陕西省岐山县人民法院 陕西省岐山县人民法院刑事判决书（2019）陕0323刑初115号公诉机关陕西省岐山县人民检察院。被告人段某，男，1997年2月1日出生于陕西省眉县，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，高中文化，农民，住眉县，2019年7月5日因涉嫌交通肇事罪被岐山县公安局刑事拘留，同年7月12日被取保候审。 岐山县人民检察院以岐检刑检部刑诉（2019）78起诉书指控被告人段某犯交通肇事罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。岐山县人民检察院指派检察员张军锋出庭支持公诉，被告人段某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。岐山县人民检察院指控，2019年7月5日12时10分许，被告人段某驾驶陕CXXXXX重型载货专项作业车（车内载有C40P8强度混凝土4方）在岐山县XX镇XX线由东向西行驶至东四路什字路口处时，与由南向北骑两轮电动车横过公路的被害人郭某某相碰撞，致郭某某当场死亡。法医鉴定意见：郭某某（尸体）生前在交通事故中遭强大钝性外力作用致全身重要生命器官严重离断、毁损、挫灭等联合性损伤而当场死亡。事故责任认定：段某负事故主要责任，郭某某负事故次要责任。被告人段某到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人近亲属达成和解协议，取得被害人近亲属谅解。 上述事实，公诉机关提交了相应证据，并认为被告人段某违反交通运输管理法规，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。现提请本院惩处。被告人段某对起诉书指控的犯罪事实承认属实，自愿认罪，未发表辩解辩护意见。经审理查明，2019年7月5日12时10分许，被告人段某超速、超载驾驶不符合技术标准的陕CXXXXX重型载货专项作业车（车内载有C40P8强度混凝土4方）沿岐山县XX镇XX线由东向西行驶至东四路什字路口处时，与由南向北骑两轮电动车横过公路的被害人郭某某相碰撞，致郭某某当场死亡、两车受损、路旁绿化带苗木受损。2019年7月10日经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定，意见为：郭某某（尸体）生前在交通事故中遭强大钝性外力作用致全身重要生命器官严重离断、毁损、挫灭等联合性损伤而当场死亡。2019年7月11日经岐山县公安局交管大队事故认定：段某应承担事故主要责任，郭某某应承担事故次要责任。被告人段某于案发当日到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人近亲属达成赔偿协议，赔偿因其犯罪行为致被害人死亡所造成的损失，并取得被害人亲属谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1、受案登记表及立案决定书，证实了案件的来源，简要案情及立案情况。2、证人证言。 ⑴证人柳某某的证言，证实2019年7月5日12时10分许，她驾驶两轮电动车与郭某某驾驶的电动车一前一后沿东四路由南向北行驶至东四路路口准备向北过西宝中线回村时，她看到有一辆水泥罐车XX线由东向西行驶，她就停车等水泥罐车先行，郭某某未停直接向北行驶，郭某某的电动车被撞倒在路北绿化带北侧的非机动车道内，水泥罐车右侧紧挨路北绿化带向西行了不到几米就侧翻在路北绿化带内，她便打电话报警了。她认识郭某某，俩人是同村的。事故发生时郭某某穿着一件蓝色上衣，戴着一顶蓝色法士特帽子，骑的电动车是红色的。事故发生时在XX公路XX路北边沿有多远她说不清了，当时郭某某是紧挨着西宝中线西人行道东侧由南向北过公路，XX路XX路北边沿不远了。两车什么位置相碰撞她没有注意，是听到响声后看到的现场。她第一时间发现水泥罐车时，该车还未进入路口，郭某某的两轮电动车过中线时水泥罐车进入路口。 ⑵证人、被害人妻子成某的证言，证实案发当天早上，丈夫和往常一样骑着家里的爱玛牌枣红色两轮电动车，上身穿着一件藏兰色的夹克外套头上戴着一个法士特蓝色帽子就出门了。大概中午12时，听同村的人说丈夫在村子口的公路上出事了。她赶到事故现场，交警不让家属到现场去，她从电动车和衣服及村子的人说是她丈夫，她才确定的。她丈夫在岐星一个私人机加工厂打工，每天中午都骑电动车回来吃午饭。⑶证人杨某某的证言，证实郭某某自2008年就在他的新达机械加工厂上班，每天中午十二点回家吃饭，郭某某每次来厂里都骑着一辆枣红色的两轮电动车。他的厂子在XX村XX组。 ⑷证人高某某、田某某的证言，证实二人系夫妻关系，陕CXXXXX重型载货专项作业车的行驶证登记人为高某某，实际由丈夫田某某经营。该车投保交强险和商业险，田某某与段某是雇佣关系，田某某每月向段某支付报酬。3、岐山县公安局交通管理大队蔡家坡中队出具的抓获经过，证实2019年7月5日12时13分，公安机关接到柳某某报案称在西宝中线与东四路什字路口处一辆货车与两轮电动车相碰撞，致两轮电动车驾驶人当场死亡。随后蔡家坡交管中队民警迅速赶往事故现场，对事故现场进行勘查、调查取证。段某在事故现场被抓获归案。 4、道路交通肇事现场勘察表、事故现场图、现场勘查笔录及照片，证实了事故双方的基本情况、事发地点、事发时的天气及路况、事故发生后的现场、痕迹及车辆、被害人受损等事实。5、交通事故现场提取物品清单，证实2019年7月5日12时25分，公安民警在见证人的见证下于岐山县XX镇XX路与东四路交汇处事故现场提取：⑴蓝色帽子一顶，帽前印有“汽车齿轮配件厂”字样；⑵藏蓝色带拉链夹克一件。 6、指认笔录，证实经被害人郭某某妻子成某指认，民警从事故现场提取的“汽车齿轮配件厂”蓝色帽子一顶、藏蓝色夹克一件，就是郭某某事发当天早上从家中出门去上班时的穿着。7、驾驶人、机动车信息查询结果单及驾驶证、行驶证、从业资格证复印件。证实：⑴被告人段某具有B2驾驶资格，驾驶证有效期2018年11月16日至2024年11月16日（实习期至2019年11月15日）。从业资格类别为经营性道路货物运输驾驶员，有效期限2018年12月20日至2024年12月19日；⑵陕CXXXXX重型载货专项作业车所有人为高某某，使用性质为货运，检验有效期止2019年9月30日，核定载质量8845kg。 8、机动车交通事故责任强制保险单、机动车保险单、机动车保险批单，证实陕CXXXXX重型载货专项作业车在平安保险公司投保交强险，在永安保险公司投保商业险。事故发生在保险期间。 9、宝鸡鑫茂源商砼工程有限公司出货单，证实陕CXXXXX重型载货专项作业车载货（C40P8强度混凝土）4方，1方混凝土为2.3-2.4吨，该车载有混凝土为9.2-9.6吨，驾驶员为段某。10、宝鸡蔡家坡医院居民死亡医学证明书，证实被害人郭某某于2019年7月5日院前死亡（全身肢体、脏器毁损伤），未就诊。11、岐山县公安局户口注销证明、岐山县XX镇XX村委会出具的证明，证实被害人郭某某于2019年7月5日因道路交通事故死亡，2019年7月14日土葬，同年7月15日注销其户口。12、鉴定意见。 ⑴案发后，依法提取被告人段某的血样，经陕西省宝鸡市XX中心检验，结果为从所送检材中未检出乙醇。 ⑵经依法委托陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定，意见为：被检者郭某某（尸体）生前在交通事故中遭强大钝性外力作用致全身重要生命器官严重离断、毁损、挫灭等联合性损伤而当场死亡。 ⑶经依法委托陕西中正机动车物证司法鉴定所对肇事车辆性能等进行鉴定，意见为： ①陕CXXXXX中集牌重型载货专项作业车前部与无牌照爱玛牌两轮电动车右侧（含骑车人）发生碰撞； ②陕CXXXXX中集牌重型载货专项作业车转向系统齐全，其技术状况正常；该车行车制动系统齐全，其技术状况不符合GB/T 18344-2001《汽车维护、检测、诊断技术规范》相关规定； ③陕CXXXXX中集牌重型载货专项作业车道路交通事故车辆速度为61km/h；根据现有证据，无牌照爱玛牌两轮电动车道路交通事故车辆速度无法鉴定。 13、岐山县公安局交管大队道路交通事故认定书，证实案发后，经岐山县公安局交管大队认定，被告人段某驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患的陕CXXXXX重型载货专项作业车超速行驶且未按照操作规范安全驾驶文明驾驶是造成此起事故发生的主要原因，应承担此事故主要责任；被害人郭某某驾驶两轮电动车未确保安全畅通的原则下通行是造成此起事故发生的次要原因，应承担此事故次要责任。14、交通事故赔偿协议书、宝鸡仲裁委员会仲裁调解书、收条及谅解书。证实：案发后被告人段某委托代理人与被害人亲属达成赔偿协议，并经宝鸡仲裁委员会确认。被告人段某一次性赔偿郭某某亲属（成某、郭某甲、郭某乙）郭某某死亡赔偿金、丧葬费、停尸费、搬尸费、两轮电动车受损修理费、精神损害抚慰金、参与处理事故人员误工费、交通费等费用共计人民币630000元整；陕CXXXXX重型载货专项作业车受损修理费、施救费由段某及车辆所有人自行承担。被害人郭某某亲属（成某、郭某甲、郭某乙）两次共收到赔偿款共计630000元，并出具谅解书，对被告人段某的行为表示谅解。 15、损坏苗木清单、收款收据，证实案发后，经陕西鸿达水景园艺工程有限公司蔡家坡项目部对肇事车辆在事故中侧翻损坏的苗木进行清点，各类苗木损失及清理杂物消耗费用共计33063.09元，2019年7月26日该项目部收到肇事车辆所有人高某某绿化苗木赔偿款33000元。16、扣押物品发还清单，证实2019年7月5日从被告人段某处扣押中集牌陕CXXXXX重型载货专项作业车一辆，机动车驾驶证、行驶证、从业资格证各一本；从郭某某（郭某乙）处扣押爱玛牌两轮电动车一辆。 2019年7月12日发还被告人段某中集牌陕CXXXXX重型载货专项作业车一辆、机动车行驶证、从业资格证各一本；发还被害人郭某某亲属郭某乙爱玛牌两轮电动车一辆。17、光盘一张及视频资料说明，证实了被告人归案后，民警对其依法讯问的过程。 18、户籍证明。证实：⑴被告人的基本身份信息，案发时已达完全刑事责任年龄。⑵被害人郭某某，1957年XX月XX日出生于陕西省岐山县，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，生前住岐山县XX镇XX线XX村XX组XX号。19、被告人段某的供述，证实2019年7月5日12时10分许，他驾驶陕CXXXXX重型载货专项作业车（车内载有C40P8强度混凝土4方）XX线由东向西行驶至XX镇XX线与东四路什字路口处时，与由南向北骑两轮电动车横过公路的郭某某相碰撞，致郭某某当场死亡的事实。并证实当他看到对方两轮电动车时，他踩刹车、鸣笛，但发现对方车辆驾驶人没有停车避让的意思，他向北打方向避让过程中与两轮电动车相碰撞，随后车辆侧翻到公路北侧隔离花坛中。他从车内爬出来就去公路上找人，旁边站着的人指了一下他才发现两轮电动车驾驶人被撞成几部分散落在隔离花坛的南北两侧。两车相碰撞在十字路口西侧斑马线靠近隔离花坛斑马线的东侧边沿附近，他车的具体什么部位与电动车后部右侧相碰撞的，他说不来。他第一眼看到对方车辆时相距大概有30米远，他鸣笛踩刹车，相距大概有10米远时发现对方没有停车的意思才向北打方向避让。对方两轮电动车是由南向北横过公路的。他当时10挡行驶，车速大约有60km/h，在驾车过程中没有接打电话。上述证据，确实充分，足以认定。本院认为，被告人段某违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路行驶发生事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。岐山县人民检察院指控被告人段某犯交通肇事罪犯罪事实及罪名成立。被告人段某超速、超载驾驶不符合技术标准的机动车发生事故，且其犯罪行为造成绿化带苗木及两车受损，均可酌定从重处罚，量刑时增加相应刑罚量；审理中，被告人能如实供述犯罪事实，自愿认罪，可依法从轻处罚；事发后，被告人与被害人亲属经过协商达成协议，赔偿因其犯罪行为致被害人死亡产生的损失，具有悔罪表现，且取得被害人亲属谅解，对其可酌情从轻处罚。根据被告人的行为、性质及悔罪表现，综合社会调查评估意见，对被告人段某可宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：被告人段某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。                                 审  判  长  邓  珍                              人民陪审员  赵虎祥                              人民陪审员  张洪恩                            二O一九年十一月二十八日                                 书  记  员  净  俊 1