杭州经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0191民初1960号 原告：杭州万事利丝绸数码印花有限公司，住所地浙江省杭 州经济技术开发区下沙街道幸福南路2号，统一社会信用代码 91330101557938661R。 法定代表人：李建华，该公司董事长。 委托诉讼代理人：许宇风，浙江天杭律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑胡波，浙江天杭律师事务所律师。 被告：上海诚心医疗器械有限公司，住所地上海市奉贤区南 桥镇金海公路3265号18号楼13232室，统一社会信用代码 91310118MA1JN23Q9A。 法定代表人：熊泉水，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吕献群，上海御宗律师事务所律师。 委托诉讼代理人：余浩，上海御宗律师事务所律师。 被告：范飞虹，女，1991年9月23日出生，汉族，住浙江省 庆元县举水乡月山村逢源街七弄9号，公民身份号码 332525199109236361。 委托诉讼代理人：李娟，北京市隆安律师事务所上海分所律 师。 -2- 原告杭州万事利丝绸数码印花有限公司诉被告上海诚心医疗 器械有限公司、范飞虹合同纠纷一案，本院于2020年7月16日 立案受理后，本院根据原告的申请依法作出（2020）浙0191民初 1960号财产保全的民事裁定并已执行。本案依法由审判员郭栋佳 适用简易程序于2020年9月22日公开开庭进行了审理。原告的 委托诉讼代理人许宇风，被告上海诚心医疗器械有限公司的委托 诉讼代理人吕献群，被告范飞虹的委托诉讼代理人李娟到庭参加 诉讼。本案现已审理终结。 原告杭州万事利丝绸数码印花有限公司起诉请求（变更后）： 1.判令解除原告与被告上海诚心医疗器械有限公司签订的《产品 采购合同》；2.判令被告上海诚心医疗器械有限公司退还原告货 款745000元；3.判令被告上海诚心医疗器械有限公司支付违约金 223500元；4.判令被告上海诚心医疗器械有限公司承担原告因实 现债权而支付的律师费损失25000元；5.判令被告范飞虹对被告 上海诚心医疗器械有限公司上述债务承担连带清偿责任；6.判令 被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：原告向被告上海诚心医 疗器械有限公司采购口罩，双方于2020年4月11日签订《产品 采购合同》，约定由被告上海诚心医疗器械有限公司向原告提供 十万个一次性防护（KN95）口罩，单价7.45元/个，合同总金额 745000元，交付方式为原告付款后次日交付。2020年4月15日， 原告按合同约定向被告支付货款745000元，但被告上海诚心医疗 -3- 器械有限公司提供的口罩品质经检测不符合要求。后原告要求退 还货款，被告上海诚心医疗器械有限公司未将货款退还给原告。 被告范飞虹原系上海诚心医疗器械有限公司唯一股东，原告起诉 后，即2020年8月17日，上海诚心医疗器械有限公司变更一人 有限公司性质，被告范飞虹应对其作为上海诚心医疗器械有限公 司唯一股东期间的债权债务承担连带责任。 被告上海诚心医疗器械有限公司答辩称：被告上海诚心医疗 器械有限公司不同意解除合同，也不同意返还原告货款。按照合 同约定，原告以产品不合格拒收，但原告未提供产品检测不符合 要求的相关证据，即没有提供有资质的第三方检测机构出具的检 测报告。原告拒收货物的行为属于违约，被告上海诚心医疗器械 有限公司不存在违约，要求继续履行合同，向原告提供口罩。因 被告上海诚心医疗器械有限公司不存在违约的行为，故无需支付 违约金，也不应承担律师代理费。 被告范飞虹答辩称：被告范飞虹既不是涉案纠纷的当事人， 也不是法律规定的责任主体，被告范飞虹无需承担任何义务和责 任。此外，被告范飞虹在担任唯一股东期间，与公司财产并不存 在混同情形。综上，请求驳回原告对被告范飞虹的诉讼请求。 经审查，本院认定本案事实如下：2020年4月15日，原告（甲 方）与被告上海诚心医疗器械有限公司（乙方）签订《产品采购 合同》一份，约定：原告向被告订购一次性防护口罩（KN95）100000 -4- 只，单价7.45元，合同总金额为745000元；检测要求符合国家 标准2626-2006，PFE达到95%以上，外观平整，耳带合格；乙方 提供的产品应保证无质量问题出现，产品包括款式、颜色、面辅 料品质、尺寸等质量均按原告要求检测合格；如供货方达不到PEF 检测95%以上，无条件退换货；甲方应在收到乙方交付货物的当日 组织验收，如发现乙方交付产品不符合合同规定，应在收到商品 当日向乙方提出更换或退货要求；经甲方告知，乙方逾期仍不履 行补足、更换产品或是补足、更换产品后仍不符合约定标准的， 或者商品在检验过程中发现质量问题，甲方要求退货的，甲方有 权单方解除合同，合同解除的乙方应返还甲方已支付的全部价款； 乙方如不能及时供货，每逾期一天按合同总价的千分之一支付违 约金，因其中一方原因致使本合同无法履行的，违约方需向另一 方支付合同总价30%的违约金，甲方因乙方违约行为所支出的（包 括且不限于诉讼费、律师费等）全部费用由乙方承担。合同另对 双方其他权利义务作出明确约定。 合同签订后，原告于2020年4月15日向被告上海诚心医疗 器械有限公司汇付款项745000元。 被告上海诚心医疗器械有限公司收到货款后，于2020年4月 25日左右，第一次向原告送货，原告于2020年4月26日出具了 《过滤效率（PFE）测定报告》，显示其中一组b测试数据百分比 为50.35%，抽样结果不合格，另外一组b测试数据百分比为 -5- 96.41%，抽样结果合格。原告遂退回口罩。 2020年4月29日左右，被告上海诚心医疗器械有限公司第二 次向原告送货，原告于2020年4月29日出具《过滤效率（PFE） 测定报告》，共六组抽样，其中两组显示b测试数据百分比为 92.4%、93.69%，抽样结果不合格，另外四组b测试数据百分比为 98.41%、98.06%、98.11%、98.58%，抽样结果均为合格。原告再 次将口罩退回。 2020年5月6日左右，被告上海诚心医疗器械有限公司第三 次向原告送货，原告认为该批次货物仅从外观而言已不符合要求， 故将口罩第三次退回给被告上海诚心医疗器械有限公司。 另查明，上海诚心医疗器械有限公司原系一人有限责任公司， 被告范飞虹系唯一股东。2020年8月14日，上海诚心医疗器械有 限公司股东变更为熊泉水、吴小勤。 上海贺镪会计师事务所作出的《上海诚心医疗器械有限公司 离任经济责任审计报告》审计结论为：上海诚心医疗器械有限公 司财务独立、健全。在执行的专项审计程序未发现范飞虹在2019 年4月26日至2020年8月17日任职期间存在个人财务与上海诚 心医疗器械有限公司财务混同的情况。 以上事实认定由原告提交的《产品采购合同》、付款回单、 《过滤效率（PFE）测定报告》、企业工商信息，被告范飞虹提交 的《上海诚心医疗器械有限公司离任经济责任审计报告》，以及 -6- 双方当事人在庭审中所作陈述所证实。原、被告提交的其他证据， 本院不予确认。 本院认为：原告与被告上海诚心医疗器械有限公司之间的买 卖合同关系合法有效，依法应予保护。现原告要求解除与被告上 海诚心医疗器械有限公司签订的《产品采购合同》，根据合同第 九条第3、4项的约定，原告在被告上海诚心医疗器械有限公司三 次供应口罩均未符合约定标准的情形下，享有单方解除合同的权 利，故本院对原告该项诉讼请求予以支持。合同解除后，被告上 海诚心医疗器械有限公司理应按合同约定退还原告已支付的全部 货款745000元。对于原告要求被告上海诚心医疗器械有限公司支 付违约金、律师代理费的诉讼请求，本院认为，在合同履行过程 中，被告已积极履行合同义务，并不存在合同约定的违约情形， 故本院对原告该两项诉讼请求不予支持。原告认为，被告范飞虹 原系上海诚心医疗器械有限公司唯一股东，应当对被告上海诚心 医疗器械有限公司债务承担连带清偿责任，但被告范飞虹已提交 《上海诚心医疗器械有限公司离任经济责任审计报告》，可以证 实其与公司财产独立，故原告该项诉讼请求本院亦不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、 第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款 之规定，判决如下： 一、原告杭州万事利丝绸数码印花有限公司与被告上海诚心 -7- 医疗器械有限公司2020年4月15日签订的《产品采购合同》于 本判决生效之日解除； 二、被告上海诚心医疗器械有限公司应于判决生效后十日内 退还原告杭州万事利丝绸数码印花有限公司货款745000元； 三、驳回原告杭州万事利丝绸数码印花有限公司的其他诉讼 请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支 付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取6868元，财产保全申请费5000元， 合计11868元，由原告杭州万事利丝绸数码印花有限公司负担 2969元、被告上海诚心医疗器械有限公司负担8899元。原告杭州 万事利丝绸数码印花有限公司于本判决书生效之日起十五日内来 本院退费，被告上海诚心医疗器械有限公司于本判决书生效之日 起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交 上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于杭州市中级 人民法院。并向杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案件受理 费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分 的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日起七日内 仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。杭州市中级人民法院户名、 -8- 开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。 审判员  郭栋佳 二〇二〇年十月十四日 书记员  叶鑫怡