贵州省兴义市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔2301刑初176号 公诉机关贵州省兴义市人民检察院。 附带民事诉讼原告人靳某，男，1996年2月24日生于贵州省兴义市，汉族，大专文化，销售人员，现住兴义市。系本案被害人。 指定代理人何秋庆，兴义市中心法律服务所法律工作者。（特别授权） 被告人徐广芳，男，1991年9月23日生于贵州省兴义市，汉族，高中文化，无业，住兴义市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月27日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于兴义市看守所。 委托辩护人暨诉讼代理人杨付永，贵州泳清律师事务所律师。（特别授权） 贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉［2020］161号起诉书指控被告人徐广芳犯故意伤害罪，于2020年3月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人靳某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，以简易程序立案，后转为普通程序，组成合议庭，于2020年7月27日公开开庭进行了合并审理。贵州省兴义市人民检察院指派检察员周江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人靳某及其代理人何秋庆，被告人徐广芳及其辩护人杨付永到庭参加诉讼。在诉讼过程中，贵州省兴义市人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。 贵州省兴义市人民检察院指控：2019年8月28日14时许，被告人徐广芳与在兴义市某某店内的权某因房源提成分配问题发生纠纷，后徐广芳、伙同徐某开车到某某房产找权某，双方发生口角后相互殴打，后徐广芳从驾驶的轿车后备厢拿出一根钢管，并用钢管击打权某、靳某，徐广芳用钢管将靳某左手打伤，致其左桡骨下段粉碎性骨折、尺骨茎骨骨折经鉴定：靳某的损伤程度评定为轻伤一级。 上述指控，公诉机关提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、勘验、辨认笔录、被告人的供述和辩解等证据，以被告人徐广芳的行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人靳某诉称：请求判令被告人徐广芳赔偿原告人误工费23,400元，护理费5,838元，伙食补助费2,800元，营养费7,785元，鉴定费1,300元、残疾赔偿金126,368元，精神抚慰金12,636.8元，共计180,127.8元。 被告人徐广芳对起诉指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿。 辩护人提出“徐广芳有自首情节，认罪态度好，具有悔罪表现，无犯罪前科，系初犯，被害人有过错，赔偿了部分经济损失”的辩护意见；提出“残疾赔偿金、精神抚慰金不属于赔偿范围，没有证据证明工资及扣罚损失，营养费不予支持，被害人具有一定过错，应该减少赔偿数额”的代理意见。 经审理查明，2019年8月28日14时许，被告人徐广芳因房源提成分配问题与被害人权某发生纠纷，后徐广芳与徐某到兴义市“某某房产”店，徐广芳先进入店内与权某理论，因双方情绪较为激动继而相互抓扯，徐某从店外冲进店内，双方发生互殴，后徐广芳从其驾驶的车后备厢内拿出一根钢管，并用钢管打击权某、靳某，将靳某左手打伤，权某跑到厨房拿起菜刀进行还击，徐广芳、徐某逃离现场。经鉴定，靳某左前臂损伤符合钝器损伤特征，其损伤致左桡骨下段粉碎性骨折、尺骨茎突骨折，其损伤程度评定为轻伤一级。案发后，徐广芳经民警电话通知到案后，如实供述自己的犯罪事实，其自愿认罪认罚，且签署认罪认罚具结书。徐广芳通过“某某房产”的店长彭某赔偿靳某4,000元用于垫付医疗费。 附带民事诉讼原告人靳某因伤于2019年8月28日至2019年9月26日在黔西南州中医院住院治疗29天，期间共产生医疗费23,671.98元，受伤当日的检查费用206.5元。2020年3月31日经兴义市人民医院法医司法鉴定所进行鉴定，靳某的误工期90-180日，护理期30-60日，营养期60-90日，产生鉴定费700元。 认定上述事实的证据有： 1、扣押笔录、扣押决定书、扣押物品文件清单及照片证实：扣押徐广芳持有的作案工具钢管一根。 2、人员基本信息、公安信息查询比对情况登记表证实：徐广芳的基本身份信息，徐广芳已达刑事责任年龄。 3、到案经过证实：2019年11月27日9时许，民警电话通知徐广芳到案。 4、接受证据材料清单、微信账单截图、微信转账截图证实：徐广芳转款4000元给“某某”,“某某”转账4,000元给靳某，靳某未收，退款至“某某”。 5、贵州省农村信用社联合社网上银行电子回单、微信截图证实：“兴义市某某房产信息服务中心”通过网上银行转账19,650元给靳某用于治疗伤情；转账5,000元到赵某账户用于治疗靳某伤情；转账2,000元给权某用于治疗靳某伤情。 6、行政处罚决定书证实：徐某、权某因本案被行政处罚。 7、证人徐某的证言：2019年8月28日13时许，我接到徐广芳的电话，徐广芳告知其因房源提成分配问题与他们发生了纠纷喊其一起去处理纠纷，我与徐广芳一起到市政府对面“某某房产”，我在车上等候徐广芳，徐广芳进店与人处理纠纷，在这个过程中，我看见对方准备打徐广芳就进入店内，看见权某用手封着徐广芳的衣领，我就一拳打在权某的脸上，权某被打倒在茶几上。靳某就过来打我，权某从茶几上拿了烧水壶来打我，用水壶砸我的头，砸了几下之后，水壶就碎了。然后又拿了一把椅子扔过来打我，还从饮水机上拿了一个水桶来打我。打了几下后，徐广芳就从车后备厢拿了一根钢管进来，朝对方砸了几下，之后那两名男子就跑进厨房，我看见权某拿了一把菜刀出来，我与徐广芳就往门外走，出来的时候，权某就用刀砍了徐广芳几下，我们跑出来到门口的时候，钢管被门卡着了，我就把钢管抽出来把门关上，后把钢管放在后备厢之后，就开车离开到医院处理伤情去了。 8、证人权某的证言：2019年8月28日14时许，我通过微信电话跟徐广芳联系说有一个房源的提成进行沟通，我告知提成不能分配给徐广芳，徐广芳就把电话挂了，后徐广芳找到我们位于市政府门口的“某某房产”店内，找我处理这个事情，双方发生言语冲突，徐某从车上下来冲进店铺用右手打了我头部两拳，后靳某将我与徐某拉开，我就与徐某扭打在一起，徐广芳就从他的车后备厢拿起钢管进入店内用钢管准备打我，靳某用左手挡了一下，我看到靳某的左手被钢管打了一下后，我就顺手拿起茶壶砸在徐某的头部，靳某从旁边拿起椅子朝徐广芳扔过去，靳某被徐某踢到肚子摔倒，我从地上拉起靳某就往厨房跑，跑的过程中，我的背部还被打到一钢管，靳某也被打到背部两下。于是我从厨房拿了一把菜刀出来，指着对方问还打不打，徐广芳及朋友就往店铺外面跑，我看见徐广芳的朋友头部在流血，后徐广芳开车带着他朋友离开我就报警了。事后公司转了2,000元，我用微信转给靳某了，公司转给赵某的5,000元，赵某转给我了，我用于给靳某交医药费了。 9、证人龚某的证言：2019年8月28日14时许，我在兴义市“某某房产”店内坐着看手机视频，徐广芳进店与权某谈事情，当时权某的声音有点大，徐某冲进店内朝权某头部打了一拳，权某就与对方打起来了。靳某就过去劝架，接着靳某也被打了并参与打斗，徐广芳跑出去路边车上拿着一根白色棍子冲进店内向靳某的左手打了一棍，权某拿起茶几上的茶壶打了对方，抱着饮水机上的水桶扔对方，后权某与靳某向厨房跑进去并关门，徐广芳们就追进去把门打开看见权某拿着一把菜刀就把门关了往外跑，权某手上拿着菜刀和靳某从旁边巷子跑出来，徐广芳们开车跑了，权某就报警了。 10、证人彭某的证言：我是徐广芳所在的“某某房产”城市广场店的店长，徐广芳已经被公司开除了，2019年8月的时候我与徐广芳到医院看过靳某，徐广芳给了我4,000元，让我帮忙交给靳某用于治疗，我将医疗费通过微信转给靳某，但靳某拒收后退回了，后面我们公司财务加上徐广芳的4,000元，共计发了26,650元给靳某，发钱是因为靳某要求公司垫付医药费。公司只扣了徐广芳2,000元的底薪，要求他将事情处理好了再发给他。 11、被害人靳某的陈述：2019年8月28日14时许，我与权某、龚某在市府路“某某房产”店铺上班，徐广芳来找权某处理房子提成问题，双方发生口角冲突，徐某冲到店内直接对着权某的头部打了两拳，我看到后就去拉架，刚拉开没有几分钟，徐广芳就冲到外面车上从后备厢拿出一根钢管再次冲进店内，徐广芳一看到我就一根打在我头上，我用左手去挡，钢管就打在了左手上。我用双手将徐广芳推开，在我转身准备走开的时候又被一棍打在后背上，这样一直扯到店后门，徐广芳们就准备跑了，权某就报警了。我发现左手使不上劲就去医院治疗了。 12、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实：中心现场位于贵州省兴义市某某房产,现场杂乱，有碎瓷器、茶叶渣等物品。 13、刑事案件现场辨认笔录及照片证实：徐广芳辨认案发现场位于贵州省兴义市。 14、辨认笔录、被辨认人信息及照片证实:靳某从十二张不同男性免冠照中辨认出被徐广芳持钢管打伤。权某认出持钢管殴打的人是徐广芳。 15、（兴）公（司）鉴（法活）字［2019］272号鉴定书、鉴定意见通知书证实：靳某左前臂损伤符合钝器损伤特征，其损伤致左桡骨下段粉碎性骨折、尺骨茎突骨折，其损伤程度评定为轻伤一级。鉴定意见已告知当事人。 16、光盘、情况说明证实：从视频中看到一穿牛仔马甲男子（徐某）下车冲进某某房产，后有一身穿白色衬衣男子（徐广芳）从店内跑出来从后备厢拿了一根钢管进入店铺，（在这个过程中有一身穿白色衬衣男子从旁边小巷捂着左手出来），后看到穿牛仔马甲男子将钢管放回后备厢,两人驾车离开。 17、被告人徐广芳的供述：2019年8月28日14时许，我因为房子提成的事情与权某发生纠纷。我喊徐某一起到市府路“某某房产”处理纠纷。我先独自进入店铺找权某，在处理过程中又与权某发生口角冲突，权某双手封住我衣领准备要打我，我担心被打到就将权某的手甩开，后靳某站起来准备打我，我就先出手打了他几拳，因此对方就互殴。徐某在门口车上看到我被打了就跑进来帮我，权某看到徐某进来后就拿东西砸我们，我想到后备厢有一根钢管就跑出去车上拿钢管，刚拿进去权某就往厨房跑，靳某也往厨房跑，其就用钢管朝他背部打下去，他用左手挡着，钢管就打在他左手上。然后权某从厨房拿了菜刀砍二人，徐某就抵着厨房门半开着，我用钢棍往里面乱打，权某也用菜刀乱砍，然后双方对着门对打，不知道什么时候其右手被划了一刀，钢管就掉了，徐某就捡起钢管拉着我往门外走，徐某将钢管放在车子后备厢，我看到徐某头部在流血，我右手有划伤，我们就开车走了。 对公诉机关所提供的证据，经庭审举证、质证，上述证据系侦查机关依法取得，来源合法，客观真实，足以证实被告人徐广芳故意伤害的客观存在，予以采纳。 附带民事诉讼原告人靳某当庭提交了：1、人员基本信息复印件，拟证明原告的主体资格。2、司法鉴定意见书，拟证明靳某伤残属九级伤残，误工期评定为90-180日、护理期30-60日、营养期60-90日；3、病历资料，拟证明靳某因伤于2019年8月28日入院治疗，同年9月26日出院，诊断情况。4、住院医疗发票四张，拟证明支付医疗费和鉴定费的情况。5、银行流水，拟证明收入情况。经被告人徐广芳质证，对原告人提交的第一组、第二组、第四组证据没有提出异议，对第三组证据的真实性予以认可，但认为该鉴定适用的标准系工伤标准，本案系人身损伤，该鉴定意见不应被采纳。第五组证据不能证明原告人的误工损失。 对第一组、第二组、第四组证据及证明内容，本院予以认可。对第三组证据，原告人提供的伤残等级鉴定标准依据的是《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》该标准适用于职工在职业活动中因工负伤和因职业病致残程度的鉴定，本案系一般人身损害赔偿关系，鉴定的标准不当，故对该鉴定中，鉴定原告人系九级伤残的鉴定结果，不予以采信，但对该鉴定中的人身损害误工期、护理期、营养期的证明内容，予以认可。第五组证据，系靳某的银行流水情况，对其证明内容不予认可。 本院认为，被告人徐广芳故意伤害他人身体，致人轻伤一级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人徐广芳犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。徐广芳主动投案，归案后如实供述自己的罪行，是自首，可从轻或者减轻处罚；赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处理；综合以上量刑情节，决定对其从轻处罚。辩护人所提“徐广芳有自首情节，认罪态度好，具有悔罪表现，无犯罪前科，系初犯，赔偿了部分经济损失，被害人有过错的”的辩护意见成立，予以采纳。被告人徐广芳的行为给附带民事诉讼原告人靳某造成的损失应承担赔偿责任。请求误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等属于法定的赔偿项目，应予以支持。其请求误工费，因其未提供证据证明其有固定收入，且未举证证明其最近三年的平均收入状况，靳某从事房屋中介工作，本院参照贵州省最近年度居民服务业职工平均工资119.6元／天计算，误工期结合其住院天数及误工期鉴定，酌情支持130日。其请求护理费按97.3元／天计算，未举证证实护理人员的收入状况，所请求标准未超过当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，予以采纳，但其请求护理期过长，结合靳某的住院天数及护理期，酌情支持45日。请求营养费过高，参照靳某的住院天数及其营养期，酌情以50元／天予以支持70日。请求住院伙食补助费，其住院29天，以其请求数额予以支持。其请求残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。请求鉴定费以其提交的鉴定费票据予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合贵州省统计部门公布的相关统计数据，靳某因此次受伤所造成的损失范围计算如下：1、误工费：119.6元／天×130天＝15548元；2、护理费：97.3元／天×45天＝4378.5元；3、住院伙食补助费100元／天×28天＝2800元；4、营养费50元／天×70天＝3500元；5、鉴定费700元。前述1-5项共计人民币26926.5元，因附带民事诉讼原告人靳某对本案的发生有一定过错，自行承担20%的责任，被告人徐广芳承担80%的赔偿责任，即21，541.2元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十四条，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人徐广芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2020年11月26日止。） 二、随案移送的作案工具钢管一根予以没收销毁。 三、由被告人徐广芳赔偿附带民事诉讼原告人靳某误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等费用共计人民币21541.2元。 四、驳回附带民事诉讼原告人靳某的其余诉讼请求。 （上述赔偿义务限判决生效后10日内自动履行，逾期不履行，权利人应在自动履行期限届满之日起二年内向本院申请执行，否则即丧失申请执行的权利。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  彭显媛 人民陪审员  张 巍 人民陪审员  吴 静 二〇二〇年十月十九日 法官 助理  陈晓雪 书 记 员  张 龙