北京市密云区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）京0118刑初222号公诉机关北京市密云区人民检察院。附带民事诉讼原告人晁某1，男，1961年9月20日出生，公民身份号码×××，汉族，高中文化，农民，住北京市密云区;系本案被害人。被告人晁桂才，男，1962年12月28日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，户籍地及住址为北京市密云区；因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月28日被刑事拘留，2019年7月11日被逮捕；现羁押在北京市密云区看守所。指定辩护人王小雪，北京仁道律师事务所律师。北京市密云区人民检察院以京密检公诉刑诉[2019]208号起诉书指控被告人晁桂才犯故意伤害罪，于2019年8月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人晁某1向本院提起附带民事诉讼。本院立案后适用简易程序，于2019年9月11日转为普通程序并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市密云区人民检察院指派检察官于洋、检察官助理李玉龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人晁某1、被告人晁桂才及其辩护人王小雪均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市密云区人民检察院指控：被告人晁桂才于2019年5月5日16时许，在北京市密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪，因琐事与晁某1发生口角后互殴。互殴过程中，被告人晁桂才与晁某1争夺铁锹并将晁某1头部打伤，导致晁某1左侧额骨粉碎性凹陷性骨折、左眶内壁骨折、左眶上壁骨折及左眶外壁骨折。经鉴定，晁某1身体所受损伤程度属轻伤一级。公诉机关向本院移送了相关证据，指控被告人晁桂才的行为构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，对被告人晁桂才予以惩处。附带民事诉讼原告人晁某1起诉要求被告人晁桂才赔偿医疗费28173.42元、护理费5000元、误工费16000元、交通费1996元、营养费5000元、住院伙食补助费1200元、鉴定费200元、餐饮费279.90元、护理用品费72元，合计57921.32元，并向本院提供了医疗费单据、就医交通费票据、护理用品收据等。被告人晁桂才当庭对公诉机关起诉书指控的事实及罪名提出异议，辩解没有打晁某1，晁某1的伤不是其造成的，其不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人晁某1的赔偿要求，被告人晁桂才表示不同意赔偿。被告人晁桂才辩护人的辩护意见为，本案系因邻里关系引发且是被害人先动手持械打被告人晁桂才，被害人具有重大过错。被告人晁桂才没有伤害被害人的主观故意，其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。经审理查明：被告人晁桂才与附带民事诉讼原告人晁某1均系北京市密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪村民。2019年5月5日16时许，晁桂才路过丑山子村挂甲峪晁某1家院外东侧时，遇晁某1在自家院外东侧路边夹木篱笆。晁桂才认为晁某1在院外道路边夹篱笆占用村内公共用地与晁某1发生口角，扬言拆篱笆并摇动晁某1栽好的篱笆，晁某1见状上前，二人随即撕打互殴。此时正在旁边干活的晁某2上前劝解不住，晁某1见自己受伤持晁某2放在地上的铁锹与晁桂才互殴，晁桂才在争夺晁某1所持铁锹过程中挥动铁锹将晁某1头部打伤。晁某1于当日17时许向公安机关报案，后去医院治伤。被告人晁桂才于当日19时许被公安机关传唤。经鉴定，晁某1主要损伤为左侧额骨粉碎性凹陷性骨折、脑挫裂伤、左侧硬膜外血肿、左眶内壁骨折、左眶上壁骨折及左眶外壁骨折，其身体所受损伤程度属于轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人晁某1因伤支付医疗费29502.36元、护理费3000元、误工费9000元、交通费2000元、营养费3000元、住院伙食补助费1200元、护理用品费72元，合计47774.36元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人晁某1提供，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.受案登记表证明：晁某1于2019年5月5日17时许报案，当日16时许，在北京市密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪，晁某1在院外东侧路边夹篱笆时与路过的晁桂才发生口角后双方撕打，晁某1头面部受伤。2.到案经过证明：2019年5月5日16时许，北京市密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪，晁某1在院外东侧路边夹篱笆，晁桂才路过称晁某1夹篱笆影响走路，后二人发生口角并撕打，二人均受伤。当日19时许，北京市公安局密云分局不老屯派出所民警将晁桂才口头传唤到派出所。3.被害人晁某1陈述：2019年5月5日13时许，我在密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪我家东房山外夹篱笆圈个菜园，栽了几根立柱绑了两道横梁。约16时许，我们村的晁某1路过时说“公家的地方你瞎占着”。我说“别人占的多了，你们占地我都没说啥”。晁桂才说“你信不我给你拆了”，过来就用手摇晃我栽好的篱笆桩子。我过去就和晁桂才撕打在一起，晁桂才把我摔倒在地，用拳头杵我面部和前胸部，还用脚踢我胸部，我用手抓他脸一下，后来我哥哥晁某2把晁桂才拉开。我起来后用手抹脸发现出血了，左眼也睁不开了，我也急了，又和晁桂才撕打在一起，后来又是晁某2给拉开了。我回家后发现伤很严重，就打电话报警了，并打了急救电话，之后去医院看伤了。我面部、鼻子、左眼部的伤是晁桂才把我摔倒在地用拳头打的，胸部是他用脚踢的，我左侧头部的伤记不清怎么造成的了，当时在现场都不知道左侧额头受伤了，回到家里照镜子发现左侧额头有一个大包。我夹篱笆的地方是公共用地，在农村有很多家在墙外占地。4.证人晁某2的证言：我住密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪72号。2019年5月5日16时30分许，晁某1在挂甲峪其家东房山外夹篱笆，我在道东平地，准备种点菜。晁桂才路过时说“桂福，你跑马占圈那，你信不信我给你拆了”，晁某1说“你给我拆一个试试”。晁桂才就用手里拿的铁镐捅夹好的篱笆杆子，晁某1拿着筢子就过去了。我看见他俩把手里的家伙都扔了，撕捋在一起，晁桂才把晁某1按靠在篱笆架上，我怕出事跑过去把晁桂才拉开。我拉开晁桂才后，晁某1起身抄起我扔在地上的铁锹要打晁桂才，我上前拦住晁某1时晁桂才从地上抄起一块砖头，晁某1用铁锹从上往下拍晁桂才没打着时，晁桂才将手中的砖头向晁某1扔了过去，砸到哪了没看见。晁某1又端着铁锹向晁桂才腿部杵了一下，晁桂才攥住铁锹把往怀里一拽将晁桂才拽倒在地，上去就用拳头打晁某1的头部和面部，我看见晁某1鼻子面部都是血，我一边拉架一边说“别打了，再打出人命了”，晁桂才才不打了。开始是晁桂才用镐捅篱笆，晁某1拿着筢子就过去了，俩人到一块就撕捋在一起，说不好谁先动手。后来晁某1拿起的铁锹是我的，晁某1拿铁锹第一下没打着晁桂才，第二下可能杵着晁桂才大腿部了，当时他俩面对面站着，我站在他俩中间拦着晁某1，晁某1双手攥着铁锹把的一端，用铁锹头向前杵的晁桂才，晁桂才顺势攥住铁锹把往回一拽，就把晁某1拉倒了，当时晁某1身体侧倒在地上，晁桂才用膝盖顶着晁某1的腰部，一只手按着晁某1身体，用另一只手打晁某1的头部面部，晁某1动不了，还不了手。晁某1鼻子流血了，左额头有一个大包。5.被告人晁桂才曾在公安机关供述：2019年5月5日16时许，其种地回家路过北京市密云区不老屯镇丑山子村晁某1家东侧街道时，认为晁某1在自家东房山墙外路边夹篱笆占道影响走路，因此与晁某1发生口角。在其说要拆晁某1所夹的篱笆并晃动篱笆时，晁某1拿着干活用的筢子过来与其撕打在一起，其用拳头杵晁某1面部，晁某1抓了其面部、脖子。此时晁某1的哥哥晁某2过来劝架，晁某1又拿起一把铁锹与其撕打。其闪开后顺势攥住铁锹把，与晁某1夺铁锹时由下往上向前挥动铁锹把，铁锹把打在晁某1前额头部，晁某1没有力气反抗了，其也不打了，后来就回家了。其面部和脖子是晁某1抓伤的，左手是晁某1用筢子打的。晁某1的鼻子流血是其用拳头杵的，晁某1头部有个包，是其和晁某1夺铁锹时用铁锹把打在晁某1头部。6.现场勘验笔录及现场照片证明：案发现场位于北京市密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪132号东侧及现场状况。7.证据保全清单、证据保全决定书及照片证明：2019年5月6日，公安机关提取被告人晁桂才与被害人晁某1发生冲突时所争夺的铁锹。8.鉴定书证明：晁某1主要损伤为左侧额骨粉碎性凹陷性骨折、脑挫裂伤、左侧硬膜外血肿、左眶内壁骨折、左眶上壁骨折及左眶外壁骨折。晁某1身体所受损伤程度属轻伤一级。9.附带民事诉讼原告人晁某1提供的医疗费票据、救护车费用收据、护理用品收据证实：其因伤遭受损失情况。10.户籍材料证明：被告人晁桂才于1962年12月28日出生，户籍所在地及住址为北京市密云区不老屯镇丑山子村挂甲峪102号。本院认为，被告人晁桂才因琐事与被害人晁某1发生争执并互殴，造成晁某1受轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人晁桂才犯故意伤害罪成立，本院予以支持。关于被告人晁桂才当庭辩解没有打晁某1，晁某1的伤不是其造成，其不构成故意伤害罪的意见。经查，公诉机关指控被告人晁桂才实施故意伤害犯罪行为，有被害人陈述、证人证言、鉴定书在案为证，被告人晁桂才亦曾供述其对被害人实施殴打行为。在案证据相互印证，足以证明公诉机关指控其犯罪事实成立。关于辩护人认为被告人晁桂才没有伤害被害人的主观故意，其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪的辩护意见。根据查明的事实，本案的发生是由被告人晁桂才认为被害人晁某1私占公地，对被害人言行挑衅而引发双方互殴，其在互殴中对被害人进行殴打，主观上具有明显的伤害故意，并造成被害人受轻伤的后果，其行为不属于正当防卫。但根据事实，被害人晁某1亦有激化矛盾殴打被告人的行为，对案件的发生负有一定责任，故对被告人晁桂才酌情予以从轻处罚。另因被告人晁桂才的犯罪行为给被害人造成的合理经济损失，依法应予赔偿，对附带民事诉讼原告人晁某1诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人晁某1对自己因伤遭受的损失有较大过错，应适当减轻被告人晁桂才的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人晁某1部分诉讼请求无证据证明，本院不予支持。据此，根据被告人晁桂才犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条的规定，判决如下：一、被告人晁桂才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月28日起至2020年6月27日止）。二、被告人晁桂才赔偿附带民事诉讼原告人晁某1医疗费、护理费、误工费、就医交通费、营养费、住院伙食补助费、护理用品费合计人民币三万八千二百一十九元四角九分（限本判决生效之日起三十日内给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  单青林人民陪审员  李小军人民陪审员  赵春英二〇一九年十一月二十九日法官 助理  李思敏书 记 员  尹丹梅