西安市雁塔区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)陕0113刑初541号 公诉机关西安市雁塔区人民检察院。 附带民事诉讼原告人（被害人）陈某某，男，汉族，初中文化程度，户籍地陕西省咸阳市礼泉县，现住西安市雁塔区，系XX经营户。 附带民事诉讼原告人（被害人）王某甲，女，汉族，小学文化程度，户籍地陕西省咸阳市礼泉县XX镇XX村**，现住西安市雁塔区XX路**，系XX经营户、陈某某之妻。 被告人陈增科，男，1966年1月14日出生，汉族，初中文化程度，身份证号码XXXXXXXXXX********，户户籍地陕西省蓝田县，西安市雁塔区，菠菜面馆经营者，1996年5月21日因犯抢劫罪被西安市蓝田县人民法院判处有期徒刑三年又六个月，1998年1月30日刑满被释放，2019年11月10日因本案被抓获，次日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，同年12月17日被逮捕，现羁押于西安市雁塔区看守所。 辩护人张文英，陕西迈拓律师事务所律师。 辩护人张通，陕西迈拓律师事务所实习律师。 西安市雁塔区人民检察院以雁检诉刑诉[2020]508号起诉书指控被告人陈增科犯故意伤害罪，于2020年7月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某、王某甲以要求被告人陈增科赔偿损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市雁塔区人民检察院指派检察员张超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、王某甲、被告人陈增科及其辩护人张文英、张通到庭参加了诉讼。现已审理终结。 西安市雁塔区人民检察院指控，2019年5月26日19时许，被告人陈增科在西安市雁塔区XX路裤带面馆，与被害人陈某某因生活琐事发生口角，继而厮打，陈增科用拳头击打陈某某，致陈某某左侧2、4肋骨骨折、左耳鼓膜穿孔。经鉴定，陈某某的损伤程度属轻伤二级。2019年11月10日，被告人陈增科被抓获归案。 为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料。据此认为，被告人陈增科的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。同时公诉机关建议判处被告人陈增科有期徒刑一年又六个月。 附带民事诉讼原告人陈某某要求追究被告人陈增科的刑事责任，同时要求被告人陈增科赔偿其损失165659.75元，其中医疗费16155.65元、误工费34479.6元、护理费18000元、交通费189元、住院伙食补助费1700元、营养费3000元、残疾赔偿金72196元、被扶养人生活费2939.5元、司法鉴定费2000元、精神损害抚慰金5000元、商铺租赁费8000元、损坏的财物损失2000元，并当庭提交了部分相关票证。 附带民事诉讼原告人王某甲要求追究被告人陈增科的刑事责任，并要求被告人陈增科赔偿其损失43939.85元，其中医疗费5518.7元、误工费31321.15元、护理费1050元、住院伙食补助费700元、营养费350元、精神损害抚慰金5000元，并当庭提交了部分相关票证。 被告人陈增科对起诉书指控其故意伤害的事实有异议，辩称没有打被害人陈某某，不构成故意伤害，亦不承担陈某某的损失。辩护人辩称公诉机关指控被告人陈增科故意伤害事实不清、证据不足，被害人陈某某的伤情无法排除存在自伤可能，且陈增科具有正当防卫情节，建议对被告人陈增科宣告无罪。 经审理查明，被告人陈增科及其妻郭某某和被害人陈某某、王某甲夫妇均在西安市雁塔区XX路XX号租赁门面房经营面食，双方店铺紧邻。2019年5月26日19时许，郭某某和被害人陈某某、王某甲夫妇因琐事发生口角争执，后郭某某到被害人陈某某经营的裤带面馆内理论，双方撕扯进而发生肢体冲突。被告人陈增科见状，将面馆外操作台掀翻后遂进入面馆内用拳头击打被害人陈某某、王某甲夫妇，造成被害人陈某某左侧多发性肋骨骨折、左侧外伤性鼓膜穿孔、左侧头部、胸部软组织损伤，以及牙外伤；造成被害人王某甲脑震荡、右上唇粘膜裂伤、多处软组织伤。期间，被害人王某甲扇郭某某两耳光。经鉴定，陈某某左侧肋骨骨折，属轻伤二级；左耳外伤性鼓膜穿孔，属轻微伤。案发后，被告人陈增科以被害人陈某某、王某甲致伤郭某某为由向公安机关报警。2019年11月10日，被告人陈增科被抓获归案，到案后否认致伤被害人陈某某的涉案事实。 另查明，附带民事诉讼原告人陈某某在陕西省第四人民医院住院16天，所受损失为42285.65元，其中医疗费16155.65元、住院伙食补助费1600元、护理费2400元、营养费2250元、交通费189元、误工费18491元、鉴定费1200元。附带民事诉讼原告人王某甲在陕西省第四人民医院门诊治疗，所受损失为5044.4元，其中医疗费1612.4元、误工费3082元、营养费350元。 还查明，被害人王某甲因致伤郭某某被西安市公安局雁塔分局行政拘留五日。 认定上述事实的证据有： 一、书证： 1、报案材料、接处警登记表、受理案件登记表、立案决定书。证明案件来源和事发经过。 2、抓获经过。证明被告人陈增科被公安机关抓获归案的事实。 3、户户籍证明。明被告人陈增科案发时已达到刑事责任年龄的事实。 4、刑事判决书、释放证明书。证明被告人陈增科的前科判处情况及释放时间。 5、行政处罚决定书。证明王某甲因本案被给予行政拘留的事实。 6、住院、门诊病历及相关票据。证明被害人陈某某、王某甲分别因被告人陈增科故意伤害行为致伤的伤情情况及所遭受的损失。 二、被害人陈述 1、被害人陈某某陈述，2019年5月26日18时许，他和媳妇王某甲在自家经营的裤带面馆给顾客做饭，听到门外有人问隔壁面馆老板有面没，隔壁陈增科说没有，后该客人来到他店里点了两份面。他正做面时候陈增科在店外开始骂，他在锅台前回骂，他媳妇说关门不卖了，他手拿铁钩准备钩门下来。陈增科就手提砖头站在店外并叫他出去。客人听到后就跑了，陈增科就在外面把店铺操作台全部推倒了，陈增科的老婆也跑进店里来，看见他夫妻俩不动手就躺在地上，并喊打人啦。这时陈增科就进来用拳头打他头部、胸部、耳部及上身，把他从操作间打到另一间房子，他在操作间不知被谁绊倒了。他媳妇拉陈增科时被陈增科用拳头打在面部流血了，腰碰到汽水箱子上后就坐到地上。陈增科打完他媳妇就又来打他，后就出去了。陈增科媳妇看见他俩被打就笑了，他媳妇就上前打了陈增科媳妇两巴掌后双方就没有动手，直至派出所来。 2019年4月5日下午17时许，他在面馆操作间安装灯泡时，左脚还没离地，右脚没踩实，人就从凳子上滑下来了，左手腕疼，当时没到医院治疗，其他部位没受伤。 2、被害人王某甲陈述，2019年5月26日19时左右，他和丈夫陈某某在裤带面馆给顾客做饭，听到门外有人问菠菜面馆老板有面没，隔壁说没有，后该客人来到他店里点了两份油泼面。这时隔壁两口子在她家锅台外面骂她们，陈某某边煮面边还言，陈增科就说你有胆量就出来，看怎么收拾你。她给客人正捞面没出去，之后陈增科就把操作台掀翻了，陈增科媳妇进来躺在她家面馆地上，陈增科就进来打陈某某，她看见后就去拉陈增科，她老公趁机爬起来往后退，陈增科就追着打，一直从面案旁打到两间房子中间的门口，她拉陈增科往出走，陈增科就用拳头打她的头和嘴，她被打倒在地碰到汽水箱上，感觉头晕就坐在地上。她看见陈增科继续用拳头打她丈夫头、胸部及耳朵、背部，她爬起来让陈增科出去，陈增科一直将陈某某打到另一间房子椅子上不能动了才出去，同时还在骂她们。陈增科妻子看见后笑了，她就在陈增科妻子脸上打了两耳光后站在门口骂，直至派出所来。 三、证人证言 1、证人郭某某证明，2019年5月26日19时左右，她把面馆收拾准备关门，在将涮过的拖把挂在房东门房窗前时，隔壁面馆男老板在骂她，她没说话。陈增科从外面倒完垃圾回来后问啥事，她说隔壁天天骂来骂去后即进入自家房内。她丈夫陈增科就在隔壁面馆门口问整天骂谁呢？后她听见外面在吵架，出来后看见隔壁面馆老板手拿铁棍和刀说要砍死她丈夫，隔壁女的手拿瓢，她赶紧回去报警了。之后她出来用手机拍他们吵架的过程，隔壁男老板看见就说要把她家全收拾了，让她等着，她就上前说你现在来收拾呀之类的话，对方让她进去，她就进去并说让对方收拾，这时店内吃饭的一男子夺下隔壁男老板手中的铁棍和刀，对方男的上前用拳头打在她右胳膊上，随后一拳打在胸口上，她在反抗时，同时女的也来打她，打她脸和头部，并将她打倒，她丈夫随即进入面馆想把她们拉开，在拉的时候将对方女的嘴或是脸碰破了，后面发生的事情她因为头晕就不知道。 她听门卫老刘说面馆男子一个月前擦吊扇时从桌上摔下来；还有一次在马路对面听裤带面馆老板的妻子说你胳膊是那个样子就不要扫地。 2、证人王某乙证明，2019年5月26日在XX路XX房上班时听见对面两面馆正在吵架，他过去劝了半天双方不听，后面双方用拳头打起来了，具体怎么打的他现在记不清了。他看见菠菜面馆的两口子到隔壁面馆去了，裤带面馆的男子拿着刀（没有打），他看见对方打起来后就回到门房了，过了会他又过去，看见裤带面馆女的嘴角流血，裤带面馆男子在骂，菠菜面馆男子也在骂，菠菜面馆男子的妻子躺在地上，这时派出所就来了。 3、证人刘某某证明，2019年5月26日事发当日他不在现场。在面馆男子被打前的某一天，该男子让他帮忙推电动车，他问对方为啥，对方说在擦面馆吊扇时从桌子上摔下来了将胳膊摔了。他看见对方右胳膊平放着。 四、被告人供述和辩解 2019年5月26日下午五点多，他将面馆收拾后出去倒垃圾回来，到家门口他媳妇提着拖把往墙上挂，他听见隔壁陈某某在骂，听话应该是在骂他。他就质问对方，他媳妇郭某某过来劝他说没啥可说的。陈某某右手提刀、左手持铁棍，说迟早要收拾他家。他在门口站着，手里捡起两块砖防身，他媳妇用手机拍陈某某的姿势，面馆里面的顾客就拉陈某某，陈某某嫌他媳妇拍了，让他媳妇进面馆，他媳妇进去对陈某某说来拾掇她呀，陈某某用手打他媳妇身上，陈某某的媳妇也动手打在她媳妇头上，夫妻俩就将他媳妇打倒在地了，他看见他媳妇倒地后就把门口的一张桌子掀翻后进入面馆内，当时陈某某的媳妇还在打他媳妇，他就用手背打在对方的脸上，过了会，陈某某媳妇脸上流血了，陈某某就跑到套间里面去，他就出来报警了，同时看见陈某某的媳妇打了他媳妇耳光。他没有动手打陈某某，没发生肢体冲突，陈某某的伤他不知道怎么造成的。 五、鉴定意见书 证明被害人陈某某左侧2、4肋骨骨折，损伤程度轻伤二级；左耳外伤性鼓膜穿孔，损伤程度轻微伤。 六、辨认笔录及照片 1、被害人陈某某、王某甲分别辨认被告人陈增科是将其致伤的人。 2、证人王某乙辨认陈某某是2019年5月26日在XX路被打的人；辨认陈增科是实施打架的人。 3、被害人王某甲辨认郭某某是被她打了两耳光的人。 4、郭某某辨认王某甲是2019年5月26日在面馆打她的人。 5、被害人王某甲对事发地点的辨认。 上述证据均经庭审质证、认证。证据确实、充分，足以认定被告人陈增科因琐事与被害人陈某某、王某甲发生争执并致伤被害人陈某某、王某甲的事实。 本院认为，被告人陈增科不能正确处理民间纠纷，因琐事故意伤害他人身体并致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。西安市雁塔区人民检察院指控被告人陈增科所犯罪名成立。被告人陈增科辩称没有动手打陈某某的事实与在场证人王某乙的证言相矛盾，故对该辩称意见本院不予采信；辩护人辩称被害人陈某某的伤情无法排除系自身造成或第三方因素造成的辩护意见缺乏依据，故该辩护意见本院不予支持。辩护人辩称陈增科构成正当防卫的辩护意见与事实不符，本院不予采信。 被告人陈增科因其故意伤害行为致附带民事诉讼原告人陈某某、王某甲所产生的物质损失依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某某主张医疗费16155.65元的诉讼请求，经本院核实其提交的医疗费单据为16155.65元，本院予以支持；主张住院伙食补助费，按照国家出差伙食补助标准100元/天计算为1600元；对诉请的护理费、营养费，根据被害人陈某某伤情程度酌情认定为护理费150*16=2400元、营养费50*45=2250元；主张误工费34479.6元，本院根据其损伤程度、治疗情况以及相关行业的收入状况，酌算误工期90日，因其提供的误工费34479.6元系面馆平均收入，未提供税费收支情况，故本院酌情按照陕西省上一统计年度在岗职工平均工资标准计算为74993元÷365*90≈18491元；主张交通费189元，本院根据其受伤治疗情况予以认可。主张鉴定费用为2000元，但提交的票据金额显示为1200元，故该鉴定费用以票据金额为准；主张伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金因无刑事法律依据，故对其该诉请不予支持。主张商铺租赁费8000元，因该部分损失系间接损失，不属于因伤害行为造成的直接损失，故对其该诉请不予支持。主张财物损失2000元因缺乏依据，故对该主张本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某甲主张医疗费5518.7元，经本院核实对其提交的医疗费单据1612.4元予以认定；主张误工费31321.15元，本院根据其损伤程度、治疗情况以及相关行业的收入状况，酌算误工期15日，因其未提供相关行业依据，故本院酌情按照陕西省上一统计年度在岗职工平均工资标准计算为74993元÷365*15≈3082元；主张营养费，按照其伤情酌情认定营养期为7日即50*7=350元；对诉请的护理费、住院伙食补助费，因根据王某甲的伤情程度并未住院治疗，故对主张护理费、住院伙食补助费的诉请，本院不予支持；主张精神损害抚慰金因无刑事法律依据，故对其该诉请不予支持。为了保障公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人陈增科犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月10日起执行至2021年5月9日止）。 二、被告人陈增科应于本判决生效之日起十日内分别赔偿附带民事诉讼原告人陈某某所受物质损失42285.65元、赔偿附带民事诉讼原告人王某甲所受物质损失5044.4元。 三、驳回附带民事诉讼原告人陈某某、王某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  曹东花 人民陪审员  李恒远 人民陪审员  马红利 二〇二〇年十月十九日 书 记 员  刘佩兴 打印：相丽华校对：刘佩兴2020年月日送达 202001135411966011431XXXXXXXXXXXXXXXXXX1161011301343331520200721 1