河南省汝南县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1727民初5110号原告：张叶，女，1947年8月15日出生，汉族，住汝南县。委托诉讼代理人：关妮（系原告张叶之女），女，1971年2月17日出生，汉族，住汝南县。原告：刘华祥，男，2007年3月29日出生，汉族，住汝南县。法定代理人：关妮，（系原告刘华祥之母），女，1971年2月17日出生，汉族，住汝南县金铺镇潘湾村园艺场12号。被告：江国旺，男，1967年10月1日出生，汉族，住汝南县。委托诉讼代理人：冀凯，河南安澜律师事务所律师。被告：中煤财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称中煤财险）。住所地：郑州市郑东新区商务外环路7号立基上东国际11层。统一社会信用代码：91410100MA3X7RDH61。负责人：曹钦成，总经理。委托诉讼代理人：李骁，河南良承律师事务所律师。原告张叶、刘华祥诉被告江国旺、中煤财险机动车交通事故责任纠纷一案，本院2019年10月23日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年11月8日公开开庭进行了审理。原告张叶委托诉讼代理人关妮（同时作为原告刘华祥法定代理人）、被告江国旺委托诉讼代理人冀凯、被告中煤财险委托诉讼代理人李骁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张叶、刘华祥向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告张叶医疗费31465.96元、营养费540元、住院伙食补助费1350元、护理费2923.56元、误工费17181.9元、残疾赔偿金12447.67元、精神抚慰金10000元、交通费2000元、车辆损失2890元、鉴定费1000元，共计81799.09元；被告赔偿原告刘华祥医疗费42662.77元、营养费460元、住院伙食补助费1150元、护理费2490.44元、交通费500元，共计47263.21元。事实与理由：2019年4月6日14时30分许，被告江国旺驾驶豫Ｑ×××××小型客车行驶至事故地点时，与杨妮、原告张叶停放的电动三轮车相撞，致原告张叶、刘华祥等人受伤，三轮车损坏，发生交通事故。经汝南县公安局交警大队认定，被告江国旺负事故的全部责任。豫Ｑ×××××小型客车在被告中煤财险投保有交强险。被告江国旺辩称，交通事故属实，对责任认定无异议。事故车辆在被告中煤财险投保有交强险，原告的损失应由保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分本被告愿意承担相应的赔偿责任。事故发生后本被告支付原告张叶医疗费5000元，应予以扣除。被告中煤财险辩称，事故车辆在本公司投保有交强险，若无免赔情形，本公司同意在在交强险各分项限额内赔偿原告的合理损失，但不承担诉讼费。本次事故中还有其他伤者，应为其保留相应的份额，且本公司已依据法院判决向其他三名伤者进行了赔偿，医疗费用、死亡伤残、财产损失限额已经分别赔偿了7000元、7419.03元、2000元。原告的各项请求过高，请求依法核减。本公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人有异议的证据，本院认为：被告认为驻马店市天中堂大药房的定额发票与本案无关联性，经参考汝南县人民医院出具的情况说明，所购药品系原告张叶因病情需要院外购买破伤风免疫球蛋白、人血白蛋白针用于注射，本院予以采信。对当事人无异议的其他证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下事实：2019年4月6日14时30分许，江国旺驾驶豫Ｑ×××××小型客车沿219省道由南向北行驶，当行驶至事故地点躲避相对方向的车辆时，与杨妮、原告张叶停放在路东侧的电动三轮车相撞，致杨妮、原告张叶及电动三轮车乘坐人盛香、谢逸轩、原告刘华祥等人受伤，三车损坏，发生交通事故。经汝南县公安局交警大队认定，被告江国旺负事故的全部责任。原告张叶受伤当日被送往汝南县人民医院救治，主要诊断为颅脑损伤、肋骨及左侧髋骨骨折，住院27日，共支出医疗费31465.96元。经驻马店市三和汽车鉴定评估有限公司评估，原告张叶的受损电动三轮车损失为2890元，原告张叶支出评估费300元。2018年9月6日，经驻马店申正法医临床司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：张叶伤残等级为十级。原告张叶支出鉴定费700元。被告刘华祥受伤当日入住中国人民解放军第一五九医院治疗，主要诊断为小腿开放性外伤、股骨单踝骨折、胫骨骨折，于当月13日转至驻马店魏道德骨科医院继续治疗至次月6日，共住院30日，支出医疗费42662.77元。被告江国旺驾驶的豫Ｑ×××××小型客车在被告中煤财险投保有交强险，保险期间自2018年8月25日至2019年8月24日。事故发生后，被告江国旺支付原告张叶5000元。2019年7月22日、7月23日，本院分别作出（2019）豫1727民初3389、3390号民事判决，判决中煤财险分别赔偿盛香、谢逸轩、杨妮各项损失7317.8元、1024元、8077.23元（交强险医疗费用、死亡伤残、财产损失限额分别赔付7000元、7419.03元、2000元），江国旺分别赔偿盛香、谢逸轩、杨妮各项损失10217.72元、6004.75元、13767.01元。本院认为，原、被告间系机动车交通事故责任纠纷。交通事故当事人对交警部门责任认定均无异议，本院据此确定被告江国旺对本次事故承担全部责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费……”二原告请求赔偿损失，符合上述法律规定，本院予以支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”被告江国旺驾驶的豫Ｑ×××××小型客车在被告中煤财险投保有交强险，原告的损失应首先由被告中煤财险在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分由被告江国旺赔偿。关于原告张叶请求赔偿的范围与数额：1、医疗费，根据本院认定的医疗费发票，为31465.96元；2、护理费，住院27日，根据2018年度河南省居民服务业从业人员收入标准108.28元/日，为2923.56元；3、住院伙食补助费，每日50元，为1350元；4、营养费，每日20元，为540元；5、交通费，根据其受伤住院治疗的实际情况，酌定为600元；6、车损，根据评估为2890元；7、残疾赔偿金，原告张叶定残时72周岁，应计算赔偿年限8年，根据2018年度河南省农村居民人均纯收入标准13831元/年，为11064.8元（13831元/年×8年×10%）；8、精神抚慰金，参考伤残等级和侵权人过错程度，酌定为5000元；9、鉴定费，根据鉴定费发票为700元。原告张叶事故发生时71周岁，已超过国家法定的退休年龄，无证据证明存在劳动收入，对其请求的误工费本院不予支持。关于原告刘华祥请求赔偿的范围与数额：1、医疗费，根据本院认定的医疗费发票，为42662.77元；2、护理费，住院30日，根据2018年度河南省居民服务业从业人员收入标准108.28元/日，为3248.4元，以其请求2490.44元为准；3、住院伙食补助费，每日50元，为1500元，以其请求1150元为准；4、营养费，每日20元，为600元，以其请求460元为准；5、交通费，根据其受伤住院治疗的实际情况，酌定为500元。原告张叶以上医疗费、住院伙食补助费、营养费合计33355.96元，由被告中煤财险在交强险医疗费用限额内赔偿3000元（被告中煤财险交强险医疗费用限额已赔付7000元），下余30355.96元由被告江国旺赔偿，扣除已支付的5000元，还应赔偿25355.96元。原告张叶以上护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费合计20288.36元，由被告中煤财险在交强险死亡伤残限额内赔偿。原告张叶以上车损2890元，由被告江国旺赔偿（被告中煤财险交强险财产损失限额已赔付2000元）。原告刘华祥以上医疗费、住院伙食补助费、营养费合计44272.77元，由被告江国旺赔偿。原告刘华祥以上护理费、交通费合计2990.44元，由被告中煤财险在交强险死亡伤残限额内赔偿。被告中煤财险共应分别赔偿原告张叶、刘华祥各项损失23288.36元、2990.44元。被告江国旺共应分别赔偿原告张叶、刘华祥各项损失28245.96元、44272.77元。原告张叶请求超出部分，不符合法律规定，本院不予支持。根据上述理由及法律规定，另依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第二十二条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中煤财产保险股份有限公司河南分公司分别赔偿原告张叶、刘华祥各项损失23288.36元、2990.44元；二、被告江国旺分别赔偿原告张叶、刘华祥各项损失28245.96元、44272.77元；三、驳回原告张叶的其余诉讼请求。以上第一、二项均于本判决生效后十日内履行完毕。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取1441元，由原告张叶负担253元，被告江国旺负担1188元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员 彭 乐二〇一九年十一月十五日书记员 乔华丽