江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0582民初10664号原告：广东柏堡龙股份有限公司，住所地广东省普宁市流沙东街道新坛村新美路南侧大德北路西。法定代表人：陈伟雄，该公司董事长。委托诉讼代理人：缪思思，广东晟典律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐海源，广东晟典律师事务所实习律师。被告：张家港市世家服装有限公司，住所地江苏省张家港市杨舍镇塘市街道。法定代表人：朱清振，该公司执行董事。委托诉讼代理人：卢源，江苏竹辉（张家港）律师事务所律师。委托诉讼代理人：金晓炜，江苏竹辉（张家港）律师事务所律师。原告广东柏堡龙股份有限公司（以下简称柏堡龙公司）与被告张家港市世家服装有限公司（以下简称世家服装公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年8月13日立案受理后，依法由审判员宋志成适用简易程序，于2019年9月12日公开开庭进行审理，原告柏堡龙公司的委托诉讼代理人缪思思、被告世家服装公司的委托诉讼代理人卢源到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告柏堡龙公司向本院提出以下诉讼请求：一、判决被告世家服装公司支付拖欠的货款276799元；二、判决被告世家服装公司承担本案诉讼费。事实与理由：被告世家服装公司为服装设计及销售企业，原告柏堡龙公司为服装生产制造企业。原被告于2016年10月30日签订《商品联营合同》，约定合同期限为2016年10月30日至2018年10月30日，合同约定原告柏堡龙公司在合同期限内根据被告世家服装公司提供的样品制作大货并发送到被告世家服装公司指定地点供被告世家服装公司销售，滞销库存由原告柏堡龙公司负责回收处理，被告世家服装公司应确保两年55%的货品销售率。双方约定销售开始后，根据被告世家服装公司当月实际销售情况于次月1号至5号及时对账，根据对账结果由原告柏堡龙公司向被告世家服装公司开具增值税发票，被告世家服装公司每月向原告柏堡龙公司结付货款。截至2019年6月，双方共同确认被告世家服装公司尚欠原告柏堡龙公司未结清货款144563元，未退还库存价值132236元，合计欠款276799元。上述欠款经原告柏堡龙公司多次催讨，被告世家服装公司均以经营困难为由拒绝支付。综上，原告柏堡龙公司为维护自身合法权益，现依据《民事诉讼法》相关规定提起本诉讼，请求贵院判如所请。被告世家服装公司辩称：原被告之间存在货物代销合同关系，由原告柏堡龙公司向被告世家服装公司供应服装，由被告世家服装公司销售后与原告柏堡龙公司进行结算。目前被告世家服装公司库存中仍有409件服装，按照双方约定的价格计算的金额为43889元，该部分服装被告世家服装公司可以退还给原告柏堡龙公司。因此，该部分价款应当从原告柏堡龙公司的诉请中予以扣除。本院经审理查明：张家港市世家服装有限公司的原企业名称为江苏澳洋世家服装有限公司，该公司于2012年3月22日成立。2017年6月23日，世家服装公司的法定代表人由杨红兵变更为刘红照。2018年9月26日，世家服装公司的法定代表人变更为曹赢冉。2019年5月31日，世家服装公司的名称进行了上述变更（注：以下统一简称为世家服装公司），法定代表人变更为朱清振。2016年3月24日，世家服装公司（甲方）与柏堡龙公司（乙方）签订《商品联营合同（B）》一份，约定：甲方为扩展销售渠道，增加销售业绩，提高品牌知名度，乙方负责开发、设计、制造生产甲方所需产品，负责提供产品并保证产品质量，经平等友好协商一致签订本合同：乙方作为专业的开发、生产商在合同有效期内将根据甲方需要，定点供应甲方指定货品供甲方代销并由乙方负责处理滞销库存，乙方在处理库存产品时必须拆除甲方相关标识并归还甲方；乙方向甲方交付的货品数量只允许误差±3%，结算时据实结算；补单和退货：根据销售情况，由甲乙双方共同协商补单的款式及数量和补单期限；每季产品需在门店销售两季(例如：2015年春季产品，需卖到2016年春季末下架)后，剩余产品方可退回乙方，退货前需电话或传真通知乙方，甲方将包装完整的退货产品及《退货汇总明细表》一起发回给乙方；交货方式及费用承担：乙方负责将货物送至甲方位于江苏澳洋世家服装有限公司仓库，所需费用由乙方承担，同时如在运输途中出现的质量责任、环境责任及途中货品短少由乙方承担；退货方式及费用承担：待销售时间结束后剩余货品由甲方仓库退还乙方，所需费用由甲方承担。第一季结算时间春夏的在10月10号之前。秋冬产品结算期为4月10日之前，货品开始代销后于次月1号至5号及时对账、开票(按门店统计的代销数量乘以合同单价，乙方同时开具等额的增值税发票)，每月结付代销款。同时确保乙方两年55%的货品销售率，达不到的百分点由甲方自行承担；一方违约，另一方有权解除合同。提出终止的一方需提前6个月通知对方，乙方有权将最后一季产品在甲方销售区内完整销售两个季度(例如：2015年春季产品，需卖到2016年春季末下架)后再退回。除最后一季发货的乙方产品外，甲方代销满2年后与乙方进行结清；本合同涉及的通知应当以书面形式确认，并在通知方通过邮局以挂号信、特快专递等形式寄达本合同约定地址或被通知方工作人员签收后，视为送达；每季度供货明细表《订单》、《价格确认单》作为本合同的附件，与本合同具有同等法律效力。该合同另约定有双方当事人的其他权利义务等内容。该合同签订后，双方当事人发生往来并形成相应的《价格确认单》、《生产计划单》等材料。2019年7月30日，柏堡龙公司就双方当事人之间总的往来制作《柏堡龙跟澳洋2019年7月对账单》一份并邮寄予世家服装公司，该对账单中记载有货物编号、名称、单价、入库数量、退货数量、销售数量、库存数、销售金额、库存金额等内容，并明确已销售货物的总金额为612156元、其公司已收到货款的总金额为467593元、尚未收到货款的总金额为144563元（包括已开票金额142415元和未开票金额2148元）、库存货物的总金额为132236元，欠款金额合计为276799元。世家服装公司收到该对账单后对柏堡龙公司主张的总供货金额予以认可，并表示还有347件库存货物要退还予柏堡龙公司，剩余的款项要求按照四折与柏堡龙公司进行结算，柏堡龙公司对该结算方案未予认可，双方当事人协商未果，从而涉诉。本案审理过程中：一、庭审中，世家服装公司就其答辩所主张的409件库存货物，向本院提交台头为【供应商结算（商品部）】的库存清单一份和台头为“柏堡龙截止2019年9月11日库存数”的库存清单一份，其中台头为【供应商结算（商品部）】的库存清单中记载的库存货物包括：1、产品代码为YF3BHQ222、颜色代码为B00的长袖T恤63件，每件单价为98元；2、产品代码为YF3BHQ223、颜色代码为B00的长袖T恤55件，每件单价为114元；3、产品代码为YF3BHQ224、颜色代码为B00的长袖T恤72件，每件单价为105元；4、产品代码为YF3BHQ225、颜色代码为L05的长袖T恤93件，每件单价为82元；5、产品代码为YF3BHQ226、颜色代码为E10的长袖针织外套24件，每件单价为160元；6、产品代码为YF3BHQ227、颜色代码为E07的长袖针织外套40件，每件单价为140元。以上服装的金额共计为37070元。台头为“柏堡龙截止2019年9月11日库存数”的库存清单中记载的库存服装共计62件，金额共计6819元。二、庭审结束后，世家服装公司又提交《情况说明》一份，其中记载有：经庭后进一步核实，我公司在庭审中提交的台头为“【供应商结算（商品部）】”的库存清单中记载的347件库存货物（总金额37070元）在我公司仓库内，可以向原告公司退还；但台头为“柏堡龙截止2019年9月11日库存数”的库存清单中记载的62件库存货物（总金额为6819元）原系各门店的库存，现经核实后已无法向原告公司退还。我公司认可原告公司诉讼请求中应付款和应退库存的总金额276799元，但要求扣除目前我公司上述可退库存的金额37070元。三、柏堡龙公司同意世家服装公司将上述台头为“【供应商结算（商品部）】”的库存清单中记载的347件库存货物退回柏堡龙公司，并将其主张的第一项诉讼请求变更为：判决世家服装公司支付拖欠的货款239729元，并退还价值37070元库存货物，如不能全部退还，对于不能退还部分按照相应的价格进行赔偿。四、对于柏堡龙公司统计的库存数量较世家服装公司统计的库存服装数量多出的9件服装，世家服装公司认可存在的差异系其公司统计有误所导致，认可柏堡龙公司的统计数量。以上事实，有原告柏堡龙公司提交的《商品联营合同（B）》、《价格确认单》、《生产计划单》、《告知函》、《柏堡龙跟澳洋2019年7月对账单》及相应的邮寄凭证和邮件查询记录、微信聊天记录、中国移动业务受理单、在职证明及身份证复印件，被告世家服装公司提交的库存清单、情况说明及本院庭审笔录等予以证明。本院认为：原告柏堡龙公司与被告世家服装公司之间的买卖合同关系是双方当事人的真实意思表示，系合法有效，双方当事人均应按照合同的约定行使权利、履行义务。原告柏堡龙公司按约向被告世家服装公司供应服装，但被告世家服装公司未足额给付货款及退还服装，应当承担相应的违约责任。原告柏堡龙公司诉请的应付货款及应退还库存服装所对应的金额，被告世家服装公司予以认可；被告世家服装公司所主张的可退还的库存服装及对应的金额亦得到原告柏堡龙公司的认可。故被告世家服装公司应给付原告柏堡龙公司239729元（276799元-37070元），并退还上述台头为【供应商结算（商品部）】的库存清单中所载明的库存服装；如有不能退还的部分，被告世家服装公司应按照上述价格对原告柏堡龙公司进行赔偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条及相关法律法规，判决如下：一、被告张家港市世家服装有限公司给付原告广东柏堡龙股份有限公司239729元，限于本判决生效后10日内履行。二、被告张家港市世家服装有限公司向原告广东柏堡龙股份有限公司退还以下服装：1、产品代码为YF3BHQ222、颜色代码为B00的长袖T恤63件，每件单价为98元；2、产品代码为YF3BHQ223、颜色代码为B00的长袖T恤55件，每件单价为114元；3、产品代码为YF3BHQ224、颜色代码为B00的长袖T恤72件，每件单价为105元；4、产品代码为YF3BHQ225、颜色代码为L05的长袖T恤93件，每件单价为82元；5、产品代码为YF3BHQ226、颜色代码为E10的长袖针织外套24件，每件单价为160元；6、产品代码为YF3BHQ227、颜色代码为E07的长袖针织外套40件，每件单价为140元；如有不能退还的部分，被告张家港市世家服装有限公司应按照上述价格对原告广东柏堡龙股份有限公司进行赔偿。限于本判决生效后10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2726元（已减半收取）、保全费1904元，合计4630元，由被告张家港市世家服装有限公司负担，限于本判决生效后10日内交纳至本院诉讼费用账户。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向江苏省苏州市中级人民法院缴纳上诉案件受理费（户名：江苏省苏州市中级人民法院；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；账号：10×××76）。审判员  宋志成二〇一九年十一月十三日书记员  陈 燕张家港市人民法院当事人须知当事人在法院调解、判决后自动履行法律文书确定的义务，将相关履行义务款项交纳至法院以下账户的，应在三日内将汇款人、金额、相关汇款依据及案号等情况书面告知承办法官。1、诉讼费用。户名：张家港市人民法院，开户银行：中国银行张家港分行营业部，账号：62×××56。2、调解书、判决书确定当事人履行义务的款项。户名：张家港市人民法院，开户银行：中国银行张家港分行营业部，执行款账号：46×××84。3、汇款情况如未及时告知承办法官，导致当事人向法院申请执行的，可能存在被法院采取强制执行措施或被列为失信被执行人及限制高消费等风险。4、如未按调解书、判决书确定义务履行，导致对方当事人向法院申请执行的，法院将依法采取强制执行措施，或采取列为失信被执行人及限制高消费等信用惩戒措施。