内蒙古科尔沁左翼后旗人民法院 民 事 判 决 书 （2020）内0522民初5945号 原告：靖国升，男，1969年6月01日出生，蒙古族，公务员，现住内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗。 委托诉讼代理人：常海，男，1960年5月10日出生，蒙古族，公务员，现住内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗。 被告：朝格图，男，1970年12月28日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗。 被告：阿拉坦其其格（别名其其格，与被告朝格图系夫妻关系），女，1971年2月15日出生，蒙古族，农民，现住址同上。 第三人：科尔沁左翼后旗甘旗卡益农农资经销处（以下简称益农经销处）。 经营场所：科左后旗。 经营者：王珊梅，女，1979年7月16日出生，满族，现住内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗甘旗卡镇。 实际经营者：王洪发，男，1954年1月23日出生，汉族，退休干部，现住内蒙古通辽市科尔沁左翼后旗。 原告靖国升与被告朝格图、阿拉坦其其格、第三人益农经销处债权转让合同纠纷一案，本院于2020年9月3日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告靖国升的委托诉讼代理人常海、被告阿拉坦其其格、第三人益农经销处实际经营者王洪发到庭参加诉讼，被告朝格图经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告靖国升向本院提出诉讼请求：一、请求法院判令被告给付原告农资欠款4笔合计46283.00元，利息42375.00元，本息总合计88658.00元，其中：1、2016年4月29日本金34072.00元，利息33390.00元（本金34072.00×0.02元×49个月）；2、2016年5月6日本金7980.00元，利息5865.00元（本金7980.00×0.015元×49个月）；3、2016年5月8日本金560.00元，利息477.00元（本金280.00×0.015元×49个月）；4、2016年6月19日本金3671.00元，利息2643.00元；二、请求法院判令被告给付诉后利息，并计算至本金还清日止；三、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年4月29日至2016年6月19日，被告朝格图、阿拉坦其其格在益农经销处赊购农资4笔，出具欠据4枚，均约定了利息，经益农经销处多次索要至今未还。益农经销处实际经营人王洪发在购进农资时从原告处借款，因王洪发资金周转困难无力偿还借款，原告与益农经销处实际经营人王洪发经协商于2019年1月20日签订债权转让协议，益农经销处将对被告朝格图、阿拉坦其其格的债权转让给原告，益农经销处向原告提供欠据4枚，合计46283.00.00元。益农经销处已通知被告朝格图、阿拉坦其其格债权转让给原告。现原告为维护合法权益诉至法院请求依法裁决。 被告朝格图未提交答辩意见。 被告阿拉坦其其格辩称，我认可欠益农农资种子化肥款四笔款，对金额没有异议。但对利息计算有异议，希望法院按法律保护的利息计算。益农农资种子公司将我欠的赊购种子化肥款转让给原告靖国升的事情我不知道。 第三人益农经销处实际经营人王洪发述称，我是益农农资经销处的实际经营人，我从靖国升处借款用于益农农资经销处经营。2019年1月20日我与原告靖国升签订了一份债权转让协议，我将被告朝格图、阿拉坦其其格欠我的种子化肥款的本息一并转让给原告，抵偿我欠原告的债务。2020年6月10日，我将债权转让给原告靖国升的协议以挂号信的方式通知了被告朝格图、阿拉坦其其格。 经审理查明，2016年4月29日至2016年6月19日期间，被告朝格图、阿拉坦其其格夫妻因家庭生产经营在第三人益农经销处赊购农资4笔，分别出具欠据4枚，分别为： 1、2016年4月29日，农资欠款34072.00元，约定2016年12月30日还款，按月利率0.02元计算利息，超期按月利率0.03元计算利息； 2、2016年5月6日，农资欠款7980.00元，约定2016年12月30日还款，按月利率0.015元计算利息，超期按月利率0.02元计算利息； 3、2016年5月8日，农资欠款560.00元，约定2016年12月30日还款，按月利率0.015元计算利息，超期按月利率0.02元计算利息； 4、2016年6月19日，农资欠款3671.00元，约定2016年12月30日还款，按月利率0.015元计算利息，超期按月利率0.02元计算利息。 以上4笔农资欠款本金合计46283.00元。 第三人益农经销处实际经营人王洪发在购进农资时从原告处借款，因益农经销处资金周转困难无力偿还借款，原告与第三人益农经销处实际经营人王洪发经协商于2019年1月20日签订债权转让协议，益农经销处将对被告朝格图、阿拉坦其其格的债权转让给原告，2020年6月10日益农经销处将债权转让给原告靖国升的协议以挂号信的方式通知了被告朝格图、阿拉坦其其格。 上述事实，有原告提交的由被告朝格图、阿拉坦其其格出具的欠据4枚、原告与第三人益农经销处实际经营人王洪发签订的债权转让协议书、挂号信及债权转让通知书在卷佐证，足以认定。 本院认为，债权转让合同是指在不改变债的内容的情况下，债权人与第三人通过的将债权全部或部分转让给第三人的协议。债权转让合同的主要特征，一是债权的转让并不改变原来债权的内容，只是债权人主体资格的变化，由第三人取代原债权人取得债权；二是债权转让合同的当事人是债权人与第三人，债务人非合同当事人，因此债权转让并不需要取得债务人的同意，只需及时告知债务人即可。原告从第三人处通过债权转让的方式取得债权，被告对该债务及产生的利息负有向原告偿还的义务。对原告要求以按月利率0.02元及0.015元计算利息的请求，因约定的利率过高可适当调整，可按合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍计算利息，即支持按年利率15.4%计算的利息，超出部分不予支持。二被告系因家庭生产经营形成的家庭债务，应负共同偿还义务。依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条、《中华人民共和国合同法》第八十条、《中华人民共和国民诉法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告朝格图、阿拉坦其其格于本判决生效之日起十日内给付原告靖国升债务款本金46283.00元，利息31375.58元，本息合计77658.58元（计算方式后附说明）； 二、被告朝格图、阿拉坦其其格同时支付给付原告靖国升以46283.00元为本金从2020年9月29日起至本金实际清偿日止按按年利率15.4%计算的利息。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2016.00元，因适用简易程序审理减半收取1008.00元，由二被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉费2016.00.00元,上诉于通辽市中级人民法院。上诉期满七日内仍未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。 审判员  高德才 二〇二〇年十月十八日 书记员  包美荣 附计算说明： 1、2016年4月29日，农资欠款34072.00元，有利息约定。 2016年4月29日至2020年9月29日计53个月，34072.00元本金X年利率15.4%÷12个月X53个月＝利息23174.64元。 2、2016年5月6日，农资欠款7980.00元，有利息约定。 2016年5月6日至2020年9月29日计52个月零23天，7980.00元本金X年利率15.4%÷12个月X52个月零23天＝利息5403.83元。 3、2016年5月8日，农资欠款560.00元，有利息约定。 2016年5月8日至2020年9月29日计52个月零21天，560.00元本金X年利率15.4%÷12个月X52个月零21天＝利息378.74元。 4、2016年6月19日，农资欠款3671.00元，有利息约定。 2016年6月19日至2020年9月29日计51个月零10天，3671.00元本金X年利率15.4%÷12个月X51个月零10天＝利息2418.37元。 以上4笔尾欠本金46283.00元，4笔尾欠本金形成的利息元，本息合计31375.58元。