江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0682刑初736号公诉机关南通市崇川区人民检察院。被告人孙某某，男，1988年10月10日生，“三无”采砂船船主，户籍所在地江苏省淮安市，住江苏省淮安市洪泽区。被告人孙某某因涉嫌犯非法采矿罪，于2018年10月26日被长江航运公安局南通分局刑事拘留，于2018年11月25日被该局变更为取保候审，于2019年11月11日经本院决定继续取保候审。辩护人肖进，江苏联佑律师事务所律师。被告人任某某，男，1976年8月1日生，“鸿瑞668”船船主，户籍所在地安徽省芜湖市，住安徽省芜湖市南陵县。被告人任某某因涉嫌犯非法采矿罪，于2018年10月26日被长江航运公安局南通分局刑事拘留，于2018年11月16日被该局变更为取保候审，于2019年11月11日经本院决定继续取保候审。辩护人谢艳，江苏扬子江律师事务所律师。南通市崇川区人民检察院以通崇检刑一刑诉[2019]320号起诉书指控被告人孙某某、任某某犯非法采矿罪，于2019年11月8日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。南通市崇川区人民检察院指派检察员金丽出庭支持公诉。被告人孙某某及其辩护人肖进、被告人任某某及其辩护人谢艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年6月，被告人孙某某、董某、刘某经商定，由孙某某出资50%，董某、刘某各出资25%购买一艘“三无”采砂船在长江南通海门段B7浮附近水域进行非法采砂，采砂所得收益按照各自出资比例分配。2018年7月至10月间，被告人孙某某、董某、刘某与被告人任某某、袁某在长江海门段B7浮附近禁采水域非法采矿8次，盗采江砂共计9200吨，经认定共计价值人民币119600元。其中被告人孙某某涉案价值119600元，被告人任某某涉案价值人民币100100元。被告人孙某某、任某某案发后均能如实供述自己的罪行。公诉机关认为，被告人孙某某、任某某在未取得采矿许可证的情况下，擅自在国家规定的禁采水域非法采砂，其行为均构成非法采矿罪，且系共同犯罪。二被告人均系主犯，均应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人孙某某、任某某案发后均能如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人孙某某、任某某均自愿认罪认罚，均可以依法从宽处理。诉至本院。被告人孙某某、任某某对公诉机关的指控没有异议，且自愿认罪认罚。被告人孙某某的辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出如下辩护意见：1.孙某某无违法犯罪记录，无前科劣迹，系初犯、偶犯，认罪悔罪，建议对其从轻处罚。2.孙某某到案后如实供述犯罪事实，有坦白情节，可以从轻处罚。3.相比其他暴力恶性犯罪而言，孙某某犯非法采矿罪，社会危害性较小，国家每年都对长江河道清淤，其行为对长江航道疏通有一定好处。4.孙某某愿意退赃，且认罪认罚。5.公诉机关指控被告人孙某某涉案金额为119600元，长航公安南通分局起诉意见书中认定其获利16700元，犯罪情节相对轻微，孙某某已退赃4万元，并通过社区矫正评估，具备缓刑适用条件。6.孙某某有两个年幼儿子，均就读小学，孙某某系家中顶梁柱、主要收入来源。建议对其判处罚金时予以考虑。7.综合另案处理的刘维永等人的犯罪事实，孙某某打砂的时间、地点由刘维永安排，并由刘维永收取打砂款30%的保护费。综上，建议对其从轻、减轻处罚，并适用缓刑。被告人任某某的辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出如下辩护意见：1.任某某具有法定、酌定从轻处罚情节：其能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。其在侦查阶段交代了全部犯罪事实，且稳定一致，悔罪态度较好。2.其行为未造成严重社会后果，主观恶性较轻。案发后已退赃6万元，并愿意全部退赃、缴纳罚金。3.其自愿认罪，可以从宽处理。其平时表现较好，此次犯罪系初犯，无前科劣迹。4.其行为符合缓刑适用条件。综上，建议考虑到被告人任某某主观恶性不大，家中上有老下有小，对其适用缓刑不致再危害社会，对其从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2018年6月，被告人孙某某伙同董某、刘某（均另案处理）购买“三无”采砂船一艘用于采砂并销售，并约定由被告人孙某某出资50%，董某、刘某各出资25%，采砂利润按出资比例分配。2018年7月至10月间，被告人孙某某明知长江南通段系禁采区，仍分别伙同董某、刘某、“皖昊武588”运砂船船主袁某（另案处理）、“鸿瑞668”运砂船船主被告人任某某在未取得河道采砂许可证的情况下，由董某驾驶“三无”采砂船，在长江海门段B7浮附近禁采水域非法采砂8次，共计9200吨。经南通市价格认定中心认定，上述9200吨江砂价值人民币119600元。其中，被告人孙某某参与全部作案，违法所得人民币100000元。被告人任某某参与作案7次，非法采砂7700吨，价值人民币100100元，违法所得人民币100000元。具体事实如下：1.被告人孙某某伙同袁某于2018年7月7日，在上述水域非法采砂1500吨，价值人民币19500元。后袁某将所采江砂予以销售。2.被告人孙某某伙同被告人任某某于2018年8月12日，在上述水域非法采砂1100吨，价值人民币14300元。后被告人任某某将所采江砂予以销售。3.被告人孙某某伙同被告人任某某于2018年8月19日，在上述水域非法采砂1100吨，价值人民币14300元。后被告人任某某将所采江砂予以销售。4.被告人孙某某伙同被告人任某某于2018年8月31日，在上述水域非法采砂1100吨，价值人民币14300元。后被告人任某某将所采江砂予以销售。5.被告人孙某某伙同被告人任某某于2018年9月30日，在上述水域非法采砂1100吨，价值人民币14300元。后被告人任某某将所采江砂予以销售。6.被告人孙某某伙同被告人任某某于2018年10月17日，在上述水域非法采砂1100吨，价值人民币14300元。后被告人任某某将所采江砂予以销售。7.被告人孙某某伙同被告人任某某于2018年10月19日，在上述水域非法采砂1100吨，价值人民币14300元。后被告人任某某将所采江砂予以销售。8.被告人孙某某伙同被告人任某某于2018年10月24日，在上述水域非法采砂1100吨，价值人民币14300元。被告人任某某尚未将上述江砂予以销售即被查获，后公安机关将该1100吨江砂变卖，变卖款人民币6240元，暂存于长江航运公安局南通分局。江苏省人民政府《关于同意江苏省长江河道采砂规划实施方案的批复》规定，江苏省内长江干流可设立5个可采区，分别为征润洲一、征润洲二、五峰山、落成洲、永安洲。除上述可采区外，江苏省境内长江干流均为禁采区。案发后，被告人孙某某、任某某均能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚。长江航运公安局南通分局自被告人孙某某处扣押手机一部（三星牌）、人民币四万元；自被告人任某某处扣押手机一部（金色OPPO牌）、人民币六万元，均暂存于该局；自同案犯董某处扣押案涉作案工具“三无”采砂船一艘，已由另案处理。审理中，被告人孙某某退出其违法所得人民币六万元，被告人任某某退出其违法所得人民币四万元，均暂存于本院。上述事实，被告人孙某某、任某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人董某、刘某、袁某的证言，长江航运公安局南通分局制作的发破案经过、扣押决定书、扣押清单、辨认笔录，自被告人任某某处调取的手写账本复印件、出具的情况说明，江苏省人民政府关于同意江苏省长江河道采砂规划实施方案的批复，南通市价格认定中心出具的价格认定结论书，被告人孙某某、任某某的基本信息及其在公安机关的供述，江苏省非税收入一般缴款书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孙某某、任某某违反矿产资源法的规定，未取得河道采砂许可证，擅自在国家禁采区非法采砂，情节严重，均构成非法采矿罪。被告人孙某某、任某某共同故意实施犯罪，系共同犯罪。二被告人在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人孙某某、任某某案发后均能如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。公诉机关指控被告人孙某某、任某某犯非法采矿罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，提请从轻处罚的理由成立，本院予以支持。被告人孙某某、任某某均自愿认罪认罚，均可以依法从宽处理。被告人孙某某、任某某均退出违法所得，可酌情从轻处罚。对于辩护人基于上述量刑情节提出对被告人从轻处罚、从宽处理的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院》第二条第（一）项、第三条、第四条、第十二条、第十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人孙某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金人民币四万元（已缴纳）。被告人任某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金人民币三万元（已缴纳）。二、长江航运公安局南通分局自被告人孙某某处扣押的违法所得人民币四万元、自被告人任某某处扣押的违法所得人民币六万元，均予以没收，上缴国库。被告人孙某某退出的违法所得人民币六万元、被告人任某某退出的违法所得人民币四万元（暂存于本院），均予以没收，上缴国库。长江航运公安局南通分局自被告人孙某某处扣押的手机一部（三星牌），发还被告人孙某某；自被告人任某某处扣押的手机一部（金色OPPO牌），发还被告人任某某。长江航运公安局南通分局变卖的江砂款项人民币六千二百四十元（暂存于该局），予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  顾雪红二〇一九年十一月二十六日法官 助理  张 弦见习书记员  翟季姝