洛阳市老城区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0302民初1428号原告：孙建龙，男，1996年1月16日出生，汉族，住洛阳市瀍河回族区。委托诉讼代理人：贺宪锋，四川耀梦律师事务所律师。被告：崔渝淇，男，2001年10月13日出生，汉族，住洛阳市老城区。委托诉讼代理人：刘迎辉，河南昌兰律师事务所律师。被告：崔珠峰，男，1976年1月7日出生，汉族，住洛阳市老城区。被告：国任财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市瀍河区新街**新房家园**101。负责人：俞航，该支公司总经理。委托诉讼代理人：崔一帆，男，该支公司工作人员。原告孙建龙与被告崔渝淇、崔珠峰、国任财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称国任财险洛阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙建龙及其委托诉讼代理人贺宪锋，被告崔渝淇的委托诉讼代理人刘迎辉，被告崔珠峰，被告国任财险洛阳支公司的委托诉讼代理人崔一帆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙建龙向本院提出诉讼请求：1.要求三被告赔偿原告孙建龙因交通事故产生的医疗费101139元、护理费9260.36元、住院伙食补助费1850元、营养费1110元、交通费1000元、代理费7000元，共计121359.36元，按事故责任比例划分后为74309.86元；2.要求被告国任财险洛阳支公司在交强险责任范围内优先赔付，不足部分由被告崔渝淇、崔珠峰承担赔偿责任；3.本案诉讼费、保全费和律师费由三被告承担。事实和理由：2020年7月11日00时40分许，原告孙建龙驾驶被告崔渝淇所有的无号牌黑色普通二轮摩托车沿道南路由西向东行驶至道××约××处，被告崔渝淇驾驶被告崔珠峰所有的豫Ｃ×××**号普通二轮摩托车同向行驶至该处，由于被告崔渝淇未按操作规范安全驾驶，致使原告孙建龙受伤。2020年7月31日，洛阳市公安局交警支队老城交巡大队作出第410302120200000089号事故认定书，认定原告孙建龙和被告崔渝淇各负事故同等责任。该事故造成原告孙建龙颅脑损伤等严重伤害，现已住院37天，仍需继续住院治疗。被告崔渝淇作为肇事车辆豫Ｃ×××**号普通二轮摩托车的驾驶人，被告崔珠峰作为该车辆的所有人，应对原告孙建龙的各项损失承担赔偿责任。该车辆在被告国任财险洛阳支公司投保有交强险，事故发生在保险期间，故该公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。被告崔渝淇辩称，其驾驶的豫Ｃ×××**号普通两轮摩托车在被告国任财险洛阳支公司投保交强险，保险限额为122000元，保险期间自2020年3月18日至2021年3月18日止，本次事故发生在保险期间内，且被告崔渝淇具有合法的摩托车驾驶资格，被告国任财险洛阳支公司不存在法定免责事由，应在交强险责任范围内优先承担赔偿责任。被告崔渝淇为原告孙建龙垫付医疗费共计10000元。应对原告孙建龙的损失进行合理认定，在保险赔付不足的情况下，根据责任比例对被告崔渝淇应当承担的赔偿进行认定后，对该10000元进行扣减。原告孙建龙主张的各项损失过高，应依据其提供的合法有效证据，并根据相关法律规定、责任比例，由法院确认，对不符合法律规定的诉求应予驳回。根据《保险法》第六十六条规定，因案涉事故而产生的诉讼费与保全费，由被告崔渝淇承担的部分，应当由被告国任财险洛阳支公司代替被告崔渝淇承担。原告孙建龙委托律师的代理费系其自身的支出，属于间接损失，应当由其自担。被告崔珠峰辩称，被告崔渝淇驾驶的豫Ｃ×××**号普通两轮摩托车在被告国任财险洛阳支公司投保交强险，保险限额为122000元，保险期间自2020年3月18日至2021年3月18日止。本案事故发生在保险期间内，被告国任财险洛阳支公司不存在法定免责事由，应在交强险责任范围内优先承担赔偿责任。根据《侵权责任法》第四十九条规定，被告崔渝淇驾驶的虽然是被告崔珠峰的车辆，但该车辆在出借给被告崔渝淇时，不存在任何安全隐患，且被告崔渝淇具有合法的驾驶资格，当时不存在法定的不能驾驶车辆的情形，故被告崔珠峰在对豫Ｃ×××**号普通两轮摩托车出借过程中并不存在任何过错，对事故的发生也不具有任何过错，依法不应承担赔偿责任。原告孙建龙主张的诉求过高，具体数额应依据其提供的合法有效证据，并根据相关法律规定、责任比例，由法院予以认定，不符合法律规定的诉求应予驳回。原告孙建龙主张的诉讼费、保全费、律师费等，被告崔珠峰不予承担。被告国任财险洛阳支公司辩称，在肇事司机不存在酒驾、无证驾驶等情况下，根据原告孙建龙的合理合法损失，经过被告国任财险洛阳支公司核算后，在交强险各分项限额内承担赔偿责任，超出交强险范围的不予承担。原告孙建龙诉求过高，各项损失应依法重新核对，对于其他缺乏事实及法律依据的部分应当不予支持。在原告孙建龙前期住院期间，被告国任财险洛阳支公司已垫付10000元医药费，应当予以扣除。原告孙建龙主张的护理费数额过高，请予以酌减。被告国任财险洛阳支公司并非本案实际侵权人，根据交强险条款，被告国任财险洛阳支公司不承担本案代理费、鉴定费等其他间接性费用。本院经审理认定事实如下：一、事故发生概况：2020年7月11日00时40分许，孙建龙驾驶无号牌黑色普通二轮摩托车（车架号：ZDCPC41FOBF012534）沿道南路由西向东行驶至道××东约××处，崔渝淇驾驶豫Ｃ×××**号普通二轮摩托车载王渤涵同向行驶至该处，由于孙建龙未取得机动车驾驶证驾驶未经公安交通管理部门登记的机动车上道路行驶且未戴安全头盔，加之崔渝淇未戴安全头盔驾驶机动车上道路未按操作规范安全驾驶，致使无号牌黑色普通二轮摩托车左侧后部与乘坐豫Ｃ×××**号普通二轮摩托车的王渤涵肢体相接触，造成孙建龙、王渤涵受伤、无号牌黑色普通二轮摩托车受损的交通事故。事故发生后，崔渝淇未及时报警、未保护现场。二、交警部门的责任认定结果：2020年7月31日，洛阳市公安局交警支队老城交巡大队作出第410302120200000089号《道路交通事故认定书》，认定孙建龙、崔渝淇均负事故同等责任，王渤涵不负事故责任。三、受害人概况：孙建龙，1996年1月16日出生。四、受害人住院情况：孙建龙于事故发生当日到河南科技大学第二附属医院住院治疗，于2020年8月17日出院，住院37天，住院期间陪护2人，并外购人血白蛋白。出院诊断为：重型颅脑损伤，硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、脑挫伤、颅骨骨折、皮下血肿等。出院医嘱为：合理饮食，建议适当活动、避免剧烈运动，继续口服丙戊酸钠抗癫痫治疗，禁骑车、摩托车等骑行工具，2个月后行颅骨修补手术。五、受害人的各项损失：1.医疗费：孙建龙计算医疗费为101139元，合法有据，本院予以确认；2.护理费：根据孙建龙的伤情及陪护证明，其住院37天，2人护理；孙建龙计算护理费为9260.36元，合法有据，本院予以确认；3.住院伙食补助费：孙建龙计算为1850元，合法有据，本院予以确认；4.营养费：本院根据孙建龙的伤情和住院天数，确认其营养期为37天，计算营养费为740元；5.交通费：本院根据孙建龙的就医治疗情况，酌定为740元。以上1-5项共计113729.36元。六、其他必要情况：崔珠峰系豫Ｃ×××**号摩托车的车主，崔渝淇系借用该车。该车在国任财险洛阳支公司投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），案涉交通事故发生在保险期间内。事故发生后，崔渝淇、国任财险洛阳支公司均为孙建龙垫付医疗费10000元，直接转入河南科技大学第二附属医院。本院认为，本案交通事故中，交警部门已作出责任认定，认定被告崔渝淇、原告孙建龙均负事故同等责任，认定事实清楚，划分责任合理，本院予以确认。因被告崔渝淇驾驶的豫Ｃ×××**号摩托车在被告国任财险洛阳支公司投保有交强险，被告崔渝淇系借用被告崔珠峰的车辆，且原告孙建龙未提交证据证明被告崔珠峰对损害的发生有过错，故原告孙建龙因本次交通事故产生的损失，应先由被告国任财险洛阳支公司在交强险限额范围内赔偿，超出保险范围外的部分由被告崔渝淇按50%比例承担赔偿责任。故被告国任财险洛阳支公司应在交强险限额内赔偿原告孙建龙20000.36元（其中医疗费用限额项下10000元、伤残限额项下10000.36元），扣除已垫付的医疗费10000元，还应赔偿原告孙建龙10000.36元；被告崔渝淇应赔偿原告孙建龙46864.5元（93729元×50%=46864.5元），扣除已垫付的10000元，还赔偿原告孙建龙36864.5元。综上所述，对于原告孙建龙的诉讼请求，本院支持由被告崔渝淇赔偿其36864.5元，被告国任财险洛阳支公司赔偿其10000.36元。原告孙建龙主张的代理费，无法律依据，本院不予支持；原告孙建龙主张的其余费用的超出部分，无事实根据和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告崔渝淇于本判决生效之日起十日内赔偿原告孙建龙36864.5元；二、被告国任财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告孙建龙10000.36元；三、驳回原告孙建龙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1658元，减半收取计829元，由原告孙建龙负担343元，被告崔渝淇负担486元；保全费763元，由原告孙建龙负担374元，被告崔渝淇负担389元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员 张 琼二〇二〇年十月二十七日书记员 闫倩倩