吉林省敦化林区基层法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉7504刑初79号 公诉机关吉林省敦化林区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1972年9月17日出生，汉族，吉林省敦化市人，初中文化，吉林省敦化林业局工人，住吉林省敦化市。系本案被害人。 被告人欧玉强，男，1990年8月16日出生，汉族，吉林省敦化市人，小学文化，农民，住吉林省敦化市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年4月22日被吉林省敦化森林公安局刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于吉林省敦化森林公安局看守所。 吉林省敦化林区人民检察院以敦林检一部刑诉〔2019〕30号起诉书指控被告人欧玉强犯故意伤害罪，于2019年9月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省敦化林区人民检察院指派检察员张永涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某,被告人欧玉强到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省敦化林区人民检察院指控：2019年4月14日00时02分许，被告人欧玉强与被害人刘立东等五人，在敦化市嘉惠新居08栋5单元103室史宏霞家喝酒期间，刘立东和欧玉强因琐事发生争吵，刘立东先使用拳头击打欧玉强头部几下后，欧玉强怒而进入史宏霞家厨房拿出一把菜刀砍中刘立东头部三刀，将右侧颞部、左侧额顶以及左侧顶部砍伤。经延边森林公安局司法鉴定中心鉴定，刘立东头部受伤，创口累计长16.5厘米，颅骨骨折，损伤程度为轻伤二级。被告人欧玉强于2019年4月22日主动到公安机关投案。 公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人欧玉强的供述与辩解；被害人刘某的陈述；证人史某、陈某、郝某的证言；立案决定书、认罪认罚具结书、破案经过、延边森林公安司法鉴定中心鉴定文书、现场勘查笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人欧玉强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人欧玉强具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定情节，系自首。且具有《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定情节，可以依法从宽处理。请依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某要求被告人赔偿其医疗费人民币17.555.71元、护理费人民币9.715.80元（60天×161.93元/天）、误工费人民币29.147.40元（180天×161.93元/天）、住院伙食补助费人民币2.500.00元（25天×100元/天）、医护用品费人民币334.00元、营养费人民币3.000.00元（60天×50元/天）共计人民币62.252.91元。并提供了医药费票据、病历、出院诊断书、身份证及户籍证明复印件等证据。 被告人欧玉强对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对于附带民事诉讼原告提出的民事诉讼，其认为愿意赔偿被害人的经济损失，但现无能力赔偿。 经审理查明，2019年4月14日00时02分许，被告人欧玉强与被害人刘某等五人，在敦化市嘉惠新居08栋5单元103室史宏霞家喝酒期间，刘某和欧玉强因琐事发生争吵，刘某先使用拳头击打欧玉强头部几下后，欧玉强怒而进入史宏霞家厨房拿出一把菜刀砍中刘某头部三刀，将右侧颞部、左侧额顶以及左侧顶部砍伤。经延边森林公安局司法鉴定中心鉴定，刘某头部受伤，创口累计长16.5厘米，颅骨骨折，损伤程度为轻伤二级。被告人欧玉强于2019年4月22日主动到公安机关投案。 附带民事诉讼原告人刘某因本案造成各项经济损失共计人民币28.105.57元。具体包括：医疗费人民币17.555.71元、护理费人民币4.372.11元、误工费人民币3.677.75元、住院伙食补助费人民币2.500.00元。 上述事实，有如下经过庭审质证后认证的证据予以证明： 1、被告人欧玉强供述，证实我于2019年4月22日，主动到敦化森林公安局林泉派出所投案自首。同时证实2019年4月14日凌晨，在史宏霞家喝酒时有陈某、郝某、史某、刘某，我因琐事与刘某发生争吵，刘某先用拳头打我，后来我从史某家厨房拿了一把菜刀，砍了刘某头部三刀，将刘某头部砍伤的事实。 2、被害人刘某陈述，证实2019年4月14日00时20分许，我和史某、东东和一个我不认识的男子，在史某家喝酒，因琐事我与砍伤我的男子发生争吵，我先动手用拳头打了他，他从史某家厨房拿了一把菜刀，砍了我头部三刀的事实。 3、证人史某的证言证实，2019年4月14日00时许，我、刘某、欧某、陈某、郝某我们五人在我家喝酒，欧玉强与刘某因琐事发生争执，欧玉强用菜刀将刘某头部砍伤的事实。 4、证人陈某的证言证实，2019年4月14日00时许，我、史、欧玉强、刘某、史某的母亲、郝某我们在史某家玩，我和史某母亲聊天，他们喝酒，刘某与欧玉强因琐事发生争吵，刘某一拳将欧玉强打倒，我们将他俩拉开，后来欧玉强从史某家厨房拿了一把菜刀，砍了刘某头部三刀的事实。 5、证人郝某的证言证实，2019年4月14日凌晨，我、刘某、陈某、史某、欧玉强我们在史某家喝酒，刘某与欧玉强因琐事发生争吵，两人厮打在一起，后来欧玉强在史某家厨房拿了一把菜刀，将刘某头部砍伤的事实。 6、书证立案决定书、破案经过证实，案件的来源及侦破情况。 7、书证延边森林公安司法鉴定中心鉴定文书证实，被害人刘某头部受伤，创口累计长16.5厘米，颅骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 8、书证指认现场笔录及照片、现场勘查笔录及照片、现场示意图证实，被告人欧玉强伤害他人指认现场及现场勘查情况。 9、物证作案工具菜刀一把证实，被告人伤害他人所使用的作案工具。 10、书证到案经过证实，被告人欧玉强主动投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节。 11、书证认罪悔罪具结书证实，被告人欧玉强认罪悔罪，可以依法从宽处理。 12、书证违法犯罪记录情况说明、户籍信息证实，被告人欧玉强无前科、系成年人，应当承担完全刑事责任。 13、附带民事诉讼原告人刘某的身份证及户籍证明复印件、医药费票据、病历、出院诊断书。证实刘某系非农业家庭户口，其因伤住院治疗25天，花费医疗费人民币17.555.71元。住院期间，一级护理2日，二级护理23日。 被告人欧玉强对公诉机关提供的证据无异议，以上证据形式、来源合法，内容真实，证据间相互印证，足以认定被告人欧玉强故意伤害的犯罪事实，本院依法予以采信。故对被告人欧玉强故意伤害作案的事实本院予以确认。被告人欧玉强对附带民事原告人提供的证据无异议，本院予以采信。 本院认为，被告人欧玉强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。案发后，被告人欧玉强主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，可依法从轻处罚。对附带民事诉讼原告人刘某的诉讼请求，本院就符合法律规定的部分具体核定如下：对刘某主张的医疗费人民币17.555.71元，本院予以支持；刘某在住院期间，一级护理2日，二级护理23日，护理费应为161.93元/日×2日×2人+161.93元/日×23日×1人＝4.372.11元，但刘某主张的护理费人民币9715.80元（60天×161.93元/天），本院支持4.372.11元；刘某主张的误工费人民币29.147.40元，鉴于其住院25天，故本院支持其误工费人民币3677.75元（147.11元/日×25天）；对刘某主张的住院伙食补助费人民2.500.00元，本院予以支持；对刘某主张的营养费人民币3.000.00元，因无相关证据，故本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人刘某因本案造成各项经济损失共计人民币28.105.57元。鉴于刘某在案件起因中也存在一定过错，可以减轻欧玉强相应的民事赔偿责任，本院认为，由刘某自行承担各项经济损失20%的责任，欧玉强承担各项经济损失80%的赔偿责任较合理，即欧玉强赔偿刘某的损失人民币22.484.45元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人欧玉强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月22日起至2020年6月21日止。） 二、作案工具菜刀一把，依法没收。 三、被告人欧玉强赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失共计人民币22.484.45元，于判决生效后十日内给付。 四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长  李忠霞 审判员  李国华 审判员  郑玉飞 二〇一九年十一月六日 书记员  闻 晶