广西壮族自治区昭平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1121刑初223号 公诉机关广西壮族自治区昭平县人民检察院。 被告人何利艳因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月16日被昭平县公安局刑事拘留，同日被昭平县公安局取保候审，2020年10月16日经本院决定逮捕，同日由昭平县公安局执行逮捕。现羁押于贺州市看守所。 辩护人李泽活，广西昭州律师事务所律师。 广西壮族自治区昭平县人民检察院以昭检刑诉（2019）209号起诉书指控被告人何利艳犯故意伤害罪，于2019年11月27日以简易程序向本院提起公诉。本院于2019年12月17日决定转为普通程序进行审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。昭平县人民检察院指派检察员李春华、书记员杨晓出庭支持公诉，被告人何利艳及辩护人李泽活到庭参加诉讼。广西壮族自治区昭平县人民检察院以补充侦查为由，于2020年3月18日建议延期审理，本院同日决定延期审理，并于同年4月17日恢复法庭审理。因新冠状肺炎疫情影响，致使案件无法开庭审理，本院于2020年5月18日中止审理，同年9月10日恢复审理。现已审理终结。 广西壮族自治区昭平县人民检察院指控,2019年4月28日7时许，被告人何利艳与叶某1因争摊位问题引发口角，继而引发肢体冲突，此后何利艳对叶某1怀恨在心。2019年5月30日13时许，被告人何利艳在昭平县综合市场见到与其有矛盾的叶某1，便从摊位处拿起扫把追打叶某1，叶某1见状便绕着市场内水泥摊台躲避。之后何利艳追上叶某1，伸手抓住叶某1脖子将其按压在水泥摊板上，并挥拳殴打叶某1头部、胸部、手臂等部位，叶某1 被按压倒在水泥摊板上时头部受到撞击，导致叶某1头部、手臂等部位不同程度受伤。经鉴定，叶某1右侧颞部硬膜下血肿的人体损伤程度评定为轻伤一级；头皮挫伤、左桡骨近端撕脱性骨折的损伤程度评定为轻微伤。 为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读、出示了相关证据，据此认为，被告人何利艳故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人何利艳辩解公诉机关的指控不是事实，叶某1的伤是其摔倒的，与其无关。 辩护人的辩护意见是：没有证据证实被告人殴打了被害人右侧脑部，被告人不构成故意伤害罪。 经审理查明，2019年4月28日7时许，被告人何利艳与叶某1因争摊位问题引发口角，继而引发肢体冲突，导致叶某1倒地受伤。次日，叶某1向警方报警，要求追究何利艳的责任，何利艳因此对叶某1怀恨在心。2019年5月30日13时许，被告人何利艳在昭平县综合市场见到与其有矛盾的叶某1，便从摊位处拿起扫把追打叶某1，叶某1见状便绕着市场内水泥摊台躲避。之后何利艳追上叶某1，伸手抓住叶某1脖子将其按压在水泥摊板上，并挥拳殴打叶某1头部、胸部、手臂等部位，叶某1被按压倒在水泥摊板上时头部受到撞击，导致叶某1头部、手臂等部位不同程度受伤。经鉴定，叶某1右侧颞部硬膜下血肿的人体损伤程度评定为轻伤一级；头皮挫伤、左桡骨近端撕脱性骨折的损伤程度评定为轻微伤。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.被害人叶某1陈述，因四月底其被叶谋权老婆打伤后到派出所报案，派出所受案调查后，5月29日叫她们来调解，叶谋权老婆坚决说没有打其，还被其打伤，后面没有调解成功。之后叶谋权老婆怀恨在心，5月30日中午，在市场追打其。当时她在市场看到其，就拿着扫把冲过来，先是扫到了其双手大臂外侧，后其往市场里面跑，她就拿着扫把在后面边骂边追。被她追上之后，其就拿旁边的板凳把她拦开，挡了一下之后，其把板凳横在她的身前阻止她，其就往后退。她依旧不肯罢休，跨过板凳抓住其，开始用手掐其脖子，把其往后一推，其摔倒在水泥摊板上，后脑勺撞到了一下摊板。之后她放下扫把继续用一只手过来掐其脖子，另一只手打其胸口，被打了一两下。其就扭动身子挣扎站了起来，其起身后，她马上拿起扫把想继续打，其就抢过她手里的扫把。 这时一旁卖菜的兰姐就过来拦架，把她们隔开后，其就快步离开。她看到其离开又想用扫把追其，兰姐又把她拦住，其就跑离了市场。当时其一直都被她追着打，都没有还手。 2.证人叶某2和的证言，证实2019年5月底的一天中午1点到2点左右，其在市场铺面内听到有骂声，就走进市场里面去看。进到市场内，其看到叶谋权老婆拿着扫把追叶某1，叶谋权老婆边追边骂，具体骂什么其不清楚了，反正就是那些涉及父母之类很难听的话。叶某1怕被打就一直绕着市场跑，没一会被叶谋权老婆追上了。叶谋权老婆追上后，就伸手抓住叶某1的脖子并把她按在水泥摊板上，叶某1被按住起不了身，叶谋权老婆就放下扫把，挥拳朝叶某1头部及双肩、胸部等上半身捶了大概5、6拳。就这样打了一会，叶年利的老婆就过来拦架。拦开之后，叶某1就挣扎起来跑开了。其没有看到叶某1还手，叶某1一直被按在水泥摊板上根本还不了手。 3.证人叶某3的证言，证实两个月前的一天中午，其在樟木林市场边上卖菜，听到叶谋权老婆和叶某1两人在市场内争吵。当时其听不清她们在吵什么，其回头往里面看时，就看到叶谋权老婆拿着扫把追赶叶某1，叶某1手里拿着一张板凳想要阻挡叶谋权老婆，叶谋权老婆就抢过板凳扔到旁边。叶谋权老婆扔开板凳后，就伸手去抓住叶某1肩膀往下压，把叶某1按在旁边的水泥摊板上，当时叶某1是面朝上，上半身躺在水泥摊板上。叶某1被按在摊板上后，叶谋权老婆用手里的扫把打了一下叶某1头部，接着叶谋权老婆就换一只手，挥拳殴打叶某1，打了2、3下这样，打到了叶某1的肩膀、胸口和头部，其看到之后就跑出去拦架。其抢过叶谋权老婆手里的扫把，然后拦开双方，其让叶某1赶紧走，叶某1就走出到市场的街边。其叫叶谋权老婆不要打了，大家都是同乡人，其说了几句后，叶谋权老婆就离开了，之后其见到叶某1还在街边，其走过去拉开她的衣服看到她的胸口都淤青。 3.勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场位于广西昭平县樟木圩综合市场以及现场概况。 4.辨认笔录，证实①经证人叶某2和辨认，指出照片中的3号女子（何利艳）就是2019年5月30日在樟木林镇市场内追着叶某1打的叶谋权老婆；②经证人叶某3辨认，指出照片中的7号女子（何利艳）就是2019年5月30日在樟木林镇市场内追着叶某1打的叶谋权老婆。 5.监控视频，证实被告人何利艳在樟木林镇樟木圩综合市场内持扫把追打被害人叶某1的经过。 6.鉴定书，证实叶某1右侧颞部硬膜下血肿的人体损伤程度鉴定为轻伤一级；头皮挫伤、左桡骨近端撕脱性骨折的人体损伤程度评定为轻微伤。 7.诊断证明书、ＣＴ诊断报告书，证实叶某1于2019年5月31日到贺州广济医院进行检查，诊断为颅骨骨折、右侧颞部硬膜下血肿、头皮血肿。 8.疾病证明书、入院记录ＤＲ检查报告单：证实叶某1于2019年5月30日到樟木林镇中心医院进行ＤＲ检查，诊断为左桡骨近端骨折；皮下血肿；癫痫，于2019年5月31日至6月17日在樟木林镇中心卫生院住院治疗。 9.到案经过，证实案发后何利艳主动到樟木林派出所说明案件情况。 10.户籍证明，证实被告人何利艳出生于1965年12月23日，已达刑事责任年龄。 11.被告人何利艳在侦查阶段的供述，2019年5月30日十点钟左右，其准备到樟木林农贸综合市场旁边的地摊位置摆摊卖菜，但其发现其摊位被别人占了。别人说是阿芳过来占掉了，当时其一下子就恼火起来了。看到阿芳从外面走进来，其就拿一把扫把上去追阿芳。其追上她之后就准备用扫把打她，但是扫把被阿芳抢走了。其就用右手往阿芳的头部和胸口部位打，阿芳就抢过其手中的扫把打其脸部，她们就开始打起来，兰姐就过来把她们拉开了。拉开之后她们就没有继续打了，吵了几句之后就各自散开了。其用右手往阿芳的头部打了两下，往胸口部位打了一下。 被告人何利艳辩解公诉机关的指控不是事实，叶某1的伤是其摔倒的，与其无关以及辩护人提出没有证据证实被告人殴打了被害人右侧脑部的辩护意见。经查，被害人叶某1陈述何利艳追上并抓住其后用手掐其脖子，把其往后一推，其摔倒在水泥摊板上，后脑勺撞到了一下摊板，并用手殴打了其胸部；证人叶某2和、叶某3证实何利艳将叶某1按在水泥摊板上后，挥拳朝叶某1头部及双肩、胸部等上半身。以上证据充分证实何利艳将叶某1按倒在摊板上并用手殴打了叶某1头部、胸部及双肩等部位，被告人的辩解及辩护人的辩护意见，本院不予采信。 本院认为，被告人何利艳故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪 成立。辩护人提出被告人不构成故意伤害罪，与查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳。为打击刑事犯罪，保护公民人身安全不受非法侵犯，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人何利艳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月16日起至2021年10月14日止,2019年8月16日至2019年8月16日羁押期间折抵刑期1日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李泽同 审 判 员  朱展智 人民陪审员  陆冬莲 二〇二〇年十月十六日 法官 助理  邹毅华 书 记 员  肖晓霞