江苏省南通市港闸区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0611民初2285号原告：上海华伦房地产开发有限公司，住所地在上海市松江区佘山镇陶干路701号A幢206室，统一社会信用代码913101173016315788。法定代表人：黄冲，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈睿，江苏山水律师事务所律师。被告：胡厚江，男，汉族，1968年2月26日出生，住安徽省霍邱县。被告：谢青青，女，汉族，1989年5月4日出生，住湖南省岳阳县。委托诉讼代理人：陆佳璐，江苏海越（南通）律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司太仓中心支公司，住所地太仓市城厢镇南郊文治路51号淏华国际大厦1幢105、1901，统一社会信用代码913205857352907583。负责人：朱煜伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶玲，该公司职员。原告上海华伦房地产开发有限公司（以下简称“上海华伦公司”）与被告胡厚江、谢青青机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月4日立案后，两被告下落不明，本院对其公告送达，后谢青青提交答辩状，同时申请追加中国太平洋财产保险股份有限公司太仓中心支公司（以下简称“太平洋太仓公司”）为共同被告，本院通知太平洋太仓公司为被告参加诉讼。本院对本案依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告上海华伦公司的委托诉讼代理人陈睿及被告谢青青的委托诉讼代理人陆佳璐到庭参加诉讼。被告胡厚江、太平洋太仓公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，太平洋太仓公司提交了书面答辩状。本案现已部分缺席审理终结。本案相关情况一、事故发生概况2018年10月18日15时40分许，胡厚江驾驶苏Ｆ×××××小型客车，由北向南行驶至沈海高速（下行）1202公里00米时，所驾车碰撞沈方所驾同方向行驶的沪Ｄ×××××小型客车，发生道路交通事故；事故共造成两车不同程度受损，无人员伤亡。二、南通市公安局交通警察支队高速公路四大队的责任认定结果胡厚江承担全部责任，沈方无责任。三、当事人身份情况及投保情况上海华伦公司系沈方所驾沪Ｄ×××××小型客车的登记所有人。谢青青系胡厚江所驾苏Ｆ×××××小型客车的登记所有人，该车辆在太平洋太仓公司投保交强险，事故发生在保险期内。四、原告上海华伦公司主张的损失明细1、车辆修理费39980元；2、评估费1960元。以上各项合计41940元。五、原告上海华伦公司的诉讼请求判令被告赔偿原告因交通事故造成的各项损失合计41940元。双方当事人对以上一、二、三项事实无异议，本院予以确认。裁决结果一、原告各项损失的核定根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，核定原告的损失为：车辆修理费：39980元。原告提交了评估意见书、车辆维修发票、维修结算清单，证明沪Ｄ×××××小型客车的车损经评估金额为69352元，该车辆实际维修费用为39980元。被告谢青青提出抗辩意见，认为原告所提交的证据不能达到其证明目的，对原告所主张的该损失不予认可。本院认为，原告车辆损失评估价格高于其实际维修价格，且原告提供了正规维修发票及维修结算清单，并据此主张车辆维修费为39980元，其提交的该组证据已形成证据锁链，能相互印证，证明其实际发生的车辆维修费用，故本院对被告提出的上述抗辩意见不予支持，对原告提交的该组证据予以确认，确认车辆维修费为39980元。关于评估费，该笔费用属于诉讼参与人辅助诉讼的费用，应计入诉讼费用一并处理。综上，原告上海华伦公司因交通事故造成的损失为车辆修理费39980元。二、关于本案事故责任和赔偿主体的认定原、被告对交警部门所做的责任认定均无异议，本院确认胡厚江承担全部责任，沈方无责任。谢青青提出抗辩意见，认为被告胡厚江与其互不认识，其也从未将案涉车辆借给胡厚江驾驶，案涉车辆系胡厚江盗用，其就此事也已报警，故其不应承担任何赔偿责任。对此，本院认为，谢青青对其提出的该抗辩意见并未提交任何确凿证据加以佐证，本院无法确认胡厚江系盗开谢青青车辆该节事实，无法采信谢青青的单方陈述。鉴于谢青青所有的苏Ｆ×××××小型客车系非营运车辆，且谢青青在本案中并无任何过错，亦无承担赔偿责任的法定事由，故谢青青不应承担赔偿责任。三、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，苏Ｆ×××××小型客车在太平洋太仓公司投保交强险，事故发生在保险期间，因此，原告因交通事故造成的车损应由太平洋太仓公司在交强险财产损失责任限额内赔偿2000元，不足部分的损失37980元由胡厚江承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十五条、第十六条、第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司太仓中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿上海华伦房地产开发有限公司2000元（汇至上海华伦房地产开发有限公司的中国建设银行账户，户名：上海华伦房地产开发有限公司,开户行：中国建设银行上海闵行支行，账号：31×××35）；二、胡厚江于本判决生效之日起十日内赔偿上海华伦房地产开发有限公司37980元（汇至上海华伦房地产开发有限公司的建设银行账户，户名：上海华伦房地产开发有限公司,开户行：中国建设银行上海闵行支行，账号：31×××35）；三、驳回上海华伦房地产开发有限公司对谢青青的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元,保全费520元，合计920元，由中国太平洋财产保险股份有限公司太仓中心支公司负担46元，胡厚江负担874元；评估费1960元，由中国太平洋财产保险股份有限公司太仓中心支公司负担98元，胡厚江负担1862元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65，开户行：中国银行南通市濠南路支行）。审 判 长  刘得兵人民陪审员  汤红梅人民陪审员  凌 燕二〇一九年十一月十九日法官 助理  韩 敏书 记 员  顾婷婷拒不履行法律文书确定的义务风险提示一、纳入失信被执行人名单，将该失信被执行人名单信息实时向省公共信息系统推送。二、信用惩戒。1.限制高消费。主要包含限制失信被执行人购买、取得和开发房产、土地使用权等不动产或限制新建、扩建、高档装修房屋；限制购买非经营必须车辆、乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位；限制住宿星级以上宾馆、酒店及其他高消费场所、旅游、度假；限制支付高额保险费购买具有现金价值的保险产品；限制以其财产支付子女就读高收费私立学校等；2.任职资格限制。限制担任企、事业单位法定代表人、董事、监事及企业高级管理人员。已担任相关职务的，按照有关程序依法免去或予以变更。3.其他限制。限制出境；限制享受优惠政策或荣誉、在金融机构贷款或办理信用卡；限制行业准入限制和企业资质认定；限制参与国有资产交易、参加国有资金投资的房屋建设和市政基础设施工程项目投标等。三、定罪处罚。对拒不履行义务的失信被执行人，符合相关法律规定情形的，予以罚款、拘留。情节严重构成犯罪的，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，以拒不执行判决、裁定罪处罚。