江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1183民初3833号原告：何某，女，1990年1月10日出生，汉族，南京市人，住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：孙嘉文，江苏金路律师事务所律师。原告：何芊卉，女，2015年9月17日出生，汉族，南京市人，住南京市栖霞区。法定代理人：何某，女，1990年1月10日出生，汉族，南京市人，住南京市栖霞区。系原告何芊卉母亲。委托诉讼代理人：孙嘉文，江苏金路律师事务所律师。被告：江苏仙沐酒店管理有限公司，住所地句容市宝华镇仙林东路**恒大雅苑14-4商业楼。法定代表人：叶康，系该公司总经理。委托诉讼代理人:谢军,江苏宁通律师事务所律师。委托诉讼代理人：王辉，男，1981年8月28日生，汉族，辽宁省辽阳市人，住辽宁省辽阳市文圣区，系该公司员工。原告何某、何芊卉与被告江苏仙沐酒店管理有限公司（以下简称仙沐酒店）身体权纠纷一案，本院于2020年6月24日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年9月22日公开开庭进行了审理。原告何某、原告何芊卉的法定代理人何某及其委托诉讼代理人孙嘉文；被告仙沐酒店的委托诉讼代理人谢军开庭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何某向本院提出诉讼请求：一、判令被告仙沐酒店赔偿原告经济损失人民币93409.01元（其中医疗费25469.99元、治疗费88元、住院费16116.01元、交通费包含何芊卉共2000元、误工费33035.01元、护理费7200元、营养费1800元、住院伙食补助费600元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2100元）；二、本案诉讼费用由被告承担。原告何芊卉向本院提出诉讼请求：一、判令被告仙沐酒店赔偿原告经济损失人民币174234.23元（其中医药费6964.96元、治疗费5753.59元、住院费15499.06元、残疾赔偿金118816.62元、护理费3600元、营养费900元、住院伙食补助费600元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费2100元）；二、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年9月13日，原告何某和女儿原告何芊卉至被告处汗蒸消费。沐浴完毕后，两原告及家人在被告开设的自助餐厅用餐。用餐过程中，因酒精小火锅燃料不足遂要求服务员添加酒精。服务员在没有熄火、隔离氧气、远离人群的状态下径直在原告何某背后违规操作往酒精炉内加注酒精燃料，直接导致酒精爆燃。事故造成原告何某背部、原告何芊卉脸部、腹部、手臂多处被严重烧伤。被告的行为已经给两原告造成了极大的经济损失和和精神痛苦，现诉至法院，望判如所请。被告仙沐酒店辩称，对事实认可，两原告的住院费是我方垫付的，其中中大医院31615.07元、泰康医院2074.3元，后来又转账给原告10000元。医疗费中网络购买药品的费用不予认可。误工费要提供证据和明细，被告认为应当按照原告的月平均工资来计算，原告实际休息一个月。护理费认可每天100元的标准，期限按照鉴定报告计算。营养费认可。住院伙食补助费是含在医疗费中的，不予单独支付。何某的精神损害抚慰金不认可。何芊卉的残疾赔偿金应为104920.32元，护理费、营养费按照标准。精神损害抚慰金认可4000元。本院经审理认定事实如下：2019年9月13日，原告何某和女儿原告何芊卉至被告仙沐酒店处汗蒸消费。沐浴完毕后，两原告及家人在被告开设的自助餐厅用餐。用餐过程中，因酒精小火锅燃料不足遂要求被告服务员添加酒精。服务员在没有熄火、隔离氧气、远离人群的状态下径直在原告何某背后违规操作给酒精炉内加注酒精燃料，直接导致酒精爆燃。事故造成原告何某背部、原告何芊卉脸部、腹部、手臂多处被严重烧伤。事故发生后，两原告至泰康仙林鼓楼医院治疗，后因伤情严重至东南大学附属中大医院等医院进行治疗。何某共花费医疗费43298.28元，何芊卉共花费医疗费28617.63元。其中，被告仙沐酒店为原告何某垫付医疗费17478.31元；为原告何芊卉垫付16211.06元，共计33689.37元。事故发生后，被告仙沐酒店支付原告何某10000元。2020年8月25日，我院委托扬中市人民医院司法鉴定所对原告何某、何芊卉的伤残等级及误工期、护理期、营养期和护理人数、后续治疗费进行法医鉴定。经鉴定，何某因胸背部被火焰烧伤，达不到伤残等级评定标准。建议误工期90日，护理期60日，营养期60日，护理人数为1人。如需后期治疗建议其发生的治疗费用按实际发生的费用计算。被鉴定人何芊卉因被酒精火焰烧伤，其面部块状瘢痕形成，构成十级伤残。建议护理期30日，营养期30日，护理人数为1人。如需后期治疗建议其发生的治疗费用按实际发生的费用计算。上述事实，有原告提交的两原告身份信息、被告工商登记信息、事故监控视频、原告消费记录、照片、两原告医疗费、收入证明交通费发票；被告提交的医疗费票据；本院出示的鉴定意见书以及原、被告的相关当庭陈述予以证实。本院认为，公民的身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告仙沐酒店工作人员工作中给两原告造成损害，被告工作人员行为后果应由被告承担，故被告仙沐酒店应依法承担对两原告的侵权赔偿责任。被告工作人员在两原告身后违规操作酒精炉，两原告对损害结果的发生没有过错，故不承担责任。经本院审核，认定原告何某的损失为：1.医疗费43298.28元；2.住院伙食补助费500元（20天*25元/天）；3.营养费1500元（60天*25元/天）；4.关于误工费，经鉴定，建议原告误工期为90日，但原告庭审中陈述实际休息30日（含住院20天），休息期间工资未受影响，但年底考核被扣了奖金。本院依据原告提交的收入证明以及原告提交的年底奖金减少的银行明细，酌定误工费为4000元；5.护理费6000元（100元/天*60天）；6.交通费本院酌定800元。原告主张的精神损害抚慰金，结合原告伤情，本院不予支持。上述费用合计56098.28元，由被告仙沐酒店承担全部赔偿责任。因被告仙沐酒店已经垫付原告何某27478.31元，故还需赔偿原告何某28619.97元。经本院审核，认定原告何芊卉的损失为：1.医疗费28617.63元；2.住院伙食补助费500元（20天*25元/天）；3.营养费750元（30天*25元/天）；4.护理费3000元（100元/天*30天）；5.残疾赔偿104920.32元【（23836+5636）*1.78*0.1*20】；6.精神损害抚慰金5000元；7.交通费本院酌定800元。上述费用合计143587.95元，由被告仙沐酒店承担全部赔偿责任。因被告仙沐酒店已经垫付16211.06元，故还需赔偿原告何芊卉127376.89元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告江苏仙沐酒店管理有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告何某医疗费等各项损失共计28619.97元（先行支付的费用已扣除）；二、被告江苏仙沐酒店管理有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告何芊卉医疗费等各项损失共计127376.89元（先行支付的费用已扣除）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1816元，减半收取908元，鉴定费4200元，合计5108元，由被告江苏仙沐酒店管理有限公司负担（此款原告已预交本院，被告应于本判决生效后十日内将此款给付原告）。上述款项可汇至句容市人民法院（户名：句容市人民法院；开户行：中国建设银行股份有限公司句容市支行；账号：32×××95。汇款时注明本案案号）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、按当事人人数提交副本，同时按照《诉讼费用交纳办法》的有关规定预交上诉费，上诉于江苏省镇江市中级人民法院（开户行：中国工商银行镇江市永安路分理处，帐号：11×××61）。审判员  薛宏曜二〇二〇年十月二十三日书记员  徐安琦