河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫07民终4791号上诉人(原审被告)：新乡县合河乡永兴拔丝厂。经营者：朱景新，男，1946年1月19日出生，汉族，住河南省。委托诉讼代理人：朱止营，男，1974年4月15日出生，汉族，系新乡县合河乡永兴拔丝厂的实际经营者。上诉人(原审被告)：朱止营，男，1974年4月15日出生，汉族，住河南省新乡县，系新乡县合河乡永兴拔丝厂的实际经营者，朱景新的儿子。被上诉人(原审原告)：唐福霞，女，1972年8月7日出生，汉族，住河南省新乡县。委托诉讼代理人：范子灿，男，1963年8月25日出生，汉族，住河南省新乡县。上诉人新乡县合河乡永兴拔丝厂、朱止营因与被上诉人唐福霞提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省新乡县人民法院（2018）豫0721民初1806号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。朱止营，唐福霞及其委托诉讼代理人范子灿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。朱止营、新乡县合河乡永兴拔丝厂上诉请求：1、撤销(2018)豫0721民初1806号民事判决，发回重审或依法改判上诉人赔偿各项损失12716.63元；一、二审诉讼费用依法承担。事实和理由：一审判决认定事实不清，本案中造成唐福霞伤残事故，系多因一果，不应当由上诉人承担全部责任，具体理由如下：首先，本案中造成唐福霞伤残的主要原因在于唐福霞存在过度医疗行为，唐福霞在第一次住院治疗出院后，根据医生建议，唐福霞完全可以在家中修养至手指愈合，结合第一次出院后拍摄的X光片显示，其手指并没有任何残缺。然而唐福霞却强烈要求二次住院，且在第二次住院期间过度医疗，导致手指磨损，才导致后来唐福霞拍摄的X光片显示手指末端缺失，从而在伤残鉴定过程中评分过高致十级伤残。该事实正是由于唐福霞及医院的过错导致，不应当由上诉人承担赔偿责任。其次，在住院治疗期间，由于荣康医院的医疗过错行为，导致唐福霞伤情加重，因此荣康医院赔付唐福霞10000元，且对此唐福霞在一审庭审中认可，应当从其赔偿数额中扣除。唐福霞辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。首先，本案唐福霞伤残是工作受伤造成，不存在过度医疗行为。唐福霞第一次住院出院时，伤口并未愈合，后多次门诊治疗仍未愈合，所以才有第二次住院治疗。而第二次住院是经过医院批准，也征得上诉人同意的。伤残鉴定评定为十级，恰好符合标准，并非是评分过高导致十级伤残。不存在唐福霞和医院过错导致唐福霞伤残。所以，上诉人应当承担相应责任。其次，唐福霞在住院期间，因荣康医院医生与上诉人相互勾结，存在非法交易，当唐福霞向医院纪检委投诉时，医生给的封口费，并非医疗过错行为而支付的赔偿款。故，唐福霞的伤残赔偿数额中不应予以扣除。唐福霞向一审法院起诉请求：上诉人赔偿唐福霞住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损失费、被扶养人生活费、误工费、交通费等共计54976．38元。一审法院认定事实：永兴拔丝厂营业执照上登记的经营者为朱景新，实际经营者为朱止营，朱景新与朱止营系父子关系。唐福霞为实际经营者是朱止营的永兴拔丝厂提供劳务。2017年9月28日下午，唐福霞在工作时，工字轮盘满拔丝，但工字轮未自动下来，在气阀打开的情况下，唐福霞用手去转动工字轮卸工字轮时，气缸推动，导致工字轮向收线机方向收缩，唐福霞右手中指、环指、小指被工字轮和收线机挤伤。随即唐福霞在河南省荣军医院住院治疗，被诊断为：1、右手中、环、小指挤压离断伤；2、右手中、环指骨折；3、右手皮肤软组织撕脱伤；住院18天，共花费医疗费10179.32元。2017年12月10日至2018年4月24日唐福霞又再次在河南省荣军医院住院治疗共计135天，花费医疗费共计12768.73元。第二次住院期间2018年4月16日，唐福霞预缴纳住院费300元，除此之外，唐福霞第一次及第二次住院的医疗费22648.05元朱止营均已支付。诉讼中，双方当事人均提出鉴定申请，唐福霞要求进行伤残等级鉴定，第一次出院后护理依赖程度、护理期限、护理人数鉴定、误工期限鉴定，唐福霞花费鉴定费2640元（含鉴定检查费140元）；一审被告要求对唐福霞第二次住院期间医疗费的相关性、合理性及必要性予以鉴定，要求对唐福霞第二次住院的住院天数的合理性及必要性进行鉴定，一审被告花费鉴定费2700元。经鉴定，针对唐福霞的鉴定申请，新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心【2019】临鉴字第114号司法鉴定意见书鉴定意见如下：唐福霞右手损伤评为十级伤残。其误工期拟定150日；其第一次出院后的护理期拟定为30日，护理人数为壹人；针对一审被告的鉴定申请，上海东南鉴定科学研究所司法鉴定所上海东南【2019】法临鉴字第0435号鉴定意见书鉴定意见如下：一、唐福霞因事故受伤，在医院住院治疗中使用的医疗费用除1、复方氨酚烷胺胶囊；2、复方甲氧那明胶囊；3、咳露口服液；4、盐酸氨溴索糖浆；5、硝苯地平片；6、艾司唑仑片；7、盐酸氟桂利嗪胶囊；8、速效救心丸；9、酒石酸美托洛尔片；10、解郁丸；11、阿普唑仑片；12、氟哌噻吨美利曲辛片；13、地西泮注射液；14、富马酸比索洛尔片；15、氯雷他定分散；16、炉甘石洗剂；17、同步十二导联动态心电图；18、心率变异性分析，其余费用均符合本次外伤医疗所用。二、评定唐福霞第二次住院合理天数为18天。2017年12月10日至2018年4月24日唐福霞在河南省荣军医院住院治疗135天，艾司唑仑片花费5.46元、阿普唑仑片花费2.88元、地西泮注射液2.6元、氟哌噻吨美利曲辛片114.16元、复方氨酚烷胺胶囊6.95元、复方甲氧那明胶囊38.64元、富马酸比索洛尔片15.99元、酒石酸美托洛尔片23.4元、炉甘石洗剂8.5元、氯雷他定分散21.48元、硝苯地平片0.03元、盐酸氨溴索糖浆14.96元、盐酸氟桂利嗪胶囊22.57元、解郁丸348.6元、咳露口服液55.36元、速效救心丸29.81元、同步十二导联动态心电图149.6元、心率变异性分析74.8元、自住院第19天起的双人间床位费2900元、自住院第19天起的关节松动训练2983.2元、自住院第19天起的红外线治疗1029.6元、自住院第19天起的医疗废物处置费278.4元、自住院第19天起的住院诊查费812元、自住院第19天起的二级护理费1160元，以上共计10098.99元医疗费应予以扣减。另查明，事故发生后，因朱止营给唐福霞购买的有商业保险，唐福霞通过商业保险报销获得赔偿9528元。唐福霞的父亲唐增玉1944年7月1日出生，抚养义务人为5人，唐福霞的儿子李立研2003年8月3日出生，抚养义务人为2人。2018年河南省农村居民人均纯收入为13830.74元/年，农村居民人均年生活消费支出为10392.01元/年，居民服务业和其他服务业职工平均工资为39522元／年。农、林、牧、渔业为40990元/年。一审法院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，朱止营、永兴拔丝厂是接受劳务一方，唐福霞是提供劳务一方，双方形成劳务关系，作为接受劳务的一方负有安全防范和管理监督等方面的义务，但其未充分尽到上述义务，缺乏有效的安全教育措施，存在过错，故朱止营及永兴拔丝厂应承担赔偿责任，根据一审被告的过错程度，酌定一审被告应对唐福霞在提供劳务中受到的损害承担70%的责任。唐福霞有多年在拔丝厂工作的经历，其在明知气阀为打开状态的情况下，用手去卸工字轮存在安全隐患，但其并未采取必要的安全防范措施，作为成年人未尽到安全防范的注意义务，其对自己在提供劳务中受到的损害存在一定过错，根据过错程度大小，酌定唐福霞对自身损失承担30%的责任。关于一审被告辩称唐福霞的过度医疗行为及河南省荣军医院的医疗过错导致唐福霞病情加重，唐福霞的十级伤残并不全是因为工作受伤而导致的，其不应当承担过多的赔偿责任，因其缺乏充分的证据证明其意见，故对其辩称意见不予采纳。关于一审被告辩称唐福霞误工费计算标准过高的意见，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款的规定，“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”，但是一审被告未能提供证据证明唐福霞在其厂里提供劳务期间有固定收入，故对一审被告的该辩称意见不予采纳。关于一审被告的其他辩称意见，因其缺乏事实和法律依据，不予支持。唐福霞因提供劳务受伤产生的合理损失为：1、医疗费12849.06元（住院费10179.32元+12768.73元-10098.99元），2、住院伙食补助费1800元（50元/天×36天），3、营养费720元（20元/天×36天），4、护理费7146.44元（66天×39522元/年/365天），5、误工费16845元（40990元/年/365天×150天），6、残疾赔偿金27661.48元（13830.74元/年×20年×10%），7、被扶养人生活费3533.28元（其中唐增玉为1454.88元、李立研为2078.4元），8、交通费720元（36天×20元），以上共计71275.26元，唐福霞诉求过高部分不予支持。朱止营及永兴拔丝厂应当承担70%的赔偿责任即49892.68元，精神抚慰金结合唐福霞的伤残程度及过错程度酌定为5000元。综上，朱止营及永兴拔丝厂应赔偿唐福霞各项损失共计54892.68元，但因朱止营已支付唐福霞赔偿款22648.05元，又因唐福霞本次受伤获得商业保险赔偿款9528元，扣除该两部分费用，朱止营及永兴拔丝厂还应赔偿唐福霞各项损失共计22716.63元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，一审判决：一、限新乡县合河乡永兴拔丝厂及朱止营于判决生效后十日内共同赔偿唐福霞各项损失22716.63元；二、驳回唐福霞的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1174.41元，其中案件受理费689.41元及鉴定费2700元由唐福霞承担；案件受理费485元、鉴定费（含鉴定检查费）2640元均由新乡县合河乡永兴拔丝厂及朱止营承担。二审中，当事人没有提交新证据。二审期间，本院查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。上诉人主张造成唐福霞伤残的主要原因是唐福霞存在过度医疗行为，即由于唐福霞在第二次住院期间过度医疗，导致手指磨损，被评估为十级伤残。对于该主张，唐福霞不予认可，上诉人也未提供证据举证证明，故本院对此不予采信。同理，上诉人认为由于荣康医院存在医疗过错，因而向唐福霞支付10000元赔偿款，上诉人主张该赔偿款应该在上诉人对唐福霞的赔偿中予以扣除，但上诉人未能提交足够的证据证明该款项是荣康医院由于过错而支付的赔偿款，唐福霞亦对上诉人的该项主张不予认可，故本院对上诉人要求在唐福霞的伤残赔偿中扣除10000元的主张不予支持。综上所述，朱止营、新乡县合河乡永兴拔丝厂的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由朱止营、新乡县合河乡永兴拔丝厂负担。本判决为终审判决。审判长  田泽华审判员  张颜民审判员  刘 辉二〇一九年十一月二十五日审判员  张嘉显