山西省晋城市城区人民法院刑事判决书（2019）晋0502刑初453号公诉机关晋城市城区人民检察院。被告人张某1，男，1969年11月29日出生，公民身份号码×××，汉族，户籍住所地：山西省晋城市城区，中专文化，住户籍地。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年7月9日被晋城市公安局城区分局取保候审。2019年10月12日被本院取保候审。指定辩护人杜某、冯某，晋城市城区法律援助中心指派律师。晋城市城区人民检察院以城检刑刑诉（2019）448号起诉书指控被告人张某1犯故意伤害罪，于2019年10月1日向本院提起公诉。本院同日立案。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员张晋琼出庭支持公诉，被告人张某1及其辩护人杜某、冯某到庭参加诉讼。现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控：2019年4月6日凌晨1时许，被害人张某2在晋城市城区南大街某烧烤店吃饭、喝酒后，未结账便离开。被告人张某1发现后将张某2叫回店内结账。张某2拒不结账，双方发生口角，继而发生肢体冲突。张某1对张某2拳打脚踢，致使张某2鼻子受伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，张某2的鼻损伤致双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，构成轻伤二级。公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等相关证据以证明指控事实。认为被告人张某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的身体权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请本院依法惩处。被告人张某1对起诉书指控的犯罪事实及定性均无异议，当庭表示认罪。其辩护人对起诉书指控被告人张某1构成故意伤害罪，应当追究刑事责任不持异议。但认为被告人张某1具有法定、酌定从轻、减轻处罚的情节：1、被告人张某1具有坦白情节，请求人民法院对其从轻、减轻处罚；2、被告人张某1与被害人已达成赔偿协议，取得被害人的谅解，请求人民法院对其从轻、减轻处罚；3、被告人张某1当庭自愿认罪，且系初犯、偶犯，情节轻微，主观恶意性较小，社会危害性较小，请求人民法院对被告人从轻、减轻处罚并适用缓刑；4、被害人在本案中存在过错，应减轻对被告人的处罚。经审理查明，2019年4月6日凌晨1时许，被害人张某2在晋城市城区南大街老二烧烤店吃饭、喝酒后，未结账便离开。被告人张某1发现后将张某2叫回店内结账。张某2拒不结账，双方发生口角，继而发生肢体冲突。张某1对张某2拳打脚踢，致使张某2鼻子受伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，张某2的鼻损伤致双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，构成轻伤二级。审理过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人张某2与被告人张某1自愿达成调解协议，被告人张某1自愿赔偿附带民事诉讼原告人张某2各项损失共计30000元，于2019年10月20日赔偿4000元，剩余赔偿款26000元，于2020年10月20日之前赔偿完毕；附带民事诉讼原告人张某2对被告人张某1的行为予以谅解。针对上述事实，公诉机关当庭出示以下证据予以证实：1、书证（1）晋城市公安局城区分局的受案登记表，证实2019年4月6日0时56分，该所接110转警称：大十字某烧烤，有人打架。经处警，系顾客张某2在晋城市城区南大街某烧烤吃饭期间，与烧烤店工作人员张某1因结账问题发生矛盾，后张某1用拳头朝张某2的鼻处击打，致张某2鼻处受伤。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，张某2的鼻损伤致双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，构成轻伤二级。2019年6月21日，被害人张某2向该局提交公诉申请。（2）晋城市公安局城区分局的到案情况说明及抓获证明，证实被害人张某2向该局提交公诉申请后，该局于2019年6月24日将此案转立为刑事案件进行侦查。2019年7月8日，该局民警在犯罪嫌疑人住地将张某1抓获归案。张某1如实供述故意伤害的犯罪事实。（3）公诉申请书，证实被害人张某2要求公安机关追究被告人张某1的刑事责任。（4）户籍证明及照片，证实被告人张某1的个人的基本情况。2、鉴定意见，证实经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人张某2的鼻损伤致双侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，构成轻伤二级。3、证人证言（1）关某的证言，证实2019年4月6日凌晨1时左右，当时我、张某1、王某一起在王某经营的晋城市城区某烧烤店工作，张某2来我们店吃烧烤，张某2点了一些烧烤和啤酒，张某2吃完饭后，没有结账就离开了。当时张某2从烧烤店步行至北大街口准备打出租车离开时，王某说有人没有结账走了，张某1看见张某2离开后，赶紧跑过去把张某2叫回烧烤店门口，张某1让张某2结账，张某2对张某1说“要多少钱呢，老子没有钱”，双方因为结账的事发生了争吵，张某2先用拳头打了张某1胸部一拳，张某1也用拳头打了张某2左侧腮部一拳，接着张某1就把张某2放倒在地并用脚踩住了张某2的脖子，当时张某2处于倒地状态，接着张某1用拳头朝着张某2的鼻骨处和额头处打了三、四拳，还用脚踹了张某2身体四、五脚，后来张某2站起来，把烧烤店桌子上的一瓶白酒摔在地上，然后王某就报警了。张某2是我们店里的常客，每次都是在其他地方喝了酒，才到烧烤店吃烧烤。他在烧烤店吃了烧烤，喝了4、5瓶啤酒，消费150元，加上摔碎的一瓶零售价35元的白酒，共185元。（2）王某的证言，证实2019年4月6日凌晨1时左右，张某2在我经营的晋城市城区烧烤店吃烧烤、喝啤酒，没有结账就离开了。张某1把张某2叫了回来，后来的事情我就不清楚了。张某2在烧烤店吃了烧烤，喝了4、5瓶啤酒，消费150元，加上摔碎的一瓶零售价35元的白酒，共欠烧烤店185元。4、被害人张某2的陈述，证实2019年4月6日凌晨1时左右，我一个人在晋城市城区烧烤店吃饭、喝酒，后来没有香烟了，看到烧烤店也没人，就准备离开去买盒香烟，我一个人步行至城区北大街找商店时，看到一辆出租车过来，准备打车到北街派出所附近的民房找朋友一起回到老二烧烤店喝酒，让出租车司机原地等待，接着在北大街找商店，后来被张某1拽住了，被拽回到烧烤店门口，我和张某1就说起结账的事，我一直给张某1解释，张某1抓住我的衣服把我放倒在地，用拳头朝我的鼻子处打了两、三拳，张某1打完后我就打电话报警。随后派出所的民警就到了现场。5、视听资料，证实案发时的情况。6、被告人张某1的供述，供认2019年4月6日凌晨1时许，当时我在晋城市城区烧烤店上班时，张某2一个人到店里吃饭、喝酒，当时他点了一些烧烤和几瓶啤酒，过了一会，我们烧烤店的工作人员发现张某2没有结账就走了。然后，我和关某、王某分头去找张某2，我发现张某2步行至城区北大街，我就追上了张某2，后来将张某2叫回到烧烤店门口的台阶上，我叫张某2进店结账，但是张某2用一只手拽着我的手，用另一只手掐住我的脖子，坚决不进去结账，当时我也记不清张某2说了什么话，接着就和张某2发生了口角，我生气了用拳头狠狠地朝张某2的面部击打一拳，又把张某2从台阶上推到台阶下，我用双手抓住张某2的上身将他放倒在地，张某2当时是面部朝下，我用拳头朝张某2的脖子处打了两拳，还用脚朝着张某2的屁股踹了两脚，后张某2翻身面部朝上。我把张某2从地上拽起来又推倒在地，张某2自己站起来。这时我发现张某2的鼻子流血，后来王某打电话报警，接着民警就到了现场。以上证据经当庭质证，被告人张某1及其辩护人均无异议，证据与证据能够形成相对完整的证据锁链，相互印证查明事实，本院予以确认。本院认为，被告人张某1因客人吃饭后不结账为由，将已经离开的客人叫回并故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为侵犯了他人身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某1的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某1到案后能坦白供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。在审理中被告人张某1能与被害人达成调解协议，赔偿被害人损失并已部分履行且得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人张某1的犯罪情节、认罪悔罪表现以及司法机关可适用社区矫正得调查评估意见，可对其适用缓刑。其辩护人相关从轻、减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 郜万斌人民陪审员 常 晨人民陪审员 姬燕花 二0一九年十一月十八日书 记 员 张冬雪