北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0105民初8026号原告：张艳军，女，1980年3月27日出生，汉族，自由职业者，住河北省保定市。委托诉讼代理人：李昆，北京市中淇律师事务所律师。被告：沈云云，女，1987年12月11日出生，汉族，职业不详，住河北省保定市。原告张艳军（以下简称姓名）与被告沈云云（以下简称姓名）健康权纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，在审理过程中，依法转为普通程序独任审理，公开开庭进行了审理。张艳军之委托诉讼代理人李昆到庭参加诉讼，沈云云经传票传唤，无正当理由拒不出庭应诉。本案现已审理终结。张艳军向本院提出诉讼请求：判令沈云云赔偿张艳军医药费12740．53元、误工费3300元、护理费6000元、交通费4250元、餐费1118元、营养费4000元、复印费32元、精神损害抚慰金5000元、住院伙食补助费3000元。事实和理由：2017年7月22日16时许，沈云云及其母刘某某在北京市朝阳区十八里店乡XX公寓院内因琐事将张艳军打伤。后北京市公安局朝阳分局对沈云云处以行政拘留10日、罚款500元的行政处罚。现张艳军要求沈云云赔偿因身体受伤所遭受的各项损失。沈云云提交书面答辩状辩称，张艳军的起诉违反了“一事不再理”的原则。张艳军曾于2018年以刑事附带民事诉讼的方式向沈云云主张过相应的赔偿请求，并经北京市朝阳区法院及北京市第三中级人民法院审理结案，于2019年2月22日作出生效判决，沈云云已经依照生效判决履行了相应义务，现张艳军重复起诉，法院应驳回其起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：庭审中，张艳军提交朝政决字[20XX]XX1号《北京市朝阳区人民政府行政复议决定书》，其中查明：2017年7月22日16时许，沈云云及其母刘某某在北京市朝阳区十八里店乡XX公寓院内，因琐事与张艳军、邓XX发生纠纷，后双方互殴。2017年8月15日，北京市公安局朝阳分局对沈云云进行询问并制作《询问笔录》，沈云云承认有咬张艳军手的行为；2017年7月22日，北京市公安局朝阳分局对证人蔡某、张某进行询问并制作《询问笔录》，证人均称沈云云与张艳军有互殴行为。2017年7月22日，中国人民解放军总医院出具门诊证明书，诊断张艳军腰椎横突骨折、指骨骨折。2017年8月16日，北京市公安局朝阳分局作出京公朝行罚决字[20XX]XXXXX7号《行政处罚决定书》，对沈云云处以行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚。沈云云不服，故向北京市朝阳区人民政府申请复议。《北京市朝阳区人民政府行政复议决定书》决定维持北京市公安局朝阳分局作出的京公朝行罚决字[20XX]XXXXX7号《行政处罚决定书》。经查，我院于2018年12月28日作出（20XX）京0105刑初XXX1号刑事附带民事判决书，其中附带民事诉讼原告人为张艳军，被告人为沈云云之母刘某某。该判决书查明，2017年7月22日下午，张艳军在北京市朝阳区十八里店乡XX公寓附近与刘某某之女沈云云发生口角后，相互厮打在一起，刘某某见状，持械攻击张艳军，致张艳军腰4右侧横突骨折（构成轻伤二级）。其中张艳军陈述称，其看到沈云云与张艳军之母邓XX打架，就与沈云云厮打在一起，沈云云用嘴咬住张艳军的手，张艳军将沈云云按到地上，骑在沈云云身上，也咬了沈云云一口。张艳军的腰受伤，是沈云云的母亲刘某某用石灰块砸的，左手拇指受伤，是沈云云用嘴咬的。上述判决认定刘某某对张艳军的伤害行为给张艳军造成的经济损失包括：医疗费6616．44元、护理费9000元、误工费12000元、交通费2000元、伙食费337．23元、营养费6000元，合计35953．67元，故判决刘某某对张艳军予以赔偿，并对刘某某判处拘役五个月，缓刑五个月。后刘某某上诉至北京市第三中级人民法院，该院查明，在案北京十里河医院出具的单据及中国人民解放军总医院出具的部分单据系被害人张艳军治疗手指伤所支出的费用，共计1828．26元，该部分费用不应由刘某某赔偿，故改判刘某某赔偿张艳军各项损失34125．41元。张艳军提交北京市中关村医院住院病历，显示其因左手咬伤于2017年7月28日至2017年8月16日在该院住院治疗19天，出院医嘱：出院后规律门诊换药，定期门诊复查。该院住院结算费用收据及住院收费票据复印件显示，张艳军实际支出住院总费用9834．42元。张艳军提交其于2019年8月29日、9月3日分别到北京市中关村医院及北京积水潭医院就手指伤情进行复诊的门诊病历、医疗费票据等，其中医疗费票据金额合计292．83元。张艳军另提交两次复诊的交通费票据若干、住院病历复印费收据一张（金额为15元）、餐费发票一张（金额为68元）。张艳军另提交北京市中关村医院处方笺及收费票据、中国人民解放军总医院门诊病历、中国人民解放军总医院门诊收费票据若干、餐费发票两张、救护车收费票据两张、北京十里河医院伤情诊断证明信及收费票据（以上证据均为复印件，张艳军称相应证据的原件均在前述刑事附带民事诉讼中提交给法院），拟证明其因被沈云云咬伤手指而遭受的损失情况。经询，张艳军称其系自由职业，收入来源为其经营的网店收入，其按照每月1万元的标准主张误工费，误工期自2017年7月22日至2017年10月31日，再加上2019年8月29日和9月3日因复查导致的两天误工；其受伤期间由家人护理，其按照每天150元主张护理费，护理期自2017年7月22日至2017年10月31日；营养期自2017年7月22日至2017年10月31日，按照每天150元的标准主张营养费。关于上述事实，张艳军未提交证据佐证。庭审中，张艳军曾申请对其手指所受伤情进行伤残等级、护理期、营养期、误工期的鉴定，本院经摇号确定鉴定机构后，张艳军自愿放弃了上述鉴定。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张艳军与沈云云因琐事互殴，双方均存在过错，故应减轻沈云云的赔偿责任。本院酌定沈云云对张艳军相关损失承担50%的赔偿责任，其余50%的责任由张艳军自行承担。对于张艳军主张的各项赔偿，本院将依张艳军提交的证据和相关法律、司法解释的规定予以确定。关于医药费，其中有北京市中关村医院住院病历及住院结算费用收据、住院收费票据复印件佐证的住院费9834．42元，系张艳军治疗左手拇指伤情所支出的费用，本院予以支持。张艳军因手指伤情复诊支出的费用292．83元，有相应的门诊病历及票据佐证，本院亦予以支持。对于张艳军提交的北京市中关村医院处方笺及收费票据、中国人民解放军总医院门诊收费票据、救护车收费票据、北京十里河医院收费票据等，均为复印件，且该证据已在（20XX）京0105刑初XXX1号刑事附带民事案件中予以处理，北京市第三中级人民法院在二审审理中认定其中1828．26元系张艳军治疗手指伤所支出的费用，故应由沈云云赔偿，其余部分本院不予重复认定和处理。综上，张艳军因治疗手指伤情支出的费用合计11955．51元，其中沈云云应赔偿5977．76元，其余部分由张艳军自行负担。关于误工费、护理费、营养费，均已在前述刑事附带民事案件中进行过处理，张艳军未提交证据证明其手指所受伤情与腰部伤情应分别获得误工费、护理费、营养费的赔偿，故本院对上述请求不予支持。关于张艳军于2019年8月29日和9月3日因复查导致的误工损失，其未提交证据证明其收入情况及误工损失情况，本院酌情支持300元，其中沈云云应赔偿150元。关于交通费，张艳军提交的证据不足以证明与本案的关联性，但考虑到张艳军因伤就医、复查，确有交通费的支出，本院酌定交通费数额为300元，其中沈云云应赔偿150元。关于餐费一项，没有法律依据，本院不予支持。关于复印费，对于其中有票据佐证的15元，本院予以支持，其中沈云云应负担7．5元。关于精神损害抚慰金，张艳军自愿放弃伤残等级鉴定，现无证据证明其手部伤情给其造成了严重损害后果，且其自身对于损害的发生亦存在过错，故本院对其该项请求不予支持。关于住院伙食补助费，张艳军因手部受伤住院19天，其主张的住院伙食补助费标准过高，本院按照每天100元予以支持，其中沈云云应负担950元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告沈云云于本判决生效之日起七日内赔偿原告张艳军医药费5977．76元、误工费150元、交通费150元、复印费7．5元、住院伙食补助费950元，合计7235．26元；二、驳回原告张艳军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费786元，由原告张艳军负担736元（已交纳711元，其余25元于本判决生效之日起七日内交纳）、被告沈云云负担50元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员 赵 靓二〇二〇年十月二十九日书记员 胡琪汶