山西省稷山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0824刑初231号 公诉机关稷山县人民检察院。 被告人翟某某，男，1987年7月16日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地山西省运城市稷山县，住稷山县。2007年2月8日，因犯诈骗罪被稷山县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；2007年12月19日，因诈骗被运城市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月；2020年3月19日，因涉嫌非法拘禁罪被稷山县公安局刑事拘留，同日，被稷山县公安局变更强制措施为取保候审；2020年5月27日，因涉嫌盗窃罪被稷山县公安局刑事拘留，2020年6月10日被稷山县公安局执行逮捕。现羁押于稷山县看守所。 被告人文某某，女，1984年8月16日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地山西省运城市稷山县，住稷山县。2020年3月24日，因涉嫌非法拘禁罪被稷山县公安局刑事拘留，同日，被稷山县公安局变更强制措施为取保候审。 被告人朱某某，男，1984年10月11日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地山西省运城市稷山县，住稷山县。2017年4月18日，因无证驾驶机动车被运城市公安局盐湖分局交警大队罚款两千元；2020年3月20日，因涉嫌非法拘禁罪被稷山县公安局刑事拘留，同日，被稷山县公安局变更强制措施为取保候审。 被告人彭某某，男，1982年10月9日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地山西省运城市稷山县，住稷山县。2020年3月23日因涉嫌非法拘禁罪被稷山县公安局刑事拘留，同日，被稷山县公安局变更强制措施为取保候审。 辩护人卫翔，山西汾水律师事务所律师。 稷山县人民检察院以晋稷检一部刑诉[2020]23号起诉书指控被告人翟某某犯盗窃罪；被告人翟某某、朱某某、文某某、彭某某犯敲诈勒索罪，于2020年9月21日向本院提起公诉。因新冠疫情不可抗力，本院于2020年9月25日中止审理，于2020年10月13日恢复审理。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。稷山县人民检察院指派检察员陈更新出庭支持公诉，被告人翟某某、文某某、朱某某、被告人彭某某及其辩护人卫翔到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控:1、被告人翟某某和被告人文某某原是情人关系。2019年7月左右，两人分手后各自从网上结识异性朋友，文某某从网上结识了被害人冯某某。冯某某将文某某带回闻喜县老家居住了一段时间后，文某某提出和冯某某分手。2019年7月17日上午，文某某让翟某某开车接自己回稷山县，冯某某也相跟坐上翟某某的车。翟某某将二人拉到稷山县南阳驾校练车场后，翟某某下车到驾校校长办公室去喝酒，文某某和冯某某留在车内说事情。文某某提出要冯某某赔偿精神损失费并与冯某某吵了起来，翟某某见状过去朝冯某某脸上打了几巴掌。其间，翟某某提出要汽车油钱，冯某某给文某某微信转款1000元，后文某某通过微信给翟某某转款600元。 中午1点左右，被告人朱某某开车来到南阳驾校找翟某某喝酒，喝酒期间朱某某走到文某某和冯某某跟前，在听文某某说完整个事情后，朱某某提出让冯某某家里大人过来把事情处理一下，并用脚朝冯某某背上踢了几脚，还提出要把冯某某拉到河坝上打一顿，翟某某和文某某也表示同意。三人将冯某某拉到了河坝上一个偏僻的地方，冯某某下车后急于逃走，朱某某追上去，用木棍朝冯某某的腿上抽打了几下，还说要把冯某某扔进汾河洗澡，翟某某也跑过去用脚朝冯某某后背上踹了几脚。冯某某害怕就答应筹款赔钱，翟某某等3人又将冯某某带回南阳驾校。其间，朱某某拿上冯某某的手机，通过支付宝给文某某支付宝转款800元。 当天下午4点左右，朱某某打电话叫被告人彭某某到南阳驾校喝酒，晚上8点左右，彭某某来到文某某和冯某某跟前，在听朱某某讲完事情的整个过程后，彭某某用脚朝冯某某背上踢了几下，朱某某和翟某某见状也动手打了冯某某，具体是朱某某用手朝冯某某脸上打了几巴掌，并用木棍朝冯某某的身上打了几下，翟某某用手朝冯某某脸上打了几巴掌，又用木头小板凳朝冯某某的后背拍了一下。这时朱某某又提出要将冯某某拉到河坝上，把事情彻底解决一下，翟某某、彭某某、文某某都表示同意，并开车把冯某某拉到河坝上，朱某某、翟某某胁迫冯某某写了一张欠文某某3万元的欠条，彭某某威胁冯某某尽快把钱还清。冯某某答应后，几人才将冯某某放走。经稷山公安司法鉴定中心鉴定，冯某某身体损伤构成轻微伤。案发后，该四名被告人已赔偿被害人冯某某损失，并取得谅解。 2、2020年5月20日左右，被害人兰引芳通过“抖音”APP与被告人翟某某认识，并加为微信好友。2020年5月24日晚上，翟某某在清河镇晋村兰引芳家中与兰引芳发生性关系后，翟某某称自己与他人打架需要赔钱，提出想用兰引芳支付宝借贷点钱。兰引芳同意后，翟某某拿起兰引芳手机并询问了支付宝密码，翟某某通过支付宝备用金借贷出500元，但反复操作不能提现。被告人翟某某便打开兰引芳微信零钱，由于兰引芳微信支付密码与支付宝密码相同，翟某某在兰引芳不知情的情况下把兰引芳微信绑定的邮政储蓄银行卡中的44347元分多次充值到微信零钱中，又分九次将钱转到自己微信零钱中。兰引芳见翟某某使用自己手机长时间操作后，在对银行卡进行检查时发现钱被转移。兰引芳从翟某某要款，翟某某给兰引芳写了一张署名为李晓飞（假名）的借条。之后兰引芳继续向翟某某要款，翟某某分两次通过微信给兰引芳转款21000元后离开。次日兰引芳继续通过微信聊天向翟某某要款，翟某某分两次通过微信给兰引芳转款13000元，剩余10347元翟某某称自己没钱了，不予返还，兰引芳报案。案发后，翟某某家属与被害人兰引芳达成和解，并取得谅解。 公诉机关认为，被告人翟某某、文某某、朱某某、彭某某以非法占有为目的，敲诈勒索他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条之规定，应当以敲诈勒索罪追究其刑事责任；被告人翟某某以非法占有为目的，秘密窃取他人银行卡资金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人翟某某曾因诈骗受过刑事处罚，系前科，应酌情从重处罚；被告人文某某、朱某某、彭某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；被告人彭某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。案发后翟某某、文某某、朱某某、彭某某赔偿了被害方损失并取得谅解，且自愿认罪认罚，建议对被告人翟某某以敲诈勒索罪判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元，以盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；建议对被告人文某某以敲诈勒索罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；建议对朱某某以敲诈勒索罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；建议对彭某某以敲诈勒索罪判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元。公诉机关提交了：1.书证：户籍证明、嫌疑人员前科劣迹调查表、发破案经过、翟某某提供的欠条、刑事判决书、劳动教养决定书、行政处罚决定书、情况说明、谅解书及收条；翟某某微信资金往来明细表、兰引芳微信资金往来明细表、兰引芳提供的翟某某给兰引芳打的借条、兰引芳邮政银行卡交易明细、翟某某农业银行卡交易明细、翟某某建设银行卡交易明细；2.证人证言：证人王志成的证言；3.被害人陈述：被害人冯某某、兰引芳的陈述；4.被告人供述和辩解：被告人翟某某、文某某、朱某某、彭某某的供述和辩解；5.鉴定意见：吸毒现场检测报告书、鉴定书；6.勘验、辨认、指认等笔录：辨认照片、指认现场笔录及照片、现场勘验笔录及照片；7.视听资料、电子数据：监控视频截图、文某某提供的微信转账和支付宝转账截图；兰引芳提供支付宝记录截屏、兰引芳提供的兰引芳邮政储蓄银行卡充值微信流水记录、兰引芳提供的兰引芳微信零钱提现充值记录截图、兰引芳提供的兰引芳微信零钱向翟某某微信转账截图、兰引芳提供的翟某某向兰引芳微信转账截图、翟某某提供的微信账单截图、兰引芳提供5月24日前微信交易记录截图、兰引芳提供的翟某某照片及微信信息、兰引芳提供的手机截图等证据予以证实。 被告人翟某某、文某某、朱某某、彭某某对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人彭某某的辩护人提出的辩护意见是：1.被告人彭某某有自首情节；2.其主观恶性小、社会危害小；3.被告人彭某某取得了被害人的谅解；4.犯意不是被告人彭某某提出的；5.被告人彭某某属于从犯。建议法庭对被告人彭某某判处缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人翟某某、文某某、朱某某、彭某某相互勾结，以非法占有为目的，对被害人实施威胁等手段，企图强行索取被害人数额较大财物的行为已构成敲诈勒索罪，且系共同犯罪，系犯罪未遂；被告人翟某某以非法占有为目的，秘密窃取他人银行卡资金，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人翟某某曾因诈骗受过刑事处罚，系犯罪前科，酌情予以从重处罚；被告人文某某、朱某某、彭某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚，被告人彭某某辩护人的该辩护意见予以采纳；被告人彭某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。案发后被告人翟某某、文某某、朱某某、彭某某赔偿了被害人损失并取得谅解，对其从轻处罚，被告人彭某某辩护人的该辩护意见予以采纳；被告人翟某某、文某某、朱某某、彭某某自愿认罪认罚并签署具结书，对其从轻处罚，被告人彭某某辩护人的该辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第二十三条、第六十七条第一款第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人翟某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；总和有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币六千元；决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币六千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月27日起至2021年7月26日止。罚金自本判决生效之第二日起十日内缴纳。） 二、被告人文某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金自本判决生效之第二日起十日内缴纳。） 三、被告人朱某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金自本判决生效之第二日起十日内缴纳。） 四、被告人彭某某犯敲诈勒索罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金自本判决生效之第二日起十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 薛云鹏 二〇二〇年十月二十八日 法官助理 卫红娟 书 记 员 任晓鹏