河北省灵寿县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0126刑初130号 公诉机关灵寿县人民检察院。 被告人杜某某，男，1980年4月28日出生，汉族，高中文化，中共党员，户籍所在地河北省石家庄市灵寿县，因涉嫌交通肇事罪于2020年7月11日被灵寿县公安局取保候审。 灵寿县人民检察院以灵检一部刑诉（2020）115号起诉书指控被告人杜某某犯交通肇事罪，于2020年8月20日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月16日公开开庭进行了审理。灵寿县人民检察院指派检察员李建合出庭支持公诉，被告人杜某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 灵寿县人民检察院指控，2020年6月23日9时30分许，被告人杜某某驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××（挂）重型半挂货车，沿Ｙ555乡道（京卢线）由北向南行驶至234国道交叉口右转弯时，将右侧同向驾驶二轮电动车直行通过路口的刘某1撞倒碾轧，造成刘某1当场死亡，二轮电动车损坏的交通事故。杜某某应负此事故的全部责任。公诉机关当庭提供并宣读了书证、鉴定意见、勘验笔录、证人证言、被告人供述与辩解等证据，公诉机关认为被告人杜某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任，提起公诉，请法院依法判处。 被告人杜某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。 经审理查明，2020年6月23日9时30分许，被告人杜某某驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××（挂）重型半挂货车，沿Ｙ555乡道（京卢线）由北向南行驶至234国道交叉口右转弯时，将同向驾驶二轮电动车直行通过路口的刘某1撞倒碾轧，造成刘某1当场死亡，二轮电动车损坏的交通事故。经灵寿县交警大队事故责任认定，杜某某应负此事故的全部责任。 审理过程中，被告人杜某某与被害人家属达成赔偿协议，取得了被害人家属的谅解。 认定上述事实的证据有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.书证 （1）报警案件登记表、受案登记表各1份。 （2）杜某某身份证复印件、驾驶本、行驶证复印件、常住人口电子档案下载件、刘某1常住人口电子档案下载件、乔某身份证复印件、刘某2常住人口电子档案下载件、刘某3常住人口电子档案下载件均与个人基本情况一致。 （3）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单。 （4）灵寿县交警大队于2020年6月23日出具杜某某交通肇事归案说明2份。案发后，犯罪嫌疑人杜某某经现场口头传唤归案，并交待了肇事案情。 （5）灵寿县公安局城区公安分局于2020年7月13日出具证明１份。证明：杜某某无违法犯罪记录。 （6）当事人血样（尿样）提取登记表2份。 （7）死亡医学证明（推断）书证明：刘某1死亡原因系胸腹挤压伤，骨盆骨折。 （8）灵寿县公安交警大队于2020年7月2日出具道路交通事故认定书：杜某某驾驶机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口右转弯时，未让直行车辆先行，未按照操作规范安全驾驶，是此事故形成的原因，刘某1无违法行为。杜某某应负此事故的全部责任，刘某1无责任。 2.鉴定意见 （1）河北医科大学法医鉴定中心于2020年6月24日出具冀医法鉴[2020]毒鉴字第2987号鉴定意见书（附鉴定资质）证明：杜某某静脉血中未检出乙醇成分。 （2）河北医科大学法医鉴定中心于2020年6月24日出具冀医法鉴［2020］毒鉴字第2988号鉴定意见书（附鉴定资质）证明：刘某1心血中未检出乙醇成分。 （3）河北医科大学法医鉴定中心于2020年6月24日出具冀医法鉴［2020］病鉴字第247号鉴定意见书（附鉴定资质）：结合案情综合分析认为，交通事故致刘某1颅脑、胸腹部、盆部等损伤严重是其死亡原因。 3.勘验笔录 2020年6月23日灵寿县公安局交警大队出具道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片（31张），车体痕迹检验记录2份。 4.证人证言 （1）证人乔某于2020年6月24日接受侦查人员的询问，主要陈述：2020年06月23日09时30分许，我司机杜某某驾驶冀Ａ×××××、冀Ａ×××××号重型半挂牵引车与一辆电动二轮车发生交通事故，出事后杜某某用138××××4905号手机打电话通知的我，他打电话说在南寨道口红绿灯（234国道与京卢线交叉口）刮了个老太太，你过来一下吧，然后我就问他人没事吧？让他赶紧拨打120急救电话和报警电话，挂了电话我就往现场走，等我到现场就看见交警队的民警已经过来了，随后救护车也过来了。冀Ａ×××××、冀Ａ×××××号重型半挂牵引车所有人是我个人的，挂靠在行唐县悦驰运输有限公司，新车，刚买了才一个多月，有保险。杜某某给我开车二十天左右，我与杜某某是雇佣关系，一个月10000元，不管吃住。 （2）证人刘某2于2020年6月24日接受侦查人员的询问，主要陈述：我与刘某1是夫妻关系。事故发生后我接到家里电话才知道刘某1发生交通事故，事故发生前刘某1去扎针去了，事故发生时她正往家返。刘某1是2020年6月23日早上7点半左右驾驶二轮电动车离开家的，和她姐姐刘某3作伴。 （3）证人刘某3于2020年6月24日接受侦查人员的询问，主要陈述：我与刘某1是姐妹关系，事故发生前我俩在扎完针后，从托里村绕到京卢线，然后沿京卢线由北向南回家，行驶到京卢线北外环路口时前方是绿灯，我骑着自行车在前边行驶，刘某1在我后边行驶，我行驶过路口一半多时，听到后边咣当一声，我扭头一看，刘某1在公路上趴着，旁边停着一辆大货车，我走到刘某1跟前时她口鼻已经流血了，已经不动了，紧接着交警就到了现场，120急救人员到了现场，经检测说人已经死了。 5.被告人的供述与辩解 被告人杜某某于2020年6月23日接受侦查人员的询问，主要供述：2020年6月23日9点28分左右，我驾驶冀Ａ×××××号重型半挂货车（挂车车号记不清了），在事故现场北侧三、四百米处停车场出发，沿京卢线由北向南行驶至北外环路口，这时路口是红灯状态，我就在路口北侧停下等待，这时我前方有一辆轿车也在等待。等我前方轿车起步行驶后，我也跟着起步往南行驶，然后我驾车在右转弯过程中，我感觉主车的左侧驱动轮（从前往后数第二和第三个轮）颠簸了，感觉到碾压到东西了，我就赶紧停车，我下车后看到一个妇女在我车驾驶室的左后方路面上爬着，头朝西，脚朝东。一辆二轮电动车在那个妇女的东侧倒着。我赶紧用我个人的138××××4905拨打了“110”报警和“120”急救电话，我打电话后发现那个妇女口鼻流血了。紧接着交警到了现场，又紧接着“120”急救车也到了现场。交警在现场把我带到灵寿县中医院抽血，后来我听说那个妇女死亡了。然后就到了公安局办案中心。事故发生前，我要去慈峪村，我在右转弯前等待红灯时开启了右转向灯，并看了看右侧后视镜，当时没有发现有车辆。事故当时我的车速度是大概20公里／小时左右，总共12个前进档，当时挂着2档，事故发生时车上就我自己，车上没东西，是空车，我不知道两车在道路什么位置接触，也不知道两车什么部位接触。事故发生前，我没喝酒，我有Ａ2Ｄ本，驾驶的冀Ａ×××××、冀Ａ×××××号重型半挂货车所有人是灵寿县东合村乔某，不知道是否还有其他合伙老板。车挂靠在行唐县悦驰运输有限公司，该车今年5月份挂的拍照，新车，有行驶证，正常年检，有全险。我与乔某是雇佣关系，他是我老板。 6.视听资料、电子数据：光盘1张，交通事故材料。 调解协议、谅解书、收到条、委托书。 上列证据已经法庭调查核实，本院予以确认。 本院认为，被告人杜某某驾驶机动车在道路上行驶时发生交通事故，致一人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人杜某某案发后主动拨打报警电话和急救电话，在事故现场等待，到案后如实供述了案发经过；被告人杜某某与被害人家属达成赔偿协议并取得了谅解，量刑时予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下: 被告人杜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘永芹 审 判 员  侯晓莉 人民陪审员  聂 欢 二〇二〇年十月二十三日 书 记 员  冯 竹