安徽省肥东县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0122刑初429号 公诉机关安徽省肥东县人民检察院。 被告人谭剑波,男，1968年10月15日出生于江苏省南京市，汉族，研究生文化，案发前任中国电子科技集团公司第三十八研究所国际化经营部主任、中电博微电子科技有限公司国际业务部主任、中电科技（合肥）博微信息发展有限公司（以下简称“博微信息公司”）总经理，住合肥市高新区。因涉嫌严重违纪违法于2020年1月22日被合肥市监察委员会立案调查，同日被合肥市监察委员会采取留置措施，2020年6月8日因涉嫌犯受贿罪经合肥市人民检察院决定被刑事拘留，同年6月18日被执行逮捕，现羁押于肥东县看守所。 辩护人范承国,安徽金的律师事务所律师。 辩护人范世权,安徽金的律师事务所律师。 肥东县人民检察院以肥检刑诉[2020]779号起诉书指控被告人谭剑波犯受贿罪，于2020年8月27日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年9月25日公开开庭审理了本案。肥东县人民检察院指派检察员陆广林、检察官助理王婷婷出庭支持公诉，被告人谭剑波及其辩护人范承国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 肥东县人民检察院指控：2016年，被告人谭剑波与南京衡尔辉网络科技有限公司（现更名为江苏振益华网络科技有限公司）、南京酷亨网络科技有限公司等公司实际控制人虞某1相识后，虞某1欲将博微信息公司发展为进行空转贸易平合，于是通过密切交往取得谭剑波信任，将谭剑波拉入空转贸易圈，开展空转贸易，使相关公司垫付的资金在上下游公司之间循环流转，最终资金流转至虞某1处，使其获得大额资金使用权、银行贴息利差以及经营业绩等利益。 2016年至2019年，被告人谭剑波利用担任博微信息公司总经理的职务便利，在完成内部审批手续后，与虞某1安排、指定的公司签订空转贸易合同，以博微信息公司充当空转贸易平台，为虞某1在上述空转贸易中提供帮助、获取利益，并多次收受虞某1人民币共计530万元，具体如下： 1.2016年，虞某1安排博微信息公司与江苏省果品控股公司签订采购合同，开展空转贸易。为了感谢被告人谭剑波在上述空转贸易过程中的帮助和关照，同年11月，虞某1送给谭剑波现金50万元。 2.2017年初至2018年7月，虞某1安排博微信息公司与江苏省果品控股公司、江苏紫圣贸易有限公司，江苏凤凰文化贸易集团有限公司等企业，签订采购合同，开展空转贸易。为感谢谭剑波在上述空转贸易过程中的帮忙和关照，2018年7月，虞某1送给谭剑波现金100万元。 3.2018年下半年，虞某1安排博微信息公司和南京苏宁易购电子商务有限公司、上海上实龙创智慧能源科技股份有限公司、浙江大华智联有限公司、深圳市华讯方舟雷达技术装备有限公司等企业签订采购合同，开展空转贸易。为感谢谭剑波在上述空转贸易过程中的帮助和关照，2018年12月和2019年1月，虞某1分别送给谭剑波现金50万元、150万元，共计200万元。 4.2019年上半年，虞某1安排博微信息公司与浙江大华智联有限公司、上海上实龙创智慧能源科技股份有限公司签订采购合同，开展空转贸易。为了感谢谭剑波在2019年上半年已开展的空转贸易中提供的帮助，同时继续维持博微信息公司作为空转贸易平合，2019年6月至2019年12月，虞某1多次送给谭剑波现金180万元。 公诉机关认为，被告人谭剑波身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人谭剑波犯罪后能主动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人谭剑波在发现博微信息公司印章被伪造后，积极配合中电博微法务部门，为公安机关侦查虞某1涉嫌伪造公司印章一案获取证据起到了积极作用，具有立功表现，可以从轻或减轻处罚。针对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。 被告人谭剑波对起诉书指控的犯罪事实、证据和量刑建议均无异议，且签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人谭剑波辩护人的辩护意见是：对起诉书指控被告人谭剑波犯受贿罪的事实、罪名及受贿金额均不持异议。谭剑波符合自首条件，具有立功情节，积极退赃，自愿认罪认罚，悔罪态度好，可予以从轻处罚。 经审理查明：公诉机关指控被告人谭剑波受贿犯罪事实成立。 另查明，2020年1月20日，被告人谭剑波在博微信息公司印章被伪造一案接受合肥市公安局蜀山分局询问时，向公安机关揭发虞某1涉嫌伪造博微信息公司印章的犯罪行为，并向公安机关提供侦破该案的重要证据，后合肥市公安局蜀山分局于2020年1月23日对虞某1涉嫌伪造公司印章案立案侦查。在接受合肥市公安局蜀山分局询问时，被告人谭剑波同时主动交代其本人收受虞某1现金330万元的事实，后在被留置期间，全面如实供述了收受虞某1现金530万元的受贿事实。2020年5月19日，被告人谭剑波亲属代其退缴违法所得530万元至合肥市监察委员会账户。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：拉杆箱等物证照片，受案登记表、立案决定书、户籍信息、到案经过、干部履历表、干部任免审批表、中国电子科技集团第三十八研究所文件、银行流水信息等书证，证人虞某1、虞某2、范某等人的证言，被告人谭剑波的供述和辩解，鉴定意见等证据。 被告人及辩护人对认定上述事实的证据均不持异议，本院经审查，对上述证据的证明力依法予以确认。 本院认为：被告人谭剑波在担任中国电子科技集团公司第三十八研究所国际化经营部主任、中电博微电子科技有限公司国际业务部主任、中电科技（合肥）博微信息发展有限公司总经理等职务期间，利用职务上的便利，非法收受他人现金共计530万元，为他人谋取利益，数额特别巨大，其行为构成受贿罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谭剑波在尚未受到调查谈话、讯问时，主动交代办案机关尚未掌握的受贿犯罪主要事实，可认定为自首，依法可以减轻处罚；被告人谭剑波揭发他人犯罪行为，查证属实，可认定为立功，依法可以从轻处罚；被告人谭剑波在提起公诉前积极退缴全部赃款、自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。对辩护人提出的辩护意见中合理部分予以采纳，公诉机关量刑建议适当。据此，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（三）项、第三款、第六十七条第一款、第六十八条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人谭剑波犯受贿罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币七十三万元（已缴纳五十万元）; （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月22日起，至2026年1月21日止；剩余罚金二十三万元限于本判决生效后十日内缴纳。） 二、对被告人谭剑波退缴的违法所得人民币五百三十万元予以追缴，由查扣机关上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向合肥市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本壹份，副本叁份。 审 判 长  张正兵 人民陪审员  黄 洋 人民陪审员  谢亚松 二〇二〇年十月二十九日 法官助理周剑飞 书记员王亮 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百八十五条第一款国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。 第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。 第三百八十三条第一款对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚： (三)贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 第三款犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。