四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川01民终12100号 上诉人（原审被告)：成都成德重型锻造有限公司，住所地：成都市新都区新民镇金牛村。 法定代表人：梅家玉，执行董事。 委托诉讼代理人：袁成鑫，四川博深律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李秀英，女，1970年1月30日出生，汉族，住四川省广汉市。 被上诉人（原审原告）：庄雨薇，女，1993年12月19日出生，汉族，住四川省广汉市。 被上诉人（原审原告）：杨永秀，女，1934年7月22日出生，汉族，住四川省广汉市。 以上三被上诉人共同委托诉讼代理人：夏承金，四川宏剑律师事务所律师。 上诉人成都成德重型锻造有限公司（以下简称成德锻造公司）因与被上诉人李秀英、庄雨薇、杨永秀劳动争议一案，不服四川省成都市新都区人民法院（2019）川0114民初9936号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月28日立案后，依法由审判员陈曦适用普通程序独任审理。本案现已审理终结。 成德锻造公司上诉请求：1.撤销一审民事判决的第一项中对丧葬补助费、一次性工亡补助金及社会保险费的判决内容；2.撤销一审民事判决的第二项，驳回李秀英、庄雨薇、杨永秀对抚恤金的诉求；3.本案诉讼费用由李秀英、庄雨薇、杨永秀承担。事实和理由：1.庄景元与成德锻造公司之间的劳动关系已经于2019年1月22日解除，成都市新都区劳动仲裁委作出的仲裁裁决第一项裁决内容即“确认双方之间劳动关系于2019年1月22日解除”，法定期间内，双方均未对该项裁决提起诉讼。2.庄景元于2020年1月11日死亡，系在其与成德锻造公司劳动关系解除之后死亡，成德锻造公司没有法定义务承担庄景元的丧葬费、一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金，且在双方劳动关系解除后，成德锻造公司也没有法定义务再为其购买社会保险。3.庄景元在2018年3月1日交通事故受伤时成德锻造公司为其购买了社会保险（含工伤保险），所以其死亡的丧葬费、一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金应当由工伤保险基金承担。4.庄景元在一审诉讼过程中死亡，其继承人只能就其死亡前正在进行的民事诉讼参与继续审理，不能直接变更及增加其他诉讼请求，新增加的诉讼请求没有经过仲裁前置程序，一审法院径行判决程序不合法。 李秀英、庄雨薇、杨永秀辩称，1.成德锻造公司与庄景元之间的劳动关系并没有于2019年1月22日解除，而是存续到2020年1月11日庄景元死亡。2.成德锻造公司与庄景元之间的劳动关系并未解除，其就应当按照《工伤保险条例》的规定，向庄景元支付丧葬费、一次性工亡补助金及供养亲属抚恤金。3.本案原诉讼主体庄景元已经死亡，其家人变更诉讼请求是合理合法的。 李秀英、庄雨薇、杨永秀向一审法院起诉请求：1.成德锻造公司支付庄景元工亡待遇386304.17元（包括丧葬费35650元、一次性工亡补助金269654.17元、供养母亲抚恤金81000元）；2.成德锻造公司支付庄景元工伤治疗期间代垫的各项费用和依法应享受的各项待遇464232.9元（包括医疗费272811.54元、住院伙食补助费3220元、必要营养费3220元、住院护理费15300元、住宿费4600元、交通费2700元、停工留薪期待遇54000元、一次性伤残补助金94500元、两次评残费1009元、代企业缴纳的社保费12872.36元）；3.本案诉讼费由成德锻造公司承担。 成德锻造公司向一审法院起诉请求：1.判令庄景元享受的医疗费用、住院期间护理费用由工伤保险基金支付；2.本案诉讼费由庄景元承担。 一审法院判决：一、成德锻造公司于判决发生法律效力之日起七日内向李秀英、庄雨薇、杨永秀支付因庄景元工伤产生的医疗费68690.25元、住院护理费13800元、伙食补助费600元、停工留薪期工资35550元、丧葬补助金35650元、一次性工亡补助金269654.17元、劳动能力复查鉴定检查费684元并支付应由用人单位承担的部分社会保险费7429.49元，以上各项合计432057.91元；二、成德锻造公司于判决发生法律效力之日起七日内向杨永秀支付2020年1月12日至2020年5月31日期间的抚恤金6210元，并应自2020年6月起按月向杨永秀支付抚恤金直至支付条件消失止（抚恤金支付标准为1350元/月，支付时间为每月10日前），四川省人民政府相关职能部门今后对供养亲属抚恤金标准予以调整的，成德锻造公司应当按照调整后的标准进行支付；三、驳回成德锻造公司其他的诉讼请求；四、驳回李秀英、庄雨薇、杨永秀其他的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由成德锻造公司负担。 本院二审期间，成德锻造公司未向本院提交证据。李秀英、庄雨薇、杨永秀向本院提交了以下证据：证据1：四川省高级人民法院（2019）年川行申1328号行政裁定书，拟证明法院驳回了成德锻造公司的再审申请。成德锻造公司质证称，对三性均无异议。证据2：成都市新都区劳动人事争议仲裁委员会庭审笔录，拟证明双方并没有对解除劳动合同一事进行过协商或确认。成德锻造公司质证称，对三性均无异议。证据3：庄景元提交的《工伤待遇仲裁申请书》2份，拟证明仲裁裁决“双方劳动关系于2019年1月22日解除”没有客观事实依据。本院组织双方进行了质证，成德锻造公司质证称，不认可该组证据证明目的，认为双方已确认解除了劳动关系。对以上证据，本院结合本案案情予以评述。 二审经审理查明，成德锻造公司因不服本院作出的（2019）川01行终745号行政判决，向四川省高级人民法院申请再审，2020年4月9日，四川省高级人民法院作出（2019）川行申1328号行政裁定，裁定驳回成德锻造公司的再审申请。 二审中，成德锻造公司对除社会保险费7429.49元以外的其他费用认定金额无异议。 二审查明的其他事实与一审判决认定事实一致，本院对此予以确认。 本院认为，本案二审主要争议焦点在于双方劳动关系是否于2019年1月22日解除。对此，本院评述如下：虽仲裁裁决确认解除劳动关系后双方均未对该项裁决提起诉讼，但其间，庄景元因工伤所致的诊疗行为始终持续，其系受到法定复查期限一年的限制而未能在仲裁阶段提出复查鉴定申请，应以复查鉴定结论作为认定其最终工伤致残等级的依据，即庄景元工亡前的工伤致残等级为四级，依照《工伤保险条例》第三十五条的规定，结合双方就案涉争议均提起诉讼的事实，庄景元与成德锻造公司的劳动关系不宜解除，一审认定双方劳动关系一直延续至庄景元死亡时终止，具有事实依据，符合法律规定。 2020年1月11日，庄景元去世，直接死亡原因为中枢呼吸循环衰竭，而引起的疾病诊断为脑积水、颅脑外伤，与其因工所受伤害的诊断一致，其死亡结果系工伤病程发展所致，应认定其为工亡。根据《工伤保险条例》第三十九条第三款的规定，四级伤残职工在停工留薪期届满后死亡的，其近亲属可以享受丧葬补助金、供养亲属抚恤金，因成德锻造公司未为庄景元交纳2019年1月以后的工伤保险，成德锻造公司应当向庄景元近亲属支付丧葬补助费，向被供养亲属支付供养亲属抚恤金。同时，参照《四川省人民政府关于贯彻实施国务院关于修改决定的通知》（川府发[2011]28号文件）第二条第四项的规定，成德锻造公司还应当向庄景元近亲属支付一次性工亡补助金。因各方当事人对一审判决确认的丧葬补助费、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金金额无异议，本院予以确认。但一审确定成德锻造公司向杨永秀支付2020年6月供养亲属抚恤金的履行时间早于判决生效时间，本院对此予以纠正。 关于社保费用中应由用人单位交纳部分，根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，社会保险费用的征收和缴纳以及社会保险费征收金额的核定均系社会保险行政部门的职权范畴，该部分争议并不单纯表现为平等主体之间的民事纠纷，并非本案的受理范围，对李秀英、庄雨薇、杨永秀要求成德锻造公司承担应不予评判，一审法院处理不当，本院予以纠正。 因双方对一审判决确认成德锻造公司应支付的医疗费、住院护理费、伙食补助费、停工留薪期工资劳动能力、复查鉴定检查费等费用均不持异议，本院予以确认。 综上所述，上诉人成德锻造公司的上诉请求部分成立，对合理的上诉请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国社会保险法》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销四川省成都市新都区人民法院（2019）川0114民初9936号民事判决； 二、确认成都成德重型锻造有限公司与庄景元劳动关系于2020年1月11日终止； 三、成都成德重型锻造有限公司于本判决生效之日起七日内向李秀英、庄雨薇、杨永秀支付因庄景元工伤产生的医疗费68690.25元、住院护理费13800元、伙食补助费600元、停工留薪期工资35550元、丧葬补助金35650元、一次性工亡补助金269654.17元、劳动能力复查鉴定检查费684元，以上各项合计424628.42元； 四、成都成德重型锻造有限公司于2020年1月12日起向杨永秀按月支付供养亲属抚恤金直至支付条件消失止（抚恤金支付标准为每月1350元，已欠付部分于本判决生效之日起七日内支付，之后于每月10日前支付当月供养亲属抚恤金），国家和四川省相关职能部门对供养亲属抚恤金标准予以调整的，成都成德重型锻造有限公司应当按照调整后的标准进行支付； 五、驳回成都成德重型锻造有限公司的其他诉讼请求； 六、驳回李秀英、庄雨薇、杨永秀的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费10元，由成都成德重型锻造有限公司负担。二审案件受理费10元，由成都成德重型锻造有限公司负担5元，李秀英、庄雨薇、杨永秀负担5元。 本判决为终审判决。 审判员 陈 曦 二〇二〇年十月二十三日 书记员 贺俊仪