西安市莲湖区人民法院民事判决书 （2020）陕0104民初7859号原告：刘某某，男，汉族，住西安市新城区。法定代理人：刘冯涛，男，汉族，住西安市新城区XX路XX号，系刘某某父亲。委托诉讼代理人：贺东利，陕西济维律师事务所律师。被告：年慧，女，满族，无业，住西安市雁塔区。被告：楚某某，男，汉族，住西安市新城区。法定代理人：楚颖，男，汉族，无业，住西安市新城区。被告：楚颖，男，汉族，无业，住西安市新城区。被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地：西安市东木头市111号。负责人：桂文东，该公司经理。委托诉讼代理人：李良，陕西卓煌律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹玉红，陕西卓煌律师事务所实习律师。 原告刘某某与被告年慧、楚某某、楚颖、中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司（以下简称人保分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月24日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，本案适用普通程序，由审判员周荣独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘某某委托诉讼代理人贺东利、被告年慧、被告楚哲铭法定代理人被告楚颖、被告人保分公司委托诉讼代理人李良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘某某向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告因该案交通事故造成原告各项经济损失共计83754.02元（包括治疗费40003.02元、后期治疗费40000元、交通费1000元、精神抚慰金2000元、其他损失716元）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年6月25日18时30分许，XX号XX街XX道由南向北行驶至“大唐医院”门前北侧交叉口右转弯过程中，适逢楚某某驾驶的两轮电动车后载刘某某XX街XX道由南向北行驶至此，年慧所驾车右侧与楚哲铭所驾两轮电动车前部相接触，致楚哲铭、刘某某受伤，造成交通事故。事故发生后原告刘某某被送往西安市中心医院进行治疗，鉴于原告当时受伤部位为脸部，而且第二天原告要参加中考，故医院为原告进行保守治疗。该交通事故已经西安市公安局交XX队XX大队做出第610104120180000193号道路交通事故认定书，认定被告年慧负主要责任，被告楚某某负次要责任，原告刘某某无责。另查，被告年慧所驾陕AXXXXX小轿车交强险和商业险均投保于人保分公司。原告系初三学生，第二天参加中考，事发致原告脸部多处受伤，伤势较重，该事故不仅使原告身心受到极度惊吓，而且较重的伤势严重影响原告在考试中的正常发挥，致原告当年中考成绩极差，连公办高中录取成绩都未达到。另外原告脸部伤口需多次治疗，截止本案起诉之日原告已垫付的治疗费32158.17元，而三被告至今未向原告赔付。为维护自身合法权益，依法起诉，望支持原告诉讼请求。年慧辩称，不认可原告的诉请。原告只是皮外伤，医院未收住院，原告也没有伤残鉴定，所以后续治疗费不合理。事发其垫付了医疗费2310元。此次事故其申请拖车400元，本人车辆定损维修5370元，共计花费5770元。楚颖辩称，不认可原告的诉请。其子楚哲铭也受伤，原告当时是皮外伤，事发一、两年后又治疗与本次事故无关。原告主张后续治疗费不合理。人保分公司辩称，本案交通事故属实，事故车辆在其公司投保交强险及30万的商业第三者责任险，事故发生在保险期内，其公司在合理合法的范围内承担赔偿费用，但诉讼费不在保险范围内不承担。同一起交通事故，其公司已经在交强险医疗项下对楚哲铭赔付了4986.16元、对年慧赔偿310元；伤残赔偿金项下赔付了楚哲铭5600元、财产限额内赔付楚哲铭1000元，商业第三者责任险限额内赔付楚哲铭231元。原、被告围绕其诉讼请求及答辩意见提交了证据，本院在庭审中组织双方对证据进行质证，经审查,查明事实如下：2018年6月25日18时30分许，XX号XX街XX道由南向北行驶至“大唐医院”门前北侧交叉口右转弯过程中，适逢楚某某驾驶的两轮电动车后载刘某某XX街XX道由南向北行驶至此，年慧所驾车右侧与楚哲铭所驾两轮电动车前部相接触，致楚某某、刘某某受伤，造成交通事故。西安市公安局交XX队XX大队做出第610104120180000XXX号道路交通事故认定书，认定楚某某驾驶两轮电动车属于机动车范畴，此次事故被告年慧负主要责任，被告楚某某负次要责任，原告刘某某无责。事发当日，原告刘某某在西安市中心医院就诊，急诊科门诊诊断为车外伤、左大腿皮肤裂伤、左膝关节皮肤擦伤、全身多处软组织损伤。烧伤整形科诊断为：右侧鼻唇部软组织缺损、全身多处软组织损伤。处理为：1、清创缝合（由于右侧鼻唇部缺损大，局部皮瓣修复后可能出现右唇向上提拉畸形，必要时后期行手术治疗）；2、门诊规律换药；3、抗感染治疗4、破伤风抗毒素注射液1500u脱敏注射；5、愈合后规律抗瘢痕治疗；6、定期复查；7、不适随诊。2018年7月2日原告在西安市中心医院复诊，口腔科诊断为：21牙震荡。建议：1周后复查牙髓活力；嘱患者不能用前牙咬食物，不能食用过冷过热食物。耳鼻喉头颈外科诊断为：鼻面部外伤。烧伤整形科诊断为：全身软组织损伤。建议：清创换药，术后10天拆线、随时复诊。建议：1、清创缝合（由于右侧鼻唇部缺损大，局部皮瓣修复后可能出现右唇向上提拉畸形，必要时后期行手术治疗）；2、门诊规律换药；3、抗感染治疗4、破伤风抗毒素注射液1500u脱敏注射；5、愈合后规律抗瘢痕治疗；6、定期复查；7、不适随诊。期间原告花费医疗费4357.56元。2018年6月26日，原告在第四军医大学西京医院复诊，花费2678.22元。2019年7月16日，原告在西安医学院第二附属医院就诊，门诊病历显示诊断为：右面部外伤瘢痕形成，其他处理：建议手术切除瘢痕并皮肤转瓣治疗，美肤激光治疗色素沉着斑。7月31日诊断证明书显示：右面部外伤瘢痕切除并皮瓣修复术后、色素沉着斑激光术后。建议休息一周、清淡饮食、忌表情过渡夸张。期间花费5579元。2020年5月17日，原告到长安医院就诊，诊断为：右面部外伤瘢痕形成，建议：手术切除瘢痕并皮转瓣治疗、美肤激光治疗色素沉着斑，期间花费27281.64元。另，原告在医康医药超市购药花费12.8元，老百姓大药房购药花费15.4元。以上合计39924.62元。另查，被告年慧所有陕AXXXXX号车辆在人保分公司投保交强险和商业险，其中商业第三者责任险保额为300000元，并投保不计免赔，事故发生在保险期间内。事故发生后，被告年慧为原告垫付抢救费160元、担架服务费50元，西安市中心医院医疗费2100元。此次交通事故，人保分公司在交强险医疗费限额赔偿楚某某4986.16元、伤残赔偿限额赔偿4600元，财产损失限额赔偿2000元；向年慧赔偿医疗费310元。本案庭审中，楚颍对原告在2019年、2020年的治疗不认可，提出对该两次治疗与本案涉及交通事故因果关系鉴定，后放弃。本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。年慧驾车与楚某某驾驶的两轮电动车相撞，发生交通事故，经交警责任认定，年慧负主要责任，楚某某负次要责任，刘某某无责。年慧陕AXXXXX号车辆在人保分公司投保交强险和商业三者险，故对原告损失应先由人保分公司在交强险限额中予以赔偿，不足部分由人保分公司按照责任划分后在商业第三者责任险限额内赔付，对于年慧已经垫付的费用，由人保公司在保险限额内予以赔付。2018年5月26日本案事故发生后原告在西安市中心医院就诊，烧伤整形科诊断为：右侧鼻唇部软组织缺损。7月2日该院烧伤整形科复诊时医嘱建议：清创缝合（右侧鼻唇部缺损大，局部皮瓣修复后可能出现右唇向上提拉畸形，必要时后期行手术治疗）、愈合后规律抗瘢痕治疗、定期复查、术后10天拆线、随时复诊。2019年7月，西安医学院第二附属医院诊断证明显示：右面部外伤瘢痕切除并皮瓣修复术后、色素沉着斑激光术后，建议休息一周、清淡饮食、忌表情过渡夸张。2020年5月长安医院诊断证明显示：右面部外伤瘢痕切除并皮瓣修复术后、色素沉着斑激光术后。本案审理中，被告楚颍对原告事发一两年后就医存疑，曾提出因果关系鉴定但后放弃。但从原告提供几次就医病历医嘱可以认定原告交通事故导致右侧鼻唇部软组织缺损大、手术治疗、愈合后规律抗瘢痕治疗，故原告在西安医学院第二附属医院、长安医院治疗与本案交通事故存在因果关系。原告未能提供在第四军医大学西京医院病历及诊断证明，无法证明此次治疗与本案交通事故因果关系。原告此次事故遭受的各项合理损失包括：1.医疗费。原告医疗费、复查费、外购药，合计37246.4元；2、交通费。依据原告伤情及治疗情况，本院酌定500元；3、精神损害抚慰金。此次的事故发生原告中考时，给原告造成较重损失，原告主张精神损害赔偿金2000元，本院依法予以支持。以上合计原告损失39746.4元。本次事故被告年慧垫付抢救费160元、担架服务费50元，西安市中心医院医疗费2100元，合计2310元。 原告主张后期治疗费，未提供证据证明，不予支持。原告主张其他损失716元，因本案事发原告中考时，原告住宿酒店，与本案事故并非存在必然联系，该主张不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效后十五日内在交强险限额内赔偿原告刘某某医疗费4703.8元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效后十五日内在交强险限额内赔偿原告刘某某交通费、精神损害抚慰金2500元； 三、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效后十五日内在商业三者险限额内赔偿原告刘某某医疗费22779.8元； 四、被告楚颍于本判决生效后十五日赔偿原告刘某某9762.8元；五、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效后十五日内在商业三者险限额内赔偿被告年慧1617元； 六、被告楚颍于本判决生效后十五日赔偿被告年慧693元；七、驳回原告刘某某的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息(加倍支付的迟延履行期间的债务利息,包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息，一般债务利息根据本判决确定的方法计算；加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务本金×日万分之一点七五×迟延履行期间)。案件受理费1679元，由被告年慧承担1132元，被告楚颍承担547元（原告已预交，二被告在履行本判决义务时支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审    判    员     周  荣 二〇二〇年十月二十六日 书     记    员    卢柯仰 1