北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初61256号原告：黄强，男，1986年10月13日出生，汉族，公司经理，住北京市海淀区。被告：廖雪琴，女，1971年10月20日出生，汉族，无业，现羁押于海淀区看守所。被告：王江红，男，1982年12月15日出生，汉族，公司司机，住北京市海淀区。被告：中国人民财产保险股份有限公司涞水支公司，住所地为河北省保定市涞水县冲之大街313号。法定代表人：王印太，总经理。委托诉讼代理人：付亚龙，河北尚言律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地为保定市高新技术产业开发区朝阳北大街1898号A座。法定代表人：韩清，总经理委托诉讼代理人：高玉霞，河北泮林律师事务所律师。原告黄强与被告廖雪琴、王江红、中国人民财产保险股份有限公司涞水支公司（以下简称人保涞水支公司）、中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称平安保定中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄强、被告廖雪琴、王江红、人保涞水支公司之委托诉讼代理人付亚龙、平安保定中心支公司之委托诉讼代理人高玉霞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。黄强向本院提出诉讼请求：1、请求判决廖雪琴、王江红、人保涞水支公司、平安保定中心支公司承担我车辆维修费62321元；2、请求判决廖雪琴、王江红、人保涞水支公司、平安保定中心支公司承担车辆贬值损失费31780元（车辆为2018年1月所购新车，案发时车龄8个月，贬值率10%）;3、请求判决廖雪琴、王江红、人保涞水支公司、平安保定中心支公司承担我误工费共10327.41元（五个工作日，办理车辆定损、修车、起诉等事宜）；4、请求判决廖雪琴、王江红、人保涞水支公司、平安保定中心支公司承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：2018年9月12日晚21时许，我驾驶车牌号为×××的小汽车在海淀区西山壹号院东门主干道上由北往南正常行驶，遇到廖雪琴为泄私愤驾驶车辆为×××的大众牌途观轿车由南向北肆意冲撞包括我车辆在内的8辆车，廖雪琴的行为造成我车辆左前门、左后门、左后杠、左后尾灯等部位严重损坏，事后车辆维修费用62321元，王江红为肇事车所有人，王江红明知廖雪琴车技不佳且情绪激动，仍言语刺激廖雪琴（对其说出“你不想活就开我的车死去”），并把车钥匙交给廖雪琴使用，为廖雪琴提供了作案工具，对案件负有不可推卸的责任，人保涞水支公司、平安保定中心支公司为肇事车的车辆投保公司，请求法院支持我的诉讼请求，保护我的合法权益。廖学琴辩称，王江红将车借给我，让我替他去取快递，王江红跟我说取快递的地方在后厂村，他让我去取，他车钥匙也是那天给我的，但是没有说让我开车去取。王江红是我的表弟，我以前开过他的车。对于黄强的诉讼请求，我的意见是同意赔偿黄强的合理损失，我认赔，但是现在我没有能力，现在赔不了。王江红辩称，车是我自己买的私家车，我是借给廖雪琴的，我不知道廖雪琴干什么，她平时没事拿我的车练车，这次她跟我说是去练车，在出事那天下午，大约两三点钟，跟我要钥匙，说要练车。人保涞水支公司辩称，请求驳回黄强的诉讼请求，驾驶车辆在我公司投有交强险，在保险期内，根据相关的法律规定，驾驶人违反了保险法第27条及责任强制保险条例第22条，以及其他条款属于我公司不赔情形，不同意黄强的诉讼请求，不同意承担本案的诉讼费。平安保定中心支公司辩称，请求驳回黄强的诉讼请求，肇事车辆在我公司投有100万（含不计免赔），在保险期内，因司机涉及刑事犯罪，违反法律和合同约定，根据保险合同约定，商业险不承担赔偿责任，不同意承担本案的诉讼费等其他间接损失。本院经审理认定事实如下：2018年9年12日21时许，廖雪琴因家庭纷争为发泄愤怒，驾驶一辆车牌号为×××的大众牌途观轿车在本市海淀区西山壹号院东门主干道上肆意冲撞，造成停靠在路边和正在该路段正常行驶的多辆汽车（车牌号为×××的黄绿出租车、车牌号为×××的红色奔驰牌轿车、车牌号为×××的银灰色面包车、车牌号为×××的黑色悦动轿车、车牌号为×××的白色福特翼虎轿车、车牌号为×××的黑色索纳塔9轿车、车牌号为×××的白色捷豹轿车和车牌号为×××的黄绿色出租车）均发生不同程度损坏，部分人员受伤，其中，安军头外伤后神经反应、头部软组织损伤、颈部及右膝部软组织挫伤，经鉴定未构成轻微伤，缐伟东眼部受伤、眉弓裂伤等伤，经鉴定为轻微伤，田玉峰颈腰部受伤，经现场群众报警，廖雪琴在现场等候处理，后被民警抓获。经本院（2019）0108刑初163号刑事判决书判决廖雪琴以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑六年，廖雪琴未上诉，现该判决已生效。廖雪琴驾驶的车辆×××车辆所有人为王江红，车辆在人保涞水支公司投保有交强险，在平安保定中心支公司投保有商业三者险100万元（含不计免赔）。庭审中，黄强提交车辆维修费发票和维修账单明细以证明事故发生后为维修车辆花费了62321元，人保涞水支公司认可证据真实性，但认为没有提供车辆事故受损照片，平安保定中心支公司认可证据真实性，但没有提供车辆受损照片，且维修过程没有通知保险公司到场，车辆的维修项目是否与本次事故有关请法院核实，经本院释明，并询问平安保定中心支公司是否就其关联性提起鉴定，平安保定中心支公司在法院限定期限内未就此提交鉴定申请。王江红、廖雪琴对该份证据真实性认可。黄强提交收入证明以证明事故发生后的误工损失10372.41元，人保涞水支公司、平安保定中心支公司不认可，称不能反映黄强实际的损失，黄强应提供工资停发证明和劳动合同，王江红、廖雪琴对该份证据的真实性认可。人保涞水支公司、平安保定中心支公司针对黄强诉讼请求中的车辆贬值损失费31780元均不同意，认为不属于保险责任范围。经本院释明，黄强对于其车辆贬值损失未提起鉴定申请。平安保定中心支公司提交有王江红签名的投保单和保险投保提示，以证明其公司与王江红之间签订有利用保险机动车从事犯罪行为的责任免除条款，且已尽提示义务，其公司不应承担赔偿责任，王江红对其签字不予认可，称当时是委托别人买的保险。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。驾驶人故意制造交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。本案中，廖雪琴为发泄愤怒，驾驶车辆故意制造道路交通事故，其行为已构成犯罪。其驾驶的车辆×××在人保涞水支公司投保有交强险，在平安保定中心支公司投保有商业三者险100万元（含不计免赔），应先由承保交强险的人保涞水支公司在机动车强制保险责任限额范围内对事故导致的第三人人身损害部分予以赔偿，而对于道路交通事故造成受害人的财产损失，承保交强险的人保涞水支公司不承担赔偿责任。作为承保商业三者险100万元（含不计免赔）的平安保定中心支公司，因与王江红签订投保单和保险投保提示，在投保单的投保人声明中：本投保人确认已收到了《机动车综合商业保险条款（2014版）》，且王江红已签名，《机动车综合商业保险条款（2014版）》第八条明确约定，被保险人或其允许的驾驶人故意或重大过失，导致被保险机动车被利用从事犯罪行为，不论任何原因造成被保险机动车的任何损失和费用，保险人均不负责赔偿，保险公司已尽提示义务。关于王江红称并非本人签字，而系委托他人办理的保险业务，因委托他人办理保险业务也系其本人王江红真实意思表示，相应的法律责任应当由委托人王江红承担，故对于王江红之抗辩，本院不予采信，平安保定中心支公司在本次事故中不承担赔偿责任。而对于王江红，作为车辆所有人，将车借给廖雪琴使用，并不存在明知车辆有缺陷、廖雪琴无驾驶资格或饮酒等出借车辆而承担责任的情形，故王江红不承担赔偿责任。关于车辆维修费62321元，有票据和账单明细，本院予以认定，对于平安保定中心支公司提出车辆维修项目是否与本次事故有关请法院核实之抗辩，经本院释明，并询问平安保定中心支公司是否就其关联性提起鉴定，平安保定中心支公司在法院限定期限内未就此提交鉴定申请，不利的法律后果由其自行承担，故本院对平安保定中心支公司之抗辩不予采信。关于车辆贬值损失费31780元，经本院释明，黄强不申请对车辆贬值损失进行鉴定，不利的法律后果由其自行承担，故其主张车辆贬值损失费31780元，本院不予支持。关于误工费10372.41元，因未提交劳动合同、个人所得税完税证明、银行工资流水，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决如下：一、廖雪琴于本判决生效后七日内赔偿黄强车辆维修费六万二千三百二十一元；二、驳回黄强其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费一千一百九十四元，黄强已预交，由黄强负担四百八十二元；由廖雪琴负担七百一十二元，于本判决生效后七日内支付给黄强。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的,按自动撤回上诉处理。审判员  沙月亮二〇一九年十一月二十八日书记员  刘 刚