安徽省灵璧县人民法院刑 事 判 决 书（2019）皖1323刑初554号公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1995年3月17日出生于安徽省灵璧县，汉族，住灵璧县。系本案被害人。诉讼代理人徐松，安徽杨夫胜律师事务所律师。被告人张坤安，男，1963年7月9日出生于安徽省灵璧县，汉族，小学文化，务农，住灵璧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月7日自动到灵璧县公安局高楼派出所投案，当日被该局刑事拘留，同年6月17日经灵璧县人民检察院批准逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕，现羁押于灵璧县看守所。辩护人吴登球，浙江泽瓯律师事务所律师。灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2019〕332号起诉书指控被告人张坤安犯故意伤害罪，于2019年8月14日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2019年9月27日公开开庭进行了合并审理。灵璧县人民检察院指派检察员张某2出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人徐松、被告人张坤安及其辩护人吴登球到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。灵璧县人民检察院指控：2019年1月28日15时许，因家庭之事，灵璧县高楼镇营西村村民张某1从自家至本村其姑父张坤安家，与被告人张坤安发生争执后厮打，后被人拉开。之后，被告人张坤安拿剪刀与张某1再次发生厮打。厮打中，被告人张坤安持剪刀将张某1刺伤。经鉴定，张某1的损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证实上述所指控的事实，在庭审中宣读、出示了书证，被害人的陈述，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，现场勘验检查笔录、现场图及刑事照片等证据。认为被告人张坤安故意非法损害公民身体健康，并致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人张某1提出，由于被告人张坤安的犯罪行为给被害人造成了经济损失，请求在依法追究被告人张坤安刑事责任的同时，判令被告人张坤安赔偿张某1医疗费4778.51元、住院伙食补助费1200元（12天×100元/天）、营养费元（30天×100元/天）、护理费1594.56元（12天×132.88元/天）、误工费4500元（30天×150元/天）、交通费1000元、鉴定费1000元、精神抚慰金50000元等，合计67073.07元，并提供了入出院记录、医药费发票等相关证据。被告人张坤安辩解他拿剪刀将张某1刺伤是事实，但是张某1和其妹婿到他家一起打他，他拿剪刀是防卫。辩护人提出如下辩护意见：一、对案件的主要事实和罪名没有异议。二、本案案发原因是被害人张某1到被告人处先殴打被告人张坤安，被害人存在过错。本案系民间纠纷引发，被告人系偶犯、初犯，认罪、悔罪，且具有自首情节。建议对被告人从轻处罚。三、民事赔偿部分1.被害人存在过错，应当承担部分责任。2.被害人要求赔偿误工费等诉讼请求过高，精神抚慰金的赔偿请求没有法律依据。经审理查明：2019年1月28日15时许，因家庭琐事，灵璧县高楼镇营西村村民张某1从自家至本村其姑父张坤安家，与被告人张坤安发生争执后厮打，后被他人拉开。之后，被告人张坤安从自家屋内拿剪刀出来与张某1再次发生厮打，被害人张某1妹婿王傲见状也上前参与厮打后被他人拉开，厮打中，被告人张坤安持剪刀将张某1刺伤。后张某1父亲张农村到场又与张某1一起冲进张坤安家的厨房内与被告人张坤安发生厮打。经安徽永泰司法鉴定所鉴定，张某1的损伤程度为轻伤二级，张坤安的人体损伤程度为轻微伤。2019年6月7日，被告人张坤安自动到灵璧县公安局高楼派出所接受调查，当日被该局刑事拘留。另查明：被害人张某1受伤后，先后在高楼镇卫生院、灵璧县人民医院、皖北煤电总医院检查治疗，自2019年1月28日至同年2月9日在灵璧县人民医院住院治疗，共计花费医疗费用4778.51元。上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据予以证明：一、书证（一）《户籍证明》证明，被告人、被害人的身份、年龄、住址等自然状况。（二）《到案经过》证明，被告人张坤安归案情况。（三）《前科证明》证明，被告人张坤安于2008年因赌博被灵璧县公安局高楼派出所罚款二百元。（四）《入出院记录》、《医药费票据》、《费用清单》等证明，被害人张某1受伤后住院治疗及相关费用支出情况。二、现场勘查笔录等现场勘查笔录、方位图、刑事照片等载明，案发现场的方位、概貌等情况，经被告人张坤安当庭辨认无异议。三、鉴定意见安徽永泰司法鉴定所司临鉴字[2019]第358、357号《司法鉴定意见书》证明，张某1的人体损伤程度达轻伤二级，张坤安的人体损伤程度为轻微伤。四、被害人陈述张某1陈述证明，案发当天中午吃饭时，他奶奶说爷爷去世时收的5000元礼钱被他三姑扣了2500元钱，他很生气，直接开车到三姑张玉侠家，三姑张玉侠与三姑父张坤安正在门口卖猪。他问张坤安为什么扣钱，二人发生争吵，张玉侠上来打他一耳光，他用手指着张坤安额头，张坤安掏他一拳，他就还手和张坤安打起来。张玉侠抱住他不让打架，张坤安转身进屋，出来时手里拿一把剪刀，他就说还敢攮人吗。他和张坤安又打起来，在厮打过程中，张坤安用剪刀刺到他的手掌和后背。二人厮打倒在地上，他压在张坤安身上，张坤安用剪刀刺到他左脚背。他被张坤安用剪刀刺伤后，他父亲张农村、妹婿王傲到现场和张坤安打起来了，是进屋里打的，他当时有点晕，具体怎么打的没看到。五、证人证言（一）张农村证言证明，案发当天中午，他母亲说王玉侠扣了其2500元钱，他儿子张某1就开车去王玉侠家了。过一会，听张建华说张某1和其三姑闹事，他到现场看见张某1身上有血，他上去和张坤安打起来，张坤安拿板凳砸他，他夺过板凳砸张坤安的头了，接着和张坤安拳打脚踢。他到现场时张坤安手里拿把剪刀，被他妹婿朱增夺掉了。（二）王傲证言证明，案发当天中午，他在岳父张农村家吃饭时，张某1突然出去了，小姑爷（小宗子）让跟去看看，他跟着到张某1三姑家。张坤安和张某1在门口吵骂，张某1三姑上来打张某1一耳光。后来双方骂恼了，张坤安转身到屋里拿一把剪刀出来，之后张某1和张坤安打起来了，他跑上去踢张坤安一脚，张坤安倒在门旁，他上去夺张坤安手里的剪刀，张某1也上来打张坤安，有一个邻居拉着不让他上去打，张某1和张坤安撕扯在一起就倒在门口的地上。随后张农村到现场打张坤安，张坤安转身往屋里跑，张农村和张某1进屋里打，张坤安被打倒在地上。后来邻居和小姑爷等人上去拉，张农村和张某1从屋里出来，张某1蹲在地上，左边腰部位流血了，才知道被攮到了，接着他们把张某1送到医院治疗。张坤安进屋时，剪刀不知道被谁夺掉了。（三）张安证言证明，案发当天下午，张某1来到张坤安家和张坤安在一起说了什么，张某1上去打张坤安一拳，张坤安还手和张某1打起来。张玉侠上去说张某1没有良心，打张某1几耳光，他把张坤安推进屋里。张坤安从屋里拿一把剪刀出来，张坤安和张某1互骂又打起来，张某1把张坤安打倒在地，张某1骑在张坤安身上打，他看到张坤安手里有剪刀，就上去抓着张坤安拿剪刀的手，张玉侠拉张某1。这时王傲过来和张某1一起打张坤安，张坤安当时躺在地上，他就去拉王傲，后他实在拉不开，就转身回家了。过了几分钟，他和父亲张坤于一起来看看，张坤安一脸是血躺在地上。（四）张坤于证言证明，他出去看到张某1、王傲和张坤安都在门口，然后张坤安就进屋了，接着张农村从西边来了，张农村、张某1、王傲都进了厨房，他也跟进去拉架。张农村和张某1在厨房里打张坤安，张坤安被打倒在地，张农村和张某1中的一人拿板凳砸张坤安的头，他就喊朱增过来拉架，后因拉架时他被打了，生气就走了。（五）朱增证言证明，案发当天中午，他到张坤安家门口时，看见张坤安和张某1二人都倒在地上，王傲当时站在门旁。张坤安手里拿一把剪刀，情绪很激动，他赶紧上去把剪刀夺了下来，张坤安不停的骂，王傲上去踢张坤安，当时看到张某1手、脚上有伤口。张坤安爬起来跑到厨房里拿把刀出来，他上去把刀夺下来了。张农村到现场打了张玉侠，又冲进厨房打张坤安，当时还有两个邻居进屋拉架。张某1在门口掀衣服给他看，张某1腹部左侧有一小孔流血冒泡，他赶紧把张某1送医院了。(六)张玉侠证言证明，案发下午2点多，张某1开车到她家门口，她就问小管来了，张某1嗯了一声，上来用拳头打张坤安，她上去推张某1，打张某1耳光，张坤安被打倒在地。王傲也来到她家门口，上来踢张坤安一脚，张坤安就往屋里跑，接着张农村也到了，张农村、张某1、张坤安三人冲进她家，张某1和王傲先进厨房打张坤安的，张农村打过她之后也冲进厨房去打张坤安，她当时就进屋报警了。张坤安倒在地上不动了，张农村、张某1、张坤安三人自动离开，张某1走到门口说其被攮到了。六、被告人供述与辩解张坤安供述，案发当天下午2点多，张某1开车到他家门口，他问干啥的，张某1说来打他的，说他无老不少。他还没来得及辩解，张某1上来两拳头打在他脸上，他就还手和张某1打，当时都是赤手空拳打的。后王傲过来将他踢倒在地，张某1压在他身上打。他起来转身进屋拿一把剪刀出来，说谁来就跟谁拼命。张某1又冲上来打他，他和张某1又打起来，他被打倒在地，张某1骑在他身上打，王傲在旁边踢他，他用剪刀刺到张某1的后背，后他被张坤于拉起来，剪刀被朱增夺掉了。他跑进到屋里，张农村、王傲、张某1冲进屋里打他，他被打倒在地。关于被告人提出被告人的行为属于正当防卫。经查，公诉机关当庭出示的证据证明，本案案发原因是家庭矛盾引发，被害人张某1对矛盾的激化和案件的发生虽具有过错，但其与张坤安开始厮打时二人均赤手空拳，被告人张坤安在厮打过程中转身进入屋内，又拿剪刀出来继续与被害人厮打从而将被害人刺伤，被告人张坤安拿剪刀刺伤被害人并不是处于不法侵害的危急情况下，并不符合正当防卫的构成要件。故被告人的该辩解意见，本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人张某1要求被告人张坤安赔偿损失的诉讼请求。经查：原告人要求赔偿误工费、营养费天数为30天，因无相关医嘱等证据证明，故应按实际住院天数12天计算；原告人没有提供误工费150元/天的计算依据，故应按安徽省上一年度农、林、牧、渔业平均工资计算；原告人治疗期间产生的合理交通费用应予以支持，结合原告伤情和就医地点等实际情况，本院酌情支持300元。原告人张某1的各项经济损失数额为：医疗费4778.51元、交通费300元、鉴定费1000元、住院伙食补助费360元（12天×30元/天）、营养费360元（12天×30元/天）、护理费1481.76元（12天×123.48元/天）、误工费1356.96元（12天×113.08元/天），以上各项合计9637.23元。因被害人张某1对矛盾激化负有过错，可以酌情减轻被告人张坤安的赔偿责任。结合本案具体案情，被告人张坤安应赔偿被害人张某1的80%经济损失即7709.784元。关于精神抚慰金的赔偿请求不属于附带民事诉讼赔偿范围之内，本院不予支持。本院认为：被告人张坤安故意非法损害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实存在，罪名成立。被告人自动投案，归案后能够如实供述主要犯罪事实，系自首；本案案发系日常家庭矛盾纠纷引发，且本案被害人对矛盾的激化和案件的发生具有过错，依法对被告人张坤安应予以从轻处罚。因被告人的犯罪行为给被害人造成的合理经济损失应依法予以赔偿，被害人具有过错，应减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的民事诉讼请求超额部分，本院不予支持。辩护人的合理辩护意见，本院予以采纳。根据本案事实、情节、性质以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第第一款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条之规定，判决如下：一、被告人张坤安犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2019年6月7日起至2020年3月6日止。）二、被告人张坤安于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币七千七百零九元七角八分。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张海军审 判 员  马自卫人民陪审员  孙 敏二〇一九年十一月八日法官助理魏飒书记员杨一丹附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。