西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书 (2020)陕0113民初11760号原告：王蕊，女，汉族，1974年8月26日出生，住西安市碑林区。 委托诉讼代理人：张航，北京市万商天勤（西安）律师事务所律师。被告：郑健，男，汉族，1974年12月17日出生，住西安市雁塔区。被告：凌燕，女，汉族，1979年8月19日出生，住西安市高新区。委托诉讼代理人：王**，北京市尚公（西安）律师事务所律师。原告王蕊与被告郑健、凌燕民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，独任公开开庭进行了审理。原告王蕊及其委托诉讼代理人张航、被告凌燕的委托诉讼代理人王**到庭参加诉讼。被告郑健经本庭合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告王蕊诉称，2013年12月3日至2017年1月23日，被告郑健先后7次从原告处借款共计1762600元，用于被告家庭生活极其所控制公司的经营活动，期间累计还款350000元，剩余1412600元未偿还。2017年3月16日，被告郑健向原告承诺，2017年4月15日之前偿还借款。承诺还款期限届满，被告郑健仍未偿还。2017年4月28日至2018年1月15日，被告郑健再次分5此从原告处还款共计521771.76元，用于被告所有公司的资金周转，期间累计还款35万元，剩余171771.76元未偿还。2018年1月24日，原告向被告郑健主张归还借款，被告明确表示没钱还款。2018年3月15日，被告郑健向原告出具借条，确认仍有1584371.76元借款未向原告清偿。出具借条后，原告多次催促被告郑健履行还款义务，被告郑健均以各种理由进行拖延。截止2020年3月23日，被告仍下欠原告本金1584371.76元，利息305840.58元，本息共计1890212.34元。故原告诉至法院，请求判令：1、二被告立即向原告偿还借款本金1584371.76元；2、二被告立即向原告偿还借款利息（自2017年4月16日至2020年3月23日为283338.48元，自2018年1月27日至2020年3月23日为22502.1元，自2020年3月24日起至实际清偿之日止，以欠付本金1584371.76元为基数按照月利率6%计算）。3、被告承担本案诉讼费用。 被告郑健缺席，亦未提交书面答辩意见。被告凌燕辩称，一、答辩人并非本案借款人，对原告所诉借款不知情；二、原告所诉借款并非用于家庭生活，而是用于生产经营，不是夫妻共同债务，答辩人不应当承担责任，应依法予以驳回。 经审理查明，原告与被告郑健认识多年，系同学关系。2013年起至2018年止，被告郑健多次向原告凌燕借款，原告多次通次通过转账向原告支付借款，2018年3月15日被告郑健向凌燕出具借条：“自2013年12月23日起，本人从王蕊处共借到如下款项（为双方往来账务清晰，表中顺便将还款记录也一并列入），各项借款用途和借贷过程详见附件。序号日期借款（元）还款（元）说明12013年12月23日350000 （大写：叁拾五万元整），王华卡银行转账（回单）22014年7月11日 150000还款15万，（王蕊光大卡）证据待银行查证32015年1月15日200000 （大写：贰拾万元整），王蕊招行卡转郑健银行卡42016年9月21日200000 （大写：贰拾万元整），王蕊招行卡转郑健银行卡52016年10月28日200000 （大写：贰拾万元整），王蕊招行卡转郑健银行卡62016年11月15日 200000还款20万元，郑健卡转王蕊招行卡72017年1月22/23日500000 （大写：伍拾万元整），王蕊招行卡转郑健银行卡82017年1月22日12600 （50万承兑贴现费用，王蕊出的）王蕊转贴现刘哲银行卡92017年1月23日300000 借款30万元，凯瑞公司102017年4月28/29日300000 （大写：叁拾万元整），王蕊招行卡转郑健银行卡112017年4月29日 50000还款5万，还王蕊招行卡122017年6月6日150000 （大写：壹拾伍万元），王蕊招行卡转郑健银行卡132017年7月17日 300000还款30万，还至凯瑞公司142017年11月7日30000 （大写：叁万元整），医敬堂用，转徐某某银行卡152017年12月18日39826 医敬堂借用，转徐某某银行卡162018年1月15日1945.76 医敬堂借用，转徐某某银行卡2284371.76  700000截止2018年3月15日，借款和还款冲抵后，净借款总额为1584371.76元。以上借款，累计158.437176万元整（大写：壹佰伍拾捌万肆仟叁佰柒拾壹元柒角陆分整）。”并且被告郑健出具附件：“自2013年12月起，本人从王蕊（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX）处共借到如下款项，各项借款用途和借贷过程描述如下，1、2015年1月15日，借人民币20万元整（大写：贰拾万元整），以银行转帐给郑健个人银行卡形式支付。2、2016年9月21日，借人民币20万元整（大写：贰拾万元整），以银行转帐给郑健个人银行卡形式支付。3、2016年10月28日，借人民币20万元整（大写：贰拾万元整），以银行转帐给郑健个人银行卡形式支付。4、2017年1月22日和2017年1月23日，分两笔累计借人民币5126万元整（大写：伍拾壹万贰仟陆佰元整)。其中以银行转帐给郑健个人银行卡形式，分两次支付，每次25万元。另外，筹集此款时还产生承兑汇票贴息126万元。此笔借款用于购买医疗设备，承诺借期半年。5、2017年4月28日/29日，借人民币25万元整（大写：贰拾伍万元整)。用于给蒲涛家人治病，以银行转帐形式支付到郑健北京公司。6、2017年6月6日，借人民币l5万元整(大写：壹拾伍万元整)。用于郑健西安奥芬医药公司税款之需，承诺尽快还款。以银行转帐个人形式支付。7、2017年11月7日，借人民币3万元整(大写：叁万元整)，用于郑健西安医敬堂门店的水电运营费，承诺当月月底还款，以银行转帐形式付给医敬堂门店职工徐某某。8、2017年12月18日，借人民币39826元整(大写：叁万玖仟捌佰贰拾陆元整)。用于支付郑健西安医敬堂门店2017年11月份工资，以银行转帐形式付给医敬堂门店职工徐某某。9、2018年1月15日，借人民币1945.76元整（大写：壹仟玖佰肆拾伍元柒角陆分整)。当天，收到郑健北京奥芬云健康转来人民币32743元，然后以银行转帐形式分两笔（l993976元和14749元）付给医敬堂门店职工徐某某，用于发放2017年12月工资。进出冲抵后相当于实际借款1945.76元。以上九项借款，累计158437176万元整（大写：壹佰伍拾捌万肆仟叁佰染拾壹元柒角陆分整）。”借条出具后，原告自认被告郑健还款5000元。原告称，其与被告之间的借款、还款，均系通过与郑健之间转账进行。对于借款利息计算，原告提供借款本息计算明细。 另查，二被告2004年4月19日登记结婚，2019年8月29日离婚。上述事实，有借条及附件、转账凭证、借款本息计算明细、当事人陈述及庭审笔录等在卷佐证，并经当庭质证, 可以作为认定本案事实的依据。本院认为，根据法律规定：“出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。”本案中，根据原告提供的被告郑健出具的借条、附件及转款明细，能综合认定原告与被告郑健之间的民间借贷关系成立且生效。被告郑健应当及时还款，故原告要求被告郑健支付借款本金1584371.76元的诉讼请求，本院予以支持。对于借款利息，虽借条上未约定还款期限，但《附件》对于部分款项还款期限有明确的约定，原告主张于法有据，故本院采信原告利息计算方式，2017年4月15日前的欠款共计1412600元，从2017年4月16日至2020年3月23日按年息6%计算，利息为248927元；2017年4月15日后欠款共计171771.76元，从2018年1月27日至2020年3月23日按年息6%计算，利息为22194元；自2020年3月23日至实际付款之日的利息，以借款本金1584371.76元为基数，按年息6%计算，支持原告主张利息的诉讼请求。对于原告要求被告凌燕共同承担清偿责任的诉讼请求，根据法律规定：“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。”本案中，原告所提供欠条上未有被告凌燕签字，凌燕对涉案债务亦未追认，且原告提供的《附件》及其他证据均不能证明涉案借款用于二被告夫妻关系存续期间的家庭日常生活，故对于原告要求凌燕承担共同还款责任的诉讼请求，本院不予支持。被告郑健经本庭合法传唤，无正当理由拒不到庭，亦未提供书面答辩意见和证据，应承担举证不能的法律后果。综上所述，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告郑健于本判决生效之日起十日内偿还原告王蕊借款本金1584371.76元；二、被告郑健本判决生效之日起十日内向原告王蕊偿还借款利息（自2017年4月16日至2020年3月23日为248927元，自2018年1月27日至2020年3月23日为22194元，自2020年3月24日起至实际清偿之日止，以欠付本金1584371.76元为基数按照年利率6%计算）；三、驳回原告王蕊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费21812元、保全费5000元，由被告郑健承担，因原告已预交，故被告郑健应在支付上述款项时一并向原告支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审  判  员    李      漾 二〇二〇 年 十 月 十九日 书  记  员    张  婧  媛 1