辽阳县人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽1021刑初301号公诉机关辽阳县人民检察院。被告人覃翠恒，男，1969年7月26日出生，壮族，初中文化，无业，户籍所在地广西壮族自治区柳州市融安县，捕前住柳州市融安县，2003年10月22日因盗窃罪被广西壮族自治区柳州市柳北区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，2008年1月22日，因犯盗窃罪被广西壮族自治区柳州市柳北区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币四千元，因本案于2019年4月8日被抓获归案，临时羁押于柳州市第二看守所，于2019年4月16日被辽阳县公安局刑事拘留；2019年5月14日被辽阳县人民检察院批准逮捕，次日被辽阳县公安局执行逮捕，现羁押于辽阳县看守所。辩护人徐宁，辽宁德远律师事务所律师。辽阳县人民检察院以辽县检公刑诉（2019）245号起诉书指控被告人覃翠恒犯盗窃罪，于2019年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽阳县人民检察院检察员孙虹军、王浩出庭支持公诉，被告人覃翠恒及其辩护人徐宁到庭参加了诉讼。现已审理终结。辽阳县人民检察院指控：被告人覃翠恒、罗某（已判决）、梁某（已判决）、罗义埔（在逃）均为广西省柳州市人，该四人从广西省乘飞机来到辽宁省鞍山市，购买了一辆微型面包车，登记在罗某名下，在鞍山周边地区实施盗窃行为：1、2018年8月16日晚，罗某驾驶微型面包车载覃翠恒、梁某窜至辽阳县首山镇黑牛庄村鞍钢附企新钢公司后，三人跳墙侵入厂内，将厂房内的电缆线盗走，案后三人驾车逃离现场。被盗的电缆线共计价值75000元。2、2018年10月29日晚，罗某驾驶微型面包车载覃翠恒、罗义埔窜至辽阳县刘二堡镇高庄某村辽阳一汽普雷特科技有限公司后，三人跳墙侵入厂内后将配电室南侧窗户撬开后，侵入配电室内，将屋内电缆线及两块电瓶盗走，案后三人驾车逃离现场。经辽阳县价格认证中心鉴定:被盗的电缆线及电瓶共计价值4940元。3、2018年10月份的一晚，罗某驾驶微型面包车载覃翠恒、罗义埔窜至鞍山市经济开发区胜汽车配件科技有限公司，罗某在微型面包车上等候，覃翠恒、罗义埔跳墙侵入厂内，将70佘米长的电缆线当场割皮后，将电缆线内铜线盗走,案后三人驾车逃离现场。经辽阳县价格认证中心鉴定：被盗的电缆线及电瓶共计价值6230元。2019年4月8日覃翠恒被抓获归案。公诉机关为其指控向法庭提供了相应证据，公诉机关认为，被告人覃翠恒以非法占有为目的，秘密窃取他人财物涉案金额86170元，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人覃翠恒对公诉机关指控的事实予以否认，辩解称其与覃翠恒、罗某共同到辽宁是作眼镜生意，其没有参与盗窃犯罪；辩护人徐宁提出的辩护意见是起诉书指控被告人覃翠恒犯盗窃罪事实不清，证据不足，应判决被告人覃翠恒无罪。其理由是：1、被告人覃翠恒在庭审前的供认中未承认过其实施了盗窃行为；2、证人罗某与梁某证言所证实的罗某、覃翠恒、罗义埔到辽阳县家厂子盗窃时使用的微型面包车名称及仨人在实施盗窃电缆线中的行为未形成统一的事实；3、公诉机关指控的2018年10月罗某、罗义埔、覃翠恒实施的另外二起盗窃事实，只有证人罗某证言，无其他证据印证，不能认定事实成立；4、辨认笔录仅证实罗某与谭某相识及罗某、覃翠恒、罗义埔从广西至辽宁间共同出行的事实，均与盗窃事实无关联性，且鞍山市二台子法庭附近收购站经营者王某1否认见过罗某、覃翠恒。综合全案证据，不能证实覃翠恒实施了公诉机关指控的犯罪事实，应以疑罪从无原则，宣告覃翠恒无罪。经审理查明，被告人覃翠恒、罗某（已另案审理）、梁某（已另案审理）、罗义埔（在逃）均为广西柳州市人，该四人从广西乘飞机来到辽宁后预谋盗窃电缆线。2018年8月16日晚，罗某驾驶微型面包车，载乘梁某及被告人覃翠恒窜至位于辽阳县首山镇黑牛庄村的鞍钢附企新钢公司院外，三人跳墙进入院内，将该公司厂房内车间旧设备的电缆线盗走，后三人驾车逃离现场。被盗的电缆线价值75000元（废品价格）；同年10月份的一天晚上，罗某驾驶微型面包车，载乘被告人覃翠恒及罗义埔窜至鞍山市经济开发区胜汽车配件科技有限公司院外，罗某在微型面包车上等候，被告人覃翠恒、罗义埔跳墙进入院内，将70余米长的电缆线割皮后，将电缆线内铜线盗走，三人驾车逃离现场，经辽阳县价格认证中心鉴定：被盗的电缆线共计价值6230元；同年10月29日晚，罗某驾驶微型面包车，载乘被告人覃翠恒及罗义埔窜至辽阳县刘二堡镇高庄某村辽阳一汽普雷特科技有限公司院外，三人跳墙进入院内后将配电室南侧窗户撬开，进入配电室内，将屋内电缆线及两块电瓶盗走，三人驾车逃离现场，经辽阳县价格认证中心鉴定：被盗的电缆线及电瓶合计价值4940元；综上，被告人覃翠恒盗窃电缆线及电瓶共计价值86170元。上述认定事实，公诉机关向法庭出示了下列证据予以证明：1、书证（1）受案登记表、案件来源、归案经过，证实2018年7月13日9时许，高某1报案称鞍山市经济开发区胜汽车配件科技公司库房内电缆线被盗，价值约5万元；2018年8月17日7时许，李某2报案称鞍钢附企新钢公司车间旧设备已出卖给江某，该公司车间于2018年8月16日18时至同年8月17日6时30分电缆线被盗，价值75000元；2018年10月30日下午15时，辽阳一汽普雷特科技有限公司发现该公司配电室电缆线被盗，价值约6900元；辽阳县公安局对该三起盗窃案予以立案登记。2019年4月8日公安机关在柳州市柳北区良缘宾馆内将网逃人员覃翠恒抓获。（2）个人档案，证明覃翠恒本人自然情况，具有犯罪主体资格。（3）刑事判决书柳州市柳北区人民法院刑事判决书（2003）北刑初字第278号，（2008）北刑初字第32号，证实2003年10月22日，覃翠恒因犯盗窃罪被广西壮族自治区柳州市柳北区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；2008年1月22日，因犯盗窃罪被广西壮族自治区柳州市柳北区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币四千元。辽阳县人民法院刑事判决书（2019）辽1021刑初83号，证实2018年8月16日晚，罗某与覃翠恒、梁某窜至鞍钢附企新钢公司跳墙侵入院内，将厂房内价值75000元的电缆线盗走，后三人驾车逃离现场。（4）辽阳县价格认证中心价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实鞍钢附企新钢公司被盗电缆线价值259050元，刘二堡普雷特科技有限公司被盗电缆线价值4940元，鞍山百胜汽车配件公司被盗电缆线价值6230元。公安机关将鉴定结论已通知覃翠恒。2、证人证言（1）证人李某2证言，证实其是鞍钢附企新钢公司员工，该公司的机械设备、电缆线等都出卖给江某了，案发当日早6点多钟工人上班发现车间电缆线被盗，其他物品没有丢失。现场发现有部分被扒下的电缆线外皮。（2）证人王某1证言，证实其在鞍山市铁西区台子附近经营废品收购站，2019年废铜的价格在38元/㎏或37元/㎏。其不认识罗某、覃翠恒、罗义埔。（3）证人罗某证言，证实其户籍地为广西融安县泗顶矿**。其是在酒桌上认识的覃翠恒，又通过覃翠恒认识的梁某、罗义埔，覃翠恒提出到辽宁盗窃，盗窃时都带的手套还有试电笔。2018年8月其和梁某、覃翠恒坐飞机来到辽宁省鞍山市预谋盗窃电缆线，覃翠恒花掉7000元钱从鞍山二手车市场买一台微型面包车，为盗窃电缆线使用。一天晚上7点多钟罗某、梁某、覃翠恒开车到辽阳县家厂子，跳墙进入院内，仨人在厂房里扒掉一部电缆线外皮，又将电缆线拿到墙外的苞米地里扒掉外皮，后将电缆线装入微型面包车，将车开到鞍山卖掉电缆线，获赃款6000元仨人均分了。同年10月罗某、覃翠恒、罗义埔乘坐飞机到鞍山市盗电缆线，到了距离刘二堡镇挺近的一家厂子，覃翠恒、罗义埔进入厂内盗窃电缆线，扒皮后能有50斤左右卖了1000元左右；最后一次到辽阳县盗窃了电缆线和两块电瓶。2018年11月初，将作案用的微型面包车卖掉和覃翠恒、罗义埔回到了广西。罗某在辽阳县看守所羁押期间，2019年8月一天下午放风时，覃翠恒从其被羁押的第3号监室放风场将一张纸条塞到一个矿泉水瓶盖内，从放风场墙上边的铁栏杆扔到我们第2号监室放风场内，同监室人递给了罗某，见到纸条内容为：覃翠恒没有承认盗窃，罗某承认盗窃了，还说其共同来到辽宁是做眼镜生意。罗某看完后又把纸条塞到矿泉水瓶盖里，扔到和第1监室中间的隔墙上，后来让第1监室的姚某把装纸条的瓶盖递给了第1监室罗义埔了。字迹应是覃翠恒写的，纸条上写着“1号罗哥”，姚某在第2号监室呆过，后调到1号监室的。我们来辽宁没有做眼镜生意，就是来盗窃电缆线的，罗义埔也是覃翠恒找的。（4）证人梁某证言，证实2018年8月其同罗某、“阿某”坐飞机从广西来到辽宁，在辽阳县附近盗窃一家废弃厂子的电缆线，当时设备都拆完了，电缆线扒皮后剩下的铜线大约200斤，“阿某”和罗某销赃后分给梁某六七百元，当时罗某开一台五菱面包车载着“阿伟”和梁某到的这家厂子院墙外，跳墙进入这家厂子，盗窃了三四捆铜线。（5）证人林某证言，证实其被羁押在辽阳县看守所与罗义埔是同一监室的，罗义埔与他共同盗窃的同案人员相互递纸条串供，同监室的姚某爬栏杆帮助传递纸条。罗义埔亲自与林某说，他们四个人是从广西来辽宁盗窃的，现在有一个人指认罗义埔盗窃了，罗义埔不承认盗窃。（6）证人姚某证言，证实其因抢夺罪被羁押在辽阳县看守所，与罗义埔在同一监室呆过，与罗某也在同一监室呆过，他俩都是因为偷电缆线被羁押的。2019年8月其被羁押在看守所第1监室时，罗义埔刚被送进来，有一天下午放风时，姚某爬到放风场铁栏杆上，第2监室的罗某喊姚某，让把栏杆墙上的水瓶盖拿给罗义埔，姚某见瓶盖里塞一个纸条，纸条上写着“罗哥”，姚某将瓶盖和纸条一起递给了罗义埔，罗义埔将纸条拿到一边看的。罗义埔在监室聊天时说，他是偷电缆线了，他不承认看公安机关能把他怎么样。3、被害人陈述（1）被害人江某陈述，证实其购买了鞍钢附企新钢公司旧机器设备，该公司负责人李某2。2018年8月17日早6点多钟发现该公司车间内电缆线被盗，被盗电缆线按废铜价格，总价值75000元。小偷是从院墙进入院内，又从院内翻墙离开的。（2）被害人辽阳一汽普雷特科技有限公司负责人李某1陈述，证实2018年10月29日该公司发现配电室两块电瓶和20平、50平电缆线被盗窃，合计价值6900多元。（3）被害人鞍山百胜汽车配件科技有限公司负责人高某1陈述，证实2018年10月左右，该公司车间电缆线被盗了，被盗电缆线有3×50平、2×50平、5平的铜芯电缆，长度大约有70米左右。4、鉴定意见辽阳县价格认定中心价格认定结论书，辽县价认刑字（2018）第123号、（2019）第010号、（2018）第122号，证实被害人鞍钢附企新钢公司、鞍山百胜汽车配件科技有限公司、辽阳一汽普雷特科技有限公司被盗的涉案电缆线的价值。现场勘查笔录、现场照片等及辨认笔录（1）现场勘查笔录、现场照片等，证实被害人鞍钢附企新钢公司、鞍山百胜汽车配件科技有限公司、辽阳一汽普雷特科技有限公司被盗电缆线的地点，被盗电缆线现场等情况，并在鞍钢附企新钢公司现场勘查中提取矿泉水瓶1个，烟头1枚，纸团一个。（2）辨认笔录，证人梁某的辨认笔录，证实梁某从12张不同免冠照片中辨认出与其共同盗窃的“阿伟”即覃翠恒；证人罗某的辨认笔录，证实罗某从12张不同免冠照片中辨认出与其共同盗窃的“老覃”即覃翠恒；证人罗某对被害人鞍钢附企新钢公司、鞍山百胜汽车配件科技有限公司、辽阳一汽普雷特科技有限公司进行辨认，罗某辨认出该三个企业均是其与梁某、覃翠恒、罗义埔侵入院内盗窃电缆线的企业。④罗某对其手机微信的辨认，证实2018年11月3日，实施盗窃电缆线后，罗某、罗义埔、覃翠恒从沈阳桃仙机场乘飞机回柳州市的飞机票订票信息。上列证据经庭审举证、质证能够相互认证，本院予以采纳。本院认为，被告人覃翠恒以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大,其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。关于被告人覃翠恒辩解其到鞍山是做眼镜生意，未实施盗窃行为及其辩护人提出公诉机关指控覃翠恒犯罪的证据不足，事实不清的辩护意见，经查，公诉机关庭审出示的证人罗某、梁某证言，罗某辨认笔录等证据证实，被告人覃翠恒与罗某、梁某、罗义埔等预谋到辽宁实施盗窃电缆线，且共同实施了公诉机关指控的盗窃电缆线的事实；被害人江某、李某1、高某1陈述及现场勘查笔录、现场照片，证实江某、李某1、高某1各自经营、管理的企业电缆线被盗的事实；辽阳县价格认证中心价格结论书及辽阳县人民法院刑事判决书（2019）辽1021刑初83号，证实被盗窃电缆线的价值及罗某、梁某、覃翠恒盗窃电缆线的事实；证人林某、姚某证言，证实覃翠恒在辽阳县看守所羁押期间，曾说过其与罗义埔、罗某共同在鞍山市、辽阳县实施了盗窃电缆线的事实，这些证据相互印证，形成完整证明体系，能够证明公诉机关指控被告人覃翠恒盗窃电缆线的事实，故被告人覃翠恒的辩解和辩护人的辩护意见无事实根据，本院不予支持。被告人覃翠恒曾犯盗窃罪，被刑事处罚，刑满释放后，不思悔改，继续犯罪，可酌予从重处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人覃翠恒犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月8日起至2023年10月7日止；罚金于判决生效之日起三十日内缴纳）。二、责令被告人覃翠恒退赔被害人江某财物损失人民币75000元、退赔被害人辽阳一汽普雷特科技有限公司财物损失人民币4940元、退赔被害人鞍山百胜汽车配件科技有限公司财物损失人民币6230元。（被告人覃翠恒与罗某、梁某共同退赔被害人的财物损失）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高晓光审 判 员  华丽瑛人民陪审员  袁 波二〇一九年十一月二十二日书 记 员  兴媛媛附件本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳，可以酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。