呼和浩特市赛罕区人民法院刑事判决书（2019）内0105刑初479号公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。被告人王飞，男，出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，初中文化，无业，捕前住内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区。2013年4月7日因犯抢劫罪被内蒙古巴彦淖尔市临河区人民法院判处有期徒刑五年七个月，并处罚金人民币6000元，于2017年4月5日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年6月9日被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准，于2019年7月10日被呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕，现羁押于呼和浩特市第三看守所。呼和浩特市赛罕区人民检察院以呼赛检一部刑诉（2019）419号起诉书指控被告人王飞犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市赛罕区人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉。被告人王飞到庭参加诉讼。现已审理终结。呼和浩特市赛罕区人民检察院指控，2018年3月10日凌晨6时20分许，被告人连冬冬（已判决）、王红强（已判决）从呼和浩特市赛罕区东影南街西侧的“Richbaby”酒吧出来后，被告人连冬冬（已判决）在酒吧门前与他人因琐事发生口角，后与对方穿白色带帽T恤的男子相互撕打。双方被人拉开后，被告人连冬冬（已判决）给被告人张旭东（已判决）打电话准备报复对方，被告人王飞、刘威（另案处理）和被告人张旭东（已判决）、董楠（已判决）驾车来到“Richbaby”酒吧附近，但此时与被告人连冬冬（已判决）发生打架的人已经离开现场。被告人连冬冬（已判决）误认为刚从呼和浩特市赛罕区东影南街“耍牛忙”烧烤店吃饭后出来准备打车离开的被害人翟某、王某1等五人就是之前与其发生冲突的人，被告人连冬冬（已判决）上前询问时与被害人翟某、王某1等人发生肢体冲突，后被告人王飞、刘威（另案处理）和张旭东（已判决）、董楠（已判决）等人从乘坐的一辆遮挡号牌的白色轿车出来冲向被害人翟某、王某1等人，被告人王红强（已判决）和刘威（另案处理）对被害人翟某、王某1拳打脚踢，被告人王飞和被告人张旭东（已判决）、董楠（已判决）分别使用事先准备好的铁管、弯刀、砍刀将被害人翟某、王某1砍伤。后被告人王飞和被告人连冬冬（已判决）、张旭东（已判决）、董楠（已判决）、刘威（另案处理）乘坐白色轿车离开。经法医鉴定，被害人翟某面部所受损伤符合两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第6.17条比照第5.2.5f条之规定，构成轻微伤；肢体所受损伤符合两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.5a条之规定，构成轻微伤。2019年6月8日，被告人王飞主动投案。公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人王飞的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定。被告人王飞对起诉书指控的事实作了供认。经审理查明，2018年3月10日凌晨6时20分许，被告人连冬冬（已判决）、王红强（已判决）从呼和浩特市赛罕区东影南街西侧的“Richbaby”酒吧出来后，被告人连冬冬（已判决）在酒吧门前与他人因琐事发生口角，后与对方穿白色带帽T恤的男子相互撕打。双方被人拉开后，被告人连冬冬（已判决）给被告人张旭东（已判决）打电话准备报复对方，被告人王飞、刘威（另案处理）和被告人张旭东（已判决）、董楠（已判决）驾车来到“Richbaby”酒吧附近，但此时与被告人连冬冬（已判决）发生打架的人已经离开现场。被告人连冬冬（已判决）误认为刚从呼和浩特市赛罕区东影南街“耍牛忙”烧烤店吃饭后出来准备打车离开的被害人翟某、王某1等五人就是之前与其发生冲突的人，被告人连冬冬（已判决）上前询问时与被害人翟某、王某1等人发生肢体冲突，后被告人王飞、刘威（另案处理）和张旭东（已判决）、董楠（已判决）等人从乘坐的一辆遮挡号牌的白色轿车出来冲向被害人翟某、王某1等人，被告人王红强（已判决）和刘威（另案处理）对被害人翟某、王某1拳打脚踢，被告人王飞和被告人张旭东（已判决）、董楠（已判决）分别使用事先准备好的铁管、弯刀、砍刀将被害人翟某、王某1砍伤。后被告人王飞和被告人连冬冬（已判决）、张旭东（已判决）、董楠（已判决）、刘威（另案处理）乘坐白色轿车离开。经法医鉴定，被害人翟某面部所受损伤符合两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第6.17条比照第5.2.5f条之规定，构成轻微伤；肢体所受损伤符合两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.5a条之规定，构成轻微伤。2019年6月8日，被告人王飞主动投案。上述事实有下列证据证实：1、书证。（1）户籍证明。证明被告人王飞的身份信息，其已达负刑事责任的年龄；（2）抓获经过。证明被告人王飞于2019年6月8日向玉泉区公安分局治安大队投案自首；（3）病情证明书。证明2018年3月10日，翟某被内蒙古自治区人民医院诊断为，左侧眉弓裂伤;2018年3月10日，王某1被内蒙古自治区人民医院诊断为左耳外伤，2018年3月19日，王某1被内蒙古自治区人民医院诊断为右前臂、肢体软组织伤；（4）扣押清单。证明侦查机关从同案犯张旭东处扣押比亚迪汽车一台；（5）刑事判决书。证明被告人王飞因犯抢劫罪被内蒙古巴彦淖尔市临河区人民法院判处有期徒刑五年七个月，并处罚金6000元。于2017年4月5日刑满释放；（6）电话查询记录单。证明被告人王飞有前科。2、证人证言。（1）证人王某2证言。证明证人王某2陈述被害人翟某、王某1被马路南边跑出来的七八个男子持械打伤的事实经过；（2）证人韩某证言。证明证人韩某陈述被害人翟某、王某1被马路南边跑出来的七八个男子持械打伤的事实经过。3、被害人陈述。（1）被害人翟某陈述。证明被害人翟某陈述其和朋友吃完饭在马路边等车时被从车里跑出来的五六个男子持械打伤的事实经过；（2）被害人王某1陈述。证明被害人王某1陈述其和朋友吃完饭等车时被车里跑出来的七八名男子持械打伤的事实经过；（3）被害人胥某陈述。证明被害人胥某陈述其和朋友吃完饭等车时被车里跑出来的七八名男子持械打伤的事实经过。4、被告人供述。（1）同案犯连冬冬供述。证明同案犯连冬冬供述其和被告人王红强与人发生冲突后叫来被告人张旭东、董楠、刘威、王飞帮忙，后其六人将二名被害人打伤的事实经过；（2）同案犯董楠供述。证明同案犯董楠供述被告人张旭东接到被告人连冬冬电话后伙同被告人刘威、王飞来到“Richbaby”酒吧后，被告人董楠、王飞使用刀具与其他四名被告人一起将二名被害人打伤的事实经过；（3）同案犯刘威的供述与辩解。证明同案犯刘威供述其伙同被告人张旭东、董楠王飞到达“Richbaby”酒吧后，看到被告人连冬冬被打，董楠第一个冲过去，张旭东手里拿了一根铁棍的事实经过；（4）同案犯王红强的供述与辩解。证明同案犯王红强供述被告人连冬冬从“Richbaby”酒吧出门时与七八个男子发生口角，后连冬冬打电话叫来朋友，其六人将二名被害人打伤的事实经过；（5）同案犯张旭东的供述与辩解。证明同案犯张旭东供述刘威接到连冬冬电话，后其伙同被告人刘威、董楠、王飞赶去帮连冬冬殴打被害人的事实经过；（6）被告人王飞的供述。证明王飞证实其和连冬冬等人一起将被害人砍伤，王飞拿张旭东给其的砍刀砍伤了一名男子的后背。5、鉴定意见。证明被害人翟某面部损伤评定为轻伤一级;被害人王某1耳部损伤评定为轻微伤，肢体损伤评定为轻微伤。6、辨认笔录。证明同案犯张旭东、董楠辨认出被告人王飞。7、视听资料。（1）讯问被告人王飞的同步录音录像。证明侦查机关讯问被告人王飞的过程；（2）打架现场监控视频。证明被告人与被害人之间打架现场情况。以上证据经当庭举证、质证，被告人王飞均无异议。本院认为上述证据来源合法、客观、相互印证，均予采信。本院认为，被告人王飞伙同他人持械随意殴打他人，致一人轻伤一处，一人轻微伤两处，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王飞被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人王飞于2019年6月8日主动投案，并如实供述，系自首，依法可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人王飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年6月8日起至2021年6月7日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 袁 苑人民陪审员 许俊芳人民陪审员 杨焕萍 二〇一九年十一月七日书 记 员 马小娜