广西壮族自治区桂林市象山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0304刑初58号 公诉机关广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人文某1，男，1954年6月18日出生，汉族，住广西桂林市叠彩区。系本案的被害人。 附带民事诉讼原告人文某2，女，1979年11月20日出生，汉族，住广西桂林市叠彩区。系本案的被害人并系其父文某1的委托代理人。 被告人曾靖发，男，1968年12月5日出生，汉族，小学文化，群众，个体户，户籍所在地为湖南省邵东县，现住广西桂林市七星区。因涉嫌故意伤害罪，2017年9月22日被桂林市公安局七星分局刑事拘留，同年10月23日桂林市七星区人民检察院不批准逮捕，同日由桂林市公安局七星分局释放。因涉嫌故意伤害罪，2019年1月12日被桂林市公安局象山分局刑事拘留，同年2月3日由桂林市公安局象山分局对其取保候审。因涉嫌故意伤害罪，2019年9月30日由桂林市公安局象山分局执行逮捕。现羁押于桂林市第一看守所。 辩护人唐桂龙，广西齐兴律师事务所律师。 广西壮族自治区桂林市象山区人民检察院以桂市象检刑诉（2020）7号起诉书指控被告人曾靖发犯故意伤害罪，于2020年2月3日向本院提起公诉，2020年4月30日建议延长审理期限一次。2020年6月11日因受疫情影响中止审理，2020年9月21日因疫情缓解而恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人文某1、文某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桂林市象山区人民检察院指派检察员吴永芳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人文某2、被告人曾靖发及辩护人唐桂龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 桂林市象山区人民检察院指控，2016年2月4日20时许，在桂林市，因商谈酒店转让相关事宜，被告人曾靖发与被害人文某1、文某2发生争执，继而发生打斗并致文某2受伤倒地。经桂林市医学院附属医院诊断:文某1的伤情为:1、左侧鼻骨骨折；2、右侧第11肋前端骨折、腰1-3右侧横突骨折。文某2的伤情为:1、右眼钝挫伤；2、右眼前房积血；3、右眼眼眶骨折；4、脑震荡；5、多发性软组织挫伤。经桂林市正华司法鉴定中心鉴定:（一）被鉴定人文某1本次头面部外伤致鼻骨粉碎性骨折；两处肋骨骨折，分别构成轻伤二级。（二）被鉴定人本次外伤致第1-3腰椎右侧横突骨折，属于轻伤一级。被鉴定人文某2本次外伤的损伤程度属于轻伤一级。 2018年7月13日4时许，在桂林市象山区中后门处，在被害人罗某驾驶的斯巴鲁小轿车（车牌号为浙Ｂ×××××）里，被告人曾靖发在该车副驾驶座上与罗某发生争执，尔后，曾靖发持一把菜刀朝罗某砍去，砍中罗某的右额顶部、左手部，在该车外，二名不知姓名的男子也持刀从车窗外砍中罗某鼻部，致罗某身体多处受伤流血。尔后，曾靖发即驾驶该车搭乘罗某及该二名男子至兴安县榕江路段时，罗某伺机驾车离开现场至医院救治。经桂林市医学院附属医院对罗某诊断为:全身多发伤（左上颌窦前、内侧壁骨折、全身多处锐器伤、左环指伸肌腱断裂）。经桂林市正兴司法鉴定所鉴定:罗某人体损伤程度评定为轻伤二级。 2018年10月，曾靖发赔偿罗某经济损失人民币二万元。 公诉机关为证实其指控主张，当庭宣读和出示了被害人的报案、陈述；被告人的供述及辩解；证人证言；司法鉴定意见书及通知书；现场勘验、检查、辨认笔录、现场照片、现场图；病历、疾病证明书； 谅解书及收条；抓获经过；户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人曾靖发故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曾靖发到案后如实供述自己的罪行，对指控的事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，建议判处被告人曾靖发有期徒刑二年二个月。 附带民事诉讼原告人文某1、文某2诉称，被告人的犯罪行为致二原告人受伤，现要求赔偿文某1经济损失共计70159.57元，其中：医疗费8828.03元、误工费5000元、护理费3500元、住院伙食补助费1400元、交通费650元、鉴定费800元、营养费3000元、精神损失费50000元；赔偿文某2经济损失共计78178.03元，其中：医疗费8059.57元、误工费10000元、护理费2000元、住院伙食补助费800元、交通费500元、鉴定费800元、营养费3000元、精神损失费50000元。并提交了住院病历、门诊病历、诊断证明书、出院证、医药费发票、鉴定费发票等证据予以证实。 被告人曾靖发对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名及量刑建议均无异议，并签署了认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。对于民事赔偿，由法院判决。其辩护人认为被告人能自愿认罪认罚，且赔偿了其中一个被害人的损失，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2016年2月4日20时许，在桂林市，因商谈酒店转让相关事宜，被告人曾靖发与被害人文某1、文某2发生争执，继而发生打斗并致二被害人受伤。经桂林市医学院附属医院诊断:文某1的伤情为:1、左侧鼻骨骨折；2、右侧第11肋前端骨折、腰1-3右侧横突骨折。文某2的伤情为:1、右眼钝挫伤；2、右眼前房积血；3、右眼眼眶骨折；4、脑震荡；5、多发性软组织挫伤。经桂林市正华司法鉴定中心鉴定:（一）被鉴定人文某1本次头面部外伤致鼻骨粉碎性骨折；两处肋骨骨折，分别构成轻伤二级。（二）被鉴定人文某1本次外伤致第1-3腰椎右侧横突骨折，属于轻伤一级。被鉴定人文某2本次外伤的损伤程度属于轻伤一级。 2018年7月13日4时许，在桂林市象山区中后门处，在被害人罗某驾驶的斯巴鲁小轿车（车牌号为浙Ｂ×××××）里，被告人曾靖发在该车副驾驶座上与罗某发生争执，尔后，曾靖发持一把菜刀朝罗某砍去，砍中罗某的右额顶部、左手部，在该车外，二名不知姓名的男子也持刀从车窗外砍中罗某鼻部，致罗某身体多处受伤流血。尔后，曾靖发即驾驶该车搭乘罗某及该二名男子至兴安县榕江路段时，罗某伺机驾车离开现场至医院救治。经桂林市医学院附属医院对罗某诊断为:全身多发伤（左上颌窦前、内侧壁骨折、全身多处锐器伤、左环指伸肌腱断裂）。经桂林市正兴司法鉴定所鉴定:罗某人体损伤程度评定为轻伤二级。 2018年10月，曾靖发赔偿罗某经济损失人民币二万元并取得谅解。 另查明，被害人文某1受伤后于于2016年2月6日至2月20日在桂林医学院附属医院住院十四天，支付治疗费8828.03元，出院医嘱为:患者一般情况好，未感伤处明显疼痛，无其他不适。因鉴定支付鉴定费800元；被害人文某2受伤后于2016年2月5日至2月13日在桂林医学院附属医院住院八天，支付治疗费8059.57元，出院医嘱为:周复诊，不适随诊。因鉴定支付鉴定费800元。 认定上述事实的证据有： 1、被害人文某1、文某2、罗某的报案及陈述证实其被被告人致伤的时间、地点、经过； 2、司法鉴定意见书证实被害人文某1、文某2的人体损伤程度为轻伤一级；罗某人体损伤程度为轻伤二级； 3、勘验、检查、辨认笔录、指认照片、现场图证实被告人故意伤害三被害人身体的犯罪现场； 4、证人申某1的证言证实被告人与被害人文某1、文某2发生扭打的时间、地点、经过； 5、证人王某1的证言证实被告人曾靖发一脚踹向文某1，但是文某2突然拦在中间，曾靖发这一脚就踹在文某2的肚子上以及让其妻子王某2打电话给文某1的妻子王某3让其报警的事实经过； 6、证人王某2的证言证实其看到被告人曾靖发带着四、五个人围着文某2、文某1以及老公王某1让其打电话告诉王某3的事实经过； 7、证人王某3的证言证实我接到王某1老婆的电话，叫我赶紧去，说我老公和女儿快被打死了，我打了110报警的事实经过； 8、证人赵某1的证言证实其看到被告人与被害人文某1、文某2情绪很激动的争论以及文某2的脸上有点淤青的事实经过； 9、证人赵某2的证言证实被告人与被害人文某1、文某2发生过冲突的时间、地点； 10、证人谢某的证言证实我到现场时也没有人争吵，可能已经结束了，我看到文某2、文某1衣冠不整，觉得可能有拉扯和打架，加上他们两个脸上有点伤，具体谁和谁打不知道； 11、证人莫某的证言证实被告人告诉他打伤被害人罗某的事实经过以及被害人罗某在兴安县榕江路段驾驶离开的事实经过； 12、证人曾某的证言证实被告人曾靖发砍完罗某后一、二天告诉我，讲他把罗某带到了兴安溶江，开的是罗某那边的车，其他的他就没说了； 13、证人石某的证言证实被告人与其女儿曾某共同生育了一个儿子，2018年7月至8月，其家里一把菜刀不见了； 14、证人申某2的证言证实我事后听小雪说，罗某被被告人打得住院了，当时被告人他们把罗某拉去兴安，后面给他跑了； 15、户籍证明证实被告人犯罪时年满十八周岁，具有完全刑事责任能力； 16、医疗费、鉴定费等票据证实被告人的行为给被害人人身损害造成损失； 17、疾病证明书及出院记录证实被害人的住院时间、误工时间等情况； 18、收条、谅解书证实被告人已赔偿了被害人罗某的部分经济损失并取了被害人罗某的谅解； 19、抓获经过证实被告人因涉嫌犯故意伤害罪被公安机关抓获； 20、被告人的供述证实其故意伤害三被害人的时间、地点、经过。 上述证据均经庭审质证核实，本院予以确认。 本院认为，被告人曾靖发故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人曾靖发犯故意伤害罪成立，本院予以支持。被告人曾靖发庭审时如实供述自己的罪行，当庭认罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚，本院依法对其予以从轻处罚。被告人曾靖发赔偿了被害人罗某的经济损失并取得被害人罗某的谅解，本院酌情对其从轻处罚。被告人曾靖发的犯罪行为给附带民事诉讼原告人文某1、文某2造成了一定的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人文某1请求赔偿医疗费8828.03元、司法鉴定费800元、住院伙食补助费1400元的请求,有其提供的正式票据及医院证明所证实且符合相关规定，本院予以支持；请求赔偿误工费5000元、护理费3500元的请求，因被害人文某1只住院十四天，参照广西交通事故的相关赔偿标准，其误工费、护理费均应为14×（51891÷365）＝1990元，对超过部分本院不予支持；请求赔偿交通费650元的请求，虽然其未提供相关票据，但其住院确需要一定的交通费用，考虑到其金额不大，本院酌情予以支持；请求给付营养费3000元请求，因未提供医院需要加强营养的相关证明，本院不予采信。对于附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金50000元的请求，无法律依据，本院不予支持。综上被害人文某1的经济损失为医疗费8828.03元、误工费1990元、护理费1990元、住院伙食补助费1400元、鉴定费800元，交通费650元，以上共计人民币15658.03元。附带民事诉讼原告人文某2请求赔偿医疗费8059.57元、司法鉴定费800元、住院伙食补助费800元的请求,有其提供的正式票据及医院证明所证实且符合相关规定，本院予以支持；请求赔偿误工费10000元、护理费2000元的请求，因被害人文某2只住院八天，参照广西交通事故的相关赔偿标准，其误工费、护理费均应为8×（51891÷365）＝1137元，对超过部分本院不予支持；请求赔偿交通费 500元的请求，虽然其未提供相关票据，但其住院确需要一定的交通费用，考虑到其金额不大，本院酌情予以支持；请求给付营养费3000元请求，因未提供医院需要加强营养的相关证明，本院不予采信。对于附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金50000元的请求，无法律依据，本院不予支持。综上被害人文某2的经济损失为医疗费8059.57元、误工费1137元、护理费1137元、住院伙食补助费800元、鉴定费800元，交通费500元，以上共计人民币12433.57元。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。本院为维护正常的社会秩序，保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人曾靖发犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原已羁押的56日应予减除，即自2019年9月30日起至2021年10月4日止）； 二、被告人曾靖发应赔偿附带民事诉讼原告人文某1经济损失人民币一万五千六百五十八元零三分；赔偿附带民事诉讼原告人文某2经济损失人民币一万二千四百三十三元五角七分（义务人应在本判决书生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请强制执行）； 三、驳回附带民事诉讼原告人文某1、文某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  赵 华 人民陪审员  曲秀梅 人民陪审员  黄秀洪 二〇二〇年十月二十三日 代书 记员  曹 霞