西安市雁塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）陕0113刑初1128号公诉机关西安市雁塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）翟某某。被告人马志龙，男，1999年6月12日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地陕西省咸阳市长武县，厨师，2019年3月10日因本案被抓获，同日因涉嫌犯抢劫罪被西安市公安局高新分局刑事拘留，4月3日被逮捕，现羁押于西安市看守所。指定辩护人张勇，陕西哲尊律师事务所律师。西安市雁塔区人民检察院以雁检诉刑诉[2019]985号起诉书指控被告人马志龙犯抢劫罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人翟某某以要求被告人马志龙赔偿损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派检察员温媛媛出庭支持公诉，被告人马志龙及其辩护人张勇，附带民事诉讼原告人翟某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。西安市雁塔区人民检察院指控，2018年7月6日凌晨0时许，被告人马志龙伙同贺某甲（已判决）、贺某乙（已判决）、常某某（已判决）等人来到西安市雁塔区鱼化寨附近与其朋友赵某某见面，见面后马志龙、贺某甲、贺某乙、常某某四人借故殴打和赵某某一起的翟某某、许某某，并强迫翟某某通过手机微信、支付宝向常某某、贺某乙账号转账104元。后经诊断，翟某某被殴打致轻型闭合性颅脑损伤、脑震荡、左肘部皮肤裂伤、全身多处软组织损伤。2019年3月10日，马志龙主动投案。破案后，赃款未追回。为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料。公诉机关同时建议对被告人马志龙判处有期徒刑四年左右，并处罚金。附带民事诉讼原告人翟某某要求被告人马志龙赔偿医疗费7349.5元，误工费3600元，护理费5040元，住院伙食补助费720元，营养费720元，病历复印费17.1元，精神损失费1000元，财物损失费（手机）2900元，救护车费用90元，手机转账104元，并当庭提交了部分相关票证。被告人马志龙对起诉书指控的事实及罪名均有异议，辩称其没有动手打人，其行为不构成抢劫罪。马志龙的辩护人辩称公诉机关指控马志龙犯抢劫罪的证据不足，马志龙有自首情节。经审理查明，2018年7月6日凌晨0时许，被告人马志龙伙同贺某甲、贺某乙、常某某（均已判决）等人来到西安市雁塔区鱼化寨附近与其朋友赵某某见面，见面后马志龙、贺某甲、贺某乙、常某某四人借故殴打和赵某某一起的翟某某、许某某，并强迫翟某某通过手机微信、支付宝向常某某、贺某乙账号转账104元，马志龙未参与分赃。经诊断，翟某某被殴打致轻型闭合性颅脑损伤、脑震荡、左肘部皮肤裂伤、全身多处软组织损伤。2019年3月10日，马志龙主动前往公安机关后归案。破案后，赃款未追回。另查明，本院（2018）陕0113刑初1178号刑事附带民事判决（同案犯贺某甲因本案被判决，该判决已发生法律效力）认定附带民事诉讼原告人翟某某因本案所受物质损失为17519.5元，其中医疗费7349.5元，误工费3600元，护理费5040元，住院伙食补助费720元，营养费720元，救护车费用90元。被害人翟某某在上述判决生效后至今未产生新的损失。认定上述事实的证据有：1.书证：（1）报案材料、受案登记表及立案决定书证明，2018年7月6日翟某某报案称其被人打了微信转账104元，公安机关受理了该案并立案侦查。（2）抓获经过证明，2019年3月10日，马志龙前往公安机关投案。（3）户籍信息证明，被告人马志龙在案发时已达到完全刑事责任年龄。（4）诊断证明书证明，翟某某受伤的情况。（5）提取笔录及支付宝、微信转账记录证明，翟某某通过支付宝、微信向贺某乙、常某某转账104元。（6）本院（2018）陕0113刑初1178号、（2019）陕0113刑初229号刑事附带民事判决书证明，对同案犯贺某甲、贺某乙、常某某的判决情况。2.被害人翟某某陈述，2018年7月6日凌晨3时左右，他和小赵以及小赵的朋友在西安市鱼化寨等小赵其他四个朋友，小赵的四个朋友来了以后，他们七人就沿鱼斗路往东走准备去喝酒，走到鱼斗路收废品的巷子里后，有一个小赵的朋友过来打了他一拳，他问小赵咋回事，小赵没说话，这四个人中有一个人拿棍子打了他的头，其他三个人把他往巷子里拉，拉了四五米他回头看小赵不见了，这些人让他蹲在地上，就开始拿棍子打他，还让他通过微信和支付宝转账了104元，转完钱还打他，还问他要钱，逼他向朋友借钱，打他的时候四个人都动手了。辨认笔录及照片证明，翟某某辨认出马志龙。3.证人赵某某证明，2018年7月6日凌晨4时许，他、翟某某、许某某从咸阳到西安市雁塔区鱼化寨玩一下，他在来鱼化寨的过程中联系贺某甲，贺某甲和几个朋友在吃饭，贺某甲让他去电视塔，后来又说来找他，贺某甲几个人过来以后他们准备去喝酒，走到鱼斗路收废品的巷子时，贺某甲让翟某某和许某某进巷子，随后，贺某甲就将翟某某和许某某推到巷子里，贺某甲让他走，之后的事情他不清楚了。4.同案犯供述：（1）贺某甲供述，2018年7月5日晚，他和贺某乙、常某某、马志龙在电视塔附近的KTV唱歌，和赵某某微信联系后他们四个于7月6日0时许到了鱼化寨，见到赵某某和另外两个小伙子，其中一个短发小伙子抱了个狗，他问狗哪里来的，那人回答偷的，他当时就生气了打了那人两个耳光，赵某某就跑了，然后常某某把短发小伙子拉近进巷子里又继续打，马志龙打了另外一个小伙子，打完人后，常某某就问被打的人要钱，短发小伙子转账了104元，当天他们四个人都在现场，他和常某某、马志龙都动手打了被害人。（2）贺某乙供述，2018年7月5日晚，他和常某某、马志龙、贺某甲在西安市电视塔附近唱歌，晚上22时贺某甲叫他们到鱼化寨找赵某某，他们打车去了鱼化寨，7月6日0时许到了鱼化寨邮局附近与赵某某带来的两个小伙子见了面，他们一起沿鱼化寨街道往西走，到了卖家具的地方，贺某甲和常某某就把男子A往巷子里拉，他上去帮忙把男子A拉到巷子里，贺某甲和常某某就开始打男子A，打完还问男子A要钱，男子A用手机给常某某转了钱，打这个人的时候他们四个人都动手了。辨认笔录及照片证明，贺某乙辨认出马志龙。（3）常某某供述，2018年7月5日晚，他和贺某乙、马志龙、贺某甲在西安市电视塔附近唱歌，晚上22时左右，贺某甲叫他们去鱼化寨找赵某某，他们四人打车去鱼化寨，24时左右到了鱼化寨街道邮局附近与赵某某和赵某某带来的两个小伙子见了面，赵某某带来的短发男子（就是给他转24元钱的人）叫他们去吃饭，他们七人就沿鱼化寨街道往西走，到了卖旧家具的地方，他看见贺某甲打了短发男子一巴掌，把短发男子往小巷子里拉，贺某甲打短发男子时他也上去踢了几脚，之后贺某甲说让短发男子把他们KTV的花费报销了，他们就问短发男子要钱，那人说没那么多钱，就把微信24元转给他，支付宝转给贺某乙，贺某甲说短发男子给钱某某，又把短发男子打了一顿，让短发男子借钱，过一会有卖早餐的人开门他们就跑了，打短发男子时他们四个人都动手了。辨认笔录及照片证明，常某某辨认出马志龙。5.被告人马志龙供述，2018年7月5日晚上，他和常某某、贺某乙、贺某甲在西安市电视塔附近唱歌，晚上十点左右有人给贺某甲发微信，随后贺某甲叫他们去鱼化寨赵赵某某，他们四个人打车到鱼化寨邮局附近看到赵某某和赵某某的两个朋友，他们七个人就向西走，走到鱼化寨旧货市场的巷子口时，贺某甲把赵某某带来的一个短发男子打了一巴掌后拉到巷子里，然后他们就都跟进去了，赵某某走了，他在旁边站着，常某某、贺某乙、贺某甲在打那个男子，打了一会停下了，贺某甲向被打的男子要钱，被打男子用手机把钱转到常某某手机里，转完钱后常某某、贺某甲和贺某乙又打了那个短发男子，他听到有人说让那个男子找朋友借钱，因为那个被打男子没借到钱，听到有开门的声音他们就跑了。贺某甲、贺某乙和常某某打那个男子和要钱时他不好意思走一直在旁边站着。辨认笔录及照片证明，马志龙辨认出贺某乙、常某某、贺某甲以及打短发男子的地方。上述证据均经庭审质证、认证，证据确实、充分，足以证明被告人马志龙伙同他人实施抢劫行为的事实。本院认为，被告人马志龙与他人结伙采取暴力方式劫取他人财物，其行为已构成抢劫罪，属共同犯罪。西安市雁塔区人民检察院指控被告人所犯罪名成立。被告人马志龙对因其抢劫行为造成被害人翟某某的物质损失应与其同伙依法连带共同对翟某某承担民事赔偿责任。被害人翟某某要求赔偿财物损失（手机）及病历复印费因缺乏依据，本院不予支持；要求赔偿手机转账费用，本院依法予以追缴；要求赔偿精神损失费因于法无据，本院不予支持。马志龙辩称其没有动手打人及其辩护人辩称公诉机关指控马志龙犯抢劫罪的证据不足，马志龙不构成抢劫罪的辩护意见，经查，有被害人陈述、同案犯的供述、辨认笔录及照片等证据能相互印证，足以证明马志龙与同案犯结伙对被害人实施了抢劫的行为，对上述辩护意见本院不予采信；辩护人辩称马志龙有自首情节，经查，马志龙虽自动前往公安机关投案，但并没有如实陈述涉案事实，其行为不符合自首的条件，对该辩护意见不予采信。为了保障公民的人身权利、财产权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人马志龙犯抢劫罪，判处有期徒刑三年又九个月，并处罚金一万元（限判决生效后三个月内缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月10日起执行至2022年12月9日止）。二、被告人马志龙应于本判决生效之日起十日内与本院（2018）陕0113刑初1178号刑事附带民事判决所判处的同案犯贺某甲及本院（2019）陕0113刑初229号刑事附带民事判决所判处的同案犯贺某乙、常某某共同连带赔偿附带民事诉讼原告人翟某某物质损失17519.5元。三、驳回附带民事诉讼原告人翟某某其余诉讼请求。四、责令被告人马志龙于本判决生效之日起十日内与本院（2018）陕0113刑初1178号刑事附带民事判决所判处的同案犯贺某甲及本院（2019）陕0113刑初229号刑事附带民事判决所判处的同案犯贺某乙、常某某共同退赔被害人翟某某104元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  穆 瑾人民陪审员  马红利人民陪审员  王红星二〇一九年十一月二十八日书 记 员  马文嘉1