云南省大姚县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2326刑初167号公诉机关大姚县人民检察院。被告人李某，男，1968年6月11日生，云南省大姚县人，汉族，文盲，农民，住云南省大姚县。因本案于2019年8月28日被大姚县公安局决定取保候审。辩护人邢军，云南楚碧律师事务所律师。大姚县人民检察院以大检公诉刑诉（2019）178号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2019年9月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月18日公开开庭进行了审理。大姚县人民检察院指派检察员张万平出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人邢军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。大姚县人民检察院指控：2019年7月17日早上，被告人李某雇请同村村民李某2、冯某到位于“五台山”自家包谷地里帮助施肥。期间，因李某1、李某两兄弟的包谷地相邻，李某为防止李某1家包谷地边水沟里的山水冲到自家包谷地里，便使用锄头将李某1家包谷地下埂上的土挖倒在水沟里堵着。9时许，李某1携带化肥等工具到“五台山”自家包谷地里施肥时，看到李某将自家包谷地边的水沟填堵后，二人发生争吵，争吵中二人发生互殴，互殴中李某用自己的锄头把手部位殴打李某1左、右手前臂，致使李某1右尺骨骨折、左前臂软组织挫裂伤。经楚雄彝峰司法鉴定所鉴定，李某1的人体损伤程度为轻伤二级。针对上述指控事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人李某与被害人李某1在日常生活中发生矛盾时，被告人李某用锄头打伤李某1手部，致李某1轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某到案后如实供述主要犯罪事实，属坦白，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议以故意伤害罪对被告人李某判处一年以下有期徒刑。被告人李某对起诉书指控的罪名无异议，提出起诉书指控的事情发生经过不属实，地边以前没有那条水沟，事发当天他看见那条水沟有水下来，就去挖土来堵着，李某1来了后拿着镰刀向他冲过来，他把镰刀抢过来丢了后李某1又去拿锄头，准备用锄头打他，他就拿起自己放在地上的锄头打了李某1两下，打着哪只手记不得了，李某1报警以后离开了约40分钟，他是自卫才打着李某1的。请求法庭从轻处罚。被告人李某的辩护人对起诉书指控的事实及罪名均无异议，提出被告人与被害人是亲兄弟，是被害人多次挑起事端，先用镰刀伤害被告人，被告人法律意识淡薄才伤害了被害人。被告人表现良好，是初犯，到案后认罪态度较好，社会危害性小，建议判处被告人李某有期徒刑六个月，并适用缓刑。经审理查明：被告人李某和被害人李某1是亲兄弟。2019年7月17日早上，被告人李某雇请同村村民李某2、冯某到位于“五台山”的自家包谷地里帮助施肥。期间，因李某1、李某的包谷地相邻，李某为防止李某1家包谷地边水沟里的山水冲到自家包谷地里，便使用锄头将李某1家包谷地下埂上的土挖倒在水沟里堵着。9时许，李某1携带化肥等工具到“五台山”自家包谷地里施肥时，看到李某将自家包谷地边的水沟填堵后，二人发生争吵，随后发生互殴，互殴中李某用自己的锄头把殴打李某1左、右手前臂，致使李某1右尺骨骨折、左前臂软组织挫裂伤。经楚雄彝峰司法鉴定所鉴定，李某1的人体损伤程度为轻伤二级。就附带民事部分，被告人李某与被害人李某1在诉讼过程中达成调解协议，并履行完毕，取得了被害人的谅解，李某1请求法庭对被告人从轻处罚。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书证实：2019年7月17日9时31分，李某1电话向大姚县公安局110报警称，他是新街镇芦川村委会大村村民，今天早上李某到他家山上挖山水沟，双方发生纠纷导致打架，请出警处置。接警后，大姚县公安局新街派出所民警出警核实。于2019年8月8日，大姚县公安局对该案立案侦查。2、查获经过证实：2019年7月17日9时31分，李某1电话向大姚县公安局110报警称，他是新街镇芦川村委会大村村民，今天早上李某到他家山上挖山水沟，双方发生纠纷导致打架，请出警处理。接警后，大姚县公安局新街派出所民警出警核实，2019年7月17日9时许，李某1到五台山的包谷地里施肥，看到弟弟李某将地埂上的土挖下来把自家包谷地边的排水沟堵着，双方发生口角后，李某用锄头把将李某1左、右手臂打伤。民警口头传唤李某到新街派出所接受调查。3、户口证明证实：被告人李某犯罪时属于完全刑事责任能力的自然人，在辖区无违法犯罪记录，不是在逃人员。4、被告人李某的供述及辩解证实：李某1是李某的二哥。2019年7月17日早上，李某请村民李某2、冯某到五台山的包谷地里施肥。李某家的地与李某1家的相邻，五月份时李某1在他的包谷地里新挖了一条山水沟到两家隔界处排水，李某认为这条山水沟就是来冲毁其包谷地和核桃树的，李某就拿着锄头从上沟埂挖土填埋水沟，挖了一米多点时，李某看见二哥李某1吼着来到他面前，双方发生争吵，李某看到李某1拿着锄头想来打他，就放下手里的锄头，去拉李某1的锄头，双方发生撕扯，李某看到李某1想去拾地上的镰刀，就用右手将李某1的右手大拇指扭着掰开，并捡起地上的镰刀丢到地下面的树丛里，然后将李某1脖子捏着按倒在上沟埂坡上，李某的手指尖划破了李某1的脖子，李某1去捡锄头，李某就拾起其放在地上的锄头，用锄头把打了李某1左手手腕上面手臂处两下，这时李某2、冯某就过来拉架，双方就停下来了，李某1就报警了。李某1没有打着李某。5、被害人李某1的陈述证实：2019年7月17日早上，李某1背着化肥到五台山的包谷地里施肥，到地边时，看见李某把李某1家地埂上的土挖下来堵排水沟，李某1就骂李某，李某就一只手揪着李某1衣领，一只手捏着其脖子，把李某1按倒在水沟边上，用锄头把打了李某1脊背上几下，李某1翻过身用脚蹬了李某肚子上一下，然后爬起来站着，李某用锄头把朝李某1的左手打了三下，右手打了二下，冯某、李某2看见后就过来劝架，双方就停止了，之后李某1就报警了。6、证人李某2的证言证实：2019年7月17日，李某请李成芳和冯某去他家五台山的包谷地里施肥。9点左右，李某2听见李某在骂人，但不晓得是骂哪个就没有去看，等化肥散好后上去，李某2看见李某1靠在他家山沟上的坎坎上，用脚蹬李某的腿，李某手里拿着一把锄头站在李某1面前，冯某把李某1手里的锄头把握着，在那里劝架，李某和李某1在吵架，李某2和冯某就把李某劝回他家地里了。十一点左右，警察把李某喊到公路边问情况，之后李某就到派出所接受调查。7、证人冯某的证言证实：2019年7月17日，李某请冯某和李某2去他家五台山的包谷地里施肥。干活的时候，李某过去把李某1家的山沟挖了堵着，九点左右，冯某听见李某和李某1在互骂，冯某从李某家包谷地望过去，看见李某用锄头把打李某1的手臂，冯某赶紧跑过去把李某手里的锄头把握着，后面两人吵了几句也就没有闹了。8、现场勘验检查工作记录、现场图及照片证实：现场位于大姚县台山李某1户包谷地排水沟边，办案民警绘制了现场图并拍摄了照片。9、辨认笔录及照片证实：经被告人李某辨认，打伤李某1的现场位于大姚县台山李某1户包谷地水沟边。民警对辨认情况拍了照片。10、扣押决定书、扣押清单及物证照片证实：民警对涉案工具锄头一把进行拍照并予以扣押。11、楚彝峰司鉴字（2019）第112号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书证实：李某1的人体损伤程度为轻伤二级，鉴定结论已告知李某1、李某。12、住院病历资料证实：李某1受伤后到大姚县人民医院治疗，诊断为：1、右尺骨骨折；2、左前臂软组织挫裂伤。本院认为，被告人李某故意伤害他人身体并造成一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人李某指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人李某经口头传唤后自行到案，并如实供述犯罪事实，应认定有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。本案在案证据不能证实被告人李某是出于自卫才打伤李某1的，对其辩解本院不予支持。被告人李某积极赔偿被害人李某1的经济损失，取得了被害人的谅解，对其可以酌定从轻处罚。根据被告人李某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、作案工具锄头一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  余 平审 判 员  罗如丽人民陪审员  张发顺二〇一九年十一月十四日书 记 员  刘 娟