安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1302刑初481号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人张维，男，1989年8月12日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，无业，住宿州市埇桥区。因无证、酒后驾驶机动车，于2017年11月3日被宿州市公安局行政拘留十日，罚款人民币二千五百元。因涉嫌犯诈骗罪，于2020年3月12日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年3月13日被该局取保候审。同年5月27日被本院取保候审。 辩护人王琛，安徽大泽律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2020）343号起诉书指控被告人张维犯诈骗罪，于2020年5月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员刘琴出庭支持公诉，被害人付某及其委托代理人佟楚、被告人张维及其辩护人王琛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2019年7月19日，被告人张维与山东省济宁山重新能源公司（以下简称山重公司）签订《济宁山重新能源设备租赁合同》，从山重公司租赁一台挖掘机（机型：ＧＣ378ＬＣ-8，车号：Ｊ6ＣＤ0011，发动机号：73218427）用于濉溪县雨污分流项目施工。张维使用该挖掘机施工至十月底，后将该挖掘机运回符离镇，放置于符离镇“皖王”面粉厂隔壁。期间山重公司向张维索要挖掘机，张维谎称找不到挖掘机，一直未予归还。2020年1月23日，张维向被害人付某隐瞒该挖掘机系从山重公司租赁的事实，谎称自己为挖掘机机主，与付某签订挖掘机转让协议，将该挖掘机转让给付某，骗取付某人民币12万元。同年3月3日，山重公司根据他人提供的信息，将该挖掘机收回。 被告人张维经宿州市公安局埇桥分局民警传唤于2020年3月5日到案接受询问。 针对上述指控，公诉机关提交被害人陈述、证人证言、相关书证等证据予以证实。认为被告人张维构成诈骗罪。建议依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，对被告人张维在有期徒刑三年十个月至五年幅度内量刑并处罚金。 辩护人要求追究被告人张维的刑事责任并赔偿其经济损失。 被告人张维对公诉机关的指控无异议，其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名无异议，但认为量刑过重，建议从轻处罚。 经审理查明：2019年7月19日，被告人张维与山东省济宁山重新能源公司（以下简称山重公司）签订《济宁山重新能源设备租赁合同》，从山重公司租赁一台挖掘机（机型：ＧＣ378ＬＣ-8，车号：Ｊ6ＣＤ0011，发动机号：73218427）用于濉溪县雨污分流项目施工。张维使用该挖掘机施工至十月底，后将该挖掘机运回符离镇，放置于符离镇“皖王”面粉厂隔壁。期间山重公司向张维索要挖掘机，张维谎称找不到挖掘机，一直未予归还。2020年1月23日，张维向被害人付某隐瞒该挖掘机系从山重公司租赁的事实，谎称自己为挖掘机机主，与付某签订挖掘机转让协议，将该挖掘机转让给付某，骗取付某人民币12万元。同年3月3日，山重公司根据他人提供的信息，将该挖掘机收回。 上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 一、书证 （一）济宁山重新能源设备租赁合同，证明2019年7月19日，出租方（甲方）：济宁山重新能源有限公司与承租方（乙方）：张维签订租赁合同，甲方自2019年7月19日起将液压挖掘机（型号：GC378，主机编号：J6CD0011）租给乙方使用，使用地：淮北，租期为3，乙方须缴纳保证金2万元和第一个月基准租金3万元，以后每月30日前付清下一个基准租金和上个月超出基准小时的部分租金，每月工作时间累计不超过280小时，月租金3万元。约定如果乙方未能按合同约定交纳租金，当拖欠超过三天时，甲方可随时采用GPS等各种方式锁车和终止乙方使用，超过5天后，甲方可随时收回租赁的机械设备，乙方除应补交齐所欠租金外，并按日千分之一交纳违约金。乙方不得将租赁的机械设备转让、转租、变卖、抵押，如有以上行为，甲方有权解除合同，乙方除补偿甲方所有损失外，还要按设备总值的30%向甲方交纳惩罚性违约金。甲方有济宁山重新能源有限公司合同专用章，乙方有张维签字。 （二）整机接收单，证明2019年7月19日，张维接收济宁山重新能源有限公司提供的挖掘机一台（机型：GC378LC-8，车号：J6CD0011，发动机号：73218427） （三）挖掘机转让协议，证明2020年1月23日，转让方（甲方）张维与购买方（乙方）付某约定，甲方现转让山重378-8挖掘机一台（出厂编号：Ｊ6ＣＤ0011）给乙方，双方协商价位12万元，于2020年1月23日将货提走。甲方出售该设备提供该机的出厂合格证、购机发票，若尽快机械则提供报关单等合法有限证件或手续。协议签订前，挖机的产权、债权，债务问题与乙方无关，若有任何经济纠纷或法律责任由甲方负全责。甲方有张维签字，乙方有付某签字。 （四）通知，证明济宁山重新能源有限公司2020.3.3向张维出具：2010年7月19日你在他公司租赁挖掘机一台（机型：GC378LC-8，机号：J6CD0011），截止到2020年2月19日你方累计欠公司租金14万元。根据合同，乙方未按合同约定交纳租金，超过5天后，甲方可随时收回租赁的机械设备。鉴于以上，现由他公司债权部人员将租赁设备拖回，请给予配合。 （五）中国农业银行银行卡交易流水，证明2020.1.23，吴某1账户（尾号2879）向张维账户（尾号3411）转账两笔60000元、58000元，共计118000元。吴某1账户（尾号2879）收到付海朋（尾号7672）转账58000元。 （六）微信聊天记录，证明2020.1.23，付某向吴某1转账2000元。张维向吴某1发信息：挖掘机照片；叫给打定金；叫找板车。吴某1向张维发信息：山重378，全款十二万，装上版，上到高速路口，全款一次性付清。 （七）中国建设银行个人活期账户交易明细，证明2020.1.23，张维账户（尾号3411）收到吴某1账户（尾号2879）转账两笔60000元、58000元，共计118000元。 （八）违法犯罪前科查证情况工作记录，证明2017年9月29日，张维因无证驾驶及酒后驾驶被宿州市公安局交警支队一大队六中队合并执行行政拘留十日，并罚款2500元。 二、被害人付某陈述，证明2019年年底，他想购置一台挖掘机，他朋友吴某1给他说有这方面的门路。2020年1月23日他和吴某1一起到符离镇皖王面粉厂隔壁的一家院子里看了一台挖掘机，有个叫张维的人自称是挖掘机的机主，要价15万元。他就还价到了12万元，后他将定金2000元支付给吴某1，张维通过吴某1告知他可以找板车过来拉挖机了。他将挖机拉回去之后放在他们村东头的一家修理厂进行修理。2020年3月3日早上修理厂的维修人员给他打电话，说他的挖掘机被人给弄走了。在现场的大门上，他们发现一份租赁挖掘机的协议书才知道他购买的这台挖掘机是张维从租赁公司租赁的。按照正常的购买挖掘机的手续，张维应当向他提供挖机的发票和合格证，他当时向张维要求提供了，张维说回家找找，找到以后寄给他，后来因为新冠肺炎的事情，他就没有向张维要这些东西，张维也没有给他邮寄过来.他是通过微信转账给吴某1支付定金的，他实际支付是12万元，2000元的定金后来作为吴某1的辛苦费用，这台挖掘机是蓝色的型号是三重378-8，出厂编号是Ｊ6ＣＤ0011。 三、证人证言 （一）证人吴某2证言，证明2020年1月23日晚上，付某到他经营的修理厂修理过挖掘机，是蓝色的山重378。2020年3月4日早上他到修理厂去，发现修理厂的大门给人弄坏了，大门上掖着一份租赁合同，然后他就报警了，也通知付某挖掘机被人拉走了。 （二）证人齐某证言，证明张维于2019年7月19日从他公司租赁的挖掘机，他们双方签订的租赁合同。现在张维还欠他们的租金14万元。2019年，他们给张维打电话要挖掘机，张维说找不到了，后来是他们公司的业务员和经销商帮忙找到的这台挖掘机，在江苏省徐州市铜山县家修理厂找到了，他们先给当地的派出所声明一下，然后在现场留一份租赁合同书。 （三）证人刘某证言，证明张维是2019年7月19日将挖掘机从他们公司租赁走的，他们没有和张维签订有关挖掘机转让或者出售的合同或者协议，张维共计支付了7万元的租金，仍然欠他们公司14万元的租金。2019年10月15日，他们发现ＧＰＳ数据不更新了，他们公司的业务员和相关的经销商帮忙留意，在徐州铜山县一家修理厂找到的这台挖掘机，他们打电话向当地的派出所证明了声明之后，他们就将挖掘机从修理厂给拉走了，在修理厂的大门上留了一份租赁合同。 （四）证人吴某1证言，证明他朋友付某之前说买一台挖掘机，他在网上看到张维发朋友圈要出售挖掘机，就给付某说了这件事。2020年1月23日他和付某一起到符离镇皖王面粉厂隔壁的一个院子里。付某说这台挖掘机不值15万，只能出价12万，他就将付某的意思转达给了张维，张维说让付某交定金吧，付某就以微信转账的方式支付给他人民币2000元的订金，他将转账记录发给张维看了，张维就说让付某来拉挖掘机吧，付某就从徐州找了一台板车过来拉挖掘机，板车到了以后，张维也到了现场。他和付某一直问这台挖掘机是否存在纠纷，这台挖掘机是否有发票和合格证，张维就说让他们放心，这台挖掘机绝对没有纠纷，发票和合格证回去之后找找就给寄过来，他们就将挖掘机拉走了。他以手机电子银行转账的方式支付给张维挖掘机的钱，分两次转的一次转5.8万元，另一次转6万元。 （五）证人陈某证言，证明他在做濉溪县的雨污分流工程时租用了一台张维的蓝色山重的3系挖机，当时也没有签订租赁合同，张维的挖机跟他干了两三个月。 （六）证人张某证言，证明他之前在淮北市濉溪县城区雨污分流工程项目上干过活，他是负责项目管理的。张维有挖机在工地上，一共两台，一台山重378-8，一台卡特75挖机。张维从2019年7月开始干到10月底，一共干了三个月左右。 四、被告人张维供述和辩解，称2019年7月份当时他在淮北市干工程，他就到山东省济宁山重新能源设备公司租赁一台挖掘机。2019年7月19日，他和济宁山重新能源设备公司签订了租赁合同。2019年12月份，他在淮北的工程结束了，就将挖掘机拉到了符离镇皖王面粉厂隔壁的料场里存放。后来他在微信群里发了一条出售挖掘机的信息，然后就有人找他说要购买挖掘机。2010年1月23日，他以人民币12万元的价格将挖掘机转让给一个叫付某的人。 五、本案其他相关证据： （一）案发及抓获经过，证明本案，由付某于2020年3月5日报案至宿州市公安局埇桥分局，被告人张维于2020年3月12日被抓获归案。 （二）户籍信息，证明被告人张维，1989年8月12日出生，身份证号码3422011989××××××××。 本院认为：被告人张维以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物十二万元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张维当庭能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚，对其辩护人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张维犯诈骗罪判处有期徒刑四年，罚金人民币八万元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金限本判决书生效后第二日起十日内缴纳。） 二、责令被告人张维退赔被害人付某人民币十二万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  陈叶亮 审 判 员  赵 磊 人民陪审员  高明东 二〇二〇年十月十日 书 记 员  曹 芮 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。