云南省华宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0424刑初133号公诉机关华宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1997年11月30日生，彝族，初中文化、农民，住省华宁县。诉讼代理人王黎琼，云南鼎甲律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告人保迎满（绰号老保），男，1996年2月14日出生于云南省华宁县，回族，初中文化，农民，家住云南省华宁县。因盗窃，2011年6月1日被华宁县公安局行政拘留九日，因未满16周岁，不执行行政拘留；因吸毒，2014年4月23日被华宁县公安局罚款300元；因阻碍警察执行职务，2014年4月25日被华宁县公安局行政拘留9日。因本案，于2019年3月2日被华宁县公安局刑事拘留，同月15日执行逮捕。现押于华宁县看守所。辩护人李文国，云南法兮律师事务所律师。华宁县人民检察院以华检公诉刑诉〔2019〕85号起诉书指控被告人保迎满犯故意伤害罪、非法持有枪支罪，于2019年8月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年9月30日公开开庭进行了合并审理，华宁县人民检察院指派检察员王蓉、赵红梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、诉讼代理人王黎琼，被告人保迎满及其辩护人李文国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：1、2019年2月9日0时许，被告人保迎满与杨某2因口角纠纷相约后，保迎满即持武士刀至杨某1家门口处时，将杨某1左背部、左上臂、前臂等部位砍伤。经鉴定，杨某1伤情达轻伤一级。2、2015年6月23日，民警在被告人保迎满位于盘溪镇XX社区XX居民小组XX巷X号家中其卧室内查获自制枪支一支。经鉴定，该枪支是以火药为动力的自制枪支。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人保迎满故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法持有枪支罪追究其刑事责任。被告人保迎满自动投案并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，对被告人保迎满应当数罪并罚。请依法判处。附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼请求：1、依法追究被告人保迎满的刑事责任。2、由被告人保迎满赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等共计91204.86元。针对其诉讼主张向法庭提交了户口簿、身份证复印件；司法鉴定意见书；成都军区昆明总医院诊断证明书、出院证明书、病人费用清单、医疗住院收费票据、医疗门诊收费票据；鉴定费发票等证据予以证实。诉讼代理人提出以下代理意见：1、被告人保迎满的行为已构成故意伤害罪，且未对被害人杨某1进行过赔偿，请求对被告人进行严惩。2、被告人保迎满的行为给被害人造成了经济损失，应当依法赔偿被害人杨某1的各种经济损失共计91204.86元。3、被侵权人精神遭受损害的，可以要求精神损害赔偿。综上，请法庭公正处理，以维护被害人杨某1的合法权益。庭审中，被告人保迎满对公诉机关指控犯故意伤害罪的事实及罪名无异议；对指控其犯非法持有枪支罪，提出枪支是王某1放在其家中，是其主动交出枪支的辩解。被告人保迎满的辩护人提出以下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人保迎满犯故意伤害罪不持异议，对涉嫌非法持有枪支罪有异议。本案中，被告人保迎满的行为不符合非法持有枪支罪的犯罪构成，且缺少关键证人，没有形成证据链，根据疑罪从无的原则，不应当认定被告人保迎满犯非法持有枪支罪。2、被告人保迎满具有自首情节，认罪态度较好。3、本案被害人存在一定过错，可以减轻对被告人保迎满的处罚。综上，建议判处被告人保迎满一年以下有期徒刑。经审理查明：（一）故意伤害罪事实2019年2月9日0时许，被告人保迎满与杨某2因口角纠纷相约后，被告人保迎满即持武士刀至被害人杨某1家门口处，将被害人杨某1左背部、左上臂、前臂等部位砍伤。经鉴定，被害人杨某1的伤情达轻伤一级。另查明，被害人杨某1受伤后在成都军区昆明总医院住院9天，支出住院治疗费43346.18元。经玉溪市红塔司法鉴定所鉴定：杨某1损伤后期医疗费用评估自出具鉴定之日起约需费用人民币20000.00元。认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被告人保迎满的供述和辩解，证实2019年2月8日19时许，其到XX村旁的XXX饭店时见两伙人打架，因董某的父亲在拉架时被“羊脚”打了，其就把“羊脚”拉开，后其去“X吧”喝酒。在此期间，“乌玉”加其微信并打电话说“羊脚”的事，说要和“脚哥”将其砍废，其就回家拿着两把武士刀来“X吧”等着，后有人打电话威胁其，“羊脚”在电话说叫其去XX村XX庙，其和“小汤”骑着摩托车去到后，一个脑门中间有纹身的人拿着一把刀朝其砍来，其就用手里的刀挡了，接着“羊脚”拿着一把跳刀朝着其来，其被吓慌了就用手里的刀乱砍“羊脚”，对方就没有敢来砍其，后其坐着“猪排”的摩托车走了的事实。2、被害人杨某1（绰号羊脚）的陈述、辨认笔录及照片，证实2019年2月8日24时许，其和杨某2、王某2、庄某等人在其家里听到有人在家门口吵闹，其跟着王某2、庄某出门看时，保迎满在对面问“乌玉”是谁，其就说“是我”，接着保迎满就到“猪排”坐着的那辆雅马哈牌摩托车上拿了一把武士刀，转过身来冲着其一刀砍在其的左后背处，并将其按倒在地上砍了左手手腕、大臂、肩头等处五刀，将其砍了躺在地上没有动，左手也没有了知觉，后其被送去医院治疗的情况。经杨某1辨认，持刀砍其的人是保迎满。3、证人杨某2（绰号乌玉）的证言、辨认笔录及照片，证实案发当晚，其和杨某1在XXX饭店拉架时，保迎满把杨某1按倒了，当时其有点不得，但没有打起来。后其问了“魔二”并添加了保迎满的微信，接着其在电话里与保迎满相互约架，其说在XX村XX庙这边，过了十多分钟，保迎满等人来到杨某1家门口问了一句话，杨某1说“是我”，保迎满就提刀砍了杨某1的左手好几刀，其他几个人也冲去砍杨某1，后其就打电话报警的情况。经杨某2辨认，将杨某1砍伤的人是保迎满。4、证人王某2（绰号伟国）的证言，证实2019年2月8日晚上，其和杨某2等人在杨某1家喝酒时听到大门外面有人吵闹，其和杨某1就出去看见保迎满在乱，后保迎满用刀砍了杨某1三刀就跑了，杨某1的左肩膀被砍了整只手都塌下来要，其和杨某2就骑着摩托车送杨某1去盘溪医院。其和杨某1出去时，保迎满旁边停着一辆摩托车，车上坐着一个人，但只有保迎满一个人动手的情况。5、证人庄某（绰号老肥肉）的证言、辨认笔录及照片，证实2019年2月8日23时许，其和杨某2等人在杨某1家喝酒，因杨某2与保迎满相互约架，后其听见保迎满在杨某1家门前叫，其先出去看见“汤骨”坐在摩托车上，保迎满拿着一把武士刀问杨某1“是那个说的”，杨某1就说“我说呢”，保迎满就用刀砍在杨某1的左手大臂上，接着又砍了几刀，都是砍在左手上，其就说“不是他”，保迎满就没有再砍，提着武士刀叫着“汤骨”跑了，摩托车也没有骑走的情况。经庄某辨认，事发当晚与保迎满一起来的“汤骨”是杨某3。6、证人马某1（绰号魔二）的证言，证实2019年2月8日晚上，保迎满在“X吧”喝酒时接到“乌玉”的电话说出去拼刀架，“乌玉”说在大寨，后保迎满就被一个骑摩托车的人带走了。过了十多分钟，其和“屁达”骑摩托车去大寨“羊脚”家时，看到“羊脚”家门前的路上到处是血，就进家看到“羊脚”的手臂被砍伤的情况。7、证人潘某（绰号砍头、小伟）的证言，证实2019年2月8日晚上，其和孔某等人在杨某1家玩，后其听说杨某1被保迎满用刀砍伤了，其看见杨某1时身上到处是血，左右臂被“磊果”等人包扎起来后送医院的情况。8、证人孔某（绰号老三）的证言，证实2019年2月9日凌晨0时许，其和王某2等人在杨某1家喝啤酒时听到有人吵闹，后其出去看见保迎满用一把武士刀朝杨某1的左肩膀砍了二三下，又在左手手臂上砍了三四下，朝左手腕上砍了二下，杨某1受伤后就被送去医院的情况。9、证人马某2（绰号猪排）的证言，证实2019年2月8日晚上，其听“小霞”说保迎满提着刀在XX村XX庙那里打架，后其骑着摩托车从XX小学转到XX庙沟边见到保迎满提着一把武士刀，地上还有些血迹，保迎满说他砍着人了，叫其带着他赶紧走，其就骑摩托车带着保迎满绕到新公路XXX村口减速带处，后来了一辆白色大众车把保迎满拉走了的事实。10、证人杨某3（绰号汤骨、小汤）的证言、辨认笔录及照片，证实2019年2月8日22时许，保迎满在盘溪镇“X吧”向其借车，手里提着两把武士刀，后其坐在摩托车后座和保迎满去到大寨，保迎满就打电话问对方在哪里，对方说在XX庙那里，其和保迎满去到XX村XX庙附近，保迎满打了一个电话后，“老肥肉”从路边一户人家里出来，保迎满没说话，在“羊脚”出来时，保迎满问“是谁”，“羊脚”就出声说“是我”，保迎满就提着武士刀去砍“羊脚”，砍在“羊脚”左手手臂部位，接着又朝左手上砍了二三刀，后对方有人说去提刀，保迎满就叫着其跑到停摩托车处，看到“猪排”和“魔二”的摩托车，保迎满就坐着“猪排”的摩托车，其上了另一辆摩托车走了的事实。经杨某3辨认，事发地点位于华宁县盘溪镇XX社区XX村XXX号门前路边处。11、受案登记表、立案决定书，证实公安机关接到报警后立案侦查的情况。12、现场检测报告书，证实被告人保迎满的检测样本经现场检测，吗啡、甲基安非他明结果呈阴性。13、接受证据材料清单、病历资料及医疗票据，证实杨某1的伤情、住院治疗及费用支出等情况。14、物证照片，证实公安机关从被告人保迎满处查获的武士刀一把及从杨某3处提取的武士刀一把、刀鞘一个的外观特征。15、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单、发还清单，证实公安机关对从被告人保迎满处查获的武士刀一把、OPPOR11手机一部；从杨某3处提取的武士刀一把、刀鞘一个依法扣押后，将OPPOR11手机一部发还纳某，其他物品随案移送的情况。16、电子数据检查笔录，证实公安机关对被告人保迎满持有的金色OPPOR11手机电子数据通过检查，发现在微信聊天记录中有涉及相互邀约打架方面信息并提取电子数据和文件存放于该手机html文件夹内固定的情况。17、现场勘验检查笔录及照片，证实公安机关对华宁县盘溪镇XX社区XX村XXX号门前案发现场进行勘验检查的情况。18、鉴定意见及通知书，（华）公（司）鉴（伤检）字[2019]第60号鉴定书，证实伤者杨某1的损伤属轻伤一级。鉴定意见已告知相关当事人。（二）非法持有枪支罪事实2015年6月23日，民警在被告人保迎满位于盘溪镇XX社区XX居民小组XX巷X号家中其卧室内查获自制枪支一支。经鉴定，该枪支是以火药为动力的自制枪支。认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被告人保迎满的供述和辩解，证实民警搜到其的射钉枪是“小杰”来玩时拿到其家的，当晚“小杰”在其家中睡觉，第二天走的时候并没有把枪带走，后射钉枪就一直放在其的卧室里的事实。2、证人李某的证言，证实2015年夏天的一天18时许，保迎满约其到大龙潭洗澡时，拿过一只射钉枪给其看，枪支是黑色的有五六十公分长，枪身是个射钉器，枪管是一根钢管焊接起来的，下面有一个钢管焊接的枪托作为支架。后保迎满还拿了钢珠和子弹教其上子弹打了一枪，其就把射钉枪还给保迎满的情况。3、证人王某1的证言，证实三年前的一天，保迎满跟其说他的射钉枪被派出所搜走了，他说枪是其的。其不知道该射钉枪是谁的，也没有拿过射钉枪给保迎满。有一次，其和李某去大龙潭游泳时保迎满拿着一支射钉枪，是一支银灰色用射钉器改造的，有约六十公分长的情况。4、受案登记表、立案决定书，证实公安机关在查毒过程中查获枪支后立案侦查的情况。5、物证照片，证实公安机关从被告人保迎满家中卧室内查获射钉枪一支的外观特征。6、证据保全决定书、证据保全清单、现场笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、随案移送清单，证实公安机关对从被告人保迎满房间中发现的射钉枪一支予以证据保全后依法扣押并随案移送的情况。7、鉴定意见及通知书，（玉）公（司）鉴（痕）字[2015]46号鉴定意见书，证实公安机关送检的可疑枪支是以火药为动力的自制枪支。鉴定意见已告知被告人保迎满。另外，本案还有户口证明、到案经过、查获经过、行政处罚决定书、讯问视频、现场指认及辨认视频、XX小学监控视频、办案说明、情况说明等证据在卷证实。本院认为，被告人保迎满持管制刀具故意伤害他人身体，致一人轻伤一级；违反枪支管理规定，非法持有以火药为动力的枪支一支，其行为已构成故意伤害罪、非法持有枪支罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人保迎满犯罪后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，依法对其从轻处罚。被告人保迎满一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人保迎满提出枪支是王某1放在其家的，枪支不是其的辩解及辩护人提出在起诉书指控的第二起犯罪中，被告人保迎满的行为不符合非法持有枪支的犯罪构成，且缺少关键证人，没有形成证据链，故不应当认定被告人保迎满犯非法持有枪支罪的辩护意见，经查，本案相关证据证实枪支系在被告人保迎满家中卧室里查获，且证据之间已形成证据锁链，被告人保迎满的辩解无充分证据证实，故被告人保迎满的辩解及辩护人的辩护意见，本院不予采纳。在第一起犯罪中，被告人保迎满提出对方有二人邀约其打架的辩解及辩护人提出被害人存在一定过错，可以减轻对被告人保迎满处罚的辩护意见，与审理查明的事实不相符，本院不予采纳，其他辩护意见与法律规定相符，本院予以采纳。附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人杨某1因被告人保迎满的犯罪行为受伤，根据法律规定，其所遭受的物质损失应由被告人保迎满进行赔偿。附带民事诉讼原告人杨某1主张精神抚慰金的诉讼请求不属于法律规定的赔偿内容，本院不予支持；其主张的误工费，结合本案证据，应参照农村居民标准计算；其主张的交通费，以治疗实际酌情予以支持；其余诉讼请求，根据民事侵权责任赔偿范围和标准及医疗机构出具的相关证明，符合法律规定或者提供相应证据的本院予以支持。本院根据本案的事实、证据及相关标准并结合附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼请求，认定附带民事诉讼原告人杨某1的经济损失共计79474.06元，其中医疗费56273.06元、误工费265.5元（29.5元/天×9天）、护理费265.5元（29.5元/天×9天）、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、营养费270元（30元/天×9天）、交通费700元、鉴定费800元、后期治疗费20000元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百二十八条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人保迎满犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月2日起至2020年9月1日止。）二、由被告人保迎满于判决生效后三个月内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后期治疗费共计79474.06元。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。四、扣押在案的武士刀二把、刀鞘一个、射钉枪一支，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 俊人民陪审员  王建福人民陪审员  杨秀华二〇一九年十一月十二日书 记 员  李爱萍