内蒙古自治区太仆寺旗人民法院民 事 判 决 书（2020）内2527民初844号原告赵某1。委托代理人李某1，内蒙古和苑律师事务所律师。被告赵某2。委托代理人李某2，内蒙古昌越律师事务所律师。原告赵某1与被告赵某2健康权纠纷一案，本院于2020年6月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵某1及委托代理人李某1，被告赵某2及委托代理人李某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某1向本院提出诉讼请求：1、当庭要求被告赔偿因打伤原告造成的人身损害一切费用共计人民币127765.00元（医疗费538.60元、误工费22686.00元、护理费9074.40元、营养费6000.00元、伤残赔偿金81564.00元、精神抚慰金3000.00元、伙食补助费2000.00元、交通费及保险费102.00元、司法鉴定费2800.00元）。2、由被告依法承担该案诉讼费。事实及理由：2019年12月20日，原告右手被电锯锯伤住院治疗，住院6日后康复出院，2020年1月16日原告至张家口市煤机医院复查，医生称已经恢复自如。2020年1月21日，被告因琐事在张海兵家将原告殴打，且故意殴打右手原伤部位，造成接好的中指部位经络全部断开，经司法鉴定，原告右手达十级伤残。受伤至今被告对原告不闻不问，无视对原告造成的伤害，请求法院支持诉讼请求。被告赵某2辩称：本案中侵权事实是否发生，举证责任在原告方，依据被告向法院出具的太公（红）行罚决字{2020}1号决定书中载明的事实，被告仅打了原告头上一拳，而原告所诉的事实为手被被告打坏，根据法律规定，公文书证的证明力一般大于私文书证，故被告认为原告不能证明侵权事实发生，其诉讼请求应当依法驳回。原告在举证期限内向本院提交以下证据材料：1、张家口煤机医院诊断证明、住院病案首页、出院记录、手术记录（共4页），证明原告在本案发生之前右手受伤后住院，经手术治疗后，达到出院的要求，手指已符合功能锻炼条件的事实依据；2、受案回执太公（红）受案字{2020}44号1页，证明已向当地派出所报案对原被告打架事实认定；3、行政处罚决定（1页），证明被告因殴打原告被行政处罚；4、门诊病历薄（共3页），证明原告被被告殴打后及时去张家口治疗的事实；5、影像片1张，证明原告于2020年1月22日在张家口煤机医院拍片影像；6、彩超报告1张，新冠疫情被控制后原告检查伤情结果；7、司法鉴定意见书，证明原告右手中指既往伸肌腱断裂，符合十级伤残标准，进一步证明原告的十级伤残与被告殴打原告有直接的因果关系；8、司法鉴定票据1张，证明原告必要的鉴定费用；9、交通费及保险费，证明原告必要的交通费用；10、证人证言2份，证人赵某3和雷延兵的询问笔录，证明被告是将原告按倒在炕上殴打，在按倒的过程中原告的受伤右手被压挤导致再次受伤。被告对原告提交证据的质证意见为：1、对证据1、2、3、5、6合法性均认可，但与本案无关联，原告出示的证据3已经载明被告是打了原告头上一拳的事实，而原告是右手受伤，与本案无关联性；2、对证据4的真实性、合法性认可；3、对证据7.8.9的真实性、合法性认可；4、对证据10真实性、合法性无异议，在张海兵和雷延兵的证言中均已经提到赵某1被打后表示耳朵疼，同时二人确定被告仅打了原告头部一下，并没有伤及手部，原告的主张存在主观上的推测，故不能直接证明有被告伤害原告手部的侵权行为及原告手部十级伤残与侵权行为的因果关系。本院对原告提供的证据的认证意见为：证据来源合法、客观真实，与本案具有关联性，确认为有效证据予以采信。被告人在举证期限内向本院提交以下证据：太仆寺旗公安局行政处罚决定书，证明被告仅击打原告头上一拳，不存在伤害原告手部的侵权行为，原告手部的伤残结果与被告无关。原告对被告提交的证据的质证意见为：真实性合法性关联性均认可，但不全面，被告殴打原告的头部是事实，但被告殴打之前将原告按倒在炕，原告的右手受伤部位被挤压在身体下，进而导致再次受伤，虽不是被告殴打所致，但是由被告按倒的行为所导致的，所以原告右手受伤被鉴定为十级伤残与被告的殴打行为有直接的关联性。本院对被告提交的证据的认证意见为：对证据合法性、客观性、关联性予以认可，证明目的不予认可。本院经审理认定事实如下：2019年12月20日，原告右手被电锯锯伤，在张家口煤机医院住院治疗6日后出院。2020年1月21日晚原被告在同村张海兵家因处理牲畜肈地分配赔偿款事宜发生争吵被告打了原告头部并将原告推倒在炕上，致使原告被电锯锯伤的右手再次受伤，2020年1月22日，原告至张家口医院门诊诊断，病历记载需先进行康复治疗行动自如后进行手术，由于新冠肺炎疫情的影响，原告未能及时就医，2020年4月3日，原告至河北北方学院附属第一医院门诊检查，未住院治疗。另查明，2020年2月21日，太仆寺旗公安局红旗派出所作出太公（红）行罚决字{2020}1号行政处罚决定书，对2020年1月21日赵某2打赵某1头部一拳的行为给予赵某2罚款500.00元的行政处罚。诉讼期间，原告赵某1申请进行了司法鉴定，鉴定结果为：1、右手中指损伤评定为十级伤残，损伤参与度为50%；2、右手中指损伤误工期评定为150日，护理期和营养期根据临床治疗情况确定；3、右手中指损伤评定为无后续治疗费用。本院认为，公民的生命健康权受法律保护,侵害公民身体造成伤害的,应当承担民事责任。本案中，结合双方当事人陈述及其他证据材料，被告赵某2虽未直接击打原告右手原伤处，却在击打原告头部的过程中将原告推倒在炕上，致使原告右手再次受伤，故被告的侵权行为与原告的右手受伤具有因果关系，经鉴定，原告右手构成十级伤残，损伤参与度为50%。根据《最高人民法院关于适用的解释》的相关规定，当事人对反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案被告提供的证据不足以证明原告的右手受伤与其实施的侵权行为之间无直接的因果关系。关于原告主张的人身损害赔偿，本院分析认定如下：1、残疾赔偿金，原告主张81564.00元，按照40782元/年×{20－（60－60）}年×10%×50%=40782.00元，本院予以支持40782.00元；2、医疗费，原告主张538.60元，经对原告提交的票据进行核算，本院予以支持；3、误工费，原告主张22686.00元，原告经鉴定误工期为150日，结合损伤参与度，本院酌情支持100日，按照100天×151.24元/天=15124.00元，本院予以支持；4、护理费，原告主张9074.4元，本院结合鉴定意见及原告实际未住院治疗的情况，不予支持；5、营养费，原告主张6000.00元，本院结合鉴定意见及原告实际未住院治疗的情况，不予支持；6、精神抚慰金，原告主张3000.00元，结合损伤参与度，本院予以支持1500.00元；7、伙食补助费，原告主张2000.00元，本院根据原告实际未住院治疗的情况，不予支持；8、交通费，原告主张102.00元，经审查票据日期不符，但考虑原告到张家口治疗的实际支出，本院予以支持；9、司法鉴定费2800.00元，根据鉴定结果，本院予以支持1866.67元。以上合计人民币59913.27元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第三十五条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第二百五十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定,判决如下:一、被告赵某2于本判决生效之日起十五日内赔付原告赵某1赔偿金人民币59913.27元；二、驳回原告赵某1的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取512.00元（原告赵某1已预交），由被告赵某2承担240.00元，由原告赵某1承担272.00元。（被告赵某2承担的诉讼费于本判决生效之日起十五日内给付原告赵某1）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审判员  温树河二〇二〇年十月二十二日书记员  高秋菊