四川省南充市顺庆区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1302民初4241号 原告：余明英，女，1943年11月22日出生，汉族，住南充市顺庆区。 委托诉讼代理人：尹时腾，男，1970年1月10日出生，汉族，住南充市顺庆区，与原告系母子关系。 委托诉讼代理人：李雄伟，南充市顺庆区致远法律服务所法律工作者。 被告：南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部，住所地南充市顺庆区奎星街星府嘉苑******。 经营者：徐娣华。 被告：徐娣华，女，1971年1月5日出生，汉族，住四川省都江堰市。 共同委托诉讼代理人：胡仲荣、陈漳，四川恒耀律师事务所律师。 原告余明英诉被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部（以下简称佳人徐徐蜂经营部）、徐娣华侵权责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告余明英以及委托诉讼代理人，被告佳人徐徐蜂经营部、徐娣华的委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提起诉讼请求：1、判令被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部赔偿原告余明英因身体受伤所产生的医疗费31985.53元、残疾赔偿金36154元、护理费9000元、精神抚慰金10000、交通费600元、营养费2700元、继续治疗费22000元、住院伙食补助费720元、鉴定费2600元等各项费用共计115759.53元，扣减被告已支付的4000元外，被告还应当赔偿原告各项损失共计人民币111759.53元；2、判令被告徐娣华对被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部上述债务承担连带赔偿责任；3、本案的案件受理费及其他费用由被告承担。事实与理由：2019年11月30日，被告佳人徐徐蜂经营部的工作人员打电话邀请原告余明英参加经营部于2019年12月1日上午9：00在南充市顺庆区××广场××洲大酒店参与田蜜佳人组织的会员活动，2019年12月1日，余明英于早上8：50左右到达活动地点印象五洲大酒店，当进入酒店的电梯门口时，由于该电梯门口灯光昏暗、道路不平、被告佳人徐徐蜂经营部未做到引导、提醒、且未尽到安全保障义务，导致余明英不慎摔倒在地受伤。事故发生地后向东南派出所报案登记。原告受伤后被送到南充市中医医院住院治疗，经治疗于2019年12月25日出院，住院期间被告佳人徐徐蜂经营部仅垫付医疗费用4000元，出院证明诊断为：1、右肱骨远端粉碎性开放性骨折；2、2型糖尿病。2020年5月25日，余明英在川北医学院司法鉴定中心进行伤残等级及相关费用的评定。原告为维护其合法权益，特诉至法院。 被告佳人徐徐蜂经营部、徐娣华辩称，本案系侵权责任纠纷，确定的是生命健康权，应以侵权过错承担责任。原告诉称佳人徐徐蜂经营部邀请他们来吃饭介绍产品，活动是事实，但当时并没有通知原告，只是回访过原告。我们组织的场所是在餐饮部三楼，通知的位置是在红光路正大门，原告受伤的地点是1227广场的电梯口，原告没有进入我们组织活动的场所，事故属原告自身原因造成，不应由我们承担责任。即使电梯口通道光线不明、路滑等造成的，也应为1227广场的物业管理来承担责任，我们认为原告适用法律错误。本案中被告作为活动的组织者，在原告受伤后及时送到医院治疗，原告家人迟迟不来，被告好意救助，现被要求赔偿责任，违反了正当的伦理道德，我们已经尽到人道主义责任，垫支4000元的医疗费，另安排工作人员照顾一天。本案中佳人徐徐蜂产品经营部没有过错，是原告自身原因导致的，故不应当承担责任。根据民法总则和侵权责任法的规定，生命健康权承担责任为过错责任，本次事故应由原告自行承担。另被告徐娣华不是本案的适格主体，南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部才是适格诉讼主体，不应由徐娣华承担责任。请求驳回原告的诉请。另申请重新鉴定。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告向本院提交了原、被告身份信息、原告居住地证明、田蜜佳人VIP蜂蜜会员卡、中国联通通话记录凭据、两份接（报）警记录、南充市中医医院住院病历、出院证明书、护理人员身份证复印件，被告向本院提交了印象五洲大酒店两个电梯口的四张照片，本院予以确认并在卷佐证。 综合原被告庭审中的陈述及经庭审核实的证据，本院认定事实如下：2019年12月1日上午，原告余明英前往参加被告佳人徐徐蜂经营部在南充市顺庆区××广场××洲大酒店组织的田蜜佳人会员活动，上午8：50左右到达活动地点印象五洲大酒店，当进入酒店的电梯门口时，由于该电梯门口灯光昏暗、道路不平，导致余明英不慎摔倒在地受伤。事故发生后，经佳人徐徐蜂经营部工作人员报警并在东南派出所报案登记。原告受伤后被送往南充市中医医院住院治疗，住院期间为2019年12月1日至2019年12月25日，共住院24天。出院诊断：1、右肱骨远端粉碎性开放性骨折；2、2型糖尿病。住院期间共产生医疗费31985.53元，其中被告方垫付4000元。2020年5月25日，经川北医学院司法鉴定中心鉴定，司法鉴定意见书鉴定意见为：1、余明英右肱骨远端开放性粉碎性骨折内固定术后，目前右肘关节功能丧失50%以上，评定为玖级伤残；2、余明英护理期限酌定60日（按每天壹人护理及有关规定标准计算）；3、余明英营养期酌定90日；4、余明英后续医疗费酌定22000元。以上产生鉴定费用为2600元。被告方申请重新鉴定，2020年9月27日，四川科博司法鉴定所重新作出司法鉴定意见书鉴定意见为：1、被鉴定人余明英不慎摔伤致右肱骨远端粉碎性骨折后遗右肘关节活动功能明显障碍的致残程度为九级；2、被鉴定人余明英的后续治疗费用约需人民币20000元。以上产生鉴定费用为1900元。 另查明，被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部系个体工商户，经营者为徐娣华，经营形式为个人经营。 本院认为，本案纠纷依据诚信原则以及公序良俗原则来看，被告佳人徐徐蜂经营部作为活动组织者应负有一定的安全保障义务。但鉴于参加上述活动的原告余明英为完全民事行为能力人，活动组织者仅是进行了组织活动，且对余明英的损害后果无故意或重大过失。同时活动组织者对于受邀者进入其组织活动领域范围内应当负有一定的安全保障义务。 本案中，原告余明英并未进入被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部通知的活动场所范围，原告余明英在活动场所范围外的电梯口不慎摔伤，被告对此难以预见和防范。故本院认定被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部不承担侵权赔偿责任。但考虑到被告庭审中自愿给予原告一定的补偿，本院经多次调解无果，综合全案，本院酌定被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部补偿原告余明英10000元。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任”。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第五十九条：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。”之规定，判决如下： 一、被告南充市顺庆区佳人徐徐蜂产品经营部于本判决生效后十日内补偿原告余明英10000元； 二、驳回原告余明英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。 案件受理费1234元，由原告余明英负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  陈叙瑺 二〇二〇年十月二十七日 书记员  张筱研