江苏省南通市崇川区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0602刑初368号公诉机关江苏省南通市崇川区人民检察院。被告人戴秋香，女，1993年10月7日出生于江苏省如东县，崇川区康莱姿健康管理中心经营者，户籍地江苏省如东县，现住江苏省南通市崇川区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪于2018年10月23日被刑事拘留，同年10月31日被江苏省南通市公安局崇川分局取保候审,2019年10月22日被江苏省南通市崇川区人民检察院取保候审，2020年10月21日被本院取保候审。被告人蔡辰辰，男，1989年1月30日出生于江苏省如东县，户籍地江苏省南通市如东县，现住江苏省南通市崇川区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪于2018年10月23日被江苏省南通市公安局崇川分局取保候审,2019年10月22日被江苏省南通市崇川区人民检察院取保候审，2020年10月21日被本院取保候审。江苏省南通市崇川区人民检察院以通崇（港）检二部刑诉〔2020〕8号起诉书指控被告人戴秋香、蔡辰辰犯销售有毒、有害食品罪，于2020年8月6日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年10月21日公开开庭审理了本案。江苏省南通市崇川区人民检察院指派检察官姚建东、检察官助理周文杰出庭支持公诉，被告人戴秋香、蔡辰辰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江苏省南通市崇川区人民检察院指控：自2016年下半年至2018年10月间，被告人戴秋香通过微信等渠道向胡子璇（另案处理）购买“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，且在明知可能含有有毒、有害成分的情况下，在其经营的南通市崇川区康莱姿健康管理中心店内及通过微信朋友圈以每瓶人民币（以下币种相同）320元、每瓶180元不等价格向被害人杨某、缪某甲等8人进行搭配销售，销售额共计19498元。被告人蔡辰辰（被告人戴秋香丈夫）自2018年始，在明知可能含有有毒、有害成分的情况下，在微信朋友圈帮助被告人戴秋香一起推销“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，并在成交后帮助发送快递。2018年10月22日，公安机关从被告人处扣押到的含有毒有害成分“纯中药减肥胶囊”和“抗体”货值2380元。指控的证据有物证、书证、被害人陈述、被告人供述、检测报告等。公诉机关认为，被告人戴秋香、蔡辰辰销售明知掺入有毒、有害的非食品原料的食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人戴秋香起主要作用，系主犯；被告人蔡辰辰起辅助作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚；其二人到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；其二人认罪认罚，依法予以从宽处理。被告人戴秋香、蔡辰辰对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，表示认罪认罚。经审理查明，被告人戴秋香在服用从网络上购买的“纯中药减肥胶囊”后认为有减肥效果，遂开始以牟利为目的购进并进行销售。自2016年下半年至2018年10月间，被告人戴秋香通过微信等渠道分别以每瓶80元、每瓶35元价格向胡子璇（另案处理）购买“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，且在明知可能含有有毒、有害成分的情况下，在其经营的南通市崇川区康莱姿健康管理中心店内及通过微信朋友圈以每瓶320元、每瓶180元不等价格向被害人杨某、缪某甲等8人进行搭配销售，销售额共计人民币19498元。被告人蔡辰辰（被告人戴秋香丈夫）自2018年始，在明知可能含有有毒、有害成分的情况下，在微信朋友圈帮助被告人戴秋香一起推销“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，并在成交后帮助发送快递。具体如下：1.2018年9月，被告人戴秋香夫妇向被害人杨某出售“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，销售得款1030元。2.2018年8月，被告人戴秋香夫妇向被害人缪某甲出售“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，销售得款850元。3.2018年7月至10月间，被告人戴秋香夫妇先后向被害人李某出售“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，2018年10月3日收到被害人李某微信转款350元。4.2018年6月至2018年10月间，被告人戴秋香夫妇先后多次向被害人刘某出售“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，销售得款共计6840元。5.2018年8月，被告人戴秋香夫妇向被害人徐某出售“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，销售得款1060元。6.2016年至2018年10月间，被告人戴秋香夫妇先后多次向被害人朱某出售“纯中药减肥胶囊”，2018年10月8日、21日收到被害人朱某微信转款共计318元。7.2016年10月至2017年10月间，被告人戴秋香先后多次向被害人缪某出售“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，多次收受被害人缪某微信和支付宝转款共计2430元。8.2018年1月至5月间，被告人戴秋香夫妇先后多次向被害人陆某出售“纯中药减肥胶囊”和“抗体”，先后收受被害人陆某微信转款共计6620元。2018年10月22日，侦查人员在南通市崇川区康莱姿健康管理中心将被告人戴秋香、蔡辰辰抓获，并在其二人经营的南通市崇川区康莱姿健康管理中心、如东县时尚佳人店扣押“纯中药减肥胶囊”19瓶（其中生产日期标记为2017年9月8日13瓶，标记为2018年9月8日5瓶，标记为2018年7月1日1瓶）、“纯中药减肥胶囊”5粒（生产日期标记为2018年1月6日）、“抗体”4瓶，含有毒有害成分“纯中药减肥胶囊”和“抗体”货值人民币2380元。经杭州普研标准技术服务有限公司、河南恒晟检测技术有限公司、英格尔检测技术服务（上海）有限公司检测，除生产日期标记为2017年9月8日、2018年7月1日的“纯中药减肥胶囊”未检测出含有西布曲明成分，其余从被告人戴秋香处扣押以及从涉案被害人处提取的“纯中药减肥胶囊”和“抗体”均检测出含有西布曲明成分。被告人戴秋香、蔡辰辰归案后如实供述了自己的犯罪事实，并退出3万元。以上事实，被告人戴秋香、蔡辰辰当庭供认不讳，并有公安机关依法扣押的“纯中药减肥胶囊”和“抗体”等物证，户籍资料、微信聊天记录、转账记录等书证，被害人杨某、缪某甲等人的陈述，杭州普研标准技术服务有限公司、河南恒晟检测技术有限公司、英格尔检测技术服务（上海）有限公司出具的检测报告以及发破案经过等证据证实，本院依法予以确认。本院认为，被告人戴秋香、蔡辰辰销售明知掺入有毒、有害的非食品原料的减肥产品，其行为构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关的指控成立，本院依法予以支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人戴秋香起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人蔡辰辰起辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人戴秋香、蔡辰辰到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；其二人认罪认罚，依法予以从宽处理；其二人主动退赃，酌情从轻处罚。综合考虑被告人戴秋香、蔡辰辰的犯罪情节、悔罪表现以及公诉机关的量刑建议，本院认为可以对被告人戴秋香、蔡辰辰适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人戴秋香犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年，并处罚金人民币二万五千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴。）被告人蔡辰辰犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年缓刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴。）二、禁止被告人戴秋香、蔡辰辰在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。三、扣押在案违法所得人民币19498元予以没收，上缴国库（该款暂扣于江苏省南通市公安局崇川分局）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。（此页无正文）审 判 长  潘建明审 判 员  王志敏审 判 员  范纪强人民陪审员  吴志坚人民陪审员  陶美兰人民陪审员  俞汉东人民陪审员  陈金娣二〇二〇年十月三十日法官 助理  黄 玲书 记 员  刘浩蓉