吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0122刑初709号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人温洪伟，女，1981年10月20日出生，汉族，吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县人，初中文化，无业，现住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。因涉嫌故意伤害，于2019年7月31日被刑事拘留，同年8月9日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉【2019】304号起诉书指控被告人温洪伟犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院组成合议庭公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院检察员李鹤出庭支持公诉，被告人温洪伟到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：被告人温洪伟因与张某发生口角怀恨在心，遂于2019年7月1日20时许，到农安县烧锅镇隆达小区售楼处对面路旁找到张某，被告人温洪伟使用擀面杖将张某头、面部打伤。经鉴定，张某口唇全层裂创评定为轻伤二级，头皮挫伤评定为轻微伤。公诉机关指控上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人温某、夏某、李某、陆某证言；（三）被害人张某陈述；（四）被告人温洪伟供述与辩解；（五）鉴定意见。并认为，被告人温洪伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人温洪伟对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。经审理查明：被告人温洪伟因与张某发生口角怀恨在心，遂于2019年7月1日20时许，到农安县烧锅镇隆达小区售楼处对面路旁找到张某，被告人温洪伟使用擀面杖将张某头、面部打伤。经鉴定，张某口唇全层裂创评定为轻伤二级，头皮挫伤评定为轻微伤。公诉机关当庭提供下列证据予以证明：（一）书证1.破案报告及到案经过：证明被告人温洪伟系被抓获归案。2.照片：证明双方打仗后受伤情况。3.住院病历及出院诊断：证明被害人张某受伤后入院治疗情况。4.户籍信息及公民现实表现证明：证明被告人温洪伟出生于1981年10月20日，作案时系成年人，无前科劣迹。（二）证人证言1.证人温某证言:2019年7月1日晚上7点多，我在烧锅镇齐心村三组我家的时候，我接到我姐夫张某给我打电话，但是我么有接到，当时我姐温洪伟在我家帮我接电话，之后我姐温洪伟和张某在电话里骂起来了。之后我结果张某电话，张某还骂我姐温洪伟，我就说张某嘴不好，问他在哪，我们去找他。张某说在隆达小区门口，让我们去。我就和我姐温洪伟从我家到隆达小区，我姐温洪伟先回自己一趟，之后出来我们在小区门口找到张某，我说张某走，咱们找人少的地方唠唠。张某说他和温洪伟在电话里就是因为钥匙的事吵起来了，之后温洪伟对张某说凭啥骂她，张某说什么我没有听到，温洪伟就伸手打了张某一个嘴巴，张某就用一只手掐着温洪伟脖子，还用另外一只手抓温洪伟头发，之后温洪伟手里拿着一个擀面杖就打了张某头部两下，将张某头部打出血了，我上去拉架，张某将我头发也抓住了，将我和温洪伟往大道上拽。同时张某招呼他同事，让他们过来。之后张某的同事李某、小宋、老林过来拉架，将温洪伟拽开了，张某用拳头打我后脑勺一拳，之后我也被拉架的人分开了。后来我和张某吵了一会，我就心脏病犯了，之后的事我就不知道了。我姐姐温洪伟面部红肿，是张某用手掐的，张某面部有伤口流血了，是被我姐温洪伟用擀面杖打的。2.证人夏某证言：我认识张某，他是我工友。2019年7月1日晚上，我和张某、李某、陆某吃饭到八点多，李某和陆某会农安县烧锅镇隆达小区了，我和张某在烧锅镇隆达小区外面溜达，当时张某说自己没有带钥匙，就打了一个电话，之后我就和张某在隆达小区门口坐了一会，遇到李某和陆某了，之后张某接了一个电话，张某就自己去隆达小区售楼处对面了，我和李某、陆某原地唠嗑，不一会听到有人打架，我们三个就过去了，我看到在隆达小区售楼处对面的胡同里，张某和两个女的厮打到一起，我就上去将他们拉开了，拉开之后有一个女子还要上去打张某，被我拉住了，不一会我拉着的女子说自己心脏病犯了，坐地上了，我就到张某跟前看到张某满脸是血，之后我就联系车将张某送派出所了。后来我跟着张某去医院了。张某嘴唇受伤，头部有青肿，怎么受伤的我没有看到，我没看到那两个女子受伤。现场有我、张某、打架的两个女子，还有李某，陆某。现场没有叫小宋和老林的同事。3.证人李某证言：我认识张某和温洪伟，张某是我同事，温洪伟是张某对象。2019年7月1日晚上八点多钟，我和陆某在隆达小区溜达，在隆达小区门口我们遇到了张某和夏某，我问张某干啥呢，张某说她媳妇找他有事。之后张某接到一个电话就往隆达西边走了，我和陆某、夏某在一起唠嗑没有跟过去，不一会张某说让我们过去，我看到张某在隆达小区售楼处对面胡同里和人打起来了。之后我和陆某、夏某过去就看到张某满脸是血，张某用一只手抓着温洪伟的头发，用另一只手抓着温洪伟妹妹的头发，我过去将张某抓着温洪伟头发的那只手掰开了，温洪伟站起来，我看到温洪伟手里拿着一个圆木棍，温洪伟用手抡起木棍去打张某，我就将温洪伟拉到一边了，夏某和陆某将张某和温洪伟妹妹也拉开了，拉开后温洪伟和张某就互相骂，温洪伟妹妹心脏病犯了在地上躺着，他们就不打架了，当时张某头上流了很多血，我就开车拉着张某、陆某、夏某，我们一起到派出所报警了，报完警之后我开车又送张某去的长春解放军九六四医院。现场张某头部和嘴部有伤口，都流血了，张某受伤是被温洪伟打的。4.证人陆某证言：我认识张某和温洪伟，张某是我同事，温洪伟是张某对象。2019年7月1日晚上八点多钟，我和李某到农安县烧锅镇隆达小区大门口外面溜达，走在隆达小区门口我们遇到了张某和夏某，李某问张某干啥呢，张某说她媳妇找他有事，之后张某接到一个电话就走了。我和陆某、夏某在一起唠嗑就没跟张某一起走，过了一会我们听到隆达小区售楼处对面的胡同内有人打架，之后我和李某、夏某过去看到是张某和温洪伟，还有温洪伟的妹妹打到一起了，我看到张某满脸是血，张某用手抓着温洪伟和温洪伟妹妹的头发，李某过去将张某抓着温洪伟头发的那只手掰开了，之后李某将温洪伟拉开到一边，温洪伟手里拿着一根圆木棍还要上前打张某，李某就一直抓着温洪伟，没有让温洪伟上前打张某。我和夏某将张某抓着温洪伟妹妹头发的手掰开之后，将两个人拉开。双方吵了一会之后就不打架了，过来一会温洪伟妹妹的心脏病犯了躺在地上，他家亲属来了之后将温洪伟妹妹接走了，之后我和张某、李某就到派出所报警了，报完警之后李某开车送张某去的医院。在现场我就看到张某脸上是血，具体是什么部位有伤口我没看清楚，张某的伤是温洪伟打的。我没有看到温洪伟妹妹是否参与打张某。（三）被害人陈述被害人张某陈述：我和温洪伟处对象有半年了，最近我们之间发生点矛盾，温洪伟就到她妹妹温某家住去了。2019年7月1日晚上八点多钟，我从农安县烧锅镇幸福里小区和同事吃饭喝了点酒，吃完饭我自己回隆达小区，在往回走的时候我发现自己没有带房屋钥匙，我就给我对象温洪伟的妹妹温某打电话，电话接通之后我问温洪伟在没在她家，电话那头是温洪伟接的电话，她说没回家。我说我没有带钥匙，我问她带没带钥匙，温洪伟说没带，我说去别人家怎么不带钥匙，之后我就和温洪伟在电话里骂起来了，电话那头温某说怎么还骂她呢，我说不知道是她接电话，我没有骂她，温某问我在哪，他们来找我。我说我在隆达小区门口呢，之后电话就挂断了。我等了一会，我看到温某来到隆达小区门口，温某说走，我就跟着温某去隆达小区售楼处对面的胡同，我问温某去哪，这时候温洪伟过来就使用一根木棒就抡打了头部、面部还有背部，还打了我右侧胳膊，当时温洪伟用木棒将我打懵了，我反应过来之后就抓着温洪伟和温某的头发，我将他们按在地上，我就喊来人救命，之后我同事李某来到现场将温洪伟拉开到一旁了，还有人上来将温某拉开了，之后我就发现自己头部上出血了，鼻子也出血了，嘴唇上边也破了。之后我就和我同事李某去派出所报案了，报完警之后我就被送到医院了。我面部裂伤、鼻骨骨折、牙龈裂伤、头部外伤、皮肤擦伤（双上肢）、软组织挫伤（全身多处），以上伤情都是被温洪伟用木棒打的。（四）被告人供述与辩解被告人温洪伟供述:2019年7月1日八点左右，我在农安烧锅镇接力我妹妹温某家，张某给温某打电话，我接的电话，张某问我在没在温某家，我俩就吵起来了，之后温某将电话接过去了，问张某骂啥啊，在哪里，她去找他，之后温某就去找张某了，我随后就跟着温某，到隆达小区东大门的时候我就没看见温某去哪了，我以为她上楼了，我就上隆达小区10栋3单元502室，上楼之后我发现没有人，在厨房喝水的时候看到厨房里的擀面杖，我当时想张某肯定会和我妹妹打起来，我就拿着擀面杖准备打仗的时候用。我拿着擀面杖就下楼了，从隆达西大门出来，我看到我妹妹温某在张某前面走，张某在后面跟着，我就穿道过去了，我在胡同边问张某想干啥，张某就骂我，我就打了张某一个嘴巴，张某拽着我头发，我用我手里的擀面杖打了张某脸一下，我妹妹温某过来拉架，张某又将我妹妹的头发抓住了，我又挥擀面杖打了张某头部一下，之后张某将我和我妹妹温某往南面拽5、6米远，边拽我俩边喊人出来，之后有人过来拉仗了。拉仗的我知道是张某的同事李某、技术员小宋，还有老林，张某踹了我胸部一脚，之后李某过来将张某拽我头发的手掰开了，之后我起身在路边捡了一个塑料板打了张某后背一下，我看到我妹妹温某也被拽开了，张某还要打我妹妹，打没打到我没有看到，紧接着我妹妹心脏病就犯了，我们打架就停止了，我在我妹妹旁边照顾她，小宋给我妹妹买的速效救心丸，我妹妹缓过来之后，我找我弟弟温传江把温某送回家了，我就跟我弟弟到派出所了，到那我看见张某也在。当时参与打架的就我和张某，我打了张某嘴巴，还用擀面杖打了张某面部、头部，还用塑料板打了张某后背，张某当时拽我头发，踹我胸部了。张某头、面部受伤出血了，是我用擀面杖打的。擀面杖是木制的，长度有三十厘米，中间组两边细，粗的地方有二、三厘米，细的地方有一厘米，打架之后我妹妹心脏病犯了，我就把擀面杖扔了，不知道扔哪里了，找不到了。张某和我是对象关系，我们在2018年12月份，我和张某经过我妹妹温某介绍，我俩就以处对象的关系在农安县烧锅镇隆达小区10栋3单元502室一起居住了，到2019年7月1日打架之后，我俩就分开了。（五）鉴定意见农安县公安司法鉴定中心鉴定文书：证明被害人张某口唇全层裂创构成轻伤二级，头皮挫伤构成轻微伤。（六）视听资料讯问光盘：证明公安机关对被告人讯问过程合法。上列证据，经当庭举证、质证，被告人温洪伟均无异议，本庭作为定案依据予以确认。被告人温洪伟未向法庭提供证据。本院认为，被告人温洪伟故意伤害他人身体，致一人轻伤的事实，被告人温洪伟在庭审中供认，并有书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人温洪伟如实供述犯罪事实，可对其从轻处罚。被告人温洪伟积极赔偿并取得被害人谅解，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条三款（坦白）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：被告人温洪伟故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 员  孙银声人民陪审员  李冠军人民陪审员  李永宏二〇一九年十一月二十日书 记 员  王叶平