广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）桂0332执237号 申请执行人：南宁市金通小额贷款有限公司，住所地广西南宁市青秀区金浦路22号名都大厦13楼南面。 法定代表人：粟全亮，该公司总经理。 委托代理人：王春翔，男，1984年2月2日出生，系该公司员工。 委托代理人：潘炳强，广西桂成律师事务所律师。 被执行人：桂林恭城龙星锌业有限责任公司，住所地广西壮族自治区恭城瑶族自治县恭城镇茶西路。 法定代表人：王龙，该公司总经理。 被执行人：桂林龙星集团有限公司，住所地广西壮族自治区恭城瑶族自治县恭城镇滨江路。 法定代表人：王勇，该公司总经理。 被执行人：桂林恭城龙星矿业有限责任公司，住所地广西壮族自治区恭城瑶族自治县恭城镇茶西路印山街64号。 法定代表人：王勇，该公司董事长。 被执行人：桂林龙星房地产开发有限责任公司，住所地广西壮族自治区恭城瑶族自治县恭城镇滨江路。 法定代表人：王勇，该公司总经理。 被执行人：王勇，男，1968年10月10日出生，汉族，住广西壮族自治区桂林市七星区。 被执行人：王龙，男，1964年4月1日出生，汉族，住广西壮族自治区桂林市象山区。 被执行人：刘海燕，女，1969年2月3日出生，瑶族，住广西桂林市七星区。 被执行人：李镁灵，女，1966年12月29日出生，汉族，住广西桂林市象山区。 申请执行人南宁市金通小额贷款有限公司与被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司、桂林龙星集团有限公司、桂林恭城龙星矿业有限责任公司、桂林龙星房地产开发有限责任公司、王勇、王龙、刘海燕、李镁灵借款合同纠纷一案，桂林市中级人民法院于2017年6月6日作出的（2017）桂03民7号民事判决书已经发生法律效力，因义务人未按上述生效文书之规定履行义务，权利人向桂林市中级人民法院申请强制执行以下事项：1、强制被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司偿还申请执行人贷款本金人民币6000万元及2016年11月30日前的利息1527.12万元（已扣除已付利息96.96万元）；2016年12月1日起，以6000万元为本金按月利率1.616%计算至本判决确定的履行期限届满之日止；2、强制被执行人桂林龙星集团有限公司、桂林恭城龙星矿业有限责任公司、桂林龙星房地产开发有限责任公司、王勇、王龙、刘海燕、李镁灵对桂林恭城龙星锌业有限责任公司的上述债务承担连带清偿责任；3、强制执行被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司用于抵押的位于广西壮族自治区恭城县西岭乡虎尾工业园区的在建工程（恭城瑶族自治县恭城房他证恭城镇第379号，建设工程施工许可证证号为：450332*******3、45033********25、450332********26、450332********27、45033*******28、45033**********29、45033***********30、45033*********031、450332********32、4503322********33、450332*********34、450332*********35、建设工程规划许可证号为：45033********40、45033********08、450332*******07）及机器设备（详见抵押物清单），申请执行人对抵押物的处置款项有优先受偿权；4、被执行人支付迟延履行期间的债务利息；5、案件受理费、执行费用等费用由被执行人承担。桂林市中级人民法院于2019年4月1日立案执行,依法向被执行人发出执行通知书等法律文书，责令被执行人履行生效法律文书确定的义务。2019年5月31日，桂林市中级人民法院以（2019）桂03执157号执行裁定书裁定：桂林市中级人民法院执行的南宁市金通小额贷款有限公司申请执行桂林恭城龙星锌业有限责任公司、桂林龙星房地产开发有限责任公司、桂林恭城龙星矿业有限责任公司、桂林龙星集团有限公司、王勇、王龙、刘海燕、李镁灵（2017）桂03民7号民事判决借款合同纠纷一案由恭城瑶族自治县人民法院执行。本院于2019年6月11日立案执行。 本案在执行过程中，本院经过调查，发现：被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司有用于抵押的位于广西壮族自治区恭城县西岭乡虎尾工业园区的在建工程（恭城瑶族自治县恭城房他证恭城镇第***号）及机器设备。因被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司已经进入破产清算程序，本院在审理破产清算过程中于2019年8月5日以（2018）桂0332破1号之二执行裁定书裁定自2019年8月5日起对债务人桂林恭城龙星锌业有限责任公司进行重整。根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条之规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除。故被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司名下的财产本院暂时不予处置，移交至破产清算案件中处置。 另查明，被执行人桂林龙星集团有限公司、桂林龙星房地产开发有限责任公司、桂林恭城龙星矿业有限责任公司向本院提交破产重整申请，本院向上述三公司送达通知书，要求其提供相关证据审查。故对被执行人桂林龙星集团有限公司、桂林龙星房地产开发有限责任公司、桂林恭城龙星矿业有限责任公司名下的财产，本案暂时不宜处置。被执行人王勇名下位于恭城镇滨江苑（原老三小）的房地产【房屋所有权证：恭城房权证恭城镇字第××号，国有土地使用证：恭国用（****）第****号】已被秀峰法院查封执行，在本案中暂时无法处置。除此外，被执行人王勇、王龙、刘海燕名下除了有被其他法院冻结的少量银行存款，均无其他可供执行财产。因被执行人逾期未报告财产，本院依法对被执行人采取限制高消费的措施。因被执行人未按时如实向本院报告财产情况，有意逃避执行，本院决定将被执行人纳入失信被执行人名单。 本院于2019年9月17日约谈了申请执行人，申请执行人认可本院执行情况并表示同意终结本案的本次执行程序。 本院认为，因被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司已经进入破产清算程序，故本院对被执行人桂林恭城龙星锌业有限责任公司名下的财产暂时不予处置，移交至破产清算案件中处置。被执行人桂林龙星集团有限公司、桂林龙星房地产开发有限责任公司、桂林恭城龙星矿业有限责任公司、王勇、王龙、刘海燕名下的财产暂时不宜处置。因此，本案目前不具备继续执行的条件，本案执行内容尚未执行完毕。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条以及《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务；如申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可就尚未实现的债权，向本院申请重新立案，恢复本案的执行。申请重新立案执行的，应当提交执行申请书和提供财产线索或者具备执行条件的证明。 本裁定送达后即发生法律效力。 审 判 员 周洋武 二〇一九年十月二十四日 法官助理 唐英杰 书 记 员 彭 通 本裁定书适用的相关法律条文： 《最高人民法院关于适用的解释》 第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。 依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。 《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》 第一条人民法院终结本次执行程序，应当同时符合下列条件： （一）已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产； （二）已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单； （三）已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置； （四）自执行案件立案之日起已超过三个月； （五）被执行人下落不明的，已依法予以查找；被执行人或者其他人妨害执行的，已依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，已依法启动刑事责任追究程序。