黑龙江省宁安市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黑1084刑初183号 公诉机关宁安市人民检察院。 被告人华某某，男，小学文化，住宁安市。2018年4月8日因拒不执行生效法律文书确定的给付义务被宁安市人民法院司法拘留十五日。2019年4月3日因本案被宁安市公安局刑事拘留，同年4月17日被宁安市人民检察院批准逮捕，次日由宁安市公安局执行。现羁押于宁安市看守所。 被告人宋某某，女，小学文化，住宁安市。2019年3月16日因本案被牡丹江市阳明分局临时羁押，同年3月18日被宁安市公安局刑事拘留，同年4月17日被宁安市人民检察院批准逮捕，次日由宁安市公安局执行。现羁押于牡丹江市第二看守所。 宁安市人民检察院以黑宁检诉刑诉（2019）180号起诉书指控被告人华某某、宋某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2019年10月10日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。在审理过程中，因本案不宜适用简易程序，于2019年10月16日转入普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁安市人民检察院指派检察员解学文出庭支持公诉，被告人华某某、宋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人华某某、宋某某曾向宁安市某村村民李某某借款280000元，因二被告人未能如期履行还款义务，债权人李某某将华某某、宋某某二人诉至宁安市人民法院。宁安市人民法院于2017年9月8日作出（2017）黑1084民初1531号民事调解书，双方达成和解，并经人民法院确认：华某某、宋某某于2018年1月30日前给付债权人李某某借款本金100000元及2017年6月20日至2018年1月30日的利息（按照月利率2%的标准计算）；于2019年1月30日前给付债权人李某某借款本金180000元及2018年1月31日至2019年1月30日的利息（按照月利率2%的标准计算）。 （2017）黑1084民初1531号民事调解书发生法律效力后，因被告人华某某、宋某某逾期未履行法律文书确定的给付义务，李某某向宁安市人民法院申请强制执行，宁安市人民法院于2018年2月8日在被告人华某某、宋某某在场的情况下制作执行听证笔录，并于当日作出（2018）黑1084执262号填充式执行裁定书，裁定书内容为：“查封华某某、宋某某所有的甜叶菊30000斤，查封期间不允许顶账、抵押，如变卖须通知本院并将变卖所得款交到本院。”宁安市人民法院将该执行裁定书于当日向华某某、宋某某送达，二被告人在宁安市人民法院向其送达执行裁定书后，将其存放至宁安市某村民蒙某某家中的甜叶菊让他人拉走用于抵销债务120000元。2018年2月14日，被告人华某某、宋某某给付张某某现金14000元用于偿还债务。 经侦查，被告人宋某某于2019年3月16日被公安机关抓获；被告人华某某于2019年4月3日到宁安市公安局投案自首。 为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了到案及破案经过、户籍证明、现实表现证明，宁安市人民法院移送函、借据、录音记录、视听资料录音光盘、宁安市人民法院卷宗一册（情况说明、执行裁定书、证明等），证人耿某某、张某英、张某某、刘某某、蒙某某、刘某某、姚某某、牛某某、李某某、徐某某、李某某证言笔录，宁安市人民法院蒙某某、张某英调查笔录，被告人华某某、宋某某供述笔录等证据。 公诉机关认为，被告人华某某、宋某某对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为均已触犯刑法，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。被告人华某某、宋某某系共同犯罪且作用相当，被告人华某某犯罪后自动投案能如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚；被告人宋某某被抓获到案后能如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，建议判处被告人华某某一年四个月以下有期徒刑；被告人宋某某一年六个月以下有期徒刑。 被告人华某某、宋某某对指控罪名均没有异议且签字具结，但当庭供述并未同意用宁安市人民法院查封的甜叶菊顶账，是其债权人强行拉走的甜叶菊。 经审理查明，被告人华某某、宋某某曾向宁安市某村村民李某某借款280000元，因二被告人未能如期履行还款义务，债权人李某某将华某某、宋某某二人诉至宁安市人民法院。宁安市人民法院于2017年9月8日作出（2017）黑1084民初1531号民事调解书，双方达成和解，并经人民法院确认：华某某、宋某某于2018年1月30日前给付债权人李某某借款本金100000元及2017年6月20日至2018年1月30日的利息（按照月利率2%的标准计算）；于2019年1月30日前给付债权人李某某借款本金180000元及2018年1月31日至2019年1月30日的利息（按照月利率2%的标准计算）。 宁安市人民法院（2017）黑1084民初1531号民事调解书发生法律效力后，被告人华某某、宋某某逾期未履行法律文书确定的给付义务，李某某向宁安市人民法院申请强制执行，宁安市人民法院于2018年2月8日在被告人华某某、宋某某在场的情况下制作执行听证笔录，并于当日作出（2018）黑1084执262号填充式执行裁定书，裁定书内容为：“查封华某某、宋某某所有的甜叶菊30000斤，查封期间不允许顶账、抵押，如变卖须通知本院并将变卖所得款交到本院。”宁安市人民法院将该执行裁定书于当日向华某某、宋某某送达，二被告人在宁安市人民法院向其送达执行裁定书后，将其存放至宁安市某村村民蒙某某家中的甜叶菊让他人拉走用于抵销债务120000元。2018年2月14日，被告人华某某、宋某某给付张某某现金14000元用于偿还债务。 被告人宋某某于2019年3月16日被公安机关抓获；被告人华某某于2019年4月3日到宁安市公安局投案。 上述事实有经庭审质证、确认的下列证据予以证实，足以认定。 1.到案及破案经过，证实被告人华某某、宋某某到案经过及案件的侦破情况。 2.户籍证明、现实表现证明，证实二被告人为完全刑事责任能力人、基本身份信息及无违法犯罪情况。 3.宁安市人民法院移送函，证实宁安市人民法院将本案移送公安机关的情况。 4.借据、录音记录、视听资料录音光盘，证实二被告人借款、用甜叶菊与马某某（马某）、张某英顶账的情况。 5.宁安市人民法院卷宗一册（情况说明、执行裁定书、证明等），证实执行案件执行情况。 6.证人耿某某证言笔录，证实2017年快过年了，二被告人让其拉他们的甜叶菊抵欠款。 7.证人张某英证言笔录，证实二被告人欠我家钱，同意我拉走他家甜叶菊10000多斤抵债，他没说法院执行的事。 8.证人张某某证言笔录，证实2016年4月份，二被告人种甜叶菊向我借款30000元。2017年8月份和2018年2月份还我24000元。被告人华某某让我姐夫马某某拉抵债的甜叶菊，拉了10000多斤，多了2000斤抵我的剩余欠款。 9.证人刘某某证言笔录，证实二被告人欠我甜叶菊款，我在华某某的邻居家拉走他家甜叶菊2400多斤。二被告人没说甜叶菊被法院查封。 10.证人蒙某某证言笔录，证实2017年12月份二被告人在其家存放过甜叶菊。2018年2月份分三、四次拉走的。 11.证人王某证言笔录，证实二被告人分别找我和他们一起去还张某某借款。 12.证人刘某某证言笔录，证实2016年其在李学民家库房存放甜叶菊后就没有别人存放过。 13.证人姚某某、牛某某、李某某、徐某某证言笔录，证实宁安市人民法院执行二被告人及查封财产等情况。 14.证人李某某证言笔录，证实其在宁安市人民法院起诉、执行二被告人及查封二被告人财产情况。 15.宁安市人民法院蒙某某调查笔录。证实2017年秋后，二被告人收获的甜叶菊存放在我家了，是我儿子蒙某疆或是儿媳妇于某某答应华某某放在我家院里的。 16.宁安市人民法院张某英调查笔录。证实二被告人欠我家63000元钱，我从蒙某某家拉走二被告人的13500斤甜叶菊抵偿欠款。 17.被告人华某某供述笔录，证实我欠李某某借款280000元，李某某在宁安市人民法院起诉，双方达成和解协议，我和宋某某分两次偿还李某某280000元和利息。在执行中宁安市人民法院查封我在闫家村的房屋一栋，烤烟房一栋，2垧4亩的干甜叶菊20000多斤。我在海林市杨林镇长英村没放过甜叶菊。2018年2月份，我和宋某某欠马某某借款30000元，马某某、张某英两口了拉走我10000多斤甜叶菊。我和宋某某欠张某某借款20000元，马某某、张某英在我家多拉的甜叶菊抵欠张某某借款6000元。我和宋某某欠沙兰镇里包子铺的人借款20000元，他拉走我家4000多斤甜叶菊。我和宋某某欠刘某某借款19000元，刘某某拉走我家1000多斤甜叶菊。 18.被告人宋某某供述笔录，证实我和华某某欠李某某借款280000元，一直没还上。宁安市人民法院查封我家房屋一栋，烤烟房一栋，海林市杨林镇长英村甜叶菊30000斤。我没见过海林市杨林镇长英村甜叶菊30000斤。2017年我家种的甜叶菊放在沙兰镇闫家村蒙某某家。2018年2月份我和华某某用沙兰镇闫家村我家的10000多斤甜叶菊抵马利借款。我和华某某欠张某某、刘某某借款，他们各自拉了2000多斤甜叶菊抵借款。 本院认为，被告人华某某、宋某某对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为均已触犯刑法，构成拒不执行判决、裁定罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人华某某、宋某某系共同犯罪，在共同犯罪中作用相当，不宜区分主从犯，可根据本案事实、性质、情节、社会危害程度，二被告人在共同犯罪中所起的作用、地位及二被告人未履行民事调解确认的法律义务，在量刑时予以综合考量。根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第二项规定：“犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首”。被告人华某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚；被告人宋某某到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，但二被告人当庭均供述未同意用宁安市人民法院查封的甜叶菊顶账，是其债权人强行拉走的甜叶菊。二被告人对本案主要犯罪事实予以否认，依据上述法律规定，不能认定被告人华某某自首和被告人宋某某坦白情节；二被告人的自愿认罪认罚亦不予确认。被告人华某某被本院司法拘留，其犯罪行为与被司法拘留的行为系基于同一事实，其司法拘留应当折抵刑期。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人华某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑二年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。先行羁押的15日予以折抵刑期，即自2019年4月3日起至2021年9月17日止。） 二、被告人宋某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。先行羁押的2日予以折抵刑期，即自2019年3月18日起至2021年9月15日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  吴宝民 审判员  张龙泉 审判员  栾宇辉 二〇一九年十一月十九日 书记员  曲 通