河北省衡水市桃城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀1102刑初618号公诉机关衡水市桃城区人民检察院。附带民事诉讼原告人曹某1，男，1962年9月28日出生于衡水市冀州区，汉族，汉族，高中文化，农民，住。被告人李忠岩，男，1976年10月16日出生于衡水市冀州区，汉族，小学文化，农民，住本村。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月21日被刑事拘留，同年7月1日被释放，2019年6月19日被刑事拘留，同年6月28日转逮捕，现押于衡水市看守所。衡水市桃城区人民检察院以衡桃检公诉刑诉〔2019〕574号起诉书指控被告人李忠岩犯故意伤害罪，于2019年8月16日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某1以要求被告人李忠岩赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。衡水市桃城区人民检察院指派代理检察员代振超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某1、被告人李忠岩均到庭参加了诉讼。现已审理终结。衡水市桃城区人民检察院指控，2016年3月29日18时许，衡水市桃城区的李某1（已判刑）与被害人曹某1、曹某2因挖排水沟问题发生口角，继而双方用砖头互相投掷对方，致使李某1头部受伤，经鉴定为轻微伤。在互掷砖头期间，被告人李忠岩（李某1的弟弟）赶到现场，也用砖头投对方，曹某1和曹某2二人向东跑，李某1和李忠岩手里拿着砖头在后追赶。曹某2跑回家中，曹某1被李某1、李忠岩在大街南边最西边的胡同里追上，李某1、李忠岩一起对曹某1进行殴打，李某1将曹某1按倒在地，骑在其腰部用砖头砸曹某1的左侧肋骨，李忠岩扳住曹某1的腿使其在被李某1殴打时不能挣脱，并用砖头砸曹某1的右侧脚踝。经鉴定：曹某1左侧第6、7、8、肋骨骨折，为轻伤二级；外伤致使右内踝撕脱骨折，无功能障碍，为轻微伤。对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据，据此指控被告人李忠岩的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人曹某1诉称，因被告人的行为导致其受伤，要求被告人李忠岩赔偿其经济损失共计16423.79元，并提交了住院费票据、CT检查片等相关证据。被告人李忠岩辩称，被害人的伤与其无关，其不构成犯罪；对附带民事诉讼原告人的赔偿主张不予赔偿。经审理查明，2016年3月29日18时许，被告人李忠岩的哥哥李某1（已判刑）与被害人曹某1因琐事发生纠纷后，李某1和曹某1、曹某2（曹某1之侄）相互用砖头投掷对方，致李某1头部受伤，经鉴定为轻微伤。期间，被告人李忠岩赶到现场，也用砖头投曹某1和曹某2，曹某1和曹某2向东跑，李忠岩、李某1二人拿着砖头在后面追上曹某1后，李某1将曹某1按倒在地，骑在其腰部用砖头砸曹某1的胸肋部，李忠岩用砖头砸曹某1的右腿和脚，致曹某1受伤。当日，曹某1因伤入住衡水市XX区医院治疗，初诊结果为右踝、右膝肿痛、活动受限、左肋区疼痛。2016年4月6日，该院复查时的诊断结果为：右内踝撕脱骨折；右膝关节软组织损伤；右内踝皮擦伤；左肺舌页及两肺下叶肺挫伤；左侧第6、7.8肋骨骨折。经鉴定：曹某1左侧第6、7、8、肋骨骨折为轻伤二级；右踝撕脱骨折为轻微伤。上述事实，有下列证据证实：（一）公诉机关提供的证据：1、被告人李忠岩的供述，2016年3月29日下午5点多，其从家出来，听说有人打架，往南走到路口看到曹某1和曹某2手里拿着砖头往东跑了，李某1头破流血了，就叫李某1打电话报警，民警到现场后，十字街口又有人打起来，其过去看到曹某5和李某1互相拉扯打起来了，随后曹某2、曹某1的媳妇、曹某5的媳妇还有曹某2他妈都过去围着互相拉扯，其与父亲也上去拉他们，后曹某2投了李某1胸口一砖头，其也拿砖头与曹某5的媳妇对峙，谁也没投，被派出所的人制止了。2、被害人曹某1的陈述证实，2016年3月29日下午6时许，其与李某1发生争执并用砖头互相投掷，后被李某1、李忠岩追赶至西明村的一个胡同内，李某1将其按倒在地，其在其身上用砖头砸其前胸，李忠岩用砖头砸其右腿和脚部，致其受伤入住冀州区医院治疗。3、同案犯李某1的供述证实，2016年3月29日下午5点30分左右，因村里挖排水沟的问题，其与曹某1发生口角，曹某1拿了一把铁锨要铲其，曹某2用砖头投其，其一边躲一边用砖头投对方，曹某2将其脑袋投破了，其就打电话报警，民警赶到现场后了解情况时，曹某5（曹某1之子）上前与其互相拉扯起来，曹某5的家人也上前拉扯，其父亲和李忠岩也上前，大家互相拉扯起来，后背派出所的人制止了，没看清都有谁动手了。4、证人曹某2的人证言证实，2019年3月29日下午5点多，曹某1和李某1发生争执，李某1从地上捡起砖头朝其与曹某1投，打在其右腿上，其与李某1理论，曹某1从后面用砖头打了李某1脑袋以下，李某1就用砖头与其二人互相投掷，其与曹某1往东跑，李忠岩从十字路口出来，李某1让李忠岩打其与曹某1，李忠岩和李某1一起追赶他们，并从地上捡砖头投二人，其跑回家了，曹某1跑至十字路口东边路南的第一个胡同里。后来派出所民警到其家中询问情况，他们一起去看曹某1，曹某1在南边胡同中间躺着，民警正询问的时候，十字路口又打起来了，其赶过去，发现是曹某5和李某1他们在互相拉扯，被民警制止了。5、证人曹某3的证言及辨认笔录证实，2016年3月底的一天下午五点多，曹某1与李某1用砖头相互投掷后跑至村西第一个胡同内被李某1追上，李某1推倒曹某1后骑在曹某1身上用砖头砸曹某1肋部，李忠岩赶到后用砖头砸曹某1的脚部。6、证人李某2证言证实，2016年3月份的一天下午，李某1、李忠岩手持砖头在村里由西向东追赶曹某1至大街南边最西边的胡同内，李某1将曹某1扑倒后骑在曹某1身上，用砖头砸曹某1左胸部，李忠岩赶到后用砖砸曹某1的腿。7、证人曹某4的证言及辨认笔录证实，2016年3月份的一天下午，其在村三队向东拐弯的西街口看到李某1、李忠岩手持砖头由西向东追赶曹某1至大街南边最西边的胡同内，李某1将曹某1扑倒后骑在曹某1身上，用砖砸曹某1左胸部，李忠岩用砖砸曹某1的腿部。8、证人张某1的证言证实，2016年3月份的一天下午，其看到李某1、李忠岩手持砖头追赶曹某1至街南边最西边的胡同内，李某1骑在曹某1身上用砖头打他，李忠岩也用砖头打砸曹某1。9、证人王某的证言证实，2019年3月份的一个下午6点左右，其看到李某1和李忠岩手持砖头由西向东追曹某1。10、证人张某2的证言证实，2019年3月29日起在开挖掘机干活时，看到十字路口西边两个人吵架，后来发现路南一个胡同里有人躺在地上。11、证人吕某1的证言证实，2016年3月份的一天下午，其在村南街三排最西边的胡同处，看到曹某1被李某1骑在身上挨打，李忠岩在旁边打曹某1。12、证人吕某2的证言及辨认笔录证实，2016年3月29日下午6时许，其在村三队的街口看到李某1、李忠岩手拿砖头由西向东追曹某1至大街南边最西边的胡同里，李某1将曹某1摁倒在地，骑在曹某1身上，用砖头砸曹某1上身左肋部位，李忠岩赶到后用砖砸曹某1的右腿。13、证人周某的证言证实，2016年3月29日，曹某1入院时右踝、右膝、左季肋区疼痛，拍片结果是右踝撕脱骨折，右膝骨质增生，左肺舌页及两肺下叶肺挫伤。同年4月6日，曹某1再拍CT片时出现了左肋6、7、8骨折，原因是曹某1入院时胸部肿胀形成高密度区，掩盖了骨头的裂缝，消肿后拍片才能发现。14、鉴定意见书及曹某1病历证实，被害人曹某1左侧第6、7、8、肋骨骨折为轻伤二级；右踝撕脱骨折为轻微伤。15、行政处罚决定书及刑事附带民事判决书证实，李忠岩因本案曾被行政拘留十日及李某1被判处的情况。16、发破案经过及抓获证明证实，案件侦破和揭发情况。17、户籍证明信证实，被告人的身份情况。（二）附带民事诉讼原告人提供的证据：冀州市医院的住院病历、收据复印件、衡水四院、哈励逊医院的收费票据复印件、CT检查片及李某1案衡水中院判决书中载明的其他证据，证实被害人因伤住院治疗的情况。以上证据经当庭质证，对相互印证部分，本院予以确认。本院认为，被告人李忠岩伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。在共同犯罪过程中，被告人起次要或辅助作用，系从犯，依法应予从轻处罚。被告人李忠岩虽对其犯罪事实拒不供认，但其帮助李某1殴打曹某1的事实有被害人陈述、证人证言等证据予以证实，故该辩护意见不能成立。因被告人的伤害行为给被害人曹某1造成的经济损失，故被告人李忠岩应与李某1共同对被害人承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人曹某1要求赔偿经济损失的合理部分，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十七条，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条的规定，判决如下：一、被告人李忠岩犯故意伤害，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月19日起至2020年2月7日止）。二、被告人李忠岩与李某1共同赔偿附带民事诉讼原告人曹某1各项经济损失共计一万六千四百二十三元七角九分，限判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  高 光审 判 员  荀 雯人民陪审员  许卫淑二〇一九年十一月十五日书 记 员  马俊霞