安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖05民初158号 原告：苏梦，女，1973年2月1日出生，满族，住北京市海淀区。 委托诉讼代理人：崔孟文，安徽远致律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡景，安徽远致律师事务所律师。 被告：马鞍山市童话商业管理有限公司，住所地安徽省马鞍山市花山区新天地广场4-1、4-2。 法定代表人：杨儒英。 委托诉讼代理人：徐张进，男，该公司员工。 原告苏梦与被告马鞍山市童话商业管理有限公司著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年8月7日立案后，依法适用普通程序，于2020年10月12日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人崔孟文、被告委托诉讼代理人徐张进到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿其经济损失18000元；2.判令被告赔偿原告为制止其侵权行为而支付的合理费用共计1176元，包括公证费1000元、取证费176元（第1、2项诉讼请求合计19176元）；3.判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：未经原告许可，被告在其经营场所播放了案涉作品（作品名单详见附件）。 被告辩称，1.其不以播放歌曲盈利，只是贩卖小吃酒水，故不存在侵权行为；2.原告起诉要求赔偿的金额不符合实际情况，缺乏事实和法律依据。 经审理，本院查明并认为： 第一、关于权利归属。根据《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，案涉作品（作品名单详见附件）为音乐作品，苏越持有相应的作品登记证书，在无相反证据的情况下，其著作权由苏越享有。苏越死亡后，其上述音乐作品著作权中的财产权利已依法由其继承人苏梦继承，故苏梦有权提起本案诉讼。 第二、关于侵权认定。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条之规定，被告未经许可播放案涉作品构成侵权，因（2019）镇镇证民内字第895号公证书，能够证明被告在其经营场所内向不特定公众实施了播放行为，且该公证书所附播放录像中30部作品与原告的权利作品一致，故被告应承担侵权责任。 三、关于侵权责任承担。根据《中华人民共和国著作权法》第四十七条、第四十八条、第四十九条之规定，被告应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。由于原告的实际损失和被告的违法所得无法确定，本院酌情确定被告应赔偿原告的经济损失及合理开支共计4000元。 据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款、第二款、第三款之规定，判决如下： 一、马鞍山市童话商业管理有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿苏梦经济损失及合理开支共计4000元； 二、驳回苏梦的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费279元，由苏梦负担229元，马鞍山市童话商业管理有限公司负担50元。 如不服本判决，双方当事人可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人民法院。 审判长  赵丽萍 审判员  齐 萍 审判员  王红伟    二〇二〇年十月二十九日    法官助理唐斌 书记员温芳 附件：侵权歌单                            序号                       词曲作者                       歌名                               1                       苏梦                       黄土高坡                               2                       苏梦                       热血颂                               3                       苏梦                       伤心是一种说不出的痛                               4                       苏梦                       血染的风采                               5                       苏梦                       对你的爱越深就越来越心痛                               6                       苏梦                       出门在外                               7                       苏梦                       一生约定                               8                       苏梦                       月满西楼                               9                       苏梦                       等我唱完这支歌                               10                       苏梦                       是否还需要一份安慰                               11                       苏梦                       人生在世                               12                       苏梦                       想你总是在雨季                               13                       苏梦                       爱你和从前一样                               14                       苏梦                       一个人的日子还好吗                               15                       苏梦                       忘了我                               16                       苏梦                       世纪清晨                               17                       苏梦                       心甘情愿                               18                       苏梦                       未来需要等待                               19                       苏梦                       世界很小                               20                       苏梦                       别无选择                               21                       苏梦                       最爱                               22                       苏梦                       牵挂                               23                       苏梦                       再牵你的手                               24                       苏梦                       红颜知己不是梦                               25                       苏梦                       我在他乡                               26                       苏梦                       姐妹弟兄                               27                       苏梦                       妈妈哪去了                               28                       苏梦                       浪漫红尘中                               29                       苏梦                       用最傻的方式爱你                               30                       苏梦                       女人