内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民法院刑 事 判 决 书（2019）内0725刑初71号公诉机关内蒙古自治区陈巴尔虎旗人民检察院。被告人南丁宝力尔，男，鄂温克族，小学文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区，捕前住内蒙古自治区，因涉嫌故意伤害罪，经陈巴尔虎旗公安局决定，于2019年4月28日被陈巴尔虎旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经陈巴尔虎旗人民检察院批准，于2019年5月10日由陈巴尔虎旗公安局执行逮捕。指定辩护人曹玉强，陈巴尔虎旗法律援助中心律师。陈巴尔虎旗人民检察院以陈检一部刑诉〔2019〕13号起诉书指控被告人南丁宝力尔犯故意伤害罪（致死），于2019年8月26日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，组成由审判员周国良担任审判长，与审判员张桂花、张晶组成的合议庭，于2019年11月4日公开开庭进行审理。陈巴尔虎旗人民检察院指派检察员白巴图出庭支持公诉，被告人南丁宝力尔及其指定辩护人曹玉强到庭参加诉讼。现已审理终结。陈巴尔虎旗人民检察院指控：2019年4月27日中午时分，陈巴尔虎旗鄂温克苏木恩和嘎查居民巴某1家因开丰收会设宴吃饭喝酒，在酒席上因琐事巴某1与其儿子被告人南丁宝力尔发生口角，期间死者巴某1还曾用饭桌上杀羊的木把尖刀架在被告人南丁宝力尔脖子上，后在屋外被告人南丁宝力尔在走向巴某1时因踩空不慎摔倒，死者巴某1使用旁边地上废弃折叠椅子打被告人南丁宝力尔腰部及以下部位，被告人妻子孟某上去将折叠椅抢下，在孟某将被告人南丁宝力尔从地上拉起来的时候，被害人巴某1从地拾起一块木棒要打被告人南丁宝力尔，孟某上去阻拦并夺下木棒时被划伤，在查看自己的伤情状况时，被害人巴某1和被告人南丁宝力尔在地上扭打起来，当时孟某看见被告人南丁宝力尔手中拿着一把木把刀，于是孟某就上去将刀夺了下来，这时巴某1欲站起来，但没有站稳脸朝上身体向后倒下，接着被告人南丁宝力尔骑在被害人巴某1身上打巴某1，此时路过死者巴某1家的斯某进到院内，将被告人南丁宝力尔拉开，斯某将巴某1扶起来的时候巴某1没有反应，于是斯某开车与南某几人送巴某1前往医院救治，车开出十来公里后发现巴某1已经死亡，于是返回巴某1家中并拨打电话报警。公诉机关为证实案件事实提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验卷、电子数据光盘等证据。公诉机关认为被告人南丁宝力尔持刀故意伤害他人，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪（致死）追究被告人刑事责任。被告人南丁宝力尔对公诉机关指控的事实及罪名没有异议。辩护人辩称：对公诉机关指控被告人南丁宝力尔故意伤害罪没有异议，提供辩护意见如下：1、被告人南丁宝力尔当天醉酒后可以说不省人事，虽然与其父亲发生口角，但当时被告人并没有用刀故意伤害被害人的事实，也没有直接证据证明被害人身上的刀伤是被告人直接用刀所致。2、本案系父子之间所产生的伤害事件，从情理上辩护人认为南丁宝力尔不可能用刀故意伤害被害人。3、被告人南丁宝力尔系初犯，无前科，且通过庭审调查及其他证据能够证明被害人有严重过错在先。综上，建议对被告人判处十年以下有期徒刑。经本院审理查明：2019年4月27日中午时分，陈巴尔虎旗鄂温克苏木恩和嘎查居民巴某1家因开丰收会设宴吃饭喝酒，在酒席上因琐事巴某1与其儿子被告人南丁宝力尔发生口角，期间死者巴某1还曾用饭桌上杀羊的木把尖刀架在被告人南丁宝力尔脖子上，后在屋外被告人南丁宝力尔在走向巴某1时因踩空不慎摔倒，死者巴某1使用旁边地上废弃折叠椅子打被告人南丁宝力尔腰部及以下部位，被告人妻子孟某上去将折叠椅抢下，在孟某将被告人南丁宝力尔从地上拉起来的时候，被害人巴某1从地拾起一块木棒要打被告人南丁宝力尔，孟某上去阻拦并夺下木棒时被划伤，在查看自己的伤情状况时，被害人巴某1和被告人南丁宝力尔在地上扭打起来，当时孟某看见被告人南丁宝力尔手中拿着一把木把刀，于是孟某就上去将刀夺了下来，这时巴某1欲站起来，但没有站稳脸朝上身体向后倒下，接着被告人南丁宝力尔骑在被害人巴某1身上打巴某1，此时路过死者巴某1家的斯某进到院内，将被告人南丁宝力尔拉开，斯某将巴某1扶起来的时候巴某1没有反应，于是斯琴毕力格开车与南某几人送巴某1前往医院救治，车开出十来公里后发现巴某1已经死亡，于是返回巴某1家中并拨打电话报警。公诉机关为证实案件事实向本院提供以下证据：1、陈巴尔虎旗公安局出具的《接处警登记表》《受案登记表》《立案决定书》，证实2019年4月27日下午16时许，陈旗公安局刑警大队接到陈旗鄂温克苏木恩和嘎查牧民斯琴毕力格电话报警称：陈旗鄂温克苏木恩和嘎查牧民巴某1在家被其儿子南丁宝力尔捅伤，接警后经初查，陈旗公安局将该案立为刑事案件，并于2019年4月27日抓获被告人南丁宝力尔。2、陈巴尔虎旗公安局出具的《犯罪嫌疑人基本情况》《常住人口详细信息表》《归案情况说明》《违法记录查询》，证实被告人南丁宝力尔已达到完全负刑事责任年龄，具有刑事责任能力；陈巴尔虎旗公安局刑警队接警后，到达案发现场传唤被告人南丁宝力尔到案，并在现场对被告人进行控制；经查询，被告人南丁宝力尔无前科。3、陈巴尔虎旗公安局出具的《扣押决定书》《扣押清单》《扣押笔录》《提取笔录》《常住人口详细信息表》、扣押及提取物品照片，证实陈巴尔虎旗公安局侦查员陈海军、宝黎明、朝乐门的见证下依法扣押了圆木一段、黄色木把单刃尖刀一把、棕色木把折叠单刃尖刀一把，南丁宝力尔作案时所穿的蓝色上衣及黑色裤子进行了提取。被害人的常驻人口基本情况，被害人巴某1曾用名米西格。4、谅解书一份，证实本案发生后，被害人巴某1的母亲维某、女儿南某共同递交了一份谅解书，谅解了南丁宝力尔的行为，并提出不需要任何民事赔偿，希望对被告人南丁宝力尔给予从轻处罚。5、证人维某证言（被害人巴某1的母亲，被告人南丁宝力尔的奶奶），证实2019年4月27日上午，南丁宝力尔和他妻子孟某等人来巴某1家帮忙撬羔子。当日下午活儿干完后，大家开始吃饭喝酒，席间巴某1和他儿子（被告人南丁宝力尔）发生口角，过了一会儿二人从家里出去了，维某当时在自己的卧室。后来跟着出去时看见南丁宝力尔用木把的单刃尖刀捅了已经倒在地上的其父亲巴某1身上，具体捅了几刀、捅在哪儿没看清楚。后来发现巴某1跟前有两把刀，一把是折叠刀、一把是木把的刀，为避免再次争吵拿刀伤人，维某将上述两把刀藏在房子跟前的砖头堆里了，后来警察来了才把上述的刀交给警察。当时案发地点是其家（巴某1家）小屋的东北角。6、证人巴某2证言，证实其赶到案发现场，发现巴某1家院内受伤倒在地上的被害人，后巴某2和其他人一起将被害人巴某1送往医院，在送医院的途中，发现被害人已死亡于是又返回被害人家的事实。7、证人沙某证言，证实案发当天，在米某（巴某1）家门口，米某和他儿子南丁宝力尔厮打中米某受伤后死亡的事实。8、证人诺某证言，证实2019年4月27日，诺某和她丈夫宝某在被害人巴某1家帮忙撬羔子。干完活儿大家中午一起吃饭喝酒，席间巴某1与其儿子南丁宝力尔因琐事发生口角后巴某1便拿起桌子上的木把的单刃尖刀架到南丁宝力尔的脖子上（项部）被南丁宝力尔的妻子拉开了。这时巴某1拿起手中的刀撇向南丁宝力尔，但没有碰到南丁宝力尔身上。后来南丁宝力尔拿起木把尖刀跟随其父亲走出屋内。诺某出屋看见，二人在院内互相厮打起来了。南丁宝力尔倒在地上，巴某1拿起木棒击打其儿子的身上。孟某（南丁宝力尔的妻子）在拉架。此时诺某看见南丁宝力尔右手握一把木把的单刃尖刀，但捅人的具体情况没看见。后来斯某等人到场时巴某1已经昏迷状态了。9、证人孟某证言，证实2019年4月27日中午，在巴某1（其公公）和他儿子南丁宝力尔因琐事发生口角并厮打过生中南丁宝力尔持刀捅死其父亲巴某1的事实。10、证人斯某证言，证实其路过巴某1家门口，发现巴某1和南丁宝力尔正在巴某1家院内厮打，巴某1仰面躺在地上，南丁宝力尔骑坐在巴某1身上用拳头击打巴某1脸部，当时孟某在拉架。斯某到跟前拉开南丁宝力尔时发现巴某1在地上一动不动，后来在其送往医院途中发现巴某1已死亡，于是又返回巴某1家把巴某1放到床上的事实，之后斯某报警。11、证人阿某证言，证实其到现场时被害人巴某1已经倒地不起，其同他人一起将被害人送往医院时发现被害人已经死亡后返回，其不知道具体打架的过程。12、证人巴某2证言，证实其发现时巴某1已经死亡，帮着斯某将巴某1抬下车的事实。13、证人宝某证言，证实当日酒后被告人南丁宝力尔因琐事与父亲巴某1发生争吵，继而又在屋外发生厮打，被告人南丁宝力尔在与父亲巴某1厮打过程中用刀捅死其父亲的事实。14、证人南某证言，证实2019年4月27日下午3点到4点左右，其在邻居家吃饭，后生产队长斯某找到她，并告诉他其弟弟南丁宝力尔与其父亲打架呢，于是斯某拉着其回到父亲巴某1家，其进到院内时看见，父亲巴某1躺在地上一动不动，于是其上前拍打父亲，但是没有任何反应，于是其就训斥其弟弟南丁宝力尔，随后其叫人帮其一起将父亲抬到斯某的车上，斯某开车载着南某以及阿某、巴某2几人赶往医院，大约行驶了十多公里左右，南某的朋友阿某对其说，父亲巴某1已经不行了，于是几人又驾车返回了巴某1家，到家后其与弟弟和弟妹争吵起来，随后晕倒了，之后的事情就不清楚了。15、被告人南丁宝力尔供述及同步录音录像光盘，证实被告人在公安机关陈述2019年4月27日南丁宝力尔和其妻子去其奶奶家（奶奶和爸爸一起生活）撬羊羔，达某和他妻子、宝某和他妻子都去父亲家帮忙撬羔子。等到中午干完活儿，大家在其父亲巴某1家吃饭，喝酒。喝酒当中酒桌上南丁宝力尔和其父亲巴某1发生口角，后来南丁宝力尔出去时手里拿着吃羊肉的木把尖刀，南丁宝力尔知道在屋外和其父亲巴某1又厮打了，但想不起来怎么捅的其父亲巴某1了，也不知道捅在哪里，桶了几刀。16、陈巴尔虎旗公安局司法鉴定中心（陈）公（法）鉴（病理）字（2019）006号法医尸体检验鉴定书，证实被害人巴某1系因单刃锐器作用致腹主动脉破裂急性大出血而死亡。17、陈巴尔虎旗公安局陈公（刑）勘（2019）XXX号现场勘验检查卷一册。（附现场勘验录像光盘一张），证实该案案发现场位于内蒙古呼伦贝尔市陈巴尔虎旗鄂温克苏木恩和嘎查巴某1牧点。18、辨认笔录、说明、辨认照片、现场指认笔录，证实南丁宝力尔在侦查员陈海军、呼格吉勒押解下，对2019年4月27日发生于陈巴尔虎旗鄂温克苏木嘎查巴某1家现场进行指认，并对作案刀具进行了辨认和指认。19、辨认笔录、辨认作案工具说明、指认作案刀具照片，证实2019年5月13日14时28分至2019年5月13日14时50分，被告人南丁宝力尔的妻子孟某，对被告人南丁宝力尔于2019年4月27日持刀伤害巴某1的作案刀具进行了指认。以上证据均经庭审质证认证，合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人南丁宝力尔酒后因琐事与其父亲巴某1发生争吵，继而动手互相厮打，厮打过程中被告人南丁宝力尔持刀伤害被害人巴某1，至被害人巴某1死亡，公诉机关指控被告人南丁宝力尔犯故意伤害罪（致死）事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人南丁宝力尔到案后如实供述案件事实，依法可以从轻处罚。本案系家庭近亲属间因琐事发生，案发后被告人取得被害人家属谅解，可酌情对被告人从轻处罚。关于案件起因，被害人巴某1具有明显过错，可酌情对被告人从轻处罚。案发后，被告人取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人南丁宝力尔犯故意伤害罪（致死），判处有期徒刑十二年。（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月28日起至2031年4月27日止。）二、被告人南丁宝力尔作案使用的木把尖刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  周国良审判员  张桂花审判员  张 晶二〇一九年十一月二十六日书记员  乌妮尔