四川省南充市嘉陵区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)川1304刑初170号 公诉机关四川省南充市嘉陵区人民检察院。 被告人黄某（聋哑人），男，1985年3月25日出生，汉族，小学文化，原户籍地四川省蓬溪县，现户籍地黑龙江省绥化市，住河北省秦皇岛市海港区。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年6月21日被河北省秦皇岛市公安局抓获，寄押于秦皇岛市看守所。2019年6月29日被四川省南充市公安局嘉陵区分局刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现羁押于四川省南充市看守所。 指定辩护人滕飞，四川天普律师事务所律师。 手语翻译罗纳，四川省仪陇县特殊教育学校教师。 四川省南充市嘉陵区人民检察院以南嘉检公诉刑诉［2019］1442号起诉书指控被告人黄某犯盗窃罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年11月7日公开开庭审理了本案。南充市嘉陵区人民检察院指派检察员韩光复出庭支持公诉。被告人黄某及其指定辩护人滕飞、手语翻译罗纳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省南充市嘉陵区人民检察院指控：2018年7月29日上午，被告人黄某来到四川省南充市嘉陵区村民刘某家，采取撬门入户，进入被害人刘某家中，把用五粮液瓶子装的白酒喝了一部分后将酒瓶扔在原处，后黄某进入刘某家卧室、阁楼盗窃了一叠面额不等的现金人民币，然后逃离现场。黄某将盗得的现金用于自己吃、喝等开支挥霍。 经南充市公安局物证鉴定所鉴定，从被害人刘某家被盗现场五粮液酒瓶上提取的脱落细胞与黄某的血样在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同，其似然率为1.07×1020。 公诉机关认为，被告人黄某以非法占有为目的，入户盗窃公民合法财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。 为证实上述指控事实，公诉机关当庭提供了物证，书证，鉴定文书，现场勘查笔录及现场图、现场照片，辨认笔录，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，视听资料等证据。 被告人黄某对公诉机关的指控罪名和事实无异议。 被告人黄某的指定辩护人对公诉机关指控罪名无异议，其辩护意见是：1.黄某系又聋又哑的人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚；2.被告人黄某具有坦白情节，可以从轻处罚；3.盗窃金额不明，受害人刘某虽指证被盗12000元和两部手机（价值200元），但无其他任何证据印证，此系孤证，依法不应认定前述金额；4.证人胡某、胡某1的证词证实，被告人黄某自幼少父母关爱和管教，且因身体残疾，劳动能力受限，缺乏谋生技能和谋生能力，其行窃行为系因生存所迫。综上，请求在六个月的拘役期内量刑，对其判处缓刑。 经审理查明：2018年7月29日上午，被告人黄某来到四川省南充市嘉陵区村民刘某家，采取撬门入户的方式，进入被害人刘某家中，把用五粮液瓶子装的白酒喝了一部分后，将酒瓶扔在原处，后被告人黄某进入被害人刘某家卧室、阁楼盗窃了一叠现金人民币，后逃离现场。黄某1将盗得的现金用于自己吃、喝等日常开支。 经南充市公安局物证鉴定所鉴定，从被害人刘某家被盗现场五粮液酒瓶上提取的脱落细胞与黄某的血样在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同，其似然率为1.07×1020。 另查明，被告人黄某系又聋又哑的人。 上述事实，有以下证据证实： 1.受案登记表及受案回执，证实刘某在2018年7月29日9时54分报警称：2018年7月29日，刘某位于四川省南充市嘉陵区家中被盗。经查，刘某当天早上外出赶场，回家时发现家中物品摆放凌乱，其放在柜子、衣服包包、棉絮里的总共12000元左右的现金和总共价值200元的两部手机被盗。 2.立案决定书，证实四川省南充市公安局嘉陵区分局于2018年7月21日决定对刘某家被盗案立案侦查。 3.被告人黄某的户籍证明、常住人口详细信息表，证实被告人黄某已满刑事责任年龄，具有刑事责任能力事实。 4.南充市中心医院疾病诊断证明及听力测试表，证实被告人黄某系神经性耳聋。 5.秦皇岛市看守所出所登记表，证实于2019年6月21日被临时羁押在秦皇岛市看守所，2019年6月28日出所。 6.手语翻译资格证书，证实黄靖手语翻译水平为初级，其在侦查阶段是本案被告人黄某的手语翻译；教师资格证书，证实罗纳系特殊教育学校教师，具有高级中学教师资格，其在审判阶段是本案被告人黄某的手语翻译。 7.提取痕迹、物证登记表，证实公安机关在作案现场提取一瓶剩余部分白酒的五粮液牌的酒瓶子。 8.抓获经过及情况说明，证实2019年6月21日上午11时许，秦皇岛市公安局北港派出所民警在秦皇岛市海港区清查流动人口时，发现一名四川籍男子黄某（身份证号5109211985××××××××）行迹可疑，查验身份证后发现该人为四川省南充市嘉陵区公安分局刑警大队上网逃犯，抓获后临时羁押在秦皇岛市看守所。 9.光盘制作说明，证实公安机关讯问黄某及黄某指认现场时进行录音录像事实。 10.情况说明，证实公安机关制作受案登记表时，在填写简要案情中的时间存在笔误的事实。 11.南充市公安局物证鉴定所南公物鉴（DNA）字【2019】103号鉴定意见书及附件、鉴定意见通知书，证实南充市公安局物证鉴定所鉴定，从送检的在五粮液瓶口上棉签转移的脱落细胞上检出DNA-STR分型，与黄某的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率1.07×1020；送检的五粮液瓶身上棉签转移的脱落细胞上检出部分DNA-STR分型，无法明确判定其上STR分型结果；送检的在西侧铁柜上棉签转移的脱落细胞、在西侧卧室金凤白酒纸盒上棉签转移的脱落细胞、在客厅木柜上棉签转移的脱落细胞、在五粮液瓶身上棉签转移的脱落细胞、在西侧卧室铁柜上棉签转移的脱落细胞上未获得DNA-STR分型。 12.现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实案发现场位置以及概貌情况。 13.黄某辨认现场笔录及照片、录像视频光盘，被告人黄某对案发现场进行指认辨认事实（全程手语翻译在场翻译）。 14.证人胡某证言，证实黄某的父亲黄某1大概在十几年前就把他们家的户口就迁到黑龙江那边去了。黄某是个哑巴，从小就是其公公婆婆带的，其喜欢偷东西，从小他父母都不管他，他没有办残疾证。 15.证人胡某1证言，证实她和黄某是一个队的，从小就跟着他爷爷奶奶的，他父母在外打工，黄某两、三岁的时候说话说不清楚，六、七岁的时候从树上摔下来，过后就变成哑巴了。他户口十五、十六年前就迁到黑龙江去了。 16.被害人刘某陈述，证实2018年7月29日早上大概7点多钟，她和丈夫杨某到南充市嘉陵区去赶场，大概是9点40分左右回家发现自家的门被撬，房间的衣服棉絮全部被翻乱了，家里被盗，被盗现金总共有12000元左右，还有两个新手机，当时买成200元。一间卧室的柜子里放的5000元左右的现金，她一件衣服包包里放的5000元左右的现金被盗，还有她老公放在阁楼的棉絮里的2000元左右的现金被盗，这些钱都是她卖粮食和子女给她的钱。她放在柜子里的半瓶酒被人喝得只剩了一点。 17.被告人黄某供述与辩解及同步录音录像，证实他到嘉陵区，自己拿了一根铁的东西撬一户人的门锁，然后他就进门了，喝了酒的，没有喝完，剩了一些酒，瓶子他放在那里的，拿了钱的（用拇指和食指比划形容），拿了一沓钱，比较厚（厚度大概有两公分左右）。因为他爸爸不给他钱，这些钱吃东西吃了（用完了）。他是从吉星走路来南充嘉陵的。 以上证据来源合法，并经庭审举证、质证，能够证明案件事实，本院予以认定。 本院认为，被告人黄某以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，侵犯了公民的财产权利，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人黄某系又聋又哑的人犯罪，依法可以从轻、减轻或者免除处罚。其系初犯，且坦白交代犯罪事实，依法可以从轻处罚。综合以上量刑情节，本院决定对其从轻处罚。被告人黄某1的辩护人的相关辩护意见与查明相符，本院予以采信。根据被告人黄某1犯罪的事实、犯罪的性质、犯罪的情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第十九条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人黄某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元人民币； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月21日起至2019年12月20日止。罚金限判决生效后三日内缴纳。） 二、追缴被告人黄某违法所得，发还被害人刘某。 （限本判决生效后三日内付清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  袁 玮 人民陪审员  张恒国 人民陪审员  王素琼 二〇一九年十一月七日 书 记 员  曾小康 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》： 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。