大连市甘井子区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0211民初15686号原告大连百盛和宇国际贸易有限公司，统一社会信用代码：91210211079456018R，住所地大连市甘井子区芳美园******。法定代表人何志林，系该公司经理。委托诉讼代理人王欢，系辽宁诚进律师事务所律师。被告苗伟明，男，1979年6月8日生，汉族，住址大连市沙河口区。被告太平财产保险有限公司大连分公司，统一社会信用代码：91210200751552404L，，住所地大连市中山区七一街**（银洲国际大厦**）负责人梁忠权，系该公司经理委托诉讼代理人赵殿付、侯景南，均系该公司职员。原告大连百盛和宇国际贸易有限公司诉被告苗伟明、被告太平财产保险有限公司大连分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告大连百盛和宇国际贸易有限公司的委托诉讼代理人王欢、被告苗伟明、被告太平财产保险有限公司大连分公司的委托诉讼代理人侯景南均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2018年12月6日7时30分许，被告苗伟明驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车，行驶至甘井子区张前路虹锦路路段时，与何侍纹驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车相撞，致被告苗伟明驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车又与停放在路边的赵阳驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车相撞，致使车辆受损，2018年12月6日，大连市公安局交通警察支队甘井子大队作出第210211420180007035号道路交通事故认定书，认定被告苗伟明负全部责任。案涉车辆辽Ｂ×××**的小型客车系原告所有，辽Ｂ×××**的小型客车在此次事故中因被撞导致毁损严重。被告苗伟明为其所有的辽Ｂ×××**的小型客车在被告太平财产保险有限公司大连分公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业保险，事故发生在保险合同期限内。原告因此次交通事故所造成的车辆损失，已经贵院委托大连华宸价格评估有限公司对案涉车辆的修复费用进行评估，大连华宸价格评估有限公司已经于2019年4月18日作出大华车损估字【2019】S043号评估报告，鉴定评估结论为：评估标的于评估基准日时的修复评估值合计为人民币277,381.00元。而且，此次交通事故导致原告车损严重。现原、被告无法就车辆的赔偿问题达成一致意见，依法提起诉讼，请求判决被告赔偿原告赔偿车辆修复费277,381.00元、车辆贬值损失20,000.00元、评估费用10,020.00元，合计307,401.00元。诉讼费由被告承担。被告苗伟明辩称，我参加了保险，应由保险公司赔偿。对贬值损失我不予认可。另外，评估费应由保险公司承担。被告保险公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险及商业三者险100万元，不计免赔，事故发生在保险期限内。对原告的维修费认可，评估费及贬值费、诉讼费我公司均不同意承担。经审理查明，2018年12月06日07时30分许，被告苗伟明（男，39岁）驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车，行驶至甘井子区张前路虹锦路路段时，与何侍纹（男，23岁）驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车相撞，致被告苗伟明驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车又与停放在路边的赵阳（男，48岁）驾驶车牌号为辽Ｂ×××**的小型客车相撞，致车辆受损，无人员受伤的交通事故。此事故大连市公安局交通警察支队甘井子大队于2018年12月6日以第210211420180007035号做出道路交通事故认定书（简易程序）认定：当事人苗伟明负全部责任，当事人何侍纹无责任，当事人赵阳无责任。受大连市公安局交通警察支队甘井子大队委托，大连华宸价格评估有限公司于2019年4月18日作出大华车损估字【2019】S043号关于帕纳梅拉牌WPOAA297小型轿车修复费用评估报告九：评估标的于评估基准日时的修复评估值合计为人民币贰拾柒万柒仟叁佰捌拾壹元整（￥277,381元）。经查，辽Ｂ×××**号机动车所有权人系大连百盛和宇国际贸易有限公司；辽Ｂ×××**机动车所有权人系苗伟明，该车已在太平财产保险有限公司大连分公司投保了机动车交通事故责任强制保险122,000.00元、商业三者险1,000,000.00元及不计免赔特约险，事故发生在保险期间内。本院所确认的上述事实，有大连市公安局交通警察支队甘井子大队第210211420180007035号道路交通事故认定书（简易程序）、评估报告、发票及庭审笔录等在案为凭，这些证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，机动车交通事故是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行使的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆，在公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。由机动车交通事故引发的民事赔偿责任就是机动车交通事故责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中公安行政机关已做出责任认定：当事人苗伟明负全部责任，当事人何侍纹无责任，当事人赵阳无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险（简称交强险），是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。不足部分，本案情形应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项承担赔偿责任。被告苗伟明应当承担本次事故全部民事赔偿责任。原告诉请车辆贬值损失于法无据，本院不予支持。本院认定合理的赔偿项目及数额为：修复费277,381.00元及评估费10,020.00元。被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告大连百盛和宇国际贸易有限公司修理费2,100.00元（含无责代赔100.00元），超出交强险外赔偿部分275,281.00元(277,381.00元-交强险限额2,000.00元-无责代赔100.00元=275,281.00元)，由被告保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。故对原告诉请合理部分，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条之规定，判决如下：一、自本判决发生法律效力后10日内,被告太平财产保险有限公司大连分公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告大连百盛和宇国际贸易有限公司修理费2,100.00元（含无责代赔100.00元）。二、自本判决发生法律效力后10日内,被告太平财产保险有限公司大连分公司在商业三者险限额内赔偿原告大连百盛和宇国际贸易有限公司修理费275,281.00元。三、驳回原告大连百盛和宇国际贸易有限公司其他诉请。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,956.00元（减半收取），评估费10,020.00元，合计人民币12,976.00元（原告已预交），原告承担226.00元，被告苗伟明承担12,750.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。申请执行期限二年。审判员  刘范平二〇一九年十一月一日书记员  张 倩本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。