广东省广州市花都区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0114刑初1808号公诉机关广东省广州市花都区人民检察院。被告人叶伟侨，男，1982年5月29日出生，香港居民，汉族，文化程度硕士研究生，户籍所在地香港特别行政区，现住广州市花都区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年7月16日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。辩护人时英亚，广东舜华律师事务所律师。广东省广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉[2019]1628号起诉书指控被告人叶伟侨犯寻衅滋事罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市花都区人民检察院指派检察员王卉出庭支持公诉。被告人叶伟侨、辩护人时英亚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广东省广州市花都区人民检察院指控：2019年7月16日8时许，被告人叶伟侨驾车沿花都区新华街凤凰路由北向南行驶至凤凰北路与宝华路交界处时，无故下车踢打和其同向不同车道行驶的被害人廖某1驾驶的车辆，致被害人廖某1的车辆损坏。经物价认定，被害人廖某1的车辆损失价值共计人民币8000余元。被告人叶伟侨于2019年7月16日14时许被公安人员抓获归案。为证实上述事实，公诉机关提交了相应证据，认为被告人叶伟侨无视国家法律，任意损毁公民财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。结合被告人叶伟侨的认罪态度、损毁财物价值8000余元以及具有赔偿取得谅解的情节，建议本院对被告人叶伟侨判处有期徒刑八个月以上一年八个月以下。提请本院依法判处。被告人叶伟侨对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，请求从轻处罚。辩护人时英亚对公诉机关指控被告人叶伟侨犯寻衅滋事罪的定性没有异议，提出：1、被告人的车辆在案发前疑似被被害人追尾，被害人没有停车，后被告人在案发地点停车下车勘查车辆，试图与被害人沟通，但被害人连车窗也没有摇下，被害人也没有理会，这导致了被告人踢打被害人的车辆，是事出有因；2、被告人叶伟侨归案后如实供述自己的罪行，有坦白情节；3、被告人叶伟侨真诚认罪、悔罪，有效配合公安机关的侦查行为，没有妨害诉讼活动，节省了司法资源，并且当庭能够自愿认罪、悔罪；4、被告人叶伟侨努力通过亲属对被害人的车辆进行了修复，并另行赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解；5、被告人叶伟侨无前科，是初犯，偶犯，表现良好。建议对被告人叶伟侨从轻处罚或适用缓刑，在六个月刑期予以量刑。经审理查明：2019年7月16日8时许，被告人叶伟侨驾车沿广州市花都区新华街凤凰路由北向南行驶至凤凰北路与宝华路交界处时，无故下车踢打和其同向不同车道行驶的被害人廖某2驾驶的车辆，致被害人廖某2的车辆损坏。经物价认定，被害人廖某2的车辆损失价值共计人民币8000余元。被告人叶伟侨于2019年7月16日14时许被公安人员抓获归案。另查明，被告人叶伟侨的家属赔偿了三万元给被害人廖某2，被害人廖某2表示对被告人叶伟侨谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1.案发现场的监控录像及被害人提供的现场照片，证实：监控视频录像时间2019-7-1608:35:33左右，被告人车辆及被害人车辆出现在视频中，被害人车辆在前面中间车道行驶，被告人车辆在后面中间车道行驶，后被告人车辆加速转入右边车道行驶，在08:35:48左右，被告人向左转，将其车头转入中间车道，截在被害人车辆前面，二车停车，08:36:04左右，被告人下车，随后去到被害人车辆左侧，有用手拉扯车门、用脚踢车的动作，08:36:36，被告人去到被害人车辆右侧，也有用手拉扯车门、用脚踢车的动作，08:36:56左右，被告人开车闯红灯离开现场。2.被害人廖某2的陈述：我于2019年7月16日8时30分在广州市花都区新华街凤凰北路与新宝华路交界处正常行驶时，一名男子突然把车开到我前方截停，然后那名男子下车拔我左方车门，当时我是锁住的，然后他就同脚踹我左方的车门，跟着就到右边想把车门打开，而且用语言恐吓我下车，还把右方的后视镜用脚踢烂了，当时我就在车上报警，还拍了照片跟视频。我的车牌是粤Ａ×××××，是一辆宝马牌汽车，车辆所有人：张尧。左右车门维修需要6000元，右方的后视镜8000元，维修大约需要14000元。对方驾驶的是一辆黑色740宝马，车牌：粤Ｚ×××××港，港牌：US5168。我在行驶时对方车辆在我前方急停，然后我就按了一下喇叭，我怀疑对方喝醉酒，对方损坏我车辆后还冲红灯走了。现场有监控。我有购买相关保险，我不认识对方。被害人廖某2经照片辨认，指认被告人叶伟侨就是用脚踹其小汽车致车损坏的男子，并对案发现场照片、被告人叶伟侨损坏其汽车时的视频截图、其被损坏汽车的图片、其提供的维修报价单进行了指认。3.抓获经过，证实：2019年7月16日，公安民警在广州市花都区新华街雅居乐面包店抓获被告人叶伟侨。4.港澳居民往来内地通行证信息查询材料，证实：被告人叶伟侨于1982年5月29日出生于香港，香港居民身份证号码Z383767（0），港澳居民往来内地通行证号码H0097190404，犯罪时属成年人，具有完全的刑事责任能力。5.现场检测报告书，证实：被告人叶伟侨无吸毒行为。6.现场勘验检查笔录（附图片），证实：公安机关于2019年7月16日9时40分许，对号牌为粤Ａ×××××的车辆进行勘查，小车右前侧车门油漆有轻微划擦痕迹，小车左前门油漆有轻微划擦痕迹，小车左前侧车窗玻璃有扶擦痕迹，小车左前侧倒后镜呈折叠状，外观没有异常痕迹。7.广州粤之宝汽车销售服务有限公司出具的维修报价单，证实：车牌粤Ａ×××××车辆维修价格，①右后视镜座零件费4480元，工时费500元；②右前门B柱饰板零件费495元，工时费200元；③右后门B柱饰板零件费471元，工时费200元；④左前门喷漆工时费2500元；⑤右前门喷漆工时费2500元；⑥右后门喷漆工时费2500元；合计为13846元。8.穗花价认定（2019）825号价格认定结论书，证实：被损坏的宝马牌（粤Ａ×××××）小型汽车于2019年7月16日的损失价值为“换件：右后视镜座、右前门B柱饰板、右后门B柱饰板为5010元；换件拆装工时费：右后视镜座、右前门B柱饰板、右后门B柱饰板为900元；喷漆修复：左前门、右前门、右后门为7500元，合计为13410元。上述鉴定意见已通知被告人叶伟侨、被害人廖某2。9.谅解书和收据，证实：被告人叶伟侨家属赔偿被害人廖某2三万元人民币，被害人表示谅解被告人。10.被告人叶伟侨供述与辩解：我于2019年7月16日9时许，驾驶一辆黑色740宝马（车牌是粤Ｚ×××××港，港牌US5168）途径广州市花都区与宝华路交界处，然后有一辆黑色宝马汽车从我的左侧超我车，似乎有轻微接触（我不确定），然后我就继续往前开，开到广州市花都区新华街雅居乐附近和其他人洽谈业务，后来有警察过来，并把我带回城东派出所调查了。我没有于2019年7月16日9时许在广州市花都区凤凰北路与宝华路交界处下车。我没有在广州市花都区凤凰北路与宝华路交界处用肢体损坏一辆粤Ａ×××××汽车。我驾驶的车辆有和一辆粤Ａ×××××发生轻微碰撞。但我不确定有碰撞，所以我没有停车，直接就开车走了。2019年7月16日9时许多，我驾驶一辆黑色740宝马（车牌是粤Ｚ×××××港，港牌US5168）途径广州市花都区与宝华路交界处，然后与一辆黑色宝马汽车抢车道，然后我就在该黑色宝马的车的前面停下来，并下了车，下车后我就用脚踢了对方黑色宝马的驾驶位车门、副驾驶位车门及右后车门。踢完之后我就上回我的车驶离了，回到花都区雅居乐了，后来就有警察在花都区雅居乐面包店找到我并把我带回城东派出所调查了。因为我们互相抢道，所以我生气了下车踢她的车。对方是一辆黑色宝马牌轿车，车牌我不知道，车主是一名女司机。我只记得我踢了她的驾驶位车门，副驾驶位车门及右后车门。我没有碰过对方宝马车的右后视镜，我没有损害她的右后视镜。我们相互抢道期间，车辆没有发生碰撞。我有驾驶证。第一次做笔录不承认，是因为我怕是我故意损坏对方车辆，保险出不了。我没有尝试拉开对方车门。我于2019年7月16日9时许，我开着车经过广州市花都区凤凰北路与宝华路的交界处，后有一辆黑色的轿车与我的小车发生了刮蹭（当时我并不知情），后我驾驶小车去到雅居乐小区附近与人洽谈业务时，就有警察把我带回城东派出所调查了。我在广州市花都区凤凰北路与宝华路的交界处有下过车。我下车后有用脚踢对方车子驾驶室的车门，踢了两脚。因为我当时觉得对方乱变线，气不过所以踢了对方的车子。对方是一辆黑色的宝马5系。被告人叶伟侨对被其损坏的小汽车照片、其本人踢车时的照片、案发地点、被害人车辆维修报价单进行了指认。11.被害人廖某2对被告人叶伟侨所作的辨认视频、公安机关审讯被告人叶伟侨的视频。本院认为，被告人叶伟侨无视国家法律，任意损毁公民财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人叶伟侨犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。依法应当对被告人叶伟侨适用“处五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度予以处罚。本案查明量刑情节有：1、被告人叶伟侨如实供述基本罪行，自愿认罪，可以从轻处罚；2、被告人叶伟侨赔偿了被害人损失，并取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议合理，本院予以采纳。辩护人提出与上述相同的辩护意见，予以采纳。对于辩护人提出被告人是事出有因而踢打被害人车辆的辩护意见，综合本案证据，未能予以证实，不予采纳。对于辩护人提出对被告人适用缓刑的辩护意见，与法不符，不予采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人叶伟侨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月16日起至2020年3月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何金渭人民陪审员  李满友人民陪审员  曾笑华二〇一九年十一月二十二日书 记 员  阳秋林谢莲兴附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。