江西省信丰县人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0722民初50号原告：俞融，男，1993年6月23日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县。委托诉讼代理人：黄勇，系江西赣信律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：张炜，系江西赣信律师事务所律师，特别授权代理。被告：钟胜平，男，1999年5月13日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县。被告：钟惠东，男，1998年7月13日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县，现住。被告：郭建，男，1979年6月11日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县，现住信丰县。被告：钟胜金，男，1983年7月17日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县，现住信丰县。被告：钟达观，男，1998年9月11日生，汉族，江西省信丰县人，住信丰县，现住信丰县。原告俞融与被告钟胜平、钟惠东、郭建、钟胜金、钟达观健康权纠纷一案，本院于2020年1月2日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告俞融及其委托诉讼代理人黄勇、张炜，被告钟胜平、钟惠东、郭建、钟胜金、钟达观到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告俞融向本院提出诉讼请求：一、判决五被告连带赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、康复费等各项损失计人民币27153.86元（详见赔偿清单）；二、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年2月13日晚上23时许，被告钟达观与案外人兰善东乘坐被告钟胜平驾驶的赣Ｂ×××**轿车从信丰县城金歌ＫＴＶ前往星光大道ＫＴＶ，途径迎宾大道奥信市场路段时，追尾由赖日有驾驶的赣Ｂ×××**轿车，钟胜平酒后驾车肇事后并没有停下来，而是继续将钟达观送往星光大道ＫＴＶ。信丰县交通管理大队民警陈苏杰等人身着便衣下班途径迎宾大道奥信市场路段时，看到赖日有的赣Ｂ×××**轿车被撞，便上前询问情况，处理现场，并通知值班民警温志强前来处理。钟胜平在钟达观下车后便返回金歌ＫＴＶ与钟惠东会合，由钟惠东酒后驾驶赣Ｂ×××**轿车搭载钟胜平来到事故现场，钟惠东、钟胜平二人在现场态度恶劣，与现场处理事故的民警陈苏杰等人发生了冲突。辅警俞融、黄艺在值班民警温志强的带领下乘坐警车，身着警服，携带执法记录仪前往事故现场。在现场表明身份后，遇见钟胜平抗拒执法并企图逃逸，遂上前阻止。钟胜平态度恶劣不配合现场民警执法，对民警进行推扯并伺机逃跑，俞融等人便上前控制钟胜平，将其控制在地上。被告钟达观、郭建、钟胜金赶到事故现场看到钟胜平被交警控制在地上时，为阻止民警抓捕钟胜平，钟达观用身体撞击辅警即原告俞融后背，导致俞融身体受伤，钟惠东、郭建、钟胜金等人便上前推拉民警，钟胜平后在钟达观、钟惠东、郭建、钟胜金等人的协助下逃离现场。经鉴定，原告俞融寰齿关节半脱位，多处挫伤，其伤情被评定为轻伤二级。另有其他现场民警不同程度受伤。原告受伤后先后到赣南医学院第二附属医院、信丰县人民医院、赣南医学院第一附属医院、广东省第二人民医院、北京市丰盛中医骨伤专科医院治疗，共花去医药费17197.36元、护理费12470元、交通费（含汽油费、停车费）10636元、住宿费3272元、康复费436元、购买其他医疗用品263.50元、住院期间亲友探望招待费539元，因被告在实施妨害公务犯罪中伤害了原告的身体，被告还应赔偿原告住院伙食补助费1170元、营养费1170元。本案中，五被告应连带赔偿原告各项损失计人民币47153.86元，减去被告钟胜金亲属于2019年5月14日赔偿的20000元医疗费，五被告还应连带赔偿原告各项损失计人民币27153.86元。根据我国《民法通则》第一百一十九条“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等”；《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”第九条“教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。”之规定，五被告在实施妨害公务共同犯罪过程中伤害了原告的身体，五被告应承担连带赔偿责任。原告俞融为证明其主张向法庭递交如下证据：一、原告身份证复印件；二、（2019）赣0722刑初152号刑事判决书、（2019）赣0722刑初210号刑事判决书复印件各一份；刑检刑诉[2019]181号起诉书复印件一份；三、原告住院病历（案）资料一组、鉴定书一份；四、医药费发票一组。被告钟胜平辩称：我认为原告主张的赔偿不合理，只是我的同案人钟达观推了原告一下，我并没有打原告，刑事判决书对该事实已经认定得很清楚。被告钟胜平未向法庭提供证据。被告郭建辩称：原告受伤以后，被告钟胜金已经赔了原告20000元。被告郭建未向法庭提供证据。被告钟惠东辩称：我认为原告主张的赔偿有部分不合理，由法院依法处理。被告钟惠东未向法庭提供证据。被告钟胜金辩称：我在原告受伤之后赔了原告20000元，其余的由法院依法处理。被告钟胜金未向法庭提供证据。被告钟达观辩称：对原告的起诉没有异议，但是，事情并非因我而引起，即使要承担责任也是要所有被告一起承担。被告钟达观未向法庭提供证据。本院经审理认定事实如下：2018年12月13日晚上23时许，被告钟胜平驾驶赣Ｂ×××**轿车搭载被告钟达观与案外人兰善东从信丰县城金歌ＫＴＶ前往星光大道ＫＴＶ，途经迎宾大道奥信市场路段时，追尾由案外人赖日有驾驶的赣Ｂ×××**轿车，钟胜平酒后驾车肇事后并没有停下来，而是继续将被告钟达观送往星光大道ＫＴＶ。信丰县交通管理大队民警陈苏杰等人身着便衣下班途经迎宾大道奥信市场路段时，看到赖日有的赣Ｂ×××**轿车被撞，便上前询问情况处理现场并通知值班民警温志强前来处理。被告钟胜平在被告钟达观下车后便返回金歌ＫＴＶ与被告钟惠东会合，由被告钟惠东酒后驾驶赣Ｂ×××**轿车搭载钟胜平来到现场。钟惠东、钟胜平态度恶劣，与现场处理事故的陈苏杰等人发生冲突。值班民警温志强带领辅警即原告俞融等人乘坐警车，身着警服、携带执法记录仪前往事故现场，在现场表明身份后，遇见被告钟胜平抗拒执法并企图逃逸，遂上前阻止。钟胜平态度恶劣不配合现场民警执法，对民警进行推扯并伺机逃跑，原告俞融等人便上前控制钟胜平，将其控制在地上。被告钟达观、郭建、钟胜金赶到事故现场看到钟胜平被交警控制在地上时，为阻止民警抓捕钟胜平，钟达观用身体撞击辅警俞融后背，导致原告俞融身体受伤，钟惠东、郭建、钟胜金便上前推拉民警，钟胜平后在钟达观、钟惠东、郭建、钟胜金等人的协助下逃离现场。原告俞融受伤后，先在赣南医学院第二附属医院就诊，诊断为：寰齿关节半脱位，多处挫伤等，花去医药费3049.77元，因病情较严重，原告要求转院至信丰县人民医院住院治疗（2018年12月14日至2018年12月24日），共住院10天，花去医药费5982.39元，另在信丰县人民医院门诊治疗花费1214.07元，后又转入赣南医学院第一附属医院住院治疗28天（2018年12月24日至2019年1月21日），花去医药费6811.96元，之后还在广东省第二人民医院治疗花去挂号费30元、北京市丰盛中医骨伤专科医院门诊治疗花费409.17元，以上，合计17497.36元。本院根据有关法律规定，结合原告的诉求，原告此次受伤所导致的合理损失核定为：1.医药费17497.36元；2.住院伙食补助费1170元（39天×30元/天）；3.营养费1170元（39天×30元/天）；4.护理费11040元[69天（住院39天＋30天）×160元/天]；5.交通费酌定2000元；合计32877.36元。被告钟胜金已赔付原告20000元。原告尚未获得赔偿部分为12877.36元（32877.36－20000）。原告的伤情，经鉴定构成轻伤二级，因原告系在执行公务中被打伤，各被告的行为已构成妨害公务罪，并已经本院刑事判决，[具体详见（2019）赣0722刑初152、210号刑事判决书]。上述事实，有已生效的刑事判决书等证据予以证实，证据经法庭质证并经法庭审查，本院予以认定。本院认为，本案为健康权纠纷，适用过错责任原则，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告是在合法执行公务过程遭受到被告钟达观的撞击而受伤，原告在此事件中无任何过错，原告自己无需承担责任。因被告钟胜平、钟惠东、郭建、钟胜金共同参与了抗击原告等警察合法执行公务，原告的受伤是因为五被告共同抗击执法的行为所导致的，所以，五被告应连带赔偿原告受伤而导致的全部合理损失。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告钟胜平、钟惠东、郭建、钟胜金、钟达观应互负连带赔偿原告俞融损失12877.36元，于本判决生效之日起五日内付清；二、驳回原告俞融的其他诉讼请求。（信丰县人民法院标的款账号：1、用户名：信丰县人民法院；2、账号：14×××47；3、开户银行：中国农业银行信丰县支行营业部）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费480元，由被告钟胜平、钟惠东、郭建、钟胜金、钟达观承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院（缴纳上诉费账号：99×××88开户行：招商银行赣州长征大道支行户名：江西省赣州市中级人民法院）。审判长  兰雨虹审判员  钱园春审判员  龚嘉奎二〇二〇年十月二十九日书记员  邱 璐