安徽省灵璧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1323刑初397号 公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。 被告人张峥，男，1986年8月17日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地灵璧县，住灵璧县。曾因犯抢劫罪、故意伤害罪于2005年3月23日被本院判处有期徒刑二年；曾因犯强奸罪于2008年4月1日被本院判处有期徒刑五年；曾因犯妨害公务罪、故意伤害罪、妨害作证罪于2015年3月18日被本院判处有期徒刑一年四个月,2015年11月24日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月15日到灵璧县公安局灵城派出所投案，次日被该局刑事拘留，同年6月24日被灵璧县人民检察院批准逮捕，次日被灵璧县公安局执行逮捕，现羁押于灵璧县看守所。 辩护人张红艳，安徽坦途律师事务所律师。 辩护人杨树雨，安徽杜文律师事务所律师。 灵璧县人民检察院以灵检一部刑诉〔2020〕306号起诉书指控被告人张峥犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2020年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告李某金向本院提起附带民事诉讼（已撤诉）。本院依法组成合议庭，于2020年10月21日公开开庭进行了合并审理。灵璧县人民检察院指派检察官张攀登出庭支持公诉，被害李某金及诉讼代理人周艳芳，被告人张峥及辩护人杨树雨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 灵璧县人民检察院指控： 一、故意伤害的事实 2020年4月25日8时许，在灵璧县人民医院15楼心内二科楼梯间过道处，被告人张峥与医院保洁李某金发生争吵。在争执过程中，被告人张峥把李金凤推倒在地，致使李金凤后脑部位受伤。经安徽永泰司法鉴定所鉴定李某金的伤情为轻伤一级。 二、危险驾驶的事实 2020年1月21日22时30分许，被告人张峥酒后驾浙Ｆ×××××E小型轿车沿浙江省平湖市当湖街道城南路由西向东行驶至与平善路交叉路时，追尾停在路口等候红绿灯通行浙Ｆ×××××M小型面包车，造成多车碰撞。后被告人张峥被带至浙江省平湖市中医院抽血送检。经嘉兴志源司法鉴定所鉴定，被告人张峥的血液内乙醇含量为1.91mg/ml。经平湖市公安局交通警察大队认定，被告人张峥负事故全部责任。 公诉机关当庭出示了相关书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，勘验、检查笔录等证据，认为被告人张峥故意损害公民身体健康并致人轻伤一级；酒后驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十一条之一的规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人张峥认罪认罚，可以从宽处理。建议对其犯故意伤害罪判处有期徒刑一年三个月至一年十个月；犯危险驾驶罪判处拘役三个月，并处罚金九千元。提请本院依法判处。 被告人张峥对公诉机关指控的事实与罪名无异议。 辩护人的辩护意见：一、对公诉机关指控的罪名不持异议。二、被告人张峥具有以下从轻或减轻处罚的情节：被告人系自首，认罪认罚，赔偿被害人经济损失并取得了谅解。建议判处被告人有期徒刑一年。 经审理查明: 一、故意伤害的事实 2020年4月25日8时许，在灵璧县人民医院15楼心内二科楼梯间过道处，被告人张峥与医院保洁李某金发生争吵。在争执过程中，被告人张峥把李金凤推倒在地，致使李金凤后脑部位受伤。经安徽永泰司法鉴定所鉴定李某金的伤情为轻伤一级。 在审理过程中，被告人张峥与被害李某金达成和解，被害人对被告人的行为表示谅解并撤回刑事附带民事诉讼。 上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据证实： （一）书证 1.《宿州市常住人口信息表》证明，被告人张峥的年龄、住址等自然状况。 2.《到案经过》证明，2020年6月15日，被告人张峥因涉嫌故意伤害到灵璧县公安局投案自首。 3.《刑事判决书》明，被告人张峥犯罪多次被判刑的情况。 4.谅解书、收条、撤诉书、裁定书证明，双方达成和解及撤回刑事附带民事诉讼的情况。 （二）被害人的陈述 被害李某金陈述证明，昨天上午7点多，他在县医院15楼拖地，有几个男的站在楼梯窗户跟前吸烟，他上前对他们说烟灰不能弹在地上，当时几个男的不理他，他又讲了几句，那个三十多岁年青人说“我高兴往哪里弹就往哪里弹，你能怎么我”，还骂他一句，他也骂其一句。那个年青人就扔了烟头上前与他发生争吵，并用手在他面前挥舞打他，擦到他头了，他用右手还击打那个年青人脸一下，其又上来踢他。这时那个年青人的母亲过来拉架，他抱住那个年青人的腿与其都到在上，都起来后，那个年青人的妈讲使劲揍。这时医院护士过来劝架。正说着的时候，那个年青人又上来打他，突然把他推倒在消防通道里面的地板砖上，他摔倒后就晕过去了。后来他住院了。 （三）证人证言 1胡某婷的证言证明，2020年4月25日8时许，她正在医院15楼护士站接病人，听到楼梯间有人争吵，她过去看到一男一女与保洁李某金在争吵，男的叫张峥，女的王某敏李某金一直说张峥乱弹烟灰王某敏一直李某金为什么推她。在她正劝说时，张峥突然过来用双手李某金双肩，一下李某金推到地上，张峥还拿手机拍照说“你还装，躺着呗”。她就报警了李某金后脑勺流血了。 2王某敏的证言证明，那天8点多，他儿子张峥陪她在县医院15楼心内二科住院的，张峥因心情不好出去抽烟。过来一会她听外边有人骂架，她出去看到张峥和一个保洁员在打架，保洁员一直骂张峥，手里还拿着一把铲子，在两人打架过程中，保洁员手里的铲子划到了张峥的脸部。她把张峥推过去，保洁员还继续打张峥，打到她脸部了。当时被别人拉开了，保洁员又拿铲子说要铲死张峥，接着张峥把保洁员往后推，当时地上有水，保洁员摔倒在地上，然后有人报警了。等医院的工作人员把保洁员拉走后，她才回病房。 （四）被告人的供述和辩解 被告人张峥的供述证明，当天7点多，他到医院看望母亲，之后在住院部15楼电梯口北边窗户那抽烟，打扫卫生老头对他们几个抽烟的说不要往地上弹烟灰，刚开始他没理，后来还啰啰嗦嗦说他，他就烦了，对老头说：“我抽烟关你蛋事”，那老头就骂他，他听到后生气过去用左手朝老头的头部挥了一下，没有碰到老头，那老头就反手拿腻子刀朝他脸部打了一下，他就和老头厮打起来。中间他停了，那老头一直骂他，这时他妈也来了，说那老头怎么骂人，老头不听，还抬手打他妈脸一下，他看到后又上前打老头脸一巴掌，那老头抱着他的腿把他摔倒了，他和其站起来之后，一名护士跑过来站在他俩之间拉架，他起来后看到老头又想上来打他，他又推了老头一把。这一把推的轻，老头往后退了一下还想上来打他，他又推了老头一下，老头就倒在楼梯间的地上，倒地后一动不动，他就拍了几张照片，怕老头讹他。这时护士和医生来把老头推走了。今年1月21日，在浙江平湖市他喝酒开车发生交通事故，他在第一次笔录没有供述这件事，是不想两个案件都压在一起，想先到平湖市交警队处理好，再回来投案处理这个故意伤害案件。 （五）鉴定意见 安徽永泰司鉴所[2020]临鉴字第404号《司法鉴定意见书》载明李某金头部的损伤程度为轻伤一级。 （六）勘验、检查笔录 现场勘查笔录、现场图、刑事照片载明李某金被伤害案的现场方位、概貌等情况，经被告人张峥当庭辨认无异议。 （七）视听资料 监控视频制作情况及光盘证明，被告人张峥李某金打架的情况。 二、危险驾驶的事实 2020年1月21日22时30分许，被告人张峥酒后驾浙Ｆ×××××E小型轿车沿浙江省平湖市当湖街道城南路由西向东行驶至与平善路交叉路时，追尾停在路口等候红绿灯通行浙Ｆ×××××M小型面包车，造成多车碰撞。后被告人张峥被带至浙江省平湖市中医院抽血送检。经嘉兴志源司法鉴定所鉴定，被告人张峥的血液内乙醇含量为191mg/100ml。经平湖市公安局交通警察大队认定，被告人张峥负事故全部责任。 上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据证实： （一）书证 1.《嘉兴市公安行政处罚告知笔录》证明，被告人张峥醉酒驾驶被吊销机动车驾驶照。 2.《当事人血样提取登记表》证明，被告人张峥酒驾后被公安人员带至医院抽取血样的情况。 3.《道路交通事故认定书》证明，被告人张峥负事故全部责任。 4.驾驶证、行车证等情况证明，被告人张峥具有驾驶资格驾驶车辆入户登记的情况。 （二）证人证言 1钱某权邵某平崔某云的证言证明，2020年1月21日22时25分左右，他们驾驶车辆行驶至平湖市城南路与平善大道交叉路口等红绿灯时邵某平驾驶的面包车被后面一辆黑色桑塔纳追尾，导致面包车追尾前钱某权的小轿车钱某权的小轿车再与最前崔某云驾驶的一渝Ｄ×××××1白色小轿车轻微碰撞了一下。驾驶桑塔纳的外地男子身上有酒味，其也承认其喝酒了。最前崔某云的小轿车损坏轻微，驾驶桑塔纳的男子给了100元离开了钱某权邵某平报警后等着处理，交警过来对他们三人进行酒精呼气检测，那个桑塔纳驾驶员是190mg／100ml。 2洪某春的证言证明，去年她把自己浙Ｆ×××××E小型轿车卖给了张峥，没有过户手续。2020年1月22日晚上，张峥打微信语音电话，告诉她说其酒驾发生交通事故了。 （三）被告人供述 被告人张峥对醉酒后驾驶机动车的犯罪事实供认不讳。 （四）鉴定意见 《嘉兴志源司法鉴定所法医毒物鉴定意见书》载明，张峥被抽取的血样中检出乙醇成分，其含量为1.91mg／ml。 （五）勘验、检查等笔录 道路交通事故现场勘查笔录、现场图、刑事照片载明，被告人张峥酒后驾驶机动车发生交通事故的现场及其被抽取血样的情况，经被告人张峥当庭辨认无异议。 （六）视听资料 监控视频制作情况及光盘证明，被告人张峥酒驾发生交通事故及查获的情况。 本院认为：被告人张峥故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤；醉酒后在道路上驾驶机动车，且发生交通事故并负全部责任，其行为分别已构成故意伤害罪、危险驾驶罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人犯罪的事实存在，罪名成立。被告人张峥一人犯数罪，应数罪并罚。被告人张峥主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且赔偿被害人损失，取得其谅解，依法从轻处罚。被告人张峥曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。根据本案的事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第一百三十三条之一第一款第（二）项，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条第一款，第六十五条，第六十九条，第六十一条及最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人张峥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币九千元。决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币九千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月15日起至2021年10月14日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  戚 伟 审 判 员  马自卫 人民陪审员  祁明为 二〇二〇年十月三十日 法官助理魏飒 书记员张楠 附：本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： (一)追逐竞驶，情节恶劣的； (二)醉酒驾驶机动车的； (三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的； (四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。 有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》 二、醉酒驾驶机动车，具有下列情形之一的，依照刑法第一百三十三条之一第一款的规定，从重处罚： （一）造成交通事故且负事故全部或者主要责任，或者造成交通事故后逃逸，尚未构成其他犯罪的。