湖北省红安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1122刑初188号公诉机关湖北省红安县人民检察院。附带民事诉讼原告人程某1,男，1957年10月19日出生，住红安县。诉讼代理人阮祥勇，湖北朴诚勇毅律师事务所律师。执业证号14211200810912853。被告人刘天武（曾用名刘立武），男，1982年8月19日出生，汉族，初中文化，户籍所在地湖北省红安县，务工，住红安县。因涉嫌故意伤害罪于2019年6月16日被红安县公安局刑事拘留，同年6月26日经红安县人民检察院批准逮捕，红安县公安局于次日执行逮捕。现羁押于红安县看守所。辩护人罗靖宇，湖北东坡律师事务所律师，执业证号14211201110433921。红安县人民检察院以鄂红检一部刑诉[2019]9号起诉书指控被告人刘天武犯故意伤害罪，于2019年8月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人程某1以被告人刘天武犯故意伤害罪，同时致使被害人遭受经济损失，向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。红安县人民检察院指派检察员郑满元出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人程某1的诉讼代理人阮祥勇、被告人刘天武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。红安县人民检察院指控：2019年6月15日18时许，被告人刘天武与红安县永佳河镇尚儒村村民程某1因停车发生争执并扭打，在扭打过程中双方倒地，程某1先起身离开现场。刘天武感觉自己吃了亏，想报复程某1，便驾驶牌号为鄂Ｄ×××××面包车追赶程某1，在永河正街“平价川菜”店门口追上程某1并开车故意将程某1撞伤。当日20时30分许，被告人刘天武到红安县公安局自动投案。经黄冈市公安司法鉴定中心鉴定，程某1的人体损伤程度为重伤二级。公诉机关提供了户籍资料、到案经过、前科证明、诊断记录、致歉信、现场图等书证;证人刘某、程某2、程某3、程某4、甘某、李某的证言;鉴定意见;现场勘验笔录;现场照片、现场监控视频等视听资料;被告人刘天武的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人刘天武的行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人刘天武的犯罪行为而使其遭受经济损失，要求从重追究其刑事责任，同时赔偿其各项经济损失729472.42元（其中医疗费184529.42元、后续治疗费324000元、营养费21900元、住院伙食补助费3100元、护理费155588元、交通费5000元、残疾器具费3555元、精神损害抚慰金30000元、鉴定费1800元）。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提交了身份证复印件；湖北省红安县人民医院医学影像学诊断书、门诊病历、出院记录；湖北省中西医结合医院诊断证明、手术记录、CT检查报告单；医疗费发票；购买护理器材及护理品发票；交通费发票；司法鉴定意见书；鉴定费发票等证据。被告人刘天武对公诉机关指控的事实无异议，愿意赔偿附带民事诉讼原告人的各项经济损失。辩护人提出的辩护意见为：被告人刘天武具有自首情节、一贯表现良好、无前科劣迹且系初犯、偶犯等从轻处罚情节；被害人在起因上有一定的过错。经审理查明：2019年6月15日18时许，被告人刘天武与红安县永佳河镇尚儒村村程某1平因停车发生争执并扭打，在扭打过程中双方倒地程某1平先起身离开现场。刘天武感觉自己吃了亏，想报程某1平，便驾驶自己的牌号鄂Ｄ×××××6面包车追程某1平，在永河正街“平价川菜”店门口追程某1平并开车故意程某1平撞伤。当日20时30分许，刘天武到红安县公安局自动投案。经黄冈市公安司法鉴定中心鉴定程某1平伤后即送医院治疗，出现昏迷症状，全身多处骨折，尤以头部为重，颅脑创伤性蛛网膜下腔出血、脑内出血、弥漫性轴索损伤、脑疝、多发性大脑挫裂伤、头皮血肿、颅底骨折，其损伤程度为重伤二级。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提交了湖北明鉴法医司法鉴定所司法鉴定意见，被鉴定程某1平的护理期为二年，营养期为二年；护理依赖为完全护理依赖、护理人数为2人；后期治疗费：其生存期费用为1500元/月或以医院治疗据实结算。上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭当庭举证、质证、认证的下列证据证实：1、证人证言（1）证刘某英的证言，2019年6月15日18时30分左右程某1平把车停在我家餐馆门口，我和我老公彭家明就从店里走出来。突然一辆白色面包车开过来程某1平撞飞三、四米远，将在隔壁“永利摩配”门口坐着甘某菊带倒了，还把我的右手臂搞伤了程某1平被撞后躺在地上一动不动，脸上一脸血。（2）证程某2玲的证言，2019年6月15日18时许，我在家听程某1平与刘天武在刘天武家门口吵架，然后就打起来了，我看程某1平用手掐刘天武的脖子，打了刘天武一拳，双方就互相扭打。在此过程中两个人都倒地了，刘天武后脑着地程某1平压在刘天武身上程某1平先爬起来开着自己的车走了，刘天武几次试图爬起来都没有成功。我和刘慧怡一起去扶刘天武，但没有扶起来，刘天武自己试图爬起来，刚爬起来又摔倒在地上，最后慢慢爬起来了。他就去开他自己的车，我去拦他，没有拦住，他开着他的车子往付桥方向走了。（3）证程某3香的证言，2019年6月15日18时许，我在我开的副食店里听到外面有争吵的声音，我到外面去看，发程某1平和刘天武两个人都倒在地上程某1平倒在刘天武身上，两个人都是仰躺着程某1平从地上爬起来就走了，刘天武在地上晕了约有2分钟程某2玲和刘慧怡就把刘天武扶起来。我看到他颈部有伤，有抓痕。刘天武就开着他的面包车住付桥方向去了。过了一会儿，听说他开车程某1平撞了。（4）证程某4齐的证言，2019年6月15日17时30分许，刘天武开着他的面包车带着我和老公从武汉回到永河，将车停在刘天武家门口准备修一下，刘天武家门口停着的一辆白色五菱宏光面包车，刘天武就给车主打电话，过了十几分钟，车主就来将车子开走了。大约过了半个小时，五菱宏光面包车车主又转来了，对刘天武说：“你好拽，我在永河哪个都不怕！”刘天武就与五菱宏光面包车车主争吵起来了，然后就相互扭打。我看到面包车车主掐着刘天武脖子将刘天武按在地上，我就对车主说：“你在做什么，你要把刘天武掐死吗？快松开！”他没有反应，我就用巴掌把面包车车主打了一下，他就将松开了，然后就往付桥方向走了。当时刘天武一句话也没说，过了分把钟，刘天武就上了自己的车，开车往付桥方向走了，旁边的人问他去干什么，他都不理。过了一会，我发现刘天武的面包车停在路边，车前挡风玻璃破了，和刘天武打架的那个人躺在车辆右侧，旁观的人说刘天武开车把那个人撞了，他倒在地上，头上流血。后来别人叫了一辆面包车，刘天武上了这辆车，把伤者送到县医院。（5）证甘某菊的证言，2019年6月15日18时许，我抱着孩子在“永利摩配”坐着乘凉，有一辆白色面包车开过来停在“平价川菜”店门口，车上下来一个穿深蓝色上衣的男子。突然，我听见“嘭”的一声，然后剧烈的刹车声，同时我感觉有东西撞在我腰上，我被撞倒了。我回头一看，发现那个穿深蓝色上衣的男子躺在我不远处的地上，地面有血。他旁边大概两三米远的地方停着一辆银色面包车。过了十分钟左右，一辆绿色面包车把被撞的人送到医院去了。（6）证李某海的证言，证李某海听程某1平被车撞了，他到现场后发现刘天武程某1平扶着坐在地上，刘天武说他自己开车程某1平撞伤李某海便与刘天武一起程某1平抬李某海的车上，然后一起程某1平送到红安县人民医院。2、现场勘验检查工作记录、现场照片、现场图，证实案发现场的情况。3、红安县人民医院放射科DR检查报告单、医学影像学诊断书、门诊病历、湖北省中西医结合医院手术记录、CT检查报告单，证程某1平受伤后检查、诊断、治疗情况。黄冈市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，被鉴定程某1平伤后即送医院治疗，出现昏迷症状，全身多处骨折，尤以头部为重，颅脑创伤性蛛网膜下腔出血、脑内出血、弥漫性轴索损伤、脑疝、多发性大脑挫裂伤、头皮血肿、颅底骨折，其损伤程度为重伤二级。4、提取笔录、证实提取红安县永佳河镇“汉鑫宾馆”、“永红宾馆”监控视频，该视频证实案发的经过。5、检验鉴定委托书、武汉福田爱民司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴鄂Ｄ×××××6号长安牌小型普通客车的车辆安全技术状况：转向、制动均符合安全技术条件，右前照灯总成受损，尾部部分灯具缺失，性能无法检测。事发时，应鄂Ｄ×××××6号长安牌小型普通客车前部右侧与行人发生接触鄂Ｄ×××××6号长安牌小型普通客车在事发时制动前的瞬时速度约为42Km/h。6、刘天武酒精测试为0.0mg/100ml、刘天武甲基苯丙胺类毒品检测呈阴性反应。7、书证（1）前科劣迹证明，证明刘天武在案发前无违法犯罪记录。（2）户籍信息，载明刘天武出生于1982年8月19日，公民身份号码。（3）到案经过，证实刘天武于2019年6月15日20时30分许到红安县永佳派出所投案。8、被告人刘天武的供述和辩解，2019年6月15日下午5点多钟，我从外面开面包车回到永佳河镇，发现我家门口停着一辆白色五菱宏光面包车，影响我停车。我想修理我的车门，就按照这辆面包车上留的号码给车主打了电话，车主答应过来挪车。我等得不耐烦就朝这辆车副驾驶一侧的中门踢了几脚，车门有点变形。大约过了二十分钟，程某1来把车开走了。又过了半个小时，程某1来到我家门口，他来后就骂我，我们就发生争吵，他一手掐我的脖子，一手用拳头击打我的头部，我就和他扭打起来。我从后面抱住他，想把他扳倒，他在向后倒的过程中把我压倒在地上，我的头部着地摔晕了，他先爬起来，用脚踩我的头部，被人拦住。我想爬起来，爬了几次没有成功，过了几分钟才起来。在这个过程中，程某1离开了。我感觉自己吃了亏，想去追程某1，邻居程某3等人把我拉住了，叫我算了。但我心中有气，就开我的面包车去追程某1，我看见他站在路边，就想着开车撞他一下，出口气。我向右打方向盘，朝着他开过去，我车头右边把他撞飞了，我车挡风玻璃随即破了，我就急刹车，把车子停下来了。我下车发现程某1躺在地上，右手和鼻子出血，人当时是昏迷的，不能说话。后来围观的人好多，其中一个是程某1的弟弟程寿平，我和他们一起把程某1抬上车送到医院。期间，我打了110的电话投案，我把程某1送到医院后就到派出所投案了。附带民事诉讼原告人程某1的诉讼代理人向法庭提交了如下证据，经法庭当庭质证、认证：1、被害人程某1的身份证复印件，证实程某1于1957年10月19日出生，公民身份号码，住红安县张家田垸。2、湖北省红安县人民医院医学影像学诊断书、门诊病历、出院记录；湖北省中西医结合医院诊断证明、手术记录、CT检查报告单等证据，证实程某1受伤后通过检查，诊断为开放性颅脑损伤重型、弥漫性轴索损伤、脑内出血、创伤性蛛网膜下腔血肿、颅底骨折、头皮血肿、头皮裂伤、颈椎骨折、肋骨骨折、颧弓骨折，医院对其进行治疗及手术情况。3、湖北明鉴法医司法鉴定所湖北明鉴[2019]临鉴字第1937号司法鉴定意见，被鉴定人程某1的护理期为二年，营养期为二年；护理依赖为完全护理依赖、护理人数为2人；后期治疗费：其生存期费用为1500元/月或以医院治疗据实结算。4、住院结算汇总清单、医疗费发票、购买器材及护理品发票、鉴定费发票、交通费发票、收条，证实程某1治疗用去医疗费184529.42元、购买器材及护理品费用3555元、鉴定费用为1800元、交通费酌情认定4000元、被告人刘天武亲属代刘天武赔偿了10000元。本院认为，被告人刘天武因琐事与他人发生纠纷，心存怨恨，为泄愤开车将他人撞成重伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人刘天武犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪行为，是自首，可以从轻处罚。辩护人提出的辩护意见符合事实，本院予以采纳。由于被告人刘天武的犯罪行为而使被害人遭受经济损失，依法应当赔偿附带民事诉讼原告人程某1各项经济损失合计人民币410472.42元。[其中医疗费184529.42元、鉴定费1800元、后期治疗费36000元（1500元×12个月×2年按二年计算，超过二年的部分以实际发生的治疗费结算）、护理费155588元（38897元×2年×2人）、住院伙食补助费3100元（62天×50元/天）、营养费21900元（30元/天×365天×2年）、交通费4000元、残疾器具及护理品费用3555元]。故附带民事诉讼原告人程某1提出的上述诉讼请求，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人提出的要求被告人赔偿其精神损害抚慰金，因该项诉求不属于附带民事赔偿的范畴，故不予支持。为了维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人刘天武犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月16日起至2026年3月15日止）。二、由被告人刘天武赔偿附带民事诉讼原告人程某1各项经济损失共计人民币410472.42元，此款已付10000元，余款400472.42元于本判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人程某1其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴祖荣审判员  刘松涛审判员  胡远扬二〇一九年十一月五日书记员  刘鑫锋