河北省平泉市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0823民初2591号 原告：周宇,男，1978年10月9日生，汉族，户籍所在地：唐山市滦南县。 委托诉讼代理人：蒋立军，河北榆州律师事务所律师。 被告：杨福，男，汉族，1971年5月25日生，住平泉市。 委托诉讼代理人：姜海涛，河北强合律师事务所律师。 被告：孙建平，男，1984年3月2日生，汉族，住平泉市。 原告周宇与被告杨福义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年8月31日立案后，被告杨福于2020年9月8日申请追加孙建平为本案被告，本院依法追加。2020年9月30日本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周宇及其委托诉讼代理人蒋立军、被告杨福的委托诉讼代理人姜海涛、被告孙建平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告周宇向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费、营养费、伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等各项损失179341.19元，扣除被告已给付15000.00元，在赔偿164341.19元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告和被告一起在卧龙××××岗村经营食用菌大棚。2019年12月20日被告杨福家蒸菌，原告去给被告杨福家帮工蒸菌。在装完菌棒后，原告去清理装袋机，在 —2— 清理装袋机时，不知道怎么装袋机开关开了，机器运转了，把原告右手卷了进去，导致原告右手受伤。原告受伤后被送到承德附属医院治疗，花费了近6万元医疗费，被告只支付了1.5万元。就原告为被告杨福帮工受伤赔偿一事，双方未能协商一致。后原告向你院申请对原告的伤残等级进行鉴定，经鉴定，原告为十级伤残。现原告为了维护自己的合法权益，依法向你院起诉，要求被告杨福扣除以给付的之外再赔偿原告各项经济损失164,341.19元，诉讼费由被告承担。 被告杨福辩称，原、被告双方的纠纷并非义务帮工人受害责任纠纷，而应当为合伙纠纷。原、被告三人系合伙关系，对于原告在合伙过程中受伤所产生的的合理损失，被告杨福同意均摊。 被告孙建平辩称，答辩人不是本案适格被告，不具有诉讼主体资格。答辩人与周宇、杨福都在卧龙××××岗村种植食用菌，但是三人并不是合伙关系，都是各自经营，分别与卧龙××××岗村村民委员会签订了土地租赁合同。只是三人都在一个地方即卧龙××××岗村种植食用菌，但是一家一户，各自经营管理自己的食用菌菌棚。只有在装菌袋时，需要人手，三家会出于情谊互相帮忙，但都是给某一家帮忙时，这家负责大家的饮食，所以周宇、杨福和答辩人并非是合伙关系，自然不是本案合格被告。本案是因帮工而发生的损害赔偿，事实很清楚，法律关系、权利义务关系也相当明确。答辩人夫妇与周宇夫妇都是义务给杨福家帮工蒸菌。在装完菌棒后，周宇去清理装袋机，因装袋机开关突然打开，导致周宇右手被卷进去，造成右手受伤，这一过程，三方没有争议。被答辩人周宇是给杨福家装菌袋时受的伤，其损失与答辩人无关。2019年12月20日， —3— 原告出事当天，是杨福家蒸菌，我和妻子和周宇夫妇都是给杨福家帮忙，且是义务帮工。按照侵权责任法的规定，原告是帮工人，杨福是被帮工人，原告受伤所造成的损失应当由被帮工人杨福承担，答辩人与周宇、杨福不是合伙关系，答辩人与原告受伤没有法律上的因果关系，所以，答辩人不应当承担赔偿责任。综上所述，答辩人并不是本案的适格被告，不具备诉讼主体资格。请求法庭依法查明事实，公正判决，已维护答辩人的合法权益。 原告为证明其诉讼请求，向本院提交证据如下： 1、承德医学院附属医院诊断书、出院记录、病例、检查报告单。 证明原告受伤后的伤情及治疗情况。 2、医疗费单据22张、药费清单一组。 证明原告受伤后先到平泉市医院进行急诊治疗，因病情严重又转入承德医学院附属医院住院治疗，住院治疗32天，花费治疗费56，915.19元，相应的住院伙食补助费为1，600.00元，住院32天，每天50.00元。 3、北京中衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、提交原告周宇的户口首页和本人页。 证明原告所受伤害为十级伤残，护理期90日，营养期60日。证明原告为城镇户口。原告相应的护理费为9,000.00元，护理90天，每天100.00元，营养费1,200.00元，期限60日，每天20.00元，误工费27，600.00元，自受伤之日起至评残前一日为240.00天，原告为城镇户口，按照上一年度居民服务业每天115.00元计算，伤残赔偿金71，476.00元，原告为城镇户口伤残等级为10级，按照上年度城镇标准35，738.00 —4— 元×20年×10%伤残系数。因原告受伤后导致伤残，要求精神抚慰金5,000.00元。 4、鉴定费单据一张。 证明因鉴定产生鉴定费4，550.00元。 原告主张交通费2,000.00元，未提供证据。 被告杨福对原告的证据质证意见为：对于提交的第一组证据，因原告自认在平泉市医院进行过治疗，但却没有提交平泉市医院的门诊报告单，却提供了平泉市医院部分收费票据，被告对该部分费用票据的真实性存在异议。对于承德市附属医院的病例真实性认可。通过原告提交的病例，病历记录该页，对原告的既往史有明确记载，五年前外伤致右手食指骨折，行手术治疗，首先对原告的既往病例被告认可。对原告提交的鉴定书是否将既往病例的伤情一起鉴定在本案中，应当由原告提供没有参与鉴定的证据。对第二组证据真实性同第一组收费票据质证意见一致。对于第三组证据真实性认可，但是原告应当提供该鉴定没有将原告既往病例参与到本次鉴定的相关证据，该鉴定虽然明确护理期90日、营养期60日，但原告实际住院天数为32天。被告方认为，其护理期不宜超过32天。营养期应当与出院医嘱所记载的是否应需要加强营养来确认原告是否需要营养费。对于原告提交的户口页被告认为不能达到原告所要证明的观点，首先该户口页户主登记并非为原告本人，其次通过户口页登记的地址，不能看出原告是否在此居住，是否为农民或市民。庭审中，原告及另一被告均认可在卧龙××××岗村经营食用菌大棚，也就是说作为该大棚的老板，其主要居住场所为大棚所在地，所以被告认为其应当为农民，应当按照农民计算十级伤残。对于原告提交该证据所证明的误工费，被告不 —5— 认可，首先原告从事的农林牧渔业，农林牧渔误工费的标准为77元每日，即使存在误工费的情况下，也应当按该标准计算。但实际上，原告作为该大棚的老板，被告认为其不存在误工费，精神抚慰金被告不予认可，不应当支付。对于交通费被告不认可，交通费是指入院出院所产生的交通费，原告所主张的过高。对于第五组证据鉴定费单据的真实性无异议，同鉴定书的质证意见一致。结合原告提交的相应证据，可以看出原告所受的伤产生的经济损失并非原告所述之多，至于该部分经济损失，如果原告认为损失应当由被告杨福个人承担，应当围绕本庭第一调查事项证明原告是为被告杨福义务帮工。 被告孙建平的质证意见为：证据我不看了，原告的证据庭前我看过了，无异议。 原告为证明原、被告三人非合伙关系，申请证人李某出庭作证。证明原告受伤时我在场，具体时间是2019年12月19日晚或20日晚。我是被告孙建平的妻子，我家和原告家是给杨福帮忙，蒸菌袋子。杨福说与孙建平、原告是合作关系，其实我们没有利益关系。我们三家都有大棚，三家其中一家需要帮忙其他两家就去帮忙。只是蒸菌袋子的机器是原、被告三家共同购买的。 原告及被告孙建平对证人证言无异议。 被告杨福对证人证言的质证意见为：首先对该证人证言的真实性基本认可，但是该证人对原告受伤后具体谁在场与原告所述不一致。杨福认可是在杨福家蒸菌袋子时原告受的伤，因该证人为原告申请的证人，同时又为被告孙建平的妻子，所以结合原、被告的陈述可以看出，三方并非义务帮工关系。何为义务帮工，义务是指单纯的帮忙不存在利益关系，但因三方的 —6— 实际情况，及双方认可的机器购买情况，三方的利益，早已捆绑在一起，不存在义务帮工之说。本案中，原告在非义务帮工中受伤，根据侵权责任法，被帮工人（杨福）承担的过错责任，杨福需要举证的是其是否存在着过错，原、被告双方均会操作机器，也均将菌袋蒸馏过，所以说原告在操作机器时不需要任何培训，其作为第一家蒸菌袋子的人，对于操作流程早已熟知。原告诉状中称，不知怎么装袋机开关开了，也就是说，在周宇接触装袋机时，是由其个人原因致使机器突然运转，造成原告所受之伤。本案中，被告杨福不存在任何过错，如果原告及被告孙建平不认可合伙关系，那么本案杨福根据侵权责任法不应承担任何责任。对处于良心垫付的15,000.00元，原告应当予以返还。 被告杨福为反驳原告的主张向本院提交证据如下：2019年9月18日原、被告三人与承德市科诺锅炉销售有限公司签订的锅炉销售安装合同。 证明蒸馏的机器为三人共同购买，结合证人的双重身份，足以证明三方的合伙关系。 原告及被告孙建平的质证意见为：锅炉确实是三人共同购买，但是三人之间对于经营食用菌大棚不是合伙关系。只是为了节省成本，共同购买机器，用于三家各自蒸菌使用。但是三家租赁土地、建设大棚、购买菌料、雇佣工人、食用菌销售、大棚的盈亏都是各自承担各自的，没有合在一起。三人的关系不符合法律规定的合伙关系。 本院经审理认定事实如下，原、被告均在平泉市种植食用菌，各自经营自己的食用菌大棚。2019年9月18日，原、被告三人为了节省成本共同出资购买了一台蒸汽锅 —7— 炉，归原、被告共有并共同使用。原、被告三人中任何一人在生产经营中有繁忙的工作任务时，另外的两人进行义务帮工。2019年12月20日，被告杨福经营的大棚需要蒸菌，原告及被告孙建平为被告杨福进行义务帮工，在帮工的过程中，原告的右手受伤。原告受伤后到平泉市医院进行救治，经平泉市医院诊断为右手第二掌骨近端粉碎性骨折，建议上级医院手术治疗。同日原告转院至承德医学院附属医院进行手术治疗，住院32天。原告的伤经北京中衡司法鉴定所鉴定，属十级伤残，建议其护理期90日，营养期60日。原告此次受伤，造成如下损失：医疗费56,767.50元、住院伙食补助费为1，600.00元（50.00元/天×32天）、护理费9,000.00元（100.00元/天×90天）、营养费1,200.00元（20.00元/天×60天）、误工费13，800.00元（上一年度居民服务业每天115.00元×120天）、残疾赔偿金71，476.00元（按照河北省上年度城镇居民人均可支配收入35，738.00元×20年×10%伤残系数）、交通费640.00元（32天×20元/天）、精神抚慰金5,000.00元、鉴定费4,550.00元。 另查明，2019河北省城镇居民人均可支配收入为35，738.00元。 本院认为，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。本案中，原告及被告孙建平在被告杨福蒸菌的过程中，无偿提供劳务，原告在帮工的过程中受伤，被告杨福应对其损失进行赔偿。被告杨福认为原、被告三人“合伙”购买的蒸汽锅炉，应认定三方为合伙关系。本院审查认为，原、被告三人为了节省成本，共同购买机器轮流使用，并未签订个人合伙协议，且原、被告三人各自经营食用菌大棚， —8— 自负盈亏，故原、被告之间不存在合伙关系，被告杨福的主张本院不予支持。庭审中，被告杨福认为原告提供的户口本不能证明原告是否为城镇居民，赔偿应按农村居民计算。原告于1995年5月1日迁入本址并在滦南县箱板纸厂工作，原告居住在城镇，工作在城镇，生活在城镇，故赔偿应按城镇居民计算。原告提供的医疗费单据中含有平泉市杨树岭中心卫生院西坝镇卫生院的医疗费单据6张，金额147.69元，不能证明为原告本次受伤所用，故本院不予支持，本院确认原告医疗费56,767.50元。原告主张护理费每日100.00元，符合法律规定，本院予以支持。原告主张误工费27，600.00元，误工期计算至评残前一日为240天，误工期过长，本院根据《河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》的规定，结合原告的伤情，本院酌定误工期120天为宜，按照每天115.00元计算，故原告误工费13，800.00元。原告主张交通费2，000.00元，当庭未提交证据，本院根据《河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》的规定，应按原告住院期间每天20.00元计算，住院32天，交通费640.00元。原告受伤后，被告杨福已赔偿原告医疗费15,000.00元。 综上所述，原告在为被告杨福帮工过程中受伤，被告杨福应对原告合理合法的损失予以赔偿。为维护正常的社会秩序，保护当事人的合法权益，依据《最高人民法院》第八条，《最高人民法院》第十四条、第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： —9— 被告杨福于本判决生效之日起十日内赔偿原告周宇医疗费56,767.50元、住院伙食补助费为1，600.00元、护理费9,000.00元、营养费1,200.00元、误工费13，800.00元、残疾赔偿金71，476.00元、交通费640.00元、精神抚慰金5,000.00元、鉴定费4,550.00元，合计164，033.50元，已给付15,000.00元，再给付149,033.50元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3,586.00元，减半收取1,793.00元，由原告周宇负担210.00元，被告杨福负担1，593.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  张文奇 二〇二〇年十月九日 书记员  崔智鸿