`湖南省益阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘09刑终390号原公诉机关湖南省桃江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）文某某，男，1968年出生，汉族，湖南省桃江县人，农民，住桃江县，系本案被害人。诉讼代理人冯某，芙蓉律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）袁某某，男，1958年出生，汉族，湖南省桃江县人，初中文化，农民，住桃江县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月12日被刑事拘留，于2019年6月20日被执行逮捕。现羁押于桃江县看守所。湖南省桃江县人民法院审理桃江县人民检察院指控被告人袁某某犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人文某某提起附带民事诉讼一案，于2019年9月12日作出（2019）湘0922刑初237号刑事附带民事判决书，文某某不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，讯问原审被告人，听取其他当事人、诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原审认定，2018年6月22日中午，被告人袁某某邀朋友吴某某在家喝酒吃饭，被告人袁某某喝了半斤白酒。之后，被告人袁某某受吴某某之邀，到桃江县某超市门口打牌，被害人文某某在旁看牌。当天下午3时许，被告人袁某某因打牌问题与吴某某发生口角，被告人袁某某拿起凳子砸向吴某某，被害人文某某上前劝阻，双方发生争执，被告人袁某某从旁边肉铺随手拿起刀戳向被害人文某某，致使被害人文某某左手虎口处受伤。经鉴定，被害人文某某系锐性外力致左拇指双侧固有动脉、神经断裂，左拇指长屈肌腱断裂、拇内收肌腱断裂、拇对掌肌及拇短屈肌部分断裂，左手皮肤裂创，左手拇指功能障碍，属轻伤二级。被害人文某某受伤后，先后到桃江县人民医院、益阳医学高等专科学校附属医院、湖南省人民医院治疗。案发后，被告人袁某某被抓获归案。原审认定上述事实的证据有相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。原审认为，被告人袁某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。应依法追究其相应的刑事责任。被告人袁某某到案后，能够如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人袁某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人文某某造成的物质损失，依法应予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，以被告人袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；由被告人袁某某赔偿附带民事诉讼原告人文某某物质损失共计14391.43元；驳回附带民事诉讼原告人文某某的其他诉讼请求。文某某的上诉意见及其诉讼代理人的代理意见为：1、请求支持文某某在当地卫生院住院治疗支出的医疗费、护理费、误工费、住院伙食费、营养费、后续医疗费用、鉴定费。交通费共计63538.37元。2、鉴定费由上诉人承担。袁某某答辩认为，文某某在当地卫生院住院治疗支出的相关费用不应予以支持；且他不同意调解。经审理查明，2018年6月22日中午，被上诉人（原审被告人）袁某某邀请朋友吴某某在家中喝酒吃饭，袁某某喝了半斤白酒。之后，袁某某受吴某某之邀，到桃江县某超市门口打牌，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）即被害人文某某在旁边看牌。当天下午3时许，袁某某因打牌问题与吴某某发生口角，遂拿起凳子砸向吴某某，被害人文某某上前劝阻，双方发生争执，袁某某从旁边肉铺随手拿起刀戳向被害人文某某，致使被害人文某某左手虎口处受伤。经鉴定，被害人文某某系锐性外力致左拇指双侧固有动脉、神经断裂，左拇指长屈肌腱断裂、拇内收肌腱断裂、拇对掌肌及拇短屈肌部分断裂，左手皮肤裂创，左手拇指功能障碍，属轻伤二级。被害人文某某受伤后，先后到桃江县人民医院、益阳医学高等专科学校附属医院、湖南省人民医院、桃江县卫生院治疗。案发后，被上诉人袁某某于2019年6月7日被广州铁路公安处广州车站派出所民警抓获归案。上述事实，有相关书证、证人吴某乙、吴某某的证言、被害人文某某的陈述、被上诉人袁某某的供述和辩解、鉴定意见。益阳医学高等专科附属医院住院费用日清单、门诊发票、住院病历、鉴定费发票等证据证实。上述证据，均已经原审庭审举证、质证，本院予以确认。在本院二审审理期间，上诉人文某某另提交在当地卫生院住院治疗的出入院记录及相关诊疗费材料共11页，欲证明文某某的住院时间共计为20天，应依照此标准赔付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费等损失。被上诉人袁某某对上述证据质证认为，上述证据均不具真实性，均不予认可。本院认为，上述出入院记录及住院治疗费等相关证据，来源合法，内容客观真实，与本案附带民事部分的事实相关联，能证明本案被害人文某某在当地卫生院住院治疗并支出了相关诊疗费的客观事实，本院对上述证据依法予以确认并作为认定本案损失的依据。本院认为，被上诉人（原审被告人）袁某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被上诉人袁某某到案后，能够如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。原审被告人袁某某因其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）文某某造成的经济损失，依法应予以赔偿。经查，根据上诉人文某某提交的在案证据，上诉人文某某受伤造成的经济损失如下：1、关于医疗费，上诉人文某某在益阳医学高等专科学校附属医院、桃江县卫生院共住院治疗20天，医疗费可以确认为15040.51元；2、关于护理费，根据住院治疗天数，其护理费确认为44693元/年÷365天×20天=2448.93元；3、关于误工费，因上诉人未提交其固定收入证明，亦未提交其最近三年的平均收入状况，根据其户籍性质，其误工费标准可以参照湖南省统计部门提供的2018年统计数据中农林牧渔业标准计算，误工时间根据其住院天数确认为20天，其误工费为44693元/年÷365天×20天=2448.93元；4、营养费根据其住院治疗时间及受伤情况，酌情认定为300元；5、住院伙食补助费为50元×20天=1000元；6、关于交通费，原告虽未提交交通费票据，但根据上诉人的住院天数和本地实际，确有该费用产生，可以酌情认定为200元；7、关于上诉人主张的后续治疗费，因其未提交有效证据在案佐证，依法不予支持；8、关于鉴定费，该鉴定费不属于上诉人的合理损失部分，对该费用本院不予支持。综上，上诉人文某某因本案受伤造成的经济损失共计21438.37元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、第二百三十六条第一款第（二）项之规定及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、维持湖南省桃江县人民法院（2019）湘0922刑初237号刑事附带民事判决第一项对被上诉人（原审被告人）袁某某的定罪及量刑。二、撤销湖南省桃江县人民法院（2019）湘0922刑初237号刑事附带民事判决第二项对上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）文某某损失赔偿部分。三、由被上诉人袁某某赔偿上诉人文某某物质损失共计21438.37元，限于本判决生效后十日内付清。四、驳回上诉人文某某的其他诉讼请求。本判决为终审判决。审 判 员 刘可清审 判 长 练川南审 判 员 雷 蕾二〇一九年十一月二十六日法官助理 李嘉馨书 记 员 蔡 婉