广西壮族自治区浦北县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0722民初1944号 原告：王福柱，男，1956年10月5日出生，汉族，农民，住广西浦北县，公民身份号码： 452826195610050474。 原告：王福凤，女，1942年1月28日出生，汉族，农民，住广西浦北县，公民身份号码： 452826194201280426。 原告：王福英，女，1945年3月12日出生，汉族，农民，住广西浦北县，公民身份号码： 452826194503120428。 三原告的委托诉讼代理人：符上尉，浦北县法律事务中心法律工作者。 被告：黎顶团，男，1967年2月24日出生，汉族，农民，住广西浦北县。 委托诉讼代理人：苏迅，浦北县龙门镇法律事务所法律工作者。 原告王福柱、王福凤、王福英与被告黎顶团机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告王福柱、王福英及三原告的委托诉讼代理人符上尉，被告黎顶团及委托诉讼代理人苏迅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 三原告向本院提出诉讼请求：1、判决被告黎顶团在交强险限额范围内赔偿原告经济损失120000元；2、判决被告赔偿原告经济损失169617.3元；3、判赔被告赔偿原告精神抚慰金20000元；3项合计共309617.3元，扣减被告已支付的42000元，被告尚应赔付原告267617.3元；4、判决被告负担本案诉讼费。事实和理由：原告分别是王福寅的同胞兄弟姐妹。2020年6月6日19时0分左右，王福寅驾驶无牌号普通二轮摩托车由泉水街往苏木山方向行驶，至钦州市苏木山路段时，追尾碰撞黎顶团驾驶停放在公路右侧的无号牌多功能拖拉机，造成王福寅受伤，经浦北县人民医院抢救无效于2020年6月8日死亡摩托车损坏的交通事故，浦北县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书认定王福寅负事故主要责任，黎顶团负事故次要责任。此起交通事故造成原告损失：1、医疗费18225.18元；2、交通费、运尸费共2000元；3、误工费2000元（办理丧事误工费2000元）；4、丧葬费39756(6626元×6个月＝39756元）；5、死亡赔偿金625410元（34745元/年×18年）；6、精神抚慰金20000元。合计705391.18元。被告应在交强险范围内赔偿原告120000元和20000元，余下565391.18元(705391.18－120000－20000)，被告赔偿565391.18×30%＝169617.3元。被告应赔偿原告经济损失为309617.3元（120000＋20000＋169617.3),扣减被告已赔偿的42000元，被告仍应赔偿原告损失267617.3元 (309617.3元－42000元）。为维护原告的合法权益，请求法院支持原告诉讼。 黎顶团辩称：死者王福寅是王福柱的哥哥，而王福柱身份证的出生比王福寅身份证的出生还早，请 人民法院核实列者王福寅的年龄。由于死者王福寅负本次事故的主要责任，原告的请求的精神损害抚慰金不应支持。发生交通事故后，原、被在交警门达成了口头赔偿协议，黎顶团一次性赔偿原告经济损失42000元，并履行完毕。请求人民法院判决驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：王福柱、王福凤、王福英与王福寅是同胞兄弟姐弟关系。王福柱于1956年10月5日出生，死者王福寅是王福柱同胞哥哥，王福柱之前还有一个同胞四哥（已死亡），王福英称其母亲在生育了王福寅后隔2年生育四哥，然后隔2年生育王福柱母亲。王福柱称由于死者王福寅没能娶妻，登记身份证时王福寅故意将年龄报小，故王福寅身份证上登记的出生时间为1958年10月4日出生。2020年6月6日19时0分左右，王福寅驾驶无牌号普通二轮摩托车由泉水街往苏木山村方向行驶，行至钦州市苏木山路段时，追尾碰撞黎顶团驾驶停放在公路右侧的无号牌多功能拖拉机，造成王福寅受伤，经浦北县人民医院抢救无效于2020年6月8日死亡、摩托车损坏的交通事故。浦北县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定王福寅负事故主要责任，黎顶团负事故次要责任。事故发生后，黎顶团赔偿了47000元给原告。黎顶团驾驶停放在公路右侧的无号牌多功能拖拉机没有购买交强险和商业第三者险。 本院认为，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的按照各自过错的比例分担责任。黎顶团提供了贵港市方舟司法鉴定所司法鉴定意见书，主张王福寅的血液中的酒精含量为3.66mg/100ml，发生交通事故时属于酒驾。国家质量监督检验检疫局发布的《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阀值与检验》(GB19522-2004)规定,驾驶人员每100ml血液酒精含量大于或等于20mg为饮酒后驾车，故王福寅发生交通事故时不属于酒驾。黎顶团主张发生交通事故后，在交警门双方达成了口头赔偿协议，黎顶团一次性赔偿原告经济损失42000元，并履行完毕。黎顶团对自己的主张并没能提供任何证据予以证实，本院对黎顶团的这一主张不予支持。本案中，浦北县公安局交通管理大队作出的责任认定并没不当，本院予以确认，认定王福寅负事故的主要责任，黎顶团负事故的次要责任。在责任比例中，本院根据道路交通事故的成因、过错程度，确认由王福寅负70%的责任，黎顶团负30%的责任。根 据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，本院对原告请求的损失确认如下：1、医疗费18225.18元，根据医疗发票确定；2、交通费、运尸费共2000元，王福寅因交通事故受伤被送往医疗住院治疗到死亡、尸体运输，必须产生交通费，原告请求的交通费合情合理，本院予以确认；3、误工费2000元（办理丧事误工费2000元）。为了处理丧葬事宜，受害人亲戚多人花费了多天时间，原告请求的误工费合情合理，本院予以确认；4、丧葬费39756(6626元×6个月＝39756元），原告请求的丧葬费没有超出法律规定，本院予以确认；5、死亡赔偿金。死者王福寅是王福柱同胞哥哥，王福柱之前还有一个同胞四哥（已死亡），原告的母亲在生育了王福寅后隔2年生育四哥，然后隔2年生育王福柱。由于死者王福寅没能娶妻，报身份证时故意报小，其身份证上登记的出生时间为1958年10月4日出生，本院认为王福寅身份证的年龄并不是其真实年龄，王福柱于1956年10月5日出生，本院推定王福寅是1952年出生。本院确认死亡赔偿金为416940元（34745元/年×12年）；6、王福寅在本次交通事故中负主要责任，原告请求的精神抚慰金20000元，本院不予支持。以上损失合计478921.18元。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”。黎顶团应在交强险责任限额范围内赔偿原告的医疗费10000元、死亡赔偿金110000元，不足部份358921.18元由黎顶团承担30%，即107676.35元，黎顶团应赔偿原告的经济损失为227676.35元，黎顶团已赔偿47000元，尚应赔偿180676.35元给原告。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告黎顶团应赔偿经济损失180676.35元给原告王福柱、王福凤、王福英。 二、驳回原告王福柱、王福凤、王福英其他诉讼请求。 上述义务人应付款项，限义务人于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利。 案件受理费2657元，由原告王福柱、王福凤、王福英负担357元，被告黎顶团负担2300元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。 审判员  米世明 二〇二〇年十月二十一日 书记员  宾人万