重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0242民初4942号原告：胡万吉，男，1977年12月7日出生，现住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托诉讼代理人：卢贤江，重庆市酉阳县中心法律服务所法律工作者。被告：尚雪峰，男，1993年9月17日出生，现住重庆市酉阳土家族苗族自治县。被告：吴秀刚，男，1971年2月1日出生，现住重庆市酉阳土家族苗族自治县。被告：吴昊，男，1994年10月21日出生，现住重庆市酉阳土家族苗族自治县。二被告共同委托诉讼代理人：李科，重庆纵深律师事务所律师。被告：梁茂谷，男，1975年3月12日出生，现住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托诉讼代理人：张云祥，重庆渝鑫律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙伟芹，重庆渝鑫律师事务所律师。原告胡万吉与被告尚雪峰、吴昊、吴秀刚、梁茂谷机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月27日受理后，依法适用简易程序，于2020年6月11日公开开庭进行了审理。因申请鉴定，本院于2020年10月21日进行了第二次庭审。原告胡万吉及其委托代理人卢贤江与被告尚雪峰，被告吴秀刚及其被告吴秀刚、吴昊的委托诉讼代理人李科，被告梁茂谷及其委托诉讼代理人孙伟芹到庭参加两次庭审。被告吴昊，被告梁茂谷的委托诉讼代理人张云祥到庭参加第一次庭审。本案现已审理终结。原告胡万吉向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告依法支付原告胡万吉在黔江中心医院救护费900元、医疗费112113.86元、住院伙食补助费4500元；转院费3600元；在重庆第三军医大的医疗费76304.91元、住院伙食补助费1920元（第一次），医疗费93215.92元、住院伙食补助费3180元（第二次），医疗费23634.49元、住院伙食补助费1080元（第三次）；院外购药3565元；营养费10000元；复查费127元、住宿费157元；鉴定复查费1150元、鉴定费3410元；交通费1760元（2人4次往返）；伤残补助金69778元（十级伤残）；误工费42000元；护理费50400元；后续医疗费15000元；后续医疗误工费3000元；后续医疗护理费1800元；康复治疗费20000元；被扶养人生活费24712.85元，以及精神损害抚慰金，残疾辅助器具费80元，重新鉴定的车费1014.5元、挂号费30元、检查费93.8元。因原告计算错误，误写成暂计568616.33元，故更正为568527.33元。2.由被告承担本案诉讼费。事实及理由：2018年7月12日18时40分，被告尚雪峰驾驶无号牌普通二轮摩托车搭载杨海由黑水镇宝剑村往黑水集镇方向行驶，在宝剑村560M处时，与对向行驶由原告驾驶的渝HBXXXX号普通二轮摩托车发生碰撞，致原告受伤、两车不同程度受损的道路交通事故。原告经救护车送到黔江中心医院治疗，诊断为：左腓骨中段及近端开放性、粉碎性骨折、左大隐静脉断裂、左小腿皮肤重度挫伤、左胫骨上段骨髓炎、中度贫血、全身多处软组织损伤。原告住院治疗75天后未能治愈，转重庆大坪医院确诊住院治疗32天，医生建议出院休养3个月后二期手术治疗。二期手术治疗53天后基本康复，医生建议再次出院休养3个月后三期手术治疗，三期手术住院治疗18天。本次事故经酉阳县公安局交通巡逻警察大队作出事故认定书，认定不承担本次道路交通事故责任，被告尚雪峰承担本次道路交通事故的全部责任。后经重庆市明正司法鉴定所鉴定，作出明正司法鉴定所[2019]伤鉴字第XXX号《司法鉴定意见书》载明：1.原告左膝关节功能障碍属九级伤残；2.误工期：2018年8月12日至2019年8月12日（387天）；3.护理期：2018年8月12日至2019年8月12日（387天）；4.后续医疗费40000元；5.康复治疗费20000元。另，被告尚雪峰与被告吴秀刚、吴昊父子系雇工关系，故被告父子应承担赔偿责任。原告多次与被告协商解决未果，为了维护自己的合法权益，按照相关法律规定，特向人民法院起诉，望判如所请。被告尚雪峰辩称，当时路线没有中心线，而且是山路，都是在路中间行驶，下雨天视线也不好，因此对于认定其全责持异议。被告吴秀刚、吴昊共同辩称，1.肇事无牌蓝色摩托车系吴秀刚所有，摩托车是被告梁茂谷找吴秀刚所借用的，借用之后梁茂谷安排谁使用，不在被告吴秀刚的管理和控制之下；2.当时的梁茂谷借摩托的时候，被告吴秀刚明确告知了该车辆没有手续，对没有手续的事实，梁茂谷是知晓的，因此作为吴秀刚在本案中不应当承担任何责任；另外针对原告主张的损失赔偿项目待原告举证之后再逐一说明。被告梁茂谷辩称，1.本案案涉摩托车与其没有任何关系，即不属于他所有，也不属于他借用；2.本案被告尚雪峰也不是梁茂谷的雇员，而是本案被告吴秀刚聘请的挖机司机，因此本案被告尚雪峰与被告梁茂谷没有任何关系，尚雪峰的侵权行为与被告梁茂谷无关。本院经审理查明事实如下：2018年7月12日，被告尚雪峰驾驶无号牌普通二轮摩托车搭载杨海由黑水镇宝剑村往黑水集镇方向行驶，18时40分许，行驶至重庆市酉阳县黑水集镇至宝剑村0km+560m处时，与对向由原告胡万吉驾驶的渝HBXXXX号普通二轮摩托车发生碰撞，致原告胡万吉受伤、两车不同程度受损的交通事故。2018年7月27日，重庆市酉阳土家族苗族自治县公安局交通巡逻警察大队作出第500242120180712XXXX号《道路交通事故认定书》，认定当事人尚雪峰无有效机动车驾驶证驾驶无号牌普通二轮摩托车行驶至无道路标线的弯道路段，遇相对方向来车时未靠道路右侧行驶，造成此次交通事故，其交通违法行为是导致此次交通事故发生的直接原因；当事人胡万吉、杨海无导致此次交通事故的违法行为。故认定被告尚雪峰承担此次道路交通事故的全部责任，当事人杨海与原告胡万吉不承担此次道路交通事故的责任。事故发生当天，原告被紧急送往重庆市黔江中心医院治疗，于2018年9月25日出院，实际住院75天，花费医疗费112113.86元，以及救护车费用900元，该费用由原告自己垫付。入院诊断为：1.左胫腓骨近端开放性骨折；2.全身多处软组织损伤。出院诊断为：1.左腓骨中段及近端开放性、粉碎性骨折；2.缝匠肌、股薄肌、半腱肌胫骨附着点骨皮撕脱骨折；3.左大隐静脉断裂；4.左小腿皮肤重度挫伤；5.左胫骨上段骨髓炎；6.全身多处软组织损伤；7.中度贫血。2018年9月25日出院当天，因原告的脚被感染，被送往中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院（野战外科研究所）（以下简称大坪医院）治疗，支付转院救护车费3600元，入院诊断为：1.左侧胫腓骨开放性骨折术后伴骨感染；2.左小腿窦道形成；3.左膝关节功能障碍；4.左小腿腓浅神经损伤；5.乙型肝炎表面抗原携带者；6.2型糖尿病。经过治疗，于2018年10月26日出院，实际住院31天，共计花费医疗费76304.91元，现金退95.09元。出院诊断为：1.左侧胫腓骨开放性骨折术后伴骨感染；2.左小腿窦道形成；3.左膝关节功能障碍；4.左小腿腓浅神经损伤；5.乙型肝炎表面抗原携带者；6.2型糖尿病。出院医嘱为：继续伤口换药，1/3-5天；加强钉道护理，3/日；术后1、2、3月门诊复查，若无感染征象，3月后二期手术治疗；门诊随访等。2019年3月18日，再次进入大坪医院治疗，于2019年5月10日出院，实际住院53天，共计花费医疗费93215.92元，退现金784.08元。2019年3月23日，原告按医嘱在外购买药品支付医药费396元。翌日，为了配合治疗，在冀州区盛鑫医疗器械经销处购买辅助器具，支付费用80元。2019年4月11日，原告按医嘱在外购买药品支付医药费792元。翌日，再次购买药品支付医药费792元。2019年4月14日，支付购买药品的医药费396元。2019年4月23日，支付购买药品的医药费396元。4月25日，支付购买药品的医药费396元。2019年5月3日，支付购买药品的医药费396元。2019年6月13日，原告到本县中医院复查，支付诊察费9元、放射费118元。2019年8月15日，原告再次进入该院复查，支付放射费118元、诊察费9元。2019年10月21日，原告再次进入大坪医院治疗，入院诊断为：1.左胫骨上段骨髓炎伴窦道形成；2.左胫骨骨折内固定术后；3.左膝功能障碍；4.左小腿腓浅神经损伤；5.2型糖尿病。经治疗，于2019年11月8日出院，实际住院18天，共计花费医疗费23634.49元，退现金65.51元。出院诊断为：左胫骨上段骨髓炎伴窦道形成；左胫骨骨折内固定术后；左膝功能障碍；左小腿腓浅神经损伤；2型糖尿病；乙肝病毒携带者。出院医嘱为：出院后2-3天到正规医院换药一次；注意休息，保护患肢创面，加强营养；出院后1、2、3、6、12月我院创伤外科门诊复查；我院门诊随访，如有不适及时就医等。2019年8月13日，原告委托重庆市明正司法鉴定所对其伤残等级、误工时限、护理时限、后续医疗费、康复费用进行评估。2019年8月30日，该所作出明正司法鉴定所[2019]伤鉴字第821号《司法鉴定意见书》载明：1.胡万吉左膝关节功能障碍目前属九级伤残；2.胡万吉的误工时限综合评定为伤后至本次评残日前一天（2018年7月12日至2019年8月12日）较为适宜；3.胡万吉的护理时限综合评定为伤后至本次评残日前一天（2018年7月12日至2019年8月12日）较为适宜；4.胡万吉需后续医疗费约40000元；5.胡万吉需康复治疗费约20000元。花费鉴定费3410元、复查费1150元。因被告吴秀刚、吴昊对该鉴定意见不服，遂向西南政法大学司法鉴定中心申请重新鉴定，该鉴定中心于2020年9月10日作出西政司法鉴定中心[2020]鉴字第XXXX号《司法鉴定意见书》，该鉴定意见载明：1.被鉴定人胡万吉属于十级伤残。2.被鉴定人胡万吉的续医费共计约需人民币15000元或以实际产生计算。3.被鉴定人胡万吉的护理时限综合评定为420日。4.被鉴定人胡万吉与本次交通事故受伤治疗无关联的药物有盐酸二甲双胍片、氯雷他定分散片。为此，支付交通费1014元、挂号费30元、复查费93.8元、住宿费169元，合计1307.3元。被告吴秀刚垫付鉴定费4000元。诉讼过程中，经原告与被告吴秀刚核实该鉴定书第四项的药品金额为105.73元。另查明，原告胡万吉扶养的人有：父亲胡太芬（1948年5月2日出生）、母亲何忠秀（1953年10月16日出生）、儿子胡某某（2014年12月4日出生）、女儿龙某（2002年4月2日出生）。其父母生育两个子女，即原告胡万吉，其大哥胡万胜。同时查明，被告尚雪峰支付费用14000元，被告吴秀刚支付35000元。被告梁茂谷系工程老板，吴秀刚系挖机老板，吴秀刚给梁茂谷做事。被告吴昊与吴秀刚系父子关系，被告尚雪峰系被告吴秀刚雇请人员。当初吴秀刚与尚雪峰约定20000元/月，按800元/天计算，做一天就得到一天工钱，不做就没有，且挖机的油费由被告梁茂谷负担。同时，被告尚雪峰所驾驶案涉摩托车登记车主为杨秀江，实际车主为吴秀刚，该车未投保交强险，被告尚雪峰无驾驶资质。事故发生在尚雪峰下班回家的途中。还查明，原告胡万吉住院期间，被告尚雪峰与重庆市山之坳康复护理院有限责任公司签订《病患陪护服务协议书》，雇请护理人员进行护理，180元/天，共计护理15天。本院认为，本案系机动车之间发生的交通事故，应当由有过错的一方承担赔偿责任。虽然被告尚雪峰对重庆市酉阳土家族苗族自治县公安局交通巡逻警察大队作出第500242120180712XXXX号《道路交通事故认定书》持异议，且庭审陈述其先申请复议后又撤回，视为其对自己权利的处分，本院予以确认。同时，在规定时间内也未向人民法院提起诉讼，视为其对自己权利的放弃，故本院对该证据予以采信。根据《道路交通事故认定书》认定的责任，故本案应由被告尚雪峰承担赔偿责任。被告尚雪峰系被告吴秀刚雇请人员，但其系在下班途中发生交通事故致人损害，并非在提供劳务过程中，故作为雇主的吴秀刚不承担赔偿责任，应由其自行承担赔偿责任。因案涉车辆的实际车主系被告吴秀刚，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”虽然尚雪峰未取得驾驶资质，但驾驶该案涉车辆时吴秀刚不知情，故在本案中吴秀刚并无过错，应由驾驶人承担赔偿责任。同时，被告吴昊在本案中也并无过错，故也不应承担赔偿责任。关于被告尚雪峰辩称系被告梁茂谷让其驾驶案涉摩托车的问题，因其并无证据予以证明，故本院对其辩解不予采纳。对于原告的合理损失，本院认定如下：⑴医疗费：①在重庆市黔江中心医院的医疗费：救护车费900元+112113.86元医疗费=113013.86元。②在重庆第三军医大住院治疗的医疗费：3600元（转院费）+76304.91元+93215.92元+23634.49元+3564元（院外购药）=200319.32元。③酉阳县中医院治疗的医疗费254元，但原告仅主张127元，本院予以确认。④鉴定复查费：1150元，本院予以支持。以上费用合计314610.18元。⑵住院生活补助费：[75天（重庆市黔江中心医院）+（31天+53天+18天）（重庆第三军医大）]×60元/天=10620元。⑶营养费：依据医疗机构的医嘱及西政司法鉴定中心[2020]鉴字第XXXX号《司法鉴定意见书》载明的伤残等级，本院酌定支持500元。⑷住宿费：虽然原告有住宿费产生，但其并未有病历等佐证，故本院对该费用不予支持。⑸交通费：综合原告的就医情况，原告主张2人4次不合理，因第一次去重庆系救护车护送转院，故应有三次往返，再加一次返回。根据重庆—酉阳的汽车费标准，本院酌定支持1540元。⑹残疾赔偿金：原告虽然举示了其孩子在黑水镇上或龙潭镇上学的依据，但这并不能证明受害人居住在城镇。同时其举示的证明一份，尽管有本县XX镇XX村村委会、本县XX镇XX村村村委会、黑水镇人民政府盖章确认，但并没有经办人签名，其举示证据不足以证明其居住在城镇，故其应按农村标准计算残疾赔偿金。其残疾赔偿金金额为：13781元/年×20年×10%=27562元。⑺误工费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。虽然被告申请重新鉴定，但是并未对误工期限申请重新鉴定，故应视为被告对明正司法鉴定所[2019]伤鉴字第821号《司法鉴定意见书》予以认可，原告主张420天过高，根据计算应为396天，故其误工费为396天×100元/天=39600元。⑻护理费：护理期限一般应计算至受害人恢复生活自理能力时止，根据西政司法鉴定中心[2020]鉴字第XXXX号《司法鉴定意见书》载明的护理期限420天，故其护理费为420天×120元/天=50400元。⑼后续医疗费：根据鉴定意见载明的续医费15000元，本院予以支持。⑽康复治疗费：根据鉴定意见载明的20000元，本院予以支持。⑾对于后续医疗的误工费、护理费，但是该费用并未实际产生，故本院对该费用不予支持。⑿被扶养人生活费：因原告仅主张其父胡开芬，其子女龙某、胡峻浩的生活费，故本院予以确认。因此胡开芬的生活费为11977元/年（农村居民人均年生活消费支出）×9年×10%÷3人=3593.1元；龙某的生活费为11977元/年×1年×10%÷2人=598.85元；胡峻浩的生活费为11977元/年×13年×10%÷2人=7785.05元。合计11977元。⒀鉴定费：原告举示的鉴定费发票，可证实发生鉴定费3410元，系必要、合理费用，故本院予以支持。⒁重新鉴定发生的费用：①对于交通费1014.5元，因该费用产生于重新鉴定期间，系为了确定损失大小，故应予以支持。但该费用过高，本院酌定支持300元。②对于挂号费30元、检查费93.8元，该费用系原告为鉴定而产生的复查费，属于合理损失，且原告在提交的赔偿清单中予以注明，故本院对该费用予以支持。以上费用合计423.8元。⒂精神损害抚慰金：综合原告的伤残情况，本院酌定支持2000元。⒃残疾辅助器具费：有发票予以佐证，金额为80元，故本院予以确认。以上费用合计497722.98元。扣除被告尚雪峰垫付的费用14000元，故其还应赔偿原告各项损失合计480917.25元（497722.98元-14000元-105.73元-180元/天×15天）。对于被告吴秀刚垫付的费用35000元，以及鉴定费4000元，由其与原告协商处理或另行主张权利。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：限被告尚雪峰于本判决生效之日起十五日内赔偿原告胡万吉医疗费、误工费、残疾赔偿金等各项损失合计480917.25元；驳回原告胡万吉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3774元，因适用简易程序审理减半收取1887元，由被告尚雪峰负担。因原告实际预交诉讼费1887元，本院予以退回。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 员 邓升富二〇二〇年十月二十六日法官助理 冉 强书 记 员 何 沙