甘肃省兰州市红古区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0111民初1327号原告：丁奴给牙，女，1935年7月10日出生，回族，住甘肃省积石山保安族东乡族撒拉族自治县。委托诉讼代理人：马惠兰，系原告儿媳。原告：马惠兰，女，1959年6月5日出生，回族，住兰州市红古区。原告：马小军，男，1982年11月9日出生，回族，住兰州市红古区。原告：马小磊，男，1988年9月17日出生，回族，住兰州市红古区。被告：袁少君，男，1964年1月15日出生，汉族，住兰州市红古区。委托诉讼代理人：唐中山，兰州连海律师事务所律师。被告：甘培国，男，1976年11月29日出生，汉族，住兰州市红古区。被告：中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司，住所地，兰州市红古区。法定代表人：张军红，该公司负责人。被告：中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司，住所地，兰州市城关区。法定代表人：杜军，该公司总经理。委托诉讼代理人：姜波，甘肃合睿律师事务所律师。委托诉讼代理人：张馨，甘肃合睿律师事务所律师。原告丁奴给牙、马惠兰、马小军、马小磊与被告袁少君、被告甘培国、被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告丁奴给牙委托诉讼代理人马惠兰、原告马惠兰、原告马小军、原告马小磊，被告袁少君、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司委托诉讼代理人姜波、张馨到庭参加了诉讼。被告甘培国、被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告丁奴给牙、马惠兰、马小军、马小磊向本院提出诉讼请求：1.判令被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司在交强险赔偿范围内赔偿马自玉死亡赔偿金195000元（220000元-已付25000元）、医疗费1879.6元；2.判令被告袁少君、被告甘培国、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司向原告赔偿马自玉死亡赔偿金149673.20元（29957元／年×19年-195000元×40%）、丧葬费14740.80元（73704元／年÷2×40%）、办理丧事宜误工费1800元（4500元×40%）、交通费480元（1200元×40%）、被抚养人生活费3625.84元（9064.60元／年×5年÷5人×40%）、精神损害抚慰金20000元（50000元×40%）；以上合计387199.44元。3.案件受理费由四被告承担。事实和理由：2019年1月30日15时25分，原告丁奴给牙之子马自玉骑乘自行车由东向南左转弯行驶至兰州市红古区花庄路中国银行十字时，与被告袁少君驾驶的由北向南方向行驶的青Ａ×××**号小型轿车发生相撞。相撞后马自玉左侧身体着地，恰逢被告甘培国驾驶甘Ｎ×××**号重型货车由南向北行驶，制动不及，最终发生碾压事故。马自玉受重伤，被送往医院后抢救无效于当日死亡。受兰州市公安局交通警察支队红古大队委托，甘肃三维司法鉴定中心出具鉴定意见：被鉴定人马自玉因交通事故受直、间接巨大钝性外力作用于左胸腹部及左上肢，造成胸腹腔脏器受损及左上肢大面积开放性表皮撕脱碾挫毁损伤，致失血性休克死亡。兰州市公安局交通警察支队红古大队对本次事故出具第62011120190000008号“道路交通事故认定书”，认定“马自玉承担主要责任，袁少君承担次要责任，甘培国承担次要责任”。2019年2月1日至2月28日期间，原告家人遵循伊斯兰宗教习俗，为马自玉举行为期一个月时间的葬礼，期间产生大量的误工费。本次交通事故致使马自玉丧失宝贵的生命，同时给原告及其家人的心理带来了巨大的打击。他们在精神上承受了难以言说的痛苦和折磨。此次事故同样也给原告造成巨大的经济损失，除保险公司垫付的2.5万元以外，被告至今未予赔付，被告袁少君甚至阻挠保险公司的赔付行为。故原告依据相关法律之规定，诉至贵院，望判如请。原告丁奴给牙、马惠兰、马小军、马小磊为支持其诉请向法庭提交如下证据：1.马自玉工资证明一份；2.马小军工资证明一份；3.赔偿协议书一份；4.华龙街道办事处证明一份、积石山市居集镇证明一份及户籍注销证明一份；5.道路交通事故认定书一份；6.医院收费票据十二份；7.红古区人民医院死亡证明一份；8.手机截图一份。被告袁少君辩称，1.发生交通事故时，答辩人在十字路口完全按照交通指示灯正常的行使，也不知道死者马自玉所骑的自行车与自己的车辆发生刮擦，事后接到交通警察通知才知发生了事故。答辩人了解情况后积极主动的协助死者家属和交通警察处理该事故，也给原告方垫付了15000元。另外，从事故发生过程来看，当时是死者马自玉在闯红灯后强行超过货车后才与答辩人的车辆后部发生刮擦(答辩人当时都没有发现)，由于马自玉自行车后面货架载了过多的货物才导致摔倒在地，被对面相向而行的货车碾压发生不幸，所以说，在该起事故中，死者马自玉负有不可推卸的责任。虽然交警队的责任认定书中认定了答辩人负次要责任，但纵观整个事故过程，答辩人认为自己在该起事故中已经尽到了相关的注意义务，自己的责任非常小。死者是被货车碾压致死，答辩人并没有直接致马自玉死亡，望法官充分重视这一情节。2.赔偿数额的计算不合理，办理丧葬事宜误工费没有法律依据，被抚养人生活费、精神损害抚慰金要求过高，根据红古区本地平均生活水平及以往判例要求明显过高，另外根据最高法院对精神损害赔偿责任若干问题的司法解释第11条之规定，受害人对损害事实和损害结果有的发生有过错的，可以根据过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。3.事发之前答辩人妻子因为身患癌症刚刚去世一周，落个“人财两空”，答辩人在2018年初也被查出患有严重的糖尿病，平时医治花费较大，加之答辩人由于退休早，退休金较低，家中老母亲82岁需要专人照顾，家中发生的一系列不幸已经完全花光了答辩人的所有积蓄，在这种潦倒之下又发生这样的事故，无疑是“雪上加霜”，在这样困难的情况下答辩人实在是拿不出多余的钱来给原告进行赔偿。希望法官考虑答辩人遇到的实际困难。综上答辩人认为造成该起事故自己是有一定的责任但自己责任非常小家中又发生不幸花光了所有积蓄目前答辩人生活困难无力赔偿原告的诉求。故请求法院在查清基本事实的前提下，依据侵权责任法的规定依法公平裁判。被告袁少君为支持其辩解理由成立向本院提交如下证据：1.袁少君本人身份证复印件一份；2.袁少君之妻医院治疗情况及死亡证明；3.袁少君本人病例一份。被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司辩称：1.本案中，被告甘培国的驾驶证、上岗证以及其驾驶的甘Ｎ×××**号重型货车的行驶证、运输证在事故发生时，均在有效期内。并且本案不存在免责、拒赔事由。我公司在合理合法的情况下，按责赔付原告损失。2.本案发生时问为2019年1月30日，而原告主张的赔偿项目标准为2019年5月27日甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅发布的新标准，标准于2019年5月28日起执行。故本案的赔偿标准应适用2018年的道路事故赔偿标准。3.本案的交通事故经兰州市公安局交通警察支队红古大队认定，马自玉承担主要责任，被告袁少君承担次要责任，被告甘培国承担次要责任。故马自玉应对本次事故造成的损失承担80%的赔偿责任，被告袁少君、甘培国承担30%的赔偿责任。我公司承保的被告甘培国驾驶的车辆，应承担30%赔偿责任中的一半，即15%的赔偿责任。4.对于原告主张的交通费、办理丧葬事宜误工费等赔偿项目，应按照原告提供的正规票据予以赔偿。五、本案中马自玉承担主要责任，即本起事故发生的主要原因是由马自玉引起的，其对事故的发生存在主要过错。依据《最高人民法院关于精神损害赔偿的司法解释》第十一条之规定，受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以依据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。我公司不承担原告主张的精神损害抚慰金。被告甘培国、被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司未答辩，未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：2019年1月30日15时25分，马自玉（1957年4月30日出生）驾驶自行车由东向南左转弯行驶至兰州市红古区花庄路中国银行十字时，与袁少君驾驶的由北向南方向行驶的青Ａ×××**号小型轿车发生相撞。相撞后致马自玉向左侧倒地后，被甘培国驾驶的由南向北行驶甘Ｎ×××**号重型货车碾压，致马自玉受伤，马自玉住院接受治疗期间，共花费医疗费1879.6元，经抢救无效于当日死亡。2019年3月7日，兰州市公安局交通警察支队红古大队作出第620111120190000008号道路交通事故认定书，认定死者马自玉承担主要责任，袁少君承担次要责任，甘培国承担次要责任。受兰州市公安局交通警察支队红古大队委托，甘肃三维司法鉴定中心出具鉴定意见：被鉴定人马自玉因交通事故受直、间接巨大钝性外力作用于左胸腹部及左上肢，造成胸腹腔脏器受损及左上肢大面积开放性表皮撕脱碾挫毁损伤，致失血性休克死亡。另查明，袁少君驾驶的青Ａ×××**号小型客车在被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司处投保交强险，被告甘培国驾驶的甘Ｎ×××**号重型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司处投保交强险和商业险。事故发生后，被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司向死者马自玉家属赔付了15000元赔偿费；被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司向死者马自玉家属赔付了10000元赔偿费。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，同时投保商业三者险，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由保险公司根据保险合同予以赔偿，不足部分，由机动车各方按照各自过错的比例分担责任。本案中，原告由于交通肇事受到伤害，住院治疗经抢救无效死亡。根据道路交通安全法第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因发生事故时，死者马自玉驾驶的自行车追尾被告袁少君驾驶的青Ａ×××**号小型轿车后，摔倒在地，随后被甘培国驾驶的由南向北行驶甘Ｎ×××**号重型货车碾压。经兰州市公安局交通警察支队红古大队作出事故道路交通事故认定书：马自玉承担主要责任，袁少君承担次要责任，甘培国承担次要责任。在此情况下，法院确定马自玉、袁少君和甘培国的赔偿责任比例为6：1：3。关于原告丁奴给牙、马惠兰、马小军、马小磊主张的因此次交通事故造成的各项经济损失数额，1.死亡赔偿金应当以2019年甘肃省城镇居民人均可支配收入计算为：349183元（29957元/年×19年-220000元）；2.丧葬费应当以2019年甘肃省职工平均工资73704元/年计算，经核算为36852元；3.办理丧事误工费原告主张4500元，根据实际情况，本院酌情支持2500元；4.被抚养人生活费应当以2019年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用标准进行计算，经核算为9064.6元/年×5年÷5人=9064.6元；5.精神损害抚慰金50000元；6.原告主张交通费1200元，因未向本院提交证据，本院酌情支持200元。以上各项费用合计为447799.6元。由于被告袁少君驾驶的青Ａ×××**号小型客车在被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司处投保交强险、被告甘培国驾驶的甘Ｎ×××**号重型货车被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司处投保交强险和商业险，故马自玉的死亡伤残赔偿金应在被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司交强险范围内给予赔偿。核减二被告已经支付的部分款项，被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司赔付死亡赔偿金95000元、医疗费939.38元；被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司赔付死亡赔偿金100000元，医疗费939.38元。其他各项赔偿费用按照袁少君和甘培国的赔偿责任比例进行计算，经核算被告袁少君应承担赔偿额44779.96元；被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司应在商业险限额内给与赔付134339.88元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司兰州市红古支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告95939.38元；二、被告袁少君于本判决生效之日起十日内赔付原告44779.96元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告235279.26元。如逾期未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7108元，减半收取3554元，由被告袁少君负担1299元，被告甘培国负担2171元，超诉部分84元由原告丁奴给牙、马惠兰、马小军、马小磊共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  吴存乾二〇一九年十一月七日法官助理杨璇书记员马芸芸