新疆维吾尔自治区布尔津县人民法院民事判决书（2019）新4321民初737号原告：陈兴安，男，1981年1月29日出生，彝族，无固定职业，住新疆库尔勒市。委托诉讼代理人：李建国，布尔津县法律援助中心律师。被告：李洪涛，男，1977年2月4日出生，汉族，无固定职业，住新疆布尔津县。委托诉讼代理人：郭彩梅，新疆新津律师事务所律师。被告：靳慧林，男，1961年10月22日出生，汉族，布尔津县沙棘地负责人，住布尔津县。委托诉讼代理人：王秀勇，新疆兰河律师事务所律师。原告陈兴安与被告李洪涛、靳慧林提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月3日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈兴安的委托诉讼代理人李建国，被告李洪涛的委托诉讼代理人郭彩梅、被告靳慧林的委托诉讼代理人王秀勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈兴安向本院提出诉讼请求：1.判令李洪涛、靳慧林赔偿陈兴安各项经济损失320595.24元，其中医疗费27791.34元、住院伙食补助费1350元、营养费3000元、护理费6750元、误工费22894.5元、交通费7393元、住宿餐饮费1800元、鉴定费3880元、伤残赔偿金119244元、精神抚慰金20000元、被抚养人生活费106442元；2.由李洪涛、靳慧林承担本案的诉讼费。在庭审中陈兴安变更第一项诉讼请求为：医疗费27791.34元、住院伙食补助费3240元（27元×120天）、营养费3000元（50元×60天）、护理费4860元（108元×45天）、误工费22894.5元（3815.75元÷30天×120天）、交通费7393元、住宿餐饮费1800元、残疾赔偿金196584元、鉴定费3880元、精神抚慰金20000元，被抚养人生活费22610.4元等费用共计314053.24元。事实与理由：2019年4月26日李洪涛雇佣陈兴安等人为靳慧林的林地挖树苗，约定挖一颗0.5元，住宿、接送由李洪涛负责。2019年5月3日下午，陈兴安挖树苗时，被树枝弹伤眼睛，李洪涛将陈兴安送往阿勒泰医院就诊，但未能处理伤口，亦未住院。次日，李洪涛将陈兴安送往乌鲁木齐474医院就诊，诊断为左眼角膜破裂伤、左眼眼内炎、左眼外伤性白内障，后转至乌鲁木齐市耳鼻喉专科医院住院治疗，共计住院27天（包括转北京就诊7天）。后经伤残鉴定为八级伤残。李洪涛辩称，与陈兴安不存在雇佣关系，不应承担赔偿责任。靳慧林辩称，其将挖树苗的劳务承包给了李洪涛，李洪涛为雇主，应由李洪涛承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：靳慧林安排靳会宇负责管理其沙棘地，安排靳会宇找人为其林地挖树苗，靳慧林找到李洪涛。2019年4月26日李洪涛找到陈兴安、马如林等人挖树苗，工人的住宿、接送由李洪涛负责。靳会宇、李洪涛每天共同清点每个工人挖的捆数，若李洪涛不在场会安排别人清点，清点后，靳会宇将所有工人的劳务费发给李洪涛，李洪涛扣除10至50元车费后，将工资发放给陈兴安等人。2019年5月3日下午，陈兴安在挖树苗时，被树枝弹伤左眼，后李洪涛将陈兴安送往阿勒泰医院就诊，但未能处理伤口，亦未住院，次日李洪涛将陈兴安送往乌鲁木齐474医院就诊住院14天，诊断为左眼角膜破裂伤、左眼眼内炎、左眼外伤性白内障，后转至乌鲁木齐市耳鼻喉专科医院住院治疗6天。2019年8月6日新疆明正（双语）司法鉴定所做出新明正法临鉴字（2019）第235号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.陈兴安的损伤构成八级伤残；2.上述损伤与2019年5月3日的外伤有直接因果关系；3.属于部分劳动能力丧失程度；4.后续治疗费用建议按照实际发生的另行主张为宜；5.误工期限以180日为宜，护理期限以45日为宜，营养期限以60日为宜。产生鉴定费3880元。另查明：陈兴安系农业户口人员，户籍所在地在云南省邵通市××县,现居住在中共库尔勒市惠普农村一分场。陈兴安在婚姻存续期间与其妻何贤林共同生育一子陈进洪（2007年12月16日出生），一女陈进敏（2007年12月16日出生）。以上事实有当事人陈述及陈兴安提供的乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院病历（含住院费用清单）、解放军第四七四医院病历（含住院费用清单）、乌鲁木齐市眼耳鼻喉专科医院收费票据（NO：0024275222、002480368、002472695、002472665、002480337、0001590891）、中国人民解放军医疗住院收费票据（180100817469）、新疆明正（双语）司法鉴定所出具的新明正法临鉴字（2019）第235号司法鉴定意见书、新疆增值税电子普通发票（11793250）、2019年5月4日何贤林、陈兴友自库尔勒至乌鲁木齐汽车客票凭证、2019年5月31日陈兴安、何贤林自乌鲁木齐站至库尔勒站火车票，2019年8月17日陈兴安、何贤林自库尔勒站至乌鲁木齐站火车票、2019年8月18日陈兴安、何贤林自乌鲁木齐站至阿勒泰站火车票、加盖新疆泰运运输（集团）有限公司布尔津县一分公司面值50元新疆通用定额发票1张、加盖乌鲁木齐市宏大出租汽车服务部面值10元新疆通用定额发票票据3张、加盖乌鲁木齐众惠运输出租有限公司面值10元新疆通用定额发票4张、加盖乌鲁木齐公交出租汽车有限责任公司面值10元新疆通用定额发票3张30元、北屯市海天运输有限公司面值20元新疆通用定额发票7张、出租车票据1张20元、加盖阿勒泰市安达出租车有限责任公司面值20元的新疆通用定额发票11张、加盖阿勒泰客运总站运输站新疆通用定额发票面值100元发票1张、加盖阿勒泰市利众公共交通有限公司面值20元新疆通用定额发票2张、加盖布尔津县青年宾馆面值100元新疆通用定额发票14张、常住人口登记卡、李洪涛提供的证人马和林的证言等证据相互佐证并经庭审质证，足以认定。陈兴安提供的巴州人民医院收费票据（0007672608、0007641542）诊查费、治疗费、西药费、检查费共计618.84元，北京市医疗门诊收费票据（NO：0423972529、0423972530、0423972527、0423972528）检查费、诊察费229元，因无法辨认其检查治疗是否与其左眼受伤有关联，故本院不予采信；陈兴安提供的登机牌不符合证据的形式要件，且无转院证其自行前往去北京治疗，故本院不予采信；陈兴安提供的2019年5月22日北京××站其与贤林的火车票、2019年5月23日兰州站前往乌鲁木齐站其与何贤林的火车票系其自行前往北京治疗，故本院不予采信；陈兴安提供的2019年6月12日乌鲁木齐站到库尔勒站、库尔勒站到乌鲁木齐站、乌鲁木齐站到阿勒泰站其与何贤林的6张火车票，2019年6月17日自阿勒泰站至乌鲁木齐站、2019年6月18日自乌鲁木齐站至库尔勒站、2019年9月21日自库尔勒站至乌鲁木齐站、乌鲁木齐站至阿勒泰站其与何贤林6张火车票与本院查明的就医地点不符，故本院不予采信；陈兴安提供的新疆维吾尔自治区公路汽车客票5张、新疆维吾尔自治区公路汽车补票甲Ⅳ，因无法辨认乘车时间、地点不符合证据的形式要件，本院不予采信；原告提供的餐费票7张、天山区解放北路金兰香餐厅的票据21张不符合证据的形式要件，且主张餐费不符合法律规定，故本院不予采信；陈兴安提供的居住、务工证明，经本院电话核实陈兴安现居住地中共库尔勒市普惠农场一分公司属农村，故本院陈兴安主张其在城市居住的证明目的不予确认。靳慧林提供的证人靳会宇证言的证明目的与本院查明的事实不符，本院不予采信，但对靳会宇证言的真实性、关联性予以确认。本院认为，根据《最高人民法院根据本院查明的事实，确认原告陈兴安的各项损失如下：1、医疗费：陈兴安主张医疗费27791.34元，根据责任承担划分及证据，本院核定数额为21554.8元（26943.5元×80％）；2、营养费:陈兴安主张3000元，根据责任承担划分及阿地明正法临鉴字[2018]第12号鉴定意见书确定营养期为60日，本院确定数额为1200元（25元×60天×80％）；3、护理费:陈兴安主张护理费4860元（108元×45天）根据责任承担划分及阿地明正法临鉴字[2018]第12号鉴定意见书确定护理期为45日，本院确定数额为3920.40元（3267÷30天×45天×80％）；4、误工费:陈兴安主张误工费22894.5元，因陈兴安系农村居民，无固定收入，又未举证证明其最近三年的平均收入，本院对其误工费按照2017年阿勒泰地区从事农、林、牧、渔业从业人员平均工资34,765元/年，误工期按阿地明正法临鉴字[2018]第12号鉴定意见书确定的180天计算，根据责任承担划分本院确定数额为误工费为13905.9元（34,765元÷12月÷30天×180天×80％）,5、交通费：陈兴安主张交通费7393元，本院根据陈兴安就医的时间、地点、人数、次数及鉴定的时间、地点确认的证据，确定交通费为1278元；6、住宿费：陈兴安主张住宿餐饮费1800元，本院根据确认的证据，确认住宿费为1400元；7、住院伙食补助费：原告陈兴安主张住院伙食补助费3240元，根据住院天数及责任划分，本院确定为1920元（120元/天×20天×80％）；8、残疾赔偿金：陈兴安主张残疾赔偿金196584元，原告系农村村民定残之日为38周岁，按照本院所在地上一年度农村居民人均可支配收入11975元/年标准计算，根据责任承担划，确认伤残赔偿金为57480元（11975元/年×20年×伤残赔偿指数30％×80％）；9、原告陈兴安主张其子陈进洪、其女陈进敏的被抚养人生活费为22610.4元、根据受诉法院所在地上一年度农村居民人均年生活消费支出标准及责任划分及抚养人数，本院确定陈进洪、陈进敏的被抚养人生活费7913.64元(9421元×（18-11年）×30％÷2×80％)，本院予以确认；10、鉴定费：陈兴安主张鉴定费3880元，根据责任承担划分本院确定为3104元；11、精神抚慰金：陈兴安主张精神抚慰金20000元，本院根据案情酌定为6000元。以上11项合计119676.74元，由被告靳慧林承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和民事诉讼法》第一百四十二条之规定判决如下：一、被告靳慧林于本判决生效后十日内赔偿原告陈兴安医疗费21554.8元、营养费1200元、护理费3920.40元、误工费13905.9元、交通费1278元、住宿费1400元、住院伙食补助费1920元、残疾赔偿金57480元、被抚养人生活费7913.64元、鉴定费3104元、精神抚慰金6000元合计119676.74元。二、驳回原告陈兴安的其他诉讼请求如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6108.93，减半收取为3054.47元，由陈兴安负担1914.25元，由靳慧林负担1140.22元（于本判决生效后七日内交纳本院）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿勒泰地区中级人民法院。审判员 张文婷二○一九年十一月二十七日书记员 马 冉