云南省镇雄县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0627刑初438号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。附带民事诉讼原告人范某1，男，生于1977年7月29日，云南省镇雄县人，汉族，初中文化，住镇雄县。委托代理人（特别授权）秦绒，云南昭闻律师事务所律师。被告人周正成，男，1982年1月25日出生于云南省镇雄县，苗族，文盲，务农，住镇雄县。因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年3月21日被镇雄县公安局取保候审，同年7月6日被镇雄县人民检察院取保候审。同年7月15日本院继续对其取保候审。同年7月17日，本院决定对其逮捕，同年7月20日被执行逮捕。现羁押于镇雄县看守所。指定辩护人鲁雪，云南南广律师事务所律师。云南省镇雄县人民检察院以镇检一部刑诉〔2020〕441号起诉书指控被告人周正成犯危险驾驶罪，于2020年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某1向本院提起附带民事诉讼。同年8月19日，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。镇雄县人民检察院指派代理检察员罗倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某1及其委托代理人秦绒、被告人周正成及其辩护人鲁雪到庭参加诉讼。现已审理终结。镇雄县人民检察院指控，2020年3月14日晚，被告人周正成酒后驾驶无号牌普通二轮摩托车途经镇雄县xx路段时，与对向行驶的范某1驾驶的摩托车相接触，致范某1受伤。经鉴定，范某1此次损伤构成轻伤一级。对周正成进行酒精呼气测试，其酒精呼气测试结果为206ｍｇ／100ｍｌ。经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，周正成的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为164.895ｍｇ／100ｍｌ。针对其指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表，酒精呼气检测结果单及照片，当事人血样抽取登记表及照片，驾驶人信息查询结果单，道路交通事故认定书，扣押物品清单，行政强制措施凭证及行政处罚决定书，镇雄县人民医院报告单，法医学人体损伤程度鉴定书，镇雄县公安司法鉴定中心鉴定书，受害人范某1的陈述，查获经过及说明,认罪认罚具结书及被告人周正成的供述等证据。公诉机关认为，被告人周正成的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人周正成无驾驶资格驾驶机动车，发生交通事故致范某1受伤，应从重处罚。鉴于其到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，建议对其判处二个月以上三个月以下拘役，并处罚金人民币1000元。附带民事诉讼原告人范某1及其辩护人秦绒对公诉机关出示的证据无异议，提出被告人周正成的行为给范某1造成的经济损失为医疗等费27382.83元、护理费15207元、营养费11100元、住院伙食补助费2100元、误工费人民币51456元、被抚养人生活费人民币17827元、伤残赔偿金23804元、后续治疗费12000元、鉴定费2600元、精神抚慰金5000元，合计人民币168476.83元。由于周正成在此次事故中负主要责任，范某1负次要责任，周正成对范某1的全部经济损失应承担80%的赔偿责任，请求判令周正成赔偿范某1医疗等费人民币134781.47元。针对其诉求，附带民事诉讼原告人的委托代理人秦绒向法庭提交了下列证据并申请证人陈某出庭作证：1.身份证、常住人口登记表、出生医学证明复印件及镇雄县以勒镇以堡村民委员会证明，证明范某1长子范某3生于2016年6月15日，次子范某4生于2018年7月19日，父亲范某2生于1947年12月13日，母亲廖某生于1952年4月16日，范某1父母共有8个子女，范某1及其父母、子女均系农村常住居民。2.镇雄县人民医院住院病历及住院收费、门诊收费票据、复印费收据，镇雄宏康医院发票，昭通市第二人民医院门诊收费票据，昭通李景铧中医骨伤医院门诊收费票据，证明范某1受伤后住院治疗共21天，支付医疗费28020.63元，支付病案提取复印费20元。3.云南昭通恒达司法鉴定所司法鉴定意见书，证明经鉴定范某1此次损伤伤残评为十（拾）级，后续治疗费需12000元，此次损伤误工期评为180日，护理期、营养期分别评为90日。4.鉴定费收据及发票，证明范某1共支付鉴定费2950元。5.证人陈某的证言，证明其与范某1平时一起做零工，收入最多时每天有200元，最少时有170元，但不是每天都有活做。被告人周正成及其辩护人鲁雪对公诉机关指控的事实、情节及量刑建议均未提出异议，对附带民事诉讼原告方出示的证据及陈某的证言无意见。对范某1的诉求，周正成提出其无力赔偿；鲁雪提出由于周正成在此次事故中负主要责任，范某1负次要责任，故周正成只应承担范某1直接经济损失即医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费的70%的赔偿责任，范某1的其他损失应自行承担。经审理查明，2020年3月14日晚，被告人周正成饮酒后无证驾驶无号牌普通二轮摩托车途经镇雄县xx路段时，与范某1驾驶的云Ｃ×××**二轮摩托车相接触，致二人不同程度受伤，两车不同程度受损的交通事故。经对周正成进行酒精呼气测试，其酒精呼气测试结果为206ｍｇ／100ｍｌ。经抽取周正成血液送镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，周正成的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为164.895ｍｇ／100ｍｌ。经镇雄县公安局交通警察大队事故认定，在此事故中周正成负主要责任，范某1负次要责任。经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，范某1此次损伤程度构成轻伤一级。另查明，范某1受伤后到医院住院治疗共21天，支付医疗费28020.63元、鉴定费2950元、病案提取复印费20元。经云南昭通恒达司法鉴定所司法鉴定，范某1此次损伤伤残评为十（拾）级，需后续治疗费12000元，此次损伤误工期评为180日，护理期、营养期分别评为90日。范某1长子范某3生于2016年6月15日，次子范某4生于2018年7月19日，父亲范某2生于1947年12月13日，母亲廖某生于1952年4月16日，范某1父母共有8个子女，范某1及其父母、子女均系农村常住居民。本院审查认为，公诉机关当庭宣读、出示的证据，经质证核实，证据来源合法，证明内容客观、真实，证据间能相互印证，本院予以采信。附带民事诉讼原告方提交的证据及证人陈某的证言，除三期评定内容不符合客观实际外，其余证明内容客观、真实，本院予以采信。本院认为，被告人周正成违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人周正成无驾驶资格醉酒驾驶机动车，造成交通事故，致一人轻伤，且负事故主要责任，应从重处罚。鉴于周正成自愿认罪认罚，可对其从轻处罚。但公诉机关的量刑建议较轻，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人范某1诉求赔偿精神抚慰金，不属刑事附带民事诉讼赔偿的范畴，本院不予支持；诉求赔偿营养费，因未提交医疗机构的相关证明，本院不予支持；诉求赔偿三期评定费用，因三期评定不符合客观实际，本院不予支持；范某1的其余诉求均符合法律的规定，本院应予支持，但其诉求赔偿的护理费、误工费过高，本院只支持其合理支出的部分。为此，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，本院依法确定范某1合理的各项经济损失为：医疗费人民币27382.83元（范某1诉求金额），护理费、住院伙食补助费、误工费各人民币2100元（100元／天×21天），被抚养人生活费人民币17827元（其中范某2的为10260元／年×7年×0.1×1／8＝898元，廖某的为10260元／年×12年×0.1×1／8＝1539元，范某3的为10260元／年×14年×0.1×1／2＝7182，范某4的为10260元／年×16年×0.1×1／2＝8208），残疾赔偿金人民币23804元（11902元×20年×0.1），后续治疗费人民币12000元，鉴定费人民币2600元（范某1诉求金额），上述各项损失合计人民币89913.83元。由于事故认定在此事故中周正成负主要责任，范某1负次要责任，故依法应减轻周正成的民事赔偿责任。为此，根据过错责任的大小，对范某1的上述合理经济损失，本院确定由周正成承担70%的责任，范某1承担30%的责任，即由周正成赔偿范某1经济损失人民币62939.68元（89913.83元×70%），范某1的其余经济损失自行承担，即驳回范某1的其他诉讼请求。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款（二）项、第三十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、第一百三十四条第一款（七）项的规定，判决如下：一、被告人周正成犯危险驾驶罪，判处拘役四个月,并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月20日起至2020年11月19日止。）二、由被告人周正成赔偿附带民事诉讼原告人范某1医疗等费人民币62939.68元（限判决生效后三十日内履行）。三、驳回附带民事诉讼原告人范某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  裴 彬审 判 员  朱啟奎人民陪审员  周训辉二〇二〇年十月九日法官助理张宏书记员张朝柱