云南省巍山彝族回族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2927民初522号原告：杨云，男，1982年2月10日生，汉族，初中文化，农民，住巍山县。被告：闭永福，男，1966年2月15日生，彝族，小学文化，农民，住巍山县。原告杨云诉被告闭永福民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月15日立案受理后，依法组成合议庭。原告向本院提供了相关证据。本院于2019年9月24日在本院庙街人民法庭公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。合议庭于2019年11月8日进行了评议，本案现已审理终结。原告诉称：一、要求被告归还我借款本金60000元，并支付该款自2018年12月1日起至借款还清之止按月利率2%计算的利息；二、诉讼费由被告承担。事实及理由：2016年6月20日，被告闭永福因经营本村山地上的经济林木，向我借款，经我介绍，由庙街盟石村委会双堆村苏秀春向其借款40000元，双方还约定了利息，苏秀春向闭永福支付借款后，闭永福向苏秀春写下《借条》一份。2018年10月20日，因闭永福长期拖欠苏秀春借款本金40000元及利息20000余元，经苏秀春多次索要，一直没有归还。后经我与闭永福协商，由我代其归还苏秀春借款本息人民币60000元，闭永福承诺于2018年12月前，将上述款项归还给我，同时还向我写下一份《借条》，双方明确约定借款本金60000元，同时还约定了相应的利息。此外大仓竹子厂村的官从绍作为见证人，也在《借条》上签字证实。后我代闭永福将拖欠苏秀春的借款本息60000元归还了苏秀春，苏秀春将闭永福的《借条》交付给我管理。现经我多次与闭永福协商归还借款一事，但闭永福一再违背自己的承诺，至今未归还给我借款。为了维护我的合法权益，现特依法起诉，请求人民法院支持我的全部诉讼请求。被告辩称：2016年6月20日，我经杨云介绍向庙街镇盟石村委会双堆村苏秀春（杨云岳母）借款40000元是事实，约定利息是月息4%，我向苏春秀写下借条一份，在场见证人有石其龙。之后我按月每月向苏秀春支付1600元利息，已付息7个月，由于这是一笔高利贷，三年来我不能如期向放款人支付高额利息，为此杨云分别于2017年、2018年带着三个壮汉到我家恐吓，有一次杨云以黑道的方式开着车带了三个身上有纹身的人，半路围追堵截我，把车横在白空地乡村公路上，致使车辆行人无法通行，把我揪到村卫生室附近，万帮无奈之下又写了一个40000元的借条。有一次，原告请来社会上的黑道人物三人，把我追得走投无路，强行闯进我家，当着我老婆和两个儿女的面，由他们写好字据强行让我抄写了一份60000元的借条，杨云带着身上刺有纹身的帮凶，来我家以黑道的方式威胁我家五次，闹得全村人鸡犬不宁，为了家人的安宁和性命，我委曲求全一共给杨云写过三个借条。2017年开始由于我妻子（残疾人）精神上受到恐吓打击，身心受到了极大的伤害，卧床不起数月，药费用去了几万元，两个儿女幼小的心灵受到了伤害，精神恍惚不安，成绩下降。左邻右舍鸡犬不宁，惶惶不安。为此，我向人民法院提出以下答辩理由和请求：1、杨云非法侵入公民住宅，扰乱公民正常生活秩序，应负民事附带刑事责任；2、我爱人系残疾人，经过杨云等人以黑道的方式到我家吵闹后，身体状况一日不如一日，已丧失劳动能力。医药费花了几万元，请求判令原告支付我妻子的医药费和精神损失费；3、我两个幼小儿女，由于受到恐吓，现精神惶恐，学习成绩垂直下降，由于原告恐吓的原因，在幼小的心灵上受到了严重创伤，影响了他们在以后人生的道路上的前途，请求法院判令原告赔偿100000元的精神抚慰费；4、我的确在2016年6月20日受杨云利诱，为其推广高利放款，借款40000元，月息4%这是事实。但这是高利贷，属违法行为，民法通则规定，违法的合同从订立之日起没有任何法律的约束力。当然我也要引以为戒，吸取教训。请求人民法院公正判决。综合双方主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：原告要求被告归还借款本金60000元，并支付该款自2018年12月1日起至借款还清之止按月利率2%计算的利息，是否符合法律的规定，是否应当得到支持？针对以上争议，原告向本院提交如下证据：A1、《借条》一张，证明：被告欠原告欠款60000元的来源；A2、《借条》一张，证明：被告欠原告60000元的事实。经质证，被告对原告提交的证据A1无异议，对证据A2有异议，认为该《借条》是原告写好后让自己抄写的，自己是在受胁迫的情况下所写。被告未向本院提交证据。经质证，本院认为，原告提供的证据A1、A2真实、客观，与本案有关联性，亦能相互印证，本院予以确认，证明本案事实，但结合庭审中双方当事人的陈述，证据A1、A2仅能证明原告代被告偿还案外人苏秀春借款本金40000元及利息20000元，被告于2018年10月20日向其出具借条的事实，被告辩称证据A2系受胁迫所写，未向本院提交任何证据予以证明，其辩解本院不予采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2016年6月20日经原告杨云介绍，被告闭永福向杨云岳母苏秀春借得人民币40000元，并向苏秀春出具《借条》一份，内容为：“借条今向双堆苏秀春借到人民币肆万元正，用期五个月月息4%元到时本利还清，特立此据（￥40000元）(手印)借款人闭永福（手印）2016年6月20日立证实人石其龙158××××****电话：187××******仅此一份。”。借款后被告支付苏秀春部分利息，最后一次支付利息的时间为2017年1月27日（农历大年三十），后未按时归还借款本金亦未再支付利息。2018年10月20日被告向原告出具《借条》一份，内容为：“借条今借到杨云陆万元人民币（手印）60000元（手印）用途为发展经济林，本人承诺在2018年12月以前还清如我闭永福违约按每天1500违约金以此类推。借款人：闭永福（手印）身份证号码：5329271966********（手印）电话号码151××******见证人：官从绍（手印）身份证号码：5329271987××××****电话：150969605502018年10月20日。”。后原告代被告向苏秀春归还了借款本金40000元并支付了利息20000元。2019年5月15日原告诉至本院，要求被告归还借款60000元，并支付该款自2018年12月1日起至借款还清之止按月利率2%计算的利息。本院认为：根据《中华人民共和国合同法》第八十四条：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”之规定，本案中被告经原告介绍向外案人苏秀春借得借款人民币40000元，未能按时归还，后经原、被告协商，原告代被告归还苏秀春借款本金及利息共计人民币60000元，被告向原告出具《借条》认可其欠原告借款人民币60000元，原告依约代被告向苏秀春归还了人民币60000元，苏秀春未提出异议并接受了原告代被告归还的人民币60000元,该《借条》已经成立，并生效，对原、被均具有约束力。被告辩称该《借条》系受胁迫所写，未向本院提交任何证据予以证明，其辩解本院不予采信。现原告依据《借条》向被告主张权利，符合双方的约定，亦未违反法律的强制性规定，本院予以支持，但原告主张与被告之间系民借贷关系与本院查明的事实不符，本案应为原告代被告向外案人苏秀春偿还债务后对其行使的追偿权，故本院将案由变更为追偿权纠纷。同时追偿的前提是债务人应该履行的合法义务,本案中，原告代被告归还的60000元中40000元系借款本金，20000元系借款利息，40000元借款本金被告予以认可，现原告要求其归还符合法律规定，本院予以支持，但利息20000元，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条：“……。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。……。”之规定，本案中，被告向苏秀春支付的利息已支付至2017年1月，2017年2月起至2018年10月（原、被告达成协议代其归还借款及利息之日）共计21个月未支付利息，根据上述规定，被告应支付给苏秀春的利息为16800元（40000×2%×21个月），原告代其多还了3200元，应由原告自行承担，被告只应归还原告16800元利息，综上所述，被告应归还原告代其归还的借款本金及利息共计人民币56800元；原告要求被告支付代其归还的借款自2018年12月1日起至借款还清之止按月利率2%计算的利息，符合双方约定且未违反法律强制性规定，本院予以支持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：一、由被告闭永福在本判决生效后30日内归还原告杨云人民币56800元及该款自2018年12月1日起至借款还清之日止按月利率2%计算的利息；二、驳回原告杨云的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，由原告负担69元，由被告负担1231元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审 判 长  饶祖成人民陪审员  刘振永人民陪审员  陈文婷二〇一九年十一月八日书 记 员  施 熠