云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终8478号上诉人（原审被告）：李新华，男，汉族，1981年3月2日出生，云南省宜良县人，住云南省昆明市宜良县。委托诉讼代理人：李云伟，男，汉族，1986年9月22日出生，身份证住址云南省昆明市宜良县，现住昆明市五华区，系李新华堂弟，一般诉讼代理。被上诉人（原审原告）：汪桃香，女，汉族，1968年4月8日出生，云南省会泽县人，住宜良县。上诉人李新华与被上诉人汪桃香生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省宜良县人民法院（2019）云0125民初1633号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月28日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。李新华上诉请求：1、撤销（2019）云0125民初1633号民事判决，改判驳回被上诉人的诉讼请求；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：2018年10月16日上诉人与被上诉人发生纠纷后，2018年10月17日到10月27日被上诉人到宜良县第一人民医院住院治疗，诊断为眼睑及眼周区挫伤，住院期间上诉人支付了住院费，根据诊断证明和出院证明，被上诉人此次损伤已得到治疗并康复，上诉人亦就此支付了费用。至于被上诉人在之后到其他多家医院就诊的情况，除脑外伤后遗症与外力受伤有关外，其余如脂肪肝、甲状腺结节、颈动脉斑块、高胆固醇、高尿酸等皆属被上诉人自身疾病所致，与上诉人的行为之间不存在因果关系，要求上诉人承担赔偿责任明显证据不足。即便上诉人应当承担责任，上诉人也仅需对被上诉人眼睑及眼周区挫伤承担相应责任。综上，请求二审法院依法改判。汪桃香答辩称：不同意上诉人的上诉意见。汪桃香向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告经济损失医疗费23843元、护理费按每天160元计算，一共47天，共计7520元，47天误工费8460元、47天营养费8460元、伙食补助费8460元、法医鉴定费800元，交通费6000元、精神损失费40000元；2、判令被告赔偿后期治疗费5万元；3．诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2018年10月16日午夜，汪桃香外出寻找其公公，在北古城凤莱居民委员会大门口看到喝了酒的李新华与其公公在一起，原、被告双方发生口角，进而发生吵打，导致原告汪桃香受伤。汪桃香受伤后于2018年10月17日至10月27日到宜良县第一人民医院住院治疗10天，诊断为眼睑及眼周区挫伤，多处损伤，被告李新华为其支付了住院费，原告自己支付门诊费828.11元；2018年10月27日至11月8日期间到昆明医科大学第一附属医院门诊治疗，支付医疗费6600.52元；2018年11月6日至11月20日期间到昆明市第一人民医院门诊复查治疗，支付医疗费4420.4元；2019年3月27日至3月30日到昆明市五华区人民医院住院治疗3天，诊断为：头外伤后遗症、脂肪肝、甲状腺结节、双侧颈总动脉斑块形成，支付住院医疗费3657.91元；2019年1月18日至2019年1月25日到昆明市呈贡区人民医院住院治疗7天，2019年5月6日至5月12日到昆明市呈贡区人民医院住院治疗6天，诊断为脑外伤后综合症，共支付住院医疗费7252.65元；2019年7月8日至7月17日到宜良县第二人民医院住院治疗9天，诊断为脑震荡后综合症、脑动脉供血不足、高胆固醇血症、高尿酸血症、颈椎病，支付住院医疗费3693.29元。一审法院认为：公民享有生命健康权。在此次纠纷中，原、被告双方因口角发生争吵，进而发生吵打。被告李新华因喝酒后打伤原告，导致原告受轻微伤住院治疗，被告李新华应对原告汪桃香因受伤而造成的损失承担主要赔偿责任。原告汪桃香对纠纷的发生没有采取正确途径解决问题致使矛盾进一步激化，原告汪桃香也有一定过错，应对自己的损害后果也承担相应责任。对于原告要求赔偿精神损失费40000元的诉讼请求，因原告汪桃香的损伤未达到伤残，不予支持，对于原告主张交通费为6000元的诉讼请求，因原告没有提供相关证据证实，根据原告就医的实际情况酌情认定1600元。对于原告要求赔偿后期治疗费5万元的诉请，因原告没有提供相关证据证实，不予支持。综上所述，依据相关法律规定和结合原告汪桃香的诉讼请求，确认原告汪桃香的损失为：1、医疗费26452.88元；2、住院伙食补助费3500元（共住院35天，每天按100元计算）3、营养费1750元（住院35天，每天按50元计算）；4、误工费5600元（住院35天，每天按160元计算）；5、护理费5600元（住院35天，每天按160元计算）；6、鉴定费800元；7、交通费1600元。上述费用合计45302.88元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告李新华于本判决生效之日起十日内赔偿原告汪桃香的各项损失费用45302.88元的60％，合计27181.73元；二、驳回原告汪桃香的其他诉讼请求。本院二审审理期间双方当事人均未提交新的证据。双方当事人对于一审法院确认的案件事实均未提出异议。经审查，本案经本院二审审理查明的案件事实与一审判决认定的案件事实一致。归纳双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点为：被上诉人在2018年10月28日之后的治疗行为与上诉人的侵权行为之间是否具有关联性？本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据本案查明事实，2018年10月16日因上诉人、被上诉人发生吵打致被上诉人受伤，随后被上诉人分别于2018年10月17日至10月27日、2018年10月27日至11月8日、2018年11月6日至11月20日、2019年1月18日至2019年1月25日、2019年3月27日至3月30日、2019年5月6日至5月12日、2019年7月8日至7月17日在宜良县第一人民医院、昆明医科大学第一附属医院、昆明市第一人民医院、昆明市五华区人民医院、昆明市呈贡区人民法院、宜良县第二人民医院进行门诊及住院治疗，上诉人主张被上诉人在宜良县第一人民医院住院治疗后已经痊愈，之后产生的医疗行为与被上诉人的损害行为无关，经核对宜良县第一人民医院2018年10月27日出具的出院记录，出院诊断中载明“眼睑及眼周区挫伤、多处损伤、电解质紊乱、腰椎退行××变、肢体无力”“患者一直诉乏力头昏头痛多处疼痛。建议上级医院进一步治疗。”且被上诉人在数次就诊出院的内容均为病情缓解、好转，但需继续服药治疗、复查，并非痊愈，与上诉人的上述主张不相符，对其不承担责任的请求予以驳回。虽然被上诉人在数次诊疗中被确诊的病症部分与被上诉人的侵权行为无关，但上诉人并未举证证明以及区分被上诉人支出的医疗费中对其他病症的治疗费用，故对上诉人认为被上诉人恶意扩大损害后果的主张不予支持。另，一审已经根据双方当事人的过错大小，划分了双方当事人的责任，对被上诉人因侵权产生的损失计算亦无不当之处。综上，上诉人的上诉请求无事实和法律依据，本院予以驳回；一审判决认定事实清楚，所作处理正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费2371元，由上诉人李新华承担。本判决为终审判决。审判长  金馨审判员  李蕊审判员  李锋二〇一九年十一月十八日法官助理李俊波书记员汪雪媛