中华人民共和国浙江省义乌市人民法院刑 事 判 决 书（2020）浙0782刑初1057号公诉机关中华人民共和国浙江省义乌市人民检察院。被告人刘霆，男，1979年12月4日出生于陕西省西安市，汉族，中专文化，家住陕西省西安市。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月12日被浙江省义乌市公安局刑事拘留，同年6月17日被依法逮捕。现押于浙江省义乌市看守所。辩护人金雪梅，浙江省义乌市法律援助中心指派的浙江兴运律师事务所律师。被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ，中文名泰迪儿，男，1992年9月6日出生，大学文化，乌干达人，在华暂住陕西省西安市雁塔区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月12日被浙江省义乌市公安局刑事拘留，同年6月17日被依法逮捕。现押于浙江省义乌市看守所。辩护人方鹏飞，浙江省义乌市法律援助中心指派的浙江泽大（义乌）律师事务所律师。被告人雷俏俏，女，1993年11月29日出生于陕西省西安市，汉族，大专文化，家住陕西省西安市新城区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月12日被浙江省义乌市公安局刑事拘留，同年6月16日变更强制措施为取保候审。辩护人林良富，浙江省义乌市法律援助中心指派的浙江神美律师事务所律师。被告人ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ，中文名戴维德，男，1992年8月15日出生，大学文化，赞比亚人，西安电子科技大学在校学生，在华暂住陕西省西安市雁塔区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月11日被浙江省义乌市公安局刑事拘留，同年6月16日变更强制措施为取保候审。辩护人朱海雷，浙江省义乌市法律援助中心指派的浙江融哲（义乌）律师事务所律师。浙江省义乌市人民检察院以义检刑诉[2020]5737号起诉书指控被告人刘霆、MPUUGAGLORIATADEO、雷俏俏、SIAMBANGODAVID犯贩卖毒品罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省义乌市人民检察院指派检察员金建义出庭支持公诉，被告人刘霆及其辩护人金雪梅、被告人MPUUGAGLORIATADEO及其辩护人方鹏飞、被告人雷俏俏及其辩护人林良富、被告人SIAMBANGODAVID及其辩护人朱海雷、翻译杨翘楚到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：1、2020年4月27日，被告人刘霆在陕西省西安市雁塔区天伦明珠门口以人民币5000元的价格将四五十克的大麻卖给被告人MPUUGAGLORIATADEO。被告人雷俏俏明知被告人MPUUGAGLORIATADEO贩卖大麻，仍将毒资4800元通过支付宝转账给被告人刘霆；后被告人MPUUGAGLORIATADEO将其中的40克大麻卖给一巴基斯坦人，其余大麻供自己吸食。2、2020年4月30日，被告人刘霆在西安市碑林区南门将110克大麻以11000元的价格卖给被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ，被告人雷俏俏帮忙转账支付毒资11000元。随后被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ在其居住的陕西省西安市雁塔区××小区门口将5克大麻以人民币850元的价格卖给被告人ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ，另100克大麻则卖给一巴基斯坦人。后被告人ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ又将其中的4克大麻以人民币1340元的价格并通过百世快递邮寄的方式卖给浙江省义乌市的妥希明，另1克大麻则供自己吸食。公安机关从妥希明处扣押到疑似大麻四小包。经浙江千麦司法鉴定中心鉴定，均检出Δ9-四氢大麻酚成份。3、2020年5月11日，义乌市公安机关工作人员将被告人ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ抓获归案；后被告人ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ与被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ谈好以人民币800元的价格购买5克大麻。后被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ又向被告人刘霆以人民币1800元的价格购买15克大麻，并由被告人雷俏俏将毒资900元通过支付宝转账给被告人刘霆，其余毒资由被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ通过微信转账给被告人刘霆。后被告人刘霆在陕西省西安市雁塔区××小区门口将15克大麻交给被告人ＭＰＵＵＧＡＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ。当日，被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ在该小区门口将5克大麻交给被告人ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ，义乌市公安机关工作人员在被告人ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ的协助下将被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ抓获归案，随后又将被告人雷俏俏抓获归案，当场从被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ处扣押到内有四小包疑似大麻的香烟盒一个，随后又从被告人ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ的住处扣押到用透明塑料袋包装的疑似大麻一包、裸露的疑似大麻物品一包。经浙江千麦司法鉴定中心鉴定，均检出Δ9-四氢大麻酚成份。2020年5月12日，义乌市公安机关工作人员在被告人MPUUGAGLORIATADEO的协助下将被告人刘霆抓获归案，当场从被告人刘霆处扣押到疑似大麻一大包，随后从被告人刘霆的住处扣押到疑似大麻三罐。经浙江千麦司法鉴定中心鉴定，均检出Δ9-四氢大麻酚成份。被告人刘霆、MPUUGAGLORIATADEO、雷俏俏、SIAMBANGODAVID在侦查、审查起诉及本院审理过程中均自愿认罪认罚，被告人刘霆同意公诉机关提出对其判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元的量刑建议，被告人MPUUGAGLORIATADEO同意公诉机关提出对其判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二千元的量刑建议，被告人雷俏俏同意公诉机关提出对其判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币二千元的量刑建议，被告人SIAMBANGODAVID同意公诉机关提出对其判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元的量刑建议，且均在认罪认罚具结书上签字具结。上述事实，被告人刘霆、ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ、雷俏俏、ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ在庭审过程中亦无异议，且有证人妥希明、霍某的证言，接受证据清单，扣押决定书及清单，微信、支付宝转账记录，快递信息单，搜查笔录，提取称量笔录，称量笔录及称量记录，提取笔录，鉴定意见书，视频监控，立功表现认定意见书，行政处罚决定书，到案经过，认罪认罚具结书，被告人刘霆、ＭＰＵＵＧＡＧＬＯＲＩＡＴＡＤＥＯ、雷俏俏、ＳＩＡＭＢＡＮＧＯＤＡＶＩＤ的供述，身份信息（签证）等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘霆、MPUUGAGLORIATADEO、雷俏俏、SIAMBANGODAVID无视国家禁毒规定，明知是毒品而向他人贩卖，其中被告人刘霆、MPUUGAGLORIATADEO、雷俏俏的行为系情节严重，其行为均已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人雷俏俏在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当减轻处罚。被告人MPUUGAGLORIATADEO、SIAMBANGODAVID归案后分别协助公安机关抓获被告人刘霆和被告人MPUUGAGLORIATADEO，有立功表现，其中被告人MPUUGAGLORIATADEO依法可以减轻处罚，被告人SIAMBANGODAVID依法可以从轻处罚。被告人刘霆、MPUUGAGLORIATADEO、雷俏俏、SIAMBANGODAVID归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人刘霆、MPUUGAGLORIATADEO、雷俏俏、SIAMBANGODAVID自愿认罪认罚，可以从宽处理。辩护人金雪梅提出被告人刘霆系初犯、坦白、自愿认罪认罚，请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。辩护人方鹏飞提出被告人MPUUGAGLORIATADEO系坦白、立功、自愿认罪认罚，请求减轻处罚的辩护意见予以采纳。辩护人林良富提出被告人雷俏俏系从犯、无前科、自愿认罪认罚，请求减轻处罚并适用缓刑的辩护意见予以采纳。辩护人朱海雷提出被告人SIAMBANGODAVID系初犯、立功、如实供述、认罪认罚，请求从轻处罚并适用缓刑的辩护意见予以采纳。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第四款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条三款、第六十八条、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人刘霆犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月12日起至2023年5月11日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。二、被告人MPUUGAGLORIATADEO犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月12日起至2022年11月11日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。三、被告人雷俏俏犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。四、被告人SIAMBANGODAVID犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高 扬人民陪审员  王健忠人民陪审员  王小刚二〇二〇年十月二十八日书 记 员  楼舒莹