四川省三台县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川0722刑初207号 公诉机关三台县人民检察院。 被告人邓江，男，汉族，四川省三台县人，小学文化，个体，住四川省三台县。因涉嫌故意伤害罪，2020年5月8日被三台县公安局取保候审；2020年5月28日经三台县人民检察院批准，同日由三台县公安局执行取保候审；2020年9月17日经本院决定，同日由三台县公安局执行取保候审。现在家。 辩护人邓常超，四川蜀华律师事务所律师。 三台县人民检察院以三检一部刑诉﹝2020﹞174号起诉书指控被告人邓江犯故意伤害罪，于2020年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年10月20日公开开庭进行了审理，三台县人民检察院指派检察员王龙出庭支持公诉，被告人邓江及辩护人邓常超到庭参加诉讼。现已审理终结。 三台县人民检察院指控：2019年7月3日下午，被告人邓江与被害人赵某1妻子在三台县龙树镇鑫龙街卫生院门口，因小孩玩具篮球权属发生口角、抓扯，后赶到现场的赵某1与邓江发生相互打斗，赵某1用拳头朝邓江脸上打去，邓江用右拳头对赵某1的左眼睛部位进行殴打，后被群众劝开，此次互殴造成赵某1左眼睛部位受伤。经川北医学院司法鉴定中心、重庆法医验伤所鉴定：赵某1之损伤为轻伤二级。2020年5月5日，邓江被传唤到案，到案后如实供述自己的罪行。 公诉机关认为，被告人邓江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，邓江自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处邓江有期徒刑一年，执行方式由法院根据案情、认罪认罚情况、社会调查评估情况综合裁判。庭审后，调整量刑建议，建议判处邓江有期徒刑八个月，执行方式由法院根据案情、认罪认罚情况、社会调查评估情况综合裁判。 被告人邓江对公诉机关指控的事实、罪名均无异议，表示自愿认罪。其辩护人提出如下辩护意见：1．对公诉机关指控的罪名、事实无异议；2．本案系以行政治安案件立案，鉴定机构对被害人赵某1的伤情鉴定为轻伤二级后转化为刑事案件，被告人邓江系接到公安机关传唤，到案后如实供述，属自首；3．赵某1先动手，因本次纠纷被行政治安处罚，存在过错；4．邓江自愿认罪认罚；5．邓江系初犯、偶犯，主观恶性和社会危害性较小，故建议对邓江判处免予刑事处罚或一年以下有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2019年7月3日下午，被告人邓江与被害人赵某1妻子在三台县龙树镇鑫龙街卫生院门口，因小孩玩具篮球权属发生口角、抓扯，后赶到现场的赵某1与邓江发生相互打斗，赵某1用拳头朝邓江脸上打去，邓江用右拳头对赵某1的左眼睛部位进行殴打，后被群众劝开，此次互殴造成赵某1左眼睛部位受伤。经川北医学院司法鉴定中心、重庆法医验伤所鉴定：赵某1之损伤为轻伤二级。 赵某1治疗情况，1.2019年7月3日至12日期间，在三台县龙树镇中心卫生院（以下简称龙树卫生院）治疗，出院诊断为：（1）眼睑裂伤、（2）左侧眼眶内侧壁骨折、（3）筛窦局部窦壁骨折，出院时情况为：自述左侧眼睛斜视视力模糊，出院医嘱为：（1）休息一月、（2）门诊随访、建议到上级医院复查；2.2019年7月4日，在三台县人民医院（以下简称县医院）进行ＣＴ检查；3.2019年7月12日，在绵阳万江眼科医院（以下简称万江眼科）检查，治疗建议为：建议手术治疗（效果较差）；3.2019年7月28日，在绵阳市中心医院（以下简称市中心医院）进行眼科ＣＴ检查；4.2019年8月12日至19日期间，在绵阳市中心医院治疗，出院诊断为：（1）左眼眶骨折、眶脂体疝、左眼内直肌挫伤、（2）左侧泪小管断裂、（3）××表面抗原携带者，出院医嘱为：（1）出院一周门诊复查随访、（2）出院后若有畏光、流泪、疼痛、眼红、视力下降等不适症状，及时就医、（3）出院带药、（4）建议休息一周；5.2019年11月9日至12日期间，在绵阳市中心医院治疗，出院诊断为：（1）左侧下泪小管断裂、（2）左眼眶骨折、眶脂体疝、左眼内直肌挫伤、（3）左眼视神经损伤、（4）××表面抗原携带者，出院医嘱为：（1）术后门诊复查随访（泪导管置于上下泪小管，鼻腔内未置管）、（2）出院后若有畏光、流泪、疼痛、眼红、视力下降等不适症状，及时就医、（3）出院带药。 赵某1鉴定情况，川北医学院司法鉴定中心于2020年4月28日作出法医临床司法鉴定：赵某1伤残等级为十级伤残。 审理中，被告人邓江按照双方于2020年10月20日达成的调解协议向被害人赵某1支付赔偿款68000元，赵某1出具谅解书对邓江的行为予以谅解。 上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实，足以认定： （一）物证、书证 1．接（报）处警登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实案件来源情况。 2．吸毒现场检测报告书，证实被告人邓江尿液检测呈阴性。 3．龙树派出所情况说明，证实三台县公安局物证鉴定室接受对被害人赵某1伤情进行鉴定的委托后，建议由川北医学院司法鉴定中心对赵某1伤情进行鉴定。 4．接受证据材料清单、龙树卫生院治疗资料、万江眼科检查治疗、市中心医院治疗治疗，证实被害人赵某1的伤情及治疗情况。 5．常住人口详细信息表，证明被告人邓江的身份信息。 6．收条及谅解书，证实被告人邓江已按调解协议内容履行赔偿款68000元的给付义务即被害人赵某1对邓江予以谅解的情况。 （二）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 7．现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场方位等基本情况。 8．现场辨认笔录及照片，证实被告人邓江对作案现场的辨认情况。 9．辨认笔录，证实赵某4、薛某、江某、龚某、被告人邓江对被害人赵某1的辨认情况，王某、赵某1对邓江的辨认情况，龚某、邓江对王某的辨认情况。 （三）鉴定意见 10．川北医学院司法鉴定中心鉴定意见书两份，证实被害人赵某1之损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级的情况。 11．重庆法医验伤所鉴定意见书，证实被害人赵某1之损伤为轻伤二级。 （四）证人证言 12．证人赵某2证言，陈述2019年7月3日下午，自己和丈夫赵某3、嫂子王某带家中三个小孩在龙树街上耍，走到龙树卫生院门口时，卫生院旁边一超市老板手拿一个玩具篮球，说我们用旧玩具篮球换了他一个新玩具篮球，把一个小孩手里正在玩耍篮球玩具抢走，把他手里的玩具篮球扔下，王某去阻止超市老板发生争吵，自己女儿赵鑫语就跑到卫生院里面叫大伯赵某1。赵某1出来后见妻子王某被超市老板欺负，冲过去打超市老板，两人相互用拳头打，赵某3和其他人就将两人拉开。自己看见过程中超市老板将赵某1的眼睛打伤流血了。 13．证人王某证言，陈述2019年7月2日下午，自己在龙树卫生院旁边的超市买了一个玩具篮球，7月3日下午自己和丈夫赵某1在之前那个超市又买了两个玩具篮球。3日下午自己和赵某1带家里三个小孩在卫生院的院坝里面玩耍，其中一个玩具篮球的橡皮筋断了，赵某1就去超市调换了一个。后来自己和赵某3、弟媳赵某2带三个小孩逛街，走到卫生院门口时，超市老板邓江拿着之前赵某1去调换的玩具篮球过来，直接将一个小孩手上的玩具篮球抢走，自己去阻止邓江，邓江就抓住自己的衣服并推了自己，后来赵某1出现将自己拉到他身后，等自己反应过来时赵某1的眼睛已经被邓江打伤。 14．证人赵某3证言，陈述2019年7月3日下午，自己、妻子赵某2、嫂子王某带家里三个小孩从龙树卫生院出来到街上耍，走到卫生院门口时，卫生院超市旁边的一个超市老板走过来说我们用旧玩具篮球换了他新玩具篮球，直接把我们小孩手上的玩具篮球抢走，把他手上的旧玩具篮球仍在地上，王某去阻止超市老板，双方都在抢玩具篮球。自己哥哥赵某1从卫生院里面出来把王某拉开，随即和超市老板相互用拳头打起来，后来两人被自己拉开，自己就看见赵某1左眼被打伤、流血，超市老板的鼻子也受伤了。 15．证人赵某4证言，陈述自己在龙树卫生院斜对面经营好又多超市，2019年7月3日下午4点的样子，自己在好又多超市门口坐着耍，看见斜对面卫生院旁边雨欣超市老板邓江和一个年轻女子因玩具篮球发争吵，相互在抢玩具篮球，这时从卫生院里面出来一个年轻小伙子，应该是那个年轻女子的丈夫，他以为邓江在打那个年轻女子，就用拳头朝邓江脸上打去，邓江也用拳头朝小伙子脸上打去，当时就把小伙子打懵了，小伙子还退了好几步。后来邓江和那个小伙子就被拉开了。小伙子左眼被打肿、流血了，邓江鼻子有血流出来。 16．证人薛某证言，陈述2019年7月3日下午，自己在龙树卫生院对面耍，看见卫生院门口有人打架，走过去就看见邓江和一个小伙子相互用拳头打对方，后来两人被劝开了。打架的那个小伙子眼睛被邓江用拳头打肿、出血了。 17．证人江某的证言，陈述自己在三台县龙树镇鑫龙街经营回香楼饭店，2019年7月3日下午，自己在回香楼门口耍，看见旁边雨欣超市老板邓江手拿一个玩具篮球到龙树卫生院门口找一个年轻女子，当时这个女子带着三个小孩在卫生院门口耍，之前女子在邓江处买了玩具篮球，又因质量问题进行了调换，邓江不服气、不想调换玩具篮球，所以又去找女子。自己看见邓江去了后将其中一个小孩手里的玩具篮球拿走，女子阻止邓江，两人都在抢玩具篮球，相互争吵。这时从卫生院里面出来一个年轻小伙子，应该是女子的丈夫，小伙子一手抓住邓江的衣服一手用拳头打邓江，邓江就还手用拳头打小伙子眼睛，小伙子被打退了几步，小伙子的左眼被邓江打肿、流血了，邓江的鼻子被小伙子打了。 18．证人霍某的证言，陈述自己是龙树卫生院的医生，接诊赵某1后，根据赵某1的病情情况，建议其到上级医院治疗。 19．证人龚某的证言，陈述自己平时在龙树跑摩的，2019年7月3日下午，自己在龙树卫生院斜对面好又多超市等生意，看见一个女子与卫生院旁边雨欣超市老板邓江为一个玩具篮球发生争论，争论过程中邓江与女子有推搡的动作，有一个小伙子从卫生院冲出来，应该是女子的丈夫，小伙子冲出来就用拳头朝邓江打去，邓江和小伙子打在一起，邓江也用拳头打小伙子，小伙子的左眼睛被邓江打伤、流血，后来邓江和小伙子被劝开了。 （五）被害人陈述 20．被害人赵某1的陈述，陈述2019年7月3日，自己在龙树卫生院照顾生病住院的爷爷，当天下午自己和母亲在卫生院了解爷爷治疗情况时，侄女赵鑫语跑来说：“大爹，有人打大妈”，自己出来后看见在卫生院大门口有人拉扯自己老婆王某，自己赶紧跑过去，看见拉扯王某的就是卫生院旁边超市的老板邓江，自己将王某往身后拉，想把他们分开，邓江一拳头就朝自己左眼部打来，自己当时就被打懵了，左眼也流血了，自己就用拳头朝邓江打过去，双方开始相互殴打对方。自己兄弟赵某3过来将自己抱住，其他人将自己和邓江拉开。王某和邓江发生矛盾的原因是，2019年7月2日，王某在邓江超市买了一个玩具篮球，7月3日下午又去邓江超市买了两个玩具篮球，家里小孩玩耍中其中一个玩具篮球的绳子没怎么耍就断了，自己去找邓江调换，邓江当时进行了调换。后来王某和赵某3、弟媳赵某2带三个小孩去街上耍，走到卫生院门口时，邓江过来找王某说我们用旧玩具篮球换了他的新玩具篮球，邓江把小孩手上的玩具篮球抢走，把他手上拿着的绳子断了的玩具篮球扔在地上，王某阻止邓江就发生了争执，这个争执的过程是自己老婆王某后来告诉自己的。自己受伤当天就在龙树卫生院治疗，因为卫生院没有ＣＴ机，医生建议自己到上级医院检查，自己就先后到县医院、万江眼科、市中心医院进行检查和治疗，病历资料都是完整的。 （六）被告人供述与辩解 21．被告人邓江的供述与辩解，供述自己在三台县龙树镇鑫龙街经营雨欣超市，具体位置就在龙树卫生院旁边。2019年7月2日，一个年轻女子（事后得知是赵某1妻子）在自己超市买了一个玩具篮球，7月3日下午，赵某1和家人又到自己超市买了两个玩具篮球，过了十多分钟，赵某1就说其中一个玩具篮球的绳子断了要求调换，自己当时就给赵某1调换了，后来发现赵某1拿来调换的玩具篮球不是自己超市出售的，自己把赵某1拿来的玩具篮球绳子绑好后，看见来自己超市买玩具篮球的女子带几个小孩在卫生院门口，自己就拿着绑好绳子的玩具篮球走过去，跟小孩说：“小朋友，我把玩具篮球的绳子绑好了，你把你的这个篮球拿去，你们这个已经玩旧了我没法卖，你还是把我的那个还给我”，小孩就把她手上的玩具篮球交给自己，自己也把绑好绳子的玩具篮球交给小孩。这时，小孩旁边的一个成年女子不同意，说玩具篮球是在自己超市买的就应该调换，自己坚持旧玩具篮球不是在自己超市买的，就争论起来。自己坐在超市门口椅子上，女子就来抢自己手上的玩具篮球，还把自己衣服抓住说自己打她。这时女子的老公赵某1就从卫生院里面冲出来问自己为什么打他老婆，自己回答没有打，赵某1就用拳头打自己，自己也用拳头打赵某1，两人就相互打在一起。回香楼老板江某等人就来劝架，把自己和赵某1分开。自己鼻子被赵某1打伤、流血，赵某1的眼睛被自己打伤、流血。 本院认为，被告人邓江故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以支持。邓江到案后如实供述，积极赔偿并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚；认罪认罚，可依法从宽处理。公诉机关的调整量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人关于邓江具有如实供述、认罪认罚的意见予以采纳；关于邓江具有自首情节的意见与查明不符，不予采纳。综合本案的性质、被告人的自首情节、认罪态度等，依《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人邓江犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周 颖 审 判 员  雷正龙 人民陪审员  何 茂 二〇二〇年十月二十四日 法官 助理  解婷婷 书 记 员  康 林