广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初25143号原告：叶炜炜，女，1993年8月22日出生，汉族，身份证住址湖北省房县。被告：广州友安驾驶员培训有限公司，住所地广州市白云区德康路**汇骏物业管理****。法定代表人：黎明治。原告叶炜炜诉被告广州友安驾驶员培训有限公司服务合同纠纷一案，本院于2020年7月31日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶炜炜到庭参加了诉讼。被告广州友安驾驶员培训有限公司经本院传票传唤，逾期未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告叶炜炜诉称：2018年6月25日，原告在其住所附近的被告处报名C1驾照培训，报名学费5280元，练车地址为广州市白云区棠潭路北50米棠潭路与怡康路交叉路口东北侧（丽康居-教师新村北侧）友通驾校旁，报名时友安驾校从未提及驾校搬迁事宜。2018年8月29日，被告发微信称搬迁至广州市白云区金沙洲沙贝立交。2019年9月24日之前，被告未通知原告，被告搬迁至佛山市南海区一纵路洲村公园。被告的练车场搬迁频率高，且关于搬迁事宜未尽到通知责任，未提前商议、告知。后与被告协商退还未学习科目费用时，被告不讲证据、不理存在事实，态度差、响应慢不及时。被告侵犯了原告的合法权益，特诉至法院，请求判令：一、被告向原告退还学费4000元；二、被告在3个工作日内完成退款事宜；三、由被告负担本案诉讼费用。被告广州友安驾驶员培训有限公司辩称：无答辩。经审理查明：2018年6月25日，原告（乙方）与被告（甲方）签订《友安驾校学车报名协议》，约定：一、申请车型，乙方申报培训准驾车型为C1。二、学车费用，清远快班学车费用5280元，包括费用：报名费、训练费、考试费、驾驶证工本费费用、补考费；不包括费用：来往交通费、食宿费，发生补考产生的食宿费、来往交通费。三、考证时间，甲方可保障乙方从注册学籍开始计算起，两个月全部安排完全部考试科目，发生以下情况不能计算时间在内。1.乙方自己的原因拖延考试时间，包括但不限于工作忙、没时间去考试、联系不上；2.突如其来的政策等不可控原因除外；3.学员发生补考或拖欠应缴费用除外；4.遇到国家节假日车管所放假除外；5.驾驶操作技术不达标除外。四、甲方义务，1.甲方在乙方办理报名手续及签订协议前如实向乙方说明培训和考试的基本情况；2.甲方应根据《教学大纲》要求制定教学计划，每一培训阶段结束后告知乙方下阶段教学安排，并协助乙方完成培训考试。五、乙方义务，1.乙方入学后，应配合甲方按照教学大纲完成培训计划，服从训练安排，认真学习，服从教员指导，保证完成课目训练，服从学校管理，遵守学校各项规章制度，达到交通部门所规定的培训学时；2.按照本合同附件的约定，按时向甲方交付培训费用及相关费用，乙方如果考试不合格需参加补考，乙方按考试部门规定的金额的要求需另交与补考相关的费用，费用交清后方可安排补考；3.乙方报名申请培训时提供的证件及相关信息必须真实有效，如在各科考试过程中，因乙方提交的证件或信息有失真实造成的损失，由乙方承担相应的责任；4.乙方因违反相应法律法规或因拒不服从教练员指导而给甲方造成损失的，应由乙方赔偿经济损失，并对其后果承担法律责任。六、甲乙双方的权利，1.如有一方未遵守教学计划、教学大纲要求的培训学时，另一方有权追究对方的责任，并赔偿对方的损失；2.乙方未按照甲方通知的时间参加培训或考试，超出驾驶技能证明有效期的，可以由甲方安排乙方继续参加培训、考试。七、特别约定，1.除已说明费用外，甲方不得以任何方式或者理由收取乙方钱物；2.因政策或者其他不可控原因，如考场当天停考部分学员或全部学员、停电、停网络、停考等原因不能考试，造成的误工等损失由乙方自付；3.在去参加学车训练、考试过程中发生的来往交通、食宿、意外事故等，由乙方承担责任；……7.五次考不过可免费入表注册重考一次。当日，被告出具财务收款收据单，载明：兹收到叶炜炜学费5280元。诉讼中，原告表示其在2018年7月中报名考过了科目一的考试。2019年3月预约科目二的考试，在2019年4月没有考过科目二的考试。2019年5月又预约科目二的考试，其在老家所以没有参加该次科目二的考试。被告搬迁至广州市白云区金沙洲训练场，虽然其觉得有点远，但还是可以接受，也去广州市白云区金沙洲的训练场进行过训练。2019年5月底之后，其就没有到被告处练车。后面被告将训练场搬到佛山市洲村公园，该地点太远，不符合原告练车的条件。为此，原告还提交了如下证据：1.微信聊天记录，原告与被告员工的微信记录，摘录部分：2018年8月29日，（被告员工）“各位学员，大家好，新的训练场已经搞好，之前造成大家的不便，敬请原谅，由于原训练场被政府收回，现新的训练场在金沙洲浔峰岗地铁站旁，考虑到各位学员的过去练车方便，公司决定每天从公司办公室（汇骏商贸中心J栋二楼）出发，暂定分3趟出发，于早上7:20，中午2:00，晚上7:00出发接过新训练场练车，需要练车的学员可以提前和小沫预约，也可以临时决定在这个时间过来办公室一起过去，如果平时想临时其他时间过去的学员可以安排坐公交车过去，那里的公交站名是……新训练场于明天（8月30日）开始可以练车，希望各位学员也可以相互告知，谢谢大家！友安驾校办公室2018年8月29日”；2019年9月24日，（原告）“你好，想问下练车场现在是换了吗，现在是在哪里练车呀”，（被告员工）发送地位佛山市洲村公园（佛山市南海区一纵路），“以上定位是科目二练车位置，练车时间：早上八点半到十二点，下午两点到六点，附近公交车站“洲村”站。联系人：186××××****或186××××****，182××××****”。2.照片，拟证明原告报名时，被告练车场的地址位于州市白云区棠潭路北50米棠潭路与怡康路交叉路口东北侧（丽康居-教师新村北侧）。以上事实，有《友安驾校学车报名协议》、财务收款收据单、微信聊天记录、照片及当事人陈述等证据予以证实。本院认为：原告与被告签订的《友安驾校学车报名协议》是双方的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，故原、被告之间服务合同关系成立。合同签订后原告依约向被告交纳培训费用，则被告应按约定为原告提供培训服务。原告认为被告将原训练场更换至广州市白云区金沙洲训练场，后又将广州市白云区金沙洲训练场更换至佛山市洲村公园训练场，而要求原告前往距离遥远的佛山市洲村公园训练场练车，与其当初签订合同的初衷不符。从现有证据可知，原告当初是在被告的原训练场报名，既然其选择在该训练场培训，是综合考虑到便利、省时等客观因素。由于被告内部原因而撤销原训练场更换至广州市白云区金沙洲训练场，虽然原告对此表示可以接受，但此后，被告又将训练场由广州市白云区金沙洲更换至佛山市洲村公园训练场，该佛山市洲村公园训练场距离原告居住地过远，与原告当初签订合同目的相悖，现基于被告变更训练场地，致使原告提出退学退款且未再实际学习，上述协议应视为已实际解除，故原告要求被告退还学费的诉讼请求，本院予以支持。至于具体退还的金额，考虑到原告确认其就科目二在被告处进行过培训，且参加科目一、二的考试，被告退还学费时可扣除上述必要成本费用，可上述协议并未明确各科目的学时计费标准，无法确定已完成科目后的计费，其主要责任在于被告未明确确定或予以告知，被告应承担相应的法律后果，且被告未举证证实必要成本费用的金额，故本院酌定为应扣除的金额为2640元，即被告需退还原告2640元。被告经本院传票传唤，逾期未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席判决。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告广州友安驾驶员培训有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告叶炜炜退费2640元；二、驳回原告叶炜炜的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（原告叶炜炜已缴纳），由原告叶炜炜负担8.5元，被告广州友安驾驶员培训有限公司负担16.5元并在履行本判决时将其应负担的部分向原告叶炜炜迳付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  易细姣二〇二〇年十月二十八日书记员  陈晓敏