浙江省龙游县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0825刑初221号 公诉机关浙江省龙游县人民检察院。 被告人夏雪贞，女，1956年9月15日出生于浙江省龙游县，汉族，文盲，务农，住龙游县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月28日被取保候审；经本院决定于同年11月21日被逮捕，同日变更为取保候审。现在家。 辩护人陈锦春，浙江游龙律师事务所律师（龙游县法律援助中心指派）。 浙江省龙游县人民检察院以衢龙检公诉刑诉（2019）210号起诉书指控被告人夏雪贞犯故意伤害罪，于2019年8月15日向本院提起公诉。本院于次日立案受理后，依法适用普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙游县人民检察院指派检察员董丽娟出庭支持公诉；被告人夏雪贞及辩护人陈锦春到庭参加诉讼。因需要补充侦查，龙游县人民检察院建议本案延期审理，本院于2019年10月30日决定延期审理，同年11月18日恢复审理。现已审理终结。 龙游县人民检察院指控，被告人夏雪贞故意伤害他人身体，致一人轻伤。为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、鉴定意见、被告人供述及相关物证、书证等证据，并认为夏雪贞的行为已构成故意伤害罪；归案后如实供述自己的罪行，提请依法判处。 被告人夏雪贞认为陈某先动手打其，其再打陈某左脸巴掌，但辩称其力道无法造成陈某左耳轻伤。其辩护人对本案定性无异议，但认为本案犯罪情节较轻，案发起因是夏雪贞收留被害人妻子，属于因民事纠纷引发的刑事案件，被害人多次至夏雪贞家寻找妻子，在本案的起因上也具有一定过错；归案后如实供述自己的罪行；案发当日，民警组织双方进行调解并达成协议，现夏雪贞年老多病，建议法庭对其从轻处罚。 经审理查明：被害人陈某的妻子安某2经常离家出走。2019年4月，被告人夏雪贞收留安春兰在其位于龙游县家中暂住。同月17日，陈某将安某2带离夏雪贞家。后安某2又离家出走，陈某仍两次至夏雪贞家中，但均未找到安某2。同年5月3日上午5时许，夏雪贞发现陈某躲在其家侧后方的一个棚子里，二人发生口角。在被告知安某2不在的情况下，陈某仍认为夏雪贞将安某2藏匿要求交出，后二人发生争执。期间，夏雪贞掌掴陈某左耳致陈左耳鼓膜穿孔，超过六周未愈合，伤情达到轻伤二级程度。 案发后，被告人夏雪贞被传唤归案。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 1.被害人陈某的陈述证明，其妻子安某2经常离家出走，最近一次其从夏雪贞家找到她，并将她带回家。第二天，她又跑了，其和其姐姐又去夏雪贞家，发现其妻子不在。过了二三天，其和其妻子的一个老乡又去夏雪贞家，结果也没有找到。2019年5月3日早上5点多，其又到夏雪贞家，并躲在她家侧后方的一个棚子里，想先看下有没有安某2的衣服晒在那，如果有就说明她在，结果没有看到。后被夏雪贞发现，她问其在那里干什么，其说想看下安某2在不在，她说没有，两人就吵了几句，徐某1和他儿子就下来了。之后其用手机拍徐某1的家，徐某1和他儿子上来抢其手机，并把其放倒在地，期间其脸上被人打了巴掌。之后其报警，经民警调解，夏雪贞说巴掌是她打的，其当时以为耳朵没什么事，就签字同意了。后派出所民警帮其查了轨迹，发现其妻子已于2019年4月23日去了广西。其耳朵受伤后没有好转，后于5月6日到婺城区第一人民医院检查，发现其鼓膜穿孔，其就报警了。过了六个星期，其去拍了CT，鉴定出来构成轻伤。其从受伤后到第一次去医院这段时间，耳朵没有再次受伤。 2.证人徐某1的证言证明，其母亲夏雪贞让陈某的妻子安某2到其家中住过一段时间，后陈某把安某2带走。案发当日，陈某又来其家中找安某2，并和夏雪贞发生冲突。后其下楼，看见陈用手机拍其家照片，其上前揪住陈衣领要求他删除照片，陈绊到自己的脚踩到柴火上摔倒，之后删除照片。报警后，听夏雪贞说陈某踢了她一脚，夏雪贞打了陈巴掌。经民警调解，夏雪贞和陈某各自负责医治自己的伤情。 3.证人徐某2的证言证明，2019年5月3日早上5点多，其在二楼睡觉听到一楼传来争吵声，下楼后,看见其奶奶夏雪贞和陈某站在门口地基上，夏雪贞捂着腰和腿，说陈某到其家找妻子和她发生冲突，陈某先动手打她，她还手打了陈某巴掌。其叫其爸爸徐某1下楼。后陈拿出手机拍照片，徐某1上去拍他肩膀让他删除照片，期间，陈踩到边上的柴火仰天摔倒在地。民警过来之后，双方调解掉了。 4.证人徐某3的证言证明，2019年5月6日，其接诊了陈某，听陈某说三四天前到龙某找妻子被人打了巴掌导致两只耳朵耳鸣，后为他做电子内窥镜检查，发现左耳鼓膜穿孔。他鼓膜附近没有血迹、血痂，鼓膜朝外翻褶皱比较明显，这种状态一般是外力击打导致耳朵内气压变化造成，巴掌直接打到耳朵才会造成，根据经验判断伤势应该是新鲜的。当天建议陈做修补术，但他说要先去报案。后他又陆续来检查过几次，但都未进行治疗。 5.证人安某1的证言证明，其系安某2的弟弟，听说因为陈某打安某2，她经常离家出走。 6.受案登记表、立案决定书、立案报告书、破案告知书、传唤证、归案说明等证明，本案由被害人陈某于2019年5月7日报警，称其5月3日在徐某1家被人打了，现鼓膜穿孔要求处理。同年6月26日，龙游县公安局对该案予以立案，同月28日夏雪贞被传唤归案。 7.110接处警现场处置单、处警详情证明，2019年5月3日，陈某和徐某1先后报警，处警后经了解主要是陈某到徐某1家找安某2，但安不在徐家，陈某称夏雪贞打其2巴掌，夏雪贞称陈某踢其肚子一下。经调解，陈某不得再以任何方式骚扰徐某1，陈某、夏雪贞互不追究对方责任。 8.现场勘验检查工作记录证明，案发现场的相关情况。 9.体表原始伤情记录表、伤势照片证明，陈某左耳于2019年5月3日受伤。 10.调取证据通知书、接受证据材料清单、金华市婺城区第一人民医院电子内窥镜检查报告单、金华市人民医院内镜报告单、金华市中医医院电子镜、动态喉镜检查报告单、龙游县人民医院耳鼻喉内窥镜检查报告单、陈某门诊病历、诊治证明书证明，2019年5月6日，经诊断，陈某左耳鼓膜穿孔。 11.情况说明证明，2019年4月20日至同年5月10日期间，陈某在其户籍所在地和暂住地均无作为被殴打方的报警记录。 12.法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书等证明，经鉴定，陈某左耳鼓膜可见穿孔，超过六周未愈合，伤情达到轻伤二级标准。 13.电子数据证明，案发当日陈某躲在夏雪贞家边上菜园被夏雪贞发现，双方发生口角，后往案发现场走；民警处警时，陈某称其躲在菜棚里被夏雪贞发现说他鬼鬼祟祟，其提到：志陆真没打我，他把我按倒在地，他老妈两个巴掌就打过来了，而夏雪贞则说陈某用脚踢她腰部，所以自己打了陈某2个巴掌。 14.户籍证明证明，被告人夏雪贞的自然身份情况。 15.被告人夏雪贞供认，案发当日，其确实打过陈某左脸巴掌。 相关辩解。经查，根据电子数据记录，案发当日民警处警时，陈某陈述称夏雪贞打其两个巴掌；与证人徐某3证言称，发现陈某左耳鼓膜穿孔，鼓膜附近没有血迹、血痂，鼓膜外翻褶皱比较明显，根据经验判断应该是新鲜的，这种状态一般是外力击打导致耳朵内气压变化造成，巴掌直接打到耳朵才会造成气压伤相印证；且情况说明证明案发后至2019年5月10日期间，陈某在其户籍所在地及居住地未有过二次受伤的记录，结合被告人夏雪贞供认其确有打过陈某左脸巴掌行为，足以认定夏雪贞掌掴陈某左耳致陈左耳鼓膜穿孔，超过六周未愈合，伤情达到轻伤二级程度的事实。与上述认定不一致的相关辩解，本院不予采纳。 本院认为，被告人夏雪贞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。夏雪贞归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。与上述一致的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人夏雪贞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李萌欣 人民陪审员  蓝素莲 人民陪审员  王慧卿 二〇一九年十一月二十一日 书 记 员  袁艺萌 -6-