山东省邹平市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1626刑初333号 公诉机关山东省邹平市人民检察院。 被告人韩某，男，汉族，初中文化，无业，住邹平市。2007年12月6日，因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。2019年3月18日，因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年5月13日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于邹平市看守所。 指定辩护人谢玉仁，山东励志律师事务所律师。 被告人刘某1，男，汉族，初中文化，无业，住济南市章丘区。2017年1月12日，因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日；2019年5月6日，因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年5月23日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于邹平市看守所。 指定辩护人刘晓，山东励志律师事务所律师。 被告人郭某，男，汉族，中专文化，无业，住邹平市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年5月14日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于邹平市看守所。 指定辩护人吴胜，山东励志律师事务所律师。 被告人孟某，男，汉族，小学文化，无业，住邹平市。2016年11月11日，因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日；2017年3月3日，因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日；2019年5月10日，因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年5月23日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于邹平市看守所。 指定辩护人李玉霞，山东励志律师事务所律师。 邹平市人民检察院以邹检刑一刑诉[2019]83号起诉书指控被告人韩某、刘某1、郭某、孟某犯容留他人吸毒罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平市人民检察院指派检察员范换领出庭支持公诉，被告人韩某及其指定辩护人谢玉仁、被告人刘某1及其指定辩护人刘晓、被告人郭某及其指定辩护人吴胜、被告人孟某及其指定辩护人李玉霞到庭参加诉讼。现已审理终结。 邹平市人民检察院指控，一、被告人韩某容留他人吸毒的犯罪事实。 被告人韩某于2018年11月6日、27日、2019年1月13日、20日，收受刘某1微信转账购买甲基苯丙胺（冰毒）后，先后四次容留刘某1在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食甲基苯丙胺。 2018年11月13日，被告人韩某给宋某微信转账150元，让宋某购买甲基苯丙胺后，容留宋某在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食甲基苯丙胺。 2018年冬天，被告人韩某在自己经营的“语轩”烧烧烤店内容留孟某、郭某吸食甲基苯丙胺一次；在自己经营的“某”烧烤店内容留刘某1、王某1、郭某吸食甲基苯丙胺一次。 2019年1月13日，被告人韩某收到刘某现金800元购买甲基苯丙胺后，韩某与刘某在邹平市韩某经营的“某”烧烤店内吸食。 二、被告人刘某1容留他人吸毒的犯罪事实 1.2016年秋天的一天晚上，被告人刘某1与郭某、王某1、马某先购买甲基苯丙胺和制作溜冰壶，之后，被告人刘某1、郭某、王某1、马某在章丘市辛寨镇某村被告人刘某1的家中吸食冰毒。 2.2018年11月20日、12月9日、15日，被告人刘某1先后三次微信转钱给韩某，由韩某购买甲基苯丙胺后，被告人刘某1与韩某先后三次在刘某1的车内吸食冰毒。 三、被告人郭某容留他人吸毒的犯罪事实 2018年10月份、11月20日、2018年冬天的一天，被告人郭某在邹平市魏桥镇郭辛村的家中容留韩某、刘某1吸食甲基苯丙胺一次，容留韩某、刘某1、王某1、马某吸食甲基苯丙胺一次，容留韩某、孟某、李某吸食甲基苯丙胺一次。 四、被告人孟某容留他人吸毒的犯罪事实 2018年冬天的一天晚上，被告人孟某在邹平市先锋汽修厂经营的物流门头内容留韩某、刘某1、郭某吸食甲基苯丙胺。 综上，被告人韩某容留他人吸食甲基苯丙胺八次；被告人刘某1容留他人吸食甲基苯丙胺四次；被告人郭某容留他人吸食甲基苯丙胺三次；被告人孟某容留多人吸食甲基苯丙胺一次。2019年5月13日、5月14日，被告人韩某、郭某分别被传唤到案。2019年5月9日、5月10日，被告人刘某1、孟某分别因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日；同年5月23日，二人又因涉嫌容留他人吸毒被刑事拘留。 对上述指控，公诉机关向法庭提供了证人证言、鉴定意见、书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人韩某、刘某1、郭某、孟某容留他人吸食毒品，其行为均构成容留他人吸毒罪。被告人韩某、郭某具有自首情节；被告人孟某归案后如实供述自己的罪行；被告人韩某有前科。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款、第三款之规定处罚。建议判处被告人韩某有期徒刑一年六个月至二年六个月，并处罚金；判处被告人刘某1有期徒刑一年至二年，并处罚金；判处被告人郭某、孟某六个月至一年六个月，并处罚金。 被告人韩某、刘某1、郭某、孟某对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪的犯罪事实和罪名均无异议，对出示的证据无异议，无辩解意见。 被告人韩某的辩护人提出如下辩护意见：被告人韩某具有自首情节，自愿认罪，主观恶性小，社会危害性不大，建议对其从轻处罚。 被告人刘某1的辩护人提出如下辩护意见：被告人刘某1具有自首情节，自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。 被告人郭某的辩护人提出如下辩护意见：被告人郭某具有自首情节，无前科，社会危害性不严重，建议对其从轻处罚。 被告人孟某的辩护人提出如下辩护意见：被告人孟某归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，建议对其从轻处罚。 经审理查明，一、被告人韩某容留他人吸毒的事实 1.2018年11月6日，被告人韩某微信收到刘某1转账800元，从张某（另案处理）处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人韩某与刘某1在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食上述甲基苯丙胺。 2.2018年11月27日，被告人韩某微信收到刘某1转账800元，从张某处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人韩某与刘某1在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食上述甲基苯丙胺。 3.2018年11月13日，被告人韩某微信转账给宋某150元让他联系购买甲基苯丙胺，宋某从张某处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人韩某与宋某在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食上述甲基苯丙胺。 4.2018年冬天的一天晚上，被告人韩某在邹平市其经营的“语轩”烧烧烤店内容留孟某、郭某吸食甲基苯丙胺。 5.2018年冬天的一天晚上，被告人韩某在邹平市其经营的“某”烧烤店内容留刘某1、王某1、郭某吸食甲基苯丙胺。 6.2019年1月13日，被告人韩某微信收到刘某1转账800元，从张某处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人韩某与刘某1在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食上述甲基苯丙胺。 7.2019年1月13日，被告人韩某收到刘某现金800元，从张某处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人韩某与刘某在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食上述甲基苯丙胺。 8.2019年1月20日，被告人韩某微信收到刘某1转账800元，从张某处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人韩某与刘某1在邹平市被告人韩某经营的“某”烧烤店内吸食上述甲基苯丙胺。 二、被告人刘某1容留他人吸毒的事实 1.2016年秋天的一天晚上，被告人刘某1与郭某、王某1、马某在一起喝酒时想要吸食甲基苯丙胺，遂由被告人刘某1开车去购买甲基苯丙胺，郭某开车拉着王某1、马某去邹平市魏某医院旁边的超市购买塑料管等制作溜冰壶。之后，被告人刘某1、郭某、王某1、马某在济南市章丘区辛寨镇某村被告人刘某1的家中吸食上述甲基苯丙胺。 2.2018年11月20日，被告人刘某1微信转给韩某800元，由韩某从张某处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人刘某1与韩某在停放于邹平市魏桥镇小坡村东边路上被告人刘某1的车内吸食上述甲基苯丙胺。 3.2018年12月9日，被告人刘某1微信转给韩某760元，由韩某从张某处购买了甲基苯丙胺。之后，被告人刘某1与韩某在停放于邹平市“某”烧烤店后门被告人刘某1的车内吸食上述甲基苯丙胺。 4.2018年12月15日，被告人刘某1微信转给韩某800元，由韩某从张某处购买甲基苯丙胺。之后，被告人刘某1与韩某在停放于邹平市“某”烧烤店前门公路辅路上的被告人刘某1的车内吸食上述甲基苯丙胺。 三、被告人郭某容留他人吸毒的事实 1.2018年10月份的一天，被告人郭某在邹平市魏桥镇郭辛村的家中容留韩某、刘某1吸食甲基苯丙胺，之后三人打斗地主。 2.2018年11月20日，被告人郭某在邹平市魏桥镇郭辛村的家中容留韩某、刘某1、王某1、马某吸食甲基苯丙胺。 3.2018年冬天的一天，被告人郭某在邹平市魏桥镇郭辛村的家中容留韩某、孟某、李某吸食甲基苯丙胺。 四、被告人孟某容留他人吸毒的事实 2018年冬天的一天晚上，被告人孟某在邹平市先锋汽修厂经营的物流门头内容留韩某、刘某1、郭某吸食甲基苯丙胺。 综上，被告人韩某容留他人吸食甲基苯丙胺八次；被告人刘某1容留他人吸食甲基苯丙胺四次；被告人郭某容留他人吸食甲基苯丙胺三次；被告人孟某容留多人吸食甲基苯丙胺一次。 2019年5月13日、5月14日，被告人韩某、郭某分别被邹平市公安局工作人员电话传唤到案。2019年5月9日、5月10日，被告人刘某1、孟某分别因吸毒被邹平市公安局行政拘留十五日；同年5月23日，二人又因涉嫌容留他人吸毒被刑事拘留。 另查明，被告人韩某于2007年12月6日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： （一）证人证言 1.证人马某证言，证实2016年7月份，他在章丘区辛寨镇某村刘某1的家中住了一两个月，王某1、郭某经常到刘某1家玩。其间，他和王某1、郭某在刘某1家吸食过甲基苯丙胺一次，甲基苯丙胺是刘某1从“小凯”处购买的，郭某开车拉着他们去魏某医院旁边的超市购买的塑料管和节能灯。过了一两个星期，他和郭某在刘某1家又吸食甲基苯丙胺一次，也是刘某1买回的甲基苯丙胺。 刘某1贺孩子的那天下午，他和刘某1、韩某、王某1、郭某一起在郭某家吸食毒品，毒品是刘某1买的。在上面这次吸毒的前不久，他和刘某1、韩某在韩某经营的某烧烤店内吸食毒品。 他还在刘某1的黑色三菱轿车上吸过一次毒品，具体时间记不清了，甲基苯丙胺是刘某1拿出来的，用矿泉水瓶子做的溜冰壶，当时刘某1把车停在一条公路边上了。 2.证人宋某证言，证实自2018年9月份，他和韩某在韩某的某烧烤店吸过两次甲基苯丙胺，与韩某在魏某孟府宾馆吸过一次甲基苯丙胺。其中一次是2018年11月13日晚上，韩某想吸食甲基苯丙胺，微信转给他150元，他找张某买了200元的甲基苯丙胺，之后，他和韩某在韩某经营的“某”烧烤店的仓库吸食了上述甲基苯丙胺。 3.证人刘某证言，证实2019年1月中旬一天的晚上，他开车到韩某的“某”烧烤店内，给了韩某800元现金，让韩某帮忙购买甲基苯丙胺。大约半小时后，韩某买回来大约0.8克的甲基苯丙胺，他和韩某在“某”后面炒菜的地方偷着吸了。 4.证人王某1证言，证实2016年秋天的一天晚上，他、马某、郭某、刘某1在一起喝酒时想要吸食甲基苯丙胺，刘某1开车去买的甲基苯丙胺，郭某开车拉着他、马某去魏某镇的人民医院附近的超市购买的塑料吸管，之后他们都到刘某1家里吸食甲基苯丙胺。2018年11月20日，韩某、马某、他、刘某1、郭某在郭某家吸食甲基苯丙胺，刘某1提供的甲基苯丙胺；刘某1孩子过满月后的一天，刘某1、他、韩某在韩某的烧烤店吸食甲基苯丙胺；2018年底的一天，刘某1、他、郭某在韩某的烧烤店吸食甲基苯丙胺。 5.证人张某证言，证实他曾用名张文超，他有两个微信，其中一个微信名叫轩爷，微信号是×××，另一个微信名也叫轩爷，这个微信轩爷前面有个手势，微信号是×××。…… （二）鉴定意见 滨州市公安局物证检验鉴定中心出具的（滨）公（刑）鉴（理化）字[2019]391号、631号、634号检验报告，证实送检的韩某毛发中检出甲基苯丙胺成分。送检的刘某1毛发中检出甲基苯丙胺成分。送检的孟某毛发中检出甲基苯丙胺成分。 （三）书证 1.常住人口信息查询结果四份，证实被告人韩某、郭某、刘某1、孟某的出生年月日、住址等身份基本情况，四被告人犯罪时均已达负刑事责任的年龄。 2.案件来源四份、受案登记表各四份、立案决定书四份，证实邹平市公安局工作人员，于2019年5月7日在工作中发现韩某、刘某1容留他人吸毒，当日立案侦查；于2019年5月14日在工作中发现郭某容留他人吸毒，当日立案侦查；于2019年5月16日，在办理韩某、郭某容留他人吸毒案时，发现孟某容留他人吸毒，当日立案侦查。 3.张某的微信号×××、×××的账单一份、刘某1微信名“做好自己”、韩某微信名“勿忘心安”（微信号×××）、宋某微信号×××、孟令辉微信名“辉哥之间”的微信转账截屏，证实⑴2018年11月6日19:48，刘某1转给韩某800元，韩某接着转给张某。11月6日21:00，韩某转给刘某1500元。⑵2018年11月20日10:48，刘某1转给韩某800元，韩某接着转给张某。11月20日17:54，韩某转给张某800元。⑶2018年11月27日，刘某1转给韩某800元，韩某接着转给张某。⑷2018年12月9日，刘某1转给韩某760元，韩某接着转给张某。⑸2018年12月15日，刘某1两次转给韩某共计800元，韩某接着将800元转给张某。⑹2019年1月13日22:17，刘某1转给韩某800元。2019年1月13日20:20，韩某微信转给张某480元。⑺2019年1月20日，刘某1转给韩某800元，韩某接着转给张某。⑻2018年11月13日，韩某给宋某微信转账150元。 4.到案经过二份，证实被告人韩某、郭某分别于2019年5月13日、5月14日被邹平市公安局电话传唤到案。被告人刘某1因吸毒于2019年5月9日被邹平市公安局行政拘留15日。孟某因吸毒于2019年5月10日被邹平市公安局行政拘留15日。2019年5月23日，刘某1、孟某因涉嫌容留他人吸毒罪被刑事拘留。 5.本院（2008）邹刑初字第21号刑事判决书一份，证实被告人韩某于2007年12月6日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 6.行政处罚决定书、社区戒毒决定书、吸毒成瘾认定书各一份,证实刘某1因吸毒于2017年1月12日被邹平市公安局行政拘留15日，因吸毒于2019年5月9日被邹平市公安局行政拘留15日，至5月24日。另外认定刘某1吸毒成瘾。 7.行政处罚决定书一份，证实被告人韩某因吸毒于2019年3月18日被邹平市公安局行政拘留15日，至4月2日。 8.行政处罚决定书一份、吸毒成瘾严重认定书一份、强制隔离戒毒决定书一份，证实被告人孟某因吸毒于2019年5月10日被邹平市公安局行政拘留15日，至5月25日；孟某因吸毒于2016年11月11日被邹平市公安局行政拘留15日；因吸毒于2017年3月3日被邹平市公安局行政拘留15日，社区戒毒三年。 （四）视听资料 照片一组，证实济南市章丘区辛寨镇某村刘某1家的情况、韩某经营的语轩烧烤主题餐厅的情况、韩某经营的某烧烤店的情况、孟某先锋汽修厂办公室的情况、郭辛村郭某家的情况。 （五）被告人供述和辩解 1.被告人韩某供述，证实他和刘某1、郭某、孟某在孟某的办公室吸毒两次；他和刘某1找孟某在孟某的办公室吸过毒；他单独在孟某的办公室吸毒一两次。2018年11月6日，他和刘某1在他经营的“某”烧烤店内吸毒；2019年1月13日，他容留刘某在他经营的“某”烧烤店内吸毒。 2018年11月27日、12月9日、12月15日，他和刘某1在一起吸毒，具体是在他经营的烧烤店内还是在刘某1的车上记不清了。记得他和刘某1在他经营的烧烤店仓库里吸过两次；在刘某1的车上二人吸食了三次，一次烧烤店的后院子刘某1的车上，一次在烧烤店门前辅路上刘某1的车里，一次在南头公路边上刘某1的车里。2019年1月13日和1月20日，他和刘某1购买甲基苯丙胺后一起吸食，是在刘某1的车上还是在他的店里吸食记不清了。2018年冬天，他和刘某1在刘某1的老家吸毒。2018年冬天，他和宋某去了孟府宾馆吸毒；宋某在他经营的烧烤店吸食过甲基苯丙胺一次。2018年冬天，他和刘某1、郭某一起在郭某家吸毒，吸完后三人打的斗地主；11月20日，他和刘某1、王某1、马某、郭某在郭某家吸毒；2018年冬天，他和孟某、李某、郭某在郭某家吸毒。2018年冬天，他和刘某1、郭某、王某1在他经营的“某”烧烤店后面的厨房吸毒，这次是他或刘某1出的800元，他给张某转的账购买甲基苯丙胺；2018年冬天，他与郭某、孟某在他经营的“语轩”烧烤店吸毒，这次是他与孟某一起找张某花800元购买的甲基苯丙胺。 2.被告人刘某1供述，证实他一共在郭某家吸食甲基苯丙胺两次，一次是2018年给刘某1贺孩子那天，他和韩某、马某、王某1、郭某在郭某家吸食甲基苯丙胺；一次是2018年冬天，他和韩某、郭某在郭某家中吸食甲基苯丙胺，之后三人斗地主。2018年冬天，他和郭某、韩某在韩某经营的“某”烧烤店吸毒一次。2018年11月6日、11月27日、2019年1月13日、1月20日，他转钱给韩某，让韩某购买甲基苯丙胺后二人在韩某经营的“某”烧烤店吸食。2018年11月20日、12月9日、12月15日，他让韩某购买甲基苯丙胺后，二人在他的车内吸食，一次是在某烧烤店后院的车上，一次是在某烧烤店前门北边公路辅路上，一次是在魏桥镇小坡村和梁桥村之间的水泥路上。他记不清楚是否有人在章丘他的家中吸过毒品。 3.被告人郭某供述，证实2018年10月份左右，他与韩某、刘某1在他家里吸毒，吸毒后打地主；他和孟某、李某、韩某在他家吸毒。刘某1贺孩子的当天下午，他让韩某、马某、王某1、刘某1在他家里吸食毒品。他和韩某、刘某1在孟某的办公室吸毒一次。他和孟某在韩某的“语轩”烧烤店吸食毒品；他见刘某1、韩某在韩某的“某”烧烤店后面的厨房吸毒；他自己和韩某在韩某的“某”烧烤店吸毒；他和刘某1、王某1在韩某的烧烤店吸毒。2016年秋天，他和马某、王某1、刘某1在的家中吸食甲基苯丙胺，刘某1去买的甲基苯丙胺，其他人去魏某医院西门的超市购买的吸管，刘某1买回甲基苯丙胺后一起在他家吸食。从2016年秋天至冬天，他和马某、王某1、刘某1在刘某1家吸过很多次甲基苯丙胺，具体情节记不清。 4.被告人孟某供述，证实2018年秋末冬初的一天晚上，他让韩某、刘某1、郭某在他的办公室吸毒一次。2018年冬天，他和李某、韩某、郭某四人在郭某家里吸毒。2018年冬天的一天晚上，他和韩某、郭某从韩某经营的“语轩”烧烤店吸毒一次；他和韩某在韩某经营的“某”烧烤店内吸毒一次。 本院认为，被告人韩某、刘某1、郭某多次为多人吸食毒品提供场所，被告人孟某一次为多人吸食毒品提供场所，其行为均构成容留他人吸毒罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。 被告人韩某、郭某犯罪后经电话通知到案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人刘某1归案后如实供述自己的主要犯罪事实，可以从轻处罚。被告人孟某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人韩某有故意犯罪的前科，酌定从重处罚。公诉机关提出的相关量刑建议适当，本院予以采纳。各被告人辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。关于被告人刘某1的辩护人提出“被告人刘某1具有自首情节”的辩护意见，经查，本案的证据证实被告人刘某1非自动到案，其不符合自首的认定条件，故上述辩护意见，本院不予采纳。关于被告人韩某的辩护人提出“被告人韩某主观恶性小，社会危害性不大”的辩护意见，及被告人郭某的辩护人提出“被告人郭某的犯罪行为社会危害性不严重”的辩护意见，经查，被告人韩某、郭某多次容留多人吸食毒品，且被告人韩某有帮他人购买毒品再容留他人吸毒情节，侵犯了国家对毒品的管理制度和人民的身体健康，故上述辩护意见，本院不予采纳。 据此，对被告人韩某、刘某1、郭某、孟某依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十一条、第六十二条、第五十二条、第五十三条，对被告人韩某、郭某依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、对被告人刘某1、孟某依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人韩某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月13日起至2020年12月12日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 被告人刘某1犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金七千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2020年6月22日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 被告人郭某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一月，并处罚金六千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2020年4月13日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 被告人孟某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2019年12月22日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  孙 艳 人民陪审员  宋敬学 人民陪审员  张雪梅 二〇一九年十一月八日 书 记 员  靖婷婷