陕西省米脂县人民法院陕西省米脂县人民法院刑 事 判 决 书(2019)陕0827刑初119号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人米脂县人民检察院。被告人暨公益诉讼被告李某某，男，1983年1月10日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，户籍所在地河北省邯郸市魏县，住陕西省米脂县XX路XX号。2013年12月17日，李某某因出售淫秽物品，被米脂县公安局罚款200元。2019年4月23日因涉嫌销售有毒、有害食品罪，被米脂县公安局刑事拘留，同年5月8日经米脂县人民检察院批准，被米脂县公安局执行逮捕，现羁押于米脂县看守所。辩护人霍晓宇，陕西银洲律师事务所律师。米脂县人民检察院以米检诉刑诉(2019) 98号起诉书指控被告人李某某犯销售有毒有害食品罪，于2019年9月2日向本院提起公诉，同年10月10日以米检民公（2019）61082700003号民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。米脂县人民检察院指派检察员冯静、豆江凡出庭支持公诉，指派检察员刘世雄、张奇兵出庭支持公益诉讼，被告人李某某及辩护人霍晓宇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年4月8日下午6时许，米脂县公安局民警在日常排查发现，米脂县XX路XX号，李某某所经营的“宝芝林”保健用品店中，通过日常排查发现该店中出售的保健品包装不合格，生产批号格式不正确，遂对店内所销售的保健品进行初查，现场提取，后委托洛阳黎明检测服务有限公司对从该店提取到的10样保健品进行检测。检测报告显示从该店提取到的10个品种的保健品有9种保健品含有“西地那非”成分，同时查明被告人李某某经营成人保健品店自2018年7月份至被查获。公益诉讼起诉人诉称，被告人李某某在没有取得食品经营许可证的前提下，不按照规定查验供货者的许可证和食品出产检验合格证或其他合格证明，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货商名称、地址、联系方式等，索要卫生部发放的《保健食品批准证书》复印件和产品检验合格证，提取的保健食品样品中检测出药物的“西地那非”成分，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第三十八条、第五十三条，《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》第三条、第五条，《食品经营许可管理办法》第二条的规定，可能会对他人造成身体伤害，侵害众多消费者权益，损害了社会公共利益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十五条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十八条，《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十三条规定，应承担民事侵权责任，因被告李某某的上述行为构成销售有毒有害食品罪，依法应当追究刑事责任，本院已于2019年8月27日以米检诉刑诉（2019）98号起诉书向你院提起公诉。现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，向你院提起附带民事公益诉讼，请求判令：1、李某某在榆林市市级新闻媒体上向购买使用不符合标准保健品的消费者公开赔礼道歉；2、李某某承担向不特定消费者销售有毒有害食品赔偿款20000元。公诉机关认为，被告人李某某销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。建议对被告人李某某在有期徒刑八个月至一年六个月内量刑，并处罚金。被告人李某某及其辩护人霍晓宇对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。其辩护人霍晓宇辩护认为，李某某能如实供述、当庭认罪，且自愿承担赔偿责任，故请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年4月8日下午6时许，米脂县公安局民警在日常排查发现，米脂县XX路XX号，李某某所经营的“宝芝林”保健用品店出售的保健品包装不合格，生产批号格式不正确，遂对店内所销售的保健品进行初查，现场提取，后委托洛阳黎明检测服务有限公司对从该店提取到的10样保健品进行检测。检测报告显示从该店提取到的10个品种的保健品有9种保健品含有“西地那非”成分，同时查明被告人李某某经营成人保健品店自2018年7月份起至被查获。上述事实有检察机关提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人李某某的供述和辩解：证明李某某在自己经营的“宝芝林”成人保健品店内出售“肾宝片”、“肾黄金”等保健品，该类保健品由李某某不认识的两个人定期送货给李某某，李某某在对该类保健品的销售来源、相关检测报告及合格证明等手续证明一无所知的情况下，仍向他人介绍、出售该类保健品。2、肾宝片等十种保健品：证明被告人出售肾宝片等十种保健品。3、证人证言：（1）证人冯某甲的证言：证明李某某开的“宝芝林”成人保健用品店开在冯某甲所开的诊所旁边，李某某是2018年后半年开始经营该保健用品店，该店是李某某从一个姓吴的老乡手上转过来的。（2）证人冯某乙的证言：证明李某某经营的位于米脂县XX路XX号的“宝芝林”保健用品店是冯某乙的房子，李某某于2018年7月份开始租赁。店内销售情趣用品，避孕套，保健品。4、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：提取笔录（附扣押物品清单及照片）：证明2019年4月9日，米脂县公安局民警依法在李某某经营的“宝芝林”成人用品店中提取保健品：“二度春”一瓶、“蚁力神十代”一瓶、“冬虫小草”一盒、“肾宝片”一瓶、“蟲草鹿鞭丸”五粒、“极品伟哥”五盒、“老中医”一瓶、“肾黄金”一瓶、“中药世家”一瓶、“壮阳春”一盒共10种保健品样品。5、鉴定聘请书及检测报告：证明米脂县公安局委托洛阳黎明检测服务有限公司对本案涉案食品及相关物品进行鉴定。洛阳黎明检测服务有限公司编号为LMS20190359-31A的检测报告检测结果为：肾宝片、肾黄金、中药世家、二度春、老中醫、蚁力神、极品伟哥、冬春夏草、壮陽春九种样品中均检出标准要求为不得检出的西地那非。6、行政处罚决定书：证明2013年12月17日，被告人李某某曾因出售淫秽物品，被米脂县公安局罚款200元。 7、户籍证明：证明李某某生于1983年1月10日，案发时已满完全刑事责任年龄。 公益诉讼部分，有公益诉讼人提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实：第一部分：案件线索来源及监察机关履行诉前程序情况的证据1.米脂县人民检察院刑事检查部案件线索移送函：证明该案的案件来源系米脂县人民检察院在履行刑事检察工作中发现。2.有关法律文书证据：公安机关立案决定书、拘留证，米脂县人民检察院批准逮捕决定书，米脂县公安局移送起诉意见书：证明李某某因涉嫌销售有毒有害食品犯罪被追究刑事责任。3.米脂县人民检察院立案决定书，《检察日报》公告：证明2019年6月30日，本院通过在全国公开发行的媒体《检察日报》对本案提起诉讼情况进行了公告，截止目前没有法律规定的组织向人民法院起诉，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款规定，本院可以提起诉讼。第二部分：被告人主体身份的证据1.户籍登记表，证明李某某生于1983年1月10日，案发时已满完全刑事责任年龄。 2.米脂县“宝芝林”保健品门市食品卫生许可证（已过期）、李某某的供述：证明被告人在米脂县XX路销售精英保健品，是适格被告人。第三部分：证明被告人李某某实施侵权行为的证据1.米脂县公安局提取笔录，扣押物品清单，扣押保健品的把照片：证明公安侦查人员在米脂县XX路XX号提取扣押“肾宝片”等十种保健品。2.李某某在米脂县公安局的两次供述：证明从2018年6月起，李某某开始在米脂县XX路XX号XX店，主要经营安全套、保健品以及情趣用品等，进货上线也没有提供相关检验检测手续，他也不清楚这些是不是合格产品。第四部分：证明李某某实施侵权行为侵害不特定消费者的合法权益以及造成的损失的证据1.GB16740-2014《食品安全国家标准 保健食品》2.1关于保健品的定义：证明具有特定保健功能或者以补充维生素、矿物质为目的的食品，不以治疗为目的并且对人体不产生任何急性、亚急性或慢性危害的食品。2.米脂县公安局鉴定聘请书，洛阳黎明检测服务有限公司营业执照、检验报告：证明公安机关从被告人所经营的保健品门市扣押的十种保健品，经鉴定，其中有九种被检测出“西地那非”成分，不符合国家标准。3.米脂县人民检察院检察员与被告人的谈话：证明从2018年6月起，李某某在米脂县XX路XX号XX店经营保健品，直至2019年4月被公安机关查获，营业额大约20000元。上述证据来源合法，相互关联，印证一致，所证明的事实清楚，本院予以认定。另查明，案件审理过程中，李某某已于2019年10月22日将公益诉讼赔偿款人民币20000元转入公诉机关指定账户，该事实有在案的李某某的转款凭证、公诉机关收款证明等证据予以证实。本院认为：被告人李某某销售掺有有毒、有害的非食品原料的食品，严重危害人民群众健康，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控罪名成立，对于辩护人所持辩护意见，经查，被告人归案后能如实供述罪行、自愿认罪，可以从轻处罚，故辩护人相关辩护意见与事实相符，予以采纳。鉴于被告人李某某归案后如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。关于附带民事公益诉讼部分，被告人的犯罪行为侵害了众多不特定消费者的合法权益，损害了社会公众利益，附带公益诉讼人的诉讼符合法律规定，且被告人李某某愿意承担赔偿义务，本院对公益诉讼请求依法予以支持。公诉机关对被告人的量刑建议结合了被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现综合认定，其量刑建议适当。综合被告人李某某的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现、及时兑付公益诉讼赔偿款等情况，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑8个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年4月23日起至2019年12月22日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳）；二、随案移送的含有“西地那非”保健品予以没收（销毁）；三、判令被告人李某某于本判决生效之日起15日内在榆林市级新闻媒体公开道歉；四、判令被告人李某某承担惩罚性赔偿金人民币20000元（已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。    审  判  长  王永军人民陪审员  白  云人民陪审员  何金成   二 0 一九年十一月十一日 书  记  员  范民思 1