文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0391民初2066-2079、2081号之七原告：腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司。住所地：深圳市前海深港合作区前湾一路******（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）。法定代表人：胡敏。委托诉讼代理人：黄安，上海市弘安律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙相元，上海市弘安律师事务所律师。被告：上海喵掌网络科技有限公司，住，住所地：上海市嘉定区真南路******一社会信用代码91310114MAIGW0XAXE。法定代表人：陆亚琦。原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司与被告上海喵掌网络科技有限公司侵害信息网络传播权纠纷十五案，本院于2020年2月5日受理后，本院依法适用普通程序，由审判员刘颖独任审判，于2020年10月14日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人孙相元到庭参加诉讼，被告经本院公告传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止对原告享有独家信息网络传播权的涉案15张音乐专辑中的《七里香》、《爱在西元前》等52首音乐录制制品（具体音乐作品以及所属音乐专辑详见附表）的网络传播行为；2.判令被告赔偿原告经济损失及制止侵权行为所支出的合理开支费用合计52万元；3.判令被告承担全部案件的诉讼费用。事实和理由：涉案音乐录制品均收录于《七里香》、《范特西》等十五个音乐专辑中。原告经合法授权，享有上述音乐专辑包括上述52首音乐录音制品在内的独家信息网络传播权。2019年5月，经调查，发现被告未经许可，在其运营的小程序“小歌歌唱歌”中向用户提供前述音乐录音制品的在线播放服务。原告认为，被告未经许可在其运营的微信小程序中向用户提供涉案录音制品的在线播放服务并从中获益，其行为已构成侵权。严重影响了原告正常的商业运营，给原告造成极大的经济损失，应依据著作权法的规定予以赔偿。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，经核对原告提交的证据原件，本院对原告提交证据的真实性、合法性、关联性予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告提交了公开出版的《七里香》《范特西》《11月的萧邦》《魔杰座》《我很忙》《叶惠美》《跨时代》《惊叹号》《十二新作》《依然范特西》《哎哟不错哦》、《八度空间》、《不能说的秘密》《JAY同名专辑》《寻找周杰伦EP》等15张音乐专辑，专辑封底均载明，制作：杰威尔音乐有限公司（JVRMusicInternationalLtd）。2015年4月30日，杰威尔音乐有限公司向SURELEGENDINTERNATIONALLIMITED（以下简称SL公司）出具《专属授权证明书》，将其拥有著作财产权或代理权的录音作品及MTV视听作品的重制权、公开播送权、公开演出权、公开传输权（信息网络传播权）的专属授权（含转授权权）给SL公司；授权区域为中国大陆地区（包括香港、澳门地区）；授权期限为5年，自2015年4月1日起至2020年3月31日止。根据该《专属授权证明书》所附《授权音乐作品/制品清单（音频文件）》记载，涉案的15张音乐专辑、52首歌曲包涵在内。2017年11月1日，SL公司向原告出具《授权书》，将其享有著作权或代理权的录音制品、录像制品的信息网络传播权独占性专有许可给原告；授权期限自2018年4月1日起至2023年3月31日止；授权范围为中国大陆地区（不含港澳）；授权原告在上述授权地域范围内有权以其名义进行维权，并有权转授权。根据该《授权书》所附《授权录音著作、录影著作清单（音频文件）》记载，涉案的15张音乐专辑、52首歌曲包涵在内。原告提交了上述两份授权书的公证文本以及北京市公证协会、广东省公证协会出具的认证文件主张原告享有涉案音乐作品的录音制品享有信息网络传播权。2019年5月10日、2019年5月17日，原告委托代理人肖菁然两次向上海市徐汇公证处申请保全证据。在公证人员的监督下，肖菁然用公证处提供的苹果手机进行操作，公证处依其操作过程制作成（2019）沪徐证经字第4178号公证书、（2019）沪徐证经字第4508号公证书。根据该公证书及其所附光盘，可以证明：打开微信，进入界面，登录账号后，点击搜索，输入小歌歌唱歌，点击小歌歌唱歌，在小程序首页找到歌曲断了的弦，点击跟唱，播放全曲。参照上述方式，在该小程序上点击了《大笨钟》、《黑色幽默》、《半兽人》、《迷迭香》、《明明就》、《爱在西元前》、《算什么男人》、《听见下雨的声音》、《鞋子特大号》、《稻香》、《花海》、《兰亭序》等涉案由周杰伦演唱的部分歌曲进行了播放。2019年5月15日、2019年5月20日，原告委托代理人肖菁然两次向上海市静安公证处申请保全证据。在公证人员的监督下，肖菁然用公证处提供的手机和摄像机进行操作，公证处依其操作过程制作成（2019）沪静证经字第1089号公证书、（2019）沪静证经字第1145号公证书。根据该公证书及其所附光盘，可以证明：打开微信，进入界面，登录账号后，点击搜索，输入小歌歌，显示相关信息，点击小歌歌唱歌，浏览相关页面，在线播放相关音频，对在线播放的音频制作了《20190515腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司音乐取证节目清单》、《20190520腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司音乐取证节目清单》各一份，载明了歌曲名称以及歌手，包含了涉案由周杰伦演唱的部分歌曲：《开不了口》、《手写的从前》、《可爱女人》、《星晴》、《甜甜的》、《七里香》、《简单爱》等。经核查，上述四份公证书所附的光盘中所播放的歌曲中包含了原告所主张的涉案52首由周杰伦所演唱的歌曲，具体歌曲名称、所属音乐专辑详见附表。原告主张被告运营的“小歌歌唱歌”小程序是一个可以在线唱歌的小程序，实际上被告提供了涉案音乐作品的原唱播放。庭审时原告确认，被告已删除了上述小程序，未再实施相关的侵权行为，遂当庭申请撤回第一项诉讼请求。本院认为，本案系侵害作品信息网络传播权纠纷。关于原告是否享有录音录像制作者权的问题。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。本案中，根据原告提交的公开出版的《范特西》、《八度空间》等15张音乐专辑的封底署名，可以认定杰威尔音乐有限公司是上述录音制品的制作者，享有相应的录音制作者权。根据原告提交的《专属授权证明书》、《授权书》等证据，原告经过杰威尔音乐有限公司、SL公司的转授权，对上述录音制品在授权期限内享有独占性的录音制作者权及相应的维权权利，并有权以自己的名义提起本系列案诉讼，是本系列案的适格主体。关于被告是否侵权及其赔偿责任的承担的问题。本案中，根据（2019）沪徐证经字第4178号公证书、（2019）沪徐证经字第4508号公证书、（2019）沪静证经字第1089号公证书、（2019）沪静证经字第1145号公证书及所附光盘可以证明，通过被告运营的小歌歌唱歌小程序可在线播放涉案音乐作品。被告未经许可在其经营的涉案小程序上提供涉案音乐作品的在线播放服务，使用户可以在个人选定的时间和地点播放涉案音乐，侵犯了原告享有的信息网络传播权，应依法承担停止侵权和赔偿损失的责任。关于赔偿经济损失的数额。原告请求按照每首歌曲1万元来计算损失，但原告并未举证证明原告因被告的侵权行为所遭受的损失以及被告因本案侵权获取的利益。本院综合考虑涉案作品的知名度和影响力，被告主观过错程度、经营规模、侵权行为的性质、持续时间、后果、具体使用情况以及原告为制止侵权行为所支出的合理费用等因素，酌情确定被告向原告赔偿经济损失及制止侵权的合理开支按照每首歌曲3000元来计算,本案涉及52首歌曲，被告应赔偿原告经济损失及制止侵权的合理开支合计共计人民币156000元。庭审中原告撤回第一项诉讼请求，是对其权利的自行处分，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条、第四十二条、第四十八条、第四十九条，最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告上海喵掌网络科技有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司经济损失及制止侵权的合理开支合计156000元；二、驳回原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。各案案件受理费（已由原告预交，具体金额详见附表），由原、被告各负担一半。如不服本判决，原、被告可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 刘 颖二〇二〇年十月三十日书记员 夏婉含附表：            被告：上海喵掌网络科技有限公司                    序号              案号              歌曲              所属音乐专辑              案件受理费                  1              2066              《搁浅》、《七里香》              《七里香》              300                  2              2067              《爱在公元前》、《安静》、《简单爱》、《开不了口》、《双截棍》              《范特西》              1050                  3              2068              《发如雪》、《黑色毛衣》、《珊瑚海》、《一路向北》              《11月的肖邦》              800                  4              2069              《稻香》、《花海》、《兰亭序》、《时光机》、《说好的幸福呢》、《给我一首歌的时间》              《魔杰座》              1300                  5              2070              《彩虹》、《蒲公英的约定》、《青花瓷》、《甜甜的》、《我不配》、《最长的电影》              《我很忙》              1300                  6              2071              《东风破》、《晴天》、《以父之名》              《叶惠美》              550                  7              2072              《说了再见》、《烟花易冷》、《雨下一整晚》              《跨时代》              550                  8              2073              《你好吗》              《惊叹号》              50                  9              2074              《大笨钟 》、《红尘客栈》、《明明就》              《十二新作》              550                  10              2075              《白色风车》、《菊花台》、《迷迭香》、《千里之外》、《听妈妈的话》、《退后》              《依然范特西》              1550                  11              2076              《 手写的从前》、《算什么男人》、《听见下雨的声音》、《鞋子特大号》              《哎哟 不错哦》              800                  12              2077              《半兽人》、《回到过去》              《八度空间》              300                  13              2078              《不能说的秘密》              《不能说的秘密》              50                  14              2079              《黑色幽默》、《可爱女人》、《星晴》              《JAY》              550                  15              2081              《断了的弦》、《轨迹》              《寻找周杰伦EP》              300