山东省聊城市茌平区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1523刑初133号 公诉机关山东省聊城市茌平区人民检察院。 被告人郝传喜，男，1992年7月21日出生于山东省聊城市茌平区，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：山东省聊城市茌平区，住茌平区。因涉嫌危险驾驶罪，于2019年5月7日被聊城市公安局茌平分局刑事拘留，同年5月14日被聊城市公安局茌平分局取保候审，2020年5月13日被山东省聊城市茌平区人民检察院决定取保候审，同日由聊城市公安局茌平分局执行取保候审。2020年8月7日被山东省聊城市茌平区人民检察院依法决定逮捕，8月8日由聊城市公安局茌平分局执行逮捕。现羁押于聊城市看守所。 辩护人苏要辉，山东万航律师事务所律师。 山东省聊城市茌平区人民检察院以茌检二部刑诉﹝2020﹞28号起诉书指控被告人郝传喜犯交通肇事罪，于2020年8月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。山东省聊城市茌平区人民检察院指派检察员徐林、李潇出庭支持公诉。被告人郝传喜及其辩护人苏要辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2019年4月5日14时20分许，被告人郝传喜驾驶鲁Ｐ×××××号轻型货车沿聊城市茌平区铝城路自东向西行驶至枣乡街路口处右转弯时，与顺行马某驾驶的电动三轮车相撞，造成电动三轮车乘车人邹某1、马某受伤的道路交通事故。被告人郝传喜负事故的全部责任。经鉴定郝传喜静脉血中乙醇含量为200.6mg/100ml。经鉴定，邹某1伤情属轻伤一级，2019年12月6月，邹某1死亡。 就上述指控公诉人向法庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、办案说明等书证，证人马某、邹某2的证言，被告人郝传喜的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，司法鉴定意见书，现场勘查笔录及照片，道路交通事故认定书等证据予以证实。公诉机关认为，被告人郝传喜违反道路交通法规，醉酒驾驶机动车，造成交通事故，致使一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人郝传喜主动到案后，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，对其予以处罚。 被告人郝传喜对公诉机关指控的罪名及相关犯罪事实均无异议，其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对指控罪名持有异议，认为1.被告人郝传喜对于死亡后果的发生所起原因是次要的，被害人自身疾病是导致死亡结果发生的主要原因，该原因足以阻断交通事故外伤与被害人死亡之间的因果关系，所以应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。2.被告人郝传喜有自首情节，又积极垫付被害人一方的部分经济损失，且系初犯，无前科，请求法庭以危险驾驶罪对被告人从轻处罚。 经审理查明： 2019年4月5日14时20分许，被告人郝传喜驾驶鲁Ｐ×××××号轻型货车沿聊城市茌平区铝城路自东向西行驶至枣乡街路口处右转弯时，与顺行马某驾驶的电动三轮车相撞，造成电动三轮车乘车人邹某1、马某受伤的道路交通事故。被告人郝传喜负事故的全部责任。经鉴定郝传喜静脉血中乙醇含量为200.6mg/100ml。经鉴定，邹某1伤情属轻伤一级，2019年12月6月，邹某1死亡（民事赔偿部分另案处理）。 另查明，案发后，被告人郝传喜已向被害人一方垫付经济损失3.4万元。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、书证 （1）受案登记表、立案决定书，证实聊城市公安局茌平分局于2019年4月5日接受报案，于2019年4月30日立案侦查。 （2）办案说明，证实事故发生后郝传喜未停车离开现场，四分钟后返回事故现场，且一直在现场等候，救护车将伤者拉走时，郝传喜驾驶轻型货车陪同去茌平县人民医院，后一直在医院救助伤者，办案民警在医院将其带到交警大队。4月5日下午，郝传喜在茌平县如实供述事故经过，并对醉酒驾驶机动车供认不讳。郝传喜在后续事故处理中，一直配合调查，随叫随到。 （3）无犯罪记录证明，证实被告人郝传喜无前科。 2、证人证言 （1）证人马某的证言，证实2019年4月5日下午两点左右，我骑着电动三轮车沿公交路由东向西行驶，行驶至枣乡街路口时，从我电车左边过来一辆车右转弯，这辆车的速度很快，这辆车的右后侧刮到我的电动三轮车的后斗，将我的电动三轮车刮倒。这辆车发生事故时没有停车，没减速，顺着枣乡街向北行驶，等救护车来到现场，他才开车回到事故现场。出事时我车上有两个人，我跟邹某1。 （2）证人邹某2的证言，证实2019年12月3日上午10点多邹某1在聊城脑科医院住的院，因为呕吐、恶心住的院。邹某1在2019年12月6日20时45分许去世。 3、被告人郝传喜的供述 2019年4月5日14时左右，在茌平县交叉路口发生的事故，当时我沿铝城路由东向西行驶，走的枣乡街路口向北转弯时与一辆沿铝城路由东向西行驶的电动三轮车相撞。发生事故前，我在铝城路齐韩路口西侧高唐驴肉吃的饭，我喝了4两58度的白酒。我有驾驶证，C1证。 发生事故后我没有停车，继续向北行驶了一百来米，然后我又调头回来了。救护车来了后，我就驾驶鲁Ｐ×××××号轻型货车去的县人民医院。 4、鉴定意见 （1）理化检验报告：（聊）公（刑）鉴（毒）字[2019]544号，在郝传喜静脉血（编号DH-2019544-01）中检出乙醇成分，含量为200.6mg/100ml。 （2）法医学人体损伤程度鉴定书：（茌）公（刑）鉴（伤）字[2019]338号。2019年5月24日受理，2019年11月29日作出鉴定结论。1、左颧骨骨折，左侧第5-9肋骨骨折5处，评定为轻伤二级。2、左侧肱骨干骨折、左侧尺骨鹰嘴骨折两处骨折，且左侧尺骨鹰嘴骨折累及关节面，评定为轻伤一级。3、外伤致伤者颅内出血，伴脑受压症状和体征，外伤性脑积水行手术治疗，应评定为重伤二级，但伤者存在高血压病史及脑出血病史，并遗留左侧肢体活动不利，伤后首次影像学检出发现脑室系统异常扩张，以右侧为甚，脑沟裂变宽变深，脑组织与颅骨间隙异常增宽等颅脑病理改变，该情况依据伤病关系处理原则，应依据《人体损伤程度鉴定标准》相应条款适度降低损伤等级，评定为轻伤二级。 鉴定结论证实邹某1之伤情属轻伤一级。 （3）司法鉴定意见书：鲁金正司某所[2019]病鉴字第106号、206-1号： 既往高血压病史10年余，糖尿病病史10年余，脑出血病史5年余，遗留左侧肢体活动不利。 死者邹某1符合在自身疾病（如高血压病、脑动脉硬化等）的基础上，遭受交通事故外力作用诱发脑出血并发脑积水及后遗症代谢功能紊乱，终因中枢性呼吸循环衰竭而死亡。死者邹某1的死亡与本次交通事故存在一定因果关系；建议交通事故外伤参与度15%-25%。 5、道路交通事故决定书，证实被告人郝传喜承担事故的全部责任，马某、邹某1对事故不负责任。 6、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片，证实交通事故发生情况。 7、收到条，证实被告人一方垫付现金3.4万元。 上述证据，均经法庭调查、举证、质证、辩论、核实，合议庭予以确认。 本院认为，被告人郝传喜违反道路交通法规，醉酒驾驶机动车，交通肇事致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予依法惩处。鉴于被告人郝传喜有自首情节，又积极赔偿被害人一方的部分经济损失，且系初犯，无前科，依法可对其从轻处罚。其辩护人所持被告人郝传喜有自首情节，又积极赔偿被害人一方部分经济损失，且系初犯，无前科，请求法庭对其从轻处罚的意见与事实相符，亦于法有据，本院予以采纳。所持本案应以危险驾驶罪定性的意见，于法无据，本院不予采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第四十七条之规定，判决如下： 被告人郝传喜犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月8日起至2022年7月31日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵吉和 人民陪审员  王 锋 人民陪审员  丁智强 二〇二〇年十月十五日 法官助理程宝磊 书记员王翠翠 书记员王铭