江苏省兴化市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏1281刑初656号公诉机关兴化市人民检察院。被告人孙某，女，1966年4月3日生，个体经营，住兴化市。曾因扰乱单位秩序，于2019年5月22日被兴化市公安局行政拘留八日。又因涉嫌妨害公务罪，于2019年5月30日被兴化市公安局刑事拘留，同年8月2日经兴化市人民检察院批准由兴化市公安局执行逮捕。现羁押于泰州市看守所。辩护人周建武，江苏楚豪律师事务所律师。指定辩护人柴宇，江苏悦道律师事务所律师。兴化市人民检察院以兴检诉刑诉[2019]635号起诉书指控被告人孙某犯妨害公务罪，于2019年9月29日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。兴化市人民检察院指派检察员曹军出庭支持公诉。被告人孙某及其辩护人周建武、指定辩护人柴宇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年5月21日17时许，被告人孙某在被兴化市公安局依法传唤至兴化市公安局办案中心询问谈话期间，以手推、脚踢、手抓等暴力方法阻碍民警戴某依法执行职务，造成民警戴某左手臂受伤，同时故意将传唤证撕毁。为支持上述指控，公诉机关当庭宣读了被告人孙某的供述和辩解；被害人戴某的陈述；证人孔某、樊某的证言；书证：兴化市公安局提取的常住人口基本信息及照片、归案情况说明、证明、警官证；被撕毁的传唤证照片、戴某受伤照片；兴化市公安局物证鉴定室出具的鉴定书、扬州五台山医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书；兴化市公安局办案中心10号讯问室监控录像及截图、兴化市公安局传唤孙某时执法记录仪所拍视频、截图。并据此认为，被告人孙某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》》第二百七十七条第一、五款的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任，且从重处罚。被告人孙某提出如下辩解：1、被害人戴某系戴窑派出所民警，无权持兴化市公安局传唤证传唤其，且传唤证没有局长签字，也没有给其，故没有法律效力，所以其撕掉了；2、其没有打戴某，是警察冲上前打其的；3、戴窑派出所无权处置兴化市公安局的事情，他们非法拘禁其，涉嫌违法。其辩护人提出如下辩护意见：被告人孙某法治意识淡薄、主观恶性不大、精神存在障碍、系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年5月21日17时许，被告人孙某在被兴化市公安局依法传唤至兴化市公安局办案中心询问谈话期间，以手推、脚踢、手抓等暴力方法阻碍民警戴某依法执行职务，造成民警戴某左手臂受伤，同时故意将传唤证撕毁。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.被害人戴某的陈述，证实2019年5月21日下午，在戴窑镇派出所依法传唤并询问孙某过程中，孙某拒不配合，对其有手推、脚踢、手抓的行为，致其左手臂被抓伤，并撕毁传唤证。2019年5月21日下午3点多钟，其所副所长瞿平付带领其、周桂祥、徐学良、张勇维、樊某穿着警服带着传唤证到孙某家去传唤涉嫌扰乱单位秩序的孙某。其们到了之后是徐学良敲孙某家的大门，但是没有人开门。其们以为没有人在家，在准备回头时其们遇到了孙某的老公正好回家。其们就提出让他带其们去他家，她老公开了门之后，其们看见孙某在客厅里面，其就告诉孙某让她跟其们去兴化市公安局接受调查，她问什么事情，其就把传唤证给她看了，孙某老公也看了传唤证，但是孙某拒绝跟其们走。其们又把传唤孙某的事由再告诉她一遍，孙某以戴窑镇政府欠她钱她才去要钱为由，拒绝跟其们走。最后，通过其们做孙某和她老公的思想工作，她才跟其们上警车。5月21日下午5时许，其们开的警车将孙某带到兴化市公安局办案中心门口，孙某下车后不肯走，其和吉振芝一人一边就架着孙某的胳膊往办案中心走，孙某对其说“你不要碰我。”其当时在孙某右边，孙某用右脚踢了其的小腿一下，其没有放手，继续架着她的胳膊进了办案中心。在办案中心，孙某拒不配合人身检查，其所的樊某要给她做人身检查，孙某拒绝，往后躲。人身检查之后，其们就将孙某带到办案中心10号询问室进行询问。后治安大队的副中队长孔某和其所赵所长先后到了询问室，孔某再次向孙某出示传唤证，并告知她传唤理由和传唤地点，让孙某在传唤证上签字并写上到达时间。孙某拒绝在上面签字并称这是非法拘禁。其开始给孙某做询问笔录，其所的赵所长开门查看情况，后孔某和赵所长一起出了询问室。过了一会儿孙某从询问椅上站起来，其对孙某说“做什么啊”。孙某说“我站起来走走”。其说“不行，你给我坐下”。其就上去抓着孙某的胳膊把她按在椅子上，其要把询问椅上的木挡板合上，孙某不肯，用手推了一下其的左肩，用手指着其说“你这是限制我人身自由”。其说“这是规矩”。孙某一下子把询问椅上合起来的木挡板甩开，她把木挡板往地面上砸了好一下。樊某上来抓住木挡板不让孙某继续砸。其上去拽住孙某的手臂，孙某用脚踢了其左腿膝盖一下，还有一脚没有踢到其，孙某在这个过程中把其左手臂抓伤破皮了。然后其就去询问室门口喊人过来。其看见孙某从椅子上站起来，后来其才知道其出门喊人时孙某把放在桌上的传唤证撕掉了。后来孔某队长和赵所长来到询问室，在外面的其他人也到了，几人拿手铐把孙某反拷了，让她坐在椅子上孙某没有骂人，她就是强词夺理，胡搅蛮缠，说其们传唤她是违法的，是非法拘禁，拒不接受其们询问调查，后抗拒对其有脚踢、手抓等行为，致使询问工作无法进行。其们去孙某家里传唤她的时候都穿了警服的，其出示了警官证和传唤证，执法过程中有执法记录仪全程录音录像。2.证人证言（1）证人孔某的证言，证实2019年5月21日下午戴窑派出所民警瞿平付和戴某持传唤证到孙某家中传唤孙某。孙某到达兴化市公安局办案中心10号询问室后抵触情绪激动，拒绝在传唤证上签字。其中途离开询问室，在听到民警戴建呼喊声后返回询问室时发现戴某的左手臂被抓伤，传唤证被撕碎扔在地上。后通过监控看到在询问期间，孙某不服从民警戴某的命令，反抗时将戴某的左手臂抓伤，踢了戴某两脚，并且将桌上的传唤证撕碎。（2）证人樊某的证言，证实2019年5月21日其与民警戴某、瞿平付等人到孙某家传唤孙某。孙某在兴化市公安局办案中心10号询问室拒绝在传唤证上签字，在民警对其询问期间，离开座椅，在被要求坐在椅子上后，多次用手推民警戴某，用脚踢戴某，并抓伤了戴某的左边手臂，在民警戴某到门口喊人帮忙时，撕毁传唤证。3.物证（1）被撕毁的传唤证照片，证实传唤证被撕毁。（2）戴某受伤照片，证实民警戴某左小臂内侧有抓痕。4.电子数据（1）兴化市公安局办案中心10号讯问室监控录像及截图，证实2019年5月21日下午17时许，兴化市公安局对被告人孙某询问期间，孙某对民警有手推、脚踢等行为，并撕毁了传唤证（17时27至28分）。（2）兴化市公安局传唤孙某时执法记录仪所拍视频、截图，证实公安机关持《传唤证》，依法到孙某家传唤孙某。5、鉴定意见（1）兴化市公安局物证鉴定室出具的鉴定书，证实戴某所受损伤程度不构成轻微伤。（2）扬州五台山医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实被告人孙某实施危害行为当时及目前无××，完全刑事责任能力。6.书证（1）人口信息表，证实被告人孙某已达刑事责任年龄。（2）归案情况说明，证实被告人孙某因扰乱单位秩序被行政拘留八日，2019年5月30日因涉嫌妨害公务罪并刑事拘留后，直接由拘留所转至看守所。（3）兴化市公安局行政处罚决定书，证实2019年5月22日孙某因扰乱单位秩序被兴化市公安局行政拘留八日。（4）证明、警官证，证实本案被害人系民警。本院认为，被告人孙某暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为已构成妨害公务罪，依法应予从重处罚。公诉机关起诉指控被告人孙某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人孙某提出的被害人戴某系戴窑派出所民警，无权持兴化市公安局传唤证传唤其，且传唤证没有局长签字，也没有给其，故没有法律效力，所以其撕掉了的辩解，经查，被告人孙某先辩解其没有拿到传唤证，后又称因传唤证上没有局长签字无效所以其撕毁，供述前后矛盾，戴窑派出所属于公安机关的派出机构，有行政执法权，且有相关证人证言及执法记录仪拍摄的执法过程证实戴窑派出所拘传被告人孙某的行为合法、有效，故对此辩解不予采信；关于被告人孙某提出的其起初其没有打戴某，是警察冲上前打其的，且戴窑派出所非法拘禁其的辩解，经查，戴窑派出所民警在讯问室内的讯问过程有已经当庭播放的全程录音录像予以证实，派出所民警全程无非法行为，而被告人孙某采用手推、脚踢等方式暴力抗法，故对此辩解不予采信。其辩护人提出被告人孙某法治意识淡薄、主观恶性不大、精神存在障碍、系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的辩护意见，经查，被告人孙某从案发时起至本院审理期间，拒不认罪，当庭无任何悔意，且被告人孙某当庭表示不认可辩护人的辩护意见，故对此辩护意见，不予采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款之规定，判决如下：被告人孙某犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年5月30日起至2019年12月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  易书芹人民陪审员  孙云峰人民陪审员  沙小培二〇一九年十一月十九日法官 助理  赵倩芸书 记 员  田思源附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。