河北省辛集市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0181刑初248号 公诉机关河北省辛集市人民检察院。 附带民事诉讼原告人严某，男，1984年4月5日出生，住辛集市。 附带民事诉讼原告人田某，男，1980年11月6日出生，住辛集市。 委托诉讼代理人路懋乐，河北三和时代（辛集）律师事务所律师。 被告人周旋，曾用名董辉，男，1982年12月24日出生，汉族，高中文化，：河北省辛集市，住。2004年4月因犯故意伤害罪被判处管制一年。2005年11月因犯故意伤害罪被判处拘役三个月。2019年4月23日因涉嫌故意伤害罪被刑拘追逃，2019年4月30日被刑事拘留，2019年5月21日被执行逮捕。现羁押于辛集市看守所。 辩护人王敬拴，河北新雨律师事务所律师。 被告人权威，男，1983年7月22日出生，汉族，初中文化，：河北省辛集市，住。2002年11月因犯绑架罪、抢劫罪被判处有期徒刑十六年，2012年11月23日刑满释放。2019年4月15日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2019年5月21日被执行逮捕。现羁押于辛集市看守所。 辩护人高雯，河北沧澜律师事务所律师。 河北省辛集市人民检察院以辛检公刑诉（2019）220号起诉书指控被告人周旋、权威犯寻衅滋事罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人严某、田某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辛集市人民检察院指派检察员孟娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人路懋乐与被告人周旋、权威及辩护人王敬拴、高雯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 辛集市人民检察院起诉书指控：2018年12月10日22时20分许，在辛集市传奇音乐会所二楼，被告人权威酒后被约到受害人严某、田某的自由飞翔包房唱歌。在唱歌中，权威和田某发生冲突，周旋知道后手持酒杯赶到飞翔包房，在包房内同田某、严某发生冲突，继而发生打斗。周旋从二楼服务台拿起啤酒瓶一手投向严某，一手拿起啤酒瓶朝严某头部砸去，权威也上前用拳头对严某头部殴打，严某手腕、头部受伤后跑到楼下，权威也跟至楼下。被告人周旋返回自由飞翔包房，在包房内用酒瓶将田某打伤，田某下楼离开。被告人周旋到歌厅一楼看见严某，再次拿起酒瓶朝严某打去，被人拦住。后严某返回二楼寻找外套，被告人周旋到二楼再次碰到严某，周旋拿起啤酒瓶朝严某投去，致严某右颈前近锁骨处受伤。经河北医科大学鉴定中心鉴定，严某体表多个创口或瘢痕的损伤程度构成轻伤二级。田某头皮创口或瘢痕损伤程度构成轻伤二级。2019年4月30日，被告人周旋主动投案并如实供述了其罪行。被告人权威2019年4月15日被传唤到案后，如实供述了其罪行。 公诉机关认为，被告人周旋、权威在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人周旋、权威具有前科劣迹，酌情从重处罚。被告人周旋主动到案，如实供述，属于自首，可从轻处罚。被告人权威在共同犯罪中起次要作用，属从犯，应当从轻处罚。二被告人自愿认罪认罚，可从宽处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称，公诉机关指控被告人周旋、权威犯寻衅滋事罪，罪名成立。二被告人的行为致二被害人轻伤二级，造成经济损失和精神折磨，要求二被告人赔偿严某治疗费、误工费、后续治疗费等各项损失15万元。赔偿田某治疗费、误工费、后续治疗费等各项损失15万元。 被告人周旋庭审辩称，对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议。 辩护人主要辩护意见，本案事出有因，系被害人与被告人权威发生争执打架引起，周旋的行为是针对特定人，应定性故意伤害罪。周旋具有自首情节，可从轻处罚。建议合议庭对其从轻处罚。 被告人权威庭审辩称，对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议。 辩护人主要辩护意见，本案系权威遭殴打引起，被害人有过错，被告人权威作用较小，属从犯，如实供述，建议合议庭对其从轻处罚。 经审理查明：2018年12月10日22时20分许，在辛集市传奇音乐会所二楼，被告人权威被约到受害人严某、田某的自由飞翔包房唱歌，双方并不认识。在唱歌中，权威和田某发生冲突，被告人周旋得知后，拿起啤酒瓶一手投向严某，一手拿起啤酒瓶朝严某头部砸去，权威也上前用拳头对严某头部实施殴打。被告人周旋在包房内又用酒瓶将田某打伤。被告人周旋到歌厅一楼看见严某，再次拿起酒瓶朝严某打去，被人拦住。后严某返回二楼寻找外套，被告人周旋到二楼拿起啤酒瓶朝严某投去。经河北医科大学鉴定中心鉴定，严某体表多个创口或瘢痕的损伤程度构成轻伤二级。田某头皮创口或瘢痕损伤程度构成轻伤二级。2019年4月15日，辛集市公安局侦查人员电话传唤被告人权威到案。2019年4月25日，辛集市公安局侦查人员对被告人周旋上网追逃，2019年4月30日，周旋投案。 上述事实有公诉机关提供的如下证据予以证明： 一、受案登记表、立案决定书、在逃人员登记／撤销表，主要内容：2018年12月10日22时许，孔某报警，称有人在传奇音乐会所被打伤。辛集市公安局于2019年1月31日立案侦查。2019年4月15日，被告人权威接到侦查人员电话传唤后，主动到案。2019年4月25日，辛集市公安局对周旋上网追逃，2019年4月30日，被告人周旋投案。 二、现场勘查笔录、照片，主要内容：2018年12月11日9时10分，辛集市公安局侦查人员来到辛集市传奇歌厅进行现场勘查，发现二楼自由飞翔包房内、走廊地面有滴落的血迹和碎玻璃，在卫生间门口、卫生间内、楼梯处发现有滴落的血迹。 三、被害人的陈述： 1、被害人严某的陈述，主要内容：2018年12月10日晚上，他和田某、杨某三人到传奇歌厅唱歌。10.30分左右，一个不认识的人过来包房又唱又跳，接着和田某、杨某发生冲突打了起来。后从外面进来一男子，光头较胖，拿着啤酒瓶，砸了他的脑袋，还用玻璃划伤了他的手腕，在楼道里，那个光头男子又拿着啤酒瓶子打了他脑袋一下，他跑出歌厅，发现没有穿外套，回歌厅找外套时，光头男子用一块玻璃片子投伤了他，扎在锁骨位置，之后民警就来了。他和对方不认识，也没有矛盾。 2、被害人田某的陈述，主要内容：2018年12月10日晚上，他和严某、杨某一块到传奇歌厅唱歌，晚上10.30分左右，一个不认识的男子过来包房连唱带跳，后来一个男子拿啤酒瓶打了他的脑袋。他和对方不认识，也没有矛盾。 四、被告人的供述： 1、被告人周旋的供述，主要内容：2018年12月10日晚上10点多，他和权威等人去辛集传奇歌厅唱歌，后来权威被隔壁包房的人拉过去，权威和对方发生冲突，在楼道里，他拿了二瓶啤酒，一瓶朝对方扔过去，用另一啤酒瓶打了一个人的脑袋，权威向这个人打了几拳。之后，被打伤的人下了楼，他就回包房用啤酒瓶打了另外一个人的脑袋，这男子跑了出去。他在歌厅楼下碰到在楼道的那名男子，又用啤酒瓶子砸了那人。2019年4月30日，他来派出所投案。 2、被告人权威的供述，主要内容：2018年12月10日晚上10点多，他和周旋等人来传奇歌厅唱歌，他因为喝酒走错了房间，对方拽着不让走，一首歌没有唱完，对方就和他发生冲突。后来看到在歌厅门口楼道内，周旋和包房的人打起来，他就向包房里的男子脑袋打了三拳。 五、证人证言： 1、证人石某的证言，主要内容：2018年12月10日晚上他和权威、周旋一块吃饭，都喝了点酒，然后到传奇歌厅唱歌，他看到周旋向对方扔了一啤酒瓶子，一瓶子砸到一个人的后脑勺，权威也向对方一个胖男子打了几拳。在大厅门口，周旋拿啤酒瓶子砸对方一个男子，被对方挡住，周旋还用啤酒瓶子朝自己头上砸了两下。 2、证人杨某的证言，主要内容：2018年12月10日晚上10点多，他和严某、田某在自由飞翔包房唱歌，突然进来一个不认识的一男子，田某和这男子就发生冲突打了起来。后来过来一男子，光头较胖，先用啤酒瓶子打了严某，瓶子当时就碎了，碎玻璃划伤了严某，流血了。开始的那个又唱又跳的男子，向严某脑袋打了几拳。那个光头胖的男子，又用啤酒瓶子打了田某的头部，当时就流血了。 3、证人温某的证言，主要内容：2018年12月10日晚上，自由飞翔包房的三个客人叫花好月圆的一个人进包房唱歌，后看到进自由飞翔的人和里面的人推搡起来，接着两方的人就打了起来。 4、证人王某的证言，主要内容：2018年12月10日晚上，有两桌客人来唱歌，后来就打了起来，他让孔某报了警。 5、证人孔某的证言，主要内容：2018年12月10日晚上10点左右，有人在歌厅打架，她就报了警。 六、监控视频，主要内容：2018年12月10日晚10时30分许，被告人周旋、权威在辛集市传奇歌厅殴打被害人严某、田某的过程。 七、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张，经田某、严某混合辨认，二人辨认出被告人周旋是用啤酒瓶子打伤自己的人。辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张，经严某混合辨认，严某辨认出权威是当晚又唱又跳后打伤自己的人。 八、河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定意见书，主要内容： 1、经检查发现：严某右顶部可见两处分别长2ｃｍ、0.8ｃｍ缝合瘢痕，右颈前近锁骨处可见两处分别长2.3ｃｍ、1.0ｃｍ缝合瘢痕，右前臂近腕关节前侧可见两处分别长4.6ｃｍ、4.8ｃｍ缝合瘢痕。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.3.ｂ条规定，严某体表多个创口或者瘢痕的损伤程度构成轻伤二级。 2、经检查发现：田某右侧枕顶部可见两处分别长6.5ｃｍ、2.4ｃｍ不规则缝合瘢痕。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4.ａ条规定，田某的损伤程度构成轻伤二级。 九、刑事判决书、释放证明，主要内容： 1、被告人周旋犯故意伤害罪，于2004年4月5日被辛集市人民法院判处管制一年。被告人周旋犯故意伤害罪，于2005年11月8日被辛集市人民法院判处拘役三个月，于2006年1月23日刑满释放。 2、被告人权威犯绑架罪、抢劫罪，于2002年11月10日被石家庄市中级人民法院判处有期徒刑十六年，剥夺政治权利三年，并处罚金八千元，于2012年11月23日刑满释放。 十、户籍证明，主要内容：被告人周旋出生于1982年12月24日，：河北省辛集市。被告人权威出生于1983年7月22日，：河北省辛集市。 以上证据经当庭质证，查明来源合法，内容客观真实，能够作为定案的事实依据，本院予以确认。 又查明：2018年12月11日0时12分，被害人严某到辛集市第一医院住院治疗，经诊断为：脑外伤神经症性反应、头皮挫裂伤、右手腕皮肤裂伤、胸部皮肤挫裂伤、多处软组织伤，当日转至河北医科大学第三医院救治，住院16天，花去交通费362.6元，医疗住院费5491.26元，于2018年12月26日出院，出院时医院建议休息一个月。并花去鉴定费2300元。 2018年12月11日10时08分，被害人田某到辛集市第一医院住院治疗，经诊断为：头皮挫裂伤、头皮血肿、脑震荡，住院14天，花去医疗住院费5929.24元，于2018年12月24日出院，出院时医院建议注意休息，2—4周来院复查。并花去鉴定费2300元。 以上事实有医疗住院费单据、病历、交通费票据、鉴定费票据及庭审陈述证实，本院予以确认。 本院认为，被告人周旋、权威在公共场所随意殴打他人，致被害人严某轻伤二级、田某轻伤二级，情节恶劣，其行为侵犯了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人周旋、权威犯寻衅滋事罪，罪名成立。被告人周旋的辩护人有关属故意伤害罪的辩护意见，因事发前双方互不认识并无矛盾，被告人周旋系因琐事与被害人偶发矛盾，便持啤酒瓶子在公共场所内对二被害人实施殴打，并导致二被害人轻伤二级，其行为符合寻衅滋事罪的特征，故公诉机关指控被告人周旋、权威犯寻衅滋事罪，罪名成立，辩护人有关故意伤害罪的辩护意见，不予支持。被告人周旋、权威犯寻衅滋事罪，依法应在五年以下有期徒刑、拘役、或者管制幅度量刑。二被告人具有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人权威在共同犯罪中，对危害后果起次要作用，属从犯，依法应当从轻处罚。被告人周旋案发后，主动投案，被告人权威接侦查人员电话传唤后到案，二被告人如实供述其罪行，属自首，依法可从轻处罚。 被告人周旋、权威的犯罪行为给被害人严某造成的物质损失包括：医疗住院费5491.26元，误工费、护理费因其未提供本人及护理人员的工资收入证明，故按所在地城镇居民人均年可支配收入计算，住院期间误工费1446元（32997元／365天×16天）、护理费1446元、住院伙食补助费1600元（100元／天×16天），出院时医院建议休息一个月，误工费2712元（32997元／365天×30天）、交通费362.6元、鉴定费2300元，上述费用合计15357.86元，应由二被告人赔偿。其主张后续治疗费及其他误工费、营养费等费用，未提供证据证实，本院不予支持。被害人田某的物质损失包括：医疗住院费5929.24元，误工费、护理费因其未提供本人及护理人员的工资收入证明，故按所在地城镇居民人均年可支配收入计算，住院期间误工费1266元（32997元／365天×14天）、护理费1266元、住院伙食补助费1400元（100元／天×14天）、出院时根据其病历记载，确定误工费1898元（32997元／365天×21天），鉴定费2300元，合计14059.24元，应由二被告人赔偿。其主张后续治疗费及误工费、营养费等费用，未提供证据证实，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人周旋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月30日起至2020年10月29日止。） 二、被告人权威犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月15日起至2020年1月14日止。） 三、被告人周旋、权威于本判决生效之日起十日内共同赔偿被害人严某伤害损失费用15357.86元、赔偿田某伤害损失费用14059.24元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王华勇 人民陪审员  邓跃辉 人民陪审员  李春湘 二〇一九年十一月二十六日 书 记 员  路冬松 附：法律释明 一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条：有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役、或者管制： 1、随意殴打他人，情节恶劣的； 《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 三、《中华人民共和国刑法》第二十七条：在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 四、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 五、《中华人民共和国刑法》第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 六、《中华人民共和国刑法》第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 七、《中华人民共和国刑法》第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 八、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起民事诉讼。