翁牛特旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）内0426刑初288号 公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 被告人刘某1，男，1953年12月8日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，住内蒙古自治区赤峰市。2020年6月12日因阻拦采砂被翁牛特旗公安局行政拘留十日；无前科。2020年6月22日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年7月29日因涉嫌破坏生产经营罪经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，2020年7月30日被翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 被告人李某1，男，1961年3月8日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，住内蒙古自治区赤峰市。2020年6月12日因阻拦采砂被翁牛特旗公安局行政拘留十日；无前科。2020年6月22日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年7月29日因涉嫌破坏生产经营罪经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，2020年7月30日被翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 被告人赵某，女，1966年10月6日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗梧桐花镇张家店村西十大份南村民组。2020年6月12日因阻拦采砂被翁牛特旗公安局行政拘留十日；无前科。2020年6月22日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年7月29日因涉嫌破坏生产经营罪经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，2020年7月30日被翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 被告人李某2，女，1970年8月8日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，住内蒙古自治区赤峰市。2020年6月12日因阻拦采砂被翁牛特旗公安局行政拘留十日；无前科。2020年6月22日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2020年7月29日因涉嫌破坏生产经营罪经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，2020年7月30日被翁牛特旗公安局执行逮捕。2020年10月10日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗人民检察院取保候审。2020年10月23日因犯破坏生产经营罪被本院取保候审。 被告人梁某，男，1948年7月22日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，住内蒙古自治区赤峰市。无前科。2020年8月6日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗人民检察院决定逮捕，2020年8月11日由翁牛特旗公安局执行逮捕；2020年8月11日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安取保候审；2020年10月23日因犯破坏生产经营罪被本院取保候审。 被告人刘某2，女，1948年7月2日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，小学文化，农民，住内蒙古自治区赤峰市。2020年6月12日因阻拦采砂被翁牛特旗公安局行政拘留十日；无前科。2020年8月6日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗人民检察院决定逮捕，2020年8月19日由翁牛特旗公安局执行逮捕；2020年8月19日因涉嫌破坏生产经营罪被翁牛特旗公安取保候审；2020年10月23日因犯破坏生产经营罪被本院取保候审。 翁牛特旗人民检察院以翁检一部刑诉〔2020〕Z322号起诉书指控被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2犯破坏生产经营罪，于2020年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察官张志强、检察官助理那存白音出庭支持公诉，被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 翁牛特旗人民检察院指控，2020年6月7日下午至2020年6月11日期间，被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2等人，在翁牛特旗梧桐花镇张家店村西十大份村民组的西沟底，多次阻拦翁牛特旗昌乾采砂有限公司的正常采砂工作，导致采砂场无法正常运营。给翁牛特旗昌乾采砂有限公司累计造成44000.00元的损失。案发后，被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2等人取得了被害方的谅解。公诉机关认为，应当以破坏生产经营罪追究被告人的刑事责任，建议判处被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2一年以下有期徒刑，可以适用缓刑，提请本院依法判处。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、辨认笔录、视听资料光盘六张予以证实，足以认定。 本院认为，被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2以采砂行为会造成隐患为由，采用拦截的方式多次阻拦被害人的正常采砂行为，造成被害人财产损失44000.00元，被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2具有破坏他人生产经营的故意，其行为已构成破坏生产经营罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，量刑建议适当，应予支持。被告人刘某2犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某如实供述自己罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2无前科，系初犯，主动取得被害人谅解，在公诉机关签订《认罪认罚具结书》，当庭自愿认罪，本院视其确有悔罪表现，酌情从宽处理。根据被告人刘某1、李某1、赵某、李某2、梁某、刘某2犯罪的事实、性质及社会危害程度，结合公诉机关的量刑建议，考虑被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对被告人万洪新、范洪刚、万艳波、范有文宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，第四十五条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人刘某1犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人李某1犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 三、被告人赵某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 四、被告人李某2犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 五、被告人梁某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 六、被告人刘某2犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  张立鹏 审 判 员  张丽丽 人民陪审员  王秀君 二〇二〇年十月二十七日 书 记 员  王佳美 附本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。