河北省曲周县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0435刑初73号 公诉机关河北省曲周县人民检察院。 被告人白冰（曾用名白江），男，1983年11月17日出生于河北省曲周县，汉族，大学文化，户籍地曲周县，住曲周县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月25日被刑事拘留，2020年1月1日曲周县人民检察院以涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪批准逮捕，次日由曲周县公安局执行逮捕。现羁押于曲周县看守所。 辩护人国和平，河北紫微星律师事务所律师。 被告人张涵（曾用名张沛），男，1994年3月15日出生于河北省曲周县，汉族，大专文化，户籍地曲周县，住曲周县。因赌博于2017年10月25日被邯郸市公安局邯山区分局给予拘留十四日，并处罚款人民币三千元的行政处罚。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月25日被刑事拘留，2020年1月1日被曲周县人民检察院批准逮捕，次日由曲周县公安局执行逮捕。现羁押于曲周县看守所。 辩护人张晓可、张涛，河北十力律师事务所律师。 河北省曲周县人民检察院以曲检刑刑诉（2020）53号起诉书指控被告人白冰、张涵犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲周县人民检察院指派检察员范清雪、检察官助理暴俊雨出庭支持公诉，被告人白冰及其辩护人国和平，被告人张涵及其辩护人张晓可到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2017年田某因私情送给王某（女）一辆保时捷帕拉梅拉轿车。2019年10月31日，王某将该辆保时捷帕拉梅拉轿车出售后，添加了自己部分款项购买了一辆保时捷玛卡越野车，车牌号码为冀Ｄ×××××。同年11月，田某通过卫星定位系统发现冀Ｄ×××××号保时捷玛卡越野车出现在曲周县，遂于同月22日、23日安排其员工张某1、崔亚峰（男，殁年48岁）驾乘冀Ｄ×××××号雪佛兰轿车到曲周县对该车进行跟踪、盯梢。22日，张某1在曲周县城跟踪发现被告人张涵驾驶着保时捷玛卡越野车，张涵也发现跟踪其的冀Ｄ×××××号雪佛兰轿车。23日21时许，被告人白冰、张涵与程某、张某2等在位于曲周县光明街的“李先生”快餐店吃饭、喝酒期间，张某1驾驶冀Ｄ×××××号雪佛兰轿车跟踪至“李先生”快餐店附近，被张涵等发现。张涵安排程某、张某2驾驶冀Ｄ×××××号保时捷玛卡越野车寻找冀Ｄ×××××号雪佛兰轿车。21时50分许，程某将保时捷玛卡越野车停在曲周县人民政府门口西侧，张某1跟踪并将冀Ｄ×××××号雪佛兰轿车停至保时捷玛卡越野车西侧约200米处。程某、张某2电话告知张涵雪佛兰轿车的位置后，白冰酒后驾驶冀Ｄ×××××号现代越野车，载着张涵等赶至雪佛兰轿车停车处，将现代越野车停在雪佛兰轿车前。张涵等人下车来到雪佛兰轿车前，拍打雪佛兰轿车。张某1倒车逃离时与保时捷玛卡越野车发生剐蹭，后加速沿公仆路向西行驶。张涵遂指使白冰驾车追赶。白冰调转车头向西追赶至接近雪佛兰轿车时，该车右前角与雪佛兰轿车左后角发生碰撞，导致雪佛兰轿车失控与公仆路南侧绿化带的绿植相撞，造成雪佛兰轿车损坏、乘坐人崔亚峰死亡。经曲周县公安局法医室鉴定，崔亚峰系钝性外力作用于颅脑及胸腹腔脏器损伤死亡。 2019年11月24日，被告人白冰、张涵自动投案，其中白冰到案后如实供述了其相应行为。张涵当庭表示自愿认罪，并愿意接受处罚，且签字具结。同年12月23日，白冰、张涵的近亲属代其赔偿了被害人及被害人近亲属相应的经济损失，被害人及被害人近亲属对白冰、张涵的行为表示谅解，并请求对其从宽处罚。 上述事实，被告人白冰、张涵在开庭审理过程中亦无异议，且有证人田某、王某、张某2、程某等的证言，被害人张某1的陈述，河北冀通司法鉴定中心司法鉴定意见书，曲周县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定意见书、法医学人体损伤程度鉴定书，道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片，“2019.11.26”白冰等人涉嫌寻衅滋事案现场勘验检查笔录，被害人及被害人近亲属与二被告人近亲属签订的调解协议书、出具的谅解书，河北省曲周县公安交通警察大队出具的到案经过及二被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人白冰、张涵基于查明张某1驾车跟踪张涵所驾冀Ｄ×××××号保时捷玛卡越野车的原因等目的，在被害人张某1驾车逃离时，张涵明知白冰已饮酒而指使白冰驾车追赶，追赶过程中与张某1所驾车辆发生碰撞，导致张某1所驾车辆失控后与绿化带内的绿植相撞，进而导致张某1所驾车辆损坏、乘坐人崔亚峰死亡的后果发生。二被告人应当预见驾车追赶的行为可能发生的危害后果，因为疏忽大意而没有预见，其行为均已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于白冰自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首；张涵自动投案，当庭自愿认罪，且认罪认罚；案发后二被告人的近亲属代其赔偿了被害人及被害人近亲属相应的经济损失，取得谅解，依法应对其从轻处罚。张涵犯罪情节较轻，有悔罪表现，且经本院委托社区矫正机构调查评估，其没有再犯罪的危险，宣告其缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可对其适用缓刑。公诉机关建议判处白冰有期徒刑四年；张涵有期徒刑三年，缓刑三年，量刑建议适当。白冰的辩护人所提白冰有自首、积极履行赔偿义务、取得谅解等情节，应对其从轻处罚的辩护意见成立，应予采纳。综合考量白冰的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，其所犯罪行不符合适用缓刑的条件。白冰的辩护人建议对白冰适用缓刑的意见不能成立，不予采纳。张涵的辩护人所提张涵自动投案、积极赔偿被害人及被害人近亲属经济损失、取得谅解等辩护意见成立，应予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人白冰犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2023年11月24日止。） 二、被告人张涵犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉 的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  苑长军 人民陪审员  陈秀芳 人民陪审员  张书平 二〇二〇年十月三十日 法官 助理  代希茜 书 记 员  吴小雪 附录相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条第一款对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。