四川省达州市达川区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1703民初3763号 原告：宋桂芹，女，生于1966年9月29日，汉族，户籍所在地内蒙古呼伦贝尔市。 委托诉讼代理人（特别授权）：于昌安，四川省达州市达川区法通法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：曹峻峰，四川省达州市达川区百节法律服务所法律工作者。 被告：重庆商社新世纪百货连锁经营有限公司。住所地，重庆市江北区观音桥步行街7号12-1号第15层。 统一社会信用代码：91500000621985148F。 法定代表人：刘平。 委托诉讼代理人：陈保艳，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。 被告：达县华素物业管理有限公司。住所地，达州市达川区万达路437号3楼2号。 统一社会信用代码：91511703762340415B。 法定代表人：黎爱华。 被告：达州市达川区魅莉人生美容院。住所地，四川省达州市达川区三里坪街道绥定大道一段309号附203门市。 统一社会信用代码：92511703MA64D3262N。 经营者：杨德林。 委托诉讼代理人（特别授权）：李世均，男，生于1988年11月8日，汉族，住四川省大竹县。 原告宋桂芹与被告重庆商社新世纪百货连锁经营有限公司（以下简称重庆商社新世纪百货公司）、达县华素物业管理有限公司（达县华素物业公司）、达州市达川区魅莉人生美容院（以下简称达州魅莉美容院）生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年9月20日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋桂芹委托诉讼代理人于昌安、曹峻峰，被告重庆商社新世纪百货公司委托诉讼代理人陈保艳，被告达州魅莉美容院委托诉讼代理人李世均到庭参加了诉讼，被告达县华素物业公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告宋桂芹向本院提出诉讼请求：1.判决被告共同赔偿损失68449.01元（医疗费41237.17元、门诊检查费5257.84元、误工费9360元、护理费2160元、住院伙食补助费540元、营养费540元、交通费1354元、内固定取出费用8000元）；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：宋桂芹于2019年4月1日到达州魅莉美容院上班，工作期间宋桂芹居住在达州魅莉美容院，后于同年5月1日离职。2019年5月2日早上6点10分许，因达州魅莉美容与动岚健身房共用的大门未开，宋桂芹便从达州魅莉美容的安全通道走楼梯行至一楼外出乘车。当宋桂芹打开安全通道门，走到门外楼梯上时，由于楼梯滑落，宋桂芹的脚被楼梯卡住，遂连人带楼梯坠落至地上，导致其受伤。伤后，宋桂芹当即被送往达州市中心医院住院，经入院诊断为右踝关节骨折、右足骨性关节炎，住院治疗27天，用去医疗费41237.17元，该医疗费由达州魅莉美容院垫付，出院后门诊治疗宋桂芹垫付医疗费5257.84元。 事后经了解，宋桂芹受伤所走的不锈钢楼梯系重庆商社新世纪百货公司达县南城店与达县华素物业公司六合世家物业服务中心共同协商后，将原水泥楼梯拆除安装形成的，其安装时没有与达州魅莉美容院的安全通道固定连接，而重庆商社新世纪百货公司与达县华素物业公司均没有对该楼梯存在的安全隐患设立任何警示标志，从而导致损害事故发生。事后，经协商赔偿事宜未果，以致形成纠纷。综上，重庆商社新世纪百货公司达县南城店安装的不锈钢楼梯存在严重安全隐患，达县华素物业公司未尽到安全管理、保障义务，其与宋桂芹所受伤害有直接的因果关系，应根据各自的过错承担赔偿责任。 被告重庆商社新世纪百货公司辩称，一、重庆商社新世纪百货公司非宋桂芹受伤事发地点消防通道的修建人、管理人和使用人。1.案涉消防通道系达州沃德健身服务有限公司二次装修时为消防验收专门修建，故达州沃德健身服务有限公司是该消防通道的修建人。2.达州沃德健身服务有限公司将健身房经营权转让给达州市恒丰动岚健身有限责任公司，事发时达州市恒丰动岚健身有限责任公司为该消防通道的管理人之一。3.达州魅莉美容院位于达州市恒丰动岚健身有限责任公司内，二者共用一个用于正常通行的大门，消防通道实际又位于达州魅莉美容院内，达州魅莉美容院是该消防通道最直接的管理人。该消防通道只有达州市恒丰动岚健身有限责任公司、达州魅莉美容院可以打开通行，其他任何主体无法打开该消防通道的门，故达州魅莉美容院、达州市恒丰动岚健身有限责任公司也是该消防通道的实际使用人。4.重庆商社新世纪百货公司不是该消防通道的修建人、管理人、使用人。该消防通道(含楼梯在内)不是重庆商社新世纪百货公司经营场所管理范围，因此重庆商社新世纪百货公司对该消防通道不具有《侵权责任法》第37条规定的安全保障义务。二、达州市恒丰动岚健身有限责任公司、达州魅莉美容院封锁用于正常通行大门，达州魅莉美容院未对离职员工即原告顺利离开店内提供正常的、必要的便利条件，达州魅莉美容院行为存在过错，应当承担主要侵权责任。事发当天，达州市恒丰动岚健身有限责任公司、达州魅莉美容院未将正常通行的大门打开，导致宋桂芹走消防通道，尤其是达州魅莉美容院，明知宋桂芹住在店内且第二天一早即将离开店内出门，应当考虑到其正常通行需求，派其他员工协助打开大门，或者与达州市恒丰动岚健身有限责任公司协调打开共用出入大门，故达州魅莉美容院主观上存在过错，客观上实施了不打开正常通行大门的行为，对原告不得不走消防通道而受伤具有法律上的因果关系，因此达州魅莉美容院应当对原告宋桂芹承担主要侵权责任。三、重庆商社新世纪百货公司经达县华素物业公司同意，为了消防通道门外的公共通行道路便于货车停靠，减少因货车停靠可能存在的安全隐患，将水泥楼梯改为不锈钢楼梯。该不锈钢楼梯由李忠国安装，其楼梯安全性、稳固性符合标准，可以承载正常成年人身体重量，对原告承重亦无问题。因此，不锈钢楼梯符合安全性标准，重庆商社新世纪百货公司不应承担责任。四、宋桂芹作为完全民事行为能力人对自身安全负有相应注意义务，其在本案中亦存在过错，应当对自身损失承担重要责任。根据《侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，宋桂芹作为完全民事行为能力人，明知该消防通道无照明设施，其出发时间在清晨，光线更加不充分，同时还手提行李箱，故在该消防通道通行时，自身应尽合理注意义务，通行时注意脚下，不穿高跟鞋，即使穿高跟鞋也应缓慢、平稳通行，故宋桂芹也应对自身损害承担相应责任。五、达县华素物业公司作为整栋建筑物管理人，未尽安全保障义务，应当承担相应责任。达县华素物业公司作为整栋建筑物及消防通道门外公共通行道路管理人，应当保障消防通道门外及其道路的照明充分、视线清晰，而至今消防通道门外及门外道路仍无照明设施，一片漆黑，故达县华素物业公司也应承担相应责任。 综上，宋桂芹起诉要求重庆商社新世纪百货公司对其损失承担责任无法律依据，请求驳回宋桂芹对重庆商社新世纪百货公司的全部诉讼请求。 被告达县华素物业公司辩称，一、宋桂芹于2019年5月1日离职，其终止了劳动合同关系。事发当天早晨6点左右天还没有亮，达州魅莉美容院虽在该门口安装了路灯，但并没有开启，存在不安全因素，宋桂芹偏偏抱着侥幸心理，图一时之便，盲目行动，手提较大行李箱，脚穿高跟鞋卡入楼梯缝隙中或者行李箱的万向轮卡入楼梯缝隙中，行走匆忙连人带梯滑倒，导致事故发生。二、宋桂芹既然是达州魅莉美容院的管理者，明知重庆商社新世纪百货公司还在制作安装应急消防“铁梯”，并且没有收到相关部门的验收及交付使用的函告，消防应急通道是火灾等事故发生时，员工应急逃生通道，一直以来门锁紧闭，其钥匙也是达州魅莉美容院在把控,并不是员工上下班的必由之路，对此事故的发生宋桂芹应承担主要责任。三、达州魅莉美容院所有员工都是从营业厅大门口出入，并且房屋产权人已告知了消防应急梯步改建一事，改建未竣工就让其员工从此通过，没有尽到告知义务，所以达州魅莉美容院应承担此次事故的相应责任。四、重庆商社新世纪百货公司为了便于大货车停车、卸货、搬运方便、王习普数次向物管请求，并自愿承诺由重庆商社新世纪百货公司负责将原来的砖混结构步行梯进行拆除、整改，并负责重新制作安装一个可以移动的、规范的、标准的、安全的“步行铁梯”。故重庆商社新世纪百货公司雇人安装的简易“铁梯”存在一定的安全隐患，从而导致事故发生，因此重庆商社新世纪百货公司应承担事故相应的责任。五、原告提出的误工费、护理费80元/天，营养费、住院伙食补助费20元/天，内固定取出相关费用8000元应提供相应的法律依据。六、达州魅莉美容院没有与我公司签订物业服务协议，没有缴纳物业服务费，所以我公司对其无管理及保障的义务。事发后，我公司本着人道主义，为宋桂芹垫付5000元医疗费用。因此本次事故的发生与我公司之间不存在因果关系，故本案中我公司不承担民事责任。 被告达州魅莉美容院辩称，一、达州魅莉美容院不应是本案的被告。宋桂芹于2019年4月1日到达州魅莉美容院上班，4月26日提出辞职，5月1日正式离职，双方的权利义务已经终止。二、重庆商社新世纪百货公司拆除达州魅莉美容院安全出口，原开发商修建的固定砖混梯子，达州魅莉美容院已经尽到阻止义务。2018年12月份左右发现不明身份的人在拆除达州魅莉美容院安全出口“原开发商修建的固定砖混梯子”时，我店李世均通知物业一起阻止了拆楼梯的人，当时已将楼梯拆除了一个角。2019年3月份左右，不明身份的人再次在我店安全出口拆除楼梯。我当时不在店里，店里的员工打电话告知我安全出口的楼梯又在被不明身份的人员拆除，我就打电话给开发商说明了情况，当时开发商给我说他向物业联系，他们会处理好这个事情。宋桂芹受伤后，我才了解到我店安全通道门口的原有固定砖混楼梯是重庆商社新世纪百货公司拆除的，后面加装的铁楼梯没有固定，而且楼梯的拆除与安装是重庆商社新世纪百货公司与达县华素物业公司协商的，在这个过程中他们双方都没有告诉我及我店员工，我们根本不清楚这个铁楼梯与墙面有没有固定连接，从肉眼上无法判断楼梯有没有固定、连接，且事发时周围没有任何安全警示标志和提示，所以原告的受伤应该由重庆商社新世纪百货公司和达县华素物业公司承担全部责任。三、宋桂芹受伤后出于人道主义为其垫付医疗费36237.17元，达县华素物业公司垫付了5000元。 本院经审理认定事实如下：重庆商社新世纪百货连锁经营有限公司南城店（以下简称新世纪南城店）经营场所位于四川省达州市达川区合世家），经营范围散装食品、预包装食品等，新世纪南城店系重庆商社新世纪百货公司的分支企业。达州魅莉美容院经营场所位于四川省达州市达川区三里坪街道绥定大道一段309号附203门市，经营范围为美容、美体、美甲。达县华素物业公司系新世纪南城店、达州魅莉美容院及六合世家小区的物业管理公司。 2019年4月1日，宋桂芹入职达州魅莉美容院从事店长职务，期间宋桂芹一直居住在该美容院，后于2019年5月1日离职。次日早上，宋桂芹准备乘车前往重庆，因达州魅莉美容院与达州市恒丰动岚健身有限责任公司共有的通道大门关闭，宋桂芹需从达州魅莉美容院的消防安全通道门外出乘车。即日6时10分许，宋桂芹携带好随身物品打开达州魅莉美容院消防安全通道门后，当脚踩在不锈钢楼梯上时，因不锈钢楼梯未与消防安全通道门处的墙体固定连接，导致不锈钢楼梯滑落，致宋桂芹右脚受伤。受伤后，宋桂芹被送往达州市中心医院住院治疗26天，诊断为：1、右踝关节骨折；2、右足骨性关节炎。出院医嘱：1、建议休息1月，继续换药，观察伤口情况，及时处理；2、在医师指导下积极行踝关节、足趾功能锻炼；3、晚负重，术后4-6周复查；4、术后1、3、6、12月定期复查，据复查结果决定取出内固定物时间；5、不适就诊。后宋桂芹于2019年7月8日、8月13日先后两次到达州市中心医院复查，该院依据病情分别出具了各休息1月的诊断证明书。 另查明，一、宋桂芹受伤后在达州市中心医院住院期间开支医疗费41237.17元，该费用由达州魅莉美容院垫付36237.17元、达县华素物业公司垫付5000元。出院后，宋桂芹在广东省中山大学附属第五医院、吉林省磐石市小白楼医院开支医疗费、检查费等共计5257.84元。 二、经本院现场勘验确认以下事实：1、达州魅莉美容院与达州市恒丰动岚健身有限责任公司经营场所位于同一楼层，双方对外从事经营共同使用同一通道大门进出，该通道大门于每天早上9点开门。2、达州魅莉美容院消防安全通道门外原系砖混结构消防应急步行梯，新世纪南城店为了卸货、搬运方便等原因，便雇请人员将砖混结构消防应急步行梯拆除后安装为活动的不锈钢楼梯。在现场勘验中，新世纪南城店店长刘鸿对拆除原砖混结构消防应急步行梯后改为不锈钢楼梯，其不锈钢楼梯未与墙体固定连接安装的事实予以认可。 本院认为，根据本院现场勘验，涉案的消防安全通道门外原系砖混结构消防应急步行梯，新世纪南城店为了方便于停车卸货及搬运，在未经相关职能部门审批同意的情形下，擅自将原砖混结构消防应急步行梯拆除，更换为不锈钢楼梯，因该楼梯未与消防安全通道门处的墙体固定连接，从而形成了该楼梯滑落的安全隐患，对该事实本院予以确认。 本案的民事责任主体。首先，事发当天早上6时10分许，宋桂芹携带好随身物品离开达州魅莉美容院时，因达州魅莉美容院与达州市恒丰动岚健身有限责任公司共同使用的通道大门关闭，故宋桂芹需通过达州魅莉美容院消防安全通道门系唯一的外出方式。由于新世纪南城店更换的不锈钢楼梯未与墙体固定连接，当宋桂芹打开消防安全通道门脚踩在楼梯上时，其不锈钢楼梯滑落，是导致宋桂芹右脚受伤的直接原因。其次，达县华素物业公司作为新世纪南城店的物业管理公司，对辖区内消防安全通道处安装不锈钢楼梯没有阻止，对存在的安全隐患未及时排除并杜绝该安全隐患发生的危害，故达县华素物业公司有疏于管理、维护的责任，因此对宋桂芹的本次受伤应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”之规定，重庆商社新世纪百货公司、达县华素物业公司所举证据不能证实宋桂芹本次受伤存有故意或重大过失，因此本次事故给受害人宋桂芹造成的损失，本院确定由新世纪南城店承担80%的主要责任，达县华素物业公司承担20%的次要责任。由于新世纪南城店系重庆商社新世纪百货公司分支企业，不具有承担民事责任的主体资格，故新世纪南城店所担之责应由重庆商社新世纪百货公司承担。 宋桂芹的本次受伤，其所举证不能证实达州魅莉美容院存有过错，故要求达州魅莉美容院承担民事责任的理由、证据不充分，本院不予支持。宋桂芹的此次损害系新世纪南城店安装的不锈钢楼梯滑落所致，其与达州市恒丰动岚健身有限责任公司、达州沃德健身服务有限公司没有因果关系，故重庆商社新世纪百货公司要求追加达州市恒丰动岚健身有限责任公司、达州沃德健身服务有限公司为本案被告，不符合法律的规定，本院不予准许。 宋桂芹以从事美容为主要收入来源，且在工作中居住在城镇，本院确认相关损失如下：1、医疗费。达州市中心医院医疗费41237.17元，广东省中山大学附属第五医院、吉林省磐石市小白楼医院开支医疗费、检查费5257.84元，共计46495.01元，本院予以确认；2、误工费，宋桂芹本次受伤住院26天，出院医嘱为休息1月，而后达州市中心医院根据其病情又分别出具了各休息1月的诊断证明书两份，故对宋桂芹主张的误工时长本院确定为116天（26天+30天+30天+30天）；宋桂芹所举证书不能证明近三年的平均收入状况，故本院确定按每天80元的标准计算，本院确定误工费9280元（116天×80元／天）；3、护理费，确定为2080元（26天×80元／天）；4、住院伙食补助费，确认为520元（26天×20元／天）；5、营养费，本院结合其具体的伤情，酌情认定营养费为400元；6、交通费，宋桂芹主张1354元，其向本院提供了交通费票据，但考虑到宋桂芹受伤后在达州市中心医院、广东省中山大学附属第五医院等地治疗的原因，必然会产生交通费，因此对其交通费本院酌情认定为1200元。宋桂芹主张后续治疗费8000元，因该费用目前尚未实际发生，且在以后的二次手术中实际产生的费用可能高于或低于该费用，为规避该项费用的承担风险，体现司法的公平正义，故对宋桂芹主张的后续治疗费，本院不作认定处理，待实际发生后由宋桂芹另行主张。 宋桂芹因本次受伤产生的损失，本院确定为医疗费46495.01元、误工费9280元、护理费2080元、住院伙食补助费520元、营养费400元、交通费1200元，共计59975.01元。该损失由重庆商社新世纪百货公司承担47980.01元（59975.01元×80%）；由达县华素物业公司承担11995元（59975.01元×20%），扣减已支付的医疗费5000元后，达县华素物业公司还应赔偿6995元。 综上，宋桂芹因本次受伤，应依法获得赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、由被告重庆商社新世纪百货连锁经营有限公司于本判决生效后20日内赔偿原告宋桂芹47980.01元； 二、由被告达县华素物业管理有限公司于本判决生效后20日内赔偿原告宋桂芹6995元； 三、驳回原告宋桂芹的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费117元，由被告重庆商社新世纪百货连锁经营有限公司负担94元，被告达县华素物业管理有限公司负担23元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判员  唐旭辉 二〇一九年十一月二十五日 书记员  黎 晓