河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0305民初5306号原告:冯春平，女，1972年3月5日出生，汉族，小学文化程度，河南省洛阳市人，自由职业，住洛阳市老城区。原告:聂秋玲，女，1942年8月20日出生，汉族，小学文化程度，河南省洛阳市人，住洛阳市老城区。原告:陈艳文，女，1999年6月9日出生，汉族，河南省洛阳市人，学生，住洛阳市老城区。以上三原告的共同委托代理人：马全有，河南洛太律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：李冰，男，1986年2月18日出生，汉族，本科文化程度，河南省新安县人，无业，住洛阳市涧西区。被告：郭鸽子，女，1987年3月2日出生，汉族，大专文化程度，河南省汝州市人，无业，住洛阳市涧西区。委托代理人：李冰，男，1986年2月18日出生，汉族，本科文化程度，河南省新安县人，无业，住洛阳市涧西区。代理权限：特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：郑州市西太康路121号。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托代理人：徐新通，河南裕达律师事务所律师。代理权限：特别授权。原告冯春平、聂秋玲、陈艳文诉被告李冰、郭鸽子、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后适用简易程序由审判员丁继军独任审判，由书记员闫帅辉担任法庭记录，于2019年11月22日依法对本案公开开庭进行了审理。原告陈艳文、冯春平及其与原告聂秋玲的共同委托代理人马全有和被告郭鸽子的委托代理人李冰（同为本案被告）、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的委托代理人徐新通到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯春平、聂秋玲、陈艳文诉称，2019年4月25日3时22分，被告李冰驾驶豫Ａ×××××号小型客车沿九都路南半幅机动车道由西向东行驶至老城区人民法院东4.5米处时，将驾驶两轮电动车（经鉴定为:两轮轻便摩托车）沿九都路由东向西行驶至该处的陈麦卫撞倒，造成陈麦卫当场死亡、车辆受损的交通事故。2019年5月22日，洛阳市公安局交警支队事故处理大队作出第410302120190000061号交通事故认定书，认定由被告李冰、陈麦卫均承担同等责任。经查，豫Ａ×××××号小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司进行投保交强险及商业三责险30万元（含不计免赔）。事故发生后，原告冯春平、聂秋玲、陈艳文与被告李冰、郭鸽子就保险范围外的部分已达成调解。综上所述，该事故造成了陈麦卫死亡的严重后果，致使原告家庭破碎，失去顶梁柱，同时，还遭受老人失去儿子、妻子失去丈夫、孩子失去父亲的巨大痛苦！今后将收入无门、生活无望，经济上也蒙受巨大损失。为维护原告合法权益，特诉至法院。诉讼请求：要求被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司赔偿给原告丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、车损费、处理丧事人员误工费等共计412000元。被告李冰、郭鸽子辩称，1.案情的基本经过：2019年4月25日03时22分，受害人陈麦卫（系原告的近亲属）驾驶两轮电动车（经鉴定为：两轮轻便摩托车）沿九都路由东向西行驶至老城区人民法院东4.5米处时，与李冰驾驶豫Ａ×××××号小型客车沿九都路南半幅机动车道由西向东行驶至该处时相撞，造成陈麦卫当场死亡、车辆受损的交通事故。2019年5月22日，洛阳市公安局交警支队事故处理大队作出第410302120190000061号交通事故认定书，认定李冰、陈麦卫均承担同等责任。后冯春平、聂秋玲、陈艳文与李冰、郭鸽子（系豫Ａ×××××号小型客车的车主）就保险范围外的部分已达成调解并履行，不再承担赔偿责任。2.李冰驾驶豫Ａ×××××号小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保交强险和商业三责险30万元（含不计免赔，保险期限自2018年10月16日至2019年10月15日止）。据此，对于受害人陈麦卫的合理损失应由该保险公司进行赔偿。3.李冰对豫Ａ×××××号小型客车进行维修并支付了近两万元的费用，不再要求冯春平、聂秋玲、陈艳文进行赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司辩称，在保险合同范围内合理合法有效证据证明的损失保险公司愿意赔偿，驳回免赔条款的以及数额过高的部分。经审理查明，2019年4月25日3时22分许，被告李冰驾驶豫Ａ×××××号小型普通客车沿九都路南半幅机动车道由西向东行驶至老城区法院东4.5米处时，遇陈麦卫驾驶无号两轮轻便摩托车沿该路由东向西逆向行驶至该处，由于被告李冰夜间驾驶机动车超速（限速60km/h，鉴定车速96km/h）行驶，加之陈麦卫未取得机动车驾驶证、醉酒后（血液中乙醇含量265.5mg/100ml）驾驶无号两轮轻便摩托车逆向行驶，且未戴安全头盔，致使豫Ａ×××××号江铃牌小型普通客车前部左侧与无号两轮轻便摩托车左前部及陈麦卫肢体发生碰撞，造成陈麦卫当场死亡、两车损坏的交通事故。2019年5月22日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队对该起事故作出第410302120190000061号《道路交通事故认定书》认定：陈麦卫与被告李冰应负该事故同等责任。陈麦卫与原告冯春平系夫妻关系，原告陈艳文系其子女；原告聂秋玲系陈麦卫母亲，出生于1942年8月20日，由陈麦卫等五名子女共同赡养。另查明，豫Ａ×××××号小型普通客车的所有人为被告郭鸽子，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有机动车交通事故责任强制险（以下简称交强险）和商业三责险30万（含不计免赔）。交强险的责任限额为医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。本事故发生在保险期间内。还查明，2019年5月17日，被告李冰、郭鸽子（甲方）和原告冯春平、聂秋玲、陈艳文（乙方）达成交通事故赔偿协议书。协议主要约定：“一、甲、乙双方就该起事故均有过错应承担同等责任（双方均同意按50%的比例）进行承担责任。二、甲方李冰自愿补偿乙方精神安慰费用伍仟元整（签订协议时结清）。三、乙方自愿就事故中关于交强险及商业三责险的赔偿（限额412000.00元）应直接向中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司进行主张赔偿，甲方应予以配合。四、乙方关于交强险限额及商业三责险30万元应自行向保险公司进行主张赔偿，无论其取得的赔偿款数额高与低均和甲方无关。对于乙方超出保险范围以外的损失甲方不再赔偿，应由乙方自行承担。五、乙方不得就本次交通事故的损害赔偿事宜要求甲方承担相关的诉讼费用（如果诉讼需要，甲方可以作为被告进行应诉，但不再承担赔偿责任和诉讼费用）。六、甲方的车损自行承担。七、本事故一次性处理完毕，过后互不再纠”。本院认为，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队对该起事故作出第410302120190000061号《道路交通事故认定书》，具有证据的合法性、客观性和关联性，本院予以采信。《道路交通事故认定书》认定：陈麦卫与被告李冰应负该事故同等责任，本院予以确认。三原告与被告李冰、郭鸽子就本次交通事故纠纷已达成赔偿协议，双方之间的纠纷本案中不再处理。豫Ａ×××××号小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保交强险及商业三责险30万元（含不计免赔），该公司应当在其承保的责任限额内承担赔偿责任。原告冯春平、聂秋玲、陈艳文主张的亲属办理丧事人员误工费的诉求，证据不足，本院不予支持。原告冯春平、聂秋玲、陈艳文的合理损失有：1、死亡赔偿金637483.8元（31874.19元/年×20年）；2、丧葬费27998.5元（55997元/年÷12月×6月）；3、被扶养人生活费20989.15元（20989.15元/年×5年÷5人）4、精神损害抚慰金原告主张60000元过高，本院酌定为50000元；5、交通费2200元；6、财产损失1000元；以上共计739671.45元。由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险限额内赔偿给三原告111000元；超出交强险限额的628671.45元由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司按照50%的比例在商业三责险限额内承担300000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在保险限额内赔偿给原告冯春平、聂秋玲、陈艳文死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等共计411000元；二、驳回原告冯春平、聂秋玲、陈艳文的其他诉讼请求。以上付款义务于本判决生效后十日内付清，逾期不付则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定执行，即加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7480元，由原告冯春平、聂秋玲、陈艳文承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  丁继军二〇一九年十一月二十七日书记员  闫帅辉