山东省青岛市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）鲁02执异537号 申请人：中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司。住所地：山东省济南市市中区经七路168号。 法定代表人：刘学堂，总经理。 委托代理人：陈明秀，山东海达律师事务所律师。 委托代理人：史建玲，女，汉族，1984年7月18日出生，住山东省济南市历下区。系中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司员工。 申请执行人：中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行，住所地青岛市市北区大成路9号。 主要负责人：刘中华，行长。 被执行人:青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司，住所地青岛市保税区北京路63号天智大厦8G。 法定代表人:张云霞，执行董事。 被执行人:青岛捷润液体化工有限公司，住所地青岛经济技术开发区黄河东路81号403室。 法定代表人:刘从俊，董事长。 被执行人:青岛国融融资租赁有限公司，住所地青岛保税区上海路17号606室。 法定代表人:刘从俊，董事长。 被执行人:上海中电浦东电子器材有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区德堡路38号2幢楼三层305-15室。 法定代表人:金继兵，执行董事。 被执行人:青海圣地矿业有限公司，住所地青海省西宁市城北区宁张路10号6号楼2单元221室。 法定代表人:金继兵，执行董事。 被执行人:陇南都成矿产工贸有限公司，住所地甘肃省陇南市武都区城关镇隍庙街101#县供销社。 法定代表人:刘从俊，执行董事。 被执行人:青岛港城技术咨询有限公司，住所地青岛市黄岛区黄河东路81号201室。 法定代表人:张某某，执行董事。 被执行人:张某某，男，1969年10月8日出生，汉族，住所地山东省东营市东营区。 被执行人:山东昌华实业发展有限公司，住所地日照市岚山安东卫街道办驻地。 破产管理人:北京德恒律师事务所。 本院在执行申请执行人中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行与被执行人青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司、青岛捷润液体化工有限公司、青岛国融融资租赁有限公司、上海中电浦东电子器材有限公司、青海圣地矿业有限公司、陇南都成矿产工贸有限公司、青岛港城技术咨询有限公司、张某某、山东昌华实业发展有限公司金融借款合同纠纷一案【（2018）鲁02执9号】过程中，中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司请求变更其为该案件的申请执行人，本院依法受理并组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 本院查明，中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行与青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司、青岛捷润液体化工有限公司、青岛国融融资租赁有限公司、上海中电浦东电子器材有限公司、青海圣地矿业有限公司、陇南都成矿产工贸有限公司、青岛港城技术咨询有限公司、张某某、山东昌华实业发展有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2017年11月20日作出（2016）鲁02民初1313号民事调解书，确认以下调解协议：一、青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司于2017年12月5日之前一次性偿还中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行借款本金人民币X万元及利息。二、青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司于2017年12月5日之前一次性偿还中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行借款本金人民币X万元及利息。三、青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司于2017年12月5日之前一次性偿还中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行借款本金人民币X万元及利息。四、青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司于2017年12月5日之前一次性偿还中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行借款本金人民币X万元及利息。五、青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司于2017年12月5日之前一次性偿还中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行借款本金人民币X万元及利息。六、因原告尚未实际支付律师费，待原告向代理律师支付律师费后再另行向各被告主张。七、上海中电浦东电子器材有限公司、青岛国融融资租赁有限公司、青岛捷润液体化工有限公司、青岛港城技术咨询有限公司、青海圣地矿业有限公司、陇南都成矿产工贸有限公司、张某某对上述第一至第五项付款义务在最高余额X亿元范围内承担连带清偿责任。上海中电浦东电子器材有限公司、青岛国融融资租赁有限公司、青岛捷润液体化工有限公司、青岛港城技术咨询有限公司、青海圣地矿业有限公司、陇南都成矿产工贸有限公司、张某某承担保证责任后，均有权向青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司追偿。八、山东昌华实业发展有限公司对青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司贷款本金X万元及利息、罚息、复利承担连带清偿责任。山东昌华实业发展有限公司承担保证责任后，有权向青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司追偿。九、山东昌华实业发展有限公司对青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司贷款本金X万元以及利息、罚息、复利承担连带清偿责任。山东昌华实业发展有限公司承担保证责任后，有权向青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司追偿。十、山东昌华实业发展有限公司对青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司贷款本金X万元以及截至2017年2月21日止的利息、罚息、复利承担连带清偿责任。山东昌华实业发展有限公司承担保证责任后，有权向青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司追偿。十一、山东昌华实业发展有限公司对青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司贷款本金X万元截至2017年2月21日止的利息、罚息、复利承担连带清偿责任。山东昌华实业发展有限公司承担保证责任后，有权向青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司追偿。十二、山东昌华实业发展有限公司对青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司贷款本金X万元以及截至2017年2月21日的利息、罚息、复利承担连带清偿责任。山东昌华实业发展有限公司承担保证责任后，有权向青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司追偿。十三、中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行分别对张某某名下的鲁（2015）青岛市不动产证明第X号项下和青岛捷润液体化工有限公司提供的登记编号为青工商黄抵登字2015第X号动产抵押登记书项下的抵押财产在最高余额X万元范围内、最高额X亿元范围内所处分的价款优先受偿。十四、案件受理费，保全费，公告费，由青岛保税区百瑞来国际贸易有限公司、上海中电浦东电子器材有限公司、青岛国融融资租赁有限公司、青岛捷润液体化工有限公司、青岛港城技术咨询有限公司、青海圣地矿业有限公司、陇南都成矿产工贸有限公司、张某某承担，并于2017年12月5日前向原告一次性支付。十五、山东昌华实业发展有限公司对上述第十四项付款义务承担连带责任。十六、上述第一至五项、第十四项有任何一项逾期还款，则原告有权就全部剩余款项向法院申请强制执行。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，本院依中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行的申请立案执行，执行案号（2018）鲁02执9号。 2018年9月26日，中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行与中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司签订不良资产批量转让协议，将本案债权转让给中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司，并于2018年10月29日在《山东法制报》发布公告，将债权转让情况通知各债务人。据此，中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司请求变更其为（2018）鲁02执9号案件的申请执行人。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请执行人中国农业银行股份有限公司青岛市北第一支行将本院（2016）鲁02民初1313号民事调解书确定的债权转让给申请人中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司并通知了各债务人，且申请执行人书面认可申请人中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司取得该债权。因此，中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司请求变更其为本案申请执行人的请求合法有据，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 变更中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司为青岛市中级人民法院（2018）鲁02执9号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向山东省高级人民法院申请复议。 审判长  伍亚荣 审判员  刁培峰 审判员  焦兴凯 二〇一九年十一月十四日 书记员  王 钰