内蒙古自治区多伦县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）内2531刑初39号 公诉机关多伦县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，住址：内蒙古多伦县。 被告人张某，出生于内蒙古多伦县，捕前住：内蒙古自治区多伦县。 辩护人马宝和，内蒙古蓝元律师事务所律师。 多伦县人民检察院以多伦检一部刑诉（2020）21号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2020年8月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某以其受到经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。多伦县人民检察院检察员宋宏杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人张某及其辩护人马宝和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 多伦县人民检察院指控：2020年5月14日晚，被告人张某在周某租住的家中与被害人王某等人玩牌赌钱，王某输钱后怀疑张某用手机作弊。5月15日凌晨，张某、王某、周某租乘邢某的车去北京对张某的手机做鉴定。行至丰宁县时王某提出不去北京鉴定，遂返回到多伦县组兰某某家。14时许在兰某某家院外，王某向张某索要手机时，二人发生争执，张某将王某按倒在地上，用右膝盖跪压王某左胸肋部，并用拳头殴打王某的头部和胸部，王某从地上捡起石头击伤张某的头部。被告人张某于5月16日被传唤至多伦县公安局，经讯问，张某对犯罪事实供认不讳。2020年5月29日，经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某胸部损伤程度属轻伤二级。 对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局受案登记表，多伦县公安局大北沟派出所犯罪嫌疑人归案情况说明，多伦县公安局大北沟派出所张某、王某违法犯罪记录查询，多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，多伦县人民医院病情证明书、门诊病历、CT诊断报告单，被告人张某及被害人王某伤情照片，多伦县公安局大北沟派出所关于张某故意伤害案的情况说明，视听光盘，多伦县公安局行政处罚决定书，证人邢某、周某的证言，被害人王某的陈述，被告人张某在公安机关的供述，被告人张某身份证明等证据在卷佐证，对此指控被告人张某犯故意伤害罪。 公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，造成轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人张某自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人张某有期徒刑八个月。庭审中，因被告人张某预交到多伦县人民法院账户王某赔偿款30000元，公诉人当庭调整量刑建议为有期徒刑六个月至七个月。 附带民事诉讼原告人王某诉称：2020年5月15日在多伦县，被告因在赌博当中使用高科技手机对附带民事原告实施诈骗行为，附带民事原告发现之后，让被告将所使用诈骗手机交由公安机关处理。为此附带民事原告与被告发生口角，被告无故对原告实施了殴打行为，原告对被告故意实施伤害行为进行了防卫。被告行为造成附带民事原告受伤损害后果，损伤程度为左侧2-6肋骨远段骨折，左肺下叶多发局限性纤维化，胸膜粘连。附带民事原告损伤程度在2020年8月31日经委托锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所进行法医临床鉴定，意见为：王某胸部损伤程度属轻伤二级，误工期评定为90日，护理期评定为45日，营养期评定为45日。因司法鉴定原告支出鉴定费1900元。 附带民事原告主张赔偿项如下：医疗费3786元，误工费13610.7元（90日×151.23元），护理费6165元（45日×137元），营养费4500元（45日×100元），司法鉴定费1900元，精神抚慰金5万元，因原告受伤严重，家中农活无人料理，给家里造成经济损失5万元，合计129961.7元。现附带民事原告因受伤严重，仍无法从事体力劳动，给家庭造成难以弥补的经济损失，造成附带民事原告还要忍受伤痛。被告对附带民事原告没有给予任何赔偿。被告实施故意伤害行为情节严重、行为恶劣，应予以严惩。依据以上事实与理由，依照刑事诉讼法及相关法律的规定，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。 附带民事诉讼原告人王某向法庭提交的证据有：一、多伦县人民医院挂号单、门诊病历、诊断报告单、病人费用明细表；二、锡林郭勒盟医疗服务门诊收费收据；三、锡林郭勒盟蒙医医院门诊综合病历、门诊药品处方签、CT诊断报告单；四、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票。 被告人张某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事部分的意见为，在能力范围内积极赔偿被害人的合理经济损失。 辩护人的辩护意见为：一、本案的起因为被害人主动联系被告人实施赌博，被害人输钱后怀疑被告人利用手机作弊，进而挑起事端，该案的主要过错责任在被害人一方；二、双方在互殴的过程中被告人的膝盖无意中顶到了被害人的肋骨，造成轻伤二级，被告人不存在持械或者严重暴力情节。但是被害人却用石头故意砸被告人的头部造成多处外伤，其危险程度远远要高于被害人本身的伤害；三、案发后被告人主动报警，等待办案人员的到来，到案后积极主动配合侦查机关的调查，主动供述涉案事实，态度较好；四、被告人到案后一直积极与被害人协商赔偿事宜，但被告人坚持要十几万，故一直未达成赔偿协议。但被告人赔偿态度积极，在困难的情况下仍然对被害人的医疗费、营养费等合理费用进行了全额赔偿；五、被告人认罪态度较好，主动认罪认罚。综上，被告人犯罪情节较轻，认罪认罚，积极赔偿被害人损失，请合议庭能够在六个月以下给予量刑。 经审理查明：2020年5月14日晚，被告人张某在周某租住的家中与被害人王某等人玩牌赌钱，王某输钱后怀疑张某用手机作弊。5月15日凌晨，张某、王某、周某租乘邢某的车去北京对张某的手机做鉴定。行至丰宁县时王某提出不去北京鉴定，遂返回到多伦县兰某某家。14时许在兰某某家院外，王某向张某索要手机时，二人发生争执，张某将王某按倒在地上，用右膝盖跪压王某左胸肋部，并用拳头殴打王某的头部和胸部，王某从地上捡起石头击伤张某的头部。被告人张某于5月16日被传唤至多伦县公安局，经讯问，张某对犯罪事实供认不讳。2020年5月29日，经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，王某胸部损伤程度属轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人王某于2020年5月15日、5月17日在多伦县人民医院进行门诊治疗，初步诊断为：1、胸部损伤；2、头部损伤；3、腰部损伤，支出医疗费894.12元。于2020年5月19日在锡林郭勒盟蒙医医院门诊治疗，CT诊断报告单显示：1、左侧第2-6肋骨远段骨折；2、左肺下叶多发局限性纤维化，胸膜粘连，建议复查；3、肺内少许陈旧性病变，支出医疗费150元。锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所于2020年5月29日鉴定，王某胸部损伤程度属轻伤二级；于2020年8月31日鉴定，王某胸部损伤误工期评定为90日、护理期评定为45日、营养期评定为45日，支出鉴定费用1900元。 再查明，兰海燕于2020年9月23日预交到多伦县人民法院账户被告人张某赔偿款30000元。 上述事实有公诉机关提供的多伦县公安局受案登记表，多伦县公安局大北沟派出所犯罪嫌疑人归案情况说明，多伦县公安局大北沟派出所张某、王某违法犯罪记录查询，多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，多伦县人民医院病情证明书、门诊病历、CT诊断报告单，被告人张某及被害人王某伤情照片，多伦县公安局大北沟派出所关于张某故意伤害案的情况说明，视听光盘，多伦县公安局行政处罚决定书，证人邢某、周某的证言，被害人王某的陈述，被告人张某在公安机关的供述，被告人张某身份证明等证据；附带民事诉讼原告人王某提供的多伦县人民医院挂号单、门诊病历、诊断报告单、病人费用明细表、锡林郭勒盟医疗服务门诊收费收据、锡林郭勒盟蒙医医院门诊综合病历、门诊药品处方签、CT诊断报告单、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据在卷佐证，以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人张某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人张某犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。考虑到被告人张某到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，自愿认罪认罚，且被害人王某在该案的发生中存在一定过错，故对被告人可予以从轻处罚，对于辩护人从轻处罚的辩护意见，本院予以支持。综上，公诉机关的指控意见正确，量刑建议适当，本院予以采纳。被告人张某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，对其提出的民事赔偿的合理部分应予支持。附带民事诉讼原告人王某受到的经济损失为：医疗费1044.12元，鉴定费1900元，营养费4500元（100元/天×45天），护理费5850元（130元/天×45天），误工费11700元（130元/天×90天），对于其主张的经济损失50000元，因其未向法庭提供证据，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款的规定，本院不予支持，综上，附带民事诉讼原告人王某受到的经济损失合计24994.12元。 综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2021年1月10日止）； 二、被告人张某于本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失24994.12元； 三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  薛 姣 审 判 员  孙志明 人民陪审员  宋秀娟 二〇二〇年十月二十一日 书 记 员  马雪菲