广东省开平市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤0783刑初553号公诉机关广东省开平市人民检察院。附带民事诉讼原告人关某容，女，1976年11月11日出生，住广东省开平市，身份证号码：，系本案的被害人。委托代理人欧阳嘉莉，女，系广东巨信律师事务所律师。（特别授权）被告人梁建伟，男，1967年12月6日出生于广东省开平市，身份证号码，初中文化，开平市运输公司司机，住广东省开平市。因本案于2019年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现押于开平市看守所。辩护人吴绮慈，女，系广东维盛律师事务所律师。（指定辩护）委托代理人司徒某彤，女，1969年11月25日出生，住广东省开平市，是被告人的妻子。附带民事诉讼被告人开平市运输公司，地址：开平市，法定代理人：梁炳林。（缺席）委托代理人劳伟文，男，系广东潭江律师事务所律师。（特别授权）委托代理人刘逸，男，系广东潭江律师事务所实习律师。（特别授权）开平市人民检察院以开检诉刑诉（2019）524号起诉书指控被告人梁建伟犯故意伤害罪，于2019年9月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人关某容于2019年10月9日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。开平市人民检察院指派检察员吴洁瑜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人关某容及其委托代理人欧阳嘉莉、被告人梁建伟及其辩护人吴绮慈和委托代理人司徒某彤，被告人开平市华昌林运输公司的委托代理人劳伟文、刘逸，均到庭参加诉讼。现已审理终结。开平市人民检察院指控，2019年4月15日17时许，被害人关某容驾驶摩托车在开平市三埠街道办事处三埠大桥南环线祥龙上南环往八一方向行驶，因对线路不熟悉行驶缓慢没有避让后面的大巴车，招来大巴车司机被告人梁建伟的不满，被告人梁建伟驾驶车牌为粤J53278的大巴车追上被害人关某容论理，并用拳头打了一下被害人关某容。被告人梁建伟欲开车离开时，被害人关某容拦住不让，并将一只脚踩在大巴开着门的阶梯上，被告人梁建伟在明知危险的情况下仍然开动车辆前行，致使被害人关某容被拖行且被车轮碾压右脚。经法医鉴定，被害人关某容的损伤程度为轻伤二级。为证实指控的上述事实，公诉机关向法庭出示了以下证据：相关书证，证人吕某成、吕某宣、梁某华、关某威的证言，被害人关某容的陈述及辨认笔录，被告人梁建伟的供述及辩解，鉴定意见，现场勘查笔录及照片等证据，据此认为被告人梁建伟无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关提出对被告人梁建伟判处有期徒刑一年至二年的量刑建议。附带民事诉讼原告人关某容诉称，被告人梁建伟的行为致其受伤住院治疗，被告人梁建伟是附带民事诉讼被告人开平市华昌林运输公司的员工，故后者应当承担连带赔偿责任，上述二被告人均没有赔偿原告人任何损失。其诉至法院要求：一、依法追究被告人梁建伟故意伤害的刑事责任，并从重处罚；二、判令被告人梁建伟先行赔偿原告医疗费损失137780.98元；三、判令附带民事诉讼被告人开平市华昌林运输公司与被告人梁建伟承担连带赔偿责任。其向法庭提交了如下证据材料：1、企业信用信息公示报告；2、开平市中医院疾病诊断证明书（3份）；3、开平市中医院费用清单；4、广东省医疗收费票据（开平市中心医院）；5、开平市中医院出具的欠费证明；6、广东省增值税普通发票（门诊）；7、广东三九脑科医院病人费用汇总一览表；8、广东省医疗收费票据（广东三九脑科医院）；9、广东三九脑科医院异地病人转院审批表；10、广州市红十字会医院入、出院记录；11、广州市红十字会医院住院病人医嘱收费明细清单及长期医嘱；12、广东省医疗收费票据（广州市红十字会医院）；13、关某容身份证复印件。被告人梁建伟及其辩护人对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名均无异议，梁建伟当庭表示认罪认罚。其辩护人提出以下意见：一、被告人有坦白情节，依法可以从轻或减轻；二、被告人系初犯、偶犯，系一时冲动实施犯罪行为；三、被告人悔罪深刻。对原告人的诉讼请求，被告人梁建伟提出原告人只是损伤腿部，对头部治疗的金额不予认可，其认可被害人在开平市治疗产生的费用72380.45元，人血蛋白740元，其称是其个人的行为，与公司无关，同时其认为双方均有过错，责任应当对半承担；其诉讼代理人提出按照原告的意见承担五成责任。被告人开平市华昌林运输公司的委托代理人提出以下答辩意见：一、梁建伟的故意伤害行为并非职务行为，是个人与原告之间的口角之争，不应由答辩人承担连带责任；二、原告在开平市中医院治疗未能提相关证明，对产生的医疗费用不予认可；三、此次伤害行为主要造成原告脚部受伤，无证据证明其脑出血与此次伤害行为有关，对三九脑科医院治疗费用不予认可；四、原告对于此次故意伤害行为也应该承担一定的过错责任。被告人及其辩护人、委托代理人均没有其他证据向本院提交。经审理查明，2019年4月15日17时许，被害人关某容驾驶摩托车在开平市三埠街道办事处三埠大桥南环线祥龙上南环往八一方向行驶，因对线路不熟悉行驶缓慢没有避让后面的大巴车，招来大巴车司机被告人梁建伟的不满，被告人梁建伟驾驶车牌为粤J53278的大巴车追上被害人关某容论理，并用拳头打了一下被害人关某容。被告人梁建伟欲开车离开时，被害人关某容拦住不让，并将一只脚踩在大巴开着门的阶梯上，被告人梁建伟在明知危险的情况下仍然开动车辆前行，致使被害人关某容被拖行且被车轮碾压右脚。经法医鉴定，被害人关某容的损伤程度为轻伤二级。另查明，本案发生后，原告人关某容因受伤住院治疗，于2019年4月15日至同年6月25日在开平市的医院住院及门诊治疗，产生治疗费用72380.45元，另支付740元购买人血蛋白；2019年7月22日至2019年8月27日到广州红十字会医院进一步治疗，产生费用13065.2元；上述治疗费合计86185.65元。被告人梁建伟并未赔偿被害人任何经济损失。再查明，被告人梁建伟于2019年4月26日被抓获归案，其在庭审中自愿认罪认罚。被告人梁建伟与开平市华昌林运输公司是雇佣关系，但在案证据证实其实施的上述行为与从事雇佣活动无关。上述事实，有下列证据证明：（一）书证、物证1、受案登记表、立案决定书、到案经过：证实被告人梁建伟系被动投案，没有自首情节。2、违法犯罪经历情况查询证明、无犯罪记录证明书、户籍信息：证实被告人梁建伟在案法时已满十八周岁，未查询到有犯罪前科。3、尿液检验报告：证实梁建伟没有吸食毒品。4、出院记录、疾病诊断证明书复印件：由关某容提供，证实其在广东三九脑科治疗的情况。5、侦查说明：由开平市公安局荻海派出所出具，证实侦查机关接收被害人关某容家属提供的病历资料并提交法医部门研究，法医表示被害人脚部受伤与其脑部出血无直接关联，不再作伤情鉴定。（二）证人证言1、证人吕某成的证言：证实其目击本案的经过。其称15日17时许，其在三埠大桥桥面做大理石铺装，看见大巴车将摩托车逼停在西环桥斜坡上，两车没有发生碰撞，当时摩托车停在大巴车中间位置，大巴车司机下车和摩托车司机争吵，大巴司机打了摩托车司机一拳，摩托车司机将摩托车往后推了一段距离就把雨衣脱了，其发现摩托车司机是一名女子，她继续和大巴司机争吵，不久大巴司机上车，大巴车的右车门没有关，女子拦住大巴车不让走，大巴车不顾女子继续向前行驶约5米，女子躺在大巴车下面，大巴司机下车看情况，女子哭泣，大巴司机打电话。2、证人吕某宣的证言：证实其目击本案的经过。其称，当时其在西环桥面施工，其看到大巴车将摩托车逼停后，大巴司机和女摩托司机争吵，大巴司机打了女摩托车司机身体一拳，然后上车想离开，女司机走到大巴车右门前，一脚踏在大巴车门踏板上，大巴司机想开车离开，但是那个女的不让他走，双方还在骂，当时女司机的脚还踏在大巴车的踏板上，大巴司机还继续启动车子向前行驶，就把那名女司机拖倒在地，之后大巴右前轮压上去，女司机被拖行一米后，大巴司机停车，女司机把脚从车里拖出来然后打电话给家属，不久女司机来了五六个人将她接走，然后120救护车、警察来到现场。大巴车当时只有司机一人，大巴司机年约40岁，身高约170cm，中等身材。女司机年约40岁，身高约160cm，中等身材。3、证人梁某华的证言：证实其是开平市昌林运输有限公司总经理。其称，粤J53278大巴车是其公司的，其公司的大巴车是定人定车的，每辆车都是专人负责的，梁建伟是负责这台大巴的，当天也只能是他开车。该大巴车在打开车门的状态下可以启动前行，该大巴车没有在倒后镜上安装观察死角的小型后视镜。4、证人关某威的证言：证实其是被害人关春梅的儿子。其称，4月16日17时许，其接到母亲关某容电话说在环城路被人逼停，还被对方打，对方开车将其撞倒，然后其到环城路，看见关某容躺在一辆大巴的底下，右脚出血，其打120并询问其母亲案发经过。医生说其母亲右脚断了5条筋，脚板掉了一块肉，需要缝针。大巴车牌粤J53278，大巴司机50岁左右，身高约175cm。（三）被害人的陈述被害人关某容的陈述及辨认笔录：证实其被梁建伟殴打的事实。其称，4月15日17时许，其驾驶摩托车从祥龙上环城路，往八一行驶，其对环城路不熟悉就开得比较慢，后面有一辆大巴车响喇叭，当时还没上到桥面，在辅路上，大巴车司机停车下来骂其，其说了他一句“有车大晒么”，他继续骂其，其开着摩托车上桥面，到桥面后大巴车司机开着大巴车靠边逼停其，司机下来直接往其胸口打一拳，还骂其，骂完上车，其追上去站在车门旁，不让他开车走，之后其报警，当时大巴车车门没有关，车门是突出来的，其站在车门前面，还将一个脚踏在车门阶梯上，司机强行开走大巴车，车门将其拖倒。其被拖倒后一个车轮碾压其右大腿、小腿和脚面，之后其脚面被碾出血，其叫救命，司机停车，司机报警，120来到将其送到医院。当时大巴车是空车，其右大腿、小腿和脚面都有伤，被大巴车拖到后腰部倒地，腰部有擦伤，具体的情况需要问医生。其辨认出梁建伟就是大巴司机。（四）现场勘验检查笔录、辨认笔录及照片1、道路交通事故现场勘查笔录：由开平市交通警察大队出具，证实案发时两车无接触，粤J53278号大型普通客车右前轮与粤JW3W06的驾驶者右脚碾压。2、K4407836200002019040007号现场勘查笔录及照片：由开平市公安局荻海派出所出具的，证实案发现场开平市三埠街道办事处大桥桥面的基本情况。（五）鉴定意见开公（司）鉴（法活）字[2019]04020号鉴定书：由开平市公安司法鉴定中心出具，证实被害人关某容腰骶部、右下肢（足部以上）见多处损伤，其中累计挫伤面积大于15.0cm2，擦伤面积大于20.0cm2，其损伤程度为轻微伤；根据医院病历记载，关某容右足软组织损伤严重，经CT检查见第4跖骨近端基底部粉碎性骨折，经该中心检验，关某容累计创口长度大于15.0cm但小于45.0cm，其损伤程度为轻伤二级。建议伤者是三个月后到医院复查后再到该中心进行复检。综上，鉴定结论为关某容的损伤程度为轻伤二级。（六）被告人供述及辩解被告人梁建伟的供述及辩解：证实其在公安机关及检察机关的讯问中，其辩解称其没有故意伤害行为。其称，2019年4月15日17时许，其驾驶大巴车粤J53278从祥龙上西环桥往侨园方向走，前面有辆摩托车开得好慢，其响几次喇叭对方不让路，摩托车驾驶员停在路中间转过身骂其。骂完后继续开车。其想对方太过分，就驾驶大巴车追上摩托车，在西环桥面上逼停摩托车在路边，其下车找摩托车驾驶员理论，驾驶员带着头盔和雨衣，其不知道对方性别，其问对方为何骂其，然后双方争吵，其用手推了对方一下，对方脱下头盔和雨衣，其才知她是女人。然后她拿电话说找人打其，其见她是女人，不想跟她吵，就回到驾驶室准备离开。其关闭右前门（其称门不关，车是开不动的），启动大巴车往前行驶一米时，其听到女人在叫，其停车打开右前门下车看到女子被其大巴右前轮压伤，该女子打电话通知其家属来，其就立刻打电话报警，120救护车来到后，民警也来到，120将女人送到医院，警察做了现场勘查后扣押其大巴车，之后其回家。因为大巴车的倒后镜看不到右前轮的位置，那是个盲区，其关门时没有见到那个女的在大巴右前门那里。现场有工人在路边开工。其在庭审中表示认罪认罚。（七）附带民事诉讼相关证据1、原告人身份证复印件：证实原告人关某容诉讼主体资格适格。2、企业信用信息公示报告：证实开平市昌林运输有限公司的基本情况，其法人代表为梁炳林。3、开平市中医院疾病诊断证明书、开平市中医院费用清单、广东省医疗收费票据（门诊）、开平市中医院出具的欠费证明：证实关某容于案发当日即2019年4月15日至同年6月24日在开平市中医院骨一科住院治疗，诊断为：1、左侧颞叶脑出血，肿瘤可能性大？2、右侧第4跖骨近端基底部开放粉碎性骨折；3、右足趾长伸肌腱部分断裂伤；4、右足趾短伸肌腱部分断裂伤；5、右足皮肤脱套伤；6、全身多发性软组织挫裂伤；7、右足第1、2、3、4、5跖趾关节囊坏死；8、右足腓浅神经外侧支损伤；9、右足部伤口感染坏死。建议使用血蛋白针治疗。治疗产生费用费67817.85元，尚欠费37817.85元；另支付740元购买人血蛋白；门诊治疗产生费用671.5元、210.1元；上述费用合计69439.45元。4、广东省增值税普通发票（开平市中心医院）：证实原告人关某容于2019年6月24日至同月25日在开平市中心医院外四科住院治疗，产生费用3681元。5、广东三九脑科医院异地病人转院审批表、广州红十字会医院入院及出院记录、广州红十字会医院住院费用明细、广州红十字会医院长期医嘱单、广东省增值税普通发票（广州红十字会医院）：证实三九脑科医院的转院审批表的病情摘要显示患者及家属诉患者6月24日无明显诱因突发头痛头晕，伴有恶心呕吐，伴有右侧肢体乏力，无明显意识障碍，无四肢抽搐，急诊就诊当地医院，行头颅CT：左侧额顶部脑出血，遂转该院。2月余前右侧足背因车压伤行手术治疗，术后皮肤破损愈合不良，仍有7*5cm创面并渗液，家属要求转红十字会烧伤科进一步治疗右足皮肤破损。关某容于2019年7月22日至2019年8月5日到广州红十字会医院进一步治疗，入院主诉：右足部术口愈合困难2月余，入院诊断：1、右足背部伤口愈合不良；2、右足骨折内固定术后；3、颅内出血。治疗产生费用12572.31元,在该院门诊治疗5次，产生费用492.89元，上述合计13065.2元。上述证据均由公诉机关和附带民事诉讼原告人提供，并经庭审示证和质证，本院予以确认。对于控辩双方的意见及原告人的诉求，本院综合评判如下：一、关于赔偿责任主体的问题。经查，在案证据证实被告人梁建伟与原告人关某容因车辆行驶问题发生口角，在原告人没对被告人的人身构成任何威胁的情况下，被告人首先动手拳打被害人并枉顾原告人的人身安全强行驾驶大巴车致使其倒地受伤，被告人梁建伟的行为致使原告人关某容受伤，应当承担侵权责任，被害人于此不存在过错。被告人梁建伟在雇佣过程中，实施了与从事雇佣活动无关的行为，赔偿责任应由其本人承担，被告人开平市昌林运输公司不承担连带赔偿责任。二、关于赔偿数额的问题。经查，对于原告人诉求，有疾病诊断证明书、费用清单、医疗收费票据、入出院记录、医嘱单等证据证实其在开平市的医院、广州红十字会医院治疗产生的费用情况，被告人梁建伟对原告人在开平市治疗的费用亦予认可；但对于其提供的广东三九脑科医院病人费用汇总一览表、广东省医疗收费票据（广东三九脑科医院）两份证据，本院对其关联性不予认可，在案证据未能证实该项治疗与本案被告人的行为有关，原告人亦未能提供相关证据予以佐证，被告人对该项诉求亦不予认可，故本院均不予采纳。综上，本院依法核实原告人关某容的损失合计86185.65元。本院认为，被告人梁建伟无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，定罪准确、证据充分，应予以刑罚。被告人梁建伟当庭自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；其未赔偿被害人经济损失或取得谅解，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人梁建伟的行为致原告人关某容身体造成伤害，应当承担侵权责任。原告人关某容请求赔偿相应损失符合法律规定，应予支持，经本院核实，原告人关某容的经济损失合计人民币86185.65元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人梁建伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月26日起至2020年4月25日止。）二、责令被告人梁建伟应在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某容的经济损失合计人民币86185.65元。三、驳回附带民事诉讼原告人关某容的其他诉讼请求。如果被告人梁建伟未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李萍秀人民陪审员  胡桂影人民陪审员  黄振富二〇一九年十一月十八日书 记 员  梁富强徐泳雯