辽宁省庄河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0283刑初257号公诉机关庄河市人民检察院。附带民事诉讼原告人彭某1，男，1972年7月17日出生，汉族，辽宁省庄河市人，系农民，住庄河市。诉讼代理人：刘勇军，男，1975年10月8日出生，汉族，辽宁省庄河市人，系庄河新华法律服务所法律工作者，住庄河市。被告人孟庆元，男，1958年7月15日出生于辽宁省庄河市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地庄河市，现住庄河市。曾因犯罪危险驾驶罪于2017年5月25日被庄河市人民法院判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元。现因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2020年4月21日被庄河市公安局刑事拘留，同年5月21日被依法逮捕，现羁押于庄河市看守所。庄河市人民检察院以庄检公诉刑诉（2020）286号起诉书指控被告人孟庆元犯故意毁坏财物罪，于2020年8月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年10月15日公开开庭进行了合并审理。庄河市人民检察院指派检察官刘春心出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某1及其诉讼代理人刘勇军，被告人孟庆元到庭参加了诉讼。现已审理终结。庄河市人民检察院指控，2016年2、3月份的一天上午，刘某1东未经被害人彭某1同意，私自到彭振倩经营的鑫丰早市市场（位于庄河市西侧老农机院内）办公室接水管到自己场地用水，彭某1发现后予以制止，刘某1东离开。随后被告人孟庆元带领刘某1东与王某1来到市场和彭某1因为接自来水管的事情发生口角，后孟庆元指使刘某1东、王某1手持板斧、铁棍将彭某1经营的市场中三个大棚侧面的透明塑料布砸坏。经鉴定被砸坏的塑料布价值人民币688.08元。据此，公诉机关认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，因被告人的犯罪行为给原告人造成了经济损失，要求被告人赔偿被砸物品损失688.08元、租金损失225000元，合计225688.08元。被告人对起诉书指控的犯罪事实和罪名均有异议，辩称起诉书指控的事实不存在，其不构成犯罪。本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经当庭质证，本院予以确认的证据证实：1、书证：（1）受案登记表、案件来源、抓捕经过。证明：本案的发、破案经过。庄河市公安局城区中队在核查1.16专案组移送的线索中发现2016年2.3月份孟庆元带领刘某1东、王某1手持板斧将彭某1经营的市场中三个大棚侧面的透明塑料部砸坏。庄河市公安局于2019年11月8日立为故意毁坏财物案立案侦查。2020年4月20日，庄河市公安局民警电话传唤孟庆元到案接受调查。（2）户籍信息、注销人员详细信息表、党员身份确认表、前科查证确认表、刑事判决书、刘某1东死亡证明。证明：诉讼参与人的身份信息。孟庆元非中共党员，因犯危险驾驶罪，于2017年被庄河市人民法院判处拘役1个月，并处罚金人民币2000元；刘某1东已于2017年5月1日因道路交通事故死亡。（3）毁坏财物案现场平面图、现场整体照片、被害人指认其经营的大棚被砸位置的照片。证明：被毁坏财物现场情况。（4）协议书。证明：场地租赁情况及其经营承包等文书。2、证人证言（1）证人王某1的证言。证明：彭某1和刘某1东因为接水发生争执，随后刘某1东找孟庆元协调，孟庆元让王某1和刘某1东一起砸彭某1经营的小市场，王某1拿着刘某1东递的东西一起把小市场里面的业主门上的塑料砸破了，当天就是孟庆元告诉砸，只有王某1和刘某1东动手砸了，再没有其他人动手。（2）证人姜某的证言。证明：彭某1与姜某合伙经营鑫丰早市市场。这个市场是2015年6月份从王淑敏的手中承包的土地之后自己花钱建的市场，市场是2016年1月份开业的。孟庆元曾经带人把姜某和彭某1合伙经营的市场砸了。把市场其中的三个大棚的塑料墙的很多地方砸碎了。姜某当时没在现场，后来王某1主动告诉他市场是他砸的，是孟庆元指使他砸的，当时王某1拿着板斧，刘某2拿着铁棍。听说砸市场的起因是刘福东早上未经允许私自去市场办公室内接水管，彭某1就不让他接，刘某2将事情告诉了孟庆元。（3）证人王某2的证言。证明：2015年6月份王某2将自己位于庄河市交汇口的西北角的那块场地租给彭某1和姜某。租赁后彭某1和姜某在空地上自己投资建了一些大棚，将大棚建成市场，市场的名字叫鑫丰早市市场，市场是2016年1月1日开业的。开业后不久的一天上午，彭某1给王某2打电话告知其经营的市场被孟庆元带人砸了，王某2到现场后看到有两个大棚的两侧塑料玻璃被砸坏了。（4）证人王某3的证言。证明：王某3是彭某1经营的市场的业户，2016年2、3月份的一天上午因为彭某1与“小东”因为在彭某1的办公室接水的问题发生争吵。后“孟二爷”就带着“小东”和另外一个男的来到市场，“孟二爷”指挥“小东”和另外一个男的开始砸市场，一共砸了三个大棚两侧塑料玻璃，“孟二爷”他没有动手，他指挥小东和另外一个男的动手砸，另外一个男子手里拿着长杆斧头砸。（5）证人彭某2的证言。证明：2016年2、3月份的一天早上，“小东”和他的亲戚未经允许到彭某1办公室因为接水问题发生争吵，随后孟庆元就让“小东”和他的亲戚拿东西，将市场北面的大棚的塑料钢化膜玻璃从西往东都给砸碎了，他们一个拿着铁棍，一个拿着铁斧，孟庆元虽然没有动手，但是他在现场指挥“小东”和“小东”的亲戚砸。一共砸了大约三四个大棚的玻璃。（6）证人于某的证言。证明：2016年2、3月份的一天上午，孟庆元带着两三个人，手里拿着东西，其中一个人手里拿的是板斧，砸彭某1市场大棚两侧的塑料玻璃。当时孟庆元没有亲自动手，他负责指挥，他们由市场的西门砸到东门，一共砸了2个大棚的塑料玻璃。（7）证人梁某的证言。证明：2016年2月份的一天上午10:00左右孟庆元带着刘某2和王某1等人从市场的西门进来，他们其中有人拿着长柄斧头，有人拿着砍刀，当时孟庆元指挥他们砸，他们由市场的西门砸到东门，把市场大棚底下的透明软塑料布毁坏了，他们一共砸了两个大棚，孟庆元他没有动手，但是他指挥他带来的人砸市场。3、被害人彭某1的陈述。证明：2016年2月23日或是24日上午，彭某1与刘某1东因为接水问题发生争吵，后孟庆元领着刘某2和刘某2的妹夫拿着板斧和铁棍，从市场的西边开始砸，将一号大棚的东侧，二号大棚的南侧，三号大棚的北侧的透明软塑料布砸毁。孟庆元指挥他俩，刘某2拿着铁棍，刘某2的妹夫拿着板斧，他们把市场内部过道两侧隐形塑料钢化膜砸坏了。4、被告人孟庆元的供述和辩解。证明：2016年前后的时候彭某1和姜某等人合伙租王某2的场地干了一个小市场。孟庆元没有指挥别人将彭某1经营的市场塑料棚的塑料布捅了两个窟窿。5、鉴定意见：庄河市价格认定中心价格认定结论书，附价格认定协助书、价格认定标的明细表、鉴定意见通知书。证明：被损毁的市场大棚聚乙膜总价格88.08元，人工费价格600元，合计688.08元。6、辨认笔录证明：被害人彭某1辨认出王某1系故意毁坏财物案的行为人之一；证人梁某辨认出王某1系故意毁坏财物案的行为人之一。本院认为，被告人孟庆元故意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成故意毁坏财物罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。根据法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。故在本案中因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的688.08元物质损失，被告人对其应承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因非刑事附带民事案件的审理范围，故在本案中不予处理。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条一款、第一百零三条之规定，判决如下：一、被告人孟庆元犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2020年4月21日起至2021年4月20日止。）二、被告人孟庆元于本判决发生法律效力后十日内，赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人彭某1造成的合理经济损失688.08元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  刘 焱人民陪审员  都雪梅人民陪审员  胡悦玲二〇二〇年十月二十日书 记 员  刘瑜瑾相关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。