河南省镇平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1324刑初572号公诉机关河南省镇平县人民检察院。附带民事诉讼原告人姚某，男，1976年12月12日出生，汉族，农民，住镇平县。委托诉讼代理人李忠群，镇平县玉源法律服务所法律工作者。被告人姚照友，男，1969年7月12日出生，汉族，小学毕业，农民，户籍所在地河南省镇平县，住镇平县。因涉嫌故意伤害罪于2019年7月2日被镇平县公安局刑事拘留，2019年7月16日经镇平县人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日被镇平县公安局执行逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人康晓东，河南荣祥律师事务所律师。镇平县人民检察院以镇检一部刑诉（2019）171号起诉书指控被告人姚照友犯故意伤害罪，于2019年8月16日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人姚某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员裴黎明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姚某及其委托诉讼代理人李忠群、被告人姚照友及其辩护人暨附带民事诉讼代理人康晓东到庭参加诉讼。现已审理终结。镇平县人民检察院指控，镇平县人民检察院指控：2019年5月5日，被告人姚照友与同村村民姚某因琐事在镇平县马庄乡唐营村张马路变电站路边发生争吵，继而发生厮打，在厮打过程中姚照友用拳头将姚某面部打伤，姚照友本人面部及右手也被致伤。经镇平县物证鉴定室鉴定：姚某右侧鼻骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级；姚照友的左眼损伤、鼻部损伤、右手损伤均评定为轻微伤。2019年7月2日，被告人姚照友主动到镇平县公安局投案，如实供述了犯罪事实。公诉机关指控上述事实，向法庭提供有书证、证人证言、被告人的供述、鉴定意见等证据。据此认为，被告人姚照友故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人姚照友认罪、认罚，签署具结书，可以从轻处罚。请依法判处。附带民事诉讼原告人姚某及其委托代理人认为被告人姚照友致姚某受伤，应当赔偿其医疗费4504.8元、误工费2695.2元、护理费2596.8元、住院伙食补助费1200元、营养费480元、交通费5000元、后期治疗费200000元、精神损失费100000元。共计316476.8元。并向法庭递交住院费用票据等证据。被告人姚照友对公诉机关指控的事实无异议，认罪，请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人愿意赔偿，但其请求赔偿数额过高。辩护人暨附带民事诉讼代理人意见如下：1.被告人姚照友犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或者减轻处罚；2.被害人过错；3.认罪、悔罪，且系初犯、偶犯；4.民事部分法律仅支持被害人直接物质损失，对未发生的费用和精神损失不应当支持。经审理查明：2019年5月5日，被告人姚照友与姚某因琐事在镇平县马庄乡唐营村张马路变电站附近路边发生争吵，继而发生厮打，在厮打过程中姚照友用拳头将姚某面部打伤，姚照友本人面部及右手也被致伤。经镇平县物证鉴定室鉴定：姚某右侧鼻骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级；姚照友的左眼损伤、鼻部损伤、右手损伤均评定为轻微伤。2019年7月2日，被告人姚照友主动到镇平县公安局投案，如实供述了犯罪事实。另查明，姚某受伤后在南阳市中心人民医院住院5日，支付医疗费1760.38、门诊费118.3元；在镇平县中医院门诊支付560元；在南阳市第九人民医院门诊支付813元；在镇平县人民医院门诊支付404.5元；在杨营镇岁破村卫生所支付医疗费848元。以上总计4504.18元。河南省农林牧副渔业在岗职工上一年度平均工资121.41元/日，居民服务业和其他服务业为125.14元/日。附带民事诉讼原告人的合理损失有：医疗费4504.18元，住院伙食补助费250元，护理费625.7元，营养费100元，误工费607.05元，交通费600元，合计6686.93元。认定上述事实的证据如下：1.户籍证明、前科证明，证实被告人姚照友基本情况及非公职人员非中共党员的事实。2.抓获经过，证实被告人姚照友于2019年7月2日主动到镇平县公安局投案。3.鉴定意见、通知书及姚某伤情照片，证实姚某伤情被评定为轻伤二级；姚照友的左眼损伤、鼻部损伤、右手损伤均评定为轻微伤。4.被害人姚某陈述，2019年5月5日14点多，我跟龚某2等几个人从夹河李村忙完往唐营赶，到张马路变电站附近，因为我扭头看姚照友，他就说我欺负他，就骂我，然后对骂，姚照友就上来打我，先是被唐伟臣们拦住，后他捡个土疙瘩扔我，接着姚照友就用拳头往我脸上打，又用锄头往我腰上打一下，我看他不停手，就也上手打他了。随后被拉开。5.证人张某证言，2019年5月5日下午3点左右，从夹河李挖树回来，到唐营村挖树，走到唐营张马路变电站附近离多远看见姚某和姚照友两个人用拳头对打，然后和别人一起将他们拉开。6.证人龚某1证言，2019年5月5日下午2点左右，从夹河李挖树回来，走到唐营看见张马路变电站附近有一群人，等我走到跟前，姚照友和姚某已经被拉开了。当时唐某在劝架。7.证人唐某证言，2019年5月5日下午2点左右，从夹河李挖树回来，走到唐营看见张马路变电站附近，不知道怎么姚照友和姚某就吵起来了，然后两人用拳头打起来，后被我们劝开。8.证人龚某2证言，2019年5月5日下午2点左右，从夹河李挖树回来，走到唐营看见张马路变电站附近，看见姚照友和姚某两人相互厮打，我到跟前时候就被劝开了。9.证人陈某证言，2019年5月5日下午2点多，在自己家门转着玩，看见姚照友和姚某二人在厮打，旁边站着唐伟臣和其他几个男的，姚照友用拳头往姚某脸上打，姚某也用拳头往姚照友脸上打。10.住院病历、诊断证明、收费票据，证实姚某受伤后在南阳市中心医院住院5日，支付医疗费1760.38；门诊收费118.3元。镇平县中医院门诊支付560元。南阳市第九人民医院门诊支付813元。镇平县人民医院门诊支付404.5元。杨营镇岁破村卫生所支付医疗费848元。以上总计4504.18元。11.被告人姚照友供述，2019年5月5日下午3点多，我看见姚某骑一个电车从家东边过来，一直走到我家西边还等着眼看我，我也看他，看着他嘴里嘟囔着像是在骂我，我就问他骂谁，姚某就把车停下骂着我过来，我俩一碰面就打起来了，相互用拳头对打。后被拉开了。上述证据经庭审质证，证据客观真实，且证据之间能够相互印证，已形成一条完整的证据链条，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。本院认为，被告人姚照友故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人姚照友主动投案，如实供述了犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。对辩护人认为被害人姚某存在过错的意见，经查，姚照友与姚某因琐事发生口角后对骂，继而相互厮打，无证据证实被害人存在过错，该辩护意见不予采纳。其他辩护意见与庭审查明一致，予以采纳。被告人姚照友认罪、认罚，签署具结书，可以从轻处罚，公诉机关量刑建议适当，予以采纳。被告人姚照友的犯罪行为致使姚某受伤遭受的损失应当予以赔偿，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，附带民事诉讼原告人姚某的合理损失为6686.93元，其中交通费酌定600元，共计其他过高部分不予支持。原告人姚某请求赔偿精神损失费的请求，没有法律依据，不予支持。对后期治疗费，可待实际发生后另行起诉。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人姚照友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2020年7月1日止。)二、限被告人姚照友于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人姚某人民币6686.93元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张国权审 判 员  慕振涛人民陪审员  续文安二〇一九年十一月十一日书 记 员  崔婉莹