贵州省天柱县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔2627刑初133号 公诉机关天柱县人民检察院。 附带民事诉讼原告人龙某1，男，1980年1月2日生于贵州省天柱县，侗族，无业，住天柱县。系本案被害人。 被告人龙代材，男，1990年1月1日生于贵州省天柱县，侗族，初中文化，无业，住天柱县。2019年6月6日因涉嫌故意伤害罪被天柱县公安局刑事拘留，同年6月17日被执行逮捕。现羁押于天柱县看守所。 天柱县人民检察院以天柱检公诉刑诉（2019）580号起诉书指控被告人龙代材犯故意伤害罪，于2019年9月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龙某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天柱县人民检察院指派检察员罗会出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人龙某1、被告人龙代材到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 天柱县人民检察院指控：2019年1月25日14时许，被告人龙代材在天柱县石洞镇高屯村高里王组自己家中听其哥龙某2讲，母亲刘某1被龙某1搂抱欺负了，随后电话邀约龙某1到其家中，因龙某1有事未答应前往，随后龙代材就到天柱县石洞镇三角街购买一把菜刀前往天柱县石洞镇槐寨村找龙某1。2019年1月25日15时许，龙代材持菜刀在天柱县石洞镇槐寨村槐坪路口龙某3房子门口遇见龙某1，二人打招呼后，龙代材持菜刀追砍龙某1至杨昌彦牛圈处，将龙某1后背、左手臂和左小腿砍伤。经鉴定，被鉴定人龙某1胸背部和左上、下肢被他人锐器（菜刀类）损伤致尺骨、腓骨骨折均属轻伤二级。 案发后，龙代材于2019年6月6日到天柱县公安局石洞派出所投案。 为了证明其指控，公诉机关提供了证人证言、鉴定意见等证据证实，认为被告人龙代材的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人龙某1诉称：要求被告人龙代材赔偿医疗费4494元（扣除已赔偿的1000元，尚欠3494元）、护理费7920元（按两人计算，每人每天120元）、营养费990元（30×33天）、误工费17160元（本人7260元，妻子4950元、女儿4950元）、包车费1311.6元（石洞医院清伤及包车计531.6元、家人及亲友护送到县医院租车600元、2月1日从县医院出院包车回家180元）、护送至县医院的亲友六人的误工费共计600元、被砍烂的衣服共计730元（西装一件300元、保暖衬衣一件180元、西裤一条160元、保暖内裤一条90元）、后续治疗费12000元、为被告人实施改厕、改灶的务工费共计剩余4000元，以上共计48205元。为了证明自己的主张，附带民事诉讼原告人龙某1提供了收费票据证证据证明。 被告人龙代材对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。 经审理查明：2019年1月25日14时许，被告人龙代材在家中听其兄龙某2说其母亲刘某1被龙某1搂抱后，即电话邀约龙某1到其家中，因龙某1有事未答应，龙代材就到天柱县石洞镇三角街购买一把菜刀前往天柱县石洞镇槐寨村找龙某1。2019年1月25日15时许，龙代材在天柱县石洞镇槐寨村槐坪路口龙某3家门口遇到龙某1后，持菜刀追砍龙某1至杨昌彦牛圈处，将龙某1后背、左手臂和左小腿砍伤。经鉴定，被鉴定人龙某1胸背部和左上、下肢被他人锐器（菜刀类）损伤致尺骨、腓骨骨折均属轻伤二级。 另查明：附带民事诉讼原告人龙某1受伤后于2019年1月25日到天柱县石洞镇卫生院门诊治疗，花医疗费用和救护车费用共计531.66元。2019年1月25日至2019年2月1日到天柱县人民医院住院治疗，共住院治疗7天，花医疗费用4385.46元（其中住院医疗费3949.91元，病历复印费10元，门诊检查费用425.55元） 被告人龙代材于2019年6月6日主动到天柱县公安局石洞派出所投案，并赔偿了被害人龙某1的经济损失人民币1000元。 上述事实，有以下证据证明： 1、被告人龙代材的户籍证明：证实被告人龙代材在作案时是具有完全刑事责任能力的自然人。 2、天柱县公安司法鉴定中心（天）公（司）鉴（伤）（2019）003号法医学人体损伤程度鉴定书：证实被鉴定人龙某1胸背部和左上、下肢被他人锐器（菜刀类）损伤致尺骨、腓骨骨折均属轻伤二级的事实。 3、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片：证实案发地点为天柱县石洞镇槐寨村槐坪杨昌彦牛圈旁边小土路的事实。 4、提取笔录及照片：证实公安民警已依法从龙某1家中提取了被告人龙代材作案的工具菜刀一把的事实。 5、通话清单：证实153××××5354（龙某1）2019年1月的通话情况。 6、医疗费票据、住院病历：证实龙某1于2019年1月25日到天柱县石洞镇卫生院门诊治疗，花医疗费用531.66元，于2019年1月25日至2019年2月1日到天柱县人民医院住院治疗，共住院治疗7天，花医疗费用4385.46元（其中住院医疗费3949.91元，病历复印费10元，门诊检查费用425.55元）的事实。 7、到案经过：证实被告人龙代材系主动到天柱县石洞镇派出所投案的事实。 8、证人刘某1证言：我不知道“老良”的名字，只知道他是槐寨村的人，四十多岁。有一天中午，“老良”到我家修厕所时，在我家卫生间得抱过我，当时我说要喊寨上的人后他才放开我。 9、证人龙某2证言：我是为我妈被在我家修厕所的叫什么良的人欺负的事带她来报案的。2019年1月25日14时许，我妈告诉我说“在修卫生间的时候，来我们家修卫生间的那个人抱起我不放，我大声要喊人的时候，那个人才放开我”，我知道后就带我妈来报案了。这个事我得告诉我弟龙代材。 10、证人龙某3证言：2019年1月25日下午，我与龙某1等人准备去屯雷一亲戚家吃饭，当我回家换衣服出来时，看到龙某1被砍伤在槐坪组牛圈边，当时他已被我们寨上的人扶起来了，砍伤他的人龙代材拿着一把菜刀站在旁边，龙某1的背上和手上全是血，我就打110报警了，之后我开车送他到石洞镇卫生院包扎，后石洞镇卫生院的急救车又送龙某1到天柱县医院救治。 11、证人刘某2证言：2019年1月25日，我到我爱人杨某的娘家玩时，看到龙代材从槐坪组路口持刀追着龙某1往寨上跑，我就从他们后面跑去阻拦劝阻，劝龙代材不要砍人，但龙代材不听，而是继续追龙某1，这时寨上有许多人也来劝阻，龙某1跑到一牛圈边时摔了一跤，杨昌彦就拿了一根木棒来到龙某1旁边，龙某1被扶起来后，他爱人唐某也来到现场，寨上许多人都在问龙代材为什么要砍龙某1，我追到他们后就劝龙代材不要冲动，当时龙代材也没有再继续砍龙某1，我就将龙代材的菜刀拿过来交给寨上的人，我问龙代材为什么要砍龙某1时他才说龙某1在他家修厕所时得抱他妈。龙某3来到现场后看到龙某1被砍伤就打电话报警了并开车送龙某1到石洞卫生院救治，龙代材就离开了现场。 我到现场时看到龙某1的背上、左脚和左手流血，但具体伤到什么部位不清楚。 12、证人唐某证言：2019年1月25日15时许，我在我家门口砍柴时，看到我爱人龙某1从杨光松房屋跑过来，龙代材持一把菜刀在后面追，龙某1边跑边和龙代材说“你莫这个搞事”，但龙代材没有说话而是继续追砍龙某1，当时龙某1后背和双手全是血，我就喊杨昌彦去劝，我追到杨昌彦的牛圈边时，看到龙某1倒在那里，我以为他被砍死了就晕倒在地，之后的事就不清楚了。 13、证人罗某证言：2019年1月25日15时许，我在我家门口时，听到我婆婆龙某4在我家屋背后喊“你们劝点，你们劝点”，就到背后去看，但没有看到人，又往杨昌彦牛圈边跑去，看到龙某1倒在牛圈边的路上，有几个人在劝砍龙某1的人，龙某1背上和脚上都是血，我就将他扶起来送到龙某3的车边，并叫龙某3送他到医院治疗。 14、证人龙某4证言：2018年农历12月20日15时许，我在我屋背后洗猪菜时，看到龙某1在龙某3屋门口接电话时，龙代材来到龙某3门口，当时龙某1和龙代材还打了招呼，龙代材也和我打招呼，之后我就低头洗猪菜，一会儿，我看到龙某1往吴传林家方向跑，龙代材拿菜刀在后面追砍龙某1，我就大声喊“你们劝点，你们劝点”，我跑到吴传林家门口时，看到龙某1身上全是血，这时有蛮多人就出来劝了。 15、证人刘某3证言：2019年1月25日15时许，我在门口给三轮车油时，听到我老婆罗某喊我“你快来，哥被别人砍了”，我不知道是怎么回事，就跑到屋边看，看到龙代材在杨昌彦牛圈边拿刀砍龙某1，于是朝杨昌彦牛圈边跑去，当我跑到时，杨昌彦拿一根木棒到制止龙代材，刘某2也到劝龙代材，龙某1当时已倒在地上，后寨上的人到来劝，并问原因，龙代材就说“我妈六七十岁了，他还去摸我妈”，刘某2就将龙代材的菜刀抢了并将菜刀交给了龙玉圭，罗某就扶龙某1到龙某3车边，我扶龙某1上车，龙某3和龙开先就先送龙某1到石洞卫生院治疗。 16、被害人龙某1陈述：2019年1月25日14时17分，龙代材打电话给我说“你到我家来一下”，当时我还以为他是要付工钱给我们，就要他付给刘昌锡，但他说不是付工钱的事，我就说我没空，要他来我家，他就要我等他，15时许，我准备外出时，龙代材来到我家门口的路口，我和他打招呼后就转身准备进家中，他从我身后用刀朝我背上砍了一刀，我转身后他又持菜刀朝我砍来，我用左手挡了一下，左手小手臂又被砍了一刀，我就转身往我家方向跑，看到刘某2后，我要他拦一下，龙代材一直追着我砍，我跑到一牛圈边后就跑不动了，龙代材追上后朝我左脚砍了一刀，我就朝他持刀的手踢了一脚，他的菜刀就掉到下坎的田中，他跑去田中捡菜刀又回来砍我时，杨昌彦拿一根木棒把他抵住，刘某2就将他的菜刀抢了。后来有几个人将我扶上车送到石洞卫生院，在石洞卫生院包扎一下后就将我送到县医院治疗。 17、被告人龙代材供述：我是因砍伤龙某1的事主动到石洞派出所来的。我以前不认识龙某1，他到我家修厕所后才认识他。2019年1月25日14时许，我哥告诉我“妈被欺负了”，我又问我妈后，就打电话给龙某1说“你到我屋来一下，我有事情要和你讲”，他说他没空，我就说我去他家，他说可以后我就从家中出发去槐寨找他，因他个头比我大，我怕打不赢他，就先到石洞街上买了一把菜刀藏在衣服中然后才到他家去，到槐坪路口时我看到龙某1正在一房子门口打电话，我先和他打招呼后，他就问我有什么事，我没说什么就拿菜刀朝他背后砍去，他的左边背部被我砍了一刀，他就往寨上跑，我追上后又朝他背上砍了一刀，当他跑到一个牛圈边时就摔了一跤，我上去朝他砍时被一个人用木棒挡住了，菜刀就掉到旁边田中，我就跳到田中捡刀，我捡刀上到田坎时，有许多人已来到现场，我被几个人劝开，有人来拿我的刀，我就将刀交给一个男子，龙某1被他们寨上的人送往医院。当时他们寨上的几个人问我为何要砍龙某1时，我就说“他欺负我妈，他抱我妈”，后我就离开并回家了。 龙某1的后背、脚、手都被我砍伤了。 以上证据，经庭审举证、质证，查明属实，可以作为定案的依据。 本院认为，被告人龙代材故意伤害被害人龙某1的身体，致其轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。天柱县人民检察院指控被告人龙代材犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。 由于被告人龙代材的犯罪行为给附带民事诉讼原告人龙某1造成了经济损失，应承担相应的赔偿责任。 对于附带民事诉讼原告人龙某1要求赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费等请求，这些请求符合法律规定，本院将根据附带民事诉讼原告人龙某1的具体损失情况予以酌情判决赔偿八千元。 对于附带民事诉讼原告人龙某1要求赔偿护送至县医院的亲友六人的误工费共计600元的请求，因该请求不符合法律规定，对该请求本院不予支持。 对于附带民事诉讼原告人龙某1要求赔偿后续治疗费12000元的请求，因该费用目前尚未发生，龙某1可在该费用发生后另行提起民事诉讼要求解决。 对于附带民事诉讼原告人龙某1要求被告人龙代材支付为被告人实施改厕、改灶的务工费共计剩余4000元的请求，因该请求不属于本案刑事附带民事赔偿的范围，而属另一民事法律关系，龙某1可另行提起民事诉讼要求解决。 案发后，被告人龙代材主动到公安机关投案，并在庭审中能如实供述其犯罪事实，属自首，对于自首，可以从轻或者减轻处罚，本院结合本案的具体情况，决定对其予以从轻处罚。案发后，被告人龙代材赔偿了附带民事诉讼原告人龙某1的部分经济损失，可酌定从轻处罚。公诉机关建议对被告人龙代材在有期徒刑六个月至一年六个月范围内量刑符合法律规定，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人龙代材犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月6日起至2020年5月5日止。） 二、被告人龙代材赔偿附带民事诉讼原告人龙某1的医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费等共计人民币八千元（已赔偿的一千元除外）。此款本判决发生法律效力后三十日付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人龙某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨仁泉 人民陪审员  廖德慧 人民陪审员  杨丽萍 二〇一九年十一月二十日 书 记 员  杨琼婷