新民市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0181民初3168号原告：中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区北站路****。负责人：陈植，系公司经理。委托诉讼代理人：董冰，北京大成（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：谷会博，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被告：汤宝华，男，1963年5月5日出生，汉族，住址辽宁省新民市。原告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称保险公司）与被告汤宝华保险人代位求偿权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告保险公司的委托诉讼代理人谷会博到庭参加诉讼。被告汤宝华经本院公告送达开庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：2017年4月19日汤宝华驾驶蒙Ｂ×××**号车行驶至经济技术开发区潘乌线小高花加油站路口与刘义君驾驶的辽Ａ×××**车发生交通事故。造成辽Ａ×××**车辆受损。本次事故经沈阳市公安局交通警察支队经济技术开发区大队认定汤宝华负本次事故的全部责任。事故发生后，刘义君依据保险合同就其车辆损失向原告主张赔偿，原告支付其车辆损失款176745元。经查，汤宝华驾驶蒙Ｂ×××**号车登记所有人为冷亮。现原告已经履行赔偿义务，按照法律规定原告赔偿后取得代位权，故原告依法提起诉讼，请求法院依法判令被告赔偿车辆损失款176745元，并由被告承担本案的诉讼费用。被告汤宝华未出庭，未提供书面答辩意见。经审理查明，2017年4月19日5时40分许，汤宝华驾驶蒙Ｂ×××**号小型轿车载黄兴和、张永文沿潘乌线由西向东行驶至沈阳市经济技术开发区潘乌线小高花加油站路口处时，与刘义君驾驶辽Ａ×××**号小型普通客车载兰景波沿潘乌线由东向西行驶发生交通事故，造成汤宝华、黄兴和、张永文、刘义君、兰景波受伤及两车车损的后果。该事故经沈阳市公安局交通警察支队开发区大队作出《道路交通事故认定书》，认定汤宝华负此事故的全部责任，刘义君、黄兴和、张永文、兰景波无事故责任。另查明，刘义君驾驶的辽Ａ×××**号车辆在原告保险公司投保了车辆损失保险，保险期限为2016年8月22日零时起至2017年8月22日二十四止，保险金额为186360元。上述事故发生后，刘义君向原告保险公司申请理赔，原告作出《机动车辆保险损失情况简易确认书》和《机动车辆损失情况确认书》，确认损失金额总计176745元。原告还提供了其公司作出的零部件更换项目清单、修理项目清单和修理辅料清单，金额总计176745元。原告还提供了其于2017年7月14日转账给沈阳中升丰田汽车销售服务有限公司172075元和转账给辽宁格拉思汽车技术服务有限公司2400元的中国工商银行业务对账回单两张，以证明其已经实际支付了辽Ａ×××**号车辆的损失。上述两张对账单中分别标注“赔款辽A新6149YDDG20”和“赔款辽A新61**大地保”。经询问原告，原告表示因该车在投保时尚未办理牌照，故用的是该车的VIN码/车架号的后四位作为号码。还查明，刘义君在2017年6月29日给原告出具了一份《中国大地财产保险股份有限公司权益转让书》，写明：“你公司签发的PDDG201621019070000654、PDDG201621019070000653的保单号所承保的被保险人刘义君所持有的辽Ａ×××**号车辆，承保交强险、第三者责任险、车辆损失险、全车盗抢险、车辆损失保险无法找到第三方特约险，于2017年4月19日6时发生事故，根据应由第三者蒙Ｂ×××**号车辆所有权人汤宝华、冷亮负责赔偿损失，立书人已经向其提出索赔。立书人同意在收到贵公司的理赔款174360元（大写壹拾柒万肆仟叁佰陆拾元）之后，将已取得赔偿部分保险标的的一切权益转让给贵公司，并授权贵公司以立书人名义或贵公司名义向责任方追偿，立书人保证随时为贵公司行驶上述权利提供充分协助。贵公司将该款项支付之时，为立书人收到赔偿款、权益转让生效之时。特立本权益转让书为凭。立书人（权益转让人）：刘义君，2017年6月29日。210……”。刘义君在庭后到院说明情况，表示：该《权益转让书》确系其书写，其车辆在事故后被送到其购买车辆的4S店，即沈阳中升丰田汽车销售服务有限公司进行维修，维修费用由保险公司直接支付，其直接将修好的车辆取走；其在事故后并未通过其他途径向事故责任方主张过权利，也未得到过责任方的赔偿，同意由原告向责任方追偿；其是在购买车辆当日在4S店办理的保险手续，当时车辆并未上牌照，大概是在购买车辆的次日办理了车辆牌照。刘义君还提供了其机动车驾驶证、行驶证、三包凭证、保修手册、非常增值售后服务合同、车辆一致性证书用以证明其购买车辆的相关情况。刘义君提供的三包凭证标注购买时间为2016年8月22日，行驶证上标注的车辆识别代码号为LF……6149，注册日期为2016年8月23日。上述事实，有原告起诉状、《道路交通事故认定书》、《机动车辆保险报案记录（代抄单）》、《机动车辆保险损失情况简易确认书》、《机动车辆损失情况确认书》、零部件更换项目清单、修理项目清单、修理辅料清单、中国工商银行业务对账回单、《中国大地财产保险股份有限公司权益转让书》、机动车驾驶证、行驶证、三包凭证、保修手册、非常增值售后服务合同、车辆一致性证书、询问笔录、当事人陈述等证据经庭审质证，本院予以确认，并开庭笔录在卷佐证。本院认为,根据我国民事诉讼法的规定，当事人有对对方当事人提交的证据进行质证和答辩的权利，但本案被告经本院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，应视为其放弃了答辩和质证的权利，本院根据原告提供的证据及原告的陈述，对本案的事实予以认定。本案中,被告汤宝华驾驶的蒙Ｂ×××**号车辆与刘义君驾驶辽Ａ×××**号车辆发生交通事故造成后者的车辆损失，被告汤宝华负事故的全部责任。刘义君依据其投保的机动车损失保险向原告申请了理赔，原告支付了理赔款，刘义君亦出具了《权益转让书》，依据《中华人民共和国保险法》第六十条之规定，原告对被告汤宝华享有了保险人代位求偿权，故对原告要求汤宝华支付赔偿款的诉讼请求，本院予以支持。关于赔偿款的数额问题，因原告提供的证据中存在金额不一致的情况，但结合刘义君的陈述，辽Ａ×××**号车辆在沈阳中升丰田汽车销售服务有限公司进行维修的事实存在，再结合原告提供的证据，其支付给沈阳中升丰田汽车销售服务有限公司的172075元，本院予以支持。对于原告支付给辽宁格拉思汽车技术服务有限公司的2400元，因原告未能提供修车发票及明细，其提供的证据不足以证明该笔费用的发生与本案事故中辽Ａ×××**号车辆的修理存在关联性与必要性，故本院不予支持。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第六十条,《中华人民共和国保险法》第六十条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定,判决如下:一、被告汤宝华于本判决生效后十日内给付原告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司代为支付的车损款172075元；二、驳回原告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3835元,由被告汤宝华负担3741.5元，由原告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司负担93.5元；公告费560元，由被告汤宝华负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  张春红审 判 员  王玉凯人民陪审员  施 健二〇二〇年十月二十九日书 记 员  王海滨