河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0782刑初321号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1993年6月6日出生于河南省辉县，汉族，初中文化，农民，住辉县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人李某2，男，1994年8月13日出生于河南省辉县，汉族，初中文化，农民，住辉县。系本案被害人。被告人陈某某，男，1998年9月18日出生于河南省辉县，汉族，初中文化，农民，住辉县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年6月5日被辉县市公安局刑事拘留，2020年6月19日被辉县市公安局逮捕。指定辩护人赵维灿，河南豫信律师事务所律师。被告人李某，男，1999年8月7日出生于河南省辉县，汉族，初中文化，农民，住辉县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年6月5日被辉县市公安局刑事拘留，2020年6月19日被辉县市公安局逮捕。指定辩护人牛广漪，河南豫信律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检一部刑诉[2020]155号起诉书指控被告人李某、陈某某犯故意伤害罪，于2020年8月19日向本院提起公诉；在诉讼过程中，被害人李某1、李某2又以要求被告人李某、陈某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼请求。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员李明强、检察官助理张芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、李某2，被告人李某及其辩护人牛广漪，被告人陈某某及其辩护人赵维灿到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省辉县市人民检察院指控，2019年12月5日23时左右，在辉县市吴村镇联中中太石化加油站超市内，被告人李某、陈某某与李某1、李某2四人在加油站洗车机旁发生打斗，李某、陈某某将李某1、李某2打伤，致使李某1右侧第4、5、6肋骨骨折，属于轻伤二级。公诉机关提供证据有：1、书证；2、证人李某3、陈某1等人证言；3、被害人李某1、李某2陈述；4、被告人供述和辩解；5、鉴定意见。公诉机关认为，被告人李某、陈某某的行为已构成故意伤害罪，且均是主犯，请人民法院依法判处。附带民事诉讼原告人李某1向本院提出附带民事诉讼请求：1、依法从重追究被告人李某、陈某某故意伤害罪的刑事责任。2、依法判令被告人李某、陈某某赔偿李某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费及精神损害抚慰金等各项损失共计50000元。附带民事诉讼原告人向本院提供证据：辉县市中医院出具的医学诊断证明书一份，出院证一份，门诊病历首页一份，住院病历一份，费用汇总清单一份，医疗费单据五张。证明李某1的经济损失。附带民事诉讼原告人李某2向本院提出附带民事诉讼请求：1、依法从重追究被告人李某、陈某某故意伤害罪的刑事责任。2、依法判令被告人李某、陈某某赔偿李某2医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费及精神损害抚慰金等各项损失共计20000元。附带民事诉讼原告人向本院提供证据：辉县市中医院出具的诊断证明书一份，住院病历一份，医疗费单据三张，住院费用清单一份。证明李某2的经济损失。被告人李某对公诉机关指控的事实、证据、罪名均不持异议，并自愿认罪认罚，同意在法律支持的范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。其对附带民事诉讼原告人提供的证据不持异议。被告人陈某某对公诉机关指控的事实、证据、罪名不持异议，并自愿认罪认罚，同意在法律支持的范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。其对附带民事诉讼原告人提供的证据不持异议。陈某某的辩护人辩称，被告人陈某某系自首，愿意积极赔偿被害人，认罪认罚，系初犯、偶犯，本案的起因是因为双方发生口角，在酒精的作用下发生的互殴行为，建议法庭判处缓刑。附带民事诉讼原告人李某1主张的误工费按180天计算时间太长，护理费按30天计算，医嘱上没有根据，营养费过高，交通费没有票据，精神损害抚慰金在刑事附带民事诉讼中不应支持。附带民事诉讼原告人李某2主张的误工费计算按95天计算时间过多，护理费按每天125.14元标准计算过高，交通费没有票据，营养费过高，精神损害抚慰金不应支持。李某的辩护人辩称，本案的起因是被告人陈某某与李某1发生口角，出于与陈某某的朋友关系才对被害人进行殴打，可见主观恶性较小，被害人李某1也存在过错，被告人李某有自首情节，可以从轻处罚；被告人李某认罪认罚，没有前科，犯罪情节轻，年龄不大，涉世不深，建议从轻处罚，判处缓刑。附带民事诉讼原告人李某1主张的误工费按180天计算时间太长，护理费按30天计算，医嘱上没有根据，营养费过高，交通费没有票据，精神损害抚慰金在刑事附带民事诉讼中不应支持。附带民事诉讼原告人李某2主张的误工费计算按95天计算时间过多，护理费按每天125.14元标准计算过高，交通费没有票据，营养费过高，精神损害抚慰金不应支持。经审理查明，2020年12月5日23时左右，在辉县市吴村镇联中中太石化加油站超市内，被告人陈某某和李某1发生口角，后到加油站洗车机旁，被告人李某、陈某某与李某1、李某2四人在发生打斗，李某、陈某某将李某1、李某2打伤，致使李某1右侧第4、5、6肋骨骨折，属于轻伤二级。李某1受伤后于2019年12月9日到辉县市中医院住院治疗，诊断右侧第4、5、6肋骨骨折，2019年12月9日入院，12月16日出院，住院7天，花费医疗费3149.68元，住院期间陪护一人。李某1的损失为：医疗费3149.68元；误工费按97日计算，2019年度农、林、牧、渔业工资129.5元/日，李某1主张按121.4元/天计算，本院予以支持，97日×121.4元/日=11775.8元；护理费按住院37日计算，2019年度居民服务、修理和其他服务业工资128.4元/日，李某1主张按125.14元/天计算，本院予以支持，37日×125.14元/日=4630.18元；营养费37日×20元/日=740元；住院伙食补助费7日×50元/日=350元。合计20645.66元。李某2受伤后于2019年12月6日到辉县市中医院住院治疗，诊断外伤性头痛、多处软组织损伤、头皮血肿、左眼睑挫伤，2019年12月6日入院，12月11日出院，住院5天，花费医疗费3379.26元。李某1的损失为：医疗费3379.26元；误工费按5日计算，李某2主张按121.4元/天计算，本院予以支持，5日×121.4元/日=607元；护理费按住院5日，李某2主张按125.14元/天计算，本院予以支持，5日×125.14元/日=625.7元；住院伙食补助费5日×50元/日=250元。合计4861.96元。2020年6月5日，被告人李某、陈某某经公安民警电话通知后主动到案，如实供述了上述事实。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证辉县市公安局吴村派出所出具的李某、陈某某的户籍证明和违法犯罪查询记录表；辉县市公安局吴村派出所出具的到案证明证实，2020年6月5日，被告人李某、陈某某经公安民警电话通知后主动到案；李某2出具不做鉴定的证明；辉县市中医院医学诊断证明书证实，2019年12月6日，李某2诊断为外伤性头痛、多处软组织损伤、头皮血肿、左眼睑挫伤。2、证人证言：（1）证人陈某1、陈某2证言证实，2019年12月5日晚11点左右，其看见李某、陈某某在吴村镇联中中太石化加油站内买烟，后和两个人发生互殴。（2）证人都某证言证实，其见有人在吴村镇联中中太石化加油站洗车机旁边互相打架。（3）辉县市中医院急诊科医生郭新凯证言证实，2019年12月9日上午，李某1在陪护李某2的时候，李某1说胸部疼，询问是否需要检查身体，后办理了入院手续。2019年12月6日至12月8日，其定期早上8时左右去查房，都见李某1在陪护李某2。（4）证人李某3证言证实，李某和穿粉红色夹克的那个人同李某1、李某2发生了打架，其他人有的在拉架。（5）证人张某证言证实，其和都某在加油站值夜班期间，有几个年轻人在加油站互相殴打。3、被害人陈述：（1）被害人李某1陈述，穿白色羽绒服的人和穿粉红色夹克的人对其实施了殴打。（2）被害人李某2陈述，穿粉红色衣服的人和李某1发生口角，后到洗车机附近，穿粉红色衣服的人开始打李某1，其上去劝架，被对方的人殴打，穿白色衣服的人也帮着穿粉红色衣服的人打其和李某1，其因受伤住院期间，李某1一直在陪护自己，2019年12月9日，李某1感觉胸口疼，做CT检查，发现三根肋骨骨折。4、被告人供述与辩解:（1）被告人陈某某供述，其在加油站和李某1发生口角，被人劝开，后到洗车机附近，其和李某与李某1、李某2发生互相殴打，就是拳打脚踢。其穿粉红色夹克，李某穿白色羽绒服。（2）被告人李某供认其和陈某某殴打李某1、李某2的事实，其穿白色衣服。5、辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字【2020】70号法医学人体损伤程度鉴定书证明，李某1右侧第4、5、6肋骨骨折属于轻伤二级。6、电子数据光盘一张。7、辉县市中医院出具的医学诊断证明书（李某1）一份，证明李某1右侧第4、5、6肋骨骨折；辉县市中医院出院证一份、门诊病历首页一份、住院病历一份；辉县市中医院费用汇总清单一份，医疗费单据（金额3149.68元）五张。证明李某1受伤后于2019年12月9日到辉县市中医院住院治疗，诊断右侧第4、5、6肋骨骨折，2019年12月9日入院，12月16日出院，住院7天，花费医疗费3149.68元，住院期间一人陪护。8、辉县市中医院出具的诊断证明书（李某2）一份，住院病历一份（2019年12月6日入院，12月11日出院），医疗费单据（金额3379.26元）三张，住院费用清单一份。证明李某2受伤后于2019年12月6日到辉县市中医院住院治疗，12月11日出院，住院5天，诊断外伤性头痛、多处软组织损伤、头皮血肿、左眼睑挫伤，花费医疗费3379.26元，住院期间陪护一人。上述证据1-6，由公诉机关提供，经当庭质证，被害人、被告人及其辩护人均不持异议，本院予以确认。上述证据7-8，由李某1、李某2提供，经当庭质证，被告人及其辩护人对证据的真实性不持异议，本院予以确认。本院认为，被告人陈某某、李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持，并应对被告人处以刑罚。被告人李某、陈某某经公安机关通知后主动到案，如实供述自己的罪行，是自首，本院予以从轻处罚。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，被告人理应赔偿。但附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。本案附带民事诉讼原告人李某1主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费过高，本院对其合理部分予以支持；主张的交通费，证据不足，本院不予支持；主张的精神抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。本案附带民事诉讼原告人李某2主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费过高，本院对其合理部分予以支持；主张的交通费，证据不足，本院不予支持；因李某2的伤情不属于轻伤，本院对其主张的营养费不予支持；李某2主张的精神抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。李某的辩护人辩称，本案的起因是被告人陈某某与李某1发生口角，出于与陈某某的朋友关系才对被害人进行殴打，可见主观恶性较小，被害人李某1也存在过错，被告人李某有自首情节，认罪认罚，没有前科，犯罪情节轻，年龄不大，涉世不深，建议从轻处罚的辩解意见，本院予以考虑。建议判处缓刑的意见，因未取得被害人的谅解，本院不予采纳。陈某某的辩护人辩称，陈某某系自首，愿意积极赔偿被害人，认罪认罚，系初犯、偶犯，本案的起因是因为双方发生口角，在酒精的作用下发生的互殴行为，建议法庭从轻处罚的辩解意见，本院予以采纳；建议判处缓刑的意见，因未取得被害人谅解，本院不予采纳。李某、陈某某的辩护人辩称附带民事诉讼原告人李某1主张的误工费180天过长，本院予以采纳；辩称护理费按30天计算医嘱上没有根据，不应支持的意见，因医嘱单建议陪护一人，其李某1三根肋骨骨折，应有较长时间的陪护，故该辩解意见，本院不予采纳；辩称营养费过高，交通费没有票据，精神损害抚慰金在刑事附带民事诉讼上不支持的辩解意见，本院予以采纳。辩称附带民事诉讼原告人李某2主张的误工费计算95天过多，交通费没有票据，营养费过高，精神损害抚慰金不应支持的辩解意见，本院予以采纳；辩称护理费125.14元标准过高，没有依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条规定，判决如下：一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月5日起至2021年2月4日止。）二、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月5日起至2021年2月4日止。）三、被告人陈某某、李某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失20645.66元；四、被告人陈某某、李某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某2经济损失4861.96元；五、驳回附带民事诉讼原告人李某1、李某2要求赔偿的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王新恒人民陪审员  刘学瑞人民陪审员  王秀琴二〇二〇年十月二十六日书 记 员  郑皓天