安徽省萧县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）皖1322刑初318号公诉机关安徽省萧县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1953年10月8日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，务农，住萧县，系本案被害人。诉讼代理人何云，安徽烁光律师事务所律师。被告人陈高连，男，1960年2月6日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，务农，住萧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月10日被萧县公安局刑事拘留，同年6月19日经萧县人民检察院批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕，现羁押于萧县看守所。辩护人孙志刚，江苏金华星律师事务所律师。萧县人民检察院以萧检检一刑诉[2019]135号起诉书指控被告人陈高连犯故意伤害罪，于2019年8月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年11月13日公开开庭进行了合并审理。萧县人民检察院指派检察员路某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某的诉讼代理人何云、被告人陈高连及其辩护人孙志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。萧县人民检察院指控：2019年4月19日下午，被告人陈高连与其弟陈四龙因家庭纠纷发生打架，同村村民陈某前去拉架。被告人陈高连持钢管欲打陈四龙，打到陈某手部致其受伤。经鉴定，被害人陈某的左手部损伤程度评定为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证到案经过、户籍信息，证人证言，被害人陈述，鉴定意见及萧县公安局制作的现场勘验笔录、现场图及现场照片等证据，公诉机关认为，被告人陈高连的行为构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。附带民事诉讼原告人陈某要求判令被告人陈高连赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金等各项损失计157371.04元。其诉讼代理人认为被告人陈高连的行为给附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失应予赔偿，同时请求对被告人陈高连从重处罚。被告人陈高连对指控的犯罪事实及罪名不持异议。其辩护人认为被告人当庭认罪，主动部分赔偿被害人经济损失，请求从轻处罚。经审理查明：2019年4月19日下午15时许，在萧县马井镇陈坡村陈高密超市门前，被告人陈高连与其同胞兄弟陈四龙因家庭纠纷发生打架，同村村民陈某前去拉架。在拉架过程中，被告人陈高连持钢管欲打陈四龙，结果打到陈某左手部致其受伤。经法医鉴定，被害人陈某的左手部损伤程度评定为轻伤二级。另查明，被害人陈某伤后当日到萧县人民医院检查，后到徐州仁慈医院住院治疗，入院诊断为：左手第2-5掌骨骨折；创伤性骨筋膜室综合征；在腕和左手第1-3水平总神经损伤；腕和左手第1-3水平血管总动脉损伤；腕和左手水平肌肉和肌腱损伤；掌指和指间第2-5关节处的手指韧带创伤性破裂。入院后急诊在“臂丛+基础麻醉”下行“左手切开减压掌骨骨折复位内固定血管神经肌腱韧带修复术”，于同年4月29日在“臂丛+基础麻醉”下行“左手扩创缝合术”，2019年5月19日病情好转出院，住院治疗30天，共支付医药费用97644.28元。被告人陈高连已给付医疗费2万元。2019年6月10日，被告人陈高连被萧县公安局民警抓获，归案后如实供述了基本犯罪事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：一、书证（一）户籍信息,证明被告人陈高连的出生日期等基本情况。（二）前科查询证明，证明被告人陈高连无违法犯罪记录。（三）发破案及到案经过，证明该案系被害人陈某报案至萧县公安局，称2019年4月19日下午15时许，在拉架中被陈高连用钢管打伤左手部。萧县公安局于同年5月28日立案侦查。2019年6月10日，被告人陈高连被萧县公安局抓获，归案后如实供述了基本犯罪事实。（四）被害人陈某在徐州仁慈医院的手术记录、入出院记录等病历资料、身份证明、开支票据等，证明被害人陈某伤后诊断及治疗情况，住院治疗计30日，开支医疗费用计97644.28元。二、萧县公安局制作的现场勘验笔录、现场照片、现场方位图及指认现场笔录，证明案发现场概况，案发中心现场位于萧县陈坡村陈高密超市门前。三、鉴定意见《萧县公安司法鉴定中心（萧）公（司）鉴(损伤)字[2019]323号法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人陈某左手部损伤程度评定为轻伤二级。四、证人证言（一）陈四龙证明，2019年4月19日下午15时许，他找哥哥陈高连要钱花，哥哥陈高连不给，他就骂陈高连，陈高连打他。在陈高连拿钢管打他时，打到拉架的陈某手部，当时陈某就抱着手说受伤了。（二）陈尚平证明，2019年4月19日下午，他路过同村村民陈高密超市，看见陈高连与其弟陈四龙正在超市门前打架，他与同村人陈某前去拉架。在拉架中，陈高连手持钢管欲打陈四龙，结果打到陈某左手部，他夺掉陈高连的钢管，看到陈丛杰的手部肿起，即给陈丛杰家人打了电话。（三）张元民证明，2019年4月19日下午，陈高连与其弟陈四龙打架，打伤陈某手部，他就赔偿事宜中间调解，陈高连承认打其弟陈四龙时误伤陈某，愿意赔偿陈某的经济损失，但就赔偿数额问题，双方没有达成协议。（四）陈丙超证明，2019年4月19日下午，在同村村民陈高密超市门前，他看到陈高连要打其弟陈四龙，即拉开架。陈高连回家后，陈四龙还在超市门口骂陈高连，陈高连拿根一米多长的钢管声称要打断陈四龙的腿，他拉陈四龙没有拉住，陈某接着拉陈四龙，他退后两步，就听陈某说陈高连的钢管砸到其手了，陈百里当即送陈某去医院治疗。（五）黄影证明，2019年4月19日下午15时许，她听见她家超市门前有吵骂声，出门看见陈某的手已肿起，陈某说是在拉架过程中被陈高连打伤，陈高连手里拿着钢管说陈四龙骂他。后来，陈某被人送医院。（六）黄秀荣证明，2019年4月19日下午，她听见吵骂声，出门看见陈某的手肿起，陈某说是陈高连打陈四龙时，在拉架中被陈高连打伤的，后陈百里送陈某去看伤。五、被害人陈某陈述，2019年4月19日下午15时许，他路过陈高密超市时，见同村的陈高连与其弟陈四龙在超市门前打架，即上前拉架、劝架。他正劝陈四龙时，陈高连拿根钢管欲打陈四龙，结果打到他手部致伤，当日被家人送往医院救治。六、被告人陈高连供述，2019年4月19日下午15时许，他的同胞兄弟陈四龙向他索要母亲卖羊的钱，并骂他，他打了陈四龙，后被路过的陈丛杰等人拉开，陈四龙还在门口骂他，他拿根钢管想打陈四龙的腿，结果打到拉架人陈某的手部。当日傍晚，听说陈丛连的手部骨折，已去徐州仁慈医院住院。他到医院看望陈丛杰并支付医疗费2万元。本院认为：被告人陈高连故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。萧县人民检察院指控被告人陈高连犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，予以支持。被告人陈高连归案后，如实供述了基本犯罪事实，构成坦白；已赔偿被害人部分经济损失，故其辩护人请求从轻处罚的意见，予以采纳。被告人陈高连的伤害行为给附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失，附带民事诉讼原告人陈某请求判令被告人陈高连予以赔偿，应予支持。附带民事诉讼原告人陈某的经济损失合法有据部分：医药费97644.28元，住院期间的护理费45070元/365天×30天=3704.38元、误工费41274元/365天×30天=3392.38元、伙食补助费30元/天×30天=900元、营养费30元/天×30天=900元，另开支交通费830元，以上合计107371.04元。被告人陈高连已赔偿2万元。附带民事诉讼原告人陈某请求判令被告人给付精神抚慰金，无法律依据，不予支持；请求对被告人陈高连从重处罚，酌情予以采纳。根据被告人陈高连犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害根据程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、第六十一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人陈高连犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月10日起至2020年4月9日止。）二、被告人陈高连赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失十万零七千三百七十一元零四角（已支付2万元，尚余87371.04元，限本判决生效后一个月内付清）；三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 纵 梅人民陪审员 郝 侠人民陪审员 汪爱军二〇一九年十一月十三日书 记 员 周东艳附相关法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。