宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）宁0106刑初450号 公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。 被告人关玉佩，女，1947年12月29日出生，公民身份号码xxx，满族，技校文化，户籍所在地宁夏回族自治区银川市兴庆区，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。2018年11月13日因涉嫌非法侵入住宅罪，被银川市公安局金凤区分局取保候审；2019年5月20日,被银川市金凤区人民检察院取保候审。2019年8月20日被本院取保候审。 指定辩护人王倩倩，宁夏嘉睿律师事务所律师。 被告人马铭骥，男，1943年5月1日出生，公民身份号码xxx，汉族，高中文化，党员，退休干部，户籍所在地宁夏回族自治区银川市兴庆区，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。2018年11月13日因涉嫌非法侵入住宅罪，被银川市公安局金凤区分局取保候审；2019年5月20日,被银川市金凤区人民检察院取保候审。2019年8月20日被本院取保候审。 指定辩护人韩月林，宁夏新中元律师事务所律师。 被告人王喜茹，女，1972年10月12日出生，公民身份号码xxx，汉族，大专，无业，户籍所在地宁夏回族自治区银川市兴庆区，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。2018年11月13日因涉嫌非法入侵住宅罪，被银川市公安局金凤区分局刑事拘留，同年11月19日,银川市公安局金凤区分局变更为取保候审；2019年5月20日,被银川市金凤区人民检察院取保候审。2019年8月20日被本院取保候审。 辩护人石干，宁夏天器律师事务所律师。 宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院以银金检公诉刑诉（2019）317号起诉书指控被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹犯非法侵入住宅罪，于2019年8月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年11月8日公开开庭进行了审理。宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指派检察员黄永丽出庭支持公诉，被告人关玉佩及其辩护人王倩倩、被告人马铭骥及其辩护人韩月林、被告人王喜茹及其辩护人石干到庭参加诉讼。现已审理终结。 宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指控，2018年10月19日8时许,被告人关玉佩、马铭骥因其儿子马某与被害人荀某某的父亲荀某有债务纠纷，遂到被害人荀某某位于银川市金凤区xx小区9-2-402室家中找荀某要账，因荀某不在，被告人关玉佩、马铭骥便住在被害人荀某某家中，被害人荀某某无奈离家到别处居住。期间被告人王喜茹多次到银川市金凤区xx小区9-2-402室为被告人关玉佩、马铭骥提供生活方便，经民警到场劝说被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹才于2018年11月12日离开被害人荀某某家。 针对上述指控，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹非法强行侵入他人住宅，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定，本案系共同犯罪；被告人关玉佩、马铭骥在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款之规定，系主犯；被告人王喜茹在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，可以从轻、减轻处罚或者免除处罚；被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人关玉佩对指控的罪名、犯罪事实及公诉机关出示的证据均无异议。被告人关玉佩的辩护人的辩护意见是：对定罪无异议，量刑方面主要有以下意见：一、被告人是因其儿子马某与荀某的债务，荀某未如期归还，导致马某欠巨额钱款，为此东躲西藏，其家庭不能正常生活，且荀某曾邀请马某一家人到xx小区9-2-402室做客，故关玉佩认为系荀某所有，才到该房屋追偿债务，并无其他非法目的；二、被告人非法入侵行为并未造成实质性严重后果；三、被告人归案后如实供述自己的罪行，系坦白；四、被告人已经取得被害人的谅解；五、被告人系初犯、偶犯，无前科劣迹；六、被告人身患多种疾病，行动力受阻且高龄，社会危险性较低，请求对被告人免予刑事处罚。 被告人马铭骥对指控的罪名、犯罪事实及公诉机关出示的证据均无异议。被告人马铭骥的辩护人的辩护意见是：对定罪无异议，量刑方面主要有以下意见：一、被告人归案后如实供述自己的罪行，系坦白，应依法从轻处罚；二、被告人属75周岁以上老人，应依法从轻处罚；三、被告人已经取得被害人的谅解，可酌定从轻处罚；四、被告人系初犯、偶犯，无前科劣迹；请求对被告人免予刑事处罚。 被告人王喜茹对指控的罪名、犯罪事实及公诉机关出示的证据均无异议。被告人王喜茹的辩护人的辩护意见是：对定罪无异议，量刑方面主要有以下意见：一、被告人主观恶性小，情节显著轻微，社会危险性不大；二、被告人系初犯、偶犯，无前科劣迹；三、被告人自愿认罪悔罪，且被告人没有对被害人的住宅造成任何损失；四、被告人已经取得被害人的谅解，请求对被告人免予刑事处罚。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 上述事实，有公诉机关向法庭出示并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实本案由被害人荀某某报警，银川市公安局金凤区分局对此案立案侦查，被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹经民警传唤至金凤公安分局长城中路派出所进行询问的事实。 2、户籍信息、前科劣迹查询记录，证实被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹案发时均已达到完全刑事责任年龄、三人均无违法犯罪记录。 3、微信聊天截图，证实被告人王喜茹通过被害人荀某某家中户口本以及其他相关物品得知荀某以及其家人相关身份信息，被告人王喜茹将所得信息发给荀某对荀某及其家人进行威胁恐吓。 4、房权证，证实位于银川市金凤区xx大街东侧xx公馆9号楼2单元402室的房屋属被害人荀某某所有。 5、取保候审申请书，证实被告人王喜茹身患严重哮喘疾病，其丈夫向银川市金凤区公安局提出对被告人王喜茹取保候审的申请。 6、疾病诊断书，证实被告人王喜茹患有支气管哮喘疾病的事实。 7、身份证复印件、房权证复印件、工作、工资证明，证实取保候审保证人马某A、马某B、关某某公民身份证明、其三人名下房屋所有权证明及其三人工作岗位与工资收入证明。 8、证人荀某婷的证言，证实被告人关玉佩及被告人马铭骥非法进入银川市金凤区xx大街xx小区9-2-402室的事情其是知情并且在场的，被告人关玉佩对其有推搡的行为并强行进入402室，进入402室后不让其出门，并威胁其让其给其父亲打电话，后其因被阻止无法出门而打电话报警，民警到达现场后对被告人关玉佩及被告人马铭骥进行劝说，但两人不听劝阻，拒绝离开，民警便带其离开现场；其与其妹妹荀某某（即该房屋所有权人）第二次回到其家中，被告人关玉佩依旧在屋中；其与其妹妹荀某某第三次回到其家中，被告人马铭骥手拿屋内一根木质拖布把不停敲击地板并对其与其妹妹荀某某进行辱骂，两人不予理睬后离开；其与其妹妹荀某某第四次回到其家中，发现防盗门被反锁无法进入，随后进行报警，民警到达现场后责令被告人关玉佩开门，关玉佩称其父亲荀某到场才肯开门，后民警将其与其妹妹荀某某带回派出所进一步核实情况；其曾独自一人回到家中发现被告人王喜茹也在其家中，离开时间未知。后其与其妹妹荀某某再一次回到其家中后，发现家门被反锁依旧无法进入后报警，民警到达现场后，被告人关玉佩情绪激动，拒绝开门，后民警通知开锁公司师傅到场将门打开，被告人关玉佩睡在门口不让民警进入，民警现场告知被告人王喜茹和被告人关玉佩闯入他人住宅是违法行为，但是被告人关玉佩仍然不听劝阻，随后，民警将被告人马铭骥、被告人关玉佩、被告人王喜茹带回派出所。 9、被害人荀某某的证言，证实其对被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹进入位于银川市金凤区xx公馆9-2-402室是未同意的，被告人关玉佩及被告人王喜茹在其所居住的402室随意翻动物品查找其家人的身份信息，其明确告知过关玉佩、马铭骥、王喜茹该房屋是自己的，但三人仍旧不听劝阻，其让他们离开，他们不离开，其只能自己离开去其他地方居住。 10、被告人的供述与辩解 被告人王喜茹的供述与辩解，证实其未住过位于银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室，是被告人关玉佩因其儿子马某与荀某之间的经济纠纷故而住进xx公馆9-2-402室，荀某陆续向马某借款1500万左右，后陆续归还400万元左右，其余借款无力偿还；马某由于被人诉至法院且被拘留，马某出来后要求荀某偿还借款，但其仅偿还了3万元，截止本案案发，荀某仍未将马某欠款还清。马某的父亲（即被告人马铭骥）因为马某借钱也被诉至法院，导致其工资卡被法院冻结用于偿还债务；其去过3次402室，送完药后便离开了。其曾数次劝过关玉佩回家，关玉佩拒绝。被害人荀某某要求过关玉佩、马铭骥、王喜茹离开此处，但三人并未离开。其未翻动、损坏过屋内物品。 被告人关玉佩的供述与辩解，证实2018年10月19日其强行入住银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室，并不知道402室的房主是被害人荀某某，住在**的只有其一人，被告人王喜茹白天为其送药。被告人关玉佩居住期间除了荀某可以进门，其余人一概不允许进门。在入住期间没有人告知其让其离开。2018年11月12日，警察通知其离开。 被告人马铭骥的供述与辩解，证实2018年10月19日其强行入住银川市金凤区xx大街xx小区9-2-402室，其并不知道402室的房主是被害人荀某某，在此期间，也没有人告知过让关玉佩与其离开。2018年11月12日，警察通知其离开。 11、辨认、指认笔录，证实经被告人王喜茹辨认，关玉佩就是入住银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室的女子；马铭骥入住银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室的男子；经被告人马铭骥辨认，关玉佩就是进入位于银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室女子；王喜茹就是为关玉佩提供饮食及药物的女子。经证人荀某婷辨认，马铭骥就是居住银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室家中拒绝离开的男子；关玉佩就是居住在银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室家中拒绝离开的女子；王喜茹就是居住在银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室家中拒绝离开的女子。经被害人荀某某辨认，马铭骥就是居住在银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室家中拒绝离开的男子；关玉佩就是居住在银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室家中拒绝离开的女子；王喜茹就是居住在银川市金凤区xx大街xx公馆9-2-402室家中拒绝离开的女子。在见证人的见证下，被告人王喜茹指认银川市金凤区xx大街xx小区9-2-402室就是其非法侵入住宅的作案现场。 12、被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹的供述与辩解，证实案发后被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚； 13、谅解书，证实被害人荀某某对被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹三人的行为予以谅解，不追究三人的刑事责任，可酌情从轻处罚。 本院认为，被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹非法强行侵入他人住宅，其三人行为均已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹犯非法侵入住宅罪,事实清楚、证据确实、充分，指控成立。本案系共同犯罪，被告人关玉佩、马铭骥在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人王喜茹在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，对被告人王喜茹依法应从轻处罚。被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚；被告人关玉佩、马铭骥、王喜茹取得被害人谅解，可酌定从轻处罚。被告人马铭骥年满七十五岁,可依法从轻处罚。被告人关玉佩、马铭骥非法强行侵入他人住宅达24天，严重侵害他人人身权利和社会安定，应当予以刑罚处罚，公诉机关的量刑适当，本院予以采纳。根据被告人关玉佩、马铭骥的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑没有再犯罪的危险，本着宽严相济，教育为主的刑罚原则，可以宣告缓刑。被告人王喜茹犯非法入侵住宅罪犯罪情节轻微，可免于刑事处罚。被告人王喜茹的辩护人关于被告人王喜茹具有从轻处罚情节，建议对其免予刑事处罚的的辩护意见，本院予以采纳。被告人关玉佩的护人关于被告人关玉佩具有从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，其他意见，不予采纳；被告人马铭骥的辩护人关于被告人马铭骥具有从轻处罚情节的辩护意见，本院予以采纳，其他意见，不予采纳；依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第六十七条第三款，第十七条之一、第二十五条、第二十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人关玉佩犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 缓刑考验期从判决确定之日起计算。 二、被告人马铭骥犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 缓刑考验期从判决确定之日起计算。 三、被告人王喜茹犯非法侵入住宅罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  徐荣光 人民陪审员  范中元 人民陪审员  温永红 二〇一九年十一月十四日 书 记 员  马丽梅 本案依据的相关法条： 《中华人民共和国刑法》 非法搜查他人身体、住、住宅者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。