广东省广州市番禺区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）粤0113刑初2895号公诉机关广东省广州市番禺区人民检察院。附带民事诉讼原告人黎某（以下简称原告人），男，1988年1月1日出生，汉族，户籍地重庆市巫溪县，系本案被害人。被告人郭土飞，男，1986年7月3日出生，汉族，文化程度初中，户籍地湖南省临武县（均）。因本案于2018年5月31日被羁押，同日被刑事拘留，同年7月6日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人徐辉，系广东伟邦律师事务所律师。广东省广州市番禺区人民检察院以穗番检公刑诉[2018]1902号起诉书指控被告人郭土飞犯故意伤害罪，于2018年12月28日向本院提起公诉，建议本院适用普通程序进行审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黎某于2019年1月10日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案刑事及民事部分。广东省广州市番禺区人民检察院检察员王姗出庭支持公诉，原告人黎某、被告人郭土飞及辩护人徐辉均到庭参加了诉讼。本案经延期，现已审理终结。广东省广州市番禺区人民检察院指控，2018年3月8日21时许，被告人郭土飞伙同郭某、其舅舅（均另处理）去到广州市番禺区沙头街榄山村分界巷5号士多店，被告人郭土飞与被害人黎某发生口角继而殴打被害人。期间，被告人郭土飞从腰部拿出一把刀插了被害人左手臂一刀，后逃离现场。经法医鉴定，被害人黎某桡神经肘部以上损伤遗留肌瘫（肌力III级以下）的损伤程度为重伤二级。公诉机关并就其指控的事实向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见、被害人伤情照片等证据。公诉机关认为，被告人郭土飞无视国家法律，持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。原告人黎某诉称，2018年3月8日21时许，原告人在番禺区市桥沙头榄山村分界巷5号无故被被告人殴打致伤，原告人受伤后被送往广州市番禺区市桥医院治疗，后转院至广州市番禺区中心医院治疗，住院11天，休息至今。被告人的故意伤害行为导致原告人受伤，被诊断为：1.左上臂桡神经损伤；2.左上臂皮感觉损伤；3.左上臂创伤性肱静脉损伤；4.左上臂创伤性肱二头肌部分断裂；5.左上臂刀刺伤。经南方医科大学司法鉴定中心鉴定为：1.桡神经肘部以上损伤肌瘫（肌力III级以下）的损伤程度为重伤二级，鉴定达到九级伤残等级；2.左桡神经、正中神经肘关节以上损伤致左手大部分肌瘫的伤残程度八级，左饶神经肘关节以上损伤致左腕关节背伸群肌力III级以下的伤残程度为九级。原告人现要求被告人郭土飞赔偿医疗费26166.1元、误工费81379.93元、护理费1650元、住院伙食补助费1100元、营养费2000元、交通费2000元、鉴定费7068元，合共121364.03元。并向法庭提供了南方医大司法鉴定中心[2018]临鉴字第1722、1725号鉴定意见书、医疗费发票、门诊病历、出院记录、疾病证明书、鉴定费发票、身份证及户口本等证据。请求本院依法判处。被告人郭土飞承认控罪，对公诉机关指控的犯罪事实不持异议；同意赔偿原告人的损失，具体赔偿金额由法院依法判决，但表示目前没有偿还能力。辩护人认为：1.对公诉机关指控被告人郭土飞犯故意伤害罪的事实及罪名无异议；2.本案中被害人对此次事件的发生负有一定责任；3.被告人的行为是临时起意的犯罪，与被告人法律意识淡薄及家庭变故和经济压力有关；4.被告人当下只想对被害人实施轻微的伤害，但被害人的伤情远远超出了被告人的希望和预料；5.被告人归案后如实供述自己的罪行，有悔罪表现，无前科。综上，请求法庭对被告人郭土飞从轻处罚。经审理查明，2018年3月8日21时许，被告人郭土飞伙同郭某、其舅舅（均另处理）去到广州市番禺区沙头街榄山村分界巷5号士多店，被告人郭土飞因与被害人黎某发生口角继而殴打被害人。期间，被告人郭土飞从腰部拿出一把刀插了被害人左手臂一刀，后逃离现场。经法医鉴定，被害人黎某桡神经肘部以上损伤遗留肌瘫（肌力III级以下）的损伤程度为重伤二级。另查明，案发后，原告人黎某于当日前往广州市番禺区市桥医院治疗，并于次日转院至广州市番禺区中心医院住院治疗，至2018年3月20日出院，出院诊断为：1.左上臂桡神经损伤；2.左上臂皮感觉损伤；3.左上臂创伤性肱静脉损伤；4.左上臂创伤性肱二头肌部分断裂；5.左上臂刀刺伤。建议继续进行神经康复治疗3-6个月。被告人于2018年3月21日至7月9日期间多次前往广州市番禺区中心医院门诊治疗。2018年10月22日，南方医科大学司法鉴定中心对原告人的伤残程度出具鉴定意见，参照《人体损伤致残程度分级》，原告人黎某左桡神经、正中神经肘关节以上损伤致左手大部分肌瘫的伤残程度八级，左饶神经肘关节以上损伤致左腕关节背伸群肌力III级以下的伤残程度为九级。原告人为城镇居民家庭户口。上述事实，被告人郭土飞在庭审中亦无异议，并有被害人黎某的报案陈述，证人郭某、廖某1、岳某的证言，辨认笔录，江门市公安局环城派出所出具的抓获经过，广州市公安局番禺区分局出具的破案经过、现场勘验笔录及现场图、接受证据材料清单、情况说明，南方医大司法鉴定中心[2018]临鉴字第527、1725、1722号鉴定意见书，现场照片及被害人伤情照片，监控视频截图，监控视频等证据证实，足以认定。原告人黎某就其刑事附带民事诉讼请求向法庭提供：南方医大司法鉴定中心[2018]临鉴字第1722、1725号鉴定意见书，广州市番禺区市桥医院医疗费发票，广州市番禺区中心医院门诊病历、出院记录、医疗费发票、疾病证明书，南方医科大学鉴定费发票、原告人身份证及户口本等证据证实，上述证据均经庭审质证。本院认为，被告人郭土飞无视国家法律，持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当对其适用“三年以上十年以下有期徒刑”的量刑幅度予以处罚。被告人郭土飞持械伤害他人，可酌情从重处罚。被告人郭土飞当庭自愿认罪，可以从轻处罚。辩护人上述辩护意见，符合本案查明事实的部分，本院均予以采纳。本院根据前述法定刑幅度、法定及酌定的量刑情节，并综合考虑被告人作案的具体事实、认罪态度等因素确定宣告刑。公诉机关就故意伤害事实建议对被告人郭土飞判处有期徒刑四年以上六年以下的量刑意见，本院予以采纳。关于民事赔偿部分，被告人郭土飞故意伤害原告人黎某造成的经济损失，依法应予赔偿。原告人黎某要求被告人郭土飞赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求合理并提供了相应的证据证实，应予以支持。本案经调解无效。实际赔偿项目及计算方法、数额依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》计赔，具体的赔偿项目和数额如下：1、医疗费。原告人提供了相应的医疗费票据及病历资料予以证实，按经庭审质证有效的收费收据计算共计25461.1元，本院予以支持。2、误工费。原告人未能提供证据证明其收入，原告人户口为城镇居民家庭户口，故参照上一年度全省城镇私营单位就业人员上一年度年平均工资58258元/年计算；南方医科大学司法鉴定中心于2018年10月22日对原告人出具伤残等级鉴定意见，原告人请求误工时间计算至定残日前一天，原告人的请求符合法律规定，原告人请求误工227天本院予以确认。误工费共计36232元（58258元/年÷365天×227天×1人）。3、护理费。原告人住院11日，护理费按照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准150元/天计算，共1650元。4、住院伙食补助费。原告人请求按照100元/天标准，计算住院11天的住院伙食补助费共计1100元，本院予以支持。5、营养费。原告人受重伤二级，确需加强营养，本院酌情支持1000元。6、交通费。原告人未提供证据证实交通费用支出情况，综合原告人案发前居住地、治疗地点、门诊就医次数等因素，本院酌定交通费800元。7、鉴定费。原告人提供南方医科大学司法鉴定中心鉴定意见书，并提供了上述鉴定费发票，共计7068元，本院予以支持。上述损失合共人民币73311.1元。原告人诉请的赔偿金额，超过本院上述确认部分，未能提供合法有效的证据予以证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件具体应用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告人郭土飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月31日起执行至2022年11月30日止。）二、被告人郭土飞应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费合计人民币73311.1元给附带民事诉讼原告人黎某。三、驳回附带民事诉讼原告人黎某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  段培哲人民陪审员  高家良人民陪审员  梁焕君二〇一九年十一月六日书 记 员  黄秋霞