河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀02民终5532号 上诉人（原审原告、反诉被告）：张健，男，1978年1月12日出生，汉族，农民，住玉田县。 被上诉人（原审被告、反诉原告）：马丽华，女，1958年5月12日出生，汉族，退休工人，住玉田县。 被上诉人（原审被告）：于伟东，男，1980年3月20日出生，汉族，无业，现住玉田县。 上诉人张健因与被上诉人马丽华、于伟东健康权、身体权纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（2020）冀0229民初1401号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月17日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 张健上诉请求：1、撤销(2020)冀0229民初1401号民事判决书；2、依法判令被上诉人赔偿上诉人各项经济损失7517.96元；3、依法驳回被上诉人马丽华的反诉请求。事实和理由：一、一审法院认定事实错误。上诉人与二被上诉人发生口角后，二被上人对上诉人进行殴打。玉田县公安局玉田镇派出所做出的玉公（城）行罚决字[2020]0009号行政处罚决定书明确记载：马丽华对张健进行殴打。上诉人从始至终未与马丽华有身体接触，一直是被上诉人马丽华殴打上诉人，上诉人一直未还手。因此被上诉人马丽华的损失与上诉人无关，应当自行承担后果。二、一审法院适用法律错误。上诉人的损失系二被上诉人所造成，应当全额赔偿。玉田县公安局玉田镇派出所对二被上诉人进行了行政处罚，但并未对上诉人进行处罚，可以证明上诉人在此事件中没有过错。在上诉人无过错的情况下，一审法院判决二被上诉人承担70%的赔偿责任，系适用法律错误。 马丽华答辩称，其说的与事实不符，他过来说干他，我就拉他，打了我一嘴把，我没有打过上诉人。 于伟东答辩称，上诉人把我妈打在地上，我去熄火时他把我踹到车里，我自然反踹了他一下，我母亲被打的心脏病复发，我也想上诉，他上诉了，我就省事了。 张健向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告各项损失合计7923.5元；2.判令被告承担本案受理费。 一审法院认定事实：被告马丽华、于伟东系母子。2019年3月4日7时许，原告与二被告在玉田县边因琐事发生纠纷，被告于伟东从原告车辆副驾驶位置进入原告车辆欲关闭原告车辆引擎，原告与被告于伟东在原告车内发生打斗致原告受伤。原告于同日8时30分到玉田县中医医院住院治疗9天，其伤经诊断为：额部皮肤裂伤；右眼睑、额部皮肤软组织损伤；颈部皮肤抓伤；腹部软组织损伤；外伤性鼻衄；左侧鼻骨骨折；脂肪肝。被告马丽华同日11时45分到玉田县中医医院住院治疗5天，入院记录现病史记载：“患者于4小时前头部外伤后出现心悸、胸闷、头晕症状，持续性，恶心、呕吐1次，呕吐物为胃内容物，无咖啡色物质，非喷射性，并伴意识不清一次，约1-2分钟后神志转清，无头痛，无喘息，无胸痛，无咳嗽，无腹痛，无肢体活动不利，在家未予特殊治疗就诊于我院急诊……”，经诊断为：心悸病；痰火扰心；心律失常；窦性心动过速；偶发房早；短阵房速；高血压病2级（极高危）；高脂血症；胆囊多发息肉；脂肪肝；左肾囊肿。 2010年1月3日玉田县公安局玉田镇派出所作出玉公（城）行罚决字［2020］0009号行政处罚决定书，记载“现查明：2019年3月4日7时许，在玉田镇华都圣地小区北侧道边处张健因琐事与马丽华发生口角，后马丽华对张健进行殴打。以上事实有马丽华本人陈述及申辩、证人证言、现场勘验等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对马丽华罚款叁佰元整。”，同日，玉田县公安局玉田镇派出所作出玉公（城）行罚决字［2020］0010号行政处罚决定书，记载“现查明：2019年3月4日7时许，在玉田县，于伟东与张健因琐事发生口角，后于伟东对张健进行殴打。以上事实有于伟东本人陈述及申辩、证人证言、现场勘验、伤情照片等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对于伟东行政拘留七日，罚款叁佰元整。”关于原告及被告马丽华因此次事故所受合理损失：原告张健因此次纠纷受伤，自2019年3月4日至同年3月13日在玉田县中医医院住院治疗9天，开支住院费5926.09元，另开支门诊医疗费356.5元；以上原告支出的医疗费合计6282.59元。原告应得住院伙食补助费360元(按每天40元计算)。原告主张住院期间由其兄张军（农民身份）护理，故原告应得护理费按河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资28201元计算为695.37元（28201÷365×9）。原告主张交通费300元，虽未提交交通费票据，考虑该费用必然发生，本院酌定为180元。以上原告因本次纠纷造成的合理损失合计7517.96元。被告马丽华因此次纠纷自2019年3月4日至当月9日在玉田县中医医院住院治疗5天，开支住院费3306.06元。被告马丽华应得住院伙食补助费200元(按每天40元计算)。被告马丽华主张住院期间由被告于伟东护理，故护理费按河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业年平均工资42115元计算为576.92元（42115÷365×5）。被告马丽华主张交通费500元，虽未提交交通费票据，考虑该费用必然发生，本院酌定为100元。以上被告马丽华因本次纠纷造成的合理损失合计4182.98元。 一审法院认为，原告与二被告因琐事发生争执。双方均未理智处理相关事宜，并发生肢体接触，通过玉田县公安局的行政处罚决定书及公安机关对原告、被告及现场人员的询问笔录，综合分析此次纠纷起因、经过，对原告合理经济损失7517.96元、二被告应互负连带责任共同赔偿70%，即5262.57元（7517.96x70%）。对被告马丽华的合理经济损失4182.98元，原告亦应赔偿30%，即1254.89元（4182.98x30%）。综上所述，原告的诉讼请求，本院予以部分支持。被告马丽华的反诉请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条的规定，遂判决：一、被告于伟东、马丽华互负连带责任共同赔偿原告张健各项经济损失共计5262.57元，于本判决生效之日起三日内履行。二、原告张健赔偿被告马丽华各项经济损失合计1254.89元，于本判决生效之日起三日内履行。三、驳回原告张健及被告马丽华的其他诉讼请求，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务、应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元、由原告张健负担50元，二被告互负连带责任共同负担100元；反诉费150元，由原告负担32元，被告马丽华负担118元。 本院二审期间，上诉人和被上诉人均没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，上诉人张健因朋友王磊与被上诉人马丽华、于伟东口角赶到现场后，与被上诉人相互争执，并发生肢体接触，造成张健、马丽华均住院治疗。本案因双方均不同意调解处理，结合上诉人和被上诉人在肢体接触中实施的侵害行为、造成对方的伤害后果等情节，玉田县公安局遂做出对二被上诉人行政拘留的处罚决定。行政拘留措施是公安机关对违反治安管理情节较重的行为人实施的行政处罚方法。轻微的人身侵权行为，并非必然受到行政处罚。因被上诉人没有受到明显外部伤害，公安机关未对上诉人实施行政处罚，并不能证明其未实施任何程度的侵害行为，否认其危害结果。结合行政处罚决定及公安机关对上诉人、被上诉人及现场人员的询问笔录，综合分析此次纠纷的起因、经过、双方侵权行为、过错程度等，双方均有侵害对方的行为，一审判决被上诉人承担70%的赔偿责任并无不当。综上所述，上诉人的上诉理由，缺乏事实和法律依据，不予采纳。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费300.0元,由上诉人张健负担。 本判决为终审判决。 审判长  王彦祥 审判员  刘群勇 审判员  董媛媛 二〇二〇年十月二十日 书记员  赵亚征