湖南省衡阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)湘04民终2404号 上诉人（原审被告）：冯麒麟，男，1978年2月27日出生，汉族，个体工商户，户籍地湖南省祁阳县，现住湖南省祁东县。 上诉人（原审被告）：唐亚军，男，1987年3月4日出生，汉族，个体工商户，户籍地湖南省祁阳县，现住湖南省祁东县。 上诉人（原审被告）：陈培力，男，1993年11月3日出生，汉族，个体工商户，户籍地湖南省祁阳县，现住湖南省祁东县。 以上三上诉人的共同委托诉讼代理人：黄红献，湖南中楚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：高正轩,男，1956年7月9日出生，汉族，农民，户籍地湖南省祁东县，现住湖南省祁东县。 委托诉讼代理人：李勇刚，湖南天牌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：高玲，女，1982年7月9日出生，汉族，农民，住湖南省祁东县。 被上诉人（原审原告）：高慧英，女，1985年10月12日出生，汉族，农民，住湖南省祁东县。 被上诉人（原审原告）：高伟，男，1988年12月2日出生，汉族，农民，户籍地湖南省祁东县，现住湖南省祁东县。 上诉人冯麒麟、唐亚军、陈培力因与被上诉人高正轩、高玲、高慧英、高伟提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖南省祁东县人民法院（2018）湘0426民初0975号民事判决，向本院提起上诉。本院2019年8月19日立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、调查和询问当事人，因没有提出新的事实、证据或理由，经合议庭决定不开庭进行了审理。本案现已审理终结。 冯麒麟、唐亚军、陈培力上诉请求：二审撤销原判。事实和理由：一审判决对责任划分错误，死者钱珍玉在其三人的钢材店从事炊事工作，钱珍玉未经允许擅自进入施工场地，亦未尽到安全注意义务，存在重大过错，是此次事故的主要原因，一审判决其三人承担65%的责任错误。 高正轩辩称：一楼夹层没有任何警示标志和防护措施是导致事故发生的根本原因，请求驳回上诉、维持原判。 高玲、高慧英、高伟均未予答辩。 高正轩、高玲、高慧英、高伟向一审法院起诉请求：判令冯麒麟、唐亚军、陈培力共同赔偿其各项经济损失共计786,891.8元，扣除冯麒麟、唐亚军、陈培力已赔付的100,000元，尚应赔偿686,891.8元（包括死亡赔偿金678,960元、丧葬费32,997元、医疗费4,934.8元，受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费及误工损失等20,000元，精神抚慰金50,000元）。 一审法院查明事实：冯麒麟、唐亚军、陈培力在祁东县归阳工业园合伙经营力恒建材店、力恒陶瓷直销中心，2018年2月，冯麒麟、唐亚军、陈培力聘请钱珍玉负责炊事工作。2018年5月2日下午6时许，钱珍玉做好晚饭后上楼叫店内员工吃饭，后从二楼装修房屋踏板坠落地面，经医院抢救无效死亡。死者钱珍玉于1954年10月13日出生，高正轩系钱珍玉丈夫，高玲系钱珍玉长女，高慧英系钱珍玉次女，高伟系钱珍玉儿子。冯麒麟与唐亚军合伙经营力恒陶瓷直销中心，冯麒麟与陈培力合伙经营力恒钢材店，死者钱珍玉系在上述两家店从事炊事工作，工资系由两家店共同负担。事故发生后，冯麒麟、唐亚军、陈培力已赔付了高正轩、高玲、高慧英、高伟100,000元。经核定，高正轩、高玲、高慧英、高伟因亲属钱珍玉在此次事故死亡造成的各项经济损失共计636,099.8元，具体如下：1、医药费4,934.8元。2、丧葬费32,997元（根据湖南省2017年国有单位在岗职工年平均工资65,994元÷12个月×6个月=32,997元）；3、死亡赔偿金543,168元（根据湖南省2017年城镇居民人均可支配33,948元/年×16年=543,168元）；4、精神损害抚慰金50,000元；5、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失酌情认定为5,000元。 一审法院认为：受害人钱珍玉在冯麒麟、唐亚军、陈培力店铺从事炊事工作，二者系劳务关系。受害人钱珍玉未经允许擅自进入装修施工场地，其从二楼坠落死亡系因自身未尽到安全注意义务，对事故发生自身存在过错。冯麒麟、唐亚军、陈培力作为接受劳务的一方，应尽到安全管理义务，其在店铺二楼装修时，未设置相应的安全提示标志及安全防护措施，造成受害人钱珍玉从二楼失足坠亡，故对钱珍玉的死亡亦应承担相应的民事责任。高正轩、高玲、高慧英、高伟的部分诉讼请求符合法律的规定，依法应予以支持。冯麒麟、唐亚军、陈培力已赔偿的100,000元应按双方责任大小予以核减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条规定，判决：一、高正轩、高玲、高慧英、高伟因亲属钱珍玉死亡造成的各项经济损失合计636,099.8元，由冯麒麟、唐亚军、陈培力连带赔偿其中的65%，计币413,464.87元，核减其已支付的100,000元，冯麒麟、唐亚军、陈培力尚需连带赔偿高正轩、高玲、高慧英、高伟313,464.87元；高正轩、高玲、高慧英、高伟损失下余的35%，计币222,634.93元，由高正轩、高玲、高慧英、高伟自行负责。二、驳回高正轩、高玲、高慧英、高伟的其他诉讼请求。上述判决，限冯麒麟、唐亚军、陈培力在判决生效后十日内给付。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10,600元，由高正轩、高玲、高慧英、高伟共同负担3,710元，冯麒麟、唐亚军、陈培力共同负担6,890元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法申请了证人刘某、高某、段某出庭作证。本院组织当事人进行了证据交换和质证。证人刘某系唐亚军之妻，高某、段某均是冯麒麟、唐亚军、陈培力的工人，三人证言的证明效力虽较弱，但三人所证明的死者钱珍玉没有必要上楼喊人吃饭与一审判决认定的钱珍玉擅自进入装修施工现场并不冲突，本院予以采信。 对于一审认定的事实，本院予以确认。 本院认为，本案二审争议的焦点为：一审判决对事故责任的划分是否正确？经查，钱珍玉作为炊事员，擅自进入非其工作范畴的装修施工区域，作为一个成年人，进入陌生区域未能尽到安全注意义务，致使其自身从二楼失足坠亡，自身具有重大过错，应当承担相应的责任。冯麒麟、唐亚军、陈培力作为钱珍玉的雇主，对钱珍玉进入装修施工场地未能有效制止，缺乏安全防护措施，对钱珍玉失足坠亡后果的发生亦存在过错，应承担相应赔偿责任。综合本案案情及事故原因力大小，本院认定钱珍玉自担50%的责任，冯麒麟、唐亚军、陈培力连带承担50%的责任为宜，即两方分别承担318,049.9元（636,099.8元×50%）。冯麒麟、唐亚军、陈培力关于一审判决对事故责任的划分错误的主张成立，本院予以支持。 综上所述，冯麒麟、唐亚军、陈培力的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下： 一、撤销湖南省祁东县人民法院（2018）湘0426民初975号民事判决第二项； 二、变更湖南省祁东县人民法院（2018）湘0426民初975号民事判决第一项为：上诉人冯麒麟、唐亚军、陈培力于本判决生效之日起十日内连带赔偿被上诉人高正轩、高玲、高慧英、高伟因钱珍玉死亡造成的各项经济损失318,049.9元，核减其已支付的100,000元，冯麒麟、唐亚军、陈培力尚需于本判决生效之日起十日内连带赔偿高正轩、高玲、高慧英、高伟218,049.9元。 三、驳回被上诉人高正轩、高玲、高慧英、高伟的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案一审案件受理费10,600元，二审案件受理费10,600元，共计21,200元，由被上诉人高正轩、高玲、高慧英、高伟承担10,600元，上诉人冯麒麟、唐亚军、陈培力承担10,600元。 本判决为终审判决。 审 判 长 罗润成 审 判 员 朱 玥 审 判 员 尹运健 二〇一九年十一月十二日 法官助理 邓 雍 书 记 员 张 蕾