宝 鸡 市 陈 仓 区 人 民 法 院 宝 鸡 市 陈 仓 区 人 民 法 院民 事 判 决 书                    （2019）陕0304民初2181号    原告杨存代，男，生于1975年4月1日，汉族，农民，住宝鸡市陈仓区。委托代理人张军刚，陕西高理律师事务所律师。被告宝鸡市陈仓区XX社。住所地宝鸡市。    统一社会信用代码:91610301MA6TGD8B8L。    法定代表人:白全仁，任主任。委托代理人王海峰，系单位职工。被告谭虎虎，男，生于1961年3月8日，汉族，农民，住宝鸡市渭滨区。委托代理人刘银虎，宝鸡市渭滨区八鱼法律服务所法律工作者。原告杨存代诉被告宝鸡市陈仓区XX社、被告谭虎虎提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨存代及其委托代理人张军刚，被告宝鸡市陈仓区XX社的委托代理人王海峰，被告谭虎虎的委托代理人刘银虎到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨存代向本院提出的诉讼请求：请求依法判令二被告赔偿原告误工费、护理费等各项经济损失381443.08元，并承担本案的诉讼费用。事实及理由:原告自2009年6月起在被告谭虎虎经营的潘家湾生产资料门市部干活，主要接货送货等。2017年3月1日17时许，谭虎虎安排原告驾驶农用三轮车往甘沟砖厂送煤，返回途中车辆行驶至陈仓区潘家湾砖厂下陡坡路段，原告踩刹车时，农用三轮车制动失灵，原告又连续踩了几次刹车，均无法制动车辆，车速越来越快，原告在避开上坡的车辆后，因无法制动车辆冲到崖边，情急之下，原告跳车逃生。原告昏迷大约半个多小时后苏醒过来。原告打电话给第二被告，陈仓区消防支队及120接警后赶到，原告被消防人员从五米多深的沟里救起，后被送至宝鸡市中医医院住院治疗。医院诊断为腰1椎体爆裂性骨折并不全瘫、多发性肋骨骨折、胸骨体骨折、创伤性血胸、骶1隐裂等症。原告先后七次在宝鸡市中医医院住院治疗。第二被告系第一被告承包人。事故发生后，第二被告承担了原告大部分住院医疗费，对原告其余损失，原告与二被告几次协商未果，该事故给原告造成的损失： 1、医疗费33030.42（当庭追加106元）；2、误工费72000元(3000元/月×24个月)；3、护理费58560元(2017年3月1日至定残前一日2018年7月3日计488天，每天120元)；4、营养费9760元（20元/日×488天）；5、住院伙食补助费10620元（60元/日×177天）；6、伤残赔偿金116615.2元(一个六级、一个九级，11213元/年×20年×52％)；7、后续治疗费8000元；8、鉴定费2400元；9、交通费5613.6元；10、资料复印费330元；11、被扶养人生活费49561.5元（其中母亲薛某某，出生于1951年10月13日66岁，10071元×13年×52％÷2＝34039.98元；儿子杨某某，出生于2005年XX月XX日，10071元×4年×52％÷2＝10473.84元）；12、精神抚金20000元。以上合计381443.08元。因谭虎虎经营的商店是清溪供销社的集体分支机构，属于公司下面的分公司，负责人是谭虎虎，故谭虎虎以及清溪供销社共同对原告的损失承担赔偿责任。谭虎虎让原告驾驶车辆送货中发生事故，原告现在生活无法自理，原告所有损失于法有理，应该予以支持。原告杨存代为了证实自己的主张，向法庭提交的证据有：1、杨存代的户口本，证明原告母亲和儿子的抚养费用。2、清溪供销社潘家湾生产门市部的企业信息。3、证明一份，消防队接警出动报告表，证明原告受雇被告，被告安排原告驾驶农用三轮车往甘沟砖厂送煤，回来途中摔下崖受伤的事实。4、住院病案7份。证明原告受伤先后住院7次，治疗177天的过程。5、司法鉴定意见书。证明原告伤情构成一个六级、一个九级伤残，后续治疗费8000元，误工期为2年，护理、误工期为定残前一日。6、医疗费，鉴定费票据。证明原告受伤产生医疗费，司法鉴定费的事实。被告宝鸡市陈仓区XX社辩称：XX社没有签订劳务合同或者劳动用工合同，原告是给谭虎虎打工的，谭虎虎雇佣原告时无需经过供销社的同意。原告上班卖货的商店确实属供销社所有，但系谭虎虎租赁供销社的门面房，商品所有权以及经营都是谭虎虎个人的，供销社不干涉谭虎虎的经营。原告是谭虎虎雇佣的，发生事故受伤应该由谭虎虎承担赔偿责任。被告宝鸡市陈仓区XX社为了证实自己的主张，向法庭提交的证据有：租赁合同一份，证实谭虎虎与清溪供销社系租赁关系。被告谭虎虎辩称：2000年他租赁清溪供销社的门店，经营日用百货。原告从2009年开始受雇于他经营的商店，因为原告有驾驶证，受雇期间干一些送货、送煤的事。工资自2017年后是按每天100元计算。原告陈述的发生事故的时间、过程属实，但是发生事故原因不是刹车失灵，是原告操作不当导致的。事故发生后，原告先去高新医院门诊检查后，转西关医院住院治疗。他给原告垫付医疗费共147460.78元。原告的损失他愿意在合理范围内赔偿，但原告在本次事故中存在过错，依照法律规定应当减轻他的责任。原告无证据证明发生事故时是因为刹车失灵。原告的误工天数应该计算在定残前一日，误工费计算标准每天按80-90元，护理费每天按70-80元计算，复印费不是本案赔偿范畴，交通费认可1500元，精神抚慰金认可5000元。他垫付的费用计算时应一并考虑。原告住院期间他给原告2000元生活费，新华人寿保险公司给原告赔付了8700元，合计10760元，计算赔偿数额时应扣减。被告谭虎虎为了证实自己的主张，向法庭提交的证据有：1、住院、门诊费票据共7张，脊柱辅助器具费票据一张，收据一张，意外险保险公司赔付医疗费理赔给付批注单。证实原告受伤后，被告支付原告五次住院医疗费142714.96元、门诊费2145.82元、脊柱辅助器具费2000元、一次性无菌导尿管费600元，被告支付原告生活补助费2000元，新华人寿保险公司赔偿原告医疗费8760元。2、两份调查笔录及两位证人出庭作证，证明农用三轮车刹车无任何障碍，非原告诉称的刹车失灵。经原、被告陈述、举证、质证，本院综合认证后，查明的案件事实如下：2009年原告杨存代受雇于被告谭虎虎，在其租赁的位于XX镇XX街道的宝鸡市陈仓区XX社的门店经营日用百货。2017年3月1日17时许，原告杨存代接受谭虎虎指派，驾驶谭虎虎的农用三轮车给八鱼镇甘沟砖厂送煤返回途中，车辆行使至潘家湾砖厂下陡坡路段，因坡陡弯急，原告亦需避让上行的车辆，农用三轮车冲向崖下，原告跳车逃生时连车带人一起掉入崖下，原告被架在半崖中，后被高新消防队救起，送到高新医院救治后因伤情较重，转至宝鸡市中医医院住院治疗。该事故致原告腰1椎体爆裂性骨折并不全瘫、多发肋骨骨折、胸骨体骨折、创伤性血胸、骶1隐裂等症，原告先后住院7次共计177天。2018年7月16日原告自述下前牙一年前外伤后折断，至宝鸡市口腔原因要求修复，医院诊断为：32,31,42,41根尖炎；11,12伸长牙，原告为此治疗花费14110.56元。原告的的伤情经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：被鉴定人杨存代腰1椎体爆裂性骨折并不全瘫、现双足下垂，双踝僵直，双足全肌瘫、肌力Ⅱ级，活动功能完全丧失；腰1椎体爆裂性骨折，椎管内骨性占位；构成一个六级伤残及一个九级伤残。杨存代腰1椎体爆裂性骨折，行内固定术治疗，现内固定在位，建议其取出内固定物的后续治疗费为捌仟元。杨存代胸骨体骨折，创伤性血胸，腰1椎体爆裂性骨折并不全瘫，大便困难，小便费力，双下肢运动感觉功能障碍，多发肋骨骨折（左侧6、10肋骨，右侧12肋骨）,42-32牙折断，建议其误工期为两年,护理期至定残前一日,营养期至定残前一日。另查明：被告谭虎虎于2017年1月1日起租赁宝鸡市陈仓区XX社位于XX镇XX街道的房屋经营日用百货。原告杨存代系谭虎虎的雇员。杨存代受伤住院治疗期间，谭虎虎垫付医疗费144860.78元，购买一次性导尿管支付600元。购买脊椎固定支具支付2000元，给原告生活费2000元，共计垫付费用149460.78元。被告谭虎虎为原告在新华人寿保险公司购买的意外医疗保险赔偿原告医疗费8760元。本院认为：本案争议焦点是原告诉请数额是否合理、事故责任如何承担问题。关于原告的损失部分，原告的医疗费经核定为166650.70元，扣减保险公司理赔的8760元后为157890.70元，原告请求的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、被抚养人生活费均符合法律规定，本院予以确认，原告请求的交通费，本院结合原告的伤情及治疗情况酌定为2000元；原告请求的精神抚慰金结合原告的伤情本院酌定10000元；原告请求的复印费属间接损失，本院不予支持。经核定，原告杨存代的损失为：医疗费157890.14元（含谭虎虎垫付147460.78元）、误工费72000元（3000元／月×24个月）；护理费58560元（120元／天×488天）；营养费9760元（20元／天×488天）；住院伙食补助费10620元（60元／天×177天）；残疾赔偿金116615.20元（11213元/年×20年×52％）；后续治疗费8000元；法医鉴定费2400元；交通费2000元；被抚养人生活费:49750.74元（其母薛某某，10071元×13年×52％÷2=34039.98元、其子杨某某，10071元×6年×52％÷2=15710.76 元）；精神抚慰金10000元，原告损失共计497596.08元。关于事故责任承担，本案中原告杨存代是被告谭虎虎的雇员，接受其指挥与安排，为其提供劳务，谭虎虎接受原告杨存代的劳务，并给付工资报酬，故谭虎虎与原告杨存代之间形成雇佣关系。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任……”，故原告请求被告谭虎虎承担赔偿责任，符合法律规定。原告称三轮车刹车失灵导致其受伤，被告辩解其三轮车并非刹车失灵，原告操作不当致事故发生，因双方均无充分证据证实，本院不予采信。杨存代在谭虎虎安排的送煤过程中受伤，谭虎虎应承担赔偿责任；原告在驾驶三轮车经过坡陡弯急路段时未尽到安全注意义务，对其损害结果的发生亦应承担责任。本案中宝鸡市陈仓区XX社与谭虎虎系租赁关系，其与原告的受伤没有因果关系，故其对原告的损失不承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，第十七条之规定，判决如下：一、由被告谭虎虎于本判决生效后十日内赔偿原告杨存代的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、交通费、被抚养人生活费、精神抚慰金，合计497596.08元的80%即398076.86元。（含谭虎虎已垫付的医疗费、生活费149460.78元）二、驳回原告杨存代对被告宝鸡市陈仓区XX社的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7006元，由谭虎虎承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交案件上诉费7006元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。                        审  判  长   景兰芳                           人民陪审员   张宝仓                                                     人民陪审员   李文霞                          二〇一九年十一月十四日                            法官 助 理   吕  妍   书  记  员   赵  越  1