江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏05执1019号之三申请执行人：沈海明，男，1958年10月12日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人：唐建荣，男，1974年6月30日生，汉族，住张家港市。被执行人：唐仁芳，男，1945年10月9日生，汉族，住张家港市。被执行人：赵兰娣，女，1947年3月6日生，汉族，住张家港市。申请执行人徐策与被执行人唐建荣、唐仁芳、赵兰娣民间借贷纠纷一案，张家港市人民法院（以下简称张家港法院）作出的(2015)张开民初字第00210号民事调解书已经发生法律效力，依该调解书：一、经双方确认，被告唐建荣、唐仁芳、赵兰娣结欠原告徐策借款本金50万元、利息10万元，合计60万元。现原告同意被告唐建荣、唐仁芳、赵兰娣分别于2015年5月1日前归还10万元，于2015年8月1日前归还15万元，于2015年11月1日前归还15万元，于2016年2月1日前归还15万元，于2016年4月1日前归还5万元；二、如被告唐建荣、唐仁芳、赵兰娣有任一期不能按约履行，原告徐策可就借款本金50万元加上利息（自2014年1月25日起至还款之日止，以借款本金50万元为基数，按银行同期贷款利率4倍计算）及代理费15000元，扣除自签订本协议之日起已经支付的款项一并申请执行；三、案件受理费4488元（已减半）由三被告负担，该款原告已预交，法院不再退还，由三被告于2015年5月1日前直接给付原告。由于被执行人唐建荣、唐仁芳、赵兰娣未履行生效法律文书确定的义务，权利人徐策向张家港法院申请执行，执行案号为（2015）张开执字第00190号，2015年11月12日，张家港法院以被执行人唐仁芳、赵兰娣均已年老，三被执行人名下仅有位于张家港市杨舍镇西庄花苑14幢301室住房一套无法强制拍卖、变卖为由终结本次执行程序。此后申请执行人徐策一直上访要求恢复执行、提级执行，本院现提级执行，立案时间为2018年11月20日，执行标的为619488元。案件执行过程如下：1、2018年11月20日，本院通过法院专递形式向被执行人送达了执行裁定书、执行通知书、报告财产令、被执行人财产申报表、限制消费令等执行文书，责令其履行债务。被执行人未申报财产。2、2018年11月、2019年6月、9月，本院通过全国、江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆、不动产、人行等财产情况，反馈被执行人有部分银行存款，无车辆、证券，被执行人唐建荣、唐仁芳名下有位于张家港市杨舍镇××室住房××套。本院于2019年9月16日冻结唐仁芳名下8个银行账户，冻结期限一年，自2019年9月16日至2020年9月15日；于2019年9月18日冻结赵兰娣名下4个银行账户，冻结期限一年，自2019年9月18日至2020年9月17日，实际冻结部分存款。3、2018年12月5日，本院至张家港市××××室现场调查，被执行人赵兰娣称其配偶唐仁芳已经住院，三被执行人仅有唯一住房，愿意还款，但无能力支付，说话过程中全身颤抖。4、2018年12月5日，本院联系张家港法院原执行案件承办人，其称唐仁芳、赵兰娣系老夫妻，儿子唐建荣，前儿媳陆晓霞，生有一个孙女唐菲（2011年10月11日生），一家从百家桥拆迁以后分配三套拆迁房，因唐建荣吸毒、赌博很早就已败掉两套，如今只剩下西庄花苑XX幢XX室唯一住房，该房内现有唐建荣、唐仁芳、赵兰娣、孙女唐菲四人居住。唐建荣配偶陆晓霞自2014年1月以来四次起诉离婚，张家港法院于2016年5月24日判决准予离婚，现已不在房内居住。唐仁芳2018年4月16日诊断为胃癌，需要长期住院；老太赵兰娣2016年1月11日发生过交通事故，致伤腰部、胸腹部、臀部等处，一激动就会全身哆嗦。唐建荣是吸毒人员，被强制戒毒多次，没有工作。另查明，2018年5月28日，张家港法院至百家桥村委会调查，工作人员称唐仁芳一家没有什么收入，属于村重点帮扶对象，村委会每年都会对其进行救助，并建议法院依法执行，如果处置房产担心会带来更大社会问题。5、2018年12月28日，本院至张家港市不动产登记中心查询被执行人名下房产情况，不动产登记中心反馈唐建荣名下无房产X信息，唐仁芳、赵兰娣名下有西庄花苑XX幢XX室及车库，上有徐策抵押权（张房他证杨字第××号）。6、2019年1月，本院联系张家港法院原执行案件代理人钱惠良，要求其通知申请执行人徐策到庭，其告知本院没有徐策电话，但可以通过徐策朋友转告通知。7、2019年3月1日，本案债权实际出资人沈海明向本院提交债权转让协议与邮寄凭证，告知本院该债权已转让给沈海明。8、2019年3月19日，沈海明至本院申请变更债权人，并提出以在西庄花苑14幢301室司法拍卖成交后强制设立15年租赁，并一次性返还15年租金给买受人的方式推动法院强制拍卖。9、2019年4月3日，本院作出（2018）苏05执1019号之一执行裁定书，变更本案申请执行人为沈海明；同日作出（2018）苏05执1019号之二执行裁定书，拍卖、变卖被执行人唐仁芳、赵兰娣名下位于张家港市杨舍镇××室、××＃车库。10、2019年4月25日，本院至西庄花苑XX幢XX室，唐仁芳向本院反映2017年秋开始，徐策带人天天骚扰被执行人家，用弹弓打窗玻璃，强行进入家门，殴打唐建荣，恐吓唐仁芳与赵兰娣，导致赵兰娣至今一激动就全身哆嗦，2018年秋天徐策也上门骚扰但未能进家门，2019年以后没有上门骚扰。合同借款50万元，但实际到手仅42.3万元。本院告知其应当提供相关报警记录与证明材料，三被执行人多次答应但至今没有提供书面材料。同时释明本院执行依据是已经发生法律效力的民事调解书，认为执行依据存在问题可以向张家港法院申请再审，三被执行人知晓但至今没有提供申请再审、再审受理材料。11、2019年5月6日，本院至西庄花苑XX幢XX室，电话召集双方当事人协商关于被执行人提出的由其亲属代为履行60万元的执行方案，申请执行人沈海明要求五月底前一次性支付60万元，被执行人方请求六月中旬前支付60万元，逾期同意法院司法拍卖。12、2019年6月、7月、8月，经本院多次催促，被执行人一直爽约无法支付60万元，告知本院愿意代为履行的亲戚理财十月底才能到期，到时可以履行，坚决不同意法院司法拍卖。13、2019年9月11日，本院继续查封唐仁芳、赵兰娣名下有西庄花苑XX幢XX室及车库，查封期限三年，自2019年9月11日至2022年9月10日。14、2019年9月，本院将相关线索移送本院扫黑办，相关黑恶势力线索一直在市扫黑办、吴中区扫黑办、吴江区扫黑办流转。15、2019年10月，本院将相关线索移送本院套路贷审查部门，声称要因无领导签名而退回。16、2019年10月，本院联系现申请执行人沈海明，告知其本案债权因被执行人反映扫黑除恶与套路贷可能存在一定争议，以及法院的终结本次执行程序政策，申请执行人大为不满，反复强调民事调解书是法院调解达成，生效以后已经过五年，但被执行人至今尚未履行，多次提出上访要求。17、2019年11月，本院将相关线索领导审批后移送本院套路贷审查部门，相关工作人员告知该案极有可能涉及套路贷。18、2019年11月，经全市关联案件查询，原申请执行人徐策在全市法院共有26件执行案件，其中22件案由为民间借贷纠纷，主要执行法院为苏州市吴江区人民法院与张家港法院，主要放贷区域为吴江与张家港。19、2019年11月12日，被执行人赵兰娣联系本院，称因唐仁芳看病需要请求法院解除对其银行存款的冻结，唐建荣不争气又吸毒被强制戒毒，现在全家只剩下孙女一个依靠，钱是给八岁的孙女留的，房产拍卖以后孙女没法上学，老两口没法活了。本院告知其向法院书面申请解除冻结并提供材料后由合议庭决定。20、2019年11月28日，本院约谈申请执行人沈海明，告知套路贷审查初步情况，其明确表示不同意终结本次执行程序，认为本案债权已经法院程序认定合情合法合理，要求法院拍卖房产，拒绝与被执行人调解、见面，并要求本金与利息全额执行到位。综上所述，本案执行标的为619488元，实际执行到位0元，剩余619488元尚未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、协助执行通知书回执等证据证实。本院认为，本案被执行人唐建荣为吸毒人员，多次强制戒毒无固定工作，唐仁芳年过七十患有癌症，赵兰娣年过七十发生过交通事故易激动颤抖，三被执行人与案外人孙女唐菲（2011年10月11日生）共同居住于西庄花苑XX幢XX室内，该房产为位于拆迁××小区西庄花苑内的拆迁房，面积仅97.93平方未明显超过人均居住最低面积，村委会亦建议不要处置，强行处置价值不大且有较大社会安定风险，也不利于最高人民法院倡导的公正执行、善意执行、文明执行精神；另原债权人徐策有较大嫌疑涉及套路贷与黑恶势力违法犯罪行为，为避免侵害人民群众人身财产安全、扰乱金融市场秩序、影响社会稳定，同时为贯彻上级法院等部门“套路贷”虚假诉讼专项治理工作精神，本院将依职权终结本次执行程序，待套路贷审查结果确定后依法处理。终结执行后，原有查封、扣押、冻结措施到期需要续行查封、扣押、冻结的，申请执行人应当在到期日之前三十日内向本院提交申请，否则自行承担不利后果。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，应当自收到本裁定之日起六十日内向本院提出终结执行行为异议。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  姜 彦审 判 员  边敬业审 判 员  蒋 琦二〇一九年十一月二十八日法官助理  孙伟春书 记 员  姜 芸