云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云0825刑初176号 公诉机关云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。 被告人杨春荣，男，1963年5月7日生，傣族，大学本科学历，云南省景谷傣族自治县（以下简称景谷县）人，住云南省普洱市思茅区。因本案，于2019年12月5日被云南省普洱市监察委员会（以下简称普洱市监委）留置，于2020年6月4日被云南省普洱市人民检察院刑事拘留，经镇沅县人民检察院决定，同年6月17日被逮捕。现羁押于镇沅县看守所。 辩护人付明，云南谏成律师事务所律师。 镇沅县人民检察院以镇检二部刑诉〔2020〕11号起诉书指控被告人杨春荣犯受贿罪，于2020年8月3日向本院提起公诉。本院遵照云南省普洱市中级人民法院指定管辖决定，同日立案受理，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年9月8日公开开庭审理了本案。镇沅县人民检察院指派检察长周云红、副检察长李军出庭支持公诉，被告人杨春荣及其辩护人付明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 镇沅县人民检察院指控，1997年至2019年2月被告人杨春荣利用担任景谷糖业企业总公司总经理、镇沅县委副书记、纪委书记、普洱市住建局党组成员、副局长的职务之便，为他人谋取利益，非法收受黄某1、杨某2、李某3等32人的财物共计人民币121.4万元（现金人民币110.7万元、物品价值人民币10.7万元）。 针对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人杨春荣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，应以受贿罪追究被告人的刑事责任。被告人杨春荣到案后能如实供述自己犯罪事实，具有坦白情节，自愿认罪认罚，退交了部分受贿款，可以从轻处罚。建议对被告人杨春荣在有期徒刑四年六个月至六年六个月的幅度内判处刑罚，并处罚金，建议继续追缴被告人杨春荣受贿未退清的款项，上缴国库。提请本院依法判处。 被告人杨春荣对公诉机关指控的罪名没有异议。辩称李某1送的5万元人民币已归还；黄某1答应买房子就送车位，车位是人防设施，不能买卖，被告人也没使用过；向李某3借款10万元人民币是打算发工资月底就还了。对公诉机关其他的指控事实及指控证据没有异议。 辩护人付明对公诉机关指控被告人杨春荣的罪名没有异议，提出下列辩护意见：1.被告人杨春荣具有坦白情节，认罪认罚，认罪态度好，依法可以从轻处罚。2.被告人立案前实际已经到案并如实交代问题，符合可以视为自首的情形。3.被告人具有悔罪表现，退赔了部分赃款。4.开发商未实际拥有涉案车位所有权，没有处分权，买房送车位是开发商的促销行为，且车位一直未交付给被告人杨春荣。5.李某1的5万元款项已及时退还，不应属于追究刑责的范畴。6.被告人杨春荣向李某3款的10万元，双方意思表示是借款，被告人杨春荣从未表示不还款，因此，此笔款项不属受贿性质。7.住建局下属科室、站、所节日慰问礼金，属于违反财经纪律和违反廉政制度，但其危害性尚未达到犯罪程度。 经审理查明，1997年至2019年2月期间，被告人杨春荣利用担任景谷糖业企业总公司总经理、镇沅县委副书记、纪委书记、普洱市住建局党组成员、副局长的职务之便，非法收受黄某1、杨某2、李某3等32人的财物共计人民币114.2万元（现金人民币110.7万元、物品价值人民币3.5万元），并为他人谋取利益。具体事实如下： 一、1997年至2015年，被告人杨春荣2次收受普洱鑫旺投资有限公司负责人黄某1、总经理黄某2为感谢其在业务上给予的关照和搞好关系，送给的人民币9万元。分别是： 1、1997年，时任景谷糖业企业总公司总经理的被告人杨春荣收受当时做机电配件生意的黄某2为感谢其购买机电设备送给的人民币7万元。 2、2015年，黄某1、黄某2在普洱开发嘉宁花园小区时，为与时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣搞好关系，送给被告人杨春荣母亲人民币2万元，被告人杨春荣知情。 二、2003年，时任镇沅县委副书记的被告人杨春荣收受镇沅县水务局局长唐某为感谢其带队到昆明参加镇沅五一水库项目评审相关工作，送给的人民币0.2万元。 三、2005年至2006年期间，时任镇沅县委副书记的被告人杨春荣收受镇沅县林产品公司总经理杨某2为与其搞好关系，送给的现金人民币1万元及价值人民币0.5万元手机一部。分别是： 1、2004年至2006年春节期间，收受杨某2为与其搞好关系，送给的共人民币1万元。 2、2005年上半年的一天，被告人杨春荣让杨某2帮其购买了一部价值人民币0.5万元的摩托罗拉手机，至今未将手机款支付给杨某2。 四、2006年，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣以装修房屋借款为由，收受云南恒通路桥工程有限责任公司负责人李某1人民币5万元，之后因李某1涉嫌行贿犯罪被调查，被告人杨春荣担心受牵连，将人民币5万元退还李某1。 五、2007年，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣以购房借款为由，收受景谷方圆建筑有限公司负责人王某1人民币5万元。 六、2007年五一节前和2008年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受至胜建筑公司项目经理马某2为与其搞好关系，送给的人民币2万元，2次共计收受人民币4万元。 七、2007年至2012年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受市建设工程质量监督站负责人普某为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，6次共计人民币1.2万元。 八、2007年至2012年每年春节前，被告人杨春荣每次收受普洱市建设勘察设计院院长胡某1为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，6次共计人民币1.2万元。 九、2007年至2012年每年春节前，被告人杨春荣每次收受市工程建设标准定额管理站站长赵某为与其搞好关系，送给的人民币0.1万元，6次共计人民币0.6万元。 十、2007年至2009年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受云南省设计院集团有限责任公司结构分院院长王某4为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，3次共计人民币0.6万元。 十一、2007年至2018年期间，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣多次收受普洱益景绿化投资有限公司法人代表李某3为与其搞好关系，送给的20.2人民币万元及价值人民币2万元电脑一台。分别是： 1、2007年，被告人杨春荣要求李某3按3万元人民币价格为其装修个人住房门前的庭院后，至今未向李某3支付装修款。 2、2010年9月，李某3得知被告人杨春荣的儿子考上大学，以用作学习为由，送给被告人杨春荣一台价值人民币2万元的电脑。 3、2011年，被告人杨春荣以购车借款为由，收受李某3人民币5万元；李某3按被告人杨春荣的要求在昆明为其垫支全款代购了一辆尼桑逍客ＳＵＶ，并支付0.2万元人民币代驾费把车开回普洱交给被告人杨春荣，被告人杨春荣将垫支车款付给李某3，但0.2万元人民币代驾费至今未付，非法收受人民币共计5.2万元。 4、2011年上半年，被告人杨春荣让李某3开车送其到景洪乘飞机，到景洪机场后，李某3送给被告人杨春荣人民币2万元。 5、2018年，被告人杨春荣以购买嘉宁花园商铺借款为由，收受李某3人民币10万元。 十二、2008年，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣以装修住房借款为由，收受普洱市新农村日煌农林产业开发公司普洱三国庄园茶业有限公司董事长李某2人民币7万元。 十三、2008年至2010年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受市自来水厂负责人王某5为感谢其在污水处理项目建设中给予帮助，送给的人民币0.1万元，3次共计人民币0.3万元。 十四、2008年至2012年期间，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣2次收受昆明普尔顿管业普洱片区负责人袁某为与其搞好关系，送给的人民币1.2万元。分别是： 1、2008年至2012年每年春节前，每次收受人民币0.2万元，5次共计人民币1万元。 2、2012年5月，袁某得知被告人杨春荣因病在家休养的消息后，到被告人杨春荣家里看望时送给被告人杨春荣人民币0.2万元。 十五、2008年至2015年期间，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣收受付某为了职务变动及在房地产项目建设中得到其的关照，送给的人民币1.6万元。分别是： 1、2008年下半年，时任宁洱县住建局局长的付某被作为市城建监察支队长候选人之一，为得到被告人杨春荣关照，对其考察结束的当天送给被告人杨春荣人民币1万元。 2、2014年春节和中秋节前，每次收受时任普洱鼎生源房地产公司总经理的付某为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，2次共计人民币0.4万元。 3、2015年下半年的一天，付某得知被告人杨春荣因病在家休养的消息后，到被告人杨春荣家里探望时送给被告人杨春荣民币0.2万元。 十六、2009年春节前和中秋节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受普洱鼎集建筑工程有限公司法人代表王某2为与其搞好关系，送给的人民币2万元，2次共计人民币4万元。 十七、2009年至2014年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受市住建局抗震科科长曾某为与其搞好关系，送给的人民币0.1万元，6次共计人民币0.6万元。 十八、2010年至2012年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受普洱诚宇房地产价值评估有限责任公司负责人杨某1为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，3次共计人民币0.6万元。 十九、2010年至2014年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受市房管局局长郭某为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，5次共计人民币1万元。 二十、2011年至2017年期间，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣多次收受普洱琨璐房地产开发有限公司负责人周某1为与其搞好关系，送给的人民币3.2万元。分别是： 1、2011年年初，周某1以给被告人杨春荣儿子压岁钱为由送给被告人杨春荣人民币2万元； 2、2012年至2017年每年春节前，被告人杨春荣每次收受周某1以节日慰问为由送给的人民币0.2万元，6次共计人民币1.2万元。 二十一、2011年至2013年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受建设工程安监站站长胡某2为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，3次共计人民币0.6万元。 二十二、2012年至2014年每年春节和中秋节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受市建设工程施工图设计审查事务所负责人高某为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，6次共计人民币1.2万元。 二十三、2012年至2014年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受房产交易中心负责人周某2为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元，3次共计人民币0.6万元。 二十四、2012年至2014年期间，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣收受云南泰达会展策划公司业务员庄某为感谢其在房交会中给予帮助，送给的人民币2万元。分别是： 1、2012年3月，普洱市第二届房交会结束后收受人民币1万元。 2、2014年3月，普洱市第三届房交会结束后收受人民币1万元。 二十五、2012年至2015年期间，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣多次收受普洱豪城房地产开发有限公司法人代表陶某为与其搞好关系，以及感谢在建设项目中给予帮助，送给的人民币24万元和价值人民币1万元的虫草一盒。分别是： 1、2012年5月，陶某得知被告人杨春荣生病在家休养的消息后，到被告人杨春荣家里探望时送给被告人杨春荣价值人民币1万元的虫草一盒。 2、2014年5月，被告人杨春荣安排工作人员为陶某开发的普洱印象小区办理了预售许可证后，收受陶某送给的人民币10万元。 3、2014年7月，被告人杨春荣协调完成普洱印象楼盘周边的基础设施工程后，收受陶某送给的人民币10万元。 4、2015年7月，被告人杨春荣为普洱豪城房地产开发公司协调办理印象嘉园土地移交手续后，收受陶某送给的人民币4万元。 二十六、2013年的一天，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣收受普洱通达置业有限公司负责人邵某为在镇沅县尚居佳苑公租房回购中得到帮助，送给的人民币0.5万元。 二十七、2013年的一天，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣收受普洱市昆利建筑工程有限公司负责人张某为与其搞好关系，送给的人民币0.2万元。 二十八、2014年至2016年每年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣每次收受普洱锦辉房地产开发有限公司开发部经理石某为感谢其协调项目建设中的问题，送给的人民币0.2万元，3次共计人民币0.6万元。 二十九、2015年和2017年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣收受普洱金成房地产开发有限公司股东、普洱紫尧农业科技开发有限公司法人代表王某3为在项目中得到帮助，以及感谢帮忙协调办理房地产相关手续，送给的人民币5万元。分别是： 1、2015年的一天，被告人杨春荣在王某3找其帮忙协调金成华府公租房财政补助问题时，收受王某3送给的人民币2万元。 2、2017年春节前，被告人杨春荣为王某3协调办理金成华府楼盘质押手续后，收受王某3送给的人民币3万元。 三十、2015年至2019年期间，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣多次收受市住建局出纳王某6为让其帮助协调拨付丈夫何某承建项目的工程款，送给的人民币7.5万元。分别是： 1、2015年至2017年每年春节前，每次收受王某6送给的人民币2万元，3次共计人民币6万元。 2、2018年春节前，收受王某6送给的人民币1万元。 3、2019年春节前，收受王某6送给的人民币0.5万元。 三十一、2017年春节前，时任普洱市住建局副局长的被告人杨春荣收受普洱瑞光建筑有限公司负责人李某4为让其帮忙协调工程款，送给的0.8人民币万元。 三十二、2018年的一天，被告人杨春荣收受普洱中尧置业发展有限公司的李某5为感谢其帮助协调因擅自更改规划导致房子无法验收问题，送给的人民币0.2万元。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.立案决定书、通知书、留置决定书、留置通知书、延长留置时间决定书、到案经过、证明、普洱市纪委办公室文件、起诉意见书、拘留决定书、逮捕决定书，证实本案由普洱市监委于2019后12月5日决定立案调查，当日决定对被告人杨春荣留置。普洱市监委于2020年6月3日调查终结移送普洱市人民检察院审查起诉。普洱市人民检察院接收案件后于2020年6月4日决定对被告人杨春荣刑事拘留，于2020年6月4日决定将本案交由镇沅县人民检察院办理。镇沅县人民检察院于2020年6月8日收案，于2020年6月17日决定对被告人杨春荣执行逮捕，现羁押于镇沅县看守所的事实。 2.户口证明、违法犯罪前科情况说明，证实被告人杨春荣的户口信息与指控一致，具有完全刑事责任能力，在此之前无违法犯罪记录的事实。 3.景谷县人民政府关于被告人杨春荣等同志职务任免的通知，调取证据通知书、干部任免审批表、思茅市人民政府文件、普洱市人民政府文件、思茅市建设局文件、普洱市建设局文件、普洱市住建局文件、普洱市住建局社会信用代码证书，证实被告人杨春荣于1996年8月至1998年4月任景谷县糖业企业总公司总经理；1998年5月至2000年担任景谷县委组织部副部长；2000年11月至2002年10月墨江县委常委、组织部部长；2002年11月至2004年12月镇沅县委副书记；2004年12月至2006年6月任镇沅县委副书记、纪委书记；2006年6月起任普洱市住建局党组成员、副局长，2017年6月被免去普洱市住建局党组成员、副局长职务；及2006年至2019年的任职、分管工作情况，其中1998年任副处级，2019年任四级调研员的事实。 4.入党志愿书、个人有关事项报告、中共普洱市纪律检查委员会关于给予被告人杨春荣开除党籍处分的决定，普洱市监委关于给予被告人杨春荣开除公职处分的决定，证实被告人杨春荣1993年加入中国共产党，属普洱市住建局党支部，已于2020年6月10日被开除党籍、开除公职的事实。 5.中共普洱市委办公室文件，普洱市人民政府办公室文件、中共镇沅县委编制委员会办公室出具的证明，证实中共镇沅县委是镇沅县的领导机关、普洱市住建局机构性质为国家机关，普洱市住房和城乡建设局职责的事实。 6.商品房购销合同、付购房首付收据、嘉宁花园人防地下停车位使用权出让协议、调取证据通知书、被告人杨春荣银行交易明细、查询金融资产通知书，证实被告人杨春荣购买了嘉宁花园商品房的事实。 7.普洱市中心城区北郊区1号道路工程施工合同、工程款拨付凭证，证实普洱市中心城区北郊区1号和4号道路工程由思茅市城市建设开发公司发包，发包方负责人宋国斌，本工程由李某1通过江城县江通工程有限公司中标，并由李某1具体施工。普洱市中心城区北郊区1号道路工程施工过程中与住建局有管理与被管理的关系的事实。 8.普洱市中心城区北郊四号路建设工程施工合同、工程施工拨付财务凭证，证实思茅至胜建设工程有限公司承建相关工程情况，思茅至胜建设工程有限公司承建相关工程与住建局有管理与被管理的关系的事实。 9.普洱市东南教育片区1号道路工程施工合同、工程款拨付财务凭证，证实江西有色工程有限公司2007年承建普洱市东南教育片区1号道路工程，刘国光为委托代理人，被告人杨春荣在多张工程拨款申请表上均签名同意支付。普洱市东南教育片区1号道路工程与住建局有管理与被管理的关系的事实。 10.玉溪建工集团第六工程有限公司承建普洱北部区8号路部分零星工程相关财务凭证，证实玉溪建工集团第六工程有限公司承建普洱北部区8号路部分零星工程，与普洱市住建局有管理与被管理的关系的事实。 11.2012、2014普洱第二届、三届房交会委托协议、策划方案，证实云南泰达会展策划有限公司承办房交会情况，授权代表庄某。普洱第二届、三届房交会与住建局有管理与被管理的关系的事实。 12.普洱市创建园林城市相关文件、工程设计合同5份，证实普洱市创建园林城市的有关情况，普洱市住房和城乡建设局与西南林学院城市设计院、昆明西林城市景观设计有限公司签订园林建设工程设计合同的情况，部分合同甲方代表为被告人杨春荣，部分乙方代表为樊国胜。上述工程与住建局有管理与被管理的关系的事实。 13.调取证据通知书、云南省人民政府关于做好2012年全省城镇保障性安居工程建设工作的意见、普洱市人民政府关于普通商品住房配建公共租赁住房相关事宜的批复，证实云南省及普洱市关于公租房的政策。住建局有管理城镇保障性安居工程建设工作的职责的事实。 14.普洱市住房和城乡建设局出具的相关公司中标项目信息情况，证实云南恒通路桥工程有限责任公司、景谷方圆建筑有限公司、至胜建筑公司、普洱鼎集建筑工程有限公司、普洱瑞光建筑有限公司、普洱市昆利建筑工程有限公司等公司在2010年以来在中标项目情况。上述公司承建相关工程与住建局有管理与被管理的关系的事实。 15.普洱市住房和城乡建设局出具的相关公司在普洱开发的房地产项目情况，证实普洱洱鑫旺投资有限公司、普洱中尧置业发展有限公司、琨璐房地产开发有限公司、普洱金成房地产开发有限公司、普洱锦辉房地产开发有限公司、普洱通达置业有限公司、普洱鼎生源房地产公司、普洱豪城房地产开发有限公司、云南泰达会展策划公司在普洱的开发项目情况。上述公司承建相关工程与住建局有管理与被管理的关系的事实。 16.普洱市住房和城乡建设局关于与下属企业单位之间关系的情况说明，证实普洱市住房和城乡建设局与市建设工程质量监督站、市建设工程施工图设计审查事务所、市建筑勘察设计院、市房地产管理局、市工程建设标准定额管理站、市建设工程安全生产监督管理站、市住建局抗震科、市房地产交易中心、市自来水厂、普洱诚宇房地产价值评估有限公司的管理与被管理关系情况的事实。 17.普洱市住房和城乡建设局关于下属企业单位相关负责人的情况说明，证实普某、高某、胡某1、郭某、曾某、周某2、王波是普洱市住房和城乡建设局下属企业单位负责人的事实。 18.中共普洱市委机构编制委员会文件，证实普洱市住房和城乡建设局下属部分企业、公司更名和整体划转改革方案等情况的事实。 19.中共普洱市住房和城乡建设局党组和普洱市住房和城乡建设局有关人事任免文件，证实普洱市住建局对下属企业、公司的负责人具有任免权，同时证实对普某、高某、胡某1、郭某、曾某、周某2等同志任职的情况的事实。 20.镇沅县林产品总公司董事会文件及营业执照，证实杨某2曾经担任过镇沅县林产品总公司总经理，镇沅县林产品总公司是县属有限公司。镇沅县林产品总公司与镇沅县县委纪委有管理与被管理的关系的事实。 21.镇沅县水务局关于五一水库建设情况说明和镇沅县人民政府任免文件，证实镇沅县水务局关于镇沅县五一水库项目建设的情况以及唐某任镇沅县水务局局长与被告人杨春荣有管理与被管理的上下级关系的事实。 22.搜查证、搜查过程记录、查封扣押通知书、退缴违纪违法所得收据进账单、扣押46万元违法所得清单，证实2020年3月17日普洱市监委李富贵、范平仙2人，在见证人马某1下，扣押被告人杨春荣家属马艳缴纳受贿所得人民币46万元的事实。 23.证人黄某1的证言，证实1997年至2015年，为感谢杨春荣在业务上给予的关照和搞好关系，送给杨春荣人民币9万元，杨春荣为其和黄某2谋取利益。分别是:（1）1997年，做机电配件生意的黄某2为感谢杨春荣购买机电设备，送给的人民币7万元；（2）2015年，其和黄某2在普洱开发嘉宁花园小区时，为与杨春荣搞好关系，送给杨春荣母亲人民币2万元，杨春荣知情的事实。 24.证人黄某2的证言，证实1997年至2015年，为感谢杨春荣在业务上给予的关照和搞好关系，向杨春荣行贿人民币9万元，杨春荣为其和黄某1谋取利益的事实。 25.证人杨某2的证言，证实2005年至2006年期间，为感谢杨春荣在工作上给予的支持和搞好关系，送给杨春荣价值人民币0.5万元手机一部及人民币1万元，杨春荣为镇沅县林产品总公司和其谋取利益的事实。 26.证人唐某的证言，证实2003年为感谢杨春荣在五一水库项目前期工作期间帮协调解决了一些问题，更快的推进项目的建设，和杨春荣搞好关系，让杨春荣在工作中多关照，送给杨春荣人民币0.2万元，杨春荣为水务局和其谋取利益的事实。 27.证人陶某的证言，证实2012年至2015年期间，为感谢杨春荣在建设项目中给予帮助和与他搞好关系，其多次送给杨春荣人民币24万元和价值人民币1万元的虫草一盒，杨春荣为其谋取利益的事实。 28.证人李某1的证言，证实2006年的一天早上，杨春荣到普洱北部区一号路的施工现场来查看并遇到了其，杨春荣对其说打算买房，但还差人民币5万元，问其能不能先借给他人民币5万元，其听后就答应了，并且还约下午一起到饭馆吃饭。杨春荣离开之后其就去银行取了人民币5万元现金，当天下午其和杨春荣一起吃饭结束后就把钱拿给了杨春荣。钱是用报纸包裹着，外面还套了一个黑色塑料袋。杨春荣拿了钱就开车离开了。借给杨春荣的人民币5万元没有写过借条，也没有约定什么时候还。后其因涉嫌行贿被调查，杨春荣就把钱还给其前妻范某的事实。 29.证人范某的证言，证实2006年，其前夫李某1因涉嫌行贿罪被普洱市人民检察院反贪局调查后的一天，杨春荣打电话给其，说之前和李某1借了人民币5万元，现在想还给李某1让其过去拿一下的事实。 30.证人王某1的证言，证实2007年，其给杨春荣的人民币5万元是杨春荣以买房的名义跟其索要的，因为杨春荣是普洱市住建局的副局长，把钱送给他是为了和他搞好关系，方便以后公司在普洱开展业务的事实。 31.证人李某2的证言，证实2008年4月的一天，杨春荣以装修住房借款为由，收受其7万元人民币。其钱借给杨春荣主要是杨春荣当时是普洱市住建局的副局长，和杨春荣搞好关系，有利于增强以后的往来的事实。 32.证人马某2的证言，证实为与杨春荣搞好关系于2007年五一节前送给杨春荣2万元人民币，于2008年春节前送给杨春荣2万元人民币，两次共计送给4万元人民币的事实。 33.证人王某2的证言，证实为与杨春荣搞好关系，2009年春节前送给杨春荣2万元人民币，2008年中秋节前送给杨春荣2万元人民币，两次共计送给4万元人民币的事实。 34.证人李某3的证言，证实2007年至2018年期间，为与杨春荣搞好关系，送给杨春荣20.2万元人民币及价值2万元人民币电脑一台，杨春荣为其谋取利益。分别是：（1）2007年，杨春荣要求其按3万元人民币价格为其装修个人住房门前的庭院后，至今未向其支付装修款；（2）2010年9月，其得知杨春荣的儿子考上大学，以用作学习为由，送给杨春荣一台价值2万元人民币的电脑；（3）2011年，杨春荣以购车借款为由，向其索要5万元人民币，后其按杨春荣的要求在昆明为其垫支全款代购了一辆尼桑逍客ＳＵＶ，并支付0.2万元人民币代驾费把车开回普洱交给杨春荣，杨春荣将垫支车款付给其，借款5万元人民币和代驾费0.2万元至今未还；（4）2011年上半年，杨春荣让其开车送其到景洪乘飞机，到景洪机场后，其送给杨春荣2万元人民币；（5）2018年，杨春荣以购买嘉宁花园商铺借款为由，向其索要10万元人民币的事实。 35.证人周某1的证言，证实2011年至2017年期间，为与杨春荣搞好关系，送给杨春荣的3.2万元人民，杨春荣为其谋取利益。分别是：（1）2011年初，其以给杨春荣儿子压岁钱为由送给杨春荣2万元人民币；（2）2012年至2017年每年春节前，杨春荣每次收受其以节日慰问为由送给的0.2万元人民币，6次共计1.2万元人民币的事实。 36.证人王某3的证言，证实2015年和2017年春节前，为感谢杨春荣在项目中的帮助和帮忙协调办理房地产相关手续，送给杨春荣5万元人民币。分别是：（1）2015年的一天，其找杨春荣帮忙协调金成华府公租房财政补助问题时，送给杨春荣2万元人民币；（2）2017年春节前，杨春荣为其协调办理金成华府楼盘质押手续后，其送给杨春荣3万元人民币的事实。 37.证人石某的证言，证实为感谢杨春荣帮助协调项目建设中的问题，分别于2014年、2015年、2016年每年春节前，每次送给杨春荣0.2万元人民币，3次共计0.6万元人民币的事实。 38.证人邵某的证言，证实2013年，为感谢杨春荣在镇沅县尚居佳苑公租房回购中得到帮助，送给杨春荣0.5万元人民币的事实。 39.证人张某的证言，证实2013年，为与杨春荣搞好关系，送给杨春荣0.2万元人民币的事实。 40.证人庄某的证言，证实2012年至2014年期间，为感谢杨春荣在房交会中给予帮助，送给杨春荣2万元人民币的事实。分别是：（1）2012年3月，普洱市第二届房交会结束后，送给杨春荣1万元人民币；（2）2014年3月，普洱市第三届房交会结束后，送给杨春荣1万元人民币的事实。 41.证人袁某的证言，证实2008年至2012年期间，为与杨春荣搞好关系，送给杨春荣1.2万元人民币的事实。分别是：（1）2008年至2012年每年春节前,每次送给杨春荣0.2万元人民币，5次共计1万元人民币；（2）2012年5月，其得知杨春荣因病在家休养的消息后，到杨春荣家里看望时送给杨春荣0.2万元人民币的事实。 42.证人付某的证言，证实2008年至2015年期间，为感谢杨春荣在其职务变动及在房地产项目建设中得到其的关照，送给杨春荣1.6万元人民币的事实。 43.证人王某4的证言，证实2007年、2008年、2009年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，3次共计0.6万元人民币的事实。 44.证人杨某1的证言，证实2010年、2010年、2012年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，3次共计0.6万元人民币的事实。 45.证人普某的证言，证实2007年至2012年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，6次共计1.2万元人民币的事实。 46.证人高某的证言，证实2012年至2014年每年春节和中秋节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，6次共计1.2万元人民币的事实。 47.证人胡某1的证言，证实2007年至2012年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，6次共计1.2万元人民币的事实。 48.证人郭某的证言，证实2010年至2014年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，5次共计1万元人民币的事实。 49.证人赵某的证言，证实2007年至2012年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.1万元人民币，6次共计0.6万元人民币的事实。 50.证人胡某2的证言，证实2011年至2013年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，3次共计0.6万元人民币的事实。 51.证人曾某的证言，证实2009年至2014年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.1万元人民币，6次共计0.6万元人民币的事实。 52.证人周某2的证言，证实2012年至2014年每年春节前，为与杨春荣搞好关系，其每次送给杨春荣0.2万元人民币，3次共计0.6万元人民币的事实。 53.证人王某5的证言，证实2008年至2010年每年春节前，为感谢杨春荣在污水处理项目建设中给予帮助，其每次送给杨春荣0.1万元人民币，3次共计0.3万元人民币的事实。 54.证人王某6的证言，证实2015年至2019年期间，为让杨春荣帮助协调拨付其丈夫何某承建项目的工程款，送给杨春荣7.5万元人民币。分别是：（1）2015年至2017年每年春节前，每次送给杨春荣2万元人民币，3次共计6万元人民币；（2）2018年春节前，送给杨春荣1万元人民币；（3）2019年春节前，送给杨春荣0.5万元人民币的事实。 55.证人李某4的证言，证实2017年春节前，为让杨春荣帮忙协调工程款，送给杨春荣0.8万元人民币的事实。 56.证人李某5的证言，证实2018年为感谢杨春荣帮助协调因擅自更改规划导致房子无法验收问题，送给的0.2万元人民币的事实。 57.被告人杨春荣自述材料、忏悔录、认罪认罚具结书，证实杨春荣自述其犯罪事实，对所犯罪行悔罪和签署了认罪认罚具结书的事实。 58.被告人杨春荣的供述与辩解，证实1997年至2019年2月，杨春荣担任景谷糖业企业总公司总经理、镇沅县委副书记、纪委书记、市住建局党组成员、副局长期间，利用职务之便，为他人谋取利益，非法收受黄某1和黄某2贿送的人民币9万元（未接受和使用车位）、唐某贿送的人民币0.2万元、杨某2贿送的人民币1万元和价值人民币0.5万元手机1部、李某1贿送的5万元（已归还）、王某1贿送的人民币5万元、马某2贿送的人民币4万元、普某贿送的人民币1.2万元、胡某1贿送的人民币1.2万元、赵某贿送的人民币0.6万元、王某4贿送的人民币0.6万元、李某3贿送的人民币20.2万元和价值人民币电脑1台（有10万元是借款，未归还）、李某2贿送的人民币7万元、王某5贿送的人民币0.3万元、袁某贿送的人民币1.2万元、付某贿送的人民币1.6万元、王某2贿送的人民币4万元、曾某贿送的人民币0.6万元、杨某1贿送的人民币0.6万元、郭海斌贿送的人民币1万元、周某1贿送的人民币3.2万元、胡某2贿送的人民币0.6万元、高某贿送的人民币1.2万元、周某2贿送的人民币0.6万元、庄某贿送的人民币2万元、陶某贿送的人民币24万元和价值人民币1万元虫草1盒、邵某贿送的人民币0.5万元、张某贿送的人民币0.2万元、石某贿送的人民币0.6万元、王某3贿送的人民币5万元、王某6贿送的人民币7.5万元、李某4贿送的人民币0.8万元、李某5贿送的人民币0.2万元等人的财物，并为他人谋取利益；同时供述普洱市住建局职责职能及其担任过的职务和分管过的工作，被告人杨春荣辩解对三笔受贿款做了说明:一是李某1送的5万元人民币已赔给他了。二是黄某1送的停车位事情，当时是他们答应其买房子就送车位，车位其没使用过。车位是人防设施，不能卖的。三是2018年向李某3借款的10万元人民币是其要买个商铺，借了作首付款，当时还没有发工资，其打算发工资月底就还了，当时没有想过不还他，是还没有来得及还就被留置了的事实。 上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。 本院认为，被告人杨春荣身为国家机关工作人员，利用担任景谷糖业企业总公司总经理，镇沅县委副书记、纪委书记，市住建局党组成员、副局长的职务之便，非法收受黄某1、杨某2、李某3等32人的财物共计人民币114.2万元，数额巨大，并为他人谋取利益，其行为已触犯国家刑律，构成受贿罪，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控被告人杨春荣的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人杨春荣到案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。 公诉机关指控被告人杨春荣收受黄某1、黄某2贿送价值7.2万元停车位之事实，经本院审查认为，案涉车位属于人防工程，黄某1、黄某2虽承诺送车位给被告人杨春荣，但并没有进行交付，被告人杨春荣也未使用，车位行贿与受贿行为并没有完成。故对公诉机关指控的该项事实，本院不予支持。被告人杨春荣及其辩护人付明关于该项的辩解和辩护意见，本院予以采纳。 公诉机关和辩护人付明提出被告人杨春荣自愿认罪认罚、具有坦白情节、认罪态度好、退赔了部分赃款的意见，与查明事实相符，本院予以采纳。 关于被告人杨春荣及辩护人付明提出李某1送的5万元人民币已归还，不应追究刑责，李某3的10万元人民币是借款，住建局下属科室、站、所节日慰问礼金，属于违反财经纪律和违反廉政制度，其危害性尚未达到犯罪程度的辩解。经本院审查认为，被告人杨春荣与李某1、李某3和住建局下属科室、站、所负责人等是监管与被监管或管理与被管理的关系，上述人员向被告人杨春荣提供款项行为，目的是得到被告人杨春荣职务上的帮助。被告人杨春荣身为国家工作人员，收受监管企业人员或单位下属人员的款项之行为，均符合受贿行为的基本特征，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》的规定，应按照受贿罪定罪处罚。故对被告人杨春荣及辩护人付明关于该项的辩解和辩护意见，本院不予采纳。 辩护人付明提出被告人杨春荣如实供述，立案前已经到案交代问题，符合可以视为自首的情形的辩护意见，经本院审查认为，被告人杨春荣如实交代自己的主要犯罪事实发生于被采取强制措施之后，其并没有自动投案行为。故辩护人的关于该项辩护意见，本院不予采纳。 综上所述，本院根据被告人杨春荣犯罪性质、法定和酌定情节及社会危害程度，决定对其从轻处罚。为保护国家工作人员的职务廉洁性，打击刑事犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第四十五条、第四十七条、第六十四条、第九十三条、《中华人民共和国监察法》第四十四条第三款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十三条、第十五条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人杨春荣犯受贿罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币300000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月5日起至2024年6月4日止，罚金限本判决生效之日起三十日内缴纳。） 二、扣押在案的被告人杨春荣违法所得人民币460000元由扣押机关上缴国库。 三、继续追缴被告人杨春荣违法所得人民币682000元，上缴国库。 （违法所得限本判决生效之日起三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 周 鑫 审判员 罗廷强 审判员 杨樊西 二〇二〇年十月二十九日 书记员 李 生