文书内容贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔01民终6274号上诉人（原审被告）：石磊，男，1983年1月8日出生，汉族，住安徽省安庆市宿松县。委托诉讼代理人：陈立，贵州黔坤律师事务所律师，执业证号：15201201510762416。被上诉人（原审原告）：刘光春，女，1990年11月7日出生，苗族，住贵州省贵定县。上诉人石磊因与被上诉人刘光春民间借贷纠纷一案，不服贵州省贵阳市南明区人民法院（2019）黔0102民初2417号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法进行了审理。本案现已审理终结。上诉人石磊向本院上诉请求：1.撤销贵州省贵阳市南明区人民法院（2019）黔0102民初2417号民事判决，改判驳回被上诉人刘光春的诉讼请求；2.诉讼费用由被上诉人刘光春负担。事实及理由：1.双方之间系恋人关系，双方之间资金往来并非借款，被上诉人刘光春主张之借款100000元，实为上诉人石磊代被上诉人刘光春偿还其所欠装修工程款，而且，根据被上诉人刘光春陈述，该100000元系被上诉人刘光春向银行申请贷款后转借给上诉人石磊，被上诉人刘光春涉嫌高利转贷。2.被上诉人刘光春主张其以现金方式向上诉人石磊出借50000元，但无证据加以证明。被上诉人刘光春辩称：100000元系被上诉人刘光春帮上诉人石磊向银行申请贷款，利息30000元系支付给银行之利息，总金额180000元，实际贷款150000元。因上诉人石磊此前尚欠被上诉人刘光春50000元，因此，被上诉人刘光春仅向上诉人石磊汇款100000元，此款并非高利转贷。此外，被上诉人刘光春另以现金方式向上诉人石磊出借50000元用于其购车。原告刘光春向一审法院起诉请求：判令被告立即归还原告借款人民币180000.00元（实际以庭审查明的金额为准）。一审法院认定事实：2018年8月30日，原告刘光春通过其名下中国农业银行账号为62×××73账户向被告石磊名下6212262402030022046账号转账100000.00元。此后，因被告未归还原告上述款项，原告遂诉至一审法院，提出如前诉请。审理中，原告提交微信截图一份，证明因被告需材料款，原告将款项转给被告；被告对该证据真实性无异议。原告陈述其与被告原系恋爱关系，被告向其借款15万元中10万元是通过转账方式支付，该10万元借款是原告向银行贷款取得，被告借款时同意支付该贷款所产生的银行利息约3万元；5万元是通过现金方式向被告支付；上述借款被告均未向原告出具借条。被告陈述其收到原告转账支付的10万元，但该款项系用于帮原告归还差欠的材料款；同时被告认可收到原告支付的5万元，但称该5万元中部分用于归还原告信用卡，被告实际只收到3万元多元。一审法院认为，合法的借贷关系受到法律保护。本案中，被告石磊向原告刘光春借款，有原告提交的转账凭证、微信截图予以佐证，一审法院对借款事实依法予以确认。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。……”本案中，被告在庭审中自认收到原告转账支付的10万元，虽然被告辩称该款项系用于帮原告归还差欠的材料款，但被告对此并未举证证明，故对于被告该辩称，一审法院不予采信；同时，被告亦认可其收到原告支付的现金5万元，虽然被告辩称该款项中部分用于归还原告信用卡，其实际收到的款项仅为3万多元，但被告对此亦未能举证，故对于被告上述辩称，一审法院亦不予采信。综上，对于借款本金，一审法院依法认定为15万元。因原、被告在借款时并未约定还款期限，原告可随时主张权利，现原告据此主张被告归还借款，于法有据，一审法院依法予以支持。因原、被告在借款时并未约定利息，亦无证据证明被告同意支付原告向银年行贷款所产生的利息，故对于原告要求被告承担其向银行贷款产生的利息3万元的诉讼请求，一审法院不予支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，判决如下：一、被告石磊于本判决生效之日起五日内归还原告刘光春借款本金150000.00元；二、驳回原告刘光春的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费3900元，减半收取1950元，由原告刘光春负担325元，由被告石磊负担1625元（此款原告已预交，被告在支付上述款项时一并支付给原告）。二审中，围绕上诉人石磊之上诉请求，双方当事人均提交了证据，本院依法组织双方当事人进行证据交换和质证。上诉人石磊提交如下证据：2017年6月13日-2019年2月20日，上诉人石磊向被上诉人刘光春汇款289495元转账凭证；茂林木业的发货单和安装订购单，欲证明：被上诉人刘光春主张双方系借款合同关系之依据为转账凭证，双方之间有大量资金往来，被上诉人刘光春需补强证据证明双方系借款合同关系。双方之间除此之外，尚有其他工程活动，订购单证明上诉人石磊代被上诉人刘光春支付装修款21000元。被上诉人刘光春质证如下：关于2018年7月17日汇款8888元、2018年8月17日汇款3800元、2018年9月17日汇款5000元、2019年2月20日汇款6000元系被上诉人刘光春代上诉人石磊所还购车款。被上诉人刘光春提交如下证据：被上诉人刘光春向上诉人石磊等通过微信、支付宝及信用卡付款的凭证，金额总计568621元。上诉人石磊质证如下：对收款人为上诉人石磊的付款凭证真实性无异议，对其余部分不予认可。经二审审理查明：根据双方于二审提交的证据，上诉人石磊与被上诉人刘光春双方本人之间资金往来如下：            刘光春与石磊之间资金往来                  刘光春向石磊汇款              石磊向刘光春汇款                  序号              时间              金额（元）              序号              时间              金额（元）                  1              2017.3.28              1024              1              2017.6.13              2000                  2              2017.4.27              240              2              2017.6.18              5200                  3              2017.5.30              558              3              2017.6.28              2000                  4              2017.6.10              6000              4              2017.6.28              1000                  5              2017.6.14              1000              5              2017.6.28              5000                  6              2017.6.26              1800              6              2017.6.28              2000                  7              2017.6.28              2000              7              2017.7.12              5000                  8              2017.7.1              800              8              2017.10.16              520                  9              2017.8.17              2000              9              2017.10.18              10000                  10              2017.8.17              500              10              2017.10.18              3800                  11              2017.8.22              9800              11              2017.10.18              6200                  12              2017.9.14              8000              12              2017.10.25              4000                  13              2017.10.7              3234              13              2017.12.10              10000                  14              2017.10.9              10000              14              2017.12.10              10000                  15              2017.10.10              10000              15              2017.12.23              15000                  16              2017.10.13              9000              16              2018.1.4              7800                  17              2017.10.14              1800              17              2018.4.25              6000                  序号              时间              金额（元）              序号              时间              金额（元）                  18              2017.10.17              1000              18              2018.5.6              5000                  19              2017.10.26              10000              19              2018.5.10              10000                  20              2017.10.27              5000              20              2018.5.15              800                  21              2017.11.5              6708              21              2018.5.31              1000                  22              2017.12.12              2841              22              2018.6.1              10000                  23              2017.12.15              10000              23              2018.6.5              2000                  24              2017.12.25              2200              24              2018.6.8              6411                  25              2018.1.8              10000              25              2018.6.10              3000                  26              2018.1.18              5700              26              2018.6.13              2400                  27              2018.1.18              1200              27              2018.6.17              10000                  28              2018.4.4              10000              28              2018.6.26              1000                  29              2018.4.3              5000              29              2018.7.1              1000                  30              2018.5.16              800              30              2018.7.6              9000                  31              2018.7.10              2000              31              2018.7.6              3000                  32              2018.8.4              2000              32              2018.7.9              2000                  33              2018.8.21              10000              33              2018.7.13              7976                  34              2018.8.30              100000              34              2018.7.16              2000                  35              2018.9.9              10000              35              2018.7.17              8888                  36              2018.9.21              2000              36              2018.7.24              3000                  37              2018.9.23              8000              37              2018.7.29              1500                  38              2018.9.25              2000              38              2018.7.30              1000                  39              2018.10.21              7216              39              2018.8.4              1000                  40              2018.10.21              8309              41              2018.8.17              3800                  41              2018.1.23              400              42              2018.8.17              5000                  42              2018.1.18              1900              43              2018.8.20              6800                  43              2018.10.21              5000              44              2018.8.20              2000                  44              2018.10.21              5000              45              2018.8.21              10000                  45              2017.10.11              9340              46              2018.8.21              3510                  46              2017.12.15              9500              47              2018.8.27              6000                  47              2018.8.21              10000              48              2018.9.17              5000                  48              2017.10.9              9000              49              2018.10.17              5000                                 合计              339870              50              2018.10.21              5000                                                               51              2019.2.20              6000                                                                              合计              245605      除上述资金往来外，双方之间尚有诸多有争议的资金往来。其余事实与一审法院认定之事实一致，本院予以确认。本院认为，当事人对其诉讼请求所依据之事实或者反驳对方诉讼请求所依据之事实，应当提交证据加以证明。上诉人石磊辩称讼争款项系装修工程款及人工费用，但是，从双方提交之证据来看，双方之间有频繁的资金往来，上诉人石磊并无充分证据证明其上述反驳事实主张。上诉人石磊的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3900元，由上诉人石磊负担。本判决为终审判决。审判长  谢清明审判员  袁波文审判员  彭 攀二〇一九年十一月十五日法官助理钟钦书记员罗佩佩