文书内容贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黔03民初454号原告：深圳市声影网络科技有限公司。住所地：深圳市南山区沙河东路国际市长交流中心1602。统一社会信用代码：91440300779880581E。法定代表人：李健，公司总经理。委托诉讼代理人：刘永珍，贵州牧心律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁峰，贵州牧心律师事务所实习律师。被告：习水县欢乐现场音乐厅。经营场所：贵州省遵义市红花岗区合众路**楼**门面及**营业房。统一社会信用代码：92520302MA6E5AJ65X。经营者：王曼生。委托诉讼代理人：戴智明，男，汉族，1988年6月11日出生，住贵州省贵阳市云岩区。原告深圳市声影网络科技有限公司（以下简称声影网络公司）与被告习水县欢乐现场音乐厅侵害作品复制权、放映权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2020年10月15日公开开庭进行了审理。原告声影网络公司的委托诉讼代理人刘永珍、梁峰，被告习水县欢乐现场音乐厅的委托诉讼代理人戴智明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告声影网络公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告经济损失81000元；二、判令被告赔偿原告为维权支出的合理费用（公证费1640元，取证消费270元），合计1910元；三、判令被告承担本案的所有诉讼费用；四、判令被告删除全部涉案音乐电视作品，停止侵权行为。上述费用共计82910元。事实及理由：原告经专有许可依法取得《乾坤大碟（一）》-《乾坤大碟（六）》529首音乐电视作品完整著作权，同时经转让依法取得《新时代83》82首音乐电视作品完整著作权，是该批音乐电视作品的合法权利人，有权以自己的名义对外授权许可使用，对侵权行为进行调查、取证、和解和诉讼。被告在未征得原告的许可、未支付著作权使用费的情况下，以营利为目的，在其经营场所内将原告拥有著作权的162首音乐电视作品复制保存其服务器内并以卡拉OK方式向客户提供点播服务。经原告多方告知和交涉，被告拒绝与原告整体解决著作权许可使用问题。被告未经许可复制他人音乐电视作品并进行营利性放映，且未支付使用费，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成极大的经济损失，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国著作权法》之规定，向人民法院提起诉讼，请求依法判如所请，保护原告著作权不受侵犯。被告习水县欢乐现场音乐厅答辩称：其不知以何种方式联系原告方授权使用，不知歌曲是否是网络下载后点播，其未通过歌曲营利，对于原告诉请的收费标准不予认可。根据当事人的陈述和举证、质证意见及本院对证据的确认，本院查明认定事实如下：2017年3月，九洲音像出版公司出版的《乾坤大碟一》（ISBN：978-7-7985-0908-3）、《乾坤大碟二》（ISBN：978-7-7985-0910-6）、《乾坤大碟三》（ISBN：978-7-7985-0909-0）三张专辑中收录了《月弯弯》在内的等244首音乐电视作品。该三张专辑的外盒正面上均注明“深圳市声影网络科技有限公司版权所有”，背面下部均注明“版权人：深圳市声影网络科技有限公司”、“未经版权人深圳市声影网络科技有限公司许可，任何单位及个人不得使用；如有非法复制侵权使用，版权人依法追究责任”。南京出版传媒集团·南京音像出版社出版的《经典流行歌曲专辑》（ISBN：978-7-88421-944-5）收录了《一片艳阳天》在内的等83首音乐电视作品。该专辑的外盒正面上注明“深圳市声影网络科技有限公司版权所有”，背面下部均注明“版权人：深圳市声影网络科技有限公司”、“未经版权人深圳市声影网络科技有限公司许可，任何单位及个人不得使用；如有非法复制侵权使用，版权人依法追究责任”。再查明，2019年11月11日，贵州省遵义市名城公证处出具（2019）黔遵义名城证民字第1362号《公证书》，该公证书载明，2019年10月19日，在公证员的监督下，声影网络公司的委托代理人来到位于遵义市习水县仁安天地Ａ区三层50号“欢乐ＳｔａｒＳｃｅｎｅ量贩式ＫＴＶ”，以普通消费者的身份进入该ＫＴＶ，在服务台通过微信支付了房费等费用，取得两张商户名称为“欢乐ＳｔａｒＳｃｅｎｅ”的结算单，金额为270元。公证员与声影网络公司的委托代理人进入该ＫＴＶ的Ａ38号房间，并操作包房内安置的歌曲点播机点播了包括涉案《掌声》、《阿鲁娜》等162首音乐电视作品，并对上述音乐电视作品的播放过程进行了全程摄像存档。随后，公证员与声影网络公司的委托代理人离开该ＫＴＶ，并对该ＫＴＶ外观标示进行了拍照。声影网络公司为本案支付了公证费用1640元。经过比对，原告声影网络公司提供的《公证书》所附歌曲清单载明的音乐作品共162首，与原告提供DVD光盘中的相应音乐作品的词、曲、演唱者、画面等方面一致。上述事实，有《乾坤大碟一》、《乾坤大碟二》、《乾坤大碟三》、《经典流行歌曲专辑》及DVD光盘、（2019）黔遵义名城证民字第1362号《公证书》、光盘等证据在卷佐证，经庭审举证质证，足以认定。本院认为，本案争议焦点为：被告习水县欢乐现场音乐厅是否构成对原告声影网络公司作品放映权的侵犯；其侵权责任如何认定。首先，涉案作品是制作者以特定音乐作品为题材，摄制在一定介质上，根据不同的音乐和歌词配以相应画面形成有机统一的视听整体，在制作过程中包含了创意、摄制、剪辑等一系列创造性劳动，属于《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项规定的“以类似摄制电影的方法创作”的作品；其次，依照《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，在作品或制品上署名的自然人、法人或者其它组织视为著作权的权利人，当事人提供的涉及著作权的底稿、合法出版物等，可以作为证明著作权人的证据。本案中，原告声影网络公司提交的《乾坤大碟一》、《乾坤大碟二》、《乾坤大碟三》、《经典流行歌曲专辑》DVD光盘合辑，有正规的版权号、国际标准编码ISBN和著作权人等版权信息，应认定该合辑为合法出版物。涉案出版物封面及封底载明版权所有人为原告声影网络公司，涉案《掌声》、《阿鲁娜》等162首歌曲(详见附件涉案侵权音乐电视作品)包含在上述音乐合辑内,在无相反证据的情况下，可以认定声影网络公司为涉案作品的著作权人，其合法权益应受法律保护。根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第十项“著作权包括下列人身权和财产权：…（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；…（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利”的规定，声影网络公司对涉案作品享有复制权、放映权。被告以营利为目的,将上述音乐作品刻录至点歌系统并在其经营的场所内以卡拉OK方式放映,向不特定的公众提供涉案作品点播服务，既未经过声影网络公司许可，也未向声影网络公司支付报酬，已侵犯了声影网络公司对涉案作品所享有的复制权、放映权。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外”的规定,未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，因此，声影网络公司要求被告停止侵权、删除涉案作品并赔偿损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担”的规定，被告习水县欢乐现场音乐厅（经营者王曼生）应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。被告习水县欢乐现场音乐厅作为KTV经营者，知道或者应当知道其曲库中的音乐电视作品系他人享有著作权的作品，应当对作品的著作权使用情况尽到合理审查义务。被告虽提交了与案外人签订的《销售合同书》，欲证明涉案音乐电视作品来自其系统方，但未提交该合同书的原件，无法证明该证据的真实性，本院对此不予采信，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款关于“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条关于“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，被告对此应承担举证不能的不利后果，其抗辩理由不能成立。关于赔偿损失的数额，由于声影网络公司未举证证明其因被侵权所受到的实际损失，也未举证证明被告因侵权所获得的利益，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿”及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定”的规定，本院综合考虑涉案作品的知名度，被告的经营规模、主观过错程度以及原告为制止侵权行为所支出的费用等因素，酌定被告的赔偿数额为9720元。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条“著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内”规定，本案原告因调查取证在被告经营场所支出的消费270元和公证费1640元，应予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第十项、第十一条、第四十八条第一项、第四十九条,《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款规定，判决如下：一、被告习水县欢乐现场音乐厅（经营者王曼生）立即停止放映并删除162首涉案音乐电视作品（详见附件）；二、被告习水县欢乐现场音乐厅（经营者王曼生）于本判决生效之日起十日内赔偿原告深圳市声影网络科技有限公司经济损失9720元、合理维权费用1910元，共计11630元；三、驳回原告深圳市声影网络科技有限公司的其他诉讼请求。案件受理费1872元，由被告习水县欢乐现场音乐厅（经营者王曼生）负担1472元，原告深圳市声影网络科技有限公司负担400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省高级人民法院。审 判 长  吴 雨人民陪审员  吴跃美人民陪审员  曾祥禄二〇二〇年十月二十六日法官助理叶迪书记员霍燕附件：涉案侵权音乐电视作品            1              掌声              陈雷                  2              阿鲁娜              陈雷                  3              苦恋路              陈雷                  4              庆团圆              陈雷                  5              心头雪              陈雷                  6              依依难舍              陈雷                  7              双双对对              陈雷+甲子慧                  8              月夜情歌              陈雷+甲子慧                  9              爱你千百岁              陈雷                  10              感恩的歌声              陈雷                  11              妈妈的皱纹              陈雷                  12              我最爱的人就是你              陈雷                  13              有你人生才美丽              陈雷                  14              爱情的探戈              陈雷+甲子慧                  15              咱不是讲好              陈茂丰                  16              拢怪我              陈茂丰                  17              温柔车站              荒山亮                  18              最后的勇气              荒山亮                  19              爱恨一粒心              荒山亮                  20              扮戏              久登                  21              打拼出头天              久登                  22              赌气              甲子慧                  23              疼惜              甲子慧                  24              听话              甲子慧                  25              野花梦              甲子慧                  26              情深缘浅              甲子慧+荒山亮                  27              梦中的红颜              甲子慧                  28              情歌掺苦酒              甲子慧                  29              期待甲阮疼              甲子慧                  30              渗着目屎的爱              甲子慧+荒山亮                  31              说得到做不到              甲子慧                  32              花啊花              黄乙玲                  33              盼              黄乙玲                  34              惦在你身边              黄乙玲                  35              决定              江宏恩                  36              美丽的人生              于台烟+王灿                  37              无缘的恋歌              林子娟                  38              青春是无价              林子娟                  39              红楼琴声              林子娟                  40              强求的爱              林子娟                  41              有你作伙              林子娟                  42              阿母              沈建豪                  43              心内彼粒星              沈建豪                  44              思乡              沈建豪                  45              痴情债              沈建豪                  46              人生的剧本              沈建豪                  47              太阳              孙淑媚                  48              日出              孙淑媚                  49              桂花              孙淑媚                  50              流星雨              孙淑媚                  51              离别雨              孙淑媚                  52              断相思              孙淑媚                  53              呒甘              孙淑媚+霍正奇                  54              心连心              孙淑媚                  55              你敢不敢              孙淑媚                  56              走路有风              孙淑媚                  57              伤心机场              孙淑媚                  58              疼惜自己              孙淑媚                  59              爱无公平              孙淑媚                  60              当我们同在一起              孙淑媚                  61              你幸福阮就快乐              孙淑媚                  62              长头发              谢金燕                  63              情歌              谢金燕                  64              月弯弯              谢金燕                  65              造飞机              谢金燕                  66              决心放你离开              谢金燕                  67              情义              王中平+陈茂丰                  68              早哪知              王中平                  69              遇见.爱              王中平+林雨葶                  70              爱情岛              王中平+林雨葶                  71              爱情恋              王中平                  72              输甲赢              王中平+陈茂丰                  73              唯一的爱              王中平                  74              无衫会寒              王中平                  75              执迷不悟              王中平                  76              伤一工痛半冬              王中平                  77              你是阮今生的唯一              王中平                  78              成全              王建杰                  79              心笔叉              王建杰                  80              一桶金              王建杰                  81              锁心恋              王建杰                  82              同心的手              王建杰+刘依纯                  83              爱你每一天              闪亮三姐妹                  84              闪亮的舞步              闪亮三姐妹                  85              红色高跟鞋              闪亮三姐妹                  86              你的出现              曾心梅                  87              媳妇              曾心梅                  88              曾经              曾心梅                  89              青春会讲话              曾心梅                  90              随风飞              曾心梅                  91              情罪              詹曼铃                  92              乎你走              詹曼铃                  93              异乡乀恋情              詹曼铃                  94              啥人乎阮关心              詹曼铃                  95              落花              杨钰莹                  96              情叹              杨钰莹                  97              嘿 这家              杨钰莹                  98              月亮船              杨钰莹                  99              梦中花              杨钰莹                  100              天涯歌女              杨钰莹                  101              凤凰姑娘              杨钰莹                  102              甜甜小妹              杨钰莹                  103              天各一方              杨钰莹                  104              我不想说              杨钰莹                  105              茶山情歌              杨钰莹                  106              谁也不知道              杨钰莹                  107              等你一万年              杨钰莹                  108              一片艳阳天              杨钰莹                  109              情义两朦胧              杨钰莹                  110              心相印手牵手              杨钰莹                  111              轻轻地告诉你              杨钰莹                  112              你看蓝蓝的天              杨钰莹                  113              红彤彤的春天              杨钰莹                  114              风含情水含笑              杨钰莹                  115              晚霞中的红蜻蜓              杨钰莹                  116              恭喜大家好              杨钰莹                  117              粉红莲的心事              杨钰莹                  118              都有一颗红亮的心              杨钰莹                  119              等你来带走我的心              杨钰莹                  120              你的心总是不一样              杨钰莹                  121              星星是我看你的眼睛              杨钰莹                  122              大地一片喜洋洋              杨钰莹                  123              从你的房子里面走出来              殷浩                  124              一朵花 二朵花 三朵花              殷浩                  125              心雨              毛宁 杨钰莹                  126              欢笑满人间 齐声同歌唱 风调雨顺是新年              杨钰莹                  127              晚秋              毛宁                  128              大浪淘沙              毛宁                  129              梦在他乡              毛宁                  130              黄昏放牛              毛宁                  131              继续舞动              毛宁                  132              涛声依旧              毛宁                  133              一生的缘              毛宁                  134              我需要你              毛宁                  135              爱过以后              毛宁                  136              人生胡同              毛宁                  137              美丽的书              毛宁 杨钰莹                  138              爱情走不远              毛宁                  139              弯弯的月亮              毛宁                  140              明天更辉煌              毛宁 杨钰莹                  141              等你在老地方              毛宁                  142              是否还会想起我              毛宁                  143              谢谢最深爱的你              毛宁                  144              晚霞 落叶 心上人              毛宁                  145              悄悄蒙上你的眼睛              毛宁 杨钰莹                  146              蓝蓝的夜 蓝蓝的梦              毛宁                  147              好想开开心心过一天              毛宁                  148              心动              林依伦                  149              爱情鸟              林依伦                  150              红色玫瑰              林依伦                  151              人活二十多              林依伦                  152              十二座光阴的小城              林依伦                  153              别告诉我你曾哭过              林依伦                  154              黄昏放牛              林依伦                  155              带上你的故事跟我走              林依伦                  156              透过开满鲜花的月亮              林依伦                  157              我的兴安岭              腾格尔                  158              期待爱情期待风              张迈                  159              爱你确为何离开你              林依伦                  160              永恒的诱惑              毛阿敏                  161              月残花烛泪              杭天琪                  162              妩媚              杭天琪