中华人民共和国吉林省通化市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉05刑初10号 公诉机关吉林省通化市人民检察院。 被告人钟世昆，男，1971年8月5日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：四川省内江市隆昌县。曾因犯非法持有毒品罪，于2007年8月8日被判处有期徒刑八年，于2013年4月15日被释放。现因犯贩卖毒品罪，于2018年7月22日被刑事拘留，同年8月29日被逮捕。现羁押于吉林省梅河口市看守所。 指定辩护人李福忱，吉林瀛盈律师事务所律师。 被告人陈志飞（缅甸），男，1994年6月1日出生，出生地：缅甸果敢老街大水塘村，汉族，小学文化，户籍所在地：缅甸果敢老街大水塘村。现因犯贩卖毒品罪，于2018年7月22日被刑事拘留，同年8月29日被逮捕。现羁押于吉林省梅河口市看守所。 指定辩护人赵福全，吉林瀛盈律师事务所律师。 被告人杨超，男，1990年12月18日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：吉林省梅河口市。因犯非法持有毒品罪，于2018年6月15日被刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现羁押于吉林省梅河口市看守所。 辩护人曹庆东，吉林常春（梅河口）律师事务所律师。 吉林省通化市人民检察院以通检刑检刑诉（2019）10号起诉书指控被告人钟世昆、陈志飞犯贩卖毒品罪、被告人杨超犯非法持有毒品罪一案，于2019年2月27日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2019年7月23日进行了庭前会议，公诉机关补充证据后，同年8月30日、10月22日公开开庭进行了审理。通化市人民检察院指派检察员张丹、张舰出庭履行职务，被告人钟世昆及其指定辩护人李福忱、被告人陈志飞及其指定辩护人赵福全、被告人杨超及其辩护人曹庆东到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人钟世昆为了贩卖毒品挣钱，打电话向被告人陈志飞购买麻古，被告人陈志飞通过微信收到被告人钟世昆转账人民币2000元后将毒品带至云南省镇康县。2018年7月21日晚，在云南省镇康县南伞镇德盛酒楼308室，被告人陈志飞将5包麻古交给钟世昆，钟世昆带回自己租住的云南省镇康县南伞镇八号路地块6栋1单元603室，并于当晚微信转账给陈志飞人民币1000元。2018年7月22日，梅河口市公安局在云南省镇康县南伞镇八号路地块6栋1单元603室将被告人钟世昆抓获，当场收缴疑似麻古片剂7000余粒,重768克。同日，梅河口市公安局在云南省镇康县南伞镇德盛酒楼308室将陈志飞抓获，当场收缴疑似麻古片剂199粒,重18克。经鉴定，收缴的疑似麻古片剂均含有甲基苯丙胺成分。综上，被告人陈志飞贩卖毒品的数量为786克，被告人钟世昆贩卖毒品的数量为768克。 被告人钟世昆和被告人杨超通过付恒（在逃）认识，2018年5月30日，钟世昆通过手机微信向杨超贩卖冰毒80克，杨超通过手机微信转账给钟世昆人民币1000元。被告人钟世昆从“三哥”（具体姓名不详）手中购买毒品，将冰毒藏匿于灯具内，让翟成会（在逃）通过邮政快递邮寄，快递包裹于2018年6月6日从云南省镇康县到达梅河口市邮政快递中心。2018年6月15日9时许，被告人杨超雇佣出租车来到梅河口市新华街民达园小区邮政快递点，指使司机王富贵代取该邮件，为逃避侦查，被告人杨超不停变化接取邮件的地点，最终被公安机关抓获。经鉴定，邮件内疑似冰毒的白色晶体含有甲基苯丙胺成分，重79.71克。综上，被告人钟世昆贩卖、运输毒品79.71克，被告人杨超非法持有毒品79.71克。 公诉机关当庭出具了物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料等证据，并认为被告人钟世昆已构成贩卖、运输毒品罪，被告人陈志飞构成贩卖毒品罪，被告人杨超构成非法持有毒品罪，要求依法判处。 被告人钟世昆对公诉机关指控的事实供认不讳，无辩解。 其辩护人认为，对公诉机关指控的罪名及事实没有异议，但被告人钟世昆认罪态度较好，积极配合公安机关的侦查，其所贩卖毒品的甲基苯丙胺含量仅为15.4%，社会危害性较轻，建议对钟世昆减轻处罚。 被告人陈志飞辩解称，其未贩卖给钟世昆毒品，请求从轻处罚。 其辩护人认为，涉案毒品没有流入社会，被告人陈志飞认罪认罚，建议对陈志飞从轻处罚。 被告人杨超辩解称，其应构成非法持有毒品未遂。 其辩护人认为，被告人杨超有立功表现，持有毒品未遂，有悔罪表现，为公安机关提供线索抓捕被告人钟世昆、陈志飞，系初犯，建议对被告人杨超从轻或减轻处罚。 本院经审理查明：被告人钟世昆为了挣钱，打电话向被告人陈志飞购买麻古，被告人陈志飞通过微信收到被告人钟世昆转账人民币2000元后将毒品带至云南省镇康县。2018年7月21日晚，在云南省镇康县南伞镇德盛酒楼308室，被告人陈志飞将5包麻古交给钟世昆，钟世昆带回自己租住的云南省镇康县南伞镇八号路地块6栋1单元603室，并于当晚微信转账给陈志飞人民币1000元。2018年7月22日，梅河口市公安局在云南省镇康县南伞镇八号路地块6栋1单元603室将被告人钟世昆抓获，当场收缴疑似麻古片剂7000余粒,重768克。同日，梅河口市公安局在云南省镇康县南伞镇德盛酒楼308室将陈志飞抓获，当场收缴疑似麻古片剂199粒,重18克。经鉴定，收缴的疑似麻古片剂均含有甲基苯丙胺成分。 被告人钟世昆和被告人杨超通过付恒（在逃）认识，2018年5月30日，钟世昆通过手机微信向杨超贩卖冰毒80克，杨超通过手机微信转账给钟世昆人民币1000元。被告人钟世昆从“三哥”（具体姓名不详）手中购买毒品，将冰毒藏匿于灯具内，让翟成会（在逃）通过邮政快递邮寄，快递包裹于2018年6月6日从云南省镇康县到达梅河口市邮政快递中心。2018年6月15日9时许，被告人杨超雇佣出租车到梅河口市新华街民达园小区邮政快递点，指使司机王富贵代取该邮件，为逃避侦查，被告人杨超不停变化接取邮件的地点，最终被公安机关抓获。经鉴定，邮件内疑似冰毒的白色晶体含有甲基苯丙胺成分，重79.71克。综上，被告人钟世昆贩卖、运输毒品79.71克，被告人杨超非法持有毒品79.71克。 一、认定被告人钟世昆、陈志飞贩卖毒品的事实证据如下： 1、物证 冰毒照片，能够证实：梅河口市公安局在钟世昆租住的房屋内查获的物品、毒品疑似物的外包装情况及嫌疑人指认照片，称重为768克；抓获被告人陈志飞的现场以及陈志飞携带的冰毒疑似物外包装、数量和指认照片，被告人陈志飞携带的毒品疑似物称重为18克。 2、书证 （1）提请逮捕决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、拘留证、四川人口信息证明、在逃人员登记、逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，能够证实：被告人陈志飞、钟世昆于2018年7月22日被刑事拘留，于2018年8月29日被逮捕，被告人钟世昆、陈志飞是完全刑事责任能力人。 （2）重庆市南岸区人民法院（2007）南刑初字第378号刑事判决书，能够证实：2007年8月，钟世昆因犯非法持有毒品罪，被重庆市南岸区人民法院判处有期徒刑八年。系毒品再犯。于2013年4月15日被减刑释放。 （3）情况说明、羁押证明，能够证实：2018年7月22日至25日被羁押在云南省镇康县看守所，7月27日被羁押在临沧市看守所。2018年7月27日梅河口市公安局禁毒大队和铁北派出所将临时羁押在云南省临沧市看守所的被告人钟世昆、陈志飞押解回梅河口市，于2018年7月29日6时许到达梅河口市公安局。 （4）抓获经过，能够证实：梅河口市公安局民警于2018年7月22日，在云南省临沧市镇康县南伞镇德盛酒楼308房间将被告人陈志飞抓获，同日在云南省临沧市镇康县南伞镇八号路地块6栋1单元603室将被告人钟世昆抓获。 （5）情况说明，能够证实：梅河口市公安局对钟世昆、陈志飞、杨超的微信转账明细正在调取中，正在核实钟世昆与翟成会、付恒是否有金钱交易，以及翟成会、付恒的违法犯罪行为。 （6）陈志飞与钟世昆微信转账记录，能够证实：陈志飞微信号w5278369与钟世昆微信号zsk15012005811于2018年7月10日、7月11日分别转账1000元。 （7）陈志飞手机外观以及其手机内微信信息照片，能够证实：陈志飞微信号w5278369，微信名“最熟悉的陌生人”。在陈志飞的手机中，钟世昆的微信号zsk15012005811，微信备注名“忠哥”。二人于2018年7月21日通过微信转账1000元。 （8）兹有缅甸联邦共和国驻华大使馆向中华人民共和国吉林省公安厅致意并谨就贵方第20180117号照会之内容函复函，能够证实：陈志飞是其提供地址中居住的缅甸籍公民。 （9）关于钟世昆讯问视频无法播放的说明，能够证实：被告人钟世昆的讯问视频由于设备故障，无法播放。 （10）梅河口市公安局铁北派出所2018年7月29日陈志飞的入所健康检查表，能够证实：陈志飞入所时身体状况正常。 （11）梅河口市公安局铁北派出所于2019年8月15日出具的情况说明，能够证实：被告人陈志飞的讯问视频由于设备故障，导致2018年7月29日7时16分至8时44分讯问录像未刻录至光盘。 （12）梅河口市公安局铁北派出所于2019年8月15日出具的情况说明，能够证实：根据被告人杨超供述及公安机关的侦查，将被告人钟世昆锁定进而抓获。 （13）翟成会未到案的说明，能够证实：翟成会目前尚未找到。 3、证人证言 李光强、李游月（云南省镇康县南伞镇邮寄点）的证言，能够证实：存在翟成会本人，系女性，每次邮寄的东西都是灯具。身份证号码：533525197402200447。 4、被告人供述与辩解 （1）陈志飞的供述与辩解，能够证实：自报姓名、年龄与国籍。钟世昆让其帮带5、6包麻古，其从缅甸国老街一个贩卖毒品的人手里拿的货，管钟世昆要了人民币2000元钱，其到南伞镇后，把毒品交给钟世昆，钟世昆给其人民币1000元好处费。交易地点：南伞镇德盛酒楼308房间，麻古都用蓝色胶带缠的。公安机关抓获自己时收缴出199粒麻古，重18克。 （2）钟世昆的供述与辩解，能够证实：用人民币3000元从缅甸人“小飞”购买了7千粒麻古，交易地点：南伞镇德盛酒楼楼下。毒品最外面是胶带，再里面是纸，再里面是蓝色的塑料自封袋。购买麻古的目的是通过微信找到网上想购买毒品的人后出售。其与陈志飞交易毒品的具体地点在镇康县南伞镇德盛酒楼三楼一个房间内交易的，具体的房间号记不住了。 5、鉴定意见 （1）吉公鉴（理化）【2018】312号刑事科学技术鉴定书，能够证实：在钟世昆处查获的毒品疑似物和陈志飞处查获的毒品疑似物均含有甲基苯丙胺成分。 （2）公物证鉴字【2018】2699号检验报告，能够证实：从陈志飞身上查获的粉色片剂，经检验含有甲基苯丙胺、咖啡因成分，含量为15.3%。 （3）公物证鉴字【2018】2700号检验报告，能够证实：从钟世昆住所内查获的粉色片剂中，检验含有甲基苯丙胺、咖啡因成分，甲基苯丙胺含量为15.4%。 6、现场勘查、辨认笔录 （1）辨认笔录，能够证实：杨超根据向其贩卖毒品的人的微信朋友圈中的自拍头像辨认出向其贩卖冰毒的人，经其辨认被告人钟世昆是向其贩卖毒品的人。 （2）检查笔录、扣押清单，能够证实：公安人员在云南省镇康县南伞镇德盛酒楼308房间内，当场发现一个蓝色塑料自封袋，袋内装有毒品麻古疑似物共计199粒。系自称“陈志飞”的缅甸公民持有。公安人员在云南省镇康县南伞镇8号路地块6栋1单元603室进行现场检查，发现四个用透明胶布封装的蓝色塑料自封袋包裹，袋内装有毒品麻古疑似物共计768克，为钟世昆持有。 （3）办案说明，能够证实：先期通过技术手段初步确定被告人钟世昆的落脚点以及藏匿毒品处所在云南省镇康县南伞镇，因情况紧急，为防止证据被销毁，在抓获陈志飞、钟世昆查获毒品的过程中均未使用搜查证。 （4）呈请没收毒资报告书、吉林省罚没款专用票据、扣押物品清单，能够证实：对钟世昆的物品进行扣押，并将现金人民币5100元予以没收。 7、电子证据 （1）陈志飞讯问视频，证实：公安机关的取证程序合法，被告人陈志飞如实供述向被告人钟世昆贩卖毒品的事实。 （2）检查钟世昆住所录像视频，证实：梅河口市公安局对钟世昆在云南的住所进行搜查，查出毒品的事实。 二、认定杨超非法持有毒品事实的证据如下： 1、物证。 （1）邮寄包裹内物品照片，能够证实：邮寄包裹内物品，有碗，木勺、灯及重79.71克的白色晶体。 2、书证 （1）快递包裹照片，能够证实：当天被查获的邮政快递包裹，寄件人是崔成会，寄件人手机18288387180，寄件地址云南省临沧市镇康县。即被告人钟世昆的住所地。收件人张海峰，收件人手机18543541217，收件地址为吉林省梅河口市站前路181号，即被告人杨超的手机号码，与被告人杨超的供述相一致。 （2）被告人杨超供述的上线微信和电话号码截图照片，能够证实：钟世昆的微信名为“出租半张床”，微信号zsk15012005811,电话号码为15012005811、18008839389（个人相册可以看出是被告人钟世昆）。根据杨超供述，该人在自己手机上的名字为“红哥”，电话号码为18008839389。 （3）杨超手机18543541217通话记录，能够证实：被告人杨超于2018年6月14日至6月15日与手机号与13704458202，手机存名为“大哥”的张宝库联系情况。 （4）张宝库手机（1824343133013704458202）通话记录截图，能够证实：2018年6月14日至6月15日，被告人张宝库、杨超的手机号多次与王富贵（17504357759）进行通话的情况。 （5）微信转账记录，能够证实：杨超指认5月30日收到微信名为“吃亏是福”（张宝库）购买冰毒的1000元。（毒资的来源） （6）张宝库手机交易记录截图照片，能够证实：张宝库的手机交易记录，2018年5月30日11时14分收到来自“凤凰涅槃”（张绍发）的转账1000元，11时16分将该笔钱款转账给“余生请多指教”1000元。 （7）杨超（微信名余生请多指教）与钟世昆（微信号zsk15012005800）微信聊天截图，能够证实：钟世昆于2018年5月30日11时23分收到杨超的转账1000元。杨超向钟世昆提供邮寄冰毒的地址和收件人姓名及联系手机号码。 （8）邮寄包裹的运输过程，能够证实：邮件号为9620088992867的邮政包裹，于2018年6月1日从云南省镇康县组团路发件，途径昆明、郑州、长春，于2018年6月6日到达梅河口市，邮快递员**，电话号为18298856699投递签收。 （9）案件来源情况说明，能够证实：在杨超吸毒案中，发现杨超手机有快递单号可能藏有冰毒。进而进行蹲守并将杨超、张宝库抓获的经过。 （10）情况说明，能够证实：杨超供述的购买毒品上线及相关人员，正在侦查抓捕中。 （11）梅河口市公安局的证明、行政处罚决定书，能够证实：杨超、张宝库二人的自然身份以及分别两次因吸毒被梅河口市公安局行政处罚的情况。杨超于2017年3月和2018年6月1日被行政处罚；张宝库于2013年12月和2016年12月被行政处罚。 （12）扣押物品清单，能够证实：梅河口市公安局依法扣押张宝库、杨超持有的冰毒和袋子共有81.46克。 （13）不予逮捕决定书、不批准逮捕理由说明书、批准逮捕案件补充侦查提纲、释放通知书、释放证明书、取保候审手续，能够证实：梅河口市人民检察院认为现有证据无法认定被告人张宝库参与购买毒品或者联系快递员，不予批准逮捕。 （14）张宝库的手机通话清单，能够证实：张宝库用手机号13704458202于2018年6月14日和6月15日两天，与被告人杨超的手机号18543541217通话的事实。 （15）杨超手机中付恒的手机号及微信号，能够证实：付恒的人的存在。 （16）无犯罪记录证明，能够证实：被告人杨超在2018年5月31日前在梅河口市湾龙派出所没有违法犯罪记录，有吸毒前科，无贩卖毒品前科劣迹。 （17）关于被告人杨超有罪供述的讯问视频缺失的说明，能够证实：杨超的有罪供述的讯问视频因设备故障，导致讯问录像丢失。 （18）关于**证言无法补正的说明，能够证实：本案邮政快递员**，系梅河口市邮政员工，以没时间为由拒绝为公安机关提供证言，拒绝作证。 （19）关于张绍发、张元家证言无法补正的说明，能够证实：梅河口市公安局铁北派出所经询问家属证实张绍发在沈阳监狱服刑，证人张绍发的父亲张元家于2018年7月已经死亡。 3、证人证言 （1）张宝库的证言，能够证实：2018年5月30日通过微信转账给杨超人民币1000元，2018年6月15日陪着杨超去取快递时被公安机关抓获。 （2）王富贵的证言（司机），能够证实：2018年6月15日上午，杨超租其的车去接了一个其不认识的男子去梅河口市，杨超告诉自己不要对任何人说这个包裹是他让其取的，当自己取到包裹时被警察抓住了，杨超给自己打电话变换地点，但最终被警察抓获，当场打开包裹发现疑似冰毒的白色晶体。 （3）郭帅（邮政快递中心工作人员）的证言，能够证实：郭帅电话（13943509889），从云南省临沧市镇康县邮寄来的包裹，该包裹是2018年6月14日上午9时许到达邮政快递分理处。包裹的主人于2018年6月14日给自己打电话定于2018年6月15日取快递。用的是15834503773号，今天用13704458202号给我打电话，都是一个人联系取包裹的事。 5、被告人的供述与辩解 （1）杨超的供述与辩解，能够证实：2018年5月30日左右，张宝库通过微信给其转账1000元，自己将钱转给微信名叫“出租半张床”，微信号为“zsk15012005811”，自己向对方提供的收件人姓名张海峰，自己的手机号码：18543541217，地址为梅河口市站前路181号，购买了80克冰毒。2018年6月15日早晨自己找的司机王富贵，拉着张宝库去梅河口市，并让司机王富贵替自己到邮政快递去取邮寄的毒品，打电话给司机王富贵变换地点，并最终在彩虹桥附近被民警抓获。电话通讯录里的“红哥”电话号18008839389，就是微信号：zsk15012005811,2018年6月14日11时45分，自己给红哥打电话告知快递已到。 （2）钟世昆的供述与辩解，能够证实：2018年6月左右通过付恒（无法找到）认识了梅河口市的买毒人（微信名：余生请多指教），该人于2018年5月30日通过微信转账1000元，向自己购买80克冰毒。自己找到翟成会帮助自己邮寄毒品，邮寄地址和收货电话都是微信名“余生请多指教”提供的。 6、鉴定意见 公物证鉴字【2018】2698号检验报告，能够证实：杨超收到的邮包内查获的白色晶体，经检验含有甲基苯丙胺成分，含量为75.7%。 7、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 （1）辨认笔录，能够证实：根据钟世昆和杨超的供述，均证实付恒是二人进行毒品买卖的居中介绍人，经钟世昆、杨超两次辨认，指认出付恒。 （2）电子数据勘验检查笔录，能够证实：经梅河口市公安局网络安全保卫大队出具，对被告人杨超的手机、张宝库的手机内已经删除的内容进行检查，检查出已被删除的通话记录等。证实杨超与钟世昆购买毒品的聊天记录详情：杨超于2018年6月14日17时34分给18258794567拨打电话；张宝库与18543541217的手机号于2018年6月15日7点48分许进行通话的事实。 上列证据经公诉人当庭出示并经法庭质证、认证，控辩双方均无异议，本院依法确认为有效证据，作为定案依据。 本院认为，被告人陈志飞、钟世昆明知是毒品而贩卖给他人，钟世昆将贩卖的毒品运输给他人，其行为已构成贩卖、运输毒品罪，陈志飞已构成贩卖毒品罪。被告人杨超违反国家对毒品的管理规定，非法持有甲基苯丙胺类毒品，其行为已构成非法持有毒品罪。被告人钟世昆系毒品再犯，应从重处罚。综上，依照被告人的犯罪事实、性质、情节，认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百四十八条、第五十七条、第五十九条之规定，判决如下： 一、被告人钟世昆犯贩卖、运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产，剥夺政治权利终身。 二、被告人陈志飞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币20000元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年7月22日起至2033年7月21日止。） 三、被告人杨超犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币2000元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年6月15日起至2025年6月14日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  郭丽萍 人民陪审员  于 兵 人民陪审员  李丽红 二〇一九年十一月五日 书 记 员  孙 爽