黑龙江省嫩江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1121民初3399号原告：程海江，男，1973年8月8日出生，汉族，农民，住黑龙江省嫩江县。被告：王培富，男，1988年12月13日出生，汉族，农民，住黑龙江省嫩江县。被告：王培发，男，1990年7月11日出生，汉族，农民，住黑龙江省嫩江县。原告程海江诉被告王培富、王培发身体权纠纷一案，本院于2019年10月12日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月18日公开开庭进行了审理。原告程海江和被告王培富、王培发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程海江向本院提出诉讼请求：1.要求二被告赔偿医疗费4377.77元（门诊费152元）、误工费1609.68元、护理费3124.17元、住院伙食补助费1900元、营养费570元、交通费180元，合计为11661.62元；2.案件受理费由二被告承担。事实与理由：2019年8月29日晚，原告骑自行车到村委会开会，将自行车立到了村委会院内，后被村民纪德富在村委会院内骑了一圈后将自行车放倒在被告王培富晒小麦麦堆的苫布上，将苫布扎了个小洞。王培富将自行车举起要摔时，原告即对王培富说：“有事说事，别摔我的自行车，也不是我给你苫布弄坏的”，王培富不听将自行车摔在地上，将自行车摔坏。原告即质问王培富为何摔自行车，之后双方发生口角，被告王培发上前拽着原告的胳膊，被告王培富用拳头照原告头部太阳穴部位打了两拳，造成原告受伤。事后经村委会领导调解，让原告到医院看病，被告答应帮助原告收饭豆子，并用车将原告送到嫩江县中医院住院治疗19天，原告被诊断为“闭合性头部外伤”，共花费医疗费5125.77元，其中被告交付1000元。因被告殴打原告造成原告住院治疗19天，给原告造成了一定的经济损失，现要求被告赔偿经济损失医疗费4277.77元、误工费1609.68元（按农林牧副渔工资84.72元每天）、护理费3124.17元（上年度居民服务业工资164.43元每天）、住院伙食补助费1900元（公务员出差补助标准100元每天）、营养费270元（30元每天）、交通费180元（出院打车回家），合计11661.62元。在被告王培富殴打原告时，被告王培发拽原告，起到了帮助王培富的作用，故诉至人民法院，请人民法院依法裁决二被告赔偿原告的经济损失，以维护原告的合法权益。被告王培富辩称：原告所述与事实不符。是原告先骂的被告，并上前踢被告一脚，然后有群众来拉架，在拉架过程中被告的右手碰到了原告的左侧脸颊一下，然后大伙就将我们拉开了。原告的医疗费用被告不承担，事故当天有原告检查的报告单的照片，原告并没有外伤，后原告坚持住院，被告给他交了2500元的住院费，被告有交纳2500元的住院票据。住院两三天后原告找村助理侯德林，侯德林给被告打电话称给原告2万元就出院，还称要撤销王培发的党员身份，理由是王培发参与打架。证实了原告当时已经不需要用药，可以出院了。村上和派出所都帮助调解过，原告向被告索要赔款未果，就住院了19天，故意拖延，敲诈，因为当时原告没有构成伤害，所以原告没有报案，是向被告要钱没成功才报的案，所以原告的所有费用被告都不予承担。被告王培发辩称：被告不应当赔偿原告，被告没有把拽着原告的胳膊。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交2019年8月29日至2019年9月16日嫩江县中医院住院病志一份及2019年9月3日、9月7日、9月12日三张住院预交款收据各1000元以及嫩江县中医院患者费用清单汇总表一份。证实原告住院经过及住院花费的金额。且原告不只这三张票据，原告还有一张1500元的票据让被告王培富拿走了。经庭审质证，被告王培富、王培发认为原告治疗过程中检查项目中的肝六项和血液检查的××、艾滋与本案无关，不应当赔偿，其他的也与被告没关系，原告的交费票据被告不知道。2.被告王培富提交2019年8月29日原告的头部CT报告单1份，内容：“检查意见，头部CT平扫未见明显异常；请结合临床,建议短期复查或进一步检查除外隐匿性骨折及迟发××变”。证实原告入院检查未见头部有伤，另提交2019年8月29日2份住院预交款收据金额2500元，证实这2500元是被告王培富给程海江垫付的医疗费用。经庭审质证，原告对CT报告单没有什么意见，但大夫说得住院观察；对王培富2500元票据其中一张1500元是原告交的，不是被告交的，票据上有本人签名，还可以调监控。被告王培发质证提出，当时是原告先交的1500元住院费，后期二被告把1500元钱给原告妻子了，然后原告妻子把此票据给被告了。3.被告王培富提交与侯德林的手机通话录音一份。证实侯德林说过被告王培富已经给程海江交住院费3000元，实际上是交了2500元的住院费，还有500元是买早餐、门诊检查等费用。经庭审质证，原告提出对被告王培富与侯德林的通话不知情，也不认可。被告王培发对此无异议。为了查清事实，本院调取了嫩江县兴门派出所治安卷宗一份。4.2019年9月3日程海江报案笔录一份。经庭审质证，原告无异议；被告王培富、王培发认为原告报案笔录的描述与事实不符，被告王培富只是碰了他1下，原告在报案笔录中说被告王培富打了原告3下，但原告起诉状中还说是打了2下，所以原告这份笔录与事实不符。5.2019年9月4日王培富询问笔录一份。经庭审质证，原告提出没找被告王培富要钱，原告是骂被告王培富了，被告王培富扔原告车子才骂的他，原告踢王培富一脚但是没踢着。被告王培富、王培发对此无异议。6.2019年9月25日季德福、刘海波、李国新询问笔录各一份。经庭审质证，原告及二被告无异议。7.2019年9月4日田广军询问笔录一份。经庭审质证，原告无异议。被告王培富认为调解当时没说拔饭豆的事。被告王培发提出在场，但调解内容不知情。8.2019年9月27日王培发询问笔录一份。经庭审质证，原告提出王培发笔录中说的不对，打仗的时候王培发拉着原告让王培富打原告，原告也没踹到王培富。被告王培富、王培发对此无异议。9.2019年9月30日季亚春询问笔录一份。经庭审质证，原告无异议。被告王培富提出就打了原告一拳，而且王培发没拉架。被告王培发提出没拉架。经审查，本院对原告提交的上述证据的真实性、关联性、合法性予以确认，对被告王培富提交的2500元住院费票据的真实性、合法性、关联性予以确认。对被告提交的王培富与候德林的通话录音，与本案无关，本院不予认证。对双方欲证明和质证的问题本院将结合庭审做出综合认证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年8月29日晚，原告骑自行车到村委会开会，将自行车立到了村委会院内，后被村民纪德富在村委会院内骑了一圈后将自行车放倒在被告王培富晒小麦麦堆的苫布上，将苫布扎了个小洞。王赔富将自行车举起要摔时，原告即对王培富说：“别摔我的自行车”，王培富不听将自行车摔在地上。原告骂了王培富双方即发生口角，王培富即上前厮打原告程海江，厮打过程中被告王培富用拳头击打了原告左侧头部一拳，造成原告头部受伤。事发后经村委会领导调解，让原告到医院看病，并用车将原告送到嫩江县中医院住院治疗，入院时间为2018年8月29日21点零1分。经嫩江县中医院诊断原告为“头部外伤”，原告住院治疗19天。共花费医疗费5125.77元，其中入院当晚21点零5分原告爱人交纳住院费1500元，21点46分被告王培发给原告交纳住院费1000元。后被告王培富将1500元钱交给原告妻子，所以将1500元票据收回。后双方未能调解，原告程海江于2019年9月3日在嫩江县公安局报案。本院认为：原告与被告王培富因他人骑原告自行车，停放自行车不善致自行车倒地，将被告王培富晒小麦麦堆的苫布扎了个小洞。导致被告王培富与原告发生口角并厮打，被告王培富将原告打伤住院，故被告王培富应当承担原告受伤住院期间的经济损失。原告提出被告王培发拉拽原告的胳膊致使被被告王培富殴打，其应当共同承担赔偿义务，但原告提交的证据及公安局治安卷宗中均未形成完整的证据链条证实，王培发拉拽原告导致被告王培富将原告殴打受伤的事实，故原告的此项主张，本院不予支持。关于原告入院当晚21点零5分原告妻子交纳的住院费1500元票据，被告王培富称已将1500元钱交给原告爱人，所以将1500元票据收回。但原告予以否认，提出其是二被告为了给原告交住院费，所以将此1500元交费票据拿走且一直未交还。按照常理原告缴纳住院费的票据应当由原告保存，在被告给付其住院费的情况下才会将票据交给被告，而原告称被告在未支付其住院费的情况下将住院费票据拿走，不符合常理。原告亦未提交证据对其所述被告拿走住院费票据的经过予以证实，故本院认定该1500元住院费系被告支付相关费用后从原告手中拿走。关于被告王培富提出原告受伤不属实，且治疗过程中有不当医疗过程一事，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十九条规定：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。被告王培富未能提出原告住院治疗的必要性、合理性的相反证据，故被告王培富的此项主张，本院不予支持。原告的合理损失为：1.医疗费5125.77元。其中被告王培富代原告交纳住院费2500元。原告提出还有152元门诊费，但其提交的系复印件，被告王培富提出系其代为交纳，故原告主张门诊费152元证据不足，本院不予维护。综上，被告王培富尚应给付原告医疗费2625.77元。2.住院伙食补助费，原告共住院19天，住院伙食补助费按100元计算为1900元。3.误工费。原告住院期间误工时间为19天，因原告系农民，应当按照2018年黑龙江省农、林、牧、副、渔工资标准给付，原告的护理费应为每天84.72元，故原告的误工损失应为1609.68元。4.护理费。原告住院19天，二级护理由其妻子护理。原告提出应按上年度城镇居民服务业工资标准每天164.43元计算护理费，但其未提交证据其妻子系城镇居民，也未能提交其他证据证实其应按每天164.43元的标准维护护理费的证据。故原告的护理费本院按照2018年黑龙江省农、林、牧、副、渔工资标准给付，原告的护理费应为每天84.72元，护理费共计1609.68元。关于原告提出应按每天30元计算营养费，因其主张没有医嘱，本院不予维护。原告提出出院打车花费180元，此项主张原告未能提出证据证实且系不合理支出，本院不予维护。经核算原告的上述合理经济损失为人民币7745.13元。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王培富于本判决生效后立即给付原告程海江各项合理医疗经济损失7745.13元。二、驳回原告程海江的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由被告王培富负担。如不服从本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。申请执行的期间为履行期限届满后二年内。审判员 赵 伟二〇一九年十一月二十六日书记员 刘岩松