文书内容重庆市第四中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)渝04民终1529号上诉人（原审原告）：喻德俊，男，1956年11月21日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县（以下简称彭水县）。委托诉讼代理人：郭会，重庆纵深律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：彭水苗族土家族自治县棣棠乡卫生院，住所地：重庆市彭水县棣棠乡黄泥村**，统一社会信用代码12500243453042684C。法定代表人：蔡祥华，该院院长。委托诉讼代理人：周华美，重庆市彭水县黄家法律服务所法律工作者。上诉人喻德俊因与被上诉人彭水苗族土家族自治县棣棠乡卫生院（以下简称棣棠乡卫生院）劳动争议纠纷一案，不服彭水县人民法院（2019）渝0243民初4355号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2019年11月1日受理后，依法组成合议庭对上诉人喻德俊及其委托诉讼代理人郭会、被上诉人棣棠乡卫生院的委托诉讼代理人周华美进行了调查询问。本案现已审理终结。喻德俊上诉请求：撤销一审裁定，判决支持喻德俊的一审诉讼请求，案件受理费由棣棠乡卫生院负担。事实和理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误。喻德俊自行向社保部门缴纳社会保险费，棣棠乡卫生院应当予以赔偿。棣棠乡卫生院答辩认为，喻德俊在劳动关系终止五年后，自行向社保机构缴纳社会保险费，要求用人单位返还或者赔偿损失没有法律依据。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。喻德俊向一审法院起诉请求：棣棠乡卫生院赔偿喻德俊经济损失98946元及利息26121.74元（利息按照现行银行贷款月利率0.8%计算2016年11月至2019年9月期间共计33月）；案件受理费由棣棠乡卫生院承担。一审法院认定事实：2012年9月19日，喻德俊因与棣棠乡卫生院发生劳动争议，2012年11月15日，彭水县劳动人事争议仲裁委员会以喻德俊的申请超过仲裁时效为由，驳回了喻德俊的仲裁请求。喻德俊不服仲裁向该院起诉，请求棣棠乡卫生院赔偿相关费用，并请求责令棣棠乡卫生院为喻德俊补缴社会保险费（五险一金），该院受理后作出（2012）彭法民初字第03130号民事判决书，认为补缴社会保险费该项请求不属于人民法院劳动争议的受案范围，属于相关行政部门之职权，对于喻德俊该项请求不予支持，并认定双方的劳动关系存续期间为1993年至2011年9月23日，判决“一、棣棠乡卫生院支付喻德俊失业保险赔偿金19296元，限于本判决生效之日起五日内付清；二、棣棠乡卫生院支付喻德俊一次性工伤医疗补助费17658元、一次性伤残就业补助金17658元，以上两项共计35316元，限于本判决生效之日起五日内付清；三、驳回喻德俊的其余诉讼请求”。喻德俊不服该判决向本院上诉，2013年7月31日本院作出（2013）渝四中法民终字第00605号民事判决书，本院开庭审理过程中，双方一致认可劳动关系开始时间为1999年，对于劳动关系终止时间，本院以2011年9月23日棣棠乡卫生院作出的书面终止劳动关系通知为依据，确认喻德俊与棣棠乡卫生院劳动关系存续期间为1999年至2011年9月23日，判决：“一、维持彭水县人民法院（2012）彭法民初字第03130号民事判决书第二项；二、撤销彭水县人民法院（2012）彭法民初字第03130号民事判决书第一项、第三项；三、彭水县棣棠乡卫生院支付喻德俊失业保险赔偿金17688元，限于本判决生效之日起五日内付清；四、驳回喻德俊的其他诉讼请求”。1999年1月至2011年9月期间，棣棠乡卫生院未给喻德俊购买、缴纳养老保险费。2016年10月19日，喻德俊在彭水县人力资源和社会保障局以个人身份参加城镇企业职工基本养老保险，补缴1999年1月至2016年11月的城镇企业职工基本养老保险费，共计补缴131652元。另查明，该院于2017年1月13日立案受理喻德俊诉棣棠乡卫生院劳动争议纠纷一案，喻德俊要求人民法院判决：一、依法判令棣棠乡卫生院支付喻德俊从1999年1月起至2011年9月23日止期间的养老保险中单位应缴部分98946元；二、诉讼费用由承担。该院经审理认为，喻德俊请求判决棣棠乡卫生院向其支付已自行补缴的社会保险费的诉讼请求，不属于民事诉讼的受案范围。该院于2018年2月26日作出（2017）渝0243民初23号民事裁定书，裁定：驳回喻德俊的起诉。喻德俊不服上述裁定书上诉至本院，本院经审理后于2018年4月10日作出(2018)渝04民终435号民事裁定，裁定驳回上诉，维持原裁定。又查明，该院于2019年1月16日受理喻德俊诉棣棠乡卫生院劳动争议纠纷一案，喻德俊要求人民法院依法判决：一、依法判令被棣棠乡卫生院支付喻德俊从1999年1月起至2011年9月23日止期间的养老保险中单位应缴部分111715.9元（98946元+98946元×0.478%×27月）；二、诉讼费用由棣棠乡卫生院承担。该院经审理认为该案与（2017）与0243民初23号案件构成重复起诉，该院于2019年5月24日作出（2019）渝0243民初390号民事裁定书，裁定驳回喻德俊的起诉。一审法院认为，本案系劳动争议纠纷，争议的焦点在于：一、本案是否构成重复起诉；二、本案是否属于人民法院受案范围。首先，关于本案是否属于重复起诉的问题，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十二条规定：“裁定不予受理、驳回起诉的案件，原告再次起诉，符合起诉条件且不属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，人民法院应予受理。”喻德俊曾起诉请求人民法院判决棣棠乡卫生院支付98946元及利息损失，该院作出（2017）渝0243民初23号民事裁定，裁定驳回喻德俊的起诉。喻德俊不服该裁定，向重庆市第四中级人民法院提起上诉，重庆市第四中级人民法院作出(2018)渝04民终435号民事裁定，裁定驳回上诉，维持原裁定。后彭水县人民法院院再次作出（2019）渝0243民初390号民事裁定，裁定驳回喻德俊的起诉，但该两案并未对棣棠乡卫生院是否应当支付喻德俊98946元及利息损失这一实体问题进行审理，现喻德俊再次起诉，未违反“一事不再理”的原则，不构成重复起诉。其次，关于本案是否属于人民法院受案范围。本案系喻德俊因原用人单位棣棠乡卫生院未为其办理社会保险，喻德俊自行在社保部门缴纳社会保险费后，向棣棠乡卫生院追偿其已缴纳社会保险费而形成的争议。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”，《中华人民共和国社会保险法》第十条规定“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费”以及第五十八条规定“用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。未办理社会保险登记的，由社会保险经办机构核定其应当缴纳的社会保险费”。从上述规定可以看出，应由用人单位为职工申请办理社会保险登记，并由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。本案中，喻德俊在劳动关系解除后自行在社保部门办理社会保险登记，并缴纳社会保险费，与本案所涉劳动关系的真实状态不符，故喻德俊以此为由要求棣棠乡卫生院支付相关社会保险费的请求，人民法院不应受理，已经受理的，应当裁定驳回起诉。综上，依据《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国社会保险法》第十条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回喻德俊的起诉。案件受理费10元（喻德俊已预交5元），退还喻德俊。本院二审查明的事实同与一审法院查明的事实，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，喻德俊与棣棠乡卫生院之间曾经存有劳动合同关系，棣棠乡卫生院作为用人单位在其与喻德俊劳动关系存续期间应当为喻德俊向社会保险经办机构申请办理社会保险登记，参加基本养老保险，并由棣棠乡卫生院与喻德俊共同缴纳基本养老保险费。本案中，喻德俊在其与棣棠乡卫生院之间的劳动合同关系终止后，自行向社会保险部门办理社会保险登记，个人缴纳了基本养老保险费，据此请求棣棠乡卫生院支付费用，由于喻德俊系自行缴纳基本养老保险费，与本案所涉劳动关系的真实状态不符，且不符合《中华人民共和国社会保险法》第十条、第五十八条的相关规定，一审法院裁定驳回喻德俊的起诉并无不当。综上，喻德俊的上诉请求不能成立，一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 丁咏梅审 判 员 陈明生审 判 员 王军峰二〇一九年十一月二十八日法官助理 熊海燕书 记 员 程方坪