青海省玉树市人民法院   刑事判决书   （2019）青2701刑初39号   公诉机关玉树市人民检察院。   被告人尼玛江才，青海省玉树藏族自治州人，住玉树市。2019年5月10日因涉嫌诈骗一案被玉树市公安局刑事拘留，2019年5月23日经玉树市人民检察院审查后认为无逮捕必要，同日玉树市公安局对其变更强制措施采取取保候审，玉树市人民检察院继续对其采取取保候审。   玉树市人民检察院以玉市检公诉刑诉（2019）40号起诉书指控被告人尼某犯诈骗罪于2019年11月1日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉树市人民检察院指派检察官尕松求扎、检察官助理切吉拉泽出庭支持公诉，被告人尼某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   经审理查明，2017年6月份，被害人俄加找到被告人尼某要求他帮忙给自己车牌号为×××的奥迪小型轿车进行审验，被告人尼某就从被害人俄加处以检测费用为由拿走500元，期间，被害人俄加对次向被告人尼某询问办事进度，被告人尼某就通过网上购买了一个年检标志，并私自打印了车辆行驶证副本的审验签注，并交给被害人俄加，直至2018年9月被害人俄加在玉树州车管所查询违章记录时发现自己的车辆已做报废处理，遂向被告人尼某询问缘由，被告人尼某称可以对车辆做恢复处理，并以保险费为由从被害人俄加处拿走600元，所得钱款被被告人尼某挥霍，被害人俄加的车辆因逾期未检验，违法未处理，已被强制报废。   2017年冬天，被害人洛周找到被告人尼某让他为自己车牌号×××的丰田霸道车办理一个好牌照，被告人尼某称可以帮被害人洛周办理一个号码为“×××”牌照。于是自2018年9月至2019年3月期间，被告人尼某先后以“给办理牌照的领导买烟、请客”以及“车辆保险费”等为由，从被害人处拿走人民币5650元，所的钱款大部分已被被告人挥霍。期间，被害人多次向被告人询问办事进度，被告人尼某就通过微信联系了一名制作假牌照的人员，并制作了一个车牌为×××的假牌照交给了被害人洛周。   被告人尼某对起诉书指控的犯罪事实及出具的证据均不持异议，并表示当庭自愿认罪。   上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证，认证的下列证据予以证明：   物证   1、1副×××的牌照、一部白色VIVO手机、行驶证副本签注，经被告人尼某当庭确认后承认是自己所为；   书证：   2、受案登记表、受案回执、立案决定书证实，案件的来源以及对该案立案受理的事实；   3、报案材料证实，被告人尼某以办牌照、车辆检验、消除违章、变更牌照等为由从桑梅、俄加、洛周、仁青处拿走钱款的事实；   4、被告人尼某正面照证实，被告人尼某相貌特征；   5、扣押物品清单证实，玉树市公安局于2019年5月10日从被告人尼某处扣押一部白色VIVO手机的事实；   6、玉树州交警支队扣押物品清单证实，2019年4月26日玉树州交警支队民警从洛周处扣押了1副×××的牌照；   7、玉树州公安局交警支队车辆管理所证明证实，2019年5月16日玉树州公安局交警支队向玉树市公安局回复，经在公安交通管理综合应用平台查询，发现不存在×××车辆信息，该机动车号牌尚未启动的事实；   8、调取证据通知书、×××车辆信息清单、情况说明证实，机动车×××因逾期未检验、违法未处理，达到报废标准，并根据《机动车强制报废标准规定》予以强制报废的事实；   9、微信聊天记录截屏证明，被害人俄加向被告人尼某转账500元的事实；   10、证人索某的证言证实，其与被告人尼某在外吃饭时遇见俄加，俄加就说能不能帮忙处理一下他已超期审验的奥迪车，其就把尼某介绍给俄加，后二人就进到奥迪车商量，内容我不知道。2017年的时候洛周从别人处买了一辆丰田霸道车，就委托其给他办个车辆号牌，我便找到尼某让他帮忙办一个四个“5”的牌照，他说有点困难但会想办法试一下，后来尼某和洛周他们互相联系，我就不知道了。   11、证人旦某的证言证实，办理车辆审验，必须有检测站将监测车辆信息及检测结果、所检测的车辆使用人的个人信息传输至车辆管理所进行审核，通过后检测站才有获权制作检验合格年检标志和行驶证签注事实；   12、被害人洛周的陈述证实，2017年10月份其通过老乡索某认识尼某，想给自己购买的丰田霸道换个好牌照，尼某说他可以帮忙试一下，后尼某说可以办上一个四个“5”的牌照，并要求我给他2000元的牌照申请费，我就给了。到了2018年3月份尼某说车辆保险到期了要交1800元，我又给他了，2018年5月份尼某又说要给办牌照的领导请客需要1000元，我就以红包转账方式转给他的，采挖虫草季节过后尼某就将×××的牌照交给了我，到同年的12份尼某说办理牌照过户还差850元，我又以红包转账方式将钱转给他，案发后才知道牌照是假的；   13、被害人俄加的陈述证实，2017年11月份具体时间记不清了，其通过老乡索某认识尼某，其就找到被告人尼某要求他帮忙给自己车牌号为×××的奥迪小型轿车进行审验，被告人尼某答应帮忙，还说该车辆没有审验过可能有罚款，后让我给他检测费和罚款共680元，我便当场给了他，尼某就把车开走了，第二天他说已经审验完毕，行驶证上的章子要等几天，没过几天尼某说因办事情需要500元，我便以红包形式转账给他。等到2017年12月份尼某将行驶证和年检标志寄过来。2018年9月份其去玉树州车管所查看违章记录时发现自己的车已被强制注销了，2018年12月28日我就去找尼某告诉他车被注销了2019年1月21日尼某说他要去西宁解决这个问题，还要给车辆买保险让我给他600元，我便以红包形式转账给尼某的事实；   14、被告人尼某的供述与辩解证实，2017年6月份其与索某、俄加一起在外吃饭，期间俄加委托我帮忙给他的车牌号为×××的奥迪小型轿车进行审验，其告知他要支付280元的检测费，俄加还说能否办一个假的车辆强制保险，我就说需要200元，并用200元从网上购买了一个假保险单，又在单位打印了一个行驶证副本的审验证交给了俄加，后俄加又找到我说他的车由于没有检测被弄到黑名单里了，我就告诉他要从黑名单里消除，必须要交1200元的强制保险费，这钱二人平摊，俄加就给我的微信里转了600元，但该车已到报废标准没办法恢复，该款已被自己挥霍。2017年的冬天，洛周从索某处购买了一辆丰田霸道车，让我帮忙办个好牌照，我就说要办牌照就给领导买烟，让洛周给自己微信转账800元，钱已挥霍，后自己以300元的价格买了一个×××的假牌照交给了洛周，后又给洛周打电话说给办行驶证的领导请客让他转账1200元。2018年6月份其告诉洛周过户新车牌先要给原车牌购买3700元的强制保险进行审验，洛周就给其转了这笔钱，但车辆一直未审验，也未交保险；   15、户籍证明证实，被告人尼某于1987年1月10日出生，居民身份证号为：632721198701100553，已达到完全负刑事责任的年龄；   16、到案经过证实，被告人尼某于2019年5月10日12时许经公安民警电话传唤到案的事实；   17、谅解书、民事赔偿协议书证实，被告人尼某向洛周退还自己收取的9150元，并赔偿了21000元；向桑梅退还自己收取的10000元，并赔礼道歉；向俄加退还自己收取的3230元，并赔偿了15000元；向仁青退还自己收取的6400元，并赔偿了1000元，并得到谅解的事实。   以上证据能够相互印证本案的事实，证据间相吻合，形成完整的证据链，可以作为定案的依据。   本院认为：被告人尼某以非法占有为目的，以虚构事实，隐瞒真相为手段骗取他人财物的行为已触犯了我国刑律，构成诈骗罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。公诉机关在公诉意见中提出，被告人尼某经电话传唤到案，归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，符合自首条件，量刑时可以从轻或减轻处罚的公诉意见，有据证实，本院予以采纳。同时提出被告人尼某积极退赔和赔偿了被害人的损失，并得到谅解，量刑时予以酌情从轻处罚，并根据上述法定和酌定情节对被告人尼某适用缓刑的意见，本院予以采纳。鉴于本案适用“被告人认罪”的普通程序简化审理，并根据被告人的犯罪情节、性质及社会危害程度量刑时予以综合考虑。故依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：   一、被告人尼某犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元（缓刑考验期自判决生效之日起计算）；   二、1副×××的假牌照、行驶证副本签注依法予以没收。白色VIVO手机一部属被告人个人物品依法返还被告人。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 达  青   审 判 员 苟  永   审 判 员   彭措达杰     二0一九年十一月十七日   法官助理 尕玛东周   书 记 员 德吉文毛