山西省岚县人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）晋1127刑初75号   公诉机关山西省岚县人民检察院。   附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，户籍所在地山西省岚县，现在押。   委托诉讼代理人刘某2，男，1964年5月14日生，汉族，农民，户籍所在地山西省岚县，系附带民事诉讼原告人之父。   被告人杨某1，男，汉族，小学文化，无业，户籍所在地山西省吕梁市岚县，捕前住东村镇南白家庄村，2007年因吸食毒品被太原市尖草坪分局强制戒毒六个月，2015年被岚县公安局强制戒毒二年。2019年5月10日因涉嫌故意伤害罪被无锡市公安局惠山分局堰桥派出所抓获，2019年5月15日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留；2019年5月30日被逮捕，现羁押于方山县看守所。   被告人冯某，男，汉族，小学文化，无业，户籍所在地山西省吕梁市岚县，捕前住岚城镇城内村尧上小组。2016年因吸食毒品被岚县公安局行政拘留，2017年因吸食毒品被岚县公安局决定社区戒毒，2019年7月16日因涉嫌盗窃罪被岚县公安局刑事拘留，2019年7月25日被逮捕，现羁押于方山县看守所。   岚县人民检察院以岚检刑诉（2019）111号起诉书指控被告人杨某1犯盗窃罪、故意伤害罪，冯某犯盗窃罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。岚县人民检察院指派检察员牛慧萍出庭支持公诉，被告人杨某1、冯某、附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人刘某2到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。   岚县人民检察院指控，2019年2月21日晚，被告人杨某1，冯某，刘某1（太原市公安局直属分局另案处理）三名吸毒人员为筹集赌资，驾驶一辆银白色尼桑骊威两厢轿车从岚县至娄烦县县城，三人利用技术开锁工具，在娄烦县鸿业小区，金茂花园小区，娄烦县信用社门口将三辆大众系车型的车门打开盗窃车内物品。经娄烦县价格认证中心对被盗物品进行价格鉴定，共计人民币2233.6元。   2019年2月22日15时许，被告人杨某1、刘某1在社科乡下井小组路边的车内因分赃不均发生争执，杨某1手持盗窃得来的一把折叠刀将刘某1左侧上肢，左侧胸部，背部，腹部捅伤。经鉴定，刘某1的损伤程度构成重伤二级。   针对上述指控，公诉机关认为被告人杨某1之行为构成了盗窃罪、故意伤害罪；被告人冯某之行为构成了盗窃罪。建议对被告人杨某1数罪并罚，在有期徒刑三年六个月至五年六个月之间量刑，并处罚金；对被告人冯某在有期徒刑六个月至一年之间量刑，并处罚金。   附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼请求为：   1、依法追究被告人杨某1的刑事责任；   2、要求被告人杨某1赔偿医疗费，误工费，护理费，营养费，住院伙食补助费，交通费等经济损失共计168330.5元。   被告人杨某1当庭认罪。辩称刘某1请求的赔偿数额过高，其也受伤住过院。   被告人冯某当庭认罪。   经审理查明：   一、盗窃的犯罪事实   2019年2月21日晚，被告人杨某1，冯某，刘某1（太原市公安局直属分局另案处理）三名吸毒人员为筹集赌资，驾驶一辆银白色尼桑骊威两厢轿车从岚县至娄烦县县城，三人利用技术开锁工具，在娄烦县金茂花园小区、娄烦县信用社门口等将三辆大众系车型的车门打开盗窃车内物品。经娄烦县价格认证中心对被盗物品香烟、运动鞋等进行价格鉴定，共计人民币2233.6元。   二、故意伤害的犯罪事实   2019年2月22日15时许，被告人杨某1、刘某1在社科乡下井小组路边的车内因分赃不均发生争执，后杨某1手持盗窃得来的一把折叠刀将刘某1左侧上肢，左侧胸部，背部，腹部捅伤。经鉴定，刘某1的损伤程度构成重伤二级。   另查明，刘某1受伤当日被杨某1送往岚县人民医院，后在山西医科大学第一医院，山西大医院进行了治疗，后因涉嫌盗窃罪被羁押于太原市第一看守所。   上述事实有下列证据予以证实：   （一）刑事部分   1、物证：匕首一把。   2、书证   ⑴受案登记表、110接处警登记表。证实案件的来源。   ⑵协查通告、照片。   ⑶抓获经过。证实杨某1被上网追逃后，于2019年5月10日被无锡市公安局惠山分局堰桥派出所抓获。   ⑷常住人口基本信息，证实杨某1，冯某的基本信息，二人已达到刑事责任年龄。   ⑸到案经过，证实2019年7月16日冯某被岚县公安局民警在其家中口头传唤至岚县公安局执法办案区接受调查。   ⑹吸毒人员动态管控信息表。证实冯某吸毒管控记录。   ⑺强制隔离戒毒决定书，证实杨某1于2015年因吸毒被岚县公安局强制隔离戒毒二年。于2007年因吸毒被尖草坪分局强制戒毒六个月。   ⑻行政处罚决定书，证实杨某1因吸食毒品于2015年被岚县公安局行政拘留十五日。   3、证人证言   ⑴证人范某2证言。证实2019年2月22日14时30分许，在娄烦县滨河南路农村信用社楼下，其的车牌号为×××黑色帕萨特轿车被撬，被盗的东西有两条南京雨花石烟，价值1000元，一身衣服价值1500元，一个皮尔卡丹手提包价值800元，两桶茶叶价值200元。   ⑵证人乔某证言；证实2019年2月22日下午14时许，其去开老板的×××的大众帕萨特车时发现钥匙孔有被撬的痕迹，后备箱有被翻动的痕迹，丢失的物品是一把宝剑。   ⑶证人杨某2证言。证实：2019年2月22日早上8时30分许，其出门，发现其停在自家楼下的车牌号为×××大众黑色迈腾轿车被撬，车内物品被翻过，未发现丢失东西。   4、被告人供述与辩解   ⑴被告人冯某供述。证实：2019年正月期间，其与刘某1，光头男子（杨某1）商量晚上去娄烦县盗窃车内物品，后光头男子开着一辆尼桑轿车带二人去了娄烦县县城，其负责找没有监控的地方，最后在娄烦县外环路附近找到一个小区，刘某1用光头男子提前准备的开锁工具，负责开大众系列轿车，打开车锁后，刘某1在车内找东西，其负责望风看人，刘某1从车内找到东西后，递给光头男子。三人在小区偷完后，开车转悠到一个信用社门口，其与刘某1下了车，刘某1要去信用社门口偷车内的东西，其说银行门口有监控，但刘某1没听，去开了一辆大众轿车车门，其返回了尼桑车内，过了不到十分钟，刘某1拿着从车内偷出来的一身运动衣服和一双运动鞋上了尼桑车，后三人开车回到岚县。总共偷了一条没拆封的细支南京雨花石香烟和不到十盒的细支南京雨花石香烟、九盒芙蓉王香烟、一把宝剑、一身运动服、一双运动鞋、三瓶白酒（一瓶V8十年白酒、一瓶20年汾酒、一瓶黄瓷瓶子白酒）。   ⑵被告人杨某1证言。证实：2019年2月21日，其与刘某1、“兔兔”驾驶其所有的尼桑骊威轿车去娄烦县购买毒品，因带的钱不够，刘某1就提出开车偷些钱，其与“兔兔”也同意了刘某1的提议，后三人去了娄烦县县城的一个小区内，刘某1负责用工具开大众系列轿车和在车内找东西，其与“兔兔”负责望风并在车前接送刘某1盗窃出的财物，三人一共在小区内用工具开了约十辆车。在开车回岚县时，在大路边的一个小区再次实施了盗窃。共盗窃两条中华烟、一条细支芙蓉王、一条粗支芙蓉王烟、两条南京雨花石烟、一把宝剑（长约1米、刀鞘为黄色的）、一把折叠匕首、一个手提包（黑色男士手包）、一双运动鞋、一条裤子、一件黑球衣、两盒茶叶、一瓶汾酒、两瓶杏花村白酒、现金有八九十元。其中一条雨花石、一条细芙蓉王和宝剑在娄烦县静游镇和“小高”的父亲换了约500元至600元的土制海洛因，海洛因分成三份三人分了，两条中华烟其给了刘某1400元钱，中华烟其抽了。手提包在其车上放着，黑球衣被其穿了，两瓶杏花村白酒其分走喝了，八、九十元钱加了油，一盒铁观音茶叶被其喝了，折叠匕首、裤子、运动鞋、一桶茶叶被刘某1拿走了，一瓶纸盒包装汾酒和一条粗芙蓉王被“兔兔”分走了，后三人分开，开锁工具是其在网上购买回来后给了刘某1的。   其三人的分工是，“兔兔”找合适的地点，刘某1用工具开车门，翻找东西，其和“兔兔”在车旁负责看人望风，刘某1找到东西后递给其和“兔兔”。   22日下午，其与刘某1电话联系后，开车到了上井村接上刘某1，二人说起分所盗财物的事情，刘某1提出要分其车上剩下的东西，其不同意再分，为此，二人吼叫起来，后其将车停到路边，双方发生打斗，刘某1从身上掏出盗窃分得的匕首说：“老子今就捅死你”。其下车跑，刘某1在后面追，其跑的摔倒在地，刘某1跑过来用匕首在其右侧大腿捅了一刀，其抱住刘某1胳膊，刘某1又捅在其右侧腰部，后其抢刘某1手中匕首，二人在互相撕扯抢夺匕首时，其用匕首将刘某1捅伤，后其忍痛将刘某1送往岚县人民医院急诊门口，其开车去了东村派出所，在派出所院子打110报了警。其就捅了刘某1一刀，捅到小腹部，看到他流血。   ⑶同案犯刘某1供述。证实：其于2019年3月27日被太原市公安局直属分局刑事拘留，现羁押于太原市第一看守所。2019年2月21日晚，其电话联系杨某1，二人在天洼村碰了面，商量好晚上去娄烦县实施盗窃，走到高崖湾村，二人停车在车内吸食毒品，期间接到“兔兔”电话，说他在东村。其与杨某1开车到了东村接上“兔兔”后三人在车内一起吸食毒品。后杨某1提出去娄烦县盗窃，其二人也同意，因其和杨某1没去过娄烦县，“兔兔”说他对娄烦县熟悉可以带路。后杨某1开车“兔兔”指路，三人去了娄烦县县城外环路，在外环路一小区内，三人轮流用开锁工具撬大众系列轿车车门和在车内翻找财物，共开了6至7辆车，共盗窃了两条中华烟、两条细支芙蓉王、一些散包烟、2至3瓶白酒、一把匕首、一把剪刀和一把改锥，还有一百元左右的散钱。盗窃完这些东西后，上车准备回家，路过信用社跟前，其与“兔兔”下车来到信用社门前，杨某1将车停到附近等二人，其用工具撬了两辆大众轿车，从车内偷出两条南京雨花石香烟、一把宝剑、一双运动鞋、一条裤子、一件黑运动秋衣、一盒茶叶、盗窃完回岚县的路上，其与杨某1电话联系娄烦县贩卖毒品的“小高”，“小高”没有接电话，后三人开车找到“小高”父亲，用两条南京雨花石烟和一把宝剑换取了一克土制海洛因，后三人将土制海洛因分成三份，每人拿了一份，后杨某1开车将其送到姑姑家里，杨某1告诉其“兔兔”下车的时候，拿走了盗窃所得的两条烟和两瓶酒。其穿了一双鞋、一条裤子，杨某1卖中华烟的钱分给其400元。杨某1穿了一件黑色运动秋衣，其三人的分工是“兔兔”找合适的地点，杨某1驾驶车辆，三人都使用盗窃开锁工具撬过车。   其与杨某1因分配盗窃的物品，产生分歧，双方在车内发生口角，后厮打在一起。后其下车走到车尾附近，杨某1跟上来，其感觉背部中间被扎了一下，转身看到杨某1手中拿一把匕首，其就连忙用手抓他的两个胳膊，杨某1还用匕首往上捅，结果把其左侧腋窝、左侧上臂各捅了一刀，其就抢杨某1手中的匕首，抢的时候匕首掉到了地上，其弯腰捡匕首的时候杨某1就转身往下井村方向跑，其就在后面追，其追了二十多米的距离时杨某1摔倒在地，其跑上去在杨某1一条腿上捅了两刀，其就把匕首扔在地上，其还说因为这么点还动刀子值得吗？其说完转身就走，其走了几步，听见身后有动静，刚转身，杨某1又用那把匕首在其腹部连捅了三刀，捅完杨某1就往停车位置跑，当时其腹部流血很多，撩起衣服一看肠子都看见了，其就给哥哥刘斌打电话说被人捅了几刀，在任家庄村后面的路上。打完电话其对杨某1喊：“要不你把我捅死，要不我捅死你，不捅的话连忙送我去医院，命都快没了”。杨某1看见其受伤严重，就倒车回来，杨某1把其送到岚县人民医院，其父亲和哥哥就在医院院子等着，其下了杨某1的车，杨某1就离开了医院，急诊的医生进行抢救，因为其受伤比较严重，岚县人民医院让其去太原的医院接受治疗，当晚其被救护车送往山西大医院住院并接受治疗。   5、现场勘验笔录、现场图、照片。证实：案发现场基本情况。   6、鉴定结论   ⑴娄烦县价格认证中心价格认定结论书。鉴定结论为：南京雨花石香烟等被盗物品价格为2233.6元。   ⑵山西光大司法鉴定所司法鉴定意见书。鉴定结论为：刘某1的损伤程度构成重伤二级。   7、辨认笔录   在十二张不同男性正面免冠照片中，刘某1辨认出4号（冯某）为“兔兔”。   在十二张不同男性正面免冠照片中，杨某1辨认出6号（冯某）就是与其共同去娄烦县盗窃的兔兔。   8、视频资料。   上述证据，经庭审举证质证，证据之间可相互印证，足以证实被告人杨某1故意伤害及被告人杨某1、冯某盗窃的事实，本院予以确认。   （二）附带民事部分   附带民事诉讼原告人刘某1为证明自己的主张，向本院提交的证据有：   1、山西大医院门诊病历手册，诊断治疗建议书，出院证、用药清单，证实刘某1的伤情及用药情况。   2、岚县人民医院，山西医科大学第一医院，山西大医院挂号单，医疗费票据及门诊票据，证实刘某1因伤就医的开支情况   3、交通费票据一支，证实刘某1交通费开支。   4、伤残辅助器械票据，证实刘某1因伤所用辅助器械的开支情况。   5、鉴定费票据一支。   被告人杨某1对附带民事原告人刘某1提供的以上证据无异议，本院予以确认。   根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》《山西省统计局关于提供2018年全省有关统计数据的复函》的相关规定，附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失为：   1.医疗费根据附带民事诉讼原告人提供的有效票据为65790.29元；   2.住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人刘某1住院12天，按100元/天的标准计算，住院伙食补助费为100元×12天=1200元，其请求1200元，本院予以支持。   3、误工费，附带民事诉讼原告人刘某1未提供近三年的平均收入状况，其误工费按照2018年国民经济行业分组农、林、牧、渔业52963元的标准计算，其在侦查卷中自述于2019年3月27日被太原市公安局直属分局刑事拘留，结合其伤情，其误工时间酌情考虑30天，故误工费为52963÷365天×30天=4353元。   4、护理费，附带民事诉讼原告人未提供护理人员收入证明，护理人员为一人，酌情考虑30天，护理费按照2018年国民经济行业分组居民服务业46693元的标准计算，故护理费为46693÷365天×30天=3837.78元。   5、营养费，按50元/天计算，结合其医嘱，酌情考虑30天，营养费为50元×30天=1500元。   6、交通费，附带民事诉讼原告人刘某1提供救护车票据一支，款1500元，根据其转院治疗情况，酌情考虑为2000元。   7、护理器具费，根据附带民事诉讼原告人提供的有效票据为1350元。   8、鉴定费2000元。   住宿费因附带民事诉讼原告人刘某1未提供相关证据，本院不予支持；外购药品费用因无相关缺药处方等证据予以佐证，本院不予支持；购买生活用品所支费用不属于附带民事赔偿范围，本院亦不予支持。   综上，刘某1的经济损失共计82031.07元。   本院认为，被告人杨某1、冯某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均构成了盗窃罪；被告人杨某1故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成了故意伤害罪；对被告人杨某1应实行数罪并罚。在盗窃共同犯罪中，三人分工配合，共同促成犯罪的完成，故被告人杨某1、冯某均应认定为主犯。被告人杨某1、冯某当庭认罪，可酌情从轻处罚，但二被告人为吸毒而盗窃，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议本院予以采纳。由于被告人杨某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失，应当予以赔偿。   综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百三十四条第二款、第六十九条、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第六十四条、第六十一条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十六条之规定，判决如下：   被告人杨某1犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二千元；   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年5月10日起至2023年11月9日止。所处罚金在判决生效后五日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）   被告人冯某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年7月16日起至2020年5月15日止。所处罚金在判决生效后五日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）   三、所盗赃物匕首一把，予以追缴，上缴国库。   四、由被告人杨某1在本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失共计人民币82031.07元。   五、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。   如不服本判决，可从接到判决书的第二日起，十日内通过本院向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。   审 判 长 李文莉   人民陪审员 李海珍   人民陪审员 李怀林     二〇一九年十一月二十五日   书 记 员 尹 霞