陕 西 省 西 安 市 中 级 人 民 法 院陕 西 省 西 安 市 中 级 人 民 法 院 民 事 判 决 书 （2019）陕01民终7417号 上诉人（原审被告）：王焱，男，1975年11月16日出生，汉族，住西安市新城区向荣新区。被上诉人（原审原告）:谭建平，男，1952年11月20日出生，汉族，住西安市新城区向荣新区。 上诉人王焱因与被上诉人谭建平健康权纠纷一案，不服西安市新城区人民法院（2019）陕0102民初1574号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已依法审理终结。王焱上诉请求：1、撤销一审判决，发回重审或依法改判。2、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、谭建平的摔伤系天雨路滑，自己摔倒，与上诉人无关。谭建平在公共场所种树，上诉人劝说，其非但不听，还对上诉人骂骂咧咧，上诉人将树拉出来扔掉，谭建平用棍子攻击上诉人，上诉人挡了一下，进行的是下意识的防卫行为，并未出手伤他。被上诉人自己摔伤，与上诉人无关。2、谭建平在公共区域种树，上诉人有责任和义务阻止，不能认定为一审认定的“被告未能理性处理”。谭建平存在明显过错行为，极大地损害了上诉人的合法权益，一审未能查明事实，作出真实理性认定，纵容了过错方，违反了公平原则。谭建平答辩称，不认可上诉人上诉请求，请求二审法院支持其一审的全部诉请。谭建平起诉至一审法院请求：判令王焱赔偿其医疗费用568.5元及树木30元，复印费20元。共计600元，并赔礼道歉，诉讼费50元，由王焱承担。    原审法院查明认定的事实为： 谭建平、王焱均系居住在新城区陕西省XX号楼的居民。谭建平系陕西省西安汽车站退休工人，王焱系陕西省西安汽车站站长办公室干部。2018年11月14日晚21时30分许，王焱在其居住的新城区陕西省XX号楼前遇到同院居住的一对夫妇并开始聊天，在三人聊天过程中，谭建平经过三人面前边走边骂：谁把他的树苗从坑里拔出来了，以后如何如何等等。三人未予搭理。谭建平在三人两米开外的花坛内继续种树，并一直在叫骂，王焱遂问：这是公共场所，你为什么要种树？谭建平回到：你个小屁孩关你什么事，王焱便将树苗从坑内拔出扔到谭建平家窗后边称，你要种树到你家地方，不要种到公共场合。谭建平便双手持该树苗殴打王焱头部，被王焱挡开，未造成明显外伤。王焱双手拽住树苗争抢树苗，在争抢的过程中谭建平向后拌倒，坐在地上造成身上有泥污。后被同住在同一个楼的居民拉开，并将树苗拿下扔到了垃圾台。双方再未接触。整个过程王焱并无击打谭建平面部和身体的行为。双方发生争执后，2018年11月15日谭建平即到西安中心医院神经外科门诊就诊主诉头部外伤一天伴头晕、视力模糊。查体：神志清楚，查体合作，语言流利，对答切题，双瞳孔等大等圆，光反应灵敏，余颅神经无异常，四肢肌力正常。诊断：头外伤，糖尿病。慢性肝炎。处理：头颅CT检查临时报告未见异常，鼻骨右侧骨质欠连接，请耳鼻喉科合作。开具8天西药。奥拉西坦胶囊2盒（适用于轻中度血管性痴呆、老年性痴呆以及脑外伤等症引起的记忆与智能障碍）、胞磷胆碱钠片2盒（ 用于治疗颅脑损伤或脑血管意外所引起的神经系统的后遗症）、头孢丙烯片2盒（ ​用于敏感菌所致的下列轻、中度感染：1．上呼吸道感染 (1)化脓性链球菌性咽炎/扁桃体炎。 (2)肺炎链球菌、流感嗜血杆菌（包括产β-内酰胺酶菌株）和卡他莫拉菌（包括产β-内酰胺酶菌株）性中耳炎及急性鼻窦炎。 2．下呼吸道感染 由肺炎链球菌、流感嗜血杆菌（包括产β-内酰胺酶菌株）和卡他莫拉菌（包括产β-内酰胺酶菌株）引起的急性支气管炎继发细菌感染和慢性支气管炎急性发作。 3．皮肤和皮肤软组织 金黄色葡萄球菌（包括产青霉素酶菌株）和化脓性链球菌引起的非复杂性皮肤和皮肤软组织感染，但脓肿通常需行外科引流排脓。 适当时应进行细菌培养和药敏试验以确定病原菌对头孢丙烯的敏感性。 注：通常治疗和预防链球菌感染（包括预防风湿热）应选择肌内注射青霉素。虽然头孢丙烯一般可有效清除鼻咽部的化脓性链球菌，但目前尚无可供借鉴的头孢丙烯预防继发性风湿热的资料）。同日经耳鼻喉头颈外科门诊诊断，查体：鼻外观无畸形，鼻粘膜充血，鼻中隔偏曲。2018年11月16日谭建平再次在西安市中心医院耳鼻喉头颈外科门诊主诉头部外伤2日，补开诊断证明。查体鼻外观无畸形，鼻腔粘膜充血，鼻中隔偏曲。诊断：鼻骨骨折。谭建平共计花费挂号费检查费547元。2018年11月19日谭建平向西安市公安局新城分局自强路派出所报案。派出所经过调查询问后出具了调查报告及情况说明。关于谭建平前期鼻骨受伤情况调查情况，经询问谭建平得知，10年前谭建平曾因琐事被单位一科长打伤致鼻骨骨折，经鉴定为轻伤，索赔了85000元。2016年7月12日在同院因挪车一事与他人发生口角继而被打经鉴定为轻伤二级。后双方经调解对方给谭建平赔偿4万元了结。2018年11月19日在与王焱发生争执后向西安市公安局新城分局自强路派出所报案后，双方就民事赔偿未达成调解协议，谭建平遂诉至本院。一审法院认为，谭建平、王焱系同楼居住的邻居，本应和睦相处。但王焱阻挡谭建平在公共场地种树时双方发生口角，由于王焱未能理性处理，继而使得双方进一步发生冲突，至谭建平倒地。对此王焱应负有相应责任。谭建平因此次日去医院就诊，经诊断为头外伤、糖尿病、慢性肝炎、鼻骨骨折。花费医药费547元属实。所开医药并无包含治疗糖尿病及慢性肝炎类药物，故此谭建平所花医药费、检查费应当由王焱承担。关于鼻骨骨折因谭建平在此之前曾因琐事被单位一科长打伤致鼻骨骨折，并索赔85000元。故病例中所显示鼻骨骨折并非王焱所致。关于糖尿病、慢性肝炎并非本次冲突所致。由于谭建平本次是以健康权为由起诉，故其所主张的树苗赔偿不属于本案处理范围，应另案处理。关于谭建平诉称其复印费一节，不属于赔偿范围，谭建平应自行承担。关于赔礼道歉之诉不属于健康权纠纷处理范围，本案不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、王焱于本判决生效后十日内一次性向谭建平支付547元。二、驳回谭建平其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费50元减半收取25元，由王焱承担。二审中，当事人无新证据提交。经审理查明，原审判决查明事实属实。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王焱在阻挡谭建平在公共场地种树时未能理性处理，双方发生口角，继而双方进一步发生冲突，致谭建平倒地受伤，对于谭建平因受伤造成的损失，王焱应负承担相应的赔偿责任。王焱关于谭建平的损伤与其无关的上诉理由不能成立。谭建平在公共场地种树，在被王焱劝阻时未能认识到自己的错误，竟动手打王焱，对于造成双方冲突，也存在一定的过错，故应减轻王焱的赔偿责任。根据双方在事件中存在的过错情况，本院酌定王焱赔偿谭建平损失的70%，其余30%损失由谭建平自行承担。原审认定谭建平的损失医疗费547元，本院二审予以确认，其中382.9元，由王焱赔偿谭建平。综上，王焱部分上诉理由成立，原审判决依法应予变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）（二）项之规定，判决如下：一、维持西安市新城区人民法院（2019）陕0102民初1574号民事判决第二项及诉讼费负担部分；二、变更西安市新城区人民法院（2019）陕0102民初1574号民事判决第二项为：王焱于本判决生效后十日内一次性向谭建平支付382.9元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费50元，由王焱承担承担35元，由谭建平承担15元。本判决为终审判决。   审 判 长  邹  守  鸣审 判 员  杨  晓  昱审 判 员  张      楠二○一九年十月三十一日 法 官 助 理    孙  静  文书 记 员  崔  诚  浩