内蒙古自治区巴林左旗人民法院刑事判决书（2020）内0422刑初224号公诉机关巴林左旗人民检察院。被告人翟某，男，1982年5月10日出生于黑龙江省齐齐哈尔市克山县，公民身份证号码：×××，汉族，初中文化，住址黑龙江省齐齐哈尔市克山县，因涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，于2020年6月5日被巴林左旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯有伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，经巴林左旗人民检察院决定，于2020年6月19日被巴林左旗公安局执行逮捕。现羁押于巴林左旗看守所。辩护人郑志杰内蒙古盈丰律师事务所律师。被告人张某1，，男，1996年4月20日出生于内蒙古自治区赤峰市，公民身份证号码：×××,汉族，初中文化，住址内蒙古自治区赤峰市，因涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，于2020年5月14日被巴林左旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯有伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，经巴林左旗人民检察院决定，于2020年6月19日被巴林左旗公安局逮捕；经巴林左旗人民检察院决定，于2020年9月3日，被取保候审于居住地；经本院决定，于2020年10月26日，被巴林左旗公安局执行逮捕，现羁押于巴林左旗看守所。被告人马某，男，1990年9月10日出生于黑龙江省齐齐哈尔市克山县，公民身份证号码：×××,汉族，初中文化，住址黑龙江省齐齐哈尔市克山县，因涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，于2020年7月22日，被巴林左旗公安局刑事拘留；于2020年7月29日被巴林左旗公安局取保候审；经本院决定，于2020年10月26日，被巴林左旗公安局执行逮捕。现羁押于巴林左旗看守所。被告人张某2，男，1990年1月4日出生于黑龙江省齐齐哈尔市克山县，公民身份证号码：×××，汉族，初中文化，住址黑龙江省齐齐哈尔市克山县。因涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，于2020年7月22日，被巴林左旗公安局刑事拘留；因涉嫌伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，于2020年7月29日被巴林左旗公安局取保候审；经本院决定，于2020年10月26日，被巴林左旗公安局执行逮捕。现羁押于巴林左旗看守所。巴林左旗人民检察院以左检一部刑诉〔2020〕Z204号起诉书指控被告人翟某、张某1、马某、张某2犯买卖国家机关证件罪，于2020年9月16日向本院提起公诉，本院于同日立案，征得被告人同意，适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，巴林左旗人民检察院指派检察员唐某、德力根出庭支持公诉，被告人翟某及辩护人郑志杰、被告人张某1、马某、张某2到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：1.2019年期间，被告人翟某前往张安全处办理贷款，张安全告知可以通过办理营业执照及对公账户等方式贷款且不需要偿还，并且办理一个营业执照，可以给其好处费2000-3000元。翟某通过张安全的会计办理了三套营业执照、对公账户及公章，出售给了张安全，非法获利4000元；2.被告人翟某联系被告人马某、张某2，称办理营业执照可办理贷款且不需要偿还，让马某、张某2办理营业执照及对公账户等，被告人张某2在齐齐哈尔市克山县办理一个营业执照并交给翟某，后翟某告知马某、张某2二人实情，办理营业执照可以给其提成，作为好处费，被告人马某、张某2表示同意。3.由于在齐齐哈尔市克山县办理营业执照困难，被告人马某联系了被告人张某1，告知其办理营业执照及对公账户等出售给被告人翟某，待补卡时可以给其提成卡内余额的15%-30%作为报酬。被告人张某1前往巴林左旗政务服务大厅办理营业执照后邮寄给翟某。2019年11月份，被告人翟某带领马某、张某2、马刘三人来到巴林左旗与被告人张某1共同前往巴林左旗政务服务大厅办理营业执照等，其中马某、张某2、马刘每人办理营业执照及对公账户各一套，被告人张某1办理营业执照及对公账户二套，上述人员将办理的营业执照等全部交给翟某。4.被告人翟某联系被告人张某1，告知其可以联系其他想办理营业执照的人办理营业执照出售给他，待补卡时可以为张某1提成卡内余额的5%作为好处费，为办理营业执照的人提成10%作为好处费。被告人张某1遂联系金磊、赵世龙，以1000元的好处费作为报酬，让金磊和赵世龙帮忙办理营业执照，金磊和赵世龙遂每人办理一套营业执照及对公账户等，由张某1送至翟某处。5.被告人翟某共计出售给张安全12套营业执照及对公账户等（本人三套，收购九套），非法获利近6万元，其中张某1三套，非法获利14270元，金磊和赵世龙各一套，非法获利1000元，张某2二套，未获利，马刘、马某各一套，未获利。被告人翟某、张某1、马某、张某2对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。被告人翟某的辩护人辩护称，对被告人翟某构成买卖国家机关证件罪没有异议，但其系初犯、偶犯，主观恶性较小、情节较轻，到案后如实供述、自愿认罪认罚、可以从轻处罚；具有悔罪表现，没有再犯的危险，建议对其适用缓刑。上述事实，被告人翟某、张某1、马某、张某2在庭审中亦无异议，并有1.书证：受案登记表、立案决定书、被告人基本情况、抓获经过及到案经过、扣押决定书及清单、户籍证明、证明、调取证据通知书及巴林左旗林东西城迪迪服装店等开户信息及交易明细、调取证据通知书及企业工商档案；2.被告人供述与辩解：被告人翟某、张某1、马某、张某2的供述与辩解；3.视听资料：光盘11张等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟某以盈利为目的，买卖国家机关证件；被告人张某1、张某2、马某以盈利为目的，办理了营业执照、对公账户、公章等出售给翟某，其行为已构成买卖国家机关证件罪。被告人翟某、张某1、张某2、马某共同故意犯罪，系共同犯罪，被告人翟某在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人张某1、张某2、马某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人张某2、马某自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人翟某、张某1到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从宽处理；公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。被告翟某的辩护人辩护应适用缓刑的辩护意见，经本院审查，被告人翟某不符合适用缓刑的条件，该辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人翟某犯买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月5日起至2021年4月4日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。二、被告人张某1犯买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月14日起至2021年2月1日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。三、被告人马某犯买卖国家机关证件罪，判处拘役三个月零十五天，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月22日起至2021年2月1日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。四、被告人张某2犯买卖国家机关证件罪，判处拘役二个月零十五天，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月22日起至2021年1月1日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。五、继续追缴违法所得，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 代文学人民陪审员 刘建忠人民陪审员 赵丽华 二○二○年十月二十六日书记员 李凤娇