陕西省澄城县人民法院刑事附带民事判决书   (2019)陕0525刑初2号  公诉机关澄城县人民检察院。  附带民事诉讼原告人孙某甲，男，汉族，1941年5月11日出生，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，住陕西省XX城县。  附带民事诉讼原告人孙某乙，女，汉族，1968年5月19日出生，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，住陕西省XX城县。  附带民事诉讼原告人马某甲，女，汉族，1991年1月3日出生，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，住陕西省XX城县。  三原告人之共同诉讼代理人孙文锋，男，汉族，1971年8月17日出生，住陕西省咸阳市渭城区。  被告人暨附带民事诉讼被告人郝少洁，女，汉族，1989年6月14日出生，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地陕西省XX城县，现住陕西省渭南市大荔县，2018年8月8日因涉嫌故意伤害罪被XX城县公安局取保候审。  辩护人暨诉讼代理人杨丽娜，女，XX城县律师。  澄城县人民检察院以XX城县院公诉刑诉【2018】106号起诉书指控被告人郝少洁犯故意伤害罪，向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人孙某甲、孙某乙、马某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。XX城县人民检察院指派检察员罗成贵出庭支持公诉，被告人郝少洁及其辩护人杨丽娜，附带民事诉讼原告人孙某甲、马某甲、孙某乙之诉讼代理人孙文锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。  XX城县人民检察院指控，2018年4月22日11时许，在XX城县XX镇XX村XX组马某甲家门口，马某甲与东邻姚某某因琐事发生争吵并继而撕扯对方。姚某某的女儿郝少洁、女婿郝某某闻讯出来后，也与马某甲撕打起来。马某甲的外公孙某甲、母亲孙某乙回来后，与郝少洁、郝某某、姚某某之间因此事发生了争执继而撕打。在打架过程中，被告人郝少洁用绑在苕帚上的木棍在孙某乙左眼角外打了两下，在孙某甲左腕处打了一下，在马某甲的前额处打了一下。经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定，被害人孙某甲的损伤程度属轻伤二级。  公诉机关认为，被告人郝少洁手持木棍故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。  附带民事诉讼原告人诉称，被告人之犯罪行为造成三原告人受伤，应当赔偿三原告人医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、误工费、交通费、护理费、住宿费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金共计13万元。  被告人郝少洁及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩称，其是在其母被打的情况下为维护其母安全动手打人，愿意赔偿原告人的住院费用，其他费用不认可。  其辩护人辩称，1、本案中本害人存在过错；2、被告人有坦白情节；3、本案为偶发事件，被告人系初犯、偶犯；4、被告人愿赔偿被害人医疗费；5、被告人现在哺乳期，建议对被告人减轻或免除处罚。同时辩称，原告人要求的营养费、误工费、后续治疗费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、住宿费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等无事实及法律依据，不予认可。另原告人马某甲、孙某乙不是本案被害人，不应附带民事诉讼。  经审理查明，2018年4月22日17时许，XX城县XX镇XX村XX组村民即被害人马某甲与东邻姚某某因打扫大门口的树叶发生争吵继而相互撕扯对方衣领，被告人郝少洁（系姚某某女儿）、郝某某（系姚某某女婿）在家听见吵架声后出来，也与被害人马某甲撕打起来。被害人马某甲被打后拨打电话报警，并将事情电话告知在地里干活的外公孙某甲、母亲孙某乙，二人回来后，与被告人郝少洁及郝某某、姚某某理论，进而发生争执并打架。在打架过程中，被告人郝少洁用绑在苕帚上的木棍对着被害人孙某甲、孙某乙等人乱抡，并在被害人孙某乙左眼角外打了两下，在被害人孙某甲左腕处打了一下，在马某甲的前额处打了一下。后经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定，被害人孙某甲的损伤程度属轻伤二级。  同时查明，案发后，附带民事诉讼原告人孙某甲因伤在XX城县医院住院治疗15天，花费医药费3889.9元，孙某乙在XX城县医院住院治疗15天，花费医药费4855.7元，马某甲在XX城县医院急诊科治疗花费医疗费721.2元。  另查明，被告人郝少洁于2019年1月5日分娩生育一女。  经当庭举证质证，认定上述事实的主要证据有：  1、案件登记表、立案决定书证明，2018年4月22日，XX城县XX镇XX村XX组马某甲报警称，其被人殴打，要求出警。XX城县公安局韦庄派出所民警到达现场后，经现场询问了解，系马某甲与邻居郝某某、郝少洁、姚某某发生争执进而发生打架，民警即受理调查。  2、扣押物品照片及清单证明，2018年8月1日，侦查人员从马某乙（马某甲之父）处扣押作案工具笤帚一把，笤帚后面有一红色木把。  3、XX城县医院诊断证明证明，马某甲全身多处软组织损伤，外伤性头痛；孙某甲左侧尺骨骨折；孙某乙外伤性头痛、全身多处软组织损伤。  4、户籍证明载明，郝少洁，女，1989年6月14日出生，户籍所在地陕西省XX城县XX镇XX村XX组XX号。  5、郝少洁提供的大荔县医院三张超声检查报告单证明，郝少洁属怀孕妇女。  6、XX城县医院医疗票据及住院病案证明，案发后马某甲在XX城县医院门诊治疗花费医药费721.2元，孙某乙在XX城县医院住院治疗，花费医药费4855.7元，孙某甲在XX城县医院住院治疗，花费医药费3889.9元，合计9466.8元。  7、证人马某甲证言证明，2018年4月22日17时40分，她与姚某某因小事发生争执，郝某某用拳头在她的额头、后脑各打了一拳，她用笤帚在郝少洁的额头上打了一下。她回家报警并给她母亲打电话。她母亲和外公孙某甲回家后，在大门口与郝少洁他们吵架，自己出来时看见她母亲眼角处有肿块，她外公左手腕处有肿块。她头部后脑、左额头处有个包，右耳朵、右大臀、左大臂处肿了，是郝某某打的；脖子上和左眼皮下边有抓伤，是郝少洁和姚某某抓的。郝少洁额头的伤是她用笤帚上的木把打的。同时证明她放弃作伤情鉴定。  8、证人孙某乙证言证明，因她女儿马某甲被郝少洁、郝某某、姚某某打了，她前去质问，郝某某又用拳头在自己头左侧打了几下，她父孙某甲拉架时，郝少洁用笤帚在孙某甲左手腕处打了一下。笤帚是马某甲扫门口树叶时用的，笤帚把上绑了一木棍。大夫说她父亲孙某甲左手腕骨折了。她头部左眼旁边肿了，头部左后侧有一肿块，是郝某某用拳头打的。同时放弃作伤情鉴定。  9、证人姚某某证言证明，2018年4月22日17时40分左右，她与马某甲在家门口因小事发生争执，她女儿郝少洁出来后与马某甲发生争执并继而撕打，马某甲用手中的笤帚在郝少洁的额头上打了一下，后又用笤帚在她的腿上打了一下。马某甲的母亲孙某乙和外公孙某甲回来后，她女婿郝某某也从家里出来了，孙某乙和孙某甲往过扑，郝少洁用笤帚乱抡，打到了孙某乙和孙某甲。郝少洁头上的伤是马某甲用笤帚打的，马某甲额头和后脑的伤是郝少洁用拳头打的。郝少洁用笤帚打到了孙某甲左手腕处，笤帚把上绑了一个长约一米的木棍。  10、证人郝某某证言证明，2018年4月22日下午17时40左右，在XX镇XX村其岳母姚某某家门口，姚某某与邻居马某甲发生打架，后来马某甲和郝少洁又互相撕打起来。马某甲又用笤帚打马某甲和她母亲，马某甲外公的伤是怎样造成的，不知道。  11、证人吴某某证言证明，案发当日，他在马某甲家对面空地上钟油葵，看见姚某某和马某甲因扫大门口的树叶发生争执，郝少洁从家里出来，也加入到争吵中，继而打架，马某甲用笤帚在郝少洁的额头上打了一下，刘某某就将马某甲拉到马某甲家门口，郝某某也从家出来，看到郝少洁被打，就到马某甲跟前，用拳头在马某甲的额头和后脑打了一下，郝某某、郝少洁、姚某某就一块将马某甲压倒在地上打，他就上前拉架，脱开后就回家去了，后面的事不知道。  12、证人刘某某（马某甲家西邻）证言证明，案发时她在她家门口准备下地，看见马某甲和姚某某因打扫门前树叶发生争执，两人就互骂，她就把马某甲拉到门口，郝少洁和郝某某就过来打马某甲，郝某某用拳头在马某甲的前额和后脑各打了一下，马某甲倒地后，郝少洁用手打马某甲，马某甲用手中的笤帚在郝少洁的额头上打了一下。她见他们打起来，就将马某甲拉回到她家，马某甲说要报警，她就再没管，便下地干活了，后面的事不知道。  13、证人李某某证言证明，2018年4月22日17时30分左右，她在案发的巷子西边路口，听见有人高声说话，就看见在马某甲家门口，姚某某、郝少洁、郝某某三个人打马某甲。后来马某甲跑回家，郝某某也追着跑进去。其他事不知道。  14、证人马某乙（马某甲父亲）证言证明，案发当日马某甲打电话说她被人打了。自己回家后看到马某甲、孙某乙、孙某甲与东邻郝少洁、郝某某、姚某某在大门口吵架。当时马某甲头上有肿块、孙某乙左侧有肿块、左眼睛发青，孙某甲右手捂着左胳膊，后来经医院检查才知道孙某甲左手腕骨折。孙某甲的伤是谁造成的不知道。  15、被害人孙某甲陈述证明，案发当日，他和女儿孙某乙在地里干活，马某甲给孙某乙打电话说家里出事了，他就和孙某乙回家，到家后马某甲说她被郝少洁、郝某某、姚某某三个人打了，孙某乙、马某甲就在家门口和姚某某、郝少洁、郝某某吵架，后来发展到相互推桑，他当时拉架，姚某某将他推了一下，他靠在旁边的三轮车上，郝少洁不知从哪里拿一个笤帚，用笤帚上绑着的木棍向他打过来，他用右手去挡，结果打在左手腕向上一点的地方，过了一会警察就来了。后来医院的大夫说他左手腕骨折了。同时证明对自己的伤情鉴定意见没有异议。  16、陕西佰美法医司法鉴定所出具的【2018】733号法医临床司法鉴定意见书证明，孙某甲左尺骨中远段骨折，其损伤程度属轻伤二级。  17、辨认笔录证明，郝少洁辨认出她用来打人的带把笤帚。  18、被告人郝少洁供述证明，案发当日，因自己母亲姚贵肖和马某甲在门口吵架，自己前去拉架，被马某甲用笤帚上绑着的木棍在额头上打了一下，后她就打马某甲。孙金平、孙某甲回来后，孙金平、孙某甲回来后，孙金平手拿绑着木棍的笤帚向自己这方扑过来，她夺起笤帚，用笤帚上的木棍在孙某甲左眼角外打了两下，孙某甲用胳膊挡时在孙某甲左手腕上打了一下。同时证明自己对孙某甲的伤情鉴定无异议，自己不作伤情鉴定，自己怀孕了。  以上证据相互印证，本院予以确认。  本院认为，被告人郝少洁因邻里纠纷持木棍故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，XX城县人民检察院指控其犯罪事实及罪名成立，依法应予惩处。鉴于本案系邻里纠纷引发，且被告人郝少洁归案后能坦白供述全部犯罪事实，依法可从轻处罚，对辩护人以上辩护意见予以采信，其他辩护意见无事实及证据支持，本院不予采信。  被告人郝少洁之行为致原告人孙某甲、孙某乙、马某甲受伤，应对三附带民事诉讼原告人之直接物质损失进行赔偿。附带民事诉讼原告人孙某甲损失包括：医疗费3889.9元、住院伙食补助费450元、护理费1200元、交通费200元，共计5739.9元；孙某乙损失包括：医药费4855.7元、住院伙食补助费450元、护理费1200元、交通费200元、误工费1500元，共计8205.7元；马某甲损失包括：医疗费721.2元。三原告人主张的其他损失无事实及法律依据，依法不予支持。  综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：  一、被告人郝少洁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。  二、被告人郝少洁赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲各项物质损失共计5739.9元，赔偿孙某乙各项物质损失共计8205.7元，赔偿马某甲医疗费721.2元。  三、驳回附带民事诉讼原告人孙某甲、孙某乙、马某甲的其他诉讼请求。  如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。   审  判  长   刘长生 人民陪审员   苏潘荣 人民陪审员   杨中卯 二〇一九年十一月二十一日 法 官 助 理   王  纯书  记  员  王思雨    9    1