甘肃省古浪县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘0622刑初86号公诉机关古浪县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，女，汉族，农民，住古浪县。被告人李某1，男，汉族，甘肃省武威市凉州区人，中专文化，农民，住凉州。因本案于2019年6月3日被古浪县公安局行政拘留20日，并处罚款1000元。因涉嫌故意伤害罪于2019年7月2日被古浪县公安局刑事拘留，同年7月11日被古浪县人民检察院批准逮捕。现羁押于古浪县看守所。古浪县人民检察院以古检一部刑诉(2019)1号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。古浪县人民检察院指派检察员刘小华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人李某1到庭参加诉讼。现已审理终结。古浪县人民检察院指控，被告人李某1因与吴芳子存在婚姻纠纷，吴芳子离家出走后，李某1及家人多次到其岳父吴某1家吵闹。2019年6月2日，被告人李某1携带手套、手钳、铁管等作案工具，与其父亲李某2、女儿李芮涵乘车，于当日4时30分许到××县吴某1家，在叫门未果后，被告人李某1用手钳将吴某1家墙外边的电线剪断，又从吴某1家西墙翻越进入，在打开院门后，又至吴某1、张某1睡觉的卧室门口，在踏开门时，被吴某1从里面搡住，被告人李某1持铁管击打吴某1持木棍的右手，吴某1、张某1二人从卧室窗户翻越跑出院门，被告人李某1尾随追赶。张某1顺住宅前“十条”公路跑到吴永平家门口时，被李某1从后面拉翻在地，用铁管击打、脚踏等方式将被害人张某1打伤。2019年6月18日，经甘肃衡信司法鉴定书鉴定，被害人张某1的损伤程度为轻伤一级。就上述指控，公诉机关当庭出示了证人吴某2、吴某3等人的证言、被害人张某1的陈述、被告人李某1的供述与辩解，鉴定意见书，现场勘验笔录等证据。公诉机关认为被告人李某1因婚姻纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人李某1到案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。建议判处被告人李某1一年以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人张某1请求依法判令被告人李某1赔偿医疗费26376.33元，误工费26190元，护理费2182.5元，营养费150元，交通费2000元，鉴定费1000元，后续治疗费10000元，财产损失费4000元，合计71898.83元。被告人李某1对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。对附带民事诉讼原告人请求的赔偿数额，愿意在合理范围内赔偿，因家庭困难，暂时无力赔偿。经审理查明，被告人李某1与被害人张某1之女吴芳子于2012年9月在古浪县民政局登记结婚。2019年3月27日吴芳子起诉至武威市凉州区人民法院，要求与李某1离婚，期间双方对婚姻纠纷协商未果。2019年6月2日凌晨4时30分许，被告人李某1携带手套、手钳、铁管等作案工具，与其父亲李某2、女儿李芮涵乘车，到××县张某1家，在叫门未果后，李某1用手钳将张某1家墙外边的电线剪断，又从张某1家西墙翻越进入，在打开院门后，又到张某1的卧室门口，在踏开门时，被吴某1从里面搡住，被告人李某1持铁管击打吴某1持木棍的右手，吴某1、张某1二人从卧室窗户翻越跑出院门，被告人李某1尾随追赶。张某1顺住宅前“十条”公路跑到吴永平家门口时，被李某1从后面拉翻在地，用铁管击打、脚踏等方式将张某1致伤。2019年6月18日，经甘肃衡信司法鉴定所鉴定，张某1的损伤程度为轻伤一级。附带民事诉讼原告人张某1在古浪县人民医院、武威市人民医院住院治疗15天，被诊断为：1.重度贫血，2.左桡骨粉碎性骨折，3.额面部、上唇部皮肤裂伤；4.左侧L2.3横突骨折，5.全身多处软组织挫伤，花医疗费26183.33元。上述事实，由公诉机关当庭出示并经质证，本院予以确认的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书。证实本案的受、立案时间。2.拘留证。证实古浪县公安局于2019年7月2日决定对李某1刑事拘留。3.行政处罚决定书。证实2019年6月3日古浪县公安局对被告人李某1以非法侵入住宅、故意伤害他人身体行政拘留二十日，并处罚款壹仟元。4.扣押笔录。证实侦查人员对被告人李某1在案发当日所提的手提袋及内装物品进行了扣押。5.伤情确认书。证实侦查人员对案发时被害人张某1的伤情进行了登记，并进行拍照。6.关于未缴获李某1故意伤害案作案工具的情况说明。证实侦查人员分别于2019年6月2日15时许、18时许在案发现场搜寻作案工具、于2019年6月14日、2019年6月25日进行搜寻作案工具，均未找到。所附照片证明了搜寻被告人李某1作案工具的情形。7.车辆查询情况、车辆行驶照片。证实被告人李某1租用郭某的车辆的情况，以及车辆行驶在国道312线在2335KM+280M处时的截图。8.违法犯罪记录查询情况说明。证实被告人李某1无前科。9.离婚诉讼案卷材料。证实被害人张某1之女吴芳子于2019年3月27日起诉至凉州区人民法院，要求与被告人李某1离婚。2019年6月11日吴芳子申请撤诉，该院裁定准予撤诉。10.关于吴某1家摄像设备提取相关视频情况说明。证实吴某1家院门装设了摄像设备，该设备与吴某1的手机链接。吴某1的手机在案发时被李某2损毁，无法提取相关摄像设备资料。11.通话记录。证实吴某118739512482号手机在2019年6月2日的通话情况。12.古浪县黑松驿镇派出所相关资料复印件。证实根据古浪县公安局接处警工作记录，2018年3月23日，李某1到吴某1家与吴某1及家人发生口角，吴某1报警，经警察调解处理；2018年7月5日，李某1父亲李某2到吴某1家，与吴某1家人发生争吵，吴某1报警后，经警察与十八里堡乡司法所工作人员调解处理；2019年2月27日，李某1父亲李某2、母亲张秀兰带李芮涵到吴某1家，双方相互推搡、撕扯，吴应喜报警后，警察将二人传询到黑松驿派出所询问；2019年4月14日，李某1与李某2带李芮涵到吴某1家，吴有贤报警后，经警察劝解后离开。期间古浪县十八里堡乡人民调解委员会于2018年7月进行了调解，后联合凉州区谢河镇司法、派出所、石岗村委会等部门于2019年3月进行了调解，但双方均未接受，调解失败。13.证人李某2（被告人李某1之父）的证言。2019年6月1日，他儿子李某1说和他去古浪吴某1家，去找李芮涵的母亲。他和李某1、孙子李芮涵于2019年6月2日凌晨从黄羊镇坐一辆私家车到××县吴某1家。下车后，李某1前面提着包包往吴某1家去了，他等着孙女尿完尿后，就领着她往吴某1家走，走到吴某1家下面时，看到吴某1和张某1从水泥路上跑下来了，李某1在后面十几米的地方追吴某1和张某1。他没有管三人，一直往吴某1家走，走到吴某1家门口时，他看见地上有一个比手掌大些的水泥块，他就拾上进到吴某1家客厅里，他在茶几上的烟灰缸上砸了一下，又在茶几的角上砸了一下，这时候进来了一个人给他说“亲家，你不了胡砸了。”他一看是吴某1的当家子兄弟。然后他就出来到卧室的窗口，看见窗子里面的桌子上有一个手机，他就从窗子伸手进去拿了手机，在外面窗台上砸了几下，那个人就过来往大门外拉他，在出大门的时候就把砸坏的手机扔到了吴某1家厨房的房顶上。他出门走到水泥路边时，李芮涵在吴某1家院墙边两手提上李某1前面拿走的包包，拿过来给他让他把包包提上，然后他就领着孙女往公路上走，顺着公路走到吴永贵家门口时，他回过身看见李某1从他后面下来了，他就问李某1“你怎么又在这些里？”李某1啥话都没说，他们一起继续往西走，这时候警车过来了，他就对李某1说“派出所的人也来了，我们上去走”，然后他们就走到派出所警察跟前了。他所提的一个包包是绿色的，里面装的是他的药品，奶粉、三瓶营养快线，还有些馍馍。一个蓝色的空袋子是李某1提的，里面有什么东西他不知道，但以前在家里看见过。他没有看见李某1追打张某1的，他也没有打过张某1。14.证人吴某1（被害人张某1丈夫）的证言。2019年6月2日凌晨约3时40分左右，他和妻子张某1在家睡觉，当时听到庄子外面的狗一直在叫，他从窗子上看到他家庄门外面的电线上突然冒了下火花，他给吴某3打了电话说“李家的人来了，你赶快起来把弟兄们叫着来”，之后他给张某1说“赶紧起来，我怎么感觉不对，是不是李家的人来了”，说完后他就听到后墙有急促的脚步声，他就听到西面的墙边上有人从墙上跳下来的声音，他就把炕头边上立着的一根木棍拿在手里，拿上后他就站在窗子边上看到他女婿李某1跑到庄门处，把庄门打开后就跑到他家的走廊前把走廊门打开，又跑到他们睡觉的东面的卧室门前，用脚把门踹开就进到了卧室里，就直接用手里拿着的铁质的东西，在他拿木棍的右手上砸了一下，他当时因手疼木棍从他手里掉在地上，他便把卧室的窗户打开，给张某1说“张某1快跑，这XX的杀人里”，说完后他们连鞋都没有穿就从窗户上跳上出来，并顺着庄门外面跑。他们跑到柳存德家的门口后，他就看到李某1的父亲李某2领着他外孙女，李某2看到他后就用手里的石头在砸他，因为当时他跑的比较快没有把他砸上。他和妻子便继续跑，当他跑到吴永平家以下十米的地方的时候，他转身看到张某1被李某1打翻在了吴永平家对面的公路上，李某1手里面拿着东西使劲在张某1的身上乱砸，具体拿的什么东西他没有看清楚。他就听见张某1有气无力的说“吴某1赶紧来”，他就听见张某1喊了几声，再就没有声音了，他就想着张某1被李某1打死了。他就跑到了吴某4家里，他给吴某4说“你的手机赶紧拿出来报警，你的嫂子让李某1打死了。”吴某4就用手机报警了。他和吴某4一起出来，在走到吴永满家门口时，吴永满问他张某1怎么样了，他便说“可能被打死了，打的时候他就听到张某1在喊我，喊了两声就再没有听见声音了，你给吴某4打电话问一下，张某1在哪里。”吴永满打完电话后告诉他说“张某1在吴某2的猪棚上，让他下去的时候拿上件衣服，张某1的衣服都湿透了，下去的时候把车开上。”说完后他就到自己的家里去给张某1取衣服去了，进到家里后他看到他们睡觉的卧室里电视柜和电话机翻在地上，走廊门的玻璃也烂着里，正准备出门的时候派出所的民警也到他们家了。李某1殴打他们的原因就是他女儿吴芳子和李某1长期有婚姻纠纷，吴芳子于2018年3月份被李某1殴打后就离家出走了，至今未归，李某1殴打他们的目的就是想把吴芳子叫回来。李某1当时殴打张某1时，右手里拿着个约40CM长的物品在殴打张某1，他后来问张某1，张某1说是好像拿着一个扳手。当时现场还有李某2，李某2手里拿着石头在张某1的身上乱砸。15.证人吴某5的证言。2019年6月2日早上4时50分左右，吴某3给他打电话说是吴某1的亲家的人来着哩，让他去看一下，后来又过了10分钟左右，吴某4给他打电话说让他出来看一下，吴某1的媳妇张某1让李家的人打死了。他就急忙拿了手电出去看，走到公路和水泥路岔路时，看见吴某1的亲家李某2手里领着他的孙女，另一只手里拿着一个水泥块，从吴某1家门口走过来了，他就没有管他，到吴某1家去看。进到吴某1家门口，看到地上有一个梅花扳手，吴某1家的大门开着哩，他进去到卧室里看，屋里没有人，外面走廊里的地上有一根木棒，他没有找见人就从吴某1家出来了，走到油路边时，看见吴某1的女婿李某1从对面的水泥路上走过来了，他的两只脚和裤腿都湿了。他就问李某1“人们说你的外母叫你打下了，你怎么没见过”，李某1说“我没有打过，我从哪里见去哩”。他就继续往公路西边走，后来吴某4给他打电话说，张某1在吴某2家，他就也到吴某2家去了。在吴某2家，他看到张某1在门口的沙发上坐着，满脸都是血，地上也流了一滩血。后来派出所的人来了，救护车也来把张某1拉走了。16.证人吴某2的证言。2019年6月2日早上5点左右，他和妻子在温棚的房子里睡觉，听见外面有人叫门，他起来出去看，是张某1在门口地上趴着，他和妻子把张某1抬进来坐到门口的沙发上，当时天还没有亮，他看到张某1的额头上破了一道口子，满脸都是血，身上只穿了一件衣服，光着脚也没有穿鞋。张某1对他说让打120叫救护车把其送到医院卡。他就赶紧给吴某5打了电话，吴某5打电话说也正在找张某1。过了一阵儿，吴某5、吴某4等人来了，派出所的人也来了，急救车也来了把张某1拉到医院去了。17.证人吴某3的证言。2019年6月2日凌晨的4点30分左右，吴某1给他打电话问他家有电没有，还说是把其他人叫一下，李家的人来了。接完电话他就起来了，拉灯后他家有电。他再给吴某1打电话时就打不通了。他就又给吴某5打了电话，让他赶紧到吴某1家来，李家的人来了。他拿了个手电到吴某1家看情况，吴某1家大门开着哩，他听到吴某1家东面的屋里有砸东西的声音，他过去看时，是李某2手里拿着一个水泥块正在砸屋里的东西，他就过去挡，在挡的时候他看到李某2将吴某1炕上的一个手机拿上用力在窗台上摔了几下，然后又装在衣服里，他就又去挡。李某2从这屋里出来后又到了吴某1家的客厅里，进去后就用手中的水泥块对着屋内的东西一顿乱砸，他就把李某2捞到院子里后，李某2把先前从吴某1家拿的手机从衣服里拿出来扔在了吴某1家的厨房房顶上，然后李某2又骂他，过了一会儿吴某5和吴某4也来到了吴某1家。他们就一起顺大路去找吴某1的妻子，吴某4接了吴某2的电话，说是张某1在其的棚上。他们就到了吴某2家，他看到张某1满头都是血，额头上有一道口子。18.证人吴某4的证言。2019年6月2日凌晨4时50分左右，吴某1光着脚跑进了他家里说，张某1被李某1用棒子打倒在吴某5家门前，吴某1还说听到张某1被李某1打着喊了三声名字，之后就没有动静了。听完后他就打了110报警，随后他又给吴某5、吴永乾、吴永华、吴永满分别打了电话。随后他也到了吴某1家门口，然后他和吴某5就朝大路走，刚走到大路口时候，李某1从大路北面的巷道口走上来了，他没有说话，吴某5与李某1说着哩，说了些什么他没有听清，他和吴某5在吴某5家门口正找打下的痕迹时，吴某2给他打电话说是张某1在其家。他们到了吴某2家时，看到张某1满头是血，头上有伤哩。19.证人姜某的证言。2019年6月2日凌晨4时多，她在家里睡觉时，听到外面好像有人绊倒在地上的声音，紧接着她就听到有人打人发出的声音，大概响了有七八分钟就没有动静了，她又睡了一阵起来了，她走到庄门外的时候，看到张某1的女婿李某1从他家门前的地面上捡了一部手机，顺大路朝东走了。后来她又出门时，看到李某1提着一个蓝色的手提袋和他的父亲、女儿顺着大路朝下走了。20.证人郭某的证言。2019年6月1日晚上约20时左右，他一起跑车的张某2给他介绍了一个客人，说是从谢河镇石岗村拉到古浪县黄羊川镇140元。随后他接到一个男子电话说这事，让他到第二天早上3点左右到石岗村拉。他还说是3点是不是太早了，那个男子说不早，他们要赶到5点前就要到那里，因为太迟了那家子的人就走了，见不到人。第二天他开车到了石岗村把三个人拉上了，是两个男的，一个老些，一个年轻，还有一个小姑娘，从3时30分左右出发，顺312国道走到古浪，在去黄羊川的路上，年轻男子让我在路边停车，下车的地方正好左右都是水泥路口，年轻男子付了钱后他就走了。在车上他问这三人这么早干什么去，年老的说是年轻的是他儿子，姑娘是他孙女，媳妇跑到娘家里不来了，他们现在去堵去里，赶着5点前必须到，再迟了他们家里的人都出去干活就堵不住了。21.证人张某2的证言。他于2019年6月1日接到一个男子电话，说要包他的××村，他住在××县有些远，他就介绍了原来在黄羊镇认识的出租车司机郭某。22.证人王某的证言。张某1是她丈夫吴某2的嫂子。2019年6月2日凌晨，她和吴某2在她们的猪圈的棚上睡觉。当时听见庄门口有人在叫，他以为是她们庄子里浇水的人，她丈夫便去开门，大概守了几分钟后，她一看是张某1，到跟前去扶张某1，张某1说让不要动她，胳膊疼的动不成。她和吴某2二人把张某1扶到他们睡觉的那间房子门口的沙发上坐下了。张某1坐到沙发上后她看到张某1的脸上全是血，身上穿着衣服，脚上没有穿鞋。她当时问张某1到底是什么情况，但张某1什么也没有说，嘴上一直在说救救她。她丈夫吴某2打电话问吴家的当家子们是什么情况，过了一会儿吴某5、吴某4都来了。她当时不知道张某1是谁打的，张某1当时也没有说。23.被害人张某1的陈述。2019年6月2日凌晨4点多，她还在睡觉，丈夫吴某1喊醒她说是李家的人来了，她和吴某1就起来了穿上衣服，吴某1开灯见灯不亮，吴某1就给吴某3打电话问吴某3家有没有电，并让吴某3打电话给吴某1的七哥，说是外面李家的人来了。她听见外面院墙上有一个人跳下来了，然后就去把庄门从里面打开了。接着过来踏开了走廊的铝合金门，又过来踏她们卧室的门，吴某1就拉开卧室的窗子对她说赶紧跑，李家的人进来了。这时候李某1已经把卧室门踏开了，吴某1搡门的时候，李某1在吴某1的手上用扳手打了一下，把吴某1的手打青了。她们两个急忙翻窗跑了出去，她看见李某1又把电视打掉在地上。出门后，她和吴某1跑到公路上，顺着公路往西跑，吴某1在她前面跑，她在后面跟着。在跑到吴永平门口附近时，她不小心绊倒了。李某1后面追来在她身上打了六七扳子，她就大声呼救。这时候李某1把她的头发撕住往侯作全门前撕捞，捞了大概有20米远，李某1就把她扔在公路边上，拿着一个东西打她，由于天还黑，只看到是明晃晃的，没看清楚什么东西，大约有一尺多长。李某1在她的身上、头上乱打，她就向李某1求饶，李某1一边打一边说“我把你往死里打哩”，然后她就什么都不知道了。她醒来的时候，发现自己在公路边的水渠上躺着，身上的衣服都湿透了，她感觉浑身又疼又冷，她就慢慢挣扎着爬起来，在走到吴永喜家门口时没有叫开大门，又到了韩四家，又到了吴某2家，吴某2夫妻把她扶到家里的沙发上，进去后她让吴某2打120，叫个救护车把她送到医院里卡，她疼的不行了，李某1在她的肚子上踏了几脚。吴某2就给吴家的当家子们打了电话，后来救护车来了后就把她送到古浪县医院了。李某1打她的时候，李某2在他们庄子水泥路口上站着，她看见李某2领着李芮涵在那里站着，李某1刚开始打她的时候李某2没有打过她，在她后来没有意识的情况下，李某2打过她没有她不知道。24.被告人李某1的供述与辩解。2019年6月1日下午，他对其父亲李某2说，第二天到××县岳父吴某1家，问一下他和吴芳子离婚的事情和吴某1借他家钱的事怎么处理，他父亲答应了。到了6月2日凌晨三点多，他和李某2带着女儿李芮涵，携带事前准备好的一个蓝色袋子，里面装有胶皮手套一双、方头手钳一把、30CM*2CM铁管一支，乘坐提前联系好的私家车于4时30分许到吴某1家。李某2和李芮涵在路边，他去吴某1家叫门但未叫开，遂绕到吴某1家院子后面的砖墙边，从墙上翻进吴某1家，从里面打开院门，然后走过去推进过道的铝合金门，用脚踹开了卧室门，而吴某1从里面搡住了卧室的门，他把门搡开了一条缝，吴某1拿一根木棒要打他，他就用手里拿的铁管挡了一下，然后抡起来打了一下吴某1。这时候吴某1和张某1就从窗子里跳出去跑走了，他随后追了出去。在追到十条公路吴永平家门口时，张某1跑到吴永平家门口推了一下门，没推开门又转身回来了，他就挡住了张某1，张某1看见后用手里拿的手电朝他砸过来，他躲了一下，抓住她的衣服把她拉翻在地上，他问张某1说“事情怎么处理呢？”张某1骂他，他就撕住张某1的头发把她往公路上拉。这时吴某1转身跑过来，他就松开张某1去打吴某1，吴某1看见他扑过后又转身跑了，张某1也起身顺公路朝西边跑了，吴某1在前面跑得快，他追了十几米远，追上了后面的张某1，他在张某1的衣服上拉了一把，张某1失去惯性摔倒在地上了，他就一手拿着铁管，一手撕住张某1的衣服问“事情怎么处理哩，就这么价搁着里吗，法院开庭的时候为啥不出庭？”等语言，只记得张某1撕着他的胸口衣服说了一句“老子的丫头三年以后娃娃抱上才和你离婚”还骂了很多脏话。他生气了就用铁管抡起来在张某1的身上乱打，张某1举起胳膊挡了一下，拿铁管在张某1的头上捣了几下，又在张某1的腰上踏了几脚。他看着张某1趴在路边上呻吟，他就转身顺公路朝东下去，在水泥路口走过去在路下面的草地上小便后，随手把铁管扔出去了。后他与李某2走在了一起，再一阵后被派出所的民警找到。25.甘肃衡信司法鉴定所鉴定意见书。证实张某1的损伤程度鉴定为轻伤一级。26.武威市公安司法鉴定中心鉴定书。证实武威市公安司法鉴定中心鉴定书（（武）公（司）鉴（法物证）字[2019]114号），鉴定意见为在送检的现场提取的××村面上的滴落状疑似血迹、现场提取的水渠南侧渠壁上的疑似血迹、现场提取的水渠北侧沿上的疑似血迹、现场提取的水渠北侧石头上的疑似血迹、现场提取的水渠北侧水泥块上的疑似血迹、李某2随身携带的绿色手提袋内蓝黑运动服上衣上的疑似血迹中检出同一女姓人血，与张某1血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为7.27*1019.。在送检的吴某1家厨房北侧地面上提取的焊接的梅花扳手顶端擦拭物上检出混合DNA分型，包含张某1、李某1的DNA分型。27.现场勘查笔录。证实案发现场位于××县吴某1家，以及案发现场建筑物布局，现场物品位置情况、现场遗留的物品、血迹等情况。28.辨认笔录。证实根据侦查需要，侦查人员组织被告人李某1对其作案时用于装作案工具的手提袋、殴打张某1的地点、对其侵入吴某1家住宅的位置、丢弃作案工具铁管的地点分别进行辨认。经辨认，被告人李某1准确指认出了其作案时的手提袋；李某1确认古浪县十八里堡乡曹家台村李家庄吴某1家西北侧两百米十条路北侧路边处及吴某1家西北侧一百米吴永平家南侧地面处就是其殴打张某1的地点；李某1指出了其侵入吴某1的住宅位置、剪断电线的位置、从砖墙上翻越的位置；李某1确认古浪县十八里堡乡曹家台村李家庄吴振虎家北侧吴某1家耕地内就是其丢弃作案工具铁管的地点。根据侦查需要，侦查人员组织李某2对他与被告人李某1共同到被害人张某1家时所提的手提带进行辨认，经辨认，李某2准确指认出了其在案发当时所提的手提袋。根据侦查需要，侦查人员组织吴某1对案发当日在现场提取到的一个扳手进行辨认。经辨认，吴某1准确辨认出案发现场提取的扳手为自家的扳手。29.户籍信息。证实被告人李某1的出生日期等身份情况。附带民事诉讼原告人当庭提交以下证据：1.医疗费票据18张，金额26376.33元；2.诊断证明2份、出院证明1份；3.鉴定费票据1张，金额1000元。以上证据经质证，被告人对其真实性无异议。法院认为证据1中“日期为2019年2月28日，金额为916元和728元的2张医疗收费票据、日期为2019年3月2日，金额为952.42元的1张医疗收费票据”与本案无关联，其证明效力不予认定，其余15张医疗费票据，金额26183.33元，客观真实，予以认定，对其他证据的证明效力予以确认。本院认为，被告人李某1因婚姻纠纷故意伤害被害人的身体，致其轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人李某1的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人李某1自愿认罪，如实供述自己的犯罪行为，依法可从轻处罚。案发后，公安机关给予被告人李某1行政拘留20日。根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条“违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期”的规定，故公安机关给予被告人李某1的行政拘留应在本院确定的刑期中予以折抵。被告人李某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的物质损失，理应赔偿。根据附带民事诉讼原告人张某1当庭提交的有效证据及法定赔偿标准，张某1的合理损失为医疗费26183.33元，予以支持；原告主张的护理费2182.5元、营养费150元、鉴定费1000元，于法有据，予以支持；误工费依《公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GB/T521-2004）》10.2.9桡骨骨折为90日，误工费为145.56元/天×90天=13100.4元，原告主张的交通费2000元、后续治疗费10000元、财产损失费4000元，因无证据证实，故不予支持。以上确定的损失共计42616.23元，由被告人李某1予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决如下：一、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先期羁押的，羁押一日抵顶刑期一日。即自2019年7月2日起至2020年6月11日止）二、被告人李某1赔偿附带民事诉讼原告人张某1损失42616.23元，限本判决生效后三十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向武威市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  蔡文臻人民陪审员  张 红人民陪审员  郑志梅二〇一九年十一月二十五日书 记 员  王晓燕附件：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼做出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二、第三款规定的限制。《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。