宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院 刑事附带民事判决书 （2020）宁0202刑初129号                                                                                                                                                                                                                                       公诉机关石嘴山市大武口区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1978年12月17日出生，回族，住石嘴山市，系被害人张某2的父亲。附带民事诉讼原告人任某，女，1975年5月14日出生，住石嘴山市，系被害人张某2的母亲。以上共同委托诉讼代理人张剑，宁夏致和律师事务所律师。附带民事诉讼原告人鲁某1，男，汉族，学生，住石嘴山市。法定代理人鲁某2，男，汉族，住石嘴山市，系附带民事诉讼原告人鲁某1的父亲。法定代理人郑某，女，汉族，住石嘴山市，系附带民事诉讼原告人鲁某1的母亲。委托诉讼代理人张智琨，宁夏崇源律师事务所律师，石嘴山市大武口区法律援助中心指派。被告人杜明，男，出生于宁夏石嘴山市，汉族，住石嘴山市。2020年5月23日因涉嫌犯过失致人死亡罪被石嘴山市公安局大武口区分局刑事拘留，同年5月26日延长拘留期限至七日。2020年6月3日经石嘴山市大武口区人民检察院批准，于次日由石嘴山市公安局大武口区分局执行逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。辩护人张红涛，宁夏宁正律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司。负责人：张向驰。委托诉讼代理人魏聪唤，宁夏浩晟律师事务所律师。石嘴山市大武口区人民检察院以石大检三部刑诉（2020）130号起诉书指控被告人杜明犯过失致人死亡罪，于2020年7月15日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、任某，附带民事诉讼原告人鲁某1同时向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年9月15日公开开庭合并审理了本案。石嘴山市大武口区人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人杜明及其辩护人张红涛，附带民事诉讼原告人张某1、任某及其委托诉讼代理人张剑，附带民事诉讼原告人鲁某1的法定代理人郑某及其委托诉讼代理人张智琨、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司（以下简称保险公司）委托诉讼代理人魏聪唤到庭参加了诉讼。现已审理终结。石嘴山市大武口区人民检察院指控：2020年5月22日18时40分许，被告人杜明驾驶×××号奇瑞牌小型普通客车，行驶××区内时，将在小区4号楼楼下玩耍的被害人张某2（男，2011年9月15日出生）、鲁某1（男，2009年8月25日出生）碾压，至张某2死亡、鲁某1受伤。经鉴定，被害人张某2系因巨大钝性暴力至颅脑损伤死亡。案发后，被告人杜明将被害人送往医院抢救，医生拨打报警电话后其在医院等候处理。公诉机关认为，被告人杜明过失致一人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人杜明具有自首情节，且认罪认罚，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定。建议对被告人杜明判处有期徒刑三年六个月。并向法庭提交书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述及辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、视听资料等证据。附带民事诉讼原告人张某1、任某诉称，2020年5月22日18时40分许，被告人杜明驾驶×××号奇瑞牌小型普通客车，行驶××区内时，将在小区4号楼楼下玩耍的被害人张某2、鲁某1碾压，至张某2死亡、鲁某1受伤。经鉴定，被害人张某2系因巨大钝挫性暴力至颅脑损伤死亡。被告人杜明的行为已触犯我国《刑法》之规定，情节恶劣，后果严重，社会影响较大，应当在三年以上七年以下有期徒刑予以处罚。同时被告人杜明驾驶的×××号奇瑞牌小型轿车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司处投保第三者强制保险、第三者商业保险，事故发生时在保险期内。故请求：一、请求依法追究被告人杜明过失致人死亡的刑事责任，公诉机关量刑过轻请求依法在三年以上七年以下有期徒刑予以处罚；二、请求判决附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司在第三者强制保险以及第三者商业保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失891797.23元【其中：死亡赔偿金686560元（34328元/年×20年）、丧葬费44076.49元（88153元/年÷12月×6月）、办理丧葬事宜人员误工费48742.74元、殡仪馆服务费4800元、火化费1153元，办理丧葬事宜所支出的交通费3945元、住宿费2520元，精神损害赔偿金100000元】，不足部分由被告人杜明承担。附带民事诉讼原告人张某1、任某当庭变更误工费数额为59815.63元，总计数额变更为902870.12元，并向法庭提交了户口本复印件、死亡证明、注销户籍证明、机动车交通事故责任强制保险单（电子保单）、机动车综合商业保险保险单（电子保单）、误工证明、纳税收入证明、殡葬服务收费收据、交通费票据等证据。附带民事诉讼原告人鲁某1诉称，2020年5月22日18时40分许，被告人杜明驾驶×××号奇瑞牌小型普通客车，行驶××区内时，将在小区4号楼楼下玩耍的被害人张某2、鲁某1碾压，至张某2死亡、鲁某1受伤。鲁某1当即被送往宁夏第五人民医院住院接受治疗，住院11天，经诊断鲁某1左股骨小转子撕脱骨折，左髂区、右颧部皮肤擦挫伤。被告人杜明驾驶的×××号奇瑞牌小型轿车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司处投保交强险及商业险。故请求：一、依法追究被告人杜明过失致人死亡的刑事责任；二、判令附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司在保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失合计103733.68元，其中医疗费1330.18元，护理费38850元，住院伙食补助费1100元，营养费3000元，交通费364元，补课费26700元，住宿费138元，复印费251.5元，财产损失2000元，精神损害赔偿金30000元。不足部分由被告人杜明承担。并向法庭提交了社区证明、户口本复印件、病历、住院病案、出院证、鉴定意见通知书、收入证明、门诊费发票、交通费发票、复印费发票等证据。被告人杜明对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人认为，关于刑事部分：1、公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立；2、本案系过失犯罪，被告人在犯罪过程中积极阻止犯罪结果的产生，到案后如实供述且认罪认罚；3、被告人有赔偿的意愿，被告人的车辆保险已经足以对受害人的损害结果进行赔偿；4、针对于受害人损害结果的产生，物业公司对停车位的设置以及监护人监护职责的部分缺失，也应当承担相应的法律责任。因此建议法庭对被告人处以缓刑较为适宜。关于民事部分：1、在赔偿态度上被告人杜明的亲属一直很积极，在保险公司和张某2的亲属进行过协商，在支付了鲁某1住院费后，就鲁某1三个月的补课费也进行过协商；2、对于民事部分，符合客观实际，符合法律规定，超出保险合同之外的部分被告人自愿承担；3、鲁某1的长期医嘱中已经注明伤者是二级护理，不是一级，是普食，而不是加强营养；鲁某2的两份收入证明不相符，并且未提供工资流水和完税证明，不予认可；对于鲁某1的门诊病历和门诊票据相符合的予以认可，其余的不予认可；交通费和复印费请法庭酌情考虑；对于补课费因是非专用发票，并且开具时间和补课的开始及结束时间不相符，不予认可。附带民事诉讼原告人张某1、任某及其委托诉讼代理人认为，1、公诉人对被告人杜明的量刑过轻，应当从重处罚。本案一死一伤，虽然鲁某1是轻微伤，但也不构成情节较轻，且有证据证实杜明经常在小区内开快车，小区内也有限速提示，且事故发生时的速度也超出了小区的限速标准。关于认罪认罚，被告人杜明一直没有拿出合理的赔偿方案，也没有对自己的行为表示歉意，被害人张某2的父母没有感受到被告人认罪悔罪的态度；2、保险公司在交强险及第三者商业保险范围内承担赔偿责任是有事实和法律依据的，且没有证据证明被害人张某2存在过错，关于精神损害赔偿金，鉴于被告人杜明认罚态度消极，且被害人张某2的死亡对张某1、任某夫妇以及亲属造成了极大的痛苦，希望法庭从情理考虑，酌情认定。附带民事诉讼原告人鲁某1的法定代理人及委托诉讼代理人认为，1、被告人杜明对事故的发生存在过错，杜明驾驶机动车将两名受害人碾压造成一死一伤，至少存在过失；2、鲁某1主张的各项费用与本案有因果联系，且本案的发生给鲁某1也造成了极大的心理伤害，致使其一直无法恢复上学，希望法院酌情认定补课费和护理费。附带民事诉讼被告人保险公司的委托诉讼代理人认为，1、原告人要求保险公司承担保险赔偿责任没有事实及法律依据。本案中，被害人的死亡系被告人杜明的过失犯罪行为造成的，加害人和受害人均是特定的，不符合交通事故主体和行为的基本特征，本案属于一般的民事侵权法律关系，不符合道路交通事故侵权，原告人的各项损失均应由被告人杜明自己承担；2、被侵权人对损害的发生也有过错，被害人的监护人也未尽到监护责任，可以减轻侵权人的责任；3、商业第三者责任保险-机动车辆保险条款第四条第（7）项，利用保险车辆从事犯罪活动发生意外事故时，保险人不承担责任。本案符合利用保险车辆从事犯罪的情形，属于保险人免责情形。经审理查明：2020年5月22日18时40分许，被告人杜明驾驶×××号奇瑞牌小型普通客车，行驶××区内时，将在小区4号楼楼下玩耍的被害人张某2（男，2011年9月15日出生）、鲁某1（男，2009年8月25日出生）碾压，至张某2死亡、鲁某1受伤。经鉴定，被害人张某2系因巨大钝性暴力至颅脑损伤死亡；鲁某1左股骨小转子撕脱骨折评定为轻微伤。案发后，被告人杜明将被害人送往医院抢救，医生拨打报警电话后被告人杜明在医院等候处理。另查明：（1）附带民事诉讼原告人张某1、任某系被害人张某2的父亲和母亲。（2）被害人鲁某1受伤后在宁夏回族自治区第五人民医院住院治疗10天。（3）被告人杜明家属在被害人鲁某1住院期间，交纳医疗费1835.35元。（4）被告人杜明驾驶的×××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司购买了交强险及商业第三者责任保险100万元，交强险保险期自2020年4月27日至2021年4月26日，商业第三者责任保险期自2020年4月15日至2021年4月14日。上述事实，有石嘴山市大武口区人民检察院、附带民事诉讼原告人、被告人当庭提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、物证机动车驾驶证、行驶证、行车记录仪内存卡，证实：被告人的准驾车型及案发当时的行车记录情况。2、书证(1)户籍信息，证实：被告人杜明涉嫌犯罪时已满十八周岁，系成年人，已达刑事责任能力；被害人张某2、鲁某1案发时分别9周岁、10周岁，系不满十八周岁的未成年人。(2)受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、抓获经过，证实：被告人杜明具有自首情节，无立功、抗捕等行为。(3)死亡证明，证实：2020年5月24日，被害人张某2因被车辆碾压头部致重度颅脑损伤死亡。(4)前科查询，证实：经查询，被告人杜明无违法犯罪前科。(5）党员身份证明，证实：杜明为星瀚集团皓泰热力有限公司在岗职工，系大武口运行保障中心主任助理，其于2012年6月加入中国共产党，2013年6月转为中共正式党员。（6）接受证据清单及证据清单，证实：****小区二期物业公司的工作人员杨某向公安机关提交本案案发时的监控视频，公安机关刻录成光盘随案移交。 (7)扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片，证实:2020年5月23日，公安机关依法将被告人杜明案发时所驾驶的汽车(白色，奇瑞瑞虎5，SUV)、机动车行驶证(车牌号:×××，所有权人杜明)、机动车驾驶证(证件号:64020*****90053，姓名杜明，准驾车型A2D)分别依法扣押。 (8)吸毒现场检测报告书，证实：经吗啡、甲基安非他明检测，杜明的尿液检测结果呈阴性。(9)讯(询)问全程同步录音录像工作说明，证实:2020年5月22日、5月24日，公安机关对被告人杜明依法讯问时均同步录音录像，并分别制作光盘。（10）随案移送清单，证实:2020年6月22日，公安机关将杜明的机动车、行驶证、驾驶证、行车记录仪内存卡随案移交至大武口区人民检察院。3.证人证言(1)证人马某1的证言，证实:马某1系****小区2期物业工作人员。其证实杜明平时在小区内开车很快。2020年5月22日18时许，其丈夫杨某给其打电话说杜明开车在小区内把张某2还有两个小孩给撞了，其到现场通过监控视频看见杜明开车带着两个小孩及家长去医院的情况。(2)证人杨某的证言，证实：杨某系****小区物业工作人员，其证实杜明平时在小区内开车车速很快。2020年5月22日下午18时许，其看见杜明开着白色越野车驶入小区，紧接着听见微弱的撞击声音，其跑到小区里面，看见杜明开车撞了张某2、鲁某1，导致张瑞恒死亡，鲁某1骨折。(3)证人胥某的证言，证实：2020年5月22日案发当天有关杜明的生活轨迹，杜明案发当天没有喝酒、没有服用药物。(4)证人马某2的证言，证实：其与杜明系同事，案发当天(2020年5月22日)杜明正常上下班，没有身体不适及饮酒。(5)证人马某3的证言，证实:其与杜明系一个办公室的同事，案发当天(2020年5月22日)杜明在工作期间没有饮酒、没有服用药物、没有身体不适的情况。(6)证人任某的证言，证实：其系死者张某2的母亲，2020年5月22日18时许其儿子张某2在小区内被车撞趴在地上，耳朵不停出血，其让肇事司机开车将他们送往医院，到了医院之后，其儿子张某2已经没有生命体征。4.被害人鲁某1的陈述，证实：2020年5月22日18时许，其与胡凯旭、张某2三人蹲在××区内空地上玩耍时，一辆白色的越野车从后面拐过来，先把其撞趴在地上，车轱辘从其左腰和左大腿轧过去，接着其看见这辆车从张某2的后背轧过去。后其和其母亲以及张某2的母亲坐着撞人的车辆去医院就医。5.被告人杜明的供述和辩解，证实:2020年5月22日18时许，其驾驶×××白色奇瑞瑞虎5SUV回到****小区二期其居住的××区口，在其驾车绕过停放在4号楼1单元门口一辆白色长城牌SUV时，将两个小孩撞伤，其开车将小孩送往医院就医时，其中一个小孩死亡。  6.提取笔录、照片，证实:2020年5月23日，公安机关依法对被告人杜明驾驶的白色奇瑞瑞虎5SUV汽车的汽车行车记录仪内存卡予以提取。7.现场勘验检查工作记录及照片，证实:2020年5月22日19时34分至20时34分，公安民警对本案的案发现场进行勘验的情况。8.鉴定文书、鉴定意见通知书，证实：（1）经鉴定，本案被害人张某2系因巨大钝性暴力致颅脑损伤死亡；被害人鲁某1左股骨小转子撕脱骨折评定为轻微伤。后将鉴定意见告知被告人杜明、被害人张某2的法定代理人张某1、被害人鲁某1的法定代理人郑某，均无异议（2）经鉴定，本案案发时被告人杜明驾驶的×××号奇瑞牌小型普通客车制动性能合格，案发时该车辆行驶速度8-10km/h(取整)可以成立。9.民事部分的证据（1）户口簿复印件，死亡证明、注销户籍证明，证实被害人张某2系被车辆碾压头部至重度颅脑损伤死亡，张某1、任某系被害人张某2的父母。（2）机动车交通事故责任强制保险单，机动车综合商业保险保险单，证实被告人杜明驾驶的×××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司购买了交强险及商业第三者责任保险100万元，交强险保险期自2020年4月27日至2021年4月26日，商业第三者责任保险期自2020年4月15日至2021年4月14日。（3）张某1纳税收入证明，证实被害人的父亲张某1在事故发生前系宁夏晟晏实业集团能源循环经济有限公司员工，2019年5月至2020年5月期间的年工资为80124.51元。（4）宁夏回族自治区殡仪馆殡葬服务收费收据、宁夏通用定额发票，证实被害人张某2殡仪服务费4800元，火化费1153元。（5）机票详单、上海增值税电子普通发票，证实被害人张某2姨夫郝艳辉2020年5月23日从天津滨海乘坐飞机至银川，产生机票费455元。（6）宁夏增值税普通发票，证实2020年5月24日至5月28日因处理被害人张某2丧葬事宜产生住宿费2520元。（7）社区证明、户口本复印件，证实鲁某2系被害人鲁某1的父亲，郑某系被害人鲁某1的母亲。（8）病历、住院病案、出院证，证实被害人鲁某1受伤后在宁夏回族自治区第五人民医院住院治疗10天，出院医嘱载明：加强饮食营养，2周门诊复查一次。（9）门诊医疗费发票、复印费发票、住宿费发票，证实被害人鲁某1在宁夏回族自治区第五人民医院住院治疗花费门诊费1244.98元，复印费47元；出院后在宁夏医科大学总医院复查两次，花费门诊费85.2元，住宿费138元。（10）《张宁体育学员入学协议书》、体育服务费发票，证实2019年11月27日鲁某1及其监护人郑某与张宁体育科技（宁夏）有限公司签订《张宁体育学员入学协议书》，交纳体育服务费4000元。（11）医疗费收据，证实被告人杜明家属在被害人鲁某1住院期间，交纳医疗费1835.35元。本院认为，被告人杜明因过失致一人死亡、一人轻微伤，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。辩护人关于被告人在犯罪过程中积极阻止犯罪结果的产生，被告人有赔偿的意愿，被告人的车辆保险已经足以对受害人的损害结果进行赔偿，对于受害人损害结果的产生，物业公司对停车位的设置以及监护人监护职责的部分缺失，也应当承担相应的法律责任，综上希望对被告人判处缓刑的意见，因被告人在人员密集的居民区驾驶车辆时，应尽到高度注意的安全驾驶义务，但被告人疏忽大意未尽到注意义务，且车速超过小区内车辆行驶的限速标准，过失致一人死亡、一人轻微伤，并不属于情节较轻的情况，且对被害人的损失，尤其是对附带民事诉讼原告人张某1、任某的损失没有进行赔偿，也没有证据证实物业公司对停车位的设置存在问题以及监护人监护职责部分缺失，故对该意见不予采纳；其他辩护意见符合案件事实及法律规定的，本院予以采纳。关于附带民事诉讼原告人张某1、任某及其委托诉讼代理人认为公诉人对被告人杜明的量刑过轻，应当从重处罚的意见，因公诉机关在量刑时已经考虑到了被告人具有的量刑情节，没有认定被告人情节较轻，有期徒刑三年六个月的量刑建议符合案件事实及法律规定，故该意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人鲁某1的法定代理人及委托诉讼代理人认为被告人杜明对事故的发生存在过错，杜明驾驶机动车将两名受害人碾压造成一死一伤，至少存在过失的意见，符合案件事实及法律规定，本院予以采纳。被告人杜明明知他人报警而在现场等候处理，系自首，依法可从轻处罚；被告人杜明自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。民事部分，关于附带民事诉讼被告人保险公司认为本案属于一般的民事侵权法律关系，不符合道路交通事故侵权，原告人的各项损失均应由被告人杜明自己承担的意见。经查，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第三款规定：“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。”因此，本案中，应当由附带民事诉讼被告人保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内首先予以赔偿；关于附带民事诉讼被告人保险公司认为本案符合利用保险车辆从事犯罪，属于保险人免责情形的意见，因本案是过失犯罪，系被告人杜明在小区内疏忽大意驾驶车辆发生的交通事故，该交通事故因不是发生在公共道路上而定性为过失致人死亡，实质上仍为交通事故，并不是利用保险车辆从事犯罪活动，所以附带民事诉讼被告人保险公司也应当在机动车交通事故商业责任第三者保险限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人杜明负担；关于附带民事诉讼被告人保险公司认为本案中被害人及其监护人存在过错的意见，经查本案发生在人员密集的居民区内，被告人杜明更应该谨慎驾驶，但被告人杜明的行车速度超出限速标准，且5月22日18时40分许，在天色并不晚的情况下，未发现一起玩耍的二名被害人及另一名小朋友，存在严重的疏忽大意，且没有证据证实本案中的被害人及其监护人存在过错，故对该意见不予采纳。 附带民事诉讼原告人张某1、任某、鲁某1要求赔偿经济损失应予支持，但各项费用应以法律规定的标准计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合《宁夏回族自治区道路交通安全条例》以及2020年度宁夏回族自治区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿标准计算各项经济损失。关于附带民事诉讼原告人张某1、任某主张的死亡赔偿金、丧葬费符合案件事实及法律规定，予以支持；主张的殡仪馆服务费、火化费、办理丧葬事宜人员住宿费，有证据证实，予以支持；主张的办理丧葬事宜人员误工费，因提交了张某1的纳税收入证明，故计算张某1的误工费为2148.93元（80124.51元÷12月÷21.75天×7天），其他人的误工费因只有误工证明没有完税凭证、工资流水等证据相佐证，本院不予采信，本院参照在岗职工年平均工资计算为4728.51元（88153元÷12月÷21.75天×7天×2人），以上误工费总计6877.44元；主张的办理丧葬事宜人员交通费，本院酌情认定为2000元；主张的精神损害赔偿金100000元，因精神损害抚慰金不在刑事附带民事赔偿范围内，故不予支持。以上附带民事诉讼原告人张某1、任某的损失共计747986.93元（死亡赔偿金686560元、丧葬费44076.49元、殡仪馆服务费4800元、火化费1153元、办理丧葬事宜人员误工费6877.44元、交通费为2000元、住宿费2520元）。关于附带民事诉讼原告人鲁某1主张的医疗费、住院伙食补助费，根据提交的证据认定为门诊费1330.18元（1244.98元+85.2元）、住院伙食补助费1000元；主张的护理费，本院根据鲁某1的住院天数、受伤情况酌情认定护理期为30天，因只提交了鲁某2的误工证明，没有完税凭证、工资流水等证据相佐证，本院参照建筑业在岗职工年工资认定护理费为7242.53元（63010元÷12月÷21.75天×30天）；主张的营养费，因医嘱载明“加强饮食营养”，本院酌情认定为1500元；主张的交通费364元，结合原告人的住院天数、复查所需，予以支持；主张的住宿费138元，有相应的证据证明，予以支持；主张的复印费，根据提交的证据认定为复印费47元；主张的补课费，因鲁某1受伤住院，确实需要补课，本院酌情认定补课费为5000元；主张的财产损失2000元，因鲁某1因伤住院，确实无法继续训练，予以支持；主张的精神损害赔偿金30000元，因精神损害抚慰金不在刑事附带民事赔偿范围内，不予支持。以上附带民事诉讼原告人鲁某1的损失共计为18621.71元（门诊费1330.18元、护理费7242.53元、住院伙食补助费1000元、营养费1500元、交通费364元、住宿费138元、复印费47元、补课费5000元，财产损失2000元）。以上附带民事诉讼原告人张某1、任某、鲁某1的各项损失共计766608.64元，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司在交强险和商业三者险限额内可以足额赔付，故被告人杜明不再承担赔偿责任。本院为保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百零三十三条、第六十七条第一款、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告人杜明犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月23日起至2023年11月22日止；罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、对随案移送的行车记录仪内存卡一张予以没收；三、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司于本判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人张某1、任某各项损失共计747986.93元；四、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司银川中心支公司于本判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人鲁某1各项损失共计18621.71元；五、驳回附带民事诉讼原告人张某1、任某、鲁某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石嘴山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。  审判长   孔祥卓人民陪审员   王建宁人民陪审员   王瑾 二〇二〇年十月九日  书记员   张洁     附相关法律条文：1、《中华人民共和国刑法》第二百零三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。2、《中华人民共和国刑法》第六十七条 第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。3、《中华人民共和国刑法》第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。4、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。5、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。6、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：  （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；  （二）被告人违背意愿认罪认罚的；  （三）被告人否认指控的犯罪事实的；  （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；  （五）其他可能影响公正审判的情形。  人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。7、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。  第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。  第三款驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。8、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。9、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：  （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。  （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。  交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。10、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：  （一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；  （二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；  （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。  被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。1