安徽省利辛县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖1623民初551号 原告：程某，男，2003年10月13日出生，汉族，住安徽省利辛县。 法定代理人：黄某，女，汉族，1978年4月16日出生，住址同上，系程某母亲。 委托诉讼代理人：任彰，安徽文州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：任雪。 被告：利辛县陆丰体育有限公司，住所地安徽省利辛县城关镇金汇装饰城1号楼西大门广场。统一社会信用代码91341623MA2RWUNC6M（1-1）。 法定代表人：马陆丰，经理。 委托诉讼代理人：解洪，安徽李治律师事务所律师。 被告：楚某，男，2004年1月16日出生，汉族，住安徽省利辛县。 被告：楚新强，男，1979年8月4日出生，汉族，住址同上，系楚某父亲。 被告楚某、楚新强共同委托诉讼代理人：戴启，安徽臻圆律师事务所律师。 被告楚某、楚新强共同委托诉讼代理人：陈明强。 原告程某与被告利辛县陆丰体育有限公司（以下简称陆丰公司）、楚某、楚新强健康权纠纷一案，本院于2020年1月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 程某向本院提出诉讼请求：1.依法判决两被告共同赔偿包括但不限于原告医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿费等346452元。详见赔偿清单。2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年6月15日18时许，原告在被告陆丰公司经营的位于利辛县××装饰城西门的游泳场内滑水时，被被告楚某猛力碰撞，当时并未发现外伤，原告仅感觉左下腰部疼痛，原告与其同伴王佳乐、段家豪、武庆国停止游泳，一道离开现场，到书香园附近时，原告因腰部疼痛，原告打电话给同学赵宇翔接原告回原告家，因家里没人，原告从家里拿云南白药后，便与赵宇翔一道去了赵宇翔家，赵宇翔帮助原告在疼痛处喷云南白药，当晚在赵宇翔家休息。原告认为系软组织伤便忍住疼没有去治疗。第二天上午9时许原告被赵宇翔送回家后仍感到左腰部疼痛，原告到自己家对面的孙氏卫生所拿口服药，中午原告疼痛难忍被父亲送至利辛县中医院治疗至2019年7月6日，在利辛县中医院住院治疗20天，花费医疗费用17616.2元。经利辛县中医院诊断为创伤性脾破裂，并进行了脾脏切除手术。经安徽正宇司法鉴定所鉴定，原告构成七级伤残，休息期120日，护理期60日，营养期90日。被告楚某的碰撞行为致原告脾破裂，同时被告陆丰公司经营游泳场未尽到安全保障义务。根据《侵权责任法》相关规定，两被告的侵权行为侵犯了原告的健康权，现原告依法具状，请贵院依法支持原告的诉讼请求。 陆丰公司辩称，原告对被告陆丰公司的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，应依法驳回对其诉讼请求。 楚某辩称，原告诉状所称部分内容不是事实，原告的受伤并不是被被告楚某猛烈的碰撞所导致的，因出警记录是发生碰撞，因此原告在本次事故中，也应当承担责任。陆丰公司也应当承担责任。 本案经审理认定事实如下：2019年6月15日下午，程某、楚某等同学、朋友相约到陆丰公司经营的游泳池游泳、滑水。该游泳场入口处有监控显示，程某等人于18时5分左右购票进入游泳场内，19时10分后陆续离开游泳场。程某在游泳池内高约10米的充气城堡向下滑水时，与未离开滑道的楚某发生碰撞，造成程某受伤，当时伤势不明显。2019年6月16日14时，程某因其左胸腹部疼痛难忍，由其家长带到利辛县中医院检查治疗。程某病例记载：“患者诉约18小时前摔伤（具体原因不明）”。经诊断为创伤性脾破裂，在利辛县中医院手术治疗住院20天，支付医疗费17616.20元。经程某申请，本院委托安徽正宇司法鉴定所对程某的伤残等级和误工期、护理期、营养期进行鉴定。2019年11月11日安徽正宇司法鉴定所作出皖正宇司鉴［2019］法临鉴字1023号司法鉴定意见书，程某的损伤致残程度为七级伤残，本次外伤后建议休息期120日，护理期60日，营养期90日。2020年7月12日，程某提出申请，本院委托安徽明德司法鉴定所对程某的碰撞伤与脾破裂是否具有因果关系，程某的脾破裂能否持续18小时以上不治疗没有生命危险进行鉴定。2020年9月1日安徽明德司法鉴定所作出皖明德［2020］临鉴字第Ｆ1120号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“在排除再次外伤的情况下，被鉴定人程某的脾破裂符合2019年6月15日的碰撞伤所致。”程某因伤造成的损失至今未得到赔偿。 本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，程某在陆丰公司经营的充气城堡上往下滑水时，与在充气城堡下方平台上的楚某发生碰撞，造成程某受伤。对于碰撞事故的发生，程某、楚某和陆丰公司均有责任。本案侵权人没有共同故意，也没有共同认识意义上的共同过失，且分别实施侵权行为，应各自承担相应的责任。首先，程某、楚某均已满15周岁，虽然是限制行为能力人，但对危险均有一定的认知能力。程某明知从充气城堡向下滑水具有一定的危险性，在未确认安全的情况下，向下滑水与楚某发生碰撞受伤，其自身应承担相应的责任。其次，楚某从充气城堡上滑下后，应及时离开滑道或平台，以免影响滑道的安全，其没有及时离开、避让，对碰撞事故的发生，应承担一定的责任。再次，陆丰公司作为经营者应依经营场所的特殊性，对未成年人应尽最高安全保障义务，应派工作人员在该游乐设施边上予以警示、制止，其未尽安全保障义务致程某与楚某碰撞受伤，应对程某的损害后果在其能够防止或者制止损害的范围内承担相应的补充赔偿责任。据此，本院酌定陆丰公司承担30%的赔偿责任，楚某承担20%的赔偿责任，程某自身承担50%的责任。因楚某系限制行为能力人，造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任。陆丰公司辩称，虽然楚某在庭审中承认其与程某在游乐场滑梯上发生碰撞，但是从程某病历反映的入院时间、受伤程度及受伤部位，不能排除因其他原因造成程某受伤的可能。其受伤与游泳场不具有关联性。由于陆丰公司提供的证据不足以证明其抗辩理由成立，因此，对其抗辩本院不予采信。根据认定的事实和证据，程某系未成年人，不存在误工损失。经本院核定，程某因本次受伤造成的损失为：1.医疗费17616.20元；2.住院伙食补助费1000元（50元／天×20天）；3.营养费2700元（30元／天×90天）；4.护理费7408.80元（45070元／365天×60天）；5.残疾赔偿金275144元（34393元／年×20年×40%）；6.精神损害抚慰金酌定为20000元；7.交通费酌定为600元；8.鉴定费3673元，以上损失合计328342元。根据本院酌定的责任比例，由陆丰公司承担98502.60元（328342元×30%），由楚新强承担65668.40元（328342元×20%）。 综上所述，对程某诉讼请求中合法有据的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十七条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、楚新强赔偿程某各项损失65668.40元； 二、利辛县陆丰体育有限公司补充赔偿程某各项损失98502.60元； 三、驳回程某的其他诉讼请求。 上述一、二项于本判决生效之日起十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2032元，减半收取计1016元，由楚新强负担193元，由利辛县陆丰体育有限公司负担290元，由程某负担533元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。 审判员  魏协军 二〇二〇年十月二十八日 书记员  徐方方