江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）赣02民终779号上诉人（原审被告）：钱水平，女，1968年6月30日出生，汉族，住江西省乐平市。被上诉人（原审原告）：金龙凤，女，1968年10月11日出生，汉族，住江西省乐平市。委托诉讼代理人：熊林松，乐平市双田法律服务所法律工作者。上诉人钱水平因与被上诉人金龙凤身体权纠纷一案，不服乐平市人民法院（2020）赣0281民初2421号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人钱水平，被上诉人金龙凤及其委托诉讼代理人熊林松参加了诉讼。本案现已审理终结。钱水平上诉请求：1、撤销乐平市人民法院作出的（2020）赣0281民初2421号民事判决，改判上诉人仅赔偿被上诉人共计12697.5元（即少赔偿5646元）；2、本案原审、二审诉讼费用全部由被上诉人承担。事实与理由：一、原审判决上诉人承担70%的赔偿责任有失公正。本案中，被上诉人家并未晾晒葛粉，此次纠纷发生的原因纯粹是被上诉人无理取闹并用极度恶毒的语言攻击上诉人而发生争吵，争吵之后被上诉人还故意提着一桶水上门来找上诉人的茬，上诉人是出于正当防卫的想法才对被上诉人的行为进行阻止，然而被上诉人却先动手殴打上诉人，上诉人出于自卫才推搡被上诉人造成其受伤以及牙齿松动。同时，此次纠纷发生后造成被上诉人牙齿松动并拔除的根本原因在于其牙齿之前就已经存在较为严重的牙周结石、牙龈红肿萎缩、牙周炎红肿萎缩，牙周炎有（乐）公（司）鉴（活）字[2020]68号“乐平市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书”为证，本来被上诉人的牙齿也已到了快要脱落的阶段，这次拔除是出于无保留价值而予以拔除。故上诉人最多承担50%的责任；二、原审法院判决标准过高，应予以调整。原审法院判决标准均过高，上诉人认为应作如下调整更为妥当：误工费为80元/天、护理费为80元/天、营养费30元/天、住院期间伙食补助费40元/天。综上，请求二审法院支持上诉人上诉请求。金龙凤辩称，一、原审庭审查明的事实及双田派出所提供的乐平市公安局行政处罚决定书也证实，被上诉人在家中晾晒葛粉，而上诉人却在此附近燃烧垃圾等，导致大量烟尘污染葛粉食物是引发纠纷的起因，上诉人否认这一事实，意在推脱责任这是错误的。因此，上诉人提出责任对等意见不符合法律规定；二、上诉人诉称被上诉人主动找茬无事实依据，同时也无证据支撑。相反被上诉人提供了现场照片，证明被上诉人被上诉人按在身下地上，旁边其儿子手持木棍阻拦他人劝架和拖架，这更为加重了被上诉人的身体伤害程度，扩大了损害后果；三、被上诉人拔除3颗牙齿完全是被上诉人的殴打行为导致。虽然被上诉人牙齿患有牙周结石，但现实生活中并不需要予以拔除，而在本案中正是因为上诉人的伤害行为导致了这3颗牙齿无保留价值才施行拔除和种植手术；四、上诉人主张相关赔偿标准过高，这也是其片面说辞。被上诉人主张的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费在判决中已被原审作了调整，减低了标准。综上，原审判决符合法律规定，请求维持。金龙凤向原审法院起诉请求：1、依法调解或判决被告给付原告人身损害赔偿金合计26665元；2、本案诉讼费由被告承担。原审法院认定事实：2020年2月27日14时54分，原、被告因烧草一事发生争执，后双方发生打架并相互用力拉扯对方头发，被告用手打到了原告的嘴部，导致原告牙齿受伤、松动，原告用手抓了被告的面部，造成被告面部受伤。纠纷发生后，原告被送至乐平市人民医院住院治疗9天，共花费医疗费用共计4853.01元。2020年3月17日，原告的伤情经乐平市公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤，论证结果为“…考虑牙齿松动明显，无保留价值，予以拔除…”。2020年4月28日，因此次纠纷，原告被乐平市公安局行政拘留三日，被告被乐平市公安局行政拘留七日并处罚金200元。2020年6月1日，原告至德兴市宏康口腔诊所种植牙齿，共花费诊疗费用18382元。原审法院认为，公民的身体权受法律保护。此次事件中，双方因烧草之事发生争执，造成了原告金龙凤受伤的后果，被告钱水平应承担相应的赔偿责任；因乐平市公安局对原告作出了行政拘留三日、对被告作出了行政拘留七日且罚款200元的行政处罚决定，同时原告对自己承担次要责任也予以认可，故法院决定由被告钱水平对原告的损害结果承担70%的赔偿责任。现对原告因被告的侵权行为产生的赔偿项目、赔偿标准计算如下：1、医疗费4853.01元+18382元=23235.01元；2、误工费120元/天（考虑到原告务农及做家务，法院酌定每天误工费为120元）×9天=1080元；3、护理费110元/天×9天=990元；4、营养费40元/天×9天=360元；5、住院伙食补助费50元/天×9天=450元；6、交通费10元/天×9天=90元；以上各项费用共计26205.01元，其中被告应承担70%的赔偿责任即18343.5元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决：一、被告钱水平于本判决书生效后十日内赔偿给原告金龙凤医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计18343.5元；二、驳回原告金龙凤的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费因适用简易程序减半收取233.5元，决定由原告金龙凤负担104元，由被告钱水平负担129.5元。二审中，上诉人钱水平，被上诉人金龙凤均无证据提交。本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，结合上诉人钱水平、被上诉人金龙凤的诉辩意见，本案所涉损害赔偿责任比例如何划分及原审确定金龙凤的相关损害赔偿标准是否妥当的问题是当事人在二审中的争议焦点。关于损害赔偿责任比例如何划分的问题。钱水平认为此次纠纷系金龙凤挑起，其出于自卫才造成金龙凤受伤及牙齿松动，且金龙凤的牙齿松动并拔除的根本原因在其牙齿纠纷之前就已存在严重的牙周结石、牙龈红肿萎缩、牙周炎红肿萎缩。对此，首先，从查明的事实来看，钱水平、金龙凤是因钱水平烧草之事发生争执继而打架，造成双方受伤的事件，金龙凤所受伤害有乐平市人民医院出院记录、乐平市公安局司法鉴定中心鉴定文书、乐平市公安局行政处罚决定书等予以证实。双方在一定程度上均未保持合理的克制与理性是造成此次事件的重要原因，而钱水平认为此次纠纷系金龙凤挑起，其是出于自卫才造成金龙凤受伤及牙齿松动并无证据能证实，且乐平市公安局对钱水平亦作出行政拘留七日并罚款200元的处罚决定，而对金龙凤仅作出政拘留三日的处罚决定；其次，钱水平虽然主张金龙凤的牙齿松动并拔除的根本原因在其牙齿纠纷之前就已存在严重的牙周结石、牙龈红肿萎缩、牙周炎红肿萎缩，但金龙凤牙齿受伤、松动确实系因钱水平在涉案事件中伤害所致，钱水平对此也予认可，乐平市人民医院出院记录、乐平市公安局行政处罚决定书亦有确认，且金龙凤所存牙周结石、牙周炎并不必然导致其牙齿松动及需拔除。承上所析，综合本案案情实际，原审评判确定钱水平对金龙凤的损害赔偿承担70%责任并无不当，予以维持。关于原审确定金龙凤的相关损害赔偿标准是否妥当的问题。钱水平上诉主张原审认定金龙凤的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助标准过高，应予调整，因原审结合金龙凤所受伤情等实际对此已作了依法核准确定，所认定的赔偿标准并未有违法与不妥之处，故钱水平的该主张不能成立。综上，钱水平的上诉请求不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费142元，由上诉人钱水平负担。本判决为终审判决。审判长  欧阳国审判员  刘亮常审判员  余 佳二〇二〇年十月三十日书记员  袁治中