湖北省荆门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）鄂08执异26号申请人（第三人）：湖北瑞荆资产管理有限公司。委托诉讼代理人：吴迪，湖北维思德（荆门）律师事务所律师。申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司。委托诉讼代理人：王伟琪、王清华，北京大成（武汉）律师事务所律师。被执行人：湖北宏业建筑工程有限公司。被执行人：荆门市东神汽车部件制造有限公司。被执行人：荆门市财富酒店有限公司。被执行人：湖北天甲置业有限公司。被执行人：胡兆均，男，1952年9月21日出生，汉族。被执行人：胡万勇，男，1977年10月3日出生，汉族。被执行人：李艳霞，女，1979年2月14日出生，汉族。被执行人：张绪松，男，1959年4月24日出生，汉族。被执行人：官雪芳，女，1961年8月5日出生，汉族。本院在执行申请执行人中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司（以下简称信达公司）与被执行人湖北宏业建筑工程有限公司、荆门市东神汽车部件制造有限公司、荆门市财富酒店有限公司、湖北天甲置业有限公司、胡兆均、胡万勇、李艳霞、张绪松、官雪芳金融借款合同纠纷一案[执行案号为（2019）鄂08执318号]中，申请人湖北瑞荆资产管理有限公司（以下简称瑞荆公司）向本院申请变更其为该案的申请执行人，并提交了信达公司与瑞荆公司于2019年10月11日签订的《债权转让合同》（合同编号[信鄂-B-2019-045]）复印件和2019年10月29日《湖北日报》原件两份证据。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。本院查明，中国工商银行股份有限公司荆门分行诉湖北宏业建筑工程有限公司、荆门市东神汽车部件制造有限公司、荆门市财富酒店有限公司、湖北天甲置业有限公司、胡兆均、胡万勇、李艳霞、张绪松、官雪芳金融借款合同纠纷一案，湖北省高级人民法院于2018年12月19日作出（2018）鄂民终1292号民事判决，判令：一、湖北宏业建筑工程有限公司、荆门市东神汽车部件制造有限公司、荆门市财富酒店有限公司偿还中国工商银行有限公司荆门分行借款本金9047万元，并支付利息和复利，其中2017年12月19日至2018年3月20日的利息和复利为1113210.3元，自2018年3月21日起至实际清偿之日止的利息（含罚息）按9047万元×4.785%×罚息幅度1.5÷360×实际使用天数计算，复利按1113210.3元（上期末累计欠息）×4.785%×罚息幅度1.5÷360×实际使用天数计算；二、中国工商银行有限公司荆门分行对鄂（2017）掇刀区不动产证明第20001098号《不动产登记证明》所载的房屋及土地使用权折价或拍卖、变卖所得价款，依0180900176-2017年（工营）字00082-1号《流动资金借款合同》享有的债权在9500万元范围内优先受偿，债权范围为：本金6400万元，2017年12月19日至2018年3月20日的期末累计利息为787503.7元，自2018年3月21日起至实际清偿之日止的利息（含罚息）按6400万元×4.785%×罚息幅度1.5÷360×实际使用天数计算，复利按787503.7元（上期末累计欠息）×4.785%×罚息幅度1.5÷360天×实际天数计算；三、中国工商银行有限公司荆门分行对鄂（2017）沙洋县不动产证明第0002048号《不动产登记证明》所载的房屋及土地使用权折价或拍卖、变卖所得价款，依0180900176-2017年（工营）字00082-2号《流动资金借款合同》享有的债权在2000万元范围内优先受偿，债权范围为：本金1847万元，2017年12月19日至2018年3月20日的期末累计利息为227268.65元，自2018年3月21日起至实际清偿之日止的利息（含罚息）按1847万元×4.785%×罚息幅度1.5÷360×实际使用天数计算，复利按227268.65元（上期末累计欠息）×4.785%×罚息幅度1.5÷360天×实际天数计算；四、胡兆均在荆国用（2006）字第01010303003号所载的土地使用权及荆门市房权证东宝区字第××号所载的房屋的价值范围内，对中国工商银行有限公司荆门分行依0180900176-2017年（工营）字00082-3号《流动资金借款合同》享有的债权以1000万元为限承担连带清偿责任，债权范围为：本金800万元，2017年12月19日至2018年3月20日的期末累计利息为98437.95元，自2018年3月21日起至实际清偿之日止的利息（含罚息）按800万元×4.785%×罚息幅度1.5÷360×实际使用天数计算，复利按98437.95元（上期末累计欠息）×4.785%×罚息幅度1.5÷360天×实际天数计算；五、湖北天甲置业有限公司对中国工商银行有限公司荆门分行依0180900176-2017年（工营）字00082-1号《流动资金借款合同》享有的债权承担连带清偿责任，债权范围同第二项确定的债权范围；六、张绪松、官雪芳对中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司依0180900176-2017年（工营）字00082-2号《流动资金借款合同》享有的的债权承担连带清偿责任，债权范围同第三项确定的债权范围；七、胡兆均对中国工商银行有限公司荆门分行依0180900176-2017年（工营）字00082-3号《流动资金借款合同》享有的债权承担连带清偿责任，债权范围同第四项确定的债权范围；八、胡万勇、李艳霞对第一项确定的债务承担连带清偿责任。在前述判决作出之前的2018年6月9日，中国工商银行有限公司荆门分行将其对于湖北宏业建筑工程有限公司、荆门市东神汽车部件制造有限公司等的借款本金9047万元及利息、复利等债权转让给信达公司，并与之签订《债权转让协议》（编号：湖北2018年JMJ002号-9）。2019年4月5日，信达公司依据前述判决和《债权转让协议》向本院申请执行，本院于同日立案执行。执行中，信达公司与瑞荆公司于2019年10月11日签订《债权转让合同》（合同编号[信鄂-B-2019-045]），将其从中国工商银行有限公司荆门分行处受让的前述债权转让给瑞荆公司，并于2019年10月29日在《湖北日报》上联合发布《湖北瑞荆资产管理有限公司与中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司债转让暨债务催收联合公告》，要求湖北宏业建筑工程有限公司、荆门市东神汽车部件制造有限公司等向瑞荆公司履行债务。本院认为，变更申请执行人应当符合法律和司法解释的规定。最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请执行人信达公司与瑞荆公司签订《债权转让合同》，将湖北省高级人民法院（2018）鄂民终1292号民事判决确定的债权转让给瑞荆公司，达成债权转让之合意。信达公司与瑞荆公司在《湖北日报》上发布债权转让暨债务催收联合公告，以合理的方式通知湖北宏业建筑工程有限公司、荆门市东神汽车部件制造有限公司等债务人前述债权转让的事实，亦可以视为信达公司对瑞荆公司取得该债权的书面认可。综上，申请人瑞荆公司请求变更其为本院（2019）鄂08执318号案的申请执行人，符合前述司法解释的规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项和最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条第二款、第三款、第三十条的规定，裁定如下：变更湖北瑞荆资产管理有限公司为本院（2019）鄂08执318号案的申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院申请复议。审判长  夏朝阳审判员  扶正军审判员  魏照兵二〇一九年十一月二十九日法官助理皮鹏书记员鲍清昭