江苏省宜兴市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0282执4845号之十申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司（以下简称信达公司），住所地南京市，统一社会信用代码9132010071624473XH。负责人龚云兵，该公司总经理。被执行人江苏凯伦风能科技股份有限公司（以下简称凯伦公司），住所地宜兴，统一社会信用代码91320200760515496H。法定代表人钱志南，该公司董事长。被执行人江苏德立环保工程股份有限公司（以下简称德立公司），住所地宜兴市，统一社会信用代码913202007406574543。法定代表人蹇德平，该公司董事长。被执行人钱志南，男，1951年6月22日生，汉族，住宜兴市。被执行人马建平，女，1954年4月24日生，汉族，住宜兴市。被执行人钱哲，男，1980年6月6日生，汉族，住宜兴市。中国农业银行股份有限公司宜兴市支行（以下简称农业银行）与凯伦公司、德立公司、钱志南、马建平、钱哲民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月25日作出的（2018）苏0282民初1369号民事判决书，已发生法律效力。该判决书确认：一、凯伦公司于本判决发生法律效力之日起10日内归还农业银行借款本金400万元，并支付期内欠息（以本金400万元为基数，自2018年1月21日起至2018年6月27日止按照中国人民银行公布的同期同档次基准利率计算，利率以12个月为一个浮动周期），期内欠息之复利（以上述期内欠息为基数，自2018年6月28日起至实际给付之日止按照中国人民银行公布的同期同档次基准利率上浮50％计算，利率以12个月为一个浮动周期），逾期罚息（以本金400万元为基数，自2018年6月28日起至实际给付之日止按照中国人民银行公布的同期同档次基准利率上浮50％计算，利率以12个月为一个浮动周期）。二、凯伦公司于本判决发生法律效力之日起10日内归还农业银行借款本金9219472.22元，并支付逾期罚息（以本金9299472.22元为基数，自2018年1月23日起至2018年6月25日止按年利率5.568%上浮50%计算；以本金9219472.22元为基数，自2018年6月26日起至实际给付之日止按年利率5.568%上浮50%计算）。三、凯伦公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿农业银行因本案需支出的律师费损失321250元。四、德立公司对江苏凯伦风能科技股份有限公司的上述第一、第二、第三项债务承担连带保证责任。五、钱志南、马建平、钱哲对凯伦公司上述第二项债务及第三项债务中的律师费224634元部分在最高余额1300万元范围内承担连带保证责任。六、对凯伦公司的上述第一、第二、第三项债务，农业银行对凯伦公司质押的对上海电气风电集团有限公司所享有的应收账款债权在最高限额2000万元范围内享有优先受偿权。七、对凯伦公司的上述第二项债务及第三项债务中的律师费224634元部分债务，农业银行对凯伦公司质押的对大唐环境产业集团股份有限公司、上海电气风电设备东台有限公司、上海电气风电设备黑龙江有限公司、上海电气风电设备云南有限公司、中车株洲电力机车研究所有限公司风电事业部所享有的应收账款债权在最高限额2012万元范围内享有优先受偿权。三、本案案件受理费111760元，财产保全费5000元，合计116760元，由凯伦公司、德立公司负担，其中钱志南、马建平、钱哲对案件受理费77472元及财产保全费5000元共同负担。农业银行后于2018年9月18日将上述判决确定的全部权利转让给了信达公司，因凯伦公司、德立公司、钱志南、马建平、钱哲未履行上述判决确定的义务，申请执行人信达公司向本院申请执行，本院于2019年8月9日立案执行。执行过程中，1、本院于2019年8月9日通过无锡法院统一送达平台向被执行人凯伦公司、德立公司、钱志南、马建平、钱哲电子送达了执行通知书、财产报告令、合议庭通知书、传票、财产申报表等法律文书，责令被执行人按生效的法律文书所确定的义务履行并如实申报财产情况。被执行人凯伦公司、德立公司、钱志南、马建平、钱哲未实际履行。2、本院于2019年8月12日、2019年11月6日通过全国网络查控系统查询了被执行人凯伦公司、德立公司、钱志南、马建平、钱哲名下的银行存款、互联网银行、人行、证券、不动产、车辆等财产信息，查明被执行人凯伦公司名下有车牌号为苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**的汽车3辆，被执行人德立公司名下有车牌号为苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**的汽车6辆。上述车辆均被多院多案查封，本院未实际扣押，依法暂不能处置。除此外被执行人均暂无银行存款、不动产、证券等财产。3、本院于2019年8月12日至无锡市住房公积金管理中心宜兴分中心查询了被执行人钱志南、马建平、钱哲名下的住房公积金信息，查明其名下均暂无住房公积金等财产。4、本院于2019年8月12日至宜兴市不动产登记中心查询了被执行人凯伦公司、德立公司、钱志南、马建平、钱哲名下的不动产信息，查明凯伦公司名下有位于新街街道××××号（所有权证号为：苏20**宜兴不动产权第0054654号）的房屋1套；德立公司名下有位于徐舍镇工业集中区（所有权证号为：1000138686、1000138685、1000138682）的房屋3套，及位于宜丰（土地证号为：宜国用2015第111256号、宜国用2015第111257号）的土地使用权2宗；钱哲名下有位于水岸豪庭173号1701室（所有权证号A0064674）的房屋1套。上述房屋、土地使用权均设定有抵押，拍卖处置无剩余价值，依法暂不能处置。5、本院于2019年8月13日冻结了马建平名下的银行账户2个；于2019年11月12日扣划马建平名下的银行存款42655.65元，扣划钱志南名下的银行存款4756.71元，扣划钱哲名下的银行存款3989.82元；于2019年11月14日扣划马建平名下的银行存款120477.36元，合计171879.54元。该款扣除申请执行费81057元，余款90822.54元已支付给申请执行人信达公司。6、本院于2019年8月16日对被执行人凯伦公司、德立公司、钱志南、马建平、钱哲适用限制消费措施，责令被执行人及其法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人不得实施有关高消费行为及非生产经营、工作生活必需的消费行为。7、本院于2019年11月20日向上海电气风电集团有限公司发出履行第三人到期债务通知，通知其向申请执行人清偿债务，邮政部门以查无此公司为由退函。8、本院于2019年11月22日至被执行人凯伦公司住所地宜兴环科园南岳村及德立公司住所地宜兴市徐舍镇工业集中区调查被执行人财产线索，未查找到其他财产线索。本院现场查封了凯伦公司、德立公司的整体资产，并送达执行裁定书。9、本院于2019年11月28日约谈申请执行人信达公司，向其告知执行情况。申请执行人未能提供被执行人可供执行的其他财产线索，并同意终结本案本次执行程序，待发现被执行人有财产可供执行时再恢复执行。本案标的已执行到位90822.54元。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现可供执行的其他财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本案本次执行程序。申请执行人如发现被执行人确有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 许乐群审 判 员 蒋亚军审 判 员 张 栋二〇一九年十一月二十八日法官助理 丁 平书 记 员 周 艳