河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫08民终2883号上诉人(原审被告)：华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：郑州金水区鑫苑路16号鸿禧大厦16层1601室-1609室。法定代表人：秦丽芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：张盼盼，河南美盈律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司，住所地：焦作市解放东路体育馆东侧。法定代表人：刘建玲，该公司总经理。委托诉讼代理人：贾英慧，河南德冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：段小俊，河南德冠律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：侯正里，男，1959年10月3日出生，汉族，住温县。委托诉讼代理人：张彦明，焦作市温县正大法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：温县豫鑫汽车运输有限公司，住所地：温县焦温高速转盘西150米。法定代表人：侯庆武，该公司经理。上诉人华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称华安保险郑州中心支公司）因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司（以下简称人保财险焦作市分公司）、侯正里、温县豫鑫汽车运输有限公司(以下简称温县豫鑫汽车公司)提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省温县人民法院（2019）豫0825民初2747号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月12日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。华安保险郑州中心支公司上诉请求：1.撤销原审判决第一项，依法改判为由中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司赔付候正里款99924.89元；2.一、二审案件受理费由被上诉人负担。事实与理由一、一审认定事实不清，在未查明被上诉人候正里的受伤经过及事故真实性的情况下，就认定属于车上人员险赔付情形，判决没有事实依据。被上诉人候正里未提供任何有效证据证明其是从上诉人公司承保的午辆上摔下致伤，事故真实性无法确定，候正里受伤经过也无法确定。一审法院判决系在案件争议焦点未查明的情况下做出，违反审判基本原则。二、一审适用法律错误，判决没有法律依据。提供劳务者受害与保险合同纠纷是两个不同法律关系，本案中此两个法律关系既没有牵连关系也没有主从关系，一审法院不应在案由为提供劳务者受害纠纷的案件下一并审理。一审法院也未向被上诉人候正里释明、询问其赔偿要求及如何让被告承担责任的情况下，自行判决由上诉人在车上人员险的限额内优先赔付，不足部分再由被上诉人中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公在雇主责任险限额内赔付，没有任何法律依据。三、鉴定费不属于保险赔付范围，上诉人不应当承担赔付责任。侯正里辩称，上诉人的上诉理由不能成立，应当驳回上诉维持原判。人保财险焦作市分公司辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。侯正里驾驶的车辆不慎受伤时属于车上人员险的范围内，上诉人应当在车上人员险限额内承担赔偿责任，一审法院判决正确。温县豫鑫汽车公司经本院合法传唤未到庭发表答辩意见。侯正里向一审法院起诉请求：1.依法判令被告人保财险焦作市分公司、华安保险郑州中心支公司在保险范围内赔偿原告各项损失119624．58元（医疗费14113．93元、住院期间生活费1550元、营养费620元、护理费5414元、误工费39903．69元、伤残赔偿金55322．96元、交通费2000元、鉴定费700元。）；2.不足部分由被告温县豫鑫汽车运输有限公司承担赔偿责任；3.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：原告侯正里系被告温县豫鑫汽车公司雇佣的司机。2018年4月30日，原告驾驶豫Ｈ×××××号重型货车在安徽省芜湖市装货时，不慎从车上摔下，造成原告身体受伤的保险事故。事故发生后，原告随即被送往芜湖市第六人民医院救治。经诊断原告为多发性肋骨骨折和肺挫伤，住院治疗1天花费1006.9元，后转院到溫县人民医院住院治疗30天，花去医疗费13107.03元。出院医嘱：1、院外注意休息（70天），适量活动；2、1月后、2月后复查胸部CT；3、不适随诊。原告住院期间，被告温县豫鑫汽车公司为原告垫付25000元。事故发生后，原告及时向被告人保财险焦作市分公司报了案。2018年2月6日，被告温县豫鑫汽车公司为豫Ｈ×××××车在人保财险焦作市分公司处投保了雇主责任保险，其中每人医疗费限额为5万元，人身伤亡责任限额为50万元，期限2018年2月6日起至2019年2月5日止，同时在被告华安保险郑州中心支公司投保了车上人员责任险20万元，并投保了不计免赔。该事故发生在保险有效期内。经温县人民法院诉前委托鉴定，2019年1月29日，焦作太极法医临床司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，原告的伤情构成九级伤残。原告支付700元鉴定费。2018年度河南省交通运输、仓储和邮政业职工年平均工资61455元。居民服务、修理和其它服务行业职工年平均工资39522元。2018年河南省农村居民人均可支配收入13830.74元。一审法院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷。本案中，原告侯正里系温县豫鑫汽车公司雇佣的司机，原告为被告提供有偿劳务，双方之间形成劳务关系。被告温县豫鑫汽车公司为豫Ｈ×××××车在被告华安保险郑州中心支公司投保了车上人员责任险（乘客／司机）各20万元，办理有不计免赔；为该车在被告人保财险焦作市分公司处办理有雇主责任险，每人55万元，双方形成了财产保险合同关系。原告侯正里系在该车上工作时受伤，事故发生在保险期间，故原告的损失首先应当由办理车上人员责任险的保险公司即华安保险郑州中心支公司对原告的损失进行赔付，不足部分由雇主责任险承担。鉴于原告要求的损失未超出车上人员责任险的责任限额，故其他被告不再承担赔偿责任。被告华安保险郑州中心支公司辩称对原告的受伤其公司不应承担赔偿责任的理由不能成立，一审法院不予采纳。原告的损失为：1、医疗费14113.93元；2、护理费：原告住院31天，原告多处肋骨骨折，根据公安部三期评定规范规定的护理期最长60天，原告要求50天，一审法院予以准许；参照2018年河南省居民服务、修理和其它服务行业职工年平均工资39522元计算50天，计款5414元。3、住院伙食补助费：原告实际住院治疗31天，每天按照50元计算，计款1550元；4、营养费：按照原告实际住院时间31天，每天20元标准计算，计款620元。5、误工费，原告系从事交通运输业的人员，根据公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，肋骨多处骨折，手术治疗误工期为60天至120天，根据原告病情及出院医嘱，误工期本院确定为120天，原告主张237天，超过部分，一审法院不予准许；参照2018年河南省交通运输、仓储和邮政业职工年平均工资61455元计算，计款20204元；6、残疾赔偿金，原告系农村居民，原告九级伤残，残疾赔偿金为55322．96元。7、鉴定费700元。8、交通费，原告要求2000元，一审法院予以准许。以上原告损失合计99924．89元，应由被告华安保险郑州中心支公司承担。被告温县豫鑫汽车公司为原告垫付的25000元，原告应返还给被告。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第一、四款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在判决生效后十日内赔付原告侯正里款99924．89元。原告侯正里在判决生效后十日内返还被告温县豫鑫汽车运输有限公司垫付的款25000元。驳回原告侯正里的其他诉讼请求。案件受理费2692元，减半收取1346元，由被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。经本院审理查明的案件事实与原审法院审理查明的案件事实一致。本院认为，关于华安保险郑州中心支公司主张涉案事故的真实性无法确定的问题，一审法院结合在案证据认定侯正里从案涉承保的车辆上摔下来的事实并无不当。关于华安保险郑州中心支公司是否应当承担赔偿责任的问题，半挂牵引车的牵引部分和挂车部分应视为一个整体，都是车体的一部分。本案中侯正里从挂车上摔下受伤，且发生在保险期间，该意外伤害应属于保险事故。本案中案涉车辆分别在华安保险郑州中心支公司办理了车上人员责任险,每座20万元,办理有不计免赔;在人保财险焦作市分公司处办理有雇主责任险,医疗费用责任限额为5万元，人身伤亡责任限额为50万，双方形成了财产保险合同关系。故华安保险郑州中心支公司和人保财险焦作市分公司均应依法承担相应的保险赔偿责任。车上人员责任险、雇主责任险同属财产保险，法律并未规定二者重合时有先后顺序，综合考量受害第三人权益保护、保险人义务大小等因素，受害人损失中的医疗费应在雇主责任险医疗限额范围内承担后，余额和其他损失按照两个保险公司在各自的保险赔偿限额范围内进行赔付。保险赔付不足部分，由温县豫鑫汽车公司承担相应的民事赔偿责任。关于案涉车辆鉴定费是否属于保险责任的问题，依据《中华人民共和国保险法》第六十四条的规定：“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”鉴定费是查明和确定事故的合理费用，应有保险公司承担。故本案的损失金额为99924.89元。鉴于侯正里要求的损失数额并未超出两个险种的责任限额，故温县豫鑫汽车公司不再承担赔偿责任。温县豫鑫汽车公司为侯正里垫付的25000元，侯正里应返回给温县豫鑫汽车公司。故华安保险郑州中心支公司承保的车上人员险应承担的赔偿数额为（（99924.89-14113.93）×20/70=24517.42元），人保财险焦作市分公司承保的雇主责任险应承担的赔偿数额为（医疗费用14113.93元，其它费用为（99924.89-14113.93）×50/70=61293.54元，共计14113.93+61293.54=75407.47元）。综上所述，一审判决认定事实清楚，部分实体处理不当，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销河南省温县人民法院（2019）豫0825民初2747号民事判决。二、中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司在判决生效后十日内赔付侯正里款75407.47元。三、华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在判决生效后十日内赔付侯正里款24517.42元。四、侯正里在判决生效后十日内返还温县豫鑫汽车运输有限公司垫付的款25000元。五、驳回华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务和其他义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1346元，由华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担346元，由中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司负担1000元。二审案件受理费2298元，由华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担700元，由中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司负担1598元。本判决为终审判决。审判长 刘        志        雷审判员 付        明        亮审判员 孙志强二〇一九年十一月八日书记员毛雪