甘肃省兰州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）甘01刑终458号原公诉机关兰州市城关区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，曾用名杨奴录吉，男，1989年12月9日出生于甘肃省东乡族自治县，东乡族，系甘肃忠投建筑安装工程有限公司员工，住甘肃省东乡族自治县。系本案被害人。原审被告人汤毓亮，男，1947年2月8日出生于江苏省张家港市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江苏省张家港市，住兰州市城关区。2018年7月4日因本案被取保候审。兰州市城关区人民法院审理的兰州市城关区人民检察院指控原审被告人汤毓亮犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人杨某1提起附带民事诉讼一案，于2019年8月1日作出（2018）甘0102刑初1394号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，检察机关未抗诉，原审被告人汤毓亮未上诉，本案的刑事部分已发生法律效力。原审附带民事原告人杨某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，讯问原审被告人，审查上诉理由，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2018年4月29日11时许，被告人汤毓亮在兰州中农场内，与甘肃忠投建筑安装工程有限公司的员工杨某1因建筑垃圾清理一事发生口角及冲突，后被告人汤毓亮将事先准备好的汽油拿出并泼在杨某1的头部、手部、胸部等部位，并用打火机点燃汽油，致使被害人杨某1被烧伤。杨某1的伤情经医院诊断为：1、火焰烧伤全身多处ＴＢＳＡ30%Ⅱ°-Ⅲ°；2、吸入性损伤；3、烧伤性休克。经鉴定，杨某1所受损伤程度可评定为轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人杨某1因被告人汤毓亮的犯罪行为，造成医疗费60335.84元、鉴定费3000元、误工费15000元、护理费3500元、交通费500元、住院伙食补助费1500元、营养费1164.16元,共计经济损失85000元。汤毓亮向杨某1支付赔偿款48000元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的杨某2的报案材料及杨某1的陈述，张某1、罗某等人的证言，房产证，契税完税证，辨认、指认笔录及照片，司法鉴定书，病历，医药费、鉴定费等票据，收条，抓获、破案经过，汤毓亮供述等证据。原审法院认为，被告人汤毓亮故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因汤毓亮的犯罪行为使杨某1遭受经济损失，汤毓亮应承担民事赔偿责任。对杨某1提出残疾赔偿金、精神损失费的诉讼请求，与法无据不予支持。提出的后续治疗费的诉讼请求，可待实际发生之后再行起诉。提出财产（衣服）损失费的诉讼请求，因无相关票据，故不予支持。提出交通费的诉讼请求，虽无相关票据，但交通费系必要合理支出，故予以支持。被告人汤毓亮的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人杨某1医疗费60335.84元、鉴定费3000元、误工费15000元、护理费3500元、交通费500元、住院伙食补助费1500元、营养费1164.16元,共计经济损失85000元，应由汤毓亮赔偿。鉴于被告人汤毓亮自愿认罪，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人汤毓亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年；被告人汤毓亮赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失共计85000元（其中支付赔偿款48000元，剩余赔偿款37000元被告人汤毓亮已缴纳，待判决生效后发还被害人）。上诉人上诉请求撤销兰州市城关区人民法院（2018）甘0102刑初1394号刑事附带民事判决书第一、二项，依法改判原审被告人不适用缓刑，并从重处罚；支持上诉人全部的诉讼请求。理由：原审被告人犯罪手段残忍、情节恶劣，主观恶性深、社会危害性大，悔罪态度差，原判决对被告人量刑畸轻，适用缓刑错误；原审法院程序违法，严重违反审判期限；原判民事赔偿部分判决错误。残疾赔偿金、后续治疗费没有支持；误工费、护理费应当按照2019年的标准认定；上诉人支付医药费69669元，原判认定60335.84元错误。经二审审理查明的事实与原判认定的事实基本一致。有下列证据证实：1、报案材料、受案登记表、案件来源、抓获经过、破案经过证实，2018年4月29日14时许，兰州市公安局刑事侦查四大队接指挥中心指令称：甘肃联合大学背后黄河边一男子被人泼汽油烧伤，接警后迅速到达现场，经了解当日11时许，在甘肃联合大学附近二中农场拆迁作业的杨某1与被拆迁的房东汤毓亮因拆迁发生冲突，汤毓亮持一装有汽油的矿泉水瓶将汽油泼在被害人杨某1身上，并点燃汽油，至杨某1被烧伤，送省人民医院抢救。遂立为故意伤害案开展侦查。经现场走访了解到，事发后杨某1及汤毓亮均前往省人民医院接受治疗，民警在医院将正在接受治疗的汤毓亮控制。经讯问，犯罪嫌疑人汤毓亮对用汽油泼洒杨某1并引燃，导致杨某1烧伤的犯罪事实供认不讳。2、现场勘验笔录、现场照片证实，现场位于兰州市城关区中农场。3、辨认笔录及照片证实，经汤毓亮辨认，无法确认出在城关区文理学院二中农场内，被其烧伤的男子；经杨某1辨认，无法确认出在城关区文理学院二中农场内，在其身上泼汽油，并烧伤其的男子；经张某1辨认，确认出汤毓亮就是在城关区文理学院二中农场内，在杨某1身上泼汽油并烧伤杨某1的男子；经罗某辨认，确认出汤毓亮就是在城关区文理学院二中农场内，在杨某1身上泼汽油并烧伤杨某1的男子，同时确认出杨某1就是被火烧伤的男子；经陈某辨认，确认出汤毓亮。4、调取证据通知书、调取证据清单、甘肃省人民医院住院病历证实，被害人杨某1火焰烧伤全身多处ＴＢＳＡ30%Ⅱ°-Ⅲ°、吸入性损伤、烧伤休克。5、疾病诊断证明书、病程记录证实，汤毓亮火焰烧伤头面颈、双手TBSA8%Ⅱ°、吸入性损伤。6、（兰城）公（法）鉴（损伤）字［2018］Ｄ000278号鉴定书证实，杨某1所受损伤程度为轻伤一级。7、暂不予收押通知书、取保候审决定书证实，汤毓亮因身体烧伤兰州市第一看守所不予收押。8、户籍证明证实，汤毓亮出生于1947年2月8日，户籍所在地江苏省张家港市，系完全刑事责任能力人。9、证人证言（1）杨某2证实，2018年4月29日下午四、五点钟，我给我儿子杨某1打电话，接电话的是他同事，告诉我今天下午杨某1在工地上干活时，被一个人往身上泼了汽油并点燃，将杨某1烧伤了，现在省人民医院救治。（2）张某1证实，2018年4月29日8时许，我和杨某1到兰州市城关区中农场的工地干活，11时许，我和杨某1站在挖掘机的旁边，我看见一男子从旁边的一个绿色帐篷里出来，他的上身外套敞开着，左手拉着衣服的下摆，右手放在怀里好像拿着东西，杨某1就问那男子要干什么，那男子对着杨某1说了几句话，然后从怀里取出一个矿泉水塑料瓶，塑料瓶里装着满满一瓶透明的液体，那男子将塑料瓶中的液体泼向杨某1，我闻见汽油的味道，那男子的右手拿着打火机，对着杨某1打火机，杨某1的上半身着火了，躺在地上打滚，杨某1的上半身被烧伤了，头发也烧焦了，我们将杨某1送至省人民医院救治。（3）罗某证实，2018年4月29日11时许，我在甘肃联合大学后面二中农场拆迁房屋内干活时，听见杨某1和现场的一老头吵了起来，我过去看见一老头跑到旁边的一个帐篷里，又从里面出来，走到挖机旁并站在挖机的链条上面，杨某1站在挖机下，那个老头拿着一矿泉水瓶，将瓶子里的液体往挖掘机和杨某1的头上、身上泼，我闻到了汽油味，之后杨某1的身上和头上着火了，是怎么着火的我不知道，杨某1着火后就躺在地上来回滚动，并把上衣撕掉了，火就灭了。（4）张某2证实，我是兰州市城关区房屋征收管理办公室征收三科的科长，我们在破碎王义贵房屋的建筑垃圾时，遭到阻碍，被泼洒汽油并点燃烧伤。（5）张某3证实，2018年4月29日上午，我派杨某1清理二中农场内拆倒的建筑物，在清除建筑垃圾时有老头阻挡不让清除，杨某1被泼了汽油并烧伤了。拆除二中农场的建筑垃圾是与城关区征收办签订了合同的。（6）陈某证实，我是给汤毓亮打工的，我们两个签了协议，我负责帮汤毓亮看位于北面滩二中农场的房子。汤毓亮还找我要过汽油，说需要汽油擦地板，我从摩托车油箱里抽出了一大瓶汽油。10、上诉人杨某1陈述，2018年4月29日上午，我们公司派我和张某1去兰州文理学院北侧二中农场内把拆除的建筑垃圾进行清除，大约到11时许，我听见挖掘机不工作了，就走到挖掘机前了解情况，刚走到挖掘机前，就被一年龄较大的男子泼了汽油，闻见一股汽油味。我就问：“你干啥”。泼汽油的男子没有说话，我身上又被泼了大约三下汽油，然后听见有打火机打火的声音，紧接着我的上身和头发就着火了，我回头跑了几步就赶紧把我身上的衣服脱了，身上的火也被灭了，其他的事情我不知道，醒来就在医院。我没有和泼汽油的人吵架，不认识泼汽油的男子。11、原审被告人汤毓亮供述，2018年4月29日，我在被拆废墟旁边的帐篷里待着，有一名小伙开着挖掘机和另外两个小伙要拆废墟的钢筋，我告诉那几个小伙不要挖我已经被拆倒的房子，开挖机的小伙就是不听。这时之前在门口蹲的男子来了，他说他们只管拆，我就进帐篷拿出了用矿泉水瓶装了多半汽油的瓶子，对拆迁的三个人说，我要和你们同归于尽。我就把装汽油的矿泉水瓶打开，把汽油倒在我身上，我在往自己身上倒汽油的时候，由于和拆迁的领头面对面站着，汽油也就洒在他的身上了，拆迁的领头人说你怎么不点火啊，那个人大概说了五六次，我就用打火机把我身上的汽油点着了，火一下子就到我脸上，一下又到那个领头人的身上了。之后我打“110”和“120”。汽油是找陈某要的，是用于擦地板上的油漆的。12、兰州市城关区人民政府国有土地房屋征收公告、黄河兰州段湿地修复和东段生态治理项目国有土地上房屋征收补偿方案、住宅房屋征收货币补偿协议书证实，位于兰州市城关区均家滩无号的住宅房屋5间套，征收人兰州市城关区房屋征收管理办公室已与被征收人王义贵达成征收补偿协议。上述证据，已经原审庭审时出示、宣读并质证，本院对上述证据予以确认。关于上诉人所提原审被告人犯罪手段残忍、情节恶劣，主观恶性深、社会危害性大，悔罪态度差，原判决对被告人量刑畸轻，适用缓刑错误的上诉理由，经查，上诉人是本案刑事附带民事诉讼的原告人，根据法律规定上诉人只对本案的民事部分具有上诉权，对于刑事部分不服只能申请公诉机关抗诉。关于原审法院程序违法，严重违反审判期限的上诉理由，经查，原审法院在法律规定的期限内结案，并没有违反期限规定。关于原判民事赔偿部分判决错误，残疾赔偿金、后续治疗费没有支持，误工费、护理费应当按照2019年的标准认定，上诉人支付医药费69669元，原判认定60335.84元错误的上诉理由，经查，残疾赔偿金、后续治疗费没有支持的问题，原审法院在判决中已经进行了评判；误工费、护理费应当按照2019年的标准认定的上诉理由，经查，一审法庭辩论终结时2019年度的标准还没有公布，原审依据2018年的标准判决并无不当；关于上诉人支付医药费69669元，原判认定60335.84元错误的问题，经查，上诉人在一审起诉时和开庭质证时诉求的医药费均是60335.84元，原审法院判赔60335.84元有理有据。综上，上诉人所提上诉理由均不能成立，请求不能支持。本院认为，原判认定原审被告人汤毓亮犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。刑事附带民事部分，判赔适当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项、第二百四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  冯稼耘审判员  邵军梅审判员  李银莉二〇一九年十一月八日法官助理刘晓春书记员董亚辉