甘肃省敦煌市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0982民初582号 原告：色某，住甘肃省肃北蒙古族族自治县。 委托诉讼代理人：贾某1，甘肃飞天律师事务所律师。 被告：于某，男，住甘肃省肃北蒙古族族自治县。 委托诉讼代理人：贾某2，酒泉乌兰律师事务所律师。（法律援助） 被告：中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司，统一社会信用代码91620900710248828A。 负责人：王某，经理。 委托诉讼代理人：杨某1。 委托诉讼代理人：杨某2。 被告：牙某，住新疆于田县。 被告：吾某，维吾尔族，住新疆于田县。 被告：和田市带维安汽车运输有限责任公司，统一社会信用代码：91653201584770606D。 法定代表人：刘某。 委托诉讼代理人：李某。 委托诉讼代理人：周某，安徽濠梁律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，统一社会信用代码：91650100660606446E。 负责人：何某，总经理。 委托诉讼代理人：郑某，甘肃正天合（酒泉）律师事务所律师。 原告色某与被告于某、中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司（以下简称人保财险酒泉分公司）、牙某、吾某、和田市带维安汽车运输有限责任公司（以下简称带维安汽车公司）、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称平安财险乌鲁木齐支公司）机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2020年4月1日受理后,依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告色某及其委托诉讼代理人贾某1、被告于某及其委托诉讼代理人贾某2、人保财险酒泉分公司的委托诉讼代理人杨某2、牙某、吾某、带维安汽车公司的委托诉讼代理人周某、平安财险乌鲁木齐支公司的委托诉讼代理人郑某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 色某庭审中将诉讼请求变更为：1、依法判令于某等被告赔偿医疗费74026.08元、住院伙食补助费7100元、营养费1800元、护理费18478.8元、误工费53801.73元（计算至定残日为219天）、交通费10234元、被抚养人生活费（其父韩德甲）9781.56元、伤残赔偿金155152.32元、司法鉴定费2600元、后续治疗费20000元，合计352974.49元；2、平安财险公司乌鲁木齐支公司在机动车交强险赔偿限额内先行予以赔付，剩余部分按事故责任由其余被告依法予以承担赔付责任，带维安汽车公司和牙某、吾某承担连带责任。 事实和理由：2019年11月l0日08时05分许，于某之妻张桂英持B2型驾驶证驾驶的×××号大众牌小型轿车（系出租车，车内乘坐郭强、曹西安、娜仁花、色某），沿国道215线由南向北行至606公里+100米处时，与牙某持B2型驾驶证由北向南驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车相撞。造成张桂英、娜仁花、色某、曹西安、郭强受伤，其中张桂英、娜仁花经敦煌市医院抢救无效死亡，双方车辆部分受损道路交通事故。后经敦煌市公安局交通警察大队第6221031201900001022号道路交通事故认定书认定，驾驶出租车的张桂英负事故主要责任，驾驶重型货车的牙某负事故次要责任。该事故不仅造成色某之妻娜仁花不幸死亡，而且色某在该事故中也受重伤。敦煌市医院经诊断为：1．重度颅脑损伤：2．口唇贯通伤（上切牙脱落）；3．胸部损伤（胸骨骨折、多发勒骨骨折）；4．骨盆骨折；5．右尺桡骨骨折；6．左腓骨远端骨折等。住院治疗71天后，遵医嘱回家康复。关于脱落牙齿伤害的治疗，由于脱落牙齿相邻两面的牙虽然没有脱落，但已经松动，医生建议需观察至少3个月以上后才能确定镶牙的数量和最终治疗，该医疗费用经咨询需10000元。另外，体内骨折处的内固定物，需术后1-1.5年才能手术取出，该费用预计也需10000元以上。为了减轻诉累，色某希望在本案中一并解决。关于伤残程度等级，已请法院指定鉴定机构予以鉴定。经查询：×××号大众牌小型轿车，虽然登记在梁春梅名下，但该车辆已发生买卖交易，于某既是该车辆的实际车主，也是该车辆的被保险人，同时也是事故主要责任人张桂英的丈夫，该车辆在人保财险酒泉分公司投保道路客运承运人责任保险（座位险）。×××号解放牌重型仓栅式货车，登记的所有人为带维安汽车公司，但吾某为该货车的实际购买人，该车辆在平安财险乌鲁木齐支公司投保机动车交强险和第三者责任险。综上所述，为维护合法权益和经济诉讼原则，遂诉至法院。 于某承认色某主张的事实及请求。 人保财险酒泉分公司承认色某主张的事实及请求。但认为误工费应当以医嘱确定天数。 牙某、吾某承认色某主张的事实及请求。 带维安汽车公司对事实理由无异议，但不愿承担连带责任。 平安财险乌鲁木齐支公司承认色某主张的事实及请求。其在三者险100万内和保险合同约定进行赔付，诉讼费和鉴定费不应该由保险公司赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人有异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，根据民事诉讼证据规定，并结合庭审质证情况及当事人的陈述予以综合认定。本院认定事实如下： 2019年11月10日8时05分许,当事人张桂英持B2型驾驶证驾驶×××号大众牌小型轿车(车内乘坐娜仁花、色某、曹西安、郭强)沿国道215线由南向北行驶至606KM+100M处时，与由北向南行驶的牙某持B2型驾驶证驾驶的×××号解放牌重型仓栅式货车相撞,造成当事人张桂英、娜仁花、色某、曹西安、郭强受伤，张桂英、娜仁花经敦煌市医院抢救无效死亡，双方车辆部分受损的道路交通事故。经敦煌市公安局交警大队认定，张桂英负事故主要责任，牙某负事故次要责任，娜仁花、色某、曹西安、郭强无责任。 事故发生后，色某被阿克塞哈萨克族自治县人民医院救护车送往敦煌市医院治疗，2019年11月10日至2020年1月20日，色某在敦煌市医院住院治疗71日，经诊断为：闭合性颅脑损伤重型；牙齿缺少；胸骨骨折；肋骨骨折；肺挫伤；胸腔积液；尺骨干骨骨折。花用救护车费及出诊费493元、门诊费用5834.18元、住院费59989.08元（牙某垫付10000元）。出院医嘱：1、出院后加强营养；2、休息12周；3、每月复查一次；4、术后1-1.5年行内固定物取出。2019年12月11日，色某在敦煌市欣惠仁药店购买药品花费82元。 2020年3月22日至3月25日，色某在敦煌市医院治疗牙齿花用医疗费3055.58元。2020年4月8日在敦煌市医院治疗牙齿花用医疗费3301.24元。2020年6月15日，色某在甘肃省人民医院治疗复查，其中花用医疗费1271元。2020年6月14日至2020年6月16日，色某前往甘肃天平司法医学鉴定所进行伤残鉴定，经鉴定色某双侧多发肋骨骨折评定为九级伤残，右腕关节功能障碍评定为十级伤残，左眼泪器损伤评定为十级伤残，左眼视力减退评定为十级伤残；花用鉴定费2600元。 另查，色某与娜仁花是夫妻关系，双方育有一子敖尔齐仑（1994年7月17日出生）。色某之父韩德甲（1941年6月15日出生）、之母布仁加娜（已故）共育有3个子女。色某系肃北县农村信用合作联社正式职工。 牙某驾驶的×××号“解放”牌重型仓栅式货车，登记车主为带维安汽车公司，该车已出售于吾某，吾某将该车挂靠在带维安汽车公司处，带维安汽车公司一年收取1200元挂靠费。牙某受吾某雇佣为其驾驶车辆。2019年2月28日，带维安汽车公司为×××号车辆在平安财险乌鲁木齐支公司购买交强险及机动车商业保险，保险期限均自2019年3月2日0时起至2020年3月1日24时止，其中交强险死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用限额10000元，财产损失赔偿限额2000元；第三者责任险限额1000000元，不计免赔。 张桂英驾驶的×××号大众牌小型轿车登记所有人为梁春梅，该车已出售于于某。2019年6月3日，于某为该车在人保财险酒泉分公司购买了交强险，保险期间自2019年6月6日0时起至2020年6月5日24时止，其中交强险死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。同日，于某为该车在人保财险酒泉分公司购买了道路客运承运人责任保险，保险期限自2019年6月15日0时起至2020年6月14日24时止，其中道路客运承运人责任险每人（座）限额600000元，投保座位数4位，道路客运承运人责任保险附加司乘人员险限额600000元。 本院对色某的损失依法核算如下： 一、医疗费用项下 1、医疗费：①救护车及出诊费用493元②2019年11月10日至2020年1月20日在敦煌市医院住院治疗期间门诊花费5834.18元、住院花费59989.08元、购买药品花费82元③2020年3月22日至2020年3月26日在敦煌市医院治疗牙齿，花费3055.58元。2020年4月8日在敦煌市医院治疗牙齿，花费3301.24元。④2020年6月15日在甘肃省人民医院治疗眼睛并复查，花费1271元。（牙某垫付10000元） 2、住院伙食补助费：7100元（71天×100元/天）； 3、营养费：因色某因伤致残，其营养费包括在残疾赔偿金中，不再另行计算。 以上1、2、3项共计81126.08元。 二、死亡伤残费用项下 1、伤残赔偿金：155152.32元（参照2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿费用计算标准中城镇居民人均可支配收入32323.4元计算32323.4元×20年×24%=155152.32元）； 2、被扶养人生活费：参照2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿计算标准中城镇居民人均生活消费支出。父亲韩德甲，1941年6月15日出生，被抚养期限确定为5年，计算为24453.9元/年×5年×24%÷3人=9781.56元。 3、误工费：有固定收入的人员的误工费应为因误工实际减少的损失。根据色某所在单位肃北县农村信用合作联社出具的证明显示，色某受伤住院及在家休养期间，实际减少的损失仅为其按月发放的绩效薪酬，每月4000元。证明中所列的误餐补贴及公务交通补贴，因色某在住院期间已有住院伙食补助费，且住院期间不需公务交通费用，故该两项费用不予支持。本院依法支持其155天（住院71天+出院医嘱12周）误工损失20667元。 4、护理费：10934元[56208元/年（参照2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿费用计算标准中农、林、牧、渔业人均工资）÷365天×71天]； 5、交通费：①2019年11月10日至2020年1月20日在敦煌市医院住院治疗期间，本院依法支持其住院期间每天20元的市内交通费及2人返回敦煌-肃北的交通费为71×20+30×2=1480元；②2020年3月22日至2020年3月26日在敦煌市医院治疗牙齿期间，本院依法支持其每天20元的市内交通费及2人往返敦煌-肃北的交通费4×20+30×2×2=200元；2020年4月8日在敦煌市医院治疗牙齿，本院依法支持其2人往返敦煌-肃北的交通费30×2×2=120元；③2020年6月14日至2020年6月17日前往兰州进行司法鉴定，本院依法支持其敦煌-兰州2人乘坐硬卧费用265.5×2=539元；兰州-敦煌2人乘坐高铁费用1036元。 6、住宿费：①2020年3月22日至2020年3月26日在敦煌市医院治疗牙齿期间产生的住宿费4晚400元，予以支持。②2020年6月14日至2020年6月17日前往兰州进行司法鉴定产生的住宿费408元。 以上6项共计：200717.88元。 三、鉴定费：2600元。 本院认为，民事主体的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。张桂英因过错致伤曹西安，应承担侵权责任；牙某受吾某雇佣驾驶车辆因过错致伤曹西安，应由接受劳务的吾某承担侵权责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。故带维安汽车公司应对吾某赔付款项承担连带责任。张桂英驾驶的车辆系梁春梅出售给于某的家庭营运车辆，于某与张桂英系夫妻，该车辆系夫妻共同财产，同时该车辆的经营收入亦用于家庭生活，因张桂英已死亡，故于某应承担连带赔偿责任。 最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，张桂英驾驶的×××号车辆在人保财险酒泉分公司购买交强险和道路客运承运人责任保险，张桂英负事故主要责任，应承担70%的赔偿责任。牙某驾驶的×××号车辆平安财险乌鲁木齐支公司购买交强险及机动车商业保险，牙某负事故次要责任，应承担30%的赔偿责任。故对于色某的各项损失，应先由平安财险乌鲁木齐支公司在交强险的责任限额内予以赔付，不足部分由人保财险酒泉分公司、平安财险乌鲁木齐支公司按照责任划分在责任限额内予以赔付。 平安财险乌鲁木齐支公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元，赔偿范围包括张桂英、娜仁花、色某、曹西安、郭强。按比例分配后，赔偿色某13277元；医疗费限额10000元，赔偿范围包括的张桂英、娜仁花、色某、曹西安、郭强，按比例分配后，赔偿色某7550元。不足部分为261016.96元，由人保财险酒泉分公司、平安财险乌鲁木齐支公司在道路客运承运人责任保险和商业三者险的限额内予以赔付，平安财险乌鲁木齐支公司商业三者险赔偿范围包括张桂英、娜仁花、色某、曹西安、郭强，按比例分配后平安财险乌鲁木齐支公司在商业三者险限额内赔偿色某47460元，人保财险酒泉分公司在道路客运承运人责任保险限额内赔偿色某213556.96元。色某要求于某等6被告赔偿其后续治疗费用20000元，因该费用未实际产生，无法确认具体数额，可待产生后另行主张。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条、第十七条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司在交强险限额内赔偿色某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金等20827元；在商业三者险限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金等47460元；以上两项共计68287元，限于判决生效后十五日内履行； 二、中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司在道路客运承运人责任险限额内赔偿色某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金等213556.96元，限于判决生效后十五日内履行； 三、色某返还吾某垫付的医疗费10000元，限于判决生效后十五日内履行； 四、鉴定费2600元，由于某承担1820元、吾某承担780元，限于判决生效后十五日内履行； 五、驳回色某的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6595元（色某已预交），由于某负担4616元，吾某负担1979元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。 审 判 长  胡占荣 人民陪审员  胡鸣珍 人民陪审员  王海玲 二〇二〇年十月二十二日 法 官 助 理 赵  静 书 记 员  刘旭萍