黑龙江省兰西县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑1222刑初207号公诉机关黑龙江省兰西县人民检察院。被告人张洪军，男，1976年2月14日出生，汉族，初中文化，无固定职业，黑龙江省兰西县人，住北京市丰台区。2019年5月29日因本案被兰西县公安局刑事拘留，2019年6月25日经兰西县人民检察院批准逮捕，次日由兰西县公安局执行。被告人张玉娟，男，1974年2月25日出生，汉族，初中文化，无固定职业，黑龙江省兰西县人，住兰西县。2018年12月14日因本案被兰西县公安局刑事拘留，2018年12月17日被兰西县公安局取保候审，2019年6月25日经兰西县人民检察院批准逮捕，次日由兰西县公安局执行。黑龙江省兰西县人民检察院以黑兰检公诉刑诉[2019]144号起诉书指控被告人张洪军、张玉娟犯合同诈骗罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2019年11月26日公开开庭审理了本案。兰西县人民检察院指派检察员李洪波出庭支持公诉，被告人张洪军、张玉娟到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省兰西县人民检察院指控，2015年8月，被告人张洪军伙同妻子被告人张玉娟以朋友用钱为由向被害人陈某1借款，约定借款期限1年，并用虚假房屋产权作抵押，骗取陈某1人民币12万元，后二人逃匿。案发后，张玉娟将赃款返还给被害人。2018年12月14日，被告人张玉娟在兰西县被公安机关抓获。2019年5月29日，被告人张洪军在河北省易县被公安机关抓获。公诉机关认为，被告人张洪军、张玉娟以非法占有为目的，利用虚假房屋产权作担保，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人张洪军系主犯，被告人张玉娟系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条之规定对其处罚。提请本院依法惩处，并提交了被告人张洪军、张玉娟的供述与辩解，证人郭某、张某等人的证言，被害人陈某1的陈述，书证有户籍证明、平时表现证明、到案经过、谅解协议书、收条、承诺书、借条、房照复印件、商品房买卖合同等证据。被告人张洪军当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。被告人张玉娟当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。经审理查明，被告人张洪军伙同其妻子张玉娟虚构事实，隐瞒真相，二人明知自己家没有抵押的楼房，还于2015年8月28日向被害人陈某1谎称有抵押房屋，骗取受害人陈某1的信任，与他们夫妻二人签订12万元抵押借款协议，二被告人取得钱款后失去联系。2018年12月14日，被告人张玉娟在兰西县被公安机关抓获。2019年5月29日，被告人张洪军在河北省易县被公安机关抓获。案发后，被告人张洪军、张玉娟将所得赃款返还被害人陈某1，并取得被害人陈某1的谅解。上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：1.被告人张洪军的供述与辩解，主要证实2014年末开始，自己向陈某1抬钱，并且给陈某1出具了31万元的借据、收条，其中12万元是用兰西县时尚家园小区八单元501室作抵押，所抬的钱用于给朋友做买卖周转的事实；2.被告人张玉娟的供述与辩解，主要证实2015年其丈夫张洪军让其一张借条、收条从北京捎回给兰西县的陈某1，张玉娟将借条、收条交给陈某1之后在借款人处写上自己名字的事实；3.被害人陈某1的陈述，主要证实在2014年末、2015年8月7日，自己给被告人张洪军分别转了12.35万元和5万元钱，2015年8月28日张玉娟将一张借条、收条给陈某1把兰西县时尚家园八单元501室作为抵押用来借款12万元，自2016年1月开始便联系不上他们的事实；4.证人郭某的证言，主要证实他系张某丈夫，兰西县时尚购物广场1栋八单元501室是以其妻子张某的名字办的楼照，不知道张洪军张玉娟夫妻把该房子抵押给陈某1的事实；5.证人张某的证言，主要证实她系张玉娟姐姐，兰西县时尚购物广场1栋八单元501室是以自己的名字办的楼照，不知道张洪军张玉娟夫妻把该房子抵押给陈某1，并且自己于2018年12月17日替张玉娟返还12万元，在张玉娟被公安机关依法刑事拘留期间，张洪军转回来八千元的事实；6.证人任某的证言，主要证实2014年开始被告人张洪军向其抬钱大约30多万元，2015年8月30日张洪军给其转过15万元7.兰西县公安局侦查大队出具的说明，主要证实对于案发期间的张洪军手机通讯记录无法调取，张洪军声称不知道手机下落，无法提取张洪军手机微信的相关信息的事实；8.协助查询财产通知书，主要证实被告人张洪军账户及余额的事实；9.抓获经过，主要证实2019年5月24日，被告人张洪军在保定市易安县安格庄乡西谷县村被抓获的事实；10.谅解协议书，主要证实陈某1收到张玉娟的12万元，对其行为表示谅解，不再追究这件事的法律责任的事实；11.赔偿协议书、谅解书，主要证实被害人陈某1、被告人张洪军、张玉娟就有关赔偿事宜自愿达成协议及二被告人取得被害人谅解的事实；12.收据，主要证实陈某1收到赔偿金十五万元的事实；13.收条，主要证实陈某1收到张玉娟返还的12万元的事实；14.承诺书，主要证实张玉娟同意张某将12万元还给陈某1的事实；15.借条、收条，主要证实出借人陈某1借款张洪军、张玉娟，借款期限为12个月，如到期还不上愿以住房时尚家园八单元501室作为抵押的事实；16.银行存款凭条，主要证实陈某1于2015年12月29日、2015年8月7日、2015年8月28日向被告人张洪军账户存款12.35万元、五千元和12万元的事实；17.房照复印件，主要证实兰西县新立街一委时尚购物广场1栋八单元501室房屋所有权人为张某的事实；18.兰西县房产管理处出具的证明，主要证实“兰房产证兰西镇字第**”房屋所有权证并非该单位核发，房屋坐落位置新立街一委时尚购物广场1栋八单元501室，该屋房主是张某的事实；19.商品房买卖合同，主要证实张某购买新立街一委时尚购物广场1栋八单元501室的事实；20.房屋所有权证，主要证实兰房房产证兰西镇字第**房屋所有权证房屋所有权人为张洪军，此证为张洪军向陈某1提供，用作抵押的事实；21.户籍证明，主要证实被告人张洪军、张玉娟的身份信息的事实；22.到案经过，主要证实被告人张洪军、张玉娟到案经过的事实。本院认为，被告人张洪军、张玉娟以非法占有为目的，利用虚假房屋产权作担保，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的事实清楚，证据确实充分，应予支持。本案系共同犯罪，被告人张洪军在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人张玉娟在共同犯罪中起次要作用，系从犯。鉴于被告人张洪军系初犯，当庭认罪悔罪，案发后已将赃款返还被害人并取得被害人的谅解，可对其从轻处罚。鉴于被告人张玉娟系初犯、从犯，当庭认罪悔罪，案发后已将赃款返还被害人并取得被害人的谅解，可对其从轻处罚。被告人张洪军、张玉娟经调查评估，符合社区矫正条件，对所居住社区没有重大不良影响，可对被告人适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：一、被告人张洪军犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币壹万元；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）二、被告人张玉娟犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币壹万元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  姬艳华审判员  杨海涛审判员  吕晓峰二〇一九年十一月二十六日书记员  徐振亮