文书内容河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫09知民初62号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路******。法定代表人：田明，该公司总经理。委托诉讼代理人：尹凯，河南中能律师事务所律师。委托诉讼代理人：喻秦远，河南中能律师事务所实习律师。被告：濮阳县上亿广场时尚派对歌厅，住所，住所地濮阳县上亿广场**楼**div>经营者：王宗山。委托诉讼代理人：王飞，河南长庚律师事务所律师。委托诉讼代理人：师鹏飞，河南长庚律师事务所实习律师。原告上海灿星文化传媒股份有限公司与被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅侵害作品著作权纠纷一案，本院于2020年4月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告上海灿星文化传媒股份有限公司的委托诉讼代理人尹凯、喻秦远，被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅委托诉讼代理人王飞、师鹏飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上海灿星文化传媒股份有限公司诉称原告是《中国好歌曲》第一、二、三季、《中国新歌声》第一、二季、《蒙面唱将猜猜猜》第一、二季、《中国之星》、《2018中国好声音》等电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记。原告发现被告未经许可，以营利为目的，在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的188首歌，并通过其点播系统放映设备公开播放。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了巨大经济损失，请求法院依法判令被告立即停止侵权行为、删除侵权作品、赔偿原告经济损失以及为维权所支出的合理费用共计94000元并承担本案诉讼费。被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅辩称，1、原告不能证明被告播放的作品系原告主张权利的作品，原告提供的证据系综艺节目的著作权，且原告所提交的视频均是每首歌的开头，时间持续10-20秒，而原告所做节目每期时长均在1小时30分以上，无法证明原告所诉歌曲与被告侵权歌曲一致；2、被告无侵权故意，被告使用的点歌系统、设备均是通过正规途径购买的合格产品，且被告卡拉OK系统中的歌曲系顾客自行下载；3、原告无法证明因被告侵权所造成的损失，假设被告侵权成立也不应以原告诉求赔偿。请求法院驳回原告诉讼请求。原告围绕诉讼请求提交了如下证据：一、（1）中华人民共和国国家版权局国作登字-2017-I-00321747号《作品登记证书》，记载《中国好歌曲》第一季作者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司，作品创作完成于2013年12月27日，首次发表于2014年1月3日，2017年1月6日进行权利登记；（2）国作登字-2017-I-00321748号《作品登记证书》，记载《中国好歌曲》第二季作者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司，作品创作完成于2014年12月20日，首次发表于2015年1月2日，2017年1月6日进行权利登记；（3）国作登字-2018-F-00544757号《作品登记证书》，记载《中国新歌声》第二季作者及著作权人为上海灿星文化传媒股份有限公司、浙江广播电视集团，作品于2017年10月8日创作完成并首次公映，2018年5月14日进行权利登记。二、被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅工商登记资料，显示：该歌厅成立于2018年1月16日，企业类型为个体工商户，经营范围为烟、预包装食品零售、娱乐服务。三、原告上海灿星文化传媒股份有限公司委托的取证代理人登录以自己真实姓名、身份证号码、联系方式注册的权利卫士账户到被告经营的场所进行拍照取证和录像取证以固化、保存侵权证据。其取证方法是打开联合信任时间戳服务中心官方网站××，进入服务专区，选择时间戳验证中心，上传原告提交视频、图片及配套的时间戳证书（*.tsa）进行验证。经验示，通过了可信时间戳验证，证明该电子数据自生成时间戳之日起内容保持完整、未被篡改。经比对，被告经营场所播放的涉案188首歌曲与原告提供的公开出版物中的相应歌曲的词、曲、演唱者、画面、音源等方面基本一致。被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅向法庭提交发票一张，证明被告已经向音集协履行了版权使用费，尽到版权使用方面的义务，不应承担责任。根据原告举证和法庭调查，本院确认以下事实：原告是《中国好歌曲》第一、二季、《中国新歌声》第二季等涉案电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记。被告未经许可在其营业场所的点歌录播设备中收录了原告享有著作权的上述作品，供消费者点播。本院认为，根据中华人民共和国国家版权局国作登字-2017-I-00321747号、国作登字-2017-I-00321748号、国作登字-2018-F-00544757号作品登记证书及正版光盘，在被告没有相反证据的情况下，能够证明原告对上述作品享有著作权。《中国好歌曲》第一、二季、《中国新歌声》第二季，集合了导师、歌手、主持人、灯光、音乐、乐队等多方因素，通过类似摄制电影的手法制作，属于类似摄制电影的方法创作的作品。被告未经原告许可，以营利为目的，在其播放设备中收录了上述作品中188首歌曲音像，侵犯了原告的复制权、放映权。因此，原告要求被告停止侵权，并赔偿损失的理由成立，本院予以支持。关于赔偿数额问题。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿”。本院综合涉案作品的知名度、使用范围、原告为制止侵权行为支付的合理费用、被告侵权行为的情节、主观过错等相关因素，将赔偿数额酌定为14100元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条、第四十七条第七项、第四十八条第一项、四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅立即停止放映并从曲库中删除《唱我的歌》等188首涉案音乐电视作品（作品清单附后）；二、被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅于本判决生效之日起十日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司赔偿侵权损失及维权费用共计14100元；三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2150元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担1935元，由被告濮阳县上亿广场时尚派对歌厅负担215元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长 郭 邑审判员 孔德军审判员 周培勋二〇二〇年十月十日书记员 杨**涛附：涉案188首侵权曲目清单            《中国好歌曲》第二季第1期《唱我的歌》《送春》《我的番茄是干净的》《最遥远的那颗星》《野子》《侠客行》《没有你》                  《中国好歌曲》第二季第2期《漂》《让你幸福》《会飞的野马》《等风来》《记·念》《战孤城》《恋人》                  《中国好歌曲》第二季第3期《小伞》《杭盖》《情歌2》《妈妈我不想再唱悲伤的歌》《从前慢》                  《中国新歌声》第一季第1期《只有为你》《安静》《不管有多苦》《满》《我要夏天》《有没有》《无处安放》《双截棍》《心有独钟》《天空之城》《十万毫升泪水》                  《中国新歌声》第一季第3期《我要给你》《爱情废柴》《追梦赤子心》《一起来》《恋曲1980》                  《中国新歌声》第一季第4期《双刀》《过不去》《悟空》《Diamonds》《夏洛特烦恼》《牛仔很忙》《雨下一整夜》                  《中国新歌声》第一季第5期《Unchain my heart》《我好想你》《我的天空 + Rap God》《深海》《17岁女生的温柔 + 我是女生》《我的梦 + Undo》《爱是什么》《那些花儿》《安和桥》                  《中国新歌声》第一季第6期《当我想你的时候》《Beat It+一起摇摆》《Goodbye My Lover》《See You Again》《一万次悲伤》《空空如也》《乌兰巴托的夜》《你要的爱》《追梦人》《没时间后悔》《I Don't Want To Miss A Thing》                  《中国新歌声》第一季第7期《青花瓷》《千里之外》《不同凡想》《Thinking Out Loud + 凤凰于飞》《南屏晚钟 + I'm Yours》《彩虹》《伤痕》《迷迭香》《在雨中》                  《中国新歌声》第一季第8期《快乐颂》《旋木》《让我一次爱个够》《青春修炼手册》《忘记拥抱》《秋天别来》《东风破》《花田错》《给自己的歌》《当》                  《中国新歌声》第一季第9期《相爱恨早》《少年故事》《克卜勒》《难道》《九月》《Racheal》《不要对他说》《It's A Man's World》《给我一个吻》                  《中国新歌声》第一季中秋演唱会《你还要我怎样》《小幸运》《悟空》                  《中国新歌声》第二季第1期《因为爱情》《菊花台》《过把瘾》《沧海一声笑》《穷开心》《淘汰》《从前慢》《天气那么热》《无条件》《恋曲1990》                  《中国新歌声》第二季第2期《告白气球》《我要你》《一面湖水》《模特》《别说没爱过》                  《中国新歌声》第二季第3期《推开世界的门》《回到过去》《第三人称》《无与伦比的美丽》《致姗姗来迟的你》                  《中国新歌声》第二季第4期《刚刚好》《儿时》《心的距离》《好汉歌》《不能说的秘密》《美若黎明》《如果来生还能遇见你》《时间都去哪了》《我》《我想我不会爱你》《我是一只鱼》《如果你爱我》                  《中国新歌声》第二季第5期《九妹》《模范情书》《那些你很冒险的梦》《旅途》                  《中国新歌声》第二季第6期《时间有泪》《给你看》《越过山丘》                  《中国新歌声》第二季第7期《蓝天》《刀马旦》《母系社会》《我俩》《相爱一场》《父亲写的散文诗》《什么》                  《中国新歌声》第二季第8期《Mad》《Billie Jean》《位置》《因为单身的缘故》《船歌》《别让梦醒来》《无字歌：孔雀西去》                  《中国新歌声》第二季第9期《小鸟》《不散，不见》《我要你的爱》《Falling Slowly》《普通朋友》《怕你为自己流泪》《达尔文》《当你老了》                  《中国新歌声》第二季第10期《日落大道》《我爱你，再见》《男孩》《胡桃夹子》《大鱼》《她来听我的演唱会》《紫》《第一个雅皮士》                  《中国新歌声》第二季第11期《末路狂花》《内疚》《喜欢你现在的样子》《平凡之路》《可惜我是水瓶座》《臭美》《周大侠》《Bad Boy》《失了分寸》《水手很忙+牛仔怕水》                  《中国新歌声》第二季第12期《那又怎样》                  《中国新歌声》第二季中秋演唱会《夜空中最亮的星》《想你就写信》《当你老了》《落叶》《从前慢》《三生三世十里桃花》                  《中国新歌声》第二季国庆演唱会《你不是说》《披风》《告白气球》《无与伦比的美丽》《海芋恋》《有个爱你的人不容易》《夜》《High歌》                  《中国新歌声》第二季巅峰之夜《齐天》