文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0307民初25906号原告：林某，男，汉族，1960年4月11日生，身份证住址：广东省深圳市罗湖区。委托代理人：鲁明，广东赫尔律师事务所律师。被告：许某，男，汉族，1984年7月10日生，身份证住址：广东省深圳市龙岗区。被告：张某，女，汉族，1985年12月12日生，身份证住址：广东省深圳市龙岗区。第三人：深圳市诚富兴装修设计工程有限公司，住所地：深圳市龙岗区，统一社会信用代码：9144*******41031W。法定代表人：黄某。第三人：深圳市锦翠园投资发展有限公司，住所地：深圳市罗湖区，统一社会信用代码：9144********0414D。法定代表人：林某。原告林某诉被告许某、张某及第三人深圳市诚富兴装修设计工程有限公司、深圳市锦翠园投资发展有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后依法公开开庭进行审理，原告的委托诉讼代理人鲁明、被告许某、第三人深圳市诚富兴装修设计工程有限公司的法定代表人黄某、第三人深圳市锦翠园投资发展有限公司的法定代表人林某到庭参加诉讼。被告张某经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原、被告诉辩争议原告诉称，被告许某因资金周转，于2016年6月30日向原告借款18000000元，约定月利率1.5%，2016年12月29日还款，被告张某系上述借款担保人，对该笔借款承担连带担保责任，被告许某、被告张某系夫妻关系。原告于2016年7月7日委托深圳市锦翠园投资发展有限公司向被告指定的深圳市诚富兴装修设计工程有限公司账户转款，借款后，被告有偿还部分本金及利息，双方于2018年6月4日签订还款协议书，确定被告尚欠原告借款本金12400000元，截至2018年5月31日被告尚欠原告利息1703250元。签订还款协议书之后，被告再未付息，经原告多次催讨，被告仍拒不履行还款义务，损害了原告的合法权益，为此，原告特具状向人民法院起诉，请求人民法院依法判决：一、判令二被告立即支付欠款本金人民币12400000元，2018年5月31日前未还利息1703250元，及以12400000元本金为基数，按月1.5%计息，2018年6月1日起暂计至起诉之日利息约4947000元；二、判令被告向原告支付律师费人民币50000元；三、本案全部诉讼费、保全费由被告承担。被告许某对原告的起诉没有意见，称原告起诉的事实属实。被告张某未到庭参加诉讼及答辩。第三人深圳市诚富兴装修设计工程有限公司对原告起诉没有意见，称该公司的账户由被告许某在使用，具体情况不清楚。第三人深圳市锦翠园投资发展有限公司对原告的起诉没有异议。本案相关情况经审理查明，原告作为出借人，被告许某作为借款人，被告张某作为担保人签订了一份《借款合同》，约定：被告许某向原告借款人民币1800万元，借款期限自2016年6月30日至2016年12月29日，借款人按每月1.5%的利率标准支付利息，担保人为此笔借款提供连带责任担保，借款人违约人，出借人为实现合同权利而支付的一切费用包括但不限于诉讼费、律师费均由借款人或担保人承担。案外人深圳市诚和昌投资发展有限公司在借款人和担保人处盖章。原告称因深圳市诚和昌投资发展有限公司是被告许某名下的公司，从2018年至今没有继续经营，二被告系夫妻关系，在本案中均应承担还款责任，故未起诉该公司。2016年7月7日，林某通过其个人银行账户将1800万元转入第三人深圳市锦翠园投资发展有限公司的银行账户，第三人深圳市锦翠园投资发展有限公司于同日将该款转入第三人深圳市诚富兴装修设计工程有限公司的银行账户，第三人深圳市诚富兴装修设计工程有限公司于同日将该款转入许某的个人银行账户，许某又于当日将其中的580万转回至原告林某的个人银行账户。第三人深圳市锦翠园投资发展有限公司称其于2016年7月7日向深圳市诚富兴装修设计工程有限公司转款的1800万元系受林某委托，该笔款项所产生的债权债务与其无关。被告许某指定深圳市诚富兴装修设计工程有限公司尾号为6184的中国工商银行深圳市分行的账户为该1800万元借款的收款账户。第三人深圳市诚富兴装修设计工程有限公司与第三人深圳市锦翠园投资发展有限公司均否认两公司之间存在业务往来。2018年6月4日，原告与二被告签订了一份《还款协议书》，双方确认截至2018年5月31日，被告尚欠原告借款人民币本金1240万元，未支付的利息为1703250元。2020年6月6日，双方再次签订一份《还款协议书》，确认截至2018年5月31日，被告尚欠原告借款人民币本金1240万元，2018年6月4日双方签订还款协议书后被告未履行还款义务。被告张某在二份《还款协议书》均作为担保人签名，自愿为被告许某的债务承担连带责任保证。本案受理后，原被告双方表示愿意调解。在调解过程中，原告林某与被告许某、张某确认双方系同乡、远房亲戚关系。被告许某表示其与原告的利息一直按月息1.5%计算，但是本金有浮动，2013年至2015年期间本金没有那么多，但后来越借越多。原告确认双方自2013年开始有借贷关系。被告承认其目前在法院还有其他诉讼案件和执行案件，且未还清。二被告自称法院生效判决确定的债务共700多万，其有两处房产可以变卖用于清偿债务。原被告双方均承诺本案中不存在虚假诉讼。因被告尚有生效判决确定的大额债务未清偿，本案不适宜调解。原告林某及被告许某补充了两人之间交易往来的银行流水。根据双方提交的银行流水显示，自2013年10月9日至2017年9月30日期间，原告林某与被告许某的银行账户之间存在大量的资金往来，原告向被告许某转账人民币42171000元（包括上述1800万元及案外人杨嘉全代收的170万），被告许某向原告转账37474592元（包括案外人杨嘉全代还的120300元）。原告与被告许某双方均无法提供2018年6月对账时的原始对账表，称系各自记账，然后对账出来的结果。原告与被告许某均表示2017年9月30日之后，双方没有新的资金往来。被告许某称双方的借款一直按月息1.5%计算，而原告未提交其它证据证明双方有其它的利息约定，故本院采信被告主张，根据双方提供的银行流水统计，截止2018年6月4日，被告尚欠原告借款本金10518330元，尚欠利息1299014元（详见附表）。另查明，原告与广东赫尔律师事务所签订了一份《委托代理合同》，约定原告为本案向该律师事务所支付律师费50000元。原告提交了一张收据，但未提供发票及转账记录。判决理由及结果本院认为，根据原被告之间的银行流水及借款合同等证据，可以证实原告与被告许某之间存在民间借贷关系。虽然双方于2018年6月4日进行结算，确认被告尚欠原告借款本金人民币1240万及利息1703250元，被告对此亦无异议，但由于被告尚欠其他债权人大额债务未清偿，而且也无法说明双方具体如何对账出上述数据，为保障其他债权人的合法利益，应按双方现有的银行流水及月息1.5%核算双方的剩余本金及尚欠利息，故，本院认定，截止2018年6月4日，被告许某尚欠原告借款本金10518330元，尚欠利息1299014元，被告许某应予清偿。另外，被告许某还应支付自2018年6月5日起，以本金人民币10518330元为基数，按月利率1.5%的标准计至还清之日止的利息。因被告张某自愿为被告许某的债务承担连带责任保证，故，被告张某应对上述债务承担连带清偿责任。关于律师费的问题，虽然《借款合同》约定，如被告违约，应向原告支付律师费，但由于原告未提交已支付律师费的正式发票，也未提交转账记录证实其确实已支付律师费，故原告应承担举证不能的责任，对该项诉讼请求，本院不予支持。被告张某经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对自身权利的放弃，本院依法缺席审理。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条之规定，判决如下：一、被告许某应于判决生效之日起十日内偿还原告林某借款本金人民币10518330元，并支付利息（截止至2018年6月4日的利息为人民币1299014元；自2018年6月5日起，利息以本金人民币10518330元为基数，按月利率1.5%的标准计至还清之日止）。二、被告张某对被告许某的上述债务承担连带清偿责任。三、驳回原告林某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币136401元，由原告林某承担人民币19242元，由被告许某和张某共同承担人民币117159元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  丘丽明二〇二〇年十月十日书记员  张 磊            日期              出借明细              偿还明细              剩余本金              利息              本期计息天数              应付利息              实付利息              抵扣本金              未结利息                  2013-10-9              700000                            700000              1.5%                                                                                        2014-1-9              2000000                            2700000              1.5%              92              32200              0              0              32200                  2014-1-10              1000000                            3700000              1.5%              1              33550              0              0              33550                  2014-2-10                            20000              3700000              1.5%              31              90900              20000              0              70900                  2014-2-20              1000000                            4700000              1.5%              10              89400              0              0              89400                  2014-3-10                            20000              4700000              1.5%              18              131700              20000              0              111700                  2014-3-25              84000                            4784000              1.5%              15              146950              0              0              146950                  2014-3-26              300000                            5084000              1.5%              1              149342              0              0              149342                  2014-4-10                            20000              5084000              1.5%              15              187472              20000              0              167472                  2014-5-9                            20000              5084000              1.5%              29              241190              20000              0              221190                  2014-6-9                            20000              5084000              1.5%              31              299992              20000              0              279992                  2014-7-10                            20000              5084000              1.5%              31              358794              20000              0              338794                  2014-8-11                            20000              5084000              1.5%              32              420138              20000              0              400138                  2014-8-14              1000000              6032              6084000              1.5%              3              407764              6032              0              401732                  2014-8-25              500000                            6584000              1.5%              11              435194              0              0              435194                  2014-8-26              1200000                            7784000              1.5%              1              438486              0              0              438486                  2014-8-29                            15000              7784000              1.5%              3              450162              15000              0              435162                  2014-9-2              150000                            7934000              1.5%              4              450730              0              0              450730                  2014-9-18                            20000              7934000              1.5%              16              514202              20000              0              494202                  2014-9-24              100000                            8034000              1.5%              6              518004              0              0              518004                  2014-10-9                            20000              8034000              1.5%              15              578259              20000              0              558259                  2014-10-10                            71000              8034000              1.5%              1              562276              71000              0              491276                  2014-10-17                            4940              8034000              1.5%              7              519395              4940              0              514455                  2014-10-20                            50000              8034000              1.5%              3              526506              50000              0              476506                  2014-10-27                            19000              8034000              1.5%              7              504625              19000              0              485625                  2014-11-7                            5340              8034000              1.5%              11              529812              5340              0              524472                  2014-11-18                            40000              8034000              1.5%              11              568659              40000              0              528659                  2014-11-19                            20000              8034000              1.5%              1              532676              20000              0              512676                  2014-11-26                            4000              8034000              1.5%              7              540795              4000              0              536795                  2014-12-5                            1000000              7606948              1.5%              9              572948              572948              427052              0                  2014-12-9                            2000000              5622162              1.5%              4              15214              15214              1984786              0                  2014-12-12                            25280              5605315              1.5%              3              8433              8433              16847              0                  2014-12-17              300000                            5905315              1.5%              5              14013              0              0              14013                  2014-12-23                            85000              5852044              1.5%              6              31729              31729              53271              0                  2014-12-29              350000                            6202044              1.5%              6              17556              0              0              17556                  2014-12-31                            501000              5724803              1.5%              2              23758              23758              477242              0                  2015-2-3              300000              60000              6024803              1.5%              34              97322              60000              0              37322                  2015-2-13                            147000              5945248              1.5%              10              67446              67446              79554              0                  2015-2-27                            406400              5580465              1.5%              14              41617              41617              364783              0                  2015-3-2              500000                            6080465              1.5%              3              8371              0              0              8371                  2015-3-3                            60000              6031876              1.5%              1              11411              11411              48589              0                  2015-3-16                            1138650              4932433              1.5%              13              39207              39207              1099443              0                  2015-4-2                            51300              4923059              1.5%              17              41926              41926              9374              0                  2015-4-7                            10000              4923059              1.5%              5              12308              10000              0              2308                  2015-4-8                            515000              4412828              1.5%              1              4769              4769              510231              0                  2015-4-17                            232000              4200686              1.5%              9              19858              19858              212142              0                  2015-5-4                            1040000              3196391              1.5%              17              35706              35706              1004294              0                  2015-5-18                            168760              3050006              1.5%              14              22375              22375              146385              0                  2015-5-20              600000                            3650006              1.5%              2              3050              0              0              3050                  2015-5-29                            4300              3650006              1.5%              9              19475              4300              0              15175                  2015-6-3                            20000              3650006              1.5%              5              24300              20000              0              4300                  2015-6-16                            4000              3650006              1.5%              13              28025              4000              0              24025                  2015-6-23                            175500              3511306              1.5%              7              36800              36800              138700              0                  2015-7-2                            5200              3511306              1.5%              9              15801              5200              0              10601                  2015-7-6                            20000              3508930              1.5%              4              17623              17623              2377              0                  2015-7-19                            120300              3411438              1.5%              13              22808              22808              97492              0                  2015-8-3              40000                            3451438              1.5%              15              25586              0              0              25586                  2015-8-4              1000000                            4451438              1.5%              1              27312              0              0              27312                  2015-8-10                            67300              4424804              1.5%              6              40666              40666              26634              0                  2015-8-24                            96200              4359577              1.5%              14              30974              30974              65226              0                  2015-8-26                            5190              4358747              1.5%              2              4360              4360              830              0                  2015-9-23                            183500              4236269              1.5%              28              61022              61022              122478              0                  2015-10-19                            183500              4107841              1.5%              26              55072              55072              128428              0                  2015-10-20              2000000                            6107841              1.5%              1              2054              0              0              2054                  2015-10-26              200000                            6307841              1.5%              6              20377              0              0              20377                  2015-11-24                            183500              6236182              1.5%              29              111841              111841              71659              0                  2015-11-26              300000                            6536182              1.5%              2              6236              0              0              6236                  2015-12-18                            186700              6427616              1.5%              22              78134              78134              108566              0                  2015-12-25                            500000              5950113              1.5%              7              22497              22497              477503              0                  2015-12-31                            400000              5567963              1.5%              6              17850              17850              382150              0                  2016-2-3                            183500              5479119              1.5%              34              94655              94655              88845              0                  2016-2-4              470000                            5949119              1.5%              1              2740              0              0              2740                  2016-2-16              500000                            6449119              1.5%              12              38434              0              0              38434                  2016-2-17                            500000              5990777              1.5%              1              41659              41659              458341              0                  2016-3-1                            177000              5852717              1.5%              13              38940              38940              138060              0                  2016-3-26                            189400              5736476              1.5%              25              73159              73159              116241              0                  2016-3-28              800000                            6536476              1.5%              2              5736              0              0              5736                  2016-4-20              300000                            6836476              1.5%              23              80906              0              0              80906                  2016-4-26                            301200              6636692              1.5%              6              101415              101415              199785              0                  2016-4-28                            187500              6455828              1.5%              2              6637              6637              180863              0                  2016-5-9              600000                            7055828              1.5%              11              35507              0              0              35507                  2016-6-2                            169500              7006505              1.5%              24              120177              120177              49323              0                  2016-6-3                            109200              6900809              1.5%              1              3503              3503              105697              0                  2016-7-4                            169500              6838271              1.5%              31              106963              106963              62537              0                  2016-7-7              1.8E+07              5838600              19009929              1.5%              3              10257              10257              5828343              0                  2016-8-1                            247200              19000353              1.5%              25              237624              237624              9576              0                  2016-8-4              1000000                            20000353              1.5%              3              28501              0              0              28501                  2016-8-5                            1000000              19038853              1.5%              1              38501              38501              961499              0                  2016-8-17              1000000                            20038853              1.5%              12              114233              0              0              114233                  2016-9-1                            270000              20033378              1.5%              15              264525              264525              5475              0                  2016-9-30                            1298000              19025862              1.5%              29              290484              290484              1007516              0                  2016-10-28                            270000              19022224              1.5%              28              266362              266362              3638              0                  2016-11-1              1000000                            20022224              1.5%              4              38044              0              0              38044                  2016-11-7                            1004000              19116335              1.5%              6              98111              98111              905889              0                  2016-11-9              2000000                            21116335              1.5%              2              19116              0              0              19116                  2016-11-30                            270000              21087173              1.5%              21              240838              240838              29162              0                  2016-12-1                            2028000              19069717              1.5%              1              10544              10544              2017456              0                  2016-12-5              1000000                            20069717              1.5%              4              38139              0              0              38139                  2016-12-25                            1000000              19308553              1.5%              20              238837              238837              761163              0                  2016-12-26                            13000              19305207              1.5%              1              9654              9654              3346              0                  2016-12-30                            270000              19073818              1.5%              4              38610              38610              231390              0                  2017-1-4                            3000000              16121502              1.5%              5              47685              47685              2952315              0                  2017-1-6                            2000000              14137624              1.5%              2              16122              16122              1983878              0                  2017-1-26                            624800              13654200              1.5%              20              141376              141376              483424              0                  2017-2-22              450000                            14104200              1.5%              27              184332              0              0              184332                  2017-3-2              27000                            14131200              1.5%              8              240749              0              0              240749                  2017-3-13                            1011300              13438370              1.5%              11              318470              318470              692830              0                  2017-3-22                            2000000              11498843              1.5%              9              60473              60473              1939527              0                  2017-3-28                            1000000              10533339              1.5%              6              34497              34497              965503              0                  2017-4-7                            1000000              9586006              1.5%              10              52667              52667              947333              0                  2017-5-2                            352000              9353831              1.5%              25              119825              119825              232175              0                  2017-6-2                            165000              9333816              1.5%              31              144984              144984              20016              0                  2017-7-3                            165000              9313490              1.5%              31              144674              144674              20326              0                  2017-7-10              500000                            9813490              1.5%              7              32597              0              0              32597                  2017-8-8                            175000              9813383              1.5%              29              174893              174893              107              0                  2017-8-16              900000                            10713383              1.5%              8              39254              0              0              39254                  2017-9-5                            175000              10684770              1.5%              20              146387              146387              28613              0                  2017-9-30                            300000              10518330              1.5%              25              133560              133560              166440              0                  2018-6-4                                          10518330              1.5%              247              1299014              0              0              1299014