四川省盐亭县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0723民初1904号 原告：赵艺然，女，汉族，1982年8月2日出生，住四川省成都市青羊区，现住四川省盐亭县，现绵阳市集结号户外拓展运动有限公司员工。 特别授权委托诉讼代理人：刘星，男，汉族，1982年7月30日出生，住四川省盐亭县，绵阳市集结号户外拓展运动有限公司股东，系绵阳市集结号户外拓展运动有限公司推荐代理人。 被告：孙畅，男，汉族，1982年10月23日出生，住四川省盐亭县。 委托诉讼代理人：衡丹，女，汉族，1983年5月28日出生，住四川省盐亭县，系被告孙畅之妻。 原告赵艺然与被告孙畅健康权纠纷一案，本院于2019年9月26日受理后，于2019年10月29日依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告赵艺然委托诉讼代理人刘星、被告孙畅委托诉讼代理人衡丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵艺然向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费等共计8420元；2.判令被告向原告赔礼道歉；3.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告本不认识，因原告在水晶郦城的房屋需要装修，原告爱人与被告系同学，故请被告装修房屋，后因增加工程量，装修价款发生争议。2019年2月4日凌晨，被告孙畅酒后带着六七人到原告住处，在房外呼喊要求原告开门遭拒后，采取打砸不锈钢门的方式强行闯入原告家中，见到原告便进行殴打，原告拨打110报警后，警察来到才结束。经盐亭县人民医院确诊为左肩关节软组织损伤、头部软组织挫伤、左侧肩甲肌、三角肌损伤，于2019年2月6日入院治疗，2019年2月14日出院。公安机关对被告进行处罚后，被告一直未对原告进行任何方式赔偿。望判如所请。 被告孙畅辩称，原、被告双方因装修房屋费用发生争议，被告装修完后找不到人结算付款。被告于2019年2月3日晚向当时是原告的男朋友余德科打电话，余德科未接电话。2月4日凌晨，被告两兄弟到余德科屋内将余德科按在床上，问为什么不接电话，原告从厕所拿一根棒来打被告，双方发生打架，警察来时被告满身是血，警察说先就医，被告到医院进行医治，原告没有去就医。原告2月5日在朋友圈晒爬山照片没有看见有伤痕，而在2月6日住院，不知道医院检查是什么致伤。被告及其弟孙雄受伤，有受伤后照片、盐亭县人民医院疾病诊断证明书、诊所处方签，要求原告赔偿。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年2月3日，被告孙畅等人与原告赵艺然男友余德科协商房屋装修款未果（房屋装饰装修合同纠纷已经本院另案处理），被告孙畅当日午后买了一把U型锁将装修房屋门上锁。2019年2月4日凌晨1时左右，被告孙畅及其弟孙雄到原告赵艺然房屋处，见房中有灯光，便进入房内，见余德科在卧室床上，质问余德科为何不接电话后，将余德科按在床上，在厕所内的原告赵艺然听见声音后电话报警，并从厕所出来，被告孙畅随之与原告赵艺然进行撕殴，经余德科母亲和被告孙畅之父劝止，双方到客厅，接警的警察赶到后，见双方均有受伤，让双方先行治伤。 2019年2月6日16:48分，原告赵艺然入住盐亭县人民医院，出院证明书记载入院情况：外伤致左头部、左肩部肿胀疼痛不适2小时，左侧头顶部肿胀，压痛明显，右侧头顶部轻压痛，左肩部软组织局部肿胀，轻压痛，无明显叩击痛，左肩关节活动受限，左上肢远端血运及神经功能正常。C3-C7棘间、棘旁压痛（+），压顶试验（+-），颈椎过曲试验（+-），前倾旋颈试验（+-），双侧臂丛牵拉试验（+-），肌力、肌张力、浅表感觉正常，双上肢血运正常。被诊断为：1.左肩关节软组织损伤；2.头部软组织挫伤；3.颈椎间盘突出症；4.左肩关节积液；5.左侧肩甲肌、三角肌损伤。诊疗经过：入院后完善相关检查，给予活血止痛、营养神经等康复治疗。住院至2019年2月14日出院。出院医嘱：出院时注意休息，门诊随访。住院费用为3897.90元。原告赵艺然还提供了2019年2月6日14时19分-15时36分支付左肩锁关节正位（DR）检查费87元、颈椎间盘CT平扫费420元、头部CT平扫230元、CT三维重建275元共计782元盐亭县人民医院门诊票据。 2019年2月25日，盐亭县公安局对被告孙畅进行行政处罚，行政处罚决定书载明：经查明2019年2月4日1时许，孙畅因收房屋装修尾款到盐亭县水晶郦城7栋1单元1楼2号赵艺然家中，与余德科及其女朋友赵艺然发生纠纷，孙畅采用拳打脚踢的方式殴打赵艺然，情节较轻。盐亭县公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”的规定，对被告孙畅行政拘留3日。 上述事实，有当事人的陈述、盐亭县公安局行政处罚决定书、盐亭县公安局凤灵派出所询问笔录、盐亭县人民医院出院证明书、住院费用结算票据、门诊票据、（2019）川0723民初1222号民事判决书等证据证实。 本院认为，被告孙畅与原告赵艺然因房屋装修费用协商未果，被告孙畅本应当运用法律途径进行解决，而被告孙畅采取未经允许进入原告赵艺然已实际入住的房屋，并对原告赵艺然及其男友进行撕殴，盐亭县公安局对被告孙畅实施的行为进行了行政处罚，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”的规定，原告赵艺然请求被告孙畅对其受到的损害进行赔偿，本院予以支持。被告孙畅提出原告赵艺然在次日晒爬山照没有看见伤痕，因原告赵艺然是以外伤致肿胀疼痛住院治疗，在没有其他证据证明原告赵艺然还存在其他受伤情形的情况下，能够认定原告赵艺然住院治疗的伤系2019年2月4日凌晨1时所致。被告孙畅辩称其也受到伤害，提供了伤后照片和诊断证明，要求原告赵艺然赔偿，因原告赵艺然实施的行为具有法律意义上的防卫性质，被告孙畅亦未提出反诉，被告孙畅的该主张本院不予支持。对于原告赵艺然请求的赔礼道歉，因现行法律只有在侵犯人格权中有赔礼道歉的规定，原告赵艺然的该项请求，本院不予支持。 本案的损害范围为：1、医疗费：住院费用3897.90元，门诊检查费782元，合计为4679.90元。2、住院伙食补助费：住院9天，按每天20元计算，为180元。3、护理费：因原告赵艺然伤情不重，不需要全天候护理，护理费按照80元每天，计算为720元。4、误工费：原告赵艺然提供的证据不能证明其实际受到的损失，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律的解释》第二十条第三款“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，参照2018年四川城镇居民人均可支配收入33216元计算为830.34元。5、交通费：酌定为50元。对于原告赵艺然主张的营养费，因无医嘱，且住院时已给予神经营养等治疗，原告赵艺然的该项主张不予支持。上述费用共计为6460.24元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、限被告孙畅在本判决生效后五日内赔偿原告赵艺然6460.24元； 二、驳回原告赵艺然的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由原告赵艺然负担5元，被告孙畅负担20元（限本判决生效后5日内缴纳）。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院提出上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员 何 勇 二〇一九年十一月五日 书记员 王金燕