广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1324刑初142号 公诉机关广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院。 被告人黄某1，男，农民，住广西金秀瑶族自治县。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，2019年7月31日被金秀瑶族自治县森林公安局刑事拘留，同年8月29日被金秀瑶族自治县森林公安局执行逮捕，现羁押于金秀瑶族自治县看守所。 被告人黄某2，女，农民，住广西金秀瑶族自治县。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，2019年7月31日被金秀瑶族自治县森林公安局取保候审，现居住在家。 广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院以金检公刑诉〔2019〕129号起诉书指控被告人黄某1、黄某2犯非法捕捞水产品罪，以金检公刑追诉〔2019〕3号追加起诉决定书指控被告人黄某1犯非法持有枪支罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院指派检察员梁敏诗出庭支持公诉，被告人黄某1、黄某2到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 金秀瑶族自治县人民检察院指控: 1、非法捕捞水产品罪 2019年6月3日，被告人黄某1、黄某2在未取得相关部门批准的情况下，私自进入广西大瑶山国家级自然保护区长滩河猴子山片区河段，使用电鱼机捕捞河中鱼类共计35.53斤。在电鱼过程中，被告人黄某1负责电鱼，黄某2负责拿鱼，后在河边整理所电得的鱼类时被护林员查获。 对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据予以证实。公诉机关认为，被告人黄某1、黄某2在未取得相关部门批准的情况下，进入禁渔区使用禁用工具非法捕捞水产品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。在共同犯罪过程中，被告人黄某1起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，属于主犯，依法应当按照其所组织、指挥的所有犯罪进行处罚；被告人黄某2起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，属于从犯，依法应当从轻、减轻处罚。建议判处被告人黄某1拘役四个月，判处被告人黄某2单处罚金人民币1000元。 被告人黄某1、黄某2对公诉机关指控的犯罪事实和罪名、提供的证据、提出的量刑建议均没有异议，自愿认罪认罚，并签署了《认罪认罚具结书》。 经审理查明，2019年6月3日，黄某1、黄某2在未经批准亦未办理捕捞许可证的情况下，擅自携带电鱼机进入广西大瑶山国家级自然保护区长滩河猴子山片区一带河段进行电鱼活动，捕捞河中鱼类共计35.53斤。在电鱼过程中，被告人黄某1负责电鱼，被告人黄某2负责拿鱼，后在河边整理所电得的鱼类时被护林员查获。 另查明，2019年6月5日，被告人黄某1、黄某2主动到金秀瑶族自治县森林公安局大瑶山派出所接受询问，并如实供述了自己的犯罪事实。2019年7月29日，金秀瑶族自治县森林公安局对被告人黄某1、黄某2涉嫌非法捕捞水产品罪一案立案侦查。2019年8月1日，金秀瑶族自治县森林公安局依法对被告人黄某1捕捞的35.53斤河鱼（死体）以及其电鱼所用捞绞一个、电杆一支、电鱼机一台进行扣押。2019年10月18日，被告人黄某1电鱼所用的捞绞一个、电杆一支、电鱼机一台已随案移送至本院。 以上事实，有下列证据予以证实： （一）书证 1.接受刑事案件登记表、立案决定书。证实了公安机关案件来源合法，侦查程序合法。 2.到案经过。证实2019年6月5日，被告人黄某1、黄某2主动到金秀瑶族自治县森林公安局大瑶山派出所接受询问，并如实供述了自己的犯罪事实。 3.户籍证明。证实被告人黄某1、黄某2作案时已经达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 4.提取笔录、扣押决定书、扣押清单。证实2019年7月18日公安机关依法提取到黄某1用于电鱼的捞绞一个、电杆一支。2019年8月1日依法对扣押的35.53斤河鱼（死体）、捞绞一个、电杆一支、电鱼机一台进行扣押。 5.广西大瑶山自然保护区管理局、金秀瑶族自治县农业局出具的证明各一份。证实2019年1月至2019年6月6日期间，广西大瑶山自然保护区管理局未批准任何个人和单位进入保护区范围内开展捕捞活动的事实和金秀瑶族自治县农业局未发放有渔业捕捞许可证的事实。 （二）证人证言 证人文某、陶某、莫某、黄某证实，2019年6月3日，金秀天堂山保护站接到匿名群众举报称有人在保护区带电鱼，于是保护区的陶某、莫某、黄某三人前去查看。在龙安某碰到黄某1夫妇，并在河边草丛里找到一台电鱼机和一袋河鱼，装河鱼的袋子上有一把黄某1家的钥匙，陶某三人将电鱼机和河鱼带回保护站，黄某1之后打电话来问要自家家门钥匙并承认了自己跟黄某2电鱼的事实。 （三）被告人的供述及辩解 1.黄某1供述，证实2019年6月3日，黄某1和黄某2到河边田某的地方开始电鱼，黄某1负责电鱼，黄某2负责拿鱼和整鱼，一直电到湾塘，遇到三个护林员来查看，黄某1和黄某2就将电鱼机和河鱼一起藏在河边的草丛里。之后被护林员找出收缴了，在装河鱼的袋子里还有黄某1家的钥匙。黄某1后来到护林站拿家里的钥匙。 2.黄某2的供述，证实2019年6月3日下午13时，黄某2和她爱人黄某1一起到田某至湾塘河段电鱼，黄某1负责电鱼，黄某2负责拿鱼和整鱼，共电得二、三十斤河鱼。晚上18时许，电到湾塘河段就在那里整鱼，黄某2看到下游好像有人就把电鱼机和河鱼藏到河边的草丛里，然后黄某2夫妇就空手走出来，遇到护林员陶某等三人，后来陶某发现黄某2藏起来的电鱼机跟河鱼就收缴了，黄某2回家路上想起装河鱼的袋子里有自家的钥匙，就让黄某1到护林站去拿钥匙回来。 （四）现场勘查、辨认笔录 1.现场勘验笔录、勘查照片。证实黄某1电鱼的范围有800米河段属于广西大瑶山国家级自然保护区长滩河猴子山片及现场概况。 2.辨认笔录及照片。证实黄某1能够辨认出自己用于电鱼的电鱼机及所电得的河鱼的事实；黄某2能够辨认出用于电鱼的电杆及所电得的河鱼的事实，黄某1、黄某2能够辨认出其电鱼的现场位于金秀县忠良乡永和村龙安屯安河田坪至广西大瑶山国家级自然保护区长滩河猴子山片龙安河湾塘河段，全长1650米。 以上证据来源合法，且经庭审举证、质证，客观真实，能相互佐证上述案件事实，本院依法予以确认。 2、非法持有枪支罪 2017年的一天，被告人黄某1将其岳父黄金能生前遗留的一 支枪拿到其金秀瑶族自治县忠良乡永和村龙安屯家中二楼房间内收藏。2017年11月7日，公安民警在其家中发现该枪支。经鉴定，被告人黄某1所持有的枪支属于《中华人民共和国枪支管理法》所规定的枪支。 对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据予以证实。公诉机关认为，被告人黄某1非法持有枪支一支，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八条之规定，应当以非法持有枪支罪追究其刑事责任。建议判处被告人黄某1有期徒刑八个月，并适用缓刑。被告人黄某1一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，实行数罪并罚。提请我院依法判处。 被告人黄某1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名、提供的证据、提出的量刑建议均没有异议，自愿认罪认罚，并签署了《认罪认罚具结书》。 经审理查明，2017年的一天，被告人黄某1将其岳父黄金能 生前遗留的一支砂枪放置于金秀瑶族自治县忠良乡永和村龙安屯7-1号自家二楼房间内收藏。2017年11月7日，公安民警在工作中发现黄某1家中收藏有该枪支，随后公安民警通知黄某1到金秀大瑶山派出所接受调查，被告人黄某1到案后如实供述了自己非法持有枪支的犯罪事实。经鉴定，被告人黄某1所持有的枪支属于《中华人民共和国枪支管理法》所规定的枪支。 另查明，2017年11月10日，金秀瑶族自治县森林公安局大瑶山派出所将被告人黄某1非法持有枪支罪一案移交金秀瑶族自治县公安局忠良派出所接收。2017年12月15日，金秀瑶族自治县公安局对黄某1非法持有枪支一案予以立案侦查。 以上事实，有下列证据予以证实： （一）书证 1.接受刑事案件登记表、立案决定书、移交材料清单。证实了公安机关案件来源合法，侦查程序合法。 2.到案经过。证实2017年11月7日16时许，被告人黄某1主动到金秀瑶族自治县森林公安局大瑶山派出所接受询问，并如实供述了自己的犯罪事实。 3.户籍证明。证实被告人黄某1作案时已经达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 4.提取笔录及照片、登记保存清单。证实2017年11月7日公安机关依法提取到黄某1非法持有的枪支一支、牛角盒子一个、火药、子结若干、铅条十八根、铁珠若干并进行扣押。 （二）证人证言 证人黄某2的陈述，证实黄某2与黄某1系夫妻关系，从其家中二楼房间内被公安民警查获的枪支是黄某2父亲过世后遗留下来的，该枪支2017年6月份才被黄某1从老屋带回家中存放。 （三）被告人供述及辩解 被告人黄某1供述，黄某1的岳父黄金能去世后遗留有一支鸟枪在家，2017年11月7日，金秀瑶族自治县森林公安局民警到黄某1家中了解其是否到河边电鱼一事时，发现了黄某1家中二楼房间内放置的这支鸟枪，随后公安民警将鸟枪、铁珠、火药、子结、铅条拍照、提取带走。 （四）鉴定意见 鉴定文书，证实本案涉案的枪支可利用火药为动力发射金属弹丸，属于《中华人民共和国枪支管理法》规定的枪支的事实。 （五）辨认笔录 黄某1辨认笔录及照片，证实经辨认，黄某1能够辨认出被公安机关从自家二楼房间内缴获的枪支。 以上证据来源合法，且经庭审举证、质证，客观真实，能相互佐证上述案件事实，本院依法予以确认。 本院认为，被告人黄某1、黄某2违反保护水产资源法规，在禁渔区，使用禁用的工具捕捞水产品，情节严重，其行为已触犯刑律，构成非法捕捞水产品罪；被告人黄某1非法持有枪支一支，其行为已触犯刑律，构成非法持有枪支罪。公诉机关指控被告人黄某1犯非法捕捞水产品罪、非法持有枪支罪成立；被告人黄某2犯非法捕捞水产品罪成立。在非法捕捞水产品共同犯罪过程中，被告人黄某1起主要作用，是本案的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪进行处罚。被告人黄某2起辅助作用，是本案的从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人黄某1、黄某2经公安机关依法传唤后主动到案，到案后亦能如实供述自己及同案犯的犯罪事实，属于自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人黄某1一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，实行数罪并罚。综合被告人黄某1、黄某2的各量刑情节，本院决定给予黄某1从轻处罚并适用缓刑，给予黄某2减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条、第三百四十条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条、第七十三条第一款、第三款、第七十六条和《最高人民检察院、公安部关于印发的通知》第六十三条第三款之规定，判决如下： 一、被告人黄某1犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月；数罪并罚，总和刑期有期徒刑八个月，缓刑一年，决定执行有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期间，实 行社区矫正。） 二、被告人黄某2犯犯非法捕捞水产品罪，单处罚金人民币1000元。 三、随案移送的捞绞一个、电杆一支、电鱼机一台予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  陈晓敏 审 判 员  胡 晓 人民陪审员  韦杨艳 二〇一九年十一月八日 书 记 员  李秋娜