河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终8083号上诉人（原审原告）：纪贵军，男，1969年7月30日出生，汉族，农民，住遵化市。委托诉讼代理人：鲁金华，女，1974年2月22日出生，汉族，农民，住遵化市，系纪贵军之妻。委托诉讼代理人：韩晓红，河北华旗律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：闫成文，男，1970年7月5日出生，汉族，农民，住遵化市。被上诉人（原审被告）：刘海青，女，1972年1月1日出生，汉族，农民，住遵化市。二被上诉人共同委托诉讼代理人：张子平，河北子鲲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王久明，男，1968年7月9日出生，汉族，住遵化市。被上诉人（原审被告）：肖秀军，女，1967年11月27日出生，汉族，住遵化市。上诉人纪贵军因与被上诉人闫成文、刘海青、王久明、肖秀军提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2019）冀0281民初3153号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月29日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人纪贵军上诉请求：撤销一审判决，依法改判四被上诉人连带赔偿上诉人的损失398653.5元；一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院没有将迁西县康力医院医药费326.71元列入损失范围显失公平；上诉人的妻子虽为农民，经常外出打工，每天的劳动收入远高于109元/天,以农林牧渔标准64元/天计算护理费，显失公平；上诉人纪贵军的残疾等级为七级、九级，伤残赔偿金的赔偿系数应为40%+5%，一审法院按44%计算错误；上诉人纪贵军是为被上诉人刘海青、闫成文夫妇提供劳务者，即雇员。事故的发生是提升机臂断裂导致，并非纪贵军违反操作规程，且安全帽的提供义务人为被上诉人刘海青、闫成文夫妇，上诉人不存在过错，一审法院未支持精神抚慰金显失公平；提升机臂断裂是意外事故，是物件损害责任，是不可抗力，上诉人正常操作提升机无过错不应承担任何责任，一审判决上诉人承担30%的责任显失公平；被上诉人王久明、肖秀军作为发包人知道或应当知道接受发包业务的被上诉人闫成文没有相应的资质或者安全生产条件的，应与其承担连带责任，一审法院没有判决其与被上诉人闫成文、刘海青承担连带责任错误。被上诉人闫成文、刘海青答辩称：1.料斗开焊是造成纪贵军损害的原因，该料斗是闫成文所有，王久明从闫成文手里借走了，借走的时候该借用物是完好的，纪贵军受伤之前使用的时候已经开焊，王久明又焊接好，继续使用，造成了纪贵军受伤。借用人王久明借用借用物的时候，借用物是没有瑕疵的，因此借用物造成的伤害应该由借用人王久明承担责任。2.本案是侵权之诉，不属于合同之债，被上诉人刘海青不应承担连带赔偿责任。3.本案属于侵权责任纠纷，作为发包人王久明对上诉人的伤害应当承担侵权责任，闫成文承担连带责任。被上诉人王久明、肖秀军答辩称：我的房子是包给闫成文，工人和所有的工具我都没管，全是由闫成文出。我没有借用过闫成文的东西，工具什么的都是闫成文拿来的，他们自己用，我只负责给钱。纪贵军向一审法院起诉请求：1.要求四被告连带赔偿原告各项经济损失372041.75元；2.本案诉讼费、保全费由四被告承担。一审法院认定事实：被告王久明、肖秀军系夫妻关系；被告闫成文与被告刘海青系夫妻关系。被告王久明将建造三层楼房的工程承包给被告闫成文。被告闫成文雇佣原告纪贵军等人并自带提升机等设备进行施工，原告日工资为100元。2018年6月15日下午，原告纪贵军在楼房三层操作提升机过程中，因提升机臂断裂，造成原告头部、躯干及脚部受伤。原告受伤后被送至遵化市人民医院住院治疗2次，共计住院79天，被告闫成文垫付了医疗费42150元。后经遵化司法医学鉴定中心鉴定原告纪贵军伤残等级评定为柒级伤残、玖级伤残，误工期为360日，护理期为200日，营养期为150日。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案的争议焦点为：一、原、被告之间是何种法律关系，审理中，原告纪贵军称自2017年开始便在被告闫成文的建筑队干活，受伤当天系受被告闫成文的指派到被告王久明建房工地干活，工资亦由被告闫成文支付，被告闫成文亦认可其向原告支付报酬，故本院认定原告纪贵军与被告闫成文之间形成劳务关系。被告闫成文辩称原告系借给被告王久明使用，应与被告王久明之间成立劳务关系，但未能提供相关证据证实，故对其该主张，本院不予采信。被告王久明、肖秀军作为承建楼房的共有人，将楼房建筑工程承包给被告闫成文，故被告王久明、肖秀军与被告闫成文之间形成承揽关系。二、原告因伤造成的各项经济损失。1.原告主张医疗费132310.97元。对医疗费131984.8元，有在遵化市人民医院住院治疗的医疗费票据予以证实，本院予以认定；对原告提交的迁西康力医院医疗费单据326.17元，因原告在遵化市人民医院出院后没有需转院或去其他医院继续治疗的相关医嘱，故对迁西康力医院的医疗费326.17元，本院不予认定，对其余医疗费131984.8元，本院予以支持。2.住院期间的伙食补助费3160元，原告住院79天，按每天40元计算，本院予以支持。3.原告主张护理费22000元。经鉴定，原告护理期为200日，住院和出院期间均由妻子鲁金华护理，鲁金华系农民，原告的护理费应参照河北省上一年度农、林、牧、渔业日平均工资64元计算，计12800元（200天×64元/天）。4.原告主张营养费9554元。经鉴定，原告营养期为150日，原告在2018年6月19日至2018年7月26日共38天服用营养餐共计3554元，此期间不应再重复计算营养费，故原告的营养费应为8034元【（150天-38天）×40元/天+3554元】。5.残疾赔偿金。原告伤情经鉴定伤残等级为柒级、玖级，故原告的残疾赔偿金应为14031元/年×20年×（40%+4%）=123472.8元。6.原告主张精神损害抚慰金25606.78元。原告伤情虽经鉴定伤残等级为柒级、玖级，但原告伤情并非被告直接侵权造成，且原告自身存在过错，故对原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的主张，本院不予支持。7.原告主张误工费36000元。原告误工期经鉴定为360天，原、被告均认可原告受伤前日工资为100元，本院亦予以认可，故原告误工费应为36000元（360天×100元/天)。8.鉴定费2100元，有相关的票据予以证实，本院予以确认。9.原告主张交通费1000元。虽未提供相关交通费票据，但原告就诊、复查、鉴定等确需开支必要的交通费用，本院酌定交通费为500元。综上，原告的各项损失为：医疗费131984.8元、住院期间的伙食补助费3160元、护理费12800元、营养费8034元、残疾赔偿金123472.8元、误工费36000元、鉴定费2100元、交通费500元，合计318051.6元。三、原、被告应如何承担法律责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第35条之规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。因原告系在为被告闫成文提供劳务时受伤，故被告闫成文应对原告的损失承担赔偿责任。原告系在操作提升机的过程中受伤，其自身既没有操作提升机的专业资格，又没有佩戴安全帽等采取相应安全保护措施，自身过错明显，对自己的损害后果应承担相应责任，故应减轻被告的赔偿责任。被告王久明、肖秀军与被告闫成文形成承揽关系，作为定做人的王久明、肖秀军将三层楼房的建筑工程承包给没有资质的被告闫成文，存在选任过错，故对原告的损失亦应承担相应赔偿责任。综合分析各方当事人之间的法律关系及各自过错程度，对原告纪贵军因伤造成的各项损失，由被告闫成文承担60%的赔偿责任、被告王久明、肖秀军承担10%的赔偿责任，原告纪贵军自负30%的责任为宜。虽然被告闫成文与被告刘海青系夫妻关系，但本案系提供劳务者受害责任纠纷，原告纪贵军与被告闫成文之间形成的系侵权之债，并非夫妻共同债务，故原告要求被告刘海青承担赔偿责任的诉请，于法无据，本院不予支持。综上所述，被告闫成文应赔偿原告因伤造成的损失为190830.96元（318051.6元×60%），扣除已支付42150元，应再赔偿148680.96元；被告王久明、肖秀军应赔偿原告因伤造成的损失为31805.16元（318051.6元×10%），其余损失由原告自行负担。为维护当事人的合法权益，遂判决：一、被告闫成文于本判决生效之日起十日内赔偿原告纪贵军因伤造成的损失共计148680.96元。二、被告王久明、肖秀军于本判决生效之日起十日内赔偿原告纪贵军因伤造成的损失共计31805.16元。三、驳回原告纪贵军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6881元，减半收取计3440.5元，保全费2420元，合计5860.5元，由原告纪贵军负担1758.2元，由被告闫成文负担3516.3元，由被告王久明负担586元。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，上诉人纪贵军提交的迁西康力医院医疗费单据326.17元，该费用的治疗项目明细为放射费、住院费、医疗费等，并不能证明该费用与其治疗伤情的关联性，一审法院没有认定该治疗费用不违反法律规定，本院予以维持。上诉人纪贵军未提交其护理人员鲁金华的误工证明，该护理人员系农村居民，一审法院按农林牧渔标准64元/天确定护理费符合法律规定，本院予以维持。上诉人纪贵军的伤残等级为一处柒级、一处玖级，一审法院按照44%确定赔偿系数亦符合法律规定。上诉人纪贵军本人在操作提升机时，提升机臂断裂，造成的自身损害，被上诉人闫成文、王久明均不是直接侵权人，一审法院不支持精神抚慰金不违反法律规定，本院予以维持。关于责任比例，上诉人纪贵军因机械故障受伤，虽然未尽到安全注意义务，但一审法院确定其承担30%的责任过重，本院确定其承担10%的自身损失。王久明是本次施工工程的受益人，并且存在选任过错，一审法院确定由其承担10%的赔偿责任过轻，本院认定其承担为30%的责任。纪贵军主张被上诉人王久明、肖秀军承担连带责任理据不足，本院不予支持。纪贵军的损失318051.6元，由闫成文赔偿190830.96元（318051.6元×60%），扣除已支付42150元，再赔偿148680.96元；由王久明、肖秀军赔偿95415.48元（318051.6元×30%），余31805.16元（318051.6元×10%）由纪贵军自行负担。综上所述，上诉人纪贵军的上诉请求部分成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：一、维持河北省遵化市人民法院（2019）冀0281民初3153号民事判决第一、三项；二、变更河北省遵化市人民法院（2019）冀0281民初3153号民事判决第二项为：王久明、肖秀军于本判决生效之日起十日内赔偿纪贵军的损失共计95415.48元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5860.5元，由纪贵军负担586元，由闫成文负担3516.3元，由王久明负担1758.2元；二审案件受理费1258元，由纪贵军负担880元，王久明负担378元。本判决为终审判决。审判长 杨晓娣审判员 韩美荣审判员 邹辉平 二〇一九年十一月二十八日书记员 葛 辰