安徽省安庆市宜秀区人民法院             民事判决书             （表格式）                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2020）皖0811民初2955号                                                                   当事人                                   原             告                       原告：潘巧林，女，1989年4月20日出生，汉族，住安徽省安庆市宜秀区大龙山镇桃元居委会新屋组**，公民身份号码3408221989********。             委托诉讼代理人：周美生，安徽长江人律师事务所律师。                               被             告                       被告：马文唯，男，1994年8月12日出生，汉族，住，住安徽省安庆市宜秀区大桥办事处眉山村松元组**民身份号码3408111994********。             被告：陶龙，男，1976年12月19日出生，汉族，住安徽省，住安徽省安庆市宜秀区回祥路回祥南村******号码340823197612192911。             被告：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路**，统一社会信用代码9134080085133974XJ。             负责人：孙涛，该公司总经理。             委托诉讼代理人：江涛，该公司员工。                               诉讼请求                       一、判令被告陶龙、马文唯赔偿原告因交通事故造成的车辆损失11135元、租车费用3000元，合计14135元；             二、判令被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司在保险范围内对原告损失优先承担赔偿责任；             三、本案的诉讼费由被告承担。                               事故经过                       2020年5月21日6时49分，马文唯驾驶车牌号为皖HB40**大型汽车，在宜秀区G318（烟汕线）与宜秀大道路口附近路段由北向南行驶时，与前方同向行驶的韩华驾驶车牌号为皖H847**小型汽车发生碰撞，致两车受损的交通事故。该事故经安庆市公安局交通警察支队三大队勘察认定：马文唯负全部责任，韩华无责任。                               赔偿情况                       赔偿项目                       诉请金额                       赔偿标准或依据                       损失金额                               财产损失                       11135元                       潘巧林提交安庆恒久汽车销售服务有限公司结算单、发票及转账凭证证明其车辆受损，保险公司无异议，本院予以认可。                                   11135元                               租车费用                       3000元                       潘巧林仅提交车辆行驶证及该车所有人出具的收条，证明其租车费用，但未提交转账凭证等证据予以佐证，故本院对该费用不予支持。                       0元                               本院认为                       综上，潘巧林作为韩华驾驶车辆的登记车主，因交通事故造成的损失合计11135元，该损失未超出保险限额，故其要求中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司予以赔偿的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。                               判决结果                       一、被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告潘巧林因交通事故造成的损失合计11135元；             二、驳回原告潘巧林其他诉讼请求。             案件受理费153元，减半收取77元，由被告中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司负担。                                                                   其他事项                       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。                         审 判 员 黄 魏                         二〇二〇年十月二十七日                         书 记 员 汪 峰                注： 本表格式判决书根据《最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见》《人民法院民事裁判文书制作规范》《民事诉讼文书样式》制作，与非表格式的民事判决书具有同等法律效力。 附：本案适用的法律条文及法院执行款账户 《中华人民共和国侵权责任法》 第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。 《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任： （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。 《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任： 一、先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿； 二、不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿； 三、仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够进行调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 本院执行款账户：安庆市宜秀区人民法院执行款专户 348706000018880004324 开户行：交通银行安庆德宽支行 备注：请转账时注明（2020）皖0811民初2955号