山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0702刑初551号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。被告人王小慧，男，1980年2月15日出生于晋中市榆次区，汉族，高中文化，捕前系榆次区居民，住。2003年10月27日因犯抢劫罪、强奸罪被山西省高级人民法院判处有期徒刑九年。2010年11月因吸毒被晋中市公安局城区分局强制隔离戒毒两年，2013年6月因吸毒被晋中市公安局开发区分局强制隔离戒毒两年，2015年12月被晋中市公安局城区分局强制隔离戒毒两年，2019年3月28日被晋中市公安局榆次分局强制隔离戒毒两年。2019年8月8日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留，同年8月16日被执行逮捕，现羁押于晋中市看守所。指定辩护人周丽艳，山西晋信律师事务所律师。指定辩护人王壮琴，山西晋信律师事务所实习律师。晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉﹝2019﹞552号起诉书指控被告人王小慧犯故意伤害罪，于2019年9月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员孙小鹏出庭支持公诉，被告人王小慧及其指定辩护人周丽艳、王壮琴到庭参加了诉讼，现已审理终结。晋中市榆次区人民检察院指控，2019年7月18日22时许，在晋中市戒毒所103室，被告人王小慧与被害人姚某1因值班问题发生纠纷并相互殴打，打过程中姚某1面部受伤，经鉴定：姚某1鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，均已构成轻伤二级。据此，公诉机关认为被告人王小慧的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。被告人王小慧对公诉机关的指控不持异议，选择自愿认罪。其指定辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名无异议，被告人王小慧系自首，被害人对王小慧行为表示谅解，被害人有过错，故请求依法从轻减轻对被告人王小慧的处罚。经审理查明，2019年7月18日22时许，在晋中市强制隔离戒毒所103室，被告人王小慧与被害人姚某1因值班问题发生纠纷并相互殴打，打过程中姚某1面部受伤，经鉴定：姚某1鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，均已构成轻伤二级。另查明，案发后，被害人姚某1出具谅解书，对被告人王小慧的行为表示谅解。被告人王小慧在审查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。上述事实有公诉机关提供，并经当庭举证、质证、核实的下列证据证实：1、常住人口基本信息，证明被告人王小慧身份情况与本院查明一致。2、伤情鉴定，证明被害人姚某1鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，均已构成轻伤二级。3、吸毒现场检测报告书，王小慧样本经现场检测为阴性。4、晋中市中级人民法院（2003）晋中中法刑初字第56号刑事判决书、山西省高级人民法院（2003）晋刑二终字第128号刑事判决书、前科劣迹调查表，证明被告人王小慧的前科情况与本院查明一致。5、报案材料，证明：晋中市强制隔离戒毒所出具书面报案材料报案称，2019年7月18日22时9分许，其戒毒所在戒人员王小慧与同病室在戒人员姚某1因夜间值班问题发生口角，后相互斗殴。6、情况说明，晋中市强制隔离戒毒所在案件发生后，及时控制事态发展，对双方进行询问并通知监所医生对二人进行了伤情诊断和治疗，次日姚某1感到鼻根部不适，出所于榆次区第一人民医院就诊。案件发生后，该所管教民警对王小慧、姚某1进行教育，双方已经化解矛盾、具结悔过。7、谅解书，证明被害人姚某1对被告人王小慧的行为表示谅解。8、监控视频，证明案发时情况。9、《认罪认罚具结书》，证明被告人王小慧自愿认罪认罚。10、证人连某的证言，主要内容：我是晋中市戒毒所工作人员，2019年7月18日22时9分在戒毒所103室在戒人员王小慧与同病室在戒人员姚某1因夜间值班问题发生口角继而互相殴打，姚某1被打伤。案件发生时，双方均未持有工具，也无其他人员参与打架。11、证人郭某的证言，主要内容：我在晋中市强制隔离戒毒所接受强制隔离戒毒，2019年7月18日22时许，姚某1安排让闫某和王小慧值班，王小慧要求调班，姚某1安排同室的郝某和闫某值班，郝某开始值班后，王小慧又要求值班，姚某1和王小慧发生口角，继而双方用拳头互相殴打，之后被同室的人拉开，后发现姚某1鼻子流血了，王小慧无明显外伤。双方互相殴打时没有使用工具，也没有其他人参与打架。我是三组的组长，姚某1辅助我安排值班等事务。12、证人闫某的证言，主要内容：我在晋中市强制隔离戒毒所接受强制隔离戒毒，2019年7月18日22时许，姚某1安排让我和王小慧值班，我在打扑克，让王建替我值一会班，王小慧不乐意要求调班，姚某1安排同室的郝某和我值班，郝某开始值班后，王小慧又要求值班，姚某1和王小慧发生口角，继而双方用拳头互相殴打，之后被同室的人拉开，后发现姚某1鼻子流血了，王小慧无明显外伤。双方互相殴打时没有使用工具，也没有其他人参与打架。13、证人郝某的证言，主要内容：我在晋中市强制隔离戒毒所接受强制隔离戒毒，2019年7月18日22时许，姚某1安排让闫某和王小慧值班，王小慧睡着了，醒来的时候已经过了几分钟了，姚某1和王小慧发生口角，继而双方用拳头互相殴打，之后被同室的人拉开，后发现姚某1鼻子流血了，王小慧肩膀位置有点红。双方互相殴打时没有使用工具，也没有其他人参与打架。14、证人赵某的证言，主要内容：我在晋中市强制隔离戒毒所接受强制隔离戒毒，2019年7月18日22时许，姚某1安排让闫某和王小慧值班，王小慧不想值班，和郝某换了班，郝某开始值班后，王小慧又要求值班，姚某1和王小慧发生口角，继而双方用拳头互相殴打，之后被同室的人拉开，后发现姚某1鼻子流血了，王小慧无明显外伤。双方互相殴打时没有使用工具，也没有其他人参与打架。15、被害人姚某1的陈述，主要内容：我在晋中市强制隔离戒毒所接受强制隔离戒毒，在三组能辅助组长郭某，2019年7月18日22时许，我安排让闫某和王小慧值当晚22时至次日0时的班，王小慧不愿意，要求值次日4时至6时的末班，我就安排郝某和闫某去值班，郝某开始值班后，王小慧又要求值班，我就说了王小慧的不是，之后就吵起来了，后来就动手了，互相用手打了对方脸和头几下，之后被同组的人拉开了。事后我发现鼻子流血了。打架过程中没有使用工具，我想用扫帚打王小慧了，后来没打。16、被告人王小慧的供述与辩解，主要内容：2019年7月18日晚10点左右，我在晋中市戒毒所103房间5号床铺上躺着，郭某、闫某、赵某、姚某1在打扑克，当时轮到我和闫某值班，我看到闫某还在打扑克不去值班，我就躺着没动，姚某1催我去值班，我说闫某为什么不去，姚某1就骂我，我也还口，姚某1就冲过来打了我额头一拳，我就还手打他，后来就被同室的人拉开了，最开始打架都没有使用工具，被拉开后姚某1拿了一把扫帚要打我，被人拉开了。我背上和额头上受伤了，姚某1鼻子流血了。上述证据来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为定案的依据。本院认为，被告人王小慧在强制隔离戒毒期间，因琐事与同室隔离戒毒被害人姚某1相互殴打，致被害人姚某1鼻骨骨折合并鼻中隔骨折，左侧上颌骨额突骨折，经鉴定属轻伤二级，被告人王小慧的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。被告人王小慧在案发后配合侦查机关调查，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻予以处罚。被告人王小慧已取得被害人姚某1的谅解，同时被害人在案件发生过程中存在一定过错，被告人王小慧在审查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》并自愿认罪认罚，本院依法酌情对其予以从轻处罚，辩护人以被告人系自首、被害人有过错、取得被害人谅解为由，请求对被告人从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第二款之规定，判决如下：被告人王小慧犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月8日起至2020年2月7日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李保林人民陪审员  乔丽萍人民陪审员  姚润萍二〇一九年十一月十二日书 记 员  樊丽花