河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0208民初2506号 原告：张凤珍，男，1960年7月25日出生，汉族，住唐山市丰润区。 原告：杨振，曾用名杨镇，男，1990年4月30日出生，汉族，住唐山市丰润区。 被告：赵朋旭，男，1991年10月16日出生，汉族，住唐山市丰润区。 被告：李金虎，男，1987年8月27日出生，汉族，住唐山市高新区。 二被告委托代理人：王亚昆，河北嘉景律师事务所律师。 原告张凤珍、杨振与被告赵朋旭、李金虎身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张凤珍、杨振，被告赵朋旭及被告赵朋旭、李金虎的委托代理人王亚昆均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求，1、判决被告赔偿张凤珍医疗费、护理费、精神损害赔偿金、误工费、住院期间伙食补助费、交通费、承包地收入损失等6万元；2、判决被告赔偿杨振医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费、交通费等1万元。事实与理由：原告张凤珍与本村村民鲁长平两家的承包地相邻，鲁长平以原告张凤珍家侵占其承包地为由多次阻止原告张凤珍家耕种。虽经村委会实地勘察，证明原告张凤珍家并未侵占鲁长平的承包地，但鲁长平却仗势欺人，仍然以此为由继续阻止原告张凤珍耕种自家的承包地，导致原告张凤珍家秋种不得不一再推迟。 2017年10月16日上午，原告张凤珍与女婿杨振找来播种机欲种冬小麦，鲁长平的儿子即被告赵朋旭与被告李金虎（鲁长平外甥），将车开至播种机前拦挡，不让播种，二原告让其将车挪开，随即被告方叫来十几人，乘坐两辆面包车赶到现场，在原告张凤珍的承包地内对二原告大打出手，其中被告赵朋旭与李金虎二人手持早已经准备搞的镐柄凶狠的殴打二原告，二原告当即被打倒在地，昏迷过去。但被告方仍然不罢休，甚至警察赶到现场后，被告方仍然在殴打二原告，警方已经用执法记录仪记录在案，后在警察制止下被告才停止了行凶。当日二原告被送入丰润区人民医院。原告张凤珍诊断为脑震荡、左枕叶微出血、阵挛性癫痫发作、多处软组织挫伤等，住院25天，花去医疗费2万多元，后为做法医鉴定（因派出所民警说不出院不给做法医鉴定），不得已在未愈的情况下提前出院，至今存在阵挛性癫痫发作，不能正常生活和工作。后来原告张凤珍为鉴定多方奔走，数家鉴定机构均称无能力对阵挛性癫痫发作做出鉴定，原告家耗费了巨额人力物力财力和时间之后，不得已放弃对张凤珍的阵挛性癫痫发作进行鉴定，此后才根据其他伤情鉴定为轻微伤。原告杨振被打住院15天才出院，花费医疗费2000余元。二被告等人目无国法，公然于光天化日之下手持凶器对二原告大打出手，造成二原告严重伤害和巨大经济损失。2019年4月公安机关已经对二被告作出治安处罚。二原告为维护合法权，诉至法院，请求法院支持诉请。 被告赵朋旭、李金虎辩称，首先原告诉状所陈述的打架过程不属实，事实是2017年10月15日，原告张凤珍与本村村民赵佳栋因承包地边界问题发生矛盾，之后原告张凤珍及其妻子和原告杨振当时就对赵佳栋进行殴打，后赵朋旭经他人通知后赶到现场询问情况时，又被原告张凤珍及其妻子和原告杨振3人进行殴打至赵朋旭皮外伤。赵朋旭当天去医院检查并当日出院，至10月16日赵佳栋家找到村委会，要求给予解决两家边界问题。在解决的过程中，双方再次发生矛盾，在此过程中，原告张凤珍及其另一女婿王亚坤手持木棍对赵朋旭进行殴打，同时将鲁长平右腿膝盖踹伤。在这个过程中，张凤珍也手持木棍对李金虎进行殴打，李金虎被打肩膀处后，将张凤珍手中木棍夺下，在夺木棍的过程中，李金虎用拳头反击了两下，之后被拉开，被告李金虎并没有对杨振进行殴打。当时杨振和王亚坤都对赵朋旭进行了殴打，之后赵朋旭在他人家门口捡到一个棍子，没来得及反击的过程中就被拉开，后公安机关赶到现场，对现场进行了录像。从现场录像来看，并没有看出张凤珍和杨振倒地具体是由谁造成的，所以说从本次打架的起因来看，原告方是存在相当大的过错，如果15日原告方不对被告方进行殴打，那么也不会出现16日的打架现场，所以说在过错上原告应占80%的过错。第二点关于原告的损失，有的于法无据，且鲁长平和赵佳栋被二原告和原告张凤珍大姑爷王亚坤殴打致伤，发生了相关的损失费用，就相关损失鲁长平和赵佳栋将对上述三人另行起诉。 经审理查明，原告张凤珍与同村村民鲁长平两家的承包地相邻。2017年10月16日12时许，原告张凤珍与鲁长平家因为土地边界产生纠纷，双方家人发生打斗，打斗过程中，鲁长平之子即本案被告赵朋旭用木棍对张凤珍及其姑爷杨振进行殴打，后鲁长平外甥即本案被告李金虎也对张凤珍进行殴打，造成原告张凤珍和杨振受伤。二原告于受伤当日被送往唐山市丰润区人民医院住院治疗。原告张凤珍住院25天，共计开支医疗费18598.80元（住院费用18345.45元+救护车急救费用253.35元），主要诊断为：脑震荡，其他诊断为：左枕叶微出血、阵挛性癫痫发作、左侧下颌部颈部右侧腰骶部软组织挫伤等；原告杨振住院14天，共计开支医疗费3122.90元（住院费用2876.90元+救护车急救费用246元），主要诊断为：脑震荡，其他诊断为：后枕、后背部软组织挫伤。2020年1月21日，唐山证源司法鉴定所接受唐山市丰润区人民法院的委托，对原告张凤珍的误工期、营养期及护理期进行鉴定，并于2020年2月21日作出冀唐证源法鉴[2020]临鉴字第101号司法鉴定意见书，确定张凤珍误工期26日、护理期26日、营养期26日，为此张凤珍支出鉴定费600元。原告张凤珍称事发时其系唐山浩鑫建筑工程有限公司员工，月工资12000元，故结合鉴定结论原告张凤珍按400元/天主张误工费10400元，并按200元/天主张护理费5200元，按200元/天主张营养费5200元；另原告张凤珍主张交通费及承包地收入损失，但未说明损失具体数额，亦未提交相关证据证实。原告杨振称事发时其系遵化市瑞航汽车销售服务有限公司员工，误工费应按每天270元计算，共住院15天，误工费合计3350元；另杨振主张护理费、住院期间伙食补助费、交通费，但未说明具体损失数额，亦未提交相关证据证实。 另查明，上述纠纷经唐山市丰润区公安局石各庄派出所受理后，于2019年4月3日作出唐润公（石）行罚决字[2019]0698、0699号行政处罚决定书，决定对被告赵朋旭行政拘留十三日、并处罚款伍佰元整；决定对被告李金虎行政拘留十二日、并处罚款伍佰元整。原告张凤珍对上述行政处罚决定不服，并于2019年4月23日向唐山市公安局提出行政复议，要求撤销上述两份行政处罚决定书，将案件转为刑事案件侦办。唐山市公安局于2019年6月5日作出唐公复决字[2019]第063号行政复议决定书，确认唐润公（石）行罚决字[2019]0698、0699号行政处罚决定书程序上轻微违法，但对申请人权利不产生实际影响，不撤销该行政行为，该处罚决定的法律效力仍然存在。 上述事实，有原、被告当庭陈述，原告的住院病历、门诊病历、出院证、诊断证明、医疗费明细、开支医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、唐山浩鑫建筑工程有限公司证明4份、考勤表5份、遵化市瑞航汽车销售服务有限公司证明2份、行政处罚决定书、行政复议决定书，派出所对杨振、李金虎相关询问笔录复印件、纠纷现场视频等证据予以证实。 本院认为，公民身体权受法律保护，侵害他人身体造成伤害应当承担赔偿责任。原告张凤珍与鲁长平为同村村民，因承包地边界问题发生纠纷，双方均未能理性、克制的解决问题，因一时言语冲突造成两家人发生交手打斗，而二被告在打斗过程中，造成二原告受伤，负有主要过错；二原告作为成年公民，发生冲突时未能正确、冷静处理，也存在一定的过错；综合考虑本案起因、经过以及后果，本院酌定原告承担自身损失的20%、被告承担原告损失的80%为宜。根据两份行政处罚决定书查明，被告赵朋旭用木棍对二原告进行了殴打，被告李金虎对原告张凤珍进行了殴打，故对于原告张凤珍损失的80%，应由二被告承担，对于原告杨振损失的80%，应由被告赵朋旭承担。 关于原告张凤珍主张的医疗费18598.80元（住院费用18345.45元+救护车急救费用253.35元）、鉴定费600元，支出票据真实，本院予以确认；主张的误工费10400元，原告张凤珍提交了唐山浩鑫建筑工程有限公司证明4份及考勤表5份，根据工商登记显示，浩鑫公司成立时间为2018年3月15日，而本案案发时间为2017年10月16日，据此浩鑫公司出具的事发前三个月收入证明、职务证明等均不具有真实性，本院不予采信，原告张凤珍系农民，其误工费应参照河北省农林牧渔业标准77.26元/天、结合鉴定意见确定的误工期26天，计算为2008.76元（77.26元/天×26天）；主张的护理费应参照河北省居民服务业标准115.38元/天、结合鉴定意见确定的护理期26天，计算为2999.88元（115.38元/天×26天）；主张的住院期间伙食补助费应按照40元/天、结合住院25天，计算为1000元；主张的营养费应按照20元/天、结合鉴定意见确定的营养期26天，计算为520元；主张的交通费，结合原告实际住院治疗情况，本院酌定为500元；主张的精神损害抚慰金、承包地收入损失，未提供证据证明，本院不予支持。 关于原告杨振主张的医疗费3122.90元（住院费用2876.90元+救护车急救费用246元），支出票据真实，本院予以确认；主张的误工费3350元，原告杨振仅提交了遵化市瑞航汽车销售服务有限公司收入证明1份，未提交工资表、劳动合同、完税证明等证据予以佐证，故本院不予采信；原告杨振系农民，其误工费应参照河北省农林牧渔业标准77.26元/天、结合住院14天，计算为1081.64元（77.26元/天×14天）；主张的护理费应参照河北省居民服务业标准115.38元/天、结合住院14天，计算为1615.32元（115.38元/天×26天）；主张的住院期间伙食补助费应按照40元/天、结合住院14天，计算为560元；主张的交通费，结合原告实际住院治疗情况，本院酌定为300元。 综上，原告张凤珍的合理损失共计26227.44元（医疗费18598.80元+鉴定费600元+误工费2008.76元+护理费2999.88元+住院期间伙食补助费1000元+营养费520元+交通费500元）；原告杨振的合理损失共计6679.86元（医疗费3122.90元+误工费1081.64元+护理费1615.32元+住院期间伙食补助费560元+交通费300元）。故被告赵朋旭、李金虎应当赔偿原告张凤珍20981.95元（26227.44元×80%），被告赵朋旭应当赔偿原告杨振5343.89元（6679.86元×80%）。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告赵朋旭、李金虎于本判决生效后十日内赔偿原告张凤珍医疗费等各项损失合计20981.95元； 二、被告赵朋旭于本判决生效后十日内赔偿原告杨振医疗费等各项损失合计5343.89元； 三、驳回原告张凤珍、杨振的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250元，由被告赵朋旭、李金虎负担200元，由原告张凤珍、杨振负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  李连山 二〇二〇年十月二十三日 书记员  魏 林