河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1702民初9859号原告王志敏，男，1977年10月18日生，汉族，住河南省驻马店市驿城区。原告蒋冬月，女，1972年12月22日生，汉族，住址同上，系原告王志敏妻子。委托代理人胡志恒，河南文苑律师事务所律师。被告毛金浩，男，1999年2月8日生，汉族，住河南省驻马店市泌阳县。被告毛军庭，男，1969年12月12日生，汉族，住址同上，系被告毛金浩父亲。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地：北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人郭少军，该公司总经理。委托代理人赵彬，女，1982年8月13日生，汉族，该公司职员，住北京市昌平区。原告王志敏、蒋冬月诉被告毛金浩、毛军庭、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称人民财险北京公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王志敏、蒋冬月的委托代理人胡志恒，被告毛金浩、被告人民财险北京公司的委托代理人赵彬到庭参加诉讼，被告毛军庭经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王志敏、蒋冬月诉称，2019年1月17日，原告王志敏骑电动三轮车与被告毛金浩驾驶的京Ｑ×××××号轿车在驻马店市××城区××大道与东祥路交叉口发生交通事故，致使原告王志敏及电动车三轮车乘车人原告蒋冬月受伤。经交警部门认定，原告王志敏与被告毛金浩负事故的同等责任。京Ｑ×××××号轿车登记所有人为被告毛军庭，该车在被告人民财险北京公司投保有交强险及第三者责任险。现请求依法判令三被告赔偿二原告因交通事故造成的各项损失共计286949.34元。本案诉讼费用由被告承担。被告毛金浩辩称，发生交通事故属实，事故中的电动三轮车只能乘坐一人，但发生事故时该电动三轮车乘坐人为二人，事故责任应按照50%比例划分。其父亲毛军庭系事故车辆的实际车主，该车在被告人民财险北京公司投保有交强险及第三者责任险，二原告的合理合法损失应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任。被告人民财险北京公司辩称，如查证事故车辆在我公司投保有交强险及第三者责任险，驾驶员驾驶资格合法有效，车辆经年审合格，没有相应的免赔事宜，事故发生在保险期间内。我公司愿在交强险各分项限额内赔偿原告的合理合法损失，超过交强险限额部分损失应按照事故责任比例50%在第三者责任险限额内承担。鉴定费、诉讼费等间接损失，我公司不予承担。经审理查明，2019年1月17日09时50分许，毛金浩驾驶京Ｑ×××××号小型轿车沿驻马店市前进大道由南向北行驶至东祥路交叉口，与王志敏骑行电动三轮车（乘车人蒋冬月）横过道路时发生碰撞，致王志敏、蒋冬月受伤，双方车辆受损。经公安交警部门作出事故责任认定，毛金浩与王志敏分别承担事故的同等责任，蒋冬月不承担事故责任。事故发生后，王志敏被送至驻马店肿瘤医院抢救治疗，支出医疗费5461.76元。同日转入解放军第159医院住院治疗，经诊断伤情为：1、失血性休克；2、骨盆骨折；3、盆腔内血肿；4、右腓骨骨折；5、头外伤；6、左侧尺神经损伤。2019年3月6日出院，住院43天，共支出医疗费79046.06元。出院后，王志敏于2019年4月15日再次入住解放军第159医院住院治疗，2019年4月17日出院，住院2天，支出医疗费1307.97元。王志敏于2019年7月24日复查支出医疗费397.5元。事故发生后，蒋冬月被送至驻马店肿瘤医院抢救治疗，支出医疗费2625.95元。同日转入解放军第159医院住院治疗，经诊断伤情为：盆骨骨折。2019年1月26日出院，住院9天，共支出医疗费29896.01元。同日蒋冬月入住驻马店市精神病医院住院治疗，经诊断伤情为：急性应激反应。2019年1月28日出院，住院2天，支出医疗费3195.8元。同日蒋冬月再次入住解放军第159医院住院治疗，经诊断伤情为：1、骨盆骨折术后；2、××；3、××；4、头外伤；5、贫血。2019年3月6日出院，住院37天，支出医疗费26559.73元。蒋冬月于2019年4月15日再次入住解放军第159医院住院治疗，2019年4月17日出院，住院2天，支出医疗费1134.79元。王志敏于1977年10月18日出生；蒋冬月于1972年12月22日出生；王志敏、蒋冬月系居民家庭户籍，王志敏、蒋冬月长期在驻马店市××城区××路××路××号居住生活。2019年7月25日，王志敏的伤残等级经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，结论为：被鉴定人王志敏的伤残等级为十级。王志敏为此支出鉴定费700元。2019年4月22日，蒋冬月的伤残等级、后期医疗费用、误工期限、护理期限、营养期限经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，结论为：1、被鉴定人蒋冬月的伤残等级为十级；2、被鉴定人蒋冬月的后期医疗费用约需壹万圆人民币；3、被鉴定人蒋冬月的误工期为壹佰捌拾日；护理期为玖拾日；营养期为玖拾日。蒋冬月为此支出鉴定费1900元。事故造成王志敏骑行的电动三轮车受损，经驻马店市旧机动车鉴定评估事务所有限公司评定，结论为：赛克牌三轮电动车因事故造成的损失价值为3800元（叁仟捌佰元整）。京Ｑ×××××号小型轿车登记车主为毛军庭，事故发生时由其儿子毛金浩驾驶该车辆，毛金浩驾驶资格合法有效，京Ｑ×××××号小型轿车年审合格。京Ｑ×××××号小型轿车在人民财险北京公司投保有交强险及第三者责任险（限额1000000），事故发生在保险期间内。上述事实，有当事人陈述及相关证据经庭审质证，本院据以认定。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费等费用。被告毛金浩驾驶京Ｑ×××××号小型轿车沿驻马店市前进大道由南向北行驶至东祥路交叉口，与原告王志敏骑行电动三轮车（乘车人原告蒋冬月）横过道路时发生碰撞，致原告王志敏、蒋冬月受伤，双方车辆受损。被告毛金浩与原告王志敏分别承担事故的同等责任，原告蒋冬月不承担事故责任这一事实有交警部门作出道路交通事故认定书在卷为据，本院予以采信，故应作为本案承担责任的依据。因本次事故发生在机动车与行人之间，本院确定被告毛金浩承担本次事故60%的责任，原告王志敏承担本次事故40%的责任。被告人民财险北京公司作为京Ｑ×××××号小型轿车的交强险保险人，根据保险合同的约定，应在交强险各分项限额内对原告王志敏、蒋冬月所受损失予以赔偿，超出交强险限额部分损失应由京Ｑ×××××号小型轿车实际车主被告毛军庭根据其子被告毛金浩在事故中责任比例承担赔偿责任。因京Ｑ×××××号小型轿车在被告人民财险北京公司投保有第三者责任险，根据保险合同约定，超出交强险限额部分损失应由被告人民财险北京公司在第三者责任险限额内直接向原告王志敏、蒋冬月赔偿。本次事故造成二人受伤，交强险医疗费用项目限额10000元，原告王志敏、蒋冬月各分得5000元；交强险死亡伤残赔偿项目限额110000元，原告王志敏、蒋冬月各分得55000元。原告王志敏、蒋冬月要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、财产损失费、鉴定费符合法律规定，应予支持。原告王志敏损失计算如下：1、医疗费按实际支出86213.29元，应予支持；2、住院伙食补助费按住院45天，每天50元计，计款2250元；3、营养费按住院45天计算，每天20元，计款900元。上述（1-3项）损失合计89363.29元，该费用属于交强险医疗费用项目，应由被告人民财险北京公司在京Ｑ×××××号小型轿车投保交强险医疗费用项目限额10000元内负担5000元，余款84363.29元应由被告毛军庭承担60%，计款50617.97元，根据保险合同的约定，该款应由被告人民财险北京公司在第三者责任险限额1000000元内负担50617.97元。4、护理费应按我省上年度居民服务业就业人员平均收入39522元/年的标准计算，护理天数按住院45天计算，一人护理，计款4872.57元（39522元/年÷365天×45天×1人）；5、原告王志敏系居民家庭户籍，在城镇居住生活，其残疾赔偿金按我省上年度城镇居民人均可支配收入31874.19元/年标准计算，原告王志敏伤残程度为十级伤残，伤残赔偿系数为10%，计款63748.38元（31874.19元/年×20年×10%）。6、原告王志敏误工期限为189天（受伤之日起至定残前一天），原告王志敏未提供证据证明其误工损失，其误工费应按我省上年度城镇居民人均可支配收入31874.19元/年标准计算，计款16504.72元（31874.19元/年÷365天×189天），原告王志敏仅诉请15937.1元，应以其请求为准。7、精神抚慰金，根据原告王志敏的伤情等情况，本院确定为3000元。8、交通费本院确定为1000元。以上（4-8项）合计88558.05元，该项损失属于交强险死亡伤残费用赔偿范围，应由被告人民财险北京公司在交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元内负担55000元，余款33558.05元应由被告毛军庭承担60%，计款20134.83元，根据保险合同的约定，该款应由被告人民财险北京公司在第三者责任险限额1000000元内负担20134.83元。9、原告王志敏电动三轮车损失经评估为3800元，该项损失属于交强险财产损失费用赔偿范围，应由被告人民财险北京公司在交强险财产损失费用赔偿限额2000元内负担2000元，余款1800元，应由被告毛军庭负担60%，计款1080元，根据保险合同的约定，该款应由被告人民财险北京公司在第三者责任险限额1000000元内负担1080元。10、鉴定费700元，应由被告毛军庭负担60%，计款420元。以上被告人民财险北京公司共需赔偿原告王志敏损失133832.8元，被告毛军庭共需赔偿原告王志敏损失420元。原告蒋冬月损失计算如下：1、医疗费按实际支出63412.28元，应予支持；2、住院伙食补助费按住院50天，每天50元计，计款2500元；3、营养费按鉴定90天计算，每天20元，计款1800元。4、后期治疗费10000元。上述（1-4项）损失合计77712.28元，该费用属于交强险医疗费用项目，应由被告人民财险北京公司在京Ｑ×××××号小型轿车投保交强险医疗费用项目限额10000元内负担5000元，余款72712.28元应由被告毛军庭承担60%，计款43627.36元，根据保险合同的约定，该款应由被告人民财险北京公司在第三者责任险限额1000000元内负担43627.36元。5、护理费应按我省上年度居民服务业就业人员平均收入39522元/年的标准计算，护理天数按鉴定90天计算，一人护理，计款9745.15元（39522元/年÷365天×90天×1人）；6、原告蒋冬月系居民家庭户籍，在城镇居住生活，其残疾赔偿金按我省上年度城镇居民人均可支配收入31874.19元/年标准计算，原告蒋冬月伤残程度为十级伤残，伤残赔偿系数为10%，计款63748.38元（31874.19元/年×20年×10%）。7、原告蒋冬月误工期限经鉴定为180天，原告蒋冬月未提供证据证明其误工损失，其误工费应按我省上年度城镇居民人均可支配收入31874.19元/年标准计算，计款15718.78元（31874.19元/年÷365天×180天）。8、精神抚慰金，根据原告蒋冬月的伤情等情况，本院确定为5000元。9、交通费本院确定为1000元。以上（5-9项）合计95212.31元，该项损失属于交强险死亡伤残费用赔偿范围，应由被告人民财险北京公司在交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元内负担55000元，余款40212.31元应由被告毛军庭承担60%，计款24127.38元，根据保险合同的约定，该款应由被告人民财险北京公司在第三者责任险限额1000000元内负担24127.38元。9、鉴定费1900元，应由被告毛军庭负担60%，计款1140元。以上被告人民财险北京公司共需赔偿原告蒋冬月损失127754.74元，被告毛军庭共需赔偿原告蒋冬月损失1140元。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项﹑第十六条、第二十六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后十日内赔偿原告王志敏各项损失共计133832.8元。二、限被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后十日内赔偿原告蒋冬月各项损失共计127754.74元。三、限被告毛军庭于判决生效后十日内赔偿原告王志敏各种损失共计420元。四、限被告毛军庭于判决生效后十日内赔偿原告蒋冬月各种损失共计1140元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5604元，减半收取2802元，由被告毛军庭负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员  刘志宏二〇一九年十一月五日书记员  何 铮