安徽省淮北市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）皖06刑终170号 原公诉机关淮北市相山区人民检察院。 上诉人（原审被告人）唐名红，男，瑶族，1973年7月7日出生于湖南省永州市，大学文化，无固定职业，户籍地湖南省永州市道县，住淮北市相山区。曾因吸食冰毒于2009年9月5日被永州市道县公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；因吸食冰毒于2013年10月6日被东莞市公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；因吸食冰毒于2015年7月27日被永州市道县公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；因吸食冰毒于2019年11月14日被淮北市公安局相山分局认定为吸毒成瘾，次日被该局决定行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。因涉嫌贩卖毒品罪于2019年10月18日被淮北市公安局相山分局抓获，次日被该局刑事拘留，同年11月25日经淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 辩护人刘懂礼,安徽锦相邑律师事务所律师。 淮北市相山区人民法院审理淮北市相山区人民检察院指控原审被告人唐名红犯贩卖毒品罪一案，于2020年7月20日作出（2020）皖0603刑初181号刑事判决。唐名红不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，听取辩护人及淮北市人民检察院的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原审法院查明：2019年8月底，被告人唐名红与吸毒人员杨某约定毒品价格后，通过微信收取毒资，在约定地点淮北市相山区纺织厂彩虹桥附近交付毒品的方式，向杨某出售毒品4次，共计收取毒资6000元。 2019年10月18日，唐名红在淮北市烈山区申通快递店附近被公安机关抓获。次日，公安机关从唐名红处扣押华为Ｍａｔｅ20手机一部、ＯＰＰＯ手机一部、冰毒疑似物一包。经检验，送检的冰毒疑似物中未检出甲基苯丙胺成分。 上述事实，有下列证据证实： 1、受案登记表、受案回执、立案决定书：2019年9月18日，淮北市公安局相山分局在办理杨某涉嫌容留他人吸毒案中，发现杨某先后从唐名红、汤微波处多次购买毒品，唐名红、汤微波涉嫌贩卖毒品，该局于次日立案侦查。 2、户籍信息、前科情况核实证明、吸毒成瘾认定意见书、强制隔离戒毒决定书、行政处罚决定书、回执：唐名红出生于1973年7月7日，作案时已达完全刑事责任年龄；曾因吸食冰毒于2009年9月5日被永州市道县公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；因吸食冰毒于2013年10月6日被东莞市公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；因吸食冰毒于2015年7月27日被永州市道县公安局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；因吸食冰毒于2019年11月14日被淮北市公安局相山分局认定为吸毒成瘾，次日被该局决定行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。 3、抓获经过：2019年10月18日16时许，被告人唐名红在淮北市烈山区申通快递店附近被公安机关抓获归案。 4、电子数据提取笔录、微信转账截图：淮北市公安局相山分局南黎派出所民警打开杨某手机，点击手机微信进入杨某手机微信通讯录和微信交易明细记录，将杨某手机微信通讯录相关联系人和微信交易明细提取拍照固定并打印。杨某微信名为店小二，微信号：×××。微信名为“唐哥，李明哥”的微信昵称为唐名红，微信号为×××。杨某微信与唐名红微信转账记录显示：杨某于2019年8月16日转账给唐名红1500元，唐名红转回1500元；8月25日转账给唐名红2000元；8月27日转账给唐名红2000元；8月28日转账给唐名红1500元；8月29日转账给唐名红1000元；8月30日转账给唐名红两笔分别为1500元；8月31日转账给唐名红1500元；9月3日转账给唐名红1500元；9月4日转账给唐名红1500元；9月5日转账给唐名红1000元；9月8日转账给唐名红1200元，唐名红转回1200元；9月13日转账给唐名红2000元，唐名红又转回2000元。 5、调取证据通知书、调取证据清单、监控视频：淮北市公安局相山分局于2019年10月18日调取淮北市烈山区杨庄矿工人村申通快递店的监控视频。该视频显示2019年10月18日16时56分许，一男子至快递点领取一小包快递包裹，后被便衣男子从背后抱住。 6、扣押决定书、扣押物品清单：2019年10月19日，公安机关从唐名红处扣押华为Mate20手机一部、OPPO手机一部、冰毒疑似物一包。 7、申通快递单：申通快递单号448220Ｂ09，收件人为李武均，地址淮北市烈山区望阳菜市场****。发件时间2019年10月15日。 8、提取笔录、当面称量笔录、取样笔录、提取物证登记表：2019年10月18日，侦查人员在淮北市烈山区米处申通快递门口抓获取走快递的唐名红，在快递内的一只黑色袜子内查获一包冰毒疑似物，经唐名红指认，上述一包冰毒疑似物是其所取快递内藏有的毒品，侦查人员将该包冰毒疑似物按规定提取装入物证袋内，经称重净重2.01克。侦查人员对缴获的该白色结晶体毒品疑似物进行当面取样，作为定性的检材。 9、淮北市公安局刑事科学技术研究所（淮）公（理化）鉴字〔2019〕76号检验报告：送检的检材中未检出甲基苯丙胺成分。 10、辨认笔录：杨某辨认出唐名红就是2019年8月份卖给其毒品的嫌疑人；唐名红辨认出杨某就是多次找其向别人购买冰毒的人。 11、人体样本毛发毒品检测报告：经毛发毒品检测仪器检测出毛发样本中甲基苯丙胺的检测含量阀值高于0.2纳克/毫克，确定被检测人唐名红在毛发样本提取检测之日前6个月内有吸食冰毒行为。 12、证人杨某的证言：其从汤微波处拿冰毒之前，于2019年8月开始找唐名红购买冰毒。其平时和唐名红、汤微波没有其他来往，其找他们都是买冰毒，其和他们的微信转账记录都是买冰毒的。其从唐名红处购买冰毒十余次，多数是买1500元的毒品，通过微信转账付钱给唐名红。其问过唐名红冰毒的价格，唐名红没说，其给唐名红转1500元，唐名红给的冰毒其感觉有两三分。其和唐名红的手机微信转账记录显示：8月16日其给唐名红转账1500元，唐名红又给其转回来1500元，是其找唐名红购买冰毒的钱，唐名红没有货，又给转回来；8月25日22时43分其转账给唐名红2000元；8月27日14时45分其转账给唐名红2000元；8月28日21时46分其转账给唐名红1500元；8月29日9时14分其转账给唐名红1000元；8月30日2时58分和14时12分，其分别转账给唐名红1500元；8月31日15时58分其转账给唐名红1500元；9月3日21时33分，其转账给唐名红1500元；9月4日17时11分其转账给唐名红1500元；9月5日15时10分其转账给唐名红1000元；9月8日其转账给唐名红1200元，唐名红又转回1200元；9月13日其转账给唐名红2000元，唐名红又转回2000元。其给唐名红的微信转账都是其从唐名红那里购买冰毒的钱。唐名红没给其冰毒，就会把钱退还给其，其从唐名红处拿了十几次冰毒。唐名红每次基本上都是在纺织厂篮球场附近用卫生纸包给其冰毒。还有唐名红送到人民路网络玩家宾馆附近，告诉其冰毒在什么地方其去拿。唐名红的电话是130××××3697，昵称唐名红，微信号×××，在其的微信里的备注是唐哥，李明哥。其的电话133××××8227，微信名店小二，微信号×××。其和唐名红是在菲林酒吧喝酒认识的，他是隋唐运河项目部的，老唐瘦、个子不高、大概四十多岁，留有小胡子。 13、被告人唐名红供述 2019年10月19日第一次供述：其于2019年10月18日下午四五时许在淮北市烈山区申通快递店拿快递时被抓获，快递内黑色袜子里面有两克冰毒，用透明塑料袋子包装。快递从广东发过来，收件人名字是李武均（同音），电话是171××××7057，收件地址是安徽省淮北市烈山区望阳菜市场（后面的忘记了）。是其以前在东莞强制戒毒所的朋友张力发给其的。其通过微信和张力联系，并通过微信给张力1000元购买冰毒。其微信名叫唐名红，微信号是和手机号绑定的，手机号是130××××3697，微信号×××。其华为手机里有张力的微信，微信名：找你找的好辛苦。（微信号：×××），电话：183××××5450。 其从张力处就购买这一次，500元一克。这两克冰毒其准备自己吸食。其有两部手机，在快递店抓其时被查获，一部是ＯＰＰＯＲ9手机，一部华为Ｍａｔｅ20手机，每个手机两个手机号；张力给的171××××7057手机号装在ＯＰＰＯ手机上，另一个手机号不记得了。130××××3697手机号在华为Ｍａｔｅ20手机上，另一个号码其不记得了。在淮北其和李军武、李明明、杨龙几人去年春节时一起在运河古镇工地吸食过冰毒。其不认识杨某。 2019年10月19日第二次供述:其在2018年10月左右通过李明明认识杨某，其第一次出钱，杨某找人拿2000元的冰毒，其给杨某的现金，大概能拿三分冰毒，其给杨某钱后大概两个小时杨某拿到冰毒，其和杨某、李明明三人晚上在运河古镇工地宿舍内吸食。2019年8月份左右，其找杨某帮其拿冰毒，在鹰山路涵洞给杨某1000元，杨某给其一分多冰毒。几天后其在纺织厂的厕所上看到一个电话，打过去后，其要了2000元冰毒，其在纺织厂东边彩虹桥上给的现金，对方（男，源哥）给其两三分货，告诉其货在花丛里，其找到了。后其和杨某电话联系，其说其找到一家货好，杨某让其帮他拿四次冰毒，每次都是1000元、1500元或2000元的货，都是杨某用微信转给其，其拿现金去找源哥到彩虹桥拿货，源哥告诉其货在花丛里，源哥走后其到花丛里找到货，都是用卫生纸包着，里面是塑料袋包装。拿到货后其喊杨某过来，基本上都在博爱医院旁边篮球场处给杨某，杨某都是打车过来拿。杨某喊其一起吸，其都没去，其每次帮杨某拿货其都会扣一点冰毒后再给杨某，杨某拿到后都是到人民路南侧（欧伦酒吧斜对过）的一个网吧宾馆玩。 杨某在2019年8月通过微信给其转过十余次钱。一天晚上，杨某微信给其转约2000元，让其给他拿冰毒，其没去，次日下午在桂苑路深蓝华庭附近其给的杨某现金。杨某微信给其转的钱除4次是其帮杨某拿货的钱，其他的都是借款往来。源哥给其的是1000元一分左右冰毒，其跟杨某说1000元一分左右冰毒。其和杨某平时工作上没有交集，是毒友关系，偶尔会一起喝酒。其和李明明、杨某一起吸食过两三次冰毒，基本上都在工地宿舍吸食的（其中有一次是2018年在纺织厂南黎路与濉溪路交叉口西侧的一个宾馆，杨某付费开的房）。其还和李明明、李俊武一起在运河古镇工地吸食过一次冰毒。杨某的微信在其手机里备注为“小工”，杨某微信昵称店小二，微信号：×××；杨某的手机让其删掉了，其记不住了。 2019年11月19日、2020年1月7日供述：从2019年8月开始杨某让其到别人处帮他拿，具体时间其不记得了。杨某不是从其这里买的毒品，其和杨某凑钱，其到别人那里帮杨某拿4次毒品。其手机里和杨某的微信转账记录中，2019年8月31日17点4分一笔1500元、8月29日9点26分一笔1000元、8月28日21点50分一笔1500元、8月27日14点56分一笔2000元，是杨某购买毒品的钱，基本上都是当天晚上在纺织厂彩虹桥附近把毒品给杨某，8月27日那一次好像是第二天晚上给杨某的毒品。杨某微信给其的其他转账是其借来，其自己用的，还有工地买材料，有的钱其已用现金还给杨某。 原审法院认为：被告人唐名红违反国家毒品管理规定，多次向吸毒人员贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪。唐名红违法所得依法应予以追缴。扣押的手机依法应予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件使用法律若干问题的解释》第四条第一款之规定，判决：1、被告人唐名红犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币一万元。2、被告人唐名红的违法所得六千元予以追缴。扣押的Mate20手机一部、OPPO手机一部予以没收。 唐名红上诉提出：原判认定其向杨某贩卖毒品4次，都是其和杨某一起找卖家源哥拿货，其和杨某是共同购买，其和杨某均是吸毒人员，不是其卖给他毒品，是其和他一起去拿的，其没有贩卖毒品。 其辩护人提出：1、认定唐名红犯贩卖毒品罪证据不足。唐名红当庭供述称其是和杨某一起付现金给源哥，共同取走毒品，杨某微信转款给唐名红是因为杨某没有带现金，是唐名红替杨某交付的现金。该当庭供述与庭前供述不一致，致使认定唐名红贩卖毒品的直接证据仅有杨某的证言，系孤证。2、毒品数量认定不准确。3、即便认定唐名红有罪，其主观恶性及行为的社会危害性低于通常意义上的毒贩，建议对其从轻处罚。 淮北市人民检察院认为：上诉人唐名红于2019年10月19日的供述、吸毒人员杨某的证言及微信转账记录等证据证实，唐名红于2019年8月向杨某出售冰毒4次，杨某通过微信转账的方式将毒资交付给唐名红，在约定地点交易冰毒。唐名红在其后的供述中否认帮杨某购买，而称是其和杨某一起凑钱购买，但该辩解无法做出合理解释。唐名红供述中承认，其每次帮杨某拿货都会扣一点货（冰毒），然后再给杨某，其扣货行为系其贩卖毒品给杨某后取得报酬的一种方式。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确、量刑适当。建议驳回上诉，维持原判。 原判认定上诉人唐名红犯贩卖毒品罪的事实，有经一审庭审举证、质证的相关书证、电子数据提取笔录、微信转账截图、证人证言、唐名红的供述等证据证实，对原判认定的事实和证据，本院予以确认。 本院认为：上诉人唐名红违反国家毒品管理规定，多次向吸毒人员贩卖甲基苯丙胺，其行为已构成贩卖毒品罪。证人杨某的证言、微信转账记录及唐名红于2019年10月19日在侦查机关的供述等证据能够相互印证，证明唐名红多次从杨某处收取毒资，将毒品贩卖给杨某的事实，唐名红关于杨某和其一起找卖家拿货，其和杨某是共同购买毒品的上诉理由与查明的事实、证据不符，本院不予采信，对唐名红及其辩护人关于唐名红不构成贩卖毒品罪的相关上诉理由、辩护意见，本院不予支持。原判综合考虑唐名红相关情节，在法定幅度内量刑，并无不当，对其辩护人关于原判量刑过重的辩护意见，本院不予支持。唐名红违法所得依法应予以追缴。扣押的手机依法应予以没收。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  郑海鸥 审判员  张 琦 审判员  朱 磊 二〇二〇年十月二十七日 法官助理王莹莹 书记员李梦 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；