云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0925刑初81号公诉机关云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某1，男，1986年4月5日生，拉祜族，文盲，务农，住云南省双江自治县。委托代理人王天德，云南两江律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被告人王改健，男，1984年9月8日生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地云南省双江自治县，捕前住双江自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月23日被双江自治县公安局刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人马艳，云南两江律师事务所律师。双江自治县人民检察院以双检公诉刑诉〔2019〕77号起诉书指控被告人王改健犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。双江自治县人民检察院指派检察员赵翠娟、曾萍红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某1及其委托代理人王天德、被告人王改健及其指定辩护人马艳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人王改健因怀疑其妻子李某1与他人有不正当男女关系，于2019年4月22日晚手持用蛇皮口袋缝制成的挎包包裹着的尖刀，到双江自治县暗中观察李某1，同日22时30分许，王改健见到被害人罗某1与李某1一同从芭蕉林出来，随即尾随在两人身后。到罗某1家门外时，两人发现王改健后准备逃离，王改健在罗某1家厨房外追上罗某1后两人即扭打在一起，在扭打过程中，被害人罗某1的胸腹部、左手肘部被王改健所持的尖刀刺伤。经鉴定，被害人罗某1此次的损伤程度为重伤二级。案发后，被告人王改健让巴哈村支书王某帮忙报警，并在现场等候公安民警处置。公诉机关据此认为被告人王改健的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定对被告人王改健定罪处罚，并提供了相关证据。被告人王改健对公诉机关指控的事实及罪名没有异议。辩护人马艳提出以下辩护意见：被告人具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；本案事出有因，被害人有过错；被告人主观恶性较小，社会危害性低；被告人系初犯、偶犯。在量刑审理过程中，公诉机关提供了书面量刑建议，认为被告人王改健具有自首情节，可从轻处罚，建议以故意伤害罪判处被告人王改健有期徒刑三年至五年。附带民事诉讼原告人罗某1要求依法追究被告人王改健的刑事责任，请求人民法院依法判令被告人赔偿原告人各项损失共计人民币120702.8元，包括：医疗费26781.8元；司法鉴定费2800元，一次性伤残赔偿金10768元/年×20年×20%=43076元；后续治疗费4000元；误工费160.25元/天×120天=19230元；护理费160.25元/天×60天=9615元；营养费100元/天×120天=12000元；精神抚慰金10000元；交通及住宿费1000元。对附带民事诉讼原告人罗某1提出的诉讼请求，被告人王改健未提出答辩意见，请求本院依法判处。经审理查明：被告人王改健因其妻子李某1与被害人罗某1有不正当男女关系，于2019年4月22日晚手持用蛇皮口袋缝制成的挎包包裹着的尖刀，到双江自治县暗中观察李某1，同日22时30分许，王改健见到罗某1与李某1一同从芭蕉林出来，随即尾随在两人身后。到罗某1家门外时，罗某1、李某1发现王改健后准备逃离，王改健在罗某1家厨房外追上罗某1后两人即扭打在一起，在扭打过程中，被害人罗某1的胸腹部、左手肘部被王改健所持的尖刀刺伤。经鉴定，被害人罗某1此次的损伤程度为重伤二级。案发后，被告人王改健让巴哈村支书王某帮忙报警，并在现场等候公安民警处置。上述事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：1、作案工具（照片），证实被告人作案工具的特征。2、户口证明，证实被告人王改健达到负刑事责任的年龄。3、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实有故意伤害行为发生。4、拘留证、逮捕证，证实对被告人采取强制措施的情况。5、投案经过，证实被告人在案发后主动投案自首。6、证人李某1（被告人王改健妻子）的证言，证实：“我和罗某1有不正当男女关系，王改健见着我和罗某1一起散步，所以用刀伤了罗某1”。7、证人罗某2、李某2、李某3、李某4、王某的证言，证实本案的部分事实。8、被害人罗某1的陈述，证实：“2019年2月开始，我和王改健的妻子李某1开始有不正当关系，但平时几乎不见面。4月22日21时30分左右，我在我家老房子接到李某1的电话，李某1告诉我她在她妈家下方的芭蕉林里等我，我挂了电话以后就去李某1她妈家下方的芭蕉林找李某1，之后我和李某1在芭蕉林里闲聊了一个小时左右，之后我和李某1朝我家新房子走去。王改健站在我家旁边的水泥路上，朝我在的地方砸过来一个石头，没有砸着我，之后我和李某1朝我家厨房旁跑去，准备跑躲，王改健手上拿着一条状物追着过来，在我家厨房侧方的空地上追上我，王改健拿着条状物朝我冲过来，我伸出左手抓着王改健的衣领，我和王改健就扭在一起，我往后倒，王改健也跟着朝我在的方向倒，在倒地的过程中我发现我的胸部、腹部好像被划伤了，我倒到地上时我感觉我的肚皮已经破了肠子都漏了出来。”9、被告人的供述与辩解，证实被告人王改健在公安机关所作的供述与指控事实基本一致。10、人体损伤程度鉴定书，证实被害人罗某1的损伤程度为重伤二级。11、鉴定意见，证实：送检的血迹、疑似作案工具尖刀刀刃上血迹检出的DNA，与罗某1的血样在D3S1358等21个基因座基因型相同，其似然率为5.05x1028；送检的现场2号血迹未检出人DNA；送检的疑似作案工具尖刀刀柄上擦拭物检出混合基因型，包含罗某1、王改健的DNA。12、人身检查笔录，证实经对被告人身体进行检查，未发现其体表有损伤情况。13、现场勘验检查笔录、照片及辨认笔录、照片，证实案发现场的基本情况及被告人对现场、犯罪工具进行辨认的情况。14、讯问王改健同步录音录像光盘，证实讯问程序合法。上述证据来源合法，内容真实，与本案相关联，证据之间相互印证，形成锁链，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人罗某1向本院提交以下证据：1、身份证，证实原告人的诉讼主体资格。2、病危通知书，证实原告人入院时的伤势情况。3、治疗费用协议书，证实原告人与医院签订“先治疗，后付费”的协议。4、住院收费单据，证实原告人住院开支情况。5、司法鉴定发票，证实原告人支出的司法鉴定费为2800元。6、司法鉴定意见书，证实经鉴定，原告人伤残程度为九级，后期医疗费为4000元，务工时限为120日，护理时限为60日，营养时限为120日。被告人对原告人提交的证据未提出异议，本院认为，上述证据来源合法、内容真实，与本案相关联，故对上述证据本院予以采纳。本院认为，被告人王改健无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人关于被告人有自首情节，系初犯、偶犯，本案事出有因，被害人有过错的辩护意见与庭审查明的事实、证据相符，本院予以采纳。被告人王改健有自首情节，本案的发生系因婚姻家庭矛盾激化引发的，被害人有一定的过错，对被告人王改健可从轻处罚。附带民事诉讼原告人罗某1起诉要求被告人王改健赔偿其医疗费、司法鉴定费用、后续治疗费、误工费、护理费、营养费有相关证据及法律依据，予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的规定，结合原告人提交的证据材料，原告人罗某1住院费为26205.8元，司法鉴定费为2800元，后续治疗费为4000元，误工费、护理费为160.25元/天，营养费本院结合当地实际酌情支持50元/天。由于被告人王改健的行为已触犯刑法，构成犯罪，应受刑法处罚，原告人主张的损害赔偿是基于犯罪行为所致后果而提起的，故本案的赔偿范围和标准应按照刑事附带民事诉讼的法律规定计赔，即赔偿由于被告人的犯罪行为而遭受的直接物质损失，原告人主张的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，不予支持。原告人主张的交通及住宿费无相关证据，不予支持。被告人王改健故意伤害被害人罗某1，其应赔偿罗某1的经济损失，但因罗某1有一定过错，依法可减轻王改健的赔偿责任，本院根据王改健、罗某1在本案中的过错程度，结合王改健造成的损害后果，酌情确定被告人王改健对损失承担90%的责任。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人王改健犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月23日起至2022年4月22日止。）二、被告人王改健赔偿附带民事诉讼原告人罗某1各项损失共计61065.72元（医疗费26205.8元，司法鉴定费2800元，后续治疗费4000元，误工费160.25元/天×120天=19230元，护理费160.25元/天×60天=9615元，营养费50元/天×120天=6000元，合计67850.8元。67850.8元×90%=61065.72元）。限于判决生效后一个月内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人罗某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李学美人民陪审员  姜致祥人民陪审员  和加兰二〇一九年十一月二十九日书 记 员  余晨称