文书内容广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书(2019)粤1972民初14925号原告：李珠琴，女，1964年5月12日出生，汉族，住广东省东莞市，委托诉讼代理人：王莉娟，广东立慧律师事务所律师。被告：范其英，女，1987年5月10日出生，汉族，住广东省揭西县，委托诉讼代理人：李儒生，广东泰旭律师事务所律师（2019年10月19日撤销代理）。委托诉讼代理人：杨慧思，广东泰旭律师事务所辅助人员。委托诉讼代理人：李道龙，广东泰旭律师事务所律师（2019年10月19日授权代理）。第三人：东莞市社会保险基金管理中心。住所地：广东省东莞市东城大道社保大楼。统一社会信用代码为12441900734102807H。法定代表人：孙宏伟，该中心主任。委托诉讼代理人：余艳，广东中亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈新平，广东中亚律师事务所律师。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后适用简易程序审判，于2019年10月22日公开开庭进行审理。本案现已审理终结。本案相关情况1．原告诉请：（1）被告赔偿原告损失177886.13元（医疗费24398.61元、住院伙食补助费3100元、营养费1000元、后续治疗费8000元、护理费4650元、误工费7053.3元、残疾赔偿金168264元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2730元、交通费2000元）；（2）被告负担诉讼费；2．第三人诉请：（1）被告偿还第三人已支付的医疗费17828.55元；（2）被告负担诉讼费；3.事发过程及责任：2019年2月15日，被告范其英驾驶无号牌电动车（经鉴定为机动车）在途经东莞市××某路段时，与行人原告李秀珠发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。交警部门认定：原、被告各负同等责任；4．保险情况：案涉无号牌电动车事发时无投保任何保险；5．当事人情况：原告定残时年满55周岁，属于东莞居民户口。原告提供的证据显示：自2017年10月开始，原告在徐闻县阳都酒店任职厨房工作，每月工资为4600元。交通事故发生后原告住院及休养期间，该单位停发其工资；6．医疗及费用情况：事发后，原告住院治疗31天（2019年3月18日出院），医嘱：休息半年、住院期间陪护一人、出院后定期门诊复查（1、2、3、5、7月）每次400元、手术取出内固定物费用6000元。原告共支出住院医疗费24398.61元（社保报销17828.55元、被告垫付1700元）；7．住院伙食补助费：100元/天×31天=3100元；8.营养费：1000元；9．后续治疗费：根据医嘱建议予以支持8000元；10．护理费：150元/天×31天=4650元；11．误工费：原告住院31天，误工期限计算至评残前一日，共计误工129天。误工费为4600元/月÷30天/月×129天=19780元。原告诉请7053.3元，按原告诉请计算；12．残疾赔偿金：2019年6月24日，经鉴定，原告构成九级伤残。残疾赔偿金本院按城镇居民的标准计算为42066元/年×20年×20%=168264元；13．精神损害抚慰金：10000元；14．鉴定费：2730元；15．交通费：930元。裁判结果我国早已实施强制上路机动车投保交强险制度，原告相对于案涉无号牌电动车而言，属于该车的第三者，而该车未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款的规定，对于原告的事故损失，应由被告范其英在交强险有责限额122000元的限额（各分项同上）范围内赔付原告。原告超出交强险限额的损失，根据事故责任比例，应由被告范其英承担60%的赔偿责任。以上第6-9项属于交强险医疗费用赔偿限额的计算项目，共计18670.06元（不包括第三人支付的医疗费），根据以上理由，应由被告范其英赔偿原告10000元。剩余8670.06元按60%计算为5202.04元应由被告范其英赔偿原告。以上第10-15项属于交强险死亡伤残赔偿限额的计算项目，共计193627.3元，应由被告范其英赔偿原告110000元。剩余83627.3元按60%计算为50176.38元应由被告范其英赔偿原告。综上，被告范其英共需赔付原告175378.42元，扣除已垫付的1700元，仍需赔付原告173678.42元。驳回原告其他的诉讼请求。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十条第二款的规定，第三人东莞市社会保险基金管理中心支付的医疗费17828.55元，根据事故责任比例，应由被告范其英承担60%即10697.13元。驳回第三人东莞市社会保险基金管理中心其他的诉讼请求。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、限被告范其英自本判决生效之日起十五日内赔付原告李珠琴173678.42元；二、限被告范其英自本判决生效之日起十五日内赔付第三人东莞市社会保险基金管理中心10697.13元；三、驳回原告李珠琴其他的诉讼请求；四、驳回第三人东莞市社会保险基金管理中心其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费1929元（原告预交），由原告负担46元，由被告范其英负担1883元。第三人之诉受理费123元（第三人预交），由第三人负担49元，由被告范其英负担74元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  尹国辉二〇一九年十一月十五日书记员  邓晓敏当事人账号确认书若对判决书无异议，原、被告可在判决书生效后自行联系赔偿事宜，可将赔偿款汇入当事人指定的银行账号：            案由：机动车交通事故责任纠纷                  案件号：(2019)粤1972民初14925号                  收款人姓名：李珠琴                  收款账号：6217003130005942632                  开户银行： 中国建设银行湛江徐闻支行                  联系电话：18820669278      注：主动履行判决和配合履行判决是当事人双方之间的责任，请不要将款项汇入法院代管款账户，否则导致无法提取的相应的后果由自己承担。当事人账号确认书若对判决书无异议，原、被告可在判决书生效后自行联系赔偿事宜，可将赔偿款汇入当事人指定的银行账号：            案由：机动车交通事故责任纠纷                  案件号：(2019)粤1972民初14925号                  收款人姓名：东莞市社会保障局（受理费）；      东莞市社会保险基金管理中心（医疗费）                  收款账号：106004516010001008（受理费）；      106004516010002362（医疗费）                  开户银行： 广发银行东莞城中支行                  联系电话：13543746453      注：主动履行判决和配合履行判决是当事人双方之间的责任，请不要将款项汇入法院代管款账户，否则导致无法提取的相应的后果由自己承担。强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。