广东省中山市第二人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤2072刑初1631号公诉机关中山市第二市区人民检察院。被告人冼玉坤，男，1973年4月24日出生于广东省中山市，汉族，小学文化，无业，户籍所在地中山市。2005年1月19日因犯盗窃罪被原中山市人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元，2005年6月9日刑满释放。2012年4月10日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金二千元，刑期至2012年7月14日止。2018年6月22日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金四千元，2018年9月28日刑满释放。因本案于2020年3月14日被羁押，同年3月15日被刑事拘留，同年3月16日被中山市公安局取保候审。2020年6月17日经本院决定继续取保候审。辩护人冯兴，广东凯行律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二市区人民检察院以中检二区三部刑诉〔2020〕Z188号起诉书指控被告人冼玉坤犯故意伤害罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年8月25日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员吴佩玲出庭支持公诉，被告人冼玉坤及辩护人冯兴到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2020年3月11日晚8时许，被告人冼玉坤在中山市，因琐事与被害人周某1发生争吵。后被告人冼玉坤持菜刀到某路段被害人周某1家门口，对回家的被害人周某1挥舞，被害人周某1在争抢菜刀过程中左手环指节腹被割伤，并在制服被告人冼玉坤时一起跌倒在地，致被害人周某1右手桡骨远端骨折。经中山市公安司法鉴定中心鉴定，目前被害人周某1的损伤程度达轻伤一级。同年3月14日，被告人冼玉坤被抓获。案发后，被告人冼玉坤支付了被害人周某1医疗费人民币2000元。公诉机关当庭宣读并出示了被害人周某1的陈述及辨认笔录、中山市公安局阜沙分局上文派出所出具的抓获经过、现场勘验笔录、现场图及照片、中山市公安司法鉴定中心出具的《鉴定书》及伤情照片、门诊病历、CT检查报告书、DR诊断报告、原中山市人民法院作出的（2005）中法刑初字第217号刑事判决书、本院作出的（2012）中二法刑二初字第214号刑事判决书及（2018）粤2072刑初825号刑事判决书、刑满释放证明书、户籍证明、证人梁某1、周某2、周某3的证言及辨认笔录、证人林某1、周某4的证言、被告人冼玉坤的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人冼玉坤无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人冼玉坤在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。被告人冼玉坤辩称没有持刀。其辩护人辩称：1.证人梁某1、周某3、林某1与本案有利害关系，存在串供的嫌疑，相关证据应予排除，被告人冼玉坤不构成故意伤害罪；2.被告人冼玉坤具有坦白情节，且已赔偿被害人医疗费2000元，请求从轻处罚。经审理查明，2020年3月11日晚8时许，被告人冼玉坤在中山市，因琐事与被害人周某1发生争吵。后被告人冼玉坤持菜刀到某路段被害人周某1家门口，对回家的被害人周某1挥舞，被害人周某1在抢夺菜刀过程中左手环指节腹被割伤。随后被告人冼玉坤和被害人周某1发生扭打并一起跌倒在地，致周某1的右手桡骨远端骨折。经中山市公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某1的损伤程度属轻伤一级。同年3月14日，公安人员在中山市某食店将被告人冼玉坤抓获归案。案发后，被告人冼玉坤已赔偿被害人周某1人民币2000元。上述事实，有以下证据证实：被害人周某1的陈述及辨认笔录证实，2020年3月11日晚8时许，我途经某路段时，看见冼玉坤和梁某1发生争执，便想过去劝说。冼玉坤和梁某1身上都有酒气，我还没有出声劝说，冼玉坤就叫我不要多管闲事，否则打我两巴掌，我和冼玉坤吵了几句就回家了。到了晚上8时30分许，冼玉坤拿着一把菜刀来到我家门口追砍我，我见状就跑，边跑边大喊，附近的邻居周某2等人听到后就出来了解情况并劝说冼玉坤，但冼玉坤没有理会继续向前砍我，我躲避他并想夺过他手上的刀，过程中我用左手挡刀时左手无名指被刀划伤，接着我就用右手把冼玉坤右手中的菜刀打掉在地上。随后我们开始扭在一起，我们用力过猛就失去了平衡，顺势倒在地上，倒地时我的右手腕被他的背部压住。当时我的右手腕就痛得不能再动了，左手无名指也在流血，周某2等人过来把我们拉开，林某1到场后开车将我送去医院治疗，诊断为右侧桡骨远端（波及关节面）骨折。我在医院治疗时，冼玉坤打电话给我说会支付我的医疗费用，叫我不要追究这件事，我就答应了。到了2020年3月14日，我找冼玉坤要求他赔偿时，他不愿意，我就报警了。在案发后20天左右，冼玉坤向我赔偿了医疗费2000元。其辨认出被告人冼玉坤。中山市公安局阜沙分局上文派出所出具的抓获经过证实，2020年3月14日，公安人员在中山市某食店将被告人冼玉坤抓获归案。现场勘验笔录、现场图及照片证实，案发现场位于中山市某路边。中山市公安司法鉴定中心出具的《鉴定书》及伤情照片、门诊病历、CT检查报告书、DR诊断报告证实，被害人周某1右腕部肿胀，右前臂近腕部处皮下出血，右前臂闭合性骨折，符合钝性外力作用所致；左手环指末节指腹皮瓣边缘整齐，符合边缘锐利的物体作用所致，目前损伤程度达轻伤一级。原中山市人民法院作出的（2005）中法刑初字第217号刑事判决书、本院作出的（2012）中二法刑二初字第214号刑事判决书及（2018）粤2072刑初825号刑事判决书、中山市看守所出具的《刑满释放证明书》证实，2005年1月19日，被告人冼玉坤因犯盗窃罪被判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元，2005年6月9日刑满释放；2012年4月10日，被告人冼玉坤因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金二千元，刑期至2012年7月14日止；2018年6月22日，被告人冼玉坤因犯盗窃罪被判处有期徒刑十个月，并处罚金四千元，2018年9月28日刑满释放。中山市公安局阜沙分局出具的户籍证明证实，被告人冼玉坤于1973年4月24日出生于广东省中山市。证人梁某1的证言及辨认笔录证实，我和冼玉坤、周某1是朋友关系。2020年3月11日晚8时许，我和冼玉坤喝酒后在中山市发生争吵，周某1看见我们争吵就过来了解情况，并叫我们不要吵。冼玉坤指着周某1叫他不要多管闲事，否则就拍死他，接着周某1和冼玉坤吵了几句。随后我和周某1没有理会冼玉坤，走到某食店桥头继续聊天。聊了十几分钟，有人打电话告诉我冼玉坤拿着菜刀找周某1，我就告诉周某1并叫他避开一下，但因为周某1怕连累家人，就往家里走回去，我跟在周某1身后。当周某1回到他家门前时，冼玉坤就立刻拿着菜刀上前，并在周某1面前舞动菜刀，周某1去抢夺冼玉坤的菜刀，他抢到后将菜刀扔到地上，然后两人扭打在一起，过程中两人突然跌倒在地上，这时有人上去把他们拉开，我看见周某1的左手手指受伤流血，冼玉坤逃离了现场。随后周某1的妻子来到现场，将周某1送往医院治疗。其辨认出被告人冼玉坤。证人周某2的证言及辨认笔录证实，2020年3月11日晚8时许，我在某路边和邻居周某4聊天时，冼玉坤来到，什么话都没说就直接去我家的厨房拿了一把菜刀。我见状上前拦住冼玉坤问他发生了什么事情，冼玉坤一直说要找周某1麻烦，并叫嚣周某1算什么东西敢在上南七队这样和他说话之类的。我怕冼玉坤搞出事，就和周某4劝阻冼玉坤，并将冼玉坤手里的菜刀拿回来。我们拿回菜刀后，冼玉坤一直在路边骂周某1，当时周某1并不在场，冼玉坤骂了一会后就进入我家里坐着没有继续吵闹。我把菜刀放回到厨房切菜板上后，回到路边继续和周某4聊天。聊了一会，我发现不妥，于是走到厨房检查，发现菜刀不见了，冼玉坤也不在我家里，估计他是拿着菜刀从房屋后面离开了。我害怕会出大事，就和周某4前往周某1的家中查看，当我去到附近时，看见冼玉坤举起菜刀不让周某1、周某3靠近，随后和周某1、周某3两兄弟扭打在一起，冼玉坤手里的菜刀被夺下。接着周某1、周某3两兄弟想将冼玉坤按倒在地上，不料三人倒在地上，压在最底的是冼玉坤。我们见状上前拉开周某1和周某3，我发现周某1左手无名指受伤在流血，周某1还说他的右手腕很痛。冼玉坤站起来后被劝离现场，周某1被妻子送到阜沙医院治疗。其辨认出被告人冼玉坤。证人周某3的证言及辨认笔录证实，我是周某1的弟弟。2020年3月11日晚8时许，我在某路段的家里陪儿子打游戏，突然听到外面有吵闹声，我出门一看，看见冼玉坤拿着一把菜刀追着我大哥周某1，然后我大哥摔倒了。我马上跑过去把我大哥扶起来，我看见他的右手流血，就问他有没有事，他说右手用不了力，我就让他先去医院治疗。其辨认出被告人冼玉坤。证人林某1的证言证实，我是周某1的妻子。2020年3月11日晚8时许，我在某路段的家里楼上看电视，突然听到楼下有吵闹声，吵了一段时间还在吵，我就去了解一下情况。我到现场后看到有些人拉住周某1，有些人拉住冼玉坤，好像打架的样子，当时地上有一把菜刀，而周某1的手指在流血。我过去向周某1了解情况，他说冼玉坤刚才拿菜刀想砍他，现在他的手不能动，感到很痛，随后我开车送周某1到医院治疗，冼玉坤离开了现场。在治疗过程中，周某1接到几个电话，他说和对方协商好了，对方愿意赔偿医疗费。到了3月14日下午2时30分许，我在家里吃饭时，周某1说要出去找冼玉坤，然后我和周某3跟着他去到某食店找冼玉坤。周某1和冼玉坤谈赔偿医疗费的事情，但没有协商好，周某1就打电话报警了。证人周某4的证言证实，2020年3月11日晚8时许，我在某住宅的路边和周某2聊天。突然，周某2的家人从住宅里出来，说冼玉坤从周某2家的厨房拿了一把菜刀。看到这情况，我和周某2上前拦着冼玉坤问他拿刀去哪里，他说要找周某1麻烦，并絮絮叨叨在骂周某1。我和周某2劝阻了一会儿，周某2就上前将冼玉坤手里的菜刀拿了回来，并放回到他家的厨房，冼玉坤跟着走进周某2的家里。被告人冼玉坤的供述及辨认笔录证实，2020年3月11日晚8时许，我、梁某1、周某1在某桥头处聊天。期间我和周某1发生争吵，两人不欢而散。大约20分钟后，梁某1离开了，我就前往周某1家中。我去到某路段门前时，在门外查看，但没有看到周某1在家中。后来周某1来到，和我发生争吵，周某1的弟弟就过来帮忙，周某1两兄弟一起抓住我，我们三人一起摔在地上。我没有受伤，自己离开了现场。当天晚上10时30分许，我打电话给周某1解释，叫他不要报警。同年3月12日我得知周某1的手受伤了，便打电话给周某1询问情况。同年3月14日中午12时许，周某1两兄弟来找我，问我是否不承担医疗费，我们协商不成，周某1就报警了。其辨认出被害人周某1就是与其打架的男子，并对案发现场进行了指认。以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。对辩护人所提证人梁某1、周某3、林某1与本案有利害关系，存在串供的嫌疑，相关证据应予排除的意见，经查，《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十二条规定“凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。生理上、精神上有缺陷或者年幼，不能辨别是非、不能正确表达的人，不能作证人”，与当事人有利害关系不属于不能作为证人的事由，辩护人以存在利害关系为由否定其证言的证据能力于法无据。同时，辩护人未提供任何证据证实证人梁某1、周某3、林某1与被害人周某1存在串供的行为，故上述辩护意见无理，本院不予采纳。对被告人冼玉坤辩称没有持刀及其辩护人辩称被告人冼玉坤不构成故意伤害罪的意见，经查，被害人周某1的陈述证实，被告人冼玉坤持刀向其追砍，其在夺刀过程中左手无名指被刀割伤，后双方一起跌倒在地，致其右手腕骨折；证人梁某1的证言证实，被告人冼玉坤向被害人周某1挥舞菜刀，周某1抢夺菜刀并与冼玉坤扭打在一起，后两人跌倒在地致周某1受伤；证人周某2的证言证实，被告人冼玉坤手持菜刀和被害人周某1发生扭打，后两人一起倒地；证人周某3的证言证实，被告人冼玉坤持刀追砍被害人周某1；证人林某1的证言证实，其到场后看到周某1受伤，地上有菜刀；被告人冼玉坤的供述证实，其和被害人周某1发生争吵后一起摔倒在地；《鉴定书》及伤情照片证实，被害人周某1右前臂闭合性骨折为钝性外力作用所致，左手环指受伤为边缘锐利的物体作用所致；上述证据互相印证，足以证实被告人冼玉坤持刀与被害人发生扭打，致被害人倒地受伤的事实，可见被告人冼玉坤主观上有伤害他人的故意，客观上实施伤害他人的行为，符合故意伤害罪的犯罪构成，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，因此上述辩解及辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。对辩护人所提被告人冼玉坤具有坦白情节的意见，本院认为，坦白是指犯罪嫌疑人到案后如实供述自己罪行的行为，且如实供述须具备主动性、彻底性、稳定性。被告人冼玉坤始终未如实供述其持刀故意伤害他人的事实，不符合如实供述认定条件，故上述辩护意见无理，本院不予采纳。但对辩护人所提被告人冼玉坤已赔偿被害人2000元的意见，经查属实，本院予以采纳。本院认为，被告人冼玉坤无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人冼玉坤在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人冼玉坤已赔偿被害人的部分损失，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人冼玉坤犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人冼玉坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡烽明人民陪审员  叶华生人民陪审员  袁惠成二〇二〇年十月九日书 记 员  李庄梦卢筠贤