河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终13377号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥西区自强路6号。 负责人：王翔，任总经理。 委托诉讼代理人：白东强，河北长征律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵文密，男，1943年12月16日出生，汉族，河北省赞皇县龙门乡榆底村，现住河北省赞皇县。 委托诉讼代理人：刘君英，河北晟舜律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑丽欢，河北晟舜律师事务所律师。 原审被告：张新立，男，1970年5月6日出生，汉族，住河北省元氏县。 原审被告：石家庄市永顺运输有限责任公司，住所地石家庄市新华区和平西路575号。 负责人：李建锡。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人赵文密、石家庄市永顺运输有限责任公司（以下简称永顺公司）、张新立机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省赞皇县人民法院（2019）冀0129民初678号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 保险公司上诉请求：初678号民事判决书，现依法提出上诉。1、请求法院将（2019）冀0129民初678号民事判决书予以撤销后改判；2、本案的上诉费由被上诉人承担。 赵文密答辩称，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 永顺公司、张新立未到庭陈述答辩意见。 赵文密向一审法院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿因交通事故给原告造成的医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等各项损失共计49,673元；2、诉讼费、鉴定费、保全费由被告承担。 一审法院查明的事实：2017年11月22日17时30分许，张新立驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××号半挂车沿龙门大街由北向南行驶至滨河路交叉口左转弯时与相对行驶赵文密驾驶的电动车相撞。造成赵文密受伤，双方车辆不同程度损坏的交通事故。该事故经赞皇县公安交通警察大队作出赞公交认字［2017］第171089号道路交通事故认定书，认定张新立负此事故的全部责任，赵文密无事故责任。被告张新立系冀Ａ×××××重型半挂牵引车的实际车主，行车本登记被告永顺运输为所有人，该车辆在被告保险公司投保交强险一份，商业三者险50万，不计免赔。事故发生后原告诉至赞皇县人民法院，作出（2018）冀0129民出1167号民事判决书，判令被告保险公司在交强险范围内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费财产损失共计60957元，在商业三者险范围内赔偿原告医疗费181546.32元。交强险伤残项下剩余59843元，商业三者险剩余318453.68元。庭审中，原告主张各项损失有：1、误工费8300元；2、护理费6125元，护理人赵太河按照科技技术研究行业标准；3、营养费4050元；4、交通费1000元；5、伤残赔偿金23098元；6、伤残鉴定费2100元；7、精神抚慰金5000元，合计49673元。提交证据有：1、河北万博生物科技有限公司营业执照、法人身份证、法人身份代表证明、误工证明拟证实原告事发前系该公司职工，自2017年12月22日至今停发工资；2、赞皇县公安局龙门派出所证明、第10××18号房产证及赞皇县龙门乡榆底村民委员会证明，证实赵太河与赵文密系父子关系且赵文密长期随赵太河在赞皇县馨苑小区居住。3、河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定意见书证实原告构成十级伤残，误工期230天，护理期170天，营养期170天。4、（2018）冀0129民初1167号民事判决书证实原告在发生事故时73周岁。5、鉴定费票据一张及三期鉴定费一张。保险公司质证意见，对原告提供的鉴定意见书真实性无异议；但是对三期标准我司不予认可，不合理，保留重新鉴定的意见；伤残鉴定费属于间接损失，我司不予承担；交通费上次庭审中法院判决后我司已经履行，本次主张我司不予承担；伤残赔偿金的计算，因原告属于农业户口，应按农村标准计算，根据原告提供的居住证明，原告长期随儿子赵太河居住的真实性有异议，并提出庭下调查核实；精神损失费原告鉴定十级伤残，最高不应超过2000元。 一审法院认为，公民的人身、财产受法律保护。此次事故给原告造成了极大人身伤害。事故经公安交警大队作出事故认定书，被告张新立负事故全部责任，原告无责任，且双方对事故责任认定均无异议，法院予以确认。被告张新立驾驶的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保交强险及商业三者险50万元，不计免赔，且事故发生在保险期内，原告的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分按责任比例在商业三者险范围内予以赔付。原告第一次起诉，法院作出（2018）冀0129民出1167号民事判决书，判令被告保险公司在交强险范围内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费财产损失共计60,957元，在商业三者险范围内赔偿原告医疗费181,546.32元。交强险伤残项下剩余59,843元，商业三者险剩余318,453.68元。现原告提起二次起诉，原告的各项损失认定如下：1、误工费，经河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定意见书认定误工期为230天，第一次判决认定误工期147天，故误工费=3,000元÷30天×（230-147）=8,300元；2、护理费，鉴定护理期为170天，第一次判决认定护理期147天，按照原告提交证据及第一次审理认定的行业标准，故护理费=231元/天×（170-147）=5,313元；3、营养费，鉴定营养期为170天，第一次判决认定护理期89天，故营养费=50元/天×（170-89）=4,050元；4、交通费，第一次审理时已判决执行，本次不再考虑；5、伤残赔偿金，鉴定为十级伤残，故伤残赔偿金=32997×7年×10%=23,097.9元；6、精神抚慰金，原告鉴定为十级伤残，酌定为2,000元；伤残鉴定费2,100元。以上共计44,860.9元。以上事实均有相关证据予以证实，法院予以确认。原告的营养费4,050元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在商业三者险范围内赔付。误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计38,710.9元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司首先在交强险伤残限额内赔付。伤残鉴定费2,100元属间接损失，应由被告张新立承担。判决如下：一、限本判决生效后十五日内，被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在交强险范围内赔偿原告赵文密误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计38,710.9元；在商业三者险范围内赔偿原告赵文密营养费4,050元。二、限本判决生效后十五日内，被告张新立赔偿原告赵文密鉴定费2,100元。三、驳回原告赵文密的其他诉讼请求。案件受理费550元，减半收取计275元，由被告张新立承担。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院确认一审法院查明的事实。 本院认为，被上诉人赵文密虽系农村户口但其于一审中提交的证据证明其随儿子在城镇居住，其经常居所地在城镇。赵文密虽75岁但未丧失劳动能力且提交了工作证明。一审法院结合赵文密实际情况酌定营养费与护理费标准、支持误工费、认定残疾赔偿金按照城镇标准计算并无不当。综上所述，保险公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费550.0元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 张 楠 审判员 王淑芳 审判员 卢 亮 二〇一九年十一月二十八日 法官助理徐洁莹 书记员孙亚珊