湖南省隆回县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘0524刑初354号 公诉机关湖南省隆回县人民检察院。 被告人黄玉艳，女，1972年12月21日出生于湖南省隆回县，汉族，大专文化，职工,住隆回县。因涉嫌犯受贿罪，于2018年6月26日被隆回县监察委员会依法决定采取留置措施,2018年9月11日，隆回县监察委员会对其解除留置措施。2019年4月11日，隆回县人民检察院决定对其取保候审。2019年8月22日，本院决定对其继续取保候审。现在家。 湖南省隆回县人民检察院以隆检刑诉［2019］319号起诉书指控被告人黄玉艳犯受贿罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。隆回县人民检察院指派检察员谭湘出庭支持公诉。被告人黄玉艳到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。 湖南省隆回县人民检察院指控：被告人黄玉艳伙同其丈夫张某（已判刑），利用张某担任隆回县林业局局长的职务便利，共同收受他人财物共计人民币73800元，为他人谋取利益，具体事实如下: 1、伙同张某共同收受伍某1人民币5000元 2016年春节后的一天，隆回县虎形山林业站工作人员伍某2为了调到县城或县城周边乡镇工作，由其姐姐伍某1出面到隆回县万和花园小区张某的家中，送给黄玉艳5000元钱，黄玉艳收下钱后告诉了张某并向张某转达了伍某1想请张某帮忙调动工作的事。之后，在张某的关照下，伍某2从虎形山林业站调入隆回县不动产登记中心工作。 2、伙同张某共同收受曾某1人民币50000元 2016年农历年底快过年的一天早上，曾某1为了争取到隆回县林业局机关工作，到隆回县万和花园小区张某家中，送给黄玉艳烟和人民币50000元钱，黄玉艳收下后，告诉了张某并向张某转达了曾某1想要张某帮忙将其调到县林业局机关工作的事，张某要黄玉艳将烟和50000元钱收好，之后黄玉艳将50000元钱存入银行用于炒股票。后来，张某将曾某1提名为林业法规股股长人选，但局党委会未通过，2018年1月，在张某的关照下，曾某1从岩口镇林业站站长调任雨山林业站任站长。 3、伙同张某共同收受黄某人民币18800元 2017年中秋节前的一天晚上,隆回县九龙山林场工作人员田某的丈夫黄某为了把田某从九龙山林场调入县林业局机关工作,在隆回县万和花园小区坪里,送给黄玉艳18800元人民币，黄玉艳收下钱后,告诉了张某并转达了黄某想要张某帮忙将田某调到县城来工作的意思,之后,黄玉艳将18800元人民币存入银行用于炒期货。2018年3月,在张某的关照下,田某被安排到魏源湖湿地公司管理局工作。 公诉机关就上述指控的事实，提供了立案决定书、留置决定书、解除留置决定书、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押款物清单、人事档案、户籍证明、冻结金融财产通知书、忏悔书、交代材料、微信截屏、人事变动资料、银行交易记录、刑事判决书、情况说明书证;证人曾某1、田某、黄某、伍某1、伍某2、罗某的证言、共同作案人张某的供述以及被告人黄玉艳的供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人黄玉艳伙同其丈夫张某,利用张某担任隆回县林业局局长的职务便利,共同收受他人财物共计人民币73800元,为他人谋取利益,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第二款、第三款之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以受贿罪追究其刑事责任。在共同犯罪中,被告人黄玉艳起次要作用,是从犯,应当适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。 被告人黄玉艳对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。 经审理查明：张某系国家机关工作人员，于2003年2月至2016年1月,任隆回县经济发展局（先后更名为县工业经济局、县经济和信息化局）党委书记、局长,2016年2月至2018年9月,任隆回县林业局党委书记、局长兼隆回县森林公安局政委。被告人黄玉艳系张某之妻，2010年6月至今在隆回县环境卫生管理局工作。 上述事实有经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、户籍资料、人事档案资料等证据证明，被告人黄玉艳的身份情况,已达到完全刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。黄玉艳自2010年至今系隆回县环境卫生管理局职工。 2、调取证据通知书、干部任免审批表、公务员登记表、职务任免通知、决定任命通知等证据证明，张某系国家机关公务员，2003年2月,任隆回县经济发展局局长，2006年9月20日，任中共隆回县工业经济局委员会委员、书记，2006年10月30日任局长；2011年7月28日，任中共隆回县经济和信息化局（以下简称县经信局）委员会委员、书记，2011年8月30日任局长；2016年2月3日，张某任中共隆回县林业局委员会委员、书记、隆回县森林公安局政治委员（兼），2016年2月25日任隆回县林业局局长。 被告人黄玉艳伙同其丈夫张某（已判刑），利用张某担任隆回县林业局局长的职务便利，共同收受他人财物共计人民币73800元，为他人谋取利益，具体事实如下: 1、伙同张某共同收受伍某1人民币5000元。 2016年春节后的一天，隆回县虎形山林业站工作人员伍某2为了调到县城或县城周边乡镇工作，由其姐姐伍某1出面到隆回县万和花园小区张某的家中，送给黄玉艳5000元人民币，黄玉艳收下钱后告诉了张某并向张某转达了伍某1想请张某帮忙调动工作的事。之后，在张某的关照下，伍某2从虎形山林业站调入隆回县不动产登记中心工作。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证明： （1）会议记录证明，2016年6月22日，县林业局党委会研究，去不动产登记中心的人员调动问题，确定伍某2进行考察后可到不动产中心上班。 （2）证人伍某2的证言证明，她2007年起在虎形山林业站工作，一直想调回县城或县城周边乡镇工作。2016年2月，她与在县林业局工作的姐姐伍某1商量工作调动的事，由伍某1出面找张某，给张某送点钱，费用由她承担。2016年春节后不久，伍某1跟她讲已经跟张某讲了工作调动的事，并且到张某家里拜年，送了5000元钱和一些烟酒。之后，她自己打了工作调动的报告交到县林业局。2016年下半年县里要成立一个不动产登记中心，要从县国土局、县林业局、县房产局等单位抽调人员组成，她要伍某1帮她报个名。后伍某1告诉她，张某答应帮忙把她调到不动产登记中心工作，2016年6月，她接到通知到县不动产登记中心报到上班。听伍某1说又给张某送了4000元。送给张某的9000元，先是伍某1垫付的，后她一次性还给了伍某1。 （3）证人伍某1的证言证明，为了妹妹伍某2工作调动，她受伍某2所托，去找张某帮忙。2016年春节后刚上班的一天晚上，她买了一些烟酒，另外用信封装了5000元现金一起放在礼品袋里。然后她打电话给表嫂罗某（罗某知道张某的家住哪里），一起去万和花园小区张某家，是张某的老婆开的门，她们没有进屋，罗某就在门口把装有烟酒和5000元现金的礼品袋递给了张某的老婆，张某老婆接过礼品袋后，她就离开了。过了十多天，她到张某办公室汇报工作时，顺便对张某说了到张某家拜年之事，张某讲听他老婆讲了，她又跟张某讲伍某2想调到县城工作。张某要伍某2先打个报告，局里有人事调动时会考虑。2016年下半年县里要成立不动产登记中心，要从林业局林权办抽调4个人去。由于县不动产登记中心是差额拨款的事业单位，林权办的同志都不愿意过去，张某要伍某2先报个名。2016年6月份，张某正式确定将伍某2安排去不动产登记中心后的一天下午上班后，为感谢张某的关照，她到张某办公室，把装有4000元钱的信封放进了张某办公桌的抽屉里，然后她就离开了。两次送给张某的9000元都是她垫的，但没过多久，伍某2就都把钱给她了。 （4）证人罗某的证言证明，2016年春节左右的一天，她陪伍某1到万和花园小区张某的家中给张某拜年，用一个袋子装了一些东西送给了张某的老婆黄玉艳，并要黄玉艳转告张某帮伍某2调动工作。 （5）证人张某的证言证明，2016年，他先后两次收受了伍某2通过其姐姐伍某1送给他的9000元。伍某2原在虎形山林业站工作，想调回县城或县城周边乡镇。2016年春节后，他妻子黄玉艳告诉他，有两个姐妹到家里找他，那个姐姐自我介绍姓伍，是林业系统的工作人员，给他送了烟酒和5000元钱，要他帮忙给其中那个妹妹调动工作。黄玉艳将5000元钱给了他，被他零用了。2016年上半年，县里准备成立不动产登记中心，要求县林业局将林权股的人全部划转不动产登记中心。但林权股的工作人员不愿意去，局里发通知，愿意去的可以报名，伍某2也报了名。2017年5月份左右，经局党委会研究，他拍板同意安排伍某2等四人到不动产登记中心去上班。伍某2到不动产登记中心上班后不久的一天，伍某1到他办公室，讲感谢他帮忙把妹妹伍某2从虎形山林业站安排到不动产登记中心工作，一点小意思要他收下，伍某1把用信封装着的4000元塞给了他就离开了。后来他放在身上零用了。 （6）被告人黄玉艳的供述证明，2016年上半年，罗某和一伍姓女子到她家里，送了一个袋子，内有5000元现金及烟酒等物，请求张某给伍姓女子的妹妹调动工作，她表示会转告，后将该事告知张某，5000元也交给了张某。 2、伙同张某共同收受曾某1人民币50000元 2016年农历年底快过年的一天早上，曾某1为了争取到隆回县林业局机关工作，到隆回县万和花园小区张某家中，送给黄玉艳烟和人民币50000元，黄玉艳收下后，告诉了张某并向张某转达了曾某1想要张某帮忙将其调到县林业局机关工作的事，张某要黄玉艳将烟和50000元钱收好，之后黄玉艳将50000元钱存入银行用于炒股票。后来，张某将曾某1提名为林业法规股股长人选，但局党委会未通过，2018年1月，在张某关照下，曾某1从岩口镇林业站站长调任雨山林业站任站长。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证明： （1）人事调整情况、会议记录证明，经县林业局党委会研究，2018年1月5日，岩口林业站站长曾某1调任雨山林业站站长。 （2）证人曾某2的证言证明，他想从岩口林业站站长的位置调到林业局机关谋个位置，2016年农历12月底春节前的一天早上，他提着一条“大重九”烟和一条用“大重九”烟烟盒装有5万元现金的塑料袋子到张某位于万和花园的家中，张某妻子黄玉艳开门后，黄玉艳讲张某还在床上睡觉，要不要把张某喊起来，他就讲“不用叫张局长起来了，这里有两条好烟，请你一定亲手交给张局长，感谢张局长对我的关照，我想调到局机关上班的事还请张局长帮忙”。说完他就把手里提的“塑料袋子”交给了黄玉艳，黄玉艳收下后答应转告张某，之后他就离开了张某家。2017年上半年的一天，他到张某办公室讲了想调入县林业局机关的事，并提出想担任准备组建的综合执法大队大队长。张某讲心里有数，到时候会考虑他的。2017年9月、10月份时，张某喊他到其办公室去，张某讲县里没同意设执法大队，如果愿意到局机关担任股室副职随时都能解决，但是要担任股室正职的话还要等待机会。张某还提出上次送的5万元钱要退给他。他就讲下次有机会再考虑，张某也答应。张某一直也没有将5万元退给他。之后，张某将他从岩口调到雨山任林业站站长，离县城相对又近一点。 （3）证人张某的证言证明，2016年11月份，曾某1调到岩口镇林业站当站长。2017年春节前几天的一个早上，他起床后，妻子黄玉艳告诉他，早上曾某1到家里来了。曾某1要黄玉艳转告他，感谢他的关照，曾某1想调到局机关来上班。黄玉艳还讲，曾某1还给他送了2条黄色的烟，还特意讲要黄玉艳亲手送给他。曾某1走后，黄玉艳就打开装烟的袋子，看到其中的一条烟的烟盒里面还有5万元钱。他要黄玉艳把钱收好，今后要把钱退还给曾某1。后来，他看到曾某1给送的是大重九烟。2017年上半年，县林业局准备组建综合执法大队，过了不久的一天，曾某1到他办公室对讲想当执法大队大队长，要他帮忙关照一下。2017年8月份，县编办批复不同意组建综合执法大队，只同意将资源股和林政股合并，成立林业法规股。曾某1得知这个消息后，又向他提出想当林业法规股股长。他跟分管人事的副局长李艾平、人事股长黎英商量确定3名候选人提请局党委会研究，他推荐了曾某1作为候选人之一，另外2名候选人分别是李小武和方宝平。经党委会研究决定由李小武当林业法规股长。于是，为了安抚曾某1的情绪，他对曾某1进行了解释，并讲要把曾某1送给他的那5万元钱退还给曾某1。曾某1讲莫着急，以后再讲。这5万元钱他就一直没有退还给曾某1。2018年1月份的一天，曾某1要求调到离县城近点的地方工作。后来，经局党委研究，他同意把曾某1从岩口镇林业站站长岗位调到雨山镇林业站当站长。 （4）被告人黄玉艳的供述证明，2017年春节前几天的一天早晨7点钟左右，她刚起床，岩口林业站一个叫曾某1的敲门到她屋里来，用一个塑料袋子提了两条黄色大重九烟进来说“嫂子好，感谢张局今年对我工作的关照，明年工作调动还需要张局帮忙,给张局拿了两条好烟。”当时张某在床上睡觉,她就要去叫张某起床,曾某1讲不要了,强调要一定将烟亲手交给张某,这烟不能给别人呷,曾某1这么一讲,她心里清楚烟里面肯定放了钱,她说“我会把你的意思转达给张某的”。之后,曾某1就走了。等张某起床后,她就将袋子交给张某,并对张某说“这是林业站的曾某1刚才送过来的,曾某1要我亲手交给你,烟不能给别人呷,并要我转达他对你的感谢之意,说你今年对他的工作很关照,明年工作调动需要你继续关照他,他想调到局机关来上班”。张某将烟摸了一下,很惊讶地说送这么多钱,说着张某从里面拿钱,每扎一百张,每张面值100元,共5万元。然后张某要她先将这5万元钱收起来,之后张某就上班去了。过了不久,她将这5万元用于炒期货和炒股票了。 3、伙同张某共同收受黄某人民币18800元 2017年中秋节前的一天晚上,隆回县九龙山林场工作人员田某的丈夫黄某为了把田某从九龙山林场调入县林业局机关工作,在隆回县万和花园小区坪里,送给黄玉艳18800元人民币，黄玉艳收下钱后,告诉了张某并转达了黄某想要张某帮忙将田某调到县城来工作的意思,之后,黄玉艳将18800元人民币存入银行用于炒期货。2018年3月,在张某的关照下,田某被安排到魏源湖湿地公司管理局工作。 上述事实有经庭审质证、认证的下列证据予以证明： （1）人事调整情况证明、会议记录证明，2018年3月28日，林业局党委研究将田某调至魏源湖国家湿地公园保护管理股工作。 （2）证人田某的证言证明，她原在九龙山林场工作，离县城较远，2017年中秋节，她和老公黄某开车到了万和花园里面空坪后，黄某就给张某打电话，具体说了什么，她没仔细听。打完电话后，黄某就从车上提了一个礼品袋子下了车，没多久，一个四十来岁的妇女走了过来，黄某就把礼品袋递给了那个女的，那女的提着东西转身就回去了。当时她不认识那个女的，但后来黄某在车上讲，刚才那个女的就是张某的老婆。但她不知道黄某送了什么给张某，她自己没有去问，黄某事后也没有详细跟她讲。后来到了2018年3月份时，林业局通知她到魏源湖湿地公园来上班。 （3）证人黄某的证言证明，他老婆田某参加工作以来一直在九龙山林场工作，2016年年底生了一对双胞胎。2017年上半年，他请求张某帮忙把田某调到县城，张某答应帮忙。2017年中秋节前的一天，他准备了烟酒及一个牛皮纸信封（信封里放了18800元）放在一个袋子里去万和小区找张某。到张某住的楼下后，他打张某电话，张某当时正好有事不在家，他跟张某讲了田某工作调动的事，并讲准备了点“东西”给张某拜个节，张某让他在楼下等一下，等会要其妻子下来拿。张某妻子下来后，我就对张某妻子讲：“嫂子好，我是燃气公司的，给张局长拜个节”，并跟张某妻子讲了请张某帮忙把田某调到局机关的事，说完就将手里的装有烟酒及18800元现金的袋子送给张某妻子。张某妻子客气了几句就收下了。2018年3月，田某调到魏源湖湿地公园工作，离县城又近很多了。田某调动工作的事都是他在运作，田某知道的情况不多，直到2018年3月，林业局准备将田某从九龙山林场调下来后，他才告诉田某找张某为了运作工作调动的事，但没有跟田某讲送过钱。 （4）证人张某的证言证明，2017年中秋节前的一天，他在贺建军家里打牌，接到田某老公电话说来拜节，于是打电话给妻子黄玉艳，要黄玉艳到万和花园小区楼下与他们见面。当天回家后，黄玉艳告诉他，燃气公司的副总和一个女的送了烟酒，请求帮老婆调动工作，他在装烟酒的袋子里发现了一个信封装有18800元现金。他要黄玉艳收起来。后来，他同意将田某从九龙山林场安排到魏源湖国家湿地公园管理局工作。 （5）被告人黄玉艳的供述证明，2017年中秋节之前的一天下午快天黑时,张某在贺建军家里打牌,张某打电话给她,要她到楼下的坪里去,说有人送礼来了,要她去拿一下。她走到楼下坪里看到一台小车边站着一对夫妇,男的是燃气公司的老总（曾到她家里检测过天然气是否漏气）,女的她不认识,那对夫妇提着个袋子,燃气公司老总说:“嫂子好,过节了给张局送个礼,请张局帮忙给我老婆调动工作。”她讲会告诉张某的。然后她就将礼品袋提到屋里。张某回家后,她告诉张某燃气公司的老总夫妇送了东西来,希望帮忙给老婆调动工作。张某接过袋子后,在袋子最底层拿出两扎人民币给她,她数了共计18800元钱。张某要她将钱先收起来。她用于炒期货亏了。 另查明：张某因犯受贿，于2018年11月27日被本院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十万元，该判决已发生法律效力。本案被告人黄玉艳的涉案赃款人民币73800元,已在张某受贿案中已予以追缴，上缴国库。 上述事实，有本院（2018）湘0524刑初516号刑事判决书予以证明。 本院认为，被告人黄玉艳伙同其丈夫张某,利用张某担任隆回县林业局局长的职务便利,共同收受他人财物共计人民币73800元,为他人谋取利益,其行为构成了受贿罪。在共同犯罪中,被告人黄玉艳起次要作用,系从犯,应当从轻处罚；黄玉艳到案后，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，可以对其免除处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第三款，第二十七条，第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人黄玉艳犯受贿罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谭显桃 人民陪审员  王求旺 人民陪审员  黄 亮 二〇一九年十一月一日 代理书记员  钱湘菊 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。 国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。 第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。 第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚： （一）贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。 （二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 （三）贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。 犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。 犯第一款罪，有第三项规定情形被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。