文书内容重庆市北碚区人民法院执 行 裁 定 书（2020）渝0109执异157号申请执行人：重庆市北碚区襄业小额贷款有限公司，住所地重庆市北碚区云清路**3-2，统一社会信用代码91500109593675774F。法定代表人：何霁，执行董事。委托诉讼代理人：李长慢，重庆华问律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖韵文，重庆华问律师事务所律师。被执行人：重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司，住，住所地重庆市巴**鱼洞江洲路**附**一社会信用代码91500113576166046L。法定代表人：毛良模，董事长。被执行人：重庆亿口鲜实业有限公司，住所，住所地重庆市云阳县人和工业园区社会信用代码91500235762686344Q。法定代表人：毛良模，执行董事。被执行人：重庆市绿满家实业有限公司，住所，住所地重庆市巴**天星寺芙蓉村新学校社会信用代码91500113750066121K。法定代表人：毛良模，董事长。被执行人：毛良模，男，1961年7月4日出生，汉族，住重庆市巴**。被执行人：毛才楠，男，1990年2月6日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。被执行人：毛莉娜，女，1985年6月27日出生，汉族，住重庆市南岸区。被执行人：曹涌涛，男，1965年11月5日出生，汉族，住重庆市南岸区。被执行人：钟丰文，男，1963年9月26日出生，汉族，住重庆市巴**。第三人：重庆喜地来商贸有限公司，住所，住所地重庆市渝**双龙湖街道双龙大道**社会信用代码9150011275927543XB。法定代表人：颜呈杰，董事长。委托代理人：柯燕，女，1963年9月21日出生，汉族，系该公司员工，住重庆市九龙坡区。本院在执行申请执行人重庆市北碚区襄业小额贷款有限公司（以下简称襄业小贷公司）申请执行被执行人重庆市牧牛源牛肉食品股份有限公司（以下简称牧牛源公司）、重庆亿口鲜实业有限公司（以下简称亿口鲜公司）、重庆市绿满家实业有限公司（以下简称绿满家公司）、毛良模、毛才楠、毛莉娜、曹涌涛、钟丰文小额借款合同纠纷一案[案号（2019）渝0109执4764号]中，被执行人不能履行生效法律文书确定的义务。申请执行人襄业小贷公司向本院提交书面追加被执行人申请书，认为第三人重庆喜地来商贸有限公司（以下简称喜地来公司）于2020年8月26日向本院书面承诺其自愿在2000000元范围内为被执行人向申请执行人承担还款责任，并承诺其于2020年9月1日履行还款义务，现喜地来公司拒不还款，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条的规定，特申请追加喜地来公司为本案共同被执行人。本院受理后，依法进行了审查。本案现已审查终结。经审查查明，原告襄业小贷公司诉被告牧牛源公司、亿口鲜公司、绿满家公司、毛良模、毛才楠、毛莉娜、曹涌涛、钟丰文小额借款合同纠纷一案，本院于2019年2月28日作出（2019）渝0109民初216号民事调解书，其调解协议如下：一、被告牧牛源公司按照下列还款明细表向原告襄业小贷公司偿还借款本金共计3000000元，每期偿还本金时一并偿还本期利息，利息以未付本金为基数，从2019年1月1日起按照年利率24%计算，利随本清，被告牧牛源公司支付的款项均按照先息后本的方式偿还本金及利息；            编号              还款日期              需还款本金                  1              2019/9/20前              250000元                  2              2019/12/20前              250000元                  3              2020/3/20前              250000元                  4              2020/6/20前              250000元                  5              2020/9/20前              250000元                  6              2020/12/20前              250000元                  7              2021/3/20前              250000元                  8              2021/6/20前              250000元                  9              2021/9/20前              250000元                  10              2021/12/20前              250000元                  11              2022/3/20前              250000元                  12              2022/6/20前              250000元                  合计：              本金：3000000元      二、被告牧牛源公司于2022年6月20日前向原告襄业小贷公司支付截至2018年12月31日的利息2584000元；三、被告牧牛源公司于2019年9月20日前向原告襄业小贷公司支付律师费及诉讼费共计152112元；四、若被告牧牛源公司在2020年12月31日前本金还款总额达到1500000元，原告襄业小贷公司同意对截至2018年12月31日的利息2584000元按80%即2283200元计收，被告牧牛源公司需于2021年3月31日前付清已产生的利息（即2017年7月31日至2021年3月31日的利息），否则对于截至2018年12月31日的利息被告牧牛源公司按照全额即2584000元向原告襄业小贷公司支付；五、若被告牧牛源公司未按照本协议第一、二、三、四项之约定履行付款义务，任意一笔付款逾期超过5日的，原告襄业小贷公司均有权要求被告牧牛源公司立即支付全部欠付本金及利息、律师费、诉讼费，原告襄业小贷公司可就被告牧牛源公司的全部债务立即申请强制执行；六、被告亿口鲜公司、绿满家公司、毛良模、毛才楠、毛莉娜、曹涌涛、钟丰文对被告牧牛源公司的上述债务承担连带清偿责任。因被执行人牧牛源公司、亿口鲜公司、绿满家公司、毛良模、毛才楠、毛莉娜、曹涌涛、钟丰文逾期未履行上述生效调解书确定的义务，襄业小贷公司于2019年11月19日向本院申请执行[（2019）渝0109执4764号案]。执行过程中，被执行人不能履行生效法律文书确定的义务，喜地来公司于2020年8月26日向本院出具《自愿代偿债务的函》，承诺：为配合贵院尽快执结本案，我司自愿代上述被执行人承担2000000元案款的责任，我司承诺以我司所有的位于沙坪坝区XX村XX号负X号X-X的房产处置收入作为上述代偿责任的主要还款来源；我司同意，若上述被执行人未于2020年9月1日向申请执行人履行还款义务，凭此函贵院可将我司追加为本案被执行人，我司将全力配合贵院的相关工作，并不提任何异议。因被执行人及喜地来公司未于2020年9月1日向申请执行人履行还款义务，申请执行人襄业小贷公司向本院书面申请追加第三人喜地来公司为本案被执行人。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》（法释〔2016〕21号）第二十四条规定：“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。”本院在执行申请执行人襄业小贷公司申请执行被执行人牧牛源公司、亿口鲜公司、绿满家公司、毛良模、毛才楠、毛莉娜、曹涌涛、钟丰文小额借款合同纠纷一案[（2019）渝0109执4764号案]中，第三人喜地来公司于2020年8月26日向本院出具《自愿代偿债务的函》，自愿承诺代上述被执行人承担2000000元案款的责任，若上述被执行人未于2020年9月1日向申请执行人履行还款义务，凭此函贵院可将喜地来公司追加为本案被执行人。故申请执行人襄业小贷公司申请追加第三人喜地来公司为本案被执行人并在2000000元的范围内承担责任，符合法律规定，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条、第三十条的规定，裁定如下：一、追加重庆喜地来商贸有限公司为本院（2019）渝0109执4764号案中被执行人。二、被执行人重庆喜地来商贸有限公司应在本裁定生效之日起10日内向申请执行人重庆市北碚区襄业小额贷款有限公司履行本院(2019)渝0109民初216号民事调解书确定的义务，重庆喜地来商贸有限公司应在2000000元的范围内依法承担责任。如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十日内，向重庆市第一中级人民法院申请复议。审判长 韦 勇审判员 陈安燕审判员 唐荣璠二〇二〇年十月二十八日书记员 周陈浩