湖南省耒阳市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）湘0481刑初261号 公诉机关耒阳市人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，男,1987年9月2日出生，汉族,耒阳市人，现住耒阳市。 被告人伍某1,男，1986年11月22日出生，汉族，初中文化，群众，无业，湖南省耒阳市人，住耒阳市。因本案于2016年5月9日被耒阳市公安局批准刑事拘留，2019年3月25日被广东省广州市公安局海珠分局昌岗派出所抓获并羁押在广州市海珠区看守所，2019年3月28日被耒阳市公安局刑事拘留;2019年4月30日经耒阳市人民检察院批准，同日由耒阳市公安局执行逮捕。现羁押于耒阳市看守所。 辩护人,谭奇勇,湖南丹阳律师事务所律师。 耒阳市人民检察院以耒检公诉刑诉[2019]240号起诉书指控被告人伍某1犯故意伤害罪，于2019年9月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨军向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月9日公开开庭进行了合并审理。耒阳市人民检察院指派检察员王勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、被告人伍某1及委托诉讼代理人谭奇勇到庭参加诉讼。现已审理终结。 耒阳市人民检察院指控：2016年3月22日15时40分许，被告人伍某1在耒阳市西湖路附近，看见被害人杨某驾驶牌照为湘D8XXE的白色奥迪小车路过(被告入伍某1供述曾与被害人杨某发生过冲突，但被害人杨某予以否认)，遂搭乘伍某2的出租摩托车尾随其后并打电话通知其朋友“黄某1”(基本情况不详)叫人过来帮忙，当被害人杨某驾车行驶至耒阳市人民路恒丰宾馆附近时，被告人伍某1要求伍某2将摩托车挡住被害人杨某的小车，被告人伍某1下车后行至被害人杨某车前，被害人杨某见状摇下车窗询问何事，被告人伍某1遂上前将车钥匙拨出，在被害人杨某欲上前争夺车钥匙时，“黄某1”及另几名男青年(基本情况不详)搭乘另一的士到达现场，下车后与被告人伍某1一同将被害人杨某从车内拖出来实施殴打，殴打过程中，被告人伍某1捡起路边的水泥石块砸被害人杨某，其他几个人手持木棍将被害人杨某打倒在地，经法医鉴定:被害人杨某所受的损伤程度评定为轻伤二级。 耒阳市人民检察院为支持上述指控的犯罪事实，当庭出具了相关的证据，并认为，被告人伍某1的行为应当以寻衅滋事罪追究刑事责任，并建议判处一年以上、两年以下有期徒刑，不适用缓刑，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人杨某诉请，判令被告人伍某1赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费等14732.58元。并当庭提交了医院收费票据、病历记录、出院证明书。 被告人伍某1辩解称，对犯罪事实无异议，但对罪名有异议。被告人犯了故意伤害罪，不是寻衅滋事罪。被告人伍某1同意赔偿附带民事诉讼原告人损失。 被告人伍某1的辩护人辩解称，本案事实不清，证据不足，定性不准，被告人伍某1不构成不是寻衅滋事罪，而是故意伤害罪。被告人伍某1于2019年3月25日被广东省广州市公安局海珠分局昌岗派出所抓获并羁押在广州市海珠区看守所，刑期应当从2019年3月25日开始起算。本案受害人杨某存在过错，可以酌情减轻被告人伍某1的处罚，被告人伍某1犯罪主观恶性小，犯罪较轻，有悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，建议对被告人伍某1适用缓刑。建议对被告人伍某1犯故意伤害罪判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。 本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。对于事情的起因，补充证据证实被告人伍某1有一次在耒阳金南和谐花园吃夜宵时与隔壁一桌发生冲突，心生报复，在看见被害人杨某驾驶牌照为湘D8XXE的白色奥迪小车路过时便认定被害人杨某是曾打伤他人， 另查明：1、附带民事诉讼原告人杨某受伤当天,被送至耒阳人民医院住院治疗，2016年4月4日出院，住院13日，住院治疗费5122.58元。住院期间的护理费参照2018年城镇私营单位从业人员（居民服务行业）收入标准为1304元（36613÷365×13=1304元。），住院期间的误工费参照2018年城镇私营单位从业人员（农、林、牧、渔业）收入标准为1212元（34049÷365×22=1212元。），住院伙食补助费1300元（13×100=1300元。），营养费2000元（酌定），即附带民事诉讼原告人杨某的经济损失为共计人民币10938.58元。该款被告人伍某1的亲属已主动提存到本院。 上述事实，有下列经过庭审举证质证的证据证实，本院予以确认： 1、立案决定书、证实耒阳市公安局于2016年4月28日立案侦查。 2、到案经过，2019年3月25日16时许，广州市公安局海珠分局昌岗派出所民警在海珠区礼岗路星都酒店门口将被告人伍某1抓获并羁押在广州市海珠区看守所。 3、被告人伍某1的供述与辩解称，2016年3月份的一天，其在耒阳市老法院附近看到杨某的小车，因十几天前在和谐花苑，杨某几个人打了其，当时其没有报警，其就坐摩托车跟着杨某的车，其打电话给朋友黄某1，跟着杨某的车到人民路恒丰宾馆附近时，其就叫摩托车挡住杨某的车，其将杨某扯下车，然后把他甩在地上，用脚用力踹了几脚，他当时要逃时，其又从马路上捡起一块大水泥石块朝他身上砸了几下。 4、被害人杨某的陈述及辨认，2016年3月15时许，其驾车与一女性朋友从耒阳市人民路恒丰宾馆门口经过时，被一个坐摩托车的男子拦住，其停车后，该男子把他的车钥匙拔了，又来了几个男子，拦住其车的男子拿石头砸其的头，其他四五个拿棍子将打其打伤，被害人杨某辨认出打他的被告人伍某1。 5。证人黄某2的证言及辨认，证实2016年3月22日在人民路恒丰宾馆附近时看到四、五个男子把奥迪车上的男子从座位上拉出来殴打。并辨认出打人的被告人伍某1。 6、证人熊某的证言及辨认，证实2016年3月22日其坐在被害人杨某的车上，亲身经历被害人杨某被被告人伍某1等人殴打的事实，并并辨认出参与打人的被告人伍某1。 7、证人伍某2的证言，证实2016年3月22日有人打他的摩托车去其坐拦截一辆小轿车，并看到他们打起来。 8、证人刘某的证言，证实与被告人伍某1有一次在耒阳金南和谐花园吃夜宵时与隔壁一桌发生冲突。证人刘某与被告人伍某1均被对方人打伤，事后据被告人伍某1告知，打人的人有一个人叫扬军。 9、证人伍某3的证言，证实被告人伍某1打伤被害人杨某后，曾打电话告知伍某3，说将一个男子打了一顿，被打的男子就是曾与被告人伍某1及证人伍某3吃夜宵时发生冲突打了他们的男子，打人的男子当时也是坐一辆白色奥迪小车离开的。 8、鉴定意见，经鉴定被害人杨某构成轻伤二级。 9、户籍资料证实：被告人伍某1作案时已年满十八周岁，负完全刑事责任。 10、照片，案发现场监控视频截图。证实案发现场的概貌。11、医疗费收据、证实附带民事诉讼原告人扬军受伤治疗情况 本院认为，被告人伍某1因为曾与人发生冲突，心生报复，在看见被害人杨某驾驶牌照为湘D8XXE的白色奥迪小车路过时便认定被害人杨某是曾打伤他打人，遂拦截被害人杨某并叫人一起将被害人杨某打成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人伍某1的犯罪行为所侵害对象是特定的，符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控伍某1犯寻衅滋事罪的罪名不当。本院不予支持。对于被告人伍某1及辩护人提出被告人伍某1的行为构成故意伤害罪的辩解意见，本院予以支持。因被告人伍某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某造成的经济损失应予以赔偿，被告人伍某1应赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失经核算人民币为10938.58元。（该赔偿款被告人伍某1的亲属已提存至法院）对附带民事诉讼原告人杨某兰提出高于本院认定数额的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人伍某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月25日起至2019年12月24日止。) 二、被告人伍某1赔偿附带民事诉讼原告人杨某的经济损失人民币10938.58元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  刘文玲 人民陪审员  罗 群 人民陪审员  周 彪 二〇一九年十一月二十八日 代理书记员  刘冬丽 校对责任人刘文玲印刷责任人：刘冬丽 附：本案法律适用 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条第一款护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 第二款护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 第二十三条第一款住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。