江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏08民终2877号上诉人（原审被告）：江苏启安建设集团有限公司，住所地启东市汇龙镇人民中路683号。法定代表人：殷炜东，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈卫东，江苏东疆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏和庆建筑劳务有限公司，住所地淮安经济技术开发区城东花园商住楼4号地块1-10号。法定代表人：李大庆，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢国迎，江苏海越（淮安）律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴嘉，江苏海越（淮安）律师事务所律师。上诉人江苏启安建设集团有限公司（以下至判决主文前简称启安公司）与被上诉人江苏和庆建筑劳务有限公司（以下至判决主文前简称和庆公司）租赁合同纠纷一案,不服淮安经济技术开发区人民法院(2018)苏0891民初4237号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月20日立案受理后，依法组成合议庭于2019年9月12日公开开庭进行了审理，上诉人启安公司委托诉讼代理人陈卫东，被上诉人和庆公司法定代表人李大庆及其委托诉讼代理人谢国迎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。启安公司上诉请求：一审法院要求上诉人赔偿被上诉人损失356156.70元错误，请求二审法院予以改判。事实与理由：1、双方当事人之间存在租赁合同是事实，尚有部分租赁物未归还也是事实，但租赁物未归还责任不在上诉人；2、一审计算租赁物价值未考虑涉案租赁物折旧因素，且缺乏科学计算依据。综上，希望二审对本案作出部分改判，对被上诉人要求返还或折价赔偿的请求中止审理。被上诉人和庆公司二审辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。和庆公司一审诉讼请求：1、要求启安公司承担租赁费516010.3元；2、启安公司返还钢管21719.9米、扣件15460支并支付占用费；3、启安公司承担违约金35010.32元。审理过程中，和庆公司变更诉讼请求如下：1、要求启安公司承担租赁费467494.66元、运费8045.14元；2、启安公司赔偿损失356156.7元（按钢管12.4元/米标准计算21719.9米；十字扣件5.5元/只计算11860只；结转扣件每只6元/只计算3600只）；3、启安公司承担违约金35010.32元。一审法院认定事实如下：2014年5月2日，和庆公司作为出租单位与启安公司签订《钢管及配件租赁合同》一份，约定：启安公司因建筑施工需要，向和庆公司租赁建筑周转材料及各种配件，钢管按0.01元/米、扣件按0.006元/只计算，租赁期限2014年5月3日至2014年12月31日，租赁物提交地点为启安公司富仕佳苑施工现场，往返运输费均由启安公司负担；合同到期后，启安公司必须按时返还租赁物，并结清租金及其它一切费用，如需继续租用，应提前三天与甲方联系，办理延期手续，如未与甲方办理延续手续，视为继续租用，合同继续有效；遗失按市场价赔偿给和庆公司；如一方违约，违约方应向对方承担租金总额的日千分之三的违约责任；运费+装车费由和庆公司垫付，结算租金时启安公司一次付清，钢管运0.15元/米，还0.2元/米，扣件运0.05元/只、还0.07元/只。合同签订后，和庆公司按约向启安公司提供钢管33643.9米、扣件19600只，后启安公司陆续归还部分钢管、配件，经计算，截止2018年10月11日，尚有25000.2米钢管及15460只扣件未还，尚欠租赁费467496.66元、运费8045.14元。审理过程中，和庆公司陈述，自2014年5月3日至2018年10月11日止的租赁费等576010.3元，已收款60000元，尚欠516010.3元。和庆公司起诉时钢管、扣件的市场价格为钢管为每米12.4元、十字扣件5.5元/只、结转扣件6元/只，15460只扣件中包含结转扣件3600只、十字扣件11860元。启安公司陈述，钢管、扣件现无法返还。一审法院认为，双方之间签订租赁合同建立租赁关系，系双方当事人真实意思表示，应认定为合法有效。双方均应依约履行义务，和庆公司向启安公司提供租赁物，启安公司理应依约支付租金。《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定，承租人应当按照约定支付租金，承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金，也可以解除租赁合同，收回租赁物。本案中，启安公司作为承租人未能依约支付租金系违约行为，和庆公司有权解除租赁合同并要求启安公司返还租赁物并承担违约责任，如不能返还租赁物的，应当承担赔偿责任。经查明，截至2018年10月11日，尚有25000.2米钢管及15460只扣件未还，尚欠租赁费467496.66元、运费8045.14元，故对和庆公司要求启安公司支付租赁费467496.66元及运费8045.14元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，一审法院予以支持。和庆公司按钢管为每米12.4元、十字扣件5.5元/只、结转扣件6元/只的标准要求启安公司赔偿未能返还的钢管、扣件，经计算为356156.70元，一审法院亦予以支持。对于和庆公司要求启安公司承担违约金35010元的诉讼请求，符合当事人的约定，且不违反法律规定，一审法院依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百四十八条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院作出如下判决：一、启安公司于判决生效后十日内给付和庆公司租赁费467496.66元、运费8045.14元并承担违约金35010.32元；二、启安公司于判决生效后十日内赔偿和庆公司损失356156.70元。一审案件受理费9391元，保全费3520元，合计12911元，由启安公司负担。二审中，被上诉人和庆公司提供新证据：卓创资讯钢铁网上打印的近期钢管市场价以及钢管厂家向被上诉人提供的扣件报价单电子档，证明涉案讼争钢管、扣件市场价。上诉人启安公司经质证，表示对该价格不清楚，由法院依法认定。经审理查明，一审认定事实属实，本院予以确认。二审另查明，上诉人启安公司二审庭审陈述，对于本案讼争的未返还钢管、扣件数量，以被上诉人和庆公司一审陈述为准，即尚有25000.2米钢管及15460只扣件未还。本案争议焦点为：上诉人启安公司应否在本案中向被上诉人和庆公司履行返还所租赁钢管、扣件的义务，若履行，应如何履行，本案应否中止审理，一审判决认定的赔偿金额是否得当。本院认为，首先，根据《中华人民共和国合同法》第二百三十五条规定，租赁期间届满，承租人应当返还租赁物。本案中双方租赁关系已经结束，上诉人作为承租人应当向被上诉人返还租赁的钢管和扣件。对于上诉人表示因他人债务问题，尚未归还给被上诉人的钢管、扣件被法院查封而无法返还，根据《中华人民共和国合同法》第一百二十一条规定，当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。因此，上诉人应向被上诉人赔偿该部分钢管、扣减不能返还的损失，上诉人与他人之间的纠纷可另案解决。故上诉人主张本案应中止审理无法律依据，本院不予支持。其次，对于损失数额问题，双方《钢管及配件租赁合同》约定“遗失按市场价赔偿给和庆公司”，根据被上诉人举证报价单以及钢铁网站公布的价格情况，一审认定被上诉人起诉时钢管、扣件的市场价格为钢管每米12.4元、十字扣件每只5.5元、结转扣件每只6元并无不当，上诉人认为认定该价格缺乏科学计算依据，但并无证据足以推翻，故对上诉人该项上诉主张，本院不予支持。综上所述，上诉人启安公司上诉请求不能成立，应予驳回。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9391元，由江苏启安建设集团有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 张 勇审判员 马作彪审判员 刘 弘二〇一九年十一月十八日书记员 杨 柳