陕西省太白县人民法院刑事判决书                        （2020）陕0331刑初19号     公诉机关：陕西省太白县人民检察院。被告人刘帆，曾用名王震，男性，1996年3月8日出生，公民身份号码61032619960XXXX412，汉族，初中文化程度，户籍所在地陕西省宝鸡市眉县，群众。2012年11月20日因犯盗窃罪被户县人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金20000元；2016年5月18日因犯盗窃罪被扶风县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元；2017年5月27日因犯盗窃罪被麟游县人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金3000元；2018年6月26日因犯盗窃罪被眉县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元；2018年11月13日因犯盗窃罪被陈仓区人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金3000元。2020年7月1日因涉嫌盗窃罪，被太白县公安局刑事拘留；同年7月15日被太白县人民检察院批准逮捕。现羁押于陈仓区看守所。被告人于通，男性，1995年4月2日出生，公民身份号码61032619950XXXX617，汉族，小学文化程度，户籍所在地陕西省宝鸡市眉县，群众。2011年11月3日因犯抢劫罪被眉县人民法院判处有期徒刑两年六个月，缓刑三年六个月，并处罚金5000元；2012年11月20日因犯盗窃罪被户县人民法院判处有期徒刑二年六个月与前期抢劫罪合并执行五年，并处罚金15000元；2017年5月27日因犯盗窃罪被麟游县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元；2018年11月13日因犯盗窃罪被陈仓区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金2500元。2020年6月12日因涉嫌盗窃罪，被太白县公安局刑事拘留；同年7月15日被太白县人民检察院批准逮捕。现羁押于陈仓区看守所。    被告人刘帆、于通盗窃罪一案，由太白县人民检察院于2020年10月9日以太检刑诉[2020]10号起诉书，向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。太白县人民检察院指派检察员唐小岗出庭支持公诉，被告人刘帆、于通到庭参加诉讼。现已审理终结。检察机关指控，2020年6月2日上午被告人刘帆、于通二人驾驶摩托车从眉县出发，沿姜眉公路经太白县鹦鸽镇、桃川镇、太白县城到达王家堎镇板桥村二组，于通在路边望风接应，刘帆先后翻墙进入被害人王某秀、董某荣两户家中实施盗窃；之后又窜至王家堎镇和平村三组，于通在路边望风接应，刘帆翻墙进入被害人叶某家中实施盗窃。共盗窃现金200余元、银元（假）40多枚、韩币4000元、具有收藏价值的旧粮票、旧币、金镶玉吊坠等物品若干。当日14时许，被告人刘帆、于通二人骑摩托车继续流窜至留坝县江口镇璇滩村一组，于通在路边望风接应，刘帆翻墙进入被害人张某春家中，盗窃现金8600元、香烟5盒。2020年6月10日下午，被告人刘帆、于通二人在宝鸡市古玩店将所盗的部分物品以3900元的价格销赃。6月12日被告人于通向太白县公安局主动投案；6月30日被告人刘帆被抓获归案，并从其随身携带的包内查获了部分被盗物品。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。检察机关认为，被告人刘帆、于通以非法占有为目的，非法进入他人住所实施盗窃，且盗窃数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人刘帆辩解，检察机关起诉书所述的具体细节有错误，他没有翻墙进入，因为那些人家没有院墙，是他用手掰开窗户上的钢筋，撬窗进入被害人家里的。他也没有给于通说他是去盗窃的。对检察院起诉的其他事实及物品无异议，自愿认罪认罚。被告人于通辩解，我和刘帆骑摩托车到了太白王家堎镇时累了，停下车休息时刘帆对我说他去上厕所，我不知道他去盗窃，不知道刘帆盗窃了多少钱，盗窃了什么东西，他去了第一家后我们离开的时候我意识到刘帆去盗窃了。我们在宝鸡卖赃物是一起去的，卖的钱通过微信转到我微信上，我后来又全部给刘帆了，我们在一起的时候我也没有花他一分钱，但我认罪认罚。经审理查明，刘帆盗窃时没有翻墙的情节，而是用手掰开被害人家的窗户钢筋入室盗窃，事前没有告诉于通他去盗窃，但于通已经意识到刘帆去盗窃，也没有表示异议。除上述情节外，其他事实、情节与起诉书指控的一致。另外，庭审后，被告人于通委托其姐姐通过法院退赔赃款5000元。    上述事实，有以下七组定罪量刑证据证实：1.物证：（1）从被告人刘帆随身所带的包内扣押的物品。黄色皮质名片薄一本，里面夹有韩币四张（一千元面额）、美元1张（1元）、旧版人民币、旧粮票若干（王某秀家）；纪念币两个（王某秀家）；众鑫购物广场会员卡两张；北京福彩会员卡一张（王某秀家）；金镶玉吊坠一个（张某春家）；（2）从古玩店老板佟某国处扣押的赃物银元13个；1元人民币（三版）3张；2角人民币（三版）4张；1角人民币（三版）7张。（3）二人作案时的摩托车一辆（扣押在太白县公安局）。2.书证：（1）受登记表，立案决定书。证实本案被盗的四户人家于2019年年6月2日先后报警，公安机关立案侦查的过程。（2）到案经过，证实2020年6月2日13时被告人于通主动投案；2020年6月30日被告人刘帆被抓获。（3）微信聊天记录、转账记录、通话记录。证实古玩店老板佟某国在2020年6月10日与刘帆通话两次（13891742655），并在当天16:17、18:23向于通（微信收款名“小于”）分别微信转账1900元、2000元。（4）户籍信息，证实本案的被告人、证人、被害人的身份信息情况。3.被害人陈述：（1）被害人王某秀：2020年6月2日16点24分在王家棱派出所报案称：6月3日中午一点左右她回家，进屋后发现家里的东西被扔了一地，两个木箱子也被人撬开，房背后窗户钢筋被弄断，发现家里被盗了，她就报警了。丢失的物品有：一串珍珠项链1000元左右，48枚银元，2枚梅花币，50多元硬币，200多元现金。（2）被害人叶某：2020年6月2日他婶子打电话说他家被偷了，3日早上6点他给他叔叶朝海叶某海打电话去他家看看，他叔去看了后说家里的窗户被撬开了，然后他开车回来后，发现他家窗户被人撬开，屋里柜子抽屉被拉开，未发现有物品丢失。（3）被害人董某荣：平时他家里没有人。2020年6月2日下午19点左右，他兄弟董某亮给他打电话说他家房后面窗子钢筋被拉弯，怀疑被盗了，然后他先让女婿回家去看情况，之后他也回去发现一个银手镯被偷了，大概价值800元。（4）被害人张某春：他家里开了一个商店，2020年6月2日中午三点多，他接到媳妇的打电话说家里被偷了，他回家后，发现房子里面被翻的乱七八糟，丢失的物品有：现将9000元左右，一张社保卡，几张银行卡。5000元钱在睡房衣柜的小抽屉里，3500元在衣架上的一个单肩女包里，500元在外面商店抽屉里。4.证人证言：（1）证人董某亮证实2020年6月2日上午，他在房子背后检查蜜蜂时，听到有一辆大功率摩托从隧道驶出到水泥路，他看到车上两个年轻人戴口罩，一个瘦高戴的帽子，一个胖子。（2）证人张某英证实2020年6月2日上午，她在她家核桃树下看到有两个年轻男的穿着黑色衣服顺着下河坝大路上走，两个人没有骑车，在路边边桐树那停了一个不常见的摩托车。摩托车的声音很大（3）证人叶某海证实2020年6月2日上午，他在山上採树叶，听到有一辆摩托车声音很大。他发现侄子叶某家窗子被折弯了，他就打电话报警了。（4）证人郭某丽证实2020年6月2日上午，她在家门口，看见有个戴口罩的男子敲她哥董某荣家的们，然后男子问她这家人在不在，她说不在，然后男子从裤兜里掏出手机打电话就离开了。（5）佟某国证实，2020年6月10日的下午，有两个二十多岁的小伙来他店里面卖东西。一个小伙胳膊上有纹身，一个小伙穿了个白色的防晒服。他们拿出来一些三版的纸币，有一角二角五角、一元两元五元的，他挑了一些品相好的，估价1900元，把钱转给了左胳膊上有纹身的小伙。过了一个多小时，这两个小伙又给他拿来一些银元，有三个银元他看走眼了（当成真的），一个650元，算了1950元，剩下的全是假的50元打包卖给了他，他给左胳膊上有纹身的小伙微信转了2000元。（6）于某，系于通之姐。证实，她家里没有旧版人民币、银元、旧粮票，她也没有给于通给过，她不知道出售过此类物品、于通给她也没有说过。5.被告人的供述与辩解：（1）被告人刘帆的供述：2020年6月初的一天，他和于通驾驶于通的地平线赛摩托车早上7点多沿姜眉公路经过太白县城去汉中市找程某洋，在离开太白县县城过了第四个隧道口，他发现路边有村子，住户家的门都上着锁，他就叫于通停下摩托车，于通问你是不是又要干老本行，他说你别管了，你在路边等我就行了。隧道口左边的第一家，他绕到房子后面用手搬开钢筋护栏，进入家中找到了一个黄色的册子，里面有一些过去的粮票和一些毛毛钱、三、四个银元，上面印一条龙的硬币，还有三四张购物卡（两张众鑫购物广场，一张北京什么福彩中心）。在这家对面的一家门锁着，他又绕到房子后面用手搬开钢筋护栏进入其家中，在一个陶罐中找到了40多个银元，还有一些旧粮票、旧人民币，还有大约一百元的现金（这户的旧粮票和旧币在宝鸡古玩店卖了四百三十元，银元是假的人家不要，他扔到渭河里了）。出来后他给于通说没弄下钱，弄了点银元，然后把银元放在了摩托车下的储物箱。之后他骑着于通的摩托车载着于通继续往汉中方向走，二十分钟后，他看到公路右侧一家家中门锁着，他让于通在路边等他，又采取同样的方式进入其家中，但什么也没有找到。出来后于通载着他往汉中方向走，大约一个小时后，他发现路边一家商店门锁着，他让于通在路边等他，他从后墙进入家中，再把商店的窗户弄开，在其住宿的房间床脚下的一个鞋盒子里面找到八千五百多元，在床头柜找到一个金镶玉吊坠，还在其商店的抽屉里拿了不到二百元的零钱，还拿了五盒细兰州。出来后他给于通说拿了五盒烟，没有说钱的事。最后就和于通把烟抽了。于通知道他去偷东西，但他没有给于通说偷了多少钱，怕于通分他的钱，只给于通说偷的烟和银元。（2）被告人于通供述：2020年6月1日下午，刘帆给他打电话来找他，6月2日上午他和刘帆骑摩托车去汉中找程某洋，经过太白县城后大约过了几个隧道，他看到刘帆下车，大约四十分钟后，刘帆来了，他估计刘帆又是去偷人了（两个胳膊都有灰，估计是翻窗户蹭的），心里有点生气。然后他们继续往汉中走，大约三十分钟后他去附近的核桃树地上厕所，回到摩托车跟前发现刘帆不在，后来看到刘帆上衣口袋里有一个玻璃吊坠里面是黄色的，我拿出来看了一下，又塞在他的口袋里了。接着继续向汉中走，大约一个小时后在一个修路的河边玩了一会（有一个高架桥），后来在汉中市见到了程某洋。否认知道偷商店的事情。他和刘帆在6月10日到宝鸡古玩店，他1900元卖了自己家中的一些旧币，刘帆2000元卖了偷来的银元。两笔钱都转到了自己的微信中。6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）现场勘查情况：太白县公安局6月3日对董某荣、王某秀、叶某家的被盗现场进行了勘察，附照片31张。留坝县公安局6月2日对张某春家的被盗现场进行了勘察，附照片18张。证实被盗现场的情况。（2）刘帆指认实施盗窃的董某荣家，附照片5张。刘帆指认实施盗窃的王某秀家，附照片9张。刘帆指认实施盗窃的叶某家，附照片9张。刘帆指认实施盗窃的张某春家，附照片7张。（3）佟某国辨认笔录两份，证实佟某国辨认出卖给他纸币和银元的两个小伙是本案的被告人刘帆和于通。7.视听资料、电子数据：刘帆、于通二人骑摩托车沿姜眉路行驶的视频截图4张。证实二人盗窃的路线及时间。量刑证据2组：1.判决书3份。证实刘帆、于通二人的前科犯罪情况，属于累犯。2.认罪认罚具结书2份。证实刘帆、于通二人认罪认罚，依法可以从宽处理。3.到案经过，证实2020年6月2日13时被告人于通主动投案；庭审中能够继续如实供述，应依法认定为自首，可以从轻处罚。本院认为，被告人刘帆以非法占有为目的，非法进入他人住所实施盗窃，且盗窃数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，依法应予刑罚处罚。被告人于通虽未直接入户盗窃，但其明知刘帆将要实施盗窃仍为提供了交通工具，并在作案过程中望风，之后又同去销赃，应当认定为盗窃罪共犯，依法应受刑罚处罚。被告人刘帆是盗窃的起意者、主要行为实施者，在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人于通在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚；被告人刘帆、于通均在刑满释放后五年内又犯本罪，系累犯，依法应当从重处罚；二人均认罪认罚，具有从轻处罚的情节；被告人于通自动投案、如实供述犯罪事实，应认定为自首，其能积极退赔赃款，依法应当从轻处罚，量刑时将一并考虑上述情节。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘帆犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月1日起至2022年2月28日止），并处罚金5000元。二、被告人于通犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月12日起至2021年5月11日止），并处罚金3000元。三、对追缴的赃款及财物依法返还受害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。                           审   判   员    左圣勇                               二〇二〇年十月二十九日                             书   记   员    张国栋