呼和浩特市赛罕区人民法院   执行裁定书   （2020）内0105执异250号   异议人（被执行人）：赛罕区千江雪动漫设计工作室，经营场所呼和浩特市。   经营者：贺园军，住呼和浩特市。   申请执行人：内蒙古五行摄影广告有限责任公司，住所地呼和浩特市。   法定代表人：李某，该公司总经理。   本院在执行申请执行人内蒙古五行摄影广告有限责任公司（以下简称五行广告公司）与被执行人赛罕区千江雪动漫设计工作室（以下简称千江雪动漫工作室）合同纠纷［案号:（2020）内0105执576号］一案中，异议人千江雪动漫工作室向本院请求撤销（2020）内0105执576号执行通知书的内容，并提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并作出（2020）内0105执异119号执行裁定。千江雪动漫工作室不服该裁定，向呼和浩特市中级人民法院申请复议，该院作出（2020）内01执复175号执行裁定，裁定撤销本院作出的（2020）内0105执异119号异议裁定，发回本院重新审查。本案依法立案后，异议人千江雪动漫工作室增加异议请求，要求裁定终结对（2016）内0105民初3227号民事判决书的执行。本院依法另行组成合议庭进行审查，现已审查终结。   千江雪动漫工作室称，一、五行广告公司与千江雪动漫工作室合同纠纷一案，立案后由贵院依法适用普通程序开庭审理，并于2017年11月15日作出（2016）内0105民初3227号民事判决。根据送达回证显示，该民事判决应于2018年1月2日生效。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定：申请执行的期间为二年。千江雪动漫工作室收到判决书的时间是在2017年12月7日，该判决书上明确规定有15日的生效时间，还有10日的履行期间加起来共25日，从2017年12月7日加上25日是2018年1月2日，五行广告公司应于2020年1月2日之前向法院申请执行，而其依据该民事判决向法院申请强制执行的时间是2020年1月16日，已超14天。且此期间内没有时限中止、中断的事由，故已过两年的执行时效，千江雪动漫工作室不予赔偿。另根据《最高人民法院关于适用的解释》第四百三十八条之规定:“被执行人对申请执行时效期间提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行。”依据以上法律规定，法院应当依法裁定不予执行。二、虽然在民事判决判中判决千江雪动漫工作室向五行广告公司赔偿11万，千江雪动漫工作室不是特别认可，但是因为双方的长期合作，于2017年12月22日双方自愿达成和解协议，由千江雪动漫工作室一次性付给五行广告公司人民币6万元，并书面赔礼道歉、停止侵害，此事一次性解决，五行广告公司自愿放弃民事判决书中剩余部分赔偿请求，双方对此均无异议，该协议签订后千江雪动漫工作室及时全部履行协议所述义务，6万元已经一次性给付，对此五行广告公司也承认，该争议已经解决。关于五行广告公司称未履行赔礼道歉的问题，和解协议上明确写明千江雪动漫工作室向五行广告公司的道歉内容，五行广告公司审核后签字盖章，再发给五行广告公司，被执行人依据约定将信息发送，但对方并未审核，因其未审核，所以终止了继续进行下去的义务。千江雪动漫工作室已给付了五行广告公司赔偿款，但对方未出具收据，被执行人以短信的形式告知对方需要开收据，申请执行人说好的，之后没有回复。故根据《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条之规定:“一方当事人不履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。和解协议已经履行完毕的，人民法院不予恢复执行。”千江雪动漫工作室与五行广告公司达成书面和解协议并已经全部履行，人民法院不应恢复执行，同时五行广告公司也违背了诚信信用原则。三、另向法院提交的指导案例案情跟该案相似，希望采纳。综上所述，五行广告公司申请执行（2016）内0105民初3227号民事判决，没有法律依据。该民事判决书的执行时效已过，法院应依法裁定不予执行。双方达成和解协议并实际履行，法院不应恢复（2016）内0105民初3227号民事判决的执行，现请求贵院依法不予执行五行广告公司的执行申请。   五行广告公司称，一、被执行人提出已过两年的执行时效不准确。五行广告公司与千江雪动漫工作室合同纠纷一案由赛罕区人民法院于2017年11月15日作出（2016）内0105民初3227号民事判决，该判决于2018年1月17日生效。所以，申请执行人提出的申请并没有超过执行时效。二、五行广告公司认为对于双方签订的《和解协议》，千江雪动漫工作室只是部分履行或者大部分履行。法院判决生效后，申请执行人至今未收到过被执行人的书面道歉，更未收到被执行人的电话、邮件、短信、微信告知，被执行人称其通过手机彩信的方式发送道歉信至申请执行人手机上，因申请执行人手机经常故障，并未看到彩信。且申请执行人认为彩信道歉和《和解协议》中的“书面道歉”有着本质区别。被执行人始终未能按和解协议履行完毕其中“书面道歉”条款，根据上述协议第五条，五行广告公司有权向法院申请执行，该《和解协议》对双方不再有任何约束力，且和解协议中的赔偿部分6万元并未包括公证费、案件受理费等费用。   本院查明，五行广告公司与千江雪动漫工作室合同纠纷一案，本院于2017年11月15日作出（2016）内0105民初3227号民事判决，判决的主要内容：一、千江雪动漫工作室立即停止侵权行为，将《大路黄河特大桥主跨结构施工》、《伊利项目效果图》、《张呼铁路及特大桥蹲转体施工图》三部动画作品从千江雪网页撤下。二、千江雪动漫工作室于本判决生效十日内向五行广告公司书面赔礼道歉。三、千江雪动漫工作室于本判决生效十日内向五行广告公司支付公证费2300元。四、千江雪动漫工作室于本判决生效十日内向五行广告公司赔偿经济损失11万元。案件受理费1258元，由千江雪动漫工作室负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，上诉于呼和浩特市中级人民法院。后双方均未上诉。判决生效后，因千江雪动漫工作室未履行判决确定的义务，五行广告公司于2020年1月16日向本院申请强制执行。2020年1月19日，本院向千江雪动漫工作室发出（2020）内0105执576号执行通知书，责令其限期向本院支付案款、迟延履行期间加倍债务利息（或者迟延履行金）、案件受理费以及申请执行费。   另查明，2017年12月22日，五行广告公司与千江雪动漫工作室签订了《和解协议书》，该协议中约定：一、千江雪动漫工作室同意并服从和遵守呼和浩特市赛罕区人民法院案号为（2016）内0105民初3227号的民事判决书的判决；二、千江雪动漫工作室于和解协议签订之日向五行广告公司一次性支付赔偿经济损失60000元；三、千江雪动漫工作室承诺：签订本协议之日将停止对五行广告公司侵权行为，按照判决书将三部动画作品从千江雪网站上撤下；四、千江雪动漫工作室在签订本协议七个工作日内向五行广告公司书面道歉，道歉内容必须诚恳，内容需经五行广告公司审核后加盖千江雪动漫工作室公章、经营者贺园军签字后交由五行广告公司；五、签订本协议后，五行广告公司不再以生效判决的内容追究千江雪动漫工作室责任，但若千江雪动漫公司未按协议约定履行中止侵权行为、书面道歉、承诺以及付款的义务中的一项，五行广告公司有权利依照该判决向法院申请强制执行，该和解协议对双方不再有任何约束力。   再查明，根据本院送达回证显示，五行广告公司及千江雪动漫工作室分别于2017年11月21日、2017年12月7日签收（2016）内0105民初3227号民事判决书。   本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条第一款规定:“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断,适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十三条第一款规定:“申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的,人民法院应予受理。被执行人对申请执行时效期间提出异议,人民法院经审查异议成立的,裁定不予执行。”本案中,执行依据（2016）内0105民初3227号民事判决于2017年12月23日生效,该判决规定的履行期限为十日，申请执行时效期间应从2018年1月2日起计算二年。申请执行人五行广告公司于2020年1月16日向本院申请执行,千江雪动漫公司对申请执行时效期间向本院提出异议，而申请执行人五行广告公司未能提供证据证明申请执行时效期间存在中止、中断的情形。双方签订的《和解协议》的履行期在判决履行期间，对申请执行期间不产生影响。综上，申请执行人的执行申请已超过二年申请执行时效期间，应裁定对（2016）内0105民初3227号民事判决书中确定的义务不予执行，但当事人自愿履行的不受限制。   依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十三条第一款、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项之规定，裁定如下:   对（2016）内0105民初3227号民事判决不予执行。   如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向呼和浩特市中级人民法院申请复议。   审判长 王 娟   人民陪审员 赵瑞芳   人民陪审员 广 清      二〇二〇年十月二十三日   书记员 王许浩