河北省沙河市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0582民初1948号 原告：焦某1，男，2008年3月17日生，汉族，沙河市第二小学学生，现住沙河市汇通雅居**。 原告：焦某2，男，2008年3月17日生，汉族，沙河市第二小学学生，现住沙河市汇通雅居**，系焦某1同胞弟弟。 法定代理人：焦某3，男，1983年2月16日生，汉族，高中文化，自由职业，现住沙河市汇通雅居**，系原告焦某1、焦某2父亲（监护人）。 委托诉讼代理人：焦晨恒，男，系焦某3堂哥。 委托诉讼代理人：裴亚飞，河北文谦律师事务所律师。 被告：沙河市东马酷车行，住河北省邢台市沙河市迎新街**吃心不改东侧，统一社会信用代码XXXXXX。 经营者：宋兵波，男，1980年12月24日生，汉族，中专文化，现住沙河市。 委托诉讼代理人：宋考林，男，系宋兵波父亲。 委托诉讼代理人：易迷的，女，系宋兵波母亲。 第三人：毛某1，男，2008年9月12日生，汉族，沙河市第二小学学生，现住沙河市。 法定代理人：毛某2，男，1976年2月27日生，汉族，现住沙河市，系第三人毛某1父亲（监护人）。 委托诉讼代理人：孔卫芳，河北守敬律师事务所律师。 原告焦某1、焦某2与被告沙河市东马酷车行、第三人毛某1买卖合同纠纷一案，本院于2020年8月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。审理过程中，原告焦某1、焦某2书面申请追加毛某1为第三人参加诉讼，本院准许并通知毛某1作为第三人参加诉讼。原告焦某1、焦某2委托诉讼代理人焦晨恒、裴亚飞，被告沙河市东马酷车行经营者宋兵波及其委托诉讼代理人宋考林、易迷的，第三人毛某1委托诉讼代理人孔卫芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告焦某1、焦某2向本院提出诉讼请求：一、判决原被告之间的电摩托车购买合同无效，并判决被告退还原告购买电摩托车款4450元；二、判决被告沙河市东马酷车行承担本案诉讼费用及律师费用。事实和理由：2020年6月14日原告焦某1、焦某2未经监护人同意，共同到被告沙河市东马酷车行处购买摩托车一辆，后原告焦某1、焦某2的监护人焦某3发现后，向被告提出原告将电摩托车退还，其退还购买电摩托车款，被告不同意，且态度恶劣，至今未退还，现诉请法院判决被告退还购买电摩托车款，以维护原告合法权益。庭审过程中，二原告更正起诉书中原告焦某2出生时间为2008年3月17日，变更诉讼请求第一条数额为：要求退还原告购买电摩托车款4850元。 被告沙河市东马酷车行辩称，答辩人与二原告焦某1、焦某2并未订立买卖合同，也没有实际履行买卖合同的法律事实。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条规定，本案二原告根本不具备起诉答辩人的条件，应判决驳回二原告的起诉，判令诉讼费、律师费由二原告共同承担。请法院查明事实，依法判处，以维护法律的公正和答辩人的合法权利。 第三人毛某1述称，原被告是合同主体关系，我不是合同主体，我的行为是受二原告的委托，不承担合同的权利义务。 原告焦某1、焦某2提交如下证据： 1、户口本，证明二原告的年龄是12周岁，属未成年人； 2、付款凭证，证明原告焦某1于2020年6月14日晚上10点用微信向被告支付过购车款4450元； 3、被告给出具的2020年4月21日保修卡一张，一是证明被告伪造销售单据，明知原告系未成年人还向其销售与原告年龄不符的东西，二是证明原告购买的电摩托车确实从被告处购买，有实际的购销行为； 4、2020年9月1日焦某2用手机拍摄电摩托车照片2张，证明电摩托车是2020年6月14日是从被告处购买，电摩托车现在在二原告奶奶家存放； 5、焦某1于2020年6年15日中午1点18分左右微信分三次给毛某1微信转账300元记录（每次100元），证明是焦某1转给毛某1300元，毛某1向车行转了300元，证明车款是焦某1支付。 被告沙河市东马酷车行对二原告提交的证据质证意见：对证据1无异议；对证据2无异议；对证据3有异议，该保修卡不是在店里开的，如果在店里开应该盖章，怀疑是原告自己填的；对证据4真实性无异议，但是车型和外观都一样，不能确定是我卖的车；对证据5无异议。 第三人毛某1对二原告提交的证据发表质证意见：对原告提交的证据无异议。 被告沙河市东马酷车行提交如下证据： 1、宋兵波和毛某1微信聊天记录，证明宋兵波把车卖给了毛某1了，并没有卖给焦某1和焦某2； 2、卖车收款收据复印件，证明收据名称也是毛某1，当时谁推车就给了谁，和说明书保修卡都在一个袋子里，宋兵波没有卖给焦某1、焦某2电动摩托车。收款收据载明是Ｍ7灰白色电动摩托车4700元，另外加音响后是4850元，另加的150元音响不包括在这个收据里，那个没有开收据； 3、微信收款记录截屏，证明宋兵波收到3笔车款共计4850元。 原告焦某1、焦某2对被告的提交的证据质证意见：对证据1真实性无异议，但只能证明毛某1领着焦某1去买的车，不能证明毛某1买的车；对证据2是复印件真实性不能确定，收款收据焦某1家长和毛某1家长都没有见过；对证据3真实性无异议，天下无双付款2笔4450元和100元是焦某1的微信号，另外300元是焦某1转给毛某1，毛某1又转给车行的。 第三人毛某1对被告的提交的证据质证意见：对证据1聊天记录没有异议，但对证据指向有异议，同答辩意见；对证据2应当提供原件；对证据3无异议，证据3质证意见同上次庭审作证意见。 各方当事人对本院依二原告申请调取的沙河市褡裢派出所出具的110反馈单、沙河市市场监督管理局出具的关于对“电动车”投诉的情况说明发表质证意见： 原告焦某1、焦某2：无异议。 被告沙河市东马酷车行：无异议。 第三人毛某1：无异议。 各方当事人对本院于2020年9月10日现场勘查案涉电动车现状手机拍照照片8张发表质证意见： 原告焦某1、焦某2：真实性无异议，可以证明照片上的车辆即案涉车辆，该车为双方共同认可的型号为Ｍ7灰白色电动车，且车尾挂有“东马酷车”的标牌，通过质证和陈述可以确认该车即原告从被告处所购车辆。 被告沙河市东马酷车行：真实性无异议，照片上的电动车是本案的电动车。 第三人毛某1：真实性无异议，同原告意见。 本院经审理认定事实如下：2020年6月14日，焦某1、焦某2到沙河市东马酷车行选购电动车，二人让毛某1等同学一块帮助选购，通过协商，最后与沙河市东马酷车行口头商定购买Ｍ7灰白色电动车一辆，双方口头商定Ｍ7灰白色电动车总价款为4850元（含电瓶和音响价格），焦某1于2020年6月14日22时40分左右用微信向沙河市东马酷车行转账支付购车款4450元，于2020年6月15日13时23分左右用微信向沙河市东马酷车行转账支付购车款100元，焦某1委托毛某1于2020年6月15日13时20分左右用微信向沙河市东马酷车行转账支付购车款300元，焦某1共计向沙河市东马酷车行支付购车款4850元，沙河市东马酷车行分三次共计收到购车款4850元，沙河市东马酷车行把所售Ｍ7灰白色电动车电瓶装好并充好电后，焦某1于2020年6月17日到沙河市东马酷车行先试骑了所购的Ｍ7灰白色电动车，后委托毛某1从沙河市东马酷车行将所购的Ｍ7灰白色电动车骑走，现该电动车停放在焦某1奶奶家（位于沙河市褡裢办事处家属院）。事后，沙河市东马酷车行没有向焦某1、焦某2或者毛某1的监护人催告追认案涉电动车买卖行为。事前，焦某1、焦某2的监护人焦某3对两个孩子的购车行为不知道，事后，焦某1、焦某2的监护人焦某3不同意两个孩子购买案涉电动车，于2020年6月27日向沙河市东马酷车行要求退车、返还购车款，沙河市东马酷车行不同意，双方为此发生争执，经沙河市公安局褡裢派出所民警及沙河市市场监督管理局工作人员分别调处未果，向本院提起民事诉讼。 本院认为，二原告与被告已经形成事实上的电动车买卖关系，二原告具备本案诉讼主体资格，对被告辩称没有与二原告签订买卖合同、要求驳回二原告起诉的意见，本院不予采信。二原告在购车时年仅12周岁，属限制行为能力人，限制民事行为能力人订立的合同属效力待定，须经法定代理人追认后该合同才有效，未经法定代理人追认或者拒绝追认的，该合同无效，本案二原告的法定代理人不同意二原告购买案涉电动车，因此，对二原告要求确认电动车购买合同无效的诉讼请求，本院予以支持。合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案二原告购车后，曾经使用案涉电动车，实际给被告造成了相应的损失，二原告的监护人对此应承担相应的责任，经调解不成，本院酌定二原告的监护人对被告应承担电动车车价20%的损失责任，即应承担损失970元（4850元×20%）的责任。综上所述，本院确认二原告与被告之间的电动车买卖合同无效，二原告的监护人应返还被告电动车，扣除酌定的电动车损失后，被告应返还二原告的监护人购车款3880元。依照《中华人民共和国民法总则》第十九条、第一百四十五条，《中华人民共和国合同法》第四十七条、第五十八条规定，判决如下： 一、确认原告焦某1、焦某2与被告沙河市东马酷车行之间的电动车买卖合同无效； 二、原告焦某1、焦某2的监护人焦某3于本判决生效后十日内返还被告沙河市东马酷车行Ｍ7灰白色电动车一辆； 三、被告沙河市东马酷车行于本判决生效后十日内返还原告焦某1、焦某2的监护人焦某3购车款3880元； 四、驳回原告焦某1、焦某2的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由被告沙河市东马酷车行负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。 审判员  郝延寿 二〇二〇年十月二十九日 书记员  王延娇 ——