云南省南华县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2324民初652号原告：曹朵朵，女，1988年3月15日生，汉族，文盲，农民，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。原告：李询（系曹朵朵长子），男，2004年8月2日生，汉族，初中学生，住址同上（未到庭）。法定代理人：曹朵朵（系李询母亲），女，1988年3月15日生，汉族，文盲，农民，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。原告：李娜（系曹朵朵次女），女，2008年1月10日生，汉族，小学学生，住址同上（未到庭）。法定代理人：曹朵朵（系李娜母亲），女，1988年3月15日生，汉族，文盲，农民，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。委托诉讼代理人：罗国林，云南润泰律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：朱继东，男，1967年4月8日生，汉族，初中文化，交通运输业人员，住云南省昆明市盘龙区（未到庭）。被告：武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司统一社会信用代码：91530112MA6KUWJ402法定代表人：陈军，系公司总经理（未到庭）。住所地：云南省昆明市西山区环城南路668号云纺国际商厦主楼B区20层2001室。原告曹朵朵、李询、李娜诉被告朱继东、武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月30日立案受理后，根据原告提供的地址，无法向二被告送达应诉通知、诉状副本、开庭传票等相关材料，本院于2019年7月10日在《云南法制报》公告向二被告送达上述材料。2019年10月10日15时，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告曹朵朵及委托诉讼代理人罗国林到庭参加诉讼，二被告未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告曹朵朵、李询、李娜向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院判令被告连带赔偿交通事故致原告受伤的各项经济损失共计125501.6元【1、误工费19200元（120天×160元/天）；2、护理费7200元（45天×160元/天）；3、营养费1800元（60天×30元/天）；4、住院伙食补助费1350元（27天×50元/天）；5、后期医疗费13000元；6、残疾赔偿金66976元（33488元/年×20年×10％）；7、被抚养人李询生活费4325.2元（21626元/年×4年×10%÷2人）；8、被抚养人李娜生活费8650.4元（21626元/年×8年×10%÷2人）；9、法医鉴定费2600元；10、交通费400元】。二、本案诉讼费及公告费全部由被告承担。事实与理由：2018年9月11日被告朱继东驾驶车牌号为云A5A85E的大通牌小型普通客车沿杭瑞高速公路由大理往楚雄方向行驶，10时43分许，行至杭瑞高速公路K2408+97.9M处时，因疲劳驾驶、未与前车保持必要的安全距离致使其所驾驶车辆与罗成平驾驶的云A62587号重型厢式货车发生追尾碰撞，造成两车受损和云A5A85E号车乘车人原告曹朵朵和杨晓燕、李尤春、王昌美受伤。本次事故经辖区楚雄州公安局交通警察支队楚大高速公路交巡警大队认定，被告朱继东承担全部责任，原告曹朵朵和罗成平、李尤春、杨晓燕、王昌美无责任。原告曹朵朵受伤后被送到楚雄州人民医院检查治疗，被诊断为“颅脑外伤-前颅凹底；双侧上颌骨、右侧颧骨颧弓粉碎性骨折；右眼结膜出血等”，于2018年9月11日住院治疗至2018年10月8日出院，共住院27天。经法医鉴定，本次交通事故伤致原告曹朵朵损伤评定为十级伤残、误工期120天、护理期45天、营养期60天，后续治疗费一次性评定为13000元。原告曹朵朵住院期间治疗费42829.6元被告已经支付，其余损失被告均未赔付。经查，被告朱继东与被告武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司系雇佣关系，被告云A5A85E号车未购买车上乘客商业保险，二被告应当向原告承担连带赔偿责任。原告委托诉讼代理人罗国林主要代理意见：1、被告朱继东与被告武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司系雇佣关系二被告应当向原告承担连带赔偿责任；2、根据云南省临沧市临翔区公安分局蚂蚁堆派出所李尤春证明，同一交通事故中构成伤残的李尤春属于城镇居民户口，原告的残疾赔偿金等也应当按照城镇居民标准计算。原告针对诉讼主张所举证据：第一组：户口册复印件一份，证明原告主体身份、李询和李娜是曹朵朵未成年子女需要被抚养人生活费的事实；第二组：《道路交通事故认定书》一份，证明被告朱继东2018年9月11日10时43分许驾驶云A5A85E号车载杨晓燕、李尤春、王昌美、曹朵朵行至杭瑞高速公路K2408+97.9M处时，与前方货车追尾，碰撞导致本车上人员原告曹朵朵受伤，杨晓燕、李尤春、王昌美受伤，交警认定被告朱继东负事故全部责任，原告无责任；第三组：被告朱继东驾驶证复印件一份，证明被告朱继东身份情况（该组证据来源于交警队）；第四组：被告朱继东驾驶的云A5A85E号行驶证复印件一份，证明云A5A85E号登记车主为第二被告被告武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司；（该组证据来源于交警队）；第五组：住院收费收据，证明原告于2018年9月11日至2018年10月8日在楚雄州医院住院治疗交通事故伤，共住院27天、被告已支付住院治疗费42829.60元；第六组：《诊断证明书》、《出院证》复印件各一份，证明原告交通事故伤被诊断为前颅外伤-前颅凹底；双侧上颌骨、右侧颧骨颧弓粉碎性骨折；右眼结膜出血；第七组：《司法鉴定意见书》复印件一份，证明经法医鉴定，本次交通事故伤致原告曹朵朵损伤评定为十级伤残、误工期120天、护理期45天、营养期60天，后续治疗费一次性评定为13000元；第八组：鉴定费发票一份，证明原告支付交通事故伤法医鉴定费用2600元；第九组：云南省临沧市临翔区公安分局蚂蚁堆派出所证明一份，证明同一交通事故中构成伤残的李尤春属于城镇居民户口，原告的残疾赔偿金等也应当按照城镇居民标准计算（该组证据来源于云南省临沧市临翔区公安分局蚂蚁堆派出所）；第十组：企业信用信息公示报告，欲证明肇事车辆所有权人的基本信息情况。二被告未到庭参加诉讼，也未在庭前提交书面答辩和证据。对原告提交的证据，经本院审查认为来源和形式符合法律规定，真实合法，予以采信；根据原告的陈述及所提交的证据，本院认定本案法律事实如下：2018年9月11日，被告朱继东驾驶云A5A85E号小型普通客车，在大理收取原告等人的费用后，搭载原告及其他另外三人沿杭瑞高速公路往楚雄方向行驶，10时43分许，当车辆行驶至杭瑞高速K2408+97.9M处时，所驾车辆前部与罗成平驾驶的云A62587号车左后尾部发生追尾碰撞，造成两车不同程度受损及云A5A85E号车包括原告在内的四名乘车人受伤的道路交通事故。该交通事故经楚大高速公路交巡警大队楚公交楚高交认字（2018）第53230220180000664号《交通事故责任认定书》认定，朱继东承担此次交通事故的全部责任；罗成平及云A5A85E号车上包括原告在内的四名乘车人无责任。原告受伤后被送到楚雄州人民医院检查治疗，被诊断为“颅脑外伤前颅凹底；双侧上颌骨、右侧颧骨颧弓粉碎性骨折；右眼结膜出血等”，于2018年9月11日住院治疗至2018年10月8日出院，共住院27天。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，本次交通事故伤致原告曹朵朵损伤评定为十级伤残、误工期120天、护理期45天、营养期60天，后续治疗费一次性评定为13000元。原告曹朵朵住院期间治疗费42829.6元被告已经支付。另查明，被告朱继东驾驶的云A5A85E号小型普通客车所有人为被告武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司，属非营运车辆。根据以上认定的事实，本院认为：机动车在行驶过程中造成他人损害的，应当承担民事责任，交通事故责任者应按照所负事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，被告朱继东驾驶机动车违反交通安全法的有关规定造成交通事故并承担事故全部责任，对在事故中受伤原告的经济损失应依法予以赔偿；武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司作为云A5A85E号车辆所有人，将车辆提供给朱继东从事非法营运，存在过错，应当对此次交通事故给受害人造成的经济损失承担连带赔偿责任。原告委托诉讼代理人主张，因同一交通事故中构成伤残的李尤春属于城镇居民户口，原告的残疾赔偿金等也应当按照城镇居民标准计算，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条规定：“因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金。”的规定，已明确仅是死亡赔偿金，而非其他损害赔偿。本案中，原告曹朵朵仅是受损，其户口登记职业为农业，故应按农村居民计算标准认定。根据《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，原告要求赔偿的项目，本院依法认定原告的经济损失为：1、误工费19200元（120天×160元/天）；2、护理费7200元（45天×160元/天）；3、营养费1200元（60天×20元/天）；4、住院伙食补助费1350元（27天×50元/天）；5、后期医疗费13000元；6、残疾赔偿金21536元（10768元/年×20年×10％）；7、被抚养人李询生活费1824.6元（9123元/年×4年×10%÷2人）；8、被抚养人李娜生活费3649.2元（9123元/年×8年×10%÷2人）；9、法医鉴定费2600元；10、交通费400元，共计71959.80元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、第二十五、第二十八之规定，判决如下：一、由被告朱继东于本判决生效后三十日内赔偿原告曹朵朵各项经济损失人民币66486.00元，支付原告李询抚养费人民币1824.6元，支付原告李娜抚养费人民币3649.2元，共计人民币71959.80元（大写：柒万壹仟玖佰伍拾玖元捌角）；二、被告武汉九盛好车汽车服务有限公司环城南路分公司对原告曹朵朵、李询、李娜的经济损失共计人民币71959.80元（大写：柒万壹仟玖佰伍拾玖元捌角）承担连带赔偿责任。案件受理费人民币1128.00元，由被告朱继东承担（原告已交纳，在执行中一并执行给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  刘彦华审 判 员  刘尧忠人民陪审员  熊玉玲二〇一九年十一月八日书 记 员  罗仕鸿