河北省磁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0427刑初90号 公诉机关磁县人民检察院。 被告人龚兴旭，男，1990年9月10日出生，居民身份证号 码130427199009101417，汉族，小学文化，户籍所在地河北省邯郸市磁县，住磁县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年12月31日被邯郸市公安局冀南新区分局刑事拘留，于2020年1月14日被该局执行逮捕。现羁押于磁县看守所。 磁县人民检察院以磁检一部刑诉（2020）62号起诉书指控被告人龚兴旭犯交通肇事罪、故意伤害罪，于2020年4月12日向本院提起公诉，本院即日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。磁县人民检察院指派检察员王磊出庭支持公诉，被告人龚兴旭到庭参加诉讼,现已审理终结。 磁县人民检察院指控： 一、交通肇事 2019年11月25日3时30分许，被告人龚兴旭醉酒（血液酒精含量183.5ｍｇ／100ｍ1）后驾驶冀Ｄ×××××北京现代牌小型轿车（车上乘坐郝某、马某、薛某、杨某1），沿邯郸市中华南 大街由北向南行驶至处时，操作不当撞到道路西侧机非隔离带中灯杆上，造成杨某1当场死亡，郝某受伤，绿化苗圃及灯杆损坏，一机动车损坏的事故后果。此事故经邯郸市公安局交通警察支队冀南新区大队道路交通事故认定书认定,龚兴旭负本次道路交通事故的全部责任，杨某1、郝某、马某、薛某、河北大华景观工程有限公司不负本次道路交通事故的责任。 二、故意伤害 2014年4月26日22时许，被告人龚兴旭、苗存（在逃）在磁县“重庆石锅鱼”饭店门前喝酒期间，因琐 事与孟某发生争执、打架，被告人龚兴旭、苗存（在逃）用饭 店的三脚圆凳将孟某打伤。经磁县公安局物证鉴定室鉴定，孟某的损伤程度属轻伤二级。案发后被告人龚兴旭、苗存赔偿被害人孟某5万元并取得被害人谅解。 公诉机关向法庭提交了相关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百三十四条第一款之规定，以交通肇事罪、故意伤害罪对被告人龚兴旭进行处罚。鉴于被告人认罪、悔罪，在交通肇事案中，被告人龚兴旭家属代其赔偿被害人家属，被害人家属予以谅解，故意伤害案中已取得被害人谅解，综合全案，建议对被告人从轻、减轻处罚。 被告人龚兴旭对起诉书指控其犯罪事实供认不讳，不持异议，当庭自愿认罪认罚。 经审理查明: 一、交通肇事事实 2019年11月24日晚上，杨某1、郝某、马某、被告人龚兴旭等人一起在杨某1家附近的一家饭店吃饭，期间杨某1、郝某、马某、被告人龚兴旭等人喝了白酒。饭后，杨某1、郝某、马某、被告人龚兴旭等人到磁县的一家ＫＴＶ唱歌，唱歌过程中又喝了啤酒。之后，郝某、马某、薛某、被告人龚兴旭乘坐杨某1驾驶的车辆又一起到邯郸一家蹦迪的地方玩，期间也喝了酒。2019年11月25日凌晨三点左右，五人玩完出来吃饭。饭后，被告人龚兴旭驾驶其所有的冀Ｄ×××××北京现代牌小型轿车（车上乘坐郝某、马某、杨某1、薛某）沿邯郸市中华南大街由北向南行驶返回磁县，2019年11月25日3时30分许，行驶至处时，撞到道路西侧机非隔离带中灯杆上，造成杨某1当场死亡，郝某受伤，绿化苗圃及灯杆损坏，一机动车损坏的事故后果。此事故经邯郸市公安局交通警察支队冀南新区大队道路交通事故认定,被告人龚兴旭负本次道路交通事故的全部责任，杨某1、郝某、马某、薛某、河北大华景观工程有限公司不负本次道路交通事故的责任。 事故发生后，经邯郸市公安局物证鉴定所检验，被告人龚兴旭静脉血中酒精含量为183.5ｍｇ／100ｍｌ，杨某1静脉血中酒精含量为122.5ｍｇ／100ｍｌ，均属醉酒。 死者杨某1未婚，亦未生育子女。杨某1父亲杨某2于2018年3月7日去世。杨某1父亲杨某2和母亲闫某生育两个儿子，长子杨华，次子杨某1。 该案在审理过程中，当事人双方就民事赔偿已自行和解，被告人龚兴旭家属代为赔偿附带民事诉讼原告人闫惠玲死亡赔偿金、丧葬费、尸检费、鉴定费、救护车费、处理交通事故的误工费、交通费等一切经济损失共计200000元，附带民事诉讼原告人闫惠玲对被告人龚兴旭予以谅解，并已撤回附带民事起诉，本院已裁定准许。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证的下列证据予以证实： 1、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片载明，事故发生的时间和地点。 2、驾驶人信息及车辆信息查询结果单、行驶证、驾驶证载明，冀Ｄ×××××北京现代牌小型轿车有行驶证，驾驶人员龚兴旭有驾驶证。 3、河北冀通司法鉴定中心司法鉴定意见书载明，冀Ｄ×××××号小型轿车发生交通事故时未发现与其它车辆有碰撞接触痕迹。 4、邯郸市公安局物证鉴定所检验报告载明，龚兴旭的静脉血中检出乙醇成份，其含量为183.5ｍｇ／100ｍｌ；杨某1的静脉血中检出乙醇成份，其含量为122.5ｍｇ／100ｍｌ。 5、邯郸法证司法医学鉴定中心2019年11月27日司法鉴定意见书载明，杨某1系颅脑及胸腔脏器损伤死亡。鉴定费票据2张，鉴定费共计2688元。 6、邯郸市公安局交通警察支队冀南新区大队道路交通事故认定书载明，龚兴旭承担此事故的全部责任；杨某1、郝某、马某、薛某、河北大华景观工程有限公司不承担此事故的责任。 7、证人郝某证明，2019年11月24日17时57分许，杨某1给我打电话说晚上请我吃饭，后我就去他家了，到他家时马某也在，在杨某1家坐了一会儿，我们就去杨某1家错对面的串串香吃饭。吃饭时我给我朋友张楠打电话让他来的时候买酒，我也去超市买了两瓶贞元增牌白酒和一箱勇闯天涯啤酒，随后我就跟杨楠到了饭店。大概过了二十多分钟，龚兴旭也来到饭店。快吃完饭时，我打电适让工友过来算账，工友张洪友跟我们见了个面喝了点酒，吃完饭我们就去ＫＴＹ唱歌了，过了一会儿张洪友就走了。唱完歌后，我和杨某1、马某、龚兴旭乘坐杨某1驾驶的白色小型轿车由磁县去邯郸新世纪对面蹦迪的地方。我们玩完就往磁县走，龚兴旭驾驶的车，我在副驾驶乘坐，杨某1在副驾驶后乘坐，马某在主驾驶后面乘坐，还有一位女孩在后面中间乘坐。我们沿中华南大街由北向南行驶，行驶到刘王庄公交站左右我发现前方有一辆车，我说前面有车，后车辆就翻了，后我就从车里爬出来向外拽人，我拽不动，就拨打了119报警电话，119来了后就把杨某1和马某拽了出来，之后马某跟龚兴旭还有那女孩去了医院。等事故科的民警到了后我就跟民警去了医院。龚兴旭和杨某1在饭店喝的白酒，在ＫＴＶ喝的啤酒，喝了多少我不清楚。事发时我乘坐的车与前方车辆没有接触。 8、证人薛某证明，2019年11月24日11时许，马某跟他朋友来到我上班的ＫＴＶ唱歌，他们唱完歌就拉着我跟他们去邯郸了，去邯郸时候是杨某1驾驶的车辆。我们在邯郸威娃酒吧玩到凌晨2点多快3点时就出来了，期间龚兴旭和杨某1都喝了啤酒。在外面吃了点东西后，龚兴旭就开车带我们回磁县，沿中华南大街由北向南行驶，我在车上闭着眼准备睡觉时感觉车速太快，坐在后面的马某跟杨某1都说司机龚兴旭，让他开慢点，后我看到车辆在侧滑，之后车就撞到路灯杆上侧翻了，当时我压在了马某的身上，杨某1压在我身上。司机跟坐副驾驶的人往外拽杨某1，没拽动，后他们就把我拉出去了，之后我就拨打了120电话，120救护车来了后让我拨打了119报警电话，119来了后就把他们救出来了，后我就跟马某和司机去了医院。 9、证人马某证明，2019年11月24日下午16时20分左右，我去天覆湾找杨某1，后一起去他家，到家以后杨某1给郝某打电话一起吃饭，当日18时，我们三个人一起去的串串香饭店。19时，龚兴旭给我打电话问我在哪儿，我说在串串香饭店，过了一会儿龚兴旭就过来了，一会儿杨楠和他媳妇也过来了，谁叫来的我不知道，一共喝了四瓶41.8度贞元增牌白酒、一箱雪花啤酒，我喝了一杯白酒，三四瓶啤酒，别人喝了多少我不知道。吃完饭杨某1说去ＫＴＶ唱歌，我和龚兴旭、杨阳（洋）、郝某就去了，在磁县东环98ＫＫＴＶ唱的歌，唱歌过程中又一共喝了20瓶啤酒，结束后龚兴旭和杨某1说带着ＫＴＶ一个女的叫二阳的一起去邯郸迪厅玩，然后杨某1开车带着我们就去了。到迪厅也没喝多少，直到次日凌晨三点我们才走，出来的时候还吃了点饭，吃完饭本来说不回去就在邯郸睡的，杨某1说明天还要上班，就让龚兴旭开车回去，走了几个红绿灯我就靠后面睡着了，事故发生后我就醒了，不知道发生了什么，也不知道在哪儿，过了一会儿119消防过来把我救出来，120急救就把我送到医院了。 10、被告人龚兴旭供述，2019年11月24日晚上19时左右，我和马某、杨某1、郝某、杨楠和杨楠媳妇在磁县东环路串串香饭店吃饭，吃饭的时侯一共喝了三瓶贞元增牌白酒，我喝了两杯，去饭店的时候我给马某打的电话，他说在串串香饭店喝酒我就过去了，谁组织的我不知道。吃完饭不知道谁说去ＫＴＶ唱歌，我和马某、杨某1、郝某、杨楠就去了，在磁县东环98ＫＫＴＶ唱的歌，唱歌过程中我喝了一瓶雪花牌易拉罐啤酒，唱完歌我算的账，我不知道谁说的去邯郸，我上车就在后排座睡着了，杨某1开车带着我和马某、郝某、二阳去邯郸了，醒了就到邯郸市家迪厅了，在迪厅里我又喝了两瓶啤酒。2019年11月25日凌晨3时左右，我们从迪厅出来买了几个煎饼果子，杨某1说他不能开车了，我说不行就在邯郸睡吧，杨某1说回去睡吧，然后我就开车回去，由北向南行驶，时速大约八九十公里／小时。行驶到事发地点时，我看到前面一辆车挺慢的我就超车，超车过程中我向右打了一把方向把油门当刹车了，然后就撞到路西边的绿化带灯杆上翻车了，后我和郝某爬出来就开始往外拉人，郝某说胳膊疼拉不动，就打了120急救电话，医生过来后说不行让119过来吧，然后郝某拨打了119消防电话，119消防过来把他们拉出来后先把杨某1抬到120急救车上，后来又把杨某1抬了下来，放到了路边，然后我和马某还有二阳坐120急救车去了明仁医院，之后郝某坐事故科的警车也到了明仁医院，在明仁医院民警让医生给我抽了血，之后将我带回冀南新区大队事故科接受调查。发生事故的车辆所有人是我，实际使用者也是我。 11、磁县磁州镇阜才社区居民委员会出具的证明载明，死者杨某1父亲杨某2于2018年3月7日去世，闫惠玲和杨某2共生育二个子女，长子杨华、次子杨某1。 12、和解协议书、收款条、撤诉申请书、谅解书、询问笔录载明，民事赔偿和谅解情况。 上列证据，本院予以确认。 二、故意伤害事实 2014年4月26日22时许，被告人龚兴旭、苗存（在逃）在磁县“重庆石锅鱼”饭店门前喝酒期间，因琐 事与孟某发生争执、打架，被告人龚兴旭、苗存（在逃）用饭 店的三脚圆凳将孟某打伤。经磁县公安局物证鉴定室鉴定，孟某的损伤程度属轻伤二级。 案发后当事人双方就民事赔偿已自行调解，被告人龚兴旭、苗存一次性赔偿被害人孟某各项费用共计50000元，并取得被害人孟某谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实： 1、被害人孟某陈述，2014年4月26日晚8点多钟，我和我同事李某1两个人在的“重庆石锅鱼”饭店吃饭，吃完饭以后，就到饭店的柜台处结账，我们两个人当时抢着结账，就争起来了，互相推搡着对方，就在这个时候，从饭店二楼下来四个人。（那四个人认识我同事李某1，事后知道的），那四个人其中一个人上来到我身上踹了几脚，随后就被李某1拦开了，拦开后我和李某1，还有那四个人就到了饭店门口，饭店门口也摆着几个桌子，我们几个人坐到一起，意思是认识一下，结果在说话的时候又说杠上了，他们四个中的一个人当时从门口桌子上拿起一个酒杯往我脸上泼了一下，当时我也拿起一个酒杯泼到了对方脸上，就这样他们四个人其中两个人就动手打了我，随后我就被他们打倒在地，有两个人用凳子朝我身上打，他们打完我以后就跑了，因为当时我也喝了酒了，记不清他们往哪个方向跑了，等我从地上起来的时候我就打电话报了警。 2、证人李某1证明，2014年4月26日晚上8点多，我和孟某在重庆石锅鱼饭店吃饭喝酒，吃完饭之后我们准备结账离开，结账的时候我和孟某都抢着去结账，两个人互相推搡起来，当时从饭店二楼下来龚少军（龚兴旭），他看见孟某正在推搡我，就过来把孟某推开，我就赶紧跟龚少军解释说我们都认识没别的事，然后我们三个人就又坐回到我和孟某刚才吃饭喝酒的桌上喝酒，龚少军还给孟某赔礼道歉，喝酒期间我出去买了一包烟，我买烟回去的时候看见孟某和龚少军争吵，还用酒朝龚少军的脸上泼，因为什么争吵我不知道，我就赶紧上去劝他们，龚少军和孟某拳打脚踢地互相打了起来，我就赶紧拦着他们不让他们打，紧接着从饭店二楼下来三个男子，他们是跟龚少军一起的，他们见龚少军和孟某正在互相打，就一起上来动手打孟某，当时对方的四个男子我只认识龚少军，所以我就一直拦着龚少军不让他动手，当时我也拦不住他们，我看见有人用凳子砸孟某了，具体是谁用凳子砸的我不知道。龚少军和另外三个男子把孟某打了一顿之后就离开了。 3、证人李某2证明，我在磁县东环路“重庆石锅鱼”饭店门前经营烧烤。2014年4月26日晚上10点多，我正在外面忙着干活，我村的李某1过来跟我说他跟着的一个朋友跟苗存和龚兴旭发生争执了，现在苗存和龚兴旭正跟他赔礼道歉，我看到苗存和龚兴旭都给那名男子端酒道歉，过了一会儿不知道怎么回事那名男子端起一杯酒泼到苗存脸上，苗存也端起一杯酒泼到那名男子脸上，然后那名男子走到我跟前拿起我往烧烤炉添木炭的小铁锹，朝龚兴旭后背打了一下，把我的铁锹把都打断了，然后我赶紧过去拦架，那名男子把打断的铁锹扔了后又拿起一个木质板凳，被我拦下砸了我左侧胳膊一下，后看拦不下他就往一边走了，后龚兴旭上前朝那名男子身上踹了一脚，把他踹倒在地上，龚兴旭和苗存朝那名男子身上拳打脚踢，后来从饭店里面出来两名男子把龚兴旭和苗存拽走了，后来我就下班走了。刚开始那名男子用我烧烤用的小铁锹和我们饭店的凳子打，龚兴旭和苗存没拿东西。 4、证人龚某证明，2014年4月26日晚上，我和我村苗某两家领着妻子、孩子在磁县的一个单间吃饭喝酒，期间我村的龚兴旭、苗存知道我们在那里吃饭，到房间和我们见面碰了几杯酒，然后他们就下去吃饭了。将近10点左右的时候我们吃完饭出门走到饭店门口的时候，看见苗存、龚兴旭正在和一个年轻男子在门口南侧打架，有名年轻男子躺倒在地，头上流着血，在那里又喊又骂的不让苗存和龚兴旭走，我和苗某上前将苗存和龚兴旭劝走了，有一名年轻男子将那名躺在地上的男子拉走了，然后苗存和龚兴旭就骑着电动车走了，我和苗某也就各自回家了。 5、证人苗某证明，2014年4月26日晚上，我家三口人和本村龚某家妻子孩子在东环路“重庆石锅鱼”饭店二楼吃饭，苗丰（苗存）和龚少军（龚兴旭）在楼下吃饭，大约21点半左右，听见饭店门口吵吵的声音，是苗丰和龚少军的声音，我就赶紧到门口，见苗丰、龚少军和一个年轻人在互相拉扯，还有个年轻人拦着苗丰和龚少军往路对面走，打架的年轻人头上流着血，双方嘴里还骂骂咧咧，我和龚某就过去劝苗丰和龚少军让他们走，他俩就步行走了。 6、同案人苗存供述，2014年4月26日晚8点多钟，我和我村龚兴旭一起去“重庆石锅鱼”饭店门外摆的桌子上吃饭喝酒，期间我们喝了一斤白酒，将近10点多钟，我和龚兴旭一起到二楼单间和龚某、苗某见了见面，之后我们两人就下来，在一楼大厅看见李某1和孟某正准备结账，因我和龚兴旭都认识李某1，但不认识孟某，我们就又到外边的一个桌子上准备继续喝酒，因烟酒都没有了李某1去旁边的门市上买烟，龚兴旭进饭店里拿酒，我和孟某就坐到了同一个桌子上，因我身上只有一根烟，我就自己点上烟抽烟，没有给孟某烟，孟某好像说了一句什么话，我也没听清，就没有答话，孟某端起来桌上的一杯啤酒泼到了我脸上，我也顺手给他身上泼了一杯啤酒，我们两人就开始扭打起来。龚兴旭上前去拦孟某，孟某从身旁烧烤摊前拿起一张半米来长的短把儿小方铁锹朝龚兴旭胳膊上、后背上打了两下，我赶紧上前去拽孟某，孟某掉头又用小铁锹朝我头部打了过来，我用手一挡，铁锹打在了我的左手臂上，随即我和龚兴旭就都拿起地上的三条腿圆凳子朝孟某头上、身上乱砸，后来孟某被打倒在了地上，我们又朝他身上踹了几脚，这时在旁边的李某1，还有吃过饭准备走的苗某、龚某都到了跟前，拦开我们，让我们赶紧走，我和龚兴旭就回家了。 7、被告人龚兴旭供述，2014年4月26日晚8点多钟，我和我村苗存一起去“重庆石锅鱼”饭店吃饭喝酒，期间我们喝了一斤白酒，将近10点多钟的时候，我们听说龚某、苗某在那个饭店二楼吃饭，就一起到二楼给他们见面，又喝了几杯啤酒，之后我和苗存就又下来了，到一楼大厅收银台前时，看见我以前同事李某1和孟某在那里推推搡搡，我以为他们在打架，我就上前推了孟某一下，孟某也喝了酒了，就准备和我打架，李某1赶紧解释说，他们因为抢着结账在推拽，不是打架，和苗存一起把我们两人拦开了，随即我们四个人就又回到我和苗存原先的桌子上准备继续喝酒，因为当时酒和烟都没有了，李某1去旁边的门市上买烟，我进饭店里面拿酒，我和李某1回到桌子上时，看见孟某和苗存都在桌子边站着，孟某先往苗存脸上泼了一杯啤酒，苗存也往孟某脸上泼了一杯啤酒，他们两个人就扭打起来了，我就上前帮着苗存打孟某，孟某从饭店门外烧烤摊前拿了一个短把儿小方头铁锹（约半米长）上来朝我左小臂和后背上打了两下，又朝我头上打时我闪了过去，随即我从地上拿起一把三条腿的小圆凳子朝他身上砸，苗存也拿起一把三条腿的小圆凳子朝他身上砸，孟某被打倒在地后，我们又朝他身上踹了好几脚，这时李某1和从楼上下来的龚某和苗某上来劝我们赶紧走，我和苗存就走了。 8、李某1对龚兴旭的辨认笔录及辨认照片在卷。 9、磁县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书载明，孟某左顶部有3.5ｃｍ和5.5ｃｍ两处疤痕，损伤程度属轻伤二级。 10、调解书、赔偿款收到条、磁县公安局巡警大队关于龚兴旭、苗存故意伤害一案调解的情况说明，载明民事赔偿和谅解情况。 上列证据，本院予以确认。 本院认为，被告人龚兴旭违反道路运输管理法规，醉酒驾驶机动车夜间上路行驶，未降低行驶速度，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人龚兴旭因故故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对被告人龚兴旭应数罪并罚。公诉机关指控被告人龚兴旭的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，适用法律准确。鉴于被告人龚兴旭当庭认罪认罚，交通肇事案和故意伤害案中均已赔偿被害人，被害人均予以谅解，依法可从轻处罚。 综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百三十四条第一款、第六十九条之规定，判决如下： 被告人龚兴旭犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2019年12月31日起至2021年2月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张培娥 审 判 员  王子娟 人民陪审员  赵林虎 二〇二〇年十月十日 书 记 员  赵胜寒 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。