大连市西岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0203刑初33号公诉机关大连市西岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人贾某，住辽宁省大连市西岗区。委托代理人刘长革。附带民事诉讼原告人冯某1，住辽宁省大连市西岗区。委托代理人刘长革。被告人战某，男，因本案于2019年7月24日被大连市公安局西岗分局依法刑事拘留，经大连市西岗区人民检察院批准，于同年8月6日被大连市公安局西岗分局依法逮捕。现羁押于大连市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人安星。大连市西岗区人民检察院以西检诉刑诉〔2019〕373号起诉书指控被告人战某犯故意伤害罪，于2020年1月6日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某1、贾某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭于2020年7月21日、10月20日公开开庭进行合并审理。大连市西岗区人民检察院指派检察员刘媛、代理检察员周日新出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人贾某、二原告人的委托代理人刘长革、被告人战某及辩护人暨附带民事诉讼代理人安星到庭参加诉讼。现已审理终结。大连市西岗区人民检察院指控：2017年5月15日晚，被告人战某在大连市西岗区内及附近因琐事殴打被害人贾某，造成被害人贾某右耳受伤，经大连市西岗区公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人贾某右耳损伤特征符合钝力作用所致，其右耳损伤程度属轻伤二级。2018年1月15日22时许，被告人战某因家庭琐事到大连市西岗区被害人冯某1家与冯某1发生撕扯，造成冯某1面部受伤。经辽宁学苑司法鉴定中心鉴定，被鉴定人冯某1本次损伤构成轻伤二级一处；轻微伤一处；本次损伤系新鲜损伤，钝性外力作用可以形成。大连市西岗区人民检察院认为：被告人战某，故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人战某案发后电话传唤到案并如实供述其第二节犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，对第二节犯罪事实构成自首，可以从轻处罚。量刑建议判处被告人战某有期徒刑一年三个月，如果赔偿被害人并达成谅解可以适用缓刑。公诉机关为上述指控向法庭提供了相关证据。附带民事诉讼原告人贾某的诉讼请求：1、判令被告人赔偿医疗费人民币2651.30元；2、判令被告人赔偿误工费人民币46468元/12个月=3872元、营养费人民币150元/天*7天=1050元、精神损害抚慰金人民币100000元，合计人民币107573.30元。附带民事诉讼原告人冯某1的诉讼请求：1、判令被告人赔偿医疗费人民币3699.83元；2、判令被告人赔偿轻伤二级鉴定费人民币2000元、精神损害抚慰金人民币100000元，合计人民币105699.83元。附带民事诉讼原告人冯某1、贾某为其诉讼请求向法庭提交了医疗费单据、病程记录、门诊病历。被告人战某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认罪认罚，并在认罪认罚具结书上签字。对附带民事部分，称对有票据的部分予以认可。被告人战某辩护人的辩护意见：对公诉机关指控犯罪事实及罪名无异议，被告人战某已认罪认罚，公诉机关亦作出了具体的量刑建议，希望法庭可以尽快作出判决。对附带民事部分，同意支付冯某1医疗费人民币3699.83元、贾某医疗费人民币2651.30元，同意支付贾某鉴定费2000元、误工费3355元、营养费700元，不同意二原告其他诉讼请求。经审理查明，2017年5月15日晚，被告人战某在大连市西岗区内及附近因琐事殴打被害人贾某，造成贾某右耳受伤，经法医鉴定，贾某右耳损伤特征符合钝力作用所致，其右耳损伤程度属轻伤二级。2018年1月15日22时许，战某因家庭琐事到大连市西岗区被害人冯某1家与其发生撕扯，造成冯某1面部受伤。经法医鉴定，冯某1本次损伤构成轻伤二级一处；轻微伤一处；本次损伤系新鲜损伤，钝性外力作用可以形成。2019年7月24日，战某主动到公安机关投案，并如实供述了第二节犯罪事实。附带民事诉讼原告人贾某针对本次损伤门诊治疗二次，花费医疗费合计人民币2541.60元。附带民事诉讼原告人冯某1针对本次损伤门诊治疗二次，花费医疗费合计人民币3699.83元；冯某1针对本次损伤花费鉴定费人民币2000元。诉讼中，附带民事诉讼原告人冯某1、贾某向本院提出申请，对其所花费医药费是否合理等项进行法医学鉴定。经大连市中级人民法院委托，2020年9月2日大连科华司法鉴定中心对冯某1鉴定一案，因冯某1电话告知其无法至鉴定中心，致使鉴定工作无法继续，故做出不予受理告知书，予以退鉴；2020年9月17日大连科华司法鉴定中心对贾某鉴定一案，做出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人贾某，因其未交伤残等级鉴定费用，故该委托项目未予评定；2、合理休治时间为30天，无需护理，营养时限为7天。上述事实，有立案决定书、案件来源及抓获经过，身份证明，病程记录、门诊病历、CT检查报告单，情况说明，法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书、不予受理告知书、鉴定意见通知书，医疗费单据、鉴定费收据，证人冯某2、关某、李某、吕某、尹某、杜某的证言笔录，附带民事诉讼原告人冯某1、贾某的陈述笔录，被告人战某的供述笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人战某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为侵害了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。大连市西岗区人民检察院指控被告人战某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人战某犯罪以后自动投案，如实供述本案第二节犯罪事实，对第一节犯罪事实当庭自愿认罪，且认罪认罚，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，应予采纳。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人战某的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人冯某1、贾某的身体健康权，给其造成的经济损失，依法应予以赔偿。依据司法鉴定意见书及相关法律规定，附带民事诉讼原告人贾某的诉讼请求中医疗费人民币2541.30元、误工费人民币3402元（40825元/12个月）、营养费人民币700元（100元/天*7天），合计人民币6643.30元；附带民事诉讼原告人冯某1的诉讼请求中医疗费人民币3699.83元、鉴定费人民币2000元，合计人民币5699.83元属合理请求，本院予以支持。二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求,因无事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一、三款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条，《最高人民法院〈关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定〉》第一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人战某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月24日起至2020年10月23日止。）二、被告人战某赔偿附带民事诉讼原告人贾某各项经济损失合计人民币6643.30元（医疗费人民币2541.30元、误工费人民币3402元、营养费人民币700元），赔偿附带民事诉讼原告人冯某1各项经济损失合计人民币5699.83元（医疗费人民币3699.83元、鉴定费人民币2000元），于本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人贾某、冯某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李铁铮人民陪审员  李延臣人民陪审员  赵嘉勇二〇二〇年十月二十日法官助理祝贺书记员景云亭