长春市朝阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0104刑初846号 公诉机关长春市朝阳区人民检察院。 被告人杨永川，男，汉族，大学文化，党员，无职业，户籍地吉林省长春市朝阳区南湖大路18号，现住吉林省长春市朝阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。 辩护人孙博，吉林兢诚律师事务所律师。 长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑检刑诉﹝2019﹞743号起诉书指控被告人杨永川犯故意伤害罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院指派检察员肖冬梅出庭支持公诉，被告人杨永川及其辩护人孙博到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市朝阳区人民检察院指控：2019年8月8日22时许，在长春市朝阳区万科柏翠园东门，被告人杨永川因琐事与被害人刘某及其丈夫闫某发生纠纷，刘某先将杨永川面部挠伤，后杨永川用拳头将刘某鼻子打伤，并同闫某发生厮打。经鉴定，被害人刘某头面部外伤导致其双侧鼻骨及右侧上颌骨额突骨折已构成轻伤二级。 长春市朝阳区人民检察院认定上述事实的证据如下：抓获经过、户籍信息、被害人刘某CT诊断报告单、门诊病历、被告人杨永川的医院门诊手册、受伤照片、闫某的X线诊断报告单、门诊病志，证人闫某等人的证言，被害人刘某的陈述，被告人杨永川的供述，鉴定意见，视听资料等。 长春市朝阳区人民检察院认为：被告人杨永川故意伤害他人身体，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应该以故意伤害罪追究其刑事责任。但其能主动到案并如实供述自己的罪行，属于自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。 被告人杨永川对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解内容。 被告人杨永川辩护人的辩护意见：1.被告人杨永川行为构成故意伤害罪；2.被告人杨永川系部队转业边防部队军官，多次立功受奖，本次犯罪系冲动之举，属初犯、偶犯、认罪态度好，已签署认罪认罚具结书，有自首情节，并积极对被害人进行赔偿且被害人刘某本人也有过错。综上，请求法庭判处缓刑或免于刑事处罚。 经审理查明：2019年8月8日22时许，在长春市朝阳区万科柏翠园东门，被告人杨永川因琐事与被害人刘某及其丈夫闫某发生纠纷，刘某先将杨永川面部挠伤，后杨永川用拳头将刘某鼻子打伤，并同闫某发生厮打。经鉴定，被害人刘某头面部外伤导致其双侧鼻骨及右侧上颌骨额突骨折已构成轻伤二级。案件审理过程中，被告人积极赔偿被害人刘某经济损失，并取得谅解。 认定上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明： （一）书证 1.抓获经过，证实被告人杨永川具有自首情节; 2.常住人口数据查询详细信息，证实被告人杨永川的自然情况，犯罪时系成年人，无前科劣迹； 3.被害人刘某CT诊断报告单、门诊病历，证实被害人刘某的受伤情况； 4.闫某的X线诊断报告单、门诊病历，证实闫某的受伤情况； 5.被告人杨永川的医院门诊手册、受伤照片，证实被告人杨永川的受伤情况； 6.谅解书及收条，证实被告人杨永川积极赔偿被害人刘某人民币十万元，并取得谅解。 （二）证人证言 1.证人闫某的证言：2019年8月8日22时许，我媳妇刘某开车拉我回家，走到万科柏翠园东门的时候，我们车前面停了一辆白色丰田商务车，停了大概两三分钟，期间我媳妇按了一下车喇叭，对面车上过来了一个穿白色短袖的男子，走到副驾驶位置，当时我坐在副驾驶位置，这个男的就骂我媳妇，我媳妇也骂了一句这个男的，随后我和我媳妇就都下车了，我媳妇就和这个男的吵了几句，这个男的用拳头打了我媳妇面部一拳，随后我就过去拦着这个男的，这个男的又用拳头打了我嘴部一拳，我就拽着这个男的衣服，这个男的就要跑，这个男的衣服被我拽掉了就往一边跑，和这个男的一起的一个穿黑色衣服的男的就拽着我衣服，我也拽着这个穿黑色衣服的男的我说不能跑，报警了，不一会被我拽掉衣服的这个男的就回来了，这个男的回来我就拽着这个男的不让他走，我媳妇这时也过来拽这个男的，这个男的又用拳头怼了我媳妇胸部几拳，我开始用左手拽这个男的衣服领子，这个男的就用嘴把我左手大拇指咬了，我又用右手拽这个男的，这个男的又掰我右手大拇指，我用左手拽他，他就又掰我左手大拇指，在厮打期间这个男的把我白金项链（项链上挂了一个冰胎翡翠观音挂件）拽掉了，这时警察就来了。对方开的是白色丰田塞纳商务车，我开的是捷豹车，车号吉×××。当时动手的就穿白色衣服的这个男的，对方穿黑色衣服戴眼镜和穿黑红格T恤衫（大概五十多岁）就是拉偏架了，穿黑色衣服的男的抱着我，穿黑红格T恤衫的男的抱着我媳妇。我们当时都没有还手。我和穿白色衣服的这个男的撕扯期间，这个男的把我项链拽掉了，找不到了，又把我穿的黑色NELLBARRETT短袖撕扯坏了，大概一个月前在哈尔滨花三千多元购买的。 2.证人程某1的证言：2019年8月8日22时许，我跟我儿子程某1、孙子程某2、我儿子的朋友杨永川、高姐在外面吃完饭，找的代驾开的高姐车把高姐送回万科柏翠园，车当时停在小区东门入口处，我们就准备下车，我们车后面停了一辆轿车，车上副驾驶位置的男的在车上就骂我们，杨永川就跟这个男的吵吵起来了，驾驶位置的那个女的就下车了，下车之后这个女的跟杨永川吵吵起来了，我就过去拦着他俩不让他俩吵吵，这个女的就朝杨永川面部吐了一口吐沫，杨永川也朝这个女的面部吐了一口吐沫，这个女的随后就过去往杨永川脸上挠，挠脸上了，杨永川随手打了这个女的鼻子一拳，这个女的丈夫就下车了，用拳头往杨永川身上打，杨永川也用拳头往这个男的身上打，具体打了几下打哪里了我记不清了，当时我跟我儿子就在中间拉架，随后他们就相互撕扯拽对方，不一会对方来了一个光头的男的，也过来撕扯杨永川，这个男的有没有和杨永川打到一起我不清楚，不一会你们警察就来了。对方的那个女的开始吐了杨永川脸部一口吐沫，随后用手挠了杨永川脸部和脖子几下，杨永川脸上和脖子上的上就是被这个女的挠的；对方那个女的丈夫下车之后用拳头打了杨永川身上几下，具体打哪里我记不清了；杨永川吐了对方那个女的面部一口吐沫，用拳头打了这个女的鼻子一拳，这个女的鼻子上的伤就是杨永川用拳头打的；杨永川又用拳头打了对方女的丈夫身上几拳，具体打了哪里我记不清了，再没有其他人动手打仗了。对方动手的女的大概四十岁左右，中等体态，长发，身高160ｃｍ左右，穿深色衣服；对方动手的男的身高180ｃｍ左右，穿黑色短袖，中等体态，短发。 3.证人杨某的证言：2019年8月8日22时许拉的乘客到的万科柏翠园东门，到达以后我就下车从后备箱取我的小车，拿车的时候不知道因为什么我车上的穿白色短袖的男乘客和我后面捷豹车的女司机骂起来了，这名女司机朝穿白色短袖的男子吐了一口吐沫，穿白色短袖的这名男子也朝这名女司机吐了一口吐沫，这个女司机就朝这个穿白色短袖的男的面部挠了几下，随后这个男的就用拳头打这个女的面部一拳，随后他们就撕扯到一起了，然后捷豹车上又下来个男子，这个男的和穿白色短袖的男的撕扯在一起了，撕扯期间这两个男的就互相用拳头打对方身体几下，随后我就看见他们相互撕扯，拽着对方不让走，再有没有动手我就离的远了就不清楚了。捷豹车上的这个女的先吐了穿白色短袖的男子脸部一口吐沫，然后又用手挠了这个穿白色短袖男的面部几下，随后这个穿白色短袖的男的也朝这个女的面部吐了一口吐沫，又用手打了这个女的面部一拳，打到鼻子位置了，然后捷豹车下来的那个男的就和穿白色短袖这个男的相互用拳头往对方身上打，具体打了几拳记不清了，当时现场没有其他人动手打仗。当时谁有伤我没注意。动手的那个捷豹车上的女的，大概40多岁，穿黑色衣服，身高160厘米左右，长发；捷豹车上的男的身高应该超过180厘米，黑色短袖，中等体态，大概也40多岁；穿白色短袖这个男的40左右岁，中等体态，身高175厘米左右。双方车牌号是多少这个我不清楚，我开的车是白色丰田赛纳，在我开的这个车后面是个捷豹。我开车到万科柏翠园的时候车上有个女的，一个穿白色衣服的男子，一个穿黑色衣服的戴眼睛的男的，一个穿红格衣服的老人，还有一个孩子。 4.证人程某2的证言：2019年8月8日22时许，我和杨永川、我父亲、我儿子送我朋友回万科柏翠园，到万科柏翠园东门的时候代驾就下车了，我朋友她家人就过来把车往家开，等我朋友车开回家的时候，我回头看见我朋友杨永川和一个女的骂起来了，我就过去拦着怎么还骂起来了，我拦着的时候这个女的朝我朋友杨永川吐了一口吐沫，吐杨永川脸上了，杨永川也朝这个女的吐了一口吐沫，随后这个女的就过来挠了杨永川脸部一下，杨永川用拳头打了这个女的面部一拳，打到鼻子位置了，随后这个女的丈夫用拳头打了杨永川面部一拳，杨永川又打了这个女的丈夫一拳，具体打哪里我不清楚，我就在中间拦着，这个女的丈夫就一直拽着杨永川衣服，把他衣服拽掉了，随后杨永川就跑了，这个男的看见杨永川跑了就拽着我不让我走，这时杨永川又过来了，这个女的丈夫又奔着杨永川去了，这时对方又来了一个穿白色短袖的男子也奔着杨永川来了，拽着杨永川不让他走，这时你们警察就来了。因为我朋友的车停在门口时间有点长，对方不愿意了，跟我朋友杨永川吵吵起来了。我朋友杨永川打了对方这个女的鼻子一拳，吐了这个女的脸上一口吐沫，打了对方这个男的面部一拳；对方这个女的吐了杨永川脸上一口吐沫，又挠了杨永川面部一下，又用拳头打了对方这个男的面部一拳。对方动手的男的大概四十多岁，身高180cm左右，穿黑色衣服，短发；女的穿黑色衣服，长发，中等体态，大概四十岁左右。当时这个女的鼻子被杨永川用拳头打出血了；对方那个男的哪里有伤我不清楚；杨永川眼睛处被挠坏了，被对方女的挠坏了，脖子也坏了，嘴也出血了。 5.证人马某的证言：2019年8月8日22时左右，我路过南湖新村中街万科柏翠园东门前时，看见闫某和他媳妇刘某在车头前与穿黑色短袖和白色短袖的两个男人在撕扯，穿白衣服的男子用双手拽着闫某的衣服，闫某也用双手拽住对方的衣服，刘某在旁边拉架，穿黑色短袖的男子用拳头打了闫某一下，具体打哪里我记不清了，我立即跑上去拽住穿白色短袖男子的衣领，我要将他和闫某分开，这时穿白色短袖的男子说自己是打黑办的，我说你是打黑办能咋的。穿黑短袖的男子把我拉开，我手就从穿白色短袖男子的衣服上松开，但是闫某和穿白色短袖男子还在互相拽住对方的衣服，我又冲上去要将他俩分开，这时穿白色短袖男子用手拽住我的衣服，使眼神让穿黑色短袖男子跑，拽住我和闫某的衣服不让脱身，我用力将白色短袖男子的手掰开后，追到黑色短袖男子，将他抓住，这时警察来了，将我们带到派出所。我没打对方，闫某和刘某打没打对方我不知道。对方没打我，这两个男的就是用手拽我衣服来的，穿白色短袖男子用手拽闫某衣服，穿黑色短袖男子用手打闫某一下，这两个男子打没打刘某我不知道。对方没受伤，我们没有动手打他们。闫某和刘某的嘴出血了，刘某的脸肿了，我和闫某的衣服被撕坏了。闫某和刘某的伤是对方打的，我是后到现场，具体怎么打的我不知道，我和闫某的衣服是穿白色短袖男子撕坏的。我的衣服是DG牌的胸前带小人图案白色短袖，我朋友岩某2019年5月份花6000元左右在澳门买的，送我的。 （三）被害人的陈述 被害人刘某的陈述：2019年8月8日22时许，我开车拉着我老公闫某回家，走到万科柏翠园东门的时候，我们车前面停了一辆商务车，停了几分钟不走，我按了一下车喇叭，对面车上下来了一个穿白色衣服的男子，这个男的走到我们车副驾驶位置，我老公说你们车不能靠边停停，这又不是公共场所，这个男的说，咋的，不行就下来，随后我就下车了，我下车之后就跟这个男的吵吵了几句，这个男的上来就打了我眼一拳，当时把我鼻子打出血了，我就到一边去报警，这名穿白色衣服的男的就要跑，我老公就去拽他，然后我也过去拽这个男的，这个男的踹了我右腿四、五脚，又打了我胸部两拳，这期间跟这个穿白色衣服的一起的一个穿黑色衣服的男的就在旁边一直拉偏架，随后你们警察就来了。就穿白色衣服的这个男的动手打了我，用拳头打了我右脸一拳，又踹了我右腿四、五脚，又用拳头打了我胸部两拳，跟这个男的一起的人在拉偏架。我用手挠这个男的，但没有挠到他。我现在胸疼，眼睛肿了，头疼，腿也肿疼。打我的男的穿白色短袖，大概四十岁左右，身高175cm左右。 （四）被告人供述与辩解 被告人杨永川的供述：当时我们是代驾开车拉我们回家，到万科柏翠园东门的时候，代驾去车后备箱拿他的自行车，这时我们车后面有一辆捷豹汽车，后面车上的一个女的因为在我们车后面等的时间长了，按车喇叭，车里的人又在骂我们，我就过去说你们能开过去，捷豹车上的女的就下车就和我吵吵了两句，我和这个女的骂了起来，这个女的朝我脸上吐了一口吐沫，我也朝这个女的脸上吐了一口吐沫，吐没吐到我忘了，然后这个女的就用手挠我脸部，第一下没挠着，第二下挠到我左侧脸部，我就用拳头打了这女的面部一下，具体什么位置记不清了，这时车上又下来一个男的过来就要抓我胳膊，又打了我一拳，打在我左胸部了，我用手也打了这男的一拳，打在他脸上了，然后我就挣脱这个男的往北跑，这个男的把我衣服拽掉了，然后这个男的就用手勒着我朋友程某的脖子，我就回来了，回来之后我把衣服穿上了，这个男的又过来拽我，女的也上来挠我，我就用手往这个女的脸上抡，这时他们又来了一名光头的男子，这个光头的男子上来就打我头部一拳，然后我们就相互拽着，谁也没动手了，都在等警察来，警察来了以后我们就都到公安机关了。捷豹车上的女的先吐了我一口吐沫，然后就用手上来挠我面部，脖子；捷豹车上的男的用手打了我左胸部一拳，然后一直拉扯我；后来的一个光头也用拳头打了我头部一拳；我当时也吐了这个女的脸上一口吐沫，然后打了这个女的脸上一拳，后来这个女的挠我的时候我又用手抡了这个女的脸几下；我又打了捷豹车上的这个男的一拳，打在这个男的脸上了，之后我们就是相互撕扯没动手了；对方随后过来一个光头男的打了我头部一拳，我没有动手打他，我朋友程某全程没动手都是在拉架。我的伤在脖子和脸上，都是那个捷豹车上的女的挠的，别人有没有伤我不清楚。我当时穿白色短袖，牛仔裤子，白色板鞋。捷豹车上有个男的身高185厘米左右，40岁左右，短发，体态偏瘦，穿黑色短袖上衣；还有个女的38岁左右，身高165厘米左右，正常体态，穿了个深色衣服；还有一个光头，身高175左右，正常体态，穿个白色短袖。 （五）鉴定意见 长春市朝阳区公安司法鉴定中心鉴定文书（长朝）公（刑技）鉴（临床）字[2019]069号鉴定意见：被害人刘某头面部外伤导致其双侧鼻骨及右上侧颌骨额突骨折已构成轻伤二级。 （六）视听资料 光盘二张，证实公安机关询问被告人杨永川的情况。 以上证据经庭审举证、质证，被告人杨永川及其辩护人均无异议，经查证属实，相互印证，各证据之间形成证据链条，可以作为定案依据，予以确认。 本院认为，被告人杨永川故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。但被告人杨永川犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；此次犯罪系民间矛盾激化引发且被害人有过错，同时被告人杨永川积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。鉴于其犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。被告人杨永川辩护人的辩护观点，符合法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人杨永川犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 张 丹 人民陪审员 姜 雪 人民陪审员 郑晓蕾 二〇一九年十一月二十九日 书 记 员 吕仁鹏