兴城市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1481民初2573号原告：樊保成，男，1957年1月21日出生，满族，住兴城市红崖子乡古城子。委托诉讼代理人：李丹（原告女儿），女，1993年2月5日出生，汉族，农民，群众，住兴城市红崖子乡古城子。委托诉讼代理人：陈玉学，兴城市兴直法律服务所法律工作者。被告：周印奎，男，1951年12月11日出生，满族，农民，群众，住兴城市红崖子乡古城子村。原告樊保成与被告周印奎健康权纠纷一案，本院于2019年1月10日立案受理，于2019年3月15日作出（2019）辽1481民初201号民事判决，判决“驳回原告樊保成的诉讼请求”。该判决作出后，樊保成不服上诉至葫芦岛市中级人民法院，葫芦岛市中级人民法院于2019年7月1日作出（2019）辽14民终1234号民事裁定书，裁定“撤销原判，发回重审”。本院于2019年7月22日立案受理本案，在审理过程中，将案由变更为机动车交通事故责任纠纷，并分别于2019年9月17日、2019年10月29日两次公开开庭进行了审理，原告樊保成及其委托诉讼代理人李丹、陈玉学，被告周印奎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。樊保成向本院提出的诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失合计26,074.61元。二、由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年11月1日中午，原告骑车经过被告家门口路段时，被被告和其他两人所推的水罐砸伤，原告女儿报警，红崖子派出所到现场进行了询问。原告受伤后，在兴城市人民医院住院治疗16天，诊断为右侧创伤性气胸、右侧创伤性胸腔积液及肺挫伤、右侧第四肋骨骨折、右侧桡骨远端骨折、右侧肩部挫擦伤、右侧胸壁挫伤、右侧腕部软组织挫伤等，医疗费共计14,902.01元。原告受伤后被告垫付5,000元。因双方无法就赔偿达成一致，故诉至法院，诉请同前。周印奎辩称，原告说的不属实。事发当天，原告驾驶摩托车在我家门口路过，水罐在路边是静止状态，是原告骑摩托车没有谨慎驾驶而撞到了放在路边的水罐发生的事故造成原告受伤。原告撞水罐是单方交通事故，原告作为摩托车驾驶人没有按照操作规范安全谨慎驾驶，违反了《交通安全法》第22、51条，应承担事故的全部责任。出事后村委会已经将水罐拉走了，我不是水罐的所有人，所以对事故的发生也不存在任何过错，我不承担赔偿责任。原告住院治疗期间我垫付了5,000元，应返还给我。原告主张的医疗费不能证明与交通事故的关联性也不存在合理性。2018年11月1日原告住院第一时间兴城市人民医院影像学报告单中樊保成主张的受伤部位是正常无异议的，因此，对于原告发生的医疗费不同意赔偿。原告和护理人员均系农民，为农村户口，所以主张的护理费和误工费应按农村标准给付，主张90天的误工期也没有事实依据。综上，原告的主张没有事实和法律依据，请法院依法予以驳回。本院经审理认定如下事实：原、被告系同村村民。2018年11月1日中午，原告樊保成驾驶摩托车行至被告周印奎家门口时，因周印奎与其他两人挪动其家门口的水罐时造成水罐滚动碰到了原告驾驶的摩托车尾部，导致原告当场摔倒在路边并受伤。原告女儿报警后，红崖子乡古城派出所出警，并在执法记录仪中留存了出警视频，该出警视频中被告周印奎的妻子李凤珍表示因家里摘花生找了两个人帮忙，因水罐在门口导致车进不去院里，所以周印奎和其他两人搬水罐，导致水罐滚动才把原告的摩托车撞倒了。当日原告被送往兴城市人民医院住院治疗，经诊断为：右侧创伤性气胸、右侧第四肋骨骨折、右侧创伤性胸腔积液及肺挫伤、右侧桡骨远端骨折、右侧肩部挫擦伤、右侧胸壁挫伤、右侧腕部软组织挫伤，住院16天，住院期间Ⅱ级护理15天、Ⅰ级护理1天。原告共花费医疗费14,920.01元，被告垫付医疗费5,000元。另查明，原告樊保成未取得摩托车驾驶资格证，其驾驶的摩托车没有进行年检、未投保交强险。又查明，被告门口家的水罐是畜牧局经养殖户申请无偿发放给畜牧户的，该水罐是事发前一天由周印奎家人接收并指定放在其家门口，后因被告家没有安装所以拉走了。上述事实，有原告提交的红崖子镇派出所出警视频一份、红崖子镇派出所证明一份、兴城市人民医院诊断证明书两份、住院病案、住院费用清单、住院费票据7张、护理人李丹身份证复印件、樊保成户口本复印件、复印费票据及被告提供的影像报告单一份载卷佐证，并经庭审质证，本院予以确认。本院认为，本案立案案由为健康权纠纷，本案系原告无证驾驶未经年检的两轮摩托车在道路上行驶时，因被告与其他两人搬动水罐，导致水罐不受控滚动到道路上，与原告摩托车后轮刮碰后发生的事故，故本案案由应为机动车交通事故责任纠纷。本次事故虽未经过交警部门进行交通事故责任认定，结合本案的实际情况，双方对于本次事故的发生均存在过错。被告家门口是村内通行道路且是下坡，被告在搬动水罐时应在道路两侧设立注意标识，并确保在无人通行时搬动水罐，且被告在搬动水罐后不能控制水罐的滚动，故，其对本次事故的发生应承担主要责任。原告没有取得驾驶资格，驾驶未经年检的两轮摩托车在道路上行驶亦存在过错，对本次事故的发生承担次要责任。本院认为，主次责任按照7:3比例承担较为合宜。原告因本次事故发生的各项合理损失如下：1、原告主张的医疗费15,050.01元，原告提供了住院票据一张及门诊票据五张、兴城市丽洁保洁清洗有限公司专用收款收据一张佐证，经审查，原告提供的专用搜款收据系租床费，该笔费用包含在护理费中，故对该笔170元的租床费本院不予支持。关于原告主张的医疗费，本院结合原告提供的兴城市人民医院的住院票据及五张门诊票据支持14,920.01元；2、原告主张的伙食补助费1,600元，符合法律规定，本院予以支持；3、原告主张的护理费2,018元，因其住院期间为二级护理15天，一级护理1天，参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中“居民服务、修理和其他服务业”平均工资标准52,707元/年，故，原告的护理费应为2,454.85元（52,707元/年÷365天×17天），因原告仅主张2,018元，从尊重原告意思自治的角度出发，本院对护理费支持2,018元；4、原告主张的误工费10,395元，原告系农业家庭户口，虽原告主张在受伤前在工，每日工资在300元-500元，但是并未提供其他证据佐证，本院结合原告的户口性质及原告实际住院16天，出院医嘱中建议休息一周的情况，本院对误工费支持1,108.98元（17,599元/年÷365天×23天）；5、复印费11.6元，原告提供了兴城市人民医院门诊收费票据佐证，系因本次事故实际发生的，本院予以支持。综上，原告因本次事故发生的合理损失为：医疗费14,920.01元、伙食补助费1,600元、护理费2,018元、误工费1,108.98元、复印费11.6元，合计19,658.59元。由被告承担70%，即13,761.01元，扣除垫付的5,000元，还应给付原告8,761.01元，剩余部分由原告自行负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告周印奎于本判决生效之日十日内给付原告樊保成赔偿款8,761.01元；二、驳回原告樊保成的其他诉讼请求。案件受理费500元，由原告樊保成负担236元，由被告周印奎负担264元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于葫芦岛市中级人民法院。审判长  薄丽荣审判员  谢 芊审判员  朱家莹二〇一九年十一月二十二日书记员  安 璐