四川省成都市锦江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0104民初10432号 原告：欧泽琼，女，1941年4月29日出生，汉族，住四川省渠县。 原告：冯玉全，女，1958年3月8日出生，汉族，四川省渠县。 原告：陈华聪（冯玉全之子，欧泽琼之孙），1988年10月20日出生，汉族，住四川省渠县。 上列三原告的委托诉讼代理人：廖广健，渠县和平法律服务所法律工作者。 被告：中美联泰大都会人寿保险有限公司四川分公司，营业场所成都市锦江区红星路三段1号国际金融中心2号办公楼9楼1-12单元、16楼7单元。 负责人：曾钢，公司总经理。 委托诉讼代理人：赵祥霖，北京金诚同达（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：姜君权，北京金诚同达（成都）律师事务所律师。 原告欧泽琼、冯玉全、陈华聪与被告中美联泰大都会人寿保险有限公司四川分公司（以下简称联泰人保四川分公司）保险合同纠纷一案，本院2019年9月11日立案后，依法适用简易程序于2019年10月31日公开开庭进行了审理。原告冯玉全、陈华聪及原告欧泽琼、冯玉全、陈华聪的委托诉讼代理人廖广健，被告联泰人保四川分公司的委托诉讼代理人赵祥霖、姜君权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告欧泽琼、冯玉全、陈华聪向本院提出诉讼请求：请求判令联泰人保四川分公司支付《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》保险金29852.53元、《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》保险金29852.53元。事实和理由：2011年6月14日陈荣向联泰人保四川分公司投保《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》和《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》，5年内按期交纳了保险费3万元，两份保险保险金额均为29852.53元。2018年4月7日至8日陈荣因病在渠县人民医院住院治疗，同年12月10日陈荣死亡。原告均为陈荣第一顺序继承人。2019年3月26日联泰人保四川分公司向原告支付了保险金32070.30元。《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》和《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》系两份不同险种，联泰人保四川分公司应按保险条款规定向原告支付保险金59705.06元。 被告联泰人保四川分公司辩称：保险不是盈利，是风险的分担，保险分红不是固定的，如果发生保险事故，就可以按照保险条款给付保险金。《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》系主合同，《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》系附加合同，主合同给付了保险金附加合同就终止。附加合同约定如在5年内突发疾病则主合同保险金提前给付，主合同和附加合同即终止。投保人陈荣死亡后，欧泽琼、冯玉全、陈华聪申报了“陈荣身故”保险事故。被告已向欧泽琼、冯玉全、陈华聪支付了《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》保险金32070.30元（其中保险金29852.53元、红利2217.77元），根据《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》第20.2.1条规定被告应按最高陈荣已交保险费3万支付，被告同意再向欧泽琼、冯玉全、陈华聪支付《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》保险金147.47元（30000元-29852.53元）。 本院经审理认定事实如下：2011年6月14日陈荣向联泰人保四川分公司投保《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》及《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》，交费期间5年，保险期间10年，《吉祥无忧定期两全保险》每月交纳保险费490元（保险金额29852.53元），《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》每月交纳保险费10元（保险金额29852.53元）。陈荣按期交纳了保险费3万元（其中吉祥无忧定期两全保险保险费29400元，附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险保险费600元）。《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》条款第20.1.1条规定“若被保险人于本合同保险期间内身故，我们将按身故时本合同的保险金额给付身故保险金，本合同终止”，第20.2.1条规定“若被保险人未领取过《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》所列的重大疾病保险金，则本合同的保险金额等于以下两项中的金额较大者：（1）本合同所载的基本保险金额；（2）已交本合同和《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》保险费的总和”，第23.1条规定，“本合同为分红保险合同，您有权参与我们分红业务的盈利分配，但分红是非保证的”。《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》条款第4.1.1.1条规定“在本附加合同保险期间内，若被保险人于等待期内因疾病导致被保险人首次发病并经专科医生首次确诊患有本附加合同约定的重大疾病中一项或多项，我们将无息返还《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》及本附加合同所交保险费的总和，《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》及本附加合同终止”，第11.1条规定“发生下列情况之一时，本附加合同即行终止：（3）主合同解除或终止”。2018年4月7日至8日陈荣因病在渠县人民医院住院治疗，同年12月10日陈荣死亡。欧泽琼系陈荣母亲，冯玉全系陈荣妻子，陈华聪系陈荣儿子，均为陈荣第一顺序继承人。2019年3月22日欧泽琼、冯玉全、陈华聪向联泰人保四川分公司报案陈荣因病身故请求给付保险金，3月26日联泰人保四川分公司向欧泽琼、冯玉全、陈华聪支付了保险金32070.30元（其中保险金29852.53元、保险红利2217.77元），后双方发生纠纷，欧泽琼、冯玉全、陈华聪遂向本院提起民事诉讼。 以上事实，有原告欧泽琼、冯玉全、陈华聪的陈述，有原告欧泽琼、冯玉全、陈华聪提供的保险单、现金价值表、保险条款、投保单（副本）、客户服务指南、出院病情证明、入院证、火化证、死亡证明、亲属关系证明、渠县公安局证明、结婚证等证据材料，在案为证。 本院认为：陈荣向联泰人保四川分公司投保《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》及《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》，险种涉及的保险条款合法有效，陈荣死亡后联泰人保四川分公司应按《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》条款第20.1.1条、第20.2.1条规定向陈荣第一顺位继承人支付3万元保险金，目前除保险红利外，联泰人保四川分公司只支付了保险金29852.53元，还需支付147.47元（30000元-29852.53元）。联泰人保四川分公司支付保险金后主合同（《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》）即终止。《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》系附加合同，根据《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》条款第11.1条规定主合同终止附加合同即行终止，故联泰人保四川分公司不存在再支付附加合同保险金问题。陈荣第一顺位继承人欧泽琼、冯玉全、陈华聪请求判令联泰人保四川分公司支付《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》保险金29852.53元，本院部分予以支持。欧泽琼、冯玉全、陈华聪请求判令联泰人保四川分公司支付《附加吉祥无忧提前给付长期重大疾病保险》保险金29852.53元，本院不予支持。据此,依照《中华人民共和国担保法》第四十六条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第二十三条规定，判决如下： 一、中美联泰大都会人寿保险有限公司四川分公司于本判决发生法律效力之日起十日内向欧泽琼、冯玉全、陈华聪支付《吉祥无忧定期两全保险（分红型）》保险金147.47元； 二、驳回欧泽琼、冯玉全、陈华聪的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1292元，减半收取计646元，由欧泽琼、冯玉全、陈华聪负担636元，中美联泰大都会人寿保险有限公司四川分公司负担10元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  刘加辉 二〇一九年十一月一日 书记员  叶 春