天津市南开区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0104民初9324号原告：张明磊，女，1992年8月7日出生，汉族，天津友邦保险营销服务部外勤，住天津市西青区。被告：沈成扬，男，1993年3月28日出生，汉族，住天津市西青区。被告：天津市南开区艾加汽车美容服务中心，住所地天津市南开区红旗南路**增**。经营者：沈成扬，男，1993年3月28日出生，汉族，住天津市西青区。第三人：岳野，男，1981年4月10日出生，汉族，无职业，住天津市南开区。原告张明磊与被告沈成扬、天津市南开区艾加汽车美容服务中心（以下简称艾加汽车服务中心）、第三人岳野服务合同纠纷一案，本院于2020年8月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张明磊，被告沈成扬并作为艾加汽车服务中心的经营者、第三人岳野到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张明磊向本院提出诉讼请求：1.二被告共同赔偿原告车辆修理费5850元、车辆折旧费2万元、车辆维修的交通费用3000元、因修车延迟归还租赁车辆的延期租金6400元；2.二被告承担诉讼费用。增加诉请，二被告退还原告未消费的洗车费792元。事实和理由：原告于2020年5月9日中午12：00-12：30到艾加汽车服务中心洗车。该中心的外籍临时洗车工洗车期间将原告租赁来的车辆津Ｃ3××**（黑色奔驰迈巴赫Ｓ450，价值1502994，有发票为证）主驾驶侧的后门碰撞致损被原告发现。经店主监控核实，其供认不讳。后原告与店主协商解决，但其并未表露出解决问题的态度，故未能达成一致。期间拨打110报警电话，体育中心派出所也出警了解了该情况。由以上事实得出，被告及被告店内洗车工的行为给原告造成了巨大的经济损失，故起诉至法院。沈成扬、艾加汽车服务中心辩称，原告所述洗车时磕掉一点漆的事实属实，认可赔偿原告2500元。不同意原告其他诉讼请求。折旧费没有法律依据，即使主张也是车辆受损严重且已影响车辆使用、性能的前提下。对租赁合同真实性有异议。由于维修的周期有怀疑，不认可交通费用，因为维修周期不会这么长，即使在4S店或其他任何地方也不会这么长时间。关于维修费用，对第一次维修有怀疑，故不同意赔偿第一次维修费用，但同意赔偿第二次维修费用。在事件发生后，被告表露出要解决问题的态度，但原告的要求太高，所以才导致现在的诉讼。车辆的维修或折损应该由保险公司出具报告。岳野述称，车辆是本人购买，原告已经返还本人。本人认可原告起诉的事实及理由，二被告赔偿的款项可以直接给付原告。原告围绕诉讼请求提交了以下证据：1.原告与第三人汽车租赁合同，附交接车验收单、交接车辆清单；2.被告的承诺书；3.修车票据2张；4.交通费票据5张共136元；5.第二次修车照片4页。二被告未提交证据。第三人提交以下证据：购车发票、车辆产权证、车辆行驶证。本院经审理认定事实如下：被告沈成扬系被告艾加汽车服务中心的个体工商户经营者。2020年5月9日中午12：00-12：30分原告驾驶第三人所有的牌照号为津Ｃ3××**黑色梅赛德斯-奔驰ＷＤＤＵＸ6ＥＢ小型轿车到艾加汽车服务中心洗车。二被告的工作人员在洗车期间将该车主驾驶侧后门磕掉一点漆。后双方因赔偿问题未达成一致意见，原告诉至本院。另，原告曾于2020年5月11日诉请二被告赔偿车辆修理费4000元、车辆折损费19万元、误工费和交通费5000元，但因涉案车辆非原告所有，故本院于2020年8月7日下发（2020）津0104民初3777号裁定书，以原告主体不适格为由驳回了原告的诉讼请求。在该案审理中，原告确认磕掉0.1至0.2毫米的漆面，二被告确认磕掉1平方毫米的漆面。此外，本院对原告提交的2020年5月16日天津市南开区博明汽车修理中心（注：该修理中心系个体工商户）出具的修理费3850元票据进行了调查，该修理中心经营者李先朋证明：票据系该修理中心的，但当时出具的是空白的，票据上的数字及其他内容均不是其本人所填写。后原告于2020年7月25日到天津名车汇汽车维修科技有限公司花费2000元进行了维修。本案审理中，二被告同意退还原告未消费的洗车费792元，并当庭履行，沈成扬通过微信转账给付原告792元，后原告撤销该项诉讼请求。调解中，原告确认被告可给付修车费及交通费2500元，二被告表示同意，但原告坚持要求二被告赔偿车辆折旧费2万元及租赁费6400元，被告不予认可。案经调解，未果。本院认为，原被告对于洗车时发生的事实均予以确认，本院予以认定，原告认可二被告给付修车费2000元及交通费500元，共计2500元，二被告亦表示同意，本院予以照准；第三人认可二被告赔偿的损失费给付原告，本院亦予以照准；被告艾加汽车服务中心系个体工商户，由被告沈成扬个人经营，按照《中华人民共和国民法总则》第五十六条规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担。沈成扬作为艾加汽车服务中心的经营者，应当承担艾加汽车服务中心的给付责任，故上述给付原告修车费及交通费2500元的款项应由沈成扬承担；关于原告要求二被告赔偿车辆折旧费2万元一节，因涉诉车辆磕碰面积仅为1平方毫米左右，并已修复，从外观上看无明显痕迹，而车辆的折旧应包括使用年限等车辆的整体状况而定，且原告并未举证证明其车辆折旧费2万元，故该项诉请本院不予支持；关于原告要求二被告赔偿车辆租赁费6400元一节，原告未提交证据证明涉诉车辆的修理超过一天的时间，且双方已认可二被告赔偿原告交通费500元，并不存在车辆租赁费问题，故该项诉请本院亦不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条、第一百七十九条第一款第（八）项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、本判决生效后十五日内，被告沈成扬赔偿原告张明磊牌照号津Ｃ3××**车辆的修理费及交通费2500元；二、驳回原告张明磊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费681元，减半收取340.5元，由原告张明磊负担300元，被告沈成扬、天津市南开区艾加汽车美容服务中心负担40.5元。二被告负担部分于本判决生效后十五日内直接给付原告张明磊。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  马艳二〇二〇年十月二十九日书记员  李婵附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《中华人民共和国民法总则》第五十六条个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。农村承包经营户的债务，以从事农村土地承包经营的农户财产承担；事实上由农户部分成员经营的，以该部分成员的财产承担。第一百七十九条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响、恢复名誉；（十一）赔礼道歉。法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。宣判后当事人权利义务告知书一、上诉权的行使。当事人不服我院第一审判决、裁定，有权在判决、裁定书指定的期限内提出上诉。逾期不上诉，我院作出的判决书、裁定书即发生法律效力。当事人提出上诉的，应在上诉期内，将上诉状正、副本递交本院，并按照相关规定预交上诉费用。未在上诉期内递交上诉状的，视为未提起上诉。经对方当事人申请，该案件即有可能进入人民法院执行程序。二、申请再审权的行使。当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向我院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。三、主动履行。判决书发生法律效力后，负有履行义务的当事人应当主动向对方当事人履行判决书确定的义务，也可与主审法官联系主动履行事宜。四、申请执行权的行使。发生法律效力的判决书、裁定书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。该期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行人逾期申请执行的，人民法院不予受理。