安徽省砀山县人民法院民 事 判 决 书（2020）皖1321民初3373号原告：赵素美，女，1951年10月10日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市砀山县。委托诉讼代理人：杨涛，安徽序力律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏丹丹，安徽序力律师事务所实习律师。被告：石磊，男，1973年12月4日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市砀山县。委托诉讼代理人：彭兵，安徽尊崇律师事务所律师。被告：武兴华，男，1964年11月22日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市砀山县。委托诉讼代理人：刘腾，砀山县周寨镇法律服务所法律工作者。原告赵素美与被告石磊、武兴华机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月3日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员于文和独任审判，于2020年10月26日公开开庭进行了审理。原告赵素美及其委托诉讼代理人杨涛、魏丹丹，被告石磊的委托诉讼代理人彭兵，被告武兴华的委托诉讼代理人刘腾到庭参加诉讼。诉讼过程中，原告赵素美因身体不适并经法庭准许退庭。本案现已审理终结。原告赵素美向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金合计179938.54元；2、诉讼费用由被告负担。事实与理由：2018年11月23日17时50分许，被告石磊驾驶被告武兴华所有的皖Ｌ×××**号“五菱”牌小型客车，沿砀山县101省道由南向北行驶至372KM+680M东侧路段，与由西向东横过道路的行人赵素美相撞，造成车辆损坏及赵素美受伤的道路交通事故。砀山县公安局交通警察大队认定，石磊负事故的主要责任，赵素美负事故的次要责任。事故发生后，赵素美先后在徐州医科大学附属医院、皖北煤电集团总医院、蚌埠医学院第一医院及其它医院治疗，在此期间，石磊已支付医疗费160000元。后经鉴定赵素美因交通事故身体多处构成伤残。被告石磊辩称：对赵素美与石磊之间发生交通事故及事故责任的认定均无异议，但除去赵素美在2018年11月23日首次住院治疗外，其在其他医院的治疗均与本次事故没有关联性，相关费用应予扣除。赵素美首次住院的费用包括了与交通事故无关的甲状腺占位及高血压等疾病治疗的费用，应酌情按10%的比例扣减石磊对该笔医疗费的赔偿。赵素美主张的护理费、误工费、住院伙食补助费等费用要么计算过高，要么无证据支持。石磊已经垫付的175376元应作相应折抵。被告武兴华辩称：涉案车辆已与2014年8月20日由武兴华卖给了石磊，车辆已经交付，武兴华不应承担本次事故的赔偿责任，请驳回原告对武兴华的起诉。本院经审理认定的事实如下：2018年11月23日17时50分许，被告石磊驾驶被告武兴华名下的皖Ｌ×××**号“五菱”牌小型客车，沿砀山县101省道由南向北行驶至372KM+680M东侧路段，与由西向东横过道路的行人赵素美相撞，造成车辆损坏及赵素美受伤的道路交通事故。2019年2月13日，砀山县公安局交通警察大队作出砀公交认字第〔2018〕第19013号道路交通事故认定书，石磊负事故的主要责任，赵素美负事故的次要责任。事故发生后，赵素美即被送至砀山县人民医院救治，花费医疗费1817.8元。当日赵素美即转入徐州医科大学附属医院住院治疗。入院诊断：1、失血性休克，2、腰椎骨折横突骨折，3、肺挫伤，4、肋骨骨折，5、多发性骨盆骨折，6、甲状腺占位，7、泌尿系统疾病、膀胱损伤。2018年12月12日行气管切开术。2018年12月21日行皮肤病损切除术+VSD负压引流术。2019年1月9日出院。出院医嘱：1、保持刀口干燥清洁，定期换药，建议回当地医院住院治疗；2、继续休息，加强营养支持，加强气管套管护理；3、加强肌肉关节功能锻炼，避免血栓、肌肉萎缩等卧床并发症的发生；4、骨折愈合前严禁患肢负重，否则极易引起骨折加重，移位；4、每月定期来院摄片复查，烧伤整形科，耳鼻喉科，加入外科随诊，不适随诊。赵素美在徐州医科大学附属医院住院治疗47天，支付医疗费227143.79元。赵素美在徐州医科大学附属医院住院治疗期间，其家人探视支付交通费853.5元。2018年12月19日至2019年1月9日计21天，赵素美请他人护理，支付2100元。事故发生后，石磊已向赵素美支付175376元。2019年3月16日，赵素美入住皖北煤电集团总医院治疗，病历主诉记载：发现颈部占位出现呼吸不畅三年，呼吸困难一天。患者三年前无明显诱因下出现颈部不适，并出现轻度呼吸不畅，于当地医院诊治，行颈部彩超提示甲状腺占位，建议患者手术治疗，当时患者拒绝，后未予重视。患者三月前因外伤于外院行气管切开手术治疗，术后一月病情平稳后办理出院，院外一直带管生活。入院诊断：1、急性呼吸衰竭，2、气道阻塞，3、甲状腺肿瘤，4、气管切开术后。出院诊断：1、气管梗阻，2、急性呼吸衰竭，3、左侧颈部肿物，4、气管切开术后气道阻塞，5、高血压。2019年3月16日行左侧甲状腺巨大肿瘤切除+左侧喉返神经探查术。2019年4月9日出院。2019年4月9日19时9分，赵素美被120送到皖北煤电集团总医院住院治疗，病历记载：主诉颈部占位30余年，发现气道狭窄20余天，呼吸困难1小时。现病史：患者30余年前发现颈部肿物（甲状腺肿物），未予重视，近年来出现气管压迫症状。入院诊断：1、急性呼吸衰竭，2、肺部感染，颈部软组织感染，3、气道狭窄，4、左侧甲状腺术后次全切术后，5、气管切开术后，5、原发性高血压。2019年5月15日出院。出院诊断：1、急性呼吸衰竭，2、肺部感染，颈部软组织感染，3、大气道狭窄，4、左侧甲状腺术后次全切术后，5、气管切开术后气道阻塞，5、原发性高血压。出院医嘱：转上级医院进一步治疗。2019年5月15日，赵素美被送进蚌埠医学院第一附属医院治疗，病历记载，甲状腺占位十余年，未予特殊处理。入院诊断：1、气道狭窄，2、甲状腺肿瘤切除术后。2019年5月24日出院。出院诊断：1、大气道狭窄，2、甲状腺肿瘤切除术后。出院医嘱：1、我科随访。2、如有不适我院治疗。2019年5月24日17时17分，赵素美又被送进蚌埠医学院第一附属医院治疗。入院诊断：1、中心气道狭窄（气管切开套管更换术后），2、肺部感染，3、甲状腺肿瘤占位术后，4、气管切开术后。2019年6月5日出院。出院诊断：1、中心气道狭窄（气管切开套管更换术后），2、肺部感染，3、甲状腺肿瘤占位术后，4、气管切开术后。治疗结果：好转。2019年10月25日，赵素美再次被送进蚌埠医学院第一附属医院治疗。入院诊断：1、中心气道狭窄（气管切开套管更换术后），2、肺部感染，3、甲状腺肿瘤占位术后，4、气管切开术后。2019年11月23日出院。出院诊断：1、中心气道狭窄（气管切开套管更换术后），2、肺部感染，3、甲状腺肿瘤占位术后，4、气管切开术后。治疗结果：好转。2020年3月20日，安徽序力律师事务所委托安徽永泰司法鉴定所对赵素美的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行评定。2020年4月12日，安徽永泰司法鉴定所作出安徽永泰司鉴所〔2020〕临鉴字第209号司法鉴定意见书，1、被鉴定人赵素美因交通事故致多发性肋骨骨折（21根）的伤残等级为九级；被鉴定人赵素美因交通事故致多发性腰椎横突骨折（5处）后遗腰部活动受限56.11%的伤残等级为十级；被鉴定人赵素美因交通事故致多发性骨盆骨折后遗骨盆畸形愈合的伤残等级为十级。2、被鉴定人赵素美的误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。赵素美支付鉴定费1800元。另查明，皖Ｌ×××**号“五菱”牌小型客车系2014年8月20日石磊从武兴华处购买，2017年及2018年的交强险也是由石磊购买。事故发生时2017年的保险期限已过，石磊尚未购买2018年的交强险。安徽省2019年城镇居民人均可支配收入为37540元,居民服务业在岗人员年平均工资为49472元。本院认为，石磊开车将赵素美撞伤，应依法赔偿赵素美因本次交通事故造成的损失。事故车辆系由石磊从武兴华处购买，发生事故时车辆已经交付使用并由石磊购买该车的交强险已达数年之久，虽然没有办理过户登记手续，对赵素美所受损失，武兴华依法不负赔偿责任。赵素美的损失包括：医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费。其中，医疗费包括在砀山县人民医院支付的1817.8元，在徐州医科大学附属医院支付的227143.79元。住院伙食补助费为30元/天×47天=1410元。交通费为853.5元。安徽永泰司法鉴定所作出安徽永泰司鉴所〔2020〕临鉴字第209号司法鉴定意见书记载，赵素美因交通事故导致一九级伤残，两处十级伤残，护理期为90日，营养期为90日。故残疾赔偿金为12年×37540元/年×22%=99105.6元，精神抚慰金为11000元。徐州医科大学附属医院出院医嘱有加强营养支持的记载，故营养费为30元/天×90天=2700元。因赵素美在徐州医科大学附属医院住院治疗期间，雇佣他人护理21天，所以护理费为135.54元/天×（90天-21天）+2100元=11452.26元。鉴定费为1800元。虽然安徽永泰司鉴所〔2020〕临鉴字第209号司法鉴定意见书记载赵素美的误工期为180日，但因事故发生时赵素美已经年满六十七周岁，且长期患有甲状腺占位，其要求石磊赔偿误工费的诉讼请求，本院依法不予支持。病历记载，赵素美在皖北煤电集团总医院及蚌埠医学院第一附属医院治疗的疾病并非本次事故造成，其因在该两家医院治疗发生的一切费用，石磊依法均不负赔偿责任。因石磊负本次事故的主要责任，赵素美负本次事故的次要责任，赵素美在徐州医科大学附属医院治疗了与事故无关的甲状腺占位等疾病，故石磊对赵素美在徐州医科大学附属医院支出的医疗费承担60%的赔偿责任即136286.27元，对其他损失（不包括精神抚慰金）承担70%的赔偿责任即83397.41元，另外还需赔偿精神抚慰金11000元，以上合计230683.68元，为石磊应赔偿的数额。除去石磊已经支付的175376元，石磊尚需赔偿赵素美55307.68元。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第五十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告石磊赔偿原告赵素美医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等合计55307.68元，于本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告赵素美的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1950元，由被告石磊负担600元，由原告赵素美负担1350元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判员  于文和二〇二〇年十月三十日法官助理孙敏杰书记员孙敏杰（兼）