文书内容河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2019）豫10民终2694号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地：许昌市议台路19号。负责人：于海鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：胡延辉、遵曼，河南金泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑建民，男，1956年9月7日出生，住许昌市东城区。委托诉讼代理人：藏艳鸽，许昌市魏都区君达法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：仝青年，男，1964年1月14日生，汉族，住许昌市建安区。被上诉人（原审被告）：许昌市城市公共交通有限责任公司，住所地：许昌市永昌大道与许州路交叉口东200米路南。法定代表人：郑桂花，该公司董事长。委托诉讼代理人：侯亚鹏，男，该公司员工。上诉人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司因与被上诉人郑建民、仝青年、许昌市城市公共交通有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省许昌市魏都区人民法院（2019）豫1002民初4256号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月11日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司上诉请求：一、撤销一审判决，改判或者发回重审（上诉请求金额为95000元）；二、诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：第一、一审判决认定郑建民的经常居住地在城镇事实及证据依据不足；郑建民提供了灵井镇小宫村村民委员会的证明、许昌市魏都区西关街道办事处烤厂社区店委会证明、张振良身份证、长葛市优畅陶瓷厂的证明各一份及工资表3份、银行转账流水3张，对于上述证据，上诉人认为：村委会证明仅能说明郑建民在许昌居住，许昌也分城镇和农村，该证明不能说明郑建民离开户籍地去城镇居住，居委会证明和长葛市优畅陶瓷厂的证明没有单位经办人、负责人的签字或者盖章，不符合民事讼法关于证明的出具标准，上述证明材料均先盖章后书写或者打印文件，不能证明内容经盖章机关进行确认。工资表没有单位财务人员的签字且工资表上部分员工签名明显是一人所签，银行转账流水只能证明2012年1月份一2015年1月份的工资发放情况，并非交通事故发生前一年的工资状况，与本案不存在关联性。从原告提供的证据来看，原告主张2018年在鹿鸣湖壹号小区居住，同时在长葛市优畅陶瓷厂上班，居住地和工作地相距30多公里，每天往返明显不符合客观常理。原告提供的证据均不能单独作为认定本案事实的依据，一审判决认定郑建民的经常居住地在城镇事实及证据依据不足。第二、一审判决认定被上诉人郑建民胸12椎体压缩性骨折与交通事故存在因果关系事实不清。被上诉人郑建民在本次起诉前曾经到上诉人处进行理赔，在理赔时提供的胸12椎体压缩性骨折的检查报告显示胸12椎体系“陈旧性”压缩性骨折，其在理赔时曾经说之前有椎体骨折的病史，另结合原告的年龄状况，有椎体骨折的既往史符合客观常理，虽然在后来提供的新的检查报告将“陈旧性”去掉，但后来的检查报告明显是为了交通事故索赔而恶意篡改的病历，就其客观性而言，第一次的检查报告是医院在没有任何干扰的情况下出具，因此，应当以第一次的检查报告为准，郑建民胸12椎体骨折的伤情原发伤，与本次交通事故的发生不存在因果关系，该伤情导致的额外医疗费花费及造成伤残级别增加而产生的额外的伤残赔偿金不应当予以支持。第三、一审支持误工费证据及法律依据不足。郑建民在事故发生时已达国家法定退休年龄，属于自然丧失劳动能力人，虽然其提供了误工证明、工资表及银行流水，但误工证明、工资表明显不具有真实性，且结合郑建民的居住地和单位的距离，不符合客观常理，一审判决对误工费证据及法律依据不足。第四、一审判决认定鉴定费属于上诉人的赔偿范围适用法律错误。上诉人不是本案的侵权人.上诉人的赔偿是依据保险合同约定的赔偿范围进行的，根据保险合同约定，鉴定费均属于间接损失，不属于保险合同约定的赔偿范围，因此，鉴定费不属于上诉人的赔偿范围。综上所述，请求二审支持其上诉请求。郑建民辩称，一审认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，上诉人的上诉无事实和法律依据，应驳回上诉，维持原判。一、郑建民户籍在2014年前虽为农业户口，但根据《河南省人民政府关于深化户籍制度改革的实施意见》，河南省全面取消了农业户口与非农业户口中，统一为居民户口。根据《国务院关于同意河南省调整许昌市部分行政区划的批复》和河南省人民政府《关于调整许昌市部分行政区划的通知》、许昌市委、市人民政府《关于撤销许昌县设立建安区的实施方案》，被上诉人所在地于2016年已经变更归建安区人民政府，即许昌市主城区范围，户口性质已经属城镇居民性质。被上诉人自2012年离开户籍地到城镇上班，居住和主要经济来源在城镇，相关赔偿应按城镇居民标准计算。二、本次事故除造成被上诉人除胸12椎压缩骨折，还导致郑建民胸1、胸4椎体压缩骨折，上诉人对该二椎体压缩骨折与本次事故关联性没有异议，该两处骨折已经可以构成九级伤残，本案不存在胸12椎压缩骨折导致伤残等级增加的事实。三、被上诉人虽达法定退休年龄，但未丧失劳动能力，提供有在长葛陶瓷厂工作的证据，其达法定退休年龄后继续工作是国家允许的，上诉人的上诉理由不能成立。四、上诉人应赔偿鉴定费。该费用是为查明事故标的所产生的必要的合理费用，应由保险公司承担。许昌市城市公共交通有限责任公司述称，请求二审查明事实，依法判决。郑建民向一审法院起诉请求：一、判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、车损、拖车施救费等共计186989.25元。二、诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：2018年10月10日13时40分许，仝春年驾驶车牌号为豫K01801D福田牌大型普通客车沿许昌市许州路（东环）由南向北行驶至大张村口时，与郑建民驾驶的沿许州路由南向北行驶的二轮车相撞，导致郑建民受伤以及两车不同程度损坏的交通事故。经许昌市公安局交通管理支队第一交通执勤大队适用简易程序出具事故认定书，认定仝春年负担事故的全部责任，郑建民不负事故责任。事故车辆登记在被告许昌市城市公共交通名下运营、该车辆处于正常检验期限内，仝春年持有A1A2驾驶证，系该公司的雇佣司机。当天，原告“以车祸致伤颈及左关节部疼痛、活动受限1小时”为主诉，××区脊柱区住院治疗，2018年11月27日出院，共住院48天。伤情诊断为胸12椎体压缩性骨折、胸1、4椎体轻微压缩性骨折、脑震荡、多处软组织损伤、颈椎间盘突出症、左肩关节肩锁韧带损伤等。住院期间实施胸12椎体压缩性骨折经皮穿刺椎体成形术。共花费26427．14元（24966．09元、门诊费1461．05元），住院期间陪护一人。经原告申请，一审法院依法委托许昌诚运法医临床司法鉴定所就原告伤残等级予以鉴定，该机构于2019年5月10日出院鉴定意见书，评定其胸1、4、12椎体压缩性骨折的伤残等级为九级。支付门诊复查费合计1325元、支付鉴定费700元。截止该评定残疾之日，其年满62周岁。本次事故造成原告电动车损坏，经河南国安实业有限公司施救，原告支付施救费200元。该车辆后予以维修，许昌市建安区悍达电动车修理部出具1120元的维修费增值税发票。原告户籍地位于××区（××）××宫村，其户籍性质为农业家庭户口。但其自2012年开始就在许昌市居住，其所在的户籍地宫村村委会出具证明予以认可。证明其自2012年至2018年在许昌市居住。同时，2019年4月3日，许昌市魏都区西关街道办事处考场社区居委会也出具证明并附有张振良的身份证复印件，内容为“郑建民、男、4110231956090075016于2012年至2017年间租住张振良房屋、居住地在湖滨路小学北邻”。原告之长子郑军锋于2016年6月2日在许昌汉威置业公司购买鹿鸣湖小区第11幢东起2单元302室的房屋，该房屋于2017年10月份装修完毕开始入住。该小区的物业公司即河南美盛物业管理有限公司许昌分公司于2019年2月20日出具证明，证明原告自2017年10月跟随郑军峰在该房屋共同居住。原告提供的其本人的建行明细单显示，其自2012年1月份在许昌永丰飞彩发艺有限公司打工，该公司通过银行转账的方式每月支付其工资长达三年之久，直到2015年1月份。后原告又到长葛市优畅陶瓷厂打工，直到本次事故发生。豫K01801D福田牌大型普通客车在被告人保财险许昌公司投有交强险、保险金额为20万元的商业第三者责任保险。一审法院认为，公民的生命健康权和财产权依法应当受到保护。对于涉案事故，公安交警部门作出《道路交通事故认定书》对事故责任予以认定，原、被告对此均无异议，本院予以采信。鉴于仝春年驾驶事故车辆行为系在为被告城市公交公司执行职务期间，依据法律规定，该法律后果及责任依法应由城市公交承当。鉴于事故车辆投有保险，故原告的合理损失应由被告人保财险许昌公司在交强险及商业三责险范围内予以赔偿。原告虽为农村户口的性质，但其提供的证明相互印证，符合情理，足以证明其在市区连续居住一年之上、且收入来源于城镇。原告虽刚达到退休年龄，但结合其病历记载的身体健康状况和其提供的误工证据，参照居民服务业的标准计算其误工费。被告保险公司辩称的扣除医疗费用的意见，理由不力，不予支持。被告保险公司辩称的原告系陈旧性伤情的证据，该报告单系医院出具的初次报告，结合医疗常识，其伤情确定应以完整的病历材料和最后诊断为准，故保险公司意见，与情理不符，理由不力，不予支持。                          损失项目                        金额及依据                        赔      偿      项      目              医疗费              合计27752.14元                  营养费              20元×48天=960元                  伙食补助费              50元×48天=2400                  护理费              结合伤情、关于护理期限的规定，酌定原告合理护理期限60天。39522元/年÷365天×60天=6496.77元                  误工费              参考伤残、误工损失的规定，酌定误工期120天。故其误工费为39522元/年÷365天×120天=12993.53元                  残疾赔偿金              31874.19元/年×18年×20%=114747.08元、以其请求的111559.66元                  精神损害      抚慰金              结合伤残等级、事故责任，支持10000元                  交通费              20元×48天=960元                  财产损失              200元＋1120元=1320元                  鉴定费              700元依据规定由保险公司在交强险内负担                  损失合计              175142.1元。      判决如下：一判决生效后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司赔偿原告郑建各项损失共计175142.1元；二、驳回原告郑建民的其他诉讼请求。案件受理费2018元，原告郑建民负担126元，被告许昌市城市公共交通有限公司负担1892元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予确认。本院认为，根据各方的上诉及答辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：1、本案是否支持误工费，一审对误工费标准确定是否正确；2、郑建民胸12椎体骨折与本案事故是否具有关联性；3、保险公司是否承担鉴定费的赔偿责任。关于焦点1，被上诉人郑建民一审提交的户籍地村委会证明和居住地居委会证明印证其2012年至2018年在城镇居住，其子郑军锋在许昌汉威置业公司的鹿鸣湖小区购有房产，郑军峰房产证、商品房买卖合同及缴纳物业费票据等证据客观反映郑建民儿子在城镇的事实，且许昌汉威置业公司出具证明证实郑建民2019年跟随其子在该处居住，上述证据综合证实郑建民在城镇居住；另有郑建民2012年至2014年在许昌永丰飞采发艺有限公司工作期间发放工资的银行流水证实其工作，且郑建民在事故前在长葛市优畅陶瓷厂工作，有该公司的工资明细表、停发工资证明、营业执照等证据为证，上述证据证实郑建民在城镇工作的事实。郑建民提交的居住和工作的证据已经形成完整的证据链，综合印证郑建民居住、收入来源于城镇，且有工资收入的事实，郑建民因交通事故受伤不能工作，误工损失客观存在，一审支持误工费并无不当，且对误工费标准确定正确，上诉人的该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于焦点2，事故后郑建民即被送至医院，医疗机构的诊断证明、手术记录及事故当天的影像学检查报告单等相关诊疗资料中均对胸12椎体骨折有记载，且治疗机构对该部位的骨折采用了手术治疗措施，上述证据客观反映了郑建民的该伤情与事故之间的关联性，上诉人主张系陈旧性骨折但未举证予以证明，其主张不能推翻被上诉人提供证据效力，本院不予支持。关于焦点3，鉴定费系为查明和确定被上诉人伤残程度所支付的必要的、合理费用，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，应由保险公司承担，故上诉人主张对该费用不予赔偿缺乏法律依据，本院不予采信。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2175.0元，由中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  孟晓克审判员  孙根义审判员  李艳伟二〇一九年十一月九日书记员  党李阳执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口