山东省临邑县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁1424民初1847号 原告:吴秀芳，女，汉族，1947年8月15日出生，住山东省乐陵市，（受害人吴某姐姐） 委托诉讼代理人：吕曹锋，临邑恒源法律服务所，法律工作者。 代理权限:特别授权。 被告：时继栋，男，汉族，1989年8月18日出生，住山东省夏津县。 委托诉讼代理人：李攸生，夏津兴大法律服务所，法律工作者。 代理权限：特别授权。 被告：太平财产保险股份有限公司德州市中心支公司（以下简称太平公司） 负责人：谢春雨，该单位经理。 委托诉讼代理人：马庆斌，该单位职工 代理权限：特别授权。 被告：泰山财产保险股份有限公司德州中心支公司（以下简称泰山公司） 负责人：马元松，该单位经理。 委托诉讼代理人：李宁，该单位职工 代理权限：特别授权。 被告：德州联华信息服务有限公司。（以下简称联华公司） 法定代表人：林吉瑞。 原告吴秀芳与被告时继栋、太平公司、泰山公司、联华公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴秀芳及其委托代理人、被告时继栋之委托代理人、太平公司之委托代理人、泰山公司均到庭参加诉讼，被告联华公司经本院传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吴秀芳向本院提出诉讼请求：一、判令被告太平公司在交强险范围内赔偿原告各项经济及精神损失120000元；二、判令被告时继栋、被告联华公司赔偿原告交强险不足部分损失438514.28元，被告泰山公司在商业第三者限额内优先赔偿原告此款；三、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由如下： 原告之亲属受害人吴某系原告的弟弟，生前无儿无女，没有婚娶，2019年11月5日14时01分许，吴某骑非机动三轮车由北向南行驶至323线（原省道315）德平镇吴庙村口处，向东左转弯时，被告时继栋驾驶鲁Ｎ×××××轻型普通货车沿省道323线顺向从背后驶来，时继栋车辆将吴某的车辆刮碰，造成吴某受伤，两车不同程度损坏的后果。事故发生后，德州市公安局交通警察支队临邑大队出警，并依法勘验现场，作出了第371424120190000115号《道路交通事故认定书》，认定时继栋负事故全部责任，吴某不负责任。案发后，受害人被送往临邑县第二人民医院给予抢救治疗，受害人之伤经诊断为：头外伤、多发性肋骨骨折、左锁骨骨折、左肩胛骨骨折，在该院住院治疗，由于受害人年事已高，受害人的伤情不适合手术治疗，受害人的伤情稳定后，因原告家庭人手不足，只好带受害人回家治疗，受害人共计住院25天，花去住院医疗费用14044.98元。原告回家后一直按照医院开具的处方继续治疗，但受害人的伤情未见好转，且出现因伤情恶化。于2020年2月25日被亲属送往德平第二人民医院予以抢救，随后转入临邑县人民医院进行治疗，抢救无果，受害人于2020年2月27日死亡，花去费用1358.8元。现起诉请求支持我方以上所请。 被告时继栋辩称，不认可事故认定书的责任认定，我方不应承担全部责任；发生事故后，受害人于当日就做了CT检查，其诊断为：多发性腔隙性脑梗死、液化灶、脑萎缩；左侧碎骨骨折，左侧肩胛骨骨折、左侧肋骨多发骨折；必要时短期检查。其诊断结果第一项为老年病，其颅脑没有损伤，受害人住院治疗后出院，出院几个月后因患脑出血、家属放弃治疗导致死亡；其死亡与交通事故没有因果关系；答辩人车辆在另外二被告处入有保险，依法应由另外二被告承担责任。另外，就本案事实吴宪宝曾向贵院提起诉讼，并开庭审理，庭审中吴宪宝向法院提交了本案原告吴秀芳的声明，声明对本案事实放弃诉讼权利，答辩人认为其声明是原告依法对诉讼权利的放弃，具有法律的约束力，据此，请求法院依法驳回诉讼。 被告太平公司辩称：事故车辆在我公司投保交强险一份，且事发在承保期限内，我司依据强险条款及相关法律规定对原告合理合法的损失进行赔偿；在此次事故中，造成受害者锁骨及肋骨骨折头外伤并无脑震荡及脑出血等相关颅脑损伤，医院证明中指出受害者因颅内大量出血抢救无效死亡，由此可知其死亡原因并非交通事故造成，对其死亡所造成的相关损失赔偿与我方无关，我司仅承担10000元医疗费、部分护理费、交通费等。另外，我方已支付10000元费用，在赔偿时予以扣减。 被告泰山公司辩称：涉案车辆鲁Ｎ×××××在我司投保商业险50万元及不计免赔，对于原告合理合法的损失，在被告时继栋提供驾驶证行车证等有效证据后依法在商业险限额内赔付，对于原告起诉费等间接损失，我司不予承担；此案在5月20日开庭时我司已经对原告的证据进行了质证，对于吴某死亡，从发生交通事故至吴某死亡已经过去三个月，而原告提供的死亡证明上也记载了受害人为疾病死亡，由此可见，吴某的死亡与本次交通事故无关；此案前期已经下达裁定书，在原告吴秀芳起诉后，我司于6月30日对吴某此次交通事故的死亡关联度进行鉴定，技术室于7月13日委托鉴定机构，因超出鉴定能力对本案进行退案，在7月20日将该案委托山东大舜司法鉴定所，因缺少必要的材料，又将本案进行退案，受害人吴某于2月27日死亡后，其家属未通知相关被告的情况下，将吴某进行火化，严重影响了此次鉴定的结果，加重了被告的赔偿责任，而吴某在第二次住院期间，由于病情严重，家属拒绝签字手术治疗，是导致吴某死亡的根本原因，综上，请法院依法根据相关证据驳回原告起诉，其他同被告时继栋、被告太平公司意见。 本院经审理认定如下： 一、事故发生概况及交警部门认定：2019年11月5日14时01分许，被告时继栋驾驶鲁Ｎ×××××轻型普通货车沿省道323线由北向南行驶，行驶至323线（原省道315）德平镇吴庙村口处时与前方由北向东左转弯吴某骑三轮车相刮碰，造成两车不同程度损坏，吴某受伤。事故发生后，德州市公安局交通警察支队临邑大队出警，并依法勘验现场，作出了第371424120190000115号《道路交通事故认定书》，认定时继栋负事故全部责任，吴某不负责任。 二、车辆保险情况：时继栋所驾驶的鲁Ｎ×××××轻型普通货车在被告太平公司处入有交强险，在被告泰山公司处入有第三者商业险，且不计免赔，事故发生在二保险公司承保期间。 三、吴某受伤后，当天被送至临邑县第二人民医院进行治疗，当日进行检查，发现吴某伤情为：头外伤、多发性肋骨骨折、左锁骨骨折、左肩胛骨骨折，CT示：多发性腔隙性脑梗死、液化灶、脑萎缩。此次住院23天，花去医疗费14044.98元，于2019年11月29日自动出院。2020年2月26日，吴某被家人发现意识不清，送临邑县人民医院门诊就诊，据原告提供病历记录：患者颅脑CT提示右侧大脑大面积脑出血，向家属交待病情，患者随时可能出现生命危险，家属拒绝住院治疗，已签字。后于第二日吴某死亡。吴某死亡后，其侄子诉来我院，请求赔偿，被我院以主体不适格裁定驳回起诉。后其姐姐又以亲属名义起诉至我院。 四、垫付费用或已赔偿情况：被告太平公司已垫付医疗费10000元，被告时继栋垫付2000元，原告当庭均表示认可。 五、被侵权人情况：吴某，1950年5月24日出生，汉族，原住址临邑县，农民。 六、鉴定意见：因原告方认为吴某之死与此次交通事故有关，经泰山公司申请对死亡原因进行鉴定，因吴某尸体已被火化而无法进行鉴定，被鉴定机构退案。 本院认为：公民的人身权不受侵犯，被告时继栋因过错侵害他人合法权益，应当承担赔偿责任。本案中，交警部门出具的道路交通事故认定书事实清楚、责任划分明确，虽然被告不认可，但没有提出相应的证据予以证明，本院依法采纳。原告主张的第一次住院的医疗费，有医疗费单据、住院病历、诊断证明书予以证实，本院依法予以支持；原告主张的第一次的护理费，本院确认住院期间两人护理，出院后一人护理，护理期限为90天，原告方出具的护理人员的误工证明符合相关法律规定，但计算存在错误，本院依法重新计算。关于原告主张吴某第二次住院和其死亡原因系本次事故造成的主张，因原告方没有充分证据证明其主张，本院不予采信，原告方可待提供充分证据证明后，另行主张。关于原告交通费之主张，虽然原告方没有提供任何证据，但本院认为此项费用必然发生，故对其500元的主张，本院予以采信。另外，被告主张本案原告吴秀芳已经在另案中放弃诉讼权利，因没有向本院提交相应的证据证明，本院不予采信。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条之规定，判决如下： 一、被告太平财产保险股份有限公司德州市中心支公司在交强险范围内赔偿原告医疗费、护理费、交通费计28350元；（已付10000元履行时请予以扣除，即：18350元） 二、被告泰山财产保险股份有限公司德州中心支公司在商业第三者保险限额内赔偿原告4044.98元； 三、原告返还被告时继栋垫付款2000元； 四、驳回原告的其他诉讼请求。 上述内容于本判决生效之日起十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9385元，减半收取4692.5元，由被告太平公司负担400元，由被告泰山公司负担300元，由原告负担3992.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。 审判员  赵丙奇 二〇二〇年十月九日 书记员  于瑞瑞 赔偿清单 1、医疗费：14044.98元 2、护理费：17850元 住院期间7130元，院后10720元 3、交通费：500 以上合计：32394.98元。其中交强险赔偿10000元+17850+500＝28350元，商业第三者险为：4044.98元。太平公司已支付10000元，予以扣减；时继栋垫付2000元予以返还。 以上合计：32394.98元。其中交强险赔偿10000元+17850+500＝28350元，商业第三者险为：4044.98元。太平公司已支付10000元，予以扣减；时继栋垫付2000元予以返还。