贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）黔26刑终150号 原公诉机关贵州省岑巩县人民检察院。 上诉人（原审被告人）杨金花，女，1973年4月20日出生，侗族，务农，小学文化，贵州省岑巩县人，住岑巩县。2018年11月27日因涉嫌故意伤害罪被岑巩县公安局刑事拘留，同年12月26日被岑巩县公安局执行逮捕。现羁押于凯里市看守所。 指定辩护人章文姣，贵州争荣律师事务所律师。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）雷某，男，1971年8月9日出生，汉族，务农，小学文化，贵州省岑巩县人，现住岑巩县。 原审被告人舒松青，男，1970年6月16日出生，侗族，务农，初中文化，贵州省岑巩县人，住岑巩县。2018年11月27日因涉嫌故意伤害罪被岑巩县公安局刑事拘留，同年12月26日被岑巩县公安局执行逮捕。现羁押于岑巩县看守所。 原审被告人张洪岑，男，1977年7月8日出生，侗族，务农，小学文化，贵州省岑巩县人，住岑巩县。2018年11月23日因涉嫌故意伤害罪被岑巩县公安局刑事拘留，同年12月26日被岑巩县公安局执行逮捕。现羁押于岑巩县看守所。 原审被告人舒金木，男，1999年5月22日出生，汉族，务农，小学文化，贵州省岑巩县人，住岑巩县。2018年11月23日因涉嫌故意伤害罪被岑巩县公安局刑事拘留，同年12月26日被岑巩县公安局执行逮捕。现羁押于岑巩县看守所。 原审被告人杨长前，男，2000年4月11日出生，侗族，务农，初中文化，贵州省岑巩县人，住岑巩县。2018年11月23日因涉嫌故意伤害罪被岑巩县公安局刑事拘留，同年12月26日被岑巩县公安局执行逮捕。现羁押于岑巩县看守所。 岑巩县人民法院审理岑巩县人民检察院指控原审被告人舒松青、杨金花、张洪岑、舒金木、杨长前犯故意伤害罪及其附带民事诉讼一案，于2019年6月20日作出（2019）黔2626刑初45号刑事附带民事判决，原审被告人杨金花、附带民事诉讼原告人雷某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷审查，讯问了上诉人，听取指定辩护人的意见，认为本案事实清楚，依法决定不开庭审理，现已审理终结。 原判认定，2018年10月份，被害人雷某的妻子黄某辱骂被告人杨金花，杨金花遂与舒松青商量找人殴打黄某出气。于是舒松青找张洪岑帮忙找人殴打黄某，不久舒松青带张洪岑到雷某、黄某务工的地方指认二人，并告知张洪岑在雷某、黄某务工回家的路上伺机殴打黄某。同年11月20日，张洪岑叫张某（15岁）帮忙找人殴打黄某，于是张某便邀约杨长前、舒金木二人与张洪岑一同来到岑巩县羊桥乡龙湾村“大续坳”（小地名）三岔路口等候，在此期间张洪岑去到雷某、黄某务工的工地查看，却未见黄某，便将这情况电话告知舒松青。舒松青与杨金花商量后，告知张洪岑如果黄某不在就殴打雷某。当日17时许，雷某驾驶摩托车途经岑巩县羊桥乡龙湾村“大续坳”三岔路口时，被告人杨长前驾驶摩托车载着被告人舒金木与张某追赶雷某。在追赶上雷某后，张某持钢管从后面朝雷某的头部打了一下，便继续往前方行驶。被害人雷某被打后，驾驶摩托车追赶张某等人，张某见雷某追赶，便叫被告人杨长前停车。随后张某手持钢管、舒金木手持木棒殴打雷某。在殴打过程中杨长前、舒金木等人发现吴某1驾驶面包车经过，便驾驶摩托车逃离现场。次日，舒松青持杨金花的银行卡到岑巩县农村信用合作社水尾分社张家湾自动取款机上取款3000.00元给张洪岑作为报酬，张洪岑又拿了1000.00元给张某作为报酬。经岑巩县公安司法鉴定中心鉴定：被害人雷某肩胛骨骨折、腰4椎体右侧附件骨折损伤程度评定为轻伤二级；左侧额部、背部及左股骨外侧多处挫伤程度评定为轻微伤。 原判另查明，雷某受伤后在岑巩县人民医院住院治疗104天，花去医疗费24946.55元，急救护车费600.00元。经贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定：雷某误工期120日、护理期60日、营养期60日，花去鉴定费1900.00元、检查费616.34元。雷某住院期间系黄某在照顾。案发后，舒松青、杨金花各赔偿雷某医疗费和生活费11000.00元。 原判认定上述事实，有经庭审质证、认证的银行卡取款记录、疾病证明书等书证，证人张某、吴某1、黄某、柳某、丁某的证言，鉴定意见，勘验、检查笔录，被害人雷某的陈述，五被告人供述与辩解等证据予以证实。 原判认为，被告人舒松青、杨金花、张洪岑、舒金木、杨长前故意伤害他人身体，造成一人轻伤二级和轻微伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人舒松青、杨金花、张洪岑、舒金木、杨长前对伤害雷某形成共同故意，系共同犯罪。在共同犯罪中舒松青、杨金花是组织、策划者，张洪岑、舒金木积极参加，四被告人作用相当均系主犯，应按照各自的罪行予以处罚。杨长前起到辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。张洪岑教唆不满十八周岁的人犯罪，应当从重处罚。被告人舒松青、杨金花、张洪岑、舒金木、杨长前到案后，能如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。被告人舒松青、杨金花主动赔偿了雷某部分损失，可酌情从轻处罚。根据附带民事诉讼原告人雷某向本院提出的诉讼请求，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，对各项损失确定如下：1、医疗费，雷某被打伤后在岑巩县人民医院治疗和在贵阳检查，提供了住院医疗发票25562.89元，医疗费应予以支持；2、误工费，根据雷某主要从事农业生产的情况，参照2017年农林牧渔业职工年平均工资标准58198.00元/年，误工期120天计算，误工费为19133.59元（58198.00元/年÷365天×120天），超过部分，不予支持；3、护理费，雷某未能提供证据证实护理人员的收入状况，参照2017年贵州省居民服务和其他服务业人员年平均工资标准38568.00元/年计算，护理费为6339.95元（38568.00元÷365天×60天），超过部分，不予支持；4、住院伙食补助费，根据雷某住院天数及就医地点，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，住院伙食补助费为5200.00元（50.00元/天×104天），超过部分，不予支持；5、营养费，鉴于雷某受伤的实际情况，酌情考虑每天25.00元，营养费为1500.00元（25.00元/天×60天），超过部分，不予支持；6、交通费，附带民事诉讼原告人提供了急救护车费票据600.00元和到贵阳鉴定车票，综合本案实际情况，酌情支持1000.00元；7、鉴定费，雷某到贵阳鉴定伤残程度和务工期限，并提供了鉴定费票据1900.00元，鉴定费应予以支持；8、摩托车损失费，因附带民事原告人未有提供有效证据证明摩托车损失价值，结合庭审查明摩托车损坏的情况，酌情支持修理费用500.00元；9、伤残赔偿金、精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人雷某的损失合计为61136.43元，本案中，五被告人共同实施了侵权行为，应当承担连带责任，连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额，被告人舒松青、杨金花、张洪岑、舒金木均系主犯，各应赔偿雷某损失金额的22%为宜，即舒松青、杨金花、张洪岑、舒金木各赔偿雷某损失13450.01元。扣除被告人舒松青、杨金花各已赔偿的11000.00元，舒松青、杨金花各应赔偿2450.00元。被告人杨长前系从犯，应赔偿雷某损失金额的12%为宜，即赔偿雷某损失7336.37元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十七条、第二十九条、第四十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十四条、第一百五十五条、第一百六十三条、《侵权责任法》第八条、第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定,作出如下判决： 一、被告人舒松青犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月； 二、被告人杨金花犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月； 三、被告人张洪岑犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月； 四、被告人舒金木犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月； 五、被告人杨长前犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月； 六、被告人舒松青、杨金花各赔偿雷某医疗费、误工费等损失共计2450.00元。被告人张洪岑、舒金木各赔偿雷某医疗费、误工费等损失共计13450.01元。被告人杨长前赔偿雷某医疗费、误工费等损失共计7336.37元。被告人舒松青、杨金花、张洪岑、舒金木、杨长前对上述损失款项承担连带赔偿责任，限本判决生效后十日内付清； 七、驳回附带民事诉讼原告人雷某的其他诉讼请求。 宣判后，杨金花、雷某不服，提出上诉。上诉人杨金花的上诉理由如下：案发原因不是我引起的，被害人雷某也不是我要教训的对象，且有认罪、悔罪、已赔偿被害人医疗费、生活费共计11000元的从轻情节，原审法院对我量刑过重，请求从轻判处。 上诉人雷某的上诉理由如下：原判判赔的数额较低，应当赔偿我医疗费25562.89元，误工费19133.59元，护理费9000元，住院伙食补助费10400元，营养费1800元，交通费及急救费1000元，鉴定费1900元，摩托车损失费2800元，残疾人赔偿金16598元，后续取钢板治疗费6000元，总计94194.48元，扣除被上诉人已支付的22000元，还应赔偿上诉人72194.48元。 上诉人杨金花的辩护人所提辩护意见如下：1、杨金花在本案中主观犯意较小，且系初犯、偶犯。2、其在本案中参与度小，情节轻微。请求二审法院对其从轻处罚。 经审理查明，原判认定上诉人杨金花与原审被告人舒松青、张洪岑、舒金木、杨长前故意伤害被害人雷某的犯罪事实清楚，据以认定本案事实的证据已经过原审庭审查实。本院二审期间，上诉人杨金花、雷某及原审被告人舒松青、张洪岑、舒金木、杨长前均未提出新的证据，本院对原判认定的犯罪事实和证据予以确认。 对于上诉人雷某的上诉理由，经查，原审判决已根据其在一审提供的证据对所提赔偿项目医疗费、误工费、交通费、鉴定费进行全额支持，护理费、住院伙食补助费，营养费和摩托车损失费也依法给与支持。残疾人赔偿金16598元，因本案属附带民事诉讼，要求判赔于法无据；后续取钢板治疗费6000元，因未实际产生，本院亦不予支持。故上诉人雷某的上诉理由，本院不予支持。 对于上诉人杨金花所提上诉理由及其辩护人所提辩护意见，经查，原审法院在考虑本案案发起因、犯罪作用和地位及其危害后果，结合其具有的从轻处罚情节，对其判处有期徒刑一年二个月的刑期，已属从轻处罚。对于所提的从轻情节，本院不再重复考量，故其所提上诉理由和辩护人所提辩护意见，本院不予支持。 本院认为，上诉人杨金花及原审被告人舒松青、张洪岑、舒金木、杨长前故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪,依法应当承担相应的刑事责任。原判定罪准确，证据充分，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  张振宁 审判员  潘年钢 审判员  杨 宁 二〇一九年十一月十八日 法官助理向敏 书记员姚涓涓