山东省青岛市黄岛区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0211刑初1631号 公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。 被告人刘焕臣，男，1979年10月5日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地及现住地均为山东省胶州市，无业。2019年3月26日因涉嫌污染环境罪被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，2019年4月29日被青岛市黄岛区人民检察院批准逮捕，当日由青岛市公安局青岛经济技术开发区分局执行逮捕。 辩护人杨钟三，山东德衡（西海岸）律师事务所律师。 辩护人闫丽，山东德衡（西海岸）律师事务所（实习）律师。 被告人王永波，男，1973年2月26日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地及现住地均为青岛市黄岛区，青岛鑫鲁洁集装箱技术服务有限公司负责人。2019年3月27日因涉嫌污染环境罪被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，2019年4月29日被青岛市黄岛区人民检察院批准逮捕，当日由青岛市公安局青岛经济技术开发区分局执行逮捕。 辩护人于海涛，山东新岛律师事务所律师。 被告人刘岩清，男，1987年7月20日出生，汉族，高中文化程度，户籍所在地为山东省烟台市莱阳市，现住青岛市黄岛区，青岛鑫鲁洁集装箱技术服务有限公司工作人员。2019年3月27日因涉嫌污染环境罪被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，2019年4月29日被青岛市黄岛区人民检察院批准逮捕，当日由青岛市公安局青岛经济技术开发区分局执行逮捕。 辩护人高松，山东诚功（黄岛）律师事务所律师。 辩护人于晓波，山东诚功（黄岛）律师事务所律师。 被告人刘炜军，男，1970年4月5日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地及现住地均为山东省胶州市，青岛鑫鲁洁集装箱技术服务有限公司工作人员。2019年3月26日因涉嫌污染环境罪被青岛市公安局青岛经济技术开发区分局刑事拘留，2019年4月29日被青岛市黄岛区人民检察院批准逮捕，当日由青岛市公安局青岛经济技术开发区分局执行逮捕。 辩护人刘源，山东德衡（西海岸）律师事务所律师。 辩护人姜在航，山东德衡（西海岸）律师事务所（实习）律师。 青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检一部刑诉﹝2019﹞626号起诉书指控被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军犯污染环境罪，向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市黄岛区人民检察院指派检察员栾兆津、李佳凝出庭支持公诉，被告人刘焕臣及其辩护人杨钟三、被告人王永波及其辩护人于海涛、被告人刘岩清及其辩护人于晓波、被告人刘炜军及其辩护人刘源到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：自2018年起，青岛鑫鲁洁集装箱技术服务有限公司（以下简称青岛鑫鲁洁公司，不具备危险废物处理资质）与青岛中外运物流有限公司（以下简称中外运公司，不具备危险废物处理资质）签订合同，鑫鲁洁公司负责在中外运公司场地内清洗罐箱。青岛鑫鲁洁公司实际负责人王永波指派公司员工刘岩清负责青岛鑫鲁洁公司清洗罐箱的管理工作。对于罐箱清洗产生的危险废物处置工作，因中外运公司不委托有处理资质的公司处理并要求青岛鑫鲁洁公司自行处置，被告人刘岩清向被告人王永波汇报后，自2018年5月起，被告人王永波安排青岛鑫鲁洁公司工作人员刘炜军联系没有危险废物处理资质的被告人刘焕臣，定期将相关危险废物拉走处理。自2018年5月至2019年3月，被告人刘岩清、刘炜军共26次联系被告人刘焕臣至中外运公司院内青岛鑫鲁洁公司的工作场地将产生的危险废物拉走，被告人刘焕臣拉走后随意丢弃在黄岛区灵珠山街道办事处北庄社区北侧，黄大路黄山镇至宝山镇路段、宝山镇至胶州市理岔镇路段等多处位置，另有部分稀料铁桶供其自家及同村邻居使用。被告人刘炜军将刘焕臣的运输情况上报王永波后，被告人王永波通过微信将运费分多次转给刘炜军，刘炜军再微信转给刘焕臣。 经对现场倾倒物称量，刘焕臣从中外运公司运走、非法倾倒于北庄社区西侧山坡位置、北庄社区北侧4处紧邻位置的盛放废油渣、稀料铁桶、大铁桶、沾染稀料的废衣服手套抹布等倾倒物，共计4.63吨。刘焕臣倾倒于北庄社区北侧另外1处、黄大路黄山镇至宝山镇路段1处、宝山镇至胶州市理岔镇路段4处，盛放废油渣、沾染稀料的废衣服手套抹布的稀料铁桶、袋子，总计2.15吨。 综上，被告人刘焕臣从中外运公司非法处置盛放废油渣、沾染稀料的废衣服手套抹布的稀料铁桶、大铁桶，总计6.78吨，刘焕臣倾倒的上述物品泄漏物和周边环境混杂物的混合物共计0.57吨。根据青岛市黄岛区环保分局的调查报告、中外运公司环评报告、吉林市吉科检测技术有限公司鉴别评定报告认定，上述6.78吨废油渣、包装废渣、污泥等的包装物、废含油抹布和手套等属于危险废物。 公诉机关认为，被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军违反国家规定，倾倒、处置危险废物6.78吨，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军自愿认罪认罚，可以从宽处理，被告人王永波、刘岩清系自首，建议判处有期徒刑七个月至一年，并处罚金。对上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述和辩解、搜查、称量笔录、鉴定意见等证据予以证实。 被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人刘焕臣的辩护人提出以下辩护意见：一、被告人刘焕臣系坦白，可从轻或减轻处罚；二、被告人刘焕臣系初犯、偶犯，主观恶性小，可从轻处罚；三、被告人刘焕臣自愿认罪认罚，可从轻处罚；四、本案倾倒、处置的危险废物重量仅略高于法律规定，可从轻或减轻处罚。 被告人王永波的辩护人提出以下辩护意见：一、被告人王永波系自首，可以从轻或减轻处罚；二、被告人王永波系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，并积极缴纳罚金，可以从宽处罚；三、本案倾倒、处置的危险废物重量仅略高于法律规定，可从轻、减轻处罚。 被告人刘岩清的辩护人提出以下辩护意见：一、被告人刘岩清系自首，可以从轻或减轻处罚；二、被告人刘岩清自愿认罪，悔罪态度明显，可从轻处罚；三、被告人刘岩清自愿缴纳罚金，可酌情从轻处罚；四、被告人刘岩清系初犯，可酌情予以从轻处罚。 被告人刘炜军的辩护人提出以下辩护意见：一、被告人刘炜军系从犯，应从轻或减轻处罚；二、被告人刘炜军系坦白，可从轻处罚；三、被告人刘炜军自愿认罪认罚，可从轻、减轻处罚；四、被告人刘炜军主观恶性小，应从轻、减轻处罚。 经审理查明：2018年4月1日，青岛鑫鲁洁集装箱技术服务有限公司（以下简称鑫鲁洁公司）与青岛中外运物流有限公司（以下简称中外运公司）签订罐式箱修理服务协议，由鑫鲁洁公司在中外运公司的场地内负责罐式集装箱的清洗工作。被告人王永波系鑫鲁洁公司的负责人，被告人刘岩清系清洗工作的现场负责人，刘炜军系鑫鲁洁公司的工作人员。因清洗集装箱后的废油渣、稀料铁桶、大铁桶、沾染稀料的废衣服、手套、抹布等物品，中外运公司不负责清理并要求鑫鲁洁公司自行处置，被告刘岩清在向王永波汇报并征得王永波的同意后，安排被告人刘炜军联系刘焕臣将上述废油渣、稀料铁桶、大铁桶、沾染稀料的废衣服、手套、抹布等物品拉走并处理。自2018年5月至2019年3月25日，被告人刘炜军、刘岩清共26次安排刘焕臣从鑫鲁洁公司拉走因清洗集装箱产生废油渣、稀料铁桶、大铁桶、沾染稀料的废衣服、手套、抹布等物品。被告人刘焕臣将上述物品拉走后，随意丢弃在黄岛区灵珠山街道办事处北庄社区北侧、北庄社区西侧山坡，黄大路黄山镇至宝山镇路段、宝山镇至胶州市理岔镇路段等多处位置，另有部分稀料铁桶供其自家及同村邻居使用。被告人王永波通过微信将运费分多次转给被告人刘炜军，刘炜军再通过微信转给刘焕臣。 经提取并称重，被告人刘焕臣从鑫鲁洁公司拉走并丢弃、倾倒于黄岛区灵珠山街道办事处北庄社区西侧山坡位置、北庄社区北侧位置5处、黄大路黄山镇至宝山镇路段1处、宝山镇至胶州市理岔镇路段4处的废油渣，稀料铁桶，大铁桶，沾染稀料的废衣服、手套、抹布等共计6.78吨，倾倒上述物品的泄漏物和周边环境杂物的混合物共计0.57吨。根据青岛市黄岛区环保分局的调查报告、中外运公司环评报告、吉林市吉科检测技术有限公司评定报告认定，上述6.78吨废油渣、包装废渣、污泥等的包装物、废含油抹布和手套等属于危险废物。 另查明，被告人刘焕臣被公安机关查获时，其车上尚有部分危险废物未倾倒。公安机关通过中外运公司联系王永波、刘岩清到中外运公司了解情况后，二人及时赶到。被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军到案后均如实供述犯罪事实。在本案诉讼中，被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军均缴纳罚金二万元。 上述事实，有公诉机关提供的以下证据予以证实： 1、受案登记表、发破案经过、到案经过、户籍信息等证据一宗，证实本案发破案经过、被告人的到案情况及被告人的身份信息。 2、青岛市环保局黄岛分局案件移送书、移送回执、调查报告书及调查卷宗一宗，证实案件的发生经过及案件移送的相关情况。 3、王永波向刘炜军转账截图、王永波与刘炜军微信聊天记录、刘炜军向刘焕臣转账截图，证实王永波、刘炜军、刘焕臣倾倒、处置危险废物的事实。 4、青岛中外运物流有限公司环评报告、与青岛鑫鲁洁集装箱技术服务有限公司资金往来信息、领取稀料单据、安全培训记录、安全生产会议签到表、油罐箱作业派工单等一宗，证实被告人倾倒、处置的系危险废物的事实。 5、黄岛区衡器管理所检定证书、提取笔录、称重笔录等一宗，证实本案被告人倾倒、处置危险废物的重量及对危险废物称重的资质情况。 6、证人肖某、韩某、张某1、李某得、杨某1、黄某、王某1、孙某、张某2、杨某2、陆某、周某、张某3、王某2证言，证实被告人倾倒、处置危险废物的事实。 7、被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军的供述，证实其倾倒、处置危险废物的经过等事实。 8、青岛中外运物流有限公司环评报告、吉林市吉科检测技术有限公司鉴别评定报告各一份，证实被告人倾倒、处置的系危险废物 9、搜查笔录、扣押决定书、扣押物品清单等一宗，证明被告人刘焕臣倾倒、处置危险废物的事实。 10、刘焕臣、刘炜军、肖某、韩某、张云奎的辨认笔录，证明被告人的身份情况及犯罪事实。 11、被告人刘焕臣的辨认现场照片，证明本案的犯罪地点。 以上证据，经庭审质证，本院予以确认。 本院认为，被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军违反国家规定，倾倒、处置危险废物，其行为严重污染环境，已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名及事实成立。被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军部分犯罪系未遂，可比照既遂犯从轻处罚。被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军均自愿认罪认罚，可从宽处罚。被告人王永波、刘岩清系自首，可以从轻处罚。被告人刘焕臣、刘炜军到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军积均极缴纳罚金，可酌情从宽处罚。被告人刘焕臣、王永波、刘岩清、刘炜军系共同犯罪，各被告人均积极参与犯罪，本案在定罪量刑时酌情予以考虑。 关于被告人刘焕臣、刘炜军的辩护人提出被告人主观恶性小的辩护意见，经查，被告人刘炜军、刘焕臣系在明知其倾倒、处置的物品系危险废物的情况下，仍然倾倒、处置，二人的行为严重污染环境，故不能认定其主观恶性小，该辩护意见本院不予采纳。关于被告人刘炜军的辩护人提出其系从犯的辩护意见，本院认为，本案中各被告人均积极参与犯罪，不宜区分主从犯，故该辩护意见本院不予采纳，但本院在定罪量刑时酌情予以考虑。被告人刘焕臣、刘炜军的辩护人提出的其他辩护意见经查属实，本院依法予以支持。被告人王永波、刘岩清的辩护人提出的辩护意见符合本案事实及法律规定，本院依法予以采纳。 综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条之规定，判决如下： 被告人刘焕臣犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月26日起至2019年11月25日止。罚金已缴纳。） 被告人王永波犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月27日起至2019年11月26日止。罚金已缴纳。） 被告人刘岩清犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月27日起至2019年11月26日止。罚金已缴纳。） 被告人刘炜军犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月26日起至2019年11月25日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王光金 审 判 员  徐付波 人民陪审员  徐香泳 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  王晓璐