中华人民共和国 福建省闽侯县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0121刑初294号 公诉机关福建省闽侯县人民检察院。 被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ），男，1994年9月9日出生，越南国籍，初中文化，户籍所在地越南。被捕前住福建省闽侯县白沙镇梧桐下村一民房。因涉嫌犯抢劫罪、容留他人吸毒罪于2020年1月10日被闽侯县公安局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 指定辩护人肖治雷，闽侯县法律援助中心指派的福建宽达律师事务所律师。 被告人阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ），男，1993年10月20日出生，越南国籍，初中文化，户籍所在地越南。被捕前住福建省福清市宏路一出租房。因涉嫌犯抢劫罪于2020年1月14日被闽侯县公安局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 指定辩护人叶雅琪，闽侯县法律援助中心指派的福建知望律师事务所律师。 被告人杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ），男，1986年8月4日出生，越南国籍，高中文化，户籍所在地越南。被捕前住福建省福清市宏路一出租房。因涉嫌犯抢劫罪于2020年1月14日被闽侯县公安局刑事拘留，同年2月14日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 指定辩护人孟麦娟，闽侯县法律援助中心指派的福建知望律师事务所律师。 闽侯县人民检察院以侯检二部刑诉〔2020〕121号起诉书指控被告人武文训（VUVANHUAN）、阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）涉嫌犯抢劫罪、容留他人吸毒罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。因新冠疫情不可抗拒，本院于2020年6月10日作出（2020）闽0121刑初294号刑事裁定，本案中止审理；于2020年9月18日作出（2020）闽0121刑初294号之一刑事裁定，本案恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闽侯县人民检察院指派检察员陈世生出庭支持公诉，被告人武文训（VUVANHUAN）及其指定辩护人肖治雷、阮文贵（NGUYENVANQUY）及其指定辩护人叶雅琪、杜柏松（DOBATUNG）及其指定辩护人孟麦娟，翻译人员郭发等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 闽侯县人民检察院指控： 1.被告人武文训（VUVANHUAN）、阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）抢劫的犯罪事实。 2019年11月的一天，被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）将武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）从福建省莆田市接到福清市其暂住处，后武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）与武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）发生争吵。2019年11月3日武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）找来阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）三人合意由武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）在酒店开好房间，阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）对武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）实施抢劫。同日20时许，被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）到闽侯县××镇××旅馆开了一间房间，开好房间下楼告知阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）所开的房间号码。阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）将被害人武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）带至开好的502房间，二人通过持刀、棍等器械以威胁、恐吓等方式强行将被害人武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）的两部ＯＰＰＯ牌手机、一个金手镯、一个金属戒指、现金约人民币100元等财物抢走，抢到财物后交给武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ），后武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）将抢来的一部手机给其女友阮某（ＮＧＵＹＥＮＮＧＯＣＣＨＩ）使用，另一部手机给杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）使用。该涉案两部手机已由闽侯县公安局扣押。 2.被告人武文训（VUVANHUAN）容留他人吸毒的犯罪事实。 2020年1月2日晚，被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）在闽侯县××镇××村××村××号所承租的出租房内，容留阮某、升文胜、林某、黄某等人吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。 被告人武文训（VUVANHUAN）于2020年1月9日被公安机关抓获；被告人阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）于2020年1月13日被公安机关抓获。 公诉机关当庭宣读和出示了相关证据，通过举证，公诉机关认为，被告人武文训（VUVANHUAN）的行为应以抢劫罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）的行为应以抢劫罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人武文训（VUVANHUAN）对指控的事实和罪名不持异议，自愿认罪认罚且签字具结。 其辩护人提出：1.被告人归案后，如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从宽处罚；2.被告人自愿认罪认罚，认罪悔罪态度较好，依法可以从轻处罚；3.被告人主观恶性小，且没有前科劣迹，是初犯、偶犯。 被告人阮文贵（NGUYENVANQUY）对指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚且签字具结。 其辩护人提出：1.被告人如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；2.被告人认罪认罚，没有前科记录，建议依法对其从轻处罚。 被告人杜柏松（DOBATUNG）对指控的事实和罪名不持异议，自愿认罪认罚且签字具结。 其辩护人提出：1.被告人自愿认罪，并愿意接受处罚，依法可以对其从轻或减轻处罚；2.被告人文化程度较低，法律意识比较单薄且没有前科，不慎触犯法律，主观恶性较小，社会危害性较小；3.被告人在共同犯罪中所起的作用较小。建议对其从轻、减轻处罚。 经审理查明： 1.被告人武文训（VUVANHUAN）、阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）抢劫的犯罪事实。 2019年11月的一天，被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）将武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）从福建省莆田市接到福清市其暂住处，后武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）与武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）发生争吵。2019年11月3日武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）找来阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）三人合意由武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）在酒店开好房间，阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）对武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）实施抢劫。同日20时许，被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）到闽侯县××镇××旅馆开了一间房间，开好房间下楼告知阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）所开的房间号码。阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）将被害人武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）带至开好的502房间，二人通过持刀、棍等器械以威胁、恐吓等方式强行将被害人武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）的两部ＯＰＰＯ牌手机、一个金手镯、一个金属戒指、现金约人民币100元等财物抢走，抢到财物后交给武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ），后武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）将抢来的一部手机给其女友阮某（ＮＧＵＹＥＮＮＧＯＣＣＨＩ）使用，另一部手机给杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）使用。该涉案两部手机已由闽侯县公安局扣押。 2.被告人武文训（VUVANHUAN）容留他人吸毒的犯罪事实。 2020年1月2日晚，被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）在闽侯县××镇××村××村××号所承租的出租房内，容留阮某、升文胜、林某、黄某等人吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。 被告人武文训（VUVANHUAN）于2020年1月9日被公安机关抓获；被告人阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）于2020年1月13日被公安机关抓获。 上述事实，被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）、阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）在开庭审理过程中亦无异议，且有自述表、调取证据通知书和证据清单、扣押决定书、扣押清单、尿检报告书、到案经过、破案经过；被害人武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）的陈述；证人阮某（ＮＧＵＹＥＮＮＧＯＣＣＨＩ）、李某1、林某（ＬＡＭＭＩＮＨＨＡ）、黄某（ＨＯＡＮＧＶＡＮＮＡＭ）、升文胜（ＴＨＡＮＧＶＡＮＴＨＡＮＧ）、李某2、陈某的证言；被告人武文训（ＶＵＶＡＮＨＵＡＮ）、阮文贵（ＮＧＵＹＥＮＶＡＮＱＵＹ）、杜柏松（ＤＯＢＡＴＵＮＧ）的供述与辩解；现场勘验、检查笔录；闽侯县公安局现场勘验笔录；抢劫案发现场监控视频光盘一张等证据所证实，足以认定。 本院认为，被告人武文训（VUVANHUAN）、阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）以暴力胁迫抢劫他人财物，其行为均已构成抢劫罪。被告人武文训（VUVANHUAN）一次容留四人吸食甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律准确，本院予以支持。被告人武文训（VUVANHUAN）、阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法予以从轻处罚；被告人武文训（VUVANHUAN）、阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）均自愿认罪认罚且签字具结，依法予以从宽处理；综合考虑被告人武文训（VUVANHUAN）、阮文贵（NGUYENVANQUY）、杜柏松（DOBATUNG）的犯罪事实和量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二十五条第一款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条的之规定，判决如下： 一、被告人武文训（VUVANHUAN）犯抢劫罪判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币2000元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月10日起至2023年7月9日止。罚金自判决生效之日起十日内缴清。） 二、被告人阮文贵（NGUYENVANQUY）犯抢劫罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币2000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月14日起至2023年4月13日止。罚金自判决生效之日起十日内缴清。） 三、被告杜柏松（DOBATUNG）犯抢劫罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币2000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月14日起至2023年4月13日止。罚金自判决生效之日起十日内缴清。） 四、扣押在案的ＯＰＰＯ粉色手机一部、ＯＰＰＯ蓝色手机由扣押机关闽侯县公安局返还给被害人武某（ＶＯＴＨＩＨＯＮＧＹＥＮ）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王剑飞 人民陪审员  余延鸣 人民陪审员  杨木金 二〇二〇年十月二十六日 书 记 员  陈志珍 附： 本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产： （一）入户抢劫的； （二）在公共交通工具上抢劫的； （三）抢劫银行或者其他金融机构的； （四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的； （五）抢劫致人重伤、死亡的； （六）冒充军警人员抢劫的； （七）持枪抢劫的； （八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高并不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。