福建省平和县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0628民初2548号 原告:中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司，住所地漳州市龙文区步文镇迎宾路荣昌大厦，统一社会信用代码：91350603705251280U。 法定代表人：黄泽木，总经理。 委托诉讼代理人：黄银城，福建高轩律师事务所律师。 被告:中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部，住所地平和县小溪镇北环路102号1-2层，统一社会信用代码：91350628674033925T。 负责人：陈双平，经理。 委托诉讼代理人：卢杰，男，公司员工。 被告：林活中，男，1966年2月25日出生，汉族，住平和县。 原告中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司与被告林活中、中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2019年8月29日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司的委托诉讼代理人黄银城、被告中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部的委托诉讼代理人卢杰到庭参加诉讼，被告林活中经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司向本院提出诉讼请求：1.判决两被告共同赔偿原告支付的理赔保险金16786.72元；2.判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年4月6目15时20分左右，被告林活中驾驶闽Ｅ×××××小型面包车行驶至平和县，与陈宗智驾驶的闽Ｅ×××××号小型轿车发生碰撞的交通事故。经平和县公安局交通警察大队作出第20180416号《道路交通事故认定书（简易程序）》认定,被告林活中负本次事故的全部责任，陈宗智无责任。经原告对闽Ｅ×××××小型轿车车辆损失进行定损并经平和县爱车族汽车美容店、平和县捷行汽车修理厂实际维修后，因本次交通事故造成陈宗智驾驶的闽Ｅ×××××号小型轿车的修理费为16186.72元，平和县顺畅交通施救服务有限公司的拖车、施救费为600元，共计16786.72元。中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司为闽Ｅ×××××号小型轿车的保险承保人，保险期限为自2017年12月2日至2018年12月1日。2018年6月6日，陈宗智以林活中未赔偿其损失为由，向中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司提交《“代位求偿”案件索赔申请书》并出具《机动车保险权益转让书》，提出代位赔偿申请。2018年6月8日，中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司向陈宗智的平和县农村信用合作联社账户（卡号：62×××77）支付了代位赔偿款16786.72元。肇事车辆闽Ｅ×××××小型面包车的所有人为被告一林活中，该车交强险及商业第三者责任险（限额100万及不计免赔）投保于中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部。 中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部承认原告在本案中所主张的事实，但主张仅在投保交强险财产损失赔偿限额2000元内承担赔偿责任。 林活中未作答辩。 本院经庭审认定事实如下：2018年4月6目15时20分左右，林活中持Ｃ1类机动车驾驶证驾驶闽Ｅ×××××小型面包车行经平和县，与陈宗智持Ｃ1类机动车驾驶证驾驶的闽Ｅ×××××号小型轿车发生碰撞，导致双方车损。经平和县公安局交通警察大队以第20180416号《道路交通事故认定书（简易程序）》认定，林活中负本次事故的全部责任，陈宗智无责任。经平和县爱车族汽车美容店、平和县捷行汽车修理厂维修后，闽Ｅ×××××小型轿车的配件及维修工时费为16186.72元，平和县顺畅交通施救服务有限公司的拖车、施救费为600元，共计16786.72元。中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司为闽Ｅ×××××号小型轿车的保险承保人，保险期限为自2017年12月2日至2018年12月1日。2018年6月6日，陈宗智以林活中未赔偿其损失为由，向中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司提交《“代位求偿”案件索赔申请书》并出具《机动车保险权益转让书》，提出代位赔偿申请。2018年6月8日，中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司向陈宗智的平和县农村信用合作联社账户（卡号：62×××77）支付了代位赔偿款16786.72元。 另查明，闽Ｅ×××××小型面包车的所有人为林活中，该车交强险承保人为中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部。 上述事实，有中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司提供的道路交通事故认定书、机动车保险车辆损失情况确认表、车辆维修费、施救费发票、代位求偿申请书、机动车辆保险权益转让书、保险理赔款支付凭证，以及当事人庭审陈述等证据为证，以上证据经庭审举证质证，本院予以确认并在卷佐证。 本院认为，林活中驾驶自有的闽Ｅ×××××小型面包车，与陈宗智驾驶的闽Ｅ×××××号小型轿车发生碰撞，造成两车受损的交通事故。经平和县公安局交通警察大队处理认定，林活中负事故全部责任，陈宗智无责任。林活中依法应对陈宗智驾驶自有的闽闽Ｅ×××××号车辆的车辆损失承担全部赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部作为林活中驾驶其所有的闽Ｅ×××××小型面包车的交强险承保人，依法应在交强险保险责任限额内承担赔付陈宗智的车辆损失的责任，不足部分由林活中承担。因林活中、中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部未能在各自依法应承担赔偿责任范围内对陈宗智的车辆损失进行赔偿，陈宗智依法就其受损车辆的损失向中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司申请理赔，中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司依据保险法等相关法律规定，向陈宗智支付了代位赔偿款16786.72元，后陈宗智将其因本次交通事故的相关权益转让给中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司，中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司依法取得在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。故中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司请求判令中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部在法院判令林活中在交强险财产保险责任2000元限额内承担直接赔付义务，以及林活中对不足部分14786.72元向其公司支付代位赔偿款，符合事实和法律规定，本院依法予以支持；其余部分，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。林活中经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为其放弃抗辩和质证的权利，依法可缺席判决。 依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部应于本判决生效之日起十日内支付给中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司代位赔偿款人民币2000元。 二、林活中应于本判决生效之日起十日内支付给中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司代位赔偿款人民币14786.72元。 三、驳回中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币220元，减半收取人民币110元，由中国人寿财产保险股份有限公司漳州市中心支公司平和县营销服务部、林活中各负担50元，中国人民财产保险股份有限公司漳州市龙文支公司负担10元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于漳州市中级人民法院。 审判员  许春福 二〇一九年十一月二十五日 法官助理周鑫 书记员蔡礼禄