广西壮族自治区隆林各族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1031民初626号 原告：王某，男，2011年4月19日出生，壮族，学生，住广西武宣县。 法定代理人：王廷海，男，1986年2月25日出生，汉族，个体工商户，住广西武宣县。系原告王某之父亲。 委托诉讼代理人：韦伟，广西凌盛律师事务所律师。 法定代理人：雷奶花，女，1986年6月20日出生，汉族，个体工商户，住广西武宣县。系原告王某之母亲。 被告：隆林各族自治县新州镇中心小学。住所地广西隆林各族自治县新州镇含山村。 法定代表人：丁廷杰，该校校长。 被告：杨某，男，2010年2月5日出生，苗族，学生，住广西隆林各族自治县。公民身份号码：51031201002050053。 被告：杨亚鲁，男，1984年7月1日出生，苗族，农民，住广西隆林各族自治县。系被告杨某之父亲。 被告：杨阿先，女，1984年5月15日出生，苗族，农民，住广西隆林各族自治县。系被告杨某之母亲。 被告：中国平安财产保险股份有限公司广西分公司。住所地广西南宁市良庆区平乐大道**五象绿地中心**楼**。 负责人：宣浪，该公司总经理。 原告王某与被告隆林各族自治县新州镇中心小学（下称新州镇小）、杨某、杨亚鲁、杨阿先、中国平安财产保险股份有限公司广西分公司（下称平安财产保险广西分公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序公开进行了审理。原告王某于立案当日对后续治疗费提出鉴定申请；审理过程中，新州镇小于2020年4月28日申请平安财产保险广西分公司作为本案共同被告，本院经审查认为，新州镇小的申请符合法律规定，遂依法追加平安财产保险广西分公司为本案共同被告。本院于2020年9月24日公开开庭审理了本案，原告王某的法定代理人王廷海、雷奶花，王廷海的委托诉讼代理人韦伟，被告新州镇小的法定代表人丁廷杰到庭参加诉讼，被告杨某、杨亚鲁、杨亚先及平安财产保险广西分公司经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告王某向本院提出诉讼请求：⒈请求人民法院判令四被告赔偿原告各项经济损失人民币15009.85元。庭审中，原告将诉讼请求变更为70906.93元；⒉由四被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年12月11日，被告新州镇小举办校运会，并在学校操场围有一条绳子。原告王某于当日下午14时10分进入校内操场玩气球，被告杨某无故抢王某的气球，王某在索回气球时被学校布置的绳子绊倒，导致三颗门牙崩裂。事故发生后，原告王某于2020年1月9日到右江民族医学院附属医院治疗，经该院初步诊断为：11、12、13冠斜折。建议：11行根尖诱导成型术牙根发育完全后再行完善根管治疗，待成年后再行11桩核冠修复，21、31树脂充填，后期如有疼痛再行治疗。2020年1月20日经该院复诊，结果为：11慢性根尖周炎， 11、12、31冠折。处理：……嘱3个月后复查，此后均按3个月/次复诊，直到11根尖孔发育完成，再行11完善根管治疗，等成年后桩冠修复。31备洞，幻彩树脂充填，调合，抛光，嘱禁用前牙咬硬物，不适随诊。因上述事故及医疗，原告遭受损失：⒈医疗费1,425.93元，庭审中变更为1,630.93元；⒉交通费用320元，庭审中变更为480元；⒊原告两法定代理人两天误工费263.92元，庭审中变更为396元；精神损害抚慰金3,000元；⒋后续治疗费10,000元，庭审中变更为65,400元。 原告认为，健康权是公民享有的基本民事权益，行为人侵害他人健康权，应当承担侵权责任。又因原告系限制民事行为能力人，在校期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责，应当承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求判决如诉所请。 被告新州镇小辩称：一、原告起诉状中对本案的起因和过程描述与事实不符。⒈原告王某与被告杨某系同班同学，日常学习生活中不存在矛盾和纠葛，王某属因玩致伤；⒉王某于下午14时10分受伤，是学生进校期间，并非校运会期间，属于王某与杨某追逐打闹所致；⒊王某视力较弱，对周围事物看不清晰，班主任多次提醒其父亲配眼镜，但均未予理会。二、王某认为其所受伤害系校方管理不到位所致，校方应承担赔偿责任的请求与案件事实不符。⒈学校时时刻刻利用晨会、班会、队会强调安全。每天安排值班领导、值日教师各一名，空挡、守夜教师5-8名，门卫、宿舍管理员各2名，共12名教职工24小时值班，每天安排15名少先队干部参与学校管理，重要场所安装58个高清摄像头，已经与县公安局联网，实行一键式报警，保证了学校全方位、立体式管理模式，不存在管理不到位情况；⒉王某与杨某因玩致伤事件发生在进校期间，属学生自由活动时间，该时段校方无法安排教师实行一盯一的监管；⒊杨福龙与杨某因玩致伤后，学校第一时间安排教师和家长送医，及时协调双方监护人全力医治，整个过程不存在过错，校方不应承担赔偿责任。综上，请求人民法院查明案件事实后，依法作出公正、公平判决。 被告杨某、杨亚鲁、杨阿先未提出答辩意见，在举证期限内亦未提供相应证据。 被告平安财产保险广西分公司提出书面答辩意见：一、本次事故赔偿责任应由原告王某及杨某共同承担。⒈根据《学生伤害事故处理办法》，学校应当对在校学生进行必要的安全教育和管理保护，应当按照规定建立健全安全制度，采取相应的管理措施，预防和消除教育教学环境中存在的安全隐患。校方提交的证据显示学校有健全的管理制度，并定期对学生进行安全教育，学校日常管理制度中也有提及不允许学生追逐打闹。另，该事故发生于自由活动时间，教师无法实行一对一监督管理，学校已尽到了教育、管理职责；⒉根据《侵权责任法》，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。此次事故是因被告杨某未经同意抢夺王某所直接导致，杨某作为直接侵权人，应承担侵权赔偿责任；⒊王某所受到的伤害系因追逐跌倒所致，作为本次打闹事故的参与者，王某应承担一定比例的责任。原告王某视力较弱，对周围事物视觉上不清晰，校方已多次提醒其监护人为其配眼镜，但原告家长并没有理会。由于此可知，王某的视力不清晰与本次事故也有一定程度上的因果关系，故原告王某的监护人应承担一定的责任。二、对原告提出各项损失提出的意见。⒈关于医疗费问题。原告提交的证据材料3中“费用清单”均加盖了“右医附院报销章”，若原告无法提交医疗费发票原件或已经在其他渠道报销医疗费，我司不应重复赔偿；⒉关于交通费问题。原告主张的金额与证据材料显示金额不符；⒊关于误工费问题。无证据证实原告存在误工情况及误工费数额，我司不予认可；⒋关于后续治疗费问题。该项请求缺乏事实依据，后期牙齿修复费用未发生，且原告对此费用预估偏高；⒌精神损害抚慰金3000元，由于本案事故并未造成原告残疾或死亡，该项请求缺乏法律和事实依据，我司不予认可。综上，请求人民法院依法作出公正判决。 结合各方当事人的意见及全案证据，对以下事实本院予以确认： 一、2019年12月11日下午14时10分左右，王某进入新州镇小并在操场上玩气球，其同学杨某见状后即与王某争夺气球玩耍，双方在争夺过程中，王某被新州镇小因开校运会布置在操场的一根绳子绊倒，致其三颗门牙折断。后原告王某于2020年1月9日到右江民族医学院附属医院检查治疗，诊断结果为：11、21、31冠斜折；2020年1月20日再次到该院 复诊，结果为：11慢性根尖周炎，11、21、31冠折。两次治疗共支付医疗费1425.93元。诉讼过程中，原告王某后续治疗费用经广西公众司法鉴定中心鉴定为65400元； 二、被告新州镇小于2019年11月8日在被告平安财产保险广西分公司为其3,569名在校学生购买了“校方责任险”，每名学生赔偿限额50万元，每个学校每次事故赔偿限额500万元，每个学校累计赔偿限额1,000万元，保单每次事故赔偿限额500万元，保单累计赔偿限额1,000万元。保险期限自2019年9月1日00时起至2020年8月31日24时止。 对当事人有争议事实及问题，本院作如下认定和评析： 一、关于原告提出各项赔偿项目的问题。⒈关于医疗费问题。医疗费应以实际发生的正式票据为依据，原告在庭审中将该项诉讼请求由原来的1425.93元变更为1630.93元，但向本院提交的正式医疗票据只有1425.93元，多出部分未能提供相应票据证实，本院不予支持，本案医疗费本院确认为1425.93元；⒉关于交通费的问题。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，并应当以正式票据为凭，有关凭证应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。根据原告提供的证据可知，原告先后于2020年1月9日及2020年1月20日两次到百色市就诊，但其提供的交通费凭证只有2020年1月20日单次票据，其所提供的2020年3月10日的交通费票据与就医疗时间不符，对2020年3月10日的交通费票据本院不予采信。虽然原告未能提供相应就诊时间交通费的正式票据，但事故发生后，原告王某作为限制民事行为能力人，其法定监护人陪同其前往百色市就诊所产生的交通费属于合理的必要开支，但其于庭审中将该项诉请由原来的320元变更为480元与实际就诊次数不符，应以原告提供的就诊两次确定交通费320元，超出部分本院不予认定；⒊关于误工费问题。由于王某为限制民事行为能力人，其因伤到百色就诊需要监护人的陪同，因此必然造成监护人的误工。原告庭审中将该项变更为1人3天396元，与实际就诊次数不符，应以原告提供的就诊两次为计算依据，即本院确认1人误工2 天263.93元，超出部分本院不予认定；⒋关于后续治疗费问题。该项费用以广西公众司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书确定为65400元，本院予以确认；⒌关于精神抚慰金问题。由于案涉侵权行为导致王某遭受的伤害必然对原告及其近亲属造成一定的精神损害，结合本案侵权人的过错程度、承担责任的经济能力、侵权行为造成的后果及本地平均生活水平等综合确定为2000元，对原告超过部分诉请，本院不予支持。综上，原告参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准（2019年）》计算本案赔偿项目，该项目计算标准未超出规定标准，本院予以确认，赔偿项目及金额如下：⒈医疗费1425.93元；⒉交通费320元；⒊误工费263.93元；⒋后续治疗费65400元；⒌精神损害抚慰金确定为2000元。上述共计人民币69409.86元； 二、关于各方当事人在本案中应否承担及如何承担民事责任问题。⒈关于被告新州镇小及平安财产保险广西分公司的责任问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”在中午打开校门让学生进入校园后，学校即应承担起相应的管理责任。但事发当天，王某、杨某等学生进入校园后，被告新州镇小并无教师或其他工作人员在校园管理，学校还因举办校运会在操场上随意摆放绳子，却未设置必要的安全防护措施，具有一定的安全隐患。以上种种表明被告新州镇小管理存在一定的漏洞，正是学校管理上的疏忽，同时未能及时制止学生之间的嬉闹，导致此次事故的发生。被告新州镇小提交的相关安全教育材料只能证明其做了形式意义上的安全教育宣传工作，不能证明其在此次事故发生时不存有实质上的过错，故学校应承担相应的赔偿责任。由于新州镇小在平安财产保险广西分公司投保了校方责任保险，平安财产保险广西分公司应当依据保险合同承担责任。虽然本案原告并非保险合同签订的主体，但依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险 人请求赔偿保险金。”本案中，原告作为被侵权人，有权就其应获赔偿部分直接向平安财产保险广西分公司主张权利。故被告新州镇小应当承担的赔偿责任，由被告平安财产保险广西分公司代为赔偿；⒉关于王某与被告杨某的责任问题。原告王某与被告杨某均系限制行为能力人，对事物有一定的认知能力，应该意识到相互打闹具有一定的危险性，可能会造成身体的伤害，王某与杨某理应尽到注意义务，但却放任危险的出现，造成损害结果的发生，故对王某所受到的损失，王某、杨某均存在一定过错并应承担相应的责任；又因限制行为能力人造成他人损害的，其责任应由法定监护人承担，故被告杨某应承担的民事侵权责任依法应由其法定监护人即被告杨亚鲁、杨阿先承担。综上分析，嬉戏打闹正是诸如限制民事行为能力人的王某、杨某等年龄段小孩的天性，作为校方的新州镇小由于在操场随意摆放绳子，未设置必要的安全防护措施而存在一定的安全隐患，且在学生进入校园后没有教师或其他工作人员对同样存在安全隐患的学生间追逐打闹等行为予以及时制止，从而导致案涉事故的发生。综合各方当事人的过错程度，本院酌定由被告新州镇小承担70%的责任，王某、杨某各自承担15%的责任为宜。 综上所述，本院认为，公民享有生命权和健康权。公民因生命权或健康权被侵害遭受损失，其近亲属或本人依法有权要求赔偿损失。受害人王某因校园嬉戏打闹事故致伤，其本人有权就因此遭受的经济损失提出赔偿请求，其因此提出医疗费、交通费、误工费、后续治疗费、精神损害抚慰金的诉请，有事实和法律依据，本院确认并予支持，对其计算方法及数额，上述已详细分析计算：医疗费1425.93元＋交通费320元＋误工费263.93元＋后续治疗费65400元＋精神损害抚慰金2000元＝69409.86元。上述赔偿款项，应由被告平安财产保险广西分公司代被告新州镇小赔偿69409.86元×70%＝48587元，未超过其每名学生每次事故赔偿限额，本院予以确认；作为杨某监护人的被告杨亚鲁、杨阿先应依法代被告杨某赔偿69409.86元×15%＝10411元；余下15%由原告王某自行承担。被告杨某、杨亚鲁、杨阿先经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共 和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司广西分公司应于本判决生效后10日内赔偿原告王某各项经济损失共计人民币48587元； 二、被告杨亚鲁、杨阿先应于本判决生效后10日内赔偿原告王某各项经济损失人民币10411元； 三、驳回原告王某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费786元，由原告王某负担118元，被告杨亚鲁、杨阿先负担118元，被告中国平安财产保险股份有限公司广西分公司负担550元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员 吴月忠 二〇二〇年十月十九日 法官助理 李贞谕 书 记 员 文 晴