山东省济南市市中区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0103民初9359号 原告（执行案外人）：徐某某，女，1965年10月15日生，汉族，无业，住济南市 委托诉讼代理人：张琳，山东华剑律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨春青，女，山东华剑律师事务所实习律师，住济南市。 被告（申请执行人）：李某某，男，1965年2月14日生，汉族，无业，住济南市 第三人（被执行人）：荣某某(曾用名：荣保顺)，男，1962年2月10日生，汉族，无业，住济南市 原告徐某某与被告李某某及第三人荣某某案外人执行异议之诉纠纷一案，本院于2019年9月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐某某及其委托诉讼代理人张琳、杨春青，被告李某某，第三人荣某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告徐某某向本院提出诉讼请求：1、请求法院确认被告李某某申请执行原告名下378100元房屋拆迁补偿款系原告个人财产并停止对上述财产的执行；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月27日，原告收到济南市市中区人民法院作出的（2019）鲁0103执异266号执行裁定书，裁定驳回徐某某的异议，原告认为缺乏事实与法律依据。第一、涉案房屋拆迁补偿款378100元应为原告徐某某个人财产，不属于第三人荣某某所有，被告李某某无权申请执行涉案房屋拆迁补偿款。市中区法院认为：“但通过济南市房屋地产转让登记申请审批书、房屋权属状况信息可以看出，双龙村159号有平房二处，幢1为北屋、幢2为东屋。案外人徐某某与被执行人荣某某离婚时未对双龙村159号的房产中哪一处归徐某某做明确的分割。截止-I卜目前，上述房产仍登记在被执行人荣某某名下并被本院查封。在房屋拆除灭失的情况下，本院执行房屋拆迁补偿款符合法律规定。”原告认为市中区法院认定事实错误。原告与荣某某1989年11月登记结婚，2008年5月20日，济南市槐荫区人民法院作出(2008)槐民初字第542号民事调解书，确认徐某某与荣某某离婚，夫妻共同财产坐落于济南市市中区七贤镇双龙村159号平房一处归原告所有，夫妻关系存续期间荣某某个人债务由荣某某个人偿还。济房权证中字第025401号房屋所有权证中载明市中区七贤双龙村159号包括幢号1及幢号2，并根据2008年5月20日开庭审理记录中明确载明：“被：有一套房子（市中区七贤双龙村159号平房）为原告所有……同意全部财产归原告所有”，故原告与荣某某民事调解书约定的夫妻共同财产坐落于济南市市中区七贤镇双龙村159号平房一处，包括幢号1及幢号2。否则项目部也不会与原告签订房屋拆除补偿协议书，也不会将涉案房屋拆迁补偿款（包括幢号1及幢号2）存入原告名下。虽然上述房屋仍登记在荣某某的名下，根据《物权法》第二十八条因人民法院、仲裁委员会的法律文书或者人民政府的征收决定等，导致物权设立、变更、转让或者消灭的，自法律文书或者人民政府的征收决定等生效时发生效力，上述房屋已经在2008年5月20日归原告个人所有。荣某某因故意伤害罪赔偿被告李某某经济损失应为个人债务，根据《婚姻法》第四十一条规定及民事调解书的约定，应当由荣某某个人承担。第二、荣某某不存在恶意逃避债务，规避执行的行为。市中区法院认为：“但作为被执行人在负有债务的情况下，却在离婚诉讼时将夫妻共同财产中共有部分放弃，属于恶意逃避债务，规避执行，依法应予制裁。”原告认为，市中区法院认定事实错误。2005年1111月荣某某因故意伤害罪判处有期徒刑七年，服刑期限为2005年3月3日起至2012年3月2日止。2008年原告提出离婚，虽然民事调解书约定：“婚生女荣俊红、婚生子荣震海由原告抚养，被告每月支付子女抚养费500元，直至子女独立生活之日止。”，但荣某某在服刑期间根本不可能支付两个孩子的抚养费，两个孩子只能由原告个人抚养。鉴于上述原因荣某某将房屋放弃给原告，同时也符合《婚姻法》第四十二条：离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。故荣某某不存在恶意逃避债务，规避执行的行为。综上所述，执行裁定书驳回案外人徐某某的异议，缺乏事实与法律依据，为了维护原告的合法权益，根据《民事诉讼法》等法律规定起诉至贵院，请求法院依法公正判决。！ 被告李某某辩称，这个案子已经执行了15年了，原告与第三人是在执行过程中离婚的，到2008年2月29日济南中院指定市中区法院执行，4月份4月下达了通知书但第三人一直没有履行。直到房屋拆迁，案件我才恢复执行。这个案子没有执行完毕，原告就把我起诉了，我不同意原告的诉讼请求。 第三人陈述称，我不是恶意逃避债务，我与原告早已离婚，离婚时案涉房屋已经归原告徐某某所有了。 经审理本院认定事实如下：2005年11月23日，济南市槐荫区人民法院作出（2005）槐刑初字第207号刑事附带民事判决书，判决“一、被告人荣某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年……二、被告人荣某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失155179.73元，于本判决生效后一个月内一次性付清。”因第三人未按判决履行赔偿义务，该案经济南市中级人民法院指定我院执行。2019年8月13日，我院作出（2018）鲁0103执恢294号之二执行裁定书，裁定划拨被执行人荣某某存在徐某某（2019年8月16日，本案原告徐某某向本院递交执行异议申请书，请求法院依法撤销（2018）鲁0103执恢294号之二执行裁定书并返还异议人378100元拆迁补偿款，我院于2019年8月21日作出（2019）鲁0103执异266号执行裁定书，裁定驳回案外人徐某某的异议。徐某某对该裁定不服，遂向本院提起本案诉讼。 本院另查明，原告徐某某与第三人荣某某于1989年11月23日在济南市市中区七贤镇人民政府登记结婚。1995年，原告与第三人购得位于济南市市中区七贤镇双龙村159号房屋一处，登记在第三人荣某某名下。1997年4月4日，第三人荣某某于1997年4月4日向我院起诉要求与本案原告徐某某离婚。我院于1997年4月24日作出（1997）中七民初字第78号民事调解书，双方当事人自愿达成以下协议：“一、原告荣保顺与被告徐某某离婚。……三、座落在济南市市中区七贤镇双龙庄159号院落一处（房屋五间）折价三万六千元，被告徐某某支付给原告荣保顺一万五千元，房屋归被告所有，与抚育费同时过付……”。后原告徐某某与第三人荣某某于1998年1月21日在济南市市中区民政局复婚。后2008年4月，本案原告徐某某向济南市槐荫区人民法院起诉要求与本案第三人荣某某离婚，济南市槐荫区人民法院于2008年5月20日作出（2008）槐民初字第542号民事调解书，双方当事人自愿达成以下协议：“一、原告徐某某与被告荣保顺荣某某自愿离婚。……三、夫妻共同财产坐落于济南市市中区七贤镇双龙村159号平房一处归原告所有。四、夫妻关系存续期间荣某某个人债务由荣某某个人偿还。……”。坐落于济南市市中区七贤双龙村159号房产，房屋所有权证号为济房权证中字第025401号，，证载房屋所有权人为荣某某。因双龙庄村城中村改造项目，登记在第三人名下的七贤双龙庄159号房屋被拆迁，2019年7月4日，原告徐某某与济南市市中区七贤片区项目指挥部签订房屋拆除补偿协议书一份，约定上述房屋拆迁货币补偿总金额为522045元。上述房屋拆迁货币补偿已打入原告徐某某名下银行账户中。2019年8月13日，我院作出（2018）鲁0103执恢294号之二执行裁定书，裁定中裁定划拨的被执行人荣某某存在徐某某（378100元。 原告徐某某主张：（1997）中七民初字第78号民事调解书作出后双方已履行完毕，济房权证中字第025401号房屋所有权证所记载的坐落于济南市市中区七贤双龙村159号房屋包括幢号1和幢号2，即北屋和东屋共计5间，属于原告徐某某的个人财产。因其不懂法，故在双方复婚后第二次离婚时仍要求法院处理了涉案房产，根据调解书，其认为认为法院将双龙村159号房屋已经判给了她房屋就已经属于她其的个人财产了，故一直未办理房屋产权变更登记手续。因为不懂法，故在双方复婚后第二次离婚时仍要求法院处理了涉案房产。在其与第三人第二次离婚后，其于2008年10月翻建了上述房屋，翻建之后共计三层，总面积738.25平方米。该房屋拆迁安置时房屋面积计算标准为土地证载范围内的房屋面积及超出证载面积两部分，共计738.25平方米。为证明其翻建房屋的事实，原告申请证人张某甲证人张国利出具证明一份，并到庭陈述：“我与徐某某是双龙庄的前后邻居，在2008年我们就是邻居了，我们现在不是邻居了。出示证明是我本人写的。我与徐某某在2008年一起翻建房屋的，我不清楚谁出的徐某某翻建房屋的钱，徐某某一直在房子里住，我一直住在2017年搬走的，徐某某是今年拆迁刚搬走。我见过荣某某，但是不熟，平时在双龙庄，荣某某回家的时候，我偶尔可以见到他。双龙庄的房子一直是徐某某与孩子一起居住，荣某某是否回去住我不清楚，因为我一直上班。在翻建前，涉案房屋就是五间平房，翻建成了3层。”被告及第三人对该证人证言均未提出异议。 本院认为，本案争议焦点在于济房权证中字第025401号房屋所有权证所记载的坐落于济南市市中区七贤双龙村159号房屋权属问题。《中华人民共和国婚姻法》第三十九条规定：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。本案中，原告徐某某与第三人荣某某于1997年4月24日经济南市市中区人民法院调解离婚，双方自愿约定济南市市中区七贤镇双龙庄159号院落一处（房屋五间）归原告徐某某所有，原告徐某某支付给第三人荣某某相应的房屋补偿款。该协议是双方真实意思的表示，且已经法院生效调解书所确认。《中华人民共和国物权法》第九条规定：不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生法律效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。第二十八条规定：因人民法院、仲裁委员会的法律文书或者人民政府的征收决定等，导致物权设立、变更、转让或者消灭的，自法律文书或者人民政府的征收决定等生效时发生效力。本案中，虽原告徐某某与第三人荣某某未就该房产办理房屋所有权变更登记手续，但根据已生效的人民法院民事调解书，应认定坐落于济南市市中区七贤双龙村159号房屋实际所有权人为原告徐某某。该房屋所有权证房屋座落平面图显示有北屋三间、东屋两间，与徐某某与第三人荣某某在离婚调解书中约定相符，故济房权证中字第025401号房屋所有权证所记载的坐落于济南市市中区七贤双龙村159号房屋实际所有权人应为原告徐某某。《中华人民共和国婚姻法》第十八条规定：“有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产……”本案中，后原告与第三人于1998年1月虽再次复婚时，七贤双龙村159号房屋已经属于，但该处房产应为徐某某的婚前个人财产，不属于夫妻共同财产，虽然双方在第二次法院调解离婚时仍对房屋进行了处分，但并不因此改变房屋性质。涉案的济南市市中区七贤双龙村159号房屋属于原告徐某某个人财产，根据原告提交的证人张某乙证人证言，可以认定该房屋于2008年经翻建后形成拆迁前的实际状态，因该房屋拆迁所得的拆迁补偿款项应属于原告徐某某的个人财产。现原告徐某某要求停止对其名下的拆迁补偿款378100元执行的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条、第三十九条，《中华人民共和国物权法》第九条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条及，最高人民法院《关于适用的解释》第三百一十二条之规定，判决如下： 一、因济南市市中区七贤双龙村159号房屋拆迁产生的货币补偿款属于原告徐某某个人财产。 二、解除对原告徐某某名下拆迁补偿款378100元的划拨措施，不得对上述拆迁补偿款进行执行。 不得执行原告徐某某名下的拆迁补偿款378100元，解除对原告徐某某名下的拆迁补偿款378100元的划拨措施。 案件受理费6970元，减半收取3485元，由被告李某某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员  韩晓爽 二〇一九年十一月八日 代理书记员  马翔宇