辽宁省凌海市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0781民初1919号原告：张福兴，男，1965年2月19日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。委托诉讼代理人：邢凤梅，系凌海市盛源法律服务所法律工作者。被告：王素文，女，1955年7月9日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。被告：孙浩，男，1981年4月19日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。二被告委托诉讼代理人：杨松，系辽宁方兴律师事务所律师。原告张福兴诉被告王素文、孙浩生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月3日立案后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张福兴及其委托诉讼代理人邢凤梅、被告王素文、孙浩的委托诉讼代理人杨松均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张福兴向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿经济损失29299.08元并承担本案诉讼费。事实与理由：我与被告两家因边界问题曾经发生矛盾。2019年5月5日，被告王素文在自家后院挖葱时骂我，我听见后说“别骂了，咱两家弄清楚就好了”，这时，王素文的儿子孙浩叫我说“你从前院过来，咱两家弄清楚”。我刚进他家院门，孙浩手拿铁锹向我头部砍来，我本能的用左手去挡，这时王素文也过来用木棍打我，将我打伤致晕。我躺在地上拨打了120，被送往凌海市人民医院就诊，经查血项，我的血小板急剧下降，我又到凌海市大凌河医院检查，结果相同，后我被转诊到锦州医科大学附属第一医院治疗。由于二被告的侵权行为导致我身体多处受伤，且诱发了我的病情恶化，经公安机关调解不成，故诉至法院，请法院支持我的诉讼请求。被告王素文、孙浩辩称，原告所述不属实，是原告自己闯入我们家中，孙浩与原告没有身体接触，原告说孙浩用铁锹打他也不属实。另外，原告说我们将他打伤致晕不属实，有证言说原告是自己从我们家走出去的。双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人当庭进行了质证、认证，原告张福兴提交的证据：1、凌海市人民医院DR影像诊断报告书及医疗费发票、凌海大凌河医院诊断书、住院病志及医疗费收据、锦州医科大学附属第一医院急诊病历、诊断书、住院病志、医疗费发票、费用清单，证明原告被二被告打伤后住院治疗并支出医疗费的事实及金额；2、护理人身份证、户口本，证明护理人身份；3、凌海市公安局行政处罚决定书，证明被告王素文因殴打原告被公安局行政处罚的事实。被告王素文、孙浩提交的证据：加油单据及高速公路通行费发票，证明被告因原告申请鉴定支出的交通费。本院依职权调取的证据：凌海市公安局公安行政案件卷宗（公安机关对张福兴、王素文、孙浩、张德忠、张喜洪、郑凤娇、郑阳、张福凤、袁泉的询问笔录）。二被告对原告提交的护理人身份证、户口本以及凌海市公安局行政处罚决定书无异议，对原告提交其余证据提出异议，对张福兴在公安机关的询问笔录提出异议，对其余询问笔录无异议。原告对二被告提交的证据不予认可，对王素文、孙浩、张德忠、张喜洪、郑凤娇、郑阳、袁泉在公安机关的询问笔录提出异议，对张福兴、张福凤在公安机关的询问笔录无异议。对原、被告均无异议的证据本院予以采信并在卷佐证。关于原告提交的凌海市人民医院DR影像诊断报告书及医疗费发票、凌海大凌河医院诊断书、住院病志及医疗费收据以及二被告提交的高速公路通行费发票，本院经审查认为，上述证据真实、来源合法、与本案存在关联性，故对该组证据予以采信；关于原告提交的锦州医科大学附属第一医院急诊病历、诊断书、住院病志、医疗费发票、费用清单，本院对该组证据的真实性予以采信，对与本案的关联性不予认定；关于二被告提交的加油单据，因非正规发票，且无法证明系因本案支出，故本院对该证据不予采信。另，根据凌海市公安局公安行政案件卷宗，本院对原告张福兴与被告王素文、孙浩于2019年4月19日9时30分许因地界问题发生争执，王素文将张福兴打伤的事实予以采信。本院经审理认定事实如下：原告张福兴与被告王素文、孙浩均系凌海市三台子镇四海屯村村民，原、被告系邻居。被告王素文与孙浩系母子关系。2019年4月19日9时30分许，原告张福兴与被告王素文、孙浩因后院土地边界问题发生争吵，后被告王素文于凌海市三台子镇四海屯村76号其自家院内用玉米杆将张福兴打伤。张福兴受伤后到凌海大凌河医院住院治疗，被诊断为“右肩部外伤、左前臂外伤、全身多发软组织损伤”，实际住院1天，二级护理，医嘱建议“对症治疗，出院休息壹周，门诊随诊”，并于同日到凌海市人民医院检查伤情。后于2019年4月20日到锦州医科大学附属第一医院住院治疗，被诊断为“急性髓系白血病、糖尿病、感染性发热”，住院治疗30天。本案审理过程中，原告向本院申请对其因本案纠纷受伤与其在锦州医科大学附属第一医院的病情诊断有无因果关系以及其医疗费合理性进行鉴定。本院组织当事人以抽签的方式选取了中国医科大学法医司法鉴定所进行鉴定。经本院通知，原告张福兴未在指定时间到中国医科大学法医司法鉴定所参加鉴定并预缴鉴定费。综上，原告因此次受伤共造成经济损失合计1936.36元，其中医疗费1336.28元，伙食补助费50元，误工费385.68元（48.21元×8天），护理费144.4元（144.4元×1人×1天），交通费20元（酌定）。因原告未得到赔偿，故诉至法院，提出诉请如前。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告系同村村民且为邻居，本该和睦相处，但双方因土地边界问题产生矛盾，未理性协商进行解决，反而发生争吵，被告王素文将原告张福兴打伤，故王素文应对张福兴受伤承担主要责任，即70%的责任，原告张福兴到二被告家院里与其发生争吵亦存在过错，应自行承担30%的责任。关于原告张福兴要求被告孙浩承担赔偿责任一节，因原告未提交证据证明孙浩将其打伤，且根据凌海市公安局公安行政案件卷宗，无法认定孙浩存在打伤张福兴的情节，故对原告的该项诉讼请求不予支持。关于原告张福兴因伤造成的医疗费损失，因其在锦州医科大学附属第一医院的主要诊断为“急性髓系白血病、糖尿病、感染性发热”，为此原告虽向本院申请对其因本案纠纷受伤与其在锦州医科大学附属第一医院的病情诊断有无因果关系进行鉴定，但其未按时参与鉴定并预缴鉴定费用，致使司法鉴定无法进行，应视为对其鉴定申请的撤回，应由原告自行承担举证不利的后果，故对原告的医疗费损失应按照其在凌海大凌河医院以及凌海市人民医院的实际支出认定；伙食补助费，应以每天50元标准给付；误工费，应按照辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准中农林牧渔业平均工资标准，按照住院期限以及医嘱载明的休息时间计算；护理费，应当按照辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业平均工资标准计算；交通费，原告因涉案纠纷受伤住院1天，考虑到实际支出，以给付20元为宜。故原告张福兴因此次交通事故造成的损失合计1936.36元，被告王素文应赔偿原告张福兴1355.45元（1936.36元×70%）。关于二被告主张的因原告未参加鉴定致其支出加油费及高速公路费380元应由原告承担一节，无相关事实和法律依据，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条，第二十六条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告王素文于本判决生效后十日内赔偿原告张福兴因伤造成的经济损失1355.45元；二、驳回原告张福兴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元，由被告王素文承担175元，由原告张福兴承担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。审判员  陈烈二〇一九年十一月二十一日书记员  华宇