铁岭市银州区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1202民初4124号原告：贺伟，男，1994年1月2日出生，汉族，住址铁岭市银州区。原告：郑云琪（系贺伟妻子），女，1991年2月2日出生，汉族，户籍地陕西省眉县，现住址铁岭市银州区。二原告委托代理人：李敏，系辽宁守衡律师事务所律师。代理权限：代为立案，参加诉讼活动，提出回避申请，收集提供证据，进行辩论，请求调解，承认、放弃、变更诉讼请求，代收法律文书，和解。被告：铁岭市银州区金夫人婚纱摄影店，住所地铁岭市银州区红旗街8委四小西2幢北8房号。经营者：高凤桐，系该店个体业主（未出庭）。委托代理人：穆宏，系辽宁正业律师事务所律师。代理权限：代为参加诉讼，承认、放弃、变更诉讼请求，代为调解，代收法律文书。原告贺伟、郑云琪与被告金夫人婚纱摄影店（以下简称金夫人婚纱摄影店）服务合同纠纷一案，本院于2019年10月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告贺伟、郑云琪及其委托代理人李敏，被告金夫人婚纱摄影店委托代理人穆宏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告贺伟、郑云琪向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令解除原、被告的服务合同关系，判令被告退还原告服务费3500元；2、请求法院判令被告赔偿原告经济损失人民币72885.18元（医疗费：21550.78元、其中郑云琪医疗费10590.7元、贺伟医疗费10960.08元；住院伙食补助费：6300元，其中郑云琪50元/天*53天=2650元、贺伟50元/天*73天=3650元；护理费：18194.4元，其中郑云琪144.4元/天*53天=7653.2元、贺伟144.4元/天*73天=10541.5元；误工费16840元，其中郑云琪2920.73元/月/30天*53天=5160元、贺伟4800元/月/30天*73天=11680元；交通费：2000元；精神抚慰金：8000元）；3、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年5月7日，二原告到被告处与被告协商拍摄婚纱照事宜。经双方商定：被告为二原告拍照婚纱照一套，包括室内及外景拍摄，制作相册等诸多服务项目，被告收取服务费3500元。原、被告于当日签订预估单一份，合同签订后原告向被告付款3500元。被告通知原告2019年5月25日去鲅鱼圈拍摄外景。2019年5月25日，二原告如约来到被告单位，与被告组织的另一对新人乘坐被告雇佣的车辆一同去鲅鱼圈进行外景拍摄，被告派化妆师、摄影师随车同往。早上6点30分许，当车辆沿沈海高速公路（沈阳到大连）在第二排机动车道由南向北行驶到北行线128公里加400米处时，由于张永丰操作不当与李家林驾驶的辽Ｈ×××××号货车相撞，致两车损坏及二原告等人受伤的交通事故。此事故经交警部门认定，张永丰负事故主要责任，李家林负事故次要责任。二原告受伤后，就近到海城市正骨医院进行治疗，待伤势平稳后转回本地铁岭市中心医院住院治疗，支付医疗费21550.78元。原告认为：原告与被告之间在2019年5月7日起形成了服务合同关系，原告按合同约定履行了交付服务费的义务，被告却未如期履行交付婚纱照的义务，且在拍照过程中由于被告雇佣的车辆发生交通事故，致使合同无法如约履行，故原告请求解除双方的服务合同，返还服务费有事实和法律依据。另外，原告在接受被告服务的过程中受到人身伤害，且被告雇佣车辆的驾驶员在事故中负主要责任，因此被告对于原告在事故中造成的经济损失负有赔偿义务。同时，原告原定的婚礼被迫取消，二原告在身体和精神上承受着双重伤害。关于此事，原告曾与被告多次协商未果。原告无奈只好诉至贵院，请求法院依法支持原告的诉讼请求，以维护法律的公平正义。被告金夫人婚纱摄影店辩称，一、被告同意解除与原告的合同关系，同意返还服务费3500元。二、对原告的第二项诉讼请求不同意赔偿，请法院依法判令驳回。本案诉讼费只承担3500元部分的费用。本案不存在诉的合并和诉的竞合问题，被告虽收取二原告3500元，其中800元是共同交付给肇事司机张永丰的运费，此案二原告的第二项诉讼请求是因为发生了交通事故所致，张永丰承担主要责任，对方车辆司机承担次要责任，张永丰驾驶车辆辽Ａ×××××车辆有座位险，李家林驾驶的车辆既有座位险也有交强险，此案应为交通事故责任纠纷，二原告应向肇事司机及保险公司提出赔偿损失，退一步说二原告可以向肇事司机提起运输合同纠纷，再由肇事司机向李家林追偿。张永丰不是被告的雇员，他驾驶的肇事车辆也不是被告所有的，本案二原告若主张人身损害赔偿纠纷可以主张精神损害抚慰金，否则是没有的。最后，本案被告在此案的二原告的损害过程中不存在过错，不是由于被告的过错所导致的，所以被告不应承担垫付责任，垫付后无法向真正的侵权人进行追偿。经审理查明，2019年5月7日，二原告与被告协商拍摄婚纱照事宜，并签订预估单，双方约定被告为二原告提供拍摄婚纱照服务，包括外景拍摄等诸多服务项目，被告收取服务费3500元。原告通过微信转账支付服务费3500元。2019年5月25日，二原告乘坐由被告提供、司机张永丰驾驶的辽Ａ×××××号“江淮”牌小型普通客车前往营口市鲅鱼圈拍摄外景。事故车辆沿沈海高速公路（沈阳—大连）在第二排机动车道由北向南行驶到北行线128公里加400米处时，由于张永丰疲劳驾驶，操作不当，与李家林驾驶的辽Ｈ×××××号货车发生交通事故，致使二原告受伤。该起交通事故经鞍山市公安局交通警察支队高速公路一大队处理，认定张永丰负事故主要责任，李家林负次要责任。事故发生后，二原告到海城市正骨医院治疗，原告贺伟支出医疗费1672.54元、郑云琪支出1498.54元。同日，二原告转回铁岭市中心医院住院治疗，经诊断，该起交通事故致原告贺伟多部位损伤、头部外伤、胸部损伤、肋骨骨折；致原告郑云琪多部位损伤、胸部损伤、左肩关节痛、左上肢肢体麻木。原告贺伟住院73天、郑云琪住院53天，住院期间二原告均为二级护理。原告贺伟、郑云琪分别支出住院医疗费9287.54元、9092.16元。本院所确认的上述事实，有二原告向本院提交的预估单、微信转账记录、交通事故责任认定书、铁岭市中心医院住院病志、费用清单、医疗费收据、海城正骨医院门诊报告单及当事人陈述笔录在卷为凭。上述证明材料已经本院开庭质证和审查，予以采信。本院认为，二原告与被告形成的服务合同关系合法、有效，应受法律保护，被告有义务为二原告提供安全的服务。根据法律规定，当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。本案中，因被告提供的车辆发生交通事故，致使二原告受伤，应由被告向二原告承担违约责任，赔偿因其违约行为给二原告造成的损失。对于原告要求解除合同、返还服务费的诉讼请求，被告对此表示同意，本院予以支持。对于二原告要求赔偿损失的诉讼请求，贺伟医疗费10960.08元、郑云琪医疗费10590.7元，依有效票据核对无误，本院予以支持；住院伙食补助费，贺伟的为50元/天×73天=3650元、郑云琪的为50元/天×53天=2650元；护理费一项，因双方均为二级护理，故贺伟护理费52707元÷365×73天=10541.5元；郑云琪护理费52707÷365×53天=7653.2元；误工费一项，原告贺伟提供的证据不足以证明其实际工资收入，本院参照2019年度居民服务业职工平均工资标准52707元/年计算，核定为52707元/年÷365×73天=10541.5元，原告郑云琪提供的误工证明与事故前三个月平均工资数额不一致，以低数额计算，本院核定为2920.57元/月÷30×53天=5159.67元；交通费一节，考虑到本案的实际情况，本院酌定1260元为宜；精神抚慰金8000元一节，因本案原告选择服务合同主张权利，二原告主张精神抚慰金无法律依据，故对二原告的此项诉讼请求本院不予支持。综上，被告应赔偿二原告各项经济损失63006.65元。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百二十一条、第一百二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、解除原告贺伟、郑云琪与被告铁岭市银州区金夫人婚纱摄影店所签订的服务合同；二、被告铁岭市银州区金夫人婚纱摄影店于本判决生效后10日内返还原告贺伟、郑云琪服务费3500元；三、被告铁岭市银州区金夫人婚纱摄影店于本判决生效后10日内赔偿原告贺伟、郑云琪各项经济损失63006.65元；四、驳回原告贺伟、郑云琪的其他诉讼请求。如逾期履行，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行。案件受理费1710元（原告贺伟、郑云琪预交），减半收取855元，由被告铁岭市银州区金夫人婚纱摄影店负担731元，原告贺伟、郑云琪负担124元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。上诉人须于递交上诉状次日起七日内预交上诉费1710元（汇入建行沈阳崇宁支行“辽宁省财政厅非税收入财政专户”，账号21×××27-2027，并须注明预交上诉费当事人姓名或名称），逾期按撤回上诉处理。审判员  范秀娟二〇一九年十一月二十七日书记员  王 宇