新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 （２０１９）兵9001民初7830号 原告：景方红，女，1946年2月23日出生，汉族，石河子金石建筑有限公司退休职工，住石河子市。 委托诉讼代理人：李洋，新疆卓鼎熙泰律师事务所律师。 被告：康芳，女，1965年1月31日出生，汉族，无固定职业，住新疆伊宁市。 委托诉讼代理人：郭常玲，新疆新石律师事务所律师。 原告景方红与被告康芳身体权、健康权、生命权纠纷一案，本院于2019年9月19日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告景方红及其委托诉讼代理人李洋、被告康芳及其委托诉讼代理人郭常玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 景方红向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项损失共计7116.85元[其中包括：医疗费1386.80元、护理费2400元（58455÷365天×15天）、营养费450元（15元/天×30天）、交通费300元、鉴定费2580元、精神损害赔偿金2000元）；2、判令被告承担本案诉讼费及送达费。事实和理由：2019年6月23日，原告回家行至石河子市××区时，遭到被告无端殴打，致使原告肋骨新鲜性骨折，经石河子市人民医院治疗，产生医疗费1386.80元。后经新疆天宇司法鉴定所鉴定：原告为肋骨新鲜性骨折，系轻微伤，需护理期为15日、营养期为30日。原告遭被告无端殴打致使原告身心受到伤害，故要求被告承担因此造成的所有损失。 康芳辩称，原、被告之间发生纠纷属实。事发经过如下：被告姐姐康香与原告系上、下楼的邻居关系，双方之前因琐事产生过口角，致使两家关系不好。2019年6月23日上午10时许，被告先下楼准备扔垃圾，行至一楼时，听到稍晚出门的康香在二楼与人发生争吵，原告急忙上前查看，看见原告正在骂康香，被告询问原因时，原告遂与被告发生争吵，被告推开原告伸向被告的手，原告垛了被告两脚，被告予以反击。之后，原告报警，石河子市公安局西三路派出所出警对双方的纠纷进行了调解，被告垫付了原告当天的检查费用200元，双方在派出所签订了治安调解协议书，并已经履行完毕。现原告称其27日肋骨骨折系被告造成没有依据，因双方的纠纷已经派出所调解处理完毕，故被告不应承担相应的赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：被告康芳的姐姐康香与原告景方红系上、下楼的邻居关系，双方之前因琐事产生过口角，致使两家关系不睦。 2019年6月23日上午10时许，被告和康香在下楼时，与原告相向而过，双方之间发生争执，被告与原告之间遂产生肢体冲突，双方均用脚踹向对方，原告家人听到声音后出来制止了冲突，并报警。经石河子市公安局西三路派出所现场调解，原告前往石河子市人民医院对其伤情进行检查，经X光检查的影像学诊断为：原告考虑左胸第3前肋陈旧性骨折，建议必要时CT进一步检查明确。当天的检查费用200元，由被告垫付。检查完毕后，原告当时感觉尚可，故经派出所调解，双方达成治安调解协议书，主要内容如下：1.康芳与景方红双方相互口头赔礼道歉达成相互谅解；2.康芳带景方红到石河子市人民医院检查，检查时费用共计200元，此费用由康芳所承担；3.康芳与景方红及双方家人均保证不再为此事发生任何违反国家法律法规的行为。双方在该调解协议书上签名。 原告回家之后，因胸部感觉疼痛，遂让其家人陪同去医院做进一步检查。2019年6月27日，经检查，原告左侧第3前肋骨折，原告为此花费检查治疗费用1334元及在药店购药费用52.80元。 2019年6月28日，原告委托新疆天宇司法鉴定所对其因果关系、损伤程度、护理期、营养期进行评定。2019年7月15日，新疆天宇司法鉴定所做出天宇司鉴（2019）临鉴字266号法医学鉴定意见书。鉴定意见：1.被鉴定人景方红的左侧第3前肋骨折为新鲜性骨折，与此次外伤之间存在直接因果关系；2.被鉴定人景方红左侧第3前肋骨折的损伤构成轻微伤；3.需护理期为15日，营养期为30日。原告花费法医鉴定费2580元。 因被告对原告后期治疗费用不予认可，原告遂诉至法院。庭审中，原告认可互殴事实，但坚称是被告先动手。 上述事实有原、被告陈述、证人证言、询问笔录、鉴定书、医疗费发票、检查清单等证据证实，可以认定。 本院认为：自然人的人身权利受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，原、被告因琐事而发生纠纷，双方应采取正当途径解决，但双方遇事不冷静，进而发生冲突撕打。根据双方的陈述及公安机关出具的治安调解协议书等证据，本院认定原告之伤是双方互相撕打造成，双方应按照各自过错程度承担相应的侵权责任。本案中，被告与原告发生争执，本可以通过其他方式处理以化解、消除矛盾，但因其处理不善，致使双方争执升级并致原告受伤，据此，被告在此事故中具有主要过错，理应承担80%的赔偿责任。 原、被告系邻里关系，本应互帮互让，和谐相处，但本案中原、被告遇事不能相互忍让，致使双方之间发生争执，最终造成原告损伤的后果。庭审中，原告自己认可与被告发生殴打，足以认定原、被告之间有互殴的事实，且从双方签字的治安调解协议书中“双方相互口头赔礼道歉”可认定，原告在此事件中亦存在一定过错。根据法律规定：行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。故结合本案实际情况，考虑到原告年龄偏大等因素，本院确定原告应负次要责任，应自行承担20%的责任。 原告要求被告赔偿精神损害抚慰金2000元，因原告未在本次事件中遭受严重伤害，且其对当前结果的发生存在一定的过错，故其主张精神损害抚慰金的诉请于理不合，不予支持。 被告关于原告发生骨折与其无关的辩称，从原告提供的医院检查中可以看出，原告在事发时所作的X光检查并未排除原告当时发生骨折的可能性，结合司法鉴定书的结论，可以认定原告骨折与被告致伤之间存在因果关系，因被告未能提供原告骨折与其无关的相应证据，故对被告的上述辩称，本院不予支持。 对于原告的损失，本院确认如下： 1、医疗费。原告为治疗伤情支出医疗费1334元及在药房购买药品的费用52.80元，因系治疗所必须的支付。本院予以确认。 2、护理费。根据原告住院情况，结合原告的恢复状况及年龄，原告在受伤后的一定时期内客观上确需护理，参照中华人民共和国公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）4.7.3、7.2.2、9.1.1、9.5.1条之规定，结合新疆天宇司法鉴定所的鉴定意见，故对原告主张的护理费2400元（58455元÷365天×15天），本院予以支持。 3、营养费。根据相关法律规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。参照中华人民共和国公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）4.7.3、7.2.2、9.1.1、9.5.1条之规定，结合新疆天宇司法鉴定所作出的鉴定意见，原告主张营养期为30天，符合相关法律规定，本院对原告的营养费确定为450元（30天×15元/天）。 4、交通费。原告为就医必然会支出交通费，结合本案实际情况，本院酌情确定此项损失为100元。 5、法医鉴定费。原告为鉴定自己的伤情花费鉴定费2580元，因本院对该鉴定书中的鉴定结论予以了采纳，故对该鉴定费，本院予以支持。 上述1-5项损失合计6916.80元，由被告康芳承担5533.44元（6916.80元×80%）。 综上所述，原告景方红要求被告康芳赔偿损失的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告康芳于本判决生效之日起三日内一次性赔偿原告景方红医疗费、护理费、营养费、交通费、法医鉴定费合计5533.4元； 二、驳回原告景方红的其他诉讼请求。 案件受理费25元（减半收取，原告已预付），由被告康芳负担，与前款同期一并给付原告景方红。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审判员  温晋军 二〇一九年十一月二十七日 书记员  苌 昰