河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)豫0191刑初1384号公诉机关河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人闫某，女，1976年7月14日出生，汉族，住河南省郑州高新技术产业开发区。系本案被害人。被告人暨附带民事诉讼被告人张晨，男，2000年8月24日出生，汉族，中专文化程度，无业，住河南省郑州高新技术产业开发区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月5日被郑州市公安局高新技术产业开发区分局刑事拘留，同月18日经郑州高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，次日由郑州市公安局高新技术产业开发区分局执行逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人张迪，河南明治律师事务所律师。郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检一部刑诉[2019]297号起诉书指控被告人张晨犯故意伤害罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人闫某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州高新技术产业开发区人民检察院指派检察员张艳霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某，被告人张晨及其辩护人张迪均到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州高新技术产业开发区人民检察院指控：被告人张晨及其母亲常某与继父在郑州高新技术产业开发区万科城祥瑞苑9号楼204室共同生活。2019年5月23日16时50分许，被告人张晨因家庭琐事与继父之子冯某1产生矛盾，冯某1遂告知其母亲即被害人闫某，闫某赶到现场后与常某发生厮打，张晨遂上前将闫某推倒在地，致其左膝受伤。经鉴定，闫某左膝关节前交叉韧带断裂及半月板撕裂，其损伤程度构成轻伤一级。2019年7月5日，被告人张晨主动到公安机关投案。为指控上述事实，公诉机关提供并当庭出示了被告人张晨的供述和辩解，被害人闫某的陈述，证人贾某、冯某1、常某、冯某2的证言，鉴定意见，户籍证明、到案经过、报案材料、微信聊天记录、诊断证明书、住院病历、证明等证据，据此认为应当以故意伤害罪追究被告人张晨的刑事责任，遂提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人闫某诉称，2019年5月23日，被告人张晨对原告人故意伤害，致使左膝关节前后交叉韧带损伤，左膝关节半月板损伤，左膝关节内侧副韧带损伤，颅脑损伤，脑震荡，多处软组织损伤。被告人的犯罪行为给原告人造成严重的经济损失，请求依法追究被告人张晨故意伤害罪的刑事责任；判令被告人支付原告人医疗费8.5万元、误工费10万元、营养费8000元、交通费2000元、护理费1万元、住院伙食补助费5000元、被扶养人生活费9万元，共计30万元。为支持其诉讼请求，提交了中国人民解放军第九八八医院住院病案、费用清单、诊断证明书、中国人民解放军医疗门诊收费票据、购买固定支架发票、河南省人民医院医疗门诊收费票据、银行电子回单、冯某1残疾人证及闫某、闫全力工资表等证据。附带民事诉讼原告人闫某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。被告人张晨对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。针对民事部分辩称，原告请求过高，不符合法律规定。其辩护人辩称，现有证据不能证明被害人的左膝韧带损伤是由被告人直接故意伤害造成；被告人没有犯罪动机，其行为属于正当防卫，不构成犯罪；被害人在案发前和案发时都存在明显过错；被告人具有自首情节。针对民事部分辩称，原告请求各项经济损失30万元，部分缺乏事实和法律依据，应认定的经济损失共计75508.64元；且原告对损害后果发生存在重大过错，应自行承担损害后果和经济损失，被告方愿意给予原告方力所能及的经济补偿作为精神宽抚。经审理查明：被告人张晨及其母亲常某与继父在郑州高新技术产业开发区万科城祥瑞苑9号楼204室共同生活。2019年5月23日16时50分许，被告人张晨因家庭琐事与其继父之子冯某1产生矛盾，冯某1遂告知母亲即被害人闫某，闫某赶到现场后与常某发生厮打，张晨遂上前将闫某推倒在地，致其左膝受伤。经郑州市公安局建设路分局物证鉴定室鉴定，闫某的损伤程度已构成轻伤一级。2019年7月5日，被告人张晨主动到公安机关投案。另查明，案发当日，闫某在中国人民解放军第九八八医院支付急救费、门诊费、膝关节外固定支架费用共计3673.9元，并于当日在该院住院治疗，于2019年6月4日出院，住院12天，期间支付医疗费68611.74元。出院医嘱为继续治疗，按时换药和拆线，支具固定三月，定期复查，不适随诊。出院后，因治疗伤情需要，在河南省人民医院支付诊察费200元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明：1.被告人张晨的供述和辩解，证明：冯某2系其继父，常某系其母亲，冯某1系其哥哥，闫某系冯某1母亲。2019年5月23日16时许，在郑州高新区祥瑞苑小区9号楼204房间内，闫某和一个陌生男子来到房间，进屋就骂其母亲并用一只手抓住其母亲的胳膊，另一只手往其母亲肩膀上捶，其母亲用手抓住闫某的胳膊，其继父在厨房准备来劝架。后其参与到厮打的过程中，其用双手将闫某往一边推，结果闫某被推倒在地并受伤。2019年7月5日凌晨，其用手机微信（微信名短叹）和一个微信名叫空白的网友用文字聊天时，把2019年5月23日下午将闫某推倒的具体情况讲了一下，称其将闫某弄倒，然后其母亲对着闫某的头猛跺了两下。2.被害人闫某的陈述，证明：2019年5月23日16时许，冯某1称被后妈常某和常某的儿子张晨打了，其与妹夫贾某遂去冯某1在郑州高新区祥瑞苑9号楼204的家，其看到常某、张晨在屋里便骂了常某，常某听到后转过身举手打其，其胳膊被抓，张晨跑过去一脚踢在其左腿上，其被踢倒后坐在地上，头被重物砸了一下就晕倒在地。其醒后被冯某1及贾某扶在凳子上坐着，民警也赶到了现场。3.证人贾某的证言，证明：2019年5月23日16时许，其在家里接到其姐闫某电话称闫某大儿子被后妈打了，让其跟着过去看看。其同闫某一起到郑州高新区祥瑞苑小区9号楼204门口，进屋后闫某走到冯某1后妈常某面前询问为何打孩子，其被冯某2拉一边。当其回过头来，闫某已经被常某和张晨打倒在地，闫某被打的左腿不能动，其的胳膊被抓伤，冯某1脖子和手被咬出血。4.证人冯某2的证言，证明：2019年5月23日15时30分许，其跟现在的老婆常某和常某的孩子张晨一块回小区，其大孩子冯某1听见后妈常某、张晨回来了，就不让进家门，冯某1上前推了常某，常某当时没有摔倒，张晨看到后上前拦着冯某1，因为冯某1本来行动不方便，两个人互相绊着腿都摔倒在地，常某把冯某1和张晨从地上拉起来。其就去20号楼接其母亲刘仙妮，等其跟母亲到9号楼有五分钟，闫某带着她妹夫贾某就来了。进门闫某就骂，又动手打常某，张晨上前拦，闫某就打张晨，张晨就推了闫某，闫某摔倒在地上没再站起来。贾某看到这种情况，也动手打常某，冯某1在卧室听见外面打架，从卧室出来后看见闫某坐在地上，冯某1过来就抓着张晨的头发，其从中间拦着了，贾某就掐着其脖子到厨房门口，就这样僵持了一会，最后都松开了，其就报警了。现场闫某、贾某、常某、张晨和冯某1都动手打架了。冯某1受伤了，闫某当时坐在地上不知道哪里受伤了，其他人没有受伤。5.证人冯某1的证言，证明：2019年5月23日下午16时许，其在郑州高新区祥瑞苑9号楼204家里，看到冯某2、常某和张晨三人从外面回来。其就给常某说不想看见她，让她从家出去。双方因此发生争吵，后张晨用手抓着其脖子将其摁倒在地上打。其给闫某发微信说被后妈和她儿子打了，其母亲就让在家里等她，她一会过来。下午16点50分，其听到他们在客厅打架，从卧室出来后就看到闫某已经躺在地上，常某和张晨打完闫某已经走了，贾某就打120将闫某拉到医院，过了一会民警就到现场。常某来总是打其亲弟，其不想看见常某，就因为这发生打架。6.证人常某的证言，证明：其和冯某2是二婚，长期在外地工作，平时不经常在家。2019年5月23日15时许，冯某2从工地把其和张晨接到郑州高新区祥瑞苑小区9号楼204房间，冯某2的儿子冯某1说其回他家干啥并用双手推其。张晨就和冯某1打在一块，后俩人起来没有再打。其和张晨在客厅的沙发上说话。之后闫某带着她妹夫就来家。闫某进屋就用手抓着其后背衣服骂，同时手往其背后捶。闫某的妹夫过来用手掐着冯某2的脖子。其也用手往闫某的身上打。张晨过来拉时，冯某1从屋里出来用手抓着张晨的头发，他们两个人就打在一块。闫某用脚踢其时可能是地滑就摔倒了。7.郑州市公安局建设路分局物证鉴定室鉴定书，证明：被害人闫某的损伤程度构成轻伤一级。8.郑州市公安局现场检查笔录及照片，证明：张晨与其微信好友聊天记录中显示，2019年5月23日下午其母亲和闫某发生争执时，闫某被张晨推倒。9.户籍证明、无前科证明、到案经过，证明：被告人张晨案发时已达到完全刑事责任年龄，无前科，系主动投案。10.中国人民解放军第九八八医院住院病案、诊断证明书、手术记录、医疗费票据、出院证、购买固定支架发票，证明：被害人闫某受伤后在中国人民解放军第九八八医院就诊并支付急救费、门诊费、膝关节外固定支架费共计3673.9元，并于2019年5月23日至2019年6月4日在该医院住院治疗，住院12天，支付医疗费用68611.74元。出院后，因治疗伤情需要，在河南省人民医院支付诊察费200元。以上实际产生的医疗费用共计72485.64元。出院医嘱为继续治疗，按时换药和拆线，支具固定三月，定期复查，不适随诊。本院认为，被告人张晨故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张晨犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。因被告人张晨的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人闫某的经济损失，被告人应承担民事赔偿责任。关于辩护人辩称被告人张晨无犯罪动机，系正当防卫，在案证据不能证明被害人的伤系被告人直接故意伤害造成，被告人不构成犯罪的意见，经查，在案有被告人张晨的供述，被害人闫某的陈述，证人贾某、冯某1、常某、冯某2的证言及住院病历、微信聊天记录能相互印证，证明被害人与被告人因家庭矛盾引发相互厮打，厮打过程中被告人将被害人推倒在地，被害人报警后及时某，经鉴定，构成轻伤一级。被告人主观上具有伤害被害人的故意，客观上实施了将被害人推倒并致伤的行为，被告人的行为不属于正当防卫，已构成故意伤害罪，辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于辩护人辩称被害人存在明显过错的意见，经查，被害人因其子冯某1与被告人张晨及张晨母亲常某发生纠纷，遂去冯某1与被告人所居住的家中询问情况，继而发生争吵与厮打，厮打过程中被告人将被害人致伤，被害人对本案的发生不能认定为明显的过错，辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人请求的医疗费，系治疗的合理支出，本院依据相应票据载明的医疗费用数额，支持实际产生的医疗费72485.64元，超出部分本院不予支持；关于误工费，根据其提供的工资表，结合其伤情，酌定计算102天，共计17510元；关于营养费，结合其受伤情况，其住院治疗12天，按50元/天的标准计算，共计600元；关于护理费，根据被害人的伤情、出院医嘱及护理人员的工资收入，本院酌定计算30天应为4940.34元；关于住院伙食补助费，其受伤住院12天，参照郑州市一般国家机关工作人员出差补助标准100元/天的标准计算，共计1200元；关于交通费，应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，因其未提供交通费票据，本院结合其受伤后治疗的情况，酌定为1000元;关于被扶养人生活费，于法无据，故本院不予支持。上述各项费用共计97735.98元，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人请求高出部分，本院依法不予支持。鉴于被告人张晨系初犯，案发后主动投案，到案后如实供述，系自首，依法可对其从轻或减轻处罚。辩护人的相应辩护意见成立，本院予以采纳。被告人张晨未赔偿被害人，也未取得被害人的谅解，本院在量刑时予以考虑。根据被告人张晨犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人张晨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月5日起至2021年1月4日止。）二、附带民事诉讼被告人张晨赔偿附带民事诉讼原告人闫某医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币九万七千七百三十五元九角八分，于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人闫某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  薛 灵审 判 员  李 彬人民陪审员  朱新学二〇一九年十一月二十八日书 记 员  李亚廷