内蒙古自治区杭锦后旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0826刑初82号 公诉机关杭锦后旗人民检察院。 被告人石某。 指定辩护人李某，内蒙古飞恒律师事务所律师。 杭锦后旗人民检察院以杭检一部刑诉【2019】7号起诉书，指控被告人石某犯故意伤害罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年11月6日公开开庭审理了本案。杭锦后旗人民检察院指派检察员贺某出庭支持公诉，被告人石某及其指定辩护人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年4月21日上午10时许，在杭锦后旗蛮会镇达利壕村11社开社员大会过程中，被告人石某与被害人韩某因交水费问题发生口角，后互相进行殴打，韩某将石某腿抱住，石某将韩某摔倒至水泥路上，导致韩某面部受伤。2019年5月9日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，韩某的损伤程度构成轻伤二级。公诉机关为证明其指控当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录及照片、视听资料等证据证实。认为，被告人石某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 被告人石某当庭认罪，其辩解因被害人咬其胳膊，其将被害人摔倒在地。 辩护人的辩护意见是，被告人到案后如实供述犯罪事实，被害人对于案件的发生有相当的过错，被告人已赔偿被害人四万元并取得谅解，被告人犯罪情节较轻、身患疾病，建议法庭从轻处罚适用非监禁刑。 经本院审理查明，2019年4月21日上午10时许，在杭锦后旗蛮会镇达利壕村11社因水费事宜开社员大会过程中，被告人石某与被害人韩某发生口角，继而互相辱骂、撕扯、互殴，后石某将韩某摔倒，致韩某头部外伤、左颊部贯通伤。经鉴定，韩某的损伤构成轻伤二级。 另查明，2019年10月29日，被告人石某与被害人韩某自行达成和解协议，石某即时赔偿韩某各项损失共计四万元，韩某谅解了石某的犯罪行为。 上述事实，有经庭审查证属实的下列证据证实，本院予以确认： 1.报案材料、受案登记表、立案决定书证实，2019年4月21日10时00分，高某向杭锦后旗蛮会镇派出所报案称：“2019年4月21日10时许，我回到杭锦后旗蛮会镇达利壕村11社，我看见舅舅韩某被石某殴打，昏倒在地，请求民警帮助。”杭锦后旗公安局于2019年4月23日受理案件，于5月13日以被告人石某故意伤害立案侦查。 2.归案情况说明、行政处罚决定书、强制措施凭证证实，2019年5月7日被告人石某因殴打他人被杭锦后旗公安局蛮会派出所行政拘留十日，羁押于杭锦后旗拘留所。2019年5月9日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，韩某的损伤程度构成轻伤（二级），同年5月17日，因涉嫌故意伤害罪，被告人石某被杭锦后旗公安局蛮会派出所传唤至杭锦后旗公安局执法办案中心进行讯问，并于同日被杭锦后旗公安局依法刑事拘留。 3.伤情照片、诊断证明、病历证实，2019年4月21日经杭锦后旗医院诊断，韩某病情为:“头部外伤、左颊部贯通伤、双侧基底节区腔隙性脑梗塞、原发性高血压、陈旧性心梗、左耳感音神经性聋、神经性耳鸣”；2019年5月22日经巴彦淖尔市临河区人民医院诊断，石某病情为:“双侧甲状腺乳头状癌，高血压，糖尿病”。 4.和解协议、委托评估函证实，2019年10月29日，被告人石某与被害人韩某达成和解协议书，石某即时赔偿韩某各项损失共计四万元，韩某谅解了石某的犯罪行为；2019年11月5日经杭锦后旗司法局评估，认为石某符合社区矫正条件。 5.被告人基本情况表、户籍证明、违法犯罪记录查询证实，被告人石某生于1968年6月10日，户籍地在杭锦后旗蛮会镇达利壕村×社×号，无违法犯罪记录。 6.证人王某1证言证实，2019年4月21日上午，在蛮会镇达利壕村11社开社员大会，开会过程中，韩某骂社长石高，石高的亲兄弟石某听不惯就和韩某争吵起来了，互相骂架。在骂的过程中两个人就扑到一块儿了，韩某先动手用拳头打石某，石某也用拳头打韩某，至于打没打住我没有看见，后来石某把韩某按倒在水泥路上，当时社员们过去把石某拉开来让他先去躲一下，石某就走了，韩某起来拿铁锹追石某，被社员拦住了。后来韩某去我的院子里找到一把铁锹要去追石某了，我看见后赶快把手里的锹夺下，韩某又把路边的一苗死树拔起来去追石某了，大约过了10分钟左右，韩某回来了，自己趟在路边，我看见韩某脸上有血了。石某有没有伤我不知道，当时在场的人多了，有村领导张某、康某等人。 7.证人樊某证言证实，2019年4月21日上午，我们社里召开关于水费的社员会，开会过程中，韩某和石某就争吵的骂起来，揪扯在一起了，在揪扯的过程中韩某把石某的胳膊上咬了一口，石某就把韩某用手摔倒在水泥路上，韩某站起来的时候嘴上流血的了，韩某要拿其他人手里的铁锹打石某了，人们拦住不让，石某就躲走了，后来韩某把路边一苗不算粗的死树拔起来追石某，之后我就回家了。 8.证人武某1证言证实，2019年4月21日上午，我们开关于水费的社员会，开会过程中，韩某和石某就因为交水费的问题争吵起来，他们两个人相互骂对方，一边骂一边往一块走，然后两个人就揪扯在一起了，在揪扯的过程中韩某把石某的胳膊上的衣服咬住了，至于咬没咬住肉我不知道，石某把韩某用手摔倒在水泥路上，韩某站起来的时候嘴上就流血的了。韩某站起来拿起一把铁锹和铁叉子要追石某了，被在场的人们拉住，后来韩某又从路边拔起一苗不粗的死树去追石某。韩某的嘴可能是水泥路牙子上碰烂的。我没看见石某打韩某，就看见韩某咬石某来了。他们就是赤手空拳的打架。 9.证人张某证言证实，2019年4月21日上午，我和康某主持召开关于水费的社员会，开会过程中，韩某骂11社社长石高，石高的亲兄弟石某和韩某就争吵起来，他们两个人相互骂对方，一边骂一边往一块走，韩某就先动手把石某胸部打了一拳，然后两个人就揪扯在一起了，在揪扯的过程中韩某把石某的胳膊上咬住了，石某把韩某用手摔倒在水泥路上，当时韩某嘴上就流血的了，我就和王某1、王某2好几个人把他们拉开，石某就走了，韩某从地上站起来拔了一根不粗的死树去追石某，过了一会儿韩某回来睡在地上了，韩某的外甥高永其就打电话报警了。韩某的嘴上流血可能是在水泥路面上碰烂了，我没有看见石某动手打韩某嘴部或者头部。 10.证人康某证言证实，2019年4月21日上午，我和张某主持开收水费的社员会，开会过程中，韩某和石某因为水费的事情争吵起来，韩某先动手打了石某胸部一拳，俩人揪扯在一起了，在揪扯的过程中韩某把石某的胳膊上咬住了，石某把韩某用手摔倒在水泥路上，当时韩某嘴上就流血的了，在场的人把他们拉开，石某就走了，韩某从地上站起来拿一把铁锹要追石某，被在场的人们拉住，又从路边拔了一根死树去追石某，过了一会儿韩某回来睡在地上了。韩某的嘴上流血可能是在水泥路面上碰烂了，我没有看见石某动手打韩某嘴部或者头部，他俩打架就是用手。 11.证人武某2证言证实，2019年4月21日上午，我们社员在社里的路上开社员大会了，我当时和其他的社员在一边闲聊的了，我一拧头就看见石某和韩某两个人打起来了，我看见他们两个人互相用手揪拉对方衣服，我就过去揪住石某的后背对他说“其其，你放开哇，不要打了”，然后，石某的老婆就把石某拉上走了，我就回家了，会也散了，后来发生的事情我就不知道了。我没有看到两人用拳头打。拉开架后我看见韩某嘴角上有血了，没看见石某身上有没有伤。我不知道韩某身上的伤是哪儿来的，他来开会的时候身上没有伤。他俩是在社里的水泥路靠西边打的架。 12.证人王某2证言证实，2019年4月21日上午，石某和韩某打架我在现场，当天上午正好在本社的路上开社员大会了，石某的哥哥是社长，在开会的过程中石某先开口和社员韩某就吼喊起来了，在争吵的时候，他两就都往一起走，走到一块儿的时候，石某先动手把韩某脖子用手一把搂住，他们两个人用拳头互相殴打对方了，至于打没打住我当时也没有看清楚，在他们互相揪扯的过程中，韩某把石某的胳膊上咬了一口，至于咬没咬住肉我没有看清楚，我反正是看见韩某咬这个动作来了，咬完之后，石某用手抱住韩某把韩某摔倒在路上了，这个时候，韩某嘴里还骂石某的了，石某用两把手按住韩某的头，把头在路上磕了一两下，具体几下我不是记得太清楚了，反正最少是磕了一下，具体磕在头上什么部位我没有看清楚。这个时候有人过来把石某拉开了，石某就走了，韩某站起来就行他，没有找到，韩某就躺在路边四轮车那儿了，我看见韩某的脸上流血的了。韩某是咬石某的胳膊来了，至于咬没咬住我不清楚，我没有看见韩某是否抱石某的腿。当时石某把韩某摔倒之后用手把韩某的头按住磕在水泥路上了，韩某脸上的血是磕了一两下造成的。我离他们打架的地方最多两米远，他俩就在我眼跟前打的架。还有两个人也离得挺近的，是谁我不记得了。 13.证人陈某证言证实，2019年4月21日上午，我去开社员大会了，我去了之后看见石某和韩某两人已经互相揪拉在一块儿了，当时周围有许多人，我离他们两人也比较远，有10来米左右，具体他们两人是怎么打的，我也没有看清楚，后来他们被人拉开了，我看见韩某脸上流血的了，我就走了。 14.被害人韩某陈述证实，2019年4月21日10时左右，全体村民在蛮会镇达利壕村11社开社员大会，因为言语争吵，石某和我争吵的过程中，相互向对方跟前走，没反应过来，石某用拳头在我的左嘴角上部先打了一拳头，然后在我的额头中间打了一拳头，当时我就懵了，跪在了地上，石某在我的后背、头上乱打，我就把石某的腿抱住，之后怎么被人拉开的我都不知道了。我没有打石某，打架过程中，我俩手里都没有拿任何东西。我没有咬石某的胳膊，我是咬住他的裤子了，没有咬住肉，我是在抱住他的腿之后咬的，当时我被打懵了。石某怎么摔的我不知道了，我从地上站起来准备追石某的时候，才知道自己脸上流血了。我拿过一把铁锹追石某但没有追住，也没有打住他。当时我想拔起来王某1门前的一苗死树追他，没有拔起来。在场的有邱三，武某1，陈武，我就记得离我最近的有村书记张某、社员陈某、王某2。我的伤是左嘴角贯通伤，额头外伤，头疼、头晕。 15.鉴定聘请书、鉴定文书、鉴定意见通知书证实，2019年4月29日杭锦后旗公安局聘请巴彦淖尔市金桥司法鉴定所对韩某的损伤程度进行鉴定；2019年9月5日巴彦淖尔市金桥司法鉴定所（巴金司法鉴定所[2019]临鉴字第102号）鉴定出，外伤造成韩某右前额部可见1.2cm×0.8cm皮肤擦伤，痂皮已脱落，左口角外上方颊部可见1.3cm皮肤裂创已缝合，对应裂创处口腔内黏膜可见1.2cm/0.6cm裂创各处已缝合。头面部外伤，左颊部贯通伤后行清创缝合术抗炎对症治疗愈合。韩某损伤构成轻伤二级；2019年5月13日公安机关将鉴定意见告知石某、韩某。 16.辨认笔录及照片证实，被告人石某辨认出殴打致伤韩某的地点为杭锦后旗蛮会镇达利壕村11社王某1家门前的水泥路，辨认出其殴打致伤的人为被害人韩某；被害人韩某辨认出故意伤害的被告人石某。 17.被告人石某供述及视听资料证实，2019年4月21日上午，开社员会，关于交水费的事情，我和韩某发生了口角，互相骂起来了，我们走到一块儿，韩某先动手用拳头把我的右胸部打了一拳，我也把他胸部打了一拳，我们互相揪扯在一块儿了，韩某把我的左胳膊上部分咬了一口，当时咬住肉了，我就把他推开了，他又抱住我的左腿，我就抓住他的肩膀把他摔倒在路上，在场的人把我俩拉开了。当时我看见他脸上就流开血了，我和媳妇就走了。韩某拔起一苗树在后头追我，后来又拿铁锹追我，他追的打我，但是没有追上，再没有发生打架。在场的有张某、康某等好几十个人在场。韩某脸上的流血是我把他摔倒以后碰烂的，我没有打他的嘴或者脸。 本院认为，被告人石某因琐事与他人发生争执后，未能冷静克制，继而相互揪扯、互殴，并致一人轻伤二级，其非法损害他人身体健康的行为，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。鉴于本案系邻里纠纷，其到案后能如实供述所犯罪行、当庭认罪，被害人对矛盾的激化负有一定责任，民事赔偿已和解兑现并取得被害人的谅解，其确有悔罪表现，酌情可从轻处罚；结合其系初犯、具备社区矫正条件，可判处非监禁刑。辩护人从轻处罚的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第三十八条之规定，判决如下： 被告人石某犯故意伤害罪，判处管制一年。 （管制的期限，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  马卫东 审 判 员  苗春宝 人民陪审员  刘 洋 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  冯夏荷