中华人民共和国广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0303民初17712号原告：金银山，男，朝鲜族，1978年2月10日出生，身份证住址广东省深圳市福田区，委托诉讼代理人：黄宝婷，广东卓科律师事务所律师。委托诉讼代理人：付秋霞，广东卓科律师事务所实习律师。被告：権藤拓，男，日本籍，在华住址广东省深圳市罗湖区，委托诉讼代理人：尤武军，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：康利，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。上列原告金银山诉被告権藤拓生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年5月16日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告金银山的委托诉讼代理人黄宝婷，被告権藤拓的委托诉讼代理人尤武军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费172,402.82元、误工费99,577.5元、护理费94,540元、交通费25,500元、住宿费32,400元、住院伙食补助费34,500元、残疾赔偿金1,058,760元、残疾辅助器具费10,500元、营养费20,000元、鉴定费5,556元、被抚养人生活费651,440元、康复费324,142.31元、后续治疗费、精神抚慰金200,000元；2、本案诉讼费由被告承担。本案相关情况一、事故发生经过原告金银山与被告権藤拓就职于依摩某（深圳）有限公司，均为该公司员工。2018年4月11日，原被告所在公司召开营业会议，会议后参加会议的同事聚餐及唱K。当天晚上22:30至23:00期间，原被告与其他同事一同来到深圳市罗湖区××大厦××Ｋ。在唱K期间，被告権藤拓和原告金银山站起来跳舞，然后两人玩背靠背互相背起的游戏，相互背起几次后，被告権藤拓再次背起原告金银山时，导致原告翻转过去头部着地，原告出现头部出血及腿麻痹无知觉现象，没办法自行行走。事故发生后，其他同事随即将原告送往深圳市罗湖区人民医院就医，入院后进行了头部CT及心脏、腹部检查、颈椎CT检查。2018年4月12日CT显示：1、颈椎退行性改变；2、颈6/7椎间盘膨出；3、颈6椎体左侧椎板骨折，颈6椎体右侧椎板骨折可疑。原告于2018年5月10日出院，又先后前往深圳龙城医院、深圳市大鹏新区南澳人民医院就诊。原告金银山于2018年12月29日委托广东南天司法鉴定所对金银山的伤残等级、护理依赖程度及外伤参与度进行检验鉴定。鉴定结果为：1、被鉴定人金银山的伤残等级为一级、外伤参与度为41%-60%。2、被鉴定人金银山护理依赖程度为完全护理依赖。二、原告在本案中的各项损失1、医疗费172,402.82元。原告因本次事故在罗湖区人民医院住院治疗，花费医疗费合计总金额172,402.8元，该项损失有原告提交的医疗费发票、费用结算清单等予以证实，被告对上述证据真实性无异议，本院予以确认。2、误工费64,336.5元。原告提交的证据证实，因此次事故先后在罗湖区人民医院住院、深圳龙城医院住院、深圳市大鹏新区南澳医院住院，误工时间9个月。其工作单位出具证明，其月工资为港币33,750元，自2018年4月21日至2018年6月20日按照月工资的80%即每月27,000元向原告支付工资；自2018年6月21日至2019年3月20日按照月工资港币34,550元的80%即每月27,640元向原告支付公司。原告主张因此次事故造成收入减少，误工损失为64,336.5元，该主张与事实相符，本院予以确认。3、交通费5,000元。原告主张交通费16,500元，但原告未提供相关交通费用票据，因原告在深圳工作生活，受伤后也在深圳治疗，综合考虑相关情况，本院酌定交通费为5,000元，对于诉请过高部分，本院不予支持。4、营养费5,000元。原告主张营养费20,000元，被告对此有异议，根据原告伤残情况以及相关医嘱，本院酌定营养费为5,000元，原告诉请过高部分，本院不予支持。5、鉴定费5,556元。该项损失有原告提交的司法鉴定意见及鉴定费发票予以证明，本院予以确认。6、住院伙食补助费34,500元。原告主张的该项损失与事实和法律规定相符，被告未提出异议，本院予以确认。7、护理费49,030元。原告主张住院期间护理费49,030元，并提供了微信转账记录予以证明，被告未提出异议，本院予以确认。8、残疾赔偿金1,058,760元。依照法律规定，残疾赔偿金应根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。原告为城镇居民，残疾赔偿金按深圳市上一年度城镇居民人均可支配收入计算。经鉴定，原告构成一级伤残，原告主张残疾赔偿金52,938元×20年×100%=1,058,760元。原告主张的该项损失与事实和法律规定相符，被告未提出异议，本院予以确认。9、残疾辅助器具费10,500元。原告主张残疾辅助器具费10,500元，原告提交了收据证明购买残疾辅助器具花费10,500元，该项主张本院予以支持。10、康复费324142.31元。原告主张康复治疗费324142.31元，原告提交了相关票据予以证明，被告未提出异议，本院予以确认。11、被扶养人生活费344547.5元。法律规定，被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人应当承担的部分。原告提交的证据证明，原告育有一女，出生于2017年11月。经广东南天司法鉴定所鉴定，原告金银山伤残等级为一级，护理依赖程度为完全护理依赖。原告已丧失劳动能力，原告主张被扶养人生活费本院予以支持。被扶养人生活费为40535×17×50%=344,547.5元。原告诉请过高部分本院不予支持。12、精神损害抚慰金100,000元。原告构成一级伤残，根据相关规定，本院确定精神损害抚慰金为100,000元，原告诉请过高部分，本院不予支持。原告主张后续治疗费，该项损失原告未提交相关证据予以证明，本院不予支持，待实际发生后原告可另行起诉。原告主张住宿费10,800元，并提交了一份租赁期限为2018年12月12日至2019年12月11日期间的租赁合同，租赁地点位于深圳市内。根据法律相关规定，受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予补偿。因原告在深圳市内就医，且上述租赁期间原告部分时间处于住院状态，根据现有证据，上述租赁房屋费用难以认定为因就医产生的住宿费用，本院对该项请求不予支持。综上，原告因本次事件导致损失：医疗费172,402.8元、误工费64,336.5元、交通费5,000元、营养费5,000元、鉴定费5,556元、住院伙食补助费34,500元、护理费49,030元、残疾赔偿金1,058,760元、残疾辅助器具费10,500元、康复费324,142.31元、被扶养人生活费344,547.5元、精神损害抚慰金10,000元。上述各项合计人民币2,073,775.1元。三、各方责任划分及应承担的损失被告提交的深圳市罗湖区人民医院MR诊断报告证实，在本次事故发生时，原告曾于2014年10月23日在罗湖区人民医院进行检查，诊断意见为：1、颈椎骨质退行性变；2、颈椎间盘变性，并颈3/4、颈4/5、颈5/6椎间盘突出，颈6/7椎间盘膨出。广东南天司法所司法鉴定意见书分析认为，原告有头晕多年病史，入院当天查颈椎CT、MR片可见颈2/3、3/4、5/6椎间盘局限性膨出，颈6/7椎间盘突出，相应层面硬膜囊前缘受压，椎管相对狭窄，自身颈椎退行性改变较严重。在颈部受到外力作用时，在原有颈椎间盘突出致相应椎管狭窄的基础上易发生颈髓损伤，同时据手术见颈6椎板骨折及伤后患者即出现四肢瘫及感觉障碍症状，分析认为外伤作用及自身颈椎退行性改变在患者四肢瘫及感觉障碍损害后果中属同等因素，外伤参与度为41-60%。以上证据证实，在事故发生前，原告对其自身存在颈椎方面的疾病是清楚的。原告作为具有完全民事行为能力的成年人，其应清楚知晓，在自身存在严重颈椎疾病的情况下，需更加注意安全，但其仍参与具有一定危险性的背靠背互相背起的游戏，主动将自己置于危险境地，最终导致事故发生，应对事故发生承担主要责任。被告在事故发生前，虽然对原告身体的特殊情况并不知情，但其也应当认识到其与原告所进行的游戏本身是具有一定危险性，可能造成相互的人身伤害，但仍积极参与，应对事故发生承担次要责任。根据广东南天司法所司法鉴定意见书提供的外伤参与度41-60%范围，结合本案有关情况，本院酌定外伤参与度为50%。同时，根据原被告双方过错情况，本院酌定原告承担本次事故70%的责任，被告承担本次事故30%责任。综上，被告在本次事故中应赔偿原告的损失金额为2073775.1×50%×30%=311066.27元，原告自行承担金额为1762708.83元。判决结果依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告権藤拓应于本判决生效之日起十日内赔偿原告金银山人身损害损失合计人民币311066.27元；二、驳回原告金银山的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13590元，由被告负担2718元，原告负担10872元。原告已预交的13590元，在判决生效后由本院退回2718元。被告应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳案件受理费人民币2718元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，原告可在判决书送达之日起十五日内，被告可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉至广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  苏 宏人民陪审员  姚雪芬人民陪审员  朱国萍二〇一九年十一月五日书 记 员  刘晓杰