山东省邹城市人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0883民初5706号原告：邹城市人民医院；住所地：邹城市千泉路**。统一社会信用代码：12370883494027827A。法定代表人：郝某，理事长。委托诉讼代理人：徐淑专，山东法至上律师事务所律师。被告：葛某，男，2004年9月9日出生，汉族，住邹城市。法定代理人：刘某（系葛某之母），住邹城市。原告邹城市人民医院与被告葛某、邹城市千泉街道十里铺村村民委员会被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2020年9月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。诉讼过程中，原告又申请撤回对被告邹城市千泉街道十里铺村村民委员会的起诉，本院口头裁定予以准许。原告邹城市人民医院委托诉讼代理人徐淑专、被告葛某的法定代理人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邹城市人民医院向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔付郭目英医疗费等费用472,284.27元；2.诉讼费、保全费用由被告承担。诉讼过程中，原告又变更第一项诉讼请求为：赔付未付医疗费411,324.27元（486,324.27元－75,000元）、停尸费60,960元（240元/天×254天）、保全费3863元（保险费955元＋财产保全申请费2908元），合计476,147.27元。事实和理由：2018年10月21日，葛某的祖母郭目英因车祸伤被送至原告处救治，2019年12月21日死亡，尚欠付原告医疗费411,324.27元。郭目英的尸体现停放在原告太平间。据原告了解，郭目英生前因机动车交通事故责任纠纷曾起诉赵振其和中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，现该案已审结，且保险公司赔偿款已支付至法院。郭目英的父母及其丈夫均已过世，亦无子女在世。葛某系郭目英之孙，其父先于郭目英死亡，依法代位继承，负有清偿郭目英生前所欠债务的义务。郭目英生前系邹城市千泉街道办事处十里铺村村民，系五保户。原告证据有：1.郭目英的病案首页、入院记录、死亡记录、住院患者更改姓名通知和郭目英的身份证复印件（共8页），证明郭目英于2018年10月21日因车祸伤入住原告处住院治疗，终因伤势特别严重经抢救无效于2019年12月21日死亡，郭目英生前与原告存在医疗服务合同关系。2.郭目英的住院病人费用明细清单1份、总费用及住院暂存款电脑查询截图1份，证明原告在对郭目英的医疗过程中记载的相关费用及有关方交付的款额。郭目英医疗期间共发生医疗费486,324.27元,其中由肇事司机赵振其支付65,000元，保险公司支付10,000元，未付医疗费为411,324.27元。3.邹城市人民法院（2019）鲁0883民初2888号民事判决书1份、邹城市千泉街道办事处十里铺村村民委员会的《证明》1份，证明法院判决保险公司赔偿郭目英477,522.51元,葛某系郭目英之孙，郭目英之子先于郭目英死亡，在郭目英死亡继承关系中被告葛某依法代位继承，负有清偿郭目英生前所欠债务的义务,葛某系本案适格被告，保险公司赔偿款是郭目英的遗产。4.（2020）鲁0883执保1958号执行裁定书及（2020）鲁0883财保583号诉讼费收据各1份，诉讼财产保全责任保险保函及票据各1份，证明原告为本案诉讼支付财产保全申请费2908元、保险服务费（保险费）955元，共计3863元。5.自2019年12月21日至2020年8月31日共计254天，按每天240元计算，停尸费累计为60,960元。该项请求没有证据提交。原告对被告提供的邹城市千泉街道十里铺村村民委员会关于葛某与郭目英身份关系的证明没有异议。葛某的法定代理人刘某辩称，我和葛某自始至终没有参与（郭目英的医疗和交通事故案件的诉讼），都是郭目英的妹妹参与的，我们什么事情都不知道，不同意赔偿，但是葛某也不同意放弃继承权。在郭目英去世后，其妹妹郭月英到过我家，让我去医院拉尸体处理后事，第二天又给我打电话说因为欠医疗费医院不让拉。与保险公司打官司争取医疗费是郭月英办理的，今年春节前郭月英给我打过电话。打完官司郭月英又给我打电话，说保险公司赔偿了大约47万，不够医疗费。郭月英的意思是以葛某的名义再与保险公司打官司要医疗费。我同意让郭月英领着葛某打官司，但是我不参与。对原告证据1没有异议。对原告证据2也没有异议，认可郭目英的欠费数额。对原告证据3没有异议，当时我确实放弃了对郭目英的监护权，因为我已再婚。对原告证据4没有异议，但是对于原告申请财产保全有异议，如果医院让拉尸体就不会产生这次诉讼。对于原告主张的停尸费有异议。郭目英去世的时候，其妹妹去拉尸体，医院不让拉，说是欠医疗费未还清。证据有邹城市千泉街道十里铺村村民委员会出具的书面证明1份，证明葛某与郭目英的身份关系。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。另查明，郭目英的父母均已去世。其夫郭令启于2012年4月11日去世。郭目英与郭令启共有子女2人，分别是女儿葛德华，儿子葛德建。葛德华1976年2月4日出生，2007年9月12日死亡。葛德建1981年1月22日出生，2014年2月1日死亡。葛德华婚后于××××年××月××日生育一子，取名褚某。褚某在2020年9月21日接受本院询问时明确表示放弃对郭目英的继承权，不参加本案诉讼（已在《询问笔录》中签名捺印）。被告葛某系葛德建与刘某之子。（2019）鲁0883民初2888号原告郭目英与被告赵振其、中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月17日立案受理。济宁祥诚法医司法鉴定所受本院委托，于2019年7月1日对郭目英作出司法鉴定意见：1.被鉴定人郭目英呈植物人状态构成一级伤残；2.构成完全护理依赖；3.后续治疗费应以实际发生为准；4.导尿每次约60元，每7天更换1次，留置导尿管无需使用纸尿裤。2019年10月8日本院作出（2019）鲁0883民初2888号民事判决。判决送达后，被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司提起上诉，后又于2020年3月24日“以欲通过其他方式解决纠纷”为由，向山东省济宁市中级人民法院申请撤回上诉。山东省济宁市中级人民法院于2020年5月18日作出(2019)鲁08民终6743号民事裁定：准许中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司撤回上诉；一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。（2019）鲁0883民初2888号民事判决书给付款项，包含医疗费、护理费（含后续护理费）、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、辅助器具费、精神损害抚慰金、法医鉴定费和案件受理费（其中商业三者险按照事故责任比例赔偿，医疗费按照实际发生额312,558.52元计算）。中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司已将案款477,522.51元转入本院。2020年9月4日，本院作出（2020）鲁0883执保1958号执行裁定，将（2019）鲁0883民初2888号案款477,522元予以冻结，冻结期限为3年（从2020年9月4日至2023年9月4日）。本院认为，根据当事人主张的民事法律关系的性质，本案案由应为被继承人债务清偿纠纷。遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。由于在诉讼过程中发生了郭目英死亡的法律事件，（2019）鲁0883民初2888号案款也是保险公司在郭目英死亡后支付至本院的，在一定期间内能否认定为遗产，或者哪些项目能够认定为遗产，哪些项目暂时不能认定为遗产，还存在一定的不确定因素，本院暂不宜认定。由于葛某不放弃对郭目英遗产的继承，其负有在郭目英遗产范围内清偿郭目英生前应缴税款和债务的义务，本院对原告请求葛某偿付郭目英生前欠付医疗费411,324.27元应予支持，但是清偿时应以郭目英的遗产价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。原告请求葛某偿付郭目英的停尸费60,960元，因该项债务与郭目英生前债务非属同一法律关系，本院不宜合并审理，原告可以另行主张。财产保全申请费属于诉讼费，原告将其列入诉讼请求不当，本院应当依照《诉讼费用交纳办法》予以处理。提供担保是诉讼保全申请人应当承担的法定义务。原告自愿选择以投保方式提供担保，保险费应当由原告负担。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国继承法》第三条、第六条第二款、第十条、第十一条、第二十五条第一款、第三十三条规定,判决如下：一、被告葛某在郭目英的遗产范围内给付原告邹城市人民医院医疗费411,324.27元，限判决生效后十日内履行；二、驳回原告邹城市人民医院请求被告葛某赔付保险服务费（保险费）的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（限于郭目英的遗产范围）。案件受理费8384元，减半收取计4192元，由邹城市人民医院负担457元，被告葛某负担3735元；（2020）鲁0883财保583号申请费2908元，由原告邹城市人民医院负担332元，被告葛某负担2576元（葛某负担部分限于郭目英的遗产范围）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员  韩中德二〇二〇年十月二十九日书记员  李明珠