四川省德昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川3424民初835号 原告：陈阿合，男，1963年2月9日出生，彝族，四川省德昌县人，村民，住德昌县。 原告：罗阿牛，女，1962年7月9日出生，彝族，四川省德昌县人，村民，住德昌县。 被告：张家香，女，1966年9月16日出生，汉族，四川省德昌县人，村民，住德昌县。 委托诉讼代理人：王洪，德昌县德州镇法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。 原告陈阿合、罗阿牛诉被告张家香机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月27日立案受理后，因被告张家香下落不明，依法将本案转为适用普通程序进行审理，并依法公告向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书和开庭传票等相关法律文书。在公告送达期间被告出现，本院向被告直接送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书和开庭传票等相关法律文书，并组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陈阿合、罗阿牛，被告张家香及其委托诉讼代理人王洪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告陈阿合、罗阿牛向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告陈阿合医疗费35541.73元，误工费21600.00元，护理费8700.00元，营养费1800.00元，住院伙食补助费1350.00元，鉴定费1800.00元，交通费500.00元，十级伤残赔偿金24454.00元，合计95745.73元。由被告承担70%的责任赔偿67022.01元。2、依法判决被告赔偿原告罗阿牛医疗费3475.03元，误工费840.00元，护理费1015.00元，住院伙食补助费210.00元，交通费200.00元，合计5740.03元。由被告承担70%的责任赔偿4018.02元。3、本案诉讼费用由被告承担。庭审中原告要求按2018年度赔偿标准计算各项损失。事实和理由：2018年11月5日上午，被告驾驶电动三轮车自德昌县城方向往小高镇方向行驶，当行驶至108国道2844KM＋30M路段时与原告陈阿合驾驶的电动三轮车（搭乘原告罗阿牛）相撞，造成二原告受伤住院。此次事故由被告承担主要责任。经德昌县交通事故纠纷调解委员会调解未能达成协议，请依法支持二原告的诉讼请求。 被告张家香辩称，原告与被告发生了交通事故是事实，但是，此次事故是因原告陈阿合从岳家坝子转弯下坡时不减速导致的，交警队认定由原告承担主要责任偏袒了原告。原告因此事到被告家打闹勒索，被告为了躲避只好外出打工。我是低保户无能力赔偿，之前垫付给原告的住院费4900.00元都是借来的。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2018年11月5日8时40分许，被告张家香驾驶电动三轮车自德昌县城往小高镇方向行驶，当行驶至108国道2844KM＋30M路段时与原告陈阿合驾驶的电动三轮车（搭乘原告罗阿牛）相撞，造成原告陈阿合、罗阿牛受伤，两车受损的交通事故。 原告陈阿合当天被送至德昌县中医医院住院治疗，经诊断为左侧颞骨骨折、颅骨骨折、左侧额颞部硬膜下积液、肺挫伤等。原告陈阿合住院15天后好转出院，产生住院费7348.32元。2018年12月14日，原告陈阿合再次入院，主要诊断为左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿等，住院14天好转出院，产生住院费13569.62元。2019年1月7日，原告陈阿合再一次入院，主要诊断为左侧额颞顶部慢性硬膜下血肿等，住院15天好转出院，产生住院费14146.79元。原告陈阿合三次住院共计44天，产生住院费35064.73元。原告陈阿合在中医医院产生门诊费477.00元，合计医疗费35541.73元。2018年12月3日，德昌县中医医院出具陈阿合的《伤病情鉴定书》鉴定结论为：1、左侧颞骨骨折、颅骨骨折、左侧额颞部硬膜下积液、左侧颞叶小血肿、肺挫伤、左肩关节脱位、右肱骨大结节骨折、头皮裂伤是本次外伤所致，经治好转出院。2、住院期间需护理人员一名。3、根据《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》规定，出院后休息135日。4、有无残疾建议作司法鉴定。2019年5月20日，原告陈阿合委托四川鼎诚司法鉴定中心凉山分所对人体损伤致残程度分级鉴定，误工期、护理期、营养期鉴定，结论为陈阿合之伤残等级评定为十级，误工期为180天，护理期60日，营养期60日。 原告罗阿牛当天被送至德昌县中医医院住院治疗，经诊断为身体多处软组织擦挫伤、右上中侧切牙牙震荡等。原告罗阿牛住院7天好转出院，产生住院费3289.55元。原告罗阿牛在中医医院产生门诊费185.48元，合计医疗费3475.03元。2018年12月10日，德昌县中医医院出具罗阿牛的《伤病情鉴定书》鉴定结论为：1、多处软组织擦挫伤、右上中、侧切牙牙震荡为本次外伤所致，经治好转出院。2、住院期间需护理人员一名。3、根据《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》规定，出院后误工40日，院外护理7日，院外营养20日。4、有无残疾建议作司法鉴定。 2018年12月7日，德昌县公安局交通警察大队作出第513424120180000207号《道路交通事故认定书》，认定当事人张家香承担此次交通事故的主要责任，当事人陈阿合承担此次交通事故的次要责任。2019年3月4日，双方经德昌县交通事故纠纷调解委员会调解，因赔偿问题未能达成协议。 本院认为，公民的健康权受法律保护，因过错造成公民身体伤害的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。本案中，原被告对交通事故发生的事实予以认可。虽然被告对《道路交通事故认定书》认定由其承担主要责任有异议，但其未在规定时间内提出书面复核申请，因此，本院对《道路交通事故认定书》的责任划分予以确认。对二原告因人身损害造成的损失，本院确定由被告承担60%的赔偿责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并参照四川省2018年度相关统计数据，本院确认原告陈阿合的损失为医疗费35541.73元，误工费23400.00元（180天×130元/天），护理费6600.00元（44天×150元/天），住院生活补助费1320.00元（44天×30元/天），营养费1320.00元（44天×30元/天）、残疾赔偿金26662.00元（13331元/年×20年×10%）、鉴定费1800.00元，交通费300.00元，合计96943.73元。原告陈阿合的损失由被告承担60%赔偿责任为58166.24元（96943.73元×60%）。扣除被告垫付的医疗费4900.00元，实际还应赔偿原告陈阿合各项损失53266.24元（58166.24元－4900.00元）。 确认原告罗阿牛的损失为医疗费3475.03元，误工费910.00元（7天×130元/天），护理费1050.00元（7天×150元/天），住院生活补助费210.00元（7天×30元/天），交通费100.00元，合计5745.03元。原告罗阿牛的损失由被告承担60%赔偿责任为3447.02元（5745.03元×60%）。 综上所述，本院对原告诉讼请求中合理的请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条之规定，判决如下： 一、由被告张家香于本判决生效后30日内赔偿原告陈阿合各项损失58166.24元（96943.73元×60%）。扣除被告张家香垫付的医疗费4900.00元，实际还应赔偿原告陈阿合53266.24元（58166.24元－4900.00元）； 二、由被告张家香于本判决生效后30日内赔偿原告罗阿牛各项损失3447.02元（5745.03元×60%）； 三、驳回原告陈阿合、罗阿牛的其他诉讼请求。 案件受理费1576.00元，减半收取788.00元，由被告张家香承担。案件受理费788.00元原告陈阿合、罗阿牛已预交，由被告张家香在本判决生效之日起30日内径行支付给原告陈阿合、罗阿牛。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审 判 长  朱兴碧 审 判 员  边绍红 人民陪审员  崔光涛 二〇一九年十一月十一日 书 记 员  安 康