中华人民共和国广东省深圳市福田区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0304刑初1009号公诉机关深圳市福田区人民检察院。被告人G.J.G,女，1991年4月16日出生，大学本科，户籍所在地菲律宾，暂住深圳市龙岗区，在龙岗区星之语培训中心任教。因涉嫌犯偷越国（边）境罪，于2020年5月26日被抓获，次日被深圳市公安局福田分局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于深圳市福田区看守所。指定辩护人胡梦甜，广东际唐律师事务所律师。深圳市福田区人民检察院以深福检刑诉[2020]Z1330号起诉书指控被告人G.J.G犯偷越国（边）境罪，于2020年9月4日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，并组成合议庭，于2020年10月21日公开开庭审理了本案。深圳市福田区人民检察院指派检察员朱上宏出庭支持公诉，被告人G.J.G及其辩护人胡梦甜（由深圳市福田区法律援助处指派），深圳市大章翻译有限公司翻译胡争艳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。深圳市福田区人民检察院指控：被告人G.J.G在明知中国未开放涉外家政服务的情况下，通过中介以欺骗手段非法获取职业签证，于2019年5月23日从广州白云机场入境中国，再由中介带领下，到东莞市公安局出入境管理部门，以到东莞市沃思实业有限公司任海外销售经理的名义办理了工作居留许可签证（签证号为100126757），到该公司法人贺某玲家中从事家政服务。三个月后离职。G.J.G拿着非法获取的工作居留许可签证，于2019年9月1日，从深圳宝安机场出境坐飞机到菲律宾马尼拉，于2019年9月7日，从菲律宾坐飞机到深圳机场入境中国，于2019年9月28日从深圳罗湖口岸出境到香港，当日又从香港回到深圳（从罗湖口岸入境）。从2019年9月28日至2020年5月26日，G.J.G拿着骗取了工作居留许可签证，在深圳市龙岗区星之语培训中心教英语。公诉机关就起诉指控的事实向法庭出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、勘查、检查、辨认、侦查实验等笔录、现场照片、现场图等证据，并据此认为被告人G.J.G的行为已构成偷越国（边）境罪，应依法追究刑事责任，建议对其判处六个月有期徒刑，并处罚金。提请本院依法判处。被告人G.J.G对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的事实无异议，表示认罪认罚。其辩护人发表辩护意见如下：一、被告人G.J.G系初犯，到案后配合公安机关调查，如实供述了全部犯罪事实，具有坦白情节，并积极认罪认罚，依法可以从宽处理。二、被告人主观恶性较小，社会危险性低。来中国的目的主要是教英语，并办理了工作签证，虽然是以东莞沃思实业有限公司担任海外销售经理的名义办理的工作签证，但是主要是中介告诉她可以用办理的工作签证在中国工作，不会违反中国的法律，可见其主观恶性较低。且G.J.G入境打工主要是因为家庭困难，为了多赚点薪水养活家人，而且其积极勤奋工作获得了雇主的认可，社会危险性低。综上，G.J.G系初犯、偶犯，认罪认罚，恳请人民法院从轻判处。经审理查明：被告人G.J.G在明知中国未开放涉外家政服务的情况下，通过中介以虚构工作职务的手段骗领工作签证，于2019年5月23日从广州白云机场入境中国，再由中介带领到东莞市公安局出入境管理部门，以到东莞市沃思实业有限公司任海外销售经理的名义办理了工作居留许可签证（签证号为100126757），到该公司法人贺某玲家中从事家政服务。三个月后离职。被告人使用上述非法获取的工作居留许可签证，于2019年9月1日，从深圳宝安机场出境坐飞机到菲律宾马尼拉，于2019年9月7日，从菲律宾坐飞机到深圳机场入境中国，于2019年9月28日从深圳罗湖口岸出境到香港，当日又从香港回到深圳（从罗湖口岸入境）。从2019年9月28日至2020年5月26日，被告人G.J.G使用上述工作居留许可签证，在深圳市龙岗区星之语培训中心教英语。上述事实，有公诉机关提交法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.护照、居留许可证照片等物证；2.被告人G.J.G的身份材料、微信聊天记录、调取证据通知书、外国人来华工作许可申请表及申报材料、外国人签证证件申请表及申请材料、劳动合同、员工入职登记表，出入境记录、抓获经过等书证;4.证人贺某玲等人的证言;3.被告人G.J.G的供述和辩解;4.现场勘验、检查等笔录、现场图及现场照片;5.现场勘查录像光盘一张等证据。以上证据确实、充分，能够相互印证，已经形成完整证据链条，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人G.J.G无视中华人民共和国法律，使用以虚假事由骗取的出入境证件多次偷越国（边）境，情节严重，其行为已构成偷越国（边）境罪，应依法予以惩罚。公诉机关指控的事实与罪名成立。被告人归案后能如实供述所犯罪行，且认罪认罚，具有悔罪表现，依法可以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院酌情采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、情节以及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第六条、第六十七条第三款、第三十五条、第五十二条、第五十三条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第六条第（四）项之规定，判决如下：被告人G.J.G犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止；罚金于本判决生效之日起十五日内缴纳完毕。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  尹 川人民陪审员  韩光明人民陪审员  黎 锦二〇二〇年十月二十一日书 记 员  杜晨露刘飞飞附相关法律条文:《中华人民共和国刑法》第三百二十二条违反国(边)境管理法规，偷越国(边)境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;为参加恐怖活动组织、接受恐怖活动培训或者实施恐怖活动，偷越国(边)境的，处一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第六条具有下列情形之一的，应当认定为刑法第六章第三节规定的“偷越国（边）境”行为：（一）没有出入境证件出入国（边）境或者逃避接受边防检查的；（二）使用伪造、变造、无效的出入境证件出入国（边）境的；（三）使用他人出入境证件出入国（边）境的；（四）使用以虚假的出入境事由、隐瞒真实身份、冒用他人身份证件等方式骗取的出入境证件出入国（边）境的；（五）采用其他方式非法出入国（边）境的。