河北省邢台市桥东区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0502刑初266号 公诉机关河北省邢台市桥东区人民检察院。 被告人代佳洁，聋哑人，女，1987年10月29日出生于贵州省桐梓县，仡佬族，小学文化，无业，住贵州省桐梓县。2011年12月2日，因犯组织未成年人进行违反治安管理活动罪被成都市青羊区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元；因涉嫌盗窃罪，2018年1月21日被酉阳县公安局取保候审，同年7月6日被邢台市公安局公交分局刑事拘留，同年8月3日被释放，并移交重庆酉阳县公安局。2018年12月25日，因犯盗窃罪被重庆市酉阳县人民法院判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元。因涉嫌盗窃罪，2019年5月17日被邢台市公安局公交分局刑事拘留，同年6月17日被监视居住。同年10月9日被本院决定逮捕。现押于邢台市公安局第一看守所。 指定辩护人苏良，系河北德盛律师事务所律师。 翻译王忠堂，系邢台特殊教育学校教师。 被告人徐绍红，聋哑人，男，1981年8月20日出生于贵州省遵义县，汉族，小学文化，无业，住贵州省遵义县。因涉嫌盗窃罪，2018年2月5日被酉阳县公安局刑事拘留，同年2月11日被取保候审，同年7月6日被邢台市公安局公交分局刑事拘留，同年8月3日被释放，并移交重庆酉阳县公安局。2018年12月25日，因犯盗窃罪被重庆市酉阳县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。因涉嫌盗窃罪，2019年5月17日被邢台市公安局公交分局刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现押于邢台市公安局第一看守所。 指定辩护人刘金鳌，系河北兴天律师事务所律师。 翻译王忠堂，系邢台特殊教育学校教师。 河北省邢台市桥东区人民检察院以邢东检公诉刑诉（2019）224号起诉书指控被告人代佳洁、徐绍红犯盗窃罪，于2019年9月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥东区人民检察院指派检察员董贵丰出庭支持公诉，被告人代佳洁及其指定辩护人苏良、被告人徐绍红及其指定辩护人刘金鳌、翻译王忠堂到庭参加诉讼。现已审理终结。 邢台市桥东区人民检察院指控： 1、2016年12月14日17时许，被告人代佳洁伙同徐绍红在时代电子站至新世纪××站××路段××路公交车上，由代佳洁负责打掩护，徐绍红盗窃朱某背包内的橙色钱包一个，钱包内有人民币400元，朱某身份证一张，四张银行卡及社保卡一张。盗窃后，赃款400元被徐绍红挥霍，其它物品被其扔掉。 2、2017年1月18日11时40分许，被告人代佳洁伙同徐绍红在新眼科医院公交站至家乐园公交路段的23路公交车上，由徐绍红负责打掩护，代佳洁盗窃邓某背包内的钱包一个，钱包内有人民币200元、银联卡3张、蓓蕾琴行卡1张、消费卡3张。200元人民币被代佳洁花掉，其它物品被其扔掉。 3、2017年1月18日10时许，被告人徐绍红伙同李某（另案处理）在邢台市历史文化公园公交站至邢台市桥东区公交车上，李某负责打掩护，徐绍红盗窃乘客王某（女）放在红色提包内的白色钱包一个，钱包内装有人民币2600元、王某身份证1张、社保卡1张、工行工资卡1张、工行储蓄卡1张、农行信用卡2张（身份证、工行储蓄卡王某已找到，其它未追回）。盗窃后，赃款2600元被徐绍红挥霍，其它物品被其扔掉。 4、2017年2月20日15时20分许，被告人徐绍红伙同李某（另案处理）在邢台市桥西消防队公交站至邢台市体育馆公交站路段的4路公交车上，由徐绍红负责打掩护，李某盗窃乘客张某放在挎包内的钱包一个，钱包内装有人民币200元、张某身份证1张、银联卡3张、透支卡1张、5000元交款条1张（以上物品未追回）。盗窃后，赃款200元由李某上交刘天程，其它物品被李某扔掉。 对上述指控公诉机关提供了相应的证据，认为被告人代佳洁、徐绍红的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪。请求依法惩处。 被告人代佳洁、徐绍红对公诉机关指控的罪名不持异议，并表示自愿认罪，请求对其从轻处罚。 被告人代佳洁辩护人辩称：被告人系聋哑人，可以从轻或减轻处罚，被告人主动到案，有悔罪表现，愿意退赔，交纳罚金，建议对其从轻或减轻处罚。 被告人徐绍红辩护人辩称：被告人系聋哑人，可以从轻、减轻或者免除处罚；卷宗中材料看出还有其他人，被告人在案件中系从犯；被告人有悔罪表现，愿意重新做人，表示自愿认罪，自愿退赔；数额较小，危害性不大；被告人当庭承认在家中被公安机关抓获，但证据没有显示，辩护人认为可以核实，如果没有应当按自首对待。综上，建议对被告人适用缓刑。 经审理查明： 1、2017年1月18日11时40分许，被告人代佳洁伙同徐绍红在新眼科医院公交站至家乐园公交路段的23路公交车上，由徐绍红负责打掩护，代佳洁盗窃邓某背包内的钱包一个，钱包内有人民币200元、银联卡3张、蓓蕾琴行卡1张、消费卡3张。200元人民币被代佳洁花掉，其它物品被其扔掉。案发后被告人代佳洁退赔了被害人邓某的经济损失200元。 2、2017年1月18日10时许，被告人徐绍红伙同李某（另案处理）在邢台市历史文化公园公交站至邢台市桥东区公交车上，李某负责打掩护，徐绍红盗窃乘客王某（女）放在红色提包内的白色钱包一个，钱包内装有人民币2600元、王某身份证1张、社保卡1张、工行工资卡1张、工行储蓄卡1张、农行信用卡2张（身份证、工行储蓄卡王某已找到，其它未追回）。盗窃后，赃款2600元被徐绍红挥霍，其它物品被其扔掉。 3、2017年2月20日15时20分许，被告人徐绍红伙同李某（另案处理）在邢台市桥西消防队公交站至邢台市体育馆公交站路段的4路公交车上，由徐绍红负责打掩护，李某盗窃乘客张某放在挎包内的钱包一个，钱包内装有人民币200元、张某身份证1张、银联卡3张、透支卡1张、5000元交款条1张（以上物品未追回）。盗窃后，赃款200元由李某上交刘天程，其它物品被李某扔掉。 上述事实，被告人代佳洁、徐绍红在开庭过程中亦无异议，并有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据：二被告人的供述均证实2016年12月份一同从贵阳坐飞机到郑州，从郑州坐火车到邢台，2017年1月份一同从邢台回贵阳，只来过邢台一次，其他供述证实了盗窃事实；被害人朱某、王某、邓某、张某的陈述证实被盗窃的财物；证人李某的证言证实伙同徐绍红盗窃的事实；张某的辨认笔录辨认出怀疑对象李某；代佳洁的飞机、火车查询信息证实2016年12月20日代佳洁从贵阳乘坐飞机到郑州，12月21日从郑州乘坐火车到邢台；重庆市酉阳土家族、苗族自治县人民法院（2018）渝0242刑初172号对代佳洁、徐绍红犯盗窃罪的刑事判决书、刑事裁定书，重庆市酉阳县人民法院（2019）酉法刑执字第31号对徐绍红犯盗窃罪的执行通知书，酉阳县人民法院关于对被告人徐绍红宣告缓刑告知书，成都市青羊区人民法院（2011）青羊刑初字第1054号对代佳洁犯组织未成年人进行违反治安管理活动罪的刑事判决书，四川省成都市看守所对代佳洁释放证明书，证实二被告人的前科情况，且均在缓刑考验期；代佳洁到案经过证实代佳洁在家人的陪下到公安机关要求投案自首，但没有完全供述犯罪事实，后在其他证据的支持下陆续供述了自己的犯罪事实等予以证实，足以认定。 本院认为，被告人代佳洁、徐绍红以非法占有为目的，多次在公交车上秘密窃取他人财物，其行为侵犯了公民的合法财产所有权，均已构成盗窃罪。本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。起诉书指控的2016年12月14日17时许，被告人代佳洁伙同徐绍红在时代电子站至新世纪××站××路段××路公交车上盗窃，根据公安机关调取的2016-2017年被告人代佳洁乘坐飞机、火车的信息显示2016年12月20日代佳洁从贵阳乘坐飞机到郑州，12月21日从郑州乘坐火车到邢台，2017年1月20日从郑州回贵阳，且被告人代佳洁和徐绍红均供述一同从贵阳到邢台，又一同从邢台回贵阳，被告人代佳洁乘坐飞机、火车的信息系书证，该证据与公诉机关指控的被告人代佳洁、徐绍红的作案时间相矛盾，故该项指控证据不足，本院不予认定。被告人代佳洁虽在家人的陪同下到公安机关投案，但其供述的犯罪事实不是本案指控的犯罪事实，故被告人代佳洁辩护人关于其自首的辩护意见不予认定。被告人代佳洁、徐绍红在缓刑考验期内发现漏罪，依法应撤销缓刑，数罪并罚。被告人代佳洁自愿认罪，系聋哑人，退赔了被害人的经济损失，依法对其从轻处罚，辩护人的此项辩护意见予以采纳。被告人徐绍红自愿认罪，系聋哑人，依法对其从轻处罚，辩护人的此项辩护意见予以采纳。被告人徐绍红的盗窃所得应予以退赔。根据本案被告人代佳洁、徐绍红的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条、第七十七条、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下： 一、被告人代佳洁犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；撤销原判拘役六个月，缓刑一年，罚金人民币一千元的缓刑部分，决定合并执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月9日起至2020年2月8日止。罚金自判决生效之日起十日内交清。） 被告人徐绍红犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；撤销原判有期徒刑八个月，缓刑一年，罚金人民币二千元的缓刑部分，决定合并执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月17日起至2020年7月10日止。罚金自判决生效之日起十日内交清。） 二、责令被告人徐绍红退赔被害人王某人民币2600元、张某人民币200元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  李连毅 审 判 员  曹永平 人民陪审员  张苏辉 二〇一九年十一月十二日 书 记 员  张冬梅