辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽10民终1712号上诉人（原审被告）：胡景朋，男，1991年12月8日出生，汉族，公司职员，住灯塔市。被上诉人（原审原告）：吴雨婷，女，1995年6月28日出生，汉族，护士，住灯塔市。委托诉讼代理人：刘宝训，灯塔市旺盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：胡奎本，男，1963年3月30日出生，汉族，农民，住灯塔市。委托诉讼代理人：田伟，辽宁正久律师事务所律师。上诉人胡景朋因与被上诉人吴雨婷、胡奎本确认合同无效纠纷一案，不服辽宁省灯塔市人民法院（2019）辽1081民初2977号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月10日立案后，依法组成合议庭，于2019年11月5日公开开庭进行了审理。上诉人胡景朋，被上诉人吴雨婷的委托诉讼代理人刘宝训、被上诉人胡奎本的委托诉讼代理人田伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡景朋上诉请求：1．依法撤销灯塔市人民法院（2019）辽1081民初2977号民事判决，驳回被上诉人一审的诉讼请求；2．一审、二审的诉讼费用由被上诉人吴雨婷承担。事实和理由：一审法院认定事实错误，适用法律错误：1．一审法院认定争议车辆所有人为被上诉人，认定事实错误，争议车辆是上诉人的父母出资购买，上诉人与被上诉人结婚后赠与双方，该车辆虽然登记在被上诉人名下，但应为双方共同财产。2．车辆为夫妻共同财产，就不存在上诉人将车辆交付被上诉人问题，一审法院判决将车辆交付被上诉人占有，超出了诉讼请求，属适用法律错误。3．办理转移登记时，上诉人与被上诉人处于冷战分居状态，2019年3月，涉案车辆保险已到期，应续交保险，但被上诉人拒绝提供相关的证件（车主身份证件），无法办理车辆续交保险手续。加之分居期间，被上诉人将其名下的存款恶意转移，上诉人为防止被上诉人将涉案车辆也私自转移，因此才将车辆转至其名下。4．上诉人虽然将涉案车辆转移至自己名下，但没有改变所有权性质，该车还是共同所有。本案应与上诉人被上诉人之间的离婚诉讼共同审理，待离婚诉讼中将该车辆的分配明晰后，一同处理。吴雨婷辩称，1、本案是上诉人与被上诉人在夫妻感情发生矛盾分居后，上诉人擅自将被上诉人婚前个人所有的车辆辽K8b5D0开走，并将被上诉人放在车内的所有车辆登记手续及行驶证、驾驶证、身份证复印件等带走。上诉人与胡奎本为转移被上诉人的财产，于2019年3月8日，在辽阳县手车交易市场，伪造被上诉人授权委托书，伪造车辆买卖协议书，进行虚假交易，将被上诉人个人所有的车辆变更登记到上诉人名下，上诉人还将本案案涉车辆交由他人占有。上诉人与胡奎本恶意串通的违法行为，严重的侵害了被上诉人的财产所有权。2、一审法院没有超出诉讼请求判决的事实，在一审开庭时被上诉人变更的起诉状的诉讼请求，要求被上诉人将车辆返还交给被上诉人，并配合被上诉人将案涉车辆变更登记到被上诉人名下。3、本案案涉车辆是上诉人为与被上诉人订婚，按习俗给付彩礼，于2018年2月9日订婚的彩礼。发票开具是被上诉人的名字。在被上诉人与上诉人订婚仪式上，因被上诉人订购车辆作为订婚彩礼。上诉人为了作面给付被上诉人一张银行卡（空卡）。该车辆是订婚彩礼，属于对被上诉人的婚前赠与，是婚前个人财产，不是夫妻共同财产。4、关于上诉人述称其转移财产行为是为了续交保险变更的登记，不属实，上诉人擅自将被上诉人车辆开走时将车内的车辆登记手续及行驶证、身份证复印件等都拿走，所有手续齐全，不影响续缴保险费。如果说被上诉人的各种证照不齐全，上诉人与一审被告胡奎本无法伪造授权委托书和虚假二手车买卖协议，也变更不了车辆登记。因此说上诉人诉称转移财产行为是为了续缴保险费，不属实，是狡辩行为。5、上诉人与一审被告胡奎本恶意串通，伪造被上诉人的授权委托书的违法行为，严重的侵害了被上诉人合法的财产权。其目的是非法占有，性质恶劣。所以一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，请二审查清事实，驳回上诉请求，维持原判。胡奎本辩称，我不同意一审判决，车辆是我出资购买，只是登记在被上诉人名下，我是赠与给上诉人的，车辆是夫妻共同财产，一审法院判决是适用法律错误，车辆并不是被上诉人个人财产，给付彩礼款是空卡，只是做面，没有彩礼，车辆应是夫妻共同财产。吴雨婷向一审法院起诉请求：二被告系父子关系，原告与被告胡景朋系夫妻关系。登记在原告名下的辽Ｋ×××××号马自达牌轿车，系原告婚前个人财产。原告与被告胡景朋因感情不和而分居的第二天，被告胡景朋将原告所有的辽Ｋ×××××号车辆开走，并将行车执照、驾驶证、登记大本等车内物资拿走。2019年3月8日，被告胡奎本伪造原告的授权委托书，与被告胡景朋在辽阳县手车交易市场进行了交易，用二手车交易市场的买卖合同将登记在原告名下的辽Ｋ×××××号马自达牌轿车变更登记到被告胡景朋名下，变更登记后的牌照号为辽Ｋ×××××号。在办理变更登记后一个月左右，原告才知道。原告诉讼请求；一、要求判决被告胡奎本与被告胡景朋于2019年3月8日签订的车辆买卖协议无效；二、判决二被告将现登记在被告胡景朋名下的辽Ｋ×××××号马自达牌轿车变更登记到原告名下，被告返还原告车辆。胡景朋一审辩称：争议车辆系原、被告婚后购买，属夫妻共同财产。为办理车辆保险并防止原告在分居期间转移财产，胡奎本持有由我以原告名义签署的授权委托书，在我与原告分居期间办理了车辆转移登记。可以办理转移登记，但不同意将车辆交原告。胡奎本一审辩称：争议车辆系原告与被告胡景朋共同财产，办理转移登记属实，但车辆所属性质未变，也未给原告造成经济损失。原告与被告胡景朋离婚判决后，履行相关法律手续。一审法院认定事实：胡景朋与吴雨婷系夫妻关系，双方于2018年3月5日登记结婚。胡奎本与胡景朋系父子关系。吴雨婷于2018年3月10日从辽阳合兴汽车销售服务有限公司购买了马自达牌CA7250ATE5轿车一辆，于同年3月15日经辽阳市公安局交通警察支队办理了车辆注册登记，车辆所有人为吴雨婷，牌照号为辽Ｋ×××××。在吴雨婷与胡景朋分居生活期间，胡奎本持未经吴雨婷本人亲笔签名的内容为“兹授权胡奎本，办理机动车辽Ｋ×××××开具二手车销售统一发票事宜，委托时间自签字之日起至发票办理完毕止。授权人吴雨婷2019年3月8日”的授权委托书，同胡景朋签订二手车买卖合同（编号2019030811316）一份，其主要内容为：车主吴雨婷将辽Ｋ×××××号马自达牌轿车以20万元价格（不含税）卖与胡景朋，卖方吴雨婷，委托代理人胡奎本，买方胡景朋（均为手写签字），并于当日从辽阳县手车交易市场有限公司开具了二手车销售统一发票。后经灯塔市公安局交通管理大队办理了车辆转移登记，吴雨婷所有的辽Ｋ×××××号马自达牌CA7250ATE5轿车转移登记至胡景朋所有，牌照号变更为辽Ｋ×××××号，登记时间2019年3月8号，该车现在胡景朋处。另查，吴雨婷于2019年5月5日向一审法院提起离婚诉讼，要求与胡景朋离婚，后于2019年7月23日撤诉，吴雨婷曾于2019年6月10日向一审法院控告胡景朋、胡奎本侵占罪，一审法院裁定不予受理，吴雨婷不服上诉至辽阳市中级人民法院，二审维持一审裁定。胡景朋于2019年8月16日向一审法院提起离婚诉讼，要求与吴雨婷离婚，胡景朋于2019年9月6日撤诉。上述事实，有当事人陈述、二手车买卖合同、授权委托书、吴雨婷的车辆行驶证复印件、机动车销售发票、二手车销售统一发票、车辆注册登记摘要信息（均为复印件）等在卷为凭。一审法院认为，胡奎本持非经吴雨婷本人签字的授权委托书，而与胡景朋所签二手车买卖合同、开具二手车销售统一发票并以吴雨婷名义到公安机关办理车辆转移登记的行为，吴雨婷不予追认，属无权代理行为，胡奎本的代理行为对吴雨婷不发生效力。胡景朋、胡奎本系父子关系，相互串通，未经车辆所有人同意，擅自变更车辆所有权转移登记，胡景朋、胡奎本应对其行为产生后果共同承担法律责任。吴雨婷诉讼请求合理部分，一审法院予以支持。综上，经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第四十八条、第五十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、胡景朋与胡奎本以吴雨婷名义于2019年3月8日所签二手车买卖合同无效；二、胡景朋、胡奎本配合吴雨婷于本判决发生法律效力之日起三十日内到相关机构办理车辆转移登记（即将现登记在胡景朋名下的辽Ｋ×××××号马自达CA7250ATE5轿车变更登记至吴雨婷名下）并将车辆交付吴雨婷，所需费用由胡景朋、胡奎本负担。案件受理费100.00元（吴雨婷预交650.00元），由胡景朋、胡奎本负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，上诉人胡景朋与原审被告胡奎本伪造被上诉人吴雨婷授权委托书，为达到变更案涉车辆登记的目的，双方签订二手车买卖合同进行虚假交易，故胡景朋与胡奎本签订的车辆买卖合同不真实，应属无效。案涉二手车买卖合同被确认无效后，争议车辆应恢复登记到吴雨婷名下。本案当事人胡景朋、吴雨婷的婚姻关系尚在存续中，夫妻对于共同所有的财产，有平等的处理权。案涉争议车辆办理初始登记系胡景朋、吴雨婷结婚登记后，现胡景朋、吴雨婷婚姻关系仍在存续中，但二人对争议车辆是否属于夫妻共同财产存在争议，本案系确认合同无效纠纷，故不宜在本案中对争议车辆是否属于吴雨婷个人财产进行判断，车辆具体的占有使用问题，应由胡景朋、吴雨婷自行商定解决，故本院对吴雨婷要求胡景朋返还车辆的诉讼请求不予支持。胡景朋、吴雨婷关于案涉车辆的权属争议，可在处理双方婚姻关系时一并解决。综上所述，上诉人胡景朋的上诉请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持辽宁省灯塔市人民法院（2019）辽1081民初2977号民事判决第一项，即：胡景朋与胡奎本以吴雨婷名义于2019年3月8日所签二手车买卖合同无效；二、撤销辽宁省灯塔市人民法院（2019）辽1081民初2977号民事判决第二项，即：胡景朋、胡奎本配合吴雨婷于本判决发生法律效力之日起三十日内到相关机构办理车辆转移登记（即将现登记在胡景朋名下的辽Ｋ×××××号马自达CA7250ATE5轿车变更登记至原告吴雨婷名下）并将车辆交付吴雨婷，所需费用由胡景朋、胡奎本负担；三、胡景朋、胡奎本配合吴雨婷于本判决发生法律效力之日起三十日内到相关机构办理车辆转移登记（即将现登记在胡景朋名下的辽Ｋ×××××号马自达CA7250ATE5轿车变更登记至原告吴雨婷名下），所需费用由胡景朋、胡奎本负担；四、驳回吴雨婷的其他诉讼请求。一审案件受理费100元（吴雨婷预交650元），由胡景朋、胡奎本负担；二审案件受理费100元，由吴雨婷负担。本判决为终审判决。审判长 杨 墅审判员 郁 岚审判员 张丽丽二〇一九年十一月八日法官助理尚莉莉书记员胡子健