四川省成都高新技术产业开发区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川0191执异299号 异议人（被执行人）：四川天工建设工程有限公司，住所地眉山市东坡区环湖路。 法定代表人：邱义泉，总经理。 委托诉讼代理人：宋娇，四川齐协律师事务所律师，特别授权代理人。 申请执行人：招商银行股份有限公司成都府城大道支行，营业场所成都市高新区府城大道中段88号。 负责人：林灵。 委托诉讼代理人：梅莎，四川和骏律师事务所律师，一般授权代理人。 委托诉讼代理人：付琳，四川和骏律师事务所律师，一般授权代理人。 被执行人：邱义泉，男，1957年3月28日出生，汉族，住四川省眉山市东坡区。 在本院执行招商银行股份有限公司成都府城大道支行（以下简称招行府城大道支行）与四川天工建设工程有限公司（以下简称天工建设公司）、邱义泉金融借款合同纠纷一案中，被执行人天工建设公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 天工建设公司向本院提出异议请求：对天工建设公司的尾号为3155银行账户（开户行：乐山商业银行股份有限公司眉山三苏路支行，以下简称案涉账户）中王**的工伤赔偿款99463.23元以及任全海工亡补助金和工亡伤葬费814166.98元，共计913630.21元，解除冻结措施。事实与理由：法院在执行（2020）川0191执681号案件中，将案涉账户中的款项冻结，但该账户内的款项属于工伤保险待遇的专项资金。第一笔款项是职工王**的一次性伤残补助金和医疗费、住院伙食补助费，共计99463.23元，由南充市高坪区职工社会保险事业管理局于2020年3月27日转入该账户。第二笔是任全海的工亡补助金和工亡丧葬费，合计814166.98元，由南充市嘉陵区职工社会保险事业管理局于2020年3月12日转入该账户。法院将案涉账户冻结后，导致天工建设公司无法将专项资金支付给王**以及任全海的家属，法院应当解除查封。 本院查明，2018年5月8日，本院立案受理招行府城大道支行与天工建设公司、邱义泉金融借款合同纠纷一案。诉讼中，经本院主持调解，当事人达成协议，主要内容包括：一、双方一致确认，截止2018年7月12日，天工建设公司欠付招行府城大道支行借款本金19691534.56元及相应利息，利息自2015年2月13日起以借款本金19691534.56元中欠付部分为基数按照年利率18%计算至借款本金偿清之日止。上述欠款按下列方式偿还，先本后息（有欠付本金的情况下先偿还欠付本金）：天工建设公司于2018年7月31日前向招行府城大道支行偿还5万元，2018年8月1日起至2018年12月30日止每月30日前偿还2万元，并于2019年1月30日前偿清上述全部借款本金及利息；二、天工建设公司于2019年1月30日前向招行府城大道支行支付案件受理费98165元、保全费5000元；三、邱义泉对天工建设公司的上述债务承担连带清偿责任。四、若天工建设公司、邱义泉未履行本调解书确定的任一一项给付义务，招行府城大道支行有权立即就全部剩余款项向天工建设公司、邱义泉申请强制执行。本院于2018年7月31日作出（2018）川0191民初8356号民事调解书，对上述调解协议的内容予以确认。前述调解书生效后，天工建设公司、邱义泉未履行义务，招行府城大道支行向本院申请强制执行，本院予以立案，案号为（2020）川0191执681号。执行过程中，本院于2020年3月3日作出（2020）川0191执681号之四执行裁定，裁定将案涉账户内存款予以冻结（限额19611624.56元）。 另查明，2019年8月8日，南充市人力资源和社会保障局出具南人社工决［2019]3-77号《认定工伤决定书》，载明天工建设公司于2019年6月12日向该局提出工伤认定申请，称其职工王**在工作中受伤；经该局核实，王**于2019年5月26日受到的事故伤害，符合《工伤保险条例》第14条第1项之规定，属于工伤认定范围，予以认定为工伤。2020年1月14日，高坪区社会保险事业管理局作出的《工伤职工医疗费用审批表》载明，该局审核的王**住院药品费、治疗费、住院伙食费共计36311.44元。同日，高坪区社会保险事业管理局作出的《参统企业职工职业病、因工伤残（亡）待遇审批表》载明，王**一次性伤残补助金为63151.79元。前述两项费用共计99463.23元。2020年3月27日，南充市高坪区职工社会保险事业管理局向案涉账户转入99463.23元，附言为“工伤王**”。 2019年11月28日，南充市人力资源和社会保障局出具的编号为南人社工决[2019]-0288号《认定工伤决定书》载明，申请人天工建设公司，职工姓名任全海，工伤认定依据结论为任全海受到的事故伤害，符合《工伤保险条例》第十五条第一款第一项之规定，属于工伤认定范围，予以认定为视同工亡。2020年1月14日，嘉陵区社会保险事业管理局作出的《参统企业职工职业病、因工伤残（亡）待遇审批表》载明，任全海工伤丧葬补助29146.98元、一次性工亡补助785020.00元，共计814166.98元。2020年3月12日，南充市嘉陵区职工社会保险事业管理局向案涉账户转入814166.98元，附言为“支任全海工亡金”。 本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第一款“人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权”之规定，案涉账户登记在天工建设公司名下，属于天工建设公司所有。本院在执行过程中将案涉账户予以冻结，符合法律规定。此其一。 其二，从天工建设公司提供的证据资料来看，天工建设公司员工王**在工作中受伤，经社会保险部门认定为工伤后并核定王**住院药品费、治疗费、住院伙食费及一次性伤残补助金共计99463.23元；南充市高坪区职工社会保险事业管理局于2020年3月27日将该笔费用支付至了案涉账户。天工建设公司员工任全海在工作中死亡，经社会保险部门认定为工亡后并核定任全海工伤丧葬补助及一次性工亡补助共计814166.98元。南充市嘉陵区职工社会保险事业管理局于2020年3月12日将该笔费用支付至了案涉账户。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条：“因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：（一）治疗工伤的医疗费用和康复费用；（二）住院伙食补助费……（六）一次性伤残补助金和一至四级伤残职工按月领取的伤残津贴……（八）因工死亡的，其遗属领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金”以及《工伤保险条例》第三十条第一款“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇”、第三十九条第一款“职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：（一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资……（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍”之规定，当职工因工受伤或者死亡而发生的相关费用由工伤保险基金支付给受伤的职工或者因工死亡的职工的遗属。因此，南充市高坪区职工社会保险事业管理局于2020年3月27日支付至案涉账户的99463.23元应当支付给王**、南充市嘉陵区职工社会保险事业管理局于2020年3月12日支付至案涉账户的814166.98元应当支付给任全海的遗属。 天工建设公司提出的要求本院解除对上述两笔款项的冻结的异议请求成立，本院予以支持。 据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百二十五条以及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条第一款、第十七条第三项之规定，裁定如下： 撤销本院于2020年3月3日作出（2020）川0191执681号之四执行裁定对由南充市高坪区职工社会保险事业管理局于2020年3月27日转入被执行人四川天工建设工程有限公司所有的乐山商业银行股份有限公司眉山三苏路支行0200××××3155账户的99463.23元以及由南充市嘉陵区职工社会保险事业管理局于2020年3月12日转入被执行人四川天工建设工程有限公司所有的乐山商业银行股份有限公司眉山三苏路支行0200××××3155账户的814166.98元的冻结。 当事人如对本裁定不服，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省成都市中级人民法院申请复议。 审 判 长  晏 锐 人民陪审员  岳云川 人民陪审员  徐小蓉 二〇二〇年十月十九日 书 记 员  唐 蜜