长春市朝阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0104刑初750号 公诉机关长春市朝阳区人民检察院。 被告人吴某，男，汉族，中专文化，户籍地吉林省吉林市舒兰市，现住吉林省长春市南关区。因殴打他人，于2019年6月21日被行政拘留10日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月1日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕，于同年9月6日被取保候审。 指定辩护人刘慧英，长春市朝阳区法律援助中心律师。 长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑检未检刑诉（2019）75号起诉书指控被告人吴某故意伤害罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院检察员张亮出庭支持公诉。被告人吴某及其指定辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市朝阳区人民检察院指控：2019年5月28日14时许，被告人吴某在长春市朝阳区同光路与长庆街交汇处，与其同学白某（另案处理）在发放传单时，因琐事发生口角后相互殴打，被告人吴某用拳头将白某头面部打伤，导致其左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经鉴定，构成轻伤二级；白某用拳头将被告人吴某头面部打伤，导致其双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经鉴定，构成轻伤二级。 案发后，白某赔偿吴某人民币10000元，双方已达成和解，互不追究责任。 长春市朝阳区人民检察院认定上述事实的证据如下：1.书证：抓获经过、常住人口数据详细查询信息、学历证明、病历、行政处罚决定书等；2.证人单某的证言；3.被害人白某的陈述；4.被告人吴某的供述；5.鉴定意见等。 长春市朝阳区人民检察院认为，被告人吴某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害追究其刑事责任。但其案发后能主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，属于自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻处罚。 被告人吴某及其指定辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解内容。 被告人吴某指定辩护人的辩护意见是：被告人没有前科劣迹，属初次犯罪且有自首情节，请法庭对其从轻处罚。 经审理查明：2019年5月28日14时许，被告人吴某在长春市朝阳区同光路与长庆街交汇处，与其同学白某（另案处理）在发放传单时，因琐事发生口角后相互殴打，被告人吴某用拳头将白某头面部打伤，导致其左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经鉴定，构成轻伤二级；白某用拳头将被告人吴某头面部打伤，导致其双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，经鉴定，构成轻伤二级。 案发后，白某赔偿被告人吴某人民币10000元，双方已达成和解，互不追究责任。 认定上述事实，有在庭审中举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： （一）书证 1.抓获经过，证实到案经过，被告人吴某经办案民警通过电话口头传唤到案，系自首； 2.受案登记表，证实案发经过，2019年5月28日被告人吴某报案； 3.户籍信息及违法记录查询，证实被告人吴某无前科劣迹。 （二）被害人陈述 被害人白某的陈述：被害人白某的陈述：2019年5月28日14时左右，我在长春市朝阳区同光路与长庆街交汇处优学教育对面长庆街1789号一栋小区健身器材锻炼区附近被人打了。我是长春市体育运动学校某队的运动员。我被我队友吴某给打了，现场有我，吴某，还有一名女生（我叫她格格姐）。我和吴某是跆拳道的队友，我俩的教练张某在外面有个跆拳道的培训班，格格姐在这个培训班工作，我们这么认识的。 2019年5月28日下午，我和吴某帮我教练张某开的跆拳道培训班发传单，发完传单张某让我和吴某和格格姐出去溜达溜达，之后我们三个人走到了长春市朝阳区同光路与长庆街交汇处优学教育对面长庆街1789号一栋小区健身器材锻炼区的长椅上休息，在这休息期间，吴某往我的裤腿上抹泥，我问吴某你为啥往我裤腿上抹泥，吴某说“你怎么还闹不起啊，你信不信我半条腿就能踢过你”，我说“你腿也不好，好好养腿”。说完之后我就起身了，吴某在旁边继续用言语攻击我并且起身往我的鼻子上打了一拳，打完第一拳我没有反抗，之后吴某又打了我左侧脸部一拳并且用腿踢了我左侧肋骨一脚，之后我迎面照着吴某的鼻子及左侧眼部位置打了一拳，之后我俩就厮打起来，这时候我俩鼻子都出血了，我俩就被格格姐拉开了没再动手，后来我俩坐在长椅上用纸擦鼻血，吴某又用脚踢了我头部一脚，我没有再动手，之后我俩分开都自行上医院诊治去了。我和吴某我俩互殴，我俩的鼻子都被对方打伤了并且出血了，我的伤是吴某造成的，他的伤是我造成的。461医院对我的鼻子检查显示我的鼻子左翼骨折，需要这几天尽快手术处理。现场没有其他人参与动手打仗了，只有我俩。我没有其他财物损失情况。吴某穿着灰黑色牛仔上衣，黑色裤子，圆脸，身高在186cm左右，微胖。我穿着白色上衣，白色裤子，跆拳道服装，身高176cm。 （三）证人证言 证人单某的证言：2019年5月28日14时许，我和吴某、白某三人到长春市朝阳区同光路与长庆街交汇处优学教育对面长庆街1789号一栋小区健身器材区长椅上休息，期间吴某向白某裤腿上抹泥，白某质问吴某你为啥要往我裤腿上抹泥，吴某跟白某说我和你开玩笑呢，你咋开不起玩笑啊，白某当时就有点不高兴。这时吴某说你信不信我半条腿就能踢服你，白某说我不信，之后两人就都站起来了准备要打，吴某直接用右手直拳打在了白某的脸上，紧接着第二拳打在了白某的鼻子上，白某反手用一拳打在了吴某的鼻子上，我看两个人动手我就上前去拉架，拉开后吴某又给了白某一脚，踢在了白某的头上，踢完之后，白某没有还手，我把吴某和白某两个人拉开将他俩拉到长椅上坐着，因为两个人鼻子都出血了，我让他俩先洗一下脸，吴某说我不想要你钱，你把我鼻子看好就行。白某没有说话，我跟他俩说你俩赶紧回家吧，之后吴某和白某就都回家了。吴某穿着灰黑色牛仔上衣，黑色裤子，平头，椭圆脸型，身高在186cm左右，微胖。白某穿着白色上衣，白色裤子，身高174cm左右，尖脸，短发，很瘦。双方打架没有使用工具，就赤手空拳打的。吴某和白某俩人鼻子都骨折了。现场没有其他人参与打仗了。 （四）被告人供述与辩解 被告人吴某的供述：我和白某是长春市体育运动学校某队的运动员，2019年5月28日下午，我们队教练张某在外面有一个跆拳道培训班，张某让我和白某去帮他发这个培训班的宣传单，2019年5月28日14时左右，我、白某、还有白某的一个女性朋友（我不知道叫什么）在长春市朝阳区同光路与长庆街交汇处优学教育对面长庆街1789号一栋小区健身器材锻炼区附近发宣传单的时候，我和白某的那个女性朋友多说了几句话，白某不乐意了和我吵吵了起来，之后白某骂我和我撕扯了起来，白某直接站在我正面迎面挥起拳头直拳打了我左侧眼眶及鼻梁部位打了三、四拳，当时把我的鼻子打出血了，左侧眼眶和鼻梁瞬间也肿了，我也回手掐了白某脖子部位，并回手打了白某肩部、身体等部位几拳头，之后因为我鼻子出血和白某的那个女性朋友在边上拉仗，我们就都分开了，之后因为我感觉鼻子骨折了，我就联系我的父亲我们一起去了吉林大学第二人民医院诊治去了。我的左侧眼眶及鼻梁部位被白某用拳头打了三、四拳，当时把我的鼻子打出很多血，左侧眼眶和鼻梁瞬间也肿了，医院诊治是鼻梁骨和左侧上颌骨额突骨折。 （五）鉴定意见 长春市朝阳区公安司法鉴定中心（长朝）公（刑技）鉴（临床）字[2019]054号人体损伤程度鉴定书，证实被害人白某头面部外伤导致其左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折已构成轻伤二级。 上述证据，被告人吴某及其指定辩护人均无异议，经查证属实，能够相互印证，可以作为本案的定案依据，予以确认。 本院认为，被告人吴某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。但其案发后，主动到公安机关投案，如实供述自己罪行，系自首，依照《中华人民共和国刑法》六十七条之规定，依法可以从轻处罚；被告人吴某及其家属积极赔偿被害人并取得谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于被告人吴某犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。被告人的指定辩护人的辩护意见符合法律规定能够，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人吴某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张 丹 人民陪审员  郑晓蕾 人民陪审员  王成华 二〇一九年十一月二十九日 书 记 员  吕仁鹏