湖南省芷江侗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）湘1228刑初112号 公诉机关湖南省芷江侗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人曹某某，女，1965年7月6日出生于湖南省芷江侗族自治县，汉族，初中文化，个体工商户。 诉讼代理人刘安发，芷江侗族自治县恒泰法律服务所法律工作者。 被告人吴必林，男，1974年5月15日出生于湖南省芷江侗族自治县，侗族，初中肄业，个体工商户。因故意伤害，2019年5月4日被湖南省芷江侗族自治县公安局决定行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年5月13日被湖南省芷江侗族自治县公安局刑事拘留，2019年5月28日被逮捕。现押于湖南省芷江侗族自治县看守所。 辩护人吴泽刚，湖南杰达律师事务所律师。 湖南省芷江侗族自治县人民检察院以湘芷检刑诉[2019]97号起诉书指控被告人吴必林犯故意伤害罪，于2019年8月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成由审判员杨刚担任审判长、人民陪审员王学云、陈军参加的合议庭于2019年11月1日及2019年11月20日公开开庭进行了合并审理。湖南省芷江侗族自治县人民检察院指派检察员禹辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某某及其诉讼代理人刘安发、被告人吴必林及其辩护人吴泽刚均到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省芷江侗族自治县人民检察院指控：2019年5月3日18时许，被告人吴必林在芷江侗族自治县芷江镇和平路XX源榨油厂吃晚饭时喝了一斤左右米酒。饭后，其听到隔壁店铺曹某某的声音，以为曹某某在骂自己，加上之前两人之间存在矛盾，吴必林就叫其儿子吴某某到二楼拿了一把用报纸包好的刀，其拿到刀后就走到隔壁曹某某家的店铺，曹某某见吴必林喝了酒，就退到店铺前的人行道上，吴必林紧跟着走到曹某某身前，持刀将曹某某的腹部及臀部捅伤。经芷江侗族自治县公安局刑事科学技术室鉴定，曹某某小肠破裂穿孔构成重伤二级。 2019年5月3日，公安民警在案发现场将吴必林传唤到案。 公诉机关就上述所控事实当庭讯问了被告人吴必林并提供了书证常住人口信息、公安行政处罚决定书、到案情况、证人黄某某、李某等人的证言、被害人曹某某的陈述、被告人吴必林的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、指认笔录及照片、视听资料等证据予以证明。该院认为，被告人吴必林故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吴必林认罪认罚，建议对其判处三年以上四年以下有期徒刑。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人曹某某诉称：2019年5月3日18时许，吴必林持械故意将其捅伤，经鉴定,其损伤构成重伤二级，并被评定为十级伤残。附带民事诉讼原告人曹某某诉请判令被告人吴必林赔偿其医疗费4828元、误工费13735.73元、护理费12330元、营养费3600元、住院伙食补助费2700元、司法鉴定费1500元、残疾补偿金73396元，共计经济损失112089.73元。并提供了疾病诊断书、病历资料、司法鉴定书等证据予以证明。 被告人吴必林对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名无异议，并对附带民事诉讼原告人曹某某提出的赔偿要求表示愿意赔偿。其辩护人吴泽刚提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人吴必林犯故意伤害罪的事实及罪名亦无异议。案发后，被告人吴必林具有自首的法定从轻处罚情节和积极赔偿被害人曹某某部分经济损失的酌定从轻处罚情节，建议对其判处有期徒刑三年，并宣告缓刑。附带民事诉讼原告人的住院医疗费已由被告人近亲属支付，其诉请的其余医疗费应不予认定。护理费计算不符合法律规定，应依法认定。附带民事诉讼原告人诉请的残疾赔偿金缺乏法律依据，应不予支持。 经审理查明：2019年5月3日18时许，被告人吴必林在芷江侗族自治县芷江镇和平路XX源榨油厂吃晚饭时喝了一斤左右米酒。饭后，其听到隔壁店铺被害人曹某某的声音，误以为曹某某在骂自己，因两人之前存有矛盾，吴必林就叫其儿子吴某某到自家二楼拿了一把用报纸包好的刀具，其拿到刀具后就走到隔壁曹某某家的店铺，曹某某见吴必林喝了酒，就退到店铺前的人行道上，吴必林紧跟着走到曹某某身前，持刀将曹某某的腹部及臀部捅伤。经芷江侗族自治县公安局刑事科学技术室鉴定，曹某某小肠破裂穿孔构成重伤二级。2019年5月3日，公安民警在案发现场将吴必林传唤到案，吴必林因该案被公安机关决定行政拘留十日。 另查明，附带民事诉讼原告人曹某某在受伤后，2019年5月3日至2019年5月30日在芷江侗族自治县人民医院住院治疗27天，出院诊断：外伤性小肠多处穿孔，弥漫性腹膜炎，外伤性失血，腹部刀穿透伤。经湖南天剑司法鉴定所鉴定，曹某某的损伤评定为十级伤残。曹某某损伤致其误工时间90日、护理60日、营养期120日。被告人吴必林的近亲属已支付了附带民事诉讼原告人曹某某在芷江侗族自治县人民医院住院治疗期间的医疗费40971.34元，并支付了15天的护理费2400元（15天×160元/天）。附带民事诉讼原告人曹某某的经济损失为医疗费4828元、误工费为13735.73元（55706元/年÷365天×90天）、护理费为5903.63元[（47885元/年÷365天×60天）-（47885元/年÷365天×15天）]、营养费为3600元（30元/天×120天）、住院伙食补助费2700元(100元/天×27天)、司法鉴定费1500元，上述各项经济损失合计32267.36元。 上述事实，有下列经庭审质证并查证属实的证据证明： 1、被告人吴必林的常住人口信息，证明被告人吴必林基本身份情况及达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的事实。 2、曹某某的常住人口信息、结婚证及营业执照，证明附带民事诉讼原告人曹某某的基本身份情况及系个体工商户的事实。 3、芷江侗族自治县公安局芷公（城）决字[2019]第0148公安行政处罚决定书，证明被告人吴必林因故意伤害曹某某被芷江侗族自治县公安局决定行政拘留十日的事实。 4、芷江侗族自治县公安局城中派出所出具的到案情况，证明2019年5月3日19时许，芷江侗族自治县公安局接到曹某某儿媳报案后前往案发地点处置，并将被告人吴必林传唤到案的事实。 5、湖南省医疗住院收费票据（NO0054004518）及芷江侗族自治县人民医院住院病人费用汇总单，证明曹某某在芷江侗族自治县人民医院住院27天，花医疗费40971.34元。 6、段玉东出具的收据，证明曹某某在芷江侗族自治县人民医院住院期间由其护理15天，且收到吴必林妻子黄某某按每天支付160元护理费，共计支付护理费2400元的事实。 7、芷江侗族自治县人民医院疾病诊断证明书及病历资料，证明曹某某因伤于2019年5月3日至2019年5月30日在该院住院治疗，经诊断为：外伤性小肠多处穿孔，弥漫性腹膜炎，外伤性失血，腹部刀穿透伤的事实。 8、湖南省医疗门诊收费票据（NO0083338154）及芷江侗族自治县誉诚大药房出具的发票，证明曹某某因伤花费的门诊费用68元及购药费用4760元，共计4828元的事实。 9、湖南增值税普通发票（NO56806034），证明曹某某支付鉴定费用1500元的事实。 10、证人吴某某的证言，证明其系吴必林的儿子，现为十四岁的在校学生。2019年5月3日晚，吴必林在家吃饭喝酒后，要求其到家里楼上拿刀给吴必林。随后，其在楼上拿到了一把用报纸包裹的刀递给了吴必林，吴必林持刀走到隔壁曹某某的店铺前将曹某某捅伤。之后，其把该刀具给了吴某某的事实。 11、证人黄某某的证言，证明其系吴必林的妻子。2019年5月3日晚，因之前吴必林与曹某某在日常生活及经营生意中存有矛盾，吴必林在自己的XX源榨油厂店铺吃饭喝酒后，由其儿子搀扶走出屋外。之后，其听到吴必林在外大声讲话，并听到曹某某呼救的声音，其便出门看到曹某某倒在地上，曹某某鼻子出了血，地上也有血迹，吴必林手持一把刀站在曹某某旁边，其便将吴必林手中的刀夺走，并交给了其儿子吴某某。几天后，其从吴必林的姐姐吴某某处得知该刀存放于其家中菜籽堆中，其便将该刀取走扔进了舞水河里的事实。 12、证人吴某某的证言，证明2019年5月3日晚，其得知弟弟吴必林喝酒后将曹某某打伤。其将从吴某某处拿到的刀存放于吴必林店铺中菜籽堆里的事实。 13、证人李某的证言，证明2019年5月3日18时许，其在曹某某开设的位于芷江镇和平路XX粮油加工店内吃过晚饭后，正在二楼洗碗时，听见其妻子大声喊叫：“出事了”，并叫其下楼，其便下楼看到隔壁店铺一男子抓住其母亲曹某某的头，曹某某的鼻子在流血，并由其妻子搀扶着。其便将该男子拉开。之后，有人拨打了120急救电话，其随同医护人员将曹某某送往医院救治，并发现曹某某肠子外露的事实。 14、证人蒲某某的证言，证明2019年5月3日18时许，其同曹某某在自家粮油加工店门前讲话，看到吴必林摇晃着走到她们面前，并叫了一声：“曹大姐”，曹某某因闻到吴必林身上有很大酒气便走开了。随后，吴必林走到曹某某身前，并将曹某某推到在地，对曹某某实施拳打脚踢。后经旁人劝解才停止对曹某某的殴打。其发现曹某某用手捂着肚子，嘴、鼻流血，曹某某因肠子外露，伤势较重被送往医院救治的事实。 15、被害人曹某某的陈述，证明2019年5月3日18时许，其与儿媳蒲某某在芷江镇和平路XX粮油店门前聊天时，隔壁XX源榨油厂的老板吴必林带着一身酒气向其走近，并向其喊了声：“曹大姐”，因两人之前存有矛盾，其便退到店铺前的人行道上。吴必林跟进对其鼻子和腹部进行击打，其觉得腹部有强烈的穿刺痛感。但当时并未看到吴必林是否使用了刀具。之后，其被他人送往医院救治的事实。 16、被告人吴必林的供述和辩解，证明2019年5月3日18时许，其在自己开设于芷江镇和平路XX源榨油厂吃晚饭时喝了一斤左右米酒，饭后，其听到隔壁店铺内曹某某讲话的声音，误以为曹某某在骂自己。因两人之前存有矛盾，其便走向曹某某，曹某某见状便退到店铺前的人行道上，其紧跟着走到曹某某身前，持刀将曹某某捅伤的事实。 17、芷江侗族自治县公安局刑事科学技术室芷公物鉴（法临）字[2019]25号鉴定书，证明曹某某左下腹部损伤致小肠破裂穿孔，构成重伤二级的事实。 18、现场勘验、指认现场笔录及照片，证明本案中心现场位于芷江侗族自治县芷江镇和平路XX粮油加工坊前人行道及其他现场情况；黄某某丢弃涉案凶器的地点位于芷江侗族自治县芷江镇和平大桥东岸沿河路桥墩北侧的事实。 19、视听资料即监控视频，证明2019年5月3日18时许，吴必林在其儿子吴某某的搀扶下，从自家XX源榨油厂出来走到曹某某的店铺门前，并持刀将曹某某腹部捅了几刀的事实。 本院认为，被告人吴必林故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吴必林归案后能如实供述自己的罪行，且认罪认罚，依法可从轻处罚。案发后，被告人吴必林赔偿了附带民事诉讼原告人曹某某部分经济损失，可酌定对其从轻处罚。对辩护人吴泽刚提出的被告人吴必林具有自首情节的辩护意见，经查，案发后，被告人吴必林并非主动直接投案，而系公安民警传唤到案，依法不能认定其为自首，对辩护人的上述辩护意见本院不予采纳，但对其提出的被告人吴必林近亲属已赔偿附带民事诉讼原告人曹某某部分经济损失，可酌定从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人曹某某诉请赔偿的医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、司法鉴定费，符合法律规定，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人曹某某诉请赔偿的护理费，以本院依法核定的为准，对超出部分，本院不予支持。因吴必林应依法支付15天的护理费为1967.88元,吴必林近亲属已支付的15天护理费2400元中多余支出部分432.12元系自愿支付，故在认定附带民事诉讼原告人曹某某的护理费中不予抵扣。对附带民事诉讼原告人曹某某诉请赔偿的残疾赔偿金，于法无据，本院不予支持。被告人吴必林因本案故意伤害被行政拘留10日，依法应折抵刑期。公诉机关对被告人吴必林判处有期徒刑三年以上四年以下的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，判决如下： 一、被告人吴必林犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月4日起至2022年5月3日止。） 二、被告人吴必林赔偿附带民事诉讼原告人曹某某经济损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、司法鉴定费，共计人民币32267.36元。（赔偿款限本判决生效后一个月内付清。） 三、驳回附带民事诉讼原告人曹某某的其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 杨    刚 人民陪审员 王  学  云 人民陪审员 陈    军 二〇一九年十一月二十日 法官 助理 石  小  军 代理书记员 石小军（兼）