云南省楚雄彝族自治州中级人民法院 国 家 司 法 救 助 决 定 书 （2019）云23司救执19号 救助申请人：刘寒宣（被害人杜传杰父亲），男,1966年12月12日生，汉族，农民，住大姚县。 救助申请人：梁晓芬（被害人杜传杰母亲），女，1968年1月24日生,汉族，农民，住址同上。 救助申请人刘寒宣、梁晓芬以其在（2014）楚中刑初21号刑事附带民事判决执行过程中，因被执行人无力履行赔偿义务，导致其生活困难，不能偿还其欠大姚县人民医院救治被害人杜传杰的医疗费40余万元，向本院提出国家司法救助申请。本院于2019年10月11日立案后，依法对本案进行了审查。因案情复杂、救助金额较大，经本院救助委员会讨论后，提请本院审判委员会讨论决定。本案现已审查终结。 救助申请人刘寒宣、梁晓芬申请称：因被执行人李红俊、王云书、王守崑、车晓兵、杨晓鹏、水运伟、王建平、施成等人未全部履行刑事附带民事赔偿义务，导致二救助申请人生活困难且无力偿还因抢救被害人杜传杰欠大姚县人民医院的医疗费40余万元，申请给予司法救助金180000元，并同意执行案件终结执行，自愿放弃剩余未执行的款项，同时承诺案件息诉罢访。 经审查查明，楚雄彝族自治州人民检察院以楚州检公诉刑诉（2014）第13号起诉书指控被告人李红俊、王守崑、王守章、李春新、杨晓鹏、车晓兵、夏文华、水运伟犯故意伤害罪一案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘寒宣、梁晓芬向本院提起附带民事诉讼。经本院审理查明，2013年7月7日15时许，被告人李红俊、王云书、王守崑、王守章、李春新、夏文华及吴晓燕在大姚县城“一米阳光”冷饮店时，被害人杜传杰打电话给被告人李红俊的女朋友吴晓燕，李红俊拿过吴晓燕的电话，在电话中与杜传杰发生争吵，双方约定到大姚白塔公园“说清楚”。随后，被告人李红俊打电话邀约被告人水运伟、王云书、杨晓鹏前去帮忙。此时施成和被告人水运伟、杨晓鹏在一起，施成便一起同往现场，后施成打电话邀约王建平到现场。被告人王守崑叫被告人王守章、李春新去拿了数根锄头把放在汽车上。同时被害人杜传杰、杜传捷兄弟也打电话邀约徐海龙、梁勇、赵建平、姜开忠到大姚白塔公园。九被告人及吴晓燕、施成、王建平先后到达白塔公园旁大姚县地震局门外，未见到杜传杰，被告人李红俊便打电话给杜传杰，以“再不来，便要砸杜传杰停放着的红色轿车”相威胁。被害人杜传杰和杜传捷、徐海龙、梁勇、赵建平、姜开忠从白塔公园出来到大姚县地震局门外台阶处时，被告人李红俊、王云书、王守崑每人拿了一根锄头把对杜传杰、徐海龙进行殴打，三被告人的锄头把被打断，同时被告人王守章、李春新、杨晓鹏、车晓兵、夏文华、水运伟亦持锄头把对杜传杰等人进行殴打。随后被告人水运伟说“徐海龙是曾彪的兄弟，不要打了”。九被告人才停止殴打，离开了现场。被害人杜传杰被杜传捷等人送往大姚县人民医院救治，至2014年3月30日被害人杜传杰经治疗无效死亡，经鉴定为颅脑外伤后继发脑梗死死亡。本院于2014年8月19日作出（2014）楚中刑初字21号刑事附带民事判决：一、被告人李红俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失70000元（含已支付的50000元），限判决生效后三十日内付清；二、被告人王云书犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失70000元（含已支付的4000元），限判决生效后三十日内付清；三、被告人王守崑犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失70000元（含已支付的55000元），限判决生效后三十日内付清；四、被告人王守章犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失49000元（含已支付的2000元），限判决生效后三十日内付清；五、被告人车晓兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失49000元（含已支付的2000元），限判决生效后三十日内付清；六、被告人杨晓鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失49000元（含已支付的12000元），限判决生效后三十日内付清；七、被告人水运伟犯故意伤害罪、敲诈勒索罪，判处有期徒刑四年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失49000元（含已支付的30000元），限判决生效后三十日内付清；八、被告人李春新犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失49000元（含已支付的30000元），限判决生效后三十日内付清；九、被告人夏文华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，赔偿刑事附带民事原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失49000元（含已支付的30000元），限判决生效后三十日内付清；十、由附带民事诉讼被告人王建平赔偿附带民事诉讼原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失20000元，限判决生效后三十日内付清；十一、由附带民事诉讼被告人施成赔偿附带民事诉讼原告人刘寒宣、梁晓芬经济损失20000元，限判决生效后三十日内付清。上述判决生效后，因被告人李红俊、王云书、王守章、王守崑、车晓兵、杨晓鹏、水运伟等七人入狱服刑，未履行判决赔偿义务。被告人夏文华、李春新、王建平、施成亦未履行赔偿义务。附带民事诉讼原告人刘寒宣、梁晓芬就附带民事部分，向本院申请强制执行，本院立为（2014）楚中执字第168号案件执行，执行标的为310000元。执行过程中，经督促夏文华、李春新、王守崑家属已代为履行了其各自应当承担的赔偿款项，本院将其分案立案已执行结案。但该案仍有李红俊等八人未履行赔偿义务，经本院调查，七被执行人均在监狱服刑，个人名下均无财产可供执行且家属也无力代为赔偿。本院已向刑罚执行机关发出司法建议，建议对拒不履行义务的上述服刑人员限制减刑。2016年11月11日，经申请执行人刘寒宣、梁晓芬同意，案件终结本次执行。后被执行人李红俊与申请执行人达成执行和解，由其家属代为赔偿15000元，刘寒宣、梁晓芬自愿放弃其余赔偿款，现案款已在本院账户。因刘寒宣、梁晓芬未支付抢救治疗被害人杜传杰花费的医疗费用，大姚县人民医院向大姚县人民法院起诉刘寒宣、梁晓芬，经大姚县人民法院审理判决刘寒宣、梁晓芬支付大姚县人民医院医疗费40余万元，因刘寒宣、梁晓芬无力偿还医疗费，大姚县人民医院已向大姚县人民法院申请执行，但因刘寒宣、梁晓芬名下财产无法处置、无履行能力，案件至今执行未果。在后续执行过程中，被执行人施成分期、分批缴纳执行款12000元，该款项未兑付，被执行人杨晓鹏家属代为履行29000元亦未兑付。历年来，本院一直在协调、沟通对刘寒宣申请执行案件进行救助，因刘寒宣坚持救助金额能满足其拖欠大姚县人民医院的医疗费，但大姚县人民医院坚持全额赔偿医疗费，故案件未能办理救助。现经大姚县人民法院协调，大姚县人民医院已和刘寒宣、梁晓芬达成执行和解协议，由刘寒宣一次性赔偿大姚县人民医院医疗费20万元，大姚县人民医院放弃其余医疗费。经引导，刘寒宣、梁晓芬于2019年10月8日申请恢复执行，同时提出国家司法救助申请，请求救助180000元加上已执行到位的部分资金用于履行其和大姚县人民医院达成的执行和解协议。经审查，上述被执行人仍有23.5万元的义务未履行，拟通过国家司法救助对刘寒宣、梁晓芬申请执行案件及二人作为被执行人的两个案件做到案结事了。本院执行局在审查申请人提交的相关救助申请材料后，向本院国家司法救助委员会办公室移送本案，并建议给予申请人刘寒宣、梁晓芬国家司法救助金180000元。 本院认为，救助申请人刘寒宣、梁晓芬的国家司法救助申请符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第（四）项规定的应当予以救助的情形。 综上，根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条和《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，经本院审判委员会讨论，决定如下： 给予救助申请人刘寒宣、梁晓芬司法救助金180000元。 本决定为发生法律效力的决定。 二〇一九年十一月四日