甘肃省兰州市西固区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0104民初2014号原告：尚庆国，男，1970年出生，汉族，住甘肃省兰州市西固区。委托诉讼代理人：杜函霖，甘肃诺典律师事务所律师。被告：兰州宝峰宾馆管理有限公司，住所地兰州市西固区先锋路街道公园路******。法定代表人：赵月娥，该公司总经理。委托诉讼代理人：张璐，甘肃理上律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司西固区支公司，，住所地甘肃省兰州市西固区西固中路**法定代表人：达彩林，该公司经理。委托诉讼代理人：刘玉成，男，1990年出生，汉族，该支公司员工，住甘肃省兰州市红古区。原告尚庆国与被告兰州宝峰宾馆管理有限公司（以下简称宝峰宾馆）、中国人寿财产保险股份有限公司西固区支公司（以下简称中国人寿西固区支公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月4日立案受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告尚庆国的委托诉讼代理人杜函霖、被告宝峰宾馆的委托诉讼代理人张璐、被告中国人寿西固区支公司的委托诉讼代理人刘玉成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尚庆国向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告向原告支付各项经济损失共计163043.32元（该数额已扣减被告先行支付的医药费和11000元赔偿，详见计算清单）；2.判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年I2月27日20时许，原告在被告处用餐结束准备离开时，因被告未及时清理其楼梯上遗洒的红酒及酒瓶碎片，导致原告在下楼时滑倒摔伤。事发后，被告将原告送至甘肃宝石花医院（兰州石化总医院）接受急诊治疗，后住院治疗10天。经诊断，原告右侧多发肋骨骨折、腰推3压缩性骨折、肺气肿、肺纤维化。后经甘肃天平司法医学鉴定所鉴定，原告的伤残程度综合评定为九级伤残，误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日。双方无法就赔偿事宜达成一致，原告为维护合法权益，提起诉讼，恳请法院判如所请。被告宝峰宾馆辩称：1、原被告双方已经签订了协议，达成合意且宝峰宾馆已经履行完毕，原告未申请撤销该协议；2、宝峰宾馆已经尽到了安全保障义务，设置了提醒标识牌。本案涉及第三人侵权；3、原告作为成年人应当具有注意义务，存在过错；4、宝峰宾馆已经投保，保险公司应当承担直接赔付责任；5、重新鉴意见为伤残等级10级，应当按此进行计算赔偿。精神损害赔偿和交通费不予认可。被告中国人寿西固区支公司辩称：原告与保险公司没有直接关系，保险公司应当按照比例承担宝峰宾馆应承担的责任，比例尚未确定，数额不能确定。此外，事发时为2018年，原告不应当依照2019年的标准计算赔偿损失。本院经审理认定事实如下：2018年I2月27日20时许，原告尚庆国在被告宝峰宾馆用餐结束离开时，因宝峰宾馆未及时清理其楼梯上遗洒的红酒及酒瓶碎片，导致原告在下楼时滑倒摔伤。事发后宝峰宾馆派员将原告送至甘肃宝石花医院（兰州石化总医院）接受急诊治疗，后住院治疗10天,医疗费由宝峰宾馆承担。2019年1月10日，原告尚庆国与被告宝峰宾馆经理秦晓燕签订协议，确认由于其他就餐客人不慎将红酒打碎在宾馆门口台阶，宾馆未及时清理，导致原告摔倒受伤，协议约定“1.酒店经理秦晓燕一次性给尚庆国赔偿三个月2019年1月10日到2019年4月10日，误工费，生活费，陪护费及其他费用共计11000元（诉前已实际支付）；2.自即日起隔期给家里送家常菜；3.在此三个月内尚国庆需要复查开药治疗，宝峰经理秦晓燕负责安排；4.此三个月后根据尚国庆身体恢复情况再协商”。后原告申请甘肃天平司法医学鉴定所鉴定，原告的伤残程度综合评定为九级伤残，误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日。另查明：1、被告宝峰宾馆于2018年1月29日在中国人寿西固区支公司投保餐饮业守护神C款保险，其中附加险第三者责任约定“因经营过程中发生的意外事故导致的第三者的人身伤亡或财产损失，餐饮企业依法应承担的经济赔偿责任”。2、本院受理案件后，被告宝峰宾馆申请追加中国人寿西固区支公司为被告，本院予以准许。3、诉讼期间，被告宝峰宾馆对甘肃天平司法医学鉴定所作出的司法鉴定意见提出异议，要求重新鉴定，本院委托甘肃中科司法物证技术鉴定中心再次鉴定，该中心鉴定意见为原告的伤残程度评定为十级，误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，被告宝峰宾馆作为宾馆餐饮的经营者应当对消费者尽到安全保障义务。根据原被告所举证据，能够确定原告尚庆国就餐后因被告宝峰宾馆未及时清理宾馆台阶，导致原告受伤及被告垫付医疗费的事实。由于被告宝峰宾馆未能举出设置提醒标识牌及原告故意导致损害结果发生的证据，本院确定原告的损害后果与被告宝峰宾馆未尽安全保障义务具有因果关系，原告自身并无过错。同时，鉴于重新鉴定意见改变原鉴定意见，本院认为重新鉴定意见更为客观，则甘肃中科司法物证技术鉴定中心作出的伤残等级、误工期、护理期、营养期能够成为相关赔偿金额的计算依据。关于赔偿项目及金额确定理由如下：1.误工费以原告工资4000元/月×150日，计为2万元；2.护理费以2019年甘肃省居民服务业和其他服务业年人均工资57651元×60日，计为9608.5元；3.营养费以20元/日×60日，计为1200元；4.住院伙食补助费以100元/日×10日，计为1000元；5.原告未提交交通费的证据，交通费不予支持；6.残疾赔偿金应按2019年甘肃省城镇居民人均可支配收入29957元／年×20年×0.1，计为59914元；7.原告鉴定支出鉴定费3000元，但初次鉴定意见为重新鉴定意见所否定，不能成为定案依据，重新鉴定费用4700元由被告宝峰宾馆承担，原告主张支出的初次鉴定费3000元，不予支持；8.精神损害抚慰金酌定为300元。根据原被告双方关于赔偿项目的意见，结合本院的分析、认定，原告的损失为误工费2万元+护理费9608.5元+营养费1200元+住院伙食补助费1000元+残疾赔偿金59914元+精神损害赔偿金300元，计为92022.5元（含宝峰宾馆已付11000元）。被告承担原告损害后果的全部赔偿责任，实际应付81022.5元，原告尚庆国与宝峰宾馆达成的协议约定赔偿原告自2019年1月10日至4月10日的误工费、生活费、陪护费等共计11000元，3个月后根据恢复情况再协商，上述约定并非最终解决方案，原告有权通过诉讼维护权益。此外，本案为侵权责任纠纷，根据合同相对性原则，被告宝峰宾馆承担侵权赔偿责任后可基于与被告中国人寿西固区支公司订立的保险合同，向保险公司另行主张保险权益。被告宝峰宾馆的相关抗辩理由不予采纳。原告诉请163043.32元，获支持81022.5元，应承担诉讼1780费元的50%，即890元；被告宝峰宾馆应承担诉讼费的50%，即890元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款、《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第三十五条和《最高人民法院》第十条第一款第三项、第五项、第六项之规定，判决如下：一、被告兰州宝峰宾馆管理有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告尚庆国误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，总计81022.5元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3560元，减半收取计1780元，由原告尚庆国、被告宝峰宾馆各负担一半，即890元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  徐庆二〇一九年十一月二十六日书记员  周洁