广东省潮州市潮安区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤5103刑初432号公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。被告人涂方坤，男，1962年12月16日出生，汉族，出生地四川省中江县，小学文化，务工，户籍地四川省中江县。因本案于2019年4月2日被刑事拘留，同年4月16日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。指定辩护人陈光，广东小何律师事务所律师。广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉［2019］372号起诉书指控被告人涂方坤犯故意伤害罪，于2019年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，分别于2019年8月14日、10月8日公开开庭审理了本案。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员陈植、许泽锦出庭支持公诉，被告人涂方坤及指定辩护人陈光到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省潮州市潮安区人民检察院指控：被告人涂方坤与被害人谢某1系亲家关系。2018年12月25日晚，被告人涂方坤到被害人谢某1位于潮州市潮安区古巷镇古巷二村的出租屋吃饭、喝酒。期间，被告人涂方坤与被害人谢某1因琐事发生口角，后被告人涂方坤离开该出租屋。被害人谢某1见状跟随被告人涂方坤来到屋外，后双方再次发生纠纷。被告人涂方坤为泄愤，用手将被害人谢某1推倒在地，致被害人谢某1头部受伤，后双方离开现场。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：谢某1的身体损伤程度评为重伤二级。被告人涂方坤于2019年4月2日主动到公安机关投案。公诉机关认为，被告人涂方坤故意伤害他人身体，致一人重伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人涂方坤犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以减轻处罚。建议对被告人涂方坤判处一年九个月以上二年三个月以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，建议对其判处一年三个月以上一年九个月以下有期徒刑。请依法判处。公诉机关对其指控提供了证人证言，被害人的陈述，被告人的供述和辩解，鉴定意见，现场勘验笔录、现场示意图、现场照片，辨认笔录，现场监控视频，以及相关书证材料等。被告人涂方坤对公诉机关的指控没有异议。被告人涂方坤的指定辩护人辩护称：一、本案系因亲戚之间矛盾而引起的纠纷，被告人涂方坤犯罪情节相对较为轻微，人身危害性和社会危害性相对较小；二、被告人涂方坤案发后为被害人支付了大部分医疗费；三、被告人涂方坤犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首；四、被害人对引发本案存在重大过错。综上，建议对被告人涂方坤减轻处罚。经审理查明：被告人涂方坤与被害人谢某1系姻亲，双方前并无矛盾。2018年12月25日晚，被告人涂方坤一家到被害人谢某1租住于潮州市潮安区古巷镇古巷二村的出租屋内吃饭、喝酒。期间，被告人涂方坤与被害人谢某1因琐事发生口角，后经双方家属劝止，被告人涂方坤遂离开该出租屋。被害人谢某1见状跟随被告人涂方坤来到出租屋外的巷子里，并用手阻止涂方坤离开，涂方坤为了摆脱谢某1用手推了谢某1，致谢某1跌倒并头部撞击地面受伤。谢某1被人扶起来后，涂方坤又与谢某1理论了一番。之后，涂方坤离开现场，谢某1也走回其出租屋。案发后，谢某1因持续头痛无法缓解而到医院检查，发现系脑出血，遂在医院住院治疗。被告人涂方坤及其家属得知后为谢某1垫付了部分医疗费，后涂方坤一方没有继续垫付医疗费，被害人一方遂报警。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：谢某1的左乳突挫伤，左胸背擦伤痕，阅CT片见双侧额叶、颞叶脑内血肿，右额颞顶部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血；其蛛网膜下腔出血，双侧额叶、颞叶脑内血肿，右额颞顶部硬膜下血肿，伴嗜睡、中线结构向左偏移等神经系统症状、脑受压症状和体征明显，构成重伤二级。被告人涂方坤于2019年4月2日经公安机关口头传唤后主动到案接受调查。以上事实，有以下经开庭举证、质证的证据证实：1、被害人谢某1的陈述，证实2018年12月25日晚上，其请亲家涂方坤一家到其出租屋里吃饭、喝酒。期间，其与涂方坤因一些小事吵起来并互推了一下，后被其妻徐某劝开。涂方坤就走出去，其跟在后面想跟他解释。当其二人走到附近的通巷处，其让他回去喝茶，他拒绝了，其想继续跟他解释，并拉了他一下手，涂方坤用力推本人，其被推后跌倒在地上，头部撞击地面，并晕过去。其回去后感觉头晕，刚开始以为是感冒，后经医院拍CT片才发现是脑溢血，并到医院治疗。经照片辨认，被害人谢某1指认了涂方坤。2、鉴定书，证实谢某1的身体损伤程度评为重伤二级。3、证人涂某的证言，证实2018年12月25日19时多，其一家人在其岳父谢某1位于潮州市潮安区古巷镇古二村委会附近的出租屋内吃饭喝酒，期间，其父涂方坤与谢某1因琐事发生口角，后其父就离开，但谢某1还追出去，其就跟着他们，当时其父在巷子的另一端要离开，但谢某1一直拉着其父不让他离开，其过去把谢某1的手拉开，推其爸离开，但谢某1不依不饶，到其父面前争论一些无关紧要的事，其父用两只手用力推谢某1，致谢某1头部撞在地上。事后其父有拿钱给谢某1之妻作为谢某1的医药费，但不清楚具体的数额。4、证人徐某的证言，证实2018年12月25日晚上，亲家一家人在其位于潮州市潮安区古巷镇古二村委会附近的出租屋内吃饭、喝酒，后其夫谢某1与亲家公涂方坤因为家庭问题发生口角并互相推搡。之后他们走出巷口，其听到争吵就跑出去，发现谢某1倒在地上，涂方坤和他儿子站在旁边，其与涂方坤理论并互相推搡，后涂方坤扶着谢某1回去休息。当天晚上，谢某1出现头痛、呕吐症状，刚开始以为是感冒，后到医院检查才发现是脑出血。涂方坤只支付了三万元左右医药费，后就不肯出医药费给其夫治疗，所以其一方报警。经照片辨认，证人徐某指认了涂方坤。5、证人谢某2的证言，证实2018年12月25日19时许，其弟谢某1在潮安区古巷镇古二村一巷子里被他亲家涂方坤推倒在地上，头部撞击地面致脑出血。涂方坤支付了二万多医药费后就不肯出医药费给其弟治疗，故其一方报警。经照片辨认，证人谢某2指认了涂方坤。6、现场勘验笔录，现场图、现场照片，证实现场的方位及其概况。被告人涂方坤带公安机关指认了作案现场，指认的现场与案发现场一致。7、监控视频，证实被告人涂方坤与被害人谢某1发生争执，并推倒谢某1的部分过程。8、被告人涂方坤对上述认定事实所作的一致供述，供述的内容与其他证据相互印证。9、公安机关的抓获经过、破案经过，被告人涂方坤的身份证实，以及相关书证。本院认为：被告人涂方坤因疏忽大意致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人涂方坤犯故意伤害罪。经查，虽然本案被告人涂方坤的行为造成了被害人谢某1重伤的后果，但从本案事实和证据分析，被告人涂方坤与被害人谢某1系姻亲，双方事前并无矛盾。案发当时被告人涂方坤与被害人谢某1均喝了酒，并因一些琐事发生口角，涂方坤离开谢某1的出租屋并走到巷子里时，谢某1追上涂方坤并拉住涂方坤的手阻止涂离开，但双方并没有因此引发激烈争执或进一步的冲突。涂方坤徒手推了谢某1一下，其目的系为了摆脱谢某1的纠缠，谢某1倒地后受伤，该结果的发生存在偶然性，谢某1当时也没有当场出现流血或昏迷等受伤的症状，且还起身与涂方坤争执，而被告人涂方坤在推倒被害人谢某1之后，并无实施进一步的攻击行为。事发几天后，谢某1才检查出脑出血的症状，涂方坤得知后也积极预付了部分医疗费，事后也没有逃跑或实施其他规避自己责任的行为。因此，从本案事前双方的关系、本案的起因、被告人涂方坤推开被害人谢某1时的主观目的及行为模式，以及发现被害人谢某1受伤后的态度和行为看，本案公诉机关提供的现有证据不足以认定被告人涂方坤主观上有希望或放任被害人谢某1受伤的故意，公诉机关指控被告人涂方坤犯故意伤害罪不当。但是，被告人涂方坤因琐事纠纷，在应当预见推搡他人可能致人倒地并产生重伤后果的情况下，因疏忽大意没有预见，致被害人后枕部着地而造成脑内及蛛网膜下腔等部位出血，构成重伤，应当认定其行为构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人涂方坤的行为构成故意伤害罪，定性不当，应予纠正，对被告人涂方坤应以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人涂方坤的指定辩护人提出上述辩护意见。经查，一、被害人先是因琐事与被告人发生口角，后又阻止被告人离开，应认定被害人对引发本案负有一定责任，但不宜认定其系严重过错。被告人涂方坤的指定辩护人提出被害人对引发本案存在重大过错的辩护意见，据理不足，不予采纳。二、被告人涂方坤的指定辩护人提出的其余从宽处罚情节的辩护意见，经查属实，均予以采纳。鉴于本案系因民间矛盾引起，被告人涂方坤犯罪以后尚未受到讯问、未被采取强制措施时，经公安机关电话通知后主动到案，属于自动投案，且其归案后如实供述自己的罪行，系自首，被告人涂方坤一方已赔偿了被害人部分经济损失，被害人对引发本案负有一定责任，依法对被告人涂方坤予以从轻处罚。公诉机关提出的上述量刑建议，经查，根据上述评判，被告人的行为构成过失致人重伤罪，同时，结合本案系因民间矛盾引起，被告人涂方坤有自首情节，且已赔偿了被害人部分经济损失，被害人对引发本案负有一定责任等，对被告人涂方坤可在一年三个月有期徒刑以下量刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项第一目、第（二）项第一目；最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百四十一条第一款第（二）项之规定，判决如下：被告人涂方坤犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月2日起至2020年4月1日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  陈静纯人民陪审员  林赛容人民陪审员  陈伟锐二〇一九年十一月十三日书 记 员  陈 淦李乔