抚顺市东洲区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0403刑初185号公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1990年3月12日出生，汉族，农民，住辽宁省东港市。被告人王某，男，1963年9月28日出生，汉族，高中文化，无职业，住抚顺市东洲区。1984年3月28日因犯强奸罪，被本院判处有期徒刑八年。于1991年1月14日刑满被释放。因本案于2019年8月14日被抚顺市公安局东洲公安分局刑事拘留，同年8月20日被执行逮捕。现羁押于新宾县看守所。抚顺市东洲区人民检察院以抚东检公诉刑诉（2019）180号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2019年9月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。抚顺市东洲区人民检察院指派检察员周子琪、代理检察员苏丛夺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某、被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。抚顺市东洲区人民检察院指控：被告人王某于2019年2月21日16时许，在抚顺市东洲区市场周某经营的草莓摊位附近，因草莓价格问题与被害人周某发生口角，后持拳将周某右眼部打伤，致使其右眼眶内壁、下壁骨折，经法医鉴定：其右眶部的损伤程度为轻伤一级。被告人王某于2019年8月14日，经民警电话传唤至新屯派出所。对所指控的犯罪事实：公诉机关向法庭提供的证据是：医院病志等书证、证人姜某等人的证言、被害人周某的陈述、被告人王某的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录。据此认为，被告人王某故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人周某诉称：被告人王某将我打伤，要求其赔偿经济损失医疗费3939.30元、交通费5995.50元、误工费1094.87元、今后治疗费60000元，共计71029.67元。被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。同意对附带民事诉讼原告人周某进行赔偿，但其家属表示只有赔偿五千元的能力，达不到附带民事诉讼原告人周某要求的赔偿数额。经审理查明：被告人王某于2019年2月21日16时许，在抚顺市东洲区市场被害人周某经营的草莓摊位附近，因草莓价格问题与被害人周某发生口角，后持拳将被害人周某右眼部打伤，致使其右眼眶内壁、下壁骨折。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定：周某右眶部损伤致眶壁骨折的损伤程度为轻伤一级。2019年8月14日，被告人王某经公安机关电话通知后，主动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实。附带民事诉讼原告人周某的合理经济损失为：医疗费2666.18元、交通费1000元、误工费1407.6元，共计5073.78元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、案件来源、到案经过、报警情况登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、王某自首的情况说明，证实了该案的来源、立案经过及2019年8月14日被告人王某经公安机关电话通知后，主动到公安机关接受调查的事实。2、被害人周某的陈述，证实2019年2月21日早晨具体几点我记不住了，新屯18路车站旁边超市老板早上在我这买了草莓，说晚上来取，先给的我钱40元钱。结果晚上4点左右来了一个陌生男的来取草莓，他说我这卖的贵集市上卖的便宜，我就说那你上集上买。他说我说话挺冲啊，是不欠揍。上来就给我一电炮打在我右眼睛上了，我当时就懵了，等我反应过来他已经跑了。对了他喝酒了，喝多了走路都晃。就因为我说集上便宜你上集上买去这句话打的我，打完我还说我已经买完了。最后草莓也没取就走了的事实。3、证人姜某证言，证实当天具体时间记不住了，大概是10点多钟，来了一个男顾客，这个顾客我认识经常在我家买烟什么的，但是就是面熟叫不上来名字，他来了以后就跟我说他今天要去喝酒得晚上回来害怕草莓摊收摊，让我帮他到新屯市场北头卖草莓的草莓摊买40元的草莓。我当时就同意了，我也没多想，说完之后他就走了，当天中午我就到市场北头给他买了40元草莓，我当时把钱付给老板了，我跟老板说先放着，一会有个男的能过来取，如果那个男的不来晚上我妈过来取，说完我就走了，事情的经过就是这样。后来的事情我就是听我妈说的了，我听说取草莓的那个男的和卖草莓的老板打起来了的事实。4、证人陈某证言，证实2019年2月21日16时30分左右，我爱人周某给我打电话，电话里他说话挺着急的，就跟我说他被打了，被一个男的给打了眼睛一拳，当时没说左眼还是右眼。我问他我说打你的人哪去了，他说跑了，然后我就从万新市场赶紧来到新屯市场我家的草莓摊，我看到周某的时候，我看到他右眼附近红肿了，鼻子也出血了鼻子下面有血痂。我一看这样我就拨打110电话报警了，当时周某就在我旁边，我的电话是147××******的事实。5、辨认笔录及照片，被害人周某辨认出打伤他的人是被告人王某；证人姜某辨认出被害人是周某，没有辨认出殴打周某的人是王某的事实。6、中国医科大学法医司法鉴定中心[2019]临鉴字第275号司法鉴定意见书表明，周某右眶部损伤致眶壁骨折的损伤程度为轻伤一级的情况。7、被告人王某的供述，2019年2月21日早上10点左右，我到新屯18路车站附近的小卖店找店主小雪（姜某），让小雪帮我到新屯市场北头的草莓摊买40块钱草莓，因为我中午有饭局我害怕吃完饭之后到新屯市场卖草莓的就收摊了。当时小雪就答应了，我说等晚上回来给你钱。之后我就正常去吃饭去了，到当天晚上17时左右，我吃完饭喝完酒回到新屯，我直接就到新屯18路车站小卖店找小雪我问小雪草莓买了吗，小雪说买了，钱都给完了。小雪说完我就直接去草莓摊了，到那之后我看到一个30多岁的小伙在那卖草莓，我当时就随口说了一句我姑娘在大集上买的草莓10块钱一斤。那个卖草莓的小伙就态度不好的回我一句，那你上大集上买去，我跟他说你怎么这么说话呢，他回我一句咋地呀，我一听这话我当时就生气了，我上前用右手往他脸上打了一拳，这时他就用手捂着鼻子打电话，我也不知道他给谁打电话，我以为是他要找人打我，于是我就走了的事实。上述证据材料能够相互印证，足资认定。本院认为：被告人王某，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某有前科，可酌情从重处罚；被告人王某经电话通知后主动到公安机关接受调查，并能够如实供述自己的罪行，构成自首，可依法从轻处罚。被告人王某致附带民事诉讼原告人周某身体遭受非法侵害，对其造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人周某诉请的误工费，按《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中的相关标准支持；诉请的医疗费、交通费，依据其提供的相关证据，按照法律规定的合理部分予以支持；诉请的今后治疗费用，未提供相应证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月14日起至2020年7月13日止。）二、被告人王某于本判决发生法律效力之日起30日内赔付附带民事诉讼原告人周某合理经济损失5073.78元。三、驳回附带民事诉讼原告人周某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  田 浩人民陪审员  杨素荣人民陪审员  孙玉芹二〇一九年十一月十九日书 记 员  刘铭坤