呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2020）内01民终2733号上诉人（原审被告）：白雪梅，女，住内蒙古自治区呼和浩特市。上诉人（原审被告）：志新，女，住内蒙古自治区呼和浩特市。被上诉人（原审原告）：杨蔺雪，女，住内蒙古自治区呼和浩特市。委托诉讼代理人：蔺海茹（系杨蔺雪母亲），女，住址同上。上诉人白雪梅、志新因与被上诉人杨蔺雪身体权、健康权纠纷一案，不服呼和浩特市赛罕区人民法院（2020）内0105民初6571号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人白雪梅、志新，被上诉人杨蔺雪的委托诉讼代理人蔺海茹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。白雪梅、志新上诉请求：1、请求撤销一审判决第一项。2、请求依法判令一审、二审的诉讼费用由杨蔺雪承担。事实与理由：一、一审法院责任划分没有事实及法律依据。白雪梅、志新与杨蔺雪在酒吧内发生争执，在厮打的过程中杨蔺雪受伤，双方均存在过错，且杨蔺雪系酒吧工作人员，厮打过程中人数众多，且无任何证据证明杨蔺雪受伤与白雪梅、志新存在因果关系。因此，一审法院确定杨蔺雪承担20%的责任，白雪梅、志新承担80%的责任无事实及法律依据。二、一审法院认定杨蔺雪误工天数为60天，存在事实认定错误。一审法院根据杨蔺雪提供的《误工及收入证明》认定杨蔺雪实际误工天数为60天，但实际杨蔺雪系RUIBABY酒吧工作人员，其与出具《误工及收入证明》的呼和浩特市宝盒餐饮娱乐有限公司并无劳动关系，且未提供劳动合同证明劳动关系。因此，一审法院凭此认定杨蔺雪的误工天数，存在事实认定错误。三、一审法院认定杨蔺雪护理天数为17天，无事实及法律依据。杨蔺雪实际住院三天，因此护理天数应认定为3天，一审法院认定杨蔺雪护理天数17天无事实依据，存在事实认定错误。因此，一审法院在未查清本案事实的基础上，判令白雪梅、志新赔偿杨蔺雪15034元经济损失系事实认定错误。杨蔺雪辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，责任划分比例正确，判决符合法律规定。杨蔺雪向一审法院起诉请求：1、判令白雪梅、志新赔偿杨蔺雪医疗费8746.94元、误工费22500元、护理费9913.5元、住院伙食补助费300元、营养费300元、交通费300元、精神抚慰金3000元，共计45060.44元；2、诉讼费由白雪梅、志新承担。一审法院认定事实：2019年3月29日凌晨3时左右，杨蔺雪及其朋友王月琦在RUIBABY酒吧内与白雪梅发生口角后，相互离开。随后，白雪梅叫其朋友志新到酒吧大厅内找到杨蔺雪，志新拉拽站在舞台上的杨蔺雪，双方发生撕打。事发后，经呼和浩特市公安局赛罕分局大学东路派出所调查后，出具《行政处罚决定书》，给予白雪梅、志新行政拘留十日，并处罚款贰佰元的处罚。双方在撕打过程中，杨蔺雪手指受伤，遂前往医院救治。经内蒙古医学科大学第二附属医院诊断为：“左手小指中节指骨远端骨折”，并进行手术治疗，门诊就医及住院治疗共支付医疗费8747元。住院3天后出院，内蒙古医学科大学第二附属医院出具《病情证明书》，其中记载：诊断：左手小指中节指骨远端骨折。建议：1、出院后继续切口换药，术后14天拆线，继续休息1-3个月，2、继续预防感染，消肿等对症治疗，3、遵医嘱行功能锻炼，4、定期复查，不适随诊。一审法院认为，公民享有健康权、身体权，侵害他人健康权、身体权的，应当承担民事责任。本案中，杨蔺雪与白雪梅在酒吧内发生口角，相互离开。随后，白雪梅与其朋友志新到酒吧大厅内找到杨蔺雪。双方因此引发争执、撕打，在撕打过程中致杨蔺雪左手小指中节指骨远端骨折。双方发生争执，应当通过合法途径理性解决，导致损害发生系双方不冷静所致，对此双方均有过错，该院确定杨蔺雪承担20%的责任，白雪梅、志新方承担80%的责任。关于杨蔺雪主张的护理费，因其未提交相应的证据予以证明，本院根据杨蔺雪提供的住院病历，酌情认定杨蔺雪护理天数为17天，护理费参考《2018年内蒙古城镇单位分行业就业人员平均人数和工资总额表》中“居民服务、修理和其他服务业33451/年”的标准计算。关于杨蔺雪主张的误工费22500元(3个月×7500元/月)，首先，针对其主张的误工天数，该院认为，因其提供的《误工及收入证明》中记载其误工天数为60天，未提供证据证明误工天数为90天，故该院认定误工天数为60日；其次，针对其主张的工资标准，因其未提供过往三个月的工资明细、收入完税证明和工资银行流水，故对其主张的工资标准该院不予支持，工资标准应依据《2019年度内蒙古自治区道路交通事故赔偿项目和计算方法》第(十五)条“居民服务、修理和其他服务业47330/年”的标准计算。关于杨蔺雪主张的精神损失费3000元，因其未进行伤残等级鉴定，故该院不予支持。对于杨蔺雪主张的交通费300元，因其未提交相应证据予以佐证，该院不予支持。杨蔺雪因此次事件支出的各项损失依其提供的证据确认如下：医疗费8747元、误工费7888元(47330元÷12个月×2个月)、护理费1558元(33451元÷365日×17天)、住院伙食补助费300元(100元×3天)、营养费300元(100元×3天)。上述损失共计18793元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、白雪梅、志新与本判决生效之日起十日内，共同赔偿杨蔺雪经济损失：医疗费8747元、误工费7888元(47330元÷12个月×2个月)、护理费1558元(33451元÷365日×17天)、住院伙食补助费300元(100元×3天)、营养费300元(100元×3天)，共计18793元的百分之八十即15034.4元。二、驳回杨蔺雪的其他诉讼请求。案件受理费919元(杨蔺雪已预交)，由杨蔺雪负担548元，白雪梅、志新负担371元。二审中，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：一审对于双方责任比例的划分是否合理；对于误工费及护理费的认定是否有依据。公民享有生命健康权，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，白雪梅、志新因与杨蔺雪发生口角，继而引发肢体冲突，导致杨蔺雪受伤并住院治疗3天的事实。白雪梅、志新认为，并无证据证明杨蔺雪受伤与其存在因果关系。从呼和浩特市公安局赛罕分局的询问笔录及《行政处罚决定书》可证实，因本次事件，白雪梅、志新分别被行政拘留10日并处罚款200元的法律后果。本案结合杨蔺雪受伤住院的实际情况，一审法院由此认定双方责任比例并无不当，本院予以支持。本次事故造成杨蔺雪“左手小指中节指骨远端骨折”的损害后果。因在一审中，杨蔺雪虽提供了《误工及收入证明》，但其并未提供工资明细予以佐证。根据内蒙古医学科大学第二附属医院出具《病情证明书》，建议：1、出院后继续切口换药，术后14天拆线，继续休息1-3个月。故一审法院结合证据材料，依据《2019年度内蒙古自治区道路交通事故赔偿项目和计算方法》认定误工损失，符合法律规定，本院予以维持。对于护理费的问题，因损害事实实际存在，对于杨蔺雪的受伤情况，有医院出具《病情证明书》予以佐证，故一审法院结合住院病历，参照《2018年内蒙古城镇单位分行业就业人员平均人数和工资总额表》中“居民服务、修理和其他服务业33451/年”的标准计算护理费合理合法。本院予以支持。综上所述，白雪梅、志新的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费510元，由白雪梅、志新负担。本判决为终审判决。审判长 马学英审判员 徐晓凡审判员 王 璐二〇二〇年十月三十日法官助理 樱 子书记员 潘晶晶