河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫02民终2744号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司。统一社会信用代码：9142030070682612XU。住所地：十堰市北京北路**京华新天地。负责人：戢运忠，总经理。委托诉讼代理人：孙鑫、董倩倩（实习），河南龙文律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：肖建旗，男，1981年2月28日生，汉族，，住河南省兰考县被上诉人（原审被告）：邹顺涛，男，1986年10月26日生，汉族，，住湖北省襄阳市襄城区被上诉人（原审被告）：十堰君安物流有限公司。统一社会信用代码：91420302MA48FMLQXK。住所地：十堰市茅箭区丹江路**18（-1）法定代表人：瞿德国。委托诉讼代理人：郑明伟，男，1976年8月28日生，汉族，住，住湖北省丹江口市该公司员工。代理权限为特别授权。原审原告：肖宜邦，男，2008年5月16日生，汉族，住，住河南省兰考县/div>法定代理人：肖建旗，男，1981年2月28日生，汉族，住，住河南省兰考县肖宜邦之父。上诉人中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司（以下简称平安财险十堰支公司）因与被上诉人肖建旗、邹顺涛、十堰君安物流有限公司（以下简称君安物流公司）、原审原告肖宜邦机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省兰考县人民法院（2019）豫0225民初1468号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月9日受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人平安财险十堰支公司委托诉讼代理人孙鑫、董倩倩，被上诉人肖建旗、邹顺涛，被上诉人君安物流公司委托诉讼代理人郑明伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。平安财险十堰支公司上诉请求：1、撤销原判，依法改判上诉人在保险限额内赔偿肖建旗各项损失共计80751.19元，不服数额为14289元；2、应扣减豫Ｂ×××**交强险项下无责赔付限额7917.77元；3、诉讼费用不应由平安财险十堰支公司承担。事实与理由：1、肖建旗有多名被扶养人，依据法律规定，年赔偿总额不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额。肖建旗伤情经鉴定为十级，被上诉人抚养费总额应为上一年度农村居民人均年生活消费支出乘以伤残系数，经计算为16627.2元；2、一审未扣减豫Ｂ×××**交强险项下无责赔付限额，应视为肖建旗对该项损失的放弃，故应扣减该项损失为7917.77元。肖建旗辩称，1、平安财险十堰支公司依法应当承担肖建旗因构成伤残产生的被扶养人生活费；2、应由平安财险十堰支公司向豫Ｂ×××**投保的保险公司主张交强险项下无责赔付限额。邹顺涛、君安物流公司辩称，同平安财险十堰支公司上诉意见。肖建旗、肖宜邦向一审法院起诉请求：1、判令邹顺涛、君安物流公司赔偿肖建旗医疗费14373.75元、护理费4340.85元（100.95元/天×43天）、误工费14814.66元（100.78元/天×147天）、住院伙食补助费2150元（50元/天×43天）、营养费860元（20元/天×43天）、残疾赔偿金27661.48元（13830.74元/年×20年×10%）、鉴定费700元、精神损害赔偿金5000元、被抚养人生活费30916.20元、交通费1000元、车辆损失6400元、评估费600元，合计108816.94元；赔偿肖宜邦医疗费19386.93元、护理费4340.85元（100.95元/天×43天）、住院伙食补助费2150元（50元/天×43天）、营养费860元（20元/天×43天）、残疾赔偿金27661.48元（13830.74元/年×20年×10%）、鉴定费700元、精神损害赔偿金5000元、交通费1000元，合计61099.26元，以上共计169916.20元。平安财险十堰支公司在承保的范围内承担赔偿责任；2、本案诉讼费、保全费等由邹顺涛、君安物流公司、平安财险十堰支公司承担。一审法院认定事实：2018年12月13日6时10分，邹顺涛驾驶鄂Ｃ×××**（临牌）重型货车，沿220国道由西向东行驶至孟寨乡孙营西村香港九龙包子馆北面会车借道通行时，与同向暂停在非机动车道内肖建旗驾驶的盛昊牌电动三轮车追尾相撞，电动三轮车失控，先后与停放在220国道南侧陈理顺的杰工牌电动三轮车、林云刚的豫Ｂ×××**小型普通客车相撞，致使肖建旗与肖宜邦受伤，车辆不同程度损坏，造成道路交通事故。兰考公安交通警察大队作出兰公交（2018）第2-735号交通事故认定书，认定邹顺涛应承担事故全部责任，肖建旗、肖宜邦不承担事故责任。事故发生后，肖建旗、肖宜邦被送到兰考堌阳医院住院治疗，肖建旗被诊断为：左侧肋骨骨折、头部皮肤挫裂伤、多发软组织损伤；肖宜邦被诊断为：左侧多发肋骨骨折并胸腔积液、左侧肩胛骨骨折、多发软组织损伤。后肖建旗、肖宜邦转至兰考第一医院住院治疗，肖建旗被诊断为：多发性肋骨骨折、肺挫伤、创伤性胸腔积液、肺不张、头皮裂伤、左肩软组织损伤；肖宜邦被诊断为：肩胛骨骨折、多发性肋骨骨折、肺挫伤、创伤性胸腔积液、肺不张。肖建旗在兰考堌阳医院住院治疗5天，支付医疗费5856.89元；在兰考第一医院住院治疗38天，支付医疗费7722.86元。2018年12月14日肖建旗在兰考第一医院支付门诊费60元，2019年4月29日肖建旗在开封市中医院支付门诊费734元。肖宜邦在兰考堌阳医院住院治疗5天，支付医疗费4025.59元；在兰考第一医院住院治疗38天，支付医疗费11467.34元。2018年12月14日肖宜邦在兰考第一医院支付门诊费60元，2019年4月29日肖宜邦在开封市中医院支付门诊费734元。2018年12月20日肖宜邦支付购买医疗器械费用3100元。2019年5月9日开封京都法医临床司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人肖建旗胸肋部伤残程度评定为X级（十级）伤残。肖建旗支付鉴定费700元。2019年5月14日开封京都法医临床司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人肖宜邦胸肋部伤残程度评定为X级（十级）伤残。肖宜邦支付鉴定费700元。2018年12月29日，河南评信价格评估有限公司出具价格评估报告书，盛昊牌电动三轮车因事故造成的实际损失价值为6400元。肖建旗支付评估费600元。在肖建旗、肖宜邦住院期间，十堰君安物流有限公司为肖建旗垫付医疗费5000元，为肖宜邦垫付医疗费15000元。平安财险十堰支公司为肖建旗垫付医疗费10000元。另查明，肖建旗、肖宜邦均系农村居民。肖建旗之父肖留孬于1951年7月15日出生，其母苗秋歌于1950年6月20日出生。肖留孬与苗秋歌共有四个子女。肖建旗有子女五人，长女肖慧莹于2005年1月13日出生，次女肖慧婷于2006年7月7日出生，长子肖宜邦于2008年5月16日出生，次子肖宜杰于2017年12月26日出生，三子肖宜喆于2017年12月26日出生。鄂Ｃ×××**（临牌）重型货车车辆所有人为十堰君安物流有限公司，邹顺涛系十堰君安物流有限公司雇佣司机，该车在平安财险十堰支公司投保有机动车交通事故责任强制保险（下称交强险）和商业第三者责任保险（下称三责险）。交强险责任赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元；三责险赔偿限额为200000元，未投保不计免赔。三责险保单中约定：在交通事故中，保险车辆驾驶人负全部责任的，事故责任免赔率20%。该事故发生在保险期间内。肖建旗的合理损失有：医疗费14373.75元、住院伙食补助费2150元、营养费860元、误工费14814.66元、护理费4340.85元、残疾赔偿金27661.48元、被扶养人生活费30916.20元、电动三轮车损失6400元、鉴定费700元、评估费600元、精神损害抚慰金4000元、交通费700元，共计107516.94元。肖宜邦的合理损失有：医疗费16286.93元、住院伙食补助费2150元、营养费860元、护理费4340.85元、残疾赔偿金27661.48元、医疗器械费用3100元、鉴定费700元、精神损害抚慰金4000元、交通费700元，共计59799.26元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。邹顺涛驾驶C08474（临牌）重型货车与肖建旗驾驶的电动三轮车相撞，致肖建旗、肖宜邦受伤，造成道路交通事故。兰考公安交通警察大队作出兰公交（2018）第2-735号交通事故认定书，认定邹顺涛应承担事故全部责任，肖建旗、肖宜邦不承担事故责任，一审法院予以采信。公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。邹顺涛是十堰君安物流有限公司雇佣司机，其在从事雇佣活动中致人损害，应由雇主十堰君安物流有限公司承担赔偿责任，邹顺涛不承担赔偿责任。因邹顺涛驾驶的鄂Ｃ×××**（临牌）重型货车在平安财险十堰支公司投保有交强险和三责险，故平安财险十堰支公司首先应在交强险各分项限额范围内对肖建旗、肖宜邦的合理损失承担赔偿责任，不足部分在三责险限额内根据保险合同予以赔偿。对超出保险限额以外的合理损失，由十堰君安物流有限公司承担赔偿责任。肖建旗提供有效医疗费票据13579.75元，门诊费票据794元，共计14373.75元，该费用是肖建旗因此事故受伤实际支出的医疗费用，一审法院予以支持。肖建旗住院43天，住院伙食补助费为2150元（50元/天×43天）、营养费为860元（20元/天×43天）。误工时间计算至定残日前一天为148天，误工费按照肖建旗诉请的2017年度河南省农、林、牧、渔业36785元／年的标准计算为14915.44元（100.78元／天×148天），肖建旗诉请14814.66元，一审法院予以支持。护理费按照肖建旗诉请的2017年度河南省居民服务业36848元／年的标准计算为4340.85元（100.95元／天×43天）。残疾赔偿金按照肖建旗诉请的2018年度河南省农村居民人均可支配收入13830.74元/年的标准计算为27661.48元（13830.74元/年×20年×0.1）。对于肖建旗诉请的被扶养人生活费，按照2018年度河南省农村居民人均消费支出10392.01元/年的标准，从肖建旗定残之日（2019年5月9日）起计算。长女肖慧莹于2005年1月13日出生，其被扶养人生活费应计算4年为2078.40元（10392.01元/年×4年÷2×10%）；次女肖慧婷于2006年7月7日出生，其被扶养人生活费应计算5年为2598元（10392.01元/年×5年÷2×10%）；长子肖宜邦于2008年5月16日出生，其被扶养人生活费应计算7年为3637.20元（10392.01元/年×7年÷2×10%）；次子肖宜杰于2017年12月26日出生，其被扶养人生活费应计算16年为8313.61元（10392.01元/年×16年÷2×10%）；三子肖宜喆于2017年12月26日出生，其被扶养人生活费应计算16年为8313.61元（10392.01元/年×16年÷2×10%）；肖留孬于1951年7月15日出生，其被扶养人生活费应计算12年为3117.60元（10392.01元/年×12年÷4×10%）；苗秋歌于1950年6月20日出生，其被扶养人生活费应计算11年为2857.80元（10392.01元/年×11年÷4×10%），以上被扶养人生活费共计30916.22元。肖建旗诉请被扶养人生活费30916.20元，一审法院予以支持。经评估电动三轮车实际损失价值为6400元，肖建旗诉请电动三轮车损失6400元，一审法院予以支持。鉴定费700元、评估费600元，一审法院予以支持。精神损害抚慰金酌情支持4000元，交通费酌定700元。以上肖建旗的合理损失共计107516.94元。肖宜邦提供有效医疗费票据15492.93元，门诊费票据794元，共计16286.93元，该费用是肖宜邦因此事故受伤实际支出的医疗费用，一审法院予以支持。肖宜邦住院43天，住院伙食补助费为2150元（50元/天×43天）、营养费为860元（20元/天×43天）。护理费按照肖宜邦诉请的2017年度河南省居民服务业36848元／年的标准计算为4340.85元（100.95元／天×43天）。残疾赔偿金按照肖宜邦诉请的2018年度河南省农村居民人均可支配收入13830.74元/年的标准计算为27661.48元（13830.74元/年×20年×0.1）。医疗器械费用3100元、鉴定费700元，一审法院予以支持。精神损害抚慰金酌情支持4000元，交通费酌定700元。以上肖宜邦的合理损失共计59799.26元。平安财险十堰支公司应在交强险医疗费限额内赔偿肖建旗医疗费14373.75元、住院伙食补助费2150元、营养费860元，合计17383.75元中的10000元；在交强险死亡伤残限额内赔偿肖建旗护理费4340.85元、误工费14814.66元、残疾赔偿金27661.48元、被扶养人生活费30916.20元、精神损害抚慰金4000元、交通费700元、鉴定费700元，合计83133.19元；交强险财产损失限额内赔偿肖建旗电动三轮车损失6400元、评估费600元，合计7000元中的2000元；在三责险限额内赔偿肖建旗交强险医疗费限额外损失7383.75元（17383.75元-10000元）、交强险财产损失限额外损失5000元（7000元-2000元），合计12383.75元的80%，即9907元。以上共计105040.19元。扣除平安财险十堰支公司为肖建旗垫付的医疗费10000元，平安财险十堰支公司还应当赔偿肖建旗各项损失共计95040.19元。肖建旗交强险医疗费用限额外损失7383.75元（17383.75元-10000元）、交强险财产损失限额外损失5000元（7000元-2000元），合计12383.75元的20%，即2476.75元，由十堰君安物流有限公司承担赔偿责任。十堰君安物流有限公司为肖建旗垫付医疗费5000元，折抵后，肖建旗应返还十堰君安物流有限公司为其垫付的医疗费2523.25元（5000元-2476.75元）。平安财险十堰支公司应在交强险死亡伤残限额内赔偿肖宜邦护理费4340.85元、残疾赔偿金27661.48元、医疗器械费3100元、精神损害抚慰金4000元、交通费700元、鉴定费700元，合计40502.33元中的26866.81元；在三责险限额内赔偿肖宜邦医疗费16286.93元、住院伙食补助费2150元、营养费860元，交强险死亡伤残限额外护理费、残疾赔偿金、医疗器械费、交通费、鉴定费损失13635.52元（40502.33元-26866.81元），合计32932.45元的80%即26345.96元。以上共计53212.77元。肖宜邦医疗费16286.93元、住院伙食补助费2150元、营养费860元，交强险死亡伤残限额外护理费、残疾赔偿金、医疗器械费、交通费、鉴定费损失13635.52元（40502.33元-26866.81元），合计32932.45元的20%即6586.49元，由十堰君安物流有限公司承担赔偿责任。十堰君安物流有限公司为肖宜邦垫付医疗费15000元，折抵后，肖宜邦应返还十堰君安物流有限公司为其垫付的医疗费8413.51元（15000元-6586.49元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿肖建旗各项损失95040.19元，赔偿肖宜邦各项损失53212.77元，共计148252.96元；二、在获得上述第一项赔偿款后三日内，肖建旗返还十堰君安物流有限公司垫付的医疗费2523.25元，肖宜邦返还十堰君安物流有限公司垫付的医疗费8413.51元；三、驳回肖建旗、肖宜邦对邹顺涛的诉讼请求；四、驳回肖建旗、肖宜邦的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3699元，保全费520元，共计4219元，由肖建旗、肖宜邦负担538元，十堰君安物流有限公司负担3681元。本院二审期间，双方当事人未提交新证据。经二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。本案中，肖建旗伤残等级为十级，共有七名被扶养人，各被扶养人抚养年限不同。按年度最多同时承担七名被扶养人计算，被扶养人生活费总额最高为3117.61元/年（10392.01元/年÷2×10%×5+10392.01元/年÷4×10%×2），并未超出年度农村居民人均生活消费支出额10392.01元。平安财险十堰支公司上诉称被扶养人生活费年赔偿总额累计不应超出上一年度农村居民人均年生活消费支出额乘以伤残标准系数无法律依据。对其上诉理由，本院不予支持。关于豫Ｂ×××**交强险项下无责赔付限额是否应扣减问题，本案交通事故系由邹顺涛驾驶肇事车辆与肖建旗暂停在非机动车道的电动三轮车追尾相撞、电动三轮车失控后与停放在路侧的豫Ｂ×××**小型普通客车相撞形成，兰考公安交通警察大队作出的交通事故认定书可以看出本次交通事故与豫Ｂ×××**小型普通客车并无关联，故对平安财险十堰支公司扣减豫Ｂ×××**交强险项下无责赔付限额的上诉理由，本院不予支持。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费355元，由中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  谷长东审判员  杨秋玲审判员  单国生二〇一九年十一月六日法官助理李德作书记员曹路莹