河南省清丰县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0922民初4519号原告：程顺京，男，1965年9月5日出生，汉族，住河南省清丰县。委托诉讼代理人：陈建忠，住河南省濮阳县。被告：孙知权，男，1985年9月19日出生，汉族，住河南省清丰县。委托诉讼代理人：岳彩建，河南百特律师事务所律师。原告程顺京与被告孙知权提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月23日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程顺京及其委托诉讼代理人陈建忠、被告孙知权及其委托诉讼代理人岳彩建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告程顺京向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿检查费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等共计189508.75元；2、本案诉讼费由被告负担。事实与理由：原告和其他人共同受雇于被告孙知权在汤阴县运输活鸡，被告负责开工资、管吃住。2018年10月16日5点多，被告驾驶货车拉鸡从辉县回来路上，沿219省道由南向北行驶至23公里处，发生交通事故，原告作为乘坐人受伤，被送往汤阴县中西医结合医院住院治疗17天，后转院到清丰县人民医院住院治疗89天，被告支付了住院期间的医疗费。经鉴定原告损伤构成一个八级，两个十级。特向法院起诉，请求依法支持原告诉求。被告孙知权辩称，本案实为因交通事故造成损害产生的人身损害纠纷，涉及到交通事故的双方及交通事故双方的保险公司，被告认为本案应当将该交通事故各方的侵权人及所在的保险公司列为共同被告或第三人参加本案诉讼，利于解决纠纷化解矛盾。交通费恳请法庭酌定，营养费应当为每天20元，精神抚慰金过高。该事故发生后，被告为原告垫付各项费用119407元，具体包括医疗费102000元，生活及杂项开支10000元，康复医疗器械2000元，给医生4000元，转院租车费1200元，外购药费207元。经审理查明：被告孙知权运输生鸡，雇佣原告程顺京等人为其装卸搬运，被告负责给原告发工资。2018年10月16日5时15分许，原告和案外人王长然、梁启增乘坐被告驾驶的豫Ｊ×××**号重型普通货车从辉县拉鸡回来路上，沿汤阴县永定219省道由南向北行驶至23KM处时，与由东向西的案外人崔文山驾驶、李林祥乘坐的普通二轮摩托车相撞后发生侧翻，后继续由南向北滑行与相对方向行驶案外人李元彬驾驶的半挂牵引车相撞，造成李林祥、崔文山当场死亡，孙知权、王长然、梁启增、程顺京受伤，三车不同程度损坏的交通事故。2018年11月12日，汤阴县公安交通管理大队作出第410523120180000256号道路交通事故认定书，认定：1.孙知权在该事故中负同等过错责任；2.崔文山、李元彬在该事故中共同承担同等过错责任；3.李林祥、王长然、梁启增、程顺京在该事故中负无过错责任。另查明，事故发生当日，原告程顺京被送往汤阴县中西医结合医院住院治疗，诊断为：1.第2腰椎粉碎性骨折脱位并神经损伤，2.肋骨多发骨折，3.骨盆畸形，4.右手外伤。2018年11月2日出院，住院治疗17天。当日转院至清丰县人民医院住院治疗，诊断为：1.腰椎骨折并脊髓损伤术后，2.多发肋骨骨折，3.肺挫伤，4.骨盆畸形术后。2019年1月30日出院，住院治疗89天。出院医嘱：继续锻炼，避免负重，定期复查，不适随诊。2019年2月2日，原告程顺京向被告出具证明，主要内容为：事故发生后，在汤阴县医院治疗，后转清丰县人民医院治疗，药费102000元，生活费及杂项开支10000元，康复医疗器2000元，给医生4000元，转院租车1200元，外购药费207元，合计119407元，由孙知权垫付。原告称票据都在被告处。2019年5月13日，原告在汤阴县中西医结合医院支出拍片费430元。2019年6月14日，原告在清丰县第二人民医院支出拍片费60元。又查明，程顺京申请对其伤残等级进行司法鉴定，本院根据其申请，2019年7月12日，委托双方共同协商选择的新乡医学院司法鉴定中心进行鉴定。2019年9月5日，新乡医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，程顺京骨盆骨折畸形愈合评为十级伤残，双侧多发肋骨骨折评为十级伤残，腰2椎体粉碎性骨折脱位并神经损伤评为八级伤残。其院外护理期拟定为90日。程顺京支出鉴定费1300元、检查费1099.80元。原告程顺京兄妹五人，被扶养人有其母亲张凤格生于1944年5月2日。双方就赔偿事宜协商未果，形成纠纷。上述事实，有当事人陈述、身份证复印件、诊断证明、出院证、病历、司法鉴定意见书、鉴定费票据、检查费票据、户口簿、村民委员会证明等证据在案证实。以及庭审笔录在卷予以证实。本院认为，原告程顺京在为被告孙知权提供劳务过程中发生交通事故受到伤害,其与雇主孙知权系雇佣关系,故双方产生提供劳务者受害责任纠纷,其与第三人崔文山、李元彬系侵权关系,故双方产生机动车交通事故责任纠纷,因此,本案在雇主责任和第三人侵权责任发生竞合,因两者系不同的法律关系,请求权基础、归责原则亦不同,不宜在一个案件中作出处理,故依照法律规定赔偿权利人享有选择请求权,有权按照自己的意思在上述两种责任中进行选择。本案原告程顺京明确选择孙知权为本案被告,案由为提供劳务者受害责任纠纷,并只要求被告孙知权承担全部的赔偿责任,如第三人应承担责任,应由被告孙知权进行追偿。故按照原告的选择,本案应是提供劳务者受害责任纠纷,并非机动车交通事故责任纠纷,故对被告孙知权辩称本案应为机动车交通事故责任纠纷的意见,本院不予采纳。本案被告孙知权承担赔偿责任后,有权向第三人及相关保险公司另案追偿。本案系提供劳务者受害责任纠纷。被告孙知权运输生鸡，原告程顺京为其提供劳务，原告与被告孙知权之间形成个人劳务关系。被告孙知权作为雇主应当保证原告的人身安全，在运输途中发生交通事故造成原告的人身损害，被告应承担赔偿责任。原告住院期间，被告支付原告的生活费及杂项开支10000元，应当在赔偿款中予以扣除。被告辩解扣除其他款项，没有事实和法律依据，本院不予采纳。本次事故给原告造成的损失有：原告请求复查费（其中包括鉴定检查费1099.8元）共计1309.80元，提供了医疗费票据、结合出院医嘱，本院予以支持。原告请求院内护理费为11477.62元（39522元/年÷365天×106天）、院外护理费9745.15元（39522元/年÷365天×90天），合计21222.77元，被告无异议，本院予以支持。原告请求住院伙食补助费5300元（50元/天×106天），本院予以支持。原告请求营养费按照每天30元计算，被告认为营养费应当为每天20元，本院结合原告伤情酌定营养费为2120元（20元/天×106天），超过部分不予支持。原告于2019年9月5日被评残，自事故发生日至定残前一日为324天，本院结合原告住院病历、诊断证明、伤情综合全案予以认定误工时间324天，依据上年度农、林、牧、渔业收入40990元/年，误工费应为36385.64元（40990元/年÷365天×324天），超过部分不予支持。原告程顺京住院106天，结合其住院地点、鉴定、复查等酌定交通费2400元，原告请求超过部分本院不予支持。原告的损伤构成一处八级伤残、两处十级伤残，其残疾赔偿金为88516.73元（13830.74元/年×20年×32%），本院予以支持。原告诉求精神抚慰金25000元，根据本案案情及原告伤残程度，结合当地生活水平等因素，本院酌定16000元。原告之母张凤格已超过75周岁，其被扶养人生活费为3325.44元（10392.01元／年×5年×32%÷5人），本院予以支持。原告请求鉴定费1300元，是界定损失产生的必要合理费用，本院予以支持。综上，本次事故给原告造成的各项损失合177880.38元，扣除被告已向原告支付的10000元后，仍应向原告支付赔偿款共计167880.38元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告孙知权于本判决生效后十日内赔偿原告程顺京各项损失共计167880.38元；二、驳回原告程顺京的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2045元，已减半收取，由原告程顺京负担235元，被告孙知权负担1810元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审判员  姜相恩二〇一九年十一月二十日书记员  戴晓斐