河南省息县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1528民初3625号原告：闫依涵，女，汉族，2009年11月18日生，户籍地为安徽省临泉县，现住河南省淮滨县。法定代理人：江翠玲，女，汉族，1982年4月15日生，户籍地为安徽省临泉县，现住址同上，系闫依涵母亲。委托诉讼代理人：张逸（法律援助中心指派），河南文开律师事务所（位于淮滨县县城）律师。被告：李丽，女，汉族，1987年6月17日生，户籍地为河南省淮滨县，现住淮滨县，系淮滨县足尖点点舞蹈学校实际经营、管理人。委托诉讼代理人（特别授权）：许佳辉，湖北尊而光律师事务所（位于武汉市解放大道688号武广写字楼）律师。被告（因被告李丽申请而追加）：江雅轩，女，汉族，2009年12月13日生，户籍地为河南省淮滨县张里乡陈后楼村江塘队，现住淮滨县金谷春大道。公民身份号码：411527200912130264。法定代理人：江法团，男，汉族，1980年1月6日生，户籍地为河南省淮滨县，现住址同上，系江雅轩父亲。原告闫依涵与被告李丽、江雅轩健康权纠纷一案，由信阳市中级人民法院于2019年5月10日书面指定本院管辖，本院于2019年6月6日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年7月25日、10月28日两次公开开庭进行了审理。原告闫依涵的法定代理人江翠玲、诉讼代理人张逸、被告李丽及其诉讼代理人许佳辉、被告江雅轩的法定代理人江法团到庭参加诉讼。其间因被告李丽申请重新鉴定而致该案审限延期。本案现已审理终结。原告闫依涵及其法定代理人江翠玲向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失费等合计97844元（开庭时变更诉讼请求为按照2019年赔偿标准计算赔偿额）；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年7月19日上午，原告闫依涵在被告李丽经营的舞蹈学校学习时摔伤，在洛阳正骨医院住院治疗，诊断为“右肱骨髁上骨折”，进行了手术治疗，花费了大量费用。治愈后原告闫依涵经安徽天衡司法鉴定所鉴定为十级伤残，休息期为270天，护理期90天，营养期90天。原告依据《侵权责任法》规定，诉请判令被告李丽赔偿原告各项损失。原告闫依涵的诉讼代理人张逸认为：原告及其法定代理人诉请具有充分的事实和法律依据，根据校园损害责任的赔偿原则，理应由被告李丽负全部赔偿责任。为此，原告方提供的证据有：1.原告及其法定代理人常住淮滨县城生活，应按城镇人口收入标准计算赔偿额的证人证言和书证；2.洛阳正骨医院的治疗证明及医疗单据等病诊资料；3.身份证明；4.司法鉴定意见书。被告李丽辩称：原告闫依涵虽然是在其经营的舞蹈学校学习舞蹈时受伤，但事发后，其及时通知了家长，将原告送交医院，垫支20000元医疗费，尽到了救治责任。原告本人不注意安全防护，其与法定代理人也应负一定过错责任；另外，其受伤是课外休息时发生，是其受同学、也是其亲戚江雅轩邀请私自走出练习学习室之外才受伤的，江雅轩及其监护人也应负一定的过错责任，为此其愿意承担合理赔偿外，要求追加江雅轩为被告，由江雅轩及其监护人承担一定过错责任。被告李丽的诉讼代理人许佳辉辩称：1.原告诉请赔偿额过高，无充分证据支持其诉求，因为原告本人也应承担部分过错责任，其表妹（江雅轩）也应负部分过错责任，被告李丽已尽到伤后救助义务和安全防范义务；2.原告为农村户口，应按农村居民收入标准计算赔偿额；3.被告对安徽天衡司法鉴定所出具的鉴定意见书不服，认为该鉴定意见有妨公正，且无依据，系单方私自委托，为此，被告要求予以重新鉴定；4.被告李丽申请重新鉴定申请书一份，认为作出原鉴定意见的安徽天衡司法鉴定所居住地与原告户籍地同为安徽省阜阳市管辖，且鉴定系原告单方委托，被告认为原鉴定过程不科学，程序违法。为此，被告李丽提供的证据有：1.营业执照一份，显示经营者为“简辉”，2018年12月14日（事发后）才审批；2.原告父亲闫建五出具的20000元收据一张；3.庭审中，被告李丽提交的其聘任的舞蹈老师关于事发录音光碟一张，证明事发时是下课时间，且是原告不服管理私自外出受伤。被告江雅轩法定代理人江法团辩称：其女儿当时虽在被告学校学习舞蹈，但与闫依涵受伤之事无任何因果关系，江雅轩未实施故意或过失的侵权行为。闫依涵的损伤完全是被告学校老师疏于管理，未注意学生的安全防范义务行为导致，应由被告负全部赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对本案的事实，本院认定如下：原告闫依涵母亲江翠玲祖籍为淮滨县张里乡，与另一位被告申请追加的被告江雅轩父亲江法团系亲兄妹。江翠玲与安徽省临泉县陈集镇阎新村闫新庄的闫建五（公民身份号码：）结婚后，与2009年11月18日生育原告闫依涵。因原告在淮滨县城关二小上学（2016级9班，学籍号为L3412212009111800），原告母亲在二小附近租房居住，同时在服装厂打临时工上班陪读，成为城镇常住居民。被告李丽为淮滨县足尖点点舞蹈学校实际经营、管理人，2018年暑假期间，原告闫依涵到被告李丽经营的舞蹈学校学习舞蹈。7月19日上午10时许，闫依涵在该校学习舞蹈时不慎摔伤（被告聘请的老师证明原告是在下课休息时与被告江雅轩私自走出教室摔伤），当日住进洛阳正骨医院。于2018年8月2日出院，经诊断为“右肱骨髁上骨折”，花治疗费用15905.42元。该案进入司法程序之前，原告母亲江翠玲委托安徽天衡司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，该鉴定所于2018年10月27日出具鉴定意见书确认原告损伤达十级伤残，休息期为270天，护理期为90天，营养期为90天，为此，原告支出费用1300元。在本院审理本案过程中，被告李丽提出重新鉴定申请，本院依法准许。经双方选择决定，本院委托信阳益民法医临床司法鉴定所对原告损伤进行了重新鉴定。经该所2019年9月12日评定，原告损伤仍是十级伤残。没有休息期，护理期、营养期均为90天，为此，原告垫支费用1420元，原告在淮滨县人民医院尚花费240元。原告闫依涵受伤后，被告李丽支付费用合计22000元整。本院认为，原告闫依涵在被告李丽经营、管理和负责的舞蹈学校学习期间受到身体损害，被告李丽依法应承担过错赔偿责任。虽然被告李丽经营的教育机构未尽到管理职责，但原告身为已满8周岁的限制民事行为能力人（见《民法总则》第十九条规定），对自身安全应负一定的注意防范义务。但原告却未尽到与其智力相适应的防范义务，依法也应负一定的过错责任。根据本案实际情况，本院判定被告李丽承担70%过错责任。另一追加的被告江雅轩虽然也是限制民事行为能力人，但经审理，被告李丽及其诉讼代理人没有提供江雅轩有侵权行为的证据，而且庭审也没有获取闫依涵的损伤与江雅轩故意或过失侵权行为有因果关系的证据，故江雅轩及其法定代理人不负本案的过错赔偿责任。庭审中，被告李丽及其诉讼代理人提交了营业执照一份，登记的经营者为“简辉”，名称为“淮滨县足尖点点舞蹈文化艺术工作室”，登记批准日期为2018年12月14日（事发后）。因该案事发时，足尖点点舞蹈学校无营业执照，被告李丽是“足尖点点舞蹈学校”的负责人（诉讼当事人双方对此均予认可），该校是否是营业执照登记的教育机构的前身，简辉与李丽是否是合伙人，则被告均没有提交证据证明，本院无法通知其参与诉讼。原告及其法定代理人为淮滨县城常住居民的事实清楚，应予以认定。本案第二次司法鉴定意见认定的情况客观、真实，应予采信。结合本案事实，原告闫依涵的各项具体费用为：1.医疗费16145元；2.营养费1800元(20元/天×90天)；3.护理费9745.2元（108.28元/天×90天）；4.住院伙食补助费700元(50元/天×14天)；5残疾赔偿金63748.38元（上一年度河南省城镇居民可支配收入31874.19元/年×20年×0.1的残疾系数）；6.精神抚慰金5000元；7.鉴定费2720元；8.交通费1000元（酌定），以上合计100858.58元。被告李丽承担其中的70%，即70601元，被告李丽之前给付原告闫依涵治疗费、鉴定费22000元应予以扣除。对双方诉讼代理人合理合法的意见予以采纳，对原告及其诉讼代理人无法律事实依据的请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第十九条、第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李丽于本判决生效之日起十五日内一次性赔付给原告闫依涵及其法定代理人48601元；二、被告江雅轩及其法定代理人不负赔偿责任；三、驳回原告闫依涵的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2246元，减半收取为1123元，被告李丽承担786元，原告闫依涵承担337元。审 判 长  徐无己人民陪审员  王 群人民陪审员  于维朝二〇一九年十一月八日书 记 员  宋刚强