山东省郯城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1322刑初560号公诉机关山东省郯城县人民检察院。附带民事诉讼原告人顾某，男，1987年2月20日出生，汉族，中专文化，个体工商户，住郯城县。诉讼代理人谭宗慧，山东师郯律师事务所律师。被告人孙徐林，男，1988年7月23日出生于山东省郯城县，汉族，小学文化，农民，群众，住郯城县。2010年6月23日因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年，并处罚金二万元，2013年1月30日被裁定假释，2014年12月9日假释期满。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年6月3日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕。现羁押于郯城县看守所。辩护人陈晓峰，山东陈晓峰律师事务所律师。郯城县人民检察院以郯检一部刑诉〔2019〕113号起诉书指控被告人孙徐林犯故意伤害罪，于2019年8月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人顾某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郯城县人民检察院指派检察员刘莹莹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人顾某及其诉讼代理人谭宗慧，被告人孙徐林及其辩护人陈晓峰到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年4月14号16时许，因在“快手”上发生口角，孙徐林和顾某在郯城县庙山镇马站村北205国道东侧发生殴斗，顾某持刀将孙徐林砍致右前臂软组织创，经鉴定构成轻微伤。2019年5月22日9时许，被告人孙徐林在郯城县庙山镇云生加油站内持菜刀和尖刀将顾某砍伤，经鉴定，顾某的伤情为全身多处软组织创伤，构成轻伤一级，左髌骨骨折，构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人孙徐林的原供述，证人刘某1等人证言，被害人顾某的陈述，人体损伤程度鉴定书，受案登记表、立案决定书、到案经过等书证，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人孙徐林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人孙徐林诉称：1、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人损失共计15万元。被告人孙徐林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解。辩护人的辩护意见：1、被害人存在过错；2、被告人构成自首；3、被告人当庭自愿认罪。经审理查明，2019年4月14日中午，因顾某在“快手”上取消对孙徐林的关注，孙徐林与顾某发生口角，当日16时许二人相约在郯城县庙山镇马站村北205国道东侧斗殴，顾某持刀将孙徐林砍致右前臂软组织创，经鉴定构成轻微伤。郯城县公安局庙山派出所已对该案进行调查。2019年5月22日9时许，被告人孙徐林在庙山镇驻地看到顾某，尾随至郯城县庙山镇云生加油站内，持菜刀和尖刀将顾某砍伤，经鉴定，顾某的伤情为全身多处软组织创伤，构成轻伤一级，左髌骨骨折，构成轻伤二级。2019年6月3日被告人孙徐林到庙山派出所自首。另查明，附带民事诉讼原告人顾某伤后于2019年5月22日入住郯城县第一人民医院治疗，同年6月22日出院。其经济损失为：医疗费用22262.17元、医疗器具费116元、误工费88084÷365×180＝43437.6元（180天）、护理费用2341.43元（31天）、住院伙食补助费930元（31天）、鉴定费1000元、二次手术费8000元、交通费酌情认定600元，共计人民币78687.2元。上述事实，有检察机关、附带民事诉讼原告人提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）被害人陈述被害人顾某陈述证明，2019年4月14日中午孙徐林在网上问他为什么快手取消关注，在电话里他们互相对骂，并且约了要见面练练。到了下午4点多孙徐林给他打电话，他就到马站村北等着，孙徐林拿着根铁棍下车，直接就用铁棍打了他，打了三四下，他回车摸了砍刀去砍孙徐林，刀砍到了孙徐林的右臂上，孙徐林就往南走。2019年5月22日他路过庙山镇马站北加油站的时候，加完油要启动车辆走的，还没系安全带，他的车窗就被孙徐林砍碎了，孙徐林拿了两把刀从车窗伸进来砍他，砍了好几刀，他跑进了加油站办公室躲起来，过了会他就报警了。（二）证人证言1、证人刘某1证言证明，2019年5月22日上午9点多她和顾某一起要去北京的，走到庙山镇驻地北面的加油站加油，加完油顾某刚要开车走，孙徐林从车后冲上来，左手拿一把匕首，右手拿一把菜刀，从车窗户往顾某身上又砍又刺，顾某从副驾驶车门爬出了车，躲到加油站的办公室，孙徐林就拿着家什上自己的车跑了，她接着就报警了。2、证人徐某证言证明，昨天有一辆白色商务车来加油，驾驶员到大厅付完款拿了礼品上车。过了几秒钟她听到有人喊快跑，回头一看，刚才加油的驾驶员从副驾驶车门滚下来，身上都是血，跑到他们加油站办公室躲着，驾驶员的老婆报了警。（三）鉴定意见1、临沂市公安局刑事科学技术研究所（临）公（刑）鉴（伤）字[2019]95号鉴定书证明，顾某的全身多处软组织创伤构成轻伤一级，左髌骨骨折构成轻伤二级。2、郯城县公安局刑事科学技术室（郯）公（刑）鉴（伤）字[2019]703号鉴定书证明，孙徐林的损伤构成轻微伤。（四）书证1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书证明本案发立案情况。2、户籍证明信证明被告人孙徐林的自然身份情况。3、山东省威海市中级人民法院刑事判决书（2010）威刑二初字第15号证明，2010年6月23日被告人孙徐林因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。4、山东省威海市中级人民法院刑事裁定书（2013）威刑一执字第72号、假释证明书证明，对罪犯孙徐林予以假释，假释考验期限，从假释之日起计算，即自2013年1月30日起至2014年12月9日止。5、到案经过证明，2019年6月3日8时许，被告人孙徐林到庙山派出所自首。6、关于孙徐林故意伤害案现场视频监控调取说明证明公安机关调取郯城县庙山镇云生加油站监控的情况。（五）视听资料案发现场视频证明被告人孙徐林伤害顾某的经过。（六）附带民事诉讼证据1、身份证复印件证明附带民事诉讼原告人顾某的自然身份情况。2、医疗住院收费票据9张证明顾某医疗费为22262.17元；医用双拐1副116元；鉴定费发票1张1000元。3、营业执照副本证明附带民事诉讼原告人顾某于2015年8月10日注册成立个人独资企业“郯城县华东乐圣民族乐器厂”，经营高中低档二胡、淮胡、京胡等。4、临沂郯城法医鉴定所司法鉴定意见书[2019]临鉴字第633号证明，被鉴定人顾某二次手术费约8000元及损伤误工、护理、营养时间。（七）被告人供述被告人孙徐林供述证明，4月14号的中午他发现顾某取消了对他快手的关注，他俩在电话里互相对骂，对骂了会顾某就要找他。到了下午顾某又给他打电话说在马站北边路东等着他，他就直接开车过去了。顾某看到他，在车上拿了一把砍刀就下来了，他也在车上随手拿了一根橇棍下车，顾某砍他，他拿撬棍打顾某，对打了几个回合，他右前臂被砍伤了，就赶紧跑了。他跑到邮局对过的高峰汽修包扎，正好遇到了他老婆，他老婆就报警了。2019年5月22日上午9点左右，他看见顾某开车到了马站，他在邮局北邻的马头羊肉汤馆摸两把刀就跟上顾某的车，一直盯到北面的加油站，看见顾某加完油上车要走，他就冲上去从正驾驶的车窗往里砍，砍了顾某有五六刀，顾某从副驾驶门跳了出去跑了。本院认为，被告人孙徐林故意伤害他人身体健康，造成他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律适当，本院予以确认。附带民事诉讼原告人顾某要求被告人孙徐林赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费、二次手术费等经济损失，符合法律规定，予以支持。要求赔偿残疾赔偿金、车门玻璃等经济损失，因不符合法律规定或证据不足，不予支持。关于辩护人提出“被害人存在过错”的辩护意见，经查，被告人与被害人于某案发生之前发生过互殴，致被告人轻微伤，该案公安机关正在处理中，被告人因此事报复被害人而将其砍伤，不应认定被害人存在过错，对该辩护意见不予采纳。关于辩护人提出“被告人构成自首；被告人当庭自愿认罪”的辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人孙徐林在假释期满五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑法之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人孙徐林自动投案，归案后如实供述自己犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。综上，对被告人孙徐林从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人孙徐林犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月3日起至2021年12月2日止）；二、被告人孙徐林赔偿附带民事诉讼原告人顾某经济损失人民币78687.2元（限判决生效后十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙沂峰人民陪审员  周勤喜人民陪审员  许兰馨二〇一九年十一月五日书 记 员  王亚兰