湖南省衡阳市蒸湘区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘0408刑初191号 公诉机关衡阳市蒸湘区人民检察院。 被告人郑军，男，1971年8月30日出生，汉族，中共党员，高中文化，无业，住湖南省衡阳市蒸湘区。2014年5月20日因涉嫌犯容留卖淫罪被衡阳市公安局蒸湘分局抓获，次日被衡阳市公安局蒸湘分局取保候审，2019年4月27日因在取保候审期间涉嫌犯容留卖淫罪被衡阳市公安局蒸湘分局抓获，同月29日经衡阳市公安局蒸湘分局决定被指定居所监视居住于衡阳市公安监管医院，2019年6月11日经衡阳市公安局蒸湘分局决定被取保候审，2019年8月1日经衡阳市蒸湘区人民检察院决定被指定居所监视居住于衡阳市公安监管医院。 辩护人谭思睿，湖南衡州律师事务所律师。 被告人万忠玲，女，1979年5月30日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：湖北省兴山县，现住湖南省衡阳市蒸湘区。2014年5月20日因涉嫌犯容留卖淫罪被衡阳市公安局蒸湘分局抓获，次日被衡阳市公安局蒸湘分局刑事拘留，2014年6月10日被衡阳市公安局蒸湘分局取保候审，2019年4月27日因在取保候审期间涉嫌犯容留卖淫罪被衡阳市公安局蒸湘分局抓获，同月29日被衡阳市公安局蒸湘分局刑事拘留，经衡阳市蒸湘区人民检察院批准，2019年6月5日被衡阳市公安局蒸湘分局执行逮捕。现羁押于衡阳市女子看守所。 辩护人李海峰，湖南德巍律师事务所律师。 衡阳市蒸湘区人民检察院以衡蒸检公诉刑诉［2019］186号起诉书指控被告人郑军、万忠玲犯容留他人卖淫罪，于2019年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。衡阳市蒸湘区人民检察院指派检察员常靖出庭支持公诉，被告人郑军及其辩护人谭思睿，被告人万忠玲及其辩护人李海峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 衡阳市蒸湘区人民检察院指控：2013年12月至2014年5月间，被告人郑军在衡阳市华新开发区花鸟市场内经营一家无名发廊，并在附近租了一间民房，交由被告人万忠玲管理，二人利用发廊和出租屋容留妇女卖淫，并抽取10-30／次的费用。2014年5月20日22时许，被告人郑军、万忠玲在出租屋内容留卖淫女钟某、陶某卖淫各一次，被民警当场抓获归案。 2018年10月至2019年4月间，被告人郑军在衡阳市蒸湘区间门面及一间民房，提供给被告人万忠玲经营一家“易美康足浴按摩店”，二人利用该按摩店及出租屋容留妇女卖淫，并抽取30-50／次的费用。2019年4月27日20时许，被告人郑军、万忠玲在出租屋内容留卖淫女苏某、姚某卖淫各一次，被民警当场抓获归案。 被告人郑军辩称，对公诉机关指控的第一起犯罪事实无异议并自愿认罪，提出第二起事实其不知情。辩护人谭思睿提出的辩护意见是，被告人郑军在本案中所起的作用主要是为万忠玲提供场所，具体的管理、经营、收取费用均系万忠玲所为，故万忠玲系主犯，郑军系从犯，请求法庭对被告人郑军从轻处罚。 被告人万忠玲辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，其自愿认罪。辩护人李海峰提出的辩护意见是，被告人万忠玲存在坦白及立功情节，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明：2013年12月至2014年5月间，被告人郑军在衡阳市华新开发区花鸟市场内经营一家无名发廊，并在附近租了一间民房，交由被告人万忠玲管理，二人利用发廊和出租屋容留妇女卖淫，并抽取10-30／次的费用。2014年5月20日22时许，被告人郑军、万忠玲在出租屋内容留卖淫女钟某、陶某卖淫各一次。同日公安民警将被告人万忠玲当场抓获，被告人郑军经公安机关口头传唤后于当晚23时许到公安机关接受调查。 2018年10月至2019年4月间，被告人郑军在衡阳市蒸湘区间门面及一间民房，提供给被告人万忠玲经营一家“易美康足浴按摩店”，二人利用该按摩店及出租屋容留妇女卖淫，并抽取30-50／次的费用。2019年4月27日20时许，被告人郑军、万忠玲在出租屋内容留卖淫女苏某、姚某卖淫各一次，被民警当场抓获归案。 上述事实，有以下经庭审举证质证的证据分别予以证实，本院予以确认： 1、接报案登记表、立案决定书、抓获经过、关于郑军、万忠玲参与抓获犯罪嫌疑人张某情况说明、拘留证、取保候审决定书、逮捕证、监视居住决定书、起诉意见书等法律文书，证明公安机关对二被告人的办案流程、采取强制措施等程序情况，其中关于郑军、万忠玲参与抓获犯罪嫌疑人张某情况说明证明2014年8月1日接到受害人赵某报警后，为了抓获犯罪嫌疑人张某，华兴派出所干警布控，安排李某1、郑军、万忠玲先期赶到华新开发区米罗咖啡厅蹲守，在张某应约来咖啡厅后，郑军、万忠玲协助公安人员将张某抓获； 2、证人赵某证言。证明2014年7月31日被张某以分包工程为由骗取30000元，2014年8月1日16时许，他以喝咖啡谈工程为由将张某约到华新开发区米罗咖啡厅，并打电话报警，后公安民警赶到将他们带到华兴派出所。 3、证人张某证言。证明2014年7月31日他以分包工程为由骗了赵老板30000元。2014年8月1日15时许，赵老板打电话约他到米罗咖啡厅谈工程的事，大约16时许，他到达米罗咖啡厅后，不到三分钟，警察就过来将他带至派出所； 4、证人李某1证言。证明2014年8月1日下午，他在华兴派出所值班，所内民警王某1通知他要到外面抓捕一名诈骗的犯罪嫌疑人，王爱国带着他、贺某及其他几个民警、辅警步行至咖啡店（当时不知道是谁约了诈骗嫌疑人在华兴派出所旁边的米罗咖啡厅见面）时看到一个叫郑军的男子在那里等他们，被害人赵某也在，赵某指认了诈骗嫌疑人张某，然后郑军与他们一起将张某抓获了，当时在二楼协助他们抓捕张某的只有张某一人，后听贺某说郑军的老婆（女朋友）万忠玲在一楼，抓捕时她不敢上二楼去； 5、证人贺某证言。证明2014年8月1日下午，中队长王某1跟他说到外面抓捕一名诈骗嫌疑人，郑军正在约定地点等他们，随后他与王某1、李某1等四、五个协警走路到达离派出所200米远的米罗咖啡厅，上到二楼时，看到郑军及报案人赵某均在那里，随后赵某指认了嫌疑人张某，随后郑军与他们公安人员一起将张某抓获，抓捕张某时郑军还带了他的女朋友万忠玲过来，但当时她比较害怕，只站在咖啡厅一楼没有上二楼； 6、证人王某1证言。证明2014年8月份的一天，当时他在华兴派出所上班，民警贺某说要抓一个嫌疑人，叫他帮忙，他就叫上了李某1等人一起在所内旁边的米罗咖啡抓获了一个嫌疑人，后来听说叫张某； 7、证人钟某证言。证明2014年5月20日晚上21时许，她在衡阳市华新开发区花园路的一家发廊里坐台，一个山东口音的男子进来问发廊管事“李姐”嫖娼的价钱，李姐说做一次100元（卖淫女拿70元，发廊老板拿30元），那个男的就选了她，后她与那男的到四楼的出租屋内发生了性关系，并收取嫖资100元，没多久，就被公安机关查获了； 8、证人杜某证言。证明2014年5月20日晚上21时许，其在衡阳市华新开发区花园路的一家发廊里与一个瘦瘦高高的女的谈好价钱的与一个有点胖的女的在后面的出租屋里发生了性关系，后她付了100元钱给那个女的，不久就被公安机关查获了； 9、证人陶某证言。证明2014年5月初，衡阳市蒸湘区花鸟市场一个叫郑军的发廊招按摩女，她在那里从事卖淫活动，她每次接客价格是50元，老板提成20元，一般是老板从外面喊客过来，她们在店子里接客就行了，发廊的老板是个男的，但很少到店里来，管理店子的是老板娘，她与嫖客发生性关系后，就会把嫖资的一部分提成给老板娘。2014年5月20日22时许，她在郑军发廊休息时，老板介绍一个男的过来，并要她去接客（指发生性关系），她当时与那男的说发生性关系要100元，对方没多讲，就把衣服脱了，之后她们发生了性关系，被公安人员查获； 10、证人李某2证言。证明2014年5月20日22时许在华新开发区花园路一出租房内因嫖娼被公安民警查获； 11、证人莫某证言。证明2014年5月20日晚上在花园路一个按摩店卖淫时，因嫖客喝了很多酒，故没有发生性关系，后被公安机关查获； 12、证人王某2证言。证明2014年5月20日晚，因与妻子吵架，与朋友喝醉了酒后在花园路溜达时，一个30多岁的女子站在一个按摩店门口叫他按摩（即嫖娼），他正好想发泄一下，就进了这家店，在与小姐谈好价值后，跟小姐进房后就睡着了； 13、证人姚某证言。证明2019年4月的一天，在青峰街公园附近一个卖淫的女子劝她卖淫，说想上班可以找李姐（即万忠玲），并给了她李姐的电话，当天那个卖淫女带她与一个男子到旁边一栋居民楼三楼的房子，她与该男子发生性关系后，男子微信扫码付了150元钱，后她给了卖淫女50元。4月28日她又去青峰街公园边卖淫，因客人喝酒阴茎硬不起来，要她退钱，她发信息问李姐，李姐说不能退，最终她把钱退了。后她继续在公园里等客人，在与一个客人去房间后不久就被警察抓了，另证明她替一个叫“小兰”的卖淫女收过几次服务费，并根据“小兰”的要求将钱上交给李姐； 14、证人苏某证言。证明2019年4月27日她在青峰街公园看到按摩店的女老板（微信名双面女神）与二个女的及男老板（40来岁，身高1米7左右，偏胖）坐在那里，男老板在那里拉客，她就跟她们一起坐在那里，按摩店的男老板给了她一把钥匙，让她去前面一栋居民楼的二楼，说客人会跟她上去，后她上楼把门打开等客人进了房间，客人说做“半套”（即性交）100元的，她就脱了衣服，这时听到有人敲门，不久公安人员就进来将她们抓获了； 15、证人罗某证言。证明2019年4月27日晚上经过青峰街公园时，一个中年男子问他找小姐不，半套一百元，并指着附近居民楼走过来的一个青年女子说就是那个，青年女子过来后，中年男子叫青年女子带他走，两人到了居民楼二楼的一套房子里，听到卧室里有做爱的声响，后她们进屋脱衣服准备性交时，被警察抓获，警察还抓了那个中年男子及一名青年女子； 16、证人洪某证言。证明2019年4月27日晚上22时许，在经过青峰街公园附近准备嫖娼时被公安机关抓获； 17、证人邓某证言。证明2018年10月27日郑军租赁她的青峰北街14号门面用于美容美发（实际是容留卖淫），郑军微信名为“胖子”； 18、被告人郑军供述。供述2014年5月20日，他在衡阳市华新开发区花园路开的一家发廊被公安机关查处，这个发廊是他女朋友万忠玲管理，他发工资给万忠玲，万忠玲负责卖淫女的伙食及收取卖淫女的坐台费，卖淫女提供的服务有“吹箫”、打飞机、发生性关系等，从2013年12月至2014年5月20日，他经营的发廊挣了10000多元。2014年7月底他朋友赵某跟他说被一个叫张某的人骗了30000元，他就劝赵某去报案，8月1日17时许，他们到华兴派出所报案，接警人是何东华与肖俊先，因他之前就认识张某，当天晚上，他通过电话将张某约至太阳广场米罗咖啡馆内，随后联系华兴派出所民警，后他与万忠玲一起，与民警在咖啡馆内将张某抓获。2018年11月他租了邓某的门面后被万忠玲改成足浴中心，2019年2月他在青峰街租了一间民房，2019年4月27日他给了房屋钥匙给一名女子； 19、被告人万忠玲供述。供述她在华新开发区花园街一个发廊里替老板郑军看店，收坐台费，郑军每月付她2,000元工资，郑军有时每天过来收坐台费，有时几天来收。发廊里面的卖淫女提供的服务有“吹箫”、打飞机、发生性关系等，最初卖淫活动是在店子里，2014年4月底郑军在花鸟市场租了一套房子后，就改去了那里。2018年9月她开的益美康足浴按摩店（用于卖淫活动）及民房是郑军租的，因2019年4月份查得严，她就关了店子，让卖淫女在青峰街公园拉客，她负责在一旁收钱，小姐拉到客了，就拿她给的钥匙去公园后面的居民楼二楼的民房中进行卖淫嫖娼交易； 20、房屋出租合同、照片、微信转帐及聊天记录、行政处罚决定书，户籍资料。证明二被告人为容留他人卖淫租赁场地及被处罚及出生年月日等情况； 本院认为，被告人郑军、万忠玲容留他人卖淫，其行为已构成容留他人卖淫罪。衡阳市蒸湘区人民检察院指控被告人郑军、万忠玲犯容留他人卖淫罪，事实清楚，定性准确，证据确实、充分，其指控的罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，被告人郑军为卖淫提供场所且系违法收入主要获取者，被告人万忠玲为容留他人卖淫行为的积极实施者，二人均系主犯，均应按其所参与的全部犯罪处罚。被告人万忠玲归案后如实供述其主要犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚；被告人郑军对公诉机关指控的第一起犯罪事实归案后如实供述其主要犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人万忠玲、郑军辩护人提出二被告人可从轻处罚的辩护意见成立，本院予以支持。被告人万忠玲辩护人提出被告人有立功情节，被告人郑军提出公诉机关指控的第一次犯罪其是主动到案，不是公安机关抓获。本院认为，公安机关出具的报警案件登记表及抓获经过相互印证，证明2014年5月20日22时许，衡阳市公安局蒸湘分局治安管理大队在日常工作中发现衡阳市蒸湘区华新开发区花鸟市场一家无名发廊有卖淫嫖娼的违法行为后，在对该发廊蹲点摸排时，现场抓获涉嫌卖淫嫖娼的六人和郑军、万忠玲；另证人张某、赵某证言亦相互印证，证明2014年8月1日下午赵某打电话给张某，以谈工程为由约张某到米罗咖啡厅，赵某并电话联系公安民警，后公安民警到米罗咖啡厅将张某抓获。上述证人证言与被告人郑军供述的“2014年8月1日傍晚其通过电话将张某约到蒸湘区太阳广场米罗咖啡内，随后联系华兴派出所民警，在咖啡馆内将张某抓获”，存在明显出入，而干警贺某、王某1有关抓捕张某的陈述亦与郑军的供述有矛盾之处，故对被告人万忠玲辩护人及被告人郑军的上述辩护意见，本院不予采信。为打击刑事犯罪，维护社会治安管理秩序，根据被告人郑军、万忠玲的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，对被告人郑军依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十六条；被告人万忠玲依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人郑军犯容留他人卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日。罚金限判决生效后三十日内缴纳）； 二、被告人万忠玲犯容留他人卖淫罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月27日起至2020年8月4日止。罚金限判决生效后三十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  曾佑荣 人民陪审员  邓立素 人民陪审员  刘瑞金 二〇一九年十一月五日 书 记 员  廖敬斌 附本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第七十六条指定居所监视居住的期限应当折抵刑期。被判处管制的，监视居住一日折抵刑期一日；被判处拘役、有期徒刑的，监视居住二日折抵刑期一日。