四川省岳池县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1621民初2954号 原告：宋蕊，男，1984年4月8日出生，汉族，户籍地为江苏省新沂市，现住四川省华蓥市。 原告：蔡爱萍，女，1984年9月20日出生，汉族，户籍地四川省华蓥市，现住四川省华蓥市。 二原告共同委托诉讼代理人：罗君，四川良众律师事务所律师。 二原告共同委托诉讼代理人：蒋友波，四川良众律师事务所律师。 被告：陈国辉，男，1991年10月6日出生，汉族，住四川省岳池县。 委托诉讼代理人：刘成治，四川丘山律师事务所律师。 被告：中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司，地址重庆市江**北城天街**附**7-1至7-10，统一社会信用代码：9150010579801470XC。 负责人：杜世奇，总经理。 委托诉讼代理人：张杨，男，1992年10月8日出生，汉族，住四川省岳池县。 原告宋蕊、蔡爱萍与被告陈国辉、被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月16日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告宋蕊、蔡爱萍的委托诉讼代理人罗君、蒋友波，被告陈国辉及委托诉讼代理人刘成治到庭参加诉讼，被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司的委托诉讼代理人张杨到庭参加诉讼，原告宋蕊、蔡爱萍，被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司的负责人未到庭，本案现已审理终结。 原告宋蕊、蔡爱萍向本院提出诉讼请求:1、请求依法判决被告赔偿二原告的近亲属宋怡霖因此次交通事故产生医疗费113868.56元，住院伙食补助费4天×60元／天×150元／天＝3540元，营养费1000元，护理费39249元／年÷365天×4天＋41468元／年÷365天×22天＝2929.54元，交通费5000元，住宿费3000元，死亡赔偿金33216元×20年＝664320元，丧葬费64717元／年÷12月×6月＝32358.5元，丧葬事宜误工费3人×4天×120元／天＝1080元，精神抚慰金30000元，以上款项共计857096.6元，因原告宋蕊在此次交通事故中承担主要责任，故二原告主张其近亲属宋怡霖因此次交通事故所产生的各项损失共计340000元，并在交强险范围内优先赔付精神抚慰金；2、判令被告赔偿原告宋蕊因此次交通事故所产生的各项损失14000元。3、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2019年6月30日，原告宋蕊驾驶川Ｘ×××××号福克斯牌小型轿车搭乘蔡爱萍、宋怡霖、宋彬菲，沿Ｇ85银昆高速公路由重庆往华蓥方向行驶，当日13时20分许，车行驶至1094ＫＭ＋600Ｍ路段时，与被告陈国辉驾驶的渝Ｄ×××××号福田牌小型普通客车尾部相撞，造成宋怡霖送医院医治无效于2019年7月26日死亡，宋蕊、蔡爱萍、宋彬菲受伤的道路交通事故。此次交通事故经四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队于2019年8月19日作出第5185241201900000051-1号道路交通事故认定书认定，原告宋蕊承担此次交通事故的主要责任，被告陈国辉承担此次交通事故的次要责任。事故发生后，宋怡霖被送往广安市人民医院治疗，于2019年7月26医治无效死亡。事发后，原告多次与被告就赔偿事宜未果，原告认为被告陈国辉作为侵权人应当在其责任范围内承担此次事故给原告造成的损失，被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司作为肇事车辆的保险人，事故发生在保险期限内，依法应当在保险范围内承担保险责任。 原告提交了以下证据： 1、四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队作出的道路交通事故认定书，宋蕊负主要责任，陈国辉负次要责任，宋怡霖不承担责任。 2、宋怡霖在广安市人民医院、重庆医科大学附属儿童医院的病历，住院费用结算票据，居民死亡医学证明书，居民死亡户籍注销证明，广安福源司法鉴定所的司法鉴定意见书。主要证明1、此次交通事故导致宋怡霖于2019年6月30日至2019年7月4日在广安市人民医院住院治疗共4天，产生医疗费19658.58元，于2019年7月4日转入重庆医科大学附属儿童医院住院共计22天，至2019年7月26日死亡，产生医疗费94209.98元。2、宋怡霖的死亡原因系在此次事故中因重型颅脑损伤、脾破裂、肝挫伤等继发颅内感染、重症××、肝功能损害、低蛋白血症等致多器官功能衰竭而死，死后户籍已被注销。 3、宋蕊病历、住院费用结算票据、收条、司法鉴定意见书及鉴定费票据；主要证明1、此次交通事故导致原告宋蕊受伤并于2019年6月30日至2019年7月8日在广安市人民医院住院治疗8天，产生医疗费11102.88元，住院期间聘请护工陈泽忠产生护理费1440元。2、经鉴定原告宋蕊的误工期为150天，护理期为60天，营养期为60天，同时花去鉴定费800元、资料费50元，共计850元。 4、户口本复印件、蔡爱萍父母的结婚证、华蓥新源物业管理有限公司华蓥市双河街道迎宾路社区居民委员会证明、生活照片、居住登记回执、商品房买卖合同、物管费收据、装修许可证、供用水协议、水费发票及收费清单、电费发票、缴费发票、天然气收据、居民用气责任保险单。主要证明：原告蔡爱萍、宋蕊结婚后自2013年3月起与其长女宋彬菲及蔡爱萍父亲蔡云峰、母亲吴启芬一直居住在蔡云峰所有的荟景时代小区15幢1单元第五层1-5-1号房屋内。2019年3月宋蕊与蔡爱萍次女宋怡霖出生后也随同蔡爱萍等人居住在荟景时代小区15幢1单元第五层1-5-1号房屋内。 5、蔡爱萍劳动合同书、收入证明、工资明细清单。主要证明：原告蔡爱萍的主要收入来源地为城镇。 6、宋蕊员工聘用劳动合同书、营业执照复印件及法定代表人身份证复印件；证明、工资发放表。主要证明：事故发生前原告宋蕊在宁波洁海环保科技有限公司工作，月收入为5000元，其主要收入来源地为城镇；自2019年6月30日发生本次交通事故后至2019年9月30日未上班，已停发此期间的工资。同时还证明证实死者宋怡霖的父母经常居住地为城镇、主要收入来源于城镇，因此其死亡赔偿金应当按照城镇标准计算。 7、放弃声明。主要证明：本次交通事故的当事人宋蕊、蔡爱萍及宋彬菲出具的声明，自愿放弃案涉车辆渝Ｄ×××××“福田”牌小型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司投保的机动车交通事故责任强制保险的优先赔付，并同意优先赔付死者宋怡霖的各项损失。 被告陈国辉辩称：原告诉称的交通事故属实。原告方只出了法医咨询报告，没有尸检报告，对鉴定报告有异议，因是单方委托，诉讼费鉴定费按责任比例负担。其委托诉讼代理人辩称，陈国辉承担次要责任，因是原告宋蕊追尾造成的事故，陈国辉承担10%的责任。 被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司辩称：对事故的责任划分无异议，死者在死亡前公司已垫支了1万元的医疗费，要求予以扣减。 经审理查明：2019年6月30日，原告宋蕊驾驶川Ｘ×××××号福克斯牌小型轿车搭乘蔡爱萍、宋怡霖、宋彬菲，沿Ｇ85银昆高速公路由重庆往华蓥方向行驶，当日13时20分许，车行驶至1094ＫＭ＋600Ｍ路段时，与被告陈国辉驾驶的渝Ｄ×××××号福田牌小型普通客车尾部相撞，造成宋怡霖（2019年3月9日出生）送医院医治无效于2019年7月26日死亡，宋蕊、蔡爱萍、宋彬菲受伤的道路交通事故。此次交通事故经四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队于2019年8月19日作出第5185241201900000051-1号道路交通事故认定书认定，原告宋蕊承担此次交通事故的主要责任，被告陈国辉承担此次交通事故的次要责任，宋彬菲、宋怡霖、蔡爱萍不承担责任。事故发生后，宋怡霖被送往广安市人民医院治疗，2019年6月30日至2019年7月4日共住院4天，用去医疗费19658.58元，于2019年7月4日转入重庆医科大学附属儿童医院住院共计22天，至2019年7月26日医治无效死亡，用去医疗费94209.98元。2019年8月9日，四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队二十四大队委托广安福源司法鉴定所对宋怡霖死亡原因出具法医学咨询意见，2019年8月9日，广安福源司法鉴定所咨询意见为：宋怡霖符合在交通事故中因重型颅脑损伤、脾破裂、肝挫伤等，继发卢布内感染、重症××、肝功能损害、低蛋白血症等致多器官功能衰竭死亡。宋蕊受伤后，于2019年6月30日至2019年7月8日在广安市人民医院住院治疗8天，出院诊断为：腰椎骨折、软组织疾患，产生医疗费11102.88元。2019年9月7日，原告宋蕊自行委托广安世纪司法鉴定中心对宋蕊的误工期、护理期、营养期进行评定，2019年9月10日，广安世纪司法鉴定中心的鉴定意见为：宋蕊的误工期评定为150日，护理期为60日，营养期为60日。在庭审中,被告陈国辉对宋蕊的误工期、护理期、营养期提出重新鉴定的申请，2019年10月16日本院委托四川求实司法鉴定所鉴定，2019年10月30日四川求实同法鉴定所的法医学鉴定意见书意见：宋蕊的误工期评定为150日，护理期为60日，营养期为60日。 被告陈国辉所驾驶的渝Ｄ×××××号福田牌小型普通客车的所有人为陈国辉，2018年7月12日，被告陈国辉以其为被保险人，在被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司为该车投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间从2018年7月12日00：00：00时起至2019年7月11日23：59：59时止。交强险责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000.00元，医疗费用赔偿限额10000.00元，财产损失赔偿限额2000.00元，此次事故发生在保险期限内。 本院认为,机动车发生交通事故,应当根据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及违法情况，确定当事人的责任。四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队道路交通事故认定书认定，原告宋蕊承担此次交通事故的主要责任，被告陈国辉承担此次交通事故的次要责任，本院认为该认定事实清楚，适用法律正确，责任划分公正，本院予以采纳。 发生本案中的交通事故致使宋怡霖受伤后医治无效死亡，因二原告是宋怡霖之父亲母亲，是宋怡霖的近亲属，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条规定：被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任，故二原告有权向赔偿义务人主张权利。二原告要求对宋怡霖的死亡赔偿金应当按照城镇标准计算，因宋怡霖和其父母即二原告居住、生活在城镇，故本院予以支持。 结合本案的具体情况，本院认定在此次事故中因宋怡霖受伤后死亡，其医疗费为113868.56元，住院伙食补助费1320元（26天×60元/天＝1320元），营养费520元（26天×20元/天＝520元），护理费2929.54元（四川省2018年度居民服务、修理和其他服务业年平均工资39249元÷365天×4天＋重庆市2018年度居民服务、修理和其他服务业年平均工资41468元÷365天×22天＝2929.54元），死亡赔偿金为664320元(2018年四川城镇居民人均可支配收入33216元×20年＝664320元)，丧葬费为32358.50元（2018年四川城镇全部单位就业人员平均工资64717元÷12个月×6个月＝32358.50元），因交通费无票据，酌情认定1500元，因住宿费无票据，酌情认定1000元，丧葬事宜误工费967.77元［3人×3天×107.53元（四川省2018年度居民服务、修理和其他服务业的年平均工资39249元÷365天＝107.53元/天］，精神抚慰金认定为30000元，上述费用总计为848784.37元。 认定宋蕊在本次事故的医疗费为11102.88元，住院伙食补助费480元（60元/天×8天＝480元），护理费6924.03元（160元/天×9天护工＋107.53元/天×51天＝6924.03元），其中107.53元/天是根据四川省2018年度居民服务、修理和其他服务业的年平均工资39249元/年÷365天＝107.53元/天，误工费25000元（宋蕊的每月工资5000元÷30天×150天＝25000元），营养费1200元（20元/天×60天＝1200元）交通费因无票据，酌定为200元，以上费用总计为44906.91元。 因该案是后车与前车相撞，故其损失的理赔原则是，死者宋怡霖上述各种费用847816.6元，先在渝Ｄ×××××号福田牌小型普通客车交强险限额内赔偿宋怡霖、宋蕊、蔡爱萍、宋彬菲的相关费用，因宋蕊、蔡爱萍及宋彬菲出具声明，自愿放弃案涉车辆渝Ｄ×××××“福田”牌小型普通客车在被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司投保的机动车交通事故责任强制保险的优先赔付，并同意优先赔付死者宋怡霖的各项损失，故应在交强险死亡伤残赔偿限额内优先赔付死者宋怡霖的相关费用和医疗费，二原告要求在交强险范围内优先赔付精神抚慰金，本院予以支持，其余的费用按交警五支队的责任划分确定两车的过错程度赔付，原告宋蕊系主要责任承担70%的责任，被告陈国辉系次要责任承担30%的责任，被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司辩称其已支付医疗费10000元，要求予以扣减，本院予以支持。原告宋蕊的医疗费等费用损失，亦按此责任比例计算。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下： 一、由被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司在交险限额内因宋怡霖死亡赔偿原告宋蕊、蔡爱萍护理费、住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、丧葬事宜误工费、精神抚慰金等费用110000元；由被告陈国辉因宋怡霖死亡赔偿原告宋蕊、蔡爱萍医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、丧葬事宜误工费等费用218635.31元。 二、由被告陈国辉赔偿原告宋蕊的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费等共计13472.07元。 三、驳回原告宋蕊、蔡爱萍的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 本案案件受理费减半收取1135元，由原告宋蕊、蔡爱萍负担10元，被告陈国辉负担1125元，原告宋蕊自行委托的鉴定费850元,由原告宋蕊负担595元，被告陈国辉负担255元，此款由陈国辉支付给宋蕊，被告陈国辉申请重新鉴定的鉴定费1030元由被告陈国辉负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 审判员  向贵钦 二〇一九年十一月十九日 书记员  袁莎莎