青海省海东市乐都区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）青0202刑初177号   公诉机关青海省海东市乐都区人民检察院。   附带民事诉讼原告人谢某1，青海省海东市人。   被告人谢某2，不识字，青海省海东市人。2019年9月19日，因涉嫌故意伤害罪被海东市乐都区公安局依法取保候审。   海东市乐都区人民检察院以乐检公诉刑诉〔2019〕181号起诉书指控被告人谢某2犯故意伤害罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某1以赔偿经济损失为由向我院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。海东市乐都区人民检察院指派检察员马某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某1、被告人谢某2均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   海东市乐都区人民检察院指控：被告人谢某2与被害人谢某1系兄弟关系。   2019年3月15日凌晨零时左右，被害人谢某1酒后至××区的谢某2家中，因琐事与其母亲张某1发生争执，被告人谢某2劝阻至院内平台。后被害人谢某1辱骂谢某2，被告人谢某2将被害人谢某1从院内平台推进园地内致被害人谢某1腿部受伤，后被害人谢某2在园地内对被害人谢某1面部、腹部进行殴打。经鉴定：谢某1左侧胫骨平台隆突骨折、左侧股骨内侧髁骨折，损伤程度属轻伤一级。   2019年3月19日民警电话传唤被告人谢某2至乐都区高庙派出所。被告人谢某2到案后自愿如实供述自己的罪行，赔偿被害人部分损失。   为证明上述事实，公诉机关当庭提交了证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。据此认为，被告人谢某2的行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。   附带民事诉讼原告人谢某1请求法院判令被告人谢某2赔偿原告人医疗费3936.70元、误工费46800元、护理费23400元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费1080元，合计78216.7元。   被告人谢某2对起诉书指控的罪名及事实均不持异议，在庭前签署了《认罪认罚具结书》，在开庭审理过程中亦无异议，自愿认罪认罚，对民事部分表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人谢某1的合理费用。   经审理查明：被告人谢某2与被害人谢某1系兄弟关系，均为海东市乐都区高庙镇老鸦村村民。2019年3月15日凌晨零时左右，谢某1酒后至谢某2家中，因琐事与母亲张某1发生争执，谢某2劝阻谢某1至院内平台处，谢某1辱骂谢某2，谢某2将谢某1从院内平台处推入园子里，致使谢某1腿部受伤，后谢某2跳入园子对被害人谢某1面部、腹部进行殴打。经鉴定：谢某1左侧胫骨平台隆突骨折、左侧股骨内侧髁骨折，损伤程度属轻伤一级。   2019年3月19日，民警电话传唤被告人谢某2至乐都区高庙派出所。被告人谢某2到案后自愿如实供述自己的罪行，赔偿被害人谢某1部分经济损失。   上述事实，经庭审举证、质证的证据有：   1.证人证言   （1）证人段某的证言：2019年3月14日凌晨，谢某1妻子张某2敲我家窗户，说谢某1与谢某2在谢某2家院子里打架，让我去看一下。我看到谢某1坐在谢某2家园子的地上，我想扶他起来，谢某1说他腿特别疼，过了五分钟我和张某2将他从地上扶起后送回家。   （2）证人张某1的证言：我是谢某1和谢某2的母亲。案发当晚谢某1到我房间，向我索要他的身份证和房屋手续，并将盖在我身上的被子扔在地上。谢某2进来后将谢某1拉到外面，我听到谢某1和谢某2在房屋外吵架，动静特别大，我怕他俩打架，就给邻居李某打电话让他来家里看看。   （3）证人李某的证言：2019年3月14日零时左右，谢某1母亲张某1给我打电话说她的两个儿子在打架，让我过去劝架。我看见谢某1坐在谢某2家台子下面的地里骂他母亲，嘴里骂的特别脏，谢某2已经进到房子里了，后谢某2的邻居段某将谢某1扶回了家中。谢某1当晚喝了酒。   （4）证人张某2的证言：我与谢某1是夫妻，谢某2是我丈夫的弟弟。2019年3月14日零时左右，我听到吵架声，出去后看到谢某1和谢某2在谢某2家院子里吵架。谢某2手中拿着一块砖对谢某1说“你在骂一下试试”，谢某1说“你有本事朝我的头砸”，说完后谢某2双手抓住我丈夫的大腿将我丈夫从台阶上扔下去，掉在谢某2家园子里，谢某2又走到谢某1身边殴打谢某1，我就拨打了110报警电话，后去叫我们邻居段某。   2.被害人谢某1的陈述：谢某2是我弟弟。2019年3月14日晚上我喝酒后来到谢某2家中和母亲发生争吵，谢某2进来后撕住我衣服，将我拉到院子里，我靠在院子护栏上和谢某2争吵。谢某2拿了一块砖，但他没用砖打我，我俩相互谩骂，后谢某2推了我一把，将我从廊檐台子上推了下去，我摔在2米左右高的地里，左腿磕在水窖边的石头上，紧接着谢某2跳下来，在我肚子上踹了几脚，骑在我身上用拳头打我，我在他左侧脸部打了一拳，在他手臂上抓了几下。不久邻居们赶来，将我拉回了家。庭审中陈述案发后被告人谢某2给付其医药费400元。   3.被告人谢某2的供述与辩解：谢某1是我哥哥。2019年3月14日凌晨，谢某1到我家中辱骂我母亲，我将谢某1拉出家门。谢某1便开始骂我，我捡起一块砖头但没有用砖块打他，谢某1从外面追进来靠在园子护栏上骂我，我问他骂谁，话没说完，谢某1在我嘴上打了一拳，我反手将谢某1从廊檐台子护栏处推了下去，谢某1掉入园子，我跳到园子在他背上打了几拳、踢了几脚，谢某1往我眼睛里扔了一把土，将我摔倒在地上，一手掐着我脖子，一手打我，我也用两只手掐住谢某1的脖子，后他将我放开，我也放开他，不一会邻居们就来了。庭审中谢某2供述案发后第二天给付被害人谢某1医药费400元。   4.青海正信司法鉴定所青正信司鉴所【2019】临检字第232号司法鉴定意见书，证明谢某1的损伤程度属轻伤一级。   5.现场勘验检查笔录、现场方位示意图，证明中心现场位于海东市××区谢某2家中；现场照片，证明现场方位和周边概貌。   6.其他证据   （1）受案登记表、立案决定书，证明2019年3月18日11时30分左右，海东市乐都区公安局高庙派出所接到谢某1口头报警称：“2019年3月18日00时左右，我被我弟弟谢某2殴打，请求处警。”2019年4月25日，海东市乐都区公安局立案侦查。   （2）无违法犯罪记录证明，证实在全国违法犯罪人员信息库内未查询到被告人谢某2有犯罪记录。   （3）到案经过，证明被告人谢某2系电话传唤后主动到案。附带民事诉讼原告人谢某1当庭提交如下证据：   1.乐都区人民医院门诊医药费13张、中国人民武装警察部队   医疗门诊收费票据2张，合计3936.70元；   2.鉴定费发票1张，计1080元；   3.手动书写工资证明1张，证明被害人谢某12019年1月至3月工资标准为每日300元；   4.手动书写的火巷子兽医门诊出具的证明3张，证明被害人谢某1在该门诊购买药品花费共计532元；   5.武警青海总队医院CT诊断报告单1张，证明被害人谢某1就医诊断情况。   对公诉机关出示的上述证据，附带民事诉讼原告人谢某1、被告人谢某2均不持异议，证明效力本院依法予以确认。对附带民事诉讼原告人谢某1当庭出示的上述证据，被告人谢某2亦无异议。经查，附带民事诉讼原告人谢某1提交的医疗费发票15张中，用于本案伤情治疗的医疗费发票为11张，金额为2589.96元；其余医疗费发票4张，系其他疾病的费用与本案伤情无关联，本院不予支持；乐都区火巷子兽医门诊出具的证明，系自购药品，无医院出具的相关证据，本院不予支持。误工费证明，系个人手动书写，无相关证据证实，证明效力不予认定。   关于本案民事赔偿问题。（1）医疗费，经核算应为2589.96元；（2）误工费以门诊就诊日期8天计算，每日为234元，计234元×8天=1872元。（3）护理费、营养费的请求，无证据证实，不予支持。（4）鉴定费1080元的请求合理，予以支持。（5）交通费酌情计赔400元为宜。上述费用合计5941.96元。   本院认为，被告人谢某2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢某2犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，发表的公诉意见合理，提出的量刑建议适当，本院予以支持。案发后被告人谢某2经公安机关电话传唤后主动到案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻处罚；鉴于被告人谢某2认罪悔罪，已赔偿被害人谢某1部分经济损失，在审理过程中，主动交纳赔偿款，可视为有悔罪表现，且本案系家庭纠纷，被害人谢某1对案件的发生有明显过错，对被告人谢某2可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人谢某1要求被告人谢某2赔偿医疗费、误工费、鉴定费、交通费的部分请求合理，但经核算医疗费应为2589.96元；误工费按照就诊日期8天计算，计234元×8天=1872元；鉴定费为1080元；交通费酌情计赔为400元为宜。上述款项合计5941.96元，根据双方过错程度承担相应的赔偿责任，但被告人谢某2仍应承担主要赔偿责任，即70%，计4159.37元，由附带民事诉讼原告人谢某1自行承担30%的赔偿责任，计1782.59元。根据被告人谢某2的犯罪事实、性质、情节、社会危害性及审前社会调查，对被告人谢某2适用缓刑不致于发生社会危害性，依法适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十二条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：   一、被告人谢某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；   缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。   二、附带民事诉讼原告人谢某1的经济损失5941.96元（含医疗费2589.96元、误工费为1872元、鉴定费1080元、交通费400元），由被告人谢某2赔偿4159.37元，除去已给付的400元，剩余3759.37元，限于本判决生效后三日内付清。附带民事诉讼原告人谢某1自行负担1782.59元。   如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本四份。   审 判 长 逯登军   审 判 员 韩占霞   人民陪审员 马成娟     二〇一九年十一月二十六日   法官 助理 王金红   书 记 员 李媛媛