黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑2701民初702号 原告：曹庆民，男，汉族，住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。 委托诉讼代理人：王程，黑龙江正旗律师事务所律师。 被告：徐崇，男，汉族，住黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司，住所地黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区长虹社区西岭综合市场2号楼（1层3号、4层1号）。 负责人：周德明，经理。 委托诉讼代理人：彭飞，男，该单位工作人员。 委托诉讼代理人：白雪，黑龙江高盛律师集团事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司，住所地黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区朝阳路14号。 负责人：郭春波，总经理。 委托诉讼代理人：赵春杰，黑龙江洪浩律师事务所律师。 原告曹庆民与被告许崇、中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹庆民委托诉讼代理人王程、被告许崇、被告中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司委托诉讼代理人彭飞及白雪、被告中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司委托诉讼代理人赵春杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 曹庆民向本院提出诉讼请求：1.判令许崇赔偿曹庆民医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、医疗辅助器具费、营养费、精神抚慰金125361.42元；2.中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司在保险限额内承担赔偿责任。事实和理由：2018年1月24日18时5分，许崇驾驶X号车由加格达奇区人民路西向东行驶至人民路广场时，将横过马路的曹庆民撞倒，曹庆民受伤住院，经交警部门认定，许崇负事故全部责任。X车在中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司投保了保险，故二公司应在保险限额内承担赔偿责任。现曹庆民好转出院，故诉至法院。 许崇辩称，同意按照法律规定赔偿。 中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司辩称，同意在交强险限额内赔偿。 中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司辩称，同意在交强险赔偿后在保险限额内承担合理的赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：2018年1月24日18时05分，许崇驾驶X号车由加格达奇区人民路西向东行驶至广场时，将步行横过马路的曹庆民撞倒，曹庆民受伤住院。同日20时，曹庆民到大兴安岭地区人民医院外二科住院，经诊断为右胫腓骨粉碎性骨折、头皮擦挫伤、颜面外伤、左眼钝挫伤、颈部外伤、左手背皮肤擦伤，后于26日出院，共住院2天，支付医疗费6296.36元。2018年1月26日，曹庆民向哈尔滨市急救中心交纳院前急救费164元，该收费票据记载起止地点为哈站至医大一院。2018年1月27日，曹庆民转院到哈尔滨医科大学附属第一医院骨科一科住院，经诊断为右侧胫腓骨骨折伴右小腿软组织挫伤、多发外伤（头部开放伤、左额骨骨折、左额硬膜外血肿、左额额头皮肿胀）、颜面部软组织挫伤、左眼眶上壁骨折、双侧手部软组织损伤，后于2月6日出院，共住院10天，支付挂号费23元及住院费55918.59元。2018年9月5日，曹庆民到哈尔滨医科大学附属第一医院骨科一科住院，经诊断为右侧胫腓骨骨折内固定术后骨延迟愈合，后于2018年9月16日出院，共住院11天，支付住院费19805.78元。2018年1月29日，曹庆民在哈尔滨凯泰大药房有限公司购买利伐沙班片4盒，支付529.91元，2019年8月13日，在哈尔滨市赢合医疗设备有限公司购买轮椅一台，支付871元，2018年5月22日，曹庆民在沈阳开普医疗健康管理有限公司哈尔滨医学影像诊断中心进行胫腓骨CT平扫，支付330元。曹庆民现持有新启康康迪店2018年1月29日信誉卡一张，购买物品为开塞露两盒、气垫床一台、口罩一个，金额为338元，金天爱心泉鑫分店2018年2月7日信誉卡一张，购买物品为液体敷料，金额为95元，哈尔滨宏泽医药有限公司信誉卡一张，金额为380元。2019年7月17日，哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心就曹庆民的鉴定申请出具哈工大医司鉴（2019）临司鉴字271号司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人曹庆民右侧胫腓骨骨折内固定术后不构成伤残，待内固定物取出术后医疗终结期满若伤情出现特殊变化可再行复查评定伤残，支持伤后护理期玖拾日（含内固定物取出），其中住院期间贰人护理，出院后壹人护理，支持伤后营养期玖拾日。许崇所驾驶的黑P74279号车在中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期限为2017年5月19日至2018年5月18日，保险单号为X，在中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司投保了商业第三者责任保险，保险期限为2017年8月4日至2018年8月3日，责任限额为300000元，保险单号为X。 另查明，曹庆民治疗过程中许崇为其垫付医疗费2000元。 以上事实有道路交通事故认定书、住院病案、门诊费票据、住院费票据、药费票据、司法鉴定意见书、保险代抄单、原被告陈述及庭审笔录等证据在卷予以证实，足以认定。 本院认为，机动车发生交通事故造成人身损害的，应由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分，如投保商业第三者责任保险，应由承保商业第三者责任险的保险公司按责任比例及赔偿限额予以赔偿，尚有不足的，由机动车驾驶者按责任比例赔偿。根据道路交通事故认定书，本院依法确定许崇对事故损失承担全部赔偿责任。关于医疗费，根据曹庆民治疗的经过及双方举证情况，本院依法确定为83716元（门诊费及住院费82043.73元、药费1672.91元）。关于曹庆民主张的住院伙食补助费2300元，在合理范围内，本院依法予以确认。根据2018年度黑龙江省城镇非私营单位就业人员平均工资56067元计算，护理费应为17358元【153.61元/天×（住院23天×2+67天）】。关于营养费，根据曹庆民受伤情况，本院依法支持4500元（50元/天×90天）。关于交通费，根据鉴定意见确定的护理人数，本院依法确定合理数额为2074元（就医交通费1814元+鉴定交通费260元）。关于鉴定费，因曹庆民未被评定为伤残，故合理的鉴定费应为1200元。关于曹庆民主张的残疾辅助器具费871元（轮椅费用），该费用属于合理支出，本院依法予以支持。关于精神抚慰金，根据曹庆民受伤情况及治疗经过，本院酌情支持3000元。 中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内应赔偿医疗费10000元、护理费17358元、就医交通费1814元、残疾器具辅助费871元、精神抚慰金3000元。中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司在第三者责任保险限额内应赔偿医疗费73716元、住院伙食补助费2300元、营养费4500元、鉴定费用1460元（鉴定费1200元、鉴定交通费260元）。因许崇为曹庆民垫付了2000元，故该部分款项应由保险公司直接支付给许崇。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿曹庆民33043元； 二、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司在第三者责任保险限额内赔偿曹庆民79976元； 三、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司在 第三者责任保险限额支付许崇垫付费用2000元。 以上有履行内容的判项应于本判决生效后十日内履行完毕，如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计1640元，由曹庆民负担161元，由许崇负担1479元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于大兴安岭地区中级人民法院。 审判员  李季 二〇一九年十一月六日 书记员  梁爽