云南省丽江市古城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0702刑初349号公诉机关云南省丽江市古城区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，女，1978年1月23日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地云南省永胜县，现住丽江市古城区。指定代理人和宁，云南泰联律师事务所律师。被告人王某1，男，1977年11月1日出生，汉族，高中文化，户籍所在地云南省永胜县，住云南省永胜县，2019年7月1日因涉嫌故意伤害罪被丽江市公安局古城分局刑事拘留，2019年7月10日被丽江市公安局古城分局取保候审。现在家。公诉机关以古检公刑诉〔2019〕336号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告李某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭于2019年8月30日适用普通程序公开开庭进行了合并审理。公诉机关指派检察员马桂莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告李某1及其指定委托代理人和宁律师、被告人王某1到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年6月10日21时许，被告人王某1与其妻子李某1在丽江市古城区束河街道某房间因家庭琐事发生争吵，在争吵过程中，王某1使用一把凳子砸到李某1的手臂，致使李某1右手尺骨骨折。2019年6月17日，经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，李某1的受伤程度为轻伤二级。为支持其指控，公诉机关向本院移送了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录及照片、伤情鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人王某1故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某1到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某1请求追究被告人王某1故意伤害罪的刑事责任，并请求判令被告人王某1赔偿经济损失，其中：医疗费18885.33元、住院伙食补助费100元/天×13天=1300元、误工费446元/天（批发和零售行业）×180天=80280元、护理费224元/天（居民服务行业）×60天=13440元、营养费50元/天×90天=4500元、交通费500元、后期医疗费10000元，以上共计人民币128905.33元，扣除已支付的医疗费18885.33元，下余110020元。被告人王某1认为其行为不构成故意伤害罪，其不愿意赔偿原告人李某1的损失。经审理查明：2019年6月10日21时许，被告人王某1与其妻子李某1在丽江市古城区束河街道某房间因家庭琐事发生争吵，在争吵过程中，王某1使用一把凳子砸到李某1的手臂，致使李某1右手尺骨骨折。2019年6月17日，经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，李某1的受伤程度为轻伤二级。2019年6月10日22时许，束河派出所接到报警后，迅速出警到丽江市古城区束河街道将被告人王某1传唤到派出所进一步调查。被害人李某1于案发后到丽江市人民医院住院治疗，住院12天，支付医疗费18885.33元，医生诊断为医生诊断为右侧尺骨远端粉碎性骨折。经云南正大司法鉴定中心鉴定，李某1的后期医疗费评估为人民币10000元、误工期评定为伤后180日、护理期评定为伤后60日、营养期评定为伤后90日，李某1支付鉴定费1600元。案发后，被告人王某1支付李某1医疗费18885.33元，并支付李某1住院期间的生活费，对李某1在住院期间进行护理。另查明，被害人李某1丽江市古城区经营便利店，但其收入状况一般。上述犯罪事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：（1）接处警登记表、受案登记表，证实2019年6月10日22时4分，李某1报警称：其丈夫王某1对其家暴，使用凳子砸她，并对其拳打脚踢，其手部背部不同程度受伤。（2）被告人正、侧面照片、户口证明，证实被告人王某1的基本身份情况及外貌特征，其系完全刑事责任能力人。（3）到案经过、检查笔录、扣押清单、证据保全清单，证实2019年6月10日22时许，束河派出所接到报警后，迅速出警到丽江市古城区束河街道将被告人王某1传唤到派出所进一步调查，并对王某1的人身及现场进行检查，从现场查获作案工具铁质凳子一把，当场进行证据保全，随案移送。（4）被害人李某1陈述，证实2019年6月10日20时许，李某1在自己开的超市里，其丈夫王某1就在店里因为生活里的一些家庭琐事与李某1进行争吵，李某1就关了超市门跟王某1回家，到家后，王某1突然拿了一把铁质椅子向李某1砸过来，砸在李某1右手小臂的位置，然后用拳头打了李某1的头部和背部几拳，打完后王某1从厨房拿了一把菜刀站在家门口不让李某1出去，李某1联系了其大姐，其大姐让李某1的一个嫂子将李某1接走，李某1就报警了。（5）证人关某证言，证实2019年6月10日22时许，关某接到李某2（李某1的姐姐）的电话，让关某到李某1租住的房屋去看一下，说是李某1与其通着的电话突然挂断了，李某1与王某1经常为一些小事吵架，李某2有点担心。关某到李某1住的地方，给李某1打电话，李某1在电话里就哭了，关某开门进到房间，李某1说要跟关某去住，王某1问去哪里，并跟着关某和李某1到关某住的地方才转回去。关某看李某1的右手手臂肿起来了，就问李某1，李某1说是王某1拿家里的一个铁质凳子朝李某1打过来，李某1用手挡了一下，手就受伤了。（6）证人王某2证言，证实王某2系王某1与前妻的女儿，李某1系其继母，王某2没有与王某1、李某1生活在一起，不知道他们的关系怎样，王某2见过王某1与李某1吵过架，没有见过王某1打李某1。（7）证人吴某证言，证实吴某系王某1的母亲，王某1与李某1在丽江做生意，李某1开了一家小卖铺，王某1与李某1经常吵架、打架。（8）鉴定书，证实经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某1的受伤程度评定为轻伤二级。（9）现场辨认笔录及照片，证实被告人王某1辨认出其实施故意伤害的现场位于丽江市古城区束河街道某房间。（10）被告人王某1的供述与辩解，证实2019年6月10日21时左右，王某1从外面买香蕉回来，其妻子李某1将垃圾丢到王某1买的香蕉上，王某1特别生气，就顺手拿了一把铁质的凳子朝李某1身上甩过去，李某1用她的右手挡了一下，当时好像打到了李某1的手臂位置，后赖李某1就一个人出去了。王某1与妻子李某1经常为生活上的小事发生争吵。附带民事诉讼原告李某1当庭提交以下证据：（1）身份证复印件，拟证明原告人李某1的身份情况；（2）丽江市人民医院住院入院记录、出院记录、住院病案首页、检查报告单，拟证明2019年6月11日，李某1到丽江市人民医院住院治疗，共住院12天，医生诊断为右侧尺骨远端粉碎性骨折；（3）营业执照，拟证明原告人李某1系古城区便利店的经营者，从事日常百货的批发和零售。（4）云南正大法医司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票，拟证明经鉴定，李某1的后期医疗费评估为人民币10000元、误工期评定为伤后180日、护理期评定为伤后60日、营养期评定为伤后90日，李某1支付鉴定费1600元。上列证据经庭审质证，本院予以确认。对被告人王某1认为其行为不构成故意伤害罪的辩解意见，经查，在卷证据相互印证，证实被告人王某1与妻子李某1发生争吵时使用一把铁质凳子砸向李某1，致使李某1右手尺骨骨折，造成轻伤二级的损害后果，被告人王某1行为符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪定罪处罚，故对上述辩解意见，本院不予采纳。本院认为，被告人王某1故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关的指控成立。被告人王某1到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。鉴于案发后被告人王某1在李某1住院期间对李某1进行照顾，并支付李某1住院期间的医疗费及生活费，其认识错误的态度较好，本院采纳公诉机关建议对被告人王某1宣告缓刑的量刑建议。随案移送的作案工具应予没收。被告人王某1的侵权行为给附带民事诉讼原告人李某1造成人身损害，应当由被告人王某1承担赔偿责任。原告人李某1主张的住院期间的护理费、住院伙食补助费本院不予支持。根据本院查明的原告人李某1的实际收入状况，其误工费应以城镇常住居民人均可支配收入计算。具体赔偿标准本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》计算。对原告人李某1所提的诉讼请求，本院支持如下：医疗费18885.33元、误工费16515元（33488元/年÷365天×180天）、护理费10737元（81648元/年÷365天×48天）、营养费30元/天×90天=2700元、交通费酌情支持200元、后期医疗费10000元、鉴定费1600元，以上共计人民币60637.33元，扣除被告人王某1已支付的医疗费18885.33元，下余41752元。据此，本院根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款，判决如下：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、由被告人王某1赔偿附带民事诉讼原告人李某1的各项损失费人民币60637.33元。（扣除已支付的18885.33元，剩余41752元，限于本判决生效后三十日内付清。）三、随案移送的作案工具铁质凳子一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  王丽梅审 判 员  赵俊梅人民陪审员  梁中华二〇一九年十一月四日书 记 员  沙 莉