山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁04民终2952号上诉人（原审原告）：山东凯源商贸有限公司，住所地山东省滕州市大同路路**，统一社会信用代码：91370481734720883J。法定代表人：赵斌，执行董事。委托诉讼代理人：郝宪伟，山东善国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：岳国军，男，1969年2月13日出生，汉族，住山东省枣庄市峄城区。被上诉人（原审被告）：李建梅，女，1969年1月14日出生，汉族，住山东省枣庄市峄城区。以上两被上诉人的委托诉讼代理人：岳浩，（系岳国军、李建梅之子），住址同上。上诉人山东凯源商贸有限公司（以下简称凯源公司）因与被上诉人岳国军、李建梅工伤保险待遇纠纷一案，不服山东省滕州市人民法院（2019）鲁0481民初3762号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月26日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。凯源公司上诉请求：1.请求撤销山东省滕州市人民法院(2019)鲁0481民初3762号民事判决书，发回重审或依法改判；2.本案一、二审诉讼费用由岳国军、李建梅承担。事实和理由：岳国军、李建梅之女岳晓丽与张敏敏是雇佣关系，与凯源公司无实际用工关系，不应承担丧葬补助金和一次性工亡补助金。张敏敏因经营需要与凯源公司签订了挂靠协议，在枣庄银座商城华山购物广场从事专柜代销经营活动。岳晓丽根据银座商城安排在张敏敏的专柜从事销售活动。2013年8月2日岳国军、李建梅之女岳晓丽发生交通事故受伤经抢救无效去世，经判决肇事者支付给岳国军、李建梅死亡赔偿金等交通事故赔偿。凯源公司认为在个人挂靠单位经营的情形下，雇员一直跟随其雇主张敏敏工作，工作由张敏敏安排，工资亦由张敏敏发放，因此雇员岳晓丽与张敏敏之间形成劳务(雇佣)关系。尽管岳国军、李建梅主张与凯源公司存在劳动关系，但岳晓丽并不接受凯源公司的考勤、管理，双方彼此陌生、并无联系，不存在建立劳动关系的合意，未形成劳动法意义上的隶属关系，因此不能认定双方之间存在劳动关系。综上所述，凯源公司与岳晓丽之间不存在事实劳动关系，不应认定为工亡，无须承担丧葬补助金和一次性工亡补助金。岳国军、李建梅辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。凯源公司向一审法院起诉请求：1.判令不向岳国军、李建梅支付丧葬补助金和一次性工亡补助金；2.判令岳国军、李建梅负担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2013年8月27日8时40分许，岳晓丽驾驶电动自行车沿枣庄市市中区胜利路由西向东行驶时，与孙飞驾驶的DXXXXX大型普通客车在枣庄市长途汽车站西站入口处发生事故，岳晓丽受伤，经医院抢救无效死亡。枣庄市公安局市中分局交通警察大队于同年9月2日作出道路交通事故认定书（市中公交认字[2013]第00262号）：孙飞承担事故的全部责任，岳晓丽无责任。后岳国军、李建梅作为申请人以凯源公司、枣庄银座商城有限公司华山购物广场为被申请人向滕州仲裁委申请仲裁，要求确认岳晓丽与被申请人存在劳动关系，该委于2017年5月23日作出滕劳人仲案字[2014]第307号仲裁裁决：一、岳晓丽与山东凯源商贸有限公司自2013年1月1日至2013年8月27日期间存在劳动关系；二、驳回申请人的其他仲裁请求。凯源公司不服该裁决，于同年6月19日诉至法院，一审法院于同年7月26日作出（2017）鲁0481民初3458号民事判决：一、岳晓丽与原告山东凯源商贸有限公司自2013年1月1日至2013年8月27日期间存在事实劳动关系；二、驳回原告山东凯源商贸有限公司的诉讼请求。凯源公司不服该判决，上诉于山东省枣庄市中级人民法院，该院于2018年5月14日作出（2018）鲁04民终589号民事判决：驳回上诉，维持原判。2018年7月10日，岳国军向滕州市人力资源和社会保障局提出岳晓丽工伤认定申请，并提交相关事实证明材料。该局经调查取证，证实：2013年8月27日8时40分许，岳晓丽驾驶电动自行车到派驻单位枣庄银座商城有限公司华山购物广场上班，途中发生交通事故，导致岳晓丽受伤，后抢救无效死亡。该局于9月5日作出工伤认定决定书（滕人社工字【2018】第156号）：根据《工伤保险条例》第十四条第六项之规定，认定岳晓丽为工亡。岳国军、李建梅遂后向滕州仲裁委申请仲裁，请求裁决被申请人凯源公司支付丧葬补助金24335元及一次性工亡补助金491300元，该委于6月3日作出滕劳人仲案字[2019]第106号仲裁裁决：被申请人山东凯源商贸有限公司向申请人岳国军、李建梅支付丧葬补助金19335.48元，一次性工亡补助金491300元，于裁决生效后10日支付完毕。凯源公司不服该裁决，于6月18日以岳国军及李建梅为被告、以张敏敏为第三人、以工伤保险待遇纠纷为由诉至一审法院。庭审中，经审查第三人张敏敏与本案无法律上的利害关系，决定其退出诉讼。一审另查：岳晓丽，女，1991年3月10日，原籍枣庄市峄城区古邵镇小河涯村**，生前住枣庄市市中区吉祥嘉园X号楼X单元X楼X户。其主要近亲属有：父亲，岳国军，1969年2月13日出生，汉族，枣庄市峄城区古邵镇小河涯村**居民。母亲，李建梅，1968年1月14日出生，汉族，上述小河涯村**居民。枣庄市2012年度职工平均工资为38671元，月平均工资为3222.58元。2012年度全国城镇居民人均可支配收入为24565元。一审法院认为，根据已经发生法律效力的（2017）鲁0481民初3458号民事判决、（2018）鲁04民终589号民事判决及滕人社工字[2018]第156号工伤认定决定书，岳国军、李建梅之女岳晓丽在与凯源公司劳动关系存续期间的2013年8月27日8时40分许，驾驶电动自行车到派驻单位枣庄银座商城有限公司华山购物广场上班途中，受到本人无责任的交通事故伤害致死，已被认定为工亡。由于作为用人单位的凯源公司未履行给作为劳动者的岳晓丽缴纳工伤保险费的法定义务，故作为用人单位的凯源公司应按照《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准向被告岳国军、李建梅支付费用。因而，凯源公司应按照枣庄市上年度即枣庄市2012年度职工月平均工资3222.58元6个月的标准计算向岳国军、李建梅支付丧葬补助金19335.48元（6个月×3222.58元/月）。凯源公司应按照上年度即2012年度全国城镇居民人均可支配收入24565元的20倍计算向岳国军、李建梅支付一次性工亡补助金491300元（24565元/年×20年）。综上所述，凯源公司主张与岳晓丽不存在劳动关系及岳晓丽并非工亡，既无事实依据，又无法律依据，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，应承担对其不利的诉讼后果，故应向岳国军、李建梅支付丧葬补助金和一次性工亡补助金。依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条、《中华人民共和国劳动合同法》第七条、《工伤保险条例》第十条、第十四条第六项、第三十九条、第六十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、驳回原告山东凯源商贸有限公司的诉讼请求；二、原告山东凯源商贸有限公司于判决生效后10日内支付被告岳国军、李建梅丧葬补助金19335.48元及一次性工亡补助金491300元。案件受理费10元，减半收取计5元，由原告山东凯源商贸有限公司负担。二审中，当事人均没有提供新证据。二审查明的事实与一审查明的相一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，依据生效的（2018）鲁04民终589号民事判决及滕人社工字[2018]第156号工伤认定决定书，足以认定岳晓丽与凯源公司之间存在劳动关系及岳晓丽的死亡为工伤，凯源公司主张岳晓丽与张敏敏是雇佣关系，与凯源公司无实际用工关系，不应承担丧葬补助金和一次性工亡补助金的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，凯源公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人山东凯源商贸有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  韩茂森审判员  赵 慧审判员  朱海燕二〇一九年十一月四日书记员  李 振