广西壮族自治区博白县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0923刑初503号 公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院 适用程序简易程序 被告人朱玉贵，男，1997年10月9日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，居民，住博白县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年2月25日被博白县公安局刑事拘留，同年4月2日被执行逮捕；同年6月11日被取保候审，同年9月17日由博白县公安局执行逮捕。现羁押于博白县看守所。 被告人朱某，男，2000年12月9日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，居民，住博白县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年2月25日被博白县公安局刑事拘留，同年9月17日被逮捕。现羁押于博白县看守所。 法定代理人朱某，男，1970年7月8日出生，汉族，小学文化，农民，住广西博白县，系被告人朱俊的父亲。 法定代理人莫某，女，1970年6月20日出生，汉族，居民，住广西博白县，系被告人朱某的母亲。 指定辩护人陈翘，广西顺运律师事务所律师。 立案日期2019年10月8日 开庭日期2019年10月21日 指控意见博白县人民检察院以博检未检刑诉〔2019〕57号起诉书指控被告人朱玉贵、朱某犯寻衅滋事罪，建议判处被告人朱玉贵有期徒刑一年四个月至一年九个月，建议判处被告人朱俊有期徒刑八个月至一年三个月。 辩护意见被告人朱玉贵、朱某对起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚并同意适用简易程序审理。被告人朱某的法定代理人朱某、莫某及指定辩护人陈翘对起诉书指控被告人朱俊的犯罪事实和罪名均无异议，亦对朱某认罪认罚无异议，同意本院适用简易程序审理。指定辩护人提出量刑辩护意见：被告人朱某是未成年人犯罪，是初犯、偶犯，认罪态度好，且其家属积极赔偿了被害人的损失并取得谅解。请求对被告人朱某从轻处罚。 查明事实2018年4月2日23时许，被告人朱玉贵、朱某等人在博白县东平镇老牛圩路口处，因朱某与朱富贵有矛盾纠纷，而在此处将朱富贵等人拦停，朱俊打了朱富贵一巴掌，双方发生争执并分别纠集人前来助威。被告人朱玉贵纠集的刘盛华（已判刑）来到现场后，与路过的朱广宝发生口角，朱广宝等人便追打朱玉贵、朱某、刘盛华等人，然后驾车离开现场。刘盛华为了报复朱广宝等人，再次纠集人来到现场，与被告人朱玉贵、朱某等人持械追打朱广宝、朱其保等人，并打砸朱广宝驾驶的桂Ｋ×××××东风雪铁龙牌小轿车（车辆所有人：朱亮）。经鉴定，被害人朱其保的损伤程度为轻伤二级。经估价，被损坏小轿车损失价值人民币4283元。 另查明，2019年1月10日，刘盛华的亲属与被告人朱玉贵、朱某的亲属共同赔偿了被害人朱其保经济损失人民币33800元，另外赔偿朱亮（桂Ｋ×××××东风雪铁龙牌小轿车车主）车辆损失人民币10000元，取得了被害人的谅解。2019年2月25日，被告人朱玉贵、朱某于到公安机关投案自首。 再查明，被告人朱某出生于2000年12月9日，犯罪时未满十八周岁。朱俊的父亲在农村从事建筑工作，母亲长期在柳州务工，其初中毕业不再升学，曾到广东长安短暂务工。由于父母均忙于生计对朱某疏于管教，朱某的法律意识淡薄，是非对错辨别能力不强，结交了不良朋友后讲究所谓朋友义气，导致走上了犯罪道路。经庭审中教育，朱玉贵、朱某均已认识到自己行为的违法性、造成的社会危害性，表示认罪认罚，认真悔改自新。 本院意见被告人朱玉贵、朱某伙同他人随意殴打他人，任意损毁公私财物，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人朱玉贵、朱某伙同他人共同实施寻衅滋事犯罪，是共同犯罪。在实施寻衅滋事的共同犯罪中，朱玉贵、朱某积极实施，起主要作用，均是主犯，且情节严重，依法应当按照其所参与的全部犯罪从重处罚。朱某是未成年人犯罪，依法应当从轻或者减轻处罚。朱玉贵、朱某具有自首情节，自愿承认公诉机关指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。指定辩护人陈翘的辩护意见与查明的案件事实和法律规定相符，予以采信。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。 判决主文一、被告人朱玉贵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，先前羁押的107日已扣除。即自2019年9月17日起至2020年10月1日止。） 二、被告人朱某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月25日起至2020年3月24日止。） 判决依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第十七条第三款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第四条第（一）项，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条。 上诉权利如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  马晓丽 人民陪审员  庞志盛 人民陪审员  肖 琳 二〇一九年十一月××日 书 记 员  庞钧耀 附件一：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条：有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 第十七条第三款：已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。 第六十七条第一款：犯罪以后主动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款：组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款：对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》 第二条：随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”： 致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；…… 第四条：强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”： （一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；…… 《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》： 第一条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。第三条对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条：犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处罚。 附件二：法官寄语 朱俊，你正处于身心成长发育时期，自我认识能力、控制能力差，辨别是非对错能力不强，法律意识淡薄，结交不良朋友，以致走上了犯罪道路。大家都知道，法律面前人人平等，谁触犯了国家法律，都必须接受法律的制裁。你今天的行为已构成犯罪，就应该接受法律的处罚。现在的你后悔了，也知道错了，希望你通过今天的审判，真正懂得你错在哪里，懂得一个人不管何时何地、不管做什么事都要遵守法律，法律面前人人平等。你还很年轻，今后的路还很长，要认真吸取教训，勇于面对自己的错误，正确面对刑罚，好好改造，多学习法律知识，将来做一个遵纪守法的好公民。