山东省五莲县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1121刑初286号 公诉机关山东省五莲县人民检察院。 被告人丁某某，曾用名王ＸＸ，女，1971年4月11日出生于山东省五莲县，汉族，中专文化，一般群众，个体经营，户籍所在地山东省五莲县，住山东省五莲县，2019年7月19日，因涉嫌犯故意伤害罪被五莲县公安局取保候审。2019年11月12日，经本院决定被逮捕。现羁押于日照市看守所。 指定辩护人王霞，山东阳尔律师事务所律师。 山东省五莲县人民检察院以莲检刑检刑诉[2019]115号起诉书指控被告人丁某某犯故意伤害罪，于2019年10月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省五莲县人民检察院指派检察员井海波出庭支持公诉，被告人丁某某及其指定辩护人王霞到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省五莲县人民检察院指控：2019年5月29日晚11时许，在五莲县城文化路K8练歌房A28包间内，被告人丁某某与宋某因琐事互相殴打对方，被告人丁某某将房间内的一个木凳扔向宋某时，将同在包间内的被害人宋某某额头砸伤。经法医学鉴定，宋某某的伤情属于轻伤二级。 针对上述事实，公诉机关提供了被告人丁某某的供述及辩解、证人证言、鉴定意见、书证等证据证实，认为被告人丁某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 被告人丁某某在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪，但辩解称由于当时屋内很黑其并不知道是自己打到了宋某某，鉴于宋某某已经受伤，其愿意赔偿宋某某的损失。 辩护人王霞提出的辩护意见是：对公诉机关指控的被告人丁某某的犯罪事实及罪名无异议，但被告人丁某某有以下可以从轻或减轻处罚的情节：1、在案发后主动打电话报警并如实供述案件事实，系自首；2、犯罪情节轻微，社会危害性不大；3、家庭困难；4、初犯、偶犯；5、自愿认罪认罚，认罪态度好。 经审理查明：2019年5月29日晚11时许，在五莲县文化路K8练歌房A28包间内，被告人丁某某与宋某因琐事互相殴打对方，被告人丁某某将房间内的一个木凳扔向宋某时，将同在包间内的被害人宋某某额头砸伤。经法医学鉴定，宋某某的伤情属于轻伤二级。 另查明，案发后，被告人丁某某主动打电话报警，归案后如实供述了其与宋某发生互殴的事实；被告人丁某某已与被害人宋某某达成赔偿协议，取得了被害人宋某某的谅解。 上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实： 1、被告人丁某某的供述及辩解证实：2019年5月29日晚10点39分，宋某给她打电话去K8练歌房唱歌。她就约了X某1一起去。到了之后，她联系宋某从包间出来一块到大厅里聊天。期间，X某1与宋某发生口角，X某1走了，宋某也回了包间。她觉得面子上过不去，跟着宋某进了包间。她先打了宋某一耳光，宋某还手打了她一耳光，然后两人就撕扯在了一起。她又用手抓挠宋某的脸，宋某也用手扇她的右脸。当时屋里还有其他人，但因为很黑，她没看清一共有几个人，其中有一个叫汤全文的上来把她和宋某拉开了。分开后，她拿起地上的凳子往宋某身上扔，但没打到宋某，她又捡起凳子向宋某扔了过去。因为当时屋里很黑，她不知道打没打到人。然后她与宋某又撕扯上块了。后来她与宋某都停手了，X某1也来了，派出所的民警也来了。 2、被害人宋某某的陈述证实：2019年5月29日晚，她和宋某、X某2在K8KTV唱歌时，宋某出去打电话回来时，一个女的跟着宋某进了包间。宋某站在屋内门口附近，那个女的先用手打了宋某耳光，宋某也还手打了那女的耳光。之后，两人就打在了一起。X某2上前把两人拉开，那女的接着从屋内门口地上拿起一个圆木头凳往宋某身上扔，没打着，接着两人又抱上块互相打。X某2不让宋某打了，宋某停手了，那女的又从地上拿起凳子往宋某身上扔。她当时站在沙发附近，那女的扔的凳子砸在了她的额头上，她当时就被打晕了。后来，X某2把她送到了医院。再后来发生什么，她就不知道了。 3、证人宋某的证言证实：2019年5月29日晚11点左右，他和宋某某、X某2在K8练歌房唱歌。他打电话约胡ＸＸ、丁某某来唱歌，但是胡ＸＸ没来，丁某某来了。丁某某来的时候，他去大厅接她时发现丁某某还带着一个他不认识的男的。之后，他与丁某某发生口角，气得回了房间。丁某某跟着他进了房间，走到他面前，用手扇了他一耳光，还用手抓他。他还手打丁某某，两个人就打上块了。X某2和宋某某把他和丁某某拉开。他就到房间里面的沙发上坐着。丁某某从房间地上拿起一个圆木凳往他身上扔，打在了他的胳膊上，然后X某2和宋某某就从房间里出去了。后来，他和丁某某没再动手，和丁某某一块的那个男的也从屋外进来了。再之后，民警就到现场了。 4、证人X某2的证言证实：2019年5月29日晚9点多的时候，他和宋某某、宋某在K8KTV唱歌。期间宋某出去打电话约人来唱歌。后来宋某进屋了，丁某某也跟着进来了。丁某某进屋就用手打了宋某耳光，宋某接着打了回来，用巴掌扇了丁某某耳光。接着丁某某和宋某就抱上块打起来了，互相撕扯对方，还用手互相扇对方耳光。他就上去把两人拉开，王ＸＸ那起圆凳朝宋某扔，没打着，X某2拉着宋某，丁某某又从地上拿起一个圆凳朝宋某身上扔，但没打着，他拉住了宋某，丁某某又拿起凳子往宋某身上扔，凳子打在了宋某某头上。宋某某的额头当时就被打开了一个口子，出血了，晕得蹲在地上。他赶紧扶着宋某某出去去了医院。走的时候，他看见丁某某和宋某又撕扯上块了。 5、证人X某1的证言证实：2019年5月29日晚9点多的时候，丁某某打电话约他去唱歌。到了K8练歌房后，他因跟与宋某言语不和，就走了。等了一会，丁某某没下来。他就乘电梯上去找丁某某，看见一女的捂着头，头上还有血。几个人护着受伤的女的往外走，丁某某在包间门口报警，宋某坐在包间内的沙发上，拿着板凳。他刚上楼，民警就到了现场。 6、证人X某3的证言证实：2019年5月29日晚10点左右，有三个四十岁左右的人在K8练歌房开A28包间，一个高个，一个矮个，一个女的。后来又过来一个五十岁左右的女的，与先前来的那个矮个男的说话。过了一会，矮个男的回包间了，那个五十岁左右的女的也跟着去了包间。他一直在前台上班，只听见A28包间里有摔东西的声音。然后他看见先前来的那个高个男的抱着那个四十来岁的女的，女的扶着额头，坐电梯走了。 7、五莲县公安局刑事侦查大队技术中队鉴定书证实：被害人宋某某的损伤属于轻伤二级。 8、证据保全清单及照片证实：该圆木凳系致被害人宋某某受伤的物品。 9、调解协议书、赔偿协议、收到条证实：宋某与被告人丁某某已达成调解，并相互谅解。被告人丁某某与被害人宋某某已达成赔偿协议，并取得了被害人宋某某的谅解。 10、户籍信息证实：被告人丁某某的自然人身份情况，且具有完全刑事责任能力。 11、受案登记表、立案决定书、抓获经过、办案说明等证实：该案系被害人宋某某于2019年5月29日23时30分报警，五莲县公安局于2019年6月29日立案的事实。同时证实，2019年5月29日23时34分，被告人丁某某打电话报警称其与宋某在五莲县K8练歌房互殴。从出警现场到当晚在派出所调查前，被告人丁某某供述了其打宋某一耳光的事实，未供述有其他人受伤或打伤他人及扔凳子打人的过程。 以上证据相互印证，足以认定。 本院认为，被告人丁某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人丁某某辩解称其拿凳子扔宋某后，宋某也拿凳子扔她，但综合其在公安机关的供述、被害人宋某某的陈述及证人X某2、宋某、X某1的证言，均能证实案发时被告人丁某某拿凳子扔宋某的事实，但无证据证明宋某也有向丁某某扔凳子的行为。故对被告人丁某某的上述辩解，本院不予采纳。案发后，被告人丁某某虽主动打电话报警，但其报警的原因系与宋某发生冲突，主观上并没有投案的主动性和自愿性，不构成自首。被告人丁某某归案后主动供述了其与宋某发生冲突且拿凳子扔宋某的事实，并在开庭审理过程中自愿认罪，可从轻处罚。被告人丁某某与被害人宋某某已达成赔偿协议，并取得了被害人宋某某的谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。根据被告人丁某某的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，决定对其宣告缓刑，依法实行社区矫正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下： 被告人丁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十三份。 审 判 长  李佃芹 审 判 员  安丰阳 人民陪审员  孙贵明 二〇一九年十一月十四日 法官助理滕戈辉 书记员郑德志