济南市天桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0105民初2933号 原告：马晓莉，女，1979年3月21日出生，汉族，住济南市。 委托诉讼代理人：胡春萍，山东轶群律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘振（原告之夫），男，1975年2月13日出生，汉族，住济南市。 被告：王德群，男，1978年11月22日出生，汉族，住山东省夏津县。 委托诉讼代理人：孔祥军，山东鲁耀律师事务所律师。 原告马晓莉与被告王德群机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马晓莉及其委托诉讼代理人胡春萍、刘振，被告王德群及其委托诉讼代理人孔祥军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告马晓莉向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿其医疗费92122.72元、住院伙食补助费1200元、营养费1020元、护理费4533元、死亡赔偿金465619元、丧葬费42044.5元、处理丧葬事宜人员误工费3611元、食宿费3000元、精神损害抚慰金5万元、交通费3000元，共计666150.22元。事实和理由：2019年12月25日9时12分许，被告王德群骑行号牌为济南0103425的电动自行车沿济南市天桥区顺河西街非机动车道由北向南行驶至014号灯杆处公交站时，与由西向东步行的马清林发生碰撞，致马清林受伤。后马清林救治无效死亡。该事故经济南市公安局交通警察支队天桥区大队认定：被告王德群承担事故的全部责任，马清林无责任。现原告诉至本院，要求判如所请。 被告王德群提交书面答辩状辩称，本案现已经被济南市公安分局依法刑事立案侦查，根据先刑后民原则，应当依法裁定驳回原告的起诉。马清林的死亡与本次交通事故无因果关系，原告未举证证明，应依法驳回原告诉讼请求。被告已提交证明证明马清林在发生交通事故后，神志清醒，自行打车回家，回家后自己发现身体不适，才拨打了120。马清林死亡时间距交通事故发生时间过长，不排除其因其他原因导致死亡。马清林在事故发生后，拒绝随120至医院进一步诊治，并签字确认，被告有理由怀疑，马清林因其他原因导致死亡的后果。马清林的死亡是综合各种原因的结果。被告正常沿非机动车道行驶，马清林穿越非机动车道应当左右观察，马清林对于事故的发生也有过错。其生前患有高血压、做过冠脉支架手术，其拒绝随120到医院诊治，也是导致死亡的重要原因。综上，请求驳回对原告的诉讼请求。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 9时12分许，被告王德群骑行号牌为济南0103425的电动自行车沿济南市天桥区顺河西街非机动车道由北向南行驶至014号灯杆处公交站时，与由西向东步行的马清林发生碰撞，致马清林受伤。马清林在现场拒绝随120救护车就诊，自行离开。2019年12月25日14时50分许，120医护人员将马清林送至医院救治，马清林救治无效死亡。该事故经济南市公安局交通警察支队天桥区大队认定：被告王德群承担事故的全部责任，马清林无责任。 另查明，马清林与张雁华原系夫妻关系，两人共生育一女即原告马晓莉，后双方于1993年10月经法院判决离婚。马清林的父母均早于其去世，除原告马晓莉，马清林无其他第一顺序继承人。 原告马晓莉主张的赔偿项目及举证情况如下： 医疗费92122.72元、住院伙食补助费1200元、营养费1020元、护理费4533元、死亡赔偿金465619元、丧葬费42044.5元、处理丧葬事宜人员误工费3611元、食宿费3000元、精神损害抚慰金5万元、交通费3000元，原告提交尸检报告复印件1份，门诊病历1份、诊断证明1份、住院病历1份、检查报告单4份、死亡医学证明书1份、医疗费发票7张、费用清单1份，证明事故发生后，马清林去往济南市中心医院治疗，住院12天，按照每天100元计算住院伙食补助费；提交使用说明1份、营养处方1份、收据1份，主张营养费1020元；提交营业执照复印件1份、护理协议1份、护理人身份证复印件2份、护理费发票1张、证明4份，证明护工支出500元，另两位护理人分别按照月收入7000元、5000元计算；死亡赔偿金按照城镇标准计算11年；处理丧葬事宜人员误工费主张3人7天的费用计3611元；提交交通费发票一宗，主张交通费3000元。 经质证，被告王德群对马清林的死亡与本次事故的因果关系有异议。对原告提交的所有CT报告单，影像学意见右顶骨骨折，但通过公安机关侦查所调取的现场监控显示，马清林系后脑勺着地，不可能造成右顶骨骨折。对鉴定文书真实性无异议，但该鉴定意见没有明确系交通工具造成颅脑严重损伤而死亡。中心医院入院记录上主诉头外伤8小时，伤后出现头疼头晕，病情加重，意识变差，出现言语不清，烦躁，伴有肢体抽搐，伤者主诉的情况在事故发生时没有发生。原告提交病历中的死亡记录，死亡诊断有高血压病、冠脉支架术后，说明死者存在高血压病及做过冠脉支架手术，因此马清林的死亡原因之一系本人生前所患有的高血压等原发疾病造成。入院记录肢体检查部分可见四肢肿胀，皮下淤血，结合案发现场的视频，不能得出马清林背部后脑勺以外的伤情。原告提交的网络截图系打印件，真实性有异议，与本案没有关联性。结合原告提交的CT报告单可以得出原告系右顶骨骨折，不能达到原告主张的该病症的潜伏期在6-8小时及一个星期左右的证明目的。具体医疗费数额庭后计算为准；对护理费，因原告仅提供护理协议，护理费发票及证明，并没有提交实际的银行工资流水，对原告主张的数额不予认可；原告提交的交通费发票及滴滴行程单系马清林2020年1月6日死亡后的交通费票据，不予认可；根据鉴定报告中尸表检验显示，头面部、下唇部有多处点片皮肤擦伤，右顶有皮下血肿，躯干四肢部前部有皮下出血皮肤擦伤，结合现场视频，本次事故不可能造成上述损伤结果。住院伙食补助费由法院依法判定；精神损害抚慰金标准过高；其他要求依法认定。 本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门根据事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论作出的：“王德群承担事故的全部责任，马清林不承担责任”的责任认定，符合法律规定，本院予以采信。马清林因本次事故造成头顶部外伤，当日以“创伤性脑疝”、“多发性大脑挫裂伤”、“颅内血肿”等在济南市中心医院住院救治，后经救治无效死亡。被告主张不排除其他原因导致马清林死亡，但未举证证明，对被告的该答辩意见，本院不予采信。在侵权行为发生以后，受害人应采取措施防止损失的扩大，以避免使加害人负更重的责任。本案中，被告王德群在事故发生后及时拨打报警电话和急救电话，并在现场配合急救人员和交警处理，已经履行事故的法定义务，马清林在事故发生后认为自己伤情不重，拒绝随120急救车到医院就诊，导致延误伤情的救治，对损害后果的发生具有一定的过错，据此，本院酌情认定被告王德群在30%的比例范围内免除责任，对于原告的损失，由被告王德群按照70%的比例赔偿。 关于原告马晓莉的诉讼请求，本院结合其提交的证据及庭审情况认定如下： 医疗费92122.72元，该项主张本院予以支持，由被告王德群按照70%的比例赔偿医疗费64485.9元。 住院伙食补助费1200元，该项主张本院予以支持，由被告王德群按照70%的比例赔偿住院伙食补助费840元。 营养费1020元，马清林的住院时间为12天，按照每天50元计算营养费为600元，由被告王德群按照70%的比例赔偿营养费420元。 护理费4533元，该项主张本院予以支持，由被告王德群按照70%的比例赔偿护理费3173.1元。 死亡赔偿金465619元，原告该项主张的计算标准及计算方式符合法律规定，本院予以支持，由被告王德群按照70%的比例赔偿死亡赔偿金325933.3元。 丧葬费42044.5元，马清林因本次事故死亡，对原告该项主张本院予以支持，由被告王德群按照70%的比例赔偿丧葬费29431.15元。 处理丧葬事宜人员误工费3611元，本院酌情按照济南市城镇居民人均可支配收入42329元，按照五人误工五天计算，处理丧葬事宜人员误工费2899元由被告王德群按照70%的比例赔偿处理丧葬事宜人员误工费2029.3元。 食宿费3000元，原告未举证证明该项损失，本院不予支持。 精神损害抚慰金5万元，马清林因本次事故死亡，本院酌情支持精神损害抚慰金1万元，由被告王德群赔偿。 交通费3000元，根据马清林的救治情况，本院酌情支持交通费500元，由被告王德群按照70%的比例赔偿交通费350元。 综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告王德群于本判决生效之日起10日内赔偿原告马晓莉医疗费64485.9元、住院伙食补助费840元、营养费420元，合计65745.9元。 二、被告王德群于本判决生效之日起10日内赔偿原告马晓莉护理费3173.1元、死亡赔偿金325933.3元、丧葬费29431.15元、处理丧葬事宜人员误工费2029.3元、精神损害抚慰金1万元、交通费350元，合计370916.85元。 三、驳回原告马晓莉的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10410元，减半收取5205元，由原告马晓莉负担1794元，由被告王德群负担3411元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员  许小玲 二〇二〇年十月十日 书记员  杨贝贝