扬州经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏1091刑初151号 公诉机关扬州经济技术开发区人民检察院。 被告人钱某某，男，1986年11月10日出生于江苏省沭阳县，汉族，初中文化，无业，住江苏省沭阳县。被告人钱某某曾因犯贩卖毒品罪，于2013年11月5日被仪征市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元；曾因犯非法持有毒品罪,于2016年8月19日被扬州市邗江区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元,2017年7月19日刑满释放。被告人钱某某因涉嫌故意伤害罪，于2018年8月28日被扬州市公安局开发区分局刑事拘留,2018年9月26日被该局取保候审,2019年7月17日被扬州经济技术开发区人民检察院批准逮捕，因患严重疾病无法羁押，同日被该局取保候审，同年8月30日被扬州经济技术开发区人民检察院取保候审。2019年11月1日，被本院决定逮捕，当日由该局执行逮捕。因身体原因，扬州市看守所不予收押，当日被本院取保候审。 指定辩护人史翔萍，江苏君奥律师事务所律师。 扬州经济技术开发区人民检察院以扬开检诉刑诉[2019]155号起诉书指控被告人钱某某犯故意伤害罪，于2019年9月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扬州经济技术开发区人民检察院指派检察员常乐出庭支持公诉，被告人钱某某及其指定辩护人史翔萍到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，扬州市和平医院院长徐某因拖欠被害人曹某工程款，2018年4月22日17时许，曹某在扬州市和平医院二楼院长室内与徐某、被告人钱某某等人商谈还款事宜，期间双方发生口角，被告人钱某某先将曹某向门外拖拽，后击打其面部、腹部等部位，致曹某受伤。经鉴定，曹某肋骨骨折6处以上，构成轻伤一级。 案发后，被告人钱某某主动投案，如实供述自己的罪行；并委托徐某先后向曹某给付人民币计67800元作为赔偿费用。 公诉机关认为，被告人钱某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人钱某某被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人钱某某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。综上，建议以故意伤害罪判处被告人钱某某十个月以上一年六个月以下有期徒刑。 被告人钱某某辩称，其只致被害人曹文君三根肋骨骨折，其他无异议。 被告人钱某某的辩护人提出的辩护意见是：1、对起诉书指控的事实和罪名均无异议；2、被告人钱某某具有自首情节，事后对被害人进行了积极赔偿，请求对其从轻处罚。 经审理查明：扬州市和平医院院长徐某因拖欠被害人曹某工程款，2018年4月22日17时许，曹某在扬州市和平医院二楼院长室内与徐某、被告人钱某某等人商谈还款事宜，期间双方发生口角，后被告人钱某某与曹某发生肢体接触，被告人钱某某击打曹某面部，并推拽曹某，在此过程中致曹某受伤。经鉴定，曹某肋骨骨折6处以上，构成轻伤一级。 案发后，被告人钱某某主动投案，如实供述自己的罪行；并委托徐某先后向曹某给付人民币计67800元作为赔偿费用。 上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院予以确认的下列证据证明： 一、被告人钱某某的供述与辩解，证实：其系和平医院的保安，和平医院拖欠曹某工程款。2018年4月的一天下午，其和和平医院的院长徐某刚到医院，就了解到曹某来我们医院闹事了。徐某后和曹某在院长办公室商谈还款事宜，后两人发生争吵，徐某让其将曹某赶出去，曹某火了，冲上来准备打徐某，其在中间拉住这两人。其准备把曹某拉出办公室，曹某用手卡住其脖子，还将其脖子弄破了。其生气了，就用右拳对着曹某的脸打了几拳。曹某准备往办公室外面跑，其就从后面推了曹某一下，曹某被推得趴在地上，后来听说，曹某受伤很重。 二、证人证言 1、证人徐某的证言，证实：2018年4月22日17时许，其从外地赶回和平医院。其刚到医院二楼时就看到最西边一排长椅上坐了一些人，其估计是曹某带过来的，因为其欠曹某一批工程款。然后其就回到院长室，钱某某、相某和曹某夫妇也先后进到办公室里。曹某将合同丢到其办公桌上，嘴里破口大骂。后钱某某和曹某吵了起来，钱某某用脚踹了曹某腹部一脚，曹某反应过来想站起来，又被钱某某在同样位置蹬了一脚。曹某后来站了起来，往门口走想要离开其办公室，相某就走到曹某的身后，用一只手从背后绕住曹某的脖子，卡住他不让他走。曹某上半部受力腹部就挺出来，钱某某见状就对曹某的腹部打了几拳。曹某继续挣脱，在他打开办公室的门之后，相某就松手不再继续纠缠他了。曹某离开院长室跑出去，嘴里扬言要炸死其，其就跑了。过了两三天，陈某甲告诉其曹某受伤了，肋骨骨裂。其后共转给曹某68300元用来赔偿其员工钱某某殴打曹某的损失。 2、证人陈某甲的证言，证实：2018年4月22日17时许，曹某被打的时候其不在现场。其当时听见有人喊二楼吵起来了，其就上去劝架。其看见二楼走道里有钱某某、曹某夫妇二人，徐院长以及医院里面其他几个人在场的，他们当时在吵架。过了一会警察来了，在现场做了协调。当晚8点多钟，曹某老婆说曹某不舒服，其就到医院收费处拿了1500元给曹某，以其个人名义打了一张欠条。 3、证人郑某的证言，证实：其在和平医院基建处工作，具体负责医院的装修和装潢。2018年4月22日下午3点多钟，其听到徐某办公室里面有人吵架，并看到曹某手里拿着灭火器往徐某办公室走，要过去打徐某，其就劝他不要冲动，并从他手里拿下灭火器，然后其就把曹某拉到其办公室，曹某告诉其刚才在徐某办公室被钱某某和“大龙”打了，徐某没有打他。当晚，陈某甲向医院拿了1500元给曹某夫妻去医院看病，第三天其听其他工作人员说曹某被打骨折了。 4、证人朱某的证言，证实：2018年4月22日17时许，其回到医院看见两个警察及曹某夫妇等人在二楼，曹某就坐在椅子上说被人打了。后其和徐某通了个电话，告诉他警察在医院，曹某自称被人打了。 5、证人相某的证言，证实：其是和平医院保安。2018年4月份的一天下午15时许，徐某给其打电话，让其去他办公室，帮忙和曹某沟通一下。其在院长室看到徐某和钱某某还有曹某等人。其进门之后，曹某和徐某就开始谈还钱的事，两个人没谈两句就谈崩了。钱某某站了起来让曹某不要骂人，曹某就回自己要钱不关钱某某的事，嘴里不干不净的。钱某某听了就走过去打了曹某一拳，好像是打的脸，很快两个人就互相拽着对方的衣服纠缠在一起，后其跟曹某的老婆过去拉架。两个人分开之后，徐某就拎着包想走，曹某一看就拎起一张凳子堵着院长室的门不给徐某走。钱某某就过去想抢凳子，纠缠中钱某某对着曹某侧后方推了一把，曹某应该是被凳子绊了一下就摔倒了，曹某爬起来就出门去了，没多久警察也来了。 6、证人陈某乙的证言，证实：其是扬州市和平医院的内勤，2018年4月左右的一天，其记得当天曹某上午就到医院来找徐某要钱，下午钱某某和徐某从外地出差回来。其在医院二楼院长室外面的走廊里看到徐某和曹某两个人一边争执，一边就往院长室走，院长室里有曹某、钱某某和徐某谈事。后来大概几分钟的样子，其听到曹某从院长室出来了，嘴里骂骂咧咧的，从其办公室这边拿走了一个灭火器，嘴里讲着要拼命之类的话，但是他很快就被人拦住了。 7、证人杨某的证言，证实：2018年上半年的一天，其朋友曹某打电话让其帮忙和和平医院要钱。下午两点钟左右，其到了和平医院院长室这边，看到曹某、他老婆、医院的一些工作人员，曹某和“大龙”正在走廊争吵。徐某把曹某叫到了北边的院长室，其没进去。然后其就听到里面轰隆轰隆的声音，曹某就大喊“打人了，打人了。”曹某喊着话就把门强行打开出来了，然后曹某走到一边拎走了一个灭火器准备去拼命，周围的人一看就一起把曹某拦下了。 8、证人李某的证言，证实：其是扬州市东方医院司法鉴定人。肋骨骨折在早期通过CT不一定能确认肋骨骨折，在曹某的影像科诊断报告可以明显看出左侧第5、7、9肋骨骨折，但是不能排除其他肋骨骨折的情况。因为CT图不能排除其他肋骨有细微的骨折情况，所以在2018年4月21日，该鉴定所做出了需3周后复查的决定，观察有无骨痂形成。在2018年5月14日复查结果为左侧肋骨第4-9根形成骨痂，所以认定左侧第4-9根肋骨骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》（5.6.3c）“肋骨骨折6处以上，构成轻伤一级。”因为在肋骨骨折早期除明显能看到的骨折情况外，还会出现肋骨外表欠光泽，扭曲、凹陷等情况，在临床上不能直接认定为骨折，必须在伤后21天再次复查，对比原来片子骨折位置发现除5、7、9这三根肋骨生长骨痂，在4、6、8这三根肋骨同时形成骨痂，可证明在同一时间曹某左侧肋骨第4、6、8三根肋骨也认定为骨折。 三、被害人曹某的陈述，证实：2018年4月22日16时许，其去和平医院找和平医院的院长徐某讨要装修和平医院的工程款。其进了徐某办公室，发现里面有相某、钱某某、徐某等人。其才进徐某办公室，钱某某就将办公室的门反锁起来，然后二话不说上来踹其腹部一脚，其站起来卡着钱某某的脸部，钱某某就趁机用拳头殴打其腹部、胸口，其就将反锁的门打开，并且向门外挣扎，才将相某的手挣脱来，其就跑出门了让老婆报警。之后民警来了，让其去医院检查，其去扬州市第一人民医院检查下来，多根肋骨骨折。2018年4月22日晚上，和平医院的会计陈某甲借其1500元让其看病。 四、扬州苏北人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实:被害人曹某外伤致肋骨骨折6处以上，构成轻伤一级。 五、辨认笔录及照片，证实：2018年8月28日被告人钱某某辨认出被害人曹某；2018年6月16日被害人曹某辨认出被告人钱某某；2018年6月16日证人徐某辨认出证人相某、被告人钱某某；2018年6月16日证人郑某辨认出“大龙”为相某。 六、书证 1、户籍信息，证实：被告人钱某某的身份情况。 2、刑事判决书、释放证明书，证实：被告人钱某某曾因犯贩卖毒品罪，于2013年11月5日被仪征市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元；被告人钱某某曾因犯非法持有毒品罪，于2016年8月19日被扬州市邗江区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元，2017年7月19日刑满释放。 3、到案经过，证实：2018年8月28日，被告人钱某某至扬州市广陵区汶河派出所自首。 4、证人徐某提供的微信转账记录、收条、银行存款凭证，证实：2019年6月26日徐某转账300元、次日转账1000元；2019年4月10日徐某给付5万现金；通过上海嘉松南路支行中国农业银行转账15000（其中凭证是5100元，另有9900元凭证未取）。 5、接受证据清单、欠条、还款协议，证实：还款协议：“今欠曹某贰拾壹万伍，经协议还款如下：一、2019年4.10还款伍万元整，4.30还款伍万元整，余款下个月底还清。二、房产证抵押事宜，2019.6.30前归还。”（2019.4.10）；借条：“借到曹某现金贰拾万元整”。（2019.4.10） 上述证据均经庭审举证、质证，证据来源合法、证明内容客观真实，与本案具有关联，本院予以确认。 本院认为，被告人钱某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人钱某某被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人钱某某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。被告人钱某某委托徐某先后向被害人赔偿67800元，酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人钱某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，提请对其从重、从轻、酌情从轻处罚的理由成立，本院应予支持。对于被告人钱某某提出“其只造成被害人三处肋骨骨折”的辩解，经查，根据扬州东方医院司法鉴定所出具的鉴定意见书和专业证人李某的证言均可证实被告人钱某某造成了被害人6处肋骨骨折，故该辩解意见不能成立，本院不予采纳。对于钱某某的辩护人提出“被告人钱某某具有自首情节，事后已积极赔偿被害人损失，请求对其从轻处罚”的辩护意见，经查，具有事实和法律依据，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人钱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省扬州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张长云 人民陪审员  叶玉宏 人民陪审员  高晓艳 二〇一九年十一月一日 书 记 员  史文庭 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。