浙江省乐清市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0382刑初1272号 公诉机关浙江省乐清市人民检察院。 被告人饶泽文，男，1987年9月16日出生于江西省万年县，汉族，初中文化，个体经营户，住万年县。曾因犯寻衅滋事罪于2013年7月23日被本院判处有期徒刑一年四个月，2014年6月20日刑满释放。因犯寻衅滋事罪于2018年8月13日被湖北省宜昌市夷陵区人民法院判处有期徒刑一年（2017年10月25日被刑事拘留，同年11月23日被取保候审，2018年8月3日被逮捕，2019年7月3日从监狱押回）。因本案于2019年7月3日被刑事拘留，同月16日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。 指定辩护人周珂，浙江联英（乐清）律师事务所律师。 浙江省乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉〔2019〕1231号起诉书指控被告人饶泽文犯寻衅滋事罪，于2019年8月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省乐清市人民检察院指派检察员赵聪出庭支持公诉。被告人饶泽文、指定辩护人周珂到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2016年8月28日晚，被告人饶泽文和姚某、胡某1、林某及被害人范某1等人在乐清市柳市镇鼎会KTV包厢喝酒、唱歌期间，胡某1与林某发生争执，范某1帮林某理论。被告人饶泽文和姚某、胡某1先后在包厢里的厕所内、沙发上对范某1进行殴打，致范某1头面部、胸部等处受伤，构成轻伤一级。 2018年10月17日，双方达成调解协议，被告人饶泽文及姚某、胡某1已赔偿被害人范某1损失，取得范某1的谅解。 针对指控，公诉机关提供了证人证言、被告人及同案犯的供述、被害人陈述、检查笔录、鉴定意见等相关证据。公诉机关认为，被告人饶泽文结伙随意殴打他人，致一人轻伤，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议判处被告人饶泽文一年二个月以上一年八个月以下有期徒刑，与原犯寻衅滋事罪被判处的有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑一年六个月以上二年以下有期徒刑。 被告人饶泽文辩称，其没有殴打范某1，也没有对范某1进行赔偿，不认同调解协议。其辩护人认为，被告人饶泽文没有寻衅滋事的主观故意，没有殴打被害人。不能认定被告人饶泽文的行为构成寻衅滋事罪。 经审理查明，2016年8月28日晚，被告人饶泽文和姚某（已判刑）、胡某1、林某及被害人范某1等人一起在乐清市柳市镇鼎会KTV包厢喝酒、唱歌。其间，胡某1与林某发生争执，范某1见状上前帮林某理论。被告人饶泽文和姚某、胡某1将范某1拉到包厢厕所内进行殴打。双方被他人劝开后回到包厢，被告人饶泽文和姚某、胡某1又将范某1推倒在沙发上继续殴打，致范某1头面部、胸部等处受伤。经鉴定，范某1之损伤程度为轻伤一级。 2018年10月17日，姚某、胡某1与被害人范某1达成调解协议，赔偿被害人范某1损失。被害人范某1对姚某、胡某1及被告人饶泽文予以谅解。 以上事实，有公诉机关提供的并经法庭质证、认证的以下证据予以证实： 1、被告人饶泽文供述，2016年8月底的一天晚上，其和姚某、胡某1、林某、胡某2经、“大嘴”（指范某1）等人一起在柳市镇鼎会KTV包厢里玩，林某和胡某1因抢话筒发生争执，互相推桑。“大嘴”站出来责骂，姚某把“大嘴”拖进厕所内殴打。厕所里出来后，胡某1又将“大嘴”按倒在沙发上，和姚某一起用啤酒瓶进行殴打。 2、同案犯姚某的供述，证实2016年8月底的一天晚上，其和胡某1、饶泽文、林某、范某1、“阿某1”等人在乐清市柳市镇鼎会KTV唱歌、喝酒，林某和胡某1因为抢话筒闹起来。饶泽文把林某推到墙上，拍了林某胸口几下，其也推了林某两下。范某1站出来帮腔，其和胡某1、饶泽文就把范某1拉到包厢的厕所里，对他拳打脚踢。厕所里出来后，胡某1又把范某1推倒在沙发上，用啤酒瓶砸范某1的头部，用脚踹他的头部，饶泽文用拳头打范某1的头部好几拳，其不记得自己有没有再殴打范某1。 3、被害人范某1的陈述，证实2016年8月28日晚上，其和林某等人及几个江西口音的男子一起在乐清市柳市镇鼎会KTV包厢里唱歌喝酒。林某在唱歌时，一名男子（经辨认是胡某1）抢过他手里的话筒，两人发生争执。其出面为林某帮腔，抢话筒的男子和另外几名男子把其推进厕所，用拳头打其头部。其从厕所里出来后，和对方吵了几句，又被刚才打其的几名男子推倒在沙发上。这几名男子朝其头部和身上用脚乱踢，用拳乱打。抢话筒的男子用碎啤酒瓶扎其脸部，又用啤酒瓶砸其头部。 4、证人林某的证言，证实2016年8月28日晚上，其和范某1、吴某等几个朋友在柳市镇鼎会KTV包厢里唱歌时，“阿某2”（经辨认是饶泽文）、“阿某3”“经辨认是姚某”、“满子”（经辨认是胡某1）、“阿某4”等几个江西人也来了。其在唱歌时，“满子”抢走其手里的话筒，“阿某2”过来打其几拳。范某1就说他们不能这样欺负其，“阿某2”、“阿某3”、“满子”等人就将范某1拉到洗手间，朝范某1身上、头上打了几拳。范某1从洗手间里出来后，“阿某2”、“阿某3”、“满子”又把他打倒在沙发上，用拳头和脚朝他的头上身上乱打乱踢。“满子”拿起一个啤酒瓶，将瓶子砸破后，朝范某1面部捅了几下。 5、证人谭某的证言，证实2016年8月28日晚上，林某和其及几个重庆、江西的朋友一起在柳市镇鼎会KTV包厢里唱歌，“满子”（经辨认是胡某1）过来把林某手里的话筒拿走，林某就和他吵起来。“阿某2”（经辨认是饶泽文）就过来把林某推到墙上用拳头打。范某1为林某被打的事情和“满子”他们论理，被“阿某2”、“满子”等人拉到厕所里。其看见“阿某2”和“满子”朝范某1头上打了几拳。从厕所里出来后，“阿某2”、“满子”、“阿某3”（经辨人是姚某）又把范某1推倒在沙发上面，用拳头朝范某1的头部和身上乱打。“满子”还拿了一个啤酒瓶朝范某1头部砸了几下。 6、证人胡某2经的证言，证实2016年8月28日晚上，其和林某、范某1、谭某、“胖子”等人一起在柳市镇鼎会KTV包厢里唱歌喝酒，后来“阿某2”（经辨认是饶泽文）、“满子”（经辨认是胡某1）、“阿某3”（经辨人是姚某）、“阿某4”也过来了。林某唱歌时，“满子”把他手里的话筒抢走，两人吵了起来。“阿某2”和“阿某3”就把林某推到墙上用拳头打。范某1为此和“满子”等人吵起来，“阿某2”、“阿某3”就把他推进厕所。后来，范某1从厕所里出来，又和“阿某2”、“阿某3”等人争吵，“阿某2”、“阿某3”、“满子”就把范某1推倒在沙发上面，用拳头和脚朝他的头部和身上乱打乱踢。 7、证人周某1的证言，证实2016年8月28日晚上，其和林某、范某1、谭某、“郑某”、“阿某5”等人一起在柳市镇鼎会KTV包厢里唱歌，后来又来了六、七名江西口音的男子。其在玩色子的时候，几个江西男子和林某发生争执，一名江西男子从林某手里抢过话筒摔在地上。其和“阿某5”、“郑某”看情况不对劲，就起身离开了。 8、抓获经过说明，证实饶泽文于2019年7月3日从监狱被押回。 9、病历资料，证实范某1被打伤后，先后到多家医院诊治。 10、调解协议书，证实经柳市镇人民调解委员会主持调解，姚某以其和胡某1、饶泽文的名义与范某1达成调解协议，解决了赔偿事宜。 11、谅解书，证实范某1对姚某、胡某1、饶泽文予以谅解。 12、刑事判决书，证实同案犯姚某已经被判刑。饶泽文曾因犯寻衅滋事罪被判刑。 13、罪犯档案资料，证实饶泽文因犯寻衅滋事罪被执行刑罚，于2014年6月20日刑满释放。 14、释放证明书，证实饶泽文先前犯寻衅滋事罪被判刑，刑罚从2018年8月3日开始执行。 15、前科情况核实证明，证实饶泽文的前科情况已经过调查核实。 16、户籍证明，证实饶泽文出生于1987年9月16日，案发时具备完全刑事责任能力。 17、辨认笔录，证实饶泽文及相关涉案人员的身份已经过辨别确认。 18、检查笔录，证实民警在案发后对范某1的身体进行检查，发现范某1胸口处有瘀青，右眼附近有红肿，右眼上方伤口已包扎，后背有伤口，面部有红肿。 19、法医学人体损伤程度鉴定书，证实范某1右颞少量硬膜下血肿，损伤程度构成轻伤一级；右颞顶部皮下血肿，右侧眼眶内侧壁骨折，损伤程度构成轻微伤；右眉部疤痕长1.5cm，右胸部软组织挫伤9.0cm×3.0cm，损伤程度构成轻微伤。综合评定，范某1之损伤程度为轻伤一级。 20、照片，证实范某1身体各部位的受伤情况。 本院认为，被告人饶泽文结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人饶泽文犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人饶泽文犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人饶泽文在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现有本案之罪没有判决，应当对本案之罪作出判决，依照数罪并罚的规定决定执行的刑罚。鉴于同案犯已经与被害人协商解决赔偿事宜，被害人对被告人饶泽文予以谅解，酌情对被告人饶泽文从轻处罚。同案犯的供述、多位证人的证言与被害人的陈述相互印证，足以证实被告人饶泽文和姚某、胡某1一起在厕所里和沙发上对被害人范某1实施殴打的事实。被告人饶泽文关于其没有殴打被害人的辩解，以及辩护人关于被告人饶泽文的行为不构成犯罪的辩护意见，与事实不符，不予采纳。公诉机关提出的量刑建议，予以采纳。为维护社会正常秩序，打击犯罪，根据本案的具体犯罪事实、情节及被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第七十条、第六十九条第一款之规定，判决如下： 被告人饶泽文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。与原犯寻衅滋事罪被判处的有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月3日起至2020年7月3日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  叶利民 人民陪审员  王 毅 人民陪审员  周 静 二〇一九年十一月一日 代书 记员  李汶熹