江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)苏0581执恢662号 申请执行人：杭州善创科技有限公司，住所地浙江省杭州市滨江区秋溢路********，组织机构代码MA2CGDM63-U。 法定代表人：上官王闰。 委托诉讼代理人：刘卫东，江苏致邦（苏州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李韡骅，江苏致邦（苏州）律师事务所律师。 被执行人：禧徕乐投资发展有限公司，住所地，住所地江苏省常熟市富春江东路**构代码77968728-X。 法定代表人：冯义忠。 被执行人：禧徕乐（青岛）投资发展有限公司，住所地山，住所地山东省青岛胶州市兰州西路**代码56858609-1。 法定代表人：匡延良。 被执行人：张仁良，男，汉族，1958年12月22日生，住浙江省苍南县。 被执行人：冯义忠，男，汉族，1963年6月13日生，住上海市徐汇区。 被执行人：杨成义，男，汉族，1964年4月8日生，住浙江省温州市。 被执行人：倪法川，男，汉族，1961年12月19日生，住浙江省苍南县。 被执行人：孙丽琴，女，汉族，1987年8月22日生，住浙江省苍南县。 中国银行股份有限公司常熟支行与禧徕乐投资发展有限公司、禧徕乐（青岛）投资发展有限公司、冯义忠、张仁良、杨成义、倪法川、孙丽琴金融借款合同纠纷一案，苏州市中级人民法院于2017年5月8日作出的（2016）苏05民初573号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判，一、禧徕乐投资发展有限公司于本判决生效之日起十日内归还中国银行股份有限公司常熟支行借款本金7400万元，并支付相应利息、罚息、复利（截至2016年7月19日的利息为7468705.12元、罚息为251644.15元、复利为3012.13元，之后的罚息、复利按照《固定资产借款合同》的约定计算至实际清偿之日止）；二、禧徕乐投资发展有限公司如到期未履行上述第一项债务，中国银行股份有限公司常熟支行有权以禧徕乐投资发展有限公司名下坐落于常熟市富春江路58号的抵押房产及土地使用权折价或以拍卖、变卖抵押物所得价款在登记的抵押范围内优先受偿（抵押物明细详见附表房产抵押物清单及土地抵押物清单）；三、禧徕乐（青岛）投资发展有限公司、冯义忠、张仁良、杨成义、倪法川、孙丽琴对禧徕乐投资发展有限公司的上述第一项债务承担连带清偿责任；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费450417元，财产保全费5000元，公告费700元，合计456117元，由禧徕乐投资发展有限公司、禧徕乐（青岛）投资发展有限公司、冯义忠、张仁良、杨成义、倪法川、孙丽琴负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向苏州市中级人民法院申请执行，苏州市中级人民法院立案【案号：苏州市中级人民法院（2017）苏05执553号】后，于2017年11月1日指定本院执行，本院于2017年11月16日立案受理【案号：常熟市人民法院(2017)苏0581执9414号】。之后，申请执行人向本院申请撤销了本案的执行申请，本院依法裁定终结执行了本案。此后，申请执行人向本院申请恢复执行，本院经审查后，于2018年11月19日立案受理【案号：常熟市人民法院(2018)苏0581执恢804号】；同时根据杭州善创科技有限公司请求，本院依法裁定本案申请执行人中国银行股份有限公司常熟支行变更为杭州善创科技有限公司。嗣后，申请执行人又向本院申请撤销了本案的执行申请，本院又依法裁定终结执行了本案。后申请执行人再次向本院申请恢复执行，本院经审查后，于2019年10月25日立案受理。 案件执行过程如下： 一、本院通过法院专递形式向被执行人送达了执行通知书、报告财产令等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效法律文书规定的义务，同时也未申报财产，本院已对被执行人禧徕乐投资发展有限公司、禧徕乐（青岛）投资发展有限公司、冯义忠、张仁良、杨成义、倪法川、孙丽琴采取了限制消费措施。 二、本案依法划拨了被执行人冯义忠银行存款156107.52元，划拨了被执行人杨成义银行存款83875.94元，划拨了被执行人孙丽琴银行存款377917.29元，划拨了被执行人倪法川银行存款93195元，划拨了被执行人张仁良银行存款8645元，上述款项共计719740.75元，已发还给了申请执行人。 三、本案依法划拨了被执行人冯义忠在中国工商银行浙江省温州苍南龙跃支行（账号：12×××81）银行存款40514元，划拨了被执行人倪法川在中国农业银行股份有限公司苍南龙翔支行（账号：62×××13）银行存款11530元，划拨了被执行人张仁良在中国邮政储蓄银行股份有限公司苍南县金乡镇营业所（账号：62×××98）银行存款44771元，划拨了被执行人倪法川在财付通支付科技有限公司（账号：08×××e1@wx.tenpay.com）款项824.60元，划拨了被执行人张仁良在财付通支付科技有限公司（账号：08×××0b@wx.tenpay.com）款项4704.28元，上述款项共计102343.88元，已发还给了申请执行人。 四、本院(2019)苏0581执恢661号案件依法对被执行人禧徕乐投资发展有限公司所有的位于常熟市富春江东路58号（禧徕乐家居生活广场）1001室、1002铺、1003铺、1004室、1005铺、1006铺、1007室、1008铺、1009铺、1010室、1057铺、1058铺、1059铺、1060室、1061铺、1062铺、1063室、1064铺、1065铺、1066室、1070铺、1138铺、1196铺、1210铺、1254铺、1325铺、1329铺、1360铺、1363铺、1365铺、1370铺、1394铺、1398铺、1420铺、1421铺、1423铺、1426铺、1428铺、1429铺、1432铺、1474铺、2031铺、2032铺-2042铺、2050铺、2065室、2069铺、2070铺、2071铺、2073室、2075铺、2076铺、2079铺、2080铺、2081室、2097铺、2122铺、2129铺、2131铺、2145铺、2180铺、2181铺、2193铺、2195铺、2217室、2250铺、2251室、2252铺、2346铺、2351铺、2412铺、2416铺、2437铺、4104室-4351室不动产、位于常熟市富春江东路**（禧徕乐家居生活广场）3002铺、3003铺、3004铺、3005铺、3006铺、3007铺、3009铺、3011铺、3012铺、3013室、3014室、3015室、3016室、3017铺、3019铺-3042铺、3045铺、3052铺、3067铺、3073铺、3074铺、3075铺、3076室、3077铺、3078铺、3079室、3080铺、3081铺、3082室、3083室、3084铺、3085室、3086铺、3088铺、3090铺、3091铺、3092铺、3135铺-3141铺、3146铺、3149铺、3155铺、3161铺、3162铺、3168铺、3182铺-3185铺、3213室、3214室、3215铺、3216铺、3257铺-3259铺、3263铺-3266铺、3269铺、3270铺、3273室、3275铺、3276铺、3285铺-3287铺、3290铺、3291铺、3292铺、3293铺、3301铺、3304铺、3309铺-3313铺、3315铺-3318铺、3322铺-3325铺、3328铺、3336铺、3348铺-3350铺、4001室、4003室-4005室、4007室-4103室不动产采取了评估、拍卖措施，第一次、第二次拍卖均流拍，之后，本院依法将上述财产以第二次拍卖保留价78000000元交付给本院(2019)苏0581执恢661号案件申请执行人杭州善创科技有限公司折抵本案部分债务。 五、本案及本院（2019）苏0581执恢661号案件，依法对被执行人禧徕乐投资发展有限公司所有的位于常熟市富春江东路58号（禧徕乐家居生活广场）1084室、1088室、2249室不动产、、位于常熟市富春江东路**禧徕乐家居生活广场）2幢不动产【不动产单元号分别为：：55820111-332、55820111-410、55820111-536、55820111-888、55820111-942、55820111-1029、55820111-1301、55820111-1415、55820111-1449、55820111-1233】、2幢A5002、A5016、A5022、A5048、A5058、A5081、A5086、B5020、B5040、B5050、B5051、B5062、B5063、B5078、B5080室不动产【不动产单元号分别为：55820111-1568、55820111-1569、55820111-1570、55820111-1571、55820111-1572、55820111-1573、55820111-1574、455820111-1575、55820111-1576、55820111-1577、55820111-1578、55820111-1579、55820111-1580、55820111-1581、5820111-1582】采取了轮候查封措施，期限为三年（自2019年11月1日至2022年10月31日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 六、本案及本院（2019）苏0581执恢661号案件，依法对被执行人禧徕乐投资发展有限公司所有的位于常熟市富春江东路58号（禧徕乐家居生活广场）1101室、1102室、1142室-1145室、1147室-1150室、1155室、1156室、1160室、1161室、1182室-1184室、1198室、1202室、1204室、1207室、1212室、1218室、1223室、1231室、1289室-1292室、1374室、1378室-1380室、1391室、1395室、1399室-1402室、1405室-1408室、1447室、1448室、1458室、1459室、2007室、2014室、2015室、2019室、2023室-2026室、2046室-2048室、2053室-2064室不动产采取了轮候查封措施，期限为三年（自2018年8月1日至2021年7月31日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 七、本案及本院（2019）苏0581执恢661号案件，依法对被执行人禧徕乐投资发展有限公司所有的位于常熟市富春江东路58号（禧徕乐家居生活广场）2幢A1020、A1028、A1106、A3068、A3070、B2042、B3032、B4063、C1098、D2038、D2040、D3070、D4011、D4016、D4032、D4037、D4041室不动产、位、位于常熟市富春江东路**徕乐家居生活广场）2159室不动产、位于、位于常熟市富春江东路**乐家居生活广场）2幢不动产【不动产单元号分别为：55820095-28、55820095-32、55820095-45、55820095-508、55820095-673、55820096-181、55820096-703、55820096-710】采取了轮候查封措施，期限为三年（自2018年8月1日至2021年7月31日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 八、本案及本院（2019）苏0581执恢661号案件，依法对被执行人禧徕乐投资发展有限公司所有的位于常熟市富春江东路58号（禧徕乐家居生活广场）3008铺、3010室、3044室、3049室-3051室、3053室-3059室、3061室-3066室、3068室-3072室、3087室、3089铺、3186铺、3294铺、4002室、4106室不动产采取了轮候查封措施，期限为三年（自2019年11月1日至2022年10月31日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 九、本案及本院（2019）苏0581执恢661号案件，依法对被执行人禧徕乐投资发展有限公司所有的位于常熟市富春江东路58号（禧徕乐家居生活广场）2幢不动产【不动产单元号分别为：55820111-16、55820111-103、55820111-250】采取了轮候查封措施，期限为三年（自2019年11月1日至2022年10月31日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 十、本院（2019）苏0581执恢661号案件依法冻结了被执行人彭成福在方正证券的招商轮船股票2640股，期限为三年（自2018年9月4日至2021年9月4日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 十一、本院（2019）苏0581执恢661号案件依法查封了被执行人张仁良所有的浙Ｃ×××××汽车一辆（车辆品牌：哈佛牌，注册日期：2016年5月）、被执行人彭成福所有的浙Ｃ×××××汽车一辆（车辆品牌：格蓝迪，注册日期：2006年10月），期限为二年（自2020年7月20日至2022年7月19日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 十二、本案依法查封了被执行人禧徕乐（青岛）投资发展有限公司的鲁Ｂ×××××（车辆品牌：别克牌，注册日期：2011年2月）、鲁Ｂ×××××（车辆品牌：桑塔纳，注册日期：2002年5月）、鲁Ｂ×××××（车辆品牌：富园牌，注册日期：2011年8月）、鲁Ｂ×××××（车辆品牌：江铃全顺牌，注册日期：2011年4月）、鲁Ｂ×××××（车辆品牌：江铃全顺牌，注册日期：2011年4月）、鲁Ｂ×××××（车辆品牌：江铃全顺牌，注册日期：2012年4月）汽车六辆，期限为二年（自2020年7月22日至2022年7月21日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 十三、本院（2019）苏0581执恢661号案件依法查封了被执行人张仁良所有的位于上海市浦东新区宣桥镇南六公路699弄3支弄1205、1206、1207、1208、1214、1216、1217室不动产，期限为三年（自2020年7月22日至2023年7月21日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 十四、本院依法委托被执行人冯义忠所在地-上海市徐汇区人民法院代为调查被执行人冯义忠在其辖区内的不动产登记情况，后上海市徐汇区人民法院回函称，只需在最高院执行网络查控系统进行查询。后最高院执行网络查控系统查询反馈，被执行人冯义忠在上海市所有的不动产有位于上海市人民路737号102室、110室，已被本院（2019）苏0581执恢661号案件查封，期限为三年（自2020年7月23日至2023年7月22日止），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 十五、本院依法委托被执行人禧徕乐（青岛）投资发展有限公司所在地-胶州市人民法院代为调查被执行人禧徕乐（青岛）投资发展有限公司在其辖区内的不动产登记情况，后胶州市人民法院回函称，被执行人禧徕乐（青岛）投资发展有限公司在胶州市兰州西路有多套不动产（具体财产详见：胶州市人民法院的复函材料），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。 十六、本院依法委托被执行人张仁良、倪法川、孙丽琴所在地-苍南县人民法院代为调查被执行人张仁良、倪法川、孙丽琴在其辖区内的不动产登记情况，后苍南县人民法院回函称，未发现登记在被执行人张仁良、倪法川、孙丽琴名下的在其辖区内的不动产登记信息。 十七、本院依法委托被执行人杨成义所在地-温州市鹿城区人民法院代为调查被执行人杨成义在其辖区内的不动产登记情况，后温州市鹿城区人民法院回函称，未发现登记在被执行人杨成义名下的在其辖区内的不动产登记信息。 十八、本院（2019）苏0581执恢661号案件依法冻结了被执行人张仁良在财付通支付科技有限公司的账户（账号：08×××0b@wx.tenpay.com），余额7028.32元），期限一年（自2020年10月15日-2021年10月15日止）；冻结了被执行人杨成义在中国农业银行股份有限公司淮安淮海南路支行的账户（账号：62×××16，余额1013.19元），期限一年（自2020年10月15日-2021年10月15日止）；冻结了被执行人倪法川在中国银行龙港市支行营业部的账户（账号：36×××23USD1，余额1398.84元），期限一年（自2020年10月15日-2021年10月15日止）；冻结了被执行人倪法川在财付通支付科技有限公司的账户（账号：08×××e1@wx.tenpay.com，余额157.52元），期限一年（自2020年10月15日-2021年10月15日止）；冻结了被执行人倪法川在支付宝（中国）网络技术有限公司的账户（账号：20×××51，余额1200元），期限一年（自2020年10月15日-2021年10月15日止）；因申请执行人杭州善创科技有限公司请求本院暂缓处置上述款项，故本院目前均暂无处置的必要。 十九、本案依法轮候冻结了被执行人禧徕乐投资发展有限公司在江苏银行常熟支行的账户（账号：92×××68，余款1822.36元），期限一年（自2019年12月11日-2020年12月11日止）；冻结了被执行人禧徕乐投资发展有限公司在江苏银行常熟支行的账户（账号：92×××01，余款71638.59元，系保证金存款），期限一年（自2019年12月11日-2020年12月11日止）；冻结了被执行人禧徕乐投资发展有限公司在江苏银行常熟支行的账户（账号：30×××06，余款22103.44元，系保证金存款），期限一年（自2019年12月11日-2020年12月11日止）；冻结了被执行人张仁良在中国邮政储蓄银行股份有限公司苍南县金乡镇营业所的账户（账号：62×××98，余款0.24元），期限一年（自2019年12月11日-2020年12月11日止）；冻结了被执行人倪法川在中国农业银行股份有限公司苍南龙翔支行的账户（账号：62×××13，余款0.79元），期限一年（自2019年12月11日-2020年12月11日止）；冻结了被执行人冯义忠在中国工商银行浙江省温州苍南龙跃支行的账户（账号：12×××81，余款0.81元），期限一年（自2019年12月11日-2020年12月11日止）；冻结了被执行人孙丽琴在财付通支付科技有限公司的账户（账号：08×××6d@wx.tenpay.com，余款1464.66元），期限一年（自2020年10月14日-2021年10月14日止）；冻结了被执行人孙丽琴在支付宝（中国）网络技术有限公司的账户（账号：20×××25，余款2732.15元），期限一年（自2020年10月9日-2021年10月9日止）；因申请执行人杭州善创科技有限公司请求本院暂缓处置上述款项，故本院目前均暂无处置的必要。 二十、本案通过最高院执行网络查控系统查询，除上述冻结划拨款项、查封车辆、查封和抵债不动产、冻结股票外，发现，1、被执行人禧徕乐投资发展有限公司在银行、财付通、支付宝中有不超206000元的款项（其中有不超204200元款项系保证金，有不超900元款项由另案冻结），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；2、被执行人禧徕乐（青岛）投资发展有限公司在银行、财付通、支付宝中有不超100元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；3、被执行人冯义忠在银行、财付通、支付宝中有不超17000元的款项（其中有不超9500元款项由另案冻结），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；4、被执行人冯义忠在中国人寿保险（集团）公司有累计缴纳162500元的保费，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；5、被执行人张仁良在银行、财付通、支付宝中有不超1600元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；6、被执行人张仁良在中国人寿保险股份有限公司有累计缴纳124835元的保费，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；7、被执行人杨成义在银行、财付通、支付宝中有不超4800元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；8、被执行人倪法川在银行、财付通、支付宝中有不超3200元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；9、被执行人倪法川在中国人寿保险（集团）公司有累计缴纳171710元的保费，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；10、被执行人孙丽琴在银行、财付通、支付宝中有不超4800元的款项，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；11、被执行人张仁良有位于温州市龙港镇东园楼六单元202室不动产（面积：127平方米），因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要；12、被执行人倪法川有位于温州市龙港镇锦绣名园画意轩2幢1单元901室不动产、龙港镇金钗街264号不动产，因申请执行人请求本院暂缓处置，故本院目前暂无处置的必要。13、本院未发现被执行人可供方便执行的其他银行存款、其他互联网存款、其他证券、其他保险、其他车辆等登记信息（详见财产查询反馈汇总表）。 二十一、2020年10月23日，本院依法到被执行人禧徕乐投资发展有限公司住所地-江苏省常熟市富春江东路**进行了调查，未发现被执行人禧徕乐投资发展有限公司其他可供执行的财产。 二十二、2020年10月22日，本院约谈申请执行人杭州善创科技有限公司法定代表人上官王闰，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并同意本院终结本案本次执行程序。 本案执行标的82179478.40元、利息、罚息、复利（按照《固定资产借款合同》的约定，自2016年7月20日计算至实际清偿之日止）、加倍支付迟延履行期间的债务利息，已执行到位822084.63元，尚未执行到位81357393.77元、利息、罚息、复利（按照《固定资产借款合同》的约定，自2016年7月20日计算至实际清偿之日止）、加倍支付迟延履行期间的债务利息。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。 本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述暂无处置必要的存款、不动产、股票、保险费、车辆外，未发现被执行人名下有其他可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 终结本案本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审判长  葛晓春 审判员  邱振华 审判员  温晓凯 二〇二〇年十月二十四日 书记员  王仪帆 续行查封告知书 一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。 二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明： （1）查封、冻结等强制措施申请书； （2）原执行依据副本； （3）原终结本次执行程序裁定书副本； （4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式； （5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。