江苏省沛县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0322刑初471号 公诉机关江苏省沛县人民检察院。 被告人刘帅帅，男，1988年10月8日生，汉族，初中文化，农民，住沛县。曾因盗窃，于2007年12月21日被苏州市公安局吴中分局行政拘留十二日；2008年1月11日被苏州市公安局虎丘分局行政拘留十五日；2008年1月23日经苏州市劳动教养管理委员会决定被劳动教养一年；曾因犯盗窃罪，于2011年8月11日被苏州市吴中区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元，2011年10月24日刑满释放；曾因犯盗窃罪，于2014年11月4日被张家港市人民法院判处拘役四个月，并处罚金一千元，2014年11月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年10月18日被沛县公安局刑事拘留，同年11月21日经沛县人民检察院批准逮捕，次日由沛县公安局执行逮捕。现羁押于沛县看守所。 辩护人孙海军，江苏金维律师事务所律师。 被告人翟强强，男，1986年8月12日生，汉族，小学文化，农民，住山东省济宁市任城区。曾因犯敲诈勒索罪，于2006年9月26日被山东省济宁市高新区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年；曾因犯交通肇事罪，于2011年8月29日被汶上县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；曾因犯盗窃罪，于2015年10月29日被山东省邹城市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币六千八百元；曾因犯盗窃罪，于2018年4月18日被山东省济宁市兖州区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金二万四千元，2019年4月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年10月25日被沛县公安局刑事拘留，同年11月21日经沛县人民检察院批准逮捕，次日由沛县公安局执行逮捕。现羁押于沛县看守所。 被告人王聪明，男，1986年7月17日生，汉族，初中文化，农民，住沛县。因寻衅滋事，于2014年12月被沛县公安局行政拘留七日；因寻衅滋事，于2015年7月20日被沛县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年10月18日被沛县公安局刑事拘留，同年11月21日经沛县人民检察院批准逮捕，次日由沛县公安局执行逮捕。现羁押于沛县看守所。 江苏省沛县人民检察院以沛检一部刑诉（2020）38号起诉书指控被告人刘帅帅犯盗窃罪、危险驾驶罪，被告人翟强强、王聪明犯盗窃罪，于2020年9月4日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年9月8日公开开庭进行了审理。江苏省沛县人民检察院指派检察员王小玲出庭支持公诉，被告人刘帅帅及其辩护人孙海军、被告人翟强强、王聪明到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明： 一、盗窃 2019年7月至9月期间，被告人刘帅帅、翟强强、王聪明交叉结伙，在沛县龙固镇采取翻墙入院的方式盗窃他人财物，其中被告人刘帅帅参与作案14起，合计价值人民币35597元；被告人翟强强参与作案12起，合计价值人民币26045元；被告人王聪明参与作案3起，合计价值人民币20717元。案发后，涉案赃物被销售，赃款被使用。具体分述如下： 1.2019年7月24日下午，被告人刘帅帅、翟强强、王聪明在沛县龙固镇前三里新村建筑工地小区往南三岔路口路东的程某家中，盗窃金项链1条，经鉴定，价值人民币11165元； 2.2019年7月22日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇前三里的柳某家中，盗窃人民币2600元； 3.2019年7月27日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇前三里的刘某甲家中，盗窃人民币800元； 4.2019年7月27日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇前三里新村建筑工地小区往南三岔路口路东的郭某家中，盗窃人民币1660元； 5.2019年7月28日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇姚桥村北角的孔某甲家中，盗窃人民币3680元； 6.2019年7月28日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇姚桥村北角的张某家中，采取翻墙入院方式入室盗窃，但没有盗到东西； 7.2019年7月28日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇姚桥村委会西北角的刘某乙家中，盗窃银项链1条、彩金吊坠1个、银镯子1对、金锁1个； 8.2019年8月初的一天晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇姚桥村委会北往东去的一条路沿路往里走有200多米路南的孔某乙家中，采取翻墙入院的方式入室盗窃，但是没有盗到东西； 9.2019年8月28日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇龙东村西北角的王某家中，盗窃钱包1个，内有人民币290元、银行卡等物品； 10.2019年8月29日晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇三河尖矿工房院内6号楼4单元102室姚某家中，采取用钩子从窗户勾出包的方式，盗窃包1个，内有人民币400元、身份证、驾驶证和玉1块； 11.2019年8月底的一天晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇前三里搬迁村东南角的徐某乙家中，盗窃水晶珠子6颗； 12.2019年9月初的一天晚上，被告人刘帅帅、翟强强在沛县龙固镇前程子村高庄东南角的高某家中，盗窃人民币100元，金观音吊坠1个、金戒指1枚，经鉴定合计价值人民币5350元，合计价值人民币5450元； 13.2019年10月初的一天晚上，被告人刘帅帅、王聪明在山东省微山县张楼镇后程子村后程子庙西400米左右路南的刘某丙家中，盗窃外币十几张、金耳钉一个，经鉴定，被盗金耳钉价值人民币311元； 14.2019年9月中旬的一天晚上，被告人刘帅帅、王聪明在山东省微山县张楼镇后程子村后程子庙西500米左右路北的赵某家中，盗窃金项链1条，经鉴定，价值人民币9241元。 二、危险驾驶 2018年10月8日19时许，被告人刘帅帅酒后驾驶无号牌普通二轮摩托车沿沛县龙镇邮局北路段由南向北行驶，当行驶至沛县龙固龙飞大街北路口处时与由北向南孙某驾驶的电动三轮车发生交通事故。执勤民警发现刘帅帅涉嫌酒后驾驶，遂将其带至医院抽取血样。经徐州市公安局交警支队物证鉴定室鉴定，刘帅帅静脉血中检出乙醇成分，含量为108.6mg/100ml血，属醉酒驾驶。 另查明，2020年2月17日，被告人刘帅帅、翟强强、王聪明在值班律师的见证下自愿签署认罪认罚具结书。庭审中，经核实，被告人刘帅帅、翟强强、王聪明表示自愿认罪认罚。庭审中，公诉机关调整量刑建议为：以盗窃罪判处被告人刘帅帅有期徒刑三至四年，并处罚金人民币一万元，以危险驾驶罪判处被告人刘帅帅拘役一个月，并处罚金人民币一千元；以盗窃罪判处被告人翟强强有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元；以盗窃罪判处被告人王聪明有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。 上述事实，被告人刘帅帅、翟强强、王聪明在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉人当庭出示并经庭审质证、认证的报警记录摘抄、案发经过、到案经过，被告人户籍信息证明及照片、违法犯罪记录证明，（苏）劳决字[2008]第132号劳动教养决定书，（2014）张刑二初字第0459号刑事判决书及刑满释放证明，（2018）鲁0812刑初44号、（2018）鲁08刑终167号刑事判决书，沛公（龙）行罚决字［2015］1201号行政处罚决定书，现场指认笔录及照片，辨认笔录及照片，沛县价格认定中心出具的沛价认刑（2019）286号、（2019）287号、（2020）4号、（2020）5号价格认定结论意见，港福珠宝店及沛县金店票据复印件，被告人黑白条纹短袖衣服照片，被告人翟强强的健康检查笔录，情况说明，血样提取登记表，抽血视频及视听资料说明书，沛县公安局交通警察大队出具的沛公交证字[2019]第14号道路交通事故证明、沛县公安局交通警察支队沛公交决字[2019]第3203222900652134号公安交通管理行政处罚决定书，徐公交物（毒物）字[2018]1954号检验报告，交通事故车辆技术检验报告，在逃人员登记表，被告人刘帅帅驾驶摩托车照片，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，孙某居民身份证复印件，物证保管室情况、血液保管情况、血液入出库登记表复印件，认罪认罚具结书，证人孙某、王某1、徐某甲、陈某的证言，被害人柳某、程某、张某、孔某甲、刘某甲、刘某乙、孔某乙、姚某、郭某、王某、徐某乙、高某、刘某丙、赵某的陈述，被告人刘帅帅、翟强强、王聪明的供述等证据证实，足以认定。 庭审中，公诉人提出被告人翟强强曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年之内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；公诉人、辩护人提出被告人刘帅帅、翟强强、王聪明到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且认罪认罚，具有从轻处罚情节。上述量刑情节，经查属实，本院予以确认。 本院认为，被告人刘帅帅、翟强强、王聪明以非法占有为目的，采取秘密手段多次入户窃取他人财物，其行为均已构成盗窃罪。被告人刘帅帅违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人刘帅帅犯盗窃罪、危险驾驶罪，被告人翟强强、王聪明犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人刘帅帅、翟强强、王聪明共同故意实施盗窃行为，系共同犯罪。被告人刘帅帅犯数罪，应数罪并罚。被告人刘帅帅、翟强强犯盗窃罪，具有其他严重情节，应当判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；被告人王聪明犯盗窃罪，数额较大，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；被告人刘帅帅犯危险驾驶罪，依法应当判处拘役，并处罚金。被告人翟强强系累犯，依法应当从重处罚；被告人刘帅帅、翟强强、王聪明系坦白，且认罪认罚，依法可以从轻处罚。综上，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 根据被告人刘帅帅、翟强强、王聪明的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人刘帅帅犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币一万元；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币一万一千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月18日起至2022年12月17日止。罚金于判决生效后三十日内一次性缴纳。） 二、被告人翟强强犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月25日起至2022年10月24日止。罚金于判决生效后三十日内一次性缴纳。） 三、被告人王聪明犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月18日起至2021年4月17日止。罚金于判决生效后三十日内一次性缴纳。） 四、涉案赃款、赃物依法予以追缴或退赔，发还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李恋恋 审 判 员  王 康 人民陪审员  刘沛生 二〇二〇年十月十七日 法官 助理  石明哲 书 记 员  毛 帆