长春市双阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0112刑初263号 公诉机关长春市双阳区人民检察院。 被告人张浩，男，1998年5月9日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地长春市公安局双阳区分局，现住长春市双阳区。因涉嫌交通肇事罪，于2019年8月6日被长春市公安局刑事拘留；经长春市人民检察院批准，于2019年8月14日被长春市公安局执行逮捕。现羁押于长春市第三看守所。 长春市双阳区人民检察院以长双检一组刑诉〔2019〕103号起诉书指控被告人张浩犯交通肇事罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市双阳区人民检察院指派检察员陈莹慧出庭支持公诉，被告人张浩到庭参加了诉讼。现已审理终结。 长春市双阳区人民检察院指控：2019年7月13日19时许，被告人张浩驾驶吉AC191V号捷达牌小型轿车，沿长春市双阳区龙东公路由东向西行驶至500公里处(山河街道新风村路口)超车时，与吕某驾驶的无牌照电动三轮车相撞，致两车损坏，吕某受伤，吕某经抢救无效于当日死亡。经交通责任事故认定，张浩负事故主要责任，吕某负事故次要责任。经鉴定，吕某符合交通事故受钝性外力作用致重度颅脑损伤及多发伤、呼吸循环功能衰竭死亡。案发后张浩投案自首。 公诉机关认定上述事实有如下证据：书证；证人徐某、朱某证言；被害人家属吕刚陈述；被告人张浩供述与辩解；鉴定意见；勘验笔录等证据。 公诉机关认为，被告人张浩驾驶机动车发生交通事故，承担事故主要责任，致一人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。因其系自首，应同时根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定对其进行处罚。 被告人张浩对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。 经审理查明：2019年7月13日19时50分许，被告人张浩驾驶吉AC191V号捷达牌小型轿车，沿长春市双阳区龙东公路由东向西行驶至500公里处(山河街道新风村路口)超车时，与吕某驾驶的向左转弯的无牌照电动三轮车相撞，致两车损坏，吕某受伤，后经抢救无效死亡。经鉴定，吕某符合交通事故受钝性外力作用致重度颅脑损伤及多发伤、呼吸循环功能衰竭死亡。经道路交通事故认定书确认，张浩承担事故主要责任，吕某承担事故次要责任。被告人张浩经医院治疗后主动投案。 上述事实，有公诉机关提供下列证据： 1.查获经过。证实：2019年7月13日，事故发生的事实经过。 2.公民户籍信息证明、常住人口基本信息详细信息。证实：被告人张浩的自然情况及无前科劣迹情况。 3.常住人口基本信息详细信息、户口簿复印件。证实：被害人吕某的自然情况及家庭成员情况。 4.机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车行驶证、驾驶证复印件。证实：被告人张浩有C1型驾驶证，其驾驶的吉AC191V号捷达牌小型轿车所有人为齐志恒。吕某无驾驶证。 5.道路交通事故认定书。证实：经交警部门认定，张浩持实习期内机动车驾驶证驾驶营运小型客车，超速行驶，行经交叉路口时超车，其承担事故主要责任，吕某未取得机动车驾驶证驾驶机动车，未戴安全头盔，向左转弯时未靠路口中心点左侧转弯，承担事故次要责任。 6.机动车商业保险保险单。证实：肇事车辆在案发时有机动车商业保险。 7.呼气式酒精检测单。证实：被告人张浩呼气式酒精检测结果为0mg/100ml。 8.情况说明。证实：被告人张浩与吕某家属未达成和解。 9.交通事故死亡证明书。证实：吕某于2019年7月13日在龙东公路500公里处因交通事故死亡。 10.证人徐某证言。证实：2019年7月13日晚，在双阳区新风村路口发生的交通事故，是我报的警。我家是开超市的，事故发生前吕某骑电动三轮车来我家买烟，吕某在我家呆了大约二十多分钟后骑车回家，在吕某上道五六分钟后我听到“咣”“咣”两声特别响的撞击声，我说这好像是发生车祸了，我们就往道上跑，上道之后我就看到在我西南方向一电动三轮车翻了，我说这好像是吕某的电动车，但是我没看见另外一台车，我还以为另外一台车跑了，当时我不知道人伤的具体什么情况，也没敢上前，我就报警和120。过了一会围观的人越来越多，我就走到事故跟前，看到吕某在出租车右后轮胎后侧躺着,出租车在沟里停着，我手机没电了就回家了，在家呆了大约十来分钟后我又回到现场，这时佟家派出所已经在现场了，我问周围人说出租车的驾驶员咋样了，周围人说出租车驾驶员已经让他爸给整走了，然后过了差不多二十多分钟急救车到现场后把吕某送去了医院，之后我就回家了。 11.证人朱某证言。证实：我与张浩是朋友关系。吉AC191V小型轿车是我包的齐志恒的出租车，一个月2000块钱，从去年11月份开始包的，一直用来跑出租挣钱，平时都是我开，我要是不干活的情况下车就在家休息。2019年07月13日晚19时左右，张浩给我打电话，他有点急事，要借我车回趟双阳区山河三家子村，我就把车借给他了。张浩平时从来没借过车，7月13日那是唯一一次。我把车借给张浩时，我不清楚张浩驾驶证及上岗证情况，我不知道没有出租车上岗证不能驾驶出租车，只知道没有上岗证的话有些保险报不了。张浩驾驶车辆发生交通事故我知道，发生事故后张浩的父亲给我打电话了，我就去现场了。 12.被告人张浩的供述和辩解。证实：事故发生前我从我朋友朱某手里借的他的出租车，我要回一趟山河八面石我爷家，在返回双阳的途中，我驾驶吉AC191V号出租车沿龙东公路由东向西行驶，快到双阳区山河街道新风村路口处的时候，我的前方同向有一辆电动三轮车，我行驶到左侧车道内打算超车，前方的电动三轮车突然向左转弯，我为了躲避对方向左打方向，两车在撞上的瞬间我车也驶入到了道路左侧沟内，我被卡在车里了，感觉全身都动不了，我就给我爸打电话，我爸到现场后把我从车里整出来，我大爷开车给我送到了双阳区中医院检查，我感觉没啥大事后就回家了，后来我爸处理完现场后给我带到了双阳区交警大队。事故发生前我看到对方车辆了，两车接触是在道路左侧，接触位置在我车的右前侧、对方车的左前侧。吉AC191V号小型轿车，车辆登记所有人是齐志恒，车有保险，是朱某包的出租车，我借的朱某的车。2019年7月13日19时50分左右事故发生，在龙东公路双阳区山河街道新丰加油站前。我有C1型驾驶证，没有出租车上岗证，没喝酒。我没有与对方达成和解。 13.长春市公安交通司法鉴定中心鉴定文书（长）公（交）鉴（理化）字[2019]1816号。证实：吕某静脉血中未检出乙醇。 14.长春市公安交通司法鉴定中心鉴定文书（长）公（交）鉴（尸检）字[2019]196号、尸检照片、医院病历。证实：吕某符合交通事故受钝性外力作用致重度颅脑损伤及多发伤、呼吸循环功能衰竭死亡。 15.北京中机车辆司法鉴定中心[2019]鉴字第SJCC0167R号司法鉴定意见书。证实：吉AC191V号小型轿车的车速约为116km/h。标识为“宗申比亚乔”的三轮车为三轮摩托，属于机动车。 16.道理交通事故现场勘查笔录、交通事故现场记录图、现场照片。证实：交通事故现场的情况。 以上证据经庭审举证、质证，被告人张浩均无异议，可以做为本案的定案依据。 本院认为，被告人张浩违反道路交通法律法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。被告人张浩自动投案并如实供述，可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人张浩犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月6日起至2020年4月5日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  崔澜馨 人民陪审员  李德文 人民陪审员  张志斌 二〇一九年十一月二十九日 书 记 员  张宇飞