月6日上午，原告李凤香与被告吴庆梅在原告家猪圈内因猪圈排污问题发生冲突并相互厮打，在厮打过程中双方均不同程度受伤。2、原告李凤香当日至灌云县人民医院住院治疗31天（2018年3月6日至2018年4月6日），花医疗费用13008.28元，经诊断为全身多处软组织损伤、脑震荡、支气管炎。被告吴庆梅认为原告李凤香所花医疗费用过高，申请对用药合理性、必要性进行鉴定，经连云港市东方医院司法鉴定所鉴定：李凤香2018年3月6日至2018年4月6日住院医疗费计13008.28元。其中药品费用:7191.61元,不合理用药为2821.61元；合理用药为4370元。被告吴庆梅为此花鉴定费1800元。3、被告吴庆梅当日至灌云县仁济医院住院治疗9天（2018年3月6日至2018年3月15日），花医疗费用4051.76元，经诊断为全身多处软组织伤。灌云县公安局于2018年3月12日作出法医鉴定：伤者吴庆梅左眼内眦部皮肤损伤伴软组织挫伤、左手掌皮肤裂创，属于轻微伤。2018年3月26日,被告吴庆梅至连云港市第二人民医院住院治疗11天（2018年3月26日至2018年4月6日），花医疗费用12089.63元，经诊断:1、右腮腺基底细胞腺瘤；2、高血压病。原告李凤香认为被告吴庆梅在连云港市第二人民医院治疗的疾病与与纠纷无关，申请对吴庆梅在连云港市第二人民医院因右腮腺肿块、高血压病住院治疗是否由2018年3月6日外伤造成手术；两次住院治疗费用中与外伤治疗有关的费用是多少进行鉴定，经连云港市正达司法鉴定中心鉴定：被鉴定人吴庆梅受伤致全身多处软组织伤、左内眦、左掌根见皮肤挫裂伤等，依据现有材料，综合分析认为，其2018年3月29日于连云港市第二人民医院的手术系对其自身右腮腺肿瘤的治疗，与2018年3月6日外伤无因果关系；2018年3月6日至2018年3月15日灌云县仁济医院治疗费用4051.76元与外伤有关，属合理医疗费。原告李凤香为此花鉴定费3576元。4、2018年6月18日，原告以其被手扶拖拉机撞伤为由至灌云县人民医院住院治疗3天（2018年6月18日至2018年6月21日），花医疗费1364.83元。5、原、被告户籍所在地是灌云县，系农村居民。上述事实，有当事人身份证明、住院病历、医疗费发票、视听资料、当事人陈述等证据证实，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，相邻关系的各方应当保持容忍，促进相邻关系和谐，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。原告李凤香与被告吴庆梅因猪圈排污问题发生纠纷后应当协商解决，不应采取相互厮打等方式激化矛盾。在厮打过程中原告李凤香和被告吴庆梅的身体健康均受损害，应当承担相互的民事赔偿责任，对扩大的损失部分由双方自行承担。关于2018年6月16日被告徐士刚是否将原告李凤香撞伤的问题：原告李凤香提出，2018年6月16日下午，原告在自己家田地干活，被告徐士刚驾驶手扶拖拉机在行驶至原告家田地时将原告撞伤。被告徐士刚对此予以否认，称其驾驶手扶拖拉机根本没有碰到原告。原告李凤香提供的证据尚不能证明被告徐士刚驾驶手扶拖拉机将其撞伤，且公安部门在接到原告报警后，也未认定被告徐士刚驾驶手扶拖拉机将原告撞伤的事实。故对原告提出被告徐士刚驾驶手扶拖拉机将原告撞伤，要求被告赔偿由此造成的损失的诉讼请求本院不予支持。考虑到纠纷的起因及双方过错程度等情形，本院酌定原告李凤香与被告吴庆梅自行承担50%的责任，相互承担赔偿对方50%的责任。本院依法确认原告李凤香的经济损失为：1、医疗费10186.67元（13008.28元-2821.61元=10186.67元）；2、误工费1770.40元（按20845元/年÷365天×31天计算）；3、护理费1770.40元（按20845元/年÷365天×31天计算）；4、营养费人民币703.53元（按16567元/年÷365天÷2×31天计算）；5、住院期间伙食补助费868元（按28元/天×31天计算）；6、鉴定费用3576元；7、本院根据原告治疗病情的客观需要，酌情认定交通费310元。上述损失共计人民币19185元，该损失由被告赔偿原告9592.5元(按19185元×50%计算)，其余损失由原告自行承担；被告吴庆梅的经济损失为：1、医疗费4051.76；2、误工费513.99元（按20845元/年÷365天×9天计算）；3、护理费513.99元（按20845元/年÷365天×9天计算）；4、营养费人民币204.25元（按16567元/年÷365天÷2×9天计算）；5、住院期间伙食补助费252元（按28元/天×9天计算）；6、鉴定费用1800元；7、本院根据原告治疗病情的客观需要，酌情认定交通费90元。上述损失共计人民币7425.99元，该损失由原告赔偿被告3713元(按7425.99元×50%计算)，其余损失由被告自行承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告吴庆梅于本判决生效后10日内赔偿原告李凤香人民币9592.5元。二、反诉被告李凤香于本判决生效后10日内赔偿反诉原告吴庆梅人民币3713元。三、驳回原告凤香其他诉讼请求。四、驳回反诉原告吴庆梅其他诉讼请求。案件受理费260元、反诉案件受理费150元，由原告李凤香负担205元、被告吴庆梅负担205元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部，帐号：10×××94。审 判 员 孙洪波二〇一九年十一月二十六日法官助理 樊倩倩书 记 员 马卓然法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国物权法》第八十四条不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。第八十六条不动产权利人应当为相邻权利人用水、排水提供必要的便利。（二）《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：(一)停止侵害；(二)排除妨碍；(三)消除危险；(四)返还财产；(五)恢复原状；(六)赔偿损失；(七)赔礼道歉；(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。（三）《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。（三）《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。