云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云28刑终65号原公诉机关云南省勐海县人民检察院。上诉人(原审被告人)安进红，男，1991年2月3日出生，云南省勐海县人,拉祜族，初中文化，农民，住勐海县。因本案于2018年7月17日被刑事拘留，同年8月17日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。上诉人(原审被告人)张铁，男，1983年11月1日出生，云南省玉溪市人,汉族，初中文化，驾驶员，户籍地玉溪市红塔区，捕前住景洪市。因本案于2018年7月20日被刑事拘留，同年8月17日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。辩护人廖永军，云南海哗律师事务所律师。原审被告人段建平，男，1990年12月9日出生,云南省临沧市人,汉族，小学文化，农民，户籍地临沧市镇康县，捕前住缅甸。因本案于2018年7月17日被刑事拘留，同年8月17日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。原审被告人段建忠，男，1994年3月8日出生，云南省临沧市人,汉族，文盲，农民，户籍地临沧市镇康县，捕前住云南省勐海县。因本案于2018年7月17日被刑事拘留，同年8月17日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。原审被告人鲁学良，男，1993年4月2日出生，云南省临沧市人,汉族，小学文化，无业，户籍地临沧市镇康县，捕前住云南省勐海县。因本案于2018年7月17日被刑事拘留，同年8月17日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。原审被告人金贵昌，1983年1月5日出生，佤族，初中文化，农民，户籍所在地云南省临沧市镇康县，捕前住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2018年7月18日被勐海县公安局取保候审,于2019年2月14日被勐海县法院决定取保候审。云南省勐海县人民法院审理云南省勐海县人民检察院指控原审被告人段建忠、安进红、鲁学良、段建平、张铁、金贵昌犯运送他人偷越国境罪一案，于2019年2月27日作出（2019）云2822刑初74号刑事判决。宣判后，原审被告人安进红、张铁不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员杨发兵出庭履行职务。上诉人安进红、上诉人张铁及其辩护人廖永军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原判认定，2018年7月15日，被告人安进红、张铁分别提供给被告人段建平三名偷越国境的越南女子信息，被告人段建平自己联系一名偷越国境的越南女子，后被告人段建平安排周某（在逃）运送该七名越南女子通过中缅边境225附2号界桩附近非法通道偷越国境到中国打洛新大桥，被告人段建忠、鲁学良又将该七名越南女子从打洛新大桥运送到曼山路口，再由被告人段建忠、郁某（在逃）用摩托车采取绕卡方式通过五分场查缉点，将人从曼山路口运送到打洛五分场农贸市场，途中被告人金贵昌参与了将该七名越南女子的行李等物品从曼山路口运送到打洛五分场农贸市场，被告人安进红、鲁学良从打洛五分场农贸市场将七名越南女子运送到勐海，后因其中一名越南女子阮氏秋恒涉嫌运输毒品。被告人鲁学良运送其余六名越南女子从勐海到景洪，再由被告人张铁从景洪运送到河口。2018年7月16日,被告人安进红主动到勐海县自首。2018年7月16日23时许，被告人段建忠、鲁学良主动到勐海县投案自首，2018年7月17日，被告人段建平、张铁、金贵昌主动到勐海县投案自首，2018年7月20日，被告人张铁主动到勐海县投案自首。原判根据上述事实和证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条之规定，作出如下判决：1、被告人段建平犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。2、被告人安进红犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。3、被告人段建忠犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。4、被告人鲁学良犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元。5、被告人张铁犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。6、被告人金贵昌犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年，并处罚金12,000元。7、未随案移送的作案工具红色OPPO牌手机2部、黑色OPPO牌手机1部、黑色VIVO牌手机1部、银色VIVO牌手机1部、黑色华为牌手机1部，水果刀2把，依法没收，由扣押机关负责处理。宣判后，上诉人安进红以其是投案自首的，具有举报他人犯罪的立功情节，是初犯、偶犯，要求从轻减轻处罚或缓刑的机会为由提出上诉。在二审期间没有提交证据材料。其在庭审中表示以上诉材料为准。上诉人张铁以其只联系了三名越南女子给原审被告人段建平，没有从景洪运送六名越南女子到河口。其在本案中是从犯，有自首情节，是初犯，归案后认罪悔罪并交纳了罚金，原判部分事实不清，量刑畸重，要求从轻判处并适用缓刑为由提出上诉。在二审期间其辩护人提交了证人李某出具的证明，以证实上诉人张铁在案发当时驾驶河口宏泰运输有限责任公司的车辆承运元江的小朋友夏令营，没有时间从景洪运送六名越南女子到河口的事实。其在庭审中，上诉人及其辩护人发表的意见与上述内容一致。西双版纳傣族自治州人民检察院出庭检察员对上诉人安进红提出其有立功情节意见,认为安进红是在犯罪过程中发现其中一个运送对象携带毒品,在向她索要30万元未果的情况下报警,是否构成立功由法庭判断。对上诉人张铁及其辩护人提出原判认定张铁从景洪运送六名越南人到河口的事实错误的意见，表示同意，但这一错误是由张铁的错误供述造成的；对张铁的犯罪地位和量刑由法庭综合考虑提出答辩。并提交了询问通知书、讯问笔录、情况说明录等证据。经审理查明，2018年7月15日，上诉人安进红、张铁分别提供给原审被告人段建平三名偷越国境的越南女子信息，段建平自己联系一名偷越国境的越南女子，后段建平安排周某（在逃）运送该七名越南女子通过中缅边境225附2号界桩附近非法通道偷越国境到中国打洛新大桥，原审被告人段建忠、鲁学良又将该七名越南女子从打洛新大桥运送到曼山路口，再由段建忠、郁某（在逃）用摩托车采取绕卡方式通过五分场查缉点，将人从曼山路口运送到打洛五分场农贸市场，途中原审被告人金贵昌参与了将该七名越南女子的行李等物品从曼山路口运送到打洛五分场农贸市场，安进红、鲁学良从打洛五分场农贸市场将七名越南女子运送到勐海，后因其中一名越南女子阮氏秋恒涉嫌运输毒品，安进红向阮氏秋恒索要钱财未果向公安机关报案。鲁学良运送其余六名越南女子从勐海到景洪。2018年7月16日,安进红主动到勐海县自首。2018年7月16日23时许，段建忠、鲁学良主动到勐海县投案自首，2018年7月17日，段建平、金贵昌主动到勐海县投案自首，2018年7月20日，被告人张铁主动到勐海县投案自首。以上事实有一审当庭举证、质证的受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过、提取笔录、辨认笔录、辨认照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、通话记录分析报告、证人证言、情况说明、被告人的供述和辩解，及二审中当庭举证、质证的上诉人张铁的辩护人提交的证明、出庭检察员提交的询问通知书、讯问笔录、情况说明等证据证实。本院认为，上诉人安进红、张铁和原审被告人段建忠、鲁学良、段建平、金贵昌违反国境管理法规，运送他人偷越中国和缅甸的国境的行为构成运送他人偷越国境罪。上诉人安进红、张铁和原审被告人段建忠、鲁学良、段建平在共同犯罪中起到提供信息、组织实施等主要作用，是主犯，但上诉人张铁的作用相对较小；原审被告人金贵昌在共同犯罪中起次要作用，是从犯，可以从轻处罚。上诉人安进红、张铁和原审被告人段建忠、鲁学良、段建平、金贵昌自动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。上诉人安进红提出其有立功情节的意见，不符合法律关于立功的规定，本院不予采纳，其他上诉意见原判已予评价，本院不再重复评价。上诉人张铁及其辩护人提出其没有从景洪运送六名越南人到河口的意见,与查明的事实证据相符，本院予以采纳，并在量刑时予以考虑;提出上诉人张铁是从犯的意见,与查证的事实证据不符,本院不予采纳;其他上诉意见原判已予评价，本院不再评价。二上诉人要求适用缓刑的意见，本院认为，根据本案的犯罪性质、事实证据，不具有宣告缓刑的法定条件，本院不予采纳。综上所述，原判定罪准确。对上诉人安进红和原审被告人段建忠、鲁学良、段建平、金贵昌认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当。审判程序合法。但对上诉人张铁认定部分事实不清。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）（二）项，《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、维持勐海县人民法院（2019）云2822刑初74号判决第一、二、三、四、六、七项及第五项的罚金部分，即1、被告人段建平犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。2、被告人安进红犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。3、被告人段建忠犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。4、被告人鲁学良犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金15,000元。5、被告人张铁犯运送他人偷越国境罪，并处罚金15,000元（罚金已缴纳）。6、被告人金贵昌犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年，并处罚金12,000元。7、未随案移送的作案工具红色OPPO牌手机2部、黑色OPPO牌手机1部、黑色VIVO牌手机1部、银色VIVO牌手机1部、黑色华为牌手机1部，水果刀2把，依法没收，由扣押机关负责处理。二、撤销勐海县人民法院（2019）云2822刑初74号判决对被告人张铁的量刑部分，即被告人张铁犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年。三、上诉人（原审被告人）张铁犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年零六个月年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2018年7月20日起至2020年1月19日止）。本判决为终审判决。审判长 杨 斌审判员 蔡建红审判员 曾玲蓉二〇一九年十一月十三日书记员 汪 颖