安徽省淮北市相山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）皖0603刑初350号公诉机关淮北市相山区人民检察院。被告人闫振，男，1968年2月3日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，群众，无业，户籍所在地淮北市相山区，住所地淮北市相山区。曾因犯盗窃罪，于2009年11月11日被淮北市相山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金七千元;因犯盗窃罪，于2011年2月22日被河南省永城市人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金5000元，与前判刑罚合并，决定执行有期徒刑二年，并处罚金12000元，于2012年10月1日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月22日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，次日被该局取保候审，2019年8月6日被淮北市相山区人民检察院取保候审，同年9月3日被本院决定逮捕，次日被淮北市公安局相山分局执行逮捕，现羁押于淮北市第二看守所。辩护人刘兵，安徽嘉闻律师事务所律师。辩护人张乾，安徽嘉闻律师事务所律师。被告人闫伟，男，1991年1月21日出生于安徽省淮北市，汉族，初中文化，群众，无业，户籍地淮北市相山区，住所地淮北市相山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月22日被淮北市公安局相山分局刑事拘留，同年12月28日被该局取保候审，2019年8月6日被淮北市相山区人民检察院取保候审，同年9月5日被本院决定取保候审，由淮北市公安局相山分局西区派出所执行取保候审。辩护人刘道宇，安徽众星合律师事务所律师。淮北市相山区人民检察院以相检刑诉（2019）261号起诉书指控被告人闫振、闫伟故意伤害一案，于2019年9月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭审理，案件审理过程中，附带民事诉讼原告人郁某向本院提起附带民事诉讼，本院公开开庭进行了合并审理。淮北市相山区人民检察院指派检察员陈鹏举、王旭出庭支持公诉，被害人郁某、被告人闫振及其辩护人刘兵、张乾、被告人闫伟及其辩护人刘道宇等到庭参加了诉讼。后附带民事诉讼原告人郁某申请撤回附带民事诉讼，本院另行口头裁定予以准许。本案现已审理终结。淮北市相山区人民检察院指控：2018年8月19日13时许，在安徽淮北市相山区凤凰城小区23栋，被告人闫振、闫伟与被害人郁某因房屋漏水问题在该栋楼507室门前发生争吵，闫振与郁某在相互推搡中向楼下走去，期间发生了肢体冲突，后闫伟与闫振一起对郁某进行殴打，造成郁某左眼眶上壁骨折。经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人郁某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关当庭宣读、出示了户籍信息、前科情况核实证明、刑事判决书、监狱罪犯档案资料，到案经过，鉴定意见，现场勘验、辨认笔录，视听资料，被害人郁某的陈述，证人戚某、陶某、张某1、孙某的证言，被告人闫振、闫伟的供述与辩解等证据。公诉机关认为：被告人闫振、闫伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人闫振当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。其辩护人提出的辩护意见为：对公诉机关指控被告人的定性无异议。被告人闫振在案发后自动归案，如实供述有罪事实，可以认定为自首。依法可以对其从轻或减轻处罚。被告人认罪悔罪，并当庭向被害人道歉，可以酌情从轻处罚。被告人闫伟当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。其辩护人提出的辩护意见为：对公诉人指控的罪名无异议。被告人闫伟在共同犯罪中起到作用，属于从犯；被告人闫伟在案发后主动投案，如实交代犯罪事实，应当认定为自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人闫伟系初犯偶犯，主观恶性不大，认罪态度较好。经审理查明：2018年8月19日13时许，在安徽淮北市相山区凤凰城小区23栋，被告人闫振、闫伟与被害人郁某因房屋漏水问题在该栋楼507室门前发生争吵，闫振与郁某在相互推搡中向楼下走去，期间发生了肢体冲突，闫振用拳头击打郁某的头面部，后闫伟下楼与闫振一起对郁某进行殴打，造成郁某左眼眶上壁骨折。经鉴定，被害人郁某的损伤程度为轻伤二级。被告人闫振、闫伟于2018年11月22日主动到淮北市公安局相山分局投案，二被告人到案后均如实供述了主要犯罪事实。上述事实，有下列证据予以证实：1.户籍信息、犯罪嫌疑人员前科情况核实证明、刑事判决书、监狱罪犯档案资料，证明：闫振出生于1968年2月3日，曾因犯盗窃罪，于2009年11月11日被淮北市相山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金七千元;因犯盗窃罪，于2011年2月22日被河南省永城市人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金5000元，与前判刑罚合并，决定执行有期徒刑二年，并处罚金12000元，于2012年10月1日刑满释放。闫伟出生于1991年1月21日。2.现场勘验笔录及照片，证明：淮北市公安局相山分局西区派出所民警于2018年9月4日15时20分至15时40分对位于安徽省淮北市相山区淮海西路12号凤凰城住宅小区23栋4至5层楼梯转向平台处的案发现场进行了勘查，现场及现场外围未发现犯罪遗留痕迹及物品。提取凤凰城西门监控录像。现场勘验制图2张；照相10张。3.淮北市公安局刑事科学技术研究所（淮）公（损伤）鉴字[2018]248号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：郁某因外伤致左侧眼眶上壁骨折，其损伤程度为轻伤二级。4.到案经过，证明：闫振、闫伟于2018年11月22日主动投案。5.淮北市人民医院CT检查报告单，证明：郁某于2018南面8月19日18时39分许在淮北市人民医院做CT检查，影像学诊断：左侧眼眶上壁骨折。6.辨认笔录，证明：郁某辨认出闫振、闫伟是将其打伤的人。孙某辨认出闫振、闫伟是将郁某打伤的人。7.视听资料、说明书、接受证据清单，证明：孙某于2018年11月25日向淮北市公安局相山分局提供视频资料显示郁某与闫振、闫伟及其家人因房屋管道问题发生争执的过程。监控显示2018年8月19日13时30分许一名穿白色短袖和一名穿黑色短袖的年轻男子打伞路过。8.被害人郁某的陈述，主要内容：2018年8月中旬的几天下雨很大，其家室外空调质量不好，水顺着砖缝流到楼下507室，以前协商不成功，2018年8月19日下午13点左右，507室的房主就在楼下阳台上辱骂，还威胁要弄死其，其就和其爱人下楼去解决一下，其敲门后507出来四个人，是闫振、闫伟、闫振的老婆和闫振的父亲，他们对其推推搡搡的想打其，但是闫伟看见其爱人在录像就没打，闫振的老婆就上去拉扯其爱人想夺她的手机，从楼下来两个小伙子，他们四人上来拽其，刚下来几个台阶，闫振先动手打其几拳，其想跑，然后其跑到了四楼和五楼楼梯平台，其中一个穿白色上衣的小伙子上来抱住其同时还用膝盖顶其的腰部，闫振、闫伟对其拳打脚踢，其当时只能用手护着其的脸部，半弯着腰，还有一个穿黑色衣服的男子拉着其的手，感觉他还用手打其胸部一下，其一直没有还手。穿黑色衣服的男子就不打其了，大概一两分钟就不打了，当时其的左眼部被打流血了，然后其老婆就报警了。其被打的左眼青肿，缝合，右眼青肿，左额头有个包，头晕恶心，看东西模糊。其身上没有明显外伤，但是腹部、胸部都有疼痛感。当时在场的还有楼上608室的一个邻居。9.证人戚某的证言，2018年8月19日、12月2日证言主要内容：2018年8月19日下午一点四十分左右，其在家就听到外面有人在争吵，其出门到五楼门口看到607室房主的老婆在和一个老头、一个老太太发生争执，其就护着这个女孩，在这个过程中这个老太太还有要打这个女孩的意思，其顺便看了一眼四楼，看到507室的房主父子在打607室的男房主，他们对607室的房主拳打脚踢，607室的房主一直没有还手。接着其就说楼上楼下都是邻居，有事说事，不要打架。然后其被507室的房主拉到他们家看漏水的情况。过了一会，其就出去准备回家，看到607室房主被打了，脸上和眼睛都肿了。其就说怎么打的这么严重。507室的一个小伙子就说：“你怎么能证明是我打的？”其就说：“我没有录像，不能证明是你打的。”接着其就上楼了。当时现场507的房主一方最少5个人，房主，房主父亲，房主儿子，房主老婆，还有一个穿黑色褂子的年轻人。2019年7月19日证言主要内容：当天其看四楼和五楼转弯的平台，有一个年轻的小伙子从后面抱着607室的男房主，其他三个人用手打607室的男房主，其中两个男子是507的父子二人，另外两个人其不认识。（P76-84页、文书卷P24-26页）10.证人陶某的证言，2018年11月30日证言主要内容：2018年8月份的一天中午其回家路过23栋4单元，听见有人吵架，吵的非常厉害，其就上楼看看，其刚走到二楼楼梯口，看见闫振和一名个子高的男子互相推搡，其就上去就问咋回事，个子高的男人上来就问其：“你们可是一伙的？”其有点生气，就回了他一句：“我要和他是一伙的怎样？不和他一伙的怎样？你用你那笨脑子想想”然后其就下去了，后面的事其就不知道了。2019年7月22日证言主要内容：其上到二楼往上看到闫振和他楼上的男房主互相用手推，其记不清楚他俩是在二楼和三楼的楼梯口角落打的架还是在三楼和四楼打的架，他俩还互相骂对方，其劝了一句，楼上的男房主还问其：“你是不是和他一伙的？”其听到之后就很生气，说：“我怎么可能和他一伙的，你用笨脑子想想。”之后其看他俩不打架了就走了。11.证人张某1的证言，主要内容：2018年8月19日13时左右，其在凤凰城小区23栋507室做饭时，楼上607室的男子往下水道倒水，因为其两家是楼上楼下邻居的关系，阳台下水管道漏水，其两家说了很多次，都没有说好，也没有修好，当天其老公闫振找过楼上的男子，但是没有说好，然后楼上的倒水，其在屋子里面说这孩子怎么不讲道理。楼上的男子不知道是听见还是没有听见，就骂，还说“你上来打我啊。”闫振说：“你下来啊。”过了一会，楼上的男子下来敲门，其开门看到是楼上的男子敲门，楼上的女子孙某还用手机拍，闫振看到这个男子就说：“你这孩子是个恶赖。”然后闫振就和楼上的男子吵起来了，其上前想抓孙某的头发但没有抓住，其用手推了孙某的双手，孙某也用手推了其的双手，其俩只是互相用手推了对方，没有打架，闫振和楼上的男子、孙某都下了楼，其就到房子里面了没有下楼，但是房门没有关闭，其儿子闫伟也下了楼，过了五分钟左右，他们几个人都上来了，也没有吵，就各回各家了。其没有看到闫振和楼上的男子打架，当时他们下了楼，其不知道发生了什么，之后闫振回到房子里面，其问怎么回事，闫振说楼上的用脚踢了他一下，闫振用手打了楼上男子眼部几拳。其问闫伟，闫伟说没有和楼上的男子打架。12.证人孙某的证言，2018年8月19日证言主要内容：2018年8月19日中午1点多，其老公郁某在相山区凤凰城23栋5楼楼梯口被507房主的父子打了。前几天因为房屋漏水的问题，其家和楼下的507的房主多次沟通，基本沟通说找物业处理，物业只是打了几次电话，但是一直没有来处理，2018年8月19日中午其洗衣服的时候，发现其家的下水道被楼下堵着了，然后其老公下去找507室主，对方说是他堵的，其老公也没说什么就回来了。过一会对方上楼找其二人说维修的事，其老公比较生气质问对方为什么把下水道堵了，对方说是说的气话没有堵，其老公就让对方离开其家，他临走时也生气了。接着其二人就听到507的房主在阳台上骂其二人，还叫嚣着让其二人下来，如果下来就打其二人。其二人很生气，就下去找他们理论，当时就想不会真的打人吧，其就站在楼梯口录像，其老公到507室敲门，对方开门后，其老公说：“你不是要打我吗？”,对方的年轻男子看到其在录像，就让他父亲不要动手，他母亲拉其老公到屋里看看漏水，还有一个70多岁老头也在骂，接着其下去准备把其老公拉回来，对方的女的就要夺其的手机不让其录，对方的父子俩把其老公拽到五楼与四楼的楼梯口打其老公，其下去拉但是被对方女的拽住胳膊不让其去。这时608室的男房主也下来拉，不让其几人吵闹，然后其看见从楼下上来两名年轻的男子（其中一个穿白色衣服的男子）抱住其的老公，对方父子俩对其老公拳打脚踢，年龄大的男房主先动手打的其老公，然后年轻的房主也动手打了，不到一分钟就结束了，其老公的脸部和头部被打，眼睛被打肿了，其就打110报警了。对方还有一个穿黑色衣服的男子没有动手。2018年11月25日证言主要内容：2018年8月19日，507室的父子俩用拳头对着郁某的上半身打，其中一个年轻的小伙子用手抱着郁某，在打的过程中，另外一个小伙子也上前用拳头打了郁某的上半身，郁某被打主要是507室的父子俩打的最狠，这个过程大约两三分钟。13.证人程某的证言，主要内容：其是闫振、闫伟的邻居，李某和其几人都是一个村的，2018年11月22日其和李某陪着他们到派出所投案，到了派出所之后，李某跟其说让其劝闫伟如实交代，其见到闫伟后就劝他如实交代，闫伟也没和其说话，其就走了。14.证人李某的证言，主要内容：其和程某、闫振、闫伟都是一个村的。2018年11月22日其和程某陪同闫振、闫伟到西区派出所投案。后来周伟跟其说闫伟不如实交待他的犯罪事实，来投案就应该如实交代，不如实交代是不行的。让其去跟闫伟说，应该如实交代问题。其和程某都和闫伟说了既然主动来投案了，就应该如实交代，不然不是自首，说完之后，就到派出所外面等着了。之后周伟跟其二人说闫伟还是不如实交代问题，其就和闫振说你们打架这件事情，该怎么交代就怎么交代，一定要主观态度好，然后其就走了。15.证人张某2的证言，主要内容：其从小就住在黄里村。公安机关向其出示的2019年8月19日13时监控中，两个打着雨伞的年轻男子其不认识，也没见过。16.被告人闫振的供述，第一次供述的主要内容：2018年8月19日中午一点左右，其楼上607室房主男主人到其家敲门，他问其是不是堵他家下水道了。其儿子闫伟说堵了。607房主说“行”，然后转身回楼上了。其两家之前就因为楼上阳台漏水有过多次争执，也找过物业协调，最后都没有解决问题。其问儿子你把他下水道堵了吗？闫伟讲没有，是讲的气话。其就上楼去和607室房主解释。到了楼上敲门后，房主开门问其来干什么？其说刚才是其儿子讲的气话，他没有堵你们的下水道，你再检查一下。607室房主指着其说让其出去。其转身下楼了。到家后其老婆问其怎么处理的。其讲让人撵出来了。其老婆就很生气，说这孩子年纪轻轻的怎么这样，骂了几句。当时是站在阳台附近，正好让楼上听到了。楼上就回骂了。其两家就对骂了。这时原来不漏水的地方又开始漏水了，当时并没有下雨，其就怀疑他是故意倒水。气急了就互骂，要弄死对方。过了一会有人敲门，其老婆张某1就去开门了。607室房主站门口说：“你不是要弄我吗？来，你弄试试”。其老父亲还在家呢，其不想让他参与，就拉着607房主下楼。说：“你别在这里，走，咱俩个下去说”。当时他老婆拿着手机，站在五楼与六楼之间楼梯上录像。其讲这事有什么好拍的。她说啥其不记得了。其和老婆讲你和她吵。其拉着607男房主一前一后下楼，边走边吵。到二楼与三楼楼梯中间平台处，他说：“你和我搞，你不行”。其听后很生气，在后边用拳头朝他头部打。他转身一脚把其踹倒在台阶上，其猛起身后借势冲起，朝他头上打了几拳，然后其儿子踢了对方二脚，对方也没还手，他弯折着腰，捂着眼，在那哎呦的叫唤。他往楼上走，其跟在他后边，608房主看到其双方吵闹就劝其双方不要闹腾了，大家都是邻居，没有必要。608房主还说你们怎么把他打那样。其拉这608房主到其家看漏水的情况。之后他们就走了。当时参与打架没有其他人，打架时就其和儿子还有607房主三个人。其几人打架时有个人站在二楼与三楼楼梯上看着，后来才知道他是608室的主人。楼下也有几个人在看，具体是谁其记不住了。打架时没有拿东西，都是空手的。对方有没有受伤其不清楚，其只看到他捂着眼。其的腰有些疼，在家躺了几天。其他没有伤。其打过他之后，感到非常后悔，也主动找过他赔礼道歉。找过社区，物业协调过，对方一直也没有接受其的道歉。第二次供述的主要内容：其以上的供述大部分都是实话，就是为了保护其儿子闫伟，才说其儿子没有用拳头打对方。那天其和对方吵起来后，其父亲年龄大，怕激怒其父亲，其就把对方拉下楼去说，在下楼的过程中，对方挑衅说：“你们和我搞，你们不行”其听后很生气就从后面先动手打的他的头，他转身踹其一脚，把其踹倒在楼梯台阶上，这时从楼上下来个穿白衣服的男子，对方男子还问穿白衣服的男子：“你是干啥的？你们是一伙的吗？”该男子说不是不是，扭头就下楼了。其站起来正好和他差不多高，其趁他不注意，借着势朝他脸上打了几拳，当时他就捂着脸唉哟一声，其就怕别把他眼打瞎了，接着其儿子闫伟上来对该男子身上打了几拳，踢了几脚，对方也没有还手。现场有穿黑衣服的男子上来劝架，打什么架啥事不能好好商量吗？穿白衣服的和穿黑衣服的男子其都不认识。17.被告人闫伟的供述，第一次供述的主要内容：2018年8月19日十一点左右，607室房主到其家门口问有没有堵他们家的下水道水管，其说没有，他就上楼了。过了一会其父亲闫振去找607室房主说漏水的事，过了两分钟其父亲下楼，说房主态度不好，漏水的问题解决不了。过了一会其家楼顶又开始漏水，但是当时没有下雨，其就怀疑是楼上故意倒的水，其一家就到阳台接水，听见楼上男房主在骂，其父母就回骂，骂了一分钟左右。不一会，楼上男房主就下来敲其家的门，其开门问其家漏水是不是他弄的，他说“不关我的事，你不是说要打我吗？来，你打我啊”，其父母和爷爷特别激动就跟他争吵起来，因为其爷爷身体不好，其就把他劝回客厅沙发上。其说“都别碰他”，对方又接着说“你们不是要弄死我吗？来，你们弄，我现在就下去，你试试”，接着他就往楼下走，其父亲也跟着下去了，其母亲、爷爷还一直在跟他吵，607女房主也下来吵。其看不到其父亲在楼梯的位置，只听到争吵，其很激动，站在五楼门口和他们争吵。其父亲他们下去了大概有个三五分钟。其突然想起其父亲的腰不好，怕他打其父亲，其就想下去看看，下了两层台阶，看见其父亲在后边用拳头朝607男房主头部打。607男房主转身一脚把其父亲踹倒在台阶上，其父亲猛起身后借势冲起，朝他头上打了几拳，然后其上去踢了对方二脚，对方也没还手，但是推其了一下。他弯着腰，捂着眼，在那哎呦的叫唤。其和其父亲就上来了。608室房主听到其双方争吵就下来看看什么情况，还到其家看了漏水的情况。608室房主看到607房主的脸肿了，对其家人说：“你们怎么打人家？”其说：“你可看到有人打他吗？”608房主说没有。然后他们就上楼了，其就走了。当天楼下还有人上来（其不认识，记不清楚什么样子）。第二次至第四次供述的主要内容：其以前的供述大部分都是实话，但是有点隐瞒自己打人的情况。那天中午吵过架以后，郁某下楼挑衅，他媳妇还在五楼与六楼楼梯口专门录像，其打开门后没说两句其双方就吵起来了，接着他就下楼，其父亲也跟着下楼，过了分把钟其也下楼了，其看见其父亲和郁某正在发生肢体冲突，其父亲用拳头打了对方的头部，对方男子踹了其父亲，其就上去帮其父亲打了郁某身上几拳，又踢了几脚。郁某把其推开就上楼了。现场是否有穿白色上衣和黑色上衣的男子其没有注意。其只看见郁某的朋友在现场，后来才知道他是608室的邻居，他好像戴个眼睛。其这边知道自己的行为错了，多次找对方协商，对方就是不愿意。第五次及以后的供述主要内容：其没有殴打郁某的头部，只是往郁某腿上踢了两脚。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，能相互印证，足以证明案件事实。另，本案审理期间，被告人闫振、闫伟于2019年11月4日赔偿被害人郁某各项经济损失共计5万元，被害人郁某出具收条、谅解书，对两被告人的行为予以谅解。本院认为：被告人闫振、闫伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人闫振、闫伟在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，但被告人闫伟与被告人闫振相比，罪责较轻。被告人闫振、闫伟案发后能主动到案，并如实供述主要犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚；且二被告人能赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解，依法予以从轻处罚。辩护人建议对二被告人从轻处罚的辩护意见，与事实及法律规定相符，予以采纳。被告人闫伟犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：一、被告人闫振犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月4日起至2020年5月1日止。）二、被告人闫伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张方娴审 判 员  王 芳人民陪审员  杜明磊二〇一九年十一月二十六日法官助理徐莎书记员段琼附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。