吉林省通榆县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0822刑初283号 公诉机关吉林省通榆县人民检察院。 被告人宋建军，男，1968年6月1日出生，汉族，农民，初中文化，住吉林省通榆县。因涉嫌交通肇事，于2019年9月23日被通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年9月28日由通榆县公安局执行逮捕；于2019年11月25日被通榆县人民法院取保候审。 吉林省通榆县人民检察院于2019年10月25日以通检一部三组刑诉〔2019〕85号起诉书指控被告人宋建军犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，通榆县人民检察院检察员田晓波、李晶磊出庭支持公诉，被告人宋建军到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 吉林省通榆县人民检察院指控，2019年9月6日15时30分许，被告人宋建军醉酒后驾驶吉C×××51号小型普通客车载乘车人赵某、刘某1、张某（均为新华镇农民）沿新华镇至新立屯公路由北向南行驶至“牧原猪场”南3公里处时，因其操作不当驶入路基下翻车，致使车辆损坏。宋建军、刘某1、张某受伤，赵某死亡，造成死亡道路交通事故。经鉴定，宋建军血液中乙醇含量为130.07㎎/100ml。在本起交通事故中，宋建军承担事故的全部责任，赵某、张某、刘某1不承担事故的责任。 吉林省通榆县人民检察院认定上述事实的证据有：1.常住人口基本信息详细信息；驾驶人信息查询结果单；机动车信息查询结果单；机动车驾驶证、行驶证；呼气式酒精测试结果单；交通事故死亡证明书；道路交通事故认定书。2.证人陈某1、张某1的证言。3.被害人张某、刘某1的陈述。4.被告人宋建军的供述与辩解。5.吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定文书；吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书；黑龙江省博大司法鉴定中心司法鉴定意见书。6.道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场略图及现场照片。7.光盘二张。 吉林省通榆县人民检察院认为，被告人宋建军违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车上道行驶，由于操作不当发生交通事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人宋建军对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致，且被告人宋建军当庭认罪。 另查明，被害人赵某家属刘某2、陈某1、陈某2作为附带民事诉讼原告人与被告人宋建军就经济赔偿达成调解协议，并对被告人宋建军予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、辨认、质证的下列证据证实： 一、书证 1.受理交通事故案件登记表；接处警登记表；受案登记表；立案决定书；拘留、逮捕凭证；公安交通管理行政强制措施凭证；案发经过，证实案件发生情况及侦查机关侦办情况且对被告人进行了拘留、逮捕等强制措施。 2．宋建军、张某、刘某1、陈某1、赵某、张某1、岳阳光常住人口基本信息详细信息；驾驶人信息查询结果单、驾驶证；机动车信息查询结果单、行驶证，证实人员基本信息、宋建军驾驶车辆信息及驾驶证信息。 3.呼气式酒精测试结果单；吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定文书；人体毒品成分检测报告，证实被告人驾车前有饮酒行为且确定其酒精含量为130.07㎎/100ml，驾车前无吸毒行为。 4.吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书；交通事故死亡证明书，证实被害人赵某因车祸重度颅脑损伤死亡。 5.通榆县第一医院住院病历记录，证实被告人宋建军因此次交通事故住院、治疗情况。 6.黑龙江省博大司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被告人驾驶的车辆损坏情况。 7.道路交通事故认定书，证实在本起事故中被告人宋建军承担事故的全部责任，赵某不承担事故的责任，张某不承担事故责任，刘某1不承担事故的责任。 8.道路交通事故现场勘查笔录；交通事故现场略图；道路交通事故现场照片，证实事故发生时现场情况。 9.认罪认罚具结书，证实被告人宋建军认罪、认罚。 10.通榆县人民法院（2019）吉0822刑初283号民事调解书；调解笔录；吉林省农村信用社电汇凭证，证实被告人与被害人家属达成调解协议，对被害人家属进行了赔偿，取得了被害人家属的谅解。 二、被害人陈述 1.被害人张某的陈述，2019年9月6日11时30分许与韩代文、陈某1、赵某、张某1、冯连华、刘某1、宋武、宋建军在新华镇“北街春饭店”吃饭喝酒，14时许吃完后去歌厅唱歌，15时许结束，后与赵某、刘某1乘坐宋建军驾驶的轿车回家，因为喝酒后迷糊睡着了，不知道什么原因翻车了，醒来的时候在医院。每个人都喝酒了，宋建军喝了多少不知道。 2.被害人刘某1的陈述，2019年9月6日上午宋建军驾驶轿车到我家溜达，宋建军与我丈夫韩代文是同学，中午韩代文请宋建军去新华镇“北街春饭店”吃饭，韩代文又约陈某1、赵某、张某1、张某、冯连华、宋武一起吃饭，11时30分许开始吃饭，赵某喝1杯白酒和一瓶啤酒，其他8人每人喝3杯白酒和一瓶啤酒，约14时结束，之后去歌厅唱歌，约15时结束，之后韩代文回家喂牛，我、赵某、张某乘坐宋建军驾驶的轿车准备去牛场屯，后来我们的车向左再向右晃了两下就翻车了，赵某死了，我们三人被送医院了。 三、证人证言 1.证人陈某1证言，证实其与赵某系夫妻关系，2019年9月6日上午与其妻子赵某受韩代文邀请到新华镇“北街春饭店”吃饭，包括宋建军共9人吃饭，都喝酒了，之后去唱歌，后赵某、刘某1、张某乘坐宋建军驾驶的轿车，韩代文回家了，其余人乘坐冯连华的轿车准备去新华镇种牛场屯，行驶到“牧原猪场”南3公里处时，宋建军驾驶的车向右一打方向，再向左一打方向就翻在路东侧的沟内，当时就见赵某是死亡了，后来找来一辆铲车，将4人救出，赵某死亡，其余3人受伤被120送往医院。宋建军喝了3杯白酒和一瓶啤酒。车速不清楚。 2.证人张某1证言，证实2019年9月6日11时30分许其与陈某1、赵某、张某、冯连华、韩代文、刘某1、宋建军、宋武吃饭喝酒，14时结束后去歌厅唱歌，15时许结束，韩代文自己回家了，后宋建军和冯连华驾车送其余人回家，宋建军车在前，冯连华车在后，行驶至“牧原猪场”南2、3公里处，宋建军车向右再向左后就翻在路东侧沟里，当时赵某就死亡了，其他3人受伤，找来铲车将4人救出，将3名伤者送医院了。 四、被告人的供述与辩解 1.被告人宋建军供述与辩解，证实其自然情况及2019年9月6日韩代文请其去新华镇饭店吃饭，吃饭的还有宋武、张某1、冯连华、陈某1、赵某、张某、韩代文妻子共9人，期间都喝了约2杯半至3杯白酒，约14时喝完，之后去唱歌，不记得什么时候唱完，之后说去新华镇种牛场屯，赵某、张某、韩代文妻子乘坐其驾驶的车，行至“牧原猪场”南时，车晃了两下就翻车了，其受伤被送往医院，后来听说赵某死亡，警察检测其喝酒了后采集静脉血2份。不记得车速多少了，没有与其他车相撞，记不清因为什么翻车了。 以上证据经当庭举证、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，且被告人宋建军无异议，可以作为定案的依据。 本院认为，被告人宋建军违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车上道行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人宋建军犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人宋建军如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，依法对其从轻处罚。被告人赔偿了被害人家属的损失，得到了被害人家属的谅解，依法酌情对其从轻处罚。根据被告人宋建军的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现、社会危害程度及主观恶性，社区矫正机关同意对其实施社区矫正，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法对被告人适用缓刑。综合被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人宋建军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。 审判长  胡洪彬 审判员  董加旭 审判员  薛 蕾 二〇一九年十一月二十七日 书记员  谢承玺