湖南省临澧县人民法院民 事 判 决 书(2019)湘0724民初1734号原告：王二梅，女，1987年10月26日出生，汉族，住湖南省澧县。委托诉讼代理人：高永初（经澧县XXXXXXXX民委员会推荐的公民代理），男，1957年2月14日出生，汉族，住湖南省临澧县。被告：中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司，住所地福建省厦门市思明区湖滨北路68号。负责人：施培德，该分公司经理。委托诉讼代理人：黄勇，湖南开旗律师事务所律师。原告王二梅与被告高鹏、高安市锦溪物流有限公司（以下简称锦溪公司）、中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司（以下简称厦门财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月10日立案。2019年11月4日，本院裁定准予王二梅撤回对高鹏、锦溪公司的起诉，并依法适用简易程序公开开庭进行了审理。王二梅及其委托诉讼代理人高永初，厦门财保公司的委托诉讼代理人黄勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王二梅向本院提出诉讼请求：厦门财保公司赔偿王二梅各项损失26589元。事实和理由：2019年7月7日，高鹏驾驶赣Ｃ×××××重型平板自卸货车（以下简称货车）在临澧县，与王中华驾驶的湘Ｊ×××××小型轿车（以下简称轿车）相撞，致王中华、轿车乘坐人王二梅及唐天群受伤。王二梅的损失总额为26589元，包括：医疗费10559元、住院伙食补助费1800元（18天×100元）、营养费3000元（60天×50元）、护理费2500元（20天×125元）、误工费7500元（60天×125元）、鉴定费700元、照片复印费30元、交通费500元。厦门财保公司辩称：一、该公司承担保险赔偿责任的前提是侵权人高鹏具有道路运输资格证及从业资格证。二、王二梅的下列损失应予核减：与交通事故无关的顺产医疗费用应予剔除；孕产期不存在误工损失；鉴定费和诉讼费不予承担。本院经审理查明如下事实：2019年1月，怀有身孕的王二梅居住于深圳市光明新区，预产期为2019年7月31日。湖南省妇幼保健院网上公布的一般顺产手术（无病发症）收费2500元（普通病房）。登记车主锦溪公司为货车在厦门财保公司购买了处于有效保险期内的交强险及限额为100万元的不计免赔第三者责任险。2019年7月7日，王二梅和其母唐天群共同搭乘王中华的顺风车。13时许，在临澧县，高鹏驾驶货车向右变更车道时，因疏忽大意未及时察明情况，与同向右侧车道内王中华驾驶的轿车相撞，导致王中华、王二梅、唐天群受伤。2019年7月24日，交警部门认定：高鹏违反“在道路同方向划有2条以上机动车道的，变更车道的机动车不得影响相关车道内行驶的机动车的正常行驶”之规定，负事故全部责任。2019年7月7日至11日，王二梅在临澧县血防院住院4天，产生医疗费2198元（住院费2014.3元+门诊费184元），入院超声提示“宫内妊娠，孕约36周4天，单活胎，LOA，胎儿胎心率偏快（170次/分），胎盘功能H+级”，诊疗经过“现出现胎儿宫内窘迫症状，ICP孕妇会发生突发的不可预测的胎死宫内”，出院诊断“孕1产0宫内妊娠37+1周LOA单活胎；妊娠期肝内胆汁淤积症；胎盘早剥？窦性心动过速；妊娠期糖尿病；妊娠合并轻度贫血；肝功能异常查因；全身多处软组织挫伤”，出院医嘱“转上级医院”。2019年7月11日至25日，王二梅在澧县人民医院住院14天，产生医疗费8298元（住院费7467元+门诊费831元）。病历载明：分娩日期7月20日，会阴情况“侧切”，分娩方式“顺产”，新生儿情况“女，体重2800克”；出院诊断“G1P1宫内孕38+3周LOA单活婴；肝功能损害（轻度）、妊娠肝内胆汁淤积症；妊娠糖尿病”。王二梅的医疗费支出总额为10496元。2019年9月21日，常德市倚天司法鉴定所受王二梅委托出具如下鉴定意见：王二梅孕期未达40周，其左肩背部及右膝部软组织挫伤，外伤性胎盘早剥及妊娠早产诊断成立。虽因多处软组织挫伤及外伤后妊娠早产，尚不构成伤残。误工期60日、护理期20日、营养期60日。王二梅由此支付鉴定费用730元。上述事实，有王二梅的居民身份证、高鹏的驾驶证、货车的行驶证、厦门财保公司的企业登记信息、保险单（2份）、道路交通事故认定书、临澧县血防院的病历及发票（2份）、澧县人民医院的病历及发票（9份）、司法鉴定意见书、鉴定费票据（2份）、深圳市母子健康手册在卷佐证。本院认为：因投保货车的驾驶人高鹏负交通事故全部责任，根据其过错程度，本院确定高鹏对王二梅的合法损失承担全部赔偿责任，该损失由厦门财保公司在货车承保范围内代为赔付。王二梅的分娩生产费用与交通事故无关，结合湖南省医疗机构顺产费用的收费标准，本院对所涉生育医疗费2436元（生产住院费用2048元+理疗电极片88元+产后子宫恢复300元）予以剔除。孕产妇并未失去劳动能力，参照湖南省职工年平均工资标准65994元（181元/天），对案涉误工费标准125元/天予以认可。孕产妇应予特殊照顾，参照湖南省居民服务业的年工资标准61227元（168元/天），对案涉护理费标准125元/天亦予认可。鉴定费系确定损害后果所支付的必要合理费用，应予支持。综合就医的时间、地点、伤情、人次等因素，交通费酌定为500元。结合王二梅的诉讼请求及举证情况，本院核定其损失总额为24090元，包括：医疗费8060元（10496元-2436元）、住院伙食补助费1800元（18天×100元）、误工费7500元（误工期60天×125元）、护理费2500元（护理期20天×125元）、营养费3000元（营养期60天×50元）、鉴定费730元、交通费500元。王二梅诉请金额的超出部分，本院不予支持。案涉同一交通事故虽致3人受伤，因均系轻微伤，属于“一般事故”，且所有伤者损失总额并未突破厦门财保公司的承保限额，故本院核定的王二梅合法损失应由保险公司全额赔付。鉴于高鹏已先行垫付费用4500元，王二梅在收到保险赔偿款后应向高鹏返还4267元（4500元-受理费233元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司于本判决生效后3日内向王二梅支付保险赔偿款24090元；二、驳回王二梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（户名：临澧县人民法院执行款专户；账号：43×××53；开户行：建设银行湖南常德临澧支行）案件受理费465元，减半收取计233元，由王二梅负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省常德市中级人民法院。审判员  孙凌二〇一九年十一月四日法官助理陶伊琳书记员张雪琴附本案适用的法律条文：一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：…（六）赔偿损失…以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。二、《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。三、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。四、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;（三）仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。