云南省宣威市人民法院民 事 判 决 书(2019)云0381民初5256号原告：朱辉，男，1999年5月14日生，汉族，高中文化，宣威市人，现住宣威市。委托代理人：周根，云南铭徕律师事务所律师。特别授权代理。被告：宣威市凯晟工贸有限公司。统一社会信用代码：9153XXXXXXXXXXXX。法定代表人：崔同凤，该公司总经理。住所：云南省宣威市双龙街道八中旁。委托代理人:王宗斌,云南乐超律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人：母诚昌，男，1979年3月8日生，汉族，中专文化，现住宣威市，系该公司员工。特别授权代理。被告：张郭，男，1998年3月21日生，汉族，初中文化，宣威市人，住宣威市。原告朱辉诉被告宣威市凯晟工贸有限公司（以下简称凯晟公司）、张郭提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月10日立案受理后，依法由审判员张丕灿独任审判，适用简易程序于2019年11月21日公开开庭进行了审理。原告朱辉及其委托代理人周根，被告凯晟公司的委托代理人王宗斌、母诚昌，被告张郭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱辉向本院提出诉讼请求：请求判决二被告共同赔偿原告各项损失共计104114.7元并承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年7月原告被张郭雇佣到凯晟公司从事汽车修理工作。2019年4月21日下午在上班期间，被告的员工何某在修车过程中，铁屑飞来打在原告的右眼上，导致原告右眼受伤。原告的师傅张郭将原告送到宣威市第一人民医院检查，当日转到曲靖市第一人民医院眼科住院治疗10天，诊断为：1、右眼眼内异物；2、右眼角膜裂伤；3、右眼虹膜裂伤；4、右眼外伤性白内障；5、右上眼睑裂伤；6、双眼屈光不正。原告出院后又多次到云南省第二人民医院复查，支付了相关的检查费、交通费。原告之伤经鉴定为十级伤残，需后期医疗费3000元，护理期和营养期为30日。事发后，被告张郭垫付医疗费6000元。现依法提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告凯晟公司辩称，一、无论由谁承担责任，伤残赔偿金只能按农村户口的标准计算，误工费最迟计算到鉴定前一日，其余损失原告举证后再作说明；二、朱辉在工作中，玩手机导致损害，自身有重大过错，应当减轻被告的赔偿责任；三、朱辉不是公司员工，而是张郭的工人，公司和张郭是承揽关系，不是雇佣关系，公司不承担赔偿责任，原告诉请公司承担责任属于错列被告。被告张郭辩称，事情是在张郭手底下出的事，张郭不推卸责任，愿意在合理限度内承担赔偿责任。综合原、被告双方的诉辩主张，本案争议的焦点是：1、原告受伤所造成的损失应否由二被告承担；2、原告的各项诉讼请求应当如何计算。原告为证明其诉讼主张，向本院提交了以下证据材料：1、原告身份证、被告企业登记信息（复印件）各1份，用以证实原被告的主体资格。2、宣威市凯晟工贸有限公司考勤表（复印件）1份，用以证实原告在被告宣威市凯晟工贸有限公司上班的事实。3、曲靖市第一人民医院医疗费收据、出院通知书、疾病证明书、出院小结、护理证明各1份，用以证实原告的伤情、治疗经过、住院10天、住院期间需人护理并支付医疗费人民币7478.01元的事实。4、云南省第二人民医院门诊发票、购药清单1份，证实原告到云南省第二人民医院复查，门诊费及购药支付948.35元的事实。5、司法鉴定书及鉴定费发票各1份，用以证实原告所受之伤情经鉴定为十级伤残，后期治疗费评估为3000元，误工期评定为120日，护理期评定为30日，营养期评定为30日，支付鉴定费2580元的事实。6、云南省第二人民医院红会眼视光中心配镜单1份，用以证实原告因眼睛受伤支付残疾辅助器具费754元的事实。7、交通费发票14张，用以证实原告因此次受伤支付交通费397元的事实。8、宣威市长征中学毕业证书（复印件）1份，用以证实原告在宣威市长征中学读高中，并于2018年6月30日毕业。9、申请证人朱致、王光祥出庭作证，用以证实1、原告于2018年7月13日到被告宣威市凯晟工贸有限公司工作至受伤时的事实；2、原告在被告宣威市凯晟工贸有限公司上班的过程中受伤，并与被告宣威市凯晟工贸有限公司的老板母诚昌协商医疗费的事实。经质证，二被告对原告提交的证据1的三性无意见，认为身份证能证实原告实际是农村居民，伤残赔偿金只能按农村居民标准计算；对证据2考勤表的三性不认可，认为都是指纹打卡，不存在考勤表；对证据3的三性无意见，认为出院小结陈述治疗好转出院，是家属要求转院治疗，不是因病情需要转院，所以证据4、6不予认可；对证据5的真实性无意见，但对合法性、关联性有意见，认为是原告单方面作出的鉴定，对误工期只认可至定残前一日，对3000元后期治疗费认可；对证据7交通费票据不予认可，由法庭酌情裁决；对证据8的真实性、合法性没有意见，对关联性有意见，认为高考是每年的6月6、7、8号，在校最迟时间是6月9号，所以原告6月9日之后就不是在校学生了，且原告在学校的时间并不是持续的，而是每年都有寒暑假，学生不创造社会价值，而是从家里得到生活费等相应费用，所以不能证实原告的伤残赔偿金应按城镇居民标准计算；对证据9证人证言不认可。被告凯晟公司为证明其抗辩主张，向本院提交了以下证据材料：1、被告公司的营业执照，法定代表人的身份证明书，用以证实被告凯晟公司系合法主体。2、凯晟公司的规章制度，用以证实公司员工或者承揽以后在公司范围内做工的人员都应当遵守该制度。3、宣威市来宾街道后夸村委会证明1份，用以证实原告是农村居民，残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算。4、张郭转给朱辉工资的转账记录，用以证实朱辉是张郭的工人，而不是公司的工人，工资由张郭支付；原告到张郭处做学徒工是从2018年8月份开始的，转账记录上是从8月份之后开始的。5、申请证人何某、刘某出庭作证，用以证实朱辉是在工作时间玩手机和擅自离岗闲逛时受伤,自身对损害的发生有重大过错的事实。经质证，原告认为被告凯晟公司提交的证据1、2、3未在举证期限内提交，不予质证；对证据4认为原告是8月15日领的工资，应当是工作满一个月以后才领的工资，所以能够证实原告进入公司工作的时间为2018年7月15日之前，被告用该份证据证实张郭在付工资，与事实不相符，这份证据仅能够证明有工资支付的事实，但是不能证明工资来源于谁；对证据5中何某的证言，认为其所陈述前后矛盾，之前还说玩手机，之后又说没干什么，对刘某的证言，其回答都是通过估计来判断，故都不能作为定案依据。被告张郭未向法庭举证。本院认为，原告提交的证据1及被告凯晟公司提交的证据1均是用以证实原、被告双方具有合法的主体资格，具有证据的真实性、合法性和关联性，本院予以认定；原告提交的证据2考勤表不具有证据的三性特征，本院不予认定；证据3被告方无异议，本院予以认定；证据4中云南省第二人民医院的门诊票据5张，证实原告于2019年7月1日和2019年9月3日在该院门诊处治疗，支付门诊费750.35元，而根据曲靖市第一人民医院的出院小结及出院通知书证实，原告系治疗好转后患者及家属要求出院，出院医嘱为到上级医院进一步诊治，故原告到云南省第二人民医院治疗并无不当，其支付的门诊费750.35元，本院予以认定，该证据中3张门诊就诊指引单，不能作为付款依据，本院不予认定；证据5中的三期鉴定，误工期依照法律规定计算至定残前一日，护理期有医院护理证明仅计算住院期间，营养期没有医疗机构的证明，故本院不予认定，相应的鉴定费790元本院不予认定，对伤残等级及后期医疗费鉴定，被告方无异议，本院予以认定，对鉴定费1790元，亦予以认定；证据6原告未提交相应证据证实其关联性和必要性，本院不予认定；证据7的真实性无法确认，但原告因治疗支付一定的交通费是客观存在的，本院酌情认定为200元；证据8与本案无关联性，本院不予认定；证据9中朱致的证言及被告凯晟公司提交的证据4、5能够与本院庭审查明的事实相互印证，形成证据链，证实原告朱辉于2018年7月13日进入凯晟公司工作，跟随被告张郭做学徒工，由张郭支付每月500元工资，于2019年4月21日受伤的事实，本院予以认定。被告凯晟公司提交的证据2、3不具有证据的真实性、合法性和关联性，本院不予认定。根据庭审和质证、认证，本院依法确认如下法律事实：2018年7月13日，原告朱辉经他人介绍，进入被告张郭工作的被告凯晟公司，跟随张郭做学徒工，由张郭每月支付工资500元。张郭在凯晟公司负责铜工组的工作，工资按铜工组完成的工作量支付。2019年4月21日，与朱辉同组的何某在工作过程中，铁锤敲击的铁屑飞溅击伤在旁边的朱辉的右眼。原告朱辉受伤后，于当日被送到曲靖市第一人民医院眼科治疗，诊断为：1、右眼眼内异物；2、右眼角膜裂伤；3、右眼虹膜裂伤；4、右眼外伤性白内障；5、右上眼睑裂伤；6、双眼屈光不正。住院10天，用去住院医疗费人民币7478.01元，被告张郭自愿垫支6000元。2019年7月1日和2019年9月3日，原告到云南省第二人民医院门诊处治疗，支付门诊费750.35元。2019年8月9日，原告朱辉所受之伤经昆明法医院司法鉴定中心鉴定构成十（拾）级伤残，需后期医疗费3000元，误工期为120日，护理期及营养期各30日，支付鉴定费2580元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”经庭审查明，原告朱辉经他人介绍进入被告张郭工作的被告凯晟公司，跟随张郭做学徒工并得到公司默认，工作中铜工组、漆工组等虽有分工不同，但工人均由公司负责管理，工作场地在公司内，对外以公司名义承接业务，因此可认定被告凯晟公司系接受劳务一方，应当对朱辉受到的损害承担赔偿责任，其关于与原告不存在雇佣关系，不承担赔偿责任的辩解，本院不予采纳；被告张郭和原告朱辉均为提供劳务一方，故张郭不是本案承担责任的主体，原告要求被告张郭承担共同赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持；关于原告的残疾赔偿金如何计算的问题，本院经审理查明的事实是：原告朱辉于2018年6月30日（毕业证签发日期）从宣威市长征中学毕业后，返回家中务农，此时其已不再具有学生身份，其于2018年7月13日进入被告凯晟公司工作至受伤之日，在城镇居住、生活未满一年，故残疾赔偿金应当按照农村居民的标准计算；被告朱辉作为具有完全民事行为能力的成年人，未尽到合理限度内的安全注意义务，疏于防范，对本次事故的发生也存在一定过错，依法可减轻赔偿义务人的责任。综合本案事实及双方当事人的过错程度，对朱辉的损失，本院确定以被告凯晟公司承担90%的责任，被告朱辉自行承担10%的责任为宜。被告朱辉的损失本院依法确认如下：1、医疗费8228.36元（7478.01元+750.35元）；2、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）；3、护理费1602.6元（160.26元/天×10天）；4、误工费17468.34元（160.26元/天×109天，误工费计算至定残前一日为109天）；5、残疾赔偿金21536元；6、交通费200元；7、鉴定费1790元，8、后期医疗费3000元。上述1-8项共计54825.3元，由被告凯晟公司承担90%即49342.77元，其余损失，由原告自行承担，被告张郭自愿垫支的6000元，应当从赔偿总数中扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，第十六条，第十五条第一款第（六）项，第二十六条之规定，判决如下：一、由被告宣威市凯晟工贸有限公司于判决生效后十日内赔偿原告朱辉医疗费、残疾赔偿金等费人民币54825.3元的90%即49342.77元（扣除已垫支的6000元，还应赔偿43342.77元）。二、驳回原告朱辉的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2382元，减半收取1191元，由原告负担119.1元，被告宣威市凯晟工贸有限公司负担1071.9元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，申请执行的期间为二年。审判员  张丕灿二〇一九年十一月二十五日书记员  顾鹏飞