辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽08民终2483号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市西市区渤海大街**。负责人：张宠，公司经理。委托诉讼代理人：赵震宁，男，公司职员。被上诉人（原审原告）：张明运，男，1967年3月20日出生，住盖州市。委托诉讼代理人：刘言君，辽宁浩扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐义龙，男，1988年6月6日出生，汉族，住营口市西市区。原审被告：盖州市嘉为出租汽车有限公司，住，住所地盖州市红旗大街**/div>法定代表人：胡燕钧，公司经理。委托诉讼代理人：王远新，男，系公司员工。上诉人浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司因与被上诉人张明运、徐义龙，原审被告盖州市嘉为出租汽车有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服盖州市人民法院(2019)辽0881民初2036号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司的委托诉讼代理人赵震宁，被上诉人张明运的委托诉讼代理人刘言君，被上诉人徐义龙，原审被告盖州市嘉为出租汽车有限公司的委托诉讼代理人王远新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司上诉请求：请求依法撤销(2019)辽0881民初2036号民事判决,予以改判或发回重审。事实与理由，伤者护理人员身份不能确定，护理人周明新没有提供护工专业证书等证据证明其是否为专业护工。伤残赔偿金判决存在瑕疵伤者是农村户口，现居住地亦不属于城镇，应当按照农村户口标准判决伤残赔偿金。被上诉人张明运辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉，维持原判。护理费、伤残赔偿金法院根据原告的证据依法适用赔偿标准，适用正确。被上诉人徐义龙辩称，希望维持原判。原审被告盖州市嘉为出租汽车有限公司辩称，车辆和我公司没有关系，我公司不应该承担责任。被上诉人张明运向一审法院起诉请求：1.判令三被告赔偿原告损失442949.43元；2.本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年7月2日21时10分许，徐义龙驾驶辽Ｈ×××**号出租车由东向西行驶至盖州市沙沟镇兴利石油站处时，与行人张明运相撞，发生道路交通事故，造成张明运受伤。盖州市公安局交通管理大队做出道路交通事故认定书，认定徐义龙负应负本起道路交通事故的全部责任，张明运不负本起道路交通事故责任。张明运受伤后，送往盖州市中心医院住院治疗1天，诊断为胫骨上端骨折，花医疗费7768.12元。同年7月3日，在海城市正骨医院住院治疗259天，诊断为创伤病、血瘀气滞证、胫骨骨折累及踝关节、胫骨上端骨折、跟骨骨折、鼻骨骨折、头部多处损伤、内侧副韧带松弛，花医疗费130185.71元。同年4月11日，海城市正骨医院出具诊断书，休息一个月。同年5月30日，休息一个月。同年6月20日，休息一个月。张明运在海城市远洋残疾人用品商店购买轮椅、拐杖、床费用850元。经张明运申请，营口市中级人民法院委托辽宁正大司法鉴定中心对其伤残等级进行鉴定，该鉴定中心于2019年7月1日做出辽正（2019）（法）临鉴字第201906047号司法鉴定意见书，鉴定意见为，1、被鉴定人张明运右跟骨粉碎性骨折的伤残程度评为人体损伤十级伤残。2、被鉴定人张明运右踝关节功能部分丧失的伤残程度评为人体损伤十级伤残。3、被鉴定人张明运人身损害营养期90日为宜。张明运支付鉴定费2220元。徐义龙为张明运垫付5000元。浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司为张明运垫付10000元。徐义龙驾驶辽Ｈ×××**号出租车以盖州市嘉为出租汽车有限公司为被保险人，在浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车强制责任险及第三者责任险50万元，含不计免赔。本起交通事故，发生在保险期限内。另查，张明运系农业家庭户口。2019年6月28日，盖州市团山街道办事处、盖州市团山管理区北海村民委员会出具证明，载明：“我社区张明运于2014年房屋动迁安臵后，回迁并居住在北海至今，张明运常年外出打工”。并提供了张明运与营口北海新区房屋征收管理局签订的营口北海新区房屋回迁安臵协议书复印件及进户通知书复印件。一审法院认为，本起交通事故系徐义龙的单一过错造成张明运受伤的后果，应由徐义龙承担民事赔偿责任。而徐义龙驾驶辽Ｈ×××**号出租车以盖州市嘉为出租汽车有限公司为被保险人，在浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了机动车强制责任险及第三者责任险50万元，含不计免赔。因此，对张明运造成的合理损失，应由浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司在机动车强制责任险的限额内予以赔偿，不足部分，在第三者责任险的限额内予以赔偿。对张明运主张的伤残赔偿金，虽然其为农业家庭户口，但是其房屋被动迁，回迁后居住在北海，故对其伤残赔偿金，按照农村和城镇标准中间值计算；张明运因本起交通事故造成二个十级伤残，对其伤残等级系数按照20%计算；对张明运主张的护理费，按居民服务业标准计算260天；对张明运主张的误工费，按居民服务业标准计算至伤残鉴定前一日。鉴于张明运因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿精神损害抚慰金。对张明运主张的交通费，结合其住院情况及实际伤情，本院酌定给付1500元。对张明运主张的复印费，于法无据，本院不予支持。综上所述，对张明运符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，判决：一、被告浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决生效后十日内在机动车强制任险限额内赔偿原告张明运的经济损失120000元（伙食补助费5500元、营养费4500元、护理费37544元、误工费52417.20元、伤残赔偿金12688.80元、精神抚慰金5000元、残疾辅助器具费850元、交通费1500元），已支付10000元，尚应支付110000元；二、被告浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司于本判决生效后十日内在机动车第三者责任的险限额内赔偿原告张明运的经济损失236761.03元；三、原告张明运于本判决生效后十日内给付被告徐义龙垫付款5000元；四、鉴定费2220元，由被告徐义龙负担。如果未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6651元，由被告徐义龙负担。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，原审被告盖州市嘉为出租汽车有限公司为案涉事故车辆在上诉人处投保了机动车强制责任险及第三者责任险50万元，含不计免赔，双方之间成立保险合同关系，被保险人依约交纳了保险费，在保险期间内发生保险事故，上诉人应当按照合同约定履行赔付义务。上诉人主张伤者护理人员身份不能确定，但一审期间上诉人提供的护工周明新的工作证、职业技能培训证和双方之间签订的《医院护工合同》及收款收据等证据的真实性并未得到一审法院认可，并且一审法院按照居民服务业标准计算的护理费数额，故对该上诉请求本院不予支持。关于伤残赔偿金的赔偿标准问题，上诉人提供沈阳北方建设股份有限公司出具的误工证明、工资发放明细表以及出海船民证，用以证明被上诉人张明运主要收入来源于城镇，并提供回迁安置协议书、进户通知单、团山办事处证明，证明被上诉人回迁安置并常年外出打工，在上诉人并未提供足以推翻以上事实的证据的情况下一审法院按照农村和城镇标准中间值计算伤残赔偿金并无不当。综上所述，上诉人浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3130元，由上诉人浙商财产保险股份有限公司营口中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  陈友占审判员  崔 卿审判员  杨名环二〇一九年十一月十二日法官助理王睿书记员王伟超