山西省祁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋0727民初1173号 原告张芝峰，男，汉族，1969年4月6日出生，住山西省寿阳县。 委托诉讼代理人栗春雷，北京盈科（太原）律师事务所律师。 被告祁县盛世远东贸易有限公司，住所地山西省晋中市祁县东观镇东观村东观宾馆东100米，统一社会信用代码911407275885285933。 法定代表人唐虎生，该公司经理。 委托诉讼代理人陈亚娟，女，该公司员工。 被告中航国际汽车展销有限公司，住所地山西省晋中市山西综改示范区晋中开发区汇通产业园区昭佘街**，统一社会信用代码:911407005812061458。 法定代表人钟家勤，该公司经理。 委托诉讼代理人王彦英，山西专务律师事务所律师。 委托诉讼代理人赵雅君，山西专务律师事务所实习律师。 被告一汽解放青岛汽车有限公司，，住所地山东省青岛市青岛汽车产业新城解放大道**统一社会信用代码:91370200163567343M。 法定代表人王瑞健，该公司经理。 委托诉讼代理人魏旭利，男，该公司员工。 原告张芝峰与被告祁县盛世远东贸易有限公司、中航国际汽车展销有限公司、一汽解放青岛汽车有限公司产品责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员温学东独任审判，公开开庭进行了审理，原告张芝峰及其委托诉讼代理人栗春雷，被告被告祁县盛世远东贸易有限公司委托诉讼代理人陈亚娟，中航国际汽车展销有限公司委托诉讼代理人王彦英、赵雅君，被告一汽解放青岛汽车有限公司委托诉讼代理人魏旭利到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出如下诉求：1.请求判令三被告退还原告购车首付款100000元、购车贷款57000元以及13000元保证金；2.请求判令三被告赔偿原告高速拖车服务费3300元； 3.请求判令三被告赔偿原告停运损失1000000（以司法鉴定机构鉴定意见为准）；4.请求判令原告所购车辆退还给被告； 5.请求判令三被告承担本案诉讼费用。事实与理由:2017年5月6日，原告张芝峰与被告祁县盛世远东贸易有限公司签订了《汽车分期付款买卖合同》，以440000元价款购买被告祁县盛世远东贸易有限公司经销的由被告一汽解放青岛汽车有限公司生产的晋Ｋ×××××，发动机号:1617Ｄ050921，底盘号:ＬＦＷＳＲＵ9Ｌ5ＨＡＤ20270，车型为解放牌天然气半挂牵引车一辆。同日，原告与被告祁县盛世远东贸易有限公司签订了《分期付款购车临时上户协议》，约定车辆暂时上户到被告祁县盛世远东贸易有限公司名下，待原告付清车款后再转户至原告名下。合同签订后，原告向被告祁县盛世远东贸易有限公司支付了100000元首付款，交纳了13000元保证金，后分四次支付了购车贷款57000元。购车后原告张芝峰开始营运。2017年10月12日，因该车发动机出现质量问题，原告先后在潍柴厂家指定的河北保定华放服务站以及被告中航国际汽车展销有限公司晋中榆次维修中心进行维修。2017年12月11日，被告中航国际汽车展销有限公司向原告出具了一份“符合潍柴厂的三包政策，免费更换发动机整机一台”的证明。然而，时至今日，该汽车发动机均未能修好，一直停放在被告中航国际汽车展销有限公司，且维修中心始终不能向原告提供发动机合格证明的单据原件，导致原告不能够 实现其正常营运而获利的目的。为此，原告为了维护自身的合法权益，依据《产品质量法》、《合同法》、《民事诉讼法》等相关法律规定，特向贵院提起诉讼，请求依法判决并支持原告的诉讼请求。庭审中原告将诉求中13000元保证金减去。 被告祁县盛世远东贸易有限公司辩称，根据原被告签订的分期付款临时购车协议可知，双方约定车辆的质量问题和价格由原告自行与生产厂家解决，我方已经按约定将符合国家标准的车辆出售于原告，并提供了相应证件，不存在违约行为，依法不承担违约责任。原告不得以车辆质量问题停止偿还车辆分期付款费用。 被告中航国际汽车展销有限公司辩称，1、原告与答辩人之间不存在合同关系。原告与被告祁县盛世远东贸易有限公司之间的买卖合同关系与答辩人无关，答辩人不承担退还购车款、保证金等合同的相关责任。2、答辩人非车辆的生产者，对车辆质量问题及给原告造成的损失不承担任何责任。3、本案的生产厂家以及作为生产厂家售后维修的答辩人已经对发动机进行了积极更换，原告的损失系其自行扩大造成的。综上，原告与答辩人之间不存在任何关系。 被告一汽解放青岛汽车有限公司辩称：1、我公司不是买卖合同的当事人，不应将车辆退还我公司；2、本案的纠纷不是买卖合同的继续，而是独立的维修服务合同；3、原告明知其是在潍柴厂家即该车的发动机指定的维修厂家进行维修的，应追加潍柴公司为本案的当事人；4、原告提交的证明材料已经说明已经完成了发动机的更换，具备相应的使用性能，其自行停驶造成的损失应由其自行承担。 经审理查明，2017年5月6日，原告张芝峰与被告祁县盛世远东贸易有限公司签订了《汽车分期付款买卖合同》，以440000元价款购买被告祁县盛世远东贸易有限公司经销的由被告一汽解放青岛汽车有限公司生产的晋Ｋ×××××，发动机号:1617Ｄ050921，底盘号:ＬＦＷＳＲＵ9Ｌ5ＨＡＤ20270，车型为解放牌天然气半挂牵引车一辆。合同第四条第一项约定：甲方向乙方出售的汽车，以生产厂家符合国家的全新整车技术质量标准，包括厂家产品出的汽车的部分技术数据和结构变动未作声明的其他技术指标为准。乙方在《车辆交接验收单》上签字时未提出质量异议的，即视为乙方对汽车质量验收合格和交付；第四项约定：汽车的售后服务，按生产厂家的规定执行，甲方不承担售后服务。同日，原告与被告祁县盛世远东贸易有限公司签订了《分期付款购车临时上户协议》，约定车辆暂时上户到被告祁县盛世远东贸易有限公司名下，待原告付清车款后再转户至原告名下。合同签订后，原告向被告祁县盛世远东贸易有限公司支付了100000元首付款，后分四次支付了购车贷款57000元（该款中包括原告陈述的13000元部分）。共计支付购车款157000元。购车后原告张芝峰开始营运。2017年10月12日，因该车发动机出现故障，原告通过拖车将该车拖至潍柴厂家指定的河北保定华放服务站以及被告中航国际汽车展销有限公司晋中榆次维修中心进行维修，原告为此支付拖车费3300元。2017年12月11日，被告中航国际汽车展销有限公司向原告出具了一份“符合潍柴厂的三包政策，免费更换发动机整机一台”的证明。后该车一直停放在被告中航国际汽车展销有限公司，该维修中心始终未向原告提供发动机合格证明的单据原件。后原告向本院提起诉讼，并申请对停运损失进行鉴定。案件审理过程中原告申请撤回了对该停运损失的鉴定申请。 经当庭举证、质证，认定上述事实的证据有原告提供汽车分期付款购买合同、祁县盛世远东贸易公司还款表、中航国际汽车展销公司证明、拖车费发票等及原被告当庭陈述。 本案经本院主持调解，因双方争议较大，调解未果。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条的规定：“因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。”产品责任也称产品侵权责任，是指产品的生产者、销售者因生产、销售缺陷产品致使他人遭受人身伤害、财产损失，或者有使他人遭受人身伤害和财产损失的危险的，应当承担的侵权责任。消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。产品生产者适用无过错责任原则，销售者适用过错责任原则。根据被告中航国际汽车展销有限公司向原告出具的证明可知该车存在发动机故障是事实，且被告中航国际汽车展销有限公司也同意进行更换，可认定该发动机缺陷确实存在。故本院对原告主张将该车退还给被告一汽解放青岛汽车有限公司的诉求予以支持。被告一汽解放青岛汽车有限公司作为汽车销售方，在该车辆发动机存在缺陷的情况下理应退还原告相关购车及施救费用。本院对原告要求被告一汽解放青岛汽车有限公司支付购车款157000元及施救费3300元的诉求予以支持。关于原告主张的停运损失，由于原告庭审中撤回鉴定申请，且未提供其他足够证据予以证明，故本院对原告该诉求不予支持，原告可在补充证据后另行主张。综上，依照《中华人民共和国产品质量法》第二十六条、第四十条第一款、中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、限被告一汽解放青岛汽车有限公司于本判决生效后十日内返还原告张芝峰购车款157000元及施救费3300元； 二、由原告张芝峰将其购买的一汽解放青岛汽车有限公司生产的底盘号LFWSRU9L5HAD20270牵引车，于判决生效后十日内返还给被告一汽解放青岛汽车有限公司； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5400元，减半收取2700元，由原告张芝峰负担1116元，由被告一汽解放青岛汽车有限公司负担1584元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。 审判员  温学东 二〇二〇年十月二十四日 书记员  段俊惠