甘肃省祁连山林区法院 刑 事 附 带 民 事 公 益 诉 讼 判 决 书 （2020）甘7502刑初4号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人祁连山林区人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告魏某某，男，于1990年8月24日因犯盗窃罪被甘肃省玉门市人民法院判处有期徒刑十四年，1997年10月8日假释。2012年8月15日因犯非法买卖弹药罪被甘肃省张掖市甘州区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌非法狩猎罪，于2019年12月4日被甘肃省森林公安局祁连山分局依法取保候审，2020年7月10日被祁连山林区人民检察院依法取保候审，2020年8月7日本院依法对被告人取保候审。 辩护人暨委托诉讼代理人刘好银，甘肃金寅律师事务所律师，受甘州区法律援助中心指派。 祁连山林区人民检察院以祁林检一部刑检刑诉[2020]2号起诉书指控被告人魏某某涉嫌非法狩猎罪，于2020年8月7日向本院提起公诉。同时以祁林检民行刑附民公诉[2020]2号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。经查，祁连山林区人民检察院于2020年4月7日公告了案件相关情况，公告期内无法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼；同年7月20日依法向具有管理和监督责任的甘肃祁连山国家级自然保护区管理局书面告知其有提起附带民事公益诉讼的权利，甘肃祁连山国家级自然保护区管理局书面回复暂不具备对被告提起附带民事公益诉讼的条件，并委托祁连山林区人民检察院提起刑事附带民事公益诉讼。本院于2020年8月11日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。祁连山林区人民检察院指派副检察长孙金岭出庭履行职务。被告人暨附带民事公益诉讼被告魏某某及其辩护人暨委托诉讼代理人刘好银到庭参加诉讼。现已审理终结。 祁连山林区人民检察院指控，2019年8月至同年12月3日，被告人魏某某驾驶自家车牌号为甘H-R02**白色夏利小轿车，携带气枪，多次进入祁连山国家级自然保护区西营河自然保护站辖区内，用气枪非法猎捕、杀害雉鸡共计41只。魏某某猎捕、杀害的41只雉鸡，其中2只雉鸡自己食用；38只雉鸡死体经处理后，用塑料袋分装冷冻在自家冰柜内；2019年12月3日公安机关当场查获魏某某当日非法猎捕、杀害的雉鸡1只。经四川楠山林业司法鉴定中心鉴定，魏某某猎捕、杀害的野生动物为雉鸡，属国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的野生动物，其物种整体价值为300元/只。针对上述指控，公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、户籍证明等书证；39只雉鸡死体照片、枪支照片等物证；证人李某某、周某某的证言；被告人魏某某的供述与辩解；四川楠山林业司法鉴定中心出具的鉴定意见；现场勘验、指认等笔录。公诉机关认为，被告人魏某某违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具非法猎捕、杀害国家保护的有益的或者有重要经济、科学价值的陆生野生动物雉鸡41只，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人魏某某到案后如实供述自己的罪行，对指控的犯罪事实和证据没有异议，自愿认罪认罚，并主动缴纳国家野生动物资源损失赔偿款12300元。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处魏某某有期徒刑二至三年，并可适用缓刑。 附带民事公益诉讼起诉人诉称：被告魏某某非法猎捕、杀害野生动物雉鸡的行为破坏了国家野生动物资源，减少了生物多样性并有打破生态平衡的现实风险，造成了国家资源损失，损害了国家和社会公共利益。针对上述事实，提交的证据有：1.书证：受案登记表、立案决定书、户籍证明等；2.物证：39只雉鸡死体照片、枪支照片等；3.证人李某某、周某某的证言；4.被告魏某某的供述与辩解；5.鉴定意见；6.现场勘验、指认等笔录。请求判令：1.被告魏某某赔偿国家野生动物资源损失12300元；2.被告魏某某在市级以上媒体上公开赔礼道歉。 被告人魏某某对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均未提出异议，同意适用普通程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，当庭自愿认罪认罚；对附带民事公益诉讼部分，被告人亦无异议，表示愿意依法赔偿国家损失并向社会公众赔礼道歉。其辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议；2.被告人到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，在公诉机关审查起诉期间已根据鉴定结论全部赔偿了因非法狩猎造成的损失12300元，具有悔罪表现，依据认罪认罚从轻制度，具有从轻或减轻处罚的酌定情节；3.被告人魏某某虽构成犯罪，但主观恶性不大，且真诚认罪悔罪，建议对其适用缓刑。 经审理查明，2019年8月至同年12月3日，被告人魏某某驾驶自家车牌号为甘H-R02**白色夏利小轿车，携带气枪1支，多次进入祁连山国家级自然保护区西营河自然保护站辖区内，用气枪非法猎捕、杀害雉鸡共计41只。魏某某猎捕、杀害的41只雉鸡，其中2只雉鸡自己食用；38只雉鸡死体经处理后，用塑料袋分装冷冻在自家冰柜内；2019年12月3日公安机关当场查获魏某某当日非法猎捕、杀害的雉鸡1只。经四川楠山林业司法鉴定中心鉴定，魏某某猎捕、杀害的野生动物为雉鸡，属国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的野生动物，其物种整体价值为300元/只。 认定上述犯罪事实，有公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实。 一、刑事部分 1.书证:受案登记表、立案决定书、户籍证明及身份证复印件、被告人魏某某归案情况说明及抓获经过、扣押决定书及扣押清单、接受证据材料清单与关于魏某某案发现场与甘肃祁连山国家级自然保护区位置关系的复函、调取证据清单、甘肃省张掖市甘州区人民法院刑事判决书等; 2.物证:作案工具气枪1支、子弹31发照片以及压缩机1台、迷彩布包裹的气瓶1个、甩棍1根、弹弓1把的照片；39只雉鸡死体照片等; 3.鉴定意见2份：甘肃省公安司法鉴定中心检验（甘）公（刑）鉴（痕检）【2019】416号鉴定意见书、四川楠山林业司法鉴定中心的川楠司鉴（02）字[2020]002号鉴定意见书; 4.现场勘验笔录、平面图及照片；2份指认笔录及照片；1份搜查笔录及照片；1份扣押笔录及照片及随机取样笔录； 5.证人李某某、周某某的证言; 6.被告人魏某某的供述与辩解。 二、附带民事公益诉讼部分 1.书证:移送表、受理案件登记表、立案决定书; 2.四川楠山林业司法鉴定中心出具的鉴定意见1份; 3.书证:公告、告知函及甘肃祁连山国家级自然保护区管理局说明。 以上证据，经法庭调查举证、质证，证据来源合法，具有合法性、真实性，证据之间具有关联性，能够证明案件事实，本院予以确认。 另查明，被告人魏某某到案后自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，已主动缴纳国家野生动物资源损失赔偿款12300元。 本院认为，被告人魏某某违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具、方法非法猎捕、杀害国家保护的“三有”动物雉鸡共计41只（自食2只），情节严重，其行为已构成非法狩猎罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人魏某某到案后能自愿认罪认罚，如实供述自己的犯罪事实，具有法定从轻处罚的情节，积极赔偿环境资源损失，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。综合本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。本院对辩护人的辩护意见予以采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，应予采纳。被告人魏某某的行为破坏了国家野生动物资源，减少了生物多样性并有打破生态平衡的现实风险，造成了国家资源损失，损害了国家和社会公共利益，依法应承担民事侵权责任，附带民事公益诉讼起诉人的诉求应予支持。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，第六十四条，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条第一款第（六）、（七）项、第二款，《中华人民共和国野生动物保护法》第三条第一款、第六条第一款、第二十四条第一款，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（二）项，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人魏某某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、扣押的作案工具气枪1支、子弹31发、压缩机1台、气瓶1个、甩棍1根、弹弓1把，予以没收； 三、被告魏某某赔偿国家野生动物资源损失12300元； 四、被告魏某某在判决生效30日内，在市级以上媒体公开赔礼道歉。 被告人魏某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 巩海军 审 判 员 李 健 审 判 员 黄霞艳 二〇二〇年十月十五日 法官助理 张艳琼 书 记 员 褚维佳