松原市宁江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0702刑初272号 公诉机关松原市宁江区人民检察院 刑事附带民事诉讼原告人陈某，男，1988年1月1日生，汉族，农民，现住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。 委托代理人赵鹏远，吉林信维律师事务所律师。 被告人麦绍宇，男，1996年9月18日出生，侗族，初中文化，无职业，户籍所在地松原市宁江区，现住宁江区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月4日被松原市公安局经济开发区分局刑事拘留；经松原市宁江区人民检察院批准，于2019年12月4日被松原市公安局经济开发区分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 被告人屈国家，男，1988年9月16日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省乾安县，现住宁江区。曾因犯故意伤害罪，于2007年9月被松原市中级人民法院判处有期徒刑10年，于2016年3月15日被刑满释放。又因非法吸食毒品，于2019年9月被前郭尔罗斯蒙古族自治县乌兰傲都派出所治安拘留3天。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月29日被松原市公安局经济开发区分局刑事拘留；经松原市宁江区人民检察院批准，于2019年12月4日被松原市公安局经济开发区分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 松原市宁江区人民检察院以宁检一部刑诉〔2020〕203号起诉书指控被告人麦绍宇、屈国家犯故意伤害罪，于2020年4月28日向本院提起公诉。本院审理期间，刑事附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。2020年7月3日公诉机关以宁检一部刑变诉（2020）3号变更起诉决定书向本院提起变更起诉。本院一并受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了进行了审理。宁江区人民检察院指派检察员高利泉出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人陈某及其委托代理人赵鹏远，被告人麦绍宇、屈国家到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控：2019年10月9日，被告人屈国家因与陈某发生争执，在松原市开发区首席纯K歌厅门口，用拳头殴打陈某面部，致其鼻骨骨折、额突骨折。被告人麦绍宇在屈国家、陈某打架被拉开后，用刀扎陈某腹部，致其开放性腹部损伤、弥漫性腹膜炎、小肠破裂、小肠系膜破裂、腹腔积血、双侧胸腔积液。经鉴定：被害人陈某鼻骨骨折、左侧额突骨折的损伤程度构成轻伤二级；其小肠破裂、小肠系膜破裂的损伤程度，构成重伤二级。案发后，被告人麦绍宇、屈国家主动到公安机关投案。 公诉机关为证实指控的犯罪事实，向本院提供了证人姚某、孙某1、周某、孙某2、宋某、田某的证言，被害人张某1、张某2的陈述，被告人张永义、黄德福的供述与辩解，鉴定意见：松原市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，视听资料：现场视频监控以及相关书证等证据证实。 公诉机关认为，被告人麦绍宇故意非法损害他人身体健康，造成一人一处重伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人屈国家故意非法损害他人身体健康，造成一人一处轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人麦绍宇、屈国家在案发后主动投案，并如实供述所犯罪行，属自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。变更起诉指控书认为，被告人屈国家在刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。二被告人在审查起诉阶段自愿认罪认罚，公诉机关建议对被告人麦绍宇判处有期徒刑三年，对被告人屈国家判处有期徒刑一年二个月。经本院建议调整量刑建议后，公诉机关建议对被告人麦绍宇判处有期徒刑三年六个月至四年，对被告人屈国家判处有期徒刑一年六个月至二年。 刑事附带民事诉讼原告人陈某主张二被告人构成故意伤害罪，要求追究对二被告人从重处罚，同时要求二被告人赔偿医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等合计人民币20万元。 被告人麦绍宇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均供认，自愿认罪认罚。同意对被害人进行赔偿，但是暂无赔偿能力。 被告人屈国家对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均供认，自愿认罪认罚。同意对被害人进行赔偿，但是暂无赔偿能力。 经审理查明，本院认定的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实相一致。 又查明，刑事附带民事诉讼原告人陈某于2020年10月9日入前郭尔罗斯蒙古族自治县医院住院治疗，住院16天，诊断为开放性腹部损伤、弥漫性腹膜炎、小肠破裂、小肠系膜破裂、腹腔积血、双侧胸腔积液，支付住院费46,847.50元、门诊费1335元，住院期间一级护理8天，二级护理8天，痊愈出院。原告人未对其要求的营养费、残疾赔偿金提供证据，也未提出出院后的误工期、营养期、护理期等鉴定请求。本院审理期间，被告人屈国家主动向被害人陈某赔偿人民币2万元，并得到了谅解。 上述事实，有公诉机关和原告人提供并经庭审举证、质证的证人王某、孙某3、孙某4的证言，被害人陈某的陈述，被告人屈国家、麦绍宇的供述、鉴定意见：松原市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（松）公鉴（法伤）字（2019）57号，视听资料：监控光盘一张，以及抓获经过、办案说明、前郭尔罗斯蒙古族自治县门诊诊断书、前郭尔罗斯蒙古族自治县公安局行政处罚决定书、本院（2008）宁刑初字第162号刑事附带民事判决书及释放证明等书证，刑事附带民事诉讼原告人提供的前郭尔罗斯蒙古族自治县医院病历、住院费收据、门诊收据、出院诊断书、谅解协议、谅解书、收据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人麦绍宇故意非法损害他人身体健康，造成一人一处重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人屈国家故意非法损害他人身体健康，造成一人一处轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人麦绍宇、屈国家在案发后主动投案，并如实供述所犯罪行，属自首，依法可以从轻处罚。鉴于被告人屈国家刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，依法应当从重处罚；其在本院审理期间积极对被害人进行赔偿并得到谅解，量刑时酌情从轻处罚。对于被告人麦绍宇、屈国家因犯罪行为而造成被害人陈某的伤害结果，除应当承担刑事责任外，依法还应当承担相应的民事责任。附带民事诉讼原告人陈某的经济损失，其合理部分为56,822.58元，其中医疗费48,182.50元、误工费2,353.76元（147.11元X16天）、护理费3,886.32元（161.93元/天，8天X2人+8天X1人）、住院期间伙食补助费1600元（100元X10天）、交通费酌定为800元；被告人陈某在本院审理中赔偿的部分，从中扣除。附带民事诉讼原告人陈某要求出院后的误工期、营养期、护理期的费用，可在收集证据后，另行提起民事告诉。要求赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金，此三项请求不属于附带民事赔偿范围，不予支持。综上，本院根据被告人麦绍宇、屈国家的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条，《最高人民法院＜关于适用中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下： 一、被告人麦绍宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月（刑期自判决执行之日开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2019年11月4日始至2023年9月3日止）。 二、被告人屈国家犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期自判决执行之日开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2019年10月29日始至2021年6月28日止）。 三、被告人麦绍宇、屈国家连带赔偿刑事附带民事诉讼原告人陈某经济损失人民币36,822.58元。 上述款项应于本判决生效后十五日内给付。被告人如未按本判决指定的期间履行上述第二项中的给付金钱义务，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本十六份。 审 判 长  王庆德 人民陪审员  袁丽梅 人民陪审员  母立平 二〇二〇年十月十三日 书 记 员  王贺夫