江西省丰城市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）赣0981刑初446号 公诉机关江西省丰城市人民检察院。 附带民事诉讼原某邬某1，男，1970年4月8日生，汉族，江西省丰城市人，农民。住所地：江西省丰城市。 诉讼代理人熊坤明，江西金丰律师事务所律师。 被告人邬书长，男，1975年1月13日出生于江西省丰城市，汉族，小学文化，务农，户籍所在地江西省丰城市。2020年4月9日因涉嫌故意伤害罪被丰城市公安局刑事拘留，2020年5月15日经丰城市检察院批准，于2020年5月16日被丰城市公安局逮捕。现羁押于丰城市看守所。 被告人邬书荣，男，1972年9月12日出生于江西省丰城市，汉族，初中文化，务工，户籍所在地江西省丰城市。2020年4月9日因涉嫌故意伤害罪被丰城市公安局刑事拘留，2020年5月15日经丰城市人民检察院批准，于2020年5月16日被丰城市公安局逮捕。现羁押于丰城市看守所。 江西省丰城市人民检察院以丰检二部刑诉（2020）149号起诉书指控被告人邬书长、邬书荣犯故意伤害罪，于2020年9月2日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，原某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，合并审理，于2020年9月29日公开开庭审理了本案。丰城市人民检察院指派检察员罗春虹出庭支持公诉，附带民事诉讼原某邬某1及诉讼代理人熊坤明到庭参加诉讼。现已审理终结。 丰城市人民检察院指控，2020年3月26日下午15时许，本市小港镇店上村组的被告人邬书长回家时看到被害人邬某1在两家界限上砌水泥，遂向邬某1提出不能过界，双方为此发生争执、相互对骂。随后邬某1从家中拿了一把泥模子，邬书长拿了两根一米左右长的方形吊顶钢管，二人在邬某1家门口对打，之后被同村的邬某3、邬某4拉开，邬书长便打电话叫其二哥被告人邬书荣过来，并一直和邬某1对骂。约十分钟后，邬书荣赶到，双方再次发生冲突，邬书荣、邬书长与邬某1对打。邬某1的女儿怕邬某1吃亏，从家中拿了一把铁锹给邬某1，邬书长也从家中拿了两把铁锹，一把铁锹拿给邬书荣，双方对打过程中邬某1左侧额顶部被打伤后倒地，邬书长和邬书荣见状离开现场。经丰城丰安司法鉴定中心鉴定，邬某1伤情为重伤二级。 2020年4月28日，被告人邬书长、邬书荣主动到丰城市公安局小港派出所投案；目前，邬书长、邹书荣一方赔偿邬某1医疗费七万元。 针对上述指控，公诉机关提供了物品扣押清单；常住人口信息表、到案说明、前科查询等书证；邬某3等人的证言；被害人邬某1的陈述；被告人邬书长、邬书荣的供述和辩解；鉴定意见、指认照片等证据。公诉机关认为，被告人邬书长、邬书荣故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案属共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。综上，提请法院依法判处。 附带民事诉讼原某邬某1诉称：2020年3月26日下午3时许，原某在自有房屋界限上砌水泥，被告人邬书长提出不能过界，双方发生争执、对骂，并发生对打，后被人拉开。之后邬书长电话叫来邬书荣，随后拿铁锹将原某左侧额顶部打伤。原某左侧额颞骨骨折、颅底骨折，因此住院40日，花费医疗费64331.41元。经鉴定，原某伤情为重伤二级，十级伤残，评定误工期、护理期、营养期分别为180日、90日、90日。现请求追究被告人的刑事责任，由被告人赔偿原某的损失136434.51元（已扣除被告人已支付的70000元）。 附带民事诉讼原某向法庭提供的证据有：原某的身份信息、入院记录、手术记录、出院证明、疾病证明书、医疗费票据、司法鉴定意见书及鉴定费票据、青岛伍德工贸有限公司证明、店上村委会证明。旨在证明原某因被被告人打伤并造成损失。 被告人邬书长辩称：是我用铁锹打伤了邬某1，邬某1也将我打成轻微伤。我已经赔了7万元钱给邬某1，没有钱再赔了。 被告人邬书荣辩称：我在现场没有拿东西打人，也没有动手打人，只是去拖架，我也被对方打成轻微伤。我不会赔钱给对方。 经审理查明，2020年3月26日下午15时许，丰城市小港镇店上村组的被告人邬书长回家时看到被害人邬某1在两家界限上砌水泥，遂向邬某1提出不能过界，双方为此发生争执、相互对骂。随后邬某1从家中拿了一把泥模子，邬书长拿了两根一米左右长的方形吊顶钢管，二人在邬某1家门口对打，之后被同村的邬某3、邬某4拉开。邬书长后打电话叫其二哥即被告人邬书荣过来，并一直和邬某1对骂。约十分钟后，邬书荣赶到，双方再次发生冲突，邬书荣、邬书长与邬某1均拿铁锹互打，双方对打过程中，邬某1左侧额顶部被邬书长用铁锹打伤后倒地，邬书长和邬书荣见状离开现场。经丰城丰安司法鉴定中心鉴定，邬某1伤情为重伤二级。 2020年4月28日，被告人邬书长、邬书荣主动到丰城市公安局小港派出所投案。案发后，邬书长、邬书荣一方赔偿邬某1医疗费七万元。 被害人邬某1被打后致左侧额颞部急性创伤性硬膜外血肿，左侧额颞骨骨折，前颅底骨折，头皮挫裂伤，头皮血肿，面部挫伤，住院治疗40日，先后花费医疗费62528.04元。被告人邬书长、邬书荣在打斗过程中亦被打致轻微伤。 上述事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证的下列证据证实： 1．物证：扣押决定书、扣押清单及作案工具照片，证实打架用的是铁锹及方形吊顶钢管。 2．书证 (1）受案登记表、立案决定书，证实案件来源及案发时间等并予以刑事立案。 (2）常住人口信息表，证实邬书长、邬书荣的基本信息和符合刑事责任年龄。 (3）到案经过，证实邬书长、邬书荣于2020年4月9日于小港派出所投案。 (4）违法犯罪前科查询，证实未发现邬书长、邬书荣有其他违法犯罪前科记录。 3．证人证言 （1）邬某2的证言：2020年3月26日下午三点左右，我父亲在我店上村家中一楼砌一条挡水的水泥，邻居拦着不准砌，于是发生了吵架，之后，周边邻居听到动静也出来看了，并有一左前门的阿姨站他们中间拉开他们。之后吵架的邻居哥哥赶到现场，看到他们在吵架，在他弟弟门口抄起一把铁锹，吵架的这位邻居也拿了两根钢管，之后我父亲也在我家门拿起一把铁锹，然后我和另一位村委会干部绰号“曹操”的去拉架。在拉架的过程中，我被邻居的钢管打中了左额头与右边手臂一下，邻居两兄弟与我父亲厮打在一起。邻居哥哥扬起铁锹从侧方打中我父亲的左边头部，我父亲就倒下了，他们就跑开了。 （2）邬某3的证言：2020年3月26日下午三点左右，我经过邬某1家门口的时候，看到邬某1和邬书长在吵架，并且相互在推搡，当时我就停下来劝双方，并把两人拉开了。之后两个人又在戳戳骂骂，而且邬书长的哥哥邬书荣也来到现场，双方都拿了东西，当时邬书长就从家里拿了一把铁锹，邬某1的女儿在自家门口拿了一把铁锹给邬某1，双方叫骂之后就又冲到了一起。因为双方都拿了东西，我们在边上的人就不敢过去拉架，在打架的时候邬书长拿铁锹朝邬某1头上打了一下，之后邬某1就躺在地下，头上在流血，邬书荣、邬书长就走了。双方打架是因为邬某1用水泥砌挡水的而引起。打架的时候刚开始邬某1拿了泥刀（砌墙用的），之后邬书荣来到现场的时候，邬某1就在家里拿了铁锹。邬书长一开始拿了空心的方形铝合金钢管，邬书荣来了之后，邬书长就从家里拿了一把铁锹。邬书荣手上的铁锹是刚开始从邬某1手上抢夺过去的。邬某1的铁锹被邬书荣抢夺去后，他女儿又从自家门口拿来一把铁锹递给邬某1的。邬书长头上好像有点皮外伤。邬某1女儿在边上拉架。 （3）邬某4的证言：2020年3月26日15时许，我路过邬某1家里旁边××巷子里时，我看到“贼眼”（邬书长）与“贼眼”的哥哥、邬某1三人围在一起，邬某1拿了一把泥模子（刮瓷用的工具），“贼眼”拿了两根吊顶的龙骨，“贼眼”的哥哥手上没有拿东西，三个人围在一起打，邬某1就用泥模子打“贼眼”的哥哥和“贼眼”。我和会计邬某3两个人上去将他们拉开了，拉开之后他们双方都不服对方，互相对骂，“贼眼”和“贼眼”的哥哥两人都拿了铁锹和邬某1拿铁锹在相互对打。“贼眼”站在邬某1的右手边，用铁锹在邬某1的头上打了一下，铁锹都被打的缺了一块，邬某1就倒在地上，“贼眼”和“贼眼”的哥哥马上就离开了现场。“贼眼”头部右边是被邬某1用泥模子打到的，“贼眼”的哥哥手上的伤我不知道怎么打的。打架是因为邬某1在与“贼眼”家中间做了一米长左右的水泥，挡住落水管留下来的水的事情引起。 （4）邬某5的证言：2020年3月26日下午，我在我家二楼阳台上面看到了邬书长和邬某1两个人在吵架，并互相拉扯，之后，邬书长就打了一个电话，过了十多分钟之后，邬书长的哥哥就到现场来了，他到现场来就跟邬某1吵起来了，然后邬某1就用右手在他左脸上打了一拳，然后邬书长就跑到家里拿了两根一米左右长的支架管子（类似铝合金管，形状是方形的），拿到他哥手上去了，邬某1就用手抓着这两根管子，邬书长又跑到家里拿了一把铁锹，三个人就扭打在一起，邬某1女儿也跑到家里拿了一把铁锹交给了邬某1，双方就拿铁锹在打，但是都没有受伤，到现场的哥哥就用手抓住邬某1手上的锹，并抱住邬某1，邬书长就用铁锹往邬某1头上打下去，邬某1马上就倒在地上。当时邬某1、邬书长、邬书长的哥哥三个人动了手，邬某1头上是邬书长用铁锹打的。 4．被害人邬某1的陈述：2020年3月26日下午，因为我家里在装修，我就把家里多余的水泥在我家门口西边与邻居邬书长房子之间砌了一条沟，挡一下水。邬书长看到我在砌沟，就对我戳戳骂骂，我们就互相戳骂，互相用手推推扯扯，但我跟他用拳头打，邬书长打我不赢，他转身就到他家里面，拿了一把铁锹过来，我就拖到他的锹，后来村里人就把我们拖开了。邬书长就当面打电话给他兄，叫他兄到这里来，大概过了几分钟邬书长的兄邬书荣（绰号美国佬）就到了现场，看到我跟邬书长在争吵，就过来揪我的衣领，邬书长就拿了一把铁锹给邬书荣，我的女儿邬某2看到对方拿了铁锹就到我们家门口拿了一把拌水泥的铁锹给我，双方就打起来了，我就被邬书荣用铁锹打到头部。 5．被告人的供述与辩解 （1）被告人邬书长的供述与辩解：2020年3月26日15时许，邬某1在和我交界的墙面砌水泥，我要他注意不要过界，邬某1就用拳头打了我头部两下，后有村民在就拖着邬某1。过了十多分钟，我哥哥邬书荣来了，说不要打架，邬某1见状往我哥邬书荣眼睛上打了一拳，我见我哥挨了打，我就上前打邬某1，用拳头往他身上乱打。后邬某1手里拿着一把泥刀，我找了一根七八十公分长的空心防盗网铁棍，我就和邬某1就拿着家伙又打起来了。之后我看到邬某1的女儿给了他父亲一把铁锹，见状我也在我家门口拿了一把铁锹过来，我哥拿没拿铁锹我没有注意，然后我和邬某1用铁锹又打了起来，我拿铁锹向他打去，就打了一下，打在了邬某1的头部，邬某1就倒在地上，流了血，我见状就离开了现场，我哥早我一点走的。我哥哥有没有动手我不清楚。我的头部被打伤，出了血，背部和腰部位置被打伤，我是被邬某1造成的，我哥哥邬书荣头部和眼部手上乌青，其他的伤要问我哥自己。一开始邬某1拿了一把泥刀，我拿了一根空心防盗网铁棍，后面邬某1拿了一把铁锹，我也拿了一把铁锹，我哥后面也拿了铁锹，我哥的铁锹是抢的邬某1的。 （2）被告人邬书荣的供述与辩解：2020年3月26日15时许，我接到我弟弟邬书长的电话，让我到他家里走一下，当时也没有告诉我是什么事情。我到了之后看到邬书长拿了一根铝合金和邬某1手上拿了一把泥刀砸互相打。我在拉架的过程中头顶不知怎么被邬某1打到一下。邬某1用拳头打了左眼角一拳，邬书长看邬某1打了我一拳，两个人就在拿锹打，当时我也没有看清，邬某1就倒在地上去了。当时我有点怕，我就走路到大港去了。邬某1倒在墙角地上，是被邬书长打的，怎么打的我没有看清。我刚到的时候邬书长拿了一根铝合金，邬某1拿了一把泥刀。之后邬书长和邬某1各拿了一把铁锹，邬书长还拿了一把铁锹给我，但是我没有用铁锹。 6．丰城丰安司法鉴定中心司法鉴定意见书［丰安鉴定（2020）临鉴字第119号］证实：邬某1的损伤符合钝性暴力作用的损伤特点，邬某1的损伤程度构成重伤二级；丰城丰安司法鉴定中心法医临床鉴定意见书［丰安鉴定（2020）临鉴字第03-086号］证实：邬书荣的损伤程度构成轻微伤；丰城丰安司法鉴定中心法医临床鉴定意见书［丰安鉴定（2020）临鉴字第03-089号］证实，邬某2的损伤程度不构成轻微伤;丰城丰安司法鉴定中心法医临床鉴定意见书［丰安鉴定（2020）临鉴字第03-085号］证实被鉴定人邬书长的损伤程度构成轻微伤。 7.邬书荣、邬书长指认现场照片，证实案发地点及现场情况。 8．视听资料，证实公安机关对被告人依法讯问。 上述事实，附带民事诉讼原某提供的，并经被告人质证的证据有： 1.原某的身份证、户口本复印件，证实原某身份信息。 2.入院记录、手术记录、出院记录、出院证明，证实被告人将原某打伤后住院及手术情况。 3.医疗收费收据、自助收费凭条、司法鉴定费发票，证实原某医疗、鉴定费用情况。 4.丰城市小港镇店上村民委员会证明，证实原某是木工，在外务工。 以上证据，能相互印证，本院予以确认。 原某提供的药房配药单、处方笺、租床费、青岛伍德工贸有限公司的证明等证据，与本案没有关联性，或没有证据印证，本院不予认定。 本院认为，被告人邬书长、邬书荣故意伤害他人身体，致人重伤二级，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。本案系共同犯罪。被告人邬书长在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人邬书荣在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法减轻处罚。被告人邬书长主动投案，并如实供述了自己的主要犯罪事实，依法减轻处罚。被告人邬书荣主动投案后，在法庭上没有如实供述自己的主要罪行，不构成自首。被告人赔偿了原某的部分损失，酌情从轻处罚。本案是邻里纠纷引起，酌情从轻处罚。被告人邬书荣辩解的其没有拿东西，没有动手打人的意见，与本案事实证据不符，本院不予采纳；原某提出的民事诉讼请求，依法应按以下项目和标准计算：医疗费62528.48元，住院伙食补助费2000元（50元／日×40日），营养费2700元（30元／日×90日），护理费10219.06元（41444元／年×90日），误工费20438.13元（41444／年×180日），鉴定费2500元，交通费酌定400元。原某提出的误工费按每日300元计算、残疾赔偿金、精神抚慰金等其他赔偿请求，证据不足，且与事实不符，或于法无据，本院不予支持。为了保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、认罪态度和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人邬书长犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月9日起至2021年7月8日止。） 二、被告人邬书荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月9日起至2021年4月8日止。） 三、被告人邬书长、邬书荣连带赔偿附带民事诉讼原某邬某1的物质损失即医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、交通费共计人民币100785.67元，扣除已付的70000元，被告人邬书长、邬书荣还应连带赔偿附带民事诉讼原某邬某1人民币30785.67元（此款限本判决生效后十日内付清）； 四、驳回附带民事诉讼原某邬某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 义务人在本判决书规定的期限内拒不履行其义务的，权利人可在本判决书发生法律效力后，上述履行期限的最后一日起二年内向本院申请强制执行。申请强制执行应递交申请执行书与被执行人财产状况证据或线索材料。 审 判 长  晏志彬 人民陪审员  熊国平 人民陪审员  肖永康 二〇二〇年十月二十三日 书 记 员  刘 磊 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或者在共同犯罪活动中起主要作用的，是主犯。 第二十六条第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受物质损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。