广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1302刑初405号 公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院 适用程序简易程序 被告人杨中惕，男，1955年7月10日出生，广西壮族自治区贵港市港**人，壮族，在职研究生文化，原广西壮族自治区未成年犯管教所党委书记、所长、调研员，住南宁市青秀区。因涉嫌犯受贿罪，于2020年4月2日被留置，同年6月39日被刑事拘留，7月8日被逮捕。现羁押于来宾市看守所。 辩护人刘志荣，广西同望律师事务所律师。 石璐，广西同望律师事务所律师。 立案日期2020年8月31日 开庭日期2020年9月24日 指控意见公诉机关根据兴检一部刑诉〔2020〕405号起诉书指控被告人杨中惕犯受贿罪，建议判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三十万元。 辩护意见被告人杨中惕对起诉书指控的事实及罪名无异议，认罪认罚并自愿签署《认罪认罚具结书》，同意适用简易程序。辩护人刘志荣、石璐提出杨中惕具有自首、全部退赃、认罪认罚等减轻和从轻处罚情节，建议适用缓刑。 查明事实2002年至2014年，被告人杨中惕先后利用担任南宁监狱筹备处副主任、副监狱长、党委副书记、监狱长、广西壮族自治区未成年犯管教所（以下简称未管所）党委书记、所长的职务之便，为他人在工程合同签订、工程款拨付、结算审计等方面提供帮助，收受他人好处费现金人民币192万元（以下未注明币种均为人民币）、港币20万元，折合人民币共计207.7246万元。具体情况如下： 1.2012年至2013年，杨中惕利用担任未管所党委书记、所长的职务之便，在未管所监狱迁建工程监舍综合楼工程和围墙、岗楼、AB大门综合楼工程的合同签订、工程款拨付等方面为蒋明烇提供帮助，分3次收受蒋明烇送给的好处费共计100万元。2019年，杨中惕在南宁市长湖路湘桂大酒店的停车场将30万元退给蒋明烇。 2.2006年至2014年，杨中惕利用先后担任南宁监狱监狱长、未管所党委书记、所长的职务之便，在南宁监狱、女子监狱职工宿舍（旺南花园）的项目承揽、工程款拨付和未管所职工宿舍（景晖花园）的工程款拨付等方面为温豪铭提供帮助，分11次收受温豪铭送给的好处费共计44万元。2015年3月，杨中惕在南宁市君悦大酒店温豪铭的办公室将10万元退给温豪铭。 3.2000年至2004年，杨中惕利用先后担任南宁监狱筹备处副主任、副监狱长、监狱长的职务之便，在南宁监狱监舍区土方工程、1号和2号厂房、1号监舍楼的项目承揽等方面为陈江提供帮助，收受陈江送给的好处费20万元。 4.2002年至2005年，杨中惕利用先后担任南宁监狱筹备处副主任、副监狱长、监狱长的职务之便，在南宁监狱监管综合楼、4号和5号监舍工程的项目合同签订等方面为吴宗联提供帮助，分7次收受吴宗联送给的好处费共计15万元。 5.2013年，杨中惕利用担任未管所党委书记、所长的职务之便，在未管所办公楼、车库改扩建工程的合同签订、工程款拨付等方面为熊俊提供帮助，收受熊俊送给的好处费港币20万元（折合人民币15.7246万元）。2015年5月，杨中惕分2次将收受的港币折合成人民币退给熊俊共计16万元。 6.2012年，杨中惕利用担任未管所党委书记、所长的职务之便，在未管所后勤服务中心项目报建手续等方面为陈宁提供帮助，收受陈宁送给的好处费8万元。 7.2003年至2005年，被告人杨中惕先后利用担任南宁监狱副监狱长、监狱长的职务之便，在南宁监狱第一期、第二期园林绿化工程的合同签订等方面为饶美英提供帮助，收受饶美英送给的好处费5万元。 另查明，2019年11月，广西壮族自治区监察委在调查其他案件时，找到杨中惕作为证人谈话，后杨中惕主动交代了其收受蒋明烇等人财物的问题，并向监察机关退出违法所得207.7246万元。温豪铭向来宾市监察委员会退出赃款10万元。 本院意见被告人杨中惕的行为构成受贿罪，其具有自首、主动退赃、认罪认罚、主动缴纳罚金等减轻、从轻处罚情节，辩护人刘志荣、石璐关于被告人具有自首、全部退赃、认罪认罚等减轻、从轻处罚情节的辩护意见理由成立，本院予以采纳。杨中惕受贿数额巨大，在党的十八大后仍不收手，犯罪情节严重，不符合缓刑条件，故对辩护人刘志荣、石璐提出被告人杨中惕可以适用缓刑的辩护意见不予采纳。 判决主文一、被告人杨中惕犯受贿罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币七十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月2日起至2024年4月1日止。罚金已缴纳。杨中惕多退出的违法所得55.7246万元折抵本案部分罚金，由监察机关直接上缴国库。） 二、被告人杨中惕退出的违法所得152万元，由监察机关依法予以没收，上缴国库。 三、温豪铭退出的赃款10万元，由监察机关依法予以没收，上缴国库。 四、追缴蒋明烇赃款30万元、熊俊赃款15.7246万元，予以没收，上缴国库。 判决依据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第二项、第五十二条、第六十四条、第六十七条第一款和《最高人民法院最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条第一款。 上诉权利如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长  覃仪晏 审判员  黄 毅 审判员  陈荣荣 二〇二〇年十月十五日 书记员  韦 柳 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。 国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。 第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。 第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚： （一）贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。 （二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 （三）贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。 犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。 犯第一款罪，有第三项规定情形被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》 第二条贪污或者受贿数额在二十万元以上不满三百万元的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的“数额巨大”，依法判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 贪污数额在十万元以上不满二十万元，具有本解释第一条第二款规定的情形之一的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的“其他严重情节”，依法判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 受贿数额在十万元以上不满二十万元，具有本解释第一条第三款规定的情形之一的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的“其他严重情节”，依法判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第十九条对于贪污罪、受贿罪判处三年以下有期限徒刑或者拘役的，应当并处十万元以上五十万元以下的罚金；判处三年以上十年以下有期限徒刑的，应当并处二十万元以上犯罪数额二倍以下的罚金或者没收财产；判处十年以上有期限徒刑或者无期徒刑的，应当并处五十万元以上犯罪数额二倍以下的罚金或者没收财产。 对刑法规定并处罚金的其他贪污贿赂犯罪，应当在十万元以上犯罪数额二倍以下判处罚金。