咸阳市渭城区人民法院 咸阳市渭城区人民法院民事判决书(2019)陕0404民初320号原告：田某，男，汉族，1986年8月28日出生（身份证号52222XXXXXXXXXXXXXXXX），身份证住址为贵州省印江土家族苗族自治县XX乡XX村XX组。委托诉讼代理人：刘艳娟，女，陕西平非律师事务所律师。被告：某某建设集团有限公司。住所地：陕西省咸阳市秦都区XX路XX园XX室。法定代表人：冯某某，该公司董事长。委托诉讼代理人：王某某，（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX），女，该公司工作人员。被告：某某实业集团有限公司。住所地：陕西省韩城市新城区XX大街XX路XX大厦XX层。法定代表人：候某。委托诉讼代理人：贠军荣，男，咸阳市148法律服务所法律工作者。被告:陈某某，男，汉族，1970年5月15日出生（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX），身份证住址为陕西省某某市。委托诉讼代理人：贠军荣，男，咸阳市148法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：陈某某1，男，汉族，1959年9月28日出生（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX），身份证住址为西安市未央区（同被告陈某某系亲属关系）。原告田某诉被告某某建设集团有限公司（以下简称某某建公司、某某实业集团有限公司（以下简称某某公司）、被告陈某某提供劳动者受害责任纠纷一案，本院立案后，原告向本院申请要求对原告的伤残等级、误工期限、营养期限、后续治疗费做司法鉴定，本院准许后现依法适用普通程序于2019年11月15日公开开庭进行了审理，原告田某及其委托诉讼代理人刘艳娟，被告六建公司的委托诉讼代理人王某某到庭参加诉讼。被告某某公司及被告陈某某经本院依法传唤未到庭，本案现已审理终结。原告向本院提出的诉讼请求：1、判令被告向原告支付住院伙食补助费6300元, 营养费2700元、交通费500元、精神抚慰金10000元、误工费34048元、护理费8938.4元、假肢费及维修费536250元、伤残赔偿金333160元、被扶养人生活费67278元、证人交通费2521元，证人误工费2925元。2、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由:2018年8月15日,原告被被告十一公司工作人员陈某某叫去在被告十一公司韩城市XX城XX城中村改造项目,被安排在打桩机组从事打桩员工作,日工资300元。2018年8月27日上午7点30分左右,原告与工友田某甲、陈某某已经压了三条桩,当压第四条桩管焊接时,原告下来捆桩,管桩突然滚动,原告右小腿被滚动下来的管桩挤压受伤。原告受伤后被被告员工陈某某及工友陈某某送至韩城医院救治。因该医院无法治疗,120急救车又将原告送到西安某某骨科医院治疗,住院63天,医疗费5万余元均由被告陈某某支付,医院诊断为:1、右下肢撕脱毁损完全离断伤;2、左外踝皮肤裂伤;3、左外踝皮肤擦伤:4、左内踝皮肤裂伤。出院医嘱为:1、出院后继续在左大腿取皮区换药4日1次;2、出院后1月、2月来院复查；3出院后建议配戴假肢;4、出院后如有不适症状及时来院复查。该事故的发生给原告的人身和精神造成巨大损害。因双方无法达成和解,原告为了维护自己的合法权益,特依法向人民法院提起诉讼,望法院能判如诉。原告当庭出示的证据有：1、工程概况公示牌照片(1张)2、《手术知情同意书》(1份)、《麻醉知情同意书》(1份)。4、原告与被告陈某某微信聊天记录。5、原告与被告陈某某微信截屏照片。6、证人田某甲（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX原告同乡关系）证言。7、证人陈某某（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX原告同乡关系）证言。上述证据的证明对象为:一、《工程概况公示牌》显示:工程名称为韩城市XX城XX村城中村改造项目;建设单位为某某实业集团有限公司;施工单位为某某建设集团公司。二、证人田某甲证言显示:2018年8月15日起原告田某在被告某某建设集团公司韩城市XX城XX城中村改造项目从事打桩工作,2018年8月27日上午7点30分原告田某在压桩时因垒起的条桩突然滚动,将原告小腿挤压受伤,受伤后被工友陈某某和被告陈某某送至医院治疗。三、《手术知情同意书》显示:患者或委托人签名:陈某某。与患者关系:老板,2018年8月27日15时;麻醉知情同意书显示:患者或委托人签名:陈某某,与患者关系:老板,2018年8月27日15时02分。四、事故发生后被告陈某某问原告手术做了没,2018年9月1日向原告支付生活费2000元,2018年9月16日又向原告支付生活费1000元。上述证据1、2、3、4、5、6、7欲证明1、被告系本案适格主体，原告与被告存在雇佣关系。2、原告系在工作过程中受伤，被告应当对原告在雇佣工作过程中受到的损害承担赔偿责任。8、《田某户口薄》(1本);9、《房屋租赁合同》(1份)、《房主张羽强身份证复印件》(1份);10、《印江自治县XX镇XX街道居住证明》(1份);11、《印江自治县第四完全小学证明》(1份)、《田某乙本子费结算收据》(2张)、《校服款收款收据》(1张);12、《印江自治县XX街道XX园证明》(1份)、《田某丙报名费收款收据》(2张);上述证据8、9、10、11、12的证明对象为：一、原告田某户别系家庭户,原告在贵州省印江土家族自治县XX镇XX村XX组租住张羽强房屋;二、儿子田某乙2011年XX月XX日出生,就读于印江自治县第四完全小学二年级;三、女儿田某丙2013年XX月XX日出生,就读于印江自治县XX街道XX园;上述证据8、9、10、11、12欲证明：一、原告田某的伤残赔偿金应按城镇标准计算;二、原告田某需抚养的被抚养人为田某乙、田某丙。13、证人田某甲的航空运输电子客票行程单(2张);14、证人田某甲广州至西安火车票(1张);上述证据13、14的证明对象为：证人田某甲出庭作证产生交通费2131元。上述证据13、14欲证明被告依法应承担证人田某甲出庭作证产生的交通费2131元。15、《贵州博尔特假肢矫形器有限公司增值税普通发票》(1张)。上述证据15的证明对象为:原告田某遵医嘱配戴假肢支出62000元。上述证据15欲证明;被告应赔偿原告佩戴假肢支出的费用62000元。16、《陕西军大法医司法鉴定所司法鉴定意见书》、鉴定费《收款收据》(1张)。上述证据16的证明对象为：一、陕西军大法医司法鉴定所鉴定意见为:被鉴定人田某右下肢膝关节及以下部位缺失为六级伤残被鉴定人田某误工期为160日、护理期为80日、营养期为90日。二、田某案收鉴定费共计人民币:1560元。上述证据16欲证明：依鉴定意见书,被告应向原告赔偿伤残赔偿金333190元,误工费34048元,护理费8938.4元,营养费2700元。17、《恩德莱康复器具(北京)有限公司西安分公司假肢鉴定意见书》。18、《恩德莱康复器具(北京)有限公司西安分公司收据》(1张)上述证据17、18的证明对象为：《假肢鉴定意见书》载明:一、被鉴定人田某适合装配:骨骼式气压膝关节储能大腿假肢(用于大腿截肢,钛合金连接件,普通树脂或PP包容式接受腔)。二、该假肢价格:每件叁万叁仟元整。三、该假肢正常情况下使用叁拾陆个月。四、该假肢在使用期限内维修费用为肆仟玖佰伍拾元整。田某案收鉴定费共计人民币:800元。上述证据17、18欲证明：依鉴定意见:被告应向原告赔偿假肢费用495000元、假肢维修费用68250元,鉴定费800元。被告十一公司辩称：六建公司与被告田某不存在劳务关系,原告所受伤的工程项目不属十一公司负责施工，因此十一公司不承担原告的赔偿责任。被告十一建公司向法庭出示的证据有（十一建公司自制）：1、2019年6月15日由韩城市XX城XX城XX村XX小组出具的证明（内容为：某某建设集团有限公司未承包施工我韩城市XX城XX村该项目中桩基、土方基础工程）。2、复工备案报告编号20-104工程名称为：韩城市XX村改造工程。开工日期为2016年6月；计划竣工时间为未定；停工时间为2017年11月1日。目前形象进度段：2楼12层顶板梁浇筑充:3#楼17层墙:4楼东段15层墙浇筑完,西段14层顶板梁结构完:5#楼东15层墙柱径结构完,西段24层项砼结构完:8#楼东段23层强砼结构完,西段22层砼结构完:9楼东段20层墙结构完,西段19顶结构完。上述证据欲证明：原告所受伤的工程项目（13号楼）不属十一公司负责施工，因此十一公司不承担原告的赔偿责任。被告某某公司和被告陈某某未向法庭提交书面证据材料。庭审中本院组织原告与被告十一建公司对上述证据进行了质证。被告十一建公司对原告出示的证据1工程概况公示牌照片真实性无异议，认为该公示牌属十一公司为了配合公司做形象宣传所作的公示。十一公司对原告的出示的其他证据的真实性均表示无异议，但认为与十一公司无关。本院审查后认为原告当庭出具的证据客观真实互有关联且来源合法，应予以确认。被告十一公司当庭提交的证据，其一由韩城市XX城XX城XX村XX小组（以下简称领导小组）出具的证明,证明十一公司未承包上述工程项目中的桩基及土方基础工程。其二复工备案报告未包含13号楼的工程，对被告十一公司当庭提交的证据1、2予以确认。本院查明事实如下: 2018年6月,被告某某公司为建设单位, 被告六建公司为施工单位,共同承建位于陕西韩城市XX城XX城XX村XX号楼的工程。被告陈某某为被告某某公司在13号楼桩基工程的承包人，2018年8月15日由陈某某的亲属陈某某1叫来原告等人参加上述13号楼桩基工程。2018年8月27日上午7点30分左右,原告与工友田某甲、陈某某在压桩管焊接时,原告捆桩时,管桩突然滚动,原告右小腿被滚动下来的管桩挤压受伤。原告受伤后被被告陈某某及工友陈某某先送至韩城医院救治，因该院治疗条件有限,当天原告又被送至西安仲德骨科医院治疗,住院63天（2018年8月27日13时30分至2018年10月29日16时,住院号为201808541）。原告经西安仲德骨科医院诊断,主要诊断为: 1、右下肢撕脱毁损完全离断伤; 其他诊为:2、左外踝皮肤裂伤;3、左外踝皮肤擦伤:4、左内踝皮肤裂伤。出院医嘱及注意事项为:继续治疗，定期复查，不适随诊。原告在医院期间产生医疗费均由被告陈某某已经垫付(另有陈某某付给原告生活费人民币3000元)。2019年11月5日由陕西军大法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书陕军大司鉴所[2019]临鉴字第692号鉴定意见为：被鉴定人田某右下肢膝关节及以下部位缺失为六级伤残。被鉴定人田某误工期为160日、护理期为80日、营养期为90日。鉴定费为人民币1560元。2019年9月1日由恩德莱康复器具（北京）有限公司西安分公司出具的假肢鉴定意见书西辅助器具鉴所[2019]第5号鉴定意见为：一、被鉴定人田某适合装配:骨骼式气压膝关节储能大腿假肢(用于大腿截肢,钛合金连接件,普通树脂或PP包容式接受腔)。二、该假肢价格:每件叁万叁仟元整。三、该假肢正常情况下使用叁拾陆个月。四、该假肢在使用期限内维修费用为肆仟玖佰伍拾元整。田某案收鉴定费为800元。本院认为：陕西韩城市XX城XX城XX村XX号楼工程的建设方为被告某某公司，该桩基工程的施工承包人是被告陈某某。本案原告由被告陈某某的亲属陈某某1叫来进入上述13号楼参加桩基施工。被告陈某某作为雇主与原告存在雇佣关系。被告陈某某与被告某某公司存在劳务合同关系。庭审中无有证据证明陈某某有施工资质，也无有证据证明施工现场桩基施工已经过某某公司的安全检查。陈某某带领原告施工过程中因钢管滚落致原告受伤，根据法律规定原告作为雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，陈某某作为雇主应当承担赔偿责任。某某公司没有提供其与陈某某签订的工程承包协议，根据相关法律规定：一方当事人持有证据，无正当理由拒不提供，如果对方当事人主张该证据的内容不利于证据持有人，可以推定该主张成立。故本院认定某某公司与陈某某存在承包关系。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任，被告某某公司作为陕西韩城市XX城XX城XX村XX号楼工程的建设方应连带承担原告因伤致残的各项赔偿责任。涉及住院伙食补助费应按照63天每日人民币30元计算,精神抚慰金酌情按人民币1000元计算,误工费一节因原告当庭未提供工资明细,仅有证人证明施工日工资为人民币300元,本院酌定按照日工资为160元,时间为180日计算为人民币28800元。假肢费用参照鉴定结论每三年每件人民币33000元，假肢使用期限内维修费人民币4950元计算。考虑到原告左大腿已被截肢的现状,原告受伤时年龄为33周岁,按60岁为限,还有27年更换九次,故对原告的此项诉求本院予以部分支持。伤残赔偿涉及原告所提交其户口注明户籍所在地在贵州省印江土家族苗族自治县XX乡XX村XX组, 2018年11月8日由贵州省印江土家族苗族自治县出具的居住证明虽证明原告一家四口自2016年至今在该县XX镇XX街道居住.但未附有当地公安部门的证明佐证,故对原告要求按照城镇标准赔偿的诉求不予支持，应按照陕西省农村人口（2018年为可支配收入为人民币11213元）标准及伤残6级标准（系数0.5）计算为人民币112130元。原告关于被扶养人田某儿子田某乙（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX7）的生活费人民币30835.75元、田某女儿田某丙（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX9）的生活费人民币36442.25元的诉求予以支持。证人田某甲交通费人民币2521元予以支持, 证人田某甲误工费因劳动合同等证据佐证,但有务工事实,酌情按人民币700元支持。故本院对原告的诉讼请求予以部分支持。被告某某公司和陈某某不到庭应诉，应承担不到庭举证、质证的法律责任。关于被告十一公司的辩称意见,本院予以认可，被告十一公司对原告的伤残不承担赔偿责任。综上所述，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条 、第一百五十三条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下：一、被告陈某某在本判决生效后十日内支付原告田某人民币608287.4元（内含住院伙食补助费1860元、营养费2700元、交通费500元、精神抚慰金1000元，误工费28800元、护理费8938.4元、假肢费人民币330000元、假肢使用期限内维修费人民币49500元、伤残赔偿金人民币112130元，被扶养人生活费人民币67278元、证人交通费人民币2521元，证人误工费人民币700元、鉴定费2360元。）二、被告某某实业集团有限公司对上述款项承担连带赔偿责任。三、驳回田某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（利息按中国人民银行同期贷款利率计）。案件受理费人民币14421元，由被告陈某某承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状六份（先在本院领取上诉通知单），上诉于咸阳市中级人民法院。审判长赵云峰人民陪审员刘新兵人民陪审员张玉文二O一九年十一月二十六日书记员常丹  附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条  被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百五十三条  人民法院审理案件，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行判决。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条 雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定。  员  1