甘肃省兰州市安宁区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0105刑初66号附带民事诉讼原告人张某1，女，1963年3月1日出生,藏族，住甘肃省天祝藏族自治县，系本案死者李某2之妻。法定代理人李某1，男，1990年11月30日出生，土族，住甘肃省天祝藏族自治县，系本案被害人张某1之子。附带民事诉讼原告人李某1，男，1990年11月30日出生，土族，住甘肃省天祝藏族自治县，系本案死者李某2之子。共同委托代理人白静、刘光明，甘肃泽锐律师事务所律师。被告人姚中林，男，1970年8月15日出生，汉族，初中文化，无业，湖北省浠水县人，户籍地湖北省浠水县，住甘肃省兰州市安宁区。2019年8月9日因涉嫌交通肇事被取保候审。辩护人苏俊怀，甘肃中天律师事务所律师。附带民事诉讼被告人刘宇龙，男，1987年11月2日出生，汉族，住甘肃省武威市天祝藏族自治县。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司，住所地湖北省黄冈市黄州区东湖办三台河村**东门路**，统一社会信用代码914211000731707059。负责人：罗剑，系该公司总经理。委托代理人陈涛，甘肃经邦律师事务所律师。兰州市安宁区人民检察院以安检公诉一部刑诉〔2020〕29号起诉书指控被告人姚中林犯交通肇事罪，于2020年3月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、李某1以人身损害赔偿为由向本院提起附带民事诉讼，要求被告人姚中林、附带民事诉讼被告人刘宇龙、中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司共同赔偿损失。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。兰州市安宁区人民检察院指派检察官周文玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人共同委托代理人刘光明律师、被告人姚中林及其辩护人苏俊怀、附带民事诉讼被告人刘宇龙、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司委托代理人陈涛律师均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。兰州市安宁区人民检察院起诉书指控，2018年12月28日7时12分许，刘宇龙驾驶甘ＨＣ××**雪佛兰牌小型轿车沿营兰线（高速辅道）由北向南行驶至兰州市安宁区营兰线与北环路路口时，该车侧滑后左前车头与马路中心桥墩护墩相撞，乘车人张某1当场昏迷，刘宇龙遂开启危险报警闪光灯，李某2下车检查张某1情况。7时17分许，被告人姚中林驾驶甘ＡＹ××**索兰托小型普通客车行至上述事故地点，该车侧滑后撞向被害人李某2及甘ＨＣ××**号小型轿车。2018年12月31日，被害人李某2因抢救无效死亡。经甘肃金麟司法医学鉴定所鉴定，李某2因交通事故致急性特重型创伤性闭合性颅脑损伤，脑疝形成，进一步致呼吸循环停止死亡。经甘肃天辰司法鉴定所鉴定，被告人姚中林驾驶车辆行驶速度约为34.4ｋｍ／ｈ。兰州市公安局交通警察支队安宁大队认定被告人姚中林超速行驶，负事故全部责任。对张某1之损伤，甘肃金麟司法医学鉴定所认为无法确定系第一次碰撞或第二次碰撞造成。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了人口信息、受案登记表及立案决定书、取保候审决定书、身份证、驾驶证、行驶证复印件及驾驶人、机动车信息查询结果单、公路交通管理行政强制措施凭证、道路交通事故认定书、现场检测报告书、居民死亡医学证明（推断）书、关于甘ＡＹ××**赔付说明、抓获经过、户口簿复印件、机动车商业保险单（抄件）、机动车交通事故强制保险单（正本）、机动车辆商业保险保险单（正本）、甘肃省紧急医疗救援中心“120”急救调度信息、道路交通事故复核结论、办案说明、办案过程、证人张某2、杨某、刘宇龙的证言、被告人姚中林的供述与辩解、鉴定意见、道路交通事故现场勘查笔录及照片、辨认笔录及照片、视听资料、认罪认罚具结书等证据。公诉机关认为，被告人姚中林驾驶机动车辆上路行驶，违反交通运输管理法规发生事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；建议判处姚中林一年以上二年以下有期徒刑，可以适用缓刑。附带民事诉讼原告人张某1、李某1诉称，由于被告人姚中林的犯罪行为给其造成了损失，请求：1.依法追究姚中林交通肇事罪的刑事责任，判处有期徒刑五年；2.要求被告人赔偿张某1及李某1因李某2死亡所产生的医疗费29986.82元、住院伙食补助300元、护理费473.85元、死亡赔偿金599140元、丧葬费36852元、被扶养人生活费271272元、精神抚慰金100000元、交通费6000元、住宿费7170元、诉讼费用2878元，共计人民币1054072.67元；3.要求被告人赔偿张某1因受伤所产生的医疗费700000元、后续治疗费146460元、住院伙食补助13600元、营养费5440元、误工费34126.17元、护理费2306040元、残疾赔偿金599140元、精神抚慰金100000元、鉴定费6000元、交通费10000元、住宿费5000元、诉讼费用18527元，共计人民币3944333.17元。附带民事诉讼原告人向某提交如下证据材料：1.干部家庭社会关系登记表、声明书；2.兰公交认字（2019）第6201050202号交通事故认定书、第62105120170000046号道路交通事故认定书；3.九四〇医院安宁分院门诊病历、兰州大学第二医院住院证、居民死亡医学证明（推断）书、医疗费票据5张、住宿费票据2张、受理案件通知书、诉讼费票据、民事裁定书；4.甘肃省人民医院病历及出院证明书、兰州大学第二医院病历及出院证明书、甘肃省中医院病历及出院证明书、天祝县人民医院病历两份及出院证明书、甘肃省康复中心医院病历及出院证明书、医疗费票据20张；5.司法鉴定意见及鉴定费发票；6.护理证明及护理人员身份证复印件；7.诉讼费票据、财产保全费票据、诉讼财产保全责任保险单及保函费发票。被告人姚中林对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，民事部分表示在事故发生后其已赔偿115000元，保险公司垫付50000元，其余部分应由保险公司予以理赔。被告人姚中林辩护人的辩护意见为，1.张某1的损害后果与被告人的加害行为之间不具备因果关系，其损害后果属于前次交通事故造成，故姚中林既不应当承担张某1损害后果的赔偿责任，且不能作为被告人刑事责任的量刑情节;2.综合全案证据来看，公安机关对姚中林的责任认定存在明显的错误，刘宇龙应承担同等责任，被害人李某2对事故产生的伤亡后果存在重大过错，公安机关对被告人驾驶车辆的测速方式有明显的误差；3.姚中林到案后能如实供述自己的犯罪行为，认罪、悔罪态度好，依法可对其从宽处罚；4.姚中林是初犯、偶犯，可酌情从轻处罚；5.本案被告人与被害人家属至今未达成调解或者和解协议取得谅解的主要原因是被害人家属主张的赔偿金额过高，被告人确无赔偿能力。附带民事诉讼被告人刘宇龙表示在其承受范围内可以赔偿被害人。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司表示，1.被告人在其公司处购买了保险，其愿意承担相关责任，案发后已赔偿50000元；2.事故发生在2018年，赔偿标准应该按照2018年的标准计算；3.被害人李某2对事故的发生应当承担相应的责任，被害人张某1发生事故后前后身体没有发生变化，第二次撞击并没有对其身体造成损害，故不承担赔偿责任。经审理查明，2018年12月28日7时12分许，刘宇龙驾驶甘ＨＣ××**雪佛兰牌小型轿车沿营兰线（高速辅道）由北向南行驶至兰州市安宁区营兰线与北环路路口时，该车侧滑后左前车头与马路中心桥墩护墩相撞，乘车人张某1当场昏迷，刘宇龙遂开启危险报警闪光灯，李某2下车检查张某1情况。7时17分许，被告人姚中林驾驶甘ＡＹ××**索兰托小型普通客车行至上述事故地点，该车侧滑后撞向被害人李某2及甘ＨＣ××**号小型轿车。2018年12月31日，被害人李某2因抢救无效死亡。经甘肃金麟司法医学鉴定所鉴定，李某2因交通事故致急性特重型创伤性闭合性颅脑损伤（脑疝、脑挫伤、硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅脑骨折、脑脊液耳漏）、左侧多发肋骨骨折，创伤性湿肺、因颅内压指数升高，脑疝形成，进一步致呼吸循环停止死亡。经甘肃天辰司法鉴定所鉴定，被告人姚中林驾驶车辆行驶速度约为34.4ｋｍ／ｈ。兰州市公安局交通警察支队安宁大队认定被告人姚中林超速行驶，负事故全部责任。对张某1之损伤，甘肃金麟司法医学鉴定所认为无法确定系第一次碰撞或第二次碰撞造成。另查明，被告人姚中林驾驶的肇事车辆甘ＡＹ××**索兰托小型普通客车在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈中心支公司处购买了交强险以及商业第三者责任保险，其中交强险责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额2000元，保险期2018年9月4日至2019年9月3日，事故发生在保险期内；商业第三者责任保险赔偿限额1000000元，保险期2018年9月4日至2019年9月3日，事故发生在保险期内。附带民事诉讼被告人刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**雪佛兰牌小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司武威中心支公司处购买了“全能卫士任我行”驾乘人意外险，保险赔偿限额128000元，保险期2018年6月23日至2019年6月23日，事故发生在保险期内。又查明，被害人李某2生于1966年3月7日（殁年52周岁），生前系甘肃省天祝县食品药品检验检测中心主任，其与附带民事诉讼原告人张某1系夫妻关系，二人育有一子，即附带民事诉讼原告人李某1。李某2的父亲李某3，出生日期为1939年2月，系天祝县财政局干部退休职工，母亲侯某出生日期为1942年9月，无业，二人共生育2名子女；张某1出生日期为1963年3月1日，原系天祝县卫生监督所干部，于2018年2月退休。附带民事诉讼原告人张某1、李某1因被告人的犯罪行为致被害人李某2死亡而遭受经济损失，经核实医疗费29986.82元、住院伙食补助300元、护理费473.85元、死亡赔偿金599140元、丧葬费36852元、被扶养人生活费56515元、交通费1500元、住宿费5250元，合计730017.67元；附带民事诉讼原告人张某1因被告人的犯罪行为遭受经济损失，经核实为医疗费660147.53元、后续治疗费146460元、住院伙食补助费13600元、护理费603361.15元、残疾赔偿金599140元、鉴定费6000元、交通费3000元，住宿费3000元，共计2034708.68元。被告人姚中林已赔偿附带民事诉讼原告人张某1、李某1经济损失115000元。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司向附带民事诉讼原告人张某1、李某1支付赔偿款50000元。再查明，在本案审理过程中，附带民事诉讼被告人刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**雪佛兰牌小型轿车的承保公司中国太平洋财产保险股份有限公司武威中心支公司在保额限额内向附带民事诉讼原告人张某1、李某1赔付128000元。张某1、李某1于2020年7月15日向本院申请撤回对中国太平洋财产保险股份有限公司武威中心支公司的起诉，本院予以准许。上述事实，有下列证据证实：1.人口信息。证明被告人姚中林犯罪时已年满18周岁，系具有完全刑事责任能力的成年人。2.取保候审决定书。证明被告人姚中林被采取强制措施的情况。3.抓获、破案经过。证明2018年12月28日7时30分许，办案人刘宇龙称其驾驶一辆甘ＨＣ××**号小型轿车在营兰线与北环路口处发生交通事故，有两人受伤，请求处警。接到报警后，民警迅速赶赴现场进行勘查的情况。4.被告人姚中林的供述与辩解。证明2018年12月28日7时17分左右，当时下着小雪，能见度在100米以外，我驾驶甘ＡＹ××**号小型普通客车去中川机场送完人后驾驶该车沿中川高速往安宁的银滩雅苑家里走。当我行驶到营兰线与北环路交叉口的Ｓ弯处时，我看见在Ｓ弯处有一辆白色小轿车因为发生交通事故头朝东尾朝西停放在铁路中间桥墩的西侧，车头贴着桥墩上，我就想绕过这个车，就向右打了方向并踩了刹车，结果我的车向发生事故的这辆白色小型轿车滑了过去，我车的左前门撞到这辆小型轿车的左后保险杠上，就把这辆小型轿车撞得头朝北尾朝南停放了，我的车也基本停了下来。我下车查看情况，我看到一个男人躺在我车和被撞的小型轿车夹缝处的地下，脸上流着血受了伤，我就和这辆小型轿车的司机先把躺在地上的伤者抬着放在小轿车的后保险杠处，我听小型轿车司机说他车上还有一个人受伤了，我就过去看见有一个女人躺在这辆小型轿车的后排座上头上裹着毛巾还是围巾的东西，车上到处都是血，后我就拨打了120和122报警电话的情况。5.证人张某2证言。证明2018年12月28日5时30分许，我从武威华藏寺家里出来乘坐我妹夫刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**号小型轿车带着我姑父李某2、姑姑张某1到甘肃省妇幼保健院做手术。从兰州高速出口出来以后，具体到什么地方我也不知道，就感觉在一个下坡处，车开始打滑后就和一个桥梁墩相撞了，相撞后刘宇龙就和我姑父下车了，当时我坐在副驾驶的后排，我就赶紧喊我姑姑，我姑姑没有答应，我害怕脑出血，就没有动我姑姑。我姑父过来在驾驶员后面的车门处就说“老婆子对不起，老婆子对不起”。这时又有一辆车从我们的车后面撞上了，这时我坐在车里看见我姑姑头上流着血，下车后我看见我姑父躺在地上，我吓坏了就赶紧站在水泥桥墩上，后120的救护车就来了的事实。6.证人杨某证言。证明2018年12月28日7时左右，我驾驶甘ＡＫ××**号小型普通客车沿营兰线由北向南行驶，当我行驶到一个长下坡处铁路桥下时，车辆打滑导致我的车右前车头与桥墩相撞。大概在我事故发生二十分钟左右，我看见一辆白色小轿车从坡上滑下来，车头左侧撞在铁路桥墩护墩的右侧，车上下来三个人，两男一女，当时开车的那个男的在桥墩旁边站着打电话报警，女的在桥墩上面站着，还有一个男的在他们白色小轿车左后门边站着。过了大概几分钟，又有一辆白色起亚越野车从坡上滑下来，和旁边发生事故的白色小轿车撞上了，我看见白色小轿车的左后门站着的男的倒在了地上，然后白色小轿车的司机又报了一次警的情况。7.证人刘宇龙证言。证明2018年12月28日7时左右，我驾驶甘ＨＣ××**号小型轿车搭载着张某1、李某2、张某2，从兰州市西高速收费站出来准备进兰州，当时沿营兰线由北向南行驶，当行驶到一个长下坡时，由于路面积雪，车就开始打滑，撞在马路中间铁路桥墩的护墩上，副驾驶的李某2身上没有外伤，我就和李某2一起走到左后门，看见张某1躺在座椅上昏迷了，右侧脸上有血还在往下流，鼻子里也在流血，我给110、120、122及保险公司打电话报警说明情况后，李某2一直抱着张某1在车的左后门处哭喊，但是张某1一直没有醒来。期间我还提醒李某2和张某2，让他们两个到旁边去，路中间不安全，张某2下车后站在护墩上面，但是李某2还是继续抱着张某1，我在我车的车头前正在和保险公司通电话的过程中，一辆白色的越野车从半坡上下来，方向失控车头向右转，之后白色越野车的左侧驾驶室位置先撞到李某2的背部，又与我车的左侧后车轮位置撞上，我的车就往护墩这边靠了，白色越野车和我的车撞完以后停在马路中间，李某2躺在护墩左侧三四米的位置，我过去看李某2的情况，李某2当时躺在地上，嘴里、鼻孔、脸上都在流血。我看见张某1平躺在后排座椅，双腿搭在左后门门沿上，头部在右后座位中间，头顶距离右后门半个座位的距离，屁股还在原来的左后座位上。我问张某1感觉怎么样，张某1睁开眼睛，一直呻吟的情况。8.驾驶证、行驶证复印件及驾驶人、机动车信息查询结果单。证明被告人姚中林具有机动车驾驶资格的情况。9.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片。证明公安机关对案发现场勘验检查并拍照固定的情况。10.兰州市公安局交通警察支队安宁大队兰公交认字〔2019〕第6201050202号交通事故认定书。证明附带民事诉讼被告人刘宇龙对第一次交通事故负全部责任，张某1不承担责任。11.兰州市公安局交通警察支队安宁大队第620105120180000046号道路交通事故责任认定书、兰州市公安局交通警察支队兰公交复字结论〔2019〕第036号道路交通事故复核结论。证明被告人姚中林对第二次交通事故负全部责任，刘宇龙、李某2、张某1无事故责任。12.甘肃金麟司法医学鉴定所甘金司法【2019】病鉴字第001号司法鉴定意见书、病历。证明被害人李某2因交通事故致急性特重型创伤性闭合性颅脑损伤（脑疝、脑挫伤、硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、颅脑骨折、脑脊液耳漏）、左侧多发肋骨骨折，创伤性湿肺、因颅内压指数升高，脑疝形成，进一步致呼吸循环停止死亡。13.甘肃金麟司法医学鉴定所甘金司法【2019】临鉴字第147号司法鉴定意见书、病历。证明被害人张某1因交通事故所致损伤（左侧额颞顶枕部硬膜下出血、左颞顶叶脑裂伤、右侧颞叶脑挫伤、右侧额颞顶枕部硬膜下积液、蛛网膜下腔出血、双侧创伤性湿肺、双侧胸腔积液、双肺下叶肺不张、肺部感染、呼吸衰竭、消化道出血、左侧颧弓及蝶骨骨折、全组副鼻窦炎、双侧多发肋骨骨折、胆囊泥沙样结石、左肾包膜下血肿、盆腔积液、低蛋白血症、贫血、电解质紊乱、左侧跟骨骨质增生、头皮裂伤、颅骨骨折），构成重伤二级。14.甘肃三维司法鉴定所甘三维司鉴［2019］法临鉴字第0161号司法鉴定意见书。证明张某1脑外伤后遗症的损伤致残程度分级评定为一级；后遗语言障碍、认知度差的损伤致残程度分级评定为五级。张某1后续诊疗费综合评定为146460元。张某1的护理依赖程度评定为完全护理依赖，护理人数为2人为宜。15.甘肃天辰司法鉴定所甘天辰司鉴字【2019】ＡＮＣＪ01司法鉴定意见书。证明附带民事诉讼被告人刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**号雪佛兰牌小型轿车的转向装置、制动系统、灯光照明装置等安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》（ＧＢ7258-2017）的相关技术标准要求；该车事故发生前的行驶速度约为41.8ｋｍ／ｈ。16.甘肃天辰司法鉴定所甘天辰司鉴字【2019】ＡＮＣＪ02司法鉴定意见书。证明被告人姚中林驾驶的甘ＡＹ××**号索兰托牌小型普通客车的转向装置、制动系统、灯光照明装置等安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》（ＧＢ7258-2017）的相关技术标准要求；该车事故发生前的行驶速度约为34.4ｋｍ／ｈ。17.甘肃金麟司法鉴定医学鉴定所情况说明。证明由于第一次碰撞后现场无医护人员及抢救措施，无法确定张某1的受伤情况，在现场等待120急救时受到二次碰撞，两次碰撞时张某1均在刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**号小型轿车后排座位乘坐。因此无法认定张某1受伤情况是由刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**号小型轿车与路中心桥墩相撞所致或由姚中林驾驶甘ＡＹ××**号小型普通客车与刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**号小型轿车相撞所致。18.中国人寿财产保险股份有限公司机动车辆商业保险保险单。证明被告人姚中林的车辆甘ＡＹ××**号小型汽车向中国人寿财产保险股份有限公司黄冈中心支公司投保机动车第三者责任保险，保额为1000000元的事实。19.中国人寿财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制保险单。证明被告人姚中林的车辆甘ＡＹ××**号小型汽车向中国人寿财产保险股份有限公司黄冈中心支公司投保机动车辆交通事故责任强制保险，保额为112000元的事实。20.关于甘ＡＹ××**赔付说明。证明案发后中国人寿财产保险股份有限公司兰州中心支公司向被害人家属李某1预付40000元用于被害人李某2的丧葬费用及张某1的抢救费用，向兰州大学第二医院支付10000元用于张某1的抢救费用的事实。21.附带民事诉讼原告人张某1、李某1出具的干部家庭社会关系登记表、声明书、兰公交认字（2019）第6201050202号交通事故认定书、第62105120170000046号道路交通事故认定书、九四〇医院安宁分院门诊病历、兰州大学第二医院住院证、居民死亡医学证明（推断）书、医疗费票据、住宿费票、甘肃省人民医院病历及出院证明书、兰州大学第二医院病历及出院证明书、甘肃省中医院病历及出院证明书、天祝县人民医院病历两份及出院证明书、甘肃省康复中心医院病历及出院证明书、司法鉴定意见及鉴定费发票、护理证明及护理人员身份证复印件等证据。证明附带民事诉讼原告人因被告人姚中林交通肇事致被害人李某2死亡；被害人张某1因二次交通事故构成重伤二级、伤残一级而造成的经济损失的情况。22.认罪认罚具结书。证明被告人姚中林自愿认罪认罚，公诉机关建议判处姚中林一年以上二年以下有期徒刑，可以适用缓刑。上列证据经当庭出示，并经当庭质证，证据来源合法，内容客观，相互关联，能够形成完整的证据体系，足以认定。本院认为，被告人姚中林驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。姚中林辩护人及附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司代理人提出的公安机关对姚中林的责任认定存在明显的错误，刘宇龙应承担同等责任，被害人李某2对事故产生的伤亡后果存在重大过错，公安机关对被告人驾驶车辆的测速方式有明显的误差的辩护意见与查明事实不符，经查，有兰州市公安局交通警察支队安宁大队第620105120180000046号道路交通事故责任认定书、兰州市公安局交通警察支队兰公交复字结论〔2019〕第036号道路交通事故复核结论予以证明，被告人姚中林对第二次交通事故负全部责任，刘宇龙、李某2、张某1无事故责任，且依据现有证据，不足以认定被害人李某2有过错，故本院对该辩护意见不予采信。辩护人关于姚中林到案后能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度好，依法可对其从宽处理的辩护意见成立，本院予以采纳。案发后，姚中林赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。姚中林辩护人及附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司代理人关于张某1的损害后果与被告人的加害行为之间不具备因果关系，其损害后果属于前次事故造成，故姚中林既不应当承担张某1的损害后果的赔偿责任，也不能作为被告人刑事责任的量刑情节、被害人李某2对事故的发生应当承担相应的责任，被害人张某1发生事故后前后身体没有发生变化，第二次撞击并没有对其身体造成损害，故不承担赔偿责任的辩护意见不能成立，经查本案中，刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**号小型轿车与路中心桥墩相撞发生第一次交通事故时，车上乘客张某1受伤，在等待医护人员到达现场救治时，姚中林驾驶的甘ＡＹ××**号小型普通客车与刘宇龙驾驶的甘ＨＣ××**号小型轿车相撞发生第二次交通事故。现依照甘肃金麟司法鉴定医学鉴定所情况说明、证人证言等证据，无法认定张某1受伤情况是由第一次交通事故或第二次交通事故所致。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定：“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。”故姚中林和刘宇龙应对张某1的损伤负同等责任，各承担50%的赔偿责任。由于被告人姚中林的犯罪行为给被害人李某2造成了经济损失，除承担刑事责任外，依法还应当承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人请求赔偿的合理部分本院予以支持。被害人李某2具体损失费用为：项目诉讼请求(元)支持金额（元）确定依据医疗费29986.8229986.82医疗费发票5张住院伙食补助费按国家机关一般工作人员出差伙食补助100元/天计算3天（住院3天）护理费476.85473.85护理费标准按照2019年度居民服务和其他服务业人均年收入57651元/年计算；住院期间护理期计算为3天死亡赔偿金2019年甘肃省城镇居民人均可支配收入为29957元，死亡赔偿金为29957元×20年丧葬费2019年甘肃省职工平均工资73704元/年×6个月被扶养人生活费2019年甘肃省城镇居民人均生活消费性支出标准22606元／年×5年?2（被扶养人李某3系李某2之父，天祝县财政局干部已退休，故不支持被扶养人生活费；被扶养人侯某系李某2之母，无工作，1942年9月出生，故支持5年被扶养人生活费。李卫平系李某2弟弟，故被扶养人生活费承担一半）精神损害抚慰金---不属刑事附带民事诉讼的范围，故本院不予支持交通费未提交相关证据予以证明，但综合本案证据，应属处理丧葬事宜产生的合理费用，故本院酌情予以支持（3人×5天×100元）住宿费兰州市住宿费开支标准350元×3人×5天诉讼费---因不属于人身损害赔偿范围，故本院不予支持共计应赔偿金额（元）730017.67元被告人姚中林、附带民事诉讼被告人刘宇龙应对被害人张某1承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人请求赔偿的合理部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某1具体损失费用为：项目诉讼请求(元)支持金额（元）确定依据医疗费660147.53医疗费发票20张后续治疗费虽费用尚未实际发生，但有甘肃三维司法鉴定所甘三维司鉴[2019]法临鉴字第0161号司法鉴定意见书予以证明，后续诊疗费为146460元住院伙食补助费按国家机关一般工作人员出差伙食补助100元/天计算136天（住院136天）营养费---依据甘高法发[2020]3号《关于印发的通知》，涉残营养费包括在残疾赔偿金中，不再另行计算误工费34126.17---两次交通事故发生于2018年12月28日，张某1已于2018年2月退休，故不予支持。护理费603361.15护理费标准按照2019年度居民服务和其他服务业人均年收入57651元/年计算，住院170天，出院后完全护理依赖暂按5年计算，5年后发生的另行主张，护理人数为2人残疾赔偿金2019年甘肃省城镇居民人均可支配收入为29957元，一级伤残赔偿金为29957元×20年精神损害抚慰金---不属刑事附带民事诉讼的范围，故本院不予支持鉴定费鉴定费发票1张交通费未提交相关证据予以证明，但综合本案事实、住院记录、出院记录等证据，应属治疗产生的合理费用，故本院酌情予以支持住宿费未提交相关证据予以证明，但综合本案事实、住院记录、出院记录等证据，应属治疗产生的合理费用，故本院酌情予以支持诉讼费---因不属于人身损害赔偿范围，故本院不予支持共计应赔偿金额（元）2034708.68元被害人李某2的各项经济损失为730017.67元，由附带民事被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在机动车交通事故强制保险和第三者责任商业保险理赔范围内向附带民事诉讼原告人予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失为2034708.68元，由被告人姚中林、附带民事诉讼被告人刘宇龙各承担50%，其中刘宇龙投保的中国太平洋财产保险股份有限公司武威中心支公司已在理赔范围内向附带民事诉讼原告人支付128000元赔偿款，不足部分由刘宇龙承担；中国人寿财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在机动车交通事故强制保险和第三者责任商业保险理赔范围内向附带民事诉讼原告人予以赔偿,不足部分由姚中林承担。综上，为维护道路公共安全，保护公民的人身和财产权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人姚中林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、附带民事被告人中国人寿财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在机动车交通事故强制保险和第三者商业保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某1、李某11122000元，扣除前期已赔付的50000元，尚需赔偿1072000元。（其中包含被害人李某2医疗费、住院伙食补助、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、住宿费，合计730017.67元；附带民事诉讼原告人张某1医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费,合计391982.33元。）三、被告人姚中林赔偿附带民事诉讼原告人张某1、李某1医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费，合计625372.01元，扣除前期已赔付的115000元，尚需赔偿510372.01元。四、附带民事诉讼被告人刘宇龙赔偿附带民事诉讼原告人张某1、李某1医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费，合计889354.34元。（上述款项均于本判决生效之日起三十日内付清。）五、驳回附带民事诉讼原告人张某1、李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  欧 艳审 判 员  冯 方人民陪审员  俞福潮二〇二〇年十月三十日法官 助理  于 霞书 记 员  孟晓丹