江西省上饶市广丰区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)赣1103刑初322号 公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。 被告人吴辉，男，1979年7月28日出生，汉族，江西省广丰区人，小学文化，务工，家住上饶市广丰区。现因涉嫌犯合同诈骗罪，于2018年10月30日被云南省景洪市公安局抓获归案，同年11月3日被广丰区公安局刑事拘留，同月6日被取保候审，由广丰区人民检察院于2019年7月23日决定对其逮捕，次日由广丰区公安局执行逮捕。现羁押于上饶市广丰区看守所。 指定辩护人刘卫国，江西洪胜律师事务所律师。 指定辩护人章昌文，江西洪胜律师事务所实习律师。 江西省上饶市广丰区人民检察院以饶广检公诉刑诉[2019]285号起诉书指控被告人吴辉犯合同诈骗罪，于2019年10月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。当庭对公诉机关移交被告人签署的认罪认罚具结书自愿性、真实性、合法性进行了审查。上饶市广丰区人民检察院指派检察员俞艳敏出庭支持公诉，被告人吴辉及其辩护人刘卫国、章昌文到庭参加了诉讼。现已审理终结。 上饶市广丰区人民检察院指控： 2011年6月24日，被告人吴辉隐瞒无履约能力的事实与江西敏建汽车贸易有限公司（以下简称敏建公司）、民生金融租赁有限公司（以下简称民生公司）签订了产品购买合同、融资租赁合同，以融资租赁的方式获取龙工牌LG6225H型号挖掘机一台。该挖机整机价格为85.2万元，吴辉通过向亲友借贷7万元、银行贷款5万元的筹款方式支付了首付款144840元，其余款项作融资租赁。按照合同约定，吴辉自2011年8月份起，每月需支付月租金24028.73元，共需支付36期月租金共865034.28元。吴辉收到挖机后投入生产，但直至2012年6月15日仅支付了80309.52元租金，再未支付任何款项。2013年7月17日，吴辉请人拆除挖机GPS定位系统，并断绝了与敏建公司、民生公司的联系。2013年至2014年，为归还其他欠款，吴辉先将挖机抵押借款，后以25万元的价格出售了挖机，并将25万元用于归还抵押借款9万余元、购买挖机的借款本金及利息10万余元和日常生活开支。至此，挖机下落不明，造成民生公司经济损失784724.76元。 2016年1月，敏建公司、民生公司无法与吴辉取得联系，又获知吴辉已经变卖挖机遂向广丰区公安局报案。2016年5月，吴辉变更了电话号码，但未告知敏建公司、民生公司。2018年10月吴辉归案后如实供述了自己的犯罪事实，并先后赔偿民生公司共6万元，取得民生公司谅解。 公诉机关认为，被告人吴辉以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中隐瞒真相，骗取他人的财物，数额巨大（数额人民币784724.76元），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人归案后能够如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以对其从轻处罚；被告人赔偿民生公司部分经济损失，并取得民生公司对其的谅解，依法可以对其酌情从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，依法可以对其从宽处理。故建议法庭对被告人吴辉犯合同诈骗罪，判处三年至四年有期徒刑，并处罚金。 被告人吴辉对起诉书指控的犯罪事实及量刑建议均无异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名无异议，对犯罪情节作一些说明：1、被告人主观恶性较小，被告人在签订合同之初对其履约合同能力产生了偏差认识，其错误估计其挖机工作工资能支付挖机月租金，请法庭对其从轻处罚；2、被告人系坦白，依法可以对其从轻处罚；3、被告人认罪态度好，一贯表现良好无前科，社会危害性不大，且已归还民生公司部分经济损失，依法可以对其酌情从轻处罚；4、辩护人认为被告人诈骗数额应当以挖机本身款项即85.2万元减去首付款和保证金以及归还款等剩余的566851元作为犯罪金额。综上，恳请法庭对被告人从轻处罚，判处被告人缓刑，让其以实际行动弥补被害公司经济损失。 经审理查明： 2011年6月24日，被告人吴辉隐瞒无履约能力的事实与江西敏建汽车贸易有限公司（以下简称敏建公司）、民生金融租赁有限公司（以下简称民生公司）签订了产品购买合同、融资租赁合同，以融资租赁的方式获取龙工牌LG6225H型号挖掘机一台。该挖机整机价格为85.2万元，吴辉通过向亲友借贷7万元、银行贷款5万元的筹款方式支付了首付款144840元，其余款项作融资租赁。按照合同约定，吴辉自2011年8月份起，每月需支付月租金24028.73元，共需支付36期月租金共865034.28元。吴辉收到挖机后投入生产，但直至2012年6月15日仅支付了80309.52元租金，再未支付任何款项。2013年7月17日，吴辉请人拆除挖机GPS定位系统，并断绝了与敏建公司、民生公司的联系。2013年至2014年，为归还其他欠款，吴辉先将挖机抵押借款，后以25万元的价格出售了挖机，并将25万元用于归还抵押借款9万余元、购买挖机的借款本金及利息10万余元和日常生活开支。至此，挖机下落不明，造成民生公司合同约定经济损失诸项共计784724.76元，直接经济损失626850.48元。 2016年1月，敏建公司、民生公司无法与吴辉取得联系，又从它处获悉吴辉已可能变卖挖机遂向广丰区公安局报案。2016年5月，吴辉变更了电话号码，但未告知敏建公司、民生公司。2018年10月吴辉归案后如实供述了自己的犯罪事实，并先后赔偿民生公司共6万元，取得民生公司谅解。 被告人上述犯罪事实有公诉机关提供法庭审理当庭质证的抓获经过、控告状、产品购买合同、融资租赁合同、保证合同、按揭费用清单、挖掘机整机信息、身份证复印件、谅解书、情况说明、收款收据复印件、谅解书、情况说明、收款收据复印件、证明、常住人口信息表、说明、广丰农村商业银行查询、综合凭证、中长期借款合同、保证合同、认罪认罚具结书等材料、证人余某、郑某、陈某1、吕某、吴某1、陈某2、谢某、吴某2的证言、被告人吴辉的供述与辩解、辨认笔录、视听资料等证据佐证，足以认定。 本院认为，被告人吴辉以非法占有为目的，先隐瞒自身无履行能力的事实，在取得挖掘机后，拆除机上GPS定位后变卖挖掘机，并更换手机联系方式断绝与被害人公司的联系，实际骗取并造成被害公司直接经济损失人民币626850.48元，数额巨大，被告人的行为已触犯刑律，构成合同诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人归案后能够如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以对其从轻处罚；被告人归案后又赔偿民生公司部分经济损失6万元，并取得民生公司对其的谅解，依法可以对其酌情从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，同时考虑其不能退赃的情况，依法可以对其适度从宽处理。辩护人提出被告人实际诈骗金额为合同机价减去首付款和分期还款等的辩护意见符合法律规定，但被告人归案后归还的6万元属于被告人的退赃表现，不应从诈骗金额中剔除，可依法在缴退赃数额中扣减，辩护人其余符合法律规定和本案事实的辩护意见予以采纳。现根据被告人吴辉犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人吴辉犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年零二个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月24日起至2022年9月15日止，罚金限判决生效后立即缴纳。） 二、责令被告人退赔被害人民生金融贸易有限公司、江西敏建汽车贸易有限公司共计人民币56.685048万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  徐胜杰 人民陪审员  缪申才 人民陪审员  黄令发 二〇一九年十一月二十二日 书 记 员  章雪婷