陕西省城固县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0722民初2795号 原告:冷某某，女，汉族，1973年9月28日出生，住陕西省城固县。 被告:刘某某，男，汉族，1984年01月05日出生，住陕西省宁强县。 被告:杜某某，男，汉族，1969年7月6日出生，住陕西省固县某某牛肉馆。 原告冷某某与被告刘某某、杜某某健康权纠纷一案，本院于2019年09月05日受理后，依法适用简易程序于同年10月23日公开开庭进行了审理，原告冷某某与被告刘某某、杜某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告冷某某诉称，2018年11月2日原告到被告杜某某牛肉馆上班，一直从事服务员工作。后因店内配菜员离职，2019年6月15日杜某某安排原告当配菜员。2019年8月2日11时50分许，被告刘某某（厨房大厨）安排原告去清除冰箱里的冰块，原告因身体不适不能碰过冷的东西，但被告刘某某不但不考虑原告的实际情况，反而继续刁难原告，为此双方发生争执。在此过程中，被告刘某某将原告推倒在地，用拳脚在原告身上乱踢乱打，原告被打的眩晕，后在其他员工拉劝下，刘某某才停止了对原告的殴打，直到原告儿子赶到店里报了警，事态才得以制止。随后被告杜某某的儿子将原告送往医院诊断为：1.全身多处软组织挫伤；2.双侧胸腔微量积液。被告杜某某的妻子给原告支付了医疗费，刘某某分文未出。在原告住院期间，原告家人到牛肉馆找刘某某协商处理，刘某某态度比较诚恳，表示愿意私下和解并亲笔给原告写下道歉书，被告杜某某在道歉书上亲笔写下承诺，保证刘某某会将赔偿款赔付到位。原告出院前两天，原告家人在三里桥派出所主持下和两被告协商赔偿事宜，刘某某同意给原告赔偿26000元（原告出院赔付1万元，出院后一月内赔付16000元），并出具欠条一张。约定到期后，刘某某未付原告分文，店里不见人影、打电话也不接。原告等待两天后向派出所反映，一周后刘某某被城固县公安局进行了行政处罚，但因刘某某提出身体不适，不满足收监要求，现已被取保候审。无奈原告只有诉至人民法院，要求被告赔偿各项损失共计24220元（误工费90天×70元=6300元；护理费30天×150元=4500元；生活补助费14天×30元=420元；营养费100天×20元=2000元；交通费1000元；精神损失费10000元），并由被告承担诉讼费用。 为支持其诉求，原告向法庭提交以下3组证据：第一组，原告身份证复印件一份，用以证明原告身份情况。第二组3份。（1）城固县医院给原告出具的诊断证明一份，用以证明原告受伤的情况。（2）原告住院病历复印件20页，用以证明原告受伤后住院治疗的情况。（3）原告住院治疗费发票原件一份，用以证明原告住院治疗费情况。第三组3份。（1）被告刘某某2019年8月5日写给原告的书面致歉书一份，用以证明刘某某给原告道歉的事实。（2）被告刘某某2019年8月13日给原告书写的欠条一份，用以证明刘某某承诺赔偿原告26000元的事实。（3）城固县公安局“城公（桥）行罚决定（2019）399号”行政处罚决定书一份，用以证明刘某某被城固县公安局决定行政拘留10日并处罚款200元的事实。 被告刘某某辨称，事发那天早上，答辩人安排原告干活，原告以身体不适拒绝，后来答辩人就去干活，但原告开始辱骂答辩人，别人来劝，原告还不停的骂，答辩人才忍不住打了原告。答辩人承认是自己先动手，但双方当时是互殴行为，不是答辩人单方无故打人。后来老板杜某某赶回来，老板娘和原告的儿子把原告送到医院，答辩人被派出所拘留了，后老板经协调给派出所交了3000元押金，才将答辩人放回。第二天答辩人到牛肉馆上班，原告的家人到店里来殴打答辩人，答辩人到派出所报警后，警员叫答辩人回去休息。过了两天，答辩人身体不适，在老板那里预支了点钱才去看病。原告家人又到派出所去闹，派出所对答辩人作出拘留和罚款200元的处罚，但因答辩人身体不适，没有执行拘留处罚。答辩人承认打人不对，法律判答辩人承担什么责任，答辩人就愿意承担什么责任。 被告刘某某向法庭提交其身份证复印件一份，用以证明其身份情况。 被告杜某某辨称，原告去干配菜员工作不存在老板逼迫，是答辩人征得原告同意她才去干的。至于原告受伤，和答辩人没有关系，答辩人不承担任何责任。同时，答辩人还要求追回已给原告垫付的全部医疗费2322.68元。 被告杜某某向法庭提交其身份证复印件一份，用以证明其个人身份情况。 经法庭组织质证，二被告对原告提交全部证据的真实性都无异议，除刘某某提出26000元的欠条是原告家人在派出所逼迫其写的外，其他证据的证明目的也无异议。对二被告的身份证复印件，原告均无异议。 根据原被告陈述和法庭采信证据，本院查明如下法律事实：原告和被告刘某某均为被告杜某某开办的牛肉馆员工，原告从事配菜工作，刘某某从事大厨工作。2019年8月2日上午11时50分许，二人因工作原因在后厨发生争吵，原告被他人劝至大厅后，被告刘某某撵至大厅对原告进行了殴打，报警后城固县公安局三里桥派出所出警处理。原告受伤后被送往城固县医院治疗，伤情被诊断为：1.全身多处软组织挫伤。2.双侧胸腔微量积液。共住院治疗15天，花去医疗费2322.68元，全部由被告杜某某垫付。原告出院前，派出所在作为行政治安案件处理期间，双方曾达成民事赔偿协议，被告刘某某答应赔付原告26000元，并在2019年8月13日给原告出具书面欠条一张，约定在同年8月15日支付原告赔偿款1万元，9月15日支付赔偿款1.6万元。后刘某某反悔，原告遂找三里桥派出所要求对刘某某进行行政处罚，城固县公安局于2019年8月23日作出“城公（桥）行罚决字[2019]399号行政处罚决定书”，给予刘某某拘留十日并处罚款200元的行政处罚。当天在执行拘留决定中，因刘某某身体患病原因无法收监，故暂缓执行拘留至今。原告于2019年8月30日诉至本院，并提出前述诉求。另查明，原告和被告刘某某现均已从被告杜某某牛肉馆离职。审理中曾组织双方调解，因赔偿数额差距过大未果。 本院认为，公民的人身健康权依法受法律保护。被告刘某某故意殴打原告，并导致原告受伤住院治疗，依法应对由此给原告造成的人身损害承担全责赔偿。对原告诉求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等赔偿项目和金额，应在法律规定的范围内予以支持；对原告诉请的交通费、精神损失费赔偿要求，因原告未提交证据予以证明存在前述损失，本院不予支持。对原告要求被告杜某某承担赔偿义务的诉求，因无证据证明杜某某与原告受伤的结果之间有因果关系，本院不予支持。故此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院“关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、原告受伤后的各项损失依法定标准计算为：医疗费2322.68元、误工费1050元（15天×70元）、护理费1500元（15天×100元）、住院伙食补助费900元（15天×60元）、营养费300元（15天×20元），共计6072.68元。限被告刘某某在本判决生效后3日内赔付原告冷某某。被告杜某某垫付原告医疗费2322.68元，在刘某某全额赔付原告后由原告退还杜某某。 二、驳回原告冷某某对被告杜某某的赔偿请求。 三、驳回原告冷某某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费500元，简易程序减半收取250元，由被告刘某某承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审判员  王永杰 二〇一九年十月三十一日 书记员  李玉斌 1