贵州省兴义市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔2301民初8615号 原告：童德宏，男，1966年9月7日生，汉族，户籍地湖北省黄石市黄石港区，现住山西省大同市。 被告：罗丽，女，1978年10月6日生，汉族，户籍地贵州省晴隆县，现住贵州省兴义市。 原告童德宏与被告罗丽民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告童德宏到庭参加诉讼。被告罗丽经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 童德宏向本院提出诉讼请求：1.判决被告向原告支付借款本金120000元；2.判决被告向原告支付自2018年5月10日起至借款本息清偿完毕之日止的逾期利息（以120000元借款本金为基数，按照双方约定的年借款利率6.8%计算，暂算至起诉之日2020年9月2日止，利息18360元）；3.判决由被告承担本案诉讼费用。事实及理由：原告于2016年10月至2020年5月期间在贵州云峰药业有限公司工作，期间结识被告，当时被告在伴山猫猫城经营一家老帅锅烧烤店。因该烧烤店位置较偏僻，生意不好，故被告策划转让该烧烤店，重新择址开一家早餐店，经营牛肉米粉，但缺乏经营资金。二〇一八年五月十日，被告与原告经友好协商签订《借款协议》，双方约定：“1、被告向原告借款12万元人民币用于开店及运作资金；2、被告按年利率6.8%向原告支付借款利息；3、借款期限为一年，被告到期向原告归还所借本金和支付利息。”二〇一八年五月十日，原告通过银行转帐方式向被告出借115000元，加上之前被告向原告所借5000元，故被告与原告所签《借款协议》以及被告所出具的借条均为120000元。二〇一九年五月，因借款到期，原告通知被告还款。被告声称所开门店已经关门，正在转让，因经营亏损，愿意先归还期间利息，所借本金年后分期归还。但之后被告一直未向原告支付利息和归还本金，期间原告多次通过微信等方式向被告提示和催要借款。二〇二〇年五月六日，原告与被告通过微信约定见面商谈还款事宜，但双方未就还款方式达成一致。二〇二〇年七月四日，原告再次通过微信询问被告打算如何归还借款，但被告没有就还款问题作出任何回应。故此，在多次讨要借款无果的情况下，原告决定向兴义市人民法院提起诉讼，用法武器保护自身合法权益。 罗丽书面辩称，1.2017年2月，答辩人与被答辨人在一次偶然的机会认识，被答辩人因常年在外工作，妻子不在身边，当时就主动添加答辩人的微信及电话号码，之后被答辩人天天打电话及发微信给答辩人，诉说夫妻两地分居的痛苦，并在电话里承诺，如果答辩人答应做被答辩人的情人后，被答辩人将在经济方面帮助答辩人。由于答辩人当时在伴山猫猫城经营的老帅锅烧烤店生意不好，再加上被答辩人的甜言蜜语和承诺，再加上金钱的诱惑，答辩人就同意了被答辩人的请求，以情人的关系同居在一起。2.2018年，由于答辩人在伴山猫猫城开的老帅锅烧烤店位置偏僻，生意不好，无法经营，被答辩人与答辩人沟通，重新在膀山安置区旁边开一家牛肉早餐店，由被答辩人出资，答辩人经营，因当时双方都有家室，为了不引起双方家庭的怀疑和外人的猜测，故由被答辩人自己打印好一份《借款协议》，双方都在《借款协议》上签字，同时答辩人也出具了收到120000元的《收据》。被答辩人的120000元用于店面的租金及店铺的装修。3.从2017年6月开始，被答辩人与答辩人以夫妻的名誉居住在答辩人的出租房内，所有的日常开支及房租费均由答辩人支付，在2018年7月，答辩人发现被答辩人在与自己同居的同时，还和其他女子有性关系，答辩人多次劝说被答辩人，在答辩人劝说无效的情况下，于2018年7月答辩人与被答辩人不欢而散，所开的早餐店也关闭。4.2020年5月，被答辩人从武汉来兴义，约答辩人吃饭见面，晚上，被答辩人强行与答辩人发生性关系，事后答辩人报警，民警出警后，经调查了解，答辩人与被答辩人以前是情人关系，不予立案处理。综上所述，答辩人认为，答辩人与被答辩人以夫妻名义同居二年多，期间被答辩人自愿出资开早餐店，也是为了二人的日常生活开支，况且，被答辩人也是有文化的人，如果答辩人真向被答辩人借款120000元，为什么不叫答辩人写《借条》，而是被答辩人自己打印好的《借款协议》叫答辩人签字。因此，答辩人请求判决驳回对我的诉请。 本院经审理认定的事实如下：2018年，童德宏与罗丽认识。2018年5月10日，罗丽向童德宏借款120000元，并且跟童德宏签订了一份《借款协议》，该《协议》载明：“甲方：童德宏（身份证号：4201111966××××××××），乙方：罗丽（身份证号：5223241978××××××××），因乙方业务发展需要，经双方协商一致，就乙方向甲方借款事宜达成如下协议：一、甲方同意向乙方借款120000元（壹拾贰万元整），用于乙方作为开店及运作资金。二、乙方按年利率6.8%向甲方支付利息。三、借款期限一年，到期归还本金和支付利息。四、若借款期满后乙方仍有资金需求，经双方协商一致后可续签借款协议。甲方签字：童德宏，乙方签字：罗丽，2018年5月10日。”在该协议的甲方处有童德宏的签名，乙方处有罗丽的签名。罗丽于同日出具《收条》一张给童德宏，该《收条》载明：“今收到童德宏借款120000元（壹拾贰万元整），借款人：罗丽，2018.5.10”。童德宏于2018年5月10日通过银行转账的方式将借款本金115000元转入罗丽的个人账户。庭审中，童德宏举证证明对120000元的借款本金，其中有5000元是罗丽于2018年3月23日向童德宏所借，童德宏于同日通过微信转账借给罗丽的，所以签订《借款协议》的时候总计的金额为120000元。 本院认为，合法借贷关系受法律保护。童德宏与罗丽的民间借贷关系，从童德宏以微信及银行转账的方式转到罗丽的个人账户中时依法成立并有效。借款后，罗丽未按约定偿还借款本息，构成违约，应承担继续偿还借款本金并给付利息的义务。关于借款本金120000元，有罗丽出具的《借款协议》《收条》及童德宏提供的《银行转账记录》《微信转账记录》予以证实，本院予以确认，故对童德宏起诉要求罗丽偿还借款本金120000元的诉讼请求，本院予以支持。关于利息，双方在借款时明确约定年利率为6.8%，未超出法律规定的上限，本院也予以支持。对罗丽书面答辩称其与童德宏系同居关系，该120000元系由童德宏出资，由其自己负责经营早餐店抗辩，未提供证据证明，本院不予采信。 综上，本案应由罗丽偿还童德宏借款本金120000元及利息（以未付借款本金为基数，从2018年5月10日起按年利率6.8%计付至借款清偿完毕之日止）。罗丽经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对自己诉讼权利的放弃。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 罗丽于本判决生效之日起十日内偿还童德宏借款本金120000元及利息（以未付借款本金为基数，从2018年5月10日起按年利率6.8%计付至借款清偿完毕之日止）； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3068元，减半收取1534元，由罗丽负担。 如不服本判决，可在判决宣判之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 审 判 员  毛 玉 二〇二〇年十月三十日 法官助理  刘远鹏 书 记 员  冯明星