湖北省武汉市洪山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0111刑初115号公诉机关湖北省武汉市洪山区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1969年6月1日出生于湖北省孝感市，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地湖北省孝感市孝**，住湖北省武汉市洪山区。诉讼代理人姜兵，广东普罗米修（武汉）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某2，男，1972年2月8日出生于湖北省孝感市，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地湖北省孝感市孝**，住湖北省武汉市洪山区。被告人胡良臣，男，1973年10月3日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地武汉市洪山区，住武汉市洪山区。因本案于2019年9月18日被刑事拘留，同年10月17日被逮捕。现羁押于武汉市洪山区看守所。辩护人及诉讼代理人唐恩，湖北恩涛律师事务所律师。武汉市洪山区人民检察院以洪检一部刑诉(2019)545号起诉书指控被告人胡良臣犯故意伤害罪，于2020年1月7日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在本院审理过程中，由于出现不能抗拒的原因，本院于2020年1月23日裁定中止审理，2020年7月22日裁定恢复审理。在诉讼过程中，本案被害人李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼。因出现不宜适用简易程序审理的情形，本院于2020年7月30日转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市洪山区人民检察院指派检察员喻继红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人姜兵，附带民事诉讼原告人李某2，被告人胡良臣及其辩护人、诉讼代理人唐恩到庭参加诉讼。现已审理终结。武汉市洪山区人民检察院指控，2019年7月14日晚9时许，被告人胡良臣因日常琐事欲报复李某1，遂邀约向俊峰（身份不详，另案处理）等人驾车到武汉市洪山区智和路东方红菜场旁天天驾校入口处，被告人胡良臣持车上携带的甩棍等物先后击打被害人李某2的背部、颈部，以及被害人李某1的头部、腰部，致二人受伤。经鉴定，李某1重型颅脑损伤、开放性颅骨骨折，伴硬脑膜破裂；右侧第9-10肋骨折及左侧第10肋骨骨折与Ll-2右侧横突骨折，所受损伤程度为重伤二级。李某2左枕部头皮血肿，所受损伤程度为轻微伤。被告人胡良臣于2019年9月17日被公安机关抓获归案。对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，并认为被告人胡良臣故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某1诉称，被告人胡良臣在他人指使下无故对其故意伤害，造成其重伤的后果，请求依法追究胡良臣犯故意伤害罪的刑事责任，并依法判令胡良臣赔偿其医疗费92447.37元、后续治疗费36000元、误工费27568.60元、护理费9591.04元、住院伙食补助费1250元、交通费135元、鉴定费3140元、伤残赔偿金68910元、物质损失1099元，共计240141.01元。附带民事诉讼原告人李某2诉称，被告人胡良臣在他人指使下伙同他人对其故意伤害，造成其轻微伤的后果，请求依法追究胡良臣的刑事责任，并依法判令胡良臣赔偿其医疗费1734.10元、鉴定费840元、物质损失1999元，共计4573.10元。为支持其主张，附带民事诉讼原告人李某1、李某2向本院提交了住院病历、医疗费发票、费用清单、司法鉴定意见书、鉴定费发票、损失物品发票等证据。被告人胡良臣对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，认罪认罚，请求从轻处罚。被告人胡良臣对附带民事诉讼原告人的诉请没有意见。被告人胡良臣的辩护人的辩护意见认为,胡良臣自愿认罪认罚，有悔罪表现，其法律意识淡薄，且系酒后冲动，主观恶性不大，系初犯，愿意赔偿被害人损失。请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年7月14日晚9时许，被告人胡良臣因日常琐事欲报复李某1，遂邀约向俊峰等人驾车到武汉市洪山区智和路东方红菜场旁天天驾校入口处，下车后，胡良臣先持车上携带的甩棍击打被害人李某2背部、颈部，后又持甩棍击打被害人李某1的腰部，并用工兵锹击打其头部，致二人受伤。经司法鉴定，李某1的损伤程度为重伤二级，李某2的损伤程度为轻微伤。2019年9月17日，被告人胡良臣被公安机关抓获归案。另查明，武汉平安法医司法鉴定所于2019年11月14日作出武平安法〔2019〕临字第2986号鉴定意见书，鉴定意见为“被鉴定人李某1的损伤评定为十级残疾；建议给予后续医疗费叁万陆仟元；自受伤之日起，误工时间180日，护理时间90日，营养时间90日（均含二次手术时间）。”经本院核实，附带民事诉讼原告人李某1诉请的经济损失有：1、医疗费90055.26元；2、误工费31887.62元（64661元/年÷365日/年×180日）；3、护理费10523.10元（42677元/年÷365日/年×90日）；4、交通费104元；5、住院伙食补助费1250元（50元/日×25日）；6、鉴定费3140元;7、物质损失1099元。以上1-7项损失共计人民币138058.98元。附带民事诉讼原告人李某2诉请的经济损失有：1、医疗费1734.10元；2、鉴定费840元；3、物质损失1999元。以上1-3项损失共计人民币4573.10元。上述事实，有报案材料，武汉市公安局洪山区分局出具的归案情况说明、破案经过、情况说明，证人冯某、潘某、李某3、苏某、韩某、杜某、杨某的证言，被害人李某2、李某1的陈述，被告人胡良臣的供述与辩解，辨认笔录，武汉平安法医司法鉴定所作出的武平安法（2019）临字第2044号、第2045号司法鉴定意见书，视听资料，被害人李某2、李某1的病历、医疗费发票、费用清单，武汉平安法医司法鉴定所作出的武平安法〔2019〕临字第2986号鉴定意见书，鉴定费发票，交通费发票，损失物品发票等证据证实，足以认定。本院认为，被告人胡良臣故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。胡良臣自愿认罪认罚，如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。对辩护人提出的相关辩护意见，经查属实，本院予以采纳。由于被告人胡良臣的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1、李某2造成了人身损害，对造成的损失胡良臣应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1、李某2要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、物质损失的诉讼请求，于法有据，本院依法予以支持；其要求赔偿的后续治疗费已按实际发生的费用确定，包含在其诉请的医疗费之中，故本院不再支持；其要求赔偿伤残赔偿金的诉讼请求，不符合相关法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人胡良臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月18日起至2023年9月17日止。）二、被告人胡良臣于本判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告人李某1赔偿损失人民币138058.98元。三、被告人胡良臣于本判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告人李某1赔偿损失人民币4573.10元。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵慧敏审 判 员  龚永博人民陪审员  徐 瑾二〇二〇年十月九日书 记 员  董 茜