河北省宽城满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0827民初953号 原告：劉某，男，2005年2月15日出生，汉族，学生，住河北省承德市宽城满族自治县。 法定代理人：郭某，女，1974年1月18日出生，汉族，农民，住河北省承德市宽城满族自治县，与原告系母子关系。 被告：袁某2，男，1970年12月3日出生，满族，农民，住河北省承德市宽城满族自治县。 被告：袁某1，男，2005年9月30日出生，满族，学生，住河北省承德市宽城满族自治县。 法定代理人：袁某2，男，1970年12月3日出生，满族，农民，住河北省承德市宽城满族自治县，与被告袁某1系父子关系。 原告劉某与被告袁某2、袁某1健康权纠纷一案，本院于2020年5月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告劉某的法定代理人郭某到庭参加诉讼。被告袁某1的法定代理人袁某2经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 劉某向本院提出诉讼请求：1.敬请判令被告赔偿原告经济损失合计16753.10元；2.由被告承担全部诉讼费。事实和理由：2019年12月10日，在宽城县第三中学八年级七班教室内，被告袁某1将原告打伤，伤后原告住入宽城县中医院合计住院13天，经鉴定原告伤情为轻微伤。本次伤害给原告造成经济损失如下：医疗费8743.10元、护理费1300.00元、住院伙食补助费650.00元、营养费460.00元、交通费600.00元以及精神损害抚慰金5000.00元，合计16753.10元。就此损失与被告不能协商一致。综上所述，故提起诉讼，请依法审理，以维护原告的合法权益。 袁某1未答辩。 袁某2未答辩。 经审理查明，原告劉某与被告袁某1均系宽城满族自治县第三中学学生。2019年12月10日上午10时许，被告袁某1在教室内填写家长信息时，原告劉某与被告袁某1发生争吵，继而击打被告袁某1后背一拳、前胸一拳，后双方厮打在一起，厮打过程中，被告袁某1将原告劉某致伤。 前述事实，有原告方的当庭陈述及宽城满族自治县公安局宽城镇派出所对劉某、袁某1的询问笔录予以佐证，本院予以采信。 原告劉某伤后到宽城满族自治县中医院住院治疗，伤情经诊断为：1、鼻外伤、鼻骨骨折；2、鼻窦炎；3、脑外伤反应综合征。宽城满族自治县中医院于2019年12月18日对原告劉某局麻下行鼻内镜下鼻骨骨折复位术、鼻中隔粘膜划痕术，手术过程顺利，术后给予耳鼻喉科局麻下鼻部术后护理常规，0.9%氯化钠注射液100ｍｌ、头孢米诺2.0ｇ静滴三日抗炎及对症治疗。 出院医嘱为：1、禁擤鼻、禁带眼睛3月；2、继续口服药物治疗；3、定期复查，不适随诊。 前述事实有原告方的当庭陈述及宽城满族自治县中医院诊断证明书、出院记录予以佐证，本院予以采信。 原告劉某在宽城满族自治县中医院住院治疗13天，其合理经济损失如下： 一、医疗费 本院根据原告提供的003864667号河北省医疗住院收费票据及宽城县中医院住院病人费用清单、明细汇总单（含药品）确定原告劉某在宽城满族自治县中医院花费医疗费8030.55元。虽然原告提供的077456768号、077456772号河北省门诊收费票据载明的患者姓名为刘新雨，但票据载明的药品乌灵胶囊、银杏酮脂滴丸、灵芝分散片并非治疗原告劉某外伤所产生的费用，该项损失本院不予确认。原告提供的承德医学院附属医院自助服务系统终端门诊缴费凭条载明的ＣＴ平扫费用318.00元系原告方为鉴定自身伤情所做的费用支出，根据《中华人民共和国民事诉讼法》确定的举证规则，该项费用应由原告方自行负担。 二、护理费 本院根据原告方的当庭陈述、本地经济水平及原告劉某的治疗经过确定其护理费损失为1300.00元（100元／天×13天） 三、住院伙食补助费 本院根据本地经济水平及原告劉某的治疗经过确定原告劉某住院伙食补助费损失为650.00元（50元／天×13天）。 四、交通费 本院根据本地经济水平、原告劉某的治疗经过及其住所与就诊医院的距离等因素确定其交通费损失为200.00元。 前述损失合计：10180.55元。原告劉某要求被告方赔偿营养费460.00元，但未向本院提供证据予以佐证，该项损失本院不予确认。原告劉某要求被告方赔偿鉴定费500.00元，但该鉴定结论系宽城镇派出所为查明被告袁某1对原告劉某的损伤程度而委托宽城司法医学鉴定中心所作出，并非本案的直接、必然的经济损失，该项损失本院不予确认。原告劉某要求被告方赔偿精神抚慰金5000.00的请求于法无据，该项损失本院不予确认。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案中，被告袁某1在与原告厮打过程中将原告劉某打伤，存在过错，应对原告劉某的合理经济损失承担赔偿责任。被告袁某1已满八周岁未满十八周岁，系限制民事行为能力人，应由其监护人即被告袁某2承担赔偿责任。原告劉某不能正确处理同学之间的关系，在与被告袁某1争吵后，先行用拳头击打被告袁某1致双方矛盾升级，在事件的起因上存在过错，应减轻被告方的赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第十七条、第十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告袁某2赔偿原告劉某医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失10180.55元的60%，即6108.33元。 二、驳回原告劉某的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300.00元，由原告劉某负担120.00元，由被告袁某2负担180.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 长  蒋文圣 审 判 员  张 华 人民陪审员  刘云健 二〇二〇年十月二十八日 法官 助理  梁晓杰 书 记 员  张广政 附页：（2020）冀0827民初953号民事判决书适用相关法律规定： 一、《中华人民共和国民法总则》第十七条“十八周岁以上的自然人为成年人。不满十八周岁的自然人为未成年人。” 第十九条“八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认，但是可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。” 二、《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。” 第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。” 第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。” 第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。” 三、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。” 第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。” 第二百五十三条“被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。” 四、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。” 五、如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，缴纳与一审相同的上诉费，上诉于河北省承德市中级人民法院。 六、判决生效后，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。当事人在法定期限内未申请执行的，则视为放弃申请执行权，本院不再给予执行。