上海市普陀区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0107刑初1132号公诉机关上海市普陀区人民检察院。被告人梁德红，男，1977年6月25日出生，汉族，户籍地江西省瑞昌市，暂住本市宝山区。指定辩护人沈加全，上海信能仁律师事务所律师。上海市普陀区人民检察院以沪普检一部刑诉[2019]3425号起诉书指控被告人梁德红犯盗窃罪，于2019年10月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员孙某某出庭支持公诉，被告人梁德红及其辩护人沈加全到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市普陀区人民检察院指控，2019年4月1日11时30分许，被告人梁德红进入被害人BULAVINPAVLO位于本市普陀区白丽路XXX弄XXX号XXX室的家中，趁家中无人之机，窃得被害人5000美元、人民币3000元、小米Pro笔记本电脑1台(价值人民币4000元)。同年4月2日，被告人梁德红至中国银行瑞昌支行兑换4900美元得款人民币32586.47元。同年4月20日，被告人梁德红在本市暂住地小区门口被公安机关抓获，公安机关在被告人梁德红随身携带的手机外壳内查获100美元。公诉机关为证实上述事实，提供了被害人BULAVINPAVLO的陈述，证人朱某某、李某某的证言，上海市公安局普陀分局调取证据通知书，监控录像，司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书，中国银行外汇兑换水单、个人结汇、购汇申请书、中国银行外汇牌价，上海市公安局普陀分局搜查证及搜查笔录，扣押决定书、扣押清单及照片，上海市公安局普陀分局协助查询财产通知书及账户明细，机动车过户信息查询，上海市普陀区价格认证中心价格认定结论书、发票，刑事判决书、释放证明书及户籍资料，公安机关出具的工作情况等证据证实。公诉机关认为，被告人梁德红入户盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。被告人梁德红系累犯。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款之规定，对被告人梁德红予以处罚。庭审中，被告人梁德红否认公诉机关指控其盗窃犯罪的事实及罪名，辩称其4月2日至银行兑换的4900美元是其赌博得来，100美元是老板朱某某给其，且当日存入农业银行钱款是其卖车所得。被告人梁德红的辩护人对起诉书指控被告人梁德红犯盗窃罪的事实及罪名均无异议。经查理查明，2019年4月1日11时许至15时许，被告人梁德红进入被害人BULAVINPAVLO位于本市白丽路XXX弄XXX号XXX室的家中，趁家中无人之机，窃得被害人5000美元(折合人民币33596.50元)、人民币3000元以及小米Pro笔记本电脑1台(价值人民币4000元)。同年4月2日，被告人梁德红至中国银行瑞昌支行兑换4900美元得款人民币32586.47元。同年4月20日，公安机关抓获被告人梁德红，并在被告人梁德红随身携带的手机外壳内查获100美元。上述事实，公诉机关提供了以下证据证实：1、被害人BULAVINPAVLO的陈述，证明其和妻子居住本市白丽路XXX弄XXX号XXX室。2019年4月1日10时许，其离开家去上班，当天13时许其妻子外出与其一同去洗澡，当日20时30分回家。同年4月2日13时许，其准备用电脑时发现放在客厅台子上的小米笔记本电脑不见了。后经查看，发现妻子房间的衣橱内放贵重物品的盒子发生了挪动，打开后发现人民币3000元及5000美元不见了，后其联系了中介刘涛，中介报警。2、证人朱某某的证言，证明其和梁德红是老乡，梁德红出狱之后到其公司上班，2018年4月份离职。2017年5、6月份时，其有一次从欧洲回来，包括梁德红在内的多名员工问其要外币留个纪念，其便给员工每人一张外币，也给了梁德红，不是美元就是欧元，具体什么面额想不起来了，但肯定是小面额的，不是一百元大面额的。梁德红以前名下有一辆二手的帕萨特轿车，2017年3月左右购买，上了沪C牌照，在离职前也就是2018年4月之前就卖掉了。3、证人李某某的证言，证明其系朱某某的妻子，梁德红出狱后在其丈夫的公司内上班。2017年年底，其在英国的女儿要求其汇生活费，其叫梁德红陪同去中国银行兑换英镑，当时是在梁德红的中国银行卡内存入人民币，然后梁德红再将卡内的人民币直接兑换成英镑，将英镑转入其女儿的账户，当时多兑了大约二三十英镑在梁德红的银行卡内，其将二三十英镑直接送给梁德红，除此之外其未有再送给过梁德红任何外币。4、监控录像，证明2019年4月1日，被告人梁德红于11时19分许骑电瓶车至本市白丽路185弄停车进入28号楼，于11时43分许离开；当日11时49分许，梁德红走至自己停在楼栋门前的电瓶车处打开后备箱进行操作，后进入该弄28号楼，于12时02分许离开；当日12时59分许，梁德红进入该弄28号楼，于13时05分许离开；当日13时12分许，梁德红进入该弄28号楼电梯乘至八楼出电梯；当日13时37分许，梁德红进入该弄28号楼，于14时23分许骑车离开。5、上海市公安局普陀分局调取证据通知书以及中国银行瑞昌支行柜台、农业银行(赣)九江瑞昌营业部监控录像，证明2019年4月2日14时32分许，被告人梁德红至银行柜面从一叠美元中抽出一张美元，将剩下的递给柜员，经柜员清点兑换美元，15时01分许，梁德红拿着兑换的人民币离开；当日4月2日15时10分许，被告人梁德红至农业银行ATM机存款，并于15时18分许离开。6、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书，证明2019年4月1日11时43分许出现在白丽路XXX弄XXX号楼前男子与样本中的被告人梁德红人像是同一人人像；2019年4月2日14时32分许出现在中国银行九江瑞昌柜台兑换美元以及2019年4月2日15时11分许出现在农业银行(赣)九江瑞昌营业部ATM机存款的男子与样本中的梁德红人像是同一人人像。7、上海市公安局普陀分局调取证据通知书、中国银行外汇兑换水单、个人结汇、购汇申请书以及中国银行外汇牌价，证明被告人梁德红于2019年4月2日在中国银行瑞昌支行兑换4900美元外币现钞，中国银行按照买入牌价665.03元的价格兑换人民币32586.47元，上述单据均有被告人梁德红的签名；2019年4月1日，美元兑换人民币的中行折算价最低671.93元。8、上海市公安局普陀分局搜查证及搜查笔录，证明公安机关于4月20日，依法对被告人梁德红位于本市宝山区菊泉街XXX弄XXX号XXX室的暂住地进行搜查，搜查到黄色厚大衣1件、黑色皮鞋2双。9、上海市公安局普陀分局扣押决定书、扣押清单及经被告人辨认的照片，证明公安机关于2019年4月20日从被告人梁德红处依法扣押百元面额的美元纸币1张以及五元面额的英镑纸币1张、红色绿亮牌电动自行车1辆、棕色羽绒服1件、银行卡等物品。10、上海市公安局普陀分局协助查询财产通知书、银行账户明细，证明被告人梁德红的银行账户于2019年4月2日分别存入人民币9700元、人民币10000元、人民币6800元、人民币1600元，共计人民币28100元。11、机动车过户信息查询及公安机关出具的工作情况，证明被告人梁德红名下曾有过沪C6XXXX的帕萨特小型轿车1辆，该车辆于2017年5月18日、11月29日进行了两次变更登记，2017年11月29日，该车辆过户给王晓雨，车辆的使用人为王晓雨。12、上海市普陀区价格认证中心价格认定结论书、发票，证明涉案的小米Pro笔记本电脑价值人民币4000元。13、户籍资料以及刑事判决书、刑满释放证明书，证明被告人梁德红的身份情况以及2010年9月因犯盗窃罪被本市宝山区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元，并于2015年12月28日被刑满释放。14、公安机关出具的工作情况，证明本案的案发以及被告人梁德红被抓获的情况。上述证据均经庭审质证，查证属实，本院应予确认。本院认为，被告人梁德红以非法占有为目的，采用入户的方法，盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人梁德红犯盗窃罪的事实及罪名成立。经查，被害人的陈述与银行监控录像、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书以及中国银行外汇兑换水单、个人结汇、购汇申请书等证据能相印证，证实了被告人梁德红至被害人家中，窃得5000美元、人民币3000元、笔记本电脑1台的事实，故被告人梁德红的当庭辩解，与查明的事实不符，不予采纳。被告人梁德红曾因盗窃犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。公诉机关当庭提出的量刑建议，可予采纳。根据被告人梁德红犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人梁德红犯盗窃罪，判处有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币五千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月20日至2023年7月19日止；罚金款应在本判决生效之日起一个月内缴纳)。二、责令被告人梁德红退赔被害人被盗财物。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  陈 肸人民陪审员  葛秀宝人民陪审员  张建萍二〇一九年十一月十二日书 记 员  俞惠清附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。