云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0302刑初305号自诉人孟明园，男，汉族，1989年3月5日出生，曲靖市麒麟区人，中专，公司职员，住曲靖市麒麟区。委托代理人刘荣华，云南精茂律师事务所律师。被告人夏培仁，男，汉族，1965年7月30日出生，宣威市人，初中，农民，户籍地宣威市。指定辩护人赵勇，云南勇仁律师事务所律师，特别授权代理。自诉人孟明园以被告人夏培仁犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2020年5月6日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年5月21日公开开庭进行了审理。自诉人孟明园及其委托代理人刘荣华，被告人夏培仁及其指定辩护人赵勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人孟明园诉称，2019年6月23日19时许，自诉人孟明园在麒麟区福万家超市对面公路上骑行，被告人夏培仁开着出租车冲前来，差点撞到孟明园，双方为此发生争吵，夏培仁手拿东西打伤孟明园嘴巴，牙齿掉了四颗。经曲靖市人民医院诊断，孟明园左侧面部软组织挫伤、3颗牙齿外伤根折、1颗滞留牙外伤脱落，经先后治疗，支出医疗费39025.3元。经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，自诉人孟明园的伤为轻伤一级；需后续治疗费用43200元。被告人夏培仁的行为已严重侵害了自诉人的生命健康权，对自诉人的身体以及精神均造成了严重的伤害。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条等相关规定，被告人夏培仁的行为已构成故意伤害罪。请求人民法院依法追究被告人的刑事责任，判令被告人赔偿医疗费39025.3元、误工费10000元、后续治疗费43200元、交通费500元、鉴定费200元、鉴定文书打印复印费68元、精神损害抚慰金2000元、营养费500元、护理费900元，合计96393.3元。被告人夏培仁辩称，自诉人诉状陈述不属实，当时自诉人骑着自行车没有走非机动车道，他碰到我出租车的倒车镜上，自诉人先动手打我，我当时在出租车里面，他站在我的车旁用手打了我两拳，我下车后又撕着我打，我就倒地了，后来在抓打的过程中，是我拐着他还是他自己碰到出租车上我就不清楚了，他牙齿的伤不是我直接打掉的，我不构成犯罪。对于自诉人的损失，是他出手打我后自己造成的损失，由法院依法来判决，如果判决认为我有责任，我愿意赔偿。辩护人赵勇的辩护意见是：被告人不构成故意伤害罪，根据本案现有证据无法查明自诉人是否是由被告人致伤的，自诉人的损伤不会是赤手空拳所致，但本案无法查实工具的存在，认定犯罪成立，应该排除合理的怀疑。如果法庭审查认为被告人构成犯罪，就量刑提出辩护意见如下：1、被害人对本起事件的发生有过错；2、被告人的主观恶性和社会危害性较小;3、被告人系偶犯、初犯，当时情绪激动导致犯罪，建议对被告人从轻处罚。经审理查明，2019年6月23日19时30分许，自诉人孟明园骑单车在曲靖市麒麟区福万家超市对面道路上行驶在非机动车道上，被告人夏培仁驾驶出租车从后方驶来，险些发生碰撞，双方停车后，自诉人孟明园走到被告人夏培仁所坐驾驶位的车门边，二人发生吵骂，在争吵过程中自诉人孟明园用右手推搡了被告人夏培仁肩部几下，被告人夏培仁欲打开车门被自诉人阻止，后自诉人离开车门准备骑车离开时，被告人夏培仁下出租车不让自诉人离开，双方发生互殴，被告人夏培仁用拳头打在自诉人孟明园脸上，致自诉人牙齿受伤，随后被告人夏培仁被自诉人孟明园打翻在地，后路人劝开并报警。次日，自诉人孟明园到曲靖市人民医院门诊检查，经诊断为：左侧面部软组织挫伤、左下第1、2、3颗牙齿外伤根折、左上第3颗牙齿滞留牙外伤脱落。同日，经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，自诉人孟明园牙齿的损伤为轻伤一级。2019年7月31日，自诉人在该医院行三颗牙种植修复治疗。自诉人孟明园先后支出门诊检查费、手术费共计20973元。上述事实，有自诉人申请本院向曲靖市公安局麒麟分局寥廓派出所调取以及自诉人当庭提举并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表，证实2019年6月23日20时11分，寥廓派出所接到报警称在麒麟区福万家超市对面路上有人打架。2、自诉人孟明园的询问笔录，证实2019年6月23日19时30分许，我骑自行车到福万家对面路上时，正要左转，后面一辆出租车直接冲过来差点撞到我，出租车停下后，司机骂我小杂种，是不是想死？我停下来说骂什么骂，就过去跟他理论，我和他互相推了一下，我准备骑车离开时，司机下车来不准我走，朝我脸上打了一拳，当时我的牙齿就掉了四颗，我就朝他身上乱打乱踢，他也和我互打，他想跑的时候我把他按在地上，他还咬了我的右手拇指，后面被我挣脱了，他就说他要死了，然后来了一辆出租车，他就让出租车司机帮忙报警，警察来了后我们就被带到派出所了。3、被告人夏培仁的询问笔录，证实2019年6月23日19时30分左右，我送人的时候开车在麒麟区福万家对面的车道上，一个小伙子骑单车从中间闯过去，我怕撞到他就把车往左边开，我说了一句小伙子，不走直道怎么要横冲直撞的，他就喊我停车，骑单车冲到我旁边，要把单车堵在我前面，我就停下车，然后他把单车甩开就过来骂我，我说我也没有骂你，只是喊你不要横冲直撞的，他就过来打我想我脸上打了一拳，我就骂他小杂种，我要下车，他挡着车门不给下，我们争吵起来，他一拳打在我脸上，然后跑过去骑单车，我打开车门下来指着他骂他并说是不是打打人就想跑，他又转回来迎着我一拳打在我脸上，我就一拳打在他脸上，然后我们互相打了几拳，他一拳把我打翻，我就睡在地上抱着头被他打，之后有一个人过来拉，就有人报警了。4、接受证据清单、出租车监控视频，证实自诉人与被告人在道路上发生吵打的经过。5、鉴定委托书、曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实自诉人孟明园牙齿的损伤为轻伤一级；被告人夏培仁眼部及牙齿松动的损伤均为轻微伤。6、曲靖市人民医院疾病证明书1份、牙种植手术知情通知书1份、门诊收费票据8份，证实经医院诊断，自诉人孟明园的伤情为左侧面部软组织挫伤、左下第1、2、3颗牙齿外伤根折、左上第3颗牙齿滞留牙外伤脱落；自诉人受伤后因门诊检查及2019年7月31日种植三颗义齿共支付医疗费20973元。7、收据2份，证实自诉人支付鉴定文书打印、复印费68元。上述证据来源合法，客观真实，相互印证证实自诉人孟明园与被告人夏培仁在道路上因行路问题发生争吵，后双方互殴，自诉人孟明园被被告人夏培仁殴打导致牙齿损伤，之后修复治疗的事实，本院予以确认。关于曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书中后期治疗费评定部分，因该鉴定中心不具备该鉴定项目的鉴定资质，故该部分鉴定不合法，本院不予采信。关于自诉人提交的曲靖市人民医院2020年3月5日门诊单据1张（手术费17900元），因该单据产生时间是自诉人受伤9个多月后，自诉人也未提交病历、诊疗证明等相关证据来佐证治疗何种伤情，本院无法查实该单据与本案的关联性，故不予采信。自诉人提交的购药小票2份（金额分别为60.3元、92元），因未记载购买人，本院无法查实与本案的关联性，不予采信。自诉人提交的误工证明及收入情况证明，虽系曲靖市优选电子商务有限公司出具，欲证明自诉人在该公司的职务及误工情况，但自诉人并未提交公司营业执照、请假条、工资收入损失等相关材料予以佐证该份证明的合法性、真实性以及自诉人的证明目的，本院不予采信。本案审理过程中，本院组织自诉人、被告人进行调解，双方达成调解协议，由被告人分期赔偿自诉人经济损失，被告人如按期支付首期赔偿款，自诉人愿意撤回自诉。但此后被告人未按期履行首期赔偿款，经本院询问被告人，其表示拒绝履行赔偿事宜。本案调解失败。本院认为，被告人夏培仁与自诉人孟明园因道路行车问题发生吵打过程中，被告人夏培仁用拳头殴打自诉人脸部致牙齿受损造成轻伤一级后果，被告人夏培仁的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。自诉人对被告人构成故意伤害罪的指控成立，本院予以支持。被告人及指定辩护人提出被告人不构成故意伤害罪的辩解及辩护理由不能成立，本院不予采纳。自诉人孟明园与被告人争执时推搡被告人，对激化双方矛盾具有过错，可对被告人夏培仁从轻处罚。指定辩护人提出被害人对本案发生具有过错，被告人系激情犯罪且系初犯，可从轻判处的辩护意见符合事实及法律规定，本院予以采纳。被告人夏培仁的犯罪行为造成自诉人孟明园医疗费等经济损失，应由被告人承担相应赔偿责任，鉴于自诉人在本案中具有过错，可减轻被告人的赔偿责任，由被告人夏培仁承担80%赔偿责任。关于自诉人孟明园因伤所致经济损失，根据本案查证证据、被害人伤情及法律规定，医疗费予以部分支持为20973元，交通费予以酌情支持200元，鉴定文书打印复印费确认为68元。自诉人主张的误工费10000元、后续治疗费43200元、鉴定费200元、营养费500元、护理费900元，因未提交有效证据证实，本院不予支持；精神损害抚慰金2000元依法不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。综上，本案予以确认的赔偿费用合计21241元，由被告人夏培仁赔偿自诉人16993元。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条之规定，判决如下：一、被告人夏培仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期自判决执行之日起计算)。二、由被告人夏培仁赔偿自诉人孟明园经济损失人民币16993元元，于判决生效后十五日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  殷艳玲人民陪审员  张世华人民陪审员  罗琼芳二〇二〇年十月二十八日书 记 员  孔亚娟