河南省长葛市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1082民初5864号原告：刘炳占，男，汉族，1937年10月4日生，住许昌县。受害人苗梅丈夫。原告：刘水智，男，汉族，1963年3月6日生，住址同上。受害人苗梅长子。原告：刘志安，男，汉族，1971年8月16日生，住址同上。受害人苗梅次子。原告：刘玉兰，女，汉族，1968年11月14日生，住长葛市。受害人苗梅长女。原告：刘小兰，女，汉族，1973年11月18日生，住长葛市。受害人苗梅次女。委托代理人：蔡海民，河南七星灿律师事务所律师。委托代理人：王小朋，河南七星灿律师事务所律师（实习）。被告：李艳毫，男，汉族，1984年5月5日生，住山东省明县。被告：中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司。住址：东营市黄河路153号。统一社会信用代码：913705008647519367。负责人：燕淑和，该公司经理。委托代理人：赵军委，河南天苑律师事务所律师。原告刘炳占、刘水智、刘志安、刘玉兰、刘小兰与被告李艳毫、中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司（简称平安保险东营公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月11日受理后，依法适用简易程序，于同年10月8日，公开开庭进行了审理。原告刘炳占、刘水智、刘志安、刘玉兰、刘小兰的委托代理人王小朋，被告李艳豪，被告平安保险东营公司的委托代理人赵军委均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告刘炳占、刘水智、刘志安、刘玉兰、刘小兰分别系受害人苗梅的丈夫、长子、次子、长女、次女。2019年5月2日09时，被告李艳豪驾驶豫Ｐ×××**特种车辆，在彭花公路长葛境石象镇路段内与原告刘炳占驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成原告刘炳占及乘车的原告妻子苗梅受伤、后苗梅经抢救无效死亡的交通事故。被告李艳豪在事故中负全部责任，其垫付了19000元医疗费。交通事故系苗梅死亡的次要原因。被告李艳豪车辆在被告平安保险东营公司投保交强险和商业险。请求判令被告共同赔偿原告刘炳占、刘水智、刘志安、刘玉兰、刘小兰（因苗梅死亡部分）医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金319846.3元；赔偿原告刘炳占医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费16599.77元。被告李艳豪辩称：我的车辆投保了交强险和1000000元第三者责任险，原告的合法损失由保险公司理赔。另外我垫付了21158.29元，要求保险公司返还给我。被告平安保险东营公司辩称：虽然本次事故被告李艳豪是承担全部责任，但是苗梅死亡交通事故外伤是次要原因，保险公司仅应承担30%的赔偿责任。诉讼费、鉴定费等间接损失保险公司不承担。经审理查明：2019年05月02日09时，在彭花公路长葛境石象镇路段,被告李艳豪驾驶豫Ｐ×××**车辆由东向西行驶时与原告刘炳占驾驶电动三轮车由东向西行驶时发生碰撞，造成原告刘炳占及乘车的其妻子苗梅受伤、后苗梅经抢救无效死亡、车辆损坏的交通事故。长葛市公安局交通管理大队道路交通事故认定书（简易程序）第2019050601号认定被告李艳豪承担事故全部责任，原告刘炳占、受害人苗梅不承担事故责任。原告刘炳占受伤后住院治疗19天，花费医疗费12832.47元；受害人苗梅住院30天，花费医疗费152914.99元，被告李艳豪垫付18958.29元；被告李艳豪另垫付刘炳占电动车维修费2200元。2019年6月1日，受害人苗梅死亡。2019年7月10日，受害人苗梅的死亡原因被许昌莲城法医临床司法鉴定所鉴定为：被鉴定人苗梅符合格林巴利综合征合并交通事故损伤后并发重度肺炎导致死亡。交通事故外伤考虑为死亡的次要因素。受害人苗梅，1944年7月12日生。另查明：被告李艳豪所驾驶豫Ｐ×××**车辆在被告平安保险东营公司投保交强险和1000000元第三者责任险且为不计免赔。事故发生在保险期间内。本院认为：公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安局交通管理大队道路交通事故认定书（简易程序）第2019050601号认定被告李艳豪承担事故全部责任，原告刘炳占、受害人苗梅不承担事故责任。基于被告李艳豪肇事车辆投保保险及其负事故全部责任的事实，依《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，本案原告刘炳占的合法损失，被告平安保险东营公司在保险限额内承担赔偿责任；关于受害人苗梅的合法损失，因交通事故是导致苗梅死亡的次要原因，故保险公司认为其仅应承担因苗梅死亡造成合法损失的30%，对此本院认为，虽交通事故系苗梅死亡的次要原因，但苗梅住院系因事故引起，故住院期间产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费等，宜全部赔偿，但死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费，××因素，以保险公司承担其30%的赔偿责任为宜。原告刘炳占损失核定为：医疗费12832.47元、护理费2055.8元（108.2元/天×19天）、住院伙食补助费950元（50元/天×19天）、营养费380元（20元/天×19天）、交通费380元（20元/天×19天）共计16598.27元。受害人苗梅损失部分为：医疗费152914.99元、护理费3246元（108.2元/天×30天）、住院伙食补助费1500元（50元/天×30天）、营养费600元（20元/天×30天）、交通费600元（20元/天×30天）、丧葬费27998.5元（55997元/年×50%）、死亡赔偿金69153.7元（13830.74元/年×5年）、精神损害抚慰金30000元共计286013.19元，被告平安保险东营公司承担医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费计158860.99元，死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金计127152.2元，被告平安保险东营公司承担其中的30%计38145.66元，即被告平安保险东营公司共承担苗梅死亡部分损失197006.65元。原告刘炳占、刘水智、刘志安、刘玉兰、刘小兰诉讼请求过高部分，本院不予支持。关于被告李艳豪主张的其垫付费用应予以返还的请求，因电动车维修费用系其本人自愿支付原告，原告也未从被告平安保险东营公司处得到车损赔偿，故对被告李艳豪主张返还电动车维修费的请求，本院不予支持；但被告李艳豪已垫付医疗费，因原告即将从被告平安保险东营公司处得到赔偿，故其应在得到被告平安保险东营公司赔偿的同时，扣除被告李艳豪应承担的诉讼费后，其余部分予以返还。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘炳占医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计16598.27元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘炳占、刘水智、刘志安、刘玉兰、刘小兰（受害人苗梅部分）医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费共计197006.65元（原告同时返还被告李艳豪已垫付医疗费用18958.29元）。三、驳回原告刘炳占、刘水智、刘志安、刘玉兰、刘小兰其他诉讼请求。案件受理费6346元，减半收取3173元，原告刘炳占等承担921元，被告李艳豪承担2252元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式七份，向许昌市中级人民法院缴纳上诉费，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审判员  王晓云二〇一九年十一月十五日书记员  武文菲