河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0191民初16510号原告郑州华普科贸有限公司，住所地郑州市管城区港湾路****楼******，统一社会信用代码为91410105663448690H。法定代表人郑炜，系公司总经理。委托代理人董文靖，河南言亮律师事务所律师。委托代理人杨敏，河南言亮律师事务所实习律师。被告王志强，男，1982年8月16日出生，汉族，住河南省郸城县。被告于秋丽，女，1980年10月5日出生，汉族，住河南省郸城县。被告王富强，男，1983年11月22日出生，汉族，住河南省郸城县。被告郸城县路通运输有限公司，住，住所地郸城县丹成大道路**一社会信用代码为914116253958242308。法定代表人谢红霞。原告郑州华普科贸有限公司诉被告王志强、于秋丽、王富强、郸城县路通运输有限公司（以下简称路通公司）追偿权纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人董文靖、杨敏到庭参加诉讼，被告王志强、于秋丽、王富强、郸城县路通运输有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2017年4月22日，河南金骏汽车服务有限公司（以下简称金骏公司）同被告签订《汽车（买卖）贷款服务合同》，约定：分期购买汽车两辆，车辆总价款370000元，余款296000元向工商银行申请汽车消费贷款，金骏公司为被告提供相应贷款服务，并为其向工商银行的贷款提供担保。被告于秋丽在《汽车（买卖）贷款服务合同》配偶处签字摁手印，并向金骏公司出具《配偶承诺书》，应向金骏公司承担共同还款责任。被告王富强向金骏公司出具《反担保合同》，自愿为被告王志强向金骏公司承担连带保证责任。被告路通公司向金骏公司出具《单位担保书》，自愿为被告王志强丽向金骏公司承担连带保证责任。合同签订后，金骏公司履行合同义务，被告未能相应合同约定按时足额还款，已构成严重违约。现金骏公司将对于被告的债权转让给原告，同时已按法律规定通知到被告。依据合同约定及相关法律规定，原告有权向被告追偿，有权要求被告承担相应违约责任。现原告为了维护其自身合法权益，故诉至本院，请求依法判令：1、被告王志强向原告偿还垫款33531.78元、违约金10059.53元、律师费4000元；2、被告于秋丽对上述款项承担共同还款责任；3、被告王富强、郸城县路通运输有限公司对上述款项承担连带保证责任；4、被告承担本案的全部诉讼费用。被告王志强、于秋丽、王富强、郸城县路通运输有限公司未发表答辩意见，也未向法院提交证据。经审理查明：2017年4月22日，甲方（贷款服务方）金骏公司与乙方（购车人）王志强、于秋丽签订《汽车（买卖）贷款服务合同》一份，合同约定：乙方以分期付款购买发动机号为170117714717的豪沃牌汽车一辆，车辆总价款370000元，乙方在签订合同时应以现金形式将首付款交予原告，余款296000元由甲方协助其向工商银行申请汽车消费贷款，用于归还甲方先期垫款或支付剩余购车款。数额及期限以贷款银行批准为准。贷款发放后，乙方应当依照个人借款担保合同及合同的约定按时、按期足额偿还本金及利息，如发生乙方未按时、按期足额偿还本金及利息，甲方作为保证人视自身状况可以为乙方垫付拖欠款项，乙方应当及时归还甲方垫付的款项并向甲方承担相应的违约责任。甲方承担垫付责任的，有权直接向乙方及其担保人进行追偿全部到期和未到期的债权，不受贷款期限和贷款银行有关限制条款的约定，乙方对此无异议。若乙方未按约定准时足额偿还贷款本息的，除及时补救外，还应支付购车价款30%的违约金等。如因乙方违约，甲方提起诉讼的，乙方还应承担诉讼费、律师费、差旅费等费用。落款甲方处加盖有金骏公司印章、乙方处有王志强、购车人配偶处有于秋丽签字捺印予以确认。同日，被告于秋丽向金骏公司出具《配偶承诺书》，承诺：愿共同负担对金骏公司欠款的偿还，如欠款人王志强不能按时履行还款义务，贵公司可以向本人要求还款。同日，被告王富强签订《反担保合同》自愿对王志强、于秋丽对金骏公司的上述债务承担连带保证担保。被告路通公司签订《单位担保书》一份，载明：路通公司自愿为汽车消费贷款购车人王志强、于秋丽提供担保，在贷款期内本公司负责督促借款人按期还款，购车人未按期还款时，本公司承担连带担保责任，并为购车人垫付还款本息。落款担保人处有王富强签字捺印，加盖由郸城县路通运输有限公司印章及法人刘江涛印章予以确认。金骏公司作为保证人与工商银行股份有限公司、王志强签订了《个人借款担保合同》一份，约定由工商银行向借款人王志强提供贷款用于购车。后因被告未按约归还银行贷款，金骏公司向银行履行担保责任代被告偿还多笔银行贷款，共计33531.78元。2019年4月9日，金骏公司（甲方、转让方）与原告（乙方、受让方）签订《债权转让协议》一份，载明：甲方将对王志强、于秋丽、王富强、郸城县路通运输有限公司享有的债权转让给乙方，债权内容为垫付贷款本息、违约金、律师费等，债权价值为47591.31元。并将《债权转让通知书》以邮寄的方式通知被告。以上事实由《汽车（买卖）贷款服务合同》、《个人借款担保合同》、银行回单、《债权转让协议》、《债权转让通知书》、邮单回执及当事人陈述在案佐证。本院认为：依法成立的有效的合同受法律保护。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，金骏公司为被告王志强、于秋丽的贷款行为提供了担保，被告应积极履行偿还贷款的义务，及时向银行偿还贷款本息。但由于被告未及时偿还贷款本息，致使金骏公司承担保证责任，金骏公司代偿后有权向被告追偿。金骏公司与原告签订《债权转让协议》将涉案债权转让给原告，且已通知被告，该债权转让已经发生法律效力，原告有权向被告主张债权。对于原告请求被告王志强、于秋丽偿还垫付款33531.78元，有《汽车（买卖）贷款服务合同》、《个人借款担保合同》、转账电子回单、委托付款证明、《债权转让协议》相印证，事实清楚，被告未提交相关证据证明其具体还款数额，故本院予以支持。对原告请求违约金10059.53元，考虑被告违约程度及本案实际情况，本院酌定违约金为5000元。被告于秋丽在《汽车（买卖）贷款服务合同》、《配偶承诺书》落款处签字，故被告于秋丽对上述债务承担共同还款责任。被告王富强、郸城县路通运输有限公司出具《反担保合同》、《单位担保书》，故被告王富强、郸城县路通运输有限公司应对被告王志强、于秋丽的上述债务承担连带保证责任。对于原告律师费的请求，因未提交相关证据证明，故本院不予支持。被告王志强、于秋丽、王富强、郸城县路通运输有限公司经本院合法传唤，无正当事由未到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告王志强、于秋丽偿还原告郑州华普科贸有限公司垫付款33531.78元、违约金5000元，于本判决生效后十日内付清。二、被告王富强、郸城县路通运输有限公司对本判决第一项债务承担连带保证责任。三、驳回原告郑州华普科贸有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费990元，减半收取495元，由原告郑州华普科贸有限公司负担45元，被告王志强、于秋丽、王富强、郸城县路通运输有限公司共同负担450元。本判决为终审判决。审判员  赵宜勇二〇一九年十一月十五日书记员  樊明杰