重庆自由贸易试验区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0192民初2876号原告：奥飞娱乐股份有限公司，住所地广东省汕头市澄海区文冠路中段奥迪工业园，统一社会信用代码91440500617557490G。法定代表人：蔡东青，董事长。委托诉讼代理人：李沛杭，福建文融律师事务所律师。委托诉讼代理人：洪志文，福建文融律师事务所律师。被告：合川区开心果文体用品店，经营场所重庆市合川区义乌小商品市场**楼****，统一社会信用代码92500117MA5UDR6C4P。经营者：周桂芳，女，1975年12月22日出生，汉族，住重庆市合川区。原告奥飞娱乐股份有限公司（以下简称“奥飞娱乐公司”）与被告合川区开心果文体用品店（以下简称“开心果文体用品店”）著作权侵权纠纷一案，本院于2020年6月2日立案后，依法适用普通程序并于2020年7月22日公开开庭进行了审理。原告奥飞娱乐公司的委托诉讼代理人洪志文到庭参加诉讼。被告开心果文体用品店经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告奥飞娱乐公司向本院提出诉讼请求：1.被告立即停止销售侵害原告作品《人物形象-刑天侠（铠甲勇士）》著作权的产品，并销毁侵权产品；2.被告赔偿原告经济损失（含合理费用）10000元（合理费用包括差旅费100元、公证费100元、律师费2000元）；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：奥飞娱乐公司成立于1997年，是奥飞股份旗下以三维动画制作、漫画制作、动画形象设计、版权代理等卡通形象事业为核心业务的动漫文化传播公司。通过十来年的推广运营，公司创作“铠甲勇士”、“巴拉巴拉小魔仙”、“火力少年王”、“超级飞侠”等动漫形象，具有良好的社会评价和极高的社会知名度，并先后获得国内诸多大奖，如多次获得中国IP产业年会组委会“玉猴奖-2017年度最具有商业价值十大动漫IP”、广东省动漫行业协会“广东省动漫行业协会-广东十大IP”，2018年5月获得第十届全国文化企业三十强。2009年12月16日，原告完成了作品《人物形象-刑天侠（铠甲勇士）》的创作，2009年12月30日，获得广东省版权保护联合会的著作权登记，登记号为作登字19-2009-F-1883。原告发现被告未经允许擅自销售侵害上述著作权的产品，并公证购买了侵权产品。被告的上述行为侵害了原告的合法权益，给原告造成了重大的经济损失。原告为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼，望判如所请。被告开心果文体用品店未到庭应诉，亦未提交答辩状。原告奥飞娱乐公司围绕诉讼请求依法提交了核准变更登记通知书、经公证的作登字19-2009-F-1883号作品登记证书、（2017）厦思证内字第9053号公证书及所附封存实物。本院予以确认并在卷佐证。对于上述证据是否作为认定案件事实的依据，本院结合全案证据予以综合认定。本院经审理认定事实如下：作登字19-2009-F-1883号作品登记证书载明：作品名称《人物形象-刑天侠》，美术作品，作者江耀冬，著作权人广东奥飞动漫文化股份有限公司，作品完成日期2009年12月16日，登记时间2009年12月30日。该作品整个造型以黑红色调为主、身穿铠甲和头戴面具的机器人形象。2016年3月8日，经核准变更登记，企业名称“广东奥飞动漫文化股份有限公司”变更为“奥飞娱乐股份有限公司”。2017年12月2日，福建省厦门市思明区公证处出具（2017）厦思证内字第9053号公证书，主要载明：申请人奥飞娱乐公司为维护其合法权益，保全证据，委托何安甲于2017年11月13日向我处申请对购买涉嫌侵权商品的行为及过程进行保全证据。2017年11月16日，公证员周祥河、公证处工作人员黄宝及申请人奥飞娱乐公司的委托代理人何安甲来到重庆市合川区重庆义乌小商品批发市场A-1082、A-1096标有“合川区开心果文体用品店/开心果玩具商行”的场所。在周祥河与黄宝的监督下，何安甲在该场所购买涉嫌侵权的商品三件，支付人民币106元，并取得中国工商银行刷卡单1张、名片1张。何安甲对该场所的标识及周边环境拍照，取得照片六张，并将所购商品及取得的中国工商银行刷卡单、名片交公证员。2017年11月22日，申请人的委托代理人前往福建省厦门市思明区公证处，在公证员与工作人员的监督下对上述商品及银行刷卡单、名片拍照后，将商品及银行刷卡单、名片密封。公证书附中国工商银行刷卡单1张、名片1张、照片18张。本院当庭确认公证书所附实物封存完好，当庭拆封实物获得书包两个（一个粉红色、一个蓝色）、兽兽侠玩具一盒、pos单一张（商户名称为重庆金田置业有限公司周桂芳玩具经营部）、名片一张（开心果文体用品店周桂芳经理）。本案中，原告主张侵权产品为蓝色书包，侵权标识为正面右下方的人物形象，认为与原告主张权利的涉案作品《人物形象-刑天侠》实质性相似。与涉案作品人物形象比对，两个人物的服饰、线条、面部特征等基本一致，区别为涉案产品上为上半身形象。另查明，被告开心果文体用品店于2015年10月20日注册成立，为个体工商户，经营者为周桂芳，经营，经营场所为重庆市合川区义乌小商品市场**楼****范围为文具用品、体育用品批发兼零售。原告就涉案产品上的另外两个卡通人物“飞影侠”和“特鲁”已另案起诉被告侵害其相应的作品复制权；原告和广州奥飞文化传播有限公司就公证购买的粉色书包上的两个文字标识和两个卡通人物已分别另案起诉被告侵害其相应的商标权和作品复制权。本案与前述六案合并审理。本院认为，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等可以作为证据。本案中，原告奥飞娱乐公司提供了作品登记证书，在无反证的情况下，本院依法确认原告系涉案美术作品的著作权人。《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。本案中，被告开心果文体用品店销售的涉案书包上印制的卡通图案与原告奥飞娱乐公司享有权利的美术作品《人物形象-刑天侠》在整体外观形象、主要特征等方面基本一致，构成实质性相似。被告未经原告许可，销售含有涉案美术作品的书包，侵犯了原告就涉案美术作品享有的著作权，理应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。结合原告奥飞娱乐公司要求被告停止侵权的诉求，本院已在原告就涉案产品侵犯其美术作品《人物形象-特鲁》著作权的案件【案号：2020渝01**民初2872号】中对停止侵权的请求予以判决，本案中不再判决。关于赔偿损失的金额，《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原、被告均未提供证据证明权利人的实际损失或侵权人的违法所得，故本院综合考虑涉案美术作品的类型、知名度、侵权行为性质（同一产品上存在多个被控侵权标识）、范围、后果、被告主观过错、原告的合理维权支出（多个作品分案主张权利）等因素，依法酌情确定经济损失和合理费用共计1000元。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一四十四条、第一百五十二条之规定，判决如下：一、被告合川区开心果文体用品店于本判决生效之日起五日内赔偿原告奥飞娱乐股份有限公司经济损失及合理费用1000元；二、驳回原告奥飞娱乐股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告合川区开心果文体用品店负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  贺海艳人民陪审员  吴 红人民陪审员  何佳敏二〇二〇年十月十日法官 助理  张 瑜书 记 员  赖 玮