重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0102民初5692号原告：刘蓉，女，1970年10月31日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：郑鹏，重庆碧涛律师事务所律师。被告：重庆市涪陵象元小学校，统一社会信用代码525001027784585302，住所地重庆市涪陵区江北街道办事处北坪社区**。法定代表人：赵咏梅，该校校长。委托诉讼代理人：王译，重庆博焕律师事务所律师。原告刘蓉与被告重庆市涪陵象元小学校提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月24日受理后，依法由审判员王顺卿独任审判，适用简易程序，于2019年8月23日公开开庭进行了审理。原告刘蓉及其委托诉讼代理人郑鹏，被告重庆市涪陵象元小学校的委托诉讼代理人王译到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告刘蓉向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告残疾赔偿金139556元、被扶养人生活费12077元、护理费3600元、误工费12000元、营养费3000元、鉴定费2100元、交通费1000元、续医费6000元、住院伙食补助费360元、医药费46331.21元和精神损害抚慰金10000元以上合计人民币326942元；2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2018年3月，原告刘蓉受被告重庆市涪陵象元小学校雇请从事生活老师工作，负责学生的生活、安全等工作。2018年5月16日早上7点左右，原告在为一年级二班学生送早餐时，不慎踏上学生洒在讲台上的稀饭滑倒受伤。事后，原告在重庆市涪陵郭昌毕骨伤科医院和第三军医大学西南医院治疗。被告重庆市涪陵象元小学校辩称，原告所诉不属实，原告并未在被告工作处提供劳务遭受损害，被告不应承担损害赔偿责任。原告是只是一年级一班的生活老师，不是一年级二班的生活老师，无权给一年级二班送早餐，受伤当天，原告未向学校相关管理人员汇报此事，事后经学校调查，也无人员看见原告在一年级二班教室摔伤一事，故原告的诉求没有事实法律依据，法院应当依法予以驳回。经审理查明，2018年3月，原告刘蓉受被告重庆市涪陵象元小学校的雇请，双方约定原告为被告重庆市涪陵象元小学校的生活老师，负责学生的生活、安全等工作。2018年5月16日早上约7时许，原告刘蓉在为一年级二班送早餐过程中，在讲台上踏上学生洒落的稀饭上，不慎摔倒在地而受伤。受伤后，原告刘蓉自感伤情不严重，未到医院治疗，第三日原告感觉伤情不对，遂到重庆市涪陵郭昌毕骨伤科医院进行治疗，并将摔伤的事情报告给被告重庆市涪陵象元小学校。后原告陆续在涪陵郭昌毕骨伤科医院门诊治疗，2019年2月14日，原告到陆军军医大学第一附属医院住院治疗，共住院6天，原告支付医药费46155.01元，被告重庆市涪陵象元小学校支付医药费用人民币3572元、并支付原告刘蓉费用1000元。2019年6月12日，重庆市涪陵司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，作出渝涪司鉴[2019]涪司鉴字第203号司法鉴定意见书，结论为：“刘蓉左侧肩关节功能丧失50%以上评定九级伤残；2019年2月14日起叁拾天左右需壹人护理，误工期从2019年2月14日起壹佰贰拾天左右为限，需营养补助陆拾天左右；续医费(取内固定物费)：陆仟元左右”。原告为此支付鉴定费2100元，原告与被告协商无果后，遂诉至本院。诉讼中，被告重庆市涪陵象元小学校书面向本院提出鉴定申请，要求“重新鉴定原告刘蓉的伤残等级、续医费、误工时限、护理时限和营养时限”。本院依法委托重庆医科大学附属第一医院进行了鉴定，2019年10月15日，重庆医科大学附属第一医院作出重医大附一院司法鉴定中心[2019]医鉴字第387号司法鉴定意见书，结论为“1、刘蓉伤残等级属十级伤残，2、刘蓉续医费约需人民币壹万元，3、刘蓉误工时限为120日，护理时限为90日，营养时限为60日”，被告重庆市涪陵象元小学校支付鉴定费2800元。另查明，原告刘蓉的户籍性质为城镇居民。有健在的父亲刘克德(1941年8月12日出生)和母亲蔡宗文（1940年11月12日），刘克德与蔡宗文育有包括原告在内的四个子女，刘克德每月享有退休工资3000余元，蔡宗文每月享有养老保险待遇1530元。本院所确认的上述事实，有原、被告的陈述、证人证言，重庆市涪陵郭昌毕骨伤科医院和陆军军医大学第一附属医院病历复印件、医药费发票、重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴[2019]涪司鉴字第203号司法鉴定意见书、重庆医科大学附属第一医院重医大附一院司法鉴定中心[2019]医鉴字第387号司法鉴定意见书、涪陵区公安局户籍复印件等在卷佐证，这些证明材料已经本院开庭审理质证和审查，可以采信。本院认为，提供劳务者受害责任是指个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害的，在提供劳务一方向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案中，原告刘蓉受被告重庆市涪陵象元小学校的雇请，从事生活老师职务，关于原告刘蓉是否在履行职务过程中受伤的问题，诉讼中，被告重庆市涪陵象元小学校举示的证人证言以及证人出庭证实原告刘蓉与另一生活老师冯某某(证人，一年级二班生活老师)系搭档，但该证人同时证实各负责自己的班级，对其他班级不负有管理义务，这和其所说的“搭档”互相矛盾，其证言证明力较低；同时，结合原告举示的报警记录以及录音光盘、原告和被告的陈述，原告刘蓉当时摔伤后，认为所受伤较轻而未在意，第三天才感觉身体不适，遂将该受伤的情况向被告报告，并到涪陵郭昌毕骨伤科医院进行治疗，由此可以推定原告刘蓉是在履行职务过程中受伤。因此，作为雇主的被告重庆市涪陵象元小学校应当承担相应民事赔偿责任，本院酌定为60%。原告刘蓉在工作期间，作为具有完全民事行为能力的人员，未小心谨慎注意脚下安全，存在疏忽大意的情形，没有尽到合理的注意安全义务，同时作为生活老师，有负责打扫卫生的义务，故对其损害后果应承担过错责任。对此，原告应当承担本次损害后果40％的民事责任。原告刘蓉请求被告赔偿其父的被扶养人生活费。因原告刘蓉的父亲刘克德每月享有退休工资3000余元，已超过城镇居民年人均消费支出24154元标准。因此，本院对原告的该请求，不予支持。原告请求的各项费用，本院评述如下：1、误工费，重庆医科大学附属第一医院重医大附一院司法鉴定中心[2019]医鉴字第387号司法鉴定意见书确定误工时限为120日，原、被告提供的工资表证实原告受伤前一年平均工资为2116.22元，其误工费为8348.92元(2116.22元/月×12月÷365天×120天)。2、护理费，重庆医科大学附属第一医院重医大附一院司法鉴定中心[2019]医鉴字第387号司法鉴定意见书确定原告的护理时限为90日，本院确认为5760元(120元/天×6天+60元/天×84天)。3、营养费，重庆医科大学附属第一医院重医大附一院司法鉴定中心[2019]医鉴字第387号司法鉴定意见书虽确定营养时限，但本院根据原告的伤情，酌定为800元。4、残疾赔偿金(含被扶养人生活费)，为70502.25元[残疾赔偿金（34889元/年×20年×10%）+被扶养人生活费：母（24154元/年-1530元/月×12月）×10%×5年÷4人]。5、交通费，本院酌定为300元。6、医药费，有票据，为49727.01元(含被告支付3572元)。7、鉴定费为4900元(含被告支付2800元)。8、续医费，重庆医科大学附属第一医院重医大附一院司法鉴定中心[2019]医鉴字第387号司法鉴定意见书确定原告的后续医疗费为10000元，予以确认。9、住院伙食补助费为360元(60元/天×6天)。10、精神损害抚慰金，结合本案案情、原告伤情和本地平均经济水平等情况综合考虑，本院酌情确认为3000元。上述经本院确认的原告刘蓉各项赔偿费用共计153698.18元(含被告重庆市涪陵象元小学校已支付1000元)。依据上述评析，本案纳入赔偿范围的项目及金额为：医药费49727.01元、误工费8348.92元、护理费5760元、续医费10000元、残疾赔偿金(含被扶养人生活费)70502.25元、营养费800元、住院伙食补助费为360元、鉴定费4900元和交通费300元等共计人民币150698.18元，根据本案确定的赔偿比例，上述费用被告重庆市涪陵象元小学校应承担60%的赔偿责任即150698.18元×0.6=90418.91元，另重庆市涪陵象元小学校需赔偿刘蓉精神损害抚慰金3000元，故重庆市涪陵象元小学校共计应赔偿原告刘蓉人民币93418.91元（含已支付1000元、医药费3572元和鉴定费2800元等共计7372元）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，判决如下：一、被告重庆市涪陵象元小学校在本判决生效后十日内赔偿原告刘蓉损失共计人民币93418.91元(含已支付7372元)。二、驳回原告刘蓉的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4842元，减半收取2421元，由原告刘蓉负担969元，被告重庆市涪陵象元小学校负担1452元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期限的最后一日起计算。审判员  王顺卿二〇一九年十一月七日书记员  张 茜