长春经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0191民初02936号 原告：咸大海，男，汉族，1993年6月28日生，住黑龙江省绥滨县。 原告：咸志加，男，汉族，1944年2月9日生，住黑龙江省绥滨县。 原告：尹春华，女，汉族，1972年1月16日生，住黑龙江省绥滨县。 三原告委托诉讼代理人：沈冬舒，吉林超远律师事务所律师。 被告：吉林省美联盛航救援服务有限公司，住所长春市经济技术开发区扬州街2000号。 法定代表人：袁红蕾，该公司总经理。 委托诉讼代理人：阎旭，女，该公司员工。 被告：中国人寿保险股份有限公司伊通支公司，住所吉林省四平市伊通县人民大路3260号。 法定代表人：焦振齐，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈冠宇，吉林英诚律师事务所律师。 原告咸大海、咸志加、尹春华与被告吉林省美联盛航救援服务有限公司（以下简称美联公司）、中国人寿保险股份有限公司伊通支公司（以下简称人寿保险伊通支公司）保险纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告咸大海、咸志加、尹春华的委托诉讼代理人沈冬舒、美联公司的委托诉讼代理人阎旭、人寿保险伊通支公司的委托诉讼代理人陈冠宇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 咸大海、咸志加、尹春华向本院提出诉讼请求：请求依法判令二被告连带给付重大疾病保险理赔金人民币10万元；诉讼费用由被告承担。事实和理由：咸大海系被保险人咸德臣之子，咸志加系被保险人咸德臣之父，尹春华系被保险人咸德臣之妻。尹春华为作为投保人为被保险人咸德臣于2016年11月美联公司处以每张200元的价格购买“永葆安康”平安救援服务卡10张，每张服务卡均约定“30种重大疾病保险10000元，疾病等待期90天”，保险理赔金共计人民币10万元。保险人为人寿保险伊通支公司。尹春华在约定激活有效期内将服务卡成功激活，该服务卡内的保险合同已经生效。2017年7月14日，被保险人咸德臣因患肝癌被送至黑龙江省肿瘤医院救治，治疗4日，于2017年7月21日转院至哈尔滨医科大学附属第二医院继续治疗，并于2017年8月8日出院，后于2017年10月2日因病死亡。咸德臣死亡后，原告按照美联公司要求向人寿保险伊通支公司提交理赔申请书，但人寿保险伊通支公司以未在约定时间内对该笔业务承保为由，拒绝支付保险理赔款。现二被告因自身存在过错，却拒绝承担保险金赔付义务，为维护原告合法权益，特诉至法院，要求维护自身的合法权益。 美联公司辩称：咸德臣只是通过我公司购买10张永葆安康救援服务卡，此卡销售的是服务，其中包括：1.保险纠纷垫付服务；2.法律咨询服务；3.保险咨询服务；4.旅游咨询服务。同时赠送客户独立保险，保险责任为30种重大疾病1万元，咸德臣购买10张永葆安康救援服务卡，故保障共计10万元。我公司已于2016年12月1日向人寿保险伊通支公司为咸德臣进行投保，并于当月将保费转入人寿保险伊通支公司指定账户，按照合作协议约定，转入保费之日即保险生效之日，故保险责任已生效，所有保险理赔应由人寿保险伊通支公司承担。因此，要求驳回原告对我公司的诉请。 人寿保险伊通支公司辩称：我公司未收到咸德臣的保险金，未对其承保，不应承担保险理赔责任。 本院经审理认定事实如下：2015年9月20日，美联公司与人寿保险伊通支公司签订《业务合作协议》，约定人寿保险伊通支公司为美联公司提供八套投保方案，供美联公司为其会员投保时选择使用。美联公司通过人寿保险伊通支公司指定的邮箱发送投保名单，每周一及周四下午15点前发送到人寿保险伊通支公司指定的邮箱为投保时间，保单生效日指定为人寿保险伊通支公司收到保险名单的当日零时生效，保单有效期为一年。美联公司在每次发送名单后，及时将保费转入人寿保险伊通支公司所指定的账户。如未转账，人寿保险伊通支公司有权对保单延迟生效。客户出险后由美联公司专业理赔人员向人寿保险伊通支公司报案，理赔所需材料按人寿保险伊通支公司要求提供并且理赔资料由美联公司整理好快递人寿保险伊通支公司。人寿保险伊通支公司有权对美联公司的理赔材料开展理赔查勘工作。人寿保险伊通支公司在接到理赔材料，并审核理赔资料手续齐全后，小额案件3-15天完成，重大疑难案件原则不超过25天完成。双方合作期限三年。 另查明，2016年11月，咸德臣妻子尹春华为其购买了美联公司的永葆安康服务卡，证明写明赠送独立保险产品：18-60周岁，无既往病史或先天性疾病，身体健康者，30种重大疾病保险10000元，疾病等待期90天，疾病等待期内患病不在保险理赔范围内。服务项目：1.保险纠纷代垫服务；2.法律咨询服务；3.保险咨询服务；4.旅游咨询服务。背面须知写明，所赠保险赔偿责任以承保保险公司的保险条款为准，本卡对应服务项目将从激活后六个工作日内生效（节假日或特殊情况顺延），经您同意而受赠保险的最终生效日期以会员查询到保单载明的生效日期为准，有效期为五年。会员受赠保险是本公司向保险机构投保的产品，该保险产品由保险公司承担保险责任，本公司对该保险的真实性承担法律责任，本公司不以销售保险为目的，单独需要保险，请直接向保险公司购买。本卡为会员专供卡，未激活无效，超过激活有效期仍未激活，本卡作废。会员卡每人限购20份。尹春华于2016年11月25日将10张服务卡全部激活。 2016年12月1日美联公司将包含咸德臣在内的被保险人名单发到人寿保险伊通支公司的邮箱，并于当日通过银行转账方式将保费转入人寿保险伊通支公司指定账户内。 再查明，2017年7月14日，咸德臣因患肝癌被送至黑龙江省肿瘤医院救治，于2017年7月21日转院至哈尔滨医科大学附属第二医院继续治疗，并于2017年8月8日出院，后于2017年10月2日因病死亡。 咸大海系咸德臣之子，咸志加系咸德臣之父，尹春华系咸德臣之妻，除以上三人外，咸德臣再无其他法定第一顺位继承人。咸德臣死亡后，三原告申请理赔，人寿保险伊通支公司称未收到保费，拒绝理赔。 本院认为，本案为保险纠纷，投保人缴纳保费，保险人承保后发生保险事故，应当承担保险责任。1.美联公司与人寿保险伊通支公司签订《业务合作协议》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律的强制性规定，应当按照合同的约定全面履行自己的义务。美联公司通过人寿保险伊通支公司指定的邮箱发送投保名单，每周一及周四下午15点前发送到人寿保险伊通支公司指定的邮箱为投保时间，保单生效日指定为人寿保险伊通支公司收到保险名单的当日零时生效，保单有效期为一年。以上合同约定内容说明，合同双方当事人对于合作期间内保险合同的订立过程已经进行了事先约定，即双方无需再对具体的每一份保险合同另行协商缔约。美联公司作为投保人，仅需将被保险人名单发送至保险人指定邮箱，即发出要约，人寿保险伊通支公司以接收电子邮件的行为做出承诺，双方的保险合同即告成立，并在美联公司交付保险费时，保险合同发生效力。虽然永葆安康服务卡载明赠送的保险内容不在《业务合作协议》约定的八套投保方案中，但协议亦赋予美联公司“具体险种由乙方（美联公司）拟定并在保险合同中体现”的权利，再结合另案中，人寿保险伊通支公司已经赔付获赠相同保险内容的朱红波1万元理赔金的事实，可以认定美联公司与人寿保险伊通支公司之间存在内容为“30种重大疾病保险10000元”的保险合同关系。2.人寿保险伊通支公司虽主张双方已解除了《业务合作协议》，但并未举证予以证明。且根据《中华人民共和国保险法》第十五条规定：“除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人不得解除合同”，对于以咸德臣为被保险人的案涉保险合同已经成立并生效的情况下，人寿保险伊通支公司无权单方解除保险合同，且人寿保险伊通支公司并未提交证据证明被保险人咸德臣所患疾病不在理赔范围内，或属于免赔情形，故人寿保险伊通支公司应当按照保单内容支付保险理赔金10万元（1万元/张×10张）。根据《中华人民共和国保险法》第四十二条第一款（一）之规定：“被保险人死亡后，有下列情形之一的，保险金作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国继承法》的规定履行给付保险金的义务：（一）没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的”。现被保险人咸德臣已死亡，咸大海、咸志加、尹春华作为其法定第一顺序继承人主张人寿保险伊通支公司支付保险理赔金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。3.因美联公司提供的永葆安康服务卡中载明的服务包含保险纠纷代垫服务，实际为人寿保险伊通支公司的理赔服务提供保证责任，故应当对上述理赔金承担连带责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、《中华人民共和国保险法》第二条、第十五条、第四十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告中国人民人寿保险股份有限公司伊通支公司于本判决生效后立即向原告咸大海、咸志加、尹春华支付保险理赔金10万元； 二、被告吉林省美联盛航救援服务有限公司对上述款项承担连带责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2300元，由被告中国人民人寿保险股份有限公司伊通支公司、吉林省美联盛航救援服务有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于长春市中级人民法院。 审判长 王 瑜 审判员 张玉霞 审判员 米志娜 二〇一九年十一月二十八日 书记员 韩 旭