安徽省安庆市大观区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0803民初1410号 原告：张丽琴，女，1977年1月5日出生，汉族，户籍所在地安徽省桐城市,现住安徽省安庆市大观区。 原告：金龙刚，男，1970年12月15日出生，汉族，户籍所在地安徽省桐城市，现住址同上。 以上两原告共同委托诉讼代理人：左静，安庆市大观区菱湖法律服务所法律工作者。 以上两原告共同委托诉讼代理人：于建希，男，1961年12月21日出生，汉族，住安徽省安庆市迎江区。 被告：陈军，男，1967年1月24日出生，汉族，户籍所在地安徽省桐城市。 被告：安庆市宸扬智能科技有限公司，住所地安徽省安庆市宜秀区文苑路安庆智慧产业园**楼**。 法定代表人：陈军，该公司总经理。 以上两被告共同委托诉讼代理人：朱友国，男，1974年8月20日出生，汉族，住安徽省安庆市大观区。 原告张丽琴、金龙刚与被告陈军、安庆市宸扬智能科技有限公司民间借贷纠纷一案,本院于2020年7月16日立案后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审，原告张丽琴、金龙刚及其共同委托诉讼代理人左静，被告陈军即被告安庆市宸扬智能科技有限公司法定代表人陈军到庭参加诉讼。第二次庭审，原告张丽琴、金龙刚及其共同委托诉讼代理人左静、于建希，被告陈军、安庆市宸扬智能科技有限公司的共同委托诉讼代理人朱友国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张丽琴、金龙刚向本院提出诉讼请求：1.判令两被告立即偿还借款223660元，利息11371.40元（截止2020年8月20日）；2.自2020年8月20日起至还清之日止，按月息2%计算，由两被告承担；3.本案诉讼费、保全费由两被告承担。事实与理由：2019年6月至8月,被告陈军以企业经营需要为由,向原告借款二十余万元,2020年5月28日经双方核算,被告尚欠原告借款本金223660元,被告出具借条并承诺2020年6月10日前还款,另以被告公司小型汽车（皖Ｈ×××××）抵押担保。然而至原告起诉时,被告未还款也没有办理汽车抵押手续,原告现依法提起诉讼,请求人民法院维护原告的合法权益,判如所请。 陈军、安庆市宸扬智能科技有限公司共同辩称，1.2019年6月21日，经张天林介绍，陈军向张丽琴、金龙刚借款50000元，实际到账47500元，本次借款由中间人张天林担保。2019年8月15日，陈军向张丽琴、金龙刚借款人民币150000元；对于原告在2019年11月7日转账到陈军账户人民币30000元（大写：叁万元整），在提供的转账记录上注明“独立未列入”，不明白其中意思。到2020年5月20日为止陈军通过银行转账和微信转账向原告还款人民币165790元。2.原告无理由证明该借款用于被告公司经营；因为张丽琴、金龙刚7月1日下午2点-4点之间在陈军办公室要账不走，并要求把皖Ｈ×××××车开走作为抵押，陈军认为无权将公司财产作为抵押，最后在迫不得已、息事宁人的情况下，由金龙刚口述、陈军书写了承诺书，并且原告强烈要求盖公司章，陈军坚决不同意（当时中间人张天林在场），该承诺书内容违背陈军意愿。借条未注明借款利息，根据合同法第221条规定：自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。陈军在力所能及的情况下，尽最大努力积极偿还借款，到2020年5月10日，共计还原告人民币165790元。7月16日，陈军本着欠债还钱的原则，请中间人张天林就利息问题做一调解，原告置之不理。原告于6月28日上午到被告公司办公室玻璃墙上涂写催款，严重影响了公司的正常经营，使公司多名员工辞职，给公司带来了严重经济损失（培训费、人员工资、客户流失等），被告要求原告赔礼道歉，并保留对当事人诉讼的权利。2019年6月21日和2019年8月15日的借款，口头约定的利息是月息5分。其余借款均没有约定利息。 本院经审理认定事实如下：张丽琴和金龙刚系夫妻关系。2019年6月21日，陈军向张丽琴、金龙刚借款50000元，张丽琴通过银行转账方式实际借给陈军47500元。2019年8月15日，张丽琴、金龙刚通过银行转账借给陈军150000元。2020年5月28日，陈军向张丽琴、金龙刚出具了借条一份，载明：“自2019年8月份借款20万元，还款后剩余17.7万元（壹拾柒万柒仟元正），到2020年5月20日利息20550元（贰万伍佰伍拾元正），经和金总沟通约定，还款日为2020年6月10日前，本金和利息一次性还清。总计本金加利息197550元（壹拾玖万柒仟伍佰伍拾元正）。”2020年6月20日，陈军向张丽琴、金龙刚又出具了一份还款承诺，载明:“在下周二（23日）前归还利息及部分本金，剩余本金在6月28日前付清。”2020年7月1日，陈军向张丽琴、金龙刚又出具了一份承诺书，载明：“本人欠金龙刚款，现承诺在7月11日之前偿还本金，如未偿还，将宝马车3ＧＴ作为抵押，利息另计。车辆：皖Ｈ×××××。如卖车结束，车辆款（不少于17.5万，拾柒万伍仟元）全额打入金龙刚指定账号，随时保持三方沟通。”2020年7月6日，陈军又在2020年7月11日承诺书背面书写：“因车款不能打入金龙刚个人帐号（会计说做账不了），现公司决定将车款由宝马公司打入宸扬公司帐号后转入金龙刚帐号（车款不少于175000元，拾柒万伍仟元）。”落款为：“承诺人陈军（宸扬公司法人）”。 除上述借款外，张丽琴另出借给陈军81160元，具体情况如下：2019年7月18日通过银行转账35000元，2019年9月27日通过微信转账3000元，2019年10月27日通过微信转账1500元，2019年11月7日通过银行转账30000元，2019年11月15日通过微信转账3000元，2019年12月7日通过微信转账1360元，2019年12月8日通过微信转账1000元，2019年12月18日通过微信转账500元，2020年1月14日通过微信转账800元，2020年1月17日通过微信转账5000元。其中2019年11月7日的借款30000元，双方约定了利息为月息3分。 陈军还款情况如下：2019年6月29日通过微信转账给张丽琴1000元，2019年7月3日通过微信转账给张丽琴1290元，2019年7月24日通过微信分别转账给张丽琴800元、600元，2019年7月25日通过微信转账给张丽琴790元，2019年8月11日通过微信转账给张丽琴4250元，2019年8月14日通过微信转账给张丽琴1000元，2019年8月30日通过微信转账给张丽琴500元，2019年9月2日通过微信转账给张丽琴10000元，2019年9月4日通过微信转账给张丽琴两笔5000元，2019年9月16日通过银行转账给张丽琴6000元，2019年9月16日通过微信转账给张丽琴1500元，2019年9月18日通过微信转账给张丽琴600元，2019年9月29日通过微信转账给张丽琴3000元，2019年10月9日通过微信转账给张丽琴4000元，2019年10月28日通过微信转账给张丽琴13000元，2019年11月25日支付宝转账给金龙刚10000元，2019年11月29日通过微信转账给张丽琴5000元，2019年12月7日通过微信分别转账给张丽琴160元、1200元，2019年12月15日通过银行分别转账给张丽琴30000元、15000元，2019年12月20日通过微信转账给金龙刚5000元，2019年12月23日通过微信转账给金龙刚6000元，2019年12月24日通过微信转账给张丽琴400元，2020年2月27日通过微信分别转账给金龙刚8750元、100元，2020年3月25日通过微信分别转账给张丽琴10000元、1000元，2020年3月27日通过微信转账给金龙刚8850元，2020年5月10日通过微信转账给金龙刚6000元，合计165790元。 因催要欠款未果，2020年7月16日，张丽琴、金龙刚诉至本院，请求判决：1.判令两被告立即偿还177000元及利息（自2019年8月起至还清之日止，按月息2%计算，截止起诉之日，利息合计38000元）；2.本案诉讼费、保全费由被告承担。案件审理过程中，张丽琴、金龙刚向本院申请变更诉讼请求，请求判如所请。 庭审中，张丽琴、金龙刚主张所有借款的借期利息均是按月息3分计算的，陈军辩称197500元的借款没有书面约定利息，口头约定的是月息5分。另查明，安庆市宸扬智能科技有限公司系自然人独资企业。经国家企业信用信息公示系统查询，陈军为该公司股东。 案件审理过程中，经张丽琴、金龙刚申请，本院于2020年7月18日作出保全裁定，裁定冻结陈军、安庆市宸扬智能科技有限公司名下银行存款20万元或查封、扣押其同等价值的财产，张丽琴、金龙刚为此支付保全申请费1520元。 本院认为，本案债权债务关系明确。原告方提供的证据及其当庭陈述能证实陈军欠款的事实。陈军应当偿还的具体金额为：一、2019年6月21日、2019年8月15日的借款合计197500元，陈军辩称在书面条据上未载明利息，但口头约定了利息为月息5分，张丽琴、金龙刚自认利息为月息3分，本院对陈军偿还的款项均认定为偿还上述借款及利息，已偿还利息按原告方主张的月息3分计算，认定如下：2019年6月29日偿还1000元，其中偿还利息380元（47500元×0.03÷30天×8天），偿还本金620元，尚欠本金46880元；2019年7月3日偿还1290元，其中偿还利息187.52元（46880元×0.03÷30天×4天），偿还本金1102.48元，尚欠本金45777.52元；2019年7月24日偿还1400元，其中偿还利息961.33元（45777.52×0.03÷30天×21天），偿还本金438.67元，尚欠本金45338.85元； 2019年7月25日偿还790元，其中偿还利息45.34元（45338.85元×0.03÷30天×1天），偿还本金744.66元，尚欠本金44594.19元；2019年8月11日偿还4250元，其中偿还利息758.10元（44594.19元×0.03÷30天×17天），偿还本金3491.90元，尚欠本金41102.29元；2019年8月14日偿还1000元，其中偿还利息123.31元（41102.29元×0.03÷30天×3天），偿还本金876.69元，尚欠本金40225.60元；2019年8月30日偿还500元，因2019年8月15日又借款150000元，应偿还利息2893.61元（40225.60×0.03÷30天×16天+150000元×0.03÷30天×15天），尚欠本金190225.60元，尚欠利息2393.61元；2019年9月2日偿还10000元，其中偿还利息2964.29元（190225.60元×0.03÷30天×3天+2393.61），偿还本金7035.71元，尚欠本金183189.89元。2019年9月4日偿还10000元，其中偿还利息366.38元（183189.89元×0.03÷30天×2天），偿还本金9633.62元，尚欠本金173556.27元；2019年9月16日偿还7500元，其中偿还利息2082.68元（173556.27元×0.03÷30天×12天），偿还本金5417.32元，尚欠本金168138.95元；2019年9月18日偿还600元，其中偿还利息336.28元（168138.95元×0.03÷30天×2天），偿还本金263.72元，尚欠本金167875.23元；2019年9月29日偿还3000元，其中偿还利息1846.63元（167875.23元×0.03÷30天×11天），偿还本金1153.37元，尚欠本金166721.86元；2019年10月9日偿还4000元，其中偿还利息1667.22元（166721.86元×0.03÷30天×10天），偿还本金2332.78元，尚欠本金164389.08元； 2019年10月28日偿还13000元，其中偿还利息3123.39元（164389.08元×0.03÷30天×19天），偿还本金9876.61元，尚欠本金154512.47元；2019年11月25日偿还10000元，其中偿还利息4326.35元（154512.47元×0.03÷30天×28天），偿还本金5673.65元，尚欠本金148838.82元；2019年11月29日偿还5000元，其中偿还利息595.36元（148838.82元×0.03÷30天×4天），偿还本金4404.64元，尚欠本金144434.18元；2019年12月7日偿还1360元，其中偿还利息1155.47元（144434.18元×0.03÷30天×8天），偿还本金204.53元，尚欠本金144229.65元；2019年12月15日偿还45000元，其中偿还利息1153.84元（144229.65元×0.03÷30天×8天），偿还本金43846.16元，尚欠本金100383.49元；2019年12月20日偿还5000元，其中偿还利息501.92元（100383.49元×0.03÷30天×5天），偿还本金4498.08元，尚欠本金95885.41元；2019年12月23日偿还6000元，其中偿还利息287.66元（95885.41元×0.03÷30天×3天），偿还本金5712.34元，尚欠本金90173.07元；2019年12月24日偿还400元，其中偿还利息90.17元（90173.07元×0.03÷30天×1天），偿还本金309.83元，尚欠本金89863.24元；2020年2月27日还款8850元，其中偿还利息5841.11元（89863.24元×0.03÷30天×65天），偿还本金3008.89元，尚欠本金86854.35元；2020年3月25日还款11000元，其中偿还利息2345.07元（86854.35元×0.03÷30天×27天），偿还本金8654.93元，尚欠本金78199.42元；2020年3月27日偿还8850元，其中偿还利息156.40元（78199.42元×0.03÷30天×2天），偿还本金8693.60元，尚欠本金69505.82元；2020年5月10日偿还6000元，其中偿还利息3058.26元（69505.82元×0.03÷30天×44天），偿还本金2941.74元，尚欠本金66564.08元。故陈军应当偿还张丽琴、金龙刚欠款本金66564.08元及自2020年5月11日至欠款还清之日按照月利率2%标准计算的利息。陈军系安庆市宸扬智能科技有限公司法定代表人，其以该公司皖Ｈ×××××车辆为上述借款提供抵押担保，应当认定为以该公司名义提供抵押担保，但因未办理抵押手续，故安庆市宸扬智能科技有限公司应当在皖Ｈ×××××车辆价值范围内对债务承担连带清偿责任。 二、其余借款合计81160元，由张丽琴出借给陈军，应当由陈军偿还给张丽琴。其中2019年11月7日的借款30000元，该借款约定了利息为月息3分，超过法律规定允许的范围，故本院认定陈军应当偿还的利息自2019年11月7日起至该款还清之日止按照月利率2%标准计算；余下借款51160元，没有证据证明约定了利息，张丽琴可自起诉之日起主张利息，张丽琴主张月息2%过高，本院予以调整，陈军应当偿还自本案起诉之日起至该款付清之日止按照年利率6%计算的利息。安庆市宸扬智能科技有限公司未为以上借款提供担保，张丽琴、金龙刚主张安庆市宸扬智能科技有限公司偿还上述借款，不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国物权法》第十五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告陈军于本判决生效之日起十日内偿还原告张丽琴、金龙刚欠款66564.08元及利息（自2020年5月11日起至欠款实际还清之日止按月利率2%计算）； 二、被告安庆市宸扬智能科技有限公司对上述第一项支付义务，在皖Ｈ×××××车辆价值范围内承担连带清偿责任； 三、被告陈军于本判决生效之日起十日内偿还原告张丽琴欠款81160元及利息（其中欠款30000元的利息自2019年11月7日起至该款实际还清之日止按照月利率2%标准计算，其中欠款51160元的利息自2020年7月16日起至该款实际还清之日止按照年利率6%标准计算）； 四、驳回原告张丽琴、金龙刚的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4825元，减半收取计2412.50元，保全费1520元，合计3932.50元，由原告张丽琴、金龙刚负担1305.50元，被告陈军负担2627元（其中安庆市宸扬智能科技有限公司共同负担1179元）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审判员 许 鑫 二〇二〇年十月十六日 书记员 徐娟娟 附本案所适用相关法律条文： 一、《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 二、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第十五条当事人之间订立有关设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同，除法律另有规定或者合同另有约定外，自合同成立时生效；未办理物权登记的，不影响合同效力。 三、《中华人民共和国物权法》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的,从其约定,但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的,人民法院可以区分不同情况处理: （一)既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持; (二)约定了借期内的利率但未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持。 四、《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决，判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。