沈阳市辽中区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0115民初5012号 原告：宋金凤，女，1975年5月2日出生，汉族，住址沈阳市辽中区。 委托诉讼代理人：徐圣智（系原告儿子），男，汉族，住址沈阳市辽中区。 被告：赵滨，女，1972年12月28日出生，汉族，住址沈阳市辽中区。 原告宋金凤诉被告赵滨生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法适用简易程序，于2019年11月13日公开开庭进行了审理，原告宋金凤委托诉讼代理人徐圣智及被告赵滨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告宋金凤向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费1381.56元、误工费1972元、护理费18元、住院伙食补助费300元、交通费200元、病历复印费100元、精神损害赔偿1000元，共计4971.56元。庭审中，原告变更诉讼请求为：要求被告赔偿原告医疗费1399.56元（依据医疗费票据）、误工费1972元（住院3天、回家疗养14天，原告月工资3500元，按照每天116元计算得出）、护理费18元（依据医院出具的费用清单）、住院伙食补助费300元（住院3天，每天100元）、交通费200元（依据原告住院打车实际花费，无票据）、病历复印费100元（原告复印病历花费，无票据）、精神损害赔偿1000元（依据被告对原告所造成的伤害），共计4989.56元。事实与理由：原、被告原系普通朋友关系，2019年6月12日9时左右，原告在辽中区茨榆坨镇辽北小区10号楼2单元1楼麻将社里面打麻将，大约11时左右，被告就卖呆来了，等原告打完麻将，大约下午1点左右，被告就喊原告并和原告说以前一起工作的时候，被告帮原告垫付了保证金的事情，被告让原告把这钱还给她。原告说当时如果原告能挣4000元左右，可以还给被告，但是原告现在没有挣到钱，没有办法还给被告，之后原、被告就吵了起来，被告把原告左边脸上挠了两道红印子，原告肚子也被被告挠伤了，原告就躺在地上，后来原告报的警。原告受伤当天前往辽中区第二人民医院住院治疗，一共住院治疗3天，花费医疗费1399.56元，经诊断为面部及腹部抓挠伤。因为此事，公安机关给予原告罚款三百元的行政处罚，公安机关给予被告拘留五日的行政处罚。因被告无故殴打原告，导致原告受伤，双方就民事赔偿问题未能协商解决，故原告诉至法院。 被告赵滨辩称，我对原告提出的医疗费数额、住院伙食补助费有意见，因为本案中原告自身存在过错，我只同意承担一半的医疗费、住院伙食补助费。我对原告提出的误工费数额有意见，原告不存在误工，因为案发当天我和原告没有发生纠纷之前，我们聊天的时候，原告和我说她有心脏病，现在不再上班，一直在家休养，所以我不同意给付误工费。我不同意给付护理费，因为原告只是脸部有点抓伤，不需要护理。我不同意承担交通费、病历复印费，我也不同意给付原告精神损害抚慰金，因为这个事对我也造成了精神损害。案发当天的经过是：2019年6月12日11时左右，我当时是去茨榆坨镇辽北小区一个客户家办理保险业务，办完事以后，我就去我同学英艳秋开的麻将社溜达，进屋的时候我看见原告在那打麻将，我就和英艳秋聊天，等到下午1点左右，我看原告打完麻将了，我就把原告叫出去唠会嗑，由于之前我们一起干过保险，我就和她唠会以前的事，之后我就问她以前找我借的1000元钱什么时候能还，原告说她现在没有钱，原告说我一个月6000元的工资大家大业差她这点钱，我听她说完后，我就挺生气，我和原告说我挣多少钱跟你欠我的钱不发生关系。由于我和原告在外边说这事的时候原告嗓门大，然后英艳秋就过来把我拉到麻将社里面去了，屋里打麻将的其他人就问我因为什么事情和原告在外面那么大声，我就说因为原告欠我1000元，我和她提这事她有点不乐意了。这时，原告听到我说这话，就奔我来了，用手抓住我的脖领子，把我逼到墙角，然后把我的头往墙上撞，我出于身体本能就还击了，我的手不知道什么时候把她的脸给挠破了，后来可能是原告报的警。事后，派出所民警给我们调解，因为原告要的多，我觉得是在讹我，我就没同意调解，后来公安机关给予我拘留五日的行政处罚，给予原告罚款三百元的行政处罚。 本院经审理认定事实如下：原告系农业户口，2019年6月12日13时左右，在辽中区茨榆坨街道辽北小区10号楼2单元1楼麻将社，原告与被告因琐事发生口角后厮打，被告将原告脸部挠伤。原告受伤当天即前往沈阳市辽中区第二人民医院进行治疗，共计住院3天，于2019年6月15日出院，出院诊断为：面部及腹部抓挠伤。原告住院期间共计花费医疗费1399.56元。 另查，原告于2019年6月28日被沈阳市公安局辽中分局给予罚款三百元的行政处罚，被告于2019年6月28日被沈阳市公安局辽中分局给予拘留五日的行政处罚。原、被告对这两份行政处罚决定书均未申请行政复议或者提起行政诉讼。 另查，经公安机关调解，原、被告未就赔偿事宜达成调解意见，故原告诉至本院，引发本案诉讼。 上述事实，有原、被告陈述、原告提供的住院病案复印件6张、费用结算清单复印件1张、门诊收费票据1张、住院收费票据1张、用药明细清单1张、情况说明1张，本院依法调取的公安卷宗，以上证据经庭审质证并在卷佐证，本院予以确认。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体健康，应当承担侵权责任。受害人对于损害发生也有过错的，可以减轻侵害人民事责任。本案中，原、被告因琐事发生纠纷后，双方均不能冷静化解，进而发生肢体冲突，导致被告将原告脸部挠伤的后果，依据沈阳市公安局辽中分局行政处罚决定书等证据，本院认定被告应承担主要赔偿责任即承担80%赔偿责任，原告应承担次要责任即自行承担20%责任。 关于被告提出的只同意赔偿医疗费、住院伙食补助费的一半数额，不同意赔偿其它费用等辩解，因其未能举证证明，故本院对其辩解不予采信。 关于医疗费，原告主张赔偿数额为1399.56元，本院根据双方责任比例分担，认定原告自身应承担的数额为279.91元（计算方式：1399.56元×20%），被告应承担的数额为1119.65元（计算方式：1399.56元×80%）。 关于误工费，原告主张数额为1972元，因原告未提供劳动合同等相关证据，原告户口性质为农业户口，故应按照上一年度农、林、牧、渔业工资标准计算。原告于2019年6月12日受伤住院，于2019年6月15日出院，误工费时间为3天，本院根据双方责任比例分担，认定被告赔偿原告的误工费数额为116元（17599元÷365天×3天×80%）。 关于护理费，原告主张数额18元，因原告自己陈述18元护理费已包含在医疗费数额中，故本院不予支持。 关于住院伙食补助费，原告主张数额为300元，原告实际住院天数为3天，本院参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，根据双方责任比例分担，确定被告赔偿原告住院伙食补助费数额为240元（100元/天×3天×80%）。 关于交通费，因原告未能提供交通费票据，本院结合原告就医的地点、时间、次数等因素，结合双方责任的分担比例，酌定被告赔偿原告交通费的数额为50元。 关于病历复印费，因原告未能提供相关票据，故本院不予支持。 关于精神损害赔偿，鉴于原告伤情并未构成伤残，故本院对原告该项诉求不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告赵滨本判决书生效后立即赔偿原告宋金凤医疗费1119.65元、误工费116元、住院伙食补助费240元、交通费50元，以上费用总计1525.65元； 二、驳回原告的其它诉讼请求。 本判决确定的给付金钱义务，如逾期执行，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取250元，由被告赵滨负担200元，由原告宋金凤负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于沈阳市中级人民法院。 审判员 路 康 二〇一九年十一月二十二日 书记员 郭一鸣