山东省郯城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1322民初5651号 原告（反诉被告）：乔雪，1986年11月10日生，汉族，住郯城县，居民。 被告（反诉原告）：杜慧，女，汉族，1970年5月16日生，住郯城县，居民。 委托诉讼代理人：徐加明，山东华斌律师事务所律师。 原告（反诉被告）乔雪诉被告（反诉原告）杜慧生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院于2020年8月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）乔雪、被告（反诉原告）杜慧及其委托诉讼代理人徐加明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告（反诉被告）乔雪向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共计5030.81元。二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年6月2日，被告因安装空调与原告发生矛盾，后被告辱骂殴打原告，造成原告受伤。原告后被送往郯城县第一人民医院治疗，后经鉴定原告伤情构成轻微伤。为了维护原告的合法权益，现原告依据“民诉法”第119条之规定，特提起诉讼，请人民法院依法裁决。 被告（反诉原告）杜慧辩称，双方因安装空调发生争执属实，系原告方先殴打被告，阻止被告安装空调，物业公司给被告出具的证明能够证实双方争议的空调安装室外平台，被告享有使用权，因此原告阻止被告安装空调存在过错，对于其损失，被告不承担赔偿责任，请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。并提出以下反诉请求：1、请求人民法院依法判令原告（反诉被告）赔偿其医疗费、误工费、护理费等共计6858元。2、本案的诉讼费用由反诉被告承担。事实与理由：原被告系郯城县龙域中央小区11号楼1单元上下邻居，反诉原告住六楼，反诉被告住五楼，双方因安装空调室外机多次发生纠纷，2020年6月2日下午6时左右反诉原告在安装空调室外机时，反诉被告称反诉原告室外空调机平台归其所有，阻挠安装人员继续安装，并用脚踢反诉原告的门，双方发生争执相互推搡，后北关派出所出警进行处理。反诉原告受伤后，在郯城县人民医院住院治疗7天，支付医疗费5000余元。为了维护反诉原告的合法权益，现向人民法院提起反诉，请求人民法院予以支持。 反诉被告（本诉原告）乔雪辩称，打仗的时候我没还手，是被告（反诉原告）打的我，被告（反诉原告）和她丈夫两个人一块打的，不同意被告（反诉原告）的反诉请求。 原告（反诉被告）乔雪为证实其主张提供以下证据：1、身份证，证明其身份信息。2、住院病案、诊断证明书，证明乔雪住院治疗的事实。3、医疗费票据，证明支出医疗费3783元。4、郯城县公安局行政处罚决定书，证明杜慧殴打乔雪的事实成立。经被告（反诉原告）杜慧质证，其对原告（反诉被告）乔雪提交的身份证、住院病案、诊断证明书、郯城县公安局行政处罚决定书无异议，本院予以认定并附录在卷。其认为证据3中票据号401606413391中有一张发票数额为242元，系记账联并非收据联，与发票联401606413391重复计算。对发票收费项目可以看出，拍片检查具有多次重复检查，对于扩大的损失，被告不承担赔偿责任。对发票401606301888、401606301889并没有发票的时间，不能证实该两张发票所支出的费用与本案有关联性。本院经审查认为，票据号401606413391中发票数额为242元，确系系记账联并非收据联，与发票联401606413391重复，不应重复计算。发票401606301888、401606301889没有发票的时间系医院打印时票据放置不规范造成，本院对该证据予以认定。 反诉原告（本诉被告）杜慧为证实其主张提供以下证据：1、身份证，证明被告主体资格。2、鉴定意见通知书，证明被告被原告殴打致轻微伤。3、诊断证明书及住院病历，证明被告被原告殴打住院治疗的基本情况。4、医疗费发票，证明被告在住院期间支付医疗费用5047.48元。5、郯城世源物业管理有限公司出具的证明，证明涉案争议的空调室外平台被告享有使用权。6、视频光盘一份，证明被告在安装空调时，原告无故阻挠，发生本次纠纷。经反诉被告（本诉原告）质证，其对反诉原告（本诉被告）证据不认可，是本诉被告打的本诉原告，造成其受伤。本院经审查认为，上述证据能够证实本案的有关事实，本院对上述证据予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原被告系郯城县龙域中央小区11号楼1单元上下邻居，原告乔雪住五楼，被告杜慧住六楼，双方因安装空调室外机多次发生纠纷，2020年6月2日下午6时左右，被告杜慧在安装空调室外机时，双方又发生争执并抓打在一起，双方均在此次纠纷中受伤。2020年8月14日，郯城县公安局作出郯公（北）行罚决字[2020]820号行政处罚决定书，决定给予被告杜慧行政拘留五日并处罚款贰佰元的处罚。原告乔雪受伤后在郯城县第一人民医院住院治疗4天，支出医疗费3541.05元。被告杜慧受伤后在郯城县第一人民医院住院治疗7天，支出医疗费5047.48元。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。就本案而言，原告（反诉被告）乔雪、被告（反诉原告）杜慧因安装空调室外机多次发生纠纷，在本次纠纷中双方均受伤住院治疗，双方对此次纠纷的发生均存在一定的过错。根据原被告的过错程度，结合本案实际，原告（反诉被告）乔雪、被告（反诉原告）杜慧责任比例认定为4:6。依据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、伙食补助等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据相关法律规定和本案情况，原告（反诉被告）乔雪的受伤损失为：医疗费3541.05元、误工费463.88元（4天×115.97元/天）、护理费463.88元（4天×115.97元/天）、住院生活补助费120元（4天×30元/天）、交通费80（4天×20元/天），合计4248.81元。被告（反诉原告）杜慧的受伤损失为：医疗费5047.48元、误工费811.79元（7天×115.97元/天）、护理费811.79元（7天×115.97元/天）、住院生活补助费210元（7天×30元/天）、交通费140（7天×20元/天），合计7021.06元。根据原、被告的责任划分比例，由被告（反诉原告）杜慧赔偿原告（反诉被告）乔雪受伤损失2549.29元（4248.81×60%），由原告（反诉被告）乔雪赔偿被告（反诉原告）杜慧受伤损失2808.42元（7021.06×40%），其他损失由双方各自承担。 综上所述，原告（反诉被告）乔雪和被告（反诉原告）杜慧要求对方赔偿医疗费等损失的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（法释〔2003〕20号）》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）杜慧于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）乔雪医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费等共计2549.29元； 二、反诉被告乔雪于本判决生效后十日内赔偿反诉原告杜慧医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费等共计2808.42元。 三、驳回原告（反诉被告）乔雪和被告（反诉原告）杜慧的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费50元减半收取计25元，由被告（反诉原告）杜慧负担。反诉案件受理费50元减半收取计25元，由反诉被告（本诉原告）乔雪负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日，内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于山东省临沂市中级人民法院。仅提出上诉而未能在上诉期满后七日内预交上诉费用的，视为自动撤回上诉。 审判员  王祥开 二〇二〇年十月十五日 书记员  徐安宁