吉林省敦化林区基层法院 民 事 判 决 书 （2019）吉7504民初158号 原告：柳巍，男，1991年1月17日生，汉族，个体，住吉林省敦化市。 被告：王艳丽，女，1977年5月31日生，汉族，无职业，住吉林省敦化市。 被告：王艳霞，女，1974年3月21日生，汉族，个体，住吉林省敦化市。 原告柳巍与被告王艳丽、王艳霞健康权纠纷一案，本院于2019年7月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告柳巍，被告王艳丽、王艳霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 柳巍向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告王艳丽、王艳霞赔偿原告各项费用14740.54元。其中医疗费3123.06元、误工费38天×161.93元/天＝6153.34元、住院伙食补助费100元/天×18天=1800元、护理费18天×161.93元/天=2914.74元、鉴定费600元、交通费126元、复印费23.40元。2、诉讼费由被告王艳丽、王艳霞承担。事实与理由：2018年8月19日早晨5时许，原告在敦化市江东市场摆摊卖烧纸，因妻子陈醒与相邻摊位二被告发生口角并殴打原告前去说理，被被告打伤，于2018年8月19日入住敦化市医院，住院18天，被告的行为侵犯了原告生命权、健康权，给原告造成了很大的经济损失，为保护原告的合法权益不受侵犯，故向法院告诉，请求法院判令被告赔偿原告所发生的各项损失，请求法院依法判决。 王艳丽、王艳霞辩称：双方发生口角后，原告先将一包烧纸砸向王艳霞身上，原告先动的手，被告并没有殴打原告，被告不同意赔偿原告各项损失款，原告的各项费用应由自己承担。 原告围绕诉讼请求依法提交了如下证据： 1、原告身份证复印件、户籍证明各1份，用以证明原告系城镇户口及自然信息。被告对该证据无异议。 2、医院住院病历1份，用以证明原告受伤住院治疗18天。被告对该证据有异议，认为该病历不属实，原告各项指标正常。 3、出院诊断书、法医学人体损伤程度鉴定书、创伤病情介绍书各1份，伤情照片4张，用以证明原告的伤情情况。被告有异议，认为原告的伤情与被告无关。 4、医疗费收据1份，用以证明原告住院花销医疗费3123.06元。原告治疗用药清单2份，用以证明原告治疗用药情况。被告有异议，认为用药不合理。 5、司法鉴定意见书、鉴定意见：（1）被鉴定人柳巍此次受伤误工期限评定为38日。（2）被鉴定人柳巍此次损伤护理期限评定为1人护理18日。被告对该份证据有异议。认为原告住院没有找人护理，其不承担护理费。 6、鉴定费收据1张，用以证明原告支付鉴定费用600元。被告对该份证据无异议。 7、交通费2张，用以证明去珲春鉴定火车票款126元。被告对该份证据无异议。 8、复印费收据2份，用以证明复印病历等费用23.4元。被告对该份证据无异议。 被告王艳丽、王艳霞未向法庭提交证据： 法院调取的证据： 1、证人崔玉春、李永成、田志胜的证言，均证实原告柳巍与被告王艳丽、王艳霞发生争吵，后王艳丽、王艳霞将柳巍殴打的事实。同时证实原告在此次纠纷起因上也存在过错。 2、吉林省敦化森林公安局行政处罚决定书，用以证明原被告因殴打他人，原被告均被行政处罚的事实。 上述证据，原被告对证据2无异议，被告对证据1有异议，认为证人证言不属实。 经庭审质证，本院认证如下：质证时，二被告对证据1、无异议，本院予以确认。对证据2原告住院病历有异议，认为该病历不属实，原告各项指标正常。本院认为，原告提供的住院病历，是医疗机构出具的原告住院治疗情况，被告未提供足以反驳的其他证据，故对证据2本院予以采纳。被告对证据3有异议，认为原告的伤情与被告无关。本院认为，原告提供的证据，能证明原告伤情情况，被告提供的证据无法证明原告的外伤不是其造成的，本院对该证据予以采纳。被告对证据4有异议，认为用药不合理，但被告未提供反驳的证据，本院对该证据予以采纳。被告对证据5有异议，认为原告没有找人护理，其不承担护理费。该鉴定意见是鉴定机构作出的，被告人未提供鉴定程序违法，无鉴定资质等相关证据，本院对该证据予以采纳。对证据6、7、8证据，被告无异议，本院予以采纳。原被告对法院调取的证据2均无异议，本院予以采纳。对法院调取的证据1被告有异议，认为证人证言不属实，但未提供反驳的证据予以证实，本院对该证据予以采纳。 本院经审理认定事实如下：2018年8月19日早晨5时40分许，原被告在敦化市江东市场摆摊卖烧纸，因琐事原告与隔壁摊位的梁淑芬、王艳丽、王艳霞、刘文革发生争吵，王艳丽、王艳霞将原告柳巍殴打。吉林省敦化森林公安局对原、被告均进行了行政处罚。原告柳巍受伤入院，在敦化市医院住院治疗18天，花销医疗费3123.06元。诊断为头皮血肿，面部挫伤、擦伤，颈、胸部擦伤，腰部、大腿挫伤。经延边森林公安局司法鉴定中心人体损伤程度鉴定柳巍损伤程度为轻微伤。经吉林天一司法鉴定所出具司法鉴定意见书：（1）被鉴定人柳巍此次受伤误工期限评定为38日。（2）被鉴定人柳巍此次损伤护理期限评定为1人护理18日。 认定上述事实的证据有：原、被告提交的证据、法院调取的证据及与原、被告当庭陈述。 本院认为，公民的健康权受法律保护，任何组织及个人不得侵犯。《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：“侵害民事权益，应当依照本法承担民事赔偿责任。”第八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案柳巍、陈醒与王艳丽、王艳霞、梁淑芬、刘文革，因琐事发生争吵，王艳丽、王艳霞将柳巍殴打。二被告致伤原告柳巍，其行为已构成侵权，二被告应承担民事赔偿责任。在争吵过程中，柳巍将一袋烧纸扔向王艳霞，原告柳巍对本次人身损害的起因存在过错，对其赔偿责任应予以适当减轻。应根据双方各自的过错大小分担原告柳巍的损失，原告对其人身损失后果应自行承担30%的责任，被告应承担70%的责任。对于被告王艳丽、王艳霞提出的没有殴打原告，被告不同意赔偿原告各项损失的抗辩主张，被告除言辞抗辩外并未提供其他证据予以证明。原告所受的损伤系被告王艳丽、王艳霞所致，该事实有吉林省敦化森林公安局行政处罚决定书、证人崔玉春、李永成的证言、原告就诊的诊断书、住院病历、延边森林公安局司法鉴定中心人体损伤程度鉴定柳巍损伤程度为轻微伤等证据相佐证，故被告的抗辩主张不能成立。柳巍的损失确定如下：1、医疗费：3123.06元；2、误工费：依据司法鉴定所出具司法鉴定意见，柳巍此次受伤误工期限评定为38日。根据吉林省高级人民法院关于二〇一九年度人身损害赔偿执行标准的通知中规定餐饮业执行标准为154.87元/日计算，误工费5885.06元（154.87元×38天）；3、护理费：依据司法鉴定所出具司法鉴定意见，柳巍此次受伤护理期限评定为1人护理18日。护理费2914.74元（161.93元×18天×1人）；4、住院伙食补助费1800元（100元×18天）；5、鉴定费600元；6、交通费126元；7、复印费23.4元。上述合计14472.26元。综上依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第十六条、第二十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条及最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告王艳丽、王艳霞于本判决生效后十日内赔偿原告柳巍（医疗费3123.06元、误工费5885.06元、护理费2914.74元、住院伙食补助费1800.00元、鉴定费600.00元、交通费126.00、复印费23.40元。合计14472.26元）元的百分之七十，即合计人民币10.130.58元。 二、被告王艳丽、王艳霞对上述款负连带赔偿责任。 三、驳回原告柳巍其他诉讼请求。 如果被告王艳丽、王艳霞未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由被告王艳丽、王艳霞负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边林区中级法院。 审判员  李国华 二〇一九年十一月二十一日 书记员  孙 鑫