广东省东莞市第三人民法院民 事 裁 定 书（2020）粤1973民特1972号等297案（详见附表）申请人：杨小克等297人，身份信息详见后文附表。委托诉讼代理人：黎熙龙，男，1986年10月23日出生，汉族，住广东省深圳市龙岗区*********************，公民身份号码：441************431，系业主推选代表。委托诉讼代理人：黄建军，男，1975年3月5日出生，汉族，住广东省东莞市*********************，公民身份号码：362************014，系业主推选代表。委托诉讼代理人：温汉良，男，1964年9月13日出生，汉族，住广东省揭西县**************，公民身份号码：440************210，系业主推选代表。申请人：广东尚佳物业管理有限公司，住所地：广东省东莞市南城街道胜和社区****************。法定代表人：李某1。申请人：李某1，女，1967年12月11日出生，汉族，住广东省东莞市莞城区仁和********，公民身份号码：652************023。本院立案受理申请人杨小克等297人与申请人广东尚佳物业管理有限公司、李某1物业服务合同纠纷297案关于司法确认调解协议的申请并进行了审查。现已审查终结。申请人杨小克等297人与申请人广东尚佳物业管理有限公司、李某1物业服务合同纠纷297案，于2020年9月2日经本院诉前联调工作室调解，达成调解协议如下：一、杨小克等297人与广东尚佳物业管理有限公司、李某1双方一致确认，广东尚佳物业管理有限公司已收取杨小克等297人（具体名单详见附表）每户天然气管道安装费用3198元，广东尚佳物业管理有限公司同意于2020年9月30日前一次性退还杨小克等297人上述费用，具体名单、金额等详见附表。二、杨小克等297人与广东尚佳物业管理有限公司双方一致同意，李某1对上述广东尚佳物业管理有限公司应退还杨小克等297人费用的义务，承担连带清偿责任。三、各欠缴物业服务费的申请人（原告）（具体名单以附表中列明存在欠缴金额的为准）承诺在2020年9月30日前协助广东尚佳物业管理有限公司向案外人东莞市翠湖物业管理有限公司追讨该案外人东莞市翠湖物业管理有限公司已代收的原广东尚佳物业管理有限公司提供物业管理服务期间的物业服务费【具体欠缴的申请人（原告）名单及相应金额详见附表】，逾期无法完成的，由相应的各申请人（原告）迳付给广东尚佳物业管理有限公司（在广东尚佳物业管理有限公司应退回的管道安装费金额中直接抵扣，抵扣后的金额详见附表）。四、杨小克等297人自愿放弃各案的其他诉讼请求。五、各方当事人一致同意就本调解协议由法院出具司法确认裁定书。本院经审查认为，申请人达成的调解协议，符合司法确认调解协议的法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条规定，裁定如下：申请人杨小克等297人与申请人广东尚佳物业管理有限公司、李某1物业服务合同纠纷297案于2020年9月2日经本院诉前调解工作室主持调解达成的调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。（本页无正文）审判长  杨丽华审判员  韦枝展审判员  谭 艺二〇二〇年九月十六日本件与原本核对无异书记员  黄秀萍黄兵唐于兰调解附表注：以下表格中的诉调案号标准格式为（2020）粤1973民诉前调XX号，表格中仅标注XX。以下表格中的诉讼案号标准格式为（2020）粤1973民特XX号，表格中仅标注XX。序号诉调案号诉讼案号原告（业主）公民身份号码管道安装费金额（元）欠缴的物业服务费金额（如有）（元）抵扣后的金额（元）房号1165171928孙庚生429********216*851319803198C座1幢8楼C号2196021929李竟500********128*7433198031988座2幢5楼A号3165191930江世珍522********407*5263198031987座3幢3楼C号4165201931刘秀英362136*****326*324319803198D座2幢9楼D号5165211932施正伟44152*****1029*4323198031987座5幢3楼B号6165081934周小花432********924278X319803198D座2幢12楼D号7162621935邓锦明440********123*1183198031988座3幢6楼D号8162601936杨芳360********913208X319803198C座2幢11楼B号9162561938王肖云362********202*6473198031987座1幢2楼A号10162541940陈凤梅350********315344X3198149.23048.8D座1幢2楼206号11162471943梁东华港澳居民来往内地通行证：H10474266003198031988座3幢3楼A号12162501945阳东梅432********223*9653198031987座1幢5楼B号13164801946赵开会511********108*301319803198C座2幢9楼C号14162441949杨彩霞440********511*2433198031988座4幢10楼B号15162421951翁红军422********315*4113198031987座4幢3楼D号16164821953邓瑞华442********529*3586396063967座3幢4楼C号、7座3幢4楼D号17162401954闫珊珊41132*****0625*046319803198D座1幢2楼204号18162391955林两兴440********507*412319803198B幢5楼B号19164841957覃辉明422********228*2343198031988座1幢4楼C号20162351959陆群452********401*5473198031988座4幢7楼C号21163221960许佩英342********708*180319803198D座2幢2楼206号22164851962邓月嫦港澳居民来往内地通行证：H04421072319803198A幢3楼C号23162311965彭丽萍430********503*048319803198C座2幢5楼C号24162271967钟志军441********920*351319803198C座2幢8楼C号25165141970郑婵珠440********525*029319803198A幢6楼D号26160611972杨小克440********706*831639606396D座2幢3楼D号、D座2幢3楼C号27160971973范其尧440********905*770319803198D座1幢6楼B号28164591978李燕芳港澳居民来往内地通行证：H100488343198240.22957.88座5幢8楼C号29165371980林华琼350181*****318*2216396291.76104.3C座2幢13楼A号、D座2幢6楼B号30165151982龙芳362********709*6283198031988座2幢13B楼E号31165091983伍定生430********111*091319803198C座1幢11楼D号32165101985易凡420********625*0123198031987座1幢2楼B号33165121987程敏341********605*6883198031987座4幢2楼A号34164661989钟胜强430********813*2783198031987座5幢2楼D号35164651991胡红梅港澳居民来往内地通行证：H1030854400319803198C座1幢9楼C号36164631993李若祥320********417*013319803198A幢2楼D号37164621995黄吉莲420********627342X3198031988座3幢3楼C号38165001996杨映连440********103*740319803198C座1幢11楼B号39169381997苏小燕452********001*0263198031988座5幢8楼B号40169621998谢训模421********101*337319803198C座2幢7楼D号41169582000冼燕明440********913*122319803198D座2幢5楼D号42169572001黄海冰445********816*8633198031988座3幢5楼D号43169482003邝鹤鸣450********130*2113198031988座3幢10楼C号44169462005黄曼452********025*920319803198D座2幢2楼B号45169452006陈美容440********208*0273198031987座5幢2楼C号46164692007王华420********011*017319803198A幢4楼C号47164722008萧玉兰港澳居民来往内地通行证：H09334614319803198A栋4楼B号48169402009周国志440********006*9953198232.42965.6D座2幢13楼A号49169312010黄惠平港澳居民来往内地通行证：H600800123198031987座4幢4楼C号50169372011胡士坤41152*****0609701X3198282.92915.18座5幢8楼D号51169602012陆现441********222*0693198031987座5幢5楼C号52165012013周云雷412********909*4063198031988座3幢7楼A号53165062014李君港澳居民来往内地通行证：H10547880003198031988座3幢6楼B号54164742015胡志刚422********305*911319813430647座4幢6楼D号55196062016许旦420********101*2093198149.63048.4C座1幢5楼D号56162592017张国茹412********226*7233198232.92965.18座2幢12楼D号57162582018王妙珍440********325*0273198211.12986.9D座1幢12楼B号58162522019苏金凤440********203*9463198240.92957.1D座1幢9楼A号59165352020刘义成430********005*2173198166.83031.2C座1幢6楼C号60165182021罗青彪440********008*132319827029288座5幢7楼C号61165162022史春兰440********709*3413198505.52692.5D座1幢7楼B号62165072023谢海燕441********524*7273198158.43039.67座1幢3楼B号63164812024卢勇440********111*9123198167.63030.48座5幢3楼C号64164732025刘志敏441********130*0153198240.22957.88座4幢8楼C号65164762026邓趣仪441********001*3643198104.63093.47座4幢4楼A号66164752027游爱斌362********220*061319825129478座4幢7楼A号67164602029陈家明港澳居民来往内地通行证：H010340283198233.82964.28座4幢5楼B号68164642030王世芬44142*****1025*546319825129478座4幢8楼B号69164682031郑付230********224*9553198316.42881.6C座1幢9楼D号70165112032朱亚飞430********221*7183198198.82999.28座2幢3楼F号71164702034王云瑾362********924*0233198203178B幢4楼D号72164672035江文靖441********612*7223198175.63022.47座3幢3楼B号73169442038唐淼430********626*2303198786.62411.48座2幢16楼B号74169552040罗振文440********501*1103198203.12994.98座2幢15楼F号75162632042周燕武440********512*9113198031988座1幢5楼A号76162552044蓝艳芳港澳居民来往内地通行证：H601989583198173.93024.18幢2幢15楼E号77162452046冼仕东452********202*2363198031988座2幢3楼B号78162332047胡爱玲422********104*3473198031988座2幢11楼F号79162262048唐先春44182*****0512001X3198031988座2幢15楼D号80162212050梁钧荣港澳居民来往内地通行证：H076306353198031988座2幢17楼F号81165042052冯振宇44142*****0417*4173198229.42968.68座2幢6楼E号82164872054陈宏梅421********019*2873198031988座2幢3楼C号83164862055陈素惠440********411*2463198275.62922.48座2幢6楼C号84164792056李伟香44142*****0918*5433198031988座1幢8楼B号85164782057贺均500********024*0223198031988座1幢10楼D号86164612058黄惠初440********810*9733198215.32982.7D座2幢7楼A号87165022059罗荣光港澳居民来往内地通行证：H07688097023198031988座2幢13B楼B号88169362060黄广权44142*****0410*3183198031988座2幢16楼C号89169422061余卫国360********226*1593198031988座1幢8楼A号90161771852黄晓婷450********108*3673198186.13011.9D座2栋5C号91162191853严子明440********321*0143198221.22976.8B栋6D号92161721854杜伟坚441********406*4573198250.12947.98座2栋4F号93162811856姜晓丽港澳居民来往内地通行证：H0443200631983282870A栋6A号94161201857彭丽荣440********516*8253198289.32908.78座4栋9A号95161311858邵彪429********911*4943198237.22960.8D座1栋10C号96163291859罗雪锋440********020251X3198108.33089.77座1栋6D号97162841860王承杰432********228*9173198145.43052.6C座2栋9D号98162651861邓培友362********305*8163198262.82935.28座2栋7A号99161441862葛惠萍342********207*0276396208.36187.7D座1栋205号、8座5栋5B号100169891863萧志毅440181*****302*8113198195.43002.68座5栋7B号101169901864肖安430********815*2913198173.93024.18座2栋4B号102168691865郑建城441********226333X3198207.42990.6D座2栋7C号103168751866谭昶430********214*5333198206.82991.2D座1栋4A号104168981867董慧生420********212*516319818930098座3栋6C号105163261869苟红军港澳居民来往内地通行证：H602101443198228.22969.8D座1栋5B号106161751890魏敏港澳居民来往内地通行证：H607246123198181.93016.1D座2栋12C号107168801916安凯旋230********417*0173198145.43052.6C座2栋8D号108169131923黄乾430********420*0183198418.42779.68座5栋9C号109165841855姜晓丽港澳居民来往内地通行证：H044320063198031988座2栋13A楼C号110162921868张秋红440********907*2263198031987座2栋2B号111162431870张锡锥44142*****1215*0133198031988座2栋13A楼F号112161991871杨建平香港永久性居民身份证：R762840（3）3198031987座1栋6A号113162461872何山441********219*736319803198A栋3A号114161291873胡紫霞360********414*9293198031987座1栋5A号115161261874卢凯军430********115*5303198031988座2栋4C号116162301875谭文蓉432********814052X3198031987座2栋3D号117161901876黄文文320********516*422319803198C座2栋12C号118162791877邱红兰441********624*1643198031987座2栋5A号119162641878钟建堂44182*****0722*0183198031988座5栋5A号120162701879李苑梅44142*****0201*121319803198C座1栋2A号121162221880郭俊港澳居民来往内地通行证：H60292638319803198C座2栋7A号122161161881杨长春440********312*0343198031988座2栋11B号123161811882刘娟娟420********209*340319803198C座1栋8D号124161541883茹润兰44132*****0628*2293198031988座2栋17B号125162681884阮绪朋612********827*8563198031988座1栋7B号126161561885陈功431********715*453319803198C座1栋13A号127161391886蓝育东44142*****0514*013319803198D座1栋13A号128162761887黄楚权441********712*0143198031988座2栋19A号129161661888吕苏琴430********106*1263198031987座3栋3A号130161511889孙红梅420********905*024319803198C座2栋6C号131161421891郑映华440********219*0273198031988座4栋5A号132162131892杨群410********124*511319803198D座2栋10C号133162531893刘军362********825*333319803198D座2栋10A号134162101894钟霞412********008*0683198031988座5栋9B号135162741895戴冬阳港澳居民来往内地通行证：H00444294013198031987座1栋3C号136161151896冯聚红412********203*8113198031987座1栋6B号137162491897李海鸿440********210491X3198031988座2栋8C号138161601898刘素梅440********422042X319803198C座2栋12B号139161681899梁少玲440********917654X3198031987座1栋4C号140162771900黄楚权441********712*014319803198D座2栋10B号141162801901唐碧香44182*****0518*4473198031987座5栋4C号142162411902郑海燕445********216*329319803198D座2栋3A号143162381903黄东明452********424*2203198031988座3栋9A号144161171850楼红妹港澳居民来往内地通行证：H04370563319803198A栋4D号145162321904胡胜勇420********720*0163198031988座3栋12D号146162341905冉宏伟422********728*1333198031988座1栋10C号147162611906徐松树港澳居民来往内地通行证：H07333189319803198C座2栋9A号148162571907廖贵朝港澳居民来往内地通行证：H05077657319803198C座2栋12A号149162721908赵国权422********204*912319803198D座2栋13C号150161471909莫志平441********028*2163198031988座3栋10D号151162821910雷海430********529*5103198031988座1栋10A号152162511927高洁420********410*616319803198B栋5D号153162281911张文添港澳居民来往内地通行证：H06415314319803198C座1栋13B号154168841912李林生442********908*3333198031987座2栋2C号155168961914陈想41150*****0621*0153198031987座5栋6A号156168811913黎少英440********917*0633198031988座1栋9B号157168591915熊菊华422********108*440319803198D座2栋13B号158169291917朱科兰512********927*2643198031988座1栋7A号159168651918陈爱国370********024*0283198031988座4栋3C号160168931919张金艳422********018*642319803198D座2栋9A号161168711920赵艳兰452********022*5493198031988座4栋4A号162168641921麦秀红港澳居民来往内地通行证：H049781373198031988座3栋5C号163169921922蒋燕玉港澳居民来往内地通行证：H102499323198031988座3栋9D号164168991851李君宝440********804*4583198031987座2栋6B号165168921924王声英5130*****70202*245319803198D座2栋9C号166168621925曾嘉友港澳居民来往内地通行证：H0833850201319803198D座1栋8C号167193641926李东海441********313781X319803198B栋4A号168163052070杨美娟440********020352X3198487.22710.88座1幢12楼C号169162872071杨文鸿440********824*1703198254.32943.78座2幢7楼D号170162942072罗小梅、戴向前戴452********216*699罗452********216*9613198241.42956.68座2幢8楼D号171163762073郭尧芳台湾居民来往大陆通行证：037140803198383.72814.38座1幢5楼D号172163402074林显立440********019*431319819130078座2幢11楼E号173163512075刘小芳421********314*8213198240.22957.88座1幢8楼D号174163192076由雅440********103*0643198216.82981.28座1幢9楼A号175163202077杨美发440********117*8123198461.52736.58座1幢12楼D号176163582078颜昭宽、古远青颜440********303*555古44140*****0921*1093198031988座2幢4楼E号177161672079黄秀娟441********721*5243198031988座1幢5楼C号178161612080许亚洲412********026*5123198031988座2幢10楼F号179162952081郑逸华440********004*0413198031988座2幢11楼A号180163662082管翠玲330********503*5433198031988座2幢4楼A号181163852083夏祥东362********323*9143198031988座2幢12楼B号182162832084邓少芬441********808*340319803198C座2幢12楼D号183163352085温灵宇445********714221X3198031988座1幢10楼B号184163282086黄敏儒、姚笑萍黄44132*****1115*072姚44132*****1115*3693198031988座2幢10楼A号185163272087倪奕敏352********907*5223198031988座2幢19楼D号186163242088黄志平、欧炳英黄362130*****211131X欧362130*****211*7253198031988座2幢6楼F号187163442090陆启平、钟彩红陆440********210*815钟440********210*2253198031988座2幢8楼A号188163432094敖国群、赖贵华敖522131*****905*423赖522131*****905*6103198031988座2幢13（B）楼D号189163422091黄爱香、苏长钦黄440********619*321苏440********619*3333198031988座1幢4楼B号190163012095林文华440********021*3043198297.92900.18座3幢5楼B号191162992096杨慧港澳居民来往内地通行证：H048439303198143.83054.2B栋5楼A号192163532098石娟362********618*6203198160.53037.5D座1幢10楼D号193163542102蒲滨龙230********919*613319818930098座4幢5楼C号194163522103刘明杰410182*****501571X319895.53102.57座3栋5楼C号195163602104贵立珍432********013*7273198158.43039.67座3幢6楼B号196163122107周晓琴512********621*2463198142.43055.67座4幢5楼C号197163332111何自简港澳居民来往内地通行证：H075778873198246.72951.38座4幢8楼A号198161572115吴益彬440********618*4133198206.32991.7C座2幢11楼A号199163642116廖素远441********017*3443198112.63085.47座3幢6楼D号200163082117陈容512********401*02531984.23193.8D座2幢12楼A号201161622118梁派记440********404*7333198287.82910.2D座1幢6楼A号202163782119郭明亮362********917*0123198236.62961.4D座2幢11楼A号203163102120隋勇220********212*321319803198C座2幢2楼C号204168682122王信红412********716*878319803198B栋2楼B号205161712124刘丽娣360********220*8233198031987座2幢2楼D号206163112131赖尚昆442********218*9363198031988座3幢12楼C号207161632149梁娇440********712512X3198031987座3幢6楼A号208161582136周泓材220********927*0113198111.53086.57座5幢5楼B号209163472127黄志绍440********124*6113198031988座3幢5楼A号210163062128梁雪莲441********905*347319803198A栋5楼A号211163592125张奕鸿445********905*194319803198D座2幢8楼A号212162892142王剑伟港澳居民来往内地通行证：H09008028319803198C座2幢13楼D号213162852139万新凤港澳居民来往内地通行证：H1046666000319803198B幢3楼D号214163812137柳燕422********024*420319803198D座1幢9楼D号215163092143周玉平420********614*0283198031988座3幢7楼B号216163182144陈尚明44140*****1001*7303198031987座3幢6楼C号217163832146王红伟420********005*2603198171.83026.28座5幢4楼C号218163822145吴庆辉5130*****30314*8483198031988座4幢6楼B号219163802132杨小春5130*****20307*5183198031987座2幢3楼B号220163742134王海霞412********811*323319803198D座1幢5楼C号221163792147田竹华港澳居民来往内地通行证：H1027019100319803198D座1幢5楼D号222163842141曹斯兰430********228*2463198031987座5幢5楼D号223163752140巫文湘440182*****406*034319818930098座5幢5楼C号224161702138李慎军360********720*514319803198C座1幢11楼A号225163572135尹智金362********103*818319803198C座1幢7楼A号226163772133唐满华431********330*4673198031988座4幢9楼D号227163672130张朋珍港澳居民来往内地通行证：H04650126319803198A栋2楼B号228163482129周锦棠44152*****0709*815319803198D座1幢12楼A号229163632126邓肖芬、姚龙兴邓441********428*345姚440********624*1343198031987座3幢4楼A号230162962123吴丽玲433********027574X3198031988座4幢7楼D号231163212121卢东燕440********622*9643198031988座2幢12楼F号232163392112王磊4130*****41028515X319803198D座1幢5楼A号233163382110陈海鸿440********007*6126396063968座2幢8楼F号和D座1幢4楼B号234163322108范红梅412********101*748319803198D座1幢12楼D号235163342106黎惠师44132*****0407*3523198031987座5幢6楼D号236163492105夏爱华362********001512X3198031988座2幢5楼F号237163552100潘志平440********105*711319803198D座1幢6楼D号238163862099黄小兰440********315*2683198314.92883.18座4幢7楼B号239162932101毛志强440********109*9353198031987座1幢4楼B号240163002114邓巧华441********102*3413198031988座2幢5楼D号241162882097刘英超130*****880902*6143198031987座5幢3楼A号242197512089吴雄勤340********104*2153198031987座4幢5楼A号243197722148张玉南港澳居民来往内地通行证：H08426812319803198D座1幢12楼C号244197502092赵爱莲432********920*524319803198D座2幢4楼C号245197492093谭安萍362********428152X319803198C座1幢7楼C号246161191968杨浩英44142*****1113*6073198031988座4幢10楼C号247161221966张冬伟445********208*1763198100.33097.77座2幢2楼A号248161271964刘中林5130*****70808*8103198031988座5幢10楼C号249161301969丁亦华441********904*2103198031988座4幢6楼D号250162022065余胜立44152*****0919*4153198253.22944.8C座1幢9楼B号251161741971林岚430********901*5353198031987座4幢2楼B号252161321974陈达荣441********630*1503198031988座5幢10楼A号253161241975欧阳艳芝422********930*1263198031987座1幢6楼C号254161121976熊小香430********225*1633198031988座4幢8楼D号255161011977彭有红452********818*5223198031988座5幢7楼D号256161021979张娟421********114*2613198031987座5幢2楼B号257161101981施桂芳452********022*2473198031988座5幢4楼A号258161132066翟光印410********710*5323198031987座4幢6楼C号259161061984袁银霞420********909*3463198031987座4幢4楼B号260161791986刘晓翠412********106*989319803198D座1幢13楼C号261161071988雷俊杰440********125311X319803198C座1幢8楼A号262162051990聂光珍港澳居民来往内地通行证：H04807710319803198C座2幢10楼C号263161372063李芳勤610********103*320319803198C座1幢6楼D号264161332053王梅妹442********130*3483198031987座4幢5楼B号265161412041王铁军210********024*0353198031987座2幢4楼D号266161402043潘焕平44182*****0930*7493198031988座5幢9楼A号267161462037孙阳利410********227602X3198031988座4幢12楼C号268161382033罗兆镇44142*****1116*012319803198D座2幢4楼A号269162781992陈祎杭41132*****1130*0103198031988座4幢4楼D号270161551999云梦429********224*5883198031988座5幢4楼B号271162712002陈继耀445********119*772319803198D座2幢13楼D号272162142004何春阳430********908*071319803198C座1幢12楼D号273161942062杨琴420********015*647319803198D座2幢10楼D号274161961937黄文鲜452********404*717319803198D座2幢6楼D号275161911939李翠花442********716*0443198031987座4幢3楼B号276161871941李大连452********228*438319803198B幢6楼C号277161821942汤丽芳430********829*5853198031988座5幢4楼D号278161891944曹静130*****821228*6293198031987座4幢3楼A号279162001947殷贵梅510********011*8863198031988座3幢6楼A号280206502113鲁进422********121*3133198031988座2幢8楼B号281161761948龚燕芳440********224192X3198031988座2幢10楼D号282161342051林霞352********918*5463198031988座2幢9楼A号283161452039许树滨445********217*0153198031988座2幢9楼E号284161502028陈立新430********918522X3198031988座1幢7楼C号285162041950肖中菊5130*****21216*5073198031988座2幢7楼F号286162111952杨新财445********120*3313198211.12986.9D座1幢9楼B号287161212049王立华421********112*0903198113.23084.87座2幢3楼A号288162752067丁志强441********103*2123198210.32987.78座4幢6楼C号289161362064牛小全512********203*8133198176.43021.6C座1幢2楼B号290161482036王涛420********723*2923198393.82804.28座3幢9楼C号291161521956龙丽玲432********013*3283198139.53058.5B栋2楼A号292161831958许红艳430********220*72131982492949C座1幢5楼A号293161971961黄卫红362********524004X319803198D座1幢8楼B号294161252069许亚亭412********525*525319803198C座2幢3楼C号295161142045许大锐412********324154X319803198C座1幢6楼A号296161052068张秀堂44142*****1103*0223198149.63048.4C座1幢3楼D号297161781963邓伟广441********926*3303198177.63020.4D座2幢6楼C号附相关法律法规条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条：人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。