河北省隆化县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0825民初2885号原告：姚某1，男，2013年3月2日出生，满族，学生，住河北省承德市隆化县。法定代理人：木某（系姚某1母亲），1987年4月15日出生，满族，农民，住河北省承德市隆化县，系姚某1母亲。法定代理人：姚某2（系姚某1父亲），1985年5月18日出生，满族，农民，住河北省承德市隆化县。被告：杨某，女，2012年10月17日出生，汉族，学生，住河北省承德市隆化县。被告：杨义（系杨某父亲），1971年6月3日出生，汉族，农民，住河北省承德市隆化县。被告：马艳双（系杨某母亲），1978年7月17日出生，汉族，农民，住河北省承德市隆化县。被告：隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学，住所地河北省承德市隆化县汤头沟镇大沈屯村。法定代表人：韩晓勇，校长。委托诉讼代理人：唐国伟，男，1981年1月28日出生，汉族，系该学校会计，住河北省承德市隆化县。被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司承德中心支公司，住所地河北省承德市双桥区丽正门大街6号。负责人：任翔洲，经理。委托诉讼代理人：徐敏，河北蓝岛律师事务所律师，执业证号：11308201511491566。原告姚某1与被告杨某、杨义、马艳双、隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学、中国太平洋人寿保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称保险公司）健康权纠纷一案，本院于2019年10月14日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姚某1的法定代理人姚某2、木某、被告杨义、被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学的委托诉讼代理人唐国伟、被告保险公司委托诉讼代理人徐敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚某1向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告杨某、杨义、马艳双、隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学赔偿原告医疗费、面部整容修复费用暂计30000.00元。2、请求依法判决被告中国太平洋人寿保险股份有限公司承德中心支公司在保险责任范围内承担责任。3、由被告承担本案的诉讼费。事实与理由：2019年9月24日，原告中午在学校班级内休息，杨某怡撞伤。而后被送往隆化县医院诊治，经诊断为颌面受伤。原告为治疗花费了较多的医疗费，后续涉及面部整容修复等治疗，损失较大；原告认为：被杨某怡作为侵权人和无民事行为能力人，应由其监护人杨义、马艳双承担侵权责任，原告作为无民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身伤害，被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学作为教育机构，理应承担责任。同时，原告作为被保险人，在被告保险公司投保了学生幼儿短期意外伤害险，事故发生在保险期内，保险公司应该承担保险责任。经与各被告协商无果，特诉至贵院，请求依法判决，判如所请。被杨某怡、杨义、马艳双辩称，被杨某怡、杨义、马艳双在本案中不承担任何的责任杨某怡当时是老师分配的打扫卫生姚某1辰是在和小朋友打闹中撞伤的，杨某怡没有任何的关系。被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学辩称，我方认为不承担责任，我方作为教育机构负责管理，发生事故的时间是12点41分，是放学时间发生的，我们在进行学生管理和家长告知有明确要求，并与学生家长签订了协议书，我们作息时间是中午十二点放学，下午一点三十分预备，在我们管理过程中在班会要求早上七点三十到校，下午一点二十到校杨某怡姚某1辰因家里离学校远，中午不能回家，但我们学校不负责管理，我们也曾多次与家长强调过，故责任应该由原姚某1辰和被杨某怡负责。被告保险公司辩称，原姚某1辰在被告保险公司投保了学生幼儿短期意外保险和学生幼儿短期医疗意外保险，自2019年9月27日零时起至2020年9月26日24时止，学生幼儿短期意外伤害保险投保金额是意外伤害门（急）诊保险金8800.00元，意外伤害每日住院补贴保险金55元每日，双方约定意外伤害门（急）诊医疗保险免赔额200元，赔付比例80%。若被保险人从任何途径取得医疗费用补偿或赔偿，本公司给付保险金以剩余医疗费用中符合保单签发地政府基本医疗保险管理规定的费用金额为限。学生幼儿短期住院医疗保险短期住院保险金30000.00元，免赔额200.00元。原告姚某1为了支持自己的诉讼主张，向本院提交如下证据：证据一、学校证明，拟证明原告姚某1系被被告杨某撞伤。证据二、诊断证明书、门诊病历，拟证明原告姚某1的伤情。证据三、医疗费单据，拟证明原告姚某1花费的医疗费用。被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学为了证明自己的主张，向本院提交了如下证据：与杨某和姚某1家长签订的安全责任书两份、隆化县农村小学秋季作息时间表一份，老师对学生要求管理记录一本，工作中要求有班主任手册、视频资料一份。经庭审质证，对原告提交的证据一、二、三、及被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学提交的证据双方均无异议，且该证据具有真实性、合法性及与本案具有关联性，对此证据本院予以采信。本院经审理认定事实如下：原告姚某1、被告杨某系隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学一年级学生，2019年9月27日，午饭后，休息时间，原告姚某1与被告杨某及其他学生在学校班级内玩耍，原告姚某1与被告杨某相撞后，原告姚某1面部撞在桌子上受伤。隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学将原告姚某1送往隆化县医院诊治，经诊断为颌面受伤。原告姚某1花费医疗费297.46元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，依法不受侵害。侵害他人身体，造成他人人身损害的应由侵权人进行赔偿。本案中侵权人杨某与被侵权人姚某1均系隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学学生，属限制行为能力人，事件发生在校园期间，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任，本案中被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学提供的证据不能证实其对学生尽到教育、管理和保护的责任，故应承担事故的一定责任，责任比例为40%；被告杨某在玩耍中没有尽到注意义务，撞到原告姚某1后撞到桌子上致其损伤，亦应承担一定的责任，责任比例为40%，责任由其监护人承担；原告姚某1本身也没有尽到注意义务，亦应承担一定责任，责任比例为20%；因原告姚某1损伤需要后续治疗，相应费用可待实际发生后按此比例另行主张；本次发生的费用医疗费297.46元，首先由保险公司在保险限额内进行赔偿，不足部分三方按责任比例分担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司承德中心支公司在保险限额内赔偿原告姚某1医疗费78.00元。二、被告杨某的法定代理人杨义、马艳双赔偿原告姚某1医疗费87.84元【按总数（297.46元-78.00元）×40%计算】。三、被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学赔偿原告姚某1医疗费87.84元【按总数（297.46元-78.00元）×40%计算】。四、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费550.00元，减半收取275.00元，由原告姚某1负担55.00元，被告杨某、被告隆化县汤头沟镇大沈屯中心小学各负担110.00元。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员 高 贵二〇一九年十一月十八日书记员 王浩宇附页：一、判决适用的法律：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损坏的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。第三十九条限制行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。二、上诉期限及上诉费用如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，在递交上诉状的同时或递交上诉状的次日起七日内预交上诉费，如在上述期限内不预交上诉费，按自动撤回上诉处理。三、申请执行的期限在本判决生效后，如被告未按判决规定的期限履行判决书确定的给付义务，原告应在二年内向本院申请强制执行。义务人自动履行的，可将执行标的款项交或寄到隆化县人民法院民三庭。汇款转账的汇至：账户名称：隆化县人民法院标的款暂存户开户银行：中国农业银行股份有限公司隆化县支行账号：50×××12注：汇款时请注明办案庭室为民三庭。