辽宁省沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0103民初16013号原告：庄学威，男，1949年9月11日出生，汉族，住址沈阳市沈河区。委托诉讼代理人：刘宏，沈阳市沈河区正阳法律服务所法律工作者。被告：沈阳燃气有限公司，住所地沈阳市和平区新华路8号。法定代表人：刘旭辉，该公司董事长。委托诉讼代理人：封世伟，该公司员工。委托诉讼代理人：李福，辽宁和昊律师事务所律师。被告：大连九洲建设集团有限公司，住所地辽宁省庄河市大郑镇。法定代表人：孔繁军，该公司经理。委托诉讼代理人：梁梅，辽宁君连律师事务所律师。原告庄学威与被告沈阳燃气有限公司、大连九洲建设集团有限公司地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告庄学威委托诉讼代理人刘宏，被告沈阳燃气有限公司委托诉讼代理人封世伟、被告大连九洲建设集团有限公司委托诉讼代理人梁梅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庄学威向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费27380.62元（不包含已经给付的8万元），住院伙食补助费7600元，营养费6900元，护理费33180元，辅助器具费1316元，交通费1500元，复印费80元、伤残赔偿金74684元，鉴定费1000元，精神抚慰金10000元；2、承担诉讼及相关费用。事实与理由：被告于2018年5月在沈阳市沈河区管道抽换工程施工，在原告家楼前单元门口挖沟，由于该沟很深，距单元门口又很近，且无任何防护措施，只是出行受阻，2018年5月22日下午1:30左右，原告出行时掉入沟中（详见监控录像），致使原告右三踝骨骨折，手部开放性损伤，住院治疗24天，期间一级护理16天，二级护理9天，出院医嘱护理加强营养，进行康复训练，此期间被告给付医疗费80000元，余下费用被告不再支付，电话也不接，现原告受伤处留有功能障碍，原来的生活质量下降，精神受损摧残，故根据法律规定，被告应承担全部赔偿责任，支付原告的各项损失，请贵院支持原告的各项诉讼请求。被告沈阳燃气有限公司辩称，我公司是案涉工程的发包人，将工程按照合法的招标程序发包给大连九洲建设集团有限公司，根据侵权责任法91条，发生损害事故应由施工人承担，以及双方签订的安全施工合同中约定的如发生损害事故也由大连公司赔偿，现申请追加大连九洲建设集团有限公司。被告大连九洲建设集团有限公司辩称，因为沈阳市有规定土方不能落地，施工时就把防护栏撤掉，当天下雨所以原告受伤，案发当天我方即时给原告送往医院，垫付8万元医疗费，伙食补助费、营养费、护理费数额过高，应依法判决，在鉴定报告里面只是鉴定原告十级伤残没有规定护理时间，住院24天，原告主张二级105天没有相关的鉴定来确认，针对营养费没有医嘱需要加强营养，住院24天原告只是提供相应公交票据及加油费没有明确的路程价格，不是仅用于家到医院的，我认为交通费偏高，精神抚慰金1万元过高，请求依法判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月22日，原告庄学威在沈阳市沈河区家中出来时，因被告施工挖沟未安放警示标志，导致跌落到沟中造成损伤。后原告到中国医科大学附属盛京医院就诊，发生医疗费107380.62元，被告大连九洲建设集团有限公司已经垫付其中80000元，原告自行支付27380.62元。原告住院24天，一级护理16天，二级护理9天。出院诊断为右三踝骨折，手部开发性损伤。出院后医嘱为禁止下地，需专人护理，加强营养，注意休息。后原告经辽宁大学司法鉴定中心进行司法鉴定，结论为原告右踝损伤评定为十级伤残。原告因发生医疗费、护理费等各项损失起诉至法院。另查明，被告沈阳燃气有限公司将沈阳燃气管网改造排迁及市街新设工程承包给了被告大连九洲建设集团有限公司。被告大连九洲建设集团有限公司是事故发生地燃气管网改造的施工人。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定，“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。”本案中被告大连九洲建设集团有限公司系事故发生地燃气管网改造的施工人，根据原告提供的视频资料显示，原告发生跌落时被告在事故发生地未设置明显标志，未尽到安全保障义务，故应对原告跌落造成的损伤承担赔偿责任。关于原告主张医疗费27380.62元问题，根据原告提供的医疗费票据显示发生医疗费共计107382.62元，被告已为原告垫付8万元医疗费，故原告主张被告支付剩余医疗费27380.62元，本院予以确认。关于原告主张护理费33180元，根据原告提供的住院病案、陪护证明，住院期间一级护理16天，二级护理9天，出院诊断书医嘱禁止下地，需要专人护理，结合原告受伤时年龄较大，病情较重，恢复时期比较长，原告主张的一级护理16天，二级护理105天属于合理范围，根据原告提供的护理费的相关证据，本院认定原告发生护理费共计32880（360×10+330×6+260×105），本院予以确认。关于原告主张住院伙食补助费7600元，因原告住院76天，根据每天100元的伙食补助标准，对原告的伙食补助费7600元，本院予以支持。关于原告主张营养费，根据原告的伤情，本院酌情认定营养费3000元，本院予以确认。关于原告主张被告赔偿伤残赔偿金74684元的问题，原告的伤情为十级伤残，原告评定十级伤残时69岁，故按照2019年辽宁省城镇常住居民人均可支配收入37342元的标准计算，原告的伤残赔偿金为41076元（11×37342×10%）。对原告的该项请求本院予以支持。关于原告主张鉴定费1000元，根据原告提供的鉴定费发票，对原告的该项请求，本院予以支持。关于原告主张精神抚慰金10000元的问题，因原告的伤残等级为十级，结合原告的实际伤情，被告酌定赔偿原告精神抚慰金5000元，本院予以确认。关于原告在主张残疾辅助器具费1316元及复印费80元，根据原告提供的票据，原告发生辅助器具费1316元，原告发生复印费39.2元，该项损失系合理损失，故该项诉讼请求，本院予以支持。关于交通费问题，结合原告的伤情级就诊情况，确定交通费800元，故本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第九十一条之规定，最高人民法院《关于审理精神损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十条之规定，判决如下：一、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威医疗费27380.62元；二、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威护理费32880元；三、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威住院伙食补助费7600元；四、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威住营养费3000元；五、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威住伤残赔偿金41076元；六、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威住鉴定费1000元；七、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威辅助器具费1316元；八、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威复印费39.2元；九、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威交通费800元；十、被告大连九洲建设集团有限公司于本判决发生法律效力之日起二十日内给付原告庄学威精神抚慰金5000元；十一、驳回原告庄学威的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费919元，原告庄学威负担153元,剩余受理费678元,由被告大连九洲建设集团有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长 罗 强人民陪审员 吴 爽人民陪审员 颜世香二〇一九年十一月七日法官 助理 刘 丽书 记 员 杨舒平