长春市二道区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）吉0105刑初322号 公诉机关长春市二道区人民检察院。 被告人刘学军，户籍地长春市南关区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月29日被取保候审。 辩护人师福东，吉林新锐律师事务所律师。 长春市二道区人民检察院以长二检刑检刑诉（2018）399号起诉书指控被告人刘学军犯故意伤害罪，于2018年12月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。于2019年11月22日附带民事诉讼原告人王某某于被告人刘学军自愿达成和解，附带民事诉讼原告人王某某对被告人刘学军的刑事附带民事申请撤诉。长春市二道区人民检察院指派检察员李玉玉、田园出庭支持公诉，被告人刘学军及其辩护人师福东到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市二道区人民检察院指控：2017年8月4日21时许，在位于长春市二道区住建局内，被告人刘学军与被害人王某某因工程款纠纷事宜发生口角，刘学军用拳头击打了王某某的面部及头部;刘学军又将王某某拖拽至住建局门ロ并用手击打了王某某头部，之后，二人又来到位于朝阳区建设街的“聚缘宾馆”刘学军的办公室内商量如何处理工程款纠纷事宜，在办公室刘学军又用手击打了王某某头部、前胸。经长春市二道区公安司法鉴定中心鉴定，王某某头部外伤致慢性颅内血肿，其损伤程度可评定为轻伤一级。 长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人刘学军犯故意伤害罪的书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述、视频资料等证据，认为被告人刘学军故意伤害他人身体，造成轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 被告人刘学军对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及事实无异议，并表示对民事部分已经赔偿并达成和解。 辩护人辩护意见为：被告人刘学军没有前科劣迹；被告人主动到案，并如实供述犯罪事实，属自首；并且被告人自愿赔偿附带民事原告的诉求，被害人对被告人表示谅解，请求法院判处缓刑。 经审理查明，2017年8月4日21时许，在位于长春市二道区住建局内，被告人刘学军与被害人王某某因工程款纠纷事宜发生口角，刘学军用拳头击打了王某某的面部及头部;刘学军又将王某某拖拽至住建局门ロ并用手击打了王某某头部，二人又来到位于朝阳区建设街的“聚缘宾馆”刘学军的办公室内商量如何处理工程款纠纷事宜，在办公室刘学军又用手击打了王某某头部、前胸。同年8月6日，王某某到吉林大学白求恩第一医院因头部外伤就诊拍CT，诊断其双侧额颞顶部蛛网膜下腔略增宽，结合临床，注意复查；双侧筛窦少许炎症。2017年9月16日11时29分，王某某到吉林省前卫医院急诊就诊，诊断其右侧硬膜下出血。王某某并在同日14时，到吉林大学白求恩第一医院住院，诊断双侧额颞顶枕部慢性硬膜下血肿，其住院12天，同年9月28日出院。经长春市二道区公安司法鉴定中心鉴定，王某某头部外伤致慢性颅内血肿，其损伤程度可评定为轻伤一级。 另查明，被告人刘学军与被害人王某某自愿达成和解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实： 1.公安机关出具的到案经过证实，2017年8月8日,吉林街派出所民警电话通知犯罪嫌疑人刘学军到派出所接受调查，犯罪嫌疑人刘学军如实供述犯罪事实。 2.公安机关出具的户籍证明证实，（1）被告人刘学军，男，1969年3月11日出生，符合故意伤害罪的犯罪主体资格。 （2）被害人王某某，男，满族，1968年9月1日出生，符合自然人主体资格。 3.公安机关出具的受案登记表、立案决定书证明，2017年8月6日公安机关决定立案侦查。 4.吉林大学白求恩第一医院CT报告单证明，王某某因头部外伤就诊，诊断其双侧额颞顶部蛛网膜下腔略增宽，结合临床，注意复查；双侧筛窦少许炎症。 5.吉林省前卫医院手册、吉林大学白求恩第一医院住院病历证实，2017年9月16日11时29分，王某某到吉林省前卫医院急诊就诊，诊断其右侧硬膜下出血。王某某并在同日14时，到吉林大学白求恩第一医院住院，诊断双侧额颞顶枕部慢性硬膜下血肿，其住院12天，同年9月28日出院。 6.长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（法）鉴（法医损伤）字【2018】003号鉴定文书及吉大一院神经外科诊断证实，（1）王某某头部外伤致慢性颅内血肿，其损伤程度可评定为轻伤一级。 （2）吉大一院神经外科诊断：患者王某某因头部被人用拳头击伤一个月，间断性头痛，并加重4天入院。住院前头部CT扫描示：双侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，入院后手术治疗，观已治复。病人入院前一个月头部打伤后第2天头部CT扫描，未见颅内异常改变。慢性硬膜下血肿90%以上均由外伤引起，多在伤后1-2个月内发病。少部由血液病及药物引起。病人入院后检查无血液病及用药病史，并且病人有明确的头部外伤史。（有当时8月6日的头部CT为证）1个月后病人出现双侧额颞顶部慢性硬膜下血肿。两者之间有明确的因果关系即慢性硬膜下血肿是由1个月前头部打伤引起。 6.微信截图证实，王某某被打的自拍照及刘学军办公地点。 7.调解协议、谅解书、撤诉申请证实，2019年11月22日双方自愿达成和解，王某某申请对被告人刘学军的刑事附带民事案件申请撤诉，并对被告人刘学军表示谅解，请求法院对被告人刘学军判处缓刑。 8.视听资料证实，2017年8月4日21时许，案发时王某某被打时的地点及刘学军打王某某的经过。 9.证人刘某证言笔录主要内容为，当天我和工地的几个工友（具体名字不清楚）去二道区住建局要工钱，下午王某某来了，我们就在住建局五楼会议室里一起算账，晚上甲方的刘经理来了，刘经理和王某某没说几句就吵起来，刘经理打电话，不一会上来四个人，刘经理把王某某拽到墙角用手打王某某，持续打了几分钟，我上去拉都没拉开。打了一会，刘经理他们几个人就和王某某一起走了。这就是我看到的过程。就刘经理自己用手打的王某某，主要是头部和面部，看不清打了多少下，但持续了几分钟，王某某没有还手。 10.证人沈某某证言笔录主要内容为,我叫沈中宇，是吉林省永兴房屋拆迁公司经理，王某某是我们公司地铁一号线地面装修工程雇佣的员工，2017年4月末开始在这工作的，2017年9月中旬离开的。2017年8月王某某的头部被人打伤了。之后他仍在这工作了将近一个月，9月中旬他到医院复查伤情，得知需入院治疗后，他就离开这里去医院住院了。他之前在自由大路与人民大街交汇处的工地住，王某某受伤后，在工地住了两天就搬到南关区春晓小区我们单位租的房子里住了。王某某在单位工作期间没有与别人打架或意外受伤的情况。 11.证人王某证言笔录主要内容为，王某某被打第二天给我打电话说他被打了，我在长春大街和亚泰大街交汇处给他3000元钱并劝他报警，9月10号左右他打电话告诉我血压高，身体不舒服，让我打钱买降压药，我又通过微信转给他2000元，之后两三天他就来我家找我，我领他在我家楼下诊所打了两天针，使用的是什么药我不知道，但药效是降压。第三天我带他去前卫医院检查，后又到吉大医院住院治疗。王某某在我家居住期间没有受到外力伤害。 12.证人刘某证言笔录主要内容为，2017年8月4日至2017年9月14日期间，王某某和刘学军打仗之后，王某某头部又撞到地铁口角钢上，撞伤了。2017年8月下旬，在人民大街和自由大路交汇处附近，我找王某某要工钱，我看见他头顶用纱布包着，我问他咋整的，他说头两天在地铁口撞到角钢上了，纱布包的不太严实，我看见伤口应该是缝针了，伤在头顶部，其他细节记不清了。 13.证人张某某证言笔录主要内容为，2017年8月末到9月初，具体哪天记不清了，王某某的头部受过伤，那天我们在经济开发区6区打麻将，王某某去了，我看见他头部中间位置有伤，缝的针还没拆线，我问他是不是头两天打仗整的，他说不是，是撞到窗户上撞的。伤大概在头部中间，长度大概4到5厘米，缝的像蜈蚣似的。 14.证人刘某某证言笔录主要内容为，其表示在2017年8、9月份未发现王某某有外伤。 15.被害人王某某陈述笔录主要内容为，我是包工头，去年从李耀权手里包了长春市旧城改造的活，施工地点在二道区金昆大镇，他欠我工程款一直没有结清。8月4日下午，我和一些工人去二道区住建局反映问题，晚21时许，刘学军来到住建局五楼会议室找我要钱，我说现在没有，他就骂我，并从门外叫来几个人把我围住，他用拳朝我面部、头部一顿猛打，打了一会，他就把我拽到楼下，在院子里又打我一顿，然后强行把我拉到一辆车里，开车到建设街与西安大路交汇处的聚缘宾馆，把我拽到五楼李耀权的办公室，让我朝李耀权要钱，李耀权不给我钱还走了，刘学军又把我拉到隔壁他的办公室逼着我找人整钱给他，我害怕，他还不停的用水瓶子打我，不让我吃东西喝水。第二天凌晨两点钟左右的时候他就把我放走了，并威胁我9点钟在门口等他。我从那离开后回到宿舍睡了一会，9点钟又去宾馆找刘学军，他说必须先把住建局这边的事摆平了，否则不给拨款。我就开着车拉着他去住建局，没找到人。我们又去了吉林建工集团找我认识的经理马东升，求他给说一句话，他说办不了。然后我们又回到金昆大镇工地呆到晚上，他带我回到聚缘宾馆找李耀权谈这件事，也没谈出什么结果，我就走了。今天我怕他找我就把电话关机了，自己去医院看的病。刘学军是老板李耀权的副手，当初我从李耀权手里承包活的时候他借给我8万元钱，其中5万元3分利，3万元5分利。我一直没有归还，他也没追我要。 15.被告人刘学军供述笔录主要内容为，王某某去年冬天陆续在我手里借了15万6千元钱，现在我急需用钱就找他要，他始终不和我见面，8月4号晚上，我听说他在二道区住建局要钱，我就过去找他，在五楼会议室我俩见面了，我说“老王，咱俩唠唠”。他当时就翻脸了，说的意思是你愿意上哪要就上哪要，这笔账他不认了。我急眼就打了他几个嘴巴子，然后把他拽到楼下，他提出上建设街聚缘宾馆找老板李耀权要点工程款给我，我们就坐我车去了建设街，21时30分许，我们到了聚缘宾馆五楼李耀权办公室，在办公室里王某某和李耀权谈了工程款的事，谈完之后王某某来到我的办公室，我问他谈的怎么样，他说明天来对账，然后我们就继续在我的办公室谈还钱的事，期间我要带他去白菊路派出所评理，他不去。大概12点钟的时候，我办公室空调坏了，我俩就到宾馆门口的台阶上坐着，这时候他又到旁边的新天地超市买的水，他喝的矿泉水，给我买的红茶，我俩约定第二天早8点半在宾馆见面，一起去二道区住建局澄清事实。我俩在宾馆期间一直在谈事，后来在宾馆外的台阶上的时候他说要回住建局取车，我俩就约定第二天早会面，他才走。在宾馆期间我在我的办公室打了他两个嘴巴子。在住建局五楼打一次、住建局门口打一次、我办公室打一次，一共三次。 上述证据，证据经庭审举证、质证，控辩双方被告无异议证据，本院予以确认。 本院认为，被告人刘学军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人刘学军犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立。关于辩护人提出的辩护意见，与法有据，本院予以采信。被告人刘学军主动赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。被告人刘学军主动到案后能如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。 综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人刘学军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王迪逊 人民陪审员  黄海英 人民陪审员  董淑范 二〇一九年十一月二十二日 书 记 员  邹政法