河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终3028号上诉人（原审被告）：利宝保险有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市城角街672号西城国际保险产业园A座9楼。负责人：刘勃，经理。委托诉讼代理人：陆园园，河北格诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：边金，男，1954年9月24日出生，汉族，住河北省张家口市桥东区。委托诉讼代理人：田日东，河北国器律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：靳子保，男，1991年8月9日出生，汉族，住河北省成安县。上诉人利宝保险有限公司石家庄中心支公司（以下简称利宝保险石家庄公司）因与被上诉人边金、靳子保机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省康保县人民法院（2019）冀0723民初167号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人利宝保险石家庄公司的委托诉讼代理人陆园园、被上诉人边金及其委托诉讼代理人田日东、被上诉人靳子保到庭参加诉讼。本案现已审理终结。利宝保险石家庄公司上诉请求：一、依法撤销河北省康保县人民法院（2019）冀0723民初167号民事判决，并在查明事实后依法改判；二、一二审诉讼费由边金、靳子保合理分担。事实和理由：一、一审判决认定事实不清，适用法律错误。二、边金系农村户口，利宝保险石家庄公司合法对其居住情况进行了调查并录制视频，其同村村民均表示其一直居住生活在农村，事发前并未在张家口市区居住，且利宝保险石家庄公司是在先行表明人员身份的情况下询问其是否在张家口居住过，并未有协商引诱嫌疑。三、边金在开庭时只提供了张家口市桥东区胜利北路街道办事处提供的《证明》，且未有出具经办人员的签字。待法庭辩论终结后，边金提供了有经办人签字的张家口市桥东区胜利北路街道办事处提供的《证明》，程序严重不合法，此次有经办人签字的张家口市桥东区胜利北路街道办事处出具的《证明》与开庭时未有经办人签字的张家口市桥东区胜利北路街道办事处提供的《证明》所盖公章为同一单位，但是印章笔体字迹明显不一致，因此，利宝保险石家庄公司对此证据的真实性也有异议。根据租赁合同和房东的购房合同，此证据证明边金租住的房屋为车库，有悖常理。如若伤者居住城镇，与其事故发生在农村老家也背道而驰。四、边金未提供误工证明，因此，也不能证明伤者居住及收入来源于城镇满一年以上，一审法院仅凭伤者口述在家看孩子即判决误工费无法可依。五、边金去北京的住宿费及其主张的交通费和本案基本无关联性，其看病的日期和住宿日期及票据名称均不一致，因此，一审判决不合理。六、边金、靳子保系侵权关系，利宝保险石家庄公司和冀Ｄ×××××号车的被保险人牛显振系合同关系，当事人已收到保单。根据合同约定，利宝保险石家庄公司不应承担诉讼费及鉴定费等间接损失，因此，一审法院令利宝保险石家庄公司承担无法可依。综上所述，一审法院在判决本案的过程中，残疾赔偿金计算标准、误工费等赔偿项目由明显错误和适用法律错误，结果显失公正，故利宝保险石家庄公司不服，依法提起上诉，请求二审法院查明事实，依法予以纠正。边金答辩称，边金是农村户口，但因独子在北京上班，其妻儿在张家口生活，家中需要老人看管小孩，边金两人便移居到张家口生活。街道办事处是国家机关，其所出具的证据具有权威性。边金是无固定职业的农民，家庭开支需要边金去赚取，一审法院支持边金的误工费是正确的。边金在事故发生后，因病转院到北京生活，但因北京医院医疗条件紧张，边金及其陪护人员必要的交通费及住宿费，应予支持。一审法院认定利宝保险石家庄公司承担诉讼费及鉴定费完全符合法律规定。综上所述，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，利宝保险石家庄公司的上诉理由不能成立，请二审法院驳回利宝保险石家庄公司的上诉请求，维持原判。靳子保答辩称，一审判决利宝保险石家庄公司承担诉讼费及鉴定费符合法律规定，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回利宝保险石家庄公司的上诉请求，维持原判。边金向一审法院起诉请求：1．请求被告依法赔偿原告因交通事故而产生的残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等共计206272.63元；2．请求被告利宝保险石家庄公司在保险责任限额内承担赔偿责任；3．本案诉讼费用由二被告承担。一审法院认定事实：2018年9月16日10时24分许，康保县迎宾路三公里环岛，靳子保驾驶冀Ｄ×××××号小型普通客车由东向西行驶行至上述事故地点时，与由北向南行驶边金驾驶的冀Ｇ×××××号二轮摩托车发生交通事故。经康保县公安交通警察大队认定，靳子保承担此事故的主要责任，边金承担次要责任。靳子保驾驶冀Ｄ×××××号小型普通客车在利宝保险石家庄公司投保了交强险和100万限额的第三者责任险，事故发生在保险期内。一审法院认为，针对原告的诉讼请求，所应予以支持的费用包括医疗费51577元（包括被告靳子保垫付的医疗费1460元），误工费16498.5元，交通费3042元，住院伙食补助费2180元，残疾赔偿金168284.7元，鉴定费3398元，营养费2700元，护理费7200元，摩托车损失600元，精神抚慰金9600元，住宿费2812元，医疗器具费1200元，共计269092元。被告靳子保所驾的机动车（冀Ｄ×××××）在利宝保险石家庄公司投保了机动车交通事故责任强制保险和责任限额为100万元的第三者责任保险，事故发生在保险期间内。故被告利宝保险石家庄公司应在交强险各分项责任限额内，赔偿原告残疾赔偿金11万元、医疗费1万元、财产损失1000元，共计120600元。剩余不足部分269092元-120600元=148492元，应按70%的主次责任比例，由利宝保险石家庄公司保险在第三者责任限额内予以赔付，即148492元×70%=103944元。由于利宝保险石家庄公司公司已经前期预付给原告10000元，因此利宝保险石家庄公司财险在第三者责任限额内所应赔付给原告的数额为103944元-10000元=93944元（包括被告靳子保所垫付的11460元）。判决：一、被告利宝保险有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日起十日内，在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告边金残疾赔偿金110000元、医疗费10000元、财产损失600元，共计120600元。二、被告利宝保险有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日起十日内，应在商业三者险责任限额内，刨除预付给原告的10000元后，再赔偿原告边金残疾赔偿金、医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、营养费、护理费、精神抚慰金、住宿费、医疗器具费等各项费用总计93944元（包括被告靳子保所垫付的11460元）。二审中，当事人没有提交新的证据。本院审理查明的事实与一审法院一致，本院予以确认。本院认为，靳子保在涉案交通事故中驾驶的机动车辆在利宝保险石家庄公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险。该车在保险期间发生交通事故，造成第三人人身、财产损失的，应由利宝保险石家庄公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额内承担赔偿责任；不足的部分，由利宝保险石家庄公司在机动车第三者责任保险的责任限额内按照事故责任予以赔偿。本案一审中，边金为证明其经常居住地为城市，向法院提供了张家口市桥东区胜利北路街道办事处向阳坡社区居委会出具的《证明》、房屋租赁合同、商品房买卖合同等证据，利宝保险石家庄公司对此虽有异议，但其提供的视频资料等证据不足以证明其主张，故一审法院认定边金居住生活于城镇并无不当。一审法院根据在案证据及边金的生活情况等认定其误工费用并无不当。关于边金的交通费和住宿费的问题。边金为证明其相关损失向一审法院提供了交通费、住宿费等票据，一审法院结合在案证据及边金的实际治疗情况认定的交通费及住宿费并无不当。鉴定费系保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应由利宝保险石家庄公司承担。本案所涉案件受理费系责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起诉讼，被保险人支付的诉讼费用，而在案证据不足以证明保险人与投保人在合同中对此另有约定，故应由利宝保险石家庄公司承担。综上所述，利宝保险石家庄公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4394元，由利宝保险有限公司石家庄中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  薛团梅审判员  吴义清审判员  雷 鹏二〇一九年十一月二十九日书记员  张 巍