四川省广元市朝天区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0812刑初59号 公诉机关广元市朝天区人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某1，曾用名赵元基，男，1986年12月20日出生，汉族，四川省广元市朝天区人，水泥厂工人，住四川省广元市朝天区。 附带民事诉讼原告人熊某，女，1990年3月15日出生，汉族，湖北省麻城市人，塑编厂工人，住四川省广元市朝天区。 共同委托诉讼代理人李春雨，广元市朝天区朝天法律服务所法律工作者。 被告人赵联基，男，1963年12月30日出生，汉族，四川省广元市朝天区人，小学文化，农民，家住四川省广元市朝天区。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年5月17日被广元市公安局朝天区分局刑事拘留；2020年6月22日，经广元市朝天区人民检察院批捕逮捕，次日由广元市公安局朝天区分局执行逮捕，现羁押于广元市看守所。 指定辩护人张碧选，四川立韬律师事务所律师。 广元市朝天区人民检察院以广朝检一部刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人赵联基犯寻衅滋事罪，于2020年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。广元市朝天区人民检察院指派检察员王娜、检察员助理廖富明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、熊某及其共同委托诉讼代理人李春雨，被告人赵联基及其辩护人张碧选到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广元市朝天区人民检察院指控，被告人赵联基与被害人赵某1系邻居，双方素有矛盾。被告人赵联基曾因殴打赵某1父亲赵某2、毁损其财物被公安机关两次行政处罚。2020年5月16日19时30分许，被害人赵某1驾驶车牌号为川Ｈ5××××的越野车，搭乘其早孕的妻子熊某回家，在途经楼房村4组赵坤基门口时，被害人熊某下车购买水果，被告人赵联基手持钉耙途经此处时，趁其不备多次用钉耙向熊某身上打去，致熊某身上多处受伤，被害人熊某被打后随即向旁边躲跑。被告人赵联基追赶熊某未遂后，又用钉耙向坐在驾驶室的被害人赵某1打去，造成该车被损坏，被害人赵某1用左手阻挡过程中被打伤，被告人赵联基继续用钉耙打车，被害人赵某1遂从驾驶室躲藏至副驾驶并下车躲跑，被告人赵联基又持钉耙追打被害人赵某1，致被害人赵某1右手受伤。后村民赵兵基赶至现场，将被告人赵联基劝阻。被害人经治疗好转，经广元市公安局物证鉴定所鉴定：赵某1的损伤程度为轻伤二级，熊某的损伤程度为轻微伤。 为证明上述事实，公诉机关以物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、辨认等笔录、视听资料等作为控罪证据，认为被告人赵联基随意殴打他人，任意毁损他人财物，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院对其定罪量刑。 附带民事诉讼原告人赵某1诉称：因被告人赵联基的犯罪行给其造成了物质损失，要求赵联基赔偿其医疗费18173.78元、误工费20448.00元（80天×255.6元／天）、护理费2840元（20天×142元／天）、住院伙食补助费600元（20天×30元／天）、营养费200元（20天×10元／天）、交通费500元、车辆损坏费用3470元，费用合计46231.78元。并向本院提交了入院证、出院病情证明书、住院费用票据、门诊票据、车辆维修费用票据、员工个人收入证明等证据。 附带民事诉讼原告人熊某诉称：因被告人赵联基的犯罪行给其造成了物质损失，要求赵联基赔偿其医疗费3087.03元、误工费7693元（49天×157元／天）、护理费568元（4天×128元／天）、住院伙食补助费120元（4天×30元／天）、营养费40元（4天×10元／天）、交通费40元，费用合计11548.03元。并向本院提交了入院证、出院病情证明书、住院费用票据、门诊票据、职业及收入证明等证据。 被告人赵联基辩称:由于两家之间一直都存在矛盾，应该正确查清事实，再进行评判。客观事实是之前对方将我父母打伤，将我打伤，我养的牲畜也被他们用毒药毒死了，勾结黑恶势力长期影响我家人的生活，我曾多次遭受精神刺激和伤害，我多次报警都无济于事。对方的鉴定评估事实不清，我有异议，希望法庭正确解决双方矛盾，不要让矛盾恶化。要先解决以前的事后再说现在的事。我打人是不对，我认罪认罚。附带民事原告人熊某的车是自己撞了的，我只是砸了他的玻璃与开门的地方，给原告造成的经济损失我愿意承担相应的经济赔偿，我只愿意承担车玻璃损坏的钱和在医院的医疗费，其他的我不承担。 被告人赵联基的辩护人提出:对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。被告人是初犯，且家中还有需要供养的老母亲，请求酌定从轻判决。 经审理查明，被告人赵联基与被害人赵某1系邻居，双方素有矛盾。被告人赵联基曾因殴打赵某1父亲赵某2、毁损其财物被公安机关两次行政处罚。2020年5月16日19时30分许，被害人赵某1驾驶车牌号为川Ｈ5××××的越野车，搭乘其早孕的妻子熊某回家，在途经楼房村4组赵坤基门口时，被害人熊某下车购买水果，被告人赵联基手持钉耙途经此处时，趁其不备多次用钉耙向熊某身上打去，致熊某身上多处受伤，被害人熊某被打后随即向旁边躲跑。被告人赵联基追赶熊某未遂后，又用钉耙向坐在驾驶室的被害人赵某1打去，造成该车被损坏，被害人赵某1用左手阻挡过程中被打伤，被告人赵联基继续用钉耙打车，被害人赵某1遂从驾驶室躲藏至副驾驶并下车躲跑，被告人赵联基又持钉耙追打被害人赵某1，致被害人赵某1右手受伤。后村民赵兵基赶至现场，将被告人赵联基劝阻。被害人经治疗好转，经广元市公安局物证鉴定所鉴定：赵某1的损伤程度为轻伤二级，熊某的损伤程度为轻微伤。 本院另查明，附带民事诉讼原告人赵某1于2020年5月16日被送往广元市朝天区人民医院入院治疗，2020年6月4日出院，共计住院19天，用去医疗费18374.67元，出院医嘱1、2、3、6、12月定期返院骨科门诊复查，骨折未达骨性愈合禁止体力劳动及剧烈运动，全休2个月。赵某1于2020年6月11日支付广元灵佳汽车维修有限公司维修川Ｈ5××××维修费3470元。赵某1的经济损失有医疗费18173.78元、79天的误工费11088.3元、19天的护理费2280元、住院伙食补助费570元、营养费190元、车辆维修费3470元，共35772.08元；附带民事诉讼原告人熊某于2020年5月16日被送往广元市朝天区人民医院入院治疗，2020年5月19日出院，共计住院4天，用去医疗费3103.03元，出院医嘱全休1月。熊某的经济损失有医疗费3087.03元、34天的误工费3796.78元、4天的护理费480元、住院伙食补助费120元、营养费40元，共计7523.81元。 上述事实，有经庭审举证、质证并确认的下列证据予以证实： 1.立案决定书、立案告知书、受案登记表、受案回执，证实2020年5月17日，赵某2报案，公安机关当日立案。 2.户籍信息，证实被告人赵联基已达到刑事责任年龄。 3.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实被告人赵联基被采取强制措施的情况。 4.到案经过，证实赵联基系现场抓获并口头传唤到案。 5.扣押决定书、清单及扣押物品照件，证实扣押赵联基钉耙一把，赵联基拒绝在扣押决定书上签字。 6.受害人伤情照片，证实熊某、赵某1的受伤情况。 7.调取证据通知书及清单，证实向朝天区残疾人联合会调取赵联基办理残疾证相关信息，信息显示赵联基为听力4级残疾。 8.接受证据材料清单，证实赵某1提交病情证明单2张，病情证明单显示熊某早孕；提交赵某1、熊某入院证、出院病情证明书、住院费用票据、门诊票据等书证，显示赵某1于2020年5月16日被送往朝天区人民医院入院治疗，2020年6月4日出院，共计住院19天，出院医嘱出院后1、2、3、6、12月定期返院骨科门诊复查，全休2个月，骨折未达骨性愈合禁止体力劳动及剧烈运动。熊某于2020年5月16日被送往朝天区人民医院入院治疗，2020年5月19日出院，共计住院4天，住院期间共花费医疗费3083.03元，出院医嘱全休1月；提交车辆维修结算单及发票车辆维修费用为3470元。 9.检测样本提取笔录、检测报告书，证实被告人赵联基尿液毒品检测呈阴性，赵联基拒绝签字。 10.检举材料，证实赵某2提供了楼房村村民联名的检举材料，联名检举朝天镇楼房村四组村民赵联基长期作恶，欺压伤害村民。 11.楼房村村委会说明，证实赵联基平时表现恶劣。 12.情况说明，证实侦查人员刘俊、杨正源在侦办案件过程中，赵联基辱骂、威胁办案人员。 13.行政处罚决定书，证实2017年3月1日，赵联基因殴打赵某2被公安机关行政拘留10日，并处罚款500元，2015年2月4日，赵联基因损毁赵某2财物被公安机关行政拘留10日。2014年12月9日赵联基向赵元基泼粪，赵元基报警。 14.调查评估意见，证实朝天区司法局出具调查评估意见为赵联基在辖区行为恶劣，邻里关系相处极差，有违法犯罪前科，在家庭居住地有不良影响，不同意纳入社区矫正。 15.证人赵某2的证言，证实2020年5月16日下午6点过，赵联基用钉耙将我儿媳妇背上扎伤了，将我儿子两双手扎伤，左手手指可能断了。2020年5月10日上午，我在家院坝边上砍樱桃树，赵联基经过时朝我挖了一钉耙，我急忙从树上跳下来，半天才爬起来，爬起来后赵联基已经回家。5月14日，我背麦子回家，经过王红玉门前公路，赵联基扛了一个钉耙朝我冲过来，我转身就跑，赵联基没把我追上，后面我报警了的。赵联基一天都是扬言要把我们一家人整死。 16.证人苟某1的证言，证实2020年5月16日下午7点过，苟某1和妻子韦某开着小货车在楼房村4组村口卖水果，一个从红色小车上下来的女娃在挑选水果时，一个年纪大概50岁的男子用钉耙朝这个女娃背上打了2下，然后那个男子去打那个红色小车，车子玻璃被打碎了，红色小车驾驶员小伙子从副驾驶跑出了后也挨了那个男子2钉耙。那个女娃和那个小伙子都穿了一身海螺水泥厂的工作服，大概30岁的样子。 17.证人韦某（苟某2妻子）的证言，证实内容与苟某1一致。 18.证人徐某的证言，证实赵联基跟同村组的人矛盾很多，他性格一直比较孤僻，他自己生活完全没问题。赵联基和赵某2之间是邻居，他们之前因为分地的事情，闹了很多年，他们的矛盾很久了，几十年前的事情了。赵联基经常对赵某2家进行辱骂、丢石头、吐口水，还时常在路上追打赵某2他们。赵联基精神正常，平时没有反映出来有精神方面的问题，周围邻居也没人反映，只是说赵联基这个人记仇，爱瞅冷时门（趁人不备的意思），他平时做事说话还是很理智，对扶贫政策都清楚，但是不认可。赵联基头部受伤后，没看出来对精神有特别的影响。赵联基有个四级残疾证，不知道是哪方面的残疾。 19.证人赵某某的证言，证实赵联基现在自己生活完全没问题，除了头上的伤，其他部位都是好的。赵联基和赵某2一家有矛盾，是几十年前的事情了，是因为之前分地的事情，闹了很多年。2020年5月16日下午7点钟赵联基用钉耙把赵某2的儿子赵某1和儿媳熊某给扎了，把赵某1的红色小车的玻璃扎烂了。我在现场看到赵某1两个手在流血，熊某的右手臂上在流血。 20.证人任某某的证言，证实赵联基是A类低保户，精神正常，只是脾气古怪，与周围邻居关系差，报复心强，头部受伤办了残疾证，是说是听力四级残疾，周围百姓没有反映赵联基精神不正常。 21.被害人赵某1的陈述，2020年5月16号下午6、7点的样子，我开车带上我媳妇熊某从海螺水泥厂下班，我们到了楼房4组赵坤基的门前，这个时候那里停了一辆卖水果的车，我媳妇就下车去买水果，然后我就坐在车子的驾驶位在那里等，在等的时候，我就回头看到赵联基背了一个背篼，手上拿了一个钉耙过来了，他过来了之后啥话不说就直接用钉耙的钉齿朝我媳妇的背上扎去，扎了很多下，我媳妇当时就跑，赵联基就追着扎她，我看到这场面，我就准备下车，赵联基看到我之后，就直接拿着钉耙朝我来了。当时我主驾驶的玻璃开了一半，他就用钉耙在车外扎我，我当时就用左手挡了一下，钉耙就扎在了我的左手上，他就继续用钉耙扎我的车窗，想透过车窗继续扎我，这个时候我主驾驶的车玻璃被他砸碎了，然后我就躲到副驾驶位上去，从副驾驶位上开门跑，赵联基看到之后，他就拿起钉耙从我车后绕过来，继续用钉耙追着扎我，我当时就用右手挡了一下，当时我就感觉我的右手挨了一下，然后我就继续跑，他就追着我扎，在经过车子后车窗的时候，他就用钉耙把我的车后挡风玻璃给砸碎了，我就用手去捉他的钉耙，当时抓住了，但是没有夺下来，然后我就和他抱在一起了，这个时候赵兵基就过来了，他来了后就把我们两个分开了，分开之后我就打电话报警，报救护车了，赵联基的钉耙就被赵兵基他们夺走了，然后赵联基就坐在旁边一个石头上了。 我媳妇现在有2个月的身孕。我的左手、右手受伤了，我的左手小拇指骨折了，我的右手大拇指根部被扎了一个伤口。我媳妇熊某的背上被扎了十几个窟窿，左右手臂上都有伤口，伤口都还不小，我媳妇现在在住院。那个钉耙是一个木头抦的，钉耙头是铁的，钉刺有十几公分长。因为赵联基跟我父亲赵某2有几十年的矛盾了，我们又是邻居，就隔了一条路，赵联基就经常在找我们的麻烦，而且多次在路上拿着械具追拦我们。 22.被害人熊某的陈述，与赵某1的陈述一致。 23.被告人赵联基的供述与辩解，证实赵联基拒绝供述案发当天经过且拒绝在笔录上签字捺印。 24.辨认笔录，证实苟某1辨认5号赵联基就是2020年5月16日寻衅滋事的男子；8号赵某1就是2020年5月16日被打伤的受害人；7号熊某就是2020年5月16日被打伤的受害人。 25.辨认笔录，证实韦某辨认11号熊某就是2020年5月16日被打伤的受害人；3号赵联基就是2020年5月16日寻衅滋事的男子；10号就是赵某12020年5月1日6被打伤的受害人。 26.现场勘验检查工作记录、示意图、照件，证实赵某1、熊某被打、车被砸现场情况。 27.委托书、鉴定文书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书，证实熊某损伤程度为轻微伤，赵某1损伤程度为轻伤二级，赵联基拒绝在鉴定意见通知书上签字。 28.熊某提供的监控视频，证实2020年5月16日被赵联基用钉耙殴打熊某和赵某1，5月14日赵某2被赵联基手持钉耙追赶，5月10日赵某2在砍树时被赵联基手持钉耙打。 29.附带民事诉讼原告人熊某和赵某1提交的广元市朝天区人民医院的入院证、出院证、医疗发票、车辆维修发票等，证实其直接损失。 针对被告人及其辩护人提出的辩解和辩护意见，根据本案在案查明的事实和证据，本院评判如下： 关于被告人赵联基辩称的由于两家之间一直都存在矛盾，应该先处理先前的纠纷与鉴定评估事实不清的意见。经查，被告人赵联基一家人与被害人熊某、赵某1及家人之间素有矛盾，但这并不能成为被告人赵联基实施犯罪行为的正当理由，故该辩解意见本院不予采纳。 关于被告人赵联基认罪认罚量刑情节的认定意见。经查，被告人赵联基在侦查机关对其讯问时拒不供述事发当天的具体情形，且拒绝在所有的文书上签字，也未签署认罪认罚具结书。在庭审过程中不承认指控的主要犯罪事实，只是一直强调与被害人一家人素有矛盾，拒绝在庭审笔录上签字。对于被害人的损失未予赔偿，无悔罪。根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部》中关于“认罪”和“认罚”的把握，被告人赵联基不具备认罪认罚的量刑情节。 本院认为，被告人赵联基随意殴打他人，任意毁损他人财物，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。对于公诉机关的指控予以支持。被告人赵联基随意殴打他人多次，对其行政处罚之后任然随意殴打他人，可以从重处罚。被告人赵联基有听力四级残疾，但不属于又聋又哑的人，可以酌定从轻处罚。被告人赵联基殴打附带民事诉讼原告人赵某1、熊某致其人身损害，砸坏赵某1的车辆致其受到财产损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人赵某1请求被告人赵联基赔偿经济损失35782.08元，应予支持，其过高请求不予支持。附带民事诉讼原告人熊某请求被告人赵联基赔偿经济损失7523.81元，予以支持，其过高请求不予支持。 综上所述，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，以及给被害人造成的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第六十四条、第六十一条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条的规定，判决如下： 一、被告人赵联基犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2020年5月17日起至2022年5月16日止）。 二、作案工具钉耙一把，予以没收。 三、被告人赵联基赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失35782.08元，并于本判决生效之日起10日内履行。 四、被告人赵联基赔偿附带民事诉讼原告人熊某经济损失7523.81元，并于本判决生效之日起10日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广元市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  张瑞君 审 判 员  向新广 人民陪审员  王其昌 二〇二〇年十月十九日 书 记 员  黄丕成 附：法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国民法通则》 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。 没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。