北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初31966号原告：张丽丽，女，1964年5月9日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。被告：北京中影星华媒影院管理有限公司，住所地北京市丰台区。法定代表人：田增顺，董事长。委托诉讼代理人：贾媛茜，北京宸硕律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹敬君，北京宸硕律师事务所实习律师。原告张丽丽与被告北京中影星华媒影院管理有限公司（以下简称星华媒公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张丽丽，被告星华媒公司的委托诉讼代理人贾媛茜、尹敬君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张丽丽向本院提出诉讼请求：1.判令星华媒公司支付我因摔伤引起的损失，包括医疗费13570.14元、误工费10500元、护理费7600元、营养费2050元；2.星华媒公司承担本案诉讼费。事实和理由：2017年10月3日，我前往中影国际影城北京丰台千禧店看电影。进入放映厅前，我在影院的卫生间滑倒摔伤。由于星华媒公司管理疏忽，卫生间地面有水湿滑，斜坡很滑，存在严重安全隐患，致使我在使用过程中摔伤。随后星华媒公司工作人员将我送至中国人民解放军总医院进行救治，我被诊断为左足第五跖骨骨折，并接受了切开复位内固定术手术治疗，开刀后将骨头复位并置入钢板、钢钉进行连接固定，需要于一年后拆除钢板与钢钉。此次手术后我脱产在家休养，受伤部位时常疼痛，经常半夜失眠，脚部创伤处有明显异物感，穿着原来的鞋子会对伤处造成挤压加重疼痛，根本无法活动。我的正常生活和工作受到严重影响，身体和精神都饱受病痛折磨。针对此次事故的赔偿事宜，我与星华媒公司多次交涉，但星华媒公司一直没有给出合理解决方案。故我于2018年4月起诉星华媒公司，丰台区法院于2018年6月28日完成审理并出具（2018）京0106民初13750号民事判决书，该判决对事故责任进行了认定。由于我需要进行二次手术，经双方协商，先就第一次手术的医疗费及交通费进行赔偿。后我于2018年11月接受了第二次手术，现就第二次手术的医疗费及前后两次手术相关的误工费、营养费、护理费的赔偿事宜提起诉讼，请求法院判令星华媒公司承担相应的赔偿责任。星华媒公司辩称，张丽丽提交的2017年10月3日产生的2129.54元为医疗费我公司员工垫付，第一次判决后张丽丽已支付我公司876.62元，故该笔费用双方已经结算完毕。侵权损害赔偿为填平规则，我公司只应当支付张丽丽实际损失中的比例，不应担承担张丽丽花费中已经由基金、社保机构报销的部分，否则受害人就得到重复赔偿，这不符合法律的精神，也与损益相抵原则相违背，故对张丽丽的住院费票据只认可其个人支付的8183.68元。张丽丽提交的2019年10月24日、10月28日、10月29日的医疗费392元不应由我公司支付，我公司不应当为张丽丽在出院后没有及时开具诊断证明的过失买单。不认可医院的诊断证明和营养期、误工期、护理期医嘱。张丽丽所述的上班经过不真实，两三年不上班说明其上班与否对收入没有影响，工作不是其强制性的唯一收入来源，所以误工费不应赔偿。对于护理费，我公司没有看到第一次的病历，仅凭医院的诊断证明无法认定。张丽丽的伤情对生活没有重大影响，不应有护工护理。关于营养费，积水潭医院的医嘱上没有写加强营养，两次住院期间的营养费均不认可。本案诉讼费应当由法院判决结果决定。张丽丽没有提出证据证明我公司疏忽管理导致安全隐患的事实，且张丽丽作为成年人应负有安全注意义务。本院经审理认定事实如下：2017年10月3日，张丽丽前往星华媒公司经营的影院（丰台千禧店）观影，在影院卫生间摔伤。星华媒公司工作人员将张丽丽送至中国人民解放军总医院进行救治，诊断为左足第五跖骨骨折。张丽丽于2017年10月7日入院至10月13日出院，住院共计6天，期间于10月12日在腰硬麻醉下行左手第五跖骨骨折切开复位内固定术。后张丽丽就其因本次摔伤造成的相关损失于2018年4月向本院提起诉讼，要求星华媒公司支付其医疗费37167.74元、交通费407元，本院于2018年6月作出（2018）京0106民初13750号民事判决书，认定星华媒公司作为涉诉卫生间的管理者，对服务场所内的设施应采取安全防护措施以尽到善良管理人的保障义务，张丽丽作为成年人自身有多加注意的义务，但不能免除星华媒公司全部的安全保障义务，并结合张丽丽提交的医疗费、交通费票据对双方责任比例予以酌定，判决星华媒公司赔偿张丽丽医疗费22300.65元、交通费75元。双方均未上诉，该判决已生效。后张丽丽于2018年11月19日入北京积水潭医院住院行左第五跖骨骨折内固定装置取除术至11月23日出院，共住院4天，其住院病案中长期医嘱写明需骨科护理，2018年11月23日诊断证明书写明病情平稳可以出院、建议全休1月、术后两周门诊拆线、出院1月后复查。现张丽丽起诉要求星华媒公司支付其二次手术医疗费及前后两次住院治疗产生的护理费、营养费、误工费。庭审中，张丽丽向本院提交2017年10月3日的北京急救中心救护车收据1张、门诊收费票据1张及中国人民解放军总医院门诊收费票据5张，金额共计2191.54元。星华媒公司表示该款项原就是该公司垫付，张丽丽已按照前次生效判决确认的责任比例将该公司不应承担的876.62元支付给该公司。张丽丽对此予以认可。张丽丽提交北京积水潭医院2018年12月7日的门诊收费票据（金额82.57元）、住院收费票据（金额11507.77元、个人支付8183.68元）、北京积医健元医药中心于2018年12月13日开具的药品发票2张（共计1641.8元），表示发票中药品是其手术期间按医嘱在医院药店购买；星华媒公司表示住院收费票据中显示个人支付金额为8183.68元，不同意张丽丽按照全部11507.77元主张，对北京积医健元医药中心药品发票的关联性不予认可。另，张丽丽表示其于2019年10月24日至北京积水潭医院复查拍片，提交挂号费单据、门诊收费票据（共计272元），于2019年10月28日、29日至中国人民解放军总医院补开证明，提交挂号费单据（共计120元）；星华媒公司表示该三次费用的产生与张丽丽治疗此次病情并无关联，故不同意支付。张丽丽向本院提交：2017年10月13日中国人民解放军总医院出院介绍信、诊断证明书复印件，显示住院6天，建议注意休息、加强营养、定期门诊复查（术后2周、4周、8周、3月、6月、1年）、不适随诊；2019年10月29日中国人民解放军总医院证明书，显示患者于2017年10月12日行手术治疗，计算机检索未查到复查记录，予以补开休假证明，休息一月，加强护理及营养；北京积水潭医院住院病历及2018年11月23日诊断证明书，显示建议全休1月、术后两周门诊拆线；2019年10月28日中国人民解放军总医院证明书，显示全休两周；2019年10月24日北京积水潭医院诊断证明书，显示生活不能自理1个月（补2018-11术后之后一个月）；珠海中友投资管理有限公司出具的工资证明，显示张丽丽为固定工资、月薪3500元、以现金形式发放。结合两次住院时间，张丽丽主张其护理期为76天、每天100元，护理费共计7600元；营养期为41天、每天50元，营养费共计2050元；误工期90天、每天116.6元，误工费共计10500元。庭审中，张丽丽表示其于2014年退休，与珠海中友投资管理有限公司未签订劳动合同，工资均以现金形式发放。2017年其受伤后已有两三年没有上班；护理费是其现金支付给聘请到家的临时工，没有相关票据。星华媒公司仅认可上述证据中北京积水潭医院住院病历的真实性，对张丽丽主张的护理期、营养期、误工期均不认可。案件审理过程中，张丽丽表示不申请对护理期、营养期、误工期进行鉴定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。基于生效判决已认定的基本事实及确定的赔偿责任比例，星华媒公司作为公共场所管理人应对因其未尽到安全保障义务而给张丽丽造成的相关损失承担60%的赔偿责任，现本院对张丽丽此次主张的二次手术医疗费及两次手术产生的护理费、营养费、误工费作出如下认定。关于医疗费，本院根据张丽丽提供的相关票据、损害赔偿填平原则，结合票据中保险负担金额、复查时间及关联性，认定医疗费总数为9908.05元。关于误工费，因张丽丽提交的2017年出院介绍信中写明一般情况良好、切口愈合好、患肢活动可、血运可、适当行功能锻炼，而张丽丽自认2017年受伤后已有两三年没有上班，故本院对其主张的因二次手术产生的误工费不予支持；因张丽丽表示中国人民解放军总医院出具的“日期为2019年10月28日、载明全休两周”及“日期为2019年10月29日、载明休息一月、加强护理及营养”的证明书为其补开，结合2017年10月13日出院介绍信写明“住院6天、加强营养、定期门诊复查（术后2周、4周、8周、3月、6月、1年）”及相关病历诊断内容、张丽丽复查恢复情况，本院酌定误工期为20日，对张丽丽主张的日薪116.6元予以认定，故认定误工费共计2332元。关于护理费，因张丽丽两次住院均系行骨折手术，其提交的二次手术住院医嘱显示需护理，再结合2017年中国人民解放军总医院出院介绍信记载内容，本院酌定张丽丽两次手术的护理期为24日，对张丽丽主张的每日100元护理费标准不持异议，故护理费共计2400元。关于营养费，因二次手术期间未有加强营养的医嘱，考虑张丽丽一次手术的住院时间及出院介绍信、证明书医嘱内容，本院酌定营养期20日，每天50元，营养费共计1000元。基于上述内容及双方责任比例，本院认定星华媒公司应赔偿张丽丽医疗费5944.83元、误工费1399.2元、护理费1440元、营养费600元。综上所述，对张丽丽要求星华媒公司支付其因摔伤导致的医疗费13570.14元、误工费10500元、护理费7600元、营养费2050元的诉讼请求的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条规定，判决如下：一、北京中影星华媒影院管理有限公司于本判决生效之日起七日内赔偿张丽丽医疗费5944.83元、误工费1399.2元、护理费1440元、营养费600元，共计9384.03元；二、驳回张丽丽其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费322元，由张丽丽负担297元（已交纳），由北京中影星华媒影院管理有限公司负担25元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员 刁 彤二〇一九年十一月十九日书记员 杨宜凡