云南省腾冲市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0581刑初371号公诉机关云南省腾冲市人民检察院。被告人段登伍，男，1970年10月2日生，汉族，小学文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人王桂云，云南援边律师事务所律师。被告人段其盛，男，1972年10月1日生，汉族，小学文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。被告人段其硕，男，1997年7月16日生，汉族，大专文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人尹兴尚，云南援边律师事务所律师。被告人段登晓，男，1973年5月7日生，汉族，小学文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人王文翰，云南援边律师事务所律师。被告人段绍生，男，1969年6月5日生，汉族，小学文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人张雪玲，云南正旭律师事务所律师。被告人段其生，男，1969年4月28日生，汉族，初中文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人张海珍，云南援边律师事务所律师。被告人段超磊，男，1993年2月19日生，汉族，初中文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。被告人段登祝，男，1976年10月11日生，汉族，小学文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人徐玉连，云南腾越律师事务所律师。被告人周维富，男，1983年12月24日生，汉族，初中文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人何莹青，云南援边律师事务所律师。被告人段显嵩，男，1999年2月8日生，汉族，中专文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人段琪鹏，云南正旭律师事务所律师。被告人段其位，男，1994年2月2日生，汉族，职高文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人杨天洪，云南腾越律师事务所律师。被告人段其能，男，1985年1月12日生，汉族，初中文化，农民，云南省腾冲市人，家住云南省腾冲市。因涉嫌犯偷越国境罪于2020年6月9日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人李仕灵，云南援边律师事务所律师。云南省腾冲市人民检察院以腾检一部刑诉〔2020〕383号起诉书指控被告人段登伍、段其盛、段其硕、段登晓、段绍生、段其生、段超磊、段登祝、周维富、段显嵩、段其位、段其能犯偷越国境罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年10月26日公开开庭审理了本案。云南省腾冲市人民检察院指派检察员何以旺出庭支持公诉，被告人段登伍及其辩护人王桂云、被告人段其盛、被告人段其硕及其辩护人尹兴尚、被告人段登晓及其辩护人王文翰、被告人段绍生及其辩护人张雪玲、被告人段其生及其辩护人张海珍、被告人段超磊、被告人段登祝及其辩护人徐玉连、被告人周维富及其辩护人何莹青、被告人段显嵩及其辩护人段琪鹏、被告人段其位及其辩护人杨天洪、被告人段其能及其辩护人李仕灵均到庭参加了诉讼。现已审理终结。云南省腾冲市人民检察院指控：2020年2月22日，被告人段登伍、段其硕持出入境证件从云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县章凤镇拉线口岸入境到缅甸国矿山务工。同日，被告人段绍生、段其生、段登晓、段登祝、段显嵩、段其能在未办理出入境证件的情况下，从云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县陇巴镇垒良村偷越国境到缅甸国矿山务工。2020年2月25日，被告人周维富在未办理出入境证件的情况下，从云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县陇巴镇垒良村偷越国境到缅甸国矿山务工。2020年3月9日，被告人段超磊、段其盛、段其位在未办理出入境证件的情况下，从云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县陇巴镇垒良村偷越国境到缅甸国矿山务工。2020年5月24日，被告人段登伍、段其盛、段其硕、段登晓、段绍生、段其生、段超磊、段登祝、周维富、段显嵩、段其位、段其能从缅甸国结伙偷越国境进入中国境内，返回腾冲后到腾冲市火山大酒店申请隔离。上述事实，被告人段登伍、段其盛、段其硕、段登晓、段绍生、段其生、段超磊、段登祝、周维富、段显嵩、段其位、段其能均无异议，但均辩称自身主观恶性不大，偷越国境是为了出境务工，因法律意识淡薄，无意间触犯刑法。被告人段登伍的辩护人为其辩护：1、段登伍系自首；2、同意适用简易程序审理；3、认罪认罚；4、有悔罪表现；5、系初犯、主观恶性不大。综上，请求对被告人段登伍从轻处罚。被告人段其硕的辩护人为其辩护：起诉书指控的犯罪事实属实，但段其硕的行为达不到刑法规定的偷越国境情节严重，其行为不应认定为犯罪。被告人段登晓的辩护人为其辩护：1、段登晓系自首；2、同意适用简易程序审理；3、认罪认罚；4、有悔罪表现；5、系初犯偶犯、主观恶性不大。综上，请求对被告人段登晓从轻处罚。被告人段绍生的辩护人为其辩护：1、段绍生系自首；2、有明显的悔罪表现，且认罪认罚；3、系初犯偶犯。综上，请求对被告人段绍生从轻处罚。被告人段其生的辩护人为其辩护：1、段其生偷越国境没有造成严重危害后果，回国后还主动申请隔离；2、系自首；3、与工友相互邀约出入境只是为了务工；4、认罪认罚，有悔罪表现；5、系初犯偶犯。综上，请求对被告人段其生从轻处罚。被告人段登祝的辩护人为其辩护：1、段登祝系自首；2、同意适用简易程序审理，认罪认罚；3、作为边民，法律意识淡薄。综上，请求对被告人段登祝从轻处罚。被告人周维富的辩护人为其辩护：1、周维富系自首；2、自愿认罪认罚，悔罪态度好。综上，请求对被告人周维富从轻处罚。被告人段显嵩的辩护人为其辩护：1、段显嵩系自首；2、同意适用简易程序审理，认罪认罚；3、系边民，法律意识淡薄，出入境只是为了务工。综上，请求对被告人段显嵩从轻处罚。被告人段其位的辩护人为其辩护：1、段其位系自首；2、自愿认罪认罚；3、系边民，出入境是为了务工，回来后主动申请隔离，主观恶性不大。综上，请求对被告人段其位从轻处罚。被告人段其能的辩护人为其辩护：1、段其能系自首；2、自愿认罪认罚。综上，请求对被告人段其能从轻处罚。上述事实，有：1、云南省腾冲市公安局扣押12名被告人的手机12部，扣押被告人段登伍、段其硕的中缅边境地区出入境通行证各1本；2、被告人段登伍、段其盛、段其硕、段登晓、段绍生、段其生、段超磊、段登祝、周维富、段显嵩、段其位、段其能的正侧面照片、户口证明，云南省腾冲市公安局的到案经过、现场检测报告书、情况说明，腾冲市新冠肺炎疫情应急指挥部的集中隔离医学观察证明；3、被告人段登伍、段其盛、段其硕、段登晓、段绍生、段其生、段超磊、段登祝、周维富、段显嵩、段其位、段其能的供述和辩解及同步录音录像光盘；4、腾冲市公安局的检查笔录及照片、现场辨认笔录、电话通讯勘查笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人段登伍、段其盛、段其硕、段登晓、段绍生、段其生、段超磊、段登祝、周维富、段显嵩、段其位、段其能违反我国的国境管理法规，结伙偷越国境，十二名被告人的行为已触犯中华人民共和国刑律，构成偷越国境罪。对十二名被告人均应判处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。十二名被告人结伙偷越国境，系共同犯罪，在共同犯罪中所起作用相当，不宜区分主从犯；十二名被告人自动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首，可从轻处罚；认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关指控被告人段登伍、段其盛、段其硕、段登晓、段绍生、段其生、段超磊、段登祝、周维富、段显嵩、段其位、段其能的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认；所提对十二名被告人均判处五至六个月拘役，并处罚金的量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人段其硕辩护人认为段其硕的行为不构成刑法第三百二十二条的偷越国境情节严重的辩解与法不符，不予采纳；其余辩护人的辩护意见与庭审查明事实相符，本院予以采纳。扣押的手机12部、中缅边境地区出入境通行证2本，退还物品所有人。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人段登伍犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）二、被告人段其盛犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）三、被告人段其硕犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）四、被告人段登晓犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）五、被告人段绍生犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）六、被告人段其生犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）七、被告人段超磊犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）八、被告人段登祝犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）九、被告人周维富犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）十、被告人段显嵩犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）十一、被告人段其位犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）十二、被告人段其能犯偷越国境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2020年11月8日止；罚金限期于本判决生效后五日内缴纳。）十三、扣押的手机12部、中缅边境地区出入境通行证2本，退还物品所有人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员 朱 云二〇二〇年十月二十八日书记员 伯自信