云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0326民初3121号原告：王吉忠，男，1975年1月24日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。原告：熊正艳，女，1977年5月4日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。被告：王兴祥，男，1967年2月20日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。原告王吉忠、熊正艳与被告王兴祥身体权纠纷一案，本院于2020年9月30日立案后，依法适用简易程序，由审判员杨德栋独任审理，于2020年10月27日公开开庭进行了审理。原告王吉忠、熊正艳、被告王兴祥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王吉忠向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿打伤原告王吉忠的医疗费1028.27元、住院5天的误工费5天×160元/天=800元、护理费5天×160元/天=800元、住院伙食补助费5天×100元/天=500元、交通费500元，合计3628.27元；2、要求被告赔偿打伤原告熊正艳的医疗费3044.84元、住院7天的误工费7天×160元/天=1120元、护理费7天×160元/天=1120元、住院伙食补助费7天×100元/天=700元、交通费500元，合计6484.84元；3、由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：王吉忠、熊正艳系夫妻，与王兴祥是同住一村的邻居，夙无矛盾。2020年6月3日晚上九点多，因我们向外村开车（一辆小货车、一辆面包车）来家门口卖蚕豆的人购买蚕豆，由于车辆停放在我家门口，王兴祥的儿子王吉良看到后说卖蚕豆的车碾着他家放在路上的公分石，就出言咒骂卖蚕豆的两人。我们就好言相劝王吉良不要骂人。王兴祥听见吵闹声从家里出来，也是态度蛮横，与其儿子一起咒骂两个开车卖蚕豆的人。我们劝不住，王兴祥与儿子王吉良便转向咒骂我们。我们见状就退回自家门口，连蚕豆都没有购买完。但王兴祥不依不饶，追到我们家门口用手揪住熊正艳的头发并用拳头打熊正艳。王吉忠上前劝阻王兴祥打人，王兴祥又推搡王吉忠，将王吉忠推翻在地，致伤我们两人。后来，在卖蚕豆的两人及旁人劝阻下，王兴祥才住手。熊正艳受伤后当即报警，乐业村委会的人也赶到现场，让我们医治好后再行处理。当天晚上，我们到乐业卫生院分院简单治疗后，第二天就包车到会泽县中医院住院治疗，经诊断：王吉忠头部损伤，面部皮肤擦伤；熊正艳全身多处软组织挫伤。我们经多天住院治疗才好转出院。因为是被打伤，我们的医疗费用没有报销农村合作医疗，全部为自费。综上所述，我们认为，作为村邻本应和睦相处，方便生产生活，但王兴祥没有正确处理相邻关系，态度蛮横，用暴力将我们打伤住院，给我们造成了经济损失和精神伤害。为维护我们的合法权益，特根据相关法律规定提起诉讼，请求依法判决。王兴祥辩称，2020年6月3日晚上七点多，两辆小货车拉蚕豆来卖给王吉忠、熊正艳，正碾压在我家拉来盖房子的砖上。我儿子王吉良看到就对王吉忠说，大哥，你看车又把我家的砖碾烂这么多，要你赔。王吉忠就大骂起来，说谁叫你家堆在路上的。实际上我家的砖没有堆在路上，是堆在墙边。这时，王吉忠的内弟熊正友就来打我的胸部，我被我媳妇徐桂芬拉住不能动手；同时，熊正艳、王吉忠又来帮熊正友的忙打我。熊正艳用手来捏我的下身。当时有村民王兴德、孔桂兰等人看到（孔桂兰还忙去拉架）。王吉忠家装有监控，请调查了解。我被熊正友打伤后，因家里忙着盖房子没有到医院医治。综上所述，作为村邻，又是叔侄，我是长辈，王吉忠还是残疾人，本应和睦相处。王吉忠几次碾压烂我家的砖，我没说什么，但王吉忠不正确处理叔侄关系，态度蛮横，陷害我打伤他们，还利用熊正友把我打伤，造成我经济损失和精神伤害。为维护我的合法权益，故根据相关法律规定要求法庭追究熊正友的侵权责任；要求王吉忠赔偿我的砖钱2000元，赔偿打伤我的医疗费及精神损失8000元。为支持自己的诉讼主张，王吉忠、熊正艳向本院提交了以下证据：1、王吉忠、熊正艳的身份证复印件各1份，用于证明王吉忠、熊正艳的诉讼主体资格。2、会泽县中医医院出具的王吉忠的病情诊断证明书、病人出院证、患者费用汇总清单、入院记录、CT检查报告单、云南省医疗住院收费票据复印件（原件已于庭后提交）各1份，用于证明王吉忠受伤后住院治疗情况。3、会泽县中医医院出具的熊正艳的病情诊断证明书、病人出院证、患者费用汇总清单、入院记录、云南省医疗住院收费票据复印件（原件已于庭后提交）各1份、CT检查报告单复印件（原件已于庭后提交）3份，用于证明熊正艳受伤后住院治疗情况。经质证，王兴祥质证称，证据1没有意见。证据2、3有意见，是假的，材料上要有章、要有经济支出、要说清打着哪点、哪个医生治疗的；他们天天开着车去收蚕豆、苞谷，我才是被打伤了牛都拉不动。王兴祥向本院提交了其本人身份证复印件1份，用于证明其诉讼主体资格。经质证，王吉忠、熊正艳质证称，没有意见。庭审中，本院出示了依法向会泽县公安局乐业派出所调取的以下证据：1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、违法行为人王兴祥、熊正艳正侧面照片、王兴祥、熊正艳户口证明各1份，行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、送达回执、行政拘留家属通知书、查获经过各2份。2、对王兴祥的询问笔录1份。3、对熊正艳的询问笔录1份。4、对王吉忠的询问笔录1份。5、对王吉良的询问笔录1份。6、对曹绍礼的询问笔录1份。7、对鱼石存的询问笔录1份。8、（会）公（司）鉴（法损）字[2020]316号鉴定书、鉴定意见告知书、王吉忠的残疾人证复印件各1份，存根2份。经质证，王吉忠、熊正艳质证称，我们说的都是事实，王兴祥及其他人说我们打着王兴祥不是事实；其他没有意见。王兴祥质证称，车是碾着砖不是公分石，公分石碾哈么碾哈了，修路都丢了多少，我是怕把我的砖碾烂了；卖蚕豆的小货车是我叫走了他又回来；鉴定文书我有意见，是假的；我受伤后我是在团转买药吃；就这些，其他没有了。本院出示了依法对王兴祥的询问笔录1份。经质证，王吉忠、熊正艳、王兴祥均质证称，没有意见。经庭审举证、质证，本院认为，王吉忠、熊正艳提交的证据1能够证明王吉忠、熊正艳的身份信息，予以采信。证据2、3能够证明王吉忠、熊正艳受伤后住院治疗的情况，予以采信。王兴祥提交的其本人身份证复印件能够证明王兴祥的身份信息，予以采信。本院依法从会泽县公安局乐业派出所调取的证据1、2、3、4、5、6、7来源合法，客观真实，能够证明王吉忠、熊正艳与王兴祥因相邻纠纷发生吵打等案件事实的部分，予以采信。证据8能够证明王吉忠、熊正艳的伤情鉴定情况，予以采信。本院依法对王兴祥的询问笔录能够证明王兴祥的诉讼主体资格等案件事实，予以采信。根据庭审，本院确认如下法律事实：王吉忠、熊正艳、王兴祥均系会泽县乐业镇乐业村委会上街村民小组村民。王吉忠、熊正艳系夫妻。王兴祥、王吉忠系叔侄。2020年6月3日晚21时许，王吉忠、熊正艳与王兴祥因邻里纠纷发生吵打，王兴祥在吵打过程中致伤王吉忠、熊正艳。王吉忠受伤后于2020年6月4日到会泽县中医医院住院治疗5天，经诊断病情为：中医诊断：伤筋病；气滞血瘀，西医诊断：1、头部的损伤；2、面部皮肤擦伤；3、中风后遗症，支出医疗费1028.27元。熊正艳受伤后于2020年6月4日到会泽县中医医院住院治疗7天，经诊断病情为：中医诊断：痹症；气滞血瘀，西医诊断：1、全身多发软组织挫伤；2、腰椎间盘突出症，支出医疗费3044.84元。2020年6月16日，经云南省会泽县公安司法鉴定中心鉴定，王吉忠本次损伤鉴定为达不到轻微伤，熊正艳本次损伤鉴定为轻微伤。2020年9月30日，王吉忠、熊正艳诉至本院要求王兴祥赔偿其伤后的经济损失。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二款规定：根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，王兴祥与王吉忠、熊正艳因相邻纠纷发生吵打，并在吵打中致伤王吉忠、熊正艳，对因其侵权行为给王吉忠、熊正艳造成的经济损失，王兴祥理应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王吉忠、熊正艳未能采取正确方式处理双方因相邻纠纷引发的矛盾，而是与王兴祥发生吵打以致受伤，王吉忠、熊正艳对自身损害后果的发生存在过错，应当减轻王兴祥30%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，王吉忠、熊正艳主张的护理费未提供证据证明其住院期间需人护理，该主张本院不予支持。王吉忠、熊正艳各主张交通费500元，虽未提供证据证明，但其为治疗确实支出了交通费，结合本案实际情况，本院酌情各支持交通费100元。参照《云南省高级人民法院和云南省公安厅》，王吉忠、熊正艳主张的误工费可按每天49268元/年÷365天=134.98元/天的标准计算、住院伙食补助费按100元/天的标准计算。综上，王吉忠伤后的经济损失认定为：医疗费1028.27元、误工费134.98元/天×5天=674.9元、住院伙食补助费100元/天×5天=500元、交通费100元，合计2303.17元。该经济损失由王兴祥承担70%的赔偿责任即1612元。熊正艳伤后的经济损失认定为：医疗费3044.84元、误工费134.98元/天×7天=944.86元、住院伙食补助费100元/天×7天=700元、交通费100元，合计4789.7元。该经济损失由王兴祥承担70%的赔偿责任即3353元。王兴祥要求熊正友、王吉忠赔偿其被打伤的经济损失及精神损失，可另案起诉；要求王吉忠赔偿其砖钱2000元，与本案不是同一法律关系，本院在本案中不作处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、由被告王兴祥于本判决生效后30日内一次性赔偿原告王吉忠伤后的医疗费等经济损失1612元。二、由被告王兴祥于本判决生效后30日内一次性赔偿原告熊正艳伤后的医疗费等经济损失3353元。三、驳回原告王吉忠的其他诉讼请求。四、驳回原告熊正艳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由被告王兴祥负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。审判员  杨德栋二〇二〇年十月三十日书记员  陶键蓉