黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0206民初2020号原告:刘鹏，男，1983年12月2日出生，汉族，建龙北满特殊钢股份有限公司工人，住齐齐哈尔市富拉尔基区。委托诉讼代理人:黄淑荣（刘鹏母亲）女，1955年8月6日出生，汉族，中国第一重型机械集团公司退休工人，住齐齐哈尔市富拉尔基区。委托诉讼代理人:季红，黑龙江红岸律师事务所律师。被告:苏凤，女，1980年11月2日，汉族，建龙北满特殊钢股份有限公司工人，现住齐齐哈尔市富拉尔基区。原告刘鹏与被告苏凤健康权纠纷一案，本院于2019年9月23日受理后，依法适用简易程序，由审判员王谊兰独任审判，于2019年10月29日公开开庭进行了审理。原告刘鹏委托诉讼代理人黄淑荣、季红，被告苏凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘鹏诉称，刘鹏与被告苏凤系同一单位、同一班组，并从事同一工种的同事，苏凤系乙班，刘鹏系丙班，苏凤每天交班时由刘鹏接班，每天交接班时对上个班的现场卫生进行检查是否清扫干净。2019年7月25日8时许，刘鹏接班时发现上个班的现场卫生没有清扫干净，便找到苏凤要求其将现场清扫干净，而苏凤却态度蛮横地说：“我就能打扫成这样，你爱咋咋地”，刘鹏继续劝说其将卫生清扫干净时，苏凤便辱骂刘鹏，继而对刘鹏拳打脚踢（脚穿翻毛钢板护具大头鞋），刘鹏当即头昏、恶心、心脏难受，被同志送到齐齐哈尔医学院附属第一医院救治，被医院诊断为“头部损伤，面部肿胀，皮肤挫伤，胸背部抓挠伤。”住院7天，出院后休息21天。此案经沿江派出所查处，对苏凤作出行政罚款伍佰元的行政处罚决定。对于刘鹏的经济损失，苏凤拒不承担，故诉至法院，要求苏凤赔偿医疗费4974.45元、住院伙食补助费700.00元（7天）、护理费1120.00元（7天）、误工费2860.00元（1个月），交通费40.00元，合计人民币9694.45元。被告苏凤辩称，原告刘鹏诉状所述事实不属实，是刘鹏先骂的苏凤，苏凤没有打刘鹏头部，也没有用翻毛钢板大头鞋踢刘鹏，没有抓挠刘鹏脸部，也没把刘鹏身上挠伤，因为刘鹏穿的是厚工作服，根本不可能挠到他身上。双方确实动手互相厮打了，刘鹏也抓苏凤的胳膊了，苏凤的胳膊也肿了。对于刘鹏要求赔偿的各项费用，合理的同意赔偿，不合理的不同意赔偿。本案在审理中，原告刘鹏提供了以下证据：1.门诊手册、住院病案、住院费用清单、诊断书、门诊费票据、住院费票据，欲证明刘鹏被苏凤殴打后就诊、入院治疗及花费医疗费情况，住院病案记载护理级别为2级。被告苏凤的质证意见：没有异议。2.交通费票据4张40元，欲证明住院出院打车往返交通费是20元，另外20元是在住院期间往单位送诊断书请病假往返的打车费。被告苏凤的质证意见：没有异议。3.刘鹏事发前12个月的工资明细表，欲证明刘鹏的误工工资为2860.00元。被告苏凤的质证意见：没有异议。4.护理人员身份证复印件，欲证明刘鹏住院期间由其表哥吕振江护理，护理人员是打工的，没有固定工作，要求按照居民服务业标准每天160.00元标准给付护理费。被告苏凤的质证意见：有异议，刘鹏的伤比较轻，不需要护理。是否申请司法鉴定需考虑后决定。（本院限其三日内决定是否申请鉴定，其未在三日内提出鉴定申请）5.行政处罚决定书，欲证明苏凤殴打刘鹏，已被行政处罚，苏凤在此案件中承担的是全部责任，刘鹏无责任。被告苏凤的质证意见：没有异议。6.2019年7月25日事发现场录音及整理的录音内容笔录、2019年8月11日派出所组织证人质证录音及整理的录音内容笔录，欲证明刘鹏打仗时未动过手，起因是苏凤在交接班时卫生清理不合格，未给上个班打水。证人庞某在公安机关做的笔录也不属实。被告苏凤的质证意见：没有异议。被告苏凤提供了以下证据：1.门诊手册、门诊费票据、MR检查报告单、心电图、诊断书、微信通话记录，欲证明双方撕吧时刘鹏抓苏凤胳膊了，苏凤不知道胳膊是磕哪了还是刘鹏给抓伤的。打仗时苏凤也受伤了，也休息了21天。原告刘鹏的质证意见：案发时，苏凤殴打刘鹏，双方根本没有厮打情节，证人庞某在公安机关的笔录中说是厮打，但在对质的时候庞某否认了厮打的情节，说他俩是挨在一起了，所以苏凤的病情与刘鹏无任何关系。是苏凤殴打刘鹏时的用力过重，给自己造成的右胳膊软组织挫伤。苏凤做的MR检查，当天不应该造成少量积液，说明其在殴打刘鹏之前肘关节就患有疾病。做心电图和刘鹏也没有任何关系。在事发之前，苏凤在交班时始终是卫生清扫不合格，因此刘鹏用微信聊天的方式告诉她。本院调取的2019年8月8日及2019年8月23日公安机关询问苏凤的笔录各一份。原告刘鹏的质证意见：有异议，苏凤说的不属实，刘鹏没说过让苏凤拿200元钱给刘鹏的事，当时是说如果领导来检查考核不合格，这个钱得苏凤拿。刘鹏坚持让苏凤清扫不合格的地段争执期间，刘鹏只是小声说了句口头语“操”，没有说别的脏话。苏凤直接就对他拳打脚踢。录音里声音特别大，没有双方厮打的情节，在苏凤打刘鹏时，刘鹏始终是没有还手没有动，并对在场的班长庞某说了两次：“你要再不阻止，我可就要还手了”，这时班长才过来把苏凤拽走。被告苏凤的质证意见：没有异议。本院调取的2019年7年29公安机关询问刘鹏的笔录一份。原告刘鹏的质证意见：没有异议。被告苏凤的质证意见：有异议，刘鹏说的不属实，质证意见和答辩意见一致。本院调取的2019年8年2日公安机关询问庞某的笔录一份。原告刘鹏的质证意见：有异议，班长庞某对整个案件事实陈述的均不属实。由于庞某的笔录证实刘鹏和苏凤撕吧在一起，因此派出所要对苏凤和刘鹏同时进行治安行政处罚，刘鹏不服，要求派出所组织证人与他进行对质。派出所因此于2019年8月11日将证人庞某找到派出所与刘鹏对案发的事实进行了对质，在对质期间，否认了他们有互相厮打和刘鹏辱骂对方的事实，因此派出所根据他们的对质只作出了对苏凤进行行政治安处罚的决定，没有对刘鹏进行处罚。被告苏凤的质证意见：没有异议。本院调取的行政处罚告知笔录。原告刘鹏的质证意见：没有异议。被告苏凤的质证意见：没有异议。根据庭审质证及双方当事人的当庭陈述，认定事实如下：经审理查明，原告刘鹏与被告苏凤均在建龙北满特殊钢有限责任公司工作，系同一班组，并从事同一工种的同事。苏凤每天交班时由刘鹏接班。2019年7月25日8时许，双方在交接班时，因卫生清扫问题发生争吵，后苏凤用拳头将刘鹏打伤。刘鹏受伤后入齐齐哈尔医学院附属第一医院住院治疗7天。被诊断为“头部损伤，皮肤挫伤”共计花费医疗费4957.45元（其中有门诊费355.68元已由医疗保险统筹支付）。医院医嘱住院期间为二级护理，出院后需休息3周。苏凤因此被齐齐哈尔市公安局富拉尔基分局处以行政罚款伍佰元的行政处罚。苏凤对该行政处罚决定未提出异议。本院认为，原告刘鹏与被告苏凤在交接班时因卫生清扫问题产生争执，应当通过正当途径解决，双方不应为此发生争吵，苏凤更不应为此动手将刘鹏打伤，综合本案证据，也无法证明刘鹏与苏凤发生过互相厮打，因此，苏凤对给刘鹏造成的人身损害应当承担全部赔偿责任。刘鹏主张赔偿的合理费用，本院予以支持。关于刘鹏主张赔偿的医疗费，由于其中门诊费355.68元已由医疗保险统筹支付，故该门诊费355.68元本院不予支持。根据其治疗情况及医疗费票据，医疗费合理的部分应为4601.77元。关于刘鹏主张赔偿的住院伙食补助费，根据其住院治疗时间（7天）及本地国家机关一般工作人员出差伙食补助每天100.00元的标准，合理的部分应为700.00元。关于刘鹏主张赔偿的护理费，由于护理人员无固定工作，因此可参照2019年黑龙江省居民服务业就业人员平均工资标准（每天164.63元）计算，刘鹏主张每天按160.00元给付，符合法律规定，根据其住院治疗时间（7天）及护理级别（二级护理，需1人），合理的部分应为1120.00元。关于刘鹏主张赔偿的误工费，根据刘鹏提供的其受伤前12个月的工资收入及因受伤而误工（医院医嘱出院后需休息3周）的情况，刘鹏要求给付其一个月的误工工资2860.00元，符合法律规定，本院予以支持。关于刘鹏主张赔偿的交通费40.00元，根据其就医情况，应属合理，本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告苏凤赔偿原告刘鹏医疗费4601.77元，住院伙食补助费700.00元，护理费1120.00元，误工费2860.00元，交通费40.00元，合计人民币9321.77元。二、驳回原告刘鹏的其它诉讼请求。执行办法：待本判决生效后立即执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由被告苏凤负担。（此费已由原告预付，待执行时随案件款一并执行）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上述状并按对方当事人的人数提出副本。上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审判员  王谊兰二〇一九年十一月十一日书记员  王 欢