陕西省商南县人民法院   民  事 判 决 书     (2020)陕1023民初544号   原告：余xx，男，汉族，住商南县。   委托诉讼代理人：简永清，陕西秦东律师事务所律师，特别代理。   委托诉讼代理人：邱新茂，陕西秦东律师事务所实习律师，特别代理。   被告：商南县城关xx广告部。   经营者：丁x，男，汉族。   委托诉讼代理人：张航，河南宛龙律师事务所律师，一般代理。   原告余xx诉被告商南县城关xx广告部提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月22日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告余xx及其委托诉讼代理人简永清、邱新茂和被告商南县城关xx广告部的经营者丁x及其委托诉讼代理人张航均到庭参与诉讼，本案现已审理终结。    原告余xx向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费12281.16元、误工费36000元、护理费12000元、住院伙食补助费300元、营养费300元、残疾赔偿金72196元、精神抚慰金5000元、交通费181元、鉴定费2736元,共计140994.16元。事实与理由：2018年10月，被告承揽了位于XX镇XX街灯杆喷绘、墙体喷绘等业务。因工作需要，被告雇请我为其提供劳务。10月11日上午，我和被告等4名工友进行分工，由我和田某某安装龙山小区马路边（过风楼卫生院院墙正对面）灯杆喷绘，由被告和另外两名工友安装过风楼镇卫生院墙体喷绘。由于我和田某某将辅材胶水用完，我们在路边休息时，我看见马路对面被告等三人正在费力拉着吊绳，于是我和工友前去帮忙，当我问他们卫生院大门在哪时，他们没有回答，就在这时，被告喊我给他拿把工具刀，因被告不断催促，我便直接从卫生院院墙栅栏处翻越前去，在翻越过程中右脚被绊住，导致我跌落受伤。受伤后被送往商南县中医医院住院治疗10天，花去医疗费5702.36元。被告雇请我干活，没有提供安全的工作防护措施，导致我在提供劳务时受伤，被告应承担赔偿责任，因被告拒不赔偿，故诉至法院。   被告商南县城关弘倡广告部辩称，1、原告受伤发生在提供劳务完成后，返程的路上，原告系完全民事行为能力的人，有路不走，非要强行翻越栅栏，陷自身安危于不顾，并在丁x和工友的劝阻下，仍翻越栅栏受伤，责任应当自担；2、本案事故的发生与提供劳务无关，以提供劳务者受害责任纠纷受理此案不当，应以健康权、生命权处理此案，答辩人不是适格的当事人；3、原告翻越栅栏时，答辩人和同行工友也及时劝阻，本事故的发生答辩人不存在过错，不承担赔偿责任；4、事发后，答辩人给原告垫付3000元医疗费，原告应当予以返还。   原告向本院提交的证据有：1、商南县城关弘倡广告部工作人员李某某（丁x妻子）所写的证明一份、田某某调查笔录一份，证明原告在被告处干活，为被告提供劳务过程中受伤的；被告的质证意见为：对李某某的证明真实性无异议，对田某某的调查笔录不认可。2、商南县中医医院诊断证明一份、住院病案一套、医疗费清单及票据、交通费票据，证明原告受伤的治疗情况及费用支出；被告的质证意见为：该组证据的真实性无异议，但是关联性和证明目的有异议，原告住院的花费与被告无关。3、金福湾小区移民安置房购房合同、收款收据证明原告在城区居住，收入支出都在城区，伤残赔偿金应按城镇居民标准计算；被告质证意见为：该组证据不认可，已过了质证时间。4、司法鉴定意见书及鉴定费票据，证明原告的伤残情况及后续治疗费用；被告的质证意见为：司法鉴定意见书真实性无异议，后续治疗费不合理，应以实际发生为准。原告提供的上述证据中，田某某证言因证人未出庭作证，且证人拒不配合法庭调查，无法核实证据的真实性，不予认可，其余证据本院予以认定。   被告向本院提交的证据有：1、李某某与周x的谈话录音及微信聊天记录，证明事发当天原告在丁x和工友的劝阻下强行翻越栅栏，原告应该自负责任；原告的质证意见为：李某某属于证人，但是李某某当庭旁听了案件审理，该证言无效，且周x并未说丁x阻拦以后余xx还强行翻越栅栏的事。2、李某某的转账记录一份，证明丁x向原告支付医疗费3000元，原告对该证据认可。3、胡某某证言一份并出庭作证，证明原告当时的活已经干完，不听丁x和周x的劝阻，后强行翻越院墙，导致受伤；原告的质证意见为：证人胡某某当庭陈述和书面证言内容有不一致的地方，不予认可。被告提供的上述证据中，李某某与周x的电话录音及聊天记录与本案关联性不大，不予认可，其余的证据予以认定。   本院经审理认定如下法律事实：丁x系被告商南县城关xx广告部的个体经营者。2018年10月11日，被告雇请原告余xx、田某某、胡某某、周x四人到过风楼镇做灯杆喷绘、墙体喷绘等业务。余xx和田某某在龙山小区马路边（过风楼卫生院院墙正对面）做灯杆喷绘，丁x和胡某某、周x在过风楼卫生院内安装墙体喷绘。余xx和田某某将辅材胶水用完后，余xx前往过风楼卫生院的途中，在翻越院墙栅栏时，不慎跌落受伤。后被送往商南县中医医院住院治疗10天，被诊断为：左足跟骨粉碎性骨折，花去医疗费5854.36元（含被告垫付的3000元）。余xx的伤情经鉴定构成十级伤残、后续治疗费用约需人民币贰仟元、误工期限为180日。   另查明，原告余xx于2014年购买金福湾小区移民安置房后，在商南县城居住至今。   余xx损失核算如下：   1、医疗费：商南县中医医院住院票据1张、门诊票据4张，合计5854.36元，后续治疗费经鉴定需2000元，共计7854.36元；   2、护理费：原告住院10天，被告认可每天120元的标准，故护理费计1200元；   3、误工费：原告主张36000元，被告无异议，予以认定；   4、住院伙食补助费：原告主张300元，被告无异议，予以认定；   5、营养费：无加强营养的医嘱，但被告认可100元，予以认定；   6、残疾赔偿金：原告主张其居住在城镇，主要的收入是靠在城里务工，应按城镇居民标准计算，并提交了购房合同和房款收据，即36098元×20×10%=72196元，予以认定；   7、精神抚慰金：原告主张5000元，被告认可2000元，结合原告伤情酌情认定2000元；   8、交通费：原告主张181元，被告无异议，予以认定。   以上合计119831.36元。   本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”被告雇请原告余xx从事墙体喷绘工作，双方之间雇佣关系成立。被告辩称原告是在干活结束后，返程的路上受伤，但原告确实是在前往同行工友干活地点时受伤的，并且整个喷绘工作并没有完成，也就是说原告是在提供劳务过程中发生的事故，被告作为雇主应当承担赔偿责任。原告余xx在提供劳务过程中，试图走捷径，采用翻越围墙的方式进入卫生院院内，其作为完全民事行为能力人，应当预见该行为的不当和危险性，对事故的发生存在较大的过错，且被告作为雇主，对原告翻墙的危险行为给予了劝阻，故原告对该事故的发生应承担主要责任。综合事故的发生的原因、经过及原告受伤后的治疗情况，本院认为原、被告按6：4划分责任比例为宜，即由被告商南县城关xx广告部赔偿原告47932.54元，原告其余损失由其自行承担。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：   限被告商南县城关xx广告部于本判决生效后十日内赔偿原告余xx的各项损失共计47932.54元(被告已垫付的3000元在执行中予以冲抵)。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1000元，减半收取500元，鉴定费 2736元，合计3236元，由原告余xx负担1941.6元,由被告商南县城关xx广告部负担1294.4元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于商洛市中级人民法院。       审  判  员   舒小倩         二〇二〇年十月二十日     书  记  员   王 烜          1