云南省华宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0424刑初131号公诉机关华宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1996年10月22日生，汉族，农民，住云南省玉溪市红塔区。诉讼代理人金子尧，云南新海天律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告人吴鸿晨（曾用名吴红晨），男，1993年8月19日出生于云南省华宁县，回族，专科文化，农民，家住云南省华宁县。因本案，于2019年5月25日被华宁县公安局刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕。现押于华宁县看守所。辩护人兼附带民事诉讼代理人周海智，云南周林律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。华宁县人民检察院以华检一部刑诉〔2019〕24号起诉书指控被告人吴鸿晨犯故意伤害罪，于2019年8月15日向本院提起公诉。在诉讼期间，附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年9月11日公开开庭进行了合并审理。华宁县人民检察院指派检察员白红霞、王蓉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1、诉讼代理人金子尧，被告人吴鸿晨及其辩护人兼诉讼代理人周海智到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年5月25日凌晨，被告人吴鸿晨在华宁县盘溪镇XX路“XX·吧”酒后与刘某1等人因琐事发生口角，随后被告人吴鸿晨回家提着一把武士刀返回现场，对刘某1等人及车辆进行砍打，将刘某1手指砍致轻伤一级。针对以上指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人吴鸿晨持管制刀具故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吴鸿晨犯罪以后自动投案，如实供述罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼请求：1、依法追究被告人吴鸿晨的刑事责任。2、由被告人吴鸿晨赔偿其医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、车辆修理费、后期治疗费、精神损失费等共计162347.98元。针对其诉讼主张向法庭提交了户口簿、身份证复印件；司法鉴定意见书；云南博亚医院病情证明书、出院记录、医疗费用明细单、云南增值税普通发票；玉溪市人民医院X线检查报告单、门诊收费票据；玉溪李氏中医医院诊断报告书、发票；鉴定费发票等证据予以证实。诉讼代理人提出以下代理意见：1、本案是由被告人单方面引发的，造成原告人损害的过错应由被告人全部承担。2、原告人主张的医疗费用是按实际支出费用计算；误工费、护理费是按鉴定的天数及相关标准计算；营养费、住院伙食补助费是按住院天数计算；残疾赔偿金是按城镇生活标准计算；车辆修理费是实际产生费用；因被告人的行为给原告人造成巨大的精神损害，被告人应当对精神抚慰金予以赔偿。庭审中，被告人吴鸿晨对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭认罪，请求法庭对其从轻处罚。被告人吴鸿晨的辩护人提出以下辩护及代理意见：1、对公诉机关指控被告人吴鸿晨犯故意伤害罪无异议。2、被告人吴鸿晨是临时起意而实施的行为，是在被对方打及开车撞时，才用刀打碎车子的挡风玻璃并在用刀乱舞过程中砍伤被害人，应当考虑被害人有过错。3、被告人吴鸿晨具有自首情节，当庭认罪，主观恶性及社会危害性不大。4、被告人吴鸿晨无犯罪前科，系初犯、偶犯，愿意对被害人进行合理赔偿。综上，建议法庭对被告人吴鸿晨判处拘役或有期徒刑，并宣告缓刑。民事诉讼部分代理意见：1、本案原告人存在过错，应当承担40%的责任。2、医疗费应以医院正式票据为凭，没有正式票据的部分不应支持；误工费没有提供收入状况的证据，只能参照云南省上一年度农村居民平均收入标准，根据医疗机构出具证明的天数计算；护理费需有医疗机构出具的证明；营养费、交通费未提供相关票据加以证明，不应得到支持；残疾赔偿金、精神抚慰金，根据法律规定，也不应得到支持。经审理查明：2019年5月25日凌晨，被告人吴鸿晨在华宁县盘溪镇XX路“XX·吧”酒后与刘某1等人因琐事发生口角，随后被告人吴鸿晨回家提着一把武士刀返回现场，对刘某1等人及车辆进行砍打，将刘某1手指砍伤。经鉴定，刘某1的损伤已达轻伤一级。另查明，刘某1受伤后在云南博亚医院住院9天，支出住院治疗费37578.43元。认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、户口证明，证实被告人吴鸿晨的身份信息情况，其犯罪时已达刑事责任年龄，在户籍辖区内无违法犯罪记录。2、报案记录、受案登记表、立案决定书，证实公安机关接到报案后立案侦查的情况。3、到案经过、抓获经过，证实被告人吴鸿晨到盘溪派出所投案接受处理的情况。4、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单，证实公安机关对被告人吴鸿晨持有的武士刀一把依法扣押后随案移送的情况。5、接受证据材料清单、病情证明书、出院记录、医疗费用明细单，证实刘某1的伤情、住院治疗及费用支出等情况。6、物证照片，证实被告人吴鸿晨砍伤刘某1所使用的武士刀的外观特征。7、现场勘验笔录及照片，证实公安机关对华宁县盘溪镇XX路上案发现场进行勘验检查，未发现其他明显、异常痕迹物证的情况。8、辨认笔录及照片，证实（1）被告人吴鸿晨辨认出盘溪镇XX路“XX·吧”门前是其砍伤被害人的地点；（2）桂某辨认出盘溪镇“XXX”烧烤摊处是其驾车追逐提刀男子的地点；（3）罗某辨认出用刀砍伤刘某1的“小六”是吴鸿晨等情况。9、价格认定结论书、鉴定意见、鉴定意见通知书，华发改认定[2019]32号价格认定结论书，证实云Ｆ×××××轿车损毁结论金额为1500元；（华）公（司）鉴（伤检）字〔2019〕第144号鉴定书，证实刘某1的损伤达轻伤一级。上述鉴定意见已告知相关当事人。10、视听资料、电子数据，证实公安机关讯问被告人吴鸿晨时同步录音录像及现场监控视频录像的情况。11、证人刘某2的证言，证实2019年5月25日凌晨许，其和何某走到烧烤摊路边的皮卡车那里，刘某1和李某还在桌子旁边，突然有一个人手里提着一把武士刀冲过来，就直接向何某背部砍了两三刀，后又冲向刘某1和李某，直接从刘某1背上砍了两三刀，准备砍刘某1的头部时，刘某1抬手去挡，被砍到无名指和小指，骨头都断了，只有粘了一点皮的情况。12、证人何某的证言，证实事发当日，其、刘某2等人和三个盘溪人在一桌吃烧烤时，有个男子拿着武士刀砍其背部，其就用凳子拦着被人踢了睡在地上，在刘某2喊其过去时，其见刘某1的手指被砍了要掉，史某就开着大众车去撞拿刀的那个人，没有撞到就下车跑了，那个人就拿刀把车的前挡风玻璃砸碎，桂某就跳上车开去撞提刀的那个人，但没有撞到人，只是撞倒了路边摩托车的情况。13、证人桂某的证言，证实2019年5月25日凌晨许，在吃烧烤的过程中，李某与一个男子争吵，被劝时那个男子还打了自己两个耳光，大概过了三四分钟，该男子提着一把武士刀来追了好几个人。后史某把车开到烧烤摊前人行道下面，该男子就用刀把车的前挡风玻璃砸碎，史某就从副驾驶一侧跳下车，其就跑回车上想把车开走，也想吓唬一下对方，就朝该男子开过去在距离四五米时踩了一脚刹车，接着其在开车跑时撞着路边停放的一辆面包车和几辆摩托车的情况。14、证人史某的证言，证实2019年5月25日凌晨许，有一个人提着刀撞到其后直接走过去用刀背砍了何某几下，何某就跑了，后其就开着桂某的车冲去拦提刀的男子，被人行道上的台阶卡停后，该男子跑过来用刀把车的前挡风玻璃打碎，其就从副驾驶那边跑了。该男子用刀在空中乱甩，接着听到刘某1的手指被砍掉了，桂某就跑到车上猛的倒车把路边好几辆摩托车撞倒的情况。15、证人李某的证言，证实2019年5月25日凌晨许，刘某1和一个男子吵了2分钟左右，那个男子就离开了。后其看到刘某1去追那个男子，那个男子手里还提着一把刀，何某还拿着烧烤店的凳子朝提刀的男子砸去，接着桂某开着车去撞提刀的男子没撞到人，撞着路边的好几辆摩托车和一辆面包车。后其看到刘某1左手的小指和无名指被砍了的情况。16、证人孙某的证言，证实事发当日，其看到之前跟袁某来的男子提着一把刀过来，桂某他们看到后害怕被砍到，体态偏胖的男子就开大众车去撞提刀的男子，车撞在路边台阶停下后，提刀的男子用刀砸车的前挡风玻璃，体态偏胖的男子从车上下来后，桂某又坐上了车，倒车去撞提刀的男子，后撞到了路边的几辆摩托车和一辆面包车，过了一会，其看见刘某1的手在流血的情况。17、证人王某的证言，证实2019年5月25日凌晨许，其看到“小六”在跟几个玉溪人吵嚷，后过了几分钟，“小六”提着一把武士刀去烧烤摊，玉溪人看见“小六”提着武士刀就拿小板凳和啤酒瓶对峙，几个玉溪人还拿小板凳去追“小六”，有一个人把车开到烧烤摊门前路边，“小六”还向那辆车招手，接着车冲上人行道停了下来，没有撞到人，“小六”就拿着武士刀把车的前挡风玻璃砍碎，还拿刀朝驾驶座处夺了几下，开车的人就从副驾驶处跑出来，几个玉溪人就去追“小六”，后有一个玉溪人受伤，左手无名指和小指被砍的情况。18、证人马某1的证言，证实事发当日，在烧烤摊下面的酒吧门口有人吵架，吴鸿晨提着一把刀在街心乱甩，有一个男的就说手指被砍掉了，后吴鸿晨就提刀跑了的情况。19、证人袁某的证言，证实吴鸿晨与玉溪人因找人之事发生争吵，后在问对方时又与一个玉溪人吵了起来被劝开。过了五六分钟，吴鸿晨提着一把武士刀到“XX·吧”门前路上站着，谁用板凳去砸，吴鸿晨就用刀砍谁，在相互砍打中，有一个玉溪人开车去撞吴鸿晨，没有撞到人，只是撞倒了几辆摩托车和烧烤摊的桌子板凳，有一个玉溪人说被吴鸿晨砍着两个手指的情况。20、证人罗某的证言，证实2019年5月25日凌晨许，其站在“XX·吧”门口看见三个男子在烧烤摊前面的路上，一个提着刀的男子双手握着刀朝另一个男子砍下，被刀砍的那个男子抬起一个四方凳子去挡，接着就听见“手掉啦”的叫声。后其看到一辆咖啡色小轿车停在酒吧前面的路上，提刀的男子冲上去用刀把车的前挡风玻璃砍烂，后车上的男子开车去追时撞在一辆摩托车上的情况。21、证人马某2的证言，证实2019年5月25日凌晨许，几个玉溪人与“XX·吧”里面喝酒的“老六”吵起来，后其听到有轰油门的声音，接着听见一个玉溪人说手指断了，其就报警的情况。22、证人钟某的证言，证实2019年5月25日凌晨许，其在“XX·吧”听到外面有撞车的声音，其就出去见有一辆淡金色的小轿车在酒吧门前公路上转圈，还撞到路边的几辆摩托车和一辆面包车的情况。23、证人赵某、杨某的证言，证实二人的车辆被撞坏的情况。24、被害人刘某1的陈述，证实事发当日，其感觉有东西打着后背身上，接着一个男子持一把武士刀朝其砍来，其下意识的用手去挡，手指就被砍断了，该男子砍了之后朝派出所方向去了，后其到医院治疗的情况。25、被告人吴鸿晨的供述和辩解，证实2019年5月25日凌晨许，其和袁某在“XXX”旁边酒吧门口时，有几个红塔区人问有没有见过“黑四”，其就问要找“黑四”干什么，对方说关其什么事就去“XXX”吃烧烤了。后其越想越生气就去找对方理论并发生口角，在王某和马某1来劝解时，穿白色T恤的小伙子用食指指着其骂，后其就回家拿了一把武士刀来，双方再次发生争吵，穿白色T恤的小伙子拿了一把菜刀，对方的人各自拿着椅子等工具来围其，其就用武士刀的刀背打了一下穿白色T恤的小伙子，对方的人就用椅子打其，还有两个人先后开车来撞其，只是把路边的摩托车撞倒了，其就用武士刀把车的前挡风玻璃打碎了，还把刀从驾驶员一边车窗伸进去吓对方，那辆车就后退走了。对方的人追着其打，其用武士刀乱甩，砍到穿白色T恤的小伙子，后其就跑向派出所的事实。本院认为，被告人吴鸿晨持管制刀具故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吴鸿晨犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，依法对其从轻处罚。辩护人提出在本案中被害人具有过错的辩护意见，与审理查明的事实不相符，本院不予采纳，其他辩护意见与法律规定相符，本院予以采纳。附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人刘某1因被告人吴鸿晨的犯罪行为受伤，根据法律规定，其所遭受的物质损失应由被告人吴鸿晨进行赔偿。附带民事诉讼原告人刘某1主张残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求不属于法律规定的赔偿内容，本院不予支持；附带民事诉讼原告人刘某1的误工期、护理期、营养期以其住院天数及司法鉴定的天数为准，其主张的误工费，结合本案证据，应参照农村居民标准计算；其主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费、后期治疗费参照相关计算标准，对合理部分予以认定；其主张的交通费，以治疗实际酌情予以支持；其主张的车辆修理费与本案不属于同一法律关系，可另行处理。本院根据本案的事实、证据及相关标准并结合附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼请求，认定附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失共计52062.98元，其中医疗费39621.98元、误工费2920.5元（29.5元/天×99天）、护理费1150.5元（29.5元/天×39天）、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、营养费1170元（30元/天×39天）、交通费700元、鉴定费2600元、后期治疗费3000元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人吴鸿晨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月25日起至2020年9月24日止。）二、由被告人吴鸿晨于判决生效后三个月内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后期治疗费共计52062.98元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1除车辆修理费外的其他诉讼请求。四、扣押在案的武士刀一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 俊人民陪审员  王建福人民陪审员  杨秀华二〇一九年十一月一日书 记 员  李爱萍