广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初23850号原告：中国农业银行股份有限公司南海桂城支行，住所地广东省佛山市南海区*********联达大厦103铺，统一社会信用代码914***********978R。负责人：陈春林。委托诉讼代理人：游镇涛，广东信孚律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏金雄，广东信孚律师事务所实习律师。被告：陈苏明，男，1989年8月29日出生，汉族，住广东省英德市******委会昂坝二组，公民身份号码441************458。被告：徐永财，男，1983年10月5日出生，汉族，住广东省韶关市曲江区****************，公民身份号码440************614。被告：叶立活，男，1988年8月6日出生，汉族，住广东省和平县*************，公民身份号码441************611。被告：陈枚芳，女，1987年6月2日出生，汉族，住广东省和平县*************，公民身份号码441************240。被告：李汉军，男，1989年8月8日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区******************，公民身份号码440************019。被告：苏锦冰，女，1989年9月17日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区******************，公民身份号码445************720。被告：周嘉明，男，1994年10月8日出生，汉族，住广东省汕头市潮南区***************，公民身份号码440************673。被告：周晶，男，1985年4月26日出生，汉族，住湖南省衡阳县*************，公民身份号码430************772。被告：朱玲，女，1985年2月14日出生，汉族，住湖南省衡阳县**************，公民身份号码430************806。被告：周翠芬，女，1967年7月8日出生，汉族，住广东省连州市******民***三***号，公民身份号码452************387。被告：张书华，男，1985年9月17日出生，汉族，住广东省乐昌市**************，公民身份号码440************015。被告：刘艳芳，女，1985年7月19日出生，汉族，住广东省乐昌市***************，公民身份号码452************941。被告：杨钦强，男，1970年12月20日出生，汉族，住广东省佛山市南海区********************，公民身份号码452************455。被告：钟健芳，女，1974年3月6日出生，汉族，住广东省佛山市南海区********************，公民身份号码452************529。原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行诉被告陈苏明、肖建明、徐永财、叶立活、陈枚芳、李汉军、苏锦冰、侯日良、周嘉明、周晶、朱玲、周翠芬、张书华、刘艳芳、杨钦强、钟健芳信用卡纠纷一案，本院于2020年9月16日立案后，原告申请撤回对被告肖建明、侯日良的起诉，本院予以准许（另行裁定）。2020年10月9日，本院依法适用简易程序公开开庭对本案进行了审理，原告的委托诉讼代理人游镇涛、被告张书华、杨钦强、钟健芳到庭参加了诉讼，其他被告经本院传票传唤均未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告陈苏明立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********455)欠款本金169555.08元和截止至2020年7月10日的利息19403.78元、违约金8965.93元、手续费500元；此后的利息以169555.08元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计198424.79元；2.被告徐永财立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********073)欠款本金94648.01元和截止至2020年8月2日的利息0元、违约金0元、手续费0元；此后的利息以94648.01元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计94648.01元；3.判令被告叶立活立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********588)欠款本金185894.4元和截止至2020年7月10日的利息30916.09元、违约金10070.29元、手续费1575元；此后的利息以185894.4元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计228455.78元；4.判令被告陈枚芳对被告叶立活欠付原告的债务承担连带清偿责任；5.判令被告李汉军立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********787)欠款本金174994元和截止至2020年7月10日的利息3208.07元、违约金8970.39元、手续费2500元；此后的利息以174994元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计189672.46元；6.判令被告苏锦冰对被告李汉军欠付原告的债务承担连带清偿责任；7.判令被告周嘉明立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********081)欠款本金107460.96元和截止至2020年7月10日的利息10582.89元、违约金6227.76元、手续费750元；此后的利息以107460.96元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计125021.61元；8.判令被告周晶立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********341)欠款本金127067.70元和截止至2020年7月10日的利息402.54元、违约金381.68元、手续费450元；此后的利息以127067.70元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计128301.92元；9.判令被告朱玲对被告周晶欠付原告的债务承担连带清偿责任；10.判令被告周翠芬立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********230)欠款本金109213.93元和截止至2020年7月10日的利息325.43元、违约金259.45元、手续费850元；此后的利息以109213.93元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计110648.81元；11.判令被告张书华立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********961)欠款本金139407.53元和截止至2020年7月10日的利息2483.01元、违约金6613.98元、手续费500元；此后的利息以139407.53元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计149004.52元；12.判令被告刘艳芳对被告张书华欠付原告的债务承担连带清偿责任；13.判令被告杨钦强立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********297)欠款本金155220.99元和截止至2020年7月21日的利息2709.18元、违约金7542.28元、手续费419.99元；此后的利息以155220.99元为本金按日利率万分之五计算、违约金以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止，以上合计165892.44元；14.判令被告钟健芳对被告杨钦强欠付原告的债务承担连带清偿责任；15.本案诉讼费由十四被告承担。(诉讼标的合计1390070.34元)事实和理由：被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中国农业银行金穗信用卡领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。被告张书华对欠款事实及金额确认，但暂时无能力一次性偿还。被告杨钦强辩称，确认欠款事实及欠款金额，现在暂时无能力还款，因为疫情的影响，导致公司经营不好，但公司的信誉是很好的，有能力还款，希望原告能给予一定的时间还款，在原告起诉之前其有一个月没有接听电话，以为是骚扰电话，后来收到短信才知道本案的起诉。被告钟健芳辩称，其对本案的欠款不是很清楚，其只是帮被告杨钦强在合同上签了名，暂时也没有能力还款，在与被告杨钦强离婚之前，其对借款的还款情况不清楚。其他被告未作答辩亦未提交证据。诉讼中，原告围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院经审查后对原告提供的证据予以确认并在卷佐证。综合采信的证据和当事人陈述，本院确认以下事实：被告陈苏明、徐永才、叶立活、李汉军、周嘉明、周晶、周翠芬、张书华、杨钦强九人分别向原告申请开办信用卡并同意接受《金穗信用卡领用合约(个人卡)》的约束，领用合约约定，持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息，免息还款期最长不超过50天；否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息，利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利；如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。同时，上述九被告分别与原告签署《“乐分易”分期业务申请表》，声明其自愿向原告申请办理金穗信用卡“乐分易”分期业务，知悉并同意遵守申请表背面的《“乐分易”分期业务细则》，申请表约定了分期金额、分期期数及分期手续费率。分期业务细则约定，各被告如未按期足额偿还分期本金、分期手续费、利息、复利及其他相关费用中的任何一项即构成违约，原告有权提前收回已发放的分期资金；若未能按期偿还分期资金的，原告有权把全部未偿还分期本金记入信用卡当期账单最低还款额，并视被告还款情况收取由此产生的利息、复利、分期手续费、损害赔偿金以及包含但不限于诉讼费、律师费等原告实现债权和担保权的费用。其中，利息、费用及违约金按《中国农业银行金穗信用卡章程》、《金穗贷记卡领用合约(个人卡)》的约定收取。同时，前述《“乐分易”分期业务申请表》中，被告陈枚芳、苏锦冰、朱玲、刘艳芳、钟健芳分别作为被告叶立活、李汉军、周晶、张书华、杨钦强的共同借款人在申请表中签名，承诺对相应的共同借款人欠付原告的债务承担共同还款责任。本院认为，原告具备从事信用卡业务的资质，其与被告陈苏明、徐永才、叶立活、李汉军、周嘉明、周晶、周翠芬、张书华、杨钦强之间的借款合同关系合法有效。前述九被告作为借款人，未按约定分期足额偿还分期借款本金及分期手续费，已属违约，原告有权依分期业务申请表、分期业务细则及领用合约的约定请求各被告提前归还全部借款本金及分期手续费，并对所欠借款本金按日利率万分之五计收利息。因原告已就借款计收了手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求,如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告关于违约金的请求不予支持。被告陈枚芳、苏锦冰、朱玲、刘艳芳、钟健芳分别承诺对共同借款人向原告所负债务承担共同还款责任，故原告请求前述被告分别对被告叶立活、李汉军、周晶、张书华、杨钦强在本案中对应的债务承担共同还款责任，合法有理，本院予以支持。被告钟健芳辩称其未使用借款及对还款情况不清偿，该辩解不是可以免除其对被告杨钦强所负债务承担共同还款义务的理由，本院不予采纳。被告陈苏明、徐永财、叶立活、陈枚芳、李汉军、苏锦冰、周嘉明、周晶、朱玲、周翠芬、刘艳芳经本院合法传唤没有到庭，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告陈苏明应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月10日的信用卡(卡号：622**********455)欠款本金169555.08元、利息19403.78元、手续费500元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；二、被告徐永财应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年8月2日的信用卡(卡号：622**********073)欠款本金94648.01元，及以所欠本金为基数从2020年8月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；三、被告叶立活、陈枚芳应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月10日的信用卡(卡号：622**********588)欠款本金185894.4元、利息30916.09元、手续费1575元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；四、被告李汉军、苏锦冰应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月10日的信用卡(卡号：622**********787)欠款本金174994元、利息3208.07元、手续费2500元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；五、被告周嘉明应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月10日的信用卡(卡号：622**********081)欠款本金107460.96元、利息10582.89元、手续费750元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；六、被告周晶、朱玲应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月10日的信用卡(卡号：622**********341)欠款本金127067.7元、利息402.54元、手续费450元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；七、被告周翠芬应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月10日的信用卡(卡号：622**********230)欠款本金109213.93元、利息325.43元、手续费850元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；八、被告张书华、刘艳芳应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月10日的信用卡(卡号：622**********961)欠款本金139407.53元、利息2483.01元、手续费500元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；九、被告杨钦强、钟健芳应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行支付截止至2020年7月21日的信用卡(卡号：622**********297)欠款本金155220.99元、利息2709.18元、手续费419.99元，及以所欠本金为基数从2020年7月22日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十、驳回原告中国农业银行股份有限公司南海桂城支行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8655.32元（本案适用简易程序结案，受理费减半收取）、财产保全费5000元，合计13655.32元（原告均已预交），由被告陈苏明负担1949.22元，被告徐永财负担929.77元，被告叶立活、陈枚芳负担2244.23元，被告李汉军、苏锦冰负担1863.24元，被告周嘉明负担1228.15元，被告周晶、朱玲负担1260.37元，被告周翠芬负担1086.96元，被告张书华、刘艳芳负担1463.74元，被告杨钦强、钟健芳负担1629.64元，并应分别于给付上述款项时一并支付给原告，本院不另收退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  肖英青二〇二〇年十月十六日书记员  邓倩雯