河南省原阳县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0725刑初472号公诉机关原阳县人民检察院。被告人杨刘根，男，1968年8月1日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省新乡市原阳县，住河南省原阳县阳光社区83号3单元2、3层东户。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年1月3日被原阳县公安局取保候审，2019年8月20日被原阳县人民检察院决定取保候审，2019年9月20日被原阳县人民法院取保候审。辩护人朱守真，河南兴原律师事务所律师。原阳县人民检察院以新原检二部刑诉〔2019〕117号起诉书指控被告人杨刘根犯交通肇事罪，于2019年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。原阳县人民检察院指派检察员娄丽娟出庭支持公诉，被告人杨刘根及其辩护人朱守真到庭参加诉讼。现已审理终结。原阳县人民检察院指控,2018年11月29日凌晨5时30分许，被告人杨刘根驾驶豫Ｇ×××**长安牌轻型普通货车，顺310省道由西向东行驶至原阳县路寨乡苏庄路口时，撞住行人被害人张某，造成车辆损坏、张某经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告人杨刘根驾车逃逸。经原阳县公安交通警察大队事故责任认定，被告人杨刘根负事故全部责任，被害人张某无事故责任。经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定，被害人张某符合重度颅脑损伤并胸部损伤致多器官功能衰竭死亡。案发后，2018年12月21日，双方就民事赔偿部分已达成和解协议。针对上述事实，公诉机关提供了户籍证明、到案经过、机动车、驾驶人信息查询结果单、和解协议、收到条等书证；证人谷某、吴某1、吴某2等人的证言；被告人杨刘根的供述与辩解；车辆技术检验鉴定意见书、尸体死亡原因司法鉴定意见书；道路交通事故现场勘查笔录等证据证实，认为被告人杨刘根违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，并在交通运输肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人杨刘根主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人杨刘根已与被害人近亲属达成和解协议，并取得谅解，可酌情从轻处罚，建议对其判处有期徒刑三年至四年。被告人杨刘根及其辩护人朱守真对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人朱守真的辩护意见是，被告人杨刘根无违法犯罪前科，系初犯，自首，并已赔偿谅解，建议对被告人杨刘根判处缓刑。经审理查明，2018年11月29日凌晨5时30分许，被告人杨刘根驾驶豫Ｇ×××**长安牌轻型普通货车，顺310省道由西向东行驶至原阳县路寨乡苏庄路口时，撞住行人被害人张某，造成车辆损坏、张某经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告人杨刘根驾车逃逸。经原阳县公安交通警察大队事故责任认定，被告人杨刘根负事故全部责任，被害人张某无事故责任。经新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定，被害人张某符合重度颅脑损伤并胸部损伤致多器官功能衰竭死亡。案发后，2018年12月21日被告人杨刘根与被害人近亲属达成了双方达成和解协议，赔偿受害人近亲属320000元（已全部赔偿），并取得了谅解的事实。认定上述事实的主要证据有：（一）书证（1）户籍证明,证实被告人杨刘根的身份信息的事实。（2）违法犯罪查询记录,证实被告人杨刘根无违法犯罪前科记录的事实。（3）到案经过,证实被告人杨刘根于2018年12月16日到原阳县公安局投案并对其驾驶机动车发生事故后逃逸的犯罪事实供认不讳的事实。（4）机动车信息查询结果单,证实豫Ｇ×××**灰色长安牌轻型普通货车所有人为肖红艳。（5）驾驶人信息查询结果单,证实被告人杨刘根具有C1D驾驶资格。（6）道路交通事故认定书,证实被告人杨刘根驾驶机动车未按操作规范安全驾驶且发生事故后逃逸，应负事故全部责任。（7）和解协议、谅解书、收条,证实2018年12月21日被告人杨刘根与被害人近亲属达成了双方达成和解协议，赔偿受害人近亲属320000元（已全部赔偿），并取得了谅解的事实。(8)党员证明,证实杨刘根不是中共党员（二）证人证言（1）证人谷某的证言,证实2018年11月29日6时许，其听村上人说路口发生一起交通事故，有人受伤严重，就和大儿子张玉习去村路口了，看到道路南侧有个人在地上躺着，到跟前一看是其丈夫张某，就叫张玉习赶紧报警了。（2）证人吴某1的证言,证实2018年11月29日5时许，杨刘根开车带着我，顺着310省道行驶至苏庄路口的时候，发生事故。杨刘根就下车看了看，他说没有看到什么东西，我说没见到东西就赶紧走吧，我们就去拉着粉条回家了。民警通知我让去交警队时，我才知道撞到人了，杨刘根知道后去家里找到我，让我说是我开的车。发生事故时是杨刘根开着的，从我们开着这辆车，一直都是杨刘根驾驶的。（3）证人吴某2的证言,证实2018年11月28日，其从杨某家借的是一辆长安单排车，我让我父亲跟岳父杨刘根去路寨拉粉条，杨某给我打电话说，大约是早上7点左右的时候，说他俩开车去拉粉条，在往延津去的路上，杨刘根开车撞到什么东西了，好像是个人，等我回家见到我父亲，他就跟我说当时可黑了，正走了不知道撞到啥了，下来看看也没见啥，然后两个人开车走了。（4）证人费某的证言，证实自己的一辆豫Ｇ×××**长安牌轻型普通货车，登记是我妻子肖红艳的名字，2018年11月28日晚上七点左右，在高杆灯东二百米处我把车借给亲戚杨朋了。（5）证人杨某的证言，证实2018年11月28日17时许，我借亲戚费某的车牌为豫Ｇ×××**的一辆轻型货车发生事故，我是给吴某2借的，我接到费某电话说原阳县交警大队民警找他问这辆豫Ｇ×××**轻型普通货车，我就和民警去吴某2家了，在吴某2门口见到豫Ｇ×××**车挡风玻璃有胶布粘着。（三）被告人的供述与辩解被告人杨刘根的供述，证实2018年11月29日5时许，我开车载着吴某1沿翔宇路由西向东行驶到310省道由南向北行驶至苏庄路口时，听到咣的一声，好像撞到啥东西了，下车看了看没有看到啥东西我就开车走了,我驾驶的车右大灯损坏了。车是其儿子杨朋借他朋友的车，吴某1没有驾驶车辆，一直都是我驾驶的。发生事故后，吴某1到家找到我说民警找来了，说咱的车撞住人了，吴某1说你是开车给我办事嘞，就说是我开车发生的交通事故，昨天民警询问我过后，我到家想了想，对方人也死了我心里愧疚，就来投案自首了。（四）鉴定意见（1）河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书，证实豫Ｇ×××**长安牌轻型普通货车制动系统技术性能符合要求；转向系统技术性能符合要求；右前转向灯性能不符合要求，其余照明装置技术性能符合要求。（2）新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被鉴定人张某符合重度颅脑损伤并胸部损伤致多器官功能衰竭死亡。（五）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录交通事故现场勘查笔录，证实2018年11月29日，在310省道路寨乡苏庄段发生交通事故，导致一人死亡，肇事车辆未在现场的事实。上述证据经当庭举证、质证，查证属实，来源合法，且相互印证，足以证明本案事实，予以认定。本院认为，被告人杨刘根违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人杨刘根犯交通肇事罪的罪名成立。交通运输肇事后逃逸的处三年以上七年以下有期徒刑。被告人杨刘根到主动案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；被告人杨刘根已赔偿被害人近亲属经济损失，并取得了谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关的公诉意见及辩护人的辩护意见，均符合庭审查明的事实和法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人杨刘根犯交通肇事罪，判处有期三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算四年。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  堵利敏人民陪审员  郝康凯人民陪审员  李小然二〇一九年十一月二十一日书 记 员  邢 娜