北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0105刑初1424号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人左双朝，男，汉族，1971年6月1日出生于湖北省广水市，公民身份证号：×××，高中文化，案发前系北京市某绿色生态农庄有限公司物流中心经理，户籍地湖北省广水市。因涉嫌犯职务侵占罪，于2018年4月16日被刑事拘留，同年5月17日被取保候审。经本院决定，于2019年11月12日被逮捕，现羁押在北京市朝阳区看守所。指定辩护人魏佳，北京德和衡律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉[2019]1255号起诉书指控被告人左双朝犯挪用资金罪，于2019年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员吕晋出庭支持公诉，被告人左双朝及其指定辩护人魏佳到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控:2016年至2017年，被告人左双朝在北京市某绿色生态农庄有限公司担任物流中心经理其间，利用其负责的该公司内蒙古蓝旗某度假村项目开发的职务便利，挪用该公司用于项目开发的资金归个人使用共计人民币10万余元。被告人左双朝于2017年4月至10月期间向被害单位退赔人民币共计1．6万元；2018年5月至2019年4月间向被害单位退赔人民币共计1．3万元。被告人左双朝于2018年4月16日被民警抓获。针对指控的上述事实，公诉机关提供了证人证言、书证等证据，认为被告人左双朝的行为已构成挪用资金罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款之规定，对被告人左双朝定罪处罚。被告人左双朝当对公诉机关的指控不持异议。辩护人的辩护意见为：被告人左双朝如实供述罪行，建议法庭对被告人左双朝从轻处罚。经审理查明：2016年至2017年，被告人左双朝在北京市某绿色生态农庄有限公司担任物流中心经理其间，利用其负责该公司内蒙古正蓝旗某度假村项目开发的职务便利，挪用该公司用于项目开发的资金归个人使用共计人民币150740元。被告人左双朝在被害单位报案前以工资形式归还人民币16419．46元。2018年5月至2019年9月，被告人左双朝向被害单位退赔人民币共计14500元。被告人左双朝于2018年4月16日被民警抓获。上述事实，有下列证据证明：1．证人严某的证言证明：我是北京市某绿色生态农庄有限公司办公室主任，2015年5月，左双朝入职我公司，担任物流中心经理。2016年9月，单位决定左双朝负责内蒙古蓝旗某度假村项目开发，左双朝向公司申请2万元备用金，财务的借条能显示这2万元给的是现金。2017年3月，公司将左双朝调回北京公司工作。2017年4月26日，左双朝在公司物流中心值班时，内蒙古蓝旗项目工程承包商来公司要给工程款，公司经查发现，该笔工程款公司已经全款交给左双朝，让其打给承包商，但左双朝私自扣下钱款，并且告诉公司已经将全部款项打给了承包商。左双朝共挪用15万余元。案发后，我们把他三个月的工资，每月4000元以及他跑了后的那个月4419元工资用于抵扣公司损失。后来左双朝让朋友邓大强还了500元，左双朝2019年9月20日还了500元。左双朝一共还了单位30919元。左双朝在内蒙古正蓝旗某度假村几乎都是用现金，无法核实其平账行为。2．证人王某的证言证明：2016年7月，朋友禹某介绍我到正蓝旗某度假村做水暖工程，某度假村的负责人是左双朝，干完活后，左双朝给了我一部分钱，还欠我3200元，他给我写了欠条。2017年5月，某的领导、会计带着左双朝把我的尾款3240元结了，我把欠条给了他们。3．证人陈某的证言证明：2016年6月，我给某正蓝旗度假村干电工活，负责人左双朝少给我结4300元。2017年5月，丁某帮我代领了这笔钱，把钱给了我。4．证人禹某的证言证明：2016年6月，正蓝旗某度假村负责人左双朝让我干建设蒙古包的活，我干了2个月，每月工资4000元，2016年9月，左双朝给了我3000元，说剩下的钱先欠着。2017年5月，某的会计、申总、左双朝一起来了，把剩下的5000元给丁某带给我，丁某打了5000元收条。5．证人朱某的证言证明：2016年10月，左双朝让我给度假村铺电缆线，我施工完后，其没有给我结账，说先欠着，给我打了欠条。2017年5月，左双朝给我打电话，让我到正蓝旗某度假村领钱，某的会计给了我6200元，我写了收条，并把欠条给了会计。6．证人康某的证言证明：2016年6月，左双朝到我厂里购买蒙古包防雨罩皮，价款为2万元，8月份，我把防雨罩皮送到了正蓝旗度假村安装完毕，左双朝给了我1万元，说剩下的1万元尾款北京某集团没有批下来，承诺年底给我，但年底还是没给。2017年5月，左双朝给我打电话说北京某集团来人了，让我到正蓝旗度假村领钱，我去了后看见很多人在领钱，我也领回了尾款。7．证人丁某的证言证明：2016年5月份，北京某集团决定建设一个度假村，当时某集团委派左双朝为某集团在五一牧场建设的总经理，我辅助左双朝。在度假村的建设过程中，左双朝每个月给一些工人生活费，但2016年10月度假村完工后，工人需要付清尾款，但左双朝称先等几天。2017年4月份，很多工人找我要工钱，我垫付了一些工人5000元，后来我到北京某集团开会，顺便把左双朝欠工人工资和工程款的事汇报了，某集团于2017年5月让财务人员和左双朝到五一牧场把拖欠的工资给了工人。左双朝至少拖欠15万元。我帮陈某代领了4300元，帮禹某代领了5000元。8．证人于某的证言证明：2016年6月我代表某县南方彩钢厂和左双朝签订了合同，由我公司给正蓝旗对家村建设彩钢房，施工材料和建筑费用为人民币55万元。合同约定，左双朝用公司的卡给我公司的账户打款。2016年6月至2016年9月，左双朝给我妻子周某和我的账户分三次转账共计45万元。我找左双朝要尾款，他先说等等，后来他说北京某集团发下来的钱被他挪用做生意了，先给我10万元的欠条。再后来左双朝一直在北京，我多次找丁某，丁某说他也在找左双朝。2017年5月，丁某通知我，让我去正蓝旗某度假村领工程尾款，我去了看到很多施工工人和工程方在领钱，北京某集团的人当着左双朝的面将每个人的钱发给大家，我领走了10万元现金，将欠条放在桌上就离开了。我还帮一个瓦工领了2000元，这笔钱我之前垫付给了瓦工，现在我联系不上瓦工了。9．证人周某的证言证明：我是某县南方彩钢厂的财务，于某是我丈夫，他是厂里的经理。我没见过左双朝，听于某说他和我们合作。2016年6月，左双朝订购彩钢及建设，费用共计55万元，工程完后前后，左双朝转到我的银行卡40万元，转到于某账户5万元，还欠我们厂10万元。2017年5月，于某从北京某集团的工作人员那领回了钱。10．被告人建行账户明细证明：2016年6月17日左双朝收到北京市某绿色生态农庄有限公司5万元，2016年9月5日，左双朝收到多笔ATM存款共计15万元。11．正蓝旗某旅游文化有限公司营业执照、该公司工行账户明细证明：该公司的法人为左双朝，2016年6月24日至2016年7月13日该公司账户多次收到北京市某绿色生态农庄有限公司钱款总计70余万元，该账户给周某转账40万元，2016年7月14日至8月2日该账户给左双朝转账8．7万余元。12．支出凭单证明：2017年5月17日北京市某绿色生态农庄有限公司给支付瓦工费2000元、支付康某1万元、支付于某10万元、支付朱某6200元、支付禹某5000元、支付王某3240元、支付陈姓电工费4300元。共计支付130740元。13．彩钢房制作安装合同证明：2016年6月11日，左双朝代表正蓝旗某旅游文化有限公司与于某代表的某县南方彩钢厂签订合同，工程费总计人民币55万元。14．2016年左双朝领款统计表、左双朝经手支出表、支出凭单、转账凭证、付款凭证证明：左双朝领款共计1127441元，支出1127241．2元，其中部分有支出凭证。15．劳动合同证明：2015年5月26日左双朝与北京市某绿色生态农庄有限公司签订劳动合同，左双朝担任采购。2017年5月26日双方续签合同，转为无固定期限劳动合同。16．左双朝2017年5月14日签署的欠款说明及还款承诺书证明：左双朝挪用北京市某绿色生态农庄有限公司用于正蓝旗新项目工程款159440元，从2017年4月开始每月扣4000元工资用于抵扣单位损失。17．左双朝2018年5月22日签署的还款承诺书证明：目前损失为143440元，还款计划为2018年5月30日前还款5000元，2018年7月1日起，每月20日前固定还款3000元，同意按照6%的年息还款计息，从2018年1月1日起计息。18．北京市某绿色生态农庄有限公司出具的还款记录证明：自2018年5月25日至2019年4月20日，左双朝还款1．3万元。19．2017年工资表、银行客户回单、收据、借条证明：2016年9月4日，左双朝从财务借备用金2万元。2017年5月至7月，被告人左双朝以工资形式归还单位损失16419．46元。2019年6月20日至9月20日，左双朝及邓大强归还单位1500元。20．到案经过证明：2017年12月9日，严某来所报案称员工左双朝负责内蒙古蓝旗某度假村项目开发，后侵占公司用于内蒙古蓝旗某度假村彩钢工程款等共计人民币10万元。2018年4月16日，左双朝被抓获。21．常住人口基本信息证明：被告人左双朝的身份情况。22．被告人左双朝的供述证明：2016年9月公司任命我为内蒙古某度假村项目开发负责人，期间我以开发负责人的身份将某集团拨给我的项目经费近15万元私自使用，直到2017年4月，某集团知道此事后，将拖欠的开发项目款全部还清。我向公司提出用工资偿还近15万元的工程欠款，并签署协议。我向公司还了5个月的钱后，由于无法正常生活，我就跑了。直到2018年4月16日我在上海被抓获。挪用的钱款我用于家里房子装修。以上证据，经举证、质证，足以证明本院审理查明的事实，本院予以确认。关于犯罪金额，本院认为，被告人左双朝共挪用被害单位资金共计人民币150740元，被告人在被害人单位报案前以工资形式退赔单位人民币16419．46元，故该部分金额在犯罪金额中扣除，犯罪金额为人民币134320．54元。后被告人又退赔人民币14500元，故被害单位的经济损失为人民币119820．54元。本院认为：被告人左双朝身为公司工作人员，利用职务之便挪用本单位资金归个人使用，数额较大，超过三个月尚未归还，其行为触犯了刑法，已构成挪用资金罪，应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人左双朝犯挪用资金罪的罪名成立。鉴于被告人左双朝退赔部分损失，如实供述所犯罪行，故本院依法对被告人左双朝所犯罪行予以从轻处罚。对辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告人左双朝犯挪用资金罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。取保候审前羁押的32日亦予以折抵。即自2019年11月12日起至2020年8月10日止）。二、责令被告人左双朝退赔北京市某绿色生态农庄有限公司人民币十一万九千八百二十元五角四分。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  齐丽青人民陪审员  王建荣人民陪审员  朱劲松二〇一九年十一月十二日书 记 员  刘 杰