云南省玉溪市红塔区人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0402刑初382号公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。被告人姚立祥，男，1979年10月18日生，汉族，初中文化，云南省玉溪市红塔区人，住云南省玉溪市红塔区。因本案于2020年7月9日被玉溪市公安局红塔区分局刑事拘留，同年7月22日被逮捕，现羁押于玉溪市红塔区看守所。辩护人胡矫，云南锦雄律师事务所律师。玉溪市红塔区人民检察院以玉红检一部刑诉〔2020〕290号起诉书指控被告人姚立祥犯故意伤害罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年10月29日公开开庭进行了审理。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员孟轲、检察官助理李卓衡出庭支持公诉，被告人姚立祥及辩护人胡矫到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市红塔区人民检察院指控，被告人姚立祥与被害人张某1系邻里关系，二人因生活琐事素有矛盾。2020年7月7日22时许，被害人张某1酒后来到春和街道王大户社区张东河姚立祥新建房门口对姚立祥的父母进行辱骂，被告人姚立祥赶到现场，对张某1制止未果后心生愤恨，使用左手掌按在张某1右脸上将张某1推倒在地，接着在张某1右侧腹部踢了几脚，致张某1受伤。张某1受伤后，姚立祥积极施救。经玉溪市红塔区公安司法鉴定中心鉴定，张某1所受损伤为重伤二级。对指控事实，公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等，认为被告人姚立祥故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人姚立祥经民警电话通知后到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚。被告人姚立祥认罪认罚，可以从宽处罚。建议对被告人姚立祥在有期徒刑二年零一个月至三年内进行量刑，现已积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，可适用缓刑。被告人姚立祥对公诉机关指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。辩护人胡矫提出姚立祥实施故意伤害行为的主观恶性较小，且具有自首、认罪认罚，取得被害人谅解等情节，建议对姚立祥减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，被告人姚立祥家与被害人张某1家系邻居，两家之间因生活琐事素有矛盾。2020年7月7日22时许，被害人张某1酒后到春和街道王大户社区张东河姚立祥家新建房门口对姚立祥的父母进行辱骂，被告人姚立祥赶到现场，对张某1制止未果后，用左手掌按在张某1右脸上将张某1推倒在地，接着在张某1右侧腹部踢了几脚，致张某1受伤。张某1受伤后，姚立祥积极送张某1到医院进行救治。经玉溪市红塔区公安司法鉴定中心鉴定，张某1所受损伤为重伤二级。2020年9月21日，被告人姚立祥的亲属与被害人张某1达成谅解协议，赔偿被害人张某1经济损失共计人民币164244.87元，被害人张某1对被告人姚立祥予以谅解。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：1.户口证明，证实姚立祥的出生日期、家庭住址等情况。2.到案经过，证实姚立祥经民警电话通知后，主动到玉溪市公安局红塔分局春和派出所接受讯问的情况。3.被害人张某1的陈述，证实其家和姚立祥家一直存在矛盾。2020年7月7日，其在家喝过酒，心里不爽，想起姚立祥家前几天跟其父亲吵架，其就到姚立祥家门口，骂姚立祥家父亲，姚立祥的母亲跟其对骂，过了几分钟，姚立祥回来就跟其吵了几句，姚立祥用手掐着其的脖子，一把将其攮倒在地，掐其脖子时把其的脸擦出血，其仰面倒在地上，姚立祥用脚朝其腹部侧边踢了几脚，接着张某3、张某7等人来劝架，姚立祥就没打了。之后姚立祥向其道歉，其说头疼，姚立祥等人送其到医院，其感觉头疼好转就未到医院检查，之后到张某7家喝茶。2020年7月8日凌晨0时许，姚立祥开车先走了，其和张某3步行回家时，其突然感觉腹部疼痛，张某3就打电话给姚立祥，姚立祥开车将其送到市医院救治等事实。4.被告人姚立祥的供述，证实2020年7月7日晚上10时许，其媳妇打电话告诉其，六五喝喝酒到其家门前骂其父母，接到电话后其和队长张春明一起到家门口，看见六五用手拉着其家的门，嘴里骂着脏话，其对六五说，再骂试试，六五伸手推了其左肩膀一把，接着又开始乱骂，其想着其经常去跑车，六五这种来闹，其也不会安心，想着心里就很气愤，其就用左手手掌按在六五右脸上，老拇指掐在六五脸上，六五被其按了靠在其家门口车棚的栏杆上，接着就倒了下去，倒下去后，其用脚朝他身上踢了二三脚，一脚踢在他的右肩膀后面位置处，另外二脚踢在哪个部位记不得了。队长张春明和张某2把六五扶起来，之后六五说头疼，其和张某3等人送六五去医院，去到市医院六五说他的头不疼了，不去看了，之后到六五的小叔家喝茶，谈到晚上12点，其先开车走了，回到家中，张某3打电话给其，其去到六五家门口，六五说肚子疼，就将六五送到市医院检查医治，做了检查医院通知要做手术。之后民警让其到派出所配合调查等事实；现场辨认照片、现场辨认笔录，证实经姚立祥辨认，现场位于玉溪市红塔区河姚立祥家新建房门前。5.证人张某2的证言，证实2020年7月7日晚上，张某1喝酒后到姚立祥家门口骂姚立祥的父母，姚立祥和张春明来到后，姚立祥看见张某1骂他父母就说，要说什么去一边说，张某1转身骂姚立祥，姚立祥说你再骂一句，张某1继续骂，姚立祥冲到张某1面前，掐着张某1的脖子，推搡张某1，把张某1推了摔倒在姚立祥家门口的垃圾桶上。其和张春明连抱带拖地把姚立祥拉开。之后，张某1说他头疼，姚立祥、张某3、张某7送张某1去医院等事实。6.证人姚某的证言，证实2020年7月7日晚上，张某1喝酒后到其家门前骂其，其儿媳妇打电话给其子姚立祥，姚立祥来到后，张某1一直在骂其，姚立祥对张某1说不要骂了，张某1不听还是继续骂，姚立祥就伸手推在张某1脸上，把张某1推倒在地上，倒下的过程中砸到其放在门前装垃圾的塑料桶，其打开防盗门出去，看见张某1倒在地上，张某2正在拉张某1没拉起来，之后张某5等人来到，姚立祥找人拉着张某1去医院，听说去到医院张某1又不想看了，几人开车回来，后面听说张某1身体不舒服又去医院等事实。7.证人张某3的证言，证实2020年7月7日其和张某1、张某7、姚立祥送张某1去医院的情况以及在张某7家喝茶后，其和张某1走路回家时，张某1说肚子疼，之后其打电话给姚立祥将张某1送到医院治疗等事实。8.玉溪市红塔区公安司法鉴定中心（玉红）公（司）鉴（伤检）字（2020）157号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，2020年7月7日张某1所受损伤程度为重伤二级。另有谅解协议、收条、证人张某4、张某5、张某6、张某7、夏某的证言等。本院认为，被告人姚立祥故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。被告人姚立祥犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以减轻处罚。本案系邻里纠纷引发，被害人张某1对损害结果的发生有过错，对被告人姚立祥可酌情从轻处罚。被告人姚立祥自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控被告人姚立祥犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人所提辩护意见，与查明事实一致及符合法律规定的部分，予以采纳。为保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人姚立祥的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人姚立祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零一个月，缓刑二年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王春秀人民陪审员  邓 莹人民陪审员  李浩铭二〇二〇年十月二十九日书 记 员  段丽姣