浙江省杭州市余杭区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0110民初6803号 原告：机械工业出版社，住所地：北京市西城区百万庄大街22号院3号楼1-9层。 法定代表人：李奇，社长。 委托诉讼代理人：黄妍楣，上海知信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邴园庆，上海知信律师事务所律师。 被告：石狮市促欧书店,经营场所：福建省泉州市石狮市蚶江镇文园小区43号。 经营者：吕文凤，女，1998年8月9日出生，汉族，住安徽省太和县。 被告：浙江淘宝网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。 法定代表人：蒋凡，董事长兼总经理。 委托诉讼代理人：孙佳伟，浙江海浩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：程琳，浙江海浩律师事务所律师。 原告机械工业出版社与被告石狮市促欧书店（以下简称促欧书店）、浙江淘宝网络有限公司（以下简称淘宝公司）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2019年4月2日立案后，依法适用普通程序于2019年11月29日公开开庭进行审理，原告机械工业出版社的委托诉讼代理人黄妍楣、被告淘宝公司的委托诉讼代理人孙佳伟到庭参加诉讼。被告促欧书店经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告机械工业出版社诉称：机械工业出版社是国内知名信息出版内容提供商，产品涵盖图书、期刊、数据产品、音像制品、电子出版物，是集纸介媒体、视听媒体、网络媒体为一体的综合性专业出版集团。2014年3月11日，原告与公安部消防局签署了《机械工业出版社图书出版合同》。依据该合同第一条约定，公安部消防局授予原告在本合同有效期限内，在世界范围内以图书形式出版发行本作品中文版本的专有使用权。原告合法拥有图书作品《消防安全技术实务》（ISBN978-7-111-53899-8）、《消防安全技术综合能力》（ISBN978-7-111-53900-1）、《消防安全案例分析》（ISBN978-7-111-53898-1）、《注册消防工程师考试大纲》的专有使用权。 2018年4月份，原告发现促欧书店未经任何授权，在淘宝网开设名称为“通过率百分百”的店铺，并大量销售《消防安全技术实务》、《消防安全技术综合能力》、《消防安全案例分析》（以下简称被控侵权图书）的盗版图书，全套被控侵权图书售价为220元/套，且该店铺级别较高。经原告核实，该店铺销售的被控侵权图书均系盗版图书，该图书体例和章节与涉案权利图书均一致，每章节的内容系与权利图书内容均一致，其每章的知识结构完全摘自权利图书。原告亦未授权其在淘宝网进行公开发行，其行为不仅严重侵害了原告对涉案权利图书享有的专有出版权及著作权财产权，也使原告出版的涉案权利正版图书销量减少，严重挤占原告的正版图书销售市场，给原告造成了巨大的经济损失，同时，也扰乱了正常的出版物发行秩序。原告通过公证的方式取得了对被告侵害原告著作权事实的证据。基于上述事实和相关法律规定，请求上判。 诉讼请求：1.促欧书店立即停止销售《消防安全技术实务（2016年版）》、《消防安全技术综合能力（2016年版）》、《消防安全案例分析（2016年版）》书籍；2.促欧书店赔偿原告因维权而支出的合理费用及经济损失共计30000元；3.淘宝公司删除促欧书店店铺侵犯原告著作权书籍的链接；4.两被告承担本案诉讼费。鉴于案涉商品链接已删除，原告自愿放弃诉请1、3。 被告促欧书店未作答辩。 被告淘宝公司答辩称：1、淘宝公司为网络交易平台，并非涉诉商品的经营者，因作为用户的平台商家发布商品/信息产生的法律后果应由平台商家自行承担。2、淘宝公司在原告起诉前，并不知晓侵权信息的存在，对侵权行为的发生不存在主观过错。3、淘宝公司在事前已尽到注意义务，在事后已采取制止侵权的必要措施。综上，请求驳回原告针对淘宝公司的诉请。 原告机械工业出版社、被告淘宝公司围绕诉讼请求和抗辩依法提交了证据，本院组织到庭当事人进行了质证，被告促欧书店未到庭，视为放弃到庭质证的权利。原告机械工业出版社及被告淘宝公司提交的全部证据，本院经审查后均予以确认并在卷佐证。 根据上述有效证据及当事人陈述，本院认定事实如下： 2014年2月19日，公安部消防局出具委托书，载明：公安部消防局作为《消防安全技术实务》、《消防安全技术综合能力》、《消防安全案例分析》、《注册消防工程师考试大纲》的著作权人，拟交机械工业出版社出版上述四本书，并同意委托中国消防协会代表著作权人的意志，与机械工业出版社签订作品出版的有关合约，同意接受合约中约定的所有权利、义务的约束。 2014年3月11日，机械工业出版社与中国消防协会签订《图书出版合同》一份。该合同就名为《消防安全技术实务》、《消防安全技术综合能力》、《消防安全案例分析》、《注册消防工程师考试大纲》的书稿的出版事宜达成协议，并约定公安部消防局授予机械工业出版社在合同有效期内在世界范围内以图书形式出版发行本作品中文版的专有使用权，合同有效期为10年。后机械工业出版社出版了公安部消防局组织编写的图书《消防安全技术实务》、《消防安全技术综合能力》、《消防安全案例分析》，书号分别为ISBN978-7-111-53899-8、ISBN978-7-111-53900-1及ISBN978-7-111-53898-1。 机械工业出版社的委托代理人付凯向上海市闵行公证处申请对其在线下收取书籍及确认收货的行为和过程办理保全证据公证。2018年4月24日，付凯在公证员和某人员的监督下在上海市闵行区莘庄镇水清南路20号肯德基旁鲜花店（快递代收点）收取了申通快递包裹（快递单号：3358775657382）一个，收取快递后，公证处工作人员将所购书籍进行拆包、拍照，封存后交由付凯留存。后付凯在公证员和公证处工作人员的监督下，使用公证处电脑登录淘宝网，查看其在卖家会员名为“通过率百分百”的网店内购买的商品名称为“官方正版备考2018一级注册消防工程师2017年版教材书全套3本消防安全技术实务案例分析技术综合能力题库一二级考试”的订单详情。订单编号：150838892862811688；昵称：通过率百分百，真实姓名：促欧书店；订单快照显示商品价格55元，实付款55元。物流信息显示：申通快递；运单号：3358775657382。付凯浏览了上述链接的商品详情。随后付凯对前述订单确认收货。2018年5月7日，上海市闵行公证处对上述过程出具了（2018）沪闵证经字第1135号公证书。 当庭启封上述公证书所附公证实物，内有申通快递详情单一份，单号为3358775657382，内有图书三本，名称分别为：2016年版《消防安全技术综合能力》、2016年版《消防安全案例分析》、2016年版《消防安全技术实务》。将原告出版的正品图书与被控侵权的三册图书比对，二者内容相同。机械工业出版社确认该图书非其出版，系盗版书籍，并指出与正版图书的不同。淘宝公司确认会员名为“通过率百分百”的网店由促欧书店注册经营，涉案商品链接已经下架。 另认定，机械工业出版社为维权委托律师出庭、进行证据保全公证并购买商品。 本院认为，机械工业出版社经著作权人公安部消防局授权，依约取得《消防安全技术综合能力》、《消防安全案例分析》、《消防安全技术实务》三本图书的专有出版权，其合法权益受法律保护。 促欧书店销售的涉案图书无防伪标及社标，纸张颜色及印刷质量与正版书籍存在差异，机械工业出版社确认涉案图书非其正版图书，因此，涉案图书为盗版图书。促欧书店销售上述盗版图书侵犯了机械工业出版社对涉案图书所享有的专有出版权，其未能举证证明涉案图书的合法来源，应承担赔偿损失的民事责任。关于赔偿损失的数额，机械工业出版社主张适用法定赔偿，本院将综合考虑涉案图书的知名度、被告侵权行为的性质、主观过错程度、机械工业出版社为制止侵权所支出的合理费用等因素确定赔偿数额。同时，本院注意到如下事实：1、涉案三本图书定价总计为55元；2、机械工业出版社为维权委托律师出庭、购买商品并进行保全证据公证。本院酌定被告促欧书店赔偿原告机械工业出版社经济损失（含合理费用）6000元。 鉴于机械工业出版社当庭放弃针对淘宝公司的诉请，关于淘宝公司的责任，本院不再评判。 综上，依据《中华人民共和国著作权法》第三十一条、第四十八条、第四十九条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告石狮市促欧书店于本判决生效之日起十日内赔偿原告机械工业出版社经济损失（含合理费用）6000元； 二、驳回原告机械工业出版社的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费550元，由原告机械工业出版社负担220元，由被告石狮市促欧书店负担330元。本案公告费560元，由被告石狮市促欧书店负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本二份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审 判 长  周卫忠 人民陪审员  沈水花 人民陪审员  林金英 二〇一九年十一月二十九日 书 记 员  罗安妮