黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑01刑初26号公诉机关黑龙江省哈尔滨市人民检察院。被告人韩志兴，男，汉族，1991年1月6日出生于黑龙江省绥化市，初中文化，农民，户籍地绥化市北林区。因犯故意杀人罪于2013年12月9日被判处死刑，缓期二年执行,剥夺政治权利终身，限制减刑，服刑于黑龙江省哈尔滨监狱。2017年1月17日被减为无期徒刑，剥夺政治权利终身；限制减刑不变。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月10日被禁闭于黑龙江省哈尔滨监狱。指定辩护人朱善君、田园，黑龙江迅雷律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市人民检察院以哈检五部刑诉〔2020〕2号起诉书指控被告人韩志兴犯故意伤害罪，于2020年5月25日向本院提起公诉。本院于同日立案，因疫情防控期间，不具备审理条件，于2020年5月25日作出（2020）黑01刑初26号刑事裁定，对本案中止审理，2020年9月11日决定恢复审理。本院依法组成合议庭，于2020年9月23日公开开庭审理了本案。哈尔滨市人民检察院指派检察员鲍兴国出庭支持公诉，被告人韩志兴及其辩护人朱善君、田园到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市人民检察院指控，2019年8月9日17时许，被告人韩志兴在监舍卫生间内洗澡时，因将服刑罪犯被害人王某1的餐具碰至落地而与王发生争执，被他人劝离，并对王犯对其责骂怀恨在心。次日9时许，韩志兴在生产车间劳动间隙时，趁王某1不备，持盛满开水的塑料杯泼王的后背，将王烫伤。经法医鉴定，王某1颈、背、胸部轻伤二级。韩志兴在离开现场回至工位时被民警控制。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为，被告人韩志兴故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。韩志兴为判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第七十一条之规定，数罪并罚。鉴于韩志兴能如实供述主要犯罪事实，认罪悔罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，对其处罚。建议对韩志兴所犯故意伤害罪处以有期徒刑二年六个月；与前罪剩余无期徒刑、剥夺政治权利终身、限制减刑数罪并罚。提请本院依法判处。被告人韩志兴对指控其犯故意伤害罪的事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人认为，被害人对案件的发生具有过错，韩志兴能如实供述犯罪事实，且认罪认罚，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人韩志兴与被害人王某1（时年30岁）同系黑龙江省哈尔滨监狱五监区服刑罪犯。2019年8月9日17时许，韩志兴在监舍卫生间洗澡时，因将王某1的餐具碰落掉地被王某1责备，而与王某1发生争执，被在场人员劝离，韩志兴因此对王某1心生怨恨。次日9时许，韩志兴在监区生产车间劳动时，持盛满开水的塑料杯至王某1身后，趁亦在劳动的王某1不备，将杯内开水顺王某1后颈部泼下，致王某1颈、肩、背、胸等部位烧烫伤面积达体表面积5%，构成轻伤二级。作案后，韩志兴被现场民警抓获。韩志兴于2013年12月19日因犯故意杀人罪，被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；限制减刑。2017年1月17日被减为无期徒刑，剥夺政治权利终身不变；限制减刑不变。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1.案件来源及到案经过：哈尔滨监狱狱侦科接五监区报案，2019年8月10日9时许，服刑罪犯韩志兴在生产车间用水杯装满开水，趁服刑罪犯王某1不备，从身后将开水泼下，致王某1被烫伤，轻伤二级。案发后，监区对王某1送往医院治疗，将韩志兴现场抓获并关押禁闭。2.被害人王某1陈述：我因犯抢劫罪、故意伤害罪、盗窃罪被判刑，在哈尔滨监狱五监区服刑。2019年8月10日9时许，我在监区生产车间的机台劳动，韩志兴在我身后将开水泼在我身上，是从我后脖子上泼下来的，我前胸、后背都被烫了，不知道他拿的什么东西装的开水。我和韩志兴前一天在卫生间吵吵了两句，当时我进卫生间洗碗，韩志兴在洗澡，他给我饭盆碰掉地了，我俩就吵吵起来，没动手。3.证人张某1证言：我是哈尔滨监狱五监区民警，2019年8月10日9时许，我在五监区生产车间二楼进行现场巡查，突然发现三分监区区域罪犯喧哗混乱，我跑上前将罪犯韩志兴控制住，押送到监区办公室。4.证人高某证言：我在哈尔滨监狱五监区服刑。2019年8月10日9时许，我在机台干活，王某1在我正前方，我看见韩志兴从我身边走过，拿水杯往王某1身上浇水，王某1马上站起来脱衣服，然后追韩志兴，被人拉开了。开水浇到王某1脖子、前胸、后背了。水杯是监区统一配发的。5.证人杨某证言：我在哈尔滨监狱五监区服刑。案发当时，我在车间劳动，我机台在王某1的左后侧，我看见韩志兴从我前面走来，边走边把水杯盖打开，走到王某1身后就倒在王某1颈部和后背了。6.证人李某1证言：我在哈尔滨监狱五监区服刑。2019年8月10日9时许，我在机台干活，王某1在我左侧机台干活，韩志兴用开水泼完王某1我看到的，我还帮王某1脱衣服，当时王某1前胸、脖子、后背都是开水，韩志兴就站在王某1旁边，手里拿着监区统一配发的水杯。7.证人吕某证言：我在哈尔滨监狱五监区服刑。2019年8月9日17时许，我看见韩志兴和王某1在监舍卫生间争吵了，因为韩志兴把王某1的筷子扒拉地上了，他俩刚要动手，就被拉开了。8.证人张某2证言：我在哈尔滨监狱五监区服刑。2019年8月9日晚，王某1和韩志兴在监舍卫生间发生争吵，当时王某1在洗碗，韩志兴在洗澡，韩志兴将王某1的碗弄倒了，筷子掉到地上，韩志兴还乐，王某1就生气站起来，韩志兴端了一盆水也站起来，两人吵吵起来，但没动手，被人拉开了。9.证人李某2证言：我在哈尔滨监狱五监区服刑。2019年8月9日晚，王某1在卫生间洗碗，韩志兴在洗澡，在这个过程中韩志兴将王某1的筷子弄到地上了，两人就吵吵起来，但没动手，我过去把他俩拉开了。10.现场勘查笔录、现场示意图及照片：故意伤害现场位于哈尔滨监狱五监区生产车间劳动现场。案发前争执现场位于哈尔滨监狱五监区监舍卫生间。哈尔滨监狱五监区办公室桌面摆放韩志兴作案用塑料水杯及测量工具，水杯在倒满水的情况下，测量容器内盛水535.97ml，此用水量为作案用水量。11.哈尔滨监狱关于韩志兴水杯来源情况说明及照片：韩志兴在故意伤害案件中使用的水杯是监区统一采购配发。12.哈尔滨监狱调取本案现场监控录像的情况说明及监控录像：监区于2019年8月12日到监狱信息科调取现场监控录像。影像中显示，2019年8月9日晚，在监舍卫生间内，韩志兴与王某1因韩志兴洗澡时用水管将王某1的餐筷碰掉地上，二人发生争执；2019年8月10日9时许，在监区生产劳动车间内，韩志兴离开劳动机台，手持塑料水杯至王某1身旁，将杯内热水自王某1的颈部泼下。13.哈尔滨监狱医院门诊手册及照片：2019年8月10日，对王某1查体为颈部及右上胸部、双侧肩部多处表皮脱落，肩部皮肤变红；初诊为烫伤。14.哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心司法鉴定意见书：被鉴定人王某1Ⅱ°以上烧伤面积达体表面积5%，构成轻伤二级。15.哈尔滨监狱监区民警值班（现场带工）记录：2019年8月10日9时许，罪犯韩志兴用开水将罪犯王某1烫伤，王某1被送往医院治疗，韩志兴被送禁闭。16.哈尔滨监狱医院情况说明：五监区患犯王某1于2019年8月10日因烫伤入院，2019年8月26日出院，入院16天，入院期间每日换药，换药费用560元。17.黑龙江省哈尔滨市中级人民法院（2013）哈刑二初字第133号、（2009）哈刑二初字第10号刑事判决书：韩志兴因犯故意杀人罪于2013年12月19日被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；限制减刑。王某1因犯抢劫罪、故意伤害罪、盗窃罪于2009年3月17日被判处有期徒刑二十年，并处罚金人民币二万元。18.黑龙江省高级人民法院（2014）黑刑一复字第40号刑事裁定书：韩志兴因犯故意杀人罪于2014年4月25日被核准死刑、缓期二年执行，剥夺政治权利终身；限制减刑。19.黑龙江省高级人民法院（2017）黑刑更30号刑事裁定书、减刑执行通知书：2017年1月17日裁定将罪犯韩志兴的刑罚减为无期徒刑，剥夺政治权利终身不变；对其限制减刑不变。20.哈尔滨监狱罪犯调令：2019年10月22日将罪犯韩志兴从五监区调入集训高戒分监区关押。21.被告人韩志兴和被害人王某1狱内现实改造表现。22.认罪认罚具结书：韩志兴签署认罪认罚具结书。23.被告人韩志兴供述：我因犯故意杀人罪被判处死刑，缓期二年执行，限制减刑，在哈尔滨监狱五监区服刑。2019年8月9日晚，我在监舍卫生间洗澡，用水管将王某1的筷子整地上了，王某1就骂我，我挺生气的。2019年8月10日9点多钟，我在生产车间劳动，就寻思起王某1骂我的事，我就用监区发的喝水杯，将我喝剩将近满杯的开水找王某1去了，在王某1干活的机台旁，我将水全部泼在王某1颈部及以下部位，把他烫伤了。本院认为，被告人韩志兴故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。韩志兴因犯故意杀人罪被判处刑罚，在服刑期间，不思悔改，仅因琐事而实施报复伤人，性质恶劣，主观恶性大，应依法处罚。辩护人提出被害人具有过错的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。鉴于韩志兴能如实供述主要犯罪事实，且认罪、认罚，可对其从轻处罚。辩护人就此提出的辩护意见，予以采纳。韩志兴系判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当数罪并罚，并对其限制减刑不变。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第五十七条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人韩志兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，与原判剩余刑罚无期徒刑，剥夺政治权利终身并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、对被告人韩志兴限制减刑。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 冯 江审判员 宗永平审判员 乔 岳二〇二〇年十月十六日法官助理于智超书记员李宇杭本判决所依据的法律条文如下：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第五十七条第一款对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。