湖北省枣阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0683刑初370号公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人李某1，男，1962年6月8日出生，农民，住枣阳市。诉讼代理人梁光付，湖北金鹤律师事务所律师（代理权限：代为提起、放弃、变更诉讼请求，参与调解，代收法律文书等涉及当事人实体利益的诉讼权利等特别授权）。被告人王双生，男，1958年12月16日出生于湖北省枣阳市，汉族，小学文化，中共党员，户籍所在地暨住所地枣阳市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年5月26日被枣阳市公安局刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现羁押于枣阳市看守所。指定辩护人张斌，湖北胜和律师事务所律师。枣阳市人民检察院以鄂枣检刑诉[2020]318号起诉书指控被告人王双生犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。枣阳市人民检察院指派公诉人靖河洲、张雪丽出庭支持公诉，被告人王双生及辩护人张斌、附带民事诉讼原告人李某1及诉讼代理人梁光付到庭参加诉讼。现已审理终结。枣阳市人民检察院指控，2020年3月1日15时许，被告人王双生和李某1因本村堰塘旁公共土地问题发生争执，王双生遂用携带的铁锹将李某1头部打伤。经鉴定，李某1人体损伤程度为轻伤一级。公诉机关为证实上述犯罪事实，当庭宣读并出示了相关证据。公诉机关认为，被告人王双生故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。王双生自愿认罪认罚，若赔偿和获得谅解，建议判处有期徒刑八个月至九个月，可适用缓刑；若没有赔偿和获得谅解，建议判处有期徒刑一年四个月至一年八个月。附带民事诉讼原告人李某1诉称，请求判令王双生赔偿其经济损失：医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费、仔猪死亡损失、精神损害抚慰金共计187641.13元。并列举了身份信息、营业执照、诊断证明、出院记录、住院清单、病历资料、医疗费、鉴定费、交通费条据及襄阳汇驰司法鉴定中心司法鉴定意见书、仔猪死亡照片等证据。被告人王双生对公诉机关指控的事实、证据、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；其辩护人提出来的辩护意见是：被告人自愿认罪认罚且系自首，建议从宽处罚。被告人王双生对附带民事部分的证据无异议，但表示无能力赔偿且不同意调解。经审理查明，被告人王双生与被害人李某1是同组村民。2020年3月1日15时许，王双生和李某1因本村堰塘旁公共土地问题发生争执，王双生遂用携带的铁锹将李某1头部打伤。经鉴定，李某1人体损伤程度为轻伤一级。2020年3月16日9时许，王双生接到公安人员电话通知后，自行到枣阳市公安局兴隆派出所接受询问。另查明，李某1受伤前在本组经营家庭农场，从事养殖、种殖及销售业务。2020年3月1日至同月18日，李因本案受伤在枣阳市第一人民医院住院治疗17天。襄阳汇驰司法鉴定中心司法鉴定意见书意见，建议自受伤之日起其误工180日，护理60日，营养60日。后续颅骨缺损修补费用约需35000元。对李某1的诉讼请求核定如下：医疗费25379.54元、后期治疗费35000元、护理费7015.40元（42677元/365天*60天）、住院伙食补助费1700元（100元/天*17天）、营养费3000元（50元/天*60天）、误工费17683.89元（35859元/365天*180天，按从事农业计）、鉴定费1400元、交通等其他支出费用1000元，以上共计92178.83元。证明上述事实的证据有：1.被害人李某1陈述，2020年3月1日15时许，我用挖土机在我的养猪场堰塘西边一个挖了两棵树，之后就去钓鱼。不多久李树敏过来问我为什么挖他的树，我说挖的野生树。后面的事不记得了。2.证人李某2证言，2020年3月1日下午，我和弟弟李某1、儿子李某3在堰塘边钓鱼，王双生携带一把铁锹和李某敏过来问李某1为何将他的树拔了，双方发生争执。争执过后，王双生、李某敏往家方向走了50米左右，王双生又回到李某1身边，没说两句话，就拿铁锹往李某1身上砍，李某1倒地。我见状往他们身边跑，夺王双生的铁锹，李某3也过来夺铁锹，我拿钓鱼的竹竿拦王双生，不让他离开，王双生说不砍了，我又想到李某1还躺在地上，就让王双生走了。3.证人李某3证言，2020年3月1日下午，我在堰塘边钓鱼，看到李树敏和李某1发生争吵。没过多久王双生从家里拿铁锹过来与李某1吵架。争吵完后王双生和李某敏往家走，走了大概30米左右，王双生又回到李某1身边，用铁锹朝李某1头部砍了很多下，李某1倒地了。我朝打架现场跑，我父亲李某2将王双生抱住不让他跑，王双生拿铁锹砍李某2，我过去夺铁锹，期间王双生将我胸部抓伤，将我左手咬伤。4.证人李某4证言，2020年3月1日16时许，王双生的妻子李树敏认为李某1开荒影响他们的地了，找李某1理论。当时李某1在堰塘下钓鱼，两人争了几句，王双生过来将李某敏拉回去，自己又带铁锹过来了，站在堰塘上面和李某1争执。王双生让李某1上去说话，李某1上去后，王双生突然拿铁锹往李某1头上砍，砍了有四五下的样子，李某1倒地上，王双生带铁锹回去了。5.证人李某5证言，2020年3月1日下午，我坐在李某1旁边钓鱼。下午三四点时，王双生的妻子李某敏找李某1说把他家开荒地田埂上的树挖了，李某1说不是他家的树。李树敏就骂李某1，王双生看李某敏吵得狠，就拉她回去。过了一会儿，王双生拿铁锹过来和李某1吵了起来，李某1从堰堤下起来，在马路上和王双生争吵，王双生突然举起铁锹打在李某1头上，我赶紧上去准备拉架，等我上去后李某1已经倒在地上，头上流血晕过去了。6.证人李某敏证言，2020年3月1日16时许，我到地里干活，看到我种在田埂上的野树被挖出来了，知道是李某1挖的。我在堰塘旁边找到李某1和他发生争执，这时我的丈夫王双生听到后过来拉我走，我说李某1太欺负人，把我们地里的树挖了，王双生听了后又去找李某1，我听到王双生和李某1争吵，李某1、李某2、李某3三人从堰底冲上来围着王双生，推搡他，王双生挥起铁锹打了一下李某1头，李某1倒地了，李某2抱着王双生，李某3拿棍子打王双生，我上去将王双生拉开回家。回家后，王双生到院子里拿农药喝，然后倒在地上了。7.证人董某证言，在10年前李某1建个猪场，紧靠王双生承包的土地边，经常因东西不见发生纠纷，村里多次调解。李某1在他以前承包的堰塘旁边开荒，与王双生承包的地挨在一起，但与王双生没有关系，王双生认为李某1不该开荒，发生打架。我是接到村民电话到的现场，两人已被救护车拉走了，听村民说王双生在堰塘边用铁锹将李某1砍伤，随后王双生回家喝农药自杀。8.被告人王双生供述，2020年3月1日中午，因李某1将我家地旁边的公家地用挖土机挖了，我和妻子李某敏到李某1猪场旁的堰塘找李。李某1骂我妻子，还打我妻子，两人厮打了一会儿就没打了。在堰塘钓鱼的李某3、李某2看见后跑过来拿棍子打我，我拿铁锹打他们俩，他们俩夺铁锹，在争夺过程中铁锹打在李某1头上，打了两下，李某1倒地了，我们散开了。我和妻子回去后，我想着我的地被人占了，活着没啥意思，就喝农药了。9.枣阳市公安局扣押决定书及扣押物品清单、照片证明涉案王双生使用的长约1.6米，木把、铁质方铲的铁锹1把被扣押。10.枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书意见，李某1右顶部可见一6.6cm瘢痕，左顶枕部可见6.4cm、5.7cm两处创痕，头部损伤致脑外伤，头皮创，左侧顶骨凹陷性骨折，颅内积气，损伤程度为轻伤一级。11.枣阳市公安局受案登记表、到案经过、户籍信息，讯问视频等在案为据。12.身份信息、营业执照、诊断证明、出院记录、住院清单、病历资料、医疗费、鉴定费、交通费条据及襄阳汇驰司法鉴定中心司法鉴定意见书等均在案为据。本院认为，被告人王双生持凶器故意伤害被害人的身体，致被害人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名成立。所持凶器应当予以没收。被告人自动投案，归案后如实供述主要罪行，是自首，可以从轻处罚；其自愿认罪，对公诉机关量刑建议无异议，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。关于被害人及代理人提出本案应当定性为故意杀人罪的意见，经审理查明，虽然被告人持杀伤力较大的凶器砍被害人的头部，但是从打击力度、次数、事前预谋情况及在场证人证言证明的当时状况等方面，没有充分证据断定被告人有剥夺被害人生命的故意，被害人及代理人的意见不予支持。被告人的辩护人辩称被告人是自首及认罪认罚，建议从宽处罚的意见，与查明的事实、证据及法律规定相符合，予以采纳。王双生的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，应当承担赔偿责任。但附带民事诉讼原告人诉请赔偿仔猪死亡损失费，仅提供了死亡仔猪照片，无死亡时间、地点、数量、成某等与本案被害人受伤相关联的证据，诉求不予支持；诉请按居民服务业计算赔偿误工损失，但提供的证据证明，被害人从事的是农业种植和养某，应当以从事农业计算；诉请的精神抚慰金不属附带民事诉讼范围，不予支持。综合考虑被告人的犯罪情节、主观恶性及归案后的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第一款和最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人王双生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2022年1月25日止）。二、扣押于公安机关的凶器铁锹1把予以没收。三、被告人王双生赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项损失92178.83元，限本判决生效后十日内支付。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  孙俊波审判员  张桂菊审判员  李有保二〇二〇年十月十二日书记员  何 凡