云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云28刑初222号公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人罗陈大，男，1955年11月10日出生，拉祜族，云南省勐海县人，小学文化，农民，住云南省勐海县。因涉嫌本案于2019年5月6日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于勐海县看守所。指定辩护人杨林，云南云誉（景洪）律师事务所律师。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检二部刑诉（2019）48号起诉书指控被告人罗某3犯故意伤害罪，于2019年9月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员李朝蓉出庭支持公诉，被告人罗某3及其辩护人杨林到庭参加诉讼。现已审理终结。西双版纳傣族自治州人民检察院指控，2019年5月5日上午，被告人罗某3与被害人石某1酒后到自家甘蔗地干活，期间因生活琐事发生争吵。当日11时许，二人农活后先后返程，途经本村罗四家茶叶地旁路段时，因被害人石某1先动手打被告人罗某3，被告人罗某3乘被害人石某1不备，用手中柴火棍连续击打被害人石某1头部致被害人重伤倒地，随后，被告人罗某3回到曼列告知村民报案，公安民警于当日将被告人罗某3抓获。被害人石某1于2019年5月8日死于家中。经尸体检验鉴定：被害人石某1系他人用钝性力量击打头部致颅脑损伤死亡。针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人罗某3故意伤害他人身体致被害人石某1死亡的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。被告人罗某3及其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，其辩护人提出被告人具有自首情节，系初犯、偶犯，因家庭矛盾引发案件，主观恶性较小，请求对其从轻、减轻处罚的辩护意见。经审理查明，2019年5月5日上午，被告人罗某3与被害人石某1饮酒后因生活琐事发生争吵,先后到自家甘蔗地干活。当日11时许，罗某3干完农活后欲返回家中，当途经本村罗四家茶叶地旁路段时，被驾驶摩托车的石某1追上，二人又发生争吵，罗某3用手中柴火棍连续击打被害人石某1头部致被害人受伤倒地，罗某3回到曼列将此事告知村干部，并返回现场等待公安民警。当日13时20分许，被告人罗某3在案发现场被公安民警抓获。随后，被害人石某1被送至勐海县人民医院抢救，因无钱医治被害人石某1家属将其接回家中，于2019年5月8日死亡。经尸体检验鉴定：被害人石某1系他人用钝性力量击打头部致颅脑损伤死亡。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、报案记录、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、情况说明。证实本案来源，被告人罗某3到案的时间、地点。2、户口证明、违法犯罪记录查询情况说明。证实被告人罗某3的身份基本情况，及在辖区内未发现其有违法犯罪记录。3、被告人罗某3的供述与辩解。2019年5月5日08时左右，我和石某1因生活琐事，在我家发生争吵。2019年5月5日09时左右，我独自一人到我们村旁我家甘蔗地装肥料，2019年5月5日11时左右，石某1来到我装肥料的甘蔗地里，跟我一起装甘蔗肥料，因家庭琐事，我和石某1在甘蔗地里发生争吵，后我就独自一人走路回家，我走到李三家甘蔗地旁时，我捡起前天我拉柴火时掉在李三家甘蔗地旁路边的两根柴火根，后我用右手拿着两根柴火棍往我家方向走。12时左右，我走到罗四家茶叶地中间土路时，石某1骑着摩托车来到我身旁，将摩托车停放在路上，石某1下摩托后用拳头打我头部一拳，我用我右手拳头打石某1后脑勺一拳，将石某1打倒在地上，接着我用我右手拳头打石某1脸部多拳，后石某1爬起来，我就捡起掉在地上的其中一根柴火棍，从石某1身后用柴火棍打石某1头部三下，后石某1就被我打倒在地，一动不动的躺在地上，接着我用我的右脚踢石某1胸部三下，后就把两根柴火棍丢在罗四家茶叶地里了，后我就独自一人来到我们会计家找到我们村会计石某3，我跟我们村会计石某3说我把石某1打死在罗四家茶叶地，让石某3报派出所，让派出所来处理，后我就回到罗四家茶叶地等派出所来处理。4、证人证言。（1）证人罗某1的证言。2019年5月5日12时14分左右，我女儿石某2打电话跟我说：“我爸爸（石某1）被我外公（罗某3）打死了。”叫我赶紧回来。我跟石某1结婚十多年了，结婚后，在石某1家生活了一两年，后就过来我家一起跟我爸爸罗某3、我叔叔罗四一起生活至今。我和石某1的感情不好，石某1爱喝酒，活计也不做，喝酒后会骂我、打我，还威胁我要用刀把我杀死。因我害怕石某1，我于2018年11月份就跑到勐海县幸福展了，我知道我爸爸罗某3把石某1打伤的事情后我才回来。石某1被送至勐海县人民医院治疗的过程中，医生告诉我石某1的病情加重，每天的治疗费用约三、四千元人民币，因我家经济困难，无力承担昂贵的治疗费用，所以我只能接石某1回家。当时石某1不能与人正常交流，我跟石某1说话，很多时候石某1没反映，有时石某1会“嗯”一声，有时石某1会自言自语，我也听不懂石某1在说什么，2019年5月8日19时24分，我当时正在照顾石某1，石某1的左手抓着我的右手掌不放，我就抱着石某1的头哭，后我看见石某1死了。（2）证人石某2的证言。当时我在我们村会计石某3家玩，我们村的会计石某3跟我说我爸爸（石某1）被我外公（罗某3）打死了，后我就打电话通知我妈妈罗某1。2019年5月5日08时左右，石某1与罗某3酒后，在我家发生争吵，当时我去上厕所了，我回家后，我就把两人劝开了。我不清楚两人为何会发生争吵，罗某1和石某1的感情不是很好，石某1爱喝酒，活计也不做，喝酒后经常骂罗某1。石某1与罗某3两人都是酒后一个说不得一个，不然就因一点生活琐事就会发生争吵。（3）证人李某1的证言。我是勐海县纳丙村委会的主任。2019年5月5日11时56分左右，曼列组长刀李伍打电话跟我说石某1被他老岳父罗某3打死在路上了，后我就让组长刀李伍先去落实事情的真伪，刀李伍跟我说他没有在村里，后我就打电话给我们纳丙村委会的治保员何某，曼列的会计石某3去落实石某1是否真的被罗某3打死了，我也赶紧往事发地赶去，我于2019年5月5日12时13分左右向勐阿派出所报警。我到案发现场勐海县上，我当时看到石某1头部、脸部全是血，一动不动，面朝天的侧躺着，我到案发现场后我看见了罗某3，罗某3告诉我因石某1来吵他，他才打石某1的，其他的罗某3就没有说了。（4）证人何某的证言。我是纳丙村委会的治保员。2019年5月5日12时14分左右，我接到李某1的电话，李某1告诉我曼列的石某1被他老岳父罗某3打死在路上了，让我到现场看看。后我就一个人骑着摩托车来到曼列组长刀李伍家，我看见罗某3在组长刀李伍家门前转着，我就下摩托车来到刀李伍家门前，罗某3见到我后就跟我说“我是来报案的，石某1被我打死在大路边了，我没有你的电话，所以才来找我们组长，想找我们组长报给你”，后我就叫罗某3带我去案发现场看看，我和罗某3走路来到村里厕所旁岔路口时，我们遇到了曼列的石某3，罗某3就跟石某3说他把他姑爷石某1打死了，他是来报案的，后我就骑着摩托车带着罗某3来到案发现场，来到案发现场后，罗某3就没有再跟我讲话了，后来派出所的人就来到了。（5）证人刀李伍的证言。我是勐阿镇纳丙村委会曼列的村长，2019年5月5日11时左右，我在勐阿镇××村作客，我们村的陈某1打电话给我，跟我说罗某3把石某1打死了，叫我过去看一下，我说我没有在村里，后我就打电话给村委会主任李某1，跟李某1说罗某3把石某1打死了，我没有在村里，叫李某1过去看一下，之后的事情我就不清楚了。（6）证人石某3的证言。我是曼列的会计。2019年5月5日12时左右，具体时间记不清楚了，我接到李某1的电话，李某1告诉我曼列的石某1被他老岳父罗某3打死在路上了，让我到现场看看。后来我就一个人来到我们村至厕所旁岔路口，我在岔路口等了十分钟后，我看见何某带着罗某3到村里厕所岔路口，我就问罗某3你真的把石某1打死了，罗某3跟我说石某1被他打死了，石某1的头都被他打炸完了，我就叫罗某3赶紧带着我们去案发现场看看，后我骑着一辆二轮摩托车，何某骑着一辆二辆摩托车带着罗某3来到案发现场，来到案发现场后我就没有再跟罗某3讲话了，后来派出所的人就来到了。（7）证人李某2的证言。我是勐阿镇卫生院综合科的医生。2019年5月5日12时30分左右，我接到指示说云南省勐海县纳丙村委会曼烈村有人被打伤，后我与同事乘坐救护车前往现场出诊，经出诊，伤者名叫石某1，男，30多岁，被他人使用工具打伤，头部多处开放性伤口，处于半昏迷状态，我与同事就对石某1进行加压包扎止血，补充血容量，后用救护车将石某1送来勐阿镇卫生院进行治疗。在勐阿镇卫生院对石某1进行清创缝合后，因石某1伤势严重，勐阿镇卫生院建议石某1家属将石某1送往勐海县人民医院进行治疗，后由勐海镇卫生院救护车将石某1送往勐海县人民医院进行治疗。当时石某1头部多处开处性伤口，失血性休克，处以半昏迷状态，伤势较为严重，因勐阿镇卫生院医疗条件有限，无法对石某1进一步诊断及治疗。（8）证人杨某的证言。我是勐海县人民医院重症监护科医生。2019年5月6月00时石某1送至我们重症监护科，石某1送来时中度晕迷，对石某1头部CT扫描报告单显示，石某1头部脑出血量为30毫升左右。我第二天复查时，石某1头部左侧颞叶区脑挫伤并血肿形成伴血肿破入脑室系统，血肿较前明显增大，出血量较前增多，出血量为43毫升。石某1送来我们科治疗时，因石某1的病情比较重，我们就向石某1家属下过病危通知。我将对石某1病情复查的情况告知其妻子，石某1脑出血增多，病情加重，要得继续治疗，石某1的妻子说她没钱，要求接石某1回家，放弃对石某1的治疗，我多次问石某1的妻子是否考虑清楚了，石某1的妻子都跟我说考虑好了，石某1的妻子签署自动出院、放弃治疗的同意书后，于2019年5月6日17时左右办理出院手续，将石某1接走了。（9）证人陈某1的证言。我与罗某3是亲戚关系，罗某3是我的姐夫，石某1是罗某3的女婿。2019年5月的一天（具体时间记不清楚）11时左右，我和我妻子陈某2在自己家甘蔗地里干活，陈某2在甘蔗地的山下，我在甘蔗地的山顶，陈某2跑上来山顶和我说罗某3在路旁遇见她，并和她说自己把石某1打死了，他要去报警，我得知这情况后，我就打电话给我们村的村长刀李伍将这件事告诉他。（10）证人陈某2的证言。2019年5月的一天11时左右，我和我丈夫陈某1在自己家甘蔗地里干活，陈某1在甘蔗地的山顶，我在甘蔗地的山下，罗某3在路上遇见我，就和我说他把石某1打死了，他现在要去报警，罗某3说完后就朝我们村走回去了，我得知这情况后，我就跑上去甘蔗地的山顶，将这个情况告诉陈某1，并叫陈某1打电话告诉组长刀李伍。5、辨认笔录及相关照片。证实（1）被告人罗某3对作案工具的拿取、丢弃地点、案发现场进行了指认、辨认；（2）被告人罗某3对作案工具进行指认、辨认。6、勐海县人民医院住房院病历、尸体照片、法医学尸体检验鉴定书、鉴定意见通知书。证实被害人石某1系被他人用钝性力量击打头部致颅脑损伤死亡，鉴定意见已告知被告人罗某3及被害人石某1的家属。7、现场勘验检查笔录、现场照片、现场平面示意图、扣押清单、扣押决定书、扣押笔录。证实本案发生的地点、方位及现场情况，以及在现场提取疑似血迹1份、绿色帽子1顶、手机1部、木棍2根，并对2根木根进行扣押的事实。8、DNA检验鉴定书、鉴定意见通知书。证实送检的木棍1上1号可疑斑迹擦拭物、木棍2上1号可疑斑迹擦拭物、现场地面疑似血迹擦拭物、木棍1上2号可疑斑迹擦拭物、木棍2上2号可疑斑迹擦拭物共5个检材均检测出人DNA，与送检的石某1血样在D3S1358等20个基因座基因型相同，似然率为2.49×1030，鉴定意见已告知被告人罗某3及被害人石某1的家属。9、户口证明。证实被害人石某1的身份基本情况。10、视频资料。证实对被害人石某1询问的现场情况。11、勐海县公安局刑事技术室出具的情况说明。证实勐海县人民医院CT检查报告与尸体检验报告，因CT检验是一个平面视角，尸体解剖检验的是具体部位的形态特征，出血位置相符，不矛盾；勐海县医院诊断为颅骨多发骨折与尸体检验右颞顶部至右耳缘后颅骨上检见一10cm长的骨折线，右颅中窝见一长6cm骨抓线表述不矛盾，颅骨包括颅盖骨和颅底骨；鉴定中被告人罗某3血样用采集卡采取，左右手用棉签擦拭，木棍原物提取，物证袋规范包装送检，未受污染。12、勐海县公安局勐阿派出所出具情况说明。证实（1）2019年5月5日在办理本案时，因被害人石某1伤势较严重，故未制作被害人石某1询问笔录；（2）民警在制作扣案作案工具柴火棍笔录过程中出现笔录，在制作证人罗某1、石某2询问笔录过程中出现笔录。13、谅解书。证实2019年9月23日被害人石某1的家属提交谅解书，表示对罗某3的行为表示谅解，并恳请对罗某3酌情予以从轻处罚。上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人罗某3故意伤害他人身体，并致一人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人罗某3犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。本案系家庭内部纠纷引发的案件，案发后被告人取得被害人家属的谅解。据此，其辩护人提出的意见本院予以采纳。综上所述，根据本案的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人罗某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年5月6日起至2031年5月5日止）。若不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蔡建红审 判 员  曾玲蓉人民陪审员  赵有贵二〇一九年十一月十九日书 记 员  朱翔宇