黑龙江省方正县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0124刑初82号公诉机关黑龙江省方正县人民检察院。被告人关爱兵（绰号关大少），男，汉族，1976年11月11日出生于黑龙江省宾县，初中文化，无固定职业，户籍地黑龙江省宾县，住所地黑龙江省宾县。2007年6月29日因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。2008年6月24日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年。2016年7月3日因扰乱公共场所秩序、悬挂伪造编造机动车号牌被行政拘留20日，罚款人民币5,000元（未缴纳）。2016年11月1日因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪被刑事拘留，2016年11月11日被逮捕，2017年4月13日被取保候审，2020年8月12日因故意伤害罪再审被逮捕，现羁押于黑龙江省方正县看守所。辩护人吴迪，黑龙江吴迪律师事务所律师。黑龙江省方正县人民检察院以黑方检一部刑诉[2020]45号起诉书指控被告人关爱兵犯寻衅滋事罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。本院于2020年8月13日立案，依法组成合议庭，于2020年10月22公开开庭审理了本案。黑龙江省方正县人民检察院指派检察官李某2出庭支持公诉，被告人关爱兵及辩护人吴迪到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省方正县人民检察院指控：被告人关爱兵为炫耀车技、寻求刺激，于2014年冬季在方正镇镇西加油站加油过程中，因加油停错位置，关爱兵加油门将车往前开，车体旋转180度，将车辆停到旁边加油机车道加油。2015年7月28日是方正县莲花节，同年7月24日23时许，被告人关爱兵驾驶悬挂变造号牌的黑Ｌ×××**号丰田牌小型轿车（实际号牌为黑Ｌ×××**）在方某公园门口同安路上漂移二圈。次日1时许，被告人关爱兵明知方某公园内严禁车辆进入，其仍将方某公园内设置阻挡机动车辆进入的大理石石墩挪开后，驾驶该车驶入公园内木质观景平台，关为寻求刺激、吸引他人注意，明知车辆驶入木质观景平台可能造成观景平台损坏，仍驾车在该平台漂移行驶。当时在观景平台凉亭内有李某1、韩某，凉亭北侧有吴某、被害人万某（女，25岁）在观景平台栏杆处观景，关爱兵驾驶车辆驶入平台后因车速过快，木质地板湿滑，采取措施不当，致使所驾驶车辆失控后将观景平台围栏（价值人民币3,103元）撞开掉入湖中，同时将站在围栏边的万某带入湖中，万被附近游客救起。经法医鉴定：万某损伤系轻微伤。经司法鉴定：黑Ｌ×××**号丰田牌小型轿车进入画面至坠入水中期间车辆实际最大行驶速度42.84km/h，车辆理论最大行驶速度为48.737km/h。案发后，关爱兵赔偿维修护围栏费用人民币5,000元。保险公司赔付关爱兵车辆损失价值人民币162,500元，经侦查，2016年10月22日，被告人关爱兵在宾县宾州镇被公安机关抓获。公诉机关认为，被告人关爱兵触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十三条第一款第三项之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，建议判处被告人有期徒刑二年至四年。被告人关爱兵对指控的第一起事实不予承认，因2014年还没有买车，对在加油站开车漂移过的事实没有印象，对第二起犯罪事实没有异议，认罪认罚。被害人的辩护意见，1、认为两起寻衅滋事行为都是事实不清，证据不足；2、认为被告人没有损坏财物的故意；3、如果被告人有罪，也是显著轻微的，且已经进行了赔偿，得到了谅解，被告人认罪认罚，应从轻从宽处罚，给予拘役以下刑罚处罚。经审理查明，2015年7月24日23时许，被告人关爱兵驾驶悬挂变造号牌的黑Ｌ×××**号丰田牌小型轿车（实际号牌为黑Ｌ×××**）在方某公园门口同安路上漂移二次，然后，其将方某公园内设置阻挡机动车辆进入的大理石石墩挪开后，驾驶该车驶入公园内木质观景平台，关为寻求刺激、吸引他人注意，明知车辆驶入木质观景平台可能造成观景平台损坏，仍驾车在该平台漂移行驶。当时在观景平台凉亭内有李某1、韩某，凉亭北侧有吴某、被害人万某（女，25岁）在观景平台栏杆处观景，关爱兵驾驶车辆驶入平台后因车速过快，木质地板湿滑，采取措施不当，致使所驾驶车辆失控后将观景平台围栏（价值人民币3,103元）撞开掉入湖中，同时将站在围栏边的万某带入湖中，万被附近游客救起。经法医鉴定：万某损伤系轻微伤。经司法鉴定：黑Ｌ×××**号丰田牌小型轿车进入画面至坠入水中期间车辆实际最大行驶速度42.84km/h，车辆理论最大行驶速度为48.737km/h。案发后，关爱兵赔偿维修护围栏费用人民币5,000元；赔偿万某人民币24000元，并取得万某谅解。2016年10月22日，被告人关爱兵在宾县宾州镇被公安机关抓获。公诉机关就本案向本院提供下列证据：1、书证。（1）关爱兵的户籍证明、现实表现、刑事判决书证实，关爱兵出生于1976年11月11日，2007年6月29日因犯交通肇事罪被黑龙江省方正县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，2008年6月24日因犯故意伤害罪被黑龙江省方正县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。（2）驾驶人信息、车辆信息查询单证实，关爱兵准驾车型B2已被注销，驾驶车辆为黑Ｌ×××**丰田牌小型轿车，黑Ｌ×××**号小型机动车号牌无登记信息。（3）证明，修理围栏资金5,000元已经给付。（4）当日气象证明，2015年7月24日15时20分至19时42分，夜间出现降水。（5）保险公司赔付证明，保险公司赔付关爱兵162500元。（6）方正县城市事业发展中心文件，方某公园为开放式公园，为确保游客安全，公园内禁止一切机动车辆入内，并在出口处设置理石墩、拦路桩等设施。2、证人证言。（1）案件来源、到案经过，2015年7月25日1时许，110指挥中心指令：方某观景台处有一位女士被车撞入湖中，经初查系关爱兵驾驶一辆白色凯美瑞轿车在方某观景台处将万某撞入湖中。2016年10月22日宾县公安机关在调查案件时，发现关爱兵是网上逃犯从而被抓获，羁押在宾县看守所。（2）证人李某1证实，2015年7月24日晚上11点多钟，我和万某在一个群里说去方正泡溜达，有一个男的说我也在方正泡呢，我弟弟徐某1拉着我和万某到方某，万某往木质观景台里走了，我往方某木质凉亭里走，万某站到方某公园凉亭旁边的栏杆位置，我过去站了一会，到凉亭位置时发现那个开丰田凯美瑞的司机过去挪动方某公园的石头墩，他开车直接进方某公园里面的木质凉亭，他速度挺快，直接奔着万某来了，车一下子横过来，撞到木质栏杆和万某，车和栏杆、万某都掉进湖里，旁边一个男的跳下去把我朋友救了上来。当时现场有我和万某，还有救人的韩某，还有一个开红色QQ的人。（3）证人徐某1证实，2015年7月24日晚上，我开车拉着万某和李某1去了方某公园，有一个白色丰田，万某和李某1和开白色丰田的人打招呼，我把车停放在这个车的前面，他们好像是一个微信群里的，我没下车，在车里睡觉。听见湖那快有人喊救命，我过去时，万某已经被一个路人从湖里救了出来。（4）证人韩某证实，昨天晚上十一点钟，我去方某公园溜达，有一辆白色的凯美瑞轿车在方某公园大石碑的北面道上正在玩漂移，我看他玩了能有几分钟，后来我看见这台车开着大灯冲着观景平台开了过来，轿车往里打舵，车横过来把护栏撞开掉水里了，把护栏边那个女的顺势也撞掉水里了，我冲过去跳进湖里把落水那个女的拽了上来，轿车司机自己从水里上岸的。（5）证人吴某证实，2015年7月24日晚上，我在方某公园凉亭喝酒，我有一个微信群，群名叫关某和快乐宝贝李某1、万某在群里说来方正泡的事，关某开白色凯美瑞停在方某公园对面，我听到车漂移的动静，我在群里问你是漂移哥吗，他说我没啥事就漂移玩，我听见李某1在群里喊快来，车掉水里了，老万还在水里，我马上到湖边，看见白色凯美瑞掉湖里了，关某从湖里出来，一个路人救的万某。（6）证人徐某2证实，方某公园木质观景平台围栏被车撞掉了三扇，关爱兵承认是他开车进去撞的围栏，维修费用花了5000元左右，车号是黑Ｌ×××**。（7）证人胡某证实，2014年冬季在方正县镇西加油站，有个以前养翻斗车的驾驶白色丰田凯美瑞轿车，他开车从北侧两个加油机的前面开道东侧加油机面前停下，他停错位置了，于是他一加油继续往东开，来了一个漂移的动作，轿车尾部一甩轿车旋转180度停在了加油机的北侧，车头向西加完油离开了。漂移存在危险，由于时间较长对当年的开车人不能辨认也记不起车号。3、被害人万某陈述，2015年7月24日晚上，我们在一个微信群里说去方正泡溜达，群里网名叫关某男的说：“我在方正泡呢。”李某1的弟弟开车拉着我和李某1到了方正泡，我看见白色轿车里的男的，我跟他打招呼说：“你是关某啊？”他答应是，我到木质观景平台的围栏站着，李某1往道边走，我脸朝着湖站着，听见有车的动静，我刚回头瞅，车奔着我的方向来了，一下子把我撞到湖里，我当时掉湖里。4、被告人关爱兵供述，2015年7月24日晚上11点多，有个女生在微信群里喊：谁在方某。我答应我在。我到方某石碑旁的同安路上漂移了一圈，在微信群里喊话的女生来了，他们到方某观景平台里去了，我看见观景平台旁边小道有一台QQ车在里面，我将方某石碑旁边的石头墩子挪动了一下，开着凯美瑞轿车进入了观景平台，我本打算想进去漂移，车开上到木质观景平台后，我感觉到漂移不了，木质平台上面比较滑，我踩刹车控制不住轿车，我打了一下方向盘，车失控了，车横过来，把木质围栏被撞坏了，车掉进方某里，把站在木质围栏旁的万某带倒掉入了方某，被路人救了上来，我知道方某是公共场所，不准进入机动车，当时没想那么多，没想到会有什么后果。5、现场勘验笔录证实，现场位于方正县方正镇方某公园观水平台上。平台东西宽25米，南北长50米；现场位于方正镇镇西加油站。6、鉴定意见。（1）司法鉴定意见书证实，黑Ｌ×××**号丰田牌小型轿车进入画面至坠入水中期间车辆实际最大行驶速度42.84km/h（因摩擦系数偏大，所以此值也大于真实行驶速度，车辆理论最大行驶速度（车辆由D点全力加速至E点时刻，E点瞬时速度）为48.737km/h。（2）鉴定文书证实，被鉴定人万某的损伤属轻微伤。（3）方正县价格认证中心价格认定结论书，方价认刑【2016】106号，价格认定结论：防腐木的市场零售价格为人民币2，177.00元。价格认定结论：防腐木的市场零售价格为人民币926.00元。上述证据经庭审质证，辩护人对上述证据提出如下质证意见，对证据的真实性没有异议，对关联性有异议，不能证实被告人实施了寻衅滋事行为，对胡某的证言有异议，只有其一人证实，没有其他证据，事实不清。辩护人在开庭时出示了方正县人民法院执行笔录和执行终结申请书，证实被告人家属赔偿被害人万某的损失并取得谅解。公诉人对辩护人出示的证据没有异议。综合考虑被告人供述与辩解及在法庭上的辩护意见，公诉机关在法庭的公诉意见及出示的证据、被告人方出示的证据和法庭查明的事实，根据相关法律规定，评判如下：一、关于指控被告人在2014年在加油站的漂移寻衅滋事实，因为没有直接证据证明系被告人所为，仅有一名加油员的证词，且也不能确定是被告人所为，该事实不清、证据不足，不予认定。二、方某公园内禁止机动车驶入，木质观景平台是供游人步行游园的地方，禁止机动车上行，被告人在明知公园禁令的情况下，在平台开车漂移，是扰乱公共管理秩序的行为，同时也威胁平台上的游人安全，造成了财产损失和人员受伤，严重破坏了社会管理秩序，构成寻衅滋事罪，辩护人无罪的辩护理由不成立，不予采纳。三、被告人认罪认罚，即积极赔偿了公园的财产损失，又赔偿了被害人的损失并取得了谅解。可从轻从宽处罚。本院认为，被告人关爱兵破坏社会管理秩序，扰乱公共场所秩序，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予处罚。根据本案的犯罪事实、性质及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第（四）项，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（六）项之规定，判决如下：被告人关爱兵犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月12日起至2021年2月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马井军人民陪审员  杨丽欣人民陪审员  杨晓花二〇二〇年十月二十八日书 记 员  常国威