山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁08民终4880号上诉人（原审被告）：赵相平，男，1972年3月2日出生，汉族，农民，住山东省嘉祥县。委托诉讼代理人：韩应勋，嘉祥明远法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郝丽丽，女，1983年9月18日出生，汉族，农民，住山东省。被上诉人（原审原告）：侯香灵，女，1979年11月18日出生，汉族，农民，住山东省嘉祥县。委托诉讼代理人：汤红艳，山东民桥律师事务所律师。上诉人赵相平因与被上诉人郝丽丽、侯香灵机动车交通事故责任纠纷一案，不服嘉祥县人民法院（2018）鲁0829民初2158号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月20日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。赵相平上诉请求：1.撤销一审判决，改判被上诉人郝丽丽退还其住院期间上诉人为其垫付的医疗费2000元，被上诉人侯香灵退还其住院期间上诉人为其垫付的医疗费5000元；2.一审判决认定错误的住院期间空挂床费用及误工费、护理费、住院伙食补助费等共计12600元，应从赔偿数额中扣除；3.本案诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1.被上诉人郝丽丽住院期间上诉人为其交医疗费7000元，其中5000元是2018年5月16日在医院通过转账交到嘉祥县人民医院住院处，另外2000元是通过侯某、张某、王端俊、赵金良、孙彦奎、张长恩给郝丽丽的现金。一审开庭时被上诉人郝丽丽拒不承认另外2000元，属于典型的不诚信行为。2.被上诉人郝丽丽在嘉祥县人民医院住院30天，伤病得到妥善的治疗，完全治愈。其为了达到不可告人的目的又在嘉祥县第二人民医院住院63天，且没有详细的治疗记录及用药记载，存在恶意扩大损失的行为。一审法院判决上诉人承担63天的住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费明显不妥。3.被上诉人侯香灵住院期间时间上诉人在嘉祥县人民医院住院处通过转账交医疗费2000元。另外也是通过侯某、张某、王端俊、赵金良、孙彦奎、张长恩给被上诉人侯香灵3000元。一审期间由于代理人不知情，被上诉人也未提及造成漏判。综上所述，恳请二审法院重新查明事实，依法予以纠正一审法院错误判决，维护上诉人合法权益。郝丽丽、侯香灵辩称：上诉人在被上诉人处所接受的仍然是一种医疗行为，在没有法律特别规定的情况下，仍然应当适用侵权法22条的规定，以及当前司法实践中使用的通用的认定标准。上诉人所提出的胡可代替医生签字的行为并非是被上诉人对上诉人所给予的医疗行为，而且该行为本身与造成上诉人的人身损害后果没有直接的因果关系，司法鉴定机构对于双方在本案中的责任已经做了明确的划分与界定，应当遵循司法鉴定机构的鉴定结论，上诉人以此要求精神损害赔偿没有事实和法律依据，关于上诉人提出的营养费的主张，上诉人仍然没有提出相关证据，仅仅是依据给予治疗的一方是被上诉人而存在可能不给其出具证据的情形和证明。并不能因此来证明被上诉人不给其出具证明，更不能说明上诉人需要加强营养，即使被上诉人不为其出具证明，上诉人仍然可以通过司法鉴定的方式来解决是否应当给予营养费用的问题，可见上诉人没有穷尽其举证的责任，一审判决驳回该项诉请符合法律规定，综上请求二审维持原判，驳回上诉人上诉请求。郝丽丽、侯香灵向一审法院起诉请求：请求法院依法判令被告赔偿二原告各项经济损失共计90905.53，其原告郝丽丽77731.2元，原告侯香灵13174.3元；诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2018年5月12日15时许，被告赵相平驾驶其宏迪牌电动四轮货车省道338线行驶至48KM+750M处时与前方顺行原告侯香灵驾驶的电动三轮车沿相撞，致使原告侯香灵及电动三轮车乘车人原告郝丽丽受伤，车辆损坏，造成交通事故。嘉祥县交警大队认定被告赵相平对本次事故负全部责任，原告无责任。原告郝丽丽受伤后被送往嘉祥县人民医院住院治疗30天，后转往当地的嘉祥县第二人民医院住院63天，共花医疗费16427.4元、急救车费120元，被告赵相平垫付了其中的5000元。原告侯香灵在嘉祥县人民医院住院治疗14天，花医疗费6188.33元，急救车费120元。原告侯香灵的电动三轮车经济宁伟业价格评估有限公司评估，损失价值为530元，原告侯香灵支付评估费200元。一审法院认为，本案所诉的交通事故，被告对交警大队认定其负事故的全部责任无异议，被告应对原告的损失负赔偿责任。根据原告提供的证据，本院认定原告郝丽丽的损失如下：1、医疗费16427.4元；2、住院伙食补助费2790元（30元/天×93天）；3、营养费2790元（30元/天×93天）；4、护理费6510元（93天×70元/天），原告要求护理188天每天153.1元，本院不予支持；5、交通费（酌定，含急救车费）1000元；6、误工费，原告要求按照188天计算，本院不予支持，结合原告提交的住院病案，原告腰椎骨折，参照“GA/T1193－2014人身损害误工期、护理期营养期评定规范”9.1.1的规定，本院按照150天计算，原告要求每天153.1元，未能提供充分有效证据，本院不予支持，按照当地农村居民标准计算，其误工费为10500元（150天×70元/天）。以上原告郝丽丽的损失共计40017.4元，由被告赵相平予以赔偿，扣减已支付的5000元，被告赵相平再支付35017.4元。被告赵相平称为原告郝丽丽垫付7000元，未提供证据，原告认可5000元，本院按照5000元予以认定。被告赵相平称原告在第二人民医院住院期间存在挂床现象，根据原告病案记载，6月20日后虽未有药物治疗，但进行了红外线治疗，被告所称的空挂床本院不予采信。根据原告提供的证据，本院认定原告侯香灵的损失如下：1、医疗费6188.33元；2、住院伙食补助费420元（30元/天×14天）；3、营养费420元（30元/天×14天）；4、误工费1968元（14天×140.6元/天）；5、护理费980元（14天×70元/天），原告提供的营业执照系原告经营快餐服务，原告要求护理人员也按餐饮业的标准计算护理费，本院不予支持；6、交通费（酌定，含急救车费）200元；7、车辆损失费530元；8、鉴定费200元。以上原告侯香灵的损失为10906.33元，由被告赵相平负担。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：被告赵相平于判决生效之日起七日内赔偿原告郝丽丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费等经济损失35017.4元；赔偿原告侯香灵医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费等经济损失10906.33元。汇入本院账户（户名：嘉祥县人民法院开户行：中国银行股份有限公司嘉祥支行账号：20×××82）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2072元，减半收取1036元，申请费120元，由原告负担518元，由被告负担638元。二审查明，上诉人二审中提交的农业银行业务凭证显示在被上诉人侯香灵住院期间为其缴纳住院费2000元，被上诉人侯香灵对此予以认可。证人侯某、张某、王端俊二审出庭，能够证实侯某受上诉人之托两次分别给付侯香灵2000元、1000元，张某受上诉人之托给付郝丽丽现金2000元。本院认为，郝丽丽在嘉祥县人民医院住院30天，出院医嘱显示2-3周后可带腰围逐渐负重活动……必要可到上级医院进一步行肌电图检查，而郝丽丽却在从嘉祥县人民医院出院后至当地的嘉祥县第二人民医院住院63天，本院对嘉祥县第二人民医院在郝丽丽出院时出具的休息治疗3个月的检查证明依法不予采信。郝丽丽在嘉祥县人民医院住院30天，该期间的误工费应为2100元（30天×70元/天），郝丽丽在嘉祥县第二人民医院住院治疗期间，2018年6月20日显示进行红外线治疗外，其后无治疗用药清单，2018年6月20日之后的住院伙食费、营养费、误工费、护理费依法均不应予以支持，一审法院对此认定错误，本院依法予以纠正。郝丽丽在嘉祥县第二人民医院住院治疗期间的误工费应为2800元（40天×70元/天）。总计的医疗费为16427.40元，住院伙食费2100元（70天×30元/天），营养费2100元（70天×30元/天），护理费4900元（70天×70元/天），交通费1000元。郝丽丽的损失共计为31427.40元。证人侯某、张某、王端俊二审出庭，能够证实上诉人在被上诉人郝丽丽住院期间给付2000元现金，加之一审已经查明的上诉人已经支付的5000元，故上诉人应当再赔偿被上诉人郝丽丽24427.40元；上诉人二审中提交的农业银行业务凭证显示在被上诉人侯香灵住院期间为其缴纳住院费2000元，被上诉人侯香灵对此也予以认可，本院依法予以确认。证人侯某、张某、王端俊二审出庭，能够证实侯某受上诉人之托两次分别给付侯香灵2000元、1000元，故上诉人应当赔偿被上诉人侯香灵5906.33元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：变更山东省嘉祥县人民法院（2018）鲁0829民初2158号民事判决为：赵相平于本判决生效之日起七日内赔偿郝丽丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费等经济损失24427.40元；赔偿侯香灵医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费等经济损失5906.33元。汇入嘉祥县人民法院账户（户名：嘉祥县人民法院开户行：中国银行股份有限公司嘉祥支行账号：20×××82）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1036元，申请费120元，由上诉人赵相平负担444元，由被上诉人郝丽丽、侯香灵负担712元；二审案件受理费290元，由上诉人赵相平负担30元，由被上诉人郝丽丽、侯香灵负担260元。本判决为终审判决。审判长 吕 东审判员 张 杰审判员 吕玉宝二〇一九年十一月四日书记员 亓雅楠