昆明市西山区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0112民初10478号原告：张某，女，汉族，2003年5月8日生，身份证住址：云南省昆明市盘龙区。法定代理人：汪某，女，汉族，1975年3月19日生，身份证住址：云南省昆明市盘龙区，系原告母亲，特别授权代理。被告：孙鹏宇，男，汉族，2002年2月26日生，身份证住址：云南省昆明市五华区。委托诉讼代理人：潘梓婷，上海段和段（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。原告张某与被告孙鹏宇生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某的委托诉讼代理人汪某、被告孙鹏宇的委托诉讼代理人潘梓婷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求：一、被告赔偿医疗费609.88元、后期医疗费3000元、误工费17693.55元、护理费11795.7元、营养费3000元、交通费1000元、法医鉴定费2362.18元、精神抚慰金10000元，共计46461.31元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年5月9日21时许，被告在昆明市西山区荆棘花开酒店门口楼道上及2401房间对原告大打出手，致原告身体多处受伤，被告并用开水烫伤原告全身多处，经法医鉴定为轻微伤，故现原告诉至法院。被告孙鹏宇辩称：一、原、被告系男女朋友关系，此次侵权行为的发生是因矛盾发生争吵，双方在不激动不冷静的情况下发生了损害，被告对此有不可推卸的责任，事后被告也接受了教育，受到了行政处罚，被告及家人也多次向原告表达了歉意，但发生争执的原因不可能只来自于一方，原告对损害的发生或多或少也存在一定的过错责任。二、原告此次损伤为轻微伤，远远达不到需要进行后期治疗及三期认定的情况，被告对于原告主张的鉴定费、误工费、护理费、营养费、交通费精神损害抚慰金均持异议，请法庭依法判决。本院经审理认定事实如下：原告张某与其委托诉讼代理人汪某系母女关系。2020年5月9日晚，原告张某与被告孙鹏宇在昆明市西山区荆棘花开酒店发生争执，被告孙鹏宇对原告张某大打出手致原告受伤。原告于2020年5月10日3时许到昆明医科大学第二附属医院创伤急诊外科就诊，初步诊断：1、多发软组织挫伤，2、多发皮肤擦伤。处置：1、每日酒精擦拭创口处，2、注意休息，患肢制动，3、不适随诊。同日，原告在昆明医科大学第二附属医院烧伤科急诊就诊，诊断：开水烫伤全身多处3%Ⅰ-Ⅱ。处理：1、定期换药，加强护理，2、定期烧伤科门诊复诊，3、不适随诊。2020年5月16日，原告张某到云南省精神病医院门诊就诊，诊断：创伤后应激障碍？抑郁状态？，医院建议：建议患者住院治疗，但患者家属暂时拒绝住院治疗，1、加强患者监管，严防意外发生，2、米氮平15ｍａｑｎ，药品家人保管，3，建议进一步行心理治疗。处理：米氮平15ｍｇｑｎ。被告孙鹏宇垫付了原告2020年5月10日在昆明医科大学第二附属医院的门诊费776.7元。原告支出2020年5月11至2020年5月16日在昆明法医院、昆明医科大学第二附属医院、云南省精神病医院门诊费共计300.44元。2020年5月9日、11日，原告张某在昆明市陆桥派出所共作了两次询问笔录。2020年5月10日、20日，被告孙鹏宇在昆明市陆桥派出所共作了两次询问笔录。2020年5月21日，昆明市公安局西山分局做出昆公西（陆）行罚决字（2020）164号《行政处罚决定书》，载明：“现查明孙鹏宇于2020年5月9日21时许，在昆明市西山区荆棘花开酒店门口、楼道上及2410房间里面对其女友张某多次大打出手，致使张某身体多处受伤，经云南法医院司法鉴定中心对张某的伤情进行鉴定，鉴定结果为张某的伤情为轻微伤......，现决定给予孙鹏宇行政拘留十四日，并处罚款一千元的行政处罚。”2020年6月30日，云南法医院司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：张某此次损伤后期需3000元。原告支出伤情鉴定费790元、后期医疗费评定费790元。2020年7月7日，昆明艺术职业学院航空旅游学院出具《在读证明》，载明原告张某系该学校在读学生。本案庭审后，原告张某到庭陈述：本案起诉、诉请金额及其母亲汪某在庭上陈述均系其真实意思表示，本案开庭前，原、被告及其他人一起去大理旅游期间，被告劝原告撤诉，现原、被告已没有交往。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，经公安部门调查查明，原告张某与被告孙鹏宇起初因感情矛盾发生争吵，后被告孙鹏宇对原告张某大打出手，致使原告健康权受到侵害，综合本案事发原因、原、被告行为以及原告事发时系未成年人等因素，本案并无减轻被告孙鹏宇赔偿责任的情形，故本院确定被告孙鹏宇对原告损失承担全部赔偿责任。对于原告所主张的损失，1、医疗费，原告支出门诊医疗费300.44元，被告孙鹏宇垫付原告门诊费776.7元，故原告医疗费共计1077.14元。2、后期治疗费，经司法鉴定原告此次损伤后期治疗需3000元，本院予以确认；3、营养费，医疗机构虽未出具原告需加强营养的医嘱，但考虑到原告因伤到医院就诊期间确需加强营养，故本院确认原告营养费为50×7=350元。4、护理费，医疗机构在医嘱中明确原告需加强护理，但未载明护理期，本院根据原告伤情确认护理期为30天，另，原告未提交护理人员的收入证明，本院根据当地护理费标准确认每天护理费为150元，并确认原告护理费为150×30=4500元。5、误工费，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。”该条明确误工费的支付范围系受害人的实际误工损失，然原告现系在校生，客观上不会产生误工损失，另，原告诉称其受伤后由其母亲请假在家护理，该相应损失本院已在前述护理费中予以支持，故本院对原告主张的误工费损失不予支持。6、交通费，考虑原告就医确需交通费支出，本院酌情支持原告交通费300元。7、鉴定费，原告因伤情鉴定及后期医疗费鉴定产生的鉴定费共计1580元系本案必要鉴定支付的费用，有相应发票予以证实，本院予以确认。原告支出的三期鉴定费无法律依据，本院不予支持。8、精神损害抚慰金，此纠纷虽未造成原告严重的损害后果，但事发时原告系未成年人，其承受能力有别于成年人，本院酌情支持精神损害抚慰金为1000元。综上，被告因此次纠纷给原告造成的损失为：医疗费1077.14元、后期治疗费3000元、营养费350元、护理费4500元、交通费300元、鉴定费1580元，精神损害抚慰金1000元，共计11807.14元由被告孙鹏宇承担，扣除其已垫付的医疗费776.7元，被告孙鹏宇尚需赔偿原告张某11030.44元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告孙鹏宇于本判决生效之日起十日内赔偿原告张某损失人民币11030.44元；二、驳回原告张某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费已减半收取，实收人民币481元（原告已预交），由原告负担367元，被告负担114元（于支付上述款项时一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可以在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审判员  郭志勇二〇二〇年十月二十一日书记员  陈文华