江苏省阜宁县人民法院刑 事 判 决 书(2019)苏0923刑初372号公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。被告人周其红，男，1946年3月12日出生，汉族，农民，住阜宁县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月9日被阜宁县公安局刑事拘留，同年5月23日被阜宁县检察院批准逮捕，当日由阜宁县公安局执行逮捕。现羁押于阜宁县看守所。辩护人杨清海，阜宁县法律援助中心指派律师。阜宁县人民检察院以阜检一部刑诉〔2019〕104号起诉书指控被告人周其红犯寻衅滋事罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜宁县人民检察院指派检察员王成砖出庭支持公诉，被告人周其红及其辩护人杨清海到庭参加诉讼。现已审理终结。阜宁县人民检察院指控，2016年至2018年期间，被告人周其红先后3次无故强拿硬要姜某等人人民币2000元；被告人周其红任意踢翻陈某丁正给陈某甲兑药水的水桶，并阻挠陈某丁继续兑药水；被告人周其红占用村抽水器具，并抢走周某丙村打水资格。具体分述如下:1、2016年7月份的一天，被告人周其红无故将周某丙给村里打水的机船撑回家，并将船上电动机拆走。周某丙的儿子周某丁向周其红索要电动机，被告人周其红不给并索要人民币800元。后周其红的儿子周某戊拿出800元给周某丁，周某丁将这800元给周其红领回电动机。后周其红占用村抽水器具，并抢走周某丙村打水资格。2、2016年8月份的一天，被告人周其红在阜宁县陈良镇盐港村四组陈某甲承包田路边，无故将陈某丁（61岁）正在给陈某甲兑药水的水桶踢翻，并阻挠陈某丁继续兑药水。3、2017年12月18日上午，被告人周其红到阜宁县陈良镇盐港村四组姜某承包的鱼塘，无故不让姜某打水，并强行将姜某打水的电动机拆走，后向姜某索要人民币2000元，在周其红的儿子周某戊的协调下，姜某支付人民币1000元，周某戊在周其红不知情的情况下拿出人民币1000元，合计2000元给周其红才了结此事。4、2018年11月份的一天下午，被告人周其红到阜宁县陈良镇盐港村四组王某乙承包的鱼塘，无故阻挠挖机施工，并强行索要钱财，后在其弟弟周某甲的协调下，被告人周其红答应要人民币1500元了结此事，后王某乙实际支付了1000元才得以施工。被告人周其红于2019年5月9日被阜宁县公安局抓获。为证实上述指控的事实，公诉机关当庭出示了相关书证、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据，指控被告人周其红多次强拿硬要、任意毁损、占用公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人周其红的刑事责任。提请本院依法判处。被告人周其红对公诉机关的指控提出的辩解意见为，其没有寻衅滋事。其没有踢陈某丁的药水桶；姜某给的2000元是经过村里协调并签订了协议的；王某乙的1000元钱交在村里，其还没有收到。其辩护人提出的辩护意见为，被告人周其红系初犯，无前科，已年满74岁，请求对被告人周其红从轻处罚。经审理查明，2016年至2018年期间，被告人周其红多次实施强拿硬要他人财物等寻衅滋事行为，其中，强拿硬要他人财物计人民币2000元。具体分述如下:1、2016年7月份的一天，被告人周其红无故将周某丙给村里打水的机船撑回家，并将船上电动机拆走。周某丙的儿子周某丁向周其红索要电动机，被告人周其红不给并索要人民币800元。后周其红的儿子周某戊拿出人民币800元给周某丁，周某丁将这人民币800元给周其红并领回电动机。2、2017年12月18日上午，被告人周其红到阜宁县陈良镇盐港村四组姜某承包的鱼塘，无故不让姜某打水，并强行将姜某打水的电动机拆走，后向姜某索要人民币2000元，在周其红的儿子周某戊的协调下，姜某支付人民币1000元，周某戊在周其红不知情的情况下拿出人民币1000元，合计人民币2000元给周其红才了结此事。3、2018年11月份的一天下午，被告人周其红到阜宁县陈良镇盐港村四组王某乙承包的鱼塘，无故阻挠挖机施工，并强行索要钱财，后在其弟弟村委会主任周某甲的协调下，被告人周其红索要人民币1500元答应了结此事，后王某乙实际支付了1000元才得以施工。后该款一直存放在村委会主任周某甲处，在本案审理过程中，经被告人周其红同意，村委会已将该款退还被害人王某乙，取得了被害人的谅解。另查明，在本案审理过程中，被告人周其红近亲属代为向被害人姜某退出非法所得人民币1000元，取得了被害人的谅解。上述事实，被告人周其红在开庭审理过程中不持异议，并有被害人周某丙、姜某、王某乙的陈述，证人柏某、陈某甲、陈某乙、周某甲、王某甲、陈某丙、杨某甲、周某乙、薛某、杨某乙的证言，阜宁县公安局出具的户籍证明、受案登记表、立案决定书、案发经过说明、到案经过说明、调取的调解协议书、收条、谅解书等证据证实，足以认定。4、2016年8月份的一天，被告人周其红在阜宁县陈良镇盐港村四组陈某甲承包田路边，无故将陈某丁（61岁）正在给陈某甲承包的稻田兑药水的水桶踢翻，并阻挠陈某丁继续兑药水。上述事实，有公诉人当庭出示的，并经法庭质证的下列证据予以证明：（1）被害人陈某丁的陈述，证实2016年8月份的一天上午，具体时间其记不得了，其在给陈某甲承包的稻田边兑药水，然后由陈某甲和射阳人打药水的。其药水已经兑好了，周其红看到其兑药水，跑过来一脚就将其兑药水的桶踢翻了，并说“就不让你兑，让走路的兑也不把你兑”。（2）证人陈某甲的证言，证实在2016年8月份的一天上午，具体时间记不得了，其请周某丙的老婆陈某丁和曹秀给其承包的稻田打药水，五六十元钱一天，当时药水是其提供的，就在田边的水泥路上，陈某丁和曹秀正在水桶里兑药水，当时其就在旁边，在场还有给其做工的射阳人杨某甲、杨某乙等人。周其红看到陈某丁在兑药水，就跑过去，一脚将药水桶给踢翻了，然后周其红嘴里说“别的任何人都可以兑药水，就不把你兑。”陈某丁与周其红吵起来了，吵了一会周其红还是不让陈某丁兑药水，陈某丁就回家了，周其红骂了一会也回去了。以后其就只能找戴为龙他们给其兑药水，其不敢再找陈某丁给其兑药水了。（3）证人杨某甲的证言，证实大约是2016年8月份的一天上午，具体时间其记不得了。那天其给陈某甲承包的稻田打药水，当日其是与杨某乙等人一起去打药水的。周某丙的老伴和另外一个老奶奶在田边路上用个水桶兑药水，兑好的药水倒到其药水机里然后去打药水。其看到一个老头子跑到周某丙老伴身边，一脚就把兑药水的桶给踢翻了，以后那个老头子还对周某丙的老伴说“谁都能兑药水，就你不能兑药水。”以后周某丙的老伴就与他吵起来了，那个老头子仍不把周某丙的老伴兑药水，她就回家了，后那个老头子也走了。当时在场的有陈某甲，还有杨某乙，另外还有一个与周某丙老伴一起兑药水的老奶奶，具体叫什么名字其不晓得。上列证据，经庭审举证、质证，来源合法，客观真实，证据之间相互印证，具有证明效力，应予采信。本院认为，被告人周其红强拿硬要他人财物，情节严重，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人周其红犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。对于被告人周其红提出的关于其没有踢被害人陈某丁药水桶的辩解意见，经查，被告人周其红无故生事，踢翻被害人药桶的违法事实，有被害人陈述及相关在场人的证言证实，足以认定。对于被告人周其红提出的关于其没有寻衅滋事且王某乙的一千元其没有拿到手的辩解意见，本院认为，被告人周其红借故生事，强行索要他人财物，阻挠姜某打水，阻挠王某乙承包的鱼塘挖机施工，姜某、王某乙被迫各拿出人民币一千元。其中，王某乙将一千元交给中间人由中间人转交给被告人周其红，应当认定其已获得了所强拿硬要的财物，其强拿硬要他人财物的行为，符合寻衅滋事的犯罪构成，被告人周其红该辩解意见不符合本案事实和相关法律规定，本院不予采纳。被告人周其红退赔了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。基于相同理由，对辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项的规定，判决如下：被告人周其红犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月9日起至2020年11月8日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭晓萍审 判 员  顾 标人民陪审员  孙 进二〇一九年十一月二十日书 记 员  陈虹宇附录法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的;(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。