新疆生产建设兵团车排子垦区人民法院         新疆生产建设兵团车排子垦区人民法院   民 事 判 决 书                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            （2019）兵0702民初245号   原告：路爱条，女，1974年2月1日出生，汉族，无固定职业，住新疆生产建设兵团第七师一二五团。   委托诉讼代理人：曾凡伟，新疆年月天律师事务所律师。   被告：徐涛，男，1986年5月17日出生，汉族，无固定职业，住新疆生产建设兵团第七师一二五团。   原告路爱条与被告徐涛提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年6月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告路爱条及其委托诉讼代理人曾凡伟、被告徐涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告路爱条向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿经济损失412,068.80元，其中住院伙食补助费8,040元（120元/天×67天）、护理费30,003.30元（188.70元/天×159天）、误工费68,875.50元（188.70元/天×365天）、营养费4,770元（30元/天×159天）、残疾赔偿金220,380元（36,730元/年×20年×30％）、精神损害抚慰金30,000元、后续治疗费50,000元。诉讼过程中，原告变更诉讼请求，将残疾赔偿金变更为：154,266元（36,730元/年×20年×21％），将经济损失变更为343,730.80元；增加诉讼请求，要求被告赔偿交通费54元、医疗费802元、鉴定费1,580元、照相费30元、复印费80元。2.诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年12月3日，被告让原告到其所开的滴灌带厂工作，原告同意。同年12月23日19时40分左右，由于滴灌带厂失火，原告在灭火过程中，机器皮带将原告卷入机器内，致使原告受伤。原告随即被送往伊犁州奎屯医院治疗，经诊断为左尺桡骨开放性骨折、左前臂尺神经离断伤、左眼结膜挫伤等多处损伤。原告住院67天，所产生的医疗费由被告支付。此后，对于原告的经济损失，双方协商无果，故原告诉至法院，请求依法判决。   被告徐涛辩称，被告雇佣原告提供劳务，原告在提供劳务过程中受伤，被告对上述事实无异议。原告主张的经济损失过高。原告住院期间，被告支付住院伙食补助费9,000余元；住院费由被告支付；精神损害抚慰金被告不应承担；后续治疗费未产生，被告不应支付。原告不听从工作安排，以致造成事故，其自身存在重大过错，应承担部分责任。对于原告合理合法的损失，被告愿意承担赔偿责任。综上，请求法院依法判决。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，原告提供的证据：1.住院病历1份；2.陪护证1份；3.出院证1份；4.伊犁州奎屯医院DR诊断报告单、CT诊断报告单及肌电图检查报告单各1份、伊犁州奎屯医院一卡通缴款退款凭证3份；5.交通费票据3张；6.鉴定费发票、照相费收据及复印费收据各1份。被告提供的证据：伊犁州奎屯医院门诊收费票据3份、住院收费票据1份、门诊收费明细18份、住院病人费用汇总清单1份（6页）。本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下，原告提供的证据：1.新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所司法鉴定意见书1份。该证据能够证实路爱条因外伤造成一个九（玖）级伤残及一个十（拾）级伤残的事实，本院对该证据予以采信。2.居住证（复印件，与原件核对无异议）及第七师一二五团十二连人民调解委员会证明各1份。该组证据 能够证实路爱条自2013年5月31日至今在第七师一二五团居住的事实，本院予以采信。被告提供的证据：证人马某某证言。该证人证言能够证实路爱条在为徐涛提供劳务过程中受伤的事实。在无其他证据印证的情况下，尚不足以证实路爱条对其自身损害存在过错的情形。   本院经审理认定事实如下：2018年12月3日，被告徐涛雇佣原告路爱条在其开办的滴灌带加工厂提供劳务。同年12月23日19时40分许，路爱条在工作时，因滴灌带加工机器下方的火盆倾倒，便去整理。在此过程中，路爱条被机器绞伤。路爱条随后被送往伊犁州奎屯医院治疗，经诊断为：1.左尺桡骨开放性骨折；2.左前臂尺神经离断伤；3.左前臂皮肤撕脱伤；4.左前臂多发肌肉和肌腱断裂伤；5.左侧多发肋骨骨折（7-12）；6.左侧胸腔积液（少量）；7.左眼结膜挫伤；8.左上唇裂伤；9.左胸腹软组织挫伤；10.左肺挫裂伤；11.左前臂创伤后伤口感染；12.蛋白缺乏性贫血；13.低蛋白血症；14.左侧分泌性中耳炎。2019年2月28日，路爱条出院，住院67天，住院期间1人陪护。出院医嘱为：1.全休三个月，加强营养，休息期间建议陪护1人。2.出院后每隔1月复查左尺桡骨X片及肺部CT，观察骨折愈合情况、肺部损伤及肋骨骨折愈合情况。3.继续口服促进骨折愈合药物巩固治疗，逐渐进行患肢、患指功能锻炼。4.保持伤口干燥、清洁。5.定期每月来院复查，观察患肢功能恢复情况。6.出院1年后，如骨折愈合良好，来院取出骨折内固定装置。7.病情有变，门诊随访。此后，路爱条到伊犁州奎屯医院进行检查支出医疗费662元、交通费54元。   诉讼过程中，路爱条申请对其伤残等级及误工期进行鉴定。本院委托新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所进行鉴定。2019年7月10日，新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所作出新兵农七医司鉴所[2019]临鉴字第150号人体损伤致残程度司法鉴定书，鉴定意见为：路爱条因外伤致左尺神经离断伤，左手部分肌力3＋级，该损伤评定为九（玖）级伤残；路爱条因外伤致左侧6根肋骨骨折，该损伤评定为十（拾）级伤残。误工275日。路爱条因做司法鉴定支出鉴定费1,580元、照相费30元，其中做伤残鉴定支出鉴定费800元。路爱条因复印病历支出复印费80元。   新疆车排子垦区公安局给路爱条核发的居住证载明：路爱条的居住地址为新疆奎屯市柳沟镇一二五团平安里403号；有效期限自2013年5月31日至2015年5月31日。2019年9月17日，第七师一二五团十二连人民调解委员会出具证明证实：路爱条于2015年4月购买一二五团十二连小康里7号房，并一直在此住所居住。   路爱条住院期间产生医疗费87,596.70元，由徐涛支付；2019年6月21日，路爱条到伊犁州奎屯医院进行检查产生医疗费4,357.23元，由徐涛支付；路爱条住院期间，徐涛支付生活费6,050元。徐涛合计支付费用98,003.93元。   除徐涛已赔偿的损失外，此次事故还造成路爱条经济损失228,677.40元，其中住院伙食补助费8,040元、护理费25,467.88元、误工费34,277.52元、残疾赔偿金154,266元、精神损害抚慰金5,000元、交通费54元、医疗费662元、鉴定费用830元、复印费80元。   本院认为，本案的争议焦点是：路爱条对其自身损害有无过错，是否应承担部分责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，徐涛未经核准注册即从事滴灌带加工，其并不具备安全生产条件，但却雇佣路爱条提供劳务，以致酿成事故的发生，其对事故的发生具有过错，应承担赔偿责任。徐涛辩解，路爱条不听工作安排以致发生事故，故其存在重大过错，应承担部分责任。但其提供的证据并不足以证实路爱条存在重大过失的情形，对其辩解意见，本院不予采纳，故徐涛应对路爱条的经济损失承担全部赔偿责任。   路爱条主张的经济损失，本院认定如下：1. 住院伙食补助费8,040元。路爱条住院67天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天120元计算，住院伙食补助费为8,040元（120元/天×67天），本院予以支持。2.护理费30,003.30元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。路爱条在伊犁州奎屯医院住院期间，1人陪护67天。2019年2月28日，路爱条出院时，医嘱建议全休三个月，休息期间陪护1人，陪护天数计92天。以上陪护天数合计159天。按照2017年新疆生产建设兵团非私营单位在岗职工平均工资58,464元的标准计算，护理费为25,467.88元（58,464元/年÷365天×159天），本院予以支持，超出部分不予支持。3.误工费68,875.50元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工费可以计算至定残日前一天。路爱条住院67天，出院时医嘱全休三个月。此后，路爱条又多次到医院检查治疗，期间必然要产生误工时间，故误工时间应计算至定残日前一天，即2019年7月9日，以上误工时间合计214天。按照2017年新疆生产建设兵团非私营单位在岗职工平均工资58,464元的标准计算，误工费为34,277.52元（58,464元/年÷365天×214天），本院予以支持，超出部分不予支持。4.营养费4,770元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。路爱条出院时，医院虽有加强营养的医嘱，但路爱条并未举证证明该费用已实际产生，故路爱条的该项主张无事实依据，本院不予支持。5.残疾赔偿金154,266元。符合法律规定，本院予以支持。6.精神损害抚慰金30,000元。综合考量侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果及法院所在地平均生活水平，本院酌情确定5,000元较为适宜。7.后续治疗费50,000元。该费用未实际产生，路爱条可待实际发生后另行主张。8.交通费54元。符合法律规定，本院予以支持。9.医疗费802元。根据庭审查明的事实，路爱条到医院检查支出医疗费662元，本院予以支持，超出部分不予支持。10.鉴定费1,580元、照相费30元。路爱条做伤残鉴定支出的鉴定费800元及照相费30元应属其合理的损失，本院予以支持。路爱条主张按照司法鉴定意见书鉴定的误工期计算误工费，本院未予支持，故支出的相应鉴定费用本院亦不予支持。11.复印费80元。该费用系路爱条复印病历产生的费用，属路爱条合理的损失，本院予以支持。综上，路爱条主张的经济损失范围为：住院伙食补助费8,040元、护理费25,467.88元、误工费34,277.52元、残疾赔偿金154,266元、精神损害抚慰金5,000元、交通费54元、医疗费662元、鉴定费用830元、复印费80元，合计228,677.40元。徐涛承担全部赔偿责任，故尚应赔偿路爱条经济损失228,677.40元。   徐涛辩解，路爱条住院期间其支付生活费9,000元，但其未提供证据予以证实，对其辩解意见本院不予采纳。庭审中，路爱条承认徐涛支付生活费6,050元，可以免除徐涛相应的举证责任。故本院认定路爱条住院期间，徐涛支付的生活费为6,050元。该款应从路爱条的经济损失中扣除，故徐涛还应赔偿路爱条经济损失222,627.40元。   依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：   一、被告徐涛于本判决生效之日起十日内赔偿原告路爱条经济损失222,627.40元；   二、驳回原告路爱条的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1,818元，减半收取计909元，由原告路爱条负担318元，被告徐涛负担591元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。             审 判 员    张 宝 江       二〇一九年十月二十九日     书 记 员    杨 桂 荣         1