甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书（2020）甘1121民初852号原告：杨军胜，男，1965年5月25日出生，汉族，身份证住址：甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：杨秋儿，女，1965年10月24日出生，汉族，身份证住址：甘肃省通渭县。委托诉讼代理人：杨维维，男，1983年6月12日出生，汉族，身份证住址：甘肃省通渭县。被告：张军红，男，1974年11月29日出生，汉族，身份证住址：甘肃省定西市安定区。委托诉讼代理人：杨海江，男，1973年11月1日出生，汉族，身份证住址：甘肃省卓尼县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司，住所：定西市通渭县平襄镇北街51号负责人：陈映忠，该公司经理委托诉讼代理人：张子豪，系该公司职员。原告杨军胜与被告张军红、中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告杨军胜委托诉讼代理人杨秋儿、杨维维，被告张军红及委托诉讼代理人杨海江、被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司委托诉讼代理人张子豪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨军胜向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告已产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、复印费、精神损失费等合计39945.6元。2、判令被告赔偿拖拉机购置费4500元。3、判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2019年12月19日上午9点左右，原告和其妻子开着手扶拖拉机去常河街榨油，行至常河镇固堆河湾时，被告张军红驾驶小型轿车甘Ｊ×××**相向占道疾驶，撞向原告，原告的小型拖拉机被撞翻，原告被撞摔，致使其头部直接坠地不省人事，喊叫半小时以上才醒，意识模糊。事故发生后原告被送到通渭县人民医院，经诊断：原告头部损伤，身体多处受伤严重。住院治疗至2019年12月31日，原告仍然头部肿胀疼痛，要求做核磁检查，主治医师以县医院不能做核磁拒绝，并要求出院，建议一个月后复查。回家后，原告头越来越疼，神经衰弱严重。2020年1月7日，去通渭县中医院做核磁检查，MR报告单显示：左侧大脑半球硬膜下有积液。医生说不能确定积液是持续外流还是慢慢吸收，让原告回家休养，过一段时间复查，看积液变化进行相应的治疗。2020年3月3日去通渭县中医院进行复查，MR报告单诊断意见是：左侧大脑半球硬膜下积液与前片比较明显增多，2020年3月4日，原告在家属的陪护下去定西市人民医院诊疗，最后诊断是脑外伤后综合症和慢性硬膜下出血，原告接受了锥颅置管血肿引流手术治疗，13日出院回家休养服药至今，并伴有严重的神经衰弱。通渭县公安局交通警察大队于2019年12月30日作出道路交通事故责任认定书认定：被告张军红负全部责任。事故发生前甘Ｊ×××**号小车已购买了交通事故责任强制保险，被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭支公司也应对原告所受人身财产损失予以赔偿。庭审中原告变更第一项诉讼请求：判令被告支付原告已产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、住宿费、伤情鉴定费、伤残赔偿金、精神损失费合计106753.05元。张军红辩称：被答辩人诉称依据通渭县公安局交通警察大队道路事故认定书认定：答辩人负全责。该证据对责任的认定违反法律规定，法院依法有权审查该认定书，并有权依法认定并判决事故赔偿责任。道路交通事故认定书的性质是行政执法机关作出的勘验结论，在民事诉讼中不能作为人民法院直接认定案件事实、划分民事责任的唯一依据，人民法院应当综合查明的案件事实，客观作出事实认定并由此划分责任。该事故认定书认定事实和援引法律完全错误，依法不予认定。被答辩人杨军胜驾驶机动车，机动车类型为“甘手扶拖拉机”，充分证实被答辩人驾驶的手扶拖拉机无牌照，也就是无行驶证，同时证实被答辩人无驾驶执照。被答辩人既无行驶证，又无驾驶证上路，违反法律规定。手扶拖拉机属于《交通安全法》范围内的机动车，本案答辩人的车辆既是上坡行驶，被答辩人理应避让，但被答辩人不但没有避让，在其右侧路面十分宽裕的情况下，撞到答辩人的车辆左前方。被答辩人杨军胜起诉答辩人在通渭县中医院和定西市人民医院住院的一切费用赔偿，没有事实根据和法律规定。因为答辩人在事故发生后对被答辩人杨军胜负责已在通渭县人民医院住院进行了全面检查，并住院治疗痊愈出院。被答辩人诉称答辩人机动车交通事故责任纠纷赔偿，依据法律规定，答辩人无责任，所以该诉求无法律依据。被答辩人诉称答辩人机动车交通事故责任纠纷赔偿，因事发之后，在事故认定书未下发之前，答辩人已负责被答辩人住院自己支付了医药费，但其他医药费依法不予赔偿。综上所述，请求法院予以驳回被答辩人对答辩人的起诉。中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司辩称：我公司就原告提出的诉讼请求在交强险范围内，根据保险合同规定合理、合法进行赔偿。本院经审理查明：2019年12月19日9时许，张军红驾驶甘Ｊ×××**号小型轿车沿常河镇固河村向阳坡村行驶时，与相向杨军胜驾驶的手扶拖拉机发生碰撞，造成杨军胜受伤，车辆受损的道路交通事故。2019年12月30日通渭县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，查明：当事人张军红驾驶机动车未按规定会车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条第一款第一项：“在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上，机动车遇相对方向来车时应当遵守下列规定：“（一）减速靠右行驶，并与其他车辆、行人保持必要的安全距离”之规定，认定当事人张军红负全部责任，当事人杨军胜无责任。事故发生后，杨军胜于2019年12月19日至2019年12月31日在通渭县人民医院住院治疗，住院医疗费3963.63元、门诊医疗费912.82元，出院证明书诊断为：头部浅表损伤、胸部挫伤、创伤性湿肺、肘关节浅表损伤、膝关节损伤、膝关节退行××变、足挫伤、肝囊肿、腰椎退行××变、腰椎滑脱。2020年1月7日原告在通渭县中医医院门诊检查治疗，门诊医疗费339.3元；2020年3月3日在通渭县中医医院门诊检查，门诊医疗费276元；2020年3月4日至2020年3月13日在定西市人民医院住院治疗，住院医疗费5972.55元，出院诊断：脑外伤后综合症、慢性硬膜下血肿。2020年3月30日在定西市人民医院门诊检查，门诊医疗费362元。经甘肃政法大学司法鉴定中心鉴定：杨军胜伤残程度为十级、误工期评定为180日、护理期评定为30日、营养期评定为45日。另查明：甘Ｊ×××**号车辆在中国人寿财产保险股份有限公司定西中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险，发生事故时在保险期内。另查明：张军红垫付了杨军胜在通渭县人民医院住院治疗的住院医疗费3963.63元、门诊费912.82元。以上事实，有原、被告陈述、《道路交通事故认定书》、通渭县人民医院病历、定西市人民医院病历、住院医疗费、门诊医疗费票据、鉴定费发票、司法鉴定意见书、机动车车辆保险报案记录（代抄单）等证据证实。本院认为：通渭县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚,责任划分正确,本院予以确认。医疗费按两次住院及门诊票据计算，合计11826.3元；护理费按司法鉴定意见确定的30天计算，按护理人数1人计算，数额为4620元；住院伙食补助费按住院天数计算，每天40元，数额为840元；营养费按司法鉴定意见确定的45天计算，每天20元，数额为900元；误工期按司法鉴定意见确定的180天计算，按农、林、牧、渔业行业工资标准计算，数额为27719元；交通费按原告住院、门诊检查及交通费票据确定，数额为406元；原告伤残等级为十级，残疾赔偿金为64647元。原告诉称被告赔偿拖拉机购置费4500元，此次交通事故造成车辆受损，原告只提交了购买拖拉机的发票，没有提交修拖拉机的相关费用票据，故本院酌情认定车辆损失费1000元。原告要求赔偿住宿费，虽然提交住宿费票据1张，但该住宿费票据上姓名不是原告，对住宿费票据不予认定。原告要求被告支付精神损害抚慰金，理由不足，不予支持。甘Ｊ×××**号车辆投保了机动车交通事故责任强制险，发生事故时在保险期内，故中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿。鉴定费1600元是因交通事故伤情鉴定的实际支出，予以认定。被告提出的道路事故认定书认定事实和援引法律完全错误的辩称，理由不足，不予支持。因交通事故致原告受伤，被告应承担责任。对被告辩称提出的在通渭县中医医院和定西市人民医院住院的一切费用赔偿，没有事实根据和法律规定的辩称，因原告分别在通渭县中医医院门诊检查、在定西市人民医院住院治疗，与本次交通事故具有因果关系，故对被告的辩称不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司通渭县支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告杨军胜残疾赔偿金64647元、护理费4620元、误工费27719元、交通费406元，合计97392元。在医疗费限额范围内赔偿原告医疗费10000元。在财产损失赔偿限额内赔偿原告杨军胜车辆损失费1000元。以上三项合计108392元。限判决生效后10日内履行。二、由被告张军红支付原告杨军胜医疗费1826.3元、鉴定费1600元、住院伙食补助费840元、营养费900元，合计5166.3元。三、由原告杨军胜返还被告张军红垫付的医疗费4876.45元。四、驳回原告的其他诉讼请求。以上二、三项折抵后，由被告张军红支付原告杨军胜289.85元，限判决生效后10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费456元，由被告张军红负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  常建勋二〇二〇年十月十六日书记员  叶晓娟