新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院民事判决书{文书名称}（2019）新0102民初11441号 原告：吴美珏，女，1979年3月5日出生，汉族，，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：常军，乌鲁木齐市天山区利成法律服务所法律工作者。被告：刘洁，女，1974年3月10日出生，汉族，户籍地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：李卓轩，新疆国法律师事务所律师。被告：洪蔚军，男，1979年5月19日出生，汉族，，户籍地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：何俐，新疆久印铭正律师事务所律师。原告吴美珏与被告刘洁、被告洪蔚军民间借贷纠纷一案，本院于2019年12月4日立案后，依法适用普通程序，于2020年7月3日公开开庭进行了审理。原告吴美珏及其委托诉讼代理人常军，被告刘洁的委托诉讼代理人李卓轩、被告洪蔚军的委托诉讼代理人何俐到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告吴美珏向本院提出诉讼请求：1.被告刘洁立即归还原告借款1300000元；2.被告刘洁承担延期付款利息152100元；3.被告洪蔚军对上述债务承担连带责任，被告刘洁承担本案诉讼费、邮寄送达费。事实及理由：被告刘洁在2016年至2018年期间，通过被告洪蔚军及第三人水晶陆续向原告借款胡军1300000元，约定借款期间月息2%。后被告陆续支付利息，2018年10月23日，经三方对账后，确认被告利息支付至2018年9月30日，被告刘洁承诺在2019年4月30日归还本金200000元，2019年9月30日前归还剩余本金和利息，被告刘洁出具借条，被告洪蔚军是担保人。被告刘洁未按约定还款，多次催要无果,故诉至法院。被告刘洁辩称：原告与我方之间没有借款关系，原告将款项借给许可及高强，2018年10月11日许可在托克逊因银行贷款无法续贷自杀未果，高强将许可接回刘洁家修养，在此期间许可多位债权人到刘洁家中追债，包括原告，原告在2018年10月20日左右原告到刘洁家中向许可索款并哭闹不止，刘洁担心许可再次自杀，刘洁与被告洪蔚军一并给原告打了借条，原告与刘洁之间没有借款的合意，刘洁也没有用过原告的钱，在此之前我方不认识原告，原被告不存在借款关系。被告洪蔚军辩称：我方同意被告刘洁的答辩意见，我与原告之间不存在法律上的合同关系，我以担保人身份在借条上签字是受情势所迫，不是其真实意思表示，之后原告向被告亲自出具证明，证明我与其不存在借款合同关系，不存在任何还款责任，因此，请求驳回原告对我方的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告吴美珏于2016年8月31日通过其中国建设银行尾号6421的账户分五次向被告洪蔚军的中国建设银行尾号3552号账户转款250000元，于2016年8月31日通过其招商银行尾号1045的账户分七次向被告洪蔚军的中国建设银行尾号3552号账户共转款350000元，于2017年3月3日通过其招商银行尾号1045的账户分2次每次100000元向被告洪蔚军的招商银行尾号5557号账户共转账200000元，于2017年3月3日通过其招商银行尾号1045的账户向被告洪蔚军的招商银行尾号5557号账户共转账200000元，于2017年7月18日通过其招商银行尾号1045的账户分10次每次50000元向被告洪蔚军的招商银行尾号5557号账户共转账500000元，于2018年3月29日通过其招商银行尾号1045的账户分4次每次50000元向被告洪蔚军的招商银行尾号5557号账户共转账200000元，于2018年4月9日通过其招商银行尾号1045的账户向被告洪蔚军的招商银行尾号5557号账户共转账50000元，于2018年5月6日通过其招商银行尾号1045的账户分4次每次50000元向被告洪蔚军招商银行尾号5557号账户共转账200000元，共计向被告洪蔚军转款1950000元。原告吴美珏于2016年1月29日通过其中国建设银行尾号6421的账户分6次每次50000元向水晶的中国建设银行尾号1066号账户共转账300000元，于2016年7月1日向水晶的中国建设银行尾号0236号账户共转账50000元，于2016年7月2日通过其中国建设银行尾号6421的账户向水晶中国建设银行尾号0236号账户共转账20000元，于2016年1月29日通过其招商银行尾号1045的账户分6次每次50000元向水晶的中国建设银行尾号1066号账户共转账300000元，于2016年6月29日通过其招商银行尾号1045的账户分10次每次50000元向水晶中国建设银行尾号1066号账户共转账500000元，于2016年6月30日通过其招商银行尾号1045的账户分8次每次50000元向水晶中国建设银行尾号1066号账户共转账400000元，于2016年6月30日通过其招商银行尾号1045的账户向水晶中国建设银行尾号1066号账户共转账30000元，共计向水晶转款1600000元，以上两项合计3550000元，通过第三人水晶的账户向原告陆续偿还借款本金1100000元，通过被告洪蔚军的账户向原告陆续偿还借款本金1150000元，剩余本金1300000元未付，2018年10月23日被告刘洁出具借条一张，载明：本人于2016年10月30日借吴美珏现金1300000元，借款期限三年，利息已支付至2018年9月30日。其中200000元整于2019年4月30日归还本金，余款于2019年9月30日前还完。后原告吴美珏、被告洪蔚军、水晶出具证明一份，载明：刘洁通过洪蔚军和水晶作为中间人在2016年10月通过银行转账向吴美珏累计借款人民币130万元，当时约定借款利息为月息1.8%-2%，由刘洁每月将利息支付洪蔚军，再由洪蔚军将月息转给吴美珏，出借人吴美珏确认已收到洪蔚军所转的借款期间的所有利息。出借人吴美珏自始清楚，与刘洁之间存在借款，洪蔚军和水晶作为中间人并无实际借款合同关系。因此，出借人吴美珏在此承诺，因本证明涉及到的借款所产生法律责任，会向借款人刘洁进行主张，与洪蔚军和水晶无关。因被告刘洁一直未偿还借条中的款项，原告遂起诉来院。本院认为，一、关于借款本金。原告向被告刘洁提供借款，被告刘洁向原告出具借据予以确认，并有原告向被告洪蔚军、案外人水晶银行账户转款凭证及原告吴美珏与被告洪蔚军、案外人水晶出具的证明予以相互印证，双方形成借款合同关系。原、被告之间的民间借贷关系，符合有关法律规定，应受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告依照借条要求被告刘洁偿还借款具有事实和法律依据，本院予以支持。被告刘洁一直未向原告偿还借款本金，故本院对原告吴美珏要求被告刘洁偿还借款本金1300000元的诉求予以支持。二、关于借款利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。原告要求被告刘洁按照年息15.4%利率本金200000元支付2019年5月1日至2020年3月1日借款利息，符合法律规定，故被告刘洁应向原告支付利息110366.67元｛25666.67元【200000元×15.4%÷12个月×10个月（2019年5月1日-2020年3月1日）】+84700元【1100000元×15.4%÷12个月×6个月（2019年10月1日-2020年4月1日）】｝。原告主张超出部分本院不予支持。三、关于担保责任。《中华人民共和国担保法》第六条规定：本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。第十九条规定：当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。第二十六条，连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。被告刘洁出具的借条中未约定担保人的保证期间。其中200000元借款约定2019年4月30日偿还，被告洪蔚军的担保期限应到2019年10月30日，原告2019年12月4日才诉讼至本院，故原告要求被告洪蔚军承担200000元借款的诉求已过诉讼时效，本院不予支持。1100000元的借款约定2019年9月30日偿还，被告洪蔚军的担保期限应到2020年2月30日，故该款未过诉讼时效，被告洪蔚军应当承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十九条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告刘洁偿还原告吴美珏借款1300000元；二、被告刘洁偿还原告吴美珏借款利息110366.67元｛25666.67元【200000元×15.4%÷12个月×10个月（2019年5月1日-2020年3月1日）】+84700元【1100000元×15.4%÷12个月×6个月（2019年10月1日-2020年4月1日）】｝；三、被告洪蔚军对以上1100000元借款及84700元利息承担连带清偿责任；上述被告刘洁应付原告吴美珏款项1410366.67于本判决生效后十日内付清，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告请求标的1452100元，本院核定给付标的1410366.67元，占请求标的的97.13%。案件受理费17868.9元（原告已预交），由原告负担512.84元，由被告刘洁负担17356.06元，邮寄送达费60元（原告已预交）由被告刘洁负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  长   赵梨君人民 陪 审员   李晓媛人民 陪 审员   辛冬梅二 0 二 0 年 十 月 三 十 日书  记  员   牛晨晨