汉中市南郑区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)陕0703刑初118号 公诉机关汉中市南郑区人民检察院 附带民事原告人刘某1，男，汉族，1988年12月11日出生，住南郑区梁山镇爱国村**。 被告人张根有，又名张兴全，男，1955年10月3日出生，汉族，初中文化。因涉嫌故意伤害罪于2019年4月18日被南郑区公安分局刑事拘留，同年4月29日被南郑区公安分局逮捕，现羁押于南郑看守所。 指定辩护人张建东，陕西南星律师事务所律师。 公诉机关南郑区人民检察院以南检公刑诉【2019】97号起诉书指控被告人张根有涉嫌故意伤害罪，于2019年9月16日向本院提起公诉。在诉讼中，被害人刘某1以被告人的行为给其造成经济损失为由向本院提出附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南郑区人民检察院检查员黄伟，被告人张根有及其辩护人张建东到庭参加了诉讼。现已审查终结。 公诉机关指控，2019年3月14日20时许，被告人张根有家修房拉砖，倒砖时砖块塌在邻居刘某1家墙上，双方发生口角，刘某1报警，张根有回家知道后，到刘某1家中与刘某1争执并发生肢体冲突，争执中张根有将刘某1打伤。刘某1就医后南郑区人民医院诊断为：面部外伤致左侧颧骨、左侧上颌骨骨折。经南郑县公安局司法鉴定中心（南）公（司法）鉴（伤）字（2019）013号鉴定意见书确定：被鉴定人刘某1外伤致面部损伤评定为轻伤二级。 此外，2007年10月11日，张根有与邻居张某3因房屋边界问题发生争执，张根有持砍柴斧头将张某3背部砍伤，致张某3轻微伤。 2012年5月22日，张根有因与邻居地界纠纷，心怀不满，封堵梁山镇政府大门，殴打前来劝阻的镇干部。后南郑县公安局对张根有以扰乱单位秩序拘留5日，殴打他人拘留15日并处罚款伍佰元。 2018年期间，张根有经常以大货车路过其家门口造成灰太大为由，多次拦截过往大货车，货车司机给其发烟或者找熟人，张根有才予以放行。 2018年7月5日，张根有因要求镇上村上给其分土地，给其申请困难救助金，未达到目的，张根有便将自家耕牛拉至爱国村村委会放置20多小时，后又将耕牛拉至村支书牛某家中，最终由村民汪某自掏腰包给张根有六百元钱，张根有才作罢。 2019年3月1日，张根有到梁山镇政府找领导，要求给其解决土地及钱的事，因未达到目的，该张便在梁山镇信访大厅辱骂镇党委书记、人大主席，派出所民警将其带离时该张故意用头撞向警车。 公诉机关认为被告人张根有因琐事与他人发生口角，在争执中伤害他人身体致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉人认为被告人未与被害人达成民事赔偿协议，未取得被害人谅解；被告人有多次违法行为，且在公安机关侦查阶段用语言威胁办案人员，但在公诉阶段被告人表示认罪认罚，请法庭综合考虑，建议对被告人在有期徒刑一年至一年六个月幅度内量刑。 附带民事原告人称2019年3月14日20时许，被告人张根有因自家修房将购买的两车砖倒在原告人家房后，将原告家栽种的树木压倒，并堵住了排水沟。原告人发现后上前劝阻，引起被告人不满，双方发生言语上的争执，被告人趁原告人不备用砖头对原告人进行击打造成原告人嘴部受伤流血，原告人报警后被告人仍纠缠不休，用石块再次击打原告人后脑部，并在原告人返回家中准备骑车去医院看伤之时在原告人家大门口一边朝院子里扔石头，一边对原告人进行诀骂，最后冲进原告家大门第三次用石块击打原告人脸部，原告人再次报警，民警了解情况后，原告人去南郑区人民医院进行检查治疗，诊断为：左侧颧骨骨折，左侧上颌骨、上颌骨前壁、外侧壁多处现状骨骨折，多处软组织挫伤。经门诊治疗，花医疗费2401.57元，因伤在公司请假17天，被公司扣了工资。请求一是追究被告人的刑事责任，二是由被告人赔偿医疗费2401.57元、护理费1700元（每天100元）、误工费6110元（47天，每天130元）、营养费340元（17天，每天20元）、交通费300元，共计10851.57元。 为证明诉讼请求的成立，当庭举出以下证据： 1、门诊病历 2、医疗费票据38张，共计2401.57元 3、月平均工资表、休假证明，证明被告人在单位请假17天，请假期间工资停发。 被告人张根有对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实提出异议，认为双方发生纠纷是事实，但没有用拳头打被害人，但愿意认罪，也愿意赔偿被害人的损失，请求从轻处罚。 指定辩护人张建东的辩护意见是，对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的定性无异议，通过查阅案卷和会见被告人，被告人前后回答不一致，情绪波动较大，此次事件被害人也要承担一定的责任，被告人愿意赔偿，对公诉人的量刑意见无异议，希望民事部分能够达成协议，取得被害人的谅解。如果民事部分能够达成协议，足额赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，建议对被告人从轻处罚，可以在有期徒刑八个月至一年意见量刑。 经审理查明，2019年3月14日20时许，被告人张根有家修房拉砖，倒砖时砖块塌在邻居刘某1家墙上，双方发生口角，刘某1报警，张根有回家知道后，到刘某1家中与刘某1争执并发生肢体冲突，争执中张根有将刘某1打伤。刘某1就医后南郑区人民医院诊断为：面部外伤致左侧颧骨、左侧上颌骨骨折。经南郑县公安局司法鉴定中心（南）公（司法）鉴（伤）字（2019）013号鉴定意见书确定：被鉴定人刘某1外伤致面部损伤评定为轻伤二级。 此外，2007年10月11日，张根有与邻居张某3因房屋边界问题发生争执，张根有持砍柴斧头将张某3背部砍伤，致张某3轻微伤。 2012年5月22日，张根有因与邻居地界纠纷，心怀不满，封堵梁山镇政府大门，殴打前来劝阻的镇干部。后南郑县公安局对张根有以扰乱单位秩序拘留5日，殴打他人拘留15日并处罚款伍佰元。 2018年期间，张根有经常以大货车路过其家门口造成灰太大为由，多次拦截过往大货车，货车司机给其发烟或者找熟人，张根有才予以放行。 2018年7月5日，张根有因要求镇上村上给其分土地，给其申请困难救助金，未达到目的，张根有便将自家耕牛拉至爱国村村委会放置20多小时，后又将耕牛拉至村支书牛某家中，最终由村民汪某亲自掏腰包给张根有六百元钱，张根有才作罢。 2019年3月1日，张根有到梁山镇政府找领导，给其解决土地及钱的事，因未达到目的，该张便在梁山镇信访大厅辱骂镇党委书记、人大主席，派出所民警将其带离时该张故意用头撞向警车。 上诉事实，公诉人当庭举出了相应证据，有书证：接处警登记表、受案登记表、受案回执，线索来源及抓获经过，立案决定书、立案告知书，拘留证、拘留通知书，变更羁押期限通知书，逮捕证、逮捕通知书，移送审查告知书，被告人户籍证明及照片，提讯提解证，说明，行政处罚告知书，拘留证、取保候审通知书、释放通知书、释放证明，调解意见书，情况说明；现场照片，鉴定意见：汉中市中心医院数字影像诊断报告，汉中市南郑区人民医院DR报告单，法医学人体损伤鉴定书、鉴定委托书、鉴定意见通知书，张某3伤情鉴定书；证人刘某2、张某1、张某2、饶某、董某、田某1、牛某、刘某、张某1、田某2、汪某、张某3、钟某、张某4、马某、何某、秦某、苏某、冯某、吴某、庞某的证言，被害人陈述，被告人供述与辩解等证据。 经被告人质证，被告人对证人刘某2、张某1、田某1、牛某、刘某、张某1、张某3、钟某、张某4、马某、何某、秦某、苏某、冯某的证言均提出异议，认为证人的证词不真实；认为被害人的陈述不真实，承认当天下午是推搡了的，晚上没有打被害人，是被害人把他的头按在地上磕；对其在公安机关的供述，认为有些情节有出入，当时阅读笔录时未仔细阅读就签了字，不承认用拳头打了被害人，但愿意认罪。 指定辩护人对公诉人举出的证据无异议。 对于附带民事诉讼原告人当庭举出的证据，经质证，被告人无异议。 本院认为，上述证据来源合法，证据之间相互关联，尤其是被告人在公安机关最后两次的供述承认用拳头打了被害人，在公诉机关又自愿认罪认罚，能够客观的证明被告人用拳头击打被害人，并致被害人轻伤的事实。故对公诉机关举出的证据予以采信。 对于民事赔偿问题，经当庭核实附带民事诉讼原告人的损失为8751.57元，被告人愿意赔偿，经与被告人近亲属商谈，被告人近亲属同意筹钱分期给付。经调解，双方同意对刘某1的医疗、误工等损失共计8751.57元，于2019年11月25日付5000元（已将款交到本院），其余损失3751.57元在一个月内付清。 本院认为，被告人张根有故意伤害他人身体，致被害人刘某1受伤，经鉴定为轻伤二级，其行为侵害了他人的身体健康权，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实存在，罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉人的量刑意见符合法律规定和本案实际，本院予以采纳。本案系邻里纠纷引起，被告人当庭虽不承认打了被害人但又自愿认罪，并与附带民事诉讼原告人当庭达成民事赔偿协议，其近亲属已赔偿5000元，可以从轻或酌情从轻处罚。辩护人关于双方达成民事赔偿协议后，建议从轻处罚的意见本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下: 一、被告人张根有犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 (有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日抵扣刑期一日，即从2019年4月18日起至2020年4月17日止)。 二、刘某1医疗费2401.57、误工费4010元、护理费1700元、营养费340元、交通费300元，共计8751.57元，除已付5000元外，再付3751.57元，限判决书生效后一个月内给付。 （逾期付款，应当加倍支付迟延履行逾期间的债务利息）。 如不服本判决，可在接到判决的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  雒润平 人民陪审员  王亚利 人民陪审员  陈云霞 二〇一九年十一月二十七日 书 记 员  马婧文