文书内容山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁10民终2617号上诉人（原审原告）：郑秋霞，女，1982年10月22日出生，汉族，住威海市火炬高技术产业开发区。委托诉讼代理人：王振路，山东天平恒泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴英华，女，1977年4月4日出生，汉族，住威海市环翠区。上诉人郑秋霞因与被上诉人吴英华民间借贷纠纷一案，不服山东省威海市环翠区人民法院（2019）鲁1002民初2582号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。郑秋霞上诉请求：撤销原判，依法改判借款金额为26万元及计息。事实和理由：郑秋霞起诉时借条为26万，并提供了银行流水账，一审法院审查流水账不清，仅凭吴英华讲4万不知如何走账就判决这4万不成立，造成少计算4万元及计息。吴英华未予答辩。郑秋霞向一审法院起诉请求：判令吴英华偿还郑秋霞借款260000元及利息（以260000元为本金，自2019年2月15日起至判决确定的给付之日止，按年利率24%计算）。一审法院认定事实：吴英华向郑秋霞借款，并向郑秋霞出具了借条，2018年3月1日，郑秋霞向吴英华账户转入100000元，2018年3月3日的借条约定，吴英华借到郑秋霞现金100000元。2018年4月15日，郑秋霞将30000元汇入吴英华账户，6月21日，将40000元汇入吴英华账户，2018年6月21日的借条约定，吴英华借到郑秋霞现金110000元。2018年9月3日，郑秋霞将50000元汇入吴英华账户，当日的借条约定，吴英华借到郑秋霞现金50000元。吴英华收到借款后，自2018年4月3日至2019年2月2日，每月向郑秋霞给付2500元-3800元不等的金额。一审法院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。吴英华向郑秋霞出具了借据，郑秋霞向吴英华交付借款，证实双方存在民间借贷法律关系。民间借贷的借款金额应以实际交付的金额为准，郑秋霞根据借条主张吴英华向其借款260000元，吴英华提出其中的40000元未收到，郑秋霞也未进一步补充证据证实将40000元借款交付给吴英华，故一审法院认定郑秋霞实际交付给吴英华借款为220000元。吴英华一定期限内，较为固定的向郑秋霞给付小额款项，郑秋霞主张系双方约定的利息，吴英华不认可，但对其自身行为未能作出合理解释，故一审法院认定吴英华向郑秋霞给付的是借款利息，根据双方的借款金额、吴英华向郑秋霞给付的金额和时间，双方约定的借款利率超出规定标准，一审法院予以调整，按照年利率24%计算，超出部分抵扣借款本金，故截至2019年2月2日，吴英华尚欠郑秋霞借款本金203014.01元，郑秋霞主张超出部分，一审法院不予支持，借款利息应自2019年2月3日起继续计算，郑秋霞主张自2019年2月15日起，按照年利率24%计算后续利息，一审法院予以确认。双方未约定借款期限，郑秋霞可随时主张权利，要求吴英华还款。综上所述，郑秋霞诉讼请求中的合理部分，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条之规定。判决：一、吴英华于判决生效后十日内给付郑秋霞借款本金203014.01元及利息（以203014.01元为基数，自2019年2月15日起至判决确定的履行之日止，按照年利率24%计算）；二、驳回郑秋霞其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2600元，郑秋霞负担570元，吴英华负担2030元。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明，郑秋霞主张，2017年4月，吴英华向郑秋霞借款10万元，并出具借条，约定月利息2500元。2017年10月13日，吴英华向郑秋霞借款4万元，并出具借条，因吴英华欠付郑秋霞该月2500元的利息，故吴英华在出借4万元款项时，将2500元扣除，实际转款金额37500元。2018年3月1日，吴英华向郑秋霞借款10万元，并出具借条。2018年4月，吴英华将2017年4月的10万元借款还清平账，借条撕毁。2018年4月15日，吴英华向郑秋霞借款3万元。2018年6月21日，吴英华向郑秋霞借款4万元。吴英华要求将2017年10月13日借款4万元、2018年4月15日借款3万元、2018年6月21日借款4万元，合并出具2018年6月21日11万元的借条，同时将2017年10月13日借条撕毁。另查明，2017年。2017年5月14日，吴英华向郑秋霞转账2500元；6月15日，转账2500元；7月14日转账2500元；8月14日转账2500元；9月15日转账2500元；11月15日转账3500元；12月15日转账3500元；2018年1月15日转账3500元；2月14日转账3500元；4月3日转账2500元；5月3日转账2500元；5月15日转账1800元；6月13日转账1800元；6月28日转账1500元；7月14日转账2800元；7月25日转账2500元；8月14日转账2800元；9月3日转账2500元；9月15日转账2800元；10月2日转账3800元；10月15日转账2800元；11月3日主张3800元；11月14日转账2800元；12月3日转账2800元；12月16日转账3800元；2019年1月3日转账2800元；1月15日转账2800元；2月2日转账3800元。再查，2017年10月13日，郑秋霞中心银行账户62×××00向吴英华兴业银行总行账户62×××15转账37500元；2018年3月1日郑秋霞建设银行账户62×××62吴英华中国建设银行总行账户62×××58转账4万元；郑秋霞中信银行账户62×××00向吴英华中国建设银行总行账户62×××58转账6万元；2018年4月15日郑秋霞建设银行账户62×××62向吴英华中国建设银行总行账户62×××58转账3万元；2018年6月21日郑秋霞中信银行账户62×××00向吴英华中国建设银行总行账户62×××58转账4万元；2018年9月3日郑秋霞建设银行账户62×××62向吴英华中国建设银行总行账户转账62×××58转账5万元。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，本案争议焦点为一审计算欠款数额是否正确。从双方转账记录看，2017年5月至9月，吴英华每月定期向郑秋霞转账2500元，可以认定郑秋霞关于2017年4月曾出借10万元给吴英华，约定月利息2500元的主张成立。2017年10月13日郑秋霞向吴英华转账37500元，此后，吴英华未偿还该笔4万元本金，而是继续在2018年3月1日向吴英华借款10万元，4月15日向吴英华借款3万元，6月21日借款4万元，9月3日借款5万元。吴英华就2018年3月1日的10万元，9月3日的5万元分别向郑秋霞出具了借条。故在吴英华不能提供证据说明2017年10月13日37500元借款的情况下，该笔款项、2018年4月15日的3万元及6月21日的4万元，应认定为2018年6月21日借条中款项的组成部分。郑秋霞主张交付款项时扣除吴英华当月欠付郑秋霞的利息2500元，故应认定郑秋霞在2017年10月13日实际交付款项为37500元。自2017年11月15日至2018年2月14日，吴英华每月向郑秋霞转账3500元，可以认定郑秋霞与吴英华就2017年10月13日借款约定的月利息1000元。根据双方的借款金额、吴英华向郑秋霞给付的金额和时间，双方约定的借款利率超出规定标准，本院予以调整，按照年利率24%计算，超出部分抵扣本金。故截止2019年2月2日，吴英华尚欠郑秋霞251947.80元。郑秋霞主张自2019年2月15日起，按照年利率24%计算后续利息符合法律规定，本院予以支持。综上所述，上诉人郑秋霞的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销威海市环翠区人民法院（2019)鲁1002民初2582号民事判决；二、吴英华于本判决生效后十日内给付郑秋霞借款本金251947.80元及利息（以25194.80元为基数，自2019年2月15日起至实际给付之日止，按照年利率24%计算）；三、驳回郑秋霞其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理2600元，由郑秋霞负担81元，由吴英华负担2519元。二审案件受理费5200元，由郑秋霞负担161元，吴英华负担5039元本判决为终审判决。审判长  侯善斌审判员  郭庆文审判员  金永祥二〇一九年十一月二十六日法官助理李佳忆书记员张济节                          2019-2617案借贷还款的本息计算                  序号              交易时间              出借金额              还款金额              计息本金              计息天数              月利率              本期利息              欠付利息              抵减本金              实欠本金                  1              2017/10/13              37500                             0.00               0              0              0              0              0              37500.00                   2              2017/11/15                             1000              37500.00               33              0.02              825.00               0.00               175.00               37325.00                   3              2017/12/15                             1000              37325.00               31              0.02              771.38               0.00               228.62               37096.38                   4              2018/1/15                             1000              37096.38               31              0.02              766.66               0.00               233.34               36863.04                   5              2018/2/14                             1000              36863.04               30              0.02              737.26               0.00               264.79               36598.25                   6              2018/3/1              100000                             136598.25               15              0.02              365.21               365.98               0.00               136598.25                   7              2018/4/3                             2500              136598.25               33              0.02              3005.16               871.14               0.00               136598.25                   8              2018/4/15              30000                             166598.25               12              0.02              1332.79               2203.93               0.00               166598.25                   9              2018/5/3                             2500              166598.25               18              0.02              1999.18               1703.11               0.00               166598.25                   10              2018/5/15                             1800              166598.25               12              0.02              1332.79               1235.90               0.00               166598.25                   11              2018/6/13                             1800              166598.25               28              0.02              3109.83               2545.73               0.00               166598.25                   12              2018/6/21              40000                             206598.25               8              0.02              888.52               3434.25                              206598.25                   13              2018/6/28                             1500              206598.25               7              0.02              964.13               2898.38               0.00               206598.25                   14              2018/7/14                             2800              206598.25               16              0.02              2203.71               2302.09               0.00               206598.25                   15              2018/7/25                             2500              206598.25               11              0.02              1515.05               1317.15               0.00               206598.25                   16              2018/8/14                             2800              206598.25               20              0.02              2754.64               1271.79               0.00               206598.25                   17              2018/9/3              50000              2500              256598.25               20              0.02              2754.64               1526.43                0.00              256598.25                   18              2018/9/15                             2800              256598.25               12              0.02              2052.79               779.22               0.00               256598.25                   19              2018/10/2                             3800              256598.25               17              0.02              2908.11               0.00               112.67               256485.58                   20              2018/10/15                             2800              256485.58               13              0.02              2222.88               0.00               577.12               255908.46                   21              2018/11/3                             3800              255908.46               19              0.02              3241.51               0.00               558.49               255349.96                   22              2018/11/14                             2800              255349.96               11              0.02              1872.57               0.00               927.43               254422.53                   23              2018/12/3                             2800              254422.53               19              0.02              3222.69               422.69               0.00               254422.53                   24              2018/12/16                             3800              254422.53               13              0.02              2205.00               0.00               1172.32               253250.21                   25              2019/1/3                             2800              253250.21               18              0.02              3039.00               239.00               0.00               253250.21                   26              2019/1/15                             2800              253250.21               12              0.02              2026.00               0.00               535.00               252715.21                   27              2019/2/2                             3800              252715.21               18              0.02              3032.58               0.00               767.42               251947.80