贵州省贵阳市白云区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0113民初7389号原告:曾某1，女，1950年7月2日生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：陈忠萍，贵阳市白云区艳山红法律服务所法律工作者，代理权限：特别代理。被告：苟某，男，2001年9月24日生，汉族，住贵州省贵阳市白云区。联系电话：17585382451。委托诉讼代理人：苟福华，男，1955年6月12日生，汉族，住贵州省贵阳市白云区，代理权限：一般代理。被告：曾某2，男，1946年2月21日生，汉族，住贵州省贵阳市白云区。被告：郑某，女，1957年12月2日生，汉族，住贵州省贵阳市白云区。原告曾某1诉被告曾某2、郑某、苟某被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2019年9月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曾某1及其委托诉讼代理人陈忠萍，被告苟某的委托诉讼代理人苟福华以及被告曾某2、郑某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曾某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即偿还原告借款本金及利息人民币245000元，并按中国人民银行同期贷款利率支付资金占用费至本金付清为止；2、诉讼费由被告承担。事实及理由：原告曾某1与曾丽娜系姑侄关系。曾丽娜以经营“白云区雅谷服饰专卖店”周转资金不足和其母亲郑某生病住院为由，分别于2017年12月20日、12月23日向原告借款共计人民币29000元；2018年3月10日至10月21日期间向原告借款人民币240000元，共计人民币269000元。原告经多次催要无果，于2018年10月向贵阳市白云区人民法院起诉，贵院以（2018）黔0113民初7297号民事调解书调解，曾丽娜欠原告曾某1借款本金269000元及利息17080元，金额合计286080元，曾丽娜于2019年1月30日付清前述借款本金及利息286080元，曾丽娜不履行贵阳市白云区人民法院（2018）黔0113民初7297号民事调解书约定，原告向贵阳市白云区人民法院申请强制执行后，曾丽娜归还前述借款人民币35000元，尚欠原告借款本金及利息人民币251080元，2019年1月29日，曾丽娜在贵阳市白云区人民法院执行局承诺将其享有所有权的位于贵阳市白云区××单元××住房××套，产权证号为黔（2018）白云区不动产证明第0001179号出卖后一定归还欠原告借款本金及利息人民币251080元，原告才向贵阳市白云区人民法院执行局撤回执行申请。原告撤回执行申请后，曾丽娜一直不归还前述欠款。2019年4月10日，经原告同意，曾丽娜重新给原告出具欠条1份，曾丽娜于2019年8月30日前归还清结欠原告借款本金及利息人民币245000元。2019年9月4日晚，曾丽娜因医疗事故死亡。曾丽娜生前有财产位于贵阳市白云区××单元××住房××套，产权证号为黔（2018）白云区不动产证明第0001179号。曾丽娜的继承人有其丈夫苟艳（身份证号码：）、儿子苟某（身份证号码：）、母亲郑某（身份证号码：）、父亲曾某2（身份证号码：）4人。曾丽娜死亡后，原告经多次要求曾丽娜的遗产继承人归还原告借款245000元无果，为维护原告合法权益，特起诉到贵院，请依法支持原告前述诉讼请求。审理中，原告变更诉讼请求为：判令被告配合原告办理曾丽娜名下位于贵阳市白云区××单元××号住房的相关手续以偿还原告借款245000元及利息、诉讼费2488元、保全费2480元，利息按中国人民银行同期贷款利率计算，算至借款本金、诉讼费及保全费付清为止。被告曾某2、郑某辩称，涉案的借款都不是我们签字的，不应由我们承担责任，若原告能提供证据证明借款是我们签字的，该我们承担责任的，我们会承担责任。被告苟某辩称，被告苟某从出生起一直跟苟福华生活在一起，从来没有跟曾丽娜一起生活，对其借款的情况并不清楚，不应由其承担责任。结合上述当事人的陈述、举证、质证及庭审查明的情况，可确认以下事实：曾丽娜需要资金周转，向原告借款。2018年11月8日，经本院主持调解，原告与曾丽娜达成（2018）黔0113民初7297号民事调解书，调解内容为：一、曾丽娜欠原告借款本金269000元及利息17080元，金额合计286080元；二、上述借款曾丽娜于2018年11月16日前先行偿还17000元，于2018年12月16日前偿还50000元，于2019年1月16日前偿还50000元，尾款16080元于2019年1月30日付清；三、案件受理费2810元（已减半，原告已预交）由被告曾丽娜负担，并于2019年1月30日前支付给原告。2019年4月10日，曾丽娜向原告出具《欠款凭证》，《欠款凭证》载明：“曾丽娜陆续向曾传能借款人民币共计280000元（人民币贰拾捌万元整）。现已还款人民币35000元（人民币叁万伍仟元整）。剩余欠款共计人民币245000元（人民币二十肆万伍仟元整），经协商具体还款日期如下：1、2019年4月26日前归还人民币20000元（人民币贰万元整）；2、2019年5月30日归还人民币100000元（人民币壹拾万元整）；3、2019年8月30日归还人民币125000元（人民币壹拾贰万伍仟元整）。”之后，曾丽娜仍未能按承诺归还原告借款人民币245000元。曾丽娜于2019年9月4日死亡。曾丽娜的遗产包括贵阳市白云区云环路恒大城38栋1单元4层1号住房一套，产权证号：黔（2018）白云区不动产证明第0001179号。曾丽娜有法定继承人苟某（曾丽娜之子）、郑某（曾丽娜之母）、曾某2（曾丽娜之父），曾丽娜死后，以上法定继承人均书面承诺放弃继承被继承人曾丽娜的遗产。本院认为，不违反法律规定的民间借贷关系应当受到法律的保护。在曾丽娜与曾某1自愿达成借贷关系，双方就应该按照约定履行权利义务。按照《中华人民共和国继承法》第二条规定：“继承从被继承人死亡时开始。”据此，曾丽娜死后，苟某（曾丽娜之子）、郑某（曾丽娜之母）、曾某2（曾丽娜之父）即可以开始继承。现以上三人均放弃继承，按照《中华人民共和国继承法》第三十三条第二款的规定：继承人放弃继承的，对被继承依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。故三继承人对被继承人所欠债务不负偿还责任。但是，在被继承人曾丽娜没有将其财产进行遗赠和设立遗嘱的情况下，三继承人与曾丽娜所留下的遗产联系最为密切。为了维护社会公平正义、和谐稳定，在不损害继承人利益且保障债权人债权的前提下，三继承人应当在曾丽娜遗产范围内协助债权人曾某1实现其债权。故对于原告要求三被告用曾丽娜的遗产偿还原告的借款本金及利息的诉请，本院支持由曾某2、郑某、苟某配合在曾丽娜遗产范围内实现债权。对原告主张借款245000元，有调解书、欠款凭证等进行佐证，证据充分，应予支持。关于原告主张的资金占用费，双方虽未对此进行约定，但结合本案实际，本院酌情从原告起诉之日起，按照中国人民银行公布的同期贷款利率，算至上述款项付清为止。综上，按照《中华人民共和国继承法》第二条、第三十三条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第九十条之规定，判决如下：一、被继承人曾丽娜欠原告曾某1借款人民币245000元及资金占用费（以245000元为基数，按照中国人民银行公布的同期贷款利率计算，从2019年9月18日起算至还清245000元为止）；二、被告苟某、曾某2、郑某协助原告曾某1办理在曾丽娜遗产范围内实现债权的相关手续。案件受理费减半收取2488元、保全费1745元，合计4233元（原告曾某1已预交），由被告苟某、曾某2、郑某协助在曾丽娜遗产范围内负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员  杨前凤二〇一九年十一月六日书记员  王杉杉