昆明市东川区人民法院民 事 判 决 书(2019)云0113民初1427号原告：吴朱怀，男，1946年5月6日出生，汉族。委托诉讼代理人：晏东丽，云南桂苑律师事务所律师。特别授权代理。原告：吴加华，男，1971年10月16日出生，汉族。原告：吴家能，男，1972年11月5日出生，汉族。原告：吴家万，男，1975年9月24日出生，汉族。原告：吴家元，男，1978年1月2日出生，汉族。被告：金吉能，男，1980年1月7日出生，汉族。被告：中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司，住所云南省曲靖市麒麟区玄坛路。统一社会信用代码91530300709882717P。负责人：王逢辰，任公司总经理。委托诉讼代理人：尹旭，云南黄涛律师事务所律师。特别授权代理。原告吴朱怀、吴加华、吴家能、吴家万、吴家元与被告金吉能、中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司（以下简称人保曲靖市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴朱怀的委托诉讼代理人晏东丽、原告吴加华、吴家能、吴家万、吴家元，被告金吉能、被告人保曲靖市分公司的委托诉讼代理人尹旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。五原告向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿死亡赔偿金107680元、丧葬费52038.5元、精神损害抚慰金70000元、交通费1000元、误工费4200元，合计234918.5元；2.判令二被告负担案件受理费4824元。事实和理由：2019年4月25日11时30分许，金吉能驾驶云Ｄ×××**号重型自卸货车拉载49150kg公分石（该车核定载重量为12370kg）自昆明市东川区糖厂驶往昆明市东川区龙东格板河口路段附近搅拌站。途中，金吉能驾驶车辆沿昆明市东川区龙东格公路由南向北行驶至K42＋500米处时，遇吴家元驾驶云Ａ×××**号普通二轮摩托车载乘李某同向在前方行驶，金吉能所驾车辆车头保险杆右侧与吴家元所驾摩托车后载物架后端发生追尾碰撞，吴家元所驾摩托车侧倒后李某被金吉能所驾车辆左后轮碾压，致李某现场死亡（经法医鉴定为道路交通事故致颅脑损伤、颈部损伤死亡）。云Ｄ×××**号重型自卸货车在人保曲靖市分公司投保交强险及商业三者险，本案道路交通事故发生在保险期限内。五原告要求赔偿的损失234918.5元先由人保曲靖市分公司在交强险和商业三者险责任限额内赔偿，不足部分由金吉能赔偿。请求判如所请。金吉能辩称，对道路交通事故事实无异议，其事发后垫付了李某60000元丧葬费。人保曲靖市分公司辩称，云Ｄ×××**号重型自卸货车在公司投保了交强险和商业三者险，本次道路交通事故发生在保险期间内，公司愿意依法承担保险责任。对五原告主张的死亡赔偿金和丧葬费数额无异议，五原告主张的精神损害抚慰金70000元过高，要求酌情认定为10000元。交通费和误工费没有证据，不予认可。案件受理费不属于保险公司的赔偿范围。金吉能违反安全装载规定，保险公司在商业三者险中应免赔10%的损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。五原告提交了道路交通事故认定书、昆明市东川区汤丹镇洒海村民委员会证明，金吉能提交了收条，人保曲靖市分公司提交了交强险保险单、交强险条款、商业三者险保险单、机动车综合商业保险条款等证据。本院认为，上述证据来源真实，本院予以确认。经审理查明：2019年4月25日11时30分许，金吉能驾驶云Ｄ×××**号重型自卸货车拉载49150kg公分石（该车核定载质量12370kg）由昆明市东川区糖厂驶往东川区龙东格板河口路段附近搅拌站。金吉能驾驶车辆行驶至昆明市东川区龙东格公路K42＋500米处时，遇吴家元驾驶云Ａ×××**号普通二轮摩托车载乘李某同向在前方行驶，金吉能所驾车辆车头保险杠右侧与吴家元所驾摩托车后载物架后端发生追尾碰撞，吴家元所驾摩托车侧倒后李某被金吉能所驾车辆右后轮碾压，致李某现场死亡，李某经法医鉴定为道路交通事故致颅脑损伤，颈部损伤死亡。昆明市东川区公安局交通警察大队认定本次道路交通事故是因为金吉能驾驶载货物超过核定载货质量的机动车上道路行驶，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离所致，确定金吉能承担事故的全部责任。金吉能驾驶的云Ｄ×××**号重型自卸货车在人保曲靖市分公司投保了交强险和责任限额为1000000元的商业三者险，本次道路交通事故发生在保险期间内。人保曲靖市分公司提交的机动车综合商业保险条款第二十七条第一款第二项规定“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”。金吉能事发后垫付了李某丧葬费60000元。昆明市东川区汤丹镇洒海村民委员会证明吴朱怀与李某系夫妻关系，吴朱怀与李某为该村民委员会店子门前小组居民，李某出生于1948年6月24日。吴朱怀与李某生育了吴加华、吴家能、吴家万、吴家元4人。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案金吉能驾驶超载货物的货车上道路行驶，未与前车保持安全距离，其与前向行驶的二轮摩托车发生追尾碰撞，并致乘坐摩托车的李某死亡，金吉能应对李某的死亡承担侵权责任。金吉能驾驶的车辆在人保曲靖市分公司投保了交强险和商业三者险，本次道路交通事故发生在保险期间内，人保曲靖市分公司应在保险责任限额内赔偿五原告的损失。人保曲靖市分公司保险责任限额外的损失，应由承担事故全部责任的金吉能承担。对于五原告主张的损失，本院认为，死亡赔偿金107680元、丧葬费52038.5元，当事人对该二项费用无争议，本院予以支持。对当事人有争议的损失，本院认为，精神损害抚慰金70000元，本院根据金吉能侵权行为手段、后果，酌定支持20000元。交通费1000元，五原告未提交交通费票据，但该费用是五原告办理李某丧葬事宜的合理支出费用，该费用本院予以支持。误工费4200元，五原告虽未提交误工费的相关证据，但该费用是办理李某丧葬事宜发生的合理费用，本院酌定按5人每天150元计算3天，误工费本院支持2250元。综上，本院支持五原告主张的损失共计182968.5元，人保曲靖市分公司在交强险责任限额范围内赔偿110000元，因金吉能违反车辆装载规定，人保曲靖市分公司免赔10%的损失计7296.85元，本案未被赔偿的损失为65671.65元（182968.5元－110000元－7296.85元），五原告起诉时未扣减丧葬费，金吉能垫付的丧葬费做赔偿款扣减后，人保曲靖市分公司在商业三者险的赔偿款为13633.15元（65671.65元－52038.5元）。金吉能承担事故全部责任，应承担人保曲靖市分公司免赔的10%即7296.85元，金吉能赔偿丧葬费后的余额为7961.5元（60000元－52038.5元），扣减金吉能承担的损失7296.85元（7961.5元－7296.85元为664.65元），五原告应返还金吉能664.65元。金吉能先行赔偿的丧葬费52038.5元由其向人保曲靖市分公司另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第一项、第二项、第三项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司于判决生效后十日内赔偿原告吴朱怀、吴加华、吴家能、吴家万、吴家元损失123633.15元；二、驳回原告吴朱怀、吴加华、吴家能、吴家万、吴家元的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4824元，由吴朱怀、吴加华、吴家能、吴家万、吴家元负担824元，金吉能负担4000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审 判 长  王树平人民陪审员  王枝瑜人民陪审员  孟莉娜二〇一九年十一月十二日书 记 员  雷婧瑜