贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔23民终2157号 上诉人（原审被告）：马萍，女，汉族，1970年12月23日生，住贵州省贞丰县，现住贵州省贞丰县。 上诉人（原审被告）：张岚，女，汉族，1996年3月6日生，住贵州省贞丰县。 上诉人（原审被告）：张翀翀，男，汉族，2008年6月9日生，住贵州省贞丰县。 法定代理人：马萍，基本信息同上，系张翀翀母亲。 上诉人（原审被告）：王福辉，女，汉族，1943年9月2日生，汉族，住贵州省贞丰县。 委托诉讼代理人：马萍，基本信息同上，系王福辉之儿媳。 被上诉人（原审原告）：张正荣，男，汉族，1957年8月29日生，住贵州省贞丰县。 上诉人张岚、张翀翀、王福辉、马萍因与被上诉人张正荣民间借贷纠纷一案，不服贵州省贞丰县人民法院（2019）黔2325民初674号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 马萍、张岚、张翀翀、王福辉上诉请求:撤销原判，改判驳回张正荣的一审诉讼请求。事实和理由：首先，马萍、张岚、张翀翀、王福辉与张正荣并无法律上的利害关系，既不是本案民间借贷的直接债务人也不是连带担保人，系本案不适格的被告。其次，张正荣不能仅凭借条主张诉求，应提供款项来源、交付和交易的时间、地点等凭证，该笔债务存在明显不合理性，因此本案债权债务并不成立。另，张正荣一审所委托代理人既非律师也非基层法律工作者，其代理资格违法。其次，张岚、王福辉已于2018年8月29日到贞丰县公证处声明公证及王福辉于2018年2月29日经贵州民族报登报对张儒勇的全部遗产声明放弃继承，因此不应承担本案债务清偿责任。 张正荣辩称，马萍、张岚、张翀翀、王福辉作为张儒勇的继承人，在其继承的范围内，应承担张儒勇所负债务之清偿责任，其四人主张非本案适格被告无依据。本案借款来源及还款事实清楚，马萍等四人主张不应偿还本案借款的理由不成立，马萍等四人应在继承范围内偿还张正荣借款本息62263.59元。另，张正荣一审委托诉讼代理人系张正荣所在村委会推荐，该委托符合法律规定。 张正荣向一审法院起诉请求：判决张岚、张翀翀、王福辉、马萍清偿被继承人张儒勇所负张正荣借款本息62263.59元，赔偿因违约造成的利息损失5683.40元。 一审法院认定事实：2015年6月9日，张儒勇因建房缺资金向张正荣借款50000元，约定一年归还。张儒勇书写借条一张给张正荣，该借条载明：“今借到张正荣侄儿人民币伍万（50000.00）元整。期限为一年归还。”张正荣于借款当日将借款50000元支付张儒勇。2015年12月12日，张儒勇再次向张正荣借款7000元。张儒勇再次书写借条一张给张正荣，该借条载明：“今借到张正荣人民币柒仟（7000.00）元整。”2018年2月21日张儒勇因病去世。因张儒勇未偿还所欠张正荣借款，张正荣向张儒勇之妻马萍追索，马萍予以拒绝，张正荣遂诉至人民法院。 另查明，张儒勇系王福辉与丈夫张宗伦（已故）之子，系马萍之丈夫，系张岚、张萍之父。张儒勇生前与马萍、张岚、张翀翀共同生活，并未与王福辉共同生活，与王福辉并无家庭共同财产。张儒勇生前与马萍的共同财产有：1、位于贞丰县住房一套，该房屋证号为贞房权证珉谷镇字第××号房屋原登记在张儒勇、马萍名下，产权按份共有张儒勇、马萍各占50%；2、位于贞丰县住房××栋，建筑面积为382.11平方米，产权证号为20120055号；3、于2013年修建在贞丰县张岚名下宅基地上的水泥平房一栋，该房屋宅基地登记在张岚名下，不动产证书号为黔（2017）贞丰县不动产登记000318号，宅基地面积为127.5平方米，该房屋未办理房屋产权。2018年8月29日，贞丰县公证处作出（2018）黔贞丰证民字第418号《公证书》，该公证书载明申请人为马萍、张翀翀，被继承人为张儒勇；该公证书第一条载明被继承人张儒勇于2018年2月21日死亡；第二条载明继承人向公证机关申请继承被继承人张儒勇遗留的位于贞丰县一处，该房产是张儒勇与马萍共同共有，双方共有份额各为50%，房产证号为贞房权证珉谷镇字第××号，建筑面积为129.78平方米；第四条载明张儒勇第一顺序继承人包括：父亲张宗伦（已死亡）、母亲王福辉，配偶马萍，子女张岚、张翀翀；第五条载明王福辉、张岚于2018年8月21日向公证机关表示自愿放弃上述遗产应属于其继承的份额并自愿承担一切法律责任和法律后果；该公证书证明上述遗产由张儒勇的配偶马萍和儿子张翀翀二人平均分割继承，因张翀翀系未成年人，故被继承人张儒勇的上述遗产由其法定监护人马萍代为保管。2018年9月27日，马萍、张翀翀到贞丰县不动产登记中心办理贞丰县珉谷镇建设路盛丰铭园5栋一单元3层1号房屋的变更登记手续，该房屋变更后的不动产证书号为黔（2018）贞丰县不动产登记0000848号，产权按份共有马萍占75%，张翀翀占25%。因张儒勇生前欠贵州贞丰农村商业银行股份有限公司小屯支行（以下简称贞丰农商行小屯支行）贷款尚未还清，2018年10月10日，马萍以贞丰县珉谷镇建设路盛丰铭园5栋一单元3层1号房屋作抵押向贞丰农商行小屯支行贷款20万元。 一审法院认为，张儒勇因建房缺乏资金向张正荣借款57000元，有张儒勇出具的借条证实在卷足以认定，双方之间的借贷关系合法有效受法律保护。张儒勇死亡后，张岚、王福辉放弃继承张儒勇的贞丰县珉谷镇建设路盛丰铭园5栋一单元3层1号房屋遗产份额的继承权，由马萍、张翀翀共同继承该房产。张岚、王福辉对于张儒勇的位于贞丰县住房××栋（建筑面积为382.11平方米，产权证号为20120055号）和不动产证书号为黔（2017）贞丰县不动产登记000318号宅基地上所建房屋（该房屋系张儒勇与马萍于2013年修建在贞丰县登记在张岚名下的宅基地上）并未放弃继承张儒勇的遗产份额的继承权，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定，马萍、张岚、张翀翀及王福辉对张儒勇所欠原告借款57000元均有偿还的义务，因此对张正荣请求判决马萍、张岚、张翀翀及王福辉偿还借款本金的诉讼请求予以支持。马萍、张岚及王福辉以其已经放弃继承张儒勇遗产份额，不应当偿还本案债务的主张不能成立，不予采纳。张正荣主张其与张儒勇在借款时约定支付利息，但其提供的两张借条中并无记载，亦未提供证据证明，因此，对张正荣请求判决支付利息并赔偿违约造成其利息损失的诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，判决：一、由马萍、张岚、张翀翀、王福辉在继承张儒勇遗产范围内偿还张正荣借款57000元；二、驳回张正荣的其他诉讼请求。案件受理费1498元，减半收取749元，由张正荣承担127元，由马萍、张岚、张翀翀、王福辉承担622元。 本院二审中，双方当事人均未提交新证据。本院除对一审查明的基本事实予以确认外，另查明，王福辉于2018年5月17日在贵州民族报刊登载明：“放弃继承权声明书，本人王福辉是被继承人张儒勇的母亲，被继承人于2018年2月18日去世，基于本人的真实意思表示，本人郑重声明，对涉及被继承人所有的全部遗产，本人自愿放弃继承权。特此声明。声明人：王福辉。2018年2月29日”。张岚在二审中通过明示的方式放弃对张儒勇所有遗产的继承。 本院认为，关于本案案由确定的问题。本案系被继承人张儒勇死亡时遗留的应由被继承人清偿的债务，因该债务清偿引起的纠纷系被继承人债务清偿纠纷，而非民间借贷纠纷，一审确认本案案由错误，本院予以纠正。 关于本案被继承人张儒勇所欠债务的清偿主体确定问题。本案王福辉于继承开始后、遗产分割前通过明示登报的方式放弃对张儒勇所有遗产的继承，该行为符合《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第四十九条“继承人放弃继承的意思表示，应当在继承开始后、遗产分割前作出。遗产分割后表示放弃的不再是继承权，而是所有权。”的规定，同时，张岚在二审中亦通过明示的方式当庭表示放弃对张儒勇所有遗产的继承。经向马萍、张岚确认，张儒勇遗产除贞丰县珉谷镇建设路盛丰铭园5栋一单元3层1号房屋已进行分割由马萍、张翀翀共同继承外，对位于贞丰县××组住房××栋（建筑面积为382.11平方米，产权证号为20120055号）和不动产证书号为黔（2017）贞丰县不动产登记000318号宅基地上所建房屋在继承开始后并未进行分割，因此，张岚放弃继承亦符合前述法律规定。依据《中华人民共和国继承法》第三十三条“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定，本案张岚、王福辉放弃对张儒勇所有遗产的继承，该二人不应再履行张儒勇所欠本案债务的清偿责任，该笔债务均由马萍、张翀翀在继承遗产范围内负偿还义务。马萍、张岚、张翀翀、王福辉关于其四人并非本案适格被告的上诉理由，无法律依据，不予支持。其关于本案债权债务不成立的上诉理由，亦与审理查明事实不符，本院不予采纳。其关于张正荣一审委托诉讼代理人委托程序不合法一节，经审查，张正荣一审委托诉讼代理人由其所在村委会进行推荐，该委托程序符合《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条的规定，予以确认。对于张正荣二审要求马萍等四人应在继承遗产范围内偿还张儒勇所欠本案债务利息一节，因其并未对一审判决提出上诉，视为对一审认定该节的认可，对此本院不作处理。 综上，马萍、张岚、张翀翀、王福辉上诉理由部分成立，对其上诉请求，予以部分支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下： 一、撤销贵州省贞丰县人民法院（2019）黔2325民初674号民事判决； 二、由马萍、张翀翀在继承张儒勇遗产范围内偿还张正荣债务57000元； 三、驳回张正荣其余诉讼请求； 四、驳回马萍、张岚、张翀翀、王福辉其余上诉请求。 一审案件受理费1498元，减半收取749元，由张正荣负担127元，由马萍、张翀翀负担622元；二审案件受理费1498元，由马萍、张翀翀负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 陆金凤 审 判 员 付 君 审 判 员 简 坤 二〇一九年十一月八日 法官助理 秦 菊 书 记 员 唐 尹