山西省太原市迎泽区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）晋0106刑初259号 公诉机关太原市迎泽区人民检察院。 附带民事诉讼原告人周电哲，男，汉族，高中文化，无业，住河南省荥阳市。系本案被害人。 诉讼代理人米洋，山西恒驰律师事务所律师。 被告人郭光前,曾用名“郭广前”，男,汉族,初中文化,无业,户籍地山西省阳曲县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年2月13日被监视居住。 指定辩护人刘潇，山西省尚略律师事务所律师。 太原市迎泽区人民检察院以并迎检刑刑诉[2020]236号起诉书指控被告人郭光前犯故意伤害罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本案审理过程中，被害人周电哲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市迎泽区人民检察院指派检察员侯强、丰学敏出庭支持公诉。附带民事原告人周电哲及其代理人、被告人郭光前及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。 太原市迎泽区人民检察院指控，2020年2月12日15时30分许,在太原市迎泽区五一东街中国邮政附近,被告人郭光前与被害人周电哲因工资问题发生口角,被告人郭光前用拳头对被害人周电哲胸腹部多次进行殴打,致其左侧肋骨骨折、气胸。经鉴定,周电哲左侧第3、4肋骨骨折及左侧气胸均构成轻伤二级。 针对指控，公诉机关提供了被害人陈述、书证、鉴定意见、视听资料、被告人供述等证据予以证明。公诉机关认为，被告人郭光前的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭光前如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人周电哲提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人郭光前故意伤害罪刑事责任。2、依法判令被告人郭光前赔偿附带民事诉讼原告人周电哲医疗费3000元、伙食补助费6000元、营养费5000元、误工费60000元、护理费15000元、精神损害抚慰金50000元、后续治疗费20000元，共计人民币159000元。原告人及其代理人当庭提供病历手册、CT诊断报告、部分医疗票据、证人证言等证据。 被告人郭光前对起诉书指控的案件事实无异议，自愿认罪。对于民事赔偿部分，愿意在能力范围内赔偿。 被告人郭光前的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人郭光前如实供述罪行，认罪认罚，有悔罪表现，犯罪情节轻微，依法可从轻处罚。2、被害人周电哲有一定过错。3、被告人郭光前案发后向周电哲垫付3000医药费并赔礼道歉，取得了周电哲的谅解。综上，建议对郭光前判处缓刑。并当庭提供周电哲亲笔书写的谅解书一份。 经审理查明，2020年2月12日15时30分许,在太原市迎泽区五一东街中国邮政附近,被告人郭光前与被害人周电哲因工资问题发生口角,被告人郭光前用拳头对被害人周电哲胸腹部多次进行殴打,致其左侧肋骨骨折、气胸。经鉴定,周电哲左侧第3、4肋骨骨折及左侧气胸均构成轻伤二级。 另查明，案发后，附带民事原告人周电哲因伤到山西省人民医院治疗，支付医药费共计755.7元，被告人郭光前赔偿周电哲人民币3000元，周电哲出具谅解书。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示，并经庭审质证的下列证据证实，本院予以确认： 1、被害人周电哲的陈述，证实：2020年2月12日15时许，周电哲和其老婆来到太原市五一东街邮政大楼门口，找之前给其介绍工作的郭光前要工钱。因为郭光前介绍周电哲做保安，干了6天后被辞职，周电哲找郭光前要这6天的工钱，后来双方发生争执，郭光前用右拳打了周电哲肚子和胸口几拳，周电哲报警后去医院检查发现肋骨骨折了。 2、被告人郭光前的供述，证实：因郭光前曾介绍周电哲做保安工作，因周电哲不好好干被辞退，周电哲就一直找郭光前索要工资。2020年2月12日15时30分许，周电哲再次来到位于太原市迎泽区五一东街邮政楼下，郭光前工作的地方向郭光前索要工资，二人再次发生口角，郭光前用左手按住周电哲肩膀，右手用拳头朝其腰腹部连打了2、3拳。后来警察就来了，郭光前赔偿周电哲3000元医药费，周电哲向郭光前出具了谅解书。 3、太原市公安局迎泽分局文庙派出所出具的抓获经过，证实：2020年2月12日15时41份许，接到周电哲报警称被人殴打，民警接警到达现场后依法传唤郭光前到办案中心接受调查。 4、案发现场监控视频及截图、情况说明，证实：2020年2月12日15时39分44秒，被告人郭光前用右拳对被害人周电哲胸腹部多次进行击打。 5、被告人郭光前对被害人周电哲的辨认笔录，辨认出周电哲就是被其殴打的人；被害人周电哲对被告人郭光前的辨认笔录，辨认出郭光前就是殴打其的人。 6、山西省人民医院出具的诊断证明书，证实：周电哲诊断为胸部外伤左侧多发肋骨骨折，左侧气胸。 7、太原市迎泽区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被害人周电哲左侧第3、4肋骨骨折及左侧气胸均构成轻伤二级。 8、吸毒现场检测报告书（结果为阴性）、人身安全检查笔录、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表、认罪认罚具结书，户籍证明。 9、附带民事诉讼原告人提交的病历手册、CT诊断报告、部分医疗票据、谅解书。 本院认为，被告人郭光前因索要工资问题与他人发生矛盾，未能妥善处理，故意伤害他人身体，经鉴定，被害人的损伤构成轻伤二级，被告人的行为侵犯了他人的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控的案件事实及罪名成立。被告人郭光前如实供述自己的罪行，认罪认罚，可从轻处罚；本案系民间矛盾激化引起，且被害人对矛盾激化负有一定责任，对被告人可酌情从轻处罚。被告人郭光前案发后赔偿周电哲医药费3000元，可酌情从轻处罚。被告人殴打被害人胸腹部，可酌情从重处罚。辩护人提出的对被告人从宽处理的辩护意见本院酌情予以考虑。 被告人郭光前的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周电哲造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。结合原告人提交的医疗费票据、检验报告、病例等证实，原告人在案发后因伤治疗支付医疗费755.7元，对于该部分诉讼请求本院予以支持，超出部分不予支持。关于误工费，原告人申请证人白乃文、杨青仁出庭作证，因该证人系原告人周电哲的工人，且原告人没有提供其收入证明、劳动合同、纳税证明等证据予以印证，故对于原告人对误工费的主张不予采信。结合具体案件事实，被告人有一定的劳动能力，酌情按照每天误工费80元计算三个月，误工费为7200元，诉讼请求中超出部分不予支持。营养费，酌情按照每天50元计算一个月，营养费为1500元。关于护理费，被告人没有提供护理人员收入证明及护理时间证明，酌情按照每天120元计算一个月，护理费为3600元。上述费用共计13055.7元，扣除被告人在案发后已经赔偿原告人的3000元，被告人应赔偿原告人各项损失共计10055.7元。关于住院伙食补助费，原告人没有提供住院治疗的相关证据，故对于该项诉讼请求本院不予支持。关于后续治疗费，原告人没有提供证据予以证明，可待该费用实际产生之后再行主张。原告人要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》的相关规定，故本院不予支持。 结合案件起因、被告人作案手段、损害后果、赔偿情况、认罪认罚情况等方面，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第三款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人郭光前犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人郭光前于本判决生效之日起十日内支付附带民事诉讼原告人周电哲医疗费、误工费、护理费、营养费共计人民币10055.7元。 三、驳回刑事附带民事诉讼原告人周电哲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  柴 喆 人民陪审员  赵成志 人民陪审员  李 更 二〇二〇年十月十五日 法官 助理  苏亚昆 书 记 员  李春艳