江西省武宁县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)赣0423刑初128号 公诉机关武宁县人民检察院。 被告单位江西粤丰电力燃料有限公司，统一社会信用代码91360981716538500A，住所：江西省丰城市丰城发电厂生产区。 诉讼代表人邓晶晶，女，1985年7月11日出生，汉族，江西省南昌市人，无固定职业，大学文化，户籍所在地江西省南昌市红谷滩新区，现住江西省南昌市。系被告人刘伟麟妻子。 被告人刘伟麟，男，1973年12月17日出生，汉族，广东省广州市人，初中文化，江西粤丰电力燃料有限公司法定代表人，户籍所在地广东省广州市黄埔区，现住江西省南昌市红谷滩新区。因犯串通投标罪，于2019年1月28日被江西省丰城市人民法院判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币1000000元,2019年4月8日刑满释放。因涉嫌单位行贿罪，经武宁县人民检察院决定，于2019年4月8日被武宁县公安局刑事拘留，于2019年4月16日被武宁县公安局执行逮捕。2019年5月22日，经武宁县人民检察院决定取保候审。2019年5月23日，经本院决定取保候审。 江西省高级人民法院于2019年4月8日将江西粤丰电力燃料有限公司、刘伟麟涉嫌单位行贿一案指定本院管辖。武宁县人民检察院以武检公诉刑诉〔2019〕117号起诉书指控被告单位江西粤丰电力燃料有限公司、被告人刘伟麟犯单位行贿罪，于2019年5月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。武宁县人民检察院指派检察员黄某1出庭支持公诉，被告单位江西粤丰电力燃料有限公司诉讼代表人邓晶晶、被告人刘伟麟到庭参加诉讼。因案情复杂，经江西省九江市中级人民法院于2019年8月6日批准，本案延长审限三个月。现已审理终结。 武宁县人民检察院指控：2009年下半年被告人刘伟麟在经营被告单位江西粤丰电力燃料有限公司期间，为了让江西粤丰电力燃料有限公司能以不公开招投标的方式承包江西赣能股份有限公司丰城二期发电厂（以下简称丰城二期发电厂）粉煤灰综合利用项目，请姚某1（中信银行股份有限公司南昌分行原副行长、党委委员，已判刑）找姚某2（江西省投资集团公司原党委书记、总经理，系姚某1父亲，已判刑）帮忙，并承诺给予好处费。姚某1将此事告知姚某2，后姚某2向邓某（时任丰城二期发电厂总经理）打招呼。在姚某2、姚某1的帮助下，2009年底，被告单位在未经公开招投标的情况下与丰城二期发电厂续签了六年（2010年1月1日至2015年12月31日）的粉煤灰综合利用项目承包合同。被告单位江西粤丰电力燃料有限公司及其法定代表人刘伟麟为感谢姚某2、姚某1的帮助，于2011年至2015年期间，分11次贿赂姚某1财物合计人民币536.3万元，姚某1将收受财物的事情告知了姚某2。 公诉机关针对指控的事实，向法庭出示了物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、同步录音录像等证据。 公诉机关认为，被告单位江西粤丰电力燃料有限公司及其法定代表人被告人刘伟麟为单位谋取不正当利益，向国家工作人员行贿财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告单位江西粤丰电力燃料有限公司诉讼代表人邓晶晶对起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议。 被告人刘伟麟对起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议。 经审理查明： 被告单位江西粤丰电力燃料有限公司于2000年成立，期间经历数次股权变更。2010年7月7日至2012年10月11日期间，被告单位股东为广州市兴亚伦电力维修工程有限公司（占股70%）和被告人刘伟麟（占股30%），被告单位经营管理由刘伟麟全权负责。2012年10月12日至2016年8月23日期间，被告单位股东变更为刘伟麟（占股51%）和刘某（占股49%，系刘伟麟哥哥）。2016年8月24日后，被告单位股东变更为刘伟麟（占股51%）和李某1（占股49%，系刘伟麟岳母）。刘伟麟为被告单位法定代表人，负责公司日常经营。 2005年，刘伟麟与姚某1相识，之后联系交往密切。2007年被告单位参加丰城二期发电厂公开招投标的粉煤灰综合利用项目，并中标。丰城二期发电厂与被告单位分两次签订了2008年、2009年的粉煤灰综合利用项目承包合同。 2009年下半年，刘伟麟为了让被告单位能以不公开招投标的方式承包未来八年丰城二期发电厂粉煤灰综合利用项目，多次找到姚某1，请求姚某1让姚某2出面跟邓某打招呼，并承诺给予好处费。姚某1将此事告知姚某2，姚某2同意并通过电话向邓某打招呼。在姚某2、姚某1的帮助下，2009年底，被告单位在未经公开招投标的情况下与丰城二期发电厂续签了六年（2010年1月1日至2015年12月31日）的粉煤灰综合利用项目承包合同。 被告单位及其法定代表人刘伟麟为感谢姚某2、姚某1的帮助，于2011年至2015年期间，先后分11次贿赂姚某1财物合计人民币536.3万元，姚某1将收受刘伟麟财物的事情告知了姚某2。具体如下： 1.2011年下半年的一天，刘伟麟在南昌恒大绿洲高尔夫球场停车场送给姚某1现金人民币47.5万元。 2.2012年春节期间的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区的一家足浴店送给姚某1一张中信银行储蓄卡，卡里存有人民币100万元，已被姚某1支取。 3.2012年8月份的一天，刘伟麟送给姚某1一张南昌恒大绿洲高尔夫球场会员卡，卡里金额15.8万元。2015年5月28日，球场因关闭，将人民币15.8万元退给姚某1。 4.2013年春节期间的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区天福茗茶停车场送给姚某1现金人民币50万元。 5.2013年5月份的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区天福茗茶停车场送给姚某1现金人民币50万元。 6.2013年上半年的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区天福茗茶茶楼送给姚某1钻戒一枚，经江西省价格鉴定监测管理局鉴定，该钻戒价值人民币18万元。 7.2013年上半年的一天，刘伟麟在其位于南昌市红谷滩鹿璟名居小区P栋3205室家中送给姚某1积家牌手表一块，经江西省价格鉴定监测管理局鉴定，该手表价值人民币20万元。 8.2014年春节期间的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区天福茗茶停车场送给姚某1现金人民币50万元。 9.2014年下半年的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区天福茗茶停车场送给姚某1现金人民币100万元。 10.2015年春节期间的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区天福茗茶停车场送给姚某1现金人民币50万元。 11.2015年5月份的一天，刘伟麟在南昌市红谷滩新区天福茗茶停车场送给姚某1金750翡翠挂坠一枚，经江西省价格鉴定监测管理局鉴定，该翡翠挂坠价值人民币35万元。 被告人刘伟麟之前因涉嫌串通投标罪被采取强制措施，在该涉嫌串通投标罪一案审查起诉期间，刘伟麟主动交待了组织尚未掌握的江西粤丰电力燃料有限公司及其本人涉嫌单位行贿的犯罪事实。 案发后，被告人刘伟麟向武宁县监察委员会退缴违法所得共计500万元（其中刘伟麟家属代为退缴52万元）。 上述事实，被告单位江西粤丰电力燃料有限公司诉讼代表人及被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有江西省监察委员会扣押决定书、扣押款物文件清单、涉案物品（保险箱、翡翠挂坠、积家牌××照片、扣押通知书、扣押财物、文件清单及银行汇款凭证、江西省监察委员会指定管辖函、立案决定书、被告人户籍信息、武宁县监察委员会出具的刘伟麟归案情况说明、刑事判决书、刑满释放证明书、刘伟麟银行流水明细、银行取款凭证、江西省翠林山庄有限公司（原经营南昌恒大绿洲高尔夫球场）企业信息、刘伟麟及姚某1在南昌恒大绿洲高尔夫球场办卡、充值、消费、退款等记录及凭证、江西粤丰电力燃料有限公司粉煤灰业务销售收入及现金流水账、广州市兴亚伦电力维修工程有限公司及江西粤丰电力燃料有限公司企业信息、江西丰城二期发电有限公司生产维护项目评标报告、工程合同（协议）会签单及合同、总经理办公会议纪要、江西丰城二期发电厂股东资产分选系统资料、江西粤丰电力燃料有限公司评估报告、粉煤灰款明细表、江投集团辅助明细账、授权委托书、江西粤丰电力燃料有限公司会议记录、江西省监察委员会委托鉴定书及需鉴定物品明细表、江西省价格鉴定监测管理局价格认定结论书、证人姚某1、姚某2、李某1、刘某、潘某、钟某、邓某、杨某1、杨某2、吴某、李某2、杨某3、章某、李某3、陈某、黄某2、万某、王某的证言、被告人刘伟麟的供述、同步录音录像光盘等证据证实，足以认定。 本院认为，被告单位江西粤丰电力燃料有限公司及其法定代表人即被告人刘伟麟为单位谋取不正当利益，向国家工作人员行贿财物，共计价值人民币536.3万元，情节严重，其行为已构成单位行贿罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘伟麟在涉嫌串通投标罪被采取强制措施期间，主动如实供述组织尚未掌握的关于本案单位行贿的犯罪事实，以自首论，依法可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人已向武宁县监察委员会退缴违法所得500万元，可酌情从轻处罚。被告人自愿认罪，具有悔罪表现，且其所在辖区司法行政机关向本院出具了调查评估意见书，同意对其适用社区矫正，故宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三十条、第三十一条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第二款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下: 一、被告单位江西粤丰电力燃料有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币500000元。 二、被告人刘伟麟犯单位行贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币300000元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。所判罚金应在判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  陈思颖 人民陪审员  吕宝强 人民陪审员  黄林香 二〇一九年十一月十四日 代书 记员  江亲丽 代书 记员  王 菠