吉林省松原市宁江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0702民初3813号 原告：张彦波，男，1971年9月27日出生，汉族，职业，住松原市宁江区。 原告：李丽娟，女，1972年5月5日出生，汉族，住松原市宁江区。 共同委托诉讼代理人：于平，吉林捷盈律师事务所律师。 共同委托诉讼代理人：李牧，吉林群兴律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司，住所地前郭县前郭镇。 代表人：王立新，总经理。 委托诉讼代理人：张利锋，吉林东镇律师事务所律师。 被告：车青云，男，1981年1月23日出生，汉族，住前郭县。 原告张彦波、李丽娟与被告中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司（以下简称人保财险松原分公司）、车青云机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月4日立案后，依法适用普通程序，于2019年11月18日公开开庭进行了审理。原告张彦波、原告李丽娟、被告中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司、被告车青云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张彦波、李丽娟向本院提出诉讼请求：一、张彦波损失：医疗费112364.56元、住院伙食补助费1000元（100元×10日）、营养费8000元（100元×80日）、后续治疗费29000元、残疾赔偿金60344元（30172元×20年×10%）、护理费16516.86元（161.93元×102日）、交通费5460元、误工费38455.95元（187.59元×205日）、精神抚慰金5000元、施救费100元，合计276241.37元。二、李丽娟损失：医疗费8349.68元、住院伙食补助费700元、营养费3000元、护理费1133.51元（161.93元×7日）、交通费500元、误工费4372.11元（161.93元×27日），合计18055.3元。三、被告承担本案的诉讼费、鉴定费。事实和理由：2019年2月10日18时许，车青云驾驶吉JT1283号捷达牌出租车，沿长宁北街由南向北行驶至事故地点处路边上下乘客后起步左转弯掉头时，与沿长宁南街由南向北行驶的由张彦波醉酒驾驶的吉JV3564号大阳牌两轮摩托车相撞，致张彦波及乘坐摩托车的李丽娟受伤，双方车辆损坏的交通事故。经交警认定，车青云承担事故主要责任，张彦波承担事故次要责任，李丽娟无责任。事故车辆在人保财险松原分公司投保了交强险和商业三者险50万元不计免赔。故起诉，请求依法判决。 人保财险松原分公司辩称：原告主张的各项费用应提供相应的证据，合理部分保险公司同意赔偿，律师代理费不属于赔偿范围。 车青云辩称：没什么意见。 本院认定事实如下：2019年2月10日18时许，车青云驾驶吉JT1283号捷达牌出租车，沿长宁北街由南向北行驶至合力检测线前路段路边上下乘客后起步左转弯掉头时，与沿长宁南街由南向北行驶的由张彦波醉酒驾驶的吉JV3564号大阳牌两轮摩托车相撞，致张彦波及乘坐摩托车的李丽娟受伤，双方车辆损坏的交通事故。经交警认定，车青云承担事故主要责任，张彦波承担事故次要责任，李丽娟无责任。张彦波、李丽娟于事故当日被送往松原市中心医院救治，李丽娟被诊断为：“头部外伤、枕部头皮软组织挫伤、右颧面部软组织挫伤、颈部软组织挫伤、右上肢软组织挫伤、右膝关节软组织挫伤”，住院7天，全程二级护理，共支付医疗费8349.68元，同年2月17日出院。张彦波于事故第二日即2月11日入吉林大学第一医院住院治疗，诊断为：“右肱骨干骨折、右髋臼骨折、右髋关节脱位”，住院10天，特级护理2天，一级护理8天，同年2月21日好转出院。出院医嘱：1、出院后继续对症、支持治疗，切口常规换药，术后两周视切口愈合情况间断拆线；2、每月来院复查，遵医嘱行功能锻炼，无其他禁忌情况下，继续口服拜瑞妥抗凝一个月；3、至康复科就诊治疗相关疾病；4、全休三个月，加强营养，此期间需一人护理；5、患肢三个月内禁止负重，具体负重时间根据复查X线片结果决定；6、骨折愈合后需二次手术取出内固定物，费用大约20000元左右，以具体发生为准；7、病情变化随诊。”。经吉林泰合司法鉴定中心鉴定：“1、张彦波此次外伤符合伤残十级。2、张彦波出院后护理期以80日为宜。3、张彦波出院后营养期以80日为宜，标准按吉林省高级人民法院规定执行，如无规定，参照住院人员伙食补助，每人每日100元。4、张彦波此次外伤后续治疗费为29000元人民币。5、财物损失鉴定不属于法医临床鉴定范畴，故不予评定。”，张彦波支付鉴定费3300元。吉JT1283号捷达牌出租车在人保财险松原分公司投保了交强险和购买了商业三者险50万元不计免赔，事故发生于保险期间内。人保财险松原分公司为张彦波垫付医疗费10000元，该款包含在张彦波诉请赔偿的医疗费内。另查明：张彦波因此次交通事故共支付医药费112322.56元。 本院认为，人保财险松原分公司对于张彦波、李丽娟的损失先在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由其在商业三者险范围内按照事故责任比例70%予以赔偿。根据张彦波提供的转院证据，并结合本案事实，张彦波的交通费保护3300元为宜。根据公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，李丽娟的误工期为27日为宜。张彦波的合理损失为医药费112322.56元、后续治疗费29000元、伙食补助费1000元（100元×10天）、护理费16193元（161.93元×10天×2人+161.93元×80天）、残疾赔偿金60344元（30172元×20年×10%）、误工费28419.87元（4080.08元×6个月零21天）、精神抚慰金5000元、交通费3300元、施救费100元、营养费8000元（100元×80天），合计263679.43元；李丽娟的合理损失为医疗费8349.68元、伙食补助费700元（100元×7天）、护理费1133.51元（161.93元×7天）、误工费4372.11元（161.93元×27天）、交通费300元，合计14855.3元。人保财险松原分公司在交强险限额内赔偿张彦波104072.95元（已扣除垫付款10000元）；赔偿李丽娟5927.83元；人保财险松原分公司在商业三者险范围内赔偿张彦波104724.54元（263679.43元-114072.95元）×70%；赔偿李丽娟6249.23元（14855.3元-5927.83元）×70%。综上，人保财险松原分公司共赔偿张彦波208797.49元（104072.95元+104724.54元）；共赔偿李丽娟12177.06元（5927.83元+6249.23元）综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条，《最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司于本判决生效后立即给付张彦波赔款208797.49元、给付李丽娟赔款12177.06元。 二、车青云在本案中不承担赔偿责任。 三、驳回张彦波、李丽娟的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1987元（已预交1110元），中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司负担1390.9元（1987元×70%），张彦波负担596.1元（1987元×30%）。鉴定费3300元，由中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审 判 长  程景辉 人民陪审员  柳 娜 人民陪审员  李秀娟 二〇一九年十一月十九日 书 记 员  马轶名 —7—