中华人民共和国广东省普宁市人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤5281刑初398号公诉机关普宁市人民检察院。被告人段氏桃（自报），女，1962年9月2日出生，国籍不明，住广东省揭西县。因本案于2018年6月14日被羁押，同年8月23日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现押于普宁市看守所。指定辩护人陈涛，广东德万律师事务所律师。指定辩护人江泽英，广东德万律师事务所实习律师。普宁市人民检察院以普检诉刑诉[2019]336号起诉书指控被告人段氏桃犯绑架罪，于2019年4月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年5月21日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派检察员颜展安出庭支持公诉，被告人段氏桃及其辩护人陈涛、江泽英，翻译人员黎某到庭参加诉讼。2019年7月3日普宁市人民检察院建议本案延期审理，同年8月2日恢复法庭审理。现已审理终结普宁市人民检察院指控，2018年6月12日，同案人武某（又名“阿桃”，另案处理）以介绍工作为由，将被害人洪某、“阿某1”（越某，不知具体姓名）从福建省福清市骗到广东省普宁市。次日，同案人武某、“乌姿娘”（另案处理）和2名越南籍男子及另1名男子（均不知具体姓名，另案处理)驾车将洪某、“阿某1”送到被告人段氏桃位于揭西县金和镇金园村委庵园村的家中进行拘禁，段氏桃明知上述二被害人在受非法拘禁的情况下，仍然将房屋门窗反锁，并目睹“乌姿娘”、武某、越南男子殴打、威胁恐吓红某、“阿某1”并向两人的亲属勒索赎金的全过程，段氏桃不但没有制止，反而继续招待“乌姿娘”、武某、越南男子在家中食宿，并协助看押洪某和“阿某1”，后“乌姿娘”提出让段氏桃用段氏桃的手机微信帮忙收取“阿某1”亲属交付的赎金，段氏桃用其手机微信收取了赎金13000元，并帮“乌姿娘”等人兑换成现金让他们带走。当天晚上，因被害人红某的家人未能交付赎金，红某被继续关押在段氏桃家中，且被“乌姿娘”等人殴打恐吓，期间武某与同案人吕某（另案处理）一直保持联系，吕某与武某微信视频聊天，了解赎金交付情况，并要求武某将手机拿给红某观看，吕某在微信视频中继续对红某进行恐吓，并声称“乌姿娘”等人都听他的，如果晚上九点前未能收到赎金，就要安排“乌姿娘”等人将红某拉去卖掉换钱。红某听后十分恐惧，于是当晚趁“乌姿娘”等人不备，跳窗逃跑后报警。普宁市人民检察院向法庭提供了现场相片、被害人陈述、证人证言、被告人供述、破案经过、非法入境人员自述表及广东省公安厅照会等证据，认为被告人段氏桃的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十九条的规定，已构成绑架罪。提请本院依法判处。被告人段氏桃对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人辩称被告人段氏桃有坦白情节、认罪态度好、系从犯，请求给予从轻处罚。经审理查明，2018年6月12日，同案人武某（又名“阿桃”，另案处理）以介绍工作为由，将被害人洪某、“阿某1”（越某，不知具体姓名）从福建省福清市骗到广东省普宁市。次日，同案人武某、“乌姿娘”（另案处理）和2名越南籍男子及另1名男子（均不知具体姓名，另案处理)驾车将洪某、“阿某1”送到被告人段氏桃位于揭西县金和镇金园村委庵园村的家中进行拘禁，段氏桃明知上述二被害人在受非法拘禁的情况下，仍然将房屋门窗反锁，并目睹“乌姿娘”、武某、越南男子殴打、威胁恐吓红某、“阿某1”并向两人的亲属勒索赎金的全过程，段氏桃不但没有制止，反而继续招待“乌姿娘”、武某、越南男子在家中食宿，并协助看押洪某和“阿某1”，后“乌姿娘”提出让段氏桃用段氏桃的手机微信帮忙收取“阿某1”亲属交付的赎金，段氏桃用其手机微信收取了赎金13000元，并帮“乌姿娘”等人兑换成现金让他们带走。当天晚上，因被害人红某的家人未能交付赎金，红某被继续关押在段氏桃家中，且被“乌姿娘”等人殴打恐吓，期间武某与同案人吕某（另案处理）一直保持联系，吕某与武某微信视频聊天，了解赎金交付情况，并要求武某将手机拿给红某观看，吕某在微信视频中继续对红某进行恐吓，并声称“乌姿娘”等人都听他的，如果晚上九点前未能收到赎金，就要安排“乌姿娘”等人将红某拉去卖掉换钱。红某听后十分恐惧，于是当晚趁“乌姿娘”等人不备，跳窗逃跑后报警。认定上述事实，有公诉机关提供并经庭审示证、质证，本院予以确认的下列证据证明：第6破案经过，证明：2018年6月14日20时许，揭西县公安局刑侦大队会同金和派出所到揭西县金和镇金园村委庵园村林少洁家中，将涉嫌绑架的段氏桃抓获。第6作案现场、作案工具手机相片。第6被告人段氏桃手机微信聊天记录以及微信转账记录相片。段氏桃手机微信转账给林某10000元及微信联系内容截图。第6非法进入中国境内人员自述表、广东省公安厅照会，证明：被告人段氏桃自称系越南社会主义共和国公民。广东省公安厅于2018年9月29日照会越南驻广州总领事馆核实被告人的国籍身份，但公安机关至今未收到复函。第6现场勘验检查笔录。第6扣押笔录、扣押清单，证明：公安机关扣押到被告人段氏桃粉红色华为手机1部，扣押到同案人武某护照1本、身份证1张、手提袋1个。从林某处扣押到赃款人民币10000元。第6手机通话记录，证明：同案人用手机号码183××××****打手机133××××****向被害人洪某家人索取赎金的通话记录。第6被害人洪某的陈述及辨认笔录，证明：他通过微信在网上认识了“阿桃”，2019年6月12日，“阿桃”说要介绍工作给她以及她的朋友“阿某1”，并在微信里发了位置，让她坐车到汕头。她和“阿某1”打的士到了汕头，1个越南女子（“阿桃”）接了她们两人，她和“阿某1”跟着“阿桃”坐车到一家宾馆休息，后“阿桃”又带她们去另外一个地方休息，到了以后在那里又遇到了“阿桃”的男朋友和另一个男的（都是越某）。休息到第二天大概凌晨4点左右，她和“阿某1”又被“阿桃”和两个越南男子带上一辆白色小轿车带到另外一个地方（就是她后来逃走的地方）。到这个地方以后，司机就开车走了。“阿桃”等人在路边等一叫阿某2的女人，随后将她们带到一栋两层的平房（她们是被关在—楼）。她们被带进屋后，“阿桃”等人就把门锁了，并把她们两个人的手机收了，屋主是个越南女子（经辨认为被告人段氏桃）。阿某2和一个男子就开始殴打她们，还让她们给家里打电话要钱。“阿某1”往家里打电话，“阿某1”的家人给“阿桃”他们打了人民币一万五千元以后对方就放“阿某1”走。“阿某1”和他们离开房间差不多几分钟后，她看见对方还没有回来就从房间的窗户跳下去逃跑后报警。她和“阿某1”被对方殴打恐吓的整个过程屋主都有在现场看，她们进屋时，屋主把房间所有的门都锁了，而且有人来，屋主都要确认是谁才敢开门，打她们的男子一直在—楼堵住出口，屋主就—直在二楼看管她们。黄某雅是绑架的这帮人的朋友，“阿某1”家人交付赎金的时候是通过一张广西的银行卡转账到黄某雅的银行卡，黄某雅再通过“阿某2”发给的屋主女人的微信二维码，把其银行卡里收到的钱通过微信转给屋主。洪某在公安机关提供的多人相片中辨认被告人段氏桃就是屋主；同案人武某就是将她骗到金和镇并实施绑架的自称“阿桃”的女子；同案人武某就是在金和镇庵园村帮助看管她和“阿某1”的女子；同案人吕某就是在金和镇庵园村关押并恐吓她和“阿某1”的男子。第6证人陈木兰的证言，证明：大约在2018年6月13日左右，他接到儿子陈雄的老婆红某用一个陌生号码打来的电话，说洪某被越某骗到广东绑架了，红某和“阿某1”被关在一个越南女人乡下的家里。话说了一半，就有—个男的接过电话要他交3万元，不交钱就要把红某卖掉换钱。他说你们越某自己绑架自己，他怎么知道是不是要骗钱，然后和对方就在电话里吵了起来，对方就挂掉了电话。过了一会，红某又打家里的固定电话，是他老婆去接电话，他跟老婆说不知是不是真的不用管他。第6证人林某的证言，证明：2018年6月14日15时许，金和派所出的同志到其家中寻找其母亲，她发语音信息给母亲说“你赶紧回来，派出所的人已经找到家里来了，别连累了我爸”，其母亲收到信息后就用微信转账10000元给她。后来她母亲回到家就被警察带走。第6被告人段氏桃的供述，证明：2018年6月13日凌晨五点左右，她在揭西县金和镇金园村委庵园村家中接到老乡“乌姿娘”（潮汕话）来电(电话：138××******,其还有另一个号码前三位是157尾数666)，“乌姿娘”问她有没有在家并说等下要来。约几十分钟后，她听到“乌姿娘”在家门口叫，她便去开门，看到“乌姿娘”带着另外3个女人和1名男人站在家门口，“乌姿娘”等人见开门后就直接走到她家客厅坐下。丈夫起床后就出去打工，“乌姿烺”等5人在客厅坐着说话。后来她听到与“乌姿娘”一同来的男子气凶凶要拿其中1名年轻女子的手机，那名女子不肯，该男子就动手打了那名年轻女子两个耳光，那名年轻女子被打后该男子又问那女子的手机密码，女子就将密码告诉该男子。该女子被男子打了耳光后就在在那里吐，女子说她已经怀孕了，她告诉“乌姿娘”不要打该女子了，“乌姿娘”说要吓一吓才行。后来“乌姿娘”和与她一起同来的男子对2名较年轻女子说她们已经被人卖给乌姿娘了，如果2名女子想回家的话就必须联系家人，让家人汇钱来赎人。其中被抢手机的女子就问男子要多少钱赎人，男子告诉要6万元，说完男子就将女子的手机递给她，要她马上打电话给家人寄钱来赎人，女子接过电话后就去打电话。她自己继续去做家务，中途来到客厅听到该女子还在打电话，电话打给其老公，叫其老公来拿钱来救她，男子随后夺过该女子的手机，自己和该女子的老公通电话。男子在电话上告诉该女子的老公刚才他打了该女子两个耳光，要求其老公拿6万元人民币来赎人，女子的老公与该男子协商以4万元价格赎人。后来不知怎么双方又在电话上吵起来，男子就挂断了电话。电话挂断后，该男子又叫女子打电话给其他家人让他们汇钱来赎人。“乌姿娘”也在一旁恐吓该女子，说如果家人没有汇钱来的话，他们就要把女子拖去卖掉。女子听后就一直坐在那里哭。“乌姿娘”等人就在一旁继续恐吓该女子，女子很害怕，还跪下来求“乌姿娘”说能不能缓几个小时，“乌姿娘”说只要能把钱凑齐了就可以。后来“乌姿娘”让她去里湖镇拿另外1名年轻女子的手机过来。她到金里桥附近的一间旅馆后有人拿1部手机送来铪她。回家后“鸟姿娘”接过手机后将手机递给与她同来的另外一名年轻女子，让该女子赶紧打电话回家去要钱来赎人。年轻女子接过手机就打电话给其父母并根据其父母的要求将电话扬声播放，年轻女子在电话里要其父母汇人民币13000元。到了当天下午，与“乌姿娘”一同过来的一个女的就跟“乌姿娘”说13000元收到了，可以放年轻女子走了。之后“乌姿娘”还有一同过来的那个女的就带这名年轻女子去搭车。家里就剩下她跟另一个还没有赎走的女子（当时该女子就关在她的房间里），还有当时跟“乌姿娘”一起来的那名男子共3个人在家。后到饭点的时候，她准备叫这名没有赎走的女子下来吃饭，上去后发现该女子已经不见了。之后男子便打电话给“乌姿娘”说那名女子跑了，“乌姿娘”等人就回来，回来后在家找不到该女子，他们4人就走了。第二天，“乌姿娘”打电话说其朋友“阿某2”的包落在她家里，她就说有空就过来拿，结果对方一直没有过来。案发过程与“乌姿娘”同来的1名女子跟她说帮忙用她手机收款，最先是收到一笔一万元，再收到一笔三千元，“乌姿娘”让她微信转账两千给“乌姿娘”，后来“乌姿娘”跑来她家让她拿一万元现金给“乌姿娘”，再后来“乌姿娘”打电话让她把剩下那一千元换成现金给“乌姿娘”，她说家里没有现金了，“乌姿娘”就说等有了再联系。因为她与“乌姿娘”是认识的朋友，想着帮个忙，所以就同意手机帮忙收款并帮对方换成现金。关于被告人段氏桃的身份问题。虽然被告人段氏桃自称系越南社会主义共和国公民，但无法提供有效证据证明其身份情况，且广东省公安厅照会越南驻广州总领事馆核实被告人的身份，仍未能查清，故依法应认定被告人段氏桃国籍不明。本院认为，被告人段氏桃与同案人以勒索财物为目的绑架他人，其行为侵犯公民的人身权利及财产权利，已构成绑架罪。依法应予惩处。公诉机关指控段氏桃所犯罪名成立。段氏桃在绑架共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法减轻处罚。段氏桃归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。鉴于段氏桃能当庭认罪，可酌情从轻处罚。辩护人提出段氏桃有坦白情节、认罪态度好、系从犯，请求给予从轻处罚的意见，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十九条第一款，第二十五条第一款，第二十七条，第六条第一款，第六十七条第三款，第五十三条的规定，判决如下：被告人段氏桃犯绑架罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万元。罚金应于本判决生效之日起一个月内缴清。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月14日起至2023年12月13日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审  判  长 杨伟忠人民 陪 审员 陈小玲人民 陪 审员 江红星二〇一九年十一月一日书记员（代） 吴燕琴附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百三十九条以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。犯前款罪，杀害被绑架人的，或者故意伤害被绑架人，致人重伤、死亡的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。以勒索财物为目的偷盗婴幼儿的，依照前两款的规定处罚。