湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘12民终2591号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地：怀化市鹤城区南环路**富域城写字楼**。负责人：熊山，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖洁婷，该公司法务。被上诉人（原审原告）:谌洁，女，1994年9月29日出生，苗族，住湖南省芷江侗族自治县。委托诉讼代理人：谭超，芷江县恒泰法律服务所法律工作者，执业证号31813141100012。原审被告：欧恺华，男，1980年5月11日出生，汉族，住湖南省芷江侗族自治县。原审被告：湖南怀化公路运输集团有限责任公司，住，住所地：怀化市鹤城区迎丰西路**/div>法定代表人：张世湘，该公司董事长。上诉人中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司因与被上诉人谌洁，原审被告欧恺华、湖南怀化公路运输集团有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省芷江侗族自治县人民法院（2019）湘1228民初773号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，审理了本案。上诉人中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司的委托诉讼代理人肖洁婷，被上诉人谌洁及其委托诉讼代理人谭超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。上诉人中华联合财产保险公司有限公司怀化中心支公司上诉请求:撤销原判，改判或发回重审。事实与理由：误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、复印费计算错误。被上诉人谌洁辩称，原审判决事实清楚，证据确实充分，应当予以维持。原审被告欧恺华没有答辩。原审被告湖南怀化公路运输集团有限责任公司没有答辩。被上诉人谌洁向法院提出诉讼请求：判令欧恺华、湖南怀化公路运输集团有限责任公司连带向谌洁赔偿医疗费17868.62元、误工费42924.54元、护理费32080.86元、交通费8476.5元、住院伙食费14760元、住宿费1710元、鉴定费1700元、营养费7380元、二期治疗费3000元，一共合计129900.52元。中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司在强制保险和商业保险限额范围内承担赔偿责任。一审判决认定：2018年3月7日9时33分，欧恺华驾驶湘Ｎ×××**号大型普通客车，由芷江侗族自治县钟鼓楼方向往芷江侗族自治县芷江宾馆方向行驶，行驶至芷江侗族自治县电信局门口路段时，撞上行走路边的电信局员工谌洁、杨琼，造成谌洁、杨琼受伤的道路交通事故。芷江侗族自治县公安局交通警察大队于2018年10月16日依法作出第4312282018000307号道路交通事故认定书，该道路交通事故认定书，认定：欧恺华负全部责任；谌洁、杨琼无责任。事故发生后，谌洁于2018年3月7日被送往芷江侗族自治县人民医院治疗118天（2018年3月7日至2018年7月3日），于2018年7月4日转至怀化市第一人民医院住院治疗76天（2018年7月4日至2018年8月16日），后又于2018年9月21日入住芷江侗族自治县人民医院治疗53天（2018年9月21日至2018年11月13日）。2018年12月2日至2018年12月11日，谌洁因耳鸣及头晕赴北京就诊。2019年1月3日至2019年2月5日期间，谌洁往返怀仁博世康中医医院就诊。2019年1月28日谌洁向怀化市方正司法鉴定中心提出鉴定申请，该中心于2019年1月31日作出怀方司鉴中心［2019］临鉴字第40号司法鉴定意见书，认定谌洁损伤其误工时间、护理时间、营养时间按实际住院时间计算，其康复治疗的后续治疗费约需人民币叁仟元（3000元）左右。若再需手术治疗，则按手术实际发生费用计算。2019年3月2日至2019年3月19日期间谌洁在怀仁博世康中医医院进行后续治疗。2019年3月11日至2019年4月8日期间，谌洁在怀化市中医医院进行后续治疗。欧恺华驾驶的湘Ｎ×××**号大型普通客车登记在湖南怀化公路运输集团有限责任公司名下，湘Ｎ×××**号大型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险等保险。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》以及参照《2019-2020年度湖南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，谌洁因此次事故受伤所造成的经济损失有：1.医疗费57983.63元，根据谌洁提供的医疗费发票及湖南怀化公路运输集团有限责任公司提供的医疗费发票确定。其中2018年3月7日至2018年9月17日谌洁住院期间，谌洁自付医疗费816.6元，湖南怀化公路运输集团有限责任公司垫付医疗费55511.07元；2018年12月2日至2018年12月11日谌洁赴京看病自付医疗费1603.96元；2019年1月29日谌洁自付鉴定检查费52元。2019年3月2日至2019年4月25日谌洁康复期间自付医疗费13669.06元，因怀化市方正司法鉴定中心作出的怀方正司鉴中心［2019］临鉴字第40号司法鉴定意见书鉴定意见第二项认定谌洁的后续治疗费约需人民币叁仟元（3000元）左右。若再需手术治疗，则按手术实际发生费用计算。谌洁在2019年1月31日鉴定结论出具后未进行手术治疗，同时已经对后续治疗费用进行了主张，故该部分医疗费法院不予支持。2.误工费30832元（3760元／月÷30天／月×246天），谌洁的伤情经鉴定其误工期按实际住院时间计算，谌洁住院时间共计246天，根据其月工资收入为3760元／月计算确定。3.护理费32273元（47885元／年÷365天×246天），谌洁的伤情经鉴定其护理期按实际住院时间计算，谌洁住院时间共计246天，参照2019-2020年湖南省道路交通事故人身损害赔偿计算标准中居民服务、修理和其他服务业标准计算确定。4.营养费7380元（30元／天×246天），谌洁的伤情处于恢复期，经鉴定其营养期按实际住院时间计算，谌洁住院时间共计246天，法院酌定其营养费每天为30元。5.住院伙食补助费17760元（60元／天×171天＋100元／天×75天），谌洁因伤两次在芷江侗族自治县人民医院住院治疗共计171天，两次在怀化市人民医院住院治疗共计75天。6.交通费4079.5元，根据谌洁提供的经法院采信的交通费票据确定，其中谌洁在怀化住院期间的交通费24元、其往返北京就诊的交通费3305.5元、鉴定意见书制作之前其往返怀化就诊的交通费750元。司法鉴定意见书制作之后谌洁康复期间的交通费4016元，因司法鉴定意见书对其后续治疗费认定为3000元，该费用应当包括其后续治疗期间交通费用，故对该部分交通费法院不予支持。7.住宿费1710元，谌洁于2018年12月2日至2018年12月11日赴北京就诊，需产生相应住宿费用，根据其提供的住宿费发票确定。8.鉴定费1400元，根据谌洁提供的鉴定费发票确定。9.后续治疗费3000元，根据谌洁提供的怀方正司鉴中心［2019］临鉴字第40号司法鉴定意见书的鉴定意见确定。10.复印费157元，根据谌洁提供的复印费发票确定。以上各项共计156575.13元。一审法院认为：机动车发生道路交通事故对他人造成损害的，应当承担民事责任，交通事故的责任者应当按照所负事故责任承担相应的赔偿责任。芷江侗族自治县公安局交通警察大队2018年10月16日依法作出第4312282018000307号道路交通事故认定书认定：在本次事故中，欧恺华负全部责任；谌洁、杨琼无责任。对该事故认定书所认定的事故责任，经质证论证，法院予以确认。欧恺华所驾驶的车辆系登记在湖南怀化公路运输集团有限责任公司名下，欧恺华系湖南怀化公路运输集团有限责任公司湘Ｎ×××**号大型普通客车的驾驶员，其在驾驶湘Ｎ×××**号大型普通客车途中发生事故系履行职务行为，其给谌洁造成的损害应由湖南怀化公路运输集团有限责任公司承担赔偿责任。同时欧恺华驾驶的湘Ｎ×××**号大型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险等保险，事故发生时尚在保险期限内，故中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司应当在交强险限额内向谌洁赔偿81894.5元（其中医疗费10000元、误工费30832元、护理费32273元、交通费4079.5元、住宿费1710元、康复费3000元）。剩余部分74680.63元（156575.13元-81894.5元），因湖南怀化公路运输集团有限责任公司未购买不计免赔特约险种，中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司主张由湖南怀化公路运输集团有限责任公司自行承担20%的赔偿责任，符合法律规定，法院依法予以采纳，故中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司在商业第三者责任险限额内承担59744.5元（74680.63元×80%），湖南怀化公路运输集团有限责任公司承担14936.13元（74680.63元×20%）。湖南怀化公路运输集团有限责任公司在事故发生后先行垫付了55511.07元医疗费，该先行垫付款应当予以抵扣。故中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司在交强险及商业第三者责任险限额内实际应赔偿谌洁各项损失101064.06元［81894.5元＋59744.5元-（55511.07元-14936.13元）］。湖南怀化公路运输集团有限责任公司先行垫付的医疗费及按不计免赔率计算其所应承担的部分，由其自行与中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司清结。湖南怀化公路运输集团有限责任公司提出谌洁住院期间其单位未停止向其发放工资，谌洁实际未产生误工损失的辩论意见理由不成立。因为谌洁系因工受伤，其单位未停发其住院期间的工资系该单位对谌洁因工受伤的补偿，而谌洁住院期间确实产生了误工损失，故法院对湖南怀化公路运输集团有限责任公司该项意见不予采纳。谌洁诉讼请求中超出法院支持部分以外的诉讼请求法院依法不予支持。欧恺华经法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，法院依法缺席判决。综上所述，对于谌洁要求欧恺华、湖南怀化公路运输集团有限责任公司、中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司赔偿其损失的诉讼请求，符合法律规定的法院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司在交强险及商业第三者责任限额范围内赔偿谌洁各项经济损失101064.06元，限本判决生效后10日内付清；二、驳回谌洁的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2898元，依法减半收取1449元，由湖南怀化公路运输集团有限责任公司负担1127元，谌洁负担322元。二审期间，上诉人与被上诉人、原审被告均没有提供新证据。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，争议焦点如上诉所请。经查，原审判决对受害人的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费及复印费的计算并无不当，上诉人所请，无事实依据，无法律依据，本院不予支持。原审判决事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2898元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  王文胜审 判 员  李东恒审 判 员  武春毅二〇一九年十一月二十八日法官助理尹俊代理书记员  彭亚婷附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。