四川省平昌县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川1923民初3029号 原告：黄祥义，男，1953年11月21日出生，汉族，户籍四川省平昌县,住四川省平昌县。 委托代理人：何永碧、刘小与,四川百坚律师事务所律师。 被告：赵辉，女，1992年4月10日出生，汉族，住四川省平昌县。 被告（兼赵辉特别授权委托代理人）：沈鉴泉，男，1991年8月25日出生，汉族，住四川省平昌县。 被告：太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司。 住所地:湖北省天门市，统一社会信用代码914290066676986626。 负责人:曾想娥，该公司经理。 委托代理人（特别授权）:吴良儒,男，1984年5月6日出生，住四川省郫县,太平财产保险有限公司成都分公司职工。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司。 住所地:浙江省宁波市海曙区和义大道**，统一社会信用代码9133020073471133H。 法定代表人:苏金华,该公司总经理。 委托代理人(特别授权):王以红,四川巴蜀律师事务所律师。 原告黄祥义诉被告赵辉、沈鉴泉、太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄祥义及其委托代理人何永碧、刘小与,被告赵辉的委托代理人沈鉴泉,被告沈鉴泉,被告太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司负责人曾想娥的委托代理人吴良儒,被告中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司法定代表人苏金华的委托代理人王以红均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄祥义向本院提出诉讼请求：判令被告太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司在保险责任范围内赔偿原告黄祥义因交通事故造成的各项损失共计237712.60元（其中医疗费979元,护理费14300元,营养费3000元,,住院伙食补助费3330元伤残赔偿金152793.60元,误工费27000元,交通费1000元,后续治疗费18000元,精神抚慰金12000元,鉴定费2600元,车辆损失3000元）,精神抚慰金在交强险范围内优先赔付，被告赵辉、沈鉴泉承担被告太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司不赔偿部分,本案诉讼费、鉴定费由四被告承担。事实和理由：2018年9月27日被告赵辉驾驶被告沈鉴泉名下的川Ｙ×××××小轿车从平昌县城往元石乡方向行驶,车行至平元路-平昌县元石乡白马村6社孙继发住房外道路时,与原告驾驶的电瓶二轮车相撞,造成黄祥义受伤和两车受损的交通事故。交通事故发生后，原告立即被送入医院治疗，经多次住院后好转出院,出院诊断为1.右下肢毁损伤,2.右下肢术后皮肤坏死伴感染，3.右股骨远端、胫腓骨开放性粉碎性骨折等。经达州金证司法鉴定中心鉴定黄祥义构成两个玖级和一个拾级伤残,右股骨远端及胫骨近端骨折愈合后行内固定物取出和关节损伤后的作业治疗，大约需后续治疗费18000元，误工期270天,护理期130日，营养期100日。原告出院后,被告除垫付医疗费外,拒不履行赔偿义务，严重侵害了原告的合法权利。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国侵权责任法》及法释【2003】20号等相关法律规定，依法提起诉讼。 被告赵辉、沈鉴泉辩称:发生本次交通事故致原告受伤属实，但是事故发生后，所花费用都是我们垫支的，不存在拒不赔偿，原告的要求我们都是满足了的，车是登记在沈鉴泉名下，赵辉开车发生的本次交通事故，同时该车买了保险的，应由保险公司理赔。 被告太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司辩称:该车在我公司投保了交强险，事故发生在保险期内，虽该车交强险未过户，但我公司应理赔。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司辩称:该车发生本次交通事故致原告受伤属实，但在我公司投保了商业险，我公司已支付医疗费167192元应抵扣，自费药、鉴定费、诉讼费不属保险理赔范围，2019年10月28日医疗费属应拿入理赔范围，属后续医疗费，营养费以住院天数，每天20元计算，误工费不应支持，护理费每天90元，精神抚慰金6000元，车辆损失以定损为准。 经审理查明：2018年9月27日赵辉持Ｃ1证驾驶沈鉴泉所有的川Ｙ×××××小型轿车（车架号:ＬＦＶ3Ａ28Ｋ8Ｇ3010594、发动机号:172930）从平昌县城往元石乡方向行驶,7点20分该车行驶至平元路平昌县社孙继发住房短道路处时，与黄祥义驾驶的电瓶二轮车（大架号：120621603005485）相撞，致黄祥义受伤和两车受损的交通事故。当即黄祥义被他人送到达州市通川区康城医院住院治疗，经该医院诊断为：失血性休克，右下肢毁损伤：右股骨远端、胫腓骨开放性粉碎性骨折，右胭窝动静脉神经广泛挫伤并断裂，右腓总神经损伤，右小腿远端开放伤并胫后动静脉断裂，右小腿广泛肌肉挫伤断裂并骨筋膜室综合症，右膝前后叉韧带断裂？双侧肺挫伤，右侧第4、5、7肋骨骨折，左侧第4、6、7肋骨骨折，双侧胸腔积液，睾丸鞘膜积液，盆腔积液，右侧小腿肌间静脉血栓，胸部挫伤，右下肢术后皮肤坏死伴感染。。住院治疗39天于2018年11月5日出院，用去医疗费149127.50元，出院时医嘱：建议继续住院治疗或上级医院治疗，出院后每天外科换药，保持创面干净，视植皮愈合情况再行右小腿清创手术，右小腿窦道处深部创面干净后清创缝合或皮瓣手术，待创面愈合或稳定，复查ＤＲ,行右下肢外支架更换外固定术,门诊随访。2018年11月6日黄祥义到达州市通川区康城医院住院治疗，经该医院诊断为：右下肢毁损伤术后,右下肢术后皮肤坏死伴感染，三尖瓣轻度反流,肺动脉高压,双侧股总动脉、股浅动脉、腘动脉粥样硬化,浅表性胃炎,胃窦糜烂。。住院治疗58天于2019年1月3日出院，用去医疗费58970.81元，出院时医嘱:院外观察病情变化并对症治疗，出院后每2天外科换药至伤愈,出院后第1、2、6、9、12月复查ＤＲ,视骨折愈合情况取出内固定、外支架,视恢复情况必要时再次手术（如植骨术,钢板内固定术等）,出院后静养,加强患肢功能锻炼，根据复查情况是否负重，如有不适门诊随访。2018年10月8日平昌县公安局交通警察大队作出第511923120180000114号《道路交通事故认定书》，认定：当事人赵辉负本次交通事故全部责任，当事人黄祥义无责任。2019年5月28日黄祥义到达州市通川区康城医院住院治疗，经该医院诊断为：右股骨骨折术后,右胫腓骨骨折术后,右小腿植皮术后,右小腿钉道口渗液感染，右膝、踝关节功能障碍，创伤性右膝关节炎？住院治疗13天,于2019年6月10日出院,用去医疗费5961.18元（沈鉴泉支付）,出院时医嘱:院外观察病情变化并对症治疗，出院后1、3、6、12月复查ＤＲ,视右股骨、胫骨愈合情况取出内固定再次行植骨内固定术，出院后加强营养，避免负重1月，加强患肢活动及功能锻炼，如有不适，门诊随访。2019年7月28日黄祥义到平昌县人民医院检查，用去检查费591.50元。2019年8月26日黄祥义到达州市中西医结合医院检查，用去检查费97.50元。2019年10月28日黄祥义再次到平昌县人民医院检查，用去检查费290元。2019年8月29日黄祥义被达州金证司法鉴定中心鉴定为：二个9级伤残，一个10级伤残，后续医疗费18000元，误工期为270日，护理期为130日，营养期为100日，用去鉴定费2600元。 同时查明：黄祥义户籍系农村居民，现每月领取养老金100元,2014年6月13日黄祥义之子黄钰以327932元购买了巴中市荣新置业发展有限公司开发的荣新两江国际7号楼2单元第15层2-15-5号商品房一套，2017年1月黄祥义入住该商品房生活至今，并在平昌县奔康公司承建的平昌县元石镇元盘村聚居点务工，其承包土地大部分流转他人栽植花椒树,其余土地由其胞兄黄学义耕种;2018年4月17日董威将鄂Ｒ×××××小轿车（车架号:ＬＦＶ3Ａ28Ｋ8Ｇ3010594、发动机号:172930）到太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司投保了机动车交通事故责任强制保险,保险期间2018年4月17日至2019年4月17日;2018年4月22日董威以236000元将其所有的奥迪Ａ4Ｌ（车架号:010594、发动机号:172930）轿车出售给沈鉴泉;2018年4月24日沈鉴泉将浙Ｂ×××××小轿车（车架号:ＬＦＶ3Ａ28Ｋ8Ｇ3010594、发动机号:172930）到中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司投保了机动车商业险,其中机动车第三者责任保险金额为500000元,保险期间2018年4月24日17时20分至2019年4月25日0时;赵辉、沈鉴泉已垫支原告医疗费36867.49元，太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司已垫支原告医疗费10000元,中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司已垫支原告医疗费167192元。 上述事实，原、被告均无异议，本院予以确认。 本院认为，赵辉持Ｃ1证驾驶其丈夫沈鉴泉所有的川Ｙ×××××小型轿车致伤黄祥义,赵辉、沈鉴泉应对黄祥义伤后经济损失共同承担全部民事赔偿责任;本次交通事故发生在保险期间内,太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司应承担保险理赔责任，但按照保险合同的约定，自费药、鉴定费、诉讼费不属于保险理赔范围，根据相关指导文件精神和审判实践，其自费药按医疗费总额的15%予以剔除;黄祥义户籍虽为农村居民，但居住在平昌县城荣新两江国陈，其承包土地全部流转和交由他人栽植花椒树、耕种，以务工收入维持其生活，根据相关司法解释之规定应视为城镇居民;黄祥义主张车辆损失3000元,但未提供车辆损失相关证据，而且也无太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司定损的依据，其车辆具体损失现无法确定,故对黄祥义该项诉讼请求依法不予支持;根据相关指导文件精神和本地实际，黄祥义主张的护理费按每天110元，误工费按每天100元，营养费按每天20元，，住院伙食补助费按每天30元计算同时根据黄祥义伤残等级，其主张的精神抚慰金按6000元予以支持;黄祥义主张的交通费1000元,但未提供相关证据，黄祥义3次达州市通川区康城医院住院治疗，又到平昌县人民医院、达州市中西医结合医院检查，确需发生交通费，酌情支持800元;中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司抗辩黄祥义年满60周岁,已经达到了退休年龄,不应支持误工费,黄祥义本次交通事故发生时虽已年满60周岁，但黄祥义本次交通事故发生前仍务工，而且每月领取养老金只有100元,根本无法满足自己基本生活，对其主张的误工费依法予以支持,中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司抗辩理由依法不能成立。黄祥义因本次交通事故受伤后经济损失如下:1.医疗费233038.49元（包括后续医疗费18000元）,2.误工费27000元（每天100元Ｘ270天）,3.护理费14300元（每天110元Ｘ130元）,4.住院伙食补助费3300元（每天30元Ｘ住院天数110天）,5.营养费2000元（每天20元Ｘ100天）,6.交通费800元,7.伤残赔偿金122234.88元（2018年度四川城镇居民人均可支配收入33216元Ｘ16年Ｘ伤残系数23%）,8.精神抚慰金6000元,9.鉴定费2600元,合计411273.37元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、原告黄祥义因本次交通事故受伤后经济损失411273.37元,由被告太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司支付原告黄祥义交强险理赔款120000元(已付原告黄祥义医疗费10000元),由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司支付原告黄祥义商业险理赔款253717.60元[411273.37元-交强险理赔款120000元-鉴定费2600元-自费药34955.77元(医疗费233038.49元X15%),已付原告黄祥义医疗费167192元],由被告赵辉、沈鉴泉共同全额赔偿给原告黄祥义37555.77元(已付原告黄祥义医疗费36867.49元)。 二、驳回原告黄祥义其他诉讼请求。 上述判决,限判决生效后二十日内付清,被告赵辉、沈鉴泉、太平财产保险有限公司荆门中心支公司天门支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宁波分公司履行时,将保险理赔款、赔偿款汇入原告黄祥义在平昌县农村信用合作社62×××75卡内。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4866元，由被告赵辉、沈鉴泉共同负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费4866元，上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审判员  李大凯 二〇一九年十一月二十日 书记员  冉志敏