云南省耿马傣族佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0926刑初316号 公诉机关云南省耿马傣族佤族自治县人民检察院。 被告人姜云磊，男，1989年10月4日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地吉林省吉林市桦甸市，住山东省烟台市海阳市开发区。2006年8月24日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被山东省海阳市人民法院判处有期徒刑一年六个月；2009年11月26日因犯贩卖毒品罪被山东省海阳市人民法院判处有期徒刑一年六个月；2012年10月18日因犯寻衅滋事罪被山东省海阳市人民法院判处有期徒刑二年；2016年1月7日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被山东省海阳市人民法院判处有期徒刑四年。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人刘茂鑫，男，1995年1月15日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地及住址山东省海阳市。2012年7月20日因犯故意伤害罪被山东省海阳市人民法院判处有期徒刑三年缓刑三年；2018年10月30日因犯寻衅滋事罪被山东省海阳市人民法院判处有期徒刑一年缓刑一年。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人王鑫，女，1986年6月8日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地黑龙江省鸡西市鸡冠区，住山东省海阳市。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人杨川（曾用名杨小名），男，1996年1月18日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地及住址广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人陈耀启，男，1997年10月13日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住址广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人白兴辉，男，1998年8月21日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地及住址广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人黄瑞佳，男，1998年10月7日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住址广西壮族自治区贺州市平桂区。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人毛立佳，男，1992年5月9日出生，瑶族，初中文化，务工，户籍所在地及住址广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县。因本案于2020年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 耿马自治县人民检察院以耿检一部刑诉〔2020〕303号起诉书指控被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳犯偷越国（边）境罪，于2020年9月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。耿马自治县人民检察院指派检察员曾云出庭支持公诉，被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控：被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳先后于2020年3月到达云南省昆明市，通过换乘各种交通方式，逃避边防检查偷越国（边）境到达缅甸老街。2020年5月1日23时许，在他人的协助下，姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳结伙从缅甸通过走小路的方式偷越国（边）境进入中国境内时被当场查获。姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关认为，被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳违反我国出入国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，八被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以偷越国（边）境罪追究八被告人的刑事责任。被告人姜云磊刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳到案后自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，可以依法从宽处理；被告人刘茂鑫有前科，可以酌情从重处罚。建议判处被告人姜云磊有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；建议判处被告人刘茂鑫有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元；建议判处被告人黄瑞佳、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、毛立佳有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。 被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。 上述事实有经庭审质证、确认的户籍证明、身份证复印件，受案登记表、立案决定书、查获经过，人员活动轨迹，出入境记录查询结果，情况说明，被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳的供述与辩解，辨认笔录，辨认现场笔录、辨认现场图、辨认现场照片、线路示意图，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，人身检查笔录及照片等证据材料予以证实，足以认定。 本院认为，被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳违反我国出入国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，八被告人的行为已触犯刑律，构成偷越国（边）境罪，公诉机关指控成立。被告人姜云磊在刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院在量刑时从重处罚；被告人刘茂鑫有犯前科，可酌情从重处罚；被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳到案后自愿如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻或减轻处罚；被告人姜云磊、刘茂鑫、王鑫、杨川、陈耀启、白兴辉、黄瑞佳、毛立佳自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关提出的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人姜云磊犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2021年2月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 二、被告人刘茂鑫犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2021年1月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 三、被告人黄瑞佳犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2020年12月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 四、被告人杨川犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2020年12月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 五、被告人陈耀启犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2020年12月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 六、被告人白兴辉犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2020年12月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 七、被告人王鑫犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2020年12月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 八、被告人毛立佳犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其刑期自2020年5月17日起至2020年12月16日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当交上诉状正本一份，副本二份。 审判员 黄 雷 二〇二〇年十月九日 书记员 毕瑀瑢