江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0902民初5775号原告：刘某，男，1962年3月17日生，住江苏省盐城市亭湖区。委托诉讼代理人：李庆华、陈浩（实习律师），江苏永屹律师事务所律师。被告：吴某，男，1972年8月5日生，住江苏省盐城市亭湖区。被告：山东利垦建安有限公司，统一社会信用代码913705211648804622，住所地山东省东营市垦利区。法定代表人：张希国，该公司执行董事兼总经理。原告刘某与被告吴某、山东利垦建安有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2019年8月26日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员蔡旭东独任审判，于2019年10月15日公开开庭进行了审理。原告刘某的委托诉讼代理人李庆华、陈浩到庭参加诉讼，被告吴某、山东利垦建安有限公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。于2019年11月4日公开开庭进行了审理，原告刘某及其委托诉讼代理人李庆华、陈浩，被告吴某到庭参加诉讼，被告山东利垦建安有限公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘某向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决吴某、建安公司共同向原告支付人民币145000元。2、判决两被告向原告支付违约金20000元。3、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2017年原告在吴某承包的建安公司的工地上做工，2017年5月16日原告在被告承建的万福佳苑住宅小区22号楼工作时，摔倒受伤。2018年1月12日，山东省东营市垦利区人力资源和社会保障局作出垦人社认字（2017)121号认定工伤决定书，认定原告构成工伤。2018年9月12日东营市劳动能力鉴定委员会作出东劳鉴（2018)S568号初次鉴定结论书，认定原告因本次工伤构成七级伤残。2018年12月13日，原被告三方签订协议书一份。原告与建安公司解除劳动合同关系。吴某和建安公司对原告赔偿150000整（不包含已赔偿给原告的14.8万元），此款分两批支付，第一批于2019年2月1日支付人民币70000元，余款80000元于2019年5月1日全部结清。如有一期不到账，吴某和建安公司承担违约金20000元，协议签订后，被告方仅在春节期间支付了5000元，余款145000元一直未付，原告多次向吴某和建安公司催要未果。故请求法院支持原告的诉讼请求。被告吴某辩称，钱的数额是对的。协议书上到时间不给2万元违约金也是对的。应该是公司里给钱。我的意思是官司还是和公司打，不要跟我个人要。被告山东利垦建安有限公司未答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年1月12日，东营市垦利区人力资源和社会保障局出具垦人社认字【2017】121号认定工伤决定书，认定书中载明：“申请人：山东利垦建安有限公司受伤害职工姓名：刘某性别：男年龄：55身份证号码：工作岗位：瓦工用人单位：山东利垦建安有限公司参保情况：已参保事故地点：万福佳苑住宅小区22号楼受伤部位：骨盆、腰部等事故时间：2017年5月16日诊断时间：2017年5月16日2017年6月15日，山东利垦建安有限公司向我局提出刘某的工伤认定申请，经申请人补正材料后，我局于2017年11月24日依法予以受理。根据提交的材料调查核实情况如下：刘某系山东利垦建安有限公司职工。2017年5月16日7时20分许，刘某在万福佳苑住宅小区22号楼阁楼处工作时，不慎踩空摔至五楼平面上，致使其受伤。事后被送往胜利油田中心医院进行治疗，经诊断为：失血性休克、骨盆多发骨折、髂骨骨折（右）、髋臼骨折（右）、耻骨上下支骨折（双侧）、骶骨骨折（左）、腰椎横突骨折（右3、4）、闭合性腹部受伤、肝损伤、多发肋骨骨折（双侧）、胸腔积液（双侧）、肺挫伤（双侧）。综上所述，刘某同志受到的事故伤害符合《工伤保险条例》第十四条第（一）项之规定，属于工伤认定范围，现予以认定为工伤。如对本工伤认定决定不服的，可自接到本决定之日起60日内向东营市垦利区人民政府申请行政复议，或者在6个月内向东营市垦利区人民法院提起行政诉讼。”。2018年9月12日，东营市劳动能力鉴定委员会出具东劳鉴【2018】S568号初次鉴定结论书，鉴定结论为：伤残程度为柒级，无生活自理障碍。2018年12月13日，原被告签订一份协议书，协议中约定：“甲方：山东利垦建安有限公司法定代表人：张希国公司地址：垦利职教中心院内委托人：张岩身份证号：372328199502123318出生年月：1995年2月12日地址：山东省滨州市博兴县庞家镇赤张村电话：189××××6000乙方：吴某身份证号：出生年月：1972年8月5日地址：江苏省盐城市永丰乡丙方：刘某身份证号：出生年月：1962年3月17日地址：江苏省盐城市青墩镇股圆村二组48号吴某承包甲方万福佳苑项目的主体工程施工，乙方吴某雇佣丙方刘某进行瓦工作业。在施工过程中，不慎从万福佳苑住宅小区22号楼阁楼处踩空摔至五楼平面上。此事故被东营市垦利区人力资源和社会保障局认定为工伤。现就丙方应享受的工伤待遇及经济补偿事宜，经三方协商达成以下协议：1、甲方与丙方刘某解除劳动合同关系。2、甲方和乙方赔偿丙方刘某各项损失及享受的工伤待遇（一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资、交通费、护理费，不包括工伤保险支付的项目：一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金）共人民币150000元，大写：壹拾伍万元整（此款：乙方与甲方有承包关系，先由甲方代付）。此款项分两批进行支付，第一批于2019年2月1日支付人民币70000元（大写：柒万元整），余款80000元（大写：捌万元整）于2019年5月1日全部结清。如有一期不到账，甲方和乙方承担违约金20000元（大写：贰万元整）。注：款项汇入刘某之子刘青，卡号：62×××33，开户行：中国建设银行股份有限公司盐城迎宾支行。3、甲方向丙方代付的壹拾伍万元款项乙方承担担保责任。4、本协议各方签字后就丙方工伤赔偿事宜一次性处理完毕，今后丙方不得再提出任何要求。以上协议各方自觉遵守，不得违约。此协议一式三份，各方各一份，签字生效。”，在该协议中原告刘某、儿子刘青在丙方处签名并捺印，吴某在乙方处签名并捺印，山东利垦建安有限公司在甲方处加盖了印章，张岩在委托人处签名并捺印。案件在审理过程中，因被告未到庭，致无法调解。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。（一）、被告吴某承包被告山东利垦建安有限公司的万福佳苑住宅小区的工程并雇佣刘某进行瓦工作业。在施工过程中，刘某从万福佳苑小区22号楼阁楼处踩空摔伤，经东营市垦利区人力资源和社会保障局认定为工伤，东营市劳动能力鉴定委员会认定刘某构成柒级伤残，无生活自理障碍。2018年12月13日，原被告之间就刘某工伤赔偿事项达成协议，约定两被告赔偿刘某15万元，于2019年2月1日支付7万元，2019年5月1日支付8万元，如逾期则被告需要承担2万元违约金。协议签订后，被告仅向原告支付了5000元，剩余145000元未能按约履行。现原告刘某要求被告山东利垦建安有限公司向原告支付人民币145000元并承担20000元违约金的诉讼请求，符合合同约定，不违反法律规定，本院依法予以支持。（二）、关于被告吴某是否承担责任的问题，协议中约定山东利垦建安有限公司和吴某赔偿刘某各项损失150000元，如有一期不到账，山东利垦建安有限公司和吴某承担违约金20000元。山东利垦建安有限公司向刘某代付的壹拾伍万元款项吴某承担担保责任。并且吴某在协议书中签名捺印进行了确认。故原告要求吴某支付145000元并承担20000元违约金的诉讼请求，本院依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告吴某、山东利垦建安有限公司于本判决生效之日起十日内向原告刘某支付工伤赔偿款145000元、违约金20000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1800元，由被告吴某、山东利垦建安有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员  蔡旭东二〇一九年十一月二十日书记员  蔡晶晶附录法律条文1、《中华人民共和国合同法》第六十条【严格履行与诚实信用】当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百一十四条【违约金】当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。