浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0781民初1399号 原告（反诉被告）鲍素芳，女，1966年3月22日出生，汉族，住兰溪市。 原告（反诉被告）钟莲香，女，1936年6月17日出生，汉族，住兰溪市。 共同委托代理人陈建学，浙江大名律师事务所律师。 被告（反诉原告）钟正涛，男，1962年9月19日出生，汉族，住兰溪市。 委托代理人姚燕军，北京盈科（金华）律师事务所律师。 委托代理人胡炜翔，浙江梦园律师事务所律师。 原告鲍素芳、钟莲香（反诉被告）与被告钟正涛（反诉原告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月16日立案受理。被告钟正涛于2020年7月13日提起反诉，本院于同日立案受理。依法由审判员佘万宝适用简易程序于2020年7月16日、2020年10月19日二次公开开庭进行了审理。原告鲍素芳、钟莲香及其共同委托代理人陈建学、被告钟正涛及其委托代理人姚燕军、胡炜翔到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告鲍素芳、钟莲香诉称，原告鲍素芳、钟莲香与被告系同村村民。2019年5月5日中午，被告在浇筑围墙时，在未经原告同意下，故意占用原告家宅基地。为此，原告鲍素芳、钟莲香上前阻止，结果两原告被被告殴打致伤。当日，原告鲍素芳即送至兰溪市人民医院住院治疗，经诊断，头部外伤、胸部挫伤、双侧前臂挫伤、腰背部挫伤、左大腿挫伤、多处浅表挫伤等，前后共住院21天，共花去医药费12875.87元。原告钟莲香被送至兰溪市人民医院治疗，经初步诊断，多处挫伤、腰部损伤。原告钟莲香因病床紧张于2019年5月8日才入兰溪市人民医院治疗，经诊断为右肱骨大结节骨折，多发性肋骨骨折，右冈上肌腱撕裂等，前后共住院21天，共花去医药费15977.64元。经兰溪市公安局法医鉴定，原告鲍素芳伤势构成轻微伤，钟莲香伤势构成轻伤。现被告因故意伤害被判处有期徒刑缓刑，但经济损失至今未赔偿。故向法院起诉，原告请求判令被告赔偿原告鲍素芳各项损失共计28957.8元（其中医药费12875.87元、误工费6151.95元、营养费3600元、护理费4500元、住院伙食补助费630元、交通费500、鉴定费700元），被告赔偿原告钟莲香各项损失共计32207.64元（其中医疗费15977.64元、护理费9000元、营养费5400元、住院伙食补助费630元、交通费500元、鉴定费700元），共计61165.4元。 原告鲍素芳、钟莲香提交证据材料： 证据1、原告身份证复印件、被告户籍证明各一份，证明原、被告的诉讼主体资格； 证据2、病历、费用清单、医疗费票据，证明原告受伤和治疗及所花医药费的情况； 证据3、交通费发票，证明原告治疗所花去的交通费； 证据4、（2020）浙0781刑初49号刑事附带民事诉讼告知书及出庭通知书，证明被告被追究刑事责任的事实； 证据5、（2020）浙0781刑初49号刑事判决书一份，证明被告殴打原告被判刑的事实； 证据6、司法鉴定意见书及鉴定费发票各一份，证明原告的误工、护理、营养时间及花去的鉴定费用； 证据7、人民调解协议复印件，证明双方在发生本案之前对砌坎事宜调解过，但被告没有按照协议赔偿。 被告钟正涛辩称，原、被告之间赔偿问题经法院多次调解，被告对于合理的赔偿部分愿意赔偿。原告有重大过错，原告要承担一半责任，原告说被告占用原告家的宅基地毫无事实根据，原、被告房屋前后相邻而居，被告家门口所占宅基地是被告之前从别人处买来的，被告在自己家门口砌墈，原告掀掉了被告盖在墈上的门板，多次阻扰被告砌堪，双方发生争执的时候，被告将原告推开，原告用很长杆子击打被告头、腿部，造成被告的轻微伤。原告起诉的赔偿标准过高，要按照金华中院的标准计算，二原告的损失共计52908.46元。 反诉原告钟正涛反诉称，反诉人与被反诉人系隔壁邻居，因反诉人建墈问题与被反诉人发生矛盾，被反诉人多次跑到反诉人家门口进行阻扰。2019年5月5日10时30分，被反诉人到反诉人家门口掀掉反诉人盖在墈上的门板，双方发生争执，反诉人将被反诉人从两家之间的弄堂推到路上，被反诉人钟莲香用一根长木棍击打反诉人的头部和腿部，之后被反诉人鲍素芳又与反诉人发生扭打，造成反诉人轻微伤。反诉人受伤后，花去医药费472.72元，反诉人的伤经金华精诚司法鉴定所鉴定，所需误工时间15天、护理时间7天、营养时间7天，鉴定费700元。反诉原告请求法院判令被反诉人赔偿各项损失共计4986.37元，本案诉讼费用由反诉被告承担。 反诉原告钟正涛提供证据材料： 证据1、兰溪市人民医院门诊病历、医药费发票，证明反诉原告被反诉被告打伤产生的费用以及医疗经过。 证据2、鉴定报告及鉴定发票，证明反诉原告因伤产生的误工时间、营养时间、护理时间及鉴定费用的事实。 证据3、交通费发票，证明反诉原告因伤治疗花费的交通费用。 证据4、合同一份，证明反诉原告砌堪占用地是其从他人处买来的事实。 原告（反诉被告）鲍素芳、钟莲香对被告（反诉原告）钟正涛辩称，反诉原告反诉请求里仅医药费是合理的，其他部分没有相应的事实依据，治疗发生在2019年5月5日，仅是皮外伤，没有必要到兰溪治疗，本案是因为反诉原告没有经过反诉被告同意占用被反诉人的宅基地，才发生争执。门槛门板是反诉原告让反诉被告掀掉，被反诉人才掀掉的，事情的起因是由于反诉人引起的。 针对上述双方举证、质证，当事人质证意见如下： 对原告钟莲香、鲍素芳提供的证据1，被告钟正涛无异议，本院予以认定。 对原告钟莲香、鲍素芳提交的证据2，被告钟正涛对真实性无异议，但认为医药费不合理，认为对于医药费合理性，被告钟正涛已申请重新司法鉴定，根据鉴定报告，不合理医药费予以剔除。 对原告钟莲香、鲍素芳提交的证据3，被告钟正涛对真实性无异议，但认为是金额过高，本院对交通费依规定酌情确定。 对原告钟莲香、鲍素芳提供的证据4，被告钟正涛无异议，本院予以认定。 对原告钟莲香、鲍素芳提交的证据5，被告钟正涛对真实性无异议，认为被告也被原告殴打至轻微伤，双方均有过错。本院对证据5的真实性予以认定。 对原告钟莲香、鲍素芳提交的证据6，被告钟正涛认为以重新鉴定的鉴定报告为准。本院认为证据6与被告申请重新鉴定后出具的鉴定报告有不一致之处，以重新鉴定报告为准。 对原告钟莲香、鲍素芳提交的证据7，被告钟正涛对真实性无异议，认为不能达到原告证明目的，因被告建墈会增加雨水侵蚀原告家房屋风险，经调解，被告赔偿原告1500元，原告也承诺不再以同一事实同一理由追加被告任何责任。本院对证据7的真实性予以认定。 对反诉原告钟正涛提交的证据1，原告钟莲香、鲍素芳对真实性无异议，本院对证据1予以认定并确认其证明力。 对反诉原告钟正涛提交的证据2，原告钟莲香、鲍素芳提出要求重新鉴定。本院认为该份鉴定报告与原告申请重新鉴定后出具的报告有不一致之处，应以重新鉴定报告为准。 对反诉原告钟正涛提交的证据3，原告钟莲香、鲍素芳认为交通费过高，本院酌情确定交通费。 对反诉原告钟正涛提交的证据4，原告钟莲香、鲍素芳对证据三性均有异议，认为与人们调解协议内容不一致。本院无从核实合同的真实性，本院不予认定其证明力。 对本院出示的司法鉴定意见书，原告钟莲香、鲍素芳认为误工时间过高，营养时间没有必要，因为被告没有住院。被告钟正涛无异议，本院对司法鉴定意见书予以认定并确认其证明力。 根据上述认定的证据及当事人的陈述，本院认定事实如下： 被告与原告系兰溪市柏社乡钟王村台门下的同村邻居，两家地势存在落差。2019年5月5日10时30分许，被告在自家门口因建墈建筑问题与两原告发生争执，被告用手将两原告从两家之间的弄堂推到路上，致原告鲍素芳倒在地。后原告钟莲香拿起木棍击打被告的腿部，被告遂朝原告钟莲香打了一耳光，致钟莲香摔倒在地。原告鲍素芳将木棍捡起后与被告又发生扭打，被告击打原告鲍素芳致其头部着地。原告鲍素芳当日被送往兰溪市人民医院治疗，经诊断为头部外伤、胸部挫伤、双侧前臂挫伤、腰背部挫伤、左大腿挫伤、多处浅表损伤、右肩部挫伤、颈部挫伤。原告鲍素芳住院治疗21天，共花去医疗费用12875.87元。原告钟莲香于次日到兰溪市人民医院门诊治疗，于2019年5月8日住院治疗，诊断为右肱骨大结节骨折，多发性肋骨骨折，陈旧性肋骨骨折（左3、4、5、6、7肋），腰椎退行性病变，腰椎间盘突出，陈旧性T11、L1椎骨折，右冈上肌键撕裂。原告钟莲香住院治疗21天，花去医药费15977.64元。经金华明镜司法鉴定所鉴定，原告鲍素芳因2019年5月5日所致损伤导致误工时间45天，护理及营养时间15日，下列药物或检查与本次外伤无明确治疗关系的费用共计235元，其余医药费合理。原告钟莲香因2019年5月5日外伤造成护理时间60天，营养时间60天，下列药物或检查与本次外伤无明确治疗关系的费用共计395元，其余医药费合理。被告钟正涛被送往兰溪市人民医院治疗，花去医药费472.72元。经金华明镜司法鉴定所鉴定，被告的损伤造成误工时间15天，无需护理，营养时间7天。 另查明，就本案纠纷，本院于2020年4月8日作出（2020）浙0781刑初49号刑事判决书，认定被告钟正涛侵害原告身体致轻伤构成故意伤害罪。 本院认为，原、被告系邻居应和睦相处，依法妥善处理相邻纠纷，不应采取过激行为措施，原、被告互殴导致双方受伤，均有过错。对原告钟莲香、鲍素芳的损失，本院酌定原告钟莲香、鲍素芳自负30%，被告钟正涛承担70%的赔偿责任。对被告钟正涛的损失，本院酌定被告钟正涛自负30%，原告钟莲香、鲍素芳承担70%的赔偿责任。原告鲍素芳的损失是：医疗费12640.87元（扣除不合理部分），护理费2250元（150元/天×15天）、误工费6151.95元（136.71元/天×45天）、住院伙食补助费630元（30元/天×21天）、营养费900元（60元/天×15天）、交通费酌定为420元、鉴定费1610元（钟正涛预交），合计24602.82元。对此，钟正涛应承担金额为24602.82*70%-1610=15611.97元。原告钟莲香的损失是：医疗费15582.64元（已扣除不合理部分）、护理费9000元（150元/天×60天）、住院伙食补助费630元（30元/天×21天）、营养费3600元（60元/天×60天）、交通费酌定为420元、鉴定费1610元（钟正涛预交），合计30842.64元。对此，钟正涛应承担金额为30842.64*70%-1610=19979.84元。被告钟正涛的损失是：医疗费472.72元、营养费420元（60元/天×7天）、误工时间2050.65元（136.71元/天×15天）、鉴定费910元（原告预交）、交通费酌定为50元，合计3903.37元。对此，原告钟莲香、鲍素芳应承担金额为3903.37*70%-910=1822.35元，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三一条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第八条的规定，判决如下： 一、被告钟正涛于本判决生效后十日内赔偿原告鲍素芳医疗费等各项损失计人民币15611.97元； 二、被告钟正涛于本判决生效后十日内赔偿原告钟莲香医疗费等各项损失计人民币19979.84元； 三、反诉被告鲍素芳、钟莲香于本判决生效后十日内赔偿反诉原告钟正涛医疗费等各项损失计人民币1822.35元。 四、驳回原告鲍素芳、钟莲香其他诉讼请求； 五、驳回反诉原告钟正涛其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，双倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案本诉受理费256元（已减半收取）、财产保全费670元，合计926元，由原告鲍素芳、钟莲香负担278元，被告钟正涛负担648元；反诉受理费200元（已减半收取），由反诉原告钟正涛负担60元，反诉被告鲍素芳、钟莲香负担140元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 佘万宝 二〇二〇年十月二十四日 代书记员 陈卸艳