江西省兴国县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣0732民初1574号 原告：杨圣波，男，1952年1月13日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 原告：杨华香，女，1981年9月6日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 原告：杨山萍，女，1992年5月16日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 原告：杨九秀，女，1996年9月17日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 原告：杨全秀，女，1987年8月15日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 原告：杨甘香，女，1980年6月24日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 原告：杨冬梅，女，1983年12月23日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住河南省上蔡县。 原告：刘美金，女，1989年9月9日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 原告：杨招财，女，1990年11月13日出生，汉族，江西省兴国县人，居民，住江西省兴国县。 九原告共同委托诉讼代理人：熊健，江西南芳（兴国）律师事务所律师，执业证号13607201810031961，特别授权。 九原告共同委托诉讼代理人：谢林，江西南芳（兴国）律师事务所律师，执业证号13607202010219661，一般代理。 被告：刘兵，男，1977年10月3日出生，汉族，江西省赣州市章贡区人，居民，住江西省赣州市章贡区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司，地址：江西省赣州市章贡区红旗大道**。 负责人：刘洋，系公司经理。 委托诉讼代理人：黄会荣，男，1984年11月22日出生，汉族，江西省赣州市赣县区人，居民，住江西省赣州市赣县区，系公司员工，特别授权。 原告杨圣波、杨华香、杨山萍、杨九秀、杨全秀、杨甘香、杨冬梅、刘美金、杨招财与被告刘兵、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月12日立案后，依法适用普通程序，由审判员刘明波担任审判长，与人民陪审员罗小莲、肖士礼组成合议庭，分别于2020年7月15日与2020年10月15日公开开庭进行了审理。原告杨圣波等的委托诉讼代理人熊健、谢林，被告刘兵，被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司的委托诉讼代理人黄会荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨圣波、杨华香、杨山萍、杨九秀、杨全秀、杨甘香、杨冬梅、刘美金、杨招财向本院提出诉讼请求：1、判令被告刘兵立即向原告杨圣波赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费等共计人民币贰万柒仟伍佰贰拾捌元陆角肆分（￥：27528.64元），庭审过程中，原告申请变更诉讼请求总额为47944.84元；2、判令被告刘兵立即赔偿原告杨圣波、杨华香、杨山萍、杨九秀、杨全秀、杨甘香、杨冬梅、刘美金、杨招财亲属死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费等共计人民币叁拾柒万陆仟肆佰柒拾捌元玖角伍分（￥：376478.95元）；3、判令被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在承保的机动车交通事故责任强制保险及商业三者险责任限额内将赔偿款直接赔付给原告；4、本案案件受理费用由被告承担。事实和理由：2019年7月4日，被告刘兵驾驶赣Ｂ×××××小型普通客车沿兴国南高速引路由兴国南收费站往埠头红绿灯方向行驶。9时45分许，当行经兴国南高速引路埠头乡平江大桥附近交叉路口时，遇原告杨圣波驾驶赣州临时6505Ｃ二轮电动车（搭载原告亲属吕桂连）由左往右横过道路。因被告刘兵驾车时超速行驶，在容易发生危险的路段行驶未降低行驶速度，驾车时对路面动态注意不够且遇险情未采取有效避让措施，原告杨圣波在机动车驾驶证处于“注销可恢复”状态下驾驶机动车上道路行驶，驾车借道通行时未让所借道路内通行的车辆优先通行，且原告杨圣波与吕桂连未戴安全头盔。致使赣Ｂ×××××小型普通客车与赣州临时6505Ｃ二轮电动车接触，造成两车损坏，原告杨圣波受伤，原告亲属吕桂连受伤后经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。该事故经兴国县公安局交通管理大队调查，认定原告杨圣波与被告刘兵承担事故同等责任，原告亲属吕桂连不负此事故责任。经了解，事故车辆赣Ｂ×××××小型普通客车在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业险三者（限额为100万元），事故发生在保险期限内。 原告对其诉讼请求和主张的事实向法庭提供的证据有：1、九原告身份证复印件各一份，常住人口登记卡（吕桂连）一份，证明一份；证明各原告的身份信息及诉讼主体资格，原告等人与吕桂连系近亲属关系。2、事故认定书一份，法医学尸体检验鉴定书，火化证明各一份；证明被告刘兵的身份信息及诉讼主体资格，事故经过及责任划分，原告亲属吕桂连因本次事故死亡的事实。3、保单两份；证明被告刘兵所驾肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业险（限额为100万元含不计免赔），事故发生在保险期限内。4、住院收费票14张，出院记录、费用清单各一份；证明原告杨圣波治疗经过，共住院26天，产生医疗费76158.05元，原告自付医疗费47918.16元。5、兴国县城市总体规划（2015年-2030年）、江西省人民政府关于进一步推进户籍制度改革的实施意见、证明、土地承包经营权证各一份；证明原告杨圣波及死者吕桂连的户籍所在地兴国县已划入兴国县中心城区，且因城市建设需要征收家庭大部分承包地，本案各项赔偿标准应当适用城镇标准。 被告刘兵辩称：我对事故事实及责任认定没有异议，我的车子保了险，由我承担的责任由保险公司承担，我支付原告医疗费、丧葬费合计81030元，请求在本案中一并处理。 被告刘兵就其主张的事实向法庭提供的证据有：1、身份证、驾驶证、行驶证复印件各一份；证明我有合法的驾驶资质。2、保单二份；证明我所驾肇事车辆在被告保险公司投保交强险及商业险，事故发生在保险期限内。3、预收款收据4张，门诊发票2张；证明我垫付原告医疗费31030元。4、领条一份；证明我另外还支付原告丧葬费50000元。 被告保险公司辩称：1、对本案事故事实及责任认定没有异议；2、原告诉请相关费用待质证后另行发表意见，部分不合理费用应当予以剔除；3、诉讼费、鉴定费我公司不承担，对原告要求的合理费用，需被告刘兵提供合法有效的驾驶证、行驶证，否则保险公司不承担本案赔偿责任；4、我公司垫付原告杨圣波医疗费10000元，请求在本案中予以抵扣。 被告保险公司就其主张的事实未向法庭提供任何证据。 本院经审理认定事实如下： 一、2019年7月4日，被告刘兵驾驶赣Ｂ×××××小型普通客车沿兴国南高速引路由兴国南收费站往埠头红绿灯方向行驶。9时45分许，当行经兴国南高速引路埠头乡平江大桥附近交叉路口时，遇原告杨圣波驾驶赣州临时6505Ｃ二轮电动车（搭载原告亲属吕桂连）由左往右横过道路。因被告刘兵驾车时超速行驶，在容易发生危险的路段行驶未降低行驶速度，驾车时对路面动态注意不够且遇险情未采取有效避让措施，原告杨圣波在机动车驾驶证处于“注销可恢复”状态下驾驶机动车上道路行驶，驾车借道通行时未让所借道路内通行的车辆优先通行，且原告杨圣波与吕桂连未戴安全头盔。致使赣Ｂ×××××小型普通客车与赣州临时6505Ｃ二轮电动车接触，造成两车损坏，原告杨圣波受伤，原告亲属吕桂连受伤后经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。2019年7月23日，兴国县公安局交通管理大队作出兴公（交）认字【2019】第370号道路交通事故认定书，认定原告杨圣波承担此次事故的同等责任，被告刘兵承担此次事故的同等责任，原告亲属吕桂连不承担此次事故的责任。 事故发生后，原告亲属吕桂连当即被送至兴国县人民医院抢救，后经抢救无效于当日死亡。产生抢救费9466.77元，挂号费15元，上述费用由被告刘兵支付。原告杨圣波当即被送至兴国县人民医院住院治疗，经医院诊断为：1、左侧2-12肋骨骨折；2、左侧血气胸；3、左锁骨骨折；4、左侧肩胛骨骨折；5、双肺挫伤；6、T3-4、T6-11左后横突；7、L1-L3右侧横突；8、L4左侧横突骨折。住院治疗26天，花费住院治疗费76158.05元，门诊费用1775.11元。杨圣波的上述费用由被告刘兵支付20000元，被告保险公司支付10000元，原告自行支付47918.16元。 另查明，被告刘兵驾驶的赣Ｂ×××××小型普通客车登记所有人为刘兵，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险及商业险（限额为1000000元含不计免赔），发生事故时，在保险期限内。 根据原告申请，本院依法委托赣南医学院司法鉴定中心对原告杨圣波的伤残等级、后续治疗费进行鉴定。该中心于2020年9月7日向本院出具赣医司鉴中心【2020】临鉴字第774号鉴定意见书，将原告杨圣波的伤残等级评定为十级伤残两处，后续治疗费评定为32000元。庭审过程中，原被告双方对原告的伤残等级均无异议，被告保险公司虽然提出对原告的后续治疗费鉴定意见有异议，但是其未提供任何证据，据此本院依法采信原告的伤残等级、后续治疗费鉴定意见。 上述事实，有双方在庭审中的陈述，原、被告提供的证据所证实，足以认定。 二、原告亲属吕桂连各项损失及本院认定情况。 1、死亡赔偿金：原告要求的死亡赔偿金为36546元/年×15年=548190元。根据原告提供的证据，原告的人均耕地面积不足0.3亩，故原告方的死亡赔偿金可按城镇标准计算，但原告计算年限错误，应予调整。事故发生时原告亲属吕桂连已年满66岁，故其死亡赔偿金应计算为36546元/年×14年=511644元。 2、丧葬费：原告要求的丧葬费为35386元。原告要求的丧葬费符合相关法律规定，本院予以认定。 3、处理丧葬事宜误工费：原告要求的处理丧葬事宜误工费为150元/天×9人×7天=9450元。原告要求的处理丧葬事宜误工费标准过高，应予调整。根据原告家庭情况，结合本地实际，本院酌情确定原告的处理丧葬事宜误工费计算为130元/天×9人×5天=5850元。 4、处理丧葬事宜交通费：原告要求的处理丧葬事宜交通费为3000元。原告要求的处理丧葬事宜交通费过高，应予调整。根据本地交通实际，结合原告家庭情况，本院酌情认定原告的处理丧葬事宜误工费计算为1000元。 5、精神损害抚慰金：原告要求的精神损害抚慰金为50000元。根据事故认定，原告亲属吕桂连在本次事故中不承担责任，故其要求的精神损害抚慰金可计算为50000元。 6、医疗费：原告亲属吕桂连的抢救费用为9466.77元，门诊费用为15元。上述费用由被告刘兵支付，有其提供的相应发票，结合庭审中的陈述，本院予以认定。 对原告杨华香等的上述总损失认定为613362元（四舍五入）。 三、原告杨圣波各项损失及本院认定情况。 1、医疗费：原告的住院治疗费为76158.05元，门诊费用为1760.11元。上述费用由被告刘兵支付20000元，被告保险公司支付10000元，原告自行支付47918.16元。有原被告提供的相应医疗费发票，结合庭审中的陈述，本院予以认定。 2、后续治疗费：原告要求的后续治疗费为32000元。原告的后续治疗费鉴定意见被本院采信，故原告的后续治疗费可计算为32000元。 3、残疾赔偿金：原告要求的残疾赔偿金为36546元/年×12年×13%=57011.76元。原告提供的证据足以证明原告的残疾赔偿金可按城镇标准计算，故原告要求的残疾赔偿金符合相关法律规定，本院予以认定。 4、住院伙食补助费：原告要求的住院伙食补助费为50元/天×（26天+30天）=2800元。原告要求的住院伙食补助费时间过长，应予调整。根据原告住院天数，考虑到原告后续需拆除内固定，本院酌情增加原告住院伙食补助天数10天，标准可按50元/天计算，即原告的住院伙食补助费计算为50元/天×（26天+10天）=1800元。 5、营养费：原告要求的营养费为50元/天×（26天+30天）=2800元。原告要求的营养期过长，应予调整。根据原告住院天数，考虑到原告后续需拆除内固定，本院酌情增加原告营养期10天，标准可按50元/天计算，即原告的住院伙食补助费计算为50元/天×（26天+10天）=1800元。 6、护理费：原告要求的护理费为150元/天×（26天+30天）=8400元。原告要求的护理费期过长，标准过高，应予调整。根据原告住院天数，考虑到原告后续需拆除内固定，本院酌情增加原告护理期10天，标准方面，根据本地护理实际，本院酌情按120元/天计算，即原告的护理费计算为120元/天×（26天+10天）=4320元。 7、误工费：原告要求的误工费为80元/天×431天=34480元。原告并未提供其务工的相关证据，且原告已年满68岁，故原告主张的误工费没有事实及法律依据，本院不予认定。 8、交通费：原告要求的交通费为30元/天×（26天+30天）=1680元。原告要求的交通费过高，应予调整。根据原告住院情况，结合原告至赣州做鉴定，必然会产生一定的费用，本院酌情确定原告的交通费计算为600元。 9、精神损害抚慰金：原告要求的精神损害抚慰金为10000元。原告要求的精神损害抚慰金过高，应予调整。根据原告伤残等级，结合本案事故认定，本院酌情认定原告的精神损害抚慰金计算为3000元。 10、鉴定费：原告要求的鉴定费为1300元。原告的鉴定意见均被本院采信，故原告的鉴定费可计算为1300元。 对原告杨圣波上述总损失认定为179750元（四舍五入）。 上述事实，有原告提供的1-5组证据，结合到庭当事人的庭审陈述予以证实，结合相关法律规定，予以认定。 本院认为，原告杨圣波搭载吕桂莲与被告刘兵发生交通事故，该事故经兴国县公安局交通管理大队认定被告刘兵承担此次事故的同等责任，原告杨圣波承担此次事故的同等责任，原告亲属吕桂莲不承担本案事故责任。经审查，兴国县公安局交通管理大队作出的事故责任划分并无不妥，本院予以采信。刘兵因交通事故致原告亲属吕桂莲死亡，原告杨圣波受伤，应依法承担相应赔偿责任。因刘兵驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险及商业险（限额为1000000元含不计免赔），且事故发生在保险期限内，刘兵应赔偿给原告的各项损失，依法可由中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在保险限额内赔付。为减少诉累，被告保险公司垫付的10000元医疗费，可在本案中予以抵减，被告刘兵垫付的29481.77元医疗费，50000元丧葬费，可在本案中一并处理。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在交强险限额内赔偿原告杨华香等亲属吕桂莲的医疗费9482元（四舍五入）、精神损害抚慰金50000元、死亡赔偿金511644元，合计571126元中的119482元； 二、由被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在商业险限额内赔偿原告杨华香等处理丧葬事宜误工费5850元、处理丧葬事宜交通费1000元、丧葬费35386元、剩余死亡赔偿金451644元，合计493880元中的50%即246940元，原告杨圣波承担246940元； 三、由被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在交强险限额内赔偿原告杨圣波医疗费518元； 四、由被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在商业险限额内赔偿原告杨圣波剩余医疗费77400.16元、后续治疗费32000元、残疾赔偿金57011.76元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、护理费4320元、交通费600元、精神损害抚慰金3000元，合计177932元（四舍五入）中的50%即88966元，原告杨圣波自行承担88966元；（被告保险公司垫付的10000元医疗费可从中抵扣） 五、由原告杨圣波等返还被告刘兵垫付医疗费29481.77元、丧葬费50000元，合计79482元（四舍五入） 六、本案所涉执行内容，限在本判决生效后二十日内履行完毕。 上述给付款项中，由中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司承担的赔偿款项374424元（119482元＋246940元＋518元＋88966元-10000元-79482元＋8000元），直接支付至杨圣波的银行账户（开户行：江西农商银行兴国支行，户名：杨圣波，账号：14×××17），由中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司承担的支付款项71482元（79482元-8000元），直接支付至刘兵的银行账户（户名：刘兵，开户行：中国工商银行赣州虔城支行，账号：62×××29）。 案件受理费7568元，鉴定费1300元，合计8868元，原告杨圣波已预缴，由被告刘兵负担8000元，原告杨圣波自行承担868元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。 审 判 长  刘明波 人民陪审员  罗小莲 人民陪审员  肖士礼 二〇二〇年十月二十二日 书 记 员  张显辉 书 记 员  谢小丽