广东省广州市增城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤0118刑初311号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。附带民事诉讼原告人洪某，男，1994年12月23日出生，汉族，户籍地址广东省广州市海珠区。系本案被害人。委托代理人伍蓉梅、邓汝松，广东海智律师事务所律师。被告人刘某，男，1989年3月12日出生，汉族，文化程度专科，户籍地址湖南省永州市冷水滩区。因本案于2018年10月26日被羁押，同日被刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。指定辩护人赵钧，广州市增城区法律援助中心律师。被告人方某，男，1989年5月3日出生，汉族，文化程度初中，户籍地址湖南省永州市冷水滩区。因本案于2018年10月26日被羁押，同日被刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。指定辩护人张文才，广州市增城区法律援助中心律师。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2018]175号起诉书指控被告人刘某、方某犯寻衅滋事罪，于2019年3月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人洪某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员杨柳杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人洪某及其诉讼代理人邓汝松，被告人刘某及其指定辩护人赵钧，被告人方某及其指定辩护人张文才均到庭参加诉讼。本案经办理延期审理手续，现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控：2018年10月26日0时30分许，在广州市增城区新塘镇塘美村高园山下北三巷l号奥园康威物业员工宿舍楼下，被告人刘某、方某等人酒后无故推倒停放在此的两辆摩托车，造成摩托车部分损坏，后使用灭火器、桌球杆无故殴打被害人洪某、马某1、朱某1，致三人受伤。经鉴定，洪某的损伤程度属轻伤一级；马某1的损伤程度为轻微伤；朱某1的损伤未达轻微伤，涉案的一辆女装摩托车损失为22元；一辆男装摩托车损失为49元；三根桌球杆损失为144元。庭审中，公诉机关向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、伤情鉴定等证据材料，据此指控被告人刘某、方某的行为均已构成寻衅滋事罪。被告人刘某、方某归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。提请本院依法对被告人刘某、方某判处刑罚。附带民事诉讼原告人洪某诉称：因刘某、方某的犯罪行为造成其受伤，要求被告人刘某、方某连带赔偿医疗费61882.8元、误工费56000元、护理费18400元、交通费5000元、住院伙食补助费4600元、营养费20000元,共计人民币165882.8元。被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。其辩护人提出：1、被告人刘某是初犯；2、被告人刘某具有坦白情节；3、本案财物损失较小。综上，请求法庭从轻处罚。被告人方某对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。其辩护人提出：1、被告人方某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；2、被告人方某是从犯；3、被告人方某是初犯。综上，请求法庭从轻处罚。经审理查明：2018年10月26日0时30分许，在广州市增城区新塘镇塘美村高园山下北三巷l号奥园康威物业员工宿舍楼下，被告人刘某、方某等人酒后无故推倒停放在此的两辆摩托车，造成摩托车部分损坏，后使用灭火器、桌球杆无故殴打被害人洪某、马某1、朱某1，致三人受伤。经鉴定，洪某的损伤程度属轻伤一级；马某1的损伤程度为轻微伤；朱某1的损伤未达轻微伤，涉案的一辆女装摩托车损失为22元；一辆男装摩托车损失为49元；三根桌球杆损失为144元。上述事实，有下列由公诉机关举证，经法庭质证、认证，本院予以确认的证据证实：1、抓获经过，证实被告人刘某、方某于2018年10月26日被抓获。2、户籍材料，证实被告人方某、刘某的身份情况。3、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实现场位于广州市增城区新塘镇塘美村高园山下北三巷1号。4、扣押清单、发还清单，证实案发现场扣押作案工具的情况。5、鉴定结论：（1）穗增公（司）鉴（法临）字[2018]02115号鉴定书，证实被害人马某1的损伤程度为轻微伤。（2）穗增公（司）鉴（法临）字[2018]02133号鉴定书，证实被害人洪某的损伤程度属轻伤一级。（3）穗增公（司）鉴（法临）字[2018]02113号鉴定书，证实被害人朱某1的损伤程度未达轻微伤。（4）穗增价认定[2018]1542号价格认定结论书，证实鬼火款二轮摩托车损失22元、普通男装款二轮摩托车损失49元、桌球杆损失3根，价值144元。（5）穗增公（司）鉴(DNA)字[2018]03380号鉴定书，证实北侧门口地面上血迹检出人血，其20个基因座的STR分型与被告人刘某的STR分型相同，似然率为2.03xl027。6、被害人陈述：（1）被害人洪某的陈述:2018年10月26日凌晨，我和表弟朱某1吃夜宵后回到塘美奥园康威广场员工202宿舍。到了0时30分许，我听到外面很吵，有人踢门。我就走到门口看，听到三楼很吵，我没理会就回了宿舍。朱某1过来找我说我们停放在楼下的摩托车被人踢了，我和朱某1去到一楼大厅，当时大厅有几个人，朱某1的摩托车被人弄坏了倒后镜，朱某1问为什么弄坏他的摩托车，刘某说：“踢你的车就踢你的车”，朱某1生气了，就上二楼拿了他健身用的铁棒，问刘某：“为什么踢我的车？”。刘某很凶地向朱某1走过来，我怕他们打架，就拦在刘某和朱某1中间，并叫朱某1回宿舍，朱某1就回了宿舍。这时我姐夫刘某1叫我回宿舍，让他来处理，我也回了宿舍。方某来到我们宿舍，我们看他喝醉了，怕他乱来，我和朱某1又回到了一楼，当时场面很混乱。陈某、唐某从宿舍下来一楼大厅，陈某大声说“你干嘛打我兄弟？”，然后打了起来。陈某在一楼大厅桌球台上拿了桌球棍向我冲来，在我头部右边太阳穴位置打了一下，刘某用一个灭火器在我头部右边太阳穴位置打了一下，接着方某用拳脚在我后背打了几下，最后唐某用手推了我肩膀位置，将我推倒在地上。我感到头部很痛，就让朱某1扶我回宿舍，一会儿我吐了之后被送到医院。刘某和方某都喝醉了，而陈某、唐某以为我们和刘某他们争吵，不分是非就动手打我们。经辨认，辨认出被告人方某。（2）被害人朱某1的陈述：2018年10月26日凌晨，楼梯处有人在大叫，我出去看到刘某喝了很多酒，摇摆着走下楼梯。过一会我听到一楼有很大的响声，见到我摩托车给推倒在地上，我下楼问刘某为何推我车，刘某拿着台球向我冲过来要打我，刘某将球丢向我，我躲开了。我下楼时同宿舍的曾某也跟着下来，他看到刘某要上来打我就拉住了刘某，我不想跟他打架就跑上宿舍去，上去时方某刚好从楼上下来。我跑回宿舍后跟宿舍的其他人说有人在楼下砸车，然后他们都跑到下面去看自己的车有没有给砸。后来刘某跟方某就在楼梯那里大声喊叫。当时好多人都出来了，他们想上宿舍找我，我当时在楼上看到方某被同事谭某1按在墙上，不让他上楼来找我麻烦，我跟洪某走下去。我看刘某拿着灭火器，刘某想上来打我，洪某去阻止他，当时唐某、陈某也下来了。我看到陈某手里拿着一支桌球棒，唐某跟陈某看到洪某在阻止刘某，陈某上前用桌球棒打了一棒洪某的头部，同事刘某1抢走了陈某的桌球棒丢掉了。之后我看到刘某拿着灭火器打洪某，洪某给砸到了头部倒在地上，刘某手上的灭火器也掉在了地上，我看到唐某跑上去打洪某，我冲上去将唐某推开，陈某捡起那灭火器向我冲过来，有同事看到了将我推开，陈某没打到我，周围的同事将他们拉住，我跟刘某12个人一起将洪某抬上了宿舍，后将洪某送医院治疗。经辨认，辨认出被告人刘某、方某，并对受损的摩托车、作案工具等作了指认。（3）被害人马某1的陈述：2018年10月26日凌晨30分许，在广州市增城区塘美村高园山下街北三巷1号，我被公司另外两名同事方某、唐某殴打。开始我在宿舍二楼听到一楼大厅很吵，听到朱某1说刘某砸摩托车，我从宿舍二楼走去一楼，当时场面很混乱，好多人围在一起。我停放在一楼大厅的摩托车被砸坏，我非常生气大声问是谁砸坏我的摩托车，先是唐某拿着桌球棍冲向我并用棍打我头部，我用手挡开，又看到方某拿着一个灭火器向我头部砸过来，我用另外一只手挡开。我的右手腕受伤疼痛。我被砸的摩托车是一辆红色男装摩托车，摩托车大灯上方的表盘被砸坏，现已无法正常使用。我没有看见是何人砸我的车，因为我下去一楼大厅时场面已经很混乱。回到宿舍后我看见洪某坐在床上，我问洪某有没事，洪某没回答我，站起来用手扶着头部开始呕吐并晕倒在地，刘某1赶紧过去将洪某扶起来。事后听其他同事说有一个叫陈某的，在现场用桌球棍殴打洪某的背部。经辨认，辨认出被告人刘某、方某，并对作案工具、受损摩托车作了指认。7、证人证言：（1）证人张某的证言:2018年10月26日0时39分许，单位同事通知我说发生了打架，我赶回来单位。我回到时派出所和急救车已经到了，我帮忙送伤者去医院。后来听同事反映刘某和方某喝酒后在一楼砸摩托车，被朱某1发现，朱某1上宿舍通知其他人说有人在砸摩托车，在宿舍的唐某、陈某、洪某下来查看，洪某发现摩托车被砸了就与喝醉酒的保安发生争执后双方打起来了，后来唐某和陈某也参与打架。一共有六名保安发生打架，有两名保安被打伤。当时有人拿灭火器和桌球杆，还有人拿桌球，一共损毁了3根桌球棍，每根价值约100元，现场还使用了一个放置在一楼大厅的灭火器。刘某、方某、唐某、陈某没有受伤；洪某被灭火器砸到头部，在医院拍完CT后医生诊断为右侧顶部硬膜外血肿、右侧颞顶叶挫裂伤、蛛网膜下腔出血、右侧顶骨骨折；朱某1的左手臂被抓伤，左腰部被撞伤，但伤势无大碍。洪某的伤势听其他同事反映是刘某拿着灭火器砸中洪某头部造成的。朱某1的伤势是双方在拉扯时弄伤的。刘某、方某被带到派出所了，我不知道唐某、陈某现在的去向。经辨认，辨认出被告人刘某、方某，并对作案工具、受损摩托车作了指认。（2）证人刘某1的证言：2018年10月26日凌晨，刘某喝了酒回到303宿舍，在那里拍打铁门，我当时从床上起来，跟宿舍的人将刘某劝回床上睡觉。后来刘某又起来了，我听到他跑到302房敲门，后来听到他下楼去了，之后我听到一楼好大响声，我起床到楼下看到刘某跟朱某1、洪某在争吵。我听到朱某1问刘某为什么砸他的摩托车，刘某说砸你的又怎么样，我怕他们打架就上去将刘某拉住，叫朱某1跟洪某回宿舍。我拉着刘某劝他不要闹事，他不听我的还拿桌球上的桌球丢。我听到朱某1、洪某他们跟方某等人在楼梯处争吵，具体吵什么我没听清楚。后朱某1、洪某、方某、陈某、唐某等人到一楼，当时方某手上拿着1个灭火器、陈某手里拿着1条桌球棍，其他人我没有看到拿东西。一开始唐某过来我这边劝刘某，打刘某耳光让他清醒。后我听到洪某那边吵起来了，陈某推开洪某，然后拿着桌球棍打了洪某的头部。我就放开刘某上前去抓住陈某的桌球棍并抢了过来，然后将洪某推到我身后，将桌球棍丢外面去了。我看洪某站不稳，在场的人说洪某给刘某拿灭火器打到头了，我上前扶起洪某，让其他人帮忙扶洪某回宿舍。后我上到202宿舍看到洪某倒在地上吐，可能伤得很重，于是报了120，并将洪某背到路边等120的救护车，将洪某送到医院治疗。当时方某不知道在哪里拿了灭火器，该灭火器后来听说又给刘某拿了打伤洪某的头部。经辨认，辨认出被告人刘某、方某，并对作案工具、受损摩托车作了指认。（3）证人曾某的证言：2018年10月26日凌晨，我下班从奥园康威广场回去位于新塘镇塘美村高园山下街北三巷1号的保安宿舍休息，大约0时30分许，我听见1楼大厅传来响声，于是我从2楼宿舍下去查看情况。我到达1楼大厅时，看见刘某用脚把停在大厅的一辆红色男装摩托车（马某1的摩托车）和一辆黑色女装摩托车（朱某1的摩托车）揣倒在地上，男装摩托车的仪表受损、女装摩托车右后视镜损坏。我走到刘某身旁，闻到他身上很浓酒气，估计喝了不少酒。唐某上去宿舍3楼把方某叫了下来。方某直接拿起放在大厅台球桌上的桌球杆照着朱某1的身上打去，唐某、刘某也拿着桌球杆去打马某1和朱某1。我见到唐某挥着桌球杆打马某1，马某1用右手接着桌球杆，并一下把桌球杆扯过来扔到门外去。方某拿着一瓶灭火器去砸马某1，马某1用右手挡住了。洪某走了过来，方某抽回灭火器砸到洪某的头部，方某要再次砸洪某时，刘某1过来用手把灭火器挡开了。洪某倒在地上，并有呕吐，大家就停手了，陈某和唐某不知道跑去哪里了，方某就回去3楼宿舍，只剩下刘某在大吼大叫。我打电话报警，并通知了120。过了一会儿，警察和救护车过来了，救护车把洪某送去医院，刘某1和朱某1也跟着去了，接着民警把刘某和方某带走。经辨认，辨认出被告人刘某、方某，并对作案工具、受损摩托车作了指认。（4）证人谭某1的证言：2018年10月26日0时许，我下班回到奥园康威广场员工宿舍，洪某说2队的“胖子”喝了酒，在楼下砸车，叫我下去看一下，我看到刘某、方某喝醉了在一楼大厅发酒疯，刘某坐在台球桌上，拿台球乱扔。我看到有一台黑色的女装摩托车和一台红色的男装摩托车倒在地上，各有不同程度的损毁。我过去把摩托车扶起来，马某1和洪某下来了，洪某很冲地说了一句谁打我弟，我看到他们可能会打架，就把洪某和刘某推开，我拦在刘某前面，怕他借着酒意闹事。过了一会，因为人太多就打起来了。我看到有人用台球棍打了洪某头部，有两三个人围着马某1打。后来刘某1背着洪某下楼。方某在二楼楼梯口还想闹事，我过去按着他。之后洪某被送到医院，过了一会就有警察到场处理了。8、被告人供述：（1）被告人刘某的供述：我喝醉酒不记得自己的所作所为了，所以不清楚有没有寻衅滋事。我有意识时我已经在派出所了，我还问派出所民警为什么要抓我，民警告知我打烂了别人的摩托车，我才记得好像是推倒别人的摩托车和酒后胡闹。我应该是有推倒别人摩托车的行为，虽然我不记得自己做过什么行为，但我做过违法犯罪的事情的话，我认罪认罚。经辨认，辨认出被告人方某，并对作案工具、受损摩托车作了指认。（2）被告人方某的供述：我喝醉了不记得我是否有寻衅滋事的行为。我不记得有没有打人或损毁财物的行为。我认识洪某、马某1和朱某1，他们都是奥园康威的保安，我们从来没有发生矛盾，我们都是同事，平时关系都可以。我不记得自己做过什么，但我对自己的行为认罪认罚。经辨认，辨认出被告人刘某。另查明：附带民事诉讼原告人洪某受伤后于2018年10月26日至12月10日在广州市增城区新塘医院住院治疗46天。经法医鉴定，洪某的损伤程度为轻伤一级。上述事实，由以下当庭出示，经附带民事诉讼原告人、被告人质证，本院予以确认的下列证据证实：1、新塘医院出具的出院疾病诊断证明书、出院小结，证实洪某于2018年10月26日至12月10日在该院住院治疗46天，诊断为：1、颅内损伤（急性中型闭合性颅脑损伤）、脑挫伤（右侧颞顶叶挫裂伤）、创伤性蛛网膜下出血、创伤性闭合性硬膜外血肿（右顶部）、顶骨骨折、头皮挫伤；2、窦性心律失常。出院医嘱：1、全休壹月；2、加强功能康复锻炼；3、定期复诊，不适随诊；4、住院期间留陪壹人。2、新塘医院住院费用明细清单和医疗费发票，证实洪某在该院住院治疗，住院医疗费38280.50元，门诊治疗费用2098.37元,自购药品费用1223.3元，共计41602.17元。本院认为，被告人刘某、方某无视国家法律，随意殴打公民，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人刘某、方某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人刘某、方某归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。关于辩护人提出的被告人方某是从犯的辩护意见，经查，被告人方某在案发现场积极实施随意殴打他人的寻衅滋事行为，造成了致一人轻伤、一人轻微伤的后果，应对共同实施的伤害结果承担责任。被告人方某在共同犯罪过程中作用并非较小，不予认定为从犯，辩护人提出的上述辩护意见据理不足，本院不予采纳。另辩护人提出的被告人刘某、方某有坦白情节、是初犯的辩护意见有理，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人洪某因被告人刘某、方某的犯罪行为造成损伤而要求被告人赔偿的诉讼请求有理，本院予以支持，但赔偿的项目应以国家法律、法规核定的范畴为限。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，附带民事诉讼原告人洪某依法享有的赔偿项目和数额有：1、医疗费41602.17元；2、误工费，洪某未提交其误工费的有效依据，应以2018年广东省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元的标准计算其误工费，洪某住院治疗后医嘱建议全休一个月，应从2018年10月26日至2019年1月10日计算误工天数为77天，故本院认定误工费为12290.04元（58258元/年÷365天×77天）；3、护理费，洪某共住院治疗46天，医嘱住院期间留陪一人，故本院认定护理费为6900元（150元×46天）；4、住院伙食补助费，洪某共住院治疗46天，以每天100元的标准计算，故本院认定住院伙食补助费为4600元；5、交通费，洪某未提供交通费票据，鉴于其治疗确有交通费支出，本院酌情认定交通费为800元；6、营养费，洪某未提供相应票据，依照医嘱，本院酌情认定营养费2000元。综上，附带民事诉讼原告人洪某享有的赔偿款项共计68192.21元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第二十五条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月26日起至2020年12月25日止。）二、被告人方某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月26日起至2020年12月25日止。）四、被告人刘某、方某共同赔偿附带民事诉讼原告人洪某经济损失人民币68192.21元（此款限在本判决发生法律效力后次日起十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周思军人民陪审员  阮伊莉人民陪审员  林怡惠二０一九年十一月八日书 记 员  成映思何达威附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。