文书内容河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03知民初452号原告：天津永联音悦文化传播有限公司，住所地天津市武清区河西务镇商业区8号201室-1（集中办公区）。法定代表人：王明超，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘夏怡，河南森合律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹原，河南森合律师事务所实习律师。被告：洛阳市银江欢唱壹佳壹娱乐有限公司，住所地洛阳市瀍河区环城北路与新街交叉口福海花园1号楼。法定代表人：侯孟江，该公司总经理。委托诉讼代理人：买保平，女，回族，1963年10月11日出生，住河南省洛阳市瀍河回族区，系该公司员工。原告天津永联音悦文化传播有限公司（以下简称永联公司）诉被告洛阳市银江欢唱壹佳壹娱乐有限公司（以下简称银江欢唱公司）侵害著作权纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告永联公司的委托诉讼代理人刘夏怡、曹原，被告银江欢唱公司的委托诉讼代理人买保平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。永联公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止使用侵犯原告著作权的《新贵妃醉酒》等118首音像作品，并立即从KTV曲库中删除侵权作品；2.判令被告赔偿原告经济损失59000元；3.判令被告承担原告为制止侵权行为支付的合理性费用共计4040元；4.本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：深圳启韵文化传媒有限公司对《爱已降温》、《唱起情歌想起你》等154首音像作品依法享有著作权，玉泽东方（北京）文化传媒有限公司对《新贵妃醉酒》、《镜花水月》等14首音像作品依法享有著作权，包括但不限于复制权、放映权等。原告永联公司经授权合法取得了上述音像作品在中国大陆境内的独占性专有授权，可以以自己的名义授权第三方以卡拉OK方式使用上述作品的复制权、放映权等专有权利，并可以以自己的名义向侵犯上述权利的第三方提起诉讼。被告银江欢唱公司未经原告授权，亦未经权利人深圳启韵文化传媒有限公司、玉泽东方（北京）文化传媒有限公司授权和许可，以营利为目的，擅自在其经营的场所内以卡拉OK方式放映上述音像作品供消费者点播歌唱，并获取利益。该行为严重侵犯了原告的合法权利，给原告造成了经济损失，应当依法承担侵权责任。故原告为维护其合法权益，特诉至法院，望判如所请。银江欢唱公司辩称，我觉得我不构成侵权，不应该承担责任。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院予以确认并在卷佐证，被告未向法院提交证据。根据原告提交的证据，本院确认以下事实：音乐作品出版物《李玉刚卡拉OK音乐精选专辑》（ISBN978-7-88102-906-1）由北京东方影音公司出版，外包装盒上注明：版权所有人/提供玉泽东方（北京）文化传媒有限公司。音乐作品出版物《启韵经典合辑》（ISBN978-7-7986-5804-8）由中国科学文化音像出版社有限公司出版，外包装盒上注明：深圳启韵文化传媒有限公司提供版权。两出版物共包含DVD光碟11张，本案所涉作品均收录在上述光碟中。2018年7月1日，玉泽东方（北京）文化传媒有限公司与永联公司签订《授权证明书》，将其享有著作权的音乐作品授权给永联公司在授权地域独占性行使，永联公司有权自行或转授权其他第三方使用授权作品，并有权以自己的名义对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任。授权期限自2018年7月1日至2020年12月31日。2018年12月1日，深圳启韵文化传媒有限公司与永联公司签订《授权证明书》，将其享有合法权利的授权作品授权给永联公司在中国大陆地区使用，并可以永联公司自己的名义对侵犯授权作品合法权利的行为进行维权并获得相应赔偿，授权期限自2018年12月1日至2021年2月28日。所授权的作品中包含涉案118首音乐电视作品。2019年7月29日，永联公司为保全证据，以魏小娟的名义申请联合信任时间戳服务中心，对取证过程进行了固化保全，联合信任时间戳服务中心出具了载有数字指纹的《可信时间戳认证证书》，文件名称为“TSA-VIDEO-20190729135211.mp4”,并附有光盘。经保全的文件显示：2019年7月29日下午，原告取证人员来到位于洛阳市瀍河区环城北路与新街三楼名称为“欢唱1+1KTV”店面，其店家工商注册名称为洛阳市银江欢唱壹佳壹娱乐有限公司，进入包房通过点播系统在KTV中点播涉案歌曲并进行放映，并在消费后取得了被告出具的支付凭证及POS签购单。经比对，被告经营场所播放的涉案118首音乐电视作品与涉案权利光盘中的同名音乐电视作品相同。另查明，被告银江欢唱公司成立于2016年4月14日，类型为有限责任公司，法定代表人侯孟江，住所地洛阳市瀍河区环城北路与新街交叉口福海花园1号楼，经营范围：KTV服务、预包装食品销售。本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款及最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，原告提供的《李玉刚卡拉OK音乐精选专辑》及《启韵经典合辑》音像制品为公开发行出版物，该出版物表明涉案118首音乐电视作品的著作权属于玉泽东方（北京）文化传媒有限公司及深圳启韵文化传媒有限公司。根据两公司与原告签订的《授权证明书》，原告有权对涉案118首音乐电视作品进行使用并有权以自己的名义对侵权行为提起诉讼。被告银江欢唱公司未经原告许可，以营利为目的，在其经营的KTV门店中向公众提供点播涉案作品的服务，侵犯了原告君立视讯公司对涉案作品享有的著作权，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于赔偿损失的数额。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原告未提供证据证明其实际损失及被告违法所得的数额，本院参考被告的经营规模，使用涉案音乐作品的数量、方式、主观过错，涉案作品的流行程度、点播情况，原告的收费标准等情节，又考虑到被告侵权持续的时间及所处地理位置，以及原告为制止侵权行为所支付的合理费用等因素，将赔偿数额酌定为8850元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第二款、第十一条、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告洛阳市银江欢唱壹佳壹娱乐有限公司自本判决生效之日起立即停止在其营业场所内使用涉案118首音乐电视作品（清单附后），并从其曲库中删除上述作品；二、被告洛阳市银江欢唱壹佳壹娱乐有限公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告天津永联音悦文化传播有限公司经济损失及合理费用共计8850元；三、驳回原告天津永联音悦文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1376元，由原告天津永联音悦文化传播有限公司负担500元，由被告洛阳市银江欢唱壹佳壹娱乐有限公司负担876元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长 杨 楚审判员 殷 萍审判员 宋梁凤二〇二〇年十月二十二日书记员 王雅琪附：涉案118首音乐电视作品清单：            序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手                  1              新贵妃醉酒              李玉刚              41              我的发小做了贼              冷漠              80              回忆总想哭              南宫嘉骏：姜玉阳                  2              逐梦令              李玉刚              42              我是歌手              冷漠：黑龙              81              我想静静              秋裤大叔                  3              镜花水月              李玉刚              43              小人              冷漠：秋裤大叔              82              打工的人              秋裤大叔                  4              水墨丹青              李玉刚              44              村长的新娘              李泽坚              83              拼命三郎              秋裤大叔                  5              莲花              李玉刚              45              大风大浪大步走              李泽坚              84              花花世界              苏唯                  6              致情人Ⅰ              李玉刚              46              伤了我的眼              李泽坚              85              你是我红尘中最美的缘              星月组合                  7              好容妆              李玉刚              47              讨债难              李泽坚              86              如果真的有来生              星月组合                  8              故乡              李玉刚              48              相亲不相爱              李泽坚              87              失恋不能听情歌              许佳慧                  9              雨花石              李玉刚石头              49              这一次我是真的失去了你              李泽坚              88              选择失忆?              张北北                  10              再见贝儿              李玉刚              50              打工累讨债难              阿权              89              拥抱你离去              张北北                  11              爱已降温              晨熙              51              我愿意等              陈兴瑜              90              纱灯              张北北                  12              唱起情歌想起你              晨熙              52              情人港              程响              91              放爱              张冬玲                  13              大龄青年的爱情              晨熙              53              三十出头              大哲              92              流泪的情人              张冬玲                  14              流浪的情人              晨熙              54              别伤女人心              大哲              93              不想回家的女人              张津涤                  15              乱弹情歌              晨熙              55              爱像那片天空一样蓝              海哲明              94              一百个放心              张津涤                  16              男人不是神              晨熙              56              毕业季              贺敬轩              95              爱情客栈              张津涤                  17              情人靠不住              晨熙              57              但愿余生都是你              贺敬轩              96              许仙              张津涤                  18              推销员之死              晨熙              58              纱灯              花僮              97              如果你是落入我眼中的尘埃              张津涤                  19              下定决心忘记你              大哲              59              如果早知道              刘嘉亮              98              烛光泛舟              张津涤                  20              不想回家的女人              大哲              60              还记得我吗              刘增瞳              99              一个人走              赵鑫                  21              中国心中国梦              黑龙              61              一个人喝醉              刘增瞳              100              从心出发              庄心妍                  22              长眠              黑龙              62              只怪缘分太浅              吕斌              101              暖暖的依靠              庄心妍                  23              伤心城市              冷漠              63              我已经爱上你              蒙面哥：彭清              102              我不会在老地方等你              庄心妍                  24              我不怪你也不会恨你              冷漠              64              就算流过眼泪又如何              南宫嘉骏              103              我选择原谅              庄心妍                  25              看透爱情看透你              冷漠              65              坦然              南宫嘉骏              104              断了乱了              庄心妍                  26              故作              庄心妍              66              爱吹情散              庄心妍              105              乐在其中              庄心妍                  27              还不至于              庄心妍              67              给你机会诚实              庄心妍              106              情人节              庄心妍                  28              不想做决定              庄心妍              68              生活艰难              庄心妍              107              摇摆style              庄心妍                  29              哎              庄心妍              69              过客              庄心妍              108              为情所伤              庄心妍                  30              我也许在等候              庄心妍              70              分手以后              海哲明              109              繁星点点              庄心妍                  31              独自唱情歌              庄心妍              71              别对爱情失望              海哲明              110              分分合合              庄心妍：萧全                  32              淡化              庄心妍              72              爱情黑白键              海哲明              111              差一点              庄心妍                  33              未结的果              庄心妍              73              爱的地平线              海哲明              112              梦里的姑娘              郎军(渔渊)                  34              位置              庄心妍              74              离开你的那一天              海哲明              113              祈求              郎军(渔渊)                  35              他说的谎              庄心妍              75              推开爱情              海哲明              114              重新来过              郎军(渔渊)                  36              一直想着他              庄心妍              76              难忘老友              郎军(渔渊)              115              新霸王别姬              庄心妍：富博洋                  37              幸福离我好远              庄心妍              77              怎么信了你的邪              蔡晓              116              一人一城              庄心妍：金润吉                  38              输掉所有              庄心妍              78              爱就要说出来              蔡晓              117              不要在我的伤口撒盐              庄心妍                  39              好可惜              庄心妍              79              爱情游戏              蔡晓              118              我的天空也哭了              郎军(渔渊)                  40              热恋过后              庄心妍