广东省五华县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1424刑初171号公诉机关五华县人民检察院。被告人陈远东，男，1990年6月5日出生于广东省五华县，汉族，初中文化，住五华县******。2009年9月25日因犯抢劫罪被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑三年六个月。2011年11月30日刑满释放。因本案于2020年3月27日被羁押，次日被五华县公安局刑事拘留，2020年4月29日被执行逮捕。现押于五华县看守所。辩护人缪敬军，五华县法律援助中心律师，由五华县法律援助中心指派。被告人杨才金，1997年5月12日出生，男，汉族，初中文化，户籍所在地湖南省龙山县******，住五华县******。2017年10月30日因犯盗窃罪被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑六个月。2018年1月21日刑满释放。2018年9月21日因犯盗窃罪自报以杨才艮身份（男，1995年1月13日出生）被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑九个月。2019年2月21日刑满释放。因本案于2020年3月27日被羁押，次日被五华县公安局刑事拘留，2020年4月29日被执行逮捕。现押于兴宁市看守所。辩护人薛夏贤，五华县公职律师事务所律师，由五华县法律援助中心指派。五华县人民检察院以华检二部刑诉〔2020〕Z38号起诉书，指控被告人陈远东犯盗窃罪、诈骗罪，被告人杨才金犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院受理后，于2020年8月11向公诉机关发出调取证据材料决定书，公诉机关于2020年8月12日向本院提出延期审理建议，本院于2020年8月15日作出延期审理决定，公诉机关补充证据完毕后于2020年9月18日移送本院。本院组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。五华县人民检察院指派检察员廖志群出庭支持公诉，被告人陈远东、杨才金，辩护人缪敬军、薛夏贤均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、盗窃罪2020年3月27日凌晨2时至3时，被告人陈远东、杨才金经事前商量，驾驶摩托车在五华县华城镇，采用拉汽车车门方式潜入汽车内实施盗窃，一共作案2宗，盗得现金人民币44408元及财物一批。具体分述如下：1、2020年3月27日凌晨2时度，被告人陈远东、杨才金经事前商量，由杨才金驾驶无牌照黑色女装摩托车搭载陈远东，行驶至五华县华城镇高桂路路段时，采用拉汽车车门的方式，将受害人张某波停放在高桂路50号前汽车（车牌号粤M*****）车门拉开，二人潜入张某波车内，在张某波汽车的储物箱、后尾箱内盗得烟、酒、茶等物一批。2、2020年3月27日凌晨3时度，被告人陈远东、杨才金经事前商量，由杨才金驾驶无牌照黑色女装摩托车搭载陈远东，行驶至五华县华城镇高塘吉祥大道路段时，采用拉汽车车门的方式，将受害人周某锋停放在吉祥大道4号门前的汽车（车牌号粤M*****）车门拉开，二人潜入周某锋车内，在周某锋汽车的储物箱内盗得银行卡（内有密码）、身份证等物。被告人陈远东、杨才金盗得银行卡后，从其中一张五华县惠民村镇银行卡内通过盗刷、消费盗得现金人民币44408元。二、诈骗罪2015年9月至10月期间，被告人陈远东在广州市增城区探亲期间，以非法占有为目的，虚构能帮助他人办理驾驶证的理由，先后多次骗取受害人彭某坚、黎某锦、黎某裕等人办理驾驶证的办证费用共计人民币21400元，其中彭某坚被骗6400元，黎某锦被骗7500元、黎某裕被骗7500元。案发后，被告人陈远东将骗得的办证费用退还受害人黎某锦、黎某裕。公诉机关认为，应当以盗窃罪、诈骗罪追究被告人陈远东的刑事责任，以盗窃罪追究被告人杨才金的刑事责任。被告人陈远东、杨才金归案后能如实供述犯罪事实，且认罪认罚，依法可以从轻、从宽处理。建议本院判处被告人陈远东有期徒刑二年十个月至三年，并处罚金8000元；判处被告人杨才金有期徒刑二年至二年三个月，并处罚金5000元。被告人陈远东对指控犯罪事实、定性、情节无异议，对公诉机关量刑建议无异议。其辩护人对指控被告人犯罪事实、定性、情节无异议，提出被告人能认罪认罚，能积极退赔受害人部分经济损失，有悔罪表现，请求对被告人从轻处罚。被告人杨才金对指控犯罪事实、定性、情节无异议，对公诉机关量刑建议无异议。其辩护人对指控被告人犯罪事实、定性、情节无异议，提出被告人认罪态度好，是坦白，自愿签订认罪认罚具结书，请求对被告人从轻处罚。经审理查明：一、盗窃罪2020年3月27日凌晨2时至3时，被告人陈远东、杨才金经事前商量，驾驶摩托车在五华县华城镇，采用试拉汽车车门方式潜入汽车内实施盗窃，一共作案2宗，盗得现金人民币44408元及财物一批。具体分述如下：1、2020年3月27日凌晨2时许，被告人陈远东、杨才金经事前商量，由杨才金驾驶无牌照黑色女装摩托车搭载陈远东，行驶至五华县华城镇高桂路路段时，采用试拉汽车车门的方式，将受害人张某波停放在高桂路50号前的汽车（车牌号粤M*****）车门拉开，二人潜入张某波车内，在张某波汽车的储物箱、后尾箱内盗得烟、酒、茶等物一批，后将盗得财物自行消费及变卖。价格认定部门因无法明确被盗财物品种、规格、型号等基本情况导致无法认定被盗财物价格。2、2020年3月27日凌晨3时许，被告人陈远东、杨才金经事前商量，由杨才金驾驶无牌照黑色女装摩托车搭载陈远东，行驶至五华县华城镇高塘吉祥大道路段时，采用试拉汽车车门的方式，将受害人周某锋停放在吉祥大道4号门前的汽车（车牌号粤M*****）车门拉开，二人潜入周某锋车内，在周某锋汽车的储物箱内盗得三张银行卡、钱包（钱包内有一张纸写有银行卡密码）、身份证等物。被告人陈远东、杨才金盗得银行卡后，从其中一张五华县惠民村镇银行卡内通过支取、店铺消费、套现手段共盗得人民币44408元。庭审中，二被告人承认盗得人民币44408元后二人平分，均已用于偿还赌债。另查明，案发后，公安机关依法扣押以下物品：被告人杨才金持有的香槟色Redmi手机壹部；被告人陈远东持有的黑色轻骑光速摩托车壹辆、蓝色OPPO手机壹部、现金195元、中华牌香烟壹条、白沙（和天下）香烟壹条。其中中华牌香烟壹条、白沙（和天下）香烟壹条根据广东省烟草专卖局关于发布2020年度全省涉案烟草专卖品价值估算的价格计算标准及有关事项的通知，合计价值1450元，该二条香烟及扣押的现金195元已由公安机关发还受害人周某锋。又查明，被告人杨才金在公安机关侦查阶段时自报姓名为杨才艮，经补充查证，其真实姓名为杨才金。二、诈骗罪2015年9月至10月期间，被告人陈远东在广州市增城区探亲期间，以非法占有为目的，虚构能帮助他人办理机动车驾驶证的理由，先后骗取受害人彭某坚、黎某锦、黎某裕办理机动车驾驶证的办证费用共计人民币21400元，其中彭某坚被骗6400元，黎某锦被骗7500元、黎某裕被骗7500元。案发后，被告人陈远东已将骗得的黎某锦7500元、黎某裕7500元办证费用退还受害人。上述事实，被告人陈远东、杨才金在开庭审理过程中亦无异议，且有受害人陈述，证人证言，二被告人供述，辨认笔录，现场勘验笔录、现场图及照片，现场监控录像，指认现场笔录及照片，银行账户对账单，刷卡凭证，电子资料鉴定书，五华县价格认定中心出具的终止通知书，广东省烟草专卖局关于发布2020年度全省涉案烟草专卖品价值估算的价格计算标准及有关事项的通知，搜查笔录，扣押清单，返还清单，刑事判决书，释放证明书，抓获经过，情况说明，认罪认罚具结书，量刑建议书，户籍证明，嫌疑人情况查询登记表等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈远东以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，究其行为已构成盗窃罪；又虚构事实，骗取他人财物，数额较大，究其行为已构成诈骗罪，应实行数罪并罚。被告人杨才金以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，究其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人陈远东、杨才金曾因犯罪被判处有期徒刑又在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，均是累犯，依法从重处罚。二被告人在盗取受害人周某锋财物后，公安机关已追回并发还受害人1645元，对未返还部分42763元二被告人应当共同退赔。被告人陈远东还应当对诈骗受害人彭某坚6400元违法所得款予以退赔。鉴于被告人陈远东、杨才金归案后均能如实供述自己的罪行，且认罪、认罚，依法从轻处罚；涉案财物已部分返还受害人，酌情从轻处罚。检察机关量刑建议，予以采纳。被告人陈远东对指控犯罪事实、定性、情节及量刑建议无异议;其辩护人提出被告人能认罪认罚，能积极退赔受害人部分经济损失，有悔罪表现，请求对被告人从轻处罚。被告人杨才金对指控犯罪事实、定性、情节及量刑建议无异议；其辩护人提出被告人认罪态度好，是坦白，自愿签订认罪认罚具结书，请求对被告人从轻处罚。以上辩解、辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人陈远东犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金5000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金3000元；数罪并罚，总和刑期有期徒刑三年三个月，并处罚金8000元。决定执行有期徒刑三年，并处罚金8000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2023年3月26日止。罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳。）二、被告人杨才金犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2022年3月26日止。罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳。）三、追缴被告人陈远东、杨才金盗窃违法所得款42763元，并共同退赔给受害人周某锋，二被告人互负连带责任。四、追缴被告人陈远东诈骗违法所得款6400元，并退赔给受害人彭某坚。五、随案移送蓝色OPPO为手机、香槟色Redmi手机各壹部，黑色轻骑光速摩托车壹辆，均予以没收，上缴国库（其中黑色轻骑光速摩托车现存于五华县公安局保管场，由五华县公安局迳行上缴）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 东人民陪审员  周玉山人民陪审员  朱伟环二〇二〇年十月二十一日书 记 员  张拥锋