吉林省梅河口市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0581刑初304号公诉机关吉林省梅河口市人民检察院。附带民事诉讼原告人贾某，男，1977年2月26日出生，汉族，农民，现住吉林省梅河口市。被告人张克彬，男，1987年1月21日出生，汉族，初中文化，户籍所在地吉林省梅河口市，现住吉林省梅河口市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月12日被梅河口市公安局取保候审，经本院决定，于2020年9月14日被继续取保候审。吉林省梅河口市人民检察院以梅检一部刑诉[2020]297号起诉书指控被告人张克彬犯故意伤害罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人贾某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年10月12日公开开庭对本案刑事及附带民事部分合并进行了审理。梅河口市人民检察院指派检察员郭世杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某，被告人张克彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省梅河口市人民检察院指控：2020年6月3日7时40分许，被告人张克彬到梅河口市××镇贾某所经营的诚远轮胎摩托车修理店内，欲更换在此购买的配件，贾某以该配件已经使用过为由不予更换，二人因此发生争执，并发生厮打致贾某摔倒在地，厮打过程中致贾某头部受伤、右肩胛骨骨折，经鉴定，贾某损伤应评定为轻伤二级。公诉机关针对上述指控的事实向法庭提供如下证据：1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人的供述与辩解；5.鉴定意见；6.视听资料，并认为，被告人张克彬故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人贾某向本院提出如下诉讼请求：1.要求追究被告人的刑事责任；2.要求张克彬赔偿其各项损失45037.87元（其中医疗费10082元、误工费16475.88元、护理费6329.99元、住院伙食补助费4100元、交通费50元、精神抚慰金5000元、营养费3000元）。附带民事诉讼原告人贾某向法庭提供住院病历、医疗费收据、交通费票据，证明其因受伤治疗所支出的费用。被告人张克彬对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均有异议，不认罪；对附带民事诉讼原告人贾某的赔偿请求认为过高，存在过分治疗。经审理查明：2020年6月3日7时40分许，被告人张克彬到吉林省梅河口市××镇贾某经营的诚远轮胎摩托车修理店内，欲更换在此购买的配件，贾某以该配件已经使用过为由不予更换，二人因此发生争执，进而互相撕扯，在撕扯过程中贾某摔倒在地，头部受伤、右肩胛骨骨折。经鉴定，贾某损伤应评定为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人贾某因伤住院治疗41天。2019年6月12日，被告人张克彬经梅河口市公安局山城派出所民警口头传唤后到案。上述事实有下列证据证明：书证1.法律手续，证明本案办案程序合法。2.公民户籍信息，证明张克彬自然身份信息及具有完全刑事责任能力。3.到案经过，证实2019年6月12日，被告人张克彬经梅河口市公安局山城派出所民警口头传唤后到案。4.无犯罪记录证明，证明2020年6月3日前张克彬无犯罪前科。5.住院病历，证明贾某2020年6月3日在梅河口市第二医院住院治疗。6.诚远轮胎摩托修理现场及贾某受伤照片，证实本案案发现场及贾某受伤的事实。二、证人证言1.田某证言，2020年6月3日8时许，在我家对面诚远摩托修理，我听见有吵吵的声音，有打斗的动静，我就过去想拽开他们，等我到时他们已经被拉开了，是一个姓贾的一个姓张的打起来了，姓贾的头部被打伤了，姓张的衣服被扯坏了，姓贾的伤是姓张的造成的。2.杨某证言，2020年6月3日8时左右，我听见姓贾的和那个新合镇的男子吵吵起来了，之后他们撕扒到一起去了，姓贾的那名男子被那名新合镇的男子打倒在地上了，姓贾的头部被新合镇的那名男子打出血了，新合镇的那名男子是否受伤我不知道，应该是新合镇那名男子先动的手。3.李某证言，2020年6月3日早上7点50分左右，我和我对象开车上班，我看见有两个人打架，一个是汽车修理部的老板，一个是姜某的丈夫，我和我对象下车拉架，我对象给修理部老板拉屋里了，我让姜雨对象赶紧走。姜雨对象走后，修理部老板就报警了。姜雨对象红色半截袖的领口处被撕扯坏了，修理部的老板头部出血了。他俩就是互相抱在一起撕扯，没有用拳头、脚互相打对方。4.宋某证言，2020年6月3日7时50分，我路过头八石路口摩托车修理部时，看见两名男子在修理部门口搂在一起摔跤，其中一名男子是修摩托车的，另一名男子是我媳妇的朋友。我当时看见他俩都倒在地上了，我就和我媳妇过去给他俩拉开了，拉开之后他俩还要打架，被我们拦住，我给修摩托车的推进修理部屋里，我媳妇拉着那名男子给他推上车走了。我看见修摩托车的头部出血了，另一名男子是否受伤我不知道。5.于某证言，我是贾某媳妇，2020年6月3日8点左右，我对象跟我说被打了，我就回家了，看见我对象在屋里躺着，头部有血，后来去的二院，贾某在去医院途中没有再次受伤。6.王某证言，2020年6月3日8时许，贾某被打了，我开车带他去的医院，10多分钟到的医院，途中贾某没有发生受伤。7.郑某证言，我是山城镇二院大夫，2020年6月3日9时30分许贾某住院。贾某当天拍的普通X光片，受伤部位不明显，后拍的三维CT片，看出他明显骨折了。三、被害人陈述贾某陈述，2020年6月3日7时45分，我在修理店，水道有个姓张的人三天前在我这买一个火花塞，后不好使来换，我没给换，他拿着火花塞在屋里摔，我就给他推出屋了，他就动手给我打了，我俩就撕扯，他往我大腿内侧踢一脚，我后退的时候拌凳子上头朝下掉沟里了，头部出血了，肩部腰部都疼，被周围人拉起来了，他又踢我一脚，周围人把我推屋里了，他开车就跑了。现在我的肩胛骨骨折了，右侧头部有点肿。四、被告人供述被告人张克彬供述，2020年6月3日早上7点左右，我开车到贾某的摩托车修理部，找他换我之前在他家买的火花塞。他不想给我换，我俩就吵吵起来了。他拿着火花塞不给我，也不搭理我，我就跟他要火花塞，我把火花塞摔地上，贾某就过来双手拽我胸前衣服用力把我往外推，我双手也拽着贾某胸前的衣服，我往外退，背对着出门，退出来几步我就要卡了，我俩一直退到门口的凳子旁边，我当时往我的左侧顺着他的劲儿用力甩了一下，我俩一直退到门口的凳子旁边，我当时往我的左侧顺着他的劲儿用力甩了一下，他就被我甩到凳子旁边，之后他顺势倒下了，他倒下在凳子的另一侧，我俩的手还都是互相拽着的，他倒地后，我卡到凳子上了，他倒地的一瞬间还把我衣服拽坏了。我俩互相站起来之后，周围就有人过来拉架，我看我衣服坏了，我就对贾某说:“我衣服被你拽坏了，你得给我包”，贾某骂我，我对着贾某踢了一脚，但是踢没踢到他我不知道，拉架的苗苗跟别人说她拉架时被我踢了一脚。后来贾某进屋要取东西打我，拉架的人把他堵屋里，我被苗苗怼上车，我开车走了。五、鉴定意见梅河口市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明贾某右肩胛骨外伤致右侧肩胛骨骨折，损伤评定为轻伤二级。视听资料、电子数据：光盘8张，其中公安出警视频证明，贾某报警后公安出警，贾某被打后倒在修理部的长凳上，头部出血、按着右胳膊。上述各证据来源合法、客观真实，足以认定本案事实，本院对上述证据予以采信。本院认为，被告人张克彬故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于张克彬认为其行为不构成故意伤害罪的辩解，现有证人证言及被害人陈述、被告人供述，能够证实张克彬与被害人贾某发生撕扯后贾某倒地的事实，且有医院病历及公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，能够证实贾某受伤及伤情为轻伤二级的事实，张克彬的行为符合故意伤害罪的构成要件，其辩解不成立，本院不予认可。关于张克彬要求对贾某伤情重新鉴定的主张，经查，公安机关办案人员在侦查阶段已向张克彬释明如对鉴定意见有异议，有权申请重新鉴定，张克彬明确表示不申请。庭审中张克彬未提出重新鉴定的合理依据，故本院对其申请不予准许。关于张克彬认为附带民事原告人存在过度医疗的主张，张克彬对此未能提供合理依据及证据证明，故对其该项主张不予支持。鉴于张克彬不认罪且未赔偿被害人的损失，依法不予从轻处罚。关于附带民事部分，张克彬的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人贾某人身损害，贾某有权获得赔偿。其合理损失应依据《吉林省高级人民法院关于二〇二〇年度人身损害赔偿执行标准的通知》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定予以确定。其合理损失确认如下：1.医疗费，经核算，贾某医疗费共计为10083.29元，贾某主张10082元属行使有权处分，本院予以准许，故贾某医疗费确定为10082元；2.误工费，张克彬职业为农民，其误工费标准参照农、林、牧、渔业计算，误工时间为3个月零11天（住院41天+出院休息治疗2个月），故其误工费应为12197.07元（3479.17元/月×3个月+159.96元/天×11天）；3.护理费6329.99元（154.39元/天×41天）；4.住院伙食补助费4100元（100元/天×41天）；5.交通费，根据贾某的伤情及住院时间，贾某主张50元属于合理请求，本院予以支持。关于贾某主张的精神抚慰金，因此项请求无法律依据，本院不予支持，关于贾某主张的营养费，因其未提供证据证明，本院亦不予支持。综上，贾某的合理损失共计为32759.06元。综上，根据被告人张克彬犯罪事实、性质、认罪态度及未予赔偿等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张克彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，具体刑期起止日期以执行通知书为准。）二、被告人张克彬于本判决生效后，立即赔偿附带民事诉讼原告人贾某医疗费等各项经济损失人民币32759.06元。三、驳回附带民事诉讼原告人贾某的其他诉讼请求。被告人张克彬到期不履行给付义务，附带民事诉讼原告人贾某向本院申请执行期间为二年。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王吉玲人民陪审员  于 兵人民陪审员  付文霞二〇二〇年十月十九日书 记 员  佟欣卓