河南省周口市川汇区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1602刑初501号公诉机关周口市川汇区人民检察院。被告人陈光辉，男，1977年1月10日出生，汉族，小学文化，住河南省商水县。因涉嫌非法经营于2018年12月14日被周口市公安局七一路分局刑事拘留，2018年12月30日被周口市公安局七一路分局取保候审。因涉嫌销售有毒、有害食品犯罪于2019年10月10日经川汇区人民法院决定逮捕。辩护人王雪，河南江河源律师事务所律师。被告人张秀华，女，1972年8月17日出生，汉族，小学文化，住河南省商水县。因涉嫌非法经营于2018年12月14日被周口市公安局七一路分局刑事拘留，2018年12月30日被周口市公安局七一路分局取保候审。辩护人赵帅，河南豫安律师事务所律师。周口市川汇区人民检察院以川检二部刑诉（2019）26号起诉书指控被告人陈光辉、张秀华犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周口市川汇区人民检察院指派检察员李海洋出庭支持公诉，被告人陈光辉及其辩护人王雪、被告人张秀华及其辩护人赵帅到庭参加了诉讼。现已审理终结。周口市川汇区人民检察院指控：2018年12月14日08时21分，周口市动物卫生监督所执法人员与周口市公安局七一分局民警联合执法检查，在对周口市川汇区五一路南段老胖鲜肉店内销售的生猪肉检查时，发现被告人陈光辉、张秀华夫妇所销售的生猪肉系未经检验检疫的生猪肉，并现场查获未经检验检疫的生猪肉130斤。经河南省三方元泰检测技术有限公司检验，陈光辉和张秀华所销售的生猪肉内含有沙丁胺醇。被告人陈光辉微信记录显示，从2018年8月份至2018年12月14日，陈光辉以每斤8元的价格从他人处一共购进5850斤未经检验检疫的生猪肉，再以每斤10元、11元的价格销售，销售额达到5万多元，并获利1万多元。公诉机关认为，被告人陈光辉、张秀华明知其购买、销售的生猪肉，未经有关部门检验检疫，仍进行销售，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任，要求依法惩处，并提供了相关证据予以证实。被告人陈光辉对公诉机关指控的罪名无异议，辩称，从他人处购买的5850斤生猪肉中有经过检疫的带章的猪肉。请求法庭对其从轻处罚。辩护人对公诉机关指控的罪名无异议；辩称：1、对指控的部分事实有异议，本案存在部分影响被告人定罪及认定其犯罪情节的事实不清，证据严重欠缺的情形；首先被告人出售的生猪肉中含有沙丁胺醇的成分，在公安机关查获后经过检验才得知这一事实，被告人作为一个普通老百姓，自身的文化素养及认知能力较差，正常情况下无法确定和判断购买的生猪肉中是否含有有毒成分，且根据公安机关查证的事实表明，有毒有害成分也不是被告人自己注入的；其次，对公安机关指控的涉案有毒有害猪肉5万元的销售金额存在分歧，结合本案证据，公安机关对现场查获的130斤猪肉进行了有毒有害成分鉴定，所以只能证明130斤属有毒有害食品，而公诉机关仅凭被告人的微信转账凭证来认定以前销售的猪肉均为有毒有害食品没有事实根据和法律依据。结合被告人的陈述，以每斤8元的价格购进，现场查获的130斤猪肉合计价格为1040元。在没有新的证据予以证明的情况下，涉案金额不明，依法应作出有利于被告人的认定；最后，被告人陈光辉与被告人张秀华系夫妻，实际经营人是被告人陈光辉，张秀华只是偶尔帮衬；2、被告人有以下从轻处罚的情节：（1）被告人陈光辉主观恶性不深，参与的情节较轻，社会危害性较小，且被告人从事犯罪行为时间较短，主观上没有意识到是犯罪；（2）被告人到案后能够如实坦白其所犯的罪行，认罪态度较好，确有悔罪表现；（3）被告人一贯表现良好，无前科，系初犯；（4）被告人家庭困难，有生病的父亲需要照顾。综上，建议判处被告人有期徒刑六个月，缓刑一年。并当庭提交病历一份，证明被告人陈光辉的父亲因重病住院。被告人张秀华对公诉机关指控的罪名和事实无异议，当庭认罪，请求法庭对其从轻处罚。辩护人对公诉机关指控的罪名无异议；辩称：1、对指控的事实以及本案法人涉案数额、销售数量部分同第一辩护人意见。2、被告人有以下从轻处罚的情节：（1）本案主要经营者是陈光辉，张秀华只是偶尔帮忙，被告人张秀华所起作用较小，属从犯；（2）被告人主观恶性不深，未造成严重社会危害后果；（3）被告人无前科，符合社区矫正；（4）被告人没有非法谋取高额利润，且到案后如实供述；（5）被告人自愿认罪，确有悔罪表现。综上，建议对被告人从轻处罚，适用非监禁刑。经审理查明：2018年12月14日08时21分，周口市动物卫生监督所执法人员与周口市公安局七一分局民警联合执法检查，在对周口市川汇区五一路南段老胖鲜肉店内销售的生猪肉检查时，发现被告人陈光辉、张秀华夫妇所销售的生猪肉系未经检验检疫的生猪肉，并现场查获未经检验检疫的生猪肉130斤。经河南省三方元泰检测技术有限公司检验，陈光辉和张秀华所销售的生猪肉内含有沙丁胺醇。被告人陈光辉微信记录显示，从2018年8月份至2018年12月14日，陈光辉以每斤8元的价格从他人处一共购进5850斤未经检验检疫的生猪肉，再以每斤10元、11元的价格销售，销售额达到5万多元，并获利1万多元。上述事实，有书证：被告人陈光辉、张秀华户籍证明，前科证明，陈光辉微信记录，扣押物品清单，检验报告，周口市动物卫生监督所鉴定报告，老胖生肉店营业执照复印件及门头照片，七一分局情况说明，社区调查评估意见；被告人陈光辉、张秀华的供述与辩解；检查笔录和现场查获录像光盘等证据予以证实，事实清楚，足以认定。本院认为：被告人陈光辉、张秀华销售含有国家禁止使用的药物沙丁胺醇的动物制品，其行为均已构成销售有毒、有害食品罪，且系共同犯罪，川汇区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。关于本案的事实认定，经查，二被告人明知是没有经过检验检疫的猪肉仍多次购进并进行销售，周口市动物卫生监督所执法人员与周口市公安局七一分局民警联合执法时现场查获猪肉130斤，经检测，该130斤猪肉中含有沙丁胺醇的事实，有二被告人在侦查阶段的供述与辩解，证人证言，书证：扣押物品清单、检验报告和鉴定报告等证据予以证实，本院予以确认。辩护人提出的被告人主观上不明知所销售的猪肉含有沙丁胺醇的辩护意见与查明事实不符，本院不予采纳。提出的二被告人到案后如实供述，当庭自愿认罪，无犯罪前科，建议对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。二被告人共同经营销售，在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。被告人张秀华在共同犯罪所起作用相对较小，确有悔罪表现，没有再犯罪危险，经社区评估，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，故可宣告缓刑。综上，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，结合其认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条、第七十三条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十八条、第二十条之规定，判决如下：一、被告人陈光辉犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月10日起至2020年7月23日止，罚金已缴纳。）二、被告人张秀华犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币六千元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）三、禁止被告人张秀华在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关活动；四、被扣押的未随案移送的物品，由扣押机关周口市公安局七一路分局依法处理。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李金光审 判 员  董晓华人民陪审员  付玉梅二〇一九年十一月二十一日书 记 员  周松颖