吉林省梨树县人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0322刑初295号公诉机关吉林省梨树县人民检察院。被告人谭江臻，男，1990年11月14日出生，汉族，无业，户籍所在地山东省曲阜市，住山东省曲阜市。辩护人贺新，吉林公捷律师事务所律师。被告人张洪旺，男，1990年2月17日出生，汉族，无业，户籍所在地山东省济宁市，住山东省曲阜市，因涉嫌销售假药罪，于2019年1月26日被刑事拘留，同年2月22日被取保候审，2019年7月14日被本院取保候审。辩护人晁野，吉林英诚律师事务所律师。被告人孔程程，女，1987年3月18日出生，汉族，无业，户籍所在地山东省曲阜市，住山东省曲阜市，因涉嫌销售假药罪，于2016年1月26日被刑事拘留，同年2月2日被取保候审，2019年7月14日被本院取保候审。辩护人苗力，吉林吉华律师事务所律师。吉林省梨树县人民检察院以梨检刑诉〔2020〕235号起诉书指控被告人谭江臻、张洪旺、孔程程犯生产、销售伪劣产品罪一案，于2020年7月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省梨树县人民检察院指派检察员布亚东出庭支持公诉，被告人谭江臻及其辩护人贺新、被告人张洪旺及其辩护人晁野、被告人孔程程及其辩护人苗力到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省梨树县人民检察院指控：2018年5月至2019年1月，被告人谭江臻为获取非法利益，自己在淘宝网购买制作玻尿酸针剂所用的药剂后，在曲阜市周公庙附近的胡同内私自加工生产伪劣玻尿酸针剂，被告人孔程程、张洪旺明知玻尿酸针剂系谭江臻私自所生产，由被告人孔程程负责通过其微信朋友圈联系买家进行销售，由被告人张洪旺负责送货到顺丰快递发货点对外发送。2019年1月5日发往四平市梨树县孤家子镇李某1处价值12.8万元的伪劣玻尿酸针剂被公安机关当场查获；2019年1月8日发往四平市铁东区“小雨”处的价值6.9万元的货款被公安机关扣缴。吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有被告人谭江臻、张洪旺、孔程程的供述；证人李某2证言；抓获经过等书证。吉林省梨树县人民检察院认为，被告人谭江臻为获取非法利益，以假充真，生产伪劣玻尿酸针剂并伙同被告人孔程程、张洪旺进行销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人谭江臻、孔程程、张洪旺认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人谭江臻对公诉机关指控的事实供认并表示认罪认罚。被告人谭江臻辩护人提出的辩护意见是：一、在定罪上辩护人对公诉机关指控被告人谭江臻犯生产销售伪劣产品罪的定罪没有异议。二、在量刑上，辩护人认为，被告人具有法定和酌定的从轻处罚或减轻处罚的情节。建议对谭江臻判处缓刑。被告人张洪旺对公诉机关指控的事实供认并表示认罪认罚。被告人张洪旺辩护人提出的辩护意见是：辩护人对公诉机关指控被告人张洪旺犯销售伪劣产品罪的罪名及事实没有异议。被告人张洪旺到案后能够如实供述自己的犯罪行为，构成坦白，依法可从轻处罚。张洪旺不是本案的组织者、领导者，参与的犯罪行为是其受人雇用，其犯罪活动均是受人安排及指派，在本案中只起到辅助、次要作用，应认定为从犯，应当依法减轻、从轻处罚。同意本案谭江臻辩护人关于本案犯罪行为应认定未遂的意见。被告人张洪旺无前科劣迹，系偶犯、初犯，并且已经签署认罪认罚具结书，认罪态度好，应当从轻处罚。被告人孔程程对公诉机关指控的事实供认并表示认罪认罚。被告人孔程程辩护人提出的辩护意见是：一、孔程程销售给李某112.8万元的玻尿酸针剂货物销售未完成，属于犯罪未遂，依法可比照既遂犯从轻、减轻处罚。二、孔程程是从犯，其在共同犯罪中所起的作用次要而轻微，依法应当对从犯从轻、减轻或者免除处罚。结合本案情况，可对孔程程从轻处罚，判处缓刑。三、孔程程销售数额涉及6.9万临近犯罪起点，没有造成不良后果和社会影响，社会危害性小，依法应予从轻处罚。四、孔程程具有坦白情节，非法所得已经全部上缴，签署认罪、认罚具结书，并认缴罚金，认罪态度好，依法应予从轻处罚。五、孔程程此前无违法犯罪经历，此次犯罪为初犯且犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险性，建议适用缓刑。本院经审理查明：2018年5月至2019年1月，被告人谭江臻为获取非法利益，自己在淘宝网购买制作玻尿酸针剂所用的药剂后，在曲阜市周公庙附近的胡同内私自加工生产伪劣玻尿酸针剂，被告人孔程程、张洪旺明知玻尿酸针剂系谭江臻私自所生产，由被告人孔程程负责通过其微信朋友圈联系买家进行销售，由被告人张洪旺负责送货到顺丰快递发货点对外发送。2019年1月5日发往四平市梨树县孤家子镇李某1处价值12.8万元的伪劣玻尿酸针剂被公安机关当场查获；2019年1月8日发往四平市铁东区“小雨”处的价值6.9万元的货款被公安机关扣缴。上述事实有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1.抓获经过，证明被告人谭江臻、张洪旺于2019年1月26日被公安机关抓获，被告人孔程程于2019年1月23日被公安机关抓获。2.户籍信息，证明被告人谭江臻、张洪旺、孔程程的户籍情况。3.违法经历查询，证明三被告人无前科劣迹。4.辨认笔录、指认笔录，证明辨认人张某辨认出谭江臻、张洪旺；辨认人钱某、刘某辨认出邮寄假药类嫌疑人李强，及被告人孔程程指认自己下家微信截图。5.追缴物品清单、现金交款单、扣押决定书、扣押清单，证明被告人谭江臻上缴违法所得17万元，公安机关扣押被告人谭江臻12.8万元。6.鉴定意见通知书、四平市市场监督管理局认定书，证明四平市市场监督管理局的专业人员对被告人谭江臻生产、销售的假药进行了真、伪鉴定。结论以上产品属于未经注册的第三类医疗器械。7.证人李某1证言，证实好几年前我通过手机微信在朋友圈里发消息做广告，销售过美容针剂玻尿酸，后来就不干了。2019年初，我微信圈里有个河南的女商家和我说“我有一批玻尿酸要发过来，一共32箱，你能不能帮我接一下，然后再给我的地址发给你，你帮我发到我这边”，我就答应她了，她给我推荐一个好友，是山东的，我和山东这头说“小宝（河南商家）让我加你，你把她的货现发我这来”。当时快递公司说这批货有代收款128000元，让我先把款先付了，32箱货才能发走。我就联系河南的商家，她说“代收款我付了10万元，还差2.8万元”。我说“行，那你啥时候还我啊”，她说“我这两天就能给你”。然后我拿快递公司给我的账号到农行的自动存款机用的无卡折存款，向顺丰快递的账号村里28000元。钱存好后，我就把邮寄到河南的地址给快递公司，我就走了，后期我知道警察去我家里找我了，我知道这批货被扣了，我害怕就一直没敢回家。货被扣的第二天我就联系了河南商家，我打电话对方已经关机了，我用微信联系，微信也给我拉黑了。这个商家是卖玻尿酸之类假化妆品的。我在收快递时编造了刘某1的假名字，我担心出问题找到我。8.证人刘某证言，证实我在孤家子镇三中对面顺丰快递作仓管员。2019年1月7日下午公安机关扣押32箱货品，我在场，我不知道到件的货物是什么。这批货款是我们公司代收的，是钱某经办的业务，她负责收件和派件。2019年1月9日10点多，一名男子到我单位，说取刘某1的货，让我们公司把这些货再发送到河南郑州市××区万千世纪城小宝收。9.证人钱某证言，证实我现在孤家子镇第三中对面顺丰快递上班，从2017年到现在。我负责整理信道的货物和收到的货物。2019年1月7日下午，辽河公安分局在我公司扣押了一批快递，我就在现场，一共是32箱纸箱装的货物。这批货的运单号是297613664678，发件到：河南郑州市××区万千世纪城小宝171XXXXXXXX，寄件人：龙啸170XXXXXXXX。我不知道纸箱里面是什么东西，因为这32件快递是从别的地方通过顺丰快递邮寄过来的，我们没有拆箱这个人就要发走的。我们是不允许拆箱的，所以我不知道。这批货是今天上午8点20至40分到我们这的。货到后，还没等我们联系收件人刘某1呢，来店里一个男的，他说来取刘某1的快递，当时我查阅了单号，这笔货物是有代收货款费用的，金额是12.8万元，他说他知道，一会给我们转过来，我把公司用我名字办的银行卡号给他了，我同事就陪他出去看快递去了。过了有10分钟他看完快递，这个人从兜里拿出一张顺丰的快递单，上面的信息都填完了，他把快递单给了我，跟我说把这些快递再邮走，邮到快递单上的地址，还说运费是到付的，然后他就走了。下午14点我们准备发货时，查阅账户，知道款到了，我就给公司转过去了，之后我们就准备给他装车发走了。这个人我不认识，我再见到他能认出来。以前我见过这个人发过牙痛药，没发过这个东西，大约有1年左右没见他发过货了还是这么多。当时还有我同事刘某在场。10.证人张某证言，证实我在顺丰快递工作6年了。工号原来是388145,3年前换成了996156，手机号是151XXXX****。我认识谭江臻（外号阿浩浩）和张洪旺（外号小七）。我给张洪旺发过多次快递。因为这些东西都是假的，他总是鬼鬼祟祟的给我送货过来。2019年1月5日上午，谭江臻给我打电话问我代收货款能发吗，我说能发。下午张洪旺就给我打电话，给我一个地址让我下单，下午2点左右，我从公司出来派件，5点多我回去的时候，张洪旺就已经把货放在公司了，公司等我回去才下的单。这批货分2次发的，货单号为81025164503和81025164512，发货人是刘乐，以前他发货就用这个名字。这次发了32箱货，货款是12.8万元。这笔货款没有收到，1月7日被冻结了。他发的货当时我看上面都是英文，都不认识的，我就知道这些东西不是正规的化妆品，总听他们叨咕是玻尿酸，我心里一直都知道这些东西有问题，但是公司说让发货，我就没有说。11.被告人谭江臻、张洪旺、孔程程对公诉机关指控的犯罪事实供认，均表示认罪认罚。本院认为，被告人谭江臻为获取非法利益，以假充真，生产销售伪劣玻尿酸针剂，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人张洪旺、孔程程进行销售，其行为已构成销售伪劣产品罪。共同犯罪中被告人谭江臻系主犯，被告人张洪旺、孔程程系从犯。视三被告人均表示认罪认罚，三被告人同意积极缴纳罚金，故对其可从轻处罚。故三被告人辩护人提出的从轻处罚的合理意见予以采纳。根据本案的事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条（生产、销售伪劣产品罪）、第二十五条（共同犯罪）、第二十六条（主犯）、第二十七条（从犯）、第五十二条、第五十三条（罚金）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（从宽处理）、之规定，判决如下：一、被告人谭江臻犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币九万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人张洪旺犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）三、被告人孔程程犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）四、被告人谭江臻上缴的违法所得款人民币17万元予以没收，上缴国库。另公安机关扣押的12.8万元，对其中2.7万元非法所得予以没收，上缴国库，剩余部分由公安机关依法处理。五、在案扣押的物品由公安机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  崔 仁审 判 员  赵 羽人民陪审员  王仁芳二〇二〇年十月三十日书 记 员  刘 畅