山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终10164号 上诉人(原审被告)：青岛同方药业连锁有限公司，住所地山东省青岛市城阳区204国道**。 法定代表人：王元喜，总经理。 委托诉讼代理人：孟强，山东和春律师事务所律师。 委托诉讼代理人：韩玉兰，山东和春律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：于永勋，男，1976年9月20日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。 被上诉人(原审原告)：于桂欣，女，1976年5月19日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。 上述二上诉人共同委托诉讼代理人：王春杰，山东元衡律师事务所律师。 上述二上诉人共同委托诉讼代理人：朱珊，山东元衡律师事务所律师。 原审被告：青岛同方药业连锁有限公司第三百二十三连锁店，，住所地山东省青岛市即墨区新兴路** 负责人：赵友泉，经理。 上诉人青岛同方药业连锁有限公司因与被上诉人于永勋、于桂欣及原审被告青岛同方药业连锁有限公司第三百二十三连锁店（以下简称同方药业323店）生命权纠纷一案，不服山东省青岛市即墨区人民法院（2019）鲁0282民初5363号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月1日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人的委托诉讼代理人韩玉兰，被上诉人于永勋及于永勋、于桂欣的委托诉讼代理人朱珊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 青岛同方药业连锁有限公司上诉请求：撤销一审判决第一、二、三项，改判驳回被上诉人的诉讼请求；一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：于文涛是故意超剂量服药而不是误服或盲目服用，于文涛故意超剂量服用秋水仙碱片而导致死亡，上诉人的违规行为与于文涛的死亡之间不存在必然的因果关系，上诉人依法不应承担责任。 于永勋、于桂欣辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应当驳回上诉，维持原判。 青岛同方药业连锁有限公司第三百二十三连锁店未作陈述。 于永勋、于桂欣向一审法院起诉请求：1.判令青岛同方药业连锁有限公司、同方药业323店连带赔偿于永勋、于桂欣死亡赔偿金943520元、丧葬费31523.4元，精神抚慰金100000元，交通费2000元，以上共计1077043.4元，于永勋、于桂欣实际主张753930.38元（按照青岛同方药业连锁有限公司、同方药业323店连带承担70%责任）；2.诉讼费用由青岛同方药业连锁有限公司、同方药业323店承担。事实和理由：2019年2月13日，于永勋、于桂欣的儿子于文涛到青岛同方药业连锁有限公司经营的同方药业323店购买咳特灵胶囊和秋水仙碱片，后于文涛服用秋水仙碱片中毒死亡。青岛同方药业连锁有限公司、同方药业323店销售药品的行为违反了《药品管理法》和《处方管理办法》，给于永勋、于桂欣造成巨大精神伤害及经济损失，青岛同方药业连锁有限公司、同方药业323店应依法予以赔偿，为维护于永勋、于桂欣的合法权益，特诉至法院，望判如所请。 一审法院认定事实：于永勋与于桂欣系夫妻关系，二人育有一子于文涛。于文涛出生于2002年8月19日，于2019年2月16日因呼吸循环衰竭死亡注销户口。于文涛户籍所在地为山东省青岛市即墨区黄河二路****楼**，生前就读于山东省莱阳卫生学校护理专业。青岛同方药业连锁有限公司为有限责任公司，同方药业323店系其分公司。2019年2月13日，于文涛到同方药业323店购买一盒咳特灵胶囊和五盒标识为云南植物有限公司生产的秋水仙碱片（批号：20171003，批准文号：国药准字H53020166，规格：0.5mg）。案涉秋水仙碱片为处方药，同方药业323店在向于文涛出售该药品时无医师或执业医师处方。2019年3月15日，青岛市即墨区市场监督管理局作出（青即）食药监药罚〔2019〕3001号行政处罚决定书，对同方药业323店于2019年2月13日在销售案涉处方药“秋水仙碱片”时，提供不出医师或执业医师处方，未凭处方销售处方药的行为给予罚款1000元的行政处罚。庭审中于永勋、于桂欣诉称，2019年2月13日20点左右，于文涛给其母亲于桂欣打电话说因腿疼吃了秋水仙碱片后上吐下泻身体不舒服，后于桂欣将其送至青岛市即墨区人民医院进行治疗，因未见好转，于2019年2月15日转到山东大学齐鲁医院（青岛）重症医学科进行救治，该院入院记录载明：主诉：误服秋水仙碱约60片2天，入院诊断为：1.急性秋水仙碱中毒，2.多器官功能障碍综合征、急性肝衰竭、急性肾损伤、弥散性血管内凝血，3.休克，4.代谢性酸中毒合并呼吸性碱中毒，5.高乳酸血症。住院治疗一天后又转到青岛市即墨区人民医院继续治疗，于2019年2月16日因呼吸循环衰竭死亡。案涉秋水仙碱片外包装及使用说明书记载的用法用量为口服，急性期成人常用量为1-2小时服1-2片，预防期一日1-2片，直至关节症状缓解，或出现腹泻或呕吐。达到治疗量一般为6-10片，24小时内不宜超过12片，停服72小时后一日量为1-3片，分次服用共七天，预防为一日1-2片，分次服用，但疗程酌定，如出现不良反应随时停药。规格为0.5mg，包装20片/板×一板/盒。 一审法院认为,公民的民事权益受法律保护，侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，同方药业323店在无医师或执业医师处方的情况下，将案涉的处方药秋水仙碱片销售给于文涛，违反了法律相关规定，存在过错。根据《中华人民共和国公司法》第十四条规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”故青岛同方药业连锁有限公司应当承担赔偿责任。于文涛作为山东省莱阳卫生学校护理专业的学生，盲目一次性服用秋水仙碱片60片，其对一次性大剂量服药产生的后果应知情,其自身亦存在较大过错。综合分析纠纷的经过及诊疗过程，法院酌定由于文涛承担70%责任，青岛同方药业连锁有限公司承担30%责任。按照2018年度青岛市职工年平均工资以及城镇居民人均可支配收入标准，于永勋、于桂欣主张的丧葬费31523.4元、死亡赔偿金943520元，符合法律规定，法院予以支持。对于于永勋、于桂欣主张的交通费，结合治疗过程及处理丧葬事宜，酌定为800元。上述损失由青岛同方药业连锁有限公司按照30%的责任比例予以赔偿。根据法律规定，受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任。故对于永勋、于桂欣主张的精神抚慰金，法院不予支持。判决：一、青岛同方药业连锁有限公司赔偿于永勋、于桂欣丧葬费9457.02元（31523.4元×30%）；二、青岛同方药业连锁有限公司赔偿于永勋、于桂欣死亡赔偿金283056元（943520元×30%）；三、青岛同方药业连锁有限公司赔偿于永勋、于桂欣交通费240元（800元×30%）；上述一至三项款额共计292753.02元，由青岛同方药业连锁有限公司于判决生效后十日内付清；四、驳回于永勋、于桂欣的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。一审查明的事实属实，本院予以确认。 本院认为，本案系生命权纠纷。二审争议的焦点在于上诉人是否应承担赔偿责任。依据被上诉人提交的证据，可以认定于文涛因急性秋水仙碱中毒导致呼吸循环衰竭死亡，一审审理期间，上诉人对于文涛的死亡原因并未提出异议，亦未申请对于文涛的死亡原因进行鉴定，其主张于文涛的死亡原因与其销售给于文涛的秋水仙碱片无关没有证据证实，本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”上诉人在没有处方的情况下将处方药卖给未成年人，存在一定的过错，上诉人对该事实并未否认且经行政机关行政处罚过，其过错行为与于文涛的死亡原因存在因果关系，一审判决上诉人承担赔偿责任符合法律规定，本院予以维持。一审法院综合考虑于文涛、上诉人各方的过错程度，酌情判决上诉人承担30%的赔偿责任较为合理，本院予以维持。上诉人主张不承担赔偿责任没有事实和法律依据，本院不予支持。 综上所述，上诉人的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5691元，由上诉人青岛同方药业连锁有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  牛珍平 审判员  刘 琰 审判员  袁金宏 二〇一九年十一月十二日 法官助理 王小梅 书记员侯钰 书记员王媛媛