山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终10767号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地青岛市市南区香港中路66号。 主要负责人：武长奎，总经理。 委托诉讼代理人：傅海波，北京市京师（青岛）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵m某，男，1984年3月5日生，汉族，住胶州市。 委托诉讼代理人：王金成，胶州润衡法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：史某，男，1989年3月10日生，汉族，住山东省临邑县。 被上诉人（原审被告）：刘某，女，1976年2月1日生，汉族，住胶州市。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人赵m某、史某、刘某机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2018）鲁0281民初12921号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 保险公司上诉请求：撤销一审判决第一项，依法改判或发回重审；诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清。被上诉人虽然提交了停发工资证明以及工资表，但是未提交劳动合同，社保缴纳记录、工资发放银行流水，其工资表也非正式的原始财务完税凭证；其证据载明的工资收入已超5000元，但未提交完税证凭证。故现有证据无法证明被上诉人赵m某事故发生前一年在城镇工作，其损失不应该按照城镇标准计算。 赵m某辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。 赵m某向一审法院起诉请求：1.要求被告赔偿原告经济损失332876.05元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年10月26日6时许，被告史某驾驶鲁Ｂ×××××号车沿诚大路由南向北行逆向驶至事故地点与原告赵m某驾驶的吉Ｅ×××××号车相撞，致原告车损、人伤。事故经胶州市公安局交通警察大队认定，被告史某承担事故全部责任。原告因交通事故造成的经济损失共计332876.05元，要求以上被告赔偿。 一审法院认定事实：2018年10月26日6时许，被告史某驾驶鲁Ｂ×××××号轻型自卸货车沿诚大路由南向北行逆向行驶至事故地点与原告赵m某驾驶的吉Ｅ×××××号车相撞，致原告伤。事故经胶州市公安局交通警察大队认定，被告史某承担事故全部责任。双方当事人对交警部门出具的事故认定书均无异议，法院予以采纳。事故发生后，原告被送入青岛大学附属医院住院治疗24天，花费住院费46040.01元，门诊费3405.84元。胶州市人民医院住院25天，花费住院费9098.19元。胶州市人民医院住院5天，花费住院费805.85元。以上三次住院花费医疗费为59349.89元，该费用是原告实际支出，法院予以采信。其中，自费药经保险公司审核为14681.52元。该费用先由交强险医疗费限额内承担10000元，剩余自费药按照事故责任，由车主承担。对有争议的证据和事实，法院认定如下：2019年5月9日，经法院委托天津市津实司法鉴定中心对原告赵m某进行伤残等级、误工期、护理期、后续治疗费鉴定，2019年6月10日，该机构出具津津实【2019】临鉴字第1103号司法鉴定意见书，鉴定意见为：（一）赵m某外伤致左髌骨开放性粉碎性骨折，左股骨远端开放性粉碎性骨折，并行左髌骨、股骨踝间开放性骨折清创切开复位内固定术，现遗留左膝关节活动受限，左膝关节功能丧失50%以上，为九级伤残。（二）赵m某伤后，建议其误工期至伤残评定前一日，护理期为120日。（三）赵m某今后需行内固定物取出术，建议其治疗费为人民币12000元。原告支出鉴定费3100元。对津津实【2019】临鉴字第1103号司法鉴定意见书，法院予以采信。原告赵m某提交工资表、停发工资证明、营业执照，证明原告自2013年4月在青岛来福物流有限公司从事物流工作，其收入来源于城镇工作，以此主张按照城镇标准进行损失计算。经法院调查青岛来福物流有限公司经理董鑫，其证实工作情况属实，但未提交工资完税证明。原告经济来源于打工，并工作一年以上，故其主张按照城镇标准计算的相应经济损失，法院予以支持。再查明，鲁Ｂ×××××号轻型自卸货车驾驶员系被告史某，车主系被告刘某，被告史某与被告刘某系雇佣关系。该车在被告保险公司投保交强险及商业三者险100万元并约定不计免赔，事故发生在保险期间内。被告刘某已付医疗费5000元。原告在庭审中主张的经济损失有：医疗费59349.89元、住院伙食补助费5400元（100元/天×54天）、后续治疗费12000元、误工费33258.16元（226天×147.16元/天）护理费12000元（100元/天×120天）、伤残赔偿金203268元（50817元/年×20年×20%）、交通费1500元、鉴定费3100元、精神抚慰金3000元。 一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据有关规定，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。交强险不足部分，由被告保险公司按照保险合同约定在第三者商业险范围内赔偿，商业险仍不足部分，依据事故责任，由被告刘某承担赔偿责任。鲁Ｂ×××××号轻型自卸货车在被告保险公司投保交强险一份，赔偿限额为122000元，其中医疗费10000元，死亡伤残赔偿限额110000元，财产损失限额2000元。原告主张的医疗费59349.89元（其中自费药14681.52元），住院伙食补助费5400元，法院予以支持。原告主张的后续治疗费12000元，根据津津实【2019】临鉴字第1103号司法鉴定意见书，法院予以支持。原告的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费共计76749.89元，超过交通事故责任强制保险中医药费10000元的限额，应由被告保险公司赔偿10000元（含自费药10000元），剩余66749.89元（76749.89元-10000元），由被告保险公司在商业三者险限额内赔偿62068.37元（66749.89元-4681.52元），由被告刘某赔偿自费药4681.52元（14681.52元-10000元）。原告主张的误工费33258.16元过高，根据原告实际伤情及津津实【2019】临鉴字第1103号司法鉴定意见书，法院调整误工费为26216元（226天×116元/天）。原告主张的护理费12000元，根据津津实【2019】临鉴字第1103号司法鉴定意见书及青岛一般护工标准，法院予以支持。原告主张的伤残赔偿金203268元，根据津津实【2019】临鉴字第1103号司法鉴定意见书，法院予以支持。原告主张的交通费1500元，根据原告实际住院天数，法院调整交通费540元。原告主张的精神抚慰金3000元，根据原告的伤残级别，法院酌情调整精神抚慰金为2000元。原告主张的鉴定费3100元，系原告实际花费，根据鉴定费发票，法院予以支持。原告的误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金、鉴定费共计247124元，超过机动车交通事故责任强制保险中死亡伤残赔偿110000元的限额，应由被告保险公司在交强险限额内赔偿110000元，剩余137124元（247124元-110000元）由被告保险公司在商业三者险限额内赔偿。综上，被告保险公司应在交强险及商业险限额内赔偿原告赵m某经济损失共计319192.37元（10000元+110000元+62068.37元+137124元）。被告史某不承担赔偿责任。被告刘某赔偿原告赵m某4681.52，扣除被告刘某已付5000元，原告赵m某在被告保险公司理赔后返还被告318.48元。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司赔偿原告赵m某经济损失共计319192.37元（其中返还被告刘某318.48元），于判决生效后10日内付清。二、驳回原告赵m某对被告史某、刘某的诉讼请求。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费6293元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担6088元，原告赵m某负担205元。 二审中，当事人没有提交新证据。 本院二审查明的事实与原审认定一致。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点是，一审法院按照城镇标准计算被上诉人赵m某的损失是否正确。本案一审中，被上诉人赵m某提交青岛来福物流有限公司出具的误工证明、工资表以及该公司的营业执照复印件，以证明被上诉人从事物流工作一年以上，其收入来源于城镇工作，上述证据经一审法院调查核实该公司经理予以确认。一审法院据此按照城镇标准计算被上诉人的经济损失并无不当，本院予以维持。上诉人主张按照农村标准计算被上诉人的经济损失无事实和法律依据，本院不予支持。 综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2700元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 姜 蓉 审判员 范黎强 审判员 张好栋 二〇一九年十一月二十八日 法官助理 赵玉霞 书记员张拓 书记员于雪