云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0825刑初167号公诉机关镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。被告人尚敏，男，1987年06月07日生，云南省普洱市镇沅县人，汉族，初中文化，个体经营者，住镇沅县。因本案，2019年7月18日被镇沅县人民检察院取保候审，案件移送本院后，于同年8月22日被本院重新取保候审，现在家中候审。镇沅县人民检察院以镇检一部刑诉（2019）43号起诉书指控被告人尚敏犯故意伤害罪，于2019年8月22日提起公诉，本院依法适用普通程序组成合议庭，于2019年9月9日公开开庭进行了审理。镇沅县人民检察院指派检察员魏姝司出庭支持公诉，被告人尚敏、被害人刘某1能到庭参加诉讼。本案现已审理终结。镇沅县人民检察院指控，2018年9月21日22时许，被告人尚敏在按板镇“柠檬树”烧烤店喝酒的过程中，接到刘某1能酒后打来的电话，双方在电话中争吵并约架，二人相互多次打电话争吵，后被告人尚敏的妻子普某到烧烤店将尚敏劝回家中。2018年9月22日凌晨0时许，被告人尚敏回到家后，被告人刘某1能再次打电话给尚敏，并告知尚敏其在按板客运站旁，尚敏从家中拿起一根钢管和一个起子，不顾妻子普某的劝阻，将普某锁在家中后前往按板客运站。被告人尚敏找到在车上的被害人刘某1能后，双方发生争吵，被告人尚敏用手中的钢管殴打被害人刘某1能，导致刘某1能身体多部位受伤，车子的挡风玻璃和左右车窗玻璃均被打碎。经鉴定，被害人刘某1能的损伤程度为轻伤二级；被损毁车辆玻璃部件损失价格为1495元。被告人尚敏于2018年9月27日垫付被害人刘某1能医院治疗费用10000元。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。针对指控的事实，公诉机关提供了物证照片、书证、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、现场照片、被告人的供述与辩解、视听资料、电子数据等证据，认为被告人尚敏的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人尚敏具有自首情节，建议对被告人尚敏在有期徒刑六个月至一年零六个月的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。被告人尚敏对公诉机关指控的事实和罪名无异议，并自愿认罪认罚。经审理查明，2018年9月21日22时许，被告人尚敏在按板镇“柠檬树”烧烤店喝酒的过程中，接到刘某1能酒后打来的电话，双方在电话中争吵并约架，二人相互多次打电话争吵，后被告人尚敏的妻子普某到烧烤店将尚敏劝回家中。次日凌晨0时许，被告人刘某1能再次打电话给尚敏，并告知尚敏其在按板客运站旁，尚敏从家中拿起一根钢管和一个起子，不顾妻子普某的劝阻，将普某锁在家中后前往按板客运站。被告人尚敏找到在车上的被害人刘某1能后，双方发生争吵，被告人尚敏用手中的钢管殴打被害人刘某1能，导致刘某1能身体多部位受伤，车子的挡风玻璃和左右车窗玻璃均被打碎。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1能的损伤程度为轻伤二级；经镇沅县发展和改革局价格认证中心认定，被毁损车辆玻璃部件损失价格为1495元。另查明，被告人尚敏此前无违法犯罪记录。案发后，被告人尚敏如实供述了自己的罪行并自愿认罪认罚。被告人尚敏赔偿了车辆损失1495元，并于2018年9月27日垫付被害人刘某1能医院治疗费用10000元。在诉讼过程中，被告人尚敏与被害人刘某1能达成赔偿刘某1能医疗、误工、营养、交通等费用共计人民币70000元的协议，并已部分给付，取得了被害人刘某1能的谅解。上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1．受案登记表、立案决定书、传唤证，证实本案案件来源及对被告人尚敏采取强制措施的事实。2．被告人尚敏的正、侧面照片、户口证明、前科查证情况说明，证实被告人尚敏的基本信息、体貌特征与指控一致及无违法犯罪记录的事实。3．抓获经过，证实2018年9月22日00时50分许，民警到镇沅县按板镇客运站对面出警，到场后发现两方人员正在争吵，其中一方的一名男子右手小臂受伤坐在地上，不能站立，在和对面男子争吵，旁边有一中年女子，见伤势严重，民警立即安排人将伤者送往医院救治；另一方有两名男子，其中一名男子在跟对方争吵，一名男子在劝。路边停着一辆白色小货车，挡风玻璃和左右车窗玻璃都已经损坏，玻璃碎皮洒在地上。经了解，争吵的两名男子分别叫尚敏、刘某1能，二人因先前矛盾，酒后发生冲突，后尚敏用一根钢管将刘某1能的车子左右窗玻璃以及挡风玻璃打碎，并用钢管殴打刘某1能手、脚等部位，致使刘某1能受伤。由于当时嫌疑人尚敏处于醉酒状态，民警安排其妻子普某将其带回家中看管，并要求在酒醒后积极配合公安机关调查。后于2018年9月22日11时将犯罪嫌疑人尚敏传唤至镇沅县公安局按板派出所接受调查，被告人尚敏积极配合公安机关调查的事实。4．病情证明书，证实被害人刘某1能经镇沅县人民医院诊断为（1）右桡骨下段开放性骨折；（2）右髌骨骨折；（3）左前臂下段软组织挫裂伤；（4）胸部左侧、左大腿外侧软组织挫伤的事实。5．鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书，证实（1）经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，刘某1能的伤情损伤程度为轻伤二级；（2）经镇沅县发展和改革局价格认证中心认定，被损毁车辆部件，在2018年9月22日的直接损失价格为人民币1495元，公安机关将鉴定意见和价格认定结论通知了双方当事人的事实。6．现场勘验检查笔录、现场照片、现场方位图、现场平面图，证实现场位于镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县按板镇一街富惠宾馆三号楼下姐妹小吃店前面街道。案发点为街道东侧停车位，现场的西侧是南北通向的按板镇一街北端与按勐线相连，南端与景大线相连，再往西是按板镇客运站与物贸公司楼的交界处，南为物贸公司楼，北为客运站停车场；东侧为富惠宾馆三号楼，一楼为门面，现场正东侧为姐妹小吃，偏南为玉河小吃，偏北为鑫鑫小吃。中心现场停放一辆白色小型货车车头朝北停放在车位内，车牌号为云Ｊ×××××，货车挡风玻璃、左右车窗玻璃均碎，在车头东、西、北三侧距车150cm范围内均分布有玻璃碎片，在玻璃碎片中分布有滴落状血滴，驾驶室里面散落着大量玻璃碎片，驾驶室座椅靠背处、方向盘表面均有血迹。后勘查民警在中心现场周边通过仔细搜索勘查，在现场西南方向、按板镇一街有一平安城市监控摄像头（物贸公司）正对现场，侦查民警于2018年09月22日08时10分在镇沅县公安局按板派出所值班室下载监控视频一段，共六分钟。其余未能发现有价值痕迹线索。现场经过认真搜索后，未发现其他有价值的痕迹物证。勘查时制作现场勘查笔录一份、现场方位示意图一份、现场平面图一份，拍摄了现场照片的事实。7．调解协议书、收据、谅解书、质证笔录，证实被告人尚敏与被害人刘某1能达成赔偿刘某1能医疗、误工、营养、交通等费用共计人民币70000元的协议，并已部分给付，取得了被害人刘某1能的谅解。8．证人普某的证言，证明其是尚敏的妻子，2018年9月21日，尚敏、“大平”和另外一个不知名的男子在按板镇夜市场“柠檬树”喝酒，12点左右尚敏还没回家，其就到“柠檬树”想把尚敏找回家，尚敏说他不想回去，说刘某1能叫他在“柠檬树”等着，要来打他，其还是把尚敏给劝回家了，回到家后尚敏已经上床睡觉，刘某1能两次打电话给尚敏，一直在电话里激怒他，尚敏醉酒有些冲动就将其与孩子锁在家里，拿了一根钢管去富惠宾馆门口找刘某1能，过了半个小时左右，其去到到富惠宾馆门口时已经没打了，派出所的民警也到了现场，刘某1能的车玻璃已经碎了，刘某1能坐在地上，尚敏在一边蹲着的事实。9．证人王某的证言，证明2018年9月22日凌晨0时后，其送按板镇那布村的“刀疤”和他的弟弟到按板镇富惠宾馆住宿，途径按板镇客运站时，其听见有钢管落地的声音，就往声音发出来的地方看去，看见尚敏从按板镇客运站往派出所方向走着，其就叫尚敏，尚敏对其说：“快拉我去派出所自首下。”其对尚敏说：“搞什么，神经该。”尚敏说：“我把‘小四堂’的车拷了。”当时其见他右手沾满了血，其就让“刀疤”和他的弟弟自己到宾馆睡觉，其送尚敏到派出所，尚敏刚上摩托，其就听到“小四堂”后面一辆白色小货车旁边叫，怎么叫其不记得了，尚敏就下车冲向“小四堂”和“小四堂”吵了起来，其就赶快去把尚敏拉开，其看见“小四堂”旁边的白色小货车的挡风玻璃和车门窗玻璃都碎了，玻璃碎片到处都是。后来其就和“小四堂”说话，“小四堂”给其发了一支烟，尚敏过来把“小四堂”一脚踢倒了，其看见尚敏手上还拿了一根钢管，就把钢管抢了扔在旁边的树根处，之后尚敏就到客运站那边去了，“小四堂”坐在地上，其去拉他，他说疼，不要拉他。其又到了尚敏那边，看见尚敏和熟人在着，其就去看“刀疤”他们去了，返回现场时派出所民警已经在着的事实。10．证人张某的证言，证明2018年9月21日晚21点左右，其、尚敏、马某、另外还有三个不知道叫什么名字的人在“柠檬树”喝酒，尚敏说刘某1能打电话给他说要打他，后来他就转出外面打了好久的电话，过了半个小时尚敏的媳妇普某就来到“柠檬树”，其告诉普某尚敏已经酒醉了赶快领他回去，又过了半个小时左右普某就把尚敏领回去的事实。11．证人刘某2的证言，证明2018年9月22日凌晨1点左右其妹妹刘某3到老水电局找其，其跟她到车站对面，其看见父亲刘某1能的车玻璃已经被打碎，刘某1能坐在地上，扶他起来都很困难，他手上有个很大的伤口，尚敏在车站对面蹲着，当时派出所的民警也地现场的事实。12．证人丁某的证言，证明2018年9月22日凌晨1点左右，其丈夫刘某1能打电话叫其报警，说他要被尚敏拷死了，其问他在哪里，他也没说，电话就不通了，其就约上小女儿刘某3到街上去找刘某1能，到客运站的时候看见刘某1能在地上坐着，尚敏在对面车站站着，刘某1能的车子玻璃碎了一地，其扶刘某1能起来，但是扶不起来，当时天黑刘某1能具体伤到哪里也不清楚，过了一会儿派出所的民警就来到的事实。13．证人刘某3的证言，证明2018年9月22日凌晨40分左右其和母亲到现场时，已经被人拉开了，但尚敏还想去打其父亲刘某1能，被一名不认识的男子拉着，当时王某去扶其父亲，但扶不起来，其父亲左手臂有一个破口正在流血，右膝盖瘪了一洞，其父亲的车子挡风玻璃、左右车窗玻璃都碎了，其去关车子转向灯的时候摸到了血，其听父亲说他是被尚敏用棒棒打的事实。14．被害人刘某1能的陈述，证明2018年9月21日23时多，其因为之前和尚敏有点矛盾，喝了一点酒后就打电话给尚敏说：“你在哪？之前不是说要打我，来打来打。”尚敏回答说他在按板镇夜市的“柠檬树”烧烤店在着，叫其要打上来，之后其就和尚敏又打了几个电话，说了些气话，但是其不记得说了些什么，后来其开车到按板镇客运站斜对面的时候车子坏了，然后就在那里修车，尚敏又打电话说他在家外面等着，叫其上去，其告诉他其在按板镇客运站斜对面修车，其找了修理厂的人来帮其把车挪到路边，挪好车后修理厂的人就走了，其就坐在车子的驾驶室里，后来尚敏又打电话问其在哪，其告诉他其在按板镇客运站对面富惠宾馆前面车里，没过多久尚敏就提着一根棒棒来到其车子面前就对其边骂边打，将其的车窗玻璃都打碎了，后又把车门打开用棒棒打其，其用手去挡，挡不住就让到副驾驶那边，尚敏又追过去打，把副驾驶车窗玻璃都打碎了，还爬到副驾驶上用棒棒打其的脚，后面其又让到驾驶座这边，尚敏追过来，把挡风玻璃打碎了，后尚敏打着电话往客运站方向走了，其驾驶室里放着两把刀是平时收拾猪用的，其见尚敏走开，怕其回来拿到杀了其，就把刀子拿出来丢到宾馆前面的垃圾篓里，其走了几步就跌倒了，跌倒以后摸到了电话，就给自己的妻子丁某打电话叫她报警，尚敏打好电话后就回来用脚踢其的大腿部，后面王某来把尚敏拉开，其妻子丁某也到了，没过多长时间派出所的民警也到了的事实。15．被告人尚敏的供述与辩解，证明2018年9月21日晚上，其与“老平”、兰忠友等几个朋友在按板镇夜市场“柠檬树”烧烤店吃东西喝酒，23时左右，刘某1能打电话给其说：“你个大独食，显什么显，我要拷死给你。”其回答说：“你来得了，我在柠檬树等你。”其玩了一下，就打电话给刘某1能，刘某1能没有接，过了一会，刘某1能回电话过来，叫其等着，要来拷其，其等了一会他没有来，其又打电话给刘某1能说：“你再不来我就要走了。”刘某1能还是没有来，但是其妻子普某来到，把其劝回了家。其刚到家，刘某1能又打电话给其，其问他在什么地方，刘某1能说他在客运站，其就跟他说：“我去找你。”其就在家里拿了一根钢管和一把起子要去找他，其妻子来拉其，其挣脱跑出家门，并把门反锁了去客运站找刘某1能，到客运站的时候没看见刘某1能，就打电话问他在什么地方？他说在车里，之后其看见刘某1能的车，就拿着钢管朝车走过去，刘某1能在驾驶座里，其和他说：“要拷我就下来。”接着其和刘某1能争吵了起来，说了些什么其记不清了，后面其记得刘某1能开车门要下来，其就用钢管去拷他，刘某1能就缩了回去，其就把驾驶室门的玻璃拷碎了，刘某1能还没有来得及把门关好，门就被其打开了，接着就用钢管去拷他，后面刘某1能躲到副驾驶座那边，其追过去打，把车子副驾驶的车门窗的玻璃打碎了，刘某1能用脚来挡，然后又往驾驶座那边躲，其就追着打，把车子的前挡风玻璃也打碎了，接着用钢管拷他，刘某1能还是来挡，但是其不记得刘某1能是用脚还是用手了，其拷了几下后，其就停下来了，后面其就记不清了，其记得其朋友“大平”和王某来到了现场，其把钢管丢了，然后要跟刘某1能单挑，“大平”和王某来劝其，刘某1能也下来了，但具体发生什么事其就记不得了，后面派出所的人就来了的事实。上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人尚敏因与被害人刘某1能发生口角，用钢管殴打被害人刘某1能，致被害人刘某1能轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人尚敏的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人尚敏到案后如实供述自己的罪行，有自首情节，庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，被告人尚敏与被害人刘某1能达成赔偿刘某1能医疗、误工、营养、交通等费用共计人民币70000元的协议，并已部分给付，取得了被害人刘某1能的谅解，本院决定对被告人尚敏从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以确认。本院为保护公民的健康权利不受非法侵害，维护社会稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人尚敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  罗廷强审判员  杨樊西二〇一九年十一月六日书记员  李 生