北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初4173号原告：赵国心，男，1981年4月13日出生，汉族，住河北省邯郸市邯山区。被告：北京人人车旧机动车经纪有限公司，住所地北京市朝阳区创远路**院**楼****。法定代表人：李俄春。委托诉讼代理人：张蕊，北京人人车旧机动车经纪有限公司员工。被告：王鑫，男，1973年1月18日出生，汉族。原告赵国心与被告北京人人车旧机动车经纪有限公司（以下简称人人车）王鑫买卖合同纠纷一案，本案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告赵国心，被告人人车之委托诉讼代理人张蕊到庭参加了诉讼，被告王鑫经本院合法传唤未出庭应诉，本案现已审理终结。赵国心向本院提出诉讼请求：1、判令人人车向赵国心退还服务费2100元；2、判令人人车承担赵国心往返车费318元；3、人人车支付三倍赔偿金9300元；4、王鑫退还定金1000元并赔偿车款总价10%的违约金2000元；5、解除赵国心与王鑫、人人车之间的合同；6、王鑫、人人车承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年7月17日，赵国心到人人车销售经纪人员指定地点看车，签订合同并付服务费及定金，约定一周后付尾款交车过户。7月20日，人人车告知赵国心，因车主王鑫未找到机动车登记证书不能按约定过户，补办登记证并过户须等到2018年11月份车主回国，人人车销售经纪人员尝试诱导赵国心放弃合同另选其他车辆，定金服务费转移至另签新合同。赵国心认为人人车的行为存在恶意欺诈，人人车和车主王鑫应按合同承担责任。10月30日，车主打电话表示原车辆登记证书已找到，可以随时过户，赵国心联系人人车沟通合同履行事宜，未得到结果。王鑫未作答辩。人人车辩称，不同意赵国心的诉讼请求。人人车不存在欺诈行为，至于服务费2100元，因赵国心一直同意车辆继续进行过户，没有要求退订，居间合同已经完成，不存在退费问题。定金由王鑫收取，与人人车无关，人人车不存在违约，并无理由代车主预付违约金。本案具体情况及赵国心诉称的违约情况并非人人车造成，不应支付维权费用。人人车仅为撮合双方成交的平台，不是销售方，不符合三倍赔偿金的条件。2019年11月10日人人车曾询问赵国心是否解除合同，但赵国心不同意，解除合同与人人车无关。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人当庭陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年7月17日，王鑫作为甲方（车主）与赵国心作为乙方（购车人）、人人车作为丙方签订《二手车买卖合同》，约定：甲、乙双方通过丙方买卖甲方车辆。车辆价款为20000元，乙方应在复检完成后，过户完成当日且车辆交接时全额支付车辆价款到甲方指定账户。乙方同意向丙方支付服务费3000元。乙方应向甲方支付车辆定金1000元，在乙方交付成交车辆价款时，定金直接折抵车款。甲乙双方自行办理过户或委托丙方代为办理过户手续的，均应在本合同签订后10工作日内完成过户手续。若甲乙双方因非丙方原因未于约定时间过户，责任与丙方无关，责任及损失由怠于行使过户义务方承担。怠于履行过户义务方应按日向守约方按车辆价款千分之五的标准承担违约金；逾期10个工作日仍未过户的，守约方有权解除本协议并要求违约方承担车款总价10%的违约金。若因乙方原因未及时办理过户手续且最终导致交易未成功的，乙方支付的定金、服务费均不予退还。若因甲方违约导致本合同项下交易未成功的，甲方须按照本合同约定之定金金额向乙方双倍返还，并按照本合同约定之服务费金额向丙方支付赔偿金等。2018年7月17日，赵国心向人人车支付服务费2100元、订金1000元。2018年7月27日，赵国心与人人车沟通车主能否过户事宜，人人车告知“车主的产权证丢了，产权证不是他的名字是他姐的名字，他姐在国外，事情很麻烦”，建议赵国心另行找车。2018年7月28日，人人车销售将订金1000元退回赵国心，赵国心又退回人人车销售。人人车提交客服与赵国心录音三段，内容如下：客服：先生您好，我是工号2290，负责您成交的全部事宜，你和车主约在什么时候检测过户呢？赵：7月份客服：合同中约定7月份过户，现在要帮您退订吗？赵：我为什么要退订呢？客服：车主说11月份才能过户，您还考虑要这台车吗？赵：要啊，就是车主该承担什么责任就承担什么责任啊。客服：好的，我们到时候联系车主过户，祝您生活愉快，再见。客服：先生您好，我这边是咱们北京人人车客户经理我姓高，咱们情况我和公司申请过，咱们要原车主信息，我们和原车主上午打过电话，原车主收到过1000元定金，后来他出国了，约定11月过户，10月底和您联系过。他和您联系过吗？赵：有的，10月31号联系过客服：他说和您联系过过户，您这边说不买车了。合同约定如果意见不一致，肯定要友好协商，如果协商不成，认为原车主违约，他也同意应诉。他认为交易中你们约定11月份过户，现在他不认为自己违约。赵：我现在也同意过户，就是他得承担违约责任。客服：如果您考虑诉讼，可以记一下他的电话，186XXXX****赵：186XXXX****，姓名？客服：王鑫。赵：家庭住址？客服：我们后台没有地址。客服：先生您好，我工号是22906，人人车的管家。我刚才联系车主，车主说双方当时约在11月份过户，是双方约定了吗？赵：我只是让他给我出份证明，证明他不能按时过户。客服：车主也没办法，您这边可以退订吗？赵：我不要退订啊。客服：车主11月才能过户，稍后您可以拨打一下客服投诉电话。赵：好。本院认为：赵国心与王鑫、人人车签订的《二手车买卖合同》，系双方当事人真实意思表示，其内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。合同约定过户期限为合同签订后10个工作日，现因王鑫原因导致不能如期过户，根据人人车提交的录音证据可知，王鑫曾与赵国心沟通变更过户时间，赵国心同意变更并要求王鑫承担违约责任，王鑫未予同意，双方未能达成一致的变更意见；人人车询问赵国心是否同意解除合同，退订车辆，赵国心不同意退订。在此过程中，人人车不存在欺诈行为，赵国心据此要求人人车赔偿三倍服务费，缺乏事实依据，本院不予支持。现王鑫也未于11月份办理过户，赵国心在起诉后选择解除合同，对其要求王鑫退还订金1000元、赔偿车款总价10%违约金的诉讼请求，符合合同约定，本院予以支持。交易未能成功并非赵国心原因造成，人人车占有赵国心交纳的服务费缺乏合法依据，对赵国心要求人人车退还服务费的诉讼请求，本院予以支持。关于赵国心要求人人车承担其往返交通费用，鉴于本案中交易未能成功的原因在于王鑫，人人车并无违约情形，对赵国心的该项诉讼请求，本院不予支持。王鑫经本院合法传唤未出庭应诉，不影响本院依据庭审查明的事实依法作出判决。综上，依据《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、确认原告赵国心与被告北京人人车旧机动车经纪有限公司、被告王鑫于2018年7月17日签订的《二手车买卖合同》于2020年9月22日解除；二、被告王鑫于本判决生效之日起7日内退还原告赵国心订金1000元并支付违约金2000元；三、被告北京人人车旧机动车经纪有限公司于本判决生效之日起7日内退还原告赵国心服务费2100元；四、驳回原告赵国心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费168元，由原告赵国心负担118元（已交纳），被告王鑫、北京人人车旧机动车经纪有限公司负担50元（于本判决生效后7日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  闫伟伟二〇二〇年十月三十日书记员  闻 静