云南省华宁县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0424民初608号原告：杨琼芬，女，1965年5月22日出生，汉族，农民，住华宁县。委托诉讼代理人：蔡兰花，云南王家强律师所律师。代理权限：特别授权代理。被告：石文英，女，1953年2月3日出生，汉族，农民，住华宁县。委托诉讼代理人：宗登良（系石文英丈夫），住华宁县。代理权限：特别授权代理。原告杨琼芬与被告石文英健康权纠纷一案，本院于2019年6月12日立案后，依法适用简易程序，于2019年7月24日公开开庭进行了审理。原告杨琼芬及其委托诉讼代理人蔡兰花，被告石文英及其委托诉讼代理人宗登良到庭参加诉讼。案件审理过程中，原、被告双方同意本案继续适用简易程序审理，经批准，本案延长审理期限3个月。本案现已审理终结。原告杨琼芬向本院提出诉讼请求：判令被告石文英赔偿致伤原告杨琼芬造成的经济损失合计人民币79843.71元（1、华宁县盘溪中心卫生院住院医疗费1049.78元、门诊费173元，2、云南省第二人民医院住院医疗费32786.93元、门诊费561.1元、医疗器械费685.9元，3、华宁瑞仁医院磁共振检查费400元，4、成都军区昆明总医院MR检查费521元，5、住院伙食补助费13天×100元/天=1300元，6、营养费60天×100元/天=6000元，7、护理费60天×100元/天=6000元，8、误工费120天×29.5元/天=3540元，9、残疾赔偿金9123元/年×20年×10％=18246元，10、后期治疗费4000元，11、鉴定费3580元，12、交通费1000元）。事实与理由：原、被告双方系同村人。双方的柑橘地相邻，被告出入柑橘地须经过原告柑橘地田埂，双方因琐事发生争吵，被告将原告推倒导致原告从田埂上摔下受伤。原告受伤后分别于2018年9月6日至9月11日在盘溪卫生院住院治疗5天，支出医疗费1135.78元，同年9月11日至9月19日在云南省第二人民医院住院治疗，支出医药费32786.93元。原告第一次住院伤情诊断为:1、左侧髌骨脱位；2、左膝部挫伤；3、髌韧带损伤。第二次住院伤情诊断为：1、左膝关节前交叉韧带断裂；2、左膝关节内侧副韧带损伤；3、左膝关节外侧副韧带损伤；4、左膝内外侧半月板损伤；5左膝骨性关节炎。后经昆明法医院司法鉴定中心鉴定,原告的伤残级别为十级伤残，后期医疗费用评估为4000元，误工期120日，护理期60日，营养期60日。2019年4月28日，华宁县公安局盘溪派出所组织原、被告双方调解未果。被告石文英辩称，因杨琼芬辱骂石文英才导致双方发生争吵，争吵过程中，石文英并没有将杨琼芬推倒，其受伤与石文英无关。后，杨琼芬的儿子杨石宝将石文英打伤，杨琼芬及杨石宝存在过错，因此石文英不应当承担赔偿责任。综上，请求判决驳回原告杨琼芬的诉讼请求。本院经审理认定本案法律事实如下：原、被告双方系同村人。双方的柑橘地相邻。2018年9月6日，因被告采摘柑橘，双方就通行事宜发生争吵，争吵过程中被告石文英将原告杨琼芬推倒导致原告杨琼芬受伤。原告杨琼芬受伤后于同年9月6日至9月11日，至华宁县盘溪中心卫生院进行治疗，伤情诊断为：1、左侧髌骨脱位；2、左膝部挫伤；3、髌韧带损伤，原告支付医疗费1582.78元。住院期间，原告杨琼芬至华宁瑞仁医院检查，支付检查费400元；至成都军区昆明总医院检查，支付检查费521元。同年9月11日至9月19日，原告杨琼芬至云南省第二人民医院进行治疗，伤情诊断为：1、左膝关节前交叉韧带断裂；2、左膝关节内侧副韧带损伤；3、左膝关节外侧副韧带损伤；4、左膝内外侧半月板损伤；5左膝骨性关节炎；原告为此支付住院医疗费33461.03元、租陪护床费90元。同年9月28日，原告杨琼芬在云南省第二人民医院支出复印费12元。同年11月9日，原告杨琼芬至云南省第二人民医院治疗产生费用103.3元。2019年2月18日，经昆明法医院司法鉴定中心鉴定,分别出具昆明法医院司法鉴定中心[2019]LC鉴字第0315-1号鉴定意见书：“杨琼芬此次的损伤程度鉴定为轻伤一（壹）级”；昆明法医院司法鉴定中心[2019]LC鉴字第0315-2号鉴定意见书：“杨琼芬此次损伤的伤残级别鉴定为十（拾）级伤残”；昆明法医院司法鉴定中心[2019]LC鉴字第0315-3号鉴定意见书：“杨琼芬此次损伤后期医疗费用评估为人民币肆仟元整（4000.00）元”。原告杨琼芬为此支付鉴定费3580元。另查明,案件审理过程中，原告杨琼芬明确不再就本案对被告石文英提起刑事自诉;其同意自愿放弃要求被告石文英赔偿其在云南省第二人民医院产生的陪床费90元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定：“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，原、被告双方因通行事宜发生争吵，争吵过程中，被告石文英将原告杨琼芬推倒致其受伤，被告石文英对原告杨琼芬的损伤存在过错，应承担相应赔偿责任。争吵过程中，原告杨琼芬未采取妥善冷静的处理方式，对其自身损害的发生亦存在过错，故可以适当减轻石文英的赔偿责任。根据原、被告双方的过错程度及本案实际情况，确定被告石文英承担60%的赔偿责任，原告杨琼芬自行承担40%的责任。关于损失的认定，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，结合原告杨琼芬的诉讼请求，本院评判如下：1、医疗费，根据本案的医疗费用票据并结合诊断证明，确认医疗费为36080.11元（含复印费12元）；2、残疾赔偿金，依据法律规定应计算为10768元/年×20年×10%=21536元，原告仅主张18246元，是其对自身权利进行的处分，本院予以确认；3、住院伙食补助费，根据本地国家机关工作人员的出差补助费确定为100元/天×13天=1300元；4、误工费，根据鉴定意见确定为29.5元/天×120天=3540元；5、护理费，根据鉴定意见确定为29.5元/天×14天=413元；6、营养费，根据鉴定意见确定为30元/天×14天=420元；7、后期治疗费，根据鉴定意见确定为4000元；8、交通费，结合就医地点、时间、人数、次数，酌情确定为800元；9、鉴定费，根据鉴定费发票确定为2790元；上述费用合计67589.11元，故原告杨琼芬主张被告石文英赔偿其经济损失的合理部分，本院予以支持。被告石文英辩称其被原告杨琼芬的儿子殴打，故拒绝赔偿的答辩意见，与本案不属同一法律关系，应由被告石文英另案主张权利。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、由被告石文英于判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告杨琼芬医疗费36080.11元、残疾赔偿金18246元、住院伙食补助费1300元、误工费3540元、护理费1770元、营养费1800元、后期治疗费4000元、交通费800元、鉴定费2790元，合计67589.11元的60%即人民币40553.47元；二、驳回原告杨琼芬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费798元，减半收取计399元，由原告杨琼芬负担196元，被告石文英负担203元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。申请执行的期间为二年，自本案生效判决书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  杜治国二〇一九年十一月十九日书记员  戴飞娇