四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0781民初4353号 原告：徐启润，男，生于1955年5月8日，汉族，四川省江油市人，住四川省江油市。 委托诉讼代理人：田友熙，江油市小溪坝法律服务所法律工作者。 被告：徐世勇，男，生于1973年8月26日，汉族，四川省江油市人，住四川省江油市。 法定诉讼代理人：徐兴浩，男，生于1997年8月14日，汉族，四川省江油市人，中专文化，住四川省江油市。系被告徐世勇之子。 被告：徐兴浩，男，生于1997年8月14日，汉族，四川省江油市人，中专文化，住四川省江油市。 委托诉讼代理人：黄万银，男，生于1968年3月9日，汉族，四川省江油市人，初中文化，住四川省江油市。 原告徐启润诉被告徐世勇、徐兴浩生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月27日立案受理后，依法由审判员陈龙贵适用简易程序于2020年9月17日公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、被告徐世勇的法定诉讼代理人，被告徐兴浩及其委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告徐启润起诉请求依法判令：被告监护人承担原告医疗费15630.55元、其他费用11268元、精神抚慰金2000元，合计28898.55元；诉讼费由被告承担。事实及事由，2018年11月4日下午6时左右，原告路过本组徐世元家牛圈门口时，一个人突然跑到面前朝原告左侧肋部一拳将原告打倒，并用拳猛打原告。原告发现是被告徐世勇，便叫“打死啰，救命啰”。徐世勇的父母赶来一掌把徐世勇打开后，徐世勇便随手拿起一把铲牛粪的铁铲猛打原告，原告便用右手去挡，致使原告受伤。事后，蒲照明将原告送到重兴乡卫生院救治。因医疗设备不齐，卫生院的白岁清老师叫车将原告送到江油市人民医院住院治疗。诊断为右手第二掌骨骨折、胸壁挫伤、左侧第7-9前肋骨骨折，多处软组织挫伤和皮肤挫裂伤。共住院23天。回家后多次找村、乡、派出所调解未果。2020年1月14日至1月16日，在江油市人民医院做右手第二掌骨内固定取出术。被告至今仍未履行赔偿义务，故提起诉讼。 被告徐世勇、徐兴浩辩称：原告诉称的事实不全面，不是单方面的责任。听徐世勇的母亲陈述，那天下午，徐世勇与他们干活回家的路上，徐启润走在后面喊徐世勇，并拉了一下徐世勇。徐世勇受到惊吓就打了徐启润一拳。徐启润就卡徐世勇的脖子。徐世勇奋起反抗就打了徐启润。徐世勇因此受到惊吓，天天晚上还说有人要害他。故请求依法判决。 经审理查明：2016年6月，被告徐世勇因不明原因出现乱语，在江油市××医院诊断为精神分裂症，住院治疗10天好转出院。2017年8月，被告徐世勇病情复发，于2017年10月28日到江油市××医院住院约1个月。2018年1月1日，被告徐世勇第三次到江油市××医院住院治疗，于2018年2月7日出院。2019年5月9日，被告徐世勇第四次到江油市××医院住院治疗，于2019年9月10日出院。被告徐世勇现正在江油市××医院住院治疗。 2018年11月4日18时左右，原告徐启润在徐世元家牛圈门口，遇到随父母干活回家走在后面的被告徐世勇，被告徐世勇突然攻击原告徐启润，造成原告徐启润受伤。原告徐启润受伤后，被送到江油市重兴乡卫生院后，再送到江油市人民医院住院治疗。诊断为：右手第二掌骨骨折，右前臂皮肤挫裂伤，右手软组织挫伤，胸壁挫伤、肋骨骨折？脑震荡，腹壁软组织挫伤，左中指皮肤裂伤，窦性心动过缓。于2018年11月27日出院。出院后注意事项：术后患肢持续石膏外固定6周，患肢禁止负重，术后来院骨科门诊复查，指导后续治疗、负重、功能训练，保持伤口敷料清洁、干燥，出院后继续于当地正规医院换药，隔日或每日一次，术后2周视伤口愈合情况拆线。用去住院医疗费10662.12元，原告支付1066.21元。2018年11月29日至12月15日，原告到江油市重兴乡卫生院门诊治疗，用去医疗费243.02元。2019年3月7日，经江油市公安局物证鉴定室鉴定，原告徐启润的损伤程度属轻伤二级。2020年1月14日，原告到江油市人民医院住院治疗，于2020年1月15日行右第二掌骨内固定取出术，于2020年1月16日出院。出院后注意事项：休息1月，术后一月内患负重，保持伤口敷料清洁、干燥，术后根据情况每1-2天换药一次，术后2-3周视伤口愈合情况拆线。用去医疗费2468.94元，原告支付246.89元。2020年1月18日至2月18日，原告在江油市重兴乡卫生院门诊治疗，用去自付医疗费182.33元。原告共用去交通费254元。 上述事实，有经过庭审质证、本院采信的常住人口详细信息表1份，四川省人口信息（户籍）证明3份，贫困户信息表复印件1份，申请复印件1份，江油市河口镇（原重兴乡）白土村村民委员会证明复印件1份，江油市公安局小溪坝派出所询问笔录复印件1份，鉴定文书复印件1份，江油市人民医院住院出院证明书复印件2份、结算票据（病人留存联）2份、江油市重兴乡卫生院门诊票据19份，江油市××医院住院病历复印件2份，江油市××医院病情证明1份，收款收据、车票及当事人的陈述等证据在案佐证。 本院认为：原告徐启润与被告徐世勇发生纠纷时，只有双方两人，而双方对引起纠纷的陈述截然相反。被告辩称原告先惊吓攻击被告，首先其来源于被告徐世勇父母对徐世勇陈述的转述，属于传来证据，其证明力比原告的直接陈述较低。其次，被告徐世勇作为精神分裂症患者，其患病期间的陈述没有证明力，而且2019年5月9日住院病历载明“复发乱语、乱跑5月”，复发时间与纠纷发生时间基本一致，被告徐世勇患病期间没有民事行为能力。没有其他证据佐证的情况下，被告辩称的事实不能成立。 被告徐世勇是精神分裂症患者，其父母、子女是其法定的监护人，而被告徐世勇的父母都是近80岁的老人，监护能力明显不足，应当由其子女即被告徐兴浩承担主要监护责任。被告徐世勇的行为伤害了原告徐启润的身体，应当承担赔偿责任，其财产不足以支付赔偿费用的，由被告徐兴浩赔偿。 原告徐启润主张的医疗费中，包括了已经保险赔偿的部分，该部分费用原告徐启润没有实际支付，不属于应予赔偿的范围，故应当扣减，被告只赔偿原告徐启润实际支付的部分。原告列举的2018年12月17日至2018年12月25日的住院费票据，没有证据证明与本案损害关联性，故不予支持。原告列举的门诊票据中，除江油市人民医院出院证明中已经明确的换药期间的费用外，没有其他证据证明与本案损害的关联性，故不予支持。原告列举的车票，与原告的治疗时间不一致，根据原告治疗需要酌情认定，即第一次入院包车费用及出院回家和第二次入、出院车费。原告受伤较轻，且属于××人造成，故原告的精神抚慰金的请求不予支持。原告虽然还在参加劳动，但已经年逾60周岁，其误工费按50元／天计算，即50元／天＊98天＝4900元。原告系贫困户，住院期间有相应的补助，故住院伙食补助费、营养费减半计算，即520元。 据此，依照《中华人民共和国民法总则》第二十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条的规定,判决如下: 一、原告徐启润医疗费1738.35元、误工费4900元、住院伙食补助费260元、营养费260元，交通费254元，合计7412.35元，由被告徐世勇赔偿，限本判决生效后10日内付清； 二、被告徐世勇的财产不足以赔偿上述一项的部分，由被告徐兴浩赔偿； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 本案案件受理费500元，简易程序减半收取250元，由被告徐世勇、徐兴浩负担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员  陈龙贵 二〇二〇年十月二十九日 书记员  董红梅 附相关法律条文 《中华人民共和国民法总则》 第二十八条无民事行为能力或者限制民事行为能力的成年人，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人： （一）配偶； （二）父母、子女； （三）其他近亲属； （四）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。