山东省昌乐县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0725刑初607号公诉机关昌乐县人民检察院。被告人杨晓东，男，1990年05月20日出生于山东省昌乐县，汉族，初中文化，现住济南市槐荫区。因涉嫌贩卖毒品罪，于2019年9月25日被刑事拘留，同年10月25日被取保候审。被告人韩智勇，男，1987年8月3日出生于山东省安丘市，汉族，中专文化，户籍地及居住地均为山东省安丘市。因犯伪造公司、事业单位印章罪，于2012年10月16日被安丘市人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，后因未及时报到被收监执行。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年9月18日被刑事拘留，同年10月22日被取保候审。被告人徐强，男，1987年10月1日出生于山东省昌乐县，汉族，初中文化，户籍地及现住址为昌乐县。因犯故意伤害罪，于2008年6月19日被昌乐县人民法院判处有期徒刑两年。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年9月18日被刑事拘留，同年10月21日被取保候审。昌乐县人民检察院以乐检一部刑诉（2019）182号起诉书指控被告人杨晓东、韩智勇、徐强犯容留他人吸毒罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昌乐县人民检察院指派检察员张勇出庭支持公诉，被告人杨晓东、韩智勇、徐强到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人杨晓东容留他人吸毒罪的事实：1.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆杨晓东开的房间内，被告人杨晓东容留周某1（未成年）吸食毒品冰毒一次。2.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆杨晓东开的房间内，被告人杨晓东容留王某2、韩智勇吸食毒品冰毒一次。3.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇华维商务宾馆杨晓东开的房间内，被告人杨晓东容留王某1（未成年）吸食毒品冰毒一次。4.2015年2月份的一天，在昌乐县红河镇欢乐时光KTV南边的加油站空场上，在被告人杨晓东的江淮和悦RS轿车里，被告人杨晓东容留韩智勇、周某2吸食毒品冰毒一次。5.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇欢乐时光KTV南边的河边上，在被告人杨晓东的江淮和悦RS轿车里，杨晓东容留韩智勇吸食毒品冰毒一次。被告人韩智勇容留他人吸毒罪的事实：1.2015年三、四月份的一天，在昌乐县红河镇被告人韩智勇经营的欢乐时光KTV的办公室里，被告人韩智勇容留杨晓东、王某1（未成年）吸食毒品冰毒一次。2.两三天之后的一天，2015年三、四月份的一天，在昌乐县红河镇被告人韩智勇经营的欢乐时光KTV的办公室里，被告人韩智勇容留杨晓东、王某1吸食毒品冰毒一次。3.2015年三、四月份的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆被告人韩智勇开的房间内，被告人韩智勇容留娄某（未成年）、王某1吸食毒品冰毒一次。4.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆韩智勇开的房间内，韩智勇容留王某1吸食毒品冰毒一次。5.2014年底或2015年年初的一天，在昌乐县红河镇被告人韩智勇的红色科鲁兹轿车里，被告人韩智勇容留周某2吸食毒品冰毒一次。被告人徐强容留他人吸毒罪的事实：2015年春天的一天，在昌乐县红河镇粮所对面被告人徐强家二层楼二楼卧室内，被告人徐强容留杨晓东、孙某1、昌某吸食毒品冰毒一次。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述与辩解、证人证言、书证、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人杨晓东、韩智勇、徐强的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，建议判处被告人杨晓东拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金8000元；建议判处被告人韩智勇拘役六个月，缓刑一年，并处罚金10000元；建议判处被告人徐强拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金6000元。被告人杨晓东、韩智勇、徐强对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。经审理查明，一、被告人杨晓东容留他人吸毒罪的事实1.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆杨晓东开的房间内，被告人杨晓东容留周某1（未成年）吸食毒品冰毒一次。2.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆杨晓东开的房间内，被告人杨晓东容留王某2、韩智勇吸食毒品冰毒一次。3.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇华维商务宾馆杨晓东开的房间内，被告人杨晓东容留王某1（未成年）吸食毒品冰毒一次。4.2015年2月份的一天，在昌乐县红河镇欢乐时光KTV南边的加油站空场上，在被告人杨晓东的江淮和悦RS轿车里，被告人杨晓东容留韩智勇、周某2吸食毒品冰毒一次。5.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇欢乐时光KTV南边的河边上，在被告人杨晓东的江淮和悦RS轿车里，杨晓东容留韩智勇吸食毒品冰毒一次。二、被告人韩智勇容留他人吸毒罪的事实1.2015年三、四月份的一天，在昌乐县红河镇被告人韩智勇经营的欢乐时光KTV的办公室里，被告人韩智勇容留杨晓东、王某1（未成年）吸食毒品冰毒一次。2.两三天之后的一天，2015年三、四月份的一天，在昌乐县红河镇被告人韩智勇经营的欢乐时光KTV的办公室里，被告人韩智勇容留杨晓东、王某1吸食毒品冰毒一次。3.2015年三、四月份的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆被告人韩智勇开的房间内，被告人韩智勇容留娄某（未成年）、王某1吸食毒品冰毒一次。4.2015年上半年的一天，在昌乐县红河镇帝尊商务宾馆韩智勇开的房间内，韩智勇容留王某1吸食毒品冰毒一次。5.2014年底或2015年年初的一天，在昌乐县红河镇被告人韩智勇的红色科鲁兹轿车里，被告人韩智勇容留周某2吸食毒品冰毒一次。三、被告人徐强容留他人吸毒罪的事实2015年春天的一天，在昌乐县红河镇粮所对面被告人徐强家二层楼二楼卧室内，被告人徐强容留杨晓东、孙某1、昌某吸食毒品冰毒一次。另查明，被告人杨晓东、徐强被抓获到案后如实供述了犯罪事实；被告人韩智勇在公安机关对其例行吸毒检测时如实供述了容留他人吸毒的犯罪事实。被告人韩智勇因犯伪造公司、事业单位印章罪，于2012年10月16日被安丘市人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，后因未及时报到被收监执行。被告人徐强因犯故意伤害罪，于2008年6月19日被昌乐县人民法院判处有期徒刑二年。上述事实有经庭审质证、确认的被告人杨晓东、韩智勇、徐强的供述，证人王某1、娄某、周某1、周某2、贾某、王某2、宋某、昌某、孙某1、孙某2、王某3、潘从祥、周传富的证言、辨认笔录、吸毒现场检测报告书、抓获经过、办案说明、前科证明、刑事判决书、刑事裁定书、户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨晓东、韩智勇、徐强容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，予以确认。被告人杨晓东、徐强到案后如实供述犯罪事实，系坦白，且认罪认罚；被告人韩智勇在吸毒检测时主动交代公安机关未掌握的犯罪事实，系自首，且认罪认罚，对三被告人均可依法从轻处罚。被告人杨晓东、韩智勇、徐强愿意缴纳罚金，可酌情从轻处罚。被告人韩智勇、徐强有犯罪前科，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人杨晓东犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金8000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）被告人韩智勇犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金10000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）被告人徐强犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金6000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内一次缴纳。）杨晓东、韩智勇、徐强回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘瑞章人民陪审员  吴荫宝人民陪审员  吴振华二〇一九年十一月二十七日书 记 员  盖 斐