中华人民共和国北京市第四中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）京04刑初44号公诉机关中华人民共和国北京市人民检察院第四分院。被告人刘晓君（外文名SHANNONLEW），女，49岁（1970年1月16日出生），出生地中华人民共和国青岛市，美利坚合众国公民，大学文化，商人，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年6月7日被中华人民共和国北京海关缉私局取保候审,于2019年6月4日被北京市人民检察院第四分院取保候审，于2019年10月9日被本院取保候审。辩护人刘官文，中华人民共和国北京市北达律师事务所律师。北京市人民检察院第四分院以京四分检公诉刑诉〔2019〕40号起诉书指控被告人刘晓君犯走私国家禁止进出口的货物罪向本院提起公诉，本院于2019年10月8日受理此案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市人民检察院第四分院检察员张剑出庭支持公诉，被告人刘晓君及其辩护人刘官文到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市人民检察院第四分院指控：2017年，在明知中国禁止从美国进口牛血清的情况下，被告人刘晓君先后多次以快件方式将美国赛默飞世尔科技公司、通用电气医疗公司生产的10099141、16000044等型号的胎牛血清从美国发往中国，并在进境报关单中伪报品名为着色剂、塑胶板等。2017年11月13日，中华人民共和国首都机场出入境检验检疫局查扣部分血清，后陆续在刘晓君的北京办公场所等地查扣部分血清。案发后，北京海关缉私局依法扣押前述血清86瓶，共计价值人民币258931.5213元。经鉴定，涉案血清均为偶蹄目牛科牛属牛BosTaurus的血清制品。经北京海关缉私局联系，2018年5月28日，被告人刘晓君主动从美国到北京海关缉私局投案，到案后如实供述自己的罪行。涉案胎牛血清已被依法扣押。针对上述事实，公诉机关向法庭宣读、出示了物证照片、书证、鉴定结论、证人证言及被告人供述等证据，认为被告人刘晓君违反中国法律法规，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。刘晓君主动投案，到案后自愿如实供述自己的罪行，在提起公诉前真诚悔罪，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第六十七条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十六条第二款之规定，建议对其单处罚金人民币一百万元。在法庭审理中，被告人刘晓君对起诉书指控的事实不持异议，表示自愿认罪认罚，并再次确认了已签署的《认罪认罚具结书》，其希望法庭考虑其认罪态度以及年幼子女在国外无人照看的实际情况，对其从宽处理并尽快审结本案。被告人刘晓君的辩护人对起诉书指控的事实亦不持异议，其主要辩护意见为，请法庭充分考虑被告人具有自首情节、系初犯、如实供述犯罪事实、认罪认罚以及犯罪行为的社会危害性较小等情节，对其从轻或减轻处罚。被告人刘晓君及其辩护人均未向法庭提交证据。经审理查明：2017年间，被告人刘晓君在明知我国禁止从美国进口牛血清的情况下，先后多次以快件方式将美国赛默飞世尔科技公司、通用电气医疗公司等生产的10099-141、16000-044等货号的牛血清从美国发往我国，并在进境报关单中伪报品名为着色剂、塑胶板等。2017年11月13日，首都机场出入境检验检疫局查扣了刘晓君进口的部分血清，后陆续在刘晓君在北京的办公场所等地查扣了部分血清。案发后，北京海关缉私局依法扣押了前述血清86瓶。经鉴定，涉案血清均为偶蹄目牛科牛属牛BosTaurus的血清制品，经核算共计价值人民币258931.52元。经北京海关缉私局联系，2018年5月28日，被告人刘晓君主动从美国到北京海关缉私局投案，到案后如实供述了上述事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：1．证人赵某某〔泛美亚生物技术（北京）有限公司（以下简称泛美亚公司）销售经理〕的证言证明：泛美亚公司主要做生物试剂耗材的国内分销，老板是刘晓君。该公司对外销售的血清制品均通过联邦快递从美国发至国内，因为没有进口批文，刘晓君就决定在进口报关时将货品名称伪报为有机染料和彩色油墨等，以逃避海关检查。2017年11月22日，其按照刘晓君的指示，在接到联邦快递公司通知后收取了从国外发过来的两箱货物，包括牛血清和试剂等，这些货物准备销售给普利智诚公司等客户。此外，同年11月10日左右，其还按照刘晓君的指示，将库存血清70余瓶和部分试剂送到普利智诚公司暂存，以防止离职员工偷拿血清。泛美亚公司从美国进口的血清，基本上都是赛默飞世尔公司生产的，极少数是通用公司生产的。2.证人王某某（泛美亚公司职员）的证言证明：其负责制作刘晓君从美国快递到北京的血清和生物试剂的报关、报检文件。以前的报关文件由刘晓君制作后发至其邮箱，由其打印并加盖印章后送到委托的报关公司。2017年下半年，刘晓君发给其一个模板，让其以后按照该模板自己制作报关文件并报送。该公司在报关文件上加盖的印章有两枚，分别是“中国农业大学”和“北京美术学院”，前者是一名离职员工交给其的，后者是刘晓君让赵某某私刻的，每次需要加盖哪个单位的印章由刘晓君决定。该公司从2014年开始进口血清和试剂，大约每月进口一二次，都是国内客户有需要，向赵某某等人订货，赵某等人将订货信息发送给刘晓君，刘在美国采购、发货并将发货清单发回。每次收到血清后，其与赵某某均会向刘晓君汇报，然后联系客户发货。3.证人孟某某（普利智诚公司法定代表人）的证言证明：2017年前后，普利智诚公司开始从泛美亚公司购买牛血清和试剂，共计购买了大约300瓶。每次订购时，其会打电话给泛美亚公司下订单，货到北京后，其先付款，然后取货或由对方送货。2017年10月底或11月初，刘晓君打电话说她的公司出了点事，先将部分血清暂存在普利智诚公司，其同意后，赵某与另一名女子将70余瓶血清及部分试剂送来。后其销售了其中的50余瓶，剩余20瓶仍存放在库房。4.《中华人民共和国海关进境C类快件报关单》、运单、发票、出库单、付款申请表、收税凭证等证据证明：2017年9月至11月间，刘晓君多次在美国通过联邦快递以快件方式将涉案牛血清发往中国北京，并在进境报关单中伪报商品名称为着色剂、无机染色剂、彩色墨水等，且伪报邮寄地址为“中国农业大学”“北京美术学院”等。5.首都机场出入境检验检疫局《行政处罚案件立案审批表》、证据提取单、北京出入境检验检疫局《入境快件查验记录》、北京海关缉私局侦查一处出具的情况说明等证据证明：2017年11月13日，首都机场出入境检验检疫局检验发现一批申报为塑胶板的牛血清共计36瓶，后于2017年11月22日和24日，在泛美亚公司、普利智诚公司提取了涉案血清。6.《扣押决定书》、扣押笔录、扣押清单、北京海关缉私局侦查一处出具的情况说明等证据证明：2018年8月6日和8日，北京海关缉私局分别对出入境检验检疫部门查获并提取的牛血清，在泛美亚公司、普利智诚公司发现的库存牛血清共计86瓶以及刘晓君的2台电脑进行扣押。7.物证照片证明：涉案血清的品牌、规格、货号及包装等情况。8.云南濒科委司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》证明：经鉴定，涉案血清均为偶蹄目牛科牛属牛Bostaurus的血清制品。9.向赛默飞世尔公司等境外供货商查询涉案牛血清销售价格的材料、相关境外供货商提供的销售价格证明材料以及被告人刘晓君关于涉案血清进口价格的情况说明等证据证明：在涉案的牛血清中，货号为10099-141、16000-044、16010-159、12662-029和A27208-01的血清单价分别为美元450元、427.5元、100元、1008元和1440元，GE公司的00105和02797型血清的单价均为美元340元。10.美元汇率查询材料证明：2017年1月至11月22日，美元最低汇率为6.4346。11.涉案血清价格核算材料证明：经核算，涉案血清共计价值人民币258931.52元。12.北京出入境检验检疫部门出具的情况说明、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布的公告、《澳大利亚输华牛血液制品注册企业名单》《新西兰输华牛血液制品注册企业名单》、首都机场出入境检验检疫局出具的《关于牛血清相关问题的答复》等证据证明：美国牛血清未在《允许向中国出口生物材料（包含血液制品）的国外企业名单》内；泛美亚公司截至目前未办理过牛血清进境动植物审批，未取得过相应的进境动植物检疫许可证；涉案牛血清实际检测出牛病毒性腹泻病毒核酸阳性和抗体阳性，牛病毒性腹泻是农业部、国家质检总局发布的《中华人民共和国进境动物检疫疫病名录》中的二类动物传染病。综上，涉案血清属于国家禁止进出口的货物。13.《内资企业设立登记审核表》《内资企业法人年检报告书》《北京市工商行政管理局海淀分局行政处罚决定书》等证据证明：2010年12月22日，刘晓君以其母亲刘汉英的名义注册成立了泛美亚公司。2016年8月16日，北京市工商行政管理局海淀分局吊销了该公司的营业执照。14.被告人刘晓君的护照复印件、美利坚合众国大使馆出具的确认函等证据证明：被告人刘晓君系美利坚合众国公民，护照号码为XXXXXXXXX。15.《受案登记表》《立案决定书》《取保候审决定书》等证据证明：2017年11月22日，北京海关缉私局接到首都机场海关快件监管处移交线索，称泛美亚公司涉嫌将牛血清等物品通过快件渠道走私进口。该局于2018年6月5日立案侦查，并于同年6月7日对刘晓君采取取保候审强制措施。16.到案经过证明：2018年4月25日前后，北京海关缉私局通过他人与在美国的刘晓君取得联系，希望其来中国处理此案。2018年5月28日，刘晓君主动来到北京海关缉私局投案。17.被告人刘晓君对上述事实供认不讳。18.《认罪认罚具结书》证明：被告人刘晓君在被提起公诉前自愿认罪认罚，并同意公诉机关的量刑建议。本院认为，被告人刘晓君违反中华人民共和国法律，通过伪报进口商品名称等方式逃避海关监管，进口国家禁止进口的货物，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪。北京市人民检察院第四分院指控刘晓君犯走私国家禁止进出口的货物罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。刘晓君所犯走私国家禁止进出口的货物罪，依法应予惩处。鉴于案发后刘晓君主动投案，并如实供述所犯罪行，应当认定其具有自首情节；其能自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，并预缴全部罚金，依法可从宽处理。综合以上情节，本院决定对刘晓君从轻处罚，单处罚金。对公诉机关的量刑建议，刘晓君的辩解及其辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。据此，根据刘晓君犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第一百五十一条第三款、第六十七条第一款、第五十二条、第六十一条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、被告人刘晓君犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处罚金人民币一百万元（已缴纳）。二、扣押在案的涉案物品予以没收（附清单）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王 靖人民陪审员  李燕军人民陪审员  薛瑞普二〇一九年十一月十三日法官 助理  郭红佛书 记 员  刘 垚扣押物品处理清单扣押在北京海关缉私局的下列物品予以没收：1.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2403（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；2.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1989（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；3.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2512（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；4.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2414（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；5.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2455（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；6.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1929（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；7.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2445（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；8.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2435（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；9.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1979（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；10.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1971（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；11.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2522（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；12.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2397（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；13.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2444（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；14.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2532（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；15.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2425（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；16.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2434（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；17.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2454（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；18.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1922（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；19.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2465（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；20.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1939（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；21.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1955（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；22.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1941（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；23.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2483（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；24.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2271（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；25.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2493（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；26.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF3837（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；27.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2424（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；28.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2511（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；29.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1930（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；30.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1969（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；31.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1958（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；32.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF1921（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；33.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2923（gibco品牌，货号10099-044）1瓶；34.FetalBovineSerum,Qualified,AustraliaoriginF2396（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；35.血清F2053（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；36.血清F2061（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；37.血清F2106（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；38.血清F2481（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；39.血清F2402（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；40.血清F2491（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；41.血清F2482（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；42.血清F2473（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；43.血清F2472（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；44.血清F2471（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；45.血清F2052（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；46.血清F2033（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；47.血清F2013（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；48.血清F2003（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；49.血清F1981（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；50.血清F1965（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；51.血清F1961（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；52.血清F1945（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；53.血清F1942（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；54.血清F1334（Thermo品牌，货号16010-159）1瓶；55.血清F0113（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；56.血清F2492（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；57.血清F2502（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；58.血清F2501（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；59.血清00172（gibco品牌，货号12662-029）1瓶；60.血清00011（gibco品牌，货号A27208-01）1瓶；61.HYCLONE血清00105（GE品牌）1瓶；62.HYCLONE血清02797（GE品牌）1瓶；63.FetalBovineSerum,qualified,Australiaorigin0121（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；64.FetalBovineSerum,qualified,Australiaorigin1115（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；65.FetalBovineSerum,Qualified,Australiaorigin0072（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；66.FetalBovineSerum,qualified,Australiaorigin2483（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；67.FetalBovineSerum,qualified,Australiaorigin00012(gibco品牌，货号A27208-01)1瓶；68.FetalBovineSerum,qualified,Australiaorigin0103（gibco品牌，货号10099-141）1瓶；69.血清F2952（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；70.血清F2969（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；71.血清F2971（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；72.血清F2922（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；73.血清F2918（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；74.血清F2896（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；75.血清F2885（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；76.血清F2991（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；77.血清F2959（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；78.血清F2928（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；79.血清F2949（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；80.血清F2884（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；81.血清F2870（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；82.血清F2867（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；83.血清F2863（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；84.血清F2848（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；85.血清F2838（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；86.血清F2800（gibco品牌，货号16000-044）1瓶；87.笔记本电脑（Lenove品牌，型号：Lenovoideapad510S-141KB,银色，S/N：MP17J48U）1台；88.笔记本电脑（Lenove品牌，型号：Lenovoideapad510S-141KB,银色，S/N：MP17JV8X）1台。-14--1-