安徽省阜阳市颍州区人民法院             民事判决书                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2020）皖1202民初6910号                               开庭时间：2020年9月3日                       适用程序：简易程序                               原                                     告                       原告：王莉，女，汉族，1986年1月20日出生，住址：安徽省阜南县，系死者丁金峰妻子。             原告：董桂英，女，汉族，1937年5月8日出生，住址：安徽省阜南县。             原告：丁鑫，男，汉族，2008年9月30日出生，住址：安徽省阜南县，系丁金峰长子。             法定代理人：王莉，基本情况同上，系原告丁鑫的母亲。             原告：丁睿，男，汉族，2015年10月11日出生，住址：安徽省阜南县。系丁金峰次子。             法定代理人：王莉，基本情况同上，系原告丁睿的母亲。             上述四原告委托诉讼代理人：许鹏宇，安徽吴咸亮律师事务所律师。             上述四原告委托诉讼代理人：韩成波，安徽吴咸亮律师事务所律师。                                           被                                                 告                       被告：阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。             法定代表人：刘利华，该公司负责人。             委托诉讼代理人：王济东，安徽皖北律师事务所律师。             被告：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地：安徽省阜阳市。             负责人：郭磊 ，该公司经理             委托诉讼代理人：张**夏，该公司职工。                                           诉讼请求                                   1、判决被告赔偿原告医疗费138139元+99560.82元+7464.6元+31362.04元+35719.28元+2520.30元=314766.27元、死亡赔偿金37540元／年×20年=750800元、误工费166.53元／天×276天=45962.28元、营养费30元／天×276天=8280元、护理费135.54元／天×276天×2人=74818.08元、鉴定费2200元+1000元=3200元、住院伙食补助费50元／天×276天=13800元、交通费10元／天×276天=2760元、丧葬费38977元、被抚养人生活费249711元、精神抚慰金80000元等各项损失合计1583074.63元，扣除已支付及按比例后还应赔偿280459.70元；2、诉讼费用由被告承担。                                                       案件事实                       2019年4月30日，邱俊驾驶皖KT10**号轿车沿纬四路由东向西行驶至城南建筑工地门前路段时，将在道路上进行清除渣土的丁金峰撞倒，造成丁金峰受伤、车辆受损。原告受伤后接受如下治疗：2019年4月30日在阜阳市第二人民医院住院治疗,2019年6月1日出院，住院32天，花费医疗费138139.23元；2019年6月1日在阜阳市中医院住院治疗，于2019年6月5日出院，住院4天，花费医疗费7464.60元；2019年6月5日在阜阳市人民医院住院治疗，2019年11月6日出院，住院154天，花费医疗费99560.82元；2019年11月6日在阜阳市中医院住院治疗，2019年12月8日出院，住院32天，花费医疗费31362.04元；2019年12月9日在阜阳市中医院住院治疗，2020年1月30日出院，住院52天，花费医疗费35719.28元；2020年1月31日在阜阳市人民医院进行门诊治疗，花费医疗费2520.30元；2020年1月31日死于家中；共住院274天，共花费医疗费314766.27元。安徽中天司法鉴定中心于2019年11月6日作出鉴定意见：1、丁金峰因本次交通事故呈持续性植物生存状态属一级伤残；2、丁金峰劳动能力丧失程度为完全丧失劳动能力；3、丁金峰需完全护理依赖，护理人员为二人；4、丁金峰的营养期限为伤后12个月。原告支付鉴定费2200元。安徽中天司法鉴定中心于2020年2月18日作出鉴定意见：丁金峰之死符合道路交通事故机械性暴力致颅脑损伤，经医院抢救死亡。原告支付鉴定费1000元。             阜阳市公安局交通警察支队直属五大队作出道路交通事故认定书认定：邱俊负主要责任、丁金峰承担次要责任。             皖KT10**号轿车的所有人为被告阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司处投保有交强险、在安诚财产保险股份有限公司处投保有不计免赔率限额为1000000的第三者责任保险。被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司已垫付医疗费10000元，安诚财产保险股份有限公司已赔付1000000元。             原告董桂英系丁金峰的母亲，丁金峰的父亲已死亡，董桂英育有五个儿子；原告王莉系丁金峰的妻子，与丁金峰育有原告丁鑫、原告丁睿。             被告阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司为证明案涉车辆系实际车主挂靠在其单位名下，向本院提交了《出租汽车委托管理服务协议》一份。                               裁判理由                       原告因本次交通事故所遭受的合法损失应得到赔偿。1、该案中的被抚养人为原告董桂英、原告丁鑫、原告丁睿，三人的年赔偿总额不得超过居民人均消费性支出即23782元；丁金峰死亡时原告董桂英已年满82周岁，被抚养年限应为5年；原告丁鑫已年满11周岁，被抚养年限应为7年；原告丁睿已年满4周岁，被抚养年限为14年；2、误工费应计算至定残前一天即2019年11月5日为214天；3、案涉车辆的登记所有人为被告阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司，故原告要求被告阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司承担赔偿责任的诉讼请求，应予支持；其承担责任后，可向车辆实际所有人或管理人追偿；综上，原告的合理损失如下：                                           赔偿项目和依据                       1、医疗费314766.27元;             2、死亡赔偿金37540元／年×20年=750800元；             3、误工费166.53／天（原告要求）×214天=35637.42元；             4、营养费274天×30元／天=8220元；             5、护理费135.54元／天×274天×2人=74275.92元；             6、住院伙食补助费274天×50元／天=13700元；             7、交通费274天×10元／天=2740元；             8、丧葬费38977元；                       9、 精神抚慰金80000元；             10、 被抚养人生活费：23782元／年×7年+23782元／年÷2×7年=249711元；             11、 鉴定费3200元；                                                     合计：1572027.61元。被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司应在交强险限额内赔付120000元，其余部分（1572027.61元-120000元）×80%=1161622.09元扣除安诚财产保险股份有限公司赔付的1000000元后的161622.09元应由被告阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司赔偿。                               判决主文                                                             判决主文                       依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《安徽省高级人民法院审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》第九条、第十条之规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司赔付原告王莉、董桂英、王鑫、王睿各项损失110000元；             二、被告阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司赔偿原告原告王莉、董桂英、王鑫、王睿各项损失161622.09元；             三、驳回原告原告王莉、董桂英、王鑫、王睿其他的诉讼请求。             上述第一、二项于本判决书生效之日起二十日内履行完毕。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费5507元，减半收取2754元，由原告负担87元、被告阜阳市亚洲小汽车出租有限责任公司负担2667元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。             审 判 员 徐 丽                                     二0二0年十月十日                         法官助理 康雷雷             书 记 员 赵啸天