辽宁省凤城市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽0682刑初373号 公诉机关凤城市人民检察院。 附带民事诉讼原告人韩某1，女，1964年4月23日出生，满族，农民，住辽宁省凤城市。 附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人韩某1诉讼代理人杨梅雪（系韩某1女儿），女，1988年1月19日出生，满族，自由职业，住辽宁省凤城市。 被告人王连雄，男，1983年5月15日生于辽宁省本溪市，满族，小学文化，无业，住辽宁省本溪市本溪满族自治县。2002年3月7日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月6日被刑事拘留，同年7月17日被依法逮捕，现羁押于凤城市看守所。 凤城市人民检察院以凤检公诉刑诉[2019]381号起诉书指控被告人王连雄犯故意伤害罪，于2019年10月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨梅雪、韩某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。凤城市人民检察院指派检察员赵恩芳、代理检察员景雁冰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人韩某1的诉讼代理人杨梅雪、被告人王连雄到庭参加了诉讼。现已审理终结。 凤城市人民检察院指控，2019年7月1日19时许，在凤城市被害人杨梅雪家中，因被告人王连雄向其女友杨梅雪索要挂车头修理费，因而发生口角，杨梅雪扬言要报警，被告人王连雄将其手机拿到手不让报警，进而发生撕扯，王连雄为尽快离开，拿起杨梅雪家厨房菜刀，将杨梅雪及拉仗的杨梅雪母亲韩某1、姥爷韩某2砍伤，致被害人杨梅雪：左前臂刀砍术后、头皮多处裂伤、颅骨多发开放性骨折、左尺骨开放性骨折、左肩部右肘部软组织裂伤；致韩某1颅脑损伤、头皮多发裂伤、颅骨多发骨折、右上臂软组织裂伤。经凤城市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被害人杨梅雪颅骨多发性骨折，鉴定为轻伤二级；体表愈合瘢痕总计长度超过40cm，鉴定为轻伤一级；被害人韩某1体表愈合瘢痕总长度超过15cm，鉴定为轻伤二级。 2019年7月6日，被告人王连雄主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。 针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人王连雄的行为构成故意伤害罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定追究其刑事责任。被告人王连雄主动投案，到案后如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。 附带民事诉讼原告人杨梅雪、韩某1请求被告人王连雄赔偿医疗费54818.73元（其中杨梅雪医疗费45129.36元，韩某1医疗费9689.37元）、护理费4765.2元（杨梅雪护理费2310.4元、韩某1护理费2454.8元）、住院伙食补助费1650元（杨梅雪800元、韩某1850元）、交通费1833元、误工费58157.47元（杨梅雪53000元，韩某15158.47元）、精神抚慰金30000元，合计151225.4元。 被告人王连雄对起诉书指控的犯罪事实无异议，未做辩解。同意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，但认为附带民事诉讼原告人杨梅雪的误工损失不应按照城市标准计算。 经审理查明：2019年7月1日19时许，在凤城市被害人杨梅雪家中，因被告人王连雄向其女友杨梅雪索要挂车头修理费，因而发生口角，杨梅雪扬言要报警，被告人王连雄将其手机拿到手不让报警，进而发生撕扯，王连雄为尽快离开，拿起杨梅雪家厨房菜刀，将杨梅雪及拉仗的杨梅雪母亲韩某1、姥爷韩某2砍伤，致被害人杨梅雪：左前臂刀砍术后、头皮多处裂伤、颅骨多发开放性骨折、左尺骨开放性骨折、左肩部右肘部软组织裂伤；致韩某1颅脑损伤、头皮多发裂伤、颅骨多发骨折、右上臂软组织裂伤。经凤城市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被害人杨梅雪颅骨多发性骨折，鉴定为轻伤二级；体表愈合瘢痕总计长度超过40cm，鉴定为轻伤一级；被害人韩某1体表愈合瘢痕总长度超过15cm，鉴定为轻伤二级。 2019年7月6日，被告人王连雄主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的凤城市公安局案件来源及抓捕经过，被害人杨梅雪、韩某1、韩某2的陈述，证人杨某、刘某、李某等人的证言，被告人王连雄的供述，辨认笔录及辨认照片，现场勘验检查工作记录，现场指认笔录及指认照片，指认笔录及指认照片，鉴定文书，凤城市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定资质证明材料，鉴定意见通知书，住院病志，在逃人员登记/撤销表，情况说明，无利害关系证明，前科劣迹查询表，刑事判决书，释放证明书，户籍信息等证据证实，足以认定。 被告人王连雄的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人杨梅雪、韩某1遭受损失，被告人王连雄应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨梅雪合理的损失为医疗费44129.36元，误工费643.2元（40.2元×16天，因附带民事诉讼原告人杨梅雪并未向本院提供其在城市居住且主要收入来自于城市的相关证据，本院按照农村标准计算其误工损失），护理费643.2元（40.2元×16天），住院伙食补助费800元（50元×8天），鉴定费1000元（虽然附带民事诉讼原告人并未向本院主张鉴定费用损失，但在庭审中向本院出示其鉴定费损失的相关证据，被告人对此无异议，同意赔偿，故本院予以保护）以及交通费，附带民事诉讼原告人杨梅雪仅向本院提供其在沈阳住院治疗期间的交通费费用，鉴于其在凤城市中心医院住院治疗期间交通费确有发生，本院酌情对其交通费保护173元。附带民事诉讼原告人韩某1的合理损失为医疗费8689.37元，误工费683.4元（40.2元×17天），护理费683.4元（40.2元×17天），住院伙食补助费850元（50元×17天），鉴定费1000元（虽然附带民事诉讼原告人并未向本院主张鉴定费用损失，但在庭审中向本院出示其鉴定费损失的相关证据，被告人对此无异议，同意赔偿，故本院予以保护）以及交通费，因附带民事诉讼原告人韩某1未向本院提供相关的交通费证据，但因其住院期间交通费确有发生，本院酌情保护68元。 关于附带民事诉讼原告人杨梅雪、韩某1提出的精神损害抚慰金共计30000元的请求，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”，故对其该项诉讼请求，本院不予支持。 综上，附带民事诉讼原告人杨梅雪的合理经济损失共计人民币47388.76元；附带民事诉讼原告人韩某1的合理经济损失共计人民币11974.17元。 本院认为，被告人王连雄持刀故意伤害他人，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人王连雄自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人王连雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月6日起至2021年9月5日止）。 二、依法没收随案移送作案工具黄色金属把菜刀1把。 三、被告人王连雄于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨梅雪经济损失人民币47388.76元。 四、被告人王连雄于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人韩某1经济损失人民币11974.17元。 五、驳回附带民事诉讼原告人杨梅雪、韩某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 员  王松琦 人民陪审员  赫迎春 人民陪审员  王 丽 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  姜女杰