陕西省大荔县人民法院   刑事判决书     （2020）陕0523刑初259号     公诉机关大荔县人民检察院。   被告人王保军，男，汉族，1971年12月19日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，初中文化，汽车驾驶员，户籍所在地陕西省渭南市大荔县，现住大荔县，2020年5月29日因交通肇事主动至大荔县公安局交通管理大队事故中队投案，同年5月30日因涉嫌交通肇事罪被大荔县公安局刑事拘留，同年6月10日被依法逮捕，现羁押于大荔县看守所。   指定辩护人王雪，陕西同州律师事务所律师。   大荔县人民检察院以荔检一部未检刑诉〔2020〕2号起诉书指控被告人王保军涉嫌交通肇事罪，于2020年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大荔县人民检察院指派检察员雷艳茹出庭支持公诉，被告人王保军及其辩护人王雪到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并做出决定。现已审理终结。   大荔县人民检察院指控，2020年5月29日18时许，被告人王保军持B2型驾驶证驾驶晋LXXXXX号星马牌重型特殊结构货车，XX大道由南向北行驶至三义汽车农机市场门前，将前方同向行驶王某乙所驾的新蕾牌电动两轮车碰撞,致被害人王某甲为当场死亡,被害人王某乙经抢救无效于当日死亡，车辆受损，酿成死亡道路交通事故一起，被告人王保军负本次事故全部责任。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据。   公诉机关认为，被告人王保军违反道路交通管理法规，发生交通事故，致两人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请法庭依法判处。   被告人王保军对指控事实、罪名没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人王保军主动投案，系自首，到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，事发后及时采取救治措施；赔偿了被害人损失并取得谅解，且系初犯、偶犯，建议法庭从轻处罚。   经审理查明，2020年5月29日18时许，被告人王保军持B2型驾驶证驾驶晋LXXXXX号星马牌重型特殊结构货车，XX大道由南向北行驶至三义汽车农机市场门前，将前方同方向行驶王某乙所驾驶的新蕾牌电动两轮车碰撞，致乘坐人王某甲为当场死亡，被害人王某乙经抢救无效于当日死亡，车辆受损，酿成死亡道路交通事故一起，被告人王保军负本次事故全部责任。   被告人王保军于2020年5月29日20时10分到大荔县公安局交通管理大队事故中队投案。   案件在审理过程中，经合议庭主持调解，双方当事人自愿达成调解协议，已制发(2020) 陕0523刑初259号刑事附带民事调解书。附带民事原告人王小虎、杨淑玲、丁某某、王某甲华出具刑事谅解书，对被告人王保军的交通肇事行为予以谅解。   上述事实，有下列证据证实：   1、书证：（1）发、破案经过；（2）王保军驾驶证、户籍证明、驾驶人信息查询结果单，证明王保军系完全刑事责任能力人，其持有B2驾驶证；（3）车牌号为晋LXXXXX的车辆信息查询及车辆行驶证、车辆所有人及车牌号码转移详情，证明晋LXXXXX机动车信息及变更情况；（4）大荔懋盛商砼有限公司预拌混凝土出厂发货单，证明王保军长时间驾驶车辆；（5）王某乙、王某甲为身份证复印件、常住人口登记卡、户籍证明及户口注销证明、诊断证明、尸体处理通知书、尸体检验委托书，证明王某乙、王某甲为身份信息，二人系母子关系；（6）王保军现场接受酒精检测、检测结果单，证明王保军无饮酒驾驶、毒驾嫌疑；（7）道路交通事故认定证据公开记录、道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书，证明王保军负本次事故全部责任，王某乙、王某甲为不负本次事故责任；（8）车辆保单复印件；（9）王保军无违法犯罪记录证明。    2、鉴定意见：（1）陕西立信机动车物证司法鉴定所鉴定陕立信车鉴字〔2020〕第610号司法鉴定意见书，证明晋LXXXXX星马牌重型特殊结构货车右侧与新蕾牌电动两轮车左侧发生过擦碰；晋LXXXXX星马牌重型特殊结构货车转向系统技术状况不符合GB/T 18344-2016《汽车维护、检测、诊断技术规范》的有关规定；行车制动系统技术状况不符合GB 7258-2017《机动车运行安全技术条件》的有关规定；晋LXXXXX星马牌重型特殊结构货车碰撞瞬间速度约为42km/h；新蕾牌电动二轮车车速无法计算。（2）陕西公正司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书：陕公正司鉴［2020］病鉴字71号、陕公正司鉴［2020］病鉴字73号，证明王某乙因交通事故致胸腔脏器破裂大失血而死亡，王某甲为因交通事故致颅脑损伤而死亡。   3、证人证言：（1）证人王某丙（大荔县XX队XX队长）证言，证明2020年5月29日18时41分王保军驾驶晋LXXXXX星马牌重型特殊结构货车在XX大道XX巷口南和一辆电动车发生碰撞，后王保军去交警大队投案。案发当天轮流加班，易疲劳驾驶；（2）证人丁某某（被害人家属）证言，证明其妻子王某乙、儿子王某甲为发生车祸，现场位于荔鑫加气站南200-300米处。   4、被告人王保军供述，证明其疲劳驾驶的晋LXXXXX星马牌重型特殊结构货车与王某乙驾驶的电动两轮车发生擦碰，致使王某乙与乘坐人王某甲伟死亡的犯罪事实。   5、本院(2020) 陕0523刑初259号刑事附带民事调解书及谅解书，证明该起交通事故赔偿部分，双方当事人已达成调解，且附带民事被告人已将赔偿款项转入我院案件款专户，被害人家属对被告人王保军亦表示谅解。   以上证据，本院予以确认。   本院认为，被告人王保军驾驶机动车辆违反道路交通运输管理法规，发生致二人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪，大荔县人民检察院的指控成立。被告人王保军驾驶的机动车机件不符合技术标准且疲劳驾驶，是形成本次事故的直接因素，该起事故致二人死亡，属特别恶劣情节，可对其酌定从重处罚；但被告人王保军在事故发生当日即到交通管理大队主动投案，并如实供述其犯罪事实，具有自首情节，可对其减轻处罚。被告人到案后能够自愿认罪认罚，对其予以酌定从轻处罚。被告人王保军在交通事故发生后, 积极采取相应措施救治被害人，事后积极赔偿被害人家属经济损失，并取得谅解，对其亦可从宽处罚；依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十二条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   被告人王保军犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期限五年。    (缓刑考验期限,从判决确定之日起计算)   如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。         审  判  长    翟立龙   审  判  员    陈洁   人 民 陪 审 员    智亚敏       二〇二〇年十月二十二日     书  记  员    李成国         【法官寄语】开车应抱有谨小慎微的心态，开车前应注重车况安全系数，切勿疲劳驾驶和醉酒驾驶，眼观六路，遵守交通法规，尊重来往行人，自身和他人安全是第一位的。希望你通过本案，吸取足够教训，遵守法纪法规，遇事三思而行，承担社会责任，珍爱生命。   【法律条文适用】   《中华人民共和国刑法》   第一百三十三条 【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。   第六十二条【从重处罚与从轻处罚】犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。   第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。     被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。     犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：     （一）犯罪情节较轻；     （二）有悔罪表现；     （三）没有再犯罪的危险；     （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。     宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。     被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。     第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。     有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。     缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。   《中华人民共和国刑事诉讼法》     第十五条【认罪认罚从宽制度】犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。2020052325919711219XXXXXXXXXXXXXXXXXX1420205306102020220207312020529182596120205292010596120205292020529182596120205292010195420011223596159612019102295026596120281294202052920205296411547651989213202061201322202061676089215961259613596142453202052918411204059612020529185420030045                         202005232591971121914XXXXXXXXXXXXXXXXXX20200803          1