新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0106民初2931号原告：汇通信诚租赁有限公司，住所地新疆乌鲁木齐经济技术开发区厦门路******。法定代表人：黄必胜，汇通信诚租赁有限公司总经理。委托诉讼代理人：董梅，新疆崇德律师事务所律师。被告：胡立伟，男，1986年2月8日出生，住新疆喀什市。原告汇通信诚租赁有限公司（以下简称汇通信诚公司）与被告胡立伟融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年10月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告汇通信诚公司的委托诉讼代理人董梅到庭参加诉讼，被告胡立伟经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告汇通信诚公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付租金109372.8元；2、判令被告向原告支付滞纳金9668.56元（从被告违约之日起暂计至2020年2月5日止，以月租金7291.52为基数，按实际逾期天数乘以1.2‰／天计算）；3、判令被告承担本案原告聘请律师的费用3000元；4、判令被告承担本案诉讼费、邮寄费、公告费等全部诉讼费用等。上述1、2、3项的诉讼金额合计为122041.36元。庭审中，汇通信诚公司将第二项诉讼请求变更为“判令被告支付原告滞纳金4497.41元（从违约日2019年6月5日计算至2019年11月14日）”，并称胡立伟于起诉后又支付租金7291.52元。事实与理由：2017年8月6日，我公司与胡立伟签订《汇通信诚租赁有限公司汽车融资租赁合同》，约定胡立伟以融资租赁方式租赁我公司奥迪牌汽车一辆（车牌号为新Ｑ×××**），租赁期限为36个月，每月租金7291.52元。但胡立伟自2019年6月起未付租金，根据双方合同约定，连续2期未向我公司支付租金，应即刻付清全部款项、支付滞纳金及违约金等，并承担我公司因追索合同权利产生的律师费。为维护我公司合法债权，故诉至法院。被告胡立伟未作答辩。经审理查明，2017年8月6日，出租人（甲方）汇通信诚公司与承租人（乙方）胡立伟经协商一致，签订《汇通信诚租赁有限公司汽车融资租赁合同》，合同编号ＸＪ570-1708-887443，约定：承租人向出租人以融资租赁的方式租赁奥迪ＡＵＤＩ14ＡＺ／2013款旅行车5门40ＴＦＳＩ技术型手自一体8速四轮驱动2.0直接喷射涡轮增压汽车一辆，发动机号：344686，车架号：ＬＦＶ3Ｂ28ＲＸＥ3035049；车辆购车款总额：300000元，融资总额：213706元，车辆融资项目：车款、购置税、保险费、车船税、加装费、延保、ＧＰＳ硬件或云服务，融资首付款90000元，租赁期限36个月，每期租金7291.52元；承租人同意将本合同涉及的由承租人支付的购车首付款90000元直接转为融资租赁的首付租金，同意将本合同涉及应由承租人支付的购车尾付款即融资项目中的车款210000元委托出租人支付至承租人指定的如下汽车经销商账户：开户银行：中国建设银行股份有限公司疏附支行，户名：王鸿章，银行帐号：62×××24。同时合同第十条还约定，租赁期内乙方逾期30日未向甲方支付租金或累计二期未按时向甲方支付租金，甲方有权提前解除合同，控制车辆，乙方应同时即刻付清租金余额及其他合同规定之应付款项；当乙方未按本合同规定支付应付的租金时，甲方除有权采取前项措施外，还有权按应付租金1.2‰／天的标准向乙方收取滞纳金，直至乙方向甲方付清全部逾期租金及滞纳金为止；甲方有权向乙方追索因执行或保护本合同项下甲方权利而产生的合理费用，包括但不限于诉讼／仲裁费用、鉴定费用、律师费用、材料费用、调查费用、差旅费用等。同时合同第十一条还约定，本合同所列明的地址适用于包括立约各方非诉时各类通知、协议等文件（包括但不限于车辆收回通知信、评估报告等资料的邮寄）以及就本合同发生纠纷时相关文件、法律文书的送达，同时包括在争议进入仲裁、民事诉讼程序后的一审、二审、再审和执行程序。如任何一方送达地址变更，该方应及时告知对方或受诉法院、仲裁机构变更后的送达地址。如果提供的送达地址不确切或不及时告知变更后的送达地址，导致上述文件、文书无法送达或未及时送达，该方将自行承担由此产生的法律后果。受诉法院、仲裁机构或甲方将上述文件、文书邮寄至送达地址的，邮件回执上注明的退回之日视为送达之日，直接送达的，送达人当场在送达回执上记明情况之日视为送达之日。同年8月7日，汇通信诚公司以占有改定方式将租赁车辆交付给胡立伟。2017年8月8日，汇通信诚公司按约定将融资款汇入胡立伟指定的银行帐户。胡立伟自2017年9月5日至2019年5月5日期间，先后21期向汇通信诚公司支付租金，每期支付7291.52元，因胡立伟自2019年6月5日起再未按合同约定向汇通信诚公司支付过租金，汇通信诚公司遂向本院起诉。另查明，汇通信诚公司为进行本案诉讼，聘请律师进行代理，支付律师代理费3000元。上述事实，有原告提供的其与胡立伟签订的《汇通信诚租赁有限公司汽车融资租赁合同》及附件一、租赁车辆交接单、机动车登记证书、补发入账证明书及财务明细、特约支付确认函、胡立伟还款信息表及扣款信息表、律师代理费发票，当事人陈述以及本院的庭审笔录等材料存卷为证。本院认为，依法成立的合同自成立时生效，对当事人具有法律效力，当事人应当按约履行自己的义务。本案中，汇通信诚公司与胡立伟在平等自愿、协商一致基础上签订的汇通信诚租赁有限公司汽车融资租赁合同系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行，否则应承担相应的违约责任。在合同签订后，汇通信诚公司按约向胡立伟交付了合同中约定的车辆，而胡立伟未按约向汇通信诚公司支付租金，其行为已构成违约，应承担继续履行、偿付滞纳金及支付律师费的违约责任。一、关于汇通信诚公司要求胡立伟支付租金109372.8元的请求。本院认为，因双方在合同中明确约定：“租赁期内乙方逾期30日未向甲方支付租金或累计二期未按时向甲方支付租金，甲方有权提前解除合同，控制车辆，乙方应同时即刻付清租金余额及其他合同规定之应付款项”。本案中，胡立伟自2019年6月5日起，未按合同约定向汇通信诚公司支付租金，虽于2019年10月11日后又支付租金7291.52元，但仍尚欠汇通信诚公司租金102081.28元未付，事实清楚，故胡立伟应当给付所欠汇通信诚公司的租金102081.28元。汇通信诚公司的该项诉讼请求合法正当，本院予以支持。二、关于汇通信诚公司要求胡立伟支付滞纳金4497.41的请求。本院认为，因双方在合同中明确约定：“当乙方未按本合同规定支付应付的租金时，甲方除有权采取前项措施外，还有权按应付租金1.2‰/天的标准向乙方收取滞纳金，直至乙方向甲方付清全部逾期租金及滞纳金为止”。本案中，胡立伟自2019年6月5日起，未按约定向汇通信诚公司支付租金，故汇通信诚公司从2019年6月5日起按每期租金7291.52元，按1.2‰/天分段计算滞纳金至2019年11月14日，滞纳金合计为4497.41元，汇通信诚公司的该滞纳金计算方式及计算标准符合双方合同约定，本院对其该项诉讼请求予以支持。三、关于汇通信诚公司要求胡立伟支付律师代理费3000元的请求。本院认为，因双方在合同中明确约定“甲方有权向乙方追索因执行或保护本合同项下甲方权利而产生的合理费用，包括但不限于诉讼/仲裁费用、鉴定费用、律师费用、材料费用、调查费用、差旅费用等”，故胡立伟应当支付汇通信诚公司为进行本案诉讼聘请律师的代理费3000元。汇通信诚公司的该项诉讼请求符合双方合同约定，本院对此予以支持。胡立伟经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，视为其放弃答辩、质证权利，本院对汇通信诚公司提供的证据予以采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百三十七条、第二百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告胡立伟给付原告汇通信诚租赁有限公司租金102081.28元；二、被告胡立伟偿付原告汇通信诚租赁有限公司滞纳金4497.41元（按每期租金7291.52元，从2019年6月5日至2019年11月14日，按1.2‰/天分段计算）；三、被告胡立伟支付原告汇通信诚租赁有限公司律师代理费3000元。以上被告给付原告款项共计109578.69元，被告胡立伟应于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案原诉讼标的122041.36元，变更后诉讼标的109578.69元，应收案件受理费2491.57元（原告已预交1370.41元），现减半收取1245.79元,由被告胡立伟负担，退回原告汇通信诚租赁有限公司124.62元，如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  柯媛媛二〇一九年十一月十四日书记员  张冬雪