文书内容河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03知民初525号原告：福州君立视讯知识产权代理有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区东街街道东街59号龙盛大厦北楼11层06室。法定代表人：顾新强，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘夏怡，河南森合律师事务所律师。被告：洛阳市洛龙区好声音音乐酒吧，经营场所洛阳市洛龙区滨河南路东方今典朗润园小区10幢01。经营者：裴志强。委托诉讼代理人：赵忠州，男，1969年4月3日出生，汉族，住河南省民权县。系中国音像著作权集体管理协会法务部法务。原告福州君立视讯知识产权代理有限公司（以下简称君立视讯公司）诉被告洛阳市洛龙区好声音音乐酒吧（以下简称好声音音乐酒吧）侵害著作权纠纷一案，本院于2019年11月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告君立视讯公司的委托诉讼代理人刘夏怡、被告好声音音乐酒吧的委托诉讼代理人赵忠州到庭参加诉讼。本案现已审理终结。君立视讯公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止使用侵犯原告著作权的《吵吵闹闹一辈子》、《粉丝派》、《我想要的爱》等38首音像作品，并立即从KTV曲库中删除以上侵权作品；2.判令被告赔偿原告经济损失19000元人民币；3.判令被告承担原告为制止侵权行为而支付的合理性费用共计4100元；4.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：通力时代（北京）文化有限公司对《伤不起》、《自由不是理由》、《我和我的小伙伴都惊呆了》等38首音像作品依法享有著作权，包括但不限于复制权、放映权等。原告君立视讯公司经授权合法取得了上述音像作品在中国大陆境内的独占性专有授权，可以以自己的名义授权第三方以卡拉OK方式使用上述作品的复制权、放映权等专有权利，并可以以自己的名义向侵权上述权利的第三方提起诉讼。被告好声音音乐酒吧未经原告授权，亦未经权利人通力时代（北京）文化有限公司授权和许可，以营利为目的，擅自在其经营的场所内以卡拉OK方式放映上述音像作品供消费者点播歌唱，并获取利益。该行为严重侵犯了原告的合法权利，给原告造成了经济损失，应当依法承担侵权责任。故原告为维护其合法权益，特诉至法院，望判如所请。好声音音乐酒吧辩称，原告主体不适格，君立公司行使诉权的方式明显与著作权集体管理条例规定的集体管理组织行使的集体管理权构成实质性相同，属非法集体管理，应予驳回起诉。即便认可君立公司权属及被告构成侵权，被告也不应承担赔偿责任，本案优先适用集体管理条例的规定，音集协作为集体管理条例的组织行使法定收费权，被告已按法定标准向集体管理组织付费，已尽法定注意义务，不应再苛求被告高于法律规定，被告应仅承担停止侵权责任，不应承担赔偿责任。国家版权局2006年第1号收费标准，是按照每天每包房使用终端向场所收费，按包厢收费是集体管理条例制度赋予音集协向使用者收取使用费的法定标准，也是唯一标准。现行法律框架和制度下，如不维护集体管理组织的法定收费权，不制止小权利人的大面积商业诉讼，将使集体管理条例形如虚设，使整个卡拉OK行业面对灾难性后果，更会引发社会问题。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：音乐作品出版物《通力时代MV音乐精选合集》（ISBN978-7-7986-5775-3）、《通力时代经典合辑》（ISBN978-7-7986-5804-0）系由中国科学文化音像出版社有限公司出版，在其外包装盒上标注了版权声明：“通力时代（北京）文化有限公司提供版权，版权所有翻版必究”。2019年3月20日，中国科学文化音像出版社有限公司出具《出版证明》，证明上述音像制品由通力时代（北京）文化有限公司提供版权。2019年9月10日，中国ISBN中心出具《情况说明》，载明其于2018年11月27日、2018年12月14日为中国科学文化音像出版社有限公司配发了音像制品专用书号条码，具体信息与上述两出版物一致。两出版物共包含DVD光碟10张，本案所涉作品均收录在上述光碟中。2018年8月13日，通力时代（北京）文化有限公司与君立视讯公司签订了《授权证明书》，将其享有著作权的音乐作品、音像作品授权给君立视讯公司在授权地域独占性行使（专有授权），君立视讯公司有权自行或转授权其他第三方使用授权作品，并有权以自己的名义对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任。授权期限自2018年10月9日至2021年10月9日。所授权的作品中包含涉案37首音乐电视作品。原告庭审中向法庭提交了其通过联合信任时间戳服务中心的“权利卫士”取证软件拍摄的照片和视频文件，并提供对应文件的《可信时间戳认证证书》。经查验，原告提交的上述照片和视频均通过时间戳证书验证，上述文件对应的《可信时间戳认证证书》均载明：时间戳证书验证的证据文件是由“权利卫士”客户端产生，“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全。上述照片和视频文件证明：取证人员于2019年7月28日13时00分，原告取证人员来到位于洛阳市洛龙区滨河路与龙祥路交叉口好声音二楼K05，取证人员进入包房通过点播系统在KTV中点播涉案歌曲并进行放映，并在消费后取得了被告出具的POS小票。经比对，《男人真累》与原告作品不一致，被告经营场所播放的涉案37首歌曲与涉案权利光盘中的同名音乐电视作品相同。2019年11月5日，好声音音乐酒吧作为乙方与甲方中国音像著作权集体管理协会、丙方北京市惠诚（郑州）律师事务所签订《和解及许可协议》，许可期间为2019年1月1日至2019年12月31日，许可费用为51300元。好声音音乐酒吧提供的电子普通发票显示上述款项已支付。另查明，被告好声音音乐酒吧成立于2015年2月3日，类型为个体工商户，经营者裴志强，营业场所位于洛龙区滨河南路东方今典朗润园小区10幢01，经营范围：KTV酒吧。本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款及最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，原告提供的《通力时代MV音乐精选合集》及《通力时代经典合辑》音像制品为公开发行出版物，该出版物表明涉案37首音乐电视作品的著作权属于通力时代（北京）文化有限公司。根据通力时代（北京）文化有限公司与原告签订的《授权证明书》，原告有权对涉案37首音乐电视作品进行独占性使用并有权以自己的名义对侵权行为提起诉讼。被告好声音音乐酒吧未经原告许可，以营利为目的，在其经营的KTV门店中向公众提供点播涉案37首作品的服务，侵犯了原告君立视讯公司对涉案作品享有的著作权，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。被告好声音音乐酒吧主张其已经向中国音像著作权集体管理协会缴纳著作权使用费，不具有主观过错，但该相关费用系在个案纠纷中达成的和解协议且其获得许可系在原告取证行为发生之后，被告在本案中使用的相关作品系中国音像著作权集体管理协会会员之外的非会员作品，故对被告该项抗辩，本院不予采信。关于赔偿损失的数额。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原告未提供证据证明其实际损失及被告违法所得的数额，本院参考被告的经营规模，使用涉案音乐作品的数量、方式、主观过错，涉案作品的流行程度、点播情况，原告的收费标准等情节，又考虑到被告侵权持续的时间及所处地理位置，以及原告为制止侵权行为所支付的合理费用等因素，将赔偿数额酌定为3500元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第二款、第十一条第一款、第四款、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告洛阳市洛龙区好声音音乐酒吧自本判决生效之日起立即停止在其营业场所内使用涉案37首音乐电视作品（清单附后），并从其曲库中删除上述作品；二、被告洛阳市洛龙区好声音音乐酒吧自本判决生效之日起十日内赔偿原告福州君立视讯知识产权代理有限公司经济损失及合理费用共计3500元；三、驳回原告福州君立视讯知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费378元，由被告洛阳市洛龙区好声音音乐酒吧负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长 杨 楚审判员 宋梁凤审判员 杨保国二〇二〇年十月二十九日书记员 王雅琪附：涉案37首音乐电视作品清单：            序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手              序号              歌名              歌手                  1              伤不起              王麟              14              房间              刘瑞琦              27              烟雨年代              孙露                  2              自由不是理由              王麟              15              温暖的房间              刘瑞琦              28              没结果的结果              孙露                  3              我和我的小伙伴都惊呆了              王麟              16              来不及              刘瑞琦              29              旅行中想念              孙露                  4              思密达              王麟              17              斗地主              安琥；王麟              30              可惜不是我              王麟                  5              傻滴              王麟              18              最后一次的温柔              兰雨              31              第一罪              王麟                  6              我也呸              王麟              19              我真的好难过              张嘉洵              32              当爱情离开的时候              王麟                  7              白娘子              王麟              20              白娘子你不该爱许仙              张瀚元              33              女汉子              王麟                  8              唐古拉              王麟              21              孤单的习惯              一加一组合              34              再痛都只记得你的好              王麟                  9              路过的幸福              孙露              22              孤独症的猫（钢琴版）              熊汝霖              35              中国龙              王麟                  10              他们都老了              孙露              23              草原恋人              饶天亮              36              中枪              王麟                  11              走吧              孙露              24              鞋跟              后弦              37              土豪我们做朋友              王麟+DJ Alex.x                  12              下完这场雨              后弦              25              玩笑              刘瑞琦                                                               13              画风              后弦              26              Mr lovable（英语）              刘瑞琦