宁夏回族自治区青铜峡市人民法院刑 事 判 决 书（2020）宁0381刑初114号公诉机关宁夏回族自治区青铜峡市人民检察院。被告人吴某，聋哑人，生于宁夏灵武市，公民身份号码×××，不识字，住灵武市。2010年12月20日因犯盗窃罪被宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元，2011年8月25日刑满释放。2012年3月23日因犯盗窃罪被宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元，2013年4月20日刑满释放。2017年3月13日因犯盗窃罪被宁夏回族自治区灵武市人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元，2017年12月21日刑满释放。2019年2月15日因犯盗窃罪被宁夏回族自治区永宁县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，2019年8月5日刑满释放。2019年8月22日因盗窃公私财物吴忠市公安局利通区分区决定行政拘留十四日。指定辩护人王某，宁夏民义达律师事务所律师。青铜峡市人民检察院以青检一部刑诉〔2020〕48号起诉书指控被告人吴某犯盗窃罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月20日在本院第一审判庭通过远程视频公开开庭审理了本案。青铜峡市人民检察院指派检察员杨某出庭支持公诉，被告人吴某及其指定辩护人王某到庭参加诉讼，吴忠市特殊教育学校教师郑娟出庭为被告人吴某翻译。现已审理终结。公诉机关指控，2020年5月1日10时许，被告人吴某窜至青铜峡市青铜峡镇新城滩菜市场张某的家中（居住生活房屋），将张某家门强行推开，进入屋内正在实施盗窃时，被下班回家的张某发现，张某与邻居马某将吴某抓获，吴某盗窃张某家现金82元。公诉机关当庭宣读出示受案登记表、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录、现场勘查笔录、辨认笔录、证人马某证言、被害人张某陈述、被告人吴某的供述和辩解、户籍证明、刑事判决书、行政处罚决定书等证据支持指控，证实被告人吴某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任；被告人吴某在刑满释放五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；归案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，可依法从宽处理。建议判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。被告人吴某对指控的罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中无异议，但辩称没有偷钱。其辩护人提出的辩护意见是一、对指控的罪名及事实不表异议；二、被告人吴某到案后如实供述、自愿认罪认罚、系又聋又哑的人，建议从轻处罚。经审理查明，2020年5月1日10时许，被告人吴某窜至青铜峡市青铜峡镇新城滩菜市场被害人张某家中实施盗窃，被下班回到家中的张某发现，张某与邻居马某将吴某当场抓获，马某拨打110报警电话，民警赶到现场将吴某带至河东派出所。当日，侦查人员将依法扣押吴某持有的82元人民币发还被害人张某。另查明，被告人吴某系听力一级残疾，语言障碍类别为失语。上述事实，有公诉机关宣读出示的下列证据，予以证实：1、受案登记表,证实案件来源系马某2020年5月1日11时报案，民警赶到现场将吴某抓获；2、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单，证实在见证人周晨见证下，侦查人员依法扣押吴某持有的82元人民币。后将82元发还被害人张某；3、现场勘查笔录及现场图、现场照片14张，证实被盗现场方位、概貌等；4、残疾人证、翻译人员郑娟毕业证书，证实被告人吴某系聋哑人。青铜峡市公安局聘请由江苏省特殊教育师资培训中心毕业的郑娟为吴某进行手语翻译；5、被害人张某陈述后附辨认笔录，证实2020年5月1日早晨7点30分我锁好家门去青铜峡镇康洁环卫公司上班。当日10点55分下班回家发现院门开着，我悄悄的走到屋门口，掀开竹门帘子，看到一个不认识的男的在我家衣柜边站着，衣柜里面一个皮夹子已经拉开了，就问他干啥的，这个男的用手比划着。我抓着他的右胳膊不放，他用左手拍打我头挣脱着要跑，我们在院门口巷道撕扯着，我邻居马某从屋里出来，和我一起将这个小偷抓住，马某用他手机报警，警察过来了解情况就把小偷带到了河东派出所。这个小偷将我家电视柜下面抽屉放在钱包里的82元钱偷走了。经辨认，张某指出8号照片中的男子就是进入其家中实施盗窃的吴某；6、证人马某证言，证实2020年5月1日11点左右，我在家看电视，听见屋外院子有喊叫声，出门看见张某大喊着抓贼，一名陌生的男子跑到我们那排房子最里面准备翻墙，张某把这个男的从墙上拉下来，我赶过去和张某一起把这个人堵在巷道，我喊着我儿子回去拿手机报警，打完电话民警就来了；7、被告人吴某供述及辩解，证实2020年5月1日当天到人家屋里推开门进去看了看，没有拿钱，也没有拿东西，那个女的用扫把打我右肩，我就用手抓那个女的领子，没有打女的，我用啤酒瓶子玻璃碎片竖向划伤自己左胳膊，后来警察带我到派出所；8、刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书，证实被告人吴某2010年12月20日因犯盗窃罪被吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元，2011年8月25日刑满释放。2012年3月23日因犯盗窃罪被吴忠市利通区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元，2013年4月20日刑满释放。2017年3月13日因犯盗窃罪被灵武市人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元，2017年12月21日刑满释放。2019年2月15日因犯盗窃罪被永宁县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元，2019年8月5日刑满释放；9、行政处罚决定书，证实2019年8月22日被告人吴某因盗窃公私财物吴忠市公安局利通区分局决定行政拘留十四日；10、残疾人基本信息，证实被告人吴某系听力一级残疾，语言障碍类别为失语；11、户籍证明，证实吴某生于1979年12月10日，案发时已达刑事责任年龄；上述证据，经当庭质证、辩论，被告人吴某及其指定辩护人王某均无异议。经核，上述证据来源合法，内容客观真实，证据间能够相互印证，均属有效证据，应予以确认。本院认为，被告人吴某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，其行为构成盗窃罪，应予依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人吴某辩称没有偷钱的辩解意见与庭审查明的事实不符，不予采纳。被告人吴某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人吴某系又聋又哑的人，可从轻处罚。被告人吴某归案后如实供述自己的犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。控辩双方对此的意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。为维护社会治安秩序，保护公民合法财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人吴某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元（未缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月2日起至2020年11月1日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 石国琴审判员张广财审判员 赵   雅   慧二〇二〇年十月二十日书记员 王       璐附：引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当的，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或调整量刑建议后仍明显不当的，人民法院依法应当作出判决。