重庆市丰都县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0230民初3261号原告：孙林，女，1963年7月7日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：孙国峰，重庆天宇三星律师事务所律师。被告：周万明，男，1956年7月1日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：谭方林，重庆洪宇律师事务所律师。原告孙林与被告周万明机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙林及其委托诉讼代理人孙国峰、被告周万明及其委托诉讼代理人谭方林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙林向本院提出诉讼请求：判决周万明赔偿医疗费2007.39元，后续治疗费47000元，住院伙食补助费2820元，鉴定费3000元，营养费1000元，护理费7200元，残疾赔偿金128772元，被扶养人生活费12077元，误工费15000元，辅助材料费105元，交通费547元，精神损害抚慰金15000元，共计234528.39元。事实和理由：2018年10月13日9时4分，周万明驾驶其所有的无号牌“速利达”电动三轮车，在丰都县武平镇老场邮局三岔路口处，将行人孙林撞伤。经交巡警认定，周万明承担全部责任，孙林无责任。孙林在丰都县人民医院住院治疗47天，用去医疗费2007.39元。该院诊断为：脑震荡，双侧额部、鼻根部皮肤撕脱伤，左侧上颌骨额突骨折，左侧眶内侧壁骨折，左侧眶内积气，多处肺挫伤，右侧桡骨小头骨折等。经重庆法正司法鉴定所鉴定，伤残为XXX级。双方为赔偿事宜协议未果。被告周万明辩称，对损害发生的时间、地点及过错均无意见。其损失由法庭按照法律规定审查确定。鉴定的伤残等级系根据孙林的瘢痕的长宽得出的结论。孙林约56岁，不存在多少误工费，后续瘢痕恢复认可28000元，对牙齿相关费用不认可，从病历上看牙齿是否受损害存在疑问。对营养费认可，对护理费不认可，周万明家属护理40多天。对鉴定费有意见。应支付被扶养人生活费，不认可误工费。精神损害抚慰金过高，认可3000元至4000元。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。孙林受伤后，于2018年10月13日到丰都县人民医院住院治疗，至同年11月29日出院，住院时间共计47天，用去医疗费23654.19元。在孙林住院期间，周万明家属护理孙林46天，周万明已向医院交纳医疗费22800元。出院诊断为：脑震荡，双侧额部、鼻根部皮肤撕脱伤，左侧眶内侧壁骨折，左侧上颌骨额突骨折，左侧眶内积气，多处肺挫伤，多处软组织损伤，右侧桡骨小头骨折，A1-A2牙齿缺失，B2B3牙挫伤可能等。出院医嘱：门诊随访。因需要鉴定，孙林于2019年1月17日，在重庆市人民医院(以下简称人民医院)门诊支付检查费399.90元在中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院（以下简称了附属医院）支付检查费694.30元；同时还支付2019年1月16日住宿费265元，生活费105元，支付高速公路通行费100元。孙林2019年1月16日委托重庆法正司法鉴定所对其伤残等级、续医费、误工时限、护理时限进行司法鉴定。该鉴定所于同年2月20日作出司法鉴定意见书，其意见为：孙林伤残XXX级；祛瘢痕及修复费用约为28000元；拔出牙(2颗)约1000元，烤瓷冠修复费6000元/次，一般情况下每8-10年更换；误工时限以伤后120日，护理时限以伤后60日。孙林支付鉴定费3000元。在庭审中，周万明对上述鉴定意见书确定的伤残等级不服，申请重新鉴定。但在本院将司法鉴定事项委托出去后，周万明又不申请鉴定了。另查明，孙中福生于1939年3月10日，黄治忠生于1941年7月20日。孙中福与黄治忠在结婚后共生育了孙林等4个子女，全家均系城镇居民。孙林在丰都县武平镇场上经营五金杂货零售门市部。上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、住院病历、医疗费书据、司法鉴定意见书、鉴定费收据、住宿费收据、生活费收据、高速公路通行费收据、居委会证明、常住人口登记卡、住院病人预交款收据等证据在案佐证，并经庭审举证质证，本院予以确认。在庭审中周万明虽然对司法鉴定意见书的伤残等级有异议，但其未申请重新鉴定，故本院对该鉴定意见书的真实性、合法性及关联性予以确认。孙林举示的105元病历复印费收条，虽然存在真实性，但不属于赔偿项目，与本案缺乏关联性及合法性，故本院对该证据不予确认。孙林提供的餐费小票，因无法辨认，即无法确定其真实性与关联性，故本院对该小票不予确认。本院认为，公民的健康权受法律保护，禁止任何人非法侵害。周万明非法侵害了孙林的健康权，应依法承担民事赔偿责任。周万明预付的医疗费，及护理时限46天(折算护理费5520元)应在其赔偿款中予以扣除。孙林伤后的经济损失，依法确定为：医疗费，按住院期间的医疗费票据确认医疗费23654.19元。后续治疗费，祛瘢痕及修复用按鉴定意见确定为28000元；拔出牙齿费用1000元；烤瓷牙每次6000元(更换周期8-10年)，共计算20年，即按两次计算为12000元；故其续医费合计41000元。住院伙食补助费，按住院时间47天及受诉法院所在地标准每天60元计算，为2820元。司法鉴定费，按鉴定票据3000元，及2019年1月17日在人民医院支付因鉴定发生的检查费399.90元，在附属医院支付因鉴定发生的检查费694.30元，应计入鉴定费之内，因此，鉴定费用共计4094.20元。营养费，周万明认可营养费1000元，故本院予以确认。辅助材料费，其主张的辅助材料费系病历复印费，不属赔偿范围，故本院不予确认。护理费，按鉴定意见书确定的护理时限60日及受诉法院所在地护理费标准每天120元计算，为7200元。一次性伤残赔偿金，孙林系城镇居民，按XXX级伤残计算。孙林请求一次性伤残赔偿金128772元，本院予以确认。误工费，孙林虽未提供其近三年平均收入的证据，但其系在丰都县武平镇上从事五金杂货零售业，故应按2018年度重庆市相同相近行业的批发零售业46490元/年的平均工资标准，并按司法鉴定意见书确认的误工时限120元计算，其误工费为15284.38元（46490元/年÷365天/年×120天），但孙林只主张15000元，故本院对其主张的金额予以确认。交通食宿费：按票据计为470元。精神损害抚慰金，按XXX级伤残，本院酌定5000元。被扶养人生活费，孙中福（1939年3月10日出生）与黄治忠（1941年7月20日）婚后共生育孙林等4个子女，其扶养人为5人。故被扶养人孙中福的生活费应计算5年，黄治忠的生活费也应计算5年，共计10年。2018年度重庆市城镇居民人均消费支出24154元。故其二人的生活费应为9661.60元（24154元/年×10年×20%÷5人）。上述各项费用共计238671.99元。扣除已预付的22800元及护理费5520元（46天）后，周万明尚应赔偿孙林的经济损失共计210351.99元。综上所述，孙林请求周万明赔偿医疗费、一次性伤残赔偿金等经济损失的理由成立，其诉讼请求本院予以支持。孙林请求周万明赔偿病历复印费无法律依据，故该诉讼请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条，及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告周万明于本判决生效后三日内赔偿原告孙林的经济损失共计210351.99元(不包含已支付款)；二、驳回原告孙林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4818元，减半收取2409元，由被告周万明负担(原告孙林已预交，被告周万明在兑现时一并支付给原告孙林)。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审 判 员 黄宗平二〇一九年十一月二十二日法官助理 刘家豪书 记 员 陈姝旭