河南省郑州市中原区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0102刑初222号公诉机关郑州市中原区人民检察院。附带民事诉讼原告人詹某，男，1970年3月5日出生，汉族，高中文化，个体从业人员，住郑州市。系本案被害人。被告人程学强，男，1953年8月11日出生于河南省郑州市，汉族，高中文化，无业，住郑州市（户籍所在地：郑州市）。因犯盗窃罪于1978年1月被河南省洛阳市中级人民法院判处有期徒刑十年；因犯盗窃罪于1986年5月10日被郑州市人民法院判处有期徒刑九年，于1993年1月18日刑满释放；因犯强奸罪于1999年1月21日被郑州市人民法院判处有期徒刑六年；因犯盗窃罪于2005年9月19日被郑州市上街区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪于2006年9月29日被郑州市管城回族区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元，2006年11月22日刑满释放；因犯盗窃罪于2008年1月31日被郑州市人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元，2008年5月3日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月3日被郑州市公安局建设路分局刑事拘留，同日被取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪于2020年9月1日经本院决定被取保候审,于2020年10月28日经本院决定逮捕，同日由郑州市公安局中原分局执行逮捕。辩护人董夙，河南民坤律师事务所律师。郑州市中原区人民检察院以郑中检一部刑诉（2020）218号起诉书指控被告人程学强犯故意伤害罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年9月15日公开开庭进行了合并审理。郑州市中原区人民检察院指派检察官王洪涛、检察官助理黄天宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人詹某，被告人程学强及辩护人董夙到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市中原区人民检察院指控，2020年5月19日晚，被告人程学强至河南省郑州市中原区工人路52号院许某家中，因感情纠纷问题与许某、詹某发生争执、引起打架，被告人程学强与被害人詹某打斗中至被害人詹某左手受伤。经鉴定，詹某的损伤程度已构成轻伤二级。被告人程学强于2020年8月3日被民警在二七区行云路126号芙蓉花苑小区门口抓获归案。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人程学强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人詹某的诉讼请求为：判令程学强赔偿各项经济损失共164600元。明细如下：赔偿医疗费：18300元；误工费29700元（按一天300元计算99天）；护理费19800元（按一天200元计算99天）；营养费4800元；交通费2000元；精神损失费10000元；后续治疗费80000元。事实与理由：2020年5月19日晚，被告人程学强在许某家中与其发生争执，后二人发生厮打，程学强掐着其脖子使其无法动弹，程学强用力将其手掰断，当时其左手就不能动弹了。后经鉴定，其左手的损伤程度构成轻伤。程学强的伤害行为造成其经济损失。特提出诉讼，请求判如所请。被告人程学强对起诉书指控的事实与罪名均无异议。关于民事部分，程学强表示愿意依法承担赔偿责任。辩护人董夙提出的辩护意见是：1.程学强自愿认罪认罚，可以从轻或者减轻处罚；2.程学强配合抓捕，如实供述，认罪态度好；3.确有悔罪表现，年龄较高，患有多种疾病，积极参与社区活动，内心善良。综上，建议对其从轻处罚，宣告缓刑。经审理查明，2020年5月19日晚，被告人程学强随身携带伸缩棍一把、辣椒喷剂一罐，来到其前女友许某位于郑州市中原区工人路52号院的家中，因感情纠纷问题与许某、许某的现男友被害人詹某发生争执、对骂，继而厮打，程学强使用伸缩棍对许某胳膊进行击打，詹某使用铁棍与程学强对打，后詹某左手被程学强打伤。经鉴定，詹某的损伤程度已构成轻伤二级。2020年8月3日，被告人程学强在二七区行云路126号芙蓉花苑小区门口被民警抓获。上述事实，有当庭出示的下列证据予以证实：1.被告人程学强的供述，证明2020年5月19日晚上，喝完酒后其骑着电动车来到郑州市中原区百花路45号院4号楼2楼2号前女友许某的家中，这时候许某现任男朋友詹某也在许某家中。双方见面后言语不和，发生争执、对骂，继而发生厮打，詹某拿着钢管对其乱捅，其将詹某按住，并抓住詹某左手往下按，不让詹某动弹，一直到警察来到现场。期间，许某从其身后搂着其脖子往后拉，但没有拉开。2.被害人许某的陈述，证明2020年5月19日晚，男友詹某来家里吃饭，21时许其开门送詹某回去，程学强在门口站着。当时程学强手里拿着一个伸缩甩棍，程学强见其就用甩棍朝其打来，其用手一挡，甩棍打在了胳膊上，詹某去拦程学强并与他打了起来。后来程学强与詹某二人打架打到了卫生间里，程学强用手掐着詹某的脖子，他们二人身上都是血，其让母亲报警。其去拽程学强时，程学强继续掐着詹某，直到民警到现场才将程学强和詹某二人拉开。被害人詹某的陈述与被害人许某陈述相印证。另证明程学强打许某时，其去拦程学强，程学强打其一拳，其去卫生间拿铁棍，程学强跟着其进了卫生间，双方互相朝对方身上打去。期间，程学强抓住其左手大拇指，使劲往下掰，其被程学强按在卫生间的马桶上起不来身。后来许某的母亲报警，警察来现场后才把我们制止住。许某与程学强分手后，程学强一直骚扰许某，这次其正好碰到，所以就与他发生了打架。参与打架的共有三人，其与许某，还有程学强。3.人身检查笔录，证明民警于2020年5月19日对詹某、许某进行人身检查情况。许某左脸部有大面积血污，左侧肘部红肿；詹某双眼部青肿，左手大拇指肿红。证据保全决定书、证据保全清单，证明2020年5月19日，民警从案发现场詹某处提取作案工具铁棍一把，从被告人程学强处提取伸缩棍一把、辣椒喷剂一罐。附辨认笔录，被告人程学强、被害人詹某分别对扣押工具进行指认的情况。4.郑州市公安局法医鉴定中心（建设）公（刑）鉴（伤检）字363号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被害人詹某左手第1掌骨远端骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。5.证人樊某的证言，证明其是第988医院的医生，证明被害人程某受伤后到医院接受救治过程，程某最后被诊断为左手第一掌骨骨折。附第988医院证明、诊断证明书、公安机关出具的情况说明与之印证。6.到案经过，证明被告人程学强被抓获到案的过程。7.户籍信息，证明被告人程学强的出生时间等个人身份信息。8.刑事判决书及释放证明，证明被告人程学强犯罪前科情况。上述证据经庭审质证，具备证据的真实性、关联性、合法性特征，可以作为认定案件事实的证据使用。关于附带民事部分，经审理查明，原告人詹某受伤后先后在中国人民解放军联勤保障部队第988医院、郑州同安中医骨伤科医院、郑州市中心医院、河南省人民医院检查、治疗，共支付医疗费4473元。以上事实，有诊断证明书、医疗费票据、伤情鉴定书，被害人陈述等证据证明，足以认定。本院认为，被告人程学强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人程学强犯故意伤害罪一案的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，要求依法处罚的意见予以支持。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人程学强所犯故意伤害罪应在上述幅度内予以量刑。被告人程学强到案后能够如实供述自己罪行，是坦白依法对其从轻处罚。程学强自愿认罪认罚，但未对被害人进行赔偿，对其从宽处罚时从严掌握。程学强具有多次犯罪前科，仍实施本次犯罪，对其酌情从重处罚。程学强在他人住宅内故意伤害被害人，对其酌情从重处罚。对控辩双方的相应意见予以采纳。关于辩护人提出的对程学强宣告缓刑的意见与理由，与庭审查明的事实不符，程学强不符合宣告缓刑的条件，故对该意见与理由不予采纳。关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。本案中被告人程学强对于因其犯罪行为而给原告人造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人詹某主张的医疗费18300元，其仅提交了4473元的票据，支持其4473元；关于误工费29700元、护理费19800元、营养费4800元，按《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）的相关规定，结合詹某的伤情，酌定分别支持其误工费11555.10元（以居民服务业标准计算90天，即128.39元/天×90天）、护理费3851.70元（以居民服务业标准计算30天，即128.39元/天×30天）、营养费1500元（按每天50元标准计算30天，即50元/天×30天）；关于交通费2000元，因未提交证据，不予支持；关于后续治疗费80000元，因该项费用目前尚未发生，詹某可待实际发生后另行主张，暂不予支持；关于精神损失费10000元，于法无据，不予支持。综上，程学强应赔偿詹某各项经济损失共计21379.80元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人程学强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即扣除先行羁押的一日后，自2020年10月28日起至2022年4月26日止。）二、被告人程学强于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人詹某医疗费4473元、误工费11555.10元、护理费33851.70元、营养费1500元，以上各项共计人民币21379.80元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  吕华红人民陪审员  王俊超人民陪审员  王淑玲二〇二〇年十月二十九日书 记 员  芦 熠