山东省龙口市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0681刑初345号公诉机关山东省龙口市人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，女，1959年5月25日出生，汉族，农民，户籍所在地山东省招远市，现住山东省龙口市。系本案被害人委托诉讼代理人张某2，男，1951年4月4日出生，汉族，农民，住址同上。委托诉讼代理人单蕊，龙口誉峰法律服务所法律工作者。被告人秦善林，男，1968年11月15日出生于山东省高密市，汉族，小学肄业，无业，户籍所在地及现住址山东省高密市。因犯盗窃罪,1994年11月5日被山东省潍坊市寒亭区人民法院判处有期徒刑七年，1999年9月28日被假释；因犯抢劫罪，2001年8月3日被山东省潍坊市潍城区人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二千元，撤销假释，与原判余刑一年九个月二十三天并罚，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪，2014年6月4日被山东省昌邑市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元；因犯放火罪，2017年11月6日被山东省昌邑市人民法院判处有期徒刑六年。因涉嫌犯抢劫罪，2019年1月28日被龙口市公安局从威海监狱押回龙口市重审。指定辩护人郝杰，山东南山东海律师事务所律师。山东省龙口市人民检察院以龙检公刑诉[2019]187号起诉书指控被告人秦善林犯故意伤害罪，于2019年8月28日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人黄某亦向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。龙口市人民检察院指派检察员柳岚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某及其委托诉讼代理人张某2、单蕊，被告人秦善林及其辩护人郝杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。山东省龙口市人民检察院起诉书指控，2010年3月21日9时许，被告人秦善林来到龙口市诸由观镇徐格庄村被害人黄某家中，以被害人黄某的儿子张某曾在龙口市看守所将其打伤为由，向被害人黄某索要赔偿，在被害人黄某拒不支付的情况下，被告人秦善林拿起被害人黄某家中的斧头，击打被害人黄某头部，将被害人黄某打昏在地，被告人秦善林乘车离开被害人黄某家中。经龙口市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人黄某之损伤构成重伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人秦善林故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法对被告人秦善林予以惩处。附带民事诉讼原告人黄某的诉讼请求，依法追究被告人秦善林的刑事责任并对其从重处罚；判令被告人秦善林赔偿其因本案造成的医疗费23961.82元、误工费255500元、护理费30000元、住院伙食补助费1300元、营养费10000元、交通费500元、承包地损失费132000元、精神损害抚慰金200000元、二次手术费30000元、财产损失2845元等各项经济损失共计人民币686106.82元。被告人秦善林对公诉机关指控的罪名及提交的证据均不持异议；但辩称，是被害人先拿斧头打其，后其俩在争执过程中其持斧头将她打伤。其辩护人认为，被告人构成自首，依法可以从轻或减轻处罚；其未携带工具去被害人家，被告人去被害人家主张权利时与被害人发生厮打，被害人拿起斧头驱赶被告人，被被告人夺下将其打伤，被告人之行为属于防卫过当，依法应对被告人减轻处罚；附带民事诉讼原告人提交的承包土地栽植果树合同及土地转包合同书等证据与本案无关，对其证明内容不予认可；医疗费、护理费、住院伙食补助费应依法赔偿，财产损失、转租土地损失及精神损害抚慰金没有法律依据。经审理查明，2010年3月21日9时许，被告人秦善林来到龙口市诸由观镇徐格庄村被害人黄某家中，以被害人黄某的儿子张某曾在龙口市看守所将其打伤为由，向被害人黄某索要赔偿款未果，被告人秦善林持斧头将被害人黄某头部打伤，致其昏倒在地，被告人秦善林逃跑。经龙口市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人黄某头部之损伤为开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂，其损伤构成重伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人黄某伤后在龙口市人民医院住院13天，因本案造成如下经济损失：医疗费23961.82元、误工费910元（70元/天*13天）、护理费1300元（100元/天*13天）、住院伙食补助费1300元（100元/天*13天）、营养费650元（50元/天*13天），共计人民币28121.82元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：1.书证（1）龙口市公安局受案登记表、立案决定书，载明2010年3月21日中午，龙口市诸由观镇徐格庄村张某2报案称，其当天中午回家发现其妻子黄某被打伤躺在屋内昏迷不醒，家中手机、香烟等物品丢失；公安机关于2010年3月21日立案侦查。（2）龙口市人民医院住院病历、住院收费票据、自动出院申请书等，证实被害人黄某的伤情及花费等情况。（3）龙口市羊岚镇徐格庄村民委员会出具的收条及土地面积计量单位说明各一份、被害人黄某的丈夫张某2与龙口市羊岚镇徐格庄村委签订的承包土地栽植果树合同一份及其与他人签订的土地转包合同书及合同书各一份，载明被害人黄某的丈夫张某2对土地的承包、转包等情况。（4）被害人黄某的残疾人证复印件一份，证实其于2011年12月7日办理残疾人证，系精神二级残疾。（5）山东省威海监狱函件及被告人秦善林的坦白材料，证实2018年11月1日，威海监狱将被告人秦善林在威海监狱坦白其余漏罪的坦白材料转递龙口市公安局。被告人秦善林在坦白材料中供述：其1999年因涉嫌盗窃被羁押在龙口市看守所期间被同监室的张某打断肋骨一根，释放后其到张某家告知张父给张某捎衣服和钱，在张父家住了几天后离开。2000年其回到龙口，想到在看守所被张某殴打一事，便坐车去到张某家，让张某家属赔偿其5000元，当时张某的继母独自在家，答应给钱却迟迟不给，其生气便从屋内的窗台上顺手拿起斧头砸张母后脑勺两下，张母头部流血昏倒在地。其将张母从外间拖到屋内有一眼机井的里间，其将地面的血迹用干土掩盖并用笤帚清扫几遍，清理好现场后，其便离开了张某家坐车去龙口车站，乘坐客车回到高密。2016年其因放火罪被昌邑法院判刑，在看守所期间其与同监室黄某2说了此事，其害怕被人利用，遂坦白此事。（6）山东省潍坊市寒亭区人民法院（1994）寒刑初字第70号刑事判决书、山东省潍坊市潍城区人民法院（2001）潍城刑初字第73号刑事判决书、山东省昌邑市人民法院（2014）昌刑初字第164号刑事判决书、山东省昌邑市人民法院（2017）鲁0786刑初326号刑事附带民事判决书，证实被告人秦善林于1994年11月5日，因犯盗窃罪被潍坊市寒亭区人民法院判处有期徒刑七年；于2001年8月3日，因犯抢劫罪被潍坊市潍城区人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二千元，撤销假释，与原判余刑一年九个月二十三天并罚，决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币二千元，于2014年6月4日，因犯盗窃罪被昌邑市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元；于2017年11月6日，因犯放火罪被昌邑市人民法院判处有期徒刑六年，刑期自2016年10月31日起至2022年10月30日止。（7）山东省任城监狱（2009）鲁任释证第64号释放证明书，证实被告人秦善林因犯抢劫罪被山东省潍坊市潍城区人民法院判处刑罚，原判刑期自2001年5月30日至2012年5月29日，被告人秦善林于2009年1月15日减刑释放。（8）被告人秦善林的户籍证明，证实其主体身份及刑事责任能力等情况。2.辨认笔录（1）被告人秦善林的辨认笔录一份，载明其于2019年4月29日在见证人的见证下，对十二张不同男子免冠照片进行辨认，指认照片中5号男子即是张某的父亲“老张”。（2）证人张某的辨认笔录一份，载明其于2019年5月5日在见证人的见证下，对十二张不同男子免冠照片进行辨认，指认照片中的8号男子即是曾经和其一同关押过并且其让他给其父亲捎话的男子。（3）被告人秦善林的现场辨认笔录附现场辨认录像一份，载明被告人秦善林于2019年4月30日在见证人的见证下辨认案发现场的经过。3.勘验、检查笔录龙公（刑）勘[2010]60021号现场勘验检查笔录附现场方位图、现场平面示意图现场照片，载明公安机关对本案案发现场的勘验检查情况。4.鉴定意见龙口市公安局龙公（刑）鉴（伤）字〔2011〕136号法医学人体损伤程度鉴定结论书及补充说明，载明被害人黄某头部之损伤为开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂，其损伤构成重伤二级。5.证人证言（1）张某2证实，2010年3月21日上午，其从外面干活回到家中，发现其妻子黄某侧身躺在其家正间屋的地上，头上全是血，头西边有一把斧头和一把除草用的小铲，其家东屋靠东墙边的缸上及西屋的炕上和柜子等处也都是血，其即拨打了110和120。其当时住在龙口市诸由观镇徐格庄村，其共有两儿一女，其中二儿子张某案发时因盗窃被羁押在龙口市看守所，在他被羁押期间，他曾让一名男子到其家中捎话给他带衣服，该名男子还在其家中住了几天。（2）张某证实，其于2000年左右在龙口看守所羁押期间曾和一个潍坊高密的男子同监室，后该男子在释放时，其让他带话给其父亲帮忙捎点衣服。其和该男子在一起羁押时关系一般，没有发生过什么矛盾。（3）林某证实，2010年3月21日上午九点多，其听到有人在张某2家东边的麦地里喊老张，老张家里没人出来，其不知这人是否进了老张家，也不清楚这人是怎么来的。6.被害人陈述黄某陈述，其与张某2系二婚，张某2有两个儿子，分别叫张某、张某3，还有一个女儿叫张某4，案发时其在诸由观镇徐格庄村家中。2010年3月21日上午9点多，一名40多岁的男子直接进到其家院子，并在未经其允许的情况下直接进到其家中间的屋里，其问他有何事，他说因钱款的事来找“老张”，并告诉其他认识“江龙”（张某），后来没说几句话，该男子从其家进间屋子靠西墙的碗柜上拿起一把斧头打其头，边打边问其是否有钱和存折，其说没有，该男子用斧头将其打昏了。其醒后，发现自己在东屋地上躺着，其从东屋爬到进间屋的地上，又昏过去了。7.被告人供述秦善林在侦查期间及当庭对其持斧头将被害人黄某打伤的犯罪事实予以供认，且与上述证据相吻合。但辩解，是被害人先拿斧头吓唬其，其从黄某手中夺下斧头后打的她。本院认为，被告人秦善林持斧头故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人秦善林在服刑期间主动供述司法机关未掌握的犯罪，并能够如实供述持斧头致伤被害人的犯罪事实，应认定为自首，依法可从轻处罚。其辩护人与此相关的辩护意见，本院予以采纳。被告人秦善林关于“被害人先拿斧头吓唬其”的辩解及其辩护人关于“其行为属防卫过当”的辩护意见，经查，被告人在其坦白材料及侦查期间第一次供述时均称，其跟被害人要钱未果，一生气，从被害人家中拿起斧头对被害人进行伤害，该供述与被害人黄某的陈述能相互印证；其当庭供述称“被害人拿起斧头吓唬其让其走，其夺过斧头后，在二人撕扯过程中其将被害人打伤”，此过程亦证实被害人只想“吓唬”其，并未伤害其，其将斧头夺过后朝被害人的头部殴打，足以说明其主观上具有伤害被害人的故意，依法构成故意伤害罪，不属于防卫过当。被告人及其辩护人的上述辩解及辩护意见，本院不予采纳。由于被告人秦善林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼于法有据，但超出法律规定的部分，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人诉请的误工费，因原告未提交误工证明、工资表等证据加以证实，故本院根据原告住院时间及农民身份认定误工费为910元（13天*70元/天）；其诉请的护理费，因未提交护理人员的误工证明、工资表等证据加以证实，故护理费认定为1300元（13天*100元/天）；其诉请的营养费，根据其住院时间及相关规定认定为650元（13天*50元/天）；其诉请的交通费、二次手术费，因未提交相应证据加以证实，本院不予支持；其诉请的精神损害抚慰金，依法不属于刑事附带民事案件赔偿的范围，本院不予支持；其诉请的承包地损失费，属可期待利益损失，不属于故意伤害刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。被告人秦善林因犯放火罪被判处有期徒刑，在判决宣告后刑罚执行完毕前，发现其在判决宣告前还有其他罪没有被判决，依法应当对新发现的罪作出判决，与前判刑罚实行数罪并罚。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款、第七十条、第六十九条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人秦善林犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，与前判有期徒刑六年合并，决定执行有期徒刑八年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月31日起至2024年10月30日止。）二、被告人秦善林赔偿附带民事诉讼原告人黄某因本案造成的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等，共计人民币28121.82元，于本判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 文人民陪审员  栾景苹人民陪审员  李仁高二〇一九年十一月五日书 记 员  孙承祎