四川省达州市通川区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1702民初576号 原告：王芝忠，男，1952年4月6日出生，汉族，四川省达州市达川区人，高中文化，务工，住四川省达州市通川区。 委托诉讼代理人：韩德禄，重庆凯豪律师事务所律师。 被告：达州市蜀秦旅游开发有限责任公司。 住所：四川省达州市通川区金石镇金鑫街B栋2号、3号门市。 法定代表人：李远贵。 统一社会信用代码：91511702MA62E9D03L。 委托诉讼代理人：张绍旺，四川弘旺律师事务所律师。 第三人：王芝富，男，1967年3月5日出生，汉族，四川省达州市达川区人，住四川省达州市达川区。 原告王芝忠与被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司、第三人王芝富提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年1月28日受理后，因案情复杂依法转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告王芝忠及其委托诉讼代理人韩德禄、被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司的委托诉讼代理人张绍旺（特别授权）、第三人王芝富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王芝忠向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告及第三人连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等共161608.24元；2、本案诉讼费由被告承担。诉讼中，经本院释明，原告明确其残疾赔偿金的计赔标准按2018年度的城镇人口标准即每年33216元，因此原告请求赔偿金额变为168576.64元。事实及理由：原告于2018年9月29日经第三人王芝富邀请到被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司的金石云顶野生动物园工地做木工。2018年9月11日上午9时许，原告在做工时被高出坠下的钢管撞击肚腹受伤，后被王芝富送入达川区人民医院救治。经诊断为：1、感染中毒休克；2、全腹膜炎；3、腹部闭合性损伤；4、空肠断裂伤；5、腹肠管及系膜广泛挫伤；6、肺部感染。原告自2018年9月11日入院2018年10月19日出院，共住院38天。经达州金证司法鉴定中心鉴定为9级伤残。现原告为维护自身合法权益，起诉来院。 达州市蜀秦旅游开发有限责任公司辩称，对于原告的诉请，被告不是适格主体，因为被告并没有雇佣本案原告，而案涉工程是被告将工程灰工、木工发包给第三人的，第三人应该为本案被告，原告起诉的被告主体是错误的；原告的医疗费用是被告全部垫付的，住院伙食补助费金额过高，只认可20元每天；护理费因为原告是农村户口，按照达州市农村户口护理标准计算；残疾赔偿金也应当按照农村户口赔付，应该是原告在工作中也存在过错，也应该承担相应责任。 王芝富辩称，被告没有将工程发包给其承包，只是让其找人来做活。 本院依法组织原、被告及第三人进行了举证、质证，对无争议的证据本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据本院予以综合认定并在卷佐证。 根据原、被告及第三人提交的证据和三方的当庭陈述，本院经审理认定事实如下： 第三人王芝富找到原告王芝忠到被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司的金石云顶野生动物园工地做工。原告与第三人王芝富约定为王芝富向原告发放工作报酬。原告于2018年8月29日开始在上述工地工作。2018年9月11日早上10点左右，原告在工作时，一起工作的工友在扔钢管，原告未注意不慎被工友扔下的钢管撞伤肚腹部，被送入达川区人民医院住院治疗，并于2018年10月19日出院，共计住院38天。此次住院原告共计花费医疗费57232.64元，由被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司支付。住院期间，第三人王芝富安排人员护理24天，原告自己找人护理14天。原告在金石云顶野生动物园工地工作的报酬已由第三人王芝富向原告结清，共计2300元。原告出院后委托达州金证司法鉴定中心对其进行伤残等级评定，该中心对其伤残等级评定为9级伤残。此次鉴定，原告花费鉴定费1000元。诉讼中，被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司申请对原告王芝忠的伤残等级进行重新鉴定，后经本院委托，四川基因格司法鉴定所出具2019年第1233号法医临床学司法鉴定意见书，对王芝忠的致残程度鉴定为9级。此次鉴定，由被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司预缴鉴定费1400元。 同时查明：原告王芝忠户籍所在地为四川省达州市达川区。2019年9月10日达州市通川区复兴镇复兴社区居民委员会出具证明，主要载明原告王芝忠自2013年9月起在该社区原告王芝忠之子王祥荣购买的房屋居住的事实。 另查明：2018年8月26日，被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司出具授权委托书委托吴尚昆与王芝富商谈签订金石云顶野生动物园灰工、木工劳务工程相关事宜。2018年9月6日，吴尚昆与王芝富签订工程名称为金石云顶野生动物园灰工、木工劳务工程的《劳务分包合同》，双方约定了分包方式及劳务费、计量支付方式等。并约定了进场施工日期为2018年9月6日等。2019年1月29日，第三人王芝富出具《收条》一份，主要载明收到达州市蜀秦旅游开发有限责任公司木工、砖工民工工资33万元，并备注2019年1月29日转款20万元，施工中预付13万元。 本院认为，原、被告及第三人对原告王芝忠于2018年9月11日在被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司的金石云顶野生动物园工地做木工时受伤的事实均无异议，本院予以确认。原告王芝忠陈述是第三人王芝富找其到金石云顶野生动物园工地做木工工作，并由第三人王芝富向其支付工作报酬，结合被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司提交的授权委托书、《劳务分包合同》、2019年1月29日王芝富出具的《收条》及原、被告和第三人的当庭陈述，本院认定，原告王芝忠系受第三人王芝富的雇请到金石云顶野生动物园工地做木工，双方之间形成了自然人间的劳务关系，被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司与第三人王芝富形成了劳务分包关系。因此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害，根据双方各自的过错承担相应的责任”之规定，原告王芝忠此次受伤其未尽到安全作业的注意义务，本人应承担一定责任，本院酌定为10%，第三人王芝富应承担90%的赔偿责任。本案中，第三人系自然人，因此根据《最高人民法院》第十一条第二款“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道和应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”的规定，被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司应当与第三人王芝富向原告王芝忠承担连带赔偿责任。关于原告王芝忠此次受伤的损失赔偿计算标准问题。原告王芝忠户籍为农村户籍，虽提交了其子的购房合同、房产证、社区居民委员会的证明，也仅能证明其在城镇居住，其未提交证据证明其收入来源于城镇，因此，对原告王芝忠此次受伤的损失赔偿计算标准应当按农村人口标准计算。原告王芝忠此次受伤的损失为：医疗费57232.64元、住院伙食补助费20元/天×38天=760元，护理费60元/天×38天=2280元，残疾赔偿金13331元/年×（80-66）年×20%=37326.8元，精神抚慰金10000元，鉴定费1000元，交通费本院酌定300元，共计为108899.44元。第三人王芝富应当承担原告王芝忠上述损失的90%的赔偿责任，应为98009.5元。因被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司已经为原告王芝忠支付了57232.64元医疗费，该费用应予以扣除。庭审中，原告及第三人认可第三人王芝富找人护理了原告王芝忠24天，护理费按每天60元计算，应为1440元，应当视为第三人王芝富已经向原告王芝忠支付了1440元，也应扣除。综上所述，被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司与第三人王芝富还需连带赔偿原告王芝忠39336.86元。诉讼中，被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司对原告王芝忠的伤残程度申请了重新鉴定并预缴了1400元鉴定费，重新鉴定后的结论与原告提交的司法鉴定意见书结论一致，故该1400元鉴定费由被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司自行承担。 综上所述，对原告的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院》及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下： 一、被告达州市蜀秦旅游开发有限责任公司与第三人王芝富 连带赔偿原告王芝忠医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计39336.86元； 二、驳回原告王芝忠其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中 华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，从判决书确定的给付之日次日起加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3532元，由原告王芝忠负担2688元，由第三人王芝富负担844元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判长 兰 静 审判员 黄 娟 审判员 刘小科 二〇一九年十一月四日 书记员 袁 康