江苏省扬州市江都区人民法院刑 事 判 决 书(2020)苏1012刑初244号公诉机关:江苏省扬州市江都区人民检察院。被告人：翟布芹，女，1976年5月23日出生于江苏省扬州市江都区，汉族，初中文化，打工，住江苏省扬州市江都区。被告人翟布芹因涉嫌犯危险驾驶罪，于2020年1月16日被取保候审。于2020年10月29日被逮捕，现羁押于扬州市看守所。辩护人：王进，江苏江业律师事务所律师。辩护人：王舒娅，江苏江业律师事务所律师。江苏省扬州市江都区人民检察院以扬江检诉刑诉（2020）201号起诉书指控被告人翟布芹犯危险驾驶罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省扬州市江都区人民检察院指派检察官沙晓明出庭支持公诉、被告人翟布芹及扬州市江都区法律援助中心指派辩护律师王进到庭参加诉讼。本案现已审理终结。扬州市江都区人民检察院指控称：2020年1月2日22时许，被告人翟布芹饮酒后驾驶苏Ｋ×××**号小型轿车，自家中由南向北行驶至江苏省扬州市江都区郭村镇塘头派出所处理家庭纠纷。后因群众举报被交警查获。经检测，案发时被告人翟布芹血液中乙醇含量为213.7mg/100ml。归案后，被告人翟布芹如实供述上述犯罪事实。公诉机关认定上述事实的主要证据有：证人姜某甲、姜某乙、李某、庄某的证言笔录；被告人翟布芹的供述与辩解；江苏省苏北人民医院司法鉴定所出具的乙醇含量检测报告书；当事人血样提取登记表；扬州市江都区公安局提供的录像光碟；扬州市公安局交通警察支队出具的行政处罚决定书；接受证据清单；驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单；常住人口基本信息、身份及前科情况查询表；受案登记表、立案决定书、查获经过等。公诉机关指控认为，被告人翟布芹在道路上醉酒后驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。被告人翟布芹归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人翟布芹自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人翟布芹对公诉机关起诉书指控的内容无异议。被告人的辩护人对公诉机关起诉书指控的内容无异议，提出被告人具有坦白、认罪认罚等从轻处罚情节的辩护意见。经审理查明，2020年1月2日22时许，被告人翟布芹饮酒后驾驶苏Ｋ×××**号小型轿车，自家中由南向北行驶至江苏省扬州市江都区郭村镇塘头派出所处理家庭纠纷。后因群众举报被交警查获。经检测，案发时被告人翟布芹血液中乙醇含量为213.7mg/100ml。归案后，被告人翟布芹如实供述上述犯罪事实。上述事实，有具有证明效力的下列证据予以证实：1.证人姜某甲的证言，证实2020年1月2日晚上其和翟布芹发生争吵，翟布芹报警，警察来了之后没有谈好要去派出所。姜某甲坐警车去的，后来翟布芹也来了，姜某甲看到她苏K牌照的尼桑轿车停在派出所门口，而且没有看到其他人，姜某甲认为是翟布芹驾驶的。当天晚上姜某甲过生日，在家隔壁的苗王汤馆吃饭，翟布芹也参加的，翟布芹喝了二三两白酒。2.证人姜某乙的证言，证实2020年1月2日晚上是其叔叔姜某甲的生日，在苗王汤馆吃的晚饭，期间，翟布芹喝了三四两左右白酒。当天晚上9点多，翟布芹报警说姜某甲打她，过了一段时间，姜某甲被派出所民警开警车带走了，翟布芹开汽车抢在前面走了。3.证人李某的证言，证实2020年1月2日是其值班，当晚21时许，其到江都区郭村镇二姜苗王汤馆旁处置一起殴打他人警情，到了现场，翟布芹反映姜某甲打她，对翟布芹进行家暴，姜某甲说是因为翟布芹偷人，所以打了翟布芹一巴掌，经过劝说，现场没有协调成功。后口头传唤姜某甲到派出所询问，翟布芹表示可以自行前往，李某看到翟布芹开上一辆她家门口的汽车离开。李某将违法嫌疑人姜某甲带至塘头派出所后，翟布芹也驾驶汽车到了塘头派出所，后来姜某甲向李某举报翟布芹酒后驾驶汽车，李某打电话给110指挥中心，请求交警支援。4.证人庄某的证言，证实2020年1月3日凌晨1点多，庄某值班，警察带来一个女的，庄某给她用碘伏消毒，按照规定进行抽血。5、被告人翟布芹的供述与辩解，证实2020年1月2日晚上，其老公姜某甲过生日，和他家里人共8人在隔壁的苗王汤馆吃饭，期间翟布芹喝了二三两白酒。回家之后其和姜某甲发生争吵，在争吵过程中姜某甲打翟布芹，翟布芹报警，警察来之后没谈好就去派出所协调，姜某甲上了警车，翟布芹抢在前面开车去派出所了，翟布芹驾驶轿车从郭村二姜家中出发，沿着家门口的嘶华线由南向北直线驾驶到塘头派出所门口，到派出所后处理家庭纠纷，姜某甲举报翟布芹酒后开车，然后交警把翟布芹带到郭村卫生院进行抽血。翟布芹驾驶的是车牌号为苏Ｋ×××**的银白色尼桑轿车，车主是翟布芹本人，汽车手续齐全，翟布芹准驾车型为C1。6.江苏省苏北人民医院司法鉴定所出具的乙醇含量检测报告书，证实2020年1月3日送检的翟布芹血液中乙醇含量为213.7mg/100ml。7.扬州市江都区公安局提供的录像光碟，证实被告人翟布芹抽取血液过程、翟布芹驾驶苏Ｋ×××**小型轿车到派出所门口停车进入所内的视频，以及苗王汤馆的监控视频录像。8.扬州市公安局交通警察支队出具的行政处罚决定书，证实公安机关于2020年1月14日对翟布芹作出吊销机动车驾驶证、五年内不得重新取得机动车驾驶证的处罚。9.接受证据清单，证实姜某甲向公安机关提供了案发当天喝的白酒即双沟红柔和白酒；向公安机关提供了苗王汤馆的监控视频。10.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人翟布芹的准驾车型为C1，其驾驶的为小型轿车，在保险有效期内。11.当事人血样提取登记表，证实2020年1月3日1时50分，被告人翟布芹在江都区郭村卫生院依法提取血样。12.受案登记表、立案决定书、查获经过，证实本案系2019年1月2日警察在处理家庭纠纷时发现翟布芹有酒后驾驶的嫌疑而案发，公安机关于2019年1月7日立案侦查。13.常住人口基本信息、身份及前科情况查询表，证实被告人翟布芹系完全刑事责任能力人，无前科劣迹。本院认为，被告人翟布芹在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。被告人翟布芹归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人翟布芹自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关指控被告人翟布芹犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，以被告人翟布芹是坦白、认罪认罚提请从轻处罚的理由成立，予以采纳。被告人的辩护人提出被告人翟布芹具有“认罪认罚，坦白、初犯、偶犯”等犯罪情节请求从轻处罚的辩护意见具有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人翟布芹犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月29日起至2020年12月28日止。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省扬州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 芳审 判 员  杜丽丽人民陪审员  汤桂琴二〇二〇年十月二十九日书 记 员  孙娅慧文书附页：(2020)苏1012刑初606号案件所适用的法条：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驶，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。《中华人民共和国刑法》第六十七条【自首、坦白认罪】犯罪以后自动投案，如实供述其的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述其罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述其罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。举报投诉方式：法院督察室举报电话：****—8699****