河北省武邑县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀1122民初1487号 原告：吕金梅，女,1950年4月8日出生，汉族，武邑县人，农民，现住本村。 委托代理人：王明伟，衡水市武邑县德众法律服务所法律工作者。 委托代理人：许丙奇，男，1973年4月10日出生，汉族，武邑县人，现住本村，系原告吕金梅之子。 被告：吕双领，女，1951年2月20日出生，汉族，武邑县人，现住本村。 委托代理人：张俊奎，男，1960年3月3日出生，汉族，武邑县人，现住本村，系被告吕双领丈夫之弟。 委托代理人：赵军峰，男，1974年6月6日出生，汉族，武邑县人，现住本村，系被告吕双领之女婿。 原告吕金梅与被告吕双领健康权纠纷一案，本院于2019年10月31日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月22日公开开庭进行审理，原告吕金梅、委托代理人许丙奇、委托代理人王明伟、被告吕双领的委托代理人张俊奎、赵军峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告吕金梅向本院提出诉讼请求：一、要求被告吕双领赔偿医疗费5816.28元、护理费3270元、住院伙食补助费1700元、营养费3000元、交通费300元，共计14086.28元（被告的闺女女婿赵军峰已经微信支付5000元），被告还应赔偿9086.28元；二、要求被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年8月23日，原告吕金梅在马回台赶集从西往东靠南边走的时候，被告突然从后面撞到原告，原告当时就摔倒，被告的三轮轧过原告身体，被告把原告拉到马台西卫生院，由于该医院设施不行，被告的闺女女婿赵军峰把原告拉到武邑县医院，被告的闺女女婿赵军峰微信支付2000元，检查后原告骨盆骨折需要住院，被告的闺女女婿赵军峰先后又预交费用3000元，赵军峰共交付住院费5000元。原告因此事故在武邑县医院住院17天。要求被告吕双领赔偿医疗费5816.28元，护理费3270元、住院伙食补助费1700元、营养费3000元、交通费300元共计14086.28元（被告的闺女女婿赵军峰已经微信代替被告支付5000元），被告还应赔偿9086.28元。 被告吕双领辩称：原告起诉的部分有的项目要的费用较高，要求对方提供票据，营养费要求提供医生医嘱。 根据原告的诉讼请求、被告的答辩意见，确定本案的争议焦点为：被告应否对原告予以赔偿及数额的确认。 就争议焦点原告主张对于原告的损失被告应当承担全部赔偿责任，2019年8月23日上午8时左右，原告吕金梅与同村村民张某1、张某2以及张某2的儿子许子涵去马台街赶集，四人由西向东正常行走，被告吕双领驾驶电动三轮车突然从后方撞向原告四人，先是撞到张某2的儿子许子涵，后又撞到原告吕金梅，电动三轮车轧到吕金梅的身上，后又撞到张某2。涉案事故发生后，被告先把原告和张某2送到马台卫生院治疗，由于该院卫生设施设备不齐全，被告的女婿赵军峰又将原告送到武邑县人民医院救治。经县医院诊断，涉案事故造成原告盆骨骨折，需要住院治疗。原告从2019年8月23日至2019年9月9日在该院住院治疗，共住院17天，共计支付医药费5816.28元。涉案事故因被告未能观察路况、安全驾驶在后方追尾原告，给原告造成身体损害、经济损失，被告的违法行为是造成事故发生的全部原因，应承担事故的全部责任。原告提供的证据为：证据一、申请证人张某2、张某1出庭作证的证人证言。证明涉案交通事故发生的时间、地点、当事人以及事故经过，因被告未安全驾驶追尾原告，造成涉案事故发生，被告吕双领应承担事故的全部责任。证据二、武邑县人民医院出具的诊断书一份、住院病历一份、医疗费票据一张。证明涉案事故造成原告盆骨骨折，在武邑县人民医院住院治疗17天，花费医疗费5816.28元。原告要求被告赔偿的费用及依据为：1、医疗费5816.28元，有医疗费单据为证；2、住院伙食补助1700元（100元/天×17天）；3、营养费3000元，出院病历医嘱中明确载明需要加强营养，（参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第9.5项骨盆骨折：营养期为30～60日，因原告年岁较高，身体恢复状况较慢，我方主张营养期为60日，每日按照50元标准计算，50元/天×60天）；4、护理费3270元，护理期(参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第9.5项骨盆骨折：护理20～30日，因原告年岁较高，身体恢复状况较慢，我方主张护理期为30日，护理费的标准按照2019年河北省居民服务业39947元标准计算，即39947元÷365天×30天)；5、交通费300元。综上原告诉讼请求的数额为：14086.28元，因事故发生后被告女婿赵军峰曾以微信转账的方式垫付了5000元，被告还应赔付原告9086.28元。被告对原告提供的证人张某2、张某1的证人证言质证无异议；对原告提供的诊断书、住院病历、医疗票据质证无异议。 就争议焦点被告吕双领主张对事故的事实没有异议，被告用三轮撞到原告这个事实属实，当时被告精神有点异常。对医疗费5816.2元，住院伙食补助费应该是每天40元，原告住院17天，应该为680元，营养费3000元计算较高，不予认可，护理费应该提供护理人员证明，按照河北省农村居民行业标准应当是每天64.28元，按住院17天计算，交通费需要原告提供票据。原告住院期间被告已经垫付5000元，门诊治疗垫付300多元，住院期间给付原告600元饭费。 本院对证据的分析与认定：原告提供的证据一、证人张某1、张某2的证人证言，证据二、武邑县人民医院出具的诊断书一份、住院病历一份、医疗费票据一张，被告质证均无异议，本院对原告提供证据的真实性、合法性与本案的关联性予以确认，依法采信。 本院经审理认定事实如下：2019年8月23日，原告吕金梅在马回台赶集从西往东靠南边走的时候，被告吕双领骑电动三轮车从后面撞到原告，原告摔倒后，被告的三轮车又轧过原告身体，致原告受伤。被告将原告拉到马台村西卫生院，由于设施不行，被告的闺女女婿赵军峰将原告拉到武邑县医院治疗。被告的闺女女婿赵军峰微信支付2000元，检查后原告骨盆骨折需要住院，被告的闺女女婿赵军峰先后又预交费用3000元，赵军峰共交付住院费5000元。原告因事故在武邑县医院住院17天，花费医疗费5816.28元，出院医嘱注意休息，加强营养，适当功能锻炼，一个月复查，如有不适及时就诊。 本院认为：侵害他人造成人身损害的应当承担侵权责任，赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。该案被告吕双领驾驶电动三轮车将原告吕金梅撞伤，事实清楚，证据充分，被告应当承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费5816.28元，事实清楚，应予准许；原告住院17天，要求被告赔偿住院期间的伙食补助1700元，参照河北省省直机关工作人员外出误餐费100元的标准，并无不当，应予采信；原告住院期间的护理人员均为农村居民，未提供单位的工作证明和误工证明，无固定收入，应参照河北省统计部门公布的2018年度农村居民行业年收入23461元的标准计算，原告住院17天，护理费应确定为1088元，原告要求按照服务行业确定为3270元，不予支持，原告出院医嘱未注明需要人员护理，要求被告承担原告出院后的护理费，不予支持；原告主张的营养费，出院医嘱虽注明加强营养，但原告庭审中未能提供加强营养的相关证据，原告要求的营养费已达医疗费用的一半，明显过高，酌定600元；关于交通费问题，原告未能提供交通费票据，酌定200元。被告吕双领的闺女女婿在原告住院期间，已垫付5000元，双方无异议，应从被告赔偿原告费用中予以减除。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条第十六条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告吕双领赔偿原告吕金梅医疗费、住院伙食补助 费、护理费、营养费、交通费共计3804.28元（判决书生效后五日内履行）。 二、驳回原告吕金梅其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费150元由被告吕双领承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。 审判员  张玉群 二〇一九年十一月二十八日 书记员  周荣宁