云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2801民初1611号原告：高某1，女，1976年1月31日出生，白族，身份证住址云南省景洪市，现住云南省景洪市。委托诉讼代理人：宋奇微，云南法泽律师事务所律师。特别授权代理。原告：高某2，男，1977年4月30日出生，白族，身份证住址云南省昆明市西山区，现住云南省昆明市五华区。委托诉讼代理人：董芸芸，云南法泽律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：管志奉，云南法泽律师事务所实习律师。特别授权代理。被告：李某，女，1968年1月10日出生，拉祜族，身份证住址云南省景洪市。委托诉讼代理人：马黎威，云南大合律师事务所律师。一般诉讼代理。原告高某1、高某2与被告李某法定继承纠纷一案，本院于2020年4月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告高某1的委托诉讼代理人宋奇微、原告高某2的委托诉讼代理人董芸芸、管志奉，被告李某及其委托诉讼代理人马黎威到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告高某1、高某2向本院提出诉讼请求：1、请求依法分割继承原告父亲的遗产：①两原告主张继承位于民航路一半的产权，该幢房屋产权面积约90平方米、实际使用面积200平方米价值约150万（具体以评估价值为准）；②两原告各主张分配约20万存款的三分之一③两原告各主张分配8万债权的三分之一；2、请求依法分割父亲死亡抚恤金29.4万元的三分之二即19.6万元。事实与理由：两原告父亲高XX于2020年3月7日因病去世。被告约于2007年才与原告父亲再婚，当时两原告已成年，与被告没有形成事实抚养关系的继子女。两原告成年之前一直随父母居住在民航路，父母离异后也随父亲生活在这里。成年后虽与父亲分居，除了经济上赡养，常回去探望，逢年过节必去团聚，但被告却阻扰高某1与父亲相聚，损害原告亲情，对父亲不及时进行治疗，最后是在高某2坚持下才得以住院治疗。约2009年前后，在父亲的劝说下，高某2给了父亲16万投资购买橡胶树，后父亲卖了胶树钱存着，尚有8万元债权，这应当是父亲积蓄存款的主要来源。去世前，在亲友见证下父亲表达了遗愿：回老家安葬，存款我们和继母各三分之一，房产由我们姐弟和继母各享有一半，被告听后为此一直吵闹不休，在父亲去世后，也因为丧葬费太高而坚决不同意送父亲回老家安葬。父亲尸骨未寒，原告姐弟不愿与继母为继产争吵。请判如所请。被告李某口头辩称，原告陈述不符合事实：1、原告和高XX于××××年××月××日领证结婚，诉争房产在2007年4月26日依法取得产权，应当视为夫妻共同财产；2、被告存款是个人的退休养老金，属于个人财产，不应当列为遗产分配；高XX的存款应先行二分之一归被告享有，剩余二分之一作为遗产由三人分配。当事人围绕着诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：关于遗产范围的相关事实认定。原告认为，两原告从小就在案涉房产中居住，房改后被继承人才购买的产权，当时被告和高XX并未结婚，房产是高XX婚前个人财产，应全部列为遗产进行分配；房地产评估报告未考量涉案房屋在证载面积的使用面积，涉案房屋地处城区中心地段，为二层小楼，按景洪拆迁补偿标准中房屋置换面积为1：1.6，实际拆迁中已达到1：3，原告主张房屋归原告所有，并可按照高于涉案房屋评估价格按继承份额补偿被告。原告提供了证明两份、房屋产权查询等证据并申请查询银行存款、单位抚恤金数额及鉴定房屋价值以证明其主张。被告李某则认为，房产是夫妻共同财产，应分出一半归被告后再作为遗产分配，被告的存款是个人财产，不应作为遗产分配，口头遗嘱不是事实，8万元债权凭据不在被告这里，是高XX生前告诉高某2的。被告提供了结婚证及房产证等证据以证明其主张。本院认定，原被告双方提供的证据和申请本院调取的证据，均能证明一定的案件事实，具有证据效力。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被继承人高XX（原身份证号：5328011947********）系原告高某1、高某2的生父。××××年××月××日，被继承人高XX与被告李某在景洪市登记结婚。2020年3月7日，被继承人高XX因病去世。填发日期为2007年4月26日的景房权证景字第**《房屋所有权证》显示：坐落景洪证载建筑面积91.44平方米的两层住宅登记所有权人为高XX，共有情况未有填写内容，曾在工商银行西双版纳分行牡丹支行有过抵押权登记，在附记中有“该房属西双版纳傣族自治州军队离休干部休养所房改售房”的内容。2020年6月10日，景洪市不动产登记中心出具的档案摘抄表也作了与此相一致的登记，在档案摘抄内容中有“现产权人高XX，于2007年4月申请将其房屋座落由‘民族南路’变更为‘景洪’，该房属西双版纳傣族自治州离休干部休养所房改售房，于1988年竣工，现购房价22960.45元。所附存填发日期为1999年6月17日由原西双版纳州房地产管理所签章的西房字38**的《房屋所有权证》也作了与上述摘抄内容基本一致的记录，并盖有“变更”的印戳，附记中有“按房改售房成本价22960.45元，2004年6月17日后，投入市场交易”的记载，所附《州直以上单位公房出售价格表》有“工龄26”、“规定享受面积54平方米”等相关折算情况，以及所附《州直以上单位职工购买公有住房申请书》记载的内容为高XX1999年3月9日申请购房时所在单位于1999年4月26日在“配偶方是否在其单位购房”盖章批注“无”。本院依原告的申请，查询到下列存款：1、高XX在中国银行西双版纳州分行营业部在2016年5月24日开户帐号13×××59可用余额为14167.07元；2、高XX在中国银行西双版纳州分行营业部帐号13×××91在2019年5月24日整存整取36月可用余额为219800元和在2020年5月28日整存整取12个月可用余额107396.6元；3、高XX在中国银行西双版纳州分行营业部在2014年12月8日开户帐号13×××36可用余额为145855.25元；4、高XX在中国工商银行景洪南路支行62×××62帐户余额79394.68元及6212262509000921484帐户31.75元；5、李某在中国建设银行股份有限公司景洪民航路支行43×××78帐户存款余额120407.41元和6214673930000400668帐户存款余额6196.74元；以上共计金额693249.5元。本院依原告申请，委托了云南优化房地产土地资产评估咨询有限公司进行评估，出具了云南优化房评字（2020）第0835号房地产评估报告：评估采用比较法得出房地产市场单价为5703.25元／平方米，总价为52.1505万元，土地出让金为房地产价值的5%即2.6075万元，扣除土地出让后房地产市场价值为49.5430万元，确定高XX名下位于景洪市建筑面积为91.44平方米的房地产（证号：景房权证景字第**）市场价值为495430元。本院认为，不动产登记簿是物权归属和内容的登记。夫妻可以约定婚姻存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有、或部分各自所有、部分共同所有；约定应当采取书面形式，没有约定或约定不明确的，适用婚姻法第十七条、第十八条的规定；婚姻法第十八条规定为夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产，但当事人另有约定的除外。继承发生后，有遗嘱的，按遗赠继承或者遗赠办理，没有遗嘱或遗赠抚养协议的，按照法定继承办理；同一顺序继承遗产的份额，一般应当均等。根据不动产中心的登记档案记载的内容，现坐落于景洪证载建筑面积91.44平方米的住宅，在被继承人高XX与被告李某结婚前，就已登记在高XX一人名下，应为高XX婚前个人财产，而在双方结婚后进行坐落地点变更后所形成的现行有效的《房屋所有权证》上，并没有加注被告李某作为共有权人及标注其共有份额，根据“夫妻一方所有的财产不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产，但当事人另有约定的除外”的法律规定，应当视同双方在婚后并没有将被继承人高XX婚前个人房产，采用书面形式约定为夫妻共同财产，因此，坐落于景洪证载建筑面积91.44平方米的住宅，为被继承人高XX的个人财产，应作为遗产进行继承分配。被继承人高XX与被告李某现在双方各自名下的银行存款，均为婚姻存续期间取得的财产，应分出被告李某应享有的二分之一份额，剩余部分的存款纳入遗产进行分配。原告高某1、高某2和被告李某，作为被继承人高XX的第一继承人，每人应享有的继承份额折合280685元［（495430元＋693249.5元÷2）÷3］，考虑到坐落于景洪的住宅，在婚后一直由李某与高XX共同居住，该房产由被告李某继承，兼顾考虑其他遗产的实际状况，确定以李某名字在中国建设银行股份有限公司景洪民航路支行所存存款126604.15元（120407.41元＋6196.74元）,由被告李某继承，其余以高XX名字所存银行存款566645.35元（693249.5元-126604.15元），由原告高某1继承283322元，由原告高某2继承283323.35元，各继承人实际继承的遗产份额相当，不再进行折补。经本院向被继承人高XX生前所在单位查询，尚未有确定抚恤金数额，本案不作处理。综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第十四条、第十六条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第十九条、《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条、第二十六条、第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第十九条的规定，判决如下：一、坐落于景洪证载建筑面积91.44平方米的住宅［房屋所有权证号：景房房权证景字第**］归被告李某继承；二、以李某名字在中国建设银行股份有限公司景洪民航路支行所存存款126604.15元由被告李某继承；其余以高XX名字所存银行存款566645.35元，由原告高某1继承283322元，由原告高某2继承283323.35元。上述一、二项义务，自本判决生效之日起三十日内履行完毕。三、驳回原告高某1、高某2的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费22800元，由原告高某1负担7600元，原告高某2负担7600元，被告李某负担7600元。案件受理费原告已预交,本院不另清退,被告应将承担的部分迳付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院。本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  刘文云人民陪审员  玉扁胆人民陪审员  张 英二〇二〇年十月十九日书 记 员  王 芳