云南省石屏县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2525刑初126号公诉机关石屏县人民检察院。被告人徐林高，绰号“日牛角”，男，1955年12月18日生，汉族，初中文化，石屏县人，农民，住石屏县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月27日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现押于石屏县看守所。石屏县人民检察院以石检一部刑诉[2019]47号起诉书指控被告人徐林高犯故意伤害罪，于2019年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。石屏县人民检察院委派段希、王银出庭执行职务，被告人徐林高到庭参加诉讼。本案现己审理终结。石屏县人民检察院指控：被告人徐林高故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人徐林高自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议对被告人徐林高在有期徒刑六个月至八个月之间量刑。公诉机关就指控的事实向法庭提供了相应的证据进行质证，同时向法庭提交了被告人徐林高签字确认的认罪认罚具结书。被告人徐林高对公诉机关指控他犯故意伤害罪没有异议，请求对他从宽判处。经审理查明：2019年5月17日17时许，刘某1与被告人徐林高在石屏县宝秀镇投奋桥一农资门市旁下象棋时发生口角、争吵。争吵过程中，被告人徐林高将刘某1推倒并致刘某1受伤。经鉴定，被害人刘某1左肱骨及左侧肱骨外科颈骨折的损伤程度为轻伤一级。另查明：1、2019年5月18日8时许，被告人徐林高经公安民警电话通知后自动投案、如实供述；2、被告人徐林高对所签认罪认罚具结书当庭予以确认；3、被害人刘某1受伤后经送医治疗，共住院10天。本院在审理附带民事诉讼原告人刘某1对被告人徐林高提起的附带民事诉讼案件中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：由被告人徐林高于签收调解书之日，一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失人民币9260元。以上赔偿款现已兑现。上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实：（1）2019年5月17日17时许，被害人刘某1电话报警称，其与徐林高在投奋桥旁下象棋过程中，被徐林高用身体撞倒在地受伤。经过出警、审查，石屏县公安局于2019年6月22日将本案立为刑事案件进行侦查。（2）被告人徐林高的到案情况。2、监控视频及视频分析说明。证实：被告人徐林高与被害人刘某1发生口角、身体接触、相互推搡后，徐林高用其左侧肩膀部位及右手将被害人刘某1推倒。3、现场辨认笔录及照片、检查笔录及照片。证实：（1）被告人徐林高对案发地点进行辨认的情况。（2）民警对被告人徐林高的人身进行检查的情况。（3）部分证人对被告人、被害人进行辨认的情况。4、石屏县公安司法鉴定中心（石）公（司）鉴（法损）字[2019]81号《鉴定书》一份及鉴定意见通知书。证实：被害人刘某1的身体所受损伤程度为轻伤一级。鉴定意见已告知被害人、被告人。5、被害人的陈述。主要内容为：（1）2019年5月17日16时左右，他在宝秀镇仓前街农贸市场一心堂斜对面碾包谷面旁下象棋。他和“日牛角”下了三局象棋，“日牛角”三局都输了。他准备站起来回家，但“日牛角”不得，称“不行，要继续下，我要瞧瞧你今天有多会下”，他对“日牛角”说“你今天到底想怎样”，他才说完就被“日牛角”用拳头朝他的嘴上打了一拳，因他脚没有站稳就朝前摔在地上，他在地上睡了两三分钟，他爬在地上对“日牛角”说“我的手被你打断了，你要送我去医院”。但“日牛角”什么也没有说也不扶他起来就走了。后来他才知道“日牛角”是叫徐林高。（2）案发前四五天，他与徐林高下象棋时提到过徐林高父亲的名字，徐林高不得。6、证人证言。（1）证人张某的证言，主要内容为：她在宝秀投奋桥处开一个农资门市。2019年5月的一天17时左右，“刘医生”和“日牛角”下象棋，“日牛角”输给“刘医生”，“刘医生”说要回家吃饭了，后来她又听见“刘医生”对“日牛角”说“你输不起”，之后又见“日牛角”用手指戳好几下“刘医生”的脑门，嘴里说“你说谁输不起”，“刘医生”没有还手一直往回家的方向走，当“刘医生”走到她家铺子第三道卷帘门前时，被“日牛角”一掌推倒在地，“刘医生”的左肩膀先撞在盖着水沟的钢板上，然后头部磕在地上，“刘医生”大概睡了两三分钟，“日牛角”不但没有扶“刘医生”，还在旁边一直骂“刘医生”，骂了一段时间就离开现场了。（2）证人白某1的证言，主要内容为：2019年5月17日16时左右，他在宝秀投奋桥附近卖包谷面的商铺门前看人下象棋。当时是绰号叫“十八名”的人和“日牛角”下象棋，“十八名”嬴了一盘棋，这两人就吵起来，他记得这两个人在说对方是谁谁的儿子，吵着吵着这两人就站起来互相指着对方骂。他继续往投奋桥方向走，快要走到一心堂门前时，听见“咚”的一声，他回过头去看，但没有看见什么，后来听说是“十八名”摔倒，还把手摔断。当时在场的人有卖包谷面商铺、卖农药商铺的人。（3）证人李某的证言，主要内容为：案发当天下午17时左右，他带孙子在宝秀投奋桥附近玩，他在卖包谷面、卖农药的商铺门前看两人下象棋。这两人在下象棋过程中吵起来，吵着吵着这两人就站起来互相指着对方骂，被“将军”的这人用手指着对方那个老头骂，骂了一会突然用双手将那个老头推撞在旁边的一个铁架子上再摔倒在地上，那个老头在地上睡了一两分钟，爬起来后说“我的手摔断了，你不要跑”。当时在场的人比较多，有卖包谷面的老板娘等人。他和下象棋的这两个人都不认识。7、被告人徐林高的供述和辩解。主要内容为：2019年5月17日16时左右，他和绰号叫“白某3五”的人在宝秀投奋桥旁一个农药门市门口下象棋。他输一局后，准备站起来让下一个人下象棋，听见“白某3五”说“徐瞬华养的这个也是不成嘛”，因为他之前就跟“白某3五”说过两次，不要提他父亲的名字，于是他非常气愤，大声骂“白某3五”，还骂了几句脏话，“白某3五”也站起来跟他对骂，他便用右手手指指着“白某3五”的面部，“白某3五”也用手指着他，两人对骂了四五分钟，他用肩膀撞了“白某3五”，“白某3五”往后退了二三步后在路边的坎边踩塌摔伤了。当时“白某3五”要他送去医院，他说“不关我的事”，就没有送“白某3五”去医院。8、户口证明、认罪认罚具结书。证实：被告人徐林高的基本自然情况，案发前在户口辖区无违法犯罪记录；被告人徐林高对公诉机关的量刑建议认罪认罚的情况。以上证据来源合法，内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，本院予以确认。本院认为，被告人徐林高不顾他人生命健康，故意伤害他人身体，致一人轻伤，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，其行为已构成故意伤害罪，应予刑事处罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人徐林高自动投案、如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人徐林高能积极赔偿被害人经济损失、获得被害人谅解，可酌定从轻处罚。在对被告人具体量刑时，应考虑被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度等决定所应判处的刑罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人徐林高请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。综上，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人徐林高犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月27日起至2020年2月26日止。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  车丽英人民陪审员  赵 昆人民陪审员  杨官银二〇一九年十一月十一日书 记 员  杨宇波