四川省眉山市彭山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1403民初1898号 原告：李星月，女，生于1981年11月26日，汉族，住四川省眉山市彭山区。 委托诉讼代理人：黄伟，眉山市彭山区青龙法律服务所法律工作者。 被告：毛洪根，男，生于1982年1月4日，汉族，户籍地四川省眉山市彭山区，现在四川省雷马屏监狱服刑。 原告李星月与被告毛洪根生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年10月30日立案受理后，依法由审判员宋议适用简易程序，于2019年11月27日公开开庭进行了审理。原告李星月及其委托诉讼代理人黄伟，被告毛洪根均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李星月向本院提出的诉讼请求：1.依法判令被告赔偿医疗费54909.94元、残疾赔偿金205939.20元、误工费19600.00元、护理费6300.00元、住院伙食补助费1590.00元、营养费1000.00元、精神损失费20000.00元、鉴定费1200.00元、修车费4500.00元、日用品开支133.00元、交通费1113.00元，共计316285.14元；2.本案的诉讼费由被告承担。 事实和理由，原、被告曾系夫妻关系。2019年2月11日，被告因感情问题在眉山市彭山区凤凰山公墓附近用事先准备好的汽油泼在原告的身上，并用打火机点燃，造成原告头部、颈部、双上肢等部位烧伤。之后，原告被送往眉山市人民医院住院治疗，并于2019年4月5日出院。2019年7月12日，原告的伤经眉山公信司法鉴定中心鉴定为：面部八级伤残，手部十级伤残。被告的行为导致原告的身体上、精神上受到了重大的伤害。被告于2019年2月12日被眉山市公安局彭山区分局刑事拘留，并于2月25日执行逮捕。2019年9月1日，眉山市彭山区人民检察院提起公诉。2019年9月26日，眉山市彭山区人民法院判处被告有期徒刑五年，现在四川省雷马屏监狱服刑。因此，原告诉至法院提出以上诉讼请求。 被告毛洪根辩称，原告陈述的受到人身损害是事实，对原告受伤住院治疗的事实和伤残等级均无异议。被告对原告住院期间的医疗费、营养费、鉴定费、日用品开支、住院伙食补助费均无异议；对原告提出的残疾赔偿金、误工费、护理费、精神损失费有异议，均过高；对原告提出的修车费、交通费有异议，均不予认可。另外，在（2019）川1403刑初159号刑事案件中被告已经对原告进行了民事赔偿，并向原告给付了赔偿款130000.00元。请人民法院依法判决。 经审理查明：原、被告曾系夫妻关系。2019年2月11日，被告因感情问题在眉山市彭山区凤凰山公墓附近用事先准备好的汽油泼在原告的身上，并用打火机点燃，造成原告头部、颈部、双上肢等部位烧伤的人身损害事故。之后，原告被送往眉山市人民医院住院治疗，并于2019年4月5日在该医院出院。原告受伤住院期间产生了医疗费50064.94元、护理费2000.00元、日用品开支133.00元。2019年7月12日，原告的伤经眉山公信司法鉴定中心鉴定为：面部八级伤残，手部十级伤残。2019年7月16日，原告向该司法鉴定中心支付了鉴定费1200.00元。 人身损害事故发生后，被告于2019年2月12日被眉山市公安局彭山区分局刑事拘留，并于2月25日执行逮捕。2019年9月1日，眉山市彭山区人民检察院提起公诉。2019年9月26日，眉山市彭山区人民法院作出（2019）川1403刑初159号《刑事判决书》，判处被告有期徒刑五年，现在四川省雷马屏监狱服刑。该判决书载明：被告的亲属已向原告给付了经济损失50000.00元，原告出具了谅解书，表示已谅解毛洪根。 另查明，原告李星月现年38岁，城镇居民。 为查清案件事实，庭审后本院依职权调取了（2019）川1403刑初159号刑事案件的相关材料，即：1.收条，载明李星月于2019年9月23日收到毛洪英对毛洪根事件所支付50000.00元；2.谅解书，载明李星月针对毛洪根实施的伤害行为，由毛洪根之姐毛洪英赔偿李星月50000.00元后，李星月自愿对毛洪根进行谅解，请求人民法院从轻或者减轻对毛洪根的刑事处罚。 以上事实有，原、被告的身份证复印件、户口薄复印件、住院病历及用药清单、出院病情证书、医疗费发票、护理费收据、日用品收据、鉴定意见书及鉴定费发票、《刑事判决书》、协议、收条、谅解书及当事人的当庭陈述在卷佐证。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告均对发生人身损害事故这一事实及原告受伤住院的事实和伤残等级无异议。因此，被告毛洪根应当承担民事侵权赔偿责任。 对医疗费的问题。原告受伤后在眉山市人民医院住院期间产生了医疗费50064.94元。庭审中，原告陈述为恢复身体健康需要购买了护理垫、湿巾纸等开支了4845.00元，但是该部分费用的票据来源于武侯区某某经营部、某某超市等，并且在被告对该部分费用提出异议之时，原告未进一步举证证明该部分费用支出的合理性，该部分费用也无医嘱建议是需要支付的必然款项。另外，被告已经认可了原告主张日用品开支。综上，对被告提出的该部分费用的抗辩理由，本院予以采纳。同时，对原告提出的医疗费主张，部分予以支持。即医疗费50064.94元。 对残疾赔偿金的问题。原告李星月现年38岁，城镇居民，并且被告对原告的伤残等级无异议。虽然被告提出异议认为原告主张的该项费用过高，但是未向法庭提供充分的证据予以佐证。因此，原告的残疾赔偿金应当按照城镇居民的标准计算。故对原告提出的该项主张，予以支持，即原告的残疾赔偿金为205939.20元（33216元／年×20年×0.31＝205939.20元）。 对误工费的问题。原告于2019年2月11日受伤住院，于2019年4月5日出院，于2019年7月12日经鉴定构成伤残等级。原告受伤住院期间及出院后身体康复期间减少的收入，被告应当赔偿。庭审中，原告未向法庭提供其受伤前12个月的平均收入证明，被告提出了原告主张的该项费用过高的抗辩。对被告提出的抗辩理由，本院予以采纳。同时，结合本案的实际情况和本地区的社会收入水平，对原告提出的该项主张，部分予以支持。即误工费12560.00元（80元/天×157天=12560元）。 对护理费的问题。原告在眉山市人民医院住院治疗54天，其中2019年2月11日至2月21日期间产生了护理费2000.00元。被告在庭审中提出抗辩理由认为原告主张的该项费用过高。由于原告在庭审中未进一步举证证明其在2019年2月21日以后仍然需要护理，也无相关的医嘱建议；因此对被告提出的该项抗辩理由，予以采纳。同时，对原告提出的该项主张，部分予以支持。即护理费2000.00元。 对交通费的问题。虽然被告对该费用有异议，但是该项费用又实际发生。本院酌情对原告提出的交通费的主张，部分予以支持。即交通费500.00元。 对营养费、鉴定费、日用品开支、住院伙食补助费的问题。被告对该四项费用均无异议，本院予以确认。并对原告提出的该四项费用主张，予以支持。即营养费1000.00元、鉴定费1200.00元、日用品开支133.00元、住院伙食补助费1590.00元。 对精神损失费的问题。本次人身损害事故给原告的身体造成了伤害并导致肢体残疾，也给原告的身心健康造成了极大的伤害。最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释中规定因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。原告请求被告赔偿精神损失费的主张也理由正当、于法有据。精神损害抚慰金的目的也主要是通过经济补偿来减轻侵权行为给受害人造成的心理创伤。由于原告在刑事案件审理过程中已经收取了被告的亲属给付的经济损失50000.00元，其精神损失已得到相应补偿，并且原告已经出具了谅解书，表示已谅解毛洪根。原告再行提出精神损失费的主张，于理不合，本院不予支持。 对修车费的问题。庭审中，原告未陈述其车辆损失是被告造成的，也未向法庭提供证据证明被告实施的人身损害行为与车辆损失之间存在因果关系。根据民诉法司法解释的规定，原告应当承担举证不能的法律后果。因此，对原告提出的该项主张，不予支持。 对被告在庭审中提出的‘民事赔偿已经在刑事案件中进行了处理’的抗辩理由。虽然被告实施的人身损害行为已经被检察机关提起公诉，并被人民法院判处了刑罚；但是被告不能因为承担了刑事责任，而免除其应当承担的民事赔偿责任。（2019）川1403刑初159号《刑事判决书》中对被告应当承担的民事赔偿责任未作处理。因此，对被告提出的该抗辩理由，不予采信。 对被告在庭审中提出的‘已经对原告进行了民事赔偿，并向原告给付了赔偿款130000.00元’的抗辩理由。本院在庭审后依职权调取了（2019）川1403刑初159号刑事案件的相关材料，被告提出的该项抗辩理由无事实依据，并且被告在庭审中未提供确凿的证据予以佐证。根据民诉法司法解释的规定，被告应当承担举证不能的法律后果。故对被告提出的该抗辩理由，不予采信。 本院认定本次人身损害给原告李星月造成的实际损失为：医疗费50064.94元、残疾赔偿金205939.20元、误工费12560.00元、住院伙食补助费1590.00元、营养费1000.00元、护理费2000.00元、鉴定费1200.00元、交通费500.00、日用品开支133.00元，共计274987.14元。 综上所述，根据在案证据，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告毛洪根于本判决生效之日起十五日内向原告李星月给付医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、日用品开支、交通费等，共计274987.14元。 二、驳回原告李星月的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案诉费1041.00元，由被告毛洪根负担。此款，原告已预交，由被告于本判决生效之日起十五日内直接支付给原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。 当事人向人民法院申请强制执行的期限为本生效判决所确定的债务履行期限届满之日起二年内。 审判员  宋议 二〇一九年十一月二十八日 书记员  谢欢