中华人民共和国广东省广州市越秀区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0104刑初1027号公诉机关广东省广州市越秀区人民检察院。被告人科菲·丹尼尔（外文名：KOFFIDANIEL），男，1987年11月30日出生，文化程度初中（以上情况均系自报），国籍不明。因本案于2019年3月2日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于广州市越秀区看守所。指派辩护人段希尧，广东华安联合律师事务所律师。翻译人员冯超云，广州市泰领翻译服务有限公司英语翻译员。广东省广州市越秀区人民检察院以穗越检刑诉〔2019〕925号起诉书指控被告人科菲·丹尼尔犯非法持有毒品罪，以普通程序向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市越秀区人民检察院指派检察员沈晓吟出庭支持公诉。上述被告人、辩护人、翻译人员到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省广州市越秀区人民检察院指控，2019年3月2日12时许，被告人科菲·丹尼尔在广东省广州市越秀区淘金北路，从KHANSAIFULLAH处收取一包用透明塑料袋、格子上衣、透明塑料膜、黑色胶袋等层层包装的褐色粉状物，后携上述物品去至淘金北路淘金花园西侧人行道时，为逃脱公安人员的检查当场丢弃上述物品，并沿淘金北路向南逃跑，跑至淘金北路转入正平南街的交界处时被公安人员抓获归案。公安人员在淘金花园西侧人行道上缴获被告人科菲·丹尼尔丢弃的一包净重为983.52克的褐色粉状物（经鉴定，检出海洛因成分）。公诉机关随案提交了相关证据，并认为被告人科菲·丹尼尔无视中华人民共和国法律，非法持有毒品海洛因，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十八条的规定，应以非法持有毒品罪追究刑事责任。提请本院依法判处。被告人科菲·丹尼尔否认公诉机关指控的事实及罪名，辩称其不知道衣服里面有毒品。辩护人辩护称被告人科菲·丹尼尔无罪，主要意见是：1.科菲·丹尼尔主观上并不明知是毒品；2.科菲·丹尼尔未丢弃毒品，逃跑系因护照过期怕被查处；3.科菲·丹尼尔系代他人购买毒品；4.即使科菲·丹尼尔构罪，其亦系初犯，且涉案毒品纯度较低，可从轻处罚。经审理查明，2019年3月2日12时许，被告人科菲·丹尼尔在广东省广州市越秀区淘金北路，从KHANSAIFULLAH处收取一包用透明塑料袋、格子上衣、透明塑料膜、黑色胶袋等层层包装的褐色粉状物，后携上述物品去至淘金北路淘金花园西侧人行道时，为逃脱公安人员的检查沿淘金北路向南逃跑，跑至淘金北路转入正平南街的交界处时被公安人员抓获归案。公安人员在淘金花园西侧人行道上缴获被告人科菲·丹尼尔掉落的一包净重为983.52克的褐色粉状物（经鉴定，检出海洛因成分）。上述事实，有公诉机关提交并经当庭公开质证的下列证据证实：1.涉案毒品、作案工具手机照片，证实上述物品的外观情况。2.抓获经过、破案报告、广州市公安局越秀区分局建设派出所出具的情况说明，证实被告人科菲·丹尼尔的归案经过。3.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、检查笔录，证实公安人员从被告人科菲·丹尼尔掉落在路边的白色塑料袋内查获并扣押1包用封口袋包装的褐色粉末状物品（经称量，净重983.52克），从科菲·丹尼尔处查获并扣押诺基亚牌手机1部、金立牌手机1部。4.提取笔录，称量取样笔录，电子天平检定证书、说明、检定结果，毒品称重照片，广州市公安局越秀区分局建设派出所出具的情况说明，证实因涉案褐色粉状物1包已超过电子天平的最大容量，无法一次性称重，故公安人员将其拆分2包，分别编号20190302建设01、20190302建设02，经称重，编号20190302建设01净重645.28克、编号20190302建设02净重338.24克。5.被告人科菲·丹尼尔使用的手机号码131××××3073、156××××6208的开户资料及通话记录，广州市公安局越秀区分局建设派出所出具的情况说明，证实手机号码156××××6208与本案无关。6.被告人科菲·丹尼尔的全身照及十指指纹卡。7.现场检测报告书、尿检结果照片，证实被告人科菲·丹尼尔的尿检结果呈K粉、大麻、吗啡、摇头丸、冰毒、可卡因阴性。8.指纹检索回执，证实被告人科菲·丹尼尔指纹与捺印库中指纹无认定同一。9.逮捕证，证实同案人KHANSAIFULLAH于2019年7月31日被广州市公安局越秀区分局逮捕。10.证人刘某的证言，证实2019年3月2日中午12时10分许，其与同事在广州市越秀区恒福路光大银行附近发现一名黑人男子手上拿着一袋透明塑料袋，形迹可疑。于是其同事侯某尾随该男子，其则从另外一个方向走想包抄该男子。约12时30分许，侯某打电话给其称他们尝试拦截该男子时，该男子在淘金花园停车场入口旁的人行道上丢弃一透明塑料袋。其便从恒福路与淘金路交界处跑过去，看到侯某的脚下有一透明塑料袋。其负责看管该透明塑料袋，侯某则立即向该男子逃脱的方向追去，在淘金北路和正平南街的交界处将该男子抓获。11.证人侯某的证言，证实2019年3月2日中午12时10分许，其与同事在恒福路附近发现一名黑人男子形迹可疑，便尾随该男子。该男子一只手拿着一袋东西另一只手拿着电话，一直走到淘金花园停车场入口旁的人行道时，对他们的尾随有所警觉并试图逃跑，于是其同事立即上前对该男子进行拦截，该男子试图挣脱并将一白色透明塑料袋丢弃在人行道上，随后沿淘金北路向南逃跑。其同事一直追着该男子，其则看管着该男子丢在人行道上的白色塑料袋，后其另一同事刘某过来接替其看管该袋子，其便去追该男子，其同事追着该男子到了淘金北路和正平南街的交界处并在该处将该男子抓获。该男子丢弃的白色塑料袋是一透明的白色塑料封口袋，内装有一件黑色格子衬衫，黑色格子衬衫包着一用白色塑料膜包裹的黑色塑料袋，内有一装着褐色粉状物的白色塑料袋。12.同案人KHANSAIFULLAH的证言、照片辨认笔录、情况说明，证实2019年3月1日晚，其境外老板Asat打电话给其，给了其一个电话号码（已忘记），叫其于3月2日与持有该号码的人联系。3月2日早上，其给对方打了电话，对方约其中午12时左右在广州市恒福路车站见面交接毒品海洛因，其便拿着一包用白色塑料胶袋包着的毒品海洛因（大约1公斤）放在黑色塑料袋里，又放在手提包里去了恒福路公交车站。到了车站，有个黑人过来跟其交接，该黑人戴着连衣帽。黑人叫其在前面走，黑人在后面跟着，走了一会，黑人就叫其把东西给他，其便从手提包里面拿出海洛因给了黑人。该毒品用黑色塑料袋包装好后，再在里面放了件衣服做掩护。毒资是买方的老板直接在境外给其老板Asat的。其从多张照片中辨认出被告人科菲·丹尼尔即为向其拿毒品的人。13.被告人科菲·丹尼尔的供述，证实2019年3月2日12时至13时许，ROMANUS给其打电话要其到越秀区淘金北路附近去拿货。其到达后，一名男子就给了其一个白色的塑料袋子，其准备离开时有人过来抓其，对方推了其一下，其手中的袋子掉在地上，其便跑了，后来在淘金北路与正平南街交界处被制服。袋子内装的是衣服的样板，没有其他物品。其不记得给其样板的男子的联系电话，当时对方打电话到其手机，后来其将电话删除了。当时对方右手拿一个黑色手提包。其身上有两部手机，其是用其中的1部诺基亚手机联系交货的男子。14.广东省广州市公安司法鉴定中心出具的穗公（司）鉴（理化）字[2019]00239、00515号检验报告，证实委托编号20190302建设01检材检出海洛因成分,含量为44.3%;委托编号20190302建设02号检材检出海洛因成分,含量为30.7%。15.现场勘验检查工作记录,证实公安机关对案发现场进行了勘验检查。16.案发现场监控视频及截图，证实2019年3月2日12时28分许，被告人科菲·丹尼尔在抗拒抓捕时掉落一个白色包裹，后迅速逃离。17.电子物证检查工作记录,证实公安人员对从被告人科菲·丹尼尔处缴获的2部手机进行了检查。18.公安机关办案录像视频。上述证据，来源合法，查证属实，予以采信。本院认为，被告人科菲·丹尼尔非法持有毒品海洛因，数量大，其行为已构成非法持有毒品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。对于科菲·丹尼尔及其辩护人的无罪辩解辩护意见，经查，同案人KHANSAIFULLAH证实案发当天科菲·丹尼尔通过电话与其约定交接毒品海洛因，双方见面后，科菲·丹尼尔要求俩人一前一后步行一段时间后才进行交接；案发现场监控视频及公安人员证言均证实，科菲·丹尼尔在公安人员对其实施抓捕时挣扎抗拒并立即逃跑；扣押清单、称量取样笔录等证实涉案固态毒品净重约2斤，无论是重量还是质感均与衣服明显不同；科菲·丹尼尔关于逃跑原因的辩解前后不一且不合常理，另外，其辩称取得衣服样品后要拿给工厂下单，却无法说出工厂名称和地址。上述证据相互印证，足以证实科菲·丹尼尔明知是毒品而持有，科菲·丹尼尔及辩护人的无罪意见不成立，本院不予采纳。科菲·丹尼尔非法持有毒品海洛因五十克以上，依法应当对其适用“七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金”的量刑幅度予以处罚。辩护人关于科菲·丹尼尔系初犯、所持毒品含量较低等罪轻辩护意见，本院已在量刑时予以考量。扣押的金立牌手机1部与本案无关，由公安机关发还科菲·丹尼尔。综合考虑科菲·丹尼尔的犯罪事实、性质、情节、对于社会的危害程度和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十八条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人科菲·丹尼尔犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月2日起至2031年3月1日止。罚金应于本判决发生法律效力之次日起十日内向本院一次缴纳。）二、扣押的毒品海洛因983.52克，予以没收、销毁；扣押的作案工具诺基亚牌手机1部，予以没收。（本判项由广州市公安局越秀区分局执行）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  潘文杰人民陪审员  江慧萍人民陪审员  况海燕二〇一九年十一月二十五日书 记 员  周楚鑫法庭记录谭诗祺