四川省南充市嘉陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1304民初3641号 原告：覃某1，男，汉族，生于2006年12月21日，住四川省南充市嘉陵区。 法定代理人：覃某2（系原告覃某1父亲），男，汉族，生于1968年6月6日，住四川省南充市嘉陵区。 法定代理人：蒲某（系原告覃某1母亲），女，汉族，生于1973年10月12日，住四川省南充市嘉陵区。 委托诉讼代理人：青孝宇，南充市嘉陵区龙蟠法律服务所法律工作者。 被告：贾某1，男，汉族，生于2007年5月12日，住四川省南充市嘉陵区。 法定代理人：贾某2（系被告贾某1父亲），男，汉族，生于1972年7月27日，住四川省南充市嘉陵区。 法定代理人：张某（系被告贾某1母亲），女，汉族，生于1970年1月12日，住四川省南充市嘉陵区。 被告：贾某2，男，汉族，生于1972年7月27日，住四川省南充市嘉陵区。 被告：张某，女，汉族，生于1970年1月12日，住四川省南充市嘉陵区。 被告：四川省南充市嘉陵区龙蟠初级中学，住所地南充市嘉陵区龙蟠镇龙兴路73号。 法定代表人：岳志新，该校校长。 委托诉讼代理人：贾万斌，该校教师。 委托诉讼代理人：青凤鸣，南充市嘉陵区龙蟠法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿保险股份有限公司四川省分公司，住所地成都市高新区天府大道北段966号5栋。 负责人：张红路，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李凤（特别授权），该公司员工。 原告覃某1与被告贾某1、贾某2、张某、四川省南充市嘉陵区龙蟠初级中学（以下简称龙蟠初中）、中国人寿保险股份有限公司四川省分公司（以下简称人寿保险四川分公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2019年11月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告覃某1的法定代理人蒲某和委托诉讼代理人青孝宇、被告贾某1的法定代理人贾某2、张某、被告贾某2、被告张某、被告龙蟠初中的委托诉讼代理人青凤鸣、被告人寿保险四川分公司的委托诉讼代理人李凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告覃某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费22889.57元、住院伙食补助费690.00元、护理费9540.00元、后续治疗费800.00元、营养费2250.00元、残疾赔偿金49824.00元、精神损害抚慰金5000.00元、鉴定费2600.00元等共计93593.57元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告覃某1系被告龙蟠初中学生，在该校读书期间对其人身意外、疾病身故、残疾、烧伤、意外伤害补偿、住院费用补偿均向被告人寿保险四川分公司交了保费。2019年4月18日，原告在校园内与被告贾某1戏玩时意外受伤住院治疗23天，花去医疗费22889.57元，被告龙蟠初中代原告向被告人寿保险四川分公司递交原始医疗发票，被告人寿保险四川分公司将医疗保险理赔个人通知书等发送给被告龙蟠初中，至今原告未获得分文理赔费用。经司法鉴定，原告的身体损伤为10级伤残、后续治疗费800.00元、护理期为75天、营养费为2250.00元，对此问题，被告人寿保险四川分公司声称由人民法院裁判划分责任比例再予以解决。对原告损害的整个赔付及理赔问题，经原、被告多次协调解决无果。故此，根据《中华人民共和国民法通则》第106条、119条、134条及其相关法律条文之规定，特向贵院起诉，恳请及时审理，依法判决。 被告贾某1、贾某2辩称，贾某1在学校玩耍，不是故意打架，出事那天还不到12岁，如何承担责任由法院依法判决。被告贾某2与被告张某共计垫付费用1500.00元。我方认为被告龙蟠初中应承担主要责任，除了被告龙蟠初中和人寿保险四川分公司赔偿后的费用，我们与原告进行协商处理。 被告张某辩称，与被告贾某1、贾某2的答辩意见一致，事故发生在学校内，是由学校在监管学生，我们没有能力承担赔偿责任。我与被告贾某2共计垫付费用1500.00元。我方认为被告龙蟠初中应承担主要责任，除了被告龙蟠初中和被告人寿保险四川分公司赔偿后的费用，我们与原告进行协商处理。 被告龙蟠初中辩称，原告在诉状中称其系龙蟠初中的学生，在被告人寿保险四川分公司投保了保险，与被告贾某1发生事故均属实。我方对原告的人身损害无过错，无因果关系，无侵害行为，不应该承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第39条的规定，限制民事行为能力人，在学校学习生活期间受到人身损害，学校未尽到管理责任的，学校应该承担赔偿责任。根据司法解释规定，原告的身体损害不属于国家政策规定的条件，因此学校不应该对原告的损害承担民事责任。我方依法尽到了对原告教育管理的职责，原告进入校园为学习生活，签订了《学生家长安全教育承诺书》，对师生进行安全教育工作，开学典礼时明确了禁止追赶、打闹、嬉戏等违法行为，有开学典礼录像等证据佐证。原告意外受到伤害后，我方采取了急救措施，为原告垫付了医疗费，带原告到医院治疗，对本案进行了调解，积极为原告向保险公司办理理赔手续，均有证据佐证，可以证明我方对原告尽到了应尽的责任。原告购买了学生意外险，并缴纳了保费，原则上意外损失的费用应该由被告人寿保险四川分公司赔偿。原告在治疗时没有按照规定到了私立医院，对于被告人寿保险四川分公司理赔后剩余部分，我方认为原告自身有安全注意的义务，在与同学嬉戏时违背学院安全规章制度，擅自在放学后与同学嬉戏追赶摔跤,对事故的发生存在过错，应当对自身伤害承担责任。原告的父母对原告有法定监护义务，不能将责任全部推到我方，原告的父母有不可推卸的监护责任。被告贾某1违背安全规章制度，与原告嬉戏时，存在加害行为，应该承担相应的民事赔偿责任；被告贾某1父母是其法定监护人，贾某1的行为造成他人损害，其父母存在法定责任。我方对不可预见的意外都进行了教育，组织学生及家长向被告人寿保险四川分公司进行了投保，本案发生后，我方对原告做了大量的理赔工作，我方对原告完全尽到了教育管理的义务，对本案的发生不应该承担民事赔偿责任。我方垫付了医疗费7000.00元，原告方应该归还。 被告人寿保险四川分公司辩称，对原告诉状提出的原告在5月份提交了第一次理赔，是贾万斌提交的所有原始发票，学校出具了说明，原告的家长在学校借了钱，从保险报销费中扣除，第一次医疗费16000多元，我们已将第一次理赔款2000多元打入了贾万斌账户中，原告在私立医院就诊，根据保险合同约定，理赔款500-800元，我公司已经按照最高理赔赔付了800.00元。第二次取钢板，也是按照最高定额赔付了800.00元。我公司共计赔付了3483.06元。 本院经审理认定事实如下：原告覃某1、被告贾某1均系被告龙蟠初中的学生。原告覃某1在被告人寿保险四川分公司投保了学生险并缴纳了相应的保费。2019年4月18日，原告覃某1、被告贾某1吃过午饭、在田径场嬉戏时，被告贾某1推了原告覃某1一把，原告覃某1追上被告贾某1，与被告贾某1抱成一团，原告覃某1坐在被告贾某1肚子上，被告贾某1用脚夹住原告覃某1的手翻身，导致原告覃某1滚在地上后左手受伤。原告覃某1受伤后，在南充东方医院住院治疗3天，用去医疗费2405.60元。出院诊断为：1、左肱骨踝上粉碎性骨折；2、急性上呼吸道感染；3、低钾血症。出院医嘱：继续治疗。2019年4月20日，原告覃某1到南充市高坪区姜氏医院住院治疗16天，用去住院医疗费14547.72元。出院诊断为：左肱骨踝上骨折。出院医嘱：1、注意伤肢保护，避免再次受伤；2、门诊随访复查（15天复查一次）；3、在骨专科医师指导下进行功能康复练习；4、加强护理，加强营养。2019年7月5日，原告覃某1又到南充市高坪区姜氏医院住院治疗7天，用去住院医疗费3836.25元。出院诊断为：左肱骨踝上骨折内固定术后。出院医嘱：1、每个月来院复查一次；2、注意保护；3、功能活动时必须在医生指导下进行活动。原告覃某12019年4月18日在南充东方医院住院治疗的费用2405.60元、4月20日在南充市高坪区姜氏医院住院治疗的费用14547.72元，共计16953.32元，原告覃某12019年7月5日在南充市高坪区姜氏医院住院治疗的费用3836.25元，被告龙蟠初中均已代原告覃某1在被告人寿保险四川分公司进行了理赔，赔付金额分别为2683.06元、800.00元，且均已转入被告贾万斌（农村商业银行卡号62×××33）账户。 2019年7月23日，原告之母蒲某委托南充鼎正司法鉴定所对原告的伤残等级、后续治疗费、护理期及护理人数、营养期（营养费）进行鉴定。2019年7月25日，南充鼎正司法鉴定所作出南鼎司鉴［2019］法临鉴字第500号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人覃某1之伤残等级为10级；后续治疗费认定为800.00元；护理期认定为75天，给予1人护理；营养期认定为75天，营养费认定为2250.00元。用去鉴定费2600.00元。原、被告均未提出重新鉴定申请。 被告龙蟠初中为查清原告覃某1的受伤经过，分别对原告覃某1、被告贾某1进行了询问，原告覃某1、被告贾某1回答的原告覃某1的受伤经过基本一致。被告龙蟠初中分别于2019年6月4日、6月5日组织被告之母张某、原告之母蒲某进行调解，但调解未能成功。原告覃某1随其父母居住在其父母购买的龙蟠镇正蟠街3号三楼附3号住房内。原告覃某1受伤后，原告之母蒲某在被告龙蟠初中借款7000.00元用于原告覃某1治疗。被告贾某2、张某为原告垫付医疗费1500.00元。被告龙蟠初中提交的2019年2月22日开学典礼照片、2019年春季开学安全周照片、2019年春校园欺凌专项整治照片、2019年春家长及学生安全教育及普法宣传教育照片、2019年春安全工作朝会会议记录，其与贾某1及其家长张某、覃某1及其家长蒲某签订了《龙蟠初中2019年监护人安全管理目标责任书》、与贾某1及其家长签订了《龙蟠初中2019年学生家长安全教育监管责任书及普法教育承诺书》等证据，能够证明其利用开学典礼、安全周、反对校园欺凌行为专项整治活动、家长及学生安全教育及普法宣传教育、与学生及家长签订《龙蟠初中2019年监护人安全管理目标责任书》、《龙蟠初中2019年学生家长安全教育监管责任书及普法教育承诺书》等形式，已经尽到了教育、管理责任。 本院认为，一、关于赔偿费用的确认问题。南充鼎正司法鉴定所系具有合法鉴定资质的鉴定机构,指派具有合法鉴定资格的鉴定人员作出的伤残等级为10级、后续治疗费为800.00元、护理期为75天给予1人护理、营养期为75天的鉴定意见，原、被告均未提出异议，说明客观公正，本院予以采信。原告覃某1随其父母居住在其父母购买的龙蟠镇正蟠街3号三楼附3号住房内，其要求残疾赔偿金按照城镇居民标准计算的诉讼请求，本院予以支持。原告覃某1主张的其他费用，应结合本案的实际情况和司法实践适用标准，并参照《最高人民法院》的相关规定进行确认。为此，原告覃某1的医疗费20789.57元（16953.32元＋3836.25元,此款被告贾某2、张某垫付1500.00元）、住院伙食补助费690.00元（30元／天×23天，住院时间以原告主张为准）、护理费9540.00元﹙127.20元／天×75天，标准以原告主张为准﹚、后续治疗费800.00元、营养费1500.00元（20元／天×75天）、残疾赔偿金49824.00元（33216元／年×15年×0.1，年限以原告主张为准）、精神损害抚慰金5000.00元、鉴定费2600.00元，共计90743.57元，本院予以确认。 二、关于赔偿责任的确认问题。原告覃某1与被告贾某1在被告龙蟠初中学习、生活期间，被告龙蟠初中利用多种形式对学生及家长进行了安全教育及普法宣传教育，并与学生及家长签订了相关责任书。从本次事故发生的经过来看，双方事发时均为限制民事行为能力人，被告贾某1在校园内非上课期间，在同学一起玩耍时推了原告覃某1一把，原告覃某1追上被告贾某1，与被告贾某1抱成一团，原告覃某1坐在被告贾某1肚子上，被告贾某1用脚夹住原告覃某1的手翻身时致原告覃某1滚在地上受伤，并非系学校的校舍、场地、其他公共设施等不符合国家规定的标准，存在安全隐患等因素致原告覃某1遭受人身损害的。再从本次事故发生后的处理措施来看，被告龙蟠初中采取了及时救治原告、了解事发原因、通知家长、垫付医疗费、主持调解等措施。综上，说明被告龙蟠初中已经尽到了教育、管理责任，原告覃某1对其人身损害存在一定过错，被告贾某1对原告覃某1人身损害也存在一定过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”、第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，原告覃某1要求被告龙蟠初中对其人身损害承担赔偿责任的诉讼请求，缺少事实依据和法律依据，本院不予支持。鉴于本案实际情况，确认由被告贾某1对原告覃某1人身损害负担60%的责任，原告覃某1对其人身损害负担40%的责任较为适宜。被告贾某2、张某作为被告贾某1的监护人，对原告覃某1损失应当按60%责任比例承担赔偿责任。原告覃某1在被告人寿保险四川分公司购买了学生险，双方之间建立的是保险合同纠纷，受益人为原告覃某1，其理赔款不能抵扣被告贾某2、张某应承担的赔偿责任，被告人寿保险四川分公司对原告覃某1人身损害不承担侵权责任，原告覃某1要求被告人寿保险四川分公司在本案中承担民事责任，没有法律依据，本院不予支持。原告覃某1与被告人寿保险四川分公司可通过协商或者另案主张权利予以处理双方之间的保险合同纠纷。 综上所述，被告贾某2、张某赔偿原告覃某1的损失54446.14元﹙90743.57元×60％﹚，原告覃某1自行承担损失36297.43元（90743.57元×40％）。被告贾某2、张某的垫付款1500.00元从原告覃某1的赔偿款中予以扣减。原告覃某1之法定代理人蒲某在被告龙蟠初中的借款7000.00元，因被告龙蟠初中在本案中未提起反诉，本院在本案中不便对此费用进行处理，双方协商或者另案主张权利予以处理。为了结纠纷，维护社会和谐，保护当事人的合法权利，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条、第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告贾某2、张某共同赔偿原告覃某1的各种损失54446.14元，扣除已垫付的1500.00元，还应支付52946.14元； 二、以上款项限在本判决生效10日内支付； 三、驳回原告覃某1的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取1070.00元,由原告覃某1负担465.00元，被告贾某2、张某共同负担605.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审 判 员 王立明 二〇一九年十一月二十九日 法官助理 赵福芳 书 记 员 雷婷婷