河南省郑州市惠济区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0108刑初436号公诉机关郑州市惠济区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1970年9月30日出生，汉族，住河南省。系本案被害人。委托诉讼代理人张乐园，河南洺水律师事务所律师。被告人郭纪海，男，1952年4月27日出生于河南省鹿邑县，汉族，初中文化程度，无业，群众，住河南省。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年7月31日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年8月31日被取保候审，2019年10月17日被逮捕。委托辩护人兼委托诉讼代理人梁矿辉，河南吉豫律师事务所律师。被告人王子芳，男，1954年10月15日出生于河南省商水县，汉族，初中文化程度，无业，群众，住河南省。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年8月13日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年9月12日被取保候审，2019年10月17日被逮捕。委托辩护人兼委托诉讼代理人刘奎，河南金霖源律师事务所律师。委托诉讼代理人王文潭，河南金霖源律师事务所律师。郑州市惠济区人民检察院以郑惠检一部刑诉（2019）191号起诉书指控被告人郭纪海、王子芳犯故意伤害罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市惠济区人民检察院指派检察员张建忠、郭彩霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托诉讼代理人张乐园，被告人郭纪海及其辩护人兼委托诉讼代理人梁矿辉，被告人王子芳及其辩护人兼委托诉讼代理人刘奎到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市惠济区人民检察院指控，2018年4月8日21时许，在郑州市惠济区金河路与新苑路交叉路口向南300米，被告人郭纪海、王子芳与被害人李某1因琐事发生口角、打架，后李某1被郭纪海、王子芳打伤。经郑州市公安局长兴路分局物证鉴定室鉴定，李某1头部及左耳所受损伤程度均构成轻伤二级。2018年7月31日，被告人郭纪海到郑州市公安局长兴路分局投案；2018年8月13日，被告人王子芳到该局投案。针对指控，公诉机关提交有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、视听资料和有关书证等证据，认为被告人郭纪海、王子芳的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请依法惩处。附带民事诉讼原告人李某1诉称，2018年4月8日21时许，在郑州市惠济区金河路与新苑路交叉路口向南300米，被告人郭纪海、王子芳因琐事将被害人李某1打伤，经鉴定已构成轻伤二级，要求二被告人赔偿其医疗费36895.92元、误工费30000元、护理费15000元、住院伙食补助费3000元、营养费3000元、伤残赔偿金63748.38元、精神损害抚慰金50000元、后期治疗费100000元，共计301644.3元。被告人郭纪海、王子芳对指控均无异议，自愿认罪认罚，希望从轻处罚；对附带民事部分没有异议。被告人郭纪海的辩护人提出的辩护意见是，被告人郭纪海有自首情节，积极向被害人支付了部分医疗费用，认罪悔罪，希望从轻处罚并适用缓刑；关于附带民事部分，原告人未提交病历及费用清单，无法确定其所花费用均是由本案产生，也无法确定因本案受伤所必须的住院时间，故对原告人的诉讼请求应予驳回。被告人王子芳的辩护人提出的辩护意见是，被告人王子芳系主动到案，具有自首情节，无前科，年龄较大且患有严重疾病，自愿认罪认罚，本案由被害人故意辱骂二被告人及其家属引起，希望从轻处罚并适用缓刑；关于附带民事部分，原告人主张的误工费、护理费、伤残赔偿金及后续治疗费均无证据证明，不应支持；主张的精神抚慰金不符合法律规定，不应支持；主张的医疗费应扣减其治疗自身疾病所产生的相关费用。经审理查明，2018年4月8日21时许，在郑州市惠济区金河路与新苑路交叉路口向南300米，被告人郭纪海、王子芳与被害人李某1因琐事发生口角、打架，后李某1被郭纪海、王子芳打伤。经郑州市公安局长兴路分局物证鉴定室鉴定：李某1左侧颞骨骨折；蛛网膜下腔出血；左耳鼓膜穿孔，六周未愈合；其头部及左耳所受损伤程度均构成轻伤二级。2018年7月31日，被告人郭纪海到郑州市公安局长兴路分局投案；2018年8月13日，被告人王子芳到该局投案。上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：被告人郭纪海、王子芳供述，被害人李某1陈述，证人李某2、冯某、郭某、王某证言，被害人李某1伤情的鉴定意见，辨认笔录，视听资料，现场指认照片，被害人李某1出具的收条，郑州市惠济区人民法院出具的诊断证明书，被告人郭纪海、王子芳的户籍证明、到案经过等书证。关于附带民事诉讼部分，经审理查明，附带民事诉讼原告人李某1受伤后，于2018年4月8日至5月7日在郑州市惠济区人民医院住院治疗30天，被诊断为：1.创伤性蛛网膜下腔出血；2.左侧乳突骨折；3.左侧耳膜穿孔；4.2型糖尿病；5.房室传导阻滞I度。出院医嘱：避免耳道进水，定期复查耳镜，必要时手术治疗，控制血糖，注意休息，适当活动，不适随诊，必要时复查头颅CT/MRI。期间另在郑州人民医院、郑州大学第一附属医院检查、会诊，共花费医疗费36895.92元。2019年8月27日，被告人郭纪海赔偿被害人李某1医疗费5000元。另查明，2018年度，河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元/年，河南省居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资为39522元/年。上述事实，有附带民事诉讼原告人李某1当庭提交并经质证的诊断证明书、入院证、出院证、医疗费票据等证据证实。本院认为，被告人郭纪海、王子芳故意伤害他人身体健康，致人轻伤，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人所犯故意伤害罪，应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的幅度内量刑。在量刑时综合考虑被告人的认罪态度、犯罪情节、主观恶性、对被害人的赔偿情况及对社会的危害性等情节：被告人郭纪海、王子芳具有自首情节，可以从轻处罚；本案系因民间矛盾引发，被害人对矛盾激化负有责任，可酌情对二被告人从轻处罚；二被告人均系初犯，被告人郭纪海赔偿被害人部分医疗费，可酌情从轻处罚。辩护人提出的与上述从轻处罚情节相一致的意见成立，予以采纳。关于辩护人提出对二被告人适用缓刑的意见，经查，二被告人对被害人未赔偿到位，不符合缓刑的适用条件，故对该项辩护意见不予采纳。关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人郭纪海、王子芳对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的物质损失，应当承担民事赔偿责任。基于附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求和本案事实，本院确定赔偿范围及数额如下：1.医疗费，原告人向本院提供了36895.92元的医疗费票据及诊断证明、出/入院证等，故支持其36895.92元；2.住院伙食补助费，本院按照50元/日，支持其1500元（50元/日×30日）；3.营养费，本院按照20元/日的标准，结合原告人的伤情及出院医嘱，计算30日，支持其600元；4.护理费，本院按照2018年度河南省居民服务和其他服务业职工年平均工资39522元/年的标准计算30日，支持其3248.38元；5.误工费，原告人提交的证据不足，本院按照2018年度河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元/年的标准计算60日，支持其5239.59元。以上5项共计47483.89元。扣除被告人郭纪海已垫付的医疗费5000元，二被告人应赔偿原告人李某142483.89元。关于原告人主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金，不符合法律规定，不予支持；主张的后期治疗费，尚未发生，不予支持；其他要求过高部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人郭纪海犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。先行羁押的32日已予折抵，即自2019年10月17日至2020年8月15日止。）二、被告人王子芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。先行羁押的31日已予折抵，即自2019年10月17日至2020年9月15日止。）三、被告人郭纪海、王子芳赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项物质损失人民币42483.89元，于判决生效后十日内赔付完毕。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。审 判 长  任 斐人民陪审员  武亚平人民陪审员  邵喜荣二〇一九年十一月二十五日书 记 员  曹叶新