山东省烟台市芝罘区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0602民初6503号原告：梁丽萍，女，1976年12月31日出生，汉族，住烟台市芝罘区。法定代理人：李全平（系原告丈夫），男，1976年9月23日出生，汉族，住烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：孙美琴，山东康桥（烟台）律师事务所律师。被告：王树平，男，1953年8月16日出生，汉族，住烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：邵树平，山东鲁石律师事务所律师。被告：王磊，男，1983年8月14日出生，汉族，住烟台市芝罘区。原告梁丽萍与被告王树平、王磊合同纠纷一案，本院于2018年7月13日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告梁丽萍的法定代理人李全平、委托诉讼代理人孙美琴与被告王树平的委托诉讼代理人邵树平到庭参加了诉讼，被告王磊经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告梁丽萍向本院提出诉讼请求：1、请求确认和解协议有效；2、二被告共同履行协议中赔偿余款445000元的给付义务，并按同期银行贷款利率支付逾期利息。诉讼中，原告撤回上述第1项诉讼请求，并明确第2项诉讼请求为请求判令二被告按照和解协议的约定分期支付剩余赔偿款，即请求判令二被告立即支付应在2017年12月30日前支付的赔偿款40000元及利息（以拖欠的40000元赔偿款为基数、按照中国人民银行同期贷款利率支付自2017年12月31日起至实际给付之日止），自2018年至2024年每年12月30日前支付50000元，余款55000元由二被告在2025年12月30日前一并支付。事实和理由：二被告系父子关系，2013年10月30日，被告王磊酒后驾车发生交通事故，致原告受重伤，被告王磊涉嫌刑事犯罪被刑事拘留，被告王树平于2014年3月4日代被告王磊与原告签订和解协议；上述和解协议约定的前期付款二被告已履行，原告曾因二被告逾期履行付款义务状诉至法院，经法院生效判决确认二被告有共同赔偿之责；现二被告对2017年底的应付赔偿款又违约拒付，故状诉至本院，请求判如所请。被告王树平辩称，原告关于请求判令二被告赔偿和解协议余款的诉讼请求无事实和法律依据；被告王磊并不享有或负有和解协议的权利义务。被告王磊未作答辩。经审理查明，2013年10月30日，被告王磊酒后驾驶中华牌轿车沿烟台市芝罘区大海阳路由南向北行驶至自来水公司门前南侧处，与步行横过道路的原告梁丽萍相撞，致梁丽萍重型颅脑外伤、创伤性脑干损伤、脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折等。经交警部门认定，被告王磊负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。2013年11月18日，被告王磊因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年12月2日被逮捕。公诉机关以被告王磊涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月向本院提起公诉，本院于同日立案。在刑事诉讼中的2014年2月7日，本院判决宣告梁丽萍为无民事行为能力人，并指定李全平为梁丽萍的监护人，后在2014年3月4日，被告王磊的父亲即被告王树平作为乙方与作为甲方的原告梁丽萍的监护人李全平就民事赔偿问题自行达成了和解协议。和解协议约定：王磊交通肇事一案，现乙方与甲方就本案的民事赔偿问题自行达成和解协议，由乙方王树平代王磊对梁丽萍的经济损失进行赔偿；乙方一次性赔偿甲方各项费用1400000元，该款应扣除乙方在案发后已实际支付给甲方的医疗费135000元，乙方协助甲方对肇事车辆投保的交强险共计110000元向浙商保险公司理赔，乙方所需支付的款项扣除上述款项后，应再支付甲方1155000元；乙方于协议签订之日先行支付给甲方600000元，余款555000由乙方自2015年12月30日前于每年12月30日前支付给甲方50000元，直至付清为止；甲方收到该款后向司法机关申请对王磊予以从轻或减轻处罚，并要求司法机关对王磊判处缓刑。和解协议签订后，原告方向本院表示对被告王磊的犯罪行为谅解，请求对被告王磊予以从轻或减轻处罚，并请求适用缓刑。被告王树平于和解协议签订当日支付给原告方赔偿款600000元，原告亦获得保险公司支付的赔偿款110000元，2015年12月30日，被告王树平支付了原告方赔偿款50000元。根据和解协议约定，在2016年12月30日前被告王树平应支付赔偿款50000元，但被告仅支付了30000元，剩余20000元未按期支付。原告遂于2017年3月6日状诉至本院，请求判令二被告共同支付交通事故赔偿款20000元。在该案审理期间，被告王树平述称，被告王磊对上述和解协议是知情并同意的，前期支付的赔偿款是以被告王树平夫妻二人的存款及售房款支付的，后期支付的80000元赔偿款是以被告王树平夫妻二人的退休金及被告王磊的工资收入支付的。该案经本院审理于2017年11月7日作出判决，即被告王树平、王磊于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告梁丽萍交通事故赔偿款20000元。该判决现已发生法律效力。根据和解协议约定，在2017年12月30日前被告王树平应支付赔偿款50000元，但被告仅支付了10000元，剩余40000元未予支付，原告遂状诉至本院，请求判令二被告共同履行和解协议中赔偿余款445000元的给付义务，并按同期银行贷款利率支付逾期利息。另查，诉讼中的2019年1月4日，被告王树平向原告支付了50000元赔偿款，原告与被告王树平一致确认该50000元系被告支付的2018年12月30日前应支付的当年赔偿款。原告主张该款从其诉讼请求中予以扣除。本院所确认的上述事实，有原告提交的和解协议、民事判决书等证据为证，还有庭审笔录记载的原告及被告王树平的陈述在案为凭，上述证据均经庭审质证和本院审查核实，可以采信。本院认为，当事人应当按照协议的约定全面履行自己的义务。本案中，原告的法定代理人与被告王树平就被告王磊驾驶车辆发生的交通事故给原告造成的经济损失达成了和解协议，该协议不违反法律规定，应为有效协议，故被告王树平应按照协议的内容履行付款义务。被告王树平虽作为被告王磊的父亲与原告方就经济损失达成了和解协议，但考虑到被告王磊因侵权行为给原告造成的经济损失，其应承担赔偿责任，被告王磊对上述和解协议是知情并同意，被告王磊基于和解协议在刑事处罚中受益，被告王磊亦在和解协议达成后以其工资支付了相应的赔偿款，故上述和解协议效力及于被告王磊，被告王磊对和解协议中关于被告王树平的赔偿责任负有共同赔偿之责。根据和解协议的约定，被告应于2017年12月30日前支付赔偿款50000元，现被告仅支付10000元赔偿款，故原告关于请求判令二被告支付当年剩余赔偿款40000元的诉讼请求于法有据，本院予以支持。因被告未按约支付上述40000元赔偿款，其行为构成违约，原告关于请求判令二被告按照中国人民银行同期贷款利率支付自逾期付款之日即2017年12月31日起至实际给付之日止利息的诉讼请求于法有据，本院予以支持。原告关于请求判令二被告于2019年至2024年每年12月30日前支付原告赔偿款50000元及于2025年12月30日前支付剩余赔偿款55000元的诉讼请求与和解协议的约定相符，于法有据，本院予以支持。诉讼中，被告王磊经本院合法传唤，无正当理由未到庭，视为对其诉讼权利的放弃。鉴于本案事实清楚，依法可予缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告王树平、王磊于本判决生效之日起十日内共同支付原告梁丽萍赔偿款40000元，并以赔偿款40000元为基数、按照中国人民银行同期贷款利率支付自2017年12月31日起至实际给付之日止的利息；二、被告王树平、王磊应于2019年至2024年每年12月30日前共同支付原告梁丽萍赔偿款50000元，并于2025年12月30日前共同支付原告梁丽萍剩余赔偿款55000元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7225元，由被告王树平、王磊共同负担（原告梁丽萍已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长 孙  成  旭人民陪审员 于  泽  福人民陪审员 郝  淑  凤二〇一九年十一月十二日书 记 员 隋香平（代）