广东省清远市清城区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1802民初8728号原告：丁玉元，女，1976年1月30日出生，汉族，住湖北省公安县***********，公民身份号码：421************402。委托诉讼代理人：余原源，广东盈安律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄露，广东盈安律师事务所律师。被告：钟志权，男，1983年12月6日出生，住广东省清远市清城区横荷赤岗管理区大东村**，公民身份号码：441************218。被告：太平财产保险有限公司清远中心支公司，住所地：广东省清远市*************一卡135号、二层的209、210、211号。负责人：张展华，总经理。委托诉讼代理人：林芳，广东广之洲律师事务所律师。原告丁玉元诉被告钟志权、太平财产保险有限公司清远中心支公司（简称太平财保清远公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告丁玉元的委托诉讼代理人余原源，被告钟志权，被告太平财保清远公司的委托诉讼代理人林芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。被告钟志权、太平财保清远公司提供答辩意见。案件事实双方对第二、三、四、五、七、九、十、十一、十四、十七项有争议，其他事项无争议。一、事故发生概况：2019年6月29日19时8分，被告钟志权驾驶粤R*****小型轿车，行至洲心中心路段（清晖路）与杨开军驾驶的无号牌电动车发生碰撞，造成杨开军、原告丁玉元受伤的交通事故。二、交警部门的责任认定结果：被告钟志权承担此事故的全部责任，杨开军、原告丁玉元不承担此事故的责任。被告太平财保清远公司辩称本案事故造成原告伤情严重，不适用受伤轻微的交通事故简易程序。本院认为，交警部门作为处理交通事故的职能机构，其作出的事故认定书，事实清楚，程序合法，本院予以采纳。三、受害人概况：丁玉元，女，1976年1月30日出生，汉族，住湖北省公安县***********。事发后，原告丁玉元被送往清远市人民医院住院治疗29天，期间留陪一人，被诊断为：1、左尺骨鹰嘴开放性骨折；*、左耻骨上下支骨折；3、骶骨左侧份骨折；4、左肘皮肤软组织挫裂伤；5、全身多处皮肤软组织挫擦伤。出院医嘱：1、注意休息，建议出院后全休二月，加强左肘功能锻炼，卧床至伤后4-6周，暂避免左上肢负重受力；*、出院1、*、3、6、9、12月回院骨科门诊复查，视复查情况决定取内固定时间。次日，原告到清远高新区医院继续住院治疗35天，被诊断为：1、左尺骨鹰嘴骨折切开复位内固定术后；*、左耻骨上下支骨折；3、骶骨左侧份骨折；4、全身皮肤软组织挫裂伤。出院医嘱：1、建议休息两个月；*、卧床休息，避免暴力碰撞及过度负重；3、门诊随诊。2019年9月29日，原告到广州市白云区石井人民医院复诊。2019年10月11日，经原告委托，广东德胜法医临床司法鉴定所出具粤顺司鉴所【2019】临鉴字第413号鉴定意见书，评定原告左上肢伤残程度为九级伤残，骨盆骨折伤残程度为十级伤残，后续治疗费15000元。2020年5月21日，经清远市清城区**交通事故纠纷调解室委托，广东通济司法鉴定所出具粤通司鉴中心【2020】临鉴字第405号鉴定意见书，评定原告左肘关节功能部分丧失为九级伤残，左侧耻骨上、下支骨折后遗骨盆畸形愈合为十级伤残，后续治疗费以12000元为宜。被告太平财保清远公司辩称上述两份鉴定意见检查结果不可信，意见依据不足，伤残等级不合理，并向本院申请对原告伤残等级进行重新鉴定。本院认为，广东通济司法鉴定所具备相应的鉴定资质，由清远市清城区**交通事故纠纷调解室委托鉴定，该所运用专业知识和技术，依照法定程序作出鉴别和判断，故粤通司鉴中心【2020】临鉴字第405号鉴定意见书内容客观真实，程序合法，结论明确，本院予以采信。原告主张参照《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》计算相关损失，要求精神损害抚慰金在交强险优先赔付。四、医疗费：原告在清远市人民医院、清远高新区医院及广州市白云区石井人民医院门诊、住院治疗，花费医疗费共34910.53元，该费用有医疗机构的出入院记录、诊断证明书、用药清单及原告与被告钟志权提供医疗费发票予以佐证，内容客观真实，来源合法，本院予以确认。五、后续治疗费：因本院采纳广东通济司法鉴定所出具粤通司鉴中心【2020】临鉴字第405号鉴定意见书，根据鉴定结论，后续治疗费为12000元，该费用虽未实际产生，但可与已发生的医疗费一并处理，本院予以确认，后续治疗费为12000元。六、住院伙食补助费：6400元（100元/天×64天）。七、营养费：原告以其伤情构成伤残，酌情诉求营养费1050元。本院认为，原告伤情虽然构成伤残，但医疗机构的出院记录、诊断证明书均未注明需加强营养的意见，原告诉求营养费1050元缺乏事实和法律依据，本院不予支持。八、护理费：9600元（150元/天×64天）。九、误工费：原告述称事发前一直打散工，要求参照全省城镇私营单位就业人员年平均工资62521元/年计至定残前一天共103天的误工费17887.96元。被告辩称误工天数应按照医嘱休息时间，且参照农村标准计算误工费。本院认为，原告与丈夫陈欣国在湖北省公安县麻豪口镇购买明睿新城1座601号房屋，且在清远市清城区务工，收入不固定，要求参照城镇私营单位就业人员年平均工资62521元/年计算误工费合情合理，本院予以采纳。因原告无证据证明其持续误工至定残前一天，误工时间应为住院时间和第二次出院医嘱休息时间即124天（64天+60天），现原告诉求103天是其权利的合理处分，本院予以照准，误工费为17642.91元（62521元/年÷365天×103天）。十、残疾赔偿金：被告辩称原告没有证据证实其在城镇存在收入来源，应按农村居民标准计算残疾赔偿金。本院认为，原告在老家购买商品房，且在清远市清城区务工，其收入来源于城镇，消费于城镇，要求参照城镇居民标准计算残疾赔偿金合情合理，本院予以采纳。结合伤残等级和伤残系数，残疾赔偿金参照全省城镇居民人均纯收入标准48118元/年计算20年为202095.6元（48118元/年×20年×21%多级伤残系数）。十一、鉴定费：因本院采纳广东通济司法鉴定所出具粤通司鉴中心【2020】临鉴字第405号鉴定意见书，原告并未提供该所出具的鉴定费发票，却以广东德胜法医临床司法鉴定所收取的鉴定费3500元主张权利缺乏事实和法律依据，本院不予支持。十二、交通费：1950元（30元/天×65天）。十三、精神损害抚慰金：20000元。十四、被抚养人生活费：原告主张被抚养人有父亲丁四宏（生于1944年11月7日）、母亲汤长青（生于1950年4月20日）、女儿陈丁依恬（生于2006年2月13日），共有姐妹4人，要求参照全省城镇居民人均消费性支出标准34424元/年计算被抚养人生活费。被告辩称应按照农村居民标准计算该损失。本院认为，原告以城镇居民对待，其要求参照全省城镇居民人均消费性支出标准34424元/年计算被抚养人生活费合理合法，本院予以采纳。截止2020年5月21日定残时，丁四宏年龄超75岁，赔偿年限为5年，汤长青年龄为70岁，赔偿年限为10年，陈丁依恬年龄为14岁，赔偿年限为4年，被抚养人生活费为41556.98元【34424元/年×（5年+10年）×21%伤残系数÷4子女负担+34424元/年×4年×21%伤残系数÷2夫妻负担】。十五、原告获赔情况：被告钟志权垫付医疗费23215.99元，案外人中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司赔付交强险的120000元，该款优先赔付精神损害抚慰金项目。十六、肇事车辆车主和投保情况：被告钟志权具备准驾车型为B2的资质，事发时驾驶其名下的粤R*****小型轿车，该车在被告太平财保清远公司投保商业第三者险1000000元，含不计免赔，事故发生在保险期间内。十七、原告的诉讼请求：1、被告钟志权赔偿原告各项损失共183470.32元；2、被告太平财保清远公司在保险责任范围内对上述请求承担赔偿责任；3、被告承担本案诉讼费用。诉讼中，原告将诉讼请求金额变更为225174.1元。裁判理由与结果被告钟志权与杨开军于2019年6月29日发生本案交通事故，事故造成原告丁玉元受伤，对于事故发生经过、责任划分，交警部门已出具《道路交通事故认定书（简易程序）》予以确认，原、被告双方形成侵权之诉。被告钟志权具备相应的驾驶资质，且事故发生在保险期间内，被告太平财保清远公司无证据证明本案事故存在合同免责的情形，依据事故责任认定，应对原告超出交强险外的损失承担100%的赔偿责任。经本院核实，原告的各项损失共346156.02元，扣减钟志权垫付的23215.99元及案外人赔付的120000元，余款202940.03元由被告太平财保清远公司在商业第三者责任险内承担赔偿责任。因保险限额足以赔偿原告损失，故被告钟志权在本案中不需承担赔付责任，至于其垫付的款项，可另寻途径主张权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司清远中心支公司应于本判决生效之日起7日内赔偿事故损失202940.03元给原告丁玉元；二、驳回原告丁玉元的其他诉讼请求。本案受理费1985元，由原告丁玉元负担198元，被告太平财产保险有限公司清远中心支公司负担1787元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  唐权锋二〇二〇年十月十六日书记员  余钰婷附引用法律条文：《中华人民共和国民法总则》第一百二十条：民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条：机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。