成都市金牛区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川0106刑初829号 公诉机关成都市金牛区人民检察院。 附带民事诉讼原告人邓某，女，1999年10月5日出生户籍所在地：四川省中江县，系本案被害人。 被告人黄某某，女，1998年5月10日出生汉族，初中文化，户籍所在地：四川省简阳市。2019年3月5日因卖淫被成都市公安局金牛区分局行政拘留三日。2019年6月16日因本案被成都市公安局金牛区分局行政拘留十日，同月26日因涉嫌故意伤害罪被成都市公安局金牛区分局刑事拘留，同年7月9日成都市金牛区人民检察院以涉嫌故意伤害罪为由批准逮捕，同日由成都市公安局金牛区分局执行。现羁押于成都市看守所。 指定辩护人许杰，四川兴蓉律师事务所律师。 成都市金牛区人民检察院以成金检公诉刑诉〔2019〕754号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。在刑事诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理两案。成都市金牛区人民检察院指派检察员李慈学出庭支持公诉，书记员欧克松担任法庭记录。附带民事诉讼原告人邓某，被告人黄某某及指定辩护人许杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 成都市金牛区人民检察院指控，2019年6月16日6时许，被告人黄某某在成都市金牛区房屋内，因债务纠纷与附带民事诉讼原告人（被害人）邓某发生抓扯，在此过程中，被告人黄某某使用一把剪刀将附带民事诉讼原告人邓某胸部和左侧腹部捅伤，致使附带民事诉讼原告人邓某右侧开放性血气胸，右侧胸部贯通伤，右上肺挫裂伤，左侧开放性肋骨骨折，脾脏挫裂伤，肺部感染，肺实变，胸部及腹部皮肤挫裂伤。被告人黄某某与附带民事诉讼原告人邓某的朋友将邓某送往医院救治，后被民警口头传唤归案并如实供述了上述事实。经鉴定，附带民事诉讼原告人邓某损伤程度为轻伤二级。 公诉机关针对上述指控事实向法庭出示的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人黄某某行为已经构成故意伤害罪，具有自首情节，自愿认罪认罚，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定判处，并建议对黄某某在有期徒刑一年至一年六个月之间量刑。 附带民事诉讼原告人邓某以其被被告人黄某某人身损害为由，请求判处被告人黄某某赔偿医药费17693元，误工费、营养费、护理费、伤口美容费等费用，共计赔偿费用30000元。 被告人黄某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，但是认为附带民事诉讼原告人邓某受伤后与其朋友一起单独待在房间，紧闭房门约十分钟，不清楚在这十分钟发生了什么，不排除邓某继续加害自己扩大受伤程度的可能性。对附带民事诉讼原告人邓某的诉讼请求，表示愿意全额赔偿。 指定辩护人许杰提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人黄某某犯故意伤害罪没有意见，但是被告人黄某某具有如下从轻、减轻情节：1.具有防卫过当情节。附带民事诉讼原告人邓某在本案中具有过错，因其先为了追要债务而扣押被告人黄某某的手机，并且在被告人黄某某抢夺手机的过程中，附带民事诉讼原告人邓某及其朋友一起动手，对被告人黄某某造成了人身威胁，所以被告人黄某某事先并没有伤害被害人的故意，情急之下才随手拿起剪刀，扭打在一起而不小心将附带民事诉讼原告人邓某捅伤，主观上是为了保护自己的合法权益，本案中被告人黄某某为了制止正在发生的不法侵害而作出正当防卫的行为，本案属于防卫过当；2.被告人黄某某自动投案，归案后如实供述自己罪行，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。综上，被告人黄某某的犯罪情节轻微，社会危害性不大，主观恶性不大，有悔改表现，请求法庭对其适用缓刑。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。另查明，附带民事诉讼原告人邓某受伤后于2019年6月16日进入中国五冶集团有限公司医院住院治疗，次月2日出院，共计住院17日，花费17693.87元，出院医嘱建议出院3个月内避免负重及上身过度旋转、剧烈运动等。2019年6月16日，被告人黄某某因本案被行政拘留十日，2019年6月26日解除拘留。 上述事实有下列证据证明：受案登记表和到案经过，现场照片，伤情证明，医疗费用结算票据，司法鉴定意见书，行政处罚决定书及执行回执，户籍信息，辨认笔录，证人秦某的证言，附带民事诉讼原告人（被害人）邓某的陈述，被告人黄某某的供述。 本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致附带民事诉讼原告人邓某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，本院决定予以支持。 附带民事诉讼原告人邓某受伤后为逃避二次伤害躲进房间还有一名朋友陪伴，被害人陈述、证人证言均证实无“邓某被二次伤害”的情况，被告人黄某某关于不排除邓某受二次伤害而导致轻伤二级损害结果的辩解意见不能成立，本院决定不予采纳。 正当防卫中的不法侵害，主要是指那些侵害性质严重，侵害程度激烈，危险性较大，具有积极进攻性的侵害行为。本案中附带民事诉讼原告人邓某虽然为了追要欠款而与被告人黄某某扭打在一起，从本案证据来看，扭打的方式主要为推搡、抓手、抓头发等，该侵害的程度并不激烈，性质亦不严重，故相互扭打的行为不应认定为正当防卫，被告人黄某某使用剪刀伤害附带民事诉讼原告人邓某的行为亦不能认定为防卫过当；附带民事诉讼原告人邓某为了迫使被告人黄某某还钱而准备拿其手机做质押进而发生纠纷、扭打，这只是事情的起因，但是附带民事诉讼原告人邓某的该行为不足以引起被告人黄某某使用剪刀对其捅刺，故附带民事诉讼原告人邓某对案件的发生没有过错，指定辩护人关于防卫过当，附带民事诉讼原告人邓某也具有过错的辩护意见不能成立，本院决定不予采纳。 被告人黄某某自动投案，归案后如实供述主要犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。指定辩护人关于被告人黄某某具有自首情节，认罪态度好，自愿认罪认罚的辩护意见，本院决定予以采纳。 被告人黄某某故意犯罪行为给附带民事诉讼原告人邓某造成伤害，应承担民事赔偿责任，且被告人黄某某表示愿意全额赔偿附带民事诉讼原告人邓某的损失，本院决定对附带民事诉讼原告人邓某的诉求予以支持。 被告人黄某某未赔偿附带民事诉讼原告人邓某的损失，其行为的社会危害性未消除，对其不宜适用缓刑。指定辩护人关于被告人黄某某应适用缓刑的辩护意见不能成立，本院决定不予采纳。 根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度并考虑公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百〇一条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日（折抵十日）。即自二〇一九年六月二十六日起至二〇二〇年六月十五日止。] 二、被告人黄某某于本判决生效之日起15日内支付给附带民事诉讼原告人邓某各项赔偿款共计30000元。 如果被告人黄某某未按照本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员  李 力 人民陪审员  刘贵林 人民陪审员  许世蔓 二〇一九年十一月二十六日 书 记 员  程 喻 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百〇一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。