云南省玉溪市红塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0402刑初416号公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1976年9月22日生，汉族，住贵州省纳雍县，现住玉溪市红塔区。诉讼代理人王洪俊，云南中天律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告人方关友，曾用名方万友，男，1977年4月30日生，汉族，小学文化，贵州省纳雍县人，住贵州省纳雍县，现住玉溪市红塔区。因本案于2018年11月20日被玉溪市公安局红塔分局取保候审。附带民事诉讼被告人陈春，男，1988年10月18日生，汉族，住贵州省纳雍县，现住云南省玉溪市红塔区。附带民事诉讼被告人李建锋，男，1984年10月11日生，汉族，云南省玉溪市红塔区。玉溪市红塔区人民检察院以玉红检公诉刑诉〔2019〕389号起诉书指控被告人方关友犯过失致人重伤罪，于2019年8月30日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某提起附带民事诉讼要求赔偿所造成的经济损失。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年10月10日公开开庭进行了合并审理。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员桂刚、代理检察员葛文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及诉讼代理人王洪俊，被告人方关友，附带民事诉讼被告人陈春、李建锋均到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市红塔区人民检察院指控，2018年11月20日9时许，被告人方关友和被害人陈某等人在玉溪市红塔区民房浇混凝土时，方关友抱着损坏的电机站在三楼楼顶上喊楼下的人让开，要扔电机，喊了两遍之后，在其认为安全的情况下便将电机朝楼下沙堆上扔，结果扔下的电机砸中正在避让的陈某，致使陈某头部受伤。经玉溪市红塔区司法鉴定中心鉴定，被害人陈某所受损伤程度为重伤二级。对指控事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录等，认为被告人方关友过失伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的规定，应以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人方关友到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院结合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，依法判处。附带民事诉讼原告人陈某及诉讼代理人王洪俊诉称，请求依法追究被告人方关友过失致人重伤的刑事责任；请求人民法院判令被告人方关友，附带民事诉讼被告人陈春、李建锋连带赔偿陈某医疗费12178.86元、误工费16560元、护理费12328元、交通费2144元、住院伙食补助费4400元、住宿费1035元、营养费13400元、残疾赔偿金214323.20元、后期治疗费35000元、精神损害抚慰金50000元、司法鉴定费2600元，共计363969.06元。被告人方关友对指控事实及罪名无异议，民事部分愿意赔偿，但现在没有能力赔偿。附带民事诉讼被告人陈春辩称，其不是施工队，虽然没有资质，但在安全方面随时都提醒，请法院依法判决。附带民事诉讼被告人李建锋提出其没有过错，不承担赔偿责任。经审理查明，附带民事诉讼被告人陈春与附带民事诉讼被告人李建锋口头约定，由附带民事诉讼被告人陈春帮附带民事诉讼被告人李建锋家浇灌位于玉溪市红塔区混凝土，工钱1300元。后附带民事诉讼被告人陈春召集了平时一起干活的张某、陈某、被告人方关友等人，2018年11月20日9时许，被告人方关友等人在浇灌混凝土过程中，因电机损坏，方关友抱着损坏的电机站在三楼楼顶喊楼下的人让开，要扔电机，喊了两遍之后，在其认为安全的情况下便将电机朝楼下的沙堆上扔，扔下的电机砸中正在避让的被害人陈某，致使被害人陈某头部受伤。经玉溪市红塔区公安司法鉴定中心鉴定，陈某所受损伤程度为重伤二级。陈某受伤后到玉溪市人民医院住院治疗，经诊断，其损伤为开放性颅脑损伤特重型，右侧额颞顶枕部硬膜下血肿，右侧颞叶脑出血，创伤性蛛网膜下腔出血，脑肿胀，右侧颞叶沟回疝，颅内大量积气，脑脊液耳漏，头皮裂伤，误吸、吸入性肺炎，轻度贫血，电解质紊乱，多发软组织挫伤，住院44天，开支住院费47908.86元（其中陈春开支33730元、李建锋开支2000元），住院期间需专人陪护，出院注意休息，加强营养，6月后行颅骨修补，建议出院后全休3月，住院期间及院外营养支持。2019年5月25日经玉溪天平司法鉴定所鉴定，陈某颅脑损伤后遗左侧肢体偏瘫评定为八级伤残，颅脑损伤术后多发脑软化灶形成评定为十级伤残，颅脑损伤行开颅术后评定为十级伤残；陈某损伤自评估之日起后期医疗费用评估为人民币35000元（此费用包括定期复查、辅助检查、营养脑细胞、促进脑功能修复、颅骨修补等康复巩固治疗费用），陈某自受伤之日起误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为60日，开支鉴定费2600元。上述事实，有公诉机关提供的以下证据证实：1.人口基本信息，证实方关友的出生日期、住址等情况。2.抓获经过，证实民警接到报案后抓获方关友的情况。3．被告人方关友的供述，证实其从2008年左右开始，在红塔区建筑工地上做浇混凝土的活计，2018年8月开始，跟着陈春一起做活，陈春找到活计后喊其一起去做，浇一家混凝土给其100元钱，当天结算。2018年11月20日7时许，陈春喊其去白蜡屯做活，在做活过程中，因电机损坏，其站在三楼楼顶上喊，“下面的人让开，我要甩电机”，喊了后看到下面的人跑开了，其就把右手里提着的坏电机往楼下沙堆上扔过去，电机扔出去后，就看到陈某往公分石堆方向跑过去，跑了1.5米左右就被电机砸到后脑壳，陈某被砸了后爬在沙堆上，120来到后就把陈某送到市人民医院救治。4．被害人陈某的陈述，证实2017年11月，陈春从老家带着其来红塔区做活计，平时陈春有活计时就叫其，没活计时其就在彩虹桥等其他包工头临时叫去干活。2018年11月20日陈春驾车拉着其、方关友等人一起到白蜡屯村子里帮一家人浇混凝土，其在一楼拌公分石，方关友在三楼开震动棒，干了一小会其就没有知觉了。一起做活没有签过合同，其的工资每天80元，当天结清，平时做活戴不戴安全帽都可以，没有要求。5．证人杨某1的证言，证实2018年11月20日9时5分，当时其在三楼上推手推车，因三楼的电机用不成要重新换一个，方关友要把电机从楼上扔到堆沙那里，方关友对着楼下喊了三声让开，就把电机扔下去了，其看见楼下堆沙那里的陈某刚好被电机砸着头部，陈某被砸就睡在地上，不会动也不会说话，120来了方关友和陈春就一起把他送去医院。6.证人李建锋的证言，证实2018年11月20日9时许，在玉溪市红塔区其家房子三楼建房过程中，施工人员从三楼扔下一个电机砸到一楼的一个施工人员，在等120的过程中，其打110电话报警。浇混凝土的人是通过砌砖师傅介绍的，其家只是和包工头谈，双方谈好浇好后1300元钱，其家管建筑材料和水，其他的都不管，双方只是口头说的。7．证人李某1的证言，证实2018年11月20日9时许，其和李某2在白蜡屯16幢11号加盖房屋，其负责将石子倒在搅拌机里，李某2负责放水泥，另外两个贵州男子负责倒沙，另外一人负责开搅拌机，在干活时，在三楼干活的一个男子大声喊“你们楼下的人赶快让开了，我要丢电机了”，其站在石子堆旁看，倒沙的一个贵州男子往沙堆方向跑，刚跑到沙堆上就被丢下的电机砸到头部，120急救车来了就把伤者拉走。其的工资是每家按80元算，其是散工，没有签合同，做活计没有施工安全方面的规定或要求；证人李某2的证言与证人李某1的证言证实的事实基本一致。8．证人张某的证言，证实其和方关友跟着陈春做活，陈春是工头，二人跟着陈春二个月左右，陈某是陈春的堂兄，平时差着人时陈春会喊陈某，其他人员不固定，做活计没有签合同，没有施工安全方面的规定和要求，只是自己注意好自己。9.证人陈春的证言，证实2018年11月18日通过他人介绍，其和房东在电话里谈好浇三楼房顶的混凝土，工钱1300元，谈好后，就电话约了平时一起做活计的陈某、张某、老三等人，第二天，在做活的过程中，方关友扔电机砸到陈某头部。方关友、张某跟其一起做活的时间长了，二人的岗位是固定的，做活的人员不固定，没有买保险，活计做完后，房东把钱拿给其，其就会把钱分给做活的人，一般楼下的人80元一家，楼上的大工100元一家，开搅拌机的人120元一家。10.证人桑某的证言，证实2018年11月20日，在白蜡屯浇混凝土时，其和塌鼻子在楼下做活时，听见有人喊丢东西了，塌鼻子也跟其说上面要丢东西了，其听塌鼻子这样说后就抬头看了一眼，其就顺着屋檐下面的墙根处往外跑，跑出去五六米看是丢什么东西，就看到塌鼻子已爬在沙堆上。11.玉溪市红塔区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，陈某所受损伤程度为重伤二级。另外还有证人桂某、李某3、杨某2的证言、鉴定意见通知书、现场勘验笔录、现场照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单、诊断证明书、住院医疗费单据、鉴定意见书等。以上证据经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人方关友过失伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，构成过失致人重伤罪。玉溪市红塔区人民检察院指控被告人方关友的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人方关友到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。关于民事部分，附带民事诉讼原告人陈某提出的住院医疗费12178.86元（不包含陈春和李建锋垫付的35730元）、误工费16560元、住院伙食补助费4400元、后期治疗费35000元、鉴定费2600元，有事实及法律依据，予以认定；其提出的护理费12328元、交通费2144元、住宿费1035元、营养费13400元，根据其损伤情况及治疗情况，护理费认定为4048元，交通费认定为1500元，住宿费认定为600元，营养费认定为4020元；其提出的精神抚慰金50000元，残疾赔偿金214323.20元，不符合法律规定，不予支持；综上所述，本院依法认定陈某此次损伤的赔偿项目和金额为：医疗费47908.86元（含陈春和李建锋垫付的35730元）、误工费16560元、护理费4048元、交通费1500元、住院伙食补助费4400元、住宿费600元、营养费4020元、后期医疗费35000元、鉴定费2600元，共计116636.86元。对于上述经济损失，被告人方关友应对因其犯罪行为给被害人陈某造成的经济损失承担主要赔偿责任，附带民事诉讼被告人陈春在施工中未提供安全防护措施及未尽到必要的安全提醒义务，致使陈某在做工时被方关友从楼上丢下的电机砸伤，附带民事诉讼被告人陈春应承担次要赔偿责任。附带民事诉讼被告人李建锋作为受益方，对陈某的损害应给予一定的补偿。被害人陈某系完全民事行为能力人，在从事建筑工作中对自身的安全未尽到必要的安全注意义务，亦存在过错，对其自身损害也应承担相应责任。结合本案中各自的过错程度及其过错与损害后果的因果关系分析，对于陈某受伤造成的损失由被告人方关友承担50%的民事赔偿责任，附带民事诉讼被告人陈春承担35%，由附带民事诉讼被告人李建锋承担10%的责任，由陈某自己承担5%的责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条二款及第三款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人方关友犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼原告人陈某的医疗费47908.86元、误工费16560元、护理费4048元、交通费1500元、住院伙食补助费4400元、住宿费600元、营养费4020元、后期医疗费35000元、鉴定费2600元。共计116636.86元。由被告人方关友赔偿50%即58318.43元，由附带民事诉讼被告人陈春赔偿35%即40822.9元，扣除陈春已付33730元，还应赔偿7092.9元；由附带民事诉讼被告人李建锋赔偿10%即11663.69元，扣除已付2000元，还应赔偿9663.69元，附带民事诉讼原告人陈某自己承担5%即5831.84元；三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王春秀人民陪审员  杨志刚人民陪审员  雷家兵二〇一九年十一月十三日书 记 员  段丽姣