广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂03民终3399号 上诉人(原审原告)：广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司，住所地：广西壮族自治区平乐县平乐镇大街**，统一社会信用代码：914503307630852339。 代表人：于小舟，该公司总经理。 委托诉讼代理人：莫宪德，广西正宪律师事务所律师。 被上诉人(原审被告)：罗志强，男，1987年6月19日出生，汉族，住广西壮族自治区玉林市陆川县。 被上诉人（原审被告）：黄礼珍，女，1975年2月28日出生，汉族，住广西壮族自治区桂平市。 被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司玉林市陆川支公司，住，住所地：广西壮族自治区陆川县江滨东路**/div> 代表人：梁绍龙，该公司经理。 委托诉讼代理人：梁里，该公司职员。 上诉人广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司（以下简称上诉人）因与被上诉人罗志强、黄礼珍及中国太平洋财产保险股份有限公司玉林市陆川支公司（以下简称太保财险陆川公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服广西壮族自治区平乐县人民法院（2019）桂0330民初51号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月29日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司的上诉请求：1、撤销一审判决，改判支持上诉人的一审诉讼请求；2、一审及二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：2016年12月4日9是20分，被上诉人罗志强驾驶车主为黄礼珍的货车桂Ｋ×××××从平乐县往平西村方向行驶，在附近路段时，车辆与横跨在道路上方的光纤电缆线发生碰撞，造成三根电线杆倒塌、十多根电线杆变形、多条光纤变形的交通事故，由于电线杆与光纤未能当场修复，致使受害人蒋长程乘坐摩托车经过事故现场时受伤，送至平乐县医院，因伤情严重送至平乐昭州医院处置。被上诉人罗志强肇事逃逸不在现场，青龙乡派出所接到报警后直接打电话给上诉人去医院处理，上诉人核实电线杆与电线电缆确实被车辆肇事撞翻致使电线电缆掉地，认为公安机关现场处置应无误，则去医院支付了蒋长程医药费。事隔二年后，上诉人发现此案不应由自己承担赔偿责任，于是起诉维护自己的合法权益。虽然由于公安机关的原因导致部分证据无法收集，但电线电缆掉地是事实，公安机关也确认此事实，上诉人也因公安机关要求到医院交付了蒋长程的医药费。一审判决认定事实有误，请求二审法院查明事实，公正判决。 被上诉人太保财险陆川公司答辩请求维持原判。 被上诉人罗志强、黄礼珍未作答辩。 广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司向一审法院起诉请求：1、请求人民法院判决被告中国太平洋财产保险股份有限公司玉林市陆川支公司在肇事车辆桂Ｋ×××××货车交强险与商业三者险限额50万元范围内对原告代垫受害人蒋长程医药费用人民币25904.82元进行赔偿。2、请求人民法院判决被告罗志强与黄礼珍对原告代垫医药费用人民币25904.82元承担连带赔偿责任。3、诉讼费用由三被告承担。 一审法院认定事实：2016年12月4日9时20分，被告罗志强驾驶被告黄礼珍所有的桂Ｋ×××××重型仓栅式货车从青龙街方向往平西村方向行驶，至平乐县附近路段时，车辆与横跨在道路上方的光纤电缆线发生碰撞后离开现场，造成该路段附近的光纤电缆设备损坏的交通事故。2016年12月9日，平乐县公安局交通管理大队对该起事故依法作出平公交认字[20161204]第307号道路交通事故认定书，认定被告罗志强负此事故的全部责任。被告黄礼珍为其所有的桂Ｋ×××××重型仓栅式货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司玉林市陆川支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，其中交强险保单号为：ANANEH2CIP16B000862M，保险限额共计人民币12.2万元,商业保险保险单号为：ANANEH2Y1416B000594T，第三者责任保险限额为人民币50万元。事故发生在该保险合同期限内。原告陈述，由于电线杆与光纤未能当场修复，导致受害人蒋长程乘坐摩托车经过事故现场时受伤入院治疗，前后二次住院治疗支出医疗费共计人民币25904.82元（原告垫支）。但原告未能提供因此事故的电线杆与光纤造成蒋长程受伤的相关证据。尔后，原告要求被告履行赔偿义务未果，特提起诉讼。 一审法院认为，被告罗志强驾驶桂Ｋ×××××重型仓栅式货车与横跨在道路上方的光纤电缆线发生碰撞后，造成该路段附近的光纤电缆设备损坏的交通事故。该事故经平乐县公安局交通管理大队作出的平公交认字[20161204]第307号事故认定书,认定被告罗志强负此次事故的全部责任。该认定合法有效，且被告未提出异议，本院予以采信。原告主张要求被告中国太平洋财产保险股份有限公司玉林市陆川支公司在肇事车辆桂Ｋ×××××货车交强险与商业三者险限额50万元范围内对原告代垫受害人蒋长程医药费用人民币25904.82元进行赔偿，并要求被告罗志强与黄礼珍对原告代垫医药费用人民币25904.82元承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。……”的规定，原告应对自己提出的主张有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明其事实主张的，应承担不利后果。本案原告虽然垫付了蒋长程的住院医疗费，但未能提供蒋长程受伤系本次事故的电线杆与光纤所造成，也无证据证实蒋长程受伤与本次事故有因果关系。因此，原告的主张证据不足，理由不充分，本院依法不予支持。被告罗志强、黄礼珍经合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院可依法缺席判决。依法判决：驳回原告广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司的诉讼请求。案件受理费人民币448元，由原告广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司负担。 二审中，各方当事人对一审判决认定的事实均未提出异议，本院予以确认。二审诉讼期间，上诉人向本院提交了四份加盖了平乐县公安局青龙派出所公章的询问笔录复印件，证实蒋长程乘车经过被上诉人罗志强碰撞电线电缆现场时受伤的事实。被上诉人太保财险陆川公司对上诉人提交的证据不予认可。本院审查认为，上诉人提交的询问笔录复印件有公安机关派出所加盖公章证实系从派出所保存的原件复印，其真实性、合法性可以认定。本院将结合全案对该证据的关联性作出认定。 本案二审诉讼争议焦点是：受害人蒋长程受伤与桂Ｋ×××××号车挂断电线电缆之间是否存在因果关系？ 本院认为，本案当事人对2016年12月4日发生被上诉人罗志强驾驶桂Ｋ×××××号车挂断电线电缆事故及上诉人为蒋长程垫付医疗费用的事实均无异议，本院予以确认。从平乐县公安局青龙派出所的询问笔录可知，平乐联通公司工作人员陈述汽车挂断电线电缆事故发生当日现场有人被落地的电线电缆绊倒受伤；蒋长程父亲蒋绍高则在事故发生当日报案称其儿子蒋长程被落地的电缆线及钢丝绳绊倒受伤并送往医院治疗的事实。上述证据可以形成证据链证实蒋长程被挂断落地电缆线绊倒受伤的事实。上诉人为蒋长程垫付了医药费之后，提出向肇事车辆桂Ｋ×××××号车交强险及商业第三者责任保险承保保险公司即被上诉人太保财险陆川公司追索的诉请，事实及法律依据充分，理由成立，本院予以支持。上诉人在一审诉讼期间未能提供公安机关的询问笔录，导致一审法院无法对蒋长程被电缆线绊倒的事实作出认定，本院在上诉人补充提交新证据的情况下依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、撤销广西壮族自治区平乐县人民法院（2019）桂0330民初51号民事判决； 二、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司玉林市陆川支公司赔偿上诉人广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司25904.82元。 一审案件受理费448元，二审案件受理费448元，合计896元，由被上诉人罗志强、黄礼珍负担并给付上诉人广西广播电视信息网络股份有限公司平乐分公司896元。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限届满之日起二年内，向一审法院申请执行。 本判决为终审判决。 审判长 丁 勇 审判员 刘媛媛 审判员 阳志辉 二〇一九年十一月二十六日 书记员 盘林云