贵州省贵阳市南明区人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0102民初2483号原告贺显春，男，汉族，1968年2月21日生，住四川省广安市广安区。原告贺显桂，女，汉族，1970年7月3日生，住四川省华蓥市。原告贺显瑶，女，汉族，1972年11月19日生，住四川省广安市广安区。共同委托代理人倪卫阳、倪志康，贵州中工律师事务所律师。被告牟忠明，男，汉族，1954年4月20日生，住贵州省贵阳市云岩区。被告李红，女，1974年6月28日生，汉族，住址同上。共同委托代理人林娇，贵州沁哲律师事务所律师。原告贺显春、贺显桂、贺显瑶诉被告牟忠明、李红机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告贺显春、贺显桂、贺显瑶的共同委托代理人倪志康，被告牟忠明、李红的共同委托代理人林娇及被告李红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贺显春、贺显桂、贺显瑶向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告死亡赔偿金240828元、精神损害抚慰金50000元、住院伙食补助费900元、误工费1800元、护理费1152元、营养费900元、丧葬费51298.5元、医疗费53300.23元、住院期间住宿费3000元、交通费5000元、近亲属为办理丧葬事宜交通费5000元、住宿费3000元、近亲属误工费40000元。由于被告已支付原告53000元，共计请求赔偿433412.8元；2、判令被告承担保全保函1500元；3、请求判令被告承担本案的诉讼费、保全费等其他费用。事实及理由：2019年11月5日13时17分许，牟忠明驾驶临贵Ａ×××**号二轮电动车沿贵阳市南明区解放路往二七路方向行驶，行驶至二七路中段时未确安全驾驶与路边正常行走的何长琼发生交通事故，事故造成车辆受损，何长琼受伤后送至贵阳市人民医院救治，后于2019年11月14日凌晨3时许，何长琼经医院抢救无效死亡。在此次事故中，贵阳市公安局交通管理局南明分局认定牟忠明承担此次交通事故的全部责任，何长琼无责任。由于肇事车辆二轮电动车是牟忠明夫妻共同经营的鱼店托运货物所用，故原告认为此次事故的赔偿应当属于牟忠明夫妻共同债务。为维护原告合法权益，特提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告牟忠明、李红共同辩称，原告诉请中的事实被告无异议，被告牟忠明因此次交通事故已经由贵阳市南明区法院判决有期徒刑11个月，但是对原告提出的金额无异议。关于李红的答辩意见：此次交通事故不是登记运营车辆，二轮车子不是登记运营车辆，与原告说该车是夫妻二人使用不相符，是否应由李红承担共同责任，请法院查实。本院经审理认定事实如下：2019年11月5日13时17分许，被告牟忠明驾驶临贵Ａ×××**号二轮电动车沿贵阳市南明区解放路往二七路方向行驶，行驶至二七路中段时未确安全驾驶与路边正常行走的何长琼发生交通事故，事故造成车辆受损，何长琼受伤后送至贵阳市人民医院住院治疗，于2019年11月14日凌晨3时许，何长琼经医院抢救无效死亡，住院天数9天。2019年11月20日，贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心作出《鉴定文书》推断：何长琼系颅脑损伤、胸腔脏器损伤致呼吸、循环衰竭死亡。2019年11月29日，贵阳市公安局交通管理局南明分局作出《道路交通事故认定书》认定：牟忠明承担此次交通事故的全部责任，何长琼无责任。2020年6月2日，本院作出（2020）黔0102刑初375号刑事判决书判决：被告人牟忠明犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。该判决已发生法律效力。受害人何长琼住院期间，被告牟忠明、李红支付原告赔偿金63400元。另查明，受害人何长琼系1946年8月22日生，事故发生时已满73岁，生前育有三个子女，长子贺显春、次女贺显桂、三女贺显瑶。其丈夫贺华银于2002年死亡、其父母均已去世。上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、住院病历、医疗费发票、死亡证明、火化证明、社区居民委员会证明等证据在卷证实，并经质证认定，本院予以确认。本院认为，侵害公民的民事权益，应承担侵权责任。被告牟忠明驾驶临贵Ａ×××**号二轮电动车与受害人何长琼发生交通事故，造成何长琼死亡的后果，经交警部门认定被告牟忠明负事故的全部责任，故被告牟忠明应对受害人家属在此次交通事故中所受损失承担赔偿责任。原告主张该肇事二轮电动车系二被告夫妻共同经营所用，故二被告应承担共同赔偿责任，因该二轮电动车并非营运车辆，原告亦未提供证据证实被告李红系该车共同所有人，亦非本次事故侵权人，故对原告认为应由二被告共同承担还款责任的主张，本院不予采信。对被告牟忠明、李红认为受害人何长琼系农村户籍，赔偿标准应以农村居民收入计算的辩解，因原告已提交广安市前锋区奎阁街道药场社区居民委员会的证明证实，受害人何长琼系城镇居民，故对被告的上述主张，本院不予采信。现对原告的诉请依据相关法律规定分述如下：1、死亡赔偿金240828元，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年。事故发生时受害人何长琼已满73岁，计算七年，即按2019年贵州省城镇居民人均可支配收入34404元×7年＝240828元，本院予以支持；2、精神抚慰金50000元，受害人何长琼因交通事故死亡，确给三原告造成精神损害，本院予以支持；3、住院伙食补助费900元，原告因此次交通事故住院9天，按照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元／天×9天＝900元，本院予以支持；4、误工费1800元，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人何长琼已达退休年龄，对其误工费本院不予支持；5、护理费1152元，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。受害人何长琼事故发生后住院9天，护理费按贵州省2018年度居民服务业行业标准43654元／年÷365天×9天＝1076.4元；6、营养费900元，原告因此次交通事故受伤住院期间确需加强营养，住院9日，按照50元／天计算，营养费应当为50元／天×9日＝450元；7、丧葬费51298.5元，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算；丧葬费应按2019年贵州省城镇非私营单位就业人员平均工资83298元／年÷2＝41649元；8、医疗费53300.23元，有住院病历及医院正规医疗发票为凭，本院予以支持；9、住院期间住宿费3000元、近亲属为办理丧葬事宜住宿费3000元，原告未提供住宿费相关发票予以证实，但受害人何长琼因交通事故住院及死亡系事实，三原告均系四川广安人，就医及办理丧葬事宜期间确有住宿需要，本院酌情支持1000元；10、住院期间交通费5000元、近亲属为办理丧葬事宜交通费5000元，交通费应当以真实票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。原告仅提交了交通费票据100元，同前理所述，本院酌情支持1000元；11、近亲属误工费40000元，原告提交了受害人何长琼的外孙女贺琴琴、外孙女婿丁锐峰的误工证明，因外孙女婿并非直系亲属，故对其误工费，本院不予支持。原告提交的受害人孙女贺琴琴的请假证明及2019年6月、8月、10月的工资明细清单，但并未提供劳动合同及办理丧事期间的收入证明证实其误工收入，故对近亲属的误工费，本院不予支持；12、保全保函1500元，因该费用并非本次交通事故造成的直接损失，本院不予支持。上述费用共计342203.63元，扣除被告已支付给原告的63400元，被告牟忠明还应赔偿三原告278803.63元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百七十六条、第一百七十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条、第三十条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条、第九条、第十一条之规定，判决如下：一、牟忠明在本判决生效之日起十日内一次性赔偿贺显春、贺显桂、贺显瑶死亡赔偿金、精神抚慰金、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、丧葬费、医疗费、住宿费、交通费共计278803.63元。二、驳回贺显春、贺显桂、贺显瑶其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3912元，保全费2270元，由贺显春、贺显桂、贺显瑶承担1174元，牟忠明承担5008元（该款贺显春、贺显桂、贺显瑶已预交，牟忠明在支付上述款项同时一并支付给贺显春、贺显桂、贺显瑶）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员  黎敏二〇二〇年十月二十一日法官助理张琳书记员吴钦