江苏省盐城市盐都区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）苏0903刑初223号 附带民事诉讼原告人张某，女，1962年4月27日生，汉族，居民，住江苏省盐城市盐都区。 委托诉讼代理人秦悌兵，江苏法鼎律师事务所律师。 被告人尹大军，男，1975年7月14日出生，汉族，无业，住江苏省盐城市亭湖区。曾因犯盗窃罪于2003年9月13日被原盐城市城区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二万元。因犯故意伤害罪于2019年5月8日被本院判处有期徒刑十个月。现羁押于南通通州监狱。 附带民事诉讼被告人顾琴珍，女，1954年11月22日生，汉族，居民，住江苏省无锡市滨湖区。 委托诉讼代理人常军，江苏一正律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人朱法钧，男，1950年10月4日生，汉族，居民，住江苏省无锡市滨湖区。 委托诉讼代理人朱红，江苏一正律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人严辉，男，1980年2月25日生，汉族，居民，住江苏省盐城市经济开发区。 附带民事诉讼被告人陈键，男，1978年4月10日生，汉族，居民，住江苏省盐城市经济开发区。 本院审理江苏省盐城市盐都区人民检察院指控被告人尹大军犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼一案，于2019年5月8日作出（2018）苏0903刑初274号刑事附带民事判决。宣判后，公诉机关未提出抗诉，尹大军未提出上诉，该判决刑事部分已发生法律效力。张某对附带民事部分不服，提出上诉。江苏省盐城市中级人民法院于2019年7月22日作出（2019）苏09刑终383号刑事附带民事裁定书，撤销原判决的附带民事部分，发回重审。本院依法另行组成合议庭，于2019年10月25日公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人张某及其委托诉讼代理人秦悌兵、被告人尹大军、附带民事诉讼被告人顾琴珍的委托诉讼代理人常军、附带民事诉讼被告人朱法钧的委托诉讼代理人朱红到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人严辉、陈键经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 江苏省盐城市盐都区人民检察院指控，被告人尹大军于2017年1月20日下午，与他人一起至盐城市盐都区盐龙街道跃马村韩桂余家，到现场后，被告人尹大军与被害人张某发生口角，后被告人尹大军采用打耳光、脚踹被害人张某胸部等方式殴打被害人张某，致张某右侧3-6肋骨骨折，构成轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提供了被告人尹大军的供述、案发经过说明、到案经过、证人丁恒丰、韩某等人的证言、被害人张某的陈述、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据。据此，公诉机关认为，被告人尹大军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某要求被告人尹大军及附带民事诉讼被告人顾琴珍、朱法钧、严辉、陈键连带赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、财产损失费及精神抚慰金共计100173.31元。 被告人尹大军表示其没有能力赔偿被害人的经济损失，请法院依法处理。 附带民事诉讼被告人顾琴珍的委托诉讼代理人提出，顾琴珍没有动手打过张某，也没有指示过任何人打张某；现场发生的打人行为是现场人员自己相互激发的，与顾琴珍没有关系，顾琴珍对张某没有赔偿义务；关于精神抚慰金尹大军也没有赔偿责任，其已被追究刑事责任。请求驳回原告人对顾琴珍的诉讼请求。 附带民事诉讼被告人朱法钧的委托诉讼代理人提出，朱法钧与家属顾琴珍从无锡到盐城催要欠款，由因业务往来认识的严辉领路前往张某家，尹大军、陈键系严辉说当时在一起打牌，故一起过来的，之前与其二人不认识，谈不上雇佣，不存在共谋；张某主张的医疗费、鉴定费以实际发生金额为准，精神抚慰金因尹大军已被追究刑事责任，不属于赔偿范围，其他费用由法院审核；张某拖欠他人借款未及时偿还，债权人上门催要时仍不愿意归还才引发本案纠纷，其本身亦有过错，其与尹大军发生冲突后受伤，与朱法钧无关，应当由尹大军承担张某的相关损失。请求驳回原告人对朱法钧的诉讼请求。 附带民事诉讼被告人严辉、陈键未予答辩，亦未提交证据。 经审理查明，2017年1月20日下午，被告人尹大军与顾琴珍、朱法钧、严辉、陈键等人一起到江苏省盐城市盐都区盐龙街道跃马村韩桂余家，顾琴珍、朱法钧向韩桂余讨要债务。期间，被告人尹大军与韩桂余之妻张某发生口角，被告人尹大军采用打耳光、脚踹被害人张某胸部等方式殴打被害人张某，致张某右侧3-6肋骨骨折，构成轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人张某伤后在盐城市盐都区潘黄街道社区卫生服务中心、盐城市第三人民医院、盐城市第一人民医院门诊治疗，共发生医疗费4828.31元（原告主张4823.31元）。2018年12月14日，经盐城市射阳县人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1.被鉴定人张某因纠纷被他人殴打致4根肋骨骨折未遗留畸形愈合不够成伤残；2.误工期限120日，护理期限60日，营养期限60日；3.不需后续治疗费。张某为此支出鉴定费2350元。 本院认为，被告人尹大军因犯故意伤害罪被判刑，对其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人提出要求其他附带民事诉讼被告人连带承担民事赔偿责任的意见，经查，公诉机关及附带民事诉讼原告人向本院提交的证据，不能证明顾琴珍等人唆使或授意被告人尹大军殴打被害人张某，故附带民事诉讼原告人要求顾琴珍、朱法钧、严辉、陈键承担民事赔偿责任的诉请，无事实依据，本院依法不予采信。关于附带民事诉讼原告人张某主张的财产损失费，未能提交证据证明，本院依法不予支持。关于精神损害扶慰金的主张，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，依法亦不予支持。经审核，医疗费4823.31元（原告主张）、误工费15517.81元（47200元/年÷365天×120天）、护理费4800元（60天×80元/天）、营养费900元（15元/天×60天）、交通费酌情支持600元、鉴定费2350元，合计人民币28991.12元。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、尹大军赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费4823.31元、误工费15517.81元、护理费4800元、营养费900元、交通费600元、鉴定费2350元，合计人民币28991.12元，于本判决生效后十日内履行完毕。 二、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时向该院（开户行：中国银行股份有限公司盐城世纪大道支行，账号：52×××89）预交上诉案件受理费。 审 判 长 张爱武 审 判 员 魏锦芬 审 判 员 邵晓萍 二〇一九年十一月七日 法官助理 许冬梅 代书记员 陈 晓 附录法律条文 1.《中华人民共和国刑法》 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 2.《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 3.《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 4.最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 …… 5.《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。