陕西省蓝田县人民法院     刑 事 判 决 书     (2020)陕0122刑初78号     公诉机关蓝田县人民检察院。   被告人潘某某，男，出生于陕西省蓝田县，2020年1月8日，因涉嫌交通肇事罪被蓝田县公安局刑事拘留，2020年1月17日被逮捕。现羁押于蓝田县看守所。   辩护人杨国鹏，陕西益图律师事务所律师。   辩护人梁冰，陕西益图律师事务所律师。   蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2020]66号起诉书指控被告人潘某某犯交通肇事罪，于2020年6月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蓝田县人民检察院指派检察员乔稳波出庭支持公诉，被告人潘某某及其辩护人梁冰、杨国鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年12月11日17时30分许，被告人潘某某驾驶陕AXXX**号小型客车，沿312国道由西向东行驶至蓝田县三里镇罗李村（1439KM+900M）段时，因被告人驾驶车辆观察不周，操作不当，致陕AXXX**号车前部右侧与在道路前方同方向行走的李某某发生碰撞，致李某某受伤，事故发生后被告人潘某某驾车逃离事故现场，并于当晚19时20分自动投案。2019年12月14日，李某某经抢救无效死亡。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，李某某系交通肇事时头面部遭受钝性外力致重型颅脑损伤引起死亡。经蓝田县公安局交通管理大队认定，被告人潘某某负事故全部责任，李某某无责任。   为了证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了接处警登记表、受案登记表、抓获经过、破案经过，驾驶证、行驶证，交通监控截图、现场勘查笔录、辨认笔录及照片、事故痕迹检验表及照片、道路交通事故认定书，唐都医院急诊病历、死亡证明、司法鉴定意见书，证人杜某某、罗某某、李某的证言，被告人潘某某的供述与辩解等证据。   公诉机关认为，被告人潘某某驾驶机动车观察不周、操作不当，且发生交通事故后逃逸，违反道路交通运输法规，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。因具有逃逸后自首及已赔偿丧葬费的情节，建议判处有期徒刑二年至三年。   被告人潘某某辩称，对起诉书指控其驾驶车辆发生交通事故致李某某死亡，及其应负事故全部责任，无异议，其自愿认罪认罚。但其案发时仅听见声响及看到车挡风玻璃、大灯损坏，并不知道是与人发生碰撞。其驾车回到许庙后曾主动报警，故不属于肇事逃逸。其辩护人提出的辩护意见是，被告人潘某某的犯罪行为为一般交通肇事犯罪，不属于肇事逃逸。因案发时现场环境嘈杂，被告人潘某某听见车辆碰撞声响后主观上认为是碰撞上障碍物，其驶离现场后曾主动报警。被告人的行为不属于法律规定的为了逃避法律追究而逃跑的行为。即便认定被告人存在肇事逃逸事实，道路交通事故认定书以被告人逃逸推定承担事故全部责任，则逃逸行为已经作为了交通肇事罪的法定构成要件，不应再作为加重情节考量。被告人系初犯、偶犯，主观恶性较小，具有自首情节并自愿认罪认罚，愿意尽最大能力赔偿被害人亲属损失。请求对被告人从宽处理。   经审理查明，2019年12月11日17时30分许，被告人潘某某驾驶陕AXXX**号小型轿车沿312国道由西向东行驶，至312国道1439KM+900M蓝田县三里镇罗李村处时，因被告人潘某某观察不周、操作不当，致陕AXXX**车前部右侧与前方同方向行走的被害人李某某发生碰撞，造成李某某受伤的交通事故。事故发生后，被告人潘某某驾车逃逸。被害人李某某的同行人员拨打急救电话，后李某某被送往唐都医院救治，经抢救无效于2019年12月14日死亡。经鉴定，被害人李某某系交通肇事时头面部遭受钝性外力作用致重型颅脑损伤引起死亡，自被告人所驾陕AXXX**号车前挡风玻璃右侧破损处提取的疑似人体组织擦拭物与李某某血样来源于同一个体。经蓝田县交通管理大队认定，被告人潘某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条规定，承担事故全部责任。被害人李某某无责任。   另查明，被告人潘某某于案发当日19时20分报警称自己在环山路行驶时听到前挡风玻璃有异响，停车后未发现有人，后将车开走，要求备案。事发后，被告人潘某某赔偿了医疗费20000元、丧葬费33716元。   证明上述案件事实的证据有：   1.接处警登记表、受案登记表、破案经过、到案经过证明，蓝田县公安局于2019年12月11日17时48分接过路人报警称罗李村段发生交通事故，汽车逃逸。被告人于当日19时20分报警称其驾驶车辆行驶过程中听到前挡风玻璃有异响，因未发现有人，后将车开走。蓝田县公安局后对该案立案、破案，将被告人抓获。   2.现场勘查笔录与现场照片、事故痕迹检验表与照片、交通监控截图、辨认笔录及照片证明，事故发生地点位于312国道1439KM+900M处，现场有散落灯罩碎片；陕AXXX**车右侧小灯罩破损缺失，边框有剐蹭痕迹，右侧前大灯罩破损缺失，边框下部有剐蹭痕迹，陕AXXX**车前挡风玻璃右侧距A柱边缘处有一35cm×45cm的破损，A柱边缘下段有一22cm×18cm碰撞凹痕，深0.8cm；事故发生后，被告人潘某某驾驶陕AXXX**车至玉山镇，18时03分行经穆家坡村段被监控抓拍；被告人对事故现场、肇事车辆进行了辨认。   3.病历、死亡证明、提取笔录及照片、陕西新安司法鉴定中心新安司鉴[2019]病鉴字第216号鉴定意见书、新安司鉴[2019]W鉴字第538号鉴定意见书、第610122120190000296号道路交通事故认定书证明，被告人潘某某驾驶机动车与被害人李某某碰撞发生交通事故，后李某某抢救无效于2019年12月14日死亡；新安司鉴[2019]病鉴字第216号鉴定意见书鉴定意见为，被害人李某某系交通肇事时头面部遭受钝性外力作用致重型颅脑损伤引起死亡；新安司鉴[2019]W鉴字第538号鉴定意见书鉴定意见为，自陕AXXX**车前挡风玻璃右侧破损处提取的疑似人体组织擦拭物与李某某血样来源于同一个体；经蓝田县公安局交通管理大队认定，被告人潘某某负事故全部责任。   4.户籍证明、无犯罪记录证明证明，被告人潘某某达到刑事责任能力，案发前无犯罪前科。   5.行驶证、驾驶证证明，被告人潘某某具有驾驶资格，所驾驶车辆手续合法。   6.证人罗某某的证言证明，其与被害人李某某同为丧礼乐队成员。2019年12月11日17时许，其乐队与主家孝子扫墓完毕后，一行十多人沿312国道右侧由西向东行走回三里镇罗李村主家，临近主家路口时，一辆白色小车由西向东行驶过来，其听到“嗵”的一声响，看到有个人从眼前飞了出去。白色小车未停车，在距现场50米处减速，后又驶离。其发现李某某不见了，后几人在道路右侧护栏外边的草地上找到。有人拨打了120电话，急救车到达后将李某某送往医院救治。后交警到现场勘查。   7.证人杜某某的证言证明，其与潘某某系亲戚关系。2019年12月11日，潘某某驾驶其妻所有的陕AXXX**号车出门办事。当日17时41分，其接到潘某某打来电话称自己在一处过事的地方发生交通事故，可能把谁撞了，车辆前挡风玻璃损坏。18时10分许，潘某某回到家中，其发现车辆陕AXXX**车右侧大灯和前挡风玻璃右侧损坏，便告知潘某某应当报警。民警到达后，其看到陕AXXX**车前挡风玻璃破损处有毛发。潘某某称自己在事故后曾停车查看，未发现撞了什么。   8.证人李某的证言证明，其父亲李某某于2019年12月11日17时30分许在312国道蓝田县三里镇罗李村段发生交通事故，当日被送往唐都医院治疗，于2019年12月14日经抢救无效死亡。   9.被告人潘某某的供述与辩解证明，2019年12月11日其驾驶陕AXXX**车从西蓝高速白鹿原出口下，沿312国道由西向东行驶至蓝小公路，看到前方右侧道路边上有几个穿白色孝服的人由西向东行走。其当时迷糊着，突然听到“嗵”的一声，车前挡风玻璃右侧处破损。因当时心慌害怕，其未停车，继续向前行驶至灞河大桥后下车查看，发现车右侧大灯和前挡风玻璃均破损。其给杜某某打电话告知了情况，杜某某称如撞到人就给人看病，如撞到其他，车辆有保险，可自行修理。后其回到玉山镇，杜某某告知其应当报警，其遂报警，因无法说清事故地点，仅报警备案。20时50分，交警队民警告知其系撞到行人。   上述证据，均经法庭质证、认证，被告人、辩护人虽对部分证据存有异议，但证据来源合法，证据间已形成证据链条，足以认定。   本院认为，被告人潘某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，造成一人死亡，且在肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人潘某某的犯罪事实及罪名成立，依法应予处罚。被告人潘某某发生事故时车辆受损明显，其未即时下车查看现场情况及救治伤者，而是选择逃跑，其行为构成肇事逃逸。对被告人潘某某及其辩护人关于不构成逃逸的辩解，本院不予采纳。被告人潘某某肇事后打电话报警投案，在开庭审理时对其驾车撞人、致人死亡的犯罪事实能如实供述，属自首，向被害人赔偿了医疗费及丧葬费，自愿认罪认罚，依法可对其减轻判处。对辩护人辩称被告人有自首情节，建议对其减轻处罚的辩护意见，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条规定，判决如下:   被告人潘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月8日起至2022年7月7止。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。       审判长  惠文娟   人民陪审员  张宽仁   人民陪审员  罗    凌     二〇二〇年十月十三日   书记员  罗    璐              1