河北省唐山市古冶区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0204民初575号 原告：董某，女，1945年12月21日出生，汉族，无职业，现住唐山市古冶区。 委托诉讼代理人：曾春兰，唐山市古冶区古冶法律服务所法律工作者。 被告：王某，女，1996年9月23日出生，汉族，无职业，现住唐山市古冶区。 委托诉讼代理人：孙树岐，河北弘诚律师事务所律师。 第三人：蒋某，女，1970年7月16日出生，汉族，农民，现住唐山市古冶区。 原告董某与被告王某、第三人蒋某继承纠纷一案，本院于2020年8月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董某及其特别授权委托诉讼代理人曾春兰、被告王某及其特别授权诉讼代理人孙树岐、第三人蒋某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告董某向本院提出诉讼请求：1．依法调判被继承人王桂春遗产由原告继承其中的1／2金额，即：企业年金30356.22元（不含利息），住房公积金133787.73元，两项合计164144.05元；养老保险账户清户金额，以人民法院到唐山市社保局调查的金额为准；2019年12月15日以后个人工资卡账户金额，以人民法院到中国交通银行唐山分行朝阳支行调查的金额为准。2．本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被继承人王桂春系原告董某与丈夫王树祥婚生子，王树祥已于2009年11月病亡。被告王某系被继承人王桂春与前妻蒋某独生女儿，王桂春离婚后未再婚。被继承人王桂春于2019年12月17日工亡，本案诉争遗产为王桂春个人合法财产。被继承人王桂春生前，未立有遗嘱，根据《中华人民共和国继承法》第10条之规定，原、被告均为法定的第一顺序继承人，无其他继承人。根据《中华人民共和国继承法》第3条之规定，本案诉争标的企业年金、住房公积金、养老保险清户金额，均为王桂春的遗产，企业年金、住房公积金两项共计164144.05元，养老保险账户清户金额以人民法院到唐山市社保局调查的金额为准，2019年12月15日以后个人工资账户金额以法院到中国交通银行唐山分行朝阳支行调查的金额为准，上述四项财产由原告继承其中1／2金额。因原告与被告就遗产继承问题多次协商未果，故诉至法院，请依法调判，支持原告诉请。诉讼过程中，董某变更诉讼请求，将下列数额进行变更：将企业年金由30350.42元变更为30237.48元，将住房公积金133787.73元变更为135798.19元，养老金账户清户金额为127563.58元，工资账户13900元，以法院调查的结果为准。 被告王某辩称，原告所诉与事实不符，主要指的是本案王桂春所遗财产在生前已经明确表示由其女儿一人继承，由2019年8月15日手书遗嘱为证，还有2019年8月5日王桂春与女儿电话录音为证，意思明确。原告的主张与法律规定不符，依据相关法律规定，经遗嘱处理的财产不得再进行分割继承，因此说原告所诉与事实不符。关于遗嘱作一下补充，我们父女之间关系好，我父亲一直在供养我。在我父亲去世前，我们在一起吃饭的时候，我父亲立了一份遗嘱。这个遗嘱是我父亲当时的真实意思表示，就是要把所有的财产都给我。为什么要立这份遗嘱呢？立遗嘱的原因就是我父亲知道年轻人社会压力大，想给我多留一点东西，让我生活的更好一些。关于录音这一方面，根据相关法律规定，证据包括视听资料，而录音录像证据就是视听资料。根据相关规定，人民法院应对视听资料辨别真伪，根据其他证据来认定，没有要说的了。 第三人蒋某述称，我与王桂春是1995年结的婚，2007年离的婚。我要求分割12年夫妻关系存续期间的夫妻共同财产，王桂春在这段时间的住房公积金、养老保险及企业年金是我们的夫妻共同财产。这部分财产在王桂春退休前是不能分割，因为只有职工退休后，这部分钱才能取出来，所以我们在离婚时就没有分割。现在瑞王桂春去世了，我要求分割。我应分得44999元，其中：企业年金11359元，养老保险金15000元，住房公积金18640元。 本院经审理认定事实如下：被继承人王桂春系原告董某与王树祥之子，被告王某系王桂春之女。被继承人王桂春之父王树祥于2009年11月26日因病去世。第三人蒋某原系王桂春之妻，二人于××××年××月××日登记结婚，于2007年12月17日经本院判决离婚，二人生育一女即本案被告王某。王桂春与蒋某离婚后并未再婚及生育子女。被继承人王桂春于2019年12月17日因工亡去世。被继承人王桂春名下尾号为2947的中国交通银行卡中13900元由被告王某支取并支配。截止到2020年9月18日，被继承人王桂春名下的养老保险账户余额为127563.58元，公积金账户余额为135798.19元，企业年金为30237.48元，企业年金的最终数额应以实际清户退还为准。王桂春自1995年至2007年养老保险已按相应的缴费基数及缴费比例按月足额缴纳，王桂春在此期间养老保险个人缴费部分的数额为15063.79元。王桂春的公积金账户余额在2007年12月27日为26833.17元。王桂春所在单位的企业年金制度自2007年1月开始施行，王桂春在2007年取得的全年企业年金数额为1824.48元。上述事实有原告提交的社区居委会证明、王树祥户口注销页、王桂春居民死亡医学证明、火化证及本院调取的相关证据在卷佐证，当事人对上述事实及证据均无异议，本院予以确认。 对于当事人双方有争议的事实及证据，本院认定如下： 被告王某提交了2019年8月14日王桂春所立遗嘱一份（原件已退还）及2019年8月5日录音光盘一张，用以证实王桂春想把全部遗产留给女儿被告王某。经质证，原告认为该遗嘱与本案并无关联性，立遗嘱人所处分的财产古冶区滦兴小区的房屋，而原告的诉请中并无此项房产，且该房屋所有权性质并不明确，立遗嘱属于无处分权，立遗嘱行为应属无效。经审查，被告提交的两份证据中并无本案所诉争的被继承人名下的养老保险、公积金及企业年金等财产处分意见的明确表述，只是提及房产问题，两份证据与本案并无关联性，故本院对此不予认定。 本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。继承开始后，由其第一顺序继承人继承。夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，应当先将一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。本案中，原、被告诉争的被继承人王桂春名下的养老保险账户余额、公积金账户余额及企业年金中包含了被继承人与第三人蒋某夫妻关系存续期间取得的共同所有财产，因本院在判决双方离婚时并未涉及，故应先将第三人的财产析出后再对遗产部分进行继承分割。被继承人王桂春与蒋某夫妻关系存续期间的养老保险个人缴费部分应按当年的缴费基数乘以缴费比例再乘以对应的缴费时间累加计算，公积金、企业年金应按王桂春当时月缴的实际数额累加计算，经核算王桂春在与蒋某婚姻关系存续期间取得的养老保险个人缴费部分为15063.79元、公积金为26833.17元、企业年金为1824.48元，上述财产共计43821.44元，其中的一半21860.72元应归蒋某所有，扣除上述财产后剩余财产应属被继承人王桂春的遗产。继承从被继承人死亡时开始，继承开始后，被继承人有遗嘱的按遗嘱继承处理，无遗嘱按法定继承处理。被告王某虽提交了被继承人王桂春所立的遗嘱及其与被继承人的录音，但对两份证据本院已作出如上分析，依法难以认定，故本案中的遗产应按照法定继承处理。原、被告均不符合法律规定的在分配遗产时适当予以照顾的情形，本案中被继承人王桂春的遗产应由原告董某与被告王某平均分割。被继承人王桂春名下尾号为2947的交通银行卡中的13900元已由被告王某支取并支配，被告王某应向原告董某给付遗产找价款6950元。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条，《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被继承人王桂春名下的养老保险账户余额127563.58元、公积金账户余额为135798.19元、企业年金30237.48元（以实际发放为准）中的21860.72元归第三人蒋某所有； 二、被继承人王桂春名下的养老保险账户余额127563.58元、公积金账户余额为135798.19元、企业年金30237.48元（以实际发放为准）中扣除21860.72元后由原告董某与被告王某各继承二分之一； 三、被继承人王桂春名下尾号为2947的交通银行卡中的遗产13900元归被告王某所有，被告王某自本判决生效之日起十日内给付原告董某遗产找价款6950元； 四、驳回原告董某及第三人蒋某的其他诉讼请求。 被告王某如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5913.00元，减半收取计2956.50元，由原告董某负担1478.25元，由被告王某负担1478.25元。第三人蒋某缴纳的案件受理费人民币275元，由第三人蒋某负担100元，由原告董某负担87.50元，由被告王某负担87.50元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  李佳 二〇二〇年十月二十六日 书记员  李阳 附相关法条： 《中华人民共和国婚姻法》 第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有： （一）工资、奖金； （二）生产、经营的收益； （三）知识产权的收益； （四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外； （五）其他应当归共同所有的财产。 夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二） 第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的"其他应当归共同所有的财产"： （一）一方以个人财产投资取得的收益； （二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金； （三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。 《中华人民共和国继承法》 第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括： （一）公民的收入； （二）公民的房屋、储蓄和生活用品； （三）公民的林木、牲畜和家禽； （四）公民的文物、图书资料； （五）法律允许公民所有的生产资料； （六）公民的著作权、专利权中的财产权利； （七）公民的其他合法财产。 第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。 第十条遗产按照下列顺序继承： 第一顺序：配偶、子女、父母。 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。 本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。 本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。 本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。 第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。 对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。 对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。 有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。 继承人协商同意的，也可以不均等。 第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。 遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 ——