江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1322民初3423号 原告：蒋以芹,女,1966年7月2日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人：周丁业，江苏华脉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张秋菊，江苏华脉律师事务所律师。 被告:鲍恩桥,男,1966年10月19日出生，沭阳县人，住沭阳县。 委托诉讼代理人:刘祖军，沭阳县塘沟法律服务所法律工作者。 第三人：紫金财产保险股份有限公司,统一社会信用代码913200006891849616,住所地南京市。 法定代表人：李明耀，该公司总经理。 委托诉讼代理人：邹允明,该公司员工。 委托诉讼代理人：杨晨，该公司员工。 原告蒋以芹诉被告鲍恩桥身体权纠纷一案，本院于2019年3月5日受理后，依法适用简易程序于2019年4月12日组织双方进行听证，原告委托诉讼代理人周丁业、被告鲍恩桥及其委托诉讼代理人刘祖军到庭参加听证。后本案依法转为普通程序，于2019年10月25日公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人张秋菊、被告鲍恩桥及其委托诉讼代理人刘祖军到庭参加诉讼。原告后申请追加紫金财产保险股份有限公司作为第三人参加诉讼，本院依法予以准许并于2019年11月6日公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人周丁业、被告鲍恩桥及其委托诉讼代理人刘祖军、第三人紫金财产保险股份有限公司委托诉讼代理人邹允明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：原告因交通事故产生的医疗费138970.31元（含第三人垫付的54241.4元）、住院伙食补助费594元（33天*18元/天）、营养费600元（60天*10元/天）、护理费7758元（60天*129.3元/天）、误工费19395元（150天*129.3元/天）、交通费330元、伤残赔偿金188800元（47200元/年*20年*20%）、精神抚慰金15000元、鉴定费3451元。事实和理由：2019年1月5日6时42分，被告驾驶电动三轮车沿沭阳县宁波路由东向西行驶至宁波路修远中学门前路段，撞到行人原告，致使原告受伤。事故经交警部门处理认定被告承担此次事故的全部责任，原告无责任。现要求被告对原告损伤承担赔偿责任。另原告住院期间，第三人为其垫付54241.4元医疗费。 被告鲍恩桥辩称，对事故发生的事实及责任认定无异议，原告的损失应按照农村居民标准赔偿。 第三人紫金财产保险股份有限公司陈述，第三人作为道路救助基金管理人已为原告垫付医疗费54241.4元，要求被告在向原告赔偿损失前优先向第三人支付所垫付的医疗费。 本院经审理查明事实如下：2019年1月5日6时42分，被告鲍恩桥驾驶电动三轮车，沿沭阳县宁波路由东向西行驶至宁波路修远中学门前路段，撞行人原告蒋以芹，致车辆损坏，原告受伤。事故发生后，被告驾车逃逸。该事故经沭阳县公安局交通警察大队处理，认定被告鲍恩桥负此次事故的全部责任，原告无责任。 原告受伤后即入沭阳县人民医院住院治疗，于2019年1月12日行右侧多发肋骨骨折内固定术，住院33天，于2019年2月7日出院，出院诊断为1、右侧多发肋骨骨折（1-12）；2、右侧液气胸；3、右侧肩胛骨骨折；4、肝右后侧挫伤；5、右侧腹腔少许积液；6、右肾上极包膜下血肿；7、右侧肾上腺血肿；8、L5右侧横突、骶骨翼右侧及两侧髋臼多发骨折；9、颅脑损伤；10、右侧上颌窦前、外侧壁多发骨折；11、身体多处软组织挫裂伤；12糖尿病。出院诊断注意事项为1、肋骨钛板无需取出；2、若因肋骨钛板引起疼痛不适症状明显，可以考虑取出肋骨钛板；3、定期复查。原告因本次损伤产生医疗费138970.32元，其中第三人紫金财产保险股份有限公司作为江苏省道路交通事故社会救助基金管理人垫付54241.4元。 本案审理过程中，经原告申请、本院委托，宿迁市沭阳县中医院司法鉴定所于2019年8月3日作出沭中医司鉴所［2019］临鉴字第259号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人蒋以芹因交通事故致两侧多发性肋骨骨折已构成损伤九级伤残；损伤后误工期限为150天，护理期限为60天，营养期限为60天为宜。”原告支出鉴定费3451元。 另查明，原告蒋以芹于2017年8月已与其儿子王闯居住于沭阳县。2018年江苏省城镇居民人均可支配收入为47200元。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。被告鲍恩桥驾驶电动三轮车与原告蒋以芹发生交通事故，该事故责任已经交警部门认定，且原、被告对该事故认定均无异议，本院依法予以确认，被告对于原告的损伤存在过错，应对原告的损害后果承担赔偿责任。原告主张的医疗费138970.31元、住院伙食补助费594元，有医疗机构出具的病案材料、医疗费发票、费用清单等证据为凭，本院依法予以支持。原告主张的营养费600元、护理费7758元，根据鉴定意见中关于营养期限、护理期限的意见，且原告主张的营养费、护理费标准并无不当，故本院对此依法予以支持。关于误工费、伤残赔偿金标准，原告提供其原户籍所在地村民委员会出具的证明、原告儿子儿媳结婚证、登记在其儿媳名下房屋的不动产权证书、物业费票据、所居住小区物业证明等相互佐证，可以证明原告已长期在城镇居住，故原告按照城镇居民标准主张误工费19395元及伤残赔偿金188800元，本院依法予以支持。关于精神损害抚慰金，因原告在此次事故中伤残，造成原告严重精神损害，故对原告主张精神损害抚慰金的诉讼请求依法予以支持，本院结合原、被告在事故中的责任、原告的损害后果等综合确定精神损害抚慰金为8000元。原告主张交通费330元，因该费用系必要支出，且主张数额并无不当，故本院对该费用依法予以支持。 综上，原告蒋以芹因交通事故受伤产生的损失确认如下：医疗费138970.31元、住院伙食补助费594元、误工费19395元、护理费7758元、营养费600元、精神损害抚慰金8000元、伤残赔偿金188800、交通费330元，共计364447.31元，由被告向原告承担赔偿责任。关于第三人紫金财产保险股份有限公司为原告垫付的医疗费54241.4元，紫金财产保险股份有限公司已作为有独立请求权的第三人参加本案诉讼，故应从被告向原告赔偿的范围中扣除，由被告直接向第三人进行支付。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告鲍恩桥于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告蒋以芹损失310205.91元； 二、被告鲍恩桥于本判决发生法律效力之日起十日内支付第三人紫金财产保险股份有限公司款54241.4元； 三、驳回原告蒋以芹的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2123元、鉴定费3451元，共计5574元（已由原告蒋以芹预交诉讼费338元、鉴定费3451元），由被告鲍恩桥负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，并同时向该院预交上诉案件受理费2123元。 审 判 长 葛 蕾 人民陪审员 陈 波 人民陪审员 赵金鹏 二〇一九年十一月十三日 书 记 员 刘晓云 附法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。