河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀07刑终266号原公诉机关河北省蔚县人民检察院。上诉人（原审被告人）徐晓文，男，1996年4月10日出生于河北省蔚县，汉族，初中文化，农民，户籍地蔚县，捕前住蔚县。2019年1月29日因涉嫌犯故意伤害罪被蔚县公安局刑事拘留，同年2月2日被逮捕。2019年10月28日被本院决定取保候审。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1993年6月15日出生，河北省蔚县人，汉族，小学文化，农民，住蔚县。系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人张某1，男，1986年11月3日出生，河北省蔚县人，汉族，小学文化，农民，住蔚县。系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人刘某，男，1988年9月26日出生，河北省蔚县人，汉族，初中文化，农民，住蔚县。系本案被害人。河北省蔚县人民法院审理蔚县人民检察院指控原审被告人徐晓文犯故意伤害罪，原审被告人附带民事诉讼原告人王某1、张某1、刘某提起附带民事诉讼一案，于2019年8月14日作出(2019)冀0726刑初92号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人徐晓文不服，在法定期限内提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原判决认定：2019年1月6日晚，被害人王某1骚扰被告人徐晓文妻子王某2，徐晓文带王某2到公安机关报案未果，徐晓文遂与王某1约在蔚县V门口见面。1月7日凌晨1时许，徐晓文和妻子驾驶冀Ｇ×××**白色轿车来到大世界KTV门口，王某1叫上张某1、刘某等四人也来到现场，王某1和徐晓文发生冲突，并推打王某2，后某晓文开车将王某1、张某1、刘某撞伤住院。经蔚县公安局物证鉴定室鉴定刘某之损伤为轻伤一级，王某1之损伤为轻伤二级，张某1之损伤为轻伤二级。2019年1月29日13时20分，徐晓文到派出所询问其在大世界KTV附近撞人的进展，如实供述了其主要犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人王某1因被告人徐晓文的犯罪行为在蔚县人民医院住院37天，其损失应包括：医疗费7132.03元，护理费（1人×120元×37天）4440元，住院伙食补助费（30元×37天）1110元，误工费（23461元÷365天×37天）2378.24元。共计15060.27元。附带民事诉讼原告人张某1因被告人徐晓文的犯罪行为在蔚县人民医院住院38天，其损失应包括：医疗费10881.3元，护理费（1人×120元×38天）4560元，住院伙食补助费（30元×38天）1140元，误工费（23461元÷365天×38天）2442.52元，交通费83元。共计19106.82元。附带民事诉讼原告人刘某因被告人徐晓文的犯罪行为在蔚县人民医院住院38天，其损失应包括：医疗费11094.29元，护理费（1人×120元×38天）4560元，住院伙食补助费（30元×38天）1140元，误工费（23461元÷365天×38天）2442.52元。共计19236.81元。认定上述事实的证据有：1.证人王某2的证言证明，2019年1月3日晚上，其坐王某1的私家车从北京回到蔚县，当时晕了，清醒时在南门附近的一家宾馆，王某1对其搂抱，被其拒绝。1月6日，王某1给其发消息被其丈夫徐晓文发现了，徐晓文知道事情经过后，陪其到刑警队报案。从刑警队出来徐晓文很生气，给王某1打电话也没打通。回到家，王某1回电话让在新蔚州宾馆门口等他。徐晓文驾驶白色汉腾轿车同其出来，其从厨房拿了把菜刀。在新蔚州宾馆处等了会王某1没来，准备回家时，徐晓文与王某1联系上了，在电话里骂起来，王某1让在大世界KTV等着。在大世界门口，王某1同三个青年开车过来，其担心他们打架，拿着刀下了车。王某1打开徐晓文驾驶门就拿拳头打徐晓文，其将拿菜刀的右手背到身后用左手往后拉王某1，同王某1一块的两个青年也拉王某1，拉开架后，王某1打了其左脸一巴掌并将其踹倒在地，后返回车上取了把刀。其让徐晓文先走，有两个青年在车前拦着，王某1将其推到绿化带，其看到徐晓文开车向南拐弯的时候一下撞倒两个人。其跑到KTV里面报警，和110说在大世界门口有人打架并撞车了。出来后其上了徐晓文的车，徐晓文报了交警，然后来到南区派出所。2.被害人王某1的陈述证明，2018年1月6日晚上9点左右，一个不认识的人打电话骂其，还说要找其，其让对方去英豪国际酒店那等。张某1拉上其和刘某，还有一个他俩的朋友来到酒店门口，对方没在，那人又说去大世界找他。大世界门口，对方的车来了，其等四人下了车，对方那个男的也下了车，骂其，其就从他左肩膀上打了几拳，王某2拉其的过程中，其在她肩膀处打了一下。那个男人上了车，开车向其撞来，把张某1、刘某撞倒，其也被撞倒，其跑进大世界报警，过了会没动静了才出去，刘某在绿化带躺着，伤的挺重，张某1也受伤了，其赶紧打了120。其曾从后备箱拿出根木棍要跟他打，被刘某抢了出来，其从大世界出去后，那个人要开车走，其捡起木棍在他车的右后角打了一棍。其通过微信认识的王某2，大约两个月了，没单独和她开过房。3.被害人张某1的陈述证明，2019年1月6日晚，王某1说有个人骂他，还说让找对方。7日凌晨，其和王某1、刘某，还有刘某的一个朋友来到英豪国际酒店等那人，等了半天没见人，那人又打电话说去大世界KTV见面。在大世界北面辅路上，其等四人下了车，王某1将停在门口的一辆白色越野车驾驶门打开，在驾驶人的肩膀上打了几拳，然后那人下了车要打王某1，其和刘某往开拉他们。这时那人车上下来一个女的拉王某1，那人上了车，王某1拿来根木棍，站在他车前角处，被那人开车撞倒。王某1就在驾驶门上踹了一脚，那人掉头朝南面走了，其看到王某1和那个女的在绿化带处站着，其等三人就去找他们了，走到绿化带，那人开车又回来，开的挺快，还没反应过来就把其和刘某撞倒了，其等赶紧跑到马路对面的辅路上。王某1拿木棍打对方时被刘某拦住了。被害人刘某的陈述与被害人张某1的陈述相互印证。4.蔚县公安局人体损伤程度鉴定书证明，刘某符合钝性外力致面部擦伤、6处肋骨骨折、肢体擦伤、肢体挫伤，热力致双手烧烫伤，综合评定为轻伤一级；王某1符合钝性外力致3处肋骨骨折、肢体擦伤，评定为轻伤二级；张某1符合钝性外力致肢体擦伤、肢体挫伤、4处肋骨骨折、左侧肩胛骨骨折，综合评定为轻伤二级。5.现场勘验笔录证明，案发现场位于蔚县建设南大街大世界KTV门口的街道上。6.监控录像及视频截图。7.扣押物品、文件清单证明，公安机关扣押被告人徐晓文白色汉腾轿车一辆、机动车行驶证一本。8.被告人徐晓文对公诉机关指控的主要事实予以供认。9.到案经过证明，2019年1月29日13时20分，被告人徐晓文到派出所询问其在大世界KTV附近撞人的进展，后民警依法对其讯问。10.医院收费票据等证明，被害人张某2、张某1、刘某受伤住院及所花医疗费数额。11.户籍信息证明被告人徐晓文的自然身份情况。原审法院认为，被告人徐晓文故意非法损害他人身体，致一人轻伤一级，二人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。蔚县人民检察院指控成立。被告人徐晓文将被害人撞倒后旋即离开现场，无进一步侵害行为，没有杀人故意，故被害人所提徐晓文某成故意杀人罪（未遂）的意见不予采纳。被害人陈述、监控录像相互印证，能够证实徐晓文驾车撞击王某1的事实，徐晓文关于其没有撞王某1的辩解与查明的事实不符，不予采纳。徐晓文为了解案情来到派出所，到案后如实供述了主要犯罪事实，可以认定为自首，依法从轻处罚。本案的发生王某1有一定过错，酌情对徐晓文从轻处罚。被告人徐晓文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1、张某1、刘某造成的经济损失，依法应予赔偿。根据王某1与徐晓文的过错程度，确定徐晓文承担60%的赔偿责任。王某1所提营养费、交通费的主张；张某1所提营养费、手机修理费的主张；刘某所提营养费、交通费、手机修理费、整容费的主张，均未提供相应的证据，不予支持。关于误工费，因各原告人未提供证据证明其收入状况，按照其户口性质以农业标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用》第一百五十五条的规定，判决：一、被告人徐晓文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；二、被告人徐晓文赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计人民币9036.16元；赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计人民币19106.82元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计人民币19236.81元，在判决生效后十五日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人王某1、张某1、刘某的其他诉讼请求；四、在案扣押的白色汉腾轿车一辆（包括机动车行驶证一本）依法予以没收，由公安机关依法处理。徐晓文上诉提出：一、被害人对于案发存在过错，其行为属于正当防卫；二、其已赔偿被害人损失并得到谅解。综上，认为原判决量刑过重。本院审理查明的事实与原审法院审理查明原审被告人徐晓文犯故意伤害罪并给原审附带民事诉讼原告人王某1、张某1、刘某造成损失的事实一致，本院予以确认。原审法院当庭举证、质证并予以认定的相关证据，经本院审查后继续采用。另查明，一审宣判后，原审被告人徐晓文一次性赔偿原审附带民事诉讼原告人王某1、张某1、刘某经济损失70000元，王某1、张某1、刘某对徐晓文的行为表示谅解，请求法院对徐晓文从轻或减轻处罚。上述事实有谅解书予以证实，经与原审附带民事诉讼原告人王某1、张某1、刘某核实无异议，经张家口市人民检察院质证无异议。本院认为,原判决认定原审被告人原审被告人徐晓文犯故意伤害罪并给原审附带民事诉讼原告人王某1、张某1、刘某造成损失的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人徐晓文关于其属于正当防卫的上诉理由不成立，本院不予采纳。鉴于被害人对于本案的发生存在过错，徐晓文有自首情节且在一审宣判后赔偿了被害人的经济损失并得到对方谅解，本院对其依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条、第二百四十四条之规定，判决如下：一、维持河北省蔚县人民法院(2019)冀0726刑初92号刑事附带民事判决第四项及第一项对原审被告人徐晓文的定罪部分。二、撤销河北省蔚县人民法院(2019)冀0726刑初92号刑事附带民事判决第二项、第三项及第一项对原审被告人徐晓文的量刑部分。三、原审被告人徐晓文犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期已执行完毕。）本判决为终审判决。审判长 赵 洁审判员 李肖实审判员 韩 涛二〇一九年十一月二十日书记员 栗 智