山东省阳谷县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1521刑初265号公诉机关山东省阳谷县人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人邵某1，男，1967年1月22日出生于山东省阳谷县，汉族，农民，住阳谷县。委托代理人徐琴，山东紫汇律师事务所律师。被告人邵梦瑞，男，1953年7月11日出生于山东省阳谷县，汉族，文盲，农民，户籍所在地及住所地山东省阳谷县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月21日由阳谷县公安局决定并执行刑事拘留，同年7月3日由阳谷县人民检察院批准并于次日由阳谷县公安局执行逮捕。指定辩护人郭焕青，山东振阳律师事务所律师。山东省阳谷县人民检察院以阳检公刑诉〔2019〕259号起诉书，指控被告人邵梦瑞犯故意伤害罪，于2019年9月10日向本院提起公诉,同时，被害人邵某1以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了审理，阳谷县人民检察院指派检察员吕慧鑫出庭支持公诉，附带民事原告人邵某1及其代理人徐琴,被告人邵梦瑞及其辩护人郭焕青到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年5月30日下午17时许，在阳谷县侨润街道办事处门庄村，因宅基地问题，被告人邵梦瑞与被害人邵某1在家门外发生争执，后被告人邵梦瑞从家中拿出木棍并击打被害人邵某1面部，造成被害人邵某1面部受伤、牙齿脱落。经鉴定，被害人邵某1的损伤属重伤二级。案发后，被告人邵梦瑞主动到阳谷县公安局投案。针对上述事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见、视听资料等证据予以证明。公诉机关认为：被告人邵梦瑞故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人系自首，并认罪认罚，可以从轻处罚，建议对其判处有期徒刑三年至三年六个月。附带民事诉讼原告人邵某1诉称:因宅基问题，被告人邵梦瑞与原告人发生口角，被告人邵梦瑞从家中拿出木棍，被告人之子邵某2抓住原告人的手，被告人邵梦瑞用木棍击打原告人面部，导致原告人面部多处骨折，十五颗牙齿脱落。被告人的犯罪行为给原告人造成医疗费54966.15元，误工费10835元（108.35元/日×100日）、护理费5200.8元（108.35元×48天×1人）、住院伙食补助费540元（30元/天×18天）、营养费2700元（30元/天×90天）、鉴定费2960元、修补牙齿费187000元，伤残补助金174015.6元，共计438217.55元。案发后，被告人的亲属仅支付13000元医疗费，被告人仅有投案，没有如实供述，不属于自首，应予以严惩，公诉机关量刑建议偏低。并当庭提交住院病历、结算单据、鉴定意见、护理人员的身份证明及受伤后的照片等证据予以证明。原告人的代理人意见为：被告人邵梦瑞用棍子殴打被害人，致被害人重伤二级，没有救助行为，犯罪性质恶劣；其没有如实供述自己的犯罪事实，不应当认定为自首；其没有积极赔偿受害人，也未获得被害人的谅解，不应当以认罪认罚对其从轻处罚。公诉机关建议的量刑建议过轻，应当对被告人邵梦瑞从重处罚。原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失共计438217.55元应予支持。被告人邵梦瑞对公诉机关指控的事实和罪名无异议。对附带民事原告人所述事实有异议，原告人之伤是其所致，其子邵某2没在场参与打架。已支付医疗费13000元，对原告人所要求的民事赔偿内容，同意依有效单据和鉴定意见确定的数额依法赔偿。辩护人的主要辩护意见：1.被告人系自首，依法可从轻或减轻处罚；2.被告人犯罪属于邻里间因宅基纠纷引发，其行为属于临时起意，社会危险程度较轻；当庭自愿认罪认罚，有悔罪表现。综上，应从轻处罚。经审理查明，2019年5月30日17时许，因宅基地问题，被告人邵梦瑞与被害人邵某1在家门外发生争执，后被告人邵梦瑞从家中拿出木棍，击打被害人邵某1面部，造成被害人邵某1面部受伤、多颗牙齿脱落，经鉴定，被害人邵某1之损伤属重伤二级。案发后，被告人邵梦瑞于2019年6月5日到阳谷县公安局投案。原告人邵某1受伤后，在聊城市人民医院住院18天，住院花医疗费44078.59元。住院期间由其儿子邵学香（1986年7月28日出生）、邵学喜（1988年6月1日出生）护理。根据附带民事诉讼原告人的申请，本院依法委托泰安正合司法鉴定所对其的误工时间、护理时间及人数、营养期限及伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：“被鉴定人邵某1颌骨骨折经手术治疗后遗留功能障碍构成九级伤残；上颌骨部分缺损伴牙齿缺失7枚以上，构成九级伤残；误工期限为100日；护理期限为30日，住院期间的护理人数为2人，余为1人护理；营养期限为90日；被鉴定人邵某1无二次手术费用；牙齿缺失，后期需行牙齿修复治疗，其中11、12、13、22、31、32、34、42、43、45牙齿可行种植牙修复治疗，治疗费用约8000元/颗（共10颗），每20年更换1次；21、33、41、44需行烤瓷义齿修复，治疗费用约需1800元/颗（共4颗），每10年更换1次”。原告人邵某1因本次伤害造成的损失有：1.医疗费49638.15元（含门诊花费5559.56元）；2.误工费10835元（108.35元/天×100天）；3、护理费5200.8元（108.35元/天×48天）；4、住院伙食补助费540元（30元/天×18天）；5.营养费2700元（30元/天×90天）；6.鉴定费2860元；牙齿修复费（一次的）87200元。以上损失共计158973.95元。被告人邵梦瑞已赔偿原告人邵某113000元，还需赔付原告人145973.95元。上述事实被告人邵梦瑞在庭审中也无异议，并有物证棍子一根，书证受案登记表、户籍信息、聊城市人民政府行政复议决定书、认罪认罚具结书、公安机关出具的情况说明，证人葛某、唐某1、唐某2、邵某2的证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录及照片、视听资料；原告人的代理人当庭出示被害人受伤时的照片、住院病历、诊断证明、住院结算单据、鉴定意见以及护理人的户籍信息等证据予以证明，足以认定。本院认为：被告人邵梦瑞故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人使用木棍伤人，应予严惩。案发后，被告人主动到公安机关投案，并能如实供述其主要犯罪事实，依法构成自首，可从轻处罚；其认罪认罚，依法从宽处理；被告人部分赔偿被害人，可酌情从轻处罚。公诉人及辩护人的相关意见，本院予以支持。原告人诉称，其伤是在被告人之子抓住其手的情况下，被告人用木棍打伤的事实，缺乏证据证明，本院不予支持。原告人及其代理人认为，被告人不成立自首，不应当适用认罪认罚情节，从轻处罚的意见，与法无据，本院不予支持。被告人的犯罪行为给原告人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、牙齿修复费（按修复一次计算，正常使用过程中，确需更换的，更换后可再行主张权利）、鉴定费，应予赔偿。但是，原告人主张被告人赔偿的精神抚慰金、伤残补助金，不属于物质损失，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、第一百零三条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人邵梦瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月21日至2022年12月20日止。）二、作案工具棍子一根，予以没收。三、被告人邵梦瑞赔偿附带民事诉讼原告人邵某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、牙齿修复费，共计人民币145973.95元(已扣除赔付的13000元），于判决生效后三十日内赔付。四、驳回附带民事诉讼原告人邵某1的其他诉讼请求。如被告人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向聊城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  孙代贤人民陪审员  国巧德人民陪审员  李艳峰二〇一九年十一月二十一日法官助理刘**书记员胡彦伟