安徽省合肥市包河区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0111民初16554号原告:奥的斯电梯（中国）有限公司，住所地天津经济技术开发区第九大街**，统一社会信用代码911201167803498783（15-1）。法定代表人：曹立志，总经理。委托诉讼代理人：龙飞，北京大成（合肥）律师事务所律师。委托诉讼代理人：查茜，北京大成（合肥）律师事务所律师。被告：合肥中筑置业发展有限公司，，住所地合肥市滨湖新区徽州大道与紫云路交口蓝鼎大厦**统一社会信用代码91340100682073900D（1-1）。法定代表人：袁启宏，董事长。委托诉讼代理人：潘鑫，男，该公司工作人员。原告奥的斯电梯（中国）有限公司（以下简称奥的斯公司）与被告合肥中筑置业发展有限公司（以下简称合肥中筑公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年8月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告奥的斯公司委托诉讼代理人查茜，被告合肥中筑公司委托诉讼代理人潘鑫到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告奥的斯公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即向原告支付合同剩余电梯设备款478545元，第一笔违约金133035.51元(以第一笔未支付的设备价款478545元为基数,按照每日万分之五的利率,自2017年11月11日起暂计算至2019年5月20日,共556天,剩余款项计算至款清之日止),第二笔违约金4546.18元(以剩余未支付的设备价款478545元为基数,按照每日万分之五的利率,自2019年5月2日起暂计算至2019年5月20日,共19天,剩余款项计算至款清之日止)；2.被告承担本案所有诉讼费用。事实和理由：2013年4月26日，原告奥的斯公司与被告合肥中筑公司签订编号为R2NK4259-4276《电梯设备买卖合同》，买卖合同约定：合同范围适用于蓝鼎国际酒店·国际商务中心项目电梯供货工程，本合同属于“交钥匙”工程、固定综合单价合同，原告为被告项目提供18台客梯及消防电梯，设备合同总价为人民币9190000元。合同对具体的付款办法、验收及双方的权利义务等事项均作了明确约定。2014年9月30日，原被告双方就前述合同约定的18台电梯层站数变更调整事宜达成补充协议，将合同总价增加了380900元，变更后的合同总价为9570900元。上述合同签订后，原告按照合同约定生产、供货并完成了16台电梯的安装施工工作。由于门厅封堵、机房孔洞及承重墩回填、消防电梯坑底深度达不到设计要求、项目停工导致坑底积水严重等被告违约行为，导致原告无法进行快车调试，致使两台消防电梯无法安装完成。根据《电梯设备买卖合同》第四条“付款方式及付款条件”第4.2款“付款条件”之第（5）项约定：电梯安装完毕且验收合格（取得安徽省特种设备检测院颁发的电梯验收合格证书）后15日内，甲方（被告）支付设备余款，若因被告原因，货到工地6个月内未安装，被告应于以上期限届满后10日内支付。买卖合同11.3.3条约定：被告没有按合同约定的时间和数额支付价款的，按迟延支付金额的每日0.5‰向原告支付违约金。根据合同约定，合同剩余尚未支付的10%设备总价款应在2017年11月11日之前支付。2018年8月31日，原告就上述债权向合肥市包河区人民法院起诉，合肥市包河区人民法院于2018年11月28日作出（2018）皖0111民初11563号民事判决，判决合肥中筑公司向奥的斯公司支付电梯设备总价款的5%即478545元，剩余电梯设备总价款的5%即478545元作为质保金，原告可在质保期届满后再行要求被告支付（质保期从2017年5月2日计算不少于24个月），违约金可在设备安装后或主张余下质保金时再行主张。合肥中筑公司不服上述判决，向合肥市中级人民法院提起上诉。2019年4月19日，合肥市中级人民法院就此案作出（2019）皖01民终1457号终审判决，驳回上诉，维持原判。现合同约定的质保期业已届满，原告有权要求合肥中筑公司支付合同违约金以及剩余的用作质保金的电梯设备款478545元。被告合肥中筑公司辩称，对下欠货款本金无异议，但原告主张的违约金过高，原告又未提供证据证明因被告逾期付款所造成的实际损失，请求法院适当予以减免。本院经审理认定事实如下：2013年4月26日，合肥中筑公司与奥的斯公司签订了《电梯设备买卖合同》（合同编号：R2NK4259-4276），合同约定合肥中筑公司从奥的斯公司采购18台电梯，合同总价款为9190000元。合同还对付款方式和付款条件、违约责任等进行了约定，其中4.2(5)项约定:电梯安装完毕且验收合格(取得安徽省特种设备检测院颁发的电梯验收合格证书)后15日内,合肥中筑公司支付设备余款,若因合肥中筑公司原因,货到工地后6个月内未安装,合肥中筑公司应于以上期限届满后10日内支付。付款前奥的斯公司提供设备总金额5%的不可撤销的银行质量保函，保函有效期至质保期结束。合同10.1项约定:在正常使用情况下,自取得安徽省特种设备检测院颁发的电梯验收合格证书之日起,奥的斯公司负责保修期不少于24个月。合同11.3.3项约定:合肥中筑公司没有按本合同约定的时间和数额支付本合同价款的,按迟延支付金额的每日0.5‰向奥的斯公司支付违约金。2014年9月30日，合肥中筑公司与奥的斯公司就前述合同约定的18台电梯层站数变更调整事宜达成《补充协议》，将合同总价增加了380900元，变更后的合同总价款为9570900元。上述合同签订后，奥的斯公司按照合同约定生产、供货并完成了16台电梯的安装施工工作。由于门厅封堵、机房孔洞及承重墩回填、消防电梯坑底深度达不到设计要求、项目停工导致地坑积水严重等合肥中筑公司违约行为，奥的斯公司无法进行快车调试，导致两台消防电梯无法安装完成。根据合肥中筑公司工程进度，奥的斯公司于2015年5月13日将第一批3台电梯送到目的地，于2017年5月2日将第二批15台电梯送到项目地。根据合同约定，合同剩余款项应在2017年11月11日之前支付，但合肥中筑公司仅支付90%货款，即8613810元。2018年9月，奥的斯公司向本院提起诉讼，要求合肥中筑公司支付剩余电梯设备款957090元及违约金。2018年11月28日，本院作出（2018）皖0111民初11563号民事判决，判决合肥中筑公司支付奥的斯公司电梯设备总价款的5%即478545元，剩余电梯设备总价款的5%即478545元作为质保金。合肥中筑公司不服判决提起上诉，合肥市中级人民法院于2019年4月19日作出（2019）皖01民终1457号终审判决，驳回上诉，维持原判。以上事实，有当事人陈述、原告提交的《电梯设备买卖合同》、《补充协议》、《电梯设备调试合同》、本院（2018）皖0111民初11563号民事判决书及合肥市中级人民法院（2019）皖01民终1457号民事判决书等证据在卷佐证。本院认为，合肥中筑公司与奥的斯公司签订的《电梯设备买卖合同》及《补充协议》，不违反法律规定，应认定合法有效，双方当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。奥的斯公司已依据合同约定提供了电梯设备，合肥中筑公司应当按照合同约定履行付款义务。根据合同约定，合肥中筑公司应于2017年11月11日之前支付剩余款项，逾期付款应承担相应的违约责任，因此，奥的斯公司要求合肥中筑公司自2017年11月11日起，以合同总价款的5%即478545元为基数,按每日0.5‰支付违约金,因有事实依据,故本院予以支持。本案中，奥的斯公司于2017年5月2日将合同约定的电梯设备全部运送至工地，但由于合肥中筑公司的原因致使奥的斯公司不能履行有关电梯的安装义务，其违约责任应由合肥中筑公司承担，据此认定质保期应从2017年5月2日开始计算，合同约定保修期不少于24个月，合肥中筑公司应在保修期满即2019年5月2日支付合同总价款5%的质保金（电梯设备款）即478545元，并且合肥中筑公司应按每日0.5‰支付逾期付款违约金。另外，合同约定的违约金计算标准，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，因此，合肥中筑公司认为奥的斯公司主张的违约金过高的抗辩理由，不能成立。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、第一百三十条、第一百五十九条之规定，判决如下：被告合肥中筑置业发展有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告奥的斯电梯（中国）有限公司电梯设备款478545元及违约金（以478545元为基数，按每日0.5‰计算,自2017年11月11日计算至款清之日止;以478545元为基数,按每日0.5‰计算,自2019年5月2日计算至款清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9962元，减半收取计4981元，由被告合肥中筑置业发展有限公司告负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员  郑升友二〇一九年十一月八日书记员  董梦君附本案所适用的法律条文《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物所有权于买受人，买受人支付价款的合同。第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。