沈阳市辽中区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）辽0115刑初287号 公诉机关沈阳市辽中区人民检察院。 被告人雷某某，男，1977年5月27日出生于沈阳市辽中区，汉族，初中文化，农民，现住沈阳市辽中区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年6月4日被刑事拘留，同年6月16日被取保候审；2016年6月16日被监视居住；2018年6月13日被再次刑事拘留，同年6月27日被取保候审。 沈阳市辽中区人民检察院以沈辽检公诉刑诉〔2019〕252号 起诉书指控被告人雷某某犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2019年7月22日立案后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行审理。沈阳市辽中区人民检察院指派检察员张晓春出庭支持公诉，被告人雷某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 沈阳市辽中区人民检察院指控，2015年3月17日下午3时许，在沈阳市辽中区冷子堡镇榛子岗村李某1家门口，被告人雷广良与被害人李某1因水田池埂上土的问题发生纠纷，继而发生口角、厮打，厮打中将被害人李某1左脚踝打伤。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，李某1左下肢损伤程度为轻伤一级，左内踝骨折伴脱位符合左踝外翻位状态下形成。2015年6月4日被告人雷某某被公安机关传唤到案。2017年9月12日被告人雷广良赔偿李某1经济损失人民币120000元并取得谅解。 对上述事实，公诉机关向法庭提供了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认为，被告人系坦白，可依法从轻处罚。 被告人雷广良对公诉机关指控的事实和罪名无辩解。 经审理查明，2015年3月17日下午3时许，在沈阳市辽中区冷子堡镇榛子岗村被害人李某1家门口，被告人雷某某与被害人李某1因水田池埂上土的问题产生矛盾，继而发生口角和厮打，在厮打中造成被害人李某1左脚踝受伤的后果。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人李某1左下肢损伤程度为轻伤一级，左内踝骨折伴脱位符合左踝外翻位状态下形成。被告人雷某某到案后如实供述自己的犯罪事实，并赔偿被害人李某1经济损失人民币120000元，被害人李某1表示不再追究被告人的刑事责任和民事责任。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.被害人李某1的陈述，证实2015年3月17日下午3点左右，在辽中区冷子堡镇榛子岗村自家门口，其和雷某某因为稻田池埂子上土的问题吵吵起来，之后二人厮打在一起，雷某某将其打倒在院里大门附近，之后将其拖到大门口，到大门口后雷某1和雷某2上来将其按住，雷广良将其左脚腕掰折。 2.证人李某2的证言，证实其是李某1的女儿。2015年3月17日下午3点左右，因为稻田池埂子上土的问题，雷广良和李某1厮打在一起，雷广良用拳头将李某1打倒在地。其母亲罗某让其到村上找人，其找人回来要到家时，听罗某喊你爸腿折了、哇哇流血、快去找大夫。李某1倒在车北侧道上，左脚腕部折了、在流血。怎么折的其没看见，听李某1说是雷某某掰的，雷某2、雷某1按着。 3.证人罗某证言，证实其是李某1妻子。2015年3月17日下午3点多钟，雷某某开车到其家门口，因池埂子上的土先跟其吵，后又跟李某1吵，还和李某1厮打起来，李某1和雷某某都倒地上了。过程中，李某1在地上边爬边说把他腿打折了。其上前看见李某1左腿脚腕处骨头都支出来了、在流血。其马上让女儿李某2去找大夫。李某1的腿是在打架过程中折的，但怎么折的其没看见，听李某1说是雷某某掰的，雷某2、雷某1按着。 4.证人雷某1证言，证实雷广良是其侄子、李某1是其邻居。雷某某和李某1打架时其在场。2015年3月17日下午，在冷子堡镇榛子岗村李某1家大门口，其和媳妇白某听见外面雷广良和李某1吵吵后出去，看见雷某某和李某1先是互相骂，后打在一起，雷某某被李某1一家三口压在地上打。其被白某和张广 瑞推走。后听说李某1腿折了。打架前李某1腿没折。其没动手。 5.证人雷某2证言，证实雷某某是其侄子、李某1和其一趟街。雷某某和李某1打架时其在场。2015年3月17日下午3点左右，在冷子堡镇榛子岗村李某1家大门口，其和媳妇胡某1到东边院子弄草垫猪圈，正赶上李某1一家三口打雷某某，雷某某被打倒在地。拽开后，雷某某起来，李某1坐在地上起不来，说腿折了，过一会村干部和村大夫来了。其没动手。 6.证人白某证言，证实雷某某是其丈夫雷某1的侄子、李某1是其邻居。雷某某和李某1打架时其在场，是2015年3月17日下午，在冷子堡镇榛子岗村李某1家大门口。打架时雷某某和李某1、李某1媳妇及女儿动手了，其他人没动手。当日其听到吵吵就出去看，看到雷某某车停在李某1家大门口，雷某某和李某1一家三口在那里吵，后李某1一家三口将雷某某打倒在地，压在身下打。其和张某将雷某1推屋里去了。 7.证人胡某1证言，证实雷某某是其丈夫雷某2侄子、李某1和其一趟街。雷某某和李某1打架时其在场。2015年3月17日下午3点半左右，在冷子堡镇榛子岗村李某1家大门口，其和雷某2到东边院子弄草垫猪圈，正赶上李某1和雷某某在吵，后李某1一家三口将雷某某按倒。拉开后，李某1在一旁土堆上坐着，李某1媳妇让他女儿去村上找公安。后李某1媳妇看见李某1腿上都是血，就给宋某2打电话。胡某2、宋某2来后，其和雷某2就回家了。 8.证人张某证言，证实2015年3月17日下午3点多，其去雷某1家找他帮忙修车，路过李某1家，门口停着一辆货车，车右侧车门旁有一堆人站着吵吵，雷某1媳妇正往自家院里拽雷某1，其过去一起将雷某1推进屋里，雷某1说因为地的事打架不值得。后其没好意思说修车的事就回家了，路过李某1家门口时，看见李某1在车右前轮处躺着，李某1女儿李某2蹲地上哭。 9.证人胡某2证言，证实其是冷子堡镇榛子岗村公安。2015年3月17日下午，李某2打电话说老雷家上她家抄家去了，其骑摩托车接宋某1到李某1家。其问雷某2为什么打架，雷某2说是因为稻田池埂子上的土打架的，他也刚到。其问罗某咋回事，罗某说雷某某从沈阳回来到她家说挖池埂上的土了，雷某某和李某1吵起来后又打起来，从院里撕吧到门口就不能动弹了，不知道咋整的。当时李某1在雷某某车旁边地上躺着，说腿折了，后120将李某1接走。第二天，其和村书记、主任及雷广 良岳父一起到医院看望李某1，雷某某岳父给拿了2万元钱。 10.证人宋某1证言，证实其是冷子堡镇榛子岗村主任。当 日下午，李某2到其家中说老雷家上她家抄家去了。其给公安员胡某2打电话，胡某2接其到李某1家。当时李某1在雷某某车旁边右侧地上躺着，脚骨折了，后120到将李某1接走。 11.证人胡某3证言，证实其是冷子堡镇榛子岗村书记。2015年3月一天下午，李某2给其打电话说她爸让人打了、要出人命了，其随后去了李某1家。当时李某1在雷某某车右侧地上躺着，其看见李某1脚骨折了、还有血。第二天，其和宋某1、胡某2去医院看李某1，李某1说是雷广良掰折的，李某2不让他吱声。 12.证人宋某2证言，证实其是冷子堡镇榛子岗村医生。当日李某2到其家中说她爸不行了、让人打了，然后其骑车过去。在李某1家门口，李某1在地上坐着，左脚脚踝骨折，其将骨折处固定，后来120来将李某1拉走。李某1说被老雷家打的，具体谁打的、怎么打的没说。李某1肯定没跟其说雷某1和雷某2按着、雷某某掰折的这样的话。李某1家里其他人也没说伤是怎样造成的。 13.证人李某3证言，证实其是李某1侄子。2015年开春的一天下午3点多钟，李某2给其打电话称李某1在家门口被雷广良打了，让其去。其到现场时看见雷某某在车前站着，李某1在地上躺着，腿已经折了、有血。其问怎么弄的，李某1说是雷某某打的，其问雷某某因为什么，雷某某说因为地的事。随后，村书 记胡某3、村长宋某1、公安胡某2也到了。 14.证人朱某证言，证实其知道2015年3月17日下午3点 多钟、在李某1家门口、李某1和雷某某打架的事。当时其听见吵吵声，出来时看见李某1在地上坐着，等其接完孩子回来，李某1家门口有不少人了。其没注意有谁、也没看到打架过程。 15.司法鉴定意见书，证明被害人李某1损伤程度为轻伤一级及左内踝骨折伴脱位符合左踝外翻位状态下形成的情况。 16.常住人口基本信息，证明被告人的自然情况。 17.案件来源、抓捕经过及雷广良到案情况说明，证明本案案源及被告人到案情况。 18.无前科劣迹证明及全国违法犯罪信息库调取单，证明被告人无前科劣迹的情况。 19.协议书及收条，证明被告人赔偿被害人经济损失共计12万元、被害人表示不再追究被告人刑事责任和民事责任的情况。 20.被告人雷某某供述，证实2015年3月17日下午3点30分左右，其和李某1在冷子堡镇榛子岗村李某1家门口打架了。起因是水田池埂子上土的事，其开车到李某1家门口，让李某1上车一起去看，李某1说不坐其车，李某1媳妇和女儿不让去，其就下车和李某1撕扯起来，李某1媳妇和女儿一起上来将其打倒，打乱了。过了一会，就听李某1说腿折了，其看见李某1左腿出血了。李某1的左脚脚脖子是在打架过程中折的，没有和其撕扯也不会出这样的事，但其没有掰李某1的腿。雷某1、雷某3 伟没动手。 以上证据，相互印证，证据确实充分，足资认定。 本院认为，被告人雷某某故意伤害他人身体，致一人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控被告人雷某某犯故意伤害罪罪名成立，本院应予支持。被告人系坦白，可依法从轻处罚；被告人赔偿被害人经济损失且被害人表示不再追究被告人的刑事责任和民事责任，可酌情从轻处罚；被告人同意适用认罪认罚从宽制度，可依法从宽处罚。本院为维护他人的身体权不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条之规定，判决如下： 被告人雷某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  段晓光 审 判 员  于 洋 人民陪审员  戴 丽 二〇一九年十一月二十五日 书 记 员  金 鉴