山东省诸城市人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)鲁0782刑初2号 公诉机关诸城市人民检察院。 被告人陈某1，个体。2005年7月1日因故意毁坏财物被诸城市公安局行政拘留七日。2016年12月28日因涉嫌犯故意伤害罪被诸城市公安局刑事拘留，未执行，同日被取保候审，2017年1月12日被诸城市人民检察院取保候审，2017年7月6日被本院取保候审。经本院决定于2018年5月17日被逮捕。案件重审期间，于2019年5月16日被监视居住，同年9月20日被逮捕。现羁押于诸城市看守所。 被告人张某，个体。2016年12月28日因涉嫌犯故意伤害罪被诸城市公安局取保候审，2017年1月12日被诸城市人民检察院取保候审，2017年7月6日被本院取保候审，2018年7月5日被本院监视居住。经本院决定于2018年8月23日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。 诸城市人民检察院以潍诸检公刑诉(2017)163号起诉书指控被告人陈某1、张某犯故意伤害罪，于2017年7月6日向本院提起公诉。本院审理后，于2018年8月29日作出（2017）鲁0782刑初197号刑事判决。诸城市人民检察院提出抗诉，潍坊市中级人民法院审理后，于2018年11月22日作出（2018）鲁07刑终501号刑事裁定，以原审法院审理时违反法律规定的诉讼程序，可能会影响公正审判，同时部分事实不清为由，发回重审。2019年1月2日本院立案重审，并依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。诸城市人民检察院指派检察员韩建出庭支持公诉，被害人王某1、陈某2，被害人陈某2的诉讼代理人王某2，被告人陈某1、张某到庭参加诉讼。（本院审理过程中，诸城市人民检察院先后于2019年4月1日、7月29日建议本案延期审理，并分别于2019年4月30日、8月28日提请恢复法庭审理。）现已审理终结。 诸城市人民检察院指控，2016年6月26日凌晨，在诸城市××巷，被告人陈某1、张某因琐事与陈某3、王某1发生纠纷，后被告人陈某1持太阳伞伞杆将陈某3右上肢打伤，被告人张某持菜刀将王某1头部砍伤，将陈某2左前臂砍伤。经鉴定，陈某3右上肢损伤致尺骨骨折，伤情系轻伤二级；王某1头面部损伤致头皮裂伤，头部疤痕累计长12cm，伤情系轻伤二级；陈某2外伤致左侧桡侧腕长、短、伸肌断裂，伤情系轻微伤。 针对上述指控，公诉机关同时提供了户籍证明、办案说明、抓获经过、医院病历，鉴定意见，被害人陈某3、王某1、陈某2的陈述，被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人陈某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人陈某1对公诉机关的指控无异议。 被告人张某对公诉机关的指控无异议。 被害人王某1对公诉机关的指控无异议。 被害人陈某2及其诉讼代理人对公诉机关的指控提出如下异议：起诉书认定陈某2的伤情构成轻微伤不当，其伤情应属轻伤二级。被告人张某不仅持刀伤害王某1、陈某2，还持刀砍伤了陈某3。被告人陈某1、张某具有杀人故意，该二人应定性为故意杀人。二被告人并非主动投案，归案后亦未如实供述犯罪事实，不应认定自首；二被告人拒不认罪，不应从宽处罚。 经审理查明，被告人陈某1与陈某3系兄弟。2016年6月25日下午，陈某1的妻子被告人张某在诸城市新天地龙城水果批发市场与陈某3等人发生纠纷，当天晚上张某告诉陈某1其在下午的争执中被打，陈某1听后提议要报复陈某3一家。此后陈某1先出门，到隔壁陈某3家踹门，陈某3见状持铁锹出门，陈某1寻得伞杆一根，双方发生打斗，陈某1将陈某3右臂打伤，张某持菜刀赶来，砍伤陈某3右手，将陈某3手中的铁锹夺下，后张某持菜刀砍击王某1头部，陈某1亦用伞杆击打王某1头部，张某又持刀将陈某3的女儿陈某2左前臂砍伤。经鉴定，陈某3右上肢损伤致尺骨骨折，已构成轻伤二级，其损伤符合外伤所致；王某1头面部损伤致头皮裂伤，头部条状疤痕累计长12cm，已构成轻伤二级，其损伤符合外伤所致；陈某2外伤致左侧桡侧腕长、短、伸肌断裂，已构成轻微伤，其损伤性状符合锐器所致。 上述事实，有下列经庭审举证、质证并经本院确认的证据予以证实： 1、现场勘验笔录、扣押决定书及物品照片，证明案发后公安机关对陈某1、张某作案用菜刀、伞杆进行扣押。 2、户籍信息及行政处罚决定书，证明被告人陈某1、张某的身份情况，系完全刑事责任能力人。陈某1于2005年7月1日因故意毁坏财物被诸城市公安局行政拘留七日。 3、诸城市公安局密州路派出所办案说明、抓获经过，证明案发后陈某2报警，称其与家人被陈某1、张某砍伤，诸城市公安局密州路派出所接警后到场处置，经查，陈某1、张某已离开现场。民警让陈某1二哥陈某4劝说陈某1、张某到公安机关投案，后该二人于2016年6月28日下午到密州路派出所投案。 4、诸城市公安局人民路派出所情况说明一份、张某询问笔录一份、鉴定文书一份，证明2016年6月25日下午，张某在诸城市新天地龙城水果批发市场与陈某3等人发生纠纷，张某在争执中受伤。 5、诸城市人民医院病历，证明陈某3、王某1、陈某2被打伤后到医院接受治疗的情况。 6、被害人王某1、陈某3、陈某2的陈述,证明陈某3与陈某1系亲兄弟，王某1系陈某3妻子、陈某2系陈某3女儿。2016年6月26日凌晨3时许，陈某1砸陈某3家中大门，陈某3拿一把铁锹出门，在家门口处陈某3与陈某1一人持铁锹一人持伞杆相互对打，在此过程中，陈某1用伞杆打了陈某3的右胳膊一下，这时张某过来，她手里拿着一把菜刀砍了陈某3右手背一下，将陈某3手中铁锹夺下，在陈某3转身欲回家时，张某砍其背部，王某1将陈某3推入家中，张某又持刀砍伤王某1头部，陈某1用伞杆打王某1头部一下，后张某又持刀将出现在门口的陈某2砍伤。后陈某2报警。 7、诸城市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书三份，证明陈某3右上肢损伤致尺骨骨折，已构成轻伤二级，其损伤符合外伤所致；王某1头面部损伤致头皮裂伤，头部条状疤痕累计长12cm，已构成轻伤二级，其损伤符合外伤所致；陈某2外伤致左侧桡侧腕长、短、伸肌断裂，已构成轻微伤，其损伤性状符合锐器所致。 8、被告人的供述与辩解，两被告人对上述事实供认不讳。其中张某、陈某1均供称，案发当晚陈某1见到张某受伤后，对张某说过“去打回来”。 本院认为，被告人陈某1、张某故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。二被告人在实施犯罪过程中有实施伤害行为的犯意联络，亦知两人行为相互配合，属共同犯罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人陈某1、张某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。被害人陈某2关于二被告人有杀人故意的意见与事实不符，本院不予采纳。被告人陈某1、张某虽于案发后离开现场，但此后该二人能主动投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，均可依法从轻处罚。被害人陈某2关于不应认定自首、不应从宽处罚的意见不成立，本院不予采纳。被害人陈某2认为其伤情系轻伤二级，因无证据支持，本院不予认定。根据本案二被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月23日起至2019年12月22日止）。 二、被告人陈某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起，扣除先行羁押的一年，至2019年12月19日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  杨光艳 审 判 员  周 玲 人民陪审员  郑双彩 二〇一九年十一月二十五日 书 记 员  张秀英