广东省潮州市枫溪人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤5191刑初102号公诉机关广东省潮州市枫溪人民检察院。被告人章柱民，男，1975年6月13日出生，汉族，中共党员，出生地广东省潮州市枫溪区，大专文化，系潮州市枫溪区枫二村委会建设委员会副主任，户籍地广东省潮州市枫溪区。因本案于2019年4月28日被刑事拘留，2019年4月30日被公安机关决定取保候审，2019年6月26日被检察机关决定取保候审，2019年7月3日被本院决定取保候审。辩护人冯洽文，广东道洽律师事务所律师。辩护人冯博瀚，广东道洽律师事务所实习律师。被告人吴秋泳，男，1982年9月8日出生，汉族，中共党员，出生地潮州市枫溪区，初中文化，系潮州市枫溪区枫溪二村委会第三村民小组组长，户籍地广东省潮州市枫溪区。因本案于2019年4月28日被刑事拘留，2019年4月30日被公安机关决定取保候审，2019年6月26日被检察机关决定取保候审，2019年7月3日被本院决定取保候审。辩护人佘坚娟，广东道洽律师事务所律师。广东省潮州市枫溪人民检察院以潮枫检公诉刑诉［2019］92号起诉书指控被告人章柱民、吴秋泳犯故意伤害罪，于2019年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年7月25日公开开庭进行了审理。经广东省潮州市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。广东省潮州市枫溪人民检察院指派检察员苏俊熙出庭支持公诉，被告人章柱民及其辩护人冯洽文，被告人吴秋泳及其辩护人佘坚娟到庭参加诉讼。案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。广东省潮州市枫溪人民检察院指控：被告人章柱民、吴秋泳于2019年1月3日11时许，到潮州市枫溪区枫溪二村在建的文化公园工地察看时，见被害人刘某1在现场阻碍施工，被告人章柱民、吴秋泳遂上前劝离刘某1，在劝离过程中与刘某1发生肢体冲突，后被告人章柱民、吴秋泳用拳脚殴打刘某1，致刘某1受伤。经广东省潮州市公安司法鉴定中心鉴定：刘某1伤情为轻伤一级。被告人章柱民、吴秋泳于2019年4月28日到公安机关投案。公诉机关对其指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为：被告人章柱民、吴秋泳故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。提请本院依法判处。被告人章柱民、吴秋泳对公诉机关的指控没有异议。被告人章柱民、吴秋泳的辩护人均辩称：造成刘某1头部受伤的事实不清，被告人章柱民、吴秋泳对刘某1头部的受伤主观上是过失，且章柱民、吴秋泳的行为是正当防卫，又具备自首情节，系初犯、无前科，均请求免予刑事处罚。经审理查明:被害人刘某1系潮州市枫溪区枫溪二村村民，因对村拆除其违章搭建物心存不满，多次到村在建文化公园施工工地滋事。2019年1月3日11时许，枫溪二村委会干部被告人章柱民、吴秋泳在处理村文化公园施工工地清理墓穴过程中，被害人刘某1为泄私愤，再次到施工现场对村干部章柱民等使用忌讳的言语进行辱骂，阻碍施工，被告人章柱民、吴秋泳上前劝离过程中与刘某1发生肢体冲突，刘某1倒地后捡起一块建筑废料扔中章柱民后脑勺致轻微受伤，章柱民、吴秋泳遂一同用拳脚殴打刘某1，致刘某1倒地，头部受伤。经法医鉴定：刘某1伤情为轻伤一级。被告人章柱民、吴秋泳于2019年4月28日到公安机关投案。另查明，被告人章柱民、吴秋泳已分别赔偿被害人刘某1经济损失人民币164000元，合计人民币328000元，并均取得被害人的谅解。上述事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1、现场勘验笔录、现场图、现场照片、现场监控视频、截图证实：本案案发现场概况，公安机关到达现场潮州市枫溪区枫溪二村文化公园施工工地时一男子躺在地上，未发现血迹。2、潮州市人民医院病人病情介绍证实：被害人刘某1经入院诊断：右颞顶部硬膜下血肿、全身多处软组织挫擦伤。3、法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人刘某1的伤情属轻伤一级。4、潮州市枫溪区枫溪二村民委员会证明证实：被告人章柱民为中共党员，现任村建设委员会副主任；被告人吴秋泳为中共党员，现任村委会第三村民小组组长。5、请愿书证实：潮州市枫溪区枫溪二村村民请求对被告人章柱民、吴秋泳从宽处理。6、和解协议书、收条、到案经过、户籍证明、破案经过、情况说明及其他书证。7、证人刘某2证实：前村“治六乱”清除刘某1占用村的用地后他一直找村委闹。2019年1月3日9时许，其在潮州市枫溪区枫溪二文化广场工地处理墓穴时刘某1到现场闹事骂村干部，公园自动工他就一直闹，其离开后在11时许回到工地，管理人员发现另一口墓，刘某1也叨叨骂个不停说：“姥公在天有灵要来惩罚这些村干部。”章柱民就让他到一边去，刘某1就说：“姥公在天有灵要来惩罚章柱民。”按民俗，处理墓穴时不可指名道姓，刘某1还骂祖宗，章柱民就有点气用手拦他，刘某1用手推章柱民差点跌入刚掘开的墓穴，吴秋泳和旁边几人拉住后挤在一起，后刘某1被人弄倒在地，从地上拿一个东西往章柱民扔过去砸中章柱民后脑勺出血，章柱民、吴秋泳和刘某1就纠缠在一起互相殴打，后被现场的人拉开，警察到场。8、证人刘某3证实：2019年1月3日10时许，我在潮州市枫溪区枫溪二文化广场看到刘某1与工地管理人员章柱民吵架，刘某1说：“姥公在天有灵要去惩罚这些村干部。”章柱民就说这里是工地，让刘某1不要进来，刘某1就说：“姥公在天有灵要去惩罚章柱民。”章柱民听后就去推刘某1，两人互相推搡，吴秋泳过去劝他们，章柱民用双手把刘某1推倒在地，刘某1站起来两手捡起两块水泥块砸到章柱民后脑勺致流血，章柱民冲过去打倒刘某1，刘某1一直倒在地上，我过去扶他起来，后警察到场。9、证人黄某1证实：2019年1月3日10时许，我在潮州市枫溪区枫溪二文化广场看到刘某1与章柱民在吵架。刘某1说：“姥公在天有灵要去惩罚这些村干部。”章柱民就说这里是工地，让刘某1不要进来，刘某1就说：“姥公在天有灵要去惩罚章柱民。”章柱民听后就用手去推刘某1，后两人互相推搡，吴秋泳也跟着用手推刘某1，刘某2被推倒在地后就顺手捡起一块水泥块砸向章柱民，被吴秋泳用手挡了一下，当时章柱民头部流血，后吴秋泳用手推倒刘某1，刘某1摔倒在地上，被吴秋泳、章柱民用拳脚殴打。后警察到场。10、证人罗某1证实：2019年1月3日10时许，我在潮州市枫溪区枫溪二文化广场开挖掘机作业，一名男子与现场两名施工管理人员吵架，双方互相推搡，吴秋泳劝他们，后男子捡起一块水泥块砸向两名管理人员，砸中一人，那名管理人员用手捂住头部，另一名管理人员将该男子推开，男子就摔倒在地上，后警察到场。11、被害人刘某1陈述：2019年1月3日上午9时许，其到潮州市枫溪区枫溪二村文化公园看到有人在挖墓，其就在旁边说村干部真厉害，搞得活人没地方住，死人也没得安生，半小时后，章柱民和吴秋泳叫来一辆挖掘机继续挖，其就继续在现场说那些话，并说村干部一直在做虚伪的工作，章柱民就用手指着其说不用多嘴，其就说你们又不敢打我，你们当干部的，不会是敢打我？章柱民就说：“打你就打你！”吴秋泳用手掐其脖子，章柱民用手推其胸口位置将其推倒，其随手捡起杂物砸向他们二人，后吴秋泳用拳头打其胸口，并用手掐其脖子，章柱民用手推其胸口位置，其被推倒在地失去知觉。12、被告人章柱民供述：2019年1月3日上午10时左右，其跟吴秋泳、刘某2等村干部在潮州市枫溪区枫溪二村文化公园建设工地监督处理墓穴工作，村民刘某1在坟墓旁辱骂村干部，其上前让他离开，刘某1不离开，并说指名道姓骂其一些忌讳的话，其很生气就用手推他让他离开，但刘某1很用力将其推到坟边，其差点掉进坑里，被扶起来后其和吴秋泳就上前想把刘某1推离，吴秋泳把他往后面空地上推，刘某1被推倒在地上，站起来后捡起一块水泥块向其砸来，被吴秋泳挡住，但水泥块还是砸中其头部，其跟吴秋泳就很生气，刘某1还一直纠缠辱骂其，吴秋泳过去制止刘某1时顺势将他甩倒在地上，其和吴秋泳都用拳头打他身体，刘某1躺在地上没有反抗。13、被告人吴秋泳供述：2019年1月3日上午10时许，其到枫溪区枫溪二村文化公园改造工作现场处理墓穴工作，村民刘某1一直在现场骂人，村干部让他离开无效，后他骂起村干部章柱民，按民俗处理墓穴时不可指名道姓，但刘某1还指名道姓说：“姥公要来惩罚章柱民。”章柱民就有点气，用手推刘某1并叫他出去别闹，刘某1退一步后就推章柱民，章柱民差点掉进刚挖开的坟里，其赶紧拉住他，刘某1还想要动章柱民，其就推他两下把他推倒在地，他顺手拿一块水泥块，其呵斥他但他不听，站起来往章柱民砸过去，被其挡了一下，章柱民还是被砸到后脑后，其和章柱民就很生气，刘某1还不依不饶，其就用拳头打刘某1头部没打到，顺势就把他弄倒在地，刘某1用拳头打其一拳，其就和章柱民用拳头往刘某1身上打几下，站起来还往刘某1身上踩了一下，不记得是否踩到。本院认为，被告人章柱民、吴秋泳共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人章柱民、吴秋泳犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被害人刘某1多次在枫二村文化广场建设过程中进行滋事且已构成犯罪，对引发本案有过错，被告人章柱民、吴秋泳犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且案后均积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，结合二被告人犯罪较轻及悔罪表现较好，均可免予刑事处罚。被告人章柱民、吴秋泳的辩护人提出造成刘某1头部受伤的事实不清，被告人章柱民、吴秋泳对刘某1头部的受伤主观上是过失，且章柱民、吴秋泳的行为是正当防卫的辩护意见。经查，被告人章柱民、吴秋泳在为村文化公园建设施工清理墓穴过程中，为阻止被害人刘某1滋事而采取对其进行殴打并摔倒在地致头部受伤的事实，有证人黄某1、罗某1的证言、被害人刘某1的陈述和二被告人的供述相印证，二被告人的行为不符合正当防卫的构成要件，上述辩护意见与查明的事实不符，不予采纳。辩护人提出的其他辩护意见经查属实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人章柱民犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、被告人吴秋泳犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许 纯人民陪审员  吴雪芳人民陪审员  陈淑梅二〇一九年十一月二十八日书 记 员  刘丽敏