四川省雷波县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川3437民初300号 原告：范昌兵，男，生于1974年1月6日，汉族，居民，云南省绥江县人，住云南省绥江县。 委托诉讼代理人：杨照述，云南意衡绥江律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被告：雷波县建筑有限责任公司，住所地雷波县锦城镇南街**。 法定代表人：杨耀恒，该公司经理。 委托诉讼代理人：李天兵，四川全坤律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被告：吉克龙龙，男，生于1981年9月1日，彝族，村民，四川马边县人，住四川省马边彝族自治县。 委托诉讼代理人：俄西典罗，男，生于1969年5月7日，彝族，居民，四川省马边县人，住四川省马边彝族自治县。系被告吉克龙龙姑夫，代理权限为特别授权。 被告：立罗爹爹，男，生于1973年9月10日，彝族，村民，四川省屏山县人，住四川省屏山县。 被告：郭茂林，男，生于1966年7月7日，汉族，村民。四川仁寿县人，住四川省仁寿县。 被告：吴和伦，又叫吴山贵，男，生于1973年5月16日，汉族，村民，四川省沐川县人，住四川省沐川县。 本院于2019年4月1日受理原告范昌兵诉被告雷波县建筑有限责任公司、吉克龙龙、立罗爹爹、郭茂林、吴和伦提供劳务者受害责任纠纷一案。同日，原告范昌兵申请本院委托对其伤残等级及营养期、误工期、护理期进行鉴定，本院准许后。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告范昌兵及其委托诉讼代理人杨照述、被告雷波县建筑有限责任公司的委托诉讼代理人李天兵、被告吉克龙龙及其委托诉讼代理人俄西典罗、被告立罗爹爹、郭茂林、吴和伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告范昌兵诉称，2018年4月，原告在被告承建的雷波县山棱岗乡田家湾村扶贫安置点务工。2018年9月17日，原告在做工时从2米多高的支模上摔下受伤。原告的伤先后经雷波县人民医院和绥江县人民医院治疗。因原告多次找被告协商赔偿未果。故诉至法院请求：1、判决被告连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费残疾赔偿金等损失136626.46元；2、由被告承担本案诉讼费。 被告雷波县建筑有限责任公司辩称，1、原告是被告吉克龙龙的雇员，应由雇主进行赔偿，被告公司不是雇主，不承担赔偿责任；2、原告在本次事故中有过错；3、原告的请求不符合客观事实及法律规定，请求予以核实。 被告吉克龙龙辩称，原告不是我的雇员，我不应承担责任。其他意见与被告雷波县建筑有限责任公司一致。 被告立罗爹爹的答辩意见与被告吉克龙龙一致。 被告郭茂林辩称，我们与被告吉克龙龙的员工签订了劳务协议，约定工伤事故赔偿超过1000元，由被告吉克龙龙报保险公司赔偿。 被告吴和伦辩称，1、工程是被告雷波县建筑有限责任公司承包的，我将砖工承包给原告，我也是在为被告吉克龙龙做工，且事故发生后已向被告雷波县建筑有限责任公司和被告吉克龙龙报告；2、原告在事故发生前一天与罗文恒发生了纠纷，因情绪低落才受伤。 经审理查明，2018年4月19日，雷波县山棱岗中心乡田家湾村民委员会将山棱岗中心乡田家湾村易地搬迁及土地增减挂钩统一集中安置点群众房建工程承包给被告雷波县建筑有限责任公司建设施工，双方签订了《建设工程施工合同》。2018年4月20日，被告雷波县建筑有限责任公司将上述工程的劳务承包给被告吉克龙龙，双方签订了《建筑工程劳务协议》和《山棱岗乡田家湾村易地扶贫安置住房建设劳务合同附加协议》及《建筑工程施工管理奖罚细则》，其承包工程范围：机械挖基础、回填基础、人工清理基础、砌砖、混凝土工程、木工、水电安装等。2018年5月12日，被告吉克龙龙将上述工程的劳务承包给被告立罗爹爹、郭茂林、吴和伦（三人为共同承包关系），双方签订了《建筑工程劳务协议》、《劳务协议》，其承包工程范围与被告雷波县建筑有限责任公司承包给被告吉克龙龙的基本一致。2018年9月17日，原告在上述工程做工（砌砖）时，不慎滑倒摔伤。原告的伤经雷波县人民医院门诊治疗后转绥江县人民医院住院治疗17天，其入院和出院诊断均为：“左跟骨骨折”。出院时情况：“好转”。出院医嘱：“1、继续石膏外固定2月，每月复查X片，根据骨折愈合情况决定外固定时间；2、循序渐进行功能锻炼；3、门诊随访。”原告受伤当日在雷波县人民医院门诊治疗用去128元，经绥江县人民医院住院治疗用去治疗费3675.06元(住院3452.46元+门诊费490元-减免费267.4元)。2019年7月19日，原告申请本院委托司法鉴定机构对其伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定，其鉴定意见：“被鉴定人范昌兵因外伤致左跟骨粉碎性骨折。伤后经医院对症治疗出院，其伤残等级评定为十级。其误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。”用去鉴定费2200元。 另查明，原告是被告郭茂林叫去上述工程务工（砌砖），其报酬为每砌一块砖得0.27元。被告吉克龙龙、立罗爹爹、郭茂林、吴和伦均无建设工程劳务资质。原告受伤当天天气为小雨，施工场地较湿滑，原告施工点距离地面超过2米高，其受伤时佩戴有安全帽，但未系安全带。被告立罗爹爹、郭茂林、吴和伦及原告均认为原告从事的劳务工作无需系安全带。云南省2018年城镇常住居民人均可支配收入为33488元/年，高于四川省该项标准33216元。 上述事实有原、被告陈述、身份证复印件、常住人口登记卡复印件、营业执照复印件、《建设工程施工合同》、《建筑工程劳务协议》、《山棱岗乡田家湾村易地扶贫安置住房建设劳务合同附加协议》、《建筑工程施工管理奖罚细则》、《劳务协议》、住院病历及治疗票据、司法鉴定意见书及鉴定费票据等证据予以佐证，本院予以确认。 本案中，原、被告对原告受伤的事实及经过均无异议，本院予以确认。本案的争议焦点：1、本案被告间签订的合同是否有效；2、原、被告对于原告受伤是否存在过错；3、原告的损失如何认定。 本院认为，首先，由于被告吉克龙龙、立罗爹爹、郭茂林、吴和伦均无建设工程劳务资质，根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条：“建设工程施工合同具有下列情形之一的，应当根据合同法第五十二条第（五）项的规定，认定无效：（一）承包人未取得建筑施工企业资质或者超越资质等级的”、第四条：“承包人非法转包、违法分包建设工程或者没有资质的实际施工人借用有资质的建筑企业名义与他人签订建设工程施工合同的行为无效。”的规定，故被告雷波县建筑有限责任公司与被告吉克龙龙，以及被告吉克龙龙与被告立罗爹爹、郭茂林、吴和伦签订的《建筑工程劳务协议》和《山棱岗乡田家湾村易地扶贫安置住房建设劳务合同附加协议》、《劳务协议》无效。其次，原、被告对于原告受伤是否存在过错。原告受伤当天因下小雨致施工场所湿滑，且原告认为距离地面超过2米高的位置施工无需系安全带，安全意识淡薄，其应当预见在施工场地湿滑且未采取安全防范措施的情况下仍然继续进行施工作业，放任安全事故的发生，故原告对其受伤存在过错；被告雷波县建筑有限责任公司明知被告吉克龙龙无建设工程劳务资质，仍将山棱岗中心乡田家湾村易地搬迁及土地增减挂钩统一集中安置点群众房建工程劳务承包给他，而被告吉克龙龙明知被告立罗爹爹、郭茂林、吴和伦无建设工程劳务资质，将上述工程的劳务进行违法分包，且在务工人员作业场所未配置必要的安全设施，故对于原告的受伤被告雷波县建筑有限责任公司、吉克龙龙、立罗爹爹、郭茂林、吴和伦均存在过错。结合本案事实和证据，本院依法认定原告对其自身受伤承担30%的责任，被告雷波县建筑有限责任公司、吉克龙龙、立罗爹爹、郭茂林、吴和伦对原告受伤连带承担70%的责任。最后，原告的各项损失如何认定。根据原告的常住人口登记卡（户口簿）载明其为云南省绥江县居民户，被告也无证据证明原告属于农村村民，故原告的残疾赔偿金应按其住所地城镇居民人均可支配收入标准计算，即33488元/年；因原告未提供其受伤前12月收入证明，故其误工费按照无固定收入标准计算；原告在绥江县人民医院治疗产生的门诊自行负担部分222.6元（门诊费490元-减免费267.4元），符合出院医嘱：“好转”、“门诊随访”，依法应予以支持。因原告本案中存在过错，故其要求精神损害赔偿金及其他过高诉求，无法律依据，本院不予支持。结合本案事实和证据，参照《关于印发四川省2018年度有关统计数据的通知》、《关于印发2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，本院依法认定原告的损失如下： 1、医疗费3803.06元（住院3452.46元+门诊费222.6元+门诊费128元）； 2、住院生活补助费510元（17天×30元/天）； 3、误工费15600元（120天×130元/天）； 4、护理费7710元【17天×150元/天+（60天-17天）×120元/天】； 5、营养费1800元（60天×30元/天）； 6、残疾赔偿金66976元（33488元/年×20年×10%）； 7、交通住宿费800元（本院依法酌定）； 8、鉴定费2200元。 以上共计99399.06元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告雷波县建筑有限责任公司、吉克龙龙、立罗爹爹、郭茂林、吴和伦于本判决生效后十日内连带赔偿原告范昌兵69579.34元（99399.06元×70%）； 二、驳回原告范昌兵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费556.39元，由原告范昌兵负担258.39元，被告雷波县建筑有限责任公司、吉克龙龙、立罗爹爹、郭茂林、吴和伦连带负担298.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员  张小雪 二〇一九年十一月六日 书记员  巫 者