内蒙古自治区科尔沁左翼中旗人民法院刑 事 事 判 决 书（2019）内0521刑初266号公诉机关内蒙古科尔沁左翼中旗人民检察院。被告人都冷桑，男，1990年2月7日出生，蒙古族，初中文化，中共党员，农民，住内蒙古自治区通辽市。因盗窃，于2019年3月13日被科尔沁左翼中旗公安局行政罚款300元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月24日被科尔沁左翼中旗公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月30日经科尔沁左翼中旗人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于科尔沁左翼中旗看守所。辩护人包福林，内蒙古通宇律师事务所律师。被告人何文全，男，1988年6月24日出生，蒙古族，初中文化，中共党员，农民，住内蒙古自治区通辽市。因盗窃，于2019年3月13日被科尔沁左翼中旗公安局行政罚款300元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月24日被科尔沁左翼中旗公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月30日经科尔沁左翼中旗人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于科尔沁左翼中旗看守所。辩护人刘国才，内蒙古宏冠律师事务所律师。被告人贺喜格吐，男，1988年4月7日出生，蒙古族，小学文化，农民，住内蒙古自治区通辽市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月24日被科尔沁左翼中旗公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月30日经科尔沁左翼中旗人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于科尔沁左翼中旗看守所。指定辩护人贺惠中，内蒙古宏冠律师事务所律师。科尔沁左翼中旗人民检察院以左检未检刑诉[2019]277号起诉书指控被告人都冷桑、何文全、贺喜格吐犯故意伤害罪，于2019年9月18日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。科尔沁左翼中旗人民检察院指派检察员包那钦、孙梦达出庭支持公诉，被告人都冷桑及其辩护人包福林，被告人何文全及其辩护人刘国才，被告人贺喜格吐及其辩护人贺惠中到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2019年2月25日18时许，被告人都冷桑、何文全、贺喜格吐在××旗××镇××火锅自助烤肉店内喝酒，之后被害人包某、霍某1及照某、白某1、白某2、金某、青某、永某等八人来到邻桌喝酒。期间被告人贺喜格吐喝多后趴在酒桌上睡觉，青某、照某、白某1吃好后离开饭店，被告人都冷桑、何文全，被害人包某、霍某1及白某2、金某、永某等人在各自的酒桌上喝酒，之后两桌人相互聊天并结识，且被告人都冷桑与何文全到被害人包某、霍某1酒桌一起喝酒，喝酒期间因劝酒一事被告人都冷桑与被害人包某发生口角并相互撕扯，之后被害人霍某1打被告人都冷桑一拳，进而双方厮打起来，厮打过程中被告人何文全被打倒在地，被告人都冷桑脸部受伤出血，之后被害人包某、霍某1及白某2等人离开饭店，被告人都冷桑追出饭店，此时趴桌上睡觉的被告人贺喜格吐醒过来，持两个啤酒瓶跑向饭店门口欲殴打被害人包某等人时被饭店老板抢下啤酒瓶，此时追出饭店的被告人都冷桑将被害人包某、霍某1抓住并向饭店里拽，被告人贺喜格吐也跑出饭店，帮助被告人都冷桑将被害人包某、霍某1拽进饭店内。被害人包某、霍某1被拽进饭店后被告人贺喜格吐抱着被害人霍某1，被告人都冷桑用拳脚打被害人包某、霍某1，被告人何文全先用啤酒瓶打包某头部，之后拿装有啤酒的啤酒箱砸被害人包某头部，致被害人包某倒地，之后被告人桑都冷、何文全二人对被害人包某、霍某1进行拳打脚踢。被害人包某受伤后被送至科尔沁右翼中旗蒙医医院住院治疗，诊断为鼻骨骨折，左侧额突骨折，头皮裂伤。经鉴定，被害人包某被他人打伤面部致左侧鼻骨骨折并左侧上颌骨额突骨骨折，其人体损伤程度为轻伤二级：外伤致头皮创口长1.0厘米，其人体损伤程度为轻微伤。另查明，案发后被害人包某、霍某2对被告人都冷桑、何文全、贺喜格吐的行为表示谅解。被告人都冷桑辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。提出，被告人都冷桑归案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。案发后得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。案发前双方并不认识，只是在饮酒过程中因琐事发生口角而引发，对案件的发生被害人具有一定过错，可酌情从轻处罚。综上，建议对被告人都冷桑从轻处罚。被告人何文全辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。提出，被告人何文全归案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。被告人何文全系初犯，无前科，案发后得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综上，请求对被告人何文全从轻处罚。被告人贺喜格吐辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。提出，被告人贺喜格吐归案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。被告人贺喜格吐对被害人未实施侵害行为，只是帮助将被害人拽进屋内，系帮助犯，依法可从轻处罚。被告人贺喜格吐系初犯、偶犯，案发后得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。本院认为，被告人都冷桑、何文全、贺喜格吐故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控被告人都冷桑、何文全、贺喜格吐犯故意伤害罪的事实及罪名成立，予以支持。被告人都冷桑、何文全曾因盗窃被行政处罚，可酌情从重处罚。被告人都冷桑、何文全、贺喜格吐归案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。案发后得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人都冷桑、何文全辩护人提出，被害人对本案的发生具有一定过错，可对被告人酌情从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。被告人贺喜格吐辩护人提出，在共同犯罪中被告人贺喜格吐只是帮助将被害人拽进屋内，未实施侵害行为，系帮助犯的辩护意见。经查，被告人贺喜格吐发现被告人都冷桑、何文全受伤后持啤酒瓶欲殴打包某等人时啤酒瓶被他人抢走，之后发现都冷桑向屋内拽包某、霍某2时与都冷桑一起将包某、霍某2拽进屋内，在都冷桑、霍某2殴打包某、霍某2时被告人贺喜格吐一直抱着霍某2，期间实施抱摔行为，因此被告人贺喜格吐不仅实施拽人行为，还实施侵害行为，因此辩护人提出的辩护意见，不能成立，不予采纳。被告人都冷桑、何文全、贺喜格吐辩护人提出，三人系初犯、案发后得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人都冷桑犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2020年2月23日止。）被告人何文全犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2020年2月23日止。）被告人贺喜格吐犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2019年12月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李巴达日呼人民陪审员 郭 景 双人民陪审员 赵 运 平二０一九年十一月七日书 记 员 赵   健本案所涉法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条【自首和坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。