广东省雷州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0882刑初573号公诉机关广东省雷州市人民检察院。被告人吴琼亮，男，1992年10月11日出生，公民身份号码440************193，汉族，初中文化，无业，广东省雷州市人，住雷州市********号****。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年*月11日自动到雷州市公安局英利派出所投案，同日被雷州市公安局刑事拘留，同年*月17日被逮捕。现羁押于雷州市看守所。雷州市人民检察院以雷检未检刑诉〔2020〕Z67号起诉书指控被告人吴琼亮犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2020年9月24日向本院提起公诉。本院同日立案后，依法适用普通程序组成合议庭。于2020年9月24日，本院向被告人吴琼亮送达起诉书副本及刑事诉讼权利告知书时，告知其可以聘请律师或者要求近亲属为其出庭辩护或者由本院通知法律援助机构为其指派辩护律师。被告人吴琼亮明确表示不委托辩护人和拒绝接受指派辩护律师。2020年9月25日，本院分别向邓孔孟、陈毛永送达提起附带民事诉讼通知书，通知被害人邓孔孟、陈毛永在收到通知书之日起七日内向本院提起附带民事诉讼，被告人邓孔孟、陈毛永逾期没有提起。于2020年10月20日，本院依法公开开庭审理了本案。公诉机关雷州市人民检察院指派检察员何政文、助理刘艳出庭支持公诉，被告人吴琼亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。雷州市人民检察院指控：1、2011年4月17日晚上，王忠飞（已判决）与吴立华（另案处理）、吴琼亮到雷州市英利镇玩耍。到当晚10时许，王忠飞约朋友冯妃变出来玩耍。冯妃变同意约定在英利中学相遇。于是王忠飞、吴立华来到英利中学教学楼前，与冯妃变、温妹二人会合后来到学校操场处散步。在散步过程中，英利中学学生邓杰东、邓忠媳、邓忠培、林翔霖四人看见王忠飞、吴立华带着二个女孩在操场上玩，就上前捣乱王忠飞四人的聊天。随后，王忠飞、吴立华与邓杰东、邓忠媳、邓忠培、林翔霖等人发生争吵，王忠飞害怕被殴打便与吴立华向学校门口跑，并打电话给吴琼亮，吴琼亮得知后赶到学校门口，与王忠飞、吴立华相遇，三人为了报复各自拿着一支木棒来到学校操场周围找邓杰东、邓忠媳、邓忠培、林翔霖等人。在学校2号篮球场旁边遇到邓孔孟，便一起冲上去用木棒殴打邓孔孟头部，致邓孔孟晕倒在地，然后，王忠飞、吴琼亮、吴立华等人逃离现场。经雷州市********鉴定，邓孔孟的损伤程度为轻伤一级。2011年6月27日吴琼亮赔偿给孔孟3000元。2、2012年4月28日下午，被告人吴琼亮与王忠飞等人在英利镇曾家水库游泳影响被害人陈毛永、陈光远与同村的黄天健、吴堪传、黄妃信、黄堪宏等人在水库捕鱼，并且要拆黄天健等人所撒的渔网，遭到陈光运、黄天健等人制止时，随后吴琼亮、王忠飞、吴停对陈光运殴打，陈毛永在制止吴琼亮行凶过程中，被吴琼亮持刀刺伤。经雷州市********鉴定，被害人陈毛永的损伤程度达轻伤。被告人吴琼亮于2020年5月11日到雷州市公安局投案，并如实供述上述犯罪事实。针对上述事实指控，公诉机关向法庭出示了相关证据，据此认为被告人吴琼亮故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，随意殴打他人致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第（一）项之规定，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人吴琼亮能积极赔偿、自动投案并如实供述自己的罪行、认罪认罚，可以从轻或者减轻处罚、从宽处理。建议判处被告人吴琼亮有期徒刑一年八个月。提请本院依法判处。被告人吴琼亮对公诉机关指控其犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的犯罪事实、犯罪情节、适用法律及量刑建议均无异议，对在审查起诉阶段签署的认罪认罚具结书予以确认，并表示已知错，希望法庭予以从轻处罚。经审理查明：一、被告人吴琼亮犯故意伤害罪的事实2011年4月17日晚上，同案人王忠飞（已判决）、吴立华（另案处理）及被告人吴琼亮来到雷州市英利镇玩耍。时至当晚10时许，同案人王忠飞约朋友冯妃变出来玩，冯妃变同意，并约定在雷州市英利中学相遇。不久，同案人王忠飞、吴立华来到英利中学教学楼前，与冯妃变、温妹二人会合后，四人来到学校操场散步。在散步过程中，英利中学学生邓杰东、邓忠媳、邓忠培、林翔霖等人看见同案人王忠飞、吴立华带着二个女孩在操场上聊天时，就上前捣乱。随后，同案人王忠飞、吴立华与邓杰东、邓忠媳、邓忠培、林翔霖等人发生争吵，同案人王忠飞害怕被殴打，便与同案人吴立华向学校门口跑开，并打电话给被告人吴琼亮。被告人吴琼亮得知后赶到英利中学门口，与同案人王忠飞、吴立华相遇后，三人为了报复，各自持一支木棒来到学校操场周围寻找邓杰东、邓忠媳、邓忠培、林翔霖等人。被告人吴琼亮及同案人王忠飞、吴立华在学校2号篮球场旁边遇到被害人邓孔孟时，便一起冲上去用木棒殴打被害人邓孔孟头部，致被害人邓孔孟受伤晕倒在地。经雷州市********鉴定，被害人邓孔孟的损伤程度达轻伤一级。另查明，案发后，被告人吴琼亮及同案人王忠飞亲属分别赔偿被害人邓孔孟经济损失人民币3000元、5000元。又查明，被害人邓孔孟于1996年11月26日出生，于2011年4月17日案发时未满十八周岁。再查明，根据上述事实（鉴定结论除外），本院于2012年1月18日作出（2012）湛雷法少刑初字第1号刑事判决，以故意伤害罪，判处同案人王忠飞有期徒刑三年，缓刑五年。上述事实，有下列证据予以证明：1、书证：受案登记表、立案决定书、归案情况说明、到案经过、常住人口信息表、违法犯罪记录查询情况说明、被害人邓孔孟住院病历、诊断报告书、收据、认罪认罚具结书、（2012）湛雷法少刑初字第1号刑事判决书、说明材料；2、鉴定意见：广东省雷州市********粤雷公（司）鉴（活）字[2020]468号鉴定书、雷州市公安局鉴定意见通知书；3、证人邓杰东、邓忠媳、林翔霖、温妹、冯妃变的证言；4、被害人邓孔孟的陈述；5、被告人吴琼亮及同案人王忠飞的供述与辩解；6、辨认笔录、辨认指认照片及说明；7、人身安全检查笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片。以上证据经过庭审举证、质证，被告人吴琼亮对上述证据均无异议。上述证据确实、充分，且来源合法，足以认定本案事实。二、被告人吴琼亮犯寻衅滋事罪的事实2012年4月28日下午，被告人吴琼亮与同案人王忠飞等人在雷州市英利镇曾家水库游泳，影响被害人陈毛永及陈光远、黄天健、吴堪传、黄妃信、黄堪宏等人捕鱼，当其欲拆解黄天健等人所撒的渔网时，遭到陈光运、黄天健等人制止。随后，被告人吴琼亮及同案人王忠飞等人对陈光运殴打，被害人陈毛永见状制止被告人吴琼亮行凶过程中，被被告人吴琼亮持刀刺伤。经雷州市********鉴定，被害人陈毛永的损伤程度达轻伤。另查明，于2020年5月11日，被告人吴琼亮到雷州市公安局英利派出所投案，并如实供述上述犯罪事实。上述事实，有下列证据予以证明：1、书证：受案登记表、立案决定书、归案情况说明、到案经过、常住人口信息表、认罪认罚具结书、说明材料；2、鉴定意见：广东省雷州市********雷公（司）鉴（活）字[2012]544号法医学活体损伤程度鉴定书、雷州市公安局鉴定意见通知书；3、证人陈光运、黄妃信、黄天健的证言；4、被害人陈毛永的陈述；5、被告人吴琼亮及同案人王忠飞的供述与辩解；6、辨认笔录、辨认指认照片及说明；7、人身安全检查笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片。以上证据经过庭审举证、质证，被告人吴琼亮对上述证据均无异议。上述证据确实、充分，且来源合法，足以认定本案事实。本院认为，被告人吴琼亮无视国家法律，伙同他人持凶器故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪；被告人吴琼亮还伙同他人无事生非，持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（四）项之规定，构成寻衅滋事罪，依法应以故意伤害罪、寻衅滋事罪数罪并罚，追究其刑事责任。公诉机关指控被告人吴琼亮犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人吴琼亮伙同他人故意伤害他人以及寻衅滋事，构成共同犯罪，故应对共同犯罪中自己及同案人所造成的全案后果承担责任。被告人吴其亮持凶器对他人实施伤害行为，且伤害的对象为不满十八周岁的未成年人，本院予以酌情从重处罚。鉴于被告人吴琼亮犯罪后能自动投案，并如实供述自己及同案人的罪行，且能当庭自愿认罪，有悔罪表现，是自首，本院依法予以从轻处罚。又鉴于被告人吴琼亮能在审查起诉阶段能自愿认罪认罚，本院依法对其从宽处理。再鉴于被告人吴琼亮的亲属能主动代被告人吴琼亮赔偿被害人邓孔孟部分经济损失，本院对被告人吴琼亮犯故意伤害罪量刑时予以酌情考虑。根据被告人吴琼亮的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、悔罪表现和对于社会的危害程度，公诉机关对被告人吴琼亮的量刑建议适当，本院予以采纳。为惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第四十七条及《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第（四）项之规定，判决如下：被告人吴琼亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。总和刑期有期徒刑二年一个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月11日起至2022年1月10日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐春熙人民陪审员  容 天人民陪审员  谢碧冰二〇二〇年十月二十九日书 记 员  庄红雯附:相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二百九十三条第一款第（一）项：有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。（一）随意殴打他人、情节恶劣的。第六十九条第一款：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2、《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条：随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；（三）多次随意殴打他人的；（四）持凶器随意殴打他人的；（五）随意殴打他精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共秩序混乱的；（七）其他情节恶劣的情形。