吉林省四平市铁东区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)吉0303刑初194号 公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。 被告人李某某，女，1972年7月25日出生，汉族，吉林省梨树县人，初中文化，无职业，户籍所在地梨树县，现住梨树县。因涉嫌故意伤害，于2019年8月20日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2018年8月29日被四平市公安局铁东分局执行逮捕,现羁押于四平市看守所。 吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2019]154号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪一案，于2019年10月8日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人秦某同时提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员张金全、王瑾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某、被告人李某某到庭参加诉讼。庭后，附带民事诉讼当事人自愿达成赔偿和解协议，附带民事诉讼原告人秦某自愿撤回附带民事告诉，本院裁定准许撤诉。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人李某某于2019年7月12日20时许,在四平市铁东区清华苑北门海波特色烤小鸡店门前,因琐事辱骂林某。林某离座后，李某某扔啤酒瓶子（未启封)欲打林某，啤酒瓶子砸到迎面而来被害人秦某面部,致被害人秦某口部受伤。经四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定，伤者秦某口部外伤致上唇2.7厘米全层裂创、2┘、┌1、┌2牙齿冠折髓腔暴露之损伤程度均评定为轻伤二级。伤者秦某口腔外伤致1┘、└1、└2、1┐、2┐牙齿II度松动之损伤程度评定为轻微伤。案发后,被告人李某某到四平市公安局铁东分局七马路派出所投案。 公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人李某某的供述与辩解；被害人秦某的陈述；证人佟某、林某、张某、郑某、赵某、孙某的证言；发破案报告、抓获经过、户籍证明、指认照片、违法犯罪经历查询单、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定文书等。 公诉机关认为，被告人李某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人李某某对公诉机关指控其故意伤害的犯罪事实没有异议，当庭自愿认罪。 经审理查明，2019年7月12日20时许,在四平市铁东区清华苑北门海波特色烤小鸡店门前，被告人李某某与在该店帮忙的林某发生口角后，拿未启封的啤酒瓶子欲打林某，但啤酒瓶子砸到迎面而来的被害人秦某面部,致被害人口部受伤。经四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定，伤者秦某口部外伤致上唇2.7厘米全层裂创、2┘、┌1、┌2牙齿冠折髓腔暴露之损伤程度均评定为轻伤二级。伤者秦某口腔外伤致1┘、└1、└2、1┐、2┐牙齿II度松动之损伤程度评定为轻微伤。案发后,被告人李某某到四平市公安局铁东分局七马路派出所投案。被告人经家属赔偿被害人经济损失人民币6万元并得到谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、常住人口数据查询详细信息。证明：被告人李某某的姓名、出生日期、身份证号码、民族、户籍地等情况。 2、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过。证明：四平市公安局铁东分局七马路派出所2019年7月12日20时8分接到报案，在铁东区清华苑北门海波特色烤小鸡店门前，李某某因琐事辱骂林某后用啤酒瓶子砸向林某，啤酒瓶子砸到被害人秦某面部致嘴唇处受伤、牙齿被打掉。经四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定，秦某口部损伤程度为轻伤二级。四平市公安局铁东分局于2019年8月7日决定对李某某故意伤害案立案侦查，李某某于2019年8月20日到公安机关投案自首。 3、四平市铁东区公安司法鉴定中心（四东）公（法医）鉴（临床）字[2019]083号鉴定书、鉴定意见通知书。证明：伤者秦某口部外伤致上唇2.7厘米全层裂创、2┘、┌1、┌2牙齿冠折髓腔暴露之损伤程度均评定为轻伤二级。伤者秦某口腔外伤致1┘、└1、└2、1┐、2┐牙齿II度松动之损伤程度评定为轻微伤。被害人秦某、被告人李某某均签收鉴定意见通知书。 4、照片一张。证明：被告人李某某指认现场情况。 5、违法犯罪经理查询单。证明：经四平市公安局铁东分局情报中心平台查询，未查询到李某某有犯罪前科。 6、光盘一张。证明：公安机关对被告人李某某讯问过程情况。 7、赔偿谅解协议书、收条。证明：2019年11月4日，被告人经家属赔偿被害人经济损失人民币6万元并得到谅解。 8、被害人秦某的陈述：2019年7月12日18时许，我与丈夫张某还有他两个朋友到四平市铁东区清华苑北门海波特色烤小鸡店吃饭，张某和在店干活的林某认识，19时许，张某叫林某一起吃，李某某打车来了之后就骂林某，林某起身往屋里走，李某某继续骂林某，还把两个啤酒瓶子摔碎了。20时许，我进店里给李某某拿碟子往桌走时，她扔过来一个满瓶啤酒瓶子砸到我嘴部，我捂着看到流血就去医院了，嘴部被缝40针左右，上牙折了一颗，下牙掉了一颗、折了两颗，其他牙齿活动了。 9、证人佟某的证言：我是四平市铁东区清华苑一号楼海波特色烤小鸡老板娘。2019年7月12日晚8点多，我看见李萍（即李某某）在店门口出租车上坐着没下车，秦某老公替她付了车费。李某某坐到秦某他们在店门口吃饭的桌子骂林某，后来又用空啤酒瓶子扔过去打林某，没打着，林某往屋里走，当时我们都在拉架，林某走到饭店大厅中间时，李某某又在地上捡一个空啤酒瓶子向林某扔过去，但打在秦某嘴部。 10、证人林某的证言：我在海波特色烤小鸡店帮忙。秦某是我朋友张某的妻子。2019年7月12日17时许，张某带秦某还有三个男的在饭店门口地桌吃饭，我在桌上喝了二两白酒，李某某打出租车过来坐到这桌，由于我俩之前有过节，她在那骂我，我没搭理她就往店里走，和媳妇从后门出去，在凉亭坐了大约四十分钟。等我回到店里时，听赵某说“李某某用啤酒瓶子想要打你，结果打到秦某嘴上了，把她的嘴打出血了”，秦某嘴巴被打的去医院缝了33针，牙也被打掉三颗。 11、证人张某的证言：我和秦某是夫妻关系。2019年7月12日晚，我和秦某及朋友到海波经营的特色烤小鸡饭店吃饭。19时许，我认识的在店里帮忙的林某干完活，过来坐在我对面，李某某打车过来，她当时喝多了，往店里走路过我们桌，骂林某最不是人等话，林某没说话。李某某从店里回来时坐在我旁边，秦某进店给她取餐具。李某某坐下就骂林某，林某往店里走，李某某拿起一个啤酒瓶子向林某扔过去，但是没扔到林某，砸到墙上，然后又拿起一个啤酒瓶子也要扔林某，这时秦某从店里出来，啤酒瓶子砸到秦某嘴部，我看她嘴巴出血就去医院了。秦某嘴部被打出七厘米伤口，牙齿被打掉三颗。秦某以前叫秦嘉怡。 12、证人郑某的证言：秦某是张某的妻子，2019年7月12日19时许，我和张某、秦某、孙某在特色烤小鸡店的门外一起吃饭，林某在这家店帮忙，我们快吃完时李某某来了，喝的醉醺醺的，到了就骂林某，林某当时站在门口，秦某进屋给李某某取餐具，林某没搭理李某某转身进屋，李某某拿起一个没起盖的啤酒瓶子扔过去打林某，刚好秦某面向门外走，啤酒瓶子打到秦某嘴部，当时全是血，我叫台出租车把秦某送医院。 13、证人赵某的证言：我在四平市铁东区清华苑北门经营海波特色烤小鸡。2019年7月12日19时许，张某和妻子秦某、林某和妻子、阿卓他们在店门外吃饭，我在后厨干活，李某某来后厨找我，然后就出去了，之后怎么干起来我不知道，我再出去时看见秦某满嘴全是血。当时李某某有点喝多的样子。我没看见秦某怎么受伤。 14、证人孙某的证言：我和张某是朋友。2019年7月12日晚上，张某和妻子秦嘉怡、阿卓和我四个人在四平市铁东区清华苑小区海波特色烤小鸡店吃饭，后来一名女子（即李某某），喝完酒生气的样子，下车骂林某，进屋出来坐在我们桌，秦嘉怡进屋给她取餐具，林某转身进屋，她就用啤酒瓶子打林某，但打到秦嘉怡面部，秦嘉怡嘴部受伤，满嘴是血，我忙乎打车去医院了。 15、被告人李某某的供述：我来公安机关投案自首。2019年7月12日19时许，在四平市铁东区清华苑小区海波特色烤小鸡店门外，我把朋友张某妻子（小名叫嘉怡）打伤。当天晚上，我在家里喝了一瓶啤酒，后打车到烤小鸡店，下车看见张某和别人喝酒，张某给我付的车费，还让嘉怡给我取啤酒放桌子上并给我介绍吃饭的人，介绍到林某时，因我和林某之前有矛盾，我便骂林某，林某向我走来，我以为他要打我，就把手边未开封的啤酒瓶子拿起来想打他，这时嘉怡取餐具回来，啤酒瓶子碰到她脸上，她受伤了，上嘴唇破了，牙也掉了。我用啤酒瓶子将嘉怡打伤，我认罪。 综上，经庭审质证、认证，对于公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪，被告人供认其用啤酒瓶子将被害人秦某口部打伤的犯罪事实，其供述与被害人秦某的陈述、证人佟某、林某、张某、郑某、赵某、孙某的证言相吻合，四平市铁东区公安司法鉴定中心（四东）公（法医）鉴（临床）字[2019]083号鉴定书、鉴定意见通知书证实被害人口部外伤之损伤程度构成轻伤二级，并有受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、被告人指认现场照片、光盘、赔偿谅解协议书、收条等证据佐证，足以认定被告人李某某故意伤害犯罪事实成立。 本院认为，被告人李某某故意伤害被害人身体并致轻伤后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。鉴于案发后被告人主动到公安机关投案，到案后亦能如实供述犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。被告人经家属赔偿被害人经济损失并得到谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第六十七条第一款（自首）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下： 被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  宋红霞 审 判 员  刘 佳 人民陪审员  徐桂芳 二〇一九年十一月八日 书 记 员  郭家莹