广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初8270号原告：重庆索隆音乐文化传播有限公司，住所地重庆市渝北区***********************。统一社会信用代码：91500112MA5U5MCFXA。法定代表人：邓某1。委托诉讼代理人：肖凯，该公司员工。委托诉讼代理人：宗钊霞，广东为峰(白云)律师事务所律师。被告：东莞市万悦酒店有限公司，住所地广东省东莞市**********，统一社会信用代码为914**********520XH。法定代表人:罗小华。被告：东莞市悦美歌舞厅，住所地广东省东莞市***************，统一社会信用代码为91441900MA4X4YYK92。投资人:罗小华。上述两被告共同委托诉讼代理人：徐荣喜，广东东方星联律师事务所律师。被告:罗小华，男，1975年6月17日出生，汉族，住江西省丰城市******上头组77-2号，公民身份号码为362************034。案件案由著作权侵权纠纷诉讼请求原告诉求：1.被告停止侵权，立即从曲库中删除侵权作品（歌曲清单详见附件）；2.被告赔偿原告经济损失及合理费用（律师费、公证费、取证消费费、取证人员机票费、住宿费、餐饮费等）共计31200元；3.被告承担本案全部诉讼费用。原告申请撤回《奔向宇宙》及《我没你想的那么坚强》这两首歌曲的起诉。本院查明与认定一、关于案涉作品的著作权属及起诉权利问题。根据原告提供的证据，北京天浩盛世文化传播有限公司（以下简称天浩公司）在国家版权局自愿对作品《远走高飞》等歌曲进行登记，作品类别均为电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者及著作权人均为天浩公司。天浩公司于2017年10月15日与原告签署《音乐作品著作权转让协议》，约定天浩公司将包括涉案作品在内的共计80首音乐作品著作权在中国大陆地区转让给原告，原告据此取得相关作品线下领域包括复制权、表演权、放映权、出租权在内的著作权；线下领域包括实体经营的商场、娱乐场所、KTV、酒吧等公共场所及经营场所，以及相关的设备供应商及经营者；原告对受让作品享有独占使用、可以再转授权，并有权以自己的名义向侵犯上述权利的侵权方提起行政、民事、刑事等投诉及诉讼的权利。被告对上述证据均不持异议。本院认为原告已经提交了涉案作品的著作权登记证书及转让协议，可认定原告是其主张的作品的著作权人并有权向侵权人提起诉讼。二、被告侵犯原告作品著作权事实的问题。2018年10月18日，湖南省邵阳市罡大公证处根据邵阳市罡正知识产权代理有限公司（受原告委托）的申请，委派公证员等与申请人的委托代理人前往广东省东莞市**********万悦酒店的星光大道KTV，并进入V302号包间，申请人的委托代理人在公证人员的监督下在点歌系统上查找、选取并对点播的音乐电视作品进行了逐一播放，公证人员对上述的整个播放过程进行了摄像等。2018年11月8日，湖南省邵阳市罡大公证处对上述保全行为出具（2018）湘邵罡证字第5444号《公证书》，并附有歌曲清单、现场照片、银联pos签购单及视频光盘，其中银联pos签购单显示商户名为东莞市万悦酒店有限公司。被告悦美歌舞厅确认上述《公证书》中记载的店铺是被告悦美歌舞厅。原告主张被告万悦公司系该KTV费用收取方，与悦美歌舞厅构成共同侵权。被告万悦酒店称其仅系代为收取费用，但未能提供证据证明。原告主张上述公证书附件《歌曲清单》的歌曲与原告享有著作权的作品画面相同，被告对此未提出异议。本院认为，被告悦美歌舞厅在未征得著作权人许可及授权情况下，擅自在其经营的KTV场所内以盈利为目的收录并放映涉案作品的行为，主观上具有过错，侵犯了原告对该作品享有的复制权、放映权，被告悦美歌舞厅应依法承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。三、关于赔偿数额的问题。由于双方没有提交证据证明原告因被告悦美歌舞厅侵权所遭受的实际损失或者被告悦美歌舞厅因侵权所获得的利益，本院综合涉案作品的流行程度及流行时间、被告的经营规模、经营模式及消费水平、原告为制止侵权所支出的维权费用等因素，酌定被告悦美歌舞厅赔偿原告包括为制止侵权行为所支付的合理开支在内的损失12250元。四、关于被告万悦公司。案涉银联pos签购单显示商户是被告万悦公司，即案涉KTV侵权行为的经营所得由万悦公司收取，在被告未能提供反证的情况下，本院认定万悦公司亦参与KTV的共同经营，其应对悦美歌舞厅的侵权行为承担连带责任。五、关于被告罗小华的责任问题。被告万悦公司系自然人独资企业，被告罗小华作为被告万悦公司的唯一股东，依照《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，被告罗小华未能提供证据证明万悦公司财产独立于其个人财产，应当对万悦公司上述债务承担连带责任。判决法律依据《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条。判决内容一、被告东莞市悦美歌舞厅于本判决发生法律效力之日起立即停止侵犯原告重庆索隆音乐文化传播有限公司就附表所列歌曲享有的著作权，并从其存储设备中删除相关作品；二、限被告东莞市万悦酒店有限公司、东莞市悦美歌舞厅、罗小华于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告重庆索隆音乐文化传播有限公司包括维权合理开支在内的经济损失12250元；三、驳回原告重庆索隆音乐文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费580元（原告已预交），由原告重庆索隆音乐文化传播有限公司负担353元，被告东莞市万悦酒店有限公司、东莞市悦美歌舞厅、罗小华负担227元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  邓秀琳人民陪审员  陈见明人民陪审员  陈述泽二〇二〇年十月九日书 记 员  杜森森附表：编号歌名演唱者作品登记证书号1远走高飞金志文2018-I-005101292失眠金志文2018-I-005101303美丽的草原我的家杭盖乐队2016-I-003396314嘎达梅林杭盖乐队2018-I-005101365Perfectday戚薇2018-I-005101276回转木马的孤单戚薇2018-I-005101327无所不爱HIT52016-I-003396528怕了你HIT52016-I-003396459爱在每一秒HIT52016-I-0033962410ShineOnMeHIT52016-I-0033959611你还欠我一个拥抱sara、后弦2016-I-0033964012我知道你也很想念后弦2016-I-0033960613情书不包邮后弦2016-I-0033961514苏州城外的微笑后弦2016-I-0033964615黑板情书后弦2016-I-0033962016杜老师后弦2016-I-0033966117信条后弦2016-I-0033966218下一站吻别后弦、米娜2016-I-0033960419夏伤sara2016-I-0033961620我的心好冷sara2016-I-0033961921心为你而碎sara2016-I-0033961722拜拜爱过sara2016-I-0033962223潮女密咒sara2016-I-0033964824曙光sara2016-I-0033964925原来我爱你sara2016-I-0033964226配角sara2016-I-0033962727伤城sara2016-I-0033964328爱很美sara、刘佳2016-I-0033962129如果你真的爱我刘佳2016-I-0033965930孤城刘佳2016-I-0033962631一个人走刘佳2016-I-0033963232他不爱我金莎2016-I-0033961033爱的魔法金莎2016-I-0033960934IloveYouS.P.Y2016-I-0033963035舞池谍影S.P.Y2016-I-0033960536一首心歌吉克隽逸2016-I-0033961137月到天心处吉克隽逸2016-I-0033961338彩色的黑吉克隽逸2016-I-0033962939最初的信仰沙宝亮2016-I-0033961440正能量沙宝亮2016-I-0033960141那时的光谭维维2016-I-0033963742失眠书谭维维2018-I-0051012843如果心酸香香2016-I-0033963644生命像块石头杨坤2016-I-0033966045BlackWhite(AB)黄子韬2016-I-0033960246舍不得黄子韬2016-I-0033963347夯Girl赵奕欢2016-I-0033960748GiveMeFive赵奕欢2016-I-0033965749悲伤小夜曲赵奕欢2018-I-00510126强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。