安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖05民终1311号 上诉人（原审被告、反诉原告）：含山县升华铸造有限公司，住所地安徽省马鞍山市含山县铜闸镇工业园区。 法定代表人：司宏宇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴敏，安徽正新律师事务所律师。 被上诉人（原审原告、反诉被告）：盐城盛大科技有限公司，住所地江苏省盐城市大丰区白驹镇三里树**工业园区****。 法定代表人：陈克平，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王宏，安徽祥峰律师事务所律师。 上诉人含山县升华铸造有限公司（以下简称升华铸造公司）因与被上诉人盐城盛大科技有限公司（以下简称盛大科技公司）买卖合同纠纷一案，不服安徽省含山县人民法院（2019）皖0522民初1436号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 升华铸造公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判升华铸造公司支付盛大科技公司设备款56600元（扣减反诉的违约金40000元）。事实与理由如下：一、一审法院为了袒护盛大科技公司，错误的认定了部分事实。1.升华铸造公司订购的设备，是由盛大科技公司到现场测量、设计的，如存在厂房过低吊机无法作业的问题，也是盛大科技公司造成。双方虽然在合同中约定由升华铸造公司提供吊车，但因为盛大科技公司销售代理人周林林在当地长期从事销售代理，有从事吊装、气焊的配合服务人员，故升华铸造公司与周林林现场约好由其联系吊车吊装，这属于双方当事人变更了关于吊车的约定。2.设备安装调试与升华铸造公司是否停产整改没有任何关联，即使在停产期间，设备到达公司时公司领导也均在现场，不存在无法联系无人签字确认安装调试的问题。3.合同约定的是货到安装调试完成后全款付清，现盛大科技公司并未举证证明设备核实安装调试完成，一审却认为升华铸造公司拖欠货款不付，并无依据。4.现有证据足以证明盛大科技公司逾期交付设备，违约在先，而无证据证明升华铸造公司存在违约，故一审法院判令升华铸造公司支付逾期付款违约金无任何依据。二、盛大科技公司未按期完成设备安装调试，应按合同约定承担每天10000元的违约责任。即便按照盛大科技公司自己的陈述，其也认为系在2018年5月19日才带料调试，此时与合同约定的调试完成时间已逾4天，故其至少应支付40000元违约金。三、一审法院错误分配了举证责任。盛大科技公司认为因升华铸造公司未提供安装吊车，也未配合提供检测所需产品，其应当举证以证明自己的主张，但其并未提交任何证据，而一审法院却认可了该事实，是错误的。 盛大科技公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院予以维持。一、这个案件是一个比较简单的买卖合同案件，原审法院进行了两次开庭审理，对双方争议的案件事实进行了非常慎重的查明，法院甚至对两个吊车司机也进行了核实调查，并不存在偏袒。二、盛大科技公司没有违约。合同虽然约定2018年5月15日安装调试完成，但也注明由需方积极配合安装。合同的条款需要综合来看，该合同第一条约定收到预订款后45个工作日从供方工厂发货，这个合同的签订日期是3月29日，如果合同签订的当天升华铸造公司支付预付款那么45天后就是5月15日，但是升华铸造公司并未在3月29日当天支付预付款，而是在4月份支付，交货时间应该是从收到预付款之日计算45天，所以我们认为没有违约。另外原审法院对于安装和验收的情况也进行了调查核实，在原审的时候双方都提供了视频、照片和微信聊天记录。三、合同当中约定的违约条款逾期一天罚款10000元，也过分高于损失。 盛大科技公司向一审法院提出诉讼请求：1.请求依法判令升华铸造公司立即支付拖欠设备款96600元及逾期付款违约金（按银行同期贷款利率从2018年5月16日起计算到款项付清之日止）；2.本案诉讼费由升华铸造公司承担。 一审法院经审理查明：2018年3月29日，盛大科技公司与升华铸造公司签订一份《设备销售合同》，合同约定，盛大科技公司向升华铸造公司销售一台型号为Ｑ6912－4井盖专用抛丸清理机，价格138000元，盛大科技公司自收到预定款后45个工作日从供方工厂发货；设备质量保证期为6个月（易损件除外），质保期自设备安装结束之日起算；交货地点为需方厂内，设备到达需方，需方须提供吊车、电焊等安装设备；验收方式为设备安装完毕再行验收，设备未经验收合格不能投入使用，如需方擅自使用，则视需方确认设备验收合格；付款方式为货到安装调试完成后，全款付清；合同还约定了2018年5月15日安装调试完成（需方积极配合安装），延迟1天罚款10000元。合同签订后，升华铸造公司于2018年4月4日向盛大科技公司支付了预付款41400元。盛大科技公司于2018年5月15日上午七、八点钟将机械设备运到升华铸造公司，由于该机械设备安装必须使用吊车，而升华铸造公司未提供吊车，盛大科技公司销售代理人周林林联系项世增，因升华铸造公司厂房过低，项世增怕损坏吊机，不愿意作业，后经周林林联系吊机王正宏到升华铸造公司厂进行安装，并于当天下午5点钟吊装结束，第二天安装并调试，因当时升华铸造公司在停产整改期间无人签字确认安装调试,2018年5月19日再次进行了带料调试。升华铸造公司庭审中自认2018年10月已使用该机械设备。此后，盛大科技公司多次讨要剩余设备款96600元，升华铸造公司以盛大科技公司延期安装调试造成其损失为由拒绝支付，以致成诉。 一审法院认为，盛大科技公司与升华铸造公司签订的《设备销售合同》，系双方真实意思表示，不违反法律法规效力性规定，该合同成立并生效。盛大科技公司依约向升华铸造公司供应了一台井盖专用抛丸清理机，升华铸造公司应依约向盛大科技公司支付设备款，现升华铸造公司拖欠设备款96600元不付，显属违约，盛大科技公司要求升华铸造公司立即支付拖欠设备款96600元及逾期付款违约金（按中国人民银行同期贷款利率从2018年5月17日起计算到款项付清之日止），符合法律与合同约定，予以支持。关于升华铸造公司抗辩盛大科技公司未按合同约定于2018年5月15日安装调试完成，违约在先，双方签订的《设备销售合同》第一条发货日期与第十一条安装调试日期之间存在矛盾之处，即使按照升华铸造公司主张的《设备销售合同》第十一条安装调试日期为2018年5月15日，因升华铸造公司未提供安装吊车等，也未向法庭提供证据证明其应配合安装所需要检测的产品，故对该抗辩不予支持。同时，对升华铸造公司主张的违约金请求，不予支持。关于升华铸造公司主张的赔偿维修费用30000元，无有效证据佐证，亦不予支持。综上，一审判决：一、本诉被告含山县升华铸造有限公司自本判决书生效之日起十日内一次性支付本诉原告盐城盛大科技有限公司设备款96600元及逾期付款违约金（按中国人民银行同期贷款利率自2018年5月17日起计算到付清之日止）；二、驳回本诉原告盐城盛大科技有限公司其他诉讼请求。三、驳回反诉原告含山县升华铸造有限公司的反诉请求。本诉案件受理费2216元，减半计收1108元，由升华铸造公司承担；反诉案件受理费2700元，减半计收1350元，由升华铸造公司承担。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据，对相对方一审提交证据的质证意见亦同一审。 本院认为，根据各方当事人的诉辩意见，归纳本案的争议焦点为：盛大科技公司及升华铸造公司在履行合同中，是否存在违约情况。盛大科技公司与升华铸造公司签订的《设备（产品）销售合同》第三条约定：设备到达需方，需方须提供吊车、电焊、气焊等安装设备，安排供方人员食宿，并配备两名专业人员协助安装。第十一条其他约定事项：2018年5月15日安装调试完成（需方积极配合安装）。从已查明事实可知，2018年5月15日，盛大科技公司已将设备运至升华铸造公司，但因吊车问题造成安装迟延。根据双方合同约定，提供吊车并安排人员协助是升华铸造公司的义务，升华铸造公司虽辩称双方已经变更了合同内容，改由盛大科技公司承担提供吊车、电焊等安装设备的义务，但对此并未提交证据加以证明，之后吊车虽由盛大科技公司在当地的销售人员帮忙联系，但这并不表示提供吊车就从需方义务转移为供方义务，且盛大科技公司亦否认双方变更了合同履行方式，故对此观点，本院不予采信。升华铸造公司未能及时联系吊车，造成安装逾期，盛大科技公司对此并无过错，亦不存在违约情形。在设备安装完成，升华铸造公司也未能提供调试检测设备所必须的材料，仍是由盛大科技公司人员找到材料才完成设备调试，升华铸造公司未履行自己的协助义务致设备交付延期，却要求盛大科技公司承担逾期交付的责任，本院不予支持。而升华铸造公司在盛大科技公司安装调试好设备后，一直在使用该设备，但直至诉讼时仍未支付剩余款项，显属违约，一审判令其支付逾期付款违约金，并无不当。综上，升华铸造公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 本案二审案件受理费800元，由含山县升华铸造有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 徐 婕 审判员 汪振兴 审判员 费长城 二〇一九年十一月二十日 书记员 纪 震 附：本判决所引用的法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。