辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽08民终2789号上诉人（原审被告）：单伟，男，1953年8月29日出生，汉族，住大石桥市。委托诉讼代理人：刘营军，营口市西市区诚信法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：郑福珍，女，与上诉人系夫妻关系。被上诉人（原审原告）：徐艳芝，女，1965年2月4日出生，汉族，住大石桥市。委托诉讼代理人：齐帆，与被上诉人系母女关系。上诉人单伟因与被上诉人徐艳芝机动车交通事故责任纠纷一案，不服大石桥市人民法院（2019）辽0882民初88号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。单伟上诉请求：一、依法撤销大石桥市人民法院（2019）辽0882民初88号民事判决，发回重审或者依法改判。不服金额为32,659.40元。二、被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。事实与理由：1.一审判决误工费计算有误。被上诉人是农民户口，是上诉人临时雇佣的打工人员，赔偿标准应按农村户口计算，此部分一审多计算11,612.70元。2.护理费认定不当。被上诉人住院期间其爱人全程护理，其爱人为农村户口，护理费应按农林牧标准计算，每天46.99元，而不是115.49元。另外，被上诉人住院期间一级护理为5天，而非15天，原审法院多计算10天，多出费用7046.50元。3.二次手术费。在被上诉人评残前未取钢钉，鲅鱼圈区司法鉴定所鉴定之后取的钢钉，所以被上诉人二次手术费用不应按评估价格，而应按取钢钉实际发生费用。4.精神抚慰金。被上诉人系农村户口，应按农林牧标准赔偿，应是6000元，而不是1万元，多计算金额4,000元。综上，一审法院认定事实不清，适用法律不当，请二审法院依法改判或发回重审。徐艳芝辩称，一、关于误工费。答辩人虽是农村户口，但庭审中已举证证明八月前在食品厂工作，并提供工资流水3页，日工资190元。二、关于护理费。被上诉人在一审期间已举证证明住院期间由女儿齐帆护理，一审法院按居民服务业年平均工资42,157元标准计算护理费正确。三、关于二次手术费，已经司法鉴定机构鉴定，上诉人上诉请求没有依据。四、关于精神损害抚慰金。不存在按农林牧标准赔偿多计算之说。请求驳回上诉，维持原判。徐艳芝向一审法院起诉请求：1、要求被告赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、二次手术费、精神抚慰金、交通费、鉴定费，共计258,852.10元。2、要求被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：原告系营口甜心食品公司员工，2018年1月8日，原告一行22人乘坐单位租来通勤车（由被告驾驶的辽Ｈ×××××中型客车上班）。在上班途中发生一起交通事故，造成原告受重伤住院。经医院主要诊断为左胫腓骨开放粉碎性骨折、双肺F叶挫伤、脑挫裂伤等，住院81天。该起交通事故经营口市公安局交通警察支队老边交通警察大队营公交老认字【2018】第0108号道路交通事故认定书认定，单伟驾驶车辆未确保安全的行为违反了《道路交通安全法》第二十二条规定，是造成本起事故的全部责任，原告无责。原告受伤后昏迷八天，经营口市中心医院精心抢救，手术治疗，病情基本稳定，因本人无力支付10多万元的医疗费，被告的单位也未垫付过医疗费，只好戴着外固定架回家休养至今。请求依法支持原告的诉讼请求。一审法院认定事实：原告徐艳芝为农村户口，居住地为大石桥市石佛镇张岗村。2018年1月8日8时5分左右，被告单伟驾驶辽Ｈ×××××中型客车在305国道六线路口南100米由北向南行驶，由于冰雪路面未确保安全，发生侧滑，撞道路东侧路基及树木发生交通事故，造成车辆受损，乘车人张文延、徐艳芝受伤住院，形成一起交通事故。营口市公安局交通警察支队老边交通警察大队于2018年1月16日做出营公交老认字【2018】第0108号道路交通事故认定书，认定：单伟负此起事故全部责任，乘车人张文延、徐艳芝无责任。原告受伤后入住营口市中心医院，经诊断为左小腿不完全离断伤，左胫腓骨开放粉碎性骨折，脑挫裂伤。原告住院治疗81天，花费治疗费用79,509.49元，花费医疗辅助器具费用1,348.00元，另有2018年1月25日购买当归芦荟一盒，花费26元。原告住院期间护理等级为：一级护理15天，二级护理66天。被告分四次向原告支付了医疗费用2.3万元。另查，经原告申请，营口市中级人民法院委托营口开发区中心医院法医司法鉴定所对原告的伤残等级及后续治疗费用进行鉴定。该司法鉴定所于2019年3月3日做出营开中心医院法鉴【2019】临鉴字第022号司法鉴定意见书，鉴定结论为：（一）徐艳芝因车祸致左小腿严重开放性粉碎性骨折合并神经血管损伤多次手术后仍遗左踝伸屈功能障碍和肌力明显减低为玖级伤残。（二）由于左胫腓骨骨折尚未完全愈合尚有外固定架固定，其外固定架维护、换药、拆除等费用评估为壹万元。原告支付鉴定费用1,720.00元。再查，经原告申请，营口市中级人民法院委托辽宁正大司法鉴定中心对原告徐艳芝进行人身损害误工期评定。该司法鉴定中心于2019年5月20日做出辽正[2019]（法）临鉴字第201905004号司法鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人徐艳芝人身损害误工期270日为宜。被告单伟支付了此次鉴定费用。一审法院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中原告徐艳芝在本起事故中受伤，有大石桥市道路交通事故认定书认定，单伟应负本起事故的全部责任，被告单伟依法应当承担原告徐艳芝的全部赔偿责任。对于医疗费、医疗辅助器具费虽原告主张金额为81,016.5元，因有收费收据佐证，经核查为80,857.50元，予以支持。对于原告举证2018年1月25日购买当归芦荟一盒，花费26元，因未能举证证明与本案的关联性，不予支持。对于误工费，因被告自认原告日工资90元/天，予以采信，可按鉴定意见以270天予以计算。对于原告诉请的护理费，符合法律规定，应按2018年辽宁省交通事故损害赔偿标准中居民服务业平均工资42,157.00元标准，结合原告实际住院天数及护理等级予以计算，其中一级护理15天按每天二人护理标准计算，二级护理66天按每天一人护理标准计算。对于住院伙食补助费，应按每天50元，按实际住院天数予以计算。对于残疾赔偿金，应按2018年辽宁省交通事故损害赔偿标准中农村居民人均可支配收入13,747.00元/年，结合鉴定前一日原告的周岁年龄和伤残等级予以计算。对于二次手术费用1万元，因有鉴定意见佐证，符合法律规定，予以支持。对于精神抚慰金，原告诉请要求过高，应适当调整为1万元。对于原告诉请的交通费300元，虽未能提供有效票据证明自己的主张，但被告予以认可，予以支持。对于原告诉请的鉴定费1,720.00元，已由原告垫付，因系为查明本案事实而产生的费用，应由被告承担。对于被告已支付医疗费用2.3万元，原告予以认可，应在赔偿金额中予以扣除。对于原告诉称支付专家费用8,000.00元，因未能举证证明，且属于扩大损失，不予支持。据此判决：一、被告单伟于本判决生效之日起十日内给付原告徐艳芝医药费、医疗辅助器具费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、二次手术费、精神抚慰金、交通费、鉴定费，共计金额174,303.40元。二、上述钱款给付义务逾期履行，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告徐艳芝的其他诉讼请求。案件受理费3,786.00元（已由原告垫付），减半收取1,893.00元，由被告单伟负担。二审中，当事人未提交新证据。本院二审查明的事实、证据与原审查明的事实及证据相一致。本院认为，本案争议的焦点是原判中对被上诉人徐艳芝因交通事故造成的误工费、护理费、二次手术费和精神抚慰金的损失额度认定是否正确的问题。关于误工费一节，上诉人单伟在原审时已自认被上诉人的日工资为90元，故原审按此标准结合鉴定意见以270天计算误工损失正确。关于二次手术费以及精神损害抚慰金认定问题，上诉人提出的上诉意见并无充分的法律依据支持，故本院应按原审意见认定为宜。对于上诉人提出的护理级别的天数以及护理费数额错误的问题，经过查阅原审卷宗62页即营口市中心医院住院病人帐页，能够证明在被上诉人住院治疗的81天中，一级护理天数为4天，二级护理77天，原审认定一级护理15天，二级护理66天，与实际情况存在差异，应按记载的证据进行适当调整，其中一级护理4天按每天二人护理标准计算，二级护理77天按每天一人护理计算，比照居民服务业年平均工资42,157.00元标准，结合被上诉人实际住院天数及护理等级计算，确定护理费应为42,157.00元÷365天×85天=9，817.38元，对原判此项认定的11，087.90元予以调整变更。综上，上诉人的上诉请求部分成立，对成立部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十三条规定，判决如下：一、维持大石桥市人民法院（2019）辽0882民初88号民事判决第三项；二、变更大石桥市人民法院（2019）辽0882民初88号民事判决第一项、第二项为：上诉人单伟于本判决生效之日起十日内给付被上诉人徐艳芝医药费、医疗辅助器具费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、二次手术费、精神抚慰金、交通费、鉴定费，共计金额173，032.88元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3,786.00元（徐艳芝垫付），减半收取1,893.00元，由单伟负担。二审案件受理费604元，由单伟承担599.60元，徐艳芝承担4.40元。本判决为终审判决。审判长 ：韩爱娟审判员：朱隆升审判员 ：    张    悦二〇一九年十一月二十一日法官助理：王海平书记员 ：  宇  文  富  博