吉林省松原市宁江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0702刑初381号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人松原市宁江区人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告人任艳伟，男，1989年12月6日出生，汉族，初中文化，住址前郭尔罗斯蒙古族自治县。因涉嫌销售假药，于2019年4月8日被松原市公安局经济开发区分局刑事拘留；因涉嫌犯销售假药罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2019年4月18日由松原市公安局经济开发区分局执行逮捕，现羁押于松原市看守所。 辩护人贾景国，吉林东镇律师事务所律师。 辩护人许迪，吉林东镇律师事务所律师。 松原市宁江区人民检察院以宁检二部刑诉﹝2019﹞2号起诉书，指控被告人任艳伟销售假药罪，于2019年9月2日向本院提起公诉，同日，松原市宁江区人民检察院以宁检民公﹝2019﹞22070200001号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年9月26日公开开庭审理了本案。松原市宁江区人民检察院指派检察员肖杨、王迪出庭支持公诉及附带民事公益诉讼，被告人暨附带民事公益诉讼被告人任艳伟及其辩护人贾景国、许迪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年2月至4月间，被告人任艳伟在快手和微信平台上，通过直播及朋友圈宣传的方式向孙某、贾某等多人销售可治疗颈椎、肩周炎等疾病的无药品批准文号的袋装黄色粉末。经松原市食品药品监督管理局证明，被告人任艳伟销售的袋装黄色粉末药品按假药论处。2019年4月8日，公安机关将被告人任艳伟抓获，并收缴尚未出售的假药39袋。 针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证；证人证言；被告人的供述等证据，并认为被告人任艳伟违反国家药品监管法规，明知是假药而进行销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售假药罪追究其刑事责任。并按照所销售商品价格的3倍赔偿；在判决生效后48小时内在省级以上主要媒体发布召回公告，在20个工作日内完成召回；在省级以上新闻媒体公开赔礼道歉。 被告人任艳伟对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。当庭表示同意向消费者三倍赔偿，立即在省级以上新闻媒体发布召回公告，完成召回，并公开赔礼道歉。 经审理查明，本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，被告人任艳伟于2019年10月10日在新文化报上发布在松原地区所销售假药的召回公告，并公开赔礼道歉，又将所销售假药三倍的赔偿款人民币51690元提存于松原市宁江区人民法院，上缴违法所得人民币6000元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 一、书证 1、松原市食品药品监督管理局出具的证明：松原市公安局经济开发区分局所提供的药品外包装无药品批准文号，按照《中华人民共和国药品管理法》第七条“开办药品生产企业，须经企业所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准并发给《药品生产许可证》，凭《药品生产许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。无《药品生产许可证》的，不得生产药品。”、第二十三条“医疗机构配制制剂，须经所在地省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门审核同意，由省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准，发给《医疗机构制剂许可证》。无《医疗机构制剂许可证》的，不得配制制剂。”依据《中华人民共和国药品管理法》第四十八条第三款规定“有下列情形之一的药品，按假药论处”，其中第二项规定“依照本法必须批准而未经批准生产（包括配制）、进口，或者依照本法必须检验而未经检验即销售的”。综上，上述药品应按假药论处。 2、抓获经过：2019年4月8日，开发区公安局治安大队迅速组织警力进行布控，后在某小区将前来送药的嫌疑人任艳伟当场抓获。 3、线索通报函：松原市食品药品监督管理局稽查分局与公安部门联合办理一起涉嫌经营假药案件时发现嫌疑人“任某”上线“王某”销售假药的窝点，现将这一线索通报给长春市食品药品监督管理局宽城分局。 4、医院就诊单：刘某，2019年3月11日11时前往前郭县医院就诊，诊断为高血压病3级，并做了常规心电图检查、血糖、肾功能测定、尿常规、静脉采血、血脂、超声计算机图文报、彩色多普勒超声常、医用消毒超声耦合等检查。开具了稳心颗粒、阿托伐他汀钙片、头痛宁胶囊、苯磺酸氨氯地平、胆宁片等药物。 5、照片：任艳伟指认尚未销售出去的假药。 6、转账记录截图：任艳伟于2019年3月3日收到孙某微信转账120元和2019年3月22日收到孙某微信转账170元的截图。买药款。 7、扣押决定书：2019年4月8日扣押任艳伟快递单票据4张，百世快递。OPPOA57S手机一部，米黄色手机。无品名中成药39袋。 8、办案说明：任艳伟在笔录材料里提供的所有购买药物人员（微信名），公安机关无具体联系方式和真实姓名等信息，均未找到。 9、现实表现证明：证实任艳伟年龄，无前科劣迹。 10、微信转账截图：共计17490元。 11、办案说明:190408任艳伟销售假药案中，买药人经工作暂未找到。 二、证人证言 1、证人梁某的证言：和任艳伟之前是夫妻，现在离婚了，但是还在一起住。任艳伟卖假药的事我知道一点，但是具体是怎么回事我不太清楚，我就知道这个药是管颈椎病的，任艳伟自己也吃这个药，我也不知道他这个药是假药。任艳伟是在微信上发朋友圈宣传，其余的我就不知道了。具体怎么把药送给买家我不清楚。任艳伟的药是从一个老头那买的。 2、证人孙某的证言：证实在任艳伟处购买药品服用后出现不良反应。 3、证人贾某的证言：证实我和我家人吃完药没有不良反应。我是颈椎病，吃任艳伟卖给我的药当时疼痛有缓解，现在没啥效果了。任艳伟当时宣传的是，吃上药疼痛肯定能有缓解，以后不老低头玩手机就不能再犯病了。 三、被告人供述与辩解 被告人任艳伟的供述：从一个老头处购进配置药品然后销售。今天到某小区是一个女的给我打电话，让我去送药，我送药进屋时你们公安人员就对我进行了盘问。我是在2019年2月份开始在快手直播卖药的，具体几号记不住了，大约在快手直播卖药有两个多月了。卖的是透明塑料外包装，里面用纸包裹的土黄色面药。我不知道药含有什么成分，药也不是我配制的。 我也不知道销售的药品是真药还是假药，就听那老头说的是自己配的药，是祖传秘方。我从开始到现在一共销售出去361包药，其中有一部分大约是50包我送给亲戚朋友吃了，一共进款大约是16000多元钱，这里面含有每包20元钱的成本，含有出门加油过路费快递费的款项。去掉成本我能获利大约6000多块钱，挣的钱都是平时家里花销用了。我不知道擅自销售药品是什么行为，听老头说是苗药，因为上面也没有品名，我认为没事呢。 我卖药收款主要是通过微信转账，偶尔也有现金的，现金收钱的就是卖给亲朋好友啥的，也就是收个成本钱，我也不记得现金收了多少钱，大部分没收钱。我卖药的那些人我联系不上了，也就微信里可能还有点聊天记录，别的没啥了。我看见了公安机关向我出示的我手机的微信转账截图，我在我卖药的钱上打了对勾。我标准的卖药金额共计17230元。我联系不上这些人了。 上述证据来源系侦查机关依法调取，证据间能够相互印证，足以证实被告人任艳伟的犯罪事实，本院对上述证据予以确认。 本院认为，被告人任艳伟违反国家药品监管法规，明知是假药而进行销售，其行为已构成销售假药罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人任艳伟的行为侵害了众多不特定消费者的生命权、健康权，损害了社会公共利益，其在受到刑事处罚外，还应承担民事责任。松原市宁江区人民检察院提起附带民事诉讼，是依据法律规定维护社会公益的一种方式，程序合法，请求得当，本院予以支持。鉴于被告人任艳伟归案后，如实供述所犯罪行，属坦白，可依法从轻处罚。鉴于被告人任艳伟已在省级以上主要新闻媒体发布所销售假药的召回公告，又对其所销售假药行为公开向不特定消费者赔礼道歉，并将销售金额3倍的赔偿款提存于人民法院，履行了附带民事公益诉讼起诉人松原市宁江区人民检察院的诉讼请求，属有悔罪表现，本院予以确认。根据被告人任艳伟的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，结合被告人所居住的社区矫正工作领导小组办公室的调查评估意见，对被告人可以宣告缓刑。经本院审判委员会（2019）第31次、第34次会议讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条，第六十四条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释〉》第二十条之规定，判决如下： 一、被告人任艳伟犯销售假药罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币10000元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后三个月内缴纳）。 二、涉案OPPOA57手机一部、无名中成药39袋，违法所得人民币6000元，依法予以没收。 三、附带民事公益诉讼被告人任艳伟支付附带民事公益诉讼起诉人松原市宁江区人民检察院销售假药价款三倍赔偿金人民币51690元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  刘东立 人民陪审员  孙 权 人民陪审员  吴亚文 二〇一九年十一月十四日 书 记 员  刘 烁