文书内容江西省九江经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0491民初518号原告：九江经济技术开发区（出口加工区）经济发展局，住所地：九江经济技术开发区九瑞大道****，统一社会信用代码11360400MB0288358E。法定代表人：温景雄，局长。委托诉讼代理人：陈再雄，江西康润律师事务所律师。被告：九江迅通新能源科技有限公司，住所地：江西省九江经济技术开发区出口加工区锦绣大道**，统一社会信用代码91360406581608646D。法定代表人：罗克文，执行董事。被告：胡林，男，汉族，1978年11月16日出生，住庐山市。原告九江经济技术开发区（出口加工区）经济发展局（以下简称九江经开区经发局）与被告九江迅通新能源科技有限公司（以下简称九江迅通公司）、胡林民间借贷纠纷一案，本院2020年6月11日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人陈再雄到庭参加诉讼，被告九江迅通公司、胡林经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告九江经开区经发局向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告九江迅通公司向原告偿还借款本金4740000元及滞纳金4944324元（滞纳金按日0.066%标准自2016年2月23日计算至2020年5月25日，此后至还清之日止的滞纳金按相同标准计算）；2.判令原告九江经开区经发局对被告九江迅通公司提供的抵押物享有优先受偿权；3.判令被告胡林对上述款项承担连带清偿责任；4.判令二被告承担本案的全部诉讼费用和原告九江经开区经发局的律师费用。事实与理由：被告九江迅通公司因资金周转困难于2016年1月27日与原告签订《借款合同》，约定被告向原告借款500万元用于归还银行贷款，被告时任公司法定代表人胡林承担连带保证责任。原告依约于2016年1月28日向被告九江迅通公司提供上述借款。三方后于2016年2月16日签订《补充协议》，约定被告九江迅通公司按借款金额的0.5%支付一次性使用费25000元，续贷周转资金500万元从借款之日起十五日内归还，逾期不还或不足额归还，被告同意按每日0.066%加收滞纳金。后因被告九江迅通公司未按照约定还款，原告于2019年5月10日与被告九江迅通公司签订《动产抵押合同》并办理抵押登记手续。2019年12月24日原告与二被告再次签订《补充协议》，约定被告九江迅通公司于2020年2月29日前还清全部欠款本金和滞纳金9177523.20元，但被告九江迅通公司至今未履行还款义务，截止2020年5月25日尚欠本金4740000元及滞纳金4944324元未还。经原告多次催讨无果，为维护自身利益，诉诸法院，请求判如所请。被告九江迅通公司、胡林均未到庭发表答辩意见。原告九江经开区经发局为支持其诉讼请求，向法庭提交了如下证据：1．借款合同及补充协议，用以证明原告与二被告间借款及保证合同关系；2.动产抵押合同、抵押登记证书、抵押物清单，用以证明原告与被告九江迅通公司间抵押担保关系；3.九江银行进账单二份，用以证明原告向被告九江迅通公司提供了借款5000000元；4.委托代理协议书、律师费发票、财产保全费发票，用以证明原告为本案支付了律师费90000元及财产保全费5000元。被告九江迅通公司、胡林均未到庭发表质证意见，亦未提交证据。本院认为，原告九江经开区经发局提交的证据客观真实，来源合法，且与本案有关联，可予认定。综合原告的举证意见及在法庭上的陈述，本案事实可确认如下：被告九江迅通公司因资金周转困难于2016年1月27日与原告签订《借款合同》，约定被告向原告借款5000000元用于归还银行贷款，被告九江迅通公司向原告一次性支付资金使用费25000元，被告九江迅通公司自愿以自己的资产包括机械设备作为借款的担保。被告胡林（九江迅通公司时任公司法定代表人）承担连带保证责任，保证范围包括借款本金、利息、逾期违约金及原告为实现债权而产生的诉讼费、律师费、公证费等一切合理费用，保证期限为两年，自主债务履行期限届满之日起计算，原告与二被告在合同尾部签章。同年1月27日、28日原告先后向被告九江迅通公司转账提供借款3500000元和1500000元。同年2月16日原告与二被告签订《补充协议》，约定所借的5000000元周转资金从借款之日起十五个工作日内归还，逾期不还或不足额归还，按每日0.066%标准计算滞纳金，并对借款的用途约定为被告在中国工商银行九江长虹支行贷款的还贷周转。被告九江迅通公司2017年1月26日还款60000元，2018年7月9日还款100000元，2018年8月9日还款100000元，共计归还本金260000元。因被告九江迅通公司未及时、如数归还上述借款，2019年5月10日原告与被告九江迅通公司签订《动产抵押合同》，约定被告九江迅通公司以其位于江西省九江经济技术开发区出口加工区锦绣大道10号厂房内的设备（抵押物范围见抵押物清单）为抵押物，抵押担保的债权为截止2019年4月30日的借款本金及滞纳金8508000元，抵押担保的范围包括但不限于主债权及利息、抵押人应当支付的违约金及实现债权、抵押物权的费用（包括律师费、诉讼费），抵押期限为一年。同日，双方在九江经济技术开发区市场和质量监督管理局办理了动产抵押登记。2019年12月24日原告与二被告又签订《补充协议》，就双方2016年1月27日签订的《借款合同》达成补充协议：“一、截至2019年11月30日，九江迅通公司欠原告借款本金4740000元，滞纳金4437532.20元，共计91775232.20元，九江迅通公司应当于2020年2月29日前还清全部本金和滞纳金。二、九江迅通公司如未在第一条约定的期限内归还款项，九江经开区经发局有权就九江迅通公司提供的抵押物优先受偿。三、胡林为九江迅通公司的债务承担连带保证责任，保证范围包括但不限于借款本金、滞纳金及九江经开区经发局因追索产生的诉讼费、律师费、公证费等合理费用。四、胡林的保证期限二年，自第一条约定的还款期限届满之日起计算”。《补充协议》约定的还款日期届满后，二被告均未向原告偿还借款。另查明，原告九江经开区经发局为本案与江西康润律师事务所签订《委托代理协议》，原告向江西康润律师事务所支付委托代理费用90000元。本院认为，原告九江经开区经发局与被告九江迅通公司、胡林之间签订的《借款合同》《补充协议》《动产抵押合同》均系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原告九江开发区经发局与被告九江迅通公司、被告胡林间分别成立民间借贷关系、抵押担保合同关系和保证合同关系，被告九江迅通公司未按约定的时间偿还借款本息，应当承担违约责任，继续归还借款本息并赔偿原告律师费损失。原告、被告间《补充协议》约定的滞纳金实质上是逾期还款利息的约定，因本案于2020年6月11日立案，故依法应当适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年9月1日施行）的规定。原告主张按照日0.066%的标准计算自2016年2月23日至借款还清之日止的利息，不违反《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年9月1日施行）第二十六条的规定，应予支持。原、被告双方于2019年12月14日对截至2019年11月30日的欠款本金4740000元及利息4437523.20元进行了确认，符合双方《补充协议》约定的逾期利率计算标准，本院予以认定。以欠款本金4740000元为基数，按照每日0.066%的标准自2019年12月1日计算至2020年5月25日利息为547470元，原告主张自2016年2月23日计算至2020年5月25日逾期利息为4944324元未超过双方约定的利率标准，可予支持。被告九江迅通公司以自有的机器设备为上述债务提供抵押担保，并在抵押财产所在地的工商行政管理部门办理了抵押物登记，原告有权就抵押物登记清单范围内财产的折价或者拍卖、变卖该部分财产的价款优先受偿，受偿范围包括案涉本金、利息以及原告为实现债权所支出的律师费、诉讼费。原告本案主张的债权既有物的担保又有人的担保，双方就实现担保物权约定不明，原告应当先就债务人九江迅通公司自己提供物的担保实现债权。2019年12月24日双方签订的《补充协议》重新约定了还款日期和保证期限，还款日期为2020年2月29日，保证期限为还款期限届满之日起二年，被告胡林为原告上述债权提供连带责任保证，被告胡林应当在原告就被告九江迅通公司自己提供物的担保实现债权后不足部分承担连带保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国物权法》第一百七十条、第一百七十三条、第一百七十六条，《中华人民共和国担保法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告九江迅通新能源科技有限公司归还原告九江经济技术开发区（出口加工区）经济发展局借款本金4740000元并支付利息4944324元（利息计算至2020年5月25日，此后至借款还清之日止的利息按日0.066%标准计算）；二、被告九江迅通新能源科技有限公司赔偿原告九江经济技术开发区（出口加工区）经济发展局律师费损失90000元；上述款项限被告九江迅通新能源科技有限公司于本判决生效之日起十日内付清；三、原告九江经济技术开发区（出口加工区）经济发展局就上述一、二项债权对九江迅通新能源科技有限公司抵押物（见判决书附件抵押物清单）的折价或拍卖、变卖的价款优先受偿；四、被告胡林对原告九江经济技术开发区（出口加工区）经济发展局上述一、二项债权就抵押物的折价或拍卖、变卖的价款优先受偿后不足的部分承担连带清偿责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费79591元，财产保全费5000元，共计84591元，由被告九江迅通新能源科技有限公司、胡林共同承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审判长 周 和 良审判员 卢 清 生审判员 欧阳中学二〇二〇年十月三十日书记员 胡 丛 聪附件：抵押物清单            抵押物清单                  序号              名称              存放地点              数量              购买日期              供应商                  1              自动套标机               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              深圳中基                  2              底壳焊接-滚槽机               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              深圳中基                  3              盖帽焊接机               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              深圳中基                  4              电芯自动入壳机               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              深圳中基                  5              卷芯自动装盘机               迅通新能源厂房              2              2013-10-31              深圳中基                  6              分切机YKFT-750               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              东莞雅康                  7              水分测试仪 （含加热炉）              迅通新能源厂房              1              2016-5-31              深圳凯铭杰                  8              除湿系统 （含干燥房）              迅通新能源厂房              1              2013-10-31              杭州捷瑞                  9              半自动卷绕机               迅通新能源厂房              1              2013-11-22              东莞泽源                  10              保护板测试仪               迅通新能源厂房              1              2015-7-31              深圳泰格达                  11              电压内阻分选机               迅通新能源厂房              1              2015-10-31              深圳卓誉                  12              直流电源               迅通新能源厂房              1              2015-6-30              艾德克斯                  13              电子负载仪               迅通新能源厂房              1              2015-6-30              艾德克斯                  14              自动底部点焊（不含焊机）               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              东莞三缘                  15              高低温试验箱               迅通新能源厂房              1              2016-5-31              东莞科宝                  16              空压机               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              南昌晨宇                  抵押物清单                  序号              名称              存放地点              数量              购买日期              供应商                  17              博莱特变频螺杆式空压机               迅通新能源厂房              1              2012-12-31              南昌晨宇                  18              千分尺               迅通新能源厂房              11              2012-12-31              南京百莱德                  19              数显游标卡尺               迅通新能源厂房              3              2012-12-31              南京百莱德                  20              万用表               迅通新能源厂房              2              2012-12-31              南京百莱德                  21              高低压开关柜               迅通新能源厂房              9              2012-12-31              泰豪科技                  22              仪器               迅通新能源厂房              1              2013-1-31              南昌奥尔                  23              设备（中凯兴）               迅通新能源厂房              5              2013-6-30              中凯兴                  24              制氮设备               迅通新能源厂房              1              2013-6-30              杭州辰睿                  25              内阻测试仪               迅通新能源厂房              1              2013-4-30              苏州易特维                  26              测试仪夹具               迅通新能源厂房              1              2013-4-30              苏州易特维                  27              真空烘箱               迅通新能源厂房              6              2011-9-1              吴江松陵                  28              喷码机               迅通新能源厂房              1              2013-9-30              广州海诺                  29              超声波焊机               迅通新能源厂房              2              2014-3-31              东莞行天                  30              滚槽机               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              东莞行天                  31              自动点焊机               迅通新能源厂房              2              2014-10-31              东莞行天                  32              分容系统               迅通新能源厂房              1              2013-10-31              浙江杭可                  抵押物清单                  序号              名称              存放地点              数量              购买日期              供应商                  33              分选系统               迅通新能源厂房              4              2013-10-31              浙江杭可                  34              电压测量系统               迅通新能源厂房              4              2013-10-31              浙江杭可                  35              电池分容系统               迅通新能源厂房              7              2013-10-31              浙江杭可                  36              盖帽焊接机（不含焊机）               迅通新能源厂房              1              2016-10-31              东莞旺成                  37              真空烤箱               迅通新能源厂房              20              2014-10-31              讯迪                  38              设备（讯迪）               迅通新能源厂房              1              2014-10-31              讯迪                  39              测试柜              迅通新能源厂房              1              2016-10-31              深圳恒翼能                  40              电池检测设备              迅通新能源厂房              1              2016-10-31              深圳新威                  41              储能点焊机1              迅通新能源厂房              1              2015-6-30              深圳超普思                  42              储能点焊机2              迅通新能源厂房              1              2015-7-31              深圳超普思                  43              储能点焊机3              迅通新能源厂房              1              2016-10-31              深圳超普思                  44              电池收缩机（热缩炉）              迅通新能源厂房              1              2016-3-31              深圳恒鑫兴                  45              微电脑裁切机              迅通新能源厂房              1              2015-7-31              深圳华之鑫                  46              蓄电池智能放电仪              迅通新能源厂房              2              2015-9-30              漯河速能                  47              放电仪              迅通新能源厂房              2              2015-9-30              漯河速能                  48              电池综合测试仪              迅通新能源厂房              1              2015-10-31              深圳泰斯                  抵押物清单                  序号              名称              存放地点              数量              购买日期              供应商                  49              真空泵              迅通新能源厂房              6              2013-9-30                                 50              圆柱电池注液机              迅通新能源厂房              1              2013-10-31                                 51              全自动三针卷绕机              迅通新能源厂房              1              2015-9-30              深圳兴诚捷                  52              工业吸尘器              迅通新能源厂房              1              2013-10-31                                 53              测厚仪              迅通新能源厂房              1              2013-10-31              上海横河                  54              电脑              迅通新能源厂房              50              2012-12-31                                 55              打印机              迅通新能源厂房              6              2012-5-31              航天、博泰、新正                  56              保险柜              迅通新能源厂房              3              2011-11-1              佳和办公                  57              空调              迅通新能源厂房              30              2011-11-1              腾达、鑫海                  58              志高商用机              迅通新能源厂房              23              2013-2-28              江西康华                  59              物料架              迅通新能源厂房              12              2013-3-31              老张不锈钢                  60              半自动装配线（负极专用进口35K超声波焊接机）              迅通新能源厂房              1              2013-10-31                                 61              半自动装配线（耐压锂电池专用手套箱）              迅通新能源厂房              5              2013-10-31                                 62              半自动装配线（圆柱电池底部自动点焊机）              迅通新能源厂房              1              2013-10-31                                 63              半自动装配线（圆柱电池封口机（快速增压气动型））              迅通新能源厂房              1              2013-10-31                                 64              半自动装配线（圆柱电池盖帽极耳专用超声波焊接机）              迅通新能源厂房              2              2013-10-31                                 抵押物清单                  序号              名称              存放地点              数量              购买日期              供应商                  65              半自动装配线（正极40K超声波焊机）              迅通新能源厂房              1              2013-10-31                                 66              对辊（备用辊）              迅通新能源厂房              1              2013-8-31              邢台                  67              螺杆式空压机              迅通新能源厂房              1              2011-7-7                                 68              数控点液系统              迅通新能源厂房              2              2011-8-1              广州兆瑞                  69              超焊（超声波点焊机）              迅通新能源厂房              1              2011-11-30              美华                  70              磁网过滤及输送系统1              迅通新能源厂房              1              2011-9-1              广州红运                  71              磁网过滤及输送系统2              迅通新能源厂房              1              2011-9-1              广州红运                  72              多功能红外水分仪              迅通新能源厂房              1              2011-7-20              上海精密                  73              激光粒度分析仪主机              迅通新能源厂房              1              2011-8-30              珠海欧美克                  74              全自动氮吸附比表面仪              迅通新能源厂房              1              2011-8-30              北京贝士德                  75              水分测试仪              迅通新能源厂房              1              2011-9-30              泰州大成                                                                                                                                                                                                                             合计                             270