安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖12民终3749号 上诉人（原审原告）：颍泉区爱随行电动滑板车店，住所地安徽省阜阳市颍泉区中市办皖西北商贸城******，统一社会信用代码92341204MA2TRJ0X6C(1-1)。 经营者：王子龙，男，1989年9月3日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。 委托诉讼代理人：杨峰，安徽弘大律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：永康市鸿力工贸有限公司,住所地浙江省金华市永康市东城街道杜山头长河铝业院内，统一社会信用代码913307846651783216。 法定代表人：钭建英，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王英鸽，该公司员工。 委托诉讼代理人：吴承俭，该公司法务。 上诉人颍泉区爱随行电动滑板车店因与被上诉人永康市鸿力工贸有限公司产品责任纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍泉区人民法院(2020)皖1204民初1970号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。 颍泉区爱随行电动滑板车店上诉请求：依法改判永康市鸿力工贸有限公司增加赔偿90000元，并承担本案诉讼费、保全费、保险费、律师费。事实与理由：永康市鸿力工贸有限公司作为产品销售者，对其销售的产品应承担安全质量责任。因其销售的产品电池故障引发该店火灾，且因其怠于处理导致该店的人员工资、房租损失、误工等损失继续扩大，故其应承担全部赔偿责任。该店依据涉案损失鉴定结论要求其赔偿有事实和法律依据。 永康市鸿力工贸有限公司辩称：该公司的销售行为无过错，请求法院判决明确体现该公司是为生产者承担替代责任，以有利于其行使追偿权；以会计师事务所审计报告确定火灾损失缺乏法律依据，爱随行电动滑板车店的损失应以其直接损失为准；损失扩大系因爱随行电动滑板车店怠于处理造成，该损失应由其自行承担；要求该公司承担保全费、保险费、律师费超出一审诉讼请求且于法无据。综上，该公司认为，一审判决正确。 颍泉区爱随行电动滑板车店向一审法院起诉请求：依法判令永康市鸿力工贸有限公司赔偿其各项损失共计204657元并承担本案的诉讼费用、保全费、保险费、律师费。 一审法院查明:2019年8月27日22时，颍泉区爱随行电动滑板车店经营者王子龙经营的皖西北商贸城C区一栋四号商铺发生火灾，烧毁、烧损商铺内平衡车，滑板车，电池等物品。该火灾事故经阜阳市消防救援支队颍泉大队出具阜泉消火认字(2019)第0019号火灾事故认定书认定：起火点位于商铺西南角处，可以排除电器故障、雷击、生活用火不慎、小孩玩火、自燃引发火灾事故的可能，不能排除电池故障引发火灾事故的可能，并认定直接财产损失84387元。上述物品均系颍泉区爱随行电动滑板车店2019年5月10日至2019年8月27日从永康市鸿力工贸有限公司处购买的滑板车、平衡车及一些相关配件产品，并支付电动滑板车59554元、平衡车及一些相关配件28881元。颍泉区爱随行电动滑板车店就火灾损失委托安徽大正会计师事务所鉴定，该鉴定所于2020年6月23日作出皖大正会鉴字[2020]第410号火灾损失鉴定报告，鉴定意见：因2019年8月27日店铺失火，共造成直接及间接损失189117元，其中：滑板车、平衡车等物品损失72773元，装修费损失48343.9元，房租损失26000元，工资成本42000元。 一审法院认为：因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。本案双方当事人之间买卖合同系真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，双方均应按约履行义务。永康市鸿力工贸有限公司作为销售者应对交付产品的质量标准负责，产品质量应按照国家标准、行业标准执行。本案火灾发生的原因经阜阳市消防救援支队颍泉大队出具火灾事故认定书认定为可以排除电器故障、雷击、生活用火不慎、小孩玩火、自燃引发火灾事故的可能，不排除永康市鸿力工贸有限公司销售的滑板车电池故障引起的可能，颍泉区爱随行电动滑板车店与永康市鸿力工贸有限公司单位员工王英鸽的微信记录、双方当事人及电池生产厂商成立的阜阳事故处理群信息，能够印证本案火灾发生与电池故障有关，且在庭审时永康市鸿力工贸有限公司未能向法院提供涉案产品的国家生产许可证、产品质量许可证、安全许可证和告知用户的注意事项，故应认定其销售的产品质量存在缺陷。颍泉区爱随行电动滑板车店要求合理部分的诉讼请求，理由正当，应予以支持。对于颍泉区爱随行电动滑板车店的损失应以鉴定中滑板车、平衡车等物品直接实际损失72773元为依据。装修费损失48343.9元，房租损失26000元，工资成本42000元等间接损失与本案不具有直接关联性，考虑到因火灾事故确实造成损失的事实，根据公平原则和诚实信用原则，该部分损失应由责任人酌情补偿20000元为宜。综上，依照《中华人民共和国产品质量法》第十三条、第十四条、第四十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十二条、第四十三条、第四十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、永康市鸿力工贸有限公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿颍泉区爱随行电动滑板车店滑板车、平衡车等物品损失72773元；二、永康市鸿力工贸有限公司于判决发生法律效力之日起十日内补偿颍泉区爱随行电动滑板车店经济损失20000元；三、驳回颍泉区爱随行电动滑板车店的其他诉讼请求。如果未按判决履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2183元，由永康市鸿力工贸有限公司负担。 二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。 产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。本案中，永康市鸿力工贸有限公司并未能提供涉案产品的生产许可证、产品合格证等相关证书，结合阜阳市消防救援支队颍泉大队作出的涉案火灾事故认定书及双方当事人的微信记录、双方当事人与电池生产厂商建立的阜阳事故处理群的微信记录等相关证据，能够证明本案火灾发生与永康市鸿力工贸有限公司销售的产品电池故障有关，故永康市鸿力工贸有限公司应对火灾给爱随行电动滑板车店造成的实际损失承担赔偿责任。鉴于火灾导致该店的滑板车、平衡车等物品损失、并导致其原有的装修损毁，且造成其停业，由此产生的物品损失、装修费损失、停业期间房租损失均属于该店实际发生的损失，故对该店所主张的上述损失永康市鸿力工贸有限公司依法应予赔偿，具体赔偿数额应以安徽大正会计师事务所作出的涉案火灾损失鉴定报告中认定的数额为准。该店所主张的停业期间工资损失及保全费、保险费、律师费，因未提供充分证据证明，且律师费无法律依据，依法应不予支持。综上，永康市鸿力工贸有限公司应赔偿颍泉区爱随行电动滑板车店物品损失、装修费损失、停业期间房租损失共计147117元（72773.1元+48343.9元+26000元=147117元）。一审判决认定的数额不当，应予纠正。颍泉区爱随行电动滑板车店的上诉理由部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、撤销安徽省阜阳市颍泉区人民法院(2020)皖1204民初1970号民事判决； 二、永康市鸿力工贸有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿颍泉区爱随行电动滑板车店各项损失共计147117元； 三、驳回颍泉区爱随行电动滑板车店的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费减半收取2183元，由永康市鸿力工贸有限公司负担。二审案件受理费2050元，由永康市鸿力工贸有限公司负担1435元，由颍泉区爱随行电动滑板车店负担615元。 本判决为终审判决。 审判长 姚 斌 审判员 杨 柳 审判员 邵静怡 二〇二〇年十月三十日 法官助理李龙龙 书记员郝幼幼 附：相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条 第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。