湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）鄂01执异630号申请人（第三人）：湖北元春并购基金管理有限公司，住所地：武汉市东湖开发区茅店山中路**武汉日新科技股份有限公司光伏工业园****。法定代表人：刘步云，该公司董事长。申请执行人：平安银行股份有限公司武汉分行，住所地：湖北省武汉市武昌区中北路**红城金都**。法定代表人：李中文，该分行行长。被执行人：武汉法华物资贸易有限公司，住所，住所地：湖北省武汉市青山区112街三干到青翠苑********div>法定代表人：石付军，该公司董事长。被执行人：石付军，男，1953年8月20日出生，汉族，住湖北省黄冈市黄梅县，被执行人：湖北星火建设工程有限公司，住所地，住所地：湖北省黄梅县大胜工业园iv>法定代表人：石付军，该公司董事长。被执行人：中能国际石油化工有限公司，住所地，住所地：北京市东城区贡院西街**及********iv>法定代表人：姚铜欣，该公司总经理。本院在执行（2016）鄂01执1032号平安银行股份有限公司武汉分行（以下简称平安银行武汉分行）与武汉法华物资贸易有限公司（以下简称法华公司）、石付军、湖北星火建设工程有限公司（以下简称星火公司）、中能国际石油化工有限公司（以下简称中能公司）金融借款合同纠纷一案中，申请人湖北元春并购基金管理有限公司（以下简称元春公司）向本院提出书面申请，请求将其变更为该案的申请执行人，并提交了（2016）鄂01执1032号执行裁定书、《债权资产转让合同》三份、《分户债权转让合同》三份（编号分别为：平银债转第201903260001-3号、HBZG-ZCZR-ZGB-2019-002-3号、RHZG-ZCCR-2019-004-2）、《债权转让通知暨债务催收联合公告》三份、《债权转让确认函》三份等证据。经审查，原告平安银行武汉分行与法华公司、石付军、星火公司、中能公司金融借款合同纠纷一案，本院于2016年1月27日作出（2015）鄂武汉中民商重字第00003号民事判决书，判令：一、法华公司于判决生效之日起十日内向平安银行武汉分行支付票款本金1980万元、逾期罚息（以1980万元为基数，按照每日万分之五的标准，自2014年1月6日计算至实际支付之日止）；二、法华公司于判决生效之日起十日内向平安银行武汉分行支付律师费20万元；三、石付军、星火公司对法物公司上述第一、二项判决确定的债务承担连带保证责任；四、中能公司对法华公司上述第一项判决确定的债务承担连带清偿责任；五、驳回原告平安银行武汉分行其他诉讼请求等内容。法律文书生效后，因法华公司、石付军、星火公司、中能公司均未自动履行义务，权利人平安银行武汉分行向本院申请执行，本院以（2016）鄂01执1032号立案执行。执行中，中能公司因不服本院（2015）鄂武汉中民商重字第00003号民事判决，向湖北省高级人民法院申请再审。该院于2017年5月31日作出（2017）鄂民再73号民事判决，判令：一、维持（2015）鄂武汉中民商重字第00003号民事判决主文第一项、第二项、第三项及一审案件受理费、保全费、鉴定费负责之内容；二、撤销（2015）鄂武汉中民商重字第00003号民事判决主文第四项、第五项；三、驳回平安银行武汉分行的其他诉讼请求。另查明，2019年3月26日，平安银行与湖北省资产管理有限公司（以下简称省资产公司）签订《债权资产转让合同》，合同编号：平银债转第201903260001号，将包括对法华公司享有的债权全部转让给省资产公司。同年5月14日，双方签订《分户债权转让合同》，编号：平银债转第201903260001-3号，约定平安银行武汉分行将其对借款人（法华公司）的（综合授信额度/贷款）合同项下的（1）笔贷款债权转让给省资产公司。截至基准日，该笔债权项下未偿本金余额为19486689.91元。具体债权金额见本合同所附《分户债权转让清单》。《分户债权转让清单》载明：借款人法华公司，截止2019年1月10日，该单位尚欠债权人贷款本息费共计37236203.77元。双方于2019年4月20日在湖北日报上共同刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》，其中第3项载明：借款人法华公司，担保人石付军、星火公司，本金余额为19486689.91元，利息余额为16068891.61元，实现债权的费用147592元，债权总额37236203.77元。2019年4月26日，省资产公司与湖北瑞珩资产管理有限公司（以下简称瑞珩公司）签订《债权资产转让合同》，合同编号：HBZG-ZCZR-ZGB-2019-002号，将包括对法华公司享有的债权全部转让给瑞珩公司。同年6月12日，双方签订《分户债权转让合同》，编号：HBZG-ZCZR-ZGB-2019-002-3号，约定省资产公司将其对债务人（法华公司）的（综合授信额度/贷款）合同项下的（1）笔贷款债权转让给瑞珩公司。截至基准日，该笔债权项下未偿本金余额为19486689.91元。具体债权金额见本合同所附《分户债权转让清单》。《分户债权转让清单》载明：借款人法华公司，截止2019年1月10日，该单位尚欠债权人贷款本息费共计37236203.77元。双方于2019年5月11日在湖北日报上共同刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》，其中第3项载明的内容与2017年4月20日刊登内容一致。2019年5月13日，瑞珩公司与元春公司签订《债权资产转让合同》，将包括对法华公司享有的债权全部转让给元春公司。同年5月15日，双方签订《分户债权转让合同》，编号：RHZG-ZCCR-2019-004-2，约定瑞珩公司将其对债务人（法华公司）的（综合授信额度/贷款）合同项下的（1）笔贷款债权转让给元春公司。截至基准日，该笔债权项下未偿本金余额为19486689.91元。具体债权金额见本合同所附《分户债权转让清单》。《分户债权转让清单》载明：借款人法华公司，截止2019年1月10日，该单位尚欠债权人贷款本息费共计37236203.77元。双方于2019年5月15日在湖北日报上共同刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》，其中第2项载明的内容与2017年4月20日刊登内容一致。2019年8月16日，平安银行武汉分行向本院出具《债权转让确认函》一份，载明：受让方省资产公司已取得我行对债务人法华公司及担保人享有的、已经生效的法律文书（2017）鄂民再73号《民事判决书》所确认的债权，涉及的执行法律文书为（2014）鄂武汉中民商初字第00188-1号《民事裁定书》、（2014）鄂武汉中民商初字第00188-2号《民事裁定书》、（2016）鄂01执1032号《执行裁定书》。2019年8月27日，省资产公司向本院出具《债权转让确认函》一份，载明：受让方瑞珩公司已取得我行对债务人法华公司及担保人享有的、已经生效的法律文书（2017）鄂民再73号《民事判决书》所确认的债权，涉及的执行法律文书为（2014）鄂武汉中民商初字第00188-1号《民事裁定书》、（2014）鄂武汉中民商初字第00188-2号《民事裁定书》、（2016）鄂01执1032号《执行裁定书》。2019年8月21日，瑞珩公司向本院出具《债权转让确认函》一份，载明：受让方元春公司已取得我行对债务人法华公司及担保人享有的、已经生效的法律文书（2017）鄂民再73号《民事判决书》所确认的债权，涉及的执行法律文书为（2014）鄂武汉中民商初字第00188-1号《民事裁定书》、（2014）鄂武汉中民商初字第00188-2号《民事裁定书》、（2016）鄂01执1032号《执行裁定书》。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”的规定，平安银行武汉分行将其享有的（2017）鄂民再73号民事判决所确定的全部债权转让给省资产公司，省资产公司在受让该债权后依法转让给瑞珩公司，瑞珩公司在受让债权后依法转让给元春公司。上述转让，均签订了资产转让协议，履行了债权转让的通知义务，且平安银行武汉分行、省资产公司、瑞珩公司分别出具了《债权转让确认函》，书面认可该案债权已合法转让的事实。元春公司在取得债权人地位后，向本院提出变更其为案件申请执行人的请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：将本院（2016）鄂01执1032号执行一案的申请执行人平安银行股份有限公司武汉分行变更为湖北元春并购基金管理有限公司。如不服本裁定，可自收到裁定之日起十日内向湖北省高级人民法院申请复议。审判长 徐 文审判员 李淑红审判员 周 浩二〇一九年十一月一日书记员 彭 芳