广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0102民初1856号 原告：胡一定，男，1989年12月25日出生，汉族，住湖南省宁远县。 被告：于航洲，男，1998年11月1日出生，汉族，住河南省汤阴县。 原告胡一定与被告于航洲网络购物合同纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用普通程序，于2020年9月10日公开开庭进行了审理。原告胡一定到庭参加诉讼。被告于航洲经本院公告送达传票，无正当理由拒不到庭，本庭依法进行缺席审理。本案现已审理终结。 原告胡一定向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告价款损失2999元；2、被告赔偿原告惩罚性赔偿原告29990元；3、被告承担诉讼费。 事实和理由：原告于2019年9月2日在被告经营的淘宝网网店“华佗养生馆”买了单价59.98元的“正品西藏华佗锁精丸男用滋补虫草强肾房事保健”产品50盒。原告签收涉案产品后，发现涉案产品未取得保健食品批文号、食品生产许可证、冒用伪造质量标识、伪造生产商、伪造商品条形码、添加非食品原料、标签内容虚假等问题。被告明知涉案产品不符合食品安全标准，应当承担赔偿责任。 被告于航洲未进行答辩，也未提交证据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证 -2- 。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 综合全案证据及当事人的陈述，本院确认以下事实：2019年9月2日，原告在被告经营的淘宝网店“华佗养生馆”购买了“华佗锁精丸”50盒，单价59.98元，总价共计2999元。订单号：604822625170677428，圆通快递运单号码YT4063014140599。该涉案商品外包装标注：产品外包装标注：华佗锁精丸，9800mg/粒超浓缩；“本品以冬虫夏草、藏红花、龟板胶、鹿茸、藏羚羊睾丸、牦牛睾丸等二十八味名贵中药材，精心配置，不含任何激素和刺激性添加剂。男士服用后只要有需求可随意勃起，坚硬挺直，明显延长性生活时间。同时更能快速生精、养精、蕴精、锁精，大大增强睾丸分泌睾激素。长期服用能促进生殖器官再次发育，达到增大增粗目的，并能治疗早泄及前列腺疾病”；执行标准：Q/LZB002-2000；制造商：西藏尼玛生物工程有限公司；并标注了保健食品标志及批文号：卫食健字（2004）第0189号，“保健食品GMP达标企业”及标志；有效期：三年。 本院认为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃相应的答辩和质证权利。 对于原、被告双方的买卖合同关系是否合法有效及原告是否是属于消费者的问题。原告通过网络从被告处购买了涉案产品，双方成立的网络购物合同关系是双方当事人真实的意思表示，内容未违反有关法律法规的强制性规定，属合法有效。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定“消费者为生活消费需要购买、食用商品或接受服务，其权益受本法保护；本案未作规定的，受其他有关法律、法规保护”。消费者是相对于销售者和生产者的概念。只要在市场交易中购买、食用商品或接受服务是为了个人、家庭生活需要，而不是为了生产经营活动需要的，就应当认定为 -3- “为生活消费需要”的消费者，属于消费者权益保护法调整的范围。本案中原告购买涉案产品的行为符合上述规定，应当确认其为消费者。 对于涉案产品是否符合食品安全标准的问题。根据《中华人民共和国食品安全法》第七十八条的规定，保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能、内容应当真实，与注册或者备案的内容相一致，载明适宜人群、不适宜人群、功效成分或者标志性成分及其含量等，并声明“本品不能代替药物”。保健食品的功能和成分应当与标签、说明书相一致。本案被告销售的涉案保健食品未标注不适宜人群，且未声明“本品不能代替药物”，该行为已经违反了上述规定。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条第一款的规定，涉案产品包装标签上未标明生产许可编号、且标注的生产厂家并不存在，违反了《中华人民共和国食品安全法》中关于预包装食品的要求，综上，涉案产品不符合食品安全标准。被告作为经营者也未到庭抗辩涉案产品符合食品安全且其已尽到商品查验义务，故被告存在销售明知是不符合食品安全标准的食品的行为。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金”，原告要求被告退还购买涉案食品货款2999元，于法有据，本院予以支持。根据公平原则，被告向原告退还购物款时，原告应向被告退回涉案产品，在原告未退还所购涉案产品前，被告无需向原告返还购物款。按前述法律规定，原告除可要求赔偿购买食品费用损失外，还可要求支付价款十倍的赔偿金，故原告要求被告赔偿购买涉案食品价款十倍的赔偿金29990元，本院予以支持。 综上所述，根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第七十八条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： -4- 一、被告于航洲向原告胡一定返还货款2999元，原告胡一定向被告于航洲退回“华佗锁精丸”50盒； 二、被告于航洲向原告胡一定赔偿十倍损失29990元。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本案生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费624元，公告费300元，由被告于航洲负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  庞 梦 人民陪审员  蒙海艳 人民陪审员  蒙秀凤 -5- 二〇二〇年十月十三日 书 记 员  张渊莹 -6- 附法律条文： 《中华人民共和国食品安全法》 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。第七十八条保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，内容应当真实，与注册或者备案的内容相一致，载明适宜人群、不适宜人群、功效成分或者标志性成分及其含量等，并声明“本品不能代替药物”。保健食品的功能和成分应当与标签、说明书相一致。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制 -7- ，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。