甘肃省武威市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘06民终1088号 上诉人（原审原告）：赵杰，男，汉族，1988年12月21日出生，住甘肃省民勤县。 委托诉讼代理人：韩发先，甘肃濂继胜律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：民勤县森瑞木材加工厂，住所地甘肃省武威市民勤县三雷镇上雷村三社。 负责人：王希龙，该加工厂经营者。 被上诉人（原审被告）：王希龙，男，汉族，1977年12月12日出生，住甘肃省民勤县。 二被上诉人委托诉讼代理人：邱胜玉，甘肃方文律师事务所律师。 上诉人赵杰因与被上诉人民勤县森瑞木材加工厂（以下简称森瑞木材厂）、王希龙提供劳务者受害责任纠纷一案，不服甘肃省民勤县人民法院（2020）甘0621民初42号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月8日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理，上诉人赵杰及其委托诉讼代理人韩发先、被上诉人森瑞木材厂、王希龙的共同委托诉讼代理人邱胜玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 赵杰上诉请求：撤销甘肃省民勤县人民法院（2020）甘0621民初42号判决，改判支持赵杰的一审诉讼请求或发还重审；本案诉讼费用由森瑞木材厂与王希龙承担。事实及理由：1.一审认定赵杰自身疏忽大意系造成事故的主要原因错误。王希龙在赵杰上岗前未提供必要的安全防护措施，管理不到位，无安全操作规程和安全监督人员，造成赵杰受伤的主要原因是机器突然开启，一审未查明机器开启的原因，仅以与王希龙有利害关系的证人邱东玉的证言认定赵杰操作不当系事实认定错误。2.赵杰拒绝手术的原因是对麻醉药物出现不适反应，继续手术有导致生命危险的巨大风险，准备休养后继续手术，一审枉顾上述事实，仅依据医患交流记录与请假条认定赵杰拒绝手术治疗，风险自担，导致伤情扩大错误。3.本地农业户口但已从事非农业经济的人口、农业户口的居民到城市打工并已定居的家庭都可统称为城镇居民，赵杰提供的住宅楼购销合同、社区证明足以证明赵杰在城镇居住并生活的事实，应当按照城镇居民标准计算残疾赔偿金为59914元。4.赵杰住院112天，定残前共计262天，一审仅认定误工天数55天错误；结合赵杰住院天数及出院后的护理情况，护理期应为232天，一审仅酌定30天错误；赵杰住院112天，一审仅酌定住院伙食补助55天错误；交通费应按实际发生的费用，依据住院天数计算为1695元，一审酌定1000元不当；依据赵杰住院112天实际情况及加强营养的出院医嘱，营养费应为3440元，一审酌定为1000元不当。综上，请求支持赵杰的上诉请求。 森瑞木材厂与王希龙辩称，1.王希龙多次告知赵杰及其操作规程和安全注意事项，但赵杰在明知机器正在运行的情况下枉顾安全规程，直接将手违规伸入机器内造成事故，其应承担主要责任，一审判决划分其仅承担30%的责任错误，但王希龙出于人道主义认可了该划分比例未提出上诉。2.赵杰在住院期间多次离院，也未接受医院后期手术的建议，其对其自身的残疾存在重大过错。3.赵杰居住××县，并且有土地进行耕种，即便其居住在城市中，但并无证据证明其主要收入来源在城市，一审按照农村居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金适当。4.赵杰在住院期间多次请假外出，实际住院天数仅为26天，一审据此认定的误工期限、护理期限、伙食补助天数、交通费等均适当。综上，请求驳回赵杰的上诉。 赵杰向一审法院起诉请求：判令森瑞木材厂与王希龙赔偿赵杰医疗费62000元（王希龙已垫付）、误工费39300元（150元/天×262天）、护理费34104元（147元/天×232天）、住院伙食补助费4480元（40元/天×112天）、营养费3440元（20元/天×172天）、残疾赔偿金59914元、交通费1695元（15元/天×112天）、精神抚慰金4000元、伤残鉴定费4800元、工资1650元（150元/天×11天），共计153383元。 一审法院认定事实：2019年5月6日早8时40分左右，赵杰与邱东玉受王希龙雇佣在森瑞木材厂从事劳动，劳务费每天150元，现欠付赵杰劳务费600元（150元/天×4天）。经王希龙对赵杰进行机器规范使用和安全事项讲解后，赵杰开始从事劳动，干活中，按照分工赵杰负责操作机器，赵杰将机器关闭后在机器内清理锯末时，机器是怎么又开启的不知道，由于其操作不当，右手不小心被机器碾伤。受伤后赵杰在民勤县人民医院进行包扎，当日被送往武威创伤骨科医院住院治疗，伤情诊断为：右手食中环小指撕脱伤并血管神经肌腱损伤；右手拇指开放性外伤；指骨骨折。由于赵杰拒绝再次手术治疗，亦未在其他医院求诊治疗，要求自行代谢脱落，愿意自行承担风险。赵杰于2019年8月26日出院。住院期间因赵杰经常间歇性请假，其实际住院治疗55天。出院医嘱：1、建议行食指骨外露手术治疗；2、逐步加强患指功能康复锻炼；3、加强营养，避免再次外伤；4、定期复查，不适随诊。治疗期间，被告王希龙支付医疗费等68859.05元。本案诉讼期间，法院根据赵杰申请，委托甘肃集天司法鉴定所对赵杰的损伤进行司法鉴定，甘肃集天司法鉴定所于2020年4月10日作出甘肃集天司法鉴定所[2020]甘集天司鉴字第××号司法鉴定意见书，被鉴定人赵杰之损伤为十级伤残，赵杰的误工期为30-90日，护理期为20-30日，营养期为20-30日。赵杰为此支出鉴定费4800元。参照《甘肃省省级党政机关出差旅费管理办法》标准，赵杰住院伙食补助费应为2200元（40元/天×55天）。赵杰主张的交通费1695元，其无据证实，考虑到赵杰住院产生必要的交通费用，合议庭酌定为1000元。赵杰诉求精神损害抚慰金，合议庭酌定为2000元。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告赵杰受雇于王希龙从事劳动，王希龙向其支付劳务费，双方形成了合法的雇佣关系。赵杰虽在劳动过程中受伤，但王希龙在赵杰操作前已向其告知机器如何规范使用和安全注意事项，并且赵杰作为具有完全民事行为能力的成年人，身处具有安全风险的环境，对自身安全缺乏自我防范意识。首先，由于赵杰自身的疏忽大意，是造成此次事故的主要原因，其次，赵杰不积极配合医院治疗，拒绝二次手术，又不在其他医院求诊治疗，要求自行代谢脱落，愿意自行承担风险，导致伤情扩大。由于森瑞木材厂系个体工商户，王希龙是实际经营者，赔偿责任应由实际经营者王希龙承担。因此，应当按照过错责任原则由赵杰及王希龙进行分担，分担比例按赵杰承担30%、王希龙承担70%较为适当。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、赵杰因伤产生的医疗费61859.05元、误工费8005.8元、护理费4366.8元、住院伙食补助费2200元、营养费1000元、交通费1000元、残疾赔偿金17608.2元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费4800元，合计102839.85元，由王希龙赔偿71987.9元（包括已实际支付的68859.05元），其余费用由原告自行负担；二、王希龙给付赵杰劳务费600元。 三、驳回原告赵杰的其他诉讼请求。案件受理费4466元，由赵杰负担2943元，王希龙负担1523元。 二审中，双方当事人均未提交新证据。二审经审理查明的事实与一审相一致，本院予以认定。 本院认为，赵杰受王希龙雇佣后在森瑞木材厂从事操作机器设备的工作，赵杰作为具有完全民事行为能力的成年人，既然从事操作木材加工机器的工作任务，应当意识到该工作具有的危险性，并应在工作过程中尽到一定的安全注意义务。且不能在未做任何安全措施的情况下将手伸入有可能造成损伤的机器内部应当是每一名成年人的常识，故赵杰在未做任何安全措施的情况下将手直接伸入机器内部存在重大过失，对事故的发生应承担一定的责任，一审据此判决赵杰自行承担30%的责任适当。赵杰虽经甘肃集天司法鉴定所鉴定构成十级伤残，但赵杰所受损伤并不导致其丧失劳动能力，不属于持续误工的情形，赵杰关于误工期限应计算至定残日前一天的主张不能成立，本院不予支持，且甘肃集天司法鉴定所对赵杰的误工期、护理期、营养期一并作出了鉴定，一审依据该鉴定结论及赵杰在住院期间多次请假外出的事实，酌情认定赵杰误工期55天、护理期30天、营养费1000元，并按55天计算住院伙食补助费适当，赵杰关于住院天数、误工期限、护理期限及营养费的上诉理由均不能成立，本院不予支持。赵杰并未提交住院期间产生的交通费用票据等足以证明其交通费主张的证据，一审酌情认定交通费1000元并无不当，本院对赵杰关于交通费的上诉理由不予支持。赵杰虽系农村户口，但依据民勤县三雷镇城区街道办事处新关社区居民委员会出具的证明，足以证明赵杰居住在民勤城区的事实，一审依据2019年甘肃省农村居民人均可支配收入计算赵杰的残疾赔偿金不当，应当按照该年度城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金为59914元（29957元/年×20年×10%）。赵杰因伤产生的医疗费61859.05元、误工费8005.8元、护理费4366.8元、住院伙食补助费2200元、营养费1000元、交通费1000元、残疾赔偿金59914元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费4800元，合计145145.65元，王希龙应赔偿70%，计为101602元。 综上所述，赵杰的上诉请求部分成立，本院予以支持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持甘肃省民勤县人民法院（2020）甘0621民初42号民事判决第二项； 二、撤销甘肃省民勤县人民法院（2020）甘0621民初42号民事判决第一、三项； 三、王希龙赔偿赵杰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等共计101602元（已支付68859.05元）； 四、驳回赵杰的其他诉讼请求。 本判决项下的支付款项限判决生效后10日内付清。 一审案件受理费4466元，由赵杰负担1481元，由王希龙负担2985元；二审案件受理费505元，由赵杰负担322元，由王希龙负担183元。 本判决为终审判决。 审判长  沈忠清 审判员  张宗鹏 审判员  蒋辉明 二〇二〇年十月二十二日 书记员  叶 娜