陕西省渭南市华州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0503民初1285号 原告：陈某某，男，1962年10月10日出生，汉族，住渭南市华州区。 委托诉讼代理人：孙育才，男，陕西谏言律师事务所律师。 被告：渭南市华州区华运矿山工程有限公司。住所地：渭南市华州区寺坪。 法定代表人：袁刚，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：董辉，男，陕西秦渭律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王鹏，男，1984年1月29日出生，汉族，住渭南市华州区，系该公司生产副经理。 原告陈某某与被告渭南市华州区矿山工程有限公司 提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托诉讼代理人孙育才、被告渭南市华州区矿山工程董辉，男，陕西秦渭律师事务所律师有限公司的委托诉讼代理人董辉、王鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告陈某某向本院提出以下诉讼请求：1、判令被告赔偿受害人因工受伤造成的经济损失：医疗费31930.57元、误工费108209.36元（105.88元/天×1022天）、护理费18640元［100元/天×4天×1人+80元/天×48天×1人+14400元/半年×1人］、住院伙食补助费4240元[100元/天×4天×1人+80元/天×48天）、营养费2600元（50元／天×52天）、交通费3381.5元、住宿费582元、复印费185元，合计170568.43元；2、案件受理费用由被告承担。事实和理由：我是被告华州区华运矿山工程有限公司的职工。2017年9月26日早上值班领导安排我倒流沙工作，我前往工程处院内提车，因室内较暗，视线模糊，又无照明设施，在检查车辆时意外踩空，掉入工作室内2米深的地沟里受伤。当天我被送至渭南市华州区金堆镇石可医院治疗，因伤情较重转院至渭南市华州区七五医院治疗，诊断为：椎间盘向后延伸压迫硬膜囊，相应平面蛛网膜下腔受压，形成弧形压迹，L椎体压缩性骨折。半个月后我因病情加重于2017年10月10日前往渭南市中心医院骨科治疗，住院21天，诊断为：1、腰椎体陈旧性压缩性骨折；2、展3椎体骨折；3、腰部软组织损伤。半年后我的症状并未改善，又到西安红会医院检查治疗4天，被诊断为：1、腰背部肌肉损伤；2、腰椎体陈旧性骨折；3、腰椎失稳症。后我的病情日趋严重，2018年6月6日我前往华州区中医医院治疗，住院21天，诊断为：腰1、2椎体骨脱，并安排手术。之后我继续复查治疗。被告没有给我及时申报工伤，我申请工伤鉴定时超过仲裁时效被劳动仲裁驳回申请。我没有陈旧性骨折，也没有按照工伤起诉，现要求被告按照人身损害赔偿承担赔偿责任。我请求的误工费根据平均工资每天105.88元，自2017年9月25日起至今计算1022天；护理费在西安住院按100元/天计算、渭南和华州区住院按80元/天计算；手术后卧床休息半年要求给付护理费14400元；营养费按50元/天计算住院52天；住院伙食补助费西安住院按100元/天计算4天、渭南和华州区住院按80元/天计算48天。事故发生后，被告向我先行支付31463元。 被告渭南市华州区华运矿山工程有限公司辩称：原告系我公司员工，在上班期间受伤属实。对原告提交的一张腰椎固定支架的收据，无医嘱不予认可，对原告在医院就医的其他医疗费票据无异议。原告请求计算的误工期限过高，其误工费标准按原告平均收入不超过3000元计算。对原告请求的营养费、伙食补助费、交通费不予认可，由法院依法酌定。原告伤后先后在5家医院治疗，确诊为腰部肌肉损伤、腰椎陈旧性骨折。原告发生的事故属于工伤，其要求被告承担责任的前提是有工伤认定。被告没有工伤认定，所受伤情与事故没有因果关系，应驳回原告的诉讼请求。事故发生后，我公司向原告垫付费用31463元，法院判决应当予以扣减。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告陈某某系被告华州区华运矿山工程有限公司的运矿司机。2017年9月26日早上，原告陈某某在出车前对车辆进行检查时掉落地沟摔伤。原告伤后被送至渭南市华州区金堆镇石可医院就诊，因伤情较重转院至渭南市华州区七五医院治疗，被诊断为：椎间盘向后延伸压迫硬膜囊，相应平面蛛网膜下腔受压，形成弧形压迹，L椎体压缩性骨折。2017年10月10日，原告前往渭南市中心医院骨科治疗，住院21天，被诊断为：1、腰椎体陈旧性压缩性骨折；2、展3椎体骨折；3、腰部软组织损伤。半年后原告前往西安红会医院检查治疗4天，被诊断为：1、腰背部肌肉损伤；2、腰椎体陈旧性骨折；3、腰椎失稳症。2018年6月6日，原告前往渭南市华州区中医医院治疗，住院21天，被诊断为：腰1、2椎体骨脱，并安排手术。本院查明原告陈某某因事故受到的经济损失有：医疗费31930.57元、误工费27000元（100/天×270天）、护理费21600元［80元/天×270天×1人］、住院伙食补助费2880元[60元/天×48天）、营养费1440元（30元／天×48天），本院酌定其交通费1000元，合计85850.57元。事故发生后，被告向原告支付费用31463元。另查明：事故发生后原告向渭南市华州区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，2019年3月25日该仲裁委员会以原告申请事项超过仲裁时效，裁定不予受理。本案审理过程中，原告陈某某申请对伤残等级、后续治疗费用进行司法鉴定，因原告提供资料不全、不充分，鉴定机构依据相关规定终止鉴定，将案件退回。被告放弃申请对原告伤情因果关系的鉴定。 上述事实，有原、被告陈述答辩一致的意见在卷为证，又有被告华运公司提交的向原告汇款单据3张计7615.9元、被告提交的中国工商银行电子银行回执单4张计5694元、被告提交的陈某某向华运公司出具的6张借条22000元（其中2018年5月11日借款3000元、5月24日借款3000元、9月21日借款3000元、2019年3月6日借款5000元、2020年元月7日借款5000元）、景雪雪向陈某某微信转账单3张计3769.4元、华运公司汽车队6张驾驶员工资表（2017年7、8、9三个月）、中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司华州区支公司1张团意险索赔申请表、中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司1张团意险出险查勘记录、中国人民财产保险股份有限公司1张医疗费用审核表、中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司1张出险通知书、原告提交的渭南市华州区中医医院5张收费票据计5563.93元、渭南市中心医院诊断证明书、住院病例、检查报告单、医嘱单、费用清单、渭南市中心医院6张收费票据计13090.65元、渭南万寿中医医院1张医疗票据440元、渭南市华州区中医院医院诊断证明书、入院证、住院病历、检验报告单、医嘱单、处方单、植入器材质量跟踪报告单、陕西省城乡居民医疗（新农合）住院报销结算表、西安市红会医院诊断证明书、诊断报告书、西安市红会医院医疗票据14张计5012.5元、华运公司出具的事故经过说明、工伤法医司法鉴定申请书、金堆城钼业集团有限公司职工总医院影像报告单、诊断证明书、门诊病历、华州区七五医院检查报告单、金堆城钼业集团有限公司职工总医院医疗票据4张计157.8元、华州区七五医院医疗票据2张计108元在卷佐证，足以认定。对于原告提交的康永红车费收据2张计1200元、孙新龙车费收据1张300元、无署名车费收据1张600元、客运费票据26张计681.5元，因属私人开具收据又无其他证据辅证，本院不予采信；对于原告提交的住宿费票据4张计642元、打印材料费收款收据2张计185元，因不属于原告医疗花费，本院不予采信。 本院认为：原告陈某某系被告渭南市华州区华运矿山工程职工，在工作期间受伤，之后向渭南市华州区劳动人事争议仲裁委员会申请工伤认定被裁定不予受理，原告按照人身损害赔偿起诉要求被告承担责任并无不当，因此被告应当对原告在提供劳务过程中所受到的损害承担赔偿责任。原告在工作过程中疏忽大意受伤，其个人未尽到注意义务，对损害后果的发生具有过错，应当适当减轻被告的赔偿责任。对于被告辩解原告治疗的腰伤系陈年旧伤的意见，因与原告受伤当天在金堆镇石可医院及渭南市七五医院就医的诊断证明不符，本院对该意见不予采纳。对于原告误工费、护理费、营养费损失，本院根据原告伤情结合就医情况依法合理确定。本院核定原告的经济损失为85850.57元，由原、被告按2∶8比例承担，被告华运矿山工程有限公司应承担68680.46元。对于被告华运矿山工程有限公司向原告已经支付的费用31463元，应当在被告华运矿山工程有限公司承担的范围内予以扣除。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告渭南市华州区华运矿山工程有限公司于本判决生效后十日内向原告陈某某赔偿因事故造成的经济损失37217.46元。 二、驳回原告陈某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3990元，由原告陈某某负担1990元，被告渭南市华州区华运矿山工程有限公司负担2000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。 审 判 长  关晋生 人民陪审员  刘小丽 人民陪审员  唐红州 二〇二〇年九月二十一日 书 记 员  宋 宇