吉林省安图县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉2426刑初126号 公诉机关吉林省安图县人民检察院。 被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司。 被告人陈培文，男，1961年7月19日出生，满族，高中文化，吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司董事长，捕前住吉林省。因涉嫌犯非法占用农用地罪，于2015年4月10日被安图县公安局取保候审，于2016年4月10日被监视居住，于2018年11月16日被安图县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害、非法占用农用地罪，于同年12月21日被逮捕。现羁押于安图县看守所。 辩护人姚卫国，北京盈科（长春）律师事务所律师。 辩护人贾皓然，北京盈科（长春）律师事务所律师。 被告人牟进伟，男，1989年4月4日出生，汉族，职高文化，个体，现住吉林省安图县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月21日被安图县公安局监视居住，于2019年3月21日被安图县人民检察院监视居住，于同年9月29日被本院取保候审。 被告人齐大伟，男，1979年12月26日出生，汉族，初中文化，无职业，现住吉林省延吉市。曾因犯盗窃罪，于2000年7月7日被延吉市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；曾因犯贩卖毒品罪，于2006年8月22日被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币九千元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月2日被安图县公安局刑事拘留，于同年1月25日被逮捕。现羁押于安图县看守所。 被告人王天宇，男，1991年7月19日出生，汉族，初中文化，个体，捕前住吉林省安图县。曾因犯故意伤害罪，于2016年12月7日被安图县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；现因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月21日被安图县公安局监视居住，于2019年3月21日被安图县人民检察院监视居住，于同年9月29日被本院逮捕。现羁押于安图县看守所。 辩护人马庆国，吉林中玖律师事务所律师。 被告人吴民生，男，1983年9月16日出生，汉族，小学文化，无职业，现住吉林省。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月21日被安图县公安局监视居住，于2019年3月21日被安图县人民检察院监视居住，于同年9月29日被本院取保候审。 被告人娄吉明，男，1992年6月3日出生，汉族，高中文化，安图森林公安局消防大队职工，现住吉林省。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月21日被安图县公安局监视居住，于2019年3月21日被安图县人民检察院监视居住，于同年9月29日被本院取保候审。 被告人王兆海，男，1965年1月25日出生，汉族，高中毕业，吉林省天鼎旅游发展股份有限公司工程总监，现住吉林省。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年12月21日被安图县公安局刑事拘留，于2019年1月25日被取保候审，于同年3月21日被安图县人民检察院监视居住，于同年9月29日被本院取保候审。 辩护人辛明，北京盈科（长春）律师事务所律师。 吉林省安图县人民检察院以安检刑检刑诉〔2019〕76号起诉书指控被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司犯非法占用农用地罪，被告人陈培文犯非法占用农用地罪、故意伤害罪，被告人牟进伟、齐大伟、王天宇、吴民生、娄吉明、王兆海犯故意伤害罪，于2019年9月29日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省安图县人民检察院指派检察员姚广永出庭支持公诉，被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司临时负责人郑昕，被告人陈培文及其辩护人姚卫国、贾皓然，被告人王天宇及其辩护人马庆国、被告人王兆海及其辩护人辛明，被告人牟进伟、齐大伟、吴民生、娄吉明到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省安图县人民检察院指控： 1、2017年5月26日,被告人陈培文为拆除被害人吴某搭建的栅栏，让被告人牟进伟带人来“维持秩序”。2017年5月27日早上，被告人牟进伟、齐大伟、吴民生、王天宇、娄吉明“小朱”（具体身份不详）来到长白山历史文化园，被告人陈培文指使被告人王兆海带领王天宇等人去拆栅栏现场,并称要是吴某来闹事就教训教训他。9时许，被告人王兆海带领王天宇等人来到拆除栅栏的施工现场，王兆海指认吴某后,被告人吴民生、王天宇、娄吉明、齐大伟、“小朱”将被害人吴某殴打致伤。经鉴定,被害人吴某本次伤情构成轻伤一级。 2、2005年,被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司董事长被告人陈培文租赁孙树春等5人的安图县松江镇四合村东岗（新瓜地）耕地，从2008年开始，未经相关部门审批,私自指使他人从耕地内取黑土，往耕地内堆积建筑垃圾。2018年,经延边州国土资源局耕地破坏鉴定委员会鉴定,耕地已造成种植条件严重毁坏,被破坏的耕地面积为33.96亩。 3、2008年至2014年间，被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司承建长白山历史文化园、泰安寺过程中,超过审批面积非法占用安图县松江镇65林班2、4小班,白河林业局春雷林场29林班15、16小班、31林班23小班内林地46.194亩,造成植被全部破坏。 吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司的行为构成非法占用农用地罪，建议对其判处罚金人民币三十五万元；被告人陈培文、牟进伟、吴民生、娄吉明、王兆海、王天宇、齐大伟认罪认罚并自愿签属认罪认罚具结书。建议对陈培文判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币六万元；建议对被告人牟进伟、吴民生、娄吉明、王兆海判处有期徒刑十个月，缓刑一年；建议对被告人齐大伟判处有期徒刑十一个月；建议对被告人王天宇判处有期徒刑一年十一个月。 被告人陈培文系主动到案;被告人牟进伟、吴民生、王天宇、娄吉明、王兆海系抓获到案;被告人齐大伟系被动到案。 公诉机关就上述事实向法庭出示了被告人的供述和辩解、证人证言及相关书证等证据，认为被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司非法占用林地，改变林地用途，数量较大，造成林地大量破坏，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法占用农用地罪追究其刑事责任。被告人陈培文故意伤害他人身体，致人轻伤；作为公司负责人非法占用林地，改变林地用途，数量较大，造成林地大量破坏，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百四十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、非法占用农用地罪追究其刑事责任。被告人牟进伟、齐大伟、王天宇、吴民生、娄吉明、王兆海故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪，追究其刑事责任。被告人陈培文、牟进伟、齐大伟、王天宇、吴民生、娄吉明、王兆海故意伤害罪系共同犯罪。提请本院依法惩处。 在法庭审理过程中，被告人陈培文、牟进伟、齐大伟、王天宇及其辩护人马庆国、吴民生、娄吉明、王兆海对起诉书指控的事实和罪名均未提出异议。 被告人陈培文的辩护人提出如下辩护意见：被告人陈培文在非法占用农用地罪具有自首情节，故意伤害罪中具有坦白情节，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，鉴于陈培文系民营企业家，被告单位为安图地方社会经济发展作出了贡献，建议对其从轻处罚。 被告人王兆海的辩护人提出如下辩护意见：被告人王兆海具有坦白情节，且认罪认罚，建议法院对其从轻处罚。 经审理查明： 一、故意伤害罪犯罪事实 2017年5月26日,被告人陈培文为拆除被害人吴某搭建的栅栏，让被告人牟进伟带人来“维持秩序”。2017年5月27日早上，被告人牟进伟、齐大伟、吴民生、王天宇、娄吉明“小朱”（具体身份不详）来到长白山历史文化园，被告人陈培文指使被告人王兆海带领王天宇等人去拆栅栏现场,并称要是吴某来闹事就教训教训他。9时许，被告人王兆海带领王天宇等人来到拆除栅栏的施工现场，王兆海指认吴某后,被告人吴民生、王天宇、娄吉明、齐大伟、“小朱”将被害人吴某殴打致伤。经鉴定,被害人吴某本次伤情构成轻伤一级。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： （一）书证 1、《业务凭证》证明：被告人牟进伟2017月5月27日进账1万元，为陈金宏打入。 2、《协议书》证明：由陈培文女儿代表被告人牟进伟等人赔偿被害人吴某经济损失25万，并表示不再就此发生任何纠纷。 （二）证人证言 1、证人王某的证言证明：2017年5月末，我在安图县松江镇长白山历史文化园的附近干活，我看到王兆海领着3、4个年轻男子来到这儿，之后用拳头把吴某打倒，这几个男子就用拳头、脚围着吴某打，王兆海看到动手就走了，我也走了。 2、证人王某的证言证明：我和陈培文、牟进伟是朋友关系，2017年牟进伟打仗的事情是他被拘留的时候才知道的，2014年至2017年牟进伟管我借过5.5万元左右。 3、证人邹某的证言证明：2017年5月27日早晨9点左右，我当时看见四合大庙的工人用钩机将吴某家的栅栏拆开了，我就打电话给吴某告诉他这个事情，过了一会吴某就骑着摩托车到了现场，当时有几名干活的工人和五六名陌生的男子在现场，我在远处看见这五六名陌生男子用拳头和脚殴打吴某。 4、证人李某裁定证言证明：2017年5月27日早上，工地的工人开始用钩机拆除吴某挡在他苗圃和四合大庙交界处的栅栏，这边栅栏拆完过了一会吴某就骑着摩托车到了这边，有一名男子过去跟吴某开始吵架，吵了几句后吴某就被这个男子打倒在地上了，然后又有四个男子也上去对吴某拳打脚踢。 5、证人陈某的证言证明：陈培文是我父亲，我是天鼎公司的会计，2017年5月份，是否转款1万元我记不清了，一般情况是我父亲告诉我让我往哪个账号打钱，我就打过去，或者公司报账，我审核后转款。 （三）被害人的陈述 被害人吴某的陈述证明：2017年5月27日9时，我在安图县松江镇四合村我的苗圃院子的东北角被五、六个殴打了。陈培文女儿陈金宏赔偿给我医疗费、误工费等费用25万元。 （四）被告人的供述和辩解 1、被告人陈培文的供述和辩解证明：2017年5月26日，我为拆除吴某搭建的栅栏，我让牟进伟带人来“维持秩序”。第二天早上，牟进伟等人来到长白山历史文化园，我指使王兆海带领王天宇等人去拆栅栏现场，并称要是吴某来闹事就教训他。王兆海等人来到施工现场时指认吴某后，吴民生等人将吴某殴打致伤。 2、被告人牟进伟的供述和辩解证明：2017年5月26日，我跟陈培文打电话，他说有个人总捣乱施工，让我找点人上去。27日早上，我和王天宇等人就去了，陈培文说一会把拦路的杖子拆了，如果有人拦着，你们就上去教训教训那个人，随后去了施工现场，当时我和陈培文没去现场。之后齐大伟给我打电话说那边干起来了，都报警了，齐大伟开车跑了。当天下午，陈培文给我打打了1万元钱，说请兄弟们吃饭，给车加点油。 3、被告人吴民生供述和辩解证明：2017年5、6月份，牟进伟跟我说一起去趟松江长白山历史文化园办点事，当时有陈培文、牟进伟等人，吃饭时陈培文对我们说：施工现场要是有人阻拦施工，你们呢就教训教训他。我们到了施工现场后，王工让钩机开始干活，一名男子骑着摩托车来了，下车以后就不让钩机干活，当时有人上前将其车钥匙拔了，然后我最先上前用拳头打了吴某头部，吴某倒地后我用脚踹了他身体，其他和我一起来的人也动手了。 4、被告人王天宇供述和辩解证明：2017年5月末，牟进伟让我找几个人去趟松江，我找了娄吉明。第二天，到松江之后是陈培文接待的我们，吃饭的有我们去的六个人，还有陈培文、王工，陈培文说有一个叫吴某的，因为占地的事总来找他麻烦，一会让王工领着我们到施工现场，吃完饭，王工领着我和娄吉明等人到了施工现场，一个骑摩托车的男子就过来了，王工跟我们说那个人就是吴某，我们过去把他围起来了，齐大伟就把吴某的摩托车钥匙拔下来了，吴民生用拳头打了吴某一拳，我们几个就把吴某围起来拳打脚踢，打完之后，我们就坐车回安图了。 5、被告人娄吉明供述和辩解证明：2017年5月末，王天宇给我打电话说上松江，第二天到了之后我们吃饭时，陈培文在饭桌上说了要打一个叫吴某的人，一会让王工领着我们去。吃完饭后王工领我们去的现场，一个男的骑摩托车来了，王工跟我们说这个人就是吴某，吴民生先动手用拳头打的吴某，我和齐大伟等人也动手了，打完之后我们回安图了。 6、被告人齐大伟供述和辩解证明：2017年春季，牟进伟让我开车拉着他办点事，我们就开车去松江镇的大庙，到了后直接去了餐厅，吃饭时有个四十多岁男子说大庙着急修路，但是村民占地捣乱，让我们过去看这点。吃完饭男子领着我们去修路的施工现场，钩机干活的时候，有一名男子把摩托车骑到钩机干活的地方，我们就过去抬摩托车，那名男子就坐在车上骂我们，之后就打起来了，和我一起来的两三名男子过去打他。 7、被告人王兆海供述和辩解证明：2017年5月份，陈培文给我打电话让我去大庙餐厅吃早饭，在桌上陈培文说吴某总找大庙的麻烦，让我领着几个人到吴某堵上的村道把村道通开，吴某过来找茬就教训教训他。吃完饭我就领着5、6个人到大庙和吴某苗圃交界处的村道上，我让钩机把堵在村道上的杖子挪开了，不一会吴某就骑摩托车过来了，我跟这5、6个人说那个人就是吴某，我看他们过去围住吴某了，我就走了。 （四）鉴定意见 安图县公安司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定意见书》证明：吴某本次外伤肋骨骨折构成轻伤一级。 （五）辨认笔录 1、《辨认笔录》证明：被告人吴民生、娄吉明、王天宇分别辨认出陈培文是让其到现场的男子。被告人吴民生辨认娄吉明，被告人王天宇辨认吴民生，牟进伟辨认齐大伟的情况。 2、《辨认笔录》证明：被告人吴民生、娄吉明、王天宇分别辨认打仗案发现场的情况。 3、《辨认笔录》证明：被告人牟进伟、王天宇、吴民生、娄吉明分别辨认出带领王天宇等人到工地现场的认为王兆海。 二、非法占用耕地犯罪事实 2005年,被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司董事长被告人陈培文租赁孙树春等5人的安图县松江镇四合村东岗（新瓜地）耕地，从2008年开始，未经相关部门审批,私自指使他人从耕地内取黑土，往耕地内堆积建筑垃圾。经鉴定,涉案耕地面积为33.96亩。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： （一）书证 1、《农村集体土地承包使用期合同》证明：金明岐、孙树春等人与四合村民委员会签订土地承包情况。 2、《协议书》证明：金明岐、孙树春、马洪涛、孙仲金、林海富与陈培文签订土地租赁，期限20年。 3、《照片》证明：耕地取土照片及取土后现场的土地情况。 4、《延边州国土资源局耕地破坏鉴定委员会耕地破坏鉴定不予受理通知书》证明：经对安图县松江镇四合村老瓜地现场勘查，由于当事人正在现场进行恢复覆土，原破坏现场地貌已发生变化，无法对其耕地破坏程度进行鉴定，因此决定不予受理。 5、《证明》证明：涉案耕地已恢复农作物种植条件。 （二）证人证言 证人王某、邢某、邢某、贾某、于某的证言证明：2016年，陈培文施工产生了一些废料，废料倒在了松江镇四合村东岗耕地，还在上面取过黑土的事实。 （三）被告人的供述及辩解 被告人陈培文供述证明：2005年春天，我和5家农民签订了租地合同，2公顷，承包期限20年，5年2万元的租金。到了2010年，有四家要把地卖给我，一晌地7万元，我给了他们10多万元，签的是长期合同，姓马的那家没有把地卖给我，我把姓马的租地钱给村委会了，后来这钱给没给农民我不清楚了。2014年或者2015年秋天，我让王刚用钩机和铲车将耕地里的土从高的地方填充到低洼的地方，2016年至2018年10月份种植的榛子树和红松苗，2018年10月份我让王刚把榛子树和红松苗从耕地里移出去，我买回来的黑土按照平均20-30公分平铺到耕地中，然后再把树移回来。2016年的时候栽树的时候我看过这两公顷耕地，基本符合我的要求。非法占用的耕地在宾馆后侧，承包后我没有采挖黑土、堆放废料，我没有破坏，就是想着改良土地，耕地内种植条件达到严重毁坏，是因为我雇佣人员对耕地进行平整的原因造成的。 （四）鉴定意见 《延边州国土资源局耕地破坏鉴定委员会鉴定书延州国土资源耕鉴[2018]4号》证明：经鉴定，被破坏的耕地面积为33.96亩，地类为一般耕地。 （五）辨认笔录、现场勘验笔录 1、《现场勘验笔录》证明：陈培文破坏耕地的现场情况。 2、《辨认笔录》证明：陈培文辨认破坏耕地现场的情况。 三、非法占用林地犯罪事实 2008年至2014年间，被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司承建长白山历史文化园、泰安寺过程中,超过审批面积非法占用安图县松江镇65林班2、4小班,白河林业局春雷林场29林班15、16小班、31林班23小班内林地46.194亩,造成植被全部破坏。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： （一）书证 1、《集体森林、林木、林地流转合同、情况说明》证明：陈培文2004年10月19日承包松江林场65林班2、3小班，面积50公顷，承包期限至2054年。 2、《吉林省林业厅关于同意长白山历史文化园建设项目征用林地的通知》证明：经审核，同意长白山历史文化园建设项目征用安图县集体林地3.5243公顷。不得扩大使用林地面积，保护好工程周围林木植被，并配有设计平面图，详细标明了面积及位置。 3、《安图县林业局关于长白山历史文化园临时便道、料场临时征用林地的批复》证明：同意长白山历史文化园申请工程建设临时征占用林地1.67公顷，不得扩大使用林地面积，保护好工程周围林木植被，及时恢复植被，并配有设计平面图。 4、《建设用地规划许可证》证明：吉林省山宝旅游开发有限责任公司建设长白山历史文化园项目，用地面积35,243平方米，建设规模26,000平方米。 5、《建设工程规划许可证、建设工程施工许可证》证明：吉林省山宝旅游开发有限责任公司建设长白山历史文化园项目建设规模26,000平方米（2008年10月）。吉林省山宝旅游开发有限责任公司建设长白山历史文化园项目建设规模15,800平方米。 6、《企业法人营业执照、公司变更登记审核表》证明：2006年3月2日吉林省山宝旅游开发有限责任公司成立，法定代表人陈培文。2013年12月31日，吉林省山宝旅游开发有限责任公司更名为吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司，法定代表人陈培文。 7、《关于安图县泰安寺迁址的批复》证明：2008年12月30日延边州宗教局同意安图县“泰安寺”迁址，迁址后泰安寺保持原有面积不变。 8、《安图县泰安寺交接书》证明：2015年11月26日，甲方吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司（法定代表人陈培文）与乙方安图县泰安寺（负责人释超玄）签订将泰安寺权属无偿交付泰安寺所有，由泰安寺僧团自主管理使用，天鼎公司决定将安图县泰安寺相关的上述土地、林地、殿堂及附属设施全部无偿移交给安图县泰安寺。 （二）证人证言 1、证人徐某的证言证明：我和陈培文是合伙人，我负责融资，陈培文负责建设，长白山历史文化园计划建筑面积与实际面积大了接近一倍，扩建是陈培文决定的，林地也是陈培文的，扩建手续由陈培文负责办理的，我们没有商量过关于扩建所需要的审批手续的问题。释明宽只是提出建议和计划，陈培文觉得可以，才扩建的。 2、证人释某的证言证明：陈培文负责建的泰安寺，我是负责寺庙的业务指导，我不清楚建筑面积与实际面积是否一致，我只是负责出建议，具体建设还是要听陈培文的，当时陈培文说建设手续都已经办理完了，我当时说可以办理寺庙宗教活动的手续。 （三）被告人供述及辩解 被告人陈培文的供述证明：2008年时，安图县政府从吉林省发改委申请了长白山历史文化园这个项目，该项目由我们吉林省山宝旅游开发有限责任公司（我是法人）负责承建，2009年在建设中延边州佛教协会来考察发现长白山历史文化园内建设的寺庙有点小了，所以我们在原来设计的面积上扩大了一些，占用了林地，占用的林地是我1998年承包的。扩建时没有像林业主管部门申请办理审批手续。建造寺庙时非法占用的2公顷林地是寺庙的哪个位置我不清楚，建设寺庙的人都是延边州佛教协会找的人，现在找不到建造寺庙的人。 （四）鉴定意见 《延边朝鲜族自治州森林调查规划院涉林案件鉴定报告》证明：经鉴定,涉案耕地面积为46.194亩。 （五）现场勘查笔录、辨认笔录 1、《现场勘查笔录》证明：非法占用农用地现场位置情况。 2、《辨认笔录》证明：陈培文辨认出涉案林地的情况。 经过庭审控辩双方质证，还有下列证据本庭予以采信： 1、《常住人口数据查询详细信息》证明：各被告人已达到完全刑事责任年龄。 2、《刑事判决书、刑事裁定书》证明：被告人王天宇、齐大伟的本案以前犯罪情况。 3、《无犯罪证明》证明：被告人陈培文、牟进伟、吴民生、娄吉明、王兆海无前科劣迹。 4、《到案经过、破案经过》证明：被告人陈培文系电话传唤到案；被告人牟进伟、吴民生、王天宇、王兆海、娄吉明系抓获到案；被告人齐大伟系被动到案。 5、《认罪认罚具结书》证明：各被告人自愿认罪认罚，自愿签署具结书。 被告人陈培文系主动到案，到案后仅如实供述公诉机关所指控的第三笔事实;被告人牟进伟、吴民生、王天宇、娄吉明、王兆海系抓获到案;被告人齐大伟系被动到案。 另查明，2019年6月安图县公安局因被告人陈培文、王天宇等人殴打吴某的事实作出对陈培文、王天宇行政拘留十五日的行政处罚。 针对辩护人提出的辩护意见，结合在案的证据，本院评判如下： 关于被告人陈培文的辩护人提出的陈培文在非法占用农用地罪中具有自首情节，故意伤害罪中具有坦白情节，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，鉴于陈培文系民营企业家、被告单位为安图地方社会经济发展作出了贡献，建议对其从轻处罚的辩护意见以及被告人王兆海的辩护人提出的王兆海具有坦白情节，且认罪认罚，建议法院对其从轻处罚的辩护意见。经查，被告人陈培文到案后如实供述自己非法占用林地的事实，但未能如实供述自己占用耕地的事实，因此在犯非法占用农用地罪中关于非法占用林地的事实具有自首情节、关于非法占用耕地的事实具有坦白情节，被告人陈培文、王兆海的辩护人提出的其他辩护意见与本院查明的事实相符，本院予以采纳。 本院认为，被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司非法占用林地，改变林地用途，数量较大，造成林地大量破坏，其行为已构成非法占用农用地罪；被告人陈培文故意伤害他人身体，致人轻伤；作为公司负责人非法占用林地，改变林地用途，数量较大，造成林地大量破坏，其行为已分别构成故意伤害罪、非法占用农用地罪；被告人牟进伟、齐大伟、王天宇、吴民生、娄吉明、王兆海故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司犯非法占用农用地罪；被告人陈培文犯故意伤害罪、非法占用农用地罪；被告人牟进伟、齐大伟、王天宇、吴民生、娄吉明、王兆海犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人陈培文、牟进伟、齐大伟、王天宇、吴民生、娄吉明、王兆海构成故意伤害罪的共同犯罪。被告人齐大伟有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人王天宇缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。鉴于被告人陈培文非法占用林地的事实具有自首情节、非法占用耕地的事实具有坦白情节，犯故意伤害犯罪中具有坦白情节；被告人牟进伟、齐大伟、王天宇、吴民生、娄吉明、王兆海有坦白情节，庭审中均认罪、悔罪，案发后已赔偿被害人吴某经济损失，并取得谅解，对其均可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。安图县公安局因被告人陈培文、王天宇殴打吴某的事实已行政拘留15日，应从被告人陈培文、王天宇所判处的实刑中予以折抵刑期。根据被告人牟进伟、吴民生、娄吉明、王兆海犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，对其适用缓刑不致再危害社会，也不致对其所居住的社区产生重大不良影响，可对被告人牟进伟、吴民生、娄吉明、王兆海宣告缓刑。对被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司依照《中华人民共和国刑法》第三百四十二条、第三十条、第三十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定；对被告人陈培文依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百四十二条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一、三款、第六十九条第一款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定；对被告人齐大伟依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定；对被告人牟进伟、吴民生、娄吉明、王兆海依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定；对被告人王天宇依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第七十七条，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告单位吉林省天鼎旅游产业发展有限责任公司犯非法占用农用地罪，判处罚金人民币三十五万元。 （罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人陈培文犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯非法占用农用地罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月16日起至2020年8月31日止。罚金已缴纳。） 三、被告人牟进伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。） 四、被告人齐大伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前的先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月2日起至2019年12月1日止。） 五、撤销吉林省安图县人民法院（2016）吉2426刑初122号刑事判决书主文中被告人王天宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月,缓刑二年的缓刑宣告部分;被告人王天宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十一个月。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前的先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月29日起至2021年8月13日止。） 六、被告人吴民生犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。） 七、被告人娄吉明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。） 八、被告人王兆海犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决生效之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 帅 人民陪审员  赵金红 人民陪审员  刘春燕 二〇一九年十一月十八日 书 记 员  刘轶锋