成都市金牛区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0106民初8615号 原告：徐仪英，女，1943年11月6日出生，汉族，住成都市金牛区。 委托诉讼代理人：杨珊，四川环蜀律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗伟，男，1972年2月23日出生，汉族，住成都市金牛区，与徐仪英系母子关系。 被告：四川舜苑资产经营管理有限责任公司，住所地成都市青羊区一环路西二段**华立大厦**。 法定代表人：李世红，总经理。 委托诉讼代理人：王秋阳，北京炜衡（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：雷蕾，北京炜衡（成都）律师事务所律师。 原告徐仪英诉被告四川舜苑资产经营管理有限责任公司（简称舜苑公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐仪英委托诉讼代理人杨珊、罗伟，被告舜苑公司委托诉讼代理人王秋阳，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告徐仪英向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告立即支付各项损失72,510.51元，具体为医疗费35,120.51元、后续治疗费12,000元、护理费（17天+90天）×170元=18,190元、营养费（17天+90天）×50元=5,350元、伙食补助费17天×50元=850元、交通费1,000元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告系成都市金牛区蜀通街98号锦汇花园16栋4楼16号业主，被告系小区物业管理单位。2020年初，疫情期间因被告在小区门口设置的疫情防控消毒池不规范，导致原告于2020年2月23日经过该消毒池时摔倒受伤，后于2020年2月23日至2020年3月11日在成都第一骨科医院住院治疗。经司法鉴定，原告后续治疗费需12,000元，护理期限90天，营养期90天。后双方就损失赔偿未能协商一致。 被告舜苑公司辩称，被告设置消毒池系响应政府号召，且系经小区业主委员会同意和业主要求而为，具有公益性。被告仅负有合理范围内的安全保障义务，且被告已经通过设置警示标识等尽到安全保障义务。原告受伤系因其在疫情防控期间，违反小区管理不作外出登记、趁其他进入小区的人员登记测体温不注意时擅自匆忙“冲卡”出门导致，其自身存在过错，且其行为在疫情防控期间更是一种违法行为。综上，被告不应承担责任。 本院经审理认定事实如下：徐仪英系金牛区锦汇花园小区业主，舜苑公司系该小区物业服务企业。 2020年新冠肺炎疫情防控期间，舜苑公司在小区进出口处铺设了简易鞋底消毒池，消毒池由四围木条框架铺设在小区进出口地面，在木条框架上依次覆盖彩纹布、塑料薄膜、红地毯组成，池内注入一定量的消毒液，业主在进出小区时需从消毒池内通行以起到消毒作用。 舜苑公司提交了事发当日的视频，视频显示，2020年2月23日上午，徐仪英左手拉手拖车、右手提一塑料袋，在小区门口负责测体温的工作人员对进入小区两名人员测体温、小区刷卡推拉门尚未关闭的情况下，一边向右回头看工作人员一边走出门口。 2020年2月23日11时59分，徐仪英因“跌倒致右上臂疼痛、肿胀伴活动受限半小时”入成都第一骨科医院住院治疗17天，于2020年3月11日出院。医嘱建议：1.出院后休息一月；2.持续右上肢悬吊外固定制动，出院后1、2、3、6、12月门诊随访（出院后每周三上下午创伤门诊随访）；3.持续右上肢持续三角巾悬吊固定，在医生指导下行功能锻炼，伤肢暂不持重，避免跌倒；4.不适随诊。徐仪英因在成都第一骨科医院治疗共计产生医疗费、门诊费31,104.88元。徐仪英还提交4张金额共计3,035.83元的成都市第三人民医院的门诊票据（票据时间有2020年3月10日、2020年4月1日）、3张金额共计999.8元的药店开具的发票（发票开具时间有2020年3月24日、2020年4月2日、2020年4月7日），以证明因本次受伤产生的其他医疗费。 2020年5月27日，经徐仪英之子罗伟委托，四川求实司法鉴定所出具法医学鉴定意见书，鉴定意见：1.徐仪英再次入院取出内固定物的后续医疗费约需12,000元；2.徐仪英的护理期为90日，营养期为90日。 舜苑公司提交的事发当日的视频中未见出门口内侧张贴有“请小心慢行”警示标识。舜苑公司还提交了一组照片及公司微信群（群名称锦汇相亲相爱）的微信聊天记录截图，其中，一份显示拍摄时间2020年2月13日14时09分的照片中，出门口内侧张贴有“请小心慢行”警示标识，但微信聊天记录截图中的宣传舜苑公司于2月21日工作开展情况的组图照片中（组图标题2月21疫情防控，右上方照片及该照片正下方照片）、2月22日工作开展情况的组图照片中（组图标题“2月22日疫情防控”，右下方最后一幅照片），以及微信聊天记录中一幅发送日期为2月21日下午15:42的照片组图（照片位于日期下方）中，同一位置处并无张贴有“请小心慢行”的警示标识。 诉讼中，舜苑公司还提交一份锦汇花园第三届业主委员会出具的情况说明，情况说明对舜苑公司在小区进出口设置消毒池、消毒池的搭建材料和搭建过程进行了说明，情况说明确认现场设置有“请小心慢行”等内容警示标识多块，另确认在疫情防控期间，小区实行通行卡制度，严格要求业主进出小区前测量体温、出示通行卡、管控每户每天出行人员、严禁非小区人员进出。 本院认为，民事主体的行为导致了危险源的产生，并从而导致他人受到伤害的风险增加，则行为人有义务采取必要的措施降低风险，最大限度地防止侵害行为的发生。本案中，因进出小区的人员均须从消毒池经过，舜苑公司设置消毒池应确保其安全性，并尽到必要的风险提示义务，舜苑公司主张已在小区进出门口张贴“请小心慢行”警示标识，根据庭审查明，舜苑公司并未采取措施将消毒池的木条框架与其上的覆盖物、其下的地面进行较牢靠的固定，舜苑公司所提交的事发当日的视频中，并未见出门口内侧张贴有“请小心慢行”警示标识，同时舜苑公司于诉讼中并未对徐仪英在消毒池经过时倒地受伤提出异议，其对徐仪英的受伤存在过错，应承当相应的责任。徐仪英作为完全民事行为能力人，在出小区门口时未留意脚下的路况并存在回头看物管工作人员的情形，其对自已的受伤存在过错，应承担相应的责任。结合庭审查明，就徐仪英的受伤，本院认定舜苑公司承担30%的责任，徐仪英自行承担70%的责任。 关于徐仪英主张的各项损失。1.医疗费。徐仪英所提交的医疗费、门诊票据中，对开具医院为成都第一骨科医院的医疗费、门诊费票据，本院予以确认。徐仪英提交的成都市第三人民医院的门诊票据及药店的发票，门诊票据及发票开具时间与成都第一骨科医院的医疗费、门诊费票据开具时间相同或接近，也与徐仪英住院治疗时间接近，不排除其因本次受伤在其他医院、药店购买药品的可能，本院亦予以确认。故对其主张的医疗费35,120.51元，本院予以支持。2.后续治疗费。结合鉴定机构意见，对其主张的后续治疗费12,000元，本院予以支持。3.护理费。鉴定机构鉴定意见护理期90天，已将医疗期间考虑在内，本院按90天每天80元认定，为7,200元。4.营养费，鉴定机构鉴定意见营养期90天，已将医疗期间考虑在内，本院按90天，每天50元认定，为4,500元。5.住院伙食补助费，按住院17天，每天50元，为850元。6.交通费。徐仪英未提交相应证据证明，考虑徐仪英住院治疗及复诊确有交通费产生，本院酌情认定300元。以上共计59,970.51元。舜苑公司按30%比例承担赔偿责任，应向徐仪英支付17,991.15元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、四川舜苑资产经营管理有限责任公司于本判决生效之日起十日内向徐仪英赔偿医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计17,991.15元； 二、驳回徐仪英的其他诉讼请求。 如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取313元，由徐仪英负担200元，四川舜苑资产经营管理有限责任公司负担113元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  游廷君 二〇二〇年十月十三日 书记员  杨倩梅