青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0214民初9842号原告：刘运强，男，汉族，1990年2月16户籍地临沂市沂水县19114。委托诉讼代理人：宋颖丽，山东胶澳律师事务所律师。被告：邵源勋，男，汉族，1993年4月10日出平度市村3110。被告：北京神州汽车租赁有限公司青岛分公司，住所地青岛市市**瑞昌路**海信环湾大厦501，统一社会信用代码91370203671764319E。负责人：保媛，该公司经理。委托诉讼代理人：李琳，该公司员工。被告：中国人寿财产保险股份有限公司西安未央支公司，住，住所地西安经济技术开发区凤城八路**风景御园******一社会信用代码91610132MA6TYX3333。负责人：黄莉，该公司总经理。委托诉讼代理人：矫环环，山东华政律师事务所律师。原告刘运强与被告邵源勋、被告北京神州汽车租赁有限公司青岛分公司（以下简称神州租赁青岛分公司）、被告中国人寿财产保险股份有限公司西安未央支公司（以下简称人寿财保西安未央支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘运强的委托诉讼代理人宋颖丽，被告邵源勋，被告人寿财保西安未央支公司的委托诉讼代理人矫环环到庭参加诉讼；被告神州租赁青岛分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告刘运强向本院提出以下诉讼请求：1.三被告向原告支付医药费2790元、误工费26593元、护理费4352元、维修费1000元、交通费500元、施救费60元，共计35295元；2.诉讼费用由三被告承担。事实和理由：2020年6月3日0时6分，被告邵鲁Ｂ××**×R5T3号小型汽车在青岛市城阳区浦东路天河路路口与原告刘运强所骑电动自行车发生交通事故，致二车损、原告伤。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告邵源勋负全部责任、原告刘运强不负责任。被告神州租赁青岛鲁Ｂ××**×R5T3号车的登记鲁Ｂ××**×R5T3车在被告人寿财保西安未央支公司投保交强险、商业三者险以及不计免赔特约险。被告邵源勋辩称，事故发生鲁Ｂ××**×R5T3号车的鲁Ｂ××**×R5T3号车登记车主系被告神州租赁青岛分公司，该系被告神州租赁青岛分公司鲁Ｂ××**×R5T3号车在被告人寿财保西安未央支公司投有交强险、5万元商业三者险及不计免赔特约险，事故发生在保险期间，应由被告人寿财保西安未央支公司承担赔偿责任。被告神州租赁青岛分公司未到庭，提交书面答辩鲁Ｂ××**×R5T3号车在被告人寿财保西安未央支公司投有交强险、5万元商业三者险及不计免赔特约险，事故发生在保险期间，应由被告人寿财保西安未央支公司承担赔偿责任。原告诉请的各项费用应提交相关的证据予以证明，否则应承担举证不能的不利后果。被告人寿财保西安未央支公司辩称，发生交通事鲁Ｂ××**×R5T3号车在该公司投有交强险、5万元商业三者险及不计免赔特约，事故发生在保险期间。该公司同意赔偿原告的合理损失，原告主张的护理费及误工费过高，维修费没有事实和法律依据，交通费主张过高，诉讼费、施救费不予承担。经审理查明，2020年6月3日0时6分，被告邵鲁Ｂ××**×R5T3号小型汽车在青岛市城阳区浦东路天河路路口与原告刘运强所骑电动自行车发生交通事故，致二车损、原告伤。青岛市公安局城阳分局交通警察大队于2020年6月19日作出第370214420208007611号道路交通事故认定书（简易程序），认定被告邵源勋负全部责任，原告刘运强无责任。原告受伤后，到青岛市城阳区人民医院门诊治疗，被诊断为右中指末节骨折等，原告共花费医疗费2789.93元。原告提交青岛市城阳区人民医院出具的健康鉴定证明书一份、健康证明二张载明，原告右手中指末节骨折、多处挫伤，建议原告伤后休息3个月，该院分别于2020年6月3日和8日共建议原告休息17天；原告提交青岛顺丰快运有限公司出具的非全日制用工劳动合同书一份载明，原告2020年3月至2020年5月在该公司的月平均收入为1757.20元（1222.40元+916.80元+993.20元+840.4元+1146元+152.8元）；原告提交青岛三恩集团有限公司出具的证明一份、银行流水明细二份载明，原告系青岛三恩集团有限公司员工，原告2020年3月至2020年5月在该公司的平均工资为5661.33元（4240元+6460元+6284元）；原告提交其招商银行、建设银行账户交易明细各一份载明，本案事故发生后，原告无工资收入；原告据此按照月平均收入7418.53元（1757.20元+5661.33元）的标准主张误工费26593元。原告提交王敏的身份证复印件一份，主张2020年6月3日至2020年6月19日由王敏对其进行护理，原告按照月工资6360.67元的标准主张17天的护理费4352元。原告提交滴滴出行科技有限公司出具的电子普通发票一张、青岛市城阳区华安客车修配厂出具的施救费发票一张、青岛泽惠爱玛电动车有限公司出具的维修费发票一张，据此原告主张交通费500元、施救费60元、维修费1000元。另查明，事故鲁Ｂ××**×R5T3号车的驾驶人系被告邵源勋，该车登记车主为被告神州租赁青岛分公司，该车在被告被告人寿财保西安未央支公司投保交强险、5万元商业三者险及不计免赔特约险。本案交通事故发生于保险期间内。上述事实，有双方当事人的当庭陈述及提交的证据在卷佐证，足以认定。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出的第370214420208007611号道路交通事故认定书（简易程序），认定事实清楚，确认事故发生原因正确，本院予以采信。根据该交通事故认定书，被告邵鲁Ｂ××**×R5T3号车的驾驶员，应承担原告刘运强因该起交通事故引发的经济损失100%的赔偿责任。被告神州租赁青岛分鲁Ｂ××**×R5T3号车的登记车主，对该车负有妥善管理和正确使用的义务，依法应与被告邵源勋对本次交通事故给原告造成的各项经济损失承担100%的连带赔偿鲁Ｂ××**×R5T3号车在被告人寿财保西安未央支公司投保交强险、5万元商业三者险及不计免赔特约险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，故原告因该事故引发的经济损失，应先由被告人寿财保西安未央支公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由被告人寿财保西安未央支公司根据保险合同和被保险车辆方所应承担的赔偿责任比例（100%）在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，由被告邵源勋、被告神州租赁青岛分公司连带赔偿。原告主张的施救费60元，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的医疗费计算有误，应为2789.93元。原告主张误工费的证据不足，根据青岛市城阳区人民医院出具的健康鉴定证明书，本院酌情按照2019年青岛市在岗职工平均工资76328元的标准支持其90天的误工费18820.60元（76328元÷365天×90天）。原告主张护理费的标准过高，本院酌情按照2019年青岛市在岗职工平均工资76328元80%的标准支持其17天的误工费2844元（76328元÷365天×80%×17天）。原告主张的维修费1000元，数额合理，本院予以支持。原告主张的交通费500元，数额过高，本院酌情支持其200元。综上，原告刘运强的合理损失为医疗费2789.93元、误工费18820.60元、护理费2844元、交通费200元、施救费60元、维修费1000元，共计25714.53元。其中，原告的医疗费2789.93元，未超出交强险医疗费用10000元的赔偿限额，应由被告人寿财保西安未央支公司在交强险分项限额内赔偿原告2789.93元。原告的误工费18820.60元、护理费2844元、交通费200元，合计21864.60元，未超出交强险死亡伤残分项110000元的赔偿限额，应由被告人寿财保西安未央支公司在交强险分项限额内赔偿原告21864.60元。原告的施救费60元、维修费1000元，合计1060元，未超出交强险财产损失分项2000元的赔偿限额，应由被告人寿财保西安未央支公司在交强险分项限额内赔偿原告1060元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司西安未央支公司在交强险限额内赔偿原告刘运强经济损失25714.53元，于本判决生效后十日内付清；二、被告邵源勋、被告北京神州汽车租赁有限公司青岛分公司在本案中不再向原告刘运强承担赔偿责任；三、驳回原告刘运强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费682元，减半收取341元，由原告刘运强负担93元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司西安未央支公司负担248元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青岛市中级人民法院。审判员  殷宗良二〇二〇年十月二十日书记员  江 超