山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0281民初7371号原告：姜涛，男，1982年1月28日生，汉族，住胶州市。委托诉讼代理人：赵永，山东青凯律师事务所律师。被告：青岛安捷能电器科技有限公司，住所地山东省青岛胶州市皮革城内，统一社会信用代码91370281MA3C1LDH8A。法定代表人：刘征飞，该公司经理。委托诉讼代理人：高兴梅，女，1974年11月21日生，汉族，住胶州市，系胶州三里河法律服务所法律工作者。原告姜涛与被告青岛安捷能电器科技有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年7月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姜涛及其委托诉讼代理人赵永、被告青岛安捷能电器科技有限公司（以下简称安捷能公司）、委托诉讼代理人高兴梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜涛向本院提出诉讼请求：1、判令解除原被告签订的《工业品买卖合同》；2、判令被告返还原告购货款180000元；3、判令被告赔偿原告定金45900元；4、诉讼费、保全费由被告承担。事实与理由：2020年5月27日，原告向被告购买熔喷布生产设备一套，双方于当日签订《工业品买卖合同》，合同约定设备总价款229500元。被告交货设备调试出均匀布（不含布的等级）后原告8小时内付清余款。原告于2020年5月27日向被告支付定金18万元，被告于2020年6月1日将设备送至原告处。随后，被告工作人员开始安装调试，但此过程中设备出现故障且生产的布料不均匀。后被告进行维修、更换部件但仍存在质量问题无法生产均匀布。后原告于2020年6月7日至被告处要求解除买卖合同并退还原告购货款180000元。事后，原告又多次联系被告要求退款，但被告不予维修并拖延至今。原告无奈诉至法院，要求判如所请。被告安捷能公司辩称，原告所诉不属实，被告不同意解除工业产品买卖合同，被告提供给原告的设备是合格的，要求驳回原告对被告诉求，并要求原告支付被告尾款。原告围绕诉讼请求提交了《工业品买卖合同》、付款明细、企业登记信息、合格证和微信聊天记录等，被告围绕抗辩意见提交了2020年6月11日拍摄的视频，原被告对对方提交的证据真实性均未提出异议，本院依法予以采信并在卷佐证。根据法庭调查和证据，本院查明本案要素事实如下：2020年5月27日，原被告签订《工业品买卖合同》一份，约定原告从被告处购买75主机（规格型号为SJ-75-30.1）、收卷切割、计量泵（30CC）、40KW加热包、换网器、600模具各一套，合计金额229500元。合同约定质量标准为：行业标准，无现场售后，含设备合格证；运输方式及到达站费用由卖方支付；检验标准、方法及期限为买方应在7天内提出异议，10天内交货（不按期交货定金退给买方）；定金180000元（定金不退），卖方交货设备调试出均匀布（不含布的等级），买方8小时内付清余款；不含税，主机质保1年（易损件除外）。原被告均在合同下方签字并盖章，蔡宇航为卖方委托代理人。合同同时指定了收款账户。2020年5月27日，原告姜涛向合同指定的刘征飞账户支付180000元。2020年6月1日，被告安捷能公司将合同约定的设备送至原告指定的地址，交货完成。2020年6月7日，原告向被告委托代理人要求出示产品合格证。2020年6月8日，原告向被告委托代理人提出“我要退机器的事给你们领导说了吗？怎么答复的”，对方回复称“说了，领导还没来”。当日，原告再次向被告要求出示产品合格证、使用说明书、保修卡，并称“这种东西不是都跟着设备给我们吗”、“我们还要别的地方买机器，你们尽快把钱退给我们吧”，对方回复称“合同上写着定金不退，有什么问题肯定给百分百处理”。2020年6月12日至6月17日，双方一直就设备是否均匀出布及是否应付尾款进行沟通。2020年6月22日，原告再次向被告表示要求退设备。2020年6月28日，原告委托山东青凯律师事务所向被告发函，要求解除合同、退还货款并支付购货定金和律师费。双方围绕争议的事实依法提交了证据并发表了意见：一、关于原告是否在约定的异议期内对设备质量提出异议，原告称，原告于2020年6月7日即到被告公司要求退货，在2020年6月8日的微信聊天记录中能够反映出来。被告称，检验标准约定原告应在7日内提出异议，原告也未在7日内提出异议。二、关于双方对设备安装调试有无约定，原告称，合同第二、五条约定，按照行业标准，被告交货后进行设备调试直至生产出均匀布。被告称，合同第二条明确标准为行业标准，无现场售后，设备合格证交付原告。被告将设备送至原告处进行现场调试，调试后再不负责其他售后。合格证也交给原告了。三、关于设备是否进行了安装调试并且达到均匀出布，原告称，被告于2020年6月3日进行过现场调试，但是安装调试过程中发现设备整体有问题，包括模具喷丝孔、空气加热包漏气、计量泵破损、主机水冷套漏水等，设备无法运行了就停止了。6月6日，被告更换计量泵重新测试过程中75主机螺杆卡死设备出现刺耳异响，当天主机停机无法正常使用。6月7日，原告提出退款退货，6月8日原告至被告处要求退货退款，但被告仅同意维修和更换部件，因原告急需设备进行生产，故同意维修。6月11日，被告派人至原告处再次进行维修调试，但生产的布匹凹凸不平。6月12日，原告与被告的工作人员蔡宇航联系，要求继续调试，更换模具测试。6月22日，被告要求先行支付20000元更换模具才可以维修。因合同约定调试合格后支付尾款，故原告拒付尾款，目前设备一直空置。被告称，根据微信截图照片可以显示均匀出布，合同也约定能出布即可。原告系因市场原因想退设备，并非设备有质量问题。被告未能提交原告确认调试完成的证据。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。原被告为买卖设备签订了《工业品买卖合同》，双方之间的合同已经依法成立并生效。原被告均确认被告已经将设备交付给原告。本案争议的焦点在于被告交付的设备是否符合合同约定，原告是否有权要求解除合同。根据法庭调查，原被告在合同中约定交付设备的要求为“行业标准，无现场售后，含设备合格证”；约定的付款条件为“卖方交货设备调试出均匀布（不含布的等级），买方8小时内付清余款”。而原被告均未提交该设备的通行行业标准，故应按照约定认定交付设备的标准为“卖方交货设备调试出均匀布（不含布的等级）”即可。被告安捷能公司应对所交付的设备达到了约定的上述标准承担举证责任，因该约定的标准没有客观的实验数值为参考，被告应提交经原告确认设备调试安装后达到了约定标准的证据，现被告仅凭微信聊天中的视频不足以证明设备调试安装后实现了均匀出布，且原告提交的微信聊天记录中显示原告一直向被告提出设备运行存在问题，被告亦仍在进行调试完善。关于被告主张原告未在约定的期限内提出质量异议，本院认为，合同约定检验标准、方法及期限为买方应在7天内提出异议，原被告确认交货时间为2020年6月1日，故买方应在2020年6月8日前提出异议。根据聊天记录显示，2020年6月8日，原告向被告的委托代理人蔡宇航提出“我要退机器的事给你们领导说了吗？”，可以看出原告于2020年6月8日前即向原告提出过要求退机器。被告称原告要求退货系因市场需求原因，但未提交证据相佐证。另，合同中约定主机质保为1年。综上，原告提出质量异议的期间未超出合同约定。综上，被告未举证证明向原告交付的设备符合合同约定，原告亦在约定的期间内向被告提出了质量异议，被告未能妥善解决。根据《中华人民共和国合同法》第一百四十八条规定，因标的物不符合质量要求,致使不能实现合同目的的,买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。现原告以设备不符合约定条件，无法实现合同目的为由要求解除合同，于法有据，本院予以支持。被告安捷能公司应退还原告已经支付的设备款180000元，原告应退还被告青岛安捷能电器科技有限公司交付的《工业品买卖合同》约定的设备及附件【包含75主机（规格型号为SJ-75-30.1）、收卷切割、计量泵（30CC）、40KW加热包、换网器、600模具各一套】。因被告交付的设备不能实现合同目的违反了合同约定，应承担相应的违约责任，因返还设备产生的运费、拆卸费用等应由被告自行承担。关于原告主张的定金45900元，本院认为，原被告在合同中约定定金为180000元远超出了合同金额的20%，原告主张未超出20%的部分金额45900元应作为合同的定金，本院予以支持。原被告在合同中约定“定金不退”，因此该定金具有履约保证金的性质，当卖方未按照约定向买方交付设备则应依据定金罚则承担双倍返还定金的责任，而买方反悔则不得要求卖方返还定金。根据法庭调查，原被告均确定本案合同约定的设备已经交付，双方因设备质量问题产生争议，不应适用定金罚则。故，对原告要求被告赔偿定金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十二条、第九十四条、第一百一十一条、第一百四十八条之规定，判决如下：一、原告姜涛与被告青岛安捷能电器科技有限公司签订的《工业品买卖合同》予以解除。二、被告青岛安捷能电器科技有限公司于判决生效后十日内退还原告姜涛设备款180000元。三、被告青岛安捷能电器科技有限公司将第二项退还款项义务履行至胶州市人民法院后，原告姜涛十日内将《工业品买卖合同》约定的设备及相应附件退还被告青岛安捷能电器科技有限公司并于设备返还完毕后办理案款领取手续。四、驳回原告姜涛的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4689元，适用简易程序减半收取2344.5元，由被告青岛安捷能电器科技有限公司负担1868元，原告负担476.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  赵娜二〇二〇年十月二十七日书记员  孙兵