山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁17民终2854号上诉人（原审原告）：张永豪，男，1970年3月5日出生，汉族，住菏泽市牡丹区。被上诉人（原审被告）：石明江，男，1993年5月10日出生，彝族，住贵州省大方县。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地浙江省绍兴市延安东路**绍兴国际商务广场**。负责人：商锋平，该公司总经理。委托诉讼代理人：张文建，男，该公司员工。上诉人张永豪因与被上诉人石明江、天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司（以下简称天安保险绍兴公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省菏泽经济开发区人民法院（2019）鲁1791民初1119号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月17日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。张永豪上诉请求：依法改判被上诉人按照批发和零售业标准赔偿误工费10440元、护理费5220元、车辆维修费7180元，停业期间的房屋租赁费5122元，共计27962元；一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、石明江醉酒驾驶浙Ｄ×××**号轿车与上诉人驾驶的轿车碰撞，造成上诉人的车辆受损，车辆维修费用应予支持。二、上诉人夫妻二人经营药店至今，误工费、护理应按照批发和零售业标准计算。三、石明江醉酒逃逸，应承担全部责任，一审判决石明江承担40%的交通事故责任，无法律依据。四、上诉人租赁别人的房屋经营药店，在受伤住院期间有房屋租赁费支出，房屋租赁费亦应赔偿。天安保险绍兴公司辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。石明江未作答辩。张永豪向一审法院起诉请求：依法判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、车损、交通费等共计41137元；涉案费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年4月17日23时35分许，石明江醉酒驾驶浙Ｄ×××**号小型客车沿桂陵路由北向南行驶至丹阳，与张永豪驾驶的鲁Ｒ×××**号小型轿车发生碰撞，致鲁Ｒ×××**号小型轿车乘车人苏玉青受伤，两车损坏，事故发生后石明江驾驶车辆逃逸。经道路交通事故认定，石明江承担事故全部责任，张永豪、苏玉青不承担事故责任。张永豪驾车追上石明江后，双方下车发生厮打，致张永豪受伤。涉案浙Ｄ×××**号小型客车在天安保险绍兴公司投保交强险，本次交通事故发生在保险期间内。事故发生后，张永豪支付道路救援施救费400元。张永豪受伤于2019年4月18日入住菏泽市中医医院治疗13天，支出医疗费12538.09元、交通费700元，诊断为头皮外伤、多处头皮挫裂伤，左膝外伤、胸部外伤、腰部外伤、L3双侧椎弓崩裂、全身多处软组织损伤、左手外伤。损伤外部原因：车祸、被打伤。住院期间由其妻张翠兰护理，张永豪、张翠兰均为城镇居民。菏泽德衡司法鉴定所鉴定于2019年7月30日出具司法鉴定意见：被鉴定人张永豪道路交通事故致外伤误工时间拟为伤后60日；护理时间拟为伤后30日。张永豪支付鉴定费800元。另查明，山东省2018年度城镇居民人均可支配收入39549元，菏泽市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准市内每人每日80元。一审法院认为，石明江醉酒驾车与张永豪驾驶的轿车发生碰撞后逃逸，张永豪驾车追上后双方发生厮打，致张永豪受伤，应予认定。张永豪损失为：医疗费12583.09元、住院伙食补助费1040元、护理费3000元（100元×30天）、误工费6501.21元（39549元÷365天×60天）、交通费700元、救援费400元，上述共计24224.3元。张永豪伤情是交通事故受伤及打架行为混同造成，交通事故责任酌定40%。天安保险在交强险限额内承担相应赔偿责任，其余部分，由石明江承担全部赔偿责任。张永豪主张车损7180元，因本次事故发生时间为2019年4月17日，发票开具日期为2019年9月6日，且未附车辆维修清单，对该诉求缺少证据支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决：一、石明江支付张永豪医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、救援费等共计14534.58元，于判决生效后十日内履行完毕；二、天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司支付张永豪医疗费用、护理费、误工费、交通费、救援费等共计9689.72元，于判决生效后十日内履行完毕；三、驳回张永豪其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，财产保全费420元,鉴定费800元，由石明江负担1140元，天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司负担400元，张永豪负担480元。二审中，上诉人提交以下证据：1、菏泽市博安汽车维修站出具的汽车维修清单、证明及事故车辆照片，拟证明车辆维修实际发生的费用。2、房屋租赁合同一份、店内照片两张及营业执照，拟证明其从事医药批发零售行业，误工费、护理费应按该行业标准计算。3、结婚证，拟证明张永豪与张翠兰系夫妻关系。天安保险质证认为，对于证据1不予认可，车辆维修时没有通知保险公司，无法确定其损失，照片无法显示是涉案车辆。对证据2不予认可，租赁费损失属于间接损失，保险公司不应承担，上诉人没有提供实际减少证明，护理费、误工费不应按零售业计算。营业执照签发日期为2020年7月30日，发生事故时为2019年4月17日。对证据3未发表意见。石明江未予质证。本院审理查明的其他事实与原审判决认定的事实基本一致。本院认为，关于车辆维修费损失问题。本次交通事故造成张永豪驾驶的鲁Ｒ×××**号小型轿车损坏，事实清楚。根据张永豪提交的修车发票、车辆维修照片、菏泽市博安汽车维修站出具的车辆维修清单等证据，足以证明张永豪支付鲁Ｒ×××**号小型轿车维修费7180元，对此数额，本院予以认定，上诉人请求赔偿该维修费用，依法应予支持。关于误工费、护理费标准问题。上诉人主张误工费、护理费按应按照医疗批发和零售业标准计算，但未提交住院期间实际收入损失减少的相关证据，其请求不予支持。关于张永豪的损伤部分赔偿责任划分及租赁房屋损失问题。张永豪的损伤是由交通事故及双方厮打混合造成，结合双方提交的证据及本案实际情况，对于张永豪因损害产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费，酌定交通事故和双方厮打造成上述损失的原因力等同，各占50%。对于因交通事故造成的救援费、车辆损失、鉴定费，石明江应承担全部赔偿责任。上诉人主张房屋租赁损失属于二审新增加的诉讼请求，本院不予审理。本院确定张永豪损失为：医疗费12583.09元、住院伙食补助费1040元、护理费3000元、误工费6501.21元、交通费700元、救援费400元、车辆损失7180元、鉴定费800元，上述共计32204.3元。由天安保险绍兴公司在交强险限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、车损共计13912.05元〔（12583.09元＋1040元＋3000元＋6501.21元＋700元）×50%＋2000元〕。剩余医疗费、护理费、误工费、交通费，合计11912.15元，由石明江赔偿。救援费400元、车损5180元、鉴定费800元，合计6380元，由石明江赔偿。石明江共计赔偿18292.15元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决：一、撤销山东省菏泽经济开发区人民法院（2019）鲁1791民初1119号民事判决；二、天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司在交强险限额内赔偿张永豪医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、车损合计13912.05元，于本判决生效后十日内履行完毕；三、石明江赔偿张永豪医疗费、救援费、车损、鉴定费合计18292.15元，于本判决生效后十日内履行完毕；四、驳回张永豪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费800元，财产保全费420元,由张永豪负担395元，石明江负担568元，天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司负担257元；二审案件受理费499元，由张永豪负担94元，石明江负担257元，天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司负担148元。本判决为终审判决。审判长  孙富柱审判员  李 锋审判员  刘化忠二〇二〇年十月二十六日法官助理李静书记员罗衍娜