河南省原阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0725刑初210号公诉机关原阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，女，1967年9月13日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省原阳县。系本案被害人。委托代理人朱守真，河南兴原律师事务所律师。被告人王勤学，男，1955年5月5日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及住址河南省原阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月12日被原阳县公安局刑事拘留，同年1月18日被逮捕。指定辩护人朱承鹏，河南衡度律师事务所律师。原阳县人民检察院以新原检公诉刑诉〔2019〕203号起诉书指控被告人王勤学犯故意伤害罪，于2019年4月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。原阳县人民检察院指派检察员娄丽娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人朱守真,被告人王勤学及其辩护人朱承鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。原阳县人民检察院指控，2018年2月2日13时许，在原阳县蒋庄乡蒋庄会场，被告人王勤学和被害人王某1同在会场摆摊卖酸奶、饮料，两人因摊位相邻、到来早晚等问题争夺摊位而发生争吵，引发打架，在打架过程中，被告人王勤学将被害人王某1打伤致胸部外伤左第4、5肋骨骨折、口腔损伤口唇粘膜损伤，经新乡原卫法医临床司法鉴定所司法鉴定，被害人王某1胸部所受损伤鉴定为轻伤二级，口腔所受损伤鉴定为轻微伤。经司法鉴定科学研究院司法鉴定，被害人王某1左侧第4、5肋骨各一处骨折，构成轻伤二级。针对上述事实，公诉机关提供了书证户籍证明、无犯罪记录证明、到案经过、河南省原阳县中心医院住院病例、原阳县120紧急救援指挥中心中心医院急救站派车单、情况说明、重新鉴定申请书、对新国信司鉴中心【2018】第G088号法医临床司法鉴定意见书问题的回复，证人李某1、郭某、李某2、张某、费某、孟某、王某2、徐某的证言，被害人王某1的陈述，被告人王勤学的供述与辩解，河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书等证据证实，认为被告人王勤学故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人对案件的发生有责任，被告人认罪态度不好，综合建议对被告人在有期徒刑十个月至一年半量刑。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2018年2月2日，在原阳县蒋庄乡蒋庄会场被告人王勤学和原告人同在会场摆摊卖酸奶、饮料，被告人无缘无故对原告人进行辱骂、殴打，经新乡原卫法医临床司法鉴定所鉴定，原告人胸部所受损伤为轻伤二级。现原告提起刑事附带民事诉讼，要求依法从重追究被告人王勤学的刑事责任，并判令被告人王勤学赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、会诊费、医学鉴定费、精神抚慰金、交通费等各项经济损失150800元。并提供了损失清单；住院病例一份；医疗费票据六张计款7782.87元；用药清单；会诊费收据一张计款1000元；鉴定费收据一张计款900元；鉴定意见通知书；交通费票据二十一张计款160元等证据，以支持其主张。附带民事诉讼代理人的意见是，被害人王某1不存在任何过错；受害人受伤后是被家人搀扶上的救护车并不是辩护人说的骑着电动车上的救护车；根据证据的唯一性、排他性，能完全证实受害人的伤情是被告人造成的；被告人没有任何认罪、悔罪的表现，综上，对被告人应当判处一年半以上。被告人王勤学对公诉机关指控的犯罪事实和罪名有异议，辩称是受害人拿水瓶去其跟前砸其，其推了受害人一下，其没有去受害人车跟前，其没有打受害人。辩护人的辩护意见是，公诉机关指控被告人王勤学犯故意伤害罪的证据不足、事实不清；王勤学案发当天就到公安就干接受询问，应认定为是投案的行为。经审理查明，2018年2月2日13时许，在原阳县蒋庄乡蒋庄会场，被告人王勤学和被害人王某1同在会场摆摊卖酸奶、饮料，两人因摊位相邻、到来早晚、商品价钱高低等问题争夺摊位发生争吵进而引发打架，在打架过程中，被告人王勤学致害人王某1胸部外伤左第4、5肋骨骨折、口腔损伤口唇粘膜损伤，经新乡原卫法医临床司法鉴定所司法鉴定，被害人王某1胸部所受损伤鉴定为轻伤二级，口腔所受损伤鉴定为轻微伤。经司法鉴定科学研究院司法鉴定，被害人王某1左侧第4、5肋骨各一处骨折，构成轻伤二级。另查明，2019年1月12日下午4时民警去被告人王勤学家中向王勤学送达《鉴定意见通知书》时，王勤学拒绝开门并从后墙翻墙逃跑，后被民警抓获。附带民事诉讼原告人于2018年2月2日至2018年2月27日在原阳县人民医院住院治疗25天，花医疗费5985.07元；在中国人民解放军三七一医院花费833.20元；在新乡市中心医院花费421.60元；在滑县骨科医院花费543元；鉴定费900元。上述事实，有下列证据证实：（一）书证1、户籍证明证实，被告人王勤学的个人基本信息。2、无犯罪记录证明证实，被告人王勤学无违法犯罪前科。3、到案经过证实，2019年1月12日下午4时民警去被告人王勤学家中向王勤学送达《鉴定意见通知书》时，王勤学拒绝开门并从后墙翻墙逃跑，后被民警抓获。4、河南省原阳县中心医院住院病例，证实王某12018年2月2日至2018年2月27日因多部位损伤，胸部外伤，左侧第4、5肋骨骨折，牙齿损伤，一度松动，左上肢外伤在原阳县中心医院住院治疗。5、120急救站派车单证实，2018年2月2日原阳县中心医院派车到蒋庄会上将王某1带至原阳县中心医院治疗。6、情况说明证实，110指挥中心登记的报案人王社领实际为王某1。7、重新鉴定申请书证实，2018年7月15日王勤学对王某1所受伤情提出重新鉴定。（二）证人证言：1、证人李某1的证言证实，2018年2月2日14时，其在蒋庄乡会场卖布袋馍，中午正忙的时候，其摊位东侧有一个老头和一个妇女吵架了。2、证人郭某的证言证实，2018年2月2日中午其在蒋庄会场卖饭，下午1点多钟其听见有人吵架，然后看到会场上一个老头和一个妇女在吵架，其离他们吵架的地方大概七八米远，看到那个妇女的嘴部流血，后来看到派出所民警来了，民警了解情况后让那个卖奶的老头去派出所，听说那个妇女坐县里120急救车去医院了。3、证人李某2的证言证实，2018年2月2日，其摊位前有两个卖酸奶的人吵架了，那个妇女骂那个老头挺难听，中间其听到一个吃饭的人说那个妇女拿水瓶朝那个老头扔了一下。4、证人张某的证言证实，2018年2月2日中午其在蒋庄乡会场卖饭，当时其摊位前一个妇女和一个老头因为争地方吵架了，当时人多，那个妇女一直骂那个男的。5、证人费某的证言证实，2018年2月2日,其在蒋庄会卖气球，中午一个老头、一个妇女两个卖酸奶的人因为争地方吵架，其过去拉架的时候看到那个妇女嘴上有血，她说左肋部痛，那个老头在电车上不说话。6、证人孟某的证言证实，2018年2月2日下午1点多钟，其去蒋庄会场吃饭，在会场北边的空地上吃饭的时候看到有一个妇女、一个老头两个卖酸奶的人在吵架，当时其还劝吵架的两个人，劝他们的时候看到那个老头脸部烂了一道，那个妇女嘴角流血，过了会看到派出所的民警来现场。7、证人王某2的证言证实，2018年2月2日下午1点40左右，其在红十字医院接到120通知说去蒋庄会场接一个病人，到蒋庄后发现蒋庄是会，120车开不过去，其通过和病人联系，把车停在距离会场200米左右的蒋庄卫生院门口，司机去蒋庄会场将王某1领到120急救车上，司机将王某1领来后，其在120车上对王某1进行了初步检查，发现王某1没有明显外伤，但是王某1一直说她胸口还是侧胸口疼，通过询问王某1知道王某1被人打伤，检查后就直接开车回红十字医院，其把王某1转给主治大夫徐某后就回急诊了。8、证人徐某的证言证实，其是王某1的主治医生，王某1从住院一直说他胸部疼，后来检查拍片的时候发现王某1左胸部第4、5肋骨骨折。当时医院的CT是双排螺旋CT，清晰度没有X线片清楚，所以在医院用的X线拍的，王某1当时就要求做鉴定，医院法医跟着王某1一块去新乡专门拍摄了CT片。2018年2月2日志2月7日王某1住院期间没有异常，王某1住院之后伤情也没有加重。王某1如果再次受伤的话她会给其说什么地方受伤了，但是王某1没有给其说过，其每天检查病人情况的时候也没有发现王某1的伤比住院的时候重。（三）被害人王某1的陈述证实，2018年2月2日中午13点多钟，其骑电动车卖酸奶转到蒋庄会场电管所西南角，其到现场后有一个卖酸奶的老头让走，其没有走然后把车推到一边，这时候有一个人来买酸奶。其卖的酸奶是两块钱一杯，那个卖酸奶的老头就过来拿着酸奶给买酸奶的人说他的五毛钱一盒，但是那个人没有买那个老头的酸牛奶，卖酸奶的老头趁其不注意从地上捡起一个东西朝其嘴部、胳膊、左肋部打，其嘴被打流血，当时有人把那个老头拉开，这时候过来一个卖气球的妇女过来拉架，其到车上拿一瓶水漱了漱嘴，漱完嘴拿着水瓶朝那个老头扔过去砸的那个老头身上，那个老头从地上捡起来水瓶扔过来砸了其一下。当时其左肋部疼，就打120急救电话和报警电话。（四）被告人王勤学的供述与辩解证实，2018年2月2日中午13时，其在蒋庄会场卖酸奶，一个妇女骑着电动三轮车来到其旁边也卖酸奶，其就给那个妇女说你站开点，咱俩都在这卖不了钱，那个妇女不动地方，其把卖的酸奶的价钱降到5毛钱一盒，卖的比那个妇女的便宜，其在会场卖了好几盒酸奶，那个妇女一盒都没卖出去，就在旁边骂骂咧咧的，其就还嘴说了那个妇女，那个妇女就和其吵起来，那个妇女和其吵架时候走到她的三轮车上拿着一个装有水的饮料瓶朝其胸口砸了一下，其就捡起来那个水瓶朝那个妇女的身上人过去，可能砸到了那个妇女胳膊位置，当时王某1抓其，其推着王某1的胸部把王某1推开。之后就没有再继续打架，那个妇女就打电话报警了。（五）鉴定意见：1、河南国信司法鉴定中心新国信司鉴中心［2018］临鉴字第G088号司法鉴定意见书证实，王某1存在左侧第4、5肋骨骨折，且为新鲜骨折。2、对新国信司鉴中心［2018］第G088号法医临床司法鉴定意见书问题的回复证实，受害人王某1左侧第4、5肋骨骨折符合新鲜骨折愈合演变过程的特征性病理生理学改变及影像学表现。3、新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证实，王某1胸部所受损伤鉴定为轻伤二级；王某1口腔所受损伤鉴定为轻微伤。4、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书证实，王某1胸部自2018年2月2日外伤后至2月7日再次拍摄时胸部未遭受其他外力作用，其左侧第4、5肋骨各一处骨折，已构成轻伤二级。上述证据经当庭举证、质证，查证属实，证据之间能够相互印证，足以证明本案定罪量刑的事实，可以作为定案的根据，依法予以认定。本院认为，被告人王勤学故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，原阳县人民检察院指控被告人王勤学犯故意伤害罪罪名成立。被告人王勤学系初犯、被害人王某1对本案矛盾激化负有一定的责任，均可对被告人王勤学酌情从轻处罚。公诉机关关于被告人王勤学的公诉意见，符合庭审查明的事实和法律规定，予以采纳。附带民事诉讼代理人关于被害人王某1不存在任何过错、对被告人应当判处一年半以上的意见，不符合庭审查明的事实和罪责刑相一致原则，不予采纳；代理人的其他意见符合庭审查明的事实和法律规定，予以采纳。被告人关于其没有打被害人，只是推了受害人一下的辩解意见，与庭审查明的事实不符，不予采纳。辩护人关于被告人的辩护意见，不符合庭审查明的事实和法律规定，不予采纳。被告人王勤学因其故意伤害行为致附带民事诉讼原告人王某1受伤住院，由此给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人王勤学赔偿各项费用的主张，依照法律规定的赔偿范围和标准予以支持。附带民事诉讼原告人王某1的合理损失为：医疗费7782.87元、误工费2807.53元（农、林、牧、渔业为40990元/年÷365天×25天）、护理费2706.99元（居民服务业和其他服务业为39522元/年÷365天×25天）、住院伙食补助费1250元（按50元/天计算25天）、营养费500元（按20元/天计算25天）、鉴定费900元、交通费酌定500元（20元/天×25天）以上损失共计16447.39元，被告人王勤学依法应承担赔偿责任。王某1要求赔偿会诊费1000元证据不足，所提交的票据不显示会诊什么病、什么人会诊、谁收的费，不符合证据形式要件，不予支持。王某1诉请赔偿精神损失费与法律规定不符，不予支持。根据罪责刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》之规定，判决如下：一、被告人王勤学犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月12日起至2019年12月11日止）。二、被告人王勤学赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等各项经济损失共计16447.39元，于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李谦林审 判 员  堵利敏人民陪审员  郝康凯二〇一九年十一月十九日书 记 员  娄亚芳