安徽省歙县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1021民初2524号 原告：洪某1，女，2008年12月5日出生，汉族，住安徽省歙县。 法定代理人：洪某2，男，1984年12月15日出生，汉族，住安徽省歙县，系原告父亲。 被告：叶某1，女，2007年8月10日出生，汉族，住安徽省歙县。 法定代理人：叶某2，男，1985年12月13日出生，汉族，住安徽省歙县，系被告叶某1父亲。 被告：歙县三阳学校，住所地安徽省歙县三阳镇，统一社会信用代码123410217711126685。 法定代表人：洪道雄，系该校校长。 委托诉讼代理人：方军，系该校副校长。 原告洪某1与被告叶某1、歙县三阳学校教育机构责任纠纷一案，本院于2019年10月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告洪某1法定代理人洪某2、被告叶某1法定代理人叶某2、被告歙县三阳学校委托诉讼代理人方军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令两被告赔付原告损害赔偿费用共计29248.6元；2.判令两被告承担诉讼费用。事实与理由：洪某1与叶某1是歙县三阳学校四年级同学。2018年12月6日上午9时下课后，洪某1与叶某1在教室内玩背靠背转圈游戏，叶某1在转圈时突然放手，造成洪某1摔倒致头、脸部受伤。后洪某1被送往歙县昌仁医院治疗，诊断为牙外伤（3颗牙齿外伤），进行根管治疗术和制作假牙，共花费医疗费3512.8元。因洪某1伤情虽由叶某1造成，但歙县三阳学校未尽到教育、管理职责，应共同承担损害赔偿责任。事后洪某1与两被告协商处理赔偿问题，但两被告相互推诿，致洪某1损失无法得到赔偿。2019年6月3日，原告伤情经安徽铜都司法鉴定所鉴定：1.被鉴定人洪某1待成年后需安装义齿，现每颗义齿需2000元，届时十年需重新更换一次，或根据实际发生情况进行支付，建议参考采纳。2.被鉴定人洪某1的三期评定为：无误工期，护理期45日，营养期45日。洪某1为维护自身合法权益，向法院提起诉讼。赔偿清单如下：1.医疗费3512.8元；2.护理费5121元（45天×113.08元/天）；3.营养费1350元（45天×30元/天）；4.安装义齿30000元（10年1次，18岁-60岁共5次，2000元/次×5次×3齿）；5.车旅费480元（歙县昌仁医院30元/次×4次×2人＋屯溪新安牙科40元/次×2次×2人＋屯溪鉴定40元/次×1次×2人）；6.鉴定费1320元，以上合计41783.8元。该损失原告承担30%，两被告承担70%即29248.66元。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据： 1.原告户口本及原告法定代理人的身份证复印件两份，证明原告及其法定代理人的基本身份信息，原告的诉讼主体资格； 2.原告治疗病历、医疗证明书等复印件一组，证明原告的伤情诊断及治疗情况； 3.医疗发票原件一组，证明原告为治疗伤情支出的费用； 4.安徽铜都司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定发票原件一组，证明原告后续医疗费评估、三期评定情况以及原告为鉴定支出的费用。 被告叶某1法定代理人叶某2辩称：1.有当初做的调查笔录为证，叶某1非故意放手导致洪某1受伤；2.对原告方陈述的事发过程及洪某1受伤、治疗、鉴定损失没有异议。 叶某2为支持其抗辩，向本院提交调查笔录一份，证明原告受伤的事发原因及情况。 被告歙县三阳学校辩称：1.对案发的事实没有异议，确系在教室内转圈发生意外。据事发时在场学生陈述是因当时洪某1绊到另一学生洪逸宁的脚摔倒，叶某1并不是故意；2.学校履行了对学生的教育职责，发布了班规，进行了安全教育。因此此事发生与学校没有关系，学校没有责任。即使有责任，也应当为较轻的次要责任。 被告歙县三阳学校为支持其抗辩，向本院提交《歙县三阳学校小学部学生课间管理制度》、《班务、安全教育日记》复印件等证据一组，证明学校已经尽到教育、管理职责。 本院查明事实如下：洪某1于2008年12月5日出生，叶某1于2007年8月10日出生。洪某1与叶某1现就读于歙县三阳学校，二人系同班同学。2018年12月6日上午第一、二节课的课间，洪某1与叶某1自发在教室内玩背靠背转圈游戏。期间，叶某1速度加快，洪某1不慎绊到另一同学洪逸宁的脚，叶某1随即松开手，洪某1摔倒在地受伤。事发时，无教师在场。事发后，班主任接到学生报告，赶到现场并告知洪某1家长。洪某1先后被送至歙县昌仁医院、歙县项树军口腔诊所、黄山市世洲新安牙科诊所治疗，诊断为牙外伤（3颗），进行根管治疗术、桩钉修复等手术，共花费医疗费3512.8元。2019年6月19日，安徽铜都司法鉴定所出具鉴定意见，载明：“1.被鉴定人洪某1待成年后需安装义齿，现每颗义齿需2000元，届时十年需重新更换一次。或根据实际发生情况进行支付，建议参考、采纳；2.被鉴定人洪某1的三期评定为：无误工期，护理期45日，营养期45日”。 另查明，事发后，歙县三阳学校对洪某1受伤一事进行了调查，询问了在场学生洪逸宁、洪蕴绮、洪子晨、洪异庭、洪绍丰和洪某1、叶某1本人。叶某1在调查中陈述“我转的速度有点快，···，然后我就把手松开了”，并签字确认。 上述事实有原告户口本复印件、门诊病历复印件、医疗发票原件、司法鉴定意见书原件、调查笔录及本院制作的庭审笔录等证据在卷佐证，足以认定。二人均已年满八周岁，系限制民事行为能力人。 本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。事发时，二人均已年满八周岁，系限制民事行为能力人，其应对背靠背转圈游戏的危险性有一定的认知能力。二人在自发组织的游戏过程中受伤，游戏行为是造成洪某1受伤的主要原因，故二人应对洪某1的损害承担主要责任。歙县三阳学校未能充分提醒和及时制止背靠背转圈游戏，其教育、管理存在一定漏洞，未完全尽到安全保障义务，系洪某1受伤的次要原因，应承担相应的次要责任。在洪某1与叶某1承担的主要责任中，叶某1转圈速度较快且最后放手，致洪某1摔倒受伤，过错较大，应承担较大责任。被监护人造成他人损害的，有明确监护人时，由监护人承担民事责任。故叶某1对洪某1造成的损失，应由其法定监护人叶某2承担侵权责任。本院结合本案实际，酌定洪某1对其自身损失承担30%责任，叶某1、歙县三阳学校对洪某1的损失分别承担40%、30%的责任。洪某1主张的医疗费3512.8元有医疗费票据为证，本院予以支持。洪某1主张的护理费、营养费及后续医疗费（安装义齿）有司法鉴定意见书佐证，本院予以支持。洪某1主张护理费标准为113.08元/天过高，本院酌定80元/天为宜。洪某1主张交通费480元，但未提供证据证明，本院根据其治疗情况及路程远近等因素酌定为400元。综上，本院认定洪某1损失如下：医疗费3512.8元、护理费3600元（45天×80元/天）、营养费1350元（45天×30元/天）、后续医疗费30000元（安装义齿10年1次，18岁-60岁共5次，2000元/次×5次×3齿）、鉴定费1320元、交通费400元，上述各项损失共计40182.8元。叶某2依法承担40%的赔偿责任，即16073.12元。歙县三阳学校依法承担30%的赔偿责任，即12054.84元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》159条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告叶某1法定监护人叶某2自本判决生效之日起五日内赔偿原告洪某1各项经济损失16073.12元； 二、被告歙县三阳学校自本判决生效之日起五日内赔偿原告洪某1各项经济损失12054.84元； 三、驳回原告洪某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费530元，减半收取计265元，由原告洪某1法定监护人洪某2负担80元，被告叶某1法定监护人叶某2负担105元，被告歙县三阳学校负担80元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。 审判员  姚侠 二〇一九年十一月二十二日 法官助理程家宾 书记员孙京