宝鸡市陈仓区人民法院宝鸡市陈仓区人民法院刑事判决书(2020)陕0304刑初231号公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。被告人闫小强，男。2020年8月20日因涉嫌犯交通肇事罪被宝鸡市公安局直属分局取保候审，现在家候审。辩护人孙皓，男，1967年7月24日出生，公民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，天王高中教师，家住宝鸡市陈仓区，系被告人闫小强姨夫。宝鸡市陈仓区人民检察院于2020年10月10日以陈检刑检刑诉（2020）166号起诉书，指控被告人闫小强交通肇事,向本院提起公诉。本院受理后，依法独任审判，适用简易程序，公开开庭进行了审理。宝鸡市陈仓区人民检察院指派检察员侯晓敏出庭支持公诉,被告人闫小强及其辩护人孙皓到庭参加诉讼。现已审理终结。宝鸡市陈仓区人民检察院指控，2020年4月15日15时05分许，被告人闫小强驾驶陕CXXXXX号小型普通客车（乘坐人其父闫某某），XX道由东向西行驶至310国道天王镇部队路口处时，与对向胥某甲驾驶的陕CXXXXX小型普通客车（乘坐人胥某乙、张某某）相撞，造成闫某某当场死亡、张某某受伤。经交管部门认定，闫小强负事故的主要责任，胥某甲负事故的次要责任，闫某某、张某某、胥某乙无责任。 公诉机关认为，被告人闫小强违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并提供了相应证据，提请依法判处。被告人闫小强对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人认为，被告人闫小强认罪认罚态度较好，且赔偿态度积极，已取得被害人家属谅解，本案造成的社会危害性相对较小，希望法庭对闫小强从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明，被告人闫小强与被害人闫某某亲属、张某某亲属、胥某甲就财产损失自愿达成赔偿协议，且已履行，被害人闫某某亲属对闫小强表示谅解。上述事实,有公诉机关提供的，经当庭举证、质证的下列证据证实：1、受案登记表、110接警单、立案决定书及取保候审决定书证实，2020年4月15日15时16分，胥某乙拨打110报警电话报案，同年6月9日公安机关受案后，于同年6月19日以以“闫小强交通肇事”案立案侦查及对闫小强采取强制措施的情况。2、到案经过证实，事故发生后闫小强因受伤被送往陈仓医院救治，民警赶赴陈仓医院对其进行调查，其对驾驶车辆发生事故的事实予以供认。3、道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场照片及车辆勘察笔录，证实民警对事故现场、人员伤亡及车辆受损情况予以确认。4、宝公交鉴（理化）字【2020】第170、171号血醇检验报告及鉴定意见通知书，证实经陕西省宝鸡市XX中心鉴定，被告人闫小强2020年4月15日17时03分提取的血液中未检出乙醇；证人胥某甲2020年4月15日17时46分提取的血液中未检出乙醇。该鉴定意见已告知双方，均无异议。5、居民死亡医学证明书、死亡注销证明、宝公交鉴（法医）字【2020】第22号法医学尸体检验鉴定书证实，被害人闫某某于2020年4月15日死亡。经陕西省宝鸡市XX中心鉴定，被害人闫某某系遭受强大钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。以上鉴定意见已通知被告人闫小强及闫某某亲属。6、陕宝震鑫司鉴所【2020】车鉴字第100号道路交通事故司法鉴定意见书、车辆照片及鉴定意见通知书，证实经陕西宝鸡震鑫机动车物证司法鉴定所鉴定，陕CXXXXX号猎豹牌小型普通客车左前部碰撞痕迹与陕CXXXXX吉利牌小型普通客车左前部碰撞痕迹形态及位置相吻合。陕CXXXXX号猎豹牌小型普通客车及陕CXXXXX吉利牌小型普通客车制动、转向、喇叭技术性能均符合《机动车运行安全技术条件》GB7258-2017标准规定。陕CXXXXX号猎豹牌小型普通客车碰撞前行驶速度约为75.3km/h；陕CXXXXX吉利牌小型普通客车碰撞瞬间速度约为57.2km/h。以上鉴定意见已通知被告人闫小强及被害人亲属。7、宝公交高新认字【2020】第20200415001号道路交通事故认定书及送达回证，证实经宝鸡市公安局交XX队XX大队认定，被告人闫小强承担本起事故的主要责任，胥某甲承担事故的次要责任，闫某某、张某某、胥某乙无事故责任。该认定结论已告知各方，均无异议。8、交通事故损害赔偿调解书、谅解书，证实事故发生后，被告人闫小强与被害人闫某某亲属、张某某亲属、胥某甲就财产损失自愿达成赔偿协议，约定闫小强承担331857.79元，胥某甲承担249081.91元。被害人闫某某亲属对闫小强表示谅解。9、机动车行驶证、驾驶证、驾驶人信息查询结果单，证实陕CXXXXX号猎豹牌小型普通客车所有人系毛春丽（闫小强妻子），车辆检验有效期至2020年8月31日；陕CXXXXX吉利牌小型普通客车所有人系胥某乙，事发发生时该车在检验有效期内。胥某甲、被告人闫小强均具有机动车驾驶资格，准驾车型均为C1，事故发生时驾驶证均在有效期内。10、机动车交通事故责任强制保险单、商业保险保险单，证实陕CXXXXX号猎豹牌小型普通客车在中国人寿财产保险有限公司投保了交强险及第三者责任险；陕CXXXXX吉利牌小型普通客车在中国人民财产保险有限公司投保了交强险及第三者责任险。事故发生时均在保险期间内。11、宝鸡市陈仓医院诊断证明、宝鸡市第二中医医院诊断证明证实，被告人闫小强及被害人张某某事故中受伤的具体情况。12、证人胥某甲证言证实，2020年4月15日13时30分许，他父亲胥某乙驾驶陕CXXXXX号小型普通客车拉载他与张某某在虢镇西虢水上乐园西侧售楼部办完事，沿渭河大桥行驶准备返回胥家村家中，胥某乙将车开至滨河路上便将车停在路边，坐于副驾驶位，换他驾驶车辆，张某某坐于后排。XX路由西向东行驶至王家堡路口上310国道，行驶至寨子部队路口处时，对向驶来一辆白色小型客车，XX道XX中心XX线，他即刻踩刹车，可是车速过快，两车相撞。两车撞停后，他与胥某乙两处车门无法开启，二人从天窗爬出。他看到对方驾车的是一名30多岁稍胖的男子，其在路边打电话，称其车内乘坐的父亲受伤快不行了。胥某乙立刻拨打了120急救电话及110报警电话。事故发生时他车速57.2km/h，转弯时速度降不下来，他有一定责任。13、证人胥某乙证言证实内容与胥某甲一致。14、被告人闫小强对其2020年4月15日15时05分许，驾驶陕CXXXXX号小型普通客车，拉载其父闫某某，XX道由东向西行驶至310国道天王镇部队路口处时，与对向胥某甲驾驶的陕CXXXXX小型普通客车相撞，造成闫某某当场死亡、其本人及陕CXXXXX小型普通客车乘客张某某受伤的事实予以供认。15、户籍信息、身份证，证实被告人闫小强系完全刑事责任能力人及被害人、证人的身份和年龄。上述证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人闫小强违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人闫小强犯交通肇事罪的事实及罪名成立，依法应予惩处。被告人闫小强因受伤被送往医院救治，后在讯问时能够如实供述犯罪事实，系坦白，具有从轻处罚情节；被告人闫小强已与被害人亲属达成赔偿协议，且已赔偿经济损失,并已取得谅解，具有酌情从轻处罚情节。辩护人关于被告人闫小强认罪认罚态度较好，且赔偿态度积极，已取得被害人家属谅解，本案造成的社会危害性相对较小的辩护意见成立，予以采纳。综上，对被告人闫小强从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,第六十七条第三款,第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第七十六之规定,判决如下：被告人闫小强犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年,缓刑一年三个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。          审  判  员   张亚萍        二〇二〇年十月二十二日         法 官助 理   周  延        书  记  员   董  瑶         1