云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2524刑初317号公诉机关云南省建水县人民检察院。被告人白怀达(绰号:飞达)，男，1994年5月15日生，彝族，云南省建水县人，初中文化，农民，住建水县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月10日被建水县公安局刑事拘留，2019年7月25日被执行逮捕。现羁押于建水县看守所。辩护人刘军辉，云南华恒律师事务所律师。建水县人民检察院以建检一部刑诉（2019）76号起诉书指控被告人白怀达犯故意伤害罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月13日公开开庭审理了本案。建水县人民检察院指派检察员王娅等二人出庭支持公诉。被告人白怀达及其辩护人刘军辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：2019年6月19日21时许，被告人白怀达等人来到建水县建水大道顶尖KTV包房里唱歌，期间，白怀达与王某1、白某等人在一起玩摇骰子游戏的过程中，因喝酒的问题，白怀达与王某1发生争执，后白怀达拿起一个啤酒杯砸向王某1脸部，造成王某1鼻子、眉毛等处受伤。经鉴定，被害人王某1的伤情为轻伤一级。被告人白怀达到案后自愿如实供述自己的罪行，其家属赔偿被害人损失，取得被害人谅解。被告人白怀达到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人达成和解协议并赔偿被害人损失，已取得被害人谅解。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据，认为被告人白怀达故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。白怀达主动投案，如实供述主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻、减轻处罚。建议判处被告人白怀达八个月到十个月有期徒刑。被告人白怀达对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。辩护人刘军辉的辩护意见是:1.辩护人对公诉机关指控被告人白怀达犯故意伤害罪没有异议。2.被告人白怀达在庭审中认罪认罚，辩护人同意公诉机关的量刑建议，并希望法庭能够在量刑时适用缓刑。3.被告人白怀达属于初犯，主观恶性低，释放或变更强制措施，不存在任何社会危害性；通过调查评估知道白怀达及其父母为人和善，对其适用缓刑对居住社区不会产生任何影响，完全可以适用缓刑。4.被告人白怀达具有悔罪表现，其家属积极赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解。5.被告人白怀达为全家的生活支柱，希望法庭给其一个机会让其改过自新，让其早日回归社会，维持家庭的生计。经审理查明:2019年6月19日21时许，被告人白怀达等人来到建水县建水大道顶尖KTV包房里唱歌，期间，白怀达与王某1、白某等人在一起玩摇骰子游戏的过程中，因喝酒的问题，白怀达与王某1发生争执，后白怀达拿起一个啤酒杯砸向王某1脸部，造成王某1鼻子、眉毛等处受伤。经鉴定，被害人王某1的伤情为轻伤一级。被告人白怀达到案后自愿如实供述自己的罪行，其家属赔偿了被害人王某126000元的经济损失，取得了被害人王某1的谅解。上述事实的认定，有公诉机关提供的并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：1.户口证明，证明：被告人白怀达生于1994年5月15日，作案时已年满十八周岁，已达完全刑事责任年龄；在居住辖区无违法犯罪记录。2.受案登记表、立案决定书，证明:本案由被害人王某1于2019年6月20日2时15分报案至建水县公安局朝阳派出所，建水县公安局于2019年7月8日以故意伤害案立案侦查。3.到案经过，证明：2019年7月10日上午10时许，建水县公安局朝阳派出所的民警打电话通知犯罪嫌疑人白怀达到派出所接受调查，当日13时30分，被告人白怀达同其父到建水县公安局朝阳派出所接受讯问。4.讯问前人身安全检查笔录，证明:经检查，被告人白怀达身上无外伤，随身未携带违禁物品。5.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明:2019年6月20日8时59分至2019年6月20日9时40分，建水县公安局朝阳派出所的民警对案发现场建水县临安镇建水大道顶尖KTV生产11队包房内进行了勘验，为了固定证据，制作现场图2张、拍照16张。6.物证照片，证明:被害人王某1受伤的面部、肩部情况。7.监控录像一份，证明:2019年6月20日凌晨建水县建水大道顶尖KTV走道、楼梯、门口处的监控录像。8.辨认笔录及照片，证明:2019年7月15日11时19分至2019年7月15日11时31分，在见证人的见证下，被告人白怀达从12张不同女性正面免冠照片中辨认出本案的被害人王某1；2019年7月15日9时59分至2019年7月15日10时11分，在见证人的见证下，被告人白怀达带领建水县公安局朝阳派出所的民警，在建水县临安镇建水大道顶尖KTV生产11队包房内对作案现场进行了辨认，并简要叙述作案经过。9.建水县人民医院伤情证明、云南红河公信司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明:经鉴定，被害人王某1的损伤程度为轻伤一级；该鉴定结论已经通知了被告人白怀达、被害人王某1，二人均无意见。10.刑事谅解书、收据，证明:被告人白怀达的亲属赔偿了被害人王某126000元的经济损失，取得了被害人王某1的谅解。11.被害人王某1的陈述、辨认笔录及照片，证明:王某1是建水县里面包房的服务员。2019年6月19日晚上19点左右，有一个人打电话来订了一间包房，然后到21点左右，有七八个人来到王某1负责的生产11队包房里玩。大概23点左右，因为王某1认识包房里面玩的两个人，就去敬酒。之后有几个人就喝多了，叫王某1跟他们一起去玩骰子喝酒。王某1陪着一个小伙子玩了两把，那个小伙子输了，王某1劝他少喝点酒，那个小伙子就不得，骂王某1，还说要把王某1拖去外面打。到第二天凌晨1时许，王某1去包房收空酒瓶，一转身就被刚才骂王某1的小伙子用东西砸着面部，那个小伙子还想上前打王某1，被同伴拖住。之后那个小伙子和同伴就走了，走之前还说:“你不得来找我，老子叫飞达”。经过辨认，王某1辨认出用啤酒瓶砸伤其的人(白怀达)。12.证人白某的证言、辨认笔录及照片，证明:白某在建水县临安镇建水大道顶尖KTV上班。2019年6月19日19时左右，以前认识的一个叫李某的人打电话叫白某帮订一间包房，白某就订了生产11队包房。21时，李某和五六个人就来KTV玩，当时王某1是负责包房的服务员。大概6月20日凌晨1时左右，包房里的一个小伙子和王某1在摇骰子，摇了两把那个小伙子输了要喝酒，王某1就跟那个小伙子说少喝点酒，那个小伙子就跟王某1说:“你信不信，我把你拖出去打’。白某在旁边劝不要这样，王某1没有说话，站起来去收酒瓶，白某看见那个小伙子拿起一个酒瓶砸在王某1的脸上，王某1的脸就流血了，酒杯的碎片还把白某的手和脸划出血。那个小伙子还要打王某1，被其他人拖住了。经过辨认，白某辨认出砸伤王某1的人(白怀达)。13.证人林某的证言、辨认笔录及照片，证明:2019年6月20日19时左右，林某和朱某、张某1等七八个朋友在西林寺坡那里吃饭，吃完饭一起去顶尖KTV唱歌。大概21时左右到顶尖KTV生产11队包房内，林某和朱某坐在一边聊天，其他人围着一起喝酒摇骰子。一直玩到凌晨1时许，林某听见其他人喊:“拖着他、拖着他”，林某和朱某赶紧过去拖着白怀达往外面走，当时场面很乱，林某不知道发生了什么，还以为是“飞达”喝醉了,就把他送上了一辆出租车。之后张某1打电话给朱某说“飞达”将一个女服务员打伤了。经过辨认，林某辨认出“飞达”(白怀达)。14.证人张某1(绰号:早点)的证言、辨认笔录及照片，证明:2019年6月19日19时左右，张某1和朱某、林某、“飞达”、李某等人在西林寺坡那里吃完饭后相约到顶尖KTV唱歌，由李某打电话订了包房。大概20时左右到顶尖KTV包房后，唱歌的唱歌，玩骰子的玩骰子。到6月20日凌晨一两点钟，“飞达”和包房服务员王某1、白某在玩骰子喝酒，过了几分钟，张某1看见“飞达”和王某1站起来像吵架的样子，包房里声音吵，听不见他们吵什么，只听见砸杯子的声响，“飞达”对王某1说:“你再说一次”,接着王某1也是提起酒瓶来砸地上，张某1们就赶紧把两人拉开，张某1走过去发现王某1和白某的脸上出血了，朱某、林某就拖着“飞达”出去了。经过辨认，张某1辨认出砸杯子的“飞达”(白怀达)。15.证人李某的证言、辨认笔录及照片，证明:2019年6月19日19时左右，李某和张某1在西林寺坡那里吃饭，吃完饭李某打电话给顶尖KTV的服务员白某订了包房，在生产11队包房。大概20时左右，大家去包房唱歌，王某1负责李某们的包房。到6月20日凌晨，李某在包房沙发上睡着了。到1时左右白某叫李某赶紧起来，当时白某的脸上流着血，李某问白某怎么回事？白某说王某1被一个男的打伤了，旁边有人说被“飞达”打的，接着李某和张某1及张某1的一个朋友一起送着王某1和白某去医院了。经过辨认，李某辨认出“飞达”(白怀达)。16.证人王某2的证言，证明:王某2在建水县上班。2019年6月19日20时许，顶尖KTV生产11队包房是白某帮人订的，包房的服务员是白某和王某1。6月20日凌晨1时许，王某2看见白某扶着王某1往大门方向走，听说王某1被人打了。17.被告人白怀达的供述及辩解，证明：被告人白怀达对其在顶尖KTV包房用一啤酒杯砸伤王某1面部的犯罪事实供认不讳，其供述与被害人的陈述，证人证言，现场指认笔录及照片、现场勘验笔录、鉴定意见书等证据相互印证，足以认定。以上证据，证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人白怀达故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人白怀达的犯罪事实和罪名成立。被告人白怀达案发后主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，并且当庭认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人白怀达赔偿了被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，酌情可以对被告人白怀达从轻处罚。经本院委托司法机关对被告人白怀达的家庭、社区监管条件进行调查评估，了解到:被告人白怀达与家庭成员及邻里之间没有什么矛盾，其家庭有能力对其进行监管，社区愿意配合社区矫正机构对白怀达进行监管和教育。对被告人白怀达适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。辩护人刘军辉请求法庭对被告人白怀达在有期徒刑八个月至十个月幅度内量刑并适用缓刑的意见，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定,判决如下：被告人白怀达犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。依法实行社区矫正。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李舰波人民陪审员  孔繁贵人民陪审员  潘兴国二〇一九年十一月十三日书 记 员  管成民