河北省辛集市人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0181刑初291号公诉机关河北省辛集市人民检察院。被告人田某，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月17日被辛集市公安局刑事拘留，2019年6月25日被辛集市公安局执行逮捕。现羁押于辛集市看守所。辩护人田锦帅，河北一傲律师事务所律师。河北省辛集市人民检察院以辛检公刑诉〔2019〕249号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辛集市人民检察院指派检察员陈新跃出庭支持公诉，被告人田某及其辩护人田锦帅到庭参加了诉讼。现已审理终结。辛集市人民检察院指控：2019年1月28日11时许，在幸福城20号楼地产公司2楼办公室，被告人田某找幸福城项目负责人张某1索要其为幸福城项目拉水泥砖的钱，张某1因与其他人在对账，要求田某其他时间再来，田某拒不离开，张某1在抓住田某衣服往屋外拽时，田某推张某1后背，将张某1推倒，同时将田某带倒，田某倒在张某1身上砸在张某1左胳膊部位，致张某1左臂肘关节受伤。经晋州司法医学鉴定中心鉴定张某1之伤情属于轻伤一级。公诉机关认为，被告人田某因经济纠纷与被害人张某1发生肢体冲突，致其轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人田某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人田锦帅提出的辩护意见是：虽然被告人认罪，但是辩护人认为被告人不构成犯罪。本案纯属意外事件，在正常人的理解范围内，推是不会造成轻伤害的。本案虽然造成轻伤害的结果,但辩护人认为被告人纯属过失，不存在伤害被害人的主观故意和客观伤害行为，而过失致人轻伤不构成犯罪。虽然达成了民事赔偿协议，但并不代表被告人构成犯罪，本案双方之间发生肢体接触，即使不构成犯罪，被告人也可能在一定范围内对伤害承担民事责任。经审理查明，2019年1月28日11时许，在幸福城20号楼地产公司2楼办公室，被告人田某找幸福城项目负责人张某1索要其为幸福城项目拉水泥砖的钱，张某1因与其他人在对账，要求田某其他时间再来，田某拒不离开，张某1在抓住田某衣服往屋外拽时，田某推张某1后背，将张某1推倒，同时将田某带倒，田某倒在张某1身上砸在张某1左胳膊部位，致张某1左臂肘关节受伤。经晋州司法医学鉴定中心鉴定张某1之伤情属于轻伤一级。另查明，案发后被告人田某和被害人张某1达成协议，并取得了被害人的谅解。为证明上述事实，公诉机关出示下列证据：1.被害人张某1的陈述，主要内容是：2019年1月28日11点左右，当时他在办公室和陈某、王某还有陈某手下的一个班组长对账，田某从外面进来，进来以后就坐到了他办公室南边的椅子上就跟他要拉砖的钱，他让田某先到办公室外面等，这边对清了账再说他的事，田某不走，他就走到田某坐的椅子那拉他，他拉田某时，田某推了他后面背一下，当时他就趴在了地上，田某又砸到了他的左胳膊上，他感觉左胳膊不能动了，就让人把他送到了医院。2.被告人田某的供述与辩解，主要内容是：2019年1月28日11时许，他去辛集市幸福城张某1的办公室要账，张某1欠了他三年的砖款和运费，当时在张某1的办公室有3、4个人，张某1让他先走腊月二十七再来，他说不给钱就不走，然后就坐在张某1办公室南侧的沙发椅子上，张某1拍桌子让他出去他不出去，张某1就过来往外拽他，他就死抓住沙发扶手不放手，当时张某1劲儿很大，张某1一拽他他就摔在了地上，他的背部先着的地，头部也着了地，接着张某1也就压在了他的身上。他没有推张某1。当时张某1说他的胳膊疼，具体哪边他记不清，他当时眼黑头晕想吐。后来他们就先后报了警。当时张某1是在他的侧前方用一只手拽的他，连拖带拽，他倒在地上的同时把把张某1也带倒了，张某1压在他身上。庭审时被告人田某认可公诉机关指控的犯罪事实及罪名但称自己不是故意的。3.证人王某在公安机关的陈述，主要内容是：2019年1月28日11点左右，他在幸福城甲方办公室跟张某1对账，田某到张某1办公室要账，张某1让田某先走，腊月二十七再来，田某说不给钱就不走。他们就开始对账，田某在旁边一直多嘴，张某1让田某出去，田某说他不说话了，就坐在南侧沙发旁边的椅子上。他们又接着对账，田某还是在那骂骂咧咧，张某1让田某去外面等田某不走，张某1就过去拽田某上身的衣服，田某站起来推了张某1左后肩部一下，张某1就摔倒在地，田某也砸到张某1左胳膊那，当时张某1就喊他的左胳膊疼好像是断了，他们先把田某拽了起来，然后把张某1扶起来，张某1说他的胳膊就是折了不能动了，田某就开始躺地上打滚，抱着脑袋说京州物业打人了。后来他们就先后报了警。他和张某1有业务往来，田某是给工地送砖的，他和他们双方都不太熟。他亲眼看见田某推了张某1，张某1没有动手打田某，就是去拽田某的衣服了。4.证人陈某在公安机关的陈述，主要内容是：2019年1月28日上午11时许，他在张某1办公室对账，进来一名男子要账，张某1说正在对账让男子出去，男子说你欠我三年了怎么还不给我，张某1说正在解决工人工资问题，你晚两天再来要钱。当时他在沙发上坐着找单子，王某进来了，也冲男子说了一句你先出去吧，你才三年，我们都四五年了。他正在看王某递给他的单子听到一声响，发现那名男子跟张某1都倒在地上，当时张某1侧身倒在地上，那名男子仰面躺在张某1左侧胳膊上。他过去扶张某1时张某1说他的胳膊可能折了，那名男子听后就自己躺在了地上喊张某1打人了，接着那名男子又躺在张某1床上，他们让那名男子别在人家床上躺着去沙发上坐着，然后那名男子就打电话报警说有人打他。5.证人刘某在公安机关的陈述，主要内容是：2019年1月28日上午11时许，他在张某1办公室对账，当时王某、陈某都在场，他们对账时进来一名男子，进来就找张某1要砖钱，并说三年了还没给他结账，张某1对那名男子说你晚几天再来要钱，正在对账让男子出去。男子说他不出去你们对吧他不说话。他们就继续对账，那名男子就在旁边直嘟囔，张某1就过去拽住那名男子让他出去，那名男子就推了张某1一下把张某1推倒在地，张某1倒地时把那名男子也带倒了，那名男子压在张某1身上，他过去想扶张某1起来，张某1说别碰他胳膊，他左胳膊疼。他们把张某1扶起来后那名男子继续躺在地上不起来，嘴里说张某1打他了，接着那名男子从地上起来躺在张某1床上，他们让那名男子别在人家床上躺着去沙发上坐着，然后那名男子就打电话报警说有人打他。6.证人魏某1的证言，主要内容是：他是田家庄乡田家庄村的治保主任，田某不在家居住，今年过年以后就没见过他，应该是在外打工，具体在什么地方打工他不清楚。7.晋州司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证实张某1伤情符合外力致伤，属于轻伤一级。8.人身检查笔录及照片，证实公安机关对被告人田某进行人身检查，体表未见异常。9.现场勘查笔录、现场图及照片，证实2019年1月28日辛集市公安局站前派出所接警后，办案人员到达现场辛集市幸福城小区20号楼地产办公室2楼办公室，在办公楼前，发现张某1正要赶往医院治疗，其称自己左臂疼，是在2楼办公室被田某推倒受伤。在2楼办公室发现田某位于办公室西侧沙发处，其称自己头疼，民警检查未发现其有外伤，后田某自行到医院治疗。现场未发现其他有价值线索。10.受案登记表，立案决定书，证实本案系张某12019年1月28日报警，辛集市公安局于2019年4月10日立案侦查。11.在逃人员登记表，到案经过，证实被告人田某因故意伤害被刑事拘留在逃，2019年6月16日到辛集市公安局田家庄派出所主动投案。12.常住人口信息，证实相关人员的身份信息情况。13.户籍证明信，证实被告人身份信息，无前科。14.协议书、谅解书及收条，证实案发后，被告人与被害人达成协议，对被害人进行了赔偿并取得了被害人张某1的谅解。上述证据均经当庭质证，查明来源合法，内容客观真实，本院予以认定。本院认为，被告人田某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于辩护人辩称的被告人没有伤害被害人的主观故意和客观伤害行为，不构成犯罪的辩护意见，本院认为，客观行为能够反映主观故意，被告人作为完全民事行为能力人，在和被害人发生肢体接触被拉拽时，明知其推倒被害人的行为可能会造成损害后果，仍实施该行为，该事实有被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定结论予以证实，能够形成完整的证据链条，足以认定公诉机关指控的犯罪事实，故辩护人的上述辩护意见本院不予采纳。综合全案情节，本案因被告人向被害人索要欠款引发，被告人田某当庭自愿认罪，在案发后与被害人达成赔偿协议，积极赔偿被害人经济损失并取得了被害人的谅解，且被告人在实施犯罪时仅使用了推搡的犯罪手段，虽造成被害人轻伤的法律后果，但犯罪情节轻微，虽然构成犯罪，但可以免予刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条的规定，判决如下：被告人田某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  董刚谦审 判 员  秦 闪人民陪审员  武占冲二〇一九年十一月二十六日书 记 员  路冬松