四川省泸县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0521民初2855号 原告：邓能方，男，1956年8月17日生，汉族，住四川省泸县。 委托诉讼代理人：胡耀平，四川酒城律师事务所律师。 被告：李**，男，1952年11月28日生，汉族，住四川省泸县。 委托诉讼代理人：杨林，四川蜀光律师事务所律师。 原告邓能方与被告李**提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邓能方及其委托诉讼代理人胡耀平，被告李**及其委托诉讼代理人杨林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邓能方向本院提出诉讼请求：1.判决被告李**赔偿原告医疗费40259.36元、住院伙食补助费1980元、营养费8100元、护理费44085元、误工费40836.03元、残疾赔偿金54865.5元、被扶养人生活费2576.93元、鉴定费2600元、交通费800元、精神损害抚慰金8800元等各项损失共计204902.82元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告系同社村民。2019年8月31日上午，被告的土木结构自建房屋因年久失修，雇请原告及其他村民为其维修房屋,报酬约定为160元/天，原告在被告的房屋上撤瓦时。因房顶角板断裂，不慎从房顶上摔倒在被告屋内受伤。原告受伤后在西南医科大学附属中医院住院治疗66天，出院诊断为：1.高坠伤；2.肺部感染；3.心率失常；4.轻度贫血；5.尿道损伤；6.右下肢深静脉血栓形成，被告支付了大部分住院医疗费。2020年6月15日，经四川菲斯特司法鉴定所鉴定，原告腰部损伤构成九级伤残，右下肢损伤构成九级伤残，需续医费20000元，营养期评定为9个月，护理期评定为12个月。被告雇请原告在从事劳务过程中受到人身损害，被告依法应承担赔偿责任。原告为维护自己的合法权益，诉至法院，请求判决。 被告李**辩称，原告在诉称的受伤经过是事实，但是原告自身有过错，对自己的损失应当承担相应的责任，不认可原告的赔偿计算标准。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的以下证据：原、被告身份信息原件各1份、2019年9月11日和2019年9月24日接（报）警登记表原件各1份、2019年11月6日原告儿子邓华与被告妻子蓝兴珍签订的《协议》复印件1份、西南医科大学附属中医医院住院病历原件1份、出院证复印件1份、邓能方医疗费用汇总清单、四川菲斯特司法鉴定所《司法鉴定意见书》原件1份、鉴定费发票原件1份、《亲属关系证明》原件1份、通话录音及文字印证材料、收据（购买翻身垫、泡沫1床浴巾）原件、生活护理服务票据原件6张、四川省农村信用社借记卡明细清单原件2张、西南医科大学附属中医医院预交款收据原件15张、微信记录打印件1份、人血白蛋白发票原件2张、证人任某的证人证言，本院予以确认并在卷佐证。 对当事人有争议的证据及事实，本院认定如下： 1.原告举示的邓能方自行购买的人血白蛋白发票，拟证明原告因购买白蛋白产生的费用，被告质证后认为该费用不属于医疗费，不能证明用于了原告的治疗。本院经审查认为，从西南医科大学附属中医医院临时医嘱记录单可以看出原告确有人血白蛋白静脉滴注记录，且被告也为原告购买过人血白蛋白，可以证实原告因伤情需要确需滴注人血白蛋白，原告购买的人血白蛋白用于了治疗，故本院对原告的该项证据依法予以采信。 2.原告举示的赵尔江、彭长远的调查笔录，拟证明原告受伤前从事有收入的劳动，赵尔江、彭长远因在外务工，故未到庭作证。被告质证后认为，该证据仅能证明原告偶尔有提供劳务的收入。本院经审查认为，因被告对该证据的真实性、合法性、关联性均未提出异议，本院依法予以采信，对该证据的证明目的，本院认为，可以证实原告经常从事杂工工作。 3.被告申请证人李某到庭作证的证人证言，拟证明事故发生经过，原告质证后认为对“被告要求休息了，原告坚持继续干活”的证人证言提出异议，其余证人证言无异议，本院经审查认为，李某系与原告一起在被告处干活的人，对当天事故发生的事实比较了解，被告有异议的证言内容与本次事故发生无直接因果关系，故本院对证人李某的证人证言依法予以采信。 4.被告举示的泸县发票原件1张、泸县云锦中医院发票原件1张，拟证明为原告垫付的费用，原告受伤后先到泸县云锦中医院作简单处理，再送达西南医科大学附属中医医院住院治疗，泸县的医疗费是到骨科医生处拿的药酒，没有相应处方。原告质证后认为，对泸县发票不认可，因没有诊断证明，没有用药处方，不能证明为原告受伤治疗，泸县云锦中医院发票的病人存根联，没有盖章，原告住院应当提供住院依据印证。本院经审查认为，上述两张发票均明确载明了患者姓名为原告邓能方，治疗时间与原告事故发生时间一致，故该证据可充分证明该费用是为救治原告产生的治疗费。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实如下：原、被告系同社村民。被告因其土木结构的自建房屋年久失修，雇请原告及其他村民为其维修房屋，约定原告的报酬为160元/天。2019年8月31日上午，原告坐在被告屋顶紧挨第二根檩子（抬梁式房顶用来支撑的一种木头）的角板上撤瓦时，因屋顶角板断裂，不慎从屋顶跌落到被告屋内受伤。原告在工作过程中，被告除提醒注意安全及要求坐到房屋檩子撤瓦、够不到的地方用刮盘刮瓦外，未采取其他更有效的安全防护措施。 原告受伤后随即被送往泸县云锦中医院治疗，产生医疗费2755.6元。因伤情严重，原告于受伤当日即从泸县云锦中医院转入西南医科大学附属中医医院住院治疗，共计住院66天，被诊断为：1.高坠伤：颅内多发血肿、左枕骨骨折、双肺创伤性湿肺、双侧胸腔积液、双肺肺不张、双侧多发肋骨骨折、胸腰椎骨折伴神经损伤、左股骨粗隆间骨折、全身多处软组织损伤；2.肺部感染；3.心率失常：窦性心动过速；4.轻度贫血；5.尿道损伤；6.右下肢深静脉血栓形成（周围型）。原告住院共产生住院医疗费213608.87元，因购买白蛋白产生费用4625元。出院医嘱载明：院外继续康复治疗，加强营养及专人护理，专科医生指导下行患肢功能锻炼，出院后继续卧床休息一个月，禁止负重3个月，术后1月、2月、3月、6月、12月门诊随访，视恢复情况决定下一步治疗；2.注意预防肺部感染、泌尿系统感染、褥疮及下肢深静脉血栓等并发症发生；3.每月脑外科、胸外科、呼吸科、心脑病科、泌尿外科血管外科复查；4.避风寒，预防感冒，避免接触不洁环境；5.如有不适，立即就诊。因住院需要，被告为原告购买了翻身垫一个80元、泡沫床浴巾4张400元。原告住院期间其中17天由被告请人护理，产生护理费2380元，其余住院期间由被告妻子蓝兴珍护理；原告出院后，被告妻子蓝兴珍对其护理至2020年4月15日。原告出院后到泸县购买药酒，产生医疗费900元。 原告出院后，2019年11月6日，原告儿子邓华与被告妻子蓝兴珍达成《协议》，载明：关于斑竹林村一社邓能方出院回家护理，经村委会及双方协商如下：一、蓝兴珍在护理邓能方期间如在邓能方家里出现安全事故，邓能方家概不负责；二、邓华每月护理两天，其他时间由蓝兴珍护理直到康复为止；三、生活基本由蓝兴珍负责。该协议有邓华、蓝兴珍及村委会工作人员签字。 2020年6月15日，四川菲斯特司法鉴定所作出川非司鉴所[2020]临鉴字第292号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.被鉴定人邓能方腰部之损伤构成九级伤残；右下肢之损伤构成九级伤残；2.被鉴定人邓能方续医费用评估为20000元或按实际支付；3.被鉴定人邓能方营养期评定为9个月，护理费评定为12个月。本次鉴定产生伤残等级鉴定费1000元，后续医疗费鉴定费800元，误工期、营养费、护理期鉴定费800元，共计2600元。 2019年9月11日，原告儿子邓华向泸县公安局云锦派出所报警，称其父亲即原告在为被告修房屋过程中摔伤，后送到医院救治，被告没有派人来照看和支付医疗费。 2019年9月24日，被告妻子蓝兴珍向泸县公安局云锦派出所报警，经民警了解，原、被告因医疗费在被告家发生争吵。 庭审中，原告要求其续医费不在本案处理，待实际产生后另行主张。 另查明，原告邓能方为农村居民家庭户，事发前，既在农村务农，也常在城镇或农村当地从事修房、盖瓦、抹灰、砌墙、杂工等工作。原告的被扶养人有其母亲刘孝云（1936年11月9日生，84岁），原告母亲刘孝云现有6个子女。事发后，被告李**共为原告垫付了204380.6元（泸县中医院医疗费2755.6元＋泸县医疗费900元＋西南医科大学附属中医医院住院医疗费197000元＋西南医科大学附属中医医院住院护理费2380＋翻身垫和浴巾480元＋白蛋白865元），要求在本案一并处理。 本院认为，公民的健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，原告邓能方受被告雇请，受被告指派，在被告直接指示下工作，为被告提供特定劳务并从其手中获得报酬，工资按天数计算，符合劳务关系的特征，故原、被告之间形成个人劳务关系。原告在为被告提供劳务过程中受伤，被告作为雇主及接受劳务一方应当在其过错范围内对原告受伤承担赔偿责任。 《中华人民共和国侵权法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定：“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任”。被告雇请原告从事劳务，应当提供有效的安全防护措施，被告沿用农村习惯，除提醒注意安全、要求坐到檩子撤瓦、用刮盘刮瓦外，未提供其他有效的安全防护措施，对原告所受损害存在主要过错。同时，原告作为成年人及长期从事建筑劳务的人员对自身的安全有注意义务，也有义务为自身安全采取进一步的防护措施，原告接收到被告发出的注意安全、坐到檩子撤瓦、用刮盘刮瓦等口头提醒后，并没有进一步注意自身安全，明知被告屋顶年久失修，仍然过于自信坐到角板上撤瓦，导致角板断裂后坠落受伤，原告自身亦存在过错。根据双方的过错程度，本院酌情由被告对原告的损失承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的赔偿责任。 对原告的损失本院认定如下： （1）医疗费：本院凭票确认为222369.47元（2755.6元+213608.87元+4625元+900元+480元），并在本案一并处理。 （2）住院伙食补助费：原告主张1980元（30元/天×66天），符合法律规定，本院依法予以支持。 （3）营养费：原告主张8100元（30元/天×30天×9个月），本院根据鉴定意见，依法予以支持。 （4）护理费：原告主张44085元（44085元/年÷12个月×12个月），原告住院66天，医嘱建议出院后卧床休息1个月，本院认为，原告的护理费应根据原告的护理实际需要进行主张，被告护理原告到2020年4月15日，原告也在2020年6月15日评残，若根据鉴定意见12个月的护理期，原告在2020年8月即评残后还需护理，而鉴定意见中并未载明原告评残后仍需要护理，故在原告未提供其他充分证据证明原告有其他实际护理需要或除被告外有其他人对原告进行了护理的前提下，本院对原告的护理天数酌情支持为229天（2019年8月31日至2020年4月15日），其中17天为聘请护工护理，被告实际支付护理费2380元，故本院对原告的护理费支持为27820元[2380元+120元/天×（229天-17天）]，因原告实际由被告妻子护理，护工所支付的护理费也由被告垫付，故该护理费用应视为被告的垫付款，在本案一并处理。 （5）误工费：原告主张40836.03元（51754元/年÷365天×288天评残前一日），原告参照农林牧渔行业标准，主张误工费到评残前一日，符合法律规定，本院依法予以支持。 （6）残疾赔偿金：原告主张54865.5元（14670元/年×17年×22%），本院依法支持为51638.4元（14670元/年×16年×22%）。 （7）被扶养人生活费：原告主张2576.93元（14056元/年×5年×22%÷6人），符合法律规定，本院依法予以支持。 （8）鉴定费：原告主张2600元，本院凭票依法予以支持。 （9）交通费：原告主张800元，本院根据原告的住院时间、地点及产生交通的费的实际情况酌情支持为700元。 （10）精神损害抚慰金：原告主张8800元（40000元×22%），本次事故造成原告两个九级伤残，故本院对原告的精神损害抚慰金8800元依法予以支持。 综上，原告的损失共计367420.83元，被告承担80%的责任，其应向原告赔偿的费用为293936元（367420.83元×80%）扣除被告李**已支付的229820.6元（204380.6元-2380元+27820元），被告李**尚应赔偿原告64115.4元（293936元-229820.6元），其余损失原告自行承担。原告的续医费，可待实际产生后按实另行主张。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款、第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款之规定，判决如下： 一、被告李**于本判决生效后十五日内赔偿原告邓能方本次事故损失64115.4元； 二、驳回原告邓能方的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4374元，减半收取计2187元（原告已预付），由原告邓能方负担437元，被告李**负担1750元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。 审 判 员  舒 婉 二〇二〇年十月三十日 法官助理  黎建有 书 记 员  彭 飞