河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终7518号上诉人（原审被告）：闫永録，男，1991年2月28日出生，汉族，农民，现住迁西县。委托诉讼代理人：马洪英，河北奔驰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关利银，男，1959年10月16日出生，汉族，农民，现住迁西县。委托诉讼代理人：关真伟（系被上诉人之子），男，1987年6月19日生，汉族，农民，现住同上。上诉人闫永録因与被上诉人关利银健康权纠纷一案，不服河北省迁西县人民法院（2019）冀0227民初79号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。闫永録上诉请求：依法撤销河北省迁西县人民法院(2019)冀0227民初79号民事判决书，将本案发回重审或依法判决上诉人对关利银的损失不承担责任。事实及理由：一、2018年10月17日上诉人正弯腰清理白条猪内脏，关利银一舀子水泼到了上诉人头上，上诉人说谁泼的水瞎眼了，关利银就过来打上诉人，关利银对事件的发生应承担主要责任。二、上诉人并没有对原告的腿部实施伤害行为。迁西县人民医院的诊断证明“关利银腿部右膝关节退行性改变，关节间隙狭窄，骨质增生，滑膜炎，半月板损伤，关节腔有积液”这些都是关利银本身的慢性病变造成。关利银2018年11月2日出院以后复查部位均为腿部病变与上诉人的行为没有任何关系。三、关利银医药费用部分明显用于了慢性疾病的治疗，根据关利银左眼部、左耳廊皮下出血、左上臂皮下出血情况，误工费至多只应考虑住院期间的误工费用，原告本身护理费和误工费也应以农林牧副渔的标准计算。交通费用过高。综上，上诉人不服河北省迁西县人民法院(2019)冀0227民初79号民事判决提起上诉，请依法支持上诉请求。关利银答辩称，上诉人的上诉状不属实，被上诉人没有打过上诉人，我同意一审判决。关利银向一审法院起诉请求：1.要求被告赔偿原告医疗费16279元、住院伙食费补助费800元（50元x16天），护理费1600元（100元x16天）、误工费23400元（260元/天x3个月）、抢救费800元、交通费1000元、鉴定费1000元、精神损害抚慰金5000元；2.本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：原、被告均系鲜猪肉经营者，2018年10月17日凌晨4时许，原、被告在洒河桥镇食品站进货，双方所进的白条猪肉紧挨着，原告在清理白条猪泼水时，将水溅到被告身上，被告随口骂了一句：“瞎眼了，谁泼的水”，后双方发生厮打，造成原告受伤。原告伤后被送至迁西县人民医院，住院治疗16天，出院诊断为：轻型颅脑损伤；左侧颞顶部头皮挫伤；头外伤后反应；左侧眶周软组织挫伤；左侧鼻骨骨折？鼻背部软组织挫伤；左耳廓挫伤；腹部软组织挫伤；左肩关节肩袖损伤；左肩关节骨性关节炎；左肩部软组织挫伤；左肩关节积液左上臂软组织挫伤；腰部软组织挫伤；右膝半月板损伤；双膝前、后交叉韧带、内侧副韧带损伤；左膝半月板损伤；双膝骨性关节炎。2018年12月11日，经迁西县公安局洒河桥派出所委托，唐山证源司法鉴定所对原告的损伤进行了鉴定。经鉴定人员现场检查：现体表未见明显损伤。阅迁西县公安局洒河桥派出所提供的关利银损伤照片见：左眼部皮下出血，左耳廓皮下出血，左上臂内侧5.3cm×3.6cm皮下出血，其损伤程度为轻微伤。2018年12月20日，迁西县公安局对原告关利银作出迁公（洒）行罚决字[2018]0677号行政处罚决定书，决定书中认定了“2018年10月17日凌晨4时许，在洒河赵庄子食品站（杀猪的地方），闫永録与关利银因琐事发生撕打”的违法事实，并决定对关利银罚款叁佰元整。同日，迁西县公安局对被告闫永録作出迁公（洒）行罚决字[2018]0680号行政处罚决定书，以相同的违法事实，决定对闫永録行政拘留七日，并处罚款叁佰元整。对双方争议的原告医疗费等损失问题，本院查明，原告诉请的医疗费，经核实原告提交的迁西县人民医院住院收费收据和门诊收费收据金额合计13377.54元，另有唐山康凯医疗器械有限公司出具的发票载明膝关节固定器费用1500元，不属于医疗费范畴，且无病历佐证此开支的必要性、合理性，故不予支持。被告对原告医疗费开支有异议，尤其对腿部的损伤是否属于被告所致分歧较大，但从原告提交的迁西县人民医院病历中，入院情况记载有“双膝部肿胀”，入院诊断记载有“腰部软组织挫伤、双膝部软组织挫伤”。被告没有证据证明这些损伤在双方发生纠纷前就已存在，因此不能证明该损伤与双方纠纷无关。原告诉请的医疗费认定为13377.54元。住院伙食补助费，可以参照本地区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天40元计算，原告住院治疗16天，原告诉请的住院伙食补助费应为640元（40元×16天）。护理费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款：“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算”的规定，原告未提供证据证明护理人员的收入状况，视为没有收入，原告参照河北省2017年度“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资37349元计算，符合上述规定，故对原告诉请的护理费1600元予以支持。误工费，原告住院16天，2018年11月2日出院医嘱休息两周复查；2018年11月27日门诊复查，医嘱药物治疗，休息半个月；2018年12月14日门诊复查，医嘱休息一个月后复查；2019年1月14日，门诊复查，医嘱休息1个月后复查，口服药物治疗，病情变化随诊。原告主张误工期3个月，未超过医嘱休息时间，故予以采信。原告事发前从事鲜猪肉零售业务，属于无固定收入的人员，可以参照河北省2017年度“批发和零售业”年平均工资47005元计算误工费，即11590.27元（47005元÷365天×90天）。交通费，根据原告住院治疗、复查等实际情况，酌定500元。原告诉请精神损失费5000元，因原告的损伤未达到伤残标准，不予支持。原告诉请的抢救费800元，因未提供证据，故不予支持。综上，原告的具体损失为：13377.54元、住院伙食补助费640元、护理费1600元、误工费11590.27元、交通费500元，合计27707.81元。一审法院认为，原、被告同时从事鲜猪肉零售业务，本应和睦相处、互助互利。但双方不能冷静处理矛盾纠纷，导致互相厮打，造成原告损伤，虽然矛盾的起因在原告，但被告采取了不当的方式，因此，对原告的损害被告应承担主要赔偿责任，原告本身也有过错，应减轻被告的责任。对原告的损失被告应赔偿19395.47元（27707.81元×70%）。遂判决：一、被告闫永録赔偿原告关利银医疗费等各项损失19395.47元。限本判决生效后十日内履行。二、驳回原告关利银的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由被告闫永録承担105元、原告关利银承担45元。本院二审查明的事实与一审认定一致。本院认为，被上诉人关利银伤后致右膝半月板损伤，左膝半月板损伤。出院证记载，右膝关节继续支具制动，休息复查。被上诉人关利银伤后复查所需费用及复查期间的误工费由闫永録承担，依据充分。被上诉人关利银事发前从事猪肉零售业务，一审法院参照河北省2017年度“批发和零售业”年平均工资计算误工费并无不当。一审法院对被上诉人关利银双方责任认定及护理费和交通费的认定正确。综上所述，闫永録的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300.0元，由上诉人闫永録负担。本判决为终审判决。审判长 徐万启审判员 沈 军审判员 毕雪维 二〇一九年十一月十五日书记员 房善忠