湖南省永顺县人民法院民 事 判 决 书(2019)湘3127民再1号原审原告刘春香，女，1950年1月13日出生，住永顺县。法定代理人向艳红，女，1973年4月11日出生，住永顺县，系原审原告刘春香长女。原审被告向云香，女，1949年11月22日出生，住永顺县。委托代理人刘运文，男，1946年11月27日出生，住址同上，系原审被告向云香丈夫。原审原告刘春香因与原审被告向云香一般人身损害赔偿纠纷一案，本院于1999年8月15日作出（1999）永民初字第1288号民事判决书，已经发生法律效力。1999年12月22日原审原告刘春香向本院提起申诉要求再审，本院于2000年5月12日作出（2000）永民申字第1号驳回申诉通知书驳回刘春香的申诉，维持本院（1999）永民初字第1288号民事判决。同年5月31日，刘春香向湘西土家族苗族自治州中级人民法院提起申诉，湘西土家族苗族自治州中级人民法院经复查后认为，本案符合再审立案条件，于2006年10月25日作出（2006）州民监字第46号民事裁定书指令永顺县人民法院另行组成合议庭再审。再审立案后，本院依法另行组成合议庭于2019年11月18日公开开庭进行了审理。原审原告刘春香及其法定代理人向艳红与原审被告向云香委托代理人刘运文到庭参加诉讼，本案现已审理终结。1999年5月6日原审原告刘春香向本院提起一审诉讼，请求：1.被告向云香赔偿刘春香医疗费、营养费、误工费、旅差费等费用；2.被告向云香赔偿刘春香的身体损失费；3.被告向云香承担本案的一切诉讼费用；4.依法追究被告向云香的法律责任。本院一审认定事实：1999年农历正月初四，原告刘春香去本村井边挑水，同时被告向云香也在此水井边洗衣服，刘春香用水瓢往水桶里舀水时，向云香捶衣服的水溅进了刘春香的水桶里，为此双方开始相互谩骂，尔后发生抓扯扭打，在扭打过程中向云香用洗衣棒将刘春香右手拇指第一节指骨打成骨折。后向云香之女刘桂珍赶来将双方扯开。原告被打伤后从家往返在永顺县连洞骨科诊所治疗二十四天，共计医疗费二百一十元二角，往返车票一百四十四元（按往返一次六元计算），在治疗期间，原告四次在永顺县人民医院做X射线检查，共用去医疗费一百九十九元（时间均包含在连洞治疗二十四天之内）。事发后，经永顺县吊井乡司法所调解未达成协议，故原告向本院提起诉讼。本院原审认为，被告在洗衣服时将脏水溅进原告的水桶里，不是积极主动认错，反而与原告对骂，继而又打伤原告，其行为是错误的，应承担主要过错责任。原告在被告脏水溅进其水桶后，不是采取克制的态度，而是辱骂他人，对纠纷的起因也应负一定的责任。经调解无效，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项、第一百三十一条之规定，于1999年8月15日作出（1999）永民初字第1288号民事判决：由被告向云香赔偿原告刘春香治疗费、旅差费、误工损失费五百五十七元（限判决生效后十日内付清），原告的其他损失由其自负。一审案件受理费二百元，原、被告各承担一百元。原审判决后，原审原告刘春香申请再审认为：永顺县人民法院林业审判庭以一般的民事侵权纠纷，受理了刘春香与向云香损害赔偿一案，经公开开庭审理，认定了向云香打伤刘春香手指的事实，并依法按照法律规定追究了向云香的民事责任，向云香表示同意，在规定的期限内履行了判决书。刘春香的右手大拇指被打成骨折，经永顺县公安局法医室鉴定为轻伤，因伤势较大，手骨错位，无法恢复正常，终身带残，从而给刘春香本人和家庭的生活带来了甚多不便，向云香的行为已触犯了刑法，构成伤害罪，应依法承担相应的刑事责任这是其一；其二，一审判决造成只追究民事部分赔偿责任，而不追究刑事责任的根本原因，就在于审判人员在审理该案件的时候，有徇私舞弊，枉法裁判的行为。主要表现在一方面，刘春香持基层《调解协议书》依法向法院提起诉讼，请求法院公正裁判此案，追究向云香的法律责任，在立案时，审判人员应当告知本人做伤残鉴定而不告知的情况下，违反法定程序，造成定性不准，使应当追诉刑事责任的而不受追诉；另一方面，在审理阶段，刘春香及代理人提出伤残鉴定的请求而未得到法庭的支持，作出向云香承担部分民事责任的判决，这结果严重地侵犯了受害人的合法权益，故申请再审。1.请求法院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条之规定，追究向云香的刑事责任；2.依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，追究向云香的民事赔偿责任，以维护公民的合法权益。经再审查明：1999年农历正月初四，原审原告刘春香去XXX村井边挑水，与当时在水井边洗衣服的原审被告向云香发生纠纷，双方开始相互谩骂，尔后抓扯扭打，在扭打过程中原审被告向云香用洗衣棒将原审原告刘春香右手拇指第一节指骨打成骨折。原审原告刘春香被打伤后在永顺县连洞骨科诊所治疗二十四天，共支付医疗费二百一十元二角，往返车票一百四十四元（按往返一次六元计算），在治疗期间，原审原告刘春香四次在永顺县人民医院做X射线检查，共支付医疗费一百九十九元（时间均包含在连洞治疗二十四天之内）。1999年5月6日原审原告刘春香以一般人身损害赔偿纠纷一案，向本院提起诉讼，要求原审被告向云香赔偿医药费、营养费、误工费、旅差费、身体损失费以及追究其法律责任。1999年8月15日，经本院（1999）永民初字第1288号民事判决由原审被告向云香赔偿原审原告治疗费、旅差费、误工损失费共计五百五十七元。原审原告刘春香在法定期限内没有上诉，并于1999年10月8日领取了原审被告向云香的兑现款557元。1999年11月10日，永顺县吊井乡派出所委托湖南省永顺县法医检验门诊部对原审原告刘春香伤情进行法医学鉴定，经鉴定原审原告刘春香的伤属轻伤。1999年12月22日，原审原告刘春香向本院提出申诉，请求重新审理（1999）永民初字第1288号案件并追究原审被告向云香的刑事责任和应承担的民事赔偿责任。2000年4月3日，经永顺县人民法院委托永顺县劳动鉴定委员会医疗诊断小组鉴定，原审原告刘春香拇指关节功能不全，存在一般医疗依赖，符合分级标准第七级。2000年5月12日，永顺县人民法院根据最高人民法院《关于刑事案件程序的具体规定》第一百三十三条第（七）项和最高人民法院《关于刑事自诉案件审查立案的规定》第十九条第（七）项之规定作出（2000）永民申字第1号驳回申诉通知书，驳回原审原告刘春香申诉，维持本院（1999）永民初字第1288号民事判决。本院认为，本案的争议焦点在于：是否还应追究原审被告向云香的民事责任以及刑事责任。原审原告与原审被告发生纠纷后，永顺县司法局连洞司法所于1999年4月9日明确作出以下事实认定：建议通过法医鉴定，依法向永顺县人民法院提起刑事自诉案件。1999年5月6日，原审原告刘春香向本院仅起诉原审被告向云香一般人身损害赔偿纠纷一案，而并未提起自诉案件。原审开庭审理经调解无效，于1999年8月15日作出了（1999）永民初字第1288号民事判决，该判决书发生法律效力后，原审原告刘春香领取了原审被告向云香的赔偿款，并明确表示“不上诉，也不申诉”。本案中原审原告刘春香申请再审提供的证据：1999年12月2日，湖南省永顺县法医检验门诊部作出的（99）法鉴字第74号法医学鉴定书（刘春香属轻伤），在原审中刘春香不是不知晓法医鉴定事宜，也未向法院申请鉴定，应视为对自诉案件及其他诉权的放弃，原审原告刘春香在再审中提交的证据不属于新的证据，原审原告刘春香理应承担一切诉讼后果。故本案原审认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确，应当维持原判。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条之规定，判决如下：驳回原审原告刘春香的申诉，维持（1999）永民初字第1288号民事判决。如不服判决，可以在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院。审 判 长  黄 健审 判 员  李仁州人民陪审员  马继俭二〇一九年十一月二十二日代理书记员  陈吉平附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百条当事人的申请符合下列情形之一的，人民法院应当再审：（一）有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；（二）原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的；（三）原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；（四）原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的；（五）对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的；（六）原判决、裁定适用法律确有错误的；（七）审判组织的组成不合法或者依法应当回避的审判人员没有回避的；（八）无诉讼行为能力人未经法定代理人代为诉讼或者应当参加诉讼的当事人，因不能归责于本人或者其诉讼代理人的事由，未参加诉讼的；（九）违反法律规定，剥夺当事人辩论权利的；（十）未经传票传唤，缺席判决的；（十一）原判决、裁定遗漏或者超出诉讼请求的；（十二）据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的；（十三）审判人员审理该案件时有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。