山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0203民初1932号原告齐学明，男，1964年2月6日出生，汉族，住青岛市崂山区。委托代理人刘宁，山东青天成律师事务所律师。委托代理人丁万星，山东青天成律师事务所律师。被告市北区固特异轮胎店，住所地青岛市市**昌乐路**。实际经营者邵岩，男，1972年4月29日出生，汉族，住青岛市齐东路**楼**。委托代理人李萍，国浩律师（青岛）事务所律师。原告齐学明诉被告市北区固特异轮胎店生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告齐学明及其委托代理人刘宁、丁万星，被告市北区固特异轮胎店实际经营者邹岩及委托代理人李萍出庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2018年7月28日，原告驾驶鲁Ｂ×××**号汽车到被告开办的位于青岛市昌乐路与孟庄路交叉口的汽车修理部修理轮胎。因邵岩操作失误，导致轮胎突然爆裂造成原告身体受伤。后原告经住院治疗于2018年8月8日出院，出院后，原告多次找被告协商赔偿事宜未果。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告：1、医疗费6783.67元（被告已支付5000元）、护理费3003元、住院伙食补助费550元、交通费169元、误工费16833.67元、（5000÷30×101）、残疾赔偿金101634元、鉴定费1300.01元、精神损害抚慰金10000元；2、承担本案的全部诉讼费用。被告市北区固特异轮胎店辩称，原告所述事件、地点无异议，原告车辆因长期送水，轮胎钢圈锈蚀严重，且压条与钢圈卡槽有缝隙，原告前来查看时突然压条脱出将原告击伤。原告所述无事实和法律依据，应予以驳回。经审理查明，2018年7月27日晚7时左右，原告齐学明在被告市北区固特异轮胎店更换汽车轮胎，邵岩在给轮胎充气时，轮胎爆炸导致压条崩开将原告砸伤。原告受伤后，就诊于青岛市海慈医疗集团，并于2018年7月28日至2018年8月8日该院住院治疗11天，原告伤情经诊断为：1、肋骨骨折（双侧多发）；2、××；3、髂骨骨折（左）；4、桡骨骨折（右）；5、髋周软组织内异物（左）；6.多发软组织挫伤。原告为治疗伤情，共计花费住院费用5316.77元（被告垫付5000元），门诊费用1466.90元。庭审中，原告提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费6783.67元（不包括急诊费用200元），并提交病历、发票遗失证明等用以证明其医疗花费，被告此无异议，称其为原告垫付医疗费5000元和急诊费用200元，原告对被告垫付的数额当庭予以确认；2、要求被告赔偿护理费3003元，并提交护理费发票和护理协议一份，被告对此不予认可，认为发票及协议落款日期与原告实际住院日期、协议主体与公章不符，且护理标准过高；3、要求被告赔偿住院伙食补助费550元（50元*11天）；4、要求被告赔偿交通费169元，并提交交通费单据，被告认为票据日期与住院七日不对应；5、要求被告赔偿误工费16833.67元（5000元÷30天×101天），并提交单位出具的工资证明、银行明细等证据，证明原告损失情况，被告认为出具证明的单位未提交劳动合同等证据佐证，且银行明细显示原告收入是正常的，医嘱也未要求原告在家休养，故原告没有误工损失；6、要求被告赔偿残疾赔偿金101634元，并提交机动车行驶证、暂住证等证据，证明原告在青岛居住生活，应按照城镇标准计算该项费用，被告认为原告户籍为农民，应按照农村标准计算该项费用；7、要求被告赔偿鉴定费1300.01元；9、要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元。另查明，经原告申请，本院委托青岛青大司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，该所出具（2019）医鉴字第1150号鉴定意见书1份，载明:被鉴定人齐学明因外伤致胸部损伤为10级伤残。原告认为原告的伤残与被告修理车辆时违反操作程序有直接因果关系，应按照城镇标准赔偿原告残疾赔偿金。被告对鉴定意见书真实性无异议，但认为原告损害系自身原因造成，与被告无关。本院出示调取自青岛市公安局市北分局大港派出所的询问笔录、视频光盘各1份，原告认为邵岩作为维修轮胎的专业人员，对各种风险是熟知的，但其在更换轮胎过程中，没有按照正规操作流程对轮胎进行监测，没有发现轮胎压条的隐患，盲目对轮胎进行充气，且存在过量充气的可能，才导致压条崩开砸伤原告。被告认为原告所受损害系车辆自身质量问题引起，与被告无关，原告应自行承担损害后果。还查明，被告提交车辆照片1份，证明车辆自身状况较差，事故系原告单方原因造成。被告对照片真实性无异议，但认为是被告充气导致的轮胎压条弹出，原告车辆是经过年审的正常车辆。被告还申请证人黄某出庭作证，证人称其是被告修理点的邻居，被告委托其将2000元现金送给原告，是原告妻子或者朋友收的，但没有收条。原告认为证人对时间和收款人特征均描述不清，原告妻子从未来过青岛。被告认为证人证言属实，应予采纳。以上事实，有原、被告提交的证据材料及双方当事人庭审陈述等在案佐证，经庭审质证，可以采信。本院认为，公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利应当承担相应法律责任。本案中，根据原、被告提交的证据及双方庭审陈述，可以认定邵岩在更换轮胎充气时，轮胎爆炸压条迸出砸伤原告受伤的事实，被告市北区固特异轮胎店抗辩称系车辆自身状况造成压条弹出，但未提交充分证据证明，对被告的抗辩理由，本院不予采纳。被告作为车辆维修部门，应就原告因此造成的合理损失承担全部赔偿责任。1、原告主张医疗费6783.67元，系其因本次事故产生的实际损失，本院依法予以支持，扣除被告支付的5000元，余款为1783.67元。2、原告主张护理费3003元，其提交的证据可以证明其损失数额，对此本院予以确认。3、原告主张住院伙食补助费550元、交通费169元，符合法律规定，本院予以支持。4、原告主张误工费16833.67元，但提交证据仅能证明原告所在单位支付的款项，不能证明其存在误工损失，故对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。5、原告主张残疾赔偿金101634元，其提交的暂住证等证据可以证明原告在青岛市居住工作的事实，其要求按照城镇标准计算残疾赔偿金符合法律规定，对原告的该项诉讼请求本院予以支持。6、原告主张精神损害抚慰金10000元，数额过高，本院酌情认定1000元。被告所持其已支付原告现金2000元之主张，证据不足，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第七十八条等有关法律规定，判决如下：一、被告市北区固特异轮胎店赔偿原告齐学明医疗费人民币1783.67元。二、被告市北区固特异轮胎店赔偿原告齐学明住院伙食补助费人民币550元。三、被告市北区固特异轮胎店赔偿原告齐学明交通费人民币169元。四、被告市北区固特异轮胎店赔偿原告齐学明护理费人民币3003元。五、被告市北区固特异轮胎店赔偿原告齐学明残疾赔偿金人民币101634元。六、被告市北区固特异轮胎店赔偿原告齐学明精神损害抚慰金人民币1000元。上述费用，被告于本判决生效之日起10日内赔偿原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。七、驳回原告齐学明的其他诉讼请求。案件受理费人民币2805元，鉴定费人民币1300.01元，共计4105.01元，原告齐学明负担562.01元，被告市北区固特异轮胎店负担3543元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向山东省青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 周 敏人民陪审员 徐 慧人民陪审员 宗德珍二〇一九年十一月四日书 记 员 高陆雅