江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1002刑初514号公诉机关抚州市临川区人民检察院。被告人杨某，男，1954年07月21日出生于江西省抚州市，汉族，小学文化，无业，现住抚州市临川区。因殴打他人，于2017年6月8日被临川分局行政拘留十四日。因涉嫌犯妨害公务罪，于2019年8月26日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年9月5日被依法执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。抚州市临川区人民检察院以临检刑诉〔2019〕539号起诉书指控被告人杨某犯妨害公务罪，于2019年10月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月18日公开开庭进行了审理。抚州市临川区人民检察院指派检察员邓某出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控：2019年8月26日，被告人杨某因在医院内停放电动车没有缴纳停车费，与保安人员张某、万某经发生争执，后万某经打110报警。文昌派出所民警李某、张某等人在接110转警后，带辅警刘某、徐某等人到临川区二医院出警。民警在现场做双方的调解工作,在与被告人杨某谈话过程中，被告人杨某扬言以后要杀死两名保安，派出所民警因此决定口头传唤被告人杨某至派出所做进一步审查，在口头传唤过程中，被告人杨某挥动拳头打向被害人李某，被被害人李某用手格挡造成其手腕部表皮挫伤，经江西博中司法鉴定中心鉴定被害人李某的左腕表皮挫伤不构成轻微伤，但其左腕处表皮挫伤痕形态特征符合钝性外力作用形成。现被告人杨某自愿如实供述自己的罪行。公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；2.被害人李某的陈述；3.证人刘某等人的证言；4.鉴定意见；5.视听资料；6.辨认笔录；7.被告人杨某的供述与辩解。公诉机关认为，被告人杨某以暴力阻碍公安机关依法执行职务，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人杨某能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以对被告人杨某从宽处理，建议对其判处有期徒刑六至八个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。因杨某当庭翻供对指控的犯罪事实不予认可，公诉机关变更量刑建议，由法院依法判决。被告人杨某辩称，没有殴打保安，被害人没有穿警服不知其身份，没有殴打警察，只是推了其一下。经审理查明，2019年8月26日上午，被告人杨某在抚州市临川区二医院停放电动车因缴纳停车费之事，与保安人员张某、万某经发生争执，并殴打了二人，后万某经打110报警。抚州市公安局临川分局文昌派出所民警李某、张某等人接警后，带辅警刘某、徐某等人穿警服到抚州市临川区二医院出警。了解情况后李某、张某等人做调解工作解决纠纷。民警在与被告人杨某谈话过程中，杨某仍扬言以后要杀死两名保安，民警因此决定口头传唤杨某至派出所做进一步审查。在传唤过程中，被告人杨某挥动拳头打到被害人李某的胸部，后杨某再次欲打李某，李某用手格挡造成手腕部表皮挫伤。被告人杨某被带至派出所后，仍扬言要报复办案警察及其亲属。经鉴定，李某的左腕表皮挫伤不构成轻微伤，但其左腕处表皮挫伤痕形态特征符合钝性外力作用形成。另查明，2017年6月8日，杨某因殴打他人被行政拘留十四日。认定上述事实，由公诉方、被告方举证，并经庭审质证、认证的证据有：1、立案决定书、受案登记表证实：该案由抚州市公安局临川分局治安大队接警处理，2019年8月26日临川分局对该案立案侦查。2、情况说明证实：2019年8月26日，杨某被公安人员带走调查。3、110接处警单证实：该案是万先生报警称“其是医院的保安队长，刚刚有一辆电动车要停放，其不让，对方用手打了人”，公安民警及时出警。该接处警登记表上显示处警人是临川分局的单某、张某。4、出警经过证实：2019年8月26日10时38分许，文昌派出所民警李某和张某在值班时接110转警后，二人与民警单某，辅警刘某、徐某等人着装赶到案发的临川区二医院。到达现场后了解情况：因杨某停放电动车没有缴纳2元停车费，保安人员张某要求其缴纳停车费，杨某不但不缴纳还动手打张某。民警对双方当事人进行调解，但杨某一直扬言要杀死张某，李某、张某等人认为此事可能引发社会危险性，口头传唤杨某到文昌派出所进行调查。将杨某带离现场的过程中，杨某用拳头打了李某胸部一下，后再次打了李某胸口处，李某用左手格挡，李某手腕部被打伤（表皮有血痕）。杨某使用暴力殴打出警人员，李某、张某和其他出警人员依法将杨某强制带离现场至文昌派出所处置，杨某在文昌派出所办案中心还扬言要杀死办案民警及家属。在出警过程中，公安民警及辅警穿着警服，佩戴警用标志，依法出警。5、杨某殴打民警李某照片截图一张证实：杨某动手打了民警。6、情况说明证实：刘某、徐某均系抚州市公安局临川分局文昌派出所辅警。7、李某、张某的人民警察证复印件证实：李某、张某是抚州市公安局临川分局的正式民警。8、情况说明证实：万某经、张某二人反映被杨某用拳头殴打，但两人说没有明显表皮伤，没有必要做伤情鉴定。故对万某经、张某二人未作伤情鉴定。9、行政处罚决定书证实：2017年6月8日，杨某因殴打他人被行政拘留十四日。10、常住人口信息查询证实：犯罪时，杨某已满十八周岁，系完全刑事责任能力人。11、江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴中心[2019]伤鉴字第0728号人体损伤程度鉴定意见书证实：李某左腕一处表皮挫伤痕其形态特征符合钝性外力作用形成，其左腕表皮挫伤不构成轻微伤。12、现场视频录像证实：案发当日，杨某在现场威胁医院保安，扬言要杀保安，在执法民警依法执行公务准备将其带至派出所过程中杨某与民警发生肢体冲突推搡民警，后被民警制服带上警车。13、被害人李某的陈述证实：其在文昌派出所担任副所长。2019年8月26日10时38分，在所里值班时接110转警：万先生报警称，其是临川区二医院的保安队长，有一辆电动车要停放，其不让，对方就动手打人。接警后，他和民警张某、单某、辅警刘某、徐某等人按规定着装赶到临川区二医院。到现场了解情况，杨某停放电动车没有交纳2元停车费，还动手打了张某。之后，他、张某等人对双方当事人进行调解，但杨某一直扬言要杀死张某，他当时认为此事可能引发社会危险性，就口头传唤杨某到文昌派出所进行调查。在将杨某带离的过程中，杨某用拳头打了他胸部一下，后再次用拳头打他胸口处，他用左手格挡，左手腕部被打伤（表皮有血痕），因杨某暴力殴打，他和其他出警人员依法将杨某强制带离现场至文昌派出所处置。在文昌派出所办案中心杨某还扬言要杀死办案民警及家属。整个出警过程，公安民警及辅警穿着警服，佩戴警用标志，依法出警。14、证人张某的证言证实：其在临川区二医院当保安，2019年8月26日在上班。上午10时30分左右，一名男子走到停电动车的地方，他在停车场记电动车停车时间。该男子准备骑电动车出去，说等一下还要来医院。他说先交两元钱，其电动车是过夜停放的，等一下来的再说。该男子不同意交钱。当时医院的救护车要出去办事，该男子跟着推电动车出去，他把该男子拦住并要求对方支付停车费，该男子把电动车放倒在地，用拳头朝他左肩膀打了五六拳。他就找保安队队长万某经。万某经问明经过后劝说，该男子又用拳头朝万某经的颈部打了一拳。万某经就拿出手机准备拍视频，该男子又上前用拳头朝队长颈部打了一拳，万某经就打电话报警。派出所的民警出警时，该男子还指着他说如被关七天，出来就要杀死他。不认识打人的人。他左肩膀被打了五六拳，无明显表皮伤，其他部位没有受伤。因该男子扬言要杀人，民警欲带其回所调查，男子动手打了民警，打到副所长李某左胸部一拳，再次打李某时，被李某左手挡住，李某左手腕部有表皮血痕。民警穿了警察制服，佩戴警用标志，没有打人。15、证人万某经的证言证实：其是临川区二医院保安队长。2019年8月26日10时35分许，保安张某说医院门口一名男子电动车放在医院没有交停车费，向对方收费时对方不给还动手打人，他就打电话报警。之后他过去找男子理论，叫其不要动手打人。对方说过一会给钱。张某说年纪大了怕忘了，反正都要给不如先给。他跟对方说打了人走不了，要打电话报警，对方说如果他打电话报案，其坐了几天牢后不杀了他和张某就不姓杨。对方听说他要报案用拳头朝他头部打过来，打到了他头部后面。他想用手机拍照，对方来抢手机，他躲开了。对方抢不到就要车钥匙，他说钥匙被张某拿了。对方就去抢张某手上钥匙，抓住张某的左手往后扭，要求张某给钥匙，张某不给说要等警察来处理。他用手机拍了照，对方看到拍照将张某放开，朝他打了一拳，打到他脑后。张某不给钥匙，对方就坐医院门口骂人。派出所民警赶到现场，了解情况时，对方说如果坐了几天牢，出来后要杀了他和张某。民警听到对方扬言要杀人，就口头传唤对方去派出所了解情况并处理。男子不理会还骂人，民警抓住男子的胳膊想让对方上警车，男子将民警的手甩开拒绝走。民警再次抓对方要将其带上车回派出所，对方反抗。后派出所民警强制控制对方带回派出所。对方动手打了民警，打到李某胸部一拳，再次打李某时，被李某左手挡住，李某左手腕部有血痕。民警穿了警察制服，佩戴警用标志依法出警，没有打人。16、证人刘某的证言证实：在抚州市公安局临川分局文昌派出所当辅警。当天在派出所上班，李某说接到110转警，要求与其一同出警。李某、张某、单某、他和徐某（二人是辅警）几个人坐警车到临川区二医院处警。到现场他们了解情况后，得知杨某因为停车费的事情与医院保安张某、万某经发生纠纷，杨某动手打了两个保安。之后，李所长现场调解，但杨某不听劝并一直扬言出来后要杀保安。李某怕有社会危险性，口头传唤杨某到派出所处理。当时杨某坐在地上，李某拉杨某回派出所，杨某站起来推了李某一下，又用拳头往李某胸部打了一下，打第二下时被李某用手挡住。他们看到杨某动手打人，就和李某一起将杨某制服，强行带回派出所。他们都按要求着装出警，告诉了双方当事人是派出所的。杨某到了派出所办案区后，还扬言出去后要弄死派出所的民警和办案民警的家属。17、证人徐某的证言证实：当天上午在文昌派出所上班，副所长李某接到110转警，要求他与其他人一同出警。李某、张某、单某、他、刘某（二人是辅警）坐警车到临川区二医院处警。到现场他们了解情况后，得知杨某因停车费的事与医院保安张某、万某经发生纠纷，动手打了两个保安，保安报了警。李所长进行现场调解，杨某一直很激动，并扬言出去后要杀保安。李某就口头传唤杨某到派出所处理。当时杨某坐在地上，李某拉杨某回派出所，杨某站起来推了李某一下，又用拳头往李某胸部打了一下，打第二下时被李某挡住。看到杨某动手打李某，就和李某一起将杨某制服带回派出所。他们都按要求着装，表明了是文昌派出所的民警，处警过程中依法执行职务。杨某到了派出所的办案区后，还扬言出去后要弄死派出所的民警和办案民警的家属。18、张某、万某经的辨认笔录均证实：杨某是在城外二医院门口殴打其的人。19、被告人杨某的供述与辩解证实：当天早上大约十点半钟，从医院看病出来骑电瓶车在出院大门时被保安拦住，让他交2元停车费，他不同意交说过下还要回来，保安不同意，还来抢车钥匙。他就下车推了对方一下，对方叫了另一个保安（听说是队长）过来打架。保安队长过来，他又先推了一下对方。后来，他们两个拦住不让他离开。没过多久，公安局的人就来了，在现场问了情况，就被带到公安局了。他没有打人，就是推了保安一下。现场的公安民警都穿了制服，也说了是警察。他是自愿到派出所的，民警让他上车他就上车。是否殴打了公安民警不清楚。杨某在公诉机关审查起诉阶段认罪认罚，但当庭翻供否认打人的事实。本院认为，被告人杨某在公安人员依法执行公务时，不听劝阻，对正在执行职务的警察实施殴打，之后还进行言语威胁，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人杨某袭击正在依法执行职务的人民警察，依法应从重处罚。因被告人杨某当庭翻供，公诉机关发表公诉意见，变更量刑建议，要求依法判决。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款之规定，判决如下：被告人杨某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年零一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月26日起至2020年9月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李永恒人民陪审员  韩耀烂人民陪审员  周晓秀二〇一九年十一月十九日书 记 员  程玲玲