河南省三门峡市陕州区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1203民初976号原告霍娟娥，女，生于1967年1月19日，汉族，住河南省三门峡市陕州区。委托诉讼代理人刘建庄、令狐凡，河南建庄律师事务所律师，代理权限特别授权。被告霍怀绪，男，生于1963年3月7日，汉族，住河南省三门峡市陕州区。原告霍娟娥与被告霍怀绪义务帮工人受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告霍娟娥及其委托诉讼代理人刘建庄、令狐凡,被告霍怀绪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2016年8月7日早晨,原告霍娟娥乘坐被告的三轮车去被告地里给被告摘桃子。行车途中,由于被告车速过快,导致原告从三轮车上坠落,原告立即陷入昏迷。被告把原告送到西张村镇卫生所,由于原告伤势较重,镇卫生所建议送市中心医院就医。后原告被送到三门峡市中心医院急诊科进行抢救，手术后,原告住进NCU病房观察,14天后转入神经外科一区。2016年10月9日,原告因无钱医治只好办理出院手续，合计住院63天。住院期间,被告仅看望原告一次,给了原告50000元作为医疗费。原告要求被告承担所有医疗费,被告拒绝。2017年9月,原告找本村村民霍石昌进行多次调解,均调解失败。无奈，原告又找太阳村村委会进行调解,双方还是无法达成一致意见。原告认为,被告雇原告摘桃,在去地里干活的途中发生事故,被告应承担所有责任。被告作为直接侵权人,有义务承担原告因治疗所支出的一切费用。原告为维护其合法权益，诉至法院，请求依法判令：1、被告赔偿原告医疗费70673.09元、误工费6821元、护理费16859.85元、营养费1890元、住院伙食补助费3150元、交通费1260元，合计100653.94元。审理中，原告以其构成九级伤残为由增加诉讼请求，请求护理费461.54元、伤残赔偿金127496.76元、精神抚慰金10000元，增加后，原告请求被告赔偿损失228612.24元。被告辩称：不同意赔偿原告损失，没有翻车，车速也不快，原告受伤跟自己没有直接关系，其不是直接侵权人，且已经支付了50000元，已尽力了。经审理查明：2016年8月7日上午6时许,原告霍娟娥乘坐被告霍怀绪驾驶的农用三轮车去被告地里帮被告摘桃，行车途中，原告从三轮车车厢内摔落，陷入昏迷，被告遂把原告送到西张村镇卫生所救治，后原告又被送到三门峡市中心医院治疗，经该院诊断原告伤情为:1、重度颅脑损伤；2、急性左侧枕部跨横窦硬膜外血肿;3、多处脑挫裂伤;4、外伤性蛛网膜下腔出血;5、左侧枕骨骨折;6、急性双侧额部硬膜下血肿;7、左侧枕顶部头皮血肿；8、气管切开术后；9、左小腿肌间静脉血栓形成。原告住院63天，花去医疗费118050.67元、门诊费709.42元，合计118760.09元。事故发生后，被告霍怀绪支付原告医疗费50000元。后原告对其余损失被告未予赔偿为由，诉至本院，请求依法处理。在本案审理中，原告向本院提起伤残等级鉴定申请，2019年6月10日经本院委托，三门峡崤山法医临床司法鉴定所对原告霍娟娥伤残等级进行鉴定，2019年7月10日该所出具鉴定意见：被鉴定人霍娟娥评定为九级伤残。本院认为：本案中，原告帮助被告摘桃，在其乘坐被告驾驶的三轮车去被告地里的途中，原告从车厢内摔落，造成原告受伤。原告作为无偿为被告提供劳务的义务帮工人，在帮工过程中所遭受的人身损害，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任”的规定，被告对原告的损失应承担赔偿责任。关于庭审中被告辩称当时人手够了其不让原告再帮忙摘桃，是原告要求去的，对此原告不予认可，而被告也未提交有关证据予以证实其明确拒绝帮工，故对被告的该辩称意见，本院依法不予采纳。在本案中，原告作为完全民事行为能力人，对涉案车辆车厢内不能载人、安全性低、防护措施差等应当明知，对存在的危险应具有一定的预见性，乘坐时自身更需尽到安全注意义务，以防止损害的发生或扩大，然原告对事故的发生未尽到安全注意义务，放松警惕，对其损害自身也存在一定的过错。结合案情，本次事故造成原告的损失，被告承担70%责任，原告自行承担30%责任。关于原告所遭受损失的具体项目与金额，本院确认如下：1、关于原告诉请的医疗费。原告提交了住院病历、诊断证明、收费票据等，共花去医疗费118760.09元，依法予以支持；关于原告诉请的陕州区张村平价大药房购药费用及太阳村中医诊所花去的医疗费，原告仅提交书面证明、收据、发票等，未提交有关医疗机构出具的医嘱证明、用药明细等相关证据，故对原告的该项请求，依法不予支持；关于原告主张的病历复印费40元，不属于赔偿范围，依法不予支持；2、关于原告诉请的住院伙食补助费3150元，依法予以支持；3、关于原告诉请的营养费1260元，依法予以支持；4、关于原告诉请的护理费。原告住院63天，原告主张其由两人护理，但未提交有关证据。参照2017年河南省居民服务和其他服务业平均工资39522元，一人护理，计算63天，经计算为6821.61元；5、关于原告诉请的误工费6821元，依法予以支持；6、关于原告诉请的交通费1260元，依法予以支持；7、关于原告诉请的残疾赔偿金。原告伤残等级为九级，原告请求参照城镇居民标准计算，但原告未提交充分的证据予以证实其居住地或主要收入来源于城镇，结合案情，应参照2018年河南省农村居民人均纯收入13830.74元标准，计算20年，结合其伤残等级情况乘以20%，经计算为55322.96元；8、关于原告诉请的精神损害抚慰金，本院酌定7000元。综上，原告的各项损失共计200395.66元。扣除医保费用35531.21元，其余损失164864.45元，被告霍怀绪按照其所负事故70%的责任赔偿原告霍娟娥物质损失110505.12元（157864.45元×70%=110505.12元）、精神损害抚慰金7000元，合计117505.12元。扣除被告霍怀绪已支付的50000元，被告霍怀绪实际赔偿原告霍娟娥67505.12元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告霍怀绪于本判决生效后十日内赔偿原告霍娟娥各项损失67505.12元；二、驳回原告霍娟娥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4730元，由原告霍娟娥负担3230元，被告霍怀绪负担1500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。审 判 长  田 元人民陪审员  郑金香人民陪审员  张好勤二〇一九年十一月二十七日书 记 员  祁 璞附相关法律条文：《中华人民共和国民法总则》第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。