江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏02民初146号原告：交通银行股份有限公司无锡分行，住所地江苏省无锡市滨湖区金融二街**。负责人：杨文胜，该分行行长。委托诉讼代理人：沈一，北京大成（无锡）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨军，北京大成（无锡）律师事务所实习人员。被告：肖亨琳，男，1947年8月4日生，汉族，住福建省福州市台江区。被告：陈启英，女，1948年9月2日生，汉族，住福建省福州市台江区。被告：肖丹，女，1976年8月17日生，汉族，住江苏省无锡市新区。被告：丁士才，男，1979年8月17日生，汉族，住江苏省无锡市梁溪区。原告交通银行股份有限公司无锡分行（以下简称无锡交行）与被告肖亨琳、陈启英、肖丹、丁士才保证合同纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告无锡交行的委托诉讼代理人沈一、杨军到庭参加诉讼，被告肖亨琳、陈启英、肖丹、丁士才经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。无锡交行向本院提出诉讼请求：1.肖亨琳、肖丹对无锡开普动力有限公司（以下简称开普公司）结欠无锡交行借款本金17690980.40元、截至2020年2月20日罚息1249906.45元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以17690980.40元为基数按年利率5.4625%上浮50%即8.19375%计算的罚息承担连带清偿责任。2.肖亨琳、肖丹对开普公司结欠无锡交行借款本金5940万元、截至2020年2月20日的利息1677225元、复利9626.57元、罚息340931.25元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以1677225元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的复利、自2020年2月21日起至实际给付之日止以5940万元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的罚息承担连带清偿责任。3.肖亨琳、肖丹对开普公司结欠无锡交行借款本金5940万元、截至2020年2月20日的利息1677225元、复利9626.57元、罚息340931.25元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以1677225元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的复利、自2020年2月21日起至实际给付之日止以5940万元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的罚息承担连带清偿责任。4.肖亨琳、肖丹对开普公司结欠无锡交行借款本金7920万元、截至2020年2月20日的利息2236300元、复利12835.43元、罚息454575元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以2236300元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的复利、自2020年2月21日起至实际给付之日止以7920万元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的罚息承担连带清偿责任。5.肖亨琳、肖丹赔偿无锡交行律师费损失3345029.75元。6.陈启英对肖亨琳的上述债务在与肖亨琳夫妻共同财产范围内承担共同清偿责任。7.丁士才对肖丹的上述债务在与肖丹夫妻共同财产范围内承担共同清偿责任。事实与理由：2017年1月22日起开普公司共向其借款23000万元，开普公司仅偿还部分本金。截至2020年2月20日，开普公司结欠其借款本金215690980.40元，利息、复利、罚息8009182.52元。上述借款由肖亨琳、肖丹按约承担连带保证责任。陈启英、丁士才分别作为肖亨琳、肖丹的配偶，在相应的担保合同书落款处担保人一栏签名。因开普公司已进入破产清算程序，故要求肖亨琳、肖丹承担连带保证责任，要求陈启英在与肖亨琳夫妻共同财产范围内承担共同还款责任，要求丁士才在与肖丹夫妻共同财产范围内承担共同还款责任。肖亨琳、陈启英、肖丹、丁士才未作答辩。本院认定事实：2017年1月13日，开普公司与无锡交行、江苏银行股份有限公司无锡分行签订（2017）第001号《人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议》1份，约定无锡交行向开普公司提供总计本金45000万元流动资金贷款额度。额度提用期限叁年，贷款期限，一般流动资金贷款业务期限为12个月，中期流动资金贷款业务期限为36个月。短期流动资金采用固定利率，为该贷款资金实际提款日人民银行公布的基准利率；中期流动资金采用浮动利率，以人民银行利率调整日为协议利率调整日。逾期罚息利率为约定贷款利率上浮50%；对借款人不能按期支付的贷款利息，按贷款利率计收复利，逾期后改按逾期罚息利率计收复利。2017年1月13日，无锡交行与肖亨琳签订（2017）第002号《关于人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议之担保书》1份，约定肖亨琳对上述银团贷款协议项下4.5亿元银团贷款的本金、所发生的利息、贷款协议项下借款人未能依照贷款协议的规定支付之费用、贷款协议项下借款人未能遵守关于贷款协议的任何规定而产生的补偿金、违约金以及损害赔偿金、在借款人没有按期偿还贷款行上述款项、费用时，贷款行为实现债权所支出的公证费、评估审计费、专家认证费、财产保全费、诉讼费、执行费等相关费用提供连带责任保证担保。该担保书落款处担保人一栏由肖亨琳、陈启英签名。2017年1月22日，无锡交行与开普公司签订《交通银行借款额度使用申请书》1份，约定开普公司向无锡交行借款6000万元，借款期限自2017年1月23日至2020年1月21日，年利率4.75%，逾期罚息及复利利率按期内利率上浮50%。无锡交行按约于2017年1月23日向开普公司发放了6000万元贷款，截至2020年2月20日，开普公司结欠无锡交行借款本金5940万元、利息1677225元、复利9626.57元、罚息340931.25元。2017年1月24日，无锡交行与开普公司签订《交通银行借款额度使用申请书》1份，约定开普公司向无锡交行借款8000万元，借款期限自2017年1月24日至2020年1月21日，年利率4.75%，逾期罚息及复利利率按期内利率上浮50%。无锡交行按约于2017年1月24日向开普公司发放了8000万元贷款，截至2020年2月20日，开普公司结欠无锡交行借款本金7920万元、利息2236300元、复利12835.43元、罚息454575元。2017年2月10日，无锡交行与开普公司签订《交通银行借款额度使用申请书》1份，约定开普公司向无锡交行借款6000万元，借款期限自2017年2月10日至2020年1月21日，年利率4.75%，逾期罚息及复利利率按期内利率上浮50%。无锡交行按约于2017年2月10日向开普公司发放了6000万元贷款，截至2020年2月20日，开普公司结欠无锡交行借款本金5940万元、利息1677225元、复利9626.57元、罚息340931.25元。2017年5月17日，无锡交行与开普公司签订《交通银行借款额度使用申请书》1份，约定开普公司向无锡交行借款3000万元，借款期限自2017年5月17日至2018年5月7日，年利率5.4625%，逾期罚息及复利利率按期内利率上浮50%。无锡交行按约于2017年5月17日向开普公司发放了3000万元贷款。2018年3月15日，无锡交行与肖亨琳签订（2018）第002号《关于人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议之担保书》1份，约定肖亨琳对上述银团贷款协议项下4.5亿元银团贷款的本金、所发生的利息、贷款协议项下借款人未能依照贷款协议的规定支付之费用、贷款协议项下借款人未能遵守关于贷款协议的任何规定而产生的补偿金、违约金以及损害赔偿金、在借款人没有按期偿还贷款行上述款项、费用时，贷款行为实现债权所支出的公证费、评估审计费、专家认证费、财产保全费、诉讼费、执行费等相关费用提供连带责任保证担保。在该担保书落款处担保人一栏由肖亨琳、陈启英签名。2018年3月15日，无锡交行与肖丹签订（2018）第001号《关于人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议之担保书》1份，约定肖丹对上述银团贷款协议项下4.5亿元银团贷款的本金、所发生的利息、贷款协议项下借款人未能依照贷款协议的规定支付之费用、贷款协议项下借款人未能遵守关于贷款协议的任何规定而产生的补偿金、违约金以及损害赔偿金、在借款人没有按期偿还贷款行上述款项、费用时，贷款行为实现债权所支出的公证费、评估审计费、专家认证费、财产保全费、诉讼费、执行费等相关费用提供连带责任保证担保。在该担保书落款处担保人一栏由肖丹、丁士才签名。2018年5月4日，无锡交行与开普公司签订(2018)第001号《人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款展期协议》1份，约定将上述3000万元借款进行展期，展期后到期日为2019年4月6日，展期利率为1-3年（含）基准利率上浮15%即5.4625%。开普公司于2019年1月22日还本900万元。该协议载明的担保人是肖亨琳、肖丹，在落款处担保人一栏由肖亨琳、陈启英、肖丹、丁士才签名。2019年4月3日，无锡交行与开普公司签订(2019)第001号《人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款展期协议》1份，约定再次将上述借款尚未归还的本金2100万元进行展期，展期后到期日为2019年4月26日，展期利率为5.4625%。展期后，开普公司于2019年7月8日还本1287862.17元、2019年7月26日还本2018890.76元、2019年9月23日还本2247.07元、2019年9月25日还本19.60元。截至2020年2月20日，开普公司结欠本金17690980.40元、罚息1249906.45元。该协议载明的担保人是肖亨琳、肖丹，在落款处担保人一栏由肖亨琳、陈启英、肖丹、丁士才签名。2019年10月10日，无锡市锡山区人民法院（2019）苏0205破9号之一《民事裁定书》裁定受理无锡宏恒机车配件厂、无锡国聚装饰装潢工程有限公司、无锡市新区城南建筑有限公司对开普公司的破产清算申请。2019年10月11日，无锡市新吴区人民法院（2019）苏0214破申9号《民事裁定书》裁定受理无锡市新启元科技有限公司对开普公司的破产清算申请。根据（2019）苏0205破12号《决定书》，经本院指定，开普公司的破产清算一案由无锡市锡山区人民法院审理。上述事实，由《人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议》《关于人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议之担保书》《交通银行借款额度使用申请书》《人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款展期协议》《民事裁定书》《决定书》、还款明细、《委托合同》《结婚证》等证据予以证实。本院认为，案涉《人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议》《关于人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款协议之担保书》《交通银行借款额度使用申请书》《人民币45000万元流动资金贷款之银团贷款展期协议》等合法、有效，各方当事人均应按约全面履行自己的义务。合同签订后，无锡交行按约向开普公司发放了贷款，但开普公司未按约履行还本付息的义务，应承担逾期付款的违约责任。因开普公司进入破产清算程序，现无锡交行要求保证人肖亨琳、肖丹承担连带清偿责任及要求陈启英、丁士才承担相应的夫妻共同还款责任，于法有据，应予支持。无锡交行在本案中主张律师费有合同依据，应予支持。但鉴于本案案情并不复杂，故本院将无锡交行按《江苏省律师服务收费标准》的上限标准主张的律师费3345029.75元酌定调整为200万元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十三条、第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、肖亨琳、肖丹应于本判决发生法律效力之日起10日内对无锡开普动力有限公司结欠交通银行股份有限公司无锡分行借款本金17690980.40元、截至2020年2月20日罚息1249906.45元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以17690980.40元为基数按年利率5.4625%上浮50%即8.19375%计算的罚息承担连带清偿责任；二、肖亨琳、肖丹应于本判决发生法律效力之日起10日内对无锡开普动力有限公司结欠交通银行股份有限公司无锡分行借款本金5940万元、截至2020年2月20日的利息1677225元、复利9626.57元、罚息340931.25元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以1677225元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的复利、自2020年2月21日起至实际给付之日止以5940万元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的罚息承担连带清偿责任；三、肖亨琳、肖丹应于本判决发生法律效力之日起10日内对无锡开普动力有限公司结欠交通银行股份有限公司无锡分行借款本金5940万元、截至2020年2月20日的利息1677225元、复利9626.57元、罚息340931.25元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以1677225元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的复利、自2020年2月21日起至实际给付之日止以5940万元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的罚息承担连带清偿责任；四、肖亨琳、肖丹应于本判决发生法律效力之日起10日内对无锡开普动力有限公司结欠交通银行股份有限公司无锡分行借款本金7920万元、截至2020年2月20日的利息2236300元、复利12835.43元、罚息454575元、自2020年2月21日起至实际给付之日止以2236300元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的复利、自2020年2月21日起至实际给付之日止以7920万元为基数按年利率4.75%上浮50%即7.125%计算的罚息承担连带清偿责任；五、肖亨琳、肖丹应于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿交通银行股份有限公司无锡分行律师费损失200万元；六、陈启英就肖亨琳的上述债务在与肖亨琳夫妻共同财产范围内向交通银行股份有限公司无锡分行承担共同清偿责任；七、丁士才就肖丹的上述债务在与肖丹夫妻共同财产范围内向交通银行股份有限公司无锡分行承担共同清偿责任；八、驳回交通银行股份有限公司无锡分行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1177026元、财产保全费5000元，合计1182026元，由肖亨琳、陈启英、肖丹、丁士才共同负担1175300元，由交通银行股份有限公司无锡分行负担6726元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审判长 徐 冰审判员 贾建中审判员 龚 甜二〇二〇年十月九日书记员 王晴雯