广西壮族自治区容县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0921民初2408号 原告：何禹，男，1985年8月16日出生，汉族，住广西容县。 委托诉讼代理人：黄金祥，男，1965年4月8日出生，汉族，教师，住广西容县。 被告：陈维妮，女，1977年5月13日出生，汉族，农村居民，住广西容县。 委托诉讼代理人：李科林，广西梁军律师事务所律师。 委托诉讼代理人：梁澔，广西梁军律师事务所律师。 被告：韦章林，男，1986年7月4日出生，汉族，农村居民，住广西容县。 被告：刘小奇（曾用名刘玉俭），男，1980年11月27日出生，汉族，农村居民，住广西容县。 原告何禹与被告陈维妮、韦章林、刘小奇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何禹及其委托诉讼代理人黄金祥、被告陈维妮的委托诉讼代理人李科林、被告刘小奇到庭参加诉讼，被告韦章林经合法传唤，无正当理由不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告何禹向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院依法判决二被告向原告何禹赔偿因交通事故造成的经济损失合计人民币51721.43元，其中包括：1、医疗费27443.59元； 2、误工费13873.50元；3、护理费6104.34元；4、住院伙食补助费3300元；5、交通费1000元。上述原告的经济损失先由被告陈维妮在交强险责任赔偿限额范围内赔偿，不足部分按侵权责任予以赔偿。二、本案的诉讼费用由被告负担。事实与理由：2020年6月12日23时00分许，被告韦章林饮酒后驾驶桂Ｋ×××××号普通二轮摩托车沿S203省道由信宜方向往杨梅方向行驶至S203省道126公里800米处路段时，撞上前方向行驶原告驾驶的二轮摩托车，造成何禹受伤，两车损坏的交通事故。2020年7月24日容县公安局交通管理大队作出第450921120200000086号道路交通事故认定书，该认定书认定：“被告韦章林承担此事故的主要责任，原告何禹承担此事故的次要责任。”收到后原告对该事故认定书作出的事故责任认定不服，于2020年7月27日向玉林市公安局交通警察支队申请复核。事故发生后，原告被送到容县人民医院抢救治疗，诊断为：1、右侧锁骨骨折；2、右足第5蹠骨粉碎性骨折；3、急性左侧顶部硬膜外血肿；4、急性右侧颞部硬膜下血肿；5、右侧颞骨及双侧顶骨骨折；6、肺挫伤；7、右侧胸膜腔少量积液；8、颅底骨折；9、全身多处皮肤软组织挫裂伤；10、肝功能异常。出院医嘱：1、出院后仍应继续治疗，卧床休息、右上肢三角巾悬吊及右足不负重6周。2、对症治疗，在骨科专业医师指导下加强右肩锁部及右足部功能锻炼。3、定期门诊复查，每月查DR片1次，如有不适，随诊。住院时间从2020年6月13日至2020年7月15日，共住院33天。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中的有关规定并参照《2020年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告因此次交通事故造成的经济损失：1、医疗费27443.59元；2、误工费13873.50元【67517元/年÷365天×(33天+42天）=13873.50元】；3、护理费6104.34元（184.98元/天×33天=6104.34元）；4、住院伙食补助费3300元（100元/天×33天=3300元）；5、交通费1000元。以上合计人民币51721. 43元。经查被告韦章林驾驶的桂Ｋ×××××号普通二轮摩托车车主是被告陈维妮，没有购买机动车交通事故强制责任保险。因此，被告陈维妮违反《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，从而剥夺了原告何禹应在保险公司强制保险责任限额范围内获得赔偿的权利。因此，原告何禹在本案交通事故造成的经济损失先由被告陈维妮在交强险责任的限额范围内予以赔偿，不足部分由被告韦章林与被告陈维妮按侵权责任承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》、《最高人民法院关于审理道路交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《中华人民共和国侵权责任法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规规定，为了维护原告的合法权益，特依法提起本诉讼,恳请人民法院判决支持上述的诉讼请求。 被告陈维妮辩称，一、陈维妮已经在2020年6月8日将本案的车辆出售给刘小奇，车辆已经交付给刘小奇，刘小奇支付了相应价款，陈维妮对本案的交通事故没有过错，不应该承担责任。二、本案的赔偿金额应该按照实际计算，误工费应该按照142.16元一天计算，护理费没有医院医嘱证明，交通费应该有票据支持。本次交通事故应该按照交通事故的比例承担责任，陈维妮不应承担责任。 被告刘小奇辩称，车辆是我打算修理好后再去过户，韦章林不经过我同意，在我不同意的情况下就把车开走。我租的店铺韦章林是屋主，我之前也问过韦章林这个事故是如何处理，他一直都说私了。我认为事故与我没有关系。 经双方当事在法庭上陈述、举证、质证和辩论，经本院审理查明：2020年6月12日23时00分许，被告韦章林饮酒后驾驶桂Ｋ－×××××号普通二轮摩托车，沿S203省道由信宜方向往杨梅方向行驶至S203省道126公里800米处路段时，碰到前方同方向行驶原告驾驶的无号牌二轮摩托车，造成何禹受伤，两车损坏的交通事故。经容县公安局交通管理大队派员到事故现场处理后，2020年7月24日容县公安局交通管理大队作出第450921120200000086号道路交通事故认定书，该认定书认定：“被告韦章林承担此事故的主要责任，原告何禹承担此事故的次要责任。”收到后原告对该事故认定书作出的事故责任认定不服，向玉林市公安局交通警察支队申请复核,2020年8月26日复核结论，由容县公安局交通管理大队重新进行调查、认定；容县公安局交通管理大队在2020年9月3日重新作出第4509211202000000861号道路交通事故认定书，该认定书认定：“被告韦章林承担此事故的主要责任，原告何禹承担此事故的次要责任。”事故发生后，原告被送到容县人民医院抢救治疗，诊断为：1、右侧锁骨骨折；2、右足第5蹠骨粉碎性骨折；3、急性左侧顶部硬膜外血肿；4、急性右侧颞部硬膜下血肿；5、右侧颞骨及双侧顶骨骨折；6、肺挫伤；7、右侧胸膜腔少量积液；8、颅底骨折；9、全身多处皮肤软组织挫裂伤；10、肝功能异常。出院医嘱：1、出院后仍应继续治疗，卧床休息、右上肢三角巾悬吊及右足不负重6周。2、对症治疗，在骨科专业医师指导下加强右肩锁部及右足部功能锻炼。3、定期门诊复查，每月DR片一次，如有不适，随诊。住院时间从2020年6月13日至2020年7月15日，共住院33天。另外，原告是容县居丰建材店的经营者，经营水性涂料、五金、卫浴洁具销信、瓷砖等。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中的有关规定并参照《2020年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》。原告因此次交通事故造成的经济损失：1、医疗费27443.59元；2、误工费13873.36元【67517元/年÷365天×(33天+42天）=13873.36元】；3、护理费4691.5元（51891元÷365天×33天=4691.5元）；4、住院伙食补助费3300元（100元/天×33天=3300元）；5、交通费500元。以上合计人民币：49808.45元。 另查明，被告韦章林取得机动车驾驶证Ｃ1证。韦章林驾驶的桂Ｋ－×××××号普通二轮摩托车登记车主是被告陈维妮，其没有购买机动车交通事故强制责任保险，未正常年检，强制报废期止2023年3月19日。本案被告刘小奇在2015年开始租被告韦章林的房屋进行维修车辆，本案车辆在2020年6月8日被告刘小奇以1500元从被告陈维妮手购得，车辆不能正常发动行驶，在被告刘小奇在对车辆购得后进行维修过程中，被告韦章林未经被告刘小奇同意，私自驾驶本案车辆上路行驶致本案事故发生。 本院认为，本交通事故是由于被告韦章林酒后驾驶与准驾驶证车型不相符的机动车上路行驶，导致本交通事故的发生，容县公安局交通管理大队重新作事故认定书认定：“被告韦章林承担此事故的主要责任，原告何禹承担此事故的次要责任”，此认定事实清楚，程序合法，责任分配合理，本院予以确认并作为确定本案民事赔偿责任划分的依据。结合本案事实，根据事故当事人的过错程度，原告何禹因本交通事故受伤遭受的合法合理损失，本院认为应由被告韦章林承担70%的民事赔偿责任，原告何禹承担30%的民事赔偿责任。原告何禹因本交通事故受伤遭受的经济损失，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照2019年6月25日起施行的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算。原告何禹请求赔偿护理费应按农、林、牧、渔业标准每天142元计算；请求赔偿交通费1000元，虽然何禹没有提供相关的交通费票据，本院考虑何禹因本交通事故确实存在交通费用方面的支出，其交通费损失酌情为500元，其余交通费不予支持。由于事故车辆没有投保有交强险，根据我国道路交通安全法、交强险条例等相关法律法规的规定，原告请求被告在交强险赔偿限额内赔偿相应损失是依法有据的，应予支持，原告的损失为49808.45元，其中医疗费、住院伙食补助费共30743.59元，交强险内医疗费限额是10000元，超出20743.59元，按上述责任划分，被告韦章林承担14520.51元，原告承担6223.08元；原告何禹请求被告陈维妮、刘小奇承担赔偿责任，本案事故是韦章林酒后私下驾驶与准驾驶证车型不相符的机动车上路行驶，导致本案交通事故，故原告的请求没有事实依据和法律依据，理由不充分，依法不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条、第十九条、第二十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二款、第二十条第一款、第二款、第三款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、被告韦章林赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费和交通费合计43585.37元给原告何禹； 二、驳回原告何禹本案的其他诉讼请求。 本案减半收取案件受理费547元，财产保全费520元。共计1067元，由原告何禹负担67元，被告韦章林负担1000元。 上述债务，义务人应在本判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区玉林市中级人民法院。 审 判 员 钟惠杰 二〇二〇年十月十九日 法官助理 张璐思 书 记 员 周小荻