河北省青县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)冀0922刑初143号 公诉机关河北省青县人民检察院。 附带民事诉讼原告人姚某1，男，1982年6月25日生，汉族，户籍所在地河北省沧州市青县，系本案被害人。 诉讼代理人张炜，河北瑞方律师事务所律师。 诉讼代理人刘倩，女，1982年8月15日生，汉族，户籍所在地河北省沧州市青县，系本案被害人之妻。 被告人姚兆丰，男，1980年8月14日生，汉族，户籍所在地河北省沧州市青县。2020年5月17日因涉嫌犯故意伤害罪被青县公安局刑事拘留。经青县人民检察院批准，2020年5月29日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。 辩护人张淑亮，河北精忠致远律师事务所律师。 被告人董庆彬，男，1983年11月4日生，汉族，户籍所在地河北省沧州市青县。2020年5月17日因涉嫌犯故意伤害罪被青县公安局刑事拘留。经青县人民检察院批准，2020年5月29日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。 青县人民检察院以青检一部刑诉[2020]97号起诉书指控被告人姚兆丰、董庆彬犯故意伤害罪，于2020年8月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姚 2 伟伟向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。青县人民检察院指派检察员吴凤成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姚某1及诉讼代理人张炜、刘倩，被告人姚兆丰及辩护人张淑亮、被告人董庆彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2020年1月18日14时许，被告人姚兆丰在董庆彬家喝完酒，酒后被告人姚兆丰准备骑电三轮回家，给邻居姚某1拉饲料的货车堵住姚兆丰的电三轮，姚兆丰让货车司机挪车，姚某1的妻子刘倩不让挪车，姚某1的妻子刘倩与姚兆丰、董庆彬发生争吵，因此姚兆丰、董庆彬与姚某1发生打架，被告人姚兆伟、董庆彬将姚某1打伤。经鉴定，姚某1颈5椎体骨折构成轻伤二级、额骨骨折构成轻伤二级、右侧眶内壁骨折达轻微伤。 认定上述事实,公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据证实。 公诉机关认为，被告人姚兆丰、董庆彬的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人姚某1诉称，请求判令被告人姚兆丰、董庆彬赔偿各项损失共计30万元。 被告人姚兆丰、董庆彬对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，对于附带民事赔偿部分认为要求过高，愿意依法赔偿被害人损失。 辩护人辩称，被告人姚兆丰有自首情节，自愿认罪认罚，且本案中被害人存在一定过错，被告人姚兆丰愿意赔偿被害人实际损失。 经审理查明： 3 2020年1月18日14时许，被告人姚兆丰在被告人董庆彬家喝完酒后，姚兆丰准备骑电三轮回家，电三轮被给邻居姚某1家拉饲料的货车堵住，因为挪车的事儿，姚某1的妻子刘倩与姚兆丰、董庆彬发生争吵，后姚兆丰、董庆彬与姚某1相互发生厮打，被告人姚兆伟、董庆彬将姚某1打伤。经鉴定，姚某1颈5椎体骨折构成轻伤二级、额骨骨折构成轻伤二级、右侧眶内壁骨折达轻微伤。 案发后，姚某1在青县人民医院住院住院治疗6天，在沧州市中西医结合医院住院治疗18天，支付医药费59381.94元、鉴定费2600元。 上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。 1、被告人姚兆丰的供述证实，2020年1月18日14时许，其和董庆彬、姚兆磊、姚某2、姚兆娜、董庆彬的父亲在董庆彬家喝酒，在喝酒的时候姚某1进来说让把车挪开，他要卸饲料，其就把车钥匙给姚某2，让姚某2出去把车挪开了，其就继续喝酒了。大约过了一个小时左右，其和董庆彬、姚兆磊就打算骑电动三轮车出去买酒菜，出去看到给姚某1家拉饲料的货车堵在董庆彬家门口，其就过去问这是谁的车，让把车挪走。姚某1的妻子说不给挪，其说她凭什么不给其挪车，姚某1的妻子说其喝多了找事啊，货车司机就把货车就挪开了，姚某1的妻子在挪车的时候骂其，其和董庆彬就开始骂姚某1的妻子，姚某1的妻子让姚某1过来打其，姚某1就奔着董庆彬去了，姚某1走到董庆彬身边用拳头朝董庆彬脸上打了一拳，姚某1把董庆彬打倒了，随后姚某1就奔着其走来，其和姚某1互相用拳头朝对方的头部打，其和姚某1相互厮打时，姚某1的妻子过来帮姚某1打其，其也 4 不知道怎么回事，和姚某1就摔在地上了，当时摔迷糊了，清醒后姚某1就趴在其身上了，其就用手推姚某1，姚兆磊过来把姚某1给拉开了，姚兆磊把其给拉到董庆彬门口，其和姚某1还继续骂街，当时其只顾和姚某1打架，没注意董庆彬在干什么。 2、被告人董庆彬的供述证实，2020年1月18日14时许，其和姚兆丰与姚某1和姚某1的妻子发生争执的过程与被告人姚兆丰的供述基本一致。另证实姚某1的妻子让姚某1过来打其，姚某1走到其身边用手朝胸口打了两下，当时其被姚某1就打倒了，其从地上起来后看到姚某1和姚兆丰在地上抱着滚在一起，姚兆丰朝姚某1打了两拳（具体打到姚某1什么地方其没看清）。姚某1的妻子过去用手打姚兆丰的后背，其就过去把姚某1妻子拉开，后朝姚某1妻子的胳膊打了两下，然后其就拉姚某1和姚兆丰，其把姚兆丰和姚某1也给拉开了。 3、被害人姚某1的陈述证实，2020年1月18日14时许，其开车接拉饲料的货车去，当时姚兆丰的面包车在其家门口外面停着，堵着其车出来，其就去了对门董庆彬家找姚兆丰，到了董庆彬家时董庆彬和姚兆丰、姚兆磊吃着饭了，其让姚兆丰把车挪挪，其车出不去了。姚兆丰说让其开他的车去，其说自己有车，让姚兆丰给挪挪车。说完其就回家开车去了杨庄子村卸了两吨饲料，之后就开车回家了，过了一会儿拉饲料的货车到了，货车停在其家门口从车上卸饲料，刚卸了几袋饲料，姚兆丰和姚兆磊就在对门董庆彬家出来了，出来后姚兆丰就喊，把货车挪走，他要开车走。其对货车司机说：“别理他，喝多了，咱卸咱的，都是哥们。”姚兆丰说：“你看见我喝多了。”姚兆丰说完就往其妻子刘倩身边走，姚兆 5 磊就把姚兆丰拉住了，随后董庆彬也在家中出来了，其妻子对董庆彬：“大彬啊，你快把姚兆丰弄走，都喝多了。”其这司机着急卸料，董庆彬说他不管，没他事。其就不爱听了，就过去推了董庆彬肩膀一下说：“说的什么话啊，挺着急的，你弄走不就完了吗？”其说完董庆彬就用拳头朝其脸部打，姚兆磊就拦着其，董庆彬还用拳头朝其脸打，其也用拳头朝董庆彬脸部打了一拳，姚兆磊就站在其和董庆彬的中间拦架，这时姚兆丰就走到其身后抱着其脖子把其摔倒了，其就倒在地上，但是其就被摔懵了，鼻子和嘴就流血了，随后姚兆丰和董庆彬把其按在地上就对其拳打脚踢，这时周围的邻居都出来给拦开了，过了几分钟其母亲张某过来对姚兆丰说：“因为什么打，都不错，怎么还打仗呢？”姚兆丰就在旁边拿了一根木棍朝其母亲脸部打了几下，其一看母亲挨打了，就窜上去把母亲拉回来，姚兆丰一看其到他身边，就用木棍朝其脖子打了四五下，这时被周围的人给拦开了。 4、证人刘倩的证言证实，2020年1月18日14时，其在家里看孩子，听到门口有争吵的声音，出来看到拉饲料的货车停在其家门口，其对象姚某1从货车上正给其家卸饲料，姚兆磊拽着姚兆丰，姚兆丰说谁的车，挪挪车，他开车走。其说他又喝多了，咱卸咱的。这时董庆彬也出来了，姚兆丰又说谁的车，给他挪挪。其说这车又没碍着你家，对董庆彬说你把姚兆丰弄来的，你快把姚兆丰弄走。董庆彬说不管他的事，他不管。这时货车司机就把货车挪走了，其和对象姚某1就在旁边站着，姚兆丰就往其身边窜，董庆彬也走到旁边，其对象姚某1就拍了董庆彬肩膀一下，姚某1说：“大彬，你说的这是吗话。”随后董庆彬就用拳头朝姚某1头部打了一拳，姚某1和董庆彬就相互朝对方身上打，姚兆丰从姚伟 6 伟身后把姚某1摔倒了，姚某1面部向下趴在地上，姚兆丰和董庆彬就朝姚某1身上打，其一看姚某1挨打了，就过去抓住董庆彬的衣领把董庆彬拽到旁边去了，董庆彬说其打他干嘛？说完朝其肚子打了两拳，随后就把其推倒了，其从地上起来姚兆磊就拦着其和董庆彬，其和董庆彬僵持了一会，就回家拿手机报警了。 5、证人张某的证言证实，2020年1月18日14时许，其去姚某1家的路上听说儿子姚某1被人打了，就跑着到了姚某1家门口，看见姚某1鼻子和嘴在流血，董庆彬被人拉着，有人推着姚兆丰，其就对姚兆丰说：“兆丰你们因为什么？”刚说完，姚兆丰就用手朝其脸部打了一下，其躲开了，没有打上，随后姚兆丰在地上拿起一块木板朝其脸部打了一下，其用手朝姚兆丰的脸部抓了一下，这时就被周围的人给架旁边去了。 证人刘某的证言证实，2020年1月18日14时许，其和孙某驾车给流河镇姚庄子村姚某1送饲料，到了姚某1家后就把车停在姚某1家门口给卸饲料，卸饲料的时候从姚某1家对门出来两三名男子，其中一名男子让其把货车挪走，姚某1的妻子说卸完饲料再挪车行吗？其就继续卸饲料，等其回来把货车挪姚某1家房后的胡同，就一直在货车上待着，后来孙某就把其喊过去继续卸饲料，其看到民警在姚某1家门口，当时没有看到姚某1与对门邻居打架，其看到姚某1鼻子破了，其他人没看到受伤。 证人孙某的证言证实，2020年1月18日14时许，其驾车给流河镇北姚庄村姚某1家送饲料，到达姚某1家后就卸饲料，在卸饲料的时候姚某1家对门出来两名男子，一名体型较胖的男子和一名高个男子，高个男子让其挪车，司机就 7 上车挪车，其就扛着饲料往屋里卸，等出来后看到姚某1的妻子让体型较胖的男子把高个男子拉走，体型胖的男子说他不管，体型较胖的男子走到姚某1妻子对面，快贴到姚某1妻子的脸上了，姚某1就推了体型较胖的男子一下，体型较胖的男子回手朝姚某1的脸部打了一拳，当时把姚某1的眼镜打掉了，姚某1和那名体型较胖的男子就相互撕打，姚某1与那名体型较胖的男子都摔倒在地上了，那名高个男子想上手打姚某1，这时姚某1妻子就过去拦着高个男子，那名高个男子就朝姚某1妻子打，这时旁边的邻居就都出来把双方都拦开了，姚某1的母亲也来了，姚某1的母亲就问高个男子为什么打架，高个男子在旁边墙根底下拿了一根木棍朝姚某1的母亲脸部打了一下，姚某1母亲的脸部被打青了，姚某1就过去抱着高个男子，高个男子拿着木棍就打姚某1胳膊，直到把木棍打断了，邻居就把他们给拦开了。 证人姚某2的证言证实，2020年1月18日中午，其和姚兆丰、姚兆娜、董庆彬、董庆彬的父亲、姚某3在董庆彬家吃饭，吃饭的时候姚某1进屋说兆丰给他挪下车，姚兆丰就把车钥匙给其了，其就出去把胡同的车给挪开了，之后其和姚兆娜就去串亲了，等回到董庆彬家门口时看到姚某1的母亲从北往南走，姚某1的母亲一边走着一边骂街，董庆彬拉着姚兆丰，姚某1手里拿着木棍在旁边站着，姚某1鼻子处有血，姚某1的妻子在旁边骂街，姚某1的母亲到了后就往姚兆丰身边凑，用手朝姚兆丰脸部抓，姚兆丰用拳头朝姚某1的母亲身上打，姚某1给走到姚兆丰身边打姚兆丰，姚兆丰也用拳头打姚某1，这时其就过去把双方拉开了。 青县公安局制作的辨认笔录证实，证人孙某能准确辨认出其笔录里所说体型较胖的男子，该男子和姚某1发生厮 8 打,即被告人董庆彬。 沧州市法医鉴定中心出具的司法鉴定意见书证实，被鉴定人姚某1外伤致颈5椎体骨折，构成轻伤二级；额骨骨折构成轻伤二级，右侧眶内壁骨折达轻微伤。 沧州市渤海法医鉴定中心鉴定意见书证实，被鉴定人姚某1构成十级伤残，被鉴定人姚某1误工期限120-180日，营养期限60-90日，护理期限60-90日，一级护理二人，二级护理一人。 12、住院收费票据、鉴定费票据、住院病历证实，案发后姚某1在青县人民医院住院6天，在沧州市中西医结合医院住院18天，支付医药费59381.94元、鉴定费2600元。 本院认为，被告人姚兆丰、董庆彬故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。关于辩护人辩称被告人姚兆丰系自首，经查，被告人姚兆丰虽到公安机关投案，未能如实供述犯罪事实，不应认定为自首。因被告人姚兆丰、董庆彬的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人姚某1的物质损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人姚某1的各项损失及计算标准如下：1、医疗费59381.94元；2、住院伙食补助费2400元，按照河北省国家机关工作人员出差伙食补助100元／天的标准计算，姚某1的实际住院天数为24天，即100元／天＊24天；3、护理费19514.65元，按河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿数据中全省在岗职工年平均工资75775元计算，结合鉴定意见及住院病历，一级护理酌情支持19天，护理人员按二人计算，二级护理酌情支持56天，护理人数按一人计算，即75775元／365＊19＊2＋75775元／365＊56＊1；4、误工费11589.45元，按 9 河北省2020年度交通事故损害赔偿标准中的农、林、牧、渔业年平均工资28201元计算，结合鉴定意见，误工期限酌情支持150天，即28201元／365天＊150天；5、营养费1500元，结合鉴定意见，酌情支持75天，按每天20元计算，即20元＊75天；6、鉴定费2600元；7、交通费200元，因未提供证据，酌情支持200元。综上附带民事诉讼原告人姚某1的各项损失共计97186.04元。附带民事诉讼原告人姚某1的其他诉讼请求，因于法无据，不予支持。被告人姚兆丰、董庆彬认罪态度较好，且积极预交赔偿款，酌情从轻处罚。根据被告人姚兆丰、董庆彬的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人姚兆丰犯故意伤害罪,判处有期徒刑九个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2020年5月17日起至2021年2月16日止。） 二、被告人董庆彬犯故意伤害罪,判处有期徒刑九个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2020年5月17日起至2021年2月16日止） 三、被告人姚兆丰、董庆彬赔偿附带民事诉讼原告人姚某1医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等共计97186.04元，于本判决生效后十日内履行。 四、驳回附带民事诉讼原告人姚某1的其他诉讼请求。 10 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张金梅 人民陪审员  王居成 人民陪审员  宋湛滢 二〇二〇年十月二十七日 书 记 员  董 浩