重庆市永川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)渝0118刑初542号公诉机关重庆市永川区人民检察院。附带民事诉讼原告人蒋富兰，女，汉族，2000年1月9日生，住重庆市永川区。被告人唐洁，女，2001年8月28日出生，汉族，初中文化程度，无业，住重庆市永川区，户籍所在地为重庆市永川区。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月18日被刑事拘留，于2020年6月4日被执行逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。辩护人吴凤勤，重庆新源律师事务所律师。重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉[2020]Ｚ532号起诉书指控被告人唐洁犯故意伤害罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蒋富兰向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市永川区人民检察院指派检察官唐萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒋富兰，被告人唐洁及其辩护人吴凤勤到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市永川区人民检察院指控，2020年4月15日，被告人唐洁因欠被害人蒋富兰赌债，将其一部IPHONESMAX手机抵押给蒋富兰，当晚，唐洁产生了从蒋富兰处抢回该手机的想法。于是以一起到其外婆家拿钱归还给蒋富兰为由，邀约蒋富兰于次日与其朋友陈某某一起从重庆市永川区城区前往永川区临江镇。4月16日上午10时许，三人乘摩托车来到临江镇后，唐洁又带路将蒋富兰和陈某某带到龙洞桥村流水岩水库附近，当日16时许，三人走到临江镇洞桥村流水岩水库附近的一个柴棚处时，唐洁趁被害人蒋富兰背对唐洁坐在柴棚里休息之机，用事先携带的水果刀将蒋富兰剌伤，致蒋富兰上腹部、腰部，导致胃穿孔、肝左叶贯穿伤，经法医学鉴定蒋富兰的损伤程度为重伤二级。唐洁刺伤蒋富兰后即逃离现场，陈某某立即报警和拨打120急救电话，民警接到报警后来到现场与120的医护人员一起将蒋富兰送往永川区人民医院抢救。2020年4月17日18时许，被告人唐洁向重庆市永川区公安局临江派出所投案，并如实供述上述事实。附带民事诉讼原告人蒋富兰诉称，2020年4月16日，因被告人唐洁欠其钱，叫其去拿钱，到永川区临江镇洞桥村一水库附近的院坝时，趁其在玩手机，用刀将其刺伤，导致胃穿孔、肝左叶贯穿伤，经鉴定为两个十级伤残，故要求被告人唐洁支付其各项损失169041.74元，其中1、医疗费35996.94元；2、误工费13803元＝129元/天×107天；3、住院伙食补助费1020元＝17天×60天、住院期间护理费2040元＝120元×17天；4、司法鉴定费770元；5、交通费1000元；6、精神抚慰金4000元；7、残疾赔偿金83465.8元＝37939元/年×20年×11%；8、被抚养人生活费26946元(其中父亲12764元＝25785元/年×18年×11%÷4人；母亲14182元＝25785元/年×20年×11%÷4人)。被告人唐洁对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人吴凤勤提出的辩护意见是，对犯罪事实和罪名没有异议，但双方是因为赌债发生纠纷，被害人强行拿走被告人的手机，有重大过错，且被告人唐洁刚满18岁，有自首行为，有严重抑郁症，认罪态度明确，应对被告人减轻处罚。如果唐洁能判处缓刑或刑期短，其可以尽快工作，对被害人进行赔偿。被害人的附带民事诉讼请求费用过高，且精神损害抚慰金、住院伙食费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费不属于刑事附带民事案件的赔偿范围。被害人没有工作，故不应赔偿误工费。对医疗费、护理费和交通费，应当抵扣被告人已支付的1万元。护理费应当按照100元/天，计算17天。交通费主张标准过高。经审理查明，2020年4月15日，被告人唐洁因欠被害人蒋富兰赌债，将其一部IPHONESMAX手机抵押给蒋富兰，当晚，唐洁产生了从蒋富兰处抢回该手机的想法。于是以一起到其外婆家拿钱归还给蒋富兰为由，邀约蒋富兰于次日与其朋友陈某某一起从重庆市永川区城区前往永川区临江镇。4月16日上午10时许，三人乘摩托车来到临江镇后，唐洁又带路将蒋富兰和陈某某带到龙洞桥村流水岩水库附近，当日16时许，三人走到临江镇洞桥村流水岩水库附近的一个柴棚处时，唐洁趁被害人蒋富兰背对唐洁坐在柴棚里休息之机，用事先携带的水果刀将蒋富兰剌伤，致蒋富兰上腹部、腰部，导致胃穿孔、肝左叶贯穿伤，经法医学鉴定蒋富兰的损伤程度为重伤二级。唐洁刺伤蒋富兰后即逃离现场，陈某某立即报警和拨打120急救电话，民警接到报警后来到现场与120的医护人员一起将蒋富兰送往永川区人民医院抢救。2020年4月17日18时许，被告人唐洁向重庆市永川区公安局临江派出所投案，并如实供述上述事实。上述事实，有受案登记表、立案决定书、关于唐洁的到案经过、抓获经过、办案说明2份、永川区人民医院的诊断证明书、重庆市精神卫生中心司法鉴定意见书、DNA鉴定书2份、物证鉴定书、物证鉴定书检验报告、微信聊天记录、辨认笔录、辨认作案现场笔录、提取笔录、证人陈某某的证言、被害人蒋富兰的陈述、被告人唐洁的供述等证据证实，足以认定。还查明，2020年4月16日至2020年5月3日，被害人蒋富兰因肝左叶贯穿伤、胃穿孔、肝镰状韧带穿透伤、肺挫伤、右侧血气胸、右侧第9肋骨骨折、上腹部背部多处刀刺伤、左前臂刀刺伤、全身多处挫擦伤、失血性休克，住院治疗17天。出院医嘱为：1、带药出院；2、保持创口清洁干燥，防创口感染；3、伤后3月避免剧烈运动，伤后1、2、3、6月复查，防肺部感染；4、不适及时门诊随访，共支付医疗费35872.94元。2020年9月4日，重庆市永川司法鉴定所出具司法鉴定意见书鉴定蒋富兰肝修补术后，评定为十级伤残；胃修补术后，评定为十级伤残，蒋富兰向重庆市永川司法鉴定所支付鉴定费770元。被告人已向蒋富兰支付1万元。2017年9月25日，蒋富兰取得个体工商户营业执照，经营范围为美容、美甲服务。上述事实，有出院证、发票、鉴定费发票、蒋富兰的陈述等证据证实，足以认定。本院认为，公诉机关指控被告人唐洁故意非法伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人唐洁自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人唐洁伤害原告人蒋富兰身体，应当赔偿其物质损失，针对原告人蒋富兰的各项诉讼请求本院评判如下：一、医疗费35872.94元符合法律规定；二、蒋富兰举示了营业执照，出院医嘱3月避免剧烈运动，本院酌情按100元/天，酌情主张107天误工费；三、其住院17天，其主张伙食补助费1020元、住院期间护理费2040元，符合法律规定，本院予以支持；四、司法鉴定费770元予以支持；五、交通费酌情主张500元；六、原告人蒋富兰主张的精神抚慰金、残疾赔偿金、被抚养人生活费不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院均不予支持。以上各项费用合计50902.94元，但被告人唐洁已支付1万元，还应支付40902.94元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款；《中华人民共和国民法总则》第五条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人唐洁犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2020年4月17日起至2024年4月16日止。)二、被告人唐洁于判决生效后三日内支付附带民事诉讼原告人蒋富兰医疗费、住院期间伙食补助费、住院期间护理费、司法鉴定费、误工费、交通费共计40902.94万元。三、驳回附带民事诉讼原告人蒋富兰的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  魏兴梅人民陪审员  钟小娅人民陪审员  王倩予二〇二〇年十月十二日法官 助理  文 艺书 记 员  韦靖琳