河北省怀安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0728刑初76号 公诉机关河北省怀安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1989年2月13日生，汉族，大专文化，司机，户籍所在地河北省张家口市怀安县，住怀安县。 被告人王海龙，男，1988年8月23日出生，汉族，小学文化，农民工，户籍所在地河北省张家口市怀安县，住怀安县。2019年7月13日，因故意伤害被怀安县公安局行政拘留十日。2020年4月7日，因涉嫌犯故意伤害罪被怀安县公安局刑事拘留，同年4月14日被依法逮捕。现羁押于怀安县看守所。 河北省怀安县人民检察院以怀检一部刑诉〔2020〕86号起诉书指控被告人王海龙犯故意伤害罪，于2020年7月15日向本院提起公诉。在诉讼期间，怀安县人民检察院以怀检一部刑追诉〔2020〕3号追加起诉决定书指控王海龙犯故意伤害罪向本院追加起诉，附带民事诉讼原告人李某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年10月13日公开开庭进行了合并审理。怀安县人民检察院指派检察员武志鹏、闫卿出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、被告人王海龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省怀安县人民检察院指控： 1、2019年7月13日，被告人王海龙与李某1在怀安县中附近的陈某家中喝酒，在喝酒过程中，王海龙与李某1发生口角，李某1用巴掌殴打王海龙面部，王海龙手持陈某家中菜刀将李某1左前臂处、左肩胛骨处、背部等身体部位多处砍伤。经怀安县公安局物证鉴定室鉴定，李某1的伤情为轻伤一级。 2、2020年3月22日16时许，王某与王海龙在怀安县邻家农舍饭店内吃饭，喝酒期间，因琐事发生争吵，言语冲突后王海龙与王某用啤酒瓶互相砸对方，致王某头部及面部受伤。经怀安县公安局物证鉴定室鉴定，王某的伤情为轻伤一级。 为证实上述事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人王海龙故意伤害他人身体，致二人轻伤（均为一级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王海龙自愿认罪认罚，可以对其从宽处罚。诉请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人李某1的诉讼请求是：1.对被告人王海龙从重处罚；2、被告人王海龙赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等各项费用共计27250元。 被告人王海龙对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，自愿认罪认罚。关于附带民事部分，被告人王海龙辩称：愿意赔偿，但没有赔偿能力。 经审理查明： 1、2019年7月13日，被告人王海龙与被害人李某1在怀安县中附近的陈某家中喝酒期间，因琐事发生口角后互殴，在互殴过程中，被告人王海龙用陈某家中的菜刀将李某1身上多处砍伤。经怀安县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，李某1的伤情为轻伤一级。同日，被告人王海龙因故意伤害李某1被怀安县公安局决定行政拘留十日。 2、2020年3月22日16时许，被告人王海龙与被害人王某在怀安县“邻家农舍”饭馆内喝酒期间，因琐事发生争吵，被告人王海龙与被害人王某用啤酒瓶互打，在互打过程中，被告人王海龙用啤酒瓶将被害人王某头部及面部打伤。经怀安县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，王某的伤情为轻伤一级。 另查明，被告人王海龙于2020年4月7日被抓获归案，到案后如实供述了犯罪事实；在审查起诉阶段，自愿认罪认罚，公诉机关建议判处被告人王海龙一年六个月至二年二个月有期徒刑。 上述事实，被告人王海龙在开庭审理过程中亦无异议，且有物证：菜刀一把；书证：受案登记表、立案决定书、被告人王海龙、被害人李某1、被害人王某的户籍信息、行政处罚决定书、执行拘留回执、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、随案移送物品清单、怀安县医院、河北省张家口市第二医院诊断证明书；证人周某1、陈某、周某2、李某2、郭某的证言；被害人李某1、王某的陈述；被告人王海龙的供述与辩解；被告人王海龙指认作案现场的笔录；被告人王海龙指认作案工具照片；被害人李某1的伤情照片；现场勘验、检查笔录、现场图及照片；法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。 再查明，附带民事诉讼原告人李某1（以下简称原告人）受伤当天被送到怀安县医院救治，支出医疗费160元，因伤情严重当日转到河北省张家口市第二医院住院治疗，于2019年7月27日出院，住院治疗14天，支出医疗费20580.72元。 在庭审中原告人变更了赔偿项目及数额，具体为：医疗费20740.72元；住院伙食补助费390元（13天×30元/天）；营养费390元（13天×30元/天）；护理费按60天计算为7200元（60天×120元/天）；因其系铲车司机，每月工资6500元，误工期限6个月，误工费为39000元；交通费1500元；在打架过程中，手机被王海龙摔坏，手机损失费1500元。 为证实上述事实和主张，原告人当庭提供了河北省张家口市第二医院住院病案首页、入院记录、出院记录、手术记录、临时医嘱单、长期医嘱单、住院病人费用明细汇总单、门诊收费票据、住院收费票据、诊断证明书；怀安县医院门诊收费票据等证据。 被告人王海龙质证后，对原告人提供的证据无异议，本院予以确认。对原告人主张的赔偿项目及数额，被告人王海龙请求法院依法确定。 本院认为，被告人王海龙故意伤害他人身体，致二人轻伤（均为一级），其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王海龙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人王海龙到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚。被告人王海龙因故意伤害被害人李某1，被怀安县公安局行政拘留十日，根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定，应当折抵刑期十日。由于被告人王海龙的犯罪行为给原告人造成的经济损失，被告人王海龙依法应承担赔偿责任。根据事实和法律规定，结合原告人的诉讼请求和提供的证据以及被告人王海龙的质证意见，本院确定被告人王海龙应当赔偿原告人的经济损失为：医疗费用20740.72元、住院伙食补助费420元（实际住院14天，14天×30元／天）、营养费420元（实际住院14天，14天×30元／天）、护理费1680元（未进行护理期限鉴定，按实际住院14天计算，即14天×120元／天＝1680元）、误工费1615.37元（未提供铲车司机和有固定收入的相关证据，未进行误工期限鉴定，以河北省居民服务和其他服务业上年度年平均工资42115元，按实际住院14天计算，即42115元÷365天×14天＝1615.37元）、交通费600元，以上六项共计人民币25476.09元。原告人主张的手机损失费，因未提供相关证据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、第一百零一条第一款、第一百零三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人王海龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个 月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的， 羁押一日折抵刑期一日。判决执行以前被行政拘留十日，折抵刑期十日。即自2020年4月7日起至2022年5月27日止）。 二、被告人王海龙于本判决生效之日起三十日内给付附带民事诉讼原告人李某1医疗费用等各项经济损失共计人民币25476.09元。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 四、作案工具菜刀一把，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  范有珍 人民陪审员  王丽荣 人民陪审员  曲燕平 二〇二〇年十月十九日 书 记 员  李佳航 ——