大连市甘井子区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0211民初12841号原告大连以为文化传媒有限公司，统一社会信用代码：912102110890712856，住所地大连市甘井子区泉水E3区59号楼2单元701室。法定代表人马冬梅，系该公司经理。委托诉讼代理人胡宏泽，男，系该公司职员。被告大连泓顺达环境清洁有限公司，统一社会信用代码：912102000715635051，住所地大连市沙河口区香周路250号。法定代表人迟国晶，系该公司经理。委托诉讼代理人宋金霖，男，系该公司职员。被告周志顺，男，1978年4月23日生，汉族，住址大连市甘井子区。原告大连以为文化传媒有限公司诉被告大连泓顺达环境清洁有限公司、被告周志顺机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告大连以为文化传媒有限公司的委托诉讼代理人胡宏泽、被告大连泓顺达环境清洁有限公司的委托诉讼代理人宋金霖到庭参加了诉讼。被告周志顺经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，2019年6月5日16时，被告周志顺驾驶辽Ｂ×××××号重型货车，沿鹤大线行驶至金地檀境路段时，因操作不当，驶入对向车道，与原告停放的辽Ｂ×××××小型普通客车相撞，致使车辆受损。经大连市甘井子区交通警察大队认定：被告周志顺负事故全部责任。原告在车辆受损后，在车辆维修期间，产生租车费15,000.00元，就此多次与被告协商赔偿问题，被告不予赔偿，为维护原告的合法权益，诉至贵院，请求法院判决被告赔偿租车费200.00元×75天=15,000.00元。诉讼费由被告承担。被告大连泓顺达环境清洁有限公司辩称，周志顺的车辆是挂靠在我单位的，我们的合同上载明，出现一切纠纷包括诉讼、违章、司法等需要赔偿等，全部由周志顺承担。原告租车费用太高。被告周志顺辩称，车辆是我个人的，挂靠在大连泓顺达环境清洁有限公司。经审理查明，2019年06月05日16时00分，被告周志顺（男，41岁）驾驶超载60%以上的车牌号为辽Ｂ×××××的重型货车，沿鹤大线行驶至金地檀境路段时，操作不当，车辆与邓湘君（男，35岁）驾驶车牌号为辽Ｂ×××××的小型客车碰撞后，两车驶入对向车道，与马冬梅停放的辽Ｂ×××××小型客车及辽Ｂ×××××小型轿车相撞，又与行人万艾君相刮，事故致四车受损，辽Ｂ×××××的小型客车驾驶员邓湘君、乘车人闫述莉受伤、行人万艾君受伤。此事故大连市公安局交通警察支队甘井子大队于2019年8月14日以第210211420190003708号做出道路交通事故认定书（简易程序）认定：当事人周志顺负全部责任，当事人邓湘君无责任，当事人马冬梅无责任，当事人闫述莉无责任，当事人万艾君无责任。辽Ｂ×××××号机动车当日被大连市公安局交通警察支队甘井子大队扣留，于2019年8月14日提车，当日，该车被送往大连宝汇汽车服务中心维修，于2019年8月23日维修完毕，花费修理费7,362.00元（保险公司已赔付）。2019年6月10日，原告与大连路路通畅汽车服务有限公司签订汽车租赁合同，议定，原告租用该公司天籁日产轿车一辆，车牌号为辽Ｂ×××××号，租金每天200.00元，租用75天计租费15,000.00元。辽Ｂ×××××号机动车所有权人系大连以为文化传媒有限公司；辽Ｂ×××××号机动车登记所有人系大连泓顺达环境清洁有限公司，实际所有人系周志顺，该车挂靠在大连泓顺达环境清洁有限公司名下。本院所确认的上述事实，有大连市公安局交通警察支队甘井子大队第210211420190003708号道路交通事故认定书（简易程序）、维修清单、租赁合同、发票及庭审笔录等在案为凭，这些证据已经开庭和本院审查，可以采信。本院认为，机动车交通事故是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行使的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆，在公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。由机动车交通事故引发的民事赔偿责任就是机动车交通事故责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中公安行政机关已做出责任认定：当事人周志顺负全部责任，当事人邓湘君无责任，当事人马冬梅无责任，当事人闫述莉无责任，当事人万艾君无责任。本案情形应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项承担赔偿责任。被告周志顺应当承担原告的民事赔偿责任。被告大连泓顺达环境清洁有限公司是否承担责任，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”，据此，被告大连泓顺达环境清洁有限公司应当对被告周志顺承担连带赔偿责任。对于被告大连泓顺达环境清洁有限公司辩称，其与被告周志顺有协议，被告周志顺对外所发生的一切损失与公司无关，该协议不能对抗第三人暨本案原告，对其辩称本院不予支持。原告诉请替代性交通工具是否支持，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失、当事人请求侵权人赔偿的人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。”据此，原告诉请与法有据，本院予以支持。租车天数自2019年6月10日至8月23日止计75天。本院认定合理的赔偿项目及数额为：替代性交通工具费用75天×200.00元／天=15,000.00元。原告诉请与法有据，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：自本判决发生法律效力后10日内,被告周志顺赔偿原告大连以为文化传媒有限公司替代性交通工具费用15,000.00元。被告大连泓顺达环境清洁有限公司对被告周志顺承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币88.00元（减半收取，原告已预交），由被告周志顺承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。申请执行期限二年。审判员  刘范平二〇一九年十一月二十五日书记员  张 倩本案引用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。第十五条因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。