广西壮族自治区象州县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1322刑初167号 公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。 被告人黄贵英，女，出生于广西壮族自治区象州县，壮族，小学文化，农民，户籍所在地：象州县运江镇古平村民委大古平村**。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年11月28日被取保候审，2019年6月19日被监视居住。 广西壮族自治区象州县人民检察院以象检公刑诉〔2019〕164号起诉书指控被告人黄贵英犯故意伤害罪，于2019年7月9日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。象州县人民检察院指派检察员韦忠其出庭支持公诉，被告人黄贵英到庭参加诉讼。本案审理过程中，象州县人民检察院建议延期审理一次，本院决定延期审理一次。本案现已审理终结。 广西壮族自治区象州县人民检察院指控：2018年10月30日20时许，被告人黄贵英经过黄某1家门口时与黄某1发生口角争执，后被告人黄贵英用双手用力推向黄某1的胸口，致黄某1摔倒跌在水泥地上，导致黄某1左臀部骨折受伤，经司法鉴定损伤程度为轻伤二级。 对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人黄贵英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求本院依法判处。 被告人黄贵英在侦查及审查起诉阶段均供述其因为与黄某1发生口角，后用双手推了黄某1的胸口，致黄某1倒地。在庭审中，其否认用双手推黄某1，辩解称系黄某1自己后退倒地，认为其行为不构成犯罪。 经审理查明，被告人黄贵英与黄某1均系象州县运江镇古平村大古平村人。黄某1系五保户，一人独居。黄某1的房子位于黄贵英的新旧房子之间，黄贵英在旧房子养鸡，其喂鸡必经过黄某1的门前。2018年10月30日19时许，黄贵英去旧房子喂鸡回来经过黄某1家门口时，其二人因生活琐事发生口角争执，在争执中黄贵英走近黄某1，用双手推了黄某1胸口一把，致黄某1站不稳而跌倒在地，随后黄贵英离开现场。不久，黄某1的侄子吕某到现场，黄某1便告知吕某，其被黄贵英推倒跌地。随后吕某报警，运江派出所民警到现场后，黄某1躺在家门口地上，意识模糊，谈吐不清。后民警联系运江镇卫生院派救护车到黄某1家中，将黄某1运到医院救治。经象州县人民医院检查，诊断意见为黄某1左股骨转子间骨折。黄某1在象州县人民医院住院期间，黄贵英的儿子黄某3代黄某1支付医疗费用6000元。2018年11月16日，象州县公安局物证鉴定室在黄某1伤情未治愈的情况下，对其进行法医学人体损伤程度进行鉴定，鉴定意见：黄某1本次左臀部受到的损伤程度暂时评定为轻伤二级。2018年12月28日黄某1因无钱缴纳医药费，在伤情未完全治愈的情况下出院，出院记录部分病情情况为：左宽部肿胀减轻，左髋节活动较前好，足背动脉搏动好，足趾活动正常，皮肤感觉正常。黄某1回家后一直卧病在床，由其侄子吕某、黄某2照顾。2019年5月14日、5月17日，黄某1两次从床上摔倒在地导致其头部、左臀部及左掌受伤，但并未到医院就医。同年5月19日凌晨4时黄某1在家中死亡。同日上午9时，象州县公安局刑侦大队民警及法医到黄某1家中，要求对黄某1尸体进行解剖，以确定黄某1最终死亡原因，但黄某1的侄子吕某、黄某2不同意对尸体进行解剖。 另查明，2019年10月17日，被告人黄贵英的儿子黄某3与黄某1的侄子吕某达成调解协议，黄某3自愿代黄贵英赔偿黄某1骨折治疗期间的各项经济损失共计20427.81元（已结付16427.81元，余下4000元定于2019年12月31日付清），取得了吕某的谅解，吕某建议本院对黄贵英从轻处罚。 上述事实，有下列证据证明： 1.被害人陈述 黄某1陈述，其系象州县人，2018年10月底的一天19时许，其站在家门口，黄贵英经过其家门口时，其和黄贵英因生活琐事发生口角，后黄贵英走近其身边，用双手用力推其胸口位置，其站不稳就跌倒到地上。黄贵英见其跌到地上，就回家了。其当时感觉大腿到臀部位置非常痛，想站都站不起来。其在地上躺了一会，其侄子吕某到其家门口，见其躺地上，就报警了。公安民警赶到现场后，联系医院救护车将其送往医院救治。后经医院检查，其臀部位置的骨头骨折了。 2.证人证言 吕某证实，其系黄某1的侄子，2018年10月30日19时许，其从外面回家，走到家门前时，听到隔壁黄某1喊其，其走到黄某1家门前，看见黄某1躺在家门口地上。黄某1跟其讲被黄贵英推打了，并讲顶不住了。后其立即回家拨打110报警，公安民警到现场后，其才从家中出来。后公安民警联系救护车将黄某1送往医院救治。当时现场只有黄某1一人，在现场未有打斗痕迹。黄某1被送往象州县人民医院治疗，后期因无钱治疗，于2018年11月初送回家中。回家后黄某1一直卧病在床，平时由其照顾，2019年5月14日、5月17日，黄某1从床上跌倒到地上两次，头部、手部、左臀部有表皮外伤，仅在家中搽药酒，并未送医院就医，2019年5月19日凌晨4时，黄某1在家中死亡，同日象州县公安局法医到家中要求对黄某1的尸体进行解剖验伤，其不同意解剖。 黄某2证实，其系黄某1的侄子，2018年10月底其在广东打工，其兄吕某告知其叔黄某1被邻居黄贵英推倒受伤，正在象州县人民医院住院治疗。同年11月初，其从广东回来照顾其叔黄某1。黄某1住院期间，黄贵英的儿子黄某3给了6000元的医疗费。其叔的医疗费用一共花去了20000多元，黄贵英他们在此期间一直未给钱，其叔因后期交不起药费，被象州县人民医院送回家，其叔回家后状态正常，能吃饭，与人正常交流。但因骨折尚未治愈，一直卧病在床。2019年5月15日，其兄吕某告知其叔黄某1从床上跌下来受伤了，但未送医院就医，仅在家搽药酒，这几天情况一直在恶化。同年5月19日凌晨4时，黄某1在家中死亡。象州县公安局法医到家中要求对黄某1进行尸体解剖验明伤情，其不同意对其叔黄某1进行尸体解剖。 童某豪系象州县的党支部书记，其证实，黄贵英和黄某1平时也有点小矛盾，经常吵架，但没有打过架。2016年黄贵英曾到村委对其称被黄某1搂抱，后村委干部找到黄某1，但黄某1予以否认，其让黄贵英报警，但黄贵英不报。其还证实，黄贵英平时在村里为人还可以，比较爱讲话，比较啰嗦。黄某1系五保户，平时喝酒就有点啰嗦，爱骂人。 3.书证 （1）户户籍证明，实黄贵英于1950年4月5日出生，黄某1于1938年1月22日出生。 （2）受案登记表及立案决定书，证实案发后公安机关予以立案查处的经过。 （3）抓获经过，证实公安机关查处本案的过程。 （4）黄某1在象州县人民医院的入院记录、出院记录、DR诊断报告单、CT诊断报告单，证实经医院诊断黄某1为左股骨转子间骨折的事实。 （5）黄某3帮黄某1交治疗费清单复印件，证实黄某1跌倒受伤在象州县人民医院治疗时，黄贵英的儿子黄某3代黄某1交治疗费用6000元的事实。 （6）2019年10月17日，黄贵英的儿子黄宝全与黄某1的侄子吕师忠达成的人民调解协议书、收条、疾病证明书、象州县人民医院住院收费票据、谅解书，证实黄某3自愿赔偿其母亲黄贵英和黄某1发生争吵，造成黄某1人身损害的各项经济损失共计20427.81元（已结付16427.81元，余下4000元定于2019年12月31日付清），并取得吕某谅解的事实。 （7）2019年10月28日黄贵英写的悔过书，证实黄贵英在2018年10月30日傍晚曾跟黄某1发生争吵以及冲突的事实。 （8）象州县公安局的说明材料，证实2019年5月19日凌晨4时，黄某1在家中死亡后，象州县公安局要求对黄某1的尸体进行解剖，其家属不同意的事实。 4.现场检查笔录及现场照片，证实案发现场位于象州县，公安民警出警到现场，黄某1躺在家门口，意识模糊，谈吐不清的事实。 5.象州县公安局物证鉴定室2018年11月16日出具的黄某1法医学人体损伤程度分析意见书，第三部分的论证部分写明：根据黄某1在象州县人民医院住院的病历记录，左髋部受到的损伤是事实，X线检查示左股股转子间骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f条“四肢长骨骨折；髌骨骨折”之规定，黄某1本次受到的损伤达到了轻伤二级的标准，评定为轻伤二级。因该处骨折会影响左髋关节的功能活动，现暂定为轻伤二级，等治疗达临床稳定后再做最终鉴定。第四部分鉴定意见为：黄某1本次左臀部受到的损伤程度暂时评定为轻伤二级。 6.象州县公安局物证鉴定室承办人韦武经2019年9月24日出具的证明，证实象州县公安局法医于2018年11月16日根据黄某1的病历记录，X线检查示左股骨转子间骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4f条“四肢长骨骨折；髌骨骨折”之规定达到了轻伤二级的标准，暂定为轻伤二级，等治疗达临床稳定后再做最终鉴定。因该处骨折会影响左髋关节的功能活动，现暂定为轻伤二级，因该处骨折会影响左髋关节的功能活动有可能导致左下肢功能活动严重障碍，致轻伤一级或重伤的可能。但现在黄某1已经死亡无法确定骨折处的愈合情况，也无法确定左髋关节的功能障碍程度，但左股骨转子间骨折的损伤程度鉴定为轻伤二级是可以肯定的。 7.被告人供述与辩解 黄贵英归案后在侦查及审查起诉阶段均供述称，其平时到旧房子总要经过黄某1门前，平时其与黄某1也因生活琐事争吵过。案发当晚19时许，其去旧房子喂鸡回来经过黄某1家门口时，黄某1站在家门口，见其走过来，张口就骂，并讲要其今晚就死。其忍不得，就走到黄某1的家门口跟黄某1理论，黄某1又开口骂其，其忍不住就用双手对黄某1胸口位置推了一下，黄某1就往房子里面倒下，其见黄某1跌倒在地上，就回家了，其不懂黄某1是否受伤。在庭审中，其否认用手推黄某1，辩解称系黄某1自己后退站不稳才倒地的，与其行为无关，其不构成犯罪。 本院认为，本案中，虽然黄贵英在庭审中辩解称其没有推黄某1，但其在侦查及审查起诉阶段均供述了其用手推黄某1胸口并致黄某1倒地的事实，与黄某1的陈述相吻合，因此本案中黄贵英与黄某1因琐事发生争吵，继而黄贵英用手推黄某1并致黄某1倒地受伤的这一基本事实是足以认定的。但黄贵英这一推搡行为在主观上系故意还是过失，结合本案基本事实，本院认为，黄贵英明知推倒黄某1这八十来岁的老人，有可能对这一老人会造成伤害，但因其一推倒被害人后某随即离开，对其行为可能造成的危害采取听之任之的放任态度，最终导致黄某1骨折受伤的结果发生，因此黄贵英主观上对危害结果应属间接故意。因黄贵英的间接故意伤害行为致黄某1骨折，经鉴定，达到轻伤二级，依照刑法的相关规定，其行为已构成了故意伤害罪。故公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。鉴于黄贵英的伤害行为在主观上属于间接故意，主观恶性不大，在审理阶段其家属也与被害人家属就赔偿问题达成了协议，且已履行了大部分并取得了谅解，视其有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。根据黄贵英的犯罪事实、犯罪情节及悔罪表现，本院认为黄贵英犯罪情节轻微不需要判处刑罚，决定对其免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人黄贵英犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  谭远献 审 判 员  廖彦明 人民陪审员  区禹泉 二〇一九年十一月二十二日 法官 助理  覃凤姣 书 记 员  李丽玲 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第十四条明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生，因而构成犯罪的，是故意犯罪。 故意犯罪，应当负刑事责任。 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。