内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院刑事裁定书（2020）内29刑终26号原公诉机关：内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。上诉人(原审被告人)：杨世荣，男，1963年12月28日出生，居民身份证号码152922196312280013，汉族，户籍所在地内蒙古自治区阿拉善右旗，大学本科文化，系内蒙古自治区阿拉善右旗人民法院原党组成员、副院长，捕前住内蒙古自治区阿拉善右旗巴丹吉林镇阳光小区2号楼3单元301室。因涉嫌受贿罪，于2020年4月24日被内蒙古自治区阿拉善右旗监察委员会决定留置，同年6月16日经阿拉善左旗人民检察院批准执行刑事拘留，同年6月24日经阿拉善左旗人民检察院批准执行逮捕，现羁押于阿拉善左旗看守所。辩护人：柴茂乾，内蒙古安民律师事务所律师。内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院审理阿拉善左旗人民检察院指控被告人杨世荣犯受贿罪一案，于2020年8月19日作出了（2020）内2921刑初100号刑事判决。原审被告人杨世荣不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2020年10月21日公开开庭审理了本案。内蒙古自治区人民检察院阿拉善盟分院检察员伊疆出庭履行职务，上诉人杨世荣及其辩护人柴茂乾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决认定，2012年10月至2020年3月期间，被告人杨世荣利用担任阿拉善右旗人民法院副院长的职务便利，先后收受他人贿赂共计285500元，其中退给王宝平50000元，剩余均用于个人消费。案发后，被告人杨世荣家属主动退回赃款235500元，调查机关追缴赃款50000元。原审法院认为，被告人杨世荣作为国家机关工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计285500元，数额巨大，其行为已构成受贿罪，公诉机关指控的上述事实清楚，罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出被告人系初犯，当庭自愿认罪，具有坦白情节，其家属已退缴大部分受贿所得，有悔罪表现的意见，本院予以采纳；关于被告人及辩护人提出指控第1起收受张玉忠的2000元，第2起收受井长泉5000元，第5起收受律师卢学东2000元，第6起收受内蒙古雅布赖染料有限公司15000元，第11起收受律师许军33000元中的3000元，为礼金性质，属于违纪款项的意见，经查以上款项给付期间，被告人杨世荣系阿拉善右旗人民法院副院长，行贿人均有案件在法院审理或执行，给付钱款均有为得到杨世荣对相关案件的关照或感谢其帮助的目的，并非单纯的礼金性质，该事实有张玉忠、井长泉、卢学东、李玉明、许军等人的证言、有关案件材料及被告人供述等证据印证，故对该意见，本院不予采纳；关于被告人及辩护人提出的其他辩护意见，经查与事实不符，于法无据，或未提交相关证据证明，故本院不予采纳。量刑时考虑被告人当庭自愿认罪，案发后受贿赃款全部追回等情节，酌情予以从轻处罚。据此，结合被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，为维护国家工作人员职务的廉洁性，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条、第六十七条第三款、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十五条、第十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十五条的规定判决,一、被告人杨世荣犯受贿罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金二十万元。二、被告人杨世荣违法所得予以追缴并上缴国库。已查封、扣押、冻结的涉案财产由查封、扣押、冻结机关依法处理。一审宣判后，被告人杨世荣不服上诉称，1、一审法院对部分事实认定错误；2、一审法院对受贿金额认定错误；3、一审判决量刑过重。出庭检察员认为，本案原审判决认定事实清楚、证据确实充分、定性准确、量刑适当、审判程序合法。建议驳回上诉，维持原判。经审理查明，2012年10月至2020年3月期间，被告人杨世荣利用担任阿拉善右旗人民法院副院长的职务便利，先后收受他人贿赂共计285500元，其中退给王宝平50000元，剩余均用于个人消费。案发后，被告人杨世荣家属主动退回赃款235500元，调查机关追缴赃款50000元。具体事实如下：1、收受张玉忠2000元2012年10-11月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，分管立案庭，张玉忠为了感谢杨世荣在其与牛磊借贷纠纷案件中给予的关照，送给杨世荣现金2000元，杨世荣予以收受。2、收受井长泉5000元2013年，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，分管立案庭，井长泉为了在其与祝鸿文买卖合同纠纷案中得到杨世荣的关照，送给杨世荣现金5000元，杨世荣予以收受。3、收受内蒙古太西煤集团常山实业有限公司10000元2013年4月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，分管立案庭，内蒙古太西煤集团常山实业有限公司时任总经理李保军为了在其公司与西安火电工程公司诉讼案件中得到杨世荣关照和帮助，李保军安排内蒙古太西煤集团常山实业有限公司时任财务总监田志辉送给杨世荣现金10000元，杨世荣予以收受。4、收受阿拉善右旗凯州鼎荣新能源发展有限公司法定代表人朱廷法25000元2013年6月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，分管立案庭，阿拉善右旗凯州鼎荣新能源发展有限公司法定代表人朱廷法为了在其公司涉及的诉讼案件中得到杨世荣关照和帮助，送给杨世荣现金25000元,杨世荣予以收受。5、收受甘肃竭诚律师事务所律师卢学东2000元2013年9月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，卢学东为了在其代理的酒泉市辉煌工程机械有限责任公司与万建国买卖合同纠纷诉前财产保全案件中得到杨世荣关照和帮助，送给杨世荣现金2000元，杨世荣予以收受。6、收受内蒙古雅布赖染料有限公司15000元2015年至2019年期间，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，分管立案庭、执行局，内蒙古雅布赖染料有限公司董事长李玉明为了在其公司涉及的诉讼案件中得到杨世荣关照，以搭礼金的名义，分别于2015年10月，送给杨世荣现金5000元；2019年3月，送给杨世荣现金10000元。以上两次共计15000元，杨世荣均予以收受。7、收受李文学20000元2018年5月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，分管立案庭，李文学为了在其本人与阿拉善右旗铜源鸿运矿业有限公司承揽合同纠纷案件中得到杨世荣关照和帮助，送给杨世荣现金20000元，杨世荣予以收受。8、收受广西华南建设集团有限公司崔国胜、崔鹏飞18500元2017年至2018年期间，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，广西华南建设集团有限公司经理崔国胜之子崔鹏飞，为了在其公司诉阿拉善右旗兆通矿业有限公司案件中得到案件承办人杨世荣关照和帮助，分别于2017年冬天，送给杨世荣现金5000元;2018年1月，送给杨世荣现金5000元;2018年9月，送给杨世荣8500元。以上三次共计18500元，杨世荣均予以收受。9、收受赵大学3000元2017年9月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，赵大学为了感谢案件承办人杨世荣在其本人与甘肃第一安装工程有限公司建设工程施工合同纠纷案中给予的关照，送给杨世荣现金3000元，杨世荣予以收受。10、收受阿拉善右旗兆通矿业有限公司30000元2017年12月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，阿拉善右旗兆通矿业有限公司监事贾海兵为了在其公司与广西华南建设集团有限公司诉讼案中得到案件承办人杨世荣关照和帮助，送给杨世荣现金30000元，杨世荣予以收受。11、收受内蒙古民智律师事务所律师许军33000元2018年至2019年期间，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，许军为了在其代理案件中得到杨世荣的帮助，并感谢案件承办人杨世荣在其代理的内蒙古太西煤集团常山多元合金有限公司涉及诉讼案件中给予的关照，分别于2018年春节前，送给杨世荣现金3000元；2018年12月，送给杨世荣现金20000元；2019年4月，送给杨世荣10000元。以上三次共计现金33000元，杨世荣均予以收受。12、收受金昌欧业五交化有限责任公司30000元2019年3月，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，金昌欧业五交化有限责任公司法定代表人陈晓之父陈建林为了感谢案件承办人杨世荣在其公司诉内蒙古雅布赖化工有限公司买卖合同纠纷案中给予的帮助，送给杨世荣现金30000元，杨世荣予以收受。13、收受甘肃嘉仕华价格评估有限公司37000元2019年，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，分管执行局，甘肃嘉仕华价格评估有限公司评估师吴爱文、法定代表人李峰为了得到杨世荣关照，维持与阿拉善右旗人民法院的价格评估业务关系，分别于2019年4月，送给杨世荣现金12000元；2019年7月，送给杨世荣现金10000元；2019年11月或12月，送给杨世荣现金15000元。以上三次共计现金37000元，杨世荣均予以收受。14、收受阿拉善盟西北华夏路桥有限责任公司法定代表人王宝平50000元2019年，被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，王宝平为了在其公司诉阿拉善右旗度兰热力有限责任公司等被告执行异议诉讼案中得到案件承办人杨世荣关照和帮助，先后送给杨世荣现金50000元，杨世荣予以收受。同年12月，该案经阿拉善盟中级人民法院二审判决生效，判决撤销阿拉善右旗人民法院一审民事判决后，杨世荣将收受王宝平50000元退还王宝平。15、收受谢尧仁5000元2020年3月,被告人杨世荣任阿拉善右旗人民法院副院长，谢尧仁为了在其与谢海兵借贷诉讼纠纷案中得到案件承办人杨世荣的关照，送给杨世荣现金5000元，杨世荣予以收受。上述事实，被告人杨世荣在开庭审理过程中无异议，且有立案决定书、留置决定书、杨世荣到案经过、内蒙古自治区人民检察院阿拉善盟分院关于将杨世荣涉嫌受贿案指定管辖决定书、内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院指定管辖复函、被告人杨世荣的干部履历表、组织部任命文件、辞职申请、撤销相关职务的文件、自治区高级人民法院关于全区基层人民法院内设机构设置的批复、阿拉善右旗人民法院情况说明、关于调整领导班子成员分工的文件、张玉忠、牛磊民间借贷纠纷案阿拉善右旗人民法院民事一审立案审查、审判流程管理信息表等相关诉讼文书、以及银行交易流水信息表、井长泉诉祝鸿文一案相关诉讼文书、西安火电工程公司诉陕西西北发电检修有限公司修理合同纠纷一案民事诉讼材料、企业档案登记资料、内蒙古太西煤集团股份有限公司人事任免职相关文件、证明、许军的情况说明、有关阿拉善右旗凯州鼎荣新能源发展有限公司及朱廷法的诉讼材料、酒泉市辉煌工程机械有限责任公司与万建国分期付款买卖合同纠纷案相关诉讼文书、2015年-2019年关于内蒙古雅布赖染料有限公司、内蒙古雅布赖实业有限公司的有关案件（12件）目录清单、情况说明、企业档案登记资料、李文学诉阿拉善右旗铜源鸿运矿业有限公司的有关诉讼材料、北京永隆昌盛投资合伙企业诉内蒙古太西煤集团常山多元合金有限公司合同纠纷案、鄯善工业园信达物流有限公司诉中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番市分公司保险合同纠纷案相关诉讼材料、微信截图、报销凭据、诉讼费退款影像、诉讼费专用票据、查封、扣押财物、文件清单、解除扣押清单、银行业务回单、罚没款专用收据等书证、证人张玉忠、井长泉、李保军、田志辉、朱廷法、卢学东、李玉明、李文学、崔鹏飞、许军、王琪等人的证言、被告人杨世荣的供述及自述材料、常住人口信息表等证据证实，足以认定。本院认为，上诉人杨世荣作为国家机关工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计285500元，数额巨大，其行为已构成受贿罪。关于一审法院对部分事实认定错误，部分款项是礼金的上诉及辩护意见，经查，以上款项给付期间，上诉人杨世荣系阿拉善右旗人民法院副院长，行贿人均有案件在阿拉善右旗法院审理或执行，给付钱款均有为得到杨世荣对相关案件的关照或感谢其帮助的目的，并非单纯的礼金性质，该事实有行贿人的证言、有关案件材料及上诉人的供述等证据印证。故，该上诉意见及辩护人的辩护意见本院不予采纳。关于一审法院对受贿金额认定错误的上诉及辩护意见，经查，原审法院对上诉人受贿数额的认定均有证人证言、相关案件的诉讼材料、上诉人的供述等证据在案佐证足以认定。故，该上诉意见及辩护人的辩护意见本院不予采纳。关于一审判决量刑过重的上诉及辩护意见，经查，原审法院在审理中已经充分考虑了上诉人的当庭自愿认罪，案发后受贿赃款全部追回等情节，并酌情予以从轻处罚。综上，原审法院对上诉人杨世荣的定罪准确，量刑适当。上诉人杨世荣的上诉理由均与事实不符、于法无据，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 那  生审 判 员 乔 彦 峰审 判 员 哈斯塔娜二〇二〇年十月二十六日书 记 员 李 翊 瑄