江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏1322民初6927号 原告（反诉被告，以下简称原告）：单兆万，男，1956年3月2日出生，沭阳县人,住沭阳县。 被告（反诉原告，以下简称被告）:单兆根，男，1968年3月12日出生，沭阳县人，住沭阳县。 原告单兆万与被告单兆根身体权纠纷一案，本院于2020年7月24日立案受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理，被告单兆根在法庭辩论终结前提起反诉，本院受理后依法进行合并审理，原告单兆万、被告单兆根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费12994.7元、误工费2300元、护理费3200元、营养费460元、交通费500元、住院伙食补助费500元、精神损失费5000元，共计24954.7元，并以上述费用为基数自2020年3月20日起按照中国银行同期贷款利率的四倍计算利息。事实和理由：原、被告系庄某关系。2019年11月10日下午三时，原告在庄某家看其他人打牌，期间与庄某说话，被告在旁边便骂原告，原告同时也骂了被告一句，被告就出手打原告，在互打过程中，原告被被告所拿硬器致伤。原告受伤后入院治疗，因被告拒绝协调处理赔偿事宜，故原告诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。 被告辩称，原、被告之间素有积怨。被告在事发当日中午喝了不少酒，后到胡某家中玩，原告对边上的妇女说了很多不堪入耳的脏话，被告就说了原告一句，原告就扑过来，对被告拳打脚踢，把被告按在地上，被告挣扎过程中摸起板凳刮了一下，然后就被其他人拉开。双方都被送达医院治疗。 被告向本院提出反诉请求：要求原告赔偿被告医疗费1197.44元、住院伙食补助费200元（40元/天*5天）、护理费700元（140元/天*5天）、误工费1680元（140元/天*12天）、营养费360元（30元/天*12天）、交通费100元，共计4327.44元。事实和理由：2019年11月10日下午15时左右，被告与案外人说话，原告无故插话，双方话不投机便争吵起来，原告先踢被告左脚，致使被告左脚严重外伤致骨裂，并将被告按倒在地、拳打脚踢，双方厮打后，被告至医院治疗。请求法院支持被告的反诉请求。 原告对被告的反诉辩称，原告并未对被告拳打脚踢，对原告主张的损失以医院出具的证明为准。 原告为支持其诉讼请求及针对反诉的辩解理由，向本院提交如下证据： 证据一、沭阳县人民医院入院记录、出院记录、医疗费发票、费用清单，证明被告将原告殴打致伤在医院治疗的情况。 证据二、行政处罚决定书复印件，证明被告因殴打原告被公安机关行政处罚的事实。 被告对原告提交的证据一未发表意见，要求由法院审查；对证据二未予认可，称未收到过该行政处罚决定书。 被告为支持其辩解理由及反诉请求，向本院提交如下证据： 证据一、沭阳县马厂医院住院病案首页、入院记录、出院记录、医疗费发票复印件、费用清单，证明被告在纠纷中，脚部被原告踩伤的事实。 证据二、证明一份，该证明系在场人单某1、单某2、单某3出具，内容为：“单兆万与单兆根在2019年11月10号3时许在村民胡某门前发生口角，后双方较打，当时有很多人在场，后各自去医院治疗。单兆根被打伤有当事人证明：证明人签名单某1单某2单某3”，证明被告在纠纷中被原告打伤的事实。 原告对被告提供的证据一真实性无异议，陈述并没有踩到被告，被告的伤是在工地上受伤造成。对证据二不予认可，证明内容不属实，且单某2、单某3没有在场，被告在找过单某1后，单某1找过原告，称其没有在场，从马厂街回来后才知道纠纷过程。 本院根据原告申请，向沭阳县公安局马厂派出所调取双方纠纷卷宗材料，沭阳县公安局马厂派出所向本院提供单兆万询问笔录两份、单兆根询问笔录两份、胡某询问笔录一份、单某4询问笔录一份、王某1询问笔录一份。其中原告在2019年12月4日询问笔录中陈述：“2019年11月10日下午，我到单松义家看人赌钱的，当时有不少人在那里赌钱，单兆根也在那里看人赌钱的，后来我和王某2、张某在那里聊天的，单兆根指名骂我一句，我当时就回他一句他就到我跟前打我的，他用拳头捣我，我也用拳头捣他的，互相抓捂的，两人互相打了有1、2分钟，后来就被旁边的人拉开的，拉开以后，我们两人还在那里吵的，单兆根就拿起板凳砸我的，一下砸在我的脸上，我当时脸上就流血了，我就坐在墙根，他又上来朝我头上掴了两巴掌，打过就走的，后来我就报警的。”被告单兆根在2019年11月10日询问笔录中陈述：“今天中午吃过饭以后，具体我不记得了，中午喝了不少酒，喝多了，我就到本庄胡某家的，到她家以后她家里有人斗牛赌钱，我和单兆万就在那里看人赌钱，当时单兆万在那里吵吵的，我让不要吵，后来我们两个就抬扛的，抬杠抬恼了，两人就抓捂在一起的，后来我被单兆万压在身下的，后来就被人拉开来，拉开来以后我就随手拿板凳扔单兆万的，砸在哪里我不知道，我当时看到单兆万的脸上就流血了，我后来就回家的。”、“单兆万踩我脚的，我当时脚疼的倒在地上，然后他就把我压在身底的，用拳头捣我脸的，后来就被人拉开了。”、“我左脚第二脚趾今年5月份在徐州市沛县被钢管砸伤，当时砸骨折了，后来就在医院治疗的，1个月前，我扶倒在地上的电瓶车的时候，脚又被振了一下，又在村医疗点挂了十几天的水，今天被他踩一下，又有点肿了，其他的没有什么伤。”被告单兆根在2020年1月13日询问笔录中陈述：“单兆万就是用拳头捣我几拳，有捣在我脸上的，我当时脸上有点肿。”、“也没有什么伤就算了。”胡某在2019年11月11日询问笔录中陈述：“昨天下午，我和单兆达，还有两人我想不起来叫什么名字了，四人在那里用麻将斗牛赌钱的，赌1、2块的，单兆根和单兆万不懂说什么的，两人抬扛抬起来了，后来就抬恼了，抬恼以后两人就抓捂起来的，两人抓在一起，当时单兆根就喝多了，两人抓捂一阵，就都倒在地上了，后来单兆根就拿起长板凳往单兆万捣一下，当时单兆万还倒在地上，就一下子捣在单兆万的脸上，当时单兆万的脸就破了，后来单兆根自己就走了，单兆万就起来报警的。”、“我没有看到（单兆根）有什么伤。”单某4在2020年1月7日询问笔录中陈述：“当时是下午的时候，具体几点钟我记不清楚的，我当时没有事在那里看他们斗牛的，都是大硬币斗牛的，单兆根喝酒的，一身的酒气，不懂因为什么事情，单兆根和单兆万两人就吵架吵起来的了，两人就抓捂在一起，都倒在地上的了，两人起来后又都拿东西相互砸的，单兆根手里面拿长板凳捣单兆万的脸上去的了，就捣一下子，单兆万脸上就破皮流血的了，后来单兆根就走的了，单兆万就报警的。”“（单兆根）没有（受伤）。”、“他那是老伤，在工地上受伤的，工地上都赔钱的。”王某1在2020年1月7日询问笔录中陈述：“吃过午饭下午的时候，几点钟我记不得了，我当时没有事在胡某家那里看他们斗小牛的，单兆根和单兆万两人就吵架吵起来的了，我不懂他们两人因为什么事情，两人就抓捂在一起，都倒在地上的，我就开始往外面走的，我岁数大了看他们两人打仗害怕的，后来我进去看看的，我就看到单兆万脸上破皮流血的了，坐在地上面，周边的人都说，单兆万脸上的伤是被单兆根拿板凳捣伤的了，后来我就去家的了。”、“没有看到单兆根受伤。” 原、被告对本院调取的询问笔录真实性、合法性均无异议。但原告陈述王某1并不在场，对其询问笔录中陈述的内容不认可；认可胡某、单某4在场，对二人询问笔录中内容无异议；对被告询问笔录陈述的内容有异议，称是被告先骂原告，原告原话回骂被告一句，被告就先打了原告，原告被被告按在地上打，原告并没有用脚踹被告。被告认可王某1、胡某、单某4均是在场人，对三人笔录陈述的内容无异议；原告笔录陈述的内容与事实有出入，被告喝酒喝多了，原告骂一个妇人，被告就说原告，原告就把被告按在身底踹被告的脚，因为原告知道被告脚上有伤。 本院对原告提交的证据一、被告提交的证据一以及本院依申请调取的询问笔录的证明效力依法予以确认。对原告提交的证据二，因所提交的行政处罚决定书系复印件，且无被处罚人签字，故在本案中对该证据真实性暂不予确认。对被告提交的证据二，该证明属证人证言，证人应依法出庭接受审判人员和当事人询问，现证人无正当理由未出庭，该证言不能作为认定案件事实的根据，且原告对于证人为在场人的身份提出异议，故本院对该证明的证明效力依法不予确认。 本院经审理查明事实如下：2019年11月10日下午3时许，原告单兆万、被告单兆根在案外人胡某家中因故发生口角，后双方相互抓扯在一起，后被他人拉开，二人被拉开后继续争吵，被告遂拿起长板凳扔向原告，造成原告受伤。原告受伤后即入沭阳县人民医院治疗，住院23天，于2019年12月3日出院，出院诊断为左眼钝挫伤，出院医嘱为出院后多休息等，原告支出医疗费12994.7元。被告于2019年11月11日入沭阳县马厂人民医院，主诉外伤致左足肿痛外伤受限12小时，住院5天，于2019年11月16日出院，出院诊断为足软组织撕脱伤，出院医嘱为注意休息、加强营养，被告支出医疗费1197.44元。 另查明，被告曾于2019年5月18日因在工地被钢管砸伤致左足第2趾骨骨折。 原、被告均系农村居民。2019年江苏省城镇居民人均可支配收入51056元，农村居民人均可支配收入为22675元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因故发生口角，继而相互抓扯，被他人拉开后，被告未能及时停止纷争，反而用长板凳扔向原告，造成原告受伤，被告对原告的损伤存在过错，应当对原告的损害后果承担赔偿责任。原告在纠纷过程中，未能冷静处理，与被告对骂、抓扯，在被他人拉开后，仍与被告争执，故原告对纠纷发生也存在过错。本院综合损害发生的原因、双方的过错程度及原因力大小，认定被告对原告损害后果承担80%的赔偿责任。 关于原告主张的各项损失：原告主张的医疗费12994.7元、住院伙食补助费500元，由原告提供的病案资料、医疗费发票、费用清单予以证实，本院依法予以支持。原告受伤时已年满六十周岁，原告主张误工损失，但未能提供证据证明其存在相对固定的工作及收入来源，故对原告该主张依法不予支持。原告主张护理费3200元、营养费460元，根据原告的损伤情况、治疗情况，该主张符合实际且标准并无不当，本院对此依法予以支持。原告主张交通费，但对此未能提供证据予以证明，本院考虑该项支出的必要性及合理性，酌情支持交通费230元。原告主张精神损失费，因原告所受损伤并不足以造成其严重精神损害，故本院对该主张依法不予支持。另原告主张上述损失利息亦于法无据，本院对此依法不予支持。 关于被告的反诉请求。被告主张其左足被原告踩伤，并入院治疗，原告否认在互相抓扯过程中踩踏被告左脚，并称该伤系被告旧伤。因被告旧伤为左足第2趾骨骨折，而本次治疗出院诊断为足软组织撕脱伤，且双方确实在纠纷中相互抓扯，存在肢体接触及大幅度用力活动，故被告本次损伤与本次纠纷具有关联性，原告应对被告本次损伤承担赔偿责任。被告明知自身因旧伤活动尚受影响情况下，仍与原告进行口角及肢体冲突，对其自身损伤存在过错。故本院综合双方过错程度及原因力大小，认定原告对被告的损害后果承担50%的赔偿责任。 被告主张的医疗费医疗费1197.44元、住院伙食补助费200元，由原告提供的病案资料、医疗费发票、费用清单予以证实，本院依法予以支持。原告主张按照140元/天计算误工费，但对此未能提供证据予以证明，故本院根据其户籍性质，按照农村居民收入标准支持其误工费。本院结合被告损伤情况、治疗情况，支持误工费621.23元、护理费699.40元、营养费300元。被告主张交通费，但对此未能提供证据予以证明，本院考虑该项支出的必要性及合理性，酌情支持交通费50元。 综上，原告因本次纠纷产生的医疗费12994.7元、住院伙食补助费500元、护理费3200元、营养费460元、交通费230元，共计17384.7元，由被告赔偿80%即13907.76元。被告因本次纠纷产生的医疗费1197.44元、住院伙食补助费200元、误工费621.23元、护理费699.40元、营养费300元、交通费50元，共计3068.07元，由原告赔偿50%即1534.04元。对原告其他诉讼请求及被告的其他反诉讼请求依法不予支持。调解不成，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定,判决如下： 一、被告单兆根应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告单兆万各项损失共计13907.76元； 二、驳回原告单兆万的其他诉讼请求； 三、原告单兆万应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿被告单兆根各项损失共计1534.04元； 四、驳回被告单兆根的其他反诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元（已由原告单兆万预交），由被告单兆根负担。反诉费200元（已由被告单兆根预交），由原告单兆万负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，并同时向该院预交上诉案件受理费。 审判员 葛 蕾 二〇二〇年十月三十日 书记员 刘晓云 附录： 一、履行义务提示 调解书、判决书生效后，当事人应当按相关文书确定的时间和内容履行义务。当事人可直接向对方履行,也可以将金钱交付到人民法院的该案件专用账号。 开户银行：中国银行沭阳北京路支行 户名：沭阳县人民法院执行款专户 单兆根专用账号：62×××45（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 单兆万专用账号：62×××36（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 不按时履行的，进入强制执行程序后，被执行人身份将严重影响当事人的信用；拒不履行的，人民法院将依法对被执行人采取限制消费、纳入失信名单等措施进行联合信用惩戒。 二、附相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。