河南省安阳市北关区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0503民初2569号原告：李娟，女，1975年5月24日出生，汉族，住安阳市殷都区。委托诉讼代理人：许靖武，河南金太行律师事务所律师。被告：吴琼，女，1991年4月23日出生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：李志锋，河南瀛睿源律师事务所律师。被告：采敬敬，女，1987年4月1日出生，汉族，住安阳市。原告李娟与被告吴琼、采敬敬生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年8月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李娟及其委托诉讼代理人许靖武、被告吴琼的委托诉讼代理人李志锋、被告采敬敬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李娟向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告误工费18000元、伙食补助费300元、营养费3000元、护理费1000元、交通费1000元、后续抗瘀斑医疗治疗费25800元，共计49100元；2、判令被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告因美容需要，2017年1月8日，被告吴琼给原告李娟注射自带药品“纽拉”药物后，导致原告即刻出现局部硬结、局部皮肤发白、麻木等症状，并逐渐出现左侧“牙痛”，左侧面部肿胀加重并出现疼痛等不适，后得知被告既无医师资格，还冒充美容师。经郑州大学第五附属医院诊断为“面部注射操作并发症”收院治疗。专科进一步查知：原告面部呈注射材料填充术后改变。左侧面中部皮肤及左侧上唇红肿明显，鼻背部皮肤呈红白花斑样变，皮温不高，边界不清，范围相对明显，左侧鼻翼可见少量浓白点，左侧口角皮肤约0.5cm*0.5cm大小青褐色，口腔内粘膜水肿，局部呈黑褐色且疼痛明显并出现溃烂症状。原告不得不住院治疗，长达10天。通过该次美容，不仅未能给原告达到基本的美容效果，甚至造成原告严重的毁容，让原告遭受巨大身体疼痛，精神也倍加痛苦，然事发之后，与被告多次协商，均未取得赔偿一致意见，鉴此，为保障原告人身、财产不被非法侵害，特向贵院提起诉讼，恳请判如所请。被告吴琼辩称，1、被告主体资格不适格，原告所诉的事实是错误的，原告不是经采敬敬介绍到梧桐做的美容，而是在采敬敬开办的北关冬之静做的美容，与原告形成美容合同关系的是冬之静美容院，吴琼仅是冬之静美容院聘请人，被告不是服务合同的相对人，因此被告主体不适格。2、根据侵权责任法三十五条规定以及最高人民法院关于人身损害赔偿司法解释第九条规定：雇员在从事雇佣合同中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。应由接受劳务的承担责任。本案吴琼是受采敬敬雇佣，从事的美容活动，造成的损失应由雇主承担。3、在原告受损害之后，被告积极赔偿原告33000元，应在费用中扣除。被告采敬敬辩称，我和吴琼不是雇佣关系，本身我也是吴琼的客户，她给我做过注射瘦脸针和注射玻尿酸，原告看见了觉得做的不错，就问我谁给你做的，我就给她介绍了吴琼给她做注射瘦脸针和注射玻尿酸。原告就来我店里，提前给吴琼约好给原告做。吴琼带着微整工具箱在我的店里消过毒的房间里给李娟做注射瘦脸针和注射玻尿酸，操作期间我并不在场，我在另一个房间给其他顾客服务面部护理。当她给李娟注射完法令纹的时候我进去了，当时李娟就说打完针就疼，还有一块淤青，吴琼在给李娟揉针眼。吴琼自己有店，叫梧桐美容养生皮肤管理。李娟当初嫌麻烦就没去梧桐美容院，就借用我的地方，操作她的手术。所有的药物、器械都是吴琼自带的。当事人围绕争议焦点依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：采敬敬与吴琼均为美容店从业者，二人于2016年12月达成口头合作，由吴琼在采敬敬的经营的美容店为李娟进行面部玻尿酸注射，所收美容费用由二人平分。同年1月6日，李娟在接受针剂注射后出现面部不适，并于1月9日到郑州大学第五附属医院进行治疗，经诊断为：面部注射操作并发症。李娟于2017年1月16日办理出院，实际住院7天。出院医嘱为：1、禁食辛辣刺激事物，注意防晒；2、加强营养，补充维生素；3、注意休息，避免剧烈运动；4、综合抗瘢痕治疗；5、不适随诊。另查明，李娟系城镇居民。采敬敬经营的美容店已于2018年3月份注销。上述事实，有原告李娟提供的住院病历、出院证、微信聊天记录3张、照片6张，被告吴琼提供的郑州市丽天医疗美容服务有限公司企业信息、录音2段，被告采敬敬提供的微信聊天记录10张，以及当事人陈述等证据，予以证实。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据《医疗美容服务管理办法》规定，医疗美容是指运用手术、药物、医疗器械以及其他具有创伤性或者侵入性的医学技术方法对人的容貌和人体各部位形态进行的修复与再塑，而生活美容则通过运用化妆品、保健品和非医疗器械等非医疗性手段，对人体进行诸如皮肤护理、按摩等具有保养或者保健性的非侵入性的美容护理。由此可见，医疗美容行为系一种医疗行为，必须遵守卫生行政主管部门对医疗执业或从业的要求。无医疗美容资质的采敬敬与未取得医师资格证的吴琼合作，为李娟进行面部针剂注射，导致李娟出现面部注射操作并发症，吴琼与采敬敬在本案中存在过错，应对李娟的合理合法损失共同承担相应的赔偿责任。李娟对自身面部形态不满意，理应到正规医疗机构就医，其作为完全民事行为能力人，应当知晓皮下注射药物具有相应的副作用，其同意生活美容店向其实施美容针剂的注射行为，本身存在一定过错，故对其由此造成的损失理应承担一定责任。综上考量，本案李娟的合理合法损失，由原告李娟承担20%责任，被告吴琼、采敬敬共同承担80%责任较为适宜。原告李娟的损失为：①原告主张误工费18000元，数额过高部分，本院不予支持。根据原告的伤情及出院医嘱，本院确定原告的误工期为50日。原告主张误工工资为每月6000元，但其提供的误工表和误工证明不符合证据的客观真实性，本院不予采信。原告为城镇居民，按照相关规定按上一年度居民服务业和其他服务业平均收入45677元／年计算误工费，原告的误工费为6257.12元（45677元／年÷365日×50日）。②原告主张护理费700元，符合法律规定，本院予以支持。③原告主张营养费3000元，数额过高部分，本院不予支持。营养费根据受害人的伤情予以确定，根据原告的住院治疗及恢复情况，本院确定营养期为10日。二被告对原告主张每日营养费30元计算无异议，本院予以确认，故原告的营养费为300元（30元／日×10日）。④原告主张住院伙食补助费300元，符合法律规定，本院予以支持。⑤交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医治疗而实际发生的费用。根据原告的就医次数，本院确定交通费为300元。⑥原告主张治疗费25800元，其未提供病历及治疗方案，仅提供定额发票不能证明系医疗费，且原告主张治疗的郑州丽天整形美容咨询有限公司经营范围不涉及医疗、医学领域，该美容公司不属于医疗机构，故对于原告的主张不予支持。综上，原告李娟的各项损失共计7907.12元，被告吴琼、采敬敬按照责任比例共同承担6325.70元。依照《中华人民共和国侵权责任》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告吴琼、采敬敬于本判决生效后十日内赔付原告李娟误工费、护理费等各项损失计6325.70元；二、驳回原告李娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加六倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1028元，减半收取计514元，由原告李娟负担448元，被告吴琼、采敬敬负担66元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  郭永革二〇一九年十一月七日书记员  崔时雨