广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0111民初1070号原告：张晶靖，女，1986年10月22日出生，汉族，身份证住址广东省广州市天河区，被告：黎伟其，男，1955年11月16日出生，汉族，身份证住址广东省广州市白云区，委托诉讼代理人：李瑜，广东南方福瑞德律师事务所律师。委托诉讼代理人：万崎，广东南方福瑞德律师事务所律师。原告张晶靖与被告黎伟其生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张晶靖，被告黎伟其的委托诉讼代理人万崎到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张晶靖向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告医疗费3592.68元、误工费25846元、精神损失费80000元、营养费1400元、交通费200元，共计111038.68元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年12月18日晚被告无理由殴打原告，因原告为怀孕状态，导致原告先兆流产。为维护原告的合法权益，特向贵院起诉，请求法院支持原告的诉讼请求。被告黎伟其辩称：一、本案由原告老公的挑衅行为引起，原告方存在严重过错。2018年12月18日晚，原告老公深夜醉酒后用砖块划坏被告朋友车辆，原告老公明知妻子怀孕仍叫来妻子帮忙，被告朋友喊来被告帮忙处理，之后产生争执，引发本案，原告方错误在先，对本案发生存在过错；同时原告当时怀孕不到两个月，被告没有察觉，过错小；二、原告在本案发生之前就因先兆流产去医院就诊，不能认定原告诉称的“先兆流产”与本案纠纷有关；三、针对原告的诉讼请求，住院期间的医疗费原告未提交费用明细，其余医疗费原告未提交门诊病历等予以证实，由法院依法核实；误工时间仅同意计算14天，原告提交的工资证明及工资表不能证实其真实的工资水平，需要提交工资银行流水及缴纳个税凭证予以证明；营养费没有医嘱和相关凭证，不予认可；交通费无凭证予以证实，不予认可；精神损害赔偿只有在人格权遭受严重侵害的情况下，才予支持，本案原告未实际流产，且原告主张的“先兆流产”与本案纠纷无因果关系，原告要求精神损害抚慰金无事实和法律依据，不予认可。综上所述，原告对本案事件发生存在严重过错，原告无法证明诉讼请求与被告的行为存在因果关系，各项诉请缺乏事实和法律依据，请求法院全部予以驳回。经审理查明：2018年12月18日凌晨2时许，黎伟其在广州市白云区嘉禾街望岗上胜东街北十二巷巷口殴打张晶靖。针对黎伟其的前述行为，广州市公安局白云区分局作出穗公云行罚决字[2018]21340号《行政处罚决定书》，对黎伟其处以行政拘留十日。张晶靖受伤后于2018年12月18前往嘉禾益民医院门诊治疗，门诊诊断：1.全身多处软组织挫伤；2.阴道出血查因，先兆流产？张晶靖于2018年12月19日前往广东省妇幼保健院门诊治疗，西医诊断：先兆流产，医嘱建议：住院安胎治疗。同日张晶靖入院广东省妇幼保健院住院治疗，2018年12月26日出院，共住院7天。前述住院期间张晶靖于2018年12月24日经超声检查，检查结果为宫内妊娠、活胎，如孕七周大小。出院诊断：1.先兆流产；2.妊娠合并卵巢囊肿？；3.全身多处皮肤软组织挫伤。出院医嘱：1.注意休息、避免重体力劳动；合理饮食；调节心情；2.孕早期3个月及孕末期3个月禁性生活，恢复性生活前咨询医师；3.孕11-13周行NT超声检查+Ⅰ期唐氏筛查；4.出院带药：地屈孕酮10mg口服，一天2次，共7天；5.不适随诊。同日广东省妇幼保健院出具疾病诊断证明书，医嘱建议：全休一周。出院后，张晶靖分别于2018年12月27日、2019年1月1日前往嘉禾街望岗社区卫生服务站门诊复查；又于2019年1月4日前往广东省妇幼保健院门诊复查。前述治疗，张晶靖共计产生医疗费3592.68元。诉讼中，张晶靖并提交疾病诊断证明书两份，其中诊断日期为2019年1月4日的诊断证明载明诊断结果：附带妊娠状态，医嘱建议：患者因先兆流产安胎治疗，不宜过度劳累，建议休息；诊断日期为2019年2月11日的诊断证明载明诊断结果：妊娠14周，医嘱建议：不宜过度劳累，建议休息。庭审中，张晶靖明确目前其身体状况稳定，没有流产，现在为孕20周；张晶靖并主张其于2018年9月30日入职广州美样生物科技有限公司工作，担任高级美容导师职务，每月工资11000元，工资结构为基本工资8000+考核工资2000元+岗位补贴1000元，提交工作证明和工资表予以证明。诉讼中，本院工作人员依法向公安部门调取了黎伟其、张晶靖、案外人黎伟昌等的询问笔录、监控视频等公安档案材料。黎伟其在询问笔录中陈述“……2018年12月18日2时许，我睡在我家一楼我听到邻居黎伟昌拍我的门就被吵醒，我被吵醒后就起来出门问伟昌什么事，他是抓住一个画花车的人叫我去看看我的车有无被画花。于是我就停车的方看看我的车有无被画花，发现没有被画花。接着不久一名女子就是划车男子的老婆来到现场，开始他们跟伟昌谈赔偿的事，可能是我多事说了几句，女子就嫌我啰嗦多事与吵闹起来，划花车的男子讲这样的车几千元我赔不起吗？听到这样我就火滚了，生气了。他们又闹我多事，女子还冲想抓我的脸，接着我还手用右手打了女子脸部两巴掌，我打了两巴掌女子后想跑掉不想理她了。后来走掉后就回家睡觉了。之后的事情就不知道了……当时比较混乱，女子先骂我还走过扯我，接着还手打了她两巴掌……我没有踢……”。张晶靖在询问笔录中陈述“2018年12月18日凌晨1时许，我觉得肚子有点饿就叫我老公下楼帮我买东西吃，我老公下楼约10分钟许就打电话告诉我被人打了，于是我马上赶到嘉禾街××号门口，我到达现场时已经有几名治保会的巡逻员在场，经了解是我老公刘明星将停放在路边的一台车刮花了，这是一名自称是车主的人就拿起一大板凳想砸我老公，后来经过我和周围的治保队员给拦住了，这是对方就要我们赔偿2000元私了，我就问对方被划花的车有没有购买保险，对方说有，我就跟对方协商先报保险公司出险，正在这时旁边另一名男子扇了一巴掌脸部，我就问他为什么打我，接着被他掐着我的脖子又扇了一巴掌，紧接着他就抓住我的头发，并用脚踹我的肚子。这时治保队员马上将我们两人拉开，后来打我的人就趁乱跑离……”。黎伟昌在询问笔录中陈述“2018年12月18日凌晨0时45分许，我驾驶摩托车回到嘉禾街望岗上胜东街北十二巷，我看到有一名男子用砖头将我停放在上胜东街北十二巷巷口的小车划花了，那名男子见到我以后就往荷木岭南七巷方向跑了，于是我就追着他，到荷××巷口的时候因为有梯级，他就摔倒在地擦伤额头了，他摔倒后就坐在地上，于是我就上前将他带回上胜东街北十二巷的车辆旁边让他看看我的车被刮花的情况，我问怎样解决，正在这时就有治保会巡逻队员到场，这时他就开始说我打他了，同时他就打电话叫他老婆过来，他老婆到场就开始和我协商，他老婆问我有没有购买保险，和购买那间保险公司的保险，我就说有购买平安保险的全保，正在这时突然有一个男子过来动手打他老婆，治保员见状马上将两人分开。当时场面混乱，具体打人的男子怎样打那名女子和什么时候跑了我就没有注意，后来被打的女子就说不舒服，于是就报警了……只是用巴掌和拳头，只是殴打那名女子……”。经质证，张晶靖和黎伟其对前述询问笔录、监控视频等公安档案材料真实性均无异议，但黎伟其认为对于本案事发原告自身也存在过错，即使有损害也应当按照过错来分担。另查，张晶靖于2018年12月17日前往广东省妇幼保健院门诊治疗，该日主诊医生为李屹，该日门诊西医诊断：先兆流产复诊，医嘱建议：复查血HCG等检查，适时复查超声。本院工作人员于2019年10月29日前往广东省妇幼保健院对该院李屹医生进行调查询问。该院李屹医生陈述：“患者张晶靖2018年12月7日因腹痛来我院就诊，当时未确认腹痛原因亦未确认是否为宫外孕，所以病历上写‘先兆流产’当时是尚未确认的，只是怀疑有这种情况。2018年12月17日，该患者再次来到医院以复查腹痛原因，当日复查时，患者已无腹痛症状，也无流血情况，其是因经期不准来复查的，当日亦未确认先兆流产，因为原告（张晶靖）怀孕了，不确定是宫外孕还是宫内孕，所以亦再次来复查，在病历上只要是未确诊的情况，医生都会将可能的情况写在病历上，所以当日的病历才会写‘先兆流产复诊’。患者2018年12月19日来医院就诊，称‘18日凌晨被打后出现阴道流血’，我当时给患者检查时，确实患者出现咖啡色的流血，这是‘先兆流产’的症状，因此2018年12月19日可以确认患者‘先兆流产’。2018年12月20日，通过B超检查确认了患者宫内孕。对于患者出现先兆流产的原因是有多种的，除了患者自身的因素外，如被打、孕妇情绪波动等外来因素都会导致先兆流产的发生。患者本次被打，是有可能加重患者先兆流产的过程的，患者2018年12月19日被确诊为‘先兆流产’是不能排除2018年12月18日患者被打这一原因导致的。”经质证，张晶靖对前述调查笔录无异议，黎伟其对调查笔录真实性、合法性无异议，关联性有异议，关联性不予确认，不能证实本案纠纷与张晶靖先兆流产存在关联性。以上事实，有行政处罚决定书、门诊病历、出院记录、医疗费票据、费用清单、疾病诊断证明书、工作证明、工资表、询问笔录、监控视频和当事人陈述等证据证实。本院认为：公民依法享有身体权、健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，因张晶靖的老公刮花案外人黎伟昌的车辆，双方理应通过合法途径解决问题，黎伟昌未能克制自身情绪，在沟通协商的过程发生争执并殴打张晶靖致其先兆流产，黎伟其对张晶靖受伤存在过错，应对张晶靖的损害后果承担赔偿责任。黎伟其抗辩张晶靖的先兆流产与其无关，对此本院认为，根据广东省妇幼保健院李屹医生的调查笔录，该院医生明确表示张晶靖在2018年12月7日和2018年12月17日门诊时均未确诊为先兆流产，而张晶靖2018年12月19日在该院门诊时确诊存在先兆流产的症状，并表示不能排除2018年12月18日黎伟其殴打张晶靖这一原因而导致张晶靖先兆流产，故本院对黎伟其的前述抗辩不予采纳，认定张晶靖的先兆流产与黎伟其的殴打行为存在关联性。黎伟其并抗辩认为张晶靖对于本次事件发生存在重大过错，对此本院认为，事发前系张晶靖的老公刮花案外人黎伟昌的车辆，黎伟其据此主张张晶靖存在过错依据不足，本院对此不予采纳，故黎伟其应对张晶靖的损害后果承担全部赔偿责任。经审查，张晶靖因本次事件造成的具体损失如下：1、医疗费3592.68元，有医疗费发票、费用清单、门诊病历、出院记录等为证，本院予以确认。2、营养费。张晶靖因本次事故受伤住院7天，综合考虑其伤情和医嘱意见，本院酌定营养费为500元。3、误工费。张晶靖因本次事件受伤住院治疗和出院后休养，事实上存在误工，其主张误工损失合理，本院予以支持。因事发前张晶靖怀孕尚不足三个月，医嘱均建议不要过度劳累，需要休息，综合张晶靖的伤情、身体康复情况和医嘱意见，本院酌定误工时间为1个月。张晶靖主张误工时间85天依据不足，本院不予支持。关于误工标准，张晶靖仅提交工作证明和工资表拟证实其月工资为11000元/月，但未提交银行流水、纳税凭证等证据证实其工资标准和实际误工损失数额，故本院酌定按照2018年度广东省城镇私营单位就业人员年平均工资53347元/年的标准计算其误工损失。经计算，误工费损失为：4445.58元（53347元/年÷12个月×1个月）。4、交通费。张晶靖受伤后住院治疗和门诊复查，综合考虑其就医治疗次数、路程、单价及本地物价水平，张晶靖主张交通费200元合理，本院予以支持。5、精神损害抚慰金。张晶靖因黎伟其殴打致其先兆流产住院保胎治疗，虽其实际未流产，但亦因此遭受一定的精神痛苦。考虑黎伟其事发时并不知晓其已怀孕，综合考虑张晶靖的伤情、事发经过和双方过错，本院酌定精神损害抚慰金为4000元。综上，张晶靖的损失共计12738.26元，由黎伟其予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、于本判决生效之日起七日内，被告黎伟其赔偿原告张晶靖医疗费、营养费、误工费、交通费、精神损害抚慰金共计12738.26元；二、驳回原告张晶靖的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1055.2元，由原告张晶靖负担934.1元，被告黎伟其负担121.1元（原告张晶靖已预交受理费494元，原告张晶靖、被告黎伟其在本判决生效之日起七日内分别向本院交纳受理费440.1元、121.1元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  黄 敏人民陪审员  蒋文会人民陪审员  王 旭二〇一九年十一月十三日书 记 员  梁国贤