浙江省龙游县人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0825民初1184号原告（反诉被告）：陈福娣，女，1944年11月11日出生，汉族，浙江省龙游县人，住浙江省龙游县。委托诉讼代理人：蓝士林，浙江游龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡勇，浙江游龙律师事务所律师。被告（反诉原告）：王仲根，男，1948年11月3日出生，汉族，浙江省龙游县人，住浙江省龙游县。委托诉讼代理人：陈雅琴，龙游县曙光法律服务所法律服务工作者。原告陈福娣与被告王仲根、刘秀英、王正辉健康权纠纷一案，本院于2019年3月19日立案后，依法适用简易程序审理。审理中陈福娣于2019年5月13日庭前申请撤回对刘秀英、王正辉的起诉，本院经审查依法裁定予以准许。本案于2019年5月13日公开开庭进行了审理，后因案情复杂转为适用普通程序，于2019年10月10日公开开庭进行了审理。陈福娣及其委托诉讼代理人蓝士林、王仲根及其委托诉讼代理人陈雅琴两次开庭均到庭参加诉讼，陈福娣的委托诉讼代理人胡勇第二次开庭到庭参加诉讼。审理中，原、被告双方向本院申请庭外和解，然期限届满未能达成一致意见，调解不成。本案现已审理终结。陈福娣向本院提出诉讼请求：1.要求王仲根赔偿经济损失共计21588.87元，其中医药费14788.87元、护理费4420元、营养费1020元、住院伙食补助费1020元、交通费340元；2.本案诉讼费由王仲根承担。审理中对第一项诉请变更为要求王仲根赔偿经济损失共计20761.85元，其中医药费变更为13961.85元。事实与理由：2017年7月8日左右，王仲根因邻里纠纷与陈福娣发生冲突，导致陈福娣受伤。陈福娣前往龙游县骨伤科医院进行门诊医治，共花医药费855.82元。后王仲根心生怨气，又于2017年12月27日继续对陈福娣进行殴打，陈福娣受伤后前往龙游县人民医院进行医治，住院34天，共花医药费13106.03元。两次冲突陈福娣均已报案。综上，陈福娣认为，王仲根的行为严重侵犯了陈福娣的健康权，理应赔偿陈福娣的经济损失，为此提起诉讼。王仲根辩称，第一，2017年7月8日双方未发生任何纠纷，而是2016年发生纠纷，且经派出所调解已全部处理完毕，且2017年7月即使发生了纠纷也早已超过了诉讼时效，要求对2017年7月8日的费用予以驳回。第二，2017年12月27日双方发生纠纷扭打属实，在扭打过程中双方均有受伤，且王仲根已提起反诉，王仲根认为应当根据双方过错责任承担相应的费用。王仲根向本院提出反诉请求：1.要求陈福娣赔偿医药费、护理费、交通费等合计30290.71元；2.本案诉讼费用由陈福娣承担。事实与理由：王仲根与陈福娣系邻居关系。2017年12月27日13时许，王仲根与陈福娣因琐事发生争执并推搡、扭打，导致王仲根多处受伤，王仲根经多方治疗，共花医药费24890.71元。该纠纷经龙游县公安局詹家派出所调解，因双方未达成一致意见而未果。未料到陈福娣却以其损失未予赔偿为由，将王仲根诉至法院，因在该纠纷中王仲根亦受伤，陈福娣依法应赔偿王仲根的损失。陈福娣辩称，2017年12月27日双方发生纠纷，但是陈福娣没有殴打过王仲根，王仲根的伤情是因交通事故或者其自身摔跤造成的，与本案纠纷没有因果关系。从其医药费来看大部分是医治右髌骨骨折和脑血栓、老年性脑改变等疾病所产生的费用，与本次纠纷也没有因果关系，请求法院查明事实的情况下予以判决，驳回王仲根的反诉请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对双方当事人无异议的事实，本院确认如下：陈福娣与王仲根同属龙游县詹家镇芝江村村民，系邻居关系，二人因房屋问题素有矛盾。2017年12月27日13时许，陈福娣与王仲根在詹家镇芝江村北面小路上发生争执。陈福娣在争执过程中受伤，于当日到龙游骨伤专科医院住院治疗，住院34天，其伤情经诊断为脑震荡、全身多处软组织挫伤、右上第一前磨牙缺失，出院时医院出具证明书建议住院留陪壹人并建议牙科就诊。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.陈福娣的合理损失。第一，陈福娣主张2017年7月8日其与王仲根发生冲突受伤产生医药费855.82元，并提供龙游骨伤专科医院门诊病历及门诊票据予以佐证；经质证，王仲根不予认可；本院经审核认为陈福娣所举证据不足以证实其主张，故对该部分费用不予认定。第二，陈福娣主张其在2017年12月27日双方争执中受伤，产生医药费13106.03元，护理费4420元，住院伙食补助费1020元、营养费1020元、交通费340元，并提供龙游骨伤专科医院门诊病历、住院票据、门诊票据、证明书、出院记录、用药清单及龙游县人民医院门诊病历、门诊票据予以佐证；经质证，王仲根对2019年2月12日产生的费用不予认可。本院经审核认为，结合陈福娣伤情及所举证据内容，对其主张的医药费13106.03元、住院伙食补助费1020元、交通费340元予以认定，护理费本院酌定按照120元/日计为4080元；其主张的营养费，依据不足，本院不予认定。2.王仲根主张的损失与本案是否均具有关联性。王仲根主张其在争执中受伤产生医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费30290.71元；并提供龙游骨伤专科医院门诊病历、龙游县人民医院门诊病历、浙江衢化医院门诊病历、金华市人民医院门诊病历、出院记录、用药清单、证明书、门诊票据、住院票据予以佐证；经质证，陈福娣认为与本案纠纷不具有关联性。本院经审核认为，本院根据陈福娣申请向龙游县公安局詹家派出所调取了龙游县公安局治安调解协议书及向陈福娣、王仲根、刘秀英、曹菊美、余爱琴、罗惠芳所做的询问笔录，从各询问笔录内容反映，王仲根在2017年12月27日的笔录中陈述其被陈福娣打到的是左手臂及左大腿，伤势不严重的，后在2018年3月22日的笔录中陈述其右膝盖因为曹菊美从后面拉了他一下，被拉到地上，摔倒的时候膝盖受伤了。陈福娣、曹菊美二人笔录反映王仲根没受伤，刘秀英笔录亦反映王仲根应该没什么伤的，余爱琴笔录反映没有看到王仲根摔倒，罗惠芳笔录反映王仲根在与陈福娣发生打架前一段时间曾经自己摔倒过但对具体有无受伤不清楚。根据以上笔录内容，结合王仲根门诊病历及出院记录，王仲根的龙游县人民医院门诊病历2017年12月27日记录中存在笔迹颜色不一致的情况，且王仲根出院诊断为右髌骨骨折、左肩部外伤、膝部挫伤、左大腿挫伤、脑梗塞、老年性脑改变，综合以上情况，本院认为根据现有证据不足以认定王仲根右髌骨骨折系陈福娣所致，难以确定王仲根所主张的全部损失与案涉纠纷均具有关联性，故王仲根所主张的损失中与本案有关的费用难以确定。本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，陈福娣与王仲根因双方房屋纠纷素有矛盾发生争执，争执过程中导致双方受伤，双方对损害的发生均存有过错，可以减轻对方的民事责任。根据案涉纠纷双方过错程度，本院酌定对陈福娣的损失由王仲根承担60%的赔偿责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，现王仲根所主张的损失中难以确定与案涉纠纷有关的合理部分，其所举证据不足以认定其所主张的损失与案涉纠纷均具有关联性，故对其损失在本案中不予认定，对其反诉请求不予支持。综上所述，对陈福娣诉请中的合理损失，本院予以支持，对其不合理部分，不予支持。对王仲根的反诉请求，本院暂不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、王仲根赔偿陈福娣医药费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计11127.62元，于本判决生效之日起十日内履行完毕；二、驳回陈福娣的其他诉讼请求；三、驳回王仲根的反诉请求。案件受理费500元，由陈福娣负担232元，王仲根负担268元；反诉费279元，由王仲根负担，均于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。审 判 长  王淑娟人民陪审员  翁旭东人民陪审员  蓝素莲二〇一九年十一月十五日法官助理蔡晶书记员黄欢