盖州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽0881刑初210号 公诉机关盖州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人白某某，女，1973年7月11日出生，汉族，住沈阳市。（系被害人妻子） 附带民事诉讼原告人张某某，男，1997年7月25日出生，汉族，住沈阳市。（系被害人儿子） 附带民事诉讼原告人张某甲，男，1945年10月10日出生，汉族，现住沈阳市。（系被害人父亲） 附带民事诉讼原告人葛某某，女，1947年8月6日出生，汉族，现住沈阳市。（系被害人母亲） 委托代理人孙大为,盖州市兴辰法律服务所法律工作者。 附带民事诉讼被告人大连涛盛物流有限公司（以下简称 物流公司），地址:大连市甘井子区大连湾镇大房身村，法定代表人：张录涛,系公司经理。（缺席） 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大连自贸区支公司（以下简称人民保险公司）。地址：辽宁省大连市经济技术开发区金马路298号。法定代表人：郑军，系公司经理。 委托代理人曲克浩，辽宁中允律师事务所律师. 被告人王某某，男，1981年2月26日出生，汉族，初中文化，司机，现住辽宁省沈阳市。因涉嫌交通肇事罪，于2019年3月8日被营口市公安局取保候审。 盖州市人民检察院以盖检公诉刑诉（2019）149号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2019年6月19日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盖州市人民检察院指派检察员宋婷婷、孔化男出庭支持公诉，被告人王某某、附带民事诉讼原告人白某某、张某某、张某甲、葛某某的委托代理人孙大为、附带民事诉讼被告人人民财产保险股份有限公司大连市自贸区支公司的委托代理人曲克浩到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人大连涛盛物流有限公司缺席庭审。本案现已审理终结。 盖州市人民检察院指控，2018年12月27日2时30分许，被告人王某某驾驶江准牌重型半挂牵引车由北向南行驶至沈海高速公路211公里600米处时，因操作不当，与被害人张某乙驾驶的停在应急车道内的乘龙牌重型半挂牵引车尾随相撞，将站在车前的张某乙被自己的车辆撞倒后，又被王某某驾驶的车辆碾压，造成张某乙因创伤性休克而死亡的后果。经营口市公安局交通警察支队高速公路一大队道路交通事故认定书认定：王某某负本起道路交通事故的全部责任。 公诉机关为指控上述犯罪，向法庭宣读、出示了书证、被告人王某某的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某某案发后自动投案，系自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条。 附带民事诉讼原告人白某某、张某某、张某甲、葛某某诉称：1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失1060266.2元；2、依法判令被告人承担刑事责任。 被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。 附带民事诉讼被告人人民保险公司辩称：肇事车辆VIN号LJ18R2BH5H33XXXXX，发动机号5275XXXX，在我公司投保商业三者险，原告的合理损失，我公司按照责任比例赔偿。一、被告王某某应提供驾驶证、行驶证，否则我公司拒绝理赔。二、我公司同意按照农村户口赔偿。三、交通费过高，请求法院酌定。四、精神抚慰金我公司不同意赔偿。五、请求无责车辆保险公司在车辆交强险限额内有限赔付。六、请求法院核对肇事车辆和在我公司投保的发动机号5275XXXX是否为同一车辆。七、请求法院依法明确张某乙死亡原因为辽B号导致还是吉C挂车导致。八、吉C挂车未在我公司投保，若是吉C挂车导致被害人死亡，我公司不承担赔偿责任。 经审理查明，2018年12月27日2时30分许，被告人王某某驾驶江准牌重型半挂牵引车由北向南行驶至沈海高速公路211公里600米处时，因操作不当，与被害人张某乙驾驶的停在应急车道内的乘龙牌重型半挂牵引车尾随相撞，致使站在车前的张某乙被自己的车辆撞倒后，又被王某某驾驶的车辆碾压，造成张某乙因创伤性休克而死亡的后果。经营口市公安局交通警察支队高速公路一大队道路交通事故认定书认定：王某某负本起道路交通事故的全部责任。 另查：被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人白某某、张某某造成物质损失人民币784893.3元，其中医疗费2207.2元、死亡赔偿金746840元、丧葬费34546.5元、交通费、住宿费等亲友奔丧费1299.6元。 民事部分，除保险公司理赔外，被告人王某某与被害人家属自行和解，取得被害人家属谅解。 上述事实，有检察院移交、附带民事诉讼原告人提供，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被告人王某某供述与辩解证实：2018年12月27日2时30分许，我驾驶江淮牌重型半挂牵引车，我当时行驶在第四排车道内，车速大概70公里左右，当走到肇事地点的时候，我车使用的近光灯，当时我有点犯困，看到右前方有辆车好像停在那里，我往左打了一把方向，我没有踩刹车，我车的右前部跟那辆车撞上了，我车的右前轮刮破了，又往右侧跑到那辆车的前方停下，我听到有人喊了，我下车看到我车右前轮下边挤压个人，我就打电话120、122、119报警。我有驾驶证，车已年检，我当天未饮酒。实际车主是贾勇海，挂靠在辽宁政大政通物流发展有限公司四平分公司， 2.案件来源、抓捕经过证实：2018年12月27日案发，接到报警后，盖州市公安局交通警察支队立即赶赴现场，现场抓获被告人王某某。 3.被害人张某乙身份证、被告人王某某身份证、驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实：被害人张某乙1971年2月28日出生，准驾A2，被害人张某乙驾驶的乘龙牌重型半挂牵引车已年检。王某某达到刑事责任年龄，王某某准驾A1、A2，被告人王某某驾驶的江淮牌重型半挂牵引车已年检。 4.保险单证实：由被保险人王娜在中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司投保强制险和商业险50万元。江淮牌牵引汽车新车（VIN号LJ18R2BH5H33XXXXX、发动机号5275XXXX）由大连涛盛物流有限公司在中国人民财产保险股份有限公司大连自贸区支公司投保交强险和商业险100万元。 5.营口市公安局司法鉴定中心鉴定书、死亡证明证实：被害人张某乙符合交通事故致创伤性休克而死亡。 6.道路交通事故认定书、复核结论、证实：2018年12月27日2时30分许，王某某驾驶江准牌重型半挂牵引车，由北向南行驶至沈海高速公路（沈阳-大连）211公里600米处，因操作不当，与同方向张某乙驾驶因故障停在应急车道内的乘龙牌重型半挂牵引车相撞发生道路交通事故，此事故造成乘龙牌重型半挂牵引车离开所驾车辆站在车前（依据车辆鉴定报告）的驾驶人张某乙被自己所驾车辆撞倒后，又被失控的江准牌重型半挂牵引车碾压，张某乙经抢救无效死亡，两车损坏。经营口市公安局交通警察支队高速公路一大队认定：王某某负本起道路交通事故的全部责任，张某乙无责任。 7.委托书、谅解书、谅解协议书、身份证、户口证明、结婚证、证明证实：王某某一次性赔偿被害人家属人民币9万元，取得谅解。 8.无前科劣迹证明证实：被告人王某某无违法犯罪记录。 9.管辖地域说明证实：事故发生路段属于盖州市管辖。 10.道路交通事故报案登记表、交通事故接、处警记录、120值班记录、崔艳玲证明、结婚证复印件、身份证复印件、崔艳玲手机号码查询收据证实：王某某使用1584012XXXX报案，王某某使用妻子崔某某登记的176xxxxx828拨打120。 11.盖州市价格认证中心价格认定结论书证实：江淮牌半挂牵引车和万马牌挂车损失价格认定为133068元。乘龙牌半挂牵引车和路斯牌挂车损失价格认定为27995元。 12.当事人血样（尿样）提取登记表、辽宁正大司法鉴定中心司法鉴定意见书证实：事故再现情况。张某乙血液中检测出乙醇含量0.82mg/100ml。王某某血液中检测出乙醇含量0.22mg/100ml。 13.道路交通事故勘查笔录、现场图、现场照片证实：肇事现场情况。 14.附带民事诉讼原告人提供的、医疗费票据、交通费票据、住宿费发票、丧葬费收款收据、户口本复印件、国家统计局公布的《统计用区划代码和城乡划分代码编制规则》证实：原告人花医疗费2207.2元；原告人花交通费1084.5元；原告人花住宿费240元；被害人张某乙丧葬费；原告人张某某是被害人张某乙的儿子，原告人白某某是被害人张某乙的妻子。被害人张某乙居住的沈阳市浑南区下深社区城乡分类代码为111，表示主城区。 本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。盖州市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求和附带民事诉讼被告人人民保险公司的答辩，经查，被告人王某某准驾A1、A2，驾驶的肇事车辆已年检，肇事车辆和在人民保险公司投保的发动机号5275XXXX为同一车辆，营口市公安局交通警察支队认定，被害人张某乙被江准牌重型半挂牵引车碾压导致死亡，责任认定明确，人民保险公司应当承担保险责任，故对人民保险公司的第一点、第六点、第七点、第八点答辩意见，本院不予采纳。原告人提供了住院费用票据，本院认定医疗费为2207.2元。因原告人提供了国家统计局公布的《统计用区划代码和城乡划分代码编制规则》证明被害人张某乙居住在沈阳市浑南区下深社区，是主城区，张某乙系城镇户口，故死亡赔偿金按照城镇户口标准计算，对于人民保险公司按照农村户口赔偿的答辩意见，本院不予采纳。丧葬费34546.5元，本院予以支持。原告人提供了交通费、住宿费票据证明亲友奔丧费用，本院认定亲友奔丧费按照三人三天服务业平均工资标准计算。因原告人未能提供证据证明被扶养人生活费，故对原告人的请求，本院不予支持。各原告人主张的精神抚慰金，因本案是刑事附带民事诉讼，故对原告人的请求本院不予支持，对保险公司的答辩意见本院予以充分考虑。因原告人未请求无责保险公司承担赔偿责任，故对于保险公司请求无责车辆保险公司在车辆交强险限额内有限赔付的答辩，本院不予采纳。被告人王某某案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人认罪态度较好，民事部分双方自行和解（除保险公司理赔外），取得被害人家属谅解，有悔罪表现，酌情可从轻处罚。根据社会调查评估被告人王某某可适用非监禁刑罚。综合本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司大连自贸区支公司于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人白某某、张某某、张某甲、葛某某784893.3元（其中交强险医疗费用赔偿限额内2207.2元、死亡伤残赔偿限额内110000元、第三者责任险赔偿限额内672686.1元）。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在判决书送达的第二日起十日内，通过本院或者直接向营口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  温丽华 人民陪审员  张 俊 人民陪审员  李家如 二〇一九年十一月二十九日 法官 助理  王思旋 书 记 员  张纳新 附赔偿明细（未进行责任划分）： 医疗费2207.2元 死亡赔偿金：37342元×20年＝746840元 丧葬费：34546.5元 交通费、住宿费等亲友奔丧费：3人×3天×144.4元/天＝1299.6元 合计：784893.3元