湖北省南漳县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0624民初2362号原告：楚仁香，女，生于1962年1月27日，汉族，农民，住南漳县。委托诉讼代理人：楚人桦，南漳县李庙法律服务所法律工作者。被告：杨祖翠，女，生于1964年1月20日，汉族，农民，住南漳县。委托诉讼代理人：呙登朝，南漳县玉印法律服务所法律工作者。原告楚仁香与被告杨祖翠为健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告楚仁香及其委托诉讼代理人楚人桦，被告杨祖翠及其委托诉讼代理人呙登朝到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告楚仁香向本院提出诉讼请求：请求人民法院判令被告赔偿原告各项经济损失4538.10元，其中医疗费1600.5元，误工费1878元（20天×93.9元），护理费639.6元（6天×106.6元），住院伙食补助费360元（6天×60元），交通费60元（6天×10元）。事实和理由：2019年12月19日下午，原告到自家田里（淹没区）干农活，看到被告在拔原告家的油菜，前去制止，被被告推倒在地上用木棍殴打，原告挣扎起来后，往被告家里方向走，被告撵上后再次将原告推倒在地，按在地上殴打，这时有他人路过纠纷现场，原告才得以再次挣脱被告殴打，原告受伤后前往南漳县公安局卫生所住院治疗6天，后经鉴定为轻微伤，原告因此遭受各项经济损失四千余元。原告认为，被告无故毁损原告家庭财产，被制止时又肆意殴打原告，致原告身体多处受伤，严重损害了原告的合法权益，依法应当承担侵权责任，故依法提起诉讼，请求人民法院依法判决。被告杨祖翠辩称：1、原告在诉状中诉称与客观事实不符：未案的起因是2019年12月19日下午约14点，原告不是到自已家责任田里干活，而是故意的将扯出自家田里的杂草有意放在被告租种的本村居民陈应选的田里，并又把油菜裁在被告租种田的田梗上，影响通行走路，被告里看见后，就走过去将原告放在被告租种田里的杂草掀过去放在田梗上，并扯掉了栽在田梗上的油菜，原告看见后跑过来，用手里拿着一根木棍打在被告的左小腿上，被告去夺原告手中木棍，原被告各持一头，木棍断了两截，是原告用力过猛自己拌倒在地，站起来准备走到被告家的门口院子里，被告上前挡在原告的面前不让进去，原告从被告的柴堆上拿了一根木棍打在被告的头部，将被告打昏倒在地上，流血不止，约30多分钟，被告才苏醒，打电话给自己的丈夫张龙重报警，从城关赶回家，此时已有李庙派出所出警的赵、全两警官已到了观场，三人将被告送往县人民医院住院治疗22天。纠纷过程中，被告没有对原告殴打和侵害，只有自卫的细节过程，由于原告过错行为在先，又把被告打伤，给被告造成损失14924.33元，南漳县人民法院（2020)鄂0624民初1090号民事判决书中判决，被告承担了30%的民事责任。2、从以上的客观过程中，被告有自卫行为，没有对原告的身体进行殴打侵害，本案纠纷发生在2019年12月19日下午约14点，被告被原告打伤后，当天就在本县人民医院住院治疗，而原告是在纠纷的7天过后的2019年12月25日才到本县公安局卫生所治疗的，从7天之后误差时间证明证实，原告在纠纷的当天没有受伤客观情况，即是原告在2019年12月25日在本县公安局卫生所治伤的情况，不能排除原告受伤是别的地点和其人地发生的致伤情况，与本案的被告发生纠纷无任何关联性，更无因果上的关系。综上，本案的起因是原告的过错行为在先，后用木棍将被告头部等部位打伤，明显存在着过错，原告在此案中的主张没有证据证明，被告在2019年12月19日对原告身体进行了侵害，原告在本案纠纷后的第7天治疗，以时间的误差只能证明原告的治伤与本案无任何关联性，与被告无任何因果关系，所以被告对原告依法不应该承担民事赔偿责任，因此被告请求人民法院依据本案事实，依法驳回原告的请求主张，本案的一切诉讼费用由原告自己承担。根据原、被告当庭一致陈述和经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：2019年12月19日下午约14点许，因原告楚仁香栽种的油菜，被告认为在其田埂下而拔掉原告栽种的油菜，原、被告双方发生争执，原告捡起一根木棍，原告在与被告抢夺的过程中，把木棍折断，原告摔倒后，被告将原告摁在地上，被他人劝开后，被告回到家里，原告走到被告家门口公路，双方再次争吵，被告又将原告摁倒在地，原告起身后，又捡起一根木棍，向被告打去，致被告头顶部、右侧腰部、臂部受伤。随后，被告打电话给丈夫张龙重报警，南漳县李庙派出所出警，叫来出租车将被告送往南漳县人民医院住院治疗22天。2019年12月25日，原告因伤后未经特殊治疗，觉得伤处疼痛，活动受限，背部创面渗液，到南漳县公安局卫生所住院治疗6天（2019年12月25日至30日），支付医疗费1600.5元。原告住院期间由其次子万永超（农村居民）护理。2019年12月30日，南漳县公安局卫生所出具诊断证明书，其内容为：诊断：背部皮肤擦伤，右上肢及右大腿软组织损伤。医疗护理建议：1、出院后继续抗炎治疗；2、全休二十日，不适随诊。2020年12月30日，南漳县公安局司法鉴定中心作出（南）公（司）鉴（活体）字（2019）350号法医学人体损伤程度鉴定书，其鉴定意见为：楚仁香的损伤程序评定为轻微伤。2020年1月18日，南漳县公安局做出行政处罚决定书，决定对杨祖翠罚款500元。现原告以被告无故毁损原告家庭财产，被制止时又肆意殴打原告，致原告身体多处受伤，严重损害了原告的合法权益，依法应当承担侵权责任为由，依法提起诉讼，诉至本院，请求人民法院依法判决，遂引起纠纷。上述事实，有原、被告当庭一致陈述、身份证、户口簿、行政处罚决定书、公安机关询问笔录、（2020）鄂0624民初1090号民事判决书、病历资料及票据、法医学人体损伤程序鉴定书等证据证实。本院认为，公民身体健康权受法律保护。本案被告在争执过程中，两次将原告摁倒在地，致伤原告，主观存在过错，被告的致伤行为和原告受伤存在因果关系，应当承担损害赔偿责任，对原告的诉讼请求，本院予以支持。原告在此纠纷中，对被告堆放在争议的田埂上的杂草，没有采取正确的解决问题的方式方法，寻求村、镇组织解决，而是采取推回被告承包地里的过激行为，从而使矛盾升级，最终导致自身受到损伤，在此过程中存在过错，可以相应地减轻被告的责任，综合考虑本案案情以及双方过错大小等因素，原告承担30%的责任。对原告的误工费、护理费的标准，应当依法予以核准；交通费本院酌定60元。被告杨祖翠辩称的纠纷过程中，起因是原告的过错行为在先，后用木棍将被告头部等部位打伤，明显存在着过错；被告没有对原告殴打和侵害，被告是自卫行为的理由，本院认为，对原、被告双方在相互推搡、厮扯过程中，均不存在正当防卫，对被告致伤原告的行为是正当防卫的理由不能成立。对其辩称的原告在本案纠纷发生7天过后到本县公安局卫生所治疗的，从7天之后误差时间证明证实，原告在纠纷的当天没有受伤客观情况，不能排除原告受伤是别的地点和其人地发生的致伤情况，与本案的被告发生纠纷无任何关联性，更无因果上的关系，被告对原告依法不应该承担民事赔偿责任，请求人民法院依据本案事实，依法驳回原告的请求主张，本案的一切诉讼费用由原告自己承担的理由，因被告未能提供证据证实原告在其他地点、其他人致伤原告的情况，故对其该辩称的理由，亦不能成立。比照2020年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告楚仁香的损失为：医疗费1600.5元，住院伙食补助费360元（6天×60元），误工费1878元（20天×93.9元），护理费563.4元（6天×93.9元），交通费60元（6天×10元），合计4461.9元，由被告杨祖翠赔偿70%，即3123.33元。因被告不同意调解，调解未能进行。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条条之规定，判决如下：一、被告杨祖翠于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告杨祖翠各项损失4461.9元的70%，即3123.33元。二、驳回原告楚仁香的其他诉讼诉求。案件受理费300元，减半收取150元，由原告负担46元，被告楚仁香负担104元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  王之卿二〇二〇年十月十六日书记员  欧前卓