广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂10刑初26号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人隆正能，男，1969年04月27日出生于广西壮族自治区那坡县，壮族，初中文化，住那坡县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，2019年11月28日被刑事拘留，同年12月25日经龙邦海关缉私分局决定取保候审，2020年3月20日经百色市人民检察院决定取保候审，同年5月15日经本院决定取保候审。2020年10月19日本院决定逮捕，2020年10月20日由龙邦海关缉私分局执行逮捕。 广西壮族自治区百色市人民检察院以百检刑诉[2020]22号起诉书指控被告人隆正能犯走私国家禁止进出口的货物罪、行贿罪，于2020年4月20日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。经广西壮族自治区高级人民法院批准，延长审理期限三个月。本院依法组成合议庭，于同年5月25公开开庭审理了本案。广西壮族自治区百色市人民检察院指派检察员何源出庭支持公诉，被告人隆正能到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区百色市人民检察院指控，2015年2月，被告人隆正能与陈某（已判决）合伙为走私老板“阿龙”（另案处理）从越南将冻品偷运至中国境内提供帮助，找到时任南宁海关缉私局水口海关缉私分局的专职督察员赵某1（已判决），请求赵某1帮忙买通南宁海关缉私局龙邦海关缉私分局的领导，让走私的冻品不被海关查缉，赵某1表示同意。在阿龙走私冻品前，赵某1将掌握的龙邦海关缉私分局出警信息提供给隆正能和陈某，隆正能和陈某把阿龙走私冻品的车牌号、柜数提供给赵某1，为阿龙走私提供执法庇护，使得阿龙走私的冻品从越南经中越边境顺利走私入境。冻品走私入境后，隆正能和陈某向阿龙收取买通海关的费用并从中按照6000元／柜的商定标准贿赂赵某1。2015年2月至4月，陈某通过其本人的银行账户共向赵某1提供的其姐姐赵某2的银行账户转入136.2万元。折算走私冻品227柜（每柜最少20吨），总重达4540吨。2015年3月1日，陈某还转入赵某1提供的赵某2另一个银行账户3.7万元，折算走私冻品6.17柜（每柜最少20吨），总重达123.34吨。2016年4月11日至13日，隆正能和陈某帮助阿龙从越南经中越边境走私进境冻品四车，共计82.05吨。综上，隆正能和陈某帮助阿龙走私冻品共计4745.39吨。 对指控的事实，公诉机关提供了相关证据证实。公诉机关认为，被告人隆正能违反海关法规，为走私犯罪逃避海关监管，从越南走私国家禁止进口的冷冻禽畜类货物入境提供方便，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任；被告人隆正能为牟取不正当利益，帮助他人走私冻品进入我国境内，给予国家工作人员以财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十九条之规定，应当以行贿罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，对被告人隆正能应数罪并罚。在共同走私、行贿犯罪中，被告人隆正能起次要作用，是从犯，应当从轻、减轻处罚。特提起公诉，提请本院依法判处。 被告人隆正能对公诉机关指控其犯罪事实无异议，提出其有投案自首情节，认罪态度好，请求本院对其从轻处罚。 经审理查明：2015年2月，被告人隆正能与陈某（已判决）合伙为走私老板“阿龙”（另案处理）从越南将冻品偷运至中国境内提供帮助，找到时任南宁海关缉私局水口海关缉私分局的专职督察员赵某1（已判决），请求赵某1帮忙“买通”南宁海关缉私局龙邦海关缉私分局的领导，让走私的冻品不被海关查缉，赵某1表示同意。在“阿龙”走私“冻品”前，赵某1将掌握的龙邦海关缉私分局出警信息提供给隆正能和陈某，隆正能和陈某把“阿龙”走私冻品的车牌号、柜数提供给赵某1，为“阿龙”走私提供执法庇护，使得“阿龙”走私的冻品从越南经中越边境顺利走私入境。冻品走私入境后，隆正能和陈某向“阿龙”收取“买通”海关的费用并从中按照6000元／柜的商定标准贿赂赵某1。2015年2月至4月，陈某通过其本人的银行账户共向赵某1提供的其姐姐赵某2的银行账户转入136.2万元。折算走私冻品227柜（每柜最少20吨），总重达4540吨。2015年3月1日，陈某还转入赵某1提供的赵某2另一个银行账户3.7万元，折算走私“冻品”6.17柜（每柜最少20吨），总重达123.34吨。2016年4月11日至13日，隆正能和陈某帮助“阿龙”从越南经中越边境走私进境冻品四车，共计82.05吨。综上，隆正能和陈某帮助“阿龙”走私“冻品”共计4745.39吨。 认定上述事实的证据有： 1、被告人的供述与辩解 被告人隆正能于2019年11月28日、11月29日、12月5日、12月9日、12月13日、2020年1月6日作了多次供述，均为有罪供述，其所作供述基本一致。其供述，2015年年底，平孟镇平孟街上的陈某、何智鹏在中国平孟与越南交界处做走私冻品生意，在每次拉走私冻品的时候，陈某叫我帮在那坡县的百合、清华、德隆三处看路，每次看路给我200-300元“看路费”。我和陈某做走私冻品的时候，我主要负责跟海关这边联系“买单”（向海关工作人员行贿）、报车牌号码、看路以及点货，我和陈某一直都在向赵某1买单，而陈某主要负责跟走私老板联系出货、接收走私老板的报单、买单费、工钱等费用、以及替走私老板向水口海关部门的工作人员赵某1支付买单费用、支付工钱给我们。我们大约是从2015年春节过后1、2月份开始向赵某1买单的，具体时间我不记得了，因为那时候陈某刚开始做走私冻品不久，有走私老板找到他跟他说需要有关系在海关这边帮忙打点下，而我刚好以前在龙邦原检验检疫局工作的时候认识后面在水口海关部门工作的赵某1，所以我就跟陈某说我在海关这边有关系，之后我就介绍他们两个人认识，然后我们跟赵某1说一个柜可以给他6000元的买单费，问他能不能搞定海关这边。当赵某1同意接受我们的买单后，我们就商量好由陈某负责接收走私老板的报单、车牌号码以及转买单费用给赵某1这块，然后陈某再通过手机发短信把车牌号码这些单转给我，我再转给赵某1，由赵某1最后去帮忙打点下海关这边。就这样我们一直向赵某1买单，大概是买到2016年的4月份左右陈某他们被抓的时才结束。我不清楚我们通过赵某1买单买的是哪一个海关的单，这个是赵某1负责的，但应该是龙邦海关，因为我们走私冻品的地方大部份都是在那坡县的中越边境，而且那坡县有个平孟海关，都是属于龙邦海关管辖的。我们向赵某1买过单后，大部份货物都是安全的，只有少部份的货物有被执法部门抓到过。陈某从走私老板那里拿到钱后，除去给赵某1每柜6000元的买单费、给工人的工钱外，剩下的钱我们平分，我大概每个柜可以分到几百元这样。我们支付买单费给赵某1的方式一般都是陈某通过银行转账给赵某1，因为赵某1是在水口工作，距离那坡这边太远了，拿现金给他不方便，但是具体转账给赵某1哪个银行账户上，我就不清楚了，你们可以去问陈某，支付买单费这块是陈某负责的。从2015年春节过后到2016年4月份陈某被抓的期间，我们都有向赵某1买过单，虽然中间有断断续续，但只要有出货，我们就会找赵某1买单。我记不清楚我们总共向赵某1买了多少次单，也不记得总共走私了多少货物，因为我转发的车牌号码这些信息有很多，有的时候转发给赵某1是好几辆车的货，而且支付买单费给赵某1、跟走私老板联系出货都是陈某负责的，所以向赵某1买过多少次单，你们得问陈某，至于这些单走私了多少货物最后以你们查证的数量为准。 2、证人证言 （1）证人陈某证实：“买单”（就是买通执法部门工作人员不要查处走私的冻品）是我和隆正能合伙做。2015年1月，隆正能叫我放话出去可以帮走私老板“搞定”海关，不被龙邦海关抓获，2月份左右的一天，一个叫“安少”的人电话跟我说有个兄弟来平孟找我谈“报单”之事。后我在隆正能堂弟的家与来谈“报单”的人见面，隆正能堂弟介绍他叫“阿龙”，他问我搞定海关要多少钱。隆正能说海关要6000元／柜（冻品通常都是一柜一柜卖，每柜冻品一般都是27吨左右，但最少不会低于20吨），我回复阿龙。后我问隆正能认识海关什么大领导，他说认识一个叫赵某1的朋友在海关缉私部门上班，并带我认识赵某1。过了两、三天，阿龙电话跟我说开始“做工”了，我通知隆正能。当晚阿龙发了许多拉运走私冻品的车辆牌号信息给我，我将车牌号信息转发给隆正能，由他和海关处理。走私冻品主要是从626号（旧119）界碑、657号界碑、640号界碑通道入境。冻品有冻鸡脚、冻鸡翅、冻牛肉、冻牛肚、冻猪脚、冻猪肚。2016年4月11日至13日有四车冻品（由车牌号为桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××货车载运）从大新县下雷镇中越边境820号（旧57号）界碑处（因平孟过不了货，走私老板就把货转到旧57号界碑过货）走私入境，也是走私老板短信向我“报码”（将装运走私冻品的车辆的车牌号编成短信发给我），我再把短信转发给隆正能，由他把码转给海关。我号码为152××××0110的手机有2016年4月11日12日联系走私事宜的短信记录。这四车冻品有两车是在晚上运进境。我看了2016年4月11日那段时间在高速路的通行记录，晚上运的两车冻品也已运进境，这四辆车装载的冻品数量是80多吨。走私完后两天，阿龙叫我给帐号，他把做冻品向海关“买单”的费用转给我，我给他我名字开户和用我小姨子林连朝的身份证开户的账户。我收到钱后隆正能就安排我转钱到赵某1姐姐赵某2的帐户，或者和我一起到银行取现金给他，现金这一块他怎样处理我不清楚。“单费”是冻品走私成功入境后的第二、第三天阿龙才支付。阿龙的“单费”有时会拖延一、二天支付，我们会叫他多转一、两千元。我们转到赵某2账户的钱都是按照6000元／柜的标准，是全部给海关的。我的农行账户和小姨子林连朝的农行账户资金往来流水账中，户名为周枫的账户和户名为朱宇的账户（阿龙用两个账户向我支付给海关“买单”的费用）转进我账户的21笔（共308万元）款项。我与隆正能转一笔3.7万元到赵某2尾号为0677的账户；共转了13笔合计136.2万元到赵某2尾号为1714的账户给赵某1向龙邦海关缉私分局“买单”，按照6000元／柜的标准计算，136.2万就是227柜冻品走私成功后的“单费”。户名为朱宇的另一个账户也转入6笔共计26.1万元“单费”到我和林连朝的账户，按照6000元／柜的标准计算，这26.1万元是43.5柜冻品的“单费”，这笔“单费”没有通过转账的方式交给赵某1，而是我取出现金交给隆正能，由隆正能转交给赵某1，再由赵某1去打点海关。我们只是帮阿龙一个人向海关“买单”，我收到的“单费”远大于我转给赵某2账户给赵某1的“买单费”，是因为一部分“单费”隆正能让我取现金给他拿去送给赵某1，一部分是我们截留出来作为帮“买单”的工钱（辛苦费），我、隆正能、赵某1三个平分，一个柜一人能分到几百元。及处理村民拦路所需的费用。钱送给赵某1后，走私的冻货都没有被海关缉私部门查货，很安全。我帮助走私冻品老板拿钱去打点海关工作人员，由隆正能找赵某1“买单”，我只负责和老板联系并收“买单”费、管钱，再转“单费”到隆正能提供的赵某1姐姐赵某2尾号为1714、0677的两个农行账户给赵某1。 （2）证人赵某1证实：2014年下半年，隆正能带陈某来和我认识。2015年初他俩来找我，说那坡平孟有走私老板为走私冻货不被龙邦海关查获，愿意出钱买通龙邦海关的领导，问我能否帮“买单”。我答应帮他们联系、疏通。我联系龙邦海关办公室主任赵某3来买通龙邦海关缉私分局的领导。后赵某3说缉私分局的领导没有表示，不过他可以提供信息（缉私分局出警稽查信息）。同年2月，陈某、隆正能开始走私，走私前隆正能他们（隆正能和陈某大部分都是在一起）会短信或电话问我能否走私，我联系赵某3得到情报后才告诉隆正能是否可以走私，他们再把走私的车牌号、柜数报给我。一般走私（货物入境）后的两、三天，他们就打钱给我，我把我姐赵某2尾号为714的银行账户和尾号为0677的银行账户报给隆正能，陈某通过转账的方式把钱打到我姐这两个账户，后隆正能会电话和我确认。2015年2月至4月，陈某共给了我13笔合计136.2万元用于向龙邦海关缉私分局“买单”，钱是存入我大姐赵某2的尾号为1714账户。按商定的0.6万元／柜的标准，刚好是227柜“冻品”的“买单”费用。陈某还给我姐尾号为0677的银行账户打了一笔3.7万元，共汇给我139.9万元。 （3）证人赵某2证实：陈某想利用我弟弟赵某1跟海关的人搞关系，买通海关的人。我用自己名字开户的尾号为1714、0677两张银行卡帮赵某1从陈某那里接收搞关系（买通海关）的钱。“隆总”（花名“阿三”）在平孟也帮走私老板向执法部门搞关系，向执法部门“买单”。具体是不是“陈总”（陈某）和隆总一起做走私我不清楚，我儿子覃某在靖西帮他们“看路”。我尾号为1714账户2015年2月2日-4月16日收到陈某转入13笔钱，共计136.2万元；尾号为0677账户2015年3月1日收到转陈某转入3.7万元。 （4）证人何某1证实：我认识陈某，他住在平孟镇平孟街开发区旁边，他是做走私冻品生意的。他从2014年开始做走私冻品生意的，他还有一个合伙人在平孟镇北斗村借元屯，叫“阿能”。他们是和一个叫“阿合”的越南男老板合作做都是冻品生意的，这个“阿合”是在越南高平朔江口岸河广货场做冻品生意最大的一个老板。阿能是平孟镇北斗村借元屯的人，曾经在平孟检验检疫部门上过班，94年的时候他因为挪用公款被开除了。他有44岁左右，1.62米足有，较胖，国字脸，我见到他本人或者看到他的照片可以认出来他。 （5）证人覃某证实：我是2015年年初开始帮陈总和隆总开始看路的，到2016年3、4月份。是一个叫“阿鸟”的人介绍我去帮走私老板看路。后来我母亲赵某2带我在靖西818饭店和陈总和隆总一起吃饭，吃饭的时候，我母亲告诉我陈总和隆总就是我的老板，是我的舅舅赵某1跟陈总说让我帮他们看路有点工作赚点钱，“阿鸟”是陈总和隆总的马仔。我母亲赵某2是认识陈总和隆总的，好像说是平孟的老乡。我帮陈总和隆总看路一晚是250元人民币，这个钱是“阿鸟”给我的。我具体帮陈总看过多少次路我不记得了前后大概得了8000-9000元人民币。我在的时候，那里经常有很多人帮别的走私老板看路的，只是帮陈总和隆总他们看路，我一晚只得250元工钱，我觉得太少了，我在的人聊天的时候，跟他们说过我在海关内部有认识的人，可以搞定海关，他们一开始不太相信我，我就将海关那边的一些图片提供过给他们，让他们认为我真的在海关有关系，这样我就可以赚取一些信息费。我舅舅赵某1在海关缉私局工作，他会拍一些海关内部网上发布的一些查走私的图片，通过我母亲赵某2发给我，我就拿这些图片作为认识海关缉私局内部人的证据，这样那些做走私的老板就会相信我能够搞定海关内部的人，就会向我买一些海关出警的信息费。我用这种方式收过2000块人民币的信息费，今年年初的时候，我母亲赵某2转发我舅舅赵某1的一个关于海关严厉打击大米走私会议的图片，我把这个图片提供给一个叫“阿冰”的人，他一开始不太相信，后来经过核实，确实海关开始严打大米走私，于是我就找“阿冰”要钱，“阿冰”就给了我2000块钱的信息费。还有一次他们问我说能不能帮从龙邦海关缉私局搞几个车出来，这些车是冻品的，被龙邦海关缉私局抓了，车被扣了，他们就问我能不能把车搞出来，每个车给3000-5000元，我就把这些车的车牌号发给了我舅舅赵某1，让他想办法搞，我舅舅赵某1虽然同意了，但是就没有下文了，这个事情也就不了了之。我妈叫我从陈总那里拿过钱。拿过三次现金，一次是3万元，一次是2万元，一次是1万元。具体时间不记得了，是陈总派人开车送到靖西的，每一次送钱过来都是晚上，我外婆家旁边有一个部队，部队的大门对面有一个加油站，我是在加油站跟陈总派来的人见面的，来的人我不认识，每次都是两个人过来，开着一辆黑色的小轿车（车牌号我不记得了），他们也不说什么就将装有钱的黑色塑料袋交给我就走了。都是我母亲赵某2打电话告诉我在哪里，叫我去拿钱的，拿完钱之后我母亲就会问我是否拿到钱了，并让我把钱收好不能用，等她来靖西的时候交给她。我母亲赵某2叫我去拿的钱我都没有用，我都交给我母亲了，我母亲回某的时候，我就是在我外婆家拿现金给她的。我知道这个钱是陈总拿给我舅舅赵某1的，只不过是通过我妈妈赵某2出面，由我亲自去拿，最后这些钱我虽然是给了我妈妈赵某2，但实际真正是给了我舅舅赵某1。虽然我妈妈没有跟我明确说这个事情，但是我知道我舅舅赵某1跟陈总是认识的，我舅舅都知道陈总这边什么时候开工，还通知我什么时候做工，我舅舅是在海关缉私局上班的，陈总他们要通过我舅舅赵某1疏通龙邦海关缉私局的关系，这样做走私就不会被抓。陈总不是那么傻，无缘无故给我母亲钱这种事情是不可能的。陈总叫什么名字我不知道，年龄大概40多岁，身高大概1米78左右，体型偏胖，那坡人，那坡本地口音，我如果见到他本人或者照片我可以认出来。隆总叫什么名字我不知道，年龄大概40岁，身高大概1米68左右，体型偏胖，那坡人，那坡本地口音，我如果见到他本人或者照片我可以认出来。 （6）证人龙某证实：我2015年10月份开始驾驶桂Ｌ×××××货车帮别人拉货。装冻品的地点在靖西岳圩中越边境67号界碑附近、大新县下雷镇中越边境附近、中越边境657界碑附近村庄的球场、中越边境119号（626号）界碑念井村的空地。2016年4月13日，我驾驶车牌号为桂Ｌ×××××货车在大新县下雷镇新兴村中越边境附近装冻品（冻猪脚、冻鸡爪，是从越南过来的）后运往南宁。桂Ｌ×××××货车改装过，实际自身重量是20吨不到21吨。我上高速公路的收费票据上面有打印重量超过20吨，是我帮别人拉运冻品的重量。我装运冻品的次数比较多，在装冻品的现场我见过并有记忆有个40岁左右的男子，在现场是管车辆进场装货的。 （7）证人廖某证实：我的职业是司机，我有一辆自己的重型自卸车，车牌号码是桂Ｌ×××××。我曾经帮人从靖西、那坡、大新拉过很多次冻品到南宁。我最近一次帮别人拉冻品是在今年的4月12号，从大新县下雷镇中越边境那边装了有大概20吨冻品拉到南宁玉洞那边，获取6000元运费。当时在现场包括我的桂Ｌ×××××车在内还有另外三台泥头车也在那里，车牌分别是桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××和桂Ｌ×××××。桂Ｌ×××××、和桂Ｌ×××××的司机我不认识，桂Ｌ×××××的司机是何某2。当时在现场时什么人指挥我不知道，但我记得有个男的，他大概40岁左右，短头发，圆脸，身高大概1米6多不到1米7，他当时没有说话，就在现场走来走去；另外还有个女的，长的像男的，短发，身高1米6多，年纪35岁左右，她在现场看货，走来走去，没有说话，见了本人或者照片我能认出来。我曾帮何某2到平孟那边村子球场拉过冻品，今年3月份在下雷镇那里还装过两次共2车冻品，也是在同一地点，走的路线和4月12号那次一样；今年2月份春节后，我在那坡北斗村外面的空地上装了一次共1车冻品；今年2月份春节前我分别在那边各装过一次共2车冻品，在那边装的冻品是从靖西三合上的高速，从南宁沙井下的高速；今年1月下旬，我记得在那坡北斗村装过两次共2车冻品，当时两次时间上好像只隔了一两天，都是从那坡上高速，从南宁高峰下高速。今年元旦刚过我在车冻品，从靖西三合上高速，从南宁高峰下的高速。我记得就这么多次帮别人拉运冻品。上面说的拉运的冻品都没有被执法部门查扣过，我记得是在2015年或者2014年曾经有一次我从龙邦装了一车冻品后，在靖西这边的沿边公路距离安宁乡4、5公路的地方呗边防派出所查扣了一车冻品，后来被押运到靖西这边的一个冻库卸货后，车被扣了10来天，派出所还给我做了笔录。我拉的冻品应该都是从越南那边过来的，我只知道有白色、黑色塑料袋包裹的纸箱装着，具体有什么种类我不知道，我帮人拉运冻品从来没有看过。根据我前面说的，我今年以来再加上那次被查扣的，我自己总共帮别人装运了10次共10车冻品，我就记得今年最近的4月12日那次是装20吨冻品，其他应该每车最少10吨，我每次装了冻品都只装冻品，没有再加装别的货物，而且每次都走高速公路，走高速公路是计重收费的，具体的重量高速公路管理部门应该有重量的记录。这些冻品的真正货主是谁我不知道，每次接到电话后根据对方的电话安排去拉冻品的。给我电话让我装运冻品的人我不认识，都是陌生的电话号码，我也不知道是谁，我装了冻品后除了那次被边防派出所查扣的外，没有因为其他原因又退回越南的情况。 （8）证人农某证实：我的职业是司机，我开的是自己买的一台重型自卸车，车牌号码是桂Ｌ×××××，这台车用于帮人拉货。从去年开始，我曾经帮别人在那坡的念井往平孟方向某空地里拉过十几次冻品，从大新县拉过两次冻品，这些冻品最后都拉到南宁附近。2015年春节前后的一天因为驾驶桂Ｌ×××××车拉运冻牛肉在那坡县被龙邦海关联合靖西县打私办查获了。被查获后打私办找我问了口供，然后把我的车在平孟海关大院放了一个晚上，第二天他们把我的车上的冻品押运到靖西县的冻库卸货。这次被查扣的冻品有多重我不记得了，估计有十几吨的样子，我不是货主也没有太关注这个。我从去年初开始到去年年末，驾驶桂Ｌ×××××车去往那坡的念井往平孟方向一个空地拉过十几次冻品，冻品有冻牛肉、冻鸡爪、冻猪肚、这些货物，每车净重大概有17、8吨左右。找我拉运冻品的人我不认识，都是有陌生电话打给我让我过去的，电话号码经常不一样，我不记得了。装货现场负责的人我不认识，只知道是个男的，拉运冻品的货主是谁我不知道。 （9）证人何某2证实：我的职业是司机，帮别人开一台重型自卸车，车牌号码是桂Ｌ×××××。我曾经帮别人从那坡、大新、靖西拉过多次冻品到南宁。最近一次帮别人拉冻品是今年的4月13号，从大新县中越边境57号界碑那边装了有大概20吨冻品拉到南宁玉洞那边。4月11号有人打电话给我，要我到57号界碑那里去拉货到南宁，具体是什么货他没有说，我们双方谈好运费是6500元后，当天晚上我就把车开到大新县57号界碑附近的一个矿场等着，当时和我一起在那里等的还有3台泥头车，车牌号码分别是桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××。大概12号凌晨的时候，有人过来叫桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××车去装货，我和桂Ｌ×××××继续在那里等着，但是等到天亮都没有人叫我们，当天就没有装上货。我一直在那里等了一天，到了12号晚上9点多的样子，有人叫我和桂Ｌ×××××去装货，我们两台车就根据叫车的人的指挥把车停在中越边境的水泥隔离墩旁边，然后再由十几个搬运工把冻品搬到我的车上。当时现场有4、5个人在那里点数，我是司机也要点数，装车用了3个小时左右，我的车装满了之后现场有人给了我一张类似收据的东西，上面写有柜号、件数、我的车牌号、我的手机号码，还有一个卸货电话，之后我就开车沿着沿边公路出发往南宁方向开，我每到一个路口就有电话进来高速我怎么走，我走到大新的二级公路古潭路段时，就给那个卸货电话打电话，对方让我从那桐上高速后往南宁玉洞开，我大概是在4月13日上午7点左右从南宁玉洞下高速，我再打电话给卸货电话联系，根据电话指挥，我把车开到一个工地后把装货的时候给的写有件数的那个收据给了卸货的人，在那里他们把冻品直接过驳到冻柜上，卸完货，现场有人把6500元付运费给我。我原来也帮别人装运过几次冻品，但具体的时间不记得了。我还记得今年春节前具体哪一天不记得了，有一次有人叫我到平孟那边去装冻品，我就叫了廖某和我一起去，我们一起开我的桂Ｌ×××××泥头车到的球场，当时现场已经有5、6台搭车停在那里，我就看见有一些三轮车从距离球场大概几百米的一条小路那边装了冻品拉过来，很多搬运工往搭车上装冻品，当时是两辆搭车一起装冻品，装好一台走一台。因为在其他地方装冻品都是面包车或者是平板车装来过驳到我车上，只有这个地方是用三轮车拉冻品过来的，所以印象比较深一些，在弄平村装冻品我就去过一次。今年以来装冻品上高速到南宁的情况我记得一些，因为上高速公路我都留有高速公路的收费单，我愿意把我留有高速公路收费单给你们。高速公路是计重收费的，具体的重量高速公路管理部门应该有重量的记录。我曾经还在大新的下雷57号界碑、靖西的岳圩67号界碑、那坡平孟旁边弄平村的球场、那坡的念井村装过冻品。装运的冻品都运到的地方主要是南宁的苏圩、高峰、五合、玉洞等地。我装的冻品有鸡爪、猪脚、猪耳朵、牛肉、牛排等，牛肉和牛排拉的比较少，主要是鸡爪和猪脚。我的行驶证上车的自身重量是15.2吨，但这个车是改装过的，车厢加高了，所以实际我的车的自身重量大概是21吨左右。这些冻品的真正货主是谁我不知道，每次接到别人电话后根据对方的电话安排去拉冻品。让我装运冻品的人我不认识，都是陌生电话号码。我装上冻品后除了那次被海关查扣的外，其他的都运到南宁了，没有退回到越南的情况，另外今年春节前我曾经被叫到靖西龙邦那西屯这边装冻品，但是没有装成。 3、书证、物证 （1）立案决定书证实：龙邦海关缉私分局于2016年4月14日以龙缉立字（2016)21号决立案定书对何智鹏等人涉嫌走私冻品案立案侦查。 （2）受案登记表证实：2016年4月14日，龙邦海关缉私分局根据情报经营，在广西地方公安支持和配合下，出动70余名警力，分别在广西南宁、靖西、那坡等地开展“GN1606”行动，一举打掉一个长期在中越边境通过绕越设关地方式走私进口冻品、生猪、大米的重大犯罪团伙，抓获涉案犯罪嫌疑人12名，现场查获涉案冻品约32吨、大米10吨，查扣书证、物证一批。经初步查证，以何智鹏为首的走私冻品团伙为牟取非法利益，将从美国、印度等国订购的冻牛肉、冻鸡爪等未经检疫的冻品通过广西靖西、那坡等地626、657号中越界碑附近非设关地走私入境，目前查证该团伙走私冻品约200吨。同时，该团伙在越南组织生猪、大米货源，后从626.771号中越界碑附近非设关地走私入境。走私入境的冻品、生猪、大米被转运至南宁等地，最终运往国内其它省份销售。为进一步查清走私犯罪事实，建议受理此案。 （3）拘留证、拘留通知书证实：龙邦海关缉私分局依法于2019年11月29日对隆正能进行刑事拘留。 （4）变更羁押期限通知书、释放通知书、取保候审决定书证实：龙帮海关缉私分局依法对隆正能延长羁押期限，羁押期限自2019年12月1日至28日，并于2019年11月28日变更强制措施为取保候审。 （5）收取保证金通知书证实：龙邦海关缉私分局于2019年12月25日收取隆正能交来的保证金伍万元整并存入龙邦海关缉私分局保证金专户。 （6）户籍证明、无犯罪记录证明、身份证明证实：隆正能于1969年4月29日出生，已达到负刑事责任年龄。并经那坡县公安局平孟边境派出所实地调查及核查公安信息系统和公安档案等相关资料，在2019年12月1日之前，未发现其在本辖区有犯罪记录。 （7）归案情况说明证实：平孟边境派出所民警到那坡县平孟镇北斗村借元屯隆正能家中对在逃人员进行规劝，隆正能答应自首。 （8）搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单证实：侦查人员在陈某妻子的见证下，对陈某的住宅进行了搜查，侦查人员在陈某二楼卧室发现手机4部，车载记录仪1部，电脑主机1部。对搜查到的涉案物品依法进行扣押（扣押到长虹牌手机壹部，4ＧＳＩＭ卡壹张，ｌｅｎｏｖｏ牌手机壹部，ＨＵＡＷＥＩＭＴＴ-TL10牌手机壹部，CHANGHONG手机壹部，金河田电脑主机壹台，SIM卡肆张，车载记录仪壹部，苹果iphone手机壹部） （9）涉案银行卡账户资金流水记录证实：陈某的62×××74账户2015年1月31日至4月26日共收到周枫62×××74账户和朱宇的62×××71账户转入21笔款项，共308万元。陈某的62×××33银行账户、陈某使用的林连朝62×××78、6228482838756620572银行账户2015年10月至2016年3月，共收到朱宇的62×××71账户转入6笔共计26.1万元款项。 陈某的尾号为7774账户于2015年2月至4月向赵某2的62×××14账户转入13笔共计136.2万元款项；于2015年3月1日向赵某2的62×××77账户转入3.7万元款项。 （10）调取证据通知书及证据清单（高速路通行记录）证实：龙邦海关缉私分局向广西高速公路联网收费管理中心调取涉嫌运输冻品的货车从2013底到2016年5月份在通往南宁高速的记录，车牌号为桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××、桂Ｌ×××××货车载运走私的“冻品”于2016年4月12日-13日行驶高速路的记录及货车总重量。 （11）调取证据通知书及证据清单（车辆基本信息）证实：龙邦海关缉私分局向广西交警总队车辆管理所调取涉嫌运输冻品的货车信息。 （12）国家质量监督检验检疫总局动植物检疫监管司国家网站：禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及产品一览表显示我国禁止越南国偶蹄动物其及产品进口。 4、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 （1）现场照片指认笔录证实：指认人隆正能对其清点过走私冻品数量的地点进行指认。其在2015年6月份左右帮陈某清点过一次走私冻品数量的地点为广西那坡县念井村附近的中越边境119号旧界碑通道，新界碑号为626号中越边境界碑，但那一次其清点出来的冻品数量是错误的，故之后陈某就只让其负责看路以及将车牌号码等信息转发给水口海关部门工作人员的赵某1的事情，并附相片。 （2）现场指认笔录证实：隆正能指认，其在2015年5月份左右，开始帮陈某在那坡县百合、清华、德隆等路段进行看路，一直看路到2016年1月初结束，并附照片。 （3）现场勘查笔录（4份） 第一份证实：南宁海关缉私局于2016年6月14日对那坡县中越边境626号界碑处通道进行勘查，证明是涉案货物的偷运入境点，并附相片。 第二份证实：南宁海关缉私局于2016年6月13日对大新县新兴村中越边境原57号界碑（现为820号界碑）通道进行勘查，证明是涉案货物的偷运入境点，并附相片。 第三份证实：南宁海关缉私局于2016年6月14日对那坡县平孟镇平孟村弄平屯中越边境657号界碑处通道进行勘查，证明是涉案货物的偷运入境点，并附相片。 第四份证实：龙邦海关缉私分局于2017年8月11日对那坡县平孟镇那额屯中越边境640号界碑处通道进行勘验，证明是“2016.4.14何智鹏等人涉嫌走私冻品案”其中一个冻品走私入境地点，并附相片。 现场勘验笔录、现场方位图及照片证实：涉案冻品偷运进境的地点位于那坡县平孟镇念井村中越边境626号（旧119号）国界碑通道、大新县下雷镇新兴村中越边境820号（旧57号）国界碑通道、那坡县平孟镇那额屯中越边境640号国界碑通道、那坡县平孟镇平孟村弄平屯中越边境657号国界碑通道。为非设关边境通道。 （4）辨认笔录 辨认笔录①证实：辨认人隆正能从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出2号照片上的男子就是陈某。 辨认笔录②证实：辨认人隆正能从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出8号照片上的男子就是赵某1，其在笔录中讲到的其和陈某在做走私冻品的过程中，从2015年春节至2016年4月份期间一直在向水口海关部门的工作人员赵某1买单。 辨认笔录③证实：辨认人隆正能从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出12号照片上的人就是其在笔录中提到的赵某2。 辨认笔录④证实：辨认人龙某从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出9号照片上的男子就是其在中越边境119界碑念经村过去一点的空地装货时在现场管车辆进场装货的男人即被告人隆正能。 辨认笔录⑤证实：辨认人陈某从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出7号照片上的男子就是隆正能。 辨认笔录⑥证实：辨认人龙某从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出9号照片上的男子就是“阿能”（隆正能）。 辨认笔录⑦证实：辨认人赵某2从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出6号照片上的男子就是帮走私老板做工的“阿三”（隆正能）。 辨认笔录⑧证实：辨认人覃某从侦查人员提供的1-12张照片中辨认出4号照片上的男子就是“隆总（隆正能）。 （5）指认照片及辨认证实： 龙某指认其载运冻品的桂Ｌ×××××货车。龙某提供的高速公路车辆通行费收据证实：桂Ｌ×××××货车于2016年4月13日7时19分6秒从南宁玉洞下高速路，货车总重量为40.20吨。 廖某辨认出陈某就是其驾车到大新县中越边境820号界碑装“冻品”时见到的男子。 指认车辆照片证实：廖某指认其载运“冻品”的桂Ｌ×××××货车。 何某2指认车辆照片、指认装“冻品”地点照片证实：何某2指认了其载运冻品的桂Ｌ×××××货车，及指认了装冻品的地点。 何某2提供的高速公路车辆通行费收据证实：桂Ｌ×××××货车于2016年4月13日7时19分58秒从南宁玉洞下高速，货车总重量为40.55吨。 赵某2的62×××14账户、62×××77账户收取陈某转账资金一览表证实：2015年2月至4月，赵某2的1714账户共收到陈某转入13笔合计136.2万元款项；2015年3月1日收到陈某转入赵某20677账户3.7万元款项。赵某2签字予以认可。 陈某的62×××74账户转账送给赵某1资金一览表证实：陈某向赵某2的62×××14、62×××77账户转入14笔共计139.9万元款项。犯罪嫌疑人陈某签字予以认可。 上列证据，均经庭审举证、质证，证据来源合法，证据内容客观、真实，且能相互印证，本院予以确认并作为定案依据。 本院认为，被告人隆正能违反海关法规，帮助他人逃避海关监管，从境外偷运国家禁止进出口的冷冻禽畜货物进入我国境内，共计4745.39吨，情节严重，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪；被告人隆正能为牟取不正当利益，帮助他人走私冻品进入我国境内，给予国家工作人员139.9万元，情节严重，其行又构成行贿罪，公诉机关指控罪名成立。被告人隆正能触犯两个罪名，依法应对其实行数罪并罚。在走私、行贿的共同犯罪中，被告人隆正能均起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；被告人隆正能作案后，能主动向办案机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人隆正能提出其有投案自首情节，认罪态度好，请求本院从轻处罚的辩护意见与本案查明的事实相符，本院予以采纳。根据被告人隆正能的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对其所犯走私国家禁止进出口货物罪予以减轻处罚，对其所犯行贿罪予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，第一百五十六条，第三百八十九条、第三百九十条、第六十九条、第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第一款、及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款第（一）项、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（一）项、第十九条第二款之规定，判决如下： 一、被告人隆正能犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金四十万元；犯行贿罪，判处有期徒刑二年零六个月。总和刑期有期徒刑五年零六个月，并处罚金四十万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金四十万元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月20日起至2025年3月22日止。罚金限于本判决生效之日起三个月内缴纳，逾期则强制缴纳。） 二、扣押的涉案物品长虹牌手机壹部，4GSIM卡壹张，lenovo牌手机壹部，HUAWEIMTT-TL10牌手机壹部，CHANGHONG手机壹部，金河田电脑主机壹台，SIM卡肆张，车载记录仪壹部，苹果iphone手机壹部依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长 刘  宁 审判员 何  卫 审判员 欧阳广明 二〇二〇年十月二十日 书记员 廖 辉 辉