山西省阳泉市郊区人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0311民初1232号?原告：郭计燕，女，汉族，现住阳泉市。委托诉讼代理人：高文斌，山西世济律师事务所律师。被告：阳泉市郊区九州购物中心，住所地：阳泉郊区桥上村。法定代表人：金武汉，经理。委托诉讼代理人：潘丽敏，该公司职工。委托诉讼代理人：李晶，山西德昱律师事务所律师。原告郭计燕与被告阳泉市郊区九州购物中心（以下简称九州购物中心）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年10月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭计燕及其委托诉讼代理人高文斌、被告九州购物中心委托诉讼代理人潘丽敏、李晶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭计燕诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费4159.23元、误工费19273.5元、护理费3212元、住院伙食补助费1500元、营养费1000元、交通费800元，共计29944.73元;2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年10月29日上午10时左右，原告郭计燕在被告阳泉市郊区九州购物中心内乘坐电梯时，电梯突然发生事故导致原告摔倒滚下楼梯受伤。后原告被超市工作人员送往阳泉市第二人民医院治疗，经医院诊断为“腰椎损伤，右腰部、右股部、右小腿软组织损伤、腰间盘突出”，为此原告住院15天，为维护自身合法利益，故诉讼在案。被告九州购物中心辩称，原告所述与事实不否，原告在乘电梯时原告前方有一老人，由于老人摔倒导致原告所伤。被告电梯符合规范。庭审中，原告为证明自己主张提供了下列证据：1、住院证一份、诊断证明书一份、病历十二页及住院费用清单，证明原告由于此事故住院情况及花费情况。被告质证后认为，医疗费没有减去我方垫付的2050元，摔伤不会导致腰间盘突出。医疗期间有断点，住院天数不实，存在空挂床现象。原告同时主张按2018年山西省居民服务业标准38547元误工费计算6个月为19273.5元。护理费按2018年山西省居民服务业标准38547元计算1个月为3212元，住院伙食补助费一天100元共计15天为1500元，营养费1000元，交通费无票据主张800元，合计29944.73元。被告质证后认为，1、误工费时间太长；2、护理费应按住院天数计算；3、住院伙食补助费，依据事实认定；4、营养费不应支持；5、交通费没有票据，不予认可。为证明自己的主张，被告九州购物中心提供下列证据：1、阳泉市特种设备定期检测报告一份、设备代码一份、半月维护保养登记表一份，证明电梯符合规定，事发前后都进行了维保；证明一份，证明事发当时我方打电话叫专业人员进行检测，我方电梯符合国家安全标准和规范标准。原告质证后认为，1、检测报告检测和事发时间不符；2、没有电梯安装有限公司营业执照，只能证明11月5日当天情况。3、维护保养记录有缺张现象，签字人没有资质。保养人员是否是被告方工作人员，维修保养记录有质疑。2、照片三张，证明我方对乘梯顾客尽到安全乘梯告知义务。原告质证后认为，宣传标语是什么时候告知，安全保障与告知是两个概念。3、事发时视频一份，证明当时原告前方有老人，后方有抱小孩的顾客，是老人摔倒将原告带倒的，电梯一直在正常运转，电梯有自动安保措施。原告质证后认为，原告受伤与老人是否有直接关系，视频并不能体现，原告怎么摔倒的视频中不能客观真实反映。4、都市110报道，证明都市110是原告找来的，是原告亲诉事情发生经过，原告是被老人带倒的。原告质证后认为，当时事发时确实不知道怎么回事。在事后，传言的人多了，大家都这么说，于是原告也就这么说了。5、保单一份、追加保险公司为被告申请书一份，证明如被告承担责任，最终理赔方为保险公司承担。原告质证后认为，我方同意将保险公司追回为本案当事人本院经审理查明：2018年10月29日上午10时左右，原告郭计燕在被告阳泉市郊区九州购物中心内乘坐电梯时，电梯突然发生故障，致原告乘坐的电梯上方一位老年乘客摔倒与原告发生肢体接触，导致原告摔倒受伤。后原告被超市工作人员送往阳泉市第二人民医院治疗，经医院诊断为“腰椎损伤，右腰部、右股部、右小腿软组织损伤、腰椎间盘突出症”，为此原告住院15天。原、被告就赔偿事宜未能达成一致，故诉至人民法院。另审理查明，被告九州购物中心事故发生后，为原告垫付医疗费2050元。本院认为，公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。本案中被告九州购物中心对电梯负有保证设施正常运行的义务，现有证据并不能证明事发时电梯运行正常，不能排除都市110中报道中提及的“电梯运行，扶手不动”的问题，原告的受伤系被告电梯故障所致，故被告应对原告的损失承担赔偿责任。关于原告主张的各项损失：1、医疗费4159.23元，本院予以支持；2、误工费按2018年山西省居民服务业标准38547元误工费计算1个月为3212元；3、护理费按2018年山西省居民服务业标准38547元计算15天为1584元；4、住院伙食补助费一天100元共计15天为1500元，本院予以支持；5、营养费1000元，无相关医嘱，本院不予支持；6、交通费无票据，本院酌情支持100元，合计10555.23元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告阳泉市郊区九州购物中心在本判决生效后十日内赔偿原告郭计燕各项损失10555.23元（被告阳泉市郊区九州购物中心已支付原告郭计燕2050元，实际支付原告郭计燕8505.23元）。二、驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费666元，减半收取333元，由原告郭计燕负担216元，被告阳泉市郊区九州购物中心负担117元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于山西省阳泉市中级人民法院。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????审??判?员???????????董新河?????????????????????????????????????????????????????????????????????????二0一九年十一月二十九日?????????????????????????????????????????????????????????法官助理????????????赵宝庆???????????????????????????????????????????????????????????????????????书??记?员?????????????张海翠{文书日期}山西省阳泉市郊区人民法院民事判决书（2019）晋0311民初1232号原告：郭计燕，女，汉族，现住阳泉市。委托诉讼代理人：高文斌，山西世济律师事务所律师。被告：阳泉市郊区九州购物中心，住所地：阳泉郊区桥上村。法定代表人：金武汉，经理。委托诉讼代理人：潘丽敏，该公司职工。委托诉讼代理人：李晶，山西德昱律师事务所律师。原告郭计燕与被告阳泉市郊区九州购物中心（以下简称九州购物中心）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年10月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭计燕及其委托诉讼代理人高文斌、被告九州购物中心委托诉讼代理人潘丽敏、李晶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭计燕诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费4159.23元、误工费19273.5元、护理费3212元、住院伙食补助费1500元、营养费1000元、交通费800元，共计29944.73元;2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年10月29日上午10时左右，原告郭计燕在被告阳泉市郊区九州购物中心内乘坐电梯时，电梯突然发生事故导致原告摔倒滚下楼梯受伤。后原告被超市工作人员送往阳泉市第二人民医院治疗，经医院诊断为“腰椎损伤，右腰部、右股部、右小腿软组织损伤、腰间盘突出”，为此原告住院15天，为维护自身合法利益，故诉讼在案。被告九州购物中心辩称，原告所述与事实不否，原告在乘电梯时原告前方有一老人，由于老人摔倒导致原告所伤。被告电梯符合规范。庭审中，原告为证明自己主张提供了下列证据：1、住院证一份、诊断证明书一份、病历十二页及住院费用清单，证明原告由于此事故住院情况及花费情况。被告质证后认为，医疗费没有减去我方垫付的2050元，摔伤不会导致腰间盘突出。医疗期间有断点，住院天数不实，存在空挂床现象。原告同时主张按2018年山西省居民服务业标准38547元误工费计算6个月为19273.5元。护理费按2018年山西省居民服务业标准38547元计算1个月为3212元，住院伙食补助费一天100元共计15天为1500元，营养费1000元，交通费无票据主张800元，合计29944.73元。被告质证后认为，1、误工费时间太长；2、护理费应按住院天数计算；3、住院伙食补助费，依据事实认定；4、营养费不应支持；5、交通费没有票据，不予认可。为证明自己的主张，被告九州购物中心提供下列证据：1、阳泉市特种设备定期检测报告一份、设备代码一份、半月维护保养登记表一份，证明电梯符合规定，事发前后都进行了维保；证明一份，证明事发当时我方打电话叫专业人员进行检测，我方电梯符合国家安全标准和规范标准。原告质证后认为，1、检测报告检测和事发时间不符；2、没有电梯安装有限公司营业执照，只能证明11月5日当天情况。3、维护保养记录有缺张现象，签字人没有资质。保养人员是否是被告方工作人员，维修保养记录有质疑。2、照片三张，证明我方对乘梯顾客尽到安全乘梯告知义务。原告质证后认为，宣传标语是什么时候告知，安全保障与告知是两个概念。3、事发时视频一份，证明当时原告前方有老人，后方有抱小孩的顾客，是老人摔倒将原告带倒的，电梯一直在正常运转，电梯有自动安保措施。原告质证后认为，原告受伤与老人是否有直接关系，视频并不能体现，原告怎么摔倒的视频中不能客观真实反映。4、都市110报道，证明都市110是原告找来的，是原告亲诉事情发生经过，原告是被老人带倒的。原告质证后认为，当时事发时确实不知道怎么回事。在事后，传言的人多了，大家都这么说，于是原告也就这么说了。5、保单一份、追加保险公司为被告申请书一份，证明如被告承担责任，最终理赔方为保险公司承担。原告质证后认为，我方同意将保险公司追回为本案当事人本院经审理查明：2018年10月29日上午10时左右，原告郭计燕在被告阳泉市郊区九州购物中心内乘坐电梯时，电梯突然发生故障，致原告乘坐的电梯上方一位老年乘客摔倒与原告发生肢体接触，导致原告摔倒受伤。后原告被超市工作人员送往阳泉市第二人民医院治疗，经医院诊断为“腰椎损伤，右腰部、右股部、右小腿软组织损伤、腰椎间盘突出症”，为此原告住院15天。原、被告就赔偿事宜未能达成一致，故诉至人民法院。另审理查明，被告九州购物中心事故发生后，为原告垫付医疗费2050元。本院认为，公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。本案中被告九州购物中心对电梯负有保证设施正常运行的义务，现有证据并不能证明事发时电梯运行正常，不能排除都市110中报道中提及的“电梯运行，扶手不动”的问题，原告的受伤系被告电梯故障所致，故被告应对原告的损失承担赔偿责任。关于原告主张的各项损失：1、医疗费4159.23元，本院予以支持；2、误工费按2018年山西省居民服务业标准38547元误工费计算1个月为3212元；3、护理费按2018年山西省居民服务业标准38547元计算15天为1584元；4、住院伙食补助费一天100元共计15天为1500元，本院予以支持；5、营养费1000元，无相关医嘱，本院不予支持；6、交通费无票据，本院酌情支持100元，合计10555.23元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告阳泉市郊区九州购物中心在本判决生效后十日内赔偿原告郭计燕各项损失10555.23元（被告阳泉市郊区九州购物中心已支付原告郭计燕2050元，实际支付原告郭计燕8505.23元）。二、驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费666元，减半收取333元，由原告郭计燕负担216元，被告阳泉市郊区九州购物中心负担117元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于山西省阳泉市中级人民法院。审 判 员 董新河二〇一九年十一月二十九日法官助理 赵宝庆书 记 员 张海翠