山西省永济市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0881刑初192号 公诉机关永济市人民检察院。 附带民事诉讼原告人崔航，男，1995年8月18日出生，汉族，住永济市开张镇城子埒村。 被告人裴吉祥，男，1999年9月9日出生，汉族，初中文化，农民，现住永济市。2019年8月13日因故意伤害他人被永济市公安局行政拘留十五日，并处罚款500元（已执行）。2019年8月28日因涉嫌犯故意伤害罪被永济市公安局刑事拘留，同年9月11日被执行逮捕。现羁押在永济市看守所。 辩护人关金龙，山西西厢律师事务所律师。 永济市人民检察院以永检刑刑诉（2019）号起诉书指控被告人裴吉祥犯故意伤害罪，于2019年10月17日向本院提起公诉，本院受理后，附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，永济市人民检察院指派检察员李婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人、被告人裴吉祥及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 永济市人民检察院指控：2019年8月12日下午5时许，被告人裴吉祥的祖父裴中新驾驶农用车行驶在永济市开张镇普乐头村到胜光村的路上，因车辆避让问题与崔有生、崔航父子发生争执。随后，裴中新电话联系被告人裴吉祥来到现场，裴吉祥用铁锹朝被害人崔航击打，致崔航右小臂骨折，经鉴定，崔航所受损伤程度为轻伤二级。 就指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人陈述、书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人裴吉祥故意伤害他人身体，致一人轾伤，其行为已构成故意伤害罪。请依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称：应依法追究被告人的刑事责任，并依法判令其赔偿我因身体受到伤害而产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、二次手术费等共计32547元。附带民事诉讼原告人为证明自己主张，提交了医疗费票据、住院病历等予以证明。 被告人裴吉祥对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，称其原意赔偿被害人的损失。 被告人裴吉祥的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，但提出：1、医疗费应以正规票据为准；2、误工费计算标准过高；3、护理费计算天数过多，应参照住院天数计算。 经审理查明：2019年8月12日下午5时许，被告人裴吉祥的祖父裴中新驾驶农用车行驶在永济市开张镇普乐头村到胜光村的路上，因车辆避让问题与崔有生、崔航父子发生争执。随后，裴中新电话联系被告人裴吉祥来到现场，裴吉祥用铁锹朝被害人崔航击打，致崔航右小臂骨折。经鉴定，崔航所受损伤程度为轻伤二级。 同时查明：被害人崔航受伤后，即被送往永济福茂骨科专科医院住院治疗8天（2019年8月12日至2019年8月20日），经诊断伤情为：右尺骨骨折，花支医疗费8397元。 上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、被害人崔某的询问笔录，陈述：2019年8月12日17时许，其和父亲崔有生在地里干活，农用车停放在道路上，裴中新让其挪车，骂骂咧咧，并联系其孙子裴吉祥持铁锨来到现场，对其进行殴打，致使小臂骨折。 2、证人证言 (1)崔某某的询问笔录，证明：系崔航的父亲，2019年8月12日下午5点多，我和儿子崔航开车到普乐头村村北一家农户地里拉柴火，我负责开铲车，崔航负责招呼装车，下午6点半，我看见四轮车上装的柴火比车宽，害怕挡路，就将铲车停在地头下车用油锯锯柴火，当时四轮车车头朝南，我在车尾东侧锯柴火，忽然从南边过来一个骑着二轮电动车的年轻人，他的两腿中间夹着一把铁锨，将电动车停在我家四轮车前头，下车后对着我儿子骂了几句，拿起铁锨朝着我儿子头上打了过去，儿子伸手拦，铁锨打到他右胳膊上，那男子用铁锨朝着我儿子胳膊打了两三下，我朝着四轮车前头走，看见裴中新、一个老太太和一名中年妇女站在四轮车前面，崔航受伤了，我准备报警，那名年轻男子辱骂威胁我们，说不给他爷爷让路，当时才知道这名年轻男子是裴中新的孙子。随后崔航和裴中新吵了几句，裴中新的孙子用铁锨朝着我儿子身上打了两三下，具体打了哪里记不清楚了，我上前将裴中新孙子手中的铁锨夺了下来，准备打裴中新的孙子，铁锨刚抡起来裴中新、老太太和中年妇女从身后抱住我的腰甩了一下将我甩得跪倒在地上，我手中的铁锨顺势朝着裴中新孙子站着的方向打了以下，具体是否打住不知道，他们将我压在地上，裴中新的孙子从后面用手掐住我的脖子，裴中新、老太太和中年妇女在我背后压住我，朝着我的臀部、后脑勺殴打，后来边上的人将我们拉开了。崔航受伤了，是裴中新的孙子用铁锨打的，我的右腿膝盖擦伤，是裴中新、老太太和中年妇女将我压倒在地上跪在石子路上磕破了，我的脖子左侧红肿，是裴中新孙子用手掐的。铁锨是裴中新孙子拿过来的，长1米多，木把，铁锨头部是铁质圆头，一把旧铁锨。 (2)裴某某的询问笔录，证明：系裴吉祥爷爷，家里有妻子，两女儿，大女儿患有精神病，1999年从永济市民政局抱养一个孙子，叫裴吉祥。2019年8月12日17时许，我开着手扶农用车从普乐头村往北到地里，一辆大工具车将马路堵了，车跟前站着一名年轻男子，我说挪车，他让等十几分钟，说马上完了，我说让他将车往路边靠点，这是公共马路不能挡住路。他就上车将车往马路中间开了一点，下车给我说：这下我让你过，你给我往过飞。我们就一直僵持在路边，他父亲过来了，我们发生争吵。过了五六分钟，裴吉祥和我的两个女儿到了现场，裴吉祥让那名年轻男子不要骂，用铁锨朝着他打，我赶紧上前阻拦，裴吉祥在他背上打了一下，我将铁锨夺下来放在车上，随后年纪大的男子拿着电锯准备打裴吉祥，我赶紧将电锯夺下来扔在旁边，他就拿着我靠在车上的铁锨朝着裴吉祥的头部打了一下，我赶紧上前阻拦，那名年纪大的男子将我摔倒在地，压在身上，我大女儿看见我被压在地上，就拉他，那名男子被拉起来后，我就起来了，他妻子过来说他们挪车让我走，随后就将车挪了，我们离开。 3、证据保全决定书、保全清单，证明：2019年8月13日，公安民警从裴吉祥处扣押了一把铁锨。 4、现场图、现场照片，证明案发地点位于永济市开张镇普乐头村机耕路。 5、永济市公安司法鉴定中心鉴定书，证明：2019年9月18日，经鉴定，崔航被致右侧尺骨骨折，损伤程度构成轻伤二级。 6、量刑证据 (1)行政处罚决定书、执行回执，证明：2019年8月13日，裴吉祥因故意伤害行为被永济市公安局决定行政拘留十五日，并处罚款500元，2019年8月28日执行期满。 (2)裴雪萍的残疾证等证明文书，证明裴中新的大女儿裴雪萍系二级精神残疾（监护人裴建成），二女儿裴艳萍系二级精神残疾（监护人裴中新）。 (3)到案经过，证明：2019年8月13日，公安民警在普乐头村裴吉祥家中，将裴吉祥传唤到案。 7、被告人供述，主要内容：2019年8月12日17时许，我在家里，爷爷给我打电话让到地里，我到了以后询问发生何事，爷爷指着他前面的一辆工具车说，这个车将他堵住了，不让过去，随后我就从爷爷手扶农用车上面拿了一把铁锨，走到这辆车跟前，双手持铁锨朝着这个男的胳膊打了一下，他过来朝我嘴抠了一下，有人将我拉开了，我把铁锨扔到地上，靠在爷爷车上，随后过来一个年龄大的男子从地上捡起地上的铁锨朝我头部后脑勺打了两下，随后我爷爷将他拉开，各自让开道路恢复通行。 被告人提供的证据有：运城市儿童家庭寄养协议书，证明被告人裴吉祥身体有病，2002年4月10日，经永济市民政局在裴中新家中寄养。 本院认为，被告人裴吉祥故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。永济市人民检察院的指控，事实清楚，证据充分，指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人崔航因伤害所致的医疗费8397元、交通费500元、误工费9900元（90天×110元），护理费5300元（53天×100元），合计24097元，应由被告人裴吉祥予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人主张的二次手术费用，因尚未实际产生，对此本院不予考虑。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第之规定，判决如下： 一、被告人裴吉祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日起至2020年8月12日止） 二、附带民事诉讼原告人崔航因身体伤害所致的医疗费8397元、误工费9900元、护理费5300元、交通费500元、住院伙食补助费5300元等共计24097元，由被告人裴吉祥予以赔偿，限判决书生效后10日内付清。 三、将随案移送的作案工具铁锨一把予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 廉 峰 人民陪审员 李 强 人民陪审员 赵林胜 二〇一九年十一月二十五日 书 记 员 卢 乔