吉林省白城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉08民终1392号 上诉人（原审原告）：张忠义，男，1964年3月4日生，汉族，现住镇赉县。 被上诉人（原审被告）：金胜利，男，1965年8月13日生，汉族，现住镇赉县。 委托诉讼代理人：王强，吉林高军律师事务所律师。 上诉人张忠义因与被上诉人金胜利健康权纠纷一案，不服吉林省镇赉县人民法院（2019）吉0821民初1580号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月14日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人张忠义、被上诉人金胜利及其委托诉讼代理人王强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张忠义上诉请求：撤销原判，改判金胜利赔偿张忠义各项费用27,003.65元。事实和理由：1.张忠义因左眼眼外伤、左眼眼睑裂伤缝合术后、右眼眶壁骨折于2018年10月21日乘坐×××号轿车去吉林省人民医院治疗，交通费1,200元。又于2018年10月28日乘坐同一辆轿车从长春回镇赉交通费1,000元。共计2,200元应依法维护，判决给付1,000元与客观事实不符。2.张忠义是镇赉县南湖小区业主委员会经理，证据证明每月工资4,000元，住院28天请求给付误工费5,209.30元（4,000元÷21.5×28天）应依法给予支持。金胜利虽然提出误工费过高，但不能举证证明其主张成立。判决给付2,942.52元不当。3.张忠义在本案中无过错。因为李玉红诉张忠义一案，法院调解，已承担过错责任给予赔偿。金胜利与李玉红系夫妻，但金胜利无故挑起事端，殴打致伤张忠义，应依法承担全部赔偿责任。判决金胜利按70%承担赔偿责任属认定事实错误，适用法律不当。 金胜利辩称，同意张忠义撤销原判并改判的上诉请求。1.张忠义在长春治疗的诊断书中有一项为治疗双眼老年性白内障，与本案无关，不应赔偿。出院诊断书上为治愈，张忠义治愈出院后，又入住镇赉县中医院治疗所产生的各项费用与金胜利的侵权行为无关，应由其自行承担。2.张忠义提出的交通费过高，是不必要、不合理的费用，且在一审开庭时未提供有效的票据。我方认可一审判决认定交通费及误工费。3.事件起因为张忠义殴打辱骂金胜利的妻子李玉红，张忠义应承担主要责任。 张忠义向一审法院起诉请求：判令金胜利赔偿医疗费等各项费用27,003.65元。其中医疗费13,667.83元，住院伙食补助费2,800元，护理费2,942.52元，误工费5,209.3元，交通费2,200元，住宿费184元。事实和理由：张忠义是镇赉县南湖小区业主委员会经理。李玉红系该小区清洁工。李玉红与金胜利系夫妻关系。2018年10月21日上午9点多钟，因有业主反映李玉红服务工作不到位，在小区5号楼下与张忠义发生口角，金胜利闻讯来到5号楼下将张忠义打伤。张忠义于2018年10月22日入吉林省人民医院治疗，被诊断为左眼眼外伤、左眼眼睑裂伤缝合术后、右眼眶壁骨折、双眼老年性白内障。住院治疗7天，建议回当地医院继续治疗。张忠义于2018年10月30日入镇赉县中医院治疗，住院21天，均为二级护理。两地住院共支出医疗费13,667.83元。张忠义现诉至法院，请求依法判决。 一审法院认定事实：张忠义是镇赉县南湖花园小区的物业经理，李玉红是保洁员，金胜利与李玉红系夫妻关系。2018年10月21日上午9点多钟，因打扫卫生的事宜，张忠义与李玉红发生口角，进而厮打在一起。后金胜利赶到现场，问张忠义是否打了李玉红，张忠义予以承认，金胜利便用拳头击打张忠义，张忠义也予以回击，在此过程中张忠义受伤。张忠义伤后先是前往吉林省人民医院治疗，诊断为左眼眼外伤、左眼眼睑裂伤缝合术后、右眼眶壁骨折、双眼老年性白内障，该医院建议针对眼眶骨折回当地医院继续治疗，出院后可能出现右眼外伤性眼球内陷、复视，需即刻返院行眶壁骨折整复手术。张忠义在该医院住院治疗7天，后返回镇赉县中医院继续治疗，共住院21天，诊断为高血压病（2级）较高危险组、头部外伤（眼部、鼻部）、高脂血症、糖尿病2型、冠状动脉硬化性心脏病、心功能2级。住院期间均为二级护理。张忠义现诉至一审法院，请求依法判令金胜利赔偿医疗费等各项损失27,003.65元。 一审法院认为，一、金胜利应就张忠义的损害后果承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，根据一审法院查清的事实可知，因之前张忠义和金胜利的妻子之间发生纠纷，金胜利遂对张忠义实施了殴打行为，导致张忠义身体受到伤害，金胜利的侵权行为与张忠义的损害后果之间存在法律上的因果关系，故其应对张忠义承担相应的损害赔偿责任。而张忠义在双方出现矛盾后，未采取报警等合理方式来避免双方之间的矛盾进一步激化，而是与金胜利厮打，导致事态进一步扩大。其对自身损害后果的发生存在一定的过错，故其自身也应承担一定的责任。二、张忠义合理的损失项目及金额。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”，一审法院确认张忠义的合理损失项目及金额如下：1、医疗费：票据体现的是13,703.83元（5,221.7元＋7,690.94元＋38元＋11元＋37元＋154.95元＋29元＋48.09元＋56.11元＋417.04元=13,703.83元），其诉请的是13,667.83元，一审法院予以确认；2、误工费：张忠义因伤住院治疗28天，合理的误工费应为2,942.52元（140.12元／天×28天=2,942.52元），其诉请的5,209.3元过高，一审法院不予全部支持；3、护理费：张忠义住院治疗28天，其中21天为二级护理，其诉请的护理费2,942.52元（140.12元／天×21天=2,942.52元）符合法律规定，一审法院予以支持；4、住院伙食补助费：张忠义因伤住院治疗共计28天，其诉请的2,800元（100元／天×28=2,800元）符合法律规定，一审法院予以支持；5、交通费：一审法院酌定为1,000元；6、住宿费：184元。以上共计23,536.87元。三、金胜利应给付张忠义的赔偿款数额。结合金胜利对损害发生的过错程度，一审法院认为，其承担70％的赔偿比例为宜，故金胜利应给付张忠义的赔偿款为16,475.81元（23,536.87元×70％=16,475.81元）。 一审法院判决：一、金胜利于本判决生效后立即给付张忠义赔偿款16,475.81元；二、驳回张忠义的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由张忠义负担45元，金胜利负担105元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院二审查明的事实与一审法院一致。 本院认为，（一）关于上诉人张忠义、被上诉人金胜利承担责任比例的问题。本案是因打架而发生的健康权纠纷，适用过错归责原则，受害人自身有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本案中，虽然被上诉人金胜利先动手打了张忠义，致使张忠义被打伤，应当承担本案的主要责任。但是，在镇赉县公安局城南派出所对张忠义的询问笔录中，张忠义自认“我也还手打了他几下”，说明张忠义对打架事件的发生亦有过错，一审酌定张忠义承担30％的责任、金胜利承担70%的责任并无不当，本院依法予以支持。 (二）关于交通费。本案中张忠义仅提交了证人证言，未提交正规的交通费票据，无法证实其主张，一审酌定交通费1,000元并无不妥。 (三）关于误工费。一审法院依据《吉林省高级人民法院关于二〇一八年度人身损害赔偿执行标准的通知》中居民服务业140.12元/日的工资标准计算误工费，计算标准正确但是计算结果错误，应予纠正，张忠义的误工费数额应为3,923.36元（140.12元/日X28日）。故张忠义的损失数额共计24,517.71元，金胜利应给付的赔偿款数额应为17,162.40元（24,517.71元X70%）。 综上所述，张忠义的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持吉林省镇赉县人民法院（2019）吉0821民初1580号民事判决第二项； 二、撤销吉林省镇赉县人民法院（2019）吉0821民初1580号民事判决第一项； 三、金胜利于本判决生效后五日内给付张忠义赔偿款17,162.40元。 一审案件受理费150元，由张忠义负担36元、金胜利负担114元。二审案件受理费300元，由张忠义负担205元、金胜利负担95元。 本判决为终审判决。 审判长  裴小明 审判员  戴红娟 审判员  孙晓琦 二〇一九年十一月二十八日 书记员  闫 晗