新疆维吾尔自治区温宿县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2922民初1124号 原告：范继华，男，1966年11月6日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区温宿县。 委托诉讼代理人：古宁川，新疆聚公律师事务所律师。 委托诉讼代理人：古力米热·阿布拉，新疆聚公律师事务所律师。 被告：提力瓦迪·沙木夏克，男，1984年11月8日出生，维吾尔族，农民，住新疆维吾尔自治区温宿县。 委托诉讼代理人：阿米尔·巴拉提，新疆制衡律师事务所律师。 被告：张晓旭，男，1976年10月1日出生，汉族，无业，住新疆维吾尔自治区温宿县。 被告：艾麦提·麦麦提，男，1944年11月17日出生，维吾尔族，农民，住新疆维吾尔自治区温宿县。 被告：中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司，住所地新疆维吾尔自治区阿拉尔市军垦大道以北新苑名居****楼101.102.201.**。 法定代表人：张建辉，该公司经理。 被告：中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司，住，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏市交通路****门面房/div> 负责人：沙非锦，该公司经理。 二被告共同委托诉讼代理人：李佳敏，女，1982年1月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市，该公司员工。 原告范继华与被告提力瓦迪·沙木夏克、张晓旭、艾麦提·麦麦提、中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司、中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，本案现已审理终结。 原告范继华向本院提出诉讼请求：1.判令各被告连带赔偿原告的各项损失162177.8元；2.由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：原告系被告张晓旭雇佣卸苹果的工人，2017年11月8日19时许，原告乘坐由被告张晓旭驾驶的电动三轮车与被告提力瓦迪·沙木夏克醉酒后驾驶×××号小型普通客车发生碰撞，造成原告经鉴定构成十级伤残，被告提力瓦迪·沙木夏克负主要责任，被告张晓旭负次要责任，被告艾麦提·麦麦提系×××号小型普通客车车主，且知悉被告提力瓦迪·沙木夏克醉酒，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司投保了强制保险。特诉至法院，依法判令各被告承担赔偿责任。 被告提力瓦迪·沙木夏克辩称，发生交通事故属实，原告诉求赔偿的金额过高，合理部分愿意赔偿；另外我岳父艾麦提·麦麦提知道我喝酒开车。 被告张晓旭辩称，发生事故属实，合理的部分我愿意按照主次责任赔偿。 被告艾麦提·麦麦提辩称，我的汽车在保险公司投保了，由保险公司赔偿。 被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司、中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司均辩称，被告艾麦提·麦麦提所属×××号小型普通客车在我公司投保交强险属实，但被告提力瓦迪·沙木夏克醉酒驾驶该车，按照保险合同，属于免赔情形，我公司不承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1、原告出示的新疆卓鼎（双语）司法鉴定所司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一份，拟证明原告因此事故造成十级伤残，误工费180天、护理期60天、营养期90天，后续治疗费8000元，原告主张伤残赔偿金69328元、护理费17534.4元、误工费44510.4元、营养费12960元于法有据。被告提力瓦迪·沙木夏克对该组证据的真实性予以认可，证明观点不予认可，原告误工期应为48天（住院18天+医嘱1个月），护理费应为18天，营养期过长，认可48天，后续治疗费用没有实际产生故不应支持，鉴定费3600元认可800元；被告张晓旭、艾麦提·麦麦提质证意见与被告提力瓦迪·沙木夏克一致；被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司、中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司对该组证据的真实性予以认可，证明观点不予认可，认为与其无关。本院认为，各被告对该鉴定意见书的真实性均予以认可，且该司法鉴定意见书系具有专业资质机构结合病历和查体后所出具的意见书，具有该领域的专业性特点，但对原告主张的营养费120元／天过高，应予调整，以30元／天为宜；另外针对被告质证后续治疗费用未实际产生的意见，本院予以支持，后续治疗费用待原告治疗结束后再行起诉；鉴定费用属于原告对该鉴定机构所支付的合理费用，故对原告的证明观点予以支持。 2、原告出示的交通费票据9张1645元，拟证明发生事故后，原告奔波往返河南商丘、新疆阿克苏两地花费的交通费用。被告提力瓦迪·沙木夏克质证认为，交通费用过高，认可300元；被告张晓旭质证对部分票据认可；被告艾麦提·麦麦提质证不认可；被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司、中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司对该组证据证明观点不予认可，认为与其无关。各被告对该组证据的真实性无异议，只是认为费用过高或与其无关，本院认为，交通费用是原告往返产生的实际费用且均为其本人乘坐的正规票据，依法应予支持，故对原告的证明观点予以支持。 3、原告提交的大光明眼镜店票据一张，拟证明原告在事故中眼镜损坏配镜花费440元的事实。各被告质证均不认可，一是不能证明与本案有关，二是票据非正规发票；本院认为，按照民事诉讼证据规则，对原告的该组证据及证明观点不予支持。 本院经审理认定事实如下：2017年11月8日19时许，被告提力瓦迪·沙木夏克醉酒后驾驶被告艾麦提·麦麦提所属×××号小型普通客车载着艾麦提·麦麦提由北向南行驶至××县与停在路边由南向北张晓旭驾驶的无号牌三轮载货摩托车发生碰撞，造成乘车人范继华受伤住院治疗18天的交通事故，经新疆卓鼎（双语）司法鉴定所鉴定意见，原告范继华构成十级伤残。原告范继华住院治疗18天花费医疗费15722.68元，其中被告提力瓦迪·沙木夏克支付5500元，被告张晓旭支付5000元；同时原告范继华向被告张晓旭借款5000元现金用于治疗。 另查明被告艾麦提·麦麦提所属×××号小型普通客车在被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司投保了车辆强制保险。 本院认为，该起交通事故由被告提力瓦迪·沙木夏克、被告张晓旭造成，并承担主次责任，原告无责任，温宿县公安局交通管理大队道路交通事故认定书予以认定且原、被告均认可，本院予以认定。按照最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第三项的规定，被告艾麦提·麦麦提对被告提力瓦迪·沙木夏克的赔偿责任应承担连带给付义务；新疆卓鼎（双语）司法鉴定所依照专业知识和实际查体做出原告构成十级伤残的鉴定意见，本院予以采信，但对原告主张营养费的标准过高，应予以调整为30元／天，对原告主张的后续治疗费用，因属于尚未产生的费用，应待产生后再行诉讼，对此诉求本院不予支持；精神损害抚慰金2000元，因该起事故造成原告十级伤残，对原告精神造成一定的损害，本院酌情支持1000元；原告主张的眼镜损失，因无相关证据证明，本院对此不予支持；对原告的住院费用15722.68元应按照被告承担的各自比例承担，在其他赔偿金额中予以扣除，原告为治病目的向被告张晓旭借款5000元亦应相应扣除。 原告主张被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司、中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司在损失金额内按照交强险范围承担赔偿责任；被告保险公司认为该起事故因为被告提力瓦迪·沙木夏克醉酒驾驶造成的，按照保险合同属于免赔情形。本院认为，最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的；故对保险公司的答辩意见不予采信，对原告的诉求予以支持。考虑到该起交通事故造成三人受伤致残，按照各被侵权人的损失比例，保险公司在本案交强险赔偿数额为26190元（69328元×0.38）。 原告主张的损失：伤残赔偿金69328元（34664元／年×20年×10%）,其中保险公司承担26190元、被告提力瓦迪·沙木夏克承担30197元（43138元×70%）、被告张晓旭承担12941元（43138元×30%）；原告住院伙食补助费2160元（18天×120元／天）、营养费3240元（30元／天×108天）、误工费44510.4元（82052元／年÷365天×198天）、护理费17534.4元（82052元／年·人÷365天×78天×1人）、交通费1645元、鉴定费3600元、精神损害赔偿金1000元合计73689.8元，其中被告提力瓦迪·沙木夏克承担51582.86元（73689.8元×70%）、被告张晓旭承担22106.94元（73689.8元×30%）；原告虽未主张住院费用15722.68元，但应划分各自承担的比例，被告提力瓦迪·沙木夏克承担11005.88元（15722.68元×70%），减去已付的5500元，应付5505.88元、被告张晓旭承担4716.8元（15722.68元×30%），减去已付的5000元及原告为治病所借的现金5000元，尚结余5283.2元；据此原告的各项损失：被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司承担26190元、被告提力瓦迪·沙木夏克承担87285.74元、被告张晓旭承担29764.74元；被告艾麦提·麦麦提对被告提力瓦迪·沙木夏克的赔偿责任承担连带赔偿义务；对原告主张的被告张晓旭作为雇主，应承担全部赔偿责任，因本案为机动车交通事故责任纠纷案件，对此本院不予支持；针对原告后续治疗费用待实际产生后另行诉讼。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司青松建化厂支公司于本判决生效后十日内，在交强险范围内赔偿原告范继华伤残赔偿金26190元，被告中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司对上述款项承担连带赔偿责任。 二、被告提力瓦迪·沙木夏克于本判决生效后十日内赔偿原告范继华各项损失87285.74元，被告艾麦提·麦麦提对上述款项承担连带赔偿责任。 三、被告张晓旭于本判决生效后十日内赔偿原告范继华各项损失29764.74元。 四、驳回原告范继华的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1060元，减半收取530元，由被告提力瓦迪·沙木夏克负担371元，被告张晓旭负担159元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。 审判员  查宝亚 二〇二〇年十月三十日 书记员  尚建丽