鞍山市立山区人民法院民 事 判 决 书(2020)辽0304民初3716号原告：左荣淇，男，汉族，2015年1月21日出生，住址：鞍山市千山区。法定代理人：左溪强，男，汉族，1985年1月2日出生，住址：鞍山市千山区。（原告之父）被告：立山区正道武道健身馆，住所地：鞍山市立山区胜利北路167-S12。经营者：孙海滨，个体工商户。委托诉讼代理人：孙宇，辽宁律源通律师事务所律师。原告左荣淇诉被告立山区正道武道健身馆（以下简称“正道健身馆”）合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人左溪强、被告委托诉讼代理人孙宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、要求与被告解除合同，并要求被告退还原告学费3440元；2、被告承担诉讼费。事实与理由：2019年11月23日，原告到被告处报名参加跆拳道学习。被告承诺原告办理入门卡80次有效期12个月，赠送10次免费学习。原告向被告缴纳了全部学费3880元，原告只上了10节课，被告找到原告告知其不能办馆，并承诺为原告转到尚武跆拳道馆，原告不同意，为此原告多次与被告协商该事宜无果，故原告诉至法院。被告辩称：1、原告要求退费不符合双方签订的合同约定；2、根据原告所购买的会员卡性质也不能给原告办理退费；3、答辩人不构成根本违约，所以不能解除合同和退费。本院经审查明：2019年11月23日，原告及其法定代理人到被告处报名学习跆拳道，以微信支付方式缴纳学费3880元，办理了为期12个月的学员卡（入门卡），约定授课场地为立山分校（立山区转盘南侧邮局三楼），道馆如遇不可抗拒因素超过半年不能继续开课的，道馆负责退还剩余学费。被告于2020年1月27日起因新冠疫情停课，原告于2020年7月22日接到复课通知。2020年3月26日，被告通过微信通知原告法定代理人自2020年3月29日起上课地点发生变更。被告亦在营业场所张贴公告，告知上课地点搬迁事宜，并注明可选择在立山区尚武搏击会馆（以下简称尚武会馆）上课。又查，原告于2019年11月23日至2020年1月27日持学员卡上课累计10次，自2020年1月27日起至今还剩余80课时未上课。另查，被告工商登记状态为存续状态。尚武会馆地址为立山区转盘南侧邮局二楼，与被告原上课地点为同一栋公寓的上下层关系。再查，2020年5月1日，被告与尚武会馆签订《合作意向协议书》一份，约定因疫情原因，为节约成本，自2020年5月5日起双方共用尚武会馆场地教学，对2020年5月5日之前招收学员的教学各自负责，互不干涉。上述事实有原告起诉状及原、被告当庭陈述在卷为凭。原告法定代理人提交的证据有：1、身份证一份、户口信息**、付款账单一份、学员卡一份、《正道国际武道教育学院入会申请表》一份、《正道国际报名单》一份、微信聊天记录一组、正道武道健身馆告知一份、立山区尚武搏击会馆个体工商户经营查询信息一份、照片二张、正道武道立山分校个体工商户经营查询信息一份、正道武道分校地址一份，被告质证意见为“真实性均没有异议”，以上证据经庭审质证及本院审查，真实合法，与本案具有关联性，本院予以采信。原告提供的立山区正道武道健身馆深沟寺分校个体工商户经营信息查询一份，被告质证意见为“真实性没有异议”。本院认为，原告提供的该证据与本案不具有关联性，本院对该证据不予采信。被告提交的证据有：营业执照二份、《合作意向协议书》一份，原告质证意见为“合同意向协议书真实性有异议，经营执照真实性没有异议”。以上证据经庭审质证及本院审查，真实合法，与本案具有关联性，本院对上述证据予以采信。本院认为，2019年11月23日，原告及其法定代理人到被告处报名学习跆拳道并填写《正道国际武道教育学院入会申请表》及《正道国际报名单》，双方形成合同法律关系。该合同系双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。因新冠疫情影响，被告为节约成本，将授课场地由同一栋公寓的三层变更为二层，并通过微信及张贴公告方式向客户发出变更通知。被告当庭陈述其对原告提供的培训服务中教学设备、授课教师不会发生变化，且有被告与尚武会馆签订的《合作意向协议书》加以佐证，同时授课地点与变更前的地点系同一栋公寓，并不会导致原告因上课地点的变更产生学习不便，因此案涉场地的变更并不会导致原告在被告处学习跆拳道的合同目的落空，被告单方变更教学场地的行为并未构成根本违约，原告诉请不符合合同法规定的法定解除事由，且被告从2020年1月27日起因新冠疫情停课，至原告于2020年7月22日收到复课信息未超过半年时间，亦不符合《正道国际武道教育学院入会申请表》约定的解除条件，故本院对原告要求解除合同的诉请不予支持。关于违约责任一节，被告变更授课场所，属于变更合同履行地点的行为，在未征得原告同意的前提下属于合同违约，被告在履行合同过程中存在违约情形，应当承担相应的违约责任。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条及一百一十一条的规定，当事人履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任，对于瑕疵履行的情形，合同没有约定或者约定不明确，受害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。综合考虑本案被告在履行合同过程中的过错程度、违约行为的形态以及违约行为的后果，本院酌定被告向原告承担瑕疵履行补偿费用500元为宜。关于合同继续履行方式一节，虽然原告自2020年1月28日起至今未在被告处上课，但因该时间段包含了疫情期间以及原、被告双方存在因解除合同引发争议的时间。本院认为疫情系不可抗力因素，双方因解除合同引发争议需经人民法院生效判决予以确认，非原告个人原因拒不上课，故疫情期间及双方未经人民法院生效判决确认应否解除合同的争议期间均应予以扣除。案涉学员卡有效期为12个月，原告已经持学员卡在被告处上课2个月10次课时，尚余10个月有效期80课时未上课。故原、被告自本判决生效之日起继续履行未授80课时的学习培训，学员卡（入门卡）有效期自本判决生效之日起顺延10个月终止。综上，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形”、《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”、第一百一十一条规定“质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。”的规定，判决如下：一、驳回原告左荣淇解除与被告立山区正道武道健身馆于2019年11月23日成立的跆拳道授课合同的诉讼请求；二、被告立山区正道武道健身馆于本判决生效之日起十日内支付原告左荣淇瑕疵履行的补偿费用500元；三、原告左荣淇、被告立山区正道武道健身馆于本判决生效之日起继续履行未授80课时的学习培训，学员卡（入门卡）有效期自本判决生效之日起顺延10个月终止；案件受理费50元（原告已预交），减半收取25元，由原告左荣淇负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审判员  张玲二〇二〇年十月二十八日书记员  陈晨