广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0306民初21396号原告黄坚华，男，汉族，1989年3月10日出生，身份证住址广东省汕头市濠江区，委托代理人吴丙华，广东竞德律师事务所律师。被告深圳暴走钢兽供应链管理有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路******（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）（经营场所：深圳市宝安区西乡大铲湾辅建区辅四路**前海国际汽车园3F015-016），统一社会信用代码9144030034296255XL。法定代表人林帆。被告林帆，男，汉族，1985年12月4日出生，身份证住址广东省汕头市金平区，被告深圳前海圣海汽车供应链有限公司，住，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路******驻深圳市前海商务秘书有限公司），统一社会信用代码91440300MA5EEJM23M。法定代表人张淼虎。委托代理人汪震坤，广东嘉得信律师事务所律师。原告黄坚华与被告深圳暴走钢兽供应链管理有限公司（以下简称暴走钢兽公司）、林帆、深圳前海圣海汽车供应链有限公司（以下简称前海圣海公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人吴丙华，被告林帆，前海圣海公司的委托代理人汪震坤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄坚华诉请：1.判令暴走钢兽公司向黄坚华交付奔驰GLS450（车架号4JGDF6EE1JB047191）车辆合格证、进口关单、商检单、环保清单、一致性证书等全套车辆手续并协助黄坚华办理车辆登记过户，林帆、前海圣海公司承担连带责任；2.判令暴走钢兽公司向黄坚华赔偿损失50000元，林帆、前海圣海公司承担连带责任；3.判令承担黄坚华的律师费、诉讼费，林帆、前海圣海公司承担连带责任。被告暴走钢兽公司、林帆共同辩称：黄坚华向我方支付定金后没有配合办理银行贷款，导致我方车辆垫资产生费用。我方因资金不足致使涉案车辆被案外人扣押。我方曾向黄坚华转账支付100000元用于赔偿，并要求退款并解除涉案合同。后在我方未能交付相关车辆资料的情况下，黄坚华仍提取了涉案车辆，但黄坚华要求交付车辆资料后才退还上述100000元。被告前海圣海公司辩称：前海圣海公司对涉案交易不清楚。因前海圣海公司的公章由林帆持有，其自行在涉案收据上加盖了我司公章。与原告发生交易的是暴走钢兽公司和林帆，并非前海圣海公司。本案相关情况2017年12月28日，黄坚华作为买方，前海圣海公司作为卖方，双方签订一份《销售合同》，约定黄坚华向前海圣海公司购买2018年款美规奔驰GLS450车辆一台，合同总价款为1152000元。黄坚华主张，其于合同签订当日向前海圣海公司支付了定金50000元，前海圣海公司委托暴走钢兽公司负责与黄坚华办理涉案合同后续事宜。黄坚华分别于2018年2月26日、2月27日分别向暴走钢兽公司转账支付了537000元和615000元。暴走钢兽公司向黄坚华交付了涉案车辆（奔驰GLS450，车架号4JGDF6EE1JB047191），但未交付车辆合格证、进口关单、商检单、环保清单、一致性证书等全套车辆手续。2018年9月18日，黄坚华遂诉至本院，请求判如所请。另查，前海圣海公司向黄坚华出具了三份收据。2017年12月28日的收据载明收到黄坚华交来购车定金50000元。2018年2月26日的收据载明收到黄坚华交来奔驰GLS450（车架号4JGDF6EE1JB047191）首期款537000元。2018年2月27日的收据载明收到黄坚华交来奔驰GLS450（车架号4JGDF6EE1JB047191）银行贷款款额615000元。又查，2017年3月11日，暴走钢兽公司、林帆出具《承诺书》，承诺于2018年3月12日早上10：00向黄坚华交付2018年款美规奔驰GLS450车辆一台，如有违约，本人愿意承担一切责任。2018年3月12日，暴走钢兽公司、林帆出具《承诺书》，承诺于2018年3月12日下午4时向黄坚华交付于GLS450车辆一台，如未按时交付，48小时内全款退回买方黄坚华。2018年5月19日，暴走钢兽公司、林帆出具《承诺书》，内容如下：兹黄坚华向暴走钢兽公司购买奔驰克罗迪GLS4502996CC越野车（车辆识别代码4JGDF6EE1JB047191）一辆，因我司工作不当，向车主黄坚华做以下承诺：1.于2018年5月23日前向黄坚华提供车辆完税证明以及车辆整套手续（包括车辆发票、关单、商检单、环保清单，一致性证书）以及车辆备用钥匙一条。2.我司有责任负责提供黄坚华先生所有资料需真实有效，以保证车辆验车上牌。3.若本司在承诺时间内未能完成，应将车辆全款全额1152000元退回，以及赔偿黄坚华先生自提车之日起占用资金成本，以万分之陆计算，还需付款银行黄坚华先生贷款期间产生费用以及提前结清费用。此费用于3个工作日内退回（包括车辆全款以及赔偿费用）。2018年5月23日，林帆作为欠款人向黄坚华出具《欠条》，确认林帆欠黄坚华奔驰GLS450车辆（车架号码4JGDF6EE1JB047191）的手续，承诺于2018年5月25日至28日之前给黄坚华发票、进口关单、一致性证书、合格证，如黄坚华在规定日期未收到手续，林帆需承担车辆未上牌导致的所有责任，包括退车产生的全额费用按发票金额由林帆承担；林帆应承担与本合同及本合同项下有关的律师服务、担保物评估、工商登记、抵押登记、保险、公证等费用。2018年6月1日，林帆与黄坚华达成《协议书》，承诺于2018年6月5日前给黄坚华办理完车辆一切相关手续（发票、进口关单、一致性证书、合格证等），如林帆违约导致退车，黄坚华有权要求退还购车款本金，并要求按购车总价的30%的额外赔偿，并赔偿因追索产生的诉讼费、律师费、交通费。判决结果黄坚华与前海圣海公司签订汽车销售合同，约定黄坚华向前海圣海公司购买奔驰GLS450车辆一台。前海圣海公司认可其与暴走钢兽公司的法定代表人林帆存在合作关系，林帆负责销售车辆。前海圣海公司虽与黄坚华签订合同，但实际交付人为暴走钢兽公司和林帆。暴走钢兽公司和林帆出具《承诺书》、《欠条》承诺向黄坚华交付2018年款美规奔驰GLS450车辆一台，如有违约，愿意承担一切责任。黄坚华已向前海圣海公司支付车款，前海圣海公司、暴走钢兽公司、林帆在交付车辆同时，应交付车辆合格证、进口关单、商检单、环保清单、一致性证书等手续的附随义务。现黄坚华要求前海圣海公司、暴走钢兽公司、林帆交付车辆合格证、进口关单等手续及协助办理车辆登记过户手续的请求，符合法律规定，本院予以支持。黄坚华主张赔偿损失50000元，但对此未能提交充分有效的证据，对黄坚华该项诉请，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、的规定，判决如下:一、被告深圳暴走钢兽供应链管理有限公司、林帆、深圳前海圣海汽车供应链有限公司于本判决生效之日起十日内向原告黄坚华交付奔驰GLS450（车架号4JGDF6EE1JB047191）车辆合格证、进口关单、商检单、环保清单、一致性证书等全套车辆手续，协助原告黄坚华将上述车辆登记过户至原告黄坚华名下；二、驳回原告黄坚华的其他诉讼请求。本案受理费15618元，本院按规定收取100元，由被告深圳暴走钢兽供应链管理有限公司、林帆、深圳前海圣海汽车供应链有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于深圳市中级人民法院。审 判 长 胡  慧  玲人民陪审员 周    艳人民陪审员 朱  林  华二〇一九年十一月二十七日书 记 员 龙姝玥（兼）书 记 员 施  丽  凤附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。