山东省莒南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1327刑初496号 公诉机关：山东省莒南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人彭某，女，1946年4月25日出生，汉族，居民，住莒南县。系死者闫某5之妻。 附带民事诉讼原告人闫某1，女，1968年12月27日出生，汉族，初中文化，居民，住莒南县。系死者闫某5之长女。 附带民事诉讼原告人闫某2，女，1971年5月13日出生，汉族，初中文化，农民，住莒南县。系死者闫某5次女。 附带民事诉讼原告人闫某3，男，1973年12月24日出生，汉族，初中文化，居民，住莒南县。系死者闫某5之长子。 委托代理人李思全，莒南县城区法律服务所法律工作者。 被告人暨附带民事诉讼被告人张建杨，男，1987年6月19日出生山东省莒南县，汉族,初中文化，农民，住莒南县经济开发区。2010年10月26日因犯故意伤害罪和强奸罪被本院判处有期徒刑二年零六个月；2014年3月3日因犯强奸罪被本院判处有期徒刑二年。2019年7月11日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。 辩护人王上礼，山东广春律师事务所律师。 辩护人杜芳，山东方远律师事务所律师。 山东省莒南县人民检察院以莒南检刑诉[2019]469号起诉书指控被告人张建杨犯交通肇事罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某、闫某1、闫某2、闫某3以要求被告人张建杨赔偿其经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月11日公开开庭合并审理了本案。莒南县人民检察院指派检察员徐淑涛、郁树琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某、闫某1、闫某2、闫某3及其委托代理人李思全、被告人张建杨及其辩护人王上礼、杜芳到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年7月11日7时20分许,被告人张建杨驾驶苏Ｃ×××××号（系挪用其他车辆号牌）二轮摩托车沿淮海路由西往东行驶，驶至孙家钓鱼台村南路段时，与被害人闫某4驾驶的电动车发生事故，致闫某4重型颅脑损伤而死亡，被告人张建杨肇事后驾车逃逸。经莒南交警大队认定，被告人张建杨承担该事故的全部责任。案发当日，被告人张建杨主动投案。 公诉机关向法庭提供证据有：交通事故现场勘查笔录及事故现场图：鉴定书；驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、受案登记、前科情况说明、刑事判决书等书证；证人闫某3的证言；被告人张建杨的供述等证据。公诉机关认为被告人张建杨的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，涉嫌构成交通肇事罪，应追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人要求追究被告人张建杨交通肇事罪，并要求被告人张建杨赔偿附带民事诉讼原告人损失共计40万元元。 被告人张建杨对起诉书指控的事实没有异议，对附带民事诉讼原告人提出诉讼请求没有异议。 辩护人提出辩护意见：被告人张建杨属于过失犯罪，并有自首情节，愿意积极赔偿被害人的经济损失，被告人张建杨具备缓刑条件。要求对被告人张建杨从轻或减轻处罚。 经审理查明：2019年7月11日7时20分许,被告人张建杨驾驶苏Ｃ×××××号（系挪用其他车辆号牌）二轮摩托车沿淮海路由西往东行驶，驶至孙家钓鱼台村南路段时，与被害人闫某4驾驶的电动车发生事故，致闫某4重型颅脑损伤而死亡，被告人张建杨肇事后驾车逃逸。经莒南交警大队认定，被告人张建杨承担该事故的全部责任。案发当日，被告人张建杨主动投案。 另查明：被害人闫某5死亡补偿金316392元，丧葬费37562,50元处理丧事误工费975.15元，交通费1000元。共计355929.65元。 认定上述事实的证据如下： 1、证人证言 闫某3的证言证实：我和闫某5是父子关系。2019年7月11日7时许，我接到我二姐闫某2电话，7点40分左右我到达现场，当时救护车还在，我父亲躺在地上，医生说人已经不行了，现场只有我父亲的二轮电动自行车，没见肇事车辆。家里人不知道闫某5是去干什么的。 2、交通事故现场勘查笔录及事故现场图 该现场勘查笔录系莒南交警大队民警董洲、朱鸽于2019年7月11日7时40分至同日8时15分，对交通事故现场勘查制作，经勘查：现场位于淮海路孙家钓鱼台路段，当场死亡1人，现场有事故车辆1辆，为新日牌电动自行车。现场有遗留逃逸车辆车壳，驾驶员鞋1只。肇事车辆为白色二轮摩托车，沿淮海路向东行驶，驾乘人员为一男子。 3、莒南县公安局物证鉴定室鉴定书、道路交通事故处理通知书 (莒)公（刑)鉴(尸)字[2019]S113号，该鉴定系莒南县公安局主检法医师张传迎，法医师于庆志于2019年7月17日对被害人闫某5尸体检验鉴定制作而成。 论证：根据尸检检验见闫某5头面部血污，口、鼻腔及耳道流不凝血，头颅扪及骨擦感，结合其他部位未验见致命性损伤等，分析认为闫某5符合重型颅脑损伤而死亡。根据闫某5损伤的形态、特点，结合其部位、程度等，分析符合外来钝性暴力作用（如车祸中摔碰等）可以形成。 鉴定意见：闫某5符合重型颅脑损伤死亡。 4、书证 （1）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单：证实被告人张建杨持有C1驾驶证。苏Ｃ×××××号摩托车为豪爵-SUZUKI牌蓝色普通二轮摩托车，发动机号为AR021805。 （2）道路交通事故认定书、送达回执、事故认定说明： 第371327120190000253号，该认定书系莒南交警大队交通警察朱鸽、朱向华于2019年7月25日对张建杨、闫某5交通事故责任的认定。 当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因：张建杨持与准驾车型不符的驾驶证驾驶未经注册登记且使用其他车辆号牌的机动车，行车时对路面情况观察不周，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，肇事后驾车逃逸，承担该起事故的全部责任。 闫某5不承担该事故的责任。 （3）道路交通事故车辆核查表、车辆合格证书、车辆一致性证书：证实事故车辆的车架号为LJCTCJP23HA003856，为劲力牌二轮摩托车，发动机号为Y17110083。 （4）居民死亡证明书：证实闫某5于2019年7月11日死亡。 （5）酒精测试单：证实张建杨酒精检测为0。 （6）事故现场及尸体照片一宗： 5、被告人供述 张建杨供述：今天早上七点十五分,我骑摩托车从家里出来往南到了淮海路,沿着淮海路往东行驶,到了钓鱼台村南,我看着没有车,就加油门往前走,然后我感觉前边有个黑影撞上来了,撞了之后我也摔倒了。过了一会我爬起来，看见西边有辆电动车往东走了，到了西环路后我骑车拐弯上了南，走了不远我把车停下，我跟我老婆打电话说我撞人了，我给自己拍了个照片发给她，然后骑摩托车往南到了铁路桥北边一条新修的路，又往西绕着回家了。回家之后我跟我伙计孙运飞打电话说跟我一起自首去，我伙计孙运飞从钢厂下班后去了我家，然后他找车拉着我到交警队投案了。 我当时骑车去鑫海科技上班的，骑的是一辆白色高仿雅马哈踏板摩托车，我去年从网上买的，车上挂的苏Ｃ×××××号牌也是从网上买的，不是这车上的，是为加油用的。我没有驾驶证，车没有保险。我感觉那辆电动车是从南边拐出来的，我车的车头右前侧碰了电动车的什么部位我不清楚。当时的车速是五十公里每小时。我当时头晕了，光想着联系家里人了。今天早上我在家里吃饭的，没喝酒。 6、综合证据 （1）受案登记表、接警基本信息表：该案系匿名群众于2019年7月11日7时22分报案。 （2）抓获经过、发破案情况：证实本案案件来源、侦破情况及2019年7月11日10时许，被告人张建杨到莒南县交警大队投案的情况。 （3）社会危险性说明书。 （4）前科情况说明、刑事判决书：证实经查询被告人张建杨于2010年10月26日因犯故意伤害罪和强奸罪被莒南县人民法院判处有期徒刑二年零六个月；2014年3月3日因犯强奸罪被莒南县人民法院判处有期徒刑二年。 （5）身份证复印件、家庭关系证明、户籍信息：证实被告人张建杨出生于1987年6月19日，案发时已达完全刑事责任年龄。 本院认为，被告人张建杨驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。被告人张建杨因其交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应负赔偿责任；附带民事诉讼原告人要求赔偿的合理部分，应予支持。 被告人张建杨在发生交通事故后逃逸，案发当日，主动到莒南县交警大队投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人张建杨没有赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条之规定，判决如下： 一、被告人张建杨犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2024年1月10日止）。 二、被告人张建杨赔偿附带民事诉讼原告人彭某、闫某1、闫某2、闫某3因被害人闫家昌的死亡赔偿金355929.65元（于本判决生效后十日内履行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  孙 玲 人民陪审员  单宝玲 人民陪审员  刘 东 二〇一九年十一月二十五日 书 记 员  厉 媛