山东省青岛市市北区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0203刑初461号公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。被告人任煜庭，男，1964年2月18日出生于山东省青岛市，汉族，初中文化，昶世科电机电有限公司送货员，户籍地青岛市市**。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年11月20日被青岛市公安局市北分局取保候审。2019年11月12日由本院决定逮捕，同日由公安机关执行。辩护人范兆斌，山东德剑律师事务所律师。青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉[2019]418号起诉书指控被告人任煜庭犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人童某、任某2向本院提起附带民事诉讼要求被告人任煜庭赔偿经济损失，后又具状撤回附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员马新燕出庭支持公诉，被害人的诉讼代理人侯亮、被告人任煜庭及其辩护人范兆斌到庭参加诉讼。现已审理终结。青岛市市北区人民检察院指控,2018年9月12日19时许，被告人任煜庭和妻子刘某在青岛市市北区劲松一路XX号X号楼X单元XX户二哥任某国家内，因赡养问题与二嫂童某、侄女任某2发生纠纷，后双方发生撕打，期间任煜庭拳击并持不锈钢拐杖、玻璃材质电水壶击打童某头面部、右上臂，任某2踢任煜庭腹部、任煜庭拳击任某2面部。后任煜庭主动到派出所报案。经鉴定：童某之损伤属轻伤一级。任煜庭、任某2分别构成轻微伤。公诉机关认为，被告人任煜庭故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。该系自首。被害人童某、任某2的诉讼代理人提出的主要代理意见是，被告人任煜庭初次到公安机关，是认为自己被对方打伤，不应认定为自动投案。任煜庭是借其他名义未经被害人同意进入被害人住处实施伤害行为，而不是因为家庭赡养纠纷，何况童某、任某2对任煜庭母亲也没有赡养义务。目前也没有证据证明任煜庭的伤情是被害人造成。被害人童某的伤情已经接近重伤标准，应对任煜庭从重处罚。被告人任煜庭对公诉机关指控的事实予以供认。该辩解称，其一进门是被害人童某先拿起其母亲的拐杖对其进行殴打。其确实打伤了被害人，其愿意赔偿被害人经济损失。辩护人提出的主要辩护意见是，被告人任煜庭有自首情节。本案是由家庭赡养纠纷引发，被害人童某有过错，童某的丈夫对母亲常年不尽赡养义务，且案发当日童某对老人进行辱骂是引发本案的导火索之一。任煜庭在案发后能认罪、悔罪，愿意赔偿被害人经济损失，此次犯罪系初犯、偶犯，主观恶性较小，建议人民法院对其适用缓刑。经审理查明，2018年9月12日19时许，被告人任煜庭及其妻子刘某在青岛市市北区劲松一路XX号X号楼X单元XX户其二哥任某国家中，因家庭纠纷与其二嫂童某、侄女任某2发生争执。争执过程中双方发生厮打，厮打过程中任煜庭拳击童某头面部，并持不锈钢拐杖、玻璃材质电水壶击打童某头面部、右上臂，又拳击任某2面部。任某2踢任煜庭腹部。厮打中任煜庭、童某、任某2均受伤。后任煜庭主动到派出所报案。经法医鉴定：被害人童某右侧眼眶内侧壁及下壁骨折，构成轻伤一级；双侧鼻骨及左上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；右顶部皮肤软组织肿胀，右上臂皮肤软组织损伤，均构成轻微伤。被害人任某2面部皮肤软组织损伤构成轻微伤。被告人任煜庭右手部皮肤软组织损伤，构成轻微伤。以上事实有下列证据予以证实，1.书证（1）公安机关的抓获经过、发破案经过证实，被害人童某、被告人任煜庭双方均到派出所报案。任煜庭到案后如实供述了将童某打伤的事实。（2）公安机关绘制的案发现场图证实，案发现场方位情况。（3）被害人童某的病历证实，其伤情情况。（4）被告人任煜庭的病历证实，其伤情情况。（5）相关户籍证明证实，被告人任煜庭的主体身份情况。2.证人证言（1）证人刘某的证言证实，其系被告人任煜庭的妻子。其在走廊上往里走时，看到童某站在XX户门里约二步，手里拿着拐杖指着任煜庭，骂他来干什么。任煜庭就骂她怎么还要把老母亲烧死。两个人对骂几句，当任煜庭进了防火门还没进XX户家门时，童某就上前用拐杖来打任煜庭不让他进屋，任煜庭就上前夺过拐杖向童某头上、胳膊上打了几拐杖，然后童某与任某2都上前撕扯任煜庭，这时他们三人都揪扯到了XX户屋内距门口1-2米处。任煜庭被撕扯弯下腰，上身短袖被她们母女扯起来蒙着头，他们互相揪扯头发，其在后面拽着任煜庭腰带往外拖他。后任煜庭挣脱开，就先揪扯住任某2的头发将她揪倒在地，他自己将上衣拽下，回身连续拳击童某的脸和头。任某2从地上爬起来到窗户边朝楼下喊“打死人了、杀人了”。这时他们三人分开了，其就赶紧上前拽着任煜庭离开，为防止碰上任某国，其二人走的楼梯。任煜庭右手被咬了三个牙印，第二天肿到胳膊了，其就陪他去了医院。其没有参与肢体冲突，没有受伤。（2）证人孙某的证言证实，其系被告人任煜庭的母亲。案发当日任煜庭来了，一进门童某就拿起其的不锈钢拐杖对他的头、身上连续打，将他的头打肿几个包，将他右手脖子打断，并打碎了鱼缸。任某2也上前将任煜庭的黑汗衫撩起来蒙住头，用拳头不停打他的头和身上，再后来任煜庭就和他娘俩打在一起。后来其看到任某2喊救命，躺在地下，再后来烧水的电水壶也不知道怎么碎了。过了一会老大、老二一起上来了，任某国看到他妻子躺在地上，乱七八糟，就说好，说他就要这个结果。后来任某2拨打110、120报警。其没看到任煜庭打童某。任煜庭和任某2打在一起，有什么行为其没在意。其没有看到刘某来，任煜洲还说在楼下看到刘某了。（3）证人任某1的证言证实，其系被告人任煜庭的大哥。案发当日任煜庭带着他妻子上楼去了。过了大约5分钟楼上传来女的吆喝声，其和任某国说“坏了，是不是打起来了？”其和任某国、他女婿一起上楼，看到屋里鱼缸碎了，童某躺在地上，其母亲吓得直哆嗦。这时任某国说好，这就是他要的效果。任某2和她丈夫在现场拍了很多照片，拨打110、120，童某被120拉走，其就打扫了一下，21时许离开了。3.被害人陈述（1）被害人童某的陈述证实，2018年9月12日19时，其与其丈夫、其女儿、其女婿还有外甥五个人一起回劲松一路XX号X号楼X单元XX户家中拿生活用品。当时是其和其女儿上的楼，一进门其婆婆就骂其与女儿，其二人没理她。她就开始不停地给大儿子、小儿子打电话，说其二人要拿东西搬走不管她了。过了10分钟左右，其在屋里收拾东西听到门突然被打开，其小叔子任煜庭进来一拳打在其左眼上，其往后退了两步。他又一拳打在其太阳穴上，其小叔子的老婆就上来揪其的头发，一只手抓其脸，其也用手去抓她的脸，没有抓到她的脸。其小叔子看到其与他老婆撕扯在一起，就拿起其婆婆的不锈钢拐棍打到其右侧手臂上，并将拐棍打断了。然后他又上来打了其右眼两拳，其便跑到客厅的西窗那和女儿一起喊救命。他上来一拳打在其女儿左眼上，把其女儿打倒在地，这时其小叔子看到其几人撕扯在一起，便从口袋里掏出一把白色刀刃、长约8厘米的水果刀，扬言要杀了其全家，但是没敢动手。后他又掉头拿起客厅桌子上的陶瓷电水壶，跳起来砸在其额头上，壶当场砸得粉碎，其被砸倒在地。当时其就听到其鼻子断裂的声音，并且嘴里往外流血，两眼发黑看不见了，四肢无力晕倒在地，后来发生什么其就不清楚了。其女儿还手了，具体怎么打的其不清楚，其没有动手打任煜庭。被害人童某对被告人任煜庭进行了辨认、确认。（2）被害人任某2的陈述证实，其系童某的女儿。2018年9月12日20时20分左右，其丈夫在下楼往车上送东西时，其三叔任煜庭和三嫂进门。任煜庭给其母亲左脸一巴掌，然后其就上去给任煜庭左脸一巴掌还踹他小腹两脚。其三婶就上来拽其头发，其又踹她小腹两脚。后任煜庭就夺过其奶奶的不锈钢拐棍打其母亲右侧头部和身上三、四棍子，把其母亲打倒在地，后任煜庭看到其和三婶在撕扯，就上来一拳打在其嘴部把其打倒在地。最终任煜庭和三婶看其和其母亲倒地了，他们二人就离开了。这时其大爷来了，骂了其母亲几句。其身体多处受伤，是其三叔打的。被害人任某2对被告人任煜庭进行了辨认、确认。4.被告人任煜庭的供述，2018年9月12日19时，其给其母亲打电话听见二嫂童某和侄女任某2在骂其母亲，其就对其母亲说给其大哥任煜洲打电话。大约半小时其和妻子刘某打车到了二哥任某国家小区门口，看到任某国和他女亲家、连襟、女婿、小孩、任煜洲在小区门口。任煜洲与任某国说，三人都来了，一起上楼研究对其母亲养老的问题，任某国说他不研究，有问题上法院。其怕吃亏就从地上捡了一块砖头，带着刘某从二单元乘电梯上了5楼，其看到通往XX户的防火门没关，就将砖头放在防火门门口，和刘某走到XX户门口。看到XX户门没关其就推门进去，其站在门里刘某站在门口，其看到童某和任某2站在进门右侧餐桌旁，她俩正在骂其母亲。其还没开口童某拿起其母亲的铝合金拐杖，对着其头顶打了两拐杖，其用右手扇了童某左脸两巴掌，任某2上来用手打其的脸部，踹其小腹部，从额头到下巴抓了一下，将其的下嘴唇外侧抓破流血。其想去抓任某2但没抓到。刘某就进来从其身后拽其裤子想把其往门外拽，不想让其跟她们发生肢体冲突。童某继续拿拐杖打其头部、背部、手背，后来其就与任某2和童某打在一起，从门口右侧餐桌旁扭打到茶几对面的鱼缸，将鱼缸碰碎。再后来打到茶几附近，任某2将其的黑色T恤衫掀起来蒙在其头上，用拳头捣了其脸两、三拳，抓其裆部，其也用拳头捣了她的脸两、三拳。其用左手揪住任某2的头发把她往地上摁，后来童某又上来了，她先咬其的右手一下，其一疼一使劲挣脱童某的嘴，把任某2拽倒在地。后来童某用拐棍打其的时候，其夺过拐杖打在她右侧头顶，接着又从上往右轮了一下拐杖打在她右臂。这时任某2又上来揪其衣服，其顺势一缩身把T恤衫脱下来，她跑到窗前大喊杀人了、救命，叫他对象上来帮忙。这时童某上来撕扯其，其二人捣在一起，其左右挥拳朝她的左右眼部、鼻子和嘴打了三、四拳，其看到任某2喊人，刘某就拖着其赶紧走了，从应急通道下楼。童某、任某2的伤都是其用拳头打的，其愿意积极赔偿。童某当时用拐杖打其的时候，其火了，拿起茶几上的玻璃材质的电水壶砸到童某头上，电水壶碎了，右手扇了童某左脸两巴掌。刘某没有打对方。被告人任煜庭对案发地点进行了指认；对涉案的电水壶座进行了辨认、确认。5.鉴定意见（1）被害人童某的伤情鉴定认定，其损伤程度。（2）被害人任某2的伤情鉴定认定，其损伤程度。（3）被告人任煜庭的伤情鉴定认定，其损伤程度。以上证据经庭审质证，均能相互印证。本院认为，被告人任煜庭在与被害人童某、任某2发生争执的过程中，故意伤害被害人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。该在案发后自动投案，并如实供述罪行，系自首，可从轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。关于被害人童某、任某2的诉讼代理人所提任煜庭到公安机关不应认定为自动投案的代理意见，经查与法律规定不符；关于代理人所提童某伤情已接近重伤标准的代理意见，目前没有相关鉴定意见，以上代理意见，本院不予采纳。关于被告人任煜庭所提其一进门是被害人童某先拿拐杖对其进行殴打的辩解意见，经查没有相关证据予以证实，本院不予采纳。关于辩护人所提辩护意见，任煜庭系初犯、偶犯、有自首情节、案发后能认罪、悔罪等辩护意见，经查属实，本院予以采纳；关于辩护人所提被害人童某有过错，经查没有法律依据；关于辩护人所提任煜庭主观恶性较小并建议适用缓刑的辩护意见，经查，任煜庭因民间纠纷伤害被害人致二人受伤，不应认定为主观恶性较小，因目前尚未赔偿被害人经济损失取得被害人谅解，亦不宜对其适用缓刑。以上辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人任煜庭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月12日起至2021年3月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  厉建军人民陪审员  张 军人民陪审员  孙国秀二〇一九年十一月二十七日书 记 员  王晓冬