四川省平昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1923民初3862号 原告：周银芳,女,汉族，1948年6月10日出生,户籍四川省平昌县,住四川省平昌县。 委托代理人：邱勇,平昌县正大法律服务所法律工作者。 被告:张加伟,男,1963年11月9日出生，住四川省绵阳市涪城区。 被告:巴中绵实外国语学校。 住所地:四川省平昌县金宝新区黄滩坝大道北二段,统一社会信用代码:52511923MJR262260H。 法定代表人:邓加庆，该校校长。 委托代理人（特别授权）：赵亮,男,1995年7月7日出生，住四川省广元市利州区，巴中绵实外国语学校职工。 委托代理人:沈智,四川万明律师事务所律师 被告:中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司。 住所地:四川省成都市武侯区科华南路****,统一社会信用代码:915101000952605417。 负责人:周游翔,该公司经理。 委托代理人：杨浩波,男,1988年11月23日出生，住，住四川省平昌县华联合财产保险股份有限公司平昌支公司职工。 原告周银芳诉被告张加伟、巴中绵实外国语学校、中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案,本院受理后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周银芳及其委托代理人邱勇,被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司负责人周游翔的委托代理人杨浩波,被告张加伟，被告巴中绵实外国语学校法定代表人邓加庆的委托代理人赵亮、沈智到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告周银芳诉称：2020年4月21日7时40分许被告张加伟驾驶被告巴中绵实外国语学校所有的川Ｙ×××××中型普通客车从平昌县孔子广场往平昌县检察院方向行驶，当行驶至信义大道金锣湾广场外道路时,将行走的原告撞倒在地,致原告受伤。事发后,经平昌县公安局交通警察大队现场勘验,认定原告承担事故次要责任，被告张加伟承担事故主要责任。被告张加伟驾驶的案涉车辆与中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司建立了交强险和商业保险合同关系。原告受伤后入住平昌县中医院住院治疗22天好转出院,经申请四川明正司法鉴定所评定原告损伤构成9级伤残,现被告陈向原告支付8005.50元医疗费外,被告拒不赔偿其余损失,请求人民法院判令被告张加伟、巴中绵实外国语学校连带赔偿原告损失80492.60元（医疗费10580.90元、护理费2420元、住院伙食补助费660元、营养费2460元、残疾赔偿金65077.20元、精神损害赔偿金6000元、鉴定费1000元、交通费300元，合计88498.10元,已付8005.50元,下差80492.60元）,被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司向原告理赔并精神损害赔偿优先赔偿，被告承担诉讼费。 被告张加伟辩称:我驾驶巴中绵实外国语学校所有的川Ｙ×××××中型普通客车，致伤原告属实，但我系巴中绵实外国语学校职工，而且是在履行职务中发生本次交通事故,而且该车在中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司投保了交强险和商业险,我不应承担赔偿责任，应由保险公司承担保险理赔责任。 被告巴中绵实外国语学校辩称:川Ｙ×××××中型普通客车系我校所有，我校安排职工张加伟驾驶该车接送我校职工上班途中发生本次交通事故致原告受伤属实，但我校将该车到中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司投保了交强险和商业险,我校不应承担赔偿责任，应由保险公司承担保险理赔责任,我校已给原告垫付医疗费8005.50元,应抵扣。 被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司辩称:本次交通事故致原告受伤，川Ｙ×××××中型普通客车在我公司投保了交强险和商业险属实，本次交通事故发生在保险期间内，而且我公司对交警部门作出的责任认定无异议，我公司愿承担保险理赔责任,但自费药、鉴定费、诉讼费不属险理赔范围，同时原告伤残等级偏高，主张赔偿费用偏高,恳请人民法院公正处理。 经审理查明：2020年4月21日7时40分许巴中绵实外国语学校职工张加伟接受巴中绵实外国语学校安排驾驶川Ｙ×××××中型普通客车（俗称通勤车）,接巴中绵实外国语学校教职工上班,该车搭乘吴成龙,从信义小学向酒乡宾馆方向行驶,行驶至平昌县信义大道金锣湾广场外道路处时,将行人周银芳刮撞倒地,造成周银芳和吴成龙受伤的交通事故。当即，周银芳被他人送到平昌县中医医院住院治疗，经该医院诊断为:左肱骨颈骨折伴肱骨大结节撕脱骨折，脑萎缩，大脑镰前份钙化灶，右肾囊肿，腰椎骨质增生，右肺局灶感染，左肺上叶舌段条索影，主动脉弓钙化灶，左室肥厚，左侧第5肋骨折。住。住院治疗22天去医疗费9882.05元（其中入院前检查费377元、住、住院医疗费95055元）,于2020年5月13日出院,出院时医嘱:继续院外巩固治疗，休息2月,加强营养，前臂吊带托肘固定4-6周,在ＤＲ检查和医师指导下确定何时取夹板、前臂吊带,并在取夹板、吊带后在医师指导下逐步锻炼左肩关节功能，防止发生肩周炎、关节僵硬,期间,左肘关节也要加强活动，半年内禁止剧烈活动伤肢,患者左肩关节有活动受限可能:患者骨折断端不稳定，有继续移位可能，出院后前2月每周复查左肩部ＤＲ,了解骨折移位及愈合情况，门诊随访,每周一次,如有不适及时随访，院外可能发生骨折断端移位，骨折畸形愈合、延迟愈合，不愈合，伤肢活动受限甚至关节僵硬等。2020年5月21日、6月2日、6月28日、9月4日周银芳先后到平昌县中医医院检查,共用去检查费698.40元。2020年4月21日平昌县公安局交通警察大队作出第511923420200002220号《道路交通事故认定书》，认定：当事人张加伟负本次交通事故主要责任;当事人周银芳负本次交通事故次要责任，当事人吴成龙无责任。2020年8月13日周银芳经四川明正司法鉴定所鉴定为9级伤残,用去鉴定费1000元。2020年10月14日周银芳诉讼来院。诉讼中，中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司对周银芳伤残鉴定结论申请重新鉴定，但中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司未提相关供证据证明该伤残鉴定结论确有错误，本院不准许中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司的重新鉴定申请。 同时查明:周银芳户籍系农村居民，从2017年起因年老跟随其子王琦到平昌县城生活，其生活来源由其子王琦提供,并居住于子王××于××办事处信义大道金锣湾商业城11-3号房屋至今,其承包土地流转他人耕种;2019年8月8日巴中绵实外国语学校将其所有川Ｙ×××××中型普通客车到中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司投保了机动车交通事故强制责任险和机动车商业保险，其中第三者责任保险责任限额为500000元，并投保了不计免赔，保险期间均为2019年8月17日0时至2020年8月16日23时59分59秒止；巴中绵实外国语学校已支付周银芳医疗费8005.50元。 上述事实，原、被告无异议，本院予以采信。 本院认为，被告张加伟驾驶川Ｙ×××××中型普通客车致原告周银芳受伤，原、被告均对交警部门作出的道路交通事故认定无异议，本案以交警部门作出的道路交通事故认定作为计算赔偿的根据，即被告张加伟应对原告周银芳因本次交通事故受伤后经济损失承担主要民事赔偿责任，根据四川省相关法规和指导文件精神，机动车与行人之间发生交通事故,机动车负事故主要责任的，由机动车一方承担80%的赔偿责任，故被告张加伟应对原告周银芳因本次交通事故受伤后经济损失承担80%的民事赔偿责任，但被告张加伟接受被告巴中绵实外国语学校安排，驾驶被告巴中绵实外国语学校所有的川Ｙ×××××中型普通客车接被告巴中绵实外国语学校教职工上班途中发生本次交通事故致原告周银芳受伤,根据相关法律规定，被告张加伟所承担责任转承由被告巴中绵实外国语学校承担，原告周银芳自负次要责任（20%）;本次交通事故发生在保险期内,被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司应对原告周银芳伤后损失承担保险理赔责任,但按照保险合同的约定，鉴定费、自费药、诉讼费不属于保险理赔范围，根据相关指导文件精神，自费药按医疗费总金额的15%予以剃除;原告周银芳主张残疾赔偿金65077.20元,原告周银芳户籍虽系农村居民，但从2017年起因年老跟随其子王琦生活，其生活来源由其子王琦提供,并居住于子王琦所有座落于平昌县金锣湾商业城11-3号房屋至今,承包土地流转他人耕种，根据《四川省高级人民法院机动车交通事故责任纠纷案件审理指南》第二十三条第三款之规定，原告周银芳经常居住地为平昌县同州街道办事处信义大道金锣湾商业城11-3号房屋,应视为城镇居民,其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算,残疾赔偿金应为65077.20元（2019年度四川省农村居民人均可支配收入36154元Ｘ9年Ｘ伤残系数20%）;原告周银芳主张的营养费2460元偏高,医嘱加强营养，但原告未提供营养期的相关证据，根据相关指导文件精神、审判实践和原告周银芳伤情，其营养时间以住院天数22天以准,按每天20元计算，营养费应为440元;原告周银芳主张的护理费2420元（每天110元Ｘ住院天数22天）、住院伙食补助费660元（每天30元Ｘ住院天数22天）、精神抚慰金6000元、交通费300元、鉴定费1000元,符合相关指导文件规定，按其诉请依法予以支持。原告周银芳因本次交通事故受伤后经济损失如下:1.医疗费10580.45元,2.护理费2420元,3.住院伙食补助费660元,4.营养费440元,5.残疾赔偿金65077.20元,6.精神抚慰金6000元,7.鉴定费1000元,8.交通费300元,合计86477.65元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《四川省实施办法》第五十二条第二款第（一）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、原告周银芳因本次交通事故受伤后经济损失86477.65元，被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司支付原告周银芳交强险理赔款83797.20元【其中医疗费10000元（包括住院伙食补助费、营养费1006.62元）、精神抚慰金6000元、交通费300元、残疾赔偿金65077.20元、护理费2420元)】,下余2680.45元,由被告被告巴中绵实外国语学校赔偿原告周银芳2144.36元(已付8005.50元),被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司支付被告巴中绵实外国语学校商业险理赔款74.70元[(86477.65元-交强险理赔款83797.20元-自费药1587.07元(10580.45元X15%)-鉴定费1000元)乘80%〗,原告周银芳自负536.09元。 二、驳回原告周银芳其他诉讼请求。 上述判决,品迭后,被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司现共应支付原告周银芳保险理赔款83871.90元，原告周银芳应退还被告巴中绵实外国语学校5861.14元，限判决生效后二十日内履行完毕，被告中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司履行时,将保险理赔款83871.90元汇入平昌县人民法院诉讼费及案款专户,帐号22×××18，开户银行中国农业银行股份有限公司平昌县支行。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1812元，由原告周银芳负担362.40元，被告巴中绵实外国语学校负担1449.60元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审判员  李大凯 二〇二〇年十月三十日 书记员  冉志敏