辽宁省丹东市振安区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽0604刑初186号 公诉机关丹东市振安区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1（被害人），男，1974年1月18日出生，汉族，初中文化，个体运输业主，住辽宁省丹东市元宝区。 被告人（附带民事诉讼被告人）付国龙，男，1970年3月8日出生于辽宁省丹东市，汉族，初中文化，辽东学院实习训练中心教师，捕前住辽宁省丹东市振安区。 辩护人暨诉讼代理人孔宪伟，北京市佳圣律师事务所律师。 辩护人暨诉讼代理人王晓晨，辽宁天晓律师事务所律师。 丹东市振安区人民检察院以丹安检刑诉[2019]169号起诉书指控被告人付国龙犯故意伤害罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。丹东市振安区人民检察院指派代理检察员王聪、庄严出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1，被告人付国龙及其辩护人孔宪伟、王晓晨到庭参加诉讼。现已审理终结。 丹东市振安区人民检察院指控，被害人李某1系被告人付国龙的妹夫。李某1与其妻子付桂艳因婚姻家庭问题产生矛盾，付桂艳搬至其母亲孙某家居住。2019年2月20日11时许，李某1来到孙某家找付桂艳，家中只有孙某一人，李某1遂给付桂艳的哥哥付国龙打电话，让付国龙回家帮忙找付桂艳，二人在电话中发生争吵。付国龙回家途中，接孙某电话，称其已经报警，让付国龙不要回家，以免与李某1继续争吵。付国龙仍返回家中，看见李某1推搡孙某，便上前与李某1厮打起来，期间，付国龙多次用脚踹李某1的胸、腹部，致李某1受伤倒地。经鉴定，李某1脾破裂为轻伤一级；左侧第4、5、6、7、8肋骨骨折为轻伤二级。 案发后，被告人付国龙明知他人报警仍在现场等待，到案后如实供述自己的犯罪事实。 公诉机关认为，被告人付国龙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人付国龙具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。 附带民事诉讼原告人李某1请求法院判令被告人付国龙赔偿其医疗费42147.26元、住院伙食补助费2950元、误工费150000元、护理费13800元、营养费10000元、交通费200元、残疾赔偿金100000元、精神抚慰金400000元，共计719097.26元。 被告人付国龙对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪。对于附带民事诉讼请求，其同意赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费，护理费按照标准赔付11407.6元，其他部分同意依法赔偿。 被告人付国龙的辩护人提出：本次犯罪系家庭矛盾引发，被害人存在一定程度过错，被告人付国龙无前科劣迹，具有自首情节，且其愿意在合理范围内赔偿被害人损失，希望法庭对其从轻或减轻处罚。 经审理查明，被害人李某1系被告人付国龙的妹夫。李某1与其妻子付桂艳因婚姻家庭问题产生矛盾，付桂艳搬至其母亲孙某位于丹东市振安区的家中居住。2019年2月20日11时许，李某1来到孙某家找付桂艳，家中只有孙某一人，李某1遂给付桂艳的哥哥付国龙打电话，让付国龙回家帮忙找付桂艳，二人在电话中发生争吵。付国龙回家途中，接孙某电话，称其已经报警，让付国龙不要回家，以免与李某1继续争吵。付国龙仍返回家中，看见李某1推搡孙某，便上前与李某1厮打。付国龙将李某1踹倒后，继续多次踢踹其胸腹部，致李某1胸腹部多处受伤。经丹东市第一医院法医鉴定中心鉴定，李某1脾破裂为轻伤一级，左侧第4、5、6、7、8肋骨骨折为轻伤二级。 案发后，被告人付国龙明知他人报警仍在现场等待，到案后如实供述自己的犯罪事实。 另查明，被害人李某1因脾破裂，胸、腹部多发损伤，左肋骨骨折第4、5、6、7、8，左尺骨骨折等症状住院治疗59天，期间一级护理19天，二级护理40天，出院诊断为1个月后复查，注意休息，避免重体力活动3个月。被害人李某1因被告人付国龙的故意伤害行为而遭受的物质损失包括：医疗费42147.26元、住院伙食补助费2950元、误工费31675.91元（77594元/365天*149天）、护理费11407.6元、营养费1000元、交通费200元，共计89380.77元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、被害人李某1的陈述，证实我和我妻子付桂艳有争执，她回我丈母娘孙某家了。2019年2月20日10时许，我到孙某家找我妻子，没有找到，我给我妻子的哥哥付国龙打电话，我们在电话里争吵起来。10分钟后付国龙回家，用脚踹我胸部和左腹部十多脚。过了一会警察来了，我被送往医院救治。 2、证人孙某的证言，证实2019年2月20日11时许，我女婿李某1来我家找我女儿付桂艳。李某1没找到我女儿就开始骂，要找我儿子付国龙算账，我打电话报警，并让我儿子不要回来。我赶李某1走，他不走，我俩互相推搡，被回家的付国龙看到，他就和李某1打起来了。 3、证人于某的证言，证实我在丹东市第一医院工作，李某1脾破裂，伤情挺重，随时有生命危险，建议手术治疗。 4、证人李某2、申某、吴某的证言，证实李某1自己养货车，从事运输业，其住院治疗及回家休养期间未出车。 5、被告人付国龙的供述，证实李某1是我的妹夫，他和我妹妹付桂艳因为婚姻问题分开，李某1三番五次到我家找我妹妹。2019年2月20日11时许，李某1打电话告诉我他在我家，让我回家，我开车往孙家一组我家走，期间我母亲孙某给我打电话，不让我回家。我到家时，看见李某1在我家门口推搡我母亲，我一脚踹到李某1肚子上给他踹倒，然后又朝李某1的胸、腹部踹了几脚。之后有人报警，我想承担这个事，就留在现场等警察了。 6、病历记录、住院病案、出院诊断，证实李某1受伤治疗的情况及其出院诊断为1个月后复查，注意休息，避免重体力活动3个月。 7、丹一医司法鉴定所[2019]临鉴字第123号鉴定意见书，证实李某1脾破裂为轻伤一级，左侧第4、5、6、7、8肋骨骨折为轻伤二级。 8、案件来源、抓捕经过、受案登记表，证实孙某报警后，付国龙在现场等待，后被民警带到公安机关接受调查。 9、行政处罚决定书，证实付国龙2019年2月20日因殴打李某1被行政拘留十日，罚款500元。 10、医疗费收据、住院费用清单，证实李某1住院期间花费医疗费42147.26元。 11、收据，证实李某1雇佣护工护理自己的费用情况。 12、货物运输车辆托管合同书、驾驶证、行驶证，证实李某1有一辆货车，经营运输生意。 本院认为，被告人付国龙故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律正确，应予支持。附带民事诉讼原告人李某1因被告人付国龙的犯罪行为而遭受的物质损失应当依法获得赔偿。附带民事诉讼原告人李某1请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费于法有据，予以支持，但误工费、护理费、营养费请求数额过高，超出法律规定部分不予保护；请求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金，缺乏法律依据，不予保护。被告人付国龙自愿赔偿附带民事诉讼原告人李某190000元，本院予以照准。被告人付国龙自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，且其无前科劣迹，赔偿了被害人损失，对其可以从轻处罚。对辩护人提出的从轻处罚的意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人付国龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日） 二、被告人付国龙赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计人民币九万元，于判决生效后交付。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王柯丁 人民陪审员  孙晓宇 人民陪审员  毕克玉 二〇一九年十一月二十八日 法官助理宫莹 书记员刘敏