广东省东莞市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤19刑初119号公诉机关广东省东莞市人民检察院。被告人杨华博，绰号“老尾”，男，1979年8月10日出生，公民身份号码：441************099，汉族，文化程度小学，户籍所在地为广东省汕尾市城区东涌镇赤古村委会东赤村西区*****。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪、走私普通货物罪于2019年9月30日被羁押并被刑事拘留，同年11月5日被逮捕，现押于东莞市第二看守所。辩护人罗娅丽，广东康时盛律师事务所律师。广东省东莞市人民检察院以东检刑诉〔2020〕87号起诉书指控被告人杨华博犯走私国家禁止进出口的货物罪、走私普通货物罪，于2020年4月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年8月26日公开开庭审理了本案。广东省东莞市人民检察院指派检察员熊意超出庭支持公诉，被告人杨华博及辩护人罗娅丽到庭参加诉讼。本案经广东省高级人民法院批准，审理期限延长三个月。现已审理终结。公诉机关指控：2018年12月底，文秀忠（另案处理）联系被告人杨华博让其找船员从香港走私冻品，并承诺支付几千元作为报酬，杨华博遂找到郑日雄（已判刑）担任船长从香港走私冻品，并由郑日雄自行雇请船员。后杨华博根据文秀忠的指示，安排郑日雄等人开船从香港水域走私冻品两次，期间，具体走私事宜均是由文秀忠向杨华博发出指示，再由杨华博向郑日雄传达。具体情况如下：2019年1月1日，郑日雄驾驶顺风366船从广东省博罗县和东莞市桥头镇交界的一码头出发，途经东莞沙田口水域加油，前往珠海市桂山岛。1月4日，根据杨华博的指示，郑日雄将船开至香港交椅洲附近水域从一货船上装载了约700吨冻品，随后偷运往湛江，途中郑日雄接到杨华博电话称该船已被定位，将船返航至香港交椅洲水域卸下冻品，后行驶至桂山岛停泊等待指示。同年1月13日至14日，郑日雄先后纠集其弟弟郑森松和周朝斌（二人均已判刑）做船员一起去香港运货。1月15日，根据杨华博的指示，郑日雄驾驶顺风366船和郑森松、周朝斌前往香港，在香港龙鼓水道附近从一艘货船上通过吊机装载冻牛肉、冻鸡脚等冻品共414.54吨到顺风366船上。随后郑日雄将船开往珠海方向，于1月16日6时许在万山岛附近水域被海警查获。查获的冻品经检验，其中200吨来自境外疫区；其余214.54吨冻品经海关部门核定，偷逃应缴税额共计745647.66元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了海关核定证明书等鉴定意见，物证冻品一批，户籍证明等书证，微信聊天记录等电子证据，证人肖海洪等人的证言，被告人杨华博及同案人郑日雄等人的供述等证据。公诉机关认为被告人杨华博无视国法，伙同他人走私国家禁止进出口的货物，情节严重，同时走私普通货物，偷逃应缴税额巨大，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十三条第一款第（二）项之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物罪和走私普通货物罪追究其刑事责任；公诉机关并认为被告人杨华博在共同犯罪中是从犯，应当从轻或减轻处罚；被告人杨华博自愿如实供述罪行，对指控的犯罪没有异议，愿意接受处罚，并自愿签署《认罪认罚具结书》，建议对其所犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月至一年九个月，并处罚金；所犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑二年至二年三个月，并处罚金；数罪并罚，执行有期徒刑三年至三年六个月，并处罚金。被告人杨华博对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.在案《“顺风366船”上涉嫌走私的涉案物品移交清单物品》中第6项、13项与《检验证书》第5项、16项上认定的物品数量不相对应，据此，对《检验证书》中该两项冻品共计51.14吨应当认定为来源不明并予以扣减；2.杨华博是从犯；3.杨华博归案后如实供述其和同案人的共同犯罪事实，认罪认罚；4.杨华博无犯罪前科；5.杨华博家有老小需要照顾，请求从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2018年12月底，文秀忠（另案处理）联系被告人杨华博让其找船员从香港走私冻品，并承诺支付几千元作为报酬，杨华博遂找到郑日雄（已判刑）担任船长从香港走私冻品，并由郑日雄自行雇请船员。后杨华博根据文秀忠的指示，安排郑日雄等人开船从香港水域走私冻品两次，期间，具体走私事宜均是由文秀忠向杨华博发出指示，再由杨华博向郑日雄传达。具体情况如下：2019年1月1日，郑日雄驾驶顺风366船从广东省博罗县和东莞市桥头镇交界的一码头出发，途经东莞沙田口水域加油，前往珠海市桂山岛。1月4日，根据杨华博的指示，郑日雄将船开至香港交椅洲附近水域从一货船上装载了约700吨冻品，随后偷运往湛江，途中郑日雄接到杨华博电话称该船已被定位，将船返航至香港交椅洲水域卸下冻品，后行驶至桂山岛停泊等待指示。同年1月13日至14日，郑日雄先后纠集其弟弟郑森松和周朝斌（二人均已判刑）做船员一起去香港运货。1月15日，根据杨华博的指示，郑日雄驾驶顺风366船和郑森松、周朝斌前往香港，在香港龙鼓水道附近从一艘货船上通过吊机装载冻牛肉、冻鸡脚等冻品共414.54吨到顺风366船上。随后郑日雄将船开往珠海方向，于1月16日6时许在万山岛附近水域被海警查获。查获的冻品经检验，其中200吨来自境外疫区；其余214.54吨冻品经海关部门核定，偷逃应缴税额共计745647.66元。上述事实有经庭审质证、确认的现场勘查笔录，检验证书，海关核定证明书，价格认定结论书、价格认定明细表，检验报告，物证冻品一批及“顺风366”船，到案经过，户籍证明，扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，调取证据清单，乘船旅客信息、船舶委托管理合同、船舶租赁合同等材料、情况说明，桂山永强机械修理厂账单，海关监管簿，银行交易明细，手机通话记录，微信聊天记录、电子数据翻译报告，证人肖海洪、单志华、陈嘉宝的证言，辨认、指认笔录，被告人杨华博及同案人郑日雄、郑森松、周朝斌的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。关于被告人杨华博的辩护人所提意见。经查，在案《检验证书》与现场勘查笔录对涉案冻品的种类、数量的记载完全一致，且对涉案冻品进行的现场勘验检查有第三方见证人在场。因此，辩护人对《检验证书》中其中两项涉案冻品数量所提异议不成立，本院不予采纳。本院认为，被告人杨华博结伙走私国家禁止进出口的货物，情节严重，同时走私普通货物，偷逃应缴税额巨大，其行为已分别构成走私国家禁止进出口的货物罪和走私普通货物罪，依法应予惩处，并予数罪并罚。公诉机关的指控成立。被告人杨华博为上家实施走私活动提供雇请船员、传达指令信息等帮助，但其不是货主，不是该非法利益的主要获得者，也未在船上参与直接的走私活动，在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚；被告人杨华博到案后能如实供述自己和同案人的罪行，愿意接受处罚，对其又可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十三条的规定，判决如下：被告人杨华博犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币3万元；犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币5万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币8万元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月30日起执行至2023年3月29日止。罚金限于本判决生效之日起一个月内向本院缴纳，上缴国库）。如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  叶 颖审 判 员  杜 亮人民陪审员  钟佩琪二〇二〇年十月二十七日法官 助理  黄嘉琳书 记 员  陈芷慧附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。