福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0206民初6715号 原告：厦门市金顺明商务服务有限公司，住所地中国（福建）自由贸易试验区厦门片区（保税区）象兴一路**宝象国际商务中心****。 法定代表人：邱建芳，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈碧云，福建唯灿律师事务所律师。 被告：张美华，女，1979年4月30日出生，汉族，住福建省武夷山市。 原告厦门市金顺明商务服务有限公司（以下简称金顺明公司）与被告张美华融资租赁合同纠纷一案，本院于2020年7月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金顺明公司的委托诉讼代理人陈碧云，以及被告张美华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告金顺明公司的诉讼请求：1.张美华向金顺明公司支付到期应付租金1910元及逾期付款违约金（以1910元为基数，按照每月2%的标准，从欠租日2018年3月20日起计算至实际付款之日止）；2.张美华向金顺明公司赔偿损失14611.5元；3.张美华承担违章罚款2050元；4.张美华向金顺明公司支付维修费用2000元；5.张美华支付律师代理费1300元。 案件事实 本院查明的事实如下： 一、融资租赁合同签订时间：2017年5月27日。 二、《融资租赁合同》出租人：福建天下行融资租赁有限公司，后变更企业名称为厦门市金顺明商务服务有限公司；承租人：张美华；出卖人：天下行租车有限公司。 三、租赁物：车辆型号为启辰Ｄ502015款1.6Ｌ自动风尚版，车架号为ＬＧＢ612Ｅ03ＧＳ030158，发动机号ＨＲ16389213Ｚ，车牌号为闽Ｄ×××××。 四、租赁期限：租期36期，从合同生效之日起至租赁物所有权转移之日止。 五、租金总额：68760元。 六、租金支付方式：分36期支付租金，每期租金还款日为每月20日，每期租金1910元。 七、保证金金额：6800元。 八、租赁物交付及验收时间：2017年5月27日。 九、已支付款项：10期租金19100元，租金支付至2018年3月26日。 十、车辆收回时间：2018年4月11日。 十一、约定逾期支付租金的违约金标准：若张美华未能履行其所有付款义务（含租赁期内后续的车船税和保险费用），每逾期一日，以应付款项的1%向金顺明公司支付违约金，超过三天逾期未付款的，金顺明公司有权单方解除合同，收回车辆，并要求张美华支付拖欠的款项、违约金等相关费用，并有权追究张美华违约责任。 十二、约定提前解除合同的违约金标准：金顺明公司行使单方提前解除合同时，张美华应按本合同未履行期间总租金的30%向金顺明公司赔偿损失（包括可得利益损失、车辆折旧费）。 十三、关于律师费：合同约定违约方应支付守约方花费的律师费用，金顺明公司为本案支出律师费1300元。 十四、其他需要说明的事项：金顺明公司自认案涉车辆登记在天下行租车有限公司名下，违章罚款和维修费用均由出卖人天下行租车有限公司支付。 争点分析 本院认为，本案系融资租赁合同纠纷。金顺明公司按照张美华对租赁车辆的选择，购买车辆并提供给张美华使用，双方建立融资租赁合同关系。金顺明公司依约交付租赁车辆给张美华使用，张美华向金顺明公司支付了10期租金后未按合同约定继续支付租金，已构成违约，符合金顺明公司可解除合同的情形。金顺明公司有权依照合同约定收回租赁车辆、解除合同并要求张美华支付违约金和赔偿损失。租赁物已经于2018年4月11日收回，双方之间的合同关系已经实际解除。张美华应向天下行公司支付2018年3月27日至收回车辆之日即2018年4月11日期间的租金1018.67元。金顺明公司要求张美华支付到期应付租金1910元，本院予以支持1018.67元。 张美华未依约于2018年3月20日支付2018年3月27日起的租金，应依据合同约定支付逾期付款违约金。双方约定逾期付款按日1%支付逾期付款违约金，金顺明公司自愿将逾期付款违约金的标准下调至按月2%计算，主张张美华支付逾期付款违约金，符合双方约定，且有事实依据，本院予以支持，但该逾期付款违约金应以1018.67元为基数，自2018年3月21日起计算。《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十二条规定，出租人依照本解释第十二条的规定请求解除融资租赁合同，同时请求收回租赁物并赔偿损失的，人民法院应予支持。前款规定的损失赔偿范围为承租人全部未付租金及其他费用与收回租赁物价值的差额。合同约定租赁期间届满后租赁物归出租人所有的，损失赔偿范围还应包括融资租赁合同到期后租赁物的残值。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定，当事人可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。双方已在合同中就损失赔偿额作出了明确的约定，即按合同未履行期间总租金的30%计算。张美华并未举证证明前述约定的计算方法超过了《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十二条规定的损失赔偿范围。因此，金顺明公司关于张美华按合同未履行期间总租金的30%赔偿损失的主张，应当予以支持。未履行期间应自金顺明公司收回车辆即租金计算截止之后起计算，未履行期间的租金为48461.33元（1910×26-1018.67=48461.33）。因此，张美华应按未履行期间租金48461.33元的30%即14592.40元向金顺明公司赔偿损失。金顺明公司主张张美华赔偿损失14611.5元，本院予以部分支持。 因案涉车辆的违章罚款和维修费用均由出卖人天下行租车有限公司支付，相关权利属于天下行租车有限公司，而天下行租车有限公司未将相关债权转让给金顺明公司，故金顺明公司主张违章罚款和维修费用，缺乏法律依据，本院不予支持。 双方约定，违约方应承担守约方花费的律师费，故金顺明公司主张张美华承担律师费1300元，本院予以支持。 裁判结果 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第二百三十七条、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、张美华于本判决生效之日起十日内，向厦门市金顺明商务服务有限公司支付拖欠的租金1018.67元及逾期付款违约金（以1018.67元为基数，按月2%的标准，自2018年3月21日起计至实际付款之日止）； 二、张美华于本判决生效之日起十日内，向厦门市金顺明商务服务有限公司赔偿损失14611.5元； 三、张美华于本判决生效之日起十日内，支付厦门市金顺明商务服务有限公司因本案支出的律师费1300元； 四、驳回厦门市金顺明商务服务有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费390元，减半收取计195元，由天下行公司负担55元，张美华负担140元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审判员  林丽玉 二〇二〇年十月二十九日 书记员  吴朝旭 附页： 本案所适用的法律、司法解释条文： 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 第二百三十七条融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。 第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。 《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》 第二十条承租人逾期履行支付租金义务或者迟延履行其他付款义务，出租人按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金的，人民法院应予支持。 第二十二条出租人依照本解释第十二条的规定请求解除融资租赁合同，同时请求收回租赁物并赔偿损失的，人民法院应予支持。 前款规定的损失赔偿范围为承租人全部未付租金及其他费用与收回租赁物价值的差额。合同约定租赁期间届满后租赁物归出租人所有的，损失赔偿范围还应包括融资租赁合同到期后租赁物的残值。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 本案执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。