广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0103民初5978号原告：广州华人影视有限公司，住所地广东省广州市荔湾区。法定代表人：洪湛，该公司总经理。委托诉讼代理人：田鑫，广东瑞迪安律师事务所律师。委托诉讼代理人：张进雄，广东瑞迪安律师事务所律师。被告：朱孔阳，男，1996年2月3日出生，汉族，住广东省陆丰市。原告广州华人影视有限公司（以下简称华人影视公司）诉被告朱孔阳租赁合同纠纷一案，本院于2019年7月18日立案后，依法适用普通程序组成合议庭公开开庭进行了审理。原告华人影视公司委托诉讼代理人田鑫到庭参加了诉讼。被告朱孔阳经本院合法传唤未到庭应诉，本案现已审理终结。华人影视公司向本院提出诉讼请求：1、判令朱孔阳向华人影视公司返还《广州华人影视租赁合同》所约定的租赁设备；2、判令朱孔阳按照华人影视公司、朱孔阳于2019年5月30日所签订《调解协议书》的约定，双倍向华人影视公司支付租赁费（租赁费标准为1022元/日，自2019年4月18日起暂计至2019年7月12日，双倍为173740元，扣除朱孔阳前期支付的租金2000元，还应支付为171740元，实际双倍计算至朱孔阳实际返还全部设备之日）；3、本案全部诉讼费用由朱孔阳承担。事实和理由：2019年4月18日，华人影视公司与朱孔阳签订《广州华人影视租赁合同》，合同约定由华人影视公司向朱孔阳出租以下设备：佳能5D4相机1台，配套电池×4；佳能EF70-200/2.8III代镜头1支；索尼A7M3相机1台，64内存卡1张，配套电池×4充电器×1；索尼FE24-70/4镜头1支；索尼MX200摄像机1台，配套电池×3，配套电源×1；相机脚架×1，相机背包×1。租赁期限为2019年4月18日起至2019年4月22日止，租金为日租金1022元，另合同第13条特别约定“如乙方（被告）未按约定期归还器材，将视为违约合同，扣除双倍续约租金，直至归还器材缴纳租金后，合同终止。”合同签订当日，华人影视公司向朱孔阳实际交付了全部租赁设备。合同到期后至今，经华人影视公司多次催收，朱孔阳一直未向华人影视公司返还租赁设备，仅向华人影视公司支付了共计2000元租金，再没有向华人影视公司支付任何费用。2019年4月29日，因朱孔阳不予退还涉案租赁设备且突然“失联”，华人影视公司向广州市公安局荔湾区分局冲口派出所报案，华人影视公司通过派出所才重新联系到了朱孔阳，并得知朱孔阳未经华人影视公司同意将涉案设备转租给了第三方，到2019年6月4日才能收回。2019年5月30日，朱孔阳为了避免治安管理处罚，在荔湾区冲口派出所民警的见证下与华人影视公司法定代表人洪湛签订了《调解协议书》，主要内容为：“1、2019年5月31日朱孔阳将租借洪湛的机器归还，且在2019年6月5日前将租金全数交齐；2、洪湛同意把租赁费用截止至2019年5月31日；如朱孔阳不如期履行第一条协议承诺，则洪湛将按照违约合同，租金双倍起诉。”该协议书签订后，朱孔阳再次“失联”，未向华人影视公司返还租赁设备，也没有向华人影视公司支付任何费用。朱孔阳无答辩，亦无提交证据。本院经审理认定的事实如下：华人影视公司与朱孔阳于2019年4月18日签订《广州华人影视租赁合同》一份，合同约定：由华人影视公司向朱孔阳出租摄影器材；器材租用期自2019年4月18日起至2019年4月22日止；租金为日租金1022元；朱孔阳在提取设备时，付第一期租金2000元；如朱孔阳未按约定时间归还器材，将继续每天双倍支付租金直至归还器材并完全结清租赁费用时间为截止计算费用；朱孔阳在提取摄影器材时应认真核对器材的型号、规格、器材数量、完好程度和使用性能等，并在上述器材清单上做出书面确认；如朱孔阳未按约定期归还器材，将视为违约合同，扣除双倍的续约租金，直至归还器材交纳租金后，合同终止；等等。合同签订当日，华人影视公司向朱孔阳实际交付了全部租赁设备，朱孔阳依据合同约定在《器材清单》上签名确认，确认清单上外观成色、数量、性器完好无损，该清单载明产品名称为索尼NX200(每天单价250元)、佳能5D4（每天单价288元）、索尼A7M3（每天单价288元）、镜头24-70（每天单价98元）、镜头24-70（每天单价98元），以上设备租赁数量均为1个。合同到期后，朱孔阳未依约支付租金，亦无归还租赁设备。经华人影视公司多次催收，朱孔阳一直未向华人影视公司返还租赁设备，仅向华人影视公司支付了合同约定的第一期租金2000元，再没有向华人影视公司支付任何费用。2019年4月29日，因朱孔阳不予退还涉案租赁设备，华人影视公司法定代表人洪湛向广州市公安局荔湾区分局冲口派出所报案，广州市公安局荔湾区分局冲口派出所向洪湛出具报警回执。2019年5月30日，朱孔阳与华人影视公司法定代表人洪湛签订《调解协议书》一份，主要内容为：“1、2019年5月31日朱孔阳将租借洪湛的机器归还，且在2019年6月5日前将租金全数交齐；2、洪湛同意把租赁费用截止至2019年5月31日；如朱孔阳不如期履行第一条协议承诺，则洪湛将按照违约合同，租金双倍起诉。”该《调解协议书》签订后，朱孔阳并未履约。庭审中，华人影视公司确认洪湛与朱孔阳之间没有其他租赁设备合同关系，并确认从合同签订至今朱孔阳仅支付了2000元租金。华人影视公司向本院提供了一张《广州华人影视物品价值清单》，该清单载明：佳能5D4相机1台，配套充电器1个、电池4块；佳能EF70-200/2.8III代镜头1个（含镜头包）；索尼A7M3相机1台，配套的SANSIDK64内存卡1张，配套原装电池4块、充电器1个；索尼FE24-70/4镜头1个(含镜头包)；索尼MX200摄像机1台，配套原装电池3块，配套电源适配器1个、970电池双充；图瑞斯V12相机脚架1个，配套脚架背包1个。华人影视公司主张要求朱孔阳返还的设备与该清单一致。该清单有华人影视公司盖章，无朱孔阳签名确认。本院认为，华人影视公司与朱孔阳签订的《广州华人影视租赁合同》以及朱孔阳与华人影视公司法定代表人洪湛签订《调解协议书》均是当事人之间的真实意思表示，内容无违反法律法规，均为合法有效，对双方具有法律约束力。关于华人影视公司依据案涉《广州华人影视租赁合同》向朱孔阳出租的设备明细问题。朱孔阳依据合同约定在《器材清单》上签名确认租用的器材，该清单载明产品名称为索尼NX200(每天单价250元)、佳能5D4（每天单价288元）、索尼A7M3（每天单价288元）、镜头24-70（每天单价98元）、镜头24-70（每天单价98元），以上设备租赁数量均为1个，该清单的形成及且租金构成与合同约定一致，本院对此予以确认。华人影视公司向本院提供的《广州华人影视物品价值清单》，该清单载明：佳能5D4相机1台，配套充电器1个、电池4块；佳能EF70-200/2.8III代镜头1个（含镜头包）；索尼A7M3相机1台，配套的SANSIDK64内存卡1张，配套原装电池4块、充电器1个；索尼FE24-70/4镜头1个(含镜头包)；索尼MX200摄像机1台，配套原装电池3块，配套电源适配器1个、970电池双充；图瑞斯V12相机脚架1个，配套脚架背包1个。华人影视公司在本案中要求朱孔阳返还上述器材设备，但因该清单仅有华人影视公司盖章，并无朱孔阳签名确认，且庭审中华人影视公司无法明确具体租金如何构成合同约定的每日1022元，故本院不予采信。因此，华人影视公司诉请判令朱孔阳向华人影视公司返还《广州华人影视租赁合同》所约定的租赁器材，应以《器材清单》载明的明细为准。关于租赁费用的问题。《广州华人影视租赁合同》约定如朱孔阳未按约定时间归还器材，将继续每天双倍支付租金直至归还器材并完全结清租赁费用时间为截止计算费用，朱孔阳与华人影视公司法定代表人洪湛签订的《调解协议书》也做出同样的约定“洪湛同意把租赁费用截止至2019年5月31日；如朱孔阳不如期履行第一条协议承诺，则洪湛将按照违约合同，租金双倍起诉”，可见上述约定是双方的真实意思表示，根据上述约定，朱孔阳未按约定返还租赁设备并结清租金，故华人影视公司有权要求朱孔阳从租赁发生之日起按《广州华人影视租赁合同》约定的租金双倍即2044元/日（1022×2）的标准计付设备租金至实际返还设备给华人影视公司之日止，但应扣减朱孔阳已支付的2000元。朱孔阳经本院合法传唤未到庭应诉，放弃了一审抗辩的民事权利，本院依法作缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条第一款、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告朱孔阳应自本判决发生法律效力之日起十日内，向原告广州华人影视有限公司返还《广州华人影视租赁合同》所约定的以下租赁设备：索尼NX200摄像机1台、佳能5D4相机1台、索尼A7M3相机1台、索尼24-70镜头1个、索尼24-70镜头1个；二、被告朱孔阳应自本判决发生法律效力之日起十日内，向原告广州华人影视有限公司支付设备租金【租金从2019年4月18日起至被告朱孔阳实际返还租赁设备之日止，按每日2044元计算（其中索尼NX200摄像机1台每日租金为500元；佳能5D4相机1台每日租金为576元；索尼A7M3相机1台每日租金为576元；索尼24-70镜头2个，每个每日租金为196元）；但应扣减朱孔阳已支付的2000元】；三、驳回原告广州华人影视有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3734元，由被告朱孔阳负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  郑越海人民陪审员  黄昌文人民陪审员  卢伟健二〇一九年十一月十一日书 记 员  区颖斯古秋燕