安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖11民终2658号上诉人(原审被告):江苏建总控股集团有限公司，住所地江苏省淮安生态文化旅游区创业投资大厦******，统一社会信用代码91320826566825300J。法定代表人：赵志远，该公司董事长。被上诉人(原审原告):张庆林，男，1961年1月8日出生，汉族，户籍地安徽省滁州市南谯区，现住安徽省滁州市。委托诉讼代理人：张玉杰，南谯区乌衣镇法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告):滁州碧桂园房地产开发有限公司，住所，住所地安徽省滁州市南谯区乌衣镇滁宁路社会信用代码91341103560667479L(1-1)。法定代表人：孙财，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴鸣，该公司员工。被上诉人（原审被告）：严从军，男，1984年12月1日出生，汉族，户籍地安徽省合肥市庐江县，现住安徽省滁州市南谯区。上诉人江苏建总控股集团有限公司因与被上诉人张庆林、滁州碧桂园房地产开发有限公司、严从军提供劳务者受害责任纠纷一案，不服安徽省滁州市南谯区人民法院作出的(2019)皖1103民初867号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月16日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。江苏建总控股集团有限公司上诉请求：1、改判其不承担责任；2、张庆林、滁州碧桂园房地产开发有限公司、严从军承担本案诉讼费。事实和理由：原审判决其承担50%的赔偿责任，缺乏事实和法律依据。1、本案系提供劳务者受害责任纠纷，其与张庆林没有劳务关系，不是赔偿责任主体，不应承担赔偿责任。2、即使其需要承担赔偿责任，原审判决其承担50%的赔偿比例过高，其只认可承担10%的赔偿责任。张庆林答辩称，江苏建总控股集团有限公司应承担全部或主要责任，严从军负间接或次要责任，其自身没有过错。滁州碧桂园房地产开发有限公司答辩称，其不承担责任。严从军答辩称，张庆林受到人身伤害的直接原因系涉案坑口倒塌所致，江苏建总控股集团有限公司应承担全部或主要责任。张庆林向一审法院起诉请求：一、判令江苏建总控股集团有限公司、滁州碧桂园房地产开发有限公司、严从军承担连带责任赔偿张庆林人身伤害各项损失合计216979.2元；二、判令江苏建总控股集团有限公司、滁州碧桂园房地产开发有限公司、严从军承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：滁州碧桂园房地产开发有限公司和江苏建总控股集团有限公司签订《建设工程施工合同》，滁州碧桂园房地产开发有限公司将涉案的碧桂园欧洲城（滁州）二期K地块总承包工程二标段发包给江苏建总控股集团有限公司承建。工程内容：施工总承包、包括土建工程、装修工程、安装工程、室外市政及附属工程等。2017年7月19日，滁州亿善建筑设备租赁有限公司（甲方）和江苏建总控股集团有限公司（乙方）签订《建筑机械租赁合同》。江苏建总控股集团有限公司向滁州亿善建筑设备租赁有限公司租赁施工升降机。合同约定：第四项（二）乙方的责任与义务中2、乙方负责设备砼基础和预埋件的预埋技术质量符合甲方提供的图纸要求。4、乙方对于设备进场、退场、拆卸、顶升加节、安装或拆除附着装置等工作现场周围的环境、设施状况进行勘查并作周详安排，确保设备运输、安装、检测、维修保养、进退场顺利进行。合同签订后，江苏建总控股集团有限公司为涉案施工升降机提供预埋件所需坑洞，坑洞四周用红砖堆砌，洞深约四米。庭审中江苏建总控股集团有限公司对租赁滁州亿善建筑设备租赁有限公司施工升降机的事实予以认可。因升降机底部螺丝需要切割，滁州亿善建筑设备租赁有限公司法定代表人严从军联系张庆林进行氧气割枪切割，双方口头约定，张庆林自行准备切割设备并提供切割服务，严从军支付劳务费用200元，如时间延长，则支付劳务费300元。2018年10月16日，张庆林未携带安全设施乘坐挖机前斗下到坑洞底部，在清理洞底杂物时，洞壁砖墙倒塌，将张庆林砸伤。随后被送往滁州市城南医院住院治疗，并于2018年12月14日出院，住院59天，花费医疗费36459.2元，其中严从军垫付30000元。出院医嘱：1、加强右肩关节、右拇指、下额关节、功能锻炼；2、定期复查，一年后取内固定；3、休息三个月，减轻工作半年；4、门诊随访。此后，张庆林在江苏省口腔医院治疗，花费医疗费367元。2019年1月21日，安徽金盾司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，载明：被鉴定人张庆林右锁骨外端骨折伴肩锁关节脱位行手术治疗及右肩胛骨骨折后遗右肩关节功能丧失50%以上的伤残等级为：九级；右拇指掌指关节远端粉碎性骨折后遗右手指功能丧失分值≧10分的伤残等级为：十级，误工期：180日、护理期60日、营养期90日，后续医疗费用人民币8000元，供查考采纳。张庆林系非农业家庭户籍。张庆林经营滁州市南谯区庆林商店，经营范围：预包装食品、散装食品、乳制品、日用百货销售、烟零售、电焊服务。张庆林未取得电焊相关资质。另查明：江苏建总控股集团有限公司原名江苏建总绿色建筑科技有限公司。一审法院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，张庆林为严从军提供劳务，严从军支付张庆林劳务费用。张庆林在提供劳务过程中身体健康遭受侵害，严从军作为雇主应承担赔偿责任。滁州碧桂园房地产开发有限公司将涉案工程发包给符合资质条件的江苏建总控股集团有限公司，符合相关法律规定，故滁州碧桂园房地产开发有限公司不承担相关责任。江苏建总控股集团有限公司在修建施工升降机的预埋件所需坑洞时，未做到审慎检查及合理加固义务，亦未维护安全的施工环境，导致坑洞砖墙倒塌，是致张庆林受伤的直接原因。鉴于张庆林未取得相应的从业资质，仍然为严从军提供劳务，且在施工时严重忽视了对自身安全的注意义务，对发生事故的后果存在主观过错，应当依法减轻赔偿责任。对张庆林、严从军及江苏建总控股集团有限公司的责任承担比例，本院酌定为2：3：5，即张庆林承担20%责任，严从军承担30%责任，江苏建总控股集团有限公司承担50%责任。张庆林主张江苏建总控股集团有限公司、滁州碧桂园房地产开发有限公司、严从军承担连带赔偿责任，但未提供充分证据予以证明，故本院不予支持。对张庆林的各项损失，本院认定如下：医疗费部分，张庆林提供医疗费票据等证据，本院予以认定36456.20元。交通费部分，本院酌定500元。误工费部分，张庆林虽无电焊相关资质证书，但鉴于张庆林经营滁州市南谯区庆林商店的客观事实，故本院酌定参照居民服务、修理和其他服务业标准予以计算，180天×123元/天=22140元，护理费、鉴定费和后续医疗费部分，张庆林诉请符合法律依据且提供证据予以佐证，本院予以支持。残疾赔偿金部分，张庆林系非农业家庭户籍，张庆林主张按照31640元/年标准予以计算，本院予以支持，即31640元/年×20年×0.21=132888元。精神损害抚慰金部分，鉴于本次事故责任划分、张庆林实际伤情和伤残情况，酌定12000元，上述各项费用合计220584.2元。按照事故责任比例，江苏建总控股集团有限公司负担110292.1元，严从军负担66175.26元，扣除已支付的30000元，尚需支付36175.26元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于适用民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决：一、被告江苏建总控股集团有限公司于判决生效后10日内支付原告张庆林110292.1元；二、被告严从军于判决生效后10日内支付原告张庆林36175.26元；三、驳回原告张庆林其他诉讼请求。案件受理费4555元，减半收取计2277.5元，由原告张庆林负担739.5元，被告江苏建总控股集团有限公司负担1158元，被告严从军负担380元。二审查明的案件事实与原审一致，对原审查明的案件事实，本院予以确认。本院认为：侵害他人造成人身损害的，侵权人应当承担相应的赔偿责任。江苏建总控股集团有限公司在修建施工升降机的预埋件所需坑洞时，未能及时加固，导致坑洞砖墙倒塌，砸伤在坑洞工作的张庆林，江苏建总控股集团有限公司对张庆林受到的损害应当承担主要责任。江苏建总控股集团有限公司主张其不应承担赔偿责任或只应承担10%赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，江苏建总控股集团有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2505元，由上诉人江苏建总控股集团有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 柳 冰审判员 高 峰审判员 董凡睿二〇一九年十一月二十日书记员 杜元亨附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。