陕西省汉阴县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）陕0921刑初63号 公诉机关汉阴县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某某，男。 委托诉讼代理人赵和洲，男，陕西省汉阴县司法局“148”法律服务所法律工作者。 被告人王某某，男。现羁押于汉阴县看守所（石泉）。 辩护人吴文清，男，陕西贤业律师事务所律师。 汉阴县人民检察院以汉检诉刑诉【2019】48号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了合并审理。汉阴县人民检察院指派检察员殷小玉、检察官助理王梨梨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人赵和洲，被告人王某某及其辩护人吴文清到庭参加诉讼。现已审理终结。 汉阴县人民检察院指控，2018年3月份，汉阴县城关镇中堰村三组村民刘某某与被告人王某某签订建房合同，双方约定由王某某出资将刘某某两份宅基地建成两栋八层半的楼房，房屋修建完后，双方各得一栋，互不补差价。2018年10月28日早上8点多，被告人王某某要对修建房的地下室的地面进行硬化，刘某某认为房屋质量存在问题要求王某某停止施工，二人为此发生纠纷并厮打，厮打中王某某将刘某某摔倒在地，并骑在刘某某身上将其致伤。经鉴定：伤者刘某某外伤致左侧第5-10肋骨骨折，已构成轻伤一级。 公诉机关认为被告人王某某的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某某诉称要求依法追究被告人的刑事责任，同时依法判令被告人赔偿其医疗费8889.66元、护理费10260元、住院伙食补助费2000元、营养费1800元、伤残赔偿金16819.5元、误工费19800元、交通费830元、鉴定费2880元、精神损害抚慰金10000元、建房停工损失费24304.27元，共计97573.43元。为证明自己的主张，原告人提交了诊断证明及住院病案、医疗费发票、交通费发票、鉴定费发票等证明。 被告人王某某对公诉机关指控的罪名无异议，自愿认罪，但辩称附带民事诉讼原告人刘某某住院期间几次检查结果都不一致，前面检查是两根肋骨骨折，11月21日检查就成了六根肋骨骨折，且附带民事诉讼原告人在住院期间回过几次家，故对安康金州司法鉴定中心对刘某某伤情构成轻伤一级的鉴定结果有异议。附带民事诉讼原告人在汉阴县人民医院住院期间产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费，他愿意赔偿；在安康市中心医院治疗产生的相关费用，因不是治疗外伤，与本案无关,他不予赔偿；护理费的赔偿标准过高；刘某某做木工是每天160元；伤残赔偿金、精神损失费不予认可；他也受伤了，原告方也应该给他赔偿。 辩护人吴文清对公诉机关指控被告人王某某涉嫌故意伤害罪的定性没有异议，但认为被告人具有以下量刑情节：1.被告人归案后能如实供述所犯罪行，当庭自愿认罪、悔罪态度较好，依法应构成自首；2.本案系因邻里纠纷而引起，且附带民事诉讼原告人对纠纷的发生具有过错；3.被告人系初犯、偶犯，此前社会表现良好，无违法犯罪记录、前科；4.被告人家属已积极将赔偿款预交给法院，虽未取得谅解，但并非被告人的原因；5.被告人所涉此次犯罪主观恶性小、犯罪情节轻微。经审理查明，2018年3月份，附带民事诉讼原告人刘某某与被告人王某某签订建房合同，双方约定由被告人王某某出资将附带民事诉讼原告人刘某某两份宅基地建成两栋八层半的楼房，房屋修建完后，双方各得一栋，互不补差价。2018年10月28日早上8点多，被告人王某某要对修建房的地下室的地面进行硬化，附带民事诉讼原告人刘某某认为房屋质量存在问题要求被告人王某某停止施工，二人为此发生纠纷并厮打，厮打中被告人王某某将附带民事诉讼原告人刘某某摔倒在地，并骑在附带民事诉讼原告人刘某某身上将其致伤。经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定：附带民事诉讼原告人刘某某外伤致左侧第5-10肋骨骨折，已构成轻伤一级。 附带民事诉讼原告人刘某某于2018年10月28日15时到汉阴县人民医院治疗，共住院33天，花费医疗费3587.46元。2018年12月11日在安康市人民医院花费放射费和诊查费共计539.5元。经陕西安康金州司法鉴定中心于2018年12月27日鉴定，附带民事诉讼原告人刘某某外伤致左侧第5-10肋骨骨折，属十级伤残，误工期90日、护理期为60日，营养期为60日，期间，刘某某共支出鉴定费2880元。 另查明，2018年11月8日被告人王某某到汉阴县公安局城郊派出所称他肋骨骨折，请求立案。2019年1月24日汉阴县公安局对被告人王某某涉嫌故意伤害罪一案立案侦查，后被告人王某某于2019年5月20日经民警电话通知到案，同日被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。现羁押于汉阴县看守所（石泉）。 上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据所证实： 1.受案登记表、接处警登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证，证明2018年10月28日王松林报案称，王某某与刘某某因建房纠纷双方发生厮打、双方均受伤，请求出警。同年11月8日王某某到汉阴县公安局城郊派出所称他肋骨骨折，请求立案。2019年1月24日汉阴县公安局对王某某涉嫌故意伤害罪一案立案侦查，后王某某因涉嫌故意伤害罪于2019年5月20日被刑事拘留，同年6月4日被依法逮捕。 2.到案经过，证明2018年11月8日王某某自行到汉阴县公安局城郊派出所接受询问，2019年5月20日经民警电话通知其自行到城郊派出所被依法刑事拘留。 3.汉阴县人民医院的住院病案，证实刘某某因左侧肋骨骨折在汉阴县人民医院住院治疗33天（2018年10月28日至2018年11月30日）。2018年10月28日15:30初步诊断：①左侧第7、8肋骨骨折；②右侧第6-8肋骨陈旧性骨折；③脾大待查。2018年11月21日17:30修正诊断：①左侧多发肋骨骨折（5-10）；②右侧第6-8肋骨陈旧性骨折；③脾大待查；④血小板减少症。 4.陕西安康金州司法鉴定中心【2018】临鉴字第1675号司法鉴定意见书，证明经鉴定，刘某某外伤致左侧第5-10肋骨骨折，已构成轻伤一级。 5.证人陈海的证言，证实他是汉阴县人民医院外一科的医生，刘某某住院期间他是刘某某的住院医生。刘某某入院后他们对刘某某进行了DRX线片（透视)检查，发现左胸有7、8肋骨骨折，但是DRX线片检查是正胸位拍片，肋骨的边缘有重叠，不是很明显的骨折就很难看出来。他们按肋骨骨折对这个病人进行治疗，但是到11月21号病人称痛疼没有减轻，所以又进行了CT三维重建检查，将病人的肋骨情况360度立体的反映出来才发现这个病人5-10肋骨骨折。而且他们医学上经常会有入院初期检查未发现明显骨折现象，但后期复查发现骨折现象的。住院期间病人都是住在医院的，他没有听说或了解到这个病人有再次受伤的情况，而且11月21日三维重建检查，5-10肋骨折有骨痂形成，肋骨骨折后要形成骨痂至少要2-3个周，形成骨痂后检查也才更容易看到。 6.证人刘启广的证言，证明他们家和王某某协议，由王某某出资对他家的两份宅基地修建成两栋八层半的楼房，修好后他家和王某某各得一栋，但是在修建过程中他们发现王某某有偷工减料的情况，就要求王某某把这个事情给处理好。10月份王某某要对房子的地下室进行水泥硬化他家就不同意，但是王某某不听他们的。10月28日早上王某某喊了个人来强行干活，他们一家人就去阻拦，他和朱明英在地下室拦着，朱明英将王某某铺好准备打混凝土的塑料薄膜给扯了，然后站在倒混凝土的下料口挡着，王某某就从上面往下倒混凝土，混凝土倒到朱明英身上。他就从地下室上楼站在下料口挡着，但是王某某从他旁边还是在往地下室倒混凝土，他就坐在旁边的吊盘上去了，王某某看到他坐在吊盘上下不来，王某某就说：“我今天把你腿给压成几节”，然后他就去开吊盘的电机，刘某某就过去不准王某某开，刘某某和王某某打了起来，王某某把刘某某按在地上用拳头打，刘某某也还手用拳头打王某某。 7.证人尹正国的证言，证实2018年10月28日早上他们到刘某某的建房工地准备去打混凝土，朱明英不准，说王某某修房子减了柱头，房子质量不行，要求把问题解决好了再打混凝土，朱明英跑到地下室把他们铺好的薄膜都给扯烂了，他们干活的工人看到干不成了就没有动了，王某某还是强行的要打混凝土，就自己把搅拌机打开拌好混凝土后用推车从一楼下料口往地下室倒，朱明英就站在地下室的下料口挡着，混凝土倒了朱明英一身，然后朱明英从地下室上来又拦在一楼的下料口，刘启广就坐在下料口前面的吊盘中间阻拦，王某某说：“你今天不下来，我就开电把你腿夹断”。刘某某过来就抓住王某某衣服和王某某厮扯起来，二人用拳头相互的殴打对方，在厮打中刘某某和王某某两人摔倒在地上，王某某爬在刘某某身上将刘某某压在下面，刘启广过去把王某某往开扯，扯的时候用拳头打了王某某，朱明英和邱翠芝在另一边也厮扯起来，打了一阵没有人去拉他们几个人自己就停手了。 8.证人曾祥明的证言，证实2018年10月28日早上王某某喊他们去对刘某某在建的房子地下室地面进行水泥硬化，他们一去朱明英和刘启广就拦着不让施工，王某某不听非要施工。王某某就把搅拌机开启拌混凝土，朱明英就到地下室站在下料口挡着，混凝土拌好后王某某用推车从下料口往地下室倒，朱明英当时站在下面，混凝土就倒在了朱明英身上。然后朱明英从地下室上来就拦在一楼的下料口上，刘启广坐在升降机中间的钢架上，王某某说：“你不下来，我就开吊盘把你腿压断”。这时刘某某过来就抓住王某某的衣领，刘某某和王某某两人抓在一起用拳头相互擂对方，然后两人抱着摔倒在地上厮扯。当时王某某和刘某某两个人厮扯在一起就是用拳头互相打对方身体，然后两个人摔倒在地上时王某某把刘某某按在下面，刘某某没翻起来王某某就骑坐在刘某某身上。 9.证人袁世斌的证言，证实他和王某某是连襟关系。2018年10月28日早晨王某某和刘某某打架时他在场，并且当时他拿着王某某的手机在拍照。2018年10月28日早上王某某喊他一起到刘某某家建房工地去干活，过去后王某某叫工人往搅拌机上砂石料准备对地下室地面进行硬化，刘某某就过来阻拦，要求把事情处理好再做。工人看到干不成了就都停下来了，王某某就自己把砂石料上到搅拌机，他看到朱明英挡在下料口，王某某把混凝土拌好后往下料口倒，混凝土倒了朱明英一身，朱明英又上去了，他转了一圈后上去走到楼梯口就听见外面打起来了，就赶紧出去。他看到刘某某和王某某厮扯在一起，在厮扯中两人用拳头相互的打对方，邱翠芝上去帮忙，朱明英和刘启文又把邱翠芝拉扯着打起来，刘启广也去给刘某某帮忙打王某某，王松林上去拉没有拉开，王松林也动手打了，四个人就扭在一起。几人打了一会自己就停手了。 10.证人王松林的证言，证实他父亲叫王某某，母亲叫邱翠芝。2018年10月28日早上8点多，王某某打电话将他和邱翠芝叫到刘某某家建房工地，说刘某某一家人以工程质量问题为由阻拦对地下室地面进行硬化，朱明英把下面砌好的砖和铺好的地膜都给损坏了，他就到地下室问朱明英为什么不让施工，正说的时候，王某某从一楼进料口往地下室进混凝土，朱明英看见就扑过去挡在进料口，混凝土就倒了她一身，他就赶紧上楼喊王某某先不要倒，朱明英也从下面跑上来坐在进料口挡着，刘启广就坐在塔吊上面阻拦，他就打电话报警了。刘某某和王某某厮扯在一起用拳头相互殴打对方，在厮打中王某某将刘某某按在地上骑坐在刘某某身上，刘启文过去后用膝盖在王某某的腰部顶了几下，朱明英和邱翠芝相互厮扯对方头发，刘启广过来后将邱翠芝按在地上并骑坐在邱翠芝身上，这时他冲过去一脚将刘启广蹬倒并按在地上。他当时只是把刘某某和王某某往开拉，他没有动手打刘某某。 11.证人付胜平的陈述及检查验收记录，证实他在安康市天成监理有限责任公司汉阴监理部上班，刘某某家在建的新房是由他们公司监理，施工方是王某某。他们公司负责监理1-6层每层的结构层钢筋验收。在修理过程中他们发现了一些工程质量问题都会给施工方提出整改要求。整改后才能浇筑混疑土。刘某某家的两栋房子在他们监理的结构层现在是没有质量问题的。在刘某某房屋主体完工后刘某某找到过他，说王某某修房子私自减少了局部构造柱，还有构造柱有二次浇筑的情况。刘某某反映的问题不在他们监理范围内，所以他们检查验收记录也没有记载。他们每次去监理都是根据刘某某提供的图纸，根据图纸钢筋的型号、间距、几何尺寸等项目进行监理，其他的施工他们不负责监理。他们每次监理都有检查验收记录。 12.附带民事诉讼原告人刘某某的陈述，证实他妻子叫朱明英，大儿子叫刘启文，小儿子叫刘启广。他和王某某约定王某某负责将他的两份宅基地修建成8层半的两栋楼房，建好后他和王某某各得一栋。在修建工程中他发现王某某有偷工减料的现象。10月28日那天王某某要对地下室地面进行硬化，他不同意，要王某某把偷工减料的事情处理好了再施工，当时朱明英在地下室阻拦施工，他听到下面吵得厉害就把电箱的电给关了，他和王某某厮打起来，互相用拳头打对方，在这时王某某将他按倒在地上，他就感觉他腰部被打了几下，当时他也不知道是谁打的。在混乱中他看到朱明英和邱翠芝也厮扯在一起，过一会警察来了，他们就去医院看伤去了。 13.被告人王某某的供述，证实他妻子叫邱翠芝，儿子叫王松林。中堰村三组拆迁安置，刘某某请他给建房，双方约定由刘某某出260个平方米的地皮，由他修建两栋8层半的楼房，房屋修好后他和刘某某各得一栋楼房。2018年10月25日中午，他在做地下室的收尾工程，刘某某过来说他建房水泥标号没用够，钢筋焊接不完整，叫他把这个事情说好了再施工，当时他说刘某某如果认为有质量问题就去找监理部门，工程进行中一直都有监理检查验收的。但是刘某某不听继续阻工，使他不能正常施工，当时他现场拍照了后就没有施工。10月28日早上8点多他喊工人来打地下室的混泥土，刘某某一家又来阻拦，朱明英将他铺好的塑料薄膜给扯烂，薄膜上贴的高标也被损坏了。然后刘启广坐在吊盘架子上，朱明英和刘启文坐在地下室吊口上使他不能正常施工，他当时就问让不让，朱明英等人说不让，他就把吊盘的电开了，准备吓一下朱明英等人。刘某某过来就和他厮打起来了，两个人抱在一起相互用拳头殴打对方，在厮扯中他把刘某某摔倒按在地上，这时刘启广从吊盘上下来就用拳头在他背部打了几拳。在他和刘某某厮打时，邱翠芝和朱明英也在相互的厮扯，事情就是这样。 另有书证鉴定聘请书（刘某某）、鉴定意见通知书、刘某某鉴定照片、司法鉴定人执业证、司法鉴定人执业证、司法鉴定许可证、户籍证明、现场照片、建房合同、行政处罚决定书2份、行政处罚告知笔录5份、行政处罚告知公告（刘某某）、对刘某某行政处罚前公告告知照片，证人朱明英、邱翠芝、寇芳勤、兰本香的证言，辨认笔录及照片、视听资料等证据，原告人提交的户口本及身份证复印件、安康金州司法鉴定中心【2018】临鉴字第1676号司法鉴定意见书、汉阴县人民医院医疗诊断证明书及住院病案、医疗费票据、鉴定费发票、客运发票、住院陪护证明、汉阴县冯世建筑工程劳务分包有限责任公司出具的证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王某某与附带民事诉讼原告人刘某某因建房发生纠纷并厮打，在厮打过程中，被告人王某某将附带民事诉讼原告人刘某某致成轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。汉阴县人民检察院指控被告人王某某犯故意伤害罪罪名成立。被告人及辩护人认为附带民事诉讼原告人刘某某在汉阴县人民医院住院期间几次检查结果不一致，2018年10月28日的检查结果是左侧第7、8肋骨骨折，2018年11月21日的检查结果就成了左侧第5-10肋骨骨折，且附带民事诉讼原告人刘某某在住院期间有回过家，故对安康金州司法鉴定中心认定附带民事诉讼原告人刘某某伤情构成轻伤一级的鉴定结果有异议，但截止本案宣判前被告人及辩护人并未提出书面重新鉴定申请，且公诉机关出示的汉阴县人民医院的诊断证明、住院病案及证人陈海、寇芳勤、兰本香的证言能够证实附带民事诉讼原告人刘某某2018年10月28日入院时确实是左侧第5至10肋骨骨折，陕西金州司法鉴定中心关于附带民事诉讼原告人刘某某外伤致左侧第5-10肋骨骨折，已构成轻伤一级的鉴定意见应予采信。2019年1月24日汉阴县公安局对被告人王某某涉嫌故意伤害罪一案立案侦查，后被告人王某某于2019年5月20日经民警电话通知到案，到案后能如实供述全部犯罪事实，庭审中自愿认罪，系自首，可对其从轻处罚；鉴于本案系民间矛盾激化引起，且附带民事诉讼原告人对本案的发生具有过错，可酌情对被告人从轻处罚。在本案审理阶段，被告人王某某的家属代为向本院预交了50000元赔偿款，本院酌情对被告人从轻处罚。 被告人王某某故意伤害的犯罪行为在客观上给附带民事诉讼原告人刘某某造成了人身损害后果，依法应当赔偿合理的经济损失。附带民事诉讼原告人刘某某与被告人王某某因建房质量产生分歧，附带民事诉讼原告人刘某某未采取合法合理的方式解决纠纷而导致本案的发生，具有过错，可适当减轻被告人的赔偿责任。结合本案案情，对附带民事诉讼原告人刘某某与被告人王某某的民事责任份额应以10％和90％确定为宜。 对于附带民事诉讼原告人刘某某主张的在汉阴县人民医院住院治疗的医疗费3587.46元，虽然提供的是医疗费票据医保联，但结合其伤情及住院病案等证据，符合本案的客观事实，本院予以支持，对其主张的此期间的住院伙食补助费1320元予以支持；对主张的在安康市人民医院花费的放射费和诊查费共计539.5元，提供的有医疗费发票及安康市人民医院CT影像诊断报告书，且与本案有关联，本院予以支持；对主张的在安康市中心医院住院治疗的医疗费4762.7元，因系治疗高血压、陈旧性脑梗塞、后循环缺血、双颈动脉粥样硬化斑块形成、中耳炎（左）疾病，与本案没有关联，本院不予支持，对主张的此期间的住院伙食补助费680元不予支持。对其主张的护理费10260元、营养费1800元，提供有关于护理期为60日、营养期60日的鉴定意见，且符合本案的客观实际及相关法律规定，本院予以支持。对其主张的误工费19800元（90天×220元/天）,经查，关于误工时间，其提供的有误工期90天的鉴定意见,且符合本案客观实际，本院予以支持；关于其主张的收入状况按照每天220元计算的意见，仅提供了一份工资证明，无法证明最近三年的平均收入情况，且案发时已年满64周岁，但被告人认可案发前附带民事诉讼原告人从事木工行业的事实，本院参照所在地相同或相近行业工资标准，以每天200元计算较为适宜，综上关于附带民事诉讼原告人的误工费，本院认定为18000元。对主张的交通费830元，提供有交通费票据，结合其治疗情况及鉴定等，属实际支出，且被告人认可，本院予以支持。对主张的鉴定费2880元，提供有鉴定费发票及相关证明，系必要合理支出，本院予以支持。对主张的残疾赔偿金16819.5元、精神损失费10000元，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。对主张的建房停工损失费24304.27元，经查，并非因为被告人的故意伤害行为直接导致，不属于本案的受案范围，本院不予支持。综上，对附带民事诉讼原告人刘某某的合理经济损失应认定39216.96元。 据此，根据被告人王某某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月20日起至2019年11月19日止。） 二、附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失：医疗费4126.96元、护理费10260元、住院伙食补助费1320元、营养费1800元、误工费18000元、交通费830元、鉴定费2880元，共计39216.96元，由被告人王某某赔偿35295.26元；剩余损失3921.7元，由附带民事诉讼原告人刘某某自行承担。 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。 审 判 长 王 英 人民陪审员 沈 毅 人民陪审员 吴兆佑 二〇一九年十一月七日 书 记 员 胡朝梅 赔偿清单 附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失，包括： 1.医疗费4126.96元（3587.46+539.5） 2.护理费10260元（60天×171元/天） 3.住院伙食补助费1320元（33天×40元/天） 4.营养费1800元（60天×30元/天） 5.误工费18000元（90天×200元/天） 6.交通费830元 7.鉴定费2880元 上述金额共计39216.96元，由被告人王某某赔偿35295.26元，由附带民事诉讼原告人刘某某自行承担3921.7元。 本案相关法律链接： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第十四条【故意犯罪】明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生，因而构成犯罪的，是故意犯罪。故意犯罪，应当负刑事责任。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。