山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0283民初5626号原告：王培俊，。委托诉讼代理人：孙建芳，。被告：穆长龙。被告：朱代玲。以上二被告共同委托诉讼代理人：欧建荣。被告：时君松。被告：陈美兰。被告：山东水利建设集团有限公司，。法定代表人：贾宝力，委托诉讼代理人：毕士艳，。原告王培俊与被告穆长龙、被告朱代玲、被告时君松、被告陈美兰、被告山东水利建设集团有限公司健康权纠纷一案，本院于2019年6月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王培俊及其委托诉讼代理人孙建芳，被告穆长龙、被告朱代玲及其共同委托诉讼代理人欧建荣，被告山东水利建设集团有限公司的委托诉讼代理人毕士艳到庭参加诉讼；被告时君松、被告陈美兰经本院公告送达传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王培俊向本院提出诉讼请求：赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等共计143267.20元。事实和理由：穆长龙与朱代玲系夫妻关系，时君松与陈美兰系夫妻关系。山东水利建设集团有限公司将项目指挥部设在平度市田庄镇祝家铺村后。2018年4月，王培俊经祝云东介绍到时君松承揽的平度市胶东东调水水厂一期工程干活。2018年5月28日早晨5点30分许，祝云东通知王培俊称时君松安排王培俊等人将停放于项目指挥部后的搅拌机送到田庄镇官庄去修。穆长龙驾驶自己的18马力拖拉机牵引搅拌机，王培俊与祝云东在后面推，搅拌机滚筒落下，将王培俊砸伤。当日，时君松将王培俊送入平度市第三人民医院治疗，同日转往八九医院住院治疗，诊断为左股骨颈骨折，住院治疗53天，时君松垫付39000元医疗费。穆长龙、朱代玲共同辩称，1.朱代玲与本案无关。2.穆长龙与王培俊均受雇于时君松，事故发生系时君松没有固定好滚筒，与穆长龙驾驶拖拉机无关。3.穆长龙无重大过失，时君松无权追偿。时君松、陈美兰未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。山东水利建设集团有限公司辩称，1.王培军受伤时，山东水利建设集团有限公司的项目部已于2018年3月搬离出事地点，2018年4月将临时占地复垦，且在南水北调东线一期工程平度市续建配套工程项目建设期间王培俊没有在山东水利建设集团有限公司承建的工程项目干活。2.2018年5月28日，山东水利建设集团有限公司没有雇佣王培俊搬运搅拌机，也没有安排时君松搬运搅拌机，根据时君松在公安机关陈述，其当时是想把搅拌机卖掉，而不是维修。王培俊受伤与山东水利建设集团有限公司无关。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：一、经王培俊申请，本院调取了公安机关对时君松的询问笔录，结合当事人陈述，对于事故发生经过认定为：2018年5月28日早晨5时30分左右，时君松找穆长龙、王培俊以及案外人祝云东牵引搅拌机，穆长龙驾驶其自有的拖拉机牵引上坡过程中，搅拌机滚筒脱落，将王培俊砸伤。二、王培俊提交了1.平度市新河镇新河卫生院收费票据4张，结合时君松在询问笔录中对于王培俊治疗经过的陈述，可以认定王培俊受伤后，先到平度市新河镇新河卫生院急诊治疗，花医疗费352元。2.中国人民解放军第八十九医院住院病案、病人费用清单、中国人民解放军医疗门诊收费票据6张，能够证明王培俊转院到中国人民解放军第八十九医院住院治疗53天，花医疗费96922元。3.山东金通大药店股份有限公司发票1张，能够证明王培俊出院后为治疗伤势自行购药花费385元。4.青岛青大司法鉴定所法医鉴定意见书1份及鉴定费发票1张，能够证明经鉴定，王培俊构成十级伤残，后续治疗费建议10000元，护理时间90-150日，住院期间2人护理，出院后1人护理，误工时间建议180-365日，王培俊花鉴定费2860元。5.交通费单据，本院不予认定。6.护理人员身份证明，本院予以认定。7.工地现场照片2张，王培俊欲以此证明其受伤时，山东水利建设集团有限公司并未撤离工地。照片中仅显示指示牌，并未反映工地全貌，无法据以认定山东水利建设集团有限公司是否仍在工地施工，无法实现王培俊的证明目的。综上，对于王培俊的经济损失，本院认定为：1.医疗费，97659元，王培俊主张97610元，本院予以认定。2.住院伙食补助费，5300元。3.后续治疗费，10000元。4.残疾赔偿金，20820元/年×20年×10%=41640元。5.误工费，95元/天×273天=25935元。6.护理费，95元/天×53天×2人+95元/天×（120-53）天×1=16435元。7.交通费，本院酌定300元。8.鉴定费，王培俊主张2000元，本院予以认定。9.精神损害抚慰金，1000元。合计200220元。三、山东水利建设集团有限公司提交了《南水北调东线一期工程平度市配套工程施工标段四项目部临时建设用地复垦工程施工协议书》照片打印件、收款收据打印件，用以证明事故发生时，项目部已经撤离，复垦完成。本院经审查认为，照片打印件虽然不是原件，但是对原件的拍摄，可以作为证据使用。协议书签订时间为2018年4月10日，协议书中约定以22800元的价格将复垦工作发包给案外人祝坤旭，并约定复垦应当在4月中旬完成以便土地权利人种植花生，收款收据显示复垦款22800元已经支付。山东水利建设集团有限公司并未提交证据证明协议已经履行完毕，故对于山东水利建设集团有限公司主张的事故发生时项目部撤离、复垦完成的事实，本院不予认定。本院认为，本案存在法律关系竞合，经本院释明，王培俊主张按照人身损害赔偿事实，因穆长龙驾驶拖拉机违反法律规定不当操作致害王培俊要求穆长龙承担侵权责任，因时君松所有的搅拌机致害王培俊要求时君松承担侵权责任，因山东水利建设集团有限公司出借资质、层层分包要求山东水利建设集团有限公司承担赔偿责任。本案中，对于牵引搅拌机这一行为来说，时君松系雇主，王培俊、穆长龙系雇员。在从事雇佣活动中，穆长龙应当对其驾驶的拖拉机能否完成牵引工作具有足够认识，应当在操作中尽到注意义务防止被牵引物松动脱落，在遇到上坡牵引遇阻时应当更换牵引动力或其他安全方法而不应单纯地加油牵引，因此穆长龙对于王培俊受伤存在过错，但搅拌机滚筒脱落的主要原因系时君松没有固定好，根据前述分析、结合本案事实，本院认为穆长龙过错比例为10%，由于穆长龙没有驾驶证而驾驶拖拉机，构成重大过失，在穆长龙因致伤王培俊所需要承担的赔偿责任范围内，穆长龙作为时君松雇员与时君松承担连带责任。时君松没有固定好搅拌机，致使滚筒脱落砸伤王培俊，时君松应当承担主要责任，其过错比例为80%。王培俊在牵引搅拌机时穿着拖鞋，不利于行动，对自己受伤存在一定过错，其过错比例为10%。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”本案中王培俊向时君松主张的是物件损害责任而非雇主责任，因此无论山东水利建设集团有限公司是否符合前述法律规定的“知道或应当知道时君松没有相应资质或者安全生产条件的”，山东水利建设集团有限公司均不必承担连带赔偿责任，而且时君松的工作范围是什么以及是否需要资质或需要提供相应安全生产条件，均需证据加以证明，因此王培俊要求山东水利建设集团有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。侵权赔偿不宜作为夫妻共同债务赔偿，故王培俊对朱代玲、陈美兰的诉讼请求，本院不予支持。根据本院对于王培俊经济损失数额的认定，时君松应当赔偿王培俊（200220元-1000元）×（80%+10%）+1000元=180298元，扣除时君松已经垫付的39000元，剩余141298元，即时君松还应当赔偿王培俊141298元。穆长龙与时君松承担连带责任的数额为（200220-1000）×10%=19922元。时君松、陈美兰经本院公告送达传票，未到庭参加诉讼，视为其对自己诉讼权利的放弃，本院依法缺席审判。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条规定，判决如下：一、时君松于本判决生效之日起十日内赔偿王培俊各项经济损失141298元；二、穆长龙对第一项确定赔偿数额中的19922元与时君松承担连带赔偿责任，于本判决生效之日起十日内履行完毕；二、驳回王培俊对时君松的其他诉讼请求；三、驳回王培俊对穆长龙的其他诉讼请求；四、驳回王培俊对朱代玲的诉讼请求；五、驳回王培俊对陈美兰的诉讼请求；六、驳回王培俊对山东水利建设集团有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3165元，保全费1295元，合计4460元，由时君松负担4399元，王培俊负担61元。公告费600元，由时君松负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  宋伟键审判员  雷敬日审判员  王惠国二〇一九年十一月二十五日书记员  刘莎莎