重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0243民初4663号 原告：赵太珍，女，1943年10月3日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。 委托诉讼代理人：李江华，重庆市彭水县江北法律服务所法律工作者。 被告：孙廷川，男，1953年8月23日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。 被告：张明珍，女，1951年3月1日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。 以上两被告共同委托诉讼代理人：冉业芳，重庆市彭水县靛水法律服务所法律工作者。 原告赵太珍与被告孙廷川、张明珍健康权纠纷一案，本院于2019年9月17日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵太珍及其委托诉讼代理人李江华，被告孙廷川、张明珍及其共同委托诉讼代理人冉业芳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵太珍向本院提出诉讼请求：因健康权纠纷一案，请求依法判令二被告连带赔偿原告各项损失共73676.05元（其中：医疗费11671.55元、护理费12120元、误工费10100元、住院伙食补助费550元、残疾赔偿金17444.5元、营养费6000元、后续医疗费9100元、医疗器具费2600元、鉴定费2090元、精神损害抚慰金2000元）。 事实及理由：2019年4月21日15时许，因二被告在XX街道XX村X组给自家庄稼地喷洒除草剂后，将原告家庄稼毁损一块的事，原告的儿媳妇董长贵找被告孙廷川交涉，在交涉过程中，原告赵太珍见二被告在对其儿媳董长贵进行殴打，便上前准备劝阻，却被被告孙廷川一脚踹下高坎，原告儿媳董长贵见原告赵太珍受伤严重，便报警，警察到场才得以平息。经救护车将原告赵太珍送往本县人民医院住院治疗，原告赵太珍所受之伤被诊断为：1腰椎骨折，住院治疗11天，经原告赵太珍主动要求出院。二被告给原告赵太珍造成的损失经派出所组织协商无果。原告赵太珍为保护其合法权益不受侵犯，特提起诉讼。 被告孙廷川、张明珍辩称：1.原告赵太珍诉称的事实不成立，案外人董长贵是该案的主要责任人，被告孙廷川并没有与原告赵太珍发生抓扯或者殴打行为，原告赵太珍没有举示证据证明被告孙廷川造成其受伤的事实，所以被告孙廷川不应承担责任，且被告孙廷川并未受到公安机关的行政处罚，故被告孙廷川不是本案的适格被告；2.原告赵太珍在本次受伤前刚住院治疗，伤是陈旧伤；3.原告赵太珍的诉讼请求不合理：由于原告赵太珍已经达到退休年龄，误工费不应得到支持，营养费和护理费不合法，不予认可；4、表示将会申请重新鉴定，对后续治疗费、精神抚慰金残疾赔偿金鉴定结果不服。 本院经审理认定事实如下：原告赵太珍与被告孙廷川、张明珍均系本县XX街道XX村X组村民，案外人董长贵与原告赵太珍系婆媳关系,被告孙廷川与张明珍系夫妻关系。2019年4月21日15时许，被告孙廷川在本县XX街道XX村X组自己土里打除草剂时，将案外人董长贵土地里的麦子打死一块，案外人董长贵找被告孙廷川理论,并扬言要去拿除草剂打死被告家的包谷，并跨上坎到达被告家的包谷地发生冲突，案外人董长贵与被告张明珍随即发生争吵继而发生抓扯，在抓扯过程中案外人董长贵与被告张明珍相互将对方的头发抓住，并用力扯对方的头发，随后赶到的原告赵太珍亦加入帮忙案外人董长贵抓扯被告张明珍的头发，被告孙廷川亦帮忙被告张明珍抓扯案外人董长贵的头发，造成案外人董长贵头部受伤及被告张明珍头部头发掉落受伤。最终导致原告赵太珍滚下坎受伤。经案外人董长贵报警处理后，双方被120救护车送至本县人民医院进行治疗。 原告赵太珍经本县人民医院入院诊断为：腰1椎体压缩性骨折。原告赵太珍住院治疗11天后于2019年5月2日出院，出院诊断为：1.腰1椎体压缩性骨折；2.胸12椎体陈旧性压缩性骨折；3.腰椎间盘突出症。出院医嘱为：1.建议患者继续住院手术治疗；2.院外绝对卧床休息3月，戴腰部外固定支具固定制动；3.复查胸椎MRI1月/次，骨折未愈合前严禁负重活动；4.如有不适，及时就诊。2019年7月16日，经重庆市彭水司法鉴定所作出渝彭司鉴所[2019]临鉴字第172号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.被鉴定人赵太珍受伤的伤残等级评定为十级；2.被鉴定人赵太珍的后续医疗费共约需人民币9100元（玖仟壹佰元）整；3.被鉴定人赵太珍的护理60日、营养60日计算适宜。 事后，案外人董长贵与被告张明珍因前述抓扯行为被本县公安局于2019年6月12日分别作出彭水公（靛水）行罚决字[2019]49号、50号行政处罚决定书，对案外人董长贵作出行政拘留十日，并处罚款五百元的行政处罚，对被告张明珍作出行政拘留五日，并处罚款二百元的行政处罚。案外人董长贵、被告张明珍均未对前述《行政处罚决定书》表示不服或者提起行政复议。 原告赵太珍在庭审过程中表明自愿放弃追加案外人董长贵为本案被告，若案外人董长贵需要承担责任，由原告赵太珍自行承担。 另经本院当庭向二被告释明，二被告未在规定的合理期限内向本院提出重新申请对原告赵太珍的伤残等级进行鉴定。 以上的事实有双方当事人的当庭陈述、《入院记录》、《出院记录》、《司法鉴定意见书》、《行政处罚决定书》、《重庆市住院医药费专用收据》、《重庆市门诊医药费专用收据》、《重庆市增值税普通发票》等证据在卷佐证，足以认定。 本院认为，本案系健康权纠纷，其争议焦点在于：原告赵太珍的合理损失为何以及应由谁承担责任？ 一、原告赵太珍的合理损失现一一认定如下： 1、医疗费。原告赵太珍受伤后前往本县人民医院住院治疗，花去医疗费11671.55元（住院费8985元，门诊费2686.55元），有相关发票为据，本院予以支持。 2、后续医疗费。根据鉴定结论，后续医疗费为9100元，系必要开销，故本院予以支持。 3、误工费。因原告赵太珍已经年迈，且原告赵太珍对其有固定收入来源未提充分的证据予以证明，故本院对误工费10100元不予支持。 4、护理费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定”，本案中原告赵太珍实际住院11天，根据出院医嘱中载明的院外绝对卧床休息3月，应当进行护理，故护理期限为101天，参照行业标准120元/天，故本院认定护理费为12120元。 5、住院伙食补助费。原告赵太珍实际住院11天，参照行业标准50元/天，住院伙食补助费为550元。 6、营养费。根据本县人民医院作出的出院医嘱载明原告赵太珍需要绝对卧床休息3个月等实际情况，本院酌情认定营养费为2000元。 7、器具费。有《重庆市增值税普通发票》为证，原告赵太珍所使用的胸腰椎固定器为2600元，本院予以支持。 8、鉴定费。有发票佐证，系诉讼必要开销，鉴定费共计为2090元，其中伤残等级鉴定费为770元、后续医疗费鉴定为660元，合计1430元，本院予以支持。本院未采信误工护理营养鉴定，误工护理营养鉴定费660元本院不予支持。 9、残疾赔偿金。原告赵太珍经抓扯纠纷受伤后，被鉴定为十级伤残。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”，本案中，根据原告赵太珍所举示的证据，可以证明其为城镇居民户口，故标准应当参照城镇标准。结合本案原告赵太珍的年龄以及2018年重庆市城镇居民人均可支配收入，本院认定残疾赔偿金为17444.5元（38449元／年×5年×10%）。 10、精神损害抚慰金。本次纠纷导致原告赵太珍十级伤残，对其心理造成一定伤害，结合原告赵太珍的伤残情况，本院认为原告赵太珍请求2000元的精神损害赔偿金较为合理，本院予以支持。 综上所述，以上费用共计58916.05元。 二、关于应由谁承担责任？ 根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条及第二十六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，案外人董长贵遇事不冷静处理，与被告孙廷川、张明珍因琐事发生口角，继而发生抓扯，是整个事故的起因，应当承担主要责任，原告赵太珍在发生冲突后亦加入抓扯，自身也存在一定过错。另本案中被告张明珍遇事不冷静处理，与案外人董长贵争执导致冲突升级，继而发生抓扯，最终导致原告赵太珍滚下坎受伤，应当负担次要责任，同时被告孙廷川虽然未被行政处罚，但其参与抓扯，与被告张明珍实施共同侵权行为，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条及第十四条的规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 原告赵太珍在庭审过程中表明自愿放弃追加案外人董长贵为本案被告，若案外人董长贵需要承担侵权损害赔偿责任，则由原告赵太珍自行承担，系原告赵太珍对自己权利的处分，且不违反法律法规的相关规定，本院表示尊重。综上，根据本县公安局出具的《行政处罚决定书》处理结果的轻重程度及本案的事实，结合发生抓扯纠纷的原因及所产生的后果，本院认定对双方的责任划分比例应按照原告赵太珍承担65%（案外人董长贵的责任由其自愿负担），被告张明珍、孙廷川连带承担35%为宜。结合本院在焦点一中的论述，故被告张明珍、孙廷川应承担20620.62元（58916.05元×35%=20620.62元），余下损失由原告赵太珍自行负担（含案外人董长贵应当负担部分）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第八条、第十四条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告张明珍、孙廷川连带赔偿原告赵太珍医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、后续医疗费、营养费、医疗器具费、鉴定费、精神损害抚慰金，共计20620.62元，限于本判决生效之日起15日付清； 二、驳回原告赵太珍的其他诉讼请求。 案件受理费1030元，减半收取为515元（原告赵太珍已预交515元），由原告赵太珍负担334.75元，由被告张明珍、孙廷川负担180.25元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提供副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。 审判员  谢再守 二〇一九年十一月二十一日 书记员  高建容