山西省盂县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0322刑初188号 公诉机关盂县人民检察院。 被告人刘晋川，男，1991年9月15日出生，汉族，中专文化，户籍所在地山西省晋中市。2014年11月16日因敲诈勒索罪被太原市阳曲县公安局行政拘留15天。2019年5月27日因涉嫌容留他人吸毒罪被盂县公安局刑事拘留，同年6月3日被逮捕。现羁押在盂县看守所。 辩护人王娟，女，山西新东律师事务所律师。 被告人易某，男，1993年10月10日出生，汉族，小学文化，户籍所在地山西省阳泉市盂县。2018年3月20日因吸毒被阳泉市公安局城区分局行政拘留15天，2018年4月4日被社区戒毒三年。2019年5月27日因吸毒被盂县公安局行政拘留15天，强制隔离戒毒二年。2019年6月13日因涉嫌贩卖毒品罪被盂县公安局刑事拘留，同年6月21日被逮捕。现羁押在盂县看守所。 指定辩护人马成云，男，山西珍成律师事务所律师。 盂县人民检察院以盂检刑刑诉〔2019〕200号起诉书指控被告人刘晋川犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人易某犯贩卖毒品罪，于2019年9月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盂县人民检察院指派检察员王建军、代理检察员胡晓庆出庭支持公诉，被告人刘晋川及其辩护人王娟，被告人易某及其指定辩护人马成云到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年4月中旬的一天，被告人刘晋川到太原市XX县花了2000元购买了约2克冰毒，之后联系被告人易某共同贩卖毒品。后于2019年4月份至5月份期间，在X县XXX快捷酒店刘晋川开的8321房间内卖给吸毒人员赵某大约0.2克冰毒，在X县XXX快捷酒店楼下分别以200元、300元的价格卖给吸毒人员柴某0.2克冰毒、0.3克冰毒，在X县XX商务酒店412房间内以200元的价格卖给吸毒人员王某0.2克冰毒。 2019年4月份期间，被告人刘晋川在X县XXX快捷酒店开的8321房间内多次容留韩某、易某、尹某3人吸食毒品，容留赵某、李某吸食一次毒品。 公诉机关认为，被告人刘晋川、易某多次贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人刘晋川多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人刘晋川一人犯数罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，予以惩处。并建议判处刘晋川有期徒刑三至五年，建议判处易某有期徒刑三至四年。起诉时移送了被告人供述、证人证言、书证、辨认笔录等证据材料。 被告人刘晋川辩称：购买毒品只是想自己吸食，并没有刻意联系易某进行贩卖；自己没有卖给赵某、王某毒品。 其辩护人辩称：1、对公诉机关指控刘晋川犯贩卖毒品罪不持异议，但对刘晋川贩卖毒品的次数应认定为向柴某贩卖的2次，数量为0.5克。卖给赵某的0.2克毒品应认定为朋友间赠送，不属于贩卖。现有证据足以证实卖给王某的毒品是易某从阳泉另一人手中购买，再将毒品卖给王某，与刘晋川无关。2、对公诉机关指控被告人刘晋川犯容留他人吸毒的定罪无异议，但根据各吸毒人员陈述，他们在位于XXX快捷酒店8321房间内存在对同一份毒品共同连续吸食数天的行为，在时间上具有连续性，应按每人一次计算。3、刘晋川具有从轻、减轻处罚情节。（1）刘晋川从太原购买毒品的目的是自己吸食，在此过程中客观上实施了贩卖毒品的行为，主观恶性不大。2、刘晋川是在涉嫌容留他人吸毒被采取强制措施后，办案机关对其讯问过程中主动交待了办案机关尚未掌控的毒品交易事实，应依法认定其自首，从轻、减轻处罚。3、被告人刘晋川归案后如实陈述自己所犯罪行，具有坦白的情节。4、刘晋川归案后认罪态度良好，且当庭认罪，根据最高院司法解释，应该酌情从轻处罚。5、刘晋川贩卖毒品没有获利，毒资均被易某挥霍，量刑时应予考虑。6、刘晋川容留的吸毒人员都是刘的朋友，主观上只是想在一起玩玩，没有盈利或牟取其他非法利益的犯罪目的，且其容留他人吸毒量非常少，相对于为牟取非法利益而容留不特定多数人员吸毒的犯罪行为，其主观恶性较小，社会危害显著轻微。 被告人易某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。 其辩护人辩称：对公诉机关指控被告人犯贩卖毒品罪无异议，但罪名的认定和事实之间需要考虑其主观恶性。易某只是从中介绍买卖，主观恶性较小，获利较小，应酌情从轻处罚。量刑方面，被告人易某具有坦白情节，自愿认罪，应从轻处罚，量刑方面建议判处其2-3年有期徒刑。 经审理查明，2019年4月中旬的一天，被告人刘晋川到太原市XX县花2000元向一名叫“老四”的男子购买了约2克冰毒，并将所购冰毒分成10小包后交给被告人易某给其贩卖毒品。1、2019年4月份的一天，吸毒人员赵某通过被告人易某在X县XXX酒店8321房间内向被告人刘晋川购买1小包毒品（约0.2克），赵某通过易某提供的四张游戏二维码收款图支付毒资200元，剩余毒资100元由李某支付给赵某。2、2019年4月份的一天，吸毒人员柴某在X县XXX酒店楼下向被告人易某购买0.2克冰毒，毒资200元通过微信支付给易某。3、2019年5月份的一天，被告人易某安排吸毒人员韩某在X县XXx酒店楼下以300元的价格卖给吸毒人员柴某0.3克冰毒。4、2019年5月份的一天，被告人易某在X县XX商务酒店412房间内以200元的价格卖给吸毒人员王某0.2克冰毒，毒资200元由王某通过支付宝二维码转账给吸毒人员尹某。 2019年4月份期间，被告人刘晋川在X县XXX快捷酒店开的8321房间内多次容留韩某、易某、尹某3人吸食毒品，容留赵某、李某吸食一次毒品。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 一、书证部分 1、盂县公安局的受案登记表、立案决定书，证明案件的来源。 2、阳泉市第一强制隔离戒毒所转刑拘/逮捕移交登记表，证明被告人易某在强制戒毒尚未期满被收监执行。 3、二被告人及证人的常住人口基本信息表，证明被告人及证人均已达刑事责任年龄。 4、X县XX镇XX快捷酒店8321房间刘晋川容留他人吸毒案现场方位平面示意图、现场照片证明现场的基本情况。 5、吸毒现场检测报告书证明刘晋川、易某尿液检测呈阴性。 6、嫌疑人员前科劣迹调查表证明2014年11月16日刘晋川因敲诈勒索被太原市阳曲县公安局行政拘留十五天；2018年3月20日易某因吸毒被阳泉市城区公安局行政拘留十五天，社区戒毒三年。 7、辨认笔录证明2019年5月24日韩某辨认出9号照片上的人就是容留其吸食毒品的刘晋川。 8、盂公尿样、唾液检测（2019）639号、730号、650号、651号、671号人体尿样、唾液毒品检测报告证明刘晋川、易某、赵某、李某、王某未注射、吸食毒品；640号、641号、679号人体尿样、唾液毒品检测报告证明尹某、易某、柴某有注射、吸食毒品行为。 9、讯问被告人视频截图证明被告人接受讯问的情况。 10、人员信息表证明二被告人个人及家庭的基本情况。 11、山西省盂县公安局行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书；阳泉市公安局城区分局行政处罚决定书、社区戒毒决定书；阳曲县公安局行政处罚决定书；太原市公安局万柏林分局行政处罚决定书证明尹某、易某、刘晋川、韩某、柴某分别被行政处罚、社区戒毒、强制戒毒的情况。 12、X县XXX快捷酒店的证明证实刘晋川系该店住宿会员，其2019年4月份多次在店内的8321房间居住；刘晋川、易某等人2019年5月份未在该酒店住宿，也无住宿记录。 13、赵某提供的微信账单详情证明毒品的交易金额。李某提供的微信转账记录证明毒品的交易金额。 二、证人证言 1、证人韩某的证言材料证实：2019年4月中旬的一天，我和尹某从太原回到盂县后，尹某带我到XXX快捷酒店8321房间找刘晋川和易某，房间是刘晋川开的。到了晚上，尹某问刘晋川要冰毒，刘晋川就从床头柜的缝隙内拿出吸毒用的冰壶给了尹某，冰壶上的玻璃小锅内有一些冰毒，尹某接过后就用打火机烤玻璃小锅内的冰毒吸食，吸完后尹某又向刘晋川索要冰毒，刘晋川就从自己的男式手包内取出一小袋冰毒给了在场的易某，易某将这包毒品倒入吸毒用的玻璃小锅内，尹某、我、刘晋川、易某先后拿上冰壶吸毒。之后我们四人连续四、五天在刘晋川出资开的房间内吸食毒品，冰毒都是刘晋川提供。在这期间，有三个年轻人向刘晋川购买过冰毒，具体多少钱一包我不清楚，还有两个人在刘晋川开的房间内吸食过冰毒。 我在刘晋川开的房间内居住时，尹某和易某让我给这三个人往XXX酒店门口送过冰毒。给我不认识的那两个人分别送过一次，给西烟的柴某送过两次毒品。 在刘晋川开的房间内吸毒的人一个叫赵某，另一个叫李某，都是XX镇X村人，赵某和李某吸食的毒品和工具是刘晋川提供的。赵某用微信给刘晋川支付毒资来，具体支付了多少我不清楚，李某没有给刘晋川毒资。 我、尹某、刘晋川、易某四人四、五天吸食了大约5小袋冰毒，共计约1.2克。我们吸食的毒品和吸毒工具都是刘晋川提供的，房间也是刘晋川开的。我、尹某、易某没有向刘晋川支付过毒资。听刘晋川说毒品是从太原XX购买的。 2、证人尹某的证言材料证实：2019年4月中旬的一天，我和韩某想吸食毒品便联系了易某，后我们在XXX快捷酒店8321房间找到易某和刘晋川，当时我知道该房间是刘晋川出资开的，我和易某说想吸食一些冰毒后，易某让我和刘晋川商量，我便和刘晋川说想白吸点冰毒，刘晋川就同意了，刘晋川就从床头柜的缝隙内拿出吸毒用的冰壶给了我，冰壶上的玻璃小锅内有一些冰毒，我接过冰壶后就开始吸食，吸完后我就又向刘晋川索要冰毒，刘晋川就从自己的男式手包内取出一小袋冰毒给了在场的易某，易某将这包毒品倒入吸毒用的玻璃小锅内，我和韩某、刘晋川、易某先后拿上冰壶吸食毒品，轮流吸了一会儿后，我们就各自玩自己的手机，玩到快天亮的时候我们就睡觉了，之后我们四人连续两、三天在刘晋川开的房间内吸食冰毒，冰毒都是由刘晋川提供的。 3、证人赵某的证言材料证实：2019年4月份，我和李某想吸点毒品，就电话联系了易某买冰毒，易某让我们到XXX快捷酒店8321房间内找他，去了以后我看见易某、韩某、尹某三人都在，我就对易某说：“买点毒品耍耍”，易某说：“毒品在刘晋川手中，我给你联系一下”，后我和易某谈好以300元的价格购买0.2克冰毒，易某将刘晋川叫回酒店并对刘晋川说“赵某想买300元的冰毒。”刘晋川就从自己身上取出一小包冰毒（约0.2克）给了我，易某对我说：“你把钱给我吧”，我说：“行了。”之后我在该房间将买的毒品与李某、易某、韩某、尹某、刘晋川吸食完。我用手机支付宝给易某支付毒资，易某给我手机发了四张二维码收款图，让我给他玩的游戏充了200元，算是支付的毒资，剩下的100元毒资是李某给易某支付的。 4、证人李某的证言材料证实：2019年4月份，我和赵某酒后想吸点毒品，赵某就用电话联系了易某买冰毒，易某让我们到XXX快捷酒店8321房间内找他，去了以后我看见易某、韩某、尹某三人都在，赵某就问易某说想买点毒品，易某说毒品在刘晋川手中，他给联系一下，后赵某和易某谈好以300元的价格购买0.2克冰毒，之后易某将刘晋川叫回酒店并对刘晋川说赵某想买300元毒品，刘晋川就从自己身上取出一小包冰毒（大约0.2克）给了赵某，易某让赵某将毒资给他。后赵某在该房间将购买的毒品吸食，我、易某、韩某、尹某、刘晋川都轮流吸食毒品来。吸食完后，赵某用手机支付宝给易某支付毒资，易某让赵某给他玩的游戏充了200元，算是支付的毒资，剩下约100元毒资是我支付给赵某的，后由赵某支付给易某。（我用支付宝给赵某支付了50元，用微信给赵某支付了47元。） 我和赵某去XXX酒店8321房间内吸毒是联系的易某，到了酒店后易某又组织的尹某、韩某、刘晋川，我们总共吸食了0.2克冰毒。 5、证人王某的证言材料证实：2019年4月中旬的一天晚上，我给刘晋川打电话想买冰毒，刘晋川让我联系易某，后我就电话联系易某并谈好300元购买0.2克冰毒，约好在X县XXX酒店附近见面，由于易某有事交易未果。到了2019年5月下旬的一天，我又给易某打电话想购买毒品，易某让我到X县XX商务酒店412房间找他，去了以后我看见易某和尹某都在，并且电脑桌上放着吸毒用的冰壶，冰壶的玻璃小锅内还放着冰毒，在征得易某同意的情况下，我就拿起冰壶吸毒，吸了几口后，尹某从我手里接过冰壶也吸食了几口，之后易某和尹某就各自玩手机上的游戏，我在床上闲坐了一会，在他们玩游戏的时候，易某让我给他游戏充二百元宝，算是吸毒的毒资，我就同意了，易某便让我给尹某支付宝账号发了200元毒资，就离开酒店回家了。 6、证人柴某的证言材料证实：2019年4月份的一天下午16时许，我用微信联系易某想向他购买200元的冰毒，在X县XX镇XXX快捷酒店楼下易某给了我一小包冰毒约0.2克，我微信给易某转了200元。2019年5月份的一天，我还是通过微信联系易某向他购买300元冰毒，易某就让我还是在XXX快捷酒店楼下等他，过一会儿我同村的韩某过来给了我一小袋毒品，约0.3克，我给了韩某300元现金离开。 三、被告人供述 1、被告人刘晋川20**年5月27日的供述材料：2019年4月中旬的一天，我因经济困难就想贩毒赚点钱，于是自己准备了2000元，通过吸毒人员付希在太原市××县一铁厂附近向一名叫“老四”的男子购买了2000元约2克冰毒。因我知道易某吸毒，我便找到易某让他帮我在盂县贩卖毒品，以此赚点钱还债。我和易某说了想让他帮我贩卖毒品的意思后，易某当时表示同意，我就和易某商量好，将这2克冰毒分成十份，每份300元。就这样，我就将这2克左右的冰毒给了易某让他卖。我出资在X县XXX快捷酒店开了一间房，房号为8321，从这会儿开始，我经常和易某在酒店吸食些毒品（这些毒品就是我给了易某让他卖的毒品）。刚开始的一天，尹某和韩某来到X县XXX快捷酒店找到我和易某，说想吸食毒品，我表示同意后，易某和尹某、韩某、还有我四人便在酒店的8321房间内轮流吸食我提供的冰毒约0.5克（当时吸毒工具是易某制作的），这次谁也没有给我钱。当天晚上，有人给易某打电话想购买毒品，但是我不知道是谁，这名男子用微信转账的方式向易某购买了300元约0.2克冰毒，易某在这名男子到了XXX快捷酒店楼下时，韩某给送的冰毒。当天晚上X县XX乡XX村王某问我有没有冰毒，我告诉他300元0.2克，王某同意后，我安排易某和王某联系，在XXX快捷酒店附近进行交易，当天王某只买了300元冰毒，王某以支付宝或微信的形式支付给易某，易某以微信转账的形式支付给我300元。之后我们四人连续两、三天在我出资开的房间内吸食冰毒，冰毒都是我的，我们连续吸食几天后冰毒也就都吸完了，我们就散伙了。我只知道易某卖的这两次，他还卖给过谁我不清楚。 被告人刘晋川20**年6月3日供述材料：2019年4月份的一天，易某给我打电话说有人想要冰毒，我就从东梁村自己家中去了XXX快捷酒店8321房间，进入房间后看见易某、尹某、韩某、赵某、李某五人都在，赵某就让我给他拿点东西耍耍，我就从自己身上取出一小包冰毒（约0.2克）给了他，我问赵某要钱，赵某说没钱。这时在场的易某从房间的床下面取出一个冰壶给了赵某，赵某就开始吸毒。就在此时易某从房间出去给我打了一个电话，我就出去找见易某，易某就给我解释赵某没有支付毒资的情况，最后易某说这次买毒的事算他的，当天晚上，易某用微信给我支付了200元毒资。当天只看见赵某一人吸毒来，至于后面还有谁吸毒我不清楚。 被告人刘晋川20**年8月27日供述材料：2019年4月中旬的一天，王某电话联系我想购买毒品，我让他与易某联系，至于后来王某和易某是什么时候在什么地方交易毒品的我不知道。柴某两次向易某购买毒品后，易某没有告诉我也没有给我转账。易某给过我毒资，但又拿上玩游戏了，具体给了我多少钱现在记不清了。 2、被告人易某2019年6月13日供述材料：2019年4月份的一天，刘晋川联系我想在盂县城贩卖毒品，我当时就答应了，后刘晋川出资在X县XXX快捷酒店开了一间房，房号为8321，当时刘晋川和我商量将他从黄寨购买的约2克冰毒分成10份，以每份300元的价格在盂县城卖。2019年4月份的一天，赵某和李某来到酒店找我和刘晋川，当时刘晋川不在，赵某就对我说想买300元的冰毒，我就用自己的手机联系刘晋川，过了一会儿，刘晋川就来到XXX酒店8321房间内，我就对刘晋川说赵某想买300元冰毒，之后刘晋川就从自己身上取出一小包冰毒（约0.2克）给了赵某，之后赵某和李某就用房间内的冰壶将购买的毒品吸食了。2019年4月份的一天，柴某联系我想购买200元冰毒，在XXX酒店楼下，我将从刘晋川手中取的一小包冰毒（约0.2克）给了柴某，柴某通过微信给我支付了200元毒资后离开。2019年5月份，柴某又联系我购买300元冰毒，我还是让他到XXX酒店楼下等我，我从刘晋川手中取了一小包冰毒（约0.3克）在XXX酒店楼下与柴某交易，柴某还是用微信给我支付了300元毒资。2019年5月份，在X县XX酒店412房间内，王某向我购买200元冰毒（约0.2克），在412房间王某吸食完冰毒后，我让王某给尹某支付宝转账200元。我在XX商务酒店给王某提供的毒品是我从阳泉购买的，不是刘晋川的毒品。刘晋川的毒品是从阳曲县XX村购买的。卖了毒品的毒资我和刘晋川日常开销花了。 被告人易某2019年5月27日的询问笔录：2019年4月中旬，刘晋川找到我和我说他从太原购买了约2克冰毒，想在盂县贩卖毒品，以此赚点钱还债，并想让我帮他贩卖毒品，我当时表示同意，刘晋川就将这2克左右的冰毒给了我，让我卖。后刘晋川出资在X县XXX快捷酒店开了一间房，房号为8321，但是一直没有将毒品卖出去，我偶尔用自己制作的冰壶吸食刘晋川让我准备卖的冰毒。突然有一天，尹某打电话问我是否有冰毒，我告诉他有之后，尹某和韩某来到X县XXX快捷酒店找到我和刘晋川，我告诉他们说想吸食毒品得问刘晋川，尹某和韩某找到刘晋川表明想吸食毒品的来意后，刘晋川就同意了，后就和尹某、韩某、我四人在8321房间内轮流吸食刘晋川提供的冰毒约0.5克，谁也没有给刘晋川钱。后我们四人连续两、三天在刘晋川出资开的房间内吸食冰毒，冰毒都是刘晋川提供的，但是我们四人连续吸食几天后，刘晋川提供的冰毒就吸完了，我们就散伙了。 被告人易某2019年8月27日的供述材料：2019年5月份的一天，我让王某到X县XX商务酒店412房间找我，王某到了房间后，我让他吸食了我事先准备好的冰毒约0.2克，后王某支付了200元毒资。我与王某2019年4月份没有在XXX快捷酒店交易过毒品。柴某两次向我购买毒品，我将柴某支付的毒资全部挥霍玩了游戏，并没有告诉刘晋川，也未给刘晋川转账，他也未向我要过毒资。 本院认为，被告人刘晋川、易某多次贩卖毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人刘晋川多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。依法应予惩处。盂县人民检察院指控二被告人犯罪事实及罪名成立。被告人刘晋川一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人刘晋川及其辩护人认为刘晋川并未卖给赵某和王某毒品，经查，吸毒人员赵某、李某均在公安机关陈述支付过相应的毒资，而刘晋川在公安机关亦曾供述过赵某毒资的支付情况，且有相关支付凭证为依据，故此次贩卖毒品交易应予认可。吸毒人员王某所购毒品虽为易某所有，但此次交易系通过刘晋川联系，故此次贩卖毒品交易亦应予认可。其辩护人认为被告人刘晋川购买毒品的目的系自己吸食，主观恶性不大及认为被告人具有自首、坦白情节，与法庭查明事实不符，本院不予采纳。辩护人关于刘晋川容留他人吸毒的辩护意见，与相关吸毒人员证词及客观事实不符，不予采纳。被告人易某当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人易某的辩护人认为易某自愿认罪，应从轻处罚的意见予以采纳，其余辩护意见不予采纳。综上，根据本案的犯罪事实、性质、情节以及社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人刘晋川犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元;犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月27日起至2022年11月26日止。罚金于本判决生效之日一次缴清。） 二、被告人易某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2022年6月12日止。罚金于本判决生效之日一次缴清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  武绍晋 人民陪审员  张虎牛 人民陪审员  罗一锋 二〇一九年十一月十五日 书 记 员  张国华