山东省烟台高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0692民初822号原告：重庆索隆音乐文化传播有限公司，住所地：重庆市渝北区回兴街道兴科大道250号汇凯·青年城1幢14-8，统一社会信用代码：91500112MA5U5MCFXA。法定代表人：邓英，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵芳，北京炜衡（烟台）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王若冰，北京炜衡（烟台）律师事务所实习律师。被告：龙口市黄城华畅兄弟娱乐城，经营场所：山东省烟台市龙口市东莱街道258号，注册号：370681600541139。经营者：姜昆。原告重庆索隆音乐文化传播有限公司与被告龙口市黄城华畅兄弟娱乐城著作权权属、侵权纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告重庆索隆音乐文化传播有限公司委托诉讼代理人赵芳到庭参加诉讼，被告龙口市黄城华畅兄弟娱乐城经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告重庆索隆音乐文化传播有限公司诉称：原告经转让依法取得《一首心歌》、《很有爱》、《信条》、《杜老师》、《情书不包邮》、《我知道你也很想念》、《黑板情书》、《下一站吻别》、《苏州城外的微笑》、《你还欠我一个拥抱》、《娃娃脸》、《爱的魔法》、《我没你想的那么坚强》、《配角》、《拜拜爱过》、《子弹穿过玫瑰花》、《怕了你》、《舍不得》、《我的心好冷》、《无所不爱》、《夏伤》、《爱很美》、《心为你而碎》、《旧时光》、《月弯弯》、《GodLike》、《我们结婚吧》、《你可以不用给我答案》、《他不爱我》、《你懂的》、《一个人走》、《孤城》、《如果你真的爱我》、《与我同行》、《如果心酸》、《死于寂寞》、《落单的恋人》、《正能量》、《最初的信仰》、《闪耀》、《歌未央》、《那时的光》、《今夜二十岁》、《生命像块石头》、《爱在每一秒》、《月光下想你》、《原来我爱你》、《潮女密咒》、《舍不得离开》、《伤城》、《彩色的黑》、《即刻出发》、《SummerTime》、《月到天心处》共54首音乐电视作品完整著作权，是该批音乐电视作品合法权利人。被告未经原告许可复制上述音乐电视作品并进行营利性放映，侵犯了原告复制权、放映权，给原告造成极大经济损失，应承担侵权责任。现请求判令被告：一、停止侵权、立即从曲库中删除上述54首侵权作品，赔偿原告经济损失人民币16200元；二、承担本案所有诉讼费用。被告龙口市黄城华畅兄弟娱乐城未到庭答辩，亦未在答辩期内提交书面答辩状。经审理查明：2016年12月9日，北京天浩盛世文化传播有限公司（以下简称天浩盛世公司）作为制片者、著作权人将上述《一首心歌》、《很有爱》等54首音乐电视作品在中华人民共和国国家版权局登记，取得了作品登记证书。2017年10月15日，天浩盛世公司与原告签订《音乐作品著作权转让协议》载明：天浩盛世公司拥有协议清单所列80首音乐作品著作权，现将清单所列作品的复制权、表演权、放映权、出租权转让给原告；转让期限为永久；原告受让后，对受让作品享有独占使用、再转授权、以自己名义向侵犯上述权利的侵权方提起行政、民事、刑事等投诉及诉讼的权利。2018年4月20日，天浩盛世公司出具《确认书》载明：天浩盛世公司已收到原告支付的所有款项，上述《音乐作品著作权转让协议》所涉80首音乐作品相关权利按协议签订日期2017年10月15日起生效。案涉54首音乐作品包含在上述作品中。2017年11月30日十三时二十分，湖南省永州市潇湘公证处公证员邓连元及公证员助理邓德鹏、曾伟斌与天浩盛世公司代理人兰博、李强来到北京市西城区北京天桥艺术大厦一楼中国版权保护中心版权登记大厅中的标识作品取证区域。在公证员邓连元及公证员助理邓德鹏监督下，天浩盛世公司代理人兰博、李强向中国版权保护中心工作人员提交《歌单》，申请调取天浩盛世公司的七十首作品。中国版权保护中心工作人员按照申请调档的《歌单》内容向天浩盛世公司代理人兰博、李强出具了七十首作品的光盘和《作品著作权登记查询结果》。天浩盛世公司代理人兰博、李强核对无误后，将取得的光盘和查询结果交公证员邓连元和公证员助理邓德鹏包装、贴封条并保管。2017年12月1日16时19分，公证员邓连元及公证员助理邓德鹏将封签好的天浩盛世公司七十首作品的光盘和《作品著作权登记查询结果》带回永州市潇湘公证处办公室，公证员邓连元将封签好的光盘和查询结果进行拆封，拆封后，在公证员的监督下，公证员助理邓德鹏分别将七十首作品光盘里的视频文件拷贝至电脑后集中刻录成光盘一套（四张），曾伟斌对过程进行了拍照，拍摄照片共计十张。对上述过程，湖南省永州市潇湘公证处出具了（2017）湘永潇证监保字第0087号公证书。2018年12月26日12时43分，江西省赣州市阳明公证处公证员刘有华、干翔宇随原告委托的赣州兴弘知识产权代理有限公司工作人员崔宏亮、刘宾来到龙口市花木兰街博商购物广场八楼华畅靓K，目睹崔宏亮、刘宾以普通消费者的身份来到该KTV包厢消费（该包厢门上可见“V18”标识），刘宾对安置在包厢内的歌曲点播机进行操作，并于13时35分打开摄像机，插入新的内存卡对依次播放的《一首心歌》、《很有爱》等共60首歌曲播放过程进行同步录像（歌曲清单详见附件一《工作记录》），录像于14时20分结束，刘宾即时将上述内存卡卸下交由公证人员干翔宇保管。该录像所得视频文件在公证处刻录成光盘封存于附件袋内。刘宾对该场所外观及内部状况进行了拍照（照片详见附件二），崔宏亮支付了消费费用后取得商户名为“龙口市黄城华畅兄弟娱乐城”的刷卡消费凭证及《山东省国家税务局通用定额发票发票联》（盖有“龙口市黄城华畅兄弟娱乐城”字样的印章）各一张，一并交由公证人员干翔宇保管。根据上述事实，公证人员进行了现场公证，并据此制作了（2018）赣虔阳证内字第1130号公证书。该公证书中共有60首音乐电视作品名称，包括案涉被控侵权的54首音乐电视作品。经与（2017）湘永潇证监保字第0087号公证书中所附光盘中同名歌曲播放比对，作品名称、表演者、音像画面等均一致。另查明，被告龙口市黄城华畅兄弟娱乐城成立于2015年12月7日，系个体工商户，经营范围为：KTV娱乐服务，预包装食品零售服务。2019年10月29日，本院通过EMS法院专递向被告营业执照信息中登记的经营场所送达应诉通知书、民事起诉书、证据材料、开庭传票等相关法律文书，被告拒收。被告未在法律规定的时间内提出答辩，也未在传票规定的日期到庭参加诉讼。以上事实有原告陈述、公证书、DVD光盘、《音乐作品著作权转让协议》、《确认书》、《作品登记证书》、EMS法院专递回执单及庭审笔录等证据证明，足以采信。本院认为，原告依法取得了案涉音乐电视作品复制权、表演权、放映权、出租权等权利，有权许可他人行使著作权并收取报酬，并向侵权者提起诉讼。因此，本案原告主体适格，其合法权益应受法律保护。《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定，未经著作权人许可，放映、广播、汇编其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。本案中，被告未经原告许可，向消费者提供以点播形式使用案涉音乐电视作品的商业性服务，侵犯了原告享有的案涉54首音乐电视作品的放映权、复制权，被告依法应承担停止侵害、赔偿损失的责任。关于赔偿数额，由于原告未能提供直接证据证明被告的侵权行为给原告造成的实际损失以及被告的实际获利，本院参考相关作品使用费标准，综合考虑原告主张被侵权音乐电视作品的数量、被告的经营规模、侵权方式、侵权持续时间、主观过错及其经营地所在区域收入水平和消费水平等因素，酌情确定赔偿数额为每首300元，共计16200元。庭审中，被告经本院传票传唤，无正当理由未到庭应诉，亦未提交书面答辩状，应视为对原告主张事实的认可，本院依法缺席判决。综上，依据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（五）项、第（十）项、第二款、第三款，第十一条、第十五条第一款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告龙口市黄城华畅兄弟娱乐城立即停止侵犯原告重庆索隆音乐文化传播有限公司享有的案涉54首作品复制权、放映权的行为，立即从曲库中删除上述54首作品；二、被告龙口市黄城华畅兄弟娱乐城于本判决生效之日起十日内赔偿原告重庆索隆音乐文化传播有限公司经济损失及为制止侵权行为所支出的合理费用共计16200元；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由被告龙口市黄城华畅兄弟娱乐城负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  耿新光人民陪审员  谭成龙人民陪审员  许子杰二〇一九年十一月二十五日书 记 员  张 琛