安徽省怀远县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0321民初6350号 原告：高红梅，女，1970年9月18日出生，汉族，住安徽省怀远县。 委托诉讼代理人：时玲，安徽展翔律师事务所律师。 被告：张月君，男，1953年3月10日出生，汉族，住安徽省怀远县。 被告：李红兰，女，1959年11月20日出生，汉族，住安徽省怀远县。 两被告共同委托诉讼代理人：张入云，男，1982年12月7日出生，汉族，住安徽省怀远县，系两被告儿子。 被告：张入云，男，1982年12月7日出生，汉族，住安徽省怀远县。 原告高红梅诉被告张月君、李红兰、张入云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月14日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员刘敏公开开庭进行了审理。原告高红梅及其委托诉讼代理人时玲、被告张入云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 高红梅向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等费用总计31635.08元，原告保留对后续治疗费的起诉权；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原被告系邻居，被告张月君生育两个儿子，原告生育一个女儿，已出嫁，被告经常欺负、嘲讽原告。2019年9月24日，被告再次欺负原告，故意将原告家门口停放的黑色本田轿车划坏，原告发现后，被告不但不停止违法行为，又驾驶电瓶车故意将车辆尾部撞坏。原告报警，在警察处理过程中，被告再次恶意中伤原告，导致原告在派出所处理期间被气得浑身颤抖昏迷，被送至怀远县第二人民医院抢救，派出所对被告张月君作出行政拘留6日的行政处罚决定书。2020年1月4日被告张月君再次到原告家门口对原告进行侮骂，挑衅派出所不会拘留我的，扬言今天一定要教训好原告，被告张月君与其儿子张入云不仅辱骂原告还对原告进行殴打，被告李红兰也不停地辱骂原告。被告的殴打辱骂导致原告受伤，抽搐昏迷，后被送至怀远县第二人民医院进行治疗，医生诊断多处挫伤、胸部损伤，医嘱：注意休息、加强营养、定期复查头部。被告辱骂殴打原告，给原告造成巨大精神伤害和身体伤害，至今原告一直头疼，失眠，记忆力减弱，需继续进行治疗。为维护原告合法利益，特起诉至贵院请求法院依法支持原告诉讼请求。 三被告共同辩称：原告所述被告经常欺负、嘲讽原告、故意损害原告家车辆与事实不符。2019.9.24日划车事件当天报警以后，派出所对双方进行了调解，后双方达成了调解协议，当天下午被告跟原告一起在原告的带领下给原告家的车修好，但在2019.9.26日原告再次去派出所要求处理划车事件，原告在派出所发病，还是派出所拨打的急救电话，被告当时并不在场，对原告的受伤不知情。原告所述高通综合征与我方无关，所以这些费用我方不承担。2020年1月4日，原告向派出所提供的视频可以很清楚地看到，张月君在维修厕所，是原告到被告张月君家门口厕所旁边，原告对张月君进行辱骂，并将张月君推倒，后张入云从楼上下来，与原告发生口角，后与之厮打，期间被告李红兰回到家中，与原告进行辱骂。被告单纯是被动的自卫，张月君并未对原告进行殴打。原告胸部挫伤，后面是可能，并不一定是被告造成。故原告所诉与事实不符，原告诉被告对其造成巨大的精神与身体伤害，严重夸大事实。我方只愿意承担原告第二次住院产生的一部分费用。 经审理查明：2019年9月24日上午6时许，在，村民张月君因邻里矛盾对高红梅心怀怨恨，故意将高红梅亲属停靠在门口的黑色本田轿车（苏Ｂ×××××）划坏，被发现后又驾驶两轮电瓶车故意将本田轿车尾部撞坏。经怀远县公安局于2019年10月22日作出怀公（魏）行罚决字［2019］992号行政处罚决定书，对张月君行政拘留六日。 2019年9月26日11时许，高红梅因“突发全身僵直，意识不清2小时”被送往怀远县第二人民医院住院治疗，入院诊断为：1、高通气综合症2、类风湿性关节炎，住院治疗13天，支出医疗费3412.22元。 2020年1月4日上午11时许，张月君与高红梅两人再次因生活琐事产生矛盾纠纷，后张入云（张月君儿子）、张月君与高红梅相互厮打，并在厮打的过程中，张入云、张月君、李红兰与高红梅互相辱骂。怀远县公安局于2020年3月4日分别作出怀公（魏）行罚决字[2020]606、607、608、609号行政处罚决定书，对高红梅处以行政拘留五日，罚款五百元，对李红兰罚款三百元，对张入云行政拘留五日，罚款五百元，对张月君行政拘留五日，罚款五百元。 2020年1月4日下午14时许，高红梅以“全身殴击伤伴全身不自主抖动3小时”被送往怀远县第二人民医院住院治疗，入院诊断为：多处挫伤，肺挫伤（可能），住院治疗13天，支出医疗费7144.71元。 另查明：2019年安徽省农林牧渔业平均工资为46917元，每天128.54元。2019年安徽省居民服务、修理和其他服务业平均工资为49472元，每天135.54元。 本院认为：公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害后果的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。2020年1月4日上午11时许，张月君、张入云与高红梅互相厮打，造成高红梅受伤的事实，有怀远县公安局怀公（魏）行罚决字[2020]606、607、608、609号行政处罚决定书及高红梅当天入院的病案资料为证，本院予以认定。三被告虽主张当天的撕扯行为不可能造成原告的伤情，但因其未提交相反的证据予以推翻，对其辩解，本院不予采信。原告高红梅与被告张月君作为门旁邻居，应本着以邻为伴，与邻为善的原则，各自生活，却因为生活中的琐事、小事未能妥善处理进而发生口角并互相撕打，对损害后果的产生均有过错，应各自承担50%的责任。张入云作为张月君的儿子，在高红梅与张月君发生争执的情况下，加入并帮助张月君厮打、辱骂原告，应与张月君承担连带赔偿责任。李红兰未实际殴打原告高红梅，与高红梅的损伤无因果关系，不应承担赔偿责任。原告主张2019年9月26日住院期间的损失，因该住院是在2019年9月24日发生划车事件的两天后，无法证明与2019年9月24日发生划车事件的因果关系，其主张该次住院产生的损失无事实和法律依据，本院不予支持。原告2020年1月4日受伤后在怀远县第二人民医院治疗13天，在此期间的住院伙食补助费为650元、营养费为650元、护理费为1762.02元、误工费为1671.02元。根据原告治疗的时间及就医地点，本院酌定交通费为150元。原告主张的精神损害抚慰金2000元，因原告的伤情轻微，且考虑到双方的过错，本院不予支持。综上，原告的损失为：医疗费7144.71元、营养费650元、住院伙食补助费650元、护理费1762.02元、误工费1671.02元、交通费150元，合计12027.75元，由张月君、张入云连带赔偿50%，即6013.88元。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第九条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告张月君、张入云于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告高红梅医药费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等损失合计6013.88元； 二、驳回原告高红梅的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取150元，由原告高红梅负担121元，被告张月君、张入云共同负担29元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。 审判员  刘敏 二〇二〇年十月二十九日 法官助理沈佳乐 书记员沈佳乐（兼） 提示： 1、宣判后一方或者双方当事人提出上诉的，应将上诉状提交承办人； 2、判决生效后申请执行的期限为二年。