广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初9922号原告：麦伟光，男，1983年8月23日出生，汉族，住广东省中山市石岐区********，公民身份号码442************014。委托诉讼代理人：雍雪林，广东刘志均律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪飞，广东刘志均律师事务所实习律师。被告：杨均炳，男，1961年9月7日出生，汉族，住广东省中山市*************，公民身份号码440************537。原告麦伟光与被告杨均炳民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告麦伟光及其委托诉讼代理人雍雪林、汪飞，被告杨均炳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告麦伟光向本院提出诉讼请求：1.被告向原告偿还借款本金80000元及逾期利息（利息以50000元为基数，按年利率6%自2019年8月30日起计算至全部清偿之日止；以30000元为基数，按年利率6%自2019年12月27日起计算至全部清偿之日止）；2.被告向原告偿还借款违约金（违约金以50000元为基数计算，按0.084%/天标准计算，自2019年8月30日起计算至全部清偿之日止）；3.被告承担律师费5000元。诉讼中，原告麦伟光变更其第1项诉讼请求为：被告向原告偿还借款本金65888元及逾期利息（以45320元为基数，按年利率6%自2019年8月30日起计算至全部清偿之日止；以20568元为基数，按年利率6%自2019年12月27日起计算至全部清偿之日止）；变更第2项诉讼请求为被告向原告偿还借款违约金6933.96元（以45320元为基数，按18%的标准计算）。事实和理由:原告与被告系朋友关系，2018年11月26日，被告以资金周转为由，向原告借款现金30000元，约定借款期限为4个月，后被告只归还了部分利息，本金未归还。2019年5月29日，被告又向原告借款现金50000元，约定借款期限为3个月，被告向原告出具了借据，约定若逾期偿还违约金按0.3%/天计算，在借款期间，被告向原告只支付部分利息。2019年8月26日，被告向原告重新出具了一份借据，约定第一笔30000元的借款延期，于2019年12月26日前偿还。借款期届满后，经原告多次催告，被告仍以各种理由拒不偿还。截止起诉之日止，被告尚欠原告借款80000元未还。原告认为，原被告之间债权债务合法有效，被告拒不还款的行为已构成违约，应当承担相应的违约责任。被告杨均炳辩称，被告向原告借款两笔，第一笔是2018年10月26日借款30000元，约定6分息，期限4个月，第二笔是2019年5月29日借款50000元，约定6分息，期限7个月。其中，30000元借款已支付利息23000元，50000元借款已支付利息21000元。2019年有几个月没有支付利息，用红酒、茶叶顶替利息，即50000元的3000元，30000元的1800元，合计4800元。2019年年底由于被告无法支付利息，原告将被告的砚台2个、玉石17件、翡翠18件、茶壶4个拿去做抵押物，现在这些物件在原告处。被告向原告借款30000元，原告预扣6分利息即1800元，实收本金28200元，后被告已支付利息23400元，扣减利息后尚欠本金4800元，但没有计算银行正常的利息，被告不清楚正常利息是多少；对于50000元借款，被告实收本金47000元，被告已支付7期利息合计21000元，扣减已支付利息尚欠本金26000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定事实如下：1.杨均炳因资金周转需要，经案外人古永强介绍认识麦伟光。2019年3月26日，杨均炳出具借款借据，载明“借款人杨均炳需资金周转，现向贷款人麦伟光借款30000元，借款期限自2018年11月26日至2019年3月26日，借款利息为分，借款人应于每月日前按时向贷款人支付当月利息。如果借款人未按时足额还款或付息的，贷款人有权解除本合同并要求乙方一次性归还本金和利息，因实现债权产生的费用（包括律师费、差旅费等）由违约方承担。”杨均炳在落款借款人处签名。后杨均炳向麦伟光申请延长借款期限，故于2019年8月26日重新出具借款借据，约定借款期限从2019年8月26日至2019年12月26日。2019年5月29日，杨均炳出具借款借据，载明“借款人需要资金周转，现向贷款人麦伟光借款50000元，从2019年5月29日至2019年8月29日，如果借款人未按时还款，贷款人有权解除合同，并要求借款人一次性归还本金。如果产生所有费用（包括律师费和差旅费）由违约方全部承担，违约金按每天0.3%收取。”杨均炳在落款借款人处签名。庭审中，杨均炳主张麦伟光于2018年11月26日向其提供借款本金30000元时预扣了1800元、并按月利率6%计算利息，2019年5月29日提供借款本金50000元时预扣了3000元，并按月利率6%计算利息；麦伟光于第一次庭审时对此不确认，本院通知麦伟光本人到庭接受询问时，麦伟光确认其2018年11月26日出借30000元预扣了1800元，并约定月利率6%，2019年5月29日出借50000元预扣了2500元，并约定月利率5%。2.杨均炳称其已向麦伟光支付利息至2019年12月，对于30000元借款，其于2018年12月26日至2019年7月26日期间每月向麦伟光现金支付利息1800元，其中2019年5月10日其向古永强交付1800元利息，对于50000元借款，其于2019年6月至同年7月期间每月向麦伟光现金支付利息3000元，2019年8月至同年12月以价值4800元的茶叶、红酒抵扣两笔借款该期间的利息，现已清偿完毕借款本息。杨均炳为此提供了微信聊天截图，显示2019年5月10日，杨均炳（微信号yje-5687、昵称：均逸《雅成居》）向麦伟光（微信号wumingzhiwumingshi、昵称：麦轩-过河兵卒）称“阿轩，你个度早几日强哥已帮你收了一个月息1800元……”，2019年12月1日麦伟光“你度给咩我压住啊”。麦伟光不确认古永强代其向杨均炳收取了利息1800元，确认杨均炳有偿还借款利息，第一次庭审陈述30000元借款于2018年12月26日至2019年2月26日期间每月现金偿还900元，50000元借款于2019年6月29日至同年7月29日期间每月现金偿还1500元，从2019年8月起杨均炳未再偿还款项；第二次庭审陈述30000元借款于2018年12月26日至2019年7月26日期间每月现金偿还本金954元、利息846元、合计1800元，50000元借款于2019年6月29日至同年7月29日期间每月现金偿还本金1090元、利息1410元、合计2500元，2019年8月至同年12月以价值7200元的茶叶、红酒抵扣两笔借款该期间的利息。麦伟光称于2019年12月23日左右从杨均炳处拿了3箱红酒共18瓶和一箱茶叶共40饼，价值7200元或7500元，其同意将茶叶、红酒退还杨均炳，杨均炳不同意。3.庭审中，杨均炳称麦伟光从其处拿走4个紫砂壶、16件玉条、2个砚台、1块和田玉、18个翡翠玉作为抵押物，并提供了照片予以佐证。麦伟光不确认其拿了18件翡翠玉，但对其他物品予以确认，双方没有签订交接手续。庭审中，麦伟光与杨均炳无法对上述物品价值达成一致意见，并同意将上述物品返还杨均炳，并自行办理交接手续，不在本案中进行处理。4.庭审中，本院依法通知古永强到庭接受询问，古永强到庭陈述，因杨均炳需要资金周转，故其介绍麦伟光与杨均炳认识，杨均炳分别于2018年11月和2019年5月向麦伟光借款时其在场，但不清楚双方之间就借款事项如何约定。其有一次在杨均炳茶庄，麦伟光电话联系其从杨均炳处拿走茶叶，但不知道具体价格，其经杨均炳同意后拿走茶叶交付给麦伟光，其未向杨均炳支付茶叶款，也不清楚麦伟光与杨均炳就茶叶款如何协商。据其了解，麦伟光从杨均炳处拿走了茶叶、紫砂壶、墨砚、玉镯等作为抵押，双方有拍照并写字条，字条大概意思是麦伟光代为保管上述物品。5.麦伟光因本案纠纷委托广东刘志均律师事务所代理，并产生律师费5000元。本院认为，本案系民间借贷纠纷。证明借款关系成立，应包括借款合议达成和款项交付两项待证事实。本案中，麦伟光主张杨均炳向其借款的事实，提供了借款借据、银行清单等证据予以证实，且杨均炳亦无异议，本院予以确认。现借款期限已经届满，杨均炳应当依约偿还借款本息。关于借款金额的认定问题。杨均炳陈述其分别于借款当日即2018年11月26日、2019年5月29日向麦伟光支付1800元、3000元，并按月利率6%计算利息；纵观本案两次庭审及一次询问情况，麦伟光就借款交付情况的陈述，其从未预扣利息、月利率约定3%，变更为30000元借款预扣了1800元、50000元借款预扣了2500元，月利率分别为6%、5%，其陈述前后反复且存在矛盾，麦伟光存在虚假陈述的嫌疑，所以对麦伟光主张的款项交付金额、利息约定的内容存疑，本院采信杨均炳的陈述。根据《中华人民共和国合同法》第二百条规定，预扣利息应从借款金额中扣减，本院认定本案借款金额为75200元[（30000元-1800元）+（50000元-3000元）]。关于利息的问题。根据上述分析，本院认定麦伟光与杨均炳约定两笔借款利息均为月利率6%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定，即麦伟光每月已经收取的利息应以月利率3%为限，故本院依法予以调整。麦伟光就还款情况的陈述，从30000元借款于2018年12月26日至2019年2月26日期间每月现金偿还900元，50000元借款于2019年6月29日至同年7月29日期间每月现金偿还1500元，杨均炳之后再未偿还款项，变更为30000元借款于2018年12月26日至2019年7月26日期间每月现金偿还本息1800元，50000元借款于2019年6月29日至同年7月29日期间每月现金偿还很细合计2500元，2019年8月至同年12月以价值7200元的茶叶、红酒抵扣两笔借款该期间的利息，其陈述存在矛盾，所作出的解释不足以令人信服，故本院采信杨均炳的主张，作出不利于麦伟光的解释。因杨均炳使用现金还款、双反未书立书面收据，未对还款情况提供其他证据予以佐证，综合麦伟光及杨均炳的陈述，本院认定杨均炳向麦伟光就30000元借款于2018年12月26日至2019年7月26日共还款14400元（1800元/月×8个月）、50000元借款于2019年6月29日至2019年7月29日共还款6000元（3000元/月×2个月），2019年8月至2019年12月的利息已用价值7500元的红酒、茶叶抵扣。根据上述本院认定的还款情况，对于第一笔30000元的借款，经本院核算，截止2019年12月16日，杨均炳已经实际偿还借款本金10704.29元，尚欠借款本金17495.71元（28200－10704.29元，详见附表1）。对于第二笔50000元的借款，经本院核算，截止2019年11月13日，杨均炳已经实际偿还借款本金6602.03元，尚欠借款本金40397.97元（47000－40397.97元，详见附表1）。杨均炳收到麦伟光的借款后，未按约定期限偿还借款本息，已构成违约，现麦伟光诉请杨均炳偿还全部尚欠借款本金57893.68元（17495.71元+40397.97元）并支付借款利息部分，理据充分，本院予以支持；其超出部分，本院不予支持。因庭审中麦伟光确认杨均炳用茶叶、红酒抵扣2019年12月前的利息，据此，本院确定利息计算方法为，以尚欠借款本金57893.68元为基数，从2020年1月1日起，按照年利率6%计算至清偿之日止。关于违约金的问题，麦伟光要求杨均炳支付第二笔尚欠借款的违约金6933.96元，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定和借款借据约定，本院予以支持。关于律师费的问题。麦伟光提交了民事案件委托代理合同、律师费发票证明确因本案支出律师费5000元，杨均炳未按约还款构成违约，麦伟光主张律师费5000元，符合法律规定及合同约定，本院予以支持。至于麦伟光从杨均炳处取走的紫砂壶、墨砚、玉镯等物品，双方均同意自行交接，不在本案中处理，故本案对上述物品不予处理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款、第二十七条、第二十九条第一款、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告杨均炳于本判决发生法律效力之日起七日内向原告麦伟光偿还借款本金57893.68元并支付逾期付款利息（利息计算方法：以尚欠借款本金57893.68元为基数，从2020年1月1日起，按照年利率6%计算至清偿之日止）；二、被告杨均炳于本判决发生法律效力之日起七日内向原告麦伟光支付违约金6933.96元；三、被告杨均炳于本判决发生法律效力之日起七日内向原告麦伟光支付律师费5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2202元（原告麦伟光已预交），由原告负担298元，被告杨均炳负担1904元（被告于本判决生效之日起七日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  李劲松人民陪审员  张群芳人民陪审员  李寿钦二〇二〇年十月十三日书 记 员  柯佩烨杨莉芳附表1借款本金（元）约定利息收取标准利息起算日利息截至日（还款日）还款金额（元）按约定可收取的利息（元）超出约定收取的利息（元）备注28200.003.0%2018年11月27日2018年12月26日1800846.00954.0027246.003.0%2018年12月27日2019年1月26日1800817.38982.6226263.383.0%2019年1月27日2019年2月26日1800787.901012.1025251.283.0%2019年2月27日2019年3月26日1800757.541042.4624208.823.0%2019年3月27日2019年4月26日1800726.261073.7423135.083.0%2019年4月27日2019年5月26日1800694.051105.9522029.143.0%2019年5月27日2019年6月26日1800660.871139.1320890.013.0%2019年6月27日2019年7月26日1800626.701173.3019716.713.0%2019年7月27日2019年12月16日2812.5591.502221.002812.5元÷（19716.71元×3%÷30天）-143天17495.71备注：2019年8月至同年12月用价值7500元红酒、茶叶抵扣，1800元÷（1800元+3000元）×7500元=2812.5元附表2借款本金（元）约定利息收取标准利息起算日利息截至日（还款日）还款金额（元）按约定可收取的利息（元）超出约定收取的利息（元）备注47000.003.0%2019年5月30日2019年6月29日30001410.001590.0045410.003.0%2019年6月30日2019年7月29日30001362.301637.7043772.303.0%2019年7月30日2019年11月13日4687.51313.173374.334687.5元÷（43772.3元×3%÷30天）=107天40397.97备注：2019年8月至同年12月用价值7500元红酒、茶叶抵扣，3000元÷（1800元+3000元）×7500元=4687.5元