吉林省公主岭市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0381刑初468号 公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。 附带民事诉讼原告人崔某1，女，1968年4月15日出生，汉族，现住公主岭市（系李某1之妻）。 附带民事诉讼原告人李某2，男，1992年12月12日出生，汉族，住址同上,沈阳铁路局长春车务段公主岭站运转车间工人（系李某1之子）。 附带民事诉讼原告人崔某2，女，2005年5月2日出生，汉族，住址同上,学生（系李某1之女）。 法定代理人崔某1,系崔某2之母。 附带民事诉讼原告人李某3，男，1936年12月1日出生，汉族，现住吉林省公主岭市（系李某1之父）。 附带民事诉讼原告人翟某，女，1939年12月4日出生，汉族，住址同上（系李某1之母）。 共同委托代理人崔某1，系附带民事诉讼原告人李某3、翟某儿媳。 被告人李长福，男，1965年2月10日出生于吉林省公主岭市，汉族，小学文化，农民，住公主岭市。因涉嫌犯重大责任事故罪，于2019年4月22日被公主岭市公安局刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。 吉林省公主岭市人民检察院以公检二部刑诉（2019）14号起诉书，指控被告人李长福犯重大责任事故罪，于2019年9月2日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人崔某1、李某2、崔某2、李某3、翟某于2019年10月6日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年10月21日公开开庭合并审理了本案，吉林省公主岭市人民检察院检察员薛跃顺、书记员李美辰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某1、李某2到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人崔某2委托其法定代理人崔某1、附带民事诉讼原告人李某3、翟某共同委托代理人崔某1及被告人李长福均到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省公主岭市人民检察院指控：2019年4月21日9时许，被告人李长福在位于公主岭市大岭镇陈树柏（另案处理）经营的塑料颗粒加工黑作坊内操作输送机进行生产作业时，因疏于观察，将输送带上的工人李某1卷入粉碎机中，导致李某1当场死亡。经公主岭市公安局司法鉴定中心鉴定，死者李某1系因腹部、盆骨、右下肢损伤致创伤失血性休克而死亡。 吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：违法犯罪记录查询、常住人口数据查询、证人陈某、魏某等人的证言，被告人李长福的供述，同案犯陈树柏的供述，司法鉴定，现场勘查笔录等。 吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人李长福在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以重大责任事故罪追究其刑事责任。 被告人李长福在庭审过程中，对公诉机关指控自己的犯罪事实无辩解，对公诉机关出示的证据无异议。 附带民事诉讼原告人诉称，1、要求依法追究被告人李长福的刑事责任2、要求被告人李长福赔偿经济损失共计人民币354634.83元。其中丧葬费34266.50元、死亡赔偿金603440元、被扶养人生活费100773元（其中崔某244788元、李某327992.50元、翟某27992.50元）要求被告人给付存尸费等费用16155.33元，合计754634.83元。扣除陈树柏答应给付的400000元。 本院经审理查明：2019年4月21日9时许，被告人李长福在位于公主岭市大岭镇陈树柏（另案处理）经营的塑料颗粒加工黑作坊内操作输送机进行生产作业时，因疏于观察，将输送带上的工人李某1卷入粉碎机中，导致李某1当场死亡。经公主岭市公安局司法鉴定中心鉴定，死者李某1系因腹部、盆骨、右下肢损伤致创伤失血性休克而死亡。案发后，被告人李长福被公安机关口头传唤到案。 上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： 1、受案登记表及立案决定书，证明本案由陈树柏报案后由公安机关立案侦查。 2、违法犯罪记录查询，证明被告人李长福无违法犯罪记录。 3、常住人口查询，证明被告人李长福的自然情况。 4、涉案人员到案经过，证明被告人李长福于2019年4月21日12时许，被大岭镇派出所民警口头传唤到案。 5、入所健康检查表，证明被告人李长福入看守所时身体健康状况。 6、鉴定文书及照片，证明死者李某1系因腹部、盆骨、右下肢损伤致创伤失血性休克而死亡。 7、证人陈某的证言，证明2019年4月21日早上，在大岭镇陈树柏开的塑料颗粒厂房内，因为粉碎机被编织袋卡住了，李某1进粉碎机里面扣塑料编织袋，李长福把电闸合上了，李某1被绞死在粉碎机里。 8、证人魏某的证言，证明2019年4月21日早上，我们五个人在陈树柏的厂子里干活，其当时正在厕所，老板陈树柏找到其说李某1让机器绞死了。其就赶紧回到现场，打开机器盖子的时候，李某1已经死了。 9、同案犯陈树柏的供述，证明2019年4月21日早上，在其开的塑料颗粒加工厂里，其看见李某1掉进粉碎机里，李长福就把粉碎机和输送带关闭了，李某1死了。其开的这家塑料颗粒加工厂没有相关的安全生产制度，就是一个小黑加工厂。 10、被告人李长福的供述，证明2019年4月21日上午九点左右，在公主岭市大岭镇陈树柏经营的塑料颗粒加工厂内，其和李某1使用的粉碎机被原料卡住了，李某1就把输送带和粉碎机的开关都断了。之后，李某1爬到输送带上掏卡住的原料，掏出来之后，就站在输送带上方（紧挨着粉碎机入料口）对其说：“你试下机器吧”。其打开粉碎机开关，紧接着就去北墙把输送带的开关也打开了，就往回走，就听见李某1喊“救命”。其就赶紧把粉碎机关了，之后又把输送带关了。我们工厂的工人都过来了，我们四个人把李某1从机器里面抬出来放在地面上。之后我们老板陈树柏说要报警，他走了没一会儿，警察就到现场了。该工厂没有营业执照，其也没有经过培训。 综上，根据上述证据足以认定被告人李长福重大责任事故的犯罪事实。 附带民事诉讼原、被告人针对自己的主张，在庭审中出示并宣读的下列证据： 1、身份证复印件及注销证明，证明被害人李某1的自然情况。 2、殡葬费收据及其他收据，证明被害人李某1家属为其办理丧葬所产生的费用。 附带民事诉讼被告人李长福未提供证据。 本院经审查附带民事诉讼原、被告人的诉辩理由后认为： 关于对附带民事诉讼原告人的诉讼请求如何处理的问题 经查，2019年4月21日9时许，被告人李长福在公主岭市大岭镇陈树柏（已判决）经营的塑料颗粒加工黑作坊内操作输送机进行生产作业时，因疏于观察，将输送带上的工人李某1卷入粉碎机中，导致李某1当场死亡。本案中，被告人李长福与陈树柏系雇员与雇主的关系。根据《最高人民法院》中第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”案发后，在本案审理前，李某1家属与该工厂雇主陈树柏达成和解，由陈树柏共计赔偿李某1家属40万元，并自愿放弃其他请求。根据现有的主流民事裁判规则认为“……赔偿权利人在诉讼中放弃对部分共同侵权人的诉讼请求的，其他共同侵权人对被放弃诉讼请求的赔偿份额不承担责任”。从相关的规定可知，附带民事诉讼原告人的诉求在起诉雇主陈树柏时已经被支持，达成了调解协议，并经法律文书确认，除给付部分赔偿款外，附带民事诉讼原告一方明确表示放弃其他诉求，其对陈树柏放弃的赔偿份额李长福不承担责任。所以，附带民事诉讼原告人的诉讼请求不能成立，应予驳回。 本院认为，被告人李长福在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故，其行为已构成重大责任事故罪。公诉机关指控被告人李长福犯重大责任事故罪罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人李长福案发后，经公安机关口头传唤直接到案，并如实供述自己的罪行的，应当认定为自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款（重大责任事故罪）、第六十七条（自首）和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，判决如下： 一、被告人李长福犯重大责任事故罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月22日起至2021年4月21日止） 二、驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院 或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  孙美玉 人民陪审员  张晓飞 人民陪审员  周锦侠 二〇一九年十一月二十六日 书 记 员  孙 宇