广西壮族自治区陆川县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0922民初2744号 原告林丽，女，1978年7月1日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。 委托代理人黄广华，男，1969年4月20日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。（系原告之夫） 委托代理人滕家琼，男，1950年10月11日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。 被告钟志明，男，1994年3月1日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。 被告刘金英，女，1986年9月9日出生，汉族，住广西壮族自治区陆川县。 以上两被告委托代理人陈春谟，陆川县九洲法律事务所法律工作者。 原告林丽与被告钟志明、刘金英健康权纠纷一案，本院于2020年7月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告林丽及其委托代理人黄广华、滕家琼，被告委托代理人钟伟焕，被告钟志明、刘金英及其委托代理人陈春谟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告林丽向本院提出诉讼请求：请求判决被告赔偿原告医疗费11937元、误工费9400元、护理费9400元、住院伙食补助费4700元、交通费1000元、营养费1000元，合计37437元。 事实和理由：黄广华、林丽夫妻生育第二个女儿黄广珍在2016年初中毕业后到外地打工，平常与家里电话联系在外工作情况，到2017年后就没有联系了。黄广珍在2017年刚达17岁，黄广华、林丽未见黄广珍与家人联系，到处寻找也无法找到。后来经过他人透露，黄广珍已被六平村下六队钟志雄带到他家同居都生孩子了，黄广华、林丽知道后，也多次到钟志雄家里，要求把黄广珍放回娘家。但钟志雄的父亲推辞说，其未见过黄广珍到他家。因钟志雄长期收藏黄广珍，不愿让黄广珍与父母见面。为了见到女儿，黄广华、林丽于2020年4月16日下午携带刀、斧准备上六闭山岭砍山茶卖，顺便过往到钟志雄家，要求钟志雄放黄广珍与父母见面时，钟志明、刘金英反对，并把黄广华的电车锁匙拿走，又把放在电车的刀、斧拿走。钟志明、刘金英对聋哑一级残疾人林丽拳打脚踢，林丽当即昏迷地上，黄广华马上打110电话，派出所民警到现场责令钟志雄交出电车锁匙后，急救车也迅速到达现场，林丽双目张不开，见到情况危急，急救车司机便电话通知玉林市第三人民医院将林丽拉到该院抢救。经诊断，林丽伤情为：1、全身多处挫伤；2、左肺挫伤。林丽在该院住院治疗47天。2020年7月17日经马坡派出所调解，双方未能达成赔偿协议。 被告钟志明、刘金英辩称，黄广珍与钟志雄在广东打工相识恋爱，情投意合，因疫情未按农村风俗办酒，女方父母索礼金4.8万元才结婚。在2019年农历12月28日将4.8万元礼金交给女方媒人吕志清转交林丽夫妇，林丽夫妇收到礼金后，不给户口本办理结婚登记。2020年4月16日上午，黄广华打电话给黄广珍说其住院要照顾，接到电话后黄广珍、钟志明前往医院未见到黄广华。当天下午，黄广华、林丽夫妇骑着电动车，带着勾刀、斧头来到钏志雄家，钟家见到亲家上门，热情招呼、让座等，谁知见到九十的老奶奶竟然将老奶奶打了。而林丽用斧头砸毁一个铝合金窗，钟志明见状，忙大声说不要这样，有话好说，并将斧头抢到手上。而黄广华捡起砖头交给林丽，示意林丽砸第二个窗户及晒衣架，刘金英连忙报警，派出所干警到现场后，了解到双方是亲家，便回去了。派出所干警回去后，林丽撒泼睡在地上打滚等，包括其女儿黄广珍在内叫其起来都不理，无奈，钟家再次向派出所求助，派出所来人后，男方的人知道林丽夫妇的为人，只好一起去请女方媒人吕志清到来，吕志清将林丽抱拉很长时间才将林丽 弄到车上，护送林丽回家。从林丽夫妻到钟家起至林丽回到其家止，只有吕志清与林丽有肢体接触，其他人只有敬而远之。原告诉被告拳打脚踢原告不是事实，请求驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：黄广华、林丽系夫妻关系，其为女儿黄广珍与同村人钟志雄婚姻问题，于2020年4月16日下午带上刀、斧到钟志雄家寻找女儿未果，与钟志雄的兄弟钟志明发生争吵，因林丽砸钟志明家的窗户，钟志明、刘金英与林丽发生肢体冲突，在冲突中致伤林丽。当天经当地卫生院处理（支出医疗费378.50元）后，林丽被送往玉林市第三人民医院治疗，诊断为：1、全身多处挫伤；2、左肺挫伤；3、癫痫（创伤性）；4、（L4/5.L5/S1椎间盘膨出）腰椎间盘突出；5、腰椎骨质增伤；6、慢性胃炎；7、聋哑症。原告在该院治疗至同年6月2日出院，住院时间47天，支出医疗费11559元。事故发生后，经陆川县公安局马坡派出所处理并主持双方协商赔偿事宜未果，原告于2020年7月30日向本院提起诉讼。 根据原告的诉讼请求及本院查明的事实，参照2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，本院核定原告在本次事故的损失为：1、医疗费11937元（原告主张11937元，发票为11937.50元）；2、误工费6681.85元（参照农、林、牧、渔业51891元/365天×47天×1人=6681.85元）；3、护理费6681.85元（参照农、林、牧、渔业51891元/365天×47天×1人=6681.85元）；4、住院伙食补助费4700元（100元/天×47天=4700元）；5、交通费酌定为300元。合计30300.70元。 本院认为，原告因女儿婚姻问题与被告方发生纠纷，双方应通过协商或合法途径解决，但双方均未保持克制，从而引发肢体冲突。在冲突中，两被告致伤原告，对造成原告经济损失，两被告应承担一定的民事赔偿责任。原告拿刀、斧上门并先动手砸被告钟志明家的门窗，对导致冲突及损害的的发生，也有一定过错，应减轻被告的责任。根据双方的过错程度，以被告承担70%的责任，原告承担30%的责任为宜。原告的各项损失，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，其中：医疗费11937元（原告主张11937元，发票为11937.50元）；误工费6681.85元（参照农、林、牧、渔业51891元/365天×47天×1人=6681.85元）；护理费6681.85元（ 参照农、林、牧、渔业51891元/365天×47天×1人=6681.85元）；住院伙食补助费4700元（100元/天×47天=4700元）。交通费原告虽然未提供相关票据，但从原告的住所地与治疗地之间的交通距离、住院时间等因素考虑，酌定交通费为300元。原告主张的营养费，因出院时没有医疗机构的意见，根据其伤情考虑，该主张本院不予采纳。综上，原告在本案中的经济损失共计30300.70元。根据责任划分，两被告应赔偿21210.49元（30300.70元×70%=21210.49元）给原告。原告主张的营养费，因没有医疗机构出具的意见予以证明，本院不予采纳；被告提出其与原告没有发生肢体接触，与事实不符，本院不予采信。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告钟志明、刘金英赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计21210.49元给原告林丽； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应在本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费735元，减半收取计368元，由原告林丽负担160元，被告钟志明、刘金英负担208元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审 判 员  黄 镇 二〇二〇年十月二十三日 法官助理  孔 飞 书 记 员  郑荃方