山东省临邑县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1424刑初206号 公诉机关山东省临邑县人民检察院。 被告人孙超，乳名“超子”，男，1991年10月6日出生于山东省临邑县，汉族，高中文化，山东佳裕包装有限公司总务主任，户籍所在地及住址地为临邑县。曾因殴打他人，于2014年8月15日被临邑县公安局处行政罚款伍佰元。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年3月14日被临邑县公安局刑事拘留；于2019年4月3日被取保候审。 辩护人张秀英，山东众城求真律师事务所律师。 山东省临邑县人民检察院以临检部一刑诉〔2019〕61号起诉书指控被告人孙超犯故意伤害罪，于2019年10月24日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，于2019年11月25日公开开庭审理了本案。山东省临邑县人民检察院指派检察官田某1、李某3出庭支持公诉。被告人孙超及其辩护人均到庭参加诉讼。本案经审判委员会讨论，现已审理终结。 山东省临邑县人民检察院指控： 2016年6月18日上午10时许，在临邑县金良农家院门口，被害人王某1与张某1、李某2因拉稻糠问题发生纠纷，进而打架，三人不同程度受伤。临邑县公安局德平派出所在巡逻过程中发现后对王某1、张某1、李某2进行制止并进行调查。 后被害人王某1进入德平二院进行治疗。张某1之子张某2得知其父亲张某1与王某1打架后，联系张某3表示想去德平二院找王某1讨要说法。后张某2、张某3、周某、李某1（以上四人均已判决）以及李某1叫来的被告人孙超与田某2、张某4、吴某、王某2（以上四人另案处理）戴口罩于2016年6月18日下午14时许到达德平二院王某1所在的病房，孙超、张某2、张某3、李某1等多人对躺在病床上的王某1实施进一步殴打，期间张某2等人手持防滑塑料警示牌，对王某1的臀部等身体部位实施殴打，后孙超、张某2、张某3等人离开德平二院，王某1转院到临邑县中医院进行进一步治疗。后经法医鉴定，王某1伤情系轻伤二级。经调取王某1在德平二院住院期间的病例及法医鉴定情况，王某1轻伤二级主要认定依据为王某1右臀部见15*27CM青紫淤血区、右大腿见15*18CM青紫淤血区两处较大的青紫淤血区，应为张某2等人在德平二院手持防滑塑料警示牌对王某1臀部实施殴打造成。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了户籍证明、到案证明等书证，同案犯张某2、周某等的证言，被害人王某1的陈述，被告人孙超的供述与辩解，临邑县公安局公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙超故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人孙超自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，且在值班律师见证下签署了《认罪认罚具结书》，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定判处，并提出对其判处有期徒刑八个月至一年的量刑建议。 被告人孙超对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，无辩解并自愿认罪。 被告人孙超的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人孙超系从犯；2.被告人孙超具有坦白情节；3.被告人孙超已对受害人王某1进行赔偿，并取得谅解；4.被告人孙超系初犯。 经审理查明： 2016年6月18日上午10时许，在临邑县金良农家院门口，被害人王某1与张某1、李某2因拉稻糠问题发生纠纷，进而打架，三人不同程度受伤。临邑县公安局德平派出所在巡逻过程中发现后对王某1、张某1、李某2进行制止并进行调查。 后被害人王某1进入德平二院进行治疗。张某1之子张某2得知其父亲张某1与王某1打架后，联系张某3表示想去德平二院找王某1讨要说法。后张某2、张某3、周某、李某1（以上四人均已判决）以及李某1叫来的被告人孙超与田某2、张某4、吴某、王某2（以上四人另案处理）戴口罩于2016年6月18日下午14时许到达德平二院王某1所在的病房，孙超、张某2、张某3、李某1等多人对躺在病床上的王某1实施进一步殴打，期间张某2等人手持防滑塑料警示牌，对王某1的臀部等身体部位实施殴打，后孙超、张某2、张某3等人离开德平二院，王某1转院到临邑县中医院进行进一步治疗。后经法医鉴定，王某1伤情系轻伤二级。经调取王某1在德平二院住院期间的病例及法医鉴定情况，王某1轻伤二级主要认定依据为王某1右臀部见15*27CM青紫淤血区、右大腿见15*18CM青紫淤血区两处较大的青紫淤血区，应为张某2等人在德平二院手持防滑塑料警示牌对王某1臀部实施殴打造成。 2016年7月8日，甲方王某1与乙方张某1等人达成协议，张某1等人赔偿王某120000元，王某1不再追究张某1等人任何责任。 上述事实，有公诉机关提供经当庭举证、质证的下列证据予以证实： 1.书证 （1）抓获证明证实，被告人孙超系抓获归案。 （2）办案说明二份证实，同案犯田某2、吴某、张某4在逃。本案卷复印材料均复印于“张某3等人寻衅滋事案”。 （3）受案登记表、立案决定书证实，本案的发立案情况。 （4）吸毒现场检测报告书证实，2019年3月14日，临邑县公安局采用胶体金法对被告人孙超的检测样本进行现场检测，结果呈阴性。 （5）孙超纹身照片四张证实，被告人孙超后背处有一纹身。 （6）临邑县公安局行政处罚决定书证实，被告人孙超的行政处罚情况。 （7）户籍证明证实，被告人孙超的自然人情况。 （8）协议书证实，甲方王某1与乙方代表张某1达成协议，乙方赔偿甲方20000元，甲方不得因此事对乙方提起民事诉讼，甲方不再追究乙方任何责任。 （9）行政处罚决定书四份证实，分别对王某1、张某1、李某2、张某2给予罚款伍佰元的行政处罚。 （10）住院病案首页、临邑县第二人民医院医嘱单、24小时内入出院记录、CT检查报告单证实，被害人王某1的伤情情况。 2.证人证言 （1）同案犯张某2的供述证实，2016年6月18日上午10点来钟，其父亲张某1、李某2因为拉鸭粪的事跟王某1打架，其回家后看到父亲脸上和眼都肿了，其因为生气就给张某3打电话说想去医院打王某1，张某3给“学子”打电话并让他带几个人一起来，过了一个小时左右，其和张某3、“学子”、周某以及另外三四个人在永兴酒楼商量怎么去打王某1，张某3说他已经打听好王某1住哪个病房，李某1说去时要分两伙上楼，并要带口罩，之后其几个人就去了王某1的病房，其几个人把王某1摁在床上拳头巴掌的打，也有人用脚踹他，后来是李某1让他叫去的人拿了一个黄色的塑料牌子，其从他手里把牌子拿过来对着王某1抽了几下，其等人在病房里呆了约一分钟左右打完就走了。当时中午一起吃饭的人和去德平二院打仗人数差不多。 （2）同案犯周某的供述证实，2016年夏天的一天上午，李某2、张某1跟王某1因为拉鸡粪的事打起来了，其去的时候他们已经打完了，当时王某1受伤，到了中午吃饭时，张某3给其打电话说让其去永昌饭店吃饭并说“学子”来了，其去的时候饭店里有张某3、张某2、“学子”、孔老大，还有学子叫去的七八个人，他们在饭桌上说的什么其不知道，其去时他们快吃完了，之后张某3说让其送他去二院，其知道肯定是为了上午张某1他们跟王某1打架的事，到了二院后，张某3让其一起去，其跟张某3、张某2一起坐电梯上了病房楼的四楼，之后张某3和张某2就进了一个病房，其在门口没进去，其看到“学子”带着那七八个人从病房楼东侧的楼梯上来了且都带着口罩，之后他们就在病房里打王某1和王某1的媳妇，期间还有人拿了病房里一个黄色的塑料警示牌打王某1，打了一会他们就都出来走了。当时去的人基本上都动手了，张某3、张某2、李某1、田某2、孙超、吴某、“畜生”都动手打了王某1，王某2有没有参与德平二院打架其没印象了。当时其在门口没进去没动手的事实。 （3）同案犯王某2的供述证实，2016年夏天的一天上午，其和张某4一起到临邑县城玩，张某3给张某4打电话，大体意思是说去德平一趟，那里有点事，之后张某4就叫着其一起去，其两人直接去了德平镇德平街最南边公路路北一家饭店二楼的南边单间，其到了饭店后看到张某3、田某2、李某1、胖东某1、孙超、小波、强某、还有2、3个不认识的小孩在，过了一会儿孔老大来了，当时在饭店里约有12、13人左右，吃了一会儿后，张某3说有个人把他叔叔揍了，咱们去医院揍那个家伙。孔老大接着说监控已经全部关上了，吃饭去就行。其等人都默认同意了。当天下午两点多钟，张某3领着其等人去了德平二院，到了德平二院门诊楼后，张某3、小波、强某、还有2、3个小孩走的西门坐的电梯，其和张某4、田某2、东某1、孙超、李某1在东某2走的楼梯，其记不清楚是在3楼还是4楼了，其几人到达楼层后看见张某3他们进了楼层西边的一个病房里，其在病房门口看见张某3用拳头巴掌的打病房里那个男的，病房里还有被打人的对象在，其看见有一个人在病房里拿了一个圆柱形东西打那个男的，其他人有没有动手其记不清了，其没有动手打人，完事后其开车带着张某4就回临邑了。其听别人说那个病房里的男的被打成轻伤的事实。 （4）同案犯李某1的供述供认，2016年张某3等人去德平二院对他人殴打一事其不知道，其没去过现场。 （5）同案犯张某3的供述证实，张某1是其亲叔，在2016年其和其叔兄弟张某2打过王某1，因为拉鸭粪之类的事情王某1和其叔张某1打起来了，后来王某1住院其和张某2还有两个不认识的人去医院把王某1打了一顿，其先去护士站上问清楚王某1住院的房间号，之后其等人到了王某1的病房里，其用拳头捶了王某1的脸几拳，其用手摁着王某1，张某2拿着一个医院的黄色警示牌子往王某1腿上抽打了几下，其他几个人动没动手其记不清了。 （6）证人徐某1的证言证实，2016年6月18日10点来钟，其跟其丈夫王某1去德平养鸭场拉鸭粪，期间与德平镇的学峰、红军、赵某打起来了，是因为拉鸭粪的事情打了起来，之前鸭粪一直是其丈夫收，后来学峰也想揽那个活，具体情况其不清楚，当时其三人就通过拳头巴掌打的，其丈夫被打的左腿半月板断了，其没有明显外伤。其丈夫去了德平二院住院后，有十来个人来到病房内对其丈夫进行殴打，其不认识到医院的那伙人，当时其丈夫的伤鉴定的是轻伤，最后是调解处理的。 （7）证人张某1的证言证实，2016年6月18日上午9点多，其接到李某2的电话说理合镇有人拉其和李某2的料，让其去德众驾校问问，其等那人开着货车拉着谷皮到了，把那人叫了下来，李某2问他为什么拉料，说话间那人打了其左眼一拳，李某2上前去拉，李某2也被打，之后其三人打了起来，后来派出所的人路过时把其等人拉开，后面的事情其就不知道了。其左眼被打肿了，李某2脖子被抓破了。 （8）证人李某2的证言证实，2016年6月18日上午十点左右，其接到鸭子厂老板闫经理电话后得知有人拉其从鸭子厂运出来的谷皮，其就打电话给张某1让他去看一下，之后张某1给其打电话说到德众驾校对面，其去了之后问那人为什么偷着拉料，说话期间那人打了张某1左眼，其上前去拉也被打，之后三人打了起来，后来派出所的人路过把其等人拉开，后面的事情其就不知道了，其脖子胳膊被抓破，张某1左眼被打肿了。拉谷皮的事其和厂子的闫经理协商好了并交了押金。 （9）证人尹某的证言证实，其和王某1私交很好，因为其有驾驶证所以就帮王某1拉稻糠，2016年6月18日上午去拉稻糠时，去了两辆车，但其中有一个辆车被截了，期间王某1接了电话后就去了德平镇德众驾校报名处，之后王某1被人叫到对面的饭庄里，后来其就看见王某1被几个人围着打，其就去拉着王某1走，但是他们不让走，其没有参与打架，其看见王某1受伤了，其不清楚他们用什么打的王某1。王某1在医院被打时，其未在现场。 （10）证人曹某的证言证实，2016年6月18日下午2点左右，其在临邑二院四楼外科护士站值班，其看见有七、八人都带着口罩经过护士站往东走了，其把情况告诉了大夫，有个戴口罩的问其王某1在哪个病房，其说了后就看见那帮人去了王某1病房，之后听见走廊内有小孩哭声，那帮人一两分钟后就离开了，其没听到打斗声，其不认识来科室的那帮人。 （11）证人杨某的证言证实，其在临邑县樱桃谷种鸭厂负责污水处理和看大门的工作。2016年6月18日上午，其看到在种鸭厂一厂有人拉门口的稻糠，其上前制止，但没有制止成功，之后其给厂长崔某打电话，厂长说其不用管了。其不认识来厂里拉稻糠的人，但之前见过他从一厂拉过稻糠。 （12）证人闫某的证言证实，其厂的稻糠是包给德平镇李某4拉的，2016年3月30日李某4向其厂交了5000元钱，其就口头答应让他来拉厂里的稻糠，其和李某4没有签合同。其和李某4的协议是等王某1拉完属于他的稻糠后李某4就可以拉了，这一协议其告诉过王某1，2016年6月18日王某1在一厂拉的稻糠是属于李某4的，当天其记得崔某给其说过王某1来拉稻糠这事，但记不清楚其是否给李某4打过电话。 （13）证人赵某的证言证实，2016年6月18日，张某1给其打电话说有人偷稻糠让其去看看，其一开始说不去，后来张某1说和他一起去看看，之后张某1接上了其去了樱桃谷。走到德众驾校时碰到了拉稻糠的车，张某1把车截了下来等王某1过来，之后王某1和其媳妇来了，张某1和王某1因为拉稻糠的事想打架，其怕打到躲去了厕所，等其回来时王某1和张某1、李某4打了起来，李某4什么时候去的其不知道，后来派出所的人到了把他们拉开了，后面的事情其就不知道了，其没有参与打架。 3.被害人陈述 被害人王某1的陈述证实，2016年时其一直在德平养鸭场拉鸭粪，每次都给养鸭场钱。后来张某1也来拉鸭粪。2016年6月18日其又拉鸭粪时接到了张某1电话，张某1说在饭店等着他，之后其和其媳妇孩子就去了饭店，当时赵某和学峰也在饭店，在说鸭粪归谁拉的事，后来因为此事其和学峰、张某1打了起来，之后派出所来了其就去了德平二院住院，经过检查是半月板骨折、眼也肿了，张某1脸上被其打肿了。在其住院期间，其又被十来个人打了，其当时身上都是淤青，其媳妇都是小淤青，还掉了一大绺头发。其记得当时有人拿了个硬塑料的东西打其大腿和后背，东西都抽断了。后来对方找了德平的孔老大来协调，最后给其四万块钱，他们在德平势力大，养鸭场的活其也不敢干了。 4.被告人的供述与辩解 被告人孙超的供述供认，2016年或2017年的一天，李某1开着黑色新款桑塔纳带着其去德平二院南边一个二层小楼处吃饭，当时在场吃饭的还有张某3、吴某、田某2、张某4、王某2以及另外几个人，饭桌上张某3说他叔叔、李某5两人和别人打架，吃完饭后李某1开车带着其，还有另外几辆车去了德平二院，下车后田某2从车上拿了一次性蓝色口罩给其几个分了，其几人分两路去的病房楼，其与吴某、田某2、张某4、王某2等人走的楼梯，到了导医台上看见张某3、周某和另外一两个人坐电梯上来了，在其印象中好像有张某3、吴某、王某2等5、6个人拳头巴掌打那个躺在病床上的人，围在床前的那几个人也动手了，其在门口看着没有动手。 5.鉴定意见 临邑县公安局公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，伤者王某1伤情系轻伤二级。 6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 【1】辨认笔录 （1）被告人孙超辨认笔录情况（附辨认照片）证实，被告人孙超分别对同案犯田某2、吴某（东某1）、张某4（畜生）、李某1、周某、张某3、王某2（小平）以及被害人王某1予以辨认。 （2）同案犯张某2辨认笔录情况（附辨认照片）证实，同案犯张某2对被害人王某1，被告人孙超，以及同案犯王某2、周某、张某3、李某1、张某4、田某2、吴某予以辨认。 （3）同案犯周某辨认笔录情况（附辨认照片）证实，同案犯周某分别对被告人孙超，以及同案犯王某2、张某2、李某1、张某3、田某2、吴某、张某4予以辨认。 （4）同案犯王某2辨认笔录情况（附辨认照片）证实，同案犯王某2分别对被告人孙超，以及孔某、同案犯张某3、田某2、李某1、周某、吴某予以辨认。 （5）同案犯张某3辨认笔录情况（附辨认照片）证实，同案犯张某3分别对被害人王某1、同案犯张某2予以辨认。 （6）被害人王某1辨认笔录情况（附辨认照片）证实，被害人王某1分别对张某3、张某2、李某1、周某予以辨认。 （7）证人徐某1辨认笔录情况（附辨认照片）证实，证人徐某1分别对周某、李某1、张某2、张某3予以辨认。 【2】现场勘验笔录、现场图、现场照片证实，案发现场的勘验情况。 上述证据经当庭质证，被告人孙超及其辩护人均无异议，予以确认。 关于被告人孙超的辩护人提出的以下辩护意见：1.被告人孙超系从犯；2.被告人孙超具有坦白情节；3.被告人孙超已对受害人王某1进行赔偿，并取得谅解；4.被告人孙超系初犯。经查，被告人孙超在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，故对第1条辩护意见予以采纳；其他辩护意见经查证属实，予以采纳。 本院认为，被告人孙超故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予以惩处。被告人孙超在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法应当对其从轻处罚。被告人孙超等人因与被害人达成了协议并赔偿，可对其酌情从轻处罚。被告人孙超自愿认罪认罚，依法对其从宽处理。经山东省临邑县司法局调查评估，对被告人孙超适用社区矫正，对其所居住的社区无重大不良影响，依法可以对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十七条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人孙超犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  任 睿 审 判 员  刘光颖 人民陪审员  张晓霞 二〇一九年十一月二十八日 书 记 员  李 盼