黑龙江省东方红人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑7526刑初41号公诉机关黑龙江省东方红林区人民检察院。附带民事诉讼原告人吕某，男，1955年9月19日出生于黑龙江省虎林市，汉族，无业，住黑龙江省虎林市。附带民事诉讼原告人诉讼代理人李东，男，1972年10月10日出生于黑龙江虎林市，汉族，初中文化，个体业者，住黑龙江省虎林市。与原告系侄女女婿关系。被告人宫玉斌，男，1965年4月3日出生黑龙江省虎林市，汉族，小学文化程度，无业，户籍所在地黑龙江省虎林市，住黑龙江省虎林市。2019年5月24日因涉嫌故意伤害罪被黑龙江省东方红林业地区公安局决定监视居住，同日由该局执行；2019年8月20日因涉嫌故意伤害罪被我院决定逮捕，同日由黑龙江省东方红林业地区公安局执行。现羁押于东方红林业地区看守所。黑龙江省东方红林区人民检察院以黑东方红林检诉刑诉〔2019〕28号起诉书指控被告人宫玉斌犯故意伤害罪，于2019年８月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人吕某同日向本院提起刑事附带民事诉讼，本院于2018年8月20日受理。2019年８月28日吕某申请伤残鉴定。依法组成合议庭，适用普通程序，于同年11月13日公开开庭合并审理了本案。黑龙江省东方红林区人民检察院指派检察员夏廷林出庭支持公诉，被告人宫玉斌、附带民事诉讼原告人吕某及委托诉讼代理人李东到庭参加诉讼。现已审理终结。刑事部分东方红林区人民检察院指控，2019年4月10日09时左右，被害人吕某因怀疑邻居被告人宫玉斌堵了自己家的锁眼，趁被告人不在家，用一根一头绑有刺刀的长棍，将被告人家南阳台玻璃打碎。被告人发现被害人将其家中玻璃打碎后将被害人截住，被告人将被害人推倒在地，并将被害人拿的长棍抢到手中，用长棍将被害人面部捅伤。案发后，被告人找朋友报警，并在现场等候警察处理。经黑龙江省林业公安局司法鉴定中心鉴定，被害人损伤程度属轻伤一级，牙齿脱落不予损伤程度评定。上述事实，被告人宫玉斌在开庭审理过程中亦无异议，且有黑龙江省东方红林业地区公安局破案及到案经过、自首情况说明、现场勘验笔录、提取笔录物证木棒一根；证人洪某证言；被害人吕某陈述；被告人户籍证明、供述与辩解；黑龙江省林业公安局司法鉴定中心鉴定意见等证据证实，足以认定。附带民事诉讼部分附带民事诉讼原告人吕某（以下简称吕某）诉称，其居住在东方红林业局松涛小区6号楼，是一名五保户，智障残疾人。其楼下邻居被告人宫玉斌经常欺负自己，曾无缘无故的多次将其的门锁堵死。2019年4月10日，被告人又来到其家破坏门锁，其与被告人理论不但不停止破坏活动，反而大打出手，手拿钝器打其的头部、面部，致使其头部、面部鲜血直流，牙齿当时被打掉几颗，牙床被打烂，经110赶到才使被告人停止施暴。110将其送到医院时，伤情十分严重，口腔医生建议其到虎林就医，其到虎林就医三次。事发后被告人至今不但不知错，连一次看望都没有，更没有拿出一分钱，其现在牙齿没了，牙床溃烂，面部多处有伤。其是五保户、低保户，没有钱来治疗，只能干挺着，身体和精神遭受着极大的痛苦，请求追究宫玉斌的故意伤害刑事责任赔偿和人身损害的各项损失费用。诉讼请求：（一）伤残赔偿金58382元、(二)误工费7041元、（三）护理费547元、（四）伙食营养费29200元、（五）精神抚慰金20000元、（六）鉴定费3110元、（七）交通费1861元、（八）医疗费2146.67元、（九）牙齿修复费4400元、（十）住宿费138元，共计126825.67元。附带民事诉讼被告人宫玉斌（以下简称宫玉斌）辩称，因其有病，没有亲人，没有赔偿能力不同意赔偿。经本院审理查明，2019年4月10日09时左右，被害人吕某因怀疑邻居被告人宫玉斌堵了其家门锁眼，趁被告人不在家，用一根一头绑有刺刀的长棍，将被告人家南阳台玻璃打碎。被告人发现被害人将其家中玻璃打碎后将被害人截住，被告人将被害人推倒在地，并将被害人拿的长棍抢到手中，用长棍将被害人面部捅伤。案发后，被告人找朋友报警，并在现场等候警察处理。吕某在东方红人民医院、虎林市人民医院、哈尔滨市医科大学附属一院支出医疗费共计2015.69元，支出鉴定费3110元，支出伤情鉴定交通费、鉴定伤残交通费共计1061元，住宿费138元。吕某治疗期间由李东护理，李东系东方红林业局无收入人员。经黑龙江省林业公安局司法鉴定中心鉴定，（一）吕某的面部疤痕为十级残，（二）伤后3个月医疗终结（含牙齿修复），（三）需1人护理7日，（四）面部疤痕已评残，不给予整形治疗，牙齿修复费用为1100.00元/颗，4颗计4400.00元。上述事实由附带民事诉讼原告人吕某当庭陈述、以下向法庭举证，经被告人宫玉斌质证，本院确认的证据认定：（一）东方红人民医院诊断书2张、门诊票据13张，共计626.49元；虎林市人民医院诊断书2张、门诊票据5张，共计1237.2元；虎林君健乐药店购药票据1张，共计32元；哈尔滨市医科大学附属一院门诊票据1张，共计120元，证实原告人吕某因伤治疗支出医疗费2015.69元；（二）火车票3张，证实2019年5月8日去哈尔滨做伤情鉴定支出交通费564元；（三）鉴定费收据1张3110元、交通费3张497元、住宿费收据１张138元，证实原告人去哈尔滨市鉴定伤残等级支出鉴定费、交通费、住宿费，共计3745元；（四）黑龙江省医院司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见：1.吕某的面部疤痕为十级残，2.伤后3个月医疗终结（含牙齿修复），3.需1人护理7日，4.面部疤痕已评残，不给予整形治疗，牙齿修复费用为1100.00元/颗，4颗计4400.00元，最低使用年限为5年。本院认为，被告人宫玉斌发现被害人吕某将其家南阳台玻璃打碎后，出来追赶、并截住被害人，被告人将被害人推倒在地，并将被害人手中的长棍抢到手中，用长棍将被害人面部捅伤，致被害人轻伤一级，构成故意伤害罪。检察机关指控本案定性及援引法律条款正确，予以支持。被告人犯罪后主动报案，在公安机关如实供述犯罪事实、庭审中自愿认罪，系自首，可以从轻处罚。被害人有过错，可以酌定从轻处罚。综上所述，决定对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人吕某（以下简称吕某）受伤后在东方红人民医院、虎林市人民医院、哈尔滨市医科大学附属一院支出医疗费共计2015.69元，予以支持。支出鉴定费3110元，支出伤情鉴定交通费、鉴定伤残交通费共计1061元，住宿费138元，予以支持。吕某到虎林治疗的交通费800元，无票据不予以支持。牙齿修复费4400元，有明确的鉴定结论，予以支持。吕某系东方红林业局无收入人员，医疗期间误工工资，应参照2018黑龙江省分行业（农、林、牧、渔）在岗职工平均工资每年30926元计算误工费，（计30926元÷365天×90天）7624.8元，予以支持。吕某治疗期间由李东护理，李东系东方红林业局无收入人员，医疗期间护理工资，应参照2018年黑龙江省分行业（农、林、牧、渔）在岗职工平均工资每年30926元计算护理费，（计30926元÷365天×7天）593.04元，予以支持。吕某十级伤残，应按照2018年城镇居民人均可支配收入29191元计算，29191×20×10%计54892元。伙食、营养费29200元，因吕某未住院治疗，伙食补助费不予保护；因住院期间营养费没有医院医嘱，不予以保护。综上，吕某人身损害遭受物质损失为73834.53元。吕某请求宫玉斌赔偿精神损失抚慰金人民币20000元不属于刑事附带民事诉讼范围，不予以支持。附带民事诉讼原告人吕某将被告人家南阳台玻璃打碎有过错，考虑案件的产生原因，被告人宫玉斌民事过错责任为百分之八十，吕某民事过错责任为百分之二十。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十一条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：被告人宫玉斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月20日起至2020年2月19日止）二、附带民事诉讼被告人宫玉斌赔偿附带民事诉讼原告人吕某医药费人民币二千零一十五元六角九分；鉴定费人民币三千一百一十元；伤情鉴定交通费、鉴定伤残交通费人民币一千零六十一元；住宿费人民币一百三十八元；牙齿修复费人民币四千四百元；医疗期间误工工资人民币七千六百二十四元八角；医疗期间护理工资人民币五百九十三元零四分；伤残赔偿金人民币五万四千八百九十二元，以上共计人民币七万三千八百三十四元五角三分按百分之八十计算，计人民币五万九千零六十七元六角二分，于本判决发生法律效力之日起十日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人吕某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程志远审 判 员  郑延薇人民陪审员  李明静二〇一九年十一月二十七日书 记 员  霍红蕾