山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0203民初1933号原告贺星亮，男，1961年12月28日出生，汉族，住安徽省安庆市宿松县。委托代理人赵毅，山东良捷律师事务所律师。委托代理人杨絮，山东良捷律师事务所实习律师。被告青岛博宇装饰工程有限公司，住青岛市崂山区劲松七路228号19号楼1单元303。法定代表人陈杏姣，执行董事。委托代理人兰卫天，山东雅君律师事务所律师。委托代理人李蓬月，山东雅君律师事务所律师。原告贺星亮诉被告青岛博宇装饰工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告贺星亮及其委托代理人赵毅、杨絮，被告青岛博宇装饰工程有限公司委托代理人兰卫天、李蓬月出庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贺星亮诉称,2018年8月30日，原告在青岛市市北区淮安路海尔时代广场4楼的建筑工地进行装修工作，当他踩在人字梯吊顶时，被突然掉落的消防防火门砸伤。原告为此就诊于海慈医院，诊断为胸椎12压缩性骨折。事发时被告单位实际控制人王成虎曾书写情况说明，同意支付原告住院治疗的医疗费、手术费、护理费等费用，但之后被告却不同意赔偿原告相关费用。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告：1、医疗费10353.75元、残疾赔偿金101634元、误工费51000元、住院伙食补助费2500元、护理费10747元、交通费3244.50元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2080元；2、承担本案全部诉讼费用。被告青岛博宇装饰工程有限公司辩称，1、原告是因为消防门坠落砸伤，根据侵权者责任法应由卷帘门所有人承担赔偿责任；2、原告系案外人陈新彬个人雇佣的人员，其公司是将涉案项目分包给陈新彬；3、对原告受伤的时间、地点无异议。综上，被告不同意原告的诉讼请求。经审理查明，2018年8月30日上午，原告贺星亮在青岛市市北区淮安路海尔时代广场4楼的建筑工地进行翻新装修工作，当他站在人字梯上从事吊顶工作时被坠落的消防防火门砸伤。原告受伤后被送往青岛市海慈医疗集团治疗，经诊断为胸椎12压缩骨折。原告又于2018年9月1日至中国人民解放军第四〇一医院崂山分院诊治，并于2018年9月1日至2018年9月26日在该院住院治疗25天。原告为治疗伤情，共计花费医疗费用9726.75元。庭审中，原告提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费10353.75元，并提交青岛海慈医疗集团门诊收费收据，中国人民解放军四〇一医院崂山分院用药清单、医嘱记录单、医疗费单据、芜湖市第一人民医院门诊病历和门诊收费票据以及崂山卫生所费用收据和护理器具费用收据等证据证明其医疗花费数额，被告对病历真实性无异议，但认为购买两盒骨松宝过多，同时认为原告提交的住院病历载明的住院时间有冲突，对中国人民解放军四〇一医院的花费不予认可，对芜湖市第一人民医院的花费也不予认可，同时金额为600元和27元的两张票据为收据，不予认可；2、要求被告赔偿要求被告赔偿残疾赔偿金101634元（50817元×20年×10%），并提交房屋租赁合同、居住证明、暂住证、房租缴纳转账微信等证据，证明原告在青岛市居住满1年，应按照城镇标准计算该项费用，被告认为暂住证办理时间是在事发后，对房屋租赁合同、居住证的真实性不予认可，房租转账微信也是在事发后产生的记录，故原告应按照农村标准计算该项费用；3、要求被告赔偿误工费51000元（340元×150天），并提交农业银行存折交易明细1份，证明原告在被告处工作，该公司法人为其发放14天工资和加班费共计4920元，被告对证据真实性无异议，认为该4920元系原告受伤后给其的生活费，工资是由承包人陈新彬发放。认为原告误工时间过长，标准过高；4、要求被告赔偿住院伙食补助费2500元（100元×25天），被告认为数额过高；5、要求被告赔偿护理费10747元（65383元÷365天×60天），被告认为护理天数过长，数额过高；6、要求被告赔偿交通费3244.50元，并提交交通费票据以证明其损失，被告对证据真实性不予认可，对出租车票的关联性和真实性均有异议；7、要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元，被告认为数额过高，对此不予认可；8、要求被告赔偿鉴定费2080元，并提交鉴定费发票1份，被告对此无异议。本院出示青岛正源司法鉴定所（2019）法临鉴字第1078号鉴定意见书1份，载明：1、被鉴定人贺星亮胸12椎体压缩性骨折目前致残程度为10级。2、被鉴定人贺星亮胸12椎体压缩性骨折，其误工期限自受伤之日起为40-150天，其护理期限自受伤之日起为45-60天。原告对鉴定意见书无异议，被告对鉴定意见书真实性无异议，但认为原告提交青岛正源司法鉴定所的芜湖市第一人民医院的门诊病历没有经过法庭质证。本院还出示青岛正源司法鉴定所（2019）青正司鉴答字第47号鉴定答复函1份，内容为：1、异议方提到的芜湖市第一人民医院门诊病历未质证，我所并不知情；2、我所在鉴定过程中确实审查了该病历，但鉴定意见书中并未摘抄该病历，有无该病历不影响本所作出的鉴定意见。出示青岛正源司法鉴定所（2019）补正字第3号司法鉴定意见补正书1份，内容为：“……芜湖市第一人民医院门诊病历1张……”出现错误，应予以删除。原告对该两份材料无异议，被告对真实性无异议，但认为鉴定机构的该答复函不具有效力，鉴定机构自行删除原告提交的病历没有依据。另查明，原告提交王成虎所写的情况说明、银行存折交易明细打印件、公示系统证明打印件各1份，证明原、被告存在雇佣关系，被告仅有两名股东，且是夫妻关系。被告对证据真实性均无异议，但认为情况说明是因原告子女在工地影响施工，为防止工程进度受影响才出具的，且仅是针对在海慈医院的费用，其他费用均不予认可。银行转账是因涉案工程未完工，陈新彬没有款项给付原告，被告支付的款项，均将从陈新彬工程费中扣除。还查明，被告庭审称其先行支付给原告费用16920元，原告认可该数额，但认为其中4920元系其工作期间的工资和加班费，被告为本次事故支付的金额为12000元。被告认为转账的4920元系原告受伤后被告支付的生活费。以上事实，有原、被告提交的证据材料及双方当事人庭审陈述等在案佐证，经庭审质证，可以采信。本院认为，根据原告提交的证据材料及双方庭审陈述，可以认定原告系在安装吊顶时因消防防火门坠落不慎被砸受伤的事实，被告青岛博宇装饰工程有限公司作为雇主，应就原告的合理损失承担相应赔偿责任。但原告在安装吊顶的过程中未尽到谨慎注意义务，在其他工人调试消防防火门时未进行避让，故对其被砸伤的后果，原告自身应承担一定责任，该责任比例以30%为宜，被告青岛博宇装饰工程有限公司应对原告的合理损失承担70%的赔偿责任。被告青岛博宇装饰工程有限公司否认原告系其雇佣，但未能提交证据证明其公司已经将涉案项目分包给案外人陈新彬，且原告提交的银行明细也证明系被告公司相关人员为其转账，故对被告的抗辩理由，本院不予采纳。1、原告主张医疗费10353.75元，被告对金额为600元和27元的收据有异议，原告未能证明该花费与本次事故的关联性，对该部分费用，本院不予支持，根据原告提交的医疗费单据等材料，本院认定原告的合理医疗花费应为9726.75元。2、原告主张残疾赔偿金101634元，原告提交的证据可以证明其长期在青岛市居住工作的事实，其按照城镇标准计算该项费用符合法律规定，本院予以支持；3、原告主张误工费51000元，时间过长，结合鉴定意见书载明的鉴定结论，本院认定原告的合理误工时间为100天，原告未提交充分证据证明其每日收入为340元，对此本院不予支持，综上原告误工费损失应为18684.11元（68197元÷365天×100天）。4、原告主张住院伙食补助费2500元，符合法律规定，本院予以支持。5、原告主张护理费10747元，根据鉴定意见书载明的鉴定结论，本院认定原告护理期限为55天，故其合理损失应为9342.05元（68197元÷365天×50天）。6、原告主张交通费3244.50元，数额过高，本院酌情认定400元。7、原告主张精神损害抚慰金10000元，数额过高，本院酌情认定4000元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条之规定，判决如下：一、被告青岛博宇装饰工程有限公司赔偿原告贺星亮医疗费人民币6809元。（9726.75元×70%）二、被告青岛博宇装饰工程有限公司赔偿原告贺星亮残疾赔偿金人民币71144元。（101634元×70%）三、被告青岛博宇装饰工程有限公司赔偿原告贺星亮误工费人民币13079元。（18684.11元×70%）四、被告青岛博宇装饰工程有限公司赔偿原告贺星亮住院伙食补助费人民币1750元。（2500元×70%）五、被告青岛博宇装饰工程有限公司赔偿原告贺星亮护理费人民币6539元。（9342.05元×70%）六、被告青岛博宇装饰工程有限公司赔偿原告贺星亮交通费人民币280元。（400元×70%）七、被告青岛博宇装饰工程有限公司赔偿原告贺星亮精神损害抚慰金人民币4000元。上述费用，扣除被告已支付的16920元，余款被告于本判决生效之日起10日内赔偿原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币3891元，鉴定费人民币2080元，共计人民币5971元，原告贺星亮负担2526元，被告青岛博宇装饰工程有限公司负担3445元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 周 敏人民陪审员 徐 慧人民陪审员 宗德珍二〇一九年十一月十九日书 记 员 高陆雅