黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0203刑初170号公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民检察院。被告人徐帆，男，1986年1月1日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，满族，初中文化，金来源房产有限公司业务员，住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区，户籍所在地齐齐哈尔市铁锋区。2019年7月18日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。指定辩护人宋海波，黑龙江陈文革律师事务所律师。黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民检察院以齐建检刑诉〔2020〕132号起诉书指控被告人徐帆犯故意伤害罪，于2020年8月3日向本院提起公诉，本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。齐齐哈尔市建华区人民检察院指派检察员郭继强出庭支持公诉，被告人徐帆及其指定辩护人宋海波到庭参加诉讼。现已审理终结。齐齐哈尔市建华区人民检察院指控：2019年4月23日10时许，被告人徐帆在齐齐哈尔市不动产登记中心办理业务的时候碰见曾在其工作的金来源房产有限公司要买房的被害人朱某1（男，33岁）正在和在其公司登记卖房的孙某办理房屋过户手续。徐帆怀疑朱某1与孙某私下交易，便与二人发生争吵。此时，孙某打算离开现场，徐帆上前去追赶时被被害人朱某1拉住。在此过程中，徐帆的手将朱某1的眼镜打碎，致使朱某1右眼受伤。经法医鉴定，朱某1伤情评定为轻伤二级。经侦查，被告人徐帆于2019年4月23日在现场被抓获。公诉机关以相应的证据证实上述指控事实，认为被告人徐帆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。综合本案情节及徐帆自愿签署《认罪认罚具结书》，建议判处其有期徒刑一年。被告人徐帆对公诉机关的指控及量刑建议无异议。其辩护人提出徐帆到案后如实供述犯罪事实，无前科劣迹，积极赔偿被害人经济损失得到被害人谅解，希望对其从轻处罚的辩护意见。经审理查明：2019年4月23日10时许，被告人徐帆在齐齐哈尔市不动产登记中心办理业务时碰见曾在其工作的金来源房产有限公司要买房的被害人朱某1正在和在其公司登记卖房的孙某办理房屋过户手续。徐帆怀疑朱某1与孙某私下交易，便与二人发生争吵。此时，孙某打算离开现场，徐帆上前去追赶时被被害人朱某1拉住。双方撕扯过程中，徐帆将朱某1的眼镜打碎，致使朱某1右眼受伤。经齐齐哈尔市公安司法鉴定中心鉴定，意见为朱某1伤情评定为轻伤二级。后徐帆赔偿了朱某1经济损失人民币21000.00元，朱某1对徐帆的行为予以谅解。徐帆于2019年4月23日在现场被抓获。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）书证1.谅解书，证实徐帆已赔偿朱某121000.00元，朱某1对其行为予以谅解。2.认罪认罚具结书、承诺书，证实徐帆自愿认罪认罚。3.情况说明，证实卷宗内朱某1和朱某2系同一人，均为被害人朱某1。4.户籍证明，证实徐帆的个人自然情况及其无犯罪前科。（二）证人证言1.证人吴某的证言，证实2019年4月23日10时许，其和同事王某1在单位大厅门口值班，其听到大厅东边两男两女在争吵，其跟同事过去劝说，劝说的过程中，两个男的出去了，其继续劝说那两个女的，突然其听到大厅门口砰的一声，其过去看到其中一个男的用手捂着眼睛，不一会警察就来了。2.证人荀某的证言，证实2019年4月23日上午，其和徐帆到齐齐哈尔市产权处办理交税的业务，碰到了两个在办理房屋过户手续的客户。因这两个客户没通过中介公司私下交易，中介公司就得不到应得的中介费，其与徐帆去找两个客户理论。理论了几句之后，徐帆和买房子的吵起来了，吵了几句之后，产权处的保安过来让他们离开，徐帆和买房子的客户在前面往外走，走到门口时其看到买房子的客户捂着眼睛，眼睛在流血，徐帆的手也在流血。这时候警察过来把他们带回了派出所。3.证人孙某的证言，证实2019年4月23日，其和朱某1在齐齐哈尔市产权处办理完过户手续往外走时，碰到金源房产中介接待其的工作人员，这个人对其说：你还认不认识我了，我是帮你卖房子的中介。这个人一边说一边准备打其，站在旁边的朱某1拦着，这个男子和朱某1说：这房子买了也不能让你们住消停。然后其就跑了。其从房产处的大厅往外跑的时候听到后面打起来了，其当时很害怕也没敢回头，直接离开了。4.证人王某1的证言，证实2019年4月23日10时许，其和同事吴某在单位大厅门口值班，其听到大厅的东边有人在争吵，其跟同事过去劝说，他们准备把两个男的劝到外边，刚走了几步，听到两个女的又吵起来了，又过去劝说两个女的，劝的过程中，突然听到大厅门口砰的一声，其过去看到两个男的被人拉开了，其中一个男的用手捂着眼睛，另一个男的手指头流血了，不一会警察就来了。（三）被害人的陈述被害人朱某1的陈述，证实2019年4月23日10时左右，其与孙某在房产交易中心办理过户手续，因金源房产中介的一个男子认为是把他们中介绕开了，他们没挣到钱，其与该男子发生争吵。其让孙某先走，该男子追孙某，其追过去拽对方，在门口的位置，其拽住该男子的衣服将他拽过来靠在玻璃上，对方打了其一拳，正打在其右眼部，其当时戴着眼镜，眼镜片碎了，直接把其眼镜下面划坏了，后东五派出所民警将双方带回派出所了。（四）被告人供述被告人徐帆供述，证实其对公诉机关指控的事实无异议。（五）鉴定意见齐齐哈尔市公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法临）字[2019]180号鉴定书，证实朱某1所受损伤评定为轻伤二级。（六）辨认笔录1.孙某的辨认笔录，证实孙某能准确辨认出徐帆。2.徐帆的辨认笔录，证实徐帆能准确辨认出和其打架的人是朱某1。3.荀某的辨认笔录，证实其能准确辨认出和徐帆打架的人。4.朱某1的辨认笔录，证实其能准确辨认出打其的人是徐帆。（七）其他证据侦破经过，证实徐帆系在案发现场被抓获的。本院认为：被告人徐帆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。其辩护人提出的对徐帆从轻处罚的辩护意见，经查属实，均予采纳。徐帆故意伤害他人身体，造成朱某1轻伤二级的后果，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。徐帆归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可对其从轻处罚。综上，徐帆到案后积极认罪、悔罪，没有再犯罪的危险，如宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下：被告人徐帆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本六份。审 判 长  齐慧春人民陪审员  荆春霞人民陪审员  高丽丽二〇二〇年十月二十六日书 记 员  秦 瑶本判决所引用的法律条文的内容：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。