山东省烟台市蓬莱区人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0684民初3379号原告：王德建，男，1960年11月25日出生，汉族，居民，住烟台市蓬莱区。委托诉讼代理人：汪敬军，蓬莱海滨法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：李健志，蓬莱海滨法律服务所法律工作者。被告：王春勇，男，1959年2月23日出生，汉族，居民，住烟台市蓬莱区。被告：孙桂凤，女，1960年4月21日出生，汉族，居民，住烟台市蓬莱区。原告王德建与被告王春勇、孙桂凤生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王德建及其委托诉讼代理人李健志与被告王春勇、孙桂凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王德建向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令两被告赔偿原告接种疫苗费418.89元、住院医疗费6706.07元、误工费6958.19元、住院伙食补助费450元、营养费1500元、护理费9081.29元、交通费500元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费1560元，以上合计人民币28174.44元；2、本案诉讼费用由两被告承担。事实和理由：原告与两被告均系蓬莱市里集镇上王家村村民，两被告系夫妻关系。2019年11月7日早上6点20分左右，原告到村委会办事，在从村委会大院出来正要锁门的时候，两被告对原告进行辱骂，随后进行殴打，后村民将两被告拉开。在此期间原告头部和手部多处受伤，于当天前往蓬莱市里集中心卫生院接种疫苗，次日即2019年11月8日原告前往烟台市中医医院住院就诊。我方认为，两被告无故殴打原告致其受伤，侵犯了原告的生命健康权，且对原告造成了严重的心理创伤。原告因此诉来法院。被告王春勇辩称，我与王德建去年11月7日早上，他在大队广播，我听到广播后，我去跟他要钱、要油、要骨灰盒的钱，他不但不给，还说让我倒霉，然后他把他弟弟招呼出来，把我打了，往我头上打了三拳，往胸口打一拳，当时我被打得坐在地上起不来了。我不赔偿原告损失，原告还应当包赔我们的损失。被告孙桂凤辩称，11月7日早上听到广播我就出去了，王德建一拳把我打倒了，我一腚坐在地上，头昏眼花，鼻子出血，嘴出血，心慌气短，当时腿还疼，他说我咬他，我被他打倒了哪有机会咬他。我不同意赔偿。原告王德建为证实其主张，向本院提交以下证据：1、蓬莱市里集中心卫生院门诊病历、接种同意书、收费单据各一份，用于证明原告接种疫苗花费情况；2、烟台市中医医院门诊病历、住院病案、费用明细、医疗费单据各一份，用于证明原告住院治疗花费情况；3、护理人员身份证复印件一份、营业执照复印件一份、户口本复印件一份，用于证明护理人员与原告关系及其所从事的行业性质；4、烟台华正司法鉴定意见书一份、鉴定费票据一份，用于证明原告误工时间、护理时间、营养时间、用药合理性及鉴定费花费情况。被告质证意见，对证据1、2认为原告头部受伤、右膝关节受伤，右胫腓骨骨折术后，左手中指人咬伤，二型糖尿病、颈椎间盘突出，以上所述就是原告自己编的；对证据3当时在北沟法庭审理时原告都没有提交，现在都是假的、编的；对证据4当时在北沟法庭审理时原告也没有提交，都是原告花钱买的。本院依职权调取蓬莱市公安局村里集派出所在事发后对原、被告及在场人所做的询问笔录，原告王德建陈述：王春勇和孙桂凤夫妻俩还是继续骂，孙桂凤就用右手巴掌朝我的左脸上打，孙桂凤朝我打了十几巴掌，打在我身上有五六巴掌，其他的巴掌被我挡出去，孙桂凤打我最后一巴掌我就左手挡，孙桂凤往前上，我的左手被孙桂凤抓住把我的左手中指放进嘴里咬着，我就用力往外拽左手，在拽的过程，我不知道哪个手指孙桂凤的鼻子划破了。孙桂凤在打我的期间，王春勇用巴掌朝我的左肩上打了一巴掌之后就在边上推拽我，这时，我就看见我弟王建亭在边上。我左手中指被孙桂凤咬破。被告孙桂凤陈述：随后王德建就与王春勇撕扯了起来，我就上前拉架，王德建朝王春勇打了一拳就打在了我的脸上，当时我就有点懵，我就坐在了地上。王德建还在跟王春勇撕扯，这时王建亭过来了，就朝王春勇的头上打了一拳，我就赶快上去帮忙，抓扯中我抓着王德建的手咬了一口，随后我们就被人拉开了。被告王春勇陈述：之后我俩就争吵了起来，我一生气就从路边拿了一把铁锨想去打王德建，让孙桂凤给拦下来，这时王建亭就出来了，朝我后脑勺打了一拳，我回头一看是王建亭，我就跟王建亭撕扯了起来，王建亭的老婆上来拉架，就抱着我，王建亭趁机朝我头打了两拳，朝我胸口打了一拳，随后我们就分开了。原告对公安笔录中二被告的陈述有异议，不认可二被告的说法，称原告没有打被告，原告只是在招架，一只手挡着，一只手在打电话叫人，然后还报警了。我方没有打被告。二被告认可公安笔录是二人本人所做，本人签的字，但称头脑不清醒了，说的话有些想不住了，是随嘴说的不真实。本院认证意见：原告提交的证据符合相关法律规定，本院依法予以确认。综上，根据原、被告的举证、质证及本院调查情况，本院认定如下案件事实：2019年11月7日早上6时许，原、被告在村里集镇上王家村委会大院发生争执。原告称，原告到村委会办事，在从村委会大院出来正要锁门的时候，二被告对原告进行辱骂，随后进行殴打，后被村民拉开。二被告对原告陈述不予认可，称没有打原告。事故当天，原告自行到蓬莱市里集中心卫生院接种破伤风和狂犬病疫苗，于当日出院，门诊病历载明：患者被人咬伤2小时，原告支付接种疫苗费418.89元；原告于2019年11月8日又到烟台市中医医院住院治疗9天，于2019年11月17日出院，被诊断为：颈部损伤、头部外伤、右膝关节外伤、左手中指咬伤、右胫腓骨骨折术后、糖尿病，共支付医疗费6706.07元。原告受伤时为蓬莱市里集镇上王家村村民委员会副主任，住院期间由女儿王妍护理，王妍为烟台盈盛教育科技有限公司法定代表人，从事软件和信息技术服务业。原告的误工时间、护理时间、营养时间、用药合理性经烟台华正司法鉴定所鉴定，认定为：被鉴定人王德建被人打伤头颈部，建议误工时间六十日。建议一人护理三十日。建议营养时间三十日。经审阅医嘱单和用药费用清单，被鉴定人在烟台市中医医院治疗期间用药符合用药原则。原告主张损失有：接种疫苗费418.89元，医疗费6706.07元，误工费按照2019年度城镇居民标准42329/年计算、误工时间60天计6958.19元，护理费按照2018年度软件和信息服务业标准110489元/年计算、护理时间30天计9081.29元，住院伙食补助费按照50元/天、住院9天计450元，营养费按照50元/天计算、营养期30天计1500元，交通费500元，精神损害抚慰金1000元，鉴定费1560元。本院认为，原、被告在蓬莱市里集镇上王家村村民委员会大院发生争执，在争执过程中原告受伤。被告孙桂凤在公安机关的陈述中，自认抓扯中抓着王德建的手咬了一口，原告与被告王春勇撕扯。被告王春勇在公安机关的陈述中，自认王德建和孙桂凤两人撕打过。结合原告在蓬莱市里集中心卫生院及烟台市中医医院的诊断，本院可以认定原告外伤系二被告所致，二被告应依法赔偿原告因此而产生的合理损失。原告未提交护理人员误工证明及收入减少证明，故其主张的护理费应按照城镇居民的标准115.97元/天计算30天计3479.10元。原告主张的交通费500元过高，可酌情认定交通费为200元。原告主张的精神损害抚慰金无据，本院不予支持。原告主张的其他费用计算标准并无不当，故本院依法予以认定。综上，原、被告争执过程中，二被告将原告致伤，应依法赔偿原告因此产生的合理损失。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条规定，判决如下：被告王春勇、孙桂凤赔偿原告王德建接种疫苗费、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计21272.25元，限于本判决生效后十日内付清。被告王春勇、孙桂凤如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费252元（已减半），由二被告负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  白丽红二〇二〇年十月二十三日书记员  李 云