四川省喜德县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川3432民初148号 原告：俄木伍加，女，1968年5月4日出生，彝族，四川省喜德县人，住喜德县,村民。 委托诉讼代理人（特别授权）：吉克伍打，男，1958年4月20日出生，彝族，住喜德县，村民，系原告俄木伍加丈夫。 被告：马海尼色，女，1986年1月1日出生，彝族，四川省喜德县人，住喜德县。 被告：马海阿衣，女，1990年7月5日出生，彝族，四川省喜德县人，住喜德县，村民。 被告：马海书哈，女，1993年10月10日出生，彝族，四川省喜德县人，住喜德县,村民。 三被告共同委托诉讼代理人（特别授权）：肌克尔清，男，1989年2月12日出生，四川省冕宁县人，现住冕宁县，村民，系被告马海尼色丈夫。 原告俄木伍加与被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月11日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告俄木伍加及其委托诉讼代理人吉克伍打、被告马海阿衣及三被告共同委托诉讼代理人肌克尔清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告俄木伍加向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈赔偿医疗费、误工费等29475.88元；2.本案案件受理费由被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈负担。事实及理由：2019年10月31日下午，原告俄木伍加在喜德县人民法院旁听案件后，在喜德县火把液厂门遭到被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈三人殴打，伤情十分严重，原告俄木伍加在喜德县医院住院治疗7天，后又转院到凉山州中西医结合医院住院治疗13天，现请求判令被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈赔偿相关费用：医疗费17835.88元；误工费130元/天×21天=2730元；护理费21天×150元=3150元；交通费300元×2=600元；住院伙食补助费21天×30元=630元；营养费21天×30元=630元；精神抚慰金：1000元；鉴定费1900元，共计29475.88元。现起诉来院，请求人民法院维护原告俄木伍加的合法权益。 被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈辩称：2019年10月30日参加完案件审理后，被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈与家人一起到三岔口吃饭时，原告俄木伍加与吉古吉古莫找到吃饭处，进行辱骂，被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈在忍无可忍的情况下双方发生纠缠，之后，被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈被警方行政拘留，原告俄木伍加也住院了。在此期间，被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈一方也委托他人进行调解，但原告俄木伍加拒绝了。此后公安机关鉴定原告俄木伍加伤势为轻微伤。2019年11月6日原告俄木伍加出院。后原告俄木伍加到西昌中西医结合医院去进行再次检查治疗时，诊断为先天性心脏病，肺部感染，脑梗塞等毛病，与斗殴的伤势没有丝毫联系，但原告俄木伍加想以此为理由提出赔偿。故请求法院查明事实驳回原告俄木伍加的诉讼请求。 原告俄木伍加为证明自己的主张，向法庭出示了以下证据： 1.喜德县公安局行政处罚决定书复印件3份，证明原告俄木伍加被被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈打伤的事实。 2.司法鉴定意见书复印件1份，证明原告俄木伍加被被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈打伤构成轻伤二级。 3.喜德县人民医院和凉山州中西医结合医院的住院病历、出院证明、住院费用清单等6份，证明原告俄木伍加被打伤后在喜德县人民医院住院6天，医疗费为6215.16元；在凉山州中西医结合医院住院12天，医疗费为11710.72元。 4.伤情鉴定费用发票原件1份，证明原告俄木伍加鉴定伤情花费鉴定费1900元。 被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈为证明自己的主张，向法庭出示了喜德县公安局鉴定意见书复印件1份，证明喜德县公安局已对原告俄木伍加的伤情进行了鉴定，鉴定意见为轻微伤。 被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈对原告俄木伍加出示证据的质证意见如下： 1.对喜德县公安局行政处罚决定书复印件3份无异议。 2.对司法鉴定意见书复印件1份有异议，认为喜德县公安局已出具了鉴定意见书，鉴定意见为轻微伤。原告俄木伍加自行去鉴定，应不予认可。 3.对喜德县人民医院的住院病历、出院证明、住院费用清单无异议；对凉山州中西医结合医院的住院病历、出院证明、住院费用清单有异议，认为原告俄木伍加在凉山州中西医结合医院住院治疗的并不是治疗其伤势，而是治疗其先天性心脏病等病情，故不予认可。 4.对伤情鉴定费用发票，认为原告俄木伍加私自去做的伤情鉴定，应不予认可。 原告俄木伍加对被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈出示的鉴定意见书有异议，认为该鉴定意见原告不予认可，伤情应为轻伤二级。 本院予以确认的证据有： 1.喜德县公安局行政处罚决定书复印件3份，该证据能证明原告俄木伍加被被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈打伤的事实，被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈无异议，本院予以确认。 2.喜德县人民医院的住院病历、出院证明、住院费用清单等6份，该证据能证明原告俄木伍加受伤后在喜德县人民医院住院6天，医疗费为6215.16元的事实，且被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈对该证据的真实性无异议，本院予以确认。 3.喜德县公安局鉴定意见通知书，该证据能证明原告俄木伍加所受伤害经喜德县公安局鉴定为轻微伤，本院予以确认。 本院不予确认的证据有： 1.原告俄木伍加出示的司法鉴定意见书，因该证据系原告俄木伍加自行鉴定，并未告知被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈，且喜德县公安局的鉴定意见通知书已明确告知，如对该鉴定意见有异议，可以提出补充鉴定或重新鉴定的申请，但原告俄木伍加未提出申请，应认定为其已认可了喜德县公安局的鉴定意见，故本院不予确认。 2.原告俄木伍加出示的鉴定费发票，因该鉴定意见系原告俄木伍加自行鉴定，该费用应由原告俄木伍加自行承担，故本院不予确认。 3.凉山州中西医结合医院住院病历、出院证明、住院费用清单，因被告马海阿衣对该证据费用的合理性向本院提出鉴定申请，原告俄木伍加在本院向其释明不同意鉴定将对该证据不予认定的情况下仍然不同意鉴定，本院不予以确认。 基于上述对证据认定，并结合双方当事人的庭审陈述，我院认定的事实为：2019年10月31日，原告俄木伍加在旁听完吉古吉古莫（与原告俄木伍加系亲戚关系）与被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈民间借贷纠纷一案后，在喜德县火把液酒厂门口与被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈发生争吵，被被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈打伤，原告俄木伍加当天入住喜德县人民医院住院治疗，入院诊断为：“1.全身多处软组织损伤；2.鼻部皮肤擦伤”。于2019年11月6日出院，出院诊断为：“1.全身多处软组织损伤；2.鼻部皮肤擦伤；3左膝关节外侧副韧带损伤？；4.癔症”，花费医疗费6125.16元，在喜德县人民医院住院病人费用明细汇总表上注明“住院天数：6天”。2019年11月7日，原告俄木伍加到凉山州中西医结合医院住院治疗，入院诊断为：“中医诊断：头痛病—痰瘀阻滞证；西医诊断：1、头痛待诊：神经血管性头痛？颅内占位？2、头晕待诊：后循环缺血发作？脑梗死？3、先天性心脏病（房间隔缺损）”。于2019年11月20日出院，出院诊断为：“中医诊断：头痛病—痰瘀阻滞证；西医诊断：1、神经血管性头痛2、后循环缺血发作3、脑梗死？4、先天性心脏病（房间隔缺损）；5、肺部感染；6、左膝关节内侧副韧带及半月板损伤；7、原发性甲状腺功能减退？”，花费医疗费11710.72元。2019年11月13日，喜德县公安局出具鉴定意见通知书，鉴定原告俄木伍加所受伤害为轻微伤。现因在住院期间及以后，被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈未支付过原告俄木伍加任何费用，故起诉来院，请求人民法院依法维护其权益。 在案件审理过程中，被告马海阿衣向本院提出对原告俄木伍加在凉山州中西医结合医院的治疗费用合理性进行鉴定的申请，但原告俄木伍加不同意鉴定，在本院向其释明不同意鉴定将承担承担不利后果的情况下，仍明确表示不同意鉴定。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈打伤原告俄木伍加，应当对产生的后果承担责任。被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈辩称原告俄木伍加在凉山州中西医结合医院住院治疗的费用，不是因被打伤而产生的，而是治疗凉山州中西医结合医院病情诊断中的先天性心脏病、肺部感染、脑梗塞等毛病的费用，与斗殴的伤势没有联系，被告马海阿衣因此向本院提出对原告俄木伍加在凉山州中西医结合医院治疗费用的合理性进行鉴定的申请，原告俄木伍加不同意鉴定，在本院向其释明后仍明确表示不同意鉴定。故对被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈的该辩解理由，予以支持，原告俄木伍加在凉山州中西医结合医院治疗产生的费用，本院不予认可。原告俄木伍加请求判令的交通费600元，但未提供证据证明，本院酌情考虑原告俄木伍加及其家属从两河口到喜德的往返交通费200元。原告俄木伍加在喜德县人民医院住院时间为6天。原告俄木伍加所受伤害并未构成残疾，其诉求赔偿的营养费630元，本院不予支持。原告俄木伍加诉求的精神抚慰金1000元，未提供证据证明已造成严重后果，故本院不予支持。原告俄木伍加诉求的鉴定费1900元，因其系自行鉴定，为向喜德县公安局提出申请，且未通知被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈，由此产生的费用应自行承担，故对该诉求本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，本案的赔偿项目及金额为：医疗费6125.16元、护理费900元(6天×150元/天)、误工费780元（6天×130元/天）、住院期间伙食补助费180元（6天×30元/天）、交通费200元。综上，原告俄木伍加受到殴打的损失共计8185.16元，故对原告俄木伍加请求判令被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈赔偿医疗费、误工费等共计29475.88元的诉讼请求，本院予以部分支持。 综上所述，根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下： 一、由被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈于本判决生效后十五日内连带赔偿原告俄木伍加医疗费、误工费等共计8185.16元； 二、驳回原告俄木伍加的其他诉讼请求。 案件受理费250元，由被告马海尼色、马海阿衣、马海书哈负担70元，原告俄木伍加负担180元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。 审判员  冯梦波 二〇二〇年十月二十一日 书记员  张 宇 附相关法律条文： 《中华人民共和国民法总则》 第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第一百七十八条二人以上依法承担连带责任的，权利人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。 连带责任人的责任份额根据各自责任大小确定；难以确定责任大小的，平均承担责任。实际承担责任超过自己责任份额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。 连带责任，由法律规定或者当事人约定。 《中华人民共和国侵权责任法》 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院期间伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。” 《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》 第八条因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。 因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。