黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黑1004刑初85号 公诉机关牡丹江市爱民区人民检察院。 被告人孙利民，男，1960年6月18日出生，住黑龙江省牡丹江市东安区。2015年8月27日因殴打他人被牡丹江市公安局新华分局行政拘留13日。2019年6月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市公安局新华分局刑事拘留，同年7月5日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市爱民区人民检察院批准逮捕。次日由牡丹江市公安局新华分局执行逮捕。现羁押于牡丹江市第一看守所。 指定辩护人李鹏，黑龙江天扬律师事务所律师。 辩护人侯伟东，黑龙江九洲律师事务所律师。 被告人孙玉和，男，1969年4月4日出生，住黑龙江省牡丹江市爱民区。2019年4月11日因殴打他人被牡丹江市公安局新华分局行政拘留15日（执行期限2019年4月11日至2019年4月26日），并处罚款500元。2019年6月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市公安局新华分局刑事拘留，同年7月5日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市爱民区人民检察院批准逮捕。次日由牡丹江市公安局新华分局执行逮捕。现羁押于牡丹江市第一看守所。 指定辩护人朱晓锋，黑龙江大正律师事务所律师。 被告人刘云峰，男，1962年7月20日出生，住黑龙江省牡丹江市阳明区。2019年5月20日因殴打他人被牡丹江市公安局新华分局行政拘留12日，并处罚款700元，2019年5月21日因病情严重可能危及生命安全停止执行拘留。2019年6月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市公安局新华分局刑事拘留，同年7月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市公安局新华分局取保候审，2019年9月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市爱民区人民检察院取保候审。2019年10月8日被本院继续取保候审。 牡丹江市爱民区人民检察院以牡爱检诉刑诉〔2019〕86号起诉书指控被告人孙利民、孙玉和、刘云峰犯寻衅滋事罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。本院审查受理后于当日立案，并依法组成合议庭，于2019年11月7日、2019年11月20日公开开庭审理了本案。牡丹江市爱民区人民检察院指派检察员张洪斌出庭支持公诉，黄影、耿晨峰协助工作。2019年11月7日被告人孙利民及其指定辩护人李鹏、被告人孙玉和及其指定辩护人朱晓锋、被告人刘云峰到庭参加诉讼；2019年11月12日被告人孙利民另行委托侯伟东为其辩护人，2019年11月20日被告人孙利民及其辩护人侯伟东、被告人孙玉和及其指定辩护人朱晓锋、被告人刘云峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 牡丹江市爱民区人民检察院指控，2019年4月11日16时30分许，在黑龙江省牡丹江市爱民区XX饭店内，被告人孙利民、孙玉和、刘云峰与邻桌被害人李某1、李某2等人分别在用餐喝酒，两桌客人酒后因为言语过激发生争执，孙玉和用拳头先将李某1打倒在地，然后对李某1拳打脚踢，李某1起身后从餐桌上拿起二个啤酒瓶子，并将手中的二个啤酒瓶子砸碎，李某1一手拿一个啤酒瓶子刺向孙玉和的胸部，而后双方互相厮打在一起；刘云峰拿起一个凳子砸向李某1的身体；此时，孙利民的头部被李某1、李某2用啤酒瓶子砸了一下，然后孙利民拿起餐桌上的扎啤杯子向李某1、李某2的身体上打，双方分别用扎啤杯子和啤酒瓶子互相厮打在一起；尔后，在厮打过程中造成了李某1右臂受伤、李某2左前臂受伤、孙利民面部受伤。经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定：李某1右手部损伤评定为轻伤二级。李某2左前臂创口评定为轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人孙利民、孙玉和、刘云峰的供述笔录、抓获、破案经过、三被告人的户籍证明、证人侯某某、孟某、史某某、罗某某的证言笔录、罗某某通话记录、被害人李某1、李某2的陈述笔录、牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定书、孙利民住院病案、李某1住院病案、李某2门诊手册、调解协议书、赔偿协议、收条、谅解书、记载案发经过的视频光盘、现实表现证明、情况说明等证据。公诉机关认为，被告人孙利民、孙玉和、刘云峰随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，三被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究三被告人的刑事责任；建议判处被告人孙利民有期徒刑一年六个月、判处被告人孙玉和有期徒刑一年、判处被告人刘云峰有期徒刑六个月，缓刑一年。 被告人孙利民对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。庭审后孙利民向本院递交申请书，称其对《认罪认罚具结书》有误解，请求对其判处缓刑，后撤回申请。其辩护人提出的辩护意见是：1.孙利民到案后如实供述自己的罪行，可对其从轻处罚；2.提起公诉前，被告人与被害人达成了和解，赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚；3.案发当天是被告人刘云峰酒后威胁被害人，被告人孙玉和首先动手殴打被害人，孙利民在劝架过程中被人在脑后打了一酒瓶后才实施的犯罪行为，是激情犯罪，出于哥们义气的行为。综上，建议对孙利民判处缓刑。 被告人孙玉和对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.孙玉和系自首，可对其从轻或减轻处罚；2.孙玉和系初犯、偶犯、社会危害性小、主观恶性小；3.案发后孙玉和积极赔偿被害人的经济损失，并得到了被害人的谅解；4.孙玉和自愿签署《认罪认罚具结书》，可对其从宽处理。综上，可对孙玉和从轻或减轻处罚。 被告人刘云峰对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，事发当日他人报警后，被告人孙玉和被出警民警传唤至公安机关。被告人孙利民因受伤被送往医院住院治疗，2019年6月17日孙利民被公安机关传唤到案。被告人刘云峰于2019年5月7日主动到公安机关投案。案发后被告人孙利民、孙玉和、刘云峰赔偿了被害人李某1的经济损失、赔偿被害人李某2的经济损失，三被告人得到了二被害人的谅解。 本院认为，被告人孙利民、孙玉和、刘云峰随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，三被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。牡丹江市爱民区人民检察院指控孙利民、孙玉和、刘云峰犯寻衅滋事罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。孙利民的辩护人关于孙利民到案后如实供述自己的罪行，可对其从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳；辩护人关于孙利民赔偿了被害人的经济损失，并得到了被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。孙玉和的辩护人关于孙玉和系自首，可对其从轻或减轻处罚的辩护意见，因孙玉和虽在现场被出警民警传唤至公安机关，但孙玉和不是报警人，亦不知悉他人报警，其行为不符合自首中关于自动投案的规定，故此点辩护意见不成立，本院不予采纳；辩护人关于孙玉和系初犯、偶犯，可对其酌情从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳；辩护人关于孙玉和积极赔偿被害人的经济损失，并得到了被害人的谅解，可对其酌情从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳；辩护人关于孙玉和自愿签署《认罪认罚具结书》，可对其从宽处理的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。本案系共同犯罪，孙利民、孙玉和、刘云峰均系主犯，应按三被告人所参与的全部犯罪处罚。刘云峰案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，系自首，对其可以从轻或减轻处罚；孙利民、孙玉和到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚；孙利民曾因殴打他人被行政拘留，可对其酌情从重处罚；孙利民、孙玉和、刘云峰赔偿了被害人李某1、李某2的经济损失，并得到了二被害人的谅解，可对三被告人酌情从轻处罚。刘云峰犯罪情节较轻，有悔罪表现，且没有再犯罪的危险，经评估，宣告缓刑对其居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当。为保护公民的人身权利不受侵犯，维护公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人孙利民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月17日起至2020年12月16日止。) 二、被告人孙玉和犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月17日起至2020年5月31日止。) 三、被告人刘云峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 (缓刑考验期自判决确定之日起计算。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  王 楠 人民陪审员  刘洪娟 人民陪审员  王 梅 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  李紫莹