四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川06民终1106号 上诉人（原审被告）：曹金龙，男，1991年6月6日出生，汉族，住四川省什邡市。 委托诉讼代理人：马宇，四川宏剑律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张光德，男，1969年7月10日出生，汉族，住四川省什邡市。 上诉人曹金龙因与被上诉人张光德生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省什邡市人民法院（2019）川0682民初1542号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人曹金龙向本院上诉请求：一、改判上诉人不承担原判第一项中的残疾赔偿金、鉴定费以及被上诉人用于治疗自身疾病的医疗费用共计71573.9元；二、本案诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、原判认定事实不清。上诉人实施了刺伤被上诉人手臂的行为，只应承担治疗手伤的费用。被上诉人治疗××、气胸等自身疾病的费用，与刺伤行为没有因果关系，不应由上诉人承担。一审判决支持该部分费用，认定事实不清。二、适用法律错误。上诉人刺伤被上诉人，已承担刑事责任。根据刑法、刑诉法及司法解释规定，应赔偿医疗费、护理费、交通费等费用以及因误工减少的收入，不赔偿精神损失。被上诉人主张的残疾赔偿金以及鉴定费，上诉人无法律上的赔偿义务。一审判决支持残疾赔偿金属适用法律错误。 被上诉人张光德辩称：被上诉人在遭受本案伤害前没有气胸等疾病，气胸与刀伤一起发生的。一审认定事实清楚，适用法律恰当，请求维持一审判决。 张光德向一审法院提出诉讼请求：一、判令曹金龙赔偿张光德各项损失165078.86元（其中医疗费46187.86元，误工费24800元，护理费1560元，住院伙食补助费650元，营养费5000元，残疾赔偿金61454元，精神损害抚慰金20000元，鉴定费4500元，车辆损失费1427元，交通费500元）；二、判令曹金龙承担本案的诉讼费。 一审法院认定事实：2018年2月15日17时许，曹金龙随身携带水果刀到张光德家索取债务，后曹金龙跟随张光德来到什邡市面。在打斗过程中，曹金龙拿刀刺伤张光德。张光德受伤后被送往四川大学华西医院、成都上锦南府医院治疗。2018年2月27日张光德出院，出院病情证明书载明：建议休息三个月。2018年10月23日，德阳百信法医学鉴定所出具法医学鉴定意见书载明：张光德左上肢的伤残等级为十级。2019年6月6日，曹金龙因故意伤害罪被一审法院判处有期徒刑十个月，刑期自2018年9月27日起至2019年7月11日止。 一审法院认为，双方当事人争议焦点为：一、张光德在本案中是否存在过错；二、张光德的伤残等级能否采信且张光德主张的赔偿项目如何确定。对以上争议焦点，一审法院认为，一、关于张光德在本案中是否存在过错问题，根据张光德提交的已发生法律效力的四川省什邡市人民法院刑事判决书（2019）川0682刑初52号认定“张光德与曹金龙之间的纠纷属于民事纠纷，与曹金龙刺伤张光德之间没有因果关系，张光德不存在过错”，故张光德在本案中不存在过错，曹金龙的辩解意见缺乏事实依据，不予采信；二、关于张光德的伤残等级能否采信且张光德主张的赔偿项目如何确定的问题，一审法院认为，张光德的伤残等级由德阳百信法医学鉴定所出具，该鉴定所具有鉴定的资质，且曹金龙在庭审中口头提出重新鉴定，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条第一款“当事人申请鉴定，应当在举证期限内提出。符合本规定第二十七条规定的情形，当事人申请重新鉴定的除外”的规定以及第二十八条“一方当事人自行委托有关部门作出的鉴定结论另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予准许”的规定，曹金龙要求重新鉴定的意见不符合法律规定，不予采信；关于张光德主张的赔偿项目如何确定的问题，一审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”的规定，以及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，曹金龙应当对张光德因本案产生的医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、住院伙食补助费承担赔偿责任。对曹金龙“张光德自身疾病所产生的医疗费不赔”的辩解意见，一审法院认为，张光德自身疾病，不属于侵权法意义上的过错，故曹金龙的该辩解意见不予采信，曹金龙应当赔偿张光德因本次事件所产生的全部医疗费；对张光德主张的营养费，因无医嘱，故不予支持；对张光德主张的车辆损失，因张光德提交的缴费凭证时间为2018年10月16日，且张光德未提交其他证据证明该车损系曹金龙造成，故张光德主张的车辆损失费不予支持；对张光德主张的精神损害抚慰金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第一项“精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金”的规定，结合本案的具体情况，对张光德单独主张的精神抚慰金一审法院不予支持；对张光德主张的鉴定费，因张光德提交的德阳百信法医学鉴定所对应的鉴定费为1000元，一审法院予以支持，其余鉴定费3500元未提交相应的证据证明与本案的关联性，一审法院不予支持。综上所述，张光德因本次事件所产生的损失为：医疗费46119.9元；误工费10300元；护理费1397.89元；住院伙食补助费390元；残疾赔偿金24454元；交通费酌定500元；鉴定费1000元。以上共计84161.79元。综上所述，张光德要求曹金龙赔偿损失的部分诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十五条，以及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第一项的规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、被告曹金龙于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告张光德因本次事件造成的各项损失84161.79元；二、驳回原告张光德的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费收取为613元，由原告负担300元，被告负担313元（此款原告已预缴，被告应于本判决发生法律效力之日起十日内一次性支付给原告）。 二审中，曹金龙以张光德的伤残等级鉴定系单方鉴定（曹金龙未参与）、鉴定机构对送检材料审核不严、分析论证不周全等为由申请对张光德的伤残等级重新鉴定；以医药费中应剔除与伤情无关的治疗费用为由申请对医药费进行鉴定。曹金龙于二审提出的该两项鉴定申请，其未在一审举证期限内提出，不符合最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二十五条关于提出鉴定申请的期限要求，另伤残等级鉴定与本案亦不具有关联性，对曹金龙所提上述鉴定申请，二审不予准许。 二审查明的事实与一审一致，二审予以确认。 本院认为，本案二审争议焦点为：一、张光德的残疾赔偿金、伤残鉴定费的承担问题；二、张光德的医疗费用损失及承担问题。 一、关于残疾赔偿金、伤残鉴定费。曹金龙致害张光德，经刑事判决承担刑事责任。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百六十四条规定，张光德可提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，依解释第一百五十五条“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，曹金龙应承担相应赔偿责任。由于张光德主张的残疾赔偿金、伤残鉴定费未在前述规定范围，曹金龙所提其不承担本项赔偿费用即25454元，二审予以采纳。 二、关于医疗费用损失。张光德受伤后在四川大学华西医院的急诊诊断为：1.刀砍伤；2.气胸，出院诊断指出“创伤性湿肺”。刑事阶段公安机关委托四川华西法医学鉴定中心所作《司法鉴定意见书》指出，据送检材料，无法明确张光德左侧气胸与2018年2月15日（本案）外伤的因果关系。曹金龙据此提出应扣除张光德治疗自身疾病的费用。本院认为，曹金龙上诉提出扣除的金额为全部医疗费用金额，未明确其主张治疗自身疾病的具体金额，也未提出相应金额确定的依据，抑或在规定期限内提出相应鉴定的申请，鉴于张光德因受伤急诊即诊断为“刀砍伤、气胸”，出院诊断指出“创伤性湿肺”，现无证据显示其他因素的介入，结合通常受害人自身疾病不属于侵权法意义上的过错之原则，曹金龙概括性要求扣除整个医疗费的上诉请求不成立。对原判确定的医疗费用损失，二审予以支持。 综上，上诉人致害被上诉人，应承担全部责任。原判确定的损失赔偿部分有误，二审予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下： 一、撤销四川省什邡市人民法院（2019）川0682民初1542号民事判决； 二、曹金龙于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿张光德因本次事件造成的各项损失58707.79元； 三、驳回张光德的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费613元，由张光德负担300元，曹金龙负担313元。二审案件受理费616元，由张光德负担300元，曹金龙负担316元。 本判决为终审判决。 审 判 长 黄晓宇 审 判 员 邵 敏 审 判 员 贾华荣 二〇一九年十一月二十二日 法官助理 李雪梅 书 记 员 黄 静