辽宁省开原市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1282刑初242号附带民事诉讼原告人林某（死者葛某2妻子），女，1963年7月8日出生，汉族，住沈阳市沈河区。附带民事诉讼原告人葛某1（死者葛某2儿子），男，1990年8月10日出生，汉族，住沈阳市沈河区。委托代理人李光爱，系辽宁君扬律师事务所律师。被告人惠志峰，男，1976年1月10日出生，汉族，大专文化，阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司员工，现任开原市，户籍所在地：辽宁省阜新市海州区，因本案于2019年4月30日被开原市公安局取保候审，同年5月27日被开原市公安局刑事拘留，同年6月6日被依法执行逮捕。现羁押于开原市看守所。辩护人马宝昌，系辽宁红沐律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司（系辽Ｊ×××××号机动车保险人）。负责人：梁华。营业场所：阜新市细河区民族街甲203号。诉讼代理人陈帅（公司职员），女，1985年4月18日，住开原市。附带民事诉讼被告人张大业（辽Ｍ×××××号车所有人），男，1994年9月30日出生，汉族，住辽宁省铁岭县。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司（系辽Ｍ×××××号保险人）。负责人：胡晶。营业场所：铁岭市银州区新华街南段18号。诉讼代理人关兰华，系辽宁银冈律师事务所律师。附带民事诉讼被告人阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司法定代表人：陈凤凤。住所：辽宁省阜新市海州区。诉讼代理人王雪野，男，汉族，1988年6月24日出生，住址：辽宁省阜新市海州区，阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司职工。诉讼代理人李宝祥，系辽宁公明律师事务所律师。辽宁省开原市人民检察院以辽铁开检公诉刑诉（2019）194号起诉书指控被告人惠志峰犯交通肇事罪，于2019年8月15日依法向本院提起公诉。诉讼过程中附带民事诉讼原告人林某、葛某1提起附带民事诉讼，要求被告人惠志峰、四附带民事诉讼被告人赔偿其经济损失。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2019年9月5日公开开庭合并审理了本案，开原市人民检察院指派检察员周宇明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某、葛某1的委托代理人李光爱、被告人惠志峰、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司的诉讼代理人陈帅、附带民事诉讼被告人张大业、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司诉讼代理人关兰华、附带民事诉讼被告人阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司诉讼代理人王雪野、李宝祥到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控的罪名和犯罪事实与本院认定的罪名和犯罪事实基本一致。附带民事诉讼原告人林某、葛某1要求被告人承担赔偿经济损失人民币894,069元。被告人惠志峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名全部供认且如实供述。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司认为死者系座位险人员，被告人属醉酒驾驶，不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人张大业无异议。附带民事诉讼被告人附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司提出对精神抚慰金不予以支持，处理丧事住宿及交通费用过高。附带民事诉讼被告人阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司认为被告人是个人行为，不是职务行为，不承担赔偿责任。经审理查明：2019年4月29日20时许，被告人惠志峰酒后驾驶辽Ｊ×××××号小型轿车载乘车人葛某2、周某、郑某沿沈某线，由北向南行驶至110公里+900米（本市靠山大桥）时，与驾驶人张大业停放的辽Ｍ×××××号重型仓栅式货车追尾，发生交通事故，致乘车人葛某2受伤经抢救无效死亡，双方车辆部分损坏。案发后，被告人惠志峰被带到公安机关。经道路交通事故认定，被告人惠志峰负此次事故的主要责任，张大业负次要责任，葛某2无责任，周某无责任，郑某无责任。经查，辽Ｊ×××××号，系肇事车辆已在中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司被投保车上人员责任险（乘客）1万元。本案交通肇事发生时间在肇事车辆保险生效期内。辽Ｍ×××××号车，已在中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司被投保机动车交通事故责任强制保险死亡赔偿限额11万元；商业第三者责任保险限额50万元。本案交通肇事发生时间在肇事车辆保险生效期内。又查，葛某2于1959年9月14日出生，城镇户口；妻子林某；儿子葛某1，已成年。其父亲葛某3，于2019年7月9日死亡；其母亲于某，于2019年9月3日死亡。其经济损失：死亡赔偿金746,840元（37,342元×20年）；丧葬费34,546.50元；处理丧事误工费3,032.40元（3人×7天×144.4元）；交通费酌情700元。合计经济损失人民币785,118.90元。认定上述事实有如下证据予以证实：被告人惠志峰供述；证人林某、张大业、郑某、周某、崔某、李某等人证言；被告人惠志峰组织关系证明；交通事故现场图；交通事故现场勘验笔录；交通事故现场勘验照片；交通事故尸体检验照片；驾驶人及车辆信息；死亡证明；酒精检测委托书；封条；保险单；光盘；开公刑技（法医）【2019】21号交通事故检验意见书；铁岭固仑2019铁固DJ检鉴字第0354号鉴定意见书；沈阳汽车事故鉴定所沈车司鉴所【2019】车鉴字第0486号鉴定意见书；道路交通事故认定书；附带民事起诉状；中共开原市纪律检查委员会关于给予惠志峰开除党籍处分的决定；葛某2的父亲葛某3、母亲于某死亡证明；户口证明；被告人惠志峰无前科劣迹证明；案件来源及到案经过等证据材料在卷佐证，以上证据经庭审举证、质证，来源合法，客观真实，相互间印证一致，足以认定。本院认为，被告人惠志峰违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡之后果，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。对于附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司认为死者系座位险人员，被告人属醉酒驾驶，不承担赔偿责任的辩解。保险赔偿是为了交通事故发生后，第三人能够得到赔偿而设立。交通事故发生即意味着保险合同约定的赔偿条件达成，虽然酒后驾驶机动车是法律禁止行为，但保险合同的免责事由不能对抗无辜第三人的权益，不能免除保险人的保险责任。故附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司应在座位险范围内按比例赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。关于附带民事诉讼被告人张大业应赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失已由其辽Ｍ×××××号车保险人被告人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司全部赔偿，故其不承担赔偿责任。关于被告人惠志峰所在单位附带民事诉讼被告人阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司，因本案发时为20时许，非上班时间，且被害人葛某2酒后乘坐被告人惠志峰车辆也是私人行为，非被告人惠志峰的职务行为，故附带民事诉讼被告人阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司不应承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人的要求超出其合理经济损失部分不予支持，对于精神抚慰金的诉讼请求，因无法律依据，本院不予以支持。对于附带民事诉讼原告人的经济损失：首先由辽Ｍ×××××号车保险人附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司在强制保险11万元限额内赔偿；其次由辽Ｊ×××××号机动车保险人附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在座位险1万元（70%）范围内赔偿,由辽Ｍ×××××号车保险人附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司在责任第三者险的30%范围内承担赔偿责任，即（785,118.90-110,000）×30%=202,535.67元；最后，不足部分785,118.90-110,000-7,000-202,535.67=465,583.23元由被告人惠志峰承担。被告人具有如下量刑情节：自愿认罪，可从轻处罚；部分赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚；酒后驾驶机动车，可酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人惠志峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月27日起至2020年3月26日止。）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人林某、葛某1经济损失人民币110,000，在商业第三者责任保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人林某、葛某1经济损失人民币202,535.67元；三、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在车上人员责任险范围内赔偿附带民事诉讼原告人林某、葛某1经济损失人民币7000元；四、被告人惠志峰赔偿附带民事诉讼原告人林某、葛某1经济损失人民币465,583.23元；五、附带民事诉讼被告人张大业、附带民事诉讼被告人阜新矿业集团恒大煤炭销售有限公司均不承担民事赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡 丹人民陪审员  孙建军人民陪审员  鹿宸语二〇一九年十一月十二日书 记 员  井 鑫