云南省双柏县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2322刑初101号公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人双柏县人民检察院。被告人杨某某，男，1966年3月3日出生于云南省双柏县，住云南省楚雄彝族自治州双柏县。因涉嫌非法持有枪支罪和非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2019年5月18日被双柏县森林公安局刑事拘留。2019年6月21日被逮捕，现羁押于双柏县看守所。翻译人李开华，双柏县民族宗教事务局副科职级干部。双柏县人民检察院以双检公诉刑诉〔2019〕96号起诉书指控被告人杨某某涉嫌非法持有枪支罪和非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪一案，于2019年9月29日向本院提起公诉，同时双柏县人民检察院以双检民公〔2019〕53232200001号刑事附带民事公益诉讼起诉书对被告人杨某某提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月21日公开开庭进行了合并审理。双柏县人民检察院指派检察员赵春菊、施学贵出庭支持公诉并就刑事附带民事公益诉讼部分发表意见，被告人杨某某及翻译人李开华到庭参加诉讼。现已审理终结。双柏县人民检察院指控，2019年5月16日，双柏县森林公安局民警对大麦地镇光明村委会光明村发生森林火灾的情况走访调查过程中，被告人杨某某主动告知民警其持有枪支弹药的情况。2019年5月17日，民警依法对杨某某住宅进行搜查，查获疑似射钉枪1支及疑似枪支配件枪管1件、射钉弹520颗、铁砂2.4千克、铜炮45个、疑似黑火药0.18千克、铁夹5个。经楚雄彝族自治州公安司法鉴定中心鉴定，该疑似枪支是以火药燃烧为动力发射弹丸的非制式枪支，具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。同时，民警还在杨某某家住宅搜查到疑似林麝毛发200克，疑似白腹锦鸡毛皮1张，疑似野猪头、野猪脚、野猪蹄、野猪肉制品共11千克，疑似赤腹松鼠死体2只，疑似飞貂死体3只，疑似麂子脚制品1只。经云南濒科委司法鉴定中心鉴定，查获的疑似林麝毛发物种为林麝，保护级别为国家Ⅰ级；疑似白腹锦鸡毛皮物种为白腹锦鸡，保护级别为国家Ⅱ级，价值5000元；疑似野猪头、野猪脚、野猪蹄、野猪肉物种为野猪，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值400元；疑似赤腹松鼠死体物种为赤腹松鼠，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值300元；疑似飞貂死体物种为灰背大鼯鼠，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值450元；疑似麂子脚物种为赤麂，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值600元。总经济价值为6750元。公诉机关针对指控的事实向法庭出示了受案登记表、到案经过、证人证言、被告人杨某某的供述与辩解、搜查、辨认、指认、提取、扣押等笔录及物证照片、鉴定意见等证据予以证实。认为被告人杨某某违反枪支管理规定，非法持有以火药燃烧为动力发射弹丸的非制式枪支1支，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条的规定，构成非法持有枪支罪。被告人杨某某使用枪支、铁夹非法猎捕、杀害珍贵、濒危国家一级重点保护野生动物林麝1只、国家二级重点保护野生动物白腹锦鸡1只，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款和最高人民法院《关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，被告人杨某某在判决宣告前一人犯数罪，应数罪并罚。被告人杨某某对非法持有枪支罪具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻或减轻处罚。被告人杨某某到案后自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处罚。公诉机关提出对被告人杨某某犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑六个月至一年；犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年至三年，并处罚金的量刑建议。因被告人杨某某非法猎捕、杀害、濒危国家一级重点保护野生动物林麝1只、国家二级重点保护野生动物白腹锦鸡1只和国家“三有”保护动物野猪、赤腹松鼠、灰背大鼯鼠、赤麂的行为对国家生态资源和社会公共利益造成损害，要求被告人杨某某赔偿国家野生动物资源损失费人民币6750元，并公开向社会公众赔礼道歉。被告人杨某某对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及出示的证据无异议，提出因家里困难，6750元赔偿款无法在一年内赔付，请求从轻处罚。经审理查明，2019年5月16日，双柏县森林公安局民警对大麦地镇光明村委会光明村发生森林火灾的情况走访调查过程中，被告人杨某某主动告知民警其持有枪支弹药的情况。2019年5月17日，民警依法对杨某某住宅进行搜查，查获疑似射钉枪1支及疑似枪支配件枪管1件、射钉弹520颗、铁砂2.4千克、铜炮45个、疑似黑火药0.18千克、铁夹5个。疑似林麝毛发200克，疑似白腹锦鸡毛皮1张，疑似野猪头、野猪脚、野猪蹄、野猪肉制品共11千克，疑似赤腹松鼠死体2只，疑似飞貂死体3只，疑似麂子脚制品1只。经楚雄彝族自治州公安司法鉴定中心鉴定，查获的疑似枪支是以火药燃烧为动力发射弹丸的非制式枪支，具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。经云南濒科委司法鉴定中心鉴定，查获的疑似林麝毛发物种为林麝，保护级别为国家Ⅰ级；疑似白腹锦鸡毛皮物种为白腹锦鸡，保护级别为国家Ⅱ级，价值5000元；疑似野猪头、野猪脚、野猪蹄、野猪肉物种为野猪，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值400元；疑似赤腹松鼠死体物种为赤腹松鼠，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值300元；疑似飞貂死体物种为灰背大鼯鼠，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值450元；疑似麂子脚物种为赤麂，保护级别为国家Ⅲ级，系国家“三有”保护动物，价值600元。总经济价值为6750元。上述野生动物系被告人杨某某使用枪支、铁夹非法猎捕、杀害。上述涉案物品扣押存于双柏县公安局治安管理大队、双柏县森林公安局。被告人杨某某在审查起诉期间，自愿认罪认罚并签署具结书。上述犯罪事实，有受案登记表、到案经过、证人证言、被告人杨某某的供述与辩解、搜查、辨认、指认、提取、扣押等笔录及物证照片、鉴定意见、鉴定意见通知书等证据予以证实，足以认定。本院认为,被告人杨某某违反国家对枪支的管理规定，非法持有以火药燃烧为动力发射弹丸的非制式枪支1支，其行为已构成非法持有枪支罪。被告人杨某某使用枪支、铁夹非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为已构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人杨某某未被采取强制措施时，主动告知民警其持有枪支弹药，属自首，可以从轻处罚。被告人杨某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，可以从宽处罚。被告人杨某某在判决宣告前一人犯数罪，应数罪并罚。已扣押并存于双柏县公安局治安管理大队、双柏县森林公安局的涉案物品，判决生效后依法由公安机关处理。由于被告人杨某某非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物和国家“三有”保护动物的行为使国家的野生动物资源遭受破坏，损害了国家生态资源和社会公共利益，被告人杨某某在承担刑事责任的同时还应赔偿野生动物资源遭受破坏的经济损失。双柏县人民检察院提起附带民事公益诉讼，予以支持。根据被告人杨某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第三百四十一条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条、第五十二条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项、第（十一）项之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑六个月。犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元；数罪并罚，总和刑期二年零六个月，罚金人民币3000元，决定执行有期徒刑二年，罚金人民币3000元，罚金限判决生效后30日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月18日起至2021年5月17日止。）二、随案移送的作案工具铁夹6个，依法没收。三、被告人杨某某赔偿国家野生动物资源损失费人民币6750元，限判决生效后30日内缴纳。四、被告人杨某某在州级媒体上向公众公开赔礼道歉。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾 浩审 判 员  杨慧芳人民陪审员  袁燕琼二〇一九年十一月二十九日书 记 员  尹 琴