贵州省安龙县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔2328刑初162号 公诉机关贵州省安龙县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1960年4月6日生于贵州省安龙县，布依族，小学文化，农民，住安龙县，系韦某1之夫。（未到庭） 附带民事诉讼原告人王某2，男，1986年3月4日生于贵州省安龙县，布依族，初中文化，农民，住安龙县，系韦某1之子。 附带民事诉讼原告人王某3，女，1990年5月6日生于贵州省安龙县，布依族，大学文化，公务员，住安龙县，系韦某1之女。（未到庭） 共同委托诉讼代理人：韦朝霞，贵州集法律师事务所律师。代理权限：特别授权。 附带民事诉讼原告人王某4，女，1976年11月2日生于贵州省安龙县，布依族，小学文化，农民，住安龙县，系王某14之长女。（未到庭） 附带民事诉讼原告人王某5，女，1979年5月16日生于贵州省安龙县，布依族，小学文化，农民，住安龙县，系王某14之次女。（未到庭） 附带民事诉讼原告人王某6，女，1982年5月12日生于贵州省安龙县，布依族，小学文化，农民，住安龙县，系王某14之三女。（未到庭） 附带民事诉讼原告人王某7，男，1986年8月19日生于贵州省安龙县，布依族，初中文化，农民，住安龙县，系王某14之长子。 附带民事诉讼原告人王某8，男，1988年8月1日生于贵州省安龙县，布依族，初中文化，农民，住安龙县，系王某14之次子。 共同委托诉讼代理人：韦朝霞，贵州集法律师事务所律师。代理权限：特别授权。 附带民事诉讼原告人王某9，女，1926年2月6日生于贵州省兴仁市，布依族，文盲，农民，住兴仁市，系何某2之母。（未到庭） 附带民事诉讼原告人王某10，女，1974年12月24日生于贵州省安龙县，布依族，小学文化，农民，住安龙县，系何某2之长女。（未到庭） 附带民事诉讼原告人王某11，男，1976年8月28日生于贵州省安龙县，布依族，小学文化，农民，住安龙县，系何某2之长子。 附带民事诉讼原告人王某12，女，1980年9月16日生于贵州省安龙县，布依族，初中文化，农民，住安龙县，系何某2之次女。（未到庭） 附带民事诉讼原告人王某13，男，1991年8月6日生于贵州省安龙县，布依族，初中文化，农民，住安龙县，系何某2之次子。（未到庭） 共同委托诉讼代理人：韦朝霞，贵州集法律师事务所律师。代理权限：特别授权。 附带民事诉讼原告人何某1，女，1962年7月29日生于重庆市石柱县，汉族，初中文化，无业，住重庆市石柱县，系谭某4之妻。（未到庭） 附带民事诉讼原告人谭某1，女，1983年7月9日生于重庆市石柱县，汉族，高中文化，无业，住重庆市石柱县，系谭某4之长女。（未到庭） 附带民事诉讼原告人谭某2，女，1989年12月5日生于重庆市石柱县，汉族，大专文化，工人，住重庆市石柱县，系谭某4之次女。（未到庭） 附带民事诉讼原告人谭某3，男，1996年12月6日生于重庆市石柱县，汉族，大专文化，工人，住重庆市石柱县，系谭某4之长子。（未到庭） 共同委托诉讼代理人：刘文龙，重庆子希律师事务所律师。代理权限：特别授权。（未到庭） 共同委托诉讼代理人：侯艳，重庆子希律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被告人湛河，男，1983年12月19日生于贵州省安龙县，汉族，初中文化，农民，住安龙县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年5月20日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局取保候审，同年7月16日被安龙县人民检察院取保候审，同年8月11日被本院取保候审,同年10月13日经本院决定，于次日被黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局依法执行逮捕,现羁押于安龙县看守所。 指定辩护人陶昌煜，贵州清活律师事务所律师。 指定辩护人叶玉洁，贵州清活律师事务所实习律师。 委托诉讼代理人：何建峰，贵州铭黔律师事务所律师。代理权限：特别授权。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安龙支公司，住所地贵州省安龙县招堤街道办事处西龙路**，统一社会信用代码915223282154505868。 负责人：王萍，系该公司负责人。（未到庭） 委托诉讼代理人：杨贵林。代理权限：特别授权。（未到庭） 贵州省安龙县人民检察院以安检刑诉［2020］123号起诉书指控被告人湛河犯交通肇事罪，于2020年8月6日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4、王某5、王某6、王某7、王某8、王某9、王某10、王某11、王某12、王某13、何某1、谭某1、谭某2、谭某3提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2020年10月13日公开开庭合并进行了审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员刘亚娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某2、王某7、王某8、王某11及其共同委托诉讼代理人韦朝霞，何某1、谭某1、谭某2、谭某3共同委托诉讼代理人侯艳，被告人湛河及其指定辩护人陶昌煜、叶玉洁，委托诉讼代理人何建峰到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2019年11月29日，被告人湛河驾驶贵Ａ×××××号重型自卸货车由安龙县海子镇经安龙县新桥镇棚茶大道往安龙县邱家湾方向行驶。10时2分许，行驶至安龙县新桥镇新桥街道棚茶大道洒垤路口处，与由谭某4驾驶载何某2、韦某1、王某14的无号牌电动三轮车相撞后货车侧翻，造成谭某4、何某2、韦某1、王某14死亡及两车受损的道路交通事故。经黔西南州法医司法鉴定中心鉴定：谭某4之死符合交通事故致颅脑机能障碍合并创伤性休克死亡；何某2之死符合交通事故致颅脑机能障碍死亡；韦某1、王某14之死符合交通事故致创伤性休克死亡；经黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交通警察大队认定，湛河在此次事故中负主要责任。经黔西南州公安局交通警察支队对此次事故复核，维持湛河负此次事故主要责任的认定。 为证实上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据。 公诉机关认为，被告人湛河违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致四人死亡并负本次道路交通事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；并提出“对被告人湛河判处有期徒刑四年零六个月”的量刑建议。庭审中，被告人湛河不认可量刑建议，公诉机关撤回认罪认罚具结书，并重新提出“对被告人湛河在有期徒刑四年零六个月至六年之间判处刑罚”的量刑建议。 附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3请求判决赔偿损失人民币（以下币种同）483301元（丧葬费39158元、死亡赔偿金619272元、交通费2000元、精神抚慰金30000元，合计690430元的70%），该款由附带民事诉讼被告人保险公司在交通事故第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）限额内先行赔偿，剩余部分由被告人湛河赔偿。 附带民事诉讼原告人王某4、王某5、王某6、王某7、王某8请求判决赔偿损失411052.6元（丧葬费39158元、死亡赔偿金516060元、交通费2000元、精神抚慰金30000元，合计587218元的70%），该款由附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额内先行赔偿，剩余部分由被告人湛河赔偿。 附带民事诉讼原告人王某9、王某10、王某11、王某12、王某13请求判决赔偿损失429779.35元（丧葬费39158元、死亡赔偿金516060元、被扶养人生活费26752.5元、交通费2000元、精神抚慰金30000元，合计613970元的70%），该款由附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额内先行赔偿，剩余部分由被告人湛河赔偿。 附带民事诉讼原告人何某1、谭某1、谭某2、谭某3请求判决赔偿损失535949.4元（丧葬费31462元、死亡赔偿金666180元、交通费15000元、精神抚慰金50000元、财产损失3000元，合计金额的70%），该款由附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额内先行赔偿，剩余部分由被告人湛河赔偿。 被告人湛河对指控事实、罪名无异议，认为量刑过重，请求从轻或减轻处罚。对于附带民事部分表示各附带民事诉讼原告人主张的交通费、精神抚慰金过高，死亡赔偿金请依法判决，只承担60%的赔偿责任，已赔偿的36000元应予以扣减。 其辩护人提出的辩护意见是，被告人湛河具有自首情节，建议对其在有期徒刑三年零六个月以下判处刑罚。 附带民事诉讼被告人保险公司书面答辩称，对事故责任认定无异议。贵Ａ×××××号车在我公司投保有交强险，事故发生在保险期内。事故发生后我公司已在交强险内先行支付11万元到交警部门，现交强险余额12000元，请法庭根据本案事故受害人的损失进行分配。 经审理查明，2019年11月29日，被告人湛河驾驶贵Ａ×××××号重型自卸货车由安龙县海子镇经安龙县新桥镇棚茶大道往安龙县邱家湾方向行驶。10时2分许，行驶至安龙县处，与由谭某4驾驶载何某2、韦某1、王某14的无号牌电动三轮车相撞，后货车侧翻，造成谭某4（殁年60岁）、何某2（殁年65岁）、韦某1（殁年62岁）、王某14（殁年65岁）死亡及两车受损的道路交通事故。经黔西南布依族苗族自治州公安司法鉴定中心鉴定，谭某4系交通事故致颅脑机能障碍合并创伤性休克死亡；何某2系交通事故致颅脑机能障碍死亡；韦某1、王某14系交通事故致创伤性休克死亡。经黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交通警察大队认定，湛河在此次事故中负主要责任。经黔西南州公安局交通警察支队对此次事故复核，维持湛河负此次事故主要责任的认定。 另查明，被告人湛河驾驶的贵Ａ×××××号重型自卸货车核载12600千克，事故发生时，该车实载42700千克。案发后，被告人湛河明知他人报警而在现场等待，并如实向公安民警供述了自己的犯罪事实。 同时查明，被告人湛河驾驶的贵Ａ×××××号车在保险公司处投保交强险。事故发生后，湛河支付急救费用6000元，赔偿附带民事诉讼原告人3万元，保险公司已赔偿11万元。庭审中，经各方当事人确定，被害人韦某1家属即王某1、王某2、王某3得到保险公司赔偿款3万元、湛河赔偿款1万元；被害人王某15家属即王某4、王某5、王某6、王某7、王某8得到保险公司赔偿款3万元、湛河赔偿款1万元；被害人何某2家属即王某9（扶养人数为4人）、王某10、王某11、王某12、王某13得到保险公司赔偿款3万元、湛河赔偿款1万元；被害人谭某4家属即何某1、谭某1、谭某2、谭某3得到保险公司赔偿款2万元。保险公司交强险剩余12000元，由四被害人家属各分3000元。 上述事实，附带民事诉讼原告人及其委托诉讼代理人、被告人湛河及其辩护人、委托诉讼代理人在庭审过程中均无异议，且有人员基本信息表，到案经过，道路交通事故责任认定书，交通事故认定复核结论，公安交通管理行政强制措施凭证，接受证据清单及扣押物品清单，当事人血样提取登记表，驾驶人信息查询结果单，机动车行驶证、机动车信息查询结果单，呼气式酒精检测结果单，情况说明，车辆转让协议，过磅单，道路交通事故丧葬费垫付通知书、情况说明；各附带民事诉讼原告人的身份证、户口册复印件，安龙县新桥镇巧烂村民委员会证明，兴仁市城南街道办事处田坝居委会证明，石柱县下路街道高平村民委员会证明；证人韦某2、王某16、王某2、王某8、陆某、李某、韦某3、余某、杨某证言；被告人湛河供述；北京中机车辆司法鉴定中心［2019］鉴字第ＳＪＱＸＮＨＪ0360Ｓ-Ｍ号、ＳＪＱＸＮＨＪ0360Ｖ号司法鉴定意见书，黔西南州人民医院法医司法鉴定所黔西南州医司鉴［2019］血液中乙醇含量鉴定第1375号司法鉴定意见书，黔西南布依族苗族自治州公安司法鉴定中心（黔西南）公（司）鉴（法尸）字［2019］38号、39号、40号、41号鉴定书；现场勘查笔录及照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人湛河违反交通运输管理法律法规，驾驶机动车在道路上行驶，未按操作规范安全驾驶，发生致四人死亡，并负主要责任的交通事故，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人湛河犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人湛河交通肇事后明知他人报警仍在现场等待，且归案后能如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚；其严重超载驾驶，具有酌情从重处罚情节。综合上述情节，本院依法决定对被告人湛河从轻处罚。被告人湛河的辩护人所提“其具有自首情节”的辩护意见，符合审理查明事实及法律规定，本院予以采纳；其所提“对其在有期徒刑三年零六个月以下判处刑罚”的量刑意见，与被告人湛河的罪责刑不相适应，本院不予以采纳。公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律及司法解释的规定，被告人湛河的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应依法承担相应赔偿责任；湛河驾驶的贵Ａ×××××号车在附带民事诉讼被告人保险公司处投保交强险，保险公司在交强险限额内应依法承担相应赔偿责任。湛河支付的6000元急救费因各原告人均未主张，故赔偿时不予扣除。 附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3诉请赔偿丧葬费39158元，本院予以支持；诉请赔偿死亡赔偿金619272元（34404元／年×18年），本院予以支持；诉请赔偿处理丧葬事宜产生的交通费2000元，可酌情支持500元；诉请赔偿精神抚慰金30000元，本院酌情支持20000元；以上共计678930元。附民原告人王某1、王某2、王某3主张的赔偿金额为483301元，系其对自身权利的处分，本院予以支持。该款由保险公司承担33000元（其已赔偿的30000元履行时予以扣除），湛河承担450301元（其已赔偿的1万元履行时扣除）。 附带民事诉讼原告人王某4、王某5、王某6、王某7、王某8诉请赔偿丧葬费39158元，本院予以支持；诉请赔偿死亡赔偿金516060元（34404元／年×15年），本院予以支持；诉请赔偿处理丧葬事宜产生的交通费2000元，可酌情支持500元；诉请赔偿精神抚慰金30000元，本院酌情支持20000元；以上共计575718元。附民原告人王某4、王某5、王某6、王某7、王某8主张的赔偿金额为411052.6元，系其对自身权利的处分，本院予以支持。该款由保险公司承担33000元（其已赔偿的30000元履行时予以扣除），湛河承担378052.6元（其已赔偿的1万元履行时扣除）。 附带民事诉讼原告人王某9、王某10、王某11、王某12、王某13请求赔偿丧葬费39158元，本院予以支持；诉请赔偿死亡赔偿金542812.5元［死亡赔偿金516060元（34404元／年×15年），被扶养人生活费26752.5元（21402元／年×5年÷4人）］，本院予以支持；诉请赔偿处理丧葬事宜产生的交通费2000元，可酌情支持500元；诉请赔偿精神抚慰金30000元，本院酌情支持20000元；以上共计602470.5元。附民原告人王某9、王某10、王某11、王某12、王某13主张的赔偿金额为429779.35元，系其对自身权利的处分，本院予以支持。该款由保险公司承担33000元（其已赔偿的30000元履行时予以扣除），湛河承担396779.35元（其已赔偿的1万元履行时扣除）。 附带民事诉讼原告人何某1、谭某1、谭某2、谭某3请求赔偿丧葬费31462元，本院予以支持；诉请赔偿死亡赔偿金666180元，本院予以支持；诉请赔偿处理丧葬事宜产生的交通、食宿费15000元，可酌情支持1000元；诉请赔偿精神抚慰金50000元，本院酌情支持10000元；诉请赔偿财产损失3000元，本院酌情支持1000元；以上共计709642元。该款由保险公司在交强险限额内先行赔偿23000元（其已赔偿的20000元在履行时予以扣除），剩余部分（686642元）被告人湛河负担70%，即480649.4元。 根据被告人湛河犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，第六十一条，第六十二条，第六十七条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，判决如下： 一、被告人湛河犯交通肇事罪,判处有期徒刑四年零八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从刑期从2020年10月14日起至2025年6月13日止。） 二、被告人湛河在本判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3赔偿丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜产生的交通费、精神抚慰金等经济损失共计人民币450301元（其已赔偿的10000元，在履行时予以扣除）；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安龙支公司在本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3赔偿人民币33000元（其已赔偿的30000元，在履行时予以扣除）。 三、被告人湛河在本判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人王某4、王某5、王某6、王某7、王某8赔偿丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜产生的交通费、精神抚慰金等经济损失共计人民币378052.6元（其已赔偿的10000元，在履行时予以扣除）；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安龙支公司在本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人王某4、王某5、王某6、王某7、王某8赔偿人民币33000元（其已赔偿的30000元，在履行时予以扣除）。 四、被告人湛河在本判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人王某9、王某10、王某11、王某12、王某13赔偿丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜产生的交通费、精神抚慰金等经济损失共计人民币396779.35元（其已赔偿的10000元，在履行时予以扣除）；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安龙支公司在本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人王某9、王某10、王某11、王某12、王某13赔偿人民币33000元（其已赔偿的30000元，在履行时予以扣除）。 五、被告人湛河在本判决生效后三十日内向附带民事诉讼原告人何某1、谭某1、谭某2、谭某3赔偿丧葬费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜产生的交通费、精神抚慰金等经济损失共计人民币480649.4元；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安龙支公司在本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人何某1、谭某1、谭某2、谭某3赔偿人民币23000元（其已赔偿的20000元，在履行时予以扣除）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。权利人可在限定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。 审 判 长 韩 睿 人民陪审员 岑 琼 人民陪审员 杨再龙 二〇二〇年十月二十七日 书 记 员 韦 晗