内蒙古自治区满洲里市人民法院执 行 裁 定 书（2019）内0781执异34号异议人（被执行人）：呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司，住所地：内蒙古自治区呼伦贝尔市额尔古纳市拉布大林鸿雁小区1号楼。法定代表人：赵志俊，公司经理。异议人（被执行人）：赵海义，男，1954年11月8日出生，汉族，呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司项目部经理，现住内蒙古自治区满洲里市。申请执行人：满洲里建鑫水泥制品有限公司，住所地：内蒙古自治区满洲里市合作区胪六街以南，南膑八路以东。法定代表人：赵振福，公司总经理。委托诉讼代理人：冯刚，内蒙古安轩律师事务所律师。本院在执行申请执行人满洲里建鑫水泥制品有限公司（以下简称建鑫公司）与被执行人赵海义、呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司（以下简称正大公司）买卖合同纠纷一案中，异议人正大公司、赵海义对本院依据（2018）内0781民初277号民事调解书作出（2019）内0781执817号执行通知书不服，异议人正大公司同时对本院冻结其××账户内的325104.5元不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司称，第一，满洲里法院（2018）内0781民初277号民事调解书的调解内容为：一、被告赵海义于（2016）内0781民初1178号满洲里森富国际物流置业有限公司与被告呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司建设工程施工合同纠纷民事判决生效之日起十日内给付原告满洲里建鑫水泥制品有限公司混凝土款307370元及逾期给付货款利息10000元;二、被告呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司承担连带责任。异议人认为上述两项履行内容应以（2016）内0781民初1178号案件民事判决生效为前提条件，然而该（2016）内0781民初1178号案件并没有作出判决，法院于2018年8月1日作出（2016）内0781民初1178号之一、（2016）内0781民初1178号之二民事裁定书，案件已经撤诉。故（2018）内0781民初277号民事调解书中第一项、第二项调解内容没有执行效力。第二，法院冻结异议人××账号的325104.5元资金系第三方存入其公司在银行开设的农民工保证金专款账户资金，法院在民事强制执行过程中，侵害了保证金账户内的特定化保证金所享有的金钱质权。该账户内资金系建设局、劳动监察、第三人指定存入银行的农民工保证金专款账户资金，该资金具有金钱质押性质，法院可以保全但不可以扣划。故请求法院停止对异议人的强制执行并撤销满洲里建鑫水泥制品有限公司对异议人的强制执行案件、对××账号解除冻结。异议人赵海义称，满洲里法院（2018）内0781民初277号民事调解书的调解内容为：一、被告赵海义于（2016）内0781民初1178号满洲里森富国际物流置业有限公司与被告呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司建设工程施工合同纠纷民事判决生效之日起十日内给付原告满洲里建鑫水泥制品有限公司混凝土款307370元及逾期给付货款利息10000元;二、被告呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司承担连带责任。异议人认为上述两项内容应以（2016）内0781民初1178号案件民事判决生效为前提条件，然而该（2016）内0781民初1178号案件并没有作出判决，法院于2018年8月1日作出（2016）内0781民初1178号之一、（2016）内0781民初1178号之二民事裁定书，案件已经撤诉。故（2018）内0781民初277号民事调解书中第一项、第二项调解内容没有执行效力。法院依据该民事调解书对异议人作出的（2019）内0781执817号执行通知于法无据，请求法院停止对异议人的强制执行并撤销满洲里建鑫水泥制品有限公司对异议人的强制执行案件。申请执行人满洲里建鑫水泥制品有限公司称，申请执行人起诉赵海义、正大公司买卖合同纠纷一案中，赵海义与正大公司承诺在正大公司起诉森富公司一案判决生效后10日内给付欠款，并签订调解协议，双方的意思表示为该案的结案作为付款时间节点。正大公司在调解书制作完毕后，违背诚信自行撤诉，致使判决未出具，本案调解书已经生效并具备强制执行的效力。异议人正大公司提供的证据不能证明账户是农民工工资保证金专用账户。本院查明，满洲里建鑫水泥制品有限公司与呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司、赵海义买卖合同纠纷一案，本院于2018年4月12日作出(2018)内0781民初277号民事调解书，确认了各方当事人自愿达成的如下协议：“一、被告赵海义于（2016）内0781民初1178号满洲里森富国际物流置业有限公司与被告呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司建设工程施工合同纠纷民事判决书生效之日起十日内给付原告满洲里建鑫水泥制品有限公司混凝土货款307370元及逾期给付货款利息10000元;二、被告呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司承担连带给付责任;三、案件受理费6057元,减半收取3028.5元,由被告赵海义、呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司负担。”另查，(2016)内0781民初1178号原告（反诉被告）满洲里森富国际物流置业有限公司与被告（反诉原告）呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2018年8月1日分别作出(2016)内0781民初1178号之一、之二民事裁定书，裁定准许原告（反诉被告）满洲里森富国际物流置业有限公司撤诉、准许反诉原告（本诉被告）呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司撤诉。又查，呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司于2019年3月28日在中国建设银行股份有限公司存入150万元，账户名称为呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司工资代发专用账户，账号为××，开户行牙克石青松路支行。2019年8月22日，本院作出（2019）内0781执817号之一执行裁定书，裁定冻结被执行人呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司在中国建设银行××账户内存款人民币325104.5元，冻结期限为十二个月。本院认为，本案的争议焦点为（2018）内0781民初277号民事调解书是否具备执行条件及案涉××专用账户能否被法院冻结。首先，关于（2018）内0781民初277号民事调解书是否具备执行条件，本院认为申请执行人与被执行人赵海义、正大公司已经就双方买卖合同纠纷一案达成了调解协议，该调解协议由当事人自愿达成且并未违反法律规定，该调解书已经发生法律效力。调解书中“被告赵海义于（2016）内0781民初1178号满洲里森富国际物流置业有限公司与被告呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司建设工程施工合同纠纷民事判决书生效之日起十日内给付原告满洲里建鑫水泥制品有限公司混凝土货款307370元及逾期给付货款利息10000元”一项内容，应视为当事人对履行调解协议所附的时间条件，但是一件民事案件的具体结案方式与当事人诉讼权利的行使息息相关，可能出现判决、调解或者撤诉等多种结案方式，现（2016）内0781民初1178号案件的本诉及反诉原告均已撤诉，导致案件已经以撤诉方式结案，该案客观上已无法出具民事判决书，且该处理结果是正大公司对自身诉讼权利的行驶，故当事人对履行调解协议所附的时间条件应当视为（2016）内0781民初1178号结案文书生效之日起十日内，故该案履行时间已成就，（2018）内0781民初277号民事调解书已经具备执行条件。故异议人正大公司及赵海义关于该项的异议请求不成立。其次，关于案涉××专用账户能否被法院冻结，本院认为异议人正大公司并未提供充分证据证明该账户内资金属于案外第三人或者是正大公司已经出现拖欠农民工工资的情形需要由案涉账户内资金进行支付，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条及其他相关法律法规中关于人民法院不得查封、扣押、冻结的财产范围并不包括上述专用账户情形，故本院对案涉××账户内存款予以冻结的执行行为并无不当。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下：驳回异议人呼伦贝尔市正大建筑安装有限责任公司、赵海义的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向呼伦贝尔市中级人民法院申请复议。审判长  杨述英审判员  孙剑岩审判员  王志宏二〇一九年十一月二十五日书记员  王淑平附：本裁定适用的相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条：“当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。”