广西壮族自治区灵山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0721刑初529号 公诉机关广西壮族自治区灵山县人民检察院 适用程序简易程序 被告人农秀安，男，1961年8月2日出生，汉族，初中文化，广西灵山县人，居民，住灵山县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年4月11日被灵山县公安局刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 辩护人刘雄宇，北京市尚衡（南宁）律师事务所律师。 被告人莫燕玲，女，1964年9月2日出生，汉族，初中文化，广西灵山县人，居民，住灵山县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年4月11日被灵山县公安局刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。 被告人农新，男，1963年10月25日出生，汉族，初中文化，广西灵山县人，居民，住灵山县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年4月11日被灵山县公安局刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 辩护人张立慧，广西众源律师事务所律师。 被告人黄明珍，女，1962年4月8日出生，汉族，初中文化，广西灵山县人，居民，住灵山县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年4月11日被灵山县公安局刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。 辩护人张锦盛，广西金湾律师事务所律师。 被告人农庆军，男，1998年6月17日出生，汉族，初中文化，广西灵山县人，居民，住灵山县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年4月11日被灵山县公安局刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 辩护人廖宁，广西众源律师事务所律师。 被告人农秀权，男，1956年12月19日出生，汉族，初中文化，广西灵山县人，居民，住灵山县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2019年4月11日被灵山县公安局刑事拘留，同年5月15日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 辩护人黄国权，广西祥泰律师事务所律师。 立案日期2019年11月1日 开庭日期2019年11月14日 指控意见公诉机关根据灵检刑诉[2019]449号起诉书，指控被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权犯破坏生产经营罪，建议对被告人农秀安判处有期徒刑一年六个月至二年，对被告人莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军分别判处有期徒刑一年至一年六个月，对被告人农秀权判处有期徒刑六个月至十个月。 辩护意见被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权对起诉书指控的事实及罪名均无异议，认罪并同意适用简易程序，同意亲属代为赔偿被害人的经济损失。 被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军在庭审中辩称，公诉机关的量刑建议过重。 被告人农秀安、莫燕玲、黄明珍、农庆军、农秀权的辩护人辩称，被告人农秀安、莫燕玲、黄明珍、农庆军、农秀权在本案共同犯罪中起次要作用，应认定为本案的从犯。 辩护人还辩称，本案的价格认定结论存在瑕疵，土地权属有争议，被害人越界种植存在过错，被告人亲属积极代为赔偿了被害人的经济损失。建议对被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军从轻处罚并适用缓刑。 查明事实2000年7月13日，温某1与灵山县丰塘镇丰塘村委会茶油村民小组签订了合同，租用了茶油村集体所有的300多亩的石滩果场和约15亩的石滩水库，租期为40年，后温某1在上述山地上种植桉树。2010年4月18日，温某1将上述山地和水面的承包经营权转让给被害人温某2。2018年起，被害人温某2对石滩果场进行改造，种植沃柑果树。2019年2月9日早上，被告人农秀安、农秀权等人持刀具到石滩岭上，采取刀砍、手拔的方式，损毁了被害人温某2种植在石滩岭交支麓西侧山坡上的沃柑果树188棵，并毁坏了铺设在该处的灌溉管道、视频监控线路等设备。经灵山县价格认证中心鉴定，此次被毁坏的财物共价值人民币15050元。2019年2月13日早上，被告人农秀安伙同被告人莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军持刀具到石滩岭上，采取刀砍的方式，损毁了被害人温某2种植在石滩岭交支麓西侧山坡上的沃柑果树644棵，并毁坏了铺设在该处的灌溉管道、视频监控线路等设备。经灵山县价格认证中心鉴定，此次被毁坏的财物共价值人民币56833元。2019年4月11日，被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权分别在其各自的家中被灵山县公安局丰塘派出所民警抓获。同日，被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权均因本案被刑事拘留。2019年11月11日，被告人农秀安的亲属自愿代为赔偿被害人经济损失人民币10000元，被告人莫燕玲的亲属自愿代为赔偿被害人经济损失人民币10000元，被告人农新的亲属自愿代为赔偿被害人经济损失人民币10000元，被告人黄明珍的亲属自愿代为赔偿被害人经济损失人民币10000元，被告人农庆军的亲属自愿代为赔偿被害人经济损失人民币10000元，被告人农秀权的亲属自愿代为赔偿被害人经济损失人民币10000元（均已将赔偿赔偿款项交至本院暂为保管）。 本院意见被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权结伙非法破坏他人生产经营，其行为均已构成破坏生产经营罪，公诉机关指控应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任均成立。在破坏生产经营的共同犯罪中，被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权参与事前商量，并积极参与实施破坏生产经营的行为，对破坏生产经营犯罪的完成均起主要作用，均是主犯，依法均应按其所参与的全部犯罪处罚。被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权到案后直至法庭审理过程中均如实供述其参与的破坏生产经营的犯罪事实，认罪态度好，依法可以对其从轻处罚。被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权的亲属自愿代为赔偿被害人的经济损失共计人民币60000元，可以酌情对被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权均从轻处罚。本院决定对被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军、农秀权均从轻处罚。 关于辩护人建议对被告人农秀安、莫燕玲、农新、黄明珍、农庆军适用缓刑的辩护意见。本院认为，虽然被告人的亲属同意代为赔被害人的大部分经济损失，但被告人两次结伙两次实施破坏生产经营犯罪行为，在社会上造成了恶劣的影响。综合本案案情，对被告人不宜适用缓刑。因此，对辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。 判决主文一、被告人农秀安犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日起至2020年10月10日止）； 二、被告人莫燕玲犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日起至2020年4月10日止）； 三、被告人农新犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日起至2020年4月10日止）； 四、被告人黄明珍犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日起至2020年4月10日止）； 五、被告人农庆军犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日起至2020年4月10日止）； 六、被告人农秀权犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月，（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日起至2019年12月10日止）。 判决依据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款。 上诉权利如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 员 陈邦超 二〇一九年十一月十四日 法官助理 马德胜 书 记 员 谢冬梅 广西壮族自治区灵山县人民法院 地址：钦州市灵山县江南路4号 电话：0777-6428890 邮政编码：535400