北京市西城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0102刑初692号公诉机关北京市西城区人民检察院。被告人付金山，男，46岁（1972年12月18日出生），汉族，初中文化，北京福山恒商贸中心法定代表人，住北京市西城区。因涉嫌犯妨害公务罪，于2018年12月14日被羁押，2019年1月20日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。辩护人王义甫，北京谦冲律师事务所律师。北京市西城区人民检察院以京西检第三检察部刑诉[2019]677号起诉书指控被告人付金山犯妨害公务罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员张伟出庭支持公诉，被告人付金山及其辩护人王义甫到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市西城区人民检察院指控：2018年2月25日19时许，适值全国“两会”召开前夕，黑龙江省哈尔滨市阿城区信访干部于某1等人，前往北京市西城区太平街**号院，查找在此租住的上访人员时，遇到被告人付金山等人的阻拦，被告人付金山将被害人于某1的衣服掀起蒙住于某1的头部，后被告人付金山的弟弟付某（另案处理）拳击于某1的左眼部。在场的工作人员向上级领导请示汇报并报警后，该单位的接访人员来到现场参与救援，北京市公安局西城分局陶然亭派出所接到报警后迅即赶赴现场控制事态。经法医鉴定，被害人于某1左眼眶内壁、下壁骨折，构成轻伤一级。2018年12月14日，被告人付金山被公安机关传唤到案。针对上述指控的事实，公诉机关当庭提交了相关证据。公诉机关认为，被告人付金山明知国家机关工作人员依法对上访人员进行劝访工作而拒不配合国家机关工作人员依法执行职务，采取辱骂、推搡、用衣服蒙住国家机关工作人员头部等暴力手段，导致被害人于某1在依法执行职务中被他人打伤，致使依法行使职权受阻，上访人员逃离现场。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以妨害公务罪追究被告人付金山的刑事责任。被告人付金山经公安机关依法传唤到案后，未如实供述犯罪事实，不能认定为自首。提请我院对被告人付金山依法惩处。被告人付金山当庭辩称其只是推搡了被害人于某1，让对方离开自己的院子，没有使用衣服蒙住被害人的头部并殴打对方。被告人付金山的辩护人提出的辩护意见是：现有证据不足以认定被告人付金山对于某1有撩衣服蒙头、直接实施伤害、教唆上访人员伤害的行为，反而有阻止上访人员的伤人行为，被告人付金山在本案中实施的行为与被害人于某1受伤之间没有因果关系，犯罪情节较轻，具有自首情节，自愿认罪，已赔偿被害人并取得谅解，建议法庭从轻处罚。经审理查明，2018年2月25日19时许，被告人付金山伙同他人，对到北京市西城区太平街**号院查找信访人员的信访干部于某1等人进行阻拦、殴打，致被害人于某1左眼眶内壁、下壁骨折。经法医鉴定，被害人于某1身体所受损害程度为轻伤一级。2018年12月14日，被告人付金山经公安机关电话传唤到案。在案件审理过程中，被告人付金山的家属代为赔偿被害人于某1人民币5万元并取得谅解。上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证的下列证据予以证明：1、被害人于某1的陈述及辨认笔录：证明他是黑龙江省哈尔滨市阿城区信访局信访服务中心主任，负责阿城区在京的信访劝返及协调各单位联络接访工作。2018年2月25日19时许，他带着岳某、靳某到北京市西城区太平街**号院寻找租住在此重点信访人员。到达后，他们表明了身份，仍受到房东等人的阻拦、殴打。他和岳某的头面部均被打伤，殴打他的主要是房东和一名穿着像“厨子”的人，殴打岳某的主要是一个胖女人和穿着像“厨子”的人，上访人员有的拉偏手。后来他才知道房东、胖女子与“厨子”都是一家人。当时他们要报警，房东一家不让，房东等人将上访人员放走后报的警，警察来了他们才得救。经其辨认，在两组男子免冠照片、一组女子免冠照片中分别辨认出付金山、付某是殴打他的人，付某1是殴打岳某的人。2、证人岳某的证言及辨认笔录：证明他是黑龙江省哈尔滨市阿城区巡特警大队辅警，负责协助驻京工作组的信访工作，于某1是信访组组长。2018年2月25日19时许，他和领导于某1、同事靳某到北京市西城区太平街**号院接一名上访人员。于某1先自行进入31号院，很快被一个带着帽子的男子抓着衣服拽出来殴打，他想救于某1，刚跑了两步，一个胖女子用板砖一样的东西打在他脸上。后来一名穿着像厨师的男子从胡同口跑来继续殴打了他和于某1，还不让他报警，对方还把上访人员都放走了。打他的主要是戴帽子的男子、胖女子和胖男子，上访人员是拉偏手。后来警察和他们单位的人都来了。他被打后一直在呕吐。经其辨认，在两组男子免冠照片、一组女子免冠照片中分别辨认出付金山是殴打于某1的人，付某是殴打他和于某1的人，付某1是殴打他的人。3、证人靳某的证言及辨认笔录：证明他是黑龙江省哈尔滨市阿城区新利街道办事处工作人员，于2018年1月31日来京，在哈尔滨驻京办值班接访，于某1是他在京工作的直接领导。2018年2月25日，他和于某1、岳某开车到北京市西城区太平街**号院接一名上访人员。到达后，于某1先进入了院子，一个男子让他们滚，还用手推于某1，于某1用手挡了一下，后来男子就和于某1撕扯起来。岳某去拉架，也被一女子殴打。他就往胡同外面跑，给驻京办同事打电话，后来他们同事20余人到现场，这之前派出所民警也到了。当时于某1、岳某坐在地上，脸都有些肿，岳某还不停呕吐。4、证人董某的证言：证明他是哈尔滨市信访工作组副组长、哈尔滨市公安局信访处调研员。2018年2月25日19时许，哈尔滨市驻京工作组组长赵云鹏让他一起出去一趟，说有信访干部被扣了。后来他们开车到西城区的一个地方，具体哪里不认识。在车上赵云鹏先与信访干部通电话，后来就拨打110报警了，报称有接访人员被打。他们到达现场后，当地警察已经到了。5、证人陈某的证言：证明她家住在北京市西城区太平街**号院，其中有几间房对外出租，里面住的基本是上访人员，主要负责人是她的丈夫付金山和妹妹付某1。2018年2月25日19时许，她正要出门吃饭，发现院内有三名接访人员与一名上访人员发生言语冲突，他老公和妹妹就将接访人员推出院门，让那些人出去说。她以为没事了，忽然听见门口打起来了，赶紧跑出院外。发现三名接访人员与她老公和妹妹打起来了。后来她们报了警。6、证人付某的证言：证明2018年2月25日19时许，他正在北京市西城区太平街**号院他家附近饭馆吃饭，接到他嫂子的电话，说家里人和别人打起来了，让他赶紧回去。随后他就回去了。7、证人于某2的证言：证明2018年2月25日19时许，她在北京市西城区太平街**号院家中休息，听见外面有吵架的声音，就出门查看。她看见一群人在打架，因为胡同太黑，具体人数和人员没看清楚，他认识的有付金山，当时付金山说都松手。后来她回家了，十多分钟后警察来了。8、证人李某的证言：证明2018年2月底的一天，他下班回到北京市西城区太平街**号院，走到公厕附近时发现围了很多人，他看见付某1捂着鼻子，手上有血。公厕门口坐着一个男子，当时也受伤了，流着鼻血。他就在现场看了一会，突然围观人群中又出来一名男子狠狠踢了受伤男子一脚，踹在了脑袋上，嘴里还骂着街。后来他看又打起来了，就回家了。大约过了1个小时，警察到现场了。之前坐在厕所门口的男子还在那里坐着，还吐了。9、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的鉴定书：证明被害人于某1身体所受损伤程度属于轻伤一级。10、哈尔滨市阿城区人民政府信访局出具的证明、机关及事业单位落编通知单：证明被害人于某1系哈尔滨市阿城区信访局信访服务中心主任，管理人员编制，长期派驻哈尔滨驻京信访工作组，负责阿城区信访劝返及协调各单位联络接访工作。11、哈尔滨市驻京信访工作组出具的情况说明：证明2018年2月25日工作组接到有关通知后派于某1带领岳某前往黑龙潭胡同附近开展排查工作的情况。12、哈尔滨市阿城区公安局出具的证明：证明岳某系哈尔滨市阿城区公安局巡警大队辅警，2018年初以来在北京协助信访局工作。13、照片及制作说明：证明案发地北京市西城区太平街**号院的情况。14、手机通话录音：证明民警电话联系上访人员朱英才，朱英才表示案发当天他看见房东与接访人员发生冲突，后他离开了现场，没有参与。15、执法记录仪录像：证明事发后民警到现场处理的情况。16、调解书：证明在案件审理过程中，被告人付金山委托家属向被害人于某1赔偿人民币5万元并取得被害人谅解。17、受案登记表、110接警记录：证明公安机关受案的情况。18、到案经过、工作说明：证明被告人付金山到案的情况。19、户籍信息：证明被告人付金山的身份情况。以上证据确实充分，本院均予以确认。本院认为，被告人付金山伙同他人以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应依法予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人付金山犯妨害公务罪成立。被告人付金山的辩解已被在案证据所否定，本院不予采信。辩护人提出的被告人自愿认罪、家属已赔偿被害人并取得谅解的辩护意见属实，本院予以采纳，其他辩护意见理由及依据不足，本院不予采纳。鉴于被告人付金山的家属已代为赔偿被害人并取得谅解，可对其酌情从轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，判决如下：被告人付金山犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月14日起至2019年12月13日止；罚金自判决发生法律效力起30日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 张 岩人民陪审员 朱 莉人民陪审员 金 辉二〇一九年十一月十九日书 记 员 杨思佳