江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0381民初5074号原告：杨夫玲，男，1956年3月2日出生，汉族，住山东省临沂市兰山区。原告：杨凤林，男，1984年10月2日出生，汉族，住山东省临沂市兰山区。两原告共同委托诉讼代理人：徐长虹，江苏众耕律师事务所律师。被告：刘郊，男，1991年3月28日出生，汉族，住江苏省连云港市东海县。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司东海支公司，住所地江苏省连云港市东海县牛山镇幸福北路**。负责人：樊廷，该支公司经理。委托诉讼代理人：刘桂志，该支公司员工。原告杨夫玲、杨凤林与被告刘郊、中国太平洋财产保险股份有限公司东海支公司（以下简称太平洋财保东海支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨夫玲、杨凤林及其委托诉讼代理人徐长虹,被告刘郊、太平洋财保东海支公司的委托诉讼代理人刘桂志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨夫玲、杨凤林向本院提出诉讼请求：1.请求判令刘郊、太平洋财保东海支公司赔偿杨夫玲各项损失小计139750.07元，具体如下：医疗费15964.07元、误工费21450元（52460元／年÷365天×150天）、护理费6000元（100元／天×60天）、营养费3000元（50元／天×60天）、住院伙食补助费2300元（50元／天×46天）、残疾赔偿金83936元（52460元／年×16年×10%）、精神抚慰金5000元、鉴定费2100元，庭审中杨夫玲变更该项诉讼请求中的医疗费损失15946.07元，小计损失为139732.07元；2.请求判令刘郊、太平洋财保东海支公司赔偿杨凤林各项损失小计494285.76元，具体如下：医疗费248905.76元、误工费52338元（52460元／年÷365天×366天）、护理费9000元（100元／天×90天）、营养费4500元（50元／天×90天）、住院伙食补助费3000元[50元／天×（47天+13天）]、残疾赔偿金115412元（52460元／年×20年×11%）、精神抚慰金5500元、鉴定费2100元、被抚养人生活费26430元、车辆损失22000元、交通费5000元（含杨夫玲的交通费），庭审中杨凤林撤回了对被抚养人生活费的诉讼请求；3.诉讼费用由刘郊、太平洋财保东海支公司负担。事实和理由：杨夫玲与杨凤林系父子关系。2019年9月1日14时49分许，刘郊驾驶苏Ｅ×××**号小型轿车沿连霍高速公路由西向东行驶至连霍高速公路128KM+500M时，追尾碰撞前方同车道马春青驾驶的鲁Ｑ×××**号小型面包车，鲁Ｑ×××**号小型面包车失控侧翻。该事故致鲁Ｑ×××**号小型面包车乘车人杨夫玲、杨凤林受伤及车辆损坏。该事故经公安机关认定，刘郊负事故全部责任，杨凤林、杨夫玲无责任。杨夫玲、杨凤林受伤后先后至新沂市中医医院及山东省立医院治疗。刘郊驾驶的车辆在太平洋财保东海支公司投保交强险和商业三者险。事故发生在保险期内，保险公司应当予以赔偿。杨夫玲、杨凤林的损失未得到全部赔偿，故杨夫玲、杨凤林提起诉讼，请求判如所请。刘郊辩称，1.对事故的发生和责任认定没有异议；2.本人驾驶的车辆在太平洋财保东海支公司投保了交强险和商业三者险（限额为1000000元，并投保不计免赔），对于杨夫玲、杨凤林的损失应当由太平洋财保东海支公司予以赔付；3.事故发生后，本人垫付了5000元医疗费，要求在本案中一并处理。太平洋财保东海支公司辩称，1.对事故的发生和责任认定没有异议；2.肇事车辆在本公司投保了交强险和商业三者险（限额为1000000元，并投保不计免赔），事故发生在保险期内，本公司在保险限额内对杨夫玲、杨凤林的合理合法损失予以赔偿,事故发生后，本公司已在交强险限额内赔偿杨凤林10000元医疗费；3.杨夫玲、杨凤林的各项主张过高，医疗费应当扣除10%的非医保用药，对营养费认可34元/天、住院伙食补助费认可住院期间的，对杨夫玲的误工费不予认可，对杨凤林的误工费认可按照农村标准计算且误工期限不应超过150天。对杨凤林的主张的施救费不予认可，车损认可22000元，护理费认可按照80元/天计算，对对杨夫玲主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金没有异议，对杨凤林主张的残疾赔偿金没有异议，但其主张的精神损害抚慰金过高，鉴定费本公司不予负担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院予以认定如下：2019年9月1日14时49分许，刘郊驾驶苏Ｅ×××**号小型轿车沿连霍高速公路由西向东行驶至连霍高速公路128KM+500M处时，追尾碰撞前方同车道马春青驾驶的鲁Ｑ×××**号小型面包车，鲁Ｑ×××**号小型面包车失控侧翻。事故致鲁Ｑ×××**号小型面包车车内乘车人杨凤林、杨夫玲受伤，两车不同程度受损。本次事故经公安机关处理，刘郊负事故全部责任，马春青、杨凤林、杨夫玲无责任。苏Ｅ×××**号小型轿车在太平洋财保东海支公司投保了交强险和商业三者险（限额为1000000元，并投保不计免赔），本次交通事故发生在保险期间内，刘郊具有相应的驾驶资格。鲁Ｑ×××**号小型面包车为杨凤林所有。杨夫玲受伤后于2019年9月2日至2019年10月18日期间在新沂市中医医院检查并住院治疗46天，支出医疗费15722.57元。经诊断，杨夫玲主要损伤为右侧额叶脑挫伤、左侧肋骨多发性股则、右侧肩袖损伤等。其出院医嘱为：1.回当地医院继续治疗；2.注意休息，加强营养；3.不适随诊；4.一周后门诊复诊；5.鼻窦炎、两肺纹理增多、冠状动脉钙化、左肾囊肿等情况建议进一步检查治疗。2020年11月5日，杨夫玲复诊，支出医疗费223.5元。2020年9月3日，经本院委托，杨夫玲伤情经连云港市第三人民医院司法鉴定所司法鉴定，作出司法鉴定意见书，意见为：1.被鉴定人杨夫玲2019年9月1日车祸伤。左侧第1-8跟肋骨骨折，评定为拾级伤残。休息（误工）期以150日，护理及营养期均以60日为宜。杨夫玲为此支出鉴定费2100元。杨凤林受伤后于2019年9月1日至2020年1月7日期间在新沂市人民医院抢救并住院治疗47天，期间行开颅血肿清除+去骨瓣减压术，共支出医疗费96269.75元（3750.8元+92518.95元）。经诊断，杨凤林主要损伤为右侧额颞顶部硬膜外血肿、右侧顶骨骨折、右侧颞骨骨折、右侧颧骨骨折、右侧顶部头皮裂伤、全身多处皮肤挫伤。其出院医嘱为：1.回当地医院继续治疗；2.注意休息，加强营养；3.不适随诊；4.一周后门诊复诊；5.鼻窦炎、两肺纹理增多、冠状动脉钙化、心包局部增厚、T4椎体形态欠佳、右肾小结石、右肾囊肿、前列腺钙化灶等情况建议进一步检查治疗。后杨凤林因右额颞顶骨缺损，于2020年4月14日至2020年4月27日在山东省立医院住院治疗13天，期间行右额颞颅骨缺损修补术，共支出医疗费154937.81元。其出院医嘱为：1.注意休息，合理饮食，加强护理，适当活动。2.出院后注意刀口干燥清洁，术后7-10天拆线；出院带药：丙戊酸钠缓释片1片/次，2次/天；思考林1片/次，3次/天。3.1月后复查，如有不适，及时就诊。2020年4月30日，杨凤林在山东省立医院复印病历支出60元。2020年6月11日、2020年6月12日杨凤林在山东省医学影像研究所检查治疗，支出医疗费1050元。2020年9月3日，经本院委托，杨凤林伤情经连云港市第三人民医院司法鉴定所司法鉴定，作出司法鉴定意见书，意见为：1.被鉴定人杨凤林2019年9月1日车祸伤。1.开颅血肿清除，评定为拾级伤残。2.右面部线条状疤痕形成（累计11.5cm），评定为拾级伤残。3.休息（误工）期从伤起至评残之日止。4.护理期及营养期均以90日为宜。杨凤林为此支出鉴定费2100元。事故发生后，杨凤林所有的鲁Ｑ×××**号小型面包车受损，诉讼中杨凤林和太平洋财保东海支公司就该部分损失达成一致意见，为22000元。另，事故发生后，刘郊为杨凤林垫付了5000元医疗费，太平洋财保东海支公司已经赔偿杨凤林医疗费10000元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。此次事故经公安机关认定，刘郊负事故全部责任，杨夫玲、杨凤林无责任，双方对事故认定无异议，本院对该认定书予以采信，并作为评判各方赔偿责任的依据。根据事故原因力大小、主观过错程度及事故责任认定，本院确定刘郊对杨夫玲、杨凤林的合法合理损失承担全部赔偿责任。因刘郊驾驶的车辆在太平洋财保东海支公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，故对杨夫玲、杨凤林的合理合法损失应由太平洋财保东海支公司依次在交强险和商业三者险限额内予以赔偿。杨夫玲、杨凤林主张的医疗费用15946.07元（15722.57元+223.5元）、248905.76元、病历复印费60元，结合医疗费收费发票、住院病案、住院费用明细等证据及被告的质证意见，本院予以认定。受害人因交通事故受伤后，医院根据其伤情采用相应的药物及医疗技术进行积极救治，至于用药范围，非受害人及被保险人所能分辨和控制，除确非保险事故引起的医疗行为或用药外，侵权人均应予以赔偿；太平洋财保东海支公司要求扣除10%的非医保用药，但未提供充分证据证实其就该免责条款对投保人履行了明确说明义务；也未提供证据证实杨夫玲、杨凤林的非医保用药范围及可替代性用药的具体价值，故对于太平洋财保东海支公司要求扣除非医保用药的抗辩，本院不予采信。关于鉴定意见书，连云港市第三人民医院司法鉴定所具有鉴定资质，结合杨夫玲的伤情、住院治疗情况及医生建议，并参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定，对其出具的鉴定意见书，本院予以采信。据此，本院认定杨夫玲、护理、营养期限分别为伤后60日、60日。同理，本院认定杨凤林的误工、护理、营养期分别为伤后366日、90日、90日。鉴于本案交通事故致杨夫玲、杨凤林伤残，给杨夫玲、杨凤林造成了一定的精神痛苦，故其精神损害应当得到赔偿。结合事故双方的过错程度、损害后果及本院所在地平均生活水平等因素，本院酌定杨夫玲、杨凤林的精神损害抚慰金分别为5000元、5500元。关于营养费计算标准，杨夫玲、杨凤林主张标准过高，本院酌定按40元/天计算。关于误工费，杨夫玲已年满60周岁且未提供证据证实其存在误工损失，故对其这一主张，本院难以支持；杨凤林主张按143.73元/天（52460元/年÷365天）计算误工费标准过高，根据杨凤林提供的证据，本院酌定按139.88元/天计算。关于护理费的计算标准，本院酌定按护工标准即80元/天计算杨夫玲、杨凤林的护理费。关于本次交通费，本院酌定杨夫玲、杨凤林分别为1000元、1500元。根据杨夫玲、杨凤林的主张、提供的证据及相关法律规定，结合被告的质证意见，本院认定杨夫玲的损失为：医疗费15946.07元、住院伙食补助费2300元（50元/天×46天）、营养费2400元（40元/天×60天）、护理费4800元（80元/天×60天）、残疾赔偿金83936元（52460元/年×16年×10%）、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元，合计115382.07元，另有鉴定费2100元；本院认定杨凤林的损失为：医疗费248905.76元、住院伙食补助费3000元[50元/天×（47+13）天]、营养费3600元（40元/天×90天）、误工费51196.08元（139.88元/天×366天）、护理费7200元（80元/天×90天）、残疾赔偿金115412元（52460元/年×20年×11%）、精神损害抚慰金5500元、车辆损失费22000元、病历复印费60元、交通费1500元，合计458373.84元，另有鉴定费2100元。以上损失总计573755.91元（不含鉴定费），扣除太平洋财保东海支公司已经赔付杨凤林的10000元，余款应由太平洋财保东海支公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿。杨夫玲、杨凤林超出以上范围的请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。关于刘郊垫付的5000元，为减少讼累，由太平洋财保东海支公司从应支付给杨凤林的赔偿款中理赔给刘郊。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司东海支公司于本判决生效后十日内赔偿杨夫玲医疗费等损失合计115382.07元；二、中国太平洋财产保险股份有限公司东海支公司于本判决生效后十日内赔偿杨凤林医疗费等损失合计443373.84元（458373.84元-10000元-5000元）；三、中国太平洋财产保险股份有限公司东海支公司于本判决生效后十日内向刘郊支付5000元；四、驳回杨夫玲、杨凤林的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3488元，由中国太平洋财产保险股份有限公司东海支公司负担3139元，由杨夫玲、杨凤林负担349元；鉴定费4200元，由中国太平洋财产保险股份有限公司东海支公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  秦光辉人民陪审员  陈 文人民陪审员  李晓七二〇二〇年十月二十六日法官 助理  肖 伟书 记 员  张 玲