贵州省贵阳市云岩区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0103刑初447号公诉机关贵州省贵阳市云岩区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1952年5月8日出生，汉族，户籍地及现住地四川省武胜县。委托代理人何成明，男，1966年9月2日出生，汉族，户籍地及现住地贵州省贵阳市云岩区。系附带民事诉讼原告人妻弟，代理权限为特别代理。被告人杨德运，绰号“马虾”，男，1990年11月15日出生于贵州省贵阳市，汉族，初中文化，户籍地及现住地贵州省贵阳市云岩区。2019年10月22日因涉嫌犯危险驾驶罪被贵阳市公安局取保候审。指定辩护人邱辉、陈仁涛，贵州驰宇律师事务所律师。由贵阳市云岩区司法局公共法律服务管理科指派。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，地址贵阳市中山西路**太平洋大厦。负责人谢庆荣，职务经理。委托代理人李碧，该公司员工。代理权限为特别代理。贵州省贵阳市云岩区人民检察院以云检刑诉（2020）163号起诉书指控被告人杨德运犯危险驾驶罪，于2020年5月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵阳市云岩区人民检察院指派检察员潘毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其代理人何成明，被告人杨德运及其辩护人邱辉，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司委托代理人李碧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月21日3时15分许，被告人杨德运醉酒后驾驶车辆号牌为贵Ａ6ＭＴ**号小型轿车行驶至贵阳市云岩区花市路段时，与行人李某某发生交通事故，事故致贵Ａ6ＭＴ**号小型轿车受损，行人李某某受伤。经贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心鉴定，被告人杨德运血液中酒精含量为118.3ｍｇ／100ｍｌ，超过80ｍｇ／100ｍｌ的限定值，属于醉酒驾驶机动车，涉嫌危险驾驶罪。经贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心鉴定，李某某因交通事故致右踝部损伤鉴定为轻伤一级。经贵阳市公安交通管理局云岩区分局道路交通事故责任认定，被告人杨德运承担事故的全部责任，李某某无责任。附带民事诉讼原告人李某诉称，2019年9月21日3时被告人杨德运醉酒驾驶贵Ａ6ＭＴ**号小汽车在中山南路花市路段时其撞伤致轻伤一级。提出如下诉讼请求：一、判令被告人杨德运赔偿原告各项损失共计82733.89元（医疗费10033.89元；住院伙食补助费2200元；住院营养费2200元；住院护理费3300元；出院后护理费27000元；误工费36000元；交通费2000元）；二、判令附带民事诉讼被告人附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司贵州省分公司贵阳中心支公司第一项诉讼请求在其保险责任范围内承担赔偿责任。庭审中，公诉机关列举相关证据材料，认为被告人杨德运的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，建议判处被告人杨德运拘役二个月，并处罚金。附带民事诉讼原告人李某当庭提交并经质证的医疗发票、病历、出院记录、疾病诊断证明书、收款收据、收入证明等证明其因交通事故受伤产生的损失。庭审中，被告人杨德运对起诉指控的事实无异议，表示认罪认罚；认为附带民事诉讼原告人提出诉请的出院后护理费和误工费的要求不合理，不应赔偿，对其余赔偿要求无异议，当庭提交并经质证的的微信转账证明其赔偿了被害人李某5000元。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司贵州省分公司贵阳中心支公司代理人提出，被告人杨德运系醉酒后驾驶车辆行驶，属于保险责任免除范围，其当事人依法不应承担赔付责任。被告人杨德运的辩护人提出被告人杨德运有自首、认罪认罚等情节，且案发后主动赔偿被害人，社会危害性不大，建议判处缓刑。经审理查明，2019年9月21日3时15分许，被告人杨德运饮酒后驾驶车辆号牌为贵Ａ6ＭＴ**号小型轿车行驶至贵阳市云岩区花市路段时，与行人李某某发生交通事故，事故致贵Ａ6ＭＴ**号小型轿车受损，行人李某某受伤。公安部门在处理事故中发现被告人杨德运身上有酒味，对其进行呼气式酒精检测，结果为92.6ｍｇ／100ｍｌ，遂即带其至贵阳市云岩区人民医院抽血检验。经贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心鉴定，被告人杨德运血液中酒精含量为118.3ｍｇ／100ｍｌ，超过80ｍｇ／100ｍｌ的限定值，属于醉酒驾驶机动车。经贵阳市公安交通管理局交通事故检验鉴定中心鉴定，李某因交通事故致右踝部损伤鉴定为轻伤一级。经贵阳市公安交通管理局云岩区分局道路交通事故责任认定，被告人杨德运醉酒后驾驶机动车在道路上行驶未确保安全驾驶的行为，是造成此次事故的全部原因，承担事故的全部责任；被害人李某无违法过错行为，无责任。另查明，附带民事诉讼原告人李某因事故致伤，在贵阳市第一人民医院住院治疗22天，产生医疗费10033.89元，住院期间护理费3300元。案发后被告人杨德运赔偿了附带民事诉讼原告人李某人民币5000元。在本院审理期间，被告人赔偿了李某人民币5000元，李某对被告人表示谅解。综上，被告人共计赔偿了附带民事诉讼原告人李某人民币10000元。上述事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证的受案登记表及立案决定书，户籍信息，查获经过，呼气式酒精检测结果单，现场勘查笔录，扣押物品清单及发还清单，驾驶人及机动车信息查询结果单，当事人血样提取登记表，情况说明，道路交通事故认定书，行车记录仪视频，取保候审决定书，检验报告，伤情鉴定报告，被害人李某陈述，证人王某某陈述，被告人杨德运的供述和辩解等，以及附带民事诉讼原告人李某当庭提交并经质证的医疗发票、病历、出院记录、疾病诊断证明书、收款收据、和被告人杨德运当庭提交并经质证的的微信转账记录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨德运违反道路交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，依法予以惩处。被告人杨德运醉酒后驾驶机动车发生交通事故且负事故全部责任，依法应当从重处罚。贵阳市云岩区人民检察院指控被告人杨德运犯危险驾驶罪的罪名成立，本院予以确认。被告人杨德运案发后主动留在现场等候处理，归案后如实供述，系自首，认罪认罚，依法可以从轻处罚；被告人已赔偿了被害人部分损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚，对其适用缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可依法适用缓刑。辩护人提出的辩护意见，与查明事实相符，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。关于附带民事诉讼部分，被告人杨德运醉酒后驾驶机动车在道路上行驶未确保安全驾驶的行为，是造成此次事故的全部原因，承担事故的全部责任，依法应对附带民事诉讼原告人李某进行赔偿。李某因伤治疗产生医疗费10033.89元，有医疗发票予以证实，本院予以支持；因附带诉讼原告人因伤住院22天，本院酌情支持住院伙食补助2200元，住院护理费3300元，营养费2200元，交通费1000元；李某因交通事故致右内踝粉碎性骨折，其出院后的恢复期需要护理，本院酌情支持出院后的护理费用3000元。在案发时，附带民事诉讼原告人李某年龄为67周岁，已超过国家退休年龄，其仅提供了收入证明，无发放工资的银行流水，无法证实其真实的劳动关系，故本院对其主张的误工费不予支持。综上，被告人杨德运因本次交通事故致附带民事诉讼原告人杨成义受伤造成的损失共计人民币21733.89元，扣除杨德运已支付的10000元，还应支付杨成义11733.89元。依据《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（二）项的规定，醉酒后驾驶机动车发生交通事故的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予以支持。故附带民事诉讼原告人李某的损失21733.89元应由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司贵州省分公司贵阳中心支公司依法承担，由其支付给李某21733.89元－10000元（杨德运已支付款）＝11733.89元。被告人杨德运已支付的10000元可按其与中国太平洋财产保险股份有限公司贵州省分公司贵阳中心支公司约定，另行主张。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨德运犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑二个月，并处罚金人民币3000元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）；二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司贵州省分公司贵阳中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某损失人民币11733.89元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 唐 艳人民陪审员 洪 军人民陪审员 蒲雯静二〇二〇年十月十五日法官助理胡玉婷书记员林云