黑龙江省海伦市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑1283刑初123号公诉机关海伦市人民检察院。附带民事诉讼原告人马某（系本案被害人），女，1968年2月17日出生，无职业，户籍所在地黑龙江省海伦市，居住地黑龙江省海伦市。被告人王某某，男，1961年6月16日出生，汉族，小学文化，户籍地所在地黑龙江省海伦市，现住黑龙江省海伦市。2016年11月28日因赌博被海伦市公安局行政处罚罚款五百元，2017年6月23日年因不按规定登记住宿旅客信息被海伦市公安局行政处罚罚款五百元。2019年6月4日因本案被海伦市公安局行政拘留十五日并处罚款一千元，2019年6月19日因涉嫌寻衅滋事罪被海伦市公安局刑事拘留，2019年6月25日经海伦市人民检察院批准被逮捕，次日由海伦市公安局执行。现羁押于海伦市看守所。被告人王某某寻衅滋事一案，由海伦市人民检察院于2019年7月23日以黑海伦检诉刑诉[2019]100号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭。在诉讼过程中，经海伦市人民检察院建议，本案于2019年9月25日延期审理，同年10月14日恢复审理。于2019年11月15日公开开庭进行了合并审理。海伦市人民检察院指派检察员赵卫东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。海伦市人民检察院指控，2019年6月2日14时许，被告人王某某到向荣镇向荣小区中心广场对面马某家门市内，无故将张某2和马某殴打后离开，10多分钟后，王某某再次来到马某家门市内，王某某拿起马某家的椅子将高某1和张某1砸伤，将马某的母亲祁某推到在地，导致马某、张某1、祁某、高某1受伤。经绥化市公安局刑事科学技术支队鉴定书鉴定马某、高某1二人均为轻微伤。公诉机关就其上述指控犯罪事实，向本院移送了相关证据。公诉机关认为被告人王某某行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人在审查起诉阶段自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定对其处罚。公诉机关建议判处被告人王某某有期徒刑二年至四年。附带民事诉讼原告人马某诉称：马某是城镇户口，但其一直在农村居住，生活以农业为生。1.要求依法追究被告人王某某寻衅滋事的刑事责任；2.要求被告人王某某赔偿医疗费5581.60元，住院期间伙食补助费1700元，误工费12000元，护理费4939元，营养费3000元，再行医疗费3000元，复印费18元，交通费500元，合计为30738.60元。被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人马某要求其赔偿30738.60元的诉讼请求，发表了无赔偿能力的意见。经审理查明，2019年6月2日14时许，被告人王某某酒后到向荣镇向荣小区中心广场对面马某家门市内，无故将张某2和马某殴打后离开，十多分钟后，王某某再次来到马某家门市内，王某某拿起马某家的椅子将高某1和张某1砸伤，将马某的母亲祁某推到在地，导致马某、张某1、祁某、高某1等人受伤。经绥化市公安局刑事科学技术支队鉴定书鉴定马某、高某1二人均为轻微伤，伤后15日医疗终结。另查明，附带民事诉讼原告人马某，为1966年2月17日出生，系城镇户籍但长期居住在农村并以农业为生。马某伤后在海伦市人民医院住院实际治疗17日（法医鉴定伤后15日医疗终结）。本案中附带民事诉讼原告人马某的经济损失为：医药费5581.60元、复印费18元、伙食补助费1500元（100元/天×15天）、护理费2026.85元（49320元/年÷365天×15天）、误工费977.80元（23793元/年÷365天×15天）、营养费1500.00元（100元×15天）、交通费200元，共计11804.25元。上述事实有公诉机关提交，并经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：接警登记表、受案登记表、立案决定书、侦破经过、到案经过证实：2019年6月2日16时许，海伦市公安局向荣派出所接向荣镇向荣小区马某电话报警称向荣乡广场有人被打，接报案后。向荣派出所对本案开展工作，经调查2016年6月19日对本案立案侦查。海伦市公安局向荣派出所接警后立即组织警力，展开调查走访取证，同时调取监控录像，确定海伦市向荣镇向民村村民王某某为犯罪嫌疑人。2019年6月19日海伦市公安机关向荣派出所工作人员，在海伦市拘留所将王某某由行政拘留转为刑事拘留抓捕时该人没有拒捕行为。经讯问该人对寻衅滋事犯罪事实供认不讳。2.户籍证明证实：被告人王某某犯罪时具备完全刑事责任年龄。3.海伦市公安局行政处罚决定书证实：2019年6月4日，因本案被海伦市公安局行政拘留十五日并处罚款一千元。4.残疾证复印件证实：张某2本人提供的残疾人证件。5.证人张某1的证言证明：我也不知道王某某因何事打我，王某某第一次到马某家的时候进屋就踢椅子扔椅子，还打我姐马某四五嘴巴子，过了一会王某某又来到马某家，我当时坐在靠西边的沙发上和亮点的高某唠嗑，王某某进来就打人，我也没看清是什么东西好像椅子飞过来打到我了。后来我就啥也不知道了。6.证人祁某的证言证明：我让王某某用拳头打了。我也不知道王某某因何事打我，王某某进到马某家屋里疯了似的见人就打。7.证人张某2的证言证明：2019年6月2日14点多，我在我表姐马某家看牌，我正玩着呢，白毛子王某某进屋了，白毛子就问我，操你妈的，给你打电话你不接呢，你咋不接我电话呢？我说：我手机没电了，在家充电呢，白毛子就给我一个嘴巴打我右脸上。我说：你怎么打人呢，旁边人就拉着他，他把我们旁边的桌子也翻了，我看他还要打我，我就跑了，我就回家了。因为我原来总在王某某家看牌，最近我没去他家看牌，他就到马某家打我。我没去医院治疗，王某某打我一个嘴巴，我也没有什么事情，所以我就没上医院。我放弃做法医鉴定。我不追究王某某的法律责任也不要求民事赔偿。8.证人卢某的证言证明：我也不知道王某某因何事打我，我左侧胳膊，手腕受伤了，没去医院进行治疗。我一心思也没啥事，胳膊也没骨折，我对这事我也不用王某某给我看病了，我也不追究了，自己买点药吃就得了。我不追究王某某的法律责任也不要求民事赔偿。9.证人盆某某的证言证明：2019年6月2日14点多，我在马某家玩会麻将，我正玩着呢，我听见我的南屋打起来了，我也没注意，我看见张某2一瘸一拐的跑出去了，接着就有一个人从南屋冲出来，碓了我一拳，碓在我左肩部位，我抬头一看是王某某，我们都叫他白毛子，他眼神有点不好，我一看是他，我也没和他一样的，我也没还手，他就开始扔麻将，抡椅子，谁拉着他，他就动手打谁，刘某1和刘某2拉着他，他就拽椅子抡，因为是马某家，马某说：三哥我咋惹你了你这么砸我呀，王某某说：我白毛子，我残疾人，我看谁敢惹我，谁要是惹我，我就死向荣乡，马某去拉着王某某，王某某动手打马某，马某往出劝他，他继续打马某，马某也还手给他胳膊上几下，大伙就拉着王某某，王某某就胡搂麻将，撇屋内的椅子，马某就去劝王某某，王某某不听，用拳头打在马某的脸上，大伙劝王某某，说：她是一个老娘们你打他干什么。王某某说:老娘们咋的，我照样揍。王某某开始脱衣服，先把外衣脱了，又把衬衫脱了，马某又去劝他离开，他又继续动手打马某，抡椅子。被大伙就把王某某推出马某家了，我也出去在马某家门口车里了，过了有10多分钟，我看见王某某从他家跑出来，一头就扎马某家隔壁老郭家了，他又从隔壁老郭家冲进马某家里，我这次就没进屋，他跑进屋里干什么我没看见。10.证人王某、史某、李某1、刘某1、刘某2、李某2、果某、陈某的证言证明：王某某在马某家打架的情况。11.证人刘某3的证言证明：我看见王某某打了马某头部几下，伤势如何我不知道。现场还有一个女的躺地上了，好像还有好几个人被打倒了。王某某用手打的，扔凳子，还抡凳子了。我当时刚做完手术，刀口还没长好呢，那帮妇女和老太太吓的直喊，我听说有一个女的都吓抽了，还是120给接走的。12.证人夏某的证言证明：王某某用手打张某2一嘴巴子，打脸上了。一个月前我还在王某某的老年公寓做饭了，他雇佣的我，后来他就不用我了，当时在他那干的期间他也有一个茶社，我和张某2有时在他的茶社看牌玩麻将，都是一角钱、二角钱的，闲着没啥事玩玩。后来我们俩就不在他茶社玩了，感觉他应该来点气，当天找张某2，张某2还不接电话，到那就把张某2打了。王某某和张某2相处的不错，王某某有活张某2就去帮忙。13.被害人马某的陈述证明：我不知道因为什么打我，王某某来我家进屋就打我。2019年6月2日14点多，我在我家躺着，这时我就听见南屋好像打起来了，我就看见王某某从南屋出来了，给盆某某几拳打在盆某某身上，我就上去劝王某某，我说：大哥你咋的了，跟谁，因为啥啊？王某某说：我都吃不上饭了。王某某就动手打我头部几下，用脚踢我肚子。我就往出劝，他继续用手打我，把我家的桌子和椅子都胡搂了，我就有点迷糊，他就被大伙拉出去了。过了有10多分钟，我、高某2、思某某、盆某某、王某、张某1和我母亲祁某在屋里正说王某某来我家打我这事呢，王某某再次来到我家，来到我家后，拿起我家的椅子就朝我们坐的地方打去，这时就听见张某1喊，妈呀，张某1就倒地上了，王某某继续冲我们这边冲一边脱衣服一边朝我们这边打来，把我母亲打到了，我就拉着王某某，王某某继续打我头部，大伙就把他拉走了。王某某威胁过我。2019年6月2日下午4点多，我在海伦市人民医院CT室门口碰见王某某，王某某用手指着我说：操你妈马珍，等你回家的，我整死你，王某某就和他媳妇、还有一个男的走了。当时我和我姑娘还有马某。14.被害人高某1的陈述证明：我也不知道王某某因为什么打我，他进屋就用椅子把我打了。我没有上医院治疗，我胳膊敢动，骨头没折，我就没去医院。我不追究王某某的法律责任也不要求民事赔偿。15.被告人王某某的供述证明：2019年6月2日14点多，我到马某家找张某2要扳子，我进到马某家南屋找到张某2，我说：我给你打电话你咋不接呢，我操你个妈的。张某2就站起来了说：电话我没接着。我说：你在我这拿扳子，我给你打电话你还不接。我就有点激动了，我就和张某2吵吵起来了，我给了张某2一个嘴巴，我酒劲就上来了，他们就拉着我，我就从南屋出来了，我就和马某撕扯到一起了，我俩就打在一起，马某打到我的脸上了，马某的母亲上来拉着我，刘某2和大伙把我拉走了，我回家看见我的嘴角出血了，我生气了，我又一次去了马某家门市，我进屋后很激动，我就拿起屋内的椅子乱砸，撇了几把椅子，我就被刘某2拉走了，我就回家了。回家后听说我撇椅子砸到人了，具体是谁我也不清楚，我脑袋有病，我感觉不舒服我就去医院住院了。我去马某家时张某2、刘某2、马某、马某母亲在场，还有很多人我记不住了。我因为酒喝多了，我不知道怎么就把衣服脱了。我也不知道为什么打马某。16.绥化市公安局刑事科学技术支队鉴定文书证实：被鉴定人马某、高某1的损伤程度为轻微伤，不构成伤残，伤后15日医疗终结。17.视频光盘证实：被告人王某某寻衅滋事时现场视频录像。18.海伦市公安局行政处罚决定书（二份）证明被告人王某某因违法行为，二次被公安机关行政处罚。19.海伦市公安局向荣派出所情况说明证明王某某寻衅滋事案中，向荣派出所于2019年6月6日至6月10日对受害人马某、张某1、祁某、高某1、卢某委托海伦市公安局技术大队进行法医鉴定，鉴定结果为马某、高某1属轻微伤，张某1、祁某、卢某未能做出轻微伤鉴定。20.附带民事诉讼原告人提交了海伦市人民医院诊断证明书、病历、医疗费清单和医疗费收据证实：附带民事诉讼原告人马某受伤后在该院实际住院17天（法医鉴定医疗终结时间为伤后15天），支付医疗费5581.60元、复印费18元。21.附带民事诉讼原告人马某提交了身份证复印件证实马某为城镇户口，1968年2月17日出生。22.认罪认罚具结书证实：被告人王某某自愿认罪认罚。本院认为，被告人王某某，酒后持椅子随意殴打多人，并致马某、髙某1轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，量刑建议适当，应予支持。被告人在审查起诉阶段自愿认罪认罚，具有从宽处罚情节；被告人曾两次被公安机关行政处罚，具有从严处罚情节。附带民事诉讼原告人马某要求的误工费按黑龙江省2019年农业单位就业人员日平均工资计算，护理费按居民服务业单位人员日平均工资计算，期限按法医鉴定医疗终结天数计算，交通费酌情保护200元。附带民事诉讼原告人马某有以下经济损失：医药费5581.60元、复印费18元、伙食补助费1500元（100元/天×15天）、护理费2026.85元（49320元/年÷365天×15天）、误工费977.80元（23793元/年÷365天×15天）、营养费1500.00元（100元×15天）、交通费200元，共计11804.25元。附带民事诉讼原告人马某再行医疗费的诉讼请求未提供相应证据，故不予保护，待附带民事诉讼原告人证据充分时可以依法另行提起民事诉讼。根据被告人的犯罪事实，犯罪情节，社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月4日起至2021年6月3日止）。二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人马某经济损失11804.25元。此款于判决生效后立即给付。三、驳回附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王宏智审 判 员  汪 毅人民陪审员  裴冬雪二〇一九年十一月十五日书 记 员  朱艳茹