安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖16民终2558号 上诉人（原审被告）：王显亮，男，1963年9月4日出生，汉族，住安徽省涡阳县。 被上诉人（原审原告）：王侠，女，1976年10月18日出生，汉族，住安徽省涡阳县。 委托诉讼代理人：张坤，安徽黄淮海律师事务所律师。 上诉人王显亮因与被上诉人王侠健康权纠纷一案，不服安徽省涡阳县人民法院（2020）皖1621民初2910号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月20日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王显亮、被上诉人王侠及其委托诉讼代理人张坤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 王显亮上诉请求：1.请求二审法院撤销一审判决，依法改判。2.一、二审诉讼费用由王侠承担。事实和事由：一审认定事实不清，证据不足，判决有误。王显亮与王侠系兄妹关系，2019年9月18日上午因母亲赡养问题发生纠纷，后两人发生肢体冲突。因王侠出言不逊，王显亮用右手扇了王侠一耳光，王侠用化学药水向王显亮喷射，王显亮又用凳子砸中王侠的左肩。经检查诊断双侧耳道畅通，左耳鼓膜未见明显穿孔。而王侠诉称：其因右耳膜穿孔，住院治疗，花去相应的医疗费用。因王显亮只是造成王侠左侧耳部、肩部受伤，其右耳膜穿孔与王显亮无关。而一审法院在事实不清，证据不足的情况下，将王侠治疗右耳膜穿孔的医疗费用也判在王显亮身上，不合理，王显亮不应承担该部分治疗费用。综上所述，一审法院认定事实不清，证据不足，判决有误。为维护王显亮的合法权益，请求二审法院撤销一审判决，依法改判。 王侠答辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，依法应驳回王显亮的上诉请求。 王侠向一审法院起诉请求：请求判令王显亮赔偿王侠各项损失共计30000元并负担一审诉讼费等相关费用。 一审法院查明事实：2019年9月18日10时许，在安徽省涡阳县内，王显亮与王侠因琐事发生纠纷，后王侠被王显亮殴打。经法医鉴定，王侠所受外伤损伤程度评定为轻微伤。当日王侠乘坐120急救车到涡阳县人民医院接受检查。2019年9月21日王侠因双外耳挫伤、右耳鼓膜穿孔、头部损伤及左上肢损伤在涡阳县人民医院住院治疗13日，支出医疗费用5064.97元。2019年10月4日出院时情况为神清，左耳廓无肿胀，耳根部无肿胀，皮下淤血已吸收，左耳外耳道通畅，鼓膜未见有明显穿孔伤，右耳外耳道通畅，鼓膜紧张部穿孔伤较前修复，局部见有部分瘢痕形成，鼓室粘膜尚干燥，双耳耳语听力下降。左上肢上臂无肿胀，皮下淤血已吸收，局部各关节活动良好。2019年10月9日王侠因神经血管性头痛、脑血管狭窄、鼓膜穿孔在蚌埠医学院第一附属医院住院13日，支出医疗费用14841.98元，其中为治疗神经血管性头疼及脑血管狭窄花费9048.9元（已报销）。2019年9月20日及10月25日王侠在涡阳北大医院支付检查、材料费用254元。2019年11月28日安徽省立医院耳镜诊疗报告单显示王侠双耳鼓膜愈合后完整。后双方就赔偿事宜协商未果，为此引起本案诉讼。根据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》规定，结合本案证据及诉辩意见，确定王侠的具体损失如下：1．医疗费11112.05元；2．误工费参照安徽农、林、牧、渔行业收入标准为2570.79元（46917元÷365天×20天）；3．护理费参照安徽居民服务和其他服务业收入标准为2710.79元（49472元÷365天×20天）；4．住院伙食补助费2000元（100元×20天）；5．营养费600元（30元×20天）；6．王侠提供交通费票据虽不规范，但其伤后往返多地接受治疗、检查，必然因出行产生相关费用，因此一审法院酌定交通费为600元，以上合计19593.63元。 一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王显亮与王侠发生口角纠纷后，双方本应冷静、理性对待纷争，避免冲突和矛盾激化，通过正当、合法途径维护各自的权益，但王显亮未能理智处理，殴打王侠致伤，故需对给王侠造成的损害结果承担相应的赔偿责任。王侠在蚌埠医学院第一附属医院住院13日，存在为自身所患疾病治疗的情形，该部分9048.9元医疗费用王显亮无须赔偿，另一审法院酌定此期间按7日为标准计算王侠因住院治疗鼓膜穿孔所产生的误工费、护理费、伙食补助费、营养费及交通费，并已在确定其具体损失环节予以核减。综上所述，对于王侠合理的诉讼请求部分，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决：一、王显亮于本判决生效之日起十日内赔偿王侠各项损失计19593.63元；二、驳回王侠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，已减半收取150元，由王显亮负担100元，王侠负担50元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于王显亮二审提交的涡阳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，对其三性因双方均无异议，本院予以认定。对于王侠二审提交的涡阳县人民医院急诊病例手册以及诊断证明，对其真实性予以认定，但对其证明目的不予认定。经王显亮申请，本院依法调取了涡阳县公吉寺派出所王显亮殴打王侠治安卷宗材料，并组织当事人进行了证据交换和质证，对该证据本院予以认定。本院查明的事实同一审。 二审另查明：王侠在2019年9月18日和10月24日涡阳县公吉寺派出所所作的询问笔录中，陈述王显亮用手朝其左脸扇了一巴掌，用椅子砸了其左胳膊、左后腰以及左耳处，造成其左耳肿疼，听不清，左耳后面有伤口流血，左胳膊肿疼，头晕。再查明：王侠在蚌埠医学院第一附属医院的电子鼻咽喉镜检查报告单及出院诊断显示：双耳鼓膜穿孔。 本院认为，综合双方当事人诉辩意见，本案二审争议的焦点是：王侠的右耳鼓膜穿孔是否系王显亮殴打造成，王侠主张的各项损失能否支持。王显亮与王侠因家庭琐事发生纠纷，王侠被王显亮殴打，王侠于2019年9月21日至2019年10月4日在涡阳县人民医院治疗，诊断为右耳鼓膜穿孔、头部损伤、左上肢损伤。出院后，王侠于2019年10月9日至10月22日到蚌埠医学院第一附属医院住院，经诊断为血管神经性头痛、左侧大脑中动脉狭窄、双耳鼓膜穿孔。根据涡阳县公吉寺派出所卷宗材料、王显亮、王侠当庭陈述等能够证明王侠左耳外部、头部、左上肢损伤系王显亮殴打造成，王侠在涡阳县人民医院治疗左耳外部、头部、左上肢损伤的费用王显亮应承担赔偿责任；对于治疗右耳鼓膜穿孔的这部分费用，因王侠在公安询问笔录中自认王显亮只殴打了其左耳，其称右耳鼓膜穿孔系王显亮殴打其左耳冲击力造成，并未提供证据证明，故王侠主张该部分费用由王显亮承担证据不足。王侠的伤情后经蚌埠医学院第一附属医院诊断为双耳鼓膜穿孔，从药理上讲涡阳县人民医院治疗鼓膜穿孔的用药对王侠的双耳鼓膜穿孔均具有治疗功效，就王显亮主张其不应当承担的治疗右耳鼓膜穿孔部分的费用客观上无法区分，鉴于此，本院酌定王侠的各项损失由王显亮承担70%。一审对王侠损失数额的认定并无不当，故王显亮应当赔偿王侠13715.54元（19593.63元×70%）。 综上所述，王显亮的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销安徽省涡阳县人民法院（2020）皖1621民初2910号民事判决； 二、王显亮于本判决生效之日起十日内赔偿王侠各项损失共计13715.54元； 三、驳回王侠的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费300元，减半收取150元，由王显亮负担100元，王侠负担50元；二审案件受理费300元，由王显亮负担200元，王侠负担100元。 本判决为终审判决。 审判长  张贝贝 审判员  周腊梅 审判员  任 静 二〇二〇年十月三十日 法官助理郜志鹏 书记员张红