江苏省东海县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)苏0722刑初566号公诉机关江苏省东海县人民检察院。刑事附带民事原告人：姚某。刑事附带民事被告人：被告人葛高勇。刑事附带民事被告人：陆毅。刑事附带民事被告：东海县城市管理局，住所地东海县牛山街道和平东路173号。法定代表人刘志勇，局长。委托诉讼代理人臧靖，江苏恒旭律师事务所律师。刑事附带民事被告：天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市海州区朝阳东路168号祥源大厦11楼。负责人曲学全，总经理。委托诉讼代理人俞鹏飞，公司员工。被告人：葛高勇。东海县人民检察院以东检一部刑诉[2019]421号起诉书指控被告人葛高勇犯危险驾驶罪向本院提起公诉,本院于2019年8月12日立案受理，在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。东海县人民检察院指派检察员张博出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人姚某，刑事附带民事诉讼被告东海县城市管理局的委托诉讼代理人臧靖、天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司的委托诉讼代理人俞鹏飞，被告人葛高勇到庭参加了诉讼。刑事附带民事诉讼被告人陆毅经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。东海县人民检察院指控，2019年5月18日14时许，被告人葛高勇酒后无证驾驶无号牌拼装车，沿东海县东开发区富宸路由北向南行驶至晶都大道处遇东海县城管局执法人员追逐检查，葛高勇不予配合并继续驾车沿富宸路由北向南行驶至富华路路口，与城管执法车相撞后左转撞击姚某停在该处等红灯的电动三轮车，造成姚某受伤，两车损坏。事故发生后，葛高勇为逃避法律追究驾车逃逸，于当日16时许被东海县公安局交警大队民警查获。经交通事故责任认定，葛高勇承担事故的主要责任。经检验，葛高勇血液中检出乙醇成分，含量为167mg/100ml。被告人葛高勇归案后如实供述了自己的犯罪事实。为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人供述和辩解、证人证言、理化检验鉴定报告书等证据。公诉机关认为，被告人葛高勇违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车并发生交通事故且逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。刑事附带民事诉讼原告人姚某向本院提出刑事附带民事诉讼请求:一、判令被告赔偿原告因交通事故造成的各项损失共计74494.44元；二、诉讼费等费用由被告承担。被告人葛高勇对指控的犯罪事实供认不讳，民事赔偿部分表示愿意对合理合法的部分赔偿。刑事附带民事诉讼被告人陆毅未到庭，亦未提交书面的答辩状。刑事附带民事诉讼被告东海县城市管理局答辩称，我局的事故车辆已在保险公司处投保了交强险和商业三者险，本起事故发生时均在保险期间内，因此我局因本起交通事故所产生的民事责任依法应由保险公司承担。被告陆毅是我局员工，事故发生时是职务行为。刑事附带民事被告天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司答辩称，被告东海县城市管理局在我司投保交强险、商业第三者责任险50万元含不计免赔，我司未垫付款项，本案葛高勇驾驶机动车应在葛高勇的交强险与我司交强险共同赔偿原告损失后剩余部分按照责任比例分摊赔偿。2019年10月23日，经本院主持调解，被告人葛高勇与刑事附带民事诉讼原告人姚某达成了调解协议并当庭赔付完毕，姚某出具了谅解书。经审理查明，2019年5月18日14时许，被告人葛高勇酒后无证驾驶无号牌拼装车，沿东海县东开发区富宸路由北向南行驶至晶都大道处遇东海县城管局执法人员追逐检查，葛高勇不予配合并继续驾车沿富宸路由北向南行驶至富华路路口，与刑事附带民事被告人陆毅驾驶的苏Ｇ×××××号牌城管执法轻型货车相撞后左转撞击姚某停在该处等红灯的电动三轮车，造成姚某受伤，两车损坏。事故发生后，葛高勇为逃避法律追究驾车逃逸，于当日16时许被东海县公安局交警大队民警查获。经东海县公安局交通巡逻警察大队事故认定：葛高勇承担本起事故的主要责任，陆毅承担本起事故的次要责任，姚某无责任。经检验，葛高勇血液中检出乙醇成分，含量为167mg/100ml。被告人葛高勇归案后如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，被告人葛高勇在庭审过程中亦无异议，并有公诉机关举证的发破案经过、到案经过、(2016)苏0722刑初587号刑事判决书，证人李某、周某、丁某证言，被害人姚某、陆毅陈述，被告人葛高勇供述与辩解，连云港市公安局连公物鉴（毒物）字（2019）1194、1195号理化检验鉴定报告，连云港正达司法鉴定中心（2019）痕鉴字第301号司法鉴定意见书，东公交认字（2019）第0151号道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录，现场图及现场照片，案发现场监控录像及相关执法录像等证据证实，足以认定。另查明,事故发生后，刑事附带民事原告人姚某到东海仁慈医院住院治疗5天，花费医疗费21194.17元。2019年7月12日，连云港正达司法鉴定中心对姚某的伤情出具鉴定意见：1、被鉴定人姚某因交通事故致历右锁骨中段粉碎性骨折,行手术治疗。目前伤处仍有骨折内固定在位,补给必然发生的后续手术费用壹万元(或以实际发生为准)。2、被鉴定人姚某的误工期限为自受伤之日起120日,营养期限为自受伤之日起90日,护理期限为自受伤之日起60日;二次手术取内固定的误工时间为30日，护理及营养期限均为15日。原告支付鉴定费1400元。2019年7月4日江苏徽商保险公估有限公司对原告事故中受损的三轮电动车进行了公估：维修评估金额为人民币2250元。原告支付评估费110元。又查明，刑事附带民事原告人姚某事故发生前在浙江省宁波市工作，系宁波军义鸿通信工程有限公司的法定代表人，从事通信工程的施工。有原告举证的营业执照副本、股权完税证明等予以证实，本院予以确认。其误工损失可以按照2016年度江苏省分细行业在岗职工平均工资标准企业标准68499元/年计算。再查明，刑事附带民事诉讼被告人陆毅驾驶的苏Ｇ×××××（投保时车号牌为苏Ｇ×××××）轻型普通货车系东海县城市管理局所有，事故发生时陆毅系履行职务行为，该车在刑事附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险50万元不计免赔。上述事实，被告人葛高勇在庭审过程中亦无异议，有刑事附带民事诉讼原告人举证的事故认定书、司法鉴定意见书、评估报告、入院记录、出院记录、手术记录、医疗费、鉴定费、评估费、维修费票据、营业执照副本、股权完税证明工资银行流水、刑事附带民事被告东海县城市管理局举证的肇事车辆保单等证据予以证实，足以认定。刑事附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司要求被告人葛高勇与其公司一起在交强险范围内共同赔偿原告损失后剩余部分按照责任比例分摊赔偿，本院认为，根据关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释的规定，原告有权请求先由投保交强险的保险公司承担赔偿责任，保险公司承担赔偿责任后，可就超出其应承担的部分向未投保交强险的侵权人葛高勇追偿。本院认为，被告人葛高勇违反道路交通管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人葛高勇犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人葛高勇到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚；庭审时自愿认罪，与刑事附带民事原告人姚某达成了调解协议并履行取得了原告人的谅解，酌情从轻处罚。刑事附带民事诉讼原告人姚某提出的医疗费、营养费、伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、车损及评估费的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。其提出的交通费的诉讼请求因其提供的证据为定额发票，本院酌定交通费用200元，其主张的后续手术医疗费及相关的营养、护理费因尚未实际发生，可待实际发生后另行主张。本院确认刑事附带民事诉讼原告人姚某的损失为：医疗费21194.17元，营养费2700元、住院伙食补助费240元、护理费6000元、误工费22520.22元（68499元/年÷365天/月×120天）、交通费200元、车损2250元、鉴定费1400元、评估费110元，共计56614.39元，由刑事附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司在交强险范围内承担医疗费10000元、护理费6000元、误工费22520.22元、交通费200元、车损2000元，共计40720.22元；超出交强险范围的损失15894.17元由被告人葛高勇承担70%的赔偿责任，被告人葛高勇已经与刑事附带民事诉讼原告人姚某达成了调解协议并已经赔付；由刑事附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司承担30%的赔偿责任，即4768.25元。综上，刑事附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司共计赔付刑事附带民事诉讼原告人姚某各项损失共计45488.47元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第四十四条、第五十二条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人葛高勇犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月18日起至2020年1月9日止。罚金于本判决书生效后十日内缴纳。）二、刑事附带民事诉讼被告天安财产保险股份有限公司连云港中心支公司在交强险及商业三者险范围内赔偿刑事附带民事诉讼原告人姚某人民币45488.47元。定于本判决生效后十日内付清。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人姚某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭忆馨人民陪审员  李立玮人民陪审员  李东锋二〇一九年十一月十八日法官 助理  薛 艳书 记 员  庞 聪