文书内容云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云29民初78号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室，统一社会信用代码51100000500021094K。法定代表人：周建潮，理事长。委托诉讼代理人：姚庞，北京盈科（昆明）律师事务所律师，一般授权代理。委托诉讼代理人：刘建伟，北京盈科（昆明）律师事务所律师，一般授权代理。被告：王海金，男，1976年12月26日生。委托诉讼代理人：曾海平，男，1984年9月30日生，代理权限为特别授权代理。原告中国音像著作权集体管理协会（下称“音集协”）与被告王海金侵害作品放映权纠纷一案，本院于2020年1月21日受理后，依法适用普通程序于2020年8月18日公开开庭进行了审理。原告音集协的委托诉讼代理人姚庞，被告王海金的委托诉讼代理人曾海平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告音集协向本院提出诉讼请求：1.判令被告停止侵权行为，立即将侵权作品从曲库中删除；2.判令被告赔偿原告经济损失21700元及原告为制止被告侵权行为所支出的维权合理费用1165元（包括时间戳取证消费98元、律师费1000元、差旅费67元），两项合计22865元；3.判令被告承担本案全部的诉讼费用。事实和理由：原告系依法成立的集体管理组织，经权利人授权，依法取得对本案62首音乐电视作品进行集体管理的权利，依据我国《著作权法》及《著作权集体管理条例》之规定，原告有权以自己的名义集中行使权利人的相关著作权利。2019年8月，原告发现被告未经原告许可，在其经营的KTV场所中使用上述作品，为公众提供放映经营活动，被告的行为侵犯了该音乐电视作品权利人的相关著作权利，该事实已经联合信任时间戳服务中心认证，该中心签发的可信时间戳认证证书足以证实。原告为维护权利人的合法权益，特向法院提起诉讼。诉讼过程中因被告盈江县红都量贩练歌房已注销，变更经营者王海金为本案被告，并由其承担责任。被告王海金答辩称，被告经营的盈江县红都量贩练歌房在2020年3月13日向大理中院缴纳一笔96000多元的款项，之后该经营主体于2020年3月17日注销，现涉案歌厅由王海金转让给曾海平经营管理，愿意协商解决。原告音集协围绕诉讼请求依法提交了证据，本院对原告提交的证据予以确认并在卷佐证。根据庭审及在案的证据，本院确认以下事实：原告系经民政部门批准成立的社团法人，依法开展音像著作权集体管理工作。九洲音像出版公司出版的《MTV典藏（一）》（ISBN：978-7-7985-0896-3）收录作品的署名著作权人分别归属于北京少城时代文化传播有限公司、华音鼎天（北京）音乐文化有限公司、中唱艺能(北京)音乐有限公司、梦想当然音乐文化传播（上海）有限公司、广州陈小奇音乐有限公司、北京毓之尔文化发展有限公司、吴颂今、北京卓森文化传播有限公司、北京听见时代娱乐传媒有限公司、北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司、北京华信普雷文化传媒有限公司等。2019年3月15日，北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司将其与音集协签订的《音像著作权授权合同》中所涉全部著作权及收益转让给酷我文化传媒（北京）有限公司，并向音集协出具《著作权转移声明》。2009年至2019年期间，上述著作权人分别与原告音集协签订《音像著作权授权合同》，将著作权人拥有的音像节目的放映权等权利信托音集协管理。根据合同约定合同期限为合同签订之日起生效，有效期三年，至期满前60日乙方未以书面形式提出异议，华音鼎天（北京）音乐文化有限公司、中唱艺能(北京)音乐有限公司所签订的授权合同的合同期限自动续展二年，其余著作权人所签订的授权合同的合同期限自动续展三年，之后亦照此办理。后广州陈小奇音乐有限公司出具《声明》同意合同期限顺延至2020年2月17日，北京毓之尔文化发展有限公司出具《声明》同意合同期限顺延至2020年6月16日，北京听见时代娱乐传媒有限公司出具《声明》同意合同期限顺延至2022年7月25日，华音鼎天（北京）音乐文化有限公司出具《声明》同意合同期限顺延至2021年10月22日，吴颂今出具《声明》同意合同期限顺延至2021年7月18日，中唱艺能(北京)音乐有限公司出具《声明》同意合同期限顺延至2021年11月2日，北京卓森文化传播有限公司出具《声明》同意合同期限顺延至2022年7月3日，酷我文化传媒（北京）有限公司授权期限至2022年3月15日。2019年8月3日，原告代理人王柳春对被告在其经营的盈江县红都量贩练歌房中涉嫌侵犯其作品放映权的情况进行了证据保全，并经联合信任时间戳服务中心认证，显示被告在经营活动中使用了案涉62首（详见附件：侵权作品清单）音乐电视作品，该62首音乐电视作品系北京少城时代文化传播有限公司、华音鼎天（北京）音乐文化有限公司、中唱艺能(北京)音乐有限公司、梦想当然音乐文化传播（上海）有限公司、广州陈小奇音乐有限公司、北京毓之尔文化发展有限公司、吴颂今、北京卓森文化传播有限公司、北京听见时代娱乐传媒有限公司、酷我文化传媒（北京）有限公司、北京华信普雷文化传媒有限公司授权音集协管理的作品。原告在取证过程中在涉案KTV前台通过POS机刷卡支付相关费用，取得商户名为“盈江县红都量贩练歌房”的刷卡小票一张。庭审过程中，双方均认可盈江县红都量贩练歌房于2020年3月17日注销登记。本院认为，涉案音乐电视作品符合“摄制在一定介质上，由一系列有伴音或无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品”的特征，属于以类似摄制电影的方法创作的作品，依法应予保护。《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款规定：著作权属于作者，本法另有规定的除外。第四款规定：如无相反证据，在作品上署名的公民、法人或其他组织视为作者。故《MTV典藏（一）》收录作品的著作权人分别归属于华音鼎天（北京）音乐文化有限公司、中唱艺能(北京)音乐有限公司、梦想当然音乐文化传播（上海）有限公司、广州陈小奇音乐有限公司、北京毓之尔文化发展有限公司、吴颂今、北京卓森文化传播有限公司、北京听见时代娱乐传媒有限公司、酷我文化传媒（北京）有限公司等。原告经授权取得包含上述专辑在内的音乐电视作品的放映权等权利，并有权以自己的名义行使权利。本案诉讼过程中经营主体盈江县红都量贩练歌房于2020年3月17日被注销，其民事行为的法律后果应由经营者王海金承担。被告未经许可，在其经营的“盈江县红都量贩练歌房”将原告享有管理权的音乐电视作品有偿提供他人放映，侵害了原告的合法权利，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于损失问题，《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。涉案侵权歌曲中演唱者为叶无道、阿秋，歌曲分别为《证人》《再说一次爱我》两首歌曲，因著作权人北京华信普雷文化传媒有限公司合同期限届满后未授权原告行使权利，对该两首歌曲原告主张的侵权经济损失，本院不予支持。本案在案证据无法确定原告的实际损失和被告的违法所得，故本院综合考虑涉案作品的知名度、数量、侵权时间及被告经营“盈江县红都量贩练歌房”的规模、过错和当地的消费水平等因素酌情确定本案赔偿金额为18000元。原告主张的制止被告侵权行为所支出的合理费用，本院综合考虑其支出的合理性和必要性予以酌情确定为600元；两项合计18600元。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第十一条、第十五条第一款、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告王海金于本判决生效之日起停止对涉案60首音乐电视作品的使用，并将其从点歌设备中删除；二、被告王海金于本判决生效之日起15日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会损失及为制止侵权行为所支付的合理开支共计18600元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费372元，由被告王海金负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省高级人民法院。审判长 陈 涛审判员 杨 宏审判员 杨剑丽二〇二〇年十月二十八日书记员 段杰润附件：侵权曲目清单            序号              节目名称              表演者              权利人                  1              我爱过的那个人              曹寅              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  2              一个人一座城              曹寅              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  3              爱情骗子              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  4              爱情像花儿一样              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  5              爱在歌唱              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  6              不做你幸福的玫瑰              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  7              朋友干了这杯酒              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  8              我不是你最爱的女人              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  9              最爱民族风              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  10              火焰情歌              红月/完玛三智              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  11              千寻              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  12              消失的光              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  13              愿得一人心              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  14              不如不见              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  15              再见纪念              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  16              回忆里的那个人              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  17              美丽女人              刘嘉亮              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  18              哭有什么用              刘嘉亮              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  19              爱情杀手              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  20              把他忘掉              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  21              愤怒的小鸟              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  22              虎妞              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  23              救赎              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  24              梦燃烧              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  25              让爱去飞              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  26              如果你不爱              帅霖/韩晶              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  27              为什么爱上让我伤心的人              帅霖              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  28              爱在旅途              肖燕/徐誉滕              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  29              良心              肖燕              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  30              爸爸妈妈辛苦了              刘子琪              北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司                  31              辛苦了我的好战友              刘子琪              北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司                  32              阿咪罗罗              容中尔甲              广州陈小奇音乐有限公司                  33              格萨尔王              容中尔甲              广州陈小奇音乐有限公司                  34              三千个祝愿              容中尔甲              广州陈小奇音乐有限公司                  35              不曾见过你              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  36              走在幸福的路上              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  37              长大成才              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  38              鲜花陪伴你              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  39              美好祝福              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  40              许下一个心愿              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  41              亮亮日记              周亮              吴颂今                  42              你那里下雪了吗              周亮              吴颂今                  43              女孩的心思你别猜              周亮              吴颂今                  44              我的老班长              小曾              吴颂今                  45              离开部队的那一天              小曾              吴颂今                  46              军中绿花              小曾              吴颂今                  47              同年兵的陕北兄弟              秦天              吴颂今                  48              当兵的哥们              高歌 秦天              吴颂今                  49              白兰花              杨柳              吴颂今                  50              一个女兵的故事              杨柳              吴颂今                  51              陆海空              杨柳 高歌 秦天              吴颂今                  52              绿军装的梦              杨柳 高歌              吴颂今                  53              当过兵的战友干一杯              老兵              吴颂今                  54              老吴              老兵              吴颂今                  55              浣花离愁              罗俊霖              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  56              幸福小巷              蒋寒凝              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  57              新川江号子              润土              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  58              证人              叶无道              北京华信普雷文化传媒有限公司                  59              再说一次爱我              阿秋              北京华信普雷文化传媒有限公司                  60              梦中的姑娘              小壮              北京卓森文化传播有限公司                  61              时光正好              郁可唯              北京听见时代娱乐传媒有限公司                  62              世界上最难唱的歌              包贝尔 朱亚文              北京听见时代娱乐传媒有限公司