浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0381民初9251号 原告：瑞安市瑞康箱包有限公司管理人，住所地浙江省瑞安市安阳街道安福路公用事业气象局综合楼**。 诉讼代表人：林蓉，管理人负责人。 委托诉讼代理人：戴其一，男。 委托诉讼代理人：张晓飞，女。 被告：张洪超，男，1977年12月22日出生，汉族,住浙江省瑞安市。 被告：章小钦，男，1980年3月30日出生，汉族,住浙江省瑞安市。 原告瑞安市瑞康箱包有限公司管理人（以下简称瑞康公司管理人）与被告张洪超、章小钦与破产有关的纠纷一案，原告于2020年9月4日向本院提起诉讼，诉请：1、判令两被告赔偿瑞安市瑞康箱包有限公司（以下简称瑞康公司）全体债权人920807.79元，并归入破产企业财产；2、本案诉讼费用由两被告承担。本院受理后，依法适用简易程序，于2020年10月20日公开开庭进行了审理。原告瑞康公司管理人的委托诉讼代理人戴其一、张晓飞到庭参加诉讼，被告张洪超、章小钦经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 本院经审理认定事实如下：瑞康公司于2011年6月8日经瑞安市市场监督管理局注册登记，法定代表人张洪超，注册资本为20万元人民币，由股东张洪超出资12万元，持有60%股权，股东章小钦（担任监事职务）出资8万元，持有40%股权，住所地瑞安市××镇××村。瑞康公司因不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿债务能力，瑞安市人民法院（以下简称本院）于2018年11月15日作出（2018）浙0381破申305号民事裁定书，裁定受理申请人瑞安市恒祥箱包配件有限公司对瑞康公司破产清算的申请，并于2018年11月21日作出（2018）浙0381破272号决定书，依法指定瑞安瑞阳会计师事务所有限公司担任管理人。接受指定后，管理人于2018年11月23日在《温州都市报》，于2018年11月26日在《浙江法制报》刊登债权申报公告，告知瑞康公司的股东应履行的相应义务，并告知债权人申报债权的相关事宜及第一次债权人会议的信息。管理人于2018年11月28日通过ＥＭＳ邮件分别向被告张洪超、章小钦的户籍地址邮寄了民事裁定书、决定书、通知书等文书，系统显示邮件均已经被签收。管理人于2018年12月24日现场走访了债务人住所地瑞安市××镇××村，在村公开栏张贴了法院公告、民事裁定书、决定书、通知书等相关文书。管理人另于2019年2月13日向股东张洪超的户籍地址邮寄了提供账册的通知函，系统显示邮件已经被签收。2020年7月2日，本院以（2018）浙0381破272号民事裁定书确认了4户无争议债权920807.79元。2020年9月18日，本院以破产财产不足以支付破产费用为由，作出（2018）浙0381破272号之一民事裁定书，宣告并终结瑞康公司破产程序。 本院认为，《中华人民共和国企业破产法》第十五条规定：“自人民法院受理破产申请的裁定送达债务人之日起至破产程序终结之日，债务人的有关人员承担下列义务：（一）妥善保管其占有和管理的财产、印章和账簿、文书等资料；……前款所称有关人员，是指企业的法定代表人；经人民法院决定，可以包括企业的财务管理人员和其他经营管理人员。”《最高人民法院关于债权人对人员下落不明或者财产状况不清的债务人申请破产清算案件如何处理的批复》规定：“……债务人的有关人员不履行法定义务，人民法院可依据有关法律规定追究其相应法律责任；其行为导致无法清算或者造成损失，有关权利人起诉请求其承担相应民事责任的，人民法院应依法予以支持。”根据上述规定，债务人的有关人员不配合清算的行为导致债务人财产状况不明，致使管理人无法执行清算职务，给债权人利益造成损害的，有关人员应承担相应的损害赔偿责任。本案中，被告张洪超作为公司法定代表人（执行董事兼总经理），应尽到妥善保管其占有和管理的财产、印章和账簿、文书等资料等职责，并在公司进入破产清算程序后，承担向管理人进行移交等配合清算义务。现被告张洪超未能尽到该义务，导致管理人无法进行全面接管和调查，债务人财产状况不明，债权人受到损失，二者之间具有因果关系。故原告请求被告张洪超承担赔偿责任，理由成立，本院予以支持。被告章小钦作为公司监事，为公司监督机构成员，承担对公司事务进行监督的职责，并不属于《中华人民共和国企业破产法》第十五条中的“有关人员”，不承担妥善保管并交付清算资料的职责，原告又无证据证明被告章小钦系公司管理人员，故原告要求被告章小钦承担不配合清算的侵权责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。至于债权人的损失范围，原告已经举证证明全体债权人损失金额，被告张洪超没有应诉答辩，也没有举证反驳，故债权人的损失范围应以本院（2018）浙0381破272号民事裁定书确认的债权额中不能受偿部分即920807.79元进行确定。据此，依据《中华人民共和国企业破产法》第十五条，《最高人民法院关于债权人对人员下落不明或者财产状况不清的债务人申请破产清算案件如何处理的批复》，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告张洪超于本判决生效之日起十日内支付原告瑞安市瑞康箱包有限公司管理人赔偿款920807.79元，款交本院，归入债务人财产； 二、驳回原告瑞安市瑞康箱包有限公司管理人其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费13008元，减半收取6504元，由被告张洪超负担，于本判决生效后十日内缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 审 判 员 蔡芳芳 二〇二〇年十月二十日 代书记员 江星驰 附文： 一、不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。 2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。 3.【交付车辆义务告知】义务人应当按照要求将指定的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。 4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。 5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。 6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。 7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 二、执行风险告知书 1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。 2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。 3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。 4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。