辽阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1021民初2570号原告：库伦旗库伦镇大霞运输队，住所地内蒙古自治区通辽市库伦旗库伦镇凤凰花园路**楼**门市。经营者：张**，女，1969年4月15日出生，汉族，住址辽宁省沈阳市苏家屯区。委托诉讼代理人：张新方，男，1964年3月28日出生，汉族，现住辽宁省辽阳市白塔区。被告：中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，，住所地内蒙古自治区包头市中心开发区希望8A（昆区希望小区）负责人：张汉全，该公司总经理。委托诉讼代理人：宝胡吉雅，内蒙古卫益律师事务所律师。原告库伦旗库伦镇大霞运输队与被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司财产损失保险合同纠纷一案，本院于2020年9月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告库伦旗库伦镇大霞运输队的委托诉讼代理人张新方，被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司的委托诉讼代理人宝胡吉雅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告库伦旗库伦镇大霞运输队向本院提出诉讼请求：1.判令被告在第三者责任保险内赔偿原告经营者张**垫付的辽Ｍ×××**车辆修理费2650元和评估费200元，辽Ｋ×××**车辆维修费500元、光缆线路抢修费6000元，总计9350元；2.诉讼费由被告承担。事实及理由：2020年2月21日，被告将车辆号牌为辽Ｋ×××**的福田自卸汽车，车架号为LRDV7PEC5EH223470，发动机号为1413Y831510，以原告为被保险人，以号牌号码表示为蒙Ｋ×××**办理了商业保险。保险期限自2020年2月22日起至2021年2月21日止。同时，辽Ｋ×××**车辆在中国人民财产保险股份有限公司海城市支公司投保机动车交通事故责任强制保险。徐云魁在2020年5月17日驾驶辽Ｋ×××**重型自卸汽车行驶至辽阳县早市路段时，与郭维海的电线杆发生事故。电线杆折断又与赵树江停在路边的辽Ｋ×××**号小货车、靳有志停靠路边的辽Ｍ×××**号小轿车、路边护栏发生事故，无人受伤、车辆损坏，电线杆、电线、护栏及其他物品物损。事故发生后，辽阳县公安局交通管理大队认定徐云魁负全责。中国人民财产保险股份有限公司辽阳分公司到现场定损，因当事人靳有志对确认损失有异议委托辽阳县正信资产评估有限公司进行损失评估认定其损失为2650元。6月2日辽Ｍ×××**车辆修好后，原告垫付其修车费2650元和评估费200元（上述款项实际由原告经营者张**的妹妹张芳垫付）。辽Ｋ×××**号车辆修好后，原告垫付500元修车费。辽阳县宝利汽车修配厂出具收条。2020年5月18日辽阳县宏泰通讯责任有限公司出具《结算文件》，早市光缆线路抢修含税总价值为9132.81元。经原告与辽阳县宏泰通讯责任有限公司协商同意按中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司确认财产损失6000元赔偿，先由原告垫付此款项。路基、护栏等维修费，经中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司确认财产损失为2000元，己由辽Ｋ×××**车辆在交强险内赔偿完毕。至此原告与当事人就事故纠纷处理结束，但原告与被告多次协商理赔未果，现原告起诉。被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司辩称，蒙Ｋ×××**车辆在我公司投保，限额为111,860元的机动车损失保险，限额为1,000,000元的第三者责任保险，限额为200,000元的车辆人员责任险，限额为11,860元的自燃损失险，保险期间自2020年2月22日至2021年2月21日。被保险人为库伦旗库伦镇大霞运输队，第一受益人为辽阳县昌宏运输有限公司，原告主张的辽Ｋ×××**车辆并未在我公司投保，我公司对原告主张的事故不承担赔偿责任。我公司认为第一受益人并非原告，原告诉讼主体不适格。诉讼费、评估费不属于保险理赔范围，不承担赔偿责任。本院经审理查明：辽Ｋ×××**号重型自卸货车所有人为辽阳县昌宏运输有限公司，车架号为LRDV7PEC5EH223470，发动机号为1413Y831510。2020年2月21日，原告作为被保险人在被告处以车牌号为蒙Ｋ×××**号为该车投保了保险金额为1,000,000元的第三者责任保险及不计免赔率，保险期间自2020年2月22日起至2021年2月21日止。该保险合同特别约定：第一受益人为辽阳县昌宏运输有限公司，理赔以发动机号和车架号为准。辽阳县昌宏运输有限公司出具证明，同意本案保险理赔款归原告所有。2020年5月17日3时许，徐云魁驾驶辽Ｋ×××**号车行驶至辽宁省辽阳县早市路段时，与电线杆相撞发生事故，电线杆折断又与赵树江停在路边的辽Ｋ×××**号车、靳有志停在路边的辽Ｍ×××**号车、路边护栏发生事故，造成车辆损坏、电线杆、电缆、护栏及其他物品损坏。辽阳县公安局交通管理大队认定徐云魁负全部责任，郭维海、赵树江、靳有志无责任。中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司出具的中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书认定辽Ｋ×××**号车辆扣残值后定损金额为500元。原告垫付了该费用。中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司出具的中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书认定，辽Ｍ×××**号车辆定损金额为2669.70元，残值作价金额为19.70元，扣残值后定损金额为2,650元。因靳有志对该确认书有异议提出鉴定，经辽阳县正信资产评估有限公司作出的辽县价车字【2020】第021号道路交通事故车物损失价格认定结论书认定，辽Ｍ×××**号车辆损失金额为2650元。原告垫付了辽Ｍ×××**号车辆的修车费2650元及评估费200元。中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司出具的中国人民财产保险股份有限公司财产损失确认书认定，光缆、电线杆等损失为6000元，太阳能爆闪灯、护栏等损失为2000元（该费用已由辽Ｋ×××**号车在交强险内赔偿完毕）。经原告与辽阳县宏泰通讯责任有限公司协商同意，原告按照中国人民财产保险股份有限公司财产损失确认书认定的损失6000元垫付了光缆线路抢修费。上述事实，有原、被告当庭陈述及机动车行驶证、机动车商业保险保险单、道路交通事故认定书、身份证、驾驶证、从业资格证、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书、修车费发票、收条、辽阳县正信资产评估有限公司县价车字【2020】第021号道路交通事故车物损失价格认定结论书认定、收据、结算文件、机动车保险报案记录、证明书等证据材料在卷为凭，上述证据经庭审举证、质证和本院审查，予以确认。本院认为，原告在被告处投保了第三者责任保险，双方依法建立的保险合同关系合法有效，双方均应按照合同约定履行自己的义务。该合同特别约定理赔应以发动机号和车架号为准，故涉案保险单中的被保险车辆“蒙Ｋ×××**号车”实际应为涉案车辆“辽Ｋ×××**号车”，被告对被保险车辆在保险合同有效期间内造成的辽Ｋ×××**号车、辽Ｍ×××**号车、辽阳县宏泰通讯责任有限公司的光缆线路抢修费等各项损失，应按保险合同约定在保险限额内承担保险责任。保险合同约定的第一受益人辽阳县昌宏运输有限公司出具了证明书，证实其放弃此次保险合同纠纷的受益权利给原告，故此次事故中理赔的保险金应由被告给付原告。关于原告请求被告给付其垫付的辽Ｋ×××**号车辆维修费500元、辽Ｍ×××**号车辆维修费2650元和评估费200元、光缆线路抢修费6000元一节，原告提供了中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书及收据等证据证明原告垫付了辽Ｋ×××**维修费500元的事实；提供了中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书及辽阳县正信资产评估有限公司辽县价车字【2020】第021号道路交通事故车物损失价格认定结论书、修车费发票、靳有志收条等证据证明原告垫付了辽Ｍ×××**维修费2650元的事实；提供了中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书、结算文件及收据等证据证明原告垫付了光缆线路修理费6000元的事实，辽Ｍ×××**号车辆的评估费200元系为查清本案事实、确定涉案车辆损失所发生的必要的、合理的费用，故对原告的诉讼请求本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司于本判决发生法律效力后十日内给付原告库伦旗库伦镇大霞运输队保险金9350元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。审 判 长  张国家审 判 员  张 爽人民陪审员  王 新二〇二〇年十月二十九日法官助理刘琳代书 记员  田一彤