广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤13民终7597号上诉人（原审被告）：张进，男，1986年12月15日出生，汉族，住广东省惠州市惠阳区淡水街道排坊社区。被上诉人（原审被告）：王桂花，女，1984年10月15日出生，汉族，住广东省惠州市惠阳区。上诉人张进因与被上诉人王桂花健康权纠纷一案，不服广东省惠州市惠阳区人民法院（2020）粤1303民初2603号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月10日立案后，依法组成合议庭，决定不开庭审理。本案现已审理终结。张进上诉请求：1.撤销原审判决，依法改判；2.由王桂花承担一、二审所有诉讼费用。事实与理由：一、张进已经主动处理赔偿事宜并主动支付相关费用，本案应当过错责任比例承担责任，不能只让张进一人承担。张进多次到公安机关要求调解解决。但王桂花不理不睬，而且提出的赔偿金额过高，张进无法承受，就无法协商解决。张进积极支付了原告王桂花的住院费押金5000元。张进与王桂花发生的争执，王桂花也有过错，她说话很难听，还有挑衅语言，主动挑起争议，主动挑起争执，言语中看不起张进之妻王春，张进之妻王春还身怀有孕，严重侵犯了张进妻子的人格权。双方都有过错，王桂花也有责任，根据公平原则，王桂花应当自行承担50%费用，并且向张进的妻子赔礼道歉。二、一审判决张进承担的部分赔偿项目过高，请求二审法院依法调整，并判决按比例赔偿。1.王桂花提供的医疗费票据部分不属于正规发票，王桂花使用的部分药品未使用在其伤情上，请求二审法院依法扣除。2.住院伙食补助费，从王桂花的伤情(轻微伤)上看一审认定过高。3.护理费，从王桂花的伤情（轻微伤）上看，其生活可以完全自理，不需要护理，不存在护理费。4.误工费，按照法律规定，误工期为住院时间，王桂花主张一个月，没有证据证明，也没有法律依据，应该以住院时间计，每天50元，共计500元。5.交通费，既然王桂花住院治疗，就不存在医疗费。王桂花提交答辩意见称，一、王桂花不承担任何费用。二、王桂花提供的发票是否正规，有没有乱用药，药品清单附上可查实。张进在证据面前胡言乱语，简直是藐视法律。三、误工费、护理费、住院伙食费、交通费、营养费、精神损失费等，有相关法律和相关证据可依，相反张进无凭无据。四、王桂花是受害者、也是女人，张进作为一名男同志打女人，女人的权益何在，如果打人者可以这样任性妄为，逍遥法外，被打之人得不到法律保护，那还要法律何用，王桂花请求人民法院保护王桂花作为受害人作为女人的合法权益。五、就张进从一审到贵院陈述的很多与事实不相符和不相关的地方举证说明如下：1.押金5000元，“押金单”交费时间为2020年3月26日晚，而此纠纷案案发时间和王桂花入院时间为2020年3月24日，与张进叙述的“积极支付王桂花住院费一说”与事实不相符。2.王桂花与张进之妻王春起争执，恰恰是张进之妻主动挑起争执，说话难听，言语中看不起王桂花，例如张进与其妻均不是王桂花的领导也不是负责人，却说“老板都要听我老公（张进）的，你听他的怎么啦？”而张进在王桂花与其妻发生争执的同时直接过来一句话没说就打了王桂花，可见态度之恶劣之嚣张，给王桂花身心造成严重伤害，公司有监控，视频派出所已经调取。3.张进打王桂花的监控视频已由惠阳区沙田派出所调取，王桂花无权调取，故无法提供，请求人民法院调取相关视频证据。4.警察和救护车到达现场后，张进还问王桂花“你是不是还想挨打？老子有的是钱。”猖狂程度王桂花现在想起来都还心有余悸，还后怕，身心已收到伤害。5.在王桂花住院期间，张进到医院威胁王桂花，态度依然恶劣，并与同病房病人发生争执，王桂花在张进离开后，虽然吓得腿直哆嗦，但是因为张进的大吵大闹影响了病人休息，别人表示相当不满，作为成年人，王桂花只好鼓起勇气向别人表示抱歉，王桂花身心再次受到伤害，与张进叙述的“态度友好一说”与事实不相符，有视频为证。6.张进之妻王春“超声检查报告单”显示时间为2020年5月10日，超声结果显示孕约5周大小，可以推断出怀孕时间为2020年4月5日左右，而此纠纷案案发时间为2020年3月24日，故检查报告单显示的与此案不相关。7.张进“超声检查报告单”显示时间为2020年3月27日，而此纠纷案案发时间是2020年3月24日，故也是与此纠纷案不相关。8.“拘留证明书”拘留时间(自2020年4月5日-2020年4月15日)因核酸检测张进是从2020年4月11日-2020年4月15日，实际拘留5日，与张进叙述的“拘留10日”不相符。9.到公安机关仅有的一次调解是王桂花主动到公安机关要求调解的。而王桂花从未收到其他有关张进调解意向的通知。王桂花有主动发微信给张进之妻王春给予理解、安慰和调解意向，而张进几次不予理睬，王桂花2020年4月16日上午12：50分发给张进之妻王春的微信，至今没有回复，可见张进的高姿态，微信聊天记录为证。与张进叙述的“积极、主动、友好”一说再次不相符。10.张进精神身体正常，张进的任何借口、狡辩、扭曲事实的栽赃王桂花都不应该成为张进打人和不予相关赔偿的理由。综上所述：张进是对王桂花身心造成伤害，给王桂花后续的工作、生活造成不可估量的影响，请求人民法院依法公正裁决，还王桂花一个公道。原审法院认定事实：王桂花与张进的妻子系同事，张进因王桂花与其妻子在工作中产生争执，殴打王桂花。王桂花被张进殴打后于2020年3月24日入惠阳三和医院住院治疗，于2020年4月3日出院，共计住院10天，产生医疗费8373.7元。惠阳三和医院疾病证明书对王桂花伤情的诊断结果为：1.左上颌骨额突骨折；2.鼻部裂伤；3.头皮挫伤。张进已向王桂花支付5000元。王桂花在庭审时明确其主张的25000元损失包含医药费、一个月的误工费4000元、住院期间护理费、交通费、生活费、营养费、精神损失费。张进因殴打王桂花，曾被惠州市公安局惠阳区分局行政拘留，拘留期限从2020年4月5日至2020年4月15日止。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定,一审法院判决如下:张进在本判决书生效之日起十五日内向王桂花支付各项赔偿10673.7元。本案受理费250元,由张进负担。本院二审期间，王桂花提交了新证据：1.微信聊天截图；2.《证明》；3.惠阳三和医院费用明细清单。张进质证认为：关于证据一，老婆王春确与王桂花沟通，积极缴费配合治疗，但对方要求过高无法达成共识。关于证据二，王桂花入职，离职，再入职，开证明落款时间严重不符不合逻辑，3月24号晚上20:30左右发生纠纷，深夜怎么办理离职证明，一审不开具出示，二审开具出示，现10月却开具6月30日落款证明（应出示劳动合同，离职签字证明，工资支付凭证，社保缴纳记录证明。公司配合王桂花出具虚假证明并非法用工必将承担相应的法律责任，事后将向相关机关、劳动监察部门实名举报投诉）。关于证据三，对医生用药没意见。但王桂花轻微伤并未出具修养时间、护理、误工期限证明。本院经审理查明，原审查明的事实清楚，本院予以确认。本院认为，本案系健康权纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，综合本案各方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案二审争议焦点是：张进是否应承担全部责任并向王桂花赔偿10673.7元。王桂花与张进妻子在工作中产生争执，张进殴打王桂花，张进应承担全部责任。张进上诉主张王桂花主动挑起争议，也有过错，但未提交证据予以证明，本院不予认可。医疗费8373.7元，有票据予以为证，应予支持。原审法院分别以100元/天、120元/天的标准计算住院伙食补助费、护理费，处理正确，本院予以维持。原审法院酌定支持王桂花交通费800元，并无不当，本院予以维持。关于误工费，王桂花因本次人身伤害住院治疗10日，该期间的误工费，应予支持。但其在二审提交的证据《证明》载明“2020年3月24日王桂花与本单位原职工张进发生纠纷离职我单位，进行入院治疗和休养。在2020年4月28日入职我单位”，并不能充分证明王桂花因本次事故而误工的时间，且该证据不符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百一十五条“单位向人民法院提出的证明材料，应当由单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，并加盖单位印章”之规定，本院不予采信。参照广东省2019年度人身损害赔偿计算标准，2018年全省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元/年，王桂花主张赔付一个月4000元，不高于前述标准，故以4000元/月标准计算误工费，王桂花的误工费为1333.33元。综上，扣减张进已支付的5000元，张进应向王桂花支付人身损害赔偿8007.03元。综上所述，张进的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：变更广东省惠州市惠阳区人民法院（2020）粤1303民初2603号民事判决为：张进在本判决书生效之日起十五日内向王桂花支付各项赔偿8007.03元。一审案件受理费250元、二审案件受理费117元，共计367元，由张进负担190元，王桂花负担177元。本判决为终审判决。审 判 长  沈 巍审 判 员  邹 戈审 判 员  张佳誉二〇二〇年十月二十一日法官助理  黄弘扬书 记 员  钟润美