广东省湛江市麻章区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0811刑初219号公诉机关广东省湛江市麻章区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1947年10月20日出生，公民身份号码440************334，汉族，住湛江市麻章区**********。附带民事诉讼原告人陈某2，男，1969年10月7日出生，公民身份号码440************318，汉族，住湛江市麻章区***********。被告人卢子悦，绰号妃肥，男性，1991年10月9日出生于广东省湛江市麻章区，公民身份号码440************330，汉族，初中文化程度，住广东省湛江市麻章区*********。因本案于2020年4月9日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕。现羁押于湛江市第一看守所。辩护人暨诉讼代理人李霞，广东行诚律师事务所律师。广东省湛江市麻章区人民检察院以麻检一部刑诉〔2020〕Z197号起诉书指控被告人卢子悦犯故意伤害罪，于2020年8月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）陈某1、陈某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了案件。湛江市麻章区人民检察院指派检察员邬仕聪出庭支持公诉，原告人陈某1、陈某2、被告人卢子悦及其辩护人暨诉讼代理人李霞到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省湛江市麻章区人民检察院指控：2017年1月8日，湛江市麻章区****************道，而该镇东岸村村民认为上述村道占用其村土地，因此阻拦修建。当日13时许，陈渔村村长陈某1等人到达陈渔村村口修建道路现场（肖渔村村委会附近）后，双方矛盾进一步激化，被告人卢子悦、卢李吉（已判决）等多民东岸村村民在卢妃玉（已判决）、卢德珠（已判决）、卢妃德（已判决）等人的煽动下，手持长刀、铁管、石块等凶器并加以拳脚对被害人陈某1、陈某2和陈某4等人进行殴打，致使陈某1、陈某2、陈某4三人受到不同程度的损伤。经广东省湛江市********鉴定，陈某1的损伤程度为轻伤二级；陈某4和陈某2的损伤程度为轻微伤。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了相应的证据，认为被告人卢子悦结伙故意伤害他人身体致一人轻伤二级、二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时以麻检一部量建〔2020〕Z160号量刑建议书，认为被告人卢子悦虽主动投案，但未如实供述主要犯罪事实，建议判处被告人卢子悦有期徒刑一年三个月。原告人陈某1、陈某2就刑事附带民事部分提出以下诉讼请求：1.判令被告人卢子悦构成故意伤害罪并从重处罚；2.判令被告人卢子悦与卢德珠、卢李吉、卢妃玉、卢妃德等人共同赔偿原告人陈某1各项经济损失共计349344.13元；3、判令被告人卢子悦与卢德珠、卢李吉、卢妃玉、卢妃德等人共同赔偿原告人陈某2各项经济损失共计1445.06元。被告人卢子悦当庭辩称其是用拳头殴打他人，没有使用砖头、铁管等凶器，且其没有殴打陈某1、陈某2。对附带民事赔偿部分，卢子悦认为原告人请求金额过高。辩护人暨诉讼代理人辩称：1.对公诉机关指控被告人卢子悦犯故意伤害罪的罪名、及卢子悦参与伤害陈某1、陈某2等人的犯罪行为没有异议，但卢子悦并未使用长刀、铁管等凶器，仅是用拳头殴打了其中一人，本案仅有证人陈某3在案发三年后即2020年6月7日所作的证言称卢子悦用砖头殴打了陈某1，在2017年案发时所作的证言并未提及该事实，仅是称卢子悦参与了殴打，故证人陈某3在2020年所作的证言可信度存疑，本案没有证据证明卢子悦使用砖头殴打了陈某1；2.卢子悦自动投案并如实供述罪行，构成自首，卢子悦不存在供述时避重就轻，公诉机关以卢子悦时隔三年再自动投案就否认卢子悦构成自首无法律依据；3.卢子悦是在路过时看见两村的人在相互争吵发生肢体冲突后，才加入其中并用拳头殴打其中一人，且并未使用凶器，在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应从轻、减轻处罚或免除处罚；4.被告人具有是自首、认罪态度好、是初犯和偶犯、案发事出有因等法定或酌定从轻、减轻处罚情节，公诉机关量刑建议过重，建议判处被告人八个月以下有期徒刑。经审理查明：2017年1月8日，陈渔村村干部组织村民修建村道，东岸村村民认为修建道路占用了他们村的土地，因此阻挠修建。中午13时许，陈渔村村长陈某1等人到达陈渔村村口修建道路现场（肖渔村村委会附近）后，双方矛盾进一步激化。卢李吉（已判刑）等多名东岸村村民在卢妃玉（已判刑）、卢德珠（已判刑）、卢妃德（已判刑）等人的起哄、煽动下，手持长刀、铁管、石块等凶器并加以拳脚对陈某1、陈某2和陈某4进行殴打，被告人卢子悦亦用拳头对被害人进行殴打，致使陈某1、陈某2、陈某4三人受到不同程度的损伤。经广东省湛江市********鉴定，陈某1的损伤程度为轻伤二级，陈某4的损伤程度为轻微伤，陈某2的损伤程度为轻微伤。原告人陈某1因被告人卢子悦等人的故意伤害犯罪行为造成的损失包括医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费，合计人民币349344.13元，原告人陈某2被打后，被送往医院治疗，产生医疗费1169.24元、误工费275.82元，合计人民币1445.06元，该事实已经本院已发生法律效力的（2018）粤0811刑初19号刑事附带民事判决书予以确认。上述事实，有公诉机关、原告人提供并经庭审出示、质证的如下证据证实：1.受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证等程序性文书，证实湛江市公安局麻章分局于2017年1月8日对陈某1、陈某2、陈某4被故意伤害一案立案侦查，被告人卢子悦于2020年4月9日被刑事拘留，同年5月15日被逮捕。2.常住人口信息表，证实被告人卢子悦、证人陈某3、陈某6、陈某5、被害人陈某2、陈某4、陈某1的身份资料情况。3.证明，证实被告人卢子悦无违法犯罪前科。4.扣押清单，证实涉案的一把长1.5米的锄头被扣押。5.入所健康检查表、收押回执、人身安全检查笔录、现场检测报告书。6.归案情况说明、到案经过，证实卢子悦于2020年4月9日主动到湛江市公安局麻章分局太平派出所投案。7.说明，太平派出所出具，民警多次通知证人陈某6、陈某5对被告人卢子悦进行辨认，但其两人在外省打工，未能回来反映情况。8.（2018）粤0811刑初19号刑事附带民事判决书，证实同案犯卢德珠、卢李吉均被判处有期徒刑一年四个月，卢德珠、卢李吉赔偿陈某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费合计人民币349344.13元，赔偿陈某2医疗费、误工费合计人民币1845.06元，赔偿陈某4医疗费合计人民币1543.9元。9.（2018）粤0811刑初86号刑事附带民事判决书，证实同案犯卢妃玉被判处有期徒刑一年三个月，卢妃玉对（2018）粤0811刑初19号刑事附带民事判决书中的附带民事部分判项，即赔偿陈某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费合计人民币349344.13元，赔偿陈某2医疗费、误工费合计人民币1569.24元（按请求数额），赔偿陈某4医疗费合计人民币1543.9元承担连带赔偿责任。10.（2020）粤0811刑初125号刑事附带民事判决书，证实同案犯卢妃德被判处有期徒刑一年三个月，卢妃德对（2018）粤0811刑初19号刑事附带民事判决书中的附带民事部分判项，即对赔偿陈某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费合计人民币349344.13元，及对赔偿陈某2医疗费、误工费合计人民币1445.06元，承担连带赔偿责任。11.现场勘验检查笔录、现场照片，证实案发现场位于湛江市麻章区*********口处。12.粤湛公（司）鉴（活）字[2017]01062号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实陈某2的损伤程度为轻微伤。该鉴定意见已通知当事人。13.粤湛公（司）鉴（活）字[2017]01056号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实陈某4的损伤程度为轻微伤。该鉴定意见已通知当事人。14.粤湛公（司）鉴（活）字[2017]02014号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实陈某1的损伤程度为轻伤二级。该鉴定意见已通知当事人。15.被害人陈某1的陈述：我是太平镇陈渔村的村主任。2017年1月8日，我村组织人力在村里修建村庄道路。12时许，东岸村聚集了一百多个村民到我村村口修建道路的路段阻碍我村修路。13时许，我和村副主任陈某2步行到村口修路的路段（陈渔村与东岸村交界处）察看施工情况。对方村民看到我与陈某2出现，便向我们冲过来，我被4-5名东岸村村民围住并用铁管、石块、拳脚殴打，将我打倒在地，接着我失去了意识。后来我才被村民送到医院治疗。当日，我与陈某2刚走到陈某4的屋后时（距离水泥路约有30米），我看到陈某4也在那里，东岸村村民一看到我出现，他们就起哄说：“发齐来了，打他。”接着就有约4-5名年轻男子冲过来殴打我，我被他们殴打倒在地上昏迷了过去。被害人陈某2的陈述：2017年1月8日13时许，我与陈某1走到我村村口修路的路段时，看到村民陈某4、陈某6也在那里。当时东岸村卢智能的第二个儿子看到我和陈某1来到现场后就说：“陈某1来了。”“卢进乔”接着说：“陈某1来了，打死他，打死他。”“杀猪贤”及“卢妃德”也跟着煽动其村村民殴打陈某1。接着他们就有一群人冲了过来，我的右小腿胫骨被人用铁管打伤了。17.被害人陈某4的陈述：我是在雷州市粮食局工作的。2017年1月8日12时许，我从雷州市回到湛江市麻章区******的家附近。当时我村正在我房屋附近的巷道修建水泥路，而在我村村口附近聚集了一群东岸村的村民，他们正在阻挠我村修路，于是我就站在我村村口附近看看什么情况。当时我听到东岸村村民说：“看见陈某1（我村村长）就打他。”13时许，我村村长陈某1跟村委员陈某2步行过来，东岸村村民卢智能的第二个儿子及“卢进乔”看到他们过来后就说：“他们村长来了，打死他。”接着卢妃德和“杀猪贤”等人也跟着起哄说：“打死陈某1。”我就说：“你们都不讲到道理的，你们想打谁就打谁了。”对方约有4-5人冲过来围住我用拳脚殴打我，用砖块殴打我的头顶部位、左手手臂等部位。后来我极力挣扎才逃脱了，但是对方还继续捡地上的石块砸向我，但是没砸到我。村长陈某1和村委员陈某2的情况我就不清楚了。不一会儿，警察到达现场，我就去医院治疗了。18.证人陈某6的证言：2017年1月8日，我村村长陈某1组织村干部及村民修建村道。10时许，修建肖渔村村委会附近村道的过程中，东岸村有村民认为我村修建道路占用他们村的土地，因此东岸村聚集了多名村民阻挠我村修建村道。我家就在附近，我听到吵闹声音就出来看，13时许，矛盾开始激化，我村村长陈某1到现场了解情况，对方有人辱骂陈某1，有人手持铁棍，东岸村村民“杀猪贤”手持一根铁棍和卢妃德、卢智能第二个儿子、卢进乔在现场煽动群众，“杀猪贤”说：“村长陈某1上来啦，快打死他，打死他。”接着就有其他人响应。我村村民陈某4就说：“你们都不讲道理的，想打谁就打谁是吗？”陈某4话还没说完，我就看到有东岸村的村民拿石头砸过来，卢李吉第一个冲向陈某4，接着7、8名男子手持铁管、长刀、石头等凶器也冲过来殴打陈某4，将陈某4殴打倒地，陈某1和其他村干部见况就赶紧向村道内后退，接着他们又有人说：“别让发齐跑了，打死他。”瞬间他们就冲向陈某1，将陈某1按倒在地并用铁管和石头殴打，其中一名男子用一块红砖头殴打陈某1的头部，我村干部陈某2想去拦住他们行凶，被对方用石头砸伤脚部，陈某2受伤后见到还有石头砸向他（其中一块石头差点砸伤头部）就躲到一边。就在这时，派出所民警到达现场，对方的人见到派出所警车到来才散开了。证人陈某6从混杂照片中辨认出卢子悦就是2017年1月8日13时许参与殴打陈某1、陈某2、陈某4的人。19.证人陈某5的证言：2017年1月8日13时左右，我们村在我家的那条小巷子修路，我听修路的人说上面有人不让倒水泥浆，就过去看看，当时看到有十人左右在那里。我回到村里的小卖部，看到村长和村干部在吃饭，就跟他们说路上面有人不给倒水泥浆，村干部陈某2就打电话，我说可以打110。他们吃过饭之后，我和他们到了小巷子路口。我到了十秒钟左右，就听到陈某4说：没什么事就想打人，还有王法吗？结果东岸村的一群人就冲过来拿砖头砸村长陈某1、陈某2和陈某4，我很快就走开了，后来才听到警车声音。证人陈某5从混杂照片中辨认出卢子悦就是2017年1月8日13时许参与殴打陈某1、陈某2、陈某4的人。20.证人陈某3的证言（2017年1月8日）：2017年1月8日13时许，我与村长陈某1、陈某2去到现场（争议地），对方村民“宰猪贤”就说：“他们村长来了，先打死村长。”接着我村村民陈某4说：“你们都不讲到道理的，你们想打谁就打谁了。”接着对方约4-5人冲过来用拳脚殴打陈某4，将陈某4殴打倒在地，接着又有4-5人冲向村长陈某1，用石块、拳头殴打陈某1的头部，背部等部位，导致陈某1的头部流血。陈某2在现场也被对方用砖头砸中脚部受伤流血。接着约有一百多人冲过来，其中十几、二十人手持长刀、铁管。这时派出所民警赶到现场，对方就逃走了。我认识参与殴打的卢子悦。证人陈某3于2020年6月7日所作的证言：我认识卢子悦，我当时在场目击到卢子悦用拳脚殴打陈某4，卢子悦打了陈某4之后就从地上捡起一块砖头砸了一下到陈某1的头上。当时卢子悦手持一根铁管，但没有用铁管打到陈某1和陈某4。证人陈某3从混杂照片中辨认出卢子悦就是用拳脚殴打陈某4、及用砖头砸伤陈某1头部的人。21.被告人卢子悦的供述与辩解：2017年1月8日13时许，我驾驶一辆女装摩托车途径太平镇陈渔村与东岸村交界的村巷处时，我看到陈渔村的村干部及村民十几人与我村的几十名村民在争辩土地和道路的权属问题，双方都在辱骂对方。这是陈渔村的几名村民突然捡起石头向我村村民扔过来，我村村民有几个人被石头砸中了。于是我和我村卢李吉等几名男子一起冲上去殴打陈渔村的村干部等人，我用拳头殴打了陈渔村一名身穿花衬衫的村干部的后背部位。整个过程持续几十秒的时间，后来我在现场捡到一根长约1米的钢管，我就将钢管拿走了。我没有持砖头打陈某1，没有持铁管打陈某1或陈某2。卢子悦从混杂照片中辨认出陈某4就是背部被其打了两拳的身穿花色衬衫的陈渔村村干部，辨认出案发时被打伤的陈某1，辨认出参与殴打陈渔村村民的卢李吉，辨认出在场煽动东岸村村民的卢德珠，辨认出陈某1。本院认为，被告人卢子悦无视国法，结伙故意伤害他人身体致一人轻伤、二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人卢子悦参与故意伤害被害人，构成故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案是共同犯罪，被告人卢子悦应对共同犯罪所造成的全部后果承担责任。被告人卢子悦主动归案，并如实供述参与殴打被害人的事实，属自首，依法可以从轻处罚；被告人卢子悦结伙故意伤害他人身体致一人轻伤、二人轻微伤，又有酌情从重处罚情节。公诉机关指控被告人卢子悦手持长刀、铁管、石块等凶器对被害人陈某1、陈某2、陈某4进行殴打的事实，经查，仅有证人陈某3的证言及辨认笔录证实被告人卢子悦持砖头打伤被害人，无其他证据佐证，被告人卢子悦亦否认持凶器殴打被害人的事实，故对公诉机关该指控，本院不予支持。公诉机关对被告人卢子悦的量刑建议过重，应适当调整。辩护人关于没有证据证明被告人卢子悦持凶器殴打被害人、卢子悦有属自首、是初犯和偶犯等法定或酌情从轻处罚情节的辩护意见，符合查明事实和法律规定，依法予以采纳；对其他辩护意见不予采纳。被告人卢子悦及其同伙的故意伤害犯罪行为致使原告人陈某1、陈某2遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。关于原告人陈某1请求的赔偿数额，已发生法律效力的（2018）粤0811刑初19号刑事附带民事判决书，已对被告人卢子悦的同伙卢德珠、卢李吉因同一犯罪事实应赔偿的经济损失作出判决：赔偿原告人陈某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费合计人民币349344.13元，对该数额，本院予以确认。关于原告人陈某2请求的赔偿数额，（2018）粤0811刑初19号刑事附带民事判决根据原告人提供的医疗收费票据确认陈某2产生医疗费1169.24元，误工费参照《广东省2017年人身损害赔偿标准》农、林业职工年平均工资35995元/年计算2日，为275.82元，但在合计时计算错误为1845.06元，本院（2020）粤0811刑初125号刑事附带民事判决书已对该合计数额进行纠正，陈某2医疗费、误工费合计1445.06元，对该数额，本院予以确认。被告人卢子悦依法应对上述赔偿数额承担连带赔偿责任。原告人陈某1、陈某2请求卢子悦与卢德珠、卢李吉、卢妃玉、卢妃德共同赔偿陈某1经济损失349344.13元、共同赔偿陈某2经济损失1445.06元的诉讼请求有事实和法律依据，应予支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条之规定，判决如下：被告人卢子悦犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月9日起至2021年4月8日止。）二、被告人卢子悦对（2018）粤0811刑初19号刑事附带民事诉讼判决书的附带民事部分判项，即赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费合计人民币349344.13元，及赔偿附带民事诉讼原告人陈某2医疗费、误工费合计人民币1445.06元，承担连带赔偿责任。赔偿款限于本判决发生法律效力后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  陈景忠人民陪审员  王 景人民陪审员  冯景尧二〇二〇年十月十五日书 记 员  陈惠琳附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。