湖北省公安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂1022刑初351号公诉机关公安县人民检察院。被告人刘丙林（乳名刘宇），男，1986年6月11日出生于湖北省公安县，汉族，初中肄业，务工，住公安县。2015年10月12日因涉嫌犯故意伤害罪被公安县公安局取保候审。2019年5月31日因涉嫌犯盗窃罪被公安县公安局刑事拘留，6月11日被逮捕。现羁押于公安县看守所。被告人刘玉华（系被告人刘丙林之父），男，1956年12月8日出生于湖北省公安县，汉族，小学文化，个体工商户，住公安县。2015年7月8日因涉嫌犯故意伤害罪被公安县公安局刑事拘留（未执行），10月12日被取保候审，2019年8月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被公安县公安局监视居住。公安县人民检察院以鄂公检一部刑诉［2019］92号起诉书指控被告人刘丙林、刘玉华犯盗窃罪、寻衅滋事罪，于2019年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年11月6日公开开庭审理了本案。公安县人民检察院指派检察员李大海出庭支持公诉。被告人刘丙林、刘玉华均到庭参加诉讼。现已审理终结。公安县人民检察院指控：一、寻衅滋事罪2015年4月11日13时许，被告人刘玉华的邻居陈某1在门口洗车浇水时与刘玉华的妻子胡某发生争执并打斗，被告人刘玉华和陈某1的父母先后参加打斗，陈某1将刘玉华的孙子脸上划伤，刘玉华将陈某1摔倒在地致其手部骨折。刘玉华报警，民警组织双方调解未达成协议，调解过程中，刘丙林接到妻子的电话后回到家中，民警告诫双方不要再生新的事端后离开。被告人刘丙林又到陈某1家中要求对方某妻子道歉或者带其母亲和儿子到医院检查，陈某1的母亲刘某1拒绝，继而双方发生争执并打斗，被告人刘玉华手持铁锹过来帮忙，陈某1和丈夫杜某、父亲陈某2、母亲刘某1与刘玉华、刘丙林父子打斗，双方均有损伤，后经鉴定，陈某1、刘某1的损伤程度均为轻伤，杜某、陈某2、刘玉华、刘丙林的损伤程度均为轻微伤。案发后，刘丙林、刘玉华赔偿给被害人人民币65000元。针对上述指控，公诉机关提交了刑事谅解书等相关书证；证人黄某等人的证言；司法鉴定意见书；被告人刘丙林的供述与辩解等证据予以证实。二、盗窃罪2019年5月27日17时许，被告人刘丙林和邹某、李某1等人吃完晚饭后乘坐李某1的车到公安县斗湖堤镇“好声音”KTV唱歌，邹某将自己的牛仔挎包放在李某1的小车后排座位上离开，唱完歌后各自回家。次日凌晨3时许，刘丙林发现其手机和钥匙丢失，遂到李某1家拿钥匙去车内寻找，将邹某放在车上的牛仔挎包盗走，包内有现金3143元、金项链一条、金戒指一枚（价值人民币13908元）。案发后刘丙林的近亲属赔偿了被害人的全部损失并得到被害人的谅解。针对上述指控，公诉机关提交了刑事谅解书等相关书证；证人李某1等人的证言；价格鉴证结论书；视听资料、现场照片；被告人刘丙林的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为本案事实清楚，证据确实、充分。被告人刘丙林以非法占有为目的，秘密窃取公民私人所有的财物，数额较大；被告人刘丙林、刘玉华因邻里纠纷殴打他人，致一人轻伤，经公安机关调解处理后又殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，应当以盗窃罪和寻衅滋事罪追究其刑事责任。二被告人如实供述犯罪事实并自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人的经济损失并得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。建议判处被告人刘丙林有期徒刑一年八个月至二年，并处罚金人民币五千元；建议判处被告人刘玉华有期徒刑一年六个月至一年八个月。提请依法判处。被告人刘丙林、刘玉华对起诉指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明:一、寻衅滋事的事实被告人刘玉华与被害人陈某2系同母异父的兄弟，二人的住所相邻。2015年4月11日13时许，陈某2的女儿陈某1用瓢在门口浇水时与刘玉华及其妻子胡某发生争执并打斗，陈某1将刘玉华的孙子脸上划伤，刘玉华将陈某1摔倒在地致其手部受伤。刘玉华报警，民警组织双方调解未达成协议，调解过程中，刘丙林接到妻子的电话后回到家中，民警在离开前告诫双方不要再生新的事端。民警离开后约2分钟，被告人刘丙林又到陈某1家中要求对方某妻子道歉或者带其母亲和儿子到医院检查，陈某1的母亲刘某1拒绝，继而双方发生争执并打斗，被告人刘玉华手持铁锹过来帮忙，陈某1和丈夫杜某、父亲陈某2、母亲刘某1与刘玉华、刘丙林父子打斗，双方均有人被打伤，经公安孱陵法医司法鉴定所鉴定，陈某1、刘某1的损伤程度均为轻伤，杜某、陈某2、胡某、刘丙林的损伤程度均为轻微伤。2015年8月25日，经公安县公安局夹竹园派出所主持调解，双方达成调解协议，被告人刘玉华、刘丙林一次性赔偿被害人陈某2、刘某1、陈某1、杜某医药费、误工费、营养费、护理费等经济损失共计人民币65000元，四被害人表示对二被告人予以谅解。二、盗窃的事实2019年5月27日17时许，被告人刘丙林和邹某、李某1等人吃完晚饭后乘坐李某1的车到公安县斗湖堤镇“好声音”KTV唱歌，邹某将自己的牛仔挎包放在李某1的小车后排座位上离开，唱完歌后各自回家。次日凌晨3时许，刘丙林发现其手机和钥匙丢失，遂到李某1家拿钥匙去车内寻找，将邹某放在车上的牛仔挎包盗走，包内有现金3143元、金项链一条、金戒指一枚。经公安县发展和改革局价格认证，被盗金项链一条、金戒指一枚于2019年5月28日的市场价格为人民币13908元。2019年5月30日17时许，公安机关将被告人刘丙林抓获，刘丙林供述其将盗窃的财物藏匿在公安县斗湖堤镇斗瓦路“大润发”生活广场后的一菜园内，公安机关将刘丙林带到该菜园内，在一堆木材附近提取一个牛仔女式帆布包，包内装有钥匙若干、黑色女式钱包一个（包内有现金3143元）、单据3张，公安机关将上述物品扣押并发还被害人邹某。2019年6月12日，被告人刘丙林的近亲属退赔被害人邹某经济损失人民币19000元，被害人邹某于同日出具对被告人刘丙林的谅解书。2019年9月20日，被告人刘丙林、刘玉华向公诉机关出具认罪认罚具结书。本案在审理过程中，本院于2019年9月29日向社区矫正机构发出委托审前社会调查函，公安县司法局向本院出具调查评估意见书，认为被告人刘玉华适宜社区矫正。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：1.被告人刘丙林、刘玉华的身份基本信息查询单，证实被告人刘丙林、刘玉华的身份；2.被害人邹某的陈述，证实：2019年5月27日17时许，被害人邹某、李某1等人吃完晚饭后乘坐李某1的车到公安县斗湖堤镇“好声音”KTV唱歌，邹某将自己的牛仔挎包放在李某1的小车后排座位上离开，唱完歌后各自回家。2019年5月28日，邹某发现其牛仔挎包被盗，包内有现金3000余元、金项链一条、金戒指一枚；3.证人李某1、陈某3（女，系李某1之妻）的证言，证实：2019年5月27日16时许，邹某邀李某1一起吃晚饭，李某1带被告人刘丙林与邹某等人吃完晚饭后乘坐李某1的车到公安县斗湖堤镇“好声音”KTV唱歌，邹某将自己的牛仔挎包放在李某1的小车后排座位上离开，唱完歌后各自回家。次日凌晨3时许，刘丙林来到李某1家中称其手机与钥匙丢失，找李某1拿钥匙到其车内去寻找。次日10时许，邹某称其挎包放在李某1车内，李某1在车上没有找到，遂与邹某一起到公安机关报警；4.公安县公安局提取笔录、扣押清单、发还物品清单、被告人刘丙林指认赃物藏匿地点照片、赃物照片，证实：2019年5月30日17时许，公安机关将被告人刘丙林抓获，刘丙林供述其将盗窃的财物藏匿在公安县斗湖堤镇斗瓦路“大润发”生活广场后的一菜园内，公安机关将刘丙林带到该菜园内，在一堆木材附近提取一个牛仔女式帆布包，包内装有钥匙若干、黑色女式钱包一个（包内有现金3143元）、单据3张，公安机关将上述物品扣押并发还被害人邹某；5.公安县公安局调取证据通知书、“好声音”KTV门口监控视频、盗窃现场照片，证实盗窃现场情况；6.公安县发展和改革局价格认定意见书、公安县吉鑫珠宝行保值单、周大生湖北公安店保证单、珠宝玉石首饰鉴定证书，证实被盗金项链一条、金戒指一枚于2019年5月28日的市场价格为人民币13908元；7.收条、谅解书，证实：2019年6月12日，被告人刘丙林的近亲属退赔被害人邹某经济损失人民币19000元，被害人邹某于同日出具对被告人刘丙林的谅解书；8.被害人杜某、陈某1、陈某2、刘某1的陈述，证实：2015年4月11日14时许，陈某1在自家院子里浇水时与胡某发生争执，陈某1跑过去抱住胡某的孙子，胡某及其丈夫刘玉华上前欲抢回孙子，双方在争抢的过程中导致其孙子的脸被划伤，刘玉华将陈某1摔倒在地，致陈某1的手部受伤。后刘玉华报警，公安县公安局夹竹园派出所的民警及时任夹竹园镇金猫口村支部书记的黄某组织双方进行调解未果，告诫双方不要再发生事端后离开。派出所民警离开后约2分钟，刘玉华及其子刘某2持铁锹与陈某2一家人发生打斗，陈某2及其妻子刘某1、女儿陈某1、女婿杜某被打伤；9.证人黄某的证言，证实：刘玉华一家与陈某2一家发生打斗时，时任夹竹园镇某村支部书记的黄某与公安县公安局夹竹园派出所民警一起组织双方进行调解，后双方未达成协议；10.证人马某（系被告人刘丙林的妻子）的证言，证实：2015年4月11日16时许，马某下班回家，发现婆婆和儿子受伤，马某向婆婆询问情况后打电话告诉丈夫刘丙林“婆婆和儿子被邻居刘某1打伤。”后警察及本村支部书记黄某到家里询问情况，并组织双方进行调解，但双方未达成调解协议，警察及黄书记在离开前告诫双方不要再惹出事端。2015年4月11日18时30分许，刘丙林要刘某1将其母亲胡某及其子带到医院检查，刘某1拒绝，双方发生争执并打斗，公公刘玉华见状持铁锹上去帮忙，刘丙林在打斗中受伤；11.证人曹某、李某2的证言，证实：2015年4月11日，刘某2喊二人去吃饭，三人乘出租车到刘某2的家中，发现一辆警车停在附近，后听说刘某2的儿子被隔壁的亲戚打了，现场有派出所的警察在场，后警察不知什么原因离开了，刘某2说找对方谈一下，双方发生打斗，二证人见状乘车离开；12.公安孱陵法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被鉴定人刘某1的损伤程度为轻伤二级；被鉴定人陈某1的损伤程度为轻伤二级；被鉴定人陈某2的损伤程度为轻微伤；被鉴定人杜某的损伤程度为轻微伤；被鉴定人胡某的损伤程度为轻微伤；被鉴定人刘丙林的损伤程度为轻微伤；13.调解笔录、公安县人民检察院刑事案件听取被害人意见表，证实：2015年8月25日，经公安县公安局夹竹园派出所主持调解，双方达成调解协议，被告人刘玉华、刘丙林一次性赔偿被害人陈某2、刘某1、陈某1、杜某医药费、误工费、营养费、护理费等经济损失共计人民币65000元，四被害人表示对二被告人予以谅解；14.违法犯罪经历查询证明，证实被告人刘丙林无违法犯罪经历；被告人刘玉华无违法犯罪经历；15.公安县公安局斗湖堤派出所出具的抓获经过，证实被告人刘丙林于2019年5月30日被公安机关抓获；16.被告人刘玉华、刘丙林的供述与辩解及讯问视频光盘，与证人证言及被害人的陈述基本吻合。本院认为，被告人刘丙林、刘玉华因邻里纠纷殴打他人，致一人轻伤，经公安机关调解处理后又继续殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人刘丙林以非法占有为目的，秘密窃取公民私人所有的财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。二被告人如实供述犯罪事实，是坦白，且认罪认罚，适用认罪认罚从宽制度，依法可以从轻处罚。二被告人退赔被害人的全部经济损失并取得被害人谅解，可以减少基准刑。被告人刘丙林犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关建议判处被告人刘丙林有期徒刑一年八个月至二年，并处罚金人民币五千元；建议判处被告人刘玉华有期徒刑一年六个月至一年八个月，该量刑建议适当，本院予以采纳。经社区矫正机构审前社会调查，被告人刘玉华适宜社区矫正，可以适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一、三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，判决如下：一、被告人刘丙林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。二、被告人刘玉华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人刘丙林的刑期自2019年5月30日起至2021年1月29日止；缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  杜展鸿人民陪审员  陈克英人民陪审员  朱正举二〇一九年十一月十二日书 记 员  黄 芮速 录 员  杜小曼