重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0102民初8416号原告：张云彬，男，1990年11月1日出生，汉族，住重庆市涪陵区。原告：郑周培，男，1963年10月17日出生，汉族，住重庆市涪陵区。原告：梁仁方，女，1946年5月4日出生，汉族，住重庆市涪陵区。原告：张雨彤，女，2013年2月25日出生，汉族，住重庆市涪陵区。法定代理人：张云彬（张雨彤父亲），身份信息同上。四原告委托诉讼代理人：田仁贵，重庆天亿（涪陵）律师事务所律师。四原告委托诉讼代理人：张荣武，重庆市涪陵区马武法律服务所法律工作者。被告：喻荣，男，1973年4月2日出生，汉族，住重庆市涪陵区。被告：中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司，住所地重庆市涪陵区太极大道**房管局集资楼2-1、2-2，统一社会信用代码915001029085041452。负责人：陈伟，该支公司总经理。委托诉讼代理人：韦政，女，1986年9月21日出生，汉族，住重庆市涪陵区。原告张云彬、郑周培、梁仁方、张雨彤与被告喻荣、中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司（以下简称“平安财险涪陵支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月18日受理后，依法由审判员杨烈辉适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张云彬、郑周培及四原告的委托诉讼代理人田仁贵、张荣武，被告喻荣，被告平安财险涪陵支公司的委托诉讼代理人韦政到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张云彬、郑周培、梁仁方、张雨彤向本院提出诉讼请求：一、判决二被告赔偿原告张云彬、郑周培、梁仁方因代泽容死亡的死亡赔偿金758780元、丧葬费44857元、被扶养人生活费45076.5元、办理丧葬事宜交通费和误工损失5000元、精神损害抚慰金50000元，共计903713.5元；二、判决二被告赔偿张雨彤护理费4500元、住院伙食补助费1440元、交通费2000元、营养费2000元，共计9940元。事实及理由：2019年9月13日10时25分左右，被告喻荣驾驶车牌号为渝XXXX**小型普通客车，沿303省道由涪陵向梓里方向行驶至255公里平安村路段时，先后与道路右侧护栏及在道路右侧行走的代永珍、代泽容、张雨彤发生碰撞，造成代泽容当场死亡，代永珍、张雨彤受伤，车辆受损的交通事故。2019年10月26日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第一公路巡逻民警大队出具道路交通事故认定书，认定被告喻荣承担全部责任，代永珍、代泽容、张雨彤不承担责任。张雨彤受伤后，先后在重庆市涪陵中心医院、重庆医科大学附属儿童医院治疗，诊断为外伤性颈椎半脱位、左侧下颌骨骨折、多处软组织损伤，住院24天好转出院，其医疗费用被告喻荣已支付。涉案车辆渝XXXX**号小型普通客车在被告平安财险涪陵支公司购买有交强险和商业三者险。原告张云彬是代泽容的儿子、张雨彤的父亲，郑周培是代泽容的丈夫，梁仁方是代泽容的母亲。被告喻荣的行为造成代泽容死亡、张雨彤受伤，二被告应当赔偿四原告经济损失。请人民法院支持四原告的诉讼请求。被告喻荣辩称：对四原告诉称的交通事故发生和责任认定无异议。四原告主张的损失数额由人民法院依法认定。事故发生后，我垫付了张雨彤医疗费13484.11元及代泽容的丧葬费50000元。被告平安财险涪陵支公司辩称：对事故发生和责任认定无异议。案涉车辆在我公司投保交强险和商业三者险属实，商业三者险投保金额1000000元。事故在保险期内发生。事故发生后，保险公司垫付了张雨彤的医疗费20000元，请求纳入本案中一并处理。保险公司不承担诉讼费。对四原告主张的因代泽容死亡的各项损失，本公司对死亡赔偿金无异议，但认为丧葬费应按86559元标准计算，被扶养人生活费应农村居民消费支出13112元标准计算，办理丧葬事宜交通费和误工损失应按3人3天总额1500元计算，精神损害抚慰金过高，由法院酌情认定。对张雨彤受伤的损失，本公司认为，护理费应按每天120元计算24天，营养费因未鉴定不认可，交通费过高，由人民法院酌情认定，医疗费以发票为准，自费部分由本公司与喻荣按比例分担，对伙食补助费无异议。本院审理查明：案涉车辆渝XXXX**小型普通客车为喻荣所有，在平安财险涪陵支公司购买有交强险和商业三者险，商业险保额1000000元，保险期自2019年5月1日起至2020年5月8日止。2019年9月13日10时25分，被告喻荣驾驶案涉车辆，沿省道303线，由涪陵往梓里方向行驶至255公里梓里平安村路段时，先后与道路右侧护栏及在道路右侧由梓里往涪陵方向行走的代永珍、代泽容、张雨彤相撞，造成代泽容当场死亡，原告代永珍、张雨形受伤的交通事故。重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第一公路巡逻民警大队对此次道路交通事故作出责任认定：喻荣违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款规定，过度疲劳驾驶车辆致事故发生，承担事故全部责任，代永珍、代泽容、张雨彤不承担责任。事故发生当日，张雨彤被送往重庆市涪陵中心医院住院治疗12天，诊断为：左侧下颌骨骨折、创伤性蛛网膜出血等。2019年9月30日，张雨彤经急诊入重庆医科大学附属儿童医院住院治疗，主要诊断为颈椎半脱位，2019年10月12日好转出院，住院12天，出院医嘱记载：加强护理，避免剧烈活动和外伤；加强营养，多进食水果、动物血及肉类等；建议联系出租车，使用儿童安全座椅……。张雨彤住院期间和出院后检查治疗，用去医疗费30814.67元，其中平安财险涪陵支公司垫付20000元。事故发生后，喻荣为张雨彤垫付医疗费及其他费用共计13484.11元（费医疗10814.67元、其他费用2669.44元），垫付因代泽容死亡的各项费用共计50000元。张雨彤在重庆医科大学附属儿童医院治疗期间，购买辅助器具“颈托”，花去960元。后四原告向二被告索赔无果，诉至本院。另查明，代泽容，1946年4月10日出生，城镇居民户口，其母梁仁方育有代泽容、代泽锋、代泽芳、代泽洪4个子女（代泽锋、代泽芳、代泽洪3人均为完全民事行为能力人）。张云彬系代泽容之子，郑周培系代泽容之夫。诉讼中，张云彬、郑周培、梁仁方、张雨彤、代永珍对案涉车辆投保的交强险、商业险自愿达成如下分配协议：本事故的交强险限额120000元，由代永珍分配20505元（医疗项下8935元，伤残项下11570元），张雨彤分配1584元（医疗项下1065元，伤残项下519元），张云彬、郑周培、梁仁方分配97911元（全部为伤残项下）。本事故的商业三者险限额1000000元，由代永珍分配307362元，张雨彤分配30687元，张云彬、郑周培、梁仁方分配661951元。本院确认的上述事实，有原、被告的法庭陈述笔录，原告提交的交通事故认定书、病历资料、医药费发票、常住人口登记卡、郑周培与代泽容的结婚证、死亡户口注销证明、死亡注销申请承诺表、公安机关死亡证明、平安村村委会证明，被告喻荣提交的医疗发票、收条等在卷佐证，这些证据已经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的生命权、身体健康权受法律保护。机动车发生交通事故，根据过错承担责任。被告喻荣违反交通法律法规相关规定，疲劳驾驶车辆致事故发生，交警部门认定喻荣负事故的全部责任，喻荣对此无异议，该责任认定应作为本案的定案依据，被告喻荣应当对四原告承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，根据过错原则依法承担损失，其中侵权机动车方应承担的损失由其承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿。被告平安财险涪陵支公司与被告喻荣约定，被告喻荣承担本案超出交强险部分医疗费20%的非医保用药，本院予以准许。但本次事故受害者的损失总额即使扣除喻荣承担20%的非医保用药后已超过商业三者险限额1000000元，故保险公司应当在承保的渝XXXX**号小型普通客车商业三者险限额1000000元内承担赔偿责任。原告张云彬、郑周培、梁仁方系代泽容的近亲属，代泽容的死亡必然给其造成精神伤害，二被告应当支付张云彬、郑周培、梁仁方适当的精神损害抚慰金，本院酌定45000元，此款在交强险限额内优先赔付。对原告张云彬、郑周培、梁仁方主张的因代泽容死亡的经济损失，本院确认为：1.死亡赔偿金758780元（2019年重庆市城镇居民人均可支配收入37939元×20年）；2.丧葬费43279.5元（2019年重庆市城镇非私营单位在岗职工年平均工资86559元÷2）；3.被扶养人生活费45123.75元（2019年重庆市城镇居民人均消费支出25785元×7年÷4人）；4.办理丧葬事宜交通费和误工损失2000元（本院酌定）；5.精神损害抚慰金45000元。5项共计894183.25元。对原告张雨彤主张的损失，本院确认为：1.医疗费30814.67元；2.护理费2880元（24天×120元/天）；3.住院伙食补助费1440元（24天×60元/天）；4.交通费900元（本院酌定）；5.营养费1500元（本院酌定）；6.辅助器具费960元。6项共计38494.67元。原告张雨彤的医疗费30814.67元，被告平安财险涪陵支公司支付了20000元，被告喻荣支付了10814.67元。另外，喻荣给付张雨彤其他费用2669.44元，给付原告张云彬、郑周培、梁仁方因代泽容死亡的各项费用50000元。被告平安财险涪陵支公司和喻荣已支付的费用在四原告主张的损失中应予以抵扣。本案所涉交通事故，因受害人代永珍、张雨彤和代泽容亲属张云彬、郑周培、梁仁方对交强险、商业险自愿达成分配协议，对交强险限额120000元，张雨彤分配医疗项下1065元，伤残项下519元，张云彬、郑周培、梁仁方分配伤残项下97911元；对商业三者险限额1000000元，张雨彤分配30687元，张云彬、郑周培、梁仁方分配661951元。交强险和商业三者险不足赔偿部分，由喻荣承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司于本判决生效后10日内在交强险限额内赔偿原告张云彬、郑周培、梁仁方97911元，在商业三者责任险限额内赔偿原告张云彬、郑周培、梁仁方661951元，共计赔偿张云彬、郑周培、梁仁方759862元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司于本判决生效后10日内在交强险限额内赔偿张雨彤1584元，在商业三者责任险限额内赔偿原告张雨彤30687元，共计赔偿张雨彤32271元（含已付20000元）。三、被告喻荣于本判决生效后10日内赔偿原告张云彬、郑周培、梁仁方因交通事故造成的损失134321.25元（含已付50000元）。四、被告喻荣于本判决生效后10日内赔偿原告张雨彤因交通事故造成的损失6223.67元（已付13484.11元）；五、驳回原告张云彬、郑周培、梁仁方、张雨彤的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6870元，减半收取3435元，由被告喻荣负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。审判员  杨烈辉二〇二〇年十月十四日书记员  李 萌