山东省济南市济阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0125民初1724号原告：马庆秀，女，1949年8月14日出生，汉族，住济南市济阳区。原告：吴善道，男，1976年2月19日出生，汉族，住济南市济阳区。原告：吴善泉，男，1980年2月5日出生，汉族，住济南市济阳区。三原告委托诉讼代理人：付延栋，北京市炜衡（济南）律师事务所律师。三原告委托诉讼代理人：杨照乐，北京市炜衡（济南）律师事务所律师。被告：王代军，男，1955年10月23日出生，汉族，住济南市济阳区。被告：张尊秀，女，1955年2月3日出生，汉族，住济南市济阳区。被告：王希坤，男，1980年9月5日出生，汉族，住济南市济阳区。被告：杨善花，女，1979年10月22日出生，汉族，住济南市济阳区。四被委托诉讼代理人：王如飞，山东易济律师事务所律师。四被委托诉讼代理人：尚学荣，山东易济律师事务所实习律师。原告马庆秀、吴善道、吴善泉与被告王代军、张尊秀、杨善花、王希坤生命权纠纷一案，本院于2020年5月12日立案，因本案需要以本院审理的（2020）鲁0125刑初155号刑事案件的审理结果作为依据，故本院于2020年5月27日作出了（2020）鲁0125民初1724号之一民事裁定，裁定中止诉讼。本院依法适用简易程序，于2020年10月9日公开开庭进行了审理。原告吴善道、吴善泉及三原告的委托诉讼代理人付延栋、杨照乐，被告王代军、张尊秀、杨善花、王希坤及四被告的委托诉讼代理人王如飞、尚学荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马庆秀、吴善道、吴善泉向本院提出诉讼请求：1.判令被告王代军赔偿因受害人死亡所致死亡赔偿金592606元、丧葬费37562.5元、精神损害抚慰金10000元等各项损失，共计640168.5元；2.判令被告张尊秀、王希坤、杨善花与被告王代军向原告承担连带赔偿责任；3.诉讼费用由四被告共同承担。在庭审中，三原告将第一项中的丧葬费数额变更为42044.5元、各项总额变更为644650.5元。事实和理由：王代军系济南市济阳区老桑渡村村民。2020年3月25日清晨,因王代军灌溉其家庭承包的农村土地承包地(下称“涉案承包地”)需要,其向受害人吴某(下称“受害人”)借用浇水水泵。王代军为保护其灌溉用软管不被过往车辆压坏，在通往涉案承包地乡村道路两旁的树木上拉起一根绳索横穿路面，以阻碍正常通行，王代军实施前述拉绳设障行为后并没有告知受害人，受害人随后骑三轮运送浇水水泵，结果被绳索勒到脖子并导致死亡(下称“事故”)。事故发生后，吴善道向济南市公安局济阳区分局报案，经公安机关调查，于2020年3月25日向原告吴善道出具《立案告知书》，确认了王代军过失致受害人死亡事实的发生，并告知已对王代军的前述行为立案侦查。之后，经法医鉴定，公安机关于2020年3月30日向原告方出具《鉴定意见通知书》，认定受害人系因王代军所拉绳索窒息死亡，于2020年4月22日向原告方出具《鉴定意见通知书》，认定涉案绳索上检有受害人血迹。我国《道路交通安全法》第三十一条规定，“未经许可,任何单位和个人不得占用道路从事非交通活动”，《侵权责任法》第八十九条规定，“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任”。王代军拉绳设障的行为违反相应法律规定，并直接导致了受害人的死亡。涉案承包地是被告所在农村家庭户经营的财产，王代军拉绳设障是实施灌溉涉案承包地、意图保护灌溉用软管的前期工作，王代军所在户是被告实施灌溉涉案承包地相关行为的受益主体。根据《民法通则》第二十九条规定“个体工商户，农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担”，张尊秀作为王代军配偶，王希坤、杨善花作为王代军家庭成员，均是王代军实施灌溉涉案承包地相关行为的受益人。根据上述规定，张尊秀、王希坤、杨善花依法应当与王代军共同承担损害赔偿责任，以清偿案涉侵权债务。受害人死亡后,被告一方未支付任何费用或赔偿鉴于被告的消极行为，为了维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。王代军辩称，根据《最高人民法院关于适用的解释》第138条第155条的规定，被害人可就犯罪行为所遭受的物质损失请求赔偿，此物质损失包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的费用，以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的还应赔偿残疾生活辅助具费等费用，造成被害人死亡的还应赔偿丧葬费等费用，其并不包括精神损害抚慰金和死亡赔偿金，另外，原告虽然在刑事诉讼中未提起附带民事诉讼，另行提起了民事诉讼，但是应按照刑事诉讼附带民事诉讼规定的赔偿范围处理，据此原告要求答辩人赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金的请求于法无据，应当依法驳回。张尊秀、杨善花、王希坤辩称，同王代军的答辩意见，另外本案的侵权人是王代军，不存在共同侵权的情形，因此原告要求张尊秀、王希坤、杨善花承担连带责任于法无据，其该项诉讼请求依法不应得到支持。双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法组织双方当事人进行了证据交换和质证，对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据双方当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：2020年3月25日7时许，王代军在济南市济阳区灌溉林地时，为防止过往车辆碾压其铺设在田间道路上的水管，便将一条绳子分别拴在道路两侧的距离地面103厘米、131厘米处的杨树上，以阻止车辆通行。当日9时许，吴某驾驶电动三轮车行驶至此处时，被王代军拴系的绳子勒伤颈部，后经医院抢救无效死亡。经鉴定，吴某系颈部遭受钝性外力作用导致气管断裂窒息死亡。济南市济阳区人民检察院指控王代军犯过失致人死亡罪，于2020年6月4日向本院提起公诉，本院经审理后作出了（2020）鲁0125刑初155号刑事判决：王代军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。另查明，马庆秀系吴某之妻，吴善道、吴善泉系吴某与马庆秀的婚生子。王代军与张尊秀系夫妻关系，王希坤系王代军与张尊秀的婚生子，王希坤与杨善花系夫妻关系。对三原告主张的损失，本院认定如下：一、死亡赔偿金，三原告主张死亡赔偿金592606元，本院经审查认为，该主张符合法律规定，本院予以采纳。二、丧葬费，三原告主张丧葬费42044.5元，本院经审查认为三原告的主张符合法律规定，本院予以采纳。三、精神损害抚慰金，三原告主张精神损害抚慰金10000元，本院经审查认为三原告因其亲属吴某的死亡确实存在精神损害，故三原告的主张符合法律规定，本院予以采纳。本院认为，本案存在以下争议焦点：一、本案的赔偿主体及赔偿比例问题；二、本案的赔偿项目是否包含死亡赔偿金和精神损害抚慰金。对第一个争议焦点，三原告主张张尊秀、杨善花、王希坤作为王代军实施灌溉涉案承包地相关行为的受益人，应当与王代军承担连带赔偿责任。四被告认为，本案的侵权人是王代军，不存在共同侵权的情形，原告要求张尊秀、王希坤、杨善花承担连带责任于法无据。本院经审查认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”王代军在公共道路上栓系绳子妨碍通行，导致吴某死亡，故王代军存在过错，且现有证据不能证明吴某存在过错，故王代军应当承担侵权责任即按照100%的比例赔偿三原告因吴某的死亡所产生的损失。对于三原告要求张尊秀、杨善花、王希坤与王代军承担连带赔偿责任的主张，本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”本案中，王代军系侵权行为的实施人，张尊秀、杨善花、王希坤并未实施侵权行为，亦未教唆、帮助王代军实施侵权行为，故本案不属于共同侵权等承担连带责任的情形，且即便存在三原告所主张的张尊秀、杨善花、王希坤系王代军实施灌溉涉案承包地相关行为受益人的情形，但造成吴某死亡的原因并非王代军灌溉承包地的行为，而是王代军在公共道路上栓系绳子的行为，该行为亦非灌溉承包地所必需的工作内容，故本院对三原告要求张尊秀、杨善花、王希坤与王代军承担连带赔偿责任的主张不予采纳。对第二个争议焦点，三原告主张被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金。四被告对丧葬费的主张无异议，但认为死亡赔偿金和精神损害抚慰金不应由被告承担，该项主张没有法律依据。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”，第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”，第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”本案中，王代军在公共道路上栓系绳子的行为导致吴某死亡，故三原告要求被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金的主张符合法律规定，本院予以采纳。虽王代军已经因侵权行为承担了刑事责任，但仍需承担民事侵权责任，故本院对于四被告的答辩意见不予采纳。本院认为，公民的生命权受法律保护，任何人不得侵害。本案中，王代军违反法律规定在公共道路上栓系绳子妨碍通行并造成驾驶电动三轮车的吴某受伤并死亡，故王代军应当承担侵权责任，赔偿三原告因吴某的死亡所产生的损失。据此综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王代军于本判决生效之日起十日内赔偿原告马庆秀、吴善道、吴善泉死亡赔偿金592606元、丧葬费42044.5元、精神损害抚慰金10000元，共计644650.5元；二、驳回原告马庆秀、吴善道、吴善泉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计5101元，由被告王代军负担，保全费3770元，由原告马庆秀、吴善道、吴善泉负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  冯军二〇二〇年十月二十三日法官助理姜言书记员肖莹莹