黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)黑0624民初1422号原告：张学国，男，1970年8月27日出生蒙古族，农民，现住杜尔伯特蒙古族自治县。委托诉讼代理人：郑晓东，黑龙江欲凌律师事务所律师。被告：程立辉，男，1971年2月15日出生汉族，农民，现住杜尔伯特蒙古族自治县。被告：狄升，男，1966年12月7日出生蒙古族，农民，现住杜尔伯特蒙古族自治县。被告：姚丽娣，女，1966年3月16日出生蒙古族，农民，现住杜尔伯特蒙古族自治县。原告张学国与被告程立辉、狄升、姚丽娣机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2020年9月7日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张学国及委托诉讼代理人郑晓东、被告程立辉、狄升、姚丽娣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张学国向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告程立辉赔偿原告医疗费26883.47元，伙食补助费3500.00元，护理费10740.00元，营养费6000.00元，误工费32220.00元，伤残赔偿金297072.00元，共计376415.47元，其中120000.00元由被告程立辉全额承担，其余款项256415.47元由被告程立辉承担70%为179490.83元，上述款项被告程立辉共计承担299490.83元；2、请求判决被告狄升、姚丽娣对被告程立辉应当赔偿原告的损失承担赔偿责任；3、诉讼费用由被告负担。事实与理由：2018年9月7日18时许，原告驾驶重庆牌两轮摩托车，沿杜蒙县巴彦查干乡王太公路由东向西行驶至和南村程强家西侧400米处时，与沿公路北侧土路由北向东左转行驶的被告程立辉驾驶的鲁中牌拖拉机相撞，发生交通事故，造成原告受伤，摩托车损坏，经杜尔伯特蒙古族自治县公安局交通管理局大队出具杜公认字（2018）第201820070号交通事故认定书，认定被告程立辉在此次事故中负主责，原告负次责，被告狄升、姚丽娣雇被告程立辉为其倾倒生活垃圾，同时，肇事车辆为狄升所有，故三被告应当赔偿原告损失。被告程立辉辩称，认可依法赔偿，但现在没有能力给付。被告狄升、姚丽娣辩称，不同意赔偿，被告狄升、姚丽娣与被告程立辉之间不存在雇佣关系，只是将家东屋租赁给被告程立辉居住，每年房费1000元，案发当天程立辉没有帮助狄升、姚丽娣家干活。在庭审过程中原告向法庭出示如下证据：1、出示道路交通事故认定书原件1份，欲证明2018年9月7日原告张学国与被告程立辉发生交通事故，经公安机关认定被告程立辉对本次交通事故承担主要责任，原告承担次要责任。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。2、出示住院病例3份，欲证明2018年9月8日原告在哈尔滨医科大学附属第一医院住院，2018年9月27日出院，共计住院19天，出院主要诊断颅脑损伤，其他诊断颅底骨折，颅内积气，左眼球破裂伤，右眼球钝挫伤及肋骨骨折等。2018年10月22日原告在大庆中医骨伤病医院住院治疗，2018年10月30日出院，共计住院8天，出院诊断右侧锁骨骨折。2019年5月10日原告在大庆市××区红星肾病医院住院治疗，于2019年5月18日出院，共计住院8天，出院主要诊断高血压性肾脏病。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。3、出示哈尔滨医科大学附属第一医院住院期间票据2张、复查门诊票据6张、住院费用结算清单1份，证明原告因此次事故在哈尔滨医科大学附属第一医院住院期间医药费51056.54元及后期在哈尔滨医科大学附属第一医院复查花医药费909.3元，共计51965.84元（其中住院费50326.54元票据为复印件）。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。4、出示大庆中医骨伤病医院住院费票据1张，欲证明原告因此次事故受伤在该医院花费5968.05元。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。5、出示大庆市龙南医院复查门诊费8张，欲证明原告因此次事故进行复查花费1947.12元。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。6、出示工商服务业收款收据1张，欲证明原告受伤后雇救护车从大庆到哈尔滨费用为1500.00元。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。7、出示原告就医期间发生的交通费票据4张，共计240.00元。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。8、出示黑龙江众维司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定票据1张，欲证明原告左眼球萎缩，评定为七级伤残，颜面部损伤斑痕形成，评定为十级伤残，胸部损伤评定为十级伤残，误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为60日，取内固定费用6000.00元，鉴定费3300.00元。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据的真实性及所证明的问题均无异议。9、出示录音光盘1份，照片4张，欲证明事故发生现场是在垃圾场旁边，被告程立辉是干狄升给委派的活去垃圾场干活发生的事故，同时光盘可以证明事发后狄升以雇主的身份委托李继华与原告商谈和解事宜，李继华说狄升愿意支付原告损失20000.00元，程立辉愿意给付原告10000.00元，原告没有同意，进而可以证明被告狄升和姚丽娣是被告程立辉的雇主。被告程立辉对该证据的真实性无异议，对证明的问题有异议，认为照片所指的垃圾场其实就是屯子边的油漆路，根本不是垃圾场，被告在家拉鸡粪去树带沤肥发生的事故，被告程立辉与被告狄升不存在雇佣关系，被告程立辉是委托其弟弟找被告狄升去联系原告进行和解，至于狄升找谁就不知道了，当时没说给多少钱。被告狄升、姚丽娣对该证据的真实性及对证明的问题均有异议，二被告不认可该证据，二被告是找过李继华让其帮助谈和解，但二被告对录音资料的声音有异议，二被告不认为是李继华打的电话，二被告与被告程立辉没有雇佣关系，被告程立辉当天沤肥是给自己沤肥与二被告无关。10、申请证人李某出庭作证，欲证明狄升与被告程立辉之间存在雇佣关系。原告对该证人证言无异议，证人证言属实客观，但他对三被告之间的关系，打工的情形及工资并不十分了解，同时也存在证人害怕得罪人的情形，所以语言表述不是十分清楚。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证人证言有异议，不认可该证人证言。被告程立辉、狄升、姚丽娣在庭审过程中没有向法庭出示证据。在庭审中，法庭出示如下证据：出示2018年9月8日公安机关对程立辉的询问笔录。原告张学国对该证据有异议，被告是路边上道，不是地里上道的。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据无异议。出示2019年3月20日公安机关对程立辉的询问笔录。原告张学国，被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据均无异议。出示2019年3月29日公安机关对程立辉的询问笔录。原告张学国，被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据均无异议。出示2018年9月25日公安机关对张学国的询问笔录。原告张学国，被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据均无异议。出示2018年9月25日公安机关对刁淑兰的询问笔录。原告张学国，被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据均无异议。出示2019年3月12日公安机关对刁淑兰的辨认笔录。原告张学国，被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据均无异议。出示2018年9月8日公安机关对狄升的询问笔录。原告张学国对该证据有异议，肇事车辆车主是狄升。被告程立辉、狄升、姚丽娣对该证据均无异议。本院依据当事人的陈述、举证认定如下：2018年9月7日18时许，原告驾驶重庆牌两轮摩托车，沿杜蒙县巴彦查干乡王太公路由东向西行驶至和南村程强家西侧400米处时，与沿公路北侧土路由北向东左转行驶的被告程立辉驾驶的鲁中牌拖拉机相撞，发生交通事故，经杜尔伯特蒙古族自治县公安局交通管理局大队出具杜公认字（2018）第201820070号交通事故认定书，认定被告程立辉在此次事故中负主责，原告负次责。原告张学国受伤后先后在哈尔滨医科大学附属××医院住院、××中医骨伤病医院、大庆市××区红星肾病医院住院治疗35天，花费医药费及复查费用共计59881.01元。原告花费大庆至哈尔滨救护车交通费用1500.00元，花费交通费240.00元，经黑龙江众维司法鉴定中心司法鉴定原告左眼球萎缩，评定为七级伤残，颜面部损伤斑痕形成，评定为十级伤残，胸部损伤评定为十级伤残，误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为60日，取内固定费用6000.00元，鉴定费3300.00元。原、被告双方都没有办理机动车交通事故责任强制保险。另查，2018年黑龙江省分行业农、林牧、渔业赔偿标准为31754.00元。城镇常驻居民人均可支配收入为30945.00元。本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷，原告张学国驾驶两轮摩托车与被告程立辉驾驶的农用四轮车相撞，经杜尔伯特蒙古族自治县公安局交通管理局大队出具杜公认字（2018）第201820070号交通事故认定书，认定被告程立辉在此次事故中负主要责任，被告程立辉应承担70%的赔偿责任，原告张学国在此次事故中负次要责任，应承担30%的赔偿责任。原告张学国在此次事故中受伤，被告程立辉应承担相应的赔偿责任。因原、被告双方都没有办理机动车交通事故责任强制保险，依据法律规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”故本院对原告要求被告程立辉在交强险赔偿范围内承担赔偿责任的诉讼主张本院予以支持。原告主张被告狄升、姚丽娣与被告程立辉是雇佣关系，肇事车辆为被告狄升、姚丽娣所有的主张，因原告没有充分证据能够证明其主张，本院对此主张不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：原告张学国所受各项经济损失：医药费65881.00元（59881元+6000元）、伙食补助费3500.00元（35天×100元），护理费5220.00元（31754元÷365天×60天）、营养费3000.00元（50元×60天）、误工费15660.00元（31754元÷365天×180天）、伤残赔偿金259938.00元（30945元×20年×42%）共计353199.00元。扣除交强险赔偿责任限额120000.00元，被告程立辉应赔偿原告张学国各项经济损失283239.30元（233199元×70%+120000元）；被告程立辉赔偿原告张学国救护车费用、交通费用、鉴定费用共计3528.00元[（1500元+240元+3300元）×70%]，上述两项费用共计286821.30元，此款于本判决生效之日起十日内一次性给付；三、驳回原告张学国要求被告狄升、姚丽娣承担赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2896.00元，由被告程立辉负担2027.20元，由原告张学国负担868.80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员  王立军二〇二〇年十月十三日书记员  王晓梅1.《中华人民共和国侵权责任法》第十二条：二人以上分别事实侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任，难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。2.《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。3.《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。4.《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。