山东省烟台市福山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0611刑初144号公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。附带民事诉讼原告人尹某，男，1963年12月14日出生，汉族，现住烟台市芝罘区。委托代理人谢向阳，山东福阳律师事务所律师。被告人王某某，男，1974年7月12日出生于山东省海阳市，汉族，初中文化，群众，工人，户籍所在地山东省烟台市芝罘区，现居所地山东省烟台市福山区。2019年7月23日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局取保候审。辩护人柳向东，山东永禄律师事务所律师。山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检一部刑诉（2019）129号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2019年9月10日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人尹某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月16日公开开庭合并审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员于海秀、蒙彦利出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人尹某的委托代理人谢向阳、被告人王某某及其辩护人柳向东到庭参加诉讼，现已审理终结。山东省烟台市福山区人民检察院指控：被告人王某某于2018年12月31日晚其公司年会时与被害人尹某因工作原因发生争执，王某某用酒杯及醒酒器将尹某面部打伤。经鉴定，被害人尹某身体损伤程度属轻伤一级。被告人王某某到案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人的行为具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情形，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。且其行为具有《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定之情形，可以从宽处罚。建议判处被告人王某某八个月至一年六个月有期徒刑。请求本院依法予以惩处。附带民事诉讼原告人尹某诉称，请求法院追究被告人的刑事责任，从重处罚。依法判令被告人王某某赔偿原告人尹某医疗费34447.43元、住院伙食补助费3100元、误工费140000元、护理费6000元、鉴定费1040元、交通费2000元、残疾赔偿金158196元、精神抚慰金及后续治疗费655216.57元，合计100万元。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实、当庭出示的证据及量刑建议均无异议，具结悔过，并且愿意积极赔偿被害人尹某合理的经济损失。辩护人提出的辩护意见是，对指控被告人王某某故意伤害罪不持异议。被告人王某某有酌定和法定的从轻处罚情节：被告人王某某有自首情节、被告人王某某系工作原因发生了争执，属于激情犯罪，社会危害性较小、主观恶性较小。初犯偶犯没有犯罪前科、主动认罪悔罪态度较好，被告人王某某在案发后主动赔偿了原告人7万多元的医疗费，其妻子去医院全程对原告人照顾，愿意继续赔偿受害人的损失。综上请求法庭对被告人从轻减轻处罚。经审理查明：被告人王某某系烟台正大葡萄酒有限公司总经理，被害人尹某系烟台正大葡萄酒有限公司董事长，二人于2018年12月31日晚其公司年会宴席上，因工作原因发生争执，被告人王某某用酒杯及醒酒器将尹某面部打伤。经鉴定，被害人尹某身体损伤程度属轻伤一级。案发后被告人王某某主动投案，自愿如实供述自己的犯罪过程。附带民事诉讼原告人尹某受伤后在烟台山医院两次住院31天，支付住院医药费人民币（下同）26285.96元，其他医院支付门诊费用8161.47元；住院期间由烟台市正大葡萄酒有限公司员工孙德永护理，孙德永月工资6000元；被害人尹某月工资为20000元。被害人尹某住院期间，被告人王某某给了尹某66000元。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人王某某供述，证实2018年12月31日晚其公司举办年会，其与被害人尹某在一张桌上吃饭，席间因工作原因双方发生争执，其用酒杯及醒酒器将被害人尹某捅伤，后投案自首的有关情况。2、被害人尹某陈述，证实2018年12月31日晚其公司聚餐，其与被告人王某某在一张桌上吃饭，席间因工作原因双方发生争执，被告人王某某用酒杯及醒酒器将其捅伤的有关情况。3.证人迟某证言，证实2018年12月31日晚其公司举办年会，其与被告人王某某、被害人尹某在一张桌上吃饭，席间其来回进出发货，其回到饭桌时看到尹某拿酒杯朝王某某扔过去，杯中酒泼到其身上后其上厕所，其出来时看到尹某上了一辆福特车的相关情况。4.证人柳某证言，证实2018年12月31日晚其公司聚餐，其与被告人王某某、被害人尹某在一张桌上吃饭，席间其去了趟厕所，回来时看到王某某与尹某吵吵起来，后王某某用酒杯及醒酒器将被害人尹某脸捅伤的有关事情经过。5.证人王某1证言，证实2018年12月31日晚其公司年会，其与被告人王某某、被害人尹某在一张桌上吃饭，席间王某某与尹某因工作原因吵吵起来，后两人向对方互扔酒杯，王某某用醒酒器将尹某脸部捅伤的有关情况。6.证人王某2证言，证实2018年12月31日晚其公司年会，其与被告人王某某、被害人尹某在一张桌上吃饭，席间其到别的桌敬酒，回来时王某某与尹某吵了起来，且两人向对方互扔酒杯，王某某用一个杯子摔在了尹某脸上，尹某脸上就出血了，后把尹某送到了医院的有关情况。7.证人孙某证言，证实2018年12月31日晚其公司年会，其与被告人王某某、被害人尹某在一张桌上吃饭，席间王某某与尹某因工作原因吵吵起来，后两人向对方互扔酒杯，王某某用醒酒器将尹某脸部捅伤后其将王某某拽走的有关情况。8.法医学人体损伤程度鉴定意见，证实被害人尹某身体损伤程度属轻伤一级。9.事件单、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实该案由被害人尹某于2018年12月31日21时27分许报案至烟台市公安局福山分局，被告人王某某于2019年1月12日投案自首。烟台市公安局福山分局于2019年7月19日立案侦查的相关情况。10.电子档案，证实被告人王某某年满十八周岁，达到刑事责任年龄。11.前科查询记录，证实被告人王某某无违法犯罪记录。附带民事诉讼原告人提供的证据如下：1、医疗费单据47张，共计34447.43元，烟台毓璜顶医院门诊病历1份，烟台山医院门诊病历1份，住院病案1份、烟台康爱眼科医院门诊病历1份，芝罘区医院门诊病历1份，证实原告人医疗费花费情况，以及原告人的伤情。根据医院病历诊断情况，原告人的伤情今后还是需要继续治疗，眼部需要继续做手术，鼻骨和脸部需要整形治疗。2、烟台正大葡萄酒有限公司出具的误工证明一份，证实原告人系公司的董事长，月工资是20000元，受伤后从2019年1月1日到2019年7月31日没有上班，因误工导致140000元的损失。3、烟台正大葡萄酒有限公司出具的护理证明一份，证实正大公司的员工孙德勇在医院护理原告人，其职务是原告人的司机，原告人受伤后，在医院护理原告人一个月，月工资是6000元。4、鉴定费单据，金额1040元，证实烟台市公安局福山分局委托烟台正贺司法鉴定所进行的鉴定，鉴定被害人身体损伤为轻伤一级。5、原告人的赔偿明细表，证实原告人提出赔偿100万元费用明细。被告人王某某的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的名成立。附带民事诉讼原告人尹某要求被告人王某某赔偿医疗费34447.43元、住院伙食补助费3100元、护理费6000元、鉴定费1040元、交通费2000元，主张合理，本院予以支持；所主张的误工费140000元（20000元/月×7个月），虽然提交了其所任职董事长的公司出具的工资收入和误工证明，但没有提交银行流水、完税证明和司法鉴定或者医生建议休息时间加以佐证，证据不足，其主张的数额，本院不予采信，根据2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元÷365天×31天，本院支持3359元；其主张的残疾赔偿金158196元、精神抚慰金于法无据，本院不予支持；其所主张的后续治疗费可依法另行主张。以上附带民事诉讼原告人尹某应获利赔偿49946.43元，被告人王某某已支付尹某66000元，并自愿再赔偿100000元，足以赔偿附带民事诉讼原告人尹某目前所有损失。被告人王某某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪经过，应当认定为自首；被告人王某某主动赔偿被害人的经济损失，虽然没有取得被害人的谅解，应当认定为积极赔偿被害人人经济损失；其辩护人提出对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；被告人王某某自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款、〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。二、被告人王某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人尹某医疗费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失共计人民币100000元。三、驳回附带民事诉讼原告人尹某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李学强人民陪审员  姜守强人民陪审员  袁春杰二〇一九年十一月七日书 记 员  梁 玉