河北省赵县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0133民初1157号 原告：王新建，男，1970年11月6日出生，汉族，住河北省石家庄市高邑县。 委托诉讼代理人：崔胜斌，河北法诠律师事务所律师。 被告：吴鹏亮，男，1986年8月19日出生，汉族，住河北省石家庄市元氏县。 委托诉讼代理人：贺博华，石家庄市赵县宏业法律服务所法律工作者。 被告：张晶晶，女，1991年9月20日出生，汉族，住河北省石家庄市赵县。 委托诉讼代理人：张磊森，河北长征律师事务所律师。 被告：珠峰财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市桥西区城角街672号保险产业园（教育大厦）A座10楼西侧#。 负责人：赵鹏，经理。 委托诉讼代理人：王伟佳，男。 被告：赵县地方道路管理站，住所地河北省石家庄市赵县李春大道西段。 法定代表人：薛晓峰，站长。 委托诉讼代理人：贾力军，男。 委托诉讼代理人：焦秋果，河北长征律师事务所律师。 原告王新建与被告吴鹏亮、张晶晶、珠峰财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称珠峰保险公司）、赵县地方道路管理站机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王新建委托诉讼代理人崔胜斌,被告吴鹏亮委托诉讼代理人贺博华,被告张晶晶委托诉讼代理人张磊森,被告珠峰保险公司委托诉讼代理人王伟佳,被告赵县地方道路管理站委托诉讼代理人贾力军、焦秋果到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王新建向本院提出诉讼请求：1.判决被告吴鹏亮、张晶晶赔偿原告医疗费116418.17元，被告珠峰保险公司在保险责任范围内优先赔偿；2.诉讼费用由被告负担。事实和理由：2020年6月4日23时18分许，原告驾驶冀Ａ×××××号小型轿车，沿西后线由北向南行驶至北王村村口北侧时，发现路中央有一棵大树横放，原告随后停车下车查看。随后被告吴鹏亮驾驶冀Ａ×××××号小型轿车沿该线对向行驶与大树相撞，大树又与原告碰撞，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。赵县公安交通警察大队认定被告吴鹏亮负事故的全部责任。原告受伤住院支付医疗费116418.17元。冀Ａ×××××号小型轿车在被告珠峰保险公司投保交强险，被告张晶晶系此车辆所有人。 诉讼过程中，原告王新建变更诉讼请求：要求被告吴鹏亮、张晶晶、赵县地方道路管理站赔偿原告医疗费116,418.17元，被告珠峰保险公司优先赔偿。 被告吴鹏亮辩称，2020年9月26日赵县公安交通警察大队作出第13013312000001072号道路交通事故认定书，认定被告吴鹏亮负此事故主要责任，被告赵县地方道路管理站负此事故次要责任。被告吴鹏亮驾驶借来的车辆投保有交强险，在交强险限额内不分责任由被告珠峰保险公司先予赔偿，不足部分有法律依据的按照事故责任比例进行赔偿，另外，要求扣除被告吴鹏亮为伤者垫付的费用1,000元。 被告张晶晶辩称，2020年9月26日交警大队作出新的事故认定书，认定被告吴鹏亮负此事故主要责任，被告赵县地方道路管理站负此事故次要责任。被告张晶晶所有的车辆在被告珠峰保险公司投有交强险一份，其事故发生在保险期内，原告合理合法的损失应由保险公司先行赔付。事故发生时，该车辆由被告吴鹏亮借用，且不存在最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿的司法解释第一条的过错情形，所以应按照侵权责任法第四十九条规定，原告的损失应由保险公司、吴鹏亮以及赵县地方道路管理站予以赔偿，被告张晶晶不应承担任何赔偿责任。 被告珠峰保险公司辩称，被告吴鹏亮驾驶的冀Ａ×××××号车在本公司投保交强险，事故发生在保险期限内。本公司在核实被告吴鹏亮的驾驶证及冀Ａ×××××号车行车本合法有效的前提下，同意在交强险分项限额内赔偿。事故发生后本公司已为伤者王新建支付10000元医疗费，故后续的医疗费、营养费、后续治疗费、伙补等交强险医疗项内损失本公司不应承担。诉讼费、鉴定费、财产保全费等间接损失本公司不承担。 被告赵县地方道路管理站辩称，我方不存在道交法第一百零五条违规情形，赵县交警大队认定我方负事故次要责任无事实和法律依据，案涉树木系他人深夜盗伐放在公路上，影响交通，该盗伐人系本案的致原告损害的第三人，应当承担相应的侵权责任，我方在交通事故中无过错，不应承担原告损害的赔偿责任。原告诉求我方承担赔偿责任无事实和法律依据，请求驳回原告对我方的诉讼。 本院经审理对于以下当事人双方没有争议的事实予以确认： 被告吴鹏亮驾驶的冀Ａ×××××号小型轿车所有人为被告张晶晶，此车在被告珠峰保险公司投保交强险。 事故发生后被告珠峰保险公司已将交强险医疗费用赔偿限额10,000元全部赔偿给了原告。被告吴鹏亮支付了原告1,000元医疗费。 当事人有争议的事实的质证和认定情况： 原告提交了赵县公安交通警察大队做出的第13013312000001072号道路交通事故认定书，证明事故发生的经过、原因和责任。被告吴鹏亮、张晶晶、珠峰保险公司无异议。被告赵县地方道路管理站质证称，该事故认定书认定我方负此事故次要责任的依据是道交法第一百零五条之规定，对该条规定的情形我方不存在，故交通事故认定书认定我方负次要责任无事实和法律依据。 被告赵县地方道路管理站出示了交警队卷宗中道路交通事故现场的六张照片、交警队对吴鹏亮的询问笔录、交警队对董书俭的询问笔录，并提交了赵县公安局高村派出所报警信息、赵县高村乡综合行政执法队证明。原告质证称，对证明目的有异议，在公安机关未破案之前不能排除被告赵县地方道路管理站工人作业的可能性；被告雇佣的工人证言不可信；交警队对此类证据汇总后作出认定书，应当以责任认定书认定的事实为依据。被告吴鹏亮、被告张晶晶对证据有异议，被告珠峰保险公司对证据无异议。被告赵县地方道路管理站的证据不能反驳道路交通事故认定书中认定的树木产权单位赵县地方道路管理站对倒在公路上的树木，未及时清理，未采取防护措施，影响了交通通行这一事实。本院对原告提交的道路交通事故认定书予以认定，对上面记载的事故发生经过、原因和责任予以采纳。 道路交通事故认定书记载，2020年6月4日23时18分许，王新建驾驶冀Ａ×××××号小型轿车，沿西后线由北向南行驶至北王村村口北侧时，发现一棵大树横倒在路中间，王新建随即停车下车查看，后吴鹏亮驾驶冀Ａ×××××号小型轿车沿该线由南向北至此，与路中大树相撞，大树又与王新建发生碰撞，造成王新建受伤，车辆受损。事故形成原因为，吴鹏亮驾驶机动车上道路行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成此事故的主要原因；树木产权单位赵县地方道路管理站对倒在公路上的树木，未及时清理，未采取防护措施，影响了交通通行，是造成此事故的次要原因；王新建无此事故责任。吴鹏亮应负此事故主要责任，横在道路大树产权单位赵县地方道路管理站应负事故次要责任，王新建无此事故责任。 原告主张医疗费116,418.17元，提交了票据、诊断证明书、住院费用清单、住院病历各一份。被告珠峰保险公司无异议，其余三被告质证称病历中长期医嘱显示2020.6.5-2020.6.15期间显示一直用药，2020.6.15以后不显示治疗记录，怀疑存在挂床，故对医疗费不予认可。以上三被告的辩称主张与住院病历中长期医嘱记录单记载不符，本院对辩称主张不予采纳，本院对原告主张的医疗费116,418.17元予以确认。 原告主张财产保全责任保险保险费300元，提交了民事裁定书和发票复印件。四被告均不认可。原告的以上主张无法律依据，本院对此费用不予确认。 被告吴鹏亮、被告张晶晶均称二人为朋友关系，事故发生时被告吴鹏亮借用被告张晶晶的车。原告对二被告以上主张有异议，称不是借用关系，事故发生时被告张晶晶在车上，也是乘车人，也是使用人，并且被告吴鹏亮也是为被告张晶晶帮忙，被告吴鹏亮在公安笔录中明确说明接被告张晶晶和白永侨从高邑往赵县高村送，被告张晶晶本人是赵县高村的，交警案卷第22页第四行、交警案卷中第12页第十行、十一行，证明被告吴鹏亮无偿为被告张晶晶帮忙，属帮工致人损害；被告吴鹏亮负事故主要责任，属于重大过失，应与被告张晶晶承担连带责任。 被告吴鹏亮、被告张晶晶系朋友关系，根据赵县交警大队对被告吴鹏亮的两份询问笔录，本院认定事故发生时被告吴鹏亮驾车载被告张晶晶等人从高邑县送往赵县高村（被告张晶晶村）。被告吴鹏亮、被告张晶晶陈述的事故发生时被告吴鹏亮借用被告张晶晶的车与以上事实不符，本院对借用关系不予采纳，本院认定事故发生时被告吴鹏亮为帮工人，被告张晶为被帮工人，被告吴鹏亮是在帮工活动中致原告受伤。 本院认为，被告吴鹏亮（帮工人）负事故主要责任，存在重大过失，本院对原告主张的要求其和被告张晶晶（被帮工人）承担连带责任予以采纳。本院确认的原告医疗费116,418.17元，扣除被告珠峰保险公司在交强险医疗费用赔偿限额中已赔偿的10,000元，余款106,418.17元按事故责任应赔偿74492.72（106418.17×70%）元，扣除被告吴鹏亮已经支付的医疗费1,000元后，为73,492.72元，由被告张晶晶（被帮工人）承担赔偿责任，被告吴鹏亮承担连带责任。被告赵县地方道路管理站按事故责任赔偿原告31925.45（106418.17×30%）元。被告珠峰保险公司在本案中不承担赔偿责任。 综上所述，被告张晶晶应支付给原告赔偿款73,493元，被告吴鹏亮承担连带责任。被告赵县地方道路管理站应支付给原告赔偿款31,925元。原告的其他诉讼请求，本院予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告张晶晶在判决生效之日起三日内支付给原告王新建赔偿款73,492.72元，被告吴鹏亮承担连带责任； 二、被告赵县地方道路管理站在判决生效之日起三日内支付给原告王新建赔偿款31,925.45元； 三、驳回原告王新建的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,314元，由原告王新建负担196元，由被告张晶晶负担819元，由被告赵县地方道路管理站负担299元。保全申请费1,020元，由原告王新建负担265元，由被告张晶晶负担755元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省石家庄市赵县，邮编：051530，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员 李英珍 二〇二〇年十月十三日 法官助理 张雅郡 书 记 员 尉文静