新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终3741号上诉人（原审被告）：沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房，经营场所乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依西街2229号天华广场四层。经营者：陆峰云，男，1964年5月6日出生，汉族，住乌鲁木齐市水磨沟区。委托诉讼代理人：王虎峰，男，1990年12月17日出生，汉族，沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房店长，现住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托诉讼代理人：张源源，新疆仕诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王新蕾，女，1994年6月19日出生，汉族，现住乌鲁木齐市新市区。委托诉讼代理人：张雅，新疆安隆律师事务所律师。上诉人沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房（以下简称爱德曼健身房）因与被上诉人王新蕾生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2019）新0103民初6891号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月8日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人委托诉讼代理人张源源、被上诉人王新蕾及委托诉讼代理人张雅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。爱德曼健身房上诉请求：请求二审法院依法撤销乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院作出的（2019）新0103民初6891号民事判决，发回重审或者改判驳回王新蕾一审全部请求。事实与理由：一审法院事实查明不清，法律适用严重错误。1、一审中爱德曼健身房已经抗辩王新蕾不是其健身会员，是其在爱德曼健身房明确不允许且阻拦的情况下私自进入会员制的场所，导致发生事故的。但是在一审法院判决书查明事实部分，并未列明上述事实，而是在本院认为部分列明王新蕾系未经允许进入会员制场所的事实。但是该部分明显属于案件事实而不是法律适用，一审法院将案件事实当做法律适用问题明显属于事实不清，请二审法院纠正。2、一审判决适用法律错误。一审法院认定爱德曼健身房承担本案责任适用的是我国《侵权责任法》第三十七条之规定，但是因为本案健身会所并不符合公共性的特点，因此本案的情况不适用上述法律规定。3、一审判决明显违反法律规定，加重爱德曼健身房义务，本案中一审判决认为，不论王新蕾是否系会员，在爱德曼健身房未进行有效劝阻的情况下，只要进入会所均应承担责任，健身会所不属于公共场所上述已经表述，但一审判决的上述分析，明显加重爱德曼健身房的义务，也不符合法律的规定。综上所述，请求二审法院依法发回重审或者改判支持爱德曼健身房上诉请求。王新蕾辩称，一审法院认定事实清楚、适用法律正确，请求二审法院维持原判。首先，本人是在爱德曼健身房的允许下由爱德曼健身房的职工带领进行体验参观的，爱德曼健身房并未进行过阻拦。其次，爱德曼健身房作为专业健身的运动场所，应当承担《侵权责任法》第三十七条规定的“安全保障义务”。最后爱德曼健身房未妥善放置健身器械，对健身器材管理不善是该事故发生的根本原因，应当按照法律规定进行赔偿。王新蕾向一审法院起诉请求：请求判令爱德曼健身房赔偿医疗费8078.48元；误工费19965元；护理费19965元；住院伙食补助费600元；营养费2850元；交通费360元，共计51818.48元。一审法院认定事实：2018年10月21日18时许，王新蕾到爱德曼健身房店内参观时，被因未妥善放置掉落的杠铃片砸伤脚部。王新蕾受伤后被送往新疆维吾尔自治区职业病医院住院治疗共计5天，住院期间花费医疗费6881.98元。出院诊断：左足踇趾末节骨折，出院医嘱：1、全休一个月，住院期间及卧床休息期间陪护一人；2、3月内避免脚掌负重，半年内避免剧烈运动；3、营养饮食；4、出院1月、3月、6月复查；5、出院3-5天换药一次，术后2周拆线，术后6周拔除克氏针；6、不适门诊随访；7、复查时携带，门诊病例及相关X线片；8、观察伤口愈合情况，如创口有渗出、破溃、红肿、疼痛等异常随时就诊。一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。爱德曼健身房作为健身场馆经营者和管理者，对于健身场馆内人员负有安全保障义务。无论王新蕾是否是爱德曼健身房会员，是否经过爱德曼健身房允许，在王新蕾已经进入爱德曼健身房场馆内，爱德曼健身房并未进行有效阻止的情况下，爱德曼健身房均负有安全保障义务，爱德曼健身房的抗辩理由不能成立，一审法院不予采信，对于王新蕾的各项损失，爱德曼健身房理应承担赔偿责任。关于王新蕾主张的各项损失：（一）医疗费，王新蕾主张8078.48元。医疗费应当根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确认。王新蕾提交的证据可以证实王新蕾花费医疗费7886.28元的事实存在，王新蕾该项诉讼请求，合法有据，但数额有误，本院依法予以纠正。（二）误工费，王新蕾主张19965元。误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。王新蕾受伤出院后医嘱全休一个月，3月内避免脚掌负重，术后六周拔除克氏针，据此可以认定王新蕾因此次事故受伤误工时间为95天。王新蕾无固定收入，其不能举证证明其最近三年的平均收入状况，王新蕾的误工损失，一审法院酌情参照新疆维吾尔自治区2018年度在岗支付平均工资标准76709元计算。王新蕾该项主张合法有据，一审法院依法予以支持。（三）护理费，王新蕾主张19965元。护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有固定收入的，按照实际减少的收入计算。护理人员无固定收入的，按照最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其护理人员最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。护理人员无收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级级别护理的劳务报酬计算。依据王新蕾提交的出院证及出院病史总结，王新蕾护理人员的误工天数应为35天。王新蕾护理人员无固定收入，其不能举证证明护理人员最近三年的平均收入状况的，王新蕾护理人员的误工费，一审法院酌情参照新疆维吾尔自治区2018年度在岗支付平均工资标准计算。王新蕾该项合法有据，但数额有误，一审法院依法予以纠正。（四）住院伙食补助费，王新蕾主张600元。根据提交的住院病历，可以证实王新蕾因伤住院天数为25天，王新蕾该项主张，合法有据，一审法院依法予以支持。（五）营养费，王新蕾主张2850元。王新蕾因伤住院，医嘱营养饮食，加强营养应属必须，其该项主张合法有据，但数额过高，一审法院酌情予以支持1000元。（六）交通费，王新蕾主张360元。交通费应根据受害人及陪护人员就医或者转院治疗实际发生的费用计算。结合王新蕾伤情、交通费发票、就医次数以及就医地点与住址之间的距离，王新蕾该项主张，一审法院依法予以支持。判决：一、沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房赔偿王新蕾医疗费7886.28元；二、沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房赔偿王新蕾误工费19965元（76709元÷365天×95天）；三、沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房赔偿王新蕾护理费7355.66元（76709元÷365天×35天）；四、沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房赔偿王新蕾住院伙食补助费600元（120元×5天）；五、沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房赔偿王新蕾营养费1000元；六、沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房赔偿王新蕾交通费360元。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于一审法院是否将案件事实当做法律适用的问题。爱德曼健身房上诉认为一审法院在（2019）新0103民初6891号判决书中第三页本院认为列明被上诉人系未经允许进入会员制场所的事实而不是在本案查明事实中列明。经本院对（2019）新0103民初6891号判决书审查，在该判决书中第三页本院认为部分并没有列明被上诉人系未经允许进入会员制场所的事实，因此对爱德曼健身房的此项上诉理由，本院不予采信。关于本案是否适用《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称侵权责任法）第三十七条规定的问题。首先，爱德曼健身房上诉认为其作为会员制场所不属于侵权责任法第三十七条所规定的公共场所。本院认为，侵权责任法第三十七条规定的公共场所不仅包括以公众为对象进行商业性经营的场所，也包括对公众提供服务的场所，不限于必须针对完全不特定的对象，只要具备了与社会公众接触的主动性和客观上的可能性即可，本案爱德曼健身房系向社会公众提供有偿健身服务的经营者，应当适用上述法律规定，因此，爱德曼健身房的此项上诉理由，本院不予采信。其次，关于爱德曼健身房上诉认为王新蕾是在不具备会员资格的前提下私自进入的问题。本院认为，安全保障义务的保护对象不仅包括经营活动中的消费者、潜在的消费者以及其他进入经营活动场所的人，还包括虽无交易关系，但出于合乎情理的方式进入可被特定主体控制的对社会而言具有某种开放性的场所的人，爱德曼健身房未提供相应的证据证明王新蕾是在未经其允许的情况下私自进入的，因此对该上诉理由，本院不予采信。综上，上诉人沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房的上诉请求不能成立，依法应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费729.17元（上诉人沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房已预交），由上诉人沙依巴克区克拉玛依西街爱德曼健身房负担。本判决为终审判决。审判长 金 波审判员 王 宏审判员 黄淑梅二〇一九年十一月二十二日书记员 杨子豪