中华人民共和国云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2624刑初141号公诉机关中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院。被告人杨某明，男，苗族，文盲，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年6月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年7月2日经中国人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人龙海春，中华人民共和国云南杨柏王（麻栗坡）律师事务所律师。翻译人员项艳秋，苗族。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院以麻检一部刑诉（2020）87号起诉书指控被告人杨某明犯非法持有枪支罪，于2020年9月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指派检察员赖仁英出庭支持公诉，本院工作人员项艳秋出庭担任本案的翻译，被告人杨某明及其指定辩护人龙海春到庭参加诉讼。现已审理终结。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指控：2020年6月10日12时，被告人杨某明为了打猎，从越南家中携带自制火药枪一支、捕兽夹11个及其他打猎所用钢珠、钢炮、火药等物品从中越285界碑附近便道进入中华人民共和国麻栗坡县天保镇天保村委会吊竹坪村大洞草果地，在草果地用芭蕉叶搭了一个简易棚子后居住在棚子内，6月11日18时许，杨某明用火药枪打到一只名为“红肚”的鼠类，准备返回越南家中，行至大洞草果地棚子下方位置，被民警当场抓获。杨某明狩猎地点属于麻栗坡县老山省级自然保护区的中心地带。经鉴定，杨某明非法持有的枪支系以火药为动力的自制火药枪，其猎捕的野生动物为啮齿目松鼠科丽松鼠赤腹松鼠，为“国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究的陆生野生动物”，经济价值为150元。从杨某明持有的疑似火药中检出钾离子、硝酸根离子、硫离子。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人杨某明违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以非法持有枪支罪追究其刑事责任。建议以非法持有枪支罪判处被告人杨某明有期徒刑一年。被告人杨某明对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关所列举的证据均无异议。被告人杨某明的指定辩护人龙海春提出的辩护意见是：对指控罪名无异议。认为：1.被告人杨某明到案后供述犯罪事实，具有坦白情节；2.系初犯；3.自愿认罪，签署认罪认罚具结书；4.被告人非法持有枪支的目的仅用于打猎。建议对被告人杨某明判处有期徒刑8个月。经审理查明，2020年6月10日12时，被告人杨某明为了打猎，从越南家中携带自制火药枪一支、捕兽夹11个及其他打猎所用钢珠、钢炮、火药等物品从中越285界碑附近便道进入中华人民共和国云南省麻栗坡县天保镇天保村委会吊竹坪村大洞草果地，在草果地用芭蕉叶搭了一个简易棚子后居住在棚子内，6月11日18时许，杨某明用火药枪打到一只名为“红肚”的鼠类，准备返回越南家中，行至大洞草果地棚子下方位置，被民警当场抓获。杨某明狩猎地点属于中华人民共和国云南省麻栗坡县老山省级自然保护区的中心地带。经鉴定，杨某明非法持有的枪支系以火药为动力的自制火药枪，其猎捕的野生动物为啮齿目松鼠科丽松鼠赤腹松鼠，为“国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究的陆生野生动物”，经济价值为150元。从杨某明持有的疑似火药中检出钾离子、硝酸根离子、硫离子。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.物证照片及物证（1）物证照片，证实被告人杨某明非法持有的火药枪及火药的外观特征。（2）物证，钢针2枚、尖刀1把、扳手1把、口哨1枚、塑料袋1个、疑似松鼠1只、手机1部、手锯1把、火药枪1支、手锉1把、捕兽夹11个、自制扳手1把、大钢珠21颗、铜炮31颗、小钢珠1瓶、枪油1瓶，证实系被告人杨某明所有。2.书证（1）接处警登记表、接待报警案件三联单、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实本案系2020年6月11日17时03分，麻栗坡县公安局天保边境派出所接麻栗坡县天保镇天保村委会吊竹坪村群众张某方举报称在吊竹坪村大洞草果地发现一名越南籍人员持枪打猎。接警后，麻栗坡县公安局天保边境派出所民警于2020年6月11日17时54分到吊竹坪村小组，2020年6月11日19时20分设伏，并于20时15分抓获越南籍人员一名，2020年6月12日，麻栗坡县公安局决定对杨某明涉嫌非法持有枪支弹药案立案侦查。（2）拘留证、拘留通知书、逮捕决定书、逮捕证、入所健康检查表，证实被告人杨某明于2020年6月24日被麻栗坡县公安局刑事拘留，入所健康检查时符合羁押条件。2020年7月2日经麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被麻栗坡县公安局执行逮捕。（3）被告人正侧面照片、身份核查函及越南社会主义共和国清水国际口岸边防屯回函信，证实被告人杨某明，男，1977年2月15日出生，苗族，住越南。无犯罪前科记录。（4）抓获经过、传唤证，证实2020年6月11日17时03分，麻栗坡县天保边境派出所接麻栗坡县天保镇天保村委会吊竹坪村群众张全放举报称：在吊竹坪村大洞草果地发现一名越南籍人员持枪打猎。接警后，民警于2020年6月11日17时54分到达吊竹坪村小组，在吊竹坪村群众张某寿引领下，于2020年6月11日19时20分徒步到大洞草果地设伏。同日20时15分，杨某明手持1支疑似火药枪，身上挎1个包，在经过民警设伏的地点时，被当场抓获。在抓捕过程中，杨某明有轻微的反抗，但被抓获后配合工作，没有拒绝、逃跑、抗拒等行为。杨某明于2020年6月24日被传唤至麻栗坡县公安局办案中心接受讯问。（5）扣押决定书、扣押清单、随案移送物品清单，证实公安机关于2020年6月12日依法从杨某明处查获、扣押手锉1把、捕兽夹11个、自制扳手1把、大钢珠21颗、铜炮31颗、小钢珠1瓶、枪油1瓶、钢针2枚、尖刀1把、扳手1把、口哨1枚、塑料袋1个、手机1部、手锯1把，已随案移送。（6）销毁笔录、销毁清单及照片，证实2020年6月23日18时15分，在见证人肖某的见证下，通过监销人王明贤的监督，民警将死体赤腹松鼠带至麻栗坡县公安局天保边境派出所后院，采取无公害掩埋的方式予以销毁，销毁于6月23日18时25分结束。（7）麻栗坡县公安局治安管理大队收据，证实本案被查获的火药枪1支、火药115克已移交麻栗坡县公安局治安管理大队。（8）调取证据通知书、调取证据清单、麻栗坡老山省级自然保护区管护局文件、关于给予核查坐标是否位于老山省级自然保护区范围的复函及范围图，证实被告人杨某明入境后居住和非法持有枪支的坐标位置北纬23°0′51″，东经104°49′1″。属于麻栗坡县。（9）情况说明，证实2020年6月11日抓获被告人杨某明后，于2020年6月13日对其采取医学隔离14日，2020年6月24日对其进行拘留。（10）认罪认罚具结书，证实在审查阶段被告人杨某明自愿签署认罪认罚具结书。3.证人证言（1）张某方证言，证实2020年6月11日16时左右，其在吊竹坪村大洞草果地看到两名男子在草果地里搭棚子，且说话与中国人不同，说的话也听不懂，疑似越南人，后其向公安机关报警的事实。（2）张某寿证言，证实2020年6月11日，其儿子张某方在山林里找蜜蜂过程中，见到两个疑似越南人在夹槽草果林里搭了个草棚子，后张某方报警，因其比较熟悉山上的地形，即带领民警找到越南人搭的棚子后设伏，协助民警抓人的事实。4.被告人杨某明的供述与辩解，证实2020年6月10日12时左右，其从越南家中携带火药枪一支，捕兽夹和打猎所需的工具，在未办理出入境证件的情况下从中越285号界碑附近的便道进入中国打猎。所携带的火药枪是其爷爷遗留下来的，6月11日18时左右其使用火药枪打到1只俗称“红肚”的鼠类，带着猎物和火火药枪准备返回越南途中被公安机关抓获。5.鉴定意见及鉴定意见通知书（1）鉴定聘请书、鉴定委托书，证实麻栗坡县公安局于2020年6月14日依法聘请文山州公安司法鉴定中心对杨某明非法持有的1支疑似火药枪、疑似弹药是否具有致伤力进行鉴定。于2020年6月20日依法聘请云南濒科委司法鉴定中心对涉案野生动物科属、保护级别以及经济价值进行鉴定。（2）文山壮族苗族自治州公安司法鉴定中心（文）公（司）鉴（痕）字[2020]106号鉴定书，证实送检的编为H2010601疑似枪支1支是以火药为动力的自制火药枪，具有致伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。（3）云南濒科委司法鉴定中心濒司鉴（动）字[2020]779号-加急司法鉴定意见书，证实送检的疑似红腹松鼠（死体1只）为啮齿目松鼠科丽松鼠赤腹松鼠，赤腹松为“国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究的陆生野生动物”，经济价值为150元。（4）文山壮族苗族自治州公安司法鉴定中心（文）公（司）鉴（化）字[2020]227A号检验报告，证实送检物证编为L202270101黑色颗粒115g进行检验，从L202270101中检出钾离子、硝酸根离子、硫离子。（5）麻栗坡县公安局麻公（天）鉴通字[2020]2、3、4号鉴定意见通知书，证实已将鉴定意见告知被告人杨某明，表示无异议。6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）现场笔录、提取笔录及提取物证痕迹登记表，证实2020年6月11日20时48分，麻栗坡县公安局天保派出所在抓获杨某明时从现场查获疑似火药枪一支，大钢珠21颗、钢炮31颗、小钢珠1瓶、枪油1瓶、火药1瓶，钢针2枚、尖刀1把（带刀鞘）、修枪工具（扳手2副、锉子1把）、口哨1枚、自制塑料袋1个、手机1部、手锯1把、野生动物（疑似松鼠，已死）1只。依法提取上述物品。（2）现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实本案中心现场位于麻栗坡县，84坐标系为（23°0′51″Ｎ，104°49′7″Ｅ），中心现场东侧距离中越285号界碑约3公里，南侧为山坡林地，西侧为通往天保村委会吊竹坪村的山林，北侧为山坡林地。（3）辨认笔录及照片，经被告人杨某明辨认，确认麻栗坡县界碑附近的一条小路入口是其非法入境的地点；麻栗坡县天保镇天保村委会吊竹坪村大洞草果地中的一个草棚是其非法入境后居住的地点；麻栗坡县天保镇天保村委会吊竹坪村大洞草果地是其非法入境后持枪打猎时被查获、用火药枪打到野生动物（疑似松鼠）、放置捕兽夹的地点。辨认出当场被抓获时从其身上查获火药枪、火药、小钢珠、铜炮、大钢珠、自制扳手、枪油、手锉、手锯、手机，塑料袋、口哨、板手、尖刀、钢针、疑似松鼠。以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人杨某明违反中华人民共和国枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款之规定，构成非法持有枪支罪。诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人杨某明应依法处罚。被告人杨某明犯罪被查获后，能如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，且认罪态度较好，有悔罪表现，并签署《认罪认罚具结书》，可以从轻处罚。被告人杨某明的指定辩护人认为，被告人杨某明到案后，如实供述犯罪事实，有坦白情节，签署《认罪认罚具结书》，确有悔罪表现，系初犯的意见属实，本院予以采纳。建议对被告人杨某明判处有期徒刑八个月的量刑不当，本院不予采纳。公诉机关对被告人的量刑建议恰当，本院予以采纳。为维护社会治安秩序和公共安全，维护国家枪支管理规定，根据被告人杨某明犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第六十四条、第三十五条及《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人杨某明犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年。刑满释放后，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月24日起至2021年6月23日止）。二、随案移送的手锉1把、捕兽夹11个、自制扳手1把、大钢珠21颗、铜炮31颗、小钢珠1瓶、枪油1瓶、钢针2枚、尖刀1把、扳手1把、口哨1枚、塑料袋1个、手锯1把记录在案，依法没收销毁。手机1部发还被告人杨某明。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  王正艳审判员  谌素荣审判员  高忠明二〇二〇年十月二十六日书记员  吴开涵