陕西省神木市人民法院 刑 事 附 事 民 事 判 决 书 （2020）陕0881刑初404号 公诉机关神木市人民检察院。 附事民事诉讼原告人田某甲，女。 附带民事诉讼原告人郭某某。 被告人白治荣，男。因犯妨害公务罪于2019年1月9日被府谷县人民法院判处拘役五个月；又因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月3日被神木市公安局刑事拘留，同年6月9日被逮捕。现羁押于神木市看守所。 指定辩护人白勇，陕西英培律师事务所律师。 指定辩护人高格格，陕西英培律师事务所实习律师。 神木市人民检察院以神检一部刑诉（2020）401号起诉书指控被告人白治荣犯故意伤害罪，于2020年8月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，田某甲、郭某某于2020年8月25日向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。神木市人民检察院指派毛兰芳、乔子轩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某甲、郭某某，被告人白治荣及其指定辩护人白勇、高格格到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人白治荣与田某甲于2018年8月20日在府谷县人民法院调解离婚。离婚协议书中载明婚生子女白某甲、白某乙随田某甲生活，由白治荣每年支付抚养费1.8万元。后由于孩子抚养费问题，孩子实际随白治荣生活。2020年5月2日，田某甲电话告诉白治荣要接孩子去爷爷家吃饭，后田某甲在白治荣不同意的情况下将两孩子接到神木市马镇镇田家山村自己爷爷家。被告人白治荣回家发现后便骑摩托车赶到田某甲爷爷家中，将田某甲踹倒在地，并打了几拳，一旁的田某丙将白治荣推开，在白治荣左脸上打了两拳，连推带打，白治荣正好到了房屋门口。白治荣进屋后看到案板上放着一把菜刀，拿起菜刀将随后进来的郭某某砍伤，田某甲过去准备夺下菜刀时被白治荣将其面部和左手砍伤。随后，白治荣被田某甲、田某丁等人压倒并用绳子捆住，田某丁用木棒打白治荣。神木市公安局马镇派出所民警出警后将白治荣传唤到案。经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定，田某甲面部累计裂伤瘢痕6.8cm，属轻伤二级；额骨右侧外板骨折和左前臂皮肤裂伤瘢痕均属轻微伤。郭某某外伤致头顶部、后枕部头皮裂伤瘢痕累计长12.5cm,属轻伤二级；其余损伤属轻微伤。白治荣外伤致面部（前额左侧）1.5cm皮肤裂伤瘢痕，属轻微伤；头顶部累计长4cm头皮裂伤瘢痕，属轻微伤。针对指控，公诉机关当庭提交了受案登记表、到案经过、户籍证明、刑事判决书等书证，被害人田某甲、郭某某的陈述，证人田某丁等人的证言，物证菜刀，辨认笔录，现场照片，鉴定意见书等证据在案佐证，据此，公诉机关认为被告人白治荣因家庭矛盾纠纷，故意使用菜刀将他人砍伤，其行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人田某甲诉称，被告人故意伤害他人，请求被告人白治荣赔偿其医疗费15000元、护理费12000元、误工费50000元、整容费用50000元、康复治疗费20000元、交通费500元、住院伙食补助费500元、营养费2000元，合计150000元。当庭提供了诊断证明、出院证、医疗费票据证据，予以佐证。 附带民事诉讼原告人郭某某诉称，被告人故意伤害他人，请求被告人白治荣赔偿其医疗费2500元、护理费12000元、误工费50000元、整容费50000元、康复治疗费20000元、交通费500元、住院伙食补助费500元、营养费2000元，合计137500元。当庭提供了诊断证明、医疗费票据证据，予以佐证。 经审理查明：被告人白治荣与被害人田某甲于2018年8月20日在府谷县人民法院调解离婚，婚生子女白某甲、白某乙随田某甲生活，由白治荣支付抚养费。此后，孩子实际仍随白治荣生活。2020年5月2日，田某甲在电话中未征得白治荣同意情况下将两孩子带去位于神木市马镇镇田家山村的她爷爷家中。被告人白治荣放羊回家发现孩子不在直接骑摩托车赶到田某甲爷爷家中，进大门将坐在院子的田某甲踹倒在地并用拳殴打。田某甲之弟田某丙见状将白治荣头部打了两拳，白治荣被连推带打退至房门口后进屋拿起案板上的菜刀将随后进来的郭某某砍伤，又将过来准备夺下菜刀的田某甲砍伤。后白治荣被田某甲、田某丁等人压倒并用绳子捆住，田某丁用木棒殴打了白治荣。神木市公安局马镇派出所民警出警后将白治荣传唤到案。经陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定，田某甲刀砍伤致面部累计裂伤瘢痕6.8cm，属轻伤二级，额骨右侧外板骨折和左前臂皮肤裂伤瘢痕均属轻微伤；郭某某外伤致头顶部、后枕部头皮裂伤瘢痕累计长12.5cm,属轻伤二级，其余损伤属轻微伤；白治荣外伤致面部（前额左侧）1.5cm皮肤裂伤瘢痕，属轻微伤；头顶部累计长4cm头皮裂伤瘢痕，属轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人田某甲受伤后被送至神木市医院诊断后，又在榆林第二医院门诊诊断治疗后转院至神木第二医院住院治疗6天，经诊断为：前额部刀砍伤术后、左前臂刀砍伤术后、左侧肘部皮肤擦伤、右侧腰部软组织损伤、右侧额骨外板骨折。支出医疗费共计7546.77元。 附带民事诉讼原告人郭某某受伤后被送至神木市医院门诊治疗，后在神木开发医院住院治疗2天，经诊断为：外伤性头痛、头部、颜面部挫裂伤缝合术后。支出医疗费共计1529.35元。 上述事实，被告人白治荣在开庭审理过程中无异议，并有其在侦查阶段的供述，被害人田某甲、郭某某的陈述，证人田某丁、田某丙、田某乙、杨某某、白某乙的证言，受案登记表、立案决定书、到案经过、户籍证明、违法犯罪证明、刑事判决书、释放证明、情况说明、民事调解书、提取笔录、扣押笔录、扣押清单、诊断证明、医疗费票据、住院病历、出院证，现场勘查笔录、现场照片、现场指认笔录、辨认笔录，陕西榆林高科法医司法鉴定所鉴定意见书，菜刀一把、黑色上衣一件（带血）等证据在案证实，足以认定。 本院认为，被告人白治荣因离婚后孩子抚养、教育、探视问题与前妻及其家人发生纠纷，厮打过程中被告人用刀砍伤二被害人致轻伤二级，被告人的行为构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人白治荣归案后如实供述其罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人有犯罪前科，可酌情从重处罚，综合全案，决定对被告人在从轻处罚的基础上酌情从重处罚。由于被告人白治荣的伤害行为，给二附带民事诉讼原告人造成的损失依法应由被告人承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，误工费每天按82114÷365=225元、护理费按100元，住院伙食补助费按本地一般工作人员90元/天的出差伙食补助标准计算。附带民事诉讼原告人田某甲支出医疗费为7546.77元，其在住院期间的误工费为1350元（225元×6天），护理费为600元（100元×6天），住院伙食补助费为540元（90元×6天），上述各项费用合计10036.77元；附带民事诉讼原告人郭某某支出医疗费1529.35元，其在住院期间的误工费为450元（225元×2天），护理费为200元（100元×2天），住院伙食补助费为180元（90元×2天），上述各项费用合计2359.35元。二附带民事诉讼原告人请求赔偿的整容费、康复治疗费、交通费、营养费因未提交相关证据佐证，本院无法予以支持，另附带民事诉讼原告人田某甲向本院提交的七份府谷县人民医院医疗费票据出票时间早于案发时间，本院亦不予支持。公诉机关建议判处被告人有期徒刑一年又六个月，量刑适当，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第二百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人白治荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年5月3日起至2021年11月2日止）; 二、限被告人白治荣于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人田某甲各项损失共计10036.77元； 三、限被告人白治荣于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某某各项损失共计2359.35元； 四、驳回附带民事诉讼原告人田某甲、郭某某的其他诉讼请求； 五、作案工具菜刀一把，依法没收。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  宋塬远 审 判 员  王改霞 人民陪审员  张 杰 二〇二〇年十月二十二日 书 记 员  温爱云