山东省兰陵县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁1324刑初692号 公诉机关山东省兰陵县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，男，1951年10月4日出生于山东省兰陵县，汉族，居民，住兰陵县。 委托代理人岳永平，山东兰陵律师事务所律师。 被告人康立宪，男，1978年6月24日出生于山东省兰陵县，汉族，中专文化，居民，住兰陵县。因故意伤害罪，于2017年9月27日被山东省兰陵县人民法院判处有期徒刑一年零二个月。因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月14日被兰陵县公安局取保候审。经兰陵县人民检察院决定，于2020年5月29日重新被取保候审。 辩护人：杨新亮，山东一品律师事务所律师。 兰陵县人民检察院以兰检一部刑诉〔2020〕591号起诉书指控被告人康立宪犯故意伤害罪，于2020年8月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员陆佳慧、赵涵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人岳永平，被告人康立宪及辩护人杨新亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 兰陵县人民检察院指控,2019年12月4日16时许，张某酒后在兰陵县第十二小学附近对康立宪进行谩骂，后双方殴打，殴打过程中，被告人康立宪用脚踢、用手扇张某并至张某倒地。经鉴定，张某右侧第5、6肋骨骨折，构成轻伤二级。 针对上述事实，公诉机关当庭宣读并提交了如下证据: 户籍信息等书证;视听资料;证人李某等人的证言;被害人张某的陈述;被告人康立宪的供述和辩解。 公诉机关认为，被告人康立宪故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人康立宪构成构成累犯，应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定处罚。被告人康立宪自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处有期徒刑一年零四个月。 附带民事诉讼原告人诉称，依法追究被告人的刑事责任，予以从重处罚；判令被告人赔偿损失200000元。 被告人康立宪对指控的犯罪事实及罪名均无异议，未做辩解。 辩护人辩称：1、被害人张某率先辱骂被告人，不断挑衅攻击被告人，对本案的发生具有重大过错，应当减轻对被告人康立宪的处罚；2、被害人张某受伤是综合因素导致，并非被告人康立宪直接攻击造成，被告人出于自我防卫，对被害人的攻击行为进行阻挡时，被害人受到阻挡时自行摔倒所致，且康立宪的阻挡行为对张某损害后果的形成作用明显很小；3、被告人的情节较轻；4、被告人有投案自首情节；5、被告人康立宪自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人的合法损失。 经审理查明，2019年12月4日16时许，附带民事诉讼原告人张某酒后在兰陵县第十二小学附近对被告人康立宪进行谩骂，后双方殴打，殴打过程中，被告人康立宪用脚踢、用手扇张某并至张某倒地。经临沂市公安局刑事科学技术研究所（临）公（刑）鉴（伤）字［2020］11号法医学人体损伤程度鉴定书认定，张某右侧第5、6肋骨骨折，构成轻伤二级。 另查明，附带民事原告人张某受伤后于2019年12月4日至同年12月16日在兰陵县人民医院住院治疗12天，连同在临沂市人民医院和临沂市妇女儿童医院进行治疗费用，花去医疗费共计9888.14元。 上述事实，有经庭审质证、确认的如下证据证实： 1、被害人张某的陈述,2019年12月4日16时许，张某酒后在兰陵县第十二小学附近与被告人康立宪发生争执，双方殴打。在殴打过程中，被告人康立宪用脚踢、用手扇张某并至张某倒地，后120救护车拉进医院治疗。 2、证人证言 （ｌ）证人李某的证言，证实2019年12月4日16时许，我和姓宋（男，老年人叫什么不清楚）在店里正说话，小康来到店旁边接孩子，等孩子放学，张某从后面跟小康进来，随后双方发生争执。 （2）证人王某的证言，证实事发当日下午16时许，在兰陵县××路××庄××大门北边，有一个老头光着膀子，右眼肿，鼻子下面有点血迹，坐在地上大声骂人，张某被一个从北边来的男青年打伤。 （2）证人宋某的证言，证实事发当日下午16时许，我听见姓康的青年和姓张的老头对骂，骂了有七八分钟，我出去一看姓张的老头光着膀子从南边靠西走，走路不顺溜，喝酒了。 3、鉴定意见 临沂市公安局刑事科学技术研究所（临）公（刑）鉴（伤）字［2020］11号法医学人体损伤程度鉴定书,证实张某存在面部及四肢多发软组织挫伤，符合钝性外力作用所致，张某右侧第5、6肋骨骨折构成轻伤二级。 4、书证 （1）发破案经过、抓获经过，证实2019年12月4日，康立宪报警称在兰陵县××路××庄××小附近因被张某谩骂与其相互殴打，殴打过程中至张某受伤。2020年5月14日，被告人康立宪到兰陵县公安局城关派出所投案。被告人康立宪对2019年12月4日16时许，在兰陵县××路××庄××小附近将张某打致轻伤的犯罪事实供认不讳，并于当日将被告人康立宪取保候审。 (2)前科信息查询说明，证实2016年被告人康立宪因犯故意伤害罪被兰陵县人民法院判处有期徒刑一年二个月。 (3)刑事附带民事判决书，证明康立宪犯故意伤害罪，于2017年9月27日被判处有期徒刑一年二个月。 (3)户籍信息，证实被告人康立宪，男，1978年6月24日出生，具备完全刑事责任年龄。 (4)吸毒现场检测报告书，证实2020年5月4日，被告人康立宪的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 5、被告人康立宪供述和辩解，2019年12月4日16时许，附带民事诉讼原告人张某酒后在兰陵县第十二小学附近对被告人康立宪进行谩骂，后双方殴打，殴打过程中，被告人康立宪用脚踢、用手扇张某并至张某倒地。 6、附带民事诉讼原告人张某为支持其主张提供如下证据： ①医疗费发票9张，证实附带民事诉讼原告人张某在住院治疗期间花去医疗费等9888.14元。 ②兰陵县人民医院住院病历复印件一份，证实其在兰陵县人民医院住院12天。 上述证据来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告人康立宪故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，依法应予惩处；被告人康立宪犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人系案发后又主动投案，如实供述犯罪事实，其行为构成自首，可依法对其从轻处罚。被告人系累犯，自愿认罪认罚，公诉机关建议判处被告人康立宪有期徒刑一年零四个月量刑建议适当，本院予以采纳。关于辩护人提出“被害人对本案发生具有重大过错；被告人出于自我防卫，被害人的损伤是其受到阻挡时自行摔倒所致”的辩护意见，经审理查明，张某酒后在兰陵县第十二小学附近同康立宪发生争执，后双方殴打，殴打过程中，被告人康立宪用脚踢、用手扇致使张某倒地并受伤。被告人系故意犯罪行为，且被告人故意犯罪行为与张某损伤之间存在法律上直接因果关系，故该辩护意见与审理查明的事实不相符，本院依法不予采纳。关于辩护人提出的“被告人康立宪有投案自首情节；自愿认罪认罚”的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院依法予以采纳。 被告人康立宪故意伤害附带民事诉讼原告人张某，造成张某一定的经济损失，附带民事诉讼原告人张某请求赔偿的理由成立，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金不符合法律规定，本院依法不予支持。附带民事原告人应得到的赔偿为：医疗费9888.14元，护理费115.97元×12天＝1391.64元，住院伙食补助费30元×12日＝360元，营养费30元×12日＝360元，以上费用共计11999.78元。 结合被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会的危害程度等予以综合考量，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十五条、第六十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人康立宪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。 （刑期从判决执行之日起计算）。 二、被告人康立宪赔偿附带民事诉讼原告人张某各项损失共计11999.78元，于判决生效后十日内一次性付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  王殿琛 人民陪审员  李昌军 人民陪审员  侯喜远 二〇二〇年十月十三日 书 记 员  刘晓萱