广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初24762号原告：中国农业银行股份有限公司南海分行，住所地广东省佛山市南海区**********金汇大厦，统一社会信用代码914************798。负责人：李伟文。委托诉讼代理人：游镇涛，广东信孚律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏金雄，广东信孚律师事务所实习律师。被告：黎达克，男，1979年03月26日出生。被告：梁啟繁，男，1992年09月28日出生。被告：练汝君，男，1986年05月23日出生。被告：李志珍，女，1984年08月28日出生。委托诉讼代理人：吴峰（系夫妻关系），1984年10月7日出生。被告：李胜良，男，1970年07月18日出生。被告：李美丽，女，1986年01月20日出生。被告：李井井，男，1993年06月18日出生。被告：李洁常，女，1985年06月17日出生。被告：李剑宁，男，1986年08月12日出生。被告：黎凤欣，女，1994年09月07日出生。原告中国农业银行股份有限公司南海分行诉被告练汝君、黎凤欣、李剑宁、李洁常、李井井、李美丽、李胜良、李志珍、梁啟繁、黎达克信用卡纠纷一案，本院于2020年9月24日立案后，依法适用简易程序于2020年10月13日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人游镇涛、夏金雄及被告李志珍的委托诉讼代理人吴峰到庭参加了诉讼，被告练汝君、黎凤欣、李剑宁、李洁常、李井井、李美丽、李胜良、梁啟繁、黎达克经本院传票传唤均未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告黎达克立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********016)欠款本金12795.26元和截止至2020年4月22日的利息1487.51元、违约金733.27元、手续费171.77元。此后的利息以12795.26元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计15187.81元。2.判令被告梁啟繁立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********507)欠款本金49724.56元和截止至2020年7月30日的利息5691.37元、违约金2849.81元。此后的利息以49724.56元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计58265.74元。3.判令被告练汝君立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********279)欠款本金47479.99元和截止至2020年2月2日的利息3050.77元、违约金1683.59元、手续费599.96元。此后的利息以47479.99元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计52814.31元。4.判令被告李志珍立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********709)欠款本金47563.86元和截止至2020年7月13日的利息11958.65元、违约金3329.88元、手续费1426.32元。此后的利息以47563.86元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计64278.71元。5.判令被告李胜良立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********454)欠款本金54351元和截止至2020年7月23日的利息3059.71元、违约金1851.11元、手续费841.95元。此后的利息以54351元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计60103.77元。6.判令被告李美丽立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********237)欠款本金26280元和截止至2020年7月13日的利息2056.27元、违约金731.54元、手续费840.76元。此后的利息以26280元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计29908.57元。7.判令被告李井井立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********033)欠款本金43272.77元和截止至2020年7月13日的利息10431.62元、违约金2209.76元。此后的利息以43272.77元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计55914.15元。8.判令被告李洁常立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********018)欠款本金27998元和截止至2020年7月17日的利息2272.78元、违约金860.91元、手续费610.17元。此后的利息以27998元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计31741.86元。9.判令被告李剑宁立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********053)欠款本金29776.95元和截止至2020年7月17日的利息2109.08元、违约金1686.23元、手续费661.20元。此后的利息以29776.95元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；以上合计34233.46元。10.判令被告黎凤欣立即向原告偿还信用卡(卡号：625**********729)欠款本金20233.53元和截止至2020年7月13日的利息1453.04元、违约金977.57元、手续费664.08元。此后的利息以20233.53元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；11.本案诉讼费由十被告承担。事实和理由：被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中国农业银行金穗信用卡领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。被告李志珍答辩称，希望可以与银行协商调解还款。被告练汝君、黎凤欣、李剑宁、李洁常、李井井、李美丽、李胜良、梁啟繁、黎达克未作答辩。各被告均未提交证据。诉讼中，原告围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院组织了当事人进行质证。本院经审查后对原告提供的证据予以确认并在卷佐证。综合采信的证据和当事人陈述，本院确认以下事实：被告练汝君、黎凤欣、李剑宁、李洁常、李井井、李美丽、李胜良、李志珍、梁啟繁、黎达克分别向原告申请开办信用卡并同意接受《金穗信用卡领用合约(个人卡)》的约束，领用合约约定，持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息，免息还款期最长不超过50天；否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息，利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利；如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。被告练汝君与原告签署《分期付款业务申请表》，声明其自愿向原告申请办理金穗信用卡“信用金”分期业务，知悉并同意遵守申请表背面的《分期业务条款及细则》，申请表约定了分期金额、分期期数及分期手续费率。分期业务细则约定，被告如未按期足额偿还分期本金、分期手续费、利息、复利及其他相关费用中的任何一项即构成违约，原告有权提前收回已发放的分期资金；若未能按期偿还分期资金的，原告有权把全部未偿还分期本金记入信用卡当期账单最低还款额，并视被告还款情况收取由此产生的利息、复利、分期手续费、损害赔偿金以及包含但不限于诉讼费、律师费等原告实现债权和担保权的费用。其中，利息、费用及违约金按《中国农业银行金穗信用卡章程》、《金穗贷记卡领用合约(个人卡)》的约定收取。本院认为，原告具备从事信用卡业务的资质，其与被告练汝君、黎凤欣、李剑宁、李洁常、李井井、李美丽、李胜良、李志珍、梁啟繁、黎达克之间的中国农业银行金穗贷记卡领用合约及章程，系双方的真实意思表示，双方均应依约履行。领用合约及章程已明确约定银行收取客户贷款利息等费用的情形，被告在申请办理信用卡时也表示愿意受原告信用卡领用合约及章程的约束。现被告领取原告的信用卡后未在约定的时间内还款，已构成违约，故原告依照领用合约及章程要求被告立即偿还欠款本金、利息、手续费，本院予以支持。对于原告主张黎凤欣、李剑宁、李洁常、李井井、李美丽、李胜良、李志珍、梁啟繁、黎达克支付违约金，因双方已对该项收取进行了明确约定，原告主张至暂计日的违约金，本院予以支持。对于之后的违约金主张，因原告主张被告一次性还款，不存在将来发生每月最低还款额的情形，原告该部分诉讼请求缺乏依据，本院不予支持。对于原告主张被告练汝君支付违约金，因原告已就分期借款计收了手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求,如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告练汝君责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告关于该部分违约金的请求不予支持。被告练汝君、黎凤欣、李剑宁、李洁常、李井井、李美丽、李胜良、梁啟繁、黎达克经本院合法传唤没有到庭，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告黎达克应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年4月22日的信用卡(卡号：625**********016)欠款本金12795.26元、利息1487.51元、违约金733.27元、手续费171.77元，及以所欠本金为基数从2020年4月23日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；二、被告梁啟繁应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月30日的信用卡（卡号：625**********507)欠款本金49724.56元、利息5691.37元、违约金2849.81元，及以所欠本金为基数从2020年7月31日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；三、被告练汝君应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年2月2日的信用卡（卡号：622**********279)欠款本金47479.99元、利息3050.77元、手续费599.96元，及以所欠本金为基数从2020年2月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；四、被告李志珍应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月13日的信用卡(卡号：625**********709)欠款本金47563.86元、利息11958.65元、违约金3329.88元、手续费1426.32元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；五、被告李胜良应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月23日的信用卡(卡号：622**********454)欠款本金54351元、利息3059.71元、违约金1851.11元、手续费841.95元，及以所欠本金为基数从2020年7月24日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；六、被告李美丽应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月13日的信用卡(卡号：625**********237)欠款本金26280元、利息2056.27元、违约金731.54元、手续费840.76元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；七、被告李井井应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月13日的信用卡(卡号：625**********033)欠款本金43272.77元、利息10431.62元、违约金2209.76元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；八、被告李洁常应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月17日的信用卡(卡号：625**********018)欠款本金27998元、利息2272.78元、违约金860.91元、手续费610.17元，及以所欠本金为基数从2020年7月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；九、被告李剑宁应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月17日的信用卡(卡号：625**********053)欠款本金29776.95元、利息2109.08元、违约金1686.23元、手续费661.2元，及以所欠本金为基数从2020年7月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十、被告黎凤欣应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海分行支付截止至2020年7月13日的信用卡(卡号：625**********729)欠款本金20233.53元、利息1453.04元、违约金977.57元、手续费664.08元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十一、驳回原告中国农业银行股份有限公司南海分行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3843.33元（本案适用简易程序结案，受理费减半收取），由被告黎达克负担137.09元，被告梁啟繁负担525.94元，被告练汝君负担476.74元，被告李志珍负担580.22元，被告李胜良负担542.53元，被告李美丽负担269.97元，被告李井井负担504.72元，被告李洁常负担286.52元，被告李剑宁负担309.01元，被告黎凤欣负担210.58元，并应于本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳，逾期交纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  潘宪中二〇二〇年十月二十三日书记员  罗 婷