广东省深圳市南山区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0305民初25184-25187号原告：周磊，男，1979年8月3日出生，身份证住址辽宁省抚顺市新抚区，委托代理人：何子豪，广东华然律师事务所律师。委托代理人：罗娟娟，广东华然律师事务所实习律师。被告：深圳市腾讯计算机系统有限公司，住所地广东省深圳市南山区高新区高新南一路飞亚达大厦5-10楼，统一社会信用代码×××36Ｔ。法定代表人：马化腾，董事长。委托代理人：陈建凯，广东明轩律师事务所律师。委托代理人：曾维芳，广东明轩律师事务所律师。原告周磊与被告深圳市腾讯计算机系统有限公司（以下简称腾讯公司）著作权权属、侵权纠纷系列4案，本院于2019年9月25日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月5日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人何子豪、罗娟娟，被告的委托诉讼代理人陈建凯、曾维芳到庭参加了诉讼。本系列案现已审理终结。原告周磊向本院提出诉讼请求，请求判令：1、被告立即停止通过“QQ音乐”平台（“QQ音乐”网页、PC端、移动端）向公众提供原告享有录音制作权之信息网络传播权的涉案音乐制品；2、被告赔偿原告经济损失和因调查、制止侵权所支付的合理费用各案10000元（人民币，下同），四案共40000元；3、被告对侵权行为在其运营的腾讯网（××）上公开道歉、消除影响；4、被告承担本系列案的全部诉讼费用。事实和理由：原告为中国内地佛乐歌手，2017年8月发行专辑《JUE&Electronic》，2017年9月发行佛乐EP《JUE&Unplugged》，曾获美国阿卡德米亚世界音乐奖。原告周磊依法享有其专辑《JUE&Unplugged》中的《疗痔病咒》、《净三业真言》、《般若心咒》、《药师佛心咒》歌曲的著作权。经原告发现，被告未经许可，擅自在其运营的“QQ音乐”平台（QQ音乐网页、PC端、移动端）上提供了上述4首录音制品的在线播放及下载服务，构成侵权，应承担相应的法律责任。被告腾讯公司辩称：1、周磊并非本案适格原告，其提供的证据无法证明周磊对涉案音乐作品享有著作权，无权作为著作权人提起诉讼，根据相关司法解释规定，著作权人可通过提供作品底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书等材料证明其享有该作品的著作权，本系列案中原告并未提供前述法律规定的证据予以证明；2、原告对其主张的经济损失并未提供证据予以证明，其作为独立音乐人，并未运营任何音乐平台和网站，损失仅限于版权许可费用，损失较小。且涉案音乐作为佛教音乐，受众群体较小。被告在接到原告的诉讼材料后也及时安排了下架处理，主观恶性极小。因此，原告主张10000元的经济损失和合理费用明显不合理。本院经审理查明事实如下：关于原告是否是涉案音乐作品的著作权人。原告在庭审中向法庭提交了其通过联合信任时间戳服务中心拍摄的视频文件，并提供对应文件的《可信时间戳认证证书》。经查验，原告提交的上述视频均通过时间戳证书验证。上述视频文件显示了网易音乐人周磊的账户，证明原告在网易云音乐线上发行了音乐专辑《JUE&Unplugged》，视频显示该专辑发行时间为2017年9月29日，歌手、曲作者为周磊（LeoZhou），该音乐专辑收录有涉案歌曲《疗痔病咒》、《净三业真言》、《般若心咒》、《药师佛心咒》。又查，2018年12月22日，原告的委托代理人毕云鹏在山东省淄博市鲁中公证处申请证据保全公证，毕云鹏在公证人员监督下操作公证处的计算机，具体操作过程如下：1、打开第七公证室的电脑，启动屏幕录像软件“屏幕录像专家V2017”点击“录制”键；2、点击“360杀毒”图标，进入页面，点击“自定义扫描”选项，对申请人提供的“腾讯音乐-4.xlsx”文件进行扫描；3、打开“360安全浏览器”，点击屏幕右上角的工具下拉菜单，单选“清除上网痕迹”，选择“全部”后点击“立即清理”屏幕显示“痕迹清除完毕”；4、在步骤三打开的网页中，在地址栏输入“www.baidu.com”点击回车，进入百度首页；5、在步骤四打开的网页中，在搜索栏内输入“北京时间”，点击回车，显示当前时间为：北京时间2018年12月22日10时43分；6、在步骤五打开的网页中，在地址栏中输入“www.miibeian.gov.cn”，点击回车，进入工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统，点击“公共查询”，点击“备案信息查询”选项后，点击“网站域名”选项，输入“qq.com”，点击“获取验证码”输入图片验证码，点击“提交”，显示查询信息；7、点击申请人提供的“腾讯音乐-4.xlsx”文件，该文件中列出了所需保全的网页地址，依次将该网页地址复制，粘贴至“360安全浏览器”地址栏；8、依次播放步骤七中所打开的网页；9、点击屏幕录像软件的终止播放快捷键“F12”终止屏幕录像软件的运行，生成屏幕录像文件“腾讯音乐”。山东省淄博市鲁中公证处依上述操作过程制作成（2019）鲁淄博鲁中证民字第251号《公证书》，并附光盘一张，经当庭拆封《公证书》比对，被告运营的QQ音乐平台中向公众提供了涉案歌曲《疗痔病咒》、《净三业真言》、《般若心咒》、《药师佛心咒》的在线播放和下载服务，且演唱者、歌词、旋律、节奏等均与涉案专辑《JUE&Unplugged》中相应歌曲的相应内容一致。经查涉案“QQ音乐”平台由被告经营管理。又查庭审中原、被告均确认涉案音乐作品已下架。以上事实，有原告提交的视频光盘及《可信时间戳认证证书》、（2019）鲁淄博鲁中证民字第251号《公证书》等证据及庭审笔录在案佐证。本院认为，该系列案系著作权权属、侵权纠纷。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。据此可知，除非有相反证据，作品中的署名一般可以作为确定著作权权利归属的初步证据。对初步证据的举证要求，要结合作品及具体案情予以合理确定。本案中，原告周磊采用线上发行的方式发行了音乐专辑《JUE&Unplugged》，网易云音乐平台上的“署名”可构成证明著作权权属的初步证据，在没有相反证据的情况下，可以认定原告系涉案作品的作曲者和表演者，享有涉案作品的著作权，有权提起本系列案诉讼，是本系列案的适格原告。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。被告腾讯公司未经许可，擅自在其运营的“QQ音乐”平台上提供了涉案的4首录音制品的在线播放及下载服务，其行为侵害了原告对涉案作品的表演权和信息网络传播权，应当承担停止侵权和赔偿损失的法律责任，因涉案作品已经下架，故对原告要求被告立即停止侵权的诉讼请求，本院不再处理。至于判令被告对侵权行为在其运营的腾讯网上公开道歉、消除影响的诉讼请求，因原告未举证证明其名誉因此受损，故对该项诉讼请求本院亦不予支持。关于赔偿数额的确定问题。由于原告的实际损失和被告的侵权获利均难以确定，本院综合考虑涉案作品的流行时间及相关音乐作品使用的付酬标准、被告侵权行为的方式、主观过错程度以及原告为本系列案诉讼支出的合理维权费用等因素，酌定被告应向原告支付涉案作品的赔偿金和合理费用每首歌曲2000元，4首歌曲共8000元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第九条第（一）项、第十条第一款第（九）项、第（十二）项、第四十八条第（一）项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条之规定，判决如下：一、被告深圳市腾讯计算机系统有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告周磊经济损失及合理费用各案2000元，4案共计8000元；二、驳回原告周磊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列案受理费100元，由被告深圳市腾讯计算机系统有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  邱靖芳二〇一九年十一月十八日书记员  赵一嘉