海南省海口市美兰区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）琼0108刑初403号   公诉机关海南省海口市美兰区人民检察院。   附带民事诉讼原告人于国峰，男，1978年3月29日出生于内蒙古自治区，公民身份证号×××，汉族，初中文化，原系电动车摩的司机，户籍所在地内蒙古自治区，现住海南省海口市。   诉讼代理人梁欢，北京德和衡（海口）律师事务所律师。   被告人邱贤杰，男，1984年1月28日出生于海南省海口市，公民身份证号×××，汉族，小学文化，无业，户籍所在地海口市，捕前住海口市琼山区。因本案于2019年7月25日被公安机关抓获，同日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于海口市第二看守所。   海南省海口市美兰区人民检察院以海美检一刑诉[2019]162号起诉书指控被告人邱贤杰犯故意伤害罪，于2019年10月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某向本院提起附带民事诉讼。本院于2019年10月18日立案，2019年10月23日本案由简易程序转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海口市美兰区人民检察院指派检察官倪承山、检察官助理杨世锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某及其诉讼代理人梁欢，被告人邱贤杰均到庭参加诉讼。现已审理终结。   海口市美兰区人民检察院指控，2018年4月10日7时35分许，被害人于某与同案犯邱贤泽（已判刑）在海口市特区报斜对面的小城故事门口处因拉客一事发生口角，邱贤泽打电话叫其弟弟被告人邱贤杰过来帮忙。同日8时许，邱贤泽和邱贤杰两人分别驾驶电动车尾随于某到海口市美兰区国瑞城写字楼前面的路边处停车，邱贤泽看到于某正在找钱给那名女乘客时，便冲上去使用拳头殴打于某，与此同时邱贤杰从其驾驶的电动车上拿起一把U型锁头冲上去打砸被害人于某，邱贤泽、邱贤杰两人将于某殴打之后便要逃离现场，于某就拦住邱贤泽，邱贤泽、邱贤杰又再次将于某殴打一顿，邱贤杰使用U型锁头将于某打砸倒地上，邱贤泽、邱贤杰看到现场围观人多，便分别驾驶电动车逃离回家。经鉴定，于某的伤势构成轻伤二级、十级伤残。   对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。   公诉机关认为，被告人邱贤杰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人邱贤杰有期徒刑一年三个月。   附带民事诉讼原告人于某诉称，2018年4月10日，其在海口市美兰区国瑞城被邱贤泽、邱贤杰用拳头、U型锁打伤，经鉴定其损伤为轻伤二级、十级伤残，故诉请判令被告人邱贤杰赔偿医疗费人民币9621.88元、住院伙食补助费人民币2250元、护理费人民币3000元、误工费人民币9000元、营养费人民币1500元，共计人民币25371.88元。   附带民事诉讼原告人于某提交了刑事附带民事判决书、刑事附带民事裁定书等证据。   被告人邱贤杰对起诉指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，认罪认罚，并愿意按照附带民事诉讼原告人的诉讼请求予以赔偿。   经审理查明，2018年4月10日7时30分许，邱贤泽（已判刑）在海口市××区“小城故事”店面门口处，因拉客一事与被害人于某发生口角，邱贤泽打电话叫其弟弟被告人邱贤杰过来帮忙。当日8时许，邱贤泽、邱贤杰分别驾驶电动车尾随于某至海口市美兰区国瑞城写字楼附近，邱贤泽用拳头、邱贤杰用U型锁殴打于某头部、手部等部位，邱贤泽、邱贤杰准备逃离现场时被于某拦截，邱贤泽、邱贤杰继续殴打于某，于某受伤倒地。邱贤泽、邱贤杰逃离现场。经鉴定，于某伤致形成左手第二指近节指骨粉碎性骨折，其损伤属轻伤二级、十级伤残。   2019年7月25日17时许，民警在海口市高登二横里XX号抓获被告人邱贤杰。   另查，附带民事诉讼原告人于某因伤花费医疗费共计人民币9621.88元。2019年3月1日，本院判决同案犯邱贤泽赔偿于某医疗费人民币9621.88元、住院伙食补助费2250元、护理费人民币3000元、误工费人民币9000元、营养费人民币1500元，共计赔偿人民币25371.88元。   上述事实，被告人邱贤杰在开庭审理过程中亦无异议，且有报案书、被害人于某的陈述、同案犯邱贤泽的供述、证人张某的证言、到案经过、辨认笔录及指认照片、现场照片、鉴定意见、户籍信息、认罪认罚具结书、刑事附带民事判决书、刑事附带民事裁定书等证据证实，足以认定。   本院认为，被告人邱贤杰伙同他人故意伤害被害人于某的身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人邱贤杰到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人邱贤杰故意侵害被害人于某的身体并造成了损害后果，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人于某诉请赔偿医疗费人民币9621.88元、住院伙食补助费人民币2250元、护理费人民币3000元、误工费人民币9000元、营养费人民币1500元，合法合理，被告人邱贤杰亦愿意照额赔偿，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条第一款第（八）项的规定，判决如下：   一、被告人邱贤杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月25日起至2020年10月24日止）   二、被告人邱贤杰须于本判决发生法律效力之日起十日内与同案犯邱贤泽连带赔偿附带民事诉讼原告人于某医疗费人民币9621.88元、住院伙食补助费人民币2250元、护理费人民币3000元、误工费人民币9000元、营养费人民币1500元，共计赔偿人民币25371.88元。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审 判 长 魏海英   人民陪审员 李明学   人民陪审员 何蔓菁     二O一九年十一月十九日   书 记 员 刘美君   书 记 员 莫明彬   附：相关法律条文   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。   第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。   《中华人民共和国刑事诉讼法》   第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：   （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；   （二）被告人违背意愿认罪认罚的；   （三）被告人否认指控的犯罪事实的；   （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；   （五）其他可能影响公正审判的情形。   人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。   《中华人民共和国民法总则》   第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。   第一百七十九条第一款承担民事责任的方式主要有：   (一)停止侵害；   (二)排除妨碍；   (三)消除危险；   (四)返还财产；   (五)恢复原状；   (六)修理、重作、更换；   (七)继续履行；   (八)赔偿损失；   (九)支付违约金；   (十)消除影响、恢复名誉；   (十一)赔礼道歉。   （共印25份）