宁波市北仑区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0206刑初795号 公诉机关宁波市北仑区人民检察院。 被告人孙唯一，女，1979年12月20日出生于浙江省宁波市，汉族，初中文化，无业，住宁波市北仑区。因拒不履行生效法律文书确定的义务于2015年6月23日被宁波市北仑区人民法院司法拘留十五日。因犯诈骗罪于2019年2月26日被宁波市北仑区人民法院判处有期徒刑十一年六个月（刑期自2019年5月31日起至2030年11月16日），并处罚金人民币二十万元。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2019年5月30日到案，2019年8月13日被宁波市公安局北仑分局从浙江省第二女子监狱解回再审。现羁押于宁海县看守所。 辩护人胡琳琳，浙江企诺律师事务所律师，由宁波市北仑区法律援助中心指派。 被告人胡斌浩，男，1975年10月3日出生于浙江省宁波市，汉族，中专文化，务工，住宁波市北仑区。因拒不履行生效法律文书确定的义务于2015年5月27日被宁波市北仑区人民法院司法拘留十五日。因涉嫌拒不执行判决、裁定罪于2019年3月29日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，同年5月5日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。 辩护人高浩、徐凯，浙江同舟律师事务所律师。 宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉〔2018〕774号起诉书指控被告人孙唯一、胡斌浩犯拒不执行判决罪，于2018年10月29日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭审理了本案。宁波市北仑区人民检察院指派检察员徐雄杰出庭支持公诉，被告人孙唯一及其辩护人胡琳琳，被告人胡斌浩及其辩护人高浩、徐凯到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2015年4月20日，宁波市北仑区人民法院判决被告人孙唯一、胡斌浩于（2015）甬仑柴商初字第121号民事判决书发生法律效力之日起五日内归还钱某借款本金人民币452122元，并支付违约金人民币200000元。该判决于2015年5月9日生效。 2015年5月11日，被告人孙唯一、胡斌浩明知前述判决已生效，通过房产中介签订阴阳合同（实际售价人民币95万元，过户备案价1241010元）将位于宁波市北仑区共有商业房产以明显低价急售给周某1、左某。其中80万元售房款自行偿付该房产原抵押权人张某，余款去向不明。 2015年5月15日，被告人孙唯一明知前述判决已生效，擅自将其经营的“主流海鲜坊”以人民币15万元“转让”给裘某，资金往来不明。 为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为被告人孙唯一、胡斌浩的行为已构成拒不执行判决罪。提请本院依法判处。 被告人孙唯一及其辩护人对起诉指控的罪名、犯罪事实均无异议，其辩护人同时认为：被告人孙唯一自愿认罪认罚，自愿签署人认罪认罚具结书，其家属主动代其退赔部分财产用于执行，请求法院对其从轻处罚。 被告人胡斌浩及其辩护人对起诉指控的罪名、犯罪事实均无异议，其辩护人同时认为：被告人胡斌浩主动认罪认罚，在犯罪中所起作用较小，系初犯、偶犯，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明： 2015年4月20日，宁波市北仑区人民法院判决被告人孙唯一、胡斌浩于（2015）甬仑柴商初字第121号民事判决书发生法律效力之日起五日内归还钱某借款本金人民币452122元，并支付违约金人民币200000元。该判决于2015年5月9日生效。 2015年5月11日，被告人孙唯一、胡斌浩明知前述判决已生效，通过房产中介签订阴阳合同（实际售价人民币95万元，过户备案价1241010元）将位于宁波市北仑区共有商业房产以明显低价急售给周某1、左某。其中80万元售房款自行偿付该房产原抵押权人张某，余款去向不明。 2015年5月15日，被告人孙唯一明知前述判决已生效，擅自将其经营的“主流海鲜坊”以人民币15万元“转让”给裘某，资金往来不明。 被告人孙唯一家属主动退缴部分财物用于案件执行。 公诉机关认为被告人孙唯一、胡斌浩自愿认罪认罚，建议判处被告人孙唯一有期徒刑一年三个月；判处被告人胡斌浩有期徒刑九个月。 被告人孙唯一、胡斌浩对起诉指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结。 证明上述事实的证据有： 1.证人钱某的证言：宁波市北仑区人民法院（2015）甬仑柴商初字第121号民事判决书于2015年5月9日生效，孙唯一、胡斌浩均未按判决指定的期间履行，其于2019年5月15日向法院申请强制执行，该院于同日立案。孙唯一、胡斌浩在2015年5月13日将二人共有的位于宁波市北仑区万元的低价（市场价应为200万元左右）卖给了周某1、左某，其中80万元房款直接打给了该房产的抵押权人张某，剩余15万元周某1以现金形式支付给了孙唯一、胡斌浩，这15万元本应归还其借款，但被二人转移；2015年5月20日，孙唯一将其投资经营的“主流海鲜坊”以15万元低价转让给了裘某；均未履行法院生效判决确定的义务，上述判决的借款至今未归还。 2.证人张某的证言及房屋登记抵押合同、公证书：2012年，孙唯一、胡斌浩向其借款220万，把宁波、北仑柴某的两套房子抵押给其。2013年的时候，他们把宁波的那套房子卖掉了，只用位于北仑××环镇××、××号的房子向其抵押借款120万元，之后陆续还了40万元，还欠80万元。2015年5月13日，他们把北仑柴某的房子也卖掉了。那个买家直接付其80万元，还付给孙唯一夫妇现金15万元。 3.证人周某1的证言及银行卡交易明细清单、房地产转让合同、房产证复印件：2015年5月13日其向孙唯一、胡斌浩二人购买了位于北仑区的房产，价格是95万元，其还付了一些税费、手续费，因为房子是抵押的，在合同签订后，其就打给抵押权人张某80万元，另外15万元是以现金付给孙唯一夫妻的。其中房屋过户备案价为1241010元。 4.证人周某2的证言及房屋买卖中介合同：其是房屋中介。2015年5月11日，孙唯一、胡斌浩将位于北仑区万元的价格卖给了周某1、左某，双方签订了房屋买卖中介合同，税费由周某1、左某承担。按照约定，当月13日周某1付给房子的抵押权人张某80万元，剩余的15万元以现金的形式付给了孙唯一夫妻。 5.房地产估价报告书：证实孙唯一、胡斌浩转让涉案房产的评估市场价格。 6.宁波市北仑区人民法院（2015）甬仑执民字第1044号执行案卷卷宗材料（涉案民事判决书、送达回证、拘留材料、调查笔录等）：证实涉案执行、送达情况，以及孙唯一、胡斌浩以饭店经营周转为由向裘某借款9万元，2015年5月15日孙唯一将他经营的“主流海鲜坊”作价15万元转让给裘某。后在执行过程中发现被告人孙唯一、胡斌浩涉嫌犯罪而移送公安机关立案侦查。 7.宁波市北仑区人民法院查封、扣押财产清单及照片、（2015）甬仑执民字第1044号执行案卷中孙某谈话笔录：2019年6月12日，孙万华（系孙唯一之父）将孙唯一被公安机关抓获时（即2019年5月30日）她随身携带的财物（详见查封、扣押清单）主动上交至北仑区人民法院，用于案件执行。 8.宁波市北仑区人民法院（2017）浙0206刑初827号刑事判决书、逮捕证、执行通知书：证实被告人孙唯一于2019年2月26日被判处：一、被告人孙唯一犯诈骗罪，判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币二十万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限于本判决生效后十日内缴纳）。二、责令被告人孙唯一退赔被害人钱某损失人民币三百七十万元。刑期自2019年5月31日起至2030年11月16日。 9.认罪认罚具结书：证实被告人孙唯一、胡斌浩自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书。 10.到案经过陈述笔录、罪犯解回再审通知书、全国常住人口基本信息：证实被告人孙唯一、胡斌浩的到案及身份情况。 11.被告人孙唯一、胡斌浩的供述：其供述与本院审理查明事实一致。 上述证据，经庭审质证，合法有效，本院予以确认。 本院认为，被告人孙唯一、胡斌浩对人民法院的判决有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已构成拒不执行判决罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙唯一、胡斌浩到案后如实供述自己的主要犯罪事实，依法从轻处罚。被告人孙唯一、胡斌浩自愿认罪认罚，自愿签署认罪认罚具结书，依法从宽处理。被告人孙唯一家属主动退缴部分供法院执行的财物，酌情从轻处罚。被告人孙唯一在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在原判决宣告之前还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚数罪并罚。各辩护人以上述为由请求对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条之规定，判决如下： 一、被告人孙唯一犯拒不执行判决罪，判处有期徒刑一年三个月。与原判决犯诈骗罪被判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币二十万元数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年五个月，并处罚金人民币二十万元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已经执行的刑期应当计算在新判决决定的刑期以内，即自2019年5月31日起至2031年10月15日止。罚金限于本判决生效后十日缴纳。） 二、被告人胡斌浩犯拒不执行判决罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月29日起至2019年12月28日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李东阳 人民陪审员  章碧红 人民陪审员  韩涛伟 二〇一九年十一月二十八日 代书 记员  张蓓蓓