苏州市吴中区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0506民初4951号原告：孙有兵，男，1951年12月24日生，汉族，住江苏省洪泽县。委托诉讼代理人：刘贺立，江苏能成律师事务所律师。被告：晁春，男，1982年12月1日生，汉族，户籍地江苏省洪泽县，现住江苏省苏州市吴中区。被告：中铁建工集团有限公司，住所地北京市丰台区南四环西路**诺德中心**楼。法定代表人：张建喜，该公司董事长。委托诉讼代理人：王振光、高超，该公司员工。原告孙有兵诉被告晁春、中铁建工集团有限公司（以下简称中铁建工公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月9日立案受理，依法由审判员吴宁剑适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙有兵及其委托诉讼代理人刘贺立，被告晁春，被告中铁建工公司的委托诉讼代理人王振光、高超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙有兵向本院提出诉讼请求为：1、请求被告支付原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计293160.98元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年3月8日，其经朋友徐道俊介绍到大成郡北面的中铁诺德国礼工地为被告晁春干活，该工程由被告中铁建工公司承建，被告晁春承包了工地上的地基工程，其受雇于被告晁春，晁春上面还有个老板叫孙强玉。其和徐道俊、戚学道一起为被告晁春干活。2018年3月29日下午14点左右，原告在折模板时，被附近的挖机挖起的木板砸伤了脸，伤后被送到苏州市中西医结合医院进行治疗，后诊断为下颌骨骨折。受伤后，前期由项目部周经理支付了一部分的医疗费，伤后至今，被告没有支付原告赔偿。故原告为维护其合法权益，提起民事诉讼，请求法院依法及时判决。被告晁春辩称，其在苏州工地上干活5、6年了，徐道俊确实跟着其干活，报酬由其发放。之前原告在老家，后通过徐道俊来问其要不要做小工的，其表示需要，并让徐道俊转告小工报酬为180元一天，原告就同意前来干活。2018年，其和徐道俊、原告、戚学道一起来苏州，刚开始跟着孙强玉干活。后因孙强玉从周建兵手中接到案涉工程的部分木工工程，其就让包括原告在内的上述三人至案涉工地干活了。其和孙强玉之间按工程量之间进行结算，其与原告、徐道俊、戚学道约定好，原告按每天180元结算，其他人员按每天300元进行结算。同时，其和该三人约定，如果其收到的款项不足以支付他们的报酬，其会自己贴钱。如果其收到的款项超过其与该三人约定的报酬，该超出费用由其收取，与该三人无关。原告受伤时其不在现场，后来到现场后才了解到，现场的挖机在挖土时，碰到了翘起的木方，该木方弹到原告身上，原告就此受伤。被告中铁建工公司辩称，其于2018年1月25日与建设单位苏州诺德瑞宏置地有限公司签订总承包施工合同，前期工地上共有两家施工单位在作业。其中一家是桩基工程的施工单位苏州伟基集团有限公司（以下简称伟基公司），还有一家单位是土石方工程的分包单位吴江市达胜市政工程有限责任公司（以下简称达胜公司）。伟基公司正是晁春提供木工劳务的企业，该公司的施工负责人是周建兵，曾为原告垫付了6000元医药费。事发时，达胜公司雇佣的挖机司机当场垫付原告898元医药费。后，达胜公司现场负责人吴宏前后向原告垫付了22000元医疗费，挖机的所有者也向原告垫付了3356元医疗费。原告受雇于晁春，晁春受雇于伟基公司，原告的损害与其没有任何关系。本院经审理认定事实如下：2018年3月29日，原告在大成郡北面的中铁诺德国礼工地干活时，被挖机挖起的木板砸伤头面部。当日，其被送往苏州市中西医院结合医院治疗，经诊断为下颌骨骨折、双额颞硬膜下积液等，于2018年5月2日出院。后，原告又于2018年8月8日至淮安区洪泽区人民医院治疗，行颅骨钻孔引流术，后于2018年8月14日出院。2019年12月31日，原告委托苏州同济司法鉴定所鉴定，该所于2020年2月17日作出鉴定意见书，认定：1、被鉴定人孙有兵因外伤致下颌骨骨折行手术治疗遗留张口受限构成九级伤残，颅脑损伤行开颅术构成十级伤残。2、被鉴定人孙有兵的误工期为六个月；护理期为一人护理三个月；营养期为三个月。还查明，被告中铁建工公司于2018年2月3日与伟基公司签订《建设工程施工专业分包合同》，将其承包的苏州诺德瑞宏置地有限公司项目的桩基础、基坑围护专业工程分包给伟基公司。后，中铁建工公司又于2018年3月9日与达胜公司签订《建设工程施工专业分包合同》，将其承包的苏州诺德瑞宏置地有限公司项目的土石方专业工程分包给达胜公司。庭审中，原告表示，认可被告中铁建工公司所述周建兵及达胜公司相关人员垫付的医疗费，但上述医疗费仅是其第一次治疗产生的医疗费，并不在其主张的医疗费范围内，其主张的是二次医疗费用。以上事实，由原告提供的病历本、出院记录、鉴定意见书、住院费用清单、当事人陈述及庭审笔录等证据予以佐证。本院认为，原告与被告晁春、中铁建工公司一致确认，原告在中铁诺德国礼工地干活时，被挖机挖起的木板砸伤头部受伤，故本院对原告受伤的经过予以确认。原告是经跟随被告干活的徐道俊介绍至被告处干活，且被告晁春自述其与原告、徐道俊及戚学道约定固定报酬，而其则另外自行与孙强玉之间按工程量结算，故本院认定原告与被告晁春之间形成雇佣关系。原告在为雇主即被告晁春提供劳务的过程中受伤，原告有权要求雇主即被告晁春承担赔偿责任。被告晁春在雇佣原告为其提供劳务时，并未提供安全工作条件或采取安全防护措施，对原告的受伤应负主要责任，原告作为有完全民事行为能力的人，亦应有相应的注意义务，其未充分注意现场环境而被挖机挖起的木板所伤，也应对自己的受伤承担相应的责任。故本院酌定被告晁春承担85%的赔偿责任，原告自行承担15%的责任。中铁建工公司将专业工程分包给有相应资质的公司进行施工，对原告受伤并无过错，原告要求被告中铁建工公司承担赔偿责任，于法无据。原告主张因此次受伤产生的各项损失费用，两被告表示由法院认定。现就原告主张的各项费用，本院核定如下：1、根据原告提供的入院、出院记录及医疗费发票，核定原告医疗费9667.28元；2、住院伙食补助费按每天50元，计算39天为1950元；3、营养费按每天50元，计算90天为4500元；4、护理费按每天100元，计算90天为9000元；5、误工费，虽原告属建筑行业，但并无固定收入，本院根据原告的工作性质，酌定原告受伤前每月收入3600元，认定原告受伤6个月误工费为21600元；交通费，本院酌定500元；残疾赔偿金核定为220332.7元；精神损害抚慰金核定为10500元；鉴定费按发票计4860元。综上，原告因本次受伤造成的医疗费、营养费、残疾赔偿金等损失共计人民币282909.98元，被告晁春应赔偿240473.48元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告晁春于本判决生效之日起十日内赔偿原告孙有兵医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费各项损失共计人民币240473.48元。二、驳回原告孙有兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取人民币933元，由原告孙有兵负担200元，被告晁春负担733元（被告负担部分已由原告预交，被告于本判决生效之日起十日内直接给付，原告预交的诉讼费用本院不再退还）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，户名：江苏省苏州市中级人民法院；账号：10×××76。(此页无正文)审 判 员 吴宁剑二〇二〇年十月二十八日法官助理 姚 伊书 记 员 李 萍