广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1228刑初169号 公诉机关广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院。 被告人谭济铭，男，1998年8月23日出生，壮族，初中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区都安瑶族自治县，住都安瑶族自治县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年6月3日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于都安瑶族自治县看守所。 辩护人韦德立，广西德彬律师事务所律师。 辩护人覃静，广西德彬律师事务所实习律师。 被告人谭济勇，男，1996年12月29日出生，毛南族，初中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区都安瑶族自治县，住都安瑶族自治县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年6月8日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于都安瑶族自治县看守所。 辩护人韦锐，广西德彬律师事务所律师。 被告人谭以护，男，1999年12月19日出生，毛南族，初中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区都安瑶族自治县，住都安瑶族自治县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年6月3日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于都安瑶族自治县看守所。 被告人谭以迪，男，1993年1月3日出生，壮族，初中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区都安瑶族自治县，住都安瑶族自治县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年6月3日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于都安瑶族自治县看守所。 指定辩护人唐毓瑞，广西都维律师事务所律师。 被告人谭济顶，男，1995年9月23日出生，毛南族，高中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区都安瑶族自治县，住都安瑶族自治县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年6月3日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于都安瑶族自治县看守所。 广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院以都检刑诉〔2020〕144号起诉书指控被告人谭济铭、谭济勇、谭以护、谭以迪、谭济顶犯寻衅滋事罪，于2020年10月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。都安瑶族自治县人民检察院指派检察员梁娴园出庭支持公诉，被告人谭济铭及其辩护人韦德立、覃静、被告人谭济勇及其辩护人韦锐、被告人谭以迪及其辩护人唐毓瑞、被告人谭以护、谭济顶到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院指控：2020年1月31日4时许，都安瑶族自治县大兴镇某村的韦某3与朋友韦某1、韦某2（两人均系都安瑶族自治县某中学高二年级学生，为未成年人）驾驶两辆电动车从都安瑶族自治县某老乡家园出发前往高岭镇，欲接韦某3的女网友“宋某1”到都安瑶族自治县县城吃宵夜，韦某3等人到林下队水渠旁的大榕树下等待时，遇到喝完酒归来的被告人谭济顶、谭以迪、谭以护等人，被告人谭济顶等人质问韦某3等人的来意，韦某3回答前往此处寻找名叫“宋某1”的女网友，被告人谭济顶等人回复说村内无此人，同时使用手机对着韦某3等人拍摄视频，发到“岜林一家亲”的微信群，配语音让大家过来看是否认识上述人员。后被告人谭济勇赶到大榕树下，大声质问韦某3等人，后动手打韦某3一巴掌，韦某1和韦某2上前阻拦，后被被告人谭济勇、谭济顶、谭以迪、谭以护等人拳打脚踢，韦某2找机会驾驶一辆电动车离开。此时，被告人谭济铭从家中携带一把水果刀赶赴现场，夺过韦某3的手机摔在地上，后持水果刀划向韦某3、韦某1，划伤二人的腹部，接着将韦某1的电动车推到路边的水沟里，并拿刀划破电动车的座包和轮胎，其他人从地上捡起石头打砸电动车的车身。砸完车后，被告人谭济铭、谭以迪、谭济顶等人先行离开，被告人谭以护与被告人谭济勇坐在谭济勇家门前抽烟聊天，韦某3、韦某1、韦某2返回现场取车，继而又被被告人谭以护、谭济勇殴打，直到韦某3等人将电动车推到村口处才停止。韦某2被殴打致头部受伤，韦某3被被告人谭济铭持水果刀划伤左侧肋部，韦某1左侧腹部被水果刀划伤。经都安瑶族自治县公安局物证鉴定室鉴定，韦某1、韦某3、韦某2三人的损伤程度未达轻微伤。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定，韦某1被砸坏的电动车价值人民币1401元，韦某3被砸坏的手机无法进行价格鉴定。 公诉机关认为，被告人谭济铭、谭济勇、谭以护、谭以迪、谭济顶无事生非，持凶器随意殴打未成年人，造成恶劣社会影响，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人谭济铭、谭济勇、谭以护、谭以迪、谭济铭对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议对被告人判处有期徒刑九个月。公诉机关提交了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录等证据证实。 被告人谭济铭对指控事实、罪名没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人谭济铭具有法定和酌定从轻处罚情节，理由是：1．有自首情节；2．自愿认罪认罚；3．有坦白情节；4．无犯罪前科；5．被害人有过错；6．赔偿被害人所有经济损失，并取得被害人的谅解。综上所述，建议对被告人从轻处罚。 被告人谭济勇对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人谭济勇具有法定和酌定从轻处罚情节，理由是：1．有自首情节；2．自愿认罪认罚；3．社会危害性小；4．无犯罪前科；5．被害人有过错；6．赔偿被害人所有经济损失，并取得被害人的谅解。综上所述，建议对被告人从轻处罚。 被告人谭以护对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人谭以迪对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人谭以迪具有法定和酌定从轻处罚情节，理由是：1．有自首情节；2．自愿认罪认罚；3．是从犯；4．社会危害性小；5．被害人有过错；6．赔偿被害人所有经济损失，并取得被害人的谅解。综上所述，建议对被告人从轻处罚。 被告人谭济顶对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，案发后，被告人谭济铭、谭济勇、谭以迪、谭以护已经向公安机关交代其主要犯罪事实，但公安机关未对各被告人采取强制措施。2020年6月3日，公安机关电话通知各被告人到公安机关接受调查，各被告人主动到公安机关接受调查。 又查明，案发后，被告人家属与被害人达成赔偿协议，被告人家属代被告人赔偿被害人的各项经济损失共计人民币10,164元，被害人对各被告人的行为表示谅解。 上述事实有经庭审质证、确认的物证水果刀一把，书证受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、处理物品文件清单、扣押清单、微信截图、学生花名册、证明、电动车收款收据、电动车维修单、协议书、谅解书；证人韦某4、谭某1、谭某2、谭某3、谭某4的证言；被害人韦某3、韦某1、韦某2的陈述；被告人谭济铭、谭济勇、谭以护、谭以迪、谭济顶的供述与辩解；鉴定意见；搜查笔录、辨认笔录、现场勘验、检查笔录及照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人谭济铭持刀具与被告人谭济勇、谭以护、谭以迪、谭济顶共同随意殴打未成年人，造成恶劣社会影响。五被告人的行为触犯了我国刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。在共同犯罪过程中，五被告人的作用相当，均是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人谭济铭、谭济勇、谭以迪、谭以护未被采取强制措施时，已交代其犯罪事实，接到公安机关的电话后，主动到公安机关接受调查，视为自首，依法可以从轻处罚；五被告人到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。五被告人已经赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，对其可以酌情从轻处罚。被告人谭济铭持刀随意殴打他人，应酌情从重处罚。被告人谭以迪的辩护人提出被告人谭以迪系本案从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告人谭济铭、谭济勇、谭以迪的辩护人提出对被告人谭济铭、谭济勇、谭以迪从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。扣押在案的水果刀一把，依法予以没收。根据被告人谭济铭、谭济勇、谭以护、谭以迪、谭济顶犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第四十五条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款，《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（四）、（五）项、第八条的规定，判决如下： 一、被告人谭济铭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月3日起至2021年4月2日止。） 二、被告人谭济顶犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月3日起至2021年4月2日止。） 三、被告人谭济勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月8日起至2021年3月7日止。） 四、被告人谭以护犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月3日起至2021年3月2日止。） 五、被告人谭以迪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月3日起至2021年3月2日止。） 六、扣押在案的水果刀一把，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长 覃晓燕人民陪审员韦昌堂 人民陪审员 韦    曼    婷 二〇二〇年十月二十七日 法官 助理 龙    剑    宇 书 记 员 唐    伟    森