中华人民共和国云南省陇川县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3124刑初193号公诉机关陇川县人民检察院。被告人毕某某，男，1997年12月18日生。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月5日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2020年1月9日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。被告人觉某某，男，1991年10月28日生。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月5日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2020年1月9日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。被告人貌某某，男，1993年6月15日生。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月5日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2020年1月9日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。被告人貌某甲，男，1999年1月1日生（自报）。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月5日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2020年1月9日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。被告人貌某，男，1980年12月4日生。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月5日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2020年1月9日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。被告人昂某某，男，1997年8月22日生。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月5日被陇川县公安局刑事拘留，经陇川县人民检察院批准，于2020年1月9日被陇川县公安局执行逮捕。现羁押于陇川县看守所。以上六被告人的翻译排艳波，女，1986年7月16日生。陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉〔2020〕189号起诉书指控被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某、貌某、貌某甲犯盗窃罪，于2020年8月17日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年10月20日公开开庭审理了本案。陇川县人民检察院指派公诉人雷敏、杨麻玲出庭支持公诉，被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某、貌某、貌某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陇川县人民检察院指控，2019年12月4日凌晨，民警在陇川县章凤镇章凤海关环岛附近将被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某抓获，并当场从被告人毕某某挎包内查获作案工具若干。随后，民警在陇川县章凤镇章凤海关后门的甘蔗地查找到被盗白色台铃牌电动自行车一辆，并当场抓获被告人貌某、貌某甲。经查，2019年11月23日凌晨，被告人貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲、若某（在逃）等人在瑞丽市姐告开发区云南力帆骏马车辆有限公司门前人行道将被害人孔某某停放的红色本田牌普通二轮摩托车盗走，经认定，被盗车辆价值人民币660元。2019年12月2日凌晨，被告人昂某某，觉某某在陇川县章凤镇老街子农业银行斜对面烧烤店门口将被害人尚某某停放的黑色豪爵HJ110-2C型普通二轮摩托车盗走，随后，被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某、若某（在逃）等人驾驶被盗摩托车从中国经瑞丽市姐东村委会大等河附近一处农田乘船非法出境至缅甸，并将被盗摩托车销售分赃。经认定，被盗车辆价值人民币4316元。2019年12月3日18时许，被告人毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某从缅甸经瑞丽姐告国门右侧900米处中缅边境栅栏翻越非法入境至中国，伙同被告人昂某某从瑞丽市乘车至陇川县章凤镇准备伺机盗窃摩托车。当日20时许，被告人昂某某在陇川县章凤镇三象北路154号梦金园珠宝城门前路边将被害人叶某某停放的白色台铃牌电动车盗走，并将车辆藏匿于陇川县章凤镇章凤海关后面的甘蔗地，经认定，被盗车辆价值人民币1944元。综上，被告人昂某某、貌某盗窃摩托车2辆，共计价值人民币6260元。被告人貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲盗窃摩托车3辆，共计价值人民币6920元。被告人昂某某偷越国境1次。被告人貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲、貌某偷越国境2次。公诉机关认为，被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某以非法占有为目的，窃取他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某违反国境管理法规，结伙偷越国境，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以偷越国境罪追究其刑事责任。被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某犯数罪，应予以数罪并罚。公诉机关建议判处被告人毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲有期徒刑一年十个月，并处罚金6000元；判处被告人貌某有期徒刑一年九个月，并处罚金6000元；判处被告人昂某某有期徒刑一年八个月，并处罚金6000元。被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某自愿认罪认罚，当庭对公诉机关指控的犯罪事实无异议且认罪。经审理查明：1、2019年11月23日凌晨，被告人貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲等人在瑞丽市姐告开发区云南力帆骏马车辆有限公司门前人行道，将被害人孔某某停放的一辆红色本田牌普通二轮摩托车盗走。经认定，被盗摩托车价值人民币660元。2.2019年12月2日凌晨，被告人昂某某，觉某某在陇川县章凤镇老街子农业银行斜对面烧烤店门口，将被害人尚某某停放的一辆黑色豪爵HJ110-2C型普通二轮摩托车盗走，并驾驶被盗摩托车从中国经瑞丽市姐东村委会大等河附近一处农田乘船非法出境至缅甸，将被盗摩托车销赃后进行分赃。经认定，被盗车辆价值人民币4316元。3.2019年12月3日18时许，被告人毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某从缅甸经瑞丽姐告国门右侧900米处中缅边境栅栏翻越非法入境至中国，被告人昂某某从国门正常入境，之后，被告人毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某、昂某某从瑞丽市乘车到陇川县章凤镇准备伺机盗窃摩托车。当日20时许，被告人昂某某在陇川县章凤镇三象北路154号梦金园珠宝城门前路边，将被害人叶某某停放的一辆白色台铃牌电动车盗走，得手后将车辆藏匿在陇川县章凤镇章凤海关后面的甘蔗地。12月4日凌晨，民警在陇川县章凤镇章凤海关环岛附近将被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某抓获。随后，民警在陇川县章凤镇章凤海关后门的甘蔗地抓获被告人貌某、貌某甲，并查获被盗的白色台铃牌电动自行车。经认定，被盗电动车价值人民币1944元。综上，被告人昂某某、貌某盗窃摩托车2辆，共计价值人民币6260元。被告人貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲盗窃摩托车3辆，共计价值人民币6920元。被告人昂某某偷越国境1次。被告人貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲、貌某偷越国境2次。以上事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：一、盗窃罪的证据1.国籍证明、国籍情况说明，证实六被告人的基本信息情况，以及经陇川县公安局认定，被告人昂某某、貌某、貌某某、觉某某、毕某某系缅甸国籍，被告人貌某甲国籍不明的情况。2.抓获经过。证实2019年12月3日21时20分许，民警接到群众举报在陇川县章凤镇梦金园珠宝城门口发生一起电动摩托车盗窃案。12月4日0时03分许，民警巡逻到章凤镇海关环岛附近路边时，发现四名青年男子正在过马路，其中一名与通报的涉嫌盗窃的男子相似，经拦下询问，四名男子为缅籍人员，分别叫昂某某、毕某某、觉某某、貌某某，昂某某承认当日在梦金园珠宝城门口盗窃了一辆电动摩托车，藏于章凤海关后的一片甘蔗地。随后，民警在毕某某所背的挎包内查获起子等作案工具，并将被告人昂某某、毕某某、觉某某、貌某某传唤至陇川县公安局章凤边境派出所进一步调查。随后，在昂某某的指引下，民警到陇川县章凤镇海关后面的一片甘蔗地查获一辆被盗的白色电动摩托车，并当场抓获被告人貌某甲和貌某。3.当场盘问、检查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、现场查获照片、物证指认照片、发还清单。证实公安机关对被告人盘问、检查，从被告人毕某某的包内查获梅花起1个、胶把钳1个、Y型工具1个、扳手1个、扁尖头铁棒2个、钥匙2把、摩托车钥匙3串；从陇川县章凤镇海关后靠近南宛河附近的甘蔗地查获一辆被盗的白色电动摩托车，并依法对上述财物进行了扣押。被告人毕某某对其被查获的作案工具进行了指认。被盗的白色电动摩托车及钥匙一把已发还被害人。4.现场示意图、辨认笔录、辨认照片。证实六被告人盗窃摩托车的地点、望风的地点，得手后藏匿摩托车的地点，六被告人及被害人分别对此进行了辨认。5.辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明。证实经被告人昂某某、貌某、貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲相互辨认，六被告人就是一起盗窃的同伙。6.价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实被盗的二辆摩托车和一辆电动车的鉴定价值。上述鉴定意见已告知被告人。7.监控视频、监控视频截图、辨认笔录。证实被告人昂某某、觉某某、毕某某盗窃摩托车的经过，经被告人昂某某、貌某、貌某某、觉某某、毕某某、貌某甲对监控中人进行辨认，骑摩托车的人为昂某某，在场人员有昂某某、觉某某、毕某某的情况。8.被害人陈述。被害人尚某某陈述，2019年12月2日1时许，其将一辆黑色豪爵牌普通二轮摩托车停放在陇川县老街子农业银行斜对面烧烤店门口路边后就去卖烧烤去了，当日2时10分许，收拾完铺子准备关门时发现摩托被盗了的情况。被害人叶某某陈述，2019年12月3日20时许，其将电动摩托车停放在陇川县章凤镇三象北路154号门口就去了梦金园珠宝城，过了十多分钟，从梦金园出来就发现电动车被盗了。后通过观看监控视频，发现两名陌生男子偷了其电动车的情况。被害人孔某某陈述，2019年11月22日19时许，其去上班时将一辆本田牌SDH100-41A摩托车停放在姐告新莉达免税店旁边的人行道上，23日1时许，下班时发现摩托车被盗的情况。9.被告人供述。六被告人分别供述了结伙实施盗窃的时间、地点、经过、销赃、分赃等，以及为盗窃摩托车结伙非法入境，得手后结伙非法出境的情况。二、偷越国境罪的证据1.出入境证件查询结果单。证实被告人昂某某、貌某、貌某某、觉某某、的出入境记录情况，无法查询毕某某、貌某甲的出入境记录。其中，昂某某于2019年12月1日、12月3日有入境瑞丽的记录，无出境记录，貌某某在12月1日有入境记录，无出境记录。其余被告人在12月份未发现有出入境记录的情况。2.辨认笔录、辨认照片。证实六被告人非法出境和入境的地点，其中2019年12月1日非法出境的地点位于瑞丽姐告国门右侧900米处中缅边境栅栏处；12月2日非法出境的地点位于瑞丽市姐东村委会大等河村附近一处农田处。六被告人分别进行了辨认。3.被告人供述。六被告人分别供述了结伙盗窃摩托车的时间、地点、经过、销赃、分赃等情况，以及为了盗窃相互结伙非法入境或出境的时间、地点、经过等情况。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为本案的定案依据。本院认为，被告人毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某、昂某某以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人毕某某、觉某某、貌某某、貌某甲、貌某、昂某某违反我国国境管理法规，结伙偷越国境，其行为均已触犯刑律，构成偷越国境罪。六被告人犯数罪，应予以数罪并罚。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持。六被告人到案后能如实供述其犯罪事实，且自愿认罪认罚，本院在量刑时予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议刑期适当，本院予以采纳。本院根据本案的案情、被告人的主观恶性、其行为所造成的客观危害等依法对其予以惩处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百二十二条、第六十九条、第二十五条第一款、第三十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下：一、被告人毕某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元；犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币6000元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月5日起至2021年10月4日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）二、被告人觉某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元；犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币6000元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月5日起至2021年10月4日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）三、被告人貌某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元；犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币6000元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月5日起至2021年10月4日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）四、被告人貌某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币3000元；犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月5日起至2021年10月4日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）五、被告人貌某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币3000元；犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币6000元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月5日起至2021年9月4日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）六、被告人昂某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币3000元；犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币6000元。刑满释放后驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月5日起至2021年8月4日止。罚金自判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）七、扣押的梅花起一个、胶把钳1个、Y型工具1个、扳手1个、扁尖头铁棒2个、钥匙一把、钥匙三串依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹有林人民陪审员  孙建华人民陪审员  杨荣团二〇二〇年十月二十一日书 记 员  李东芳