广西壮族自治区崇左市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂14刑初81号 公诉机关广西壮族自治区崇左市人民检察院。 被告人何建锋，男，1956年8月3日出生于广西壮族自治区宁明县，壮族，小学文化，农民，户籍所在地及现住址广西壮族自治区宁明县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月10日被刑事拘留。同年4月25日被逮捕。现羁押于宁明县看守所。 指定辩护人何艳儒，广西宁源律师事务所律师。 广西壮族自治区崇左市人民检察院以崇检刑诉〔2019〕81号起诉书指控被告人何建锋犯故意伤害罪于2019年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。崇左市人民检察院指派检察员莫仕海出庭支持公诉，被告人何建锋及指定辩护人何艳儒到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年4月9曰中午，被告人何建锋在家门口与被害人闭国山因琐事发生争执。在争执过程中，何建锋用木棍先后击打闭国山的下巴、头顶、面部，致闭国山倒地不起。随后何建锋把闭国山拖至其家晒场旁边的电线杆旁，最后又拖至晒场旁边的树底下。期间，何建锋未对闭国山采取任何救治措施。当晚，闭国山被送往宁明县人民医院救治，于2019年6月12日经抢救无效死亡。经鉴定，闭国山符合被棍棒类钝器打击头部致严重颅脑损伤抢救治疗无效死亡。 针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了相关物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验、检查笔录、被告人供述及辩解等证据，并向法庭提供了相关视听资料。并据此认为，被告人何建锋故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人何建锋归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，建议判处被告人何建锋有期徒刑十五年。 被告人何建锋对指控的犯罪事实和罪名均无异议，但辩称闭国山拿棍子捅其，其才拿木棍打闭国山。 辩护人何艳儒提出辩护意见是：1.对公诉机关指控的罪名和事实没有意见；2.被告人有坦白情节、认罪认罚，被告人是初犯、偶犯。被害人有过错；3.被告人是残疾人，身患几种疾病，被告人与被害人都是残疾人也是朋友关系。 经审理查明，2019年4月9曰中午，被告人何建锋在家门口与被害人闭国山因琐事发生争执。在争执过程中，何建锋用木棍先后击打闭国山的下巴、头顶、面部，致闭国山倒地不起。随后何建锋把闭国山拖至其家晒场旁边的电线杆旁，最后又拖至晒场旁边的树底下。期间，何建锋未对闭国山采取任何救治措施。当晚，闭国山被送往宁明县人民医院救治，于2019年6月12日经抢救无效死亡。经鉴定，闭国山符合被棍棒类钝器打击头部致严重颅脑损伤抢救治疗无效死亡。 上述事实，有下列经庭审质证的证据证实： 1.受案登记表、立案决定书。证实2019年4月9日17时50分，闭春桥电话报警称何建锋殴打闭国山，闭国山受伤严重，要求出警。宁明县公安局于2019年4月10日立案调查。 2.户籍证明。证实被告人何建锋作案时已达完全刑事责任年龄。 3.抓获经过。接到报警后，宁明县公安局驮龙派出所民警立即前往案发现场，经与村民了解，何建锋已经返回家中，民警即前往何建锋家中将其抓获归案。 4.见证人户籍证明。证实见证人何某1的身份情况。 5.拘留证。证实宁明县公安局于2019年4月10日对何建锋进行刑事拘留。 6.提取笔录、提取物证登记表、扣押清单。证实2019年4月10日16时许，宁明县公安局刑侦大队民警张某、黄某用棉签提取何建锋的左手擦拭物一份、右手擦拭物一份，用FTA卡提取何建锋的血样一份。2019年4月12日11时许，侦查员李某、张某组织何建锋对2019年4月9曰其用棍打伤闭国山的现场进行辨认,何建锋对2019年4月9日其用棍打伤闭国山的现场地点指认后，其指认2019年4月9日其用来打伤闭国山的木棍，木棍呈长方体，长1.09m,宽2.5cm,高4.2cm。 7.宁明县公安局接受证据材料清单。证实何某2于2019年4月10日提交何建锋殴打何国山的视频光盘。 8.闭国山伤情鉴定的说明。证实闭国山入院诊断为：1、左颞顶部硬膜下出血。2、左颞顶硬膜外出血。3、左颞顶叶闹挫裂伤。4、左颞顶骨骨折。5、急性脑疝，达到损伤为硬伤二级。 9.入院记录、死亡记录、疾病诊断证明书。证实闭国山于2019年4月9日22时20分因左颞顶部硬膜下出血、左颞顶部硬膜外出血、左颞顶叶脑挫伤、左颞顶骨骨折、急性脑疝、右侧颞顶部硬膜下积液等入院治疗，因急性脑疝导致呼吸循环衰竭于2019年6月12曰16时34分经抢救无效死亡。 10.证人程某证言。证实2019年4月9曰16时许，其堂弟闭良海打电话给其说：“二叔被何建锋打了，现在躺在地上可能死了。”其就收拾东西回家。其去到何建锋家里后，看到闭国山躺在何建锋家门口并且周围都是血。我让闭春桥打电话报警后不久公安就到现场了。我当时听见何建锋说我二叔撒尿在他家，可能是因为这个。何建锋与其是一条村的，但不是亲戚。当时何建锋施暴的时候其还没回到家里，但是有人拍了视频，视频的内容是何建锋用棍子打我二叔闭国山的头部。 11.证人闭春桥证言。证实2019年4月9日16时许，其接到程某的电话跟其说闭国山被何建锋打了，满身是血躺在地上，当时其正在村委会开会，就问程某要怎么解决，她说她现在还在夏石没有回到，等她回到看情况再说，过了一会其估计程某快要回到家了，就先帮她打电话报警，等程某回到家之后她打电话告诉其闭国山躺在地上动不了，现在喂水都喂不进去了，其就帮她打电话给120，后来民警来到耀达村委之后其就跟警车一起去现场。案发时其不在现场，其听说这几天只要何建锋家里开音响闭国山就上去和他吵。其到现场之后就看到闭国山躺在何建锋家门前不远处的地上，满身是血。有个叫何某2的村民去做工路过看见了，他还拍了视频。何建锋是一名残疾人，62岁，闭国山是一名精神患者，精神有点问题，59岁。他们以前都没有什么矛盾就是近段时间闭国山经常碰到何建锋两人就吵架。 12.证人何某2的证言。证实2019年4月9日15时许，其干农活回来，经过何建锋家门口的时候看见闭国山和何建锋在何建锋家门口吵架，何建锋当时赶闭国山回去，但是闭国山不回，当时何建锋手里还拿着一根木棍，闭良海怕何建锋和闭国山打架就过去隔开他们两人，他们两人就停了一会不吵了，但是闭国山还是没有回去，还坐在何建锋家门前。后来过了一会闭国山就捡起地上的一根短木棍扔向何建锋，其当时就拿着手机开始录，闭国山扔了一次之后又继续捡起地上的木棍扔向何建锋，木棍砸中了何建锋后何建锋就拿起手中的木棍打向闭国山的头部，闭国山马上就躺在地上不动了，头部流血不止，其就录到这里。其还叫何建锋赶紧帮闭国山止血，不然等会就死人了，何建锋说死不了的，就没有帮闭国山止血。过了一会闭国山又坐了起来，其看到闭国山又坐起来之后我就离开现场了，到了大约18时许，其收工回家路过何建锋家门前的时候看见闭国山已经不在何建锋家门前了，而是躺在何建锋家门前不远处的一棵树底下。后来民警就来到现场了。何建锋用的是一根四方的木棍殴打闭国山。其不知道木棍哪里来的，其来到的时候就看见何建锋拿在手上了。何建锋是一名残疾人，闭国山平时在家都是东敲西敲一些东西，有点不正常。其不清楚他们之前是否有矛盾。 13.被告人何建锋的供述和辩解。 我是腿瘸的，在村里是五保户，家有政府发的电视机和音响，平时闭国山就到我家里看电视，闭国山左手残疾，走路需要扶棍子才能移动。2019年04月05日早上，闭国山来我家看电视的时候不知道怎样濑尿在他坐的凳子上，我回来发现的时候责问闭国山：“为什么濑尿在我这里，去外面拉不可以？’’闭国山：“我憋不住了，等下我擦干净不就行了吗。“我看见他的裤子湿了，我就让他回家里去换裤子，他不肯回去我就推他出去，然后他就拿棍子捅中我胸口还有左手腕。其中，我左手腕被他捅破皮了，然后闭国山就回家了。之后每次发现他上来，我都关了前门从后面走出去，不让他进我家里来。2019年4月09曰中午11时许，我去做工回来，太热了我就冲完凉之后在家里喝了一塑料杯的米酒，我想开门通风，这时我没注意到闭国山就站在我家门口，他见我开门就用棍子卡住我家门口想挤进我家里去，我不让他挤进来就被他拿走路时要用的棍子戳我的胸口，我抢过他的棍子往地上砸去，把他的棍子砸断成两节丢在门口前面，然后直接拉住他衣领把他拖出我家门口地上，拖他出门口时闭国山在我家门口旁边抽出我钉在门口的一根盖瓦房用的木条，并捅破了我的右小腿，我气愤了就直接抢过他手中的木条，直接往地上砸断了成两节，我就走到我家窗户旁边拿了木条捅中闭国山的下巴，闭国山坐在地上挪动身体拿起刚才砸断的木条向我砸过来，连续砸中了我两次，我就恼火了直接用木条砸向闭国山的头部，闭国山被砸中后就倒下了，木条砸中闭国山头部后断了一小节，过了几分钟后闭国山就坐了起来，起来之后他就和我吵架并想找东西打我，我就拿木条又朝他面部打了一棍，他被打后就躺在地上不动了。然后我就在旁边看着他一个多小时不见他有反应一直躺在地上，我怕他死在我家门这里，然后我就把他拖到我家晒场旁边的电线杆，过了一个多小时后，我见太阳太猛了，我就再次把他拖到旁边的树底下凉，20时许，你们公安民警来到现场并传唤我到派出所接受调查，后来120也来到了，把闭国山拉出宁明医院了。 木片是从松树上裁下来的，宽约三指宽，长约1.5米，呈方条状，那条木片一直放在我家门前。当时我拖他的时候，我看见他的下巴、额头、后脑勺均被我打伤出血，而且被我打伤后一直躺着不动，但他还有呼吸。我们村的“二龙”当时在场，他姓何，名字我不知道。我把闭国山打倒后，我一直在家里观察有没有人拉闭国山去医院救治，我怕闭国山死在我家门前，我就把他拉到我们家前面电线杆那里，后来太阳太猛了，就把他拉到树底下。我和闭国山没有过矛盾，平时都是和他一起喝酒的。我的右肩、胸口、左前臂、右小腿均有擦伤，都是闭国山打伤的。 14.法医学尸体检验鉴定书（崇公物鉴（病理）字【2019】12号）鉴定意见，证实死者闭国山符合被棍棒类钝器打击头部致严重颅脑损伤抢救治疗无效死亡。该鉴定意见已于2019年8月15日告知何建锋，2019年8月16曰告知闭良勇。 15.法医学人体损伤程度鉴定书（崇公物鉴（临床）字【2019】1号），证实何建锋人体损伤程度评定为轻微伤。该鉴定意见已于2019年8月15日告知何建锋，2019年8月16曰告知闭良勇。 16.崇公物鉴（DNA)字【2019】116号），证实送检的2019-116-1-5、8、10-13、15-17、20号检材均检出人血,与受害人闭国山的血样基因座基因型相同；送检的2019-116-23检出可疑人血，未检出人DNA;送检的2019-116-6-7、14、18-19、21、24号检材均未检出人血；送检的2019-116-9号检材基因型与其他检材基因型互不相同。该鉴定意见已于2019年8月15日告知何建锋，2019年8月16曰告知闭良勇。 17.现场勘验笔录、现场勘察图、现场照片。证实2019年4月10日11时25分至13时20分，宁明县公安局侦查员在见证人陆某见证下对本案现场进行勘验，现场位于广西宁明县把浮屯农金梅住宅东南2m、黄明住宅西7.6m、阮某琴住宅北1.5m的何建锋的晒场。 经勘查、勘验，在何建锋住宅东5.55m、阮某勤住宅北7.6m的地面上见100cmX80cm范围的可疑血迹，标记为1号，棉签提取一份；在何建锋住宅东3.92m、阮某勤住宅北8.2m的地面上见40cmX20cm范围可疑血迹，标记为2号；在何建锋住宅东3.88m、阮某勤住宅北4.1m地面上有一段木棍，长41cm、直径1.8cm，标记为3号，原物提取；在何建锋住宅5.63cm、阮某勤住宅北3.9m的地面上见一段木棍，长69cm、直径3.5cm,标记为4号；在何建锋住宅东3.13m、阮某勤住宅北8.6m的地上见一块木片，长50cm，宽4cm，标记为5号；在何建锋住宅4.36m、阮某勤住宅北7.8m的地面上见一块木片，长37cm，宽4.5Cm，标记为6号。 在案发现场提取到可疑血迹6份，木棍6段，木片5块,运动鞋2只。附有何建锋指认现场照片6张，指认作案工具木棍照片2张。何建锋于2019年4月12日对本案现场进行辨认。 18.视频资料、现场视频光盘一张、讯问同步录音录像视频，证实：何建锋持木棍殴打闭国山头顶部的过程，公安机关侦查及讯问过程合法。 对于被告人何建锋及其辩护人何艳儒提出的辩解、辩护意见，综合评判如下： 1.关于何建锋提出闭国山拿棍子捅其，其才殴打闭国山的辩解。经查，即使闭国山之前有拿棍子捅何建锋，但何建锋持木棍击打闭国山的下巴、头顶、面部，是发生在闭国山的行为结束以后。后何建锋把闭国山拖至其家晒场旁边的电线杆旁，最后又拖至晒场旁边的树底下，期间未采取任何救治措施，伤害他人身体的故意明显，该辩解意见与事实不符，不予采纳。 2.对于辩护人何艳儒提出被害人有过错的辩护意见，经查，证人何某2的证言与被告人何建锋的供述吻合，证实闭国山在案发前有和何建锋争吵、并向何建锋扔木头的行为，但闭国山的行为只能说是案件诱因，不构成刑法意义上的过错，该辩护意见不予采纳。辩护人关于被告人何建锋有坦白、自愿认罪、是初犯的意见与事实相符，予以采纳，并在量刑时予以考虑。 本院认为：被告人何建锋故意伤害他人身体，致其死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控何建锋犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人何建锋到案后能如实供述主要犯罪事实，是坦白，在起诉阶段认罪认罚，签署了认罪认罚具结书，在庭审中认罪悔罪态度较好，在量刑时予以充分考虑。综上，决定对被告人何建锋从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合本案客观事实及相关法律规定，予以采纳。根据被告人何建锋犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款，第六十一条，第六十四条之规定，判决如下： 被告人何建锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2018年7月18日至2033年7月17日止) 二、作案工具长方体木棍一根予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长 李 阳 审判员 叶海英 审判员 李艳辉 二〇一九年十一月二十五日 书记员 赵 欣