新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0104民初3218号 原告：王素平，女，1970年8月2日出生，蒙古族，无固定职业，住河南省鄢陵县。原告：马桂针，女，1949年6月23日出生，汉族，无固定职业，住河南省鄢陵县。原告：杨万**，男，1996年8月11日出生，汉族，无固定职业，住河南省鄢陵县。原告：杨万圣，男，2008年8月26日出生，汉族，在校学生，住河南省鄢陵县。法定代理人：王素平，女，1970年8月2日出生，蒙古族，无固定职业，住河南省鄢陵县。共同委托诉讼代理人：李强辉，新疆远平律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：张宵渊，新疆远平律师事务所律师。被告：新疆博鑫源建设工程有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉市宁边东路**三建小区。法定代表人：文报，该公司执行董事。委托诉讼代理人：郭玉涛，上海市锦天城（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：张松锋，男，1977年2月8日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：马桂奇，新疆桂奇律师事务所律师。被告：新疆维吾尔自治区第五监狱，住，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区喀什东路**/div>负责人：黄学庆，该监狱政委。委托诉讼代理人：陆震，男，1963年10月14日出生，汉族，该监狱绿化办主任，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣与被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司（以下简称博鑫源建设公司）、张松锋、新疆维吾尔自治区第五监狱（以下简称第五监狱）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月22日立案后，依法适用普通程序，于2020年10月14日公开开庭进行了审理，原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣的共同委托诉讼代理人李强辉，被告鑫源建设公司的委托诉讼代理人郭玉涛，被告张松锋的委托诉讼代理人马桂奇，被告第五监狱的委托诉讼代理人陆震到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣向本院提出诉讼请求：判令三被告共同赔付丧葬费30,192元、被抚养人生活费301,740元、死亡赔偿金615,500元、受害人家属因处理丧葬事宜支出的交通费17,418元、住宿费7,462元、精神损害抚慰金50,000元。事实与理由：2018年6月27日，原告亲属杨**（已死亡）由被告张松锋从劳务市场雇佣到被告博鑫源建设公司承包的被告第五监狱菜窖扩建及罪犯食堂改造项目工程地干活。在工作过程中突然倒地，经抢救无效于当日死亡。经原告与被告协商后被告博鑫源建设公司、张松锋仅向原告支付了部分丧葬费、生活费、交通费90,000元。原告认为杨**在从事雇佣活动中遭受人身损害，其与被告博鑫源建设公司、张松锋存在雇佣关系，应当承担雇主赔偿责任，被告第五监狱作为本案工程实际所有人，也应承担共同赔偿责任。为维护原告合法权益，故诉至法院。被告博鑫源建设公司辩称：本案中我公司与杨**不存在雇佣关系，杨**是被告张松锋在劳务市场招用的，由被告张松锋将杨**带到监狱的。杨**从事的不是工地上的工程而是废旧品收购，从人员招用、劳务报酬支付及带到工地都是被告张松锋实施的。杨**并没有为食堂改造项目干活，而是其他废旧钢管的收购，被告张松锋的活与第五监狱的活没有关联性。杨**是在为被告张松锋干活时死亡，死亡原因我公司认为系自身疾病，我公司不存在过错，不应承担赔偿责任。本案赔偿金应按照农村居民平均收入标准计算。请求驳回原告对我公司的诉讼请求。被告张松锋辩称：我方并没有雇佣杨**去被告博鑫源建设公司承包的工地干活，而是被告博鑫源建设公司要求我方去劳务市场找人，为其承包的被告第五监狱发包的工程进行收尾工作。工作过程中杨**突发疾病死亡，我方只是介绍人，不是实际用人主体。我方也没有资质没有能力承包被告第五监狱发包的工程，应当由被告博鑫源建设公司承担用人责任产生的赔偿责任。杨**系在工作中发病死亡，应当按照工伤保险条例解决。请求驳回原告对我方的诉讼请求。被告第五监狱辩称：一、第五监狱与杨**、张松锋之间没有雇佣关系。被告张松锋是从事废旧钢铁收购经营的，因第五监狱内有废旧钢铁，第五监狱建设项目承包人被告博鑫源建设公司通知被告张松锋去收购，才会由被告张松锋去人才市场招用了杨**等三人，由被告张松锋与受雇人协商确定劳动内容及报酬，并由被告张松锋带领雇佣人进入第五监狱内完成废旧钢铁的拉运。被告张松锋是杨**的雇佣人，第五监狱既不认识张松锋、杨**，也从没有雇佣张松锋和杨**。第五监狱是委托有营业执照、有资质的施工单位被告博鑫源建设公司承包的建设项目，对本案也不存在连带责任问题。二、杨**死亡与被告第五监狱无关。杨**是在给被告张松锋干活过程中因其自身疾病原因突然倒地死亡的，根据过错责任原则，第五监狱没有赔偿责任。三、原告主张的各项费用是按照城镇户口标准主张，而原告也没有证据证明杨**生前在案发城市连续居住满一年，原告主张赔偿标准有误。请求驳回原告对我方的诉讼请求。本院经审理，认定事实如下：被告博鑫源建设公司承包被告第五监狱菜窖扩建及罪犯食堂改造项目工程。2018年6月27日，被告张松锋接到被告博鑫源建设公司方高鹏电话后，从劳务市场找到包括杨**在内三人，一同前往第五监狱。进入监狱后，高鹏妹夫安排四人开始干活，之后约20分钟，杨**突然倒地，120赶到后当场确认杨**已经死亡。2018年7月7日，经乌鲁木齐市公安局高新区（新市区）分局刑警大队认定，杨**为非正常死亡。2018年7月7日，被告博鑫源建设公司和被告张松锋支付杨**家属各项丧葬费、生活费、交通费共计90,000元（双方各承担45,000元），随后杨**被火化。2018年8月7日，本案原告作为申请人，将被告博鑫源建设公司列为被申请人，向乌鲁木齐市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认杨**与被申请人之间存在劳动关系。该仲裁委员会于2018年10月25日作出（2018）乌劳人仲裁字第549号仲裁裁决书。裁决：确认2018年6月27日杨**与被申请人存在劳动关系。被告博鑫源建设公司不服裁决，诉至本院。本院于2018年12月15日作出（2018）新0104民初10612号民事判决书，判决博鑫源建设公司与杨**之间不存在劳动关系。上述事实有仲裁裁决书、民事判决书、收条、票据、会议记录、仲裁笔录、工程承包合同、安全生产协议以及庭审笔录等存卷为证。本院认为，按照法律规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。本案中，杨**在被告博鑫源建设公司承包的第五监狱项目工地的工程扫尾工作中提供劳务，杨**与被告博鑫源建设公司双方为劳务关系，因杨**在提供劳务中倒地死亡，被告博鑫源建设公司作为接受劳务的一方负有赔偿的责任。因杨**干活约20分钟突然倒地，随后120赶到，当场确认杨**已经死亡，经乌鲁木齐市公安局高新区（新市区）分局刑警大队认定，杨**为非正常死亡。故杨**的死亡不排除自身的健康原因，综合本案情况，本院确定由被告博鑫源建设公司承担50%的过错责任更为公平。在此基础上扣除被告博鑫源建设公司已垫付的费用45,000元，确定被告博鑫源建设公司最终应负担的赔偿金额。被告张松锋不具备承接涉案工程的资质，其按照被告博鑫源建设公司人员的要求在劳务市场找到杨**，没有证据证明杨**工资由被告张松锋结算支付，被告博鑫源建设公司抗辩张松锋与杨**之间存在劳务雇佣关系证据不足，原告对此亦没有提供合法有效的证据，原告要求被告张松锋承担本案责任的主张本院不予支持。被告第五监狱已将涉案工程发包给了被告博鑫源建设公司承建，被告第五监狱在本案中没有过错，原告主张被告第五监狱承担本案责任证据不足，本院不予支持。关于原告主张的各项费用，根据新疆维吾尔自治区高级人民法院关于扩大开展人身损害赔偿纠纷案件统一适用城镇居民人身损害赔偿标准试点工作的要求，对原告按照城镇居民人身损害赔偿标准本院予以确认。1．丧葬费，原告按照2017年度社会平均工资60,384元主张6个月即30,192元（60,384元÷12×6个月=30,192元）符合法律规定，本院予以确认。2．被抚养人生活费，杨**母亲马桂针出生于1949年6月23日，原告主张11年的被抚养人生活费165,957元（15,087元×11年）本院予以确认，杨**之子杨万圣出生于2008年8月26日，原告主张9年的被抚养人生活费135,783元（15,087元×9年）本院予以确认，共计301,740元。3．死亡赔偿金，原告按照2017年新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入30,775元计算20年主张615,500元（30,775元×20年）符合法律规定，本院予以确认。4．受害人家属因处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费，杨**家属处理丧葬事宜必然产生相应的交通费、住宿费，原告主张交通费17,418元并提供了票据，被告抗辩交通费不应超过3人的意见本院予以采纳，本院根据原告提供的票据确认原告计算3人的交通费7,857元（王素平飞机票1,950元、火车票313.50元，杨根旺飞机票2,100元、1,230元，杨玲飞机票1,950元、火车票313.50元）；原告按照每天574天主张13天的住宿费7,462元，本院确认原告7天的住宿费4,018元（574元×7天）。5．精神损害抚慰金，本次事故客观上给原告造成了一定的精神损害，本院确认原告精神损害抚慰金50,000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司赔偿原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣丧葬费15,096元（30,192元×50%）；二、被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司赔偿原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣被抚养人生活费150,870元（301,740元×50%）；三、被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司赔偿原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣死亡赔偿金307,750元（615,500元×50%）；四、被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司赔偿原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣交通费3,928.50元（7,857元×50%）、住宿费2,009元（4,018元×50%）；五、被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司赔偿原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣精神损害抚慰金25,000元（50,000元×50%）；六、驳回原告王素平、马桂针、杨万**、杨万圣对被告张松锋、新疆维吾尔自治区第五监狱的诉讼请求。上述款项合计504,653.50元，扣除被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司已垫付的费用45,000元，被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司应于本判决生效后十日内给付原告459,653.50元，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的额932,312元，确认给付额459,653.50元，占诉讼标的额的49.30%。本案案件受理费13,123.12元（原告已预交），由原告负担50.70%即6,146.42元，被告新疆博鑫源建设工程有限责任公司应负担49.30%即6,976.70元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  长   赵金贵人民 陪 审员   谢亚冰人民 陪 审员   张成胜二 〇 二 〇 年 十 月 二 十 八 日书  记  员   王知今