云南省腾冲市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0581刑初359号公诉机关云南省腾冲市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某2，男，1981年11月13日生，汉族，小学文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市（以下简称“附民原告杨某2”）。附带民事诉讼原告人杨某1，男，2006年9月6日生，汉族，在校学生，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市（以下简称“附民原告杨某1”）。法定代理人杨某2，系附民原告杨某1父亲。二附民原告的诉讼代理人张婷，云南南博（腾冲）律师事务所律师。被告人杨安斌，男，1987年12月10日生，汉族，初中文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2020年6月18日被取保候审，现暂居其家中。刑事附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司腾冲支公司（以下简称“附民被告大地财保腾冲支公司”）。负责人何俊雄，系该公司总经理（未出庭）。统一社会信用代码：91530522797248096E。营业场所：云南省保山市腾冲市腾越镇满邑社区中村小区12号。诉讼代理人段胜鹏，男，1994年1月8日生，汉族，家住云南省保山市隆阳区。代理权限为特别授权代理。云南省腾冲市人民检察院以腾检二部刑诉〔2020〕9号起诉书指控被告人杨安斌犯危险驾驶罪，于2020年9月29日向本院提起公诉。同日附民原告杨某2、杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年10月15日公开开庭合并进行了审理。云南省腾冲市人民检察院指派检察员赵红出庭支持公诉，附民原告杨某2、杨某1及其委托代理人张婷，被告人杨安斌、附民被告大地财保腾冲支公司的委托代理人段胜鹏到庭参加了诉讼。现已审理终结。云南省腾冲市人民检察院指控：2020年4月18日20时35分，被告人杨安斌醉酒后无证驾驶云Ｍ×××**号小型轿车沿喀东线由腾冲市界头镇界头村方向往界头镇桥头村方向行驶，当行至喀东线Ｋ7136＋550Ｍ处时与对向杨某2驾驶的无号牌普通二轮摩托车（载杨某1）相撞，造成杨某2和杨某1受伤、两车受损的道路交通事故。事故发生后被告人杨安斌报警，并在现场等待，交警到达现场后杨安斌承认其饮酒后驾驶机动车。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，杨安斌血样中乙醇含量为140.95ｍｇ／100ｍｌ，被告人杨安斌系醉酒后驾驶机动车。经腾冲市公安局交警大队认定，被告人杨安斌承担此次事故的次要责任，杨某2承担此次事故的主要责任，杨某1无责任。针对上述事实，公诉机关提交了以下证据：书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录。附民原告杨某2、杨某1诉称：2020年4月18日20时35分，杨某2驾驶摩托车（载杨某1）沿喀东线由腾冲市界头镇桥头村方向往界头村方向行驶，与对向行驶的杨安斌驾驶的云Ｍ×××**号小型轿车相撞，导致杨某2和杨某1受伤，两车受损。后民警在事故处理过程中发现肇事的云Ｍ×××**号小型轿车驾驶人杨安斌系醉酒驾驶。被告人危险驾驶的行为导致二原告不同程度受伤，之后到医院住院治疗，杨某2共花费医疗费59301.76元，经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，原告杨某2的损伤构成三个十级伤残，务工300日、护理120日、营养90日、后续治疗费15000元；杨某1共花费医疗费25676.08元，住院35天。事故导致价值200元的摩托车报废。被告垫付医药费42000元。被告驾驶的车辆在大地财保腾冲支公司投保了交强险，但保险公司还未进行理赔。综上，要求二被告赔付杨某1医疗费25676.08元、护理费3500元、住院伙食补助费3500元，合计人民币32676.08元。赔付杨某2医疗费56301.76元、误工费15400元、护理费2500元、住院伙食补助费2500元、残疾赔偿金86791.2元、后续治疗费15000元，合计人民币178672.96元。针对上述诉讼请求，附民原告杨某2、杨某1提交了以下证据：1、云南省医疗住院收费票据、腾冲市人民医院出院病人一日清单、云南省医疗门诊收费票据、腾冲市人民医院120急救服务收费单、腾冲市人民医院急诊输液收费单，欲证明二附民原告支付医疗费的情况。2、云南永鼎司法鉴定中心的司法鉴定意见书3份，欲证明附民原告杨某2的伤情构成三个十级伤残，后续治疗费为15000元，误工期为300日、护理期为120日、营养期为90日。被告人杨安斌对公诉机关指控的犯罪事实无异议。针对附民部分，被告人杨安斌认为在该起事故中，附民原告杨某2承担事故的主要责任，自己承担事故的次要责任，而且事故发生后，自己已经垫付各种费用45000元，如果法院判决自己应承担的数额低于该笔数额，自己也不要求附民原告返还，再多的费用自己也不愿再承担。被告人杨安斌针对自己的答辩理由未向法庭提交证据。附民被告大地财保腾冲支公司辩称，被告人杨安斌系醉酒驾驶、无证驾驶，根据法律规定，我们只承担在交强险内的垫付责任，并依法享有向被告人杨安斌的追偿权。附民被告大地财保腾冲支公司针对其答辩理由未向法庭提交证据。经审理查明：2020年4月18日20时35分，被告人杨安斌酒后无证驾驶云Ｍ×××**号小型轿车沿喀东线由腾冲市界头镇界头村方向驶往界头镇桥头村方向，当车行至喀东线Ｋ7136＋550Ｍ处时与对向杨某2驾驶的无号牌普通二轮摩托车（载杨某1）相撞，造成杨某2和杨某1受伤、两车受损的道路交通事故。事故发生后，被告人杨安斌报警，并在现场等待，交警到达现场后杨安斌承认其饮酒后驾驶机动车。经云南永鼎司法鉴定中心对抽取的被告人杨安斌的血样进行鉴定，杨安斌血样中乙醇含量为140.95ｍｇ／100ｍｌ，被告人杨安斌系醉酒后驾驶机动车。经腾冲市公安局交警大队认定，被告人杨安斌承担此次事故的次要责任，杨某2承担此次事故的主要责任，杨某1无责任。另查明，事故发生后，被害人杨某2、杨某1被送往腾冲市人民医院住院治疗。其中，被害人杨某2共住院治疗25日，花费医疗费56118.66元、120急救服务费510元、急诊科输液收费153元，合计人民币56781.66元；被告人杨某1共住院治疗35日，共花费医疗费24610.28元、120急救服务费180元、急诊科输液收费80元，合计人民币24870.28元。2020年9月22日，云南永鼎司法鉴定中心向附民原告杨某2出具司法鉴定意见书，载明杨某2右股骨骨折的伤残等级评定为十级伤残、右胫腓骨骨折的伤残等级评定为十级伤残、左胫骨平台骨折的伤残等级评定为十级伤残；后期医疗费约需人民币15000元。庭审过程中，双方均认可被告人杨安斌已垫付人民币45000元。认定上述事实的证据有：1、被告人杨安斌的户口证明、正侧面照片、身份证复印件、机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险（电子保单），腾冲市公安局的查获经过、到案经过、驾驶人信息查询结果单、公安交通管理行政处罚决定书、呼气酒精含量检测结果及告知记录及照片、当事人血样提取登记表及照片、公安交通管理行政强制措施凭证、领取车辆通知书、返还物品凭证，杨某2的身份证复印件、购车协议；2、证人龙某的证言；3、被害人杨某2、杨某1的陈述；4、被告人杨安斌的供述和辩解及同步录音录像光盘；5、腾冲市公安局的现场检测报告书及照片、道路交通事故认定书，云南永鼎司法鉴定中心的法医毒物检验司法鉴定意见书、道路交通事故车辆技术鉴定意见书、法医临床司法鉴定意见书；6、腾冲市公安局的道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片、辨认笔录及照片。上述证据，经当庭举证、质证，被告人杨安斌对公诉机关及附民原告提交的证据均无异议；附民被告大地财险腾冲市支公司对附民原告提交的证据无异议。本院认为，公诉机关提交的证据收集程序合法，内容客观真实，且与本案相关联，本院予以采信。附民原告提交的编号为0228161137的云南省医疗门诊收费票据上未注明患者姓名，本院对该份证据不予采信；附民原告提交的杨某2的误工期、护理期、营养期的鉴定意见与客观实际不符，本院不予采信；附民原告提交的其他证据客观真实，且与本案具有关联性，本院予以采信。本院认为，被告人杨安斌无证醉酒后驾驶机动车辆上路行驶，危害公共安全和人民群众生命财产安全，其行为已触犯我国刑律，构成危险驾驶罪，对被告人杨安斌应处拘役，并处罚金。被告人杨安斌醉酒后驾驶机动车发生交通事故后主动报警，并在现场等待，被抓获后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚；被告人杨安斌同意适用简易程序审理本案，认罪认罚，可依法从宽处理；被告人杨安斌赔偿了被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人杨安斌的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认；所提对被告人杨安斌判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元的量刑建议恰当，本院予以采纳。经调查评估，对被告人杨安斌适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。被告人杨安斌因其犯罪行为造成附民原告杨某2、杨某1的经济损失，应当予以赔偿。附民原告杨某2的损失为：医疗费56118.66元、120急救服务费510元、急诊科输液收费153元、护理费2500元（25天×100元／天）、住院伙食补助费2500元（25天×100元／天）、误工费15400元（计算至2020年9月22日，154天×100元／天）、残疾赔偿金86971.2元（三个十级伤残，伤残系数为12%，36238×12%×20年）、后续治疗费15000元，合计人民币179152.86元，因附民原告杨某2的诉讼请求只要求赔偿各项经济损失人民币178672.96元，附民原告杨某2的损失按178672.96元计算；附民原告杨某1的损失为：医疗费24610.28元、120急救服务费180元、急诊科输液收费80元、护理费3500元（35天×100元／天）、住院伙食补助费3500元（35天×100元／天），合计人民币31870.28元。关于赔偿责任：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照各自过错的比例分担责任，投保人与保险公司签有其他保险合同的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中二附民原告的医疗费损失由附民被告大地财保腾冲市支公司在交强险范围内赔偿10000元，按比例赔偿，其中赔偿附民原告杨某270%，即7000元，赔偿附民原告杨某130%,即3000元；附民原告杨某2除医疗费外的损失由附民被告大地财保腾冲市支公司在交强险范围内赔偿110000元。综上，由附民被告大地财保腾冲市支公司在交强险范围内赔偿杨某2的各项经济损失人民币117000元，赔偿杨某1的损失3000元。交强险不足赔付的附民原告杨某2的损失为61672.96元、杨某1的损失为28870.28元，该不足部分按各自过错的比例分担。因附民原告杨某2承担主要责任，被告人杨安斌承担次要责任，由杨某2承担65%、被告人杨安斌承担35%，即由被告人杨安斌承担杨某2的损失21585.54元（61672.96元×35%）、承担杨某1的损失10104.6元（28870.28元×35%），合计承担二附民原告的损失人民币31690.14元。被告人杨安斌当庭认可已支付的45000元超出其应承担的赔偿数额之外的，不要求二附民原告返还，本院确认被告人杨安斌赔偿二附民原告人民币45000元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第五十二条、第七十二条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部》第一款、第二款第（五）项，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第十八条第一款第（一）（二）项的规定，判决如下：一、被告人杨安斌犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币3000元。（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算；罚金限判决生效后五日内缴纳。）二、被告人杨安斌自愿赔偿附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1经济损失人民币45000元，本院予以确认，此款已履行完毕。三、由附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司腾冲支公司于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某2经济损失人民币117000元、赔偿杨某1经济损失人民币3000。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  郭美玉二〇二〇年十月二十二日书记员  杨安晓