河南省泌阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1726民初3364号原告：王语苒，女，2017年7月31日出生，汉族，住河南省泌阳县。法定代理人：禹婉玉（系原告王语苒之母），女，1989年3月18日出生，汉族，住河南省泌阳县。委托诉讼代理人：贾磊，河南益仟律师事务所律师。被告：泌阳县家世界购物广场有限公司，住所地泌阳县花园路中段路南。法定代表人：宋其桂，任该公司经理。被告：泌阳欢乐家世界购物有限公司，住所地泌阳县花园路中段新车站东10米。法定代表人：蒋仕尧，任该公司经理。二被告的委托诉讼代理人：张远，河南盘古律师事务所律师。原告王语苒与被告泌阳县家世界购物广场有限公司、泌阳欢乐家世界购物有限公司健康权纠纷一案，本院于2020年8月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的法定代理人禹婉玉及委托诉讼代理人贾磊、二被告的委托诉讼代理人张远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王语苒向本院提出诉讼请求：1．判令被告赔偿原告医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、伤残鉴定费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费、精神抚慰金、律师费共计120,754.89元。2．判令本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年4月30日11时，禹婉玉带领女儿王语苒去家世界购物广场超市购物，在家世界超市内推着被告提供的购物车在货柜选购商品时，购物车突然翻车导致坐在购物车儿童座椅上的原告严重摔伤。原告受伤后，立即送往泌阳县中医院检查，诊断为“右侧肱骨髁上骨折”。原告在泌阳县中医院治疗8天后，王语苒始终日夜哭闹不止，连续一周日夜啼闹，父母奶奶都哄不住，造成原告家人情绪崩溃，而且原告右胳膊肿胀变形，颜色异常，病情一直不见好，于是在2020年5月9日转院在南阳市骨科医院进行全麻手术：右侧肱骨髁上骨折透视复位内固定术，2020年5月15日出院。2020年7月13日，原告在驻马店市中誉法医临床司法鉴定所被鉴定为十级伤残。事发后，禹婉玉和亲属一起去被告处查超市监控，才发现本该有4个轮子的正常购物车，在停放区等待顾客推时竟然一直只有3个轮子。消费者出于对超市购物环境、购物设备的充分信任，推上购物车就开始购物，不曾想被告竟然如此不负责任，枉顾消费者生命安全，为了压缩超市经营成本，竟将严重损坏的购物车提供给顾客使用，造成此次严重事故。根据原告受伤时的监控录像所示，原告受伤完全因为被告提供的购物车只有3个轮子，正常应该有4个轮子的购物车，在缺损一个轮子后，必然无法保持平衡，而原告作为一个2岁零9个月的婴孩，在购物车倾倒后毫无自保能力，摔伤严重。被告提供的残次购物车早应销毁下架不能使用，然而被告不顾消费者生命健康安全，在超市有这么多员工每天上下货、清洁卫生、检查设备的前提下，应该早已发现该购物车为严重受损设备，仍然将这种购物车故意提供给消费者使用，可见被告并非管理不到位，而是为了节省超市成本不择手段。因被告的行为造成原告如此严重的损伤，被告必须承担全部赔偿责任。事发后原告家属多次找被告协商赔偿，被告均拒绝，被告行为导致原告身体和精神受到巨大伤害，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请判如所请。被告泌阳县家世界购物广场有限公司、泌阳欢乐家世界购物有限公司辩称，被告公司对购物车缺少一个轮子有没有及时发现的责任，原告的监护人推购物车购物很长时间也没有发现购物车少一个轮子，对此原告方的监护人也有一定的责任。公司对购物车安全使用规定在商场内已有公示，请勿将孩子单独留在购物车内，原告的监护人将孩子单独留在购物车内，自己选购物品，致使孩子在抓拿附近物品时购物车失重，造成损害的发生。购物车缺少一个轮子处与其他三轮不平衡的角度只有一两厘米左右，监护人监护不到位对事故的发生起了主要作用。被告公司认为，即使未发现该车少一个轮子，孩子的监护人按照公司要求不脱离对孩子的监护，绝对会避免此次事故的发生，根据事故的发生原因分析，我公司认为因轮子缺失对孩子所造成的损害所占的比例在10%范围考虑。本院经审理认定事实如下：被告泌阳县家世界购物广场有限公司、泌阳欢乐家世界购物有限公司共同经营泌阳县家世界购物广场超市。2020年4月30日11时，禹婉玉带领女儿原告王语苒在泌阳县家世界购物广场超市内推着超市购物车（缺失一个轮子）选购商品时，购物车突然翻车导致坐在购物车内儿童座椅上的原告摔伤。原告受伤后，被送往泌阳县中医院治疗，经诊断为右肱骨上骨折，2020年4月30日至2020年5月8日住院治疗，花费医疗费1,977.61元。2020年5月3日，原告在泌阳县振华骨科医院做DR检查，花费90元。2020年5月8日，原告被送往南阳市骨科医院住院治疗，住院期间为2020年5月8日至2020年8月15日，花费医疗费7,565.04元。2020年5月15日，南阳市骨科医院出院证出院医嘱记载：出院后石膏继续固定4周，保持石膏干燥，避免折断，石膏松动或断裂及时来院更换；出院4周后，根据骨折愈合情况指导功能锻炼及去除石膏；出院6周后复查X线，视骨折愈合情况去除钢钉；继续适当活动，注意营养及护理，避免外伤，不适随诊。2020年5月15日，原告在南阳市假肢矫形中心购买了医疗仪器器械手臂支具，花费600元。2020年5月20日，原告在南阳市骨科医院治疗，花费治疗费740.7元。2020年7月13日，经驻马店中誉法医临床司法鉴定所鉴定，原告之伤残等级为十级伤残。为此，原告花费鉴定及检查费820元。另查明，2019年度河南省城镇居民人均可支配收入34,200.97元，河南省居民服务业和其他服务业平均工资46,858元。以上事实有原、被告提交的书证等证据及当事人陈述在案佐证。本院认为，公民依法享有健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。从事经营活动或者其他社会活动的人，负有对相关公众在经营或组织活动范围内的安全保障义务，未尽安全保障义务造成他人人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。被告泌阳县家世界购物广场有限公司、泌阳欢乐家世界购物有限公司作为泌阳县家世界购物广场超市的共同经营管理主体，负有保障顾客人身安全的义务。被告将缺少车轮的购物车供给顾客使用，没有尽到安全保障义务，原告王语苒因使用有问题的购物车受伤，二被告应共同承担赔偿责任。原告的监护人在选择、使用购物车时应尽到一定的合理注意义务，对案涉事故的发生，自身也应承担一定的责任。综上，本院酌定被告对原告的损失承担80%的赔偿责任。原告要求护理期及营养期按出院天数加上90日计算，根据原告出院证记载的出院医嘱，原告的营养期和护理期应在住院期的基础上增加4周，即44天（16天＋28天），对原告该项诉讼请求，予以部分支持。原告要求被告赔偿住宿费700元，病历打印费100元，未提交发票，不予支持。原告请求赔偿律师费5,000元，无法律依据，不予支持。原告的各项损计算如下：医疗费10,973.35元（1,977.61元＋90元＋7,565.04元＋600元＋740.7元）；住院伙食补助费800元（50元／天×16天）；营养费880元（20元／天×44天）；护理费5,648.64元（46,858元／年÷365天／年×44天）；残疾赔偿金68,401.94元（34,200.97元／年×20年×10%）；精神抚慰金5,000元；原告未提交交通费票据，综合考虑原告治疗经过，本院酌定交通费800元；鉴定及检查费820元，以上共计93,323.93元，由二被告赔偿80%计74,659.14元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条第一款、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十四条、第十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告泌阳县家世界购物广场有限公司、泌阳欢乐家世界购物有限公司于本判决生效之日起五日内共同赔偿原告王语苒医疗费等各项损失74,659.14元。二、驳回原告王语苒的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,716元，减半收取计1,358元，被告泌阳县家世界购物广场有限公司、泌阳欢乐家世界购物有限公司负担833元，原告王语苒负担525元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员  刘改新二〇二〇年十月二十九日书记员  万 鑫