江苏省苏州市相城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）苏0507刑初511号公诉机关江苏省苏州市相城区人民检察院。附带民事诉讼原告人庄某，男，1969年11月24日生，汉族，住苏州市相城区。委托诉讼代理人郭文友，江苏正盛律师事务所律师。委托诉讼代理人朱全生，苏州市姑苏区金诚法律服务所工作人员。被告人寿建康，男，1970年12月21日生，汉族，初中文化，无业，住苏州市相城区。被告人寿建康曾因犯盗窃罪，于1993年7月8日被判处有期徒刑一年；曾因犯交通肇事罪，于2009年6月25日被判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。被告人寿建康因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年3月8日被刑事拘留（同月7日被羁押），同年4月11日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。辩护人张振华，江苏晟则律师事务所律师。被告人陈泽玉，男，1993年7月25日生，汉族，初中文化，无业，住山东省枣庄市峄城区。被告人陈泽玉曾因犯寻衅滋事罪，于2016年6月29日被判处有期徒刑七个月，缓刑一年。被告人陈泽玉因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年3月11日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。指派辩护人周发智，江苏容睿律师事务所律师。被告人刘士春，男，1970年5月6日生，汉族，初中文化，无业，住江苏省泗洪县。被告人刘士春曾因犯盗窃罪，于2008年12月1日被判处有期徒刑八年，于2014年9月23日刑满释放。被告人刘士春因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年3月16日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。指派辩护人陆梦蓓，江苏聚欣律师事务所律师。被告人张亮，男，1984年8月9日生，汉族，初中文化，无业，住江苏省泗洪县。被告人张亮曾因吸食毒品，于2012年12月23日被行政拘留十日。被告人张亮因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年3月8日被刑事拘留（同月7日被羁押），同年4月11日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。指派辩护人张长梅，江苏熙予律师事务所律师。被告人孙筱海，男，1992年7月2日生，汉族，高中文化，无业，住湖北省南漳县。被告人孙筱海因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年3月16日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于苏州市第二看守所。辩护人蒋志军，湖北法正律师事务所律师。被告人祝大建，男，1978年7月5日生，汉族，小学文化，无业，住安徽省砀山县。被告人祝大建因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月17日被刑事拘留（同年16日被羁押），同年6月21日被取保候审，同年11月29日被逮捕。现羁押苏州市第二看守所。辩护人庄景武，江苏政谊律师事务所律师。被告人蒋刚刚，男，1987年2月28日生，汉族，小学文化，无业，住甘肃省甘谷县。被告人蒋刚刚因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月5日被刑事拘留，同年7月5日被取保候审，同年11月29日被逮捕。现羁押苏州市第二看守所。指派辩护人王颖，江苏新苏律师事务所律师。江苏省苏州市相城区人民检察院以相检诉刑诉〔2019〕507号起诉书指控被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建、蒋刚刚寻衅滋事一案，于2019年8月28日向本院提起公诉。本院于次日立案受理。在诉讼过程中，被害人庄某向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。江苏省苏州市相城区人民检察院指派检察员谢君出庭支持公诉，附带民事原告人庄某及其委托诉讼代理人朱全生、郭文友、被害人吕某、金某甲、徐某、被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建、蒋刚刚及辩护人张振平、周发志、陆梦蓓、张长梅、蒋志军、庄景武、王颖到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控并经本院审理查明：2018年6月至12月期间，徐道明为获取高额利润，在受苏州市相城区黄埭镇金龙村、长泾村、苏州市相城区太平街道盛泽村委托，帮助上述单位开展拆迁谈判签约工作的过程中，先后纠集被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮等人，被告人寿建康又纠集被告人孙筱海、祝大建、蒋刚刚等人，以砸玻璃、剪电线、砸卷帘门、殴打他人等方式，逼迫拆迁户签订拆迁协议，严重滋扰他人正常生活、经营。其中被告人寿建康指使、参与11笔；被告人陈泽玉参与13笔；被告人刘士春参与8笔；被告人张亮参与6笔；被告人孙筱海参与10笔；被告人祝大建参与8笔；被告人蒋刚刚参与7笔。具体分述如下：1.2018年6月7日，为了让被害人顾某甲签订拆迁协议，被告人寿建康、孙筱海、陈泽玉等人，在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇金龙村大桥浜13号被害人顾某甲经营的理发店内，以假借理发为名，占据店内座位的方式，滋扰被害人顾某甲正常经营。2.2018年6月初，为了让被害人顾某甲签订拆迁协议，被告人寿建康、刘士春等人，在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇金龙村坞墩上被害人顾某甲家中，以剪电线、撬电表的方式，滋扰他人正常生活。3.2018年6月12日晚，为了让被害人马某签订拆迁协议，被告人寿建康、孙筱海、刘士春等人，在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇金龙村徐家桥1号被害人马某家，以剪电表电线、撬电表、扎破汽车轮胎、破坏鸡鸭棚等方式，滋扰被害人马某家正常生活。4.2018年7月6日，为了让被害人叶某签订拆迁协议，被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、孙筱海、祝大建、蒋刚刚等人，在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇金龙村南桥被害人叶某经营的杂货店，以剪电表电线、撬电表的方式，滋扰被害人叶某正常经营。5.2018年7月12日，为了让被害人叶某签订拆迁协议，被告人寿建康、陈泽玉、孙筱海、祝大建、蒋刚刚等人，在徐道明授意、安排下，至被害人叶某经营的杂货店，以将香烟柜搬至店外、将卷帘门拉下的方式，滋扰被害人叶某正常经营。6.2018年7月13日，为了让被害人叶某签订拆迁协议，被告人寿建康、陈泽玉、孙筱海、祝大建、蒋刚刚等人，在徐道明授意、安排下，至被害人叶某经营的杂货店，以将香烟柜推倒、砸碎玻璃的方式，滋扰被害人叶某正常经营。7.2018年7月的一天晚上，为了让被害人叶某签订拆迁协议，被告人刘士春等人在徐道明的授意、安排下，至被害人叶某经营的杂货店，以剪断电线的方式，滋扰被害人叶某正常经营。8.2018年7月的一天晚上，为了让被害人叶某签订拆迁协议，被告人张亮等人在徐道明的授意、安排下，至被害人叶某经营的杂货店，以剪断电线、扔掉电表的方式，滋扰被害人叶某正常经营。9.2018年6、7月份，为了让被害人封某签订拆迁协议，被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、孙筱海、祝大建、蒋刚刚等人，在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇金龙村罗家里被害人封某家，以剪断电表电线、扔掉电表的方式，滋扰被害人封某正常生活。10.2018年7月6日，为了让被害人吕某签订拆迁协议，被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、孙筱海、祝大建、蒋刚刚等人在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇长泾村苏阳路被害人吕某住处，以打耳光、强行带至长泾村村委会等方式，滋扰被害人吕某正常生活。11.2018年7月8日下午，为了让租户被害人刘某搬迁，被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、孙筱海、祝大建等人，在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇长泾村苏阳路29号被害人刘某租住的空调维修店，以剪电线、撬电表的方式，滋扰被害人刘某正常经营。12.2018年7月9日晚上，为了让被害人奚某签订拆迁协议，被告人张亮、刘士春等人,在徐道明的授意、安排下，在黄埭镇金龙村村委会，以看管、拘禁的方式，滋扰被害人奚某正常生活。13.2018年7月11日晚上，为了让被害人庄某签订拆迁协议，被告人孙筱海、祝大建、蒋刚刚，在徐道明及被告人寿建康的授意、安排下，至黄埭镇长泾村旺庄里被害人庄某家，与被害人庄某发生口角，后将被害人庄某手中欲拍摄视频的价值人民币5843元的苹果牌X型手机摔坏。14.2018年7月12日下午，为了让被害人庄某签订拆迁协议，被告人寿建康、陈泽玉、孙筱海、祝大建、蒋刚刚等人，在徐道明的授意、安排下，至上述被害人庄某家中，以砸坏窗户玻璃的方式，滋扰被害人庄某家正常生活。15.2018年7月13日晚上，为了让被害人庄某签订拆迁协议，被告人陈泽玉、张亮，在徐道明的授意、安排下，在黄埭镇长泾村村委会，以言语威胁等方式，逼迫被害人庄某签订拆迁协议。16.2018年7月13日晚上，为了让韩泉根签订拆迁协议，被告人张亮等人在徐道明授意、安排下，在黄埭镇长泾村村委会，强行将韩泉根妻子被害人邓某拖出办公室，致被害人邓某受伤。17.2018年7月15日上午，为了让被害人金某甲签订拆迁协议，被告人陈泽玉在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇长泾村金某甲家，以言语威胁的方式，滋扰被害人金某甲家正常生活。18.2018年7月17日凌晨，为了让被害人岳某签订拆迁协议，被告人张亮、陈泽玉等人在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇长泾村苏埭路被害人岳某家，以砸卷帘门、砸监控摄像头的方式，滋扰被害人岳某家正常生活。19.2018年7月29日晚至30日凌晨期间，为了让被害人方某、许某、袁某签订拆迁协议，被告人张亮在徐道明的授意、指使下，分别至黄埭镇长泾村苏阳路被害人方某家、许某家及被害人袁某经营的新盛汽修厂，以砸卷帘门的方式，滋扰被害人方某、许某、袁某的正常生活、经营。20.2018年7月份，为了让被害人沈某甲签订拆迁协议，被告人陈泽玉等人在徐道明的授意、指示下，多次至黄埭镇长泾村（4）旺庄里80号被害人沈某甲家，采用大喊大叫、踩踏蔬菜等方式，滋扰被害人沈某甲家正常生活。21.2018年8月9日，为了让被害人沈某乙签订拆迁协议，被告人陈泽玉在徐道明的授意、安排下，在太平街道盛泽村村委会，以言语威胁、打耳光的方式，滋扰被害人沈某乙的正常生活。22.2018年8月18日下午，为了让被害人顾某乙签订拆迁协议，被告人陈泽玉等人在徐道明的授意、安排下，在相城区第五医院附近路段，以堵车、给汽车轮胎放气的方式，滋扰被害人顾某乙正常生活。23.2018年12月份，为了让被害人金某乙搬迁，被告人张亮在徐道明的授意、安排下，至黄埭镇金龙村被害人金某乙家，以言语威胁的方式，滋扰被害人金某乙家正常生活。被告人陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建归案后，如实供述自己的主要犯罪事实。被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建、蒋刚刚均承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚。上述事实，被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建、蒋刚刚在庭审中无异议，并有摔坏的手机（系照片），书证房屋拆迁补偿安置协议、病历资料、接处警登记表、刑事判决书、行政处罚决定书等，证人王丽丽、卫某等人的证言，被害人顾某甲、叶某、吕某、庄某等人的陈述，苏州市相城区价格认定中心出具的价格认定结论书，现场勘查笔录及照片，辨认笔录，发破案和抓获经过，被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。被害人吕某、金某甲、许某对起诉书指控本案被告人寻衅滋事的事实没有意见。附带民事诉讼原告人庄某诉称，2018年7月11日，被告人寿建康纠集孙筱海、祝大建、蒋刚刚至原告人庄某家中，因双方发生矛盾，将其手机摔坏；次日，被告人寿建康、孙筱海、祝大建、蒋刚刚、陈泽玉又至原告人庄某家中将其家中窗户玻璃砸坏，现要求上述被告人赔偿其损失手机人民币9688元、玻璃人民币2601元。依相关法律规定及附带民事诉讼原告人庄某提供的证据，因被告人寿建康、孙筱海、祝大建、蒋刚刚、陈泽玉的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的物质损失认定如下：手机损失人民币5843元（依据鉴定价值）；玻璃损失人民币2601元（依据玻璃收款收据），合计人民币8444元。本院认为，被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建、蒋刚刚多次任意毁损他人财物、殴打、恐吓他人，情节恶劣、严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，均应追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人寿建康、陈泽玉、孙筱海、祝大建、蒋刚刚寻衅滋事造成被害人庄某物质损失，除依法承担刑事责任外，还应当承担赔偿被害人庄某直接物质损失的民事责任。在共同犯罪中，被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮均起主要作用，均系主犯。被告人孙筱海、祝大建、蒋刚刚均起次要作用，均系从犯，均应当从轻处罚。被告人刘士春曾因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；被告人陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建归案后如实供述自己的主要犯罪事实，可以从轻处罚；被告人寿建康、陈泽玉、刘士春、张亮、孙筱海、祝大建、蒋刚刚承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理；被告人寿建康、陈泽玉有犯罪前科、被告人张亮有违法行为前科，均应酌情从重处罚。对各辩护人以被告人具有上述从轻情节为由提请对各被告人从轻处罚的意见予以采纳。关于被告人寿建康、蒋刚刚的辩护人提出两被告人构成坦白的意见，经查，被告人寿建康、蒋刚刚归案后未能及时供述自己的犯罪事实，该意见与事实不符，不予采纳。关于被告人陈泽玉、张亮的辩护人提出两被告人系从犯的意见，经查，被告人陈泽玉参与实施13笔犯罪，积极主动实施打耳光、轮胎放气等犯罪行为，被告人张亮参与6笔，积极主动参与到砸摄像头、砸卷帘门等犯罪行为，两被告人积极主动实施犯罪，系主犯，故辩护人意见不予采纳。本院综合考虑各被告人在犯罪中的作用及参与的次数等情节予以量刑。综上，对被告人寿建康依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定；对被告人陈泽玉依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定；对被告人刘士春依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人张亮依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人孙筱海、祝大建依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定；对被告人蒋刚刚依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人寿建康犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月7日起，至2021年7月6日止）二、被告人陈泽玉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月11日起，至2021年3月10日止）三、被告人刘士春犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月16日起，至2021年1月15日止）四、被告人张亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月7日起，至2020年9月6日止）五、被告人孙筱海犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月16日起，至2020年1月15日止）六、被告人祝大建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月29日起，扣除先行羁押的1个月零6日，至2020年6月22日止）七、被告人蒋刚刚犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月29日起，扣除先行羁押的1个月零1日，至2020年6月27日止）八、被告人寿建康、孙筱海、祝大建、蒋刚刚共同赔偿附带民事诉讼原告人庄某损失人民币5843元，上述被告人之间承担连带赔偿责任；被告人寿建康、孙筱海、祝大建、蒋刚刚、陈泽玉共同赔偿附带民事诉讼原告人人民币2601元，上述被告人之间承担连带赔偿责任，于判决生效后一个月内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张宏明人民陪审员  钱良中人民陪审员  孙筱雯二〇一九年十一月二十九日法官 助理  罗 兵书 记 员  殷 涛