河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)冀01刑终997号原公诉机关河北省无极县人民检察院。上诉人（原审被告人）褚某，女，1988年11月15日出生，汉族，小学文化，2019年5月8日因涉嫌犯投放危险物质罪被刑事拘留，同年5月22日被执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。河北省无极县人民法院审理无极县人民检察院指控原审被告人褚某某犯投放危险物质罪一案，于2019年9月24日作出（2019）冀0130刑初184号刑事判决。原审被告人褚某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审查明，被告人褚某因家庭矛盾，对其丈夫孟某1的奶奶赵某1产生怨念。2019年5月7日下午3时许，被告人褚某某趁家中无人时，将家中农药(高效氟氯氰菊酯)倒入赵某1的家庭经常使用的暖瓶中，意图将赵某1毒死。经石家庄市物证鉴定所鉴定暖瓶中含有氟氯氰菊酯。2019年6月28日赵某1出具谅解书对被告人褚某某的行为表示谅解。上述事实，有经原审庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、抓获经过证实公安机关发现褚某某有重大作案嫌疑后，将褚某某传唤至无极县公安局执法办案中心。2、被害人赵某1的陈述:是我打电话报的警，我家里被人下毒了。今天下午2点左右，我出门去地里种菜去了，我出门前，把我家小暖壶里边剩的那点水给喝了，喝完以后，我把这个小暖壶从屋里拿了出来，放到了我睡觉屋的门口，我把另一个大一点的暖壶放到了我的屋里。下午4点的时候，我从地里回家，从屋里的大暖壶里边倒了水喝，当时也没有觉出有什么异常。后来到了下午6点左右的时候，我回到家呆了一会，我儿媳妇赵某2也回家了，回来后我就开始做水做饭。用我家烧柴火小炉子烧的水，烧上后我就去厨房做饭了。等水开了，我儿媳妇赵某2就去倒水，她先是往大暖壶里边倒的水，倒完以后往小暖壶里边倒水。她倒着水的时候就跟我说，怎么咱家暖壶里边起了白沫了，我就过去看，我打开暖壶盖就闻到了很浓的毒药味。这个时候我家孙子孟某1也回来了，他过去看了一下说就是毒药，咱们报警吧，接着我孙子孟某1就替我报警了。我家这个暖壶是一个绿色的老式的暖壶，比较旧了。我、我儿媳妇赵某2、孙子孟某1、孙媳妇巧、重孙子孟某2，我们五口人在一起居住。我孙子和我孙媳妇他们屋里有一个暖壶，我孙媳妇平时只用他们屋里的暖壶饮水，我、我儿媳妇、我孙子还有重孙子，平时我们都用我屋的暖壶喝水。我屋里一共有三个暖壶，两个大的一个小的，被下毒的那个是这个小暖壶。下午我离开家的时候，只有我孙媳妇自己在家，别人都出去干活了。我来交一份谅解书，是我孙媳妇褚某某投毒一事的谅解书，谅解书是我自愿写的。3、证人证言(1)证人孟某1的证言:是我打电话报的警，我奶奶赵某1的暖壶里边被人下毒了，后来我就替她打的110报警的。今天(2019年5月7日)下午5点多的时候，我下班回家后就去了我屋里。后来我听见我奶奶叫我，说暖壶里有人下药了，我就出去看到我奶奶还有我妈妈在我家院子的东边，我奶奶还说让我闻闻暖壶里边是什么，我闻了闻，很大的一股农药味，后来我就想着有人下毒了，接着我就报警了。我知道这个暖壶的毒是谁下的，是我媳妇下的。当时我怀疑是我媳妇下毒的，但是我问我媳妇，她开始不承认，后来你们警察来了说让我家人一起去公安局啊，这个时候我媳妇怕了，她跟我说是她下的。我怀疑是因为下午我媳妇一直在家来着，别人都出去干活了，就她自己在家。我媳妇叫褚某某，今年30岁了，她家是东蒲城村的，我俩结婚有十年了，有一个8岁的儿子叫孟某2。这个暖壶是一个绿色的暖壶。我奶奶赵某1、我母亲赵某2、我、我媳妇褚某某、儿子孟某2，我们五口人在一起居住。我奶奶赵某1在我家最东边的屋子，平时我儿子孟某2也跟着我奶奶一起住。我和我媳妇屋里有一个暖壶，平时我媳妇用这个暖壶喝水，我奶奶和我母亲用他们的暖壶喝水，我是哪个暖壶也用着喝。我跟我媳妇关系挺好的。我们家庭内部没有矛盾。我这段时间确实是有过跟我媳妇闹离婚，但这是两口子拌嘴呢,我没有当回事。（2）证人赵某2（被告人婆婆）的证言内容基本同上。4、被告人褚某某的供述:我知道为什么会被带至公安机关，因为我往暖壶里边放农药了。大约在十几天前，我开始和我丈夫孟某1闹离婚，我和我丈夫的奶奶赵某1闹了矛盾。我记得那天是一个周日，我当着我丈夫的奶奶的面说到了要跟我丈夫孟某1离婚，然后我和我丈夫的奶奶就吵了起来，后来我就摔了屋里的一个烟灰缸还有一个塑料盆，孟某1奶奶就拿起马扎想打我，就这么着我就和我丈夫的奶奶结仇了。今天(2019年5月7日)下午3点左右的时候，我家里就我自己在家，我就又想起跟我丈夫奶奶吵架的事情，就特别生气，我想到了我婆婆去年种地买的农药还放在我家的西屋，就想着给我丈夫的奶奶暖壶里边放农药毒死她的想法。这个时候正好家里没有人，我就去了西屋找到了我婆婆放在西屋的农药，这些农药放在一个白色的塑料袋里边，里边装着不少农药，其中一些是袋装的，都是面面的，还有三瓶是瓶装的液体。我从这三瓶药里边拿了一个白瓶白盖的农药去了我家东边的屋子门前，看到了我丈夫他奶奶屋里经常用的那个绿色的小暖壶，这个暖壶当时里边没有水，我就打开这瓶农药往这个暖壶里边倒了少一半农药那样，然后就盖上了暖壶盖，又把剩下的农药放回到了我家西屋放农药的那个塑料袋里边。我放完农药以后，过了一会，我丈夫的奶奶还有我婆婆还有我丈夫就回来了。快到吃饭点的时候，我就从我屋里出来，站在我们西屋的门口，看着我婆婆还有我丈夫的奶奶在那里做饭倒水。后来我看到我婆婆把做开的开水往那个暖壶倒水的时候觉得不对劲了，再后来我丈夫的奶奶就闻见暖壶里边有农药味了，我一看被发现了就回我屋里玩电脑去了。后来我丈夫也就知道了，他就问我是不是我放的农药。开始的时候我没有承认，后来我丈夫报警后，公安局的过来以后，说要我们一家人一起去公安局，我就害怕了，就躲到我家厕所里边不出来，这个时候我丈夫去厕所叫我，还问是不是我，我就跟我丈夫说了是我下的毒药。我不认识字，我不清楚我倒的那个农药是什么类型的药，但是我知道那是有毒的药，这个药是白瓶白盖的，那一袋子农药里边就一瓶药是白瓶白盖的。我往暖瓶里边倒农药就是想让我丈夫的奶奶喝了，毒死她。要是我婆婆或者我儿子误喝了这个含农药的水就赶紧送医院抢救。要是我丈夫的奶奶喝了这个含有农药的水后那就不送医院抢救了。5、搜某笔录证实在褚某某家西屋一白色塑料袋内发现了农药，该袋为白色塑料袋，内装有十数袋状农药，袋状农药为粉末状，五瓶瓶装农药为液态。在被告人褚某某的指认下，找到了褚某某投毒时所使用的农药一猎刀牌高效氟氯氰菊酯，侦查人员对该袋农药进行了固定和扣押。6、现场勘验笔录、现场方位示意图、中心现场平面示意图等。7、石家庄市公安局物证鉴定所检验报告证实检材均检出氟氯氰菊酯成分。8、其他证据等。原判认定，被告人褚某某因家庭矛盾，故意投放毒害性物质到家庭用的热水瓶中，危害公共安全，但尚未造成严重后果，其行为已构成投放危险物质罪，应依法惩处。被告人褚某某自愿认罪，而且取得了被害人的谅解，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第四十五条、第四十七条之规定，作出判决：被告人褚某某犯投放危险物质罪，判处有期徒刑四年。原审被告人褚某某以其行为未造成人身伤害、量刑过重为由提出上诉。本院审理查明的事实与原审法院审理查明的事实一致，有经原审庭审举证、质证的证据证实，本院予以认定。本院认为，上诉人（原审被告人）褚某某因家庭矛盾，出于报复目的，故意投放毒害性物质到家庭用的热水瓶中，危害家庭不特定成员安全，其行为已构成投放危险物质罪。本罪只要投放危险物质行为已经实施终了，就构成犯罪既遂，不需要出现实际危害后果，故对其上诉理由不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  杨占栓审判员  张瑞征审判员  侯于华二〇一九年十一月十九日书记员  李 倩