河南省洛阳市洛龙区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0311民初3871号原告：王亚鹏，男，汉族，2000年7月16日生，住河南省鹿邑县。委托代理人：金海红，女，汉族，1979年9月12日生，住河南省鹿邑县，系原告母亲，特别授权。委托代理人：张晓文，河南成昊律师事务所律师。被告：杨炎甲，男，汉族，1988年1月2日生，住洛阳市洛龙区。委托代理人：杨文光，男，汉族，1994年5月6日生，住洛阳市洛龙区，系被告杨炎甲堂弟，一般代理。被告：国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司，营业场所：南阳市高新路与明山路交叉口。负责人：李桂雨，该公司总经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，营业场所：洛阳市九都路副88号。负责人：吴国桢，该公司总经理。委托代理人：薛红，河南大鑫律师事务所律师。委托代理人：马瑜骏（实习），河南大鑫律师事务所律师。原告王亚鹏诉被告杨炎甲、国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，庭审中原告王亚鹏的委托代理人金海红、张晓文，被告杨炎甲的委托代理人杨文光，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司的委托代理人薛红、马瑜骏到庭参加了诉讼。被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王亚鹏向本院提出如下诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及精神抚慰金等各项费用共计10000元。2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年2月21日13时55分，被告杨炎甲驾驶豫Ｃ×××××号小型普通客车沿玄奘路由东向西左行，原告乘坐其父王金桩驾驶的无号牌三轮摩托车载沿玄奘路由西向北左转行驶时，遇到杨炎甲驾驶的豫Ｃ×××××号车辆与原告三轮车前部相接触，造成王金桩、王倩倩与王亚鹏受伤及双方车辆受损的交通事故。王金桩王倩倩、王亚鹏当时就被送往医院治疗，后经洛阳市公安局交警支队伊滨大队认定，该起事故被告杨炎甲负主要责任，王金桩负次要责任，原告无责。因原告为此受伤被送至思亲医院住院治疗15天，花去医疗费4038.1元。给原告造成较大损失，现因赔偿问题向本院提起诉讼。被告杨炎甲辩称：同意保险公司意见。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司辩称：按照法律规定，不构成伤残，保险公司不赔付精神损害抚慰金，住院伙食补助费一天30元，营养费一天10元。交通费根据据实发生的费用及票据，请法院酌定。诉讼费、鉴定费属于间接损失，保险公司不承担，医疗费应当扣除非医保用药。被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司未到庭，但庭后向法庭提交书面证据，证明国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司交强险医疗限额10000元已用完。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经过庭审，本院认定事实如下：2018年2月21日13时55分，杨炎甲驾驶豫Ｃ×××××号小型普通客车沿玄奘路由东向西左行，王金桩持准驾不符驾驶证驾驶无号牌永盛三轮摩托车载王倩倩、王亚鹏沿玄奘路由西向北左转行驶时，当双方行驶至玄奘××油赵村口处时，豫Ｃ×××××号小型普通客车右前部与无号牌永盛三轮摩托车前部相接触，造成王金桩、王倩倩、王亚鹏受伤及双方车辆受损的道路交通事故。当即原告王亚鹏被送往洛阳诸葛思亲医院住院治疗，共住院14天，期间需一人护理，花费医疗费4038.1元。洛阳市公安局交警支队伊滨交巡大队于2018年3月6日出具洛公交认字【2018】第820180000056号道路交通事故认定书，认定杨炎甲负该事故主要责任，王金桩负该事故次要责任，王倩倩、王亚鹏不负该事故责任。后原、被告双方因赔偿问题发生纠纷，原告遂来院起诉。另查明，事故发生时，肇事车辆豫Ｃ×××××号小型普通客车在信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保机动车交通事故强制责任保险，在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保商业三责险（15万元）及不计免赔，事故发生在保险期限内。事故发生后，被告杨炎甲向原告王亚鹏垫付1000元。再查明，信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司于2018年2月24日变更为国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的民事权益，应当承担侵权责任。原告提供的道路交通事故认定书，能够证明杨炎甲负该事故主要责任，王金桩负该事故次要责任，王倩倩、王亚鹏不负该事故责任，但在本案中，王金桩与同事故中的王倩倩、王亚鹏系父女、父子关系，为减少当事人的诉累，本院按王金桩与同事故中受伤的王倩倩、王亚鹏均负该事故次要责任。肇事车辆豫Ｃ×××××号小型普通客车在国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保机动车交通事故强制责任保险，在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保商业三责险（15万元）及不计免赔，事故发生在保险期内，故被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应先在交强险限额范围内对原告的损失进行赔偿，不足部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三责险范围内按事故责任比例对原告的损失进行赔偿，保险范围外原告损失部分，由被告杨炎甲承担赔偿责任。原告王亚鹏的损失为：1、医疗费，由原告提供的医疗费票据予以证明，原告的医疗费为4038.1元；2、营养费，按每天20元计算，原告共住院14天，即原告的营养费为280元（20×14）；3、住院伙食补助费，按每天50元计算，原告共住院14天，即原告的住院伙食补助费为700元（50×14）；4、原告的护理费，按2018年河南省居民服务业、修理和其他服务业平均工资39522元/年计算，原告共住院14天，期间需一人护理，即原告的护理费为1515.91元（39522元/年÷365天×14天×1人）；5、原告要求的交通费800元过高，本院酌定以300元为宜；6、关于原告要求的精神损害抚慰金2000元，不符合法律规定，本院不予支持。综上，原告王亚鹏的损失为医疗费4038.1元，营养费280元，住院伙食补助费700元，护理费1515.91元，交通费300元，共计6834.01元；同事故中王金桩的损失为：医疗费96491.9元，营养费1680元，住院伙食补助费4200元，误工费28116.67元，护理费19815.14元，伤残赔偿金63748.38元，精神损害抚慰金3500元，交通费2000元，鉴定费1300元，共计223234.24元；王倩倩的损失为：医疗费5499.6元，营养费280元，住院伙食补助费700元，护理费1515.91元，交通费300元，共计8295.51元；根据交强险的相关规定，医疗费、营养费、住院伙食补助费属于交强险医疗赔偿限额范围内，王金桩与同事故中的王倩倩、王亚鹏应按比例进行划分，王金桩的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计102371.9元；王倩倩的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计6479.6元；王亚鹏的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计5018.1元；即国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险医疗赔偿限额10000元范围内赔偿原告王金桩8990.27元，赔偿王倩倩569.04元，赔偿王亚鹏440.69元，被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司已垫付交强险医疗限额10000元，现均应当予以扣除；误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等属于交强险伤残赔偿限额范围内，王金桩的精神损害抚慰金3500元，在交强险伤残赔偿限额110000元内优先赔偿，剩余106500元，王金桩与同事故中的王倩倩、王亚鹏应按比例进行划分，王金桩的误工费，护理费，伤残赔偿金，交通费共计113680.19元；王倩倩的护理费、交通费共计1815.91元；王亚鹏的护理费、交通费共计1815.91元；即国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险剩余的伤残赔偿限额106500元范围内赔偿原告王金桩106702.9元，赔偿王倩倩1648.55元，赔偿王亚鹏1648.55元。王金桩剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费共计93381.63元；王倩倩剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费共计5910.56元；王亚鹏剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费共计4577.41元；由中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司按事故责任比例承担70%的赔偿责任，即赔偿王金桩65367.14元（93381.63×70%），赔偿王倩倩4137.39元（5910.56×70%），赔偿王亚鹏3204.19元（4577.41×70%）。综上，被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险范围内赔偿王金桩误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计106702.9元；被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险范围内赔偿王倩倩护理费、交通费共计1648.55元；被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险范围内赔偿王亚鹏护理费、交通费共计1648.55元；被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三责险范围内赔偿王金桩医疗费、营养费、住院伙食补助费65367.14元；被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三责险范围内赔偿王倩倩医疗费、营养费、住院伙食补助费4137.39元；被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三责险范围内赔偿王亚鹏医疗费、营养费、住院伙食补助费3204.19元；被告杨炎甲向原告王亚鹏垫付医疗费1000元，为了减少当事人的诉累，从国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应赔偿王亚鹏的赔偿数额直接予以扣除，由被告杨炎甲直接向国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司主张，故国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司应支付王亚鹏648.55元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告国任财产保险股份有限公司南阳中心支公司在机动车交强险限额内赔偿原告王亚鹏护理费、交通费共计648.55元，限于本判决生效后十日内一次性付清。二、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在商业三责险范围内赔偿原告王亚鹏医疗费、营养费、住院伙食补助费3204.19元，限于本判决生效后十日内一次性付清。三、驳回原告王亚鹏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，由原告王亚鹏承担30元，被告杨炎甲承担20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审判长 张 宏审判员 赖建伟审判员 董曾曾二〇一九年十一月十一日书记员 王 婷