湖北省浠水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂1125刑初256号公诉机关湖北省浠水县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1956年7月3日出生于湖北省浠水县，汉族，住浠水县。委托诉讼代理人何林志，湖北印象律师事务所律师，执业证号14211201010361418。代理权限：代为提出、承认、变更、放弃诉讼请求；代为参加开庭审理、接受调解；代为签收法律文书。被告人姜叔军，男，1954年6月11日出生于湖北省浠水县，汉族，初中文化，中共党员，务农，住浠水县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月15日被浠水县公安局刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于浠水县看守所。辩护人暨委托诉讼代理人陶磊，湖北众之声律师事务所律师，执业证号14211201110740946。代理权限为一般代理。浠水县人民检察院以鄂浠检一部刑诉（2020）90号起诉书指控被告人姜叔军犯故意伤害罪一案，于2020年9月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浠水县人民检察院指派检察员严杰华出庭支持诉讼，附带民事诉讼原告人杨某及其委托诉讼代理人何林志、被告人姜叔军及其辩护人暨委托诉讼代理人陶磊均到庭参加诉讼。现已审理终结。浠水县人民检察院指控，2020年4月8日15时许，被害人杨某在浠水县姜叔军家门口鱼塘边，因琐事与同村村民皮某发生口角,被害人杨某推搡了皮某，被告人姜叔军见状便上前用力推搡杨某，被害人杨某在倒退过程中摔倒在鱼塘边斜坡上，致其右股骨粗隆间骨折。经法医鉴定，杨某的损伤程度为轻伤二级。同时查明，被告人姜叔军于2020年4月8日案发当天对被害人积极施救，并配合公安机关调查，如实供述犯罪事实。案发后，被告人姜叔军支付被害人部分医药费用。公诉机关认为，被告人姜叔军因民间琐事故意推搡他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人姜叔军具有自首、认罪认罚、民间矛盾引起、部分赔偿、年满65周岁老年人犯罪等量刑情节，建议判处其有期徒刑六个月；如赔偿谅解，建议判处有期徒刑六个月，缓刑一年。公诉机关提交了户籍证明、被告人基本情况、违法犯罪记录查询情况说明、受案登记表、到案经过、病历资料、住院收据、情况说明、姜堰村村民委员会证明、认罪认罚具结书等书证；证人皮某的证言；被害人杨某的陈述；公安司法鉴定中心鉴定书等鉴定意见；讯问同步录音录像光盘等视听资料；被告人姜叔军的供述和辩解等证据，足以认定。附带民事诉讼原告人杨某诉称，被告人姜叔军故意伤害他人身体，除依法承担刑事责任外，还应当赔偿受害人的各项损失。故请求判令被告人姜叔军赔偿原告人医疗费86元、后续治疗费15000元、残疾赔偿金75202元、误工费20631元、护理费10523元、营养费4500元、住院伙食补助费1900元、交通费2000元、鉴定费2000元，合计131842元。原告人向本院提交了原告人身份证明、浠水县公安司法鉴定中心（浠）公（司）鉴（法）字［2020］95号鉴定书、浠水县中医院及团陂镇卫生院松某分院相关病历、浠水嘉嘉法医司法鉴定所鄂浠水嘉嘉［2020］临鉴字第27号鉴定意见书等证据。被告人姜叔军对指控事实、罪名没有异议，民事赔偿数额以法院核定为准。其辩护人暨诉讼代理人的意见是，对公诉机关指控的犯罪事实与罪名无异议，量刑上被告人具有自首、部分赔偿、年满65周岁、被害人有过错、认罪认罚等情节，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。关于民事赔偿，被害人自身有过错，应当减轻被告人的赔偿责任；原告人住院期间的医疗费已由被告人与皮某共同承担，对本次主张的医疗费86元无异议；后续治疗费应具实结算；残疾赔偿金、鉴定费不属于附民赔偿范围；误工期、护理期、营养期不应以鉴定意见来认定，应按医疗机构的意见来确定；误工费因被告人未提供证据证明其有收入来源，不应支持；住院期间的伙食补助费、营养费被告人已给付800元，且原告人在住院期间的护理及出院后的生活护理均由被告人的亲属皮某护理照料，不应支持；交通费应按实际支出为准。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。同时查明：案发后，附带民事原告人被送往浠水县中医院住院治疗13天，支付医疗费共计16127.34元，该医疗费已由附民被告人与皮某共同支付，其中附民被告人支付8000元。入院诊断：右股骨粗隆间骨折。出院诊断：右股骨粗隆间骨折。出院医嘱：1.院外注意休息，术后2周拆线；2.定期复查；3.不适随诊。同年4月25日，附民原告人因伤情继续在团陂镇卫生院松某分院住院治疗6天，医疗费已由医疗保险支出。入院诊断：右股骨骨折后。出院诊断：右股骨骨折术后。出院医嘱：1.加强营养；2.患者制动；3.不适随诊。同年5月14日，附民原告人在浠水县中医院门诊支出门诊费用86.11元。原告人的伤情，经浠水县公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。经浠水县嘉嘉法医司法鉴定所鉴定为：1、被鉴定人杨某伤残程度评定为十级；2、后续治理费建议支付￥15000.00左右或据实结算；3、误工期为210日，护理期为90日，营养期为150日。同时支出鉴定费2000元。本院认为，被告人姜叔军因民间琐事故意推搡他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人主动送被害人入院治疗，并主动到案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；本案系民间琐事引起，被害人有一定的过错，且被告人年满六十五周岁，部分赔偿被害人损失，自愿认罪认罚，亦可从轻、从宽处罚。被告人姜叔军在依法承担刑事责任的同时，还应对被害人因故意伤害他人造成的损失承担损害赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人的经济损失，本院参照《2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准》核定，附带民事诉讼原告人杨某的损失包括：1.医疗费86.11元；2.后续治疗费15000元；3.残疾赔偿金,附民原告人的主张不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围,本院不予支持。4.误工费，因附民原告人已年满64周岁，在庭审中未提供证明其有固定收入或者有其他合法性收入的证据,故其要求赔偿误工费的请求,本院不予支持；5.护理费2223元（42677/年÷365×19天＝2223元）；6.营养费，参照医疗机构的医嘱及原告人的营养期，本院酌情认定2000元；7.住院伙食补助费950元（50/天×19天＝950元）；8.交通费，附民原告人提供的票据未说明乘坐人及事由,且发票存在连号情况,故本院酌情认定500元；9.鉴定费2000元。合计22759.11元。因本案中，附带民事诉讼原告人在事发过程中具有一定的过错，可以减轻被告人的赔偿责任。结合本案具体情况，本院认定被告人应承担赔偿附带民事原告人所受损失的70%的民事赔偿责任，其余部分由附带民事诉讼原告人自行承担。综上，被告人姜叔军应赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等共计15931.38元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十一条、第一百五十五条的规定,判决如下:一、被告人姜叔军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月15日起，至2021年1月14日止。）二、限于本判决生效之日起三十日内，附带民事诉讼被告人姜叔军赔偿附带民事诉讼原告人杨某各项经济损失共计15931.38元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李 亮人民陪审员  易峥嵘人民陪审员  章春花二〇二〇年十月二十六日书 记 员  汪惠清