江苏省南通市港闸区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0611民初2328号原告：杨东碧，女，土家族，1970年11月23日出生，住湖北省利川市。原告：祝明峰,男，土家族，1992年5月8日出生，住湖北省利川市。原告：祝建华，男，土家族，1997年11月17日出生，住湖北省利川市。三原告委托诉讼代理人：张晓勇，江苏开典律师事务所律师。被告：吴兴伦，男，汉族，1993年10月6日出生，住湖北省利川市。被告：刘国力，男，汉族，1975年5月7日出生，住山东省德州市德城区。被告：德州市蓝盾运输服务有限公司，住所地在山东省德州市经济技术开发区三八东路2386号，统一社会信用代码：91371400167307186K。法定代表人：韩建平，经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司，住所地在山东省德州市德城区青年路948号，统一社会信用代码：91371400867296756X1-1。负责人：孙传鲲，总经理。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。被告：翟卫国，男，汉族，1973年10月18日出生，住江苏省涟水县。被告：王勇，男，土家族，1984年7月24日出生，住湖北省利川市。原告杨东碧、祝明峰、祝建华诉被告吴兴伦、刘国力、德州市蓝盾运输服务有限公司（以下简称“德州蓝盾公司”）、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司（以下简称“人保德州公司”）、江苏南通三建集团股份有限公司（以下简称“南通三建公司”）、翟卫国、王勇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月11日受理后，原告申请追加翟卫国、王勇为本案共同被告，并撤回了对被告南通三建公司的起诉。本院对本案依法适用简易程序，分别于2019年9月11日、2019年10月11日公开开庭进行了审理。原告祝明峰及其委托诉讼代理人张晓勇、被告吴兴伦、被告人保南通公司的委托诉讼代理人张善斌及被告南通三建公司的委托诉讼代理人戴淑雯到庭参加了2019年9月11日的庭审；原告祝明峰及其委托诉讼代理人张晓勇、被告吴兴伦、翟卫国、王勇、被告人保南通公司的委托诉讼代理人张善斌及被告南通三建公司的委托诉讼代理人戴淑雯到庭参加了2019年10月11日的庭审。被告刘国力、德州蓝盾公司经本院合法传唤，无正当理由两次开庭均拒不到庭。本案现已部分缺席审理终结。本案相关情况一、事故发生概况2018年10月27日04时45分左右，吴兴伦驾驶苏Ｂ×××××小型普通客车（核载5人，实载7人）途经沪陕高速（启东往南通方向）154KM+100M处由东向西行驶时，所驾车右前角碰撞前方同方向行驶的刘国力所驾鲁Ｎ×××××重半挂牵引车牵引的鲁Ｎ×××××重型集装箱半挂车左后角后，苏Ｂ×××××小型普通客车左前部又碰撞高速公路防护栏，发生道路交通事故，造成吴兴伦及苏Ｂ×××××小型普通客车乘员向安文、邵太昌、陈鹏、祝昭明、蔡九明不同程度受伤，两车及高速公路护栏不同程度受损，事发后祝昭明离开事故现场，于当日07:10时左右被发现在江苏省海门市海门街道占仁村二十九组地段沪陕高速公路通道口西北侧草地上死亡。二、交警部门的责任认定结果吴兴伦负事故的主要责任，刘国力负事故的次要责任，向安文、邵太昌、陈鹏、祝昭明、蔡九明均无责任。三、当事人身份情况杨东碧系祝昭明的妻子，祝明峰、祝建华系祝昭明的两子，祝昭明的父母均已先于祝昭明死亡。四、肇事车辆投保情况德州蓝盾公司系刘国力所驾鲁Ｎ×××××重半挂牵引车的实际所有人，鲁Ｎ×××××重半挂牵引车在人保德州公司投保了交强险及商业三者险200万含不计免赔。庭前，案涉交通事故中其他几名伤者邵太昌、陈鹏、蔡九明提交了不主张赔偿的说明，向安文提交了同意由原告在交强险死亡、伤残赔偿限额内优先受偿的说明。五、原告杨东碧、祝明峰、祝建华主张的损失明细如下：1、丧葬费：41460元；2、死亡赔偿金：1111480元；3、精神损害抚慰金：50000元；4、处理丧葬人员误工费：2000元；5、交通、住宿费：3000元。以上合计1207940元。六、原告杨东碧、祝明峰、祝建华的诉讼请求：判令各被告赔偿原告因交通事故造成的各项损失合计1207940元。双方当事人对以上一、二、三、四项事实无异议，本院予以确认。裁决结果一、根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，核定原告的损失为：1、丧葬费：41460元，原告主张祝昭明生前一直在浙江省温州市工作、生活长达四年多，直到事发前一个月才离开浙江省至江苏省无锡市工作、生活，主张按照浙江省相关标准计算丧葬费，根据相关法律规定，丧葬费应按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。原告按浙江省相关标准主张该项损失，未超出当地标准，对其主张可予以支持；2、死亡赔偿金：1111480元（55574元/年×20年），原告主张按照浙江省相关标准计算死亡赔偿金（理由同上），并提交了书面证据及证人出庭作证，证明祝昭明生前连续在浙江省温州市工作、生活，已长达四年多之久，本院认为，虽然祝昭明在事发前一个多月就已离开浙江省温州市，至江苏省无锡市工作、生活，但原告在江苏省并未实际工作、居住满一年以上，故本院认为仍应以浙江省上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算原告的死亡赔偿金；3、精神损害抚慰金：15000元，本案中，祝昭明无责任，主张精神损害抚慰金50000元。关于被告人保德州公司提出本案中吴兴伦被追究刑事责任，原告的精神损害抚慰金不能再获赔偿的抗辩意见，本院认为，吴兴伦交通肇事一案仍在审理过程中，原告提交说明一份，说明其放弃对吴兴伦精神损害抚慰金的赔偿请求，但人保德州公司所承保的车辆系刘国力所驾车辆，其并未负刑事责任，故仍需承担精神损害抚慰金的赔偿责任，根据交警部门对事故责任的认定，本院酌定刘国力方承担15000元精神损害抚慰金的赔偿，吴兴伦不再承担精神损害抚慰金的相关赔偿。4、处理事故人员误工费、交通费、住宿费：3000元，因祝昭明死亡，其家属确实需要处理其丧葬事宜等，本院酌定3000元；综上，原告因交通事故造成的损失为丧葬费41460元、死亡赔偿金1111480元、精神损害抚慰金15000元、处理事故人员误工费、交通费、住宿费3000元，合计1170940元。二、关于本案事故责任认定、赔偿比例、赔偿主体的确认原、被告对事故事实及责任认定均无异议，吴兴伦负事故的主要责任，刘国力负事故的次要责任，祝昭明无责任。吴兴伦与刘国力所驾车均为机动车，本院酌定吴兴伦方承担70%的责任，刘国力方承担30%的责任。关于赔偿主体，本院对原、被告所提交的各项证据进行了综合分析及认定如下：吴兴伦在本案中负主要责任，其所驾车系非营运车辆，该车辆系其亲属邵太昌所有，双方之间的关系系借用，因此，相关赔偿责任应由吴兴伦本人负担。对于原告要求南通三建公司承担赔偿责任的主张，南通三建公司庭审中提交了相关劳务分包合同，证明无锡工地的恒大海上威尼斯工程系其劳务分包给南通三建劳务公司，其并非本案适格主体，原告庭审中也撤回了对南通三建公司的起诉，因此，本案中南通三建公司不是适格主体，不应承担赔偿责任。对于原告要求翟卫国、王勇承担赔偿责任的主张，本院认为，根据吴兴伦、王勇的陈述，可以确认王勇确实请吴兴伦驾车带人前往无锡工地赶工，并为此支付了一定的用车费用，该二人实质上已口头达成运输合同，根据《中华人民共和国合同法》第三百零二条之规定，吴兴伦作为运输方应自担相应的风险及后果，因此，其所应承担的相应赔偿责任与王勇无关，应由其自行承担。对于翟卫国，其否认与祝昭明存在雇佣关系，也未让吴兴伦出车，原告方亦未提交祝昭明与翟卫国之间存在雇佣关系的相关证据，故翟卫国与案涉交通事故并无直接关联，本案系机动车交通事故赔偿责任纠纷，其在本案中不应承担相关赔偿责任，如原告坚持认为祝昭明与翟卫国存在雇佣与被雇佣关系，可另行主张。对于翟卫国、王勇庭审中提出的其要追偿先前出于人道主义补偿给原告方的50000元，本院认为，该款系二人对原告方出于人道主义的补偿，并非本案中交通事故相关垫付款项，如其二人欲向原告方追偿也应另行主张，本案中不予理涉。刘国力在本案中负次要责任，因刘国力、德州蓝盾公司均未到庭，本院无法核实其二者之间的关系，鉴于刘国力所驾车辆系营运车辆，德州蓝盾公司系车辆实际所有人，故德州蓝盾公司应与刘国力承担连带赔偿责任。三、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，鲁Ｎ×××××重半挂牵引车在人保德州公司投保了交强险及商业三者险200万含不计免赔，事故发生在保险期间，根据本院确定的事故责任及以上赔偿原则，原告方的总损失1170940元应由人保德州公司在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元（含15000元精神损害抚慰金），超出部分1060940元由人保德州公司在商业三者险限额内赔偿318282元（1060940元×30%），两项合计428282元，由吴兴伦赔偿742658元（1060940元×70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国合同法》第三百零二条、最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿杨东碧、祝明峰、祝建华428282元；二、吴兴伦于本判决生效之日起十日内赔偿杨东碧、祝明峰、祝建华742658元。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5596元,减半收取计2798元，由中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司负担527元，由刘国力、德州市蓝盾运输服务有限公司共同负担527元，由吴兴伦负担1744元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费5596元（户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65，开户行：中国银行南通市濠南路支行）。审 判 员 刘得兵二〇一九年十一月十三日法官助理 韩 敏书 记 员 顾婷婷拒不履行法律文书确定的义务风险提示一、纳入失信被执行人名单，将该失信被执行人名单信息实时向省公共信息系统推送。二、信用惩戒。1.限制高消费。主要包含限制失信被执行人购买、取得和开发房产、土地使用权等不动产或限制新建、扩建、高档装修房屋；限制购买非经营必须车辆、乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位；限制住宿星级以上宾馆、酒店及其他高消费场所、旅游、度假；限制支付高额保险费购买具有现金价值的保险产品；限制以其财产支付子女就读高收费私立学校等；2.任职资格限制。限制担任企、事业单位法定代表人、董事、监事及企业高级管理人员。已担任相关职务的，按照有关程序依法免去或予以变更。3.其他限制。限制出境；限制享受优惠政策或荣誉、在金融机构贷款或办理信用卡；限制行业准入限制和企业资质认定；限制参与国有资产交易、参加国有资金投资的房屋建设和市政基础设施工程项目投标等。三、定罪处罚。对拒不履行义务的失信被执行人，符合相关法律规定情形的，予以罚款、拘留。情节严重构成犯罪的，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，以拒不执行判决、裁定罪处罚。