安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民终2867号 上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司，住所地：山东省菏泽市牡丹区中华路与太原路交叉口永泰大厦**。 法定代表人：徐国华，该公司总经理，统一社会信用代码：91371702079658736M。 委托诉讼代理人：油民，山东晟韵律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李井坤，男，汉族，1946年6月26日出生，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：蒋卫华，安徽赵长利律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：渠洪浩，男，汉族，1997年4月22日出生，住山东省郓城县。（系事故车辆鲁Ｒ×××××号普通货车驾驶员） 上诉人长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司（以下称长安保险菏泽支公司）因与被上诉人李井坤、渠洪浩机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2018）皖1602民初6444号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年10月17日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人长安保险菏泽支公司委托代理人油民、被上诉人李井坤及其委托诉讼代理人蒋卫华到庭参加诉讼，被上诉人渠洪浩经本院传票传唤，无正当理由没有到庭。本案现已审理终结。 长安保险菏泽支公司上诉请求：一、依法撤销谯城区人民法院作出的(2017)皖1602民初6444号民事判决,并依法改判,二、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由:一审法院认定事实错误,适用法律错误。一审法院认定被上诉人李井坤属于城市居民证据不足,一审庭审中被上诉人李井坤所提交的证据不足以证明李井坤属于城市居民,所提交的身份证上所记载的地址属于农村,对于被上诉人李井坤的伤残赔偿金应当按照其农村居民人均纯收入计算其残疾从一审中证据看,被上诉人李景坤已经年满七十六岁,在从事繁重的工作已经不符合客观事实,在现实生活中,也不存在在这么大的年龄仍然从事工作的情况,再支持其误工费与客观事实不符。对此该费用应当予以扣除。而且计算其误工时间过长,后期的医疗费也过高,应当等其实际发生后再另行主张。因在本次事故中,被上诉人李井坤同样承担事故的次要责任,对于事故的发生存在过错,应当承担30%的责任比例为合适。对此,一审法院判决我方承担80%的比例过高。 在本次事故中,已核实我司承保车辆存在超载事实,应从商业险赔款中按照约定扣减10%由被保险人承担,而不应判予我公司承担。 李井坤辩称，一审开庭期间答辩人提交了失地证明，失地农民应当按照城市标准赔偿；答辩人失地以后仍然依靠自己的劳动养活自己，交通事故后无法继续劳动，要求支付误工费合理；后续医疗费13000元有司法鉴定报告，有证据支持；赔偿比例按照20%符合法律规定，因为李井坤承担次要责任。 渠洪浩没有提出答辩意见。 李井坤向一审法院提出诉讼请求：渠洪浩、长安保险菏泽支公司共同赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、后续医疗费、残疾器具费、救护费用、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计20万元，并承担诉讼费用。 一审法院认定事实：2018年4月17日23时30分许，被告渠洪浩驾驶鲁Ｒ×××××号普通货车，在105国道亳州市谯城区段由南向北行驶至古井酒厂路段时，与同向骑自行车行驶的原告李井坤发生交通事故，事故发生后，原告李井坤分别在亳州市市人民医院、安徽医学院第一附属医院住院治疗65天，支付医疗费78923.85元。原告事故发生前具有劳动能力，以自己的劳动满足自己的生活需求，原告在城市生活。原告支付急救费2800元、购买残疾器具5180元。经安徽赵长利律师事务所委托，安徽恒正司法鉴定所于2018年8月21日出具鉴定意见：1.被鉴定人李井坤因交通事故导致左踝关节功能部分丧失，构成十级伤残；致骨盆骨折两处以上畸形愈合，构成十级伤残。2.被鉴定人误工期为300日，护理期为120日，营养期为120日。3.被鉴定人李井坤后期医疗费不低于13000元。原告李井坤支付鉴定费及咨询费3000元。该事故经亳州市公安局交通警察支队二大队认定，被告渠洪浩负事故主要责任，原告李井坤次要责任。被告渠洪浩驾驶的鲁Ｒ×××××号普通货车在被告长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司投保有交强险和保额为50万的商业三者险，交强险保险期间2017年8月29日至2018年8月29日止，商业险保险期间从2017年10月25日至2018年10月24日。 一审法院认为：公民的人身财产权利受法律保护，因人身财产受到侵害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。该事故经亳州市公安局交通警察支队二大队认定，渠洪浩负事故的主要责任，李井坤负事故的次要责任。因渠洪浩驾驶的鲁Ｒ×××××号普通货车在长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司投保有交强险和保额为50万的商业三者险，故李井坤的损失应由被告长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司在商业商业三者险的责任限额承担80%。李井坤主张的租车救护费用3000元不能证明与本案有关联性，一审法院不予支持。李井坤主张的精神抚慰金过高，因其在本案中存在一定过错，一审法院予以核减。根据《安徽省实施办法》第53条第二项的规定，李井坤承担20%的事故责任，渠洪浩承担80%的事故责任。根据已经查明的事实和相关法律规定，一审法院对李井坤的损失如认定如下：医疗费78923.85元、误工费26004元（86.68元／天×300天）、护理费15945.6元（132.88元／天×120天）、住院伙食补助费6500元（100元／天×65天）、交通费1950元（30元／天×65天）、营养费3600元（30元／天×120天）、鉴定费3000元，后续医疗费13000元，残疾辅助器具5180元，急救费2800元，伤残赔偿金27843.2元（31640元×8年×11%），精神抚慰金酌定为8000元，合计192746.65元。对李井坤的损失，长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险限额内赔偿李井坤保险金94922.8元，剩余97823.85的80%即78259.08元由长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司在商业三者险责任限额内予以承担。李井坤的损失已经由长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司，原审被告渠洪浩在本案中不再承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一五七条的规定，一审法院判决：一、被告长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司自本判决生效之日起十五内日内赔偿原告李井坤保险金173181.88元。二、原审被告渠洪浩在本案中不再承担赔偿责任；三、驳回原审原告李井坤的其他诉讼请求。案件受理费1300元，减半收取650元，由李井坤负担342元，长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司负担308元。 本院二审期间，双方当事人均未举出影响案件事实的新证据，本院对一审法院认定的事实予以确认。 本院认为，针对长安保险菏泽支公司的上诉理由，经查，由于李井坤所在亳州市经济开发区第四社区的房屋被拆迁，承包土地被征收，原审对其赔偿标准按照城市标准计算符合法律规定；李井坤失地以后仍然是农民身份，依靠自己的劳动作为收入来源，原审判决保险公司赔偿其因交通事故造成的误工费损失并无不当；一审法院根据司法鉴定报告判决保险公司支付后续医疗费13000元并不违反法律规定；李井坤在交通事故中负次要责任，一审判决其承担20%责任也不违反法律规定；上诉人称承保车辆超载,应从商业险赔款中按照约定扣减10%由被保险人承担，但因其未提供相应证据予以证实，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律及判决结果正确，应予维持；上诉人长安保险菏泽支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1300元，由上诉人长安责任保险股份有限公司菏泽中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  过传之 审判员  彭 亮 审判员  陈 芹 二〇一九年十一月二十七日 书记员  张 影