四川省绵阳市安州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0724民初631号 原告：吴绍凯，男，1993年11月3日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。 委托诉讼代理人：雍帆，北京盈科（绵阳）律师事务所律师。 被告：绵阳航铁建筑劳务有限公司，住所地绵阳市安州区乐兴镇新光村**，统一社会信用代码91510705MA6BBAF35F。 法定代表人：李佐权，系该公司经理。 委托诉讼代理人：杨学富，安州区塔水法律服务所法律工作者（特别授权）。 被告：李玉兰，女，汉族，1968年7月21日，住四川省遂宁市船山区，公民身份号码 510902196807213285。 委托诉讼代理人：韩代玉，四川天府风律师事务所律师 （特别授权）。 委托诉讼代理人：余朝河，四川天府风律师事务所律师。 原告吴绍凯与被告绵阳航铁建筑劳务有限公司（以下简称：航铁公司）、李玉兰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴绍凯及委托诉讼代理人雍帆、被告航铁公司的委托诉讼代理人杨学富，被告李玉兰委托诉讼代理人韩代玉、余朝河到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医药费46208.61元、残疾赔偿金72308元（36154元／年×10%×20年）、住院伙食补助费990元（33天×30元／天）、营养费1800元、护理费14040元（3天2人200元／天护理1200元，30天按照200元／天护理1人6000元；出院按照120元／天护理1人支持57天6840元）、误工费44200元、精神损害抚慰金2000元、交通住宿1000元、鉴定费2070元、重新鉴定费1000元、交通费85.50元、ＣＴ费620元、后续治疗费20000元（以鉴定为准）、病例打印费104元。（可除去保险报销31842.23元）；2、本案诉讼费由被告承担;3、以上二被告承担连带责任。事实与理由：事实与理由：2019年被告承建位于内蒙古丰镇市新区××期的建设工程，原告于同年4月进入工地从事钢筋工工作。同年6月18日原告在从事工作过程中不慎掉进工地基坑导致受伤，随后原告被送往丰镇市中蒙医院治疗，经医院诊断为“Ｌ2椎体压缩性骨折；左侧第5跖骨头部骨折”。出院后原告委托了内蒙古迪安恒正司法鉴定中心进行鉴定，结论为原告伤情为十级伤残；务工期限为150-170日，护理期限为60-90日，营养期为60-90日。综上所述，原告在为被告雇佣的过程中受伤，根据《民事诉讼法》的相关规定为维护原告的合法权益，特依法提起诉讼。 被告航铁公司辩称，原告诉讼请求主体不符合本案实际，本案雇主是李玉兰，不是航铁公司，故不承担赔偿责任；费用清单超出国家标准，住院伙食费20元/天，营养期按最低计算，护理费过高90元/天，后续治疗费两万，应以实际发生为准，赔偿标准应按农村标准计算；已主张过工伤，不应以损害赔偿再次主张。 被告李玉兰辩称，1、包括原告在内是与航铁签定劳务合同，工资是航铁直接发放，李玉兰仅是钢筋班组的负责人；2、原告受伤的地点不在钢筋班组施工地点，其自己不慎掉进工地基坑，李玉兰在原告受伤的过程中不存在过错；3、即使支持原告部分诉请，原告主张的赔偿项目赔偿计算项目过高；4、原告受伤是自身没有尽到注意义务所导致，要求被告承担责任，应承担举证不能责任；5、原告举出其父亲购房证明，原告年满18岁，不能证明原告与父亲在一起生活，没有缴纳物业费、水电费等来作证，应适用农村标准赔偿。 本院经审理查明：2019年被告航铁公司承包位于内蒙古自治区丰镇市新区××期的建设工程中的劳务部分。被告航铁公司在该项目工程负责人张军又将工程钢筋劳务分包给被告李玉兰。原告吴绍凯于同年4月进入该工地从事钢筋工工作。同年6月18日，原告吴绍凯在从事搬运钢筋套筒过程中不慎掉进工地基坑导致受伤，同年6月19日被送往丰镇市中蒙医院治疗，2019年7月21日出院，住院33天，经医院诊断为“Ｌ2椎体压缩性骨折；左侧第5跖骨头部骨折”。后原告委托了内蒙古迪安恒正司法鉴定中心进行鉴定，结论为原告腰2椎体骨折经手术治疗后评定为十级伤残；务工期限为150-170日，护理期限为60-90日，营养期为60-90日，原告支付鉴定费2070元；2020年5月25日，被告航铁公司申请对吴绍凯伤残程度进行重新鉴定以及原告对后续治疗费进行鉴定，四川博宇司法鉴定所出具司法鉴定意见书：“被鉴定人吴绍凯的致残程度为十级；被鉴定人吴绍凯的后续医疗费约需人民币13000元”；被告航铁公司支付鉴定费1200元；原告吴绍凯支付鉴定费1000元，ＣＴ费620元、车费85.50元。 另查明，1、2019年12月25日，丰镇人民法院对吴绍凯与航铁公司内蒙古福泰建筑安装工程有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，裁定准予吴绍凯撤回起诉；2、原告吴绍凯用去医疗费46208.61元，航铁公司为吴绍凯在新华保险投保集体保险，已领理赔款31842.23元；3、原告长期在外务工，也居住在其父吴章杰位于遂宁市船山区××路××号双发·浅水湾12栋7层702号住房内；4、2019年7月18日，原告之父吴章杰在李玉兰之夫黄国华借款36000元；5、2020年5月27日，张军与李玉兰、黄国华签订《协议书》反映李玉兰于2018年9月承包的丰镇市星宇国际项目部的工程钢筋活已全部结清，无任何劳资纠纷。 认定以上事实的证据有原告身份信息、被告工商登记信息登记表、工伤报告、丰镇市住院病历、遂宁市住房保证、房屋管理局查询证明、村民委员会证明、《协议书》、医疗费票据、收入证明、差旅、住宿费发票、鉴定费发票、保险理赔单、工程结算清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票以及庭审笔录等证据予以佐证。 本院认为，本案中，从现有原告的陈述，张军与李玉兰、黄国华签订的《协议书》以及结算清单等证据均能证实，原告吴绍凯经人介绍到被告李玉兰分包的在被告航铁劳务建筑有限公司承包的内蒙古丰镇市新区××期的建设工程工地中的劳务从事钢筋工，原告吴绍凯与被告李玉兰形成劳务关系，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主李玉兰应当承当赔偿责任，被告李玉兰提出其只是钢筋班组负责人，不是雇主的意见，本院不予采纳；被告航铁公司提出本案雇主是李玉兰，航铁公司不承担赔偿责任的意见，因航铁公司违法将工程分包无用工资质的个人，应当与雇主李玉兰承担连带赔偿责任；原告作为一个成年人，自身未尽到安全注意义务，也应承担部分责任。现原告因受伤产生损失认定如下：一、医疗费46208.61元；二、原告系农业户，但长期在外务工，也在城镇居住，故伤残费用可按照城镇标准计算，本院确定伤残赔偿金为36154元／年×20年×0.1＝72308元；三、经鉴定误工期150-170天，原告受伤时工种属于建筑业（53315元／年），故本院按建筑业就业人员平均工资146元／天，故确定误工费为146元／天×160天＝23360元；四、经鉴定护理期为60-90天，故本院确定住院护理费100元／天×33天＝3300元，非住院护理费42天×50元／天＝2100元，共计5400元；五、经鉴定营养期为60-90天，故本院确定营养费为20元／天×75天＝1500元；六、住院期间伙食补助费20元／天×33天＝660元；七、精神抚慰金为2000元；八、本院酌情确定交通住宿打印费为600元；九、第一次伤残等级鉴定费2070元、后续治疗费鉴定费1000元，共计3070元；十、后续治疗费13000元；以上费用共计168106.61元，二被告连带应赔偿原告损失合计168106.61元×70%＝117674.63元，扣除原告已领理赔款31842.23元，二被告连带应赔偿原告85832.40元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、限被告李玉兰在本判决生效后十日内向原告吴绍凯赔偿医药（检查）费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、精神损害抚慰金、交通住宿打印费、鉴定费、后续治疗费等合计85,832.40元； 二、被告绵阳航铁建筑劳务有限公司在对上述赔偿金额承担连带赔偿责任； 三、驳回原告吴绍凯的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费1,820元，由原告吴绍凯负担546元，由被告李玉兰、绵阳航铁建筑劳务有限公司负担1,274元（该款原告已垫付，被告在向原告支付上述款项时一并支付）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员  付传捷 二〇二〇年十月二十三日 书记员  向 欢