贵州省遵义市红花岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0302刑初353号公诉机关遵义市红花岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，1974年3月21日出生，住贵州省遵义市红花岗区。委托代理人孟秋旭，贵州港丰律师事务所律师。被告人骆顺利，男，1991年9月23日出生，汉族，贵州省正安县人，高中文化，无业，户籍所在地贵州省正安县，捕前住贵州省遵义市汇川区。2019年4月18日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年5月1日被依法执行逮捕。现押于遵义市第二看守所。辩护人周国灿，贵州帝尊律师事务所律师。聂某炫，贵州帝尊律师事务所实习律师。遵义市红花岗区人民检察院以红检第一检察部刑诉（2019）1622号起诉书指控被告人骆顺利犯故意伤害罪，于2019年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，遵义市红花岗区人民法院指派检察员李智出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、被告人骆顺利及其辩护人周国灿、聂某炫均到庭参加诉讼，现已审结终结。遵义市红花岗区人民检察院指控：2019年3月28日下午，被告人骆顺利与被害人刘某分别受他人邀请在红花岗区桃溪路口附近饭店吃饭，后在饭桌上两人因为之前的经济纠纷产生口角，不欢而散。当日21时许，刘某与其他同行人到红花岗区金钻国际KTV1111包房唱歌，骆顺利后独自前往该包房并与刘某再次因为以前经济纠纷发生口角，随后两人相互抓打起来，被告人骆顺利在被旁人拉开一定距离后，突然冲上前去，朝刘某身上踢了一脚，刘某被踢摔倒在地致右腿膝盖部位受伤，后经鉴定，被害人刘某右腿髌骨骨折，伤情被评定为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了被害人的陈述、证人证言、书证、被告人的供述等证据，认为被告人骆顺利的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院对被告人骆顺利定罪处罚，并建议在有期徒刑六个月至一年内对被告人骆顺利判处刑罚。附带民事诉讼原告人刘某诉称：2019年3月28日，被告人骆顺利在遵义市红花岗区桃溪路口金砖KTV无故打伤原告，造成原告受伤，后在遵义市红花岗区人民医院住院治疗三天，后转入遵义医学院附属医院住院治疗四天，请求法院判令被告人骆顺利赔偿附带民事是原告人刘某医疗费41,530.56元、误工费50,000元，护理费9，450元、营养费2，500元、交通费1,000元、鉴定费1,300元、住院伙食补助费700元，后续治疗费9,000元，共计110,480.56元。被告人骆顺利及其辩护人对起诉书指控的罪名及事实均不持异议，但认为被告人骆顺利具有自首情节，被害人主张的误工费标准过高，护理费时间过长，营养费标准过高，交通费没有相关票据，住院伙食补助费标准过高，且被害人有过错，应当承担50%的赔偿责任。经依法审理查明：2019年3月28日下午，被告人骆顺利与被害人刘某分别受郑某1邀请在遵义市红花岗区桃溪路口附近饭店吃饭，在饭桌上两人因为之前的经济纠纷产生口角，不欢而散。后刘某提议到KTV娱乐，未叫被告人骆顺利同行，当日21时许，刘某与其他同行人到红花岗区金钻国际KTV1111号包房唱歌，后骆顺利独自前往该包房，并再次与刘某因为以前经济纠纷发生口角，随后两人相互抓打起来，在此过程中，被告人骆顺利头部被刘某打伤。后被告人骆顺利在被旁人拉开一定距离后，突然冲上前去，朝刘某身上踢了一脚，刘某被踢倒在地致右腿膝盖部位受伤，后经鉴定，被害人刘某右腿髌骨骨折，伤情被评定为轻伤二级。被害人刘某案发后报案至遵义市公安局红花岗分局万里路派出所，2019年4月12日，刘某经鉴定所受损失为轻伤二级，办案单位于2019年4月18日立案，并于同日将被告人骆顺利传唤至办案单位接受调查。另查明，附带民事诉讼原告人刘某在受伤后在遵义市红花岗区人民医院住院治疗三天，花去医疗费2,627.56元，后转入遵义医学院附属医院住院治疗四天，花去医疗费38,902.8元，共计住院七天，花去医疗费41,530.36元，并产生护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失，经鉴定，被害人刘某的误工期评定为150日，护理期评定为90日，营养期评定为60日，后续治疗费7,000元至9,000元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明：1、被告人骆顺利的供述。2019年3月28日下午，其朋友郑某2（郑某1）过生日，其和郑某2在红花岗区电厂路健身游泳中心一家“刨锅汤”餐馆吃饭，刘某当时也在，其三年前帮刘某做过事，刘某还差其3万元工资，其就去找刘某拿钱，后二人发生争执，大家因此不欢而散，其吃饭的时候听其他人说要求金钻KTV，其就一个人去了金钻KTV1111包房，再次找到刘某谈工资的事情，其对刘某说“你去哪里我就跟去哪里”，还说要去告他，刘某就打了其头部一拳，其就被打了转过身（背对刘某），这时不知道又被谁打了几拳，其就转身和刘某扭打起来，包房里的人就向把其二人拉开，但是没有成功，邢某还因此被打伤了，这时其和刘某被人拉开了一段距离，二人还在发生抓打，其就突然踢向刘某一脚，其不清楚踢到没有，后来其就被郑某2拉到了包房外，其和郑某2也发生了争吵，郑某2还踢了其两脚，后面其就去医院看伤去了。2、被害人刘某的报案材料及陈述。2019年3月28日18时许，其在电厂路吃饭时，和骆顺利因为之前工作上的事发生了一点口角，后来大家就去金钻KTV唱歌，因为和骆顺利闹了一点不愉快，就没有叫骆顺利，其和郑某2、邢某等人一起去的金钻KTV,玩了一会骆顺利就过来了，骆顺利到了之后就用言语挑衅我，还用一只手挽在其肩膀上，其想推开他，接着二人就扭打在一起，旁边的人想把二人拉开，二人被拉开后，还在用东西互相砸对方，接着骆顺利就冲上来一脚踢在其腹部，其就失去重心倒在了地上，其倒地后发现其右腿膝盖受伤了，骆顺利被其他人喊到KTV大厅里去了，后面有人打了120，其就被送到医院了。3、证人蒋某、邢某、郑某1、徐某、杨某的证言。证实2019年3月28日，因为郑某1过生日请大家在红花岗区电厂路吃饭，骆顺利和刘某在吃饭时发生口角，后来在桃溪路口金钻国际KTV，骆顺利和刘某再次发生口角并扭打在一起，邢某因为劝架还被打伤了，后来在大家把二人拉开后，骆顺利突然冲过去向刘某身上踢了一脚，刘某就被踢倒在地上了，右腿膝盖受伤，骆顺利的头部也受了伤，郑某1就把骆顺利叫到了KTV大厅里，郑某1打了骆顺利两耳光，踢了骆顺利两脚，后来，有人报了警并叫了120救护车，随后刘某就被送达医院了。4、辨认笔录及照片，被告人骆顺利与被害人刘某相互辨认的笔录及照片，证人辨认被告人骆顺利、被害人刘某的笔录及照片。5、贵州通鉴司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票。证实被害人刘某所受右腿髌骨骨折经鉴定为轻伤二级，误工期评定为150日、护理期评定为90日、营养期评定为60日，后续医疗费为7,000元至9，000元，被害人刘某因此花去鉴定费1,300元。6、遵义市红花岗区人民医院及遵义医学院附属医院出院记录、医疗费票据、病历等，证明附带民事诉讼原告人刘某，受伤后在遵义市红花岗区人民医院住院3天，后转入遵义医学院附属医院住院治疗4天，花去医疗费共计41，530.36元。7、现场勘验笔录、现场方位图及照片。证实案发现场位于遵义市红花岗区金钻国际KTV1111包房。8、工作证明、工资发放清册。证实被害人刘某系遵义恒美联创装饰工程有限责任公司总经理，2019年3月发放工资5,000元，2019年4月发放工资4,700元，2019年5月发放工资4,700元，2019年6月发放工资4，700元，2019年7月发放工资4，700元，2019年8月发放工资4，700元。9、被告人骆顺利的户籍证明。证实被告人骆顺利系成年人，具备完全刑事责任能力。上述证据，经庭审质证、认证，能客观真实地反映全案事实，并形成证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人骆顺利因与被害人经济纠纷问题，不能控制自己的情绪，在与被害人互殴的过程中致被害人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。依法应当追究被告人骆顺利的刑事责任。鉴于被告人骆顺利到案后能如实供述犯罪事实，并自愿认罪，量刑时依法对其从轻处罚。被告人骆顺利的辩护人关于被告人骆顺利如实供述犯罪事实，认罪态度好，请求从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳，被告人骆顺利的辩护人关于被告人系自首的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。公诉机关关于在有期徒刑零六个月至一年内对被告人骆顺利判处刑罚的建议量刑，不仅符合法律的规定，且所提建议量刑适当，本院予以采纳。被告人骆顺利的行为给附带民事诉讼原告人刘某造成经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，具体赔偿范围及金额为附带民事诉讼原告人刘某的具体损失：1、医疗费，附带民事诉讼原告人刘某提供了医疗费发票共计41，530.36元；2、护理费按刘某主张的105元/天计算90天为9，450元；3、营养费按30元/天计算刘某主张的50天为1,500元；4、住院伙食补助费按100元/天计算住院7天为700元；5、交通费，酌情考虑300元；6、鉴定费1,300元；7、后续治疗费8,000元，以上共计62，780.36元。被害人刘某对本案的发生有一定过错，本院判令其承担20%的赔偿责任，被告人骆顺利承担80%，即为50,224.3元。附带民事诉讼原告人刘某关于要求被告人骆顺利赔偿误工费的诉讼请求，经查，附带民事诉讼原告人刘某在被打伤后，经鉴定，误工期为150日，根据附带民事诉讼原告人提交的工资发放证明，证实附带民事诉讼原告人刘某在被打伤后的150日（2019年4月至2019年8月）内已从遵义恒美联创装饰工程有限责任公司处领取了工资，刘某未提供其被打伤前的工资收入证明，故无法证明其在被打伤后产生了误工损失，故对附带民事诉讼原告人刘某的此请求，本院不予支持；附带民事诉讼原告人刘某关于营养费、交通费、后续治疗费的请求过高，本院仅就合理部分予以支持。据此，为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、被告人骆顺利犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决确定之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月18日起至2019年12月17日止）。二、由被告人骆顺利在本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人刘某支付医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、后续治疗费等各项损失共计50,224.3元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘奇俊人民陪审员  廖常玉人民陪审员  古清琴二〇一九年十一月二十七日法官助理黎勇书记员王俊涛