古交市人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0181民初1171号原告：赵村明，男，1975年2月4日出生，汉族，无业，住山西省阳高县。委托诉讼代理人：沈雷，山西艾伦律师事务所律师。被告：山东益通安装有限公司，住所地山东省肥城市孙伯大街34号。法定代表人：雷印智，总经理。委托诉讼代理人：张斌，山西吴宋律师事务所律师。被告：张培富，男，1964年4月13日出生，汉族，个体，住古交市。委托诉讼代理人：王育华，山西吴宋律师事务所律师。原告赵村明与被告山东益通安装有限公司、被告张培富提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵村明及其委托诉讼代理人沈雷、被告山东益通安装有限公司的委托诉讼代理人张斌、被告张培富的委托诉讼代理人王育华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵村明向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告一和被告二连带承担原告的医疗费39869.02元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费8100元、营养费4500元、误工费33834元、护理费11520元、伤残赔偿金124140元、精神损害抚慰金10000元、被抚养人生活费28433.2元、交通费1000元、鉴定费2500元，共计278896.4元。2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年7月10日原告经工友安华介绍受雇于被告二张培富，在被告一承包的古交市白家沟煤业有限公司封闭式储煤棚工程进行钢结构焊接工作。2018年8月4日晚19时许原告在煤矿工地高空进行焊接工作时，因安全带接头脱离从七八米高的钢结构上摔落在地导致受伤，受伤后120送原告在古交矿区总医院急诊，后转到山西大医院治疗，从2018年8月5日住院，10月22日出院，住院78天。被告二张培富转至原告女儿银行帐户支付医疗费21万元。原告于2019年1月22日住院取出下腔静脉滤器，1月25日出院。根据《最高院关于人身损害赔偿司法解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任，原告特向贵院提起诉讼，请求依法判令二被告承担连带责任，维护原告的合法权益。被告山东益通安装有限公司辩称，山东益通安装有限公司是储煤棚工程项目实际施工单位，被告二张培富为我公司的员工也是储煤棚工程项目部的实际负责人，该公程项目也是由我公司实施的，我公司不应当承担赔偿责任。被告张培富辩称，张培富是山东益通安装有限公司项目部的经理。本案中原告既不是通过被告一也不是通过被告二来到了工地，原告系跟随曹波来到工地的，曹波是原告实际的雇主。在发生事故时，雇主曹波还在工地，发生事故之前，被告张培富没有向原告支付过任何劳动费用，因此作为张培富不应当承担对原告的赔偿责任。原告出事不久，雇主曹波出事去世了，张培富垫付了原告的医疗费用，大约27万元。事故发生的过程中原告有过错，没有按照规定加防护措施，导致事故发生，自身应承担一定的责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在案佐证。根据当事人的陈述及经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：1、2018年4月1日，被告山东益通安装有限公司与古交市白家沟煤业有限公司签订了一份《建筑安装施工合同》，被告山东益通安装有限公司承揽了古交市白家沟煤业有限公司的储煤棚工程。2、被告山东益通安装有限公司出具证明材料证明并当庭确认被告张培富是该公司承揽的古交市白家沟煤业有限公司的封闭式储煤棚工程项目经理，在外代表公司。3、原告持有焊接与热切割作业的特种作业操作证。2018年7月10日，原告经安华介绍到被告山东益通安装有限公司承揽的古交市白家沟煤业有限公司的储煤棚工程从事钢结构焊接工作。原告称其受雇于张培富，张培富提供的证人武某出庭证明原告是由曹波雇佣的，山东益通安装有限公司雇佣的人均必须买保险。4、2018年8月4日晚19时许，原告在工地高空进行焊接工作时掉落到地面受伤。原告称，事故是因安全带不符合标准导致的，张培富提供的证人白某、李某1和李某2出庭证明事故系因原告不按规定系安全带导致的。5、事故发生后，原告被送往古交矿区总医院急诊。2018年8月5日转到山西大医院住院治疗。经治疗于2018年10月22日出院，实际住院78天，支出医疗费241796.94元。另外原告在河北华佗药房医药连锁有限公司华大店购买了8813元的药物。6、经原告申请，本院委托，山西钧衡司法鉴定中心于2019年4月4日作出了晋钧衡司鉴中心[2019]司鉴字第160号司法鉴定意见书，鉴定意见为原告所受损伤构成九级伤残，其伤后误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。原告支出鉴定费2500元。7、事故发生前，原告的被扶养人有：儿子赵岐，2010年1月16日出生，阳高县龙泉镇西南村村民，被抚养年限11年；继父张宏有，1945年4月17日出生，阳高县龙泉镇西南村村民，被抚养年限6年，其户口薄注明为农村家庭户；母亲赵金莲，1941年9月29日出生，阳高县龙泉镇西南村村民，被抚养年限5年，其户口薄注明为农村家庭户。阳高县龙泉镇西南村民委员会出具证明材料证明张宏有和赵金莲只有原告一个子女。8、原告受伤后，住院期间由被告派人和原告女儿赵雅妮共同陪护，出院后由赵雅妮陪护。9、原告受伤前系阳高县龙泉镇西南村村民，居住于阳高县龙泉镇西南村，户口簿标明为家庭户。原告于2019年1月29日在阳高县辕门西街富民巷购买住房一套。10、事故发生后，被告张培富共支付原告231500元。本院认为，被告张培富已经被告山东益通安装有限公司确认为项目经理，其行为均代表被告山东益通安装有限公司，故被告张培富在本案中不承担民事赔偿责任。原告系在提供劳务过程中受伤，被告山东益通安装有限公司作为其承揽的古交市白家沟煤业有限公司的储煤棚工程的承包方依法应对原告的损害承担民事赔偿责任。原告的户口簿注明家庭户，但其与其父母及子女均居住于农村，其父母的户口簿注明为农村家庭户，为避免同村不同判的情况出现，应以其实际居住于农村确认原告为农村居民更为合理。原告提供的购买房屋证明因系2019年发生，故不能认定原告长期居住于城镇。原告所要求的后续治疗费，因未产生，故应待产生后另行主张。被告虽提供证据证明原告在本次事故中有过错，但依照有关法律规定，原告作为雇员不承担责任。关于张宏有和赵金莲的子女应以阳高县龙泉镇西南村委会出具的证明材料确认为原告一人，如被告有确切证据证明张宏有和赵金莲有其他子女，可追究其作伪证的相应责任。原告因本次事故造成的损失应计算如下：1、医疗费应以原告提供的有效票据确定为250609.94元；2、误工费因原告未提供其收入证明，故应根据原告从事的焊接业参照2018年山西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资46693元，结合鉴定结论的180天计算为：46693元÷365×180=23027元；3、住院伙食补助费根据山西省机关工作人员出差补助标准每天100元结合住院天数81天计算为：100元/天×81天=8100元；4、护理费应根据山西省2018年居民服务和其他服务业在岗职工平均工资46693元，结合鉴定结论的护理期90天再酌情扣除被告派人护理的费用计算为:46693÷365×90-4000=7513元；5、营养费依法应参照医疗机构的意见确定，原告未提供医疗机构的意见，鉴定机构的意见不能作为计算营养费的依据，但从实际出发，原告受伤后确需营养，故酌情支持1000元；6、残疾赔偿金包括残疾赔偿金和被扶养人生活费。残疾赔偿金因原告系农村居民，故应根据山西省2018年农村居民人均纯收入11750元结合原告的伤残等级九级计算20年为：11750元/年×20年×20%=47000元；被抚养人生活费因被扶养人均是农村居民，故应根据山西省2018年农村居民年人均生活消费支出9172元结合被扶养人的抚养年限及原告的伤残等级并扣除其他抚养人的份额分别计算为：赵岐9172元/年×11年×20%÷2=10089元；赵金莲9172元/年×5年×20%=9172元；张宏有9172元/年×6年×20%=11006元；被扶养人生活费计30267元。故残疾赔偿金共计77267元；7、鉴定费以原告提供的有效票据确认为2500元；8、精神抚慰金应根据山西省高级人民法院的有关精神确定为10000元；9、交通费因原告未提供相应证据，故酌情支持600元。以上医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费，共计380616.94元，扣除被告已支付原告的231500元为149116.94元。综上所述，被告山东益通安装有限公司应赔偿原告149116.94元，原告的其他诉讼请求应予驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告山东益通安装有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵村明精神抚慰金、医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费，共计149116.94元；二、驳回原告赵村明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2742元，由原告赵村明负担1269元，被告山东益通安装有限公司负担1473元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审判员  张玉亮二〇一九年十一月十九日书记员  胡慧卿