江苏省南通市崇川区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0602民初4749号原告：杨振，男，汉族，1970年9月14日出生，住南通市崇川区。委托诉讼代理人：杨虎，南通市港闸区江东法律服务所法律工作者。被告：王丹珠，男，汉族，1982年5月24日出生，住河南省项城市。被告：上海坦途国际物流有限公司，住所地在上海市宝山区宝杨路****。法定代表人：李军华，总经理。两被告委托诉讼代理人：孙延玉，河南沐天律师事务所律师。被告：周口市星海运输有限公司，住所地在，住所地在周口市周项路东段v>法定代表人：郑海荣，执行董事。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地在，住所地在上海市吴淞路**v>负责人：徐峰，总经理。委托诉讼代理人：郑伟，上海恒量律师事务所律师。委托诉讼代理人：王小冬，上海恒量（南京）律师事务所律师。原告杨振与被告王丹珠、上海坦途国际物流有限公司（以下简称“物流公司”）、周口市星海运输有限公司（以下简称“运输公司”）、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称“太平洋公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告杨振及其委托诉讼代理人杨虎、被告王丹珠、物流公司的共同委托诉讼代理人孙延玉、被告太平洋公司的委托诉讼代理人王小冬到庭参加了诉讼，被告运输公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。本案相关情况一、事故发生概况2019年09月03日11时30分左右，王丹珠驾驶沪Ｄ×××**重型半挂牵引车牵引豫Ｐ×××**重型低平板半挂车，在南通市港闸区广州奥申物流园内新疆特快专线区倒车时，豫Ｐ×××**重型低平板半挂车后部碰撞彩钢板后又碰撞陆某、杨振，致陆某当场死亡、杨振受伤。二、南通市公安局交通警察支队四大队的非道路交通事故认定王丹珠承担事故全部责任，陆某无责任，杨振无责任。三、肇事车辆所有人、投保情况、垫付款情况王丹珠驾驶的沪Ｄ×××**重型半挂牵引车登记所有人为物流公司，王丹珠为该车的实际所有人，挂靠物流公司经营。该车在太平洋公司投保机动车交通事故责任强制保险、机动车商业第三者责任保险100万元附加不计免赔；豫Ｐ×××**重型低平板半挂车的登记所有人为运输公司，该车无保险。本院根据杨振意见，另案已判决太平洋公司在交强险、商业险赔偿限额赔偿陆某近亲属1095060.26元，其中，在交强险死亡责任限额范围内赔偿110000元、在医疗费用责任限额范围内赔偿2562.06元，由太平洋公司在商业三者险责任限额内赔偿982498.2元，剩余交强险医疗费用责任限额7437.94元、财产损失责任限额2000元、商业三者险责任限额17501.8元。四、原告的治疗、鉴定情况杨振伤后被送至南通市第一人民医院住院手术治疗，于2019年9月30日出院，出院诊断为：失血性休克，多脏器功能障碍综合症，多发伤、腹部闭合性外伤，乙状结肠断裂、肠系膜破裂、腹腔积血、腹膜后血肿、腹股沟区损伤、肾上腺损伤，胸部闭合性外伤、肺挫伤、肺部感染、两侧多发肋骨骨折、胸腔积液、寰枢关节半脱位待排，眼眶骨折、鼻窦炎，住院27天。2020年3月10日至4月2日，杨振在南通市第一人民医院住院，行结肠造口关闭术，住院23天。2020年8月3日，受南通市港闸区江东法律服务所委托，南通三院司法鉴定所出具鉴定意见：1.杨振因交通事故致乙状结肠断裂、肠系膜破裂、腹腔积血、腹膜后血肿、肾上腺损伤、胸腔积液、左侧第7-10肋骨骨折，乙状结肠断裂造瘘还纳术后评定为九级伤残；2.杨振误工期限以240日为宜，护理期限以120日为宜（其中2人护理27日，1人护理93日），营养期限以120日为宜。五、原告主张的损失医疗费225512.18元、护理费125（农民工平均工资）×(27×2+93)=18375元、营养费10元×120天=1200元、误工费77249/360×240=51504元（2018年江苏省道路运输业标准）、住院伙食补助费40×(27+23)天=2000元、残疾赔偿金(23836+5636)×1.78×20%×20=209840.64元、精神损失费10000元、交通费746元、鉴定费2100元、房屋被撞坏修复费25000元，合计546277.82元。六、原告的诉讼请求判令被告赔偿原告因交通事故造成的损失546277.82元。双方当事人对一、二、三、四项事实无异议，本院予以确认。裁决结果一、原告损失的认定根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》、最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，核定原告的损失如下：1.医疗费225239.2元。杨振主张医疗费225512.18元，提交了医疗费正式票据及相应的费用清单、出院记录、病历等为证。被告方对证据真实性无异议，但王丹珠、物流公司认为其中部分收据应换成发票；太平洋公司认为，辅助材料票据不是正规发票，对其合法性不认可；2020年7月19日两张票据是治疗口腔及牙齿，与事故无关联；对医疗费中非医保用药不承担。本院经审查认为，太平洋公司要求不承担非医保用药，但就此未能举证，对其意见不予采纳；杨振提交的医疗费票据中，其中医院的正规收费票据金额总计221739.2元，其中太平洋公司提出异议的2020年7月19日两张票据，一张系化验单收费，另一张系口腔检查收费，因其出院时有肝胆外科门诊复查、耳鼻喉科检查的医嘱，该日治疗与外伤的因果关系不能排除，故对太平洋公司的该项意见不予采纳，对医院收费金额221739.2元予以确认；外购医疗辅料收据、发票及发货单金额合计3803元（主要为造口袋及相关物品），其中只有一张正规发票，金额430元，其余均非正式票据，对其合法性难以确认，考虑杨振手术后造口袋的消耗为必须品，本院结合两次手术的期限及购买单价，酌情确定该部分费用3500元。杨振的医疗费合计225239.2元。2.住院伙食补助费2000元。杨振主张40元/天×50天的住院伙食补助费，被告方认为偏高，太平洋公司只认可不超过20元/天。本院认为，杨振主张的住院期间伙食补助费标准未超过法律规定的范围，应予以确认。太平洋公司认可的标准明显低于法律规定的标准，对其意见不予采纳。3.营养费1200元。杨振主张10元/天×120天的营养费，被告方无异议，予以确认。4.护理费18375元。杨振主张125元/天×(27×2+93)天的护理费18375元，被告方认为偏高，太平洋公司只认可不超过80元/天的标准。杨振主张的护理费标准低于江苏省上年度城镇非私营农业就业人员平均工资标准，更低于居民服务业标准，对该标准应予以确认；护理期间根据鉴定意见，被告方无异议，予以确认，对杨振主张的护理费18375元予以确认。太平洋公司认可的标准偏低，对其意见不予采纳。5.误工费50794元。杨振按2018年江苏省道路运输业年平均工资77249元/年的标准，主张240天的误工费51504元，并提交其任法定代表人的单位证明，证明其受伤后未上班、公司未发工资。被告方认为，杨振应提交工资银行明细等证据证明其收入情况，其任法定代表人的公司给其出具的证明系自己给自己证明，不具有证明力。本院审查后认为，杨振提交的证据可以证明其从事道路交通运输业，其作为公司法定代表人，收入根据公司运营情况确定，难以证明，现其以2018年江苏省道路运输业城镇非私营在岗职工平均工资标准主张误工费，可予以采纳；其误工期限240天，系根据鉴定意见，被告方也未提异议，予以确认。杨振计算的误工费金额有误，予以调整。6.残疾赔偿金209840.64元。杨振主张残疾赔偿金209840.64元，被告方无异议，杨振主张的残疾赔偿金计算方法系根据江苏省高院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的实施方案，本院予以确认。7.精神损害抚慰金。杨振主张的精神损害抚慰金10000元，并要求在交强险责任限额内优先赔偿。王丹珠、物流公司称应在交强险责任限额内优先赔偿，太平洋公司则以王丹珠将负刑事责任为由，对精神损害抚慰金不予认可。本院认为，王丹珠涉嫌过失致人死亡罪一案已在本院审理过程中，其如果承担刑事责任，按法律规定，不再赔偿精神损害抚慰金，而太平洋公司承担的责任以不超过被保险人对第三人所应当承担的责任限额为限，故在王丹珠可能承担刑事责任的情况下，原告方要求被告方赔偿精神损害抚慰金并要求太平洋公司在交强险责任限额内优先赔偿精神损害抚慰金的请求，本院不予支持。8.交通费746元。杨振主张交通费746元，提交出租车发票、医院停车费定额发票等证据，被告方认为与事故的关联性无法核实，太平洋公司酌情认可500元。本院审核后认为，杨振提交的票据与事故的关联性确实难以认定，但其主张的交通费746元与其的伤情、住院时间、治疗次数基本相当，本院酌情予以确认。9.房屋被撞坏修复费20000元。杨振主张房屋修复费25000元，提交姚进建的收条为证。王丹珠、物流公司对杨振陈述的房屋损坏程度基本认同，太平洋公司只认可2000元，对收条不予认可。本院审核后认为，姚进建的收条无其他证据佐证，其真实性、合法性均难以确认，根据太平洋公司庭后提交的现场照片，结合当事人陈述、结构安全等因素，本院酌情确定房屋维修费20000元。综上，杨振的损失合计为528194.84元。杨振主张的鉴定费2100元，均为辅助诉讼产生，不属交通事故损失，应计入诉讼费用，本院根据事故责任和鉴定结论采纳情况来确定由当事人分担。二、事故责任及赔偿原则双方对非道路交通事故发生事实及责任认定均无异议，本院据此确认王丹珠负事故全部责任，其应负全部赔偿责任。王丹珠将车辆挂靠物流公司经营，物流公司应对王丹珠承担的赔偿责任承担连带责任。运输公司在本案中无过错，不承担赔偿责任。三、赔偿原则及金额的认定《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨振因事故损失528194.84元，应由太平洋公司先行赔偿26939.74元（在交强险剩余责任限额内赔偿医疗费7437.94元、财产损失2000元，在商业三者险剩余责任限额内赔偿17501.8元），不足部分501255.1元，由王丹珠赔偿，物流公司承担连带责任。太平洋公司以王丹珠驾驶的沪Ｄ×××**重型半挂牵引车检验不合格为由，要求在商业三者险范围内免赔，王丹珠、物流公司认为，车辆在年检时合格，发生事故时检验不合格不是免赔的约定。本院认为，根据条款内容，其条件为未按规定检验或检验不合格，而非事故发生时检验不合格，太平洋公司主张的免赔条件不能成立，对其意见不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条、第二十五条规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司于本判决生效之日起十日内一次性赔偿杨振26939.74元；二、王丹珠于本判决生效之日起十日内一次性赔偿杨振501255.1元，上海坦途国际物流有限公司对王丹珠的该赔偿义务承担连带责任。上述款项，均汇至杨振的银行账户，开户行：中国建设银行南通市港闸分理处，账号：62×××58；三、驳回杨振对周口市星海运输有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2972元，减半收取计1486元（杨振已预交1486元），由杨振负担46元，中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司负担73元，王丹珠、上海坦途国际物流有限公司负担1367元。鉴定费2100元，由中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司负担107元，王丹珠、上海坦途国际物流有限公司负担1993元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费2972元。（户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行，账号：46×××65）审 判 员 刘得兵二〇二〇年十月十二日法官助理 韩 敏书 记 员 顾婷婷拒不履行法律文书确定的义务风险提示一、纳入失信被执行人名单，将该失信被执行人名单信息实时向省公共信息系统推送。二、信用惩戒。1.限制高消费。主要包含限制失信被执行人购买、取得和开发房产、土地使用权等不动产或限制新建、扩建、高档装修房屋；限制购买非经营必须车辆、乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位；限制住宿星级以上宾馆、酒店及其他高消费场所、旅游、度假；限制支付高额保险费购买具有现金价值的保险产品；限制以其财产支付子女就读高收费私立学校等；2.任职资格限制。限制担任企、事业单位法定代表人、董事、监事及企业高级管理人员。已担任相关职务的，按照有关程序依法免去或予以变更。3.其他限制。限制出境；限制享受优惠政策或荣誉、在金融机构贷款或办理信用卡；限制行业准入限制和企业资质认定；限制参与国有资产交易、参加国有资金投资的房屋建设和市政基础设施工程项目投标等。三、定罪处罚。对拒不履行义务的失信被执行人，符合相关法律规定情形的，予以罚款、拘留。情节严重构成犯罪的，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，以拒不执行判决、裁定罪处罚。