上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0110民初10598号原告：王志曙，男，1954年8月22日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。被告：王志冬，男，1949年11月9日出生，汉族，住上海市杨浦区。第三人：王翠娣(又名：王彩娣)，女，1951年5月4日出生，汉族，住上海市杨浦区鞍山四村****。第三人：王志夏，男，1962年7月24日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**，现住上海市杨浦区营口路******。第三人：王彩云，女，1948年8月16日出生，汉族，户户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**。/div>法定代理人：王志冬(系第三人王彩云弟弟)，住上海市杨浦区控江三村****。第三人：张雪梅，女，1949年7月29日出生，汉族，户籍户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**，上海市，现住上海市杨浦区控江三村****>委托诉讼代理人：王志冬(系第三人张雪梅丈夫)，住上海，住上海市杨浦区iv>第三人：王骁，男，1980年8月28日出生，汉族，户籍地户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**，海市中原路XXX弄XXX号XXX室第三人：李国芳，女，1954年12月28日出生，汉族，户籍地上户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**。v>委托诉讼代理人：王文杰(系第三人李国芳的儿子)，户籍地上海户籍地上海市杨浦区。>第三人：王文杰，男，1983年1月15日出生，汉族，户籍地上海户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**。>委托诉讼代理人：王志曙(系第三人王文杰的父亲)，户籍地上海市户籍地上海市杨浦区。第三人：陆琦，女，1981年10月23日出生，汉族，户籍地上海市户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**。委托诉讼代理人：王志曙(系第三人陆琦的公公)，户籍地上海市杨户籍地上海市杨浦区。div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>第三人：李蓓，女，1961年10月10日出生，汉族，户籍地上海市杨户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**，区营，现住上海市杨浦区营口路******v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>委托诉讼代理人：王志夏(系第三人李蓓的丈夫)，户籍地上海市杨浦户籍地上海市杨浦区，。，现住上海市杨浦区e='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>第三人：王礼卿，男，1991年8月5日出生，汉族，户籍地上海市杨浦户籍地上海市杨浦区眉州路西方子桥**，营口路**，现住上海市杨浦区营口路******e='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>委托诉讼代理人：王志夏(系第三人王礼卿的父亲)，户籍地上海市杨浦区户籍地上海市杨浦区，区/div>原告王志曙诉被告王志冬共有物分割纠纷一案，本院于2020年7月8日受理后，依法适用简易程序审判。后本院依法追加王志夏、王翠娣、王彩云、张雪梅、王骁、李国芳、王文杰、陆琦、李蓓、王礼卿为本案第三人参加诉讼，并于2020年7月28日、同年9月17日公开开庭进行了审理。原告王志曙(暨第三人王文杰、陆琦委托诉讼代理人)，被告王志冬(暨第三人王彩云法定代理人、第三人张雪梅委托诉讼代理人)、第三人王翠娣、王志夏(暨第三人李蓓、王礼卿委托诉讼代理人)，第三人王骁到庭参加诉讼，第三人李国芳经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告王志曙向本院提出诉讼请求：1.被告支付原告奖励费3.5万元；2、被告补偿原告自2019年5月9日开始计算到实际付款之日止，以3.5万元为本金，按照银行存款利率计算利息。事实与理由：2019年5月9日下午2点接到动迁组领取基地奖励费7万元的通知，但被告王志冬始终未去领取，也不接电话。原告在动迁组经办人戴静处一直等到下班，被告王志冬也没来领取奖励费。根据《家庭内部协议》，该笔奖励费应当由原、被告一人一半，故被告应当支付原告奖励费3.5万元及相应的利息。被告王志冬，第三人王彩云、张雪梅辩称及述称，上海市杨浦区眉州路西方子桥27号甲房屋(以下简称系争房屋)被征收，确实尚有7万元在征收部门未领取。原告所称的《家庭内部协议》系在征收部门签订，当时王翠娣未签字，征收部门的工作人员称王翠娣他们会解决。但之后王翠娣提起诉讼，法院作出了相应的判决。《家庭内部协议》需共有人签字生效，王翠娣未签字，故未生效。7万元系尾款，不是奖励基金，应当由王志曙、王志冬、王翠娣、王志夏、王彩云五兄妹均分。第三人王翠娣述称，《家庭内部协议》需五兄妹共同签字后才能生效，但原告王志曙、王志冬、王志夏隐瞒事实，擅自瓜分了王翠娣的补偿款，故《家庭内部协议》无效。7万元的征收补偿款是结余款，是按照每个产权证平均分配的，是给每个产权人的，王志曙、王志冬、王翠娣、王志夏、王彩云五人是继承人，应当平均享有。第三人王志夏、李蓓、王礼卿述称，同意被告王志冬的意见。第三人王骁述称，应当按照在册户口分割7万元。第三人王文杰、陆琦述称，同意原告的诉请。第三人李国芳来院述称，收到法院诉讼材料，同意原告王志曙和王文杰的意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：(2019)沪0110民初5431号原告王翠娣诉被告王志冬、王志曙、王志夏、王彩云、第三人张雪梅、王骁、李国芳、王文杰、陆琦、李蓓、王礼卿共有物分割纠纷一案的生效判决书载明：“1997年7月10日，系争房屋产权登记在王洪金名下，建筑面积为67.90平方米。王志曙、王志冬、王翠娣、王志夏、王彩云系王洪金与惠小妹所育五个子女，为兄妹关系。王彩云系精神病患者，2018年10月1日颁发的《残疾人证》上记载联系人为：王志冬。王洪金于2015年5月23日报死亡注销户口，其妻惠小妹于2015年10月3日报死亡注销户口。2018年11月23日，王志冬作为乙方代表与甲方上海市杨浦区住房保障和房屋管理局签订《上海市国有土地上房屋征收补偿协议》，约定乙方所有的系争房屋属于征收范围。房屋类型：旧里，房屋性质：私房，房屋用途：居住，认定建筑面积为：67.9平方米，未认定建筑面积为：15平方米。被征收房屋价值补偿款为5,002,295.53元，含：评估价格3,289,008.10元、价格补贴986,702.43元、套型面积补贴726,585元。被征收房屋装潢补偿款为6,790元。奖励补贴合计2,893,700元：含按期签约奖639,500元、按期搬迁奖50,000元、均衡实物安置补贴1,358,000元、均衡实物安置补贴加奖543,200元、搬家补助费1,000元、家用设施移装补贴2,000元、不予认定建筑面积的材料费补贴50,000元、集体签约奖150,000元、放弃产权调换一次性补贴100,000元。另查，一、被告提供2012年8月27日王洪金和惠小妹所立《遗嘱》各一份。王洪金的《遗嘱》内容为：我是杨浦区眉州路西方子桥27号(甲)房屋的产权人，我和妻子惠小妹膝下，有三个儿子、二个女儿。其中，三个儿子和大女儿一直共同居住在西方子桥27号(甲)一幢房子里。整幢房子为东西方向：结构为两层楼：上层为二间，下层为两间，即二上二下。根据实际居住情况：我决定，将南上两房屋一间由王志冬继承；将北上2房屋，一间由王志曙继承；将南下一房屋一间由王志夏继承。北下一房屋，一间由我户主王洪金、妻子惠小妹、大女儿王彩云居住。落款处由王洪金在立遗嘱人处签字，鲁文娣、智根兄在见证人(两名)上签字。立遗嘱日期为2012年8月27日。惠小妹的《遗嘱》内容为：我是杨浦区眉州路西方子桥27号(甲)房屋的产权人王洪金的妻子，我和丈夫王洪金膝下有三个儿子、二个女儿。其中，三个儿子和大女儿一直共同在西方子桥27号(甲)一幢房子里。整幢房子为东西方向，结构为两层楼：上层为两间，下层为两间，即二上二下。根据实际居住情况：我决定，将南上二房屋一间由王志冬继承；将北上2房屋，一间由王志曙继承；将南下一房屋一间由王志夏继承。北下一房屋，一间由我和丈夫王洪金、大女儿王彩云居住。落款处由惠小妹在立遗嘱人处签字，鲁文娣、智根兄在见证人(两名)上签字，王洪金在代书人处签名。立遗嘱日期为2012年8月27日。王洪金、惠小妹在书写时，鲁文娣、智根兄均不在场。王志曙陈述，王洪金、惠小妹写好后，鲁文娣来看了一下，把字签了。第二天，王志曙拿着这份材料给智根兄看后，智根兄在上面签字。二、原告提供一份形成于2012年9月6日的《我的决定》，内容为：我是杨浦区眉州路底西方子桥27号(甲)的产权人。我和妻子惠小妹膝下有三个儿子、两个女儿。其中三个儿子和大女儿一直共居在西方子桥27号(甲)一幢房子里。整幢房子里为东西方向：结构为两层楼。上层为两间：下层为两间(即两上两下)。2012年8月27日，我已决定：将南上一间房屋由大儿子王志冬继承、将北上房屋一间由王志曙继承，将南下一间房屋由王志夏继承。没有对北下一间房屋进行分配。为避免在我老夫妻百年之后，子女为继承北下一间房屋而发生纠纷：现在由我老夫妻决定：北下一间均分为两份。(即门向东半间)由我大女儿(王彩云)继承；后半间由我老夫妻居住。在我俩老夫妻百年之后，由我二女儿王彩娣继承。立决定人：房主王洪金签字，加盖图章。下面有惠小妹加盖图章。被告认为原告提供的这份《我的决定》上父亲的章是对的，但父亲字迹不对，母亲不会写字。其后，被告认为，听父亲讲过，原告写了份材料逼着父亲照抄的，所以认可《我的决定》上的内容是父亲抄的，也不申请进行笔迹鉴定了。原告自己认为，这份《我的决定》是父亲的遗嘱，不是母亲的遗嘱，父亲只能处分自己的这部分权利，不能代表母亲处分母亲的权利。三、被告还提供一份王翠娣在2006年7月份书写的字条，内容为：这次西方子桥27号房屋拆迁，本人重申，无论在分房或现金方面，如果影响到兄弟利益，我肯定退出。关于这份字条的书写背景，是因为原告王翠娣在2006年7月想将户籍迁入系争房屋，户籍迁入系争房屋，，后王翠娣书写了这份字条，三被告才同意王翠娣将户籍迁入系争房屋。户籍迁入系争房屋。出所报户口，得知户籍已被冻结，未能户籍已被冻结，10年，原告的户口才迁入系争房屋户口才迁入系争房屋。情况：原由父母亲带着王翠娣、王志冬、王志曙、王志夏、王彩云五个子女共同居住。王翠娣于1978年出嫁。王志冬于1979年在系争房屋内结婚，孩子也出生在此，后离婚。再婚后，王志冬有时居住在女方家，有时居住在系争房屋内。王志曙于1979年从农场回沪后，居住在，居住在系争房屋内2年在系争房屋内结婚生育子女，2002年买房后搬出居住。王志夏也在系争房屋结婚生子，后将房屋让给王志冬，王志夏一家搬至王志夏妻子娘家居住，后动迁，搬至动迁房屋内居住。王彩云患有XXX疾病，曾有短暂婚史，离异后一直居住在系争房屋内。五、王洪金、惠小妹晚年虽然生活能够自理，但仍需要人照顾。主要由王志冬居住在系争房屋内照顾父母，有时王志冬住回妻子家。王志曙和王志夏也经常来看望父母。王翠娣称虽然自己户籍迁回系争房屋后户籍迁回系争房屋后没有居住，顾父母。丧葬费用均由父母自己所出。又查，审理中，四被告陈述：征收补偿款发放后，王志冬名下存单金额为193万元，扣除了64.2万元，其余由王志冬领取；王志夏名下存单金额为195万元；王志曙名下存单金额为231万元；王彩云名下存单金额为104万元。王志夏、王志曙、王彩云领取了上述存单。另还有剩余征收补偿款在征收事务所处保管。”(2019)沪0110民初5431号生效判决书认为：“系争房屋系原、被告父母的夫妻共同财产，两人去世后，系争房屋系两人的遗产。根据法律规定，有遗嘱的，按遗嘱处理，没有遗嘱的，按法定继承处理。现原、被告各提供一份遗嘱。从日期上看，被告提供的遗嘱日期在前，原告提供的遗嘱日期在后。有先后两份遗嘱的情况下，以后一份遗嘱为准。被告称原告提供的《我的决定》系原告逼着父亲抄写的，并未提供证据予以证明，本院不予采信。被告不认可《我的决定》上母亲的意见，原告也认为母亲并不识字，该份《我的决定》不能作为母亲的遗嘱，故本院认为母亲的遗产，按法定继承处理，父亲的遗产，按该份《我的决定》处理。法定继承人，原则上均分。但考虑到王志冬照顾母亲较多，王彩云系精神病患者，酌情予以多分。另外，从系争房屋的居住历史来看，王翠娣是出嫁的，其户籍虽然在2010户籍虽然在2010年迁回，被告王志冬、王志曙、王志夏均系在系争房屋内结婚生子，户籍从未迁出，王彩户籍从未迁出，者，他处无房，故在分割时，还应首先保障实际居住人的利益。综上，本院确认王翠娣可获得征收补偿安置款80万元。因王志冬作为该户代表签字，故该款应由王志冬向王翠娣支付。但根据王志曙、王志夏领取的款项金额，均多分得了5万元征收补偿款，故由王志冬向王翠娣支付70万元、王志曙、王志夏各向王翠娣支付5万元。王志冬向王翠娣支付征收补偿款后，征收补偿协议中所约定的征收补偿款还有部分保留在征收实施单位中，由王志冬领取。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第六条、《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、第十六条、第十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十条之规定，判决如下：一、被告王志冬应于判决生效之日起十日内向原告王翠娣支付征收补偿安置款70万元；二、被告王志曙应于判决生效之日起十日内向原告王翠娣支付征收补偿安置款5万元；三、被告王志夏应于判决生效之日起十日内向原告王翠娣支付征收补偿安置款5万元；四、驳回原告王翠娣其余诉请。”另查明，《家庭内部协议》一份，载明：“西方子桥27号甲，私房产权人王洪金(亡)，共有人王志冬、王志曙、王志夏、王彩云、王翠娣等，受托人王志冬。在此次大桥113街坊房屋征收中，我们家选择完全货币安置，应得补偿款7,902,785.53元，现经共有人王志冬、王志曙、王志夏、王彩云、王翠娣等5人协商一致，自愿达成如下协议。1.共有人王志夏(户)得补偿款195万元。2.共有人王彩云(户)得补偿款1,047,200元。3.共有人王志曙(户)得补偿款2,315,538.86元，共有人王志冬(户)得补偿款2,590,046.67元。5.王翠娣(户)安置补偿款由王志冬、王志曙、王志夏、王彩云四人协商解决。另外，基地所产生的所有奖励费做在王志冬名下，由王志冬、王志曙二人平分。此份《家庭内部协议书》一式六份。经全体共有人签字后生效，如今后共有人对此有异议的，由我户自行负责解决纠纷并承担后果，以上《家庭内部协议书》在该基地补偿款安置协议生效后即生效。”王翠娣未在上述《家庭内部协议》上签字。除(2019)沪0110民初5431号生效判决书已分割的款项外，尚余百分比奖6.5万元及街道祝福奖5,000元支票登记在被告王志冬名下，在征收部门尚未领取。本院认为，公民、法人的合法民事权益受法律保护。本案中，各方均确认尚有百分比奖6.5万元及街道祝福奖5,000元尚未分割，原告诉请要求分割上述款项，于法有据。但原告认为应当按照《家庭内部协议》与被告王志冬各半分割，本院认为，王翠娣未在《家庭内部协议》上签字，该约定不能约束各方当事人。生效判决综合考虑继承、照顾母亲、王彩云系精神病患者、实际居住情况、户籍迁出等因素，确户籍迁出等因素，征收补偿利益，故百分比奖65,000元亦应当延续并遵循上述原则，本院酌情确定原告王志曙可获得18,600元、被告王志冬可获得15,600元、第三人王志夏可获得15,600元、第三人王彩云可获得9,000元、第三人王翠娣可获得6,200元。街道祝福奖是指街道部门及动迁基地为了平息拆迁纷争，尽早促成拆迁协议的达成，在明文规定的补偿范围之外，额外给予的补偿款项，故街道祝福奖5,000元应在被安置人之间均分。因上述款项已做在被告王志冬名下，故由被告王志冬向各方支付后向征收部门领取。原告主张的利息，基于本案的实际情况，本案争议系各方协商未成导致，故对原告的利息主张，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国继承法》第五条、第十条、第十三条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告王志冬应于本判决生效之日起十日内支付原告王志曙征收补偿款19,600元；二、被告王志冬应于本判决生效之日起十日内支付第三人王志夏征收补偿款16,600元；三、被告王志冬应于本判决生效之日起十日内支付第三人王翠娣征收补偿款7,200元；四、被告王志冬应于本判决生效之日起十日内支付第三人王彩云征收补偿款10,000元；五、驳回原告王志曙其余诉讼请求。如果未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费775元(已减半收取)，由原告王志曙负担217元，被告王志冬负担184元，第三人王志夏负担184元，第三人王翠娣负担80元，第三人王彩云负担110元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员  龚立琼二〇二〇年十月九日书记员  史晨璐附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。二、《中华人民共和国继承法》第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。……对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。……三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。