甘肃省兰州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）甘01刑终522号原公诉机关兰州市安宁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1973年12月22日出生，汉族，甘肃省兰州市人，住兰州市安宁区。原审被告人李欣怡，曾用名李三娟、李伟，女，1986年9月9日出生于甘肃省静宁县，汉族，初中文化，无业，住静宁县。2018年12月20日因涉嫌故意伤害被依法监视居住，2019年6月18日被解除监视居住，同年7月4日被监视居住。兰州市安宁区人民法院审理兰州市安宁区人民检察院提起公诉的被告人李欣怡犯故意伤害暨附带民事诉讼原告人刘某诉被告人赔偿一案，于2019年10月17日作出（2019）甘0105刑初203号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人刘某不服，提出上诉。原审被告人李欣怡未上诉，兰州市安宁区人民检察院未抗诉，该案刑事部分已生效。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，审查上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年8月14日，被告人李欣怡在兰州市门口与被害人刘某因琐事发生口角并相互撕扯，后刘某将李欣怡压倒在地，被告人李欣怡遂将刘某右手食指咬伤，因被咬手指发生感染，致皮肤、肌肉坏死、骨质坏死，远端指节以致去除。经兰州市安宁区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（法）字【2018】ＦＬ106号鉴定，刘某之损伤属轻伤二级；经甘肃天平司法医学鉴定所（甘天鉴【2019】临鉴字第076号）鉴定：1、刘某右手食指截指的损害后果系因遭受咬伤致右手食指感染所致，二者之间存在直接因果关系。2、刘某损伤构成十级伤残；经兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定：1、李欣怡案发时无精神病性症状；2、李欣怡案发时应评定为完全刑事责任能力。附带民事诉讼原告人刘某住院53天造成经济损失为：医疗费39454.53元、误工费9608.5元、住院伙食补助费2120元、营养费2120元。原判认定上述事实的证据有：1、常住人口基本信息、兰州市第三人民医院精神病鉴定所[2019]精鉴字第092号司法精神病鉴定意见书、病历材料，证实被告人李欣怡犯罪时已年满18周岁，案发时无精神病症状，应评定为完全刑事责任能力。2、监视居住决定书，证实被告人李欣怡被采取强制措施的情况。3、抓获、破案经过，证实公安机侦破本案及被告人李欣怡归案的情况。4、被告人李欣怡的供述与辩解，证实2018年8月14日9时许，我在兰州市安宁区出租屋的院子里面洗衣服，院子旁边开理发店的一个女子就进来在水龙头上洗手，因为我的衣服还在水龙头下的水盆里放着，我对她说：“你现在把洗手的脏水全部都流到我洗的衣服里了”。然后她边走边说了一些难听的话，她说完话过来往我的脸上打，我躲开了，把她的衣服给抓住了，因为我身体一直不好，她把我摔倒在地上，之后她又把我拉起来推到墙角处，用手在我的脸上打了很多下，我就使劲的反抗，我也用手打她，每次都被她把手抓住了，我就把她的指头给咬了，我咬了之后她要求松开，我害怕被打就没有松口，大概有几分钟我才松开，我松开后别人拉着她，之后我发现我的脸被打肿了，一个牙齿也被打掉了，后来警察就来了。5、被害人刘某陈述，证实2018年8月14日9时许，我在兰州市安宁区我经营的理发店正在给顾客理发，期间我到院子里面去盛水，有一个在院子里租住的女子正在水龙头处洗衣服，我就用手接了一把水将水龙头清洗了一下，准备往电壶里盛水，那个女孩就说：“你这样把脏水弄到我的床单上了”，我说这也是清水，怎么能将你的床单弄脏，之后接完水就进去店里烧水了，只听见她在我门外叨叨不停，之后她又从院子里出来到我店里跟我争吵，我不想影响我生意，跟她说不要干扰我，我将她推到门外，她过来撕扯我的衣服，我也伸手去撕扯她的衣服，在这过程中，她一口将我右手食指咬住，我让她松口，她不松口并且咬的更使劲了，我就用左手将她鼻子捏住，她才松口，我的右手食指已经被她咬的有几个牙印了，之后我俩也被旁边的群众拉开了。我被咬伤第二天就去“瑞祥”诊所治疗了，两三天没有好转，我就到甘肃省中医院“陇中”正骨医院治疗，住了两个多月的院手指被截肢了。6、证人戴某1、戴某2证言，证实2018年8月14日上午9时许，李欣怡与刘某因为水龙头盛水问题发生口角，后来二人撕扯在一起，刘某将李欣怡推倒在地，李欣怡将刘某手指咬伤的情况。7、证人程某证言，证实我在2018年8月份的时候给刘某治疗过食指伤势，她说她是和别人打架时被人咬伤的，来的时候手指是用纱布包裹着，手指发肿，我大概治疗了有3天时间。8、证人孙某证言，证实2018年刘某到“瑞祥”诊所因手指被咬伤进行治疗，对其伤口消毒处理并输液两天的情况。9、证人李某1、李某2的证言，证实被告人李欣怡在案发前精神状况正常，在案发之后精神状态非常的不好。10、兰州市安宁区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（法）字[2018]FL106号法医学人体损伤程度鉴定意见书、甘肃天平司法医学鉴定所甘天鉴【2019】临鉴字第076号鉴定意见书，证实刘某之损伤属轻伤二级；刘某右手示指截指的损害后果系因遭受咬伤致右手食指感染所致，二者之间存在直接因果关系；刘某损伤构成十级伤残；11、辨认笔录及照片，证实被告人与被害人相互辨认及证人对被告人、被害人指认的情况。12、现场勘验笔录及照片、现场图，证实公安机关对案发现场勘验检查并拍照固定的情况。13、医疗费发票、病历材料，证实被害人刘某因本案产生经济损失的情况。原判认为，被告人李欣怡故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人刘某对案件的发生存在过错，被告人李欣怡自愿认罪，可酌情从轻处罚。因被告人李欣怡的行为给被害人造成的经济损失，应由被告人李欣怡予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人刘某提出的诉讼请求，经查，根据刑事附带民事诉讼原告人提供的票据，医疗费合计为39454.53元，超出的部分不予支持；关于误工费、伙食补助费、营养费，根据刑事附带民事诉讼原告人刘某提供的病历，证明其住院53天，合计伙食补助费2120元、营养费2120元、误工费9608.5元，超出部分不予支持；关于护理费，因无医嘱证明需要陪护人员护理，故对护理费不予支持；关于后续治疗费的诉讼请求，因无证据证明，不予支持；关于精神损害赔偿金、残疾赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。本案的发生刑事附带民事诉讼原告人刘某具有一定过错，故以上费用由刑事附带民事诉讼原告人刘某承担30%，被告人李欣怡承担70%。刑事附带民事诉讼原告人刘某因本案产生的医疗费39454.53元、误工费9608.5元、营养费2120元、伙食补助费2120元，以上共计53303.03元。被告人李欣怡应向刑事附带民事诉讼原告人刘某赔偿37312.12元，剩余部分由刑事附带民事诉讼原告人刘某承担。依照《中华人民共和刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：被告人李欣怡犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；由被告人李欣怡赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某37312.12元；驳回刑事附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。上诉人刘某的上诉理由是：原审法院对被告人李欣怡量刑畸轻，判处缓刑不当，应依法判处实刑；原审认定民事判赔数额正确，认定上诉人存在过错有误，上诉人不应承担30%的赔偿责任。经审理查明，原判认定原审被告人李欣怡犯故意伤害罪；上诉人刘某的经济损失为医疗费39454.53元、误工费9608.5元、住院伙食补助费2120元、营养费2120元。以上共计53303.03元（原审被告人李欣怡承担70%赔偿责任、上诉人刘某承担30%赔偿责任）的事实清楚。一审当庭质证、认证的证据与二审认定的一致，应予确认。关于上诉人刘某所提的上诉理由，经查，对于上诉人刘某所提出对被告人量刑畸轻的上诉理由于法无据，其只能针对一审判决中的附带民事诉讼部分提起上诉。原审法院根据被告人的犯罪事实、自愿认罪和对上诉人造成的损害结果及上诉人对案件引发存在过错等情节在法定刑幅度内予以量刑，并无不当。上诉人刘某陈述、被告人李欣怡供述及证人戴某1、戴某2证言均证实上诉人和被告人因生活琐事发生争执，后上诉人先动手推搡被告人继而引发双方互殴，上诉人对于案件的引发存在一定的过错，对其因被告人的行为造成的经济损失应承担相应的责任，原审认定上诉人自行承担30%赔偿责任，并无不妥。故上诉人所提的上诉理由不能成立，不予采纳。本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪处刑及适用法律正确，民事判赔合理，审判程序合法。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 丁 婕审判员 邴健锋审判员 马 岩二〇一九年十一月二十日法官助理金凤书记员苏宇皓