昆明市呈贡区人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0114刑初411号公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。被告人王某甲，女，汉族，1978年4月23日生，中专文化，户籍所在地云南省昆明市，住昆明市盘龙区，因涉嫌故意伤害罪，于2018年7月31日被昆明市公安局呈贡分局取保候审。经本院决定，于2019年8月27日被取保候审。辩护人柏在彬，云南越鹰律师事务所律师。昆明市呈贡区人民检察院以呈检刑诉（2019）411号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2019年8月28日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2019年10月17日公开开庭进行审理。昆明市呈人民检察院指派检察员马勤媛出庭支持公诉。被告人王某甲及辩护人柏在彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昆明市呈贡区人民检察院指控：2018年7月15日15时许，被害人白某与被告人王某甲因位于呈贡区众合康某1小区房屋下方公共空间夹层的划分使用问题引发纠纷，后双方及其家人在小区16栋门口发生打架。在打架过程中，王某甲将白某推倒在地，导致白某左侧桡骨远端骨折伴尺骨茎突撕脱骨折。经鉴定，白某的伤情为轻伤二级。公诉机关认为：被告人王某甲故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人自动投案，到案后能如实供述犯罪事实，可以认定自首。如被告人预缴赔偿款，建议判处有期徒刑一年，缓刑一年，若未赔偿，建议判处有期徒刑十个月。据此提起公诉，请依法判处。被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人王某甲的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，提出以下辩护意见：被告人系自首；被害人私自占用住户后面的夹层，双方协商不成引发打架，被告人也受轻微伤，被害人有重大过错；被害人对赔偿要求过高，被告人愿意预交赔偿款。建议免除处罚。经审理查明：公诉机关指控被告人王某甲故意伤害的事实属实。另查明，本案在审理期间，被告人王某甲向本院预交赔偿款人民币3万元。上述事实，有公诉机关出示并经当庭质证的以下证据予以证实：1.书证。（1）受案登记表、立案决定书，证实：2018年7月15日15时15分，派出所接110指令称：在呈贡区众合康某116栋门口有人在打架。民警即时到达现场，经了解，被害人白某和其儿子孙某与邻居王某1一、王某甲、王某2三人因住房后面夹层的划分使用引发纠纷。2018年7月30日，昆明市公安局呈贡分局立案侦查。（2）户籍证明，证实：被告人王某甲作案时已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录。（3）到案经过，证实:2018年7月15日16时许，昆明市呈贡区众合康苑2区16栋101室门口发生打架，龙城派出所将双方人员带回派出所接受询问，后经鉴定，白某的伤情达到轻伤二级，经调解双发未达成协议，白某申请追究对方的刑事责任，经侦查发现白某的轻伤伤情是与王某甲拉扯过程中王某甲将白某推倒造成。2018年7月30日14时许，民警电话通知王某甲，王某甲于2018年7月30日16时自行到呈贡分局龙城派出所接受调查。（4）申请书、调解协议，证实：孙某、白某提交申请书叁份，王某1一、王某甲提交申请书贰份申请公安机关调解双方之间纠纷。2018年7月31日经龙城派出所组织调解，白某要求王某甲赔偿20万，王某甲不同意，双方未达成协议。2.证人证言。（1）孙某证实：2018年7月15日15时左右，双方在呈贡区众合康园16栋102室与101室门前路边因为住房后夹层的划分使用发生打架。物业打电话说101室住户让他们处理住房后面夹层的问题，之后他联系101室的住户，对方急着装修，他就说双方公平的按分户墙划分，对方同意。之后对方的妻子打电话约好来房子这边谈，他又接到对方的电话说是其妻子不同意之前说好的方案。到房子前面后，对方小舅子说要按对方的意见来划分，不从分户墙，他不同意。对方小舅子拿着饮料瓶指着他，要过来打他，被他母亲拦着，但是没有拦住，接着对方的妻子过来推了他母亲一下，她们俩打起来了，之后对方小舅子来打他，他也打了对方。他叫母亲赶紧报警，他父亲出来后他又叫父亲赶紧报警，那个时候对方的小舅子还和他打着，对方见他父亲跑过来，对方的小舅子就趁机跑了，之后他们就报警了。（2）王某2证实：2018年7月15日16时左右，他和姐姐王某甲、姐夫王某1一到房子门口处找到对方说两家夹层的事情，谈不拢，双方吵起来，对方用手指着他姐和姐夫讲狠话，其母亲冲过来骂他姐，并用手抓，用脚踢，他姐还手，他抓住其母亲的手，对方冲过来要打他，被他姐夫拉住，后对方打他时他也还手，其父亲也出来，其母亲也过来打他的头和脸，他跑出来就走了。（3）王某1一证实：他们因房子夹层分界的事和102室住户以前就发生过争吵，2018年7月15日15时左右，双方又约在一起说这个事情，说不通就发生了语言冲突，后面打起来。参与打架的人有王某甲、王某2和对方母子。对方母亲使用过一个饮料瓶。刚开始是对方的儿子和他小舅子相互指着，后面双方相互用拳头打对方，他在边上拉着，对方的母亲和他媳妇看见了也参与进来打架。（4）孙某甲证实：2018年7月15日15时许，他在102室家中坐着，他儿子和孙某和媳妇白某和对门邻居（夫妻两个和小舅子）约了在外面商量住房夹层划分使用，他听见外面有声音就出去看，发现双方已经打起来了，他媳妇叫他把手机给其报警，他把手机给了他媳妇，他儿子被他们打倒在地上，他准备过去打那个打其儿子的男子就被对方夫妻拦着，那名男子趁机跑了。3.被害人白某的陈述。证实：当天她儿子孙某打电话给101室的业主说一下房子夹层的处理方法，101室的业主当时同意他们的说法，叫他们过来谈细节，她儿子和他们谈，谈什么不知道，只是到了最后听到她儿子说：那就没得谈呗，对方陌生男子就拿着一个饮料瓶，说其说了算，还想用饮料瓶打她儿子，她就问对方是来解决问题还是来吵架的，她用胳膊去挡对方的饮料瓶，后面们们抓扯在一起，打起来。打架的有人她和她儿子，对方三个人，打架的时候对方陌生男子拿着个瓶子。她的右手、脸、脚都破了，左手桡骨远端骨折，她儿子右腿也受伤。她不知道左手的伤是谁造成的。4.被告人王某甲的供述与辩解。证实：2018年7月15日16时左右，她和弟弟王某乙、老公王某丙到呈贡区众合康苑2区16栋101室门口找102室的业主协商公用夹层使用的事，双方没谈成，对方说不同意就这样了，想怎么隔就怎么隔，对方用手指着她弟弟，对方的母亲冲过来用脚踢到她肚子，又用手抓到她的头部，她就拉着对方的母亲用手打了一下，对方过来打她弟弟，她弟弟先走，对方就追过去了。后又供述：2018年7月15日15时许，他们和众合康某116栋102室的邻居约了谈地下夹层的分割问题，谈的过程中发生了拉扯，在拉扯的过程中她可能推了对方那个老奶一下，老奶就倒地了。5.鉴定意见。昆医大司法鉴定中心（2018）（临床）鉴字第AC313号司法鉴定意见书证实：白某左侧桡骨远端骨折伴尺骨茎突撕脱骨折；右侧前臂及手掌、左下肢等多发软组织擦挫伤；面颊部皮肤软组织擦伤。白某此次损伤程度达轻伤二级。昆医大司法鉴定中心（2018）（临床）鉴字第AC312号鉴定意见书证实：孙某此次损伤程度达轻微伤。昆明法医院司法鉴定中心（2018）LC鉴字第1899号鉴定意见书证实：被鉴定人王某甲左颞部头皮挫伤；双上肢多处擦挫伤。王某甲此次损伤程度鉴定为轻微伤。6.辨认笔录、检测报告书。（1）现场辨认笔录，证实：王某甲辨认出呈贡区众合康园16栋门口就是其和102室发生拉扯的地方。（2）视频截图辨认，证实：王某甲辨认出截图中“1号”是其老公王某1一，“2号”是其邻居老奶的儿子，“3号”是其本人，“4号”是其弟弟王某2，“5号”是其邻居老奶。白某辨认出截图中“2号”是其儿子孙某，“3号”是对方与他们拉扯的女子，“5号”是其本人，“1号和4号”看不清。（3）现场检测报告书，证实：经对王某甲尿液检测，吗啡、甲基安非他明呈阴性。7.视听资料。监控视频显示：双方互殴情况，在打斗过程中，王某甲将被害人白某推到在地。本院认为，公诉机关出示的证据，取证程序合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以采信。本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应负刑事责任，公诉机关指控罪名成立。双方因相邻纠纷产生矛盾，引发本案，可对被告人酌情从轻处罚。根据在案证据，双方形成互殴，被害人有一定过错，可对被告人酌情从轻处罚。被告人自动投案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。王某甲主动向本院预交赔偿款，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。相关公诉意见及辩护意见本院予以注意。据此，为保护公民人身权益不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李 昌人民陪审员  李雪娟人民陪审员  鲁云春二〇一九年十一月二十二日书 记 员  李 杨