辽宁省盘锦市大洼区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽1104民初178号 原告：孙忠田，男，1970年3月5日出生，汉族，住盘锦市兴隆台区。 委托诉讼代理人：高艳，辽宁公理律师事务所律师。 被告：翟磊，男，1981年9月30日出生，汉族，住盘锦市大洼区。 委托诉讼代理人：夏丽芙，辽宁向海律师事务所律师。 原告孙忠田与被告翟磊健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月8日立案受理后，依法适用简易程序公开进行了审理。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序审理。原告孙忠田的委托诉讼代理人高艳、被告翟磊及其委托诉讼代理人夏丽芙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙忠田向本院提出诉讼请求：一、要求被告支付原告各项赔偿费用115309.35元，包括医疗费42359.35元、误工费56000元、营养费4450元、护理费12000元、交通费500元；二、要求被告承担涉诉费用。事实和理由：2018年，原告给天佳亿居热力公司拉炉灰渣子挣运费钱，后来热力公司跟我说炉灰渣子这项活已经包出去了，不让我拉了，我跟热力领导讲，那包出去，你也没先跟我说，我还想包呢。另外你说不让我干就不让我干了，然后热力的领导跟我说，你看看有多少炉灰渣子，你卖了当损失费。我当时也同意了，我就在2018年11月6日10时多去看看炉灰渣子，还能有多少，等我还没到炉灰渣子附近，被告开着车直接冲我来，把我撞倒撞昏了，然后家属把我送到大洼县人民医院，经诊断为右径骨平台骨折、右膝前交叉韧带损伤、右膝后交叉韧带损伤、右膝髌韧带及外侧支持带损伤、右膝血肿。在大洼医院住院4天，大夫告诉我病情严重，让我转院，然后我就于当天转到盘锦市中心医院，经中心医院确认复合性外伤、颈部、腰部、右膝部外伤、右膝关节前交叉韧带损伤、部分断裂、右膝关节软骨损伤Ⅳ级，右膝关节损伤、骨骨远端、胫骨近端骨挫伤、右膝关节积血，头面部外伤，心律失常室早。经过一段时间治疗，于2019年2月2日出院，目前原告活动受限、行走不便、不能劳动，失去经济能力，对此，要求被告给予赔偿。当时我被撞以后，家属报告了交警队，交警来了一看，就这也不是交通事故，这么大的地方不可能撞到人，纯属故意。后来又报110，110到这一看是故意所为，然后在我住院后刑警队让我做鉴定，鉴定为右膝损伤程度为轻伤二级，认定被告为故意伤害罪，随即被批捕、起诉，经大洼法院判决，翟磊有期徒刑11个月，对此原告认为，被告主观恶劣、行为残忍，随意的伤害人的健康乃及生命，因此应当受到严惩，同时根据民事法的规定，被告的行为要承担民事责任，因此起诉到法院，要求判决被告赔偿原告的经济损失。 被告翟磊辩称，被告不应该承担全部责任。原告在案发起因上存在过错，应该承担一定的起因责任。一、被告与张亮合伙做生意，并以张亮的名义与盘锦亿居环保热力实业有限公司签订了煤渣买卖协议，该协议约定2018年至2019年供暖期预计出厂煤渣8000立方米，出售给乙方总额大约10万元，也就是说2018年、2019年供暖期内所有煤渣已经出售给被告，原告无权取样或者买卖。二、2018年11月6日上午，原告两次来到被告处取样，在第一次取样未果，又找到中间人与被告沟通，在被告未同意的情况下，原告强行取样引发了本案，并不是如原告在诉状中陈述的，来到现场后就被被告开车撞倒。原告诉状所述并不属实。三、原告没有证据证明亿居热力公司或者其领导让其拉运煤渣挣运费钱，这只是原告的一面之词，假如原告这种说法真实存在，那么该单位的领导也无权将被告已经购买的煤渣让原告向外买卖挣运费，这本身就是侵权行为。基于以上三点，原告在案发的起因上存在过错，应承担相应责任。另外我方已经向原告支付1万元赔偿款，请求法院在划分责任后从赔偿总额中扣除。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：一、关于医疗费数额。原告提供医疗费收据共10张，其中有两张存在上下联，实际应为8张，经核对共计为41058.54元。二、对原告要求的误工费。原告主张按误工期为七个月，每月收入为8000元，计5.6万元，被告对此不予认可。本院认为，原告自述是B票司机，给人开大车，但未提供相关证据，本院对其主张每月8000元收入不予采信。对其误工费可比照辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准中“全体居民人均可支配收入”标准每年31820元进行计算，原告提出误工期7个月，本院对被告有关医疗单位出具的诊断书等提出的异议不予采纳，根据医疗机构出具的诊断书，原告共计住院89天，出院经诊断继续休息4个多月，原告主张出院后4个月误工期，本院予以确认。三、营养费。原告主张每日50元，被告提出过高。本院酌定为每日30元。四、护理费。原告主张每月4000元，被告提出异议。根据原告住院护理等级，本院比照辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准中从事居民服务业标准每年46970元进行确定。五、对交通费。原告未提供相关票据，因属实际支出，本院考虑相关因素酌定300元。 综上，本院确认如下事实：2018年11月6日上午，被告翟磊因原告孙忠田带人对盘锦市大洼区亿居热力院内的炉灰渣取样而与孙忠田发生争执。11时许，原告孙忠田再次带人对炉灰渣取样时，被告翟磊驾驶车牌号为辽Ｌ×××××号黑色桑塔纳轿车将孙忠田撞倒在地，致孙忠田受伤。 原告孙忠田受伤后，被送往盘锦市大洼区人民医院住院治疗，经诊断为1.右胫骨平台骨折；2.右膝前交叉韧带损伤；3.右膝后交叉韧带损伤；4.右膝髌韧带及外侧支持带损伤；5.右膝血肿。原告住院后于11月9日7时许离床，11月10日办理出院，出院医嘱为继续治疗。住院期间为二级护理等级。原告从盘锦市大洼区人民医院离院后，入住盘锦市中心医院住院治疗，诊断为复合性外伤，颈部、腰部、右膝部外伤，右膝关节前交叉韧带损伤、部分断裂，右膝关节软组织损伤Ⅳ级，右膝关节损伤，股骨远端、胫骨近端骨挫伤，右膝关节积血，头面部外伤，心律失常、室早。原告住院85天后于2019年2月2日出院，出院医嘱为：给予出院指导，建议休息1个月，定期复查，换药至拆线止，功能锻炼，对症治疗。原告住院期间为二级护理等级。2019年3月18日，盘锦市中心医院为原告孙忠田出具门急诊诊断书，处理意见为：1.继续患肢制动休息壹个月；2.活血、止痛对症，随诊。2019年5月9日，盘锦市中心医院又为原告出具门急诊诊断书，处理意见为建议继续休息，功能锻炼、一个月后复查，对症治疗有变化随诊。2019年6月27日，盘锦市中心医院又为原告孙忠田出具门急诊诊断书，处理意见为建议休息、功能锻炼、1个月后复查门诊、对症治疗、有变化随诊。 因本起纠纷，共计造成原告孙忠田各项经济损失71176.76元。包括医疗费41058.54元、误工费18365.7元（89天×87.18元/天＋4×2651.67元/月）、护理费11452.52元（89天×128.68元/天）、交通费300元。 另被告翟磊因此起纠纷构成故意伤害罪，被本院于2019年11月22日判决有期徒刑十一个月。翟磊已赔偿原告孙忠田1万元。 以上事实，由原告提交的盘锦市大洼区人民法院刑事判决书查明事实、盘锦市大洼区人民医院住院病案材料及费用清单复印件、盘锦市中心医院住院病案材料及费用清单、盘锦市中心医院门急诊诊断书、住院费及门诊医疗费收据等予以证明，经当庭质证及本院审查，予以采信。 本院认为，公民享有身体权与健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告故意伤害原告身体，造成原告身体受到伤害，被告应依法承担侵权责任。故对原告要求被告赔偿其经济损失的诉讼请求，本院依法予以支持。关于被告有关原告对本起事故亦存在过错，应减少被告赔偿损失的抗辩意见，本院认为，原告因煤渣采样与被告发生争执后再次到现场进行采样，在其不能提供正当性理由的前提下，原告的行为在客观上激化了彼此矛盾，对损害的发生具有过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，此情形可以减轻侵权人的责任。但本院认为，相对于原告存在的过失，加害人故意的加害行为表明其对他人人身利益的毫无顾忌，于此情形，对被告的侵权责任，不能减免。故对被告的抗辩意见，本院不予采纳。另被告的赔偿责任应扣除其先行支付原告的1万元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条规定，判决如下： 被告翟磊于判决生效后3日内赔偿原告孙忠田经济损失61176.76元（已扣除被告预先支付的1万元）。 被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1638元，由被告翟磊负担1329元，另308元，由原告自行负担。财产保全费829元，保全保险费500元，由被告翟磊负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于盘锦市中级人民法院。 审 判 长  吴 军 人民陪审员  李会新 人民陪审员  姚素萍 二〇二〇年十月二十八日 书 记 员  郭斯仪 附法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条第一款第六项承担侵权责任的方式主要有： （六）赔偿损失； 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。