山西省大同市平城区人民法院刑事判决书（2019）晋0213刑初377号公诉机关大同市平城区人民检察院。被告人寇爱珍，女，1963年8月8日出生于大同市大同县，汉族，小学文化，大同市平城区金湖国际日租房经营者，住大同市。因本案于2019年2月28日被大同市公安局平城区分局刑事拘留，2019年3月14日被大同市平城区人民检察院批准逮捕，2019年3月14日被大同市公安局平城区分局执行逮捕。现羁押于大同市第一看守所。辩护人王日平，山西同道律师事务所律师。大同市平城区人民检察院以平城检刑一刑诉〔2019〕220号起诉书指控被告人寇爱珍犯容留、介绍卖淫罪，于2019年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年10月24日不公开开庭审理了本案。大同市平城区人民检察院指派检察员李雁军出庭支持公诉，被告人寇爱珍及其辩护人王日平到庭参加诉讼。现已审理终结。大同市平城区人民检察院指控，2014年9月至今，被告人寇爱珍在大同市平城区金湖国际大厦A座1301号房经营日租房，期间介绍并容留张某某、窦某某二人卖淫。指控的证据有书证、证人证言、被告人供述、辨认笔录、视听资料等。公诉机关认为，被告人寇爱珍作为旅馆业负责人，容留、介绍他人卖淫，其行为应当以容留、介绍卖淫罪追究刑事责任。被告人寇爱珍对起诉书指控的事实有部分异议，对指控的罪名无异议，自愿认罪；辩称其不认识窦某某，其认识张某某，其没有介绍张某某，张某某是在其经营的房内卖淫的。其辩护人对指控被告人寇爱珍的罪名有异议，其辩护意见认为，指控被告人寇爱珍犯容留、介绍卖淫罪证据不足，其行为不构成犯罪；1、关于容留张某某卖淫一节，被告人寇爱珍事前并不知情，事后才知道；2、关于容留窦某某卖淫一节，侦查机关始终未找到窦某某，证人史某某、杨某某的辨认均间隔时间较长，不能采信。经审理查明，2014年9月至2018年6月，被告人寇爱珍在大同市平城区金湖国际大厦A座1301号房经营日租房期间，先后容留张某某（女）、窦某某（女）进行卖淫共计三次。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人的供述（1）被告人寇爱珍在侦查机关的供述，证实：2014年9月至2018年前半年，其在大同市平城区金湖国际大厦A座1301号房经营日租房（没有办理过营业手续），期间与客人发生过争吵，也曾为一客人介绍过小姐，但未进行实际交易。其认识张某某，不太熟。（2）被告人寇爱珍的当庭供述，证实：其不认识窦某某，其认识张某某，其没有介绍张某某，张某某是在其经营的房内卖淫的。2、证人董某的报案材料及陈述，证实：2018年5月14日15时至16时之间，董某在大同市火车站出站后经人介绍领至位于大同市平城区金湖国际大厦A座13楼最靠东面朝南的一日租房内入住休息，期间有人介绍并和该日租房一名卖淫女发生性交易，之后其发现丢失现金人民币600元。3、证人史某某的报案材料及陈述，证实：2017年9月19日14时30分左右，史某某在大同市火车站出站后经人介绍领至大同市平城区金湖国际大厦A座13层左手最里面南面最后一间日租房内入住休息，期间被人胁迫与该日租房一名卖淫女发生性交易，之后其发现丢失现金人民币1800元，后要回800元。4、证人杨某的报案材料及陈述，证实：2016年12月7日，杨斌在大同市火车站出站后经人介绍领至大同市平城区金湖国际大厦A座13层左手南面最里面一间日租房内入住休息，期间被人胁迫与该日租房一名卖淫女发生性交易。5、证人闫某某的报案材料及陈述，证实：2017年4月5日7时左右，闫某某在大同市火车站出站后遇到一接站女向其介绍卖淫，因其拒绝与该接站女发生纠纷后被打伤。6、证人马某某的陈述，证实：2016年11月初某日，马某某在大同市平城区火车站附近经人介绍被领至大同市平城区金湖国际大厦A座13层左手南面最里面一日租房准备入住休息，期间有人向其介绍卖淫服务，马没有接受就离开该日租房。7、证人张某某（女）的陈述，证实：2018年5月14日15时至16时间，张某某在寇爱珍经营的位于大同市平城区金湖国际大厦A座1301日租房内，经寇爱珍介绍与一男房客进行性交易，期间其看见有人从房门外抓该房客的衣服；另证实和张某某一起在寇爱珍经营的日租房从事类似服务的还有两名女子。8、证人寇某某的陈述，证实：寇某某在位于大同市平城区金湖国际大厦A座13层寇爱珍所经营的日租房帮忙干活，不参与实际经营，其在金湖国际大厦楼下和A座的电梯内曾见到过张某某和梁某某。9、辨认笔录，证实：（1）张某某辨认出金湖国际公寓1301房间的老板老寇是寇爱珍；辨认出在金湖国际公寓1301房间和其发生性关系的男子是被害人董某；辨认出在金湖国际公寓1301房间和客人发生性关系的女子还有梁某某、窦某某(“小丽”)二人；辨认出金湖国际公寓1301房间老板老寇的妹妹是寇某某。（2）董某辨认出金湖国际公寓1301房间的老板是寇爱珍；辨认出与其在金湖国际公寓1301房间发生性关系的女子是张某某。（3）史某某辨认出金湖国际公寓A座13层旅店老板娘是寇爱珍；辨认出与其在金湖国际公寓1301房间发生性关系的女子是窦某某。（4）杨某辨认出金湖国际大厦13层1301房间的老板是寇爱珍；辨认出与其在金湖国际公寓1301房间内发生性关系的女子是窦某某。（5）闫某某辨认出在金湖国际公寓门前拉其住店并对其说“有小姐”的女子就是寇爱珍。（6）马某某辨认出在金湖国际大厦13层让其在房间内找“小姐”即1301房间的老板就是寇爱珍；辨认出在金湖国际大厦13层让其进1301房间的卖淫女就是窦某某。10、监控视频资料，证实：金湖国际楼道的人员进出情况。11、到案经过，证实：被告人寇爱珍系公安机关传唤到案。12、常住人口基本信息、网上比对工作记录、现场检测报告书、行政处罚决定书，证实：被告人寇爱珍的身份信息，非吸毒人员，其于2017年9月20日因未经许可擅自经营（旅店）被公安机关予以行政处罚。13、场所照片及制作说明，证实：大同市平城区魏都大道火车站附近金湖国际A座13层01号日租房（出13层电梯间左转,通道最里南侧第一间房屋）就是被告人寇爱珍经营的场所。14、调取产权资料的工作说明及商品房买卖合同复印件，证实：金湖国际A座1301号商品房买卖合同买受人记载为被告人寇爱珍。15、公安机关的工作说明，证实：公安机关对张某某、窦某某及梁某某的查证情况，现公安机关未找到窦某某、梁某某，无法进行询问。上述证据中，证人董某、史某某、杨某的证言及辨认笔录能够与证人张某某的证言及辨认笔录和被告人寇爱珍的相关供述相互印证，另有其他证人证言及辨认笔录、调取产权资料工作说明及商品房买卖合同复印件、视频资料、场所照片及制作说明、到案经过、工作说明、人口基本信息、现场检测报告、网上比对工作记录、行政处罚决定书等予以佐证，形成完整的证据锁链，证实被告人寇爱珍在大同市平城区金湖国际大厦A座1301号房经营日租房期间，先后容留张某某、窦某某进行卖淫的事实；证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人寇爱珍容留二人进行卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立。被告人寇爱珍利用旅店经营条件容留卖淫，酌情从重处罚。被告人寇爱珍部分自愿认罪，酌情从轻处罚。关于公诉机关指控被告人寇爱珍介绍卖淫一节，在案证据不能证实被告人寇爱珍实施介绍二人以上进行卖淫的行为，故本院对公诉机关该项指控内容不予采纳。关于辩护人所提被告人寇爱珍不构成容留卖淫罪的辩护意见，综合分析证据，董某、史某某、杨某的证言及辨认笔录能够与张某某的证言及辨认笔录和被告人寇爱珍的相关供述相互印证，另有其他证人证言及辨认笔录、相关书证等予以佐证，证实被告人寇爱珍容留张某某、窦某某进行卖淫的事实；故本院对辩护人的相关辩护意见，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：被告人寇爱珍犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月28日起至2019年11月27日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省大同市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长 周立雄人民陪审员 王睿光人民陪审员 薛晓峰 二〇一九年十一月十二日书 记 员 葛亚慧