文书内容山东省金乡县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0828民初1238号原告：山东济矿民生煤化有限公司管理人，住所地金乡县胡集镇济宁化学工业开发区。负责人：黄东晓。委托诉讼代理人：高文静，山东中昊律师事务所律师。委托诉讼代理人：程恒硕，山东中昊律师事务所实习律师。被告：山东炜杰化工科技有限公司，住所地金乡县胡集镇济宁化学工业开发区，统一社会信用代码91370828MA3C961U0P。法定代表人：贺敬宽，董事长。委托诉讼代理人：侯波，男，山东炜杰化工科技有限公司职工。委托诉讼代理人：程兆莉，山东公明政和律师事务所律师。原告山东济矿民生煤化有限公司管理人与被告山东炜杰化工科技有限公司撤销权纠纷一案，本院于2020年4月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告山东济矿民生煤化有限公司管理人的委托诉讼代理人高文静、程恒硕，被告山东炜杰化工科技有限公司的委托诉讼代理人侯波、程兆莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。山东济矿民生煤化有限公司管理人向本院提出诉讼请求：1．依法撤销山东济矿民生煤化有限公司为山东炜杰化工科技有限公司设立设备动产抵押登记行为（登记编号：37082019018361）；2．诉讼费由被告负担。事实和理由：2019年12月23日，山东济矿民生煤化有限公司（抵押人）以其所有的焦炉烟气脱硫脱硝系统等设备（详见抵押物清单）为被告山东炜杰化工科技有限公司提供抵押担保，被担保种类为租赁合同，数额30000万元，范围是预付租赁费，并于2019年12月24日在金乡县市场监督管理局办理了动产抵押登记，登记编号为37082019018361。2020年2月17日，金乡县人民法院根据债权人山东中泽环保能源有限公司的申请作出(2020)鲁0828民破1号民事裁定书，裁定受理山东济矿民生煤化有限公司重整一案，并于2020年2月28日指定山东中昊律师事务所担任山东济矿民生煤化有限公司管理人。《中华人民共和国企业破产法》第三十一条第一款第三项规定，人民法院受理破产申请前一年内，涉及债务人财产的下列行为，管理人有权请求人民法院予以撤销：（三）对没有财产担保的债务提供财产担保的。因债务人山东济矿民生煤化有限公司在2019年12月24日为山东炜杰化工有限公司提供财产抵押担保，该日期发生在人民法院受理破产重整之日一年之内。原告为维护全体债权人利益，依法提起本案诉讼，请求判决撤销债务人山东济矿民生煤化有限公司于2019年12月24日为被告山东炜杰化工科技有限公司提供的动产抵押登记行为。本案诉讼费用由被告承担。山东炜杰化工科技有限公司辩称，济矿民生抵押给被告的设备经初步估值1000万元左右，而济矿民生拖欠被告7亿元。济矿民生用1000万元的物品抵押，来套取被告大量资金，有欺诈被告的嫌疑。通过5月20日债权人会议开会情况看，管理人目前的工作进展不顺利，有些举步维艰。现被告会积极配合管理人工作，同意撤销抵押权。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年12月24日，山东济矿民生煤化有限公司以其所有的机器设备为被告山东炜杰化工科技有限公司的债权提供动产抵押，并在金乡县市场监督管理局办理了动产抵押登记（登记编号：37082019018361）（后附抵押物清单）。动产抵押登记书载明：被担保债权数额为30000万元，种类为租赁合同，范围为预付租赁费，债务人履行债务的期限为2017年7月10日至2022年7月10日。2020年2月13日，山东中泽环保能源有限公司以山东济矿民生煤化有限公司无力清偿其及其他债权人到期债务，并且资产不足以清偿全部债务为由，向本院申请对山东济矿民生煤化有限公司进行重整。2020年2月17日，本院作出（2020）鲁0828破申1号民事裁定书，受理山东中泽环保能源有限公司对山东济矿民生煤化有限公司的重整申请。2020年2月28日，本院作出（2020）鲁0828破1号决定书，指定山东中昊律师事务所担任山东济矿民生煤化有限公司管理人。2020年4月27日，原告山东济矿民生煤化有限公司管理人向本院提起破产撤销权诉讼。在本案审理过程中，山东炜杰化工科技有限公司同意原告关于撤销设备动产抵押登记行为，但由于原告不同意调解，双方未能达成协议。本院认为，原告山东济矿民生煤化有限公司管理人起诉要求撤销山东济矿民生煤化有限公司为被告山东炜杰化工科技有限公司设立设备动产抵押登记行为，被告亦表示同意，上述合意是当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，本院依法予以支持。被告同意调解撤销抵押，原告不同意调解，应当承担相应法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百三十三条、第一百三十四条、第一百三十五条规定，判决如下：撤销原告山东济矿民生煤化有限公司为被告山东炜杰化工科技有限公司设立动产抵押登记行为（登记编号：37082019018361）（后附抵押物清单）。案件受理费100元，由原告山东济矿民生煤化有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审 判 长  王红旭审 判 员  赵 雪人民陪审员  陶志斌二〇二〇年十月二十六日法官助理刘夏书记员周佩佩            序号              抵押物名称              数量                  1              焦炉烟气脱硫脱硝系统              1套(2016年购进)                  2              中央空调              1套(2010年购进)                  3              3#熄焦车              1台(2018年购进)                  4              管式炉配套设施              1套(2014年购进)                  5              硫铵煤气预热器              2台(2010年购进)                  6              煤气预热器              2台(2010年购进)                  7               装载机              5台(2010年购进)                  8              煤六带式输送机              1套(2010年购进)                  9              煤气脱萘技术改造配套设施              1套(2015年购进)                  10              闪蒸塔再沸器              1台(2015年购进)                  11              地面站冷却器制作安装及辅助设施              1套(2015年购进)                  12              粗苯冷凝冷却器              1台(2014年购进)                  13              10KV开关一体柜              4台(2017年购进)                  14              400KV开关一体柜              6台(2017年购进)                  15              捣固机三锤单元              1台(2014年购进)                  16              激光气体分析仪              1台(2013年购进)                  17              装载机              1台(2013年购进)                  18              烟气在线监测装置              1套(2016年购进)                  19              福田时代5方吸尘扫路车              1台(2016年购进)                  20              10KV开关一体柜              3台(2017年购进)                  21              压滤机配套设施              1台(2014年购进)                  22              焦炭反应性及反应后强度测定仪              1台(2014年购进)                  23              程控自动隔膜压滤机              1台(2014年购进)                  24              自卸车              1台(2010年购进)                  25              深井泵(配电缆线、控制柜)              2台(2012年购进)                  26              装载机              1台(2010年购进)                  27              装煤除尘偶合器              1台(2014年购进)                  28              熄焦泵              1台(2015年购进)                  29              1#炉摇臂吊              1台(2016年购进)                  30              冷鼓尾气收集管线              1套(2014年购进)                  31              蒽油加热器              1台(2015年购进)                  32              自动库仑测硫仪              1台(2016年购进)                  33              立式液下泵              2台(2015年购进)                  34              监控设备              1台(2013年购进)                  35              装载机              1台(2010年购进)                  36              V锥流量计              1台(2015年购进)                  37              筛焦楼通风设施              1套(2014年购进)                  38              焦3通风装置              1套(2013年购进)                  39              冷鼓下段循环泵管道              1套(2015年购进)                  40              充电馈电电池一体柜              1台(2017年购进)                  41              液下泵              1台(2013年购进)                  42              数据采集仪和视频系统              1套(2016年购进)                  43              冷鼓区域监控系统              1套(2012年购进)                  44              自吸式电脑计量加油机              2台(2015年购进)                  45              泵电机（含泵底座及泵轴防护罩）              2台(2015年购进)                  46              调节阀              1台(2014年购进)                  47              紫外可见分光光度计              1台(2012年购进)                  48              智能压力校验仪              1台(2014年购进)                  49              调节阀              1台(2014年购进)                  50              台式气压泵              1台(2016年购进)                  51              智能压力校验仪              1台(2014年购进)                  52              智能压力校验仪              1台(2014年购进)                  53              智能压力校验仪              1台(2014年购进)                  54              氧气锆检测器              1台(2014年购进)                  55              复印机              1台(2012年购进)                  56              单机单吸化工离心泵              1台(2015年购进)                  57              焦场、磅房监控系统              1套(2012年购进)                  58              氧气锆检测器              1台(2014年购进)                  59              焦化罐区监控系统              1套(2013年购进)                  60              隔膜式计量泵              2台(2015年购进)                  61              离心泵              1台(2015年购进)                  62              电动葫芦              1台(2013年购进)                  63              电动葫芦              1台(2014年购进)                  64              环保净化器              1台(2012年购进)                  65              3T电动葫芦              1台(2016年购进)                  66              防爆边墙风机              1台(2013年购进)                  67              数字压力表              1台(2014年购进)                  68              环保净化器              1台(2012年购进)