吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0381民初4502号原告：周桂芹，女，1955年7月27日出生，汉族，吉林省公主岭市人，农民，住吉林省公主岭市。被告：王彦军，男，1986年2月23日出生，汉族，吉林省公主岭市人，农民，住吉林省公主岭市。原告周桂芹与被告王彦军身体权纠纷一案，本院于2019年11月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周桂芹、被告王彦军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。周桂芹向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费5932.21元、误工费564.40元、护理费560.48元、住院期间伙食补助费400元、交通费500元、营养费3000元、精神损失费3000元，合计13957.09元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：原被告系屯邻关系。2019年4月8日因相邻边界纠纷发生争执，被告用铁锹将原告打倒在地，原告后被送往公主岭市国文医院治疗4天，原告的伤被诊断为：“头部的损伤、右肺上叶结节、颈椎退行性病变、右肩部挫伤、腰椎退行性病变、腰椎退行性病变、腰椎间盘变性、右膝挫伤、右膝关节退行性病变”。共花去医疗费5932.21元，经陶家屯镇派出所调解，被告拒绝赔偿。原告为维护自身合法权益诉至法院，请求法院依法判决，支持原告诉讼请求。王彦军辩称，2019年4月8日8时许我往我家柴火垛送牛粪，原告在屯西侧路口拦着我不让我送粪，并将我的小推车推倒，原告拿了个锥子要扎我的车胎。我往后拽车不让原告扎，原告一看扎不到车，就拿锥子扎我，我用手挡在胸前躲着原告。原告看扎不到我，就倒地下了，说我打她。我没管，我就推车回家了。我没有打原告，我不同意赔偿原告的费用。周桂芹为证明自己的主张，提供了如下证据：1.吉林国文医院住院病历、出院诊断书各1份。主要证明原告入院时间为2019年4月8日、出院时间为2019年4月11日，实际住院3天。主要诊断：头部的损伤；其他诊断：右肺上叶肺结节、颈椎退行性病变、右肩部挫伤、腰椎退行性病变、腰椎间盘变性、右膝挫伤、右膝关节退行性病变。原告住院期间为二级护理。出院诊断书记载出院后要求及注意事项。经庭审质证，原被告均无异议。2.吉林国文医院住院医疗费收据1张、金额2832.21元、住院费用清单1份，费用金额2832.21元。经庭审质证，被告无异议。3.吉林国文医院有限公司机打发票1张。金额3100元（其中检查费用2950元、其他150元）。经庭审质证，被告无异议。被告未提供证据。本院依职权调取了公安机关的卷中材料。1.2019年4月8日公安机关询问王彦军笔录。王彦军陈述：“2019年4月8日上午8时多，我用独轮车装一车牛粪，牛粪上插一把平铁锹。我推着车往屯西侧砂石路北侧我家垛柴禾的柴禾堆走，刚走到屯西路口，我看见周桂芹坐在砂石路的北侧路边，我推车走到周桂芹面前时，她站起来对我说：”你怎么还往我家柴禾垛底上倒牛粪呢。”我对她说：“我往我家柴禾底上堆关你家啥事呀。”之后，周桂芹推我的车不让我过去，先把我的独轮车推倒了，牛粪撒一地。之后，她从上衣兜拿出一把锥子要扎我车胎，我用左胳膊挡周桂芹一下，用左手拽她衣服，把她拽一边没让她扎车胎，她又用锥子扎我，我就扶起车挡她，然后她就自己倒地了，倒在地上说我打她，我也没管她，我把锹放到车里推车回家了。我没用锹打她，我就用左手拽她衣服一下，当时她没倒地，当时现场就我和周桂芹两人，我和他都没有受伤。经庭审质证，原告无异议。被告的质证意见是没有拽原告。2.2019年5月8日公安机关询问周桂芹笔录。周桂芹陈述：“我们两家是邻居，因为两家柴草垛底的事情就有过矛盾。在2019年4月8日的上午我看见王成往我家柴草垛附近推牛粪卸了一车，我就告诉王成说：“我家地不需要那玩意，你别往我家地里卸牛粪了。”我就往回走了，没有等我到家呢，我就看见王成又推着一车牛粪过来了，粪车上面插了一把铁锹。我就说：“你咋又来了呢，咋和你爹一样呢。”王成说：“操你妈，你家地啊。”我啥也没说，就看见王成直接把粪车上面的铁锹拿下来了，从粪车前面绕过来了，直接朝我打过来了，打了两下子都打在我右肩膀和头后部位了，直接把我打倒了，我就迷糊了，以后的事情我就不知道了。起初的时候我是和王成并排站着的，我说了他之后，王成就把锹拔出来从推粪的小车前面绕过来，面对面直接打的我。王成用铁锹拍我两下子都是打在一个地方。我当时穿的是蓝色的褂子，王成用铁锹拍完我，当时我的身上有牛粪，现在洗完了，啥都没有了。我被王成打的时候没有别人在场，就我和王成两人。王成打我时，我没有还手，王成两下就把我打蒙了。我没有用锥子扎王成和他的手推车。”经庭审质证，原告无异议，被告的质证意见是没有打原告头。3.2019年4月10日公安机关询问周洪彦笔录。周洪彦陈述：“我是周桂芹的侄子，周桂芹在陶家屯镇东岭村四屯居住。2019年4月8日周桂芹和别人打仗了，被人打了。我记的好像是2019年4月8日早上8、9点钟的事，就在周桂芹她们屯子西侧发生的事。我记的是我姑父陶双喜给我打的电话。我记着就是我姑父给我打电话说：“你老姑叫王成打了，因为王成往地里边卸牛粪，你老姑拦着了。”我说我在四平呢，我往回去，也得等一会啊，之后，我就给我弟弟打电话，就是周桂芹的儿子陶春宝。我给陶春宝打电话时就是告诉他：“你妈叫王成打了，具体打啥样，我也不知道，你先回去，我也往回走。”我看见周桂芹的时候是在国文医院。我看见周桂芹的时候没有看见周桂芹身上有外伤、左侧脸上有牛粪，别的我也没有注意。我没有在现场，具体咋打的我不清楚，有谁我也不知道。”经庭审质证，原被告均无异议。4.2019年5月1日公安机关询问张汉江笔录。张汉江陈述：“我记着我当天是出诊回来，在我们屯子西头的屯路上，看见周桂芹在地上躺着，我开车过不去，就叫她把手动一下，她说她被人打了，叫我告诉陶双喜一声，我看她不动弹，我就把车倒回去，绕道回家的。我看见周桂芹时她就是面朝上躺着呢，两只手放在头的上方，没看见有外伤，没说被谁打的。当时有一个收破烂的老头在场，我不知道叫啥名。”经庭审质证，原被告均无异议。5.2019年6月20日公安机关询问王永君笔录。王永君陈述：“1998年第二轮分土地任我们屯屯长。2019年4月初陶双喜媳妇周桂芹与王彦军打仗的事我们听说了。好像因为柴禾垛底的事，具体咋打的，谁打谁不知道，是因为往柴禾垛底卸牛粪的事。她们两家打仗起因的柴禾垛底就是屯西头道北树林带北侧的树歇地上。那里的柴草垛底是我们屯里面分配的，当时我说的是抓阄，一家分五米宽的地方。陶双喜家在那里分有柴草垛底，王彦军家没有分到柴草垛底，陶双喜家在屯西分有的柴草垛底我记得他家西侧好像是老卢头和王老五，还有张老明子。王彦军卸牛粪的地方不是他家分的柴草垛底，他家没有分到柴草垛底，我问过陶双喜，陶双喜说是老卢头的柴草垛底，老卢头现已去世了。老卢头去世的时候陶双喜说过他家使用老卢头的柴草垛底，后来就让王彦军家使用了。当时分柴草垛底的时候，当时屯会计张汉久也知道。”经庭审质证，原被告均无异议。6.2019年7月3日公安机关询问张显兰的笔录。张显兰陈述：“陶双喜家在那分到柴草垛底，王成家在那没有柴草垛底。我家东侧是王老五的柴草垛，然后是陶双喜家的，然后是老卢头家的，然后是我们家亲属张宝龙家。”经庭审质证，原被告均无异议。7.2019年6月4日公安机关询问陶双喜的笔录。陶双喜陈述：“我当时在屯里溜达，我们屯大夫张汉江就对我说：“我大嫂在西头路上躺着呢。”我就往西边去了，我看见我老伴在西头屯路上躺着，我问她咋的了，周桂芹说叫前院小子给打了，迷糊，我就给我妻侄儿周洪彦打电话，叫他报警。她就和我说用铁锹打的，打周桂芹的人就是我家前院邻居小名叫王成，他父亲叫王惠民。”经庭审质证，原被告均无异议。本院经审理认定事实如下：原被告系前后院邻居。2019年4月8日上午8时许，王彦军用自家单轮车装载牛粪运往屯西侧砂石路北侧的柴草垛处，在屯中西侧路口遇见周桂芹。周桂芹以往柴草垛底卸牛粪妨碍自家柴草地使用权为由阻止王彦军往柴草垛底卸牛粪。为此，王彦军与周桂芹发生口角，之后，王彦军拽住周桂芹衣服导致周桂芹倒地，王彦军见状推车返回自家。村医张汉江出诊回家路经此地发现周桂芹倒在地上即通知周桂芹丈夫陶双喜，陶双喜电话通知周桂芹侄儿周洪彦电话报警，周洪彦电话报警后电话通知周桂芹之子陶春宝。陶春宝驾驶车辆将周桂芹送往吉林国文医院住院治疗3天，周桂芹住院治疗期间为二级护理，周桂芹支付医疗费5932.21元，经该院治疗，门诊诊断为头部的损伤，出院主要诊断头部的损伤，其他诊断：右肺上叶肺结节、颈椎退行性病变、右肩部挫伤、腰椎退行性病变、腰椎间盘变性、右膝挫伤、右膝关节退行性病变。周桂芹出院后经治医院交待了注意事项。纠纷发生后，经公主岭市公安局陶家屯镇派出所处理，王彦军以未打周桂芹为由拒绝赔偿。本院认为，本院依据职权调取的公安机关卷中材料屯长王永君证实，王彦军家在该屯西侧砂石路北侧树胁地没有分到柴草垛底，周桂芹家分到了柴草垛底。王彦军家垛柴草垛的地方系屯里分给卢姓村民的，卢姓村民去世后其分的的柴草垛地由王彦军家使用,两块柴草垛地相邻。王彦军在未征得周桂芹家同意的情况下将自家牛粪卸到与周桂芹家相邻的柴草垛地的行为妨碍了周桂芹家的使用权，王彦军的行为系引起此次纠纷的起因，对此次纠纷的发生负有一定的责任。周桂芹在明确知道王彦军往与自家相邻的柴草垛底卸牛粪时不找有关部门处理反而私自与王彦军交涉，话不投机发生纠纷，导致倒地的后果，周桂芹的行为不当，理应承担一定的责任。纠纷发生时，现场无目击证人，双方对纠纷的过程陈述又不一致，但双方在公安机关询问时均承认纠纷发生时王彦军用左手拽周桂芹衣服，庭审中王彦军虽有异议，但并未提供充分的反驳证据。对此，本院依法认定王彦军与周桂芹存在厮巴行为后导致周桂芹倒地。周桂芹住院治疗期间支付的医疗费、护理费、住院伙食补助费应当由双方按照各自应负的责任分担。周桂芹主张误工费564.64元，因为周桂芹已年满60周岁，达到法定退休年龄，周桂芹再主张误工费，没有法律依据，对此，本院依法不予支持。周桂芹主张营养费3000元、精神损失费3000元没有法律依据，对此，本院依法不予支持。周桂芹主张交通费500元，因未提供交通费票据，对此，本院依法不予支持。结合本案实际情况，考虑双方的过错程度，周桂芹、王彦军各自承担50%的责任较为合理。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”依照上述法律规定，周桂芹合理的经济损失6718元【其中医疗费5932.21元、护理费485.79元（161.93元／日×3日）、住院伙食补助费300元（100元／日×3日）】由双方按各自的比例分担.综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、王彦军赔偿周桂芹合理经济损失6718元的50%即3359元，此款于本判决生效后十日内一次性付清。二、驳回周桂芹其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计250元由周桂芹、王彦军各负担125元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审判员  赵洪良二〇一九年十一月二十一日书记员  于 淼