文书内容重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0103民初10791号原告：李兴学，女，1955年3月17日出生，汉族，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：戢毅，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈兰，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。被告：巫其凯，男，1993年11月21日出生，汉族，住安徽省定远县。委托诉讼代理人：陈华梅，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶小彦，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。原告李兴学与被告巫其凯机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李兴学的委托诉讼代理人戢毅、陈兰，被告巫其凯及其委托诉讼代理人陈华梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李兴学诉称，2018年9月18日6时2分许，被告驾驶无牌三轮车，由江北区往菜园坝车行驶至重庆市渝中区牛角沱四新路路段时，因观察不足与车行方向从左至右横过道路的原告李兴学发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。重庆市公安局渝中区分局交通巡逻支队对此作出《道路交通事故认定书》（第500103120180000072号），认定被告承担本次事故的主要责任，原告承担此次事故的次要责任。被告系无证驾驶，且肇事三轮车未上牌照。被告的侵权行为给原告带来巨大伤害，先后两次住院。原告出院后经鉴定机构鉴定，认为原告构成一个七级、两个十级伤残。事发后，被告只支付了四万余元，对其所剩余赔偿金额拒不履行赔偿义务。李兴学为维护自身合法权益，特起诉请求法院判令：1、请求判令被告支付人身损害赔偿医疗费146869.08元、残疾赔偿金248879.84元、住院期间护理费10800元、交通费1000元、住院伙食补助费3840元、精神损害抚慰金12000元、营养费2000元、续医费1500元、鉴定费1120元+2100=3220元，以上各项费用共计430108.92元【详见赔偿清单】，按照责任比例被告承担90%费用，费用为387098元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告巫其凯辩称，对事故的发生及责任认定认可无异议，被告愿意承担不超过70%的责任，原告请求金额过高。不考虑责任比例的情况下：医疗费用认可143117.15元，住院伙食补助费认可3840元，住院护理费院内120元/天计算，出院后按在60元/天计算，交通费认可500元，残疾赔偿金应当按照农村户口计算，营养费不予认可，精神损害抚慰金认可6000元，续医费认可1500元。经审理查明，2018年9月18日6时2分许，巫其凯驾驶无牌电动三轮车，由江北区往菜园坝方向行驶至重庆市渝中区牛角沱四新路路段时，因观察不足与车行方向从左至右横过道路的行人李兴学发生碰撞，造成李兴学受伤的交通事故。2018年11月5日，重庆市公安局渝中区分局交通巡逻警察支队对此作出《道路交通事故认定书》（第500103120180000072号），认定巫其凯承担此次事故的主要责任，李兴学承担此次事故的次要责任。巫其凯系无证驾驶，且其驾驶的电动三轮车未上牌照。事故发生当天即2018年9月18日，李兴学被送往重庆市急救医疗中心（重庆市第四人民医院）住院接受治疗，2018年10月22日出院，实际住院天数34天。出院诊断：1、脑挫伤（双侧额叶）急性硬膜下血肿（左侧额颞顶部）蛛网膜下腔出血颅内积气颅骨骨折（右侧顶骨、枕骨、枕骨大孔左侧份、右侧乳突）；2、肋骨骨折（右胸多根）肺挫伤？肺不张（右肺中叶节段性不张）肺结节（右肺上叶、左肺下叶多个）；3、胆囊结石脂肪肝；4、慢性鼻窦炎（双侧筛窦、左侧额窦及左侧蝶窦）；5、皮肤软组织挫伤（右侧大腿）；6、肺部感染；7、糖尿病？出院医嘱：1、院外继续治疗，神经外科门诊随访，不适随诊。2、出院后1+月再入院复查，根据病情决定是否行颅骨修补。3、胸外科、肝胆外科门诊随访。4、内分泌科随访，糖尿病饮食，建议完善OGTT等检查，监测并控制血糖稳定。2019年2月18日，李兴学再次入重庆市急救医疗中心（重庆市第四人民医院）住院接受治疗，2019年3月20日出院，实际住院天数30天。出院诊断：1、手术后颅骨缺损（左侧额颞顶）；2、糖尿病。出院医嘱：1、院外继续治疗，门诊随访，不适随诊；2、内分泌随访控制血糖。李兴学两次住院共产生医疗费143117.15元。李兴学出院后复诊产生治疗费用3751.97元，其中2020年8月17日之前产生2881.17元，之后产生870.8元。巫其凯垫付医疗费用58200元。经李兴学单方委托鉴定，重庆市法医学会司法鉴定所于2019年7月18日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、李兴学偏瘫肌力4级以下属七级伤残。2、李兴学颅脑损伤后脑软化灶形成属十级伤残。3、李兴学开颅术后属十级伤残。李兴学支付鉴定费用1120元。庭审中，巫其凯对该鉴定结论不认可，申请对李兴学伤残等级重新进行鉴定。李兴学也申请对其续医费、护理时限、护理依赖程度进行鉴定。经双方选定，本院委托，重庆市弘正司法鉴定所于2020年8月17日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、被鉴定人李兴学颅脑损伤遗留右侧肢体偏瘫（肌力4级以下），伤残等级为七级；颅内遗留软化灶，伤残等级为十级。2、被鉴定人李兴学的后期医疗费约为人民币1500元。3、被鉴定人李兴学的护理时限为90日。4、被鉴定人李兴学目前不需要护理依赖。李兴学因此次鉴定支付鉴定费2100元，其中护理依赖程度鉴定费用为600元。审理中，李兴学举示了重庆市公安局渝中区分局南纪门派出所出具的《居住证明》、重庆市南川区河图镇中图村村民委员会出具的《证明》等证据，拟证明李兴学户籍虽系农村户口，但是其收入来源于城镇，常年在城镇居住，相关标准应当按照城镇标准计算。巫其凯质证认为，原告举示证据不足以按照城镇标准计算，应当按照农村标准计算相关费用。另查明，李兴学出生于1955年3月17日，系农村家庭户口。上述事实,有道路交通事故认定书、重庆市弘正司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、住院病案资料、重庆市门诊医药费专用收据、居住证明、证明、微信转账记录等书证，以及当事人的陈述载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括用益物权等财产权益。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案中，案涉交通事故发生时，因巫其凯驾驶无牌电动三轮车，也未取得相应的驾驶证，故巫其凯应自行承担相应的事故责任。按照双方过错程度和责任比例划分，本院依法认定巫其凯承担80%的责任。关于原告李兴学诉求的赔偿费用，应依法予以计算：1.医疗费，住院期间医疗费143117.15元和2020年8月17日之前复查产生的医疗费2881.17元有病历资料和票据为凭，本院予以确认，2020年8月17日之后产生的医疗费870.8元，在原告主张后续医疗费的情况下，本院不予支持，故医疗费确定为145998.32元。2.后续医疗费，根据司法鉴定意见续医费为1500元，本院予以确认。3.住院伙食补助费3840元，双方并无异议，本院予以确认。4.营养费，结合鉴定意见及李兴学的伤残情况，本院酌情主张1000元；5.护理费，结合李兴学伤情以及鉴定意见书中90日护理时限的记载，本院支持李兴学住院期间护理费按120元/天计算40天，出院后按60元/天计算50天，共计9240元。6.残疾赔偿金，根据鉴定意见，李兴学伤残等级为一个七级、一个十级，原告虽系农村居民，但已在城镇连续居住满1年以上，且有正当生活来源，故赔偿数额应按照城镇居民标准计算，残疾赔偿金应按照2019年城镇居民人均可支配收入37939元/年计算，为37939元×15年×41%=233324.85元；7.交通费，根据李兴学的治疗情况，本院酌情主张600元；8.精神损害抚慰金，根据李兴学的伤残情况，本院酌情主张10000元；9.鉴定费共计3220元，有票据为凭，但经鉴定李兴学目前没有护理依赖，相应的鉴定费用600元应当由李兴学自行承担，故本院确认纳入赔偿范围的鉴定费用为2620元。以上各项费用合计408123.17元。巫其凯承担80%的责任比例，金额为326498.54元，抵扣巫其凯已经垫付的费用58200元，巫其凯还应支付李兴学赔偿费用268298.54元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告巫其凯于本判决生效后十日内支付原告李兴学268298.54元；二、驳回原告李兴学的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案受理费减半收取计3553元，由被告巫其凯负担2662元，原告李兴学负担891元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  程斌二〇二〇年十月二十六日书记员  曹燎