新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院   刑事判决书   （2019）新2801刑初380号   公诉机关库尔勒市人民检察院。   附带民事诉讼原告人范某1，男，1986年12月22日出生于河南省南阳市，汉族，初中文化程度，务工人员，户籍地：河南省南阳市，现住址：四川省江油市。系被害人范某2之子。   附带民事诉讼原告人范某3，女，1990年7月7日出生于河南省南阳市，汉族，本科文化程度，系中国平安银行员工，户籍地：河南省南阳市，现住址：广西省南宁市，系被害人范某2之女。系范某1的诉讼代理人。   诉讼代理人王杰，新疆西昭律师事务所律师。   附带民事诉讼原告人孙某，男，1965年12月29日出生于四川省江油市，汉族，小学文化程度，系新疆九州建设集团高层分公司建筑工人，户籍地：四川省江油市。   诉讼代理人张斌，新疆腾格斯律师事务所律师。   诉讼代理人赵某，女，1968年9月18日出生，汉族，小学文化，务工人员，户籍地及住址：四川省江油市，系孙某妻子。   被告人李树旗，男，1972年10月9日出生于河南省太康县，汉族，初中文化程度，农民，户籍地：河南省太康县，现住址：库尔勒市。2018年12月26日因涉嫌犯交通肇事罪被库尔勒市公安局取保候审。   辩护人暨附带民事诉讼代理人曾晓鸿，新疆伦兴律师事务所律师。   附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司。（以下简称中保财险巴州分公司）   统一社会信用代码：916528009294811222。   负责人焦根利，职务总经理。   住所地：新疆巴州库尔勒市人民东路华誉精品展示中心**。   诉讼代理人张春花，系该公司法律顾问。   库尔勒市人民检察院以检公诉刑诉（2019）354号起诉书指控被告人李树旗犯交通肇事罪，于2019年4月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年5月13日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派检察员秦婧婧出庭支持公诉。被告人李树旗及其辩护人曾晓鸿；附带民事诉讼原告人范某3及其诉讼代理人王杰；附带民事诉讼原告人孙某及其诉讼代理人张斌、赵某；中保财险巴州分公司的诉讼代理人张春花到庭参加诉讼，现已审理终结。   库尔勒市人民检察院指控：2018年4月28日21时45分左右，被告人李树旗驾驶×××号轻型普通货车，沿库尔勒市鸿雁西路由北向南行驶至鑫岸水郡工地前路段时，与由东向西横穿该路段的行人范某2、孙某相撞，造成被害人范某2死亡、孙某受伤的交通事故，且负事故主要责任。经鉴定，被害人范某2系交通事故导致颅脑损伤死亡。孙某因外伤致颅底骨折并脑脊液耳漏、左侧第5-11肋骨骨折、左股骨折、骨盆2处骨折评定为轻伤一级；因外伤致蛛网膜下腔出血、肺挫伤并少量血气胸、脾挫伤（脾脏被摸下出血）应评定为轻伤二级。   公诉机关出示的证据有：书证、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等。   公诉机关认为，被告人李树旗违反交通运输管理法规，致一人死亡一人轻伤，且负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后主动投案，如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条，属自首，可以从轻或减轻处罚。请依法判处。   公诉机关当庭发表量刑意见：建议判处李树旗有期徒刑一年至二年。   附带民事诉讼原告人范某1、范某3请求：1、依法追究被告人李树旗交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚。2、判令两被告共同赔偿各项损失共计739831元（其中死亡赔偿金655280元、丧葬费33966元、交通费1007元、机票费26830元、住宿费2748元、精神损失抚慰金20000元）。事实和理由：事故发生后，范某2当场死亡，被告人李树旗驾驶的×××号轻型普通货车系李树旗本人所有，在中保财险巴州分公司分别投保了交强险和商业第三者责任险，中保财险应当在保险责任范围内承担赔偿责任。   附带民事诉讼原告人孙某请求：1、依法追究被告人李树旗交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人按照相应责任赔偿附带民事诉讼原告人医疗费13412.15元（医疗费共38612.15元、扣除保险公司支付的10000元和被告人李树旗支付的15200元，被告方应支付13412.15元）、伤残赔偿金137608.8元、误工费92388.39元，护理费29220.06元，营养费18840元、住院伙食补助费4440元，鉴定费3240元，交通费10413元、后续治疗费9000元、精神损害抚慰金10000元，合计328562.4元；3、判令附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在承保责任限额范围内承担赔偿责任。   被告人李树旗对检察机关指控的犯罪事实没有提出异议和辩解；对附带民事诉讼原告人请求的损失，同意赔偿，对赔偿项目没有意见。其辩护人意见：1、被告人李树旗属于过失犯罪；2、有自首情节；3、系初犯、偶犯，没有任何前科劣迹，社会危害性小；4、被告人在家庭经济困难的情况下，前期积极凑钱赔偿被害人家属，当庭也表示赔偿的诚意，被告人购买的保险能够保障受害人家属获得损害赔偿和心理安慰，及时化解双方矛盾；5、被告人认罪悔罪态度好，符合从宽处罚的规定。综上，建议法庭对被告人李树旗从宽处罚并适用缓刑。附带民事部分的意见：事故发生后，李树旗给范某3、范某1支付丧葬费用32000元，亲属住宿费用1950元；支付范某2医疗费400.4元，支付孙某医疗费15200元；救护车费用100.1元。保险公司支付10000元，预交医疗费40200元，余款7904元退给孙某。恳请法院根据原告人向法庭出示的客观真实有效的证据，在法律规定的范围内，判令被告方按70%的比例承担赔偿责任。   附带民事诉讼被告中国人保财险巴州分公司答辩称：两原告的赔偿先行在交强险范围内赔偿，医疗费、伙食补助费、营养费10000元，死亡伤残11万元，财产损失2000元，交强险赔偿不足的部分在商业险限额内赔偿70%，两原告的各项损失根据原告出示的证据，在合理合法的范围内赔偿，不合法的请求予以驳回，我公司先行垫付了10000元医疗费，应在本案中扣除。   经审理查明：2018年4月28日21时45分左右，被告人李树旗驾驶×××号轻型普通货车，沿库尔勒市鸿雁西路由北向南超速行驶至鑫岸水郡工地前路段时，与由东向西横穿该路段的行人范某2、孙某相撞，造成被害人范某2死亡、孙某受伤的交通事故。事故发生后，被告人李树旗积极拨打120急救电话，并在现场等候处理。经交通事故认定书认定，李树旗负事故的主要责任，范某2、孙某负事故的次要责任。经鉴定，范某2系交通事故导致颅脑损伤死亡；孙某因外伤致颅底骨折并脑脊液耳漏、左侧第5-11肋骨骨折、左股骨折、骨盆2处骨折评定为轻伤一级；因外伤致蛛网膜下腔出血、肺挫伤并少量血气胸、脾挫伤（脾脏被膜下出血）应评定为轻伤二级。   另查明，×××号轻型普通货车的机动车所有人为李树旗，该车辆于2017年8月9日在中国人保财险巴州分公司购买了交强险及责任限额为50万元的第三者责任保险（不计免赔率），保险期限均为2017年8月10日至2018年8月9日止。   被害人范某2与张建于2017年3月7日离婚。范某1系范某2之子，出生于1986年12月22日；范某3系范某2之女，出生于1990年7月7日。被害人孙某出生于1965年12月29日，其妻子赵某出生于1968年9月18日；孙某于2017年2月22日至2018年3月26日期间在库尔勒市巴州人民医院医技楼项目中从事木工劳务，居住于工地宿舍。   孙某受伤后于2018年4月28日入住库尔勒市第一人民医院，住院36天，住院医疗费32295.37元，住院及出院后产生的门诊及复查等医疗费用5839.41元。2018年6月3日出院医嘱：患者出院后注意休息，休息一月，紧急下床活动，住院期间陪护一人，一月后复查拍片，定期随访复查，出院后陪护一人一月，加强营养。患者左大腿右内固定物（钛合金髓内针）。2018年7月3日医嘱：患者复诊骨折未愈合，注意休息，休息两月，紧急下床活动，一月后复查拍片，定期随访复查，陪护一人一月，加强营养。2018年9月3日医嘱：患者复诊骨折未愈合，注意休息，休息两月，紧急下床活动，一月后复查拍片，定期随访复查，加强营养。2018年9月6日，新疆康正司法鉴定所出具司法鉴定意见书：被鉴定人孙某1、多发性肋骨骨折伤残等级评定为九级；2、左侧股骨远端粉碎性骨折伤残等级评定为十级。   事故发生后，中保财险巴州分公司支付孙某医疗费10000元；李树旗支付孙某医疗费15200元。本案在审理过程中，被告人李树旗与附带民事诉讼原告人范某1、范某3达成赔偿协议，李树旗向附带民事原告人范某1、范某3共支付赔偿款62000元。范某1、范某3出具谅解书，表示李树旗的行为予以谅解，同时要求法院对李树旗从轻、减轻处罚。   认定上述事实的证据有:   （1）受案登记表、122警情信息证实，2018年4月28日21时47分，群众拨打110报警称：铁克其路九鼎市场后面丁字路口发生交通事故，有两人受伤。   （2）被害人孙某陈述证实，2018年4月28日20时左右，我在豪帅别墅区工地上吃完饭，和范某2一起去鸿雁西路散步。大概21时左右，我和范某2准备走回工地，这时我就发生了交通事故，后面的事就不知道了。当时撞我的那辆车速度太快了，我一下就被撞晕了。我只记得当时我和范某2是横穿鸿雁西路回工地，有没有斑马线我不知道。   （3）证人苟某证言证实，2018年4月28日我驾驶×××号小型货车沿喀拉苏路由西向东进入若羌路至铁克其路延伸路中间路段时，看到我们市场的一辆车打着双闪停在路中间，然后我就把车停在路边，走到九鼎市场里的那个人跟前，看到他车前面躺了两个人，一个人在呻吟，一个人一动不动，接着他跟我说：“电话打不通”，我也不知道他说的什么电话打不通，好像是给110或者120打电话，然后我就用我的手机给120打了电话，120让我说位置，我不知道这条路叫什么位置，然后医生让我给110打电话，接着我就打110报警了。   （4）证人牟某证言证实，2018年4月28日我从兰干路旧货市场沿南库大道由北向南行驶至喀拉苏路再右拐进入若羌路与铁克其路中间路段由北向南行驶，走了没多久就看到有两个人躺在路上，路上有车的碎片，我就把双闪打开，下车看了一下那两个人，有一个人在动，嘴巴在呻吟，另一个人躺在路上不动，肇事的车开着双闪，由北向南停着，车尾朝北，车头朝南，我看到肇事者当时在打电话给120，但是他好像没有打通，然后我就报警了。我开车过来的时候事故已经发生完了。   （5）证人侯某证言证实，2018年4月28日9时左右，我驾车沿铁克其路由东向西行驶至169号便民警务站右转，直行了20米左右，看到两个人由东向西行走，我距离那两个人十几米左右，那两个人走到了豪帅别墅区工地前路段道路中间，然后有一辆车从我的对面行驶过来，当时那辆车的速度特别快，一下子就把那两个人撞飞了，有一个人被撞出了四五米左右，另一个被撞倒后就躺在那辆车的左前方，接着我把车停了下来，看我的车有点挡路，我就把车往前开了一点，停在路边，然后给那个出车祸的司机说：“你快点打120”。那个司机就拿着电话打电话，跟在出事车后的两辆车也停了下来，我看见停下的车也在打电话，之后我就驾车离开了。   （6）道路交通事故现场勘查笔录、现场照片及现场图证实，对于案发的现场情况及现场勘验情况。   （7）道路交通事故认定书证实，李树旗驾驶的×××号车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款:“机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路、应当避让”之规定；违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条：“机动车在道路上行驶不得超过限速标志、标线标明的速度。在没有限速标志、标线的道路上，机动车不得超过下列最高行驶速度：（一）没有道理中心线的道路，城市道路为每小时30公里，公路为每小时40公里”之规定，此原因是造成该起事故的主要原因，负事故主要责任。行人范某2与孙某违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十五条：“行人横过机动车道，应当从行人过街设施通过；没有行人过街设施的，应当从人行横道通过；没有人行横道的，应当观察来往车辆的情况，确认安全后直行通过，不得在车辆临近时突然加速横穿或者中途倒退、折返”之规定，行人范某2与孙某共同承担该起事故的次要责任。   （8）鉴定意见证实，①库公鉴/检(法理)（2018）075号证明：范某2系交通事故导致颅脑损伤死亡；②库公鉴/检(法损)字（2018）082号证明：孙某因外伤致颅底骨折并脑脊液耳漏、左侧第5-11肋骨骨折、左股骨粉碎性骨折、骨盆2处骨折应评定为轻伤一级；孙某因外伤致蛛网膜下腔出血、肺挫伤并少量血气胸、脾挫伤（脾脏被膜下出血）应评定为轻伤二级；③新司鉴所物证类司法鉴定中心（2018）理鉴字1894号证明：李树旗血液中未检出乙醇；④新司鉴所物证类司法鉴定中心（2018）交鉴字第804号证明：×××号车左、右前照灯肇事时均处于工作状态；×××号车行车制动性能合格；×××号车车体前部左侧与行人（范某2、孙某）身体右侧碰撞接触；×××号车与行人（范某2）碰撞接触点横向位置××路沿石以西11.60m，纵向位置位于行人（范某2）尸体头部以北27.18m附近处；×××号车与行人（孙某）碰撞接触点横向位置××路沿石以西11.10m，纵向位置位于行人（范某2）尸体头部以北27.18m附近处；行人（范某2、孙某）被碰撞时行走方向为由东向西；×××号车路面印痕产生时行驶速度为73km/h。   （9）驾驶人、机动车信息查询证实，李树旗具有驾驶资格，准驾车型为C1D，有效期为2015年5月26日至2025年5月26日。×××轻型普通货车为非营运车辆，机动车所有人为李树旗，车辆状态违法未处理。   （10）常住人口基本信息证实，李树旗出生于1972年10月9日，案发时系完全刑事责任能力人。   （11）到案经过证实，库尔勒市公安局交警大队接到报警后迅速赶到事故现场，李树旗在事故现场等待处理，民警将其口头传唤至库尔勒市公安局交警大队，到案后如实供述犯罪事实。   （12）民事调解书及户籍信息、证明等身份材料证实，范某2与张建于2017年3月7日被四川省江油市人民法院调解离婚。范某1系范某2之子，出生于1986年12月22日；范某3系范某2之女，出生于1990年7月7日。   （13）户籍信息证实，孙某出生于1965年12月29日，其妻子赵某出生于1968年9月18日。   （14）新疆九洲建设集团有限公司高层分公司证明证实，孙某于2017年2月22日至2018年3月26日期间在库尔勒市巴州人民医院医技楼项目中从事木工劳务，居住于工地宿舍。   （15）机动车商业保险单及强制保险单证实，×××号车于2017年8月9日在中国人保财险巴州分公司购买了交强险及责任限额为50万元的第三者责任保险（不计免赔率），保险期限均为2017年8月10日至2018年8月9日止。   （16）交通及住宿票据证实，范某2亲属奔丧期间花费的交通和住宿费用及孙某和其亲属支出的交通及住宿费用。   （17）收条及证明证实，2018年5月1日范某3收到李树旗支付现金32000元；2018年5月5日李树旗支付故事病人家属住宿费1950元。   （18）医疗证明书、住院费票据、住院病历证实，孙某于2018年4月28日入住库尔勒市第一人民医院，住院36天，花费住院医疗费32295.37元。2018年6月3日出院医嘱：患者出院后注意休息，休息一月，紧急下床活动，住院期间陪护一人，一月后复查拍片，定期随访复查，出院后陪护一人一月，加强营养。患者左大腿右内固定物（钛合金髓内针）。2018年7月3日医嘱：患者复诊骨折未愈合，注意休息，休息两月，紧急下床活动，一月后复查拍片，定期随访复查，陪护一人一月，加强营养。2018年9月3日医嘱：患者复诊骨折未愈合，注意休息，休息两月，紧急下床活动，一月后复查拍片，定期随访复查，加强营养。住院及出院后产生的门诊医疗费5839.41元。   （19）新疆康正司法鉴定所2018年9月6日出具司法鉴定意见书证实，被鉴定人孙某1、多发性肋骨骨折伤残等级评定为九级；2、左侧股骨远端粉碎性骨折伤残等级评定为十级。   （20）新疆增值税普通发票及收据证实，孙某伤残程度等鉴定费用和复印费3240元。   （21）调解协议书及谅解书证实，2019年7月3日，李树旗与附带民事诉讼原告人范某1、范某3达成赔偿协议，李树旗向范某1、范某3共支付6.2万元。范某1、范某3出具谅解书，表示对李树旗的行为予以谅解，请求对李树旗依法从轻、减轻处罚。   （22）被告人李树旗供述称：2018年4月28日21时20分左右，我驾驶×××号轻型普通货车从英下乡的蔬菜大棚买了两筐绿叶菜，准备拉到九鼎市场。当我沿着鸿雁路由北向南行驶至金岸水郡工地前路段时，有两个行人跑步横穿公路，那两个人当时的视线都在我对面车道的一辆车上，没有往我这边看，等我看到那两个行人的时候，赶紧踩刹车，但已经来不及了，我的车左前侧分别撞到那两个人。我就把车停好，下车后看到两个人躺在地上，我就先拨打120，这时菜市场的朋友看到我的车出事了，就停车拨打了110，过了一会警察就来了。   上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。   本院认为，被告人李树旗违反交通运输管理法规，在城市没有交通信号灯的道路上超速行驶，未能及时减速避让行人，以致发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。事故发生后，被告人李树旗主动拨打120急救电话抢救伤者，并在事故现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。当庭自愿认罪，其认罪态度较好，量刑时可从轻处罚。在本案审理过程中，被告人李树旗与被害人范某2亲属即附带民事诉讼原告人范某3、范某1达成赔偿协议，并取得谅解，可酌情从轻处罚。   因被告人李树旗的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应由涉案车辆所投保的附带民事诉讼被告人中保财险巴州分公司在交强险范围内先行赔偿，不足部分，由该公司在商业第三者责任险范围内按责任比例承担赔偿责任，仍不足的，由李树旗按责任比例予以赔偿（李树旗已与附带民事诉讼原告人范某1、范某3就个人赔偿事宜达成调解协议）。对于责任比例，根据过错程度，本院确定李树旗承担80%的责任，范某2与孙某承担20%的责任。   附带民事诉讼原告人范某3、范某1请求的死亡赔偿金655280元、丧葬费33966元符合法律规定，本院予以支持；请求的交通费1007元和机票费26830元，根据其办理丧葬事宜的实际情况结合提供的相关证据，支持10000元较合适；请求的住宿费2748元合理，予以支持。请求的精神损失抚慰金20000元，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。以上损失合计701994元。   经查明附带民事诉讼原告人孙某花费医疗费共计38134.78元；住院伙食补助费4440元，符合法律规定，予以支持；（中保财险巴州分公司支付的10000元）请求的伤残赔偿金32764元/年×20年×21%=137608.8元，根据孙某提供的证据可以证实其在城镇已连续居住、生活满一年以上，予以支持；请求的误工费92388.39元，其误工天数按327天计算过长，根据法律规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，本案根据康正司法鉴定所2018年9月6日鉴定为伤残，即误工费应当为（76709元÷365天）×131天=27531元；请求的护理费29220.06元，根据医嘱及伤残情况，确定护理期限为120日较合理，即护理费为（76709元÷365天）×120天=25219元；请求的营养费18840元，根据医嘱及伤后情况，确定为60日较合理，即营养费为120天×60日=7200元；交通费10413元过高，根据其就医地点及后期复查的实际情况，支持5000元较合理；请求的后期治疗费9000元，因没有实际发生不予支持，权利人可待实际发生后另行起诉；请求的精神损害抚慰金10000元，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。以上损失合计：245134元。关于鉴定费3240元，应当由肇事方承担，保险公司不予承担。   同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。根据范某2死亡产生的损失与孙某受伤产生的损失，损失比例确定为2.8:1。   范某2死亡产生的损失701994元和孙某产生的损失245134元依法先由×××号车所投保的中保财险巴州分公司在交强险范围内赔付，其中医疗费用10000元赔付附带民事诉讼原告人孙某（保险公司已支付）；死亡、伤残赔偿费用110000元，按照损失2.8:1的比例，81053元赔付附带民事诉讼原告人范某3、范某1，28947元赔付附带民事诉讼原告人孙某。   ×××号车所投保的商业第三者责任险赔偿限额为500000元，保险公司按照被告人李树旗应承担的80%的责任比例承担赔偿责任，赔偿金限额为400000元。范某2死亡产生的损失与孙某受伤产生的损失比例为2.8:1,故范某2死亡产生的损失赔偿金限额为294736元，孙某受伤产生的损失赔偿金限额为105264元。因范某2死亡产生的损失和孙某受伤产生的损失除去交强险赔付后应由商业第三者责任险承担的金额均超过上述赔偿金限额，故保险公司在商业第三者责任险内承担范某2死亡产生的损失294736元，孙某受伤产生的损失105264元，其余损失应由李树旗承担。因李树旗已承担刑事责任，故对死亡赔偿金及伤残赔偿金不承担赔偿责任。孙某的剩余损失共计114163元，扣除伤残赔偿金所占比例56%的损失63931元及已支付孙某医疗费15200元，李树旗实际应支付孙某35032元。   经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条、第五百零五条、第五百零六条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条第一款、第二十二条的规定，判决如下：   一、被告人李树旗犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。   （缓刑考验期从判决确定之日起计算。）   二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人范某3、范某1损失81053元；在商业三者险范围内赔偿附带民事诉讼原告人范某3、范某1损失共计294736元。上述款项于判决生效后三十日内一次性支付。   三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人孙某损失共计28947元；在商业三者险范围内赔偿附带民事诉讼原告人孙某损失共计105264元。上述款项于判决生效后三十日内一次性支付。   四、被告人李树旗赔偿附带民事诉讼原告人孙某损失共计35032元（已交至法院账户）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 余美玲   人民陪审员 金 花   人民陪审员 冯永延   二○一九年十一月十九日   书 记 员 赵楠楠