云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0326民初3101号原告：陈花花，女，1967年4月8日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。委托诉讼代理人：王加其（系陈花花之夫），男，1970年4月5日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。一般授权代理。被告：王加寿，男，1976年6月25日出生，汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。原告陈花花与被告王加寿身体权纠纷一案，本院于2020年9月27日立案后，依法适用简易程序，由审判员李世斗独任审理，于2020年10月22日公开开庭审理了本案。原告陈花花及其委托诉讼代理人王加其、被告王加寿均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈花花向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告在火红卫生院的医疗及救护车费用1333元，会泽县人民医院医疗费用3857元，住院伙食补助1100元、营养费550元、护理费1650元、交通费1000元、误工费4000元，共计13490元。二、诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告系火红乡泥黑村总支书记。农历2020年6月7日，被告办事回来在我家房屋后面遇到我，双方因“拆旧”问题引发争执，后被告就揪着我头发用拳头击打我耳部、胸部、肩部，后又用脚踢我肋骨，将我打翻在地被告就走了。我丈夫回家后才报警并由救护车将我送到火红卫生院治疗，派出所民警到医院询问情况后又转至会泽县人民医院住院治疗11天，经会泽县公安局鉴定为轻微伤。综上所述，我认为被告蛮不讲理，侵犯人身权，是我身体受到严重伤害，造成了巨大的经济损失和精神损失，故诉请法院给予依法判决。王加寿辩称，一、我没有殴打原告。2020年7月27日1点左右，在我下村的路上，原告听到我声音就追着来用石头砸我，砸到我手指和脖子，说我拆了他家的房子要我赔偿损失。当时，我边跑边给派出所打了电话，派出所让我避开她不要和她发生争执，以后他们会来处理，打完电话我就继续去别人家工作了。二、原告提出的诉讼请求没有事实依据，我不会对她进行任何赔偿。我与原告根本就没有过身体接触，她的伤不是我造成的。三、我拆除原告的房子及附属设施是根据异地扶贫搬迁政策，在党委政府的安排下合理合法实施的。原告享受了异地扶贫搬迁政策，不按规定拆除旧房及附属设施，还多次对我进行辱骂，有工作人员到她家时总是提出很多不符合法律政策规定的要求，可见真正蛮不讲理的人是原告。综上所述，我认为原告所说都是谎言，是由于她对我怀恨在心而故意捏造，请法院调查核实，驳回原告的诉讼请求。为支持自己的诉讼请求，陈花花向本院提交了以下证据：1、陈花花的身份证复印件1份，用于证明原告诉讼主体资格。2、申请书1份，用于证明原被告因拆除房子发生的纠纷。3、云南省会泽县公安司法鉴定中心出具的（会）公（司）鉴（法损）字[2020]514号鉴定文书复印件1份，用于证明原告伤情鉴定为轻微伤。4、会泽县人民医院出具的护理证明、出院记录、出院证、病情诊断证明书、住院费用清单、云南省医疗住院收费票据、住院记账卡、CT诊断报告、MRI诊断报告、DR诊断报告、RIS报告、检查指引单各1份，用于证明原告2020年7月28日至2020年8月8日期间住院治疗的情况。5、会泽县火红卫生院出具的云南省医疗门诊收费票据、病历记录（收据）、门诊处方笺各1份，用于证明原告在该院住院期间花去医疗费1333.18元，买便盆10元。经质证，王加寿质证称，证据1无意见。其余证据都不认可，她是如何受伤和如何医治我不清楚，与我无关。王加寿向本院提交了其本人身份证复印件1份。经质证，陈花花质证称，没有意见。庭审中，本院出示了依职权向会泽县公安局火红派出所调取的以下证据：1、对陈花花的询问笔录2份。2、对王加寿的询问笔录1份。3、云南省会泽县公安司法鉴定中心出具的（会）公（司）鉴（法损）字[2020]514号鉴定文书1份。经质证，陈花花质证称，证据1是我说的，是事实。证据2有意见，他说没有打过我不是事实，他没有打过我，我就不会找他。证据3没有意见。王加寿质证称，证据1陈花花的笔录不真实，她在说谎，我没有动手打过她。证据2是我说的，是事实。证据3有意见，这个与我没有关系，她是怎么受伤的我不清楚，她与我吵是早上，报案是晚上，在这期间她如何受伤的我不清楚。经庭审举证、质证，本院认为，陈花花提交的证据1能够证明陈花花的诉讼主体资格，予以采信。证据2，其中关于陈花花因烤房被拆与王加寿发生纠纷一事与其他证据能够相互印证，予以采信。但陈花花申请的烤烟经济损失、房屋拆除造成的粮食、水泥等经济损失与本案不是同一法律关系，本院在本案中不作处理。证据3，能够证明陈花花的伤情鉴定为轻微伤。证据4、5，其中病历记录实为陈花花购买便盆的收据，非正规发票，缺乏真实性，不予采信，其余证据能够证明陈花花的治疗经过，予以采信。王加寿向本院提交的其本人身份证复印件1份，能够证明王加寿的诉讼主体资格，予以采信。本院出示的证据来源合法，客观真实，能够证明原被告因原告家烤房被拆一事发生吵打的案件事实部分，予以采信。根据庭审，本院确认如下法律事实：陈花花与王加寿均系会泽县火红乡泥黑村委会村民，王加寿系该村委会总支书记。陈花花家因享受了搬迁进县城的异地搬迁扶贫政策，其位于会泽县的烤房已被拆除。2020年7月27日（农历六月初七）下午14时左右，王加寿从陈花花家老房屋背后经过，陈花花因烤房被拆辱骂王加寿，后陈花花与王加寿发生吵打，导致陈花花在吵打过程中受伤。陈花花受伤当天到会泽县火红卫生院门诊治疗，支出医疗费1333.18元；2020年7月28日到会泽县人民医院住院治疗11天，病情诊断为：1.1、头皮挫伤，2.1、多处浅表损伤（右肩部、胸部、腰背部、双下肢），3.1、肋骨骨折（左侧第12后肋不全性骨折），4.1、蝶骨嵴脑膜瘤（左侧），5.1、胸膜粘连，6.1、颈椎退行××变，7.1、胸椎退行××变，8.1、腰椎退行××变，9.1、血糖升高，支出医疗费3857.83元。2020年9月7日，陈花花的伤情经云南省会泽县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2020年9月27日，陈花花以其被王加寿打伤造成经济损失为由诉至本院要求王加寿赔偿其经济损失共计13490元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二款规定：根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，被告王加寿在吵打中导致原告陈花花受伤，对因其侵权行为给原告陈花花造成的经济损失，被告王加寿理应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告陈花花家享受异地扶贫政策搬迁进城，且其陈述房屋钥匙已领取，则其老家的烤房按政策被拆，但原告陈花花不理解便在被告王加寿经过时先辱骂王加寿，后又与被告王加寿发生吵打以致受伤，对自身损害后果的发生存在重大过错，应当减轻被告王加寿40%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，原告陈花花主张的医疗费1333元+3857元=5190元低于其实际支出的5191.01元，系其对自身权利的自愿处分，本院予以支持；其主张的营养费，其未提供证据证明，故该主张本院不予支持；其主张的交通费，虽未提供证据证明，但其为治疗确实支出了交通费，结合实际情况，本院酌情支持交通费300元。参照《云南省高级人民法院和云南省公安厅》，原告陈花花主张的误工费、护理费按每天49268元/年÷365天=134.98元/天计算，住院伙食补助费按100元/天计算。综上，原告陈花花伤后的经济损失认定为：医疗费5190元、住院伙食补助费100元/天×11天=1100元、护理费134.98元/天×11天=1484.78元、误工费134.98元/天×11天=1484.78元、交通费300元，合计9559.56元。以上经济损失由被告王加寿承担60%的赔偿责任即5736元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、由被告王加寿于本判决生效后十日内一次性赔偿原告陈花花伤后的医疗费、误工费等经济损失5736元。二、驳回原告陈花花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由被告王加寿负担150元，由原告陈花花负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。审判员  李世斗二〇二〇年十月二十五日书记员  陈俊萍