广东省深圳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤03刑初750号公诉机关广东省深圳市人民检察院。被告人沈敏，女，1973年7月29日出生，汉族，小学文化。因走私分别于2016年3月21日、2016年12月10日被海关行政处罚。因本案，于2019年7月5日被抓获并刑事拘留，于2019年8月6日被逮捕。现羁押于深圳市第三看守所。辩护人邱晓静，上海市海华永泰（深圳）律师事务所律师。辩护人张丹妮，上海市海华永泰（深圳）律师事务所实习律师。广东省深圳市人民检察院以深检刑诉(2019)664号起诉书指控被告人沈敏犯走私珍贵动物制品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市人民检察院指派检察员张军出庭支持公诉，被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年10月9日，被告人沈敏为谋取非法利益，为他人携带玳瑁背甲壳l．8千克从皇岗口岸入境，未向海关申报，被海关查获。经鉴定，涉案背甲壳为爬行纲龟鳖目海龟科玳瑁属玳瑁的背甲壳。根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录规定，海龟科所有种均被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I。玳瑁属于国家二级重点保护珍贵、濒危野生动物。上述涉案玳瑁背甲壳在价格鉴证基准日的价值为201600元人民币。为证明指控事实，公诉机关向本院提交了如下证据材料：1．书证：被告人身份资料、海关检查记录表、抓获经过、到案经过、查获经过、现场照片、海关通关记录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、出入境记录等；2．被告人供述和辩解：沈敏的供述和辩解；3．鉴定意见：华南野生动物物种鉴定中心鉴定报告、深圳市南方华信财产评估有限公司价格鉴证报告。公诉机关认为，被告人沈敏违反海关法规，逃避海关监管，走私珍贵动物制品入境，其行为应当以走私珍贵动物制品罪追究刑事责任。诉请本院依法判处。被告人沈敏认罪，对指控事实无异议。辩护人提出如下辩护意见：被告人沈敏系从犯，自愿认罪认罚，有悔罪表现，主观恶性不大，系初犯，请求考虑被告人身体状况及家庭情况从轻减轻处罚并判处缓刑。本院审理查明的事实与起诉书指控内容一致。本案事实，有公诉人当庭宣读、出示，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据予以证实：（一）书证。1、受案登记表、立案决定书、案件移送函：证明立案过程。2、被告人身份资料证明其身份情况。3、皇岗海关检查（查验）记录表、侦查机关情况说明证明：被告人走私涉案物品被现场查获情况。4、抓获经过、到案经过、查案经过证明：2019年7月5日12时许，民警抓获在逃人员沈敏。5、沈敏签名确认的涉案走私物品及玳瑁的照片。6、海关通关记录证明：沈敏有海关查验记录76条，其中征税9条、退运49条、移送缉私1条。7、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录证明：涉案物品被扣押。8、出入境记录。9、行政处罚决定书、告知单、送达回证证明：被告人沈敏因走私，分别于2016年3月21日和2016年12月10日被海关行政处罚。（二）被告人供述和辩解。被告人沈敏供述其是职业水客，2017年10月9日下午，其又到落马洲安记药房找一个叫阿某的大陆人拿货走私，从阿某手上拿了润肠丸40包、保健品6瓶、洁面乳2只、面膜2盒，还有玳瑁壳1.8千克。阿某特别交代这些是玳瑁壳，禁止带入境的，走私成功可以赚到40港币，在福田口岸接货时给钱。（三）鉴定意见。1、华南野生动物物种鉴定中心鉴定报告证明：送检的疑似玳瑁14片，共重1.80千克，经鉴定均为爬行纲龟鳖目海龟科玳瑁属玳瑁的背甲壳。根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录规定，海龟科所有种均被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅰ。玳瑁属于国家二级重点保护珍贵、濒危野生动物。2、深圳市南方华信财产评估有限公司价格鉴证报告证明：本案玳瑁背甲壳在价格鉴证基准日的价值为201600元人民币。本院认为，被告人沈敏违反海关法规，逃避海关监管，走私珍贵动物制品入境，其行为已构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人为了赚取带工费，帮助他人走私，可认定为从犯，依法应当予以从轻或者减轻处罚。被告人如实供述罪行，认罪态度好，可以从轻处罚。对相关辩护意见予以采纳。被告人曾因走私被两次给予行政处罚，量刑时酌情考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：一、被告人沈敏犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月5日起至2021年7月4日止；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳。）二、扣押的玳瑁背甲壳（详见扣押清单）予以没收，由海关缉私部门执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 阮   玮审判员 谢   安审判员 姜 君 伟二〇一九年十一月八日书记员 杨妍（兼）附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条走私国家一、二级保护动物未达到本解释附表中（一）规定的数量标准，或者走私珍贵动物制品数额不满二十万元的，可以认定为刑法第一百五十一条第二款规定的“情节较轻”。具有下列情形之一的，依照刑法第一百五十一条第二款的规定处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：（一）走私国家一、二级保护动物达到本解释附表中（一）规定的数量标准的；（二）走私珍贵动物制品数额在二十万元以上不满一百万元的；（三）走私国家一、二级保护动物未达到本解释附表中（一）规定的数量标准，但具有造成该珍贵动物死亡或者无法追回等情节的。具有下列情形之一的，应当认定为刑法第一百五十一条第二款规定的“情节特别严重”：（一）走私国家一、二级保护动物达到本解释附表中（二）规定的数量标准的；（二）走私珍贵动物制品数额在一百万元以上的；（三）走私国家一、二级保护动物达到本解释附表中（一）规定的数量标准，且属于犯罪集团的首要分子，使用特种车辆从事走私活动，或者造成该珍贵动物死亡、无法追回等情形的。不以牟利为目的，为留作纪念而走私珍贵动物制品进境，数额不满十万元的，可以免予刑事处罚；情节显著轻微的，不作为犯罪处理。