广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0206刑初235号 公诉机关广西壮族自治区柳州市柳江区人民检察院。 被告人钟水斌，男，1980年10月14日出生于广西壮族自治区柳州市柳江区，汉族，小学文化，无业，住广西壮族自治区柳州市柳江区。曾因犯故意杀人罪，2001年8月27日被柳州市中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，经减刑于2017年5月21日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，2020年6月2日被刑事拘留，同年6月15日被逮捕。现羁押于柳州市第二看守所。 辩护人谭兆肖，广西超仁律师事务所律师。 广西壮族自治区柳州市柳江区人民检察院以柳江检一部刑诉〔2020〕190号起诉书指控被告人钟水斌犯故意伤害罪，于2020年8月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人覃某以要求被告人钟水斌赔偿经济损失为由向本院提出附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，于同年9月23日公开开庭审理了本案。柳州市柳江区人民检察院指派检察员韦雪梅、检察官助理夏瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人覃某及其诉讼代理人乔媚，被告人钟水斌及其辩护人谭兆肖到庭参加诉讼。审理期间，附带民事诉讼原告人以另行提起民事诉讼为由，书面申请撤回附带民事诉讼，本院已另行制作刑事附带民事裁定书。现已审理终结。 广西壮族自治区柳州市柳江区人民检察院指控： 2020年4月21日，被告人钟水斌与其朋友蓝某1、蓝某2受邀到广西壮族自治区柳州市柳江区“沙子酒吧”喝酒。凌晨2时许，钟水斌等三人来到酒吧楼下，酒吧股东覃某等人对钟水斌等人说，如果是来闹事的就不要上去，双方发生争吵。凌晨3时许，钟水斌等三人喝完酒下楼准备骑电动车回家时，遇到覃某坐在一辆汽车里，双方下车后又发生争吵。钟水斌从电动车座位下拿出一把砍柴刀追砍覃某，致覃某左肘部等多处受伤，钟水斌等三人骑电动车离开现场。经鉴定，覃某本次受伤损伤程度评定为轻伤一级。 2020年4月23日，被告人钟水斌赔偿被害人覃某的医药费30000元，同年6月1日钟水斌在其家中被抓获。 为证实上述指控，公诉人当庭宣读或出示了书证、被害人陈述，被告人供述，辨认笔录及照片等证据材料。公诉机关认为，被告人钟水斌的行为构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。 被告人钟水斌对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，希望得到从轻处罚；辩护人谭兆肖提出的辩护意见是：对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，但钟水斌认罪认罚，且已部分赔偿被害人经济损失，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2020年4月21日凌晨，被告人钟水斌与其朋友蓝某1、蓝某2到广西壮族自治区柳州市柳江区“沙子酒吧”喝酒。2时许，钟水斌等三人来到酒吧楼下，酒吧股东覃某等人认为钟水斌等三人到酒吧闹事便阻止其上楼，双方发生争吵。3时许，钟水斌等三人喝完酒下楼准备骑电动车回家时，遇到被害人覃某坐在一辆汽车里，双方下车后又发生争吵。钟水斌从电动车座位下拿出一把砍柴刀追砍覃某，致覃某左肘部等多处受伤，钟水斌等三人骑电动车离开现场。经鉴定，覃某本次受伤损伤程度评定为轻伤一级。 2020年4月23日，被告人钟水斌赔偿被害人覃某的医药费30000元，同年6月1日钟水斌在其家中被抓获。 上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据： 1.受案登记表、立案决定书，证实公安机关受理并对本案立案侦查的情况。 2.疾病证明书，证实被害人覃某的诊断结果为：⑴左侧开放性鹰嘴骨折；⑵左侧开放性肱骨下端骨折；⑶左侧在前臂水平的尺神经损伤；⑷左侧开放性锁骨骨折；⑸左肘部血管损伤；⑹左上臂、左肘部肌肉损伤；⑺多处皮肤软组织损伤；⑻轻度贫血。 3.收条，证实2020年4月23日钟水斌支付覃某医药费30000元。 4.到案经过，证实2020年6月1日在钟水斌家中被公安人员抓获。 5.被害人覃某的陈述，证实他是“沙子酒吧”股东之一，2020年4月21日酒吧的另一个股东对他说晚上可能会有人来闹事，他就下楼防止有人来闹事影响生意。至2时许，来了三个人，他就对他们说：“你们是要闹事的话就不要上去。”然后他就上楼喝酒了。3时许，他喝完酒和朋友董某一起下楼，准备送她去拿她的车，有三个人开电动车来到他的车前，他下车问怎么回事，坐在电动车后座的男子就跳下车来，用刀砍他，他往巷子里逃跑的过程中被砍了三刀就昏迷了。 6.证人蓝某1的证言，证实案发当日2时许，他开电动车搭钟水斌和蓝某2到柳州市柳江区“沙子酒吧”，到了以后准备先上楼休息，听到楼下钟水斌、蓝某2和门口几个人在争吵，他太困了就先上楼，过了一会，钟水斌二人也上来了，他们就继续喝酒，其间刚才在楼下争吵的人还过来和他们碰杯。大概喝了半个小时，他们三个准备离开，在门口的时候，一辆车上下来一名男子，走过来说：“你们想怎么样，你们想怎么样都好，我都奉陪。”之类的话。于是他们与对方发生争吵。吵到半的时候他就看到钟水斌追着那个男子往巷子里跑去，过了一会，钟水斌急匆匆跑过来叫开车走，他才知道钟水斌砍伤了人。 7.证人蓝某2的证言，证实案发当日2时许，他和钟水斌、蓝某1到“沙子酒吧”喝酒。在酒吧楼下大概有七八个人无缘无故与他们发生冲突，说酒吧是对方开的，不允许他们上去，问他们是不是来闹事的，争执了一会他们就上去喝酒了。约一个小时后，他们喝完酒准备骑电动车回家，刚好碰到之前在楼下起冲突的一个人，那名男子从车上下来说：“你们想怎么样，你们想怎么样都好，我都奉陪。”之类的话。于是双方发生争吵，吵着吵着钟水斌就追着那个男的往巷子里跑，过了一会，钟水斌自己回来，他们一起骑电动车回家了。后来他才知道钟水斌拿刀追着人家砍。 8.证人董某的证言，证实案发当日3时许，她在“沙子酒吧”吃完宵夜和覃某一起下楼，覃某准备送她去拿车。她坐上覃某的车后接了个电话，看到覃某下车，他的车前停着一辆电动车，电动车上有三个人，其中一个比较矮小的男子站在最前面，他朝覃某走过来，以为他们是朋友就没有注意他们在说什么，然后那个男子拿出刀砍向覃某。她下车劝阻但对方不听，他们朝巷子里面跑，男子追了一会就没再追，回到他们的电动车上就走了。 9.被告人钟水斌的供述，其供述的持刀砍伤覃某的事实与起诉书指控的一致。 10.司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实覃某本次受伤损伤程度评定为轻伤一级，鉴定意见已送达被告人及被害人。 11.辨认笔录、被辨认人照片及身份情况，证实覃某辨认出砍伤他的人是钟水斌；钟水斌辨认出覃某是被他砍伤的人；蓝某1能、蓝某2辨认出钟水斌是砍伤覃某的人。 12.现场勘查笔录、方位示意图、现场照片，证实案发现场位于柳州市柳江区“沙子酒吧”楼下。 13.辨认笔录、指认照片，证实钟水斌对案发现场进行了指认。 14.刑事判决书、释放证明书，证实钟水斌曾因犯故意杀人罪被判刑，经减刑后于2017年5月21日刑满释放的情况。 15.人员基本信息表，证实钟水斌的身份情况，其作案时已年满十八周岁。 上述证据，经过庭审质证，证据来源合法，内容客观、真实，与各待证事实相关联，可以作为定案的依据，本案予以确认。 本院认为，被告人钟水斌不能正确处理与他人的矛盾纠纷，持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。钟水斌曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内，又再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；钟水斌归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；钟水斌案发后部分赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。综上，本院决定对其从重处罚。辩护人建议从轻处罚的辩护意见与本院查明的事实不一致，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人钟水斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月1日起至2021年12月31日止。） 如不服本判决，可以接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  咸婷婷 人民陪审员  韦清鸾 人民陪审员  覃姣红 二〇二〇年十月二十二日 书 记 员  熊永杰 附：《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。