云南省石林彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0126民初1935号原告：王桂仙，女，汉族，1964年5月18日生，云南省石林彝族自治县人，住云南省昆明市石林彝族自治县。被告：胡丽芬，女，汉族，1963年2月21日生，云南省石林彝族自治县人，住云南省昆明市石林彝族自治县。被告：张露露，女，汉族，1985年12月16日生，云南省石林彝族自治县人，住云南省昆明市石林彝族自治县。原告王桂仙诉被告胡丽芬、张露露生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月7日立案后，依法由审判员赵祥玺适用简易程序，于2019年10月31日公开开庭审理。原告王桂仙，被告胡丽芬、张露露到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王桂仙向本院提出诉讼请求：1.请求依法责令被告赔偿因殴打原告给原告造成的经济损失5709.37元。事实和理由：原告与被告均到石林县××小区××幢××单元帮子女领孩子。双方本系邻里关系，但是在处理日常琐事中，双方产生了矛盾。2019年6月19日中午14时许，原告背着小孙女准备下楼，被告胡丽芬也带着孩子忙着下楼。被告胡丽芬见我在前面妨碍通行，就随手推了原告一把。原告就与被告胡丽芬发生争吵，一直吵到楼下的场地上。被告张露露看到原告与胡丽芬争吵，就赶过来与原告争吵。胡丽芬就趁机送孩子去学校。张露露与我争吵中，双方发生撕扯，张露露见我背着孩子，就用手打我的手，用脚乱踢我腹部。胡丽芬送孩子回来，见张露露还在与我撕扯，就立即忙过来和张露露一起与我撕扯。在张露露与我撕扯中，胡丽芬用拳头朝我头部猛击，又用手将我左手手指撇脱，将我右手咬伤，导致我头部多处受伤，血流不止。双方撕扯了20多分钟，旁边的人及时出面劝阻，被告胡丽芬及张露露才停止殴打，仍一直与原告争吵，胡丽芬还叫张露露去抬刀。派出所的警察接到原告女儿的报警赶到现场，被告母女二人仍喋喋不休的辱骂原告。警察叫双方不要再闹了，双方有伤去医院检查治疗，双方才歇掉。原告受伤后，到石林县天奇医院门诊治疗。为维护原告的合法权益，特提起诉讼。被告胡丽芬辩称，1.原告所诉部分事实与真实情况不符，原告诉称答辩人推了原告不是事实；原告诉称张露露看到原告与胡丽芬争吵，就赶过来与原告争吵不是事实。答辩人送小孩去读书时，张露露还没有出现，不知道之后张露露与答辩人发生争执。答辩人是在送小孩回来以后看见自己女儿与原告纠缠在一起，过去劝架时迫不得已才与原告有肢体冲突，后面的结果也不是答辩人引起，答辩人在此次事件发生过程中完全属于被动一方，该案起因到结果大部分责任在原告一方，原告具有主要过错。2.在原告对答辩人产生损失进行赔偿的前提下，答辩人也愿意对原告的合理损失进行赔偿。3.本案的起因要追溯到2019年5月发生的事，那次双方产生争执后纠纷虽已平息，但原告却怀恨在心，曾多次恐吓答辩人孙子，令答辩人孙子产生心理阴影。被告张露露辩称，1.原告所诉事实与真实情况不符，原告诉称答辩人看到原告与答辩人母亲争吵后赶来与原告争吵与事实不符。答辩人是在听到原告骂我母亲，出来制止，原告不但不听，还转过来辱骂答辩人，在争吵中双方发生了肢体冲突，由于双方体力悬殊，答辩人被原告揪着头发按倒在花台，后原告一直对答辩人拳打脚踢。答辩人母亲送小孩读书回来后，劝架时也被原告一起殴打致伤。2.原告受伤并非答辩人造成，答辩人不应赔偿原告提出的经济损失。本案的发生主要过错在原告一方，答辩人属于单纯挨打。综合诉、辩意见，本案的争议焦点是：1.原、被告双方在纠纷过程中的过错？2.原告王桂仙的经济损失是多少？原告王桂仙围绕诉讼请求提交了证据：门诊病历、门诊收费票据16张、POS签购单1张、DR诊断报告单、CT诊断报告单、公安司法鉴定中心鉴定文书、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票。经质证，被告张露露只认可治疗咬伤的费用，其他的都不认可，胡丽芬未提出明确异议。被告胡丽芬提交了证据：1.天奇医院住院收费票据、住院病人费用汇总清单、诊断证明书、出院小结、B超检查报告单；2.县医院住院病人费用汇总清单、证明、出院小结；3.一条裤子。经质证，原告表示如果被告提交的证据是与这次事故中有关的我能认可，未提出其他明确异议。被告张露露提交了证据：病历本1份、门诊患者发票明细4份、DR诊断报告单、螺旋CT检查报告单、公安司法鉴定中心鉴定文书。经质证，原告王桂仙只认可在这次事故中受伤的费用。本院出示了依当事人申请调取的证据：调解治安案件登记薄、石林县公安局110接处警综合单、胡丽芬的询问笔录、张露露的询问笔录、王桂仙的询问笔录。经质证双方当事人均未提出明确异议。围绕原告的诉讼请求，本院对原、被告双方提交及申请调取的证据审查认为：1.原告提交的证据，本院予以确认，但后期治疗费参考已付医疗费作适当调整。2.被告胡丽芬提交的证据1、2，因诊断病情中无外伤伤情记录，因果关系难以确定，但考虑本案纠纷对于原告所载病情有一定的诱发因素，本院综合审查对原告在昆明医科大学第二附属医院石林天奇医院治疗的部分予以确认，对在石林彝族自治县人民医院治疗的部分不予确认。3.被告胡丽芬提交的证据3无其他证据印证与本案的关联性不予确认。4.被告张露露提交的证据能证明其受伤情况，本院予以确认。5.当事人申请调取的证据，双方均未提出明确异议，本院予以确认。根据当事人的陈述和经审理确认的证据，本院认定本案事实如下：原告王桂仙、被告胡丽芬均在同一小区为子女带孩子，两家为同一单元楼邻居。双方因处理孩子玩耍过程中的一些琐事不当，致产生矛盾，互相皆有怨气。2019年6月19日中午14时许，双方在下楼梯过程中因故又再次发生口角，进而发生胡丽芬与王桂仙、张露露与王桂仙之间的争吵和撕扯，发生了肢体冲突，双方不同程度受伤。本院认为，公民的身体权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担相应的法律责任。本案中原、被告双方均对对方实施了侵权行为，给对方造成人身损害的后果，人身损害后果分别与双方的侵权行为之间具有因果关系，且主观均存在过错，应当承担相应的民事赔偿责任。原、被告双方因孩子玩耍过程中的一些琐事，双方均应心平气和对待、理智沟通处理，但双方均采取了不恰当的处理方式，致引发了本案纠纷，对此，双方均有过错；双方在争吵、撕扯和肢体冲突过程中，双方均存在主观故意，均有过错。综合全案实情，本院综合确认原、被告双方具有同等过错，各承担50%的过错责任。原告王桂仙的经济损失，医疗费原告主张金额有误，本院确认为1780.14元；后期治疗费，综合原告未住院治疗、医疗证明材料中无相关需后期治疗的记载等因素，本院参考已付医疗费确定为1500元；鉴定费，鉴定结论采纳部分予以支持，即400元。原告王桂仙的经济损失合计3680.14元，由被告方承担50%赔偿责任，即1840.07元；被告方承担的部分，因发生肢体冲突时，既有被告张露露的单独行为，又有二被告的共同行为，依证据不能确定具体侵权人与伤情之间的对应关系，应认定二被告承担连带责任。据此，依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第八条、第十条、第十五条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十八条之规定，判决如下：一、由被告胡丽芬、张露露于判决生效后五日内连带赔偿原告王桂仙经济损失1840.07元。二、驳回原告王桂仙的其他诉讼请求。案件受理费25元，由原告王桂仙负担12.5元，被告胡丽芬、张露露负担12.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。逾期不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后，法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。审判员  赵祥玺二〇一九年十一月十九日书记员  朱丽红