湖北省赤壁市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂1281民初759号原告：李俊，男，2001年2月19日生，汉族，住赤壁市。委托诉讼代理人：况自友，赤壁市蒲圻法律服务所法律工作者。被告：赤壁市车埠高级中学，住所赤壁市车埠镇西街。统一社会信用代码12421281421263175A。法定代表人：龙成名，该中学校长。委托诉讼代理人：张四明，湖北君泽律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司赤壁支公司，住所赤壁市沿河大道**。统一社会信用代码9142128172206150XK。负责人：骆骏，该公司经理。委托诉讼代理人：孙丹，湖北开成律师事务所律师。原告李俊与被告赤壁市车埠高级中学（以下简称车埠高中）、中国人民财产保险股份有限公司赤壁支公司（以下简称人保财险赤壁公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年4月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李俊及其委托诉讼代理人况自友、被告车埠高中的委托诉讼代理人张四明、被告人保财险赤壁公司的委托诉讼代理人孙丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李俊向本院提出诉讼请求：判令车埠高中赔偿204997.3元(各项经济损失257774.78元的90%减去已给付的27000元)并负担诉讼费用。事实和理由：李俊系车埠高中高二年级5班学生。2017年9月8日15时许，李俊在车埠高中男生宿舍四楼寝室睡午觉，一觉醒来，已超过上下午课的时间，其匆忙起床洗漱完毕，跑步到一楼，发现一楼大门被锁，其高声喊人开门，无人应答，迫于迟到挨罚压力，其只好从二楼翻阳台下栏杆，在爬栏杆时，不慎坠落到地上摔伤，造成多发性腰椎骨折，经送赤壁市人民医院和武汉大学中南医院手术治疗共住院13天，花去医疗费62960.2元、交通费3000元。经法医鉴定其构成九级伤残，建议护理时间90天、营养时间90天。因治疗需要，李俊被迫休学一年。2019年7月1日，李俊去武汉大学中南医院行取内固定物手术，住，住院7天去医疗费26457.29元。李俊摔伤后，车埠高中仅通过保险公司转账支付理赔款27000元，对李俊其他损失，车埠高中要求依法处理。车埠高中作为李俊寄宿学校的教学单位，也是生活的管理者，李俊在寝室睡午觉，无人喊床，楼道门又被锁，导致李俊无法去教室，因迫于迟到挨罚的压力只好翻阳台致摔伤，根据我国未成年人保护法、侵权责任法、学生伤害事故处理办法的规定，车埠高中应当对李俊的人身损害承担赔偿责任。车埠高中辩称，车埠高中对学校管理尽到了法律义务，有明确的楼管员职责规定，楼管员也尽到了职责；李俊从宿舍二楼跳伤的行为是自伤行为，学校不应承担责任；学校为学生意外事故投保了校方责任险，学校应承担的相应责任应由人保财险赤壁公司承担，已申请追加人保财险赤壁公司为本案共同被告；学校未收到保险条款，也不清楚自伤行为不赔依据。人保财险赤壁公司辩称，李俊作为年满16周岁的高二年级学生属于限制民事行为能力人，已接近完全民事行为能力人，根据其年龄及接受教育等，完全能够意识到并预见到翻阳台、爬栏杆行为会导致受伤，其仍然为之，其行为与其受伤后果存在因果关系，具有明显过错，是保险条款约定的自伤行为，学校对此事故发生无管理过错，不应承担赔偿责任。学校与保险公司已就李俊的赔偿达成一致意见，其公司已赔偿27866元，不应再承担赔偿责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：李俊系车埠高中高二年级5班学生，在校住宿。2017年9月8日15时许，李俊在车埠高中男生宿舍四楼寝室睡午觉，一觉醒来，发现已超过上下午课的时间，其跑步到宿舍一楼，发现一楼大门被锁，也没看到楼管员，其害怕迟到、旷课挨罚，就从二楼翻阳台、栏杆到一楼然后去教室上课，在爬栏杆时，不慎坠落到一楼地上摔伤，造成腰部受伤。其赤壁市人民医院住院治疗3天，支出医疗费4950元，在武汉大学中南医院住院治疗10天，支出医疗费58010.20元。2018年1月24日，经赤壁楚南法医司法鉴定所鉴定，李俊L1压缩性骨折、L2椎体爆裂性骨折、椎管狭窄并右侧椎板骨折行内固定术四月余，构成九级伤残；建议护理时间90天、营养时间90天（皆从伤日计算）；后期需行内固定物取出，建议后期治疗费15000元或以实际发生额支付。李俊支出鉴定费1900元。李俊因治疗需要休学一年。2019年7月1日，李俊在武汉大学中南医院行内固定物取出手术，住，住院6天出医疗费26457.29元。李俊共住院19天，支出医疗费89417.49元，人保财险赤壁公司在“学平险”支付了27866元，车埠高中垫付了10000元。车埠高中提交了宿舍楼管员职责规定共计13条，规定楼管员在中午查学生午休纪律并做好记载，发现问题及时解决，中午锁铁门时间是12:30或查寝老师走后；中午起床铃响后开铁门，叫学生起床并检查处理学生寝室出现的一些问题；中午学生离寝后要及时锁好铁门，检查学生寝室的水电、卫生、内务并做好记载，发现问题及时解决；下午楼管员离开楼栋时间为15:40-16:40，下午开铁门时间是下午最后一节课下；午休、晚休督促学生休息，不允许学生做与休息无关的事情，做好记载，填好扣分单，按时交政教处；楼管员必须认真履行职责，不按规定执行及问题未解决好，每次最低罚款5元，若情节严重要重罚，多次失职要予以辞退等。另查明，2017年8月31日，车埠高中在人保财险赤壁公司投保了校（园）方责任保险，保险条款在保险责任项下记载，被保险人的在校活动中，因被保险人疏忽或过失发生的一些情况导致学生的人身伤亡，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照保险合同的约定负责赔偿；在责任免除项下记载，学生自伤、自杀，被保险人及其教职员没有过错的，保险人不负赔偿责任。投保单记载，注册学生人数746人，每人责任限额40万元，保险期间自2017年9月1日起至2018年8月31日止。本院认为，李俊作为限制行为能力人，其在车埠高中学习、生活期间，车埠高中应当尽到教育、管理职责，该高中虽提交了楼管员职责规定，比较详细列举了楼管员相关职责，但并不能证明该学校尽到了具体管理职责，且不论开关铁门时间等规定是否合理，在起床铃响后，楼管员没有及时检查寝室并叫李俊起床，李俊下到铁门处及后来翻阳台栏杆时也没有及时被发现并制止，学校存在重大管理漏洞，存在过错，与李俊摔伤后果之间存在一定因果关系；另外，学校也不能证明尽到了安全教育职责，故学校应承担责任。案发时，李俊已经十六周岁，对自己的行为及后果应当有相当程度的认知、判断，从二楼翻越阳台到一楼是存在危险性的，其亦存在过错，可以减轻学校的责任。综合全案事实，本院酌定李俊与车埠高中责任比例为3:7。车埠高中承担的赔偿责任部分，依据保险合同约定，应当由人保财险赤壁公司赔偿。关于车埠高中、人保财险赤壁公司辩称李俊翻阳台摔伤的行为属于“自伤”的意见，因其均未提供证据证明，不能认定李俊的行为系自己伤害自己的自伤行为，故对其该意见不予采信。关于人保财险赤壁公司提出在“学平险”中支付给李俊27866元且已与车埠高中达成赔付协议而不再承担赔偿责任的意见，本案事件发生后，人保财险赤壁公司在学平险中赔付给李俊医疗费27866元，虽该费用应在本案主张的医疗费中扣减，但其提交的赔付协议系车埠高中单方面出具的且为复印件，其真实性存疑，也不能对抗李俊依法理赔的主张，故对其该意见亦不予采信。结合李俊的主张及相关证据，认定其经济损失为医疗费61551.49元（89417.49-27866）、住院伙食补助费1900元（19天×100元/天）、护理费10230.72元（96天×38897元/年÷365天）、营养费1005元（67天×15元/天）、交通费酌定为1500元、鉴定费1900元、残疾赔偿金137820元（34455元/年×20%×20年），小计215907.21元，精神损害抚慰金酌定为7000元，合计222907.21元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司赤壁支公司赔偿原告李俊经济损失151135.05元（215907.21元×70%），被告赤壁市赤壁高级中学赔偿原告李俊精神损害抚慰金7000元。二、上述赔偿款共计157135.05元，抵扣被告赤壁市车埠高级中学已垫付的10000元（应支付7000元，多垫付3000元），实际由被告中国人民财产保险股份有限公司赤壁支公司支付原告李俊147135.05元，支付被告赤壁市车埠高级中学3000元，限于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4374元，减半收取计2187元，由原告李俊负担487元，被告赤壁市车埠高级中学负担1700元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省咸宁市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定预交上诉案件受理费。湖北省咸宁市中级人民法院的开户行为：中国农业银行咸宁市金穗支行；账号：17×××04-550。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  沈均平二〇二〇年十月九日书记员  田 佳附：相关法律及司法解释条文《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《中华人民共和国保险法》第二条本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者提供证据不足以证明事实主张的，负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。