广东省佛山市三水区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0607民初3443号原告：张玉武，男，1958年10月14日出生，土家族，住贵州省德江县**********，公民身份号码************。委托诉讼代理人：兰显堂，男，1962年6月14日出生，汉族，住佛山市三水区************，公民身份号码************。由贵州省劳动和社会保障厅驻粤劳务办事处佛山市三水区工作站推荐。被告：北京景天物业管理有限公司，住所地北京市海淀区**************，统一社会信用代码***********。法定代表人：张某1。原告张玉武与被告北京景天物业管理有限公司（以下简称景天公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。开庭时，原告张玉武及其委托诉讼代理人兰显堂到庭参加了诉讼，被告景天公司经本院合法传唤无正当理由不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张玉武向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金合计99803.84元；2.被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2018年3月，原告受雇于广州启胜物业管理有限公司，负责该公司管辖的佛山市三水区三水万达广场内的清洁环保工作，月工资为3300元，包吃中餐与晚餐。上班时间为7时20分至22时，其中上午10时30分至11时30分、下午16时30分至17时30分为吃饭时间。同年年底，广州启胜物业管理有限公司的各项事务转由本案被告景天公司接管，原告及工友赵榜秀、赵榜玉、董存林等人的劳动、劳务关系随即转入该公司。工作时间及工作地点和岗位保持不变，月工资调整为3400元。2019年6月4日17时32分许，原告在快餐店吃完晚饭后随即上班，当步入广场大厅首层乘电梯下负一楼时，因地面打滑而摔倒在电梯上，导致左手腕受伤。由于当时伤痛不明显，原告便到负一楼打卡后乘电梯至二楼继续工作，在二楼遇到同事讲起受伤之事，同事立即用电话将此事告诉经理邓贵英，其当即交代原告自己去医院检查治疗，但原告仍然坚持工作至下班，次日早晨，因手部疼痛不已，原告在电话告知邓经理并经其同意后至三水中医院就诊。经医生诊断：左侧桡骨远端粉碎性骨折。医生建议住院手术治疗，原告随即将情况电话告知被告三水方面的负责人邓贵英，其回复原告首先自行垫付医疗费用，待出院后凭票据到公司报销。因原告没钱预交住院费用，遂要求医生作包扎处理后回住处疗养。此后原告先后10次到该医院门诊治疗，共花费门诊医疗费4774.6元。2020年5月25日因鉴定需要在顺德大良医院门诊一次花费140.2元。原告经鉴定为十级伤残，误工期评估为120天，护理期为60天，营养期为60天。然而当原告要求被告赔偿时，被告却拒绝赔偿，连原告交给其的医疗费票据的原件也不退还给原告。原告认为，原被告之间形成劳务雇佣关系，原告在提供劳务过程中意外受伤，作为雇主的被告理应承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，故诉至法院。张玉武在诉讼过程中提供如下证据：1.张玉武身份证、户口簿、家属关系证明1组，证明原告的诉讼主体资格及家属关系情况，同时证明原告为城镇居民。2.企业信用信息公示报告，证明被告的诉讼主体资格。3.门诊病历10份、检查报告3份、《证明》1份、《广东省医疗收费票据》1份原件、《门诊病人费用明细清单》14份，证明原告因本案伤病于2019年6月5日起曾多次到三水中医院进行门诊治疗，共花医疗费4774.6元；在顺德大良医院门诊一次，花医疗费140.2元。4.图片2张，证明原告每天上班时着装情况。5.证人证言2份、董存林、赵榜秀身份证各1份，证明原告在被告处上班时因地面打滑而意外受伤的事实。6.《广东法维司法鉴定所法医临床鉴定意见书》、发票各1份，证明原告因本案伤病被鉴定为十级伤残，误工期为120天，护理期为60天，营养期为60天，鉴定费为2628元。7.借记卡账户历史明细清单、业务凭证各1份，证明原告在被告处工作时的月工资为3400元。景天公司在诉讼中没有提供答辩意见也没有提供证据。经审查，原告提供的证据来源合法、内容真实，证据彼此间能相互印证，对上述证据本院依法予以采信。根据本院采信的证据并结合当事人的陈述，本院确认以下基本事实：张玉武为景天公司雇请的清洁工人，负责佛山市三水区万达广场内的清洁工作，月工资为3400元。2019年6月4日17时32分许，张玉武吃完晚饭搭电梯到三水万达广场负一层打卡上班时，因地面打滑而摔倒，因手本能的支撑，导致左手桡骨远端粉碎性骨折。张玉武受伤后，在通知了景天公司之后，于2019年6月5日开始，至佛山市中医院三水医院进行门诊治疗，支出医疗费用4774.6元。2020年5月25日至暨南大学附属口腔医院（大良医院）进行门诊治疗，支出医疗费140.2元。2020年5月25日至广东法维司法鉴定所进行鉴定，鉴定结果左桡骨远端粉碎性骨折后遗左腕关节功能丧失36.48%，评定为十级伤残，误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。查明，张玉武户口簿地址为贵州省德江县**********，配偶赵榜玉、儿子张月军、女儿张月琴。本院认为，本案为提供劳务者受害责任纠纷。本案争议焦点在于一、原告与被告在本次事故中的责任；二、原告在本案中应获得的赔偿数额。关于第一个争议焦点。在事发时，原告是被告雇请的保洁人员，原、被告之间属于劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”在原、被告的过错上，被告作为雇主应对原告的劳务活动负安全注意义务，为雇员提供安全的工作条件，但其未能做到这一点，对事故的发生具有相当的过错；原告作为雇员，对自己的行为没有尽到谨慎注意的义务，其本人也有过错，应承担相应责任。本院根据双方过错，酌定原、被告承担责任比例各为50%。现原告诉请被告赔偿损失，对于合理部分，本院予以支持。关于第二个争议焦点。针对原告的损失，本院作如下认定和评析：医疗费根据收费凭据核算为4914.8元；营养费按鉴定结论确定的天数计算没有法律依据，本院按照原告的伤情酌定营养费为1000元；护理费并没有实际产生，故不应按鉴定结论确定的天数计算，对该费用本院不予支持；误工费按月工资3400元以及鉴定结论确定的误工期计算，经核算为13600元（3400元30天120天）；交通费本院按实际情况，酌定为600元；残疾赔偿金按原告为城镇居民标准计算合理，经核算为86612.4元；鉴定费用凭单计算为2628元；精神抚慰金本院综合考虑原告的伤残等级以及责任分担比例后，酌定为3000元。综上，原告在本案中除精神抚慰金外的损失合共109355.2元，连同精神抚慰金3000元，被告应按责任比例赔偿原告57677.6元（109355.2元50%3000元）。原告主张的合理部分的诉讼请求，本院予以支持。对于原告主张过高部分的赔偿数额，本院不予支持。被告景天公司经本院合法传唤没有正当理由不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告北京景天物业管理有限公司须于本判决生效之日起十日内赔偿原告张玉武损失57677.6元；二、驳回原告张玉武其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取即499元，由原告张玉武负担210元，被告北京景天物业管理有限公司负担289元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 员 郭赤戈二〇二〇年十月十五日法官助理 卢 恩书 记 员 张芷颖