广西壮族自治区靖西市人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）桂1081执异3号 案外人:靖西市四明通达野猪养殖专业合作社，住所地靖西市岳圩镇四明村桥头。 法定代表人：农美桃，该合作社负责人。 案外人：农美桃，女，1994年12月30日出生，壮族，居民，住靖西市。 案外人：黄忠义，男，1978年3月8日出生，壮族，居民，住靖西市。 案外人:麻文斌，男，1970年10月25日出生，壮族，居民，住靖西市。 案外人：农其征，男，1973年12月10日出生，壮族，居民，住靖西市。 案外人：赵怀信，男，1975年4月11日出生，壮族，居民，住广西天等县。 申请执行人：何徽，女，1971年1月10日出生，壮族，居民，住靖西市。 被执行人：农新健，男，1970年10月25日出生，壮族，居民，住靖西市。 被执行人：麻青湖，女，1975年3月24日出生，壮族，居民，住靖西市。 本院在执行申请人何徽与被执行人农新健、麻青湖民间借贷纠纷一案中，案外人靖西市四明通达野猪养殖专业合作社（以下简称四明合作社）、农美桃、黄忠义等人于2019年11月5日对执行冻结被执行人农新健在广发银行的账户62×××03提出书面执行异议。本院受理后，依法组成听证合议庭，于2019年11月14日进行听证。案外人四明合作社的法定代表人农美桃、麻文斌，申请执行人何徽，案外人黄忠义、农其征、赵怀信共同委托代理人农美桃，到庭参加听证；被执行人农新健、麻青湖经本院通知，未到庭参加听证。本案现已审查终结。 案外人提出异议称，请求解除已被冻结的银行账号62×××03。事实与理由：申请执行人何徽与被执行人农新健、麻青湖民间借贷纠纷一案中，靖西市人民法院在执行过程中，误将案外人的财产当作被执行人的财产予以执行，现案外人依法提出异议。2019年7月，农新健因与何徽的民间借贷纠纷案，法院冻结了异议人在广发银行的账户，账号为62×××03，该账户为四明合作社保险赔付账号。农新健此前为原合作社法定代表人，故在办理保险赔付账号时使用了法人农新健的身份证信息进行每头猪耳标编码登记投保，现由于保险公司规定，只认定初始投保时的猪耳标编码信息对死猪进行保险理赔，故后期无法更改死猪耳标编码信息，无法更改法人编码投保时的身份信息。现在该保险赔付账号因被查封无法使用，而且按照保险公司规定，合作社也无法改用其他银行账号。农新健只是原专业合作社法人股东成员，现农新健已不是本野猪养殖合作社的股东权益所有者，保险赔付账号是属于合作社的财产，账号里的财产也不是农新健个人的财产。现由于农新健与何徽的借贷纠纷案，导致合作社的广发银行卡账户被法院冻结，侵害了合作社及股东的合法权益，而且严重影响了合作社的正常运转。合作社养殖数量大小约有一千多头，由于近两个月受非洲猪瘟的影响，全场内野猪全部死于猪瘟疫情，无一幸免，导致养殖场亏损巨大，养殖成本增高，每日除了正常喂养，还需购买大量药物进行治疗。为了遵循政府倡导的死猪无害化处理，养殖合作社另请很多人工协同养殖场员工，按照要求病死的野猪深埋地下处理，另外为防止周边猪瘟传染加大，进行大面积的消毒工作，导致工资成本随着员工的工作量增加而增加。因本养殖场属当地规模较大由政府部门负责帮购买养殖保险，死于猪瘟的野猪经过保险公司工作人员核实后，可赔付部分费用，此费用是用于发放员工工资和埋死猪无公害化处理的勾机工钱，以及原购买野猪专用药物所余欠款项。如今，养殖场已没有活猪，到了面临关闭养殖场的严重地步，没有了养殖场的收入，异议申请人已经没有办法支付所欠大笔员工工资、饲料供应商的费用和埋死猪的勾机费用，导致员工闹辞工和饲料供应商上门追要饲料款。现异议人已走投无路，只能借助该笔农业养殖保险赔付的费用来偿还部分债务，安慰员工和债务人。综上所述，本合作社属于案外人，法院将合作社的财产予以执行，明显错误，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百二十七条规定，提出异议，恳请法院能以社会公共利益为重，体现人文关怀，立即解除合作社的账户。 案外人对其异议请求提供的证据有：1、靖西市四明通达野猪养殖专业合作社营业执照；2、企业变更通知书；3、合作社章程修正案；4、成员大会决议；5、申请解冻银行卡账户的报告；6、合作养殖协议书；7、农险赔偿账号交易流水明细；8、猪瘟死猪现场图。 本院为查明案件事实依法向中国人寿财产保险股份有限公司靖西支公司询问的调查笔录、保险单复印件。 申请执行人何徽称，靖西市人民法院冻结农新健开设在广发银行的账户62×××03是正确的，该账户内的钱就是农新健的钱，法院的冻结措施符合有关法律规定，不应解除，案外人农美桃等人的异议请求无事实和法律依据，应驳回案外人的异议请求。 申请执行人何徽为其陈述提供的证据有合作社法人信息打印件2份。 被执行人农新健、麻青湖没有到庭参加听证，也没有提交书面陈述意见。 本院查明：2011年3月4日，靖西县四明通达野猪养殖专业合作社注册成立，农新健担任合作社理事长兼法定代表人，股东为农新健、农其征、黄忠义、麻文斌、麻青湖、赵怀信；2017年11月23日，该合作社通过工商登记变更法定代表人为农美桃，企业名称变更为靖西市四明通达野猪养殖专业合作社，股东名录变更为农其征、黄忠义、麻文斌、麻青湖、赵怀信、农美桃。经本院通过网络查询，账号为62×××03的账户户名为农新健，系被执行人农新健于2015年7月8日在广发银行股份有限公司广州大道支行开设。因被执行人农新健、麻青湖拒不履行（2018）桂1081民初642号民事判决书确定的义务，申请执行人何徽向本院申请强制执行，本院受理后，于2019年5月24日向被执行人农新健、麻青湖发出执行通知，责令被执行人收到通知后立即履行生效判决确定的义务，但被执行人未履行。本院遂于2019年7月29依法冻结了被执行人农新健在广发银行的账户62×××03。2019年11月5日，农美桃等人以开设在广发银行的账户62×××03为合作社账户、账户内的存款为合作社的财产为由提出异议，要求本院解除该账户的冻结。 另查明，被执行人农新健与被执行人麻青湖系夫妻关系，异议人农美桃系农新健、麻青湖的女儿，农美桃于2018年7月大学毕业。2018年11月，按照广西壮族自治区财政厅的文件要求，靖西市人民政府以靖西市远目动物防疫技术服务专业合作社为投保人，以靖西市岳圩镇凌敏、农新健等17户作为被保险人，向中国人寿财产保险股份有限公司靖西支公司投保了养殖业保险。2019年6月，农新健的养殖场开始出现感染非洲猪瘟疫情，造成大量病死猪，经过保险公司工作人员核实后，对符合理赔条件的死猪由保险公司进行理赔，赔偿数额95000元，款项汇入农新健开设在广发银行的账户62×××03。 本院认为，被冻结的账户62×××03户名为农新健，而非四明合作社，由此可判断，农新健系该账户内存款的权利人，因农新健拒不履行生效判决书确定的义务，本院依法对其银行账户进行冻结的强制执行措施行为，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条第一款“被执行人未按执行通知书履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况；人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产……”的规定，程序合法，并无不当。针对案外人异议涉及的农新健账户内的理赔款所有权归属，本院只作形式审查，不作实体审理。故案外人提出的执行异议请求理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条第二款的规定，裁定如下： 驳回案外人靖西市四明通达野猪养殖专业合作社、农美桃、黄忠义、麻文斌、农其征、赵怀信的异议请求。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十五日内向人民法院提出诉讼。 审判长 蒙 斌 审判员 农堂文 审判员 农定祝 二〇一九年十一月十五日 书记员 梁 良