翁牛特旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）内0426刑初273号 公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 被告人万某1，男，1963年4月13日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，高中文化，个体（起诉书记载职业为农民）。无前科。2020年4月16日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年4月21日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局取保候审；2020年9月30日因犯破坏生产经营罪被本院取保候审。 被告人范某1，男，1978年3月14日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，住内蒙古赤峰市。无前科。2020年4月16日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年5月22日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗人民检察院批准逮捕，2020年5月23日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 被告人万某2，男，1995年4月23日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，初中文化，农民。无前科。2020年4月16日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年5月22日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗人民检察院批准逮捕，2020年5月23日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 被告人范某3，男，1954年4月4日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，初中文化，农民，住内蒙古赤峰市。无前科。2020年5月9日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年5月22日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗人民检察院批准逮捕，2020年5月23日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 翁牛特旗人民检察院以翁检一部刑诉〔2020〕Z305号起诉书指控被告人万某1、范某1、万某2、范某3犯破坏生产经营罪，于2020年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，被告人万某1、范某1、万某2、范某3到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 翁牛特旗人民检察院指控，2018年6月至11月间，被告人万某1组织范某1、范某3、万某2等人多次无故到范某23竞标的的位××旗的二十四亩地沟湾子采某场阻拦范某23采阻拦范某23采阻拦范某23采某施工，致使范某23的采某作业无法正常进行。经鉴定，阻拦采某造成的损失合计为人民币24600.00元（其中：2018年6月27日涉案金额为人民币3600.00元；2018年6月29日涉案金额为人民币4800.00元；2018年11月25日涉案金额为人民币6800.00元；2018年11月18日涉案金额为人民币5400.00元；2018年11月24日涉案金额为人民币4000.00元）。2020年4月16日，被告人万某1到翁牛特旗公安局投案自首。案发后，被告人万某1、范某1、万某2对被害人范某23进行了赔偿并取得了被害人范某23的害人范某23的害人范某23的谅解。 公诉机关认为，应当以破坏生产经营罪追究被告人万某1、范某1、范某3、万某2的刑事责任，建议判处被告人万某1一年以下有期徒刑，可以适用缓刑；建议判处被告人范某1一年以下有期徒刑，可以适用缓刑；建议判处被告人万某2一年以下有期徒刑，可以适用缓刑；建议判处被告人范某3七至九个月有期徒刑，可以适用缓刑。 被告人万某1、范某1、范某3、万某2对公诉机关指控的犯罪事实及量刑建议无异议，自愿认罪认罚。 本院经审理查明事实与公诉机关指控事实一致。 另查明，案发后被告人万某1、范某1、万某2每人均赔偿被害人人民币二万元，获得被害人范某23的害人范某23的害人范某23的谅解，被害人因被阻拦采某所受损失已得到补偿。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证，经合议庭认证的下列证据予以证实： 1.书证： （1）受案登记表、立案决定书证实，本案受案、立案情况。 （2）举报线索证实，范某23举报情况。 （3）案件来源说明证实，翁牛特旗公安局扫黑办转翁牛特旗公安局。 （4）常住人口信息表证实，被告人万某1、范某1、万某2、范某3的自然人身份情况。 （5）河道采某申请表、河道采某经营权出让合同、拍卖成交确认书、采某安全生产责任书、采某许可证证实，范某23申请、拍到采某权并办理许可证的情况。 （6）行政处罚卷宗证实，对范某23、温某1行政处罚情况。 （7）收据两枚证实，范某23向万某3结算砂石运费15460.00元；向温某2结算费用163000.00元。 （8）河道采某经营权出让合同证实，赤峰市翁牛特旗水利局向翁牛特旗乌丹镇优能电动车门市出让河道采某情况。 （9）委托书证实，乌丹镇优能电动车门市法人苏某将采某一事全权委托给范某23。 （10）微信截图证实，范某23租，范某23租赁车辆的转账情况。 （11）调解协议书、谅解书、收据证实，范某23与被告人万某1、范某1、万某2达成协议得到赔偿，谅解了被告人万某1、范某1、万某2。 2.证人证言： （1）证人万某4的证言证实，2018年11月24日参与拦截采某。 （2）证人万某5的证言证实，他参与两次及参与人员。 （3）证人万某6的证言证实，去过六次范某23的砂场阻挡范某23采阻挡范某23采某。 （4）证人万某7的证言证实，2018年11月15日阻挡采某。 （5）证人万某8的证言证实，跟着万某1去过两次范某23采某场，但是没有阻挡过范某23采某。 （6）证人范某24的证言证实，2018年秋天看见很多人采某断道。 （7）证人范某25的证言证实，2018年春天去过一次阻拦采某情况。 （8）证人范某26的证言证实，他去阻挡范某23采阻挡范某23采某三次。2018年春天一次，2018年秋天两次。 （9）证人万某9的证言证实，他去过一次范某23砂场。 （10）证人温某2的证言证实，范某23租，范某23租用他车辆情况、租用价格及支付租赁费用的具体情况。 （11）证人苏某的证言证实，2018年范某23用他经营的“优能电动车”门市营业执照竞拍一块砂场，后又办了采某证。 （12）证人李某、朱某的证言证实，证人均系水政监察大队工作人员，去过范某23采某场，都是因为被村民阻挡而去的。 （13）证人孙某的证言证实，2018年范某23拍买到常家窝铺段达罕脑川河道的采某。 （14）证人万某3的证言证实，2018年6月份范某23雇佣他车辆情况。 （15）证人王某的证言证实，他是司机，在2018年11月24日去常家窝铺砂场拉砂子被老百姓阻止，之后范某3和温某1打起来了。 （16）证人温某1的证言证实，2018年11月24日万某4在他儿子范某23砂场拦着大车不让拉砂子，她和范某3打起来了。 3.被害人范某23的害人范某23的害人范某23的陈述证实，参加阻拦其采某的人员、造成的损失及被告人万某1、范某1、万某2赔偿谅解情况。 4.被告人的供述与辩解： （1）被告人范某1的供述证实，去采某现场阻拦五次，其中一次去现场没有下沟，第一次是自己去的，其余四次是万某1打电话叫去的。 （2）被告人万某2的陈述证实，参加阻拦范某23采阻拦范某23采阻拦范某23采某两次，分别是2018年6月27日及2018年6月29日，阻拦但没有向范某23要过钱，也没有通过其他人向范某23要过钱。 （3）被告人范某3的供述证实，参与阻拦范某23采阻拦范某23采阻拦范某23采某场两次，2018年6月末一次，2018年11月24日一次，与温某1发生冲突被打。 （4）被告人万某1的供述证实，组织人阻拦范某23拉砂子，去过两次。 5.勘查笔录及图片证实，范某23砂场的基本情况。 6.鉴定意见证实，造成损失人民币24600.00元。 7.视听资料光盘三张证实，案发现场情况。 本院认为，被告人万某1以被害人采某行为破坏通行公路为由，纠集被告人范某1、万某2、范某3，多次公然破坏生产经营，造成被害人财产损失24600.00元，被告人万某1、范某1、万某2、范某3具有破坏他人生产经营的故意，其行为已构成破坏生产经营罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，量刑建议适当，应予支持。被告人万某1、范某1、万某2、范某3共同故意犯罪，系共同犯罪；被告人万某1在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所组织的全部犯罪处罚；被告人范某1、万某2、范某3在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人万某1犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；被告人范某1、万某2、范某3如实供述自己罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人万某1、范某1、万某2、范某3在公诉机关签订《认罪认罚具结书》，当庭自愿认罪，本院视其确有悔罪表现，酌情从宽处理；被告人万某1、范某1、万某2主动赔偿被害人损失并获得被害人谅解，酌情从宽处理。根据被告人万某1、范某1、万某2、范某3犯罪的事实、性质及社会危害程度，结合公诉机关的量刑建议，考虑被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对被告人万某1、范某1、万某2、范某3宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第四十五条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人万某1犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人范某1犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 三、被告人万某2犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 四、被告人范某3犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张立鹏 人民陪审员  毛凤坤 人民陪审员  房志远 二〇二〇年十月十六日 书 记 员  王佳美 附本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第二十六条第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。