吉林省长岭县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0722民初4048号 原告（反诉被告）：林江，男，1972年10月4日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 被告：冷丰喜，男，1975年4月20日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 被告（反诉原告）：冷向福，男，1952年5月13日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 原告（反诉被告）林江与被告冷丰喜、被告（反诉原告）冷向福身体权纠纷一案，本院于2019年10月11日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）林江、被告冷丰喜、被告（反诉原告）冷向福均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告（反诉被告）林江向本院提出诉讼请求：1.要求二被告赔偿原告医药费6716.35元、护理费、伙食费、误工费、交通费、精神损失费共计12356.75元；2.被告承担诉讼费用。事实与理由：2019年8月9日上午7点左右，在长岭县新安镇丰喜农机修理部门口，林江和冷丰喜因邻里纠纷发生争吵，随后冷丰喜用铁锹打到林江头部，冷丰喜及其父亲冷向福用拳头将林江殴打，造成林江头部受伤出血，当时被告向长岭县新安镇派出所进行报案，随后林江被送到长岭县人民医院住院10天进行治疗，花药费6716.35元、护理费161.93元×10天＝1619.30元、伙食费100元×10天＝1000元、误工费147.11元×10天＝1471.10元、交通费550元、精神损失费1000元，共计12356.75元。 被告冷丰喜辩称，时间地点都属实，但是是有原因的，丰喜农机修理部是我经营的，我正在进行院内硬化，我和原告家相邻，他说我占他家地了，当时我按照我墙的边缘向内缩了20公分，他还说我占他家地了。因为相邻关系，政府给处理过一次原告不服。我就用铁锹拍在林江的后脑部一下，后来相互厮打，我父亲也参与了，原告用拳头将我父亲的头部和身体相继打伤。我自己就是皮外伤，林江当时头部出血。我同意赔偿合理费用。 被告（反诉原告）冷向福辩称，时间地点人物都属实，过程冷丰喜说的对。我当时就是看林江和冷丰喜厮打我去拉架，后来我用拳头打在林江的上半身具体什么部位记不清楚了，我同意赔偿合理部分。 被告（反诉原告）冷向福向本院提出反诉请求：1.要求原告（反诉被告）林江赔偿医药费9601.2元、护理费161.93元×11天＝1781.23元、伙食费100元×11天＝1100元、误工费147.11元×11天＝1618.21元、精神损失费2000元，共计16100.64元；2.反诉费用由被反诉人林江承担。 原告（反诉被告）林江辩称，我不同意赔偿，我没有打冷向福。因为当时情景我没有还手能力。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对本案证据和事实认定如下： 原告（反诉被告）林江提供的县医院门诊病例1份、住院费用清单1份、出院诊断书1份、门诊票据8张2957.16元、住院票据1张3759.19元、客车票据11张每张定额50元（新安镇到长岭的客车票是5元/张，我当时是打车去的县医院，花打车费50元）、住院病例1份。二被告质证认为，对客车票据有异议，新安镇到长岭的客车票每人只需要5块钱，对交通费55元没有异议。其他的没有异议。 被告（反诉原告）冷向福提供的门诊病例1份、住院票据1张住院11天共计5630.17元、门诊票据8张3965.03元、住院费用清单1张、出院诊断书1张、住院病例1份。原告（反诉被告）林江质证认为，我对于票据的真实性无异议，但是我不同意赔偿，因为我没有打他。被告冷丰喜质证无异议。 法庭调取的公安机关卷宗材料。原告（反诉被告）林江对王志军、董文海、冷向福、何英梅、冷丰喜的笔录有异议，我没有拿铁锹轮冷丰喜，我是和冷丰喜有争执，但没有和冷向福发生冲突，因为原来说的留出20公分，但是事发当天没有留出来20公分，我的妻子没有拿铁锹，我自己拿的铁锹。被告（反诉原告）冷向福、被告冷丰喜对任小红、林江的笔录有异议，冷向福确实用拳头打林江了，但是林江用铁锹推合板时冷向福正在低头，铁锹恰好打到冷向福头部，之后冷丰喜才用铁锹打林江的，冷丰喜用铁锹打林江时林江没有倒，冷丰喜打他一下不是两下，已经让出来20公分了，冷向福没有拿砖头打。 根据当事人的陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：2019年8月9日上午7时许，在被告冷丰喜经营的长岭县新安镇丰喜农机修理部门口，原告（反诉被告）林江与被告冷丰喜因边界纠纷发生争吵，被告冷丰喜用铁锹击打林江头部，原、被告三人厮打在一起，导致林江头部受伤。当日，林江到长岭县人民医院治疗，诊断为：头皮裂伤，头皮血肿。住院10天，花医疗费6716.35元。同日，被告（反诉原告）冷向福到长岭县人民医院治疗，诊断为：面部擦伤，前臂挫伤。住院11天，花医疗费9595.2元。现原告林江诉讼来院，要求二被告赔偿医药费、护理费、伙食费、误工费、交通费、精神损失费共计12356.75元并承担诉讼费用。庭审中，原告林江变更交通费的诉讼请求为55元，其余各项请求不变。被告冷丰喜及被告（反诉原告）冷向福同意在合理范围内赔偿。被告（反诉原告）冷向福要求原告（反诉被告）林江赔偿其医药费、伙食费、误工费、护理费、精神损失费共计16100.64元并承担反诉费用。原告（反诉被告）林江不同意赔偿此款。 本院认为，原、被告因边界问题产生纠纷，双方发生口角，进而发生厮打，被告冷丰喜用铁锹及拳头、被告（反诉原告）冷向福用拳头共同将原告（反诉被告）林江致伤，应对林江的经济损失承担连带赔偿责任。原告（反诉被告）林江遇事未能冷静处理，亦应对此次事件承担过错责任。医疗机构票据显示，林江于事发当日9时49分到长岭县人民医院就诊，冷向福于当日9时24分到长岭县人民医院就诊，两名伤者就医路程起止点一致，可见冷向福的伤为此次事件所导致，原、被告双方有厮打的过程，故林江应对冷向福的经济损失承担赔偿责任，冷向福亦应承担过错责任。原告（反诉被告）林江及被告（反诉原告）冷向福要求的精神损失费于法无据，本院不予支持。本案审理范围以各方请求为限。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决如下： 一、被告冷丰喜、被告（反诉原告）冷向福于本判决生效后立即赔偿原告（反诉被告）林江医疗费6716.35元、伙食补助费10×100＝1000元、护理费10×161.93元＝1619.3元、误工费10×147.11＝1471.1元、交通费55元，共计10861.75元的80%，即8689.4元； 二、原告（反诉被告）林江于本判决生效后立即赔偿被告（反诉原告）冷向福医疗费9595.2元、伙食补助费11×100＝1100元、护理费11×161.93元＝1781.23元、误工费11×147.11＝1618.21元，共计14094.64元的20%，即2818.93元。 被告及反诉被告如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，由被告冷丰喜、被告（反诉原告）冷向福承担400元，原告（反诉被告）林江承担100元；反诉费减半收取250元，由被告（反诉原告）冷向福承担200元，原告（反诉被告）林江承担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审 判 长  孟 玲 人民陪审员  孟庆珍 人民陪审员  王淑清 二〇一九年十一月二十八日 书 记 员  逄璐菲