河北省滦平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0824刑初155号 公诉机关滦平县人民检察院。 被告人田志强，男，1990年6月17日出生，满族，小学文化，无业，群众，住河北省滦平县。因犯故意伤害罪于2010年2月3日被丰宁满族自治县人民法院判处有期徒刑八年，2016年2月21日因假释被释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年8月30日被滦平县公安局监视居住。2020年7月2日因犯开设赌场罪被本院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元，判决尚未发生法律效力，因羁押期满被本院于2020年8月18日取保候审。2020年9月3日经滦平县人民检察院决定被滦平县公安局执行逮捕。现押于滦平县看守所。 辩护人郎俊富，河北滦峰律师事务所律师。 被告人汤晓财，男，1987年5月25日出生，满族，初中文化，无业，群众，住河北省滦平县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年8月29日被滦平县公安局取保候审，2020年8月25日经滦平县人民检察院决定继续取保候审。现取保候审。 被告人宋玉臣，男，1961年9月25日出生，满族，初中文化，无业，群众，户籍所在地河北省滦平县，住滦平县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月28日被滦平县公安局取保候审；2020年8月25日经滦平县人民检察院决定被取保候审。现取保候审。 滦平县人民检察院以滦检一部刑诉[2020]151号起诉书指控被告人田志强、汤晓财犯寻衅滋事罪和被告人宋玉臣犯故意伤害罪，于2020年9月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。滦平县人民检察院指派检察员孙常树出庭支持公诉，被告人田志强及其辩护人郎俊富、被告人汤晓财、被告人宋玉臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 滦平县人民检察院指控，2018年10月2日19时许，被告人田志强、汤晓财在滦平县城“当燃烧烤店”二楼一包间与几个朋友吃饭，宋某及其母亲杨某、朋友张某1与几个朋友在该饭店二楼另一包间吃饭。当晚20时许，宋某在卫生间上厕所期间，田志强也去上厕所，因心急，田志强踹了卫生间门几脚，宋某出来后二人发生争执。被人劝开后，田志强与汤晓财来到宋某就餐的包间，田志强向宋某道歉。因言语不和，双方发生争吵，田志强、汤晓财被人推至包间门口。后田志强、汤晓财随手拿起旁边餐桌上的餐具用力向宋某用餐的包间投掷过去，餐具砸在张某1头上。后田志强欲从饭店二楼离开，张某1对其阻拦并用拳头打其头部；被人劝开后，张某1来到一楼。田志强下楼路过张某1近前时，用手拽住张某1头发，将其拖至饭店门口，双方人员发生厮打。被告人宋玉臣接到其女儿宋某电话得知宋某在饭店与人发生争执后来到饭店。在饭店门口，因杨某与汤晓财言语不和，宋玉臣与汤晓财、田志强厮打在一起。宋玉臣搂住田志强，咬了田志强面部；田志强、汤晓财用胳膊抡打宋玉臣头部、面部。经滦平司法医学鉴定中心鉴定张某1多发头皮裂伤、脑外伤后神经反应症，属轻微伤；宋玉臣面部裂伤、多发软组织损伤、脑外伤后神经反应症，属轻微伤；田志强左眼睑皮肤软组织裂伤、皮肤缺损，属轻伤一级。案发后被告人宋玉臣、汤晓财、田志强分别于2019年8月28日、29日、30日到公安机关投案，且如实供述了犯罪事实；2019年9月5日，田志强与宋玉臣达成和解，相互给予谅解。 公诉机关认为，被告人田志强、汤晓财酒后无端滋事，随意殴打他人，致二人轻微伤，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人宋玉臣故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，侵犯他人健康权，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。三名被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻处罚；宋玉臣取得被害人谅解，田志强取得部分被害人谅解，均可酌情予以从轻处罚；三名被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理；田志强曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。 三被告人对公诉机关指控的犯罪事实和所出示的证据均无异议，自愿认罪。被告人田志强的辩护人郎俊富的辩护观点是，被告人田志强有自首情节，到案后如实供述，自愿认罪认罚，取得被害人谅解，依法可以从轻或减轻处罚。 经本院审理查明，2018年10月2日19时许，被告人田志强、汤晓财在滦平县城当燃烧烤店二楼一包间与几个朋友吃饭，宋某及其母亲杨某和张某1等人在该饭店的二楼另一包间吃饭。在吃饭期间，宋某上厕所，先进入卫生间，后田志强也到了卫生间门口外，因心急，田志强踹了卫生间门几脚，宋某出来后二人发生争执。被人劝开后，田志强与汤晓财来到宋某就餐的包间。田志强向宋某道歉，因言语不和，双方发生争吵，田志强、汤晓财被人推至包间门口。后田志强、汤晓财随手拿起旁边餐桌上的餐具用力向宋某用餐的包间投掷过去，餐具砸在张某1头上。后田志强欲从饭店二楼离开，张某1对其阻拦并用拳头打其头部，被人劝开后，张某1来到一楼。田志强下楼路过张某1近前时，用手拽住张某1头发，将其拖至饭店门口，双方人员发生厮打。被告人宋玉臣接到其女儿宋某电话，得知宋某在饭店与他人发生争执后来到饭店。在饭店门口，因杨某与汤晓财言语不和，宋玉臣与汤晓财、田志强厮打在一起。宋玉臣搂住田志强，咬了田志强面部；田志强、汤晓财用胳膊抡打宋玉臣头部、面部。经滦平司法医学鉴定中心鉴定张某1多发头皮裂伤、脑外伤后神经反应症，属轻微伤；宋玉臣面部裂伤、多发软组织损伤、脑外伤后神经反应症，属轻微伤；田志强左眼睑皮肤软组织裂伤、皮肤缺损，属轻伤一级。案发后被告人宋玉臣、汤晓财、田志强分别于2019年8月28日、29日、30日到公安机关投案，且如实供述了犯罪事实；2019年9月5日，田志强与宋玉臣达成和解，相互给予谅解。 以上事实有下列证据予以证实： 一、被告人的供述和辩解 1、被告人田志强的供述证实，2018年10月2日20时许，我和幕美玉、张某4、汤晓财、郭海利等人在滦平镇当然烧烤店二楼吃饭。快吃完饭时，我和郭海利的朋友一起去了一趟卫生间，我打开卫生间的门，看见一个女的（后来知道叫宋某）正在里面吐呢，我就赶紧把门关上了。等了一会儿，我有点着急，就用脚踹了几下卫生间的门让她快点儿，之后我就和宋某发生了冲突，具体细节我现在记不清楚了。后来宋某回到了她吃饭的包房里，我也跟了过去，想和她道歉。我和宋某说姐，我喝多了不好意思，宋某说你叫谁大姐呢，这时汤晓财和郭海利也来找我了，我也忘了是他俩谁和宋某说的，叫你大姐是瞧得起你，然后在宋某旁边坐着的一个男的（后来知道是她对象），就拿起一套餐具砸向了我，我和郭海利、汤晓财也拿起餐具向对方胡乱砸。后来我准备走了，刚走出包间，看见张某1头上有血，她和我说你先别走，我说你还想怎么样。说完张某1就用手机往我脸上打了几下，我随手拿起一个酒瓶向张某1的头部砸了过去，但是没砸到她，之后又被拉开了。张某1就先下了楼，这时我的朋友陈某和赵某也到了烧烤店，要把我送回家，我就和他们下了楼。在一楼，我看见张某1也在，心里有些气不过，就用手薅住了她的头发，把她拽到了门口，用拳头打了她头部几下，然后就有好几个人上来打我。后来我们就从烧烤店出来了，到了外面陈某看见了宋玉臣和他的前妻，当时也不知道因为啥，宋玉臣的前妻要去挠陈某，我就上去踹了宋玉臣前妻的肚子一脚，然后宋玉臣就上来打我，我打了宋玉臣的下巴一拳，宋玉臣也打了我几拳，汤晓财也踹了宋玉臣一脚。之后宋玉臣抱住了我，咬了我眼部一口，我就用力把宋玉臣给推开了，后我被赵某送到县医院。我眼部的伤是宋玉臣咬的；张某1的头部受伤了，应该是我们在包房互相扔餐具时，我们这边的人砸的。 2、被告人汤晓财的供述证实，在隔壁包间门口，一个男的用餐具向我们扔了过来，一下砸在了我肩膀上，之后我和田志强、郭海利就拿起桌子上的餐具向对方砸。出烧烤店之后，我看见了宋玉臣，陈某和宋玉臣说了几句话，后来宋玉臣的前妻杨某就用手指着陈某说都是你的人惹的事，我对杨某说你他妈的说话就说话，别指人。这时宋玉臣就上来打我，我也打他。田志强过来打了宋玉臣下巴一拳，宋玉臣就把田志强抱住了，在田志强的面部咬了一口，田志强用力把宋玉臣给推开了，然后宋玉臣就坐在了一个台阶上，我又上去踹了宋玉臣肩膀一脚。 3、被告人宋玉臣的供述证实，2018年10月2日19时许，我接到我女儿宋某的电话，她说她在礼拜寺烧烤店，上厕所时，有个男的将厕所门踹开了，之后他们双方因为这件事打起来了。我打车到烧烤店门口，一帮人从里面出来了，其中我就认识陈某，陈某满脸是血，我问他是怎么回事，他说没事，我说赶紧上医院吧。我说完这句话，就听到一个小子在骂人，我一抬头看到我前妻杨某在那站着呢，那个骂她的小伙子踹了我前妻肚子一脚，我就上前跟对方打起来了。那个小子（指田志强）用头一顶我，我就照着他面部咬了一口（事后我知道是咬的眼睛部位），我俩互相打的时候也有人打我，但是具体谁打我，我也不清楚。 二、被害人陈述 被害人张某1的陈述证实，在我们包间里，其中对方一名男子向我们扔了一套餐具，然后他们被拥出屋之后，对方的人站在我们包间门口拿啤酒瓶、餐具往我们屋砸，还有人往我们屋扔了一把椅子，对方砸的东西还打到了我头上。慕某（田志强女朋友）一直跟我说好话，我说我头被打流血了，不能白挨打，也报完警了，等警察来。我和宋某、侯某在二楼走廊站着，他俩就给我的头擦血。 三、证人证言 1、证人宋某的证言证实，2018年10月2日晚上六点多，我和我对象侯某、我母亲杨某、我朋友张某1、张某2一起在当燃烧烤二楼包间吃饭。快八点时我去了一趟卫生间。我正上厕所就有人踹厕所的门，那人还把厕所的门给踹开了，我就赶紧起来了。我对外面的人说干嘛呢，看不见里面有人吗。我出来后看到两个男子，其中一名穿黑色外套的男子（指田志强）骂我说快点儿。我回到我们包间没一会儿，田志强他俩就来我们包间了，田志强把手搭在我肩膀上说大姐。我说你管我叫大姐干嘛，旁边的一人说管你叫大姐是给你面子。接着，来了一名女子（指慕某）认识张某1，她指着田志强对张某1说是她对象。接着又有两三名男子进了我们包房。然后田志强指着侯某说我今天心情不好，我好哥们死了。张某1冲田志强说，好好说话，别指人。对方后进来的一名男子就冲我们屋里扔了一套餐具，但是没有打到人。我们屋里也有人往外扔餐具。紧接着，对方的三四名男子就往我们包间里扔啤酒瓶和餐具打我们，我们包间里的人也往外扔东西打对方。外面还有一名男子往我们包间扔了一把椅子，那把椅子砸在我右胳膊上。没一会儿，对方的人被张某2拦到隔壁了，双方就不打了。后我、张某1、侯某、慕某就从包间出来了，到了二楼楼梯的走廊，我看见张某1头被打流血了。 2、证人慕某的证言证实，我到隔壁包间后，田志强叫了那名年轻女子一声大姐，那女子说你叫谁大姐呢。后双方争执起来，包间里的人就把田志强这边人拥到了门口外。田志强这边人就往屋里扔啤酒瓶、餐具，还有人扔椅子，不知道谁扔的东西砸到张某1头上，张某1头被砸流血了。 3、证人侯某的证言证实，有好几个人往他吃饭的包间里扔酒瓶和凳子，张某1头部被砸流血了。 4、证人赵某的证言证实，在一楼，田志强一把薅住了张某1的头发，拽着张某1就往门口去了，之后双方就打在一起。到了店门口路边，宋老三（指宋玉臣）的前妻应该是和陈某吵吵了，汤晓财就上前要打宋老三的前妻。之后田志强和宋老三的前妻、宋老三的闺女就撕扒在一起了。宋老三从田志强身后抱住了田志强的头，我们周围的人赶紧上前拉着，我看见宋老三用手抠着田志强的一个眼睛，还要用嘴咬田志强的面部，我赶紧用手推宋老三的头。宋老三和田志强被分开后，田志强打了宋老三头一拳，宋老三也挥拳打了田志强的头，我和汤小财用拳头了宋老三。 5、证人张某3的证言证实，我和张某1当时在一楼，从二楼下来四五名男子，其中一名穿黑半袖的男子（指田志强）走在前面，他走到张某1跟前什么也没说，就一把薅住了张某1的头发，之后我们不少人打在一起。 6、证人张某4、张某2、韩某、温某、陈某等证言均证实部分相互打架的经过。 四、书证 1、报警案件登记表证实案件来源系宋某报警。 2、被告人田志强、汤晓财、宋玉臣的常住人口信息表证实三名被告人均系完全刑事责任能力人。 3、视听资料（光盘1张）证实田志强提供的案发现场的部分经过等情况。 4、现场勘验笔录及所附现场图、现场照片证实案发现场方位情况。 5、司法鉴定意见书证实张某1的伤情鉴定为轻微伤；宋玉臣的伤情鉴定为轻微伤；田志强的伤情鉴定为轻伤一级；陈某的伤情鉴定为轻微伤。 6、到案经过说明证实三被告人均系投案自首。 7、本院（2020）冀0824刑初41号刑事判决书，证实田志强犯开设赌场罪于2020年7月2日被判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元，2020年8月18日刑满。同时还证实田志强2010年2月3日因犯故意伤害罪被宁满族自治县人民法院判处有期徒刑八年，2016年2月21日因假释被刑满释放。 8、谅解书证实宋玉臣与田志强达成和解协议，互相取得对方的谅解。 以上证据均经当庭举证、质证，结合被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证等证据，能够证实本案事实，本院予以确认。 本院认为，被告人田志强、汤晓财在公共场所随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪；被告人宋玉臣故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，侵犯他人健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控三被告人的罪名成立，本院予以支持。被告人田志强的辩护人提出的被告人田志强有从轻处罚的辩护观点，有法律和事实依据，本院予以采纳。根据我国刑法规定，对田志强、汤晓财犯寻衅滋事罪，应在“五年以下有期徒刑，拘役或者管制”的法定刑幅度内处以适当刑罚。在对二被告人量刑时应考虑以下情节：1、被告人田志强因犯故意犯罪被判处有期徒刑的刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；2、二被告人犯罪以后自动投案，并当庭自愿认罪认罚，依法予以从宽处理；3、取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。对被告人宋玉臣犯故意伤害罪，应在“三年以下有期徒刑，拘役或者管制”的法定刑幅度内处以适当刑罚。在对被告人宋玉臣量刑时，应考虑以下量刑情节：1、被告人宋玉臣犯罪后自首，如实供述自己罪行，并当庭自愿认罪认罚，依法予以从宽处理；2、被害人对本案的发生存在一定过错，且被告人的行为取得被害人的谅解，酌情予以从轻考虑。鉴于被告人宋玉臣本次犯罪系初犯、偶犯，适用缓刑不至于再发生社会危害，依法可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第六十五条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院和最高人民检察院》第二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人田志强犯寻衅滋事罪判处有期徒刑十个月。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月3日起至2021年7月2日止。） 二、被告人汤晓财犯寻衅滋事罪判处有期徒刑八个月。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月28日起至2021年6月27日止。） 三、被告人宋玉臣犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李双利 人民陪审员  洪其梅 人民陪审员  张荣华 二〇二〇年十月二十八日 法官 助理  王美荣 书 记 员  李朋圆