辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽10民终1839号上诉人（原审原告）：李树东，男，1970年3月20日出生，汉族，辽阳鞍钢弓附建筑工程有限公司工人，户籍地：葫芦岛市南票区，现住辽阳市弓长岭区。委托诉讼代理人：陈科，辽阳市弓长岭区弘鼎法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：辽阳鞍钢弓附建筑工程有限公司，住所地：辽阳市弓长岭区苏家街。法定代表人：赵洋，系该公司董事长。委托诉讼代理人：王忠伟，辽宁泽人律师事务所律师。上诉人李树东与被上诉人辽阳鞍钢弓附建筑工程有限公司劳动争议纠纷一案，不服辽阳市弓长岭区人民法院（2019）辽1005民初284号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李树东及委托诉讼代理人陈科、被上诉人辽阳鞍钢弓附建筑工程有限公司委托诉讼代理人王忠伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李树东上诉请求：请求撤销辽阳市弓长岭区（2019)辽1005民初284号民事判决书。判令被上诉人给付上诉人工资款2017年9月至2018年2月六个月工资23538元；要求被上诉人给付上诉人工伤住院期间个人支付的医疗费12172.29元，护理费3100元，伙食补助费5100元，交通费480元；要求自2018年7月开始由被告补发伤残津贴每月1272.25元。从2018年7月开始补发一次性伤残补助金8个月的每月3923元，八个月计31384元；上诉费由被上诉人承担。事实与理由：上诉人2016年10月28日就前期费用经辽阳市劳动人事争议仲裁院裁决，在此之后上诉人因病情未愈继续治疗，2017年4月26曰又被诊断为职业病矽肺2期合并××。2017年10月20日被诊断为肺癌，上诉人在辽阳二0一医院先后住院31天。2018年6月29日上诉人经辽阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为肆级伤残。上诉人的病情是一直持续并逐渐恶化在上诉人被认定为工伤七级时是按上诉人工资为5000多元给付的工伤相k待遇，后期给上诉人调岗工资降到2000多元，但上诉人认为给付工伤待遇还应按照工资5000多元为依据给付其上诉人相应的工伤待遇因其工伤是从事凿岩工作被认定的工伤，不能因为现在上诉人工伤等级高了反而得到的工伤待遇还低了。上诉人在辽阳二0—医院住院期间上诉人的医疗费被上诉人也没有按照工伤待遇给予报销。故上诉人要求判令被上诉人给付上诉人工资款2017年9月至2018年2月六个月工资23538元；要求被上诉人给付上诉人工伤住院期间个人支付的医疗费12172.29元，护理费3100元，伙食补助费5100元，交通费480元；要求自2018年7月开始由被告补发伤残津贴每月1272.25元。从2018年7月开始补发一次性伤残补助金8个月的每月3923元，八个月计31384元；综上，请二审法院依法裁决。辽阳鞍钢弓附建筑工程有限公司辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人2017年9月至2018年2月没有上班，不应得到收入，被上诉人不拖欠被上诉人的工资。关于住院医疗费问题，上诉人治疗的不是职业病而是肺癌的花销，被上诉人不同意给付。护理费、伙食补助费、交通费不属于被上诉人支付的范围。伤残津贴是社保机构给付，且上诉人每月均在社保机构领取。一次性伤残补助金也属于社保机构给付的范围，且上诉人也已经领取。请二审法院驳回上诉，维持原判。原告向一审法院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告给付原告2017年9月至2018年2月六个月工资款，总计23,538.00元；被告给付原告住院期间护理费3100.00元，伙食补助费5100.00元，交通费480.00元；自2018年7月开始补发8个月的一次性伤残补助金（每月按3923.00元计算），总计31,384.00元。2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：原告李树东因工伤待遇一案，2016年10月28日就前期费用经辽阳市劳动人事争议仲裁院裁决，在此之后，原告因病情未愈继续治疗，2017年4月26日又被诊断为职业病矽肺2期合并××。2017年10月20日被诊断为肺癌，原告在辽阳二0一医院先后住院31天。2018年6月29日原告经辽阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为肆级伤残。而辽阳市劳动人事争议仲裁委员会却认为本案被告已经为原告缴纳了工伤保险费，辽阳市社会保险机构自2018年7月起按月支付原告伤残津贴1670元。而原告的伤残津贴应当为本人工资每月3923.00元的百分之七十五，即2492.25元。现社保机构每月只给付1670.00元，还应补发1272.25元。原告2018年6月29日被认定为工伤四级，一次性伤残补助金为本人工资的21个月，因原告之前已经得到13个月，还应给付原告8个月，即8×3923元=31，384.00元。辽阳市劳动人事争议仲裁委员会做出的裁决，对原告其余申请事项不予支持属于不正确的裁决。无任何事实和法律依据。属于明显的错误裁决。故原告依法将被告诉至法院，要求法院依法支持原告的诉讼请求。被告庭前未向一审法院提供书面答辩意见。庭审中辩称：1、被告为原告缴纳了工伤保险费，其相应的工伤待遇应当有社保机构予以支付；2、2016年4月社保机构支付原告一次性伤残补助金51,189.71元，于2018年7月起社保机构每月支付原告伤残津贴1670.00元；3、原告现所诉疾病不属于职业病范畴，对其治病期间的护理费、伙食补助费、交通费等不是我单位支付待遇之内；4、原告主张的工资因没有法律依据，且原告未提供劳动，故不应当予以支持。综上，法院应维持仲裁裁决。一审法院经审理查明：原告李树东于2001年4月至2014年8月在被告辽阳鞍钢弓附建筑工程有限公司从事凿岩工作。2015年1月29日经辽宁省职业病防治院诊断矽肺壹期，同年4月2日原告被认定为工伤，同年10月30日被辽阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为七级伤残。在此之后，原告因病情恶化，2017年4月26日被葫芦岛市疾病防治中心门诊部诊断为职业病矽肺贰期合并××，同年10月20日被中国人民解放军第二0一医院诊断为肺癌，先后住院治疗31天。原告又于2018年6月29日经辽阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为肆级伤残。被告已经为原告缴纳了工伤保险费，辽阳市社会保险机构自2018年7月起按月支付原告伤残津贴1670.00元。另，原告李树东向辽阳市劳动人事争议仲裁委员会的仲裁请求是继续享受工伤待遇，并赔偿原告后续治疗的医疗费20,000.00元，2017年9月至2018年2月的工资款23,538.00元，合计49，670.00元。2019年3月21日辽阳市劳动人事争议仲裁委员会依法作出辽市劳人仲字（2018）第148号仲裁裁决书，裁决：一、本案被告辽阳鞍钢弓附建筑工程有限公司自仲裁裁决生效之日起十日内一次性报销本案原告李树东垫付的检查费490.40元；二、对本案原告的其余申请事项不予支持。上述事实有原告向法庭出示的辽阳市劳动人事争议仲裁委员会依法作出辽市劳人仲字（2018）第148号仲裁裁决书一份、送达回证两份，肆级伤残鉴定书等；被告向法庭出示的辽阳市弓长岭区企业养老保险中心出具的自然年度账户信息表等及双方当事人的当庭陈述在卷佐证，足以认定。一审法院认为，按照《工伤保险条例》的规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，保留劳动关系，退出工作岗位，应从工伤保险基金按月支付伤残津贴，四级伤残为本人工资的75%。伤残津贴实际金额低于当地最低工资标准的，由工伤保险基金补足差额。原告于2018年6月29日经辽阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为肆级伤残，按照规定应享受相应的待遇，其部分工伤待遇应由社会保险基金支付，对于原告属于职业病范畴的费用亦仍由社会保险基金支付。本案中，被告已经为原告参加了工伤保险，原告李树东于2014年8月后，退出工作岗位，后被认定为工伤，故其伤残津贴应按社保机构每月支付原告伤残津贴的标准进行计算。综上，原告的诉请无法律依据，不予支持。依据《工伤保险条例》第三十条、第三十五条之规定，判决：驳回李树东的诉讼请求。案件受理费10.00元，由原告负担（原告已交）。本院二审期间，上诉人提交的证据是：201医院住院医疗费收据16张，合计金额为12172.29元。证明上诉人被单位送往医院治疗所发生的费用是上诉人自行垫付的，应当由被上诉人承担。被上诉人的质证意见是：上诉人二审提供的证据与一审诉请无关，对关联性有异议。本院审查后认为：该费用在仲裁及一审法院审理期间均未提交，二审法院不宜审理。本院认为：上诉人被确诊为职业病后鉴定为四级伤残，按规定，上诉人应享有相应的待遇。被上诉人已经为上诉人参加了工伤保险，其部分工伤待遇应由社会保险基金支付，且上诉人也享受了相关待遇。关于上诉人上诉主张应支付2017年9月至2018年2月工资问题，因上诉人已经享受社会保险机构支付的伤残津贴待遇，且在此期间上诉人未到被上诉人单位工作，故要求被上诉人支付工资，本院不予支持。关于上诉人上诉主张被上诉人支付医疗费1272.29元问题，因仲裁时未有该请求，也未提交证据，因仲裁是前置提交，故本院不予支持。关于上诉人上诉主张护理费、伙食补助费、交通费问题，因仲裁时未有该请求，同上述理由，本院不予支持。关于上诉人上诉主张补发伤残津贴、伤残补助金问题，因该项请求是由社会保险机构支付，故本院不予支持。上诉人在仲裁时要求被上诉人承担检查费490.40元，仲裁予以支持，一审法院不予支持不当，予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销辽阳市弓长岭区人民法院（2019）辽1005民初284号民事判决；二、被上诉人于本判决生效后十日内报销上诉人垫付的检查费490.40元。三、驳回上诉人其他诉讼请求。一审案件受理费10元，按照一审法院判决执行。二审案件受理费10元，由被上诉人承担。本判决为终审判决。审判长  张丽娟审判员  曹丽娜审判员  王 娜二〇一九年十一月十三日法官助理李雪书记员徐智源