重庆市万州区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0101民初2217号 原告：文啟芳，女，1964年12月19日出生，汉族，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：刘雅琴，重庆金牧锦扬(万州)律师事务所律师，特别授权。 委托诉讼代理人：洪丽，重庆金牧锦扬(万州)律师事务所律师，特别授权。 被告：陈献发，男，1965年4月1日出生，汉族，住重庆市万州区。 被告：重庆市万州区雅高公交巴士有限公司，住所地重庆市万州区新城坡**，统一社会信用代码91500101621925778R。 法定代表人：朱宏祥，该公司经理。 委托诉讼代理人：谢瑞明，重庆益安律师事务所律师，一般代理。 委托诉讼代理人：程家佳，重庆益安律师事务所律师，一般代理。 第三人：中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司，，住所地重庆市万州区北滨大道二段**2-办公室3、4、5及1、2部分及7-办公室1及办公室2部分，统一社会信用代码91500101739845626L。 法定代表人：马培忠，该公司经理。 委托诉讼代理人：冉燕，重庆凯豪律师事务所律师，一般授权。 原告文啟芳诉被告陈献发、重庆市万州区雅高公交巴士有限公司(以下简称万州雅高公司)、第三人中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司（以下简称平安财险万州支公司）健康权纠纷一案，本院于2020年4月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了两次审理。原告文啟芳的委托诉讼代理人洪丽、被告陈献发、第三人平安财险万州支公司的委托诉讼代理人冉燕到庭参加第一次诉讼，被告万州雅高公司经本院合法传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席审理；原告文啟芳的委托诉讼代理人刘雅琴、第三人平安财险万州支公司的委托诉讼代理人冉燕、被告万州雅高公司的委托诉讼代理人谢瑞明到庭参加第二次诉讼，被告陈献发经本院合法传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 经审理查明本案相关事实如下： 一、事故发生概况：2019年11月7日11时5分，陈献发驾驶车牌号为渝A**××××的大型客车，行驶至重庆市万州区上海大道五人民医院路段采取紧急制动时，致本车乘员文啟芳跌落受伤的交通事故。 二、交警部门的责任认定结果：陈献发负全部责任，文啟芳无责任。 三、关于保险合同的主体和类型：渝A**××××号大型客车在平安财险万州支公司购买平安道路客运承运人责任保险及附加扩展司乘人员险，每次事故赔偿限额400000元，每座赔偿限额400000元。万州雅高公司于2019年5月24日支付保费6000元，保险期间为2019年5月28日至2020年5月27日，事故发生在保险期内。保险条款约定：保险事故发生后，被保险人因保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，对应由被保险人支付的仲裁或诉讼费用以及事先经保险人书面同意支付的其他必要的、合理的费用，保险人按照本保险合同约定也负责赔偿；第八条第(4)项规定精神损害抚慰金，保险人不负责赔偿……。 四、受害人基本情况：1.文啟芳系农村户口，与丈夫袁顺忠自2013年起至今居住在万州区袁家屯1号附某幢某层某房屋。文啟芳自2017年6月起在万州区静园路堕落小龙虾店务工。2.2019年11月7日即事故发生当日，文啟芳被送至重庆市万州区中医院住院治疗，于2019年12月11日出院，实际住院34天。期间文啟芳产生住院医疗费40320.58元、门诊费956.27元、医疗仪器费用2200元，共计43476.85元，均由万州雅高公司垫付。出院医嘱为：建议继续休息3月；穿戴胸腰外支具保护至少3-4月；卧床休养期间需坚持深呼吸训练、腰背肌功能训练、四肢肌肉舒缩及关节功能训练；出院后1月、2月、3月、6月、12月分别来院复查X片、根据骨折愈合情况决定外固定支架去除及内固定物拆除时间；一年内严禁体力劳动、体育运动；如有不适。门诊随访。3.2020年3月5日，受文啟芳委托，重庆市万州司法鉴定所作出司法鉴定意见：被鉴定人文啟芳腰1椎体压缩性骨折，棘突骨折，经手术治疗后的伤残程度属九级；被鉴定人文啟芳后期手术取出胸12、腰1、腰2内固定物的住院手术医疗费用共需人民币15000元左右，住院时间三周左右；文啟芳出院后的部分护理期评定为90天左右；文啟芳的康复治疗费用需3000元左右(含定期X片检查)。文啟芳支出鉴定费2800元。平安财险万州支公司对鉴定意见有异议，申请对文啟芳的伤残等级和后期治疗费用进行重新鉴定。受本院委托，重庆市法医学会司法鉴定所于2020年8月20日作出司法鉴定意见：被鉴定人文啟芳因交通事故致腰1椎体压缩性骨折经手术治疗，构成人体损伤×级伤残；被鉴定人文啟芳后续治疗费约需20000元。平安财险万州支公司支出鉴定费2650元。 五、已获赔偿情况：万州雅高公司垫付文啟芳医疗费43476.85元，不要求在本案中进行处理。 六、查明其他事实：渝A**××××号大型客车的登记所有人为万州雅高公司，陈献发为该公司聘请的驾驶员。 七、诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告续医费20000元；住院伙食补助费：院内2040元(60元×34天)、1260元（60元×21天）；残疾赔偿金75878元（37939元×20年×10%）；精神损害抚慰金4000元；误工费39900元（100元×399天）；院内护理费4080元（120元×34天）；二次手术护理费2520元（120元×21天）；院外护理费5400元（60元×90天）；交通费1000元；康复费3000元；鉴定费2800元；住宿费128元。合计162000元。2.案件受理费由被告陈献发承担。 本院认为，交警部门出具的道路交通事故认定书程序合法、认定事实清楚、责任划分适当，本院予以认可，本次事故由陈献发负事故全部责任，文啟芳无责任。但事故发生时，陈献发系履行职务行为驾驶渝A1785**号大型客车，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。其侵权赔偿责任应由用人单位万州雅高公司承担，该公司为渝A**××××号大型客车在平安财险万州支公司购买平安道路客运承运人责任保险及附加扩展司乘人员险，且事故发生在保险期内，符合保险合同约定的损害应由平安财险万州支公司承担赔偿责任，平安财险万州支公司同意在本案中一并处理。 对文啟芳因交通事故受伤产生的各项损失，依据查明事实确认为：1.续医费，依据鉴定意见确定为20000元；2.住院伙食补助费3300元[60元/天×(34天+21天)]；3.残疾赔偿金75878元（37939元/年×20年×10%）；4.精神损害抚慰金，本院酌情支持4000元；5.误工费，文啟芳虽然举示证据证明其在万州区静园路堕落小龙虾店务工，但是没有举示银行流水等证据佐证其工资标准，本院酌情支持误工费标准100元/天，关于误工天数，文啟芳根据住院天数及“一年内严禁体力劳动、体育运动”的出院医嘱主张399天（34天+365天），但文啟芳主张的天数已经多于从事故发生之日（2019年11月7日）计算至第二次定残日前一天（2020年8月19日）的287天，文啟芳并未主张后续治疗期间的误工费，本院确定误工天数为287天，误工费确认为28700元（100元/天×287天）；6.护理费，本院酌情支持120元/天，护理费确认为12000元（120元/天×住院34天+120元/天×后续治疗21天+120元/天×部分护理90天×50%）；7.交通费，本院酌情支持800元；8.康复费，依据鉴定意见确定为3000元；9.鉴定费，结合本院的采信程度，文啟芳支出的鉴定费由其自行承担700元，剩余2100元纳入本案处理，平安财险万州支公司支出鉴定费由其自行承担；10.住宿费128元；以上损失共计149906元。依据保险合同条款约定，应由平安财险万州支公司赔偿145906元，万州雅高公司赔偿精神损害抚慰金4000元。案件受理费应由平安财险万州支公司承担。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条规定，判决如下： 一、第三人中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告文啟芳145906元； 二、被告重庆市万州区雅高公交巴士有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告文啟芳精神损害抚慰金4000元； 三、驳回原告文啟芳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1392元，由第三人中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。 审 判 长  刘洪月 人民陪审员  涂启万 人民陪审员  石定全 二〇二〇年十月三十日 书 记 员  谭嘉欣