四川省荣县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0321民初2094号 原告：吴琼英，女，1974年3月4日生，汉族，住四川省荣县。 委托诉讼代理人：吴巨波，四川瀚毅律师事务所律师。 被告：许祥友,男,1965年10月9日生，汉族，住四川省荣县。 被告：永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司，住所地：自贡市大安区恒大名都一期24幢2层201号。 负责人：刘献，永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司总经理。 委托诉讼代理人：袁明聪，男，1984年5月28日生，汉族，永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司职工，住成都市青羊区。 原告吴琼英与被告许祥友、永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司(以下简称：永安自贡公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴琼英及其委托诉讼代理人吴巨波，被告许祥友、被告永安自贡公司委托诉讼代理人袁明聪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告许祥友赔偿原告医疗费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费等各项损失共计103279.2元；2.被告永安自贡公司在保险范围内承担责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月4日，被告许祥友驾驶川CCA***号普通二轮摩托车与行人原告吴琼英相撞，造成吴琼英等受伤的交通事故。原、被告就损害赔偿协商未果，原告遂诉请判令上述请求。 被告许祥友辩称，被告许祥友对原告所诉交通事故事实及公安交警责任划分无异议。上述交通事故发生时，川CCA***号普通二轮摩托车于被告永安自贡公司投保了相应保险，被告永安自贡公司应据保险合同约定对原告所诉赔偿承担相应责任。对原告所诉赔偿，请求人民法院依法裁判。诉前，被告许祥友垫付原告医疗费等费用共计2892.53元，请求本案中一并处理。 被告永安自贡公司辩称，被告永安自贡公司对原告所诉交通事故事实及公安交警责任划分无异议。上述交通事故发生时，川CCA***号普通二轮摩托车于被告永安自贡公司投保了机动车交强险属实，被告永安自贡公司应据交强险规定对原告所诉赔偿承担相应责任。诉讼中，原告未有充分证据证明上述交通事故发生前居住生活、收入来源于城镇满一年以上，其损害赔偿标准应按农村居民标准计算；原告主张赔偿的部分项目未有证据证明、部分项目计算标准亦偏高。对原告所诉赔偿，请求人民法院依法裁判。 原告围绕诉讼请求依法提交了下列证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证：1.吴琼英身份证、常住人口登记卡复印件；2.永安自贡公司信息公示报告印件、许祥友驾驶证、川CCA***号普通二轮摩托车行驶证、保险单复印件；3.2019年4月4日荣县公安局交通警察大队第510321120190000041号《道路交通事故认定书》；4.（吴琼英）荣县人民医院《出院证明书》、病历资料、费用清单、威远王氏正骨中西医结合医院病情简介、处方笺、门诊票据；5.2019年7月18日自贡兴达司法鉴定所自兴达司鉴所[2019]临鉴字87号《司法鉴定意见书》、鉴定费发票；6.2019年11月20日荣县新桥镇塘咀村村民委员会《证明》、2019年11月21日荣县公安局河西派出所《证明》、2017年8月1日郝淑琼、杨敬华《租房协议》、郝淑琼、邓家星结婚证、常住人口登记卡、身份证复印件、（邓家星）荣房权证私有字第00010***号产权证、（杨群仙）（2018）荣县不动产权第0010***号权证、刘富顺、杨群仙《房屋买卖合同》复印件、（魏晓红）荣县旭阳镇昌达餐厅营业执照复印、昌达餐厅经营公示栏印件；7.杨敬华、吴琼英结婚证复印件、2019年11月5日荣县古佳乡小井冲村第五组《证明》、程淑兰身份证复印件、杨敬华、吴琼英、杨群仙常住人口登记卡复印件；8.交通费票据。 被告许祥友围绕诉讼请求依法提交了下列证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证：1.许祥友身份证复印件；2.许祥友驾驶证、川CCA***号普通二轮摩托车行驶证、保险单复印件、荣县人民医院门诊、住院费用结算票据。 被告永安自贡公司围绕诉讼请求依法提交了下列证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证：1.永安自贡公司营业执照复印件；2.川CCA***号普通二轮摩托车保单抄件、保险条款。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告吴琼英系荣县某乡居民，自2017年10月起与夫杨敬华租住于荣县某镇房屋生活，并自2016年6月起于荣县旭阳镇昌达餐厅务工。川CCA***号普通二轮摩托车所有人系被告许祥友。 川CCA***号普通二轮摩托车于被告永安自贡公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2018年7月10日0时起至2019年7月9日24时止。 2019年4月4日，被告许祥友驾驶川CCA***号普通二轮摩托车于荣县望景路（附西路路口二号转盘）50米路段与行人吴琼英相撞，造成原告吴琼英受伤的交通事故。事故发生后被告许祥友驾车逃逸。2019年4月4日至2019年4月7日，原告吴琼英于荣县人民医院住院治疗后出院。2019年4月4日，荣县公安局交通警察大队第510321120190000041号《道路交通事故认定书》认定：驾驶人许祥友负此次交通事故全部责任；行人吴琼英不负此次交通事故责任。2019年7月18日，自贡兴达司法鉴定所自兴达司鉴所[2019]临鉴字87号《司法鉴定意见书》鉴定意见：1.被鉴定人吴琼英左足损伤评定为十级伤残；2.被鉴定人吴琼英误工期评定为120日护理期评定为60日，营养期评定为90日。 另查明：1.原告吴琼英母程淑兰于1934年1月21日生，育吴媛辉、吴杰、吴莲辉、吴丽容、吴琼英五子、女；2.诉前，被告许祥友垫付原告医疗费等费用共计2892.53元。 诉讼中，原、被告双方协商确定自费药按医疗费总额的20%即985.21元扣除。 根据原告的诉讼请求及相关法律规定，本院确认原告的损失为：医疗费4926.03元（住院医疗费2439.52元、门诊费2486.51元）、营养费1800元（20元/天×90天）、护理费4200元（70元/天×60天）、误工费12903.78元（按四川省2018年度居民服务、修理和其它服务业行业平均工资39249元/年÷365天×120天）、残疾赔偿金67704.3元（残疾赔偿金按2018年四川城镇居民人均可支配收入标准计算：33216元/年×20年×0.1=66432元，被扶养人程淑兰生活费依诉请计算：12723元/年×5年×0.1÷5=1272.3元）、鉴定费1800元、精神损害抚慰金2500元、交通费180元（依诉请），共计96014.11元。 本院认为：1.上述交通事故中，被告许祥友的行为违反了相关安全法律、法规规定，是造成此次事故的直接原因，负此次交通事故的全部责任。被告许祥友应对原告所诉赔偿承担相应责任；2.上述交通事故发生于川CCA***号普通二轮摩托车保险期间，被告永安自贡公司应据规定在川CCA***号普通二轮摩托车机动车交通事故责任强制保险责任限额内对原告的损失首先予以赔偿，不足部分由被告许祥友承担；3.原告吴琼英虽系农村居民，但上述交通事故发生前居住生活、收入来源于城镇满一年以上，其损害赔偿标准应按城镇居民标准计算；对原告诉请的各项合法损失，本院依法确认；4.为减少讼累，被告许祥友诉前垫付原告费用，本案中一并处理。被告永安自贡公司在川CCA***号普通二轮摩托车机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告吴琼英各项损失93228.9元（96014.11元-1800元-985.21元）。被告许祥友赔偿原告吴琼英各项损失2785.21元（1800元+985.21元）。鉴于被告许祥友诉前垫付原告医疗费等费用共计2892.53元，实际履行时，被告永安自贡公司赔偿原告吴琼英各项损失93121.58元，支付被告许祥友垫付费用107.32元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下： 一、被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司在川CCA***号普通二轮摩托车机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告吴琼英各项损失93121.58元； 二、被告永安财产保险股份有限公司自贡中心支公司在川CCA***号普通二轮摩托车机动车交通事故责任强制保险范围内支付被告许祥友垫付费用107.32元； 上述一、二项于本判决生效之日起十日内履行完毕； 三、驳回原告吴琼英的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费2371元，减半收取1185.5元，由被告许祥友负担(原告已预交被告许祥友应负担受理费，被告许祥友于本判决生效之日起十日内给付原告吴琼英)。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。 审判员 郝 宇 二〇一九年十一月二十九日 书记员 雷晓倩