文书内容重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0102民初2890号原告:吴明碧，女，1946年9月27日出生，汉族，住重庆市涪陵区。被告：蒋长荣，男，1942年12月24日出生，汉族，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：罗杨，北京盈科（重庆）律师事务所律师。原告吴明碧与被告蒋长荣健康权纠纷一案，本院于2020年5月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴明碧及被告蒋长荣的委托诉讼代理人罗杨到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴明碧向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告医疗费12912.76元、护理费8200元、营养费4800元（60元/天×80天）、精神损失费6000元，合计31912.76元。诉讼中，原告变更诉讼请求为要求被告赔偿医疗费22685.60元、护理费8440元（140元/天×31天+100元/天×31天+500元生活费）、营养费4920元（60元/天×82天）、精神损失费5000元、器具费518元、交通费1400元、误工费9300元（300元/天×31天）。事实和理由：2020年3月8日下午17时左右在重庆市涪陵区南门山时代广场人行道上被被告撞倒受伤。经原告多次催促，被告才将原告送往重庆市涪陵中心医院急诊科进行治疗。经医院诊断，原告多处软组织损伤、外伤性头痛、右侧右颞部、面部肿胀、淤紫、右髋部及臀部压痛明显，右侧髋关节活动明显受限，随后原告被送入康复科治疗。治疗20天后，原告病情没有好转，由于被告只缴纳了3000元的入院费就对原告不闻不问，原告无奈只能在得到上级医师的同意后于2020年3月28日出院，并支付了医疗费9090.06元。原告出院后，遵循医嘱继续治疗支付医疗费3822.70元和护理费8200元。根据法律规定，被告给原告造成了人身损害，应承担赔偿责任，为维护自身合法权益，原告遂诉至法院。被告蒋长荣辩称，原、被告确系长期舞伴关系，但是被告没有撞伤原告的事实，原告当时在广场摔伤，被告只是将原告扶起，由于原告子女在外地，被告才将原告送往涪陵中心医院进行治疗，当时原告没有现金，被告无奈才帮原告垫付了3000元的医疗费，该3000元系被告借给原告的，不能以此就证明被告将原告撞伤的事实。同时，原告主张的赔偿费用与软组织损伤之间也没有关联性，请求依法驳回原告对被告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原、被告原系广场舞舞伴关系。2020年3月8日下午，原告在街上被被告撞倒受伤。同日，原告被送往重庆市涪陵中心医院住院治疗，住院20天后出院，经诊断为：多处软组织损伤、外伤性头痛、淤血性肝硬化代偿期并食道静脉曲张及腹水、低蛋白血症、门静脉高压、冠状动脉性心脏病、心房颤动、慢性心力衰竭、扩张性心脏病、高血压病3级（极高危）、高血压性心脏病、胆囊结石、中度贫血、双侧多发脑血灶等，共计用去医疗费9090.06元（含被告支付的医疗费3000元），出院医嘱为：1、院外继续治疗；2、建议复查肝功级电解质情况，如低钾，可采用口服氯化钾口服液，肝病科随访；3、心内科门诊随访心脏病变等内容。2020年3月9日，被告的妻子黄素华因与原告针对医疗费的问题发生纠纷遂向公安机关报案。同年4月13日，重庆市涪陵区公安局接处警作出《重庆市公安局案（事）接报回执》，该回执载明“2020年3月9日9时07分，报警人称：在涪陵区易家坝中心医院康复科13楼，因医药费的问题双方发生纠纷。民警赶往现场联系报警人黄素华，黄素华称昨天下午她的老公蒋长荣（51230119421224XXXX）在重百步行街将吴明碧（51230119460927XXXX）撞倒，蒋长荣将吴明碧送往医院并垫付医疗费3000元，但吴明碧家属觉得后续还有医疗费，双方发生纠纷，经民警调解，双方同意对医疗费的赔付问题自行协商。若无法达成共识建议双方通过司法途径解决。”2020年4月23日，原告前往重庆市涪陵中心医院门诊进行治疗，花去医疗费402.40元。事后，原、被告未能就赔偿问题达成一致意见，原告遂诉至本院。诉讼中，原、被告均向本院依法申请司法鉴定，其中原告申请对后续医疗费、住院期间和出院后的护理时限、营养时限进行鉴定；被告申请对原告病情与本次摔伤之间的因果关系、原告涉案医疗费用中与摔伤没有关联性的用药及医疗费金额进行鉴定。2020年7月24日，本院依法委托重庆市南岸区司法鉴定所进行上述鉴定。2020年9月14日，该司法鉴定所作出渝南司鉴（医）[2020]184号司法鉴定意见书，鉴定结论为：1、原告后续医疗费为1000元；2、原告伤后护理时限为10日，伤后营养时限为7日；3、原告多处软组织损伤与外伤性头痛与本次摔伤之间有直接关联，其余疾病为原告自身疾病，与本次摔伤之间无关联性；4、原告在重庆市涪陵中心医院住院治疗所产生的医疗费中合计1567.53元为治疗自身疾病用药，与本次外伤无直接关联。同时，该鉴定意见书载明“（一）后续医疗费评估被鉴定人吴明碧目前头昏、头痛，需门诊随访，后续费用参照重庆市三级甲等医院收费标准目前预估，约需人民币壹仟元。”等内容。原告为此鉴定支付鉴定费1320元，被告为此鉴定支付鉴定费2000元。另查明，原告出院后从2020年4月起至2020年6月16日止，原告分别向重庆鑫斛药房连锁有限公司和太极集团重庆涪陵医药有限公司购买活血化瘀、活血止痛类药品共计3808.20元。本院确认的上述事实，有原、被告的陈述笔录，原告提供的重庆市公安局案接报回执、照片、住院病案、医疗费发票、门诊费收据、增值税发票及说明、收据、收条、职业技能证书复印件以及原、被告依法委托重庆市南岸区司法鉴定所作出的司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据佐证，且经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合本案，通过分析《重庆市公安局案（事）接报回执》载明的内容可以发现，原告受伤的主因是被告将其撞倒，因此被告应对原告的损害予以赔偿。被告辩称其不存在将原告撞伤的行为，但该陈述与被告妻子的报案陈述相矛盾，且与《重庆市公安局案（事）接报回执》载明的事实也不相符，因此被告的该抗辩主张不成立，本院不予采信。由于原告自身在行走时也存在未注意观察周边人员的情况，对损害结果的发生亦存在过错，因此综合考虑事故发生经过及事故发生的原因力大小，本院酌定由被告承担70%的赔偿责任，其余的30%的责任由原告自行负担。结合原告的请求，本院根据相关法律规定确认其损失如下：1、医疗费（含后续医疗费），通过分析证据和出院医嘱可以发现，原告出院后还需继续治疗，且经鉴定医疗费中有1567.53元与本次外伤无直接关联，原告需后续医疗费1000元，因此本院确认本案医疗费为12733.13元（包含被告已支付的医疗费3000元）。2、护理费，原告经鉴定伤后的护理时限为10天，因此结合原告的伤情，护理费为1200元（120元/天×10天）。3、营养费，原告经司法鉴定伤后需营养补助7天，结合原告伤情等因素，本院确认营养费400元。4、精神损失费，由于原告并未构成伤残等级，因此本院对该精神损失费不予支持。5、器具费，由于原告仅提供了收据，且部分收据上还有涂改，原告并未提供相应发票予以佐证，亦无相应医嘱，因此本院对该器具费不予支持。6、交通费，因原告未提交充分的证据证明，结合原告的伤情、治疗情况等因素，本院酌情确认300元。7、误工费，因原告已年满60周岁以上，且并未提交相应证据佐证，故本院对该误工费亦不予支持。依据上述评析，本案纳入赔偿范围的项目及金额为：医药费（含后续医疗费）12733.13元（包含被告已支付的医疗费3000元）、护理费1200元、营养费400元、交通费300元共人民币14633.13元，根据本案确定的赔偿比例，上述费用被告应承担70%的赔偿责任即14633.13元×70%=10243.19元，扣除被告已实际支付的医疗费3000元，被告还应向原告赔偿7243.19元。综上所述，原告的部分诉讼请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告蒋长荣于本判决生效后10日内向原告吴明碧赔偿医疗费（含后续医疗费）、护理费、营养费、交通费等各项损失7243.19元；二、驳回原告吴明碧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1106元，减半收取553元，由原告吴明碧负担470元，由被告蒋长荣负担83元（案件受理费原告吴明碧已预交553元）；鉴定费3320元，由原告吴明碧负担420元（鉴定费原告吴明碧已支付1320元），由被告蒋长荣负担2900元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审判员  周慧二〇二〇年十月二十八日书记员  王愉