云南省丽江市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）云07刑终137号原公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。上诉人（原审被告人）和玉盛，男，生于1993年2月18日，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县。2013年8月2日因犯故意伤害罪被古城区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因涉嫌犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，于2019年12月4日被玉龙县森林公安局刑事拘留，2020年1月7日被逮捕，现羁押于丽江市看守所。原审被告人和成翾，小名“马林”，男，生于1991年10月24日，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县。2013年7月15日因犯非法运输国家重点保护植物罪被云南省维西县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，于2019年12月3日被玉龙县森林公安局刑事拘留，2020年1月7日被逮捕，现羁押于丽江市看守所。原审被告人杨华，男，生于1972年2月18日，藏族，文盲，农民，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县杆峰村委会下村****。因涉嫌犯非法出售国家重点保护植物罪，于2020年4月20日被玉龙县森林公安局取保候审。原审被告人杨彪，男，生于1974年9月10日，纳西族，小学文化，农民，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县柞峰村委会小村****因涉嫌犯非法出售国家重点保护植物罪，于2020年4月20日被玉龙县森林公安局取保候审。原审被告人杨和龙，男，生于1986年2月24日，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住，住云南省丽江市玉龙纳西族自治县柞峰村委会小村****涉嫌犯非法出售国家重点保护植物罪，于2020年4月20日被玉龙县森林公安局取保候审。丽江市玉龙纳西族自治县人民法院审理玉龙纳西族自治县人民检察院以玉检公诉刑诉〔2020〕59号起诉书指控被告人和成翾、和玉盛犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，被告人杨华、杨彪、杨和龙犯非法出售国家重点保护植物罪一案，于2020年7月22日适用普通程序公开开庭进行了审理，于8月21日作出（2020）云0721刑初100号刑事判决。宣判后，原审被告人和玉盛不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经审查全部在卷材料，讯问上诉人，认为事实清楚，决定书面审理。本案现已审理终结。原审判决认定：2019年清明节前，被告人和成翾与和玉盛共谋到玉龙县杵峰村收购红豆杉树根。2019年4月7日晚上20时许，被告人和成翾驾驶一辆云Ｒ×××**号货车与其哥哥和成某驾驶一辆云Ｐ×××**号越野车载着被告人和玉盛、和继典到杵峰后，在杵峰村民和某（在逃）的带领下，被告人和成翾、和玉盛向被告人杨和龙以500元的价格收购了5件疑似红豆杉树根、以800元的价格向被告人杨彪收购了8件疑似红豆杉树根，并将该13件疑似红豆杉树根装上云Ｒ×××**号货车，当晚被告人和成翾将该货车停放在杵峰村民陆雄家院坝内。2019年4月8日下午17时许，被告人和成翾又将该货车开至金庄河电站附近藏匿，后与被告人和玉盛乘坐和某驾驶的一辆云Ｐ×××**号海狮车到杵峰村，向被告人杨华以550元的价格收购了4件疑似红豆杉树根并上车。上完车后，被告人和成翾等四人乘坐云Ｐ×××**号越野车前往金庄河电站，和某驾驶云Ｐ×××**号海狮车紧随其后，到金庄河电站附近时，被告人和成翾等人发现云Ｒ×××**号货车被查获，和某将云Ｐ×××**号海狮车停在公路边后逃匿，该车亦被查获。经云南丽江丽林司法鉴定中心“［2020］木司鉴字第004、002、003号、［2019］木检字第22号”木材材积检验意见报告书鉴定，被告人杨和龙出售的5件、被告人杨彪出售的8件、被告人杨华出售的4件疑似红豆杉树根均为红豆杉科红豆杉属的红豆杉，属国家一级重点保护野生植物，被告人杨和龙出售的5件红豆杉树根净重0.524吨，木材材积为0.689立方米；被告人杨彪出售的8件红豆杉树根净重1.189吨，木材材积为1.564立方米；被告人杨华出售的4件红豆杉树根净重0.399吨，木材材积为0.525立方米。云Ｒ×××**号车内查获的13件及云Ｐ×××**号车内查获的4件疑似红豆杉树根均为红豆杉科红豆杉属的红豆杉，属国家一级重点保护野生植物，云Ｐ×××**号车内红豆杉木材材积为2.684立方米；云Ｐ×××**号车内红豆杉木材材积为0.632立方米。2019年4月18日被告人和成翾主动到玉龙县森林公安局投案，并如实供述了自己罪行；归案后，五被告人自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书。原审法院根据认定的上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人和成翾犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。二、被告人和玉盛犯非法收购、运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三千元。三、被告人杨华犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期限一年六个月，并处罚金人民币一千元。四、被告人杨彪犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑，缓刑考验期限一年八个月，并处罚金人民币一千元。五、被告人杨和龙犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期限一年六个月，并处罚金人民币一千元。六、被告人杨华的违法所得五百五十元、对被告人杨彪的违法所八百元、被告人杨和龙的违法所得五百元，依法予以追缴。七、扣押于玉龙县森林公安局的云Ｒ×××**号的红色东风牌货车、云Ｐ×××**号白色金杯海狮车，依法予以没收。八、红豆杉树根17件依法予以没收，由扣押机关玉龙县森林公安局依法处理。上诉人和玉盛的上诉意见及请求是：1.在作案过程中没有提供或驾驶任何交通运输工具，不具备作案的主能力。2.在整个过程中自己没有联系当地村民和收购，不应认定为共同犯罪，最多为从犯。3.不认识本案的证人，其证言不足以当证据使用。一审量刑过重，请求二审法院从轻改判。二审过程中，上诉人未向本院提交新的证据。经二审审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。本案法律事实有经一审举证、质证、认证并经二审审查核实的下列证据证实：1.涉林违法线索移送书、受案登记表、立案决定书、抓获经过。2.被告人户口证明及刑事判决书3.扣押决定书及清单、扣押笔录及照片。4.被告人和成翾、和玉盛、杨华、杨彪、杨和龙的供述。5.证人和成某、和继典、和某、陆某、和新源、熊某的证言。6.被告人辨认笔录及照片。7.现场勘验笔录及照片。8.木材司法鉴定意见及鉴定意见通知书、木材司法鉴定意见及鉴定意见通知书。9.情况说明等。上述证据来源合法，内容客观、真实，并能相互印证，本院予以确认。本院认为，上诉人和玉盛、原审被告人和成翾违反国家对重点保护植物及制品的保护和管理制度，在未办理任何合法手续的情况下，非法收购、运输国家一级重点保护野生植物红豆杉树根，其行为已触犯刑律，构成非法收购、运输国家重点保护植物罪。原审被告人杨华、杨彪、杨和龙违反国家对重点保护植物及制品的保护和管理制度，在未办理任何合法手续的情况下，非法出售国家一级重点保护野生植物红豆杉树根，其行为已触犯刑律，构成非法出售国家重点保护植物罪。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，法定从轻、从宽处罚情节认定正确，依法应予维持。上诉人提出的一审量刑过重、不应认定为共同犯罪、请求从轻改判等上诉意见及请求，与查明的事实及法律规定不符，本院均不予采纳。本案经合议庭评议，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  田玉林审判员  和木生审判员  杨绍山二〇二〇年十月十二日书记员  李 永