陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕03民终1723号 上诉人（原审被告）：陕西万源建筑工程有限公司，住所地宝鸡市陈仓区，统一社会信用代码：91610304741295475K 法定代表人：张香枰，该公司董事长。 委托诉讼代理人：高雅杰，陕西正泰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：谢拉丑，男，生于1960年11月19日，汉族，初中文化，农民，住凤翔县，现住岐山县，身份证号码：610XXXXXXX********。 委托诉讼代理人：谢康，男，生于1991年3月20日，汉族，农民，住凤翔县，现住岐山县，身份证号码：610XXXXXXX********，系谢拉丑之子。 被上诉人(原审被告):陕西五环建设工程有限公司，住所地陕西省咸阳市武功县,统一社会信用代码：91610431555690367M。 法定代表人:王宏国，该公司执行董事。 被上诉人（原审被告）：马永锋，男，生于1983年10月26日，汉族，初中文化，农民，住宝鸡市陈仓区，身份证号码：610XXXXXXX********。 委托诉讼代理人：肖康，陕西金宝律师事务所律师。 上诉人陕西万源建筑工程有限公司（以下简称万源公司）因与被上诉人谢拉丑、陕西五环建设工程有限公司（以下简称五环公司）、马永锋提供劳务者受害责任纠纷一案，不服陕西省眉县人民法院(2019)陕0326民初649号民事判决，向本院提起上诉，本院于2019年9月11日立案后，依法组成合议庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，不开庭进行了审理。上诉人陕西万源建筑工程有限公司的委托诉讼代理人高雅杰，被上诉人谢拉丑及其委托诉讼代理人谢康、被上诉人马永锋的委托诉讼代理人肖康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 万源公司上诉请求：1、依法撤销眉县人民法院（2019）陕0326民初649号民事判决书第一项；2、依法改判按照农村居民计算被上诉人谢拉丑的伤残赔偿金；3、依法改判被上诉人五环公司对上诉人谢拉丑的各项损失承担赔偿责任，被上诉人马永锋负连带赔偿责任。事实与理由：1、原审认定2017年2月16日劳务分包合同系上诉人与被上诉人马永锋个人签订错误；认定城镇标准计算谢拉丑的伤残赔偿金不正确。 谢拉丑辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。 五环公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回万源公司的上诉请求。 马永锋辩称，我同意上诉人的意见，谢拉丑伤残赔偿金应当按农村标准来计算，上诉人认为让马永锋和五环公司承担连带责任理由不能成立。 谢拉丑向一审法院起诉请求：1、要求被告共同连带赔偿原告医疗费53983.59元，误工费27000元，护理费16200元，营养费2700元，伙食补助费3920元，交通费2000元，残疾赔偿金135564元，被扶养人生活费29902元，后续医疗费15000元，鉴定费、检查费4000元，精神损害抚慰金3000元，合计293269.59元；2、诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实:被告万源公司承包了太白山旅游度假区XX号、XX号换热站市政工程。2017年2月16日，被告万源公司与被告马永锋签订了建筑工程施工劳务分包合同，工程内容为XX号、XX号换热站工程所有砌体，合同还约定工程款打入的账户，该账户实际为马永锋个人账号，本案建筑工程施工劳务分包合同履行过程中，被告万源公司一直将工程款打入该账户。原告谢拉丑受雇到被告马永锋工地干活。2017年5月28日，原告谢拉丑在外架上干活时，因架板滑落，不慎从4米高的架上摔下致伤。被告马永锋遂派人送原告先到岐山县王其骨科医院救治，后到凤翔县人民医院住院治疗9天，因伤情严重转至宝鸡市中心医院住院治疗39天。经诊断伤情为：左侧胫腓骨远端Pillon骨折，外踝骨折，腰椎体压缩性骨折。2017年11月28日，经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所以陕宝科达司鉴所（2017）临鉴字第759号鉴定意见书鉴定：1、谢拉丑高坠致左侧胫腓骨粉碎性骨折构成十级伤残；腰椎1、3椎体压缩性骨折构成九级伤残。2、建议其误工期180日，护理期90日，营养期90日。3、行内固定取出术治疗，建议后续医疗费15000元。原告谢拉丑治疗期间，被告马永锋垫付医疗费及相关费用共计75319.97元。2018年3月21日，原告向陈仓区劳动人事争议仲裁委员会申请确认其与被告万源公司存在劳动关系。陈仓区劳动人事争议仲裁委员会于2018年4月20日做出宝陈劳人仲案字[2018]第10号裁决书，裁决驳回原告的劳动仲裁申请。 又查，涉案建筑工程施工劳务分包合同工程完工后，被告马永锋将被告万源公司持有的与其签订的建筑工程施工劳务分包合同加盖了五环公司的公章后又交给被告万源公司。而被告马永锋持有的建筑工程施工劳务分包合同上一直未加盖五环公司公章。原告谢拉丑与谢某某已于2002年10月15日，经凤翔县人民法院调解离婚，但原告谢拉丑与谢某某在原告受伤前，至少一年以上仍共同生活，一起居住在蔡家坡。 另查，原告的各项损失如下：1、医疗费为52991.59元。2、鉴定后续医疗费15000元。3、住院伙食补助费：凤翔县人民医院住院治疗9天，9天×30元∕天二270元，宝鸡市中心医院住院治疗39天，39天×60元∕天二2340元，以上共计2610元。4、营养费为90天×30元∕天二2700元。5、伤残赔偿金，原告应按城镇居民计算，故按2017年度城镇居民人均可支配收入30810元标准计算，因其构成一个九级和一个十级伤残，伤残赔偿金为30810元×20年×22%二135564元。6、误工费为180天×130元∕天二23400元。7、护理费：住院期间谢康护理的护理费为48天×140元∕天二6720元，出院后护理费为42天×100元∕天二4200元，护理费共计10920元。8、鉴定费2400元及司法鉴定检查费718元，共计3118元。9、交通费900元。10、精神抚慰金3000元。以上损失合计250203.59元。 一审法院认为，公民的人身健康权利依法应予保护。原告谢拉丑受雇于被告马永锋，双方形成劳务关系，原告在提供劳务过程中身体受到损害，接受劳务的被告马永锋应承担相应的赔偿责任。被告万源公司与被告马永锋签订了建筑工程施工劳务分包合同，将工程分包给无资质的被告马永锋个人，故万源公司应当依法和被告马永锋对原告的各项合理损失承担连带赔偿责任。原告谢拉丑在施工中，未尽到安全注意义务，致使自身受到损害，亦有过错，应当减轻被告的责任，其自担10%的责任。关于被告马永锋垫付的相关费用75319.97元，应从赔偿总额中予以扣减。原告主张谢某某的被扶养人生活费的请求，因二人已离婚，原告谢拉丑对谢某某无法定抚养义务，对此请求，应予驳回。原告谢拉丑受伤前已在城镇居住一年以上，且生活来源不是农业收入，其伤残赔偿金应以城镇居民标准计算。几被告关于原告谢拉丑伤残赔偿金应以农村居民标准计算的辩称意见不能成立。原告谢拉丑受伤构成一个九级伤残,一个十级伤残,对其本人身心有一定伤害,其请求一定数额的精神抚慰金应予支持,几被告关于原告谢拉丑精神抚慰金不应支持的辩称意见不能成立。被告万源公司辩称其将工程劳务分包给五环公司，与查明案件事实不符，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条之规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决：一、由被告马永锋赔偿原告谢拉丑医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、误工费、护理费、鉴定费及鉴定检查费、交通费、精神抚慰金等各项经济损失225183.23元，扣减被告马永锋已垫付的75319.97元，实际再赔偿149863.26元，被告陕西万源建筑工程有限公司负连带赔偿责任。限判决生效后一月内付清。二、驳回原告谢拉丑其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5699元，原告谢拉丑承担1323元,被告马永锋承担4376元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院审理查明的事实与一审法院认定事实一致。 本院认为，提供劳务者在劳动过程中自身受到损害，接受劳务的一方应当承担相应的赔偿责任。本案中谢拉丑受雇于马永锋，双方形成劳务关系，万源公司与马永锋签订了建筑工程施工劳务分包合同，将工程分包给无资质的马永锋个人，万源公司应当依法和马永锋对谢拉丑的各项合理损失承担连带赔偿责任。因谢拉丑在施工中，未尽到安全注意义务，致使自身受到损害，亦有过错，应当减轻对方的责任，其自担10%的责任。一审判处合理恰当，并无不妥。 关于一审法院认定事实的问题。上诉人主张一审判决事实不清，认定错误。经审查，一审法院认定的本案事实，有当事人陈述、相关书证及庭审笔录等证据佐证，可以证实一审认定的事实。上诉人关于一审认定事实错误的主张，本院不予采信。 关于上诉人主张应当按照农村标准计算谢拉丑的伤残赔偿金的问题。谢拉丑受伤前已在城镇居住一年以上，且生活来源不是农业收入，依据法律规定其伤残赔偿金应以城镇居民标准计算。 综上，上诉人的上诉理由无事实依据和法律依据，上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，论理充分，适用法律正确，判处得当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5699元，由上诉人陕西万源建筑工程有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  李 喆 审 判 员  陈 蔚 审 判 员  任小剑 二〇一九年十一月十八日 法官助理  王云飞 书 记 员  赵宝锋 1