山东省滕州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)鲁0481刑初671号公诉机关山东省滕州市人民检察院。附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司，住所地江苏省徐州市南郊翟山新村VII区。法定代表人张惠民，执行董事。诉讼代理人黄立志、赵珍，江苏立志律师事务所律师。被告人董福盼，男，1981年11月19日出生于山东省临邑县，汉族，小学文化，无业，住山东省德州市临邑县，2003年11月10日因犯破坏易燃易爆设备罪被山东省德州市中级人民法院判处有期徒刑十二年，2010年12月10日被假释，2013年1月22日假释期满，2019年7月1日因涉嫌破坏易燃易爆设备罪被刑事拘留，同月4日被逮捕。辩护人邱教良，山东光复律师事务所律师。滕州市人民检察院以滕检一部刑诉[2019]181号起诉书指控被告人董福盼犯破坏易燃易爆设备罪，于2019年9月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司以被告人董福盼的犯罪行为给其造成损失为由，提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。滕州市人民检察院检察员李鹏展出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司的诉讼代理人黄立志，被告人董福盼及辩护人邱教良到庭参加诉讼。现已审理终结。一、刑事部分公诉机关指控：2018年4月，被告人董福盼同张振、孙某（均已判刑）、杨怀刚（另案处理）等人预谋后，趁无人之机，携带铁锤、电机、焊条等工具至滕州市柴胡店镇南平村南侧中国石化管道储运有限公司鲁宁输油管道处挖沟，在管道上打孔、焊接阀门，后连接导油管盗窃管道内原油。公诉机关认为：被告人董福盼同他人采用打孔、焊接阀门等手段破坏正在使用的油气设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为构成破坏易燃易爆设备罪。提请本院判处，并提供证据。被告人董福盼辩称：其未实施指控的犯罪。辩护人辩护称：指控被告人董福盼实施破坏易燃易爆设备的证据不足，请求宣告被告人无罪。经法庭审理查明：2018年4月，被告人董福盼同张振、孙某（均已判刑）、杨怀刚（另案处理）等人预谋后，携带铁锤、电机、焊条等工具至滕州市柴胡店镇南平村南侧中国石化管道储运有限公司鲁宁输油管道处挖沟，在输油管道上打孔、焊接阀门，后连接导油管盗窃管道内原油。另查明，被告人董福盼于2003年11月10日因犯破坏易燃易爆设备罪被山东省德州市中级人民法院判处有期徒刑十二年，2010年12月22日被假释，2013年1月22日假释期满。案发后，公安机关扣押被告人董福盼持有的vivo手机二部，无牌解放厢货车一辆。上述事实，有经庭审出示、辨认、质证的以下证据证明：扣押物品清单和照片，证明公安机关自田某、杨某1、张振处扣押物品情况。中国石化管道储运有限公司邹城输油处滕州输油站证明、过磅明细、过磅照片，证明在现场起获原油17.86吨，每吨价格3559.67元。公安机关受案登记表，证明案发情况。公安机关抓获经过说明、办案说明，证明被告人董福盼被抓获及羁押情况。扣押物品清单和照片，证明公安机关扣押被告人董福盼持有的vivo手机二部，无牌解放厢货车一辆。现场勘验笔录、方位示意图、现场平面图、照片，证明作案现场情况。公安机关办案说明，证明公安人员对现场进行勘验，在李某真出租院南400余米地里输油管道处发现焊接的阀门及连接的高压管线，技术人员对其拍照固定，公安机关对阀门和高压管线当场提取扣押。公安机关办案说明，证明2018年5月25日下午由鲁宁输油管理人员配合在李某真出租院南400余米处找到盗孔阀门并关闭，侦查人员对储油池内原油进行称重，重量为17.86吨。为保管线安全，输油管道维护人员对该阀门进行浇灌固定。交通卡口截图，证明涉案车辆通行情况。山东省德州市中级人民法院（2003）德中法刑初字第38号刑事判决书，证明2003年11月10日董福盼因犯破坏易燃易爆设备罪被判处有期徒刑十二年。罪犯档案资料，证明被告人董福盼2010年12月10日被假释，假释考验期至2013年1月22日止。本院（2018）鲁0481刑初813号刑事附带民事判决书，证明2019年3月28日张振因犯破坏易燃易爆设备罪被判处刑罚。被告人董福盼的电子户籍信息，证明其出生于1981年11月19日。共同作案人张振供述和辩解：我参与在柴胡店南平村东头的院子里偷油，从2018年4月份开始的，一直到5月25号早上开始放第一次油，被公安机关发现了。参与的人有盼盼（自己说是德州临邑县的，他给外边人说姓陈）、老孙、小田、老杨（应该叫杨怀刚）、两个看门的男青年，还有一个参与人叫杨某2。2018年4月份，老杨让我开车拉着他和盼盼、小田到了柴胡店南平村南边麦地里，当时是晚上九点多钟，我们从车上把工具拿到麦地里，盼盼知道管道走向，盼盼找准打孔的地方后，我们四人就开始挖土，把输油管道露出来，盼盼把管道用刨子刮了几下外表，就连接电瓶开始打孔，具体操作都是盼盼弄的，打好孔后安上阀门接了几米高压管子。到了五月份老孙出面在南平村东头路南租了一个院子，给房东介绍我是王会计、老孙是刘经理、盼盼是陈经理，大部分都是假姓名。在被发现前四五天，我们白天砌院子南边的池子，为了放油存油，夜里就到麦地接管子，埋管子。接管子是我和盼盼、小田、姓杨的看门的出去干的。还有一次夜里老杨找来一帮济宁口音的人开着定向钻在院里往外打洞，打了三四百米远，引进的接好的高压管子。出事头天，我和盼盼把从输油管道上我们接的管子引池子里，然后到了麦地，盼盼找到阀门后，先打开实验一下，到了凌晨五点，盼盼又出去把阀门打开了，之后油就出来了。共同作案人张振通过照片辨认出被告人董福盼是其供述的同伙“盼盼”。共同作案人孙某供述和辩解：我参与在柴胡店井亭矿附近偷油，参与人还有杨怀刚、盼盼（大名叫董玉盼，家是德州的，租房时假称姓陈，房东叫过他潘经理）、张振、姓田的驾驶员、杨某1、杨某1的伙计。2018年5月3号，杨怀刚说打孔偷油，不用我亲自动手，只要我出面租房。我联系了房东，和盼盼、张振与房东见了面。张振给房东说我姓刘，他姓王，盼盼姓陈。最后谈好房租，我打了一份合同让房东签的，盼盼把合同拿走说找老板签。5月十三四号晚上八点多接的穿越机，用穿越机打道引高压管子，一直到第二天凌晨三点多打完，张振和盼盼都在院子里。然后几天，杨怀刚、盼盼都联系让我到租的院子去干活，我知道他们天天晚上要接管子，在输油管道上打孔，这些活盼盼都懂，平时吃饭时他说过。到了5月25号早上六点，盼盼给我打电话说出货了，意思是放出原油了。打孔的那条管线是鲁宁线，是盼盼踩的点。共同作案人孙某通过照片辨认出被告人董福盼是其供述的“盼盼”。证人田某证言：2018年年前，一个姓王的客户介绍一帮人到我在济南大金新苑租的房子里住，2018年正月十七八号，其中一个自称姓李的老板对我说跟他开车，给我工资，我同意了。在我租房子里的这些人有李老板、盼盼（德州附近口音）、王会计、杨哥。这些人参与在滕州市柴胡店那里做的坏事，我现在知道是偷油。后来我开车和李经理、王会计、盼盼，到了滕州柴胡店那个租的院子，他们联系了一个平板车拉着穿越机，到院子里开始钻地。又过了五六天，还是我们几个人去的那个租的院子里，在院南边废弃的池子里搭隔层。证人田某通过照片辨认出被告人董福盼是其所说的“盼盼”。证人杨某1证言：我们在滕州市柴胡店镇南平村租的院子里弄了一个储油池偷油，我是2018年5月十四五号才参与的，参与人有一个姓刘的经理、一个姓潘的经理、一个姓王的会计，还有我的朋友王某。刘经理让我和王某轮流看门。后来他们用平板车把一台穿越机拉到院子里，在院里往南打孔，姓潘的和其中一两个人在墙外操作。之后的几天里，潘经理、刘经理、王会计到了晚上就拿着铁锨和一塑料袋工具出门，后来连着几天夜里喊我跟他们到院南边麦地里他们打孔的地方，让我看着人。他们什么时候放的原油我不知道。证人王某证言：我是在滕州市柴胡店镇南平村面粉厂被公安人员抓住的，同时被抓的还有杨某1。我是杨某1喊来的，老板听说姓陈，我没见过。我见过有6个人到这个厂子里，除了杨某1，还有刘经理、王会计，其他几个人叫什么我不知道。刘经理让我看大门，平时有人来就问干什么，不然不让进来。他们这些人大部分都是夜里干活，有三轮车送来的白色的塑料管子，南屋里头还有泵。证人杨某2证言：杨怀刚给我打电话让我帮他砌个池子，因为他的技术员盼盼母亲有病，杨怀刚急着用那个池子。杨怀刚安排他那个司机开车拉我到了滕州，买了焊条、钢管这些东西，短头发男的开车把我和杨怀刚的司机拉到了滕州一个农村的废弃的面粉厂里，然后我们都动手砌池子。当时杨怀刚说池子是为矿用设备的旧机器放油用的。盼盼大名叫董福盼，临邑的，是我在德州服刑时的狱友。证人杨某2通过照片辨认出被告人董福盼是其所说的“盼盼”。证人李某真证言：2018年4月底，一个自称姓刘的打电话，想租我位于柴胡店镇南平村东南角的厂院房子，谈完后，我2018年5月12日清理完东西，对方把大门换了锁。我打电话问刘经理要合同，看门人出去拿了一个合同，就签了一个陈东明的名字，我越想越不对劲，我每次去他们都是注意观察我，我就怀疑他们是干违法的事。我村西边有石油管道，我想他们可能是偷油的。证人李某真通过照片辨认出董福盼是在其出租的院内从事犯罪活动的人员之一。证人李某真提交的“厂房办公室租赁合同”，出租方李某真，承租方陈东明，租赁期限自2018年5月1日至2020年4月30日。证人张某证言：我在滕州市输油站工作，我们输油站负责从滕州界河镇到微山韩庄镇之间的鲁宁输油管道的日常运营和维护。派出所民警通知说柴胡店镇南平村东南废旧厂房内有偷盗原油情况，我们一块去看了，有人盗窃了我们输油管线的原油。这个院子东侧池里有原油，池子西边有导油管，是从南墙下方的地面下进入的院子，院子西南三百米就是鲁宁输油管道。二、附带民事诉讼部分附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司诉称：被告人董福盼的行为给我公司造成经济损失，请求判令被告人董福盼赔偿损失25287.12元。被告人董福盼辩称：不同意赔偿。经法庭审理查明：被告人董福盼在附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司的输油管道上打孔、焊接阀门等行为导致管道破坏，经山东中亿源资产评估土地房地产估价事务所评估，损失为25287.12元。另查明，共同作案人孙某在案件审理中，已赔偿附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司损失5000元。上述事实，有当事人陈述，山东中亿源资产评估土地房地产估价事务所资产评估报告，本院（2018）鲁0481刑初813号、865号刑事附带民事判决书、山东省枣庄市中级人民法院（2019）鲁04刑终125号刑事裁定书等证据证实，足以认定。本院认为：被告人董福盼采取打孔、焊接阀门等手段破坏正在使用的油气设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为构成破坏易燃易爆设备罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人及辩护人提出的被告人未实施指控的犯罪，指控证据不足，请求宣告被告人无罪的辩解辩护意见，经查，公诉机关提供的物证、勘验、辨认笔录、证人田某、杨某2、李某真、张某证言、共同作案人张振、孙某等人供述和辩解等证据相互印证，足以证明被告人董福盼与他人共同在原油输送管道上钻孔、埋设盗油管线、在租赁厂院内建造储油池、盗出原油的事实，故对于上述辩解辩护意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司请求判令被告人董福盼赔偿损失25287.12元，证据充分，理由正当，在扣减共同作案人已支付的数额后予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十九条规定，判决如下：一、被告人董福盼犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑三年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月1日起至2023年4月30日止。）二、扣押的vivo手机二部、无牌解放厢货车一辆（均存放于滕州市公安局）由扣押机关依法处理。三、对于本院(2018)鲁0481刑初813号刑事附带民事判决第六项，即张振赔偿附带民事诉讼原告人中国石化管道储运有限公司损失25287.12元，被告人董福盼对未履行部分的20287.12元承担连带赔偿责任，于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李体申人民陪审员  孟祥辉人民陪审员  吕 慧二〇一九年十一月二十六日书 记 员  卜 凡