北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0108民初13766号原告：邢有文，男，1953年6月10日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：王凇珊，北京市元甲律师事务所律师。被告：徐光平，男，1984年2月2日出生，汉族，户籍所在地河北省张家口市崇礼区。被告：北京昌阳宏泰建筑工程有限公司，住所地北京市昌平区阳坊镇辛庄村南街**，统一社会信用代码91110114L221672189。法定代表人：杨桐。被告徐光平、北京昌阳宏泰建筑工程有限公司共同委托诉讼代理人：赵越，北京天驰君泰律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街**，统一社会信用代码91110101801119474Q。负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：蔡红霞，女，该单位员工。原告邢有文与被告徐光平、北京昌阳宏泰建筑工程有限公司（以下简称昌阳公司）、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邢有文及其委托诉讼代理人王凇珊，被告徐光平及昌阳公司共同委托诉讼代理人赵越，被告保险公司委托诉讼代理人蔡红霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。邢有文向本院提出诉讼请求：1．判令徐光平、昌阳公司、保险公司赔偿我二次手术费35000元、住院伙食补助费6300元、营养费4500元、护理费300元、残疾赔偿金103388．6元、精神损害抚慰金10000元、交通费500元、财产损失6100元，共计166088．6元；2．本案诉讼费由徐光平、昌阳公司、保险公司承担。事实与理由：2019年2月26日，在北京市海淀区温北路与北清路交叉路口北侧，邢有文驾驶自行车由北向南行使，适有徐光平驾驶的车牌号为×××的重型自卸货车由北向南行使，重型自卸货车右侧与自行车相刮，造成邢有文受伤，自行车损坏。事故发生后，徐光平驾车驶离现场，后经车队领导联系徐光平驾车回到事发现场接受处理。事故经公安机关交通管理部门认定徐光平为全部责任，邢有文无责任。事发后，邢有文被送至北京市红十字会急诊抢救中心（以下简称红十字中心）住院治疗。经诊断为左胫腓骨开放粉碎性骨折等，经鉴定伤情为十级伤残。邢有文共住院112天，至今仍不能正常生活。事故给邢有文的身心带来伤害，故诉至法院，请求法院予以支持。徐光平、昌阳公司辩称，认可徐光平系职务行为，我方垫付了部分费用要求一并处理。二次手术费有医嘱，遵医嘱认可。住院伙食补助费我方垫付7300元，剩余部分也认可。营养费认可4500元；护理费认可两天的护理费认可，护工护理费为我方垫付，27000元。伤残赔偿金计算方式及金额均认可；精神抚慰金认可5000元；交通费我方已经垫付了部分费用，请法院酌定；财产损失，自行车有折旧，衣物估算，请法院酌定。保险公司辩称，事故事实及责任认定无异议。肇事车辆在我公司投保交强险及100万商业三者险，含不计免赔。交通事故责任认定书载明司机驶离现场，属于商业险免责范围，商业险不同意承担责任。交强险责任同意承担。二次手术未发生不认可。鉴定费诉讼费不属于保险范围。本院经审理认定事实如下：2019年2月26日11时24分，在北京市海淀区温北路与北清路交叉路口北侧，邢有文驾驶自行车由北向南行使，适有徐光平驾驶的车牌号为×××的重型自卸货车由北向南行使，重型自卸货车右侧与自行车相刮，造成邢有文受伤，自行车损坏。事故发生后，徐光平驾车驶离现场，后经车队领导联系徐光平驾车回到事发现场接受处理。事故经公安机关交通管理部门认定徐光平为全部责任，邢有文无责任。徐光平系昌阳公司员工，事发系职务行为。肇事车辆在保险公司投保交强险和商业三者险100万元，含不计免赔，事发在保险期内。肇事车辆所有人为昌阳公司，该车辆取得了道路运输证，徐光平具有道路运输从业资格证。经北京市公安局交通管理局海淀交通支队温泉大队侦查实验，驾驶位置无法看见盲区内的自行车及自行车驾驶人。事发后邢有文被送至红十字中心抢救，2019年6月18日出院，住院112天，出院诊断右胫腓骨开放粉碎性骨折，左足第2-4跖骨基底部骨折，左足多发开放伤口，左膝关节积液，双膝部软组织损伤，左下胫腓联合分离，左膑骨、腓骨小头骨折，右膝关节积液，右膑下脂肪垫损伤，右膑内外侧副韧带损伤，低钙血症，左膝前后交叉韧带损伤，高脂血症。出院医嘱全休壹个月，患肢免负重功能锻炼，住院期间陪护壹人。邢有文于2019年9月14日至10月8日进入红十字中心进行二次手术治疗，住院24天，出院诊断1、左胫骨骨折术后不愈合，2、左下胫腓联合分离术后取内固定物，3、左足Lisfranc损伤术后取内固定物，4、左内踝、左腓骨骨折术后，5、泌尿系统感染；出院医嘱全休壹个月，患肢负重功能锻炼；二期取内固定物费用叁万伍仟圆，住院期间陪护壹人。事发后，昌阳公司为邢有文垫付医疗费289956．5元、住院伙食补助费7300元、护理费27603元、残疾辅助器具费3750元、鉴定费2250元，交通费187元。昌阳公司垫付费用已从邢有文诉讼请求中扣除。邢有文自行委托北京红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心对其伤残等级进行鉴定，2019年9月11日该机构出具鉴定结论为：邢有文致残程度等级为十级。邢有文系北京市城镇户籍。邢有文现未进行后续手术治疗。邢有文事发时骑行自行车为捷安特山地车，型号为ATX2755SE，因本案事故彻底损坏。邢有文主张该车辆购买于2017年8月18日，购买时价格为5198元，其提交购车收据一张，但因时间较久，该票据时间、金额已经无法辨认；邢有文确认事发后未就受损自行车进行价值评估。邢有文另有骑行护具及衣物因本案事故及抢救受损，但其未就该损失提交充足证据证明。保险公司主张驾驶人驶离现场为商业险免责条款，未提交相应保险条款证明；其亦未举证证明其已就免责条款尽到了充分提示的义务。昌阳公司确认：肇事车辆为其购买的二手车，该车辆保险在其购买该车辆前已经投保。本院认为，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故经公安机关交通管理部门认定徐光平负全部责任，徐光平所驾车辆在保险公司投保了交强险及责任限额为100万元的商业三者险（含不计免赔），此次事故发生在保险期限内，故保险公司应在其承保的交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。对邢有文超出交强险限额的合理损失，应由徐光平承担赔偿责任，徐光平系职务行为，故相应责任应由昌阳公司承担。对昌阳公司应承担的赔偿责任，保险公司应当根据其承保的商业三者险保险合同予以赔偿，赔偿后仍有不足的，由昌阳公司实际承担。关于事发后徐光平驶离现场一节，经公安机关交通管理部门侦查实验，驾驶位置无法看见盲区内的自行车及自行车驾驶人，故徐光平虽有驶离现场的客观事实，但并无证据证明徐光平作为驾驶人当时已明知发生交通事故，其驶离现场的行为并不存在逃避法律责任的主观故意。关于保险公司辩称徐光平驶离现场属保险责任免责事由，其未向本院提交证据证明其与投保人订立的商业第三者责任保险合同中约定了此条款，亦未提交证明证明针对此项免责条款已向投保人进行了充分提示，故保险公司的该项抗辩理由，无事实依据，本院不予支持。现邢有文主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费，均于法有据，本院均予以支持；残疾辅助器具费，本院并入医疗费一并计算。邢有文主张的财产损失，本院双方确认的事发情况酌情予以支持。关于二次手术费用，因二次手术尚未实际发生，故本案中本院不予支持，邢有文可待上述费用实际发生后，另行主张权利。另，为鼓励当事方在事发后积极垫付费用救治伤者并有效发挥机动车第三者责任保险制度的作用，昌阳公司已为邢有文垫付的费用，本案一并处理，先行计入赔偿款项，后从总赔偿额中扣除。经核实，邢有文的各项损失为：医疗费293706．5元、住院伙食补助费13600元、营养费4500元、护理费27903元、残疾赔偿金103388．6元、精神损害抚慰金10000元、交通费687元、财产损失2500元、鉴定费2250元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效后七日内：在机动车第三者责任强制保险范围内赔偿邢有文医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费110000元，财产损失2000元，在机动车第三者责任商业保险范围内赔偿邢有文医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、交通费、财产损失共计334285．1元，以上共计456285．1元（其中328796．5元支付给北京昌阳宏泰建筑工程有限公司，余款127488．6元支付给邢有文）；二、北京昌阳宏泰建筑工程有限公司于本判决生效后七日内赔偿邢有文鉴定费2250元（已付清）；三、驳回邢有文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1811元（邢有文已预交），由北京昌阳宏泰建筑工程有限公司负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  孟昕伟二〇二〇年十月十六日书记员  杨萧菁