北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0113刑初800号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人侯翀，男，1982年6月15日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，中专文化，无业，户籍所在地北京市顺义区，现住北京市顺义区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月24日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月25日被取保候审。辩护人肖伟宾，北京天初律师事务所律师。辩护人孙振杰，北京市青天律师事务所律师。北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2019）775号起诉书指控被告人侯翀犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。本院适用普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员杨珺，检察官助理王珑瑛出庭支持公诉。被害人闫某之委托诉讼代理人孙可心，被告人侯翀及其辩护人肖伟宾、孙振杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控：被告人侯翀与冯某（女，32岁，顺义区人）系夫妻关系，冯某在婚姻存续期间出轨被害人闫某（男，33岁，河北省人），侯翀与冯某于2016年11月离婚，后冯某怀孕，二人于2017年12月复婚。冯某诞下一女，系其与闫某所生，侯翀并不知情。2018年，侯翀、冯某入住北京市顺义区×××，闫某入住该单元1602室。2018年9月24日晚，闫某携朋友李某（男，33岁，房山区人）酒后回到×××家中，约侯翀在家中见面商谈三人情感问题，侯翀亦酒后来到闫某家，冯某发现后赶到闫某家。三人未谈妥发生争吵，侯翀得知女儿不是自己亲生，表示择日再谈，闫某、李某不同意。在侯翀欲离开时，与闫某、李某发生争执，三人互相推搡进入电梯，来到1402侯翀家门口。侯翀先进入家门，后其从家中取出一把水果刀将站在门外的闫某、李某扎伤。侯翀自行报警并在现场等待。经鉴定，闫某腹部及双上肢所受损伤构成重伤二级，李某左侧腹部及大腿受伤，不同意鉴定。侯翀支付二人医药费，并与李某达成赔偿协议，获得谅解。公诉机关对上述事实提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人侯翀的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。庭审中，被告人侯翀对起诉书指控的事实和罪名均无异议。其辩护人的辩护意见为：本案被告人的行为属于系防卫过当；被告人犯罪后自首，认罪态度较好；被告人一贯表现较好，此次犯罪系初犯、偶犯；被害人有过错，且因被害人的原因一直未能达成赔偿协议，建议对被告人从轻处罚。经审理查明：2018年9月24日晚，在被害人闫某（男，33岁，河北省人）位于北京市顺义区×××家中，闫某酒后与朋友李某（男，33岁，房山区人）约侯翀在家中见面，商谈闫某和侯翀二人情感纠纷后发生争吵。侯翀表示择日再谈并欲离开时，闫某、李某不同意，侯翀与闫某、李某发生争执，三人互相推搡进入电梯，来到同单元1402侯翀家门口。侯翀进入家门并从家中取出一把水果刀将站在门外的闫某、李某扎伤。侯翀自行报警并在现场等待。经鉴定，闫某腹部及双上肢所受损伤构成重伤二级，李某左侧腹部及大腿受伤，不同意鉴定。侯翀支付闫某、李某医药费，并与李某达成赔偿协议，获得谅解。上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人闫某的陈述：2018年9月24日21时许，其和李某酒后回家，其打电话约侯翀来家里说事，侯翀来后双方越说越激动，李某就劝架。侯翀说换个地方谈，就勒着其脖子进了电梯并到侯翀家，侯翀从家里拿了一个东西向其身上捅了三下，又去捅李某，其受伤后离开现场，后被送到医院。2.被害人李某的陈述：2018年9月24日21时许，其和闫某酒后到闫某家，闫某让其睡觉，告诉其不论发生什么事都不许出来。其在屋里听到闫某和一个男子谈论孩子和房子，后来又来一个女子，他们越说越激动，闫某还从厨房拿出刀子，其就出屋劝，对方男子情绪激动拉着闫某说换个地方说，并用胳膊勒住闫某脖子把闫某带到电梯上，其害怕出事也跟着上了电梯，在电梯里发生撕扯，出了电梯到一家房屋里，对方男子先将闫某捅伤，又将其肚子和大腿捅伤，其到楼下寻求救助，后被送到医院。3.证人冯某的证言：2018年9月24日晚上，其知道闫某约侯翀去他家谈事，其不放心也去闫某家，三个人就一直说孩子的事，闫某还拿出菜刀意思是让侯翀处置，期间李某质问侯翀还推侯翀，其说你们都喝酒了明天再谈，侯翀也说明天再聊，其和侯翀要回家，李某一直拉着侯翀不让走，侯翀对闫某说换个地方谈，李某还是推搡、拉拽侯翀，他们三个人上了电梯，其从楼梯回到家门口，看见闫某和李某双手顶着防盗门，身上有血，地上全是血，其意识到他二人的伤是侯翀造成的，后来他们二人就被救护车送到医院。当天闫某和李某处于醉酒状态，侯翀也饮酒了，但没有喝多。4.证人张扬的证言：2018年9月24日22时许，其听到有人敲门，打开门看见一个浑身是血的男子，该男子说被楼上人捅伤，其让该男子进屋给他包扎伤口并报警，其曾听见楼道里有吵架的声音。5.证人王某的证言：其是冯某的母亲。2018年9月24日22时许，其听到房门有响动，听到楼道有打架的声音，过一会侯翀回家把门撞上，其听到砸门的声音，侯翀堵着门不让对方进来，后来对方走了，侯翀打电话说用刀子扎了两个人。刀子就是家里的水果刀。侯翀说是因为冯某和闫某有外遇，双方没谈好，侯翀把对方扎伤。6.被告人侯翀的供述：2018年9月24日晚上，闫某约其去他家谈二人之间的感情纠纷，闫某的朋友也在，冯某也开门进来，其让闫某把房子卖了，冯某说闫某喝多了改天再说，其和冯某要走，闫某不让走，说今天必须解决，他的朋友也问想怎么办，闫某还从厨房把刀拿过来，其说双方都喝酒了，今天不聊了，并和冯某进电梯，闫某和他朋友拽着不让走，冯某劝双方，好像被闫某踹了出去，其见状急了和他们二人互相撕扯。其乘电梯到家门口，闫某还拽着其，踹其家门还骂其，其非常生气就从家里拿了一把水果刀，把房门打开一半，对着正在踹门的两个人躯干部就扎，具体扎在什么位置不确定，他们还踹门想开门，其害怕他们伤害孩子就把门关上，并打电话报警。7.北京市顺义区公安司法鉴定中心出具的鉴定书证实：闫某身体所受损伤属于重伤二级。8.受案登记表、“110”接警单证实：案发情况。9.现场勘查记录及照片证实：案发现场情况。10.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录证实：作案工具刀一把在案扣押。11.到案经过、工作说明、常住人口信息查询打印表证实：被告人侯翀的到案及身份情况。12.和解协议书、谅解书、工作说明证实:被告人侯翀已经赔偿被害人李某经济损失并取得谅解及李某拒绝做伤情鉴定的情况。本案在审理过程中，被告人侯翀预交赔偿款人民币30万元，现在案。本院认为：被告人侯翀持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人侯翀犯故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人侯翀犯罪后主动投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首；积极赔偿被害人李某的经济损失并取得谅解；已经支付被害人闫某医疗费，并预交赔偿款用以赔偿闫某的经济损失，综合考虑其犯罪情节、悔罪表现及社会危害性，本院依法对其从轻处罚并宣告缓刑，辩护人的相关辩护意见本院予以采纳，对其余辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十四条，判决如下：一、被告人侯翀犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、作案工具刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  刘伟果人民陪审员  尹晓安人民陪审员  李凤玲二〇一九年十一月二十九日书 记 员  赵 静