河北省邯郸市永年区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0408民初2640号 原告：孟花勤，女，1965年4月6日出生，汉族，住邯郸市永年区。 委托代理人：马青山，河北众意律师事务所律师。 被告：张现朝，男，1970年8月2日出生，汉族，住邯郸市永年区。 被告：张敬腾，男，1990年11月12日出生，汉族，住邯郸市永年区。 被告：石家庄驰飞运输车队，住所地：石家庄市鹿泉区南海山村牌楼西200米。 法定代表人：张龙，该公司总经理。 委托代理人：张权、王进，该公司员工。 被告：永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：石家庄市桥**新石南路**恒辉商务广场**。 负责人：崔中京，该公司总经理。 委托代理人：王兵，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住，住所地：石家庄市桥**自强路**/div> 代表人：王翔，该公司经理。 委托代理人：温苗苗、高云峰，河北长征律师事务所律师。 原告孟花勤与被告张现朝、张敬腾、石家庄驰飞运输车队、永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称“永安保险公司”）、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称“人民保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孟花勤的委托代理人马青山，被告张现朝、张敬腾，被告石家庄驰飞运输车队的委托代理人张权、王进，永安保险公司的委托代理人王兵，被告人民保险公司的委托代理人温苗苗到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告孟花勤诉称：张现朝驾驶机动车与孟花勤驾驶的电动自行车发生交通事故，造成孟花勤受伤、两车不同程度损坏的交通事故，张现朝负此事故的主要责任，张现朝驾驶的机动车登记所有人是石家庄驰飞运输车队，该车在被告永安保险公司投保有交强险，在人民保险公司投保有商业三者险，请求判令被告赔偿原告经济损失179194.25元，并承担本案的诉讼费用。 被告张现朝、张敬腾辩称：对原告主张的事故经过没有异议，张现朝驾驶的车辆是张现朝和张敬腾合伙购买的，挂靠在石家庄驰飞运输车队经营，该车在永安保险公司投保有交强险，在人民保险公司投保有不计免赔率限额50万元的商业三者险，张现朝驾驶的车辆不超载，应由保险公司赔偿原告的经济损失，事故发生后张现朝为原告垫付医疗费9000元，应由原告予以返还。 被告石家庄驰飞运输车队辩称：张现朝驾驶的车辆实际所有人是张敬腾，该车是张敬腾挂靠在我公司经营的，根据相关法律规定我公司不应承担民事责任，并且该车辆投保有交强险和商业三者险，应由保险公司赔偿原告的经济损失。 被告永安保险公司辩称：张现朝驾驶的车辆在我公司投保有交强险，永安保险公司已为原告垫付医疗费10000元，原告主张的误工费、护理费建议参照上一年度农林牧渔业年平均工资标准计算，车辆损失认可500元。鉴定费、评估费、检测费不属于交强险赔偿责任，永安保险公司不承担。 被告人民保险公司辩称：张现朝驾驶的车辆在人民保险公司投保有不计免赔率限额50万元的商业三者险，张现朝驾驶的车辆超载，根据商业三者险保险条款的约定，保险公司应在商业三者险内免赔10%，诉讼费、鉴定费等间接损失保险公司也不应赔偿。 经审理查明：2019年10月30日12时50分许，张现朝驾驶超载的冀Ａ×××××号轻型自卸货车，沿永年辖区道路广府大街由西向东行驶至宇捷驾校门口时，与由广府大街道路南侧向北斜着横过道路的孟花勤驾驶的电动自行车相撞，造成孟花勤受伤、两车不同程度损坏的交通事故。该事故经邯郸市公安局交通警察支队永年大队处理，于2019年11月28日作出第130429120190000654号道路交通事故认定书，认定张现朝负此事故的主要责任，孟花勤负此事故的次要责任。 张现朝驾驶的冀Ａ×××××号轻型自卸货车登记时间是2019年9月18日，登记所有人是石家庄驰飞运输车队，实际是张现朝和张敬腾合伙购买，由张敬腾与石家庄驰飞运输车队签订了挂靠协议，将该车挂靠在石家庄驰飞运输车队经营，在经营运输过程中发生本次交通事故，该车在被告永安保险公司投保有交强险、在被告人民保险公司投保有不计免赔率限额50万元的商业三者险。 事故发生后，孟花勤到邯郸市永年区中医院住院治疗，诊断为：重度颅脑损伤，硬膜下出血，蛛网膜下腔出血，颅骨骨折，颅内积气，脑水肿，颅底骨折，左侧颞枕顶部皮下软组织肿胀，面部散在皮挫伤，肺挫伤，胸腔积液，左侧锁骨骨折，左侧第1-8肋、右侧第一肋多发骨折，脂肪肝，糖尿病，高同型半胱氨酸血症，电解质代谢紊乱，住院70天，于2020年1月8日出院,共支付医疗费63334.81元，其中被告张现朝垫付9000元、永安保险公司垫付10000元。出院医嘱载明：建议出院后陪护1人，加强患肢锻炼，适当运动，增强营养，低糖饮食，按时口服药物甲钴胺10mg3次/日、二甲双胍0.53次/日。住院期间外购人血白蛋白、甲钴胺、双歧杆菌四联活菌片、西沙比利片、氯化钾缓释片、头孢曲松、布地奈德混悬液、开塞露、金属气管套管等支付7522元。 经本院委托，邯郸市律正司法医学鉴定中心于2020年6月12日作出邯市律正2020伤残鉴字178号司法鉴定意见书，确定孟花勤的伤残等级为10级一处，误工期限为180日、营养期限为90日、护理期限为90日，住院期间2人护理，出院后1人护理。原告支付鉴定费2700元。 上述事实，有已经质证的下列证据：原告孟花勤身份证，道路交通事故认定书，邯郸市永年区中医院诊断书、病历、住院收费收据、费用清单，外购药物证明，外购药物票据，司法鉴定意见书、鉴定费收据，2019年10月31日对张现朝的询问笔录、称重单、公安交通管理行政处罚决定书、强制措施记录详细信息，张现朝驾驶证、从业资格证，车辆行驶证、挂靠协议，车辆保险单以及当事人陈述在卷予以佐证，本院予以认定。 原告主张护理费35333元，主张住院期间由其丈夫郗志平和女儿郗伟娟护理，提交了郗志平和郗伟娟的户口本、身份证复印件各1份，郗志平的驾驶证、从业资格证，邯郸市永年区魁源化工产品销售有限公司营业执照、及该公司出具的郗志平月收入7500元证明、工资表，苏州科德软体电路板有限公司出具的郗伟娟月收入5500元证明、郗伟娟离职申请书（2019年4月18日到职、11月1日离职）、郗伟娟中国建设银行个人活期账户交易明细（记载2019年4月份工资收入为823.34元、5月份工资收入为6001.98元、6月份工资收入为4704.79元、7月份工资收入为4400.58元、8月份工资收入为4412.71元、9月份工资收入为5608.02元、10月份工资收入为5120.09元），经质证，被告永安保险公司认为护理人员没有交纳个税证据，护理费应按农林牧渔业年平均工资标准计算。 原告主张车辆损失600元、评估费200元，提交了孟花勤委托华圣保险公估有限公司于2019年12月19日作出的HSGR-20190324号公估结论书和鉴定评估费发票各1份，经质证，被告永安保险公司同意赔偿车辆损失500元。 原告主张酒精浓度检验费400元，提交了邢台正和司法医学鉴定中心出具的血液酒精浓度检验发票1份，经质证被告认为该项费用不应由被告赔偿。 原告主张交通费，提交了郗伟娟苏州北至邯郸东的火车票1份517.5元，经质证被告无异议。 被告人民保险公司主张张现朝驾驶超载的机动车发生交通事故，根据商业三者险条款的约定商业三者险免赔10%，对此，被告保险公司提交了中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款（其中第二十七条的内容为：保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按照下列方式免赔：第二项、违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。）1份，加盖有石家庄驰飞运输车队印章的机动车商业保险投保单（车号牌号码冀Ａ×××××、保险期间2019年9月19日至2020年9月18日）、投保人声明各1份，经质证，原告认为该保险条款是格式条款，人民保险公司没有提供证据证明其向投保人送达了保险条款，投保单和投保人声明上没有签时间，不能证明人民保险公司就免责条款向投保人尽到了提示说明义务。该免责条款无效。本院认为，被告张现朝驾驶的冀Ａ×××××号轻型自卸货车登记时间是2019年9月18日，人民保险公司提交的投保单上虽然没有签章时间，但载明有车辆号牌和投保期间，能够确定是本次投保时所加盖的印章，故认定被告人民保险公司就免责条款向投保人尽到了提示说明义务。 另查明，河北省2019年度国家机关一般工作人员出差补助标准为每日50元，农村居民人均年可支配收入为15373元，农林牧渔业年平均工资为28201元、批发零售业年平均工资标准为56738元、居民服务业年平均工资为42115元。 本院认为，张现朝驾驶超载的机动车与原告发生交通事故，张现朝驾驶的机动车在被告永安保险公司和人民保险公司分别投保有交强险和不计免赔率限额50万元的商业三者险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于原告的损失首先应由被告永安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人民保险公司根据商业三者险保险合同按照被告张现朝在事故中的责任承担70%的赔偿责任。因被告张现朝驾驶的车辆超载，被告人民保险公司在商业三者险限额内免赔10%，人民保险公司免赔的部分由被告张现朝和张敬腾承担连带赔偿责任，即被告人民保险公司在商业三者险限额内赔偿63%、被告张现朝、张敬腾连带赔偿7%，被告张现朝已为原告垫付的医疗费应予以抵顶。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条之规定，结合原告的请求，确定原告损失的项目和数额为： 医疗费：63334.81元；外购药费用7522元；共计70856.81元； 住院伙食补助费：50元×70=3500元； 营养费：营养费酌情确定为2700元； 误工费：参照农林牧渔业年工资收入标准计算，28201元÷365×180=13907.34元； 护理费：住院期间按2人护理，出院后按1人护理，原告提交的证据不能证明护理人员有固定收入，也没有提交护理人员近三年的工资收入，故郗志平的护理费参照批发零售业年平均工资标准计算，郗伟娟的护理费参照居民服务业年平均工资标准计算，为56738元÷365×70+42115元÷365×90=21265.78元； 伤残赔偿金：按照农村居民人均年可支配收入标准计算为：153××××0×10%＝30746元； 精神损害抚慰金：5000元； 伤残鉴定费：2700元； 交通费:根据原告就医时间和路程酌情确定为1000元； 车辆损失费：600元； 车辆损失评估费：200元； 原告主张酒精检测费，因系事故处理过程中发生，本院不予支持。 原告的上述各项损失共计152475.93元。其中医疗费用77056.81元、伤残费用74619.12元、财产损失800元，医疗费用已超过交强险限额1万元，伤残费用和财产损失未超过交强险限额，故应由被告永安保险公司在交强险限额内赔偿原告孟花勤医疗费用10000元、伤残费用74619.12元，财产损失800元，共计85419.12元；原告损失超过交强险限额的部分67056.81元，应由被告人民保险公司在商业三者险限额内赔偿63%为42245.79元、被告张现朝、张敬腾连带赔偿7%为4693.98元，被告张现朝为原告垫付的9000元扣除张现朝应赔偿的4693.98元，原告应返还被告张现朝4306.02元。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日起十日内，在交强险限额内赔偿原告孟花勤经济损失85419.12元（扣除已垫付的10000元，执行时实际再支付75419.12元）； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司于本判决生效之日起十日内，在商业三者险限额内赔偿原告孟花勤经济损失42245.79元； 三、原告孟花勤于本判决生效之日起十日内返还被告张现朝垫付款4306.02元； 四、驳回原告孟花勤的其他诉讼请求。 案件受理费3884元，减半收取1942元，由原告孟花勤承担642元、被告张现朝、张敬腾共同承担1300元（被告应承担的案件受理费已由原告预交，此款应由被告支付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审判员  崔慧霞 二〇二〇年十月十二日 书记员  陈 鑫