江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1024刑初98号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人许平福，男，1968年3月12日出生，汉族，初中文化，个体，户籍江西省抚州市崇仁县，现住崇仁县。2008年9月25日，因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利二年，罚金人民币35000元；2016年1月20日，因犯盗窃罪被江西省玉山县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。2019年6月13日，因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年6月25日被逮捕，现押于崇仁县看守所。江西省崇仁县人民检察院于2019年9月5日以崇检刑诉[2019]93号起诉书指控被告人许平福犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月5日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员邹某出庭支持公诉，被告人许平福到庭参加诉讼，本案现已审理终结。崇仁县人民检察院指控：2019年5月28日，村民许泼生发现被告人许平福未经村小组同意擅自铲沙，遂上前阻拦铲车，二人发生争吵、推搡，之后许平福又争抢许泼生手中锄头致使被害人许泼生胸部受伤倒地。经江西博中司法鉴定中心鉴定，被害人许泼生损伤程度为轻伤二级。据以指控的证据有：病历资料、刑事判决书等书证；证人许某1、赖某等证人证言；被害人许泼生陈述；鉴定意见及被告人许平福的供述与辩解。公诉机关认为，被告人许平福无视国家法律，故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。其系累犯，具有自首、认罪认罚且赔偿被害人损失取得谅解的情节，建议对被告人许平福从轻处罚，判处有期徒刑七个月至八个月。被告人许平福对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。经审理查明：2019年5月28日，因牛场建设需要，被告人许平福雇请赖某（铲车司机）到许家组沙洲上铲沙，当运沙至堤坝下时，被害人许泼生认为其未经村小组同意擅自铲沙，遂扛着锄头拦住铲车不让通行并骂被告人许平福，两人继而发生争吵、推搡、争抢锄头的行为。在争抢过程中，被害人许泼生胸部受伤倒地。2019年5月31日，经江西博中司法鉴定中心鉴定，被害人许泼生的胸部损伤程度为轻伤二级。另查明，2008年9月25日，被告人许平福因犯盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币35000元；2016年1月20日，因犯盗窃罪被江西省玉山县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。2019年6月13日，被告人许平福主动到六家桥派出所投案并如实供述自己的罪行。2019年10月28日，被告人许平福亲属和被害人许泼生达成调解协议，赔偿了被害人许泼生的经济损失并取得了被害人的谅解。在本案审理当中，被告人许平福自愿签署了《认罪认罚具结书》。认定上述事实的证据有：1、被害人许泼生陈述证实：2019年5月28日上午，他在地里种花生时看见有铲车铲沙，就扛着锄头去拦车，这时许平福从轿车上下来了。他告诉许平福不能铲沙，两人就发生争吵，争吵过程中，许平福推了他几下。当时他扛着锄头，许平福就过来抢他的锄头，抢夺过程中他骂了许平福，许平福就打了他右胸戳了一拳，他当时就倒地了，锄头也被许平福抢过去扔边上的池塘了。后来许平福就打电话叫其母亲过来，许平福母亲（裴菊花）看到他躺在地上就离开了。事发时在场的人还有许平福、铲车司机、许某1、裴菊花（许平福母亲）。他没有还手殴打许平福。2、证人许某1证言证实：2019年5月28日，他碰见许泼生去阻止许平福卖沙并叫他一起去，去的时候许泼生带了一把锄头。他下堤坝时就看见许泼生和许平福在拉扯，两人拉扯过程中，许平福去抢许泼生手中的锄头，两人握着锄头的柄部互相推搡，推搡过程中，许泼生也推了许平福，并听到许泼生说许平福打他。后来许平福抢下锄头并扔到旁边池塘里，之后，许泼生就用手捂住胸口并躺在地上，但是不清楚许泼生哪儿被打。许平福就打电话给其母亲，许平福母亲赶到后见许泼生躺地上就没有上前。打架的只有许平福和许泼生，当时在场的人除了他还有铲车司机。3、证人赖某证言证实：2019年5月28日，他帮六家桥乡石桥村许家组的许平福铲沙到牛场，快到堤坝时，看见一扛着锄头的老人和许平福发生争吵，后来又过来一个老人。他在铲车边看到许平福抓住锄头，两人争抢锄头，最后，许平福抢过并丢掉锄头。之后，就看到老人先是坐在地上，然后自己躺在地上，许平福就打电话叫来其母亲。当时参与打架的就第一个过来的老人和许平福，没有看到许平福殴打第一个过来的老人，也没看见第一个过来的老人殴打许平福。当时在场的就他、许平福和两个老人。4、证人许某2（许家西组组长）证言证实：2019年5月28日，他在车上听到许平福接吴国文（牛场合伙人）电话说牛场刷墙还差两铲车沙，让许平福去沙洲上铲并要许平福跟许某3和（许家东组组长）说一声。许平福后来告诉他有跟许某3和说。5、证人许某3和证言证实：2019年5月28日上午，许平福找到他说要到沙洲铲沙，他同意了。许家沙场因采沙发生过纠纷，村民大会遂决议端午前沙子不能装运售卖，因此，他当时就告诉许平福沙子不能出许家组。6、崇仁县公安局六家桥派出所出具的情况说明证实：被告人许平福于2019年6月13日在六家桥乡石桥村委会干部许财保的陪同下主动到六家桥派出所投案。7、上海市浦东新区人民法院（2008）浦刑初字第1695号刑事判决书、江西省玉山县人民法院（2016）赣1123刑初3号刑事判决书、崇仁县公安局六家桥派出所出具的证明证实：被告人许平福于2004年12月在上海市因盗窃被劳动教养；2008年9月25日，因盗窃罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑八年，剥夺政治权利二年，罚金人民币35000元；2016年1月20日，因盗窃罪被江西省玉山县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。8、常住人口信息查询证实：被告人许平福出生于1968年3月12日，犯罪时已成年。9、疾病证明书、出入院记录等病历资料证实：许泼生因右侧多发性肋骨骨折于2019年5月28日至2019年6月26日在崇仁县人民医院住院治疗。10、鉴定聘请书、江西博中司法鉴定中心人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书证实：2019年5月28日，崇仁县公安局委托江西博中司法鉴定中心对被害人许泼生的人体损伤程度进行鉴定。同月31日，江西博中司法鉴定中心出具鉴定结论认定许泼生的胸部损伤构成轻伤二级，崇仁县公安局于2019年6月11日通知被告人许平福鉴定结论。11、调解协议、收条、谅解书证实：2019年10月28日，被告人许平福亲属和被害人许泼生达成调解协议，赔偿了被害人许泼生的经济损失并取得了被害人的谅解。12、本院《认罪认罚从宽制度告知书》、《认罪认罚具结书》证实：被告人许平福于2019年11月4日自愿签署了《认罪认罚具结书，认罪认罚。13、被告人许平福供述：2019年5月28日，因建设牛场需要，他在征得许家小组组长和赣抚公司同意的情况下，到许家组沙洲上铲沙，当运沙至堤坝下时，许泼生拦住铲车不让通行并骂他。他跟许泼生解释，许泼生继续骂他，两人发生推搡。当时许泼生扛着锄头并用锄头戳他，他就抢过锄头扔进池塘。之后，许泼生自己就躺在地上了，他们就劝许泼生起来，但是其不起来。综上证据，经庭审举证、质证、认证均予以核实，能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人许平福无视国家法律，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以确认。被告人许平福在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚；其主动投案后，能如实供述自己的犯罪事实，系自首，且认罪认罚，依法从轻处罚；案发后，被告人许平福亲属代其与被害人达成赔偿协议，积极赔偿被害人损失并取得谅解，酌情从轻处罚。综上，鉴于被告人许平福的犯罪情节及悔罪表现，决定对其依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人许平福犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2020年1月12日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  吴进昌人民陪审员  廖毛孙人民陪审员  徐求义二〇一九年十一月二十二日书 记 员  游 彬