陕西省周至县人民法院    民事判决书   （2019）陕0124民初1773号   原告：李宝成，男，1944年8月1日生，住西安市周至县。   委托代理人：贠君安，陕西省周至县148法律服务所法律工作者。   被告：张群世，男，1966年3月15日出生，住周至县。     被告：李绪娥，女，1966年4月6日出生，住周至县。   委托代理人：刘成民，男，1965年10月5日生，住周至县。   原告李宝成与被告张群世、李绪娥机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李宝成及其委托代理人贠君安、被告李绪娥及其委托代理人刘成民到庭参加了诉讼，被告张群世经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。   原告李宝成诉称，2018年4月10日9时许，被告李绪娥无证驾驶文志刚所有的陕AXXX**（普莱特）小轿车沿221县道由北向南行驶至8KM＋400M处掉头时与同方向行驶李宝成驾驶的陕AXXX**两轮摩托车相碰撞，致李宝成受伤，双方车辆受损。事故发生后，县公安局交警大队马召中队于2018年4月23日作出公交认字（2018）第319号交通事故认定书，认定李绪娥承担此次事故的主要责任，李宝成承担次要责任。后经李宝成了解文志刚将自己所有的陕AXXX**小轿车于2014年作价8000元卖给被告张群世，但未变更产权登记。2016年下半年张群世又将该车作价3000元转让给李绪娥。该车自2011年1月到发生事故期间未参加机动车安全技术检验，自2010年11月24日起未投保交强险，达到报废标准。原告受伤后被送往周至县人民医院接诊处理后，又转至陕西省人民医院诊断为：左股骨粗隆，闭合性胸部损伤，双肺挫伤，闭合性腹部损伤，胰头、门静脉、肠系膜上静脉损伤并周围血肿，腹部积液等住院治疗16天，出院后医嘱、按时用药；预防血栓；卧床3月床上适度活动患肢。3月后复查，一年后根据骨折愈合情况考虑取出固定物；不适随诊。目前给原告造成经济损失93024.7元，就赔偿费用问题双方协商未果。现原告诉至法院请求二被告在交强险范围内赔偿原告医疗费79017.5元变更为116641.37元（含李绪娥垫付的3000元）；护理费从1600元变更为54300（543天，每天100元）；住院伙食补助费从800元变更为1100元（22天×50元/天）；营养费由480元变更为16290元（543天×30元/天）；车辆维修费2800元；交通费由2370.5元变更为5478.3元；住宿费由2176.7元变更为2242元；辅助设施费1600元；文印费180元；精神损失费由2000元变更为1000元。增加鉴定费2730元，后续治疗费10000元，残疾赔偿金16659.5元（33319元/年×5年×10%），以上合计231021.17元。另外保留再次住院治疗发生的费用及住院伙食补助费、营养费、护理费等诉权。   被告张群世未到庭应诉，亦未向本院提交答辩状。   被告李绪娥辩称， 我对马召中队作出的事故认定书不认可，我认为自己没有责任。事故发生时我开的车是我的一个朋友从张群世那开来给我的，是借给我练车的，我对这个车的实际车主是谁，我不知道，我知道此车已经脱审。事发前，我的驾照已被吊销。事发后，被告在周至县人民医院急诊我给付被告3000元。对于本次事故给原告造成的伤害所产生的正式票据我认可。对于原告主张的护理费每天100元过高，住院伙食补助费1100元、营养费16290元均不合理；对原告当庭提交的交通费票据、摩托上车修理票据、交通费票据、住宿费票据、购买辅助器具费票据、文印费票据、被告均不认可。对于原告的残疾赔偿金被告因为不懂，也不认可。   经审理查明，2018年4月10日9时许，被告李绪娥驾驶陕AXXX**（机动车所有人文志刚）小轿车，沿221县道由北向南行驶至8KM＋400M处掉头时，与同相行驶由北向南李宝成驾驶的陕AXXX**两轮摩托车发生碰撞，致李宝成受伤，双方车辆受损，造成交通事故。事故发生后，原告被送往周至县人民医院急诊处理花费336.2元、救护车费550元，合计886.2元。后转入陕西省人民医院诊断为：左股骨粗隆、中段骨折；闭合性胸部损伤；双肺挫伤；闭合性腹部损伤；胰头、门静脉、肠系膜上静脉损伤并周围血肿腹部积液；胆内多发囊肿。住院15天，医疗结算72494.91元，门诊费690元，合计73184.91元，出院医嘱：1．每2日换药，术后14日拆线；2．口服利伐沙班10mg/日，预防血栓；3．卧床3月，床上适度活动患肢；4.3月后复查；5．一年后根据骨折愈合情况考虑取出内固定物；6．不适随诊。2019年1月、3月在陕西省人民医院门诊花费 1634.19元。原告于2019年6月25日又在西安市红会医院住院6天，医院诊断为：1、左股骨骨折术后骨不连；2、高血压病2级（极高危）；3、陈旧性腔隙性脑梗塞。住院结算30787元。出院医嘱            ：1、手术伤继续换药3天/次至术后14天，继续抗凝治疗预防下肢深静脉血栓形成，继续治疗内科病；2、左下肢不负重功能锻炼，1月后门诊复查，根据复查结果决定下地时间，不适随诊。在西安市红会医院门诊花费1024.72元。自2018年7月24日至2019年4月在周至县联合医院门诊花费1556元。2019年7月、10月在周至县人民医院复查门诊花费1191.7元。治疗期间被告李续娥垫付3000元医疗费。原告先后在周至县康泰药业采购供应站马召药材商店零售门市部花费375元，在西安庆源医药有限公司花费903元，在周至县芝林大药房有限公司花费990元，在西安鄠邑南庆叙双桥中医医院花费615元，在西安莲湖北里王骨科花费90元，在周至县开心大药房有限公司、周至县西关药店花费270元，在周至县幸福药店花费180元，均有处方，对于在陕西今康医药有限公司花费的2982元，虽然没有处方但符合出院医嘱的要求，以上合计6405元。审理中，原告李宝成申请对原告的伤残等级、护理期限、营养期限、后续治疗费、二次手术费、植骨手术费进行鉴定，经陕西中金司法鉴定中心鉴定，2019年10月9日作出陕中金司鉴中心［2019］临鉴字第946号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人李宝成此次外伤致左股骨转子间骨折，左股骨中段骨折，目前遗留左髋关节功能丧失25%以上（未达50%），评定为十级伤残；2、被鉴定人李宝成此次外伤护理期限与营养期限为受伤至伤残评定前一日；3、被鉴定人李宝成此次外伤后续治疗费约需人民币壹万元。   上述事实，有道路交通事故认定书、庭审笔录、当事人陈述、住院病历、医疗费票据、诊断证明、鉴定意见书等证据证明。   本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民民事权益应当承担侵权责任。被告李绪娥驾驶被告张群世的AG8859（机动车所有人文志刚）小轿车与李宝成驾驶的陕AXXX**两轮摩托车发生碰撞，致李宝成受伤，双方车辆受损，造成交通事故。周至县公安局交通警察大队的公交认字（2018）第6101242201800319号道路交通事故责任书认定，被告李绪娥承担此事故的主要责任，原告李宝成承担事故的次要责任。庭审中，虽然原、被告均对交通事故认定书责任划分有异议，但其均未在接到该认定书之后向上一级公安机关提出复核，也未在审理时提供新的证据证明该认定书存在错误，故应按照周至县公安局交警大队的责任认定书划分责任。李绪娥驾驶AG8859小轿车是被告张群世于2013年从别人处购买的，没有办理过户手续，后李绪娥从张群世处购买，亦未办理过户手续。二被告明知该车已达报废标准且已脱审、脱保仍在进行转让，应先依法在交强险的范围承担连带责任，对交强险范围外的应按照主要责任（70%）承担连带责任。被告李续娥辩称原告治疗期间垫付的3000元，请求一并处理，于法有据，应予以支持。原告的医疗费为110264.72元；外购药6405元；住院期间伙食补助费630元（30元×21天）；营养费10860元（20元×543天）；护理费为54300元（543天×100元），伤残赔偿金16659.5元（33319元/年×5年×10%）元；精神抚慰金因原告构成十级伤残认定1000元；对于原告主张的住宿费2176.7元、文印180元没有法律依据，本院不予支持；对于交通费虽然有正式发票但无法证明与本案有相关性，本院酌定600元；鉴定费2720元；对于护理床1456.31元和拐杖97.09元因只有发票，没有其他相关证据证明其必要性，但考虑到原告的伤情对拐杖花费的97.09元予以认可；后续治理费10000元；事故中造成的摩托车损失2800元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十九条第二款之规定，判决如下：   一、限被告李绪娥于本判决生效后二十日内在交强险范围内赔偿原告李宝成84559.5元（后续治疗费10000元、伤残赔偿金16659.5元、护理费54300元、精神抚慰金1000元、交通费600元、摩托车损失费2000元）；   二、限被告李绪娥于本判决生效后二十日内赔偿原告李宝成89244元（医疗费110264.72元、外购药6405元、住院期间伙食补助费630元、营养费10860元、鉴定费2720元、拐杖费97.09元、摩托车损失费800元,合计131776.81元×70%=92244元，扣除被告李绪娥垫付的3000元，实际赔付89244元）;   三、被告张群世对第一、第二款项承担连带赔偿责任;   四、驳回原告李宝成其余诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1660元（原告已预交），由被告李绪娥、张群世共同负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安市中级人民法院。       审判长   乔 艳 丽   审判员   何 军 林   人民陪审员   郭 建 民     二〇一九年十一月二十五日           法 官 助 理    邢 月 姣    书记员   刘  坤