文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初21465号原告：吴昌易，男，1990年10月7日出生，汉族，住广西灵山县，被告：李嘉梽，男，1989年9月23日出生，汉族，住广东省中山市东区，原告吴昌易诉被告李嘉梽民间借贷纠纷一案，本案于2019年8月20日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月6日公开开庭进行了审理。原告吴昌易、被告李嘉梽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴昌易向本院提出诉讼请求：被告李嘉梽立即向原告吴昌易返还借款本金70000元及利息（以70000元为基数，从2019年5月9日起按月利率2%计至实际清偿之日止，暂计至2019年8月19日为4760元）。事实和理由：原告吴昌易与被告李嘉梽系朋友关系，被告李嘉梽向原告吴昌易借款。2018年12月8日，双方签订了借款合同，约定由原告吴昌易向被告李嘉梽出借本金70000元，月利率3%，借款期限从2018年12月8日至2019年6月8日。当时，原告吴昌易通过支付宝支付方式向被告李嘉梽出借本金。后，被告李嘉梽陆续支付利息合计10600元。还款期限后，原告吴昌易多次向被告李嘉梽催收未果。被告李嘉梽辩称，原告吴昌易起诉的金额有差别，借款的金额70000元是正确的，但借款中51000元是转给其他人，但被告李嘉梽已还了17600元，并不是原告吴昌易所说的10600元，被告李嘉梽只需还原告吴昌易1400元。本院经审理认定事实如下：吴昌易经案外人卢家印介绍认识吴昌易。2018年12月8日，吴昌易与李嘉梽签订借款合同一份，约定：李嘉梽向吴昌易借款70000元；借款期限为2018年12月8日至2019年6月8日；借款利率为月利率3%，李嘉梽应按该利率计算利息支付给吴昌易；利息以月为计算周期，计算时间不足一个月的按一个月计算，李嘉梽应于每个月的1日前将当月的利息支付给吴昌易，李嘉梽提前还款须向吴昌易支付借款总额的2%违约金；李嘉梽应在借款期限届满之日前向吴昌易返还借款，如逾期返还借款的，每逾期一日，李嘉梽应按借款总额的1%向吴昌易支付违约金，违约金=逾期天数×借款总额的1%/天，同时，李嘉梽还应向吴昌易支付逾期还款利息，直至还清之日止；合同还约定了其他事项。同日，吴昌易通过支付宝转账方式向李嘉梽交付借款70000元（60000元+10000元），李嘉梽出具借款收据确认收到70000元。2018年12月8日，李嘉梽向卢家印转账51000元，吴昌易称与卢家印做生意亏钱故向李嘉梽转账51000元。李嘉梽收到款项后，向吴昌易转账情况如下：2018年12月8日转账5600元；2019年1月6日转账1000元；2019年1月8日转账1000元；2019年1月28日转账5000元；2019年2月10日转账600元；2019年3月4日转账2700元；2019年3月31日转账4000元。之后李嘉梽未再还款，遂产生本案纠纷。以上事实，有借款合同、借款收据、转账记录等及开庭笔录在卷佐证，足以认定。本院认为，本案是民间借贷纠纷。合法的借贷关系，应受法律保护。吴昌易于2018年12月8日向李嘉梽交付借款70000元，李嘉梽于同日向吴昌易转账5600元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，本院认定吴昌易实际出借给李嘉梽借款为64400元（70000元-5600元）。李嘉梽提交的证据不足以证明其转账给案外人卢家印的51000元系吴昌易让其转账或应视为吴昌易收取款项，故本院认定与本案借款无关。关于剩余借款本息的问题。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款的规定和借款合同约定，对于已经收取的利息，吴昌易可按月利率3%为计算标准，对于李嘉梽未支付的利息，吴昌易可按月利率2%收取利息。以本院认定的借款本金64400元为基数，以月利率3%为基数，吴昌易可收取的2018年12月8日至2019年1月8日的利息为1996元（64400元×3%/月×1个月+64400元×3%/月÷30天×1天），李嘉梽2019年1月6日至2019年1月8日还款2000元（1000元+1000元），吴昌易超出法定最高标准收取的4元（2000元-1996元）应视为李嘉梽还本金，故此时李嘉梽尚欠吴昌易借款本金64396元（64400元-4元）。依次类推，经核算（详见借款本息核算表），李嘉梽尚欠吴昌易借款本金57239元及自2019年4月1日起的利息未支付。以上，借款期限已届满，李嘉梽应当向吴昌易还款，但还款金额应为57239元。李嘉梽未按约还款，应承担相应的违约责任。李嘉梽应按月利率2%的标准向吴昌易支付利息至清偿之日止，另，本院已认定李嘉梽自2019年4月1日起未支付利息，但吴昌易自愿要求李嘉梽自2019年5月9日起继续支付利息，应视为其权利自我处分，于法不悖，本院予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款之规定，判决如下：一、被告李嘉梽于本判决生效之日起七日内向原告吴昌易偿还借款本金57239元及利息（利息计算方法：以57239元为基数，自2019年5月9日起按月利率2%计至清偿之日止）；二、驳回原告吴昌易的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务资金占用期间利息损失。案件受理费1670元，减半收取835元（原告吴昌易已预交），由原告吴昌易负担153元，由被告李嘉梽负担682元（被告李嘉梽于本判决生效之日起七日内迳付原告吴昌易）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。附件：借款本息核算表审判员  翟伟国二〇一九年十一月十二日书记员  孙 萌张婉婷附件：借款本息核算表借款本息核算表            利息折抵后剩余借款本金（元）              还款日              还款金额（元）              约定利息   收取标准              利息起算日              利息截至日              按约定可收取的利息（元）              超出约定收取的利息（元）              备注                  64400               2019年1月8日              2000              3.0%              2018年12月8日              2019年1月8日              1996               4               2019年1月6日还款1000元；2019年1月8日还款1000元；合计2000元。                  64396               2019年1月28日              5000              3.0%              2019年1月9日              2019年1月28日              1288               3712                                  60684               2019年3月4日              3300              3.0%              2019年1月29日              2019年3月4日              2245               1055               2019年2月10日还款600元；2019年3月4日还款2700元；合计3300元。                  59629               2019年3月31日              4000              3.0%              2019年3月5日              2019年3月31日              1610               2390                                  57239                                                                                                                                           备注：日利率=月利率÷30天