云南省昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0103民初6515号原告：付向珍，女，汉族，1966年3月24日生，住昆明市盘龙区。委托诉讼代理人：张文涛、高启芝，云南行动律师事务所律师、实习律师。特别授权代理。被告：张亚洲，男，汉族，1986年12月17日生，住昆明市盘龙区。被告：孙惠琼，女，汉族，1964年12月10日生，住昆明市盘龙区。原告付向珍诉被告张亚洲、孙惠琼生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年6月5日受理后，依法组成合议庭，于2019年8月20日、9月6日公开开庭进行了审理。原告付向珍及其委托诉讼代理人张文涛、高启芝，被告张亚洲、孙惠琼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令两被告连带赔偿因故意伤害给原告造成的医疗费、误工费、后期治疗费、残疾赔偿金等各项经济损失共计250497.62元；2、诉讼费由被告承担。事实及理由：被告张亚洲与原告女儿徐某系夫妻关系，俩人2018年2月刚结婚，婚后两人感情不和，经常吵闹，女儿经常被打，被告张亚洲还抢过原告女儿徐某的手机。徐某与被告张亚洲已分居一个多月，回到娘家居住，准备离婚。被告张亚洲对自己家暴的行为不知道反省，反而对原告怀恨在心。2018年11月21日晚八、九点钟，被告张亚洲到原告家将原告女儿的手机抢走，女儿报了警，警察说这是家庭矛盾，让自行解决，只能做一个记录。原告和丈夫陪同女儿前往被告家想要回手机，到了单元门口按了单元门铃后，不久被告张亚洲柃着一根木棒跑下楼，其母亲被告孙惠琼紧随其后，冲出单元门就指着原告一方乱骂，说我们家不欢迎你们，还钱，还戒指来。原告女儿向被告张亚洲要手机，张亚洲继续乱骂，双方争执起来，张亚洲便动手打原告女儿，原告急忙上去劝阻，结果被张亚洲踢翻在地，张亚洲又去打原告女儿。原告被踢翻在地后又被被告孙惠琼骑在身上乱打，张亚洲将原告女儿打翻后，又过来用脚猛踹、猛踩原告，当时原告感到窒息和剧烈的疼痛，差点晕过去。原告丈夫和女儿赶紧来护着原告，并赶忙报警，打120急救，警察和救护车赶到后将原告送到甘美医院抢救，由于原告伤势严重，医生还下了病危通知。原告的伤情经昆明市第一人民医院甘美医院检查：右侧气胸，右肺压缩约50%，右侧第3-10肋骨折，断端错位。初步诊断为：1、右侧多发肋骨骨折；2、右侧创伤性气胸；3、肺挫伤。经云南维权司法鉴定中心云维司鉴[2018]法临鉴字第20520号司法鉴定意见：损伤程度，鉴定为轻伤一级。经云南公正司法鉴定中心[2019]法临鉴字第041号，鉴定意见为：1、被鉴定人付向珍为九级伤残；2、需要后期医疗费10000元。现被告的故意伤害行为已构成故意伤害罪，目前盘龙区人民法院正在审理中。被告至今对原告不闻不问，无任何悔改行为，未支付分文医疗费用，还扬言要报复原告及其家人。两被告对家庭矛盾产生的根源不知道反省，反而对原告一直怀恨在心，心怀不满，其故意伤害原告的恶劣行为，造成了原告轻伤一级的严重后果，己构成了九级伤残，给原告造成巨大的经济损失和精神损害。故原告诉至法院主张权利。被告张亚洲、孙惠琼辩称：事实认可，但原告的伤残等级达不到九级，且原告没有工作。原告围绕诉讼请求向本院提交了户口证明、起诉书、病情说明书、出院证、出院记录、陪护证明、医疗费发票、营养费发票、交通费发票、云维司鉴[2018]法临鉴字第20520号鉴定意见书、云南公正[2019]法临鉴字第041号鉴定意见书及补充报告、鉴定费发票、刑事附带民事裁定书。被告孙惠琼为证明其答辩意见向法庭提交云南公正[2018]法临鉴字第0686号鉴定意见书、鉴定费发票。被告张亚洲未提交证据。经审查，本院对原告提交的营养费及交通费发票，不能证明与本案关联，关联性不予确认；其余证据真实性予以确认。对被告孙惠琼提交的证据真实性予以确认。对被告孙惠琼提交的证据真实性予以确认，关联性不予确认。对原、被告提交证据欲证明目的，本院待后进行综合评判。本院确认以下案件事实：2018年11月21日21时许，被告张亚洲与妻子徐某发生纠纷，后徐某会同其父亲及母亲付向珍来到位于昆明市盘龙区仿江南水乡34栋B座2单元202室找被告张亚洲讨要说法，后双方发生肢体冲突，被告张亚洲及其母亲孙惠琼将原告付向珍打伤。经鉴定，被害人付向珍的伤情为轻伤一级。2019年8月19日，昆明市盘龙区人民法院作出（2019）云0103刑初460号刑事判决书，判决：被告张亚洲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告孙惠琼犯故意伤害罪，免予刑事处罚。上述判决已生效。原告2018年11月21日受伤当晚即前往昆明市第一人民医院甘美医院治疗，于2018年11月22日住院，入院诊断为：1、右侧多发肋骨骨折；2、肺挫伤；3、右肾结石；2018年12月17日出院，出院建议为：1、全休1月，避免剧烈活动及重体力劳动；2、加强营养，避免受凉感冒；3、1月后复查胸部CT；4、如有特殊不适就诊。原告住院期间需要陪护。原告此次治疗共支付治疗费44326.73元。2019年1月17日，原告前往昆明市第一人民医院甘美医院复查，病情摘要为：右侧多发肋骨骨折过，术后1月，胸痛及咳嗽仍明显，继续全休1月后复查胸片。2018年11月22日，经昆明市公安局盘龙分局金星派出所委托，云南维权司法鉴定中心出具云维司鉴[2018]法临鉴字第20520号鉴定意见书，鉴定意见为原告此次损伤为轻伤一级，原告此次鉴定支出鉴定费1000元。2019年4月10日，经原告委托，云南公正司法鉴定中心出具云南公正[2019]法临鉴字第041号鉴定意见书，鉴定意见为原告右侧3-10肋骨骨折错位并气胸，肺挫伤，肋骨骨折内固定术后改变，已构成九级伤残，需要后期医疗费10000元。原告此次鉴定支出鉴定费1800元。2019年9月25日，云南公正司法鉴定中心针对云南公正[2019]法临鉴字第041号鉴定意见书出具补充报告，载明：做出九级伤残意见依据为《人体损伤致残程度分级》5.9.3.11：“肋骨骨折12根以上，或者肋骨部分缺失4根以上；肋骨骨折8根以上并后遗4处畸形愈合。”畸形愈合根据医院诊断报告影像诊断提示“右侧第3-10肋多根、多处肋骨骨折，断端错位”以及手术证实；肋骨骨折错位，并由血气胸、肺挫伤属手术指针。另查明，原告户籍地址为昆明市盘龙区穿金路764号92栋2单元204号。本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”第四条第一款：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”第八条：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”本案中，原告因二被告的共同犯罪行为导致受伤，该行为经生效的刑事判决书予以认定，本院予以确认，故二被告应对原告的损伤承担连带赔偿责任。对原告主张的各项费用损失，本院分析认定如下：1、医疗费，原告所提交的医疗费证实其因此次损伤支出的医疗费用，本院根据原告提交单据支持原告医疗费44793.62元；2、后期治疗费，原告提交的鉴定意见证明原告需后期治疗费10000元，对该鉴定意见本院予以采纳，故本院支持原告后期治疗费10000元；3、护理费，原告提交了医院证明其住院期间确需要人员护理，故对本院支持住院期间护理期26天，但原告未提交其支付护理费情况或护理人员收入情况，故对于护理费标准，本院参照当地护工报酬标准，支持原告每日150元，故对原告主张的护理费，本院支持3900元；4、误工费，原告未提交证据证明其工作收入情况及从事行业，但因原告受伤确会造成其误工损失，本院结合原告伤情及就医情况，支持原告误工期100天，对于误工费标准，本院参照2018年城镇常驻居民人均可支配收入33488元予以确认，故本院支持原告误工费9174.79元；5、营养费，原告提交医疗机构意见明确需加强营养，本院根据原告伤残情况酌情支持原告1500元；6、住院伙食补助费，本院根据原告的住院天数，参照云南省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确认，原告住院时间为2018年11月22日至12月17日，共26日，故对本院确认原告住院伙食补助费2600元（26天*100元）；7、交通费，本院认为，原告提交的交通费发票无法证明与本案关联性，但考虑原告就医情况，确会产生交通费用，故本院酌情支持500元；8、残疾赔偿金，根据鉴定意见书，原告构成九级伤残，且为城镇居民，故其以2018年度城镇居民人均全年可支配收入33488元为标准计算残疾赔偿金133952元，本院予以支持；对二被告提出原告未达到九级伤残，鉴定意见结论错误应重新鉴定的答辩意见，本院认为，鉴定意见书是有资质的鉴定机构做出，程序合法，且鉴定标准符合法律规定，二被告无证据推翻鉴定意见书，故本院对二被告该答辩意见不予支持；9、鉴定费，原告提交了发票证明其支出的鉴定费用，上述鉴定合法有效，且与本案有关联性，本院予以采纳，故本院对原告依据发票主张的鉴定2800元予以支持；10、精神损害抚慰金，原告因此次损伤构成九级伤残，确造成原告身体、精神上的伤害，故本院结合本案事发经过及原告受伤情况，酌情支持原告3000元。综上，二被告共应赔偿原告各项损失共计212220.41元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告张亚洲、孙惠琼于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告付向珍各项损失212220.41元；二、驳回原告付向珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5057元，由被告张亚洲、孙惠琼承担。如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。审 判 长  蒋 煜人民陪审员  李燕萍人民陪审员  苏丽娟二〇一九年十一月八日书 记 员  陈 瑞