河南省郑州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫01刑初82号公诉机关河南省郑州市人民检察院。被告人崔新春，男，1968年7月14日出生，汉族，初中文化程度，农民。因涉嫌侵犯著作权犯罪，于2019年3月9日被巩义市公安局刑事拘留，同年3月21日经巩义市人民检察院批准，于次日被巩义市公安局执行逮捕。辩护人韩鸣，河南魁达律师事务所律师。河南省郑州市人民检察院以郑检四部刑诉〔2019〕10号起诉书指控被告人崔新春犯侵犯著作权罪一案，于2019年8月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年10月29日公开开庭审理了本案。郑州市人民检察院指派检察员张庆光出庭支持公诉，被告人崔新春及其辩护人韩鸣到庭参加诉讼，现已审理终结。郑州市人民检察院指控：2018年6月，被告人崔新春以营利为目的，在未办理任何出版物印刷相关手续的情况下，擅自在巩义市鲁庄镇外河村崔家洼李某的民房内，用购买的印刷活页装订制作盗版《新华字典》、盗版《古代汉语常用字字典》等书籍。2018年7月5日上午9时40分，巩义市文化广电新闻出版局现场查获被告人崔新春非法制作的盗版《新华字典》第11版4360册，盗版《古代汉语常用字字典》第5版3130册，两种非法出版物共计7490册，图书价码合计人民币211651元。2019年初，被告人崔新春私自将查封的涉案机器处理。针对以上指控，公诉机关提供了以下证据：1.物品查封（扣押）通知书、涉案物品移送清单、盗版图书照片、机械设备现场照片、查封现场照片等；2.巩义市文化广电新闻出版移送案件材料、移交清单，行政执法委托书、行政处罚证据查询书、查询询问笔录、情况说明等；3.证人李召贵、崔某、王某1、杨某、王某2、周某、冯某等人的证言；4.被告人崔新春供述和辩解；5.抽样取证凭证、出版物鉴定申请书、河南省新闻出版广电局出版物鉴定书；6.现场检查（勘验）笔录、崔新春指认现场笔录；7.户籍证明、无前科证明、到案经过、补充侦查报告；8.其他证据材料。公诉机关认为，被告人崔新春以营利为目的，出版他人享有专有出版权的图书共计7490册，图书价码合计人民币211651元，有其他特别严重情节，其行为已构成侵犯著作权罪。提请依法惩处。被告人崔新春对指控的图书册数有异议。辩称：1.图书册数没有指控的那么多，只有成品《新华字典》大概1000多册，《古代汉语常用字字典》大概3000多册，其他的虽已装订成册，但是半成品，不能出售，不应计入犯罪数量。2.没文化，法律意识淡薄，表示认罪认罚，请求从轻处罚。辩护人辩护称，被告人所犯罪行危害小，并未因此获利，未造成严重后果。希望从轻减轻处罚。经审理查明：2018年6月，被告人崔新春以营利为目的，在未办理任何出版物印刷相关手续的情况下，借用巩义市鲁庄镇外河村崔家洼李某的民房，擅自用购买的印刷活页装订制作盗版《新华字典》、盗版《古代汉语常用字字典》。2018年7月5日，巩义市文化广电新闻出版局现场查获被告人崔新春非法制作的盗版《新华字典》第11版4360册，盗版《古代汉语常用字字典》第5版3130册，两种非法出版物共计7490册，图书价码合计人民币211651元；2018年8月7日，巩义市文化广电新闻出版局将案件及相关证据移送至巩义市公安局。经河南省新闻广电出版总局鉴定：被送检的样本属于盗用国家批准的出版单位的名义私自印刷的出版物。案发后，被告人崔新春私自将涉案机器予以处理。认定上述事实，有以下经法庭查证属实的证据证明：1.巩义市文化广电新闻出版局移送案件材料、移交清单、涉案物品移送清单，现场检查（勘验）笔录、物品查封（扣押）通知书，调查取证照片，扣押盗版图书现场照片、机械设备现场照片、查封现场照片等证据证明，2018年7月5日，巩义市文化广电新闻出版局，在巩义市鲁庄镇外河村一居民院内扣押盗版书《新华字典》(商务印书馆)4360本；《古汉语常用字字典》(商务印书馆)3130本，以上共计7490册图书。2018年8月7日，巩义市文化广电新闻出版局将案件及相关材料移交巩义市公安局。2.巩义市文化广电新闻出版局行政执法委托书、行政处罚证据查询书等证据证明，被告人崔新春印刷涉案图书的地点在巩义市鲁庄镇外河村一居民院内，没有获得行政许可的备案信息。抽样取证凭证、出版物鉴定申请书、送审出版物清单、河南省新闻出版广电局豫新出鉴（2018）113号出版物鉴定书，证明被送检的样本属于盗用国家批准的出版单位的名义私自印刷的出版物。3.证人李某的证言。2017年下半年，崔新春联系我，想借用我老家鲁庄镇外河村崔家洼的房子住，因我们是亲戚且我常年在武汉打工就同意了，并让我妻子杨某把钥匙给了崔新春。案发后听说崔新春在我老家干了违法的事情。证人杨某（系李某妻子）的证言。2017年夏天崔新春给我打电话说要住我老家的房子并把钥匙送过去，我就在老家房子门口把钥匙给了崔新春。上述杨某的证言与李召贵证言相互印证，证明了被告人崔新春借用李某鲁庄镇外河村崔家洼的房子的事实。另有证人冯某（鲁庄镇外河村村干部）的证言。外河村存放印刷品的居民点户主是李某。2019年3月9日，被告人崔新春对装订制作盗版字典现场即鲁庄镇外河村崔家洼李某家进行了指认，有公安机关制作的辨认笔录在卷为证。4.证人王某2的证言。2017年夏天，崔新春让我到他在老家鲁庄镇外河村崔家洼的印刷厂上班，他不在厂里时，让我招呼工人干活，还负责给工人做饭。我给厂里找了两个女工，一个叫姚雪红，一个叫周存丽，后来又来了三个女工，就是操作机器装订字典，如果工人忙不开，我也帮忙装订。证人周某的证言。2017年9月，我经王雪萍介绍去给崔新春打工的，是在鲁庄镇外河村崔家洼处装订的字典，老板是崔新春，工人有王某2还有四个女的。证人王某1的证言。我到李召贵家里只负责做，其他什么也不知道。证人崔某（崔新春儿子）的证言。听说我父亲崔新春是干印刷的，因我平时不怎么回家，具体在谁家做的我不知道。上述证人王某2、周某的证言，证明了被告人崔新春雇佣王雪萍、周存丽等人装订盗版字典的事实，与崔新春在侦查阶段供述相印证。5.被告人崔新春的供述。2017年7月份左右，我去了武汉的图书展销会后有了印刷出版盗版书籍的想法。2017年年底开始借用李某的房子，购买机器设备，找人制作盗版书籍《新华字典》和《古汉语常用字字典》。崔新春供述与证人李某、杨某、王某2、周某的证言相互印证。崔新春另供述了案发后私自将涉案机械设备拉走卖掉的事实，但对机械设备的来源、查扣的盗版书活页的来源，以及所认可的已销售的部分盗版书的具体去向未予供述。6.到案经过、户籍证明、无前科证明等，证明被告人崔新春于2019年3月9日在家中被公安机关抓获，无犯罪前科。本院认为：被告人崔新春以营利为目的，出版他人享有专有出版权的图书，共计7490册，图书价码合计人民币211651元，情节特别严重，其行为已构成侵犯著作权罪。公诉机关指控被告人的罪名及提请惩处的理由成立，予以支持。关于被告人崔新春辩称图书册数没有指控的那么多，只有成品《新华字典》大概1000多册，《古代汉语常用字字典》大概3000多册，其他的虽已装订成册，但是半成品，不能出售，不应计入犯罪数量的意见，经查，起诉书指控崔新春非法装订制作盗版的已装订成册的《新华字典》第11版4360册，《古代汉语常用字字典》第5版3130册，共计7490册，有现场检查（勘验）笔录、物品查封（扣押）通知书及清单、盗版图书照片等在卷为证。被告人以营利为目的，已将涉案图书装订成册，其犯罪行为已经完成，至于能否出售不影响本案对图书数量的认定，故对被告人的该项辩解意见，不予采纳。关于辩护人辩护称被告人所犯罪行危害小，并未因此获利，未造成严重后果，请求从轻减轻处罚的理由，本院认为，出版盗版图书是严重违反他人知识产权的行为。盗版图书低廉的制作成本导致图书的质量低劣，错字、漏字、前后不一致、不完整现象时有发生，盗版图书的无序生产和销售既扰乱了国家对图书市场的管理秩序，又侵害了权利人和消费者的合法权利。就本案，被告人崔新春购买机器设备及图书活页，雇佣人员进行装订，已装订成册的7490册，属于情节特别严重，有较大的社会危害性，其获利与否，在本案中，不影响对其定罪量刑。故辩护人的该项辩护理由不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，犯侵犯著作权罪，违法所得数额较大或有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或单处罚金；违法所得数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条规定，复制品数量在二千五百份以上的，属于本罪规定的其他特别严重情节。本案中，被告人崔新春非法装订侵权图书7490册，应在三年以上七年以下的量刑幅度内处罚并处罚金。同时，本院在量刑时，还考虑到被告人崔新春当庭表示认罪认罚，可根据其认罪态度适当从轻处罚；又考虑到其于案发后私自将涉案机器处理，亦不供述涉案机械设备、查扣的盗版书活页的来源等情节，可酌情从重处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释(二)》第一条、第四条的规定，判决如下：一、被告人崔新春犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币11万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月9日起至2022年9月8日止，罚金于判决生效后三十日内缴纳。）二、查扣的侵犯著作权的涉案图书7490册等涉案物品依法予以没收，由公安机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院，或直接向河南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  赵健良审判员  张永杰审判员  李 睿二〇一九年十一月十一日法官助理张蕾书记员高梦楠