江西省定南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣0728刑初108号 公诉机关江西省定南县人民检察院。 被告人黄和海，男，1965年11月1日出生于江西省定南县，汉族，初中文化，经商，户籍地江西省赣州市定南县,家住定南县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月21日被刑事拘留；同年6月21日被逮捕。现羁押于定南县看守所。 辩护人刘亭华，江西剑绅律师事务所律师。 被告人邓永华，男，1974年9月22日出生于江西省定南县，汉族，初中文化，系定南县岭北镇杨眉村村委委员。户籍地江西省赣州市定南县，家住定南县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月20日被刑事拘留；同年6月21日被逮捕。现羁押于定南县看守所。 辩护人钟毅芸，江西剑绅律师事务所律师。 被告人廖鹏,男,1982年8月24日出生于江西省定南县,汉族,专科文化,无业,户籍地江西省赣州市定南县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月20日被刑事拘留；同年6月21日被逮捕。现羁押于定南县看守所。 辩护人钟剑锋，国信信扬律师事务所律师。 被告人钟根远,男,1985年10月11日出生于江西省定南县,汉族,高中文化,无业,户籍地江西省赣州市定南县,家住定南县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月23日被刑事拘留；同年6月21日被逮捕。现羁押于定南县看守所。 指定辩护人陈晖晖,江西公仁律师事务所律师。 被告人刘远红,男,1984年11月22日出生于江西省定南县,汉族,初中文化,无业,户籍地江西省赣州市定南县,家住定南县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月23日被刑事拘留；同年6月21日被逮捕。现羁押于定南县看守所。 辩护人何璐，江西客家人律师事务所律师。 江西省定南县人民检察院以定检公诉刑诉〔2019〕93号起诉书指控被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红犯故意伤害罪，于2019年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序简化审公开开庭审理了本案。定南县人民检察院指派检察员罗立华出庭支持公诉，被告人黄和海及其辩护人刘亭华、被告人邓永华及其辩护人钟毅芸、被告人廖鹏及其辩护人钟剑锋、被告人钟根远及其辩护人陈晖晖、被告人刘远红及其辩护人何璐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2014年冬,被告人黄和海、邓永华在岭北镇杨眉村上格坑尾建有稀土矿,来往稀土矿的运输车辆损坏了被害人黄某1家的山脚,于是黄某1兄弟便向黄和海提出赔偿,双方经过多次协商均没有达成一致意见。2015年4月3日,黄某1、黄某2兄弟在索赔未果的情况下,将黄和海位于杨眉村上格坑尾稀土矿的一个沉淀池,用铁锤敲了一个宽约50公分的口子。被告人黄和海得知沉淀池被损坏后,便打电话授意被告人廖鹏叫几个人来稀土矿帮忙处理事情,廖鹏便邀约被告人钟根远、刘远红一同驱车前往岭北镇杨眉村,在杨眉村路口与黄和海、邓永华汇合后前往稀土矿。当天下午3时许,被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红等人来到稀土矿查看了被损坏的沉淀池后,在稀土矿附近找到了黄某1、黄某2兄弟,邓永华便与黄某1发生争执并相互推搡,接着,廖鹏、钟根远、刘远红三人一起冲上前去,廖鹏先朝黄某1面部打了一拳,接着又朝其身上打了两拳,然后用手箍住黄某1的脖子往后将其撂倒在地,黄某1倒地后,钟根远用双手按住黄某1,并用膝盖顶住其身体,邓永华也上前对黄某1进行殴打,刘远红则拦着黄某2并警告其不要动并与其对峙着。双方打了几分钟后就停手了,然后黄某2打电话报警。事发后,被告人黄和海让邓永华一个人顶包,同时赔偿了黄某110万元,并取得了黄某1的谅解。经鉴定,被害人黄某1的人体损伤程度为轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述及辩解等证据。 公诉机关认为，被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红采用暴力手段,故意伤害他人身体,致人轻伤二级,其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄和海、邓永华、廖鹏系主犯，被告人钟根远、刘远红系从犯；被告人黄和海虽有自首情节并赔偿了被害人损失，同时取得了被害人谅解，但其是事件的挑起者，且授意他人作伪证，不足以对其从轻处罚；被告人刘远红系自首。建议判处被告人黄和海、邓永华、廖鹏有期徒刑七个月；被告人钟根远有期徒刑六个月；被告人刘远红拘役五个半月。 被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人黄和海的辩护人提出的辩护意见是被告人黄和海系自首，未直接参与打架，本案因相邻纠纷引发，被害人有重大过错，赔偿了被害人并取得谅解，认罪认罚；被告人邓永华的辩护人提出的辩护意见是被告人邓永华系初犯、偶犯，本案因相邻纠纷引发，被害人有重大过错，赔偿了被害人并取得谅解，认罪认罚；被告人廖鹏的辩护人提出的辩护意见是被告人廖鹏系从犯、初犯，被害人有过错，赔偿了被害人并取得谅解，认罪认罚；被告人钟根远的辩护人提出的辩护意见是被告人钟根远系被动参与本案，本案因相邻纠纷引发，双方达成谅解，矛盾已消除，认罪认罚；被告人刘远红的辩护人提出的辩护意见是被告人刘远红系自首、从犯，赔偿了被害人并取得谅解，认罪认罚。 经审理查明： 2014年冬,被告人黄和海、邓永华在岭北镇杨眉村上格坑尾建有稀土矿,来往稀土矿的运输车辆损坏了被害人黄某1家的山脚,于是黄某1兄弟便向黄和海提出赔偿,双方经过多次协商均没有达成一致意见。2015年4月3日,黄某1、黄某2兄弟在索赔未果的情况下,将黄和海位于杨眉村上格坑尾稀土矿的一个沉淀池,用铁锤敲了一个宽约50公分的口子。被告人黄和海得知沉淀池被损坏后,便打电话授意被告人廖鹏叫几个人来稀土矿帮忙处理事情,廖鹏便邀约被告人钟根远、刘远红一同驱车前往岭北镇杨眉村,在杨眉村路口与黄和海、邓永华汇合后前往稀土矿。当天下午3时许,被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红等人来到稀土矿查看了被损坏的沉淀池后,在稀土矿附近找到了黄某1、黄某2兄弟,邓永华便与黄某1发生争执并相互推搡,接着,廖鹏、钟根远、刘远红三人一起冲上前去,廖鹏先朝黄某1面部打了一拳,接着又朝其身上打了两拳,然后用手箍住黄某1的脖子往后将其撂倒在地,黄某1倒地后,钟根远用双手按住黄某1,并用膝盖顶住其身体,邓永华也上前对黄某1进行殴打,刘远红参与拦着黄某2并警告其不要动并与其对峙着。双方打了几分钟后就停手了,然后黄某2打电话报警。 事发后,被告人黄和海让邓永华一个人顶包,同时赔偿了黄某110万元,并取得了黄某1的谅解。经鉴定,被害人黄某1的人体损伤程度为轻伤二级。 被告人黄和海、刘远红主动投案，归案后如实供述了主要犯罪事实。被告人邓永华经电话传唤到案，归案后未如实供述主要犯罪事实。被告人廖鹏经电话传唤到案，采取强制措施后如实供述了主要犯罪事实。被告人钟根远主动投案，采取强制措施后如实供述了主要犯罪事实。 上述事实有经庭审质证、确认的常住人口信息、无犯罪记录证明、归案情况说明，受案登记表、立案决定书、谅解书、调解协议、撤销案件决定书，阅卷建议、撤销案件决定书、指令函、受案登记表，调取证据通知书、病程记录、出院记录、诊断报告单，接收证据清单、租山协议，终止侦查卷决定书、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、行政拘留通知书、行政罚款缴纳通知书、一般缴款书，现场勘验笔录、现场照片、现场方位图、现场平面示意图，鉴定聘请书、鉴定意见通知书、司法鉴定意见书、鉴定机构及相关人员资质，证人黄某2、黄某3、袁某、钟某1、黄金全、钟某2的证言，被害人黄某1的陈述，被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红，采用暴力手段，故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告人黄和海、邓永华、廖鹏起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人钟根远、刘远红起次要作用，系从犯，对于从犯，应当从轻处罚。被告人黄和海主动投案，归案后如实供述了主要犯罪事实，系自首，但其是事件的挑起者，且授意他人作伪证，不足以对其从轻处罚。被告人刘远红主动投案，归案后如实供述了主要犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。本案因相邻纠纷引发，被害人有过错，赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可对被告人黄和海、邓永华、廖鹏、钟根远、刘远红酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予采纳。关于五辩护人提出本案因相邻纠纷引发，被害人有重大过错，赔偿了被害人并取得谅解，认罪认罚，可从轻处罚的辩护意见，因与法律和事实相符，本院予以采纳；被告人刘远红的辩护人提出被告人刘远红系自首、从犯，可从轻处罚的辩护意见，因与事实和法律相符，本院予以采纳。被告人廖鹏的辩护人提出被告人廖鹏系从犯的辩护意见，因与事实和法律不符，本院不予采纳。为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人黄和海犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月21日起至2019年12月20日止。） 二、被告人邓永华犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月20日起至2019年12月19日止。） 三、被告人廖鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月20日起至2019年12月19日止。） 四、被告人钟根远犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2019年11月22日止。） 五、被告人刘远红犯故意伤害罪，判处拘役五个月十五日。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2019年11月6日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  朱 伟 审 判 员  谢慧萍 人民陪审员  胡石祥 二〇一九年十一月五日 代理书记员  李江彬