甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0902刑初519号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市，系本案被害人。诉讼代理人王某，甘肃强齐律师事务所律师。被告人晁某，河南省温县人，户籍地河南省温县。2000年1月7日因犯盗窃罪被河南省温县人民法院判处有期徒刑六个月，2000年3月15日刑满释放；2001年8月8日因犯寻衅滋事罪被河南省温县人民法院判处有期徒刑一年，2002年4月17日刑满释放；2007年4月11日因犯寻衅滋事罪被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑二年六个月，2009年5月13日刑满释放；2010年12月1日因犯故意伤害罪被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑七年，2015年10月6日刑满释放。2019年6月25日被温县公安局祥云镇派出所民警抓获，2019年6月25日至7月2日被临时羁押于温县看守所，同年7月3日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年7月26日被逮捕，现羁押于肃州区看守所。指定辩护人闫某1，甘肃玉关律师事务所律师。酒泉市肃州区人民检察院以肃检公诉刑诉（2019）496号起诉书指控被告人晁某犯故意伤害罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某以要求被告人晁某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某及诉讼代理人王某，被告人晁某及辩护人闫某1到庭参加诉讼。现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2018年6月19日5时许，在××区口，环卫工人朱某在清理垃圾时，祁某因怀疑车上垃圾是朱某所为，双方发生口角，祁某同行人员晁某持拳击打朱某左侧面部，并用脚踏朱某腹部。经酒泉市博爱医院诊断，被害人朱某伤势为：1.头面部外伤(软组织挫伤)；2.双耳鼓膜穿孔；3.耳聋。2019年1月10日经酒泉市肃州区公安司法鉴定中心鉴定，被害人朱某人体损伤程度为轻伤二级。支持公诉的依据有书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见。公诉机关认为被告人晁某的行为已构成故意伤害罪，现依法公诉本院，请求判处。附带民事诉讼原告人朱某要求被告人晁某赔偿医疗费3607.43元、误工费57633.50元、护理费15790元、住院伙食补助费240元、营养费600元、交通费500元、残疾辅助用品费10000元，共计88370.93元。被告人晁某对指控的事实和罪名未提出辩解意见，附带民事部分提出附带民事诉讼原告人要求赔偿的金额过高的辩解意见。其辩护人提出被告人认罪态度较好，具有坦白情节，且部分赔偿被害人损失，建议对被告人晁某从轻处罚的辩护观点。经审理查明，2018年6月19日5时许，在××区口，环卫工人朱某在清理垃圾时，祁某因怀疑车上垃圾是朱某所为，双方发生口角，祁某同行人员晁某用拳击打朱某左侧面部，并用脚踏朱某腹部。2018年6月19日，被害人朱某伤情经酒泉市博爱医院诊断为，1.头面部外伤(软组织挫伤)；2.双耳鼓膜穿孔；3.耳聋。2019年1月10日经酒泉市肃州区公安司法鉴定中心鉴定，被害人朱某人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人晁某向侦查机关交纳5000元现金用于赔偿被害人朱某经济损失。审理中，附带民事诉讼原告人朱某的经济损失确定为医疗费3607.43元、误工费947.68元（57651元/年÷365天×6天）、护理费947.68元（57651元/年÷365天×6天）、住院伙食补助费240元（40元/天×6天）、营养费60元（10元/天×6天），合计5802.79元。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.受案登记表，证明案件来源系被害人朱某妻子闫某2报案；2.被害人朱某陈述，证明2018年6月19日凌晨5时许，他和妻子闫某2在××区做卫生时，一辆黑色轿车上下来一个胖小伙问他是否在其车上倒了垃圾，他说不知道谁倒的，胖小伙就开始骂他。车上一个瘦小伙也下来问他是否在车上倒了垃圾，他说没有，瘦小伙就冲过来在他左脸打了几拳，肚子上踏了两下，又用膝盖在他肚子上顶了两下，他当时就躺在地上了；3.证人祁某证言，证明2018年6月19日凌晨4点多，他和晁某喝完酒回到××苑房子准备休息时，碰到了长期在××苑做卫生的一个老汉，因为前一天车的引擎盖被扔了垃圾他和做卫生的老汉发生了争吵，晁某就冲过来和这个老汉开始嚷嚷，他赶紧往开拦，等他把晁某挡开的时候晁某已经在老汉面部打了几下，在老汉肚子上踏了一脚，老汉就躺在地上了，老汉站起来拿铁锨打晁某，晁某把铁锨抢过来又用膝盖在老汉肚子上顶了几下，他就把晁某抱到一边了；4.证人闫某2证言，证明2018年6月19日凌晨5点多，她在肃州区西峰乡新村一组南边装完垃圾后听见丈夫朱某喊她，她跑过去看见朱某躺在地上，跟前站着一胖一瘦两个小伙子，这两个小伙子还在骂朱某，她也骂对方。当时她手里拿着一把铁锨，胖小伙到跟前抢她手里的铁锨，铁锨棒子把她的右眼眶蹭了一下，后来一个女的过来把胖小伙手里的铁锨抢过来给她又把两个小伙子劝走了；5.证人武某证言，证明2018年6月19日凌晨4、5点，她在家里睡觉时被吵醒了，她走到阳台听见吵架的声音，一个年轻小伙骂骂咧咧叫嚷着车身上的垃圾是不是你弄的。她边听边往出走，出去后看到做卫生的朱老汉说垃圾不是他倒的，接着朱老汉喊，老婆子，打人了，朱老汉的老婆子也到跟前了，旁边两个年轻人还在和朱老汉吵架，后这两个小伙子就走了；6.证人殷某证言，证明2018年6月19日凌晨4、5点，她在××苑的房子休息时，听到马路上有人在吵架，她就出去看看是不是祁某和别人发生事情了。她走出院子看到祁某和晁某在马路上和一对老汉老婆子在吵架，当时老汉在地上坐着，说被打了，她就把祁某和晁某拉走了；7.辨认笔录及照片，证明经被害人朱某辨认，2018年6月19日凌晨5时许，在××区口殴打自己的男子就是被告人晁某；8.鉴定聘请书、法医学人体损伤程度鉴定意见、鉴定意见通知书，证明被害人朱某人体损伤程度被鉴定为轻伤二级，侦查机关将鉴定意见通知了被害人及被告人；9.诊断证明书、住院病历、耳鼻喉内窥镜检查报告单、纯音听力声阻抗报告单、住院收费汇总清单、住院费发票、门诊票据，证明被害人朱某的伤情被诊断为：1.头面部外伤(软组织挫伤)；2.双耳鼓膜穿孔；3.耳聋。在酒泉博爱医院住院治疗6天，花费医疗费3607.43元；10.肃州区工业园街道南苑社区便函，证明朱某、闫某2于2014年至2018年6月19日在××区从事清洁保洁员工作；11.案件款收据，证明被告人晁某赔偿被害人朱某经济损失5000元；12.常住人口基本信息，证明被告人晁某已达刑事责任年龄；13.刑事判决书、释放证明书，证明被告人晁某2000年1月7日因犯盗窃罪被河南省温县人民法院判处有期徒刑六个月，2000年3月15日刑满释放；2001年8月8日因犯寻衅滋事罪被河南省温县人民法院判处有期徒刑一年，2002年4月17日刑满释放；2007年4月11日因犯寻衅滋事罪被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑二年六个月，2009年5月13日刑满释放；2010年12月1日因犯故意伤害罪被浙江省瑞安市人民法院判处有期徒刑七年，2015年10月6日刑满释放；14.抓获证明、羁押证明，证明被告人晁某于2019年6月25日被温县公安局祥云镇派出所民警抓获，2019年6月25日至7月2日临时羁押于温县看守所；15.被告人晁某供述，证明2018年6月19日3点多，他和祁某喝完酒回南苑新村租房睡觉，在××苑居民点，祁某因为质问一个环卫工人老头是否在其车上扔了垃圾和老头吵了起来，后他在老头的身上推了一把，老头还手打了他一下，他在老头的左侧面部打了一拳，在其肚子上踏了两脚，老头要拿铁锨打他们，他把老头抱起来放倒了，祁某把他抱起来甩过去了。本院认为，被告人晁某因琐事故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人晁某如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，且赔偿被害人部分损失，可从轻处罚。但其刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法又应从重处罚。附带民事诉讼原告人朱某要求被告人晁某赔偿经济损失的诉讼请求，符合法律规定，应予支持；其主张的医疗费、伙食补助费，数额计算准确，予以支持；主张的误工费、护理费，数额计算有误，本院予以更正；主张的交通费、残疾辅助用品费，因未提供证据证实，不予支持。辩护人提出的相关辩护观点，与事实相符，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人晁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月25日至2021年3月24日止。）二、被告人晁某赔偿附带民事诉讼原告人朱某各项经济损失共计5802.79元（已缴纳5000元，剩余802.79元限判决生效后十日内付清）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘美玲人民陪审员 段 俊人民陪审员 龚新民 二〇一九年十一月七日法官 助理 袁 霞书 记 员 于晶晶