云南省丽江市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）云07民终983号 上诉人（原审原告）：李军，男，1980年10月18日生，汉族，初中文化，身份证住址：云南省昭通市镇雄县。 被上诉人（原审被告）：湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司。 统一社会信用代码：915301110724525084。 营业场所：云南省昆明市官渡区昆铁怡园小区601-2幢301号。 负责人：苏立军。 被上诉人（原审被告）：湖北鼎天宏图建设工程有限公司。 统一社会信用代码：91420000066801927Y。 住所：武汉市江汉区常青路宏里41号（佳兴苑乙栋）8层804室。 法定代表人：郭梓清。 湖北鼎天宏图建设工程有限公司及分公司的委托诉讼代理人（特别授权）:徐彪，男，1971年6月11日生，汉族，身份证住址：福建省福州市鼓楼区人)。 被上诉人（原审被告）：徐彪，男，1971年6月11日生，汉族，身份证住址：福建省福州市鼓楼区。 上诉人李军因与被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、湖北鼎天宏图建设工程有限公司、徐彪民间借贷纠纷一案，不服云南省丽江市古城区人民法院（2019）云0702民初116号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2019年11月12日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 李军上诉请求：1、撤销云南省丽江市古城区人民法院（2019）云0702民初116号民事裁定书；2、判令三名被上诉人向上诉人偿还借款240500元；3、判令三名被上诉人向上诉人支付自2016年1月9日至2018年9月9日止的利息38480元，并继续支付自2018年9月10日至实际还款之日止的利息；4、判令三名被上诉人承担本案一审、二审诉讼费用。事实与理由：2014年1月，被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司承包装修丽江侨鑫大酒店，并将其中室内木工、二楼双飞粉、前后院青石板部分交给上诉人完成。2014年6月份，上诉人完成了上述工程的施工。经结算，湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司应当支付给上诉人工程款271961元。2015年1月12日，上诉人将被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司起诉至丽江市古城区人民法院，经审理后作出（2015）古民一初字第25号民事判决书:“限被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司在判决生效之日起十日内支付原告李军所欠工程款271961元”。被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司不服提起上诉，经丽江市中级人民法院调解达成协议并作出（2015）丽中民一终字第66号民事调解书:“由湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司于2015年9月1日前支付上诉人李军工程款人民币271961元、利息人民币34000元(2014年11月20日至2015年8月30日)，共计人民币305961元”。2015年9月，上诉人向丽江市古城区人民法院申请强制执行，在执行过程中，被上诉人徐彪提出并经李军同意达成一致意见：将剩余的执行款项240500元转化为被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司及徐彪欠上诉人李军的欠款，以结束上诉人李军与被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司的执行案件。2015年10月9日，被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、徐彪在丽江市古城区人民法院向原告李军出具《欠条》载明：兹于2015年10月9日欠李军(男，1980年10月18日生，住云南省昭通市镇雄县母享母村委会岩上组20号，公民身份证号码:5321281980××××××××，联系电话:186××××8787)，农民工工资共计贰拾肆万零伍佰元整(￥240500)，三个月后一次付清欠款。欠款人为:湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、徐彪。但被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、徐彪未按约定履行还款义务。被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司系湖北鼎天宏图建设工程有限公司的分支机构，因此被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司也应当承担相应的还款义务。原判认为，上诉人现在以民间借贷纠纷为由提起诉讼，违反了一事不再理的基本原则，上诉人的诉请无事实及法律依据，故而驳回上诉人的诉讼请求。此属认定事实不清，适用法律错误。双方协商一致，将执行款转换为借款，属于当事人意思自治，并不违法。此时连民事法律关系主体都发生了变化，内容和实质也产生了质的变化。上诉人以民间借贷为案由提起诉讼并不违反一事不再理的原则。 在二审中，被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、湖北鼎天宏图建设工程有限公司、徐彪未提交书面答辩。 李军向一审法院的起诉请求：1、判令三被告向原告偿还借款240500元；2、判令三被告向原告支付自2016年1月9日至2018年9月9日止的利息38480元，并继续支付自2018年9月10日至实际还款之日止的利息（按年利率6%计算）；3、判令三被告承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：2014年1月，被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司承包装修丽江侨鑫大酒店，将其承包装修工程中室内木工、二楼双飞粉、前后院青石板部分交给原告李军完成。2014年6月，原告完成了上述工程的施工，经结算，被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司应当支付给原告工程款271961元。2015年1月12日，原告以追索劳动报酬为由将被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司起诉至丽江市古城区人民法院，经审理作出（2015）古民一初字第25号《民事判决书》，判决被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司在判决生效之日起十日内支付原告李军所欠工程款271961元。被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司不服提起上诉，丽江市中级人民法院于2015年5月12日作出（2015）丽中民一终字第66号《民事调解书》，双方达成调解协议由被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司于2015年9月1日前支付原告李军工程款人民币271961元、利息人民币34000元（2014年11月20日至2015年8月30日），共计人民币305961元。 2015年9月10日，原告向丽江市古城区人民法院申请强制执行（2015）丽中民一终字第66号《民事调解书》，要求被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司按该约定支付工程款及利息合计305961元，一审法院以（2015）丽古执字第252号执行案件受理。 2015年10月9日，被告徐彪向原告出具《欠条》一份，载明“兹于2015年10月9日欠李军（男，1980年10月18日生，住云南省昭通市镇雄县母享母村委会岩上组20号，居民身份证号码：5321281980××××××××，联系电话：186××××8787）农民工工资计人民币贰拾肆万零伍佰元整（240500），三个月后一次性付清欠款。欠款人：徐彪”，并加盖了“湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司丽江侨鑫大酒店项目部”印章。同日，原告作为执行案件申请人向一审法院递交《撤销执行申请书》，提出申请人已收到被申请人支付的工程款，特申请法院对本案撤销执行。2015年10月10日，原告在执行笔录中确认“案件的执行款，我已经收到了，被执行人已经付清了。我申请撤诉”，并在执行笔录中签字确认。同日，一审法院以（2015）丽古执裁字第252-1号《执行裁定书》裁定终结云南省丽江市中级人民法院作出的（2015）丽中民一终字第66号民事调解书的执行，原、被告于当日签收裁定书。 另查明，原告于2018年10月2日向古城法院提出恢复执行申请，古城法院以（2018）云0702执恢69号执行案件立案受理，于2018年12月15日作出（2018）云0702执恢69号《执行裁定书》，认定被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司已将执行款全部付给了原告李军，原告李军在（2015）丽古执字第252号案件中予以确认，裁定驳回原告李军的恢复执行申请。 现原告以被告仅向其现金支付了执行款65000元，剩余执行款240500元经双方协商已转化为欠款，但被告未按照欠条约定的支付期限履行支付义务为由诉至法院，要求三被告共同偿还借款并支付相应的利息。 一审法院认为，原告李军以被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、徐彪向其出具的欠条为由诉请要求被告承担偿还借款及支付利息的义务，经查，本案原告与被告之间不存在民间借贷的事实，欠条系（2015）丽古执字第252号执行案件中被告湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、徐彪与原告李军之间针对执行款项达成的协议，在执行案件中原告李军以执行款已经付清为由自愿申请撤诉，一审法院依法裁定终结执行，原告因丽江侨鑫大酒店装饰装修工程项目对被告享有的债权已由原告通过提起追索劳动报酬纠纷诉讼并申请强制执行予以处理，最终由于原告自愿申请撤诉而终结执行。原告现以民间借贷纠纷为由提起诉讼，违反了一事不再理的基本原则，原告的诉请无事实及法律依据，依法不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百二十四条第（五）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回原告李军的起诉。 本院二审期间上诉人李军与被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、湖北鼎天宏图建设工程有限公司、徐彪均未提交新证据。原审判决查明的部分事实清楚，本院予以确认。 本院认为：上诉人在2014年1月按约定完成了被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司承包装修丽江侨鑫大酒店中室内木工、二楼双飞粉、前后院青石板的部分装修工程。经结算，被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司应当支付给上诉人工程款271961元。并经一、二审法院判决、调解，但被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司一直未支付上诉人李军工程款及利息305961元。经上诉人向丽江市古城区人民法院申请强制执行后，于2015年10月9日，被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、徐彪向上诉人出具欠条载明：欠李军240500元，三个月后一次付清。并要求上诉人按约定撤回执行申请。此后上诉人未收到二被上诉人付的款项，即以持有的欠条原件，向被上诉人湖北鼎天宏图建设工程有限公司云南分公司、徐彪提起诉讼，请求支付，并不违反“一事不再理”原则。一审法院以此为由驳回李军的起诉不符合事实和法律规定，应予纠正。为此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项、第一百七十一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销云南省丽江市古城区人民法院（2019）云0702民初116号民事裁定书； 二、本案指令云南省丽江市古城区人民法院审理。 二审案件受理费5485元，退回上诉人李军。 本裁定为终审裁定。 审判长 马 昕 审判员 李建华 审判员 王雪飞 二〇一九年十一月二十五日 书记员 杨向梅