广西壮族自治区环江毛南族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1226刑初117号 公诉机关广西壮族自治区环江毛南族自治县人民检察院。 被告人谭楠，男，1996年6月14日出生于环江毛南族自治县，毛南族，初中文化，农民，住环江毛南族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月21日被刑事拘留，同年7月25日被执行逮捕。现羁押于环江毛南族自治县看守所。 辩护人谭洪峰，广西昭义律师事务所律师。 被告人谭国陆，男，1997年2月10日出生于环江毛南族自治县，毛南族，初中文化，农民，住环江毛南族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月5日被刑事拘留，同年7月25日被执行逮捕。现羁押于环江毛南族自治县看守所。 被告人谭贤和，男，1983年10月9日出生于环江毛南族自治县，毛南族，初中文化，工人，住环江毛南族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月18日被刑事拘留，同年8月17日被执行逮捕。现羁押于环江毛南族自治县看守所。 被告人谭贤也，男，1986年5月21日出生于环江毛南族自治县，毛南族，初中文化，农民，住环江毛南族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月18日被刑事拘留，同年8月17日被执行逮捕。现羁押于环江毛南族自治县看守所。 广西环江毛南族自治县人民检察院以环检刑诉〔2019〕107号起诉书指控被告人谭楠、谭国陆、谭贤和、谭贤也涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西环江毛南族自治县人民检察院指派检察员周钰航出庭支持公诉，被告人谭楠及其辩护人谭洪峰、被告人谭国陆、谭贤和、谭贤也到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2017年7月份，被告人谭楠与被害人谭某1因纠纷打架，过程中，被告人谭国陆帮谭楠一起殴打谭某1。过后，经中间人调解，谭楠与谭某1达成和解。2017年8月12日，谭某1酒后不满谭国陆帮谭楠殴打自己，遂到环江县宏宇配送门面报复谭国陆，后谭国陆将此事告诉谭楠。当晚，谭楠纠集谭国陆、谭贤和、谭贤也、谭小敢等人持凶器到环江县思恩镇凯丰路北一巷谭某1家欲教训谭某1。到达谭某1家门前后，谭楠打电话叫谭某1下楼。谭某1下楼后拿一把类似四方菜刀出门。谭楠看见后就用事先准备的一把加长砍刀去砍谭某1头部一刀，谭某1手中的刀被击落在地，谭贤也、谭国陆上前殴打谭某1，谭某1差不多摔倒后谭国陆用手中自制类似射钉枪的火药枪朝谭某1腿部射了一枪，后谭某1朝凯丰大道跑，谭楠、谭国陆、谭贤和、谭贤也四人紧追。谭楠在凯丰大道追上谭某1后朝其身上、头部砍了几刀，后与谭某1相互拉扯，谭贤和趁机上去踢了谭某1一脚。后在旁人的劝阻下，谭楠将手中的砍刀丢弃在凯丰大道人行道上，后与谭国陆、谭贤和、谭贤也逃离现场。谭楠和谭国陆开车逃往德胜方向，到宜州区怀远大桥时谭国陆将自制枪支丢到怀远河里。经鉴定，谭某1于2017年8月12日所受损伤程度达重伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等证据。 公诉机关认为被告人谭楠、谭国陆、谭贤和、谭贤也采用暴力手段故意伤害他人身体，致一人重伤二级，四被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究四被告人的刑事责任；量刑上，公诉机关认为谭楠是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚；谭国陆、谭贤和、谭贤也是从犯，应当从轻或减轻处罚；被告人赔偿了被害人经济损失，取得了被害人的谅解，可以从轻对被告人从轻处罚。提请本院依法惩处。 被告人谭楠辩解称其没有纠集谭贤和、谭贤也去殴打谭某1，其对起诉指控的其他事实、罪名无异议。 被告人谭国陆对起诉指控的事实、罪名无异议，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人谭贤和、谭贤也均辩解称，谭楠并未纠集二人参与本案，系二人酒后看见谭楠开车去找谭某1，即上车跟随的。对起诉指控的事实、罪名无异议，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人谭洪峰提出的辩护意见是，1.谭楠案发后主动到公安机关投案如实供述主要犯罪事实，属于自首，应从轻或减轻处罚；2.本案中，被害人存在一定过错；3.被告人到案后坦白供述自己的罪行，且当庭认罪，认罪态度很好，请酌定从轻处罚；4.被告人超额赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，应予从轻处罚。 经审理查明，2017年7月份，被告人谭楠与被害人谭某1因纠纷打架，过程中，被告人谭国陆帮谭楠一起殴打谭某1。过后，经中间人调解，谭楠与谭某1达成和解。2017年8月12日，谭某1酒后不满谭国陆帮谭楠殴打自己，遂到环江县宏宇配送门面报复谭国陆，后谭国陆将此事告诉谭楠。当晚，谭楠开车搭载谭国陆、谭贤和、谭贤也等人到环江县思恩镇凯丰路北一巷谭某1家欲教训谭某1，下车后谭楠从车上拿了一把加柄砍刀，谭国陆拿了一个管状物器械。到达谭某1家门前后，谭楠打电话叫谭某1下楼。谭某1下楼后拿一把类似四方菜刀出门。谭楠看见后就用事先准备的一把加柄砍刀去砍谭某1头部一刀，谭某1手中的刀被击落在地，谭贤也、谭国陆上前殴打谭某1，后谭某1朝凯丰大道跑，谭楠、谭国陆、谭贤和、谭贤也四人紧追。谭楠在凯丰大道追上谭某1后朝其身上、头部砍了几刀，后与谭某1相互拉扯，谭贤和趁机上去踢了谭某1一脚。后在旁人的劝阻下，谭楠将手中的砍刀丢弃在凯丰大道人行道上，与谭国陆、谭贤和、谭贤也逃离现场。谭某1随后被送往医院治疗。经诊断，谭宝伤被砍伤后造成额顶部创伤、右眉弓创伤（瘢痕长度累计达9.8cm），属轻伤二级；右下眼睑内侧损伤致右侧鼻泪管断裂，属轻伤一级；左耳廓上部瘢痕致左外伤性中耳积血，属轻微伤；躯干和四肢多处损伤均留有瘢痕（瘢痕长度累计达26.2cm），属轻伤二级；头部多处损伤，其中左颞部顶部损伤致左侧颞骨骨折、硬脑膜破裂、左颞部硬膜下血肿、左侧颞叶脑挫裂伤，属重伤二级；综上所述，谭某1于2017年8月12日所受损伤程度达重伤二级。 案发后，谭楠、谭国陆的家属代为赔偿了谭某1的医药费等经济损失。在了解到谭某1伤情稳定无生命危险后，谭楠、谭国陆找谭某1商谈赔偿事宜，达成赔偿协议，并取得了谭某1的谅解，后于2018年3月6日12时许到公安机关投案。其后，公安机关依法传唤谭楠、谭国陆、谭贤和、谭贤也到案接受调查。 上述事实，有经庭审举证、质证，被告人开庭无异议的受案登记表、立案决定书，被告人户籍证明，归案情况说明，到案经过，违法犯罪记录查询情况说明，（2019）黔2722刑初19号刑事判决书，释放证明书，作案工具加柄砍刀一把，扣押清单、处理物品文件清单，环江县人民医院及河池市人民医院门诊收费票据、入院记录、出院记录、手术记录、DR、CT诊断报告单、疾病证明书等医疗书面材料，谅解书，调解协议书，被害人谭某1的陈述，证人欧某、谭某2、蒙某、谭某3的证言，被告人谭楠、谭国陆、谭贤和、谭贤也的供述与辩解，环公物鉴（法临）字[2019]21号法医学人体损伤程度检验鉴定意见书，河公（刑）鉴（法临）字[2019]22号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定事项确认书，鉴定意见通知书，河公（刑）鉴（DNA）字[2017]594号生物物证鉴定书，现场辨认笔录及照片，辨认砍刀笔录及照片，辨认同案人员笔录及照片，现场勘验笔录及照片、提取痕迹、物证登记表、现场照片、现场平面示意图等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人谭楠、谭国陆、谭贤和、谭贤也故意伤害他人身体，致一人多处轻伤一处重伤，损伤程度达重伤二级，四被告人的行为构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。在共同犯罪当中，被告人谭楠组织人员，主要持械实施伤害行为，起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚；被告人谭国陆、谭贤和、谭贤也积极参与，但所起的作用相对较轻，是从犯，应当从轻处罚或者减轻处罚。案发后，被告人谭楠、谭国陆主动向公安机关投案，如实交代了自己的主要犯罪事实，与二人到案后的多次供述及本案查明的事实基本一致，属自首，可以从轻或减轻处罚；被告人谭贤和、谭贤也到案后如实供述自己的犯罪事实，是坦白，可从轻处罚。案发后，被告人家属代为赔偿了被害人谭某1经济损失，被告人谭楠、谭国陆与被害人达成调解协议，取得了被害人的谅解，可从轻对谭楠、谭国陆处罚。辩护人提出被告人谭楠有自首、赔偿并取得谅解的辩护意见，予本院查明一致，本院予以采纳。扣押在案的作案工具加柄砍刀一把，依法予以没收。根据四被告人的犯罪事实、情节、对社会的危害程度及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条，第二十六条，第二十七条，第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十三条、第六十四条，第六十七条之规定，判决如下： 一、被告人谭楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月21日起至2022年6月20日止。） 二、被告人谭国陆犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月5日起至2021年7月4日止。） 三、被告人谭贤和犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月18日起至2020年7月17日止。） 四、被告人谭贤也犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月18日起至2020年7月17日止。） 五、扣押在案的作案工具加柄砍刀一把，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  李志文 人民陪审员  莫雄韬 人民陪审员  罗海渊 二〇一九年十一月十五日 法官 助理  韦慧慧 书 记 员  莫莉纯 附：法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十三条第一款犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。