山东省临沂市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）鲁13执复188号复议申请人（异议人、利害关系人）：临沂江元新型建材有限公司。住所地：临沂市罗庄区沂堂镇后台井村西北角。统一社会信用代码：9171300082967927G。法定代表人：付阿利，经理。委托诉讼代理人：刘海生，男，汉族，1989年2月25日生，该公司职工，住临沂市罗庄区。申请人：临沂海盛投资有限公司。住所地：临沂市兰山区柳青街道上海路与汶河路交汇府东大厦**楼****。统一社会信用代码：91371300494142577J。法定代表人：李金泽，经理。委托诉讼代理人：周英峰，男，汉族，1981年2月17日生，该公司员工。被申请人：山东鲁一机械股份有限公司。住所地。住所地：临沂市经济技术开发区华夏路**华夏路与杭州路交汇处iv>法定代表人：沈德同，总经理。被申请人：沈德同，男，1969年1月13日生，汉族，住住临沂市经济技术开发区（鲁一机械厂区内）。被申请人：杨华，女，1968年1月13日生，汉族，住临沂市经济技术开发区。被申请人：齐芮瑗，女，1985年9月2日生，汉族，住临沂市经济技术开发区。复议申请人临沂江元新型建材有限公司不服临沂市兰山区人民法院（2019）鲁1302执异410号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。临沂市兰山区人民法院在执行（2018）鲁1302民初9120号案件即申请人临沂海盛投资有限公司与被申请人山东鲁一机械股份有限公司、齐芮瑗、杨华、沈德同民间借贷纠纷一案中，异议人临沂江元新型建材有限公司对该院要求其协助冻结被申请人山东鲁一机械股份有限公司在临沂江元新型建材有限公司享有的债权的行为不服。异议人临沂江元新型建材有限公司称，请求贵院依法撤销（2019）鲁1302民初9120号之二协助执行通知书确定的异议人的协助义务。理由如下：临沂市罗庄区人民法院已冻结了该笔债权，并裁定该笔债权予以强制执行，且强制执行金额已远超过山东鲁一机械股份有限公司在异议人处的债权金额，故，异议人无法协助。异议人临沂江元新型建材有限公司为证明自己的主张向该院提交了如下证据：1、（2016）鲁1311执1225号罗庄区人民法院给异议人下发的履行到期债务通知书、执行裁定书一份；2、（2015）临罗执字第1442号之四罗庄区人民法院下发协助执行通知书一份。申请人临沂海盛投资有限公司辩称：罗庄区人民法院的两份协助执行通知书，并不影响本案的保全及协助执行通知执行，且异议人并未履行上述债务，申请人有权申请保全到期债权100万元。临沂市兰山区人民法院查明，（2018）鲁1302民初9120号案件，即申请人临沂海盛投资有限公司与被申请人山东鲁一机械股份有限公司、齐芮瑗、杨华、沈德同民间借贷纠纷一案中，本院于2019年5月15日向作出（2019）鲁1302民初9120号之二民事裁定书，查封被申请人山东鲁一机械股份有限公司所有的在临沂江元新型建材有限公司的债权100万元。2019年5月24日，向异议人临沂江元新型建材有限公司送达了上述民事裁定书以及协助执行通知书，要求其查封山东鲁一机械股份有限公司享有的债权100万元。另查明，被执行人山东鲁一机械股份有限公司曾与临沂江元新型建材有限公司签订《给料筛分设备买卖合同》等数份合同，对临沂江元新型建材有限公司享有部分到期债权。2016年8月23日临沂市罗庄区人民法院向异议人临沂江元新型建材有限公司发出（2016）鲁1311执1225号履行到期债务通知书，后又由该院做出（2016）鲁1311执1225号执行裁定书，要求临沂江元新型建材有限公司收到本通知15日内直接向申请执行人郑士英履行你单位对被执行人山东鲁一机械股份有限公司所负到期债务700000元，并不得向被执行人山东鲁一机械股份有限公司清偿。2016年8月30日临沂市罗庄区人民法院又向临沂江元新型建材有限公司发出（2015）临罗执字第1442号之四协助执行通知书及履行到期债务通知书，冻结被执行人山东鲁一机械股份有限公司在该公司享有的债权100万元。至今，临沂江元新建建材有限公司所负对山东鲁一机械股份有限公司到期债权未予清偿。兰山区人民法院认为本案争议焦点为：异议人临沂江元新型建材有限公司享有的权益能否排除本案协助执行的义务。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第五条规定，认为人民法院要求协助执行的事项超出其协助范围或者违反法律规定的，当事人以外的公民、法人和其他组织，可以作为利害关系人提出执行行为异议。第七条规定，当事人、利害关系人认为执行过程中或者执行保全、先予执行裁定过程中的行为违法提出异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条规定进行审查。临沂市罗庄区人民法院（2016）鲁1311执1225号履行到期债务通知书、执行裁定书以及（2015）临罗执字第1442号之四协助执行通知书、履行到期债务通知书，限制临沂江元新型建材有限公司向被执行人山东鲁一机械股份有限公司履行到期债务，至今临沂江元新型建材有限公司未向被执行人履行债务，也未向上述案件的申请人履行债务，该公司仍对被执行人负有履行债务的义务，因此本案向异议人发出民事裁定书及协助执行通知书要求其履行协助执行义务，理由正当，应予支持。异议人认为已经接受了临沂市罗庄区人民法院的协助执行义务后不能再接受本案的协助执行义务，无正当理由，本院不予支持。即使异议人接受的上述协助执行义务超过了债务金额，本案仍可以轮候。遂裁定：驳回异议人临沂江元新型建材有限公司对本案执行提出的异议。复议申请人临沂江元新型建材有限公司称，2109年8月26日，复议申请人收到兰山区人民法院作出的(2019)鲁1302执异410号执行裁定书，驳回复议申请人提出的保全异议书。复议申请人对执行裁定书不服，根据《民事诉讼法》第二百二十五条复议被申请人临沂海盛投资有限公司与山东鲁一机械股份有限公司(以下简称鲁一机械)、沈德同、杨华、齐芮媛民间借贷纠纷一案。2019年5月24日，复议申请人收到原审法院作出的(2019)鲁1302民初9120号之二民协助执行通知书，查封了鲁一机械在我公司的到期债权100万元。然在此之前，罗庄区人民法院已冻结了该笔债权，并下达执行裁定书，裁定对该笔债权予以强制执行。对此，原审法院认定事实不清，适用法律错误，贵院应依法撤销(2019)鲁1302执异410号执行裁定书，并撤销原审法院(2019)鲁1302民初9120号之二协助执行通知书中复议申请人的协助执行义务，解除对鲁一机械所有的在复议申请人处债权的查封。具体事实与理由如下：罗庄区人民法院已冻结了该笔债权，并裁定对该笔债权予以强制执行。1.罗庄区人民法院于2016年8月30日向复议申请人送达了(2016)鲁1311执1225号履行到期债务通知书，要求将鲁一机械在复议申请人处的到期债权70万元向郑士英履行，2016年10月25日向复议申请人下达了(2016)鲁1311执1225号执行裁定书，裁定对该笔债权70万元予以强制执行。2.罗庄区人民法院于2016年8月30日向复议申请人送达了(2015)临罗执字第1442号之四协助执行通知书，查封鲁一机械在复议申请人处的到期债权100万元，并下达(2015)临罗执字第1442号履行到期债务通知书，要求将鲁一机械在复议申请人处的到期债权100万元向临沂市罗庄区金诺民间融资服务有限责任公司履行;2016年10月25日向复议申请人下达了(2015)临罗执字第1442号执行裁定书之五，裁定对该笔债权100万元予以强制执行。综上所述，罗庄区人民法院已冻结了该笔债权，并裁定对该笔债权予以强制执行，且强制执行金额已远超过鲁一机械在复议申请人处的债权金额，故复议申请人无法协助原审法院查封鲁一机械在复议申请人处的债权，原审法院认定事实不清，请求贵院予以纠正。特此，复议申请人恳请贵院依法查明事实，撤销兰山区人民法院作出的(2019)鲁1302执异410号执行裁书，并撤销原审法院(2019)鲁1302民初9120号之二协助执行通知书中复议申请人的协助执行义务，解除对鲁一机械所有的在复议申请人处债权的查封，以维护复议申请人的合法权益。本院经审查查明，临沂市罗庄区人民法院立案执行的（2016）鲁1311执1225号一案于2016年11月29日终结本次执行程序。2017年1月19日根据申请执行人的申请恢复执行，恢复执行案件编号为（2017）鲁1311执恢47号，2017年1月23日，该案以和解执行完毕终结执行。临沂市罗庄区人民法院立案执行的（2015）临罗执字第1442号一案于2016年6月28日终结本次执行，2017年2月28日恢复执行，同年12月20日再次终结本次执行；2018年11月7日，再次恢复执行。2018年5月6日，该院立（2018）鲁1311技213号司法鉴定案件，对该案在执行依据审理过程中查封的土地使用权及地上附着物进行了委托评估，评估总价值为10402.53万元。临沂市罗庄区人民法院立案执行的（2015）临罗执字第1442号一案的执行依据为（2015）临罗民一初字第2239号民事调解书，案涉标的额为本金1000万元及利息。另查明，在临沂市兰山区人民法院于2019年8月20日进行的证据交换程序中，复议申请人认可鲁一机械在复议申请人处的到期债权为100万元。本院查明的其他事实与临沂市兰山区人民法院查明的事实一致。本院经审查认为，根据复议申请人在临沂市兰山区人民法院于2019年8月20日进行的证据交换程序中认可的事实，鲁一机械在复议申请人处的到期债权金额为100万元。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百零一条的规定，人民法院对该到期债权予以冻结并无不当。从本院查证的事实看，在临沂市兰山区人民法院依照（2019）鲁1302民初9120号之二民事裁定查封被申请人山东鲁一机械股份有限公司所有的在临沂江元新型建材有限公司的到期债权100万元之前，临沂市罗庄区人民法院已于2016年8月23日、8月30分别向临沂江元新型建材有限公司发出（2016）鲁1311执1225号和（2015）临罗执字第1442号之四执行裁定，对该债权予以冻结。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，在该到期债权尚未提取执行的情况下，临沂市兰山区人民法院可以对该到期债权进行轮候查封，并在协助执行通知书予以注明系轮候查封，以帮助协助义务人理解其协助义务内容并履行其协助义务。在实际执行中，临沂市兰山区人民法院在查明其查封的到期债权属于轮候查封的情况下，未予明确其采取的保全措施的顺位系轮候，对此，可由临沂市兰山区人民法院予以自行纠正，并将相关变更手续送达复议申请人临沂江元新型建材有限公司及申请人临沂海盛投资有限公司。另外，从本案查证的关于（2016）鲁1311执1225号执行案件的执行情况看，该案以和解执行完毕终结执行，并未执行该到期债权；（2015）临罗执字第1442号执行一案的案涉标的额为本金1000万元及利息，该案在审理过程中查封的被申请人鲁一机械的土地使用权及地上附着物评估总价值达10402.53万元，因此，鲁一机械在复议申请人处的到期债权仍存在剩余的可能，临沂市兰山区人民法院对该到期债权进行轮候查封仍有必要。故，本院对复议申请人临沂江元新型建材有限公司解除查封的复议请求不予支持。综上，复议申请人临沂江元新型建材有限公司的复议请求不能成立，本院不予支持。临沂市兰山区人民法院作出的（2019）鲁1302执异410号执行裁定认定事实清楚，裁决结果正确，应予维持。但未予指正其对到期债权采取的保全措施的顺位，显属不当，应由其自行纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十二五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回复议申请人临沂江元新型建材有限公司的复议申请，维持临沂市兰山区人民法院（2019）鲁1302执异410号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  滕厚峰审判员  密启娜审判员  柏建松二〇一九年十一月十二日书记员  张 堃