山东省莒县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1122民初6477号原告：王富区，男，1962年6月5日出生，汉族，住莒县。委托诉讼代理人：孙元富，莒县莒州法律服务所法律服务工作者。被告：中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司，住所地莒县文心东路101，统一社会信用代码9137112256520377XR。主要负责人：刘爱华，该公司总经理。委托诉讼代理人：严加昌，男，该公司职工。原告王富区与被告中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司财产保险合同纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王富区的委托诉讼代理人孙元富与安中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司的委托诉讼代理人严加昌加诉讼。本案现已审理终结。王富区向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项损失共计11393.38元；2.被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：原告与被告签订《机动车商业保险单》，合同约定原告的鲁Ｌ×××××号轻型普通货车投保机动车第三者责任险50万元及不计免赔，合同期限自2016年7月12日零时起至2017年7月11日24时止。2016年9月12日18时00分，邴永记驾驶涉案投保车辆，由南向北行驶至莒县杨油线8KM+60M处时，与纪德明驾驶的由北向南行驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成纪德明受伤，车辆受损的交通事故。原告及时报案，日照市公安局交通警察支队莒县大队认定原告车辆承担事故主要责任。莒县人民法院（2017）鲁1122民初505号判决书判决原告赔偿91129.38元，被告理赔81216元，少理赔9913.38元，同时原告赔偿三者车辆损失和法医鉴定费1480元，原告以上共计损失11393.38元。中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司辩称，根据莒县人民法院（2017）鲁1122民初505号民事判决书，王富区应赔偿纪德明医疗费91129.38元，后因王富区未履行赔偿义务，根据莒县人民法院执行裁定书（2017）鲁1122执1617号，被告保险公司在扣除9913.38元非医保费用后，协助履行赔偿81216元，原告所诉求9913.38元系保险合同规定的医保范围外费用，应由原告王富区承担；根据山东莒县人民法院民事判决书（2017）鲁1122民初5977号，纪德明的评估费及法医鉴定费1480元应由王富区赔偿，且在法律规定的上诉期限内，王富区未上诉，该判决书已生效，故本案原告王富区所诉三者评估费和法医鉴定费1480元应由王富区本人承担，另本案诉讼费及邮寄费系程序性费用，保险公司不予承担，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2016年7月5日，原告所有的鲁Ｌ×××××号牌车辆，在被告中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司处投保交强险和机动车商业险一份，保险期间均自2016年7月12日00时00分起至2017年7月11日24时止，商业险投保险种包括第三者责任保险（限额500000元）、车上人员责任险（驾驶员限额50000.00元）及不计免赔。2016年9月12日18时00分许，原告雇佣的驾驶员邴永记驾驶鲁Ｌ×××××号牌轻型普通货车由南向北行驶至莒县杨油线8KM+600M处时，与由北向南的纪德明驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成纪德明受伤，车辆受损的道路交通事故。日照市公安局交通警察支队莒县大队作出莒公交认字[2016]第（09）0731号道路交通事故认定书，确定邴永记驾驶机动车驶入道路左侧是该次事故发生的主要原因，纪德明无证驾驶无牌机动车是该次事故发生的次要原因。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项的规定，邴永记承担事故的主要责任，纪德明承担事故的次要责任。原、被告双方对于道路交通事故认定书中认定的事故发生经过及责任划分情况，有无异议。2017年1月13日，纪明德将邴永记、王富区、中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司起诉至本院，请求赔偿损失101129.38元，莒县人民法院以（2017）鲁1122民初505号民事判决书判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围及限额内赔偿纪德明医疗费10000元，于本判决生效后十日内付清；二、王富区赔偿纪德明医疗费91129.38元[（123911.73元－10000元）×80%]，于本判决生效后十日内付清（已付20000元，尚需给付71129.38元），邴永记负连带赔偿责任。该判决书已生效，并履行完毕。2017年10月16日，纪明德将邴永记、王富区、中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司起诉至本院，本院以（2017）鲁1122民初5977号民事判决书判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围及限额内赔偿纪德明伤残赔偿金61397.6元（13954元/年×20年×22%），误工费11118元（55.59元/天×200天），护理费为10430元（70元/天×69天×2人+70元×11天），车损1200元，交通费800元，精神抚慰金2000元，共计86945.6元，于本判决生效后十日内付清；二、中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县公司在机动车第三者责任商业保险赔偿范围及限额内赔偿纪德明医疗费333.25元（416.56元×80%），生活补助费1920元（30元/天×80天×80%），共计2253.25元，于本判决生效后十日内付清；三、王富区赔偿三者纪德明法医鉴定费1320元（1650元×80%），车损评估费160元（200元×80%），共计1480元，于本判决生效后十日内付清，邴永记负连带赔偿责任。该判决书已生效，并履行完毕。对于上述当事人没有争议的事实，本院予以确认。原告已赔偿纪德明12543.88元［（2017）鲁1122民初505号案款9913.38元+诉讼费1046.50元+（2017）鲁1122民初5977号案款1480元+诉讼费104元］。本案原告请求赔偿明细为：赔偿三者纪德明损失91129.38元—被告理赔款81216元+鉴定费、评估费1480=11393.38元。本院认为，原告王富区与被告中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司订立的保险合同系双方真实意思表示，且不违反法律规定，属有效合同，双方应按照合同约定全面履行合同义务。原告已经赔偿受害人纪德明损失12543.88元，已经本院已生效的（2017）鲁1122民初505、5977号民事判决书确认，对原告的该损失本院予以确认。涉案的住院医疗费支出，已经生效的本院作出（2017）鲁1122民初505号民事判决书确认，被告应予赔付，被告辩解应扣除非医保用药9913.38元，不符合法律规定，不予支持。原告支出评估费、鉴定费1480元，已经本院已生效的（2017）鲁1122民初5977号民事判决书确认，由原告负担，本案该判决已生效并履行，该费用应由原告自行负担，被告不予承担该费用的主张，应予支持。原告的鲁Ｌ×××××号牌轻型普通货车因本案涉案事故造成的损失9913.38元系其在出险后的实际支出，且未超过保险限额，被告应当赔付。综上所述，原告诉讼请求中要求被告给付保险金9913.38失元，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十条、第十四条、五十五条、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告安中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司于判决生效后十日内在机动车商业险责任限额内给付原告王富区保险赔偿金9913.38元；二、驳回原告王富区的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费42元，由原告王富区负担10元，被告中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司负担32元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员  崔荣常二〇一九年十一月四日书记员  张洪福