广东省广州市白云区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0111刑初2640号公诉机关广州市白云区人民检察院。被告人谢明干，男，1980年12月26日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年6月29日被羁押，同日被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人杨红英，女，1970年7月l7日出生，汉族，文化程度小学，户籍所在地广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年6月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人吴洪荣，男，1976年4月25日出生，汉族，文化程度小学，户籍所在地广西壮族自治区贺州市八步区。因本案于2020年6月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人范雪玲，女，1982年6月13日出生，汉族，文化程度小学，户籍所在地广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年6月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人杨逊采，男，1978年6月1日出生，汉族，文化程度小学，户籍所在地广西壮族自治区贺州市八步区。因本案于2020年6月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人吴洪战，女，1980年9月15日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地广西壮族自治区贺州市昭平县。因本案于2020年6月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人谢春兰，女，1981年5月10日出生，汉族，文化程度小学，户籍所在地广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年6月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。被告人谢玉谷，女，1978年11月27日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年7月2日被羁押，同日被刑事拘留，同年7月29日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。广州市白云区人民检察院以穗云检二部刑诉﹝2020﹞Z1282号起诉书指控被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年10月9日向本院提起公诉；以穗云检二部刑变诉﹝2020﹞Z11号变更起诉决定书于2020年10月12日向本院变更起诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市白云区人民检察院指派检察员涂晴出庭支持公诉，被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。广州市白云区人民检察院指控，2020年5月始，被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷受同案人（另案处理）雇佣，在本市白云区太和镇xx村石地龙眼基xx号一楼包装、生产劣质卷烟。2020年6月1日，公安人员在上址查获假冒“红塔山”“玉溪”“红塔”等劣质卷烟一批及卷烟商标纸等原料。经鉴定，上述卷烟均为假冒注册商标且伪劣的卷烟，共价值人民币750929.5元。公诉机关认为，被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷结伙以不合格产品冒充合格产品，均应以生产、销售伪劣产品罪追究其等刑事责任。谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷均是从犯，具有犯罪未遂、如实供述的情节。谢明干、杨红英、吴洪荣、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷认罪认罚，可以依法从宽处理。建议判处谢明干有期徒刑二年二个月，并处罚金；建议判处杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷有期徒刑二年，可适用缓刑，并处罚金。提请本院依法判处。被告人谢明干对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚。被告人杨红英对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚，让其回家治病。被告人吴洪荣对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚。被告人范雪玲对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，当庭自愿认罪认罚，请求法庭考虑其与被告人杨逊采系夫妻，现三个小孩都没人照顾，对其从轻处罚。被告人杨逊采对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚，请求法庭考虑其家庭情况对其从轻处罚。被告人吴洪战对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚，请求法庭考虑其患有重病，对其从轻处罚。被告人谢春兰对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚，请求法庭考虑其与被告人谢明干系夫妻，现孩子无人照料，对其从轻处罚并适用缓刑。被告人谢玉谷对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚，请求法庭考虑其与被告人吴洪荣系夫妻，现孩子无人照料，对其从轻处罚。经审理查明，2020年5月始，被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷受同案人的雇佣，在本市白云区太和镇xx村石地龙眼基xx号一楼包装、生产劣质卷烟。2020年6月1日，公安人员在上址查获假冒“红塔山”“玉溪”“红塔”等劣质卷烟一批及卷烟商标纸等原料。经鉴定，上述卷烟均为假冒注册商标且伪劣的卷烟，共价值人民币750929.5元。另查明，被告人谢明干与谢春兰、被告人吴洪荣与谢玉谷，被告人范雪玲与杨逊采均系夫妻。上述事实，有涉案物品照片等物证，到案经过、扣押清单等书证，证人颜某的证言，被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷的供述，涉案烟草专卖品核价表、卷烟、雪茄烟鉴别检验报告，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实。本院认为，被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷结伙以不合格产品冒充合格产品，均应以生产、销售伪劣产品罪追究刑事责任。公诉机关指控上述被告人犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议恰当。被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷在共同犯罪中起次要作用，均是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷犯罪未遂，均可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、范雪玲、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷犯罪后如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人谢明干、杨红英、吴洪荣、杨逊采、吴洪战、谢春兰、谢玉谷在审查起诉阶段认罪认罚、被告人范雪玲当庭自愿认罪认罚，均可以从宽处理。根据全案的性质、情节、危害后果及各被告人的家庭情况、身体状况、认罪态度、悔罪表现，本院决定对被告人谢明干、吴洪荣、杨逊采均减轻处罚，对被告人杨红英、范雪玲、吴洪战、谢春兰、谢玉谷均减轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人谢明干犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月29日起至2022年8月28日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）二、被告人吴洪荣犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月1日起至2022年5月31日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）三、被告人杨逊采犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月1日起至2022年5月31日止。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）四、被告人杨红英犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）五、被告人范雪玲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）六、被告人吴洪战犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）七、被告人谢春兰犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）八、被告人谢玉谷犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金自本判决生效第二日起五日内缴纳。）九、缴获的假冒伪劣卷烟、卷烟商标纸等1批（详见扣押清单），予以没收、销毁。（由广州市公安局白云区分局执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 丘 志 新人民陪审员 司徒素玲人民陪审员 简 淑 珍二〇二〇年十月二十三日书 记 员 龙 筱 晨附：相关法律法规中华人民共和国刑法第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。