四川省南部县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1321民初3424号 原告：程德珍，女，1964年2月3日出生，汉族，住四川省仪陇县。 委托诉讼代理人：周泽，四川泽航律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周益帆，四川泽航律师事务所律师。 被告：南部县东坝镇新星商务宾馆，住所地：南部县东坝镇顺南路**。 经营者：宋万刚。 被告：宋万刚，男，1977年3月2日出生，汉族，住四川省南部县。 二被告共同委托诉讼代理人：吴存弟，南部县陵江法律服务所法律工作者。 二被告共同委托诉讼代理人：陈森洪，四川兴恒平律师事务所律师。 原告程德珍与被告南部县东坝镇新星商务宾馆（以下简称新星宾馆）、宋万刚违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2020年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程德珍及其委托诉讼代理人周泽，被告新星宾馆、宋万刚及其委托诉讼代理人吴存弟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 程德珍向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费52021.48元、残疾赔偿金132864元、精神抚慰金10000元、护理费26596.03元、误工费39600元、营养费9200元、住院伙食补助费510元、续医费64000元、交通费2000元、被扶养人生活费19570元、鉴定费2600元，共计358961.51元中的80%即287169.21元。事实和理由：原告系四川省南充市果博士农产品商贸有限责任公司的职工，2019年11月26日，原告受公司指派前往南部县东坝镇为公司新设的网点工作，因当天无法完成全部工作，在公司负责人的指示下，原告与公司的另一职工刘某一同前往宋万刚经营的南部县东坝镇新星商务宾馆住宿，并办理了入住手续。原告在下楼梯时因楼梯狭小，无灯光照明，且两侧无供人依靠的扶手，导致了原告跌倒受伤。事发后宋万刚的妻子为原告擦了药酒。第二天原告被送往仪陇县新政镇治疗，后转入仪陇县人民医院住院。治疗终结后经鉴定为九级伤残。宋万刚作为宾馆经营者，负有安全保障义务，但其未能及时处理安全隐患，未尽到经营者的义务，故其应承担主要责任。因双方协商未果，为维护原告的合法权益，特提起诉讼。 新星宾馆、宋万刚辩称，1、原告无证据证明其损害发生在被告的宾馆；2、假设原告的损害发生在被告的宾馆，但答辩人对损害的发生没有过错，故不应承担责任；3、本案的过错责任全在原告；4、本案应中止审理，原告属工伤，应先由用人单位赔偿后，再恢复诉讼；5、原告主张的赔偿数额于法无据；6、被告系个体工商户，生意本就不好，现受疫情影响，宾馆生意处于关闭状态，根本无力承担巨额赔偿，否则将会对被告全家人的生存权产生严重威胁。综上，应驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2019年11月25日，原告因工作需要前往东坝镇工作，因当天无法完成全部工作，原告与同行者刘某一同前往宋万刚经营的南部县东坝镇新星商务宾馆住宿，并办理了入住手续。后原告在下楼梯时跌倒并受伤。事发后宋万刚的妻子为原告擦了药。第二天原告回到家中并在仪陇县新政镇人民路济世堂陈学孝处包药治疗。2019年12月2日，原告在仪陇县人民医院住院治疗，2019年12月19日出院，出院诊断为：“右股骨颈骨折（ＧａｒｄｅｎＩＩ型头下型）”，出院医嘱：“1、院外注意休息，加强营养，避免体力劳动，避免患肢过度负重；2、手术后第1、2、3、6、9、12、18、24月回科复查ＤＲ，了解人工关节情况，了解身体营养情况；3、院外逐渐加强右髋关节功能锻炼，不能坐矮板凳、矮沙发，不能下蹲解大小便，可使用坐便器；4、院外如有不适，门诊随访。”被告受伤治疗期间产生门诊、住院治疗费用共计51783.48元。2020年4月29日，四川华大科技司法鉴定所出具了华科所［2020］临鉴字南充第04030号司法鉴定意见书：“（一）伤残等级被鉴定人程德珍因外伤致右股骨颈骨折，行右髋关节置换术治疗，目前遗留右髋部疼痛伴活动受限，其伤残程度评定为九级。（二）护理时限、营养时限（营养费）、误工时限1、护理时限按壹人护理150日及有关规定标准计算。2、营养时限（营养费）酌定180日。3、误工时限按365日及有关规定标准计算。（三）后续医疗费后续医疗费酌情认定为人民币陆万肆仟元（64000.00）元。” 另查明，原告虽系农村居民，但居住在仪陇县新政镇，且在城镇有工资收入。原告之母邹玉芳已年满75周岁，其共生育了6子女。南部县东坝镇新星商务宾馆为宋万刚个人所经营的个体工商户。 本院认为，本案存在以下争议焦点：1、原告所受的伤是否发生在新星宾馆；2、被告是否尽到安全保障义务及责任的划分;3、赔偿标准。 焦点1，被告辩称原告未在被告处跌倒摔伤，且在间隔几天后才到医院就诊，也不能确定其所受损害是发生在新星宾馆。但原告向本院提交的新星宾馆的《收款收据》、证人张某、刘某的证人证言能够反映出原告曾在被告新星宾馆摔伤的事实。原告在受伤后一直在采取治疗措施，其间隔几天才到医院住院治疗的行为也符合一般的认知，且被告也无证据证明原告所受损害是在别处发生的。故本院对原告在新星宾馆受伤的事实予以确认。 焦点2，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款规定：“从事住宿、餐饮、娱乐经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受身体损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”通过在新星宾馆的现场查看的情况看，从一楼到二楼的楼梯如在没有安装扶手且光线暗淡的情况下，是存在一定的安全隐患，故被告应承担相应的责任。原告受伤系其踩空后跌倒所致，且原告作为完全民事行为能力的自然人，在被告处住宿时，已经了解宾馆的设施情况，其应承担主要责任。故综合本案的实际情况，本院酌情认定原告承担80%的责任，二被告承担20%的责任。 焦点3，被告虽系农村居民，但其在城镇居住，其收入来源也是依靠在城镇的工作，故本院认定按照城镇人口标准计算残疾赔偿金等。 对原告的赔偿数额及标准，本院根据相关法律规定和本案实际，作以下认定：1、医疗费，根据相关医疗机构出具的医疗费单据、病历等证据证实，医疗费共计51783.48元，本院予以确认。2、原告的伤残等级、护理期、误工期、营养期已由四川华大科技司法鉴定所作出了鉴定意见，本院对四川华大科技司法鉴定所的鉴定意见予以采信。据此本院确认：（1）残疾赔偿金144616元（36154元/年×20年×0.2）。（2）后续治疗费64000元。（3）护理费22500元（150元/天×150天）。（4）误工费，因误工鉴定意见的误工期为365天，超过原告受伤之日起至评残前一日的157天，故本院认定误工期为157天。原告主张按照3300元/月计算误工费，符合标准，故误工费为17270元（3300元/月÷30天/月×157天）。（5）营养费5400元（30元/天×180天）。3、住院伙食补助费850元（50元/天×17天）。4、原告主张交通费2000元，虑及交通事故发生地、就医地等因素，本院酌定交通费为500元。5、被扶养人生活费(计入残疾赔偿金)4227.83元（25367元/年×5年×0.2÷6）。6、精神抚慰金10000元。7、原告主张鉴定费2600元，本院予以确认。 依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款，第十七条第一款、第二款，第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下： 一、原告程德珍产生的医疗费51783.48元、残疾赔偿金148843.83元、后续治疗费64000元、护理费22500元、误工费17270元、营养费5400元、住院伙食补助费850元、交通费500元、精神抚慰金10000元、鉴定费2600元，共计：323747.31元，由被告南部县东坝镇新星商务宾馆、宋万刚在本判决生效后十日内向原告程德珍赔偿64749.46元（323747.31元×20%）； 二、驳回原告程德珍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2887元，由原告程德珍负担2264元，被告南部县东坝镇新星商务宾馆、宋万刚负担623元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  杨权号 二〇二〇年十月二十九日 书记员  张木兰