河南省郑州市金水区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0105刑初625号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1947年9月16日出生，汉族，户籍地河南省汤阴县。系本案被害人。被告人曹新志，男，1952年11月20日出生于河南省禹州市，汉族，文盲，无业，户籍地河南省禹州市。曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2011年9月30日被河南省禹州市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，2011年10月28日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月10日被郑州市公安局金水路分局刑事拘留，同年6月23日被逮捕。指定辩护人李文龙，北京德和衡（郑州）律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检一部刑诉〔2020〕2311号起诉书指控被告人曹新志犯故意伤害罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于公开开庭合并审理了本案。河南省郑州市金水区人民检察院指派检察员周勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某，被告人曹新志及其辩护人李文龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：被告人曹新志因怀疑被害人王某从中作梗，导致被告人曹新志在郑州市金水区二七路大卫城十二楼“有璟阁”的工作被辞退。2018年7月14日23时30分许，被告人曹新志在郑州市金水区张寨南街与杜岭街交叉口向西50米，曹新志利用雨伞作掩护，使用硬物将被害人王某打伤，经鉴定，王某面部损伤程度构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了被告人曹新志的供述，被害人王某的陈述，证人刘某、郭某的证言，鉴定意见、诊断证明，辨认笔录，受案、到案经过，户籍证明等证据。认为被告人曹新志的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，建议对其判处有期徒刑一年二个月。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、住宿费等共计人民币150000元。被告人曹新志对公诉机关指控的事实及罪名无异议，且自愿认罪认罚。其辩护人提出其到案后如实供述犯罪事实，请求从轻处罚。经审理查明：2018年7月14日23时30分许，被告人曹新志因怀疑其在郑州市金水区二七区大卫城十二楼“有璟阁”的工作被辞退与被害人王某有关而怀恨在心，在郑州市金水区张寨南街与杜岭街交叉口向西50米处，曹新志利用雨伞作掩护，使用木棍击打被害人王某头部，导致王某头部、面部等处受伤。经鉴定，被害人王某左额面部单个创口长4.7cm，其左额面部损伤程度已构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人王某因被告人的伤害行为于2018年7月15日至7月23日在河南中医药大学第一附属医院住院9天，花费医疗费人民币11279.2元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的，经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人王某的陈述：2018年7月14日23时30分许，其从郑州市金水区二七路丹尼斯大卫城12楼“有璟阁”下班以后，准备回其在杜岭街56号院的员工宿舍。其走到杜岭街张寨南街交叉口向西50米处时，突然从一辆路边的白色轿车后面冲出一名50多岁的男子，左手撑着一把雨伞挡着他的脸，右手拿一个东西外面套着一个黑色袋子，向其额头打了一下，其当时就认出该男子是之前在其饭店上过一天班的男子，其问该男子为何打其，该男子没有说话，并用手里拿的东西向其头部又砸了一下，其当时就被打晕了，脸上和头上流了很多血，该男子打过其之后就沿着张寨南街跑了，这时其店里一个姓郭的服务员过来看怎么回事，其说被人打了，该服务员就帮其拨打了110和120。2.证人刘某的证言：其系郑州市金水区丹尼斯大卫城12楼的“有璟阁”港式餐厅的员工。2018年7月14日23时30分许，其下班回到员工宿舍正在洗澡时，听到其店长叫其，并告诉其餐厅的王某被人打了，是之前在其餐厅干过一天半的曹新志打的。其就和店长还有另外一个员工刘春英去医院看了王某，看到王某额头处有一个大口子，脸上身上有很多血迹。因为之前曹新志来上班，要分宿舍，但是其主管说不想要曹新志，店长也不想要他，当时他也没有健康证，其就告诉曹新志宿舍没有床位了，后曹新志不知道什么时候去过宿舍，还对其说宿舍有3个床位，但是王某不让他进屋，还跟他说不一定能在其餐厅工作，曹新志可能就觉得王某故意刁难他不让他来餐厅上班。3.证人郭某的证言：2018年7月14日23时30分许，其刚从二七广场准备回杜岭街56号院的员工宿舍时，走到金水区杜岭街与张寨南街交叉口向西50米处时，其看到一个老人在地上趴着喊救命，其过去一看，认出是其店里的员工王某，当时他头上都是血，其就赶紧拨打了110和120，并陪着他去了医院包扎伤口，王某跟其说是之前在其饭店上过一天半班的一个姓曹的男子打的。4.鉴定意见证实：经鉴定，被害人王某头左枕部有一长3cm缝合创口，左额面部单个创口长4.7cm，其左额面部损伤程度已构成轻伤二级。5.辨认笔录证实王某辨认出曹新志，曹新志辨认出作案地点。6.受案、到案经过证实被告人曹新志系被抓获到案。7.户籍证明、前科材料证实被告人曹新志的身份情况，其曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2011年9月30日被禹州市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元，于2011年10月28日刑满释放。8.附带民事诉讼原告人提交了医疗票据、住院病案等证实其因被告人的伤害行为导致的住院期间的花费。9.被告人曹新志的供述：2018年7月的一天，其看到大卫城12楼的“有璟阁”饭店招聘洗碗工，其就去面试上班。当时洗碗工有六个人，一个男的叫王某的负责刷杯子，其干了一天半就不干了，一起干活的时候，王某跟其说干活太老实，刷碗太干净，显得别人干活不认真。结果第二天，负责刷碗的人说其干活不干净，后其到宿舍了说床位不够，还说其没有健康证，说是王某给她说其干活不利索，之前打工的时候还偷过人家东西，其听了很生气。后饭店就不让其干了，并且不给其工资，其就问王某为什么说其的坏话，王某还不承认。其离开之后，越想越生气，就想找机会报复王某，打他一下。其第二天就在大卫城对面附近等着王某下班，他出来后其就跟着他，在华盛街的路上一个垃圾桶附近捡了一根木棍，并用黑色的塑料袋包着，另一个手拿着雨伞，一直跟到张寨南街和杜岭街西50米处，其当时看到周围没什么人就追上了他，并用右手拿着木棍朝他头上打了一下，他躲开了，问其是谁，其又朝他额头打了一下，王某哎呀一声，用手捂住额头，接着就蹲在地上，其看到他受伤了就趁机跑了，跑的路上其将雨伞和木棍都扔了。（侦查卷37-50页）本院认为：被告人曹新志非法故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人曹新志犯故意伤害罪罪名成立。关于附带民事诉讼原告人王某提出的诉讼请求，经查，由于曹新志的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。对王某的具体经济损失认定如下：1.医疗费人民币11279.2元，有王某提交的医院住院费票据予以证实；2.护理费，结合原告的病情，本院认定护理人员一名较为适宜，护理费参照2019年度河南省居民服务行业平均工资45677元/年，按照住院9天计算，共计人民币1126.2元；3.营养费，每天按照20元计算，住院9天，共计人民币180元；4.住院伙食补助费，每天按照50元计算，住院9天，共计人民币450元；5.误工费，根据王某的工作情况，参照2019年度河南省居民服务行业平均工资45677元/年，按照住院9天计算，共计人民币1126.2元；6.交通费根据客观情况系必要支出，酌定支持人民币300元。针对附带民事诉讼原告人提出的要求住宿费等其他诉讼请求，因无法律依据和证据证实，故本院不予认定。综上，附带民事诉讼原告人王某因被告人曹新志的犯罪行为受到经济损失共计人民币14461.6元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”对被告人曹新志依法应在上述法定量刑幅度内量刑。被告人曹新志到案后如实供述了犯罪事实，自愿认罪认罚，可以从轻处罚，对辩护人的辩护意见予以采纳。其曾因犯罪受过刑事处罚，在量刑时予以考虑。根据被告人曹新志犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人曹新志犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月10日起至2021年8月9日止）。被告人曹新志赔偿附带民事诉讼原告人王某的经济损失共计人民币一万四千四百六十一元六角。驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  吴 洋人民陪审员  李秀珍人民陪审员  韩瑞红二〇二〇年十月三十日书 记 员  刘艳清