宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民事判决书（2019）宁02民终979号上诉人（原审被告）：宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司，住所地宁夏回族自治区石嘴山市。负责人：邵作福，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司经理。委托诉讼代理人：王虹艳，宁夏宁正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郄占凯，男，1970年6月20日出生，汉族，宁夏银盾保安服务有限公司职工，住宁夏回族自治区石嘴山市。委托诉讼代理人：马丽，宁夏金林律师事务所律师。原审被告：石嘴山市第一中学，住所地宁夏回族自治区石嘴山市。法定代表人：张鸿云，石嘴山市第一中学校长。委托诉讼代理人：李恩成，男，石嘴山市第一中学保卫科科长。委托诉讼代理人：王照东，石嘴山市惠农区北街法律服务所法律工作者。上诉人宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司因与被上诉人郄占凯、原审被告石嘴山市第一中学劳动争议一案，不服宁夏回族自治区石嘴山市惠农区人民法院作出（2019）宁0205民初1157号民事判决，向本院提出上诉，本院于2019年10月24日受理后，依法适用普通程序，于2019年11月12日公开开庭进行了审理。上诉人宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的负责人邵作福及其委托诉讼代理人王虹艳，被上诉人郄占凯的委托诉讼代理人马丽，原审被告石嘴山市第一中学的委托诉讼代理人李恩成、王照东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的上诉请求：1.撤销一审民事判决书，改判驳回郄占凯对宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的一审诉讼请求；2.一、二审诉讼费由郄占凯承担。事实与理由：郄占凯是宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司指派到石嘴山市第一中学处履行保安工作的专职人员，没经宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司安排，保安工作以外的工作不属于郄占凯的工作范围，发生事故，造成郄占凯伤害的，不符合工伤的构成要件，与宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司无关，一审判决错误，依法应当改判。郄占凯辩称，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的上诉理由和请求没有事实依据和法律依据，根据劳动法以及劳动合同法的相关规定，作为用人单位宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司应依法给其员工缴纳工伤保险而未交，故郄占凯在工作中造成损害其应承担法律责任，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的上诉请求应予驳回。石嘴山市第一中学辩称，一审判决正确，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的上诉理由不能成立。郄占凯向一审法院起诉请求：1.解除郄占凯与宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的劳动关系；2.宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司、石嘴山市第一中学赔偿郄占凯经济损失151250.78元，其中包括医疗费36780.88元、住院伙食补助费450元、护理费3915.9元、停工留薪期14400元、一次性伤残补助金13200元、一次性工伤医疗补助金40704元、一次性伤残就业补助金40704元、鉴定费800元、交通费220元、复印费76元；3.本案诉讼费由宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司、石嘴山市第一中学负担。一审法院认定的事实，2017年7月26日，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司与郄占凯签订一份《保安服务承包合同》，合同约定：宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司承揽石嘴山市第一中学保安服务，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司将守护保安服务工作承包给郄占凯；郄占凯按照客户单位及宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司工作标准要求执行保安服务，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司每月对郄占凯进行考核；承包期限自2017年7月26日起至2018年7月25日止；宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司每年支付郄占凯13200元劳务承包费，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司按月进行考核结束后发给郄占凯，其中劳务承包费含各种社会保险费。合同签订后，郄占凯被派遣至石嘴山市第一中学进行保安服务工作。2017年9月22日，石嘴山市第一中学安排校园卫生清扫，郄占凯在清扫围墙边垃圾从围墙上跳下时不慎受伤。同日，郄占凯被送至石嘴山市第一人民医院治疗，经诊断为：1.双侧跟骨粉碎性骨折；2.左外踝撕脱性骨折；3.右距骨撕脱性骨折。郄占凯先后在石嘴山市第一人民医院住院治疗2次，住院30天，医疗费合计36780.88元。2019年5月20日，郄占凯向惠农区劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，石嘴山市惠农区劳动人事争议仲裁委员会经审理，作出惠劳人仲字（2018）第92号仲裁书，裁决不予受理。2019年6月10日，郄占凯的伤情经宁夏泰和司法鉴定中心评定为八级伤残，石嘴山市第一中学申请重新鉴定，2019年6月21日，经石嘴山市第一人民医院司法鉴定中心鉴定为：郄占凯之损伤综合评定为八级伤残。另查明:宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司、石嘴山市第一中学分别向中国人民人寿保险股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司投保团体意外伤害保险,其中中国人民人寿保险股份有限公司向郄占凯赔付30450元，中国人民财产保险股份有限公司向郄占凯赔付32154.55元。石嘴山市第一中学向郄占凯垫付医疗费计10000元。郄占凯受伤前12个月平均工资为1200元。郄占凯受伤后，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司支付郄占凯停工留薪期工资26750元。一审法院认为，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司与郄占凯签订的虽系《保安服务承包合同》，但宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司与郄占凯之间存在管理与被管理关系，符合劳动关系的基本特征，故应当按劳动关系处理。宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司派遣郄占凯到石嘴山市第一中学进行保安服务工作，郄占凯在工作中受伤，根据《工伤保险条例》第十七条第四款的规定，对用人单位逾期未提出工伤认定申请，在此期间发生的工伤待遇等有关费用由该用人单位负担。根据《劳动合同法》第九十二条的规定，用工单位给被派遣劳动者造成损害的，劳务派遣单位与用工单位承担连带赔偿责任，故郄占凯应当享受的工伤待遇由宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司支付，石嘴山市第一中学承担连带赔偿责任。郄占凯主张解除与宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的劳动合同关系，符合法律规定，应予以解除。郄占凯损失为：1.医疗费，郄占凯受伤后，共支出医疗费36780.88元，予以确认；2.郄占凯要求赔偿停工留薪期14400元、一次性伤残补助金13200元、住院伙食补助费450元、鉴定费800元、交通费220元、复印费76元，符合法律规定，应予以支持；3.护理费，按照2017年宁夏居民服务业标准42863元/年计算，共计为3523元（42863元/年÷365天×30天）；4.一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金，根据宁夏回族自治区实施《工伤保险条例》办法第三十一条第二款第一项、第二项的规定，以解除或者终止劳动关系前十二个月本人月平均缴费工资为基数，一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金，八级为十二个月，按照2017年宁夏在岗职工平均工资计算，郄占凯的一次性工伤医疗补助金为40698元（67830元÷12月×60%×12月）、一次性伤残就业补助金40698元（67830元÷12月×60%×12月），以上合计150845.88元，扣除保险赔付款62604.55元、宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司支付的停工留薪期工资26750元及石嘴山市第一中学垫付医疗费10000元，应支付郄占凯51491.33元。依照《中华人民共和国社会保险法》第四十一条，《中华人民共和国劳动法》第七十三条、《中华人民共和国劳动法合同法》第三十八条第一款第（三）项、第九十二条、《工伤保险条例》第十七条、第三十三条、第三十七条、第六十四条，宁夏回族自治区实施《工伤保险条例》办法第二十四条、第二十六条、二十七条、第二十八条、第三十一条之规定，判决：1.解除郄占凯与宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的劳动关系；2.宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司于判决生效后十日内一次性支付郄占凯医疗费36780.88元、住院伙食补助费450元、护理费3523元、交通费220元、复印费76元、鉴定费800元、停工留薪期14400元、一次性伤残补助金13200元、一次性工伤医疗补助金40698元、一次性伤残就业补助金40698元，以上合计150845.88元。扣除保险赔付款62604.55元、宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司支付的停工留薪期工资26750元及石嘴山市第一中学垫付医疗费10000元，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司应支付郄占凯上述各款项51491.33元；3.石嘴山市第一中学对上述损失承担连带赔偿责任。案件受理费5元，免收。二审中，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司、郄占凯、石嘴山市第一中学均未提交新证据。二审经审理查明的基本事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司作为劳务派遣单位派遣郄占凯到石嘴山市第一中学从事保安服务工作，虽然郄占凯是在石嘴山市第一中学清扫围墙边垃圾，从围墙上跳下时受伤，但根据《工伤保险条例》第十四条的规定“职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：（一）在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的”，郄占凯在工作时间内在其工作地点石嘴山市第一中学因工作原因发生事故而受伤，符合上述工伤认定的情形，一审认定并无不当，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的上诉理由不符合法律规定，不能成立。综上，宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人宁夏银盾保安服务有限公司惠农分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 杨中军审 判 员 韩少华审 判 员 马玉兰 二〇一九年十一月十二日法官助理 郑芳芳书 记 员 龚 双附:本判决适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。第二百零五条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。