文书内容重庆市巫山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)渝0237刑初135号公诉机关巫山县人民检察院。附带民事诉讼原告人段某1，男，1948年12月4日出生于重庆市巫山县，汉族，小学文化，城镇居民，住巫山县。委托代理人石光佳，重庆江晟律师事务所律师。被告人张福成，男，1968年6月12日出生于重庆市巫山县，汉族，小学文化，城镇居民，户籍地：重庆市巫山县。2019年11月6日因涉嫌犯故意伤害罪被巫山县公安局刑事拘留，同年11月15日被取保候审。辩护人王海清、岳伦文，重庆岱林律师事务所律师。巫山县人民检察院以山检刑诉[2020]Z131号起诉书，指控被告人张福成犯故意伤害罪，于2020年7月13日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人段某1提起附带民事诉讼要求赔偿经济损失。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。巫山县人民检察院指派检察官刘少华、检察官助理李帆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某1及其委托代理人石光佳、被告人张福成及其辩护人王海清、岳伦文到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人张福成与被害人段某1均是巫山县高唐街道车管所附近居民，二人素有矛盾。张福成每天放羊要经过段某1田边的小路。段某1认为羊群踩踏了他田里的菜，常常因此用石头砸张福成的羊群。2019年9月8日14时许，被告人张福成外出放羊，张福成赶着羊群经过段某1田边的小路，段某1正在田里种菜，段某1认为羊群踩踏了他的田，便开始用石头扔向羊群。在此过程中，石头砸中了张福成。然后，张福成便捡了一块石头砸向段某1，砸中段某1头部，致其受伤。后经鉴定，段某1左侧额骨凹陷性骨折、左侧髂骨翼骨折，构成轻伤一级。2019年9月8日，被告人张福成接到公安民警电话通知后，到巫山县公安局高唐派出所投案。公诉机关认为，被告人张福成因邻里纠纷，用石头砸伤他人，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处其有期徒刑六个月至一年。公诉机关提供了相关证据予以佐证。附带民事诉讼原告人段某1诉称，请求依法从重追究被告人张福成的刑事责任；要求被告人张福成赔偿其医疗费56843.40元、住院伙食补助费8160元、护理费28674元、营养费13560元、交通费1186.82元、鉴定费2720元、后期医疗费用10000元、残废赔偿金34889元、精神抚慰金5000元，共计161033.22元。被告人张福成对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚，愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但目前没有全额赔偿能力，请求分期赔偿。辩护人对公诉机关指控被告人张福成犯故意伤害罪的罪名和事实无异议，提出附带民事诉讼原告人段某1有过错，在本案发生前多次阻拦被告人的羊群，不准被告人的羊群从田边小路通行，并用石头扔砸被告人的羊群，本案的发生也是因为附带民事诉讼原告人段某1先用石头扔砸被告人的羊群和狗后，被告人才被迫捡石头砸向附带民事诉讼原告人，致使附带民事诉讼原告人受伤。故附带民事诉讼原告人本身具有重大过错，依法应当减轻被告人的责任。附带民事诉讼原告人主张的营养费无相关医院的证明、精神抚慰金、残废赔偿金不属于物质损害赔偿范畴、后续治疗费没有实际发生、自行委托的伤情鉴定费用不应当由被告人承担、护理费及住院伙食补助费过高、不合理医药费应剔除、交通费按实际发生的标准计算，并请求按过错责任原则酌情判决。经审理查明，被告人张福成与被害人暨附带民事诉讼原告人段某1均是巫山县高唐街道车管所附近居民，二人素有矛盾。被告人张福成每天放羊要经过段某1田边的小路。段某1认为羊群和狗踩踏了他田里的菜，常常因此用石头砸被告人张福成的羊群和狗。2019年9月8日14时许，被告人张福成外出放羊，羊群和狗经过段某1田边的小路，段某1正在田里种菜，段某1认为羊群和狗踩踏了他的田，便开始用石头扔向羊群和狗,并用石头扔打被告人张福成，被告人张福成也捡起石头打向段某1，击中段某1身体，致其受伤。后经鉴定，段某1左侧额骨凹陷性骨折、左侧髂骨翼骨折，构成轻伤一级。2019年9月8日，被告人张福成接到公安民警电话通知后，到巫山县公安局高唐派出所投案，但未如实供述其伤害段某1的犯罪事实，直到被采取强制措施后才承认自己用石头致伤段某1的犯罪事实，在本院审理过程中，被告人张福成当庭自愿认罪认罚。段某1受伤后被送至巫山县人民医院治疗，入院诊断为：1.头部的损伤；2.头皮裂伤；3.左侧额骨凹陷性骨折；4.左侧额叶硬膜外血肿；5.左侧髂骨翼骨折。2019年10月25日转入康复理疗科治疗，2020年1月22日出院，住院136天。出院诊断：1.左侧髂骨翼骨折；2.头部的损伤；3.左侧额顶骨凹陷性骨折；4.左侧额叶硬膜外血肿；5.头皮裂伤；6.心律失常、偶发房早、短阵房速；7.低蛋白血症；8.荨麻疹。治疗效果：好转。出院情况：患者精神食欲睡眠尚可，大小便正常。诉头晕、左侧髂部、全身多处疼痛好转。专科查体：左侧额部可见长约5厘米伤口，现已愈合。左侧肘部可见大小约3*2厘米不规则皮损，现已愈合。左侧髂部可见大小约3*3厘米皮损，现已愈合，无明显软组织肿胀，有轻度压痛，左下肢活动轻度受限。出院医嘱：我科及神经外科、心内科门诊随访；定期复查头部CT及骨盆平片；如有不适及时到医院就诊。2019年9月16日，经巫山县公安局物证鉴定室对段某1的人体损伤程度进行鉴定，段某1的人体损伤程度为轻伤一级。2020年5月26日，经西南政法大学司法鉴定中心鉴定，被鉴定人段某1左侧额骨凹陷性骨折的损伤程度构成轻伤一级；左侧脑挫裂伤的损伤程度构成轻伤一级；左侧髂骨翼骨折的损伤程度构成轻伤二级。鉴定意见为：被鉴定人段某1的损伤程度构成轻伤一级。2019年9月9日，重庆市巫山司法鉴定所对段某1验伤诊断为：左额部凹陷性骨折；右额叶血肿；左骼骨骨折；左肘部骨折（目前已达轻伤一级，建议住院检查治疗并指定到巫山县人民医院住院治疗一个月）。2019年11月19日，经重庆市巫山司法鉴定所鉴定，被鉴定人段某1损伤的伤残等级鉴定为十级、后期医疗费用评估为人民币壹万元整、护理时限评定为90日、营养时限评定为90日。审理中，被告人张福成对段某1的医药费开支提出异议，申请予以鉴定，经本院组织段某1和被告人张福成共同选择重庆市巫山司法所对段某1的医疗费用合理性进行审查鉴定。本院依法委托重庆市巫山司法鉴定所于2020年8月10日进行审查鉴定后认为：可视为被鉴定人段某1此次医疗费53170.50元中不合理费用共计人民币2046元，被告人张福成缴纳鉴定费750元。经本院组织双方就民事赔偿进行调解，达未能达成赔偿协议，被告人张福成主动向本院预缴了赔偿款50000元并自愿承诺按本判决确定的赔偿金额在生效后及时赔偿余款。经本院委托巫山县司法局对被告人张福成进行社区评估调查，结论为张福成适合社区矫正条件。上述事实有下列证据证实：一、被害人暨附带民事诉讼原告人段某1的陈述2019年9月8日下午两点多我在田里种菜浇粪水，张福成的羊子和狗从车管所下的小路来，张福成在后面，羊子和狗跑到我田里乱踩，我火气上来了，就在田里找了小石头朝羊子和狗扔了两次，张福成隔我两三米远，站在羊子和狗的方向，我扔的石头打没打到张福成没注意，只想把羊子和狗撵出去，张福成就在小路上面捡石头朝我扔来，他捡的是鹅卵石，第一个石头砸在我左边腰杆上，我看到张福成敢拿石头打我，我就弯身捡石块去打张福成，在我弯腰时张福成又扔一鹅卵石打在我的脑壳上，我感觉遭不住了，就倒在地上，张福成的羊子往小路下跑了，张福成去追羊子去了，后我报警了。二、证人证言1.证人段某2（系段某1之子）的证言证实：2019年9月8日下午二点多段某3打电话说父亲在绿豆包被人打了，我坐摩托车到绿豆包时，段某3也到了，父亲躺在石坝子上，头部在流血，我赶紧找了一背心给父亲头部流血的伤口简单包扎，父亲当时呕吐了两口就昏迷了，段某3说父亲没昏迷时说是张福成打的，人跑了，民警和120急救人员到了就把父亲接到120急救中心去了。因张福成的羊子经常吃我父亲种的菜而多次发生口角。这次父亲受伤后医生给我说父亲头部头骨骨折，颅内有少量出血，盆骨骨折，左手手臂也动不了。后来听段某3说父亲在医院醒了后说头部是张福成用石头砸伤的，腰部是张福成用割草的弯刀背敲伤的，左手手臂的伤不知道怎么搞的。2.证人段某3（系段某1之子）的证言证实：2019年9月8日下午3时13分，我接到父亲电话说他被张福成打了，头上流了很多血，我叫父亲报110报警后我坐出租车到了车管所外坎下我父亲住家的厕所那里，看到父亲躺在厕所旁边农田里，全身都是血，我打120急救，后打110报警，我问父亲是哪个搞的，父亲说是放羊子的张福成用石头打的头部，胸部用石头打的，腰部是用镰刀背背打的，父亲精神状况不好，我就没问了，段某2到后我们一起用父亲的一件白衣服包扎头部，110警察来了在现场了解情况，120急救车来了把父亲送到医院去了。我到现场时看到父亲头部、胸部、腰部、手部都有伤。在现场父亲说是放羊子的张福成用石头打的头部，胸部用石头打的，腰部是用镰刀背背打的。3.证人刘某1（系被告人张福成之妻）的证言证实：今天下午三点十一分，张福成给我打电话说“姓段的一路撵我家羊子打，在打羊子时自己溜了摔倒了”，我说“啊，那他可以敲我们一笔钱”，他说“你莫急”，再说了什么我记不到了。下午三点十三分，张福成又打电话叫我找居委会和公安局，我说他们今天没上班，他说那就算了，没过多久我在家看到公安警车和120车都来了，下午三时四十五分我给张福成打电话说公安警车来了，他没说什么，下午四点多钟张福成打电话说的什么我记不到了。4.证人董某1的证言证实：我是巫山县人民医院神经外科住院医师，段某1是我的病人。他是2019年9月8日晚五点多钟入院治疗，通过评估送入十四楼重症监护室治疗。入院时脑部受伤出血，左侧肘关节有一个皮肤擦伤，左侧髂骨软组织肿胀，左侧下肢活动受限。患者呼唤睁眼，能够正确回答问题和名字，四肢配合简单的活动。经过治疗，伤情稳定，暂时没有生命危险。根据治疗判断，头部伤口可能是受外力打击造成的，左侧肘部的擦伤和髂骨的伤不能确定是怎样造成的。2019年9月10日上午转入十四楼普通病房34床，现在患者头部骨折和左侧髂骨骨折医院采取的是保守治疗，暂时不需要手术。5.证人向某1的证言证实：我在绿豆包新合农业有限公司上班，2019年9月8日在绿豆包张福成和段某1扯皮时我没在现场，后来听别人说了才知道姓段的受伤了。是车管所门卫黄太军告诉我的，他也没看到，就知道120用担架抬的人，警察也去了的，听说是打架造成的。6.证人张某1的证言证实：我听说一个叫张福成的在车管所和一姓段的扯皮打架，我问我幺爸张福成是不是他和别人打架的，他说和段老头两个在田里争执了几下，因为他放羊子经过段老头的田，段老头说羊子吃了他的菜，在地上捡石头打羊子，张福成把羊子邀走了，段老头就滚倒在地上了。7.证人何某1（系朝云社区工作人员）的证言证实：张福成住在朝云社区，有三个儿子，大儿子张某2，在重庆读书，另二个是双胞胎儿子张某3、张某4，在巫峡中学读书。张福成常年靠放羊子为生，三个儿子有低保，一个月有1530元，老婆刘某1没务工。三、被告人张福成的供述与辩解2019年9月8日下午二点多，我从家出来准备到车管所旁边的外坎放羊子，我把羊子和狗放出来后，狗子就跑到段某1的田里去了，段某1看见狗跑进田里去了，就拿起小石头往我这边跑，用地下的石头扔打狗子和羊子，因为我常年在那里放羊子，段某1看见我狗子和羊子从他田旁边过道心里不舒服，当天段某1用石头扔打时，我开始在使劲邀羊子和狗子走，段某1在地下捡了两块石头扔打过来，一块打在我嘴唇上，一块打在我背上，我感觉欺人太甚了，转身也在地上捡石头准备反击他，在用石头准备打时，段某1也在弯腰捡石头，头部正好对着我，我朝段某1扔的石头就打在他的头部位置，打了后我转身离开了。后来接到警察电话才知道我朝段某1扔的石头把他的头部打伤了。我知道错了，当时也是比较冲动。因为我经济困难，对方要我赔偿的金额比较大，所以我没赔偿，我认为对方也有责任，只同意赔偿他一半的医药费用。我对犯罪事实无异议，愿意接受法律的相应处罚。四、其他相关证据1.辩认笔录：2019年9月9日，被告人张福成在高唐派出所对民警提供的十二张不同男性正面免冠照片辨认出附带民事诉讼原告人段某1；刘某1辨认出段某1。2.提取笔录：2019年9月8日15时55分至16时02分，高唐派出所民警到现场后提取一块带血的不规则石头，疑似为作案工具予以提取。3.人身检查笔录：2019年9月8日晚7时50分至晚7时55分，高唐派出所民警对张福成进行人身检查，经检查被检查人身上无任何受伤痕迹，同时也未发现其身上有抓伤等痕迹。4.张福成衣物检验的情况说明：2019年9月9日，巫山县公安局高唐派出所民警余治将“20190908巫山县高唐派出所旁段某1被故意伤害案”中扣押的张福成的衣物（两件短袖、一条长裤、一双解放鞋）委托巫山县公安局刑事侦查大队刑事科学技术室对张福成的衣物进行血潜痕迹检验。接受委托后巫山县公安局刑事侦查科学技术室主任向超、民警彭锦、汪长江遂对张福成的衣物进行检验（检验方法：喷显蓝星潜血试剂），在检验中发现张福成的长裤右腿下侧有一处位置有荧光反应，其他未见异常，法医张兴遂对该位置处布块进行人血预试验，结果呈阴性（不是人血）。5.重庆市巫山司法鉴定所验伤记录【山司验伤字（2019）第443号]:2019年9月9日检验，段某1右额部凹陷性骨折；右额部血肿；左髂骨骨折；左肘部骨折（目前已达轻伤一级）。建议住院检查治疗壹个月。重庆市巫山司法鉴定所《指定医院治疗介绍信》：指定段某1到巫山县医院住院治疗壹月，治疗时间从2019年9月8日起至2019年10月7日止。6.巫山县公安局物证鉴定室巫山公鉴（临床）【2019】0036号《鉴定文书》：2019年9月16日，于巫山县人民医院住院病房对段某1人体损伤程度鉴定。鉴定结论为“被鉴定人段某1的人体损伤程度鉴定为轻伤一级”。7.西南政法大学司法鉴定中心《司法鉴定意见书》西政司法鉴定中心【2020】鉴字第1147号：2019年9月16日，巫山县公安局物证鉴定室对段某1损伤程度进行鉴定后，委托对段某1的人体损伤程度进行重新鉴定。2020年5月26日经重新鉴定分析：段某12019年9月8日受伤，受伤当日的CT片显示左侧髂骨翼骨折，骨折碎片分离移位；左侧额骨凹陷性骨折，颅内少许积气，头皮软组织肿胀。2019年9月9日CT片显示左额叶见斑点状高密度影，提示脑挫裂伤。由此可以认定被鉴定人段某1左侧髂骨翼骨折、左侧额骨凹陷性骨折、左侧脑挫裂伤与2019年9月8日外伤存在直接因果关系。其左侧额骨凹陷性骨折构成轻伤一级、左侧脑挫裂伤构成轻伤一级、左侧髂骨翼骨折构成轻伤二级。8.巫山县公安局提取的附带民事诉讼原告人段某1的住院病历及费用单据（1）住院病历：段某1入院时间2019年9月8日17：05。专科检查：左侧额部可见长约5厘米伤口，伴活动性出血，左侧肘部可见大小约3*2厘米不规则皮损，左侧髂部可见大小约3*3厘米皮损，伴软组织肿胀，压痛，左侧下腹活动受限。辅助检查：骨窗显示左侧额骨凹陷性。左侧额顶部头皮软组织肿胀。左侧髂骨翼骨皮质连续性中断。入院诊断为：头部的损伤；头皮裂伤；左侧髂骨凹陷性骨折；左侧额叶硬膜外血肿；左侧髂骨翼骨折。（2）巫山县人民医院医务科病情说明：段某1入院诊断：头部的损伤；头皮裂伤；左侧额骨凹陷性骨折；左侧额叶硬膜外血肿；左侧髂骨翼骨折。治疗经过：入院后给予药物营养神经、抗癫痫、监测血压对症等治疗。于2019年9月10日转出监护室，给予药物营养神经、抗癫痫、补液等对症治疗。病情稳定后，患者仍然诉头晕、全身多处疼痛。请我科会诊后，于2019年10月25日转入我科继续康复治疗。药物给予活血止痛对症处理。物理治疗上继续给予热磁振、中频脉冲电治疗、超短波短波治疗、中医外治-贴敷疗法（中）、TDPI组双侧腰骶部、药物浸浴、蜡疗等治疗。目前诊断：左侧髂骨翼骨折；头部的损伤；左侧额骨凹陷性骨折；左侧额叶硬膜外血肿；头皮裂伤；低蛋白血症；荨蔴疹；冠心症？目前情况：患者诉头晕、全身多处疼痛较入院时稍好转。专科查体：左侧额部可见长约5厘米伤口，现已愈合。左侧肘部可见大小约3*2厘米不规则皮损，现已愈合。左侧髂部可见大小3*3厘米皮损，现已愈合，无明显软组织肿胀，轻度压痛。左下肢活动轻度受限。医师王昌文，主治医师张勇。（3）巫山县人民医院（总院）在院费用汇总单：段某1住院时间2019年9月8日，入院诊断：头部的损伤，预交费用31000元，费用合计25087元，余额5913元。2019年9月8日至2019年10月25日，2019年10月25日转入康复理疗科治疗。（4）巫山县公安局物证鉴定室《关于段某1人体损伤的成伤方式分析》：2019年9月8日段某1与他人发生纠纷后受伤，因办案需要，受巫山县公安局高唐派出所委托，对段某1损伤的成伤方式分析如下：据办案单位调查，2019年9月8日16时许，在巫山县绿豆包车管所的西南侧田间，段某1与他人发生纠纷后受伤。法医对现场进行了勘查，现场较平坦，地面有石头，现场附近无较高的梯坎，无较深的沟壑，中心现场地面有较多的血迹，由中心现场向外勘验未发现血迹。据此可以推断中心现场就是段某1受伤的第一现场。段某1的损伤为：左额顶部头皮创口，颅骨凹陷骨折，说明额顶部受到较大的钝性外力的冲击，左髂骨翼骨折，左上下肢外侧未见损伤。根据案发时间，现场特点，受伤部位及程度，综合分析：伤者头部及左髂部的损伤在现场自身摔跌难以形成，应为他人殴打所致。9.巫山县公安局提取的张福成家庭情况材料（1）疾病诊断书：1993年10月15日巫山县人民医院对张福成诊断为脊椎骨折伴不全截瘫（肌力4级）。（2）重庆市民政局低保证明：2015年1月22日颁发，低保对象张某2、张某4、张某3。（3）巫山县公安局交警大队《道路交通事故认定书》公交认字【2010】第00008号：张福成乘坐张光兵的正三轮摩托车发生交通事故，致张福成受伤，张光兵承担全部责任。10.相关法律文书（1）巫山县公安局高唐派出所受案登记表及回执证实：2019年9月8日17时36分接到段某11363827****电话报警。（2）巫山县公安局立案决定，证实：2019年9月10日对段某1被故意伤害案立案侦查。（3）巫山县公安局拘留证及副本、变更羁押期限通知书证实：2019年11月6日对张福成执行刑事拘留并送奉节县看守所；延长羁押期限自2019年11月6日至2019年11月13日。（4）巫山县人民检察院不批准逮捕理由说明书及不批准逮捕决定书证实：张福成认罪认罚，愿意依法赔偿；无犯罪前科，且愿意遵守取保候审相关规定，能够保障诉讼程序经常进行。不批准逮捕决定并请立即执行。（5)巫山县公安局释放通知书证实：因检察院不批准逮捕，故对张福成予以释放。（6）巫山县公安局取保候审决定书、执行通知书、被取保候审人义务告知书、取保候审保证书证实：2019年11月15日由保证人张福银保证后被取保的事实。（7）巫山县公安局对现场的勘验检查笔录及照片证实：对案发现场的勘查情况。11、附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人段某1方提供的相关证据（1）巫山县公安局案（事）接报回执证实：2019年9月8日巫山县公安局110接到段某11363827****电话报警称被张福成打伤的情况。（2）段某1的身份证复印件证实：其身份情况。（3）巫山县人民医院（总院）住院证证实：2019年9月8日段某1神经外科住院，主要症状及体征：外伤后全身多处疼痛2小时。初步诊断：颅骨骨折；腰椎骨折？硬脑膜外血肿？（4）巫山县人民医院住院病历复印件（与巫山县公安局提供的一致）（5）重庆市巫山司法鉴定所《司法鉴定意见书》：2019年11月19日对段某1伤残等鉴定，鉴定意见为段某1的伤残等级为十级伤残，后期医疗费评估为壹万元，护理时限为90日，营养时限为90日。（6）巫山县人民医院（总院）出院病员账页：段某12019年9月8日入院，2020年1月22日出院，天数136；预交费56500元，费用合计51370.50元，余额3329.50元。（7）费用单据：重庆市住院医药费专用收据：巫山县人民医院收费531705.0元。重庆市门诊医药费专用收据1632.90元。重庆市巫山司法鉴定所2019年9月9日重庆增值税普通发票：段某1司法验伤费200元。重庆市巫山司法鉴定所收据：段某1出诊费20元。重庆市巫山司法鉴定所2020年7月23日重庆增值税普通发票：对段某1医药费审查费用750元（张福成支付）。段某1、段某32020年5月26日到重庆西南政法大学司法鉴定中心重新鉴定交通费用1186.82元：重庆高速公路通行专用发票2张（自驾车巫山至万州高速公路过路费）194元；万州北至重庆北动车票2张，重庆北至万州北动车票2张，各98元。重庆主城区出租车票据3张：共计69元。巫山翠屏加油站发票一张：加油费用531.82元。桐君阁大药房重庆市巫山县巫峡十六店重庆增值税普通发票复印件二张：2020年3月10日购买脑心舒口服液30盒、生脉饮口服液15盒共计1110元、2020年4月2日购买脑心舒口服液20盒、生脉饮口服液15盒共计930元。桐君阁大药房重庆市巫山县巫峡十六店收据复印件三张：2019年9月18日、2019年10月21日、2019年11月21日三次购买脑心舒、生脉各370元。巫山县天蓝阳光家政服务部2019年9月19日收据复印件一张：收到巫山县人民医院14楼34床段某1陪护费1400元（2019年9月10日至2019年9月19日合计10天，140元一天）。12.重庆市巫山司法鉴定所《司法鉴定意见书》：2020年8月10日，经段某1、张福成同意并共同选择后本院委托巫山司法鉴定所对段某1开支的医药费用的合理性进行审查，鉴定意见为：可视为被鉴定人段某1此次医疗费不合理费用共计为人民币2046元。13.巫山县司法局出具的社区评估调查意见书,其评估意见为：张福成在巫山县有安全住房和稳定生活来源，其亲属、邻居和社区干部愿意协助对其进行监督，建议对其适用社区矫正。14.被告人张福成预缴赔偿款单据及对余款给付时间的书面承诺书。上列证据收集程序合法，内容客观真实，相互印证了庭审查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人张福成因邻里纠纷与附带民事诉讼原告人段某1发生纠纷后，在附带民事诉讼原告人段某1用石头扔打其羊群时，用石头扔打击中附带民事诉讼原告人段某1身体，致附带民事诉讼原告人段某1身体受伤达轻伤一级，其行为构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和主要犯罪事实成立。但公诉机关指控“张福成便捡了一块石头砸向段某1，砸中段某1头部，致其受伤”的犯罪事实，只是根据被告人张福成的供述认定，本院根据庭审查明的案件事实，结合附带民事诉讼原告人段某1的陈述、司法验伤记录、医院治疗记录、司法鉴定意见等相关证据综合分析认定，被告人张福成应当是在伤害过程中致附带民事诉讼原告人段某1身体多处受伤，其中头部及髂部的伤情均系案发当时由被告人张福成造成的。被告人张福成接到公安机关电话通知后主动到案，虽未及时供述自己的犯罪事实，但在被采取强制措施后如实供述了主要犯罪事实，当庭自愿认罪认罚，并主动向本院预缴了大部分赔偿款，本院依法对其从轻、从宽处罚。公诉机关建议判处被告人张福成有期徒刑六个月至一年的量刑建议符合法律规定，现因被告人张福成当庭自愿认罪认罚，自愿预缴部分赔偿款，其认罪态度好，且系因邻里之间纠纷引起的伤害行为，附带民事诉讼原告人有一定的过错，其犯罪情节较轻，社会危害性不大，符合社区矫正条件，故本院依法对其刑罚执行方式予以调整为适用缓刑。辩护人提出附带民事诉讼原告人有过错，请求减轻对被告人的处罚的辩护理由成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人段某1要求赔偿残废赔偿金34889元、精神抚慰金5000元，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。要求赔偿的医疗费56843.40元中，巫山县人民医院医疗费用53170.50元、门诊费用1632.90元，有治疗医院的合法票据证实，本院予以认可，但应扣除经鉴定属于不合理费用2046元；其自费购药部分共计3150元（购买脑心舒口服液、生脉口服液），既无处方、也无医嘱、且未说明其实际用途，本院不予支持；护理费28674元属于重复计算及超出法律规定部分，本院不予支持，按其实际住院136天（重症监护10天每天标准140元、普通病房126天每天120元标准）计算为护理费16520元；营养费13560元只能按鉴定结论90天每天60元计算为5400元；住院伙食补助费8160元、交通费1186.82元、鉴定费2720元，符合法律规定，本院予以支持；其主张的后期医疗费用10000元待可实际产生后另行起诉。故附带民事诉讼原告人可列入赔偿范围的费用共计86744.22元。被告人张福成故意伤害附带民事诉讼原告人段某1的身体，依法应当承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人段某1在本案的发生过程中有一定的过错，对其损失应当自行承担一定的责任，本院根据本案的具体情况，确定由附带民事诉讼原告人段某1自行承担10%的过错责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百五十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人张福成犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人张福成赔偿附带民事诉讼原告人段某1的经济损失共计78070元，其中被告人张福成已向本院预缴赔偿款50000元，待本判决生效后由附带民事诉讼原告人段某1向本院申请领取，余款28070元，限被告人张福成于2021年3月31日前一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人段某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第二中级人民法院口头或书面提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  金绍国人民陪审员  王同建人民陪审员  杨永林二〇二〇年十月十四日书 记 员  黄 艳