河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫02民终472号上诉人（原审原告）：张文领，男，汉族，1958年1月17日生，住河南省商水县。委托诉讼代理人：周燕红，尤媛媛（实习），河南仁茂律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：赵腾飞，男，汉族，1988年12月20日生，住河南省扶沟县。被上诉人（原审被告）：齐万勇，男，汉族，1989年11月24日生，住河南省潢川县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。统一社会信用代码：91410100968106827Y。营业场所:郑州市西太康路121号。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨星山，北京大成（郑州）律师事务所律师。代理权限为特别授权。上诉人张文领因与被上诉人赵腾飞、齐万勇、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省尉氏县人民法院（2019）豫0223民初5583号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。张文领上诉请求：1.请求依法撤销河南省尉氏县人民法院(2019)豫0223民初5583号民事判决书第一项及第二项,依法改判被上诉人向上诉人张文领赔偿共计23347.55元，不服金额为10561.8元。2.由被上诉人承担二审诉讼费用。事实与理由：一审法院认定事实错误，适用法律不当。一、上诉人误工费用应当予以支持。虽然上诉人年龄超过60岁，但是上诉人有从事农业生产，有承包土地，并提供了土地承包证予以证实。上诉人刚年过60，在农村，60岁的人虽已过退休年纪但是并没有退休金发放,还需自己从事农业生产或从事其他力所能及的劳动来维持生活。上诉人也确实有从事与农、林、牧、鱼的工作，在农忙时上诉人需要耕种自己承包的土地,空闲时就跟随本案事故中另一伤者张保安养殖运输山鸡,事故发生时,张文领正是与张保安一起运输山鸡的路途中发生的事故。因此对于上诉人的误工费用应当予以支持。此外，上诉人提交的尉氏县医院住院病历资料显示,医嘱要求上诉人出院后休息两个月。因此，上诉人出院后遵医嘱休息两个月,对于这两个月的误工费用被上诉人应当依法予以承担。二、豫Ａ×××××号小型客车所有人齐万勇应当对上诉人的各项损失承担赔偿责任。一审法院认定被上诉人赵腾飞为醉酒后驾驶机动车,所驾驶车辆车主为齐万勇，根据《侵权责任法》第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时,发生交通事故后属于该机动车一方责任的,由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。在本案中,齐万勇在知道或应当知道驾驶人赵腾飞处于饮酒或醉酒状态,仍旧允许其驾驶车辆,机动车所有人齐万勇存在过错，应当对上诉人的各项损失承担赔偿责任。三、保险公司应该在交强险赔偿限额内承担误工费赔偿责任。赵腾飞答辩称：本车辆属于工程用车，我属于工程负责人，我和齐万勇是朋友，亦是工程合作方，车主齐万勇在完全不知情的情况下，车辆被我开走，齐万勇不应该承担责任。在法律合理范围内我愿意赔偿误工费、医药费等。中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司答辩称：1、上诉人已超过60周岁，不应支持误工费。2、没有证据证明齐万勇应该知道赵腾飞醉酒驾驶车辆。齐万勇未答辩。张文领向一审法院起诉请求：请求依法判令三被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共各项费用共计23347.55元；诉讼费由被告负担。一审法院查明事实:2019年8月25日00时00分许，被告赵腾飞驾驶豫Ａ×××××号小型客车，沿机西S89高速行驶至机西S89高速69公里20米西半幅时，与张保安驾驶的豫Ｐ×××××号轻型货车碰撞运动车辆，致张保安及乘车人张文领两人受轻微伤，两车受损及豫Ｐ×××××轻型普通货车装载货物受损的交通事故。经开封市交通事故鉴定所检测当事人赵腾飞血液中酒精含量为133.7MG／100ML为醉酒后驾驶机动车。经开封市公安局高速公路交通警察支队认定：赵腾飞负事故全部责任，张保安无责任，张文领无责任。赵腾飞驾驶的车辆登记所有人为齐万勇，在被告保险公司处投保有交强险和第三者责任保险50万元。原告受伤后，在尉氏县中医院住院治疗27天，支付医疗费7432.19元。在本案审理过程中，原告张文领书面同意被告保险公司在交强险医疗限额范围内优先赔偿本次事故另一伤者张保安。一审法院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿。超过责任限额部分，由事故当事人按各自过错的比例予以分担。本案中，被告赵腾飞醉酒后驾驶机动车与原告、张保安发生交通事故，经开封市公安局高速公路交通警察支队认定：赵腾飞负事故全部责任，张保安无责任，张文领无责任。被告赵腾飞应对原告的损失承担赔偿责任，被告赵腾飞驾驶的车辆在被告保险公司处投保有交强险，被告保险公司应在交强险责任限额范围内对原告的损失承担相应赔偿责任。因被告赵腾飞醉酒在高速公路上驾驶机动车，符合机动车综合商业保险条款规定的免赔情形，被告保险公司辩称的保险公司在机动车第三者责任保险范围内不承担赔偿责任的意见，法院予以采纳。经法院审查，原告的损失包括有：医疗费7432.19元、营养费540元，住院伙食补助费1350元、护理费2923.56元（27天＊108.28元／天）、交通费540元，以上共计12785.75元。由被告保险公司在交强险限额范围内在赔偿原告医疗费493.13元、护理费2923.56元、交通费540元，以上共计3956.69元。原告的下余损失8829.06元由被告赵腾飞承担。原告的其它诉讼请求，证据不足，法院不予支持。原告起诉要求被告齐万勇承担赔偿责任，证据不足，法院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内在交强险责任限额赔偿原告张文领各项损失共计3956.69元；被告赵腾飞于本判决生效后十日内赔偿原告张文领各项损失共计8829.06元。二、驳回原告张文领的其它诉讼请求。二审经审理查明的事实与一审认定的事实基本一致。本院认为，针对上诉人张文领的上诉请求，张文领未提供充分证据证实车辆登记所有人齐万勇对损害的发生存在过错，其上诉要求齐万勇承担赔偿责任的主张不能成立。张文领提供有农村土地承包经营权证，综合本案全部案情，对其住院期间的误工费应予支持，但其劳动收入并非固定收入，结合全案案情，应按照2018年度河南省农林牧渔业在岗职工年平均工资标准计算张文领住院期间的误工费为3277.8元（121.4元/天×27天）。赵腾飞驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司处投保有交强险，中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险责任限额范围内对本次事故的赔偿并未使用完毕，故张文领住院期间的误工费应由中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险责任限额范围内赔偿。综上，张文领的上诉请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持河南省尉氏县人民法院（2019）豫0223民初5583号民事判决第二项；二、变更河南省尉氏县人民法院（2019）豫0223民初5583号民事判决第一项为：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后十日内在交强险责任限额赔偿张文领各项损失共计7234.49元；赵腾飞于本判决生效后十日内赔偿张文领各项损失共计8829.06元。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费384元减半收取192元，由赵腾飞负担。二审案件受理费64元，由张文领负担40元，由赵腾飞负担24元。本判决为终审判决。审判长  李景友审判员  杜 琦审判员  张景丽二〇二〇年十月十九日书记员  时孟林