广西壮族自治区贵港市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂08民终2143号 上诉人（原审被告）：广西大赢投资有限责任公司，住所地:广西桂平市西山镇大起村大纲纹垌伦巴国际公馆**。 主要负责人：覃炯维，公司股东。 上诉人（原审被告）：黄海潮，女，1962年1月15日出生，汉族，住南宁市青秀区。 上诉人（原审被告）：覃炯维，男，1986年12月25日出生，汉族，住桂平市。 上诉人（原审被告）：覃某，女，2013年8月10日出生，汉族，住南宁市青秀区。 四上诉人的共同委托诉讼代理人：韦爱日，广西骏扬律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李树华，男，1965年5月6日出生，汉族，住桂平市。 被上诉人（原审原告）：施志德，男，1961年10月3日出生，汉族，住桂平市。 两被上诉人共同委托诉讼代理人：梁安昌，桂平市城区法律服务所法律工作者。 原审被告:覃炯鑫，男，1983年10月20日出生，汉族，住桂平市。 原审被告:覃炯云，男，1984年12月20日出生，汉族，住南宁市青秀区。 两原审被告共同委托诉讼代理人：韦爱日，广西骏扬律师事务所律师。 上诉人广西大赢投资有限责任公司（以下简称大赢公司）、黄海潮、覃某、覃炯维因与被上诉人李树华、施志德、原审被告覃炯鑫、覃炯云民间借贷纠纷一案，不服桂平市人民法院（2020）桂0881民初1027号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 大赢公司、黄海潮、覃某、覃炯维的上诉请求：1.撤销一审判决第一、二项，改判大赢公司实收借款本金95万元，并以95万元为基数，按年利率计算尚欠本金及利息；2.撤销一审判决第三项，改判黄海潮、覃某、覃炯维不承担对大赢公司所欠债务的清偿责任；3.本案诉讼费用应由被上诉人承担。事实和理由：1.已故覃某2虽出具的《借条》为100万元借款，但其实际收到的金额仅为95万元，应当以实际出借金额为借款本金，并按年利率24%计算利息。被上诉人在一审庭审中，未对现金支付的5万元的支付情况及来源等作出具体说明，因此，一审以每月支付4万元利息推定借款本金为100万元。2.黄海潮、覃琳蔓、覃炯维不应对大赢公司的债务承担清偿责任。大赢公司是合法注册成立的公司法人，覃某2是大赢公司的法定代表人，其向被上诉人借款的行为代表大赢公司，借款人是大赢公司，应当由大赢公司承担还款责任。 李树华、施志德辩称，上诉人立借条给被上诉人，确定借到被上诉人借款100万元的事实，不存在没有支付5万元的事实。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。上诉人没有理由撤销一审判决，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉请求。 覃炯鑫、覃炯云辩称，两原审被告不承担责任，意见和上诉人的意见一致。 李树华、施志德向一审法院提出诉讼请求：1、判令被告黄海潮、覃炯鑫、覃炯云、覃炯维、覃某、大赢公司立即共同连带偿还借款本金人民币685643.83元和利息（利息685643.83元本金为基数，从2017年3月24日起至本息还清之日止，按年利率24%计算)给原告李树华、施志德;2、本案诉讼费由各被告共同连带承担。 一审法院认定事实:2014年5月27日，覃某2分别向原告李树华、施志德立写《借条》两份，《借条》内容：“今借到李树华现金共陆拾万整,用于资金周转,该款可用伦巴国际二期房产中等值房产抵押,利息为月息肆分”，“今借到施志德现金共肆拾万整,用于资金周转,该款可用伦巴国际二期房产中等值房产抵押,利息为月息肆分”，当日，通过李树华在桂平市农村信用社开设的存折账户转款95万元到覃某2账户92×××21中，另外还支付现金50000元给覃某2。借款后,覃某2通过其农村信用社存折账号91×××81(其中以中和兽药厂工作人员黄金安名义汇款一笔、黄爱名义汇款三笔、大赢公司出纳员梁霞名义汇款二笔)汇入原告李树华农村信用社账号62×××01中，其中2014年8月5日、9月4日、10月16日、11月27日分别是40000元，2014年月12日19日是50000元，2015年2月5日、2月13日、3月25日、6月16日、8月20日分别是40000元，2016年2月5日是40000元，3月23日是80000元，6月27日、9月3日、12月9日分别是40000元，2017年1月24日是40000元，2018年2月14日50000元，7月6日20000元，9月11日20000元，2019年2月2日是10000元；另外，2017年3月23日，原告李树华以其女儿李某名义向被告大赢公司购买伦巴国际公绾XX号房抵折借款60万元、2017年12月25日，购买BXXX7号、BXXXX8号车位抵折借款26万元。 另查明，覃某2于2020年1月26日病故，覃某2生前与黄海潮是夫妻关系，生育有覃炯鑫、覃炯云、覃炯维、覃某四子女。覃某2生前是大赢公司的法定代表人，公司股东为覃某2、覃炯维。伦巴国际房地产开发业主为大赢公司。在本案审理过程中，两原告均自认是共同出借款给大赢公司。 一审法院认为，虽然本案借款是以覃某2名义所借，但在借条中覃某2注明以“可用伦巴国际二期房产中等值房产抵押”，而伦巴国际房地产开发的业主是大赢公司，覃某2生前是大赢公司的法定代表人，况且在还款过程中，大赢公司也曾以伦巴国际二期房产中的一套商品房、两个车位抵折部分借款，因此应认定本案借款的债务人为大赢公司。至于原告出借款是多少问题，尽管原告提供的汇款凭据是汇款95万元到覃某2账户，但从覃某2第一次（2014年8月5日）归还利息给原告李树华款为4万元，此后近二十次还息（月息）均为4万元，并没有证据证明原告存在从100万元借款中先行扣取5万元利息的行为，况且覃某2立写的《借条》借款合计为100万元，因此原告陈述在100万元出借款中，其中有5万元是现金支付，合符常理，应予以确认。所以原告与被告大赢公司的借款债权、债务关系明确，权利、义务清楚，被告大赢公司应依约还本并在法律保护的利率范围内支付利息给原告。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定，因此，双方约定的月利率为4%,已超过年利率24%,对超出部分不予以保护,但被告大赢公司已按年利率36%支付的利息,予以支持。根据被告大赢公司还款及以一套商品房、两个车位抵折部分借款的实际情况计算，至2019年2月2日止，被告大赢公司尚欠原告借款本金为636641.18元，利息为114791.85元，具体计算为下表（表中172187.78元是按年利率36%计算，以年利率24%计算欠息为114791.85元）： 还款时间还款金额计算周期应付利息超出部分尚欠本金                            还款时间                       还款金额                       计算周期                       应付利息                       超出部分                       尚欠本金                                                                                                                                                       1000000                               2014.8.5                       40000                       2个月9天                       69000                       -29000                       1000000                               2014.9.4                       40000                       30天                       30000                       -19000                       1000000                               2014.10.16                       40000                       1个月12天                       42000                       -21000                       1000000                               2014.11.27                       40000                       1个月11天                       41000                       -22000                       1000000                               2014.12.19                       40000                       22天                       22000                       -4000                       1000000                               2015.2.5                       40000                       17天                       17000                       19000                       981000                               2014.2.13                       40000                       1个月8天                       37278                       2722                       978278                               2014.3.25                       40000                       1个月12天                       41087.68                       -1087.68                       978278                               2014.6.16                       40000                       2个月22天                       80218.8                       -41306.48                       978278                               2015.8.20                       40000                       2个月4天                       62609.8                       -63916.27                       978278                               2016.2.5                       40000                       5个月16天                       162394.15                       -186310.42                       978278                               2016.3.23                       80000                       1个月18天                       46957.34                       -153267.76                       978278                               2016.6.27                       40000                       3个月4天                       91958.13                       -205225.89                       978278                               2016.9.3                       40000                       2个月7天                       65544.63                       -230770.52                       978278                               2016.12.9                       40000                       3个月6天                       93914.69                       -284685.21                       978278                               2017.1.24                       40000                       1个月15天                       44022.51                       -288707.72                       978278                               2017.3.23                       600000                       1个月27天                       55761.85                       259768.58                       718509.42                               2017.12.25                       260000                       9个月2天                       195434.56                       64565.44                       653943.98                               2018.2.14                       50000                       1个月20天                       32697.2                       17302.8                       636641.18                               2018.7.6                       20000                       4个月22天                       90403.05                       -70403.05                       636641.18                               2018.9.11                       20000                       2个月5天                       41381.68                       -91784.73                       636641.18                               2019.2.2                       10000                       4个月22天                       90403.05                       -172187.78                       636641.18                被告黄海潮、覃炯维、覃某是被继承人覃某2的第一顺序继承人，三人应在继承被继承人覃某2的遗产实际价值范围内承担清偿责任，而被告覃炯云、覃炯鑫已明确表示放弃继承被继承人覃某2的遗产，因此俩人不应承担本案的还款责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条,《中华人民共和国合同法》，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国承继法》第三十三条的规定,一审判决如下:一、被告广西大赢投资有限责任公司应当归还尚欠的借款本金636641.18元给原告李树华、施志德；二、被告广西大赢投资有限责任公司应当支付至2019年2月2日止尚欠的利息为114791.85元给原告李树华、施志德，自2019年2月3日起至本判决确定的履行期限届满之日止，以本金636641.18元按年利率24%计付利息给原告李树华、施志德；三、被告黄海潮、覃炯维、覃某应当在继承被继承人覃某2对被告广西大赢投资有限责任公司应值份额遗产的范围内承担清偿责任；四、驳回原告李树华、施志德的其他诉讼请求。本案一审受理费7340元（立案时按简易程序已减半收取,原告已预交）,由原告李树华、施志德负担2240元，由被告广西大赢投资有限责任公司负担5100元。 二审审理过程中，各方当事人均未提交新证据。二审经审理查明的事实与一审查明的事实相同。 本院认为，对上诉人提出的借款本金及利息计算问题，本案中，被上诉人在一审中所提交的交易明细，其账户收到的款项为95万元，虽然涉案《借款》所载明的借款本金是100万元，被上诉人提出其中5万元是现金支付，但其未能就该5万元现金的来源、支付方式等具体情况进行举证证明，结合覃某2借款时间、还款的时间及双方交易习惯，实际交付的款项与借条中相差的该5万元，应当是双方预先扣除第一个月的利息。因此，对被上诉人在主张的借款本金包含现金5万元，本院不予认可；一审法院认定借款本金为100万元错误，本院予以纠正。被上诉人实际向覃某2支付的款项金额为95万元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”的规定，本案借款本金应当为95万元。关于本案借款的利息，大赢公司提出借期内利息均应按照年利率24%计算，本案中借期内利息按照年利率为36%计算的部分利息，大赢公司已实际支付，其请求返还，不符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，本院不予支持。经核算，至2019年2月2日止，上诉人大赢公司尚欠被上诉人的借款本金为464413.04元，利息为111642.67元（计算方式详见附表）。因此，一审法院对截止2019年2月2日尚欠本金及利息计算错误，本院予以纠正。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，2019年2月3日后的利息应当以本金464413.04元为基数，按照年利率24%计付利息。被上诉人一审中所提出的诉讼请求，利息计算是计至实际还清之日止，其并未放弃对欠款还清之日止的利息，因此，一审法院认定大赢公司应当支付的利息计至判决确定的履行期限届满之日止，有误，本院予以纠正。大赢公司应当自2019年2月3日至实际还清之日止以本金464413.04元为基数，按照年利率24%计付利息给被上诉人。 对上诉人提出的黄海潮、覃炯维、覃某不应承担责任的主张，本案中，各方对涉案借款的实际借款人是大赢公司，均无异议，本院予以确认。大赢公司是依法成立的有限责任公司，经营状态仍在存续期间，涉案借款合同虽是由覃某2签订，但覃某2生前是大赢公司的法定代表人，依照《中华人民共和国民法总则》第六十条：“法人以其全部财产独立承担民事责任”、第六十一条第二款“法定代表人以法人名义从事的民事活动，其法律后果由法人承受”的规定，本案尚欠的借款本金及利息应当由大赢公司负责偿还，覃某2作为大赢公司的法定代表人不承担相应偿还责任。因此，黄海潮、覃炯维、覃某作为覃某2的法定继承人亦不应当承担本案的偿还责任。故一审法院认定黄海潮、覃炯维、覃某应承担对本案债务承担清偿责任有误，本院予以纠正。 综上所述，上诉人的上诉请求成立，应予支持；一审认定事实清楚，但部分处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下： 一、维持桂平市人民法院（2020）桂0881民初1027号民事判决第四项； 二、撤销桂平市人民法院（2020）桂0881民初1027号民事判决第三项； 三、变更桂平市人民法院（2020）桂0881民初1027号民事判决第一项为：广西大赢投资有限责任公司应当归还尚欠的借款本金464413.04元给李树华、施志德； 四、变更桂平市人民法院（2020）桂0881民初1027号民事判决第二项为：广西大赢投资有限责任公司应当支付至2019年2月2日止尚欠的利息为111642.67元给李树华、施志德，自2019年2月3日起至实际还清之日止，以本金464413.04元按年利率24%计付利息给李树华、施志德。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向一审法院或与一审法院同级的被执行人财产所在地人民法院申请执行。 本案一审受理费7340元（李树华、施志德已预交）,由李树华、施志德负担2936元，由广西大赢投资有限责任公司负担4404元。二审案件受理费13139元（已预交14680元），由李树华、施志德负担3941元，由广西大赢投资有限责任公司负担9198元。 本判决为终审判决。 审 判 长 覃锦丽 审 判 员 吴福汉 审 判 员 梁小宁 二〇二〇年十月十四日 法官助理 闭静梅 书 记 员 方发清                            附表： 利息计算表                               序号                       本金                       日利率（‰）                       天数                       起算日期                       结束日期                       应还利息                       还款金额                       折抵后还款金额                       尚欠利息                       尚欠本金                               1                       950000.00                       0.986                       71                       2014/5/27                       2014/8/5                       66505.70                       40000.00                       0.00                       26505.70                       950000.00                               2                       950000.00                       0.986                       30                       2014/8/6                       2014/9/4                       28101.00                       40000.00                       0.00                       14606.70                       950000.00                               3                       950000.00                       0.986                       42                       2014/9/5                       2014/10/16                       39341.40                       40000.00                       0.00                       13948.10                       950000.00                               4                       950000.00                       0.986                       42                       2014/10/17                       2014/11/27                       39341.40                       40000.00                       0.00                       13289.50                       950000.00                               5                       950000.00                       0.986                       22                       2014/11/28                       2014/12/19                       20607.40                       50000.00                       16103.10                       0.00                       933896.90                               6                       933896.90                       0.986                       48                       2014/12/20                       2015/2/5                       44199.47                       40000.00                       0.00                       4199.47                       933896.90                               7                       933896.90                       0.986                       8                       2015/2/6                       2015/2/13                       7366.58                       40000.00                       28433.95                       0.00                       905462.95                               8                       905462.95                       0.986                       40                       2015/2/14                       2015/3/25                       35711.46                       40000.00                       4288.54                       0.00                       901174.41                               9                       901174.41                       0.986                       83                       2015/3/26                       2015/6/16                       73750.31                       40000.00                       0.00                       33750.31                       901174.41                               10                       901174.41                       0.986                       65                       2015/6/17                       2015/8/20                       57756.27                       40000.00                       0.00                       51506.58                       901174.41                               11                       901174.41                       0.986                       169                       2015/8/21                       2016/2/5                       150166.30                       40000.00                       0.00                       161672.88                       901174.41                               序号                       本金                       日利率（‰）                       天数                       起算日期                       结束日期                       应还利息                       还款金额                       折抵后还款金额                       尚欠利息                       尚欠本金                               12                       901174.41                       0.986                       47                       2016/2/6                       2016/3/23                       41762.22                       80000.00                       0.00                       123435.10                       901174.41                               13                       901174.41                       0.986                       96                       2016/3/24                       2016/6/27                       85301.56                       40000.00                       0.00                       168736.67                       901174.41                               14                       901174.41                       0.986                       68                       2016/6/28                       2016/9/3                       60421.94                       40000.00                       0.00                       189158.61                       901174.41                               15                       901174.41                       0.986                       97                       2016/9/4                       2016/12/9                       86190.12                       40000.00                       0.00                       235348.73                       901174.41                               16                       901174.41                       0.986                       46                       2016/12/10                       2017/1/24                       40873.67                       40000.00                       0.00                       236222.40                       901174.41                               17                       901174.41                       0.986                       58                       2017/1/25                       2017/3/23                       51536.36                       600000.00                       312241.24                       0.00                       588933.17                               18                       588933.17                       0.986                       277                       2017/3/24                       2017/12/25                       160850.60                       260000.00                       99149.40                       0.00                       489783.77                               19                       489783.77                       0.986                       51                       2017/12/26                       2018/2/14                       24629.27                       50000.00                       25370.73                       0.00                       464413.04                               20                       464413.04                       0.986                       142                       2018/2/15                       2018/7/6                       65023.40                       20000.00                       0.00                       45023.40                       464413.04                               21                       464413.04                       0.986                       67                       2018/7/7                       2018/9/11                       30680.05                       20000.00                       0.00                       55703.45                       464413.04                               22                       464413.04                       0.986                       144                       2018/9/12                       2019/2/2                       65939.22                       10000.00                       0.00                       111642.67                       464413.04