河南省鹿邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1628刑初593号公诉机关鹿邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人操某。系受害人操某某之子。附带民事诉讼原告人武某。系受害人操某某之母。诉讼代理人孙晴晴，系河南三川律师事务所律师。被告人皇某某。因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年6月13日被鹿邑县公安局刑事拘留，同年6月26日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，次日被鹿邑县公安局执行逮捕。辩护人许可欣，系河南博辩律师事务所律师。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司。法定代表人许颖晖，系该分公司负责人。诉讼代理人陈奎，系河南浩君律师事务所律师。诉讼代理人王志东，系河南浩君律师事务所律师（实习）。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司。法定代表人姚勇，系该分公司总经理。诉讼代理人范威力，系河南众望律师事务所律师。鹿邑县人民检察院以鹿检一部刑诉(2019)155号起诉书指控被告人皇某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。鹿邑县人民检察院指派检察员丁卫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人操某、诉讼代理人孙晴晴、被告人皇某某及其辩护人许可欣、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司的诉讼代理人陈奎、王志东、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司的诉讼代理人范威力到庭参加了诉讼。现已审理终结。鹿邑县人民检察院指控，2019年6月12日23时22分许，被告人皇某某酒后驾驶一辆豫Ｐ×××××号小型轿车，至鹿邑县玄武镇东环路大桥路段处时，与操某某驾驶的摩托三轮车相撞，造成操某某受伤，二车不同程度受损的交通事故。次日，操某某经抢救无效死亡。后经检测，被告人皇某某血液内的酒精含量为163mg/100m1。该起事故，该告人皇某某负主要责任，操某某负事故的次要责任。公诉机关认为，被告人皇某某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。建议对被告人皇某某判处有期徒刑二年至三年。请依法判处。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人诉称，1.依法追究被告人皇某某的刑事责任，并从重判处。2.依法判令被告人皇某某、被告保险公司赔偿原告人因交通肇事致受害人操某某死亡造成的损伤死亡赔偿金、丧葬费、交通费、医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神损害赔偿等43万元。被告保险公司在其保险范围内优先承担赔偿责任。3.被告人不具有悔罪表现。4.保险条款是格式条款，被告保险公司未做到提示注意与解释说明的义务。被告人皇某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人辩称，1.辩护人对公诉机关指控被告人犯有交通肇事罪不持异议。2.关于量刑，辩护人对被告人量刑及处罚提出如下意见：一是被告人皇某某有自首情节；二是被告人自愿认罪；三是案发时正处于夜间，路况复杂，被告人属于主观存在疏忽大意的过失，其主观恶性小，并且积极主动报案自首，其犯罪行为的社会危害性不大，因而对其量刑时应当充分考虑而予以从轻处罚；四是被告人没有犯罪前科劣迹，是偶犯、初犯，且认罪态度良好，被告人一向表现较好，在各个阶段均能积极配合，如实供述，表明被告人皇某某悔罪态度诚恳；五是被告人皇某某年龄较小，且未婚配，望合议庭秉承教育为主、惩罚为辅的原则从轻、减轻处罚，使其真正受到教育。3.鉴于被告人皇某某认罪态度良好建议对被告人判处缓刑。被告中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司的诉讼代理人辩称，同意在交强险范围内赔偿，我公司保留对被告人追偿的权利。被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司的诉讼代理人辩称，根据汽车保险免责条例的规定，饮酒或服用国家管制的精神药品或麻痹药品，保险人不负赔偿责任。在本案中，皇某某已经达到了醉酒的状态，在我公司购买了商业险，商业险部分不予赔偿。经审理查明，2019年6月12日23时22分许，被告人皇某某酒后驾驶一辆豫Ｐ×××××号小型轿车，至鹿邑县玄武镇东环路大桥路段处时，与操某某驾驶的摩托三轮车相撞，造成操某某受伤，二车不同程度受损的交通事故。次日，操某某经抢救无效死亡。后经检测，被告人皇某某血液内的酒精含量为163mg/100m1。该起事故，该告人皇某某负主要责任，操某某负事故的次要责任。被告人皇某某在中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司投保机动车商业险，保险期间自2018年9月6日至2019年9月6日。被告人皇某某在中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司投保机动车交强险，保险期间自2018年9月6日至2019年9月6日。附带民事诉讼原告人武某共生育四个子女。被害人操某某住院1天，医疗花费2431.85元。操某某所骑的摩托三轮车损失经鉴定为3635元。认定上述事实的证据如下：1.被告人皇某某的供述，2019年6月13日7点左右，我接到皇某1和潘某的电话说是没事晚上一起吃饭，我驾驶我的豫Ｐ×××××大众朗逸轿车从俺庄到鹿邑玄武大众饭店去吃饭。我们三个男的，还有皇某1的媳妇和小孩就我们几个人，在饭桌上，我大概喝了有五六瓶啤酒。喝过酒之后我们就到了玄武脉动KTV去唱歌了，在KTV一瓶易拉罐的啤酒没有喝完。唱完歌都11点多了，我们就准备回家了，皇某1驾驶着他的车带着他媳妇小孩走在前面，我驾驶着我的车带着潘某在后而跟着，我们在沿着玄武东环路由南向北行驶的，车辆行驶到玄武东环大桥上，桥上面还有墩子，我看见在墩子的北边有一辆三轮车，由北向南行驶，我的车正好到墩子处，车就撞到前面的这辆三轮车了，撞到三轮车之后，我也记不住当时有没有踩刹车，撞过之后车向北行驶了三十多米远才停了下来。我就从车上下来了，我看见在事故现场有个人在地上躺着还不停的呻吟，我见有人受伤了，我就赶紧叫在副驾驶上面坐着的潘某打电话叫120救护车了，后来派出所的人到了现场，我和潘某就被警察看着，一直到你们交警到来。2.证人潘某的证言，2019年6月12日晚上我和皇某某还有皇某1两口子，我们四个人在玄武大众饭店吃的饭，我们三个男的就喝了几瓶啤酒。大概八九点左右，我们吃过饭就去玄武脉动KTV唱歌去了，KTV给我们送了六瓶啤酒，我就喝了一罐啤酒，他们喝多少我不知道，后来啤酒都没有喝完。在夜里11点多我们从KTV里出来，我们就准备回家，皇某某开着车，我在副驾驶上面坐着，皇某1开着他的车带着他她妇在前面走，我们在后面跟，车辆行驶到玄武东大桥上面，我就听见车上噗嗵一声，气囊打开了，我的鞋也被卡住副驾驶座位下面了，事故发生前我在车上是眯着眼的，事故发生的经过我没有看到。后来车停了下来，我和皇某某都从车上下来，我还以为是撞到桥上的墩子了，下来之后我听见还有人在呻吟，在事故现场有个男的在地上躺着。就知道有人受伤了，我就赶紧拨打120了。后来派出所的民警也到了现场，我们俩就在桥边上蹲着，民警在一边看着我们，一直等到你们交警队的人过来。3.证人皇超海的证言，我是在出事后的第二天我才接到家里的电话，说是皇某某开车把人撞死了。我当时在义乌正打工，接到电话我就坐着火车回来了，到了家里我就到交警队看看啥情况，到了交警队我也没有见到俺孩子。听人说人已经进监狱了，我也没有多问就回家了，这中间我和死者的家人也见了一次面，对方开口给我要60万，后来说说降到40万，我家里也没有钱，就没有调解好，之后我就回去了。这期间我接到看守所的人给我打的电话叫我去监狱给俺孩子压点生活费，我手里也没有啥钱我也没有去给孩子压钱。我没啥说的，俺家的条件困难的很，我也没有钱，在外打工也没有挣到钱，我现在算上保险一共能拿出来15万，再要多我也没有钱。那俺孩子在监狱里蹲没办法。4.证人操某的证言；5.法医学尸体检验意见；6.检测报告；7.交通事故认定书；8.现场勘查笔录、现场图及照片；9.户籍证明，无前科证明等书证。附带民事诉讼原告人提供证据如下：1.行政村证明；2.价格认定结论书；3.医疗票据；4.保险单据。以上证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人皇某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人操某、武某因被告人皇某某的犯罪行为造成的经济损失323960.73元，其中医疗花费2431.85元，住院1天，误工费112.3元，住院伙食补助1天×50元/天＝50元，护理费1天×39522元÷365天＝108.27元，营养费1天×20元/天＝20元，死亡赔偿金20年×13830.74元/年＝276614.8元，丧葬费27998.5元，被扶养人生活费10392.01元×5÷4＝12990.01元，财产损失3635元，附带民事诉讼原告人依法应获得赔偿。根据交通事故认定书认定的主次责任，被告人应承担80%的责任。因肇事车辆在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司投保交强险，依法应由该公司在所承保的限额内予以赔偿，不足部分由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司按比例予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求精神损害赔偿，于法无据，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人要求交通费，没有提供证据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告人皇某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2021年6月12日止）。二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司赔偿附带民事诉讼原告人操某、武某共计款114431.85元，于判决生效后十日内付清。三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司赔偿附带民事诉讼原告人操某、武某共计款167623.1元，于判决生效后十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人操某、武某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 魏 峰审判员 刘 辉审判员 薛 勇二〇一九年十一月二十七日书记员 孙中楷