浙江省余姚市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0281民初7267号 原告：中国平安财产保险股份有限公司温州分公司。住所地：温州市瓯海区三垟乡吕家岸村周子垟（温州亨哈绿色食品开发与销售管理中心大厦十层）。统一社会信用代码：91330300704319650K。 代表人：阳中义，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：严恒系，浙江光正大律师事务所律师。 委托诉讼代理人：林斌晶，浙江光正大律师事务所律师。 被告：康玉煊，男，1967年10月29日出生，汉族，住余姚市。 被告：宁波轩悦行电动汽车服务有限公司。住所地：宁波市海曙区宝善路166号2幢。统一社会信用代码：91330203MA2813K17X。 法定代表人：蒋阳川，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陆少帅，男，该公司员工。 原告中国平安财产保险股份有限公司温州分公司（以下简称平安财保公司）与被告康玉煊、宁波轩悦行电动汽车服务有限公司（以下简称汽车服务公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2019年7月24日立案，依法适用简易程序，于2019年8月16日公开开庭进行了审理。后转为普通程序，于2019年10月29日公开开庭进行了审理。原告平安财保公司的委托诉讼代理人林斌晶，被告康玉煊，被告汽车服务公司的委托诉讼代理人陆少帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告平安财保公司向本院提出如下诉讼请求：1.被告康玉煊支付原告保险金损失122950元，并赔偿利息损失（按中国人民银行同期贷款基准利率从2018年11月3日起计算至实际清偿之日止，暂计至2019年5月15日，为2810元）；2.本案诉讼费由被告承担。在诉讼过程中，原告增加诉讼请求：要求被告汽车服务公司对被告康玉煊要承担的债务承担连带清偿责任。事实和理由：2018年7月6日，被保险人余姚市丈亭舜力机械部件厂在平安财保公司投保了交强险、商业险，保单号为14809003900465096804、14809003900465096811。保险期限自2018年7月6日起至2019年7月5日止。2018年8月21日16时42分左右，被告康玉煊驾驶浙Ｂ×××××号轿车从伊顿国际东门由西往东方向行驶至新西门南路伊顿国际东门路段处时，在上道路左转过程中与沿新西门南路由北往南方向行驶的由翁马力驾驶的浙Ｂ×××××号轿车发生碰撞，造成康玉煊受伤，两车不同程序损坏的交通事故。根据道路交通事故认定书余（公）交认字2018第（3302192018D03859）号，被告康玉煊未按规定借道通行，浙Ｂ×××××号轿车的驾驶员翁马力驾驶机动车时遇紧急情况采取措施不当，双方负有同等责任。 事故发生后，被告康玉煊未对被保险人余姚市丈亭舜力机械部件厂进行理赔。余姚物产元通汽车有限公司对浙Ｂ×××××号轿车进行修理，原告平安财保公司依据余姚物产元通汽车有限公司出具的维修单据与NO.09145788号发票载明的车辆维修费243500元，以及余姚市康宇车辆施救中心出具的010030835号发票载明的拖车费400元，确定浙Ｂ×××××号轿车的定损金额为243900元。2018年10月18日，被保险人余姚市丈亭舜力机械部件厂向原告申请保险理赔，并向原告转让向被告康玉煊主张损害赔偿的权益。2018年11月2日，原告在保险范围内向被告保险人余姚市丈亭舜力机械部件厂支付保险金。另，根据机动车行驶证显示，车牌号为浙Ｂ×××××号的轿车所有人为汽车服务公司。原告已经按照保险合同约定，在保险范围内赔付给被保险人余姚市丈亭舜力机械部件厂243900元，并依据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款的规定取得保险人代位求偿权，故两被告应当承担责任。据此，为维护原告的合法权益，请求支持原告诉讼请求。 被告康玉煊辩称，车子都是有保险的，答辩人个人是不会承担责任的。 被告汽车服务公司辩称，没有意见。商业险没有投保，本公司愿意承担连带清偿责任。 为证明自己的主张成立，原告向本院提交了以下证据：1.道路交通事故认定书1份，拟证明此次交通事故康玉煊与翁马力承担同等责任的事实。2.机动车辆保险定损报告、余姚市康宇车辆施救中心拖车费发票、余姚物产元通汽车有限公司劳务车辆维修发票1组，拟证明被保险人的车辆损失情况，以及原告对被保险人车损总计为243900元的确定依据的事实。3.浙Ｂ×××××车辆的交强险、商业险保单电脑截图打印件各1份，拟证明原告承保了浙Ｂ×××××车辆交强险、商业险的事实。4.机动车辆保险索赔申请书、保险金支付凭证各1份，拟证明原告向被保险人余姚市丈亭舜力机械部件厂支付保险金，已经履行保险义务的事实。5.代位求偿索赔申请书及权益转让书1份，拟证明原告已经取得代位求偿权的事实。6.机动车交通事故责任强制保险单、机动车综合商业保险保险单1组，拟证明原告承保了浙Ｂ×××××车辆交强险、商业险的事实。7.余姚物产元通汽车有限公司备件销售单（盖有一汽大众汽车有限公司余姚奥迪经销商售后服务专用章）1组，拟证明被保险人车损的事实。8.银行转账凭证1份（盖有花旗银行中国有限公司业务专用章），拟证明原告已经向被保险人余姚市丈亭舜力机械部件厂支付保险金的事实。 为证明自己的主张成立，被告康玉煊向本院提交了以下证据：车辆租赁协议、收款收据、车辆交接单1组，拟证明被告康玉煊驾驶的车辆是向慈溪轩悦行电动汽车服务有限公司租赁的事实。 被告汽车服务公司未向本院提交任何证据。 经质证，本院对证据作如下认定：1.对原告提交的证据1，被告康玉煊认为是妻子代签字的，被告汽车服务公司没有意见。经审查，本院对该证据予以采信。2.对原告提交的证据2-8，两被告均无异议。经审查，本院予以采信。3.对被告康玉煊提交的证据，原告认为真实性由法院核实，对租赁关系没有异议。被告汽车服务公司无异议。经审查，本院对该组证据予以采信。 经审理，事故的发生、责任认定以及损失与原告陈述基本一致。中国平安财产保险股份有限公司已经于2018年11月2日向余姚市丈亭舜力机械部件厂支付车损及拖车费243900元。现原告享有本案赔偿款122950元的代位求偿权。另查明，浙Ｂ×××××号轿车登记在被告汽车服务公司名下，系被告康玉煊向慈溪轩悦行电动汽车服务有限公司租赁，该车辆未购买商业险。 本院认为：因第三人对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。中国平安财产保险股份有限公司已向余姚市丈亭舜力机械部件厂支付赔偿金后，原告获得代位求偿权，故根据事故同等责任，原告要求被告康玉煊承担保险金损失 122950元的主张合法有据，本院予以支持。关于原告要求被告康玉煊按照中国人民银行同期贷款基准利率从2018年11月3日起计算至实际清偿之日止的利息损失依法有据，本院予以支持。被告汽车服务公司同意承担连带清偿责任，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定，判决如下： 一、被告康玉煊支付原告中国平安财产保险股份有限公司温州分公司保险金损失122950元，并支付自2018年11月3日起至实际清偿之日止按中国人民银行同期贷款基准利率计算的利息损失，款限于本判决发生法律效力之日起十日内履行； 二、被告宁波轩悦行电动汽车服务有限公司对上述款项的支付承担连带清偿责任； （如银行汇款，可将履行款汇至以下账户，开户银行：中国农业银行余姚市支行，户名：余姚市人民法院执行款专户。账号：39×××42，汇款时一律注明本案案号）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 案件受理费2815元，由被告康玉煊、宁波轩悦行电动汽车服务有限公司共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号：37×××92，开户银行：中国银行宁波市分行。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号，逾期不交，作自动撤回上诉处理。 审 判 长  丁金琴 审 判 员  舒琦毅 人民陪审员  陆佳颖 二〇一九年十一月二十七日 代书 记员  朱黎英