黑龙江省逊克县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黑1123刑初83号 公诉机关逊克县人民检察院。 附带民事诉讼原告人马×，男，1992年11月15日出生，汉族，初中文化，挖掘机司机，现住逊克县。 诉讼代理人徐×，女，1973年3月29日出生，汉族，大专文化，逊克县育才社区工作者，现住逊克县。 被告人盛×，男，2000年5月25日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住逊克县。2017年4月25日因殴打他人被处以罚款500元的行政处罚。2018年11月6日因犯故意伤害罪被逊克县公安局行政拘留，同年11月21日被逊克县公安局刑事拘留，同年11月30日经逊克县人民检察院决定批准逮捕，同日由逊克县公安局执行。现羁押在逊克县看守所。 辩护人周广果，黑龙江至诚律师事务所律师。 逊克县人民检察院以黑逊检诉刑诉〔2019〕75号起诉书指控被告人盛×犯故意伤害罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人马×以赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，与本案合并审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案，逊克县人民检察院指派检察员国庆军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马×及诉讼代理人徐×，被告人盛×、辩护人周广果到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2018年11月5日22时40分许，因为被告人盛×给前女友刘××打电话的事情，刘××的丈夫被害人马×与盛×在电话沟通时发生口角，后盛×与马×相约在逊克县三岔路口见面。马×与盛×先后到达相约的地点，马×持斧子、盛×持砍刀相互砍击，马×被盛×用砍刀砍伤。经法医鉴定：被害人马×身体所受损伤创口长度累计达到67.5cm构成轻伤一级；左膝韧带断裂、半月板损伤构成轻伤一级；左侧尺骨粉碎性骨折、左侧股骨内、外髁骨折均构成轻伤一级。 经侦查，被告人盛×于2018年11月5日被公安机关在逊克县人民医院抓获。 公诉机关向法庭提交了被告人盛×的户籍证明、到案经过、行政处罚决定书等；证人窦××、王××、刘××等人的证言；被害人马×的陈述；被告人盛×的供述和辩解；物证砍刀、斧子的照片；孙吴县公安局刑事技术大队鉴定书；现场勘验检查笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人盛×故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人盛×犯罪后如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人马×诉称，2018年11月5日22时40分，因被告人盛×给原告妻子刘××打电话的事情，原告马×与被告人盛×在电话沟通时发生口角，后盛×约原告马×在逊克县三岔路口见面，马×与盛×先后到达约定地点，原告马×持斧子、被告人盛×持砍刀互相攻击，盛×将马×砍伤。原告受伤后送往黑河市第一人民医院住院治疗53天，经法医鉴定马×身体所受损伤创口长度累计达67.5cm构成轻伤一级；左膝韧带断裂半月板损伤构成轻伤一级；左侧尺骨粉碎性骨折、左侧股骨内、外踝骨骨折均构成轻伤一级。经黑龙江省普利斯司法鉴定中心鉴定伤残等级为十级。故要求：一、追究被告人盛×刑事责任；二、要求被告人赔偿逊克县人民医院治疗费12725.97元；120转诊车费1500元；黑河市第一人民医院住院治疗费75902.58元；交通费691元；鉴定费3900元、鉴定时的交通费195元、宿费200元；误工费54000元；营养费3000元；伙食补助费2650元；护理费19755.6元；二次手术费12000元；咨询费、写诉讼状300元；伤残赔偿金58382元，以上共计人民币245202.15元。并向本院提交了赔偿请求的相关票据。 被告人盛×对公诉机关指控其犯有故意伤害罪无异议，自愿认罪；对附带民事部分同意赔偿，但辩称无赔偿能力。 被告人盛×的辩护人认为，此次事件是被害人马×约架引起，马×存在重大过错，应减轻被告人刑事责任；被告人盛×砍伤马×后，与其他在场人一同来到医院，虽未主动到公安机关投案，但知道他人报案也未逃避，在警察到达医院后，主动跟随警察到派出所协助调查，如实供述全部犯罪经过，其行为应认定为自首；被告人愿意积极赔偿马×的经济损失，只是暂时无能力支付赔偿款，请求法院对被告人盛×减轻处罚。 经审理查明，2018年11月5日22时40分许，因为被告人盛×给被害人马×的同居女友刘××打电话一事，马×与被告人盛×在电话沟通时发生口角，马×约被告人盛×在逊克县三岔路口见面。马×与盛×先后到达相约的地点，马×持斧子、盛×持砍刀相互砍击，马×被盛×用砍刀砍伤。经法医鉴定：被害人马×身体所受损伤创口长度累计达到67.5cm构成轻伤一级；左膝韧带断裂、半月板损伤构成轻伤一级；左侧尺骨粉碎性骨折、左侧股骨内、外髁骨折均构成轻伤一级。 2018年11月5日，被告人盛×被公安机关在逊克县人民医院传唤到案。 上述事实，被告人盛×在开庭审理过程中供认，自愿认罪；并有被告人盛×的户籍证明、到案经过、行政处罚决定书等；证人窦××、王××、刘××等人的证言；被害人马×的陈述；物证砍刀、斧子的照片；孙吴县公安局刑事技术大队鉴定书；现场勘验检查笔录及照片等证据证实，足以认定。 对民事部分经审理查明，被害人马×伤后在黑河市人民医院住院53天，产生治疗及医药费75902.58元，其伤后和后期在逊克县人民医院产生治疗费用12725.97元，案发后120转诊去黑河车费1500元。经黑龙江省普利斯司法鉴定中心司法鉴定：马×左股骨、左尺骨骨折内固定术后，左膝关节韧带、半月板损伤术后，十级残；伤后八个月医疗终结；误工270日；护理90日，二人护理30日，一人护理60日；营养60日；二次手术费用12000元或按实际合理支出计算。被害人马×的伤残赔偿金为58382元，误工费44960.40（因未能提供固定收入证明，误工费按城镇职工年收入计算），护理费19755.60元（按居民服务和其他服务业计算），营养费3000元（按家国公务员镇内出差伙食补助标准计算），二次手术费用12000元，住院期间伙食补助费2650元，去哈尔滨司法鉴定费3900元，交通费195元，住宿费200元（虽无票据证实，但是真实发生且在合理范围，本院予以支持）。对黑河往返交通费691元的诉求，通过黑河市人民医院医疗费票据可以证实被害人马×出院后分别于2019年1月15日、1月30日、5月13日、8月13日去黑河市医院复查及结算住院费，有交通费票据证实的只有1月15日往返的80元和8月13日往返的60元，因1月30日、5月13日往返黑河必然会发生交通费，故本院依法保护一人往返两次的交通费160元及被害人马×出院交通费2人80元，以上交通费合计为380元。对咨询费及写诉状300元的诉求，因不属于损害赔偿范围，不予支持。综上，被害人马×合理经济损失为人民币235551.55元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人提交法庭并经庭审质证的证据证实，本院予以确认。 本院认为，被告人盛×故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。逊克县人民检察院指控被告人盛×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人盛×明知他人报案而在现场等待公安机关，到案后如实供述所犯罪行，系自首，可从轻处罚；被告人盛×持管制刀具致马×身体多处轻伤，后果严重，从重处罚；被害人马×在电话中与被告人约架，与被告人盛×见面后持斧子攻击对方，亦有伤害对方的主观故意，其行为在诱发被告人犯罪意识、加剧犯罪程度上具有关联性，被害人马×的过错行为应减轻被告人盛×的刑事责任；被告人盛×未对被害人进行赔偿，酌定从重处罚。被告人盛×的辩护人认为被告人有自首情节、被害人马×存在过错的辩护观点符合本案客观事实，本院予以采纳；被告人盛×故意伤害马×身体健康至马×轻伤依法应当承担赔偿责任，但被害人马×对损害的发生存在过错，应自行承担20%的赔偿责任。据此，根据被告人盛×犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条的规定判决如下： 一、被告人盛×犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月6日起至2020年11月5日止。） 二、被告人盛×赔偿附带民事诉讼原告人马×经济损失人民币188441.24元（235551.55×80%），于本判决发生法律效力后十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 吴 萍 人民陪审员 韩 冬 人民陪审员 金彩莲 二〇一九年十一月四日 书 记 员 潘 虹