河北省涿州市人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0681刑初549号公诉机关河北省涿州市人民检察院。被告人李学恭，小名李四，男，1972年7月6日出生，汉族，小学文化，农民。户籍所在地：河北省涿州市，捕前住原籍。2006年11月21日因销售赃物罪被河北省涿州市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。2007年6月30日刑满释放。2019年7月6日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2019年7月15日被逮捕，现押于涿州市看守所。指定辩护人柴克云，河北客永常律师事务所律师。河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2019〕552号起诉书指控被告人李学恭犯故意伤害罪，于2019年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。涿州市人民检察院指派检察员刘雨枫出庭支持公诉。被告人李学恭及辩护人柴克云到庭参加了诉讼。现已审理终结。涿州市人民检察院指控，2019年4月18日16时许，被告人李学恭在涿州市义和庄镇东田城村与同村村民赵某1因琐事发生口角，后引发打斗，在打斗过程中李学恭将赵某1摔倒在地，致赵某1右胳膊受伤，后赵某1到李学恭家中理论此事，李学恭拖拽并殴打赵某1，致其面部受伤。经鉴定，赵某1右胳膊损伤程度为轻伤一级，面部的损伤程度为轻微伤。为证实上述指控，公诉机关宣读、出示了被告人的供述及辩解，被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人李学恭的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李学恭对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩称是赵某1先踢了其裆部一脚，踢其第二脚时其推了赵某1一下，她倒地了，是否受伤其不知情，是自己报的警。辩护人柴克云提出的辩护意见是：本案的发生是被害人先挑起的事端，被害人存在过错。案发后被告人主动到案，如实供述犯罪事实，系自首。被害人先对被告人李学恭进行伤害，李学恭在反抗过程中造成被害人受伤，是防卫过当，望对其从轻、减轻处罚。经审理查明，2019年4月18日16时许，被告人李学恭在涿州市义和庄镇东田城村与同村村民赵某1因琐事发生口角，后引发打斗，在打斗过程中李学恭将赵某1摔倒在地，致赵某1右胳膊受伤，后赵某1到李学恭家中理论此事，李学恭拖拽并殴打赵某1，致其面部受伤。经鉴定，赵某1右胳膊损伤程度为轻伤一级，面部的损伤程度为轻微伤。上述事实，公诉机关宣读出示了下列证据予以证实：1、被告人李学恭的供述，证实平时大家都叫其“李某”。其因为将渣土卸在刘洪波妻子承包朴金同家的承包地上，与刘洪波妻子发生矛盾。2019年4月18日15时左右，其开车准备去朴金同家说这事，路过赵占良家门口，与赵占良说些事情，刘洪波妻子带着她孙子骑着三轮车过来，将她孙子放在其车驾驶座上，刘洪波妻子问其为什么还不去朴金同家，其说其正在说话，刘洪波的妻子就用脚踢了其右大腿一下，接着又踢了其裆部一脚，其用手推了刘洪波妻子肩膀一下，将她推倒在地上，她捂着胳膊就哭，说她的胳膊折了，其让她别装了，不知谁把刘洪波的孙子从其车上抱了下去，其就开车回家了。到家后看到刘洪波妻子坐在其家沙发上哭，就让她出去，她不走，其用手抓着刘洪波妻子肩部的衣服往外拽她，将她从其家屋里拖拽到其家院里。刘洪波妻子不走，哭着说让其给她看胳膊去，其就报警了。辨认出刘洪波妻子为赵某1。对赵某1伤情鉴定为轻伤一级无异议。2、被害人赵某1的陈述及辨认笔录，证实因为李学恭在其地边卸土将其种的玉米压了，其让他把土清了他也没清，其让李学恭和其一起找其承包地的地主，他答应了。2019年4月18日16时许，其在地主家等李学恭他一直没来，其就抱着孙子去找李学恭，当时李学恭在赵占良家门前和赵占良聊天，其与李学恭发生口角，把孩子放在李学恭的车上，李学恭让其把孩子抱下来，其刚去开车门，李学恭用手抓着其的右手把其抡倒在地上，其和李学恭互骂，然后其还手和李学恭打在一起，李学恭抓着其胳膊把其抡倒在地上，其倒地时右肘部磕了一下，其听到右肘部响了一声，就说其的胳膊折了，李学恭说其讹他，用手抓着其右胳膊又要抡其，被赵占良夫妇拉开，李学恭就开车走了。其让路过的那东升的妻子骑电动三轮车拉着其和其孙子去了李学恭家，李学恭没在家，他儿媳妇让其进屋等他，过了一会李学恭回来，一进院见其在他家就骂其，其说自己胳膊折了，他拽着其的胳膊将其拖拽到院里，又用拳头打了其右眼眶一下，其就晕了过去，接着李学恭用脚踢了其胸部几脚，其让他别打了，他用手掐着其脖子将其从地上拽起来又打其头部，李学恭儿媳妇上前拦住他，李学恭就回屋里了。对其伤情经鉴定为轻伤一级的结论无异议。辨认出将其打伤的李学恭。3、证人赵某2的证言，证实2019年4月18日16时许，其和其妻子干活的时候碰到李学恭，正说话时刘洪波妻子带着孩子过来找李学恭，当时不知因为什么，刘洪波妻子用脚踢李学恭，李学恭就躲开了，接着李学恭要开车走，刘洪波妻子拦着他不让走，李学恭就和刘洪波妻子相互抓着对方胳膊并摔对方，李学恭趴地上了，刘洪波妻子也摔躺在地上，刘洪波妻子说她胳膊疼，李学恭把刘洪波妻子的孙子从他车上抱下来就开车走了，刘洪波妻子就一直躺在地上，后来其东院的邻居开着电动三轮车把刘洪波妻子和孩子拉走了。4、证人张某1的证言，证实2019年4月18日16时许，其和其丈夫赵占良在干活时，看到李学恭开车过来，其和刘占良正和李学恭说话时，刘洪波妻子在外面喊李学恭，李学恭就出去了，过了一会其听到外面有孩子哭，出去看到李学恭趴在地上，刘洪波的妻子躺在地上说自己右胳膊疼，胳膊折了，李学恭站起来用手抓着刘洪波的妻子胳膊往上拽，让她起来，刘洪波妻子就喊疼，其把李学恭劝开，李学恭就开车走了，刘洪波妻子就一直哭，后来其家东院的邻居把刘洪波的妻子拉走了。5、证人郑某的证言，证实2019年4月18日16时许，其骑三轮车刚出门，看到赵某1在赵占良家门口，还有她孙子，赵某1叫住其说她的右胳膊被“李某”摔伤了,让其帮她看一下孩子，其把赵某1的孙子领过来，赵某1就去李某家找他去了，其带着孩子跟着过去，李某还没回家，李某的儿媳妇就给李某打电话将他叫了回来，李某进门后让赵某1和其从他家出去，不然连其一起揍，其抱着孩子赶紧出去，走到院里的时候，李某用手拽着赵某1，把她从屋里地上拖到院里，然后用脚踢赵某1的胸部，其赶紧抱着孩子回到自己家。过了一会警察就来了。李某大名叫李学恭。赵某1右胳膊摔伤了，具体怎么伤的其不知道，赵某1的脖子红肿，腰部有大面积淤血，两膝盖也有淤血。6、证人张某2的证言，证实其是李学恭儿媳妇。2019年4月18日16时许，其村两名妇女带着一个孩子进其家院里，其中一名妇女还在哭，其让她们先进屋坐在沙发上，这时李学恭带着孩子回来，当时那名妇女一直哭，把其家孩子也吓哭了，其就进里屋哄孩子没再出去，之后警察就来了。7、李学恭户籍证明信、违法犯罪三联单，证实被告人李学恭身份，案发时系成年人。8、保定市第二中心医院关于赵某1住院病历、河北省涿州市公安局物证鉴定室（冀）公（涿）鉴（法临）字【2019】343号法医临床学鉴定书、鉴定意见通知书，鉴定机构及鉴定人员资质证书，证实赵某1受伤入保定市第二中心医院住院治疗，经鉴定，赵某1右桡骨小头骨折，损伤程度为轻伤一级；左眼眶外侧淤青，面部损伤程度为轻微伤。鉴定意见已告知双方当事人。9、河北省涿州市人民法院（2006）涿刑初字第345号刑事判决书，释放证明书，证实李学恭犯销售赃物罪，于2006年11月21日被河北省涿州市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。于2007年6月30日刑满释放。10、受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过、破案经过，证实被告人李学恭报案，后被依法传唤到案。以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。本院认为，被告人李学恭故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关指控罪名成立。被告人李学恭有前科，酌定从重处罚。被告人李学恭在与被害人赵某1相互撕扯过程中将被害人推倒，致被害人受伤，对辩护人辩称被告人系正当防卫的辩护意见不予采纳。本案系邻里纠纷，被害人对矛盾的激化负有责任，被告人案发后主动报案，能如实供述主要犯罪事实，系自首，对辩护人辩称被害人存在过错，被告人系自首，望对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，判决如下：被告人李学恭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人李学恭的刑期自2019年7月6日起至2020年10月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  解文海审 判 员  裴 燕人民陪审员  陈 磊二〇一九年十一月十九日书 记 员  田 元