甘肃省西和县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)甘1225刑初86号 公诉机关西和县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，不识字，农民，家住西和县。 被告人吕某，男，汉族，初中文化，农民，甘肃省西和县人，家住甘肃省西和县。2019年7月4日因涉嫌故意伤害罪被西和县公安局刑事拘留，同年7月14日被取保候审。 辩护人杨静，甘肃宇彤律师事务所律师。 西和县人民检察院以西检刑诉（2019）65号起诉书指控被告人吕某犯故意伤害罪，于2019年9月2日向本院提起公诉,在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起刑事附带民事赔偿诉讼。本院受理后依法组成合议庭于2019年10月17日公开开庭进行了审理。西和县人民检察院指派检察员贠某、王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人吕某及其辩护人杨静到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年5月29日20时许，被告人吕某与妻子马某等人在西和县稍峪乡稍峪村吕某2家商店内喝酒，期间被害人王某1来到该商店内，后王某1将马某的肩膀处用手拍了两下并对马某说：“你是稍峪河的网红”，随后王某1又在马某胸部摸了一下，吕某见状便与王某1发生口角并用拳头在王某1脸部打了一拳，致使王某1鼻部受伤，后经西和县司法鉴定中心鉴定：王某1损伤程度属轻伤二级。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，要求依法判处。证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、现场勘查笔录及照片、鉴定意见等证据在卷相互印证。根据量刑规范化的规定，认为被告人吕某在审查起诉阶段认罪态度较好，有悔改之意。建议对其判处二年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人王某1诉称：2019年5月29日，被告人吕某故意殴打原告，致原告身体严重受伤，原告受伤后，被送到西和县人民医院住院治疗，经诊断为鼻骨骨折、鼻中隔偏曲。原告住院治疗期间，被告及其家人态度恶劣，对原告不管不问，还恶语相加，后经司法鉴定，原告伤情为轻伤害，被告的行为完全构成故意伤害罪，且态度非常恶劣，没有悔罪表现，办案机关对被告人取保候审后，助长了被告人的嚣张气焰。原告治疗期间，被告人没有承担一分钱，也没有为自己的错误给原告说一句话，更无任何机关进行调解，原告权利至今无法保障。现原告病情还很严重，需要做二次手术，但花费较大，原告受伤至今，持续误工，没有任何经济来源。现请求：一、对被告人的故意伤害行为依法严惩，判处有期徒刑三年。二、判令被告人赔偿原告人身伤害损失42033元〔1、医药费：11096元；2、误工费14556元（53130元/年÷365天×100天）；3、护理费14556元（53130元/年÷365天×100天）；4、住院伙食补助费520元（40元/天×13天）；5、营养费520元（40元/天×13天）；6、交通费585元；7、住宿费200元。三、判令被告人赔偿原告伤残赔偿金11万元、后续治疗费15000元，其他损失5万元。 被告人吕某对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议并自愿认罪；民事原告人诉请的各项费用有证据证实的医药费等愿意赔偿。辩护人的辩护意见是：被害人对本起案件的发生具有一定的过错；被告人的主观恶性和社会危害性较小；被告人是初犯、偶犯，没有犯罪前科，也没有受到过任何行政处罚和其他劣迹，且能够坦白如实的交代自己的犯罪事实；被告人当庭不狡辩，自愿认罪悔罪；案发后，被告人和家人积极的去受害人家协商受害赔偿事宜，在最大限度内想方设法赔付受害人的各项费用，争取受害人的谅解，但由于双方赔偿数额差距大，被告人和家属已通过西和县公安局稍峪派出所向受害人已经支付了2万元的赔偿款；被告人积极主动的向西和县公安局稍峪派出所投案，交代自己的犯罪事实，接受调查，具有自首情节。综上，恳请法院对被告人从轻量刑，并建议对被告人判处缓刑，给其改过自新，重新做人的机会。 经审理查明：2019年5月29日20时许，被告人吕某与妻子马某等人在西和县稍峪乡稍峪村吕某1家商店内喝酒，期间被害人王某1来到该商店内，后王某1将马某的肩膀处用手拍了两下并对马某说：“你是稍峪河的网红”，随后王某1又在马某胸部摸了一下，吕某见状便与王某1发生口角并用拳头在王某1脸部打了一拳，致使王某1鼻部受伤，后经西和县司法鉴定中心鉴定：王某1损伤程度属轻伤二级。 附带民事原告人王某1受伤后于2019年5月31日被送往西和县人民医院住院治疗，临床诊断：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲头皮裂伤。经治疗后于2019年6月1日出院，共住院2日，诊断：鼻骨骨折。出院医嘱：（1）半月内勿挤压鼻背部，按时鼻腔用药；（2）转乡卫生院定期复查。附带民事原告人王某1于2019年6月10日第二次到西和县人民医院住院治疗，经治疗后于2019年6月18日出院，共住院9日，诊断：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲。出院医嘱：（1）按时鼻腔用药，1周后复查；（2）不适随诊。期间共支出医疗费8433.3元，交通费195元，住宿费200元。 本案刑事附带民事赔偿经本院多次主持调解，双方当事人分歧太大，未能达成调解协议。但被告人自愿赔偿附带民事原告人医疗费等各项损失2万元，本案在侦查期间其家属已于2019年7月11日将2万元赔偿款交到西和县公安局稍峪派出所由该所保管。 公诉机关就起诉书指控的事实出示了书证西和县公安局受案登记表、立案决定书、拘留证、释放证明书及释放通知书、取保候审决定书及保证书、户籍证明及违法犯罪证明、抓获经过、西和县公安局现场检测报告书、证据保全决定书、证据保全清单、西和县人民医院诊断证明、住院病历、手术记录单、提取笔录、西和县公安局稍峪派出所收条、发还清单、随案移送清单、辨认笔录；证人马某、余某、王某2、李某、吕某1、王某3、吕某2的证言；被害人王某1陈述；被告人供述；现场勘查笔录、现场平面示意图及现场照片；鉴定意见甘肃省西和县公安司法鉴定中心（西）公（刑）鉴（伤检）字【2019】066号鉴定书等证据在卷相互印证，足以认定。 民事原告人王某1提交的证据有：西和县人民医院住院病历、入院证、出院证明、放射科诊断报告单各二份，姓名王某1，第一次入院日期2019年5月31日，出院日期2019年6月1日，共住院2日，诊断：鼻骨骨折。出院医嘱：半月内勿挤压鼻背部，按时鼻腔用药；转乡卫生院定期复查。第二次入院日期2019年6月10日，出院日期2019年6月18日，共住院9日，诊断：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲，出院医嘱：按时鼻腔用药，1周后复查；不适随诊。证明王某1受伤的情况以及治疗经过。西和县人民医院医疗住院收费票据3张，金额8217.8元（其中一张票据中姓名为王某2，金额926.20元）、西和县人民医院一卡通发卡凭证一张，金额6元、西和县人民医院挂号单一张，金额7元、西和县人民医院门诊收费票据9张，金额1621.5元（其中三张票据中姓名为王某2，金额492.8元）、以上票据共计金额9852.3元、交通费票据5张，金额287.5元、住宿费票据1张，金额200元。 被告人的辩护人提交的证据有：西和县公安局行政处罚决定书一份，证明被害人对本案的发生有一定的过错。 以上证据经举证、质证，公诉机关出示的以上证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，予以确认和采信。民事原告人出示的以上证据除医疗住院收费票据中姓名王某2的票据一张，金额926.20元及门诊收费票据中姓名为王某2的票据三张，金额492.8元，共计1419元；原告所提供的由天水南到西安北的三张二等座高铁票，因只支持一人陪护，故其中一张金额92.5元的票据不予支持外其余证据来源合法，内容真实，予以确认和采信。辩护人提交的证据来源合法，反映内容客观真实，予以确认和采信。 本院认为，被告人吕某目无国法，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西和县人民检察院指控被告人吕某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。但被告人自愿认罪，被害人王某1对本案的发生具有一定的过错，且被告人在侦查期间即积极赔偿被害人损失，但没有取得被害人谅解，从轻处罚。被告人吕某犯罪情节较轻，认罪态度好，悔罪表现积极，放归社会不致再产生危害，依法适用缓刑。 辩护人关于被害人对本起案件的发生具有一定的过错、被告人的主观恶性和社会危害性较小、被告人是初犯、偶犯，没有犯罪前科，也没有受到过任何行政处罚和其他劣迹，且能够坦白如实的交代自己的犯罪事实、被告人当庭不狡辩，自愿认罪悔罪、案发后，被告人和家人积极的去受害人家协商受害赔偿事宜，在最大限度内想方设法赔付受害人的各项费用，争取受害人的谅解，但由于双方赔偿数额差距大，被告人和家属已通过西和县公安局稍峪派出所向受害人已经支付了2万元的赔偿款的辩护意见与审理查明的事实相符，且符合法律规定，予以采纳；关于被告人积极主动的向西和县公安局稍峪派出所投案，交代自己的犯罪事实，接受调查，具有自首情节的辩护意见与审理查明的事实不符，不予采纳。 被告人吕某的行为侵害了附带民事诉讼原告人王某1的健康权，依法应承担民事赔偿责任，应赔偿附带民事诉讼原告人的医药费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、住宿费等各项损失。附带民事原告人王某1对本案的发生具有一定过错，依法应自己承担部分民事责任。承担比例以被告人吕某承担70%，附带民事原告人王某1承担30%较妥。即被告人吕某应赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费5903.31元（8433.3×70%）；诉请的误工费结合附带民事原告人所受伤情酌情按照45天计算为4585.2元（53130元/年÷365天×45天×70%）；诉请的护理费因医疗机构未提出特别建议，应按实际住院天数11天计算为1120.8元（53130元/年÷365天×11天×70%）；诉请的住院伙食补助费及营养费按照每天40元计算符合法律规定，其实际住院天数为11天，住院伙食补助费按11天计算为308元（11天×40元×70%）；诉请的营养费按11天计算为308元（11天×40元×70%）；诉请的交通费为136.5元（195×70%）；诉请的住宿费由被告承担140元（200×70%）；诉请的其他损失5万元，附带民事原告人当庭放弃；诉请的伤残赔偿金11万元与法无据，已当庭驳回；诉请的后续治疗费15000元，因无证据证实其诉请的金额，不予支持，可待新的治疗事实发生后另行提起民事诉讼。综上由被告人赔偿附带民事原告人各项损失费用共计12501.81元。但本案被告人自愿赔偿附带民事原告人各项损失2万元，本院予以确认。本案经合议庭根据量刑规范化的规定评议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人吕某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人吕某自愿赔偿附带民事原告人王某1医疗费等各项损失共计2万元，本院予以确认。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄海林 审 判 员  成 鹏 人民陪审员  铁 芳 二〇一九年十一月十一日 法官 助理  刘国芳 书 记 员  王克明