内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院民 事 判 决 书                          （2019）内2201民初3274号原告：付立波，女，1964年2月26日出生，汉族，朝鲜族中学食堂员工。身份证号：×××委托诉讼代理人：郑磊，内蒙古矩成律师事务所律师。委托诉讼代理人：尉迟加信，内蒙古矩成律师事务所律师。被告：乌兰浩特朝鲜族学校。法定代表人：崔勇哲，职务:校长。委托诉讼代理人：王云芳，内蒙古奥斯律师事务所律师。原告付立波与被告乌兰浩特朝鲜族学校提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告付立波委托诉讼代理人郑磊、尉迟加信，被告乌兰浩特朝鲜族学校委托诉讼代理人王云芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告付立波向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告各项经济损失合计540505.98元，其中医疗费353208.02元、误工费14000.00元（3500.00元×4个月）、护理费10099.80元（93天×108.60元）、住院伙食补助费9300.00元（93天×100.00元）、营养费9300.00元（93天×100.00元）、残疾赔偿金285360.00元（35670.00元×20年×40%）、被扶养人生活费15758.66元（23638.00元×5年×40%÷3人）、精神损害抚慰金12000.00元（30000.00元×40%）、交通费3919.50元、住宿费29760.00元（320.00元×93天）、后续治疗费5000.00元、鉴定费2800.00元，以上合计750505.98元（被告已支付210000.00元）；2、被告承担一切诉讼费用。事实和理由：被告自2018年2月份雇佣原告从事学校食堂工作，每月工资3500.00元。2018年11月18日下午，原告在从事雇佣活动时，突发事故造成原告左手受伤，当即被120送往兴安盟人民医院进行治疗，因原告病情严重又送至吉林大学中日联谊医院住院治疗，本次事故给原告造成七级伤残后果，同时给原告造成严重的经济损失共计750505.98元，现被告已付医疗费210000.00元，剩余经济损失540505.98元，被告拒不赔偿，原告为维护自身的合法权益，诉至法院，要求被告承担赔偿责任。被告乌兰浩特朝鲜族学校答辩称：1、原告提起诉讼错误；提供劳务者受损害责任是指在个人之间存在劳务关系的前提下提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害的，在提供劳务一方向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据自己的过错程度承担相应的民事责任，本案非个人之间的纠纷；2、原告提起诉讼程序错误，原告应先行确立劳动关系，本案的纠纷解决，应属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围，应按照劳动法的相关规定处理；3、原告受伤后，被告积极努力为其治疗，已支付210000.00元医疗费，且其伤残应由劳动能力鉴定机关予以确认，不能由法医进行鉴定。综上，请求法院驳回原告诉请，遵合法途径解决纠纷。经审理查明，2018年2月份被告乌兰浩特朝鲜族学校雇佣原告付立波在学校食堂工作。2018年11月18日，原告付立波在被告学校食堂从事面案工作过程中，从和面机器中取面时左手手掌不慎被机器绞伤。原告受伤后于2018年11月19日首次入住吉林大学中日联谊医院住院治疗38天，支出医疗费258510.04元（其中门诊费1209.80元、住院费257300.24元），出院诊断为：左侧月骨、豌豆骨、钩骨、第1掌骨、第4掌骨基底部、尺桡骨中、远端骨折，左前臂及左手机器绞伤，左第一掌骨中段开放性骨折，左腕掌关节开放性脱位伴骨折质缺损，左示指固有伸肌腱撕脱伤，左桡神经浅支、尺神经手背支断裂，左手皮肤软组织撕脱伴缺损，左小腿肌间静脉血栓，中度贫血。出院医嘱为：1、全休壹个月，患处避免遭受剧烈暴力；2、隔日换药，术后14日拆线，或视具体情况决定拆线时间；定期复查，视复查X线结果决定是否拆除固定。服用利伐刹班、卧床抬高患肢，避免按摩，避免久坐，血管外科系统治疗，监测凝血常规，血常规，肝功，复查；3、拆除固定后适当功能练习，以预防粘连，继续对症支持治疗，如出现感染复燃，皮肤坏死深部组织外露等情况，必要时需再次入院治疗，病情变化随诊。后原告于2019年1月2日第二次入住吉林大学中日联谊医院住院治疗55天，支出医疗费94057.94元，出院诊断为：左前臂尺桡骨骨髓炎，左前臂皮肤破溃，左手游离皮瓣移植状态，左前臂尺桡骨骨折内固定物装置。出院医嘱为：1、全休壹个月，患处避免遭受剧烈暴力；2、隔日换药，术后3周拆线，或视具体情况决定拆线时间；定期复查，视复查X线结果决定是否拆除固定；3、拆除固定后适当功能练习，以预防粘连；4、继续抗炎、补铁对症支持治疗，如出现感染复燃，皮肤坏死深部组织外露等情况，必要时需再次入院治疗。病情变化随诊。原告出院后根据上述医院医嘱在兴安盟人民医院进行换药等支出门诊费640.04元。原告于2019年5月27日委托兴安盟博广司法鉴定所对其伤残程度、误工期、后续治疗费进行鉴定，该机构于2019年5月28日作出了兴博司法鉴定所（2019）临鉴字第325号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人付立波的伤残程度为七级；2、误工期为受伤之日起至伤残评定前一日止；3、后续治疗费为人民币5000.00元左右。支出鉴定费2800.00元。被告乌兰浩特朝鲜族学校在原告付立波住院期间向其垫付了医疗费210000.00元。原告付立波在被告乌兰浩特朝鲜族学校雇佣期间每月工资为3500.00元。原告去长春住院时支出交通费3242.50元，陪护人员支出交通费677.00元，合计3919.50元。另查明，原告付立波于2019年7月2日向兴安盟劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁后，该机构认定申请人主体不适格，当日作出了兴劳人仲字（2019）41号不予受理通知书。 再查明，原告付立波父亲付成，1942年8月29日出生，生育付立波等兄弟姐妹三人。上述事实有原告付立波提供的兴安盟劳动人事争议仲裁委员不予受理通知书一份、吉林大学中日联谊医院住院病历两份、住院费收据两枚、吉林大学中日联谊医院门诊费收据一枚、清单两份、兴安盟人民医院门诊费收据十二枚、司法鉴定书一份、鉴定费票据两枚、户籍证明一份、介绍信一份、证明两份、交通费收据十一枚及当事人的当庭陈述在卷为证，对其证明效力，本院予以确认。本院认为，原告付立波在被告乌兰浩特朝鲜族学校食堂工作，双方存在雇佣关系。原告付立波在被告乌兰浩特朝鲜族学校雇佣期间受伤的事实存在，被告乌兰浩特朝鲜族学校应对原告的损失承担赔偿责任。原告是按劳务合同关系主张提供劳务受害责任赔偿还是按照劳动关系主张工伤赔偿属于其权利自治，并无法律规定限制，故本案对原告按劳务合同关系主张权利本院予以尊重，故对被告认为本案应以认定工伤主张权利的辩驳意见不予采信。因原告系完全民事行为能力人，在从事相关劳务时也应该注意并防范自身安全，故原告工作中不慎将左手绞伤，可以减轻被告的责任。原告诉请的医疗费353208.02元，原告提供了相应的住院病历、门诊费收据、住院专用收费收据等予以证明，被告辩驳原告第二次住院及兴安盟医院发生的门诊费不合理，不予认可，但未提供反驳证据予以佐证，故本院对被告的辩驳意见不予采信，对原告诉请的医疗费予以认定。原告诉请的误工费14000.00元（3500.00元×4个月），误工损失日即从受伤之日至作出伤残鉴定前一日止，原告要求的误工天数及标准未超出范围，故对原告诉请的误工费14000.00元予以认定；原告诉请的护理费10099.80元（93天×108.60元）、伙食补助费9300.00元（93天×100.00元）、营养费9300.00元（93天×100.00元）、残疾赔偿金285360.00元（35670.00元×20年×40%）、被扶养人生活费15758.66元（23638.00元×5年×40%÷3人）、精神抚慰金12000.00元（30000.00元×40%），有原告提供的司法鉴定书、病历等予以证明，符合法律规定，本院予以认定；原告诉请的交通费3919.50元，被告认为其中3000.00元的票据并非正式发票，但属原告实际发生的交通费，且其提供的火车票时间均在原告医疗时间以内，故本院予以认定；原告诉请的住宿费29760.00元（320.00元×93天），原告未提供票据予以证明，本院不予维护；原告诉请的后续治疗费5000.00元，有原告提供的司法鉴定书予以证明，结合原告住院病历，属必然发生的费用，符合法律规定，本院予以维护；原告诉请的鉴定费2800.00元，因鉴定结论全部采信，故鉴定费予以维护。以上认定的医疗费353208.02元、误工费14000.00元、护理费10099.80元、伙食补助费9300.00元、营养费9300.00元、残疾赔偿金285360.00元、被扶养人生活费15758.66元、精神抚慰金12000.00元、后续治疗费5000.00元、交通费3919.50元、鉴定费2800.00元，合计720745.98元，由被告乌兰浩特朝鲜族学校负担80%，即576596.78元，扣除被告先行垫付的210000.00元，应为366596.78元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条之规定，判决如下：一、被告乌兰浩特朝鲜族学校于本判决生效后十日内给付原告付立波各项经济损失合计366596.78元；二、驳回原告付立波的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9205.00元，由原告付立波负担2962.00元，由被告乌兰浩特朝鲜族学校负担6243.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。本判决生效后，负有义务方的当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定的义务履行期间届满之日起二年内向本院申请执行。    审判长   李  颖审判员   崔 立 峰审判员   其 木 格                                二〇一九年十一月十五日  书 记员   李   昕       附法条《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。第二十条 误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。  误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。  受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。