濮阳市华龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0902民初7141号原告：娄丽华，女，1978年2月26日出生，汉族，住濮阳市华龙区。委托诉讼代理人：梁琳璞、赵启庄（实习），河南优诚律师事务所律师。被告：娄须景，男，1980年10月12日出生，汉族，住濮阳市华龙区。委托诉讼代理人：胜美君，女，1977年1月29日出生，汉族，住址同上，系被告娄须景之妻。委托诉讼代理人：王泽峰，河南泽民律师事务所律师。原告娄丽华与被告娄须景健康权纠纷一案，本院于2020年7月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告娄丽华及其委托诉讼代理人梁琳璞、赵启庄、被告娄须景及其委托诉讼代理人胜美君、王泽峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告娄丽华向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付原告医疗费5195.19元、住院伙食补助费、营养费、交通费三项630元、误工费14266.18元（按照53682元/年计算）、护理费4630.27元（按照45677元/年计算）、后期治疗费5.5万元、精神损失费2万元，共计99721.64元。2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年5月15日晚上20时许，在濮阳市××路××小区北楼××电梯××处，娄须景、胜美君夫妇二人将原告打伤，报警后经法医鉴定，原告面部创、眼挫伤，左侧上颌骨额突错位骨折，均构成轻微伤。因被告娄须景情节严重恶劣，被公安机关行政拘留15天，罚款500元。被告的违法行为给原告家庭造成了巨大的精神打击和经济损失，原告为维护自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请求依法裁决。被告娄须景辩称，1、本次事件是双方互殴，均存在过错，原告自身也应当承担责任。2、双方厮打，被告及其妻子受伤也造成二人经济损失，该损失应当抵扣。3、原告已获得2万元赔偿款应抵充本案赔偿费用，如有超出予以返还。4、原告主张各项费用过高且部分损失无依据也无证据支持。经审理查明，2019年5月15日20时许，在濮阳市××路××小区北楼最××电梯××处，因家庭矛盾，被告娄须景及妻子胜美君与被告娄须景亲二姐即原告娄丽华相互厮打，原告左脸部被被告用拳打伤，后双方被其亲戚拉开。经伤情鉴定，原告面部创、眼挫伤、左侧上颌骨额突错位骨折，均构成轻微伤；被告肢体损伤评定为轻微伤；胜美君肢体损伤评定为轻微伤。濮阳市公安局卫都分局经处理于2019年9月27日作出卫都公（治）行罚决字（2019）10166号行政处罚决定书，对被告娄须景以殴打他人行政拘留15日，并处罚款500元。被告不服，于2019年10月18日向濮阳市公安局申请行政复议，濮阳市公安局经审理后于2019年11月21日作出濮公复决字（2019）102号行政复议决定书，认为，濮阳市公安局卫都分局对被告作出的公安行政处罚决定认定事实清楚，证据确实充分，程序合法，适用法律依据正确。但是对于本案中其他涉案当事人是否存在殴打他人的违法行为未予以评价。决定：维持濮阳市公安局卫都分局作出的卫都公（治）行罚决字（2019）10166号公安行政处罚决定；对本案本案其他涉案当事人是否存在殴打他人的违法行为进行调查处理。原告受伤后，随入濮阳市人民医院门诊检查并住院治疗，于2019年5月22日出院，住院7天，花医疗费4768.19元。出院诊断：1、左面部外伤；2、左侧上颌骨额突骨折。出院后注意事项：1、进一步安排治疗：无；2、注意观察事项：伤口瘢痕增生情况；3、随诊计划：6个月；4、康复指导及相关健康教育内容：保持术区清洁，不适随诊。原告住院病历中长期医嘱单显示原告住院期间陪护一人。原告之损伤经濮阳市公安局物证鉴定所鉴定作出（濮）公（刑）鉴（伤检）字（2019）299号鉴定书，结论为：娄丽华左眼部损伤、左侧上颌骨额突骨折评定为轻微伤。后原告又申请重新鉴定，安阳市公安局物证鉴定所经鉴定作出（安）公（物）鉴（法活）字（2019）复L9号鉴定书，结论为：娄丽华面部创、眼挫伤、左侧上颌骨额突骨折均构成轻微伤。原告本次鉴定在安阳市中医院门诊检查（CT拍片），花费427元。又查明，原告提交卢志峰为实际经营者的濮阳市中原路新新厨卫用品店营业执照、濮阳市城乡一体化示范区鑫佑厨卫店工商登记信息、卢志峰的从业资格证和身份证、原告和卢志峰的结婚证等，以证明原告在受伤前和其丈夫卢志峰共同经营，厨卫、太阳能等销售业务。另查明，庭审结束后，原告于2020年10月20日递交书面申请，将诉讼请求中后期治疗费5.5万元变更为3000元，其他请求不变。本院认为，原、被告系亲姐弟，本应情同手足，友好相处，在生活中出现矛盾，应当互谅互让，协商解决，而双方却采取极端方式发生相互厮打，确实不该。根据公安机关作出的行政处罚决定书、行政复议决定书、鉴定书和医院的住院病历等，能够认定被告和其妻子胜美君在与原告相互厮打过程中，被告殴打原告致伤的事实，被告之行为侵害了原告的健康权，故对给原告造成的损失应当承担民事赔偿责任。因原、被告系相互厮打，原告也有一定过错，应适当减轻被告的赔偿责任。根据本案情况，本院确定被告应赔偿原告损失的60%。针对原告的诉讼请求，根据其所举证据和法律规定，本院依法确定原告的损失如下：1、医疗费5195.19元（4768.19元+427元）。根据濮阳市人民医院出具的门诊、住院票据和住院病历等相关证据予以确认。原告因安阳市公安局物证鉴定所对其伤情鉴定在安阳市中医院门诊检查花费427元，虽系重新鉴定仍被评定为轻微伤，但因该鉴定结论中涉及的“面部创”损伤在濮阳市公安局物证鉴定所作出的鉴定书中未进行鉴定，故原告因该鉴定所花的检查费应当属于必要花费，本院应予支持；2、住院伙食补助费350元。原告住院7天，每天按50元计算；3、营养费140元。原告住院7天，每天按20元计算；4、误工费1029.49元。原告出院证上出院后注意事项中并未显示原告出院后应当予以休息以及需要休息的具体时间，故应按照原告住院7天计算误工费。原告所举证据能够证实其在受伤前和其丈夫卢志峰共同经营厨卫、太阳能等销售业务，不能证明其有固定收入以及最近三年的平均收入，应按照上一年度河南省批发和零售业平均工资56584元/年计算，原告主张按照53682元/年计算，本院予以准许；5、护理费875.98元。原告没有证据证明其出院后仍需护理，故应按照原告住院7天计算护理费。根据其住院病历长期医嘱单，按一人护理，按照上一年度河南省居民服务和其他服务业平均工资46858元/年计算，但原告请求按照45677元/年计算，本院予以准许；6、交通费140元。原告住院7天，每天按20元计算。因原告没有证据证明其所需后期治疗费用的具体数额，也未举出其受伤造成严重精神损害的证据，故本院对其主张的后期治疗费和精神损害抚慰金均不予支持。原告以上损失共计7730.66元，由被告赔偿4638.40元（7730.66元×60%）。被告辩称其受伤也造成了经济损失应予抵扣，因其未明确提出反诉，可另行主张；被告另辩称原告已获得2万元赔偿款也应抵充本案赔偿费用，经查，该款项与本案无关，故对被告的该两项辩称意见均不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告娄须景于本判决生效后10日内赔偿原告娄丽华损失共计4638.40元。二、驳回原告娄丽华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告娄丽华负担452元，被告娄须景负担48元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。审判员  李红权二〇二〇年十月二十二日书记员  张 璐