陕西省泾阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）陕0423刑初123号公诉机关泾阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，系被害人金某某丈夫。附带民事诉讼原告人陈某2，系被害人金某某之子。共同委托诉讼代理人王某1，陕西万兴律师事务所律师。被告人赵某某，2020年4月28日因涉嫌过失致人死亡罪被泾阳县公安局刑事拘留，同年5月10日被依法逮捕。现羁押于泾阳县看守所。辩护人沈某某，北京市盈科（西安）律师事务所律师。辩护人闫某某，北京市盈科（西安）律师事务所律师。附带民事诉讼委托诉讼代理人杨某某，陕西太柏律师事务所律师。附带民事诉讼委托诉讼代理人上官某，泾阳县泾干法律服务所法律工作者。附带民事诉讼被告人刘某某。委托诉讼代理人张某某，陕西至正律师事务所律师。附带民事诉讼被告人王某2。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司（以下简称中国人民保险公司）。住所地：西安市东木头市111号。负责人：桂某某，系该分公司总经理。委托诉讼代理人康某某，陕西法智律师事务所律师。泾阳县人民检察院泾检诉刑诉（201920）116号起诉书以被告人赵某某犯过失致人死亡罪向本院提起公诉。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。泾阳县人民检察院指派检察员穆静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2及其共同委托诉讼代理人王某1，附带民事诉讼被告人刘某某及其委托诉讼代理人张某某、附带民事诉讼被告人王某2、附带民事诉讼被告人中国人民保险公司委托诉讼代理人康某某，被告人赵某某及其辩护人沈某某、闫某某、委托诉讼代理人杨某某、上官某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。泾阳县人民检察院指控：2020年4月27日凌晨6时左右，被告人赵某某驾驶陕Bxxxxx号陕汽德龙重型货车装载建筑垃圾，来到泾阳县三渠镇梁宋村梁宋组东北垃圾填埋场内进行倾倒，在倒车卸载垃圾时，因疏忽大意，未注意安全，车辆右后轮将正在垃圾场捡拾垃圾的被害人金某某碾压，致其当场死亡。被告人赵某某随即停车查看，并拨打110报警，在现场等候投案。公诉机关认为，被告人赵某某在道路以外的场所驾驶车辆倒车的过程中，因疏忽大意未注意到必要的安全，将被害人碾压致死。应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。同时被告人赵某某有自首情节，且自愿认罪认罚，建议对其在一年以上两年以下有期徒刑幅度内判处刑罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2以被告人赵某某的犯罪行为给其造成损失为由，诉请：1、依法追究被告人赵某某过失致人死亡罪的刑事责任。2、判令附带民事诉讼被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、丧葬费共计75万元。被告人赵某某及其辩护人对公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的罪名和事实均无异议，附带民事部分表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的合理损失。其辩护人认为，被告人赵某某有自首情节，已经赔偿被害人家属部分经济损失并取得谅解，请求对被告人赵某某减轻处罚并适用缓刑。其委托诉讼代理人表示愿意在保险公司赔偿之后愿意对被害人家属进行赔偿。附带民事诉讼被告人刘某某对事实没有异议，认为附带民事诉讼原告人的损失应当先由保险公司在限额内赔偿，超出的部分由赵某某承担。附带民事诉讼被告人王某2对事实没有异议，认为附带民事诉讼原告人的损失应当先由保险公司在限额内赔偿，超出的部分由赵某某承担。附带民事诉讼被告人中国人民保险公司对事实没有异议，认为本案并非发生在道路上，不属于道路交通事故，保险公司依法不承担赔偿责任。经审理查明：陕Bxxxxx号陕汽德龙重型货车登记车主为附带民事诉讼被告人王某2，实际车主为附带民事诉讼被告人刘某某，被告人赵某某系刘某某雇佣的司机。该车辆在附带民事诉讼被告人中国人民保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）、限额为1000000元的商业第三者责任保险（以下简称商业三者险）各一份，且附不计免赔，保险期间自2019年5月9日至2020年5月8日。2020年4月27日6时许，被告人赵某某驾驶陕Bxxxxx号陕汽德龙重型货车装载建筑垃圾，来到泾阳县三渠镇梁宋村梁宋组东北垃圾填埋场内进行倾倒，在倒车卸载垃圾时，因疏忽大意，未注意安全，车辆右后轮将正在垃圾场捡拾垃圾的被害人金某某碾压，致其当场死亡。事故发生后，被告人赵某某即停车查看，并拨打110报警，在现场等候。经鉴定，被害人金某某系颅脑损伤合并胸脏器损伤死亡。另查明，在案件审理过程中，被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、陈某250000元，已实际履行，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2对被告人赵某某的犯罪行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提交的并经当庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：1、接处警登记表证明：2020年4月27日6时40分，赵某某向泾阳县公安局报警称在三渠镇梁宋村倒建筑垃圾时把人撞死了。2、证人陈某1证言证明：他是金某某的丈夫。他和金某某在三渠镇梁宋村村东土壕处正在填倒建筑垃圾的地方捡建筑垃圾。2020年4月27日上午他开车将金某某拉到那块，他们刚开始在一起捡了些废旧钢筋，他让金某某把钢筋放到车上去，他继续在那块捡。金某某走后，他在现场捡了十几分钟后一个拾铁皮的女人给他说车把人轧了赶紧走，他就去找金某某，但电话打不通，他找了一圈后在那个倒垃圾的车右后轮处发现地上一个人被轧死了，他过去一看身上穿的衣服发现就是金某某。她的上半身及头部已经被轧得看不清了，他通过脚上穿的鞋认出来。撞金某某的是一辆红色的前四后八重型自卸货车，车号是陕Bxxxxx。当天事发时已经六点多天亮了，现场来车的时候扬尘比较高，当时那个车从南边过来，沿垃圾场由西往东掉头，车头向南向北倒车，他看见金某某往东跑避那个车后就开始捡垃圾，最后发现金某某的位置就是他看见她避车的位置。3、证人刘某某证言证明：他是陕Bxxxxx号车辆的车主。2020年4月26日至27日凌晨是他司机赵某某驾驶的车，当时车是从西安草滩五路一工地拉建筑垃圾，运往泾阳县三渠镇梁宋村一个场子倒垃圾。赵某某出事后给他打电话说开车把人轧了，他到现场后发现把一个女的轧死了。4、证人雷波证言证明：2020年4月27日凌晨他从西安草滩五路十字北边200多米的工地上拉的黄土往泾阳县三渠镇梁宋村村东高速路旁的土壕倒，他们一起的一共七八辆车，他只认识赵某某。当天赵某某开的陕Bxxxxx前四后八自卸货车把人轧死了。当时他在土壕最北边倒完土准备走，看见赵某某正在倒车，一个女的在赵某某车后面，他就给赵某某闪灯并用对讲机喊车后有人，那时车就已经将那女的撞倒，车轮从身上压了过去，后赵某某发现他提示，就把车向前开了一点，他们下车后赵某某就报警了。当天土壕的东西两边及北边的边边都有人来回走动捡垃圾。5、现场勘查笔录及照片、现场指认笔录及照片证明：现场位于陕西省泾阳县三渠镇梁宋村梁宋组东北垃圾填埋场内，在垃圾填埋场中心位置，距南边坟园70米，距东边麦地60米处，头南尾北停放一辆重型自卸货车（陕汽德龙×3000），车厢内满载渣土，在车尾部右侧，头东南脚西北处仰卧一具尸体，尸体头部位置距货车后排车轮220cm，距右后轮外沿0cm，右脚距货车后排车轮90cm，距右后轮外沿90cm，死者上身着红色外套，双手戴红色手套，下身着黑色单裤，足穿白色运动鞋，其中右脚运动鞋脱落，位于身体左侧80cm处地面上。死者头部迸裂，颅骨粉碎性骨折，脑组织外露，面目全非，无辨认条件，胸部塌陷变形，部分脏器外露，腹部变形，皮肤上可见大量损伤。在死者身体左右两侧各有一根螺纹钢，左侧螺纹钢长80cm，左侧螺纹钢长100cm；在死者双腿间及身体右侧缠绕一细钢筋；在死者头部、胸部及腹部上半部分对应处地面上可见一条呈南边走向的车轮痕迹，该印痕自货车右后轮处向北延伸420cm，为双轮胎印痕，印痕全宽61cm，单轮印痕宽25cm。货车车厢共三排车轮，均为双轮胎，胎面全宽62cm，单胎面宽26cm，在车厢右后轮前侧面上及内侧面上，在62cm×105cm范围内沾染有大量血迹及人体组织（棉签沾染提取血迹一处），其对应处右侧中间轮胎后侧面上，在61cm×90cm范围内沾附有大量泥土及血迹。被告人赵某某对上述现场进行了指认，同时对案发时其所驾驶的车辆进行了指认。6、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单证明：陕Bxxxxx号陕汽牌重型自卸货车车辆所有人为王某2，机动车状态为正常。被告人赵某某，准驾车型为B2。7、称重单证明：2020年4月27日，陕Bxxxxx号车辆经称重毛重为91.210吨。8、酒精测试结果单证明：2020年4月27日经对赵某某进行酒精呼气式测试，测试结果为0.00mg∕100ml。9、司法鉴定意见书证明：陕Bxxxxx陕汽牌重型自卸货车行车制动部件装配完好，制动性能符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关规定；陕Bxxxxx陕汽牌重型自卸货车转向系部件装配完好，转向性能符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关规定；陕Bxxxxx陕汽牌重型自卸货车因左后制动灯陈旧性无法点亮，其灯光信号性能不符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关规定。10、司法鉴定意见书证明：经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心对陈某1、金某某、陈某2血样及陕Bxxxxx右后轮上可疑斑迹进行鉴定，鉴定意见为：陈某1、金某某是陈某2的生物学父、母亲，亲权直属为9.73×10817；送检的陕Bxxxxx右后轮上可疑斑迹（D-2020-126-4）中检出人血，与金某某血样在D8S1179等15个基因座检测结果相同，其似然率为6.69×1017。11、毒物检验意见书证明：陕西省咸阳市公安司法鉴定中心对被害人金某某肝脏进行鉴定，从被害人金某某肝脏中未检出地西泮、艾司唑仑、三唑仑、阿普唑仑、巴比妥、苯巴比妥、司可巴比妥、戊巴比妥、异戊巴比妥、甲胺磷、对硫磷、甲拌磷、敌敌畏、氯氰菊酯、高效氟氯氰菊酯、甲氰菊酯、氰戊菊酯、毒鼠强、氯氮平、灭多威、氯丙嗪、异丙嗪。12、尸体检验鉴定意见书证明：金某某系颅脑损伤合并胸脏器损伤死亡。13、到案经过证明：2020年4月27日7时许，泾阳县公安局接到赵某某报警称，其在三渠镇梁宋村垃圾倾倒点将人撞死，民警在出警将其带回公安机关，其如实供述了犯罪事实。14、户籍证明证明：被告人赵某某出生于1984年10月15日，案发时已达法定刑事责任年龄。15、被告人赵某某在侦查阶段及庭审中对上述事实均已供认。附带民事诉讼原告人提交如下证据：1、身份证、户口本复印件证明：陈某1出生于1962年3月18日，系被害人金某某丈夫，陈某2出生于1987年12月16日，系金某某之子。2、火化证、户口注销证明、居民死亡医学证明书证明：被害人金某某2020年4月27日死亡，2020年5月30日火化，户籍已注销。3、殡葬费发票证明：被害人金某某殡葬花费1386元。附带民事诉讼被告人刘某某提交如下证据：1、保险单、保险批单证明：陕Bxxxxx号自卸货车在中国人民保险公司投保交强险一份、限额为1000000元的第三者责任保险一份，且附有不计免赔，保险期间自2019年5月9日至2020年5月8日。以上证据，可相互印证，本院予以确认。庭审中，附带民事诉讼原告人提交协议书一份，附带民事诉讼被告人刘某某提交委托书一份，仅能证明附带民事诉讼双方当事人曾就民事部分进行协商并达成协议，但该协议并未实际履行，故对上述两份证据，本院不予确认。本院认为，被告人赵某某在道路以外的场所驾驶机动车倒车的过程中，因疏忽大意，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其犯罪事实成立。被告人赵某某在案发后能主动拨打报警电话，且在现场等候，属自首，对其可减轻处罚。被告人赵某某自愿认罪认罚，对其可从宽处罚。对辩护人提出的被告人赵某某有自首情节，请求对其减轻处罚的辩护观点，本院予以采纳。被告人赵某某能赔偿被害人家属的部分经济损失，并取得谅解，对其可酌情从轻处罚。由于被告人赵某某的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当予以赔偿，但应在合理的范围内进行赔偿。附带民事诉讼原告人诉请的死亡赔偿金、丧葬费，符合法律规定，本院予以支持。机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成的人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定。本案系在保险期间内驾驶被保险机动车的过程中发生意外事故，造成第三人死亡，且附带民事诉讼被告人中国人民保险公司未提供证据证明在非道路上发生交通事故时保险公司不承担赔偿责任，故其作为肇事车辆交强险、商业险的承保单位，应当在其保险限额内承当相应的赔偿责任。对其提出的本案系在非道路上发生的交通事故，不承担赔偿责任的观点，本院不予采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日，自2020年4月28日至2021年710月27日止。）二、附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2诉请的死亡赔偿金、丧葬费共计750000元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司承担赔偿责任。（以上给付之项于判决书生效后十日内即一次性支付。）如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内通过本院或直接向咸阳市中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交书面上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘嘉凝人民陪审员  王京五人民陪审员  杨雪侠二〇二〇年十月二十一日书 记 员  李 娟附：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条【过失致人死亡罪】过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《最高人民法院的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。1