黑龙江省铁力市人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0781刑初163号公诉机关黑龙江省铁力市人民检察院。被告单位北安市瑞馨房地产开发有限公司，统一社会信用代码91231181695221466A，单位地址黑龙江省北安市东三道街和谐家园办公楼，法定代表人周某1。诉讼代表人张权，男，1968年10月4日出生，系该公司经理。辩护人陈喜斌，黑龙江仁大律师事务所律师。被告单位北安市瑞丰置业有限公司（原北安市红星美凯龙置业有限公司），统一社会信用代码91231181MA18YM6776，单位地址黑龙江省北安市南京路东碧水云天庄园2号楼101号商服，法定代表人张淑范。诉讼代表人周明辉，女，1983年4月27日出生，系该公司经理。辩护人孙建林，黑龙江仁大律师事务所律师。被告人周富，男，1960年6月13日出生，汉族，初中文化，系北安市瑞馨房地产开发有限公司、北安市红星美凯龙置业有限公司直接负责人，居住地黑河市北安市。因本案于2019年3月22日被铁力市监察委员会决定留置，2019年6月20日被铁力市人民检察院决定刑事拘留，2019年6月28日被铁力市人民检察院决定逮捕。现羁押于铁力市看守所。辩护人张友宾，黑龙江仁大律师事务所律师。黑龙江省铁力市人民检察院以黑铁检诉刑诉﹝2019﹞149号起诉书指控被告单位北安市瑞馨房地产开发有限公司（下称瑞馨公司）、北安市瑞丰置业有限公司（下称瑞丰公司）、被告人周富犯单位行贿罪，于2019年11月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月22日公开开庭审理了本案。铁力市人民检察院检察员孟凡颖出庭支持公诉，被告单位瑞馨公司诉讼代表人张权及其辩护人陈喜斌、被告单位瑞丰公司诉讼代表人周明辉及其辩护人孙建林、被告人周富及其辩护人张友宾到庭参加诉讼。现已审理终结。铁力市人民检察院指控：1.2006年5月份，被告人周富为能尽快拆迁北安市中医院后开发建设北安市瑞馨大厦项目，找到时任北安市中医院院长邢某1，请求其尽快签订置换协议，邢某1同意了周富的请求。2006年5月25日，周富借用哈尔滨市北琴海科技有限公司资质与北安市中医院院长邢某1签订了置换协议。2009年12月，周富投资成立被告单位北安市瑞馨房地产开发公司，该公司于2011年春季开工建设北安市瑞馨大厦项目工程。2014年1月，被告人周富为感谢邢某1的帮助，将位于北安市瑞馨大厦价值人民币713862元的两套住宅和一处地下车位送给邢某1。2.2011年春，被告单位北安市瑞馨房地产开发有限公司、被告人北安市瑞馨房地产开发有限公司直接负责人周富请托时任北安市副市长刘某1同意该公司在未办理施工审批手续的情况下，开工建设北安市瑞馨大厦项目工程。2012年夏，被告人周富为感谢刘某1的帮助，将辽宁省营口市鲅鱼圈经济开发区红旗家园小区价值人民币340450元的一套住宅和车库送给刘某1。3.2016年春，被告单位北安市红星美凯龙置业有限公司、被告人北安市红星美凯龙置业有限公司直接负责人周富请托时任北安市副市长刘某1同意该公司在未办理施工审批手续的情况下，开工建设北安市红星美凯龙全球家居生活广场项目工程。2016年7月份，被告人周富为感谢刘某1的帮助，送给刘某1人民币200000元。2019年3月22日，被告人周富被铁力市监察委查获到案。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述等相关证据，认为被告单位瑞馨公司为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿，被告人周富作为公司的直接负责人，对此应承担刑事责任，被告单位、被告人的行为已触犯了1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。被告单位美凯龙公司为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿，被告人周富作为公司的直接负责人，对此应承担刑事责任，被告单位、被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处，并建议本院判处被告单位瑞馨公司与美凯龙公司罚金，被告人周富一年至一年六个月有期徒刑，可以适用缓刑，并处罚金。被告单位瑞馨公司、瑞丰公司、被告人周富对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告单位瑞馨公司辩护人的辩护意见：1.周富主观恶性不大，情节显著轻微，能够如实供述，有悔罪认罪表现；2.瑞馨公司及周富为繁荣地方经济，增加地方税收做出了很大贡献；3.希望能够对企业家在特定环境下所犯之罪多一些宽容。请求对瑞馨公司及周富从轻、减轻或免除判处刑罚。被告单位瑞丰公司辩护人的辩护意见：瑞丰公司在开发建设红星美凯龙全球家具生活广场工程项目时先施工后办理工程手续属于全国普遍现象，没有给国家和社会造成重大损失，主观恶性小，周富具有坦白、自愿认罪认罚的从轻情节。请求对瑞丰公司和周富减轻或免除处罚。被告人周富辩护人的辩护意见：1.对公诉机关指控周富犯单位行贿罪没有异议；2.周富作为瑞丰置业和瑞馨公司实际控制人，主观恶性不大，情节显著轻微，社会危害性较小，认罪悔罪，如实供述，对周富减轻、免除处罚或缓刑。经审理查明，被告人周富系瑞馨公司、瑞丰公司投资人和实际经营者。周富在建设北安市瑞馨大厦及北安市红星美凯龙工程项目过程中，为谋取不正当利益，给予邢某1、刘某1财物，折合人民币共计1254312元。具体事实如下：1.2006年5月份，为尽快拆迁北安市中医院，周富找到时任北安市中医院院长邢某1，请求其尽快签订置换协议，邢某1同意了周富的请求。2009年12月，周富投资成立瑞馨公司。2011年春季，瑞馨公司在北安市中医院原址建设北安市瑞馨大厦工程项目。2014年1月，周富为感谢邢某1的帮助，将位于北安市瑞馨大厦价值人民币713862元的两套住宅和一处地下车位送给邢某1。2.2011年春，周富请托时任北安市副市长刘某1，同意瑞馨公司在未办理施工审批手续的情况下，开工建设北安市瑞馨大厦工程项目。2012年夏，周富为感谢刘某1的帮助，将辽宁省营口市鲅鱼圈经济开发区红旗家园小区价值人民币340450元的一套住宅和车库送给刘某1。3.2016年春，周富请托时任北安市副市长刘某1，同意美凯龙公司在未办理施工审批手续的情况下，开工建设北安市红星美凯龙全球家居生活广场工程项目。2016年7月份，周富为感谢刘某1的帮助，送给刘某1人民币200000元。2019年3月22日，被告人周富被铁力市监察委查获到案。另查明，2017年10月16日，北安市红星美凯龙置业有限公司更名为北安市瑞丰置业有限公司。上述事实，有检察机关提交、经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.证人邢某1证言证实，他在2005年5月至2006年6月任北安市中医院院长。2006年，周富开发建设北安市瑞馨大厦项目，为了与中医院尽快签署置换协议，周富找他帮忙。2014年1月，周富将瑞馨大厦2单元28层2801室、2805室、25号车位送给他。2.北安市中医院旧址置换协议书、会议记录、情况说明等证实，北安市中医院置换的事实。3.证人邢某2、隋某、陶某、王某、翟某、刘某2证言、房屋所有权证明、房屋产权证、购房发票、银行卡交易凭证证实，邢某1收受并出售受贿房屋的事实。4.证人刘某1、金某1、张某1、金某2证言、房屋所有权证、房产档案证实，2010年至2016年，张晓彤在担任北安市住建局长、市政府主管城建副市长期间，收受周富人民币200000元及位于辽宁省营口市鲅鱼圈经济开发区红旗家园小区商品房一套和一处车库的事实。5.证人周某1、周某2、张某2、刘某2证言证实，北安市瑞馨房地产开发有限公司和北安市红星美凯龙置业有限公司实际经营者和控制人是周富。北安市红星美凯龙置业有限公司在2017年10月，更名为北安市瑞丰置业有限公司。6.工商档案及工程项目档案证实，北安瑞馨大厦合同开工日期为2011年8月1日；红星美凯龙全球家居生活广场合同开工日期为2017年6月15日。2017年10月16日，北安市红星美凯龙置业有限公司更名为北安市瑞丰置业有限公司。7.被告人周富的供述和辩解证实，2006年5月为了尽快动迁北安市中医院，他找到时任北安市中医院院长邢某1，让其同意签订置换协议。2014年北安市瑞馨大厦项目竣工后，他将瑞馨大厦2单元2801室和2805室和地下25号车位送给了邢某1。2012年，为感谢刘某1在施工建设红星美凯龙项目时提供的帮助，他送给刘某1人民币200000元和位于鲅鱼圈的住宅一套、车库一处。此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证、本院予以确认：1.指定管辖通知书、立案决定书、留置决定书、到案经过等证实，该案系黑龙江省监察委员会于2018年11月29日指定伊春市监察委员会办理，伊春市监察委员会于2018年12月7日指定铁力市监察委员会办理。2019年3月22日，周富被铁力市监察委员会带至办案区接受调查，并对周富采取留置措施。2.户籍证明证实，周富，男，1960年6月13日出生，已达到刑事责任年龄。3.忏悔反思材料、周富违法事实材料证实，周富认罪悔罪，对犯罪事实供认不讳。本院认为，被告单位北安市瑞馨房地产开发有限公司、被告单位北安市瑞丰置业有限公司为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，情节严重，其行为已构成单位行贿罪。被告人周富做为单位直接责任人，应当承担刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。对辩护人提出的各量刑情节酌情予以采纳，对各辩护人提出的减轻或免除处罚的量刑意见，不予采纳。被告人周富到案后，如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。北安市瑞馨房地产开发有限公司的行贿行为发生在2015年11月1日前，根据《中华人民共和国刑法》第十二条第一款的规定，应适用《中华人民共和国刑法修正案（九）》之前的《中华人民共和国刑法》对周富进行处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第十二条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款的规定，判决如下：一、被告单位北安市瑞馨房地产开发有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币200000元；（罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、被告单位北安市瑞丰置业有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币200000元；（罚金于本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人周富犯单位行贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币100000元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  刘铁军审判员  刘万国审判员  张文红二〇一九年十一月二十九日书记员  顾 委