淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0812民初4171号原告：中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司，住所地淮安市健康东路**，统一社会信用代码913208008394537858。负责人：许颖晖，职务总经理。委托诉讼代理人：朱海宁，男，汉族，1995年1月1日出生，该公司员工，住淮安市盱眙县。被告：杨开朋，男，1965年7月19日出生，汉族，住淮安市淮阴区。原告中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司（以下简称“人保分公司”）与被告杨开朋保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年7月27日立案受理后，按照小额程序于2020年9月7日公开开庭进行审理。原告人保分公司委托诉讼代理人朱海宁，被告杨开朋到庭参加诉讼，本案现已审理完毕。原告人保分公司向本院提出诉讼请求：1、被告支付车辆维修费20400元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2020年4月24日，被告杨开朋驾驶电动三轮车沿健康东路南侧非机动车道由西向东，闯红灯进入承德北路交叉口，与案外人刘素红驾驶的苏Ｈ×××**号小型汽车发生碰撞，造成杨开朋受伤及辆车损坏。经交警部门认定，被告杨开朋负本次事故的全部责任，涉案车辆在原告处投保交强险和第三者责任险。事故发生后该车辆所有人周海兵向原告公司提出理赔申请，经审查符合保险金支付条件。原告公司已于2020年4月29日向被保险人支付了20400元保险赔偿金，依法已支付保险金的范围取得对被告代为求偿权，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求依法裁判。被告杨开朋辩称：事故发生双方都有责任，车辆大灯并未损坏，工时费过高，事故发生后，我与车主协商到修理厂维修，不去4S店维修，车主也答应了。原告主张的费用中有些费用是不必要的。原告人保分公司为证明被告杨开朋对本次事故负全责以及人保分公司有权向被告追偿赔偿金，提供以下证据：1、车辆维修清单、维修合同、发票各一份，证明维修金额为20400元；2、权益转让书、索赔申请书各一份，证明车辆所有人已经向原告申请索赔；3、银行回单一份，证明原告已经实际支付过保险金20400元，取得代为求偿权；4、事故认定书一份，证明事故发生时间及经过，被告应该承担责任。被告杨开朋质证：对证据1维修清单中的“后牌照卡”存在异议，工时费过高，维修合同中的修车价格是预计价格，对发票没有异议；对证据2-4真实性不表异议，但是我方不应该负全责。原告所提供的上述证明能够形成证据链证明被告杨开朋驾驶的电动三轮车曾与涉案车辆发生过碰撞，原告人保分公司已经为此赔付涉案车辆所有人维修费20400元，故作为本案定案依据。根据原、被告举证、质证和陈述，结合本院认证，对下列事实本院予以确认：苏Ｈ×××**号小型汽车系案外人周海兵所有，其在原告处购买机动车损失保险（金额为149813.6元），第三者责任保险（金额为15万元）等险种。2020年4月24日6时30分许，被告杨开朋驾驶三轮车沿健康东路南侧非机动车道由西向东遇交通信号灯为红灯时直行进入与承德北路交叉路口，与沿承德北路由南向北直行进入该路口的刘素红驾驶车辆牌号为苏Ｈ×××**小型汽车发生碰撞，造成杨开朋受伤，辆车受损的道路交通事故。淮安市公安局交通警察支队一大队于当日出具《道路交通事故认定书》第320802420208000869号，该认定书认定：当事人杨开朋负该事故全部责任，当事人刘素红无责任。2020年4月28日，案外人周海兵在《零部件更换项目清单》以及《修理项目清单》上签字，载明零部件更换项目合计17570元，工时费2945元，合计20515元。案外人周海兵（乙方，托修方）与淮安市天维汽车贸易服务有限公司结算清单（以下简称“天维公司”）（甲方，承修方）签订《江苏省机动车维修合同》一份，载明：托修车辆维修项目：事故车辆定损维修，预计维修费总金额为20400元。同日，天维公司出具结算清单，载明：实收金额20400元。案外人周海兵以及原告均在《机动车保险车辆损失情况确认书》上签字或盖章确认，该确认书载明：换件件数23，换件金额17570，工时费金额2945，定损合计金额20515元，残值作价金额115元，扣残值后定损金额20400元。2020年4月29日，原告人保分公司出具《机动车保险报案记录（代抄单）》，载明：被保险人：周海兵，号牌号码：苏Ｈ×××**，厂牌型号：三菱GMC6473B多用途乘用车，新车购置价：186800元，已使用年限2年，保险期间自2020年1月7日至2021年1月6日，车辆种类：客车，保险费：2474.84元。周海兵在原告出具的《代为求偿案件索赔申请书》上签字，载明：索赔申请：本人的保险车辆发生的上述事故已结案，相关的索赔材料已整理齐全，因责任对方尚未向我支付赔款，因此特向你公司提出先行赔付的索赔申请。原告人保分公司收到申请后，于当日通过兴业银行向天维公司支付维修20400元。案外人周海兵出具《机动车辆索赔权转让书》一份，载明：立书人已收到你公司赔款金20400元，同意将已取得赔款部分向责任对方追偿的权利转让给你公司，并授权你公司得以立书人名义或你公司名义向责任对方杨开朋追偿。截止庭审之日，被告杨开朋未能向原告支付上述款项，引发本次诉讼。本院认为，保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，被告杨开朋驾驶三轮车致苏Ｈ×××**号车辆受损，被告杨开朋负事故全部责任，应对保险标的损害承担赔偿责任。周海兵为苏Ｈ×××**号车辆在人保分公司投保，人民财险公司在赔偿周海兵车辆维修费20400元后，取得代位求偿权，其有权向实际侵权人杨开朋进行追偿。现人民财险公司要求杨开朋赔偿维修费20400元的诉讼请求，证据充分，应予支持。杨开朋主张刘素红对事故的发生亦有责任以及维修车辆费用过高的辩解，依据不足，不予采信。经调解不成，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告杨开朋于本判决生效后十日内一次性赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司维修费20400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费310元，减半收取155元，由被告杨开朋负担。本判决为终审判决。审 判 员 张树维二〇二〇年十月二十六日法官助理 朱惠娟书 记 员 黄海艳附：相关法律条文《中华人民共和国保险法》第六十条第一款因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。