山东省青岛市李沧区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0213民初1918号原告：王翠花，女，1955年12月7日出生，汉族，住山东省烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：庞艳芬，山东金彩律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯传翠，山东金彩律师事务所实习律师。被告：青岛公交集团李沧巴士有限公司，住所地山东省青岛市李沧区夏庄路**，统一社会信用代码91370213MA3DAF309Ｐ。法定代表人：邓立仑，职务董事长。委托诉讼代理人：付卫华，男，1975年3月5日出生，汉族，系被告青岛公交集团李沧巴士有限公司安全员，住山东省青岛市李沧区。委托诉讼代理人：李兵，男，1972年2月8日出生，汉族，系被告青岛公交集团李沧巴士有限公司安全员。原告王翠花诉被告青岛公交集团李沧巴士有限公司（以下简称李沧巴士公司）城市公交运输合同纠纷一案，本院于2019年4月4日立案后，依法适用普通程序，于2019年7月24日公开开庭审理了本案。原告委托诉讼代理人庞艳芬，被告委托诉讼代理人付卫华、李兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告支付原告住院伙食补助费2700元，其他医疗费、残疾赔偿金、护理费等相关费用等待相关鉴定做出后再行追加；2.诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告变更诉讼请求：要求被告支付原告医疗费4958.43元（含山东大学齐鲁医院（青岛）门诊费969.94元、青岛市第三人民医院门诊费1131.53元、中国人民解放军海军第九七一医院门诊费1057.72元、青岛市立医院门诊费838元、青岛大学附属医院门诊费696.24元、青岛新冬医药有限公司兴城路店购买中成药花费265元）、住院伙食补助费2700元、鉴定费2000元、护理费11308.1元（68791元÷365天×60天）、残疾赔偿金172777.8元（50817元×17年×20%）、交通费831元、其他54.5元，合计194433.81元，原告实际应获得的赔偿为194629.83元。事实和理由：2018年9月13日，原告王翠花乘坐的118路公交车在站与碱厂站之间行驶过程中，由于驾驶员操作不当，导致公交车剧烈颠簸，造成原告受伤的事实。经核实，被告为118路公交车的所有人及运营管理人。根据合同法相关规定，被告应对原告王翠花承担损害赔偿责任。被告李沧巴士公司辩称，因交通事故发生造成原告受伤的事实，其无异议。对原告主张的残疾赔偿金认为数额过高，认为应按鉴定之日起算，根据2018年的人均可支配收入50817元，赔付期为16年，金额为162614.4元；对护理费有异议，原告不是青岛市区户口，不应按青岛市人均可支配收入的标准支付，应按户口所在地的2017年的人均可支配收入47176元标准，130天乘以45天，为5850元；对交通费有异议，原告住院27天，费用过高；对其他费用54.5元不认可；对原告在青岛新冬医药有限公司兴城路店购买中成药花费265元不认可。对鉴定费、住院伙食补助费、门诊费4693.43元无异议。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的如下证据，本院予以确认并在卷佐证：原告提交的录音光盘及文字整理稿、鉴定费发票、鉴定报告、户口本、护理人身份证复印件各1份，门诊病历打印件6份，报告单打印件8张，住院病案复印件2份、门诊病历7份、报告单2份、门诊发票32张；被告提交的收费票据15页，费用结算单、小项目费用单各2页，费用明细汇总表4页，门诊病历打印件7页，凭证、检查报告单复印件各1页。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提交的买药发票2张，证明原告因本次事故个人买药花费费用共计265元。被告对买药发票不予认可，因之前已明确告知原告到县级以上医院进行治疗。本院认为，该证据符合证据形式要件特征，本院予以采信。2、原告提交的交通费发票18张，证明原告因本次交通事故去医院产生的交通费831元。被告对上述证据有异议，不予认可。本院认为，按照法律规定该费用应当为原告及护理人员乘坐一般普通交通工具的合理费用，从原告提交的证据看，系原告使用出租车产生的费用，不能作为主张交通费的有效证据使用，本院不予采信。3、原告提交的收据1份，证明原告因本次事故受伤住院在医院购买生活用品所产生的费用54.5元。被告对该证据不予认可。本院认为，原告的该项主张非法定赔偿项目，据此提交的证据本院不予采信。根据当事人的陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年9月13日，原告乘坐被告所属的118路公交车时受伤。2018年10月15日，原告至青岛市第三人民医院就诊并入院治疗，门诊初步诊断为：1、胸椎骨折（T10、T11）。2、骨质疏松。2018年11月6日出院诊断为：1、胸椎骨折（T10、T11）。2、骨质疏松。2018年11月19日，原告至该医院就诊并入院治疗，初步诊断为：1、椎基底动脉综合症。2、胸椎骨折。2018年11月24日出院诊断为：1、椎基底动脉综合症。2、高血脂症。3、颈椎间盘突出。4、颈椎椎管狭窄。5、前庭周围性眩晕。2019年1月15日，原告在山东大学齐鲁医院（青岛）门诊就诊，诊断意见：1、胸9-11椎体形态略变扁，建议MR检查。2、胸腰椎退变，胸椎侧弯。3、左肺斑片影，请结合临床。初步诊断：胸椎骨折（T10、11）；腰椎滑脱症（L4I°前滑脱）。2019年2月15日，原告在中国人民解放军海军第九七一医院门诊就诊，外院行保守治疗，仍感不适，要求复查入院，诊断为：胸11、12骨折（陈旧）；肋骨骨折。2019年3月29日，原告到青岛市立医院门诊就医，初步诊断：脊柱压缩性骨折。原告共计自负门诊费4693.43元，被告为原告垫付2018年9月19日至2018年12月19日期间住院费、医疗费共计8637.59元。诉讼过程中，原告申请对因本案造成的伤残等级及护理期限进行鉴定，经本院委托，2019年6月24日，潍坊盛泰司法鉴定所出具[2019]临鉴字第B808号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人王翠花交通事故致胸椎骨折评定为九级伤残。2.被鉴定人王翠花交通事故护理期限评定为45-60日。原告预交鉴定费2000元。本院认为，原、被告之间成立城市公交运输合同，该合同系双方真实意思表示且不违反法律、行政法规效力性规定，合法有效，双方均应受合同约束。被告作为承运人负有将乘客安全运送至目的地的合同义务。现被告在合同履行过程中致原告伤残，应承担损害赔偿责任。关于赔偿数额：对被告无异议的鉴定费2000元、住院伙食补助费2700元、门诊医疗费4693.43元本院予以确认。关于265元医药费，因购买的药品系在原告受伤期间，药品与原告所受伤情基本吻合，对原告主张被告支付该费用的请求，本院予以支持，因此被告应赔偿原告的医疗费合计为4958.43元。关于护理费，护理费的计算标准应参照本案法庭辩论终结时的上一统计年度的数据，且参照受诉法院所在地上一年度在职职工社会平均工资标准计算，按照2018年青岛市在职职工社会平均工资标准68791元/年，根据鉴定报告,按50天计算为9423.42元（68791元÷365天×50天）。关于残疾赔偿金，以2018年度的青岛市城镇居民人均可支配收入50817元为计算基数，原告1955年12月7日出生，以定残之日确定伤者年龄，为63周岁，伤残系数为20%，残疾赔偿金计算为172777.80元（50817元×17年×20%），本院予以支持。关于交通费831元，该费用应当为原告及护理人员乘坐一般普通交通工具的合理费用，综合考虑原告的伤情及住院治疗、门诊复查等情况，酌情支持其交通费600元。综上，被告应赔偿原告损失总额为192459.65元（医疗费4958.43元+住院伙食补助费2700元+鉴定费2000元+护理费9423.42元+残疾赔偿金172777.80元+交通费600元）。原告的诉讼请求部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百九十三条、第三百零二条规定，判决如下：一、被告青岛公交集团李沧巴士有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王翠花医疗费4958.43元；二、被告青岛公交集团李沧巴士有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王翠花住院伙食补助费2700元；三、被告青岛公交集团李沧巴士有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王翠花鉴定费2000元；四、被告青岛公交集团李沧巴士有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王翠花护理费9423.42元；五、被告青岛公交集团李沧巴士有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王翠花残疾赔偿金172777.8元；六、被告青岛公交集团李沧巴士有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王翠花交通费600元。七、驳回原告王翠花的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4139元（原告已预交），由被告青岛公交集团李沧巴士有限公司负担，于本判决生效之日起十日内支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 刘 叶人民陪审员 胡 雪人民陪审员 胡孝文二一九年十一月一日法官助理崔鹤书记员项雅雯