江苏省东海县人民法院刑 事 判 决 书(2019)苏0722刑初84号公诉机关江苏省东海县人民检察院。被告人杨东江，男，1989年9月5日出生，汉族，初中文化，非中共党员，美团外卖骑手，户籍所在地河南省南阳市镇平县，现住东海县。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2017年4月13日被东海县公安局刑事拘留，于2017年5月13日被东海县公安局取保候审，于2018年5月8日被东海县公安局监视居住，于2018年10月25日被江苏省东海县人民检察院重新监视居住，经本院决定于2019年7月12日被重新监视居住。被告人黎志伟，男，1988年9月21日出生，汉族，大学专科文化，非中共党员，东莞市阿思文化传播有限公司员工，户籍所在地广东省东莞市，现住东莞市。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2017年8月5日被东海县公安局刑事拘留，于2017年9月4日被东海县公安局取保候审，于2018年9月13日被东海县公安局监视居住，于2018年10月25日被江苏省东海县人民检察院重新监视居住，经本院决定于2019年7月12日被重新监视居住。被告人费涵，男，1996年10月29日出生，汉族，中专文化，非中共党员，中国人寿保险公司淮安分公司员工，户籍所在地江苏省淮安市清河区，现住淮安市清江浦区。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2017年6月28日被东海县公安局刑事拘留，于2017年7月27日被东海县公安局取保候审，于2018年7月24日被东海县公安局监视居住，于2018年10月25日被江苏省东海县人民检察院重新监视居住，经本院决定于2019年7月12日被重新监视居住。被告人白宇，男，1991年2月19日出生，汉族，中专文化，非中共党员，司机，户籍所在地山西省大同市矿区，现住山西省大同市云冈区。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2017年5月14日被东海县公安局刑事拘留，于2017年5月27日被东海县公安局取保候审，于2018年5月25日被东海县公安局监视居住，于2018年10月25日被江苏省东海县人民检察院重新监视居住，经本院决定于2019年7月12日被重新监视居住。江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉〔2018〕354号起诉书指控被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，于2019年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省东海县人民检察院指派检察员臧梅林出庭支持公诉，被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省东海县人民检察院指控：被告人杨东江于2015年5月至2017年4月期间，通过建立QQ群的方式召集英雄联盟游戏玩家，先向上家购买可以使玩家在英雄联盟游戏中获得“一键释放连招”、“自动躲避地方技能”等游戏本身不具备的功能，从而影响游戏公平性的英雄联盟游戏外挂，后向其建立的QQ群中的玩家出售。杨东江在域名为www.917ka.com的917自助发卡平台向玩家的出售英雄联盟外挂卡密数额共计人民币321258元；同时，其通过支付宝交易方式向被告人黎志伟出售外挂卡密数额共计人民币123300元。被告人黎志伟于2016年至2017年4月期间，在向杨东江等人购买英雄联盟游戏外挂后向玩家出售，黎志伟在域名为www.917ka.com的917自助发卡平台向玩家出售英雄联盟外挂卡密数额共计人民币272040元。被告人费涵于2017年3月至2017年5月期间，通过Facebook联系越南人，由越南人将费涵使用的的英雄联盟脚本添加网络认证系统，英雄联盟游戏玩家通过其提供的账号和卡密论证后可登陆外挂并在游戏中使用，费涵向被告人白宇出售该种论证英雄联盟游戏外挂卡密数额共计人民币40910元。被告人白宇2017年3月至2017年5月，通过使用支付宝账号15×××34、196×××＠ｑｑ.ｃｏｍ、270×××＠ｑｑ.ｃｏｍ，从被告人费涵购买英雄联盟游戏外挂卡密数额共计人民币40910元，后通过QQ群向游戏玩家出售，其中向杨东江出售外挂卡密数额共计人民币860元。白宇非法获利约人民币2万元。经上海东方计算机司法鉴定所司法鉴定，“L#外挂”、“【Bolstudio-HK4.1稳定推荐】”、“防封【阿狸BOL防封3.29稳定推荐】”、“防封【辅助God防封4.11稳定推荐】”、“防封【小舌头防封-4.10稳定推荐】”等软件具有避开游戏外挂检测方式封号的功能，这个功能避开了计算机信息系统的安全保护措施，未经授权实施对计算机信息系统的控制，属于破坏性程序。为证实上述指控事实，公诉机关随案移交并当庭出示东海县公安局扣押清单，银行流水明细，QQ聊天记录，沪东方IT司鉴所[2018]鉴字第30号司法鉴定意见书，搜查笔录，电子证据检查笔录，支付宝（中国）网络技术有限公司出具的被告人所使用的支付宝账号注册信息及交易记录，证人证言，被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇提供专门用于非法控制计算机信息系统的程序、工具，其中杨东江、黎志伟、费涵情节特别严重，白宇情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第二款、第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪追究其刑事责任。杨东江、黎志伟、费涵、白宇到案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人杨东江辩称，其非法获利人民币4-5万元，自愿认罪，是在不了解法律的情况下触碰了法律，已深刻意识到自己的错误，希望给其一次改过自新的机会，对其从轻处罚。被告人黎志伟辩称，其非法获利人民币3万元左右，自愿认罪，当时不知道是违法，现在非常后悔，以后遵纪守法做个好公民，希望对其从轻处罚。被告人费涵辩称，其支付给上家人民币28000余元，向白宇出售外挂卡密数额共计人民币40910元，自愿认罪，以后加强法律学习，希望对其从轻处罚。被告人白宇辩称，其非法获利人民币2万元左右，自愿认罪，通过这件事情其已认识到了自己所犯的错误，希望对其从轻处罚。经审理查明：2015年5月至2017年4月期间，被告人杨东江通过建立QQ群的方式召集英雄联盟游戏玩家，先向上家购买可以使玩家在英雄联盟游戏中获得“一键释放连招”、“自动躲避地方技能”等游戏本身不具备的功能，从而影响游戏公平性的英雄联盟游戏外挂，后向其建立的QQ群中的玩家出售。杨东江在域名为www.917ka.com的917自助发卡平台向玩家的出售英雄联盟外挂卡密数额共计人民币321258元；同时，其通过支付宝交易方式向被告人黎志伟出售外挂卡密数额共计人民币123300元。杨东江非法获利约人民币5万元。2016年至2017年4月期间，被告人黎志伟在向杨东江等人购买英雄联盟游戏外挂后向玩家出售，黎志伟在域名为www.917ka.com的917自助发卡平台向玩家出售英雄联盟外挂卡密数额共计人民币272040元。黎志伟非法获利约人民币3万元。2017年3月至2017年5月期间，被告人费涵通过Facebook联系越南人，由越南人将费涵使用的的英雄联盟脚本添加网络认证系统，英雄联盟游戏玩家通过其提供的账号和卡密论证后可登陆外挂并在游戏中使用，费涵向上家支付人民币共计28000元，其向被告人白宇出售该种论证英雄联盟游戏外挂卡密数额共计人民币40910元。费涵非法获利人民币12910元。2017年3月至2017年5月期间，被告人白宇通过使用支付宝账号15×××34、196×××＠ｑｑ.ｃｏｍ、270×××＠ｑｑ.ｃｏｍ，从被告人费涵购买英雄联盟游戏外挂卡密数额共计人民币40910元，后通过QQ群向游戏玩家出售，其中向杨东江出售外挂卡密数额共计人民币860元。白宇非法获利约人民币2万元。经上海东方计算机司法鉴定所司法鉴定，“L#外挂”、“【Bolstudio-HK4.1稳定推荐】”、“防封【阿狸BOL防封3.29稳定推荐】”、“防封【辅助God防封4.11稳定推荐】”、“防封【小舌头防封-4.10稳定推荐】”等软件具有避开游戏外挂检测方式封号的功能，这个功能避开了计算机信息系统的安全保护措施，未经授权实施对计算机信息系统的控制，属于破坏性程序。被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇归案后均如实供述了犯罪事实；被告人黎志伟退缴钱款人民币10万元、被告人费涵退缴钱款人民币5万元、被告人白宇退缴钱款人民币7万元。在审理过程中，被告人杨东江退缴人民币5万元。上述事实，四被告人均无异议，并有东海县公安局提供的被告人照片及户籍证明、受案登记表、立案决定书、发破案及到案经过、羁押证明、前科劣迹登记表、网络在线提取笔录、调取证据通知书及调取证据数据光盘，调取的杨东江、白宇、费涵、黎志伟、李某等人注册的支付宝信息及交易记录，暂扣款凭证，扣押清单，东海县公安局的情况说明，银行流水明细，QQ聊天记录，上海东方计算机司法鉴定所出具的沪东方IT司鉴所[2018]鉴字第30号司法鉴定意见书，搜查笔录，东海县公安局网络安全保卫大队出具的东某乙（网）勘[2018]097号、098号、101号电子证据检查笔录，支付宝（中国）网络技术有限公司出具的被告人所使用的支付宝账号注册信息及交易记录，证人饶某、张某乙、姚某、李某、王某的证言，被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇供述和辩解等证据证实，四被告人对上述证据亦均无异议、并表示自愿认罪、悔罪，本院对上述证据的证明力予以确认。本院认为，被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇提供专门用于非法控制计算机信息系统的程序、工具，其中被告人杨东江、黎志伟情节特别严重，被告人费涵、白宇情节严重，其行为均已构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人费涵非法所得人民币12910元，公诉机关指控被告人费涵情节特别严重不当，本院予以纠正。被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇到案后如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇退缴违法所得，酌情予以从轻处罚。根据被告人杨东江、黎志伟、费涵、白宇的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对其所居住社区亦无重大不良影响，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第二款、第三款，第六十七条第三款、第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人杨东江犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币十万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金款已预缴纳。）二、被告人黎志伟犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币八万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金款已预缴纳。）三、被告人费涵犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金款已预缴纳。）四、被告人白宇犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币五万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金款已预缴纳。）五、对被告人杨东江退缴的违法所得人民币5万元予以没收，并上缴国库；对被告人黎志伟退缴的违法所得人民币3万元予以没收，并上缴国库；对被告人费涵退缴的违法所得人民币12910元予以没收，并上缴国库；对被告人白宇退缴的违法所得人民币2万元予以没收，并上缴国库。六、对扣押在案的供犯罪所用的物品予以没收，并上缴国库。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  廖彦清审 判 员  严正兵人民陪审员  魏忠田二〇一九年十一月十二日书 记 员  姜 童法律条文附录1.《中华人民共和国刑法》第二百八十五条违反国家规定，侵入国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统的，处三年以下有期徒刑或者拘役。违反国家规定，侵入前款规定以外的计算机信息系统或者采用其他技术手段，获取该计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据，或者对该计算机信息系统实施非法控制，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具，情节严重的，依照前款的规定处罚。2.《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。3.《中华人民共和国刑法》第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。4.《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。5.《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。6.《中华人民共和国刑法》第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。7.《中华人民共和国刑法》第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。