山东省兰陵县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1324民初5997号 原告：赵其珍，女，1945年1月12日出生，汉族，住兰陵县。 原告（反诉被告）：耿兰名，男，1943年5月3日出生，汉族，住兰陵县。 委托诉讼代理人：盛海盟，男，1982年4月29日出生，汉族，兰陵三合法律服务所法律工作者。 被告：李纪青，男，1973年9月28日出生，汉族，住兰陵县。 被告（反诉原告）：李马氏（冯现美），女，1945年5月27日出生，汉族，住兰陵县。 委托诉讼代理人：庄涛，山东盛强律师事务所律师。 原告赵其珍、耿兰名与被告李纪青身体权纠纷一案，本院于2020年8月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，赵其珍、耿兰名在庭审中申请追加李马氏为本案共同被告，李马氏当庭提起反诉并依法提交反诉状，本院决定合并审理并向耿兰名送达了反诉状。赵其珍、耿兰名及其委托诉讼代理人盛海盟、李纪青、李马氏及其委托诉讼代理人庄涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 赵其珍、耿兰名向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿因伤害造成原告的医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、营养费等各项经济损失共计14000元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年6月16日原、被告因地边产生矛盾，于当日下午被告擅自闯进原告家中，将正在家中的二原告打伤，后经开发区派出所出警，并对被告依法作出行政处罚。被告的行为侵犯了原告的身体健康权，给原告造成了极大身心伤害及经济损失，故此原告依法提起诉讼，请求法院依法支持原告诉讼请求。 李纪青、李马氏辩称：不同意原告的诉讼请求。第一，事发当日上午耿兰名将李马氏打伤在先，下午被告到原告处询问原因，并没有恶意打击报复的行为，在询问过程中，原告先拿铁锨拍打本案被告李纪青作为肢体残疾的人仅有防卫行为，原告损失应当自担；第二，原告的诉求明显超出了必要合理的范围，其他意见在原告举证后列出。 李马氏向本院提出反诉请求：1、依法判令被反诉人赔偿因伤害反诉人产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等各项损失共计2764.2元；2、诉讼费用由被反诉人承担。事实与理由：2020年6月16日上午，因与反诉人存在土地边界矛盾，被反诉人到反诉人家中将反诉人打伤，经报警，公安机关对被反诉人作出行政处罚，被反诉人的行为给反诉人造成了身体的伤害和经济上的损失，鉴于法院依法审理（2020）鲁1324民初5997号案原告申请追加反诉人李马氏为本案共同被告，故具状提出反诉申请，恳请法院与（2020）鲁1324民初5997号案并案处理。 耿兰名辩称：反诉人在事实和理由中的所述不属实，并不是耿兰名到李马氏及李纪青家中将其二人打伤，而是李马氏及李纪青到耿兰名赵其珍家中将其二人打伤，同时耿兰名并没有殴打其李马氏，之所以处罚耿兰名是因为二人争吵，但李纪青、李马氏在赵其珍、耿兰名家中打伤赵、耿二人，其过错程度明显较大，事故发生的经过是李马氏、李纪青二人到其家才导致的，根据其过错行为，应当承担该事故造成损失的全部责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对双方当事人均无异议的证据材料，本院经核实后予以确认并在卷佐证，对有异议的证据，本院作如下认定：赵其珍、耿兰名以及李马氏的住院医疗费用单据均真实合法，能够证明其本人受伤接受治疗情况，住院期间的护理费、营养费符合法律规定，交通费用由本院酌情认定，三人住院期间的护理费用均参照户口所在地农村标准计算，至于各自应付的责任大小在本院认为中叙述。 经赵其珍、耿兰名申请，本院依法到兰陵县公安局开发区派出所调取证据如下：赵其珍、耿兰名、李纪青、李马氏（冯现美）的询问笔录五份、兰陵县公安局对耿兰名、李纪青、李马氏（冯现美）的处罚决定书三份，兰陵县公安局对赵其珍、耿兰名、李马氏（冯现美）的伤情鉴定书三份。本案双方当事人对该证据的真实性均无异议，本院予以采信，对该证据的证明目的及证明力在本院认为中叙述。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定如下事实：本案当事人系同村村民，赵其珍、耿兰名家的承包地与李马氏的承包地相邻，双方因地界存在矛盾，2020年6月16日上午，耿兰名与李马氏在村中路上相遇后发生争执，耿兰名将李马氏打伤，当日下午李纪青、李马氏到赵其珍、耿兰名家中，后双方发生争执，赵其珍、耿兰名在争执中受伤。李马氏受伤后于2020年6月18日10时至22日10时在兰陵县中医医院外三科住院治疗4天，花去医疗费1994.52元；赵其珍受伤后于2020年6月16日19时至18日12时在兰陵经济开发区医院普外科住院治疗2天，于2020年6月18日14时至25日14时在兰陵县人民医院颅脑创伤外科住院治疗7日，花去医疗费7129.42元；耿兰名受伤后于2020年6月16日19时至18日12时在兰陵经济开发区医院普外科住院治疗2天，于2020年6月18日14时至22日10时在兰陵县人民医院颅脑创伤外科住院治疗4天，共花去医疗费3230.54元。经兰陵县公安局刑事科学技术室鉴定，赵其珍、耿兰名的损伤均构成轻微伤，李马氏的损伤不构成轻微伤，兰陵县公安局对李纪青、李马氏、耿兰名的违法行为分别作出行政处罚决定。现赵其珍、耿兰名以经济损失未得到赔偿为由具状起诉，李马氏提起反诉，酿成本案纠纷。 另查明，李马氏曾经使用过名字“冯现美”。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，受害人自身也有过错的应减轻行为人责任。耿兰名因琐事争执打伤李马氏，后李马氏及其子李纪青到赵其珍、耿兰名家中，双方再次发生争执，致赵其珍、耿兰名轻微伤。本案当事人均系同村村民，本应和睦相处，承包土地边界有争议也应该友好协商或请求集体组织予以调解处理，但双方均未能保持克制，致使矛盾升级直至争执打闹，各有损伤，结合公安机关对双方违法行为作出的处罚决定及询问笔录能够认定，耿兰名上午打伤李马氏在先，下午发生在赵其珍、耿兰名家中的冲突事出有因，现有证据不能证明系李纪青主动进行报复打击行为，双方在矛盾冲突中均未能保持应有克制，存在平等过错，所受经济损失共同平等负担。 综上所述，赵其珍的损失范围为：医疗费7129.42元、护理费741.78元（82.42元/天×9天）、住院伙食补助费270元（30元/天×9天）、营养费270元（30元/天×9天）、交通费酌定300元，共计8711.2元；耿兰名的损失范围为：医疗费3230.54元、护理费494.52元（82.42元/天×6天）、住院伙食补助费180元（30元/天×6天）、营养费180元（30元/天×6天）、交通费酌定200元，共计4285.06元；李马氏的损失范围为：医疗费1994.52元、护理费329.68元（82.42元/天×4天）、住院伙食补助费120元（30元/天×4天）、营养费120元（30元/天×4天）、交通费酌定150元，共计2714.2元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、李纪青、李马氏共同赔偿赵其珍、耿兰名各项费用共计6498.13元（8711.2元×50%+4285.06元×50%），于本判决生效后十日内付清； 二、耿兰名赔偿李马氏各项费用共计1357.1元（2714.2元×50%），于本判决生效后十日内付清； 三、驳回本诉原告赵其珍、耿兰名的其他诉讼请求，驳回反诉原告李马氏的其他诉讼请求。 如不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费150元，减半收取计75元，由李马氏、李纪青负担35元，赵其珍、耿兰名负担40元；反诉案件受理费50元，减半收取计25元，由李马氏负担13元，耿兰名负担12元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审判员 司马思品 二〇二〇年十月二十一日 书记员 李 明 月