贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔26民终1026号上诉人（原审被告）：俞云建，男，1979年10月30日出生，侗族，小学文化，农民，住所广西三江县八江镇马胖村磨寨屯1号之一，现住贵州省从江县。委托诉讼代理人：陆伟，贵州智晓律师事务所执业律师，特别授权代理。上诉人（原审被告）：贵州省从江县丰联农业发展有限公司（以下简称：丰联公司），住所贵州省从江县丙妹镇兴联汽车城内。法定代表人：张祥国，系该公司董事长。委托诉讼代理人：潘代奎，贵州智晓律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）:车博士汽车服务中心（以下简称：车博士），住所贵州省从江县丙妹镇江东中路市场内。经营者：王大光，男，1977年8月9日出生，汉族，高中文化，个体户，住所湖南省岳阳县杨林乡聚仁村鱼形村民组10号，现住贵州省从江县。被上诉人（原审被告）：从江县鑫海广龙吊装工程有限公司（以下简称：吊装公司），住所贵州省从江县丙妹镇北上汽车城第三栋第8间。法定代表人：吴富建，系该公司经理。委托诉讼代理人：吴明枢，贵州贵信律师事务所执业律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：王帮斌，男,1974年12月10出生，壮族，小学文化，住所广西融安县沙子乡红妙村社宜屯14号，现住贵州省从江县。上诉人俞云建、贵州省从江县丰联农业发展有限公司因与被上诉人车博士汽车服务中心、从江县鑫海广龙吊装工程有限公司、王帮斌财产损害赔偿纠纷一案，不服贵州省从江县人民法院（2019）黔2633民初65号民事判决，向本院提出上诉，2019年4月24日本院立案受理后，因该案涉及有系案列正在贵州省高级人民法院进行再审，于2019年5月10日本院裁定中止本案的审理。2019年10月25日恢复对该案的审理，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。俞云建上诉请求：撤销从江县人民法院（2019）黔2633民初65号民事判决书，依法驳回车博士汽车服务中心的诉讼请求。事实及理由：1.一审认定案件事实不清，没有任何一份证据能够证明是俞云建安排王帮斌到起火的房间居住，也没有任何证据证明安排王帮斌到俞云建的修理厂居住，王帮斌到候车厂宿舍休息的时间不清楚；2.该场所属公共场所，丰联公司和吊装公司负有日常维护和管理的义务，对外应当共同承担赔偿责任；3.俞云建在该案中没有任何过错侵权行为对火灾场所没有任何管理维护义务；4.俞云建与王帮斌的关系是师傅与学徒的关系，王帮斌到从江来是与本人学习吊车操作技术，不存在雇佣关系，如是雇佣关系也只能是在从事雇佣活动过程造成对第三人损害，才对外承担责任，本案并不存在此情形，王帮斌在那里休息与俞云建没有关系。请求驳回原判予以改判，俞云建不承担责任。丰联公司上诉请求：撤销一审判决，予以改判，丰联公司不承担赔偿责任。事实及理由：1.一审认定事实不清，证据不足。本公司一审已按照法律规定完成举证义务，证据未能认定本公司出租厂房是不符合消防安全的租赁物，该厂房已经出租出去，承租人才是该厂房的实际管理者和支配者，消防安全责任应是实际管理人负责；2.一审适用法律错误，程序违法。一审法院适用消防法认定该厂房为公众聚集场所是错误的，应不属于公众聚集场所范畴，将出租的厂房归属于公众聚集场所，行使自由裁量权，扩大解释，属于程序违法；3.一审判决，引伸出另外一层行政法律关系，与消防部门不作为有因果关系。请求撤销原判，改判丰联公司不承担责任。王大光、王帮斌、吊装公司均未提交答辩意见。王大光向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告因火灾造成的财产评估费、误工费、搬迁费，共计120000元；2.本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：丰联公司于2008年10月份至2010年8月份三年间在从江××丙妹镇北上加油站对面空地上修建五栋47间厂棚，而且靠公路边的三栋厂棚是连通在一起的。丰联公司在修建好厂棚后，在距地面1米高度以上的外墙壁用铁皮围起来，并负责将水电接到外墙，而厂棚内搭建员工宿舍房间、水电安装、局面布置、地面硬化等均由承租人按照自己的需要自行安排和承担。这些厂棚先是出租给从江职中、湘小罗修理厂、王贵明等人，后来丰联公司在之前的合同期满后又将这些厂棚出租给车博士、吊装公司、猴哥平原修理厂（俞云建与杨智刚合伙经营）及他人使用，车博士用于经营汽车修理。王帮斌系俞云建私人学徒，学开吊车，俞云建叫他人带王帮斌到自己承租厂房宿舍住宿，但后来王帮斌住进了无挡墙且未上门锁的隔壁吊装公司的员工宿舍。吊装公司实际经营人吴富建与俞云建系同村人，王帮斌系吴富建、俞云建的广西老乡，又是俞云建的亲戚和学徒，吴富建得知王帮斌住到自己租赁的员工房后，考虑到自己确实已经不在那里居住和经营了，也没有反对。2017年6月14日11时，王帮斌所住的宿舍内起火，引燃周围可燃物，导致车博士的厂房、店内设备设施、家电及日常用品被烧毁，产生损失。经从江县公安局消防大队调查并作出从公消火认字[2017]第0003号火灾事故认定书，结论为：排除纵火、小孩玩火、自然物质自燃、雷击等引发火灾的可能，不能排除该修理厂员工住房内电气线路故障，引燃周围可燃物蔓延扩大成灾的可能。车博士为明确自己的损失，向本院申请鉴定，本院委托贵州皓天价格评估司法鉴定所对车博士的损失进行鉴定，鉴定结果损失共计为532368元，产生鉴定费用40000元。发生火灾后，因车博士经营场所被烧毁无法正常经营，两个月后搬迁至从江县丙妹镇江××路市场内继续经营。原告于2018年5月8日起诉本案被告以及吴先能赔偿因该次火灾造成的财产损失，案号为（2018）黔2633民初357号，该案还处于二审尚未审结阶段。另查明，2010年吊装公司成立初期与丰联公司承租房屋时，承租房屋由俞云建、吴富建共同管理使用，后因经营存在意见分歧，一年之后，承租房屋俞云建和吴富建各分一半，各自管理经营，房屋租金各自交纳。2015年10月吊装公司经从江县市场监督管理局登记，吊装公司为有限责任公司（自然人独资），注册资本50万元，法定代表人吴富建，股东吴富建，认缴数额50万元，出资比例40%，俞云建任公司经理，吴月忠任监事。2017年6月14日11时，王帮斌接到杨智刚的电话，起床下楼上厕所约几分钟，由王帮斌居住的房间内起火，引发火灾。一审法院认为，公民合法财产受法律保护，因行为人侵害他人物权，造成权利人财产损害的，权利人依法可以请求损害赔偿。原告请求赔偿鉴定费40000元，客观真实，予以支持；对于误工费60000元、搬迁费20000元，虽然原告未提交证据予以证明，但火灾导致车博士经营场所被烧毁，后搬迁经营场所是事实，必然产生搬迁费、误工费，结合本案实际，酌情支持搬迁费、误工费20000元，超过部分不予支持。针对各被告是否有责任以及应当如何划分责任的问题，本案车博士因火灾造成的财产损失，对造成火灾的相关责任主体，应当承担赔偿责任。因二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。2017年6月14日11时，王帮斌接到杨智刚的电话，在起床下楼上厕所约几分后，由王帮斌居住的房间内起火，引发火灾，因此，根据发生火灾的时间和确定的起火点，王帮斌对本次火灾应当负有主要责任。吊装公司和俞云建在承租用的简易钢架棚生产作业区内，擅自搭建供人员居住员工房间，又没有严格加强防范管理，对本次火灾的发生均应负有一定责任。王帮斌作为俞云建招收的学徒工，俞云建安排王帮斌在修车场所内留宿，对增加安全隐患亦应负有一定责任。因而吊装公司和俞云建辩称其不是侵权人及实际管理人没有责任，理由不充分，不予采纳。《中华人民共和国消防法》第十五条规定“公众聚集场所在投入使用、营业前，建设单位或者使用单位应当向场所所在地的县级以上地方人民政府公安消防机构申请消防安全检查。……，未经消防安全检查或者经检查不符合消防安全要求的，不得投入使用、营业。”丰联公司搭建五栋47间厂棚钢架房屋，租给他人进行经营活动，属公众聚集场所，丰联公司应提供符合消防安全要求的租用房屋。本案审理至今，丰联公司未能提供搭建连片钢架房屋投入使用前，其向消防安全部门申报消防安全检查，以及已经进行消防安全检查，符合消防安全要求，可投入使用的相关证明材料，因此，丰联公司对没有尽到消防安全防范责任，在火灾发生后因缺乏有效的消防设施，以致火灾快速蔓延，造成相邻门面财产被烧毁，应负有相应的过错责任。丰联公司辩称其不是侵权人及实际管理人没有责任，理由不充分，不予采纳。结合本案的实际，王帮斌应当承担50%，丰联公司承担20%的责任，吊装公司承担10%的责任，俞云建承担20%的责任。即应由王帮斌承担30000元（60000元×50%），丰联公司承担12000元（60000元×20%），吊装公司承担6000元（60000元×10%），俞云建承担12000元（60000元×20%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条第一款第（六）项，《中华人民共和国消防法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决：一、由从江县鑫海广龙吊装工程有限公司赔偿车博士汽车服务中心的各项损失6000元；由贵州省从江县丰联农业发展有限公司赔偿车博士汽车服务中心的各项损失12000元；由俞云建赔偿车博士汽车服务中心的各项损失12000元；由王帮斌赔偿车博士汽车服务中心的各项损失30000元；二、上述款项限于本判决书生效之日起二十日内付清；三、驳回车博士汽车服务中心的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2700元，减半收取1350元，由车博士汽车服务中心负担350元，从江县鑫海广龙吊装工程有限公司负担100元，贵州省从江县丰联农业发展有限公司负担200元，俞云建负担200元，王帮斌负担500元。二审期间，各方当事人未提交证据。本院审查的案件事实与一审认定的事实相符，予以确认。本院认为，本案二审争议的焦点是：1.俞云建、丰联公司是否存在过错并承担赔偿责任；2.一审适用法律是否存在错误。公民合法财产受法律保护，因行为人侵害他人物权，造成权利人财产损害的，权利人依法可以请求损害赔偿。本案车博士的损失，因火灾引起，对造成火灾的相关责任主体，应当承担赔偿责任。因二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。关于俞云建、丰联公司是否存在过错并承担赔偿责任的问题。2017年6月14日11时，王帮斌接到杨智刚的电话，在起床下楼上厕所约几分钟后，由王帮斌居住的房间内起火，引发火灾。从江县消防大队作出的[2017]第0003号火灾事故认定书，认定：“排除纵火、小孩玩火、自然物质自燃、雷击等引发火灾的可能，不能排除该修理厂员工住房内电气线路故障，引燃周围可燃物蔓延扩大成灾的可能。”因此，根据发生火灾的时间和确定的起火点，王帮斌对本次火灾应当负有主要责任。吊装公司和俞云建在承租用的简易钢架棚生产作业区内，擅自搭建供人员居住，又没有严格加强防范管理，对本次火灾的发生应负有相应过错责任。王帮斌作为俞云建招收的学徒工，安排王帮斌在修车场所内留宿，对增加安全隐患负有相应过错责任，一审判决认定俞云建承担相应过错赔偿责任，并无不当。俞云建上诉认为案件事实不清，其未存在过错，不应当承担赔偿责任，理由不充分，本院不予采纳。本案中，丰联公司在集中搭建钢架棚进行出租中，没有尽到消防安全防范责任，在火灾发生后因缺乏有效的消防设施，以致火灾快速蔓延，造成相邻门面财产被烧毁，应负有相应过错责任。丰联公司上诉认为一审判决认定其存在过错的事实不清，证据不足，不应当承担赔偿责任，理由不充分，本院不予采纳。关于一审适用法律是否存在错误的问题。丰联公司作为钢架棚的所有权人，对外出租的钢架棚是否符合消防安全等公共安全条件，其负有安全防范义务和管理责任。丰联公司集中搭建的五栋钢架棚，在距地面1米高度以上的外墙壁用铁皮围起来，只负责将水电接到外墙，而钢架棚内搭建员工宿舍房间、水电安装、局面布置、地面硬化等均由承租人按照自己的需要自行安排和承担，证实了丰联公司的修建和管理行为，没有尽到消防安全防范责任，因此，一审认为丰联公司对火灾后，导致火势快速蔓延，造成相邻门面财产被烧毁，负有相应的过错责任，并无不当。丰联公司上诉认为根据《中华人民共和国消防法》的规定，丰联公司出租的厂房并不属于公众聚集场所，一审存在适用法律错误，导致认定其承担责任，有违法律规定，要求改判不承担责任，理由不充分，本院不予采纳。综上所述，俞云建、丰联公司的上诉请求理由不成立，应予驳回。一审认定事实清楚，审判程序合法，判决并无不当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由俞云建负担400元，贵州省从江县丰联农业发展有限公司负担100元。本判决为终审判决。审判长  陆小平审判员  田 嫄审判员  龙 恺二〇一九年十一月二十日法官助理郑华品书记员龙欢