兰州新区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0191民初2578号原告（反诉被告）：李爱霞。委托诉讼代理人：霍萍，甘肃霍萍律师事务所律师。被告（反诉原告）：石彩琴。委托诉讼代理人：刘雪萍，甘肃溥德律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹玉霞，甘肃溥德律师事务所实习律师。原告李爱霞与被告石彩琴及石彩琴反诉李爱霞健康权纠纷一案，本院于2019年9月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭合并进行了审理。李爱霞、石彩琴及各自委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李爱霞向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告医药费5884元、误工费4440元、护理费2200元、住院伙食补助费440元、营养费440元、交通费400元，合计13804元；2.本案诉讼费及其他费用均由被告承担。事实和理由：2019年7月20日下午，原告和儿子金林孔吃完饭后在家看电视，被告闯进原告家中，说原告儿子拿了她家的铲子，要求还给她。当时原告就问儿子金林孔是否拿了人家的铲子，金林孔说没有拿，原告怕儿子说谎，还特意到儿子开的电动车工具箱看了一下，并拿出里面放的自家的铲子给被告看。但被告却不理会，破口大骂原告以前挖了她家的葡萄树，还骂原告的儿子。原告气不过，便对被告说“他要是拿了你家铲子，你就把我儿子送到派出所去”，原告便将儿子推到了大门外面，自己走进了厨房。可是被告并不罢休，也骂着跟进了厨房。由于被告骂的实在太难听，原告便回了一句，没想到被告上手就打了原告，在两人撕扯中，被告将原告压倒在地上，对原告一顿毒打，原告挣扎起来后，便跑了出去。被告也就和她的侄子一起离开了原告家，并警告原告说“有本事你去报案”。随后，原告向派出所报了案。并给在外打工的丈夫打了电话，等着派出所处理此事。但到了晚上，原告身体各种不适，无奈，家人只得将原告送往兰州新区第一人民医院治疗。经诊断为：1.胸背部软组织挫伤；2.双肩部、上肢软组织挫伤；3.头皮挫伤。住院治疗11天后出院。出院医嘱：1.继续休息二周，避免劳累；2.继续按医嘱服药治疗；3.二周后复查，不适随诊。后经派出所调解，无法达成协议。由于被告的不法行为，使原告的身体受到了伤害，并给原告造成了严重的经济损失，无奈，只得诉至法院，望判如所请。石彩琴辩称：1.李爱霞所称与事实不符，双方因琐事发生争执继而发生相互撕扯，其只是在李爱霞在其脸上打了一巴掌后撕扯了对方的头发，并没有其他殴打对方的行为，不可能造成对方身上的伤痕；2.双方系邻里琐事引起的纠纷，且李爱霞有错在先，不应由其支付李爱霞支出的医药费等各种费用；3.李爱霞请求支付护理费、营养费、交通费等无事实依据；4.李爱霞故意扩大损失，不应由其承担赔偿责任。石彩琴向本院提出反诉请求：1.请求李爱霞赔偿其医疗费4320元、误工费4440元、护理费3200元、住院期间的伙食补助费640元、营养费640元、交通费253.50元，以上共计13493.50元；2.本案本诉与反诉的诉讼费均由李爱霞承担。庭审中，石彩霞将误工天数增加至44天，误工费变更为6512元，应赔偿总金额变更为15565.5元。事实与理由：其与李爱霞系邻里关系。2019年7月20日早晨，其与外甥石永强在自家地里干活，在清理水渠的时候用完铲子顺手将铲子放在水渠边上继续在地里打农药，听见电动车的声音随即看见李爱霞的儿子金林孔从大棚里出来骑电动车在铲子跟前停下了车，弯腰拿了铲子就骑车走了，其让金林孔放下铲子但未被理采。干完农活后去李爱霞家里要铲子，双方吵了几句后，其打算出门就走，但李爱霞又进行了谩骂，其无法忍受便又返回去，随即双方发生争执，李爱霞打了其一巴掌，然后双方互相撕扯，其揪住了李爱霞的头发，李爱霞头抬不起来，两手便在其身上撕扯，石永强见状立刻冲过来把其抱住摁倒在李爱霞家的沙发上，其便松了手，李爱霞顺手拿起茶几上的饮料瓶在石永强胳膊上打了几下，打完就去了另外一间房子。其与石永强便返回了家中，后，其因李爱霞殴打，身体出现不适，遂去兰州辅仁医院治疗，诊断为腰部软组织损伤。为维护其合法权益特提出反诉，望判如所请。李爱霞对石彩琴的反诉辩称：1.石彩琴在受伤后未及时住院，是在事发五天后才去住院，是否是因其行为所致存疑；2.石彩琴的住院病历显示的伤情也不是殴打所致，是胆囊炎等其他陈旧伤，与其无关；3.该案发生的原因是石彩琴寻至其家中无理取闹，其无侵权行为。综上，其不承担责任。本院经审理认定事实如下：2019年7月20日13时许，兰州新区秦川镇华家井村五社村民石彩琴怀疑李爱霞之子拿了其的铲子，寻至李爱霞家索要铲子，双方因此发生口角，争执后双方发生了撕扯，导致双方受伤。经兰州新区公安局秦川派出所新公（秦）行罚决字﹝2019﹞41号、42号行政处罚决定书认定，李爱霞、石彩琴均构成殴打他人的行为，并对二人各处200元的罚款。李爱霞于2019年7月21日10时许入兰州新区第一人民医院住院治疗11天，经诊断为：胸背部软组织挫伤、双肩部、上肢软组织挫伤、头皮挫伤，花去医疗费用4899.54元，另花去门诊检查费用579元。石彩琴于2019年7月25日16时许入兰州辅仁医院住院治疗16天，经诊断为：腰部软组织挫伤、腰椎间盘突出症。花去医疗费用3901.06元，另石彩琴于住院当日上午11时许在兰州新区第一人民医院门诊进行了CT检查，共花费220元。以上事实，有当事人陈述、书证行政处罚决定书、住院病历、费用清单等证据证实，本院予以确认。本院认为:行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李爱霞与石彩琴因琐事产生纠纷，互相发生撕扯，造成双方受伤的结果，双方均应当承担侵权责任，但在整个事件中，双方对损害结果的发生均有过错，且互为侵权人和受害人，故可以减轻对方的赔偿责任，结合全案经过，本院酌定李爱霞与石彩琴对对方的损失各承担50%的赔偿责任。李爱霞的损失包括：1.医疗费5478.54元，对于其2019年8月30日的检查费、药费143.17元和兰州新区惠康中西医结合医院的救护车等费用220元，因其提供的证据无法证明与本案有关，不予认可；2.误工费1606元（146元/天×11天）；3.住院伙食补助费440元；4.护理费1606元（146元/天×11天）；5.交通费虽然没有提供相关票据，但该项属必然发生的费用，故酌情认定100元。复印费用没有正式发票、营养费没有事实依据，对此不予支持。上述各项合计9230.54元，按照责任划分，由石彩琴赔偿4615.27元。石彩琴虽然在事发五天后住院，但其治疗项目中的腰部软组织损伤与李爱霞的侵权行为有因果关系，对李爱霞不予赔偿的辩论意见不予采信。石彩琴住院期间亦治疗的腰椎间盘突出症等系与本案无关的其他疾病，但哪些是治疗与侵权有关的腰部软组织损失，哪些是治疗其他疾病的花费无法分割，故酌情认定石彩琴的医疗费用为2000元；住院伙食补助费、误工费、护理费均按住院时间按照标准计算后酌定一半为与本案侵权行为有关的损失，住院伙食补助费为320元（40元/天×16天×50%）、误工费为1168元（146元/天×16天×50%）、护理费为1168元，交通费石彩琴虽然提交了出租车发票和公交车定额发票，但在住院期间频繁乘坐车辆与住院事实不符，故对发票不予认可。但交通费是必然产生的费用，酌情认定100元。复印费用没有正式发票、营养费没有事实依据，对此不予支持。上述各项合计4756元，按照责任划分，由李爱霞赔偿2378元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、石彩琴赔偿李爱霞医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项费用共计4615.27元；二、李爱霞赔偿石彩琴医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项费用共计2378元；三、驳回李爱霞、石彩琴的其他诉讼请求。（以上一、二项折抵后，由石彩琴在本判决生效后十五日内赔偿李爱霞各项费用2237.27元。）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。已减半收取的本诉案件受理费200元，由李爱霞、石彩琴各负担100元；反诉费200元，由石彩琴负担150元、李爱霞负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  王宏兵二〇一九年十一月二十二日法官助理朱亮军书记员王长莉