内蒙古自治区宁城县人民法院刑事判决书（2020）内0429刑初191号公诉机关内蒙古自治区宁城县人民检察院。被告人谭海燕，女，1971年4月2日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无业，住内蒙吉自治区宁城县。无前科。因涉嫌寻衅滋事罪于2020年4月10日被宁城县公安局取保候审，同年7月27日被本院取保候审。被告人温建华，女，1989年6月1日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，无业，住内蒙古自治区宁城县。无前科。因涉嫌寻衅滋事罪于2020年4月10日被宁城县公安局取保候审，同年7月27日被本院取保候审。被告人吕风芝，曾用名吕凤芝，女，1963年l0月19日出生，公民身份证号码×××，汉族，高中文化，无业，住内蒙古自治区宁城县。无前科。因涉嫌寻衅滋事罪于2020年4月10日被宁城县公安局取保候审，同年7月27日被本院取保候审。被告人王树宝，男，1972年1月14日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，住内蒙古自治区宁城县。无前科。因涉嫌寻衅滋事罪于2020年7月7日被宁城县公安局取保候审，同年7月27日被本院取保候审。内蒙古自治区宁城县人民检察院以宁检刑诉〔2020〕153号起诉书指控被告人谭海燕、温建华、吕风芝、王树宝犯寻衅滋事罪，于2020年7月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月23日公开开庭审理了本案。宁城县人民检察院指派检察员房振龙出庭支持公诉,被告人谭海燕、吕凤芝、温建华、王树宝到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月27日0时许，在宁城缤纷年华KTV大厅内，徐某与张文学因琐事发生争执，徐某同行人员谭海燕、吕风芝、温建华、王树宝对缤纷年华KTV服务人员现场处置措施不满，为发泄情绪，谭海燕、吕风芝无故将大厅吧台的电脑推倒，谭海燕、吕风芝、温建华、王树宝随意对缤纷年华KTV服务员吕建华、孟某、崔某等进行殴打。经鉴定，吕建华、孟某、崔某三人人体损伤程度为轻微伤。经价格认定，缤纷年华KTV被毁坏的电脑显示器等物品价值人民币320元。案发后，四被告人对上述事实供认不讳。公诉机关为证明指控的事实，当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、电子数据、被告人供述和辩解等证据，认为被告人谭海燕、吕凤芝、温建华、王树宝为发泄情绪，无事生非，随意殴打他人，致三人轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究四被告人的刑事责任。建议判处被告人谭海燕、吕风芝、温建华、王树宝拘役五至六个月。被告人谭海燕、吕凤芝、温建华、王树宝均对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。经审理查明：2019年12月27日0时许，在宁城县缤纷年华KTV大厅内，徐某与张文学因琐事发生争执,张文学扔烟灰缸打徐某时，烟灰缸打在大厅内的夏某的头部，致夏某当场倒地昏迷。被告人谭海燕因同伴夏某被人打伤时，KTV工作人员未制止第三人对他人实施侵害和未及时报警，遂与KTV工作人员发生争执，后谭海燕将KTV大厅吧台处的电脑推倒，同行人员吕风芝、温建华、王树宝与KTV工作人员理论，双方发生推搡与撕扯。后经鉴定，夏某人体损伤程度为轻微伤，KTV工作人员吕建华、孟某、崔某三人人体损伤程度为轻微伤，KTV内被毁坏的电脑显示器价值人民币320元。2020年10月12日，被告人谭海燕、吕风芝、温建华与本案被害人达成和解协议，赔偿被害人各项损失3万元，得到本案被害人的谅解。上述事实，被告人谭海燕、吕凤芝、温建华、王树宝在开庭审理中亦无异议，并有经法庭举证、质证的下列证据予以证明，足以认定：1.受案登记表、立案决定书证明，本案受立案情况。2.现场勘验笔录证明，案发现场情况。3.电子数据：光盘一张（缤纷年华KTV监控）证明，案发经过。4.被害人陈述(1)被害人吕建华的陈述证明，其是缤纷年华KTV的经营者，2019年12月27日凌晨，有两名男子在KTV大厅里打架，有其他人几个人在拉架，后来有一个女子倒在KTV大厅的电梯口处。后一名穿黑色马甲的女子因KTV服务生未参与拉架等事宜，迁怒于KTV工作人员，穿黑色马甲的女子遂将KTV前台的电脑显示器等物品推到，并辱骂KTV内工作人员，随后与工作人员发生推搡，与此同时，黑色马甲女子的同行人员中一个穿黑色上衣女子、一个穿绿色上衣女子、一个穿红色上衣的男子参与殴打服务生，其在拉架过程中，被穿黑色马甲的女子殴打。(2)被害人崔某的陈述证明，2019年12月27日凌晨，其在缤纷年华KTV上班，其看见穿黑色马甲的女子推到前台的三台显示器，穿黑色外套的女子用拳头打服务生，穿红色外套的男子用手掐服务生周某1的脖子，穿绿色外套的女子打了王某2，其被穿黑色马甲的女子打了一嘴巴，后来穿黑色马甲的女子采着吕建华的头发殴打吕建华。(3)被害人孟某的陈述证明，2019年12月27日凌晨，其在缤纷年华KTV上班期间，KTV内的服务生被穿黑色马甲的女子、穿绿色衣服的女子、穿红色衣服的男子、一名挺胖的女子进行殴打、扇耳光。5.证人证言(1)证人纪某的证言证明，徐某在缤纷年华KTV与三个男的吵架，其在拉架过程中头被一个东西打了一下，夏某也倒在地上头部流血。(2)证人夏某的证言证明，在缤纷年华KTV徐某与一名男子吵架，其在电梯口被一个东西打在头部。(3)证人张某1的证言证明，徐某在KTV大厅内和一名男子发生争吵，后来纪某捂着头蹲在地上，夏某躺在地上头部流血。(4)证人徐某的证言证明，其在缤纷年华KTV与一名男子发生争执，后该男子拿起烟灰缸扔过来打到夏某头部，又打到纪某头上的。(5)证人周某1的证言证明，穿黑色马甲的女子推到前台的显示器，后殴打其与孟某、崔某耳光，与黑色马甲女子同行的一个穿红色衣服的男子也参与殴打了KTV服务生。(6)证人王某2的证言证明，穿黑色马甲殴打吕建华，还有一名穿绿色外套的女子、一名穿黑色外套的女子、一名穿红色上衣的男子参与殴打KTV服务生。(7)证人周某2、张某2、刘某、李某的证言与证人周某1、王某2的证言基本一致。(8)证人安某的证言证明，其朋友“大学”与一名男子在缤纷年华KTV内发生争吵，后“大学”拿烟灰缸扔过去打到别人，一名女子倒在KTV电梯口。6.鉴定意见(1)宁(公)司伤鉴字[2020]27号法医学人员损伤程度鉴定书证明,吕建华的人体损伤程度评定为轻微伤。(2)宁(公)司伤鉴字[2020]28号法医学人员损伤程度鉴定书证明,崔某的人体损伤程度评定为轻微伤。(3)宁(公)司伤鉴字[2020]29号法医学人员损伤程度鉴定书证明,孟某的人体损伤程度评定为轻微伤。(4)宁(公)司伤鉴字[2020]104号法医学人员损伤程度鉴定书证明,夏某的人体损伤程度评定为轻微伤。(5)宁发改份字[2020]36号价格认定结论书证明，缤纷年华KTV被毁坏的电脑液晶显示器等在2019年12月27日的损失价格为人民币叁佰贰拾元整(￥320.00元)。7.辨认笔录证明，徐某辨认在缤纷年华KTV发生争抗后向其抡凳子的男子是张文学。8.办案说明证明，案发后宁城县公安局铁东派出所民警多次魏炳志、郝秀花了解情况，一直未回来。9.违法犯罪查询情况说明证明，潭海燕、吕风芝、温建华、王树宝均无前科记录。10.户籍信息证明案件当事人身份情况11.被告人供述与辩解(1)被告人谭海燕的供述与辩解，2019年12月27日凌晨左右，其与朋友们在缤纷年华KTV唱完歌结账时，有个男子拿东西打到夏某，夏某晕倒在地头部流血，其去阻拦该名男子，被该男子逃脱，因在场的KTV服务生未帮其阻拦该男子，其生气推倒KTV前台的电脑显示器，后与KTV服务生发生争执并推搡殴打KTV服务生及前台的吕建华。(2)被告人温建华的供述与辩解，其与谭海燕在缤纷年华吧台结账时，谭海燕因夏某受伤一事迁怒于KTV内工作人员，其母亲吕风芝也与KTV内服务生发生争吵，因有服务生推搡其母亲，其过去阻拦并打了那个服务生一下。(3)被告人吕风芝的供述与辩解，其和朋友谭海燕等人去缤纷年华KTV唱歌，谭海燕在结账时，徐某与一名男子发生争执，后该男子扔了一个东西打到纪某、夏某的头部，夏某倒地头部流血，谭海燕就去找KTV服务生理论，后谭海燕与KTV服务生发生争执，其跟在谭海燕后面帮着拉架，并殴打了KTV服务生，其女儿温建华也殴打服务生了。(4)被告人王树宝的供述与辩解，2019年12月26日晚，其和谭海燕、吕风芝等人去缤纷年华KTV唱歌，唱完结账时，因徐某与他人发生争执导致夏某受伤一事，谭海燕迁怒于KTV工作人员并推到吧台电脑显示屏，后谭海燕和吕风芝殴打了服务生，其拉架时用手推搡服务生。本院认为，被告人谭海燕、吕风芝、温建华、王树宝殴打他人，致三人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以采纳。被告人谭海燕、吕风芝、温建华、王树宝共同故意犯罪，在共同犯罪均系主犯，均应当按照其所参与的全部犯罪处罚。四被告人均如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人谭海燕、吕风芝、温建华积极赔偿被害人损失并获得谅解，可酌情从轻处罚。本案被害人作为娱乐场所的经营者，未尽到制止第三人对他人实施侵权行为的安全保障义务，对本案矛盾激化负有一定责任。被告人谭海燕、吕风芝、温建华、王树宝实施寻衅滋事罪情节较轻，具有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。根据被告人谭海燕、吕风芝、温建华、王树宝犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第四十二条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人谭海燕犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑十个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人吕风芝犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑十个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人温建华犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑十个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人王树宝犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 白东平人民陪审员 禄文华人民陪审员 武文娟 二〇二〇年十月二十九日书记员 付 立