文书内容广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初9644号原告：广州风花雪月国际旅行社有限公司，住所地广州市越秀区恒福路288号之三16楼自编01、02、03房，统一社会信用代码91440104065808318J。法定代表人：秦天宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：王雪仪,北京市岳成（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：何瑶,北京市岳成（广州）律师事务所律师。被告：南湖国际旅行社股份有限公司，住所地广州市花都区龙珠路8号11栋06、07商铺，统一社会信用代码91440604776910212C。法定代表人：布立凯。委托诉讼代理人：徐云熵，该公司员工。原告广州风花雪月国际旅行社有限公司（以下简称风花雪月公司）与被告南湖国际旅行社股份有限公司（以下简称南湖公司）合同纠纷一案，本院于2020年6月12日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告风花雪月公司的委托诉讼代理人王雪仪、何瑶，被告南湖公司的委托诉讼代理人徐云熵均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告风花雪月公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付因履行《接待业务委托暨合作合同》（佛南湖[2018]721号）而产生的费用合计232600.1元；2.判令被告向原告支付逾期付款的利息4164.47元（暂计至2020年5月25日，应计至实际清偿之日，利息计算方式详见附件《利息计算表》）；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年6月1日，原被告签订《接待业务委托暨合作合同》（佛南湖[2018]721号），合同约定被告授权将赴美洲、游轮国家／地区组织履行的游客交由原告接待，合作期限为三年，自2018年6月1日起至2021年5月31日止。合同还约定，双方采取一团一结的方式结算团费，被告游客团队出团前预付地接综费的80%，余款在被告游客团队结束全部行程和旅游内容且就前述旅游无任何投诉和／或争议后一个月内结清。对于余款结算时实际发生价款与原报价有差异的，原告予以明细说明，传真至被告确认，经被告书面确认后，按照实际发生价款作为最终结算价款。被告如有委托原告代订大交通和／或代办签证的，在被告财务核对、确认团队费用，盖章回传确认后五日内，被告将大交通费、签证费交付原告（第7.1条）。上述合同签订后，被告在2019年至2020年期间将多个旅游团交由原告接待，原告均依约接待，但被告一直未按合同约定的期限结清余款，双方经过对账核实，被告确认尚拖欠原告2019年、2020年团款、签证费等合同费用合计232600.1元，此款被告至今一直未付。原告认为，《接待业务委托暨合作合同》系原被告双方真实意思表示，其形式及内容符合相关法律规定，是合法有效的合同，双方均应按照合同的约定行使权利并履行义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。有鉴于此，原告为维护自身合法权益，特提起诉讼。被告南湖公司辩称，一、对于2020年的团款106283元，应当减去72998元（因为疫情原因无法出发，并无实际出发，没有实际损失，所以不应计算），不应当扣罚机票款27113.1元；二、被告不存在违约，不应计算利息，根据签署的合同第七点团费结算中有关双方财务经过对账核对无误书面确认；原告应向被告提供发票，但原告并未向被告提供，故被告暂停支付，又因为2020年大部分款项与疫情有关，双方对账未清，因此被告暂停支付，不属于违约；三、双方确认2019年款项的时间是2020年4月24日，故即使计算利息，也不应从欠款之日起，应从2020年4月24日起计算。原告计算利息的方式需要商榷，因被告已经在不同时间将款项支付，原告计算利息的节点也需要调整；四、不认可2020年款项中的72998元以及机票扣损27113.1元。关于机票扣损的部分，由于国航已经在官网宣布，受疫情影响的旅客可以无损退票，同时原告无法举证航空公司盖章的扣损证明，故此笔款项不应视为实际损失。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理查明：2018年6月1日，原告作为乙方与被告作为甲方签订一份编号为佛南湖[2018]721号的《接待业务委托暨合作合同》，约定合同有效期从2018年6月1日至2021年5月31日，甲方统一将赴美洲、游轮国家/地区组织旅行的甲方游客交由乙方接待，乙方同意按照甲方要求和/或约定的接待标准，安排甲方游客的交通、食宿及其他旅游服务旅行游览活动。第7.1条约定团费为一团一结。对账：乙方在甲方游客团队出发前五个工作日内将团队费用（包括大交通费、签证费、地接综费）详细列明传真给甲方，甲方财务经核实无误后需在五个工作日内盖章回传确认。乙方每月5号前提供上月对账单给甲方财务，双方核对无误后书面确认。团费结算：甲方凭乙方提供的正式合法发票或境外收据结算团费。甲方游客团队出团前预付地接综费的80%，余款在甲方游客团队结束全部行程和旅游内容且就前述旅游无任何投诉和/或争议后一个月内结清。对于余款结算时实际发生价款与原报价有差异的，乙方予以明细说明，传真至甲方确认，经甲方书面确认后，按照实际发生价款作为最终结算价款。甲方若有委托乙方代订大交通和/或代办签证的，在甲方财务核对、确认团队费用，盖章回传确认后五日内，甲方将大交通费、签证费支付乙方。2020年1月16日，原被告共同签章确认2020年2月1日出境的旅行团巴西、阿根廷、乌拉圭、智利、秘鲁五国联游17日经典之旅团D20200209SP-17O-PTY-01团费经优惠后应收未付金额为72998元。被告于2020年4月24日通过对账单表形式确认2019年高端部未付款总额为99204元，其中返团日为2019年5月3日的团款尚欠20858元、返团日为2019年6月30日的团款尚欠24056元、返团日为2019年10月2日的团款尚欠20760元、返团日为2019年11月3日的团款尚欠6638元、返团日为2019年12月8日的团款尚欠14120元、返团日为2019年12月17日的团款尚欠7912元、返团日（即D20200209SP-22O-PTY-01团）为2019年12月26日的团款尚欠4860元。原被告通过对账表形式确认被告应付原告2020年团款到期未收款总计106283元，其中返团日为2020年2月9日的团款尚欠5886元、返团日为2020年2月7日的团款尚欠23299元，签证受理日为2020年1月8日的团号D20200201SP-17O-SAO-01余款为72998元，签证受理日为2019年11月25日的余款为290元，两次签证受理日均为2020年1月3日的余款均为1280元，签证受理日为2020年1月23日的余款为1250元。以上2020年团款未付明细中注明“以上明细不含D20200209SP-22O-PTY-01团，于2020年5月13日支付4860元签证费，申请取回郑健生、张幼珑、麦健珠等3本护照”，该对账表中还备注应付款72998元的D20200209SP-17O-SAO-01团已确认转团，团期待定。2020年8月3日、14日，被告分别向原告支付7680元、1280元，合计8960元。原告提交的《退团收款确认单》记载团号D20200209SP-22O-PTY-01的旅行团两名客人原计划参加2020年2月9日出境中美洲散拼旅行团（中国国航），受疫情影响，该团临时被迫取消，故产生机票损失27113.1元，并提交了由案外旅行社分别盖章的《在路上石家庄旅行社有限公司确认单》《宝航国际旅行社账单》。被告质证均不予认可，认为原告未实际支付该笔费用，其不应向原告支付该损失。本院认为，原告与被告所签订的《接待业务委托暨合作合同》为合同双方当事人的真实意思表示，内容未违反国家法律、法规的禁止性规定，合法有效，双方均应依约履行。关于团款及利息。《接待业务委托暨合作合同》约定，团费为一团一结，甲方（被告）游客团队出团前预付地接综费的80%，余款在甲方游客团队结束全部行程和旅游内容且就前述旅游无任何投诉和/或争议后一个月内结清。甲方若有委托乙方（原告）代订大交通和/或代办签证的，在甲方财务核对、确认团队费用，盖章回传确认后五日内，甲方将大交通费、签证费支付乙方。本案中，原被告对账确认了未付款明细表中相应返团日或未记载返团日但记载签证受理日，原告主张从返团日次月起或签证受理日起计算未付款的利息，本院予以支持。2019年、2020团款本金为99204+106283=205487元，被告分别于2020年8月3日、14日向原告支付的7680元、1280元，合计8960元，应先折抵所拖欠的利息，再抵扣本金。经折抵，本金为202568.4元（祥见本判决附表）。被告应向原告支付该团款，并支付利息，利息以202568.4元为基数，从2020年8月14日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算至清偿之日止，原告主张超过部分，本院不予支持。原告所举证据不足以证实已产生机票扣损情况，故原告主张机票损失费27113.1元，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告南湖国际旅行社股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广州风花雪月国际旅行社有限公司支付团款202568.4元；二、被告南湖国际旅行社股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广州风花雪月国际旅行社有限公司支付拖欠团款的利息（利息以202568.4元为基数，自2020年8月14日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至清偿之日止）；三、驳回原告广州风花雪月国际旅行社有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2426元，由原告广州风花雪月国际旅行社有限公司负担350元，由被告南湖国际旅行社股份有限公司负担2076元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  刘豪娜二〇二〇年十月九日法官助理刘姗姗速录员李栩驰附表            返团日/      受理签证日              本金              付款              利息起算日              利息截止日              天数              年利率              应付利息                  2019/5/3              20858              0              2019/6/3              2019/8/19              78              0.044              193.89                  2019/8/20              2019/9/19              31              0.043              75.289                  2019/9/20              2019/11/19              61              0.042              146.41                  2019/11/20              2020/2/19              92              0.042              218.18                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              138.86                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              231.01                  2019/6/30              24056              0              2019/7/30              2019/8/19              21              0.044              60.206                  2019/8/20              2019/9/19              31              0.043              86.832                  2019/9/20              2019/11/19              61              0.042              168.85                  2019/11/20              2020/2/19              92              0.042              251.63                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              160.15                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              266.43                  2019/10/2              20760              0              2019/11/2              2019/11/19              18              0.042              42.999                  2019/11/20              2020/2/19              92              0.042              217.16                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              138.21                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              229.92                  2019/11/3              6638              0              2019/12/3              2020/2/19              79              0.042              59.624                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              44.193                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              73.518                  2019/12/8              14120              0              2020/1/8              2020/2/19              43              0.042              69.033                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              94.004                  2020/4/20              2020/8/24              127              0.039              189.15                  2019/12/17              7912              0              2020/1/17              2020/2/19              34              0.042              30.586                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              52.674                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              87.628                  2019/12/26              4860              0              2020/1/26              2020/2/19              25              0.042              13.814                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              32.356                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              53.826                  2020/2/9              5886              0              2020/3/9              2020/4/19              42              0.041              27.43                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              65.189                  2020/2/7                    23299              0              2020/3/7              2020/4/19              44              0.041              113.75                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              258.04                  2020/1/8              72998                            2020/1/8              2020/2/19              43              0.042              356.89                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              485.99                  2020/4/20              2020/8/24              127              0.039              977.87                  2019/11/25              290                            2019/11/25              2020/2/19              87              0.042              2.8686                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              1.9307                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              3.2118                  2020/1/3              1280              0              2020/1/3              2020/2/19              48              0.042              6.9856                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              8.5216                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              14.176                  2020/1/3              1280              0              2020/1/3              2020/2/19              48              0.042              6.9856                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              8.5216                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              14.176                  2020/1/23              1250              0              2020/1/23              2020/2/19              28              0.042              3.9795                  2020/2/20              2020/4/19              60              0.041              8.3219                  2020/4/20              2020/8/2              105              0.039              13.844                  截至2020年8月2日，团款本金合计99204+106283=205487元，利息合计5805.1元              合计5805.1                  2020/8/3                            7680                                                                                        203612.1313                            2020/8/3              2020/8/13              11              0.039              236.25                  2020/8/14              202568.3771              1280              2020/8/14              付清之日                                                            截至2020年8月14日团款本金合计为203612.1313+236.25=202568.4元      附本案适用法律条文《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。