黑龙江省五大连池市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1182民初1157号原告：杨世和，男，1972年1月23日出生，汉族，工人，住五大连池风景区。委托诉讼代理人：吴连臣，系北安市兆麟法律服务所法律工作者。被告：五大连池风景区日源供热有限公司。法定代表人：张涛，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王海涛，系该公司经理。被告：黑龙江省兴润物业管理有限公司。法定代表人：田慧，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张中雨，系该公司员工。原告杨世和与被告五大连池风景区日源供热有限公司（以下简称：日源供热公司）、黑龙江省兴润物业管理有限公司（以下简称：兴润物业公司）身体权纠纷一案，本院于2019年6月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨世和的委托诉讼代理人吴连臣、被告五大连池风景区日源供热有限公司的委托诉讼代理人王海涛、被告黑龙江省兴润物业管理有限公司的委托诉讼代理人张中雨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨世和向本院提出诉讼请求：要求日源供热公司、兴润物业公司赔偿医疗费41,595元、二次手术费9,000元、误工费12,400元、护理费9,870元、伙食补助费900元、营养费900元、交通费815元、鉴定费2,730元，合计78,210元。事实和理由：2019年1月2日早晨5点57分，杨世和在去往亲属家途中，行至五大连池风景区阳光小区东区回迁3号楼小区和2号楼小区之间，因日源供热公司管道爆裂跑水至路面结冰，造成杨世和摔倒，摔倒后兴润物业公司的保洁员祝广柱及小区居民和杨世和家人将杨世和抬到车上后，送往北安农垦中心医院救治，经医院诊断为:左股界粗隆间骨折、左股骨干骨折。住院手术治疗9天后，回家卧床休养6个月，现已离床扶双拐功能锻炼，但留下伤残不能参加工作。事后经家人与日源供热公司、兴润物业公司协商未果，无奈，诉至人民法院，日源供热公司未能及时发现供热管道爆裂跑水及抢修时清除冰道。兴润物业公司未能设置警界线和明显指示灯光，其行为属于重大疏于管理，存在主观上的错误。五大连池风景区日源供热有限公司辩称,日源供热公司无责任，不同意赔偿。黑龙江省兴润物业管理有限公司辩称，不同意赔偿，出事时间不是物业公司上班时间，警示标志不可能及时设置，杨世和也可以从其他路口进入小区，杨世和也有责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。杨世和向本院提供如下证据：1.黑龙江省兴润物业管理有限公司出具的证明信一份，证明杨世和摔倒原因是供热公司管道爆裂跑水至路面结冰，摔倒后被物业公司员工送到北安农垦医院的事实，也证明该物业公司没有设置明显标志和警示牌、警戒线。日源供热公司对该证明有异议，出事的时间不是日源供热公司正常上班时间，日源供热公司发现后及时处理了。兴润物业公司对该证明有异议，这份证明无法证明物业公司没有设置明显标志和警示牌、警戒线，而且出事时间也不是物业正常上班时间。2.五大连池泉山矿泉水有限责任公司证明一份，证明杨世和是该公司员工，月工资为6,100元，受伤后单位给杨世和每月开3,000元工资。日源供热公司对该证据有异议，需要提供一年的工资流水和劳务合同，而且本地工资没这么高。兴润物业公司对该证据有异议，需要提供一年的工资流水和劳务合同。3.出院证明1份及3份诊断书，证明杨世和骨折受伤，受伤后修养半年的事实。日源供热公司对该组证据无异议。兴润物业公司对该组证据有异议，需要有鉴定说明。4.住院收据1份、7份各项检查费用的票据及病历1份，证明杨世和住院治疗的过程及花费情况。日源供热公司对该组证据无异议，日源供热公司要求提供有效票据。兴润物业公司对该组证据有异议，需要有鉴定结论。5.供热费收据一份，物业费收取票据一份，证明杨世和缴纳2018-2019的供热费及物业费。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。6、普利斯司法鉴定书1份，证明杨世和医疗终结时间为8个月，二次手术费是9,000元。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。7、普利斯鉴定费票据2份，证明杨世和因鉴定所花销的鉴定费2,700元，邮寄费30元。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。8、车费和高速费票据3张，证明杨世和去鉴定所花销的加油费500元,高速费315元。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。9、杨世和工资表1份，证明杨世和在泉山矿泉水有限责任公司的工资每月是6,100元。日源供热公司对该证据有异议，工资过高，应该查看公司的账。兴润物业公司对该证据有异议，工资过高。10、结婚证一份，证明杨世和和王爱茹系夫妻关系。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。11、营业执照二份，证明杨世和住院期间由其爱人王爱茹和其妹妹杨士荣护理。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。12、照片2张，证明日源供热公司管道漏水导致五大连池风景区老区回迁小区2号楼和3号楼之间路面结冰。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。13、照片1张，证明杨世和站立的位置是其摔伤的大概位置。日源供热公司对该证据无异议。兴润物业公司对该证据无异议。兴润物业公司向本院提供现场照片1份,证明杨世和可以从其他路口走，可以绕过冰面。杨世和的委托诉讼代理人吴连臣对该证据的真实性无异议，证明的问题有异议，杨世和所走道路是杨世和回家必经通道，因为物业没有设置警戒线，造成的杨世和摔伤。日源供热公司对该证据无异议。日源供热公司未提交证据。本院经庭审认证认为，杨世和提交的第1号证据，对于杨世和摔倒的事实，本院予以采信。第2号证据，具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。第3号证据，系医疗机构出具的，因无其他证据佐证，对其证明杨世和骨折受伤后需修养半年，本院不予采信。第4号证据，系医疗机构出具的,具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。第5号证据，日源供热公司、兴润物业公司对该证据无异议，本院予以采信。第6号、7号、8号、10号、11号、12号、13号证据，日源供热公司、兴润物业公司无异议，本院予以采信。第9号证据，具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。兴润物业公司提现场照片1份,杨世和的委托诉讼代理人吴连臣对真实性无异议，日源供热公司对该照片无异议，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月2日早晨5时57分左右，杨世和自五大连池风景区阳光小区去五大连池风景区回迁楼小区其亲属家，行至回迁楼小区3号楼西、靠近南侧墙皮附近时摔倒，杨世和摔倒的地方路面有冰。杨世和经黑龙江省农垦北安管理局中心医院诊断为左股骨粗隆间骨折、左股骨干骨折，住院治疗9天，住院花治疗费40,295.44元，门诊花治疗费1,305.6元。杨世和经黑龙江省普利斯司法鉴定中心鉴定为:1、杨世和左股骨骨折内固定术后无残。2、医疗终结时间为伤后8个月。3、护理60日，住院期间二人护理，余一人护理。4、支持二次手术费用9,000元或按实际合理支出计算。另查明，2019年1月2日早晨,五大连池风景区老区回迁楼小区3号楼和2号楼之间日源供热公司管道冒水，导致五大连池风景区回迁楼小区3号楼和2号楼之间路面结冰。黑龙江省兴润物业管理有限公司负责该小区物业管理。杨世和系五大连池泉山矿泉水有限责任公司职工，城镇居民,伤前月工资6,100元。杨世和住院期间由其爱人王爱茹、妹妹杨世荣护理,王爱茹系五大连池风景区隆达副食品商店经营者,个体工商户。杨世荣系五大连池风景区乐旺家超市经营者,个体工商户。本院认为，杨世和系具有完全民事行为能力人,早晨出屋时天未亮，系冬天，天冷路滑，自己未注意安全，导致摔倒，其应承担主要责任，即80%。2019年1月2日早晨，日源供热公司管道冒水，系下班时间，未及时发现，存在轻微过错，应承担10%责任。兴润物业公司管理的小区，日源供热公司管道冒水，导致管理的小区路面有冰，系下班时间，未及时提醒居民，存在轻微过错，应承担10%责任。杨世和未申请对误工天数进行鉴定，杨世和误工天数按照护理天数60日确定。护理人王爱茹、杨世荣系个体工商户，护理费按照黑龙江省2018年个体工商户批发和零售业年收入52,525元计算。交通费按照实际发生的计算。伙食补助费按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，即每天100元。对于杨世和要求给付营养费的诉讼请求，无医疗机构建议。综上所述，对杨世和要求日源供热公司、兴润物业公司赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费的诉讼请求，本院应予部分支持。对杨世和要求给付营养费的诉讼请求，本院不予支。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告五大连池风景区日源供热有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告杨世和医疗费50,601.04元（包括二次手术费用）、误工费6,200元（3,100元×2月）、护理费9,929.38元（52,525元÷365天×69天）、伙食补助费900元（9天×100元）、交通费815元,合计68,445.42元的10%，即6,844.54元。二、被告黑龙江省兴润物业管理有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告杨世和医疗费50,601.04元（包括二次手术费用）、误工费6,200元（3,100元×2月）、护理费9,929.38元（52,525元÷365天×69天）、伙食补助费900元（9天×100元）、交通费815元,合计68,445.42元的10%，即6,844.54元。三、驳回原告杨世和的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,352元，减半收取1,176元，杨世和负担940元、五大连池风景区日源供热有限公司负担118元，黑龙江省兴润物业管理有限公司负担118元。鉴定费2,730元，杨世和负担2,184元、五大连池风景区日源供热有限公司负担273元，黑龙江省兴润物业管理有限公司负担273元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。申请执行的期间为履行期限届满后二年内。审判员  索远红二〇一九年十一月二十一日书记员  康 乐