河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫05知民初186号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地：上海市长宁区广顺路******。法定代表人：田明，该公司总经理。委托诉讼代理人：尹凯，河南中能律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜冰，河南中能律师事务所律师。被告：安阳尚城娱乐有限公司，住所，住所地安阳市龙安区文明大道与中州路交叉口御翠园小区**商业**div>法定代表人：琚志超。委托诉讼代理人:刘敬利、胡学明，大沧海律师事务所律师。原告上海灿星文化传媒股份有限公司（以下简称上海灿星公司）与被告安阳尚城娱乐有限公司著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年7月31日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告上海灿星公司的委托诉讼代理人尹凯、杜冰，被告安阳尚城娱乐有限公司的委托诉讼代理人到庭刘敬利、胡学明参加了诉讼。本案现已审理终结。原告上海灿星公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告立即停止侵权行为，删除侵权的作品；2、判令被告赔偿原告经济损失以及为维权所支出的合理费用共计70000元；3、由被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：上海灿星公司是《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国之星》、2018《中国好声音》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、第二季等电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记。这些节目具有极高的收视率及影响力。被告未经原告许可，以经营为目的，在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的210首作品，并通过其点播系统放映设备公开播放。被告上述行为侵犯了上海灿星公司的复制权、放映权，给上海灿星公司造成了严重的经济损失。被告安阳尚城娱乐有限公司辩称：1、《中国新歌声》是上海灿星公司与浙江广电集团的合作作品，如原告主张整体节目著作权，应追加浙江广电集团为本案的当事人，或者驳回原告的起诉。2、原告仅对《中国新歌声》等综艺节目享有整体权利，原告要求保护的综艺节目中的每首歌曲不能构成独立的作品，其未经许可使用原作品主张权利侵犯了原作品的著作权，其请求不具有合法性。3、被告仅提供作品终端播放环境，并未实施制作涉案作品的行为，在没有确定涉案音乐电视作品是侵权使用上海灿星公司素材的前提下，被告的行为不侵权。4、原告提供的侵权证据不能排除涉案作品是从云端下载或者通过手机从外网同步到该包房播放器，不能证明被告包房内播放的作品来源于被告。5、被告已按国家版权局公告的收费标准向著作权集体管理组织交纳了版权使用费，已尽到最高注意义务和最大诚信，属于无过错方，不应承担赔偿责任。集体管理组织的授权虽然不包括非会员作品，但使用者按照使用费标准支付的使用费却覆盖了其所使用的全部作品。6、案件所争议的权利属于仅依据《著作权法》不能有效行使的权利，所以应适用《著作权集体管理条例》的规则对涉案事实进行规定。7、著作权集体管理制度的特定市场的使用费对所有权利人及使用人及使用者均为有效的统一标准，原告的请求额没有事实和法律依据。原告上海灿星公司围绕诉讼请求，向本院提交如下证据：第一组证据：包括上海灿星公司是《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国之星》、2018《中国好声音》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、第二季电影和类似摄制电影方法创作的作品公证书、公开出版物版面复印件及公开出版物（光盘）等，证明上海灿星公司享有上述作品著作权。第二组证据：取证视频（光盘）、照片及相应的时间戳认证证书，消费票据（发票、账单、收据、POS刷卡小票）照片及时间戳认证证书，证明安阳尚城娱乐有限公司实施了侵权行为。第三组证据：公证书三份，证明上海灿星公司对侵权行为有权单独采取维权法律行为。被告安阳尚城娱乐有限公司质证意见：1、三份公证书公证的内容不包含哪些电影和类似摄制电影创作作品以及每首作品的名称，演绎形式、演绎内容、演绎方式，与原告提供的出版物的封面及出版物记载的内容无法与公证书显示具有关联性，原告仅凭一套无法辨别正版还是盗版的光盘一套主张其对案涉的歌曲享有著作权不成立。2、对第二组证据，因原告当庭提供在自己刻录的光盘，就原告提交的光盘及称采用权利卫士取证，该证据中并不含可信时间戳证书，因此对该光盘的真实性不予认可。3、根据原告提交的含有播放屏幕的照片显示原告提交的该份证据是通过卡拉OK的K米等软件从外网同步到被告播放器上，故存在从第三人处获得证据，甚至连接外网栽赃的可能性，况且该作品从云端下载，也证明该作品从未有人点播，被告未获利，原告也未受损失，由于原告取证过程中存在瑕疵及重要实施环节的缺失，其应承担取证不能的法律后果.本院组织双方对上述证据进行了质证，并对取证光盘内的侵权作品与上海灿星公司提交的出版物进行了比对。上海灿星公司提交的证据来源合法，内容客观真实，能够证明其享有涉案作品的著作权并有权单独进行维权，以及被告存在播放涉案作品的事实，本院予以采信。根据当事人的举证、质证情况和当事人陈述，本院认定事实如下：上海灿星公司是《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国之星》、2018《中国好声音》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、第二季等电视节目的著作权人，上述作品已经在中华人民共和国国家版权局进行登记，作品类别为电影和类似摄制电影方法创作的作品。被告安阳尚城娱乐有限公司未经原告上海灿星公司许可在其经营场所内以营利为目的，通过卡拉OK点播系统放映设备公开播放上海灿星公司《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国之星》、2018《中国好声音》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、第二季210首涉案歌曲。本院认为，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据；在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。在本案中，上海灿星公司提交了《作品登记证书》及其附件光盘，以作为其著作权权属凭证，可以认定上海灿星公司是《中国新歌声》第二季、2018《中国好声音》等音乐电视作品的著作权人，依法享有相应的著作权。根据上海灿星公司提交的联合信任时间戳服务中心出具的可信时间戳认证证书，申请人通过摄录的方式对安阳尚城娱乐有限公司播放被控侵权音乐电视作品进行了取证，现亦无证据予以推翻，故本院依法采信上述事实。经比对，涉案歌曲与上海灿星公司主张权利的音乐电视作品基本一致。被告安阳尚城娱乐有限公司未经原告上海灿星公司许可在其经营场所内以营利为目的，通过卡拉OK点播系统放映设备公开播放《中国新歌声》等涉案歌曲，其行为已侵害了上海灿星公司对涉案音乐电视作品享有的著作权中的复制权、放映权。因此，上海灿星公司要求安阳尚城娱乐有限公司承担停止侵权、赔偿经济损失和合理支出费用的主张成立，本院予以支持。被告安阳尚城娱乐有限公司辩称其行为不构成侵权，不应承担赔偿责任的理由依法不能成立，本院不予支持。关于赔偿数额，《中华人民共和国著作权法》第四十八条之规定，安阳尚城娱乐有限公司应当立即停止侵权行为并赔偿损失，赔偿数额还应当包含上海灿星公司为制止侵权行为所支付的合理开支。因权利人的实际损失数额及安阳尚城娱乐有限公司的违法所得无法确定，应根据安阳尚城娱乐有限公司所处的地理位置、经营规模、使用涉案音乐电视作品的数量、方式、涉案音乐作品的履行程度，以及上海灿星公司为制止侵权行为所支出的合理费用等予以酌定。本院确定由安阳尚城娱乐有限公司赔偿上海灿星公司经济损失和制止侵权行为所支出的合理费用共计18000元。综上所述，上海灿星公司的诉讼请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：被告安阳尚城娱乐有限公司立即停止使用原告上海灿星文化传媒股份有限公司210首音乐电视作品（作品名称详见附件《作品清单》），并从KTV曲库中予以删除；二、被告安阳尚城娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失及其为制止侵权行为支出的合理费用共计18000元；三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担1151元，由被告安阳尚城娱乐有限公司负担399元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长  裴红卫审判员  李自强审判员  张建斌二〇二〇年十月二十九日书记员  魏雪冉附：侵权歌单《中国好歌曲》第二季第1期《送春》《我的番茄是干净的》《最遥远的那颗星》《野子》《侠客行》《没有你》《中国好歌曲》第二季第2期《漂》《让你幸福》《会飞的野马》《等风来》《记?念》《战孤城》《中国好歌曲》第二季第3期《小伞》《杭盖》《情歌2》《妈妈我不想再唱悲伤的歌》《从前慢》《节奏爱》《那就枯萎》《阿楚姑娘》《中国好歌曲》第二季第4期《解药》《不等你》《傻瓜》《中国新歌声》第二季第1期《天地在我心》《因为爱情》《菊花台》《过把瘾》《沧海一声笑》《穷开心》《淘汰》《从前慢》《天气那么热》《无条件》《恋曲1990》《中国新歌声》第二季第2期《想和你去吹吹风》《告白气球》《我要你》《三月》《一面湖水》《模特》《CarelessWhisper》《别说没爱过》《中国新歌声》第二季第3期《烽火扬州路》《推开世界的门》《回到过去》《OhBoy》《第三人称》《无与伦比的美丽》《LeaveMeAlone》《完美的一天》《性别》《致姗姗来迟的你》《OnlyYou》《极乐世界》《中国新歌声》第二季第4期《刚刚好》《儿时》《心的距离》《好汉歌》《不能说的秘密》《美若黎明》《如果来生还能遇见你》《时间都去哪了》《我》《我想我不会爱你》《我是一只鱼》《如果你爱我》《中国新歌声》第二季第5期《九妹》《模范情书》《我的爱》《YouOughtaKnow》《没有你》《那些你很冒险的梦》《爱我》《只如初见》《你敢我就敢》《WhenIWasYourMan》《旅途》《天黑》《中国新歌声》第二季第6期《FLOW》《时间有泪》《给你看》《LayMeDown》《BlueSuedeShoes+给我一个吻》《BangBang》《春》《闪光的回忆》《全世界谁倾听你》《越过山丘》《中国新歌声》第二季第7期《蓝天》《拥有》《刀马旦》《母系社会》《我俩》《相爱一场》《父亲写的散文诗》《SweetChildO′Mine》《想着你》《什么》《中国新歌声》第二季第8期《Mad》《BillieJean》《位置》《想自由》《因为单身的缘故》《船歌》《别让梦醒来》《中国新歌声》第二季第9期《小鸟》《不散，不见》《我要你的爱》《FallingSlowly》《普通朋友》《怕你为自己流泪》《达尔文》《当你老了》《中国新歌声》第二季第10期《日落大道》《我爱你，再见》《男孩》《胡桃夹子》《大鱼》《她来听我的演唱会》《紫》《第一个雅皮士》《演员和歌手》《生命中的精灵》《中国新歌声》第二季第11期《末路狂花》《内疚》《喜欢你现在的样子》《平凡之路》《可惜我是水瓶座》《臭美》《周大侠》《BadBoy》《失了分寸》《水手很忙+牛仔怕水》《中国新歌声》第二季第12期《记得》《那又怎样》《安静》《老实情歌+靠近》《DearFriend》《OpenArms+情人的眼泪》《喂鸡》《窗》《鱼鸟之恋》《JustOneLastDance》《阿妈的手》《你都好吗》《中国新歌声》第二季中秋演唱会《乌克丽丽》《夜空中最亮的星》《全世界谁倾听你》《我要夏天》《想你就写信》《当你老了》《落叶》《情怨》《谁来剪月光》《从前慢》《三生三世十里桃花》《雪莲》《红眼睛》《中国新歌声》第二季国庆演唱会《歌唱祖国》《你不是说》《天地在我心》《披风》《告白气球》《海芋恋》《有个爱你的人不容易》《CarelessWhisper》《夜》《High歌》《床头灯》《烟花易冷》《相亲相爱一家人》《中国新歌声》第二季巅峰之夜《信天游》《从前慢》《勇敢的心》《娱乐天空》《三生三世十里桃花》《我和你》《我的时代》《他不爱我》《但愿人长久》《掌声响起》《鸟人》《传奇》《齐天》《2018中国好声音》第1期《让我一次爱个够》《等你下课》《霍元甲+万**长城永不倒》《山海》《魔鬼中的天使》《权御天下》《2018中国好声音》第2期《遇见》《红尘来去一场梦》《的青春》《慢慢喜欢你》《空心》《2018中国好声音》第3期《时间轴》《体面》《2018中国好声音》第6期《光年之外+潜龙勿用》《煎熬》《情非得已》《水中花+LaVieEnRose》《野花》《干杯朋友》《2018中国好声音》第8期《唯一》《2018中国好声音》第9期《玫瑰?火》《月牙泉》《2018中国好声音》第12期《天黑黑》《九月+牧歌》《青春修炼手册》《2018中国好声音》中秋演唱会《轨迹》