重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0116民初9150号原告：肖永海，男，1954年10月12日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：吴东，重庆市江津区维权法律服务所法律工作者。被告：尹启武，男，1973年3月17日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：唐建林，重庆索源律师事务所律师。被告：重庆枢纽医院有限公司，住所地重庆市渝中区人民路****，统一社会信用代码91500103MA5YQXYK1Y。法定代表人：王联彪，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：田娜，重庆浩邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁国印，重庆浩邦律师事务所律师。原告肖永海与被告尹启武、重庆枢纽医院有限公司（以下简称枢纽医院）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月21日立案后，依法适用简易程序于2020年9月23日公开开庭进行了审理，原告肖永海及其委托诉讼代理人吴东、被告尹启武及其委托诉讼代理人唐建林、被告枢纽医院的委托诉讼代理人田娜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告肖永海向本院提出诉讼请求：判决二被告连带赔偿原告住院伙食补助费1560元（60元/天×26天）、误工费18000元（200元/天×90天）、残疾赔偿金56908.5元（37939元/年×15年×10%）、精神损害抚慰金3000元、交通费1000元、后续医疗费2000元、护理费3600元（120元/天×30天）、鉴定费1400元，共计87468.50元。事实和理由：原告于2019年4月经被告尹启武介绍到被告枢纽医院修建的医疗废水处理工程上班做杂工。2019年5月24日下午3点左右，原告在6楼顶上推装好维修消防通道产生的建筑垃圾的斗车，在将斗车挂到吊车的钢丝绳上时，右手受伤。被告尹启武请示枢纽医院的现场管理人员后，将原告送往医院治疗。原告的伤情经评定为十级伤残、护理期30日、误工期90日。原、被告因赔偿问题协商无果，特诉至法院，提出前述诉讼请求。被告尹启武辩称：被告尹启武认可原告陈述的介绍其到被告枢纽医院做杂工的事实，被告尹启武对原告的受伤没有过错，不应承担任何责任。在原告受伤后，被告尹启武积极进行救治，共计垫付医疗费、护理费、生活费、交通费30082.75元，要求在本案中一并进行处理。原告的各项损失由人民法院依法认定。被告枢纽医院辩称：原告与被告枢纽医院之间不存在雇佣关系，被告枢纽医院于2019年4月26日与被告尹启武签订《污水处理土建工程及医疗废水处理工程》施工合同，并将工程交由被告尹启武施工，原告肖永海系被告尹启武聘用，二者之间形成了雇佣关系。本案中，被告枢纽医院分包给被告尹启武的施工内容对承包人没有资质要求，且原告不属于在安全生产事故中遭受的损害，被告枢纽医院不应承担任何责任。同时，原告自身作为完全民事行为能力人，在工作过程中未尽到合理注意义务，自身应承担主要责任。对于具体损失，住院期间生活费认可1000元、交通费认可400元、误工费和护理费由人民法院依法认定、残疾赔偿金应当按照农村标准计算。本院经审理认定事实如下：2019年4月26日，枢纽医院（甲方）与尹启武（乙方）签订《污水处理土建工程及医疗废水处理工程》合同，该合同约定甲方将位于重庆市渝中区人民路123号污水处理土建工程及医疗废物处理工程交由乙方承包。合同第四条约定“工程质量按合同有关质量约定，按国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和《建筑安装工程质量评定标准》，本工程须达到质量评定合格等级及污水监测合格工程”。合同第九条约定“1、甲方职责：甲方负责监督协调配合管理施工现场，负责有关签证，负责提供施工用水，电源连接点，施工现场用水、电由乙方承担，甲方随时检查乙方施工质量、进度、安全的情况。乙方如违反规定或达不到要求的标准时甲方有权要求乙方进行整改、返修，相应的费用由乙方承担。2、乙方责任：按本合同承包范围施工，按期保质施工验收合格，乙方应按照设计图的要求及施工规范施工，达到国家验收标准，乙方负责外运土石方，所有材料的上下车、现场转运及建筑垃圾的清理。乙方进场人员需无条件服从甲方管理、调度，特别是质量、安全、进度，现场文明施工方面的管理及调度，在没有交付甲方以前必须保护好设施设备，做好成品保护”。2019年5月24日下午，肖永海在上述重庆枢纽医院6楼转运建筑垃圾时，被重物砸伤右手，随即被送往重庆长城医院住院治疗，于2019年6月19日出院。出院诊断为：1.右手食指、中指血管神经肌腱损伤；2.右手中指近节指骨骨折。尹启武垫付了肖永海住院期间的医疗费25391.20元，以及门诊治疗费751.55元。2020年5月24日，肖永海委托重庆市法庭科学司法鉴定所对其伤残等级及误工护理期进行鉴定。2020年5月29日，重庆市法庭科学司法鉴定所作出渝法庭[2020]医鉴字第0491号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人肖永海右手指因（绞）砸伤经治疗后目前右手中指功能障碍，评定为十级伤残等级；2.根据肖永海的伤情，其伤后误工期建议为90日；护理期建议为30日。肖永海于2020年5月26日支付了鉴定费1400元。枢纽医院认为鉴定费缴费时间在申请鉴定之后，鉴定程序违法，但不申请重新鉴定。肖永海住院期间，尹启武支付了肖永海生活费，尹启武称支付了1360元，但未提交证据证明，肖永海认可尹启武支付了1000元的生活费。肖永海住院期间，尹启武支付了护理费1920元。肖永海认可其治疗期间的交通费均由尹启武支付，但鉴定期间的交通费是由其自行支付。原告肖永海向本院提交了重庆市江津区蔡家镇文昌村村民委员会于2020年9月25日出具的证明，该证明载明肖永海在蔡家镇文昌村的土瓦房已经垮塌10年以上，一直在蔡家镇街上居住；重庆市江津区蔡家镇蔡家岗社区居委会于2020年9月27日出具的证明，该证明载明肖永海自2017年12月25日起一直在其辖区范围内租房居住。被告枢纽医院对上述证据不予认可，被告尹启武对上述证据真实性无异议。庭审中，枢纽医院认为肖永海受伤地点在6楼，该地点并非其工程发包范围。尹启武称系枢纽医院消防验收不通过，枢纽医院安排其顺便进行消防整改，枢纽医院在结算时将消防整改的钱一并结算，并由其支付给工人。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过程承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，尹启武作为个人，承接了案涉工程，再招用肖永海作为其工人进行施工，尹启武与肖永海之间形成了雇佣关系。至于尹启武称肖永海所受伤害是因枢纽医院另行安排的合同以外的工作，因肖永海并不知晓尹启武与枢纽医院之间的约定，其工作是受尹启武安排，劳动报酬亦由尹启武发放，因此，仍应当认定肖永海与尹启武之间形成雇佣关系。肖永海个人在提供劳务的过程中，未尽到注意义务导致自身受伤，其自身具有过错。尹启武自身不具有建设工程施工资质，不具备安全生产条件，其雇佣肖永海进行工程施工，亦存在过错。根据双方的过错程度，本院酌情确定由尹启武承担60%的赔偿责任，肖永海自身承担40%的责任。枢纽医院应当知道尹启武个人没有施工资质，仍将工程发包给尹启武，其应当与尹启武承担连带赔偿责任。肖永海的损失经核定如下：医疗费，根据原告的病历和医疗费发票，本院核定为26142.75元；住院伙食补助费，本院酌情按照60元/天的标准计算，原告住院26天，其住院伙食补助费计算为1560元；误工费，其误工时限参照鉴定机构的意见确定为90天，因原告未举示其近三年平均收入状况，本院酌情参照本地上年度城镇私营单位建筑业的工资标准计算其误工损失，其误工费计算为14150.71元(57389元/年÷365天/年×90天)。残疾赔偿金，原告虽系农村居民户口，但其在城镇务工作为其收入来源，且在城镇连续居住一年以上，其残疾赔偿金应当参照城镇标准计算为56908.5元（37939元/年×15年×10%）。精神损害抚慰金，本院酌情确定为2000元（未分责）。交通费，根据原告的伤情及治疗情况，本院酌情确定为500元，其中尹启武支付的部分本院酌情确定为400元。护理费，住院期间本院酌情按照120元/天计算，出院后本院酌情按照60元/天计算，原告护理时限为30天，其护理费计算为3360元（120元/天×26天+60元/天×4天）。鉴定费1400元，原告提交了鉴定费发票以及鉴定报告，本院予以确认。后续医疗费，原告未提交证据予以证明，本院不予支持。原告因本次事故共计产生损失106021.96元。尹启武和枢纽医院应当连带赔偿原告上述损失的60%，计63613.18元。扣除尹启武实际已经垫付的医疗费26142.75元、生活费1000元、护理费1920元、交通费400元，尹启武和枢纽医院实际还应赔偿肖永海34150.43元（63613.18元-26142.75元-1000元-1920元-400元）。综上，为维护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告尹启武与被告重庆枢纽医院有限公司于判决生效后十五日内连带赔偿原告肖永海损失共计34150.43元。二、驳回原告肖永海的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1952元，减半收取976元，由被告尹启武与被告重庆枢纽医院有限公司共同负担586元，由原告肖永海负担390元。原告肖永海预交的案件受理费976元本院不再退还。由被告尹启武与被告重庆枢纽医院有限公司在履行上述判决义务时将应负担的案件受理费586元一并转付原告肖永海。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员 李 果二〇二〇年十月十九日书记员 王亚飞