山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0281民初8188号原告：王怀君，男，1941年1月25日生，汉族，住山东省胶州市。原告：姜秀花，女，1945年6月22日生，汉族，住山东省胶州市。原告：王某，男，2006年3月9日生，汉族，住山东省胶州市。法定代理人：韩某，女，1973年5月31日生，汉族，住山东省胶州市，系王某之母。三原告委托诉讼代理人：范国杰，山东银河星律师事务所律师。三原告委托诉讼代理人：王玉伦，女，1974年2月9日生，汉族，住山东省胶州市，系王裕团之妹妹。被告：薛绪宝，男，1979年1月18日生，汉族，住山东省胶州市。被告：蔡春锋，男，1975年9月14日生，汉族，住山东省胶州市。原告王怀君、姜秀花、王某与被告薛绪宝、蔡春锋提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。第一次庭审中，三原告的委托诉讼代理人范国杰、王玉伦，被告薛绪宝、蔡春锋到庭参加诉讼。第二次庭审中，原告王某之法定代理人韩某、三原告委托诉讼代理人王玉伦，被告薛绪宝、蔡春锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，1、判令二被告补偿原告死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事人员误工费、交通费、被扶养人王怀君生活费、被扶养人姜秀花生活费、被扶养人王某生活费、尸体搬运费、冷藏费、骨灰盒等各项经济损失257552.23元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年6月21日晚8时许，王裕团受雇于被告薛绪宝为被告蔡春锋位于胶州市计斤庵的场地地面打混凝土，王裕团从事开搅拌机的工作。工作期间，王裕团去沙堆后面解手，半小时后工友发现王裕团倒在沙堆后不动了，后有人拨打120急救电话。120急救车来后医务人员说王裕团已经没有生命体征了。有人报了110，胶州市三里河派出所出警。经胶州市胶西镇卫生院推断，王裕团死于××。王裕团为二被告工作，二被告作为受益人，对原告的损失被告应依据有关法律规定进行分担补偿，请求依法处理。被告蔡春锋辩称，1、本案中，原告在起诉状中主张：“二被告作为受益人，对原告所受的损失依据有关法律规定应进行分担补偿。”原告在诉状中所依据的“有关法律规定”没有标定具体的法律条文，没有法律依据，属于依据错误。2、本案中，原告在起诉状中自己标定死者王裕团死因经胶州市胶西镇卫生院推断死于××。这与胶州市公安局三里河派出所记录的七个证人的询问笔录相互印证。本案中王裕团系因疾病而死亡，本案二被告对王裕团的死亡并没有过错，属于因不可抗力不能履行民事义务的范畴，不承担民事责任。《中华人民共和国民法总则》第一百八十条规定，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。不可抗力指的是不能预见，不能避免且不能克服的客观情况。《中华人民共和国民法通则》第一百零七条规定，因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的，不承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十九条规定，因不可抗力造成他人损害的，不承担责任。综上所述，本案王裕团虽因疾病死于二被告工作期间，但是本案二被告对王裕团因病死亡的客观情况既不能预见，也不能避免，更不能克服，完全符合上述法律条文中规定的因不可抗力不能履行民事义务的范畴，所以不应承担民事责任。3、本案涉及到胶州市公安局三里河派出所记录的七人的询问笔录，请求法院调取上述询问笔录，若法院不予调取则属于审判程序违法。4、王裕团的死亡虽然系因不可抗力，不属于民事义务的范畴，但是出于人道主义，二被告自愿每人出两万元，合计四万元作为对死者家属的补偿。综上，原告起诉二被告要求对原告所受损失进行分担补偿，没有法律依据。二被告对王裕团因病在工作期间死亡的客观情况既不能预见也不能避免，更不能克服，依法不应承担民事责任。出于人道主义，二被告自愿每人出两万元，合计四万元，对死者家属予以补偿。被告薛绪宝辩称，答辩意见同被告蔡春锋。经过庭审调查，双方对以下事实均无异议：一、2019年6月21日20时许，原告亲属王裕团在胶州市被告蔡春锋的场地上铺装混凝土地面期间到沙堆旁边上厕所时，突发疾病死亡。二、胶州市胶西镇卫生院出具死亡医学证明（推断）书，王裕团死亡原因为××。三、王裕团在场地铺装混凝土期间从事的工作为开关搅拌机。四、原告王怀君、姜秀花系夫妻，共生育二男一女，分别为王裕启、王裕团，王玉伦。王某系王裕团与韩某之子。以上查明的事实有原告提交的胶州市急救中心出具的出诊证明、胶州市胶西镇卫生院出具的死亡医学证明（推断）书，胶州市公安局三里河派出所出具的报警记录、询问笔录，胶州市胶西镇大行二村村民委员会出具的证明、出生医学证明书等在卷佐证。原、被告围绕本案争议的事实分别提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据交换和质证。一、原告提交王裕团的妹妹王玉伦与薛绪宝的通话录音光盘和文字整理资料一份，主张王裕团系经薛绪宝介绍为蔡春锋干活，薛绪宝与蔡春锋之间不存在承包关系；王裕团吐血的时候让被告蔡春锋拨打120，被告蔡春锋不打，是被告薛绪宝拨打的，证明被告蔡春锋主观上对王裕团未及时积极的施救。被告蔡春锋质证为：事情发生时被告蔡春锋不在现场，是发生后被告蔡春锋才到现场的。录音所述与事实不符，被告蔡春锋与被告薛绪宝是承包关系，不是录音中所述的关系。被告薛绪宝质证为：录音是我的录音，但当时出事后吓慌了，说的很乱。二、原告提交胶州市急救中心出具的诊断证明一份，证明：报120的电话是183××******，该电话不是二被告的。被告蔡春锋质证为：对该证明真实性无异议，但是当时是薛绪宝报警的，电话是薛绪宝的电话号码。被告薛绪宝质证为：对该证明真实性无异议，这个报警电话是薛绪宝的号码，恰好证明事故发生后是薛绪宝报警的。三、原告提交胶州市急救中心院前急救病历复印件，证明120出诊的情况，120到现场时王裕团已经没有呼吸了。被告蔡春锋质证为:对该病历真实性有异议，后面手写的部分可能存在造假，病情的记载与事实不符。当时120到现场的时候被告蔡春锋也已经到现场了，当时王裕团一直在吐血，大夫还救过，渐渐地没有心跳了。当时120出现场的费用还是被告蔡春锋缴纳的。被告薛绪宝质证为，同被告蔡春锋的意见。四、被告蔡春锋提交合同一份，载明蔡春锋将胶州市计斤庵的场地地面打混凝土任务一次性包给乙方薛绪宝，共计人工费伍仟元。甲方：蔡春锋，乙方：薛绪宝。2019.6.15。被告蔡春锋据此主张其将涉案工程以5000元的价格承包给了薛绪宝。原告对此质证为：对合同有异议。原告认为被告为减轻自己的损失事后串通签订的该合同。若当时有合同在派出所就应该提交了，且根据电话录音，薛绪宝否认承包的事实。被告薛绪宝对该合同无异议。五、被告薛绪宝提交转诊明细单一份，证明当时被告报120了，出诊费是蔡春锋缴纳的，120也给出了费用单据。原告对该转诊明细单表示不清楚。被告蔡春锋对此无异议。六、本院依法向原、被告出示本院至胶州市公安局三里河派出所调取的询问笔录一宗。经质证，原、被告均对询问笔录均无异议。庭审中，原告明确其损失为：死亡赔偿金416400元、丧葬费34395.5元、处理丧葬事宜人员误工费4012.8元、交通费500元、被抚养人王某的生活费41655元（13885元×6年÷2人）、被扶养人王怀君78周岁生活费23141.67元（13885元÷3人×5年）、被扶养人姜秀花74周岁生活费27770元（13885元/年÷3人×6年）、尸体搬运费100元、冷藏费1040元、骨灰盒485元，合计515104.47元。原告主张被告薛绪宝按照原告损失的50%予以补偿，被告蔡春锋与被告薛绪宝承担连带责任。结合双方举证质证情况和庭审调查，本案争议的焦点在于二被告是否应承担责任。根据庭审调查，原、被告均认可王裕团系因自身疾病发作死亡，故王裕团的死亡与提供劳务活动没有直接关系。原告提交通话录音，并主张通过该录音反映出被告没有及时发现王裕团发病，也不及时拨打120，致使王裕团没有得到及时救治。对此，在派出所的询问笔录中记载，被告薛绪宝称：“到20时10分许，我在开铲车时看到王裕团在沙堆旁拉屎，过了约5分钟，我在看王裕团时发现他倒在了拉屎的地方，接着我从铲车上下去走到王裕团旁看到王裕团躺在地上嘴上有血，然后我就拨打了120，过了约10分钟，120来到了现场，医生进行了抢救后说人不行了，让我打110，接着我又拨打的110”。被告蔡春锋在询问笔录中称：“我和他们一起找，在院子里面沙堆南侧发现了王裕团，当时王裕团头西脚东躺在地上，裤子脱到膝盖附近，嘴里往外吐血，嘴往外倒气，薛绪宝拨打了120，在等待120的时候薛绪宝用卫生纸给王裕团擦嘴角的血，120到了现场说人已经不行了，之后薛绪宝就打了110，我就离开了现场”。结合询问笔录中其他人的陈述，事故发生时王裕团系到沙堆旁边上厕所，在场的人发现王裕团躺在沙堆旁边吐血后，薛绪宝拨打了120急救电话，120随车医生确诊王裕团现场死亡。根据原告的举证情况和法庭调查，可以认定王裕团在上厕所期间疾病发作，亦没有证据证明二被告对王裕团发病存在过错。在场人发现王裕团躺在沙堆旁吐血后，薛绪宝拨打了120，被告蔡春锋垫付了急救费用，也尽到了一般的救治义务。综上，王裕团的死亡系自身疾病转归的结果，与向被告提供劳务无因果关系，原告亦未举证证明二被告存在过错，故二被告均不应承担民事赔偿责任。二被告于庭审中称自愿各自承担30000元作为对原告的经济补偿，此意见并无不妥，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条之规定，判决如下：一、被告薛绪宝支付原告王怀君、姜秀花、王某经济补偿30000元，于本判决生效之日起十日内付清。二、被告蔡春锋支付原告王怀君、姜秀花、王某经济补偿30000元，于本判决生效之日起十日内付清。三、驳回原告王怀君、姜秀花、王某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5163元，由原告负担4563元，被告薛绪宝负担300元，被告蔡春锋负担300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  汤龙江审 判 员  赵 娜人民陪审员  卢静娴二〇一九年十一月十五日法官助理刘鑫书记员孙兵