北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初25177号原告：顾艳明，男，1987年8月13日出生，汉族，住河南省扶沟县。委托诉讼代理人：王厚影，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人：马红丽，女，1988年11月2日出生，汉族，住河南省扶沟县。被告：王延军，男，1978年11月27日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：王红梅，北京市海创律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街**远洋大厦**。负责人：武博，总经理。委托诉讼代理人：顾向婷，女，1986年11月11日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司员工，住北京市西城区。原告顾艳明（以下简称原告）与被告王延军（以下简称姓名）、中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称平保北分）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月12日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人王厚影、马红丽、王延军委托诉讼代理人王红梅、平保北分委托诉讼代理人顾向婷均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：要求医疗费196758.52元、住院伙食补助费9300元、营养费15000元、护理费64531.72元、误工费142513.32元、残疾赔偿金369245元、被扶养人生活费235653.16元、残疾辅助器具费36000元、精神损害抚慰金30000元、交通费11700元、住宿费9300元、财产损失5800元、复印费1000元、鉴定费4046.3元、后续治疗费3.5万元、整容费5万元，交强险外按照80%主张，共计997078.42元。事实与理由：2018年9月3日，王延军驾驶×××号车辆和原告发生交通事故，原告受伤。肇事车辆在平保北分投保交强险和三者险。王延军辩称：我是和原告发生交通事故，我负事故主要责任。肇事车辆在平保北分投保交强险，100万元三者险和不计免赔。我为原告垫付的费用，要求一并处理。平保北分辩称：肇事车辆在我公司投保交强险，100万元三者险和不计免赔，交强险外同意按照70%的比例赔偿。诉讼费、鉴定费，不承担。残疾赔偿金、被抚养人生活费，应按农业标准计算，且综合赔偿指数应为20%。本院经审理认定事实如下：2018年9月3日5时许，在北京市朝阳区东三环辅路与百子湾路交叉路口，王延军驾驶×××号车辆和驾驶无号牌二轮摩托车的原告发生交通事故，两车损坏，原告受伤，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队呼家楼大队认定王延军负主要责任，原告负次要责任。当日原告到北京朝阳中西医结合急诊抢救中心住院到11月21日共计79天，经诊断为急性重型内开放性颅脑损伤，原发性脑干损伤，颅底骨折，颞骨骨折，颅内积气，外伤性蛛网膜下腔出血，脑脊液耳漏，脑脊液鼻漏，硬膜下血肿，头皮损伤，休克，肺挫伤，吸入性肺炎，应激性消化道溃疡，I型呼吸衰竭，左侧面神经麻痹，谵妄，颅内感染，胸腔积液，倒睫，左传导性耳聋，电解质紊乱，肝功能异常，锤骨头脱位，左鼓室积血，外展神经麻痹，出院时医生建议原告休息两周，陪护一人，继续门诊高压氧治疗，耳鼻喉科随诊，脑脊液鼻漏可能复发，必要时手术治疗，面部神经麻痹及外展神经麻痹建议专科随诊，必要时手术治疗，住院费89977.01元。2019年7月1日到7月14日原告在北京朝阳医院住院13天，经诊断为颞骨骨折，听骨链中断，单侧混合性聋，面瘫，单侧感音神经性聋，外展神经麻痹，脑外伤恢复期，鼻中隔偏曲，住院费21010.2元。2019年7月15日原告在北京同仁医院住院1天，经诊断为右眼外展神经麻痹，住院费4080.82元。原告提交门诊医疗费票据若干张，自付部分金额共计49920.51元。案件审理过程中，经原告申请本院委托北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定，2019年9月11日该中心出具鉴定结论，认为原告轻度智能减退构成十级伤残，左侧部分面瘫构成十级伤残，左侧眼睑下垂遮盖部分瞳孔构成十级伤残，复视构成十级伤残，鉴定费4046.3元。经平保北分申请，本院委托北京天平司法鉴定中心对原告进行三期鉴定，2020年8月4日该中心出具鉴定结论，认为原告误工到鉴定前一日止，护理30-60日，营养30-60日，鉴定费2100元。原告是农业户口，提交工资卡交易明细、劳动合同和居住证明，要求按照城镇标准计算残疾赔偿金。原告的父亲顾某1，1958年7月16日出生，母亲邵某，1958年3月22日出生，有三个子女，原告的女儿顾某2，2013年12月26日出生，原告按照城镇标准计算父母、女儿的被抚养人生活费。原告提交2019年11月2660元眼镜发票，31000元助听器发票，还提交购物小票若干张，据此主张辅助器具费。原告提交出租车票、火车票等若干张，据此主张交通费。原告称其有三份工作，要求484天的误工费。原告称由妻子护理，按照每月4000元计算484天的护理费。原告提交住宿费票，称是父母来京产生的，要求住宿费。原告按照每天50元计算300天的营养费，每天100元计算93天的住院伙食补助费，估算了精神损害抚慰金和后续治疗费用。原告要求3000元的电动车损失、2000元的衣物损失、300元头盔损失、500元的背包损失。王延军提交5821.23元门诊医疗费票据，证明其给原告垫付的费用。王延军称曾给付原告45000元，原告认可。本院认为，肇事车辆在平保北分投保交强险和三者险，平保北分应在保险责任范围内赔偿，双方主次责任，交强险外本院确定赔偿比例70%，保险责任外由王延军赔偿。医疗费，原告提交的医疗费票据自付部分共计164988.54元。住院伙食补助费，符合法律规定，本院支持。营养费、护理费，根据鉴定结论，本院支持60日的该两项费用。误工费，本院支持计算到定残前一日为373天，按照北京市平均工资标准计算。残疾赔偿金，原告不以务农为生，本院支持按照城镇标准计算，原告构成四个十级伤残，综合赔偿指数应为20%。被抚养人生活费，原告的父母、女儿符合被抚养人条件，原告计算金额有误，侵权责任法实施后该项费用计入残疾赔偿金。残疾辅助器具费，原告神经性耳聋、复视，购买特制眼镜、助听器并无不当，其他票据难以确定关联性，故本院支持33660元。精神损害抚慰金，本院根据原告的伤残等级，结合原告面部受伤的实际情况酌定。住宿费，原告在北京居住生活，没有发生此项费用的合理性，本院不予支持。交通费，本院根据原告的就诊情况酌定。财产损失，电动车和随身衣物受损符合常理，原告对损失金额证据不足，本院酌定。复印费，于法无据，本院不予支持。后续治疗费和整容费，原告未举证，本院不予支持。王延军已给原告的45000元，本院视为其代平保北分垫付的费用，平保北分应直接支付给王延军。王延军支付的5821.23元医疗费，其中原告应自担的30%即1746元，原告应返还王延军，另4075.23元平保北分应理赔给王延军。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内给付原告顾艳明营养费3000元、住院伙食补助费7000元、护理费8000元、残疾辅助器具费33660元、精神损害抚慰金20000元、交通费5000元、误工费43340元、财产损失2000元，共计122000元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内给付原告顾艳明医疗费115492元、住院伙食补助费1610元、残疾赔偿金331171元、误工费45609元，共计493882元（其中被告王延军支付的45000元直接给付被告王延军，余款448882元给付原告顾艳明）；三、原告顾艳明于本判决生效后七日内返还被告王延军医疗费1746元；四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内给付被告王延军医疗费4075.23元；五、驳回原告顾艳明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13770元，由原告顾艳明负担4262元（已交纳），由被告王延军负担9508元（本判决生效后七日内交纳）。伤残鉴定费4046.3元，由原告顾艳明负担1213.9元（已交纳），由被告王延军负担2832.4元（原告顾艳明已垫付，本判决生效后七日内给付原告顾艳明）。三期鉴定费2100元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司负担（已交纳）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员 吴 薇二〇二〇年十月三十日书记员 姜丽丽