甘肃省白银市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）甘04刑终155号原公诉机关甘肃省白银市平川区人民检察院。上诉人（原审被告人）魏某，户籍所在地甘肃省天水市秦安县，住白银市。2013年9月15日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被白银市平川区人民法院判处管制一年，并处罚金三千元。原审附带民事诉讼原告人高某，男，汉族，户籍所在地甘肃省白银市，住白银市，系本案被害人。甘肃省白银市平川区人民法院审理平川区人民检察院指控原审被告人魏某犯故意伤害罪一案，于2020年8月27日作出（2020）甘0403刑初112号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人魏某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原判认定：2019年12月21日15时许，附带民事诉讼原告人高某到白银市平川区花苑小区“马兰花”开锅羊肉666包厢找在该包厢喝酒的被告人魏某，二人见面后因装修款问题发生言语争执，并引发肢体冲突，高某将魏某推倒在地，魏某起身后用桌上的玻璃茶杯和碗将高某打伤。后高某被送往白银市平川区人民医院救治，经诊断，高某头部损伤开放性伤口，头皮肿物，右侧开放性拇指骨折。经白银市平川区公安司法鉴定中心鉴定，高某右手拇指损伤构成轻伤二级，头部损伤构成轻微伤。2019年12月22日，被告人魏某经公安机关电话传唤到案，并如实供述了其犯罪事实。案发后，被告人魏某赔偿了高某部分经济损失。原判认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书、住院病历等书证，现场勘验检查工作记录及现场图，辨认现场笔录及照片，伤情鉴定意见书，证人周某、陈某的证言，被害人高某的陈述，被告人魏某的供述等。原审法院认为：被告人魏某故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。案发后，被告人魏某主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，依法从轻处罚；被告人魏某赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，依法酌予从轻处罚。被告人魏某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定判决：一、被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、被告人魏某赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费及营养费合计25156.87元，已付10000元，下剩15156.87元，于本判决生效后十日内一次性付清；三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。上诉人魏某上诉提出：一、其有自首情节，应对其从轻或减轻处罚。二、本案的发生被害人也有过错，案发后其积极赔偿，应对其从轻处罚并适用缓刑。经二审审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本案事实,有原公诉机关在一审开庭时当庭列举、出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证1.受案登记表、立案决定书证明：案件来源及立案情况。2.住院病历证明：高某自2019年12月21日入院，2020年1月7日出院，平川区人民医院出院诊断高某的伤情为头部损伤，头部开放性伤口，头皮肿物，右侧开放性拇指骨折。3.抓获经过证明：2019年12月22日平川分局电力路派出所口头传唤违法行为人魏某至办案区进行询问，被告人魏某如实供述了其殴打高某的事实。2020年3月2日，该所将犯罪嫌疑人魏某传唤至办案区，经讯问，魏某如实供述了其的犯罪事实。4.刑事判决书证明：2013年9月15日，被告人魏某因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被白银市平川区人民法院判处管制一年，并处罚金三千元。（二）证人证言1.周某证明：其为平川区中区“马兰花”开锅羊肉店前台店长。2019年12月21日12时许，魏某和几个人到其店内包厢吃饭。14时许，在二楼的服务员跑到前台对其说包厢的客人好像在打架。其到包厢后看见魏某在包厢靠门口站着，手上全是血，脸上也有血迹，包厢靠窗有一个穿黑色夹克的男子跪着，左手抱着头，后脑勺往下流着血，右手搭在板凳上，手上全是血，其给了卫生纸让他们擦血，后打了120急救电话，该二人跟着救护车去医院了。2.陈某证明：其和魏某、邢杰等人在羊肉店内吃饭喝酒，喝到14时许，其听见魏某跟人打电话说来喝酒，对方在推辞，魏某说了装修的事情，还说不来剩下的装修款就不给了。过了一会，来了一个30多岁中等身材的高姓男子，他们二人开始喝酒、聊天，聊到装修工钱的时候，两人开始争执。因邢杰喝多了趴在桌子上，其将邢杰扶出包厢，结完账回去了。其离开时，包厢内只剩魏某和姓高的男子两人了。（三）被害人的陈述高某陈述：2019年9月份到10月份，其给魏某装修烟酒行，他有18000元的装修款未付清。2019年12月21日14时许，其给魏某打电话要之前借去的胶枪，魏某说他在“马兰花”饭店吃饭喝酒，胶枪在他车上放着，让其到饭店找他。其到该饭店包厢找到魏某，当时包厢里有五个人，其碰了一杯酒后，还有事忙着要走，魏某从其背后拉了一把，把其拉得坐在凳子上，和其聊起装修款的事情，他说剩下的装修款只能用酒顶给不了现金，其和魏某吵了几句，包厢里的人看见其二人吵起来陆续走了。其看魏某酒喝大了就说不谈论装修款了，准备离开。魏某从背后撕住其衣服后领，其转过身用左手将魏某推一把，推倒在地。之后其开门准备出包厢，后脑勺被砸了一下，其回头看到魏某受里拿着玻璃杯子站在其后面，魏某又准备砸第二下，其用左手推魏某，用右手护住头部，魏某用杯子砸在其右手上，其疼的趴在一个凳子上，之后魏某从其背上踏了几脚。这时服务员进来给了纸，其擦了头上的血，之后其如何到医院的记不清楚了。经医院检查，其右手拇指骨折了，后脑缝了五针，魏某的右手被划破了在流血。其住院期间，魏某给过1万元的医疗费。快过年的时候，其在他的店内拿过1.1万多元的烟酒茶叶等物品，用来顶魏某欠其的装修款。（四）被告人的供述和辩解魏某供述：2019年12月21日13时许，其和陈某、邢杰等人在平川区“马兰花”开锅羊肉店包厢吃饭。大概14时50分，高某给其打电话要胶枪，其叫高某来喝酒。15时许，高某来了，其和高某谈装修店面的事情，说着说着其二人就吵起来了。高某将其推倒在地，其起身后用桌上的玻璃茶杯在他的头部打了一下，后其二人厮打到一起，其抓起桌上一个碗打了高某头一下，后其看见高某头部出血了，服务员叫来了120，高某被送往平川区人民医院治疗。（五）鉴定意见--白银市平川区公安司法鉴定中心[2020]011号鉴定意见书证明：高某的右手拇指损伤构成轻伤二级，头部损伤构成轻微伤。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1.现场勘验笔录及照片证明：经勘验发现，该包厢内地面有摔碎的玻璃杯、碗、红色的血迹、用过的卫生纸等物品。2.指认笔录及照片证明：被告人魏某能够辨认出其殴打被害人是在平川区“马兰花”开锅羊肉店666包厢内。（七）附带民事诉讼原、被告提交的证据材料1.住院病历、出院证明书及甘肃省医疗住院收费票据证明：高某因伤住院17天，花费医疗费14280.87元。2.被告人魏某家属提交结算单一张证明：高某于2020年1月21日从被告人魏某所在的店铺内取走10400元的物品。二审中，上诉人及原审附带民事诉讼原告人均未提交新的证据。上列证据，经本院审查，证据来源合法，内容真实、有效，予以确认。本院认为，原判认定上诉人魏某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，审判程序合法,定罪准确，量刑适当。关于上诉人魏某提出被害人有过错应对其从轻处罚的上诉理由。结合被告人魏某的供述及被害人高某的陈述，能够证实案发时因上诉人魏某拖欠被害人高某装修款二人发生争执，在被害人欲离开案发现场时上诉人阻拦，被害人将上诉人推倒在地，上诉人随即手持工具，将被害人致成轻伤，被害人的行为不属于刑法意义上的过错；关于上诉人提出其具有自首情节且在案发后积极赔偿被害人损失应对其适用缓刑的上诉理由。经查，原审法院根据上诉人自首、部分赔偿的情节，已对其从轻处罚，量刑适当；故上诉人魏某的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张  明审 判 员 滕 文 祥审 判 员 张 学 丽二〇二〇年十月三十日法官助理 （李建丽书 记 员 张  丽