黑龙江省宾县人民法院民 事 判 决 书（2020)黑0125民初1101号原告赵彦辉，男，1979年12月1日生，汉族，建筑工人，住宾县。委托代理人张志广，男，黑龙江张志广律师事务所律师。被告张洪伟，男，1981年7月23日生，汉族，个体，住宾县。被告石家庄中诚建筑集团有限公司，住所地石家庄市长安区北二环**。委托代理人刘玉春，男，1955年4月6日生，汉族，法律工作者，住宾县。原告赵彦辉与被告张洪伟、被告石家庄中诚建筑集团有限公司提供劳动者受害责任纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序于2020年9月28日、2020年10月20日公开开庭进行了审理。原告赵彦辉及其委托代理人张志广，被告张洪伟、被告石家庄中诚建筑集团有限公司委托代理人刘玉春到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告赵彦辉诉称，要求二被告共同赔偿原告医疗费2,426.41元，辅助器具费60.00元，交通费200.00元，误工费33,739.20元，护理费14,995.20元，营养费8,000.00元，鉴定费1,800.00元，合计74,281.81元。事实与理由：2020年5月27日，原告受被告张洪伟雇佣在宾县金麦郎工厂工地干活，工资每天260.00元。被告张洪伟承包的工程系被告石家庄中诚建筑集团有限公司与金麦郎公司承包的建筑工程项目，由被告石家庄中诚建筑集团有限公司转包给被告张洪伟钢结构部分。2020年6月6日上午10时许，被告在工作中从脚手架上跌落致伤。经宾县人民医院诊断为“右胫骨平台伴髁骨间骨折，左足跟骨骨折”，花医疗费2,426.41元。因原告无钱医治，检查后回家休养。经原告申请，中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心鉴定意为：（1）营养期为伤后80日；（2）护理期及人员为伤后1人护理80日；（3）误工期为180日。原告受伤后，二被告拒不向原告赔偿，现诉讼来院。被告张洪伟辩称，被告张洪伟雇佣原告干力工活，每天260.00元，原告在工作中受伤，被告张洪伟同意赔偿原告的各项合理损失。对原告诉请中的医疗费2,426.41元、辅助器具费60.00元，交通费200.00元、营养费8,000.00元、鉴定费1,800.00元无异议，对误工费每天按260元计算有异议，应按每日179.01元计算，护理费有异议，应按按每天179.01元予以计算。被告石家庄中诚建筑集团有限公司提辩称，被告石家庄中诚建筑集团有限公司将其承包金麦郎公司的建筑工程钢结构工程转包给被告张洪伟属实，被告张洪伟应对原告受伤损失承担赔偿责任，被告石家庄中诚建筑集团有限公司不应承担赔偿责任。原告诉请中。对原告诉请中的医疗费2,426.41元、辅助器具费60.00元，交通费200.00元、鉴定费1,800.00元无异议，对误工费每天按260元计算有异议，同意按每日179.01元计算，护理费有异议，同意按每天179.01元计算，营养费应按每天50元计算。赵彦辉、石家庄中诚建筑集团有限公司为证明各自主张的事实成立，向法庭举示了证据，并发表了质证意见。赵彦辉举示的证据如下：证据A1，宾县人民医院就诊手册、影像检查报告单、诊断书各一份，拟证明原告受伤后的病情；证据A2，医疗门诊费收据7张（宾县人民医院6张、哈尔滨民生医院1张），拟证明原告受伤后花医疗费2,426.41元的事实；证据A3，收款收据一张，拟证明原告伤后购买拐杖60.00元的事实；证据A4，中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心鉴定意为书一份、鉴定费收据一张，拟证明以下事实：（1）营养期为伤后80日；（2）护理期及人员为伤后1人护理80日；（3）误工期为180日；（6）鉴定费为1,800.00元。证据A5，商品房买卖合同一份，拟证明原告家庭居住为宾县宾州镇乾禧嘉园小区的事实。张洪伟对赵彦辉举示的证据经质证认为，对证据A1、A2、A3、A4、A5无异议。石家庄中诚建筑集团有限公司对赵彦辉举示的证据经质证认为，对证据A1、A2、A3、A4、A5无异议。本院确认，原告举示的证据A1、A2、A3、A4、A5，二被告无异议，本院予以确认。张洪伟未向法庭举示证据。石家庄中诚建筑集团有限公司向法庭举示的证据如下：证据B1，钠结构施工合同一份，拟证明被告石家庄中诚建筑集团有限公司将其承包金麦郎公司的钢结构项目发包给被告的事实。赵彦辉、张洪伟对石家庄中诚建筑集团有限公司举示的证据B无异议。本院确认，被告石家庄中诚建筑集团有限公司举示的证据B，原告赵彦辉、被告张洪伟无异议，本院予以确认。经审理查明，2020年5月27日，原告受被告张洪伟雇佣在宾县金麦郎工厂工地干活，工资每天260.00元。被告张洪伟承包的工程系被告石家庄中诚建筑集团有限公司与金麦郎公司承包的建筑工程项目，由被告石家庄中诚建筑集团有限公司转包给被告张洪伟钢结构部分。2020年6月6日上午10时许，被告在脚手架上工作时由于被告张洪伟雇佣的其他人失误致使原告跌落致伤。经宾县人民医院诊断为“右胫骨平台伴髁骨间骨折，左足跟骨骨折”，花医疗费2,426.41元。经原告申请，中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心鉴定意为：（1）营养期为伤后80日；（2）护理期及人员为伤后1人护理80日；（3）误工期为180日。原告受伤后，二被告拒不向原告赔偿，现诉讼来院,要求二被告赔偿原告医疗费2,624.41元，辅助器具费60.00元，交通费200.00元，误工费33,739.20元，护理费14,995.20元，营养费8,000.00元，鉴定费1,800.00元，合计74,281.81元。本院认为，原告受被告张洪伟雇佣在张洪伟承包的被告石家庄中诚建筑集团有限公司工程项目中提供劳动受伤事实清楚，本院予以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，被告张洪伟作为接受劳务一方，其承包工程项目未有资质，未对原告在工作中进行安全管理教育，未对原告在从事作业中提供按全保障，因此被告张洪伟应对原告受伤承担责任；原告受伤是由于被告雇佣的其他人员失误所致，因此原告无过错和过失，因此原告无责任；被告石家庄中诚建筑集团有限公司将其工程项目发包给无资质的被告张洪伟，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。因此被告石家庄中诚建筑集团有限公司应对原告受伤损失承担连带赔偿责任。原告的合理损失如下：医疗费原告主张损失为2,624.41元合理，本院予以确认；原告主张辅助器具费60.00元合理，本院予以确认；原告主张交通费200.00元合理，本院予以确认；误工费原告要求33,739.20元（260元×180天），原告主张系按被告雇佣原告每天工资260.00元计算，由于原告与被告张洪伟之间形成的是临时性雇佣关系，工资日结，因此不能以此工资标准来确认原告180天的误工损失，原告误工损失应按照上一年度城镇居民平均工资计算更符合法律规定。按鉴定意见误工为180天计算、原告的合理损失为33,739.20元（合理187.44元×260天），本院予以确认；护理费原告主张14,995.20元(187.44元×80天），根据鉴定意见，1人护理80日。由于原告未提供护理人员收入损失证据，应参照当地护工即黑龙江省居民服务业上一年度职工年收入平均工资计算护理费用，合理费用为14,320.80元(179.01元×80天）予以确认；营养费原告主张8,000.00元（100元×80天），根据相关规定及原告伤情，营养费每天按100元计合理,即8,000.00元予以确认；鉴定费原告主张1,800.00元，有鉴定机构票据，本院予确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四、第二十六条之规定，判决如下：一、被告张洪伟赔偿原告医疗费2,426.41元，于判决生效后十五日给付；二、被告张洪伟赔偿原告辅助器具费60.00元，于判决生效后十五日给付；三、被告张洪伟赔偿原告交通费200.00元，于判决生效后15日给付；四、被告张洪伟赔偿原告误工费33,739.20元（187.44元×180天）,于判决生效后十五日给付;五、被告张洪伟赔偿原告护理费14,320.80元(179.01元×80天）,于判决生效后十五日给付;六、被告张洪伟赔偿原告营养费8,000.00元（100.00元×80天），于判决生效后十五日给付；七、被告张洪伟赔偿原告鉴定费1,800.00元，于判决生效后十五日给付；八、被告石家庄中诚建筑集团有限公司对上款（一）至（七）项款承担连带清偿责任；九、驳回原告赵彦辉的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,657.00元由原告负担50.00元，被告张洪伟负担1,607.00元，于判决生效后十五日内缴纳,被告石家庄中诚建筑集团有限公司承担连带给付责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  兰学印人民陪审员  吴亚文人民陪审员  张守文二〇二〇年十月二十六日书 记 员  王双玉