江苏省沛县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0322刑初606号 公诉机关江苏省沛县人民检察院。 被告人张贵田，男，1963年7月28日生，汉族，初中文化，农民，住沛县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2018年6月14日被沛县公安局刑事拘留，同年7月13日变更为取保候审。 被告人梁艳，女，1965年9月10日生，汉族，小学文化，农民，住沛县。户籍地：沛县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2018年6月14日被沛县公安局刑事拘留，同年7月13日变更为取保候审。 辩护人郑勇，江苏非圆律师事务所律师。 被告人张莎莎，女，1986年10月6日生，汉族，初中文化，农民，住徐州市，户籍地：沛县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2018年9月5日被沛县公安局刑事拘留，同年9月21日变更为取保候审。 江苏省沛县人民检察院以沛检诉刑诉（2019）367号起诉书指控被告人张贵田、梁艳、张莎莎犯销售伪劣产品罪向本院提起公诉，本院于2019年11月1日受理后，院依法受理后，适用简易程序，实行独任审判，于2019年11月7日公开开庭审理本案。江苏省沛县人民检察院指派检察员耿庆峰、王飞出庭支持公诉，被告人梁艳及其辩护人郑勇、被告人张贵田、张莎莎到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明： 一、被告人张贵田销售伪劣产品的犯罪事实 1、2017年11月至2018年5月期间，被告人张贵田明知是假烟的情况下，多次向梁艳销售炫赫门、红南京、利群、黄鹤楼等各种品牌假烟，合计销售金额人民币51900元。 2、2017年11月至2018年6月期间，被告人张贵田明知是假烟的情况下，多次向张莎莎销售炫赫门、红南京、利群、黄鹤楼等各种品牌假烟，合计销售金额人民币58600元。 3、2017年11月至2018年5月期间，被告人张贵田明知是假烟的情况下，多次向张某乙销售炫赫门、红南京、小苏等各种品牌假烟，合计销售金额人民币11450元。 综上，被告人张贵田销售伪劣产品合计销售金额人民币121950元。 另查明，公安机关于2018年6月13日对被告人张贵田经营的沛县大屯镇宝鼎西“金贵超市”进行搜查，当场扣押南京烟（硬红）3.1条、南京烟（炫赫门）9.6条、黄鹤楼烟（软蓝）0.4条、苏烟（软五星）3.3条、玉溪（软）1.3条、玉溪（软）1.3条、苏烟（软金沙）1.1条、黄金叶（天叶）0.7条、芙蓉王2.2条、利群（软长嘴）1.9条、账本1本。对被告人张贵田位于江南绿洲小区13号楼2单元的储藏室内进行搜查，依法扣押南京烟（硬红）45条、南京烟（炫赫门）172条、利群（新版）69条、黄鹤楼（软蓝）79条、苏烟（软五星）97条、中华烟（硬）4条、中华烟（软）1条、玉溪烟（软）16条、苏烟（软金砂）8条、黄鹤楼6条、黄金叶（天叶）2条、芙蓉王（硬）4条、利群（软长嘴）3条、利群（软红长嘴）20条，经鉴定，上述香烟均系假烟，价值人民币10386元。 二、被告人梁艳销售伪劣产品的犯罪事实 1、2017年11月至2018年5月期间，被告人梁艳明知是假烟的情况下，多次向马某甲销售南京、利群、炫赫门、黄鹤楼等各种品牌假烟，合计销售金额人民币27180元。 2、2017年12月至2018年1月期间，被告人梁艳明知是假烟的情况下，多次向王某销售红南京、利群、炫赫门、黄鹤楼等各种品牌假烟，合计销售金额人民币16340元。 3、2017年11月至2018年3月期间，被告人梁艳明知是假烟的情况下，多次向张某丙销售红南京、利群、炫赫门、苏烟、黄鹤楼等各种品牌假烟，合计销售金额人民币14498元。 4、2017年11月至2018年5月期间，被告人梁艳明知是假烟的情况下，多次向朱某销售红南京、炫赫门等各种品牌假烟，合计销售金额人民币5400元。 5、2017年11月至2017年12月期间，被告人梁艳明知是假烟的情况下，多次向唐某销售玉溪、利群、黄鹤楼、炫赫门等各种品牌假烟，合计销售金额人民币4666元。 6、2017年11月，被告人梁艳明知是假烟的情况下，多次向魏某销售利群、红南京、炫赫门等各种品牌假烟，合计销售金额人民币703元。 综上，被告人梁艳销售伪劣产品合计销售金额人民币68787元。 公安机关于2018年6月13日对被告人梁艳租住的汤沐小区二期11号楼12号车库进行搜查，扣押南京（炫赫门）23条、苏烟（软五星）1条、利群（新版）1条、黄鹤楼（软蓝）1条、记账本。对被告人梁艳租用的沛县红光路诚诺名烟名酒店进行搜查，扣押南京（炫赫门）2条、苏烟（软金砂）4条、南京（硬红）2条、记账本。 三、被告人张莎莎销售伪劣产品的犯罪事实 1、2017年11月至2018年5月期间，被告人张莎莎明知是假烟的情况下，多次向马某乙销售红南京、利群、炫赫门等各种品牌假烟，合计销售金额人民币25482元。 2、2017年10月至2018年5月期间，被告人张莎莎明知是假烟的情况下，多次向刘某乙销售红南京、炫赫门等各种品牌假烟，合计销售金额人民币33737元。 3、2018年5月至2018年6月期间，被告人张莎莎明知是假烟的情况下，多次向张兴龙销售炫赫门等各种品牌假烟，合计销售金额人民币1890元。 4、2018年6月，被告人张莎莎明知是假烟的情况下，通过董某向韩某销售炫赫门等各种品牌假烟，合计销售金额人民币180元。案发后，扣押炫赫门香烟19条。 另查明，案发后，被告人张贵田退缴违法所得人民币9万元，被告人张莎莎退缴违法所得人民币4万元，被告人梁艳退缴违法所得人民币5万元。 上述事实，被告人张贵田、梁艳、张莎莎在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉人当庭出示并经庭审质证、认证的案发经过、到案经过、抓获经过、接处警记录，被告人张贵田的户籍证明及照片，调取证据通知书、调取证据清单，协助查询财产通知书、银行交易明细，微信聊天及转账记录截图，记账本，搜查证、扣押决定书、搜查笔录、扣押清单，苏烟检第SJ2018060108号、苏烟检第JS2018060107号、苏烟检第JS2018060106号、苏烟检JS2018070207号卷烟鉴别检验报告，烟草价格证明，辨认笔录及照片，证人张某甲、董某、刘某甲、张某乙、马某甲、王某、张某丙、朱某、唐某、魏某、马某乙、刘某乙、张某丁、韩某的证言，被告人张贵田、梁艳、张莎莎的供述等证据证实，足以认定。 庭审中，公诉人、辩护人提出被告人张贵田、梁艳、张莎莎到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，具有从轻处罚情节；被告人张贵田、梁艳、张莎莎的案发后积极退缴违法所得，具有酌定从轻处罚情节；以上量刑情节，经查属实，本院予以确认。 本院认为，被告人张贵田、梁艳、张莎莎的销售不合格产品，其行为均构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人张贵田、梁艳、张莎莎的犯罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人张贵田、梁艳、张莎莎犯销售伪劣产品罪，依法均应当判处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。被告人张贵田、梁艳、张莎莎认罪认罚，到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，具有从轻或者从宽处罚情节；被告人张贵田、梁艳、张莎莎案发后积极退缴违法所得，具有酌定从轻处罚情节。同时，沛县司法局社区矫正中心出具了对被告人张贵田的社区矫正评估表，表示依据其平时表现符合矫正条件，并同意接收监管。结合本案量刑情节，被告人张贵田具备社区矫正条件，对其判处非监禁刑不致于再危害社会，本院决定对被告人张贵田从轻处罚并判处非监禁刑，对被告人张贵田、梁艳、张莎莎从轻处罚。 根据被告人张贵田、梁艳、张莎莎的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第七十六条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张贵田犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币六万二千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 二、被告人梁艳犯销售伪劣产品罪，判处罚金人民币三万五千元。（罚金已缴纳。） 三、被告人张莎莎犯销售伪劣产品罪，判处罚金人民币三万二千元。（罚金已缴纳。） 四、扣押被告人张贵田、梁艳、张莎莎的假烟，依法予以没收，并由扣押机关处理；被告人张贵田退缴违法所得人民币九万元、被告人梁艳退缴违法所得人民币五万元、被告人张莎莎退缴违法所得人民币四万元，依法予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  王康 二〇一九年十一月十五日 书记员  段梅