云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3103刑初305号公诉机关芒市人民检察院。被告人张开楼，男，1976年10月7日出生，汉族，中专文化，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州梁河县，住梁河县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年4月1日被芒市公安局刑事拘留，同年5月6日经芒市人民检察院批准，同日被市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人李本纪，云南星震（芒市）律师事务所律师。被告人杨世忠，绰号杨胖三，男，1976年11月20日出生，汉族，文盲，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年7月22日被芒市公安局刑事拘留，同年8月28日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。辩护人杨跃春，云南泰恒律师事务所律师。被告人线二牙保，男，1978年2月5日出生，傣族，小学文化，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年4月15日被芒市公安局刑事拘留，同年5月6日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。被告人周二，男，1985年5月12日出生，傣族，初中文化，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2019年4月15日被芒市公安局刑事拘留，同年5月6日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。芒市人民检察院以芒检二部刑诉〔2019〕283号起诉书，指控被告人张开楼、杨世忠、线二牙保、周二犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员倪步男、检察官助理曹钰楠出庭支持公诉，被告人张开楼、杨世忠、线二牙保、周二，辩护人李本纪、杨跃春到庭参加诉讼。现已审理终结。芒市人民检察院指控：2019年3月，被告人杨世忠、张开楼合伙到缅甸棒赛购买了10头水牛准备走私运输至芒市。2019年3月18日晚，被告人杨世忠、张开楼雇佣杨某（另处）、吴某（另处）等人从畹町界河进入缅甸棒赛将购买的10头水牛牵入境内畹町黑山门，雇佣被告人线二牙保、周二驾驶云Ｍ×××**货车将10头水牛从畹町黑山门运输至芒市。被告人张开楼载杨某、吴某、被告人线二牙保、周二在芒市香饭店门口处被巡逻民警查获。被告人杨世忠于2019年7月21日在保山隆阳区官隆宾馆被抓获。经鉴定，查获的水牛价值共计人民币87800元。针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录，视听资料。公诉机关认为，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究被告人张开楼、杨世忠、线二牙保、周二的刑事责任。被告人线二牙保、周二在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。建议判处被告人张开楼有期徒刑一年零一个月以上一年零六个月以下，并处罚金；被告人杨世忠、线二牙保、周二自愿认罪认罚，建议判处被告人杨世忠有期徒刑十个月，并处罚金；判处被告人线二牙保、周二有期徒刑八个月，并处罚金。被告人张开楼对公诉机关指控其与被告人杨世忠合伙到缅甸购买水牛的事实提出异议，辩解只参与了运输水牛；对其余指控的事实和罪名无异议。被告人杨世忠、线二牙保、周二对公诉机关指控的事实和罪名无异议。辩护人李本纪提出以下辩护意见：公诉机关指控被告人张开楼与杨世忠合伙购买水牛无确实的证据，张开楼只负责运输，作用较小，系从犯，且主动到达现场，构成自首，应从轻或者减轻处罚。辩护人杨跃春对公诉机关指控被告人杨世忠的事实和罪名无异议，提出以下辩护意见：被告人杨世忠走私的物品已被查获，犯罪情节较轻，其真诚悔罪，自愿认罪认罚，建议减轻处罚。经审理查明：2019年3月的一天，被告人杨世忠、张开楼到缅甸棒赛购买了10头水牛。同月18日，由被告人杨世忠雇佣杨某（另处）、吴某（另处）出境将水牛牵到畹町黑山门；被告人张开楼雇佣线二牙保、周二驾驶云Ｍ×××**货车将水牛运输至芒市。次日4时许，被告人线二牙保、周二及被告人张开楼驾驶云Ｎ×××**长安牌小型汽车（载杨某、吴某）行至芒香饭店门口处被巡逻民警查获。被告人杨世忠于2019年7月21日在保山市隆阳区官隆宾馆被抓获。经鉴定，查获的水牛价值共计人民币87800元。上述事实，有下列当庭举证、质证的证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案情况。2.户口证明，证实被告人张开楼、杨世忠、线二牙保、周二的主体身份情况。3.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、涉案财物移交保管清单，证实侦查机关依法扣押了被告人张开楼、周二持有的小汽车、手机、水牛；扣押的车辆移交芒市公安局警务保障室，水牛移交芒市打私办。4.执法办案区使用情况登记表，证实四被告人在执法办案区人身检查无异常。5.关于禁止从缅甸联邦进口偶蹄动物及其产品的规定，证实我国禁止直接或间接从缅甸联邦输入偶蹄动物（包括偶蹄动物的胚胎和精液）及其产品。6.过车记录车型识别详细信息、卡扣抓拍照片，证实云Ｍ×××**货车、云Ｎ×××**小型汽车在2019年3月18日至19日的行驶情况。7.通话记录，证实被告人张开楼、杨世忠、线二牙保、周二及证人杨某、吴某持有手机在2019年3月1日至20日期间的通话情况。8.抓获经过，当场盘问、检查笔录，证实抓获四被告人的经过。9.证人杨某、吴某的证言，证实被告人杨世忠找杨某帮张开楼牵牛，杨某、吴某去到缅甸棒赛，与其他人共牵了10头水牛上车，返回芒市途中被查获。10.被告人张开楼的供述，证实其联系被告人线二牙保帮拉10头走私水牛的事实。11.被告人杨世忠的供述，证实其和被告人张开楼在缅甸购买了10头水牛，其联系杨某、吴某去牵牛，被告人张开楼找人拉牛的事实。12.被告人线二牙保的供述，证实被告人张开楼让其帮拉运走私牛至芒市，其和周二驾驶云Ｍ×××**小货车到畹町黑山门拉了10头水牛，行至遮放被查获。13.被告人周二的供述，与被告人线二牙保供述一致。14.称量笔录、称量照片，证实侦查机关对查获的10头水牛进行称量的情况。15.鉴定聘请书、价格认定协助书、实物查（勘）验记录、价格认定结论书、动物疫病检测（诊断）报告书、鉴定意见通知书，证实经芒市发展和改革局价格认证中心认定，涉案水牛价格为人民币87800元；经芒市动物疫病预防控制中心检测，涉案水牛O型口蹄疫抗体检测8份样品为阳性，布鲁氏菌病抗体检测均为阴性。鉴定意见已告知被告人张开楼、杨世忠、线二牙保、周二，均无异议。16.现场辨认笔录，现场辨认示意图，现场辨认照片，证实被告人张开楼对接牵牛人的现场、线二牙保及周二对拉走私牛的现场进行辨认；证人杨某、吴某对偷越出境、牵牛回国、牵牛上车的地方进行辨认。17.辨认笔录及照片，证实被告人张开楼、杨世忠相互辨认出对方，杨世忠辨认出证人杨某、吴某；被告人线二牙保、周二及证人杨某、吴某辨认出被告人张开楼。18.同步录音录像光盘，证实侦查机关取证程序合法。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认，并作为定案依据。本院认为，被告人张开楼、杨世忠、线二牙保、周二违反海关法规，逃避海关监管，走私来自境外疫区的动物，其行为已触犯刑律，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。根据《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。在共同犯罪中，被告人张开楼、杨世忠起主要作用，是主犯；被告人线二牙保、周二起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚，本院决定对其从轻处罚。被告人杨世忠、线二牙保、周二自愿认罪认罚，可以从轻处罚。辩护人李本纪提出被告人张开楼系从犯、自首的辩护意见，与查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。辩护人杨跃春提出被告人杨世忠自愿认罪的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议，本院予以部分采纳。综合各被告人的犯罪事实、性质、情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张开楼犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月1日起至2020年3月31日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）二、被告人杨世忠犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月22日起至2020年5月21日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）三、被告人线二牙保犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月15日起至2019年12月14日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）四、被告人周二犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月15日起至2019年12月14日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）五、扣押在案的涉案水牛10头、被告人张开楼的手机1部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段学忠审 判 员  段丽红人民陪审员  张俊忠二〇一九年十一月二十日书 记 员  董 娜