黑龙江省宝清县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)黑0523刑初129号公诉机关黑龙江省宝清县人民检察院。附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司，地址：黑龙江省宝清县静林路1号。法定代表人王成，黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司董事长。委托代理人何富强，男，1978年4月28日出生，满族，黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司安全技术部部长，现住宝清县。被告人李刚，男，1991年12月27日出生于黑龙江省富锦市，汉族，初中文化，农民，现住黑龙江省富锦市。因本案，2019年1月18日被黑龙江省公安厅直属公安局五分局取保候审；2019年7月31日被宝清县人民检察院取保候审；2019年9月4日被本院决定逮捕，同日由黑龙江省公安厅直属公安局五分局执行。现羁押于宝清县看守所。辩护人赵永祥，黑龙江航雁律师事务所律师。公诉机关以黑宝检刑诉[2019]116号起诉书指控被告人李刚犯交通肇事罪，于2019年9月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。公诉机关指派检察员齐弢出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司委托代理人何富强、被告人李刚及辩护人赵永祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年11月5日2时39分许，被告人李刚驾驶黑Ｋ×××××重型陕汽重卡汽车由富锦向宝清行驶，当车行至友宝线13公里33米处的无人看守道口时，由于瞭望不到位未及时停车确认是否安全，与宝清地方铁路有限公司37812次货运列车相撞。经鉴定，给宝清地方铁路有限公司造成直接经济损失95.44万元。李刚在此次事故中负全部责任。经侦查，李刚经传唤到案。公诉机关认为被告人李刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，已构成交通肇事罪，提出对其判处三年以上四年以下有期徒刑的量刑建议，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司的诉讼请求为：要求被告人李刚赔偿交通事故造成的经济损失88.44万元。为证明以上诉讼请求，附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司提交了下列证据：1.黑龙江省宝清地方铁路新建工程初步设计总说明书、竣工文件；2.机动车交通事故责任强制保险单。被告人李刚对公诉机关指控其犯交通肇事罪的犯罪事实和罪名均无异议，提出请求对其从轻处罚并适用缓刑的辩解意见；同意附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司提出的诉讼请求，但因经济能力有限，不能赔偿。辩护人赵永祥提出被告人李刚有坦白情节，无前科劣迹，请求对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。经审理查明，2018年11月5日被告人李刚驾驶牌照号黑Ｋ×××××重型自卸货车行驶至友宝线13公里33米处的无人看守道口时，与37812次货运列车相撞。经沈阳铁路监督管理局认定，被告人李刚负事故的全部责任。经沈阳市价业价格鉴证服务中心鉴定，其鉴定意见为：1.事故造成机车DF4b（1062）修复价格686361元；2.列车L70（8107546）修复价格70000元；3.友宝线13km33m道口铁路设施救援抢修价格198039元；4.黑Ｋ×××××陕汽SX3315NT456重型自卸货车损失141609元；5.黑Ｋ×××××车上承运货物散落污损损失价格82016元；6.K7205次、K7206次、K5147次、K5148次客运列车停运损失15804元，合计1193829元。黑Ｋ×××××重型自卸货车投保了第三者责任强制保险。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。1.到案经过，证实被告人李刚在事故发生后被送医治疗，侦查人员在红兴隆中心医院将其控制。2.铁路交通事故认定书及现场照片，证实被告人李刚负事故的全部责任。3.户籍证明，证实被告人李刚的自然情况。4.勘验笔录、现场图及照片，证实案发现场情况。5.沈阳铁路监督管理局沈铁监管一函[2018]91号沈阳铁路监督管理局关于通报“11·5”地方铁路友宝线道口相撞一般铁路交通事故调查情况的函、沈阳铁路监督管理局沈铁监管一函[2018]92号沈阳铁路监督管理局关于召开“11·5”地方铁路友宝线道口相撞一般铁路交通事故调查情况通报会的函、“11·5”地方铁路友宝线道口相撞一般铁路交通事故调查报告，证实主管部门对此起事故进行调查并将调查结果通报相关部门。6.黑龙江锦融成司法鉴定中心黑锦[2018]毒司鉴字1427号司法鉴定意见书，鉴定意见为李刚血液中乙醇含量未检出。7.价格认证委托书、价格认证明细表、价格鉴定技术报告，证实友宝线13km33m铁路道口发生铁路交通事故造成损失为：1.事故造成机车DF4b（1062）修复价格686361元；2.列车L70（8107546）修复价格70000元；3.友宝线13km33m道口铁路设施救援抢修价格198039元；4.黑Ｋ×××××陕汽SX3315NT456重型自卸货车损失141609元；5.黑Ｋ×××××车上承运货物散落污损损失价格82016元；6.K7205次、K7206次、K5147次、K5148次客运列车停运损失15804元，合计1193829元。8.车辆购买情况、车辆保险信息情况说明，证实肇事车辆流转信息及购买保险的情况。9.证人李某的证言，2018年11月5日37812次列车经过友宝铁路线13公里道口前上行鸣笛标处，司机宁某实施常用制动调速、惰力运行，不间断鸣笛，前方150米处一货运汽车无减速迹象，司机开启紧急制动，两车相撞。我拨打120电话，我和宁某留在原地。10.证人宁某的证言，2018年11月5日我驾驶37812次列车在友宝铁路线13km33m道口前上行鸣笛标处，实施常用制动调速、惰力运行，发现货车，我不间断鸣笛，汽车无减速意识，我采取紧急制动，两车相撞。我们拨打120。11.证人王某1的证言，2018年11月5日我听见货车鸣笛的声音，一个劲的响，时间很长，然后一声巨响。12.证人王某2的证言，2018年11月5日我听见火车鸣笛的声音，持续大约半分钟，然后听到撞车的声音。13.证人樊某的证言，我和李刚运货到宝清，我看到火车和李刚的货车撞在一起。14.证人王某3的证言，2018年11月5日我听到火车鸣笛声不停的响。15.证人周某的证言，2018年11月5日我听见火车鸣笛的声音特别急速，时间特别长，持续大约半分钟，最后咣当一声巨响。16.被告人李刚的供述，2018年11月5日我开车拉水稻去宝清，走到友谊县口时发生交通事故，我什么都不知道了，醒来的时候已经躺在医院的病床上。我的车有强险，没有商险。17.黑龙江省宝清地方铁路新建工程初步设计总说明书、竣工文件、机动车交通事故责任强制保险单，证实37812次列车情况，黑Ｋ×××××重型自卸货车购买保险情况。本院认为，被告人李刚违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致他人财产遭受重大损失，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因此，公诉机关指控被告人李刚犯交通肇事罪的罪名成立。被告人李刚如实供述犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚。辩护人赵永祥提出对其从轻处罚的辩护意见本院予以采纳，被告人李刚及辩护人赵永祥提出的其他辩解及辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司要求被告人李刚赔偿88.44万元，因被告人李刚驾驶的肇事车辆投保了第三者责任强制保险，被告人李刚负事故的全部责任，承保的保险公司在第三者责任强制保险限额内先行赔偿的2000元，应从附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司要求的赔偿总额中扣除，即被告人李刚应赔偿附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司88.24万元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下:一、被告人李刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，取保候审期间不计入刑期，即自2019年9月4日起至2022年9月3日止。）二、被告人李刚赔偿附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司88.24万元。限本判决生效后10日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人黑龙江省铁路集团宝清铁路有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  薛善友人民陪审员  姚友波人民陪审员  田 华二〇一九年十一月六日书 记 员  孟庆闯