湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘02民终2462号上诉人（原审被告）：中路财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地:山东省青岛市市北区山东路171号丁3-1、3-2。负责人：赵鑫，该公司总经理。委托诉讼代理人：辛月钢，男，1982年9月11日出生，汉族，该分公司工作人员，住山东省青岛市市北区。被上诉人（原审原告）：黄沛龙，男，1941年1月6日出生，汉族，住湖南省株洲市芦淞区。被上诉人（原审原告）：黄红，女，1969年1月14日出生，汉族，住湖南省株洲市芦淞区。被上诉人（原审原告）：黄业，男，1971年1月20日出生，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。三原告委托代理人秦雪娥，湖南莱茵律师事务所律师，原审被告：刘朋（曾用名刘鹏），男，1982年4月28日出生，汉族，住山东省费县。原审被告：费县元久运输有限公司，住所地：山东省临沂市费县新庄镇岳山庄村。法定代表人：李英富。上诉人中路财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称中路财险青岛分公司）因与被上诉人黄沛龙、黄红、黄业、原审被告刘朋、费县元久运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省株洲市荷塘区人民法院（2019）湘0202民初72号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月21日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。中路财险青岛分公司上诉请求：一、改判核减保险金51847.6元；二、由黄沛龙、黄红、黄业负担一、二审诉讼费。事实和理由：按照中路财产保险股份有限公司《机动车综合商业保险条款》的约定，“被保险机动车一方负主要事故责任的，事故责任的比例为70%。”一审判决其公司在商业险责任范围内按照80%承担赔偿责任，确有不当。请求二审法院综合考虑原审被告刘朋已被判处有期徒刑一年，精神抚慰金也计算50000元等实际情况，予以改判其公司承担70%的赔偿。黄沛龙、黄红、黄业辩称：根据《湖南省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》的规定，机动车与行人之间发生交通事故，机动车一方负主要责任的，承担80%的赔偿责任。故一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。刘朋、费县元久运输有限公司未向本院提出答辩意见。黄沛龙、黄红、黄业向一审法院起诉请求：一、刘朋、费县元久运输有限公司赔偿其死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计519318元；二、中路财险青岛分公司在交强险和商业险保险范围内承担赔偿责任，精神抚慰金优先在交强险限额内优先赔付；三、本案诉讼费由刘朋、费县元久运输有限公司和中路财险青岛分公司负担。诉讼中又将第一项诉讼请求标的额变更为561343.5元。一审法院认定事实：2018年5月8日8时40分,被告刘朋驾驶牌照为鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型仓栅式半挂车沿株洲市荷塘区茶马线由南往北行驶，车行至爱之源专业母婴店前路段时，遇行人黎雪梅沿此道路步行横过道路，因刘朋驾车时注意安全不够，鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车右前部碰撞行人黎雪梅，导致黎雪梅倒地，车辆继续前行过程中，右侧第二轴轮碾压黎雪梅，造成黎雪梅当场死亡的交通事故。2018年5月18日,株洲市公安局交通警察支队荷塘大队就本次事故作出认定:刘朋驾驶具有安全隐患的机动车上道路行驶，未注意行驶安全，且遇行人在道路上通行未注意避让，是发生事故的主要原因，在本次事故中承担主要责任，黎雪梅横过机动车道，应当观察来往车辆的情况，确认安全后直行通过，在本次事故中承担次要责任，并出具了株公交荷认字【2018050219】号道路交通事故认定书。另查明，鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型仓栅式半挂车为被告费县元久运输有限公司所有，在中路财产保险股份有限公司青岛中心支公司（现已变更为中路财险青岛分公司）处购买了交强险和100万元的三责险及不计免赔，事故发生在保险期限内。被告刘朋系被告费县元久运输有限公司聘请的司机。原告黄沛龙系死者黎雪梅的丈夫，退休人员，原告黄业系黎雪梅的儿子，患有精神疾病，无劳动能力；原告黄红系黎雪梅之女。一审法院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，公民的身体健康权利受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。本案原、被告对交通事故发生造成黎雪梅死亡的事实没有异议，株洲市公安局交通警察支队荷塘大队就本次事故作出认定书对事实的查明及责任的划分合法有据，予以采纳。原告方认为被告刘朋应当承担全部责任没有事实和法律依据，不予认可。本案交通事故发生在机动车与行人之间，根据责任划分，原告方因交通事故所造成的损失，由保险公司在交强险范围内赔偿之外，其余部分由被告承担80%的赔偿责任为宜，剩余的20%的损失由原告方自行承担。原告在本案中因交通事故造成的损失如下：1、死亡赔偿金36698元／年×6年＝220188元；2、被扶养人生活费25064元／年×20年÷2人＝250640元；3、丧葬费6108元×6个月＝36648元；4、交通费本院酌定1000元；5、精神损害抚慰金50000元符合规定，予以认定；6、鉴定费2867.5元，因原告黄业的无劳动能力与被告的侵权行为之间没有因果关系，对于此项损失不予认定。以上5项共计558476元。被告费县元久运输有限公司所有的鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型仓栅式半挂车已在中路财险青岛分公司投有交强险和第三者责任保险，先由被告中路财险青岛分公司在交强险限额范围内向原告支付保险理赔金，不足部分再在不计免赔率的第三者责任商业保险范围内予以赔偿。本案中，原告的各项损失为558476元。被告中路财险青岛分公司在交强险限额内应赔偿原告110000元。对原告的其他损失应在商业第三者责任保险中赔偿,原告的其他损失为:总损失558476元-交强险赔偿的110000元＝448476元。根据责任划分，原告方应当自行承担损失的20%即448476×20%＝89695.2元，被告承担448476×80%＝358780.8元，此款应由中路财险青岛分公司在商业第三者责任保险中范围内予以赔偿。被告刘朋系元久运输有限公司的员工，在执行职务过程中发生交通事故，所造成的损害的赔偿责任应由元久运输有限公司承担，由于费县元久运输有限公司作为车辆所有人及管理人应当承担的赔偿责任，已由保险公司赔偿，故费县元久运输有限公司在本案中不再承担赔偿责任。被告费县元久运输有限公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：一、被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司在本判决生效后十五日内在机动车交通强制保险范围内赔偿原告黄沛龙、黄业、黄红的各项损失110000元；二、被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司在本判决生效后十五日内在在第三者责任险保险范围内赔偿原告黄沛龙、黄业、黄红的各项损失358780.8元；三、驳回原告黄沛龙、黄业、黄红的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费8994元，减半收取4497元，由原告黄沛龙、黄业、黄红承担646元，被告费县元久运输有限公司承担3851元。二审中，当事人均未向本院提交新的证据。本院对一审判决查明的事实予以确认。本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷。本案二审的争议焦点为中路财险青岛分公司商业三者险赔偿比例应当如何确定。根据公安机关交通管理部门作出的交通事故认定书的认定，刘朋驾驶具有安全隐患的机动车上道路行驶，且遇行人在道路通行未注意避让，是发生事故的主要原因，在本次事故中承担主要责任。一审判决根据事故责任和事故车辆投保交强险和商业三者险100万元及不计免赔的具体情况，确定由中路财险青岛分公司在交强险范围内赔偿之外，其余部分承担80%的赔偿责任，并无不当。中路财险青岛分公司主张按照该保险条款约定，其公司仅负70%的赔偿责任。然该公司在一、二审中均未提交该保险条款，其主张缺乏事实根据，本院不予支持。综上所述，中路财险青岛分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费836.95元，由中路财产保险股份有限公司青岛分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 黄胤彪审 判 员 唐俊平审 判 员 胡 芸二〇一九年十一月二十九日法官助理 齐志龙书 记 员 盘 嘉