云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3103刑初271号公诉机关芒市人民检察院。被告人苏杰源，男，汉族，1976年12月1日出生，初中文化，无业，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年3月23日被芒市公安局刑事拘留，经芒市人民检察院批准，于2019年4月9曰被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人郭靖，云南春晖律师事务所律师。被告人付志明，男，汉族，1988年3月8曰出生，小学文化，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年3月19曰被芒市公安局刑事拘留，经芒市人民检察院批准，于2019年4月9日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人龚亚飞，云南和序律师事务所律师。被告人杨双县，男，汉族，1989年5月4日出生，初中文化，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年3月3日被芒市公安局刑事拘留，经芒市人民检察院批准，于2019年4月9日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。被告人付志聪，男，汉族，1980年6月16日出生，小学文化程度，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年3月3日被芒市公安局刑事拘留，经芒市人民检察院批准，于2019年4月9日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人洪兴荣、高蒿，云南和序律师事务所律师。芒市人民检察院以芒检一部刑诉【2019】234号起诉书，指控被告人苏杰源、付志明、杨双县、付志聪犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员蒋金周出庭支持公诉，被告人苏杰源及辩护人郭靖，被告人付志明及辩护人龚亚飞，被告人杨双县、被告人付志聪及辩护人洪兴荣、高蒿到庭参加诉讼。现已审理终结。芒市人民检察院指控：2019年3月1日被告人苏杰源邀约被告人付志明、杨双县、付志聪将冰冻肉从缅甸（疫区）走私入境并驾驶云Ａ×××××车负责探路。同日3时30分许，芒市公安局民警在遮放芭蕉××与××村交岔路口将被告人付志聪、杨双县抓获。当场从被告人付志聪驾驶的云Ｎ×××××货车货箱内查获冰冻肉6.787吨（经认定，价值人民币291841元〕；从被告人杨双县驾驶的云Ｍ×××××货车货箱内查获冰冻肉9.932吨（经认定，价值人民币427076元）；被告人付志明驾驶云Ｎ×××××货车运输的走私冻肉至芒市遮放，已被他人运走(未追回),经侦查实验,被告人付志明运输的走私冻肉净重3.672吨(经认定，价值人民币157896元)。经鉴定，被告人苏杰源、付志明、付志聪、杨双县走私的冰冻肉检出羊源性成分。针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据:物证，书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人苏杰源、付志明、付志聪、杨双县违反海关法规，逃避海关监管，走私来自境外疫区的动物产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。被告人苏杰源犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚；被告人付志明、付志聪、杨双县在走私国家禁止进出口的货物、物品罪中起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，提请本院依法判处。被告人苏杰源、付志明、杨双县、付志聪对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。被告人苏杰源的辩护人对公诉机关指控被告人的行为构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪无异议，提出如下辩护意见:1、本案犯罪事实中对被告人苏杰源走私冰冻肉的数量和价值认定的证据不确实、不充分。2、本案中有未到案的其他犯罪嫌疑人，被告人苏杰源在此次犯罪中的作用跟其余三名是一样的，都是被安排的其中一员，应按从犯地位处理。3、被告人苏杰源在接到公安机关的电话后，主动配合调查，自动投案并如实供述自己的罪行，认罪悔罪，是自首，可从轻或者减轻处罚。4、被告人苏杰源系初犯，偶犯，表现一贯良好，社会危害性不大，请求判处缓刑。被告人付志明的辩护人对公诉机关指控被告人的行为构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪并起次要作用，属从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚的指控无异议，提出如下辩护意见：1、在本案中被告人付志明处于驾驶员的地位，起到驾驶员的作用。2、关于本案的犯罪性质、犯罪情节及对社会的危害程度较小。3、被告人付志明在被公安机关抓获后主动交代了被告人苏杰源的联系方式，具有立功情节，并自愿认罪认罚。被告人付志聪的辩护人对公诉机关指控被告人构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪无异议，提出如下辩护意见：1、被告人付志聪只是参与运输环节，对其他所有事情既未参与也不知情，并且是最后一个介入本案的被告人。2、所运输冻肉吨位和价值都不是本案最高的，被告人付志聪应列判决书末尾，体现罪责刑相适应原则。3、被告人付志聪所运输冻肉经过检验不存在疫情或者其他传染性疾病传播蔓延的现实和潜在危险，社会危害性较小。4、被告人付志聪当庭自愿认罪认罚，认罪态度较好，可以从轻处罚。经审理查明：2019年3月1日被告人苏杰源邀约被告人付志明、杨双县、付志聪将冰冻肉从缅甸（疫区）走私入境并驾驶云Ａ×××××车负责探路。同日3时30分许，芒市公安局民警在遮放芭蕉××与××村交岔路口将被告人付志聪、杨双县抓获。当场从被告人付志聪驾驶的云Ｎ×××××货车货箱内查获冰冻肉6.787吨（经认定，价值人民币291841元〕；从被告人杨双县驾驶的云Ｍ×××××货车货箱内查获冰冻肉9.932吨（经认定，价值人民币427076元）；被告人付志明驾驶云Ｎ×××××货车运输的走私冻肉至芒市遮放，已被他人运走(未追回),经侦查实验,被告人付志明运输的走私冻肉净重3.672吨(经认定，价值人民币157896元)。经鉴定，被告人苏杰源、付志明、付志聪、杨双县走私的冰冻肉检出羊源性成分。上述事实，有当庭举证、质证的下列证据予以证实：车辆、手机、现金、银行卡、走私冻肉照片，立案决定书，户口证明，扣押决定书，扣押清单，移交清单，云南省行政事业单位资金往来结算票据，称量笔录附称量照片，过磅单，提取笔录附提取照片，芒市公安局随案移交物品文件清单，调取证据通知书附通话清单明细，芒市海关关于相关函询的复函复印件并附芒市公安局“关于请求协助确认来自境外疫区的动植物及其产品是否属于应当缴纳进出口关税的货物、物品的函”，情况说明，抓获经过，证人杨某的证言，被告人供述与辩解，鉴定聘请书，检验报告附检验机构资质证书复印件，检定员资质证书复印件，数据审核小组名单复印件，批准授权书复印件，价格认定结论书，价格认定协助书，鉴定意见告知书，辨认笔录，现场辨认笔录附现场辨认照片，现场检测报告书附现场检测照片，搜查证，搜查笔录，车辆活动轨迹，侦查实验笔录附侦查实验照片，车辆轨迹，审批表，销毁清单，情况说明，视听光盘。上述证据内容客观真实，来源合法，各证据之间能相互印证，具有法律证明效力，本院予以确认，并作为定案依据。本院认为，被告人苏杰源、付志明、付志聪、杨双县违反海关法规，逃避海关监管，走私来自境外疫区的动物产品，其行为已触犯刑律，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。四被告人走私国家禁止进出口的货物（冻肉20.391吨），根据《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人苏杰源犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚；被告人付志明、杨双县、付志聪在共同犯罪中起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。四被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，可从轻处罚。被告人苏杰源的辩护人提出本案证据不确实、不充分，被告人苏杰源系从犯的辩护意见与本院审理查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳，其余辩护意见本院予以注意；被告人付志明、付志聪各自辩护人提出二被告人均属从犯，认罪态度好的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳，其余辩护意见，本院予以注意。综上，结合四被告人的犯罪事实、地位、性质、社会危害程度及悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，第二十五条第一款，第二十六条，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第六十一条，第五十二条，第五十三条，第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项之规定，判决如下：一、被告人苏杰源犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月23日起至2022年3月22日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）二、被告人付志明犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年零三个月，并处罚金人民币一万五千元元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月19日起至2021年6月18日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）三、被告人杨双县犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月3日起至2021年3月2日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）四、被告人付志聪犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月3日起至2021年3月2日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）五、查获四被告人的走私物品，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段学忠审 判 员  段丽红人民陪审员  陈 玲二〇一九年十一月二十日书 记 员  董 娜