青海省杂多县人民法院   民事判决书   （2020）青2722民初61号   原告：代某1，公民身份证号：×××，住青海省湟中县。   委托代理人：代某2，公民身份证号：×××，父子关系，住青海省湟中县。   被告：更某，公民身份证号：×××，住青海省玉树州杂多县。   原告代某1与被告更某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭审理。本案现已审理终结。   代某1向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费106479.72元；取钢板费用9384.15元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年7月5日，被告驾驶车牌号为×××的轻型货车，沿杂多县至扎青乡行驶至杂多县至扎青乡往西1500米时，由于刹车失灵导致车辆撞向路边的土堆至车辆翻滚，与正在路肩休息的代某1发生碰撞后碾压行人至当事人代某1不同程度受伤的交通事故，当事人更某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，被告负此次事故全部责任，原告无责任。原告立即被送往当地医院进行治疗，由于医院水平有限，2016年7月7日又从玉树转至青海大学附属医院，经一段时间的治疗后出院。原告在治疗期间支出大量的医药费，至今尚未康复，仍需卧床养病，其伤势已经构成伤残。在此期间，原告与被告协商赔偿事宜未果，无奈只得到人民法院起诉。综上所述，被告的行为给原告造成了极大的进行损害与经济损失，为维护原告的合法权益，原告特向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。   更某辩称，事故发生后双方曾口头达成协议，由被答辩人的老板从中主持调解，答辩人给被答辩人28000元的费用并且为被答辩人宰一头价值7000元的牛，为被答辩人治疗期间补充营养，当时被答辩人也同意。诉状中有几处与事实不符，（1）当时现场只有答辩人驾驶的一辆车，并没有第二辆车。（2）答辩人当时并没有超速行驶，刹车失灵与超速也没有直接关系。综上所述，被答辩人故意捏造歪曲事实，意图在达成协议后又向被答辩人索要高额的治疗费用，答辩人本人家庭困难，事发后也没有逃避责任，积极与被答辩人协商赔偿事宜，也曾表示愿意陪护被答辩人，但被答辩人拒绝。   原告代某1为证明其诉讼主张成立，提交以下证据：   1、工程老板王某提供的证明以及王某身份证复印件。证明：事故发生后被告更某没有钱支付医药费，由王某主持赔偿28000元和一头牦牛，医药费由原告方自行垫付，被告更某每年挖虫草的钱分期支付医药费；2、杂多县公安交通警察大队出具的事故认定书。证明该事故由被告更某负全部责任，原告代某1没有责任。3、青海大学附属医院住院病历首页、住院志、出院证、医疗费费用清单、发票等。证明：代某1发生事故后确实在医院治疗并产生相关费用的事实。4、青海仁济医院出具的取钢板的费用明细、发票。证明：代某1在仁济医院取钢板的事实。   被告更某质证认为：对原告提交证据1的真实性无异议，对证明方向有异议，当时给工程老板王某支付了28000元并宰了一头牛，还送了酥油和奶渣给原告，表示调解达成的谢意。对原告提交的证据二真实性有异议，认为事故认定书上的签字不是被告更某签的，对证明方向无异议。对原告提交的证据三、四的真实性与证明方向均有异议。认为事故发生后原告就被送往西宁治疗，后面都是工程老板王某和被告协调，并且原告方没有让被告去看望原告。宰牛的时候原告儿子声称原告已可以自己拄拐行走。   被告更某申请证人次成某出庭作证，证明1、原告提供的事故责任书以及其他证明材料都是假的；2、被告支付的28000元以及宰的一头牦牛和送的酥油和奶渣都证明被告当时已经和原告方达成和解协议；3、事发后证人与朋友去医院看望代某1，但是原告方根本不让看望。   原告代某1质证认为：对证人证言有异议，事故责任认定书是被告事故发生后一个月后签的字，被告的手印可以做鉴定。证人所述并非事实。   经原告举证、被告质证，本院认证如下：原告提交的证据1由于被告对其无异议，本院予以采信。原告提交的证据2被告有异议，我院前往杂多县公安局交通警察大队调取第6327228201600019号道路交通事故认定书原件，经核对与原告提交证据2一致，该事故认定书虽然表述有误，并且被告否认在该认定书上签字，但事故书中对本次事故责任划分明确，机动车驾驶人更某负全部责任，代某1无责任，双方当事人对事故责任划分均无异议，因此本院予以采信。原告提交的证据3、4被告有异议，由于原告提交的证据均为原件，加盖医院公章，证明事故发生后原告前往医院住院治疗并产生相关费用，且被告未提供其他证据证明其真实性，本院予以采信。被告提供的证人证言，证人与被告更某系朋友关系，并且其证实的事实与原告陈述的事实不能相互印证，故本院不予采信。   经审理查明：2016年7月5日，被告更某驾驶车牌号为×××的轻型货车，沿杂多县至扎青乡行驶至杂多县至扎青乡往西1500米时，由于刹车失灵导致车辆撞向路边的土堆至车辆翻滚，与正在路肩休息的代某1发生碰撞后碾压行人至当事人代某1不同程度受伤，后经工程老板王某口头协调，被告更某向原告代某1给付28000元赔偿金，并且宰杀一头价值7000元的牦牛为其补充营养。2016年7月7日原告代某1前往青海大学附属医院住院治疗，受伤部位植入内固定装置，2016年7月23日出院，期间住院费用共计106479.72元。2018年8月6日至2018年8月14日在青海仁济医院住院，取出内固定装置，期间住院费用共计9384.15元。   另查明，车牌号为×××的轻型货车所有人为青海省鑫博机动车服务有限公司，该公司（甲方）系服务公司，与该车辆实际所有人（乙方）斗本加签订机动车辆挂靠协议，为该车辆办理审车等业务，协议约定车辆挂靠产权归乙方所有，车辆挂靠期间发生交通事故所产生的责任与甲方无关。车辆实际所有人斗某在签订该挂靠协议后便失去联系，并且未向公司缴纳任何费用，公司一直无法联系到斗某。   再查明，被告更某于事故发生前一年即2015年在杂多县当地二手车市场（新城区三号停车场）从一个不认识的老乡手中购买此车，由于没有过户习惯，便将车辆手续放置车中，之后事故发生后车辆报废，相关手续也找不到了。   又查明，车牌号为×××的轻型货车已于事故发生后报废，保险于2012年8月30日终止。   以上事实有双方提交的证据、当事人陈述及法院调取的证据在案佐证。   本院认为，公民的健康权受法律保护。被告更某驾驶的车牌号为×××号轻型货车，由于刹车失灵导致原告代某1受伤，经青海省××县出具的道路交通事故认定书认定车辆驾驶人被告更某负全部责任，原告代某1无责任，该事故认定书表述有瑕疵，但不影响主要事实的认定，本院予以支持。原告要求赔偿医疗费106479.72元以及取钢板费用9384.15元的诉讼请求，与事实相符，且有证据予以佐证，符合相关法律法规的规定，本院予以支持。原被告双方均认可被告更某向原告代某1赔偿28000元、宰杀一头价值7000元的牛的事实，且有证据予以佐证，本院予以支持，该先行支付的金额应当从医疗费中予以扣除。被告更某的其他抗辩理由，无事实依据及法律根据，本院不予采纳。   综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：   被告更某在本判决生效后十五日内赔偿原告代某1医疗费用共计80863.87元。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2637.97元，由被告更某负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于青海省玉树藏族自治州中级人民法院。         审 判 员 张  楠     二〇二〇年十月二十二日     法官助理 巴丁罗周   书 记 员 更青却加