陕西省延安市宝塔区人民法院 陕西省延安市宝塔区人民法院民事判决书 （2019）陕0602民初4451号 原告：冯延龙，男，汉族，2001年4月20日生，初中文化，陕西省延川县人，现住延安市宝塔区对面，公民身份号码：61062XXXX104201618。委托代理人：冯军红，男，汉族，1968年10月4日出生，初中文化，陕西省延川县人，农民，现住延安市宝塔区对面，公民身份号码：61062XXXX810041616，系原告冯延龙父亲。被告：延安市宝塔区第一中学。住所地：延安市宝塔区。统一社会信用代码：12610602436466223L。法定代表人：冯志督，该校校长。委托代理人：刘路军，男，汉族，1976年8月26日出生，本科文化，该校副校长，现住延安市宝塔区**，公民身份号码：61062XXXX60826005X。被告：折防军，男，汉族，1999年6月10日出生，陕西省子长县人，学生，现住延安市宝塔区，公民身份号码：61062XXXX906100713。委托代理人：折进飞，男，汉族，1974年1月11日出生，小学文化，陕西省子长县人，无业，现住延安市宝塔区，公民身份号码：61062XXXX401110730，系被告折防军父亲。被告：中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司。住所地：陕西省延安市宝塔区。统一社会信用代码：91610602923530034C。负责人：张玉东，该公司经理。委托代理人：孙大潇。陕西北望师事务所律师。原告冯延龙与被告延安市宝塔区第一中学、中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司、折防军健康权纠纷一案，本院于2019年7月11日立案受理。由审判员张月华适用简易程序公开开庭进行了审理。原告冯延龙及其委托代理人、被告延安市宝塔区第一中学、折防军、中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告冯延龙向本院提出诉讼请求：1. 依法判令被告共同赔偿原告住院医疗费5453.22元、护理费51500元、伙食补助费4000元、营养费4000元交通费2000元、精神抚慰金2万元，共计86753.2元；2. 要求被告共同赔偿原告伤残赔偿金66638元（33319元×20年×10%）、鉴定费1880元；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年9月份开始，原告到被告延安市宝塔区第一中学初一五班上学，原告和被告折防军系同班同学。2016年9月2日，被告延安市宝塔区第一中学初二五班在组织学生课外活动时，由于校方及其老师组织管理混乱，被告折防军趁原告没有防备的情况下在原告背后将原告摔倒在地，当时原告感觉左髖部肿痛，不能活动，被告延安市宝塔区第一中学派人立即送原告到延安市人民医院住院治疗41天，经诊断为左髖部骨颈骨折、左股骨颈骨骨质断裂，2016年9月5日行“左股骨颈骨折闭合性复位空心钉内固定术”，花医疗费36368.28元，原告出院后，原告及其父亲多次与被告交涉，最后经延安市公安局宝塔分局桥沟派出所调解，被告只给原告住院医疗费36000元，剩余医疗费及住院期间的其它费用再未支付。此后原告因伤一直在家休养、无法上学，又因住院和休养耽误学业太多而被迫辍学，给原告一辈子留下难以弥补的损失，原告要求被告赔偿精神抚慰金2万元。2018年1月23日，原告在延安市博爱医院以“左股骨颈骨折术后住院要求去除内固定，并于2018年1月24日行“左股骨颈骨折术后内固定取出术”，花医疗费4884.94元，住院6天。原告两次住院47天，除被告垫付的36000元医疗费外，剩余医疗费5253.22元、住院期间的护理费51500元、伙食补助费4000元、营养费4000元、交通费200元、精神抚慰金2万元均未付。2019年5月，原告在延安大学附属医院和西安市红会医院检查，结果均为左股骨头缺血坏死，原告的左腿成为终生残疾，需要进一步治疗做手术更换假肢，并且给原告造成终生残疾，需要对原告进行伤残等级和后续治疗费鉴定，要求被告赔偿伤残赔偿金和后续治疗费。原告多次向被告交涉，均以种种借口推脱，无奈原告只好诉讼，请求依法公正判决。原告冯延龙为证明其主张成立,向本院提供如下证据：证据一：延安市人民医院住院病案一份、医疗费票据复印件。证明：原告冯延龙因在校期间被折防军摔倒而受伤于2016年9月2日至2016年10月13日入住延安市人民医院治疗，花费医疗费36368.28元；证据二：延安市博爱医院住院病案、医疗费票据、出院病人清单。证明：原告于2018年1月23日至2018年1月29日入住延安市博爱医院治疗，花费医疗费4884.94元；证据三：西安交通大学第二附属医院门诊病例复印件一份、空军军医大学第一附属医院诊断证明复印件一份。证明：原告冯延龙左侧股骨头坏死需要再次手术及后续治疗费；证据四：关于冯延龙与折防军同学课间玩耍受伤第一次医药费调解协议。证明：2016年11月25日，经延安市公安局宝塔分局桥沟派出所调解，原告与被告延安市宝塔区第一中学达成协议，由被告延安市宝塔区第一中学垫付原告医药费36000元，已支付；证据五：伤残鉴定意见书、鉴定费票据、情况说明函。证明：陕西中金司法鉴定中心于2019年11月14日作出陕中金【2019】临鉴字第1191号司法鉴定意见书，评定：（一）被鉴定人冯延龙此次外伤致左股骨颈骨折后行左股骨颈骨折闭合复位空心钉内固定术、左股骨颈骨折术后内固定物取出术，目前左侧股骨头坏死，左髋关节功能丧失25%以上（未达50%），评定为十级伤残。（二）被鉴定人冯延龙此次外伤后护理期限为130日。产生鉴定费1880元。另陕西中金司法鉴定中心于2019年11月14日向延安市宝塔区人民法院发出中金司法函字（2019）1191号情况说明函，载明：因申请人提出不做“后续治疗费”，并且未缴纳该项费用，故陕西中金司法鉴定中心只对冯延龙的“伤残等级、护理期限”进行鉴定。被告延安市宝塔区第一中学辩称，该事故发生在课间活动时间，且两学生是初三学生，应有自我防护意识。事故发生后学校第一时间通知了家长且将伤者送往医院，学校一直积极配合处理该事故，截至目前学校垫付第一次医疗费36000元，学校为学生购买了校方责任险，所以被告延安市宝塔区第一中学的责任应由被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司承担，被告延安市宝塔区第一中学垫付的医疗费应当由被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司支付给学校。被告延安市宝塔区第一中学为证明其主张成立，向本院提供如下证据：证据一：校方责任险投保人员清单、校方责任险保险单抄件一份。证明：2016年9月1日，被告延安市宝塔区第一中学为原告在被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司投保了校方责任险，每次事故每人责任限额40万元，校方无过失责任险每人责任限额15万元，保险期间自2016年9月1日0时起至2017年8月31日24时止，事发生在保险期间内；证据二：收条一份、医疗费票据三张。证明：原告于2016年9月2日至2016年10月13日在延安市人民医院住院花费医疗费36537.28元，2017年1月3日原告父亲冯军红向延安市宝塔区第一中学出具收条一张，载明“今收到一中垫付冯延龙医药费36000元”。被告折防军辩称，一、造成原告冯延龙身体受伤应由被告延安市宝塔区第一中学负责，承担原告的一切费用。被告折防军和原告冯延龙平时关系好，2016年9月2日，在课外活动期间，因那天地面湿滑，被告折防军在追原告时摔倒在原告身上，致原告受伤。被告折防军没有伤害原告的故意，是因地面湿滑未能控制身体。被告延安市宝塔区第一中学应付全部责任。二、学校没有给学生上保险，有失职行为。孩子从小学一直交有保险，但在2016年初二那年，保险交于学校，但不知什么原因保险费被退回，以至于孩子受伤未能得到保障。三、被告折防军是2016年在校未成年人，没有能力承担民事赔偿责任。现在西安上技校，没有赔偿能力。四、代理人折进飞是折防军的父亲，家中四口人，妻子有病，花了几万还没有治好，在家中养病，大儿子在渭南上大学，二儿子折防军在西安上技校。被告折防军委托代理人折进飞因无技术，靠揽工谋生，一年挣不来多少钱，两个儿子上学费用全部靠外借。五、原告家庭是子长县XX镇XX户，目前还没有脱贫，这几年靠政府资助度日。被告折防军未向法院提供任何证据。被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司辩称，1、被告延安市宝塔区第一中学在被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司投保校园方责任保险，每人每次事故限额40万元，校方无过失责任，每人每次事故限额15万元，保险期间从2016年9月1日起至2017年8月31日止；2、本期事故发生时，原告与被告折防军系限制民事行为能力人，学校承担过错责任，原告的伤势系被告折防军侵权行为造成，且发生在课间时间，学校无相应的过错，故被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司不承担保险赔偿责任，应由直接侵权人进行赔偿；3、原告主张的诉请费用过高，诉讼费、鉴定费不属于保险赔偿范围。被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司未向法院提供任何证据。经庭审双方质证认证，被告延安市宝塔区第一中学、中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司、折防军对原告冯延龙提供的证据一、二、三、四、五均无异议，本院予以采信。原告冯延龙及被告折防军、被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司对被告延安市宝塔区第一中学提供的证据一、二无异议，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2014年9月至2017年7月期间,原告冯延龙与被告折防军在被告延安市宝塔区第一中学上学，两人系同班同学。2016年9月2日，下课期间学生在操场活动，上课铃响了，原告冯延龙与被告折防军都往教室跑，原告冯延龙摔倒，被告折防军被绊倒压倒在原告身上，致使原告受伤，当天原告入住延安市人民医院，2016年10月13日出院，共计花费医疗费36537.28元。2016年11月25日，经延安市公安局宝塔分局桥沟派出所调解，原告与被告延安市宝塔区第一中学达成协议，由被告延安市宝塔区第一中学垫付原告医药费36000元。2017年1月3日，原告父亲冯军红向延安市宝塔区第一中学出具收条一张，载明“今收到一中垫付冯延龙医药费36000元”。2018年1月23日，原告入住延安市博爱医院住院，行内固定物取出术，2018年1月29日出院，共计花费医疗费4884.94元。另查明，2016年9月1日被告延安市宝塔区第一中学为原告在被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司投保了校方责任险，每次事故每人责任限额40万元，校方无过失责任险每人责任限额15万元，保险期间自2016年9月1日0时起至2017年8月31日24时止，事故发生在保险期间内。案件审理中，原告申请对其伤残等级、护理期限、后续治疗费评定，经延安市宝塔区人民法院委托，陕西中金司法鉴定中心于2019年11月14日作出陕中金【2019】临鉴字第1191号司法鉴定意见书，评定：（一）被鉴定人冯延龙此次外伤致左股骨颈骨折后行左股骨颈骨折闭合复位空心钉内固定术、左股骨颈骨折术后内固定物取出术，目前左侧股骨头坏死，左髋关节功能丧失25%以上（未达50%），评定为十级伤残。（二）被鉴定人冯延龙此次外伤后护理期限为130日。产生鉴定费1880元。另陕西中金司法鉴定中心于2019年11月14日向延安市宝塔区人民法院发出中金司法函字（2019）1191号情况说明函，载明：因申请人提出不做“后续治疗费”，并且未缴纳该项费用，故陕西中金司法鉴定中心只对冯延龙的“伤残等级、护理期限”进行鉴定。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相应的经济损失。学校对未成年的学生依法负有教育、管理、保护义务，未尽到职责范围内的相关义务致使未成年的学生遭受损害或致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。本案中，原告冯延龙在上课铃响后跑向教室发生意外摔倒，被告折防军被绊倒压在原告身上，致使原告受伤，被告延安市宝塔区第一中学未提供证据证明其尽到管理、保护义务，本院认为被告延安市宝塔区第一中学承担全部责任为宜。因被告延安市宝塔区第一中学为原告在被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司投保了校方责任险，每次事故每人责任限额40万元，校方无过失责任险每人责任限额15万元，故首先被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司应对原告的各项损失予以赔付，不足部分由被告延安市宝塔区第一中学赔偿。原告可以确认的损失有：医疗费41422.22（36537.28元＋4884.94元）、护理费19500元（150元/天×130天）、住院伙食补助费4000元、伤残赔偿金66638元（33319元×20年×10%）、鉴定费1880元，共计133440.22元。由被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司赔付原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金共计131560.22元，因被告延安市宝塔区第一中学垫付原告医药费36000元，故实际由被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司赔付原告各项损失95560.22元，支付被告延安市宝塔区第一中学垫付医疗费36000元。由被告延安市宝塔区第一中学承担原告鉴定费1880元。关于原告主张的营养费4000元、交通费2000元，因原告未提供相应证据证明其主张成立，故本院不予支持；关于原告主张精神抚慰金2万元的诉求，因原告为十级伤残，故本院不予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第三十九条、《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告冯延龙剩余各项损失95560.22元，支付被告延安市宝塔区第一中学垫付医疗费36000元；二、被告延安市宝塔区第一中学于本判决生效之日起十日内赔偿原告鉴定费1880元；三、驳回原告冯延龙的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3405元，原告已预交2169元，减半收取计1702.50元，实际由被告延安市宝塔区第一中学负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于陕西省延安市中级人民法院。  审  判  员        张月华   二○一九年十一月二十六日 书  记  员        石鸯鸯 1