湖南省衡阳市石鼓区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘0407刑初137号 公诉机关衡阳市石鼓区人民检察院。 被告人杨军，男，1986年4月4日出生于贵州省松桃苗族自治县，苗族，小学肄业文化，个体户，户籍所在地贵州省松桃苗族自治县，住址同上。2014年11月27日因犯诈骗罪被广东省广州市天河区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金五千元，2015年8月2日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月1日临时羁押于深圳市第二看守所，于2019年6月4日被衡阳市公安局石鼓分局刑事拘留，同年6月13日被衡阳市石鼓区人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。 指定辩护人赵勇刚，湖南天牌律师事务所律师。 被告人杨官华，男，1988年6月24日出生于贵州省松桃苗族自治县，侗族，，小学肄业文化，务工，群众，户籍所在地贵州省松桃苗族自治县，住浙江省杭州市西湖区。2010年7月2日因犯强奸罪被贵州省松桃苗族自治县人民法院判处有期徒刑一年；2015年9月2日因犯贩卖毒品罪被贵州省松桃苗族自治县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元，于2016年12月10日刑满释放。应涉嫌故意伤害罪，于2019年5月6日临时羁押于杭州铁路公安处看守所，于2019年5月9日被衡阳市公安局石鼓分局刑事拘留，同年6月13日被衡阳市石鼓区人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。 指定辩护人高少雄，衡阳市石鼓区法律援助中心律师。 衡阳市石鼓区人民检察院的石检公诉刑诉[2019]129号起诉书指控被告人杨军、杨官华犯故意伤害罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年11月15日公开开庭审理了本案。衡阳市石鼓区人民检察院指派检察员刘海燕出庭支持公诉。被告人杨军、杨官华及其辩护人赵勇、高少雄到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2017年12月28日下午2时许，被告人杨军在得知自己追求的女性朋友谭某与前男友雷某在一起，便邀请被告人杨官华及杨峰（另案处理）准备到谭某租住的衡阳市石鼓区天赐大厦房内喝酒，在看到被害人雷某与谭某后，被告人杨军用拳脚殴打雷某头部和背部，被告人杨官华及杨峰见状便上前用拳脚一起殴打被害人雷某，杨峰还用拖把殴打被害人雷某的背部和腿部。在打斗过程中，被告人杨官华和杨峰控制住被害人雷某，被告人杨军则用力将雷某的左手反扭断。经鉴定，被害人雷某左肱骨中段骨折，左桡神经挫伤，其损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人杨军、杨官华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨军、杨官华二人均曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯应当判处判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯；本案系共同犯罪，被告人杨军起主要作用，系主犯；被告人杨官华其次要作用，系从犯；被告人杨军、杨官华到案后能如实供述犯罪事实，系坦白；还应分别适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款。建议判处被告人杨军有期徒刑一年六个月至二年。建议判处被告人杨官华有期徒刑一年至一年三个月。提请本院依法判处。 被告人杨军、杨官华及其辩护人对公诉机关指控均无异议。 经审理查明，与起诉书指控被告人杨军、杨官华故意伤害他人的犯罪事实一致。 公诉机关就指控被告人杨军、杨官华故意伤害的犯罪事实，经庭审举证、质证的有下列证据证实： 1、证人谭某的证言，证明2017年12月28日下午4时许，被告人杨军、杨官华和杨峰三人来到谭某租住的衡阳市石鼓区天赐大厦房内，看到被害人雷某后，就直接冲上去打雷某，在打斗过程中，被告人杨官华和杨峰控制住被害人雷某，被告人杨军则用力将雷某的左手反扭断的事实。 2、被害人雷某的陈述，证明2017年12月28日下午4时许，雷某在谭某租住的衡阳市石鼓区内，就听见有人用钥匙开房门，紧接着，被告人杨军、杨官华及杨峰冲进来就动手打我，我们就打在一起，其中我不知道是谁抓住了我的右手，又有一个人抱住了我的右大腿；杨军则是站在我身后，用脚顶住我的身体，用手把我的左手手指用力向反方向扭过来，再用力扭我的左手。我当时就听到自己的左手响了一下吗，当时声音很大，杨军他们三个人听到声音后，就都停手跑了的事实。 3、被告人杨军、杨官华的供述及辩解，证明2017年12月28日下午2时许，被告人杨军在得知自己追求的女性朋友谭某与前男友雷某在一起，便邀请被告人杨官华及杨峰（另案处理）到谭某租住的衡阳市石鼓区内喝酒，被告人杨军、杨官华及杨峰见雷某在室内，三人冲上去就用拳脚殴打雷某头部和背部，被告人杨官华及杨峰见便上前用拳脚一起殴打被害人雷某，杨峰还用拖把殴打被害人雷某的背部和腿部。在打斗过程中，被告人杨官华和杨峰控制住被害人雷某，被告人杨军则用力将雷某的左手反扭断的事实。 4、病历资料、鉴定意见，证明2017年12月28日下午4时许，被告人杨军、杨官华及杨峰在衡阳市石鼓区内，将被害人雷某左肱骨中段骨折，左桡神经挫伤，其损伤程度为轻伤二级的情况。 5、辨认笔录、户籍资料，证明被告人杨军、杨官华的身份，系完全刑事责任能力人。 6、接报案登记表、抓获经过、归案情况说明、临时羁押证明、羁押期限情况说明、在逃人员登记表、全国违法犯罪人员信息库，证明本案的案发情况，被告人杨军、杨官华被抓获，没有投案自首情节，以及羁押情况。 7、刑事判决书、释放证明，证明被告人杨军、杨官华曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯的事实。 以上证据，经庭审举证、质证查证，被告人杨军、杨官华及其辩护人对证据的来源合法性、内容的真实性，与本案的关联性均无异议，本院予以确定，作为本案的定案证据。 本院认为，被告人杨军、杨官华无视国家法律，故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨军、杨官华犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，被告人杨军其主要作用，系主犯；被告人杨官华起次要作用，系从犯。被告人杨军、杨官华曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应依法从重处罚。被告人杨军、杨官华到案后，能如实供述其犯罪事实，系坦白，应依法从轻处罚。在审理过程中认罪悔过，在庭审期间，在本院主持下，被告人杨军与受害人雷某就民事赔偿达成协议，取得刑事谅解，应酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人杨军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月1日起至2020年8月30日止）。 二、被告人杨官华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月6日起至2020年3月5日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  卢建春 人民陪审员  吕少燕 人民陪审员  王少阳 二〇一九年十一月十五日 书 记 员  封 晶 校对责任人：卢建春打印责任人：封晶 附本判决所适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。