新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民事判决书（2019）新28民终1862号 上诉人（原审被告）：彭某1，男，2013年10月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区库尔勒市。法定代理人：彭某2，男，1987年1月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区库尔勒市人民东路**天时视界之窗**楼****。委托诉讼代理人：陈薇，新疆正通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:安某1，女，汉族，2014年2月19日出生，住新疆，住新疆维吾尔自治区库尔勒市iv>法定代理人：安某2，男，1985年4月2日出生，汉族，住新疆，住新疆维吾尔自治区库尔勒市塔指西路****楼****iv>被上诉人（原审被告）：库尔勒市壹品嘉园幼儿园，住所地新疆维吾尔自治区库尔勒市铁克其乡延安路**。法定代表人：吴忧，该幼儿园园长。委托诉讼代理人：张洁，新疆天地合律师事务所律师。上诉人彭某1因与被上诉人库尔勒市壹品嘉园幼儿园、安某1违反安全保障义务责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2019）新2801民初2573号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月5日立案后，依法组成合议庭，于2019年11月12日开庭进行了审理。上诉人彭某1委托诉讼代理人陈薇，被上诉人库尔勒市壹品嘉园幼儿园委托诉讼代理人张洁，被上诉人安某1法定代理人安某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人彭某1上诉请求：依法撤销一审法院作出的民事判决，改判驳回被上诉人安某1对上诉人的诉讼请求。事实和理由：一审判决认为本案上诉人安某1的受伤系由上诉人造成，认定事实错误。事发时彭某1按照老师要求就坐从而挪动座椅，所以对于安某1的受伤既没有故意也不存在过失，事发原因在于幼儿园的教师没有尽到教育管理职责，对于在教室内跑动的同学未予制止，导致教学区管理秩序混乱。且根据一审查明的事实，安某1上午12时受伤，幼儿园直到下午4时才联系安某1的家长带孩子去医院检查，导致延误送医，在此期间幼儿园老师擅自对受伤的安某1错误矫治，导致安某1伤情不仅未能及时救治，还存在二次伤害的可能。而一审判决仅判决其承担30%赔偿责任，对于没有任何错误的上诉人判决承担50%的赔偿责任不仅与事实不符，也没有任何法律依据。综上，请求依法撤销一审判决，改判驳回被上诉人安某1对上诉人的诉讼请求。被上诉人安某1辩称，孩子受伤后幼儿园应当及时通知家长，但幼儿园并未第一时间联系我们，当得知孩子受伤后将孩子带到医院就诊，医生也称送医太晚，幼儿园延误送医使孩子未能及时救治，且存在错误矫治的可能。我认为幼儿园责任更大。被上诉人库尔勒市壹品嘉园幼儿园辩称，安某1受伤是一个意外突发事件，案件事实在一审中也已查明，且一审中我方已经举证证实安某1受伤并非幼儿园的过错造成。这个年龄段的孩子天性就比较好动，作为幼儿园来说也不可能将孩子束缚在一个地方不动，孩子摔跤并不是一个可以完全控制住不会发生的事，当时老师，没有发现受伤，也询问了安某1有无不舒服及疼痛。而当事情发生后老师也及时过去把安某1扶起来后进行了检查，且没有对安某1强行拉伸造成二次伤害及延误救治的情况。综上，请求驳回上诉人的上诉请求，维持原审判决。安某1向一审法院起诉请求：依法判令被告赔偿医疗费5375元、住院伙食补助费1080元、护理费32130元、残疾赔偿金65218元、营养费4950元、鉴定费2640元、交通费300元，合计111693元。事实与理由：2018年8月16日原告在幼儿园上学，因被告未尽到管理职责，造成原告右侧肱骨髁上骨折，扁桃体炎，入院治疗8天，鉴定定为10级伤残，经协商无法就赔偿达成一致意见，为维护合法权益，依法提起诉讼，请求判令被告赔偿损失。一审法院认定事实：2018年8月16日12时23分许，壹品嘉园幼儿园教室内，彭某1突然后移其座的椅子将跑动中的安某1绊倒，造成右侧肱骨髁上骨折。当天下午安某1被送往库尔勒和谐医院住院治疗至8月24日，2018年8月24日库尔勒和谐医院出院诊断：1、右侧肱骨髁上骨折2、扁桃体炎；医嘱建议休息、加强营养、陪护1人（叁月）等。嗣后家长带领安某1前往巴州人民医院检查治疗，2018年12月5日巴州人民医院出具疾病诊断证明：右侧肱骨髁间陈旧性骨折，右肘关节活动受限，右肘关节疼痛，日常生活自理受限；建议：继续门诊康复功能了、训练，康复治疗期间陪护壹人。巴州人民医院康复治疗期间支付医疗费5375元，壹品嘉园幼儿园垫付医疗费3000元。经安某1父亲委托，2018年11月27日新疆康正司法鉴定所出具司法鉴定意见：（一）被鉴定人安某1右肘关节损伤伤残十级；（二）2018年8月16日外伤是本症及残情的直接原因；（三）被鉴定人安某1因损伤护理时限评定为80日；（四）被鉴定人安某1因损伤营养时限评定为80日；为鉴定支付鉴定费用2640元。一审法院认为，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条之规定：“民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”。本案中彭某1突然后移其座的椅子将跑动中的安某1绊倒，造成安某1右侧肱骨髁上骨折，彭某1应当承担主要责任；虽然幼儿园班规中由不得在教室内跑动的规定，但安某1为无民事行为能力人，而且事发当时先后有多名幼童跑动，当班教师未能及时阻止，未尽到教育、管理职责，幼儿园也有一定的责任；安某1在教室内跑动也是本案事故发生的原因之一也应当承担相应的责任。本院结合事实经过及损害结果，认为原告安某1承担20%责任，被告彭某1承担50%责任，被告壹品嘉园幼儿园承担30%责任为宜。因未提供交通费票据，原告当庭放弃交通费的主张，原告在已有医嘱的情况下申请鉴定误工期、护理期、营养期，而且又未按照鉴定的三期结论计算误工费等，故该部分鉴定费780元由其自行承担；原告的其他主张的各项损失符合法律规定本院予以支持，因此原告的各项损失为110,613元，其中医疗费5375元、住院伙食补助费1080元、护理费32130元、残疾赔偿金65,218元、营养费4950元、鉴定费1860元。综上，按照三方责任划分，彭某1承担50%责任，应赔偿原告安某1110,613元50%，即55,306.5元，因其系无民事行为能力人，故由监护人承担侵权责任。被告壹品嘉园幼儿园承担30%责任，应赔偿原告安某133,183.9元。判决：一、被告彭某1法定代理人彭某2于本判决生效后十日内赔偿原告安某155,306.5元。二、被告库尔勒市壹品嘉园幼儿园于本判决生效后十日内赔偿原告安某133,183.9元（减去已经垫付的3000元，尚应支付30,183.9元）。三、驳回原告的其他诉讼请求。本院二审期间，上诉人没有提交新证据，本院经二审审理查明的事实与原审一致，对原审法院审理查明的事实本院予以确认。本院认为，本案审理焦点为一审对涉案侵权事件中对三方责任划分是否妥当。本案事发时上诉人彭某1与被上诉人安某1属无民事行为能力人，其在幼儿园内的监护权暂由幼儿园代为行使。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条，库尔勒壹品嘉园幼儿园对未成年人依法负有教育、管理的责任。如幼儿园措施得力、组织得当、管理有方，伤害事故完全可以避免发生，但因没有采取积极有效防范措施、让幼童有秩序地活动，疏于履行职责，存在安全隐患，导致事件的发生。同时损害事件发生后，幼儿园又未能及时将受伤幼童送往医院进行救治，可能导致伤害扩大或加重，对此库尔勒市壹品嘉园幼儿园存在明显过错，故对安某1遭受的人身损害，库尔勒市壹品嘉园幼儿园应当承担主要赔偿责任。因上诉人彭某1移动座椅及被上诉人安某1在教室内跑动是本案侵权责任的客观事实，有一定的过错，故应当承担相应的责任，原审对此责任划分不当。据此，本院确认库尔勒市壹品嘉园幼儿园承担60%的赔偿责任、安某1承担20%的赔偿责任、彭某1承担20%的赔偿责任。综上所述，上诉人彭某1的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：一、撤销新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2019）新2801民初2573号民事判决；二、被上诉人库尔勒市壹品嘉园幼儿园于本判决生效后五日内赔偿被上诉人安某166,397.8元。上诉人彭某1法定代理人彭某2于本判决生效后五日内赔偿被上诉人安某122,122.6元。三、驳回被上诉人安某1其他诉讼请求。二审案件受理费1182.66元，由被上诉人库尔勒市壹品嘉园幼儿园负担。本判决为终审判决。审判长 杨奇志 审判员 刘强  审判员 巴都木才次克 二〇一九年十一月二十四日书记员 胡曦月