湖北省黄冈市黄州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1102刑初162号之二附带民事诉讼原告人董某，女，汉族，1940年1月29日出生，黄州区人，住黄州区（系被害人龙某3的母亲）。附带民事诉讼原告人刘某，女，汉族，1969年8月4日出生，黄州区人，住黄州区（系被害人龙某3的妻子）。附带民事诉讼原告人龙某1，女，汉族，1989年9月2日出生，黄州区人，住址黄冈市黄州区（系被害人龙某3的女儿）。附带民事诉讼原告人龙某2，男，汉族，1991年11月9日出生，住黄州区（系被害人龙某3的儿子）。共同委托诉讼代理人陈芳，湖北问衡律师事务所律师，代理权限特别授权。被告人龙某4，男，汉族，初中文化，黄冈市某有限公司货车司机，户籍所在地湖北省黄冈市黄州区，住湖北省黄冈市黄州区。因涉嫌交通肇事罪，于2019年4月9日被黄冈市公安局刑事拘留，同年4月22日经黄冈市人民检察院批准逮捕，次日由黄冈市公安局执行逮捕。现羁押于黄冈市看守所。委托诉讼代理人许强胜，湖北德铭律师事务所律师，代理权限特别授权。附带民事诉讼被告人：黄冈市某有限公司，住所地：黄冈市黄州区红卫路8号，社会信用代码：914211000526016927。法定代表人丰科，经理。委托诉讼代理人熊光，湖北文赤壁律师事务所律师，代理权限特别授权。附带民事诉讼被告人：中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司。住所地：黄冈市黄州大道33号。负责人夏学东，总经理。委托诉讼代理人王凡，湖北坤正律师事务所律师，代理权限特别授权。黄冈市黄州区人民检察院以黄州检刑诉[2019]15号起诉书指控被告人龙某4犯交通肇事罪向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人董某、刘某、龙某1、龙某2向本院提起民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人董某、刘某、龙某1、龙某2的共同诉讼代理人陈芳，被告人龙某4及其委托代理人许强胜，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司的委托代理人王凡、附带民事诉讼被告人黄冈市某有限公司的委托代理人熊某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。附带民事诉讼原告人董某、刘某、龙某1、龙某2诉称，2019年4月9日12时48分许，被告人龙某4驾驶挂靠在附带民事诉讼被告人黄冈市某有限公司的鄂Ｊ×××××号“东风牌”中型自卸货车，沿黄州区路口镇新华路南向北行驶，行至新华村7组路段的弯道处时，因车辆发生侧滑造成附带民事诉讼原告人的家属龙某3当场死亡，另一人受伤的交通事故。经黄冈市公安局交通警察支队交通事故处理大队作出的第2019053号道路交通事故认定书认定：被告人龙某4负此次事故的全部责任，龙某3无责任。综上，请求判令，上述被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失846641元。被告人龙某4及其委托代理人辩称，对事实无异议，对责任划分有异议，该车辆的实际车主是龙某5，且垫付了5万元的丧葬费，请求一并处理。附带民事诉讼被告人黄冈市某有限公司辩称，对事实无异议，被告人不是我公司的司机。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司辩称，对事实无异议，在两证齐全的情况下承担赔付责任，且垫付了1万元的医疗费，请求一并处理。附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，庭审时提交了如下证据：1、原告人董某、刘某、龙某1、龙某2身份证、户口本，证明原告人参加诉讼主体资格及户口性质。2被告人龙某4、附带民事诉讼被告人黄冈市某有限公司的企业信息，证明被告人主体适格。3、被告人龙某4车辆驾驶证信息、车辆行驶证、从业资格证，证明被告人龙某4具备驾驶机动车的资格。4、保单两份，证明肇事车辆投保交强险及50万商业险的情况，且事故发生在保险期限内。5、《道路交通事故责任认定书》、《火化证明书》，证明该起交通事故发生的时间、地点以及事故责任认定的事实，该起事故由被告人龙某4承担全部责任及受害人死亡的事实。6、船舶所有登记证书、商品房买卖合同、购房合同备案证明、发票、结婚证、常住人口证明，证明受害人长期居住在城区的女儿家。7、交通费发票，证明交通费用的情况。经审理查明，2019年4月9日12时48分许，被告人龙某4驾驶鄂Ｊ×××××号“东风牌”中型自卸货车沿黄冈市黄州区路口镇新华路南向北方向行驶，当该车行至路段时，与对向的被害人龙某3（男，殁年53岁）驾驶的鄂Ｊ×××××号“豪爵牌”两轮摩托车、被害人龙某4骑行的“金彭牌”正三轮电动车相肇事，造成被害人龙某3当场死亡和被害人龙某4受伤及三车部分受损的道路交通事故。还查明，2019年4月15日，黄冈市交警支队交通事故处理大队作出第2019053号道路交通事故责任认定书，认定龙某4负此次事故的全部责任，受害人龙某3、龙某4无责任。另查明，被告人龙某4驾驶的鄂Ｊ×××××号“东风牌”中型自卸货车登记车主为黄冈市某有限公司，并在中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司投保交强险、商业险，事故发生在保险期限内。本院认为，公民享有生命权、健康权，侵害他人生命、健康权的，应当承担赔偿责任。被告人龙某4违反交通运输管理法规驾驶，继而发生交通事故，造成被害人龙某3死亡的交通事故，并负事故的全部责任，依法应承担赔偿责任。被告人龙某4驾驶的鄂Ｊ×××××号“东风牌”中型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司投有交强险、商业险。依据保险合同约定，被告人龙某4应承担的民事赔偿责任，由中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司在交强险、商业险保险限额内承担。现将附带民事诉讼原告人的各项经济损失评析如下：1、死亡赔偿金689100元，经查证，被害人龙某3系农村户口，事发时年仅54周岁，依据附带民事诉讼原告人提交的证据，其居住地及主要收入来源地均属于城镇，故其死亡赔偿金可按湖北省城镇居民人均可支配收入计算。参照（2019）年度城镇居民收入34455元/年，依法计算为：34455元/年×20年=689100元。2、丧葬费30281元，根据原告方的诉请，本院予以支持。3、办理丧葬事宜必要支出的交通费、住宿费、误工费，被害人亲属为办理丧葬事宜必要的支出，本院酌情认定为3000元。4、被扶养人生活费，被扶养人董某系被害人龙某3母亲，事发时已年满79周岁，且系农村户口，并育有成年子女6人，依法可计算为：13946元÷6人×5年=11622元。5、精神损害抚慰金，被告人龙某4的犯罪行为致被害人龙某3死亡的事实，确实给被害人的亲属带来了精神的巨大痛苦，但被告人龙某4的行为已经受到刑事处罚，且附带民事诉讼的赔偿范围仅限于因被告人犯罪行为造成的物质损失，因此，原告人要求赔偿精神抚慰金的请求，本院不予支持。综上各附带民事诉讼原告人各项经济损失为734003元。故在交强险死亡伤残赔偿限额（110000元）内，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司赔付109450元【110000÷（3690元+734003元）×734003元】；在商业险赔偿限额内（500000元），由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司赔付477458.9元【500000元÷（29485.5元+624553元）×624553元】。被告人龙某4先期垫付的50000元费用，应予以扣减，故由被告人龙某4赔偿97094.1元（734003元-109450元-477458.9元-50000元=97094.1元）。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司在交强险、商业险赔偿限额内赔付附带民事诉讼原告人董某、刘某、龙某1、龙某2586908.9元；二、被告人龙某4赔偿附带民事诉讼原告人董某、刘某、龙某1、龙某297094.1元；三、驳回附带民事诉讼原告人董某、刘某、龙某1、龙某2的其他诉讼请求；上述给付义务，限中国人民财产保险股份有限公司黄冈市分公司、被告人龙某4于本判决发生法律效力之日起十五日内履行完毕；如果未按本判决指定的期间履行给付义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  陈贵芬人民陪审员  杜佑清人民陪审员  冯金华二〇一九年十一月十九日法官助理陈泽书记员黄馨莹