陕西省延川县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)陕0622刑初79号 公诉机关延川县人民检察院。 被告人白亚庆，男，19XX年XX月XX日生于陕西省绥德县，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省绥德县XX镇XX村，农民，住绥德县XX小区37号。公民身份号码：XXXX。2019年6月4日因涉嫌犯交通肇事被延川县公安局刑事拘留，7月5日被逮捕，8月29日被延川县检察院决定取保候审，9月20日被本院决定取保候审。 延川县人民检察院以延川检察公诉刑诉[2019]56号起诉书指控被告人白亚庆犯交通肇事罪，于2019年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年11月19日公开开庭审理了本案。延川县人民检察院指派检察员刘向阳出庭支持公诉。被告人白亚庆及其辩护人魏宏举到庭参加了诉讼。现已审理终结。 延川县人民检察院指控，2019年6月4日7时20分，被告人白亚庆驾驶陕XX重型半挂牵引车／陕XX挂重型仓栅式半挂车，经210国道由西向东行驶至延川县文安驿镇薛家沟村公路弯道处，超车时车辆尾部与相对方向高志珍驾驶的陕XXX两轮摩托车发生相撞，致被害人高志珍当场死亡。经延川县公安局交警大队认定，白亚庆负事故全部责任。 上述事实有被告人白亚庆供述，证人霍某、常某、李某证言，现场勘验检查笔录及照片，指认、比对笔录及照片，尸体检验报告，死亡医学证明书，机动车行驶证及驾驶人信息查询单，司法鉴定意见书，道路交通事故认定书，户籍证明信等证据证实。公诉机关认为，被告人白亚庆违反道路交通安全法，发生交通肇事致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪，提请本院依法判处有期徒刑一年至一年六个月，可适用缓刑。 被告人白亚庆及其辩护人魏宏举对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人白亚庆当庭自愿认罪，具有悔罪表现，表示已补偿被害人家属的经济损失并得到谅解，请求从轻处罚。辩护人辩护认为，被告人白亚庆系初犯，有坦白、认罪、补偿被害人家属经济损失并取得谅解等情节，建议判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2019年6月4日7时20分，被告人白亚庆驾驶陕XX重型半挂牵引车／陕XX挂重型仓栅式半挂车，经210国道由西向东行驶至延川县文安驿镇薛家沟村公路弯道处，超车时车辆尾部与相对方向高志珍驾驶的陕J70979两轮摩托车发生相撞，致被害人高志珍当场死亡。经延川县公安局交警大队认定，白亚庆负事故全部责任。 另查明，诉讼中被告人白亚庆已补偿附带民事诉讼原告人李志荣、高东云、高霞、高海荣的经济损失88000元，取得了谅解。又经本院主持调解，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司绥德支公司赔偿上述附带民事诉讼原告人丧葬费、死亡赔偿金合计483523元。 上述事实，有以下证据证实： 1、户籍证明信证明，被告人白亚庆生于1982年10月8日，户籍所在地陕西省绥德县XX镇XX村，具有刑事责任能力。 2、现场勘查笔录及照片证明，事故现场位于210国道511km+450km（延川县文安驿镇薛家沟村）公路湾道处，路面宽度11.35米，以公路南侧防护墩东头内侧角为基准点，向西北16.5米、距公路北侧边沿0.9米处为摩托车倒地划痕起点，划痕向西延伸长13.2米，基准点往西北延伸15.8米处留有脑组织，紧靠北侧防护墩周围有面积为3.98×0.9m的脑组织。 3、指认笔录、比对指认笔录及照片证明，2019年6月7日11时，延川县公安局侦查员经组织白亚庆指认，延川县文安驿镇薛家沟村公路处是他驾驶陕XXX/陕XXX挂重型半挂车发生事故的地方；经白亚庆比对，从事故现场提取的事故车辆遗留碎片与陕XXX/陕XXX挂重型半挂车破损部位比对后相吻合。 4、驾驶证、机动车信息查询结果单证明，陕XXX／陕XXX挂重型半挂车的所有人为绥德县XXX运输有限公司，检验有效期止2020年3月31日；白亚庆持有的驾驶证准驾车型为A2。 5、尸体检验报告及照片、死亡医学证明，被害人高志珍因重度颅脑损伤于2019年6月4日死亡。 6、民事赔偿款收据、刑事谅解书证明，诉讼中，被告人白亚庆补偿被害人家属经济损失88000元，取得了谅解。 7、刑事附带民事调解书证明，经本院主持调解，附带民事诉讼被告人中国平安财产股份有限公司绥德支公司于2019年12月20日前赔偿附带民事诉讼原告人李志荣、高东云、高霞、高海荣因高志珍死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费等经济损失共计483523元。 8、村委会证明材料、学籍基本信息、荣誉证书、证人白小波证言证明，白亚庆一贯表现良好，无违法违纪行为，为人忠厚老实，家庭经济困难，孩子勤奋好学，恳请从轻处罚。 9、道路交通事故认定书证明，2019年6月14日，经延川县公安局交通警察大队认定，被告人白亚庆驾驶机动车驶经弯道路段有会车可能的情形下超车，事故发生后驾车驶离现场，承担事故全部责任，被害人高志珍无责任。 10、证人常某证言证明，2019年6月4日7时10分许，他驾驶陕XXX轻型货车从延安市出发驶往清涧县，行至延川县文安驿镇薛家沟村公路处时，看见一辆重型半挂车超越另一辆重型半挂车后，有一辆两轮摩托车半挂车左侧飞出倒在路上，摩托车驾驶员倒在地上，半挂车没有停车。他打电话报警后跟上去在延川过境线红绿灯处用手机拍下肇事半挂车的车牌号为陕XX，发给了交警。 11、证人霍磊证言证明，2019年6月4日7时57分，绥德县博大汽车运输有限公司负责人崔军给他打电话告知陕XXX/陕XXX重型半挂车在延川县境内撞人了，并告知他延川县交警大队的联系号码。他联系驾驶员白亚庆得知其驾车已经行驶到清涧县境内，白亚庆告诉他没有撞人。他让白亚庆驾车去延川县交警大队，并仔细检查车辆。9时48分，白亚庆发来微信照片显示车辆左后尾灯破损缺失，车厢左后侧立柱沾有血迹。白亚庆告知驶过延川县文安驿镇后在一处弯道超车时，与相对方向驶来的两轮摩托车会过车，车头避让过去了，估计是左后车厢撞上了两轮摩托车了。 12、证人李某证言证明，2019年6月4日5时许，她丈夫高某驾驶摩托车去延川县城卖粽叶，回家途中发生事故。 13、被告人白亚庆供述证明，2019年6月4日6时30分，他驾驶陕XXX/陕XXX挂重型半挂车，从延安市姚店镇出发驶往绥德县，行至延川县文安驿镇境内一处弯道时，前车司机从对讲机里传递信息相对方向无车可以超车，他超越一辆大车车头并行时，相对方向驶来一辆两轮摩托车，他向右打方向避让后只注意左侧后视镜，也没有听到异常声音，继续向绥德方向行驶。行至清涧县过境线时，车主霍磊打电话告知他驾车撞上了两轮摩托车，驾驶员已经死亡。他下车检查车辆发现车辆左后尾灯破损缺失，车厢左后侧立柱沾有血迹、毛发。他打电话联系交警后驾车来到延川县交警大队事故中队投案。 上述证据，经庭审质证并经审查，来源合法，内容真实，能够相互印证，确实充分，足以定案。 本院认为，被告人白亚庆违反道路交通安全法相关规定，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡的重大交通事故，经公安交通管理部门认定负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人白亚庆的犯罪事实及罪名成立。被告人白亚庆归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，属坦白；已尽力补偿被害人家属的经济损失并取得谅解，庭审中有悔罪表现，酌情从轻处罚。辩护人魏宏举的相关辩护理由成立，予以采纳；量刑意见偏轻，不予采纳。司法行政部门同意将被告人白亚庆纳入社区矫正管理。综上，根据被告人白亚庆的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程序，结合调查评估意见，决定对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人白亚庆犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，宣告缓刑，缓刑考验期限为二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杨维彬 审 判 员  杨东翠 人民陪审员  刘秋祥 二〇一九年十一月二十七日 书 记 员  杜小宇