黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0111刑初212号公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，男，汉族，1977年4月25日生，小学文化，农民，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。诉讼代理人曲成君，男，汉族，1955年12月23日生，大专文化，呼兰区长岭法律服务所法律服务工作者，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。被告人施长清，男，汉族，1970年4月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，无业，住哈尔滨市呼兰区。2019年2月26日因故意伤害被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于同年3月9日转刑事拘留，同年3月18日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。指定辩护人马超，黑龙江良治律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检诉刑诉（2019）158号起诉书，指控被告人施长清犯故意伤害罪，于2019年8月20日向本院提起公诉，本院于同年8月22日立案，依法组成合议庭，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人孙某提起刑事附带民事诉讼，于2019年11月15日日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员马慧玲出庭支持公诉，附带民事原告人孙某及其诉讼代理人曲成君、被告人施长清及其指定辩护人马超到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2019年2月26日18时许，被告人施长清在哈尔滨市呼兰区莲花镇孤榆村村民李某1家与被害人孙某（男，42岁）在赌博时发生争执并厮打，施长清离开现场，之后施长清再次返回李某1家与孙某在李某1家院内发生厮打，施长清用尖刀将孙某腹部扎伤。经司法鉴定：孙某腹部损伤构成重伤二级。经侦查，被告人施长清于2019年2月26日被公安机关在哈尔滨市呼兰区依法传唤到案。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人施长清故意伤害他人身体，造成重伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人孙某请求：1、依法追究被告人施长清的刑事责任。2、请求法院依法判决被告人施长清赔偿附民原告人各项损失人民币70600元，包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费等。被告人施长清对公诉机关指控的犯罪事实无异议，其认罪悔罪，请求法院对其从轻处罚。其表示同意对被害人进行赔偿，但无能力赔偿。被告人施长清的辩护人为其做如下辩护：被告人施长清系初犯、偶犯，犯罪情节轻微，法律意识淡薄，施长清能如实供述犯罪事实，请求法院对其从轻处罚。经审理查明，2019年2月26日18时许，被告人施长清在哈尔滨市呼兰区莲花镇孤榆村村民李某1家与被害人孙某（男，42岁）在赌博时发生争执并厮打，施长清离开现场，之后施长清再次返回李某1家与孙某在李某1家院内发生厮打，施长清用尖刀将孙某腹部扎伤。经司法鉴定：孙某腹部损伤构成重伤二级。经侦查，被告人施长清于2019年2月26日被公安机关在哈尔滨市呼兰区依法传唤到案。在诉讼期间，被害人孙某于2019年10月29日提出鉴定申请，本院依法委托鉴定机构进行鉴定，后孙某放弃鉴定。另查明，被害人孙某，1977年4月25日生，小学文化，农民，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区莲花镇孤榆村。孙某案发后在哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗9天，发生医疗费用34598元，住院伙食补助费100元/天×9天=900元，误工费13804元/年÷365天×9天=340.37元，护理费1500元，以上合计37338.37元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1.案件来源及到案经过：2019年2月26日下午5时30分，哈尔滨市呼兰区莲花镇孤榆村村民孙某报警称被同村村民施长清在莲花镇孤榆村李某1家院外用尖刀捅伤，民警到达现场后将施长清口头传唤至莲花派出所。2.户籍证明及现实表现：施长清的年龄、住址，无前科劣迹，现实表现一般。3.作案工具尖刀扣押清单、提取经过：经施长清辨认，提取扣押的长29厘米木把尖刀就是施长清扎伤孙某所用的尖刀。4.被害人孙某的陈述：2019年2月26日晚，我和施长清等人在李某1家玩扑克斗鸡，有一把我赢了施长清抢我钱，因为这我俩吵起来了，施长清说我拿刀杀你，一会他拿了一把尖刀，奔我来了，刘庆华的弟弟就拽他，李某1说你快走吧。施长清从正门出去，在院子里碰到我，又骂我后拿刀扎我，扎了我好几刀，都扎到肚子，一边扎一边骂。我就抢刀。刘某劝说后施长清才把刀给刘某，我起来后让李四把我送到医院。5.证人李某1的证言：2019年2月26日晚18时，在我家院，孙某和施长清几个打扑克，不知道什么原因他俩就吵起来了，然后往一起打。被大伙拉开了。施长清就出去了，孙某在屋里站着，我说你快回去吧。孙某从南门跑出去了，施长清也追出去了，他俩在外面撕巴上了，我就听外面人说施长清用刀把孙某给扎了，都出血了。后来让大伙拉开了。6.证人刘某的证言：2019年12月26日18时许，孙某、施长清他们在李某1家打扑克斗鸡，其中一把牌，孙某没让施长清看牌，他俩就吵吵起来了，孙某拿起圆形凳子打施长清，不知道打没打着，施长清就跳窗户走了。过了一会施长清回来了，又和孙某吵起来了，孙某从李某1家南门走了，施长清从东门追出去了，我出去的时候，看见施长清躺在地上，孙某骑在施长清身上，施长清手里拿一把刀，孙某让我快把刀要下来了，我说你俩别打了，施长清就把刀给我了。施长清就走了，孙某一摸自己肚子出血了，打电话找车去医院了，过一会派出所工作人员就到了。7.证人李某2的证言：证实内容与刘某基本一致。8.哈尔滨市公安局刑事技术支队法医学鉴定书：被鉴定人孙某，腹部损伤构成重伤二级。9.被告人施长清的供述和辩解：2019年2月26日18时,我和孙某、刘某在李某1家玩，我们用扑克斗鸡，其中一把牌，我要看孙某牌，孙某不让看，然后就把我钱抢过去了，我要抢回来骂了孙某一句，孙某也骂我一句，孙某拿起板凳把我砸了，砸我右胳膊和右手上了。我就起身从窗户跳出去了，回家拿了一把尖刀又回去了，我俩又吵起来后，李某1劝孙某从李某1家南门出去了，然后我从李某1家东门拉出去了，我在外面看到了孙某，我俩打一起去了，我拿尖刀扎孙某，扎他肚子上了，扎了几刀记不清了。刘某过来劝说我把刀给他了。随后我就回家了，把刀放家后又走到李某1家，看到派出所工作人员，就被带回派出所了。附带民事诉讼原告人在庭审时出示了以下证据：1.哈尔滨医科大学附属第一医院医疗费票据六张：证实孙某住院治疗，发生医疗费用34598元。2.护理费票据一张：证实孙某护理费用1500元。3.哈尔滨医科大学附属第一医院住院病案一份：证实孙某住院治疗9天。被告人施长清对上述证据无异议。公诉机关及附带民事诉讼原告人出示的证据均合法有效，对其证明效力本院予以确认。本院认为，被告人施长清故意伤害他人身体，造成重伤后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。施长清认罪悔罪，可酌情对其从轻处罚，其辩护人的辩护意见合法有理，本院予以采纳。施长清的行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求合法有理，本院予以支持，赔偿标准及数额应按法律规定及提供的证据予以确定；原告人要求赔偿营养费等诉讼请求未提供证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人施长清犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月26日起至2024年2月25日止）。二、被告人施长清给付孙某医疗费34598元，住院伙食补助费900元，误工费340.37元，护理费1500元，以上合计37338.37元。此款于本判决发生法律效力之日起三十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  石伟华人民陪审员  卫沙沙人民陪审员  于秀影二〇一九年十一月二十八日书 记 员  白宇哲