内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院民事判决书（2020）内0522民初1654号原告：程某1，现住内蒙古通辽市。法定代理人：程某2（系原告程某1父亲），现住址同上。委托代理人：王某1，系北京市道成（通辽）律师事务所律师。委托代理人：王某2，系通辽市科尔沁区148法律服务所法律工作者。被告：中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司（以下简称大地财险阜新公司）。负责人：刘某1。委托代理人：梁某，现住内蒙古通辽市。被告：阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司（以下简称阳光财险通辽公司）。负责人：刘某2。委托诉讼代理人：黄某，现住内蒙古通辽市。委托诉讼代理人：于某，现住内蒙古通辽市。被告：李某1，现住辽宁省彰武县。被告:中国大地财产保险股份有限公司通辽中心支公司（以下简称大地财险通辽公司）。负责人：李某2。原告程某1诉被告李某1、中国大地财产保险股份有限公司阜新市中心支公司、阳光财险通辽中心支公司、中国大地财险通辽中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。第一次开庭原告程某1委托诉讼代理人王某1、王某2到庭，被告中国大地财产保险股份有限公司阜新市分公司委托诉讼代理人梁某、被告阳光财险通辽中心支公司委托代理人黄某到庭参加诉讼。被告大地财险通辽公司、李某1经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。第二次开庭原告程某1委托诉讼代理人王某1到庭，被告中国大地财产保险股份有限公司阜新市分公司委托诉讼代理人梁某、被告阳光财险通辽中心支公司委托代理人于某到庭参加诉讼。被告大地财险通辽公司、李某1经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。程某1向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告李某1赔偿原告的各项损失114763.00元，其中医疗费9426.83元、交通费5612.50元、住宿费6827.67元、伤者住院伙食补助费2550.00元、护理费9486.00元、伤残赔偿金76610.00元（（38302元/年×20年×10%)）、锁骨骨折辅助器具费260.00、精神抚慰金3000元（30000×10%）、鉴定费990元；2、依法判令被告中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司在交强险限额内与被告李某1承担连带保险责任；3、依法判令被告中国阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司在交强险限额内承担无责任赔付；4、依法判令被告中国大地财产保险股份有限公司通辽中心支公司在交强险限额内承担保险责任；5、本案诉讼费用由被告李某1承担。事实与理由：2019年5月2日10时30分程某2驾驶×××号小型轿车，沿304国道由北向南行驶至514KM+90M处向左转弯时，与由南向北驶来的李某1驾驶的×××号小型轿车相撞，后×××号小型轿车与停在联众旅游度假村门前的李某3驾驶的×××号小型轿车相撞，致×××号小型轿车的乘车人程某1、×××号驾驶人李某1、乘车人辛某、袁某、李某4受伤，三方车辆不同程度损坏。此次交通事故通辽市科尔沁左翼后旗交巡警大队作出后公交认字【2019】第177号道路交通事故认定书认定，程某2负此次事故的主要责任、李某1负此次事故的次要责任、李某3无责任。中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司为李某1驾驶的×××号小型轿车承保了机动车交通事故责任强制保险。中国阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司为李某3驾驶的×××号小型轿车承保了机动车交通事故责任强制保险。中国大地财产保险股份有限公司通辽中心支公司为程某2驾驶的×××号小型轿车承保了机动车交通事故责任强制保险。中国大地财产保险股份有限公司通辽中心支公司为程某2驾驶的×××号小型轿车承保了机动车交通事故责任强制保险及车上人员（乘客）责任保险10000.00元。此次事故发生在各个承包的保险期间内。各保险公司应在保险限额内承担保险赔偿责任。事故发生后原告程某1先后被送往通辽市科尔沁区第一人民医院、通辽市医院、北京同仁医院诊断眼球顿挫伤、眼睑裂伤。北京医科大学整形处科医院、诊断为面部开放性损伤、眶壁骨折。创口长约15cm，深达肌层。行局麻下对损伤清创缝合术。北京积水潭医院诊断为右锁骨骨折。在上述等医院诊疗合计费用9426.83元，经通辽市医院司法鉴定中心鉴定为程某1交通事故致其右额至右眼上皮肤裂伤经治疗现已有5.9cm长瘢痕，宽度在0.2-0.3cm之间，其中位面部中心区瘢痕长3.1cm，其致残程度为十级伤残。综上所述，此次交通事故造成原告各项损失共计113058.00元。被告李某1驾驶机动车上路行驶未保持安全车速，发生交通事故致原告受伤，被告应对原告由此造成的损失按责任比例进行赔偿，又因被告中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司为李某1驾驶的车辆承保了《交强险》应在保险限额内承担连带赔偿责任。被告中国阳光财产保险股份有限公司通辽市中心支公司为无责方李某3驾驶的×××号小型轿车承保了《机动车交通事故责任强制保险》，但根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第一款（四）“被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元；无责任财产损失赔偿限额为100元。”之规定，应在无责任比例范围承担赔付责任。被告中国大地财产保险股份有限公司通辽中心支公司为程某2驾驶的×××号小型轿车承保了机动车车上人员（乘客）责任保险，应在《车上人员（乘客）责任保险》范围内承担赔偿责任。大地财险阜新公司辩称：对此次事故发生的事实以及责任认定没有异议。车辆×××在我公司投保了交强险以及商业险100万元不计免赔。事故发生在保险期限内，我公司同意对原告的合理诉讼请求在交强险限额内承担赔偿，超出交强险部分按照责任比例承担赔偿。另依据保险条款的约定，答辩人对本次事故产生的诉讼费以及鉴定费等间接损失不同意承担赔偿。本案中原告的一部分诉讼请求并无法律依据，现针对原告各项具体诉讼请求作出答辩意见如下：1、医疗费，对原告提供的有效票据经审核后，对与本次事故有关的费用承担赔偿责任，对没有必要发生的部分不承担；2、伙食补助费，依据《最高人民法院关于人身损害赔偿司法解释》中的规定，住院伙食补助费是受害人住院期间的赔偿，或是受害人确有必要到外地治疗的情况下予以赔偿，但本案结合受害人的伤情和首诊医院未建议转上级医院治疗这一情况，原告索赔的伙食补助费无法律依据答辩人不同意赔偿；3、护理费，原告没有住院治疗，也没有提供相应的鉴定，依据《人体损害误工期、护理期、营养期评定规范》中面部损伤的护理期限为7-15日，可在此范围内赔偿护理费，标准参照当地标准即可；4、残疾赔偿金依据《人体损伤致残程度分级》使用指南中关于面部瘢痕形成与容貌损毁的应用说明，其中关于面部瘢痕鉴定一节中明确说明“某些早期线状增生性瘢痕，在经过一段时期以后，瘢痕往往会变平变软，充血逐渐消失，而进入退化阶段，在外观上看来会有很大改善，变得难以清晰辨别，对容貌的影响可由明显变为不明显，因此，在实际鉴定中应遵循鉴定时限，至少应在损伤后90日以上才可实施鉴定”，本案事故发生日期为5月2日，评残日期为8月30日，明显存在评残时间过早，且受害人年龄较小，伤口刚好为10厘米线状增生性瘢痕，后期完全可以恢复。依据相关法律规定，被害人单方面委托的鉴定保险公司在不认可时有权利申请重新鉴定，故鉴于受害人评残是个人行为，未经过保险公司及法院的认可，故答辩人依法提出对受害人伤残程度在伤后90日重新鉴定，对本次鉴定结果不认可，不同意赔偿；5、精神损失费，待伤残重新鉴定后依据鉴定结果进行赔偿；6、残疾器具辅助费，医院有明确诊断锁骨骨折，已提供正式票据，考虑到伤情需要，同意赔偿；7、鉴定费，根据保险条款约定，诉讼过程中产生的鉴定费用答辩人不承担赔偿，另外本次鉴定非合法程序鉴定，是原告自行决定，不应由答辩人承担；8、交通费，对于原告诉求的交通费用，在提供费用票据的同时还应提供与其相对应的就诊记录及说明用途和必要性，对于没有必要的治疗产生的费用答辩人不赔偿；9、住宿费，对没有必要发生的住宿费不同意赔偿，与事故有关的检查应提供首诊医院建议转上级医院诊治的证明，充分说明产生该项费用的合理性和必要性后再依据票据赔偿。赔偿标准应按照普通间标准。以上是答辩人对本案的答辩意见，请求法院在维护双方合法权益的前提下，充分考虑答辩人的意见，作出合理公正的裁决。阳光财险通辽公司辩称：李某3在我公司投保交强险，事故发生在保单有效期内，我公司同意在交强险无责限额内赔付原告合理损失。对事故发生事实以及责任认定没有异议。大地财险通辽公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：对双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。2019年5月2日10时30分许，程某2驾驶×××号小型轿车，沿304国道由北向南行驶至514KM+900M处向左转弯时，与由南向北驶来的李某1驾驶的×××号小型轿车相撞，后×××号小型轿车与停在联众旅游度假村门前的李某3驾驶的×××号小型轿车相撞，致使×××号乘车人程某1等受伤，三方车辆不同程度损坏。本次事故经科左后旗交巡警大队作出后公交认字[2019]第177号事故认定书认定程某2负此次事故的主要责任，李某1负此次事故的次要责任，李某3无责任。事故发生后，原告程某1被先后送往科尔沁区第一人民医院门诊治疗支出医疗费2654.89元，首都医科大学附属北京同仁医院门诊治疗支出医疗费1090.3元、中国医学科学院整形外科医院门诊治疗支出医疗费4891.2元、北京积水潭医院门诊治疗支出医疗费251.4元、首都医科大学附属北京儿童医院门诊治疗支出医疗费60.00元，于北京积医健元购买矫正辅助器具支出260.00元，合计支出医疗费共计9207.79元。被诊断为锁骨骨折、面部开放性损失、框壁骨折、眼球顿挫伤、眼睑裂伤、结膜炎、肾上腺血肿等。2019年8月7日经北京市道成（通辽）律师事务所委托通辽市医院司法鉴定中心鉴定原告程某1的致残程度，通辽市医院司法鉴定中心于2019年8月30日出具通医司法鉴定中心【2020】临鉴字第201号鉴定报告，认定程某1的致残程度为十级伤残，支出990.00元鉴定费。后被告大地财险阜新公司以对原告出具的鉴定报告有异议，向本院提出申请对原告程某1的伤情重新进行鉴定，本院委托吉林公正司法鉴定中心对原告程某1因本次事故造成的额面部的受伤情况进行伤残鉴定。吉林公正司法鉴定中心于2020年8月6日出具吉公正司鉴中心【2020】临鉴字第860号鉴定报告，认定原告程某1的损伤已构成十级伤残。原告程某1的合理损失共计102803.79元，其中医疗费9207.79元(包含辅助器具260.00元）、住宿费5165.00元、交通费4928.00元、伙食补助费1700元（2020年5月2日-2020年5月11日、2020年8月12日-2020年8月18日）、护理费2193.00元[129元/天×17天（2020年5月2日-2020年5月11日、2020年8月12日-2020年8月18日）]、伤残赔偿金76610.00元（38305元/年×20年×10%）、精神抚慰金3000元。另查明，程某2驾驶的蒙MY128号小型轿车在被告大地财险通辽公司处投保了交强险、商业三者险100万元不计免赔以及车上人员责任保险（乘客），且事故发生在保险期间内。被告李某1驾驶的×××号车辆在被告大地财险阜新公司投保了交强险以及商业三者险100万元不计免赔，事故发生在保险期间内。案外人李某3的车辆在被告阳光财险通辽公司处投保了交强险，且事故发生在保险期间内。认定以上事实的依据有：原告陈述、被告答辩、原告出示的科左后旗公安交巡警大队出具的后公交认字[2019]第082号道路交通事故认定书、通辽市第二人民医院出具的住院费收据4枚、诊断书1份、出院证1份、住院病历1份，费用清单1份、内蒙古通辽市正杰司法鉴定所司法鉴定书一份及鉴定费发票一份以及被告出示的出示机动车综合商业保险单、机动车交通事故责任强制保险单与庭审笔录足以佐证。本院认为，造成本次事故的主要原因是程某2在转弯时未让直行的车辆先行，而李某1在道路上行驶时未保持安全车速是形成本次事故的次要原因。本次事故造成原告程某1受伤，被告李某1应在自己的责任范围内承担赔偿责任。李某1的车辆在被告大地财险阜新公司处投保了交强险以及商业三者险不计免赔，故应由大地财险阜新公司对原告合理的诉讼请求部分承担赔偿责任。原告诉讼请求中符合法律规定的部分，本院予以支持。但本案中原告主张的伙食补助费的标准计算过高，根据《2019年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，伙食补助费应按照100元/天计算。住宿费主张过高，原告提供的住宿费发票中2019年5月6日开具的编号为NO494878500号金额为904元的发票日期与2019年5月3日-2019年5月11日开具的编号为NO13160405号发票的日期重复，2019年8月31日开具的编号为22238233号金额为1575元的发票无法证明与本案的关联性，故对上述两枚发票的金额不予支持。原告主张的交通费中2019年4月30日的打车费票据、2019年4月30日开具的打车费票据、2019年4月22日开具的打车费票据与本案不具有关联性，本院不予支持。原告诉讼请求中对于护理人员误工费的主张不符合法律规定，本院不予支持。原告上述损失的医疗费、伙食补助费合计10907.79元（医疗费9207.79元+伙食补助费1700元），由被告大地财险阜新公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000.00元，超出交强险医疗费限额的部分由被告阳光财险通辽公司在交强险无责任医疗费用赔偿限额赔偿907.79（10907.79元-10000.00元）。护理费、住宿费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金合计91896.00元。未超过交强险伤残赔偿限额，故应由被告大地财险阜新公司按91896.00元赔偿。综上被告大地财险阜新公司在交强险范围内应赔偿原告程某1损失101896.00元，被告阳光财险通辽公司在交强险范围内赔偿原告907.79元。因原告程某1的损失并未超出事故车辆交强险和无责车辆交强险的赔偿范围，故其他被告无需再赔偿。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、第第一款第二项、《最高人民法院》第十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司给付原告程某1理赔款101896.00元；二、被告阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司给付原告程某1理赔款907.79元；三、驳回原告程某1对被告李某1、中国大地财产保险股份有限公司通辽中心支公司的诉讼请求；四、驳回原告程某1的的其他诉讼请求。案件受理费2596.00元，因适用简易程序减半收取1298.00元，由被告大地财险阜新公司负担1178.00元，原告程某1承担120.00元。鉴定费990.00元由被告大地财险阜新公司承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员 佟 文二○二〇年十月十六日书记员 王伟琦