新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0104民初9415号原告：严秀玲，女，1943年3月5日出生，汉族，兵团农六师五家渠土墩子农场退休职工，住所地：新疆乌鲁木齐市沙依巴克区。原告：李雪宁，女，1963年12月12日出生，汉族，无固定职业，住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区。原告：李晓宁，女，1967年2月27日出生，汉族，兵团农六师五家渠土墩子农场退休职工，住所地：新疆阜康市。原告：李雪霞，女，1970年4月10日出生，汉族，无固定职业，住所地：新疆克拉玛依市。原告：李新平，男，1973年12月1日出生，汉族，克拉玛依市石西油田天然气处理站职工，住所地：新疆克拉玛依市。原告：李萌，男，1975年11月8日出生，汉族，无固定职业，住新疆乌鲁木齐市新市区。六原告共同委托诉讼代理人：郑军，新疆老君庙法律服务所法律工作者。被告：杨志伟，男，1972年11月13日出生，汉族，无固定职业，住所地：乌鲁木齐市新市区。被告：李艳琴，女，1974年4月18日出生，汉族，新疆岭果特产有限公司职工，住所地：乌鲁木齐市新市区。原告严秀玲、李雪宁、李晓宁、李雪霞、李新平、李萌与被告杨志伟、李艳琴民间借贷纠纷一案，本院2019年8月21日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月20日公开开庭进行了审理。原告李雪宁、李新平及六原告共同委托诉讼代理人郑军,被告杨志伟、被告李艳琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。六原告提出诉讼请求：判令被告偿还借款253600元、支付利息253600元×1%×27个月（2017年3月25日至2019年6月25日）＝68472元。事实与理由：2017年3月25日，被告需用资金从被继承人李永鸿处借款253600元，并于当日书写借据，约定借款期限及利息。到期后，李永鸿多次向被告催款未果，2018年10月7日，李永鸿因急病抢救无效去世，现继承人六原告依据继承法主张权利，诉至法院。被告杨志伟辩称，我从李永鸿处借款253600元属实，原告持有的借据是2017年3月25日双方结算后重新出具的。但出具借据后我于2017年6月6日以现金还款5000元，2017年7月至2019年1月每月还款100元共还款1900元，应予扣减。对原告主张利息认可。我与被告李艳琴于2017年12月26日离婚，借款是我个人借款，实际用于“365生日酒店”经营，未用于家庭共同生活支出，应由我个人承担。被告李艳琴辩称，不同意承担责任，被告杨志伟借款系其个人借款，未用于家庭共同生活支出，实际用于经营酒店，与我无关。原告提交以下证据：一、《借据》，2017年3月25日被告杨志伟出具给李永鸿，证明：被告杨志伟确认借款253600元，借期一年，月息1%。二、《以物代偿协议书》，被告李艳琴与李永鸿签订，被告杨志伟在“保证还清欠款”处签名，证明：被告李艳琴同意共同承担债务。三、（2017）新0104刑初136号刑事判决书，2017年8月17日新市区人民法院作出，证明：被告杨志伟因非法吸收公众存款罪被处罚，涉及民事纠纷未解决。四、居民死亡医学证明书、医疗证明书、常住人口登记表2张、户籍证明，证明：李永鸿与原告严秀玲夫妻关系，原告严秀玲、李雪宁、李晓宁、李雪霞、李新平、李萌系李永鸿第一顺位法定继承人。被告杨志伟质证意见：对《借据》真实性认可，实际是创富港投资担保有限公司从李永鸿处借款30万元用于公司经营，2017年3月25日双方对账确认未还借款253600元，我认可承担公司债务向李永鸿出具了《借据》。《借据》是被告李艳琴委托律师到看守所找我签的。对《以物代偿协议书》真实性认可，是与李永鸿商量达成的，约定在我取保候审后实施，但我实际未申请到取保候审，在2017年8月17日被判决缓刑后解除羁押，该协议实际未履行。对（2017）新0104刑初136号刑事判决书、居民死亡医学证明书、医疗证明书、常住人口登记表2张、户籍证明的真实性均认可，对欠款的事实认可。被告李艳琴质证意见：对《借据》真实性认可，但与我无关。对《以物代偿协议书》真实性认可，当时被告杨志伟被收押，签订该协议是为了尽快办理取保候审，等他出来后处理债务。后来被告杨志伟未被取保候审，该协议未履行。对（2017）新0104刑初136号刑事判决书、居民死亡医学证明书、医疗证明书、常住人口登记表2张、户籍证明真实性无异议。被告杨志伟提交以下证据：一、《还款记录表》，证明：2017年6月6日被告杨志伟还款给李永鸿现金5000元。二、会议记录照片打印件3张，记载被告杨志伟于2018年11月3日、12月1日、2019年1月6日还款给李永鸿，证明：被告杨志伟积极履行还款义务。三、离婚证，证明：2017年12月26日被告杨志伟与被告李艳琴离婚，被告李艳琴不应承担还款责任。原告质证意见：对《还款记录表》真实性认可，认可收到还款5000元。会议记录记载三次收到300元，不是还款是去开会时发的交通费。对离婚证真实性认可，但婚姻关系存续期间的债务应由夫妻共同承担。被告李艳琴质证意见：对被告杨志伟提交证据的真实性均认可，《还款记录表》记载的5000元是我代被告杨志伟还的。证据已经庭审质证，当事人对庭审中提交证据的真实性无异议，本院对原告提交的《借据》《以物代偿协议书》、（2017）新0104刑初136号刑事判决书、居民死亡医学证明书、医疗证明书、常住人口登记表2张、户籍证明，对被告杨志伟提交的《还款记录表》、会议记录、离婚证的真实性予以确认，作为查明案件事实的证据予以采信。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定以下事实：2014年3月31日，被告杨志伟注册成立“新疆创富港投资担保有限公司”并任法定代表人，经营范围包括为中小企业提供信用担保、销售电子产品、装饰装潢等。2014年3月至5月，被告杨志伟为筹集资金，以“圣象瑞宝壁纸店”“天山区时尚女王服饰商行”名义对外借款，并以新疆创富港投资担保有限公司名义提供担保，承诺高额利息，与李永鸿等多人签订借款担保合同，共借款466余万元，用于个人经营投资。2016年4月1日，被告杨志伟因涉嫌非法吸收公众存款罪被刑事拘留。2016年5月5日逮捕。2016年11月16日，被告李艳琴（甲方）与李永鸿（乙方）签订《义务代偿协议书》，约定“甲方由于其丈夫杨志伟欠乙方30万元债务，甲方同意以平台中产品替丈夫以物还债”“本协议以杨志伟取保候审后正式实施，期限暂定一年，若延期，双方另议。”被告杨志伟羁押中在该协议书第五条“本协议可作为甲方申请取保杨志伟的和解书，对此杨志伟应签字保证还清欠款。”处签名。2017年3月10日，公诉机关指控被告人杨志伟涉嫌非法吸收公众存款罪一案，向人民法院提起公诉。2017年3月25日，被告杨志伟羁押中对李永鸿《借据》签名确认，《借据》内容为“今借到李永鸿人民币253600元，月息1%，借期暂定壹年，到期后若有困难，可续期。”2017年6月6日，被告李艳琴代被告杨志伟还款给李永鸿5000元。2017年8月17日，乌鲁木齐市新市区人民法院作出（2017）新0104刑初136号刑事判决书，判决被告人杨志伟犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金五万元。2018年10月8日李永鸿因病去世。庭审中二被告对六原告系李永鸿第一顺位法定继承人无异议。另查，1.2017年12月26日，被告杨志伟与被告李艳琴离婚。2.庭审中被告杨志伟接受原告意见，认可其辩称的已付款1900元系支付给李永鸿的交通费。本院认为，被告杨志伟于2017年3月25对《借据》签名确认，认可从李永鸿处借款253600元，借期暂定一年，现约定借期早已届满，被告杨志伟应返还借款253600元，本院予以确认。依据相关法律规定，如借贷双方没有约定，出具借据后的还款应当先支付利息后扣减借款本金。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”本案中，被告杨志伟在《借据》中承诺月利率1%，依据上述法律规定，扣减已支付利息5000元，被告杨志伟应支付利息253600元×1%×27个月（2017年3月25日至2019年6月25日）－5000元＝63472元，本院予以确认。债权人李永鸿于2018年10月8日去世，其去世时遗留的个人合法财产，依法由其继承人继承。《中华人民共和国继承法》第三条规定：“遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。”本案中，李永鸿对被告杨志伟享有的债权依法由李永鸿的继承人继承，被告杨志伟应返还继承人六原告借款253600元、支付利息63472元，本院予以支持。对于原告主张被告李艳琴承担共同还款责任的诉讼请求，本院认为：1.被告李艳琴于2016年11月16日与李永鸿签订《以物代偿协议书》约定“本协议以杨志伟取保候审后正式实施，期限暂定一年，若延期，双方另议。”该协议附生效条件，即在被告杨志伟被取保候审后生效，后被告杨志伟未申请到取保候审，被判决执行缓刑，故该协议应已失效。2.被告李艳琴在被告杨志伟被羁押的情况下与李永鸿签订协议，以争取取保候审，是基于夫妻相互扶持，是否应共同承担还款责任应以款项是否用于家庭共同生活作为判断标准。3.（2017）新0104刑初136号刑事判决认定事实，被告杨志伟非法吸收公众存款，含从李永鸿处借款共466余万元，用于其个人经营投资，该投资与被告杨志伟家庭日常生活无关。原告也未提交证据证明借款用于被告杨志伟夫妻共同生产经营。综上，原告要求被告李艳琴与被告杨志伟共同承担还款责任的诉讼请求，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国继承法》第三条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告杨志伟返还原告严秀玲、李雪宁、李晓宁、李雪霞、李新平、李萌借款253600元；二、被告杨志伟支付原告严秀玲、李雪宁、李晓宁、李雪霞、李新平、李萌利息63472元（2017年3月25日至2019年6月25日）；三、驳回原告严秀玲、李雪宁、李晓宁、李雪霞、李新平、李萌对被告李艳琴的诉讼请求。以上应付款项合计317072元，被告杨志伟应于本判决生效之日起十日内付清。逾期不付则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3065.54元（原告已预交，减半收取），由原告负担47.59元，由被告杨志伟负担3017.95元。被告杨志伟负担的案件受理费与案款一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  尚晓宁二〇一九年十一月十九日书记员  ?童玲