四川省通江县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1921民初2677号 原告：苟于文，男，1964年7月8日出生，汉族，四川省通江县人，住通江县。 委托诉讼代理人：张智勇，四川别致律师事务所律师。 被告：鲁荣锋，曾用名鲁彩龙，男，1984年7月22日出生，汉族，四川省通江县人，住通江县。 委托诉讼代理人：潘诺，男，1986年3月20日出生，汉族，四川省通江县人，住通江县。 被告：中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司。 负责人：罗朝宁，经理。 委托诉讼代理人：党绪洪，男，1987年2月5日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区。中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司员工。 原告苟于文与被告鲁荣锋、中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司“机动车交通事故责任纠纷”一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告苟于文及委托诉讼代理人张智勇、被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司委托诉讼代理人党绪洪、被告鲁荣锋委托诉讼代理人潘诺到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 各方诉辩情况 原告苟于文的诉讼请求：请求各被告赔偿：医疗费581.50（不含被告垫支医疗费）、后续治疗费3000.00元、误工费59292.00元、护理费12000.00元、住院期间伙食补助费840.00元、营养费840.00元、残疾赔偿金66432.00元、鉴定费2600.00元、交通费1000.00元、财产损失2880.00元、精神抚慰金3000.00元，共计152465.60元。 被告鲁荣锋辩称，发生交通事故属实，对交警责任认定无异议，我的车辆已经投了交强险和三责险，保险公司应该予以赔偿，请求依法判决。 被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司辩称，发生交通事故属实，对交警责任认定无异议，事故车辆在我公司投保车上人员险属实，我司仅在保险限额内依照保险合同承担责任，医疗费应当扣除自费药，鉴定费、诉讼费我司不予承担。请求依法判决。 基本事实确认和争议事实评析 根据当事人提供的证据，经举证、质证，本院对无争议的事实确认为： 一、事故基本情况：2017年12月1日12时20分，鲁荣锋驾驶川Ｙ×××××号微型客车，沿诺江东路行驶至通江县粮食中转库前时，与苟于文驾驶的川Ｙ×××××的普通摩托车（搭乘李洪）相撞，造成李洪、苟于文受伤及两车受损的道路交通事故。事故发生后，通江县公安局交通管理大队于2017年12月27日作出道路交通事故认定书，认定鲁荣锋承担本次事故全部责任，李洪、苟于文无责任。 二、原告苟于文受伤、治疗及开支费用情况：2017年12月1日，原告苟于文受伤后即到通江县人民医院住院治疗，通江人民医院诊断：1、右胫骨远端及内踝骨折；2、右踝关节软组织裂伤；3、慢性胃炎。2017年12月28日出院，出院医嘱：1、院外继续治疗；2、出院后继续患肢石膏托外固定3—4周，3—4周取出石膏托后扶拐逐渐下床活动，6个月禁止剧烈运动，骨折牢固愈合后恢复正常负重与活动。3、定期复查；4、门诊随访。原告苟于文在通江县人民医院住院开支医疗费8053.21元，住院期间门诊开支150.00元。被告鲁荣锋垫付医疗费8203.21元，另给付原告苟于文现金500.00元。 在本案审理中，原告苟于文提出自己支出医疗费581.50元，但未提供证据证实。原告苟于文提出误工270天，被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司认为计算时间过长，认可150日。原告苟于文提出财产损失2880.00元，但未提供证据，被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司认可摩托车维修费950.00元。原告苟于文提供居民委员会盖章的证明一份，提出长期在工地干活，请求按日工资219.60元计算误工费。 三、鉴定情况：2018年9月14日，四川明正司法鉴定所鉴定苟于文本次损伤构成十级伤残，酌定护理120日，酌定误工期270日、酌定后续治疗费约3000.00元。原告苟于文开支鉴定费2600.00元。在本案审理中，被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司对鉴定结论提出异议，但未申请重新鉴定。 四、车辆登记及保险情况：川Ｙ×××××号微型客车所有人为鲁选林，系被告鲁荣锋父亲。该车在被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司投保了交强险和三者险，三者险限额500000.00元，并投保了不计免赔。本次事故发生在保险期间内。 对事实、请求有争议部分，本院评析如下:通江县公安局交通管理大队作出的事故认定事实清楚，责任分明，本院予以采信并作为划分民事赔偿责任的依据。按照该事故认定鲁荣锋承担本次事故全部责任，李洪、苟于文无责任，被告鲁荣锋应当应承担民事赔偿责任，川Ｙ×××××号微型客车在被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司投保了交强险和三者险，被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司应当依法承担保险责任。保险公司在赔偿时应扣减自费药部分，在计算时本院酌定自费药占比10%。本次事故伤二人，保险应当由二人按损失比例分配。原告苟于文损失：原告苟于文提出自己支出医疗费581.50元，但未提供证据证实，本院不予确认；原告苟于文在通江县人民医院住院及门诊共计开支医疗费8203.21元，经鉴定后续治疗费3000.00元，医疗费共计11203.21元，本院予以确认；原告苟于文住院28天，请求住院生活补助费840.00元，在合理范围，本院予以确认；原告苟于文请求营养费按住院期间30.00元每天计算较高，根据本地实际本院酌定20.00元每天，应计营养费560.00元；原告苟于文经鉴定护理期限120日，住院期间护理费以100.00元每天计算，出院后以70元每天计算，应计护理费9240.00元，本院予以确认；在审理中，原告苟于文提出自己长期在工地干活，请求按日工资219.60元计算误工费，但提供的证据不能证实具有稳定的务工收入，应当按无固定收入计算误工费，根据本地实际，本院酌定误工费按100.00元每天计算。原告苟于文出院后未及时鉴定确定伤残等级，其误工损失日确定可参照人身损害受伤人员误工损失日评定准则（公安部ＧＢ／Ｔ521-2004）确定。原告苟于文事故中右胫骨远端及内踝骨折，参照人身损害受伤人员误工损失日评定准则（公安部ＧＢ／Ｔ521-2004）及在审理中被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司同意按150天计算，本院确定误工天数150.00天，据此计算误工费15000.00元；原告苟于文本次损伤构成十级伤残，应计残疾赔偿金66432.00元，本院予以确认；原告苟于文请求鉴定费2600.00元，因系原告苟于文实际损失，本院予以确认；原告苟于文请求交通费1000.00元过高，本院酌定400.00元；原告苟于文请求财产损失2880.00元但未提供证据，被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司认可摩托车维修费950.00元，本院予以确认；原告苟于文请求精神抚慰金3000.00元在合理范围，本院予以确认。综上，原告苟于文共计损失110225.21元，原告苟于文治疗过程中，被告鲁荣锋垫付医疗费8203.21元，另给付原告苟于文现金500.00元，共计8703.21元应予折抵。 裁判结果 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，原告苟于文的合理损失确定为：医疗费11203.21元、住院生活补助费840.00元、营养费560.00元、护理费9240.00元、误工费15000.00元、残疾赔偿金66432.00元、精神抚慰金3000.00元、交通费400.00元、财产损失950.00元、鉴定费2600.00元，共计110225.21元。综上，本院依法判决如下： 一、原告苟于文损失：107625.21元（不含鉴定费），由被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司赔偿106364.89元；被告鲁荣锋赔偿1260.32元。被告鲁荣锋垫付医疗费8203.21元，另给付原告苟于文现金500.00元，共计8703.21元，应承担诉讼费鉴定费5949.00元，折抵后，被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司向原告苟于文支付104871.00元，被告中国大地财产保险股份有限公司巴中中心支公司向被告鲁荣锋支付1493.89元。以上给付内容限本判决生效后15日内付清。 二、驳回原告苟于文其他诉讼请求。 案件受理费3349.00元，鉴定费2600.00元，共计5949.00元，由被告鲁荣锋负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。逾期本判决即发生法律效力。 审 判 长  黄海波 人民陪审员  陈志琼 人民陪审员  肖舒心 二〇一九年十一月六日 书 记 员  敬 艳 附适用法律： 1、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条。 2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条。 3、《中华人民共和国保险法》第六十五条。 4、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条。 5、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条。