山东省淄博市淄川区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0302民初2966号原告：高波，男，1981年6月16日出生，汉族，住淄博市淄川区。委托诉讼代理人：李红，淄博淄川同舟法律服务所法律工作者。被告：郭震，男，1985年12月4日出生，汉族，住淄博市淄川区。被告：孙孜昊，男，1991年1月20日出生，汉族，住淄博市淄川区。委托诉讼代理人：田宗芳，淄博淄川旗舰法律服务所法律工作者。被告：蒙阴县开元运输有限公司，住所地，临沂市蒙阴县岱崮镇冶子河村。法定代表人：张宪臣，总经理。被告：中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地，临沂市河东区解放东路与滨河东路交汇处领秀豪庭写字楼5号楼。法定代表人：董健，经理。委托诉讼代理人：张鲁秀，上海段和段（济南。委托诉讼代理人：郎兴旺，上海段和段（济南。原告高波与被告郭震、孙孜昊、蒙阴县开元运输有限公司（以下简称蒙阴开元公司）、中国大地财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称大地财保临沂支公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月22日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月4日公开开庭进行了审理。原告高波及其委托诉讼代理人李红、被告孙孜昊委托诉讼代理人田宗芳、被告大地财保临沂支公司委托诉讼代理人张鲁秀、郎兴旺到庭参加诉讼，被告郭震、蒙阴开元公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高波向本院提出诉讼请求：１.要求被告郭震、孙孜昊共同赔偿原告住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费计115000元；2.被告蒙阴开元运输公司对上述款项承担连带赔偿责任；3.被告大地财保临沂支公司在保险合同约定的赔偿范围内承担赔偿责任；4.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：自2018年9月1日起，原告受雇于被告郭震、孙孜昊，驾驶被告货车从事运输业务，2019年5月29日原告驾驶鲁Ｑ×××××车运送石料过程中，在该车车顶平整石料加盖篷布时，不慎从车顶跌落摔伤，伤后被送至淄博矿务局中心医院住院治疗，被告已支付原告住院期间的医疗费并给付现金800元。鲁Ｑ×××××车辆实际车主系被告孙孜昊，挂靠于被告蒙阴开元公司，在被告大地财保临沂支公司处投保了驾乘人员团体保险。因赔偿问题，原告依法诉至法院。被告郭震书面辩称，被告郭震并非鲁Ｑ×××××车辆的车主，亦受雇于被告孙孜昊，与原告之间不存在雇佣关系，作为本案被告，诉讼主体不适格。被告孙孜昊辩称，被告孙孜昊系鲁Ｑ×××××车辆的实际车主，该车辆挂靠于被告蒙阴开元公司，原告高波受雇于被告孙孜昊属实，已支付了原告受伤后的急诊费、住院费计30836.92元，原告手术前另行给付原告现金500元，原告出院时，结算住院费时将退回的805.69元给付给了原告，共计支付原告32136.92元，应从赔偿数额中扣除。该车辆在被告大地财保临沂支公司处投保了司乘人员团体保险，该事故属于理赔范畴，对于原告的损失，被告大地财保临沂支公司应当进行理赔。被告蒙阴开元公司未答辩。被告大地财保临沂支公司辩称，案涉鲁Ｑ×××××车辆的投保人与原告不具有保险利益；其次，原告在案涉车辆上平整货物，并非在车辆内遭受意外，根据保险合同的约定，亦不属于保险事故。综上，原告无权依照保险合同要求被告保险公司进行赔偿。经审理认定事实如下：2017年7月3日，被告孙孜昊与被告蒙阴开元公司签订车辆消费贷款挂靠协议一份，协议约定：被告孙孜昊首付18万元，由被告蒙阴开元公司代为购车、挂牌并办理车辆贷款手续，由被告孙孜昊分期偿还贷款，挂靠经营期限二年，所购车辆车牌号为鲁Ｑ×××××，车辆登记车主为被告蒙阴开元公司。2018年7月3日，被告蒙阴开元公司作为投保人就案涉鲁Ｑ×××××车辆向保险人大地财保临沂支公司投保机动车辆驾乘意外伤害团体保险，保额500000元／人，保险期间自2018年7月4日至2019年7月3日。原告高波系驾驶员，具备道路运输从业人员从业资格，原告作为被告孙孜昊的雇员，2019年5月29日驾驶案涉鲁Ｑ×××××车辆运送石料过程中，在车顶平整石料加盖篷布时，不慎从车顶跌落摔伤；原告受伤后，2019年5月30日被送至淄博矿业集团有限责任公司中心医院住院治疗22天，2019年6月21日出院，诊断为：1、左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，2、骨盆骨折（左侧耻骨下支骨折），3、L3椎体左侧横突骨折，4、全身多处软组织损伤，5、双肾结石；住院期间行左尺骨鹰嘴骨折切开复位内固定术，术后补液等对症治疗；入院时被告孙孜昊为原告支付急诊诊疗费1390.61元，出院时为原告支付住院费29094.31元、支付西药费352元，上述费用共计30836.92元，另外给付原告现金800元。诉讼期间，本院依据原告的申请，委托山东信源司法鉴定所淄川分所对原告的伤残等级、后续治疗费、护理期限及人数进行鉴定，2019年8月21日出具鉴定意见书，鉴定意见：1、高波属十级伤残；2、高波后续治疗费约12000元；3、护理期限60日（住院期间2人护理，出院后1人护理）。原告支付鉴定费2900元。原告高波大女儿高晓田于2005年12月5日出生，二女儿高垭钰于2015年2月24日出生；原告高波父亲高思秀于1953年8月2日出生、母亲李京美于1952年10月9日出生，为淄川区龙泉镇矾场村村民，育有一子一女。确认上述事实，有原告提供急诊病历、住院病历、司法鉴定意见书、收费单据、驾驶证、道路运输人员从业资格证、常住人口登记卡、收据（鉴定费），被告孙孜昊提供的住院收费票据、门诊收费票据、司乘人员团体保险单、车辆挂靠协议，被告大地财保临沂支公司提供的鲁Ｑ×××××车辆司乘人员团体保险单、投保单、驾乘意外伤害保险条款及当事人当庭陈述等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告孙孜昊与原告之间形成劳务关系，事实清楚，证据充分，原告系提供劳务方，被告孙孜昊系接受劳务方，原告在提供劳务时未尽到合理安全注意义务，对于事故的发生自身存在一定过错，应对自身所受到的损害承担相应民事责任。根据本案实际情况，本院酌定原告自担15％的民事责任，被告孙孜昊作为接受劳务方承担85%的赔偿责任。关于原告高波因事故所遭受的损失本院认定如下：1、后续治疗费12000元，鉴定意见书予以证实，本院予以认定；2、住院伙食补助费660元，原告住院治疗22天，按30元/天标准计算计660元，合法有据，本院予以认定；3、残疾赔偿金32594元，原告系农村居民，按照2018年农村居民人均可支配收入16297元/年，计算20年，原告伤残等级为十级，基数按10%计算，计32594元，本院予以认定；4、误工费22055元，根据原告的伤情，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA／T1193-2014）10.2.4规定，确定原告的误工期限为自原告受伤之日2019年5月29日起至伤残鉴定作出前一日即2019年8月20日止；原告系运输行业从业人员，参照上一年度运输行业年收入95834元标准计算，误工费计22055元；原告要求按9500元月工资标准计算误工费，未提供完税证明，本院不予支持；5、护理费9840元，按照护工标准120元/天计算，其中住院期间22天，2人护理，计5280元；出院后38天，1人护理，计4560元；共计9840元，本院予以认定；6、被扶养人生活费26484.50元，原告主张被扶养人生活费按2018年农村居民消费性支出11270元/年标准计算，伤残等级基数10%；高波大女儿高晓田出生于2005年12月5日，按5年计算，原告高波应承担抚养费的一半计2817.50元；原告高波二女儿高垭钰出生于2015年2月24日，按14年计算，高波应承担抚养费的一半计7889元；原告高波父亲高思秀出生于1953年8月2日，按14年计算，高波应承担扶养费的一半计7889元；高波母亲李京美出生于1952年10月9日，按14年计算，高波应承担扶养费的一半计7889元；上述扶养费共计26484.50元，合法有据，本院予以认定；7、鉴定费2900元，有鉴定费单据予以证实，本院予以认定；8、精神抚慰金1000元，原告因事故遭受精神伤害，要求支付精神抚慰金1000元，合理合法，本院予以支持；9、交通费400元，结合原告高波的就医地点、住院期限、陪护人数等情况，本院酌定交通费为400元。上述费用共计107933.50元，被告孙孜昊应承担该费用的85%计91743.48元（107933.50元×85％），扣除被告孙孜昊已经支付的800元，以及被告孙孜昊已支付的医疗费30836.92元中原告自己应承担的部分计4625.54元（30836.92元×15％），被告孙孜昊应赔偿原告上述各项费用计86317.94元。被告孙孜昊辩称另行给付原告现金500元，未提交相应证据予以证实，本院不予采信。原告要求被告郭震承担共同赔偿责任，证据不足，本院不予支持；原告要求被告蒙阴开元运输公司承担连带赔偿责任，无法律依据，本院不予支持。关于案涉意外伤害保险的理赔问题与本案并非同一法律关系，权利人可另案主张。综上所述，原告高波要求被告孙孜昊赔偿其住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费计86317.94元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持，超出部分，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、孙孜昊赔偿高波住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费计86317.94元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回高波的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2600元，减半收取1300元，由高波负担324元，孙孜昊负担976元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审 判 员  桑成峰二〇一九年十一月二十八日法官助理阎子佳代理书记员  周 洁