文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0116民初1013号原告：韩国川，男，汉族，1987年4月15日出生，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：陈旭，重庆百君律师事务所律师。被告：简重川，男，汉族，1990年3月26日出生，住重庆市渝**。被告：刘开宇，男，汉族，1993年5月9日出生，住山西省洪洞县。二被告共同委托诉讼代理人：罗辉，袁莺殷（实习），重庆鼎山律师事务所律师。原告韩国川与被告简重川、刘开宇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月17日立案受理后，依法由审判员唐意适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩国川及其委托诉讼代理人陈旭，被告刘开宇及二被告委托诉讼代理人罗辉、袁莺殷到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金、营养费、后续治疗费、鉴定费（含检查费），共计：668272.11元。事实与理由：2019年8月24日23时05分许，被告刘开宇驾驶渝XX**普通二轮摩托车，搭乘韩国川，沿重庆市江津区双福新区路珊瑚大道由高速路往走温路方向行驶，当行驶至农贸城三号门处左转弯时，因操作不当，撞上路中央隔离带，导致韩国川受伤，车辆受损的道路交通事故。经重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队公路巡逻民警三大队民警进行现场勘查、调查取证，于2019年9月12日作出第500116120190000277号《道路交通事故认定书》，本次事故因刘开宇未取得机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶且临危操作不当，是事故发生的全部原因，认定刘开宇承担本次事故全部责任，韩国川不承担责任。事故发生后，原告被送至陆军军医大学第二附属医院(重庆新桥医院)门诊急诊治疗，诊断为:1、重型颅脑损伤，2、颌面部多发性骨折，3、双肺挫伤伴胸腔积液，4、肋骨骨折等，住院治疗30天，共产生医疗费近12万元。综上所述，就本次交通事故赔偿事宜，原告多次要求被告予以赔偿，但遭到多次无理拒绝，为了维护原告的合法权益，根据《民事诉讼法》的相关规定，特提起诉讼，请依法判决。被告刘开宇辩称：一、渝XX**的二轮摩托车是其2019年6月10日从被告简重川处购买的，此后该车一直由其使用、管理。2019年8月24日发生的交通事故与被告简重川无关。二、2019年8月24日晚原告与刘开宇吃完饭后，刘开宇准备回单位去上班，原告因为喝了酒且原告居住的地方距离吃饭餐厅又较远，原告说他走路回去很恼火，强制刘开宇骑摩托车送原告回家，途中发生道路交通事故。刘开宇骑摩托车送原告回家属好意、无偿搭乘，应减轻刘开宇的赔偿责任。三、原告在乘坐摩托车过程中未戴安全帽，违反道路交通安全法律规定，对其受伤原告自身具有一定过错。同时，因刘开宇在双福国际农贸城一家农产品公司负责销售，而原告又从事相关工作，原告与刘开宇常有业务往来，原告为维持与刘开宇的业务关系在乘坐摩托车过程中从其口袋中拿钱想塞到刘开宇衣服口袋中，刘开宇拒绝用手推开原告伸向刘开宇衣服口袋的手，这时发生摩托车撞到隔离带而倒地致使原告受伤，对本次交通事故的发生原告具有一定的过错。原告因自身有过错，应减轻刘开宇的赔偿责任。四、刘开宇在原告受伤后及时拨打120并将其送到医院进行抢救，垫付了原告治疗费用1365.46元，后又转款31000元给原告姐姐，用于原告治疗，该费用应当扣除。被告简重川辩称：渝DP1**的二轮摩托车原是其购买的，但2019年6月10日，简重川已将该摩托车出售并交付给刘开宇，其后该车一直由刘开宇使用、管理，刘开宇是该摩托车的所有权人。本案交通事故发生在2019年8月24日，因此，本次事故与简重川无关，请求驳回对其的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2019年8月24日23时，被告刘开宇驾驶渝XX**普通二轮摩托车，搭乘原告韩国川，沿重庆市江津区双福新区路珊瑚大道由高速路往走温路方向行驶，当行驶至农贸城三号门处左转弯时，因操作不当，撞上路中央隔离带，导致原告韩国川受伤，车辆受损的道路交通事故。本次事故经重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队公路巡逻民警三大队认定，刘开宇未取得机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶且临危操作不当，是造成事故的全部原因，应承担本次事故的全部责任，原告韩国川不承担责任。原告韩国川受伤后，即被送往江津区第一人民医院，后又于2019年8月25日凌晨入陆军军医大学第二附属医院（重庆新桥医院）急诊治疗，并留院观察，于2019年8月27日办理入院手续后，住院治疗28天（病历记录28天，实际8月25日已留院观察），于2019年9月24日出院，该院诊断为：创伤性脑干出血；重型颅脑损伤；左侧额颞叶硬膜下血肿；双侧额颞叶硬膜下血肿；双侧额颞叶脑挫裂伤；创伤性气颅；颅底骨折合并脑脊液鼻漏；颌面部多发性骨折；双肺挫伤伴胸腔积液。出院医嘱有注意休息、加强营养及护理等内容。原告的伤情2020年5月21日经重庆法正司法鉴定所鉴定为：1、目前右眼盲目4级属八级，左侧大部分面瘫遗留眼脸闭合不全和口角歪斜属八级，左耳听力障碍＞81dBHL属九级，颅脑损伤后遗软化灶形成属十级，面颅骨部分畸形影响面容属十级。2、目前智力测试未达最低定残标准。3、续医费约为人民币50000-60000元；该治疗可能变动目前面颅骨部分畸形影响面容的伤残等级。渝XX**普通二轮摩托车登记的车辆所有人为被告简重川，被告刘开宇在2019年8月29日，向交警部门的陈述中称该车是在其朋友处购买，但是没有过户。在诉讼中，向本院提交了一份从交警部门复印的二被告之间签订的《摩托车转让协议书》，该协议书载明被告简重川已将案涉车辆转让给被告刘开宇。被告刘开宇通过转账的方式已垫付有关费用共计32365.46元（其中31000元为微信转账给原告的亲属，1365.46元为转给重庆市江津区双福中心卫生院）。原告韩国川在事发前已在城市工作，其被扶养人有母亲唐胜英（1952年1月20日出生）、父亲韩远富（1954年8月14日出生），生育有原告以及韩雪莲两个子女。原告因本次事故遭受了如下损失：医疗费125404.63元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）398475.9元、误工费34389.86元、护理费9120元、住院伙食补助1860元、交通费1000元、精神抚慰金7000元、营养费3000元、后续治疗费50000元、鉴定费（含检查费）4378.4元，共计634628.79元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告刘开宇未取得机动车驾驶证，且操作不当，导致事故发生，致使搭载的原告韩国川受伤，具有较大过错，应当承担侵权责任。原告韩国川在庭审时表示，在乘车前，有少量饮酒行为，且作为一个成年人，应当知道乘坐机动车应佩戴头盔，但其不顾自身危险，仍然不佩戴头盔乘坐，因此，对其自身遭受损害也有过错，可以减轻被告刘开宇的赔偿责任。另外，被告刘开宇系无偿搭载原告韩国川，亦应减轻其赔偿责任。综合考量全案事实，本院确定由被告对原告遭受的损失承担70%的赔偿责任。对于被告简重川是否承担责任的问题，因案涉车辆已交付给被告刘开宇，被告简重川对原告遭受损害不存在过错，故不应承担赔偿责任。关于费用的计算，医疗费根据正式票据以及被告转账给重庆市江津区双福中心卫生院的转账记录，确定为125404.63元。原告主张的残疾赔偿金（含被扶养人生活费）409544.68元，其中残疾赔偿金为280748.6元（37939元×20年×37%），被扶养人生活费父亲71553.38元（25785元×15年×37%÷2），母亲57242.7元（25785元×12年×37%÷2），对于计算的基数以及年限均符合法律规定，但对于系数，因鉴定意见显示，后续治疗可能变动目前面颅骨部分畸形影响面容的伤残等级，因此，本院对原告面颅骨部分畸形影响面容的伤残等级（10级）在本案中不予支持，本院确定残疾赔偿金（含被扶养人生活费）为398475.9元（其中残疾赔偿金37939元×20年×36%=273160.8元，被扶养人生活费父亲25785元×15年×36%÷2=69619.5元，母亲25785元×12年×36%÷2=55695.6元)。原告主张的误工费34389.86元（46490元÷365天×270天），对于天数算至定残前一日，基数46490元/年均符合相关标准，本院予以支持。原告主张的护理费18060元（120元/天×31天+120元/天×239天×50%），对计算基数符合法律规定，对于入院至出院期间以120元/天计算，未在入院治疗期间以60元/天计算，但对于天数，本院对于出院后的护理期限酌情确定为90天，确定护理费为9120元（120元/天×31天+60元/天×90天）。原告主张的住院伙食补助费1860元（31天×60元/天），虽然病历显示住院天数为28天，但根据原告的伤情以及受伤时间，原告实际在医院的时间应为31天，因此，住院伙食补助费1860元，予以支持。原告主张的交通费1000元，根据就医情况，酌情予以支持。原告主张的精神抚慰金10000元，本院根据各方当事人的过错大小以及原告的伤情等因素，酌情确定为7000元。原告主张的营养费5000元，本院根据原告的伤情等情况，酌情确定为3000元。原告主张的后续治疗费60000元，因鉴定意见为50000元-60000元，必然发生的后续治疗费应为50000元以上，因此，本院确定后续治疗费为50000元。原告主张的鉴定费（含鉴定时检查费）4378.4元，有票据为证，本院予以支持。以上本院支持的费用，除精神抚慰金外共计627628.79元，由被告刘开宇赔偿439340.15元（627628.79元×70%），扣除已给付的32365.46元，实际支付406974.69元。另外，被告刘开宇还应赔偿原告韩国川精神抚慰金7000元。综上，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告刘开宇于本判决生效后十五日内赔偿原告韩国川医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、后续治疗费、鉴定费（含检查费），共计439340.15元，扣除已给付的32365.46元，实际支付406974.69元。二、被告刘开宇于本判决生效后十五日内赔偿原告韩国川精神抚慰金7000元。三、驳回原告韩国川的其他诉讼请求。如果被告刘开宇未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4300元，减半收取2150元，由原告韩国川承担645元，被告刘开宇承担1505元，案件受理费原告已预交，本院退回原告1505元，此款限被告刘开宇于本判决生效后七日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员 唐 意二〇二〇年十月二十七日书记员 刘洪伟