山东省济南市章丘区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0181刑初298号 公诉机关山东省济南市章丘区人民检察院。 被告人董山温，男，1965年3月1日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，无业，住山东省济南市章丘区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月13日被刑事拘留，同年1月22日被逮捕，现羁押于济南市第四看守所。 指定辩护人汪林，山清照律师事务所律师。 山东省济南市章丘区人民检察院以章丘检一部刑诉﹝2020﹞273号起诉书指控被告人董山温犯故意伤害罪一案，于2020年7月2日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，同年9月9日公开开庭进行了审理。山东省济南市章丘区人民检察院指派检察员陈静出庭支持公诉，被害人宋某1、被告人董山温及其指定辩护人汪林均到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省济南市章丘区人民检察院指控：2019年10月29日19时许，被告人董山温酒后行至本区官庄街道办事处西周峪村妻兄董某2家，欲接回之前因吵架而返回娘家的妻子董某7，但被董某2拒之门外。其离开时途径董某2邻居董某1家，遂准备请董某1帮忙说和。因其踩了董某1家门口尚未干的水泥地，与董某1发生口角并引发肢体冲突，过程中，董某1之妻宋某1在拉架时被董山温打伤胸部，致右侧第6-8肋骨骨折。经鉴定，被害人宋某1胸部损伤为轻伤二级。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见及被告人供述等证据，认为被告人董山温故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人董山温辩称：其没有与董某1发生口角和肢体冲突，是董某1主动找茬并殴打其，误伤了宋某1。被告人董山温的指定辩护人提出，被告人董山温与董某1因新修水泥路被踩一事起争执并发生肢体冲突，对宋某1并无实施伤害的主观故意，且现有证据无法排除宋某1所受伤情系董某1误伤所致，故无法排除宋某1伤情系他人所致的合理怀疑，不应追究被告人董山温的刑事责任。被告人董山温及其指定辩护人汪林就上述辩解和辩护意见未提供新的证据。 经法庭审理查明：2019年10月29日19时许，被告人董山温酒后行至本区官庄街道办事处西周峪村妻兄董某2家，欲接回之前因吵架而离家的妻子董某7，但被董某2拒之门外。其离开时途径董某2邻居董某1家，遂准备请董某1帮忙说和。被告人董山温上前敲门，未注意到董某1家门口由村委出资新铺的水泥路面尚未干透，董某1应声开门后见路面被踩踏而不满，二人因此发生口角并互相抓扯、进而互殴。董某1之妻即被害人宋某2上前拉架，隔壁董某2夫妻二人听闻响动声亦出门查看情况，见被告人董山温酒后与人发生冲突，遂上前拉架。被害人宋某1在拉架过程中被被告人董山温打伤，致使右侧第6-8肋骨骨折。经鉴定，被害人宋某1胸部损伤为轻伤二级。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、报案记录证明：2019年10月29日20时29分许，董某1报警称当日19时许，因董山温踩坏其家门口新铺水泥地，两家人发生口角并引发打架，其妻子宋某1拉架时被董山温打伤。 2.到案经过证明：2020年1月13日，董山温经公安机关电话联系后自行到闫家峪派出所接受调查。 3.吸毒现场检测报告书证明：董山温经胶体金法检测结果呈甲基苯丙胺阴性。 4.（章）公（刑）检（伤）字[2019]397号鉴定书、伤情照片五张证明：宋某1胸部外伤致右第6、8肋内板骨折，右第7肋骨折错位，6-8肋均有骨痂形成，其胸部损伤为轻伤二级。 5.莱芜市茶业口镇卫生院门诊病历复印件、影像检查报告原件及复印件各一份、章丘区人民医院门诊病历复印件二份、影像报告单原件及复印件各一份证明：宋某1于2019年10月30日前往莱芜市茶业口镇卫生院就诊，影像报告单显示右侧第7肋骨骨折；因伤痛不减，于同年11月7日前往章丘区人民医院就诊，影像报告单显示右侧第6、7肋骨折；于同年12月2日前往章丘区人民医院复查，影像报告单显示右侧第6-8肋近腋前线处骨质不连续，部分密度增高，周围可见骨痂形成，右侧多发肋骨骨折（愈合过程）。 6.无犯罪记录证明：董山温于此次犯罪前无犯罪记录。 7.常住人口登记表证明：董山温于案发时已达刑事责任年龄。 8.被告人董山温自述材料证明：其并未与董某1发生肢体冲突，反被董某1夫妻二人、董某2夫妻二人无故殴打，该案系宋某1诬告。 9.被害人宋某1的陈述证明：2019年10月29日晚，董山温来敲其家门，因当天刚好村里修路新铺了其家门口的水泥路面，董某1听到敲门声后打开门，问董山温“门口刚抹了水泥路面，你怎么过来的，把路面踩坏了”，董山温骂到“路是公家的，不是你的，你管得着吗”，二人就吵起来。其在门口处看见董山温骑在董某1身上，掐着董某1的脖子把董某1按在地上，其一边喊“快来人啊，打死人了”，一遍去拉董山温的手。董某2两口子就出来了，几人一起把董山温拉开，董山温朝其心口窝右边打了一拳，董某2朝董山温身上踹了几脚，董山温从地上抓起一些未干的水泥沙子乱扬了一阵后跑了。其当时感到心口窝右侧疼，第二天去医院拍片，发现右侧一根肋骨骨折。后来补充陈述为其感到疼痛，以为董山温打坏了内脏，董某1报警处理，民警提醒其到医院就诊，其没有去。因孩子刚结婚，家中无钱，董某1也称被打了一拳能怎样，如果不厉害就不用看医生，于是没有及时去医院。当晚，其疼得受不了，董某1才电话联系儿子董某3回来，想找董山温给其看伤，但没有找到董山温。第二天早晨八点多，董某1打车带其到就近的莱芜市卫生院看病，检查发现断了一根肋骨，于是拿药在家养着，后来其感觉还是受不了，到娘家借了钱再到章丘区人民医院检查，发现肋骨断了好几根。 10.证人董某1的证言证明：2019年10月29日晚上，村里修路刚好将其家门口新铺了水泥，路面未干不能踩踏，董山温来敲门，其开门后问他“路面未干，你怎么过来的”，董山温称“路是公家的，不是你家的，我还不能走了吗”，二人因此争吵起来。之后，二人抓扯在一起，都倒在了地上，互相抠出没干透的水泥块向对方身上扔打。后来其被董山温掐住脖子压在地上，董山温骑在其身上，宋某1过来拉架，扒董山温的手，董山温起身朝宋某1打了一拳。宋某1被打后不敢动弹，但是其还被掐着脖子，于是宋某1就喊人，隔壁董某2两口子出来，把董山温弄到一边去。其从地上起来后，因宋某1喊疼，没与董山温多纠缠，就回家了。当晚，因宋某1一直喊疼，其先打电话告知儿子董某3，又想让董山温负责送医，于是找到董山温家，见一楼锁着门，二楼开着，于是进屋找人，但没有找到。后来补充陈述为其当时打完架后，听到宋某1喊疼，其想着打了一拳能有多重，大意之下没有多想，又因住在山区出入很不方便，所以当晚没有去医院。直到夜间，宋某1疼得厉害，其才感到害怕，于是电话联系儿子董某3，一起去找董山温，想让对方出钱送宋某1去看医生。其与董某3和几人一起去找董山温，没有找到人，董某3感到很气愤，于是摔了董山温的手机，踢了大门一脚，还拿石块砸了他家一块窗户玻璃，之后就离开了。 11.证人董某2的证言证明：2019年10月29日晚七点多，其听到有人敲大门，于是在门里问了来人是谁，董山温应答后称“开门他就进来，不开门他就走”，因其妹妹董某7是聋哑人，经常被董山温打，这次跑回娘家住，其厌烦董山温酒后失德的样子，讲话又臭，于是没有给他开门。不一会儿，其听到董某1的对象喊“打死人了”，其赶紧和妻子唐某一起出来。见董某1在家门口跪在地上，被董山温掐着脖子，董某1的对象捂着肚子坐在大门口处，其赶紧去拉董山温的手，董山温不放手，其于是踹了董山温后腰处两脚才将二人分开。董山温从地上抓起没干透的水泥混凝土朝其两口子和董某1身上扔，因宋某1喊着右肋疼，董某1将她带回家，其见与董山温纠缠也没意思，于是和妻子也回家了。 12.证人唐某的证言证明：2019年10月29日晚，董山温敲门来找董某2的妹妹董某7，因董某2与董山温关系不好，董某2没有开门，董山温就走了。过了不久，其听到有人喊“打死人了”，其与董某2赶紧出门查看情况，见董山温把董某1按在地上打，董某1的对象去拉董山温的胳膊，因天黑没有看清具体情况。董山温和董某1二人被拉开后，董山温像疯了一样，见谁打谁，从地上抓起新抹的水泥乱扬。 13.证人董某3的证言证明：2019年10月29日晚八点多，父亲董某1电话告知其母亲被董山温打了一事，其当晚自济南打车返回家中，叫上高中同学孙某，让孙某开车载其到西周峪村，同行还有一辆汽车。一行人在当晚十一点多到达村里，其电话联系父亲董某1，董某1还嘱咐其不要惹事。其领着人到达董山温家，见一楼门锁着，其打碎了一块窗户玻璃，到达二楼后，见床上被褥鼓着，其以为董山温躺在床上，于是猛地掀起被子，将一部手机甩了出去掉在地上摔坏了手机屏，但没有见到董山温。其本想打开手机获取董山温的手机号，但有开机密码没有得逞，其父亲董某1劝其把手机放下，于是其将手机扔在地上，几人随即离开，同行的人没有任何举动。 14.证人孙某的证言证明：其系董某3的同学。2019年10月底某天晚上，董某3电话联系其称让其陪同回一趟老家找个人。其在明水城区开车接上董某3后到西周峪村。董某3领着其和范某到达一户人家，上去二楼，董某3将床上的被子掀起来，把一部手机掀掉在地上摔坏了，因没有找到人就离开，离开时其听到身后有玻璃碎的声音，应该是董某3打碎的。 15.证人范某的证言证明：2019年10月底某天晚上，董某3电话联系其回老家。其开车跟着董某3、孙某一同到户人家，其没有下车，见董某3与孙某下车进入那户人家家中，但其不知发生何事。 16.证人董某4的证言证明：其系西周峪村党支部书记。董山温平时无业，主要靠赶集贩卖小商品作生计，平时为人不好，爱喝酒，常因说话不注意与人吵架。案发当晚，董某1电话告知其董山温打人，其赶到现场时董山温已经离开，见宋某1捂着胸脯喊疼，一起到场的还有村主任董某5，待民警处置完现场，其与董某5才离开的。 17.证人董某5的证言证明：其系西周峪村村主任。董山温日常在附近赶集卖点小商品赚钱，平时喜欢喝酒，在村里常惹是生非，说话不大注意，常与人吵骂，因他是个残疾人，故而村民不和他一般见识，但是也不说他好。案发当晚，董某1电话告知其董山温打了他夫妻二人，其与村党支部书记董某4现场时，见宋某1捂着肋叉骨位置喊疼，董山温已经离开现场。其与董某4等到民警赶到现场并处置完毕后，才离开的。 18.证人董某6的证言证明：其系董山温之女。其曾经给父亲董山温购买一部国产黑色智能手机，记不清品牌型号。手机在近二年的夏天购买，收据、保修单等未保存，价值为一千元多些，不超过一千五百元。 19.被告人董山温的供述及当庭供认证明：侦查阶段接受询问时供述为2019年10月29日晚七点至八点，妻子因吵架已经回娘家三四天，其当晚欲叫妻子回家，于是在白天帮忙的人家吃过饭喝了酒就到董某2家，但董某2家大门就开了一条缝，称其妻子董某7不愿与其回家。其心中挺来气，听见隔壁董某1家有人说话声，于是又到董某1家想让他帮忙说和。董某1来开大门，见其踩了门前水泥路，于是很生气地问其为何要踩了新修的水泥地，其称“水泥地踩了抹抹就行，水泥地是村里修的，又不是你家的”，二人因此吵了起来，又互相抓把在一起，不知怎的就动手打开了，没有人持工具，拳头巴掌互殴。当时，宋某1也在跟前，后来董某2和他媳妇也来了，董某2持有棍子，四人一同打其，其躺倒在地没有还手之力，大家就各自散开回家了。其回到家躺到床上，将手机放在枕头上，九点左右民警前来询问情况并让其第二天到派出所接受处理。十二点左右，其见窗子上有汽车灯光，于是披件大衣小心地躲起来，后来见来了两辆汽车，车上人下来后打着手电筒到其家中找其，其躲过去后回到屋里，找不到手机报警，见窗户被打碎，车库门上一块窗帘布被拽坏，于是借用别人手机报警。接受讯问时供述为2019年10月下旬某日晚上七八点钟，其到董某2家想接妻子董某7回家，但是董某2没开门。因董某1是董某2的邻居，其想到董某1家让他帮忙说和一下，于是去敲董某1家门。刚好村里在铺水泥路，其踩了董某1家门口新抹的水泥路面，因此和董某1吵了起来，后来被董某1两口子、董某2两口子殴打。其没有主动和董某1发生肢体冲突，只是在被打时用手去推挡对方，并且在董某2拿着棍子过来时，指着自己的头部称“朝这里打”，董某2打在其身上，没有打头部，其从地面抓起混凝土块向对方扬了两把后跑了。后又改称董某1和董某2都持有棍子，其指着头部对董某1称“你打我这儿”，董某1和董某2持棍子殴打其身上部位，没有打头。当庭供认为其没有与董某1一家发生口角没有发生肢体冲突，是董某1主动找茬殴打其并打伤宋某1，董某2夫妻二人也一同来殴打其。 针对被告人董山温及其指定辩护人提出的辩解及辩护意见，根据本案的事实和证据，依照法律规定，评判如下： 关于被告人董山温及其指定辩护人所提董山温没有伤害宋某1的主观故意，不能排除董某1误伤宋某1的问题，经查，首先，被告人董山温前期供述关于纠纷起因、与董某1争吵、抓扯一节与被害人宋某1的陈述、证人董某1的证言，供证内容一致，均直接指向董山温与董某1发生直接肢体冲突，宋某1上前拉架，与董山温亦有肢体接触；其次，证人董某2、唐某均能证实董山温压制董某1进行殴打，宋某1在旁，且冲突过后手捂胸部喊疼，即案发时其已然受伤，再结合病历资料可见，被害人宋某1于次日前往医院就诊，此后转他院继续就诊、复查，整个就诊过程自然、及时，无其他因素介入，故在案证据足以证明被害人宋某1所受伤情系董山温造成；被告人董山温于第三次接受讯问及以后诉讼阶段所作案发当晚其未与董某1发生争执、未主动肢体接触、系宋某1、董某1主动找茬殴打其并进行诬告等翻供言辞，不符合常理。据此，被告人董山温的上述辩解及其指定辩护人的上述辩护意见，不能成立，不予采纳。 本院认为，被告人董山温故意伤害他人身体，致一人受轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。山东省济南市章丘区人民检察院指控的罪名及事实成立。 根据被告人董山温犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人董山温依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判决如下： 被告人董山温犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月13日起至2021年3月12日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长  徐珊珊 人民审判员  刘兴国 人民审判员  苗秀磊 二〇二〇年十月九日 书 记 员  刘 璐 附相关法律及司法解释条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。