文书内容重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0240民初1110号原告：重庆市汽车运输（集团）有限责任公司，住所地重庆市渝中区。统一社会信用代码9150000020329693XL。法定代表人：冉兴武，该公司总经理。委托诉讼代理人：唐禄军，重庆潜卫律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐俊涛，重庆潜卫律师事务所实习律师。被告：重庆交能建材有限责任公司，住所地重庆市大渡口区。统一社会信用代码915001045889465414。法定代表人：梅灵秋，该公司董事长。委托诉讼代理人：白侦萍，该公司法务经理。委托诉讼代理人：奚希，该公司财务总监。原告重庆市汽车运输（集团）有限责任公司（以下简称汽车运输公司）诉被告重庆交能建材有限责任公司（以下简称交能建材公司）买卖合同纠纷一案，本院2020年4月1日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告汽车运输公司的委托诉讼代理人唐禄军、唐俊涛，被告交能建材公司的委托诉讼代理人白侦萍、奚希均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。汽车运输公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付违约金人民币162022.30元；2.判令被告向原告支付律师服务费人民币34303.35元；3.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：重庆汽车运输（集团）有限责任公司十一分公司（以下简称十一分公司）系原告的分公司，住所地位于重庆市石柱土家族自治县（以下简称石柱县）；统一社会信用代码91500240660861316W；负责人，汪祥胜；职务，总经理。十一分公司与被告于2017年6月25日签订《水泥买卖合同》，约定十一分公司向被告销售水泥；双方还约定自供货之日起，十一分公司为被告垫资五个月，即供货之日起的第六个月25号之前被告支付第一个月的货款，第七个月25号之前被告支付第二个月的货款，以此类推；如被告到期未足额支付货款的，每逾期一日按当期欠款总额月息2%计算违约金；十一分公司为实现债权所产生的律师费由被告承担。合同签订后，十一分公司从2017年7月开始向被告供应水泥，直至2017年11月。在此期间，被告一直拖欠货款，直至2018年7月20日才最终将货款支付完毕，合计共产生违约金162022.30元。此后十一分公司多次要求被告支付因拖欠货款所产生的违约金，但被告均予以拒绝。原告为维护自己及分公司的合法权益，根据相关法律的规定，特诉至法院，请求依法判决。交能建材公司辩称，被告不同意原告的诉讼请求。理由：2016年签订合同后，原被告双方于2017年7月12日签订了补充协议，补充协议对付款方式进行了调整，约定6个月内原告为被告垫资750万元，直到2020年3月25日即合同到期才支付。此后，原告为被告供货货款为898.55万元，2018年1月10日原告停供，原告没有履行合同义务。所以被告不构成违约，不应承担律师费，对原告的诉求不予认可。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年6月25日，交能建材公司(甲方)与十一分公司签订《水泥买卖合同》（档案号：JN-CG-201706-1），合同约定：一、品名、品种及强度等级、数量、价格及供货计划如下：品名：水泥；品种及强度等级：PO42.5R；包装方式：散装；注册商标：拉法基；数量（吨）：60000；供货工厂：地维，到岸单价（元/吨）：325.00；本合同单价为浮动价，调整原则参照重庆小南海水泥厂与交能建材公司的签证调价函执行。货物销售价格中包含相应的增值税，即以运输11%和水泥17%两票制体现。二、货物交付：1.乙方自行组织车辆到重庆华新地维水泥有限公司提货，并按甲方要求送至交能建材公司工厂；……3.因甲方原因未能严格按照合同约定付款，乙方有权调整合同供货计划或停止供货；……四、货款支付：1.从供货之日起，乙方为甲方固定垫资五个月，第六个月25日之前甲方全额支付乙方第一个月货款，第七个月25日之前甲方全额支付乙方第二个月货款，以此类推。双方每月25日结算一次当月的供货数量，乙方向甲方发出结算表之日起5日内，甲方未提异议则视为对结算表的确认。甲方指定结算人员：梅灵军；乙方指定结算人员：晏露，双方如需变更结算人员应书面通知对方。2、乙方向甲方销售水泥的货款支付方式：银行转账、现金汇款或银行承兑汇票……八、违约责任：1.若乙方所供产品质量按第六条约定方式检验未达到质量要求，乙方愿意承担因产品质量给甲方造成的损失。……3.若甲方未能按合同约定时间提报书面产品需要计划或变更计划，给乙方造成的经济损失由甲方承担，甲方因此造成损失的自行承担。4.如甲方到期未足额支付乙方货款时，每逾期一日按当期欠款总额计算违约金（月息2分，和国家规定的民间借贷率保持一致）；乙方为实现债权所产生的费用，包括但不限于保全担保费、律师费、鉴定费等均由甲方承担。……十、其他约定：1、本合同自双方签字/盖章之日起生效，有效期至2020年3月25日止……该合同签订后，2017年6月25日08点-2017年7月25日8点、2017年7月25日08点-2017年8月25日08点、2017年8月25日08点-2017年9月25日08点、2017年9月25日08点-2017年10月25日08点、2017年10月25日08点-2017年11月25日08点，十一分公司分别向交能建材公司供货1775.20吨、8801.72吨、6815.83吨、6206.68吨、3211.78吨，共计26811.21吨，货款金额共计8980555.05元。2018年1月始，十一分公司停止向交能建材公司供货。供货期间，2017年7月12日，交能建材公司（甲方）与十一分公司（乙方）签订了《水泥买卖补充合同》（档案号：JN-CG-201706-1补1），该合同系根据双方于2017年6月25日签订的水泥买卖合同（合同编号：JN-CG-201706-1）中就第四条货款支付的约定，经双方友好协商后达成。合同约定：原合同编号：JN-CG-201706-1第四条货款支付的约定中第1小条取消，即“1、从供货之日起，乙方为甲方固定垫资五个月……双方如需变更结算人员应书面通知对方。”取消后将如下第1条及第1.1、1.2…1.5条并入原合同执行。1、从供货之日起6个月内乙方为甲方固定垫资750万元，而此垫资款待合同到期或2018年7月26日之后乙方要求中途提前中止合同，则从乙方停供当月起余下的所有货款（含垫资部分），甲方于中止当月起第6个月后的连续三个月等额付清。反之，若2018年7月26日之前乙方要求中途提前中止合同，则视同乙方违约，其所有款项仍于2018年10、11、12月份全额付清。1.1、自乙方供应之日起前三个月的所有货款直接纳入垫资额以内，当垫资款未足额时，甲方从第四个月起按双方当月结算【每月25日结算一次当月的供货数量】金额于次月25日之前视自身资金情况酌情支付货款，余下部分则分批次补足垫资额。1.2、待垫资到位后双方仍按月结算【每月25日结算一次当月的供货数量】，甲方于次月25之前全额支付乙方当期的结算货款。1.3、另从2018年8月份乙方供货起，除双方每月25日结算一次当月的供货数量外，甲方于次月25日之前支付当期结算款的90%，余下10%部分则按12个月为周期进行滚动支付，即第1个月供货余下的10%，在第13个月货款中叠加支付，第2个月供货余下的10%，在第14个月货款中叠加支付，以此类推。1.4、乙方向甲方发出结算表之日起5日内，甲方未提出异议则视为对结算表的确认，甲方指定结算人员：梅灵军，乙方指定结算人员：晏路，双方如需变更结算人员应书面通知对方。1.5、本合同垫资款750万元是基于2017年度（含2018年1、2、3、4、5、6、7月份）甲方采购计划保底6万吨的需求而设定的，当甲方实际采购数量超过6万吨时，则以增加1万吨水泥供应量时增加150万元的固定垫资额度。其他约定：1、本补充合同自双方签订后，即成为合同编号：JN-CG-201606-1不可分割的组成部分，与《水泥买卖合同》具有同等的法律效力。2、本合同自双方签字/盖章之日起生效，且壹拾贰份，甲方执壹份，乙方执壹份。此后，交能建材公司以银行转账、银行承兑汇票的方式分别于2017年12月8日、2018年1月24日、2018年2月13日、2018年3月15日、2018年4月23日、2018年5月15日、2018年7月10日、2018年7月12日、2018年7月20日、2018年8月31日、2018年9月30日、2018年12月29日、2019年1月28日、2019年1月31日、2019年2月25日、2019年2月28日、2019年3月14日、2019年3月27日向十一分公司支付货款800000.00元、1000000.00元、503640.00元、9133.10元、562211.70元、500000.00元、790702.41元、500000.00元、1500000.00元、400000.00元、500000.00元、500000.00元、300000.00元、500000.00元、200000.00元、100000.00元、200000.00元、114867.84元，共计8980555.05元。该货款的付款明细，原告汽车运输公司在庭审过程中予以认可。2019年11月14日，十一分公司的经办人晏露出具《清帐说明》，载明：截止2019年11月14日，交能建材公司以及重庆交能实业有限公司共欠重庆市汽车运输（集团）有限责任公司十一分公司的材料尾款50000.00元，该款已于当日通过“电子银行承兑汇票”方式支付完毕，至此，双方的债权债务已全部结清。特此说明。本院认为，十一分公司与被告交能建材公司签订的《水泥买卖合同》和《水泥买卖补充合同》均系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方应当按照合同约定履行各自的义务。《水泥买卖补充合同》明确约定了“原合同编号：JN-CG-201706-1第四条货款支付的约定中第1小条取消”，取而代之的支付货款的约定是“从供货之日起6个月内乙方为甲方固定垫资750万元，而此垫资款待合同到期或2018年7月26日之后乙方要求中途提前中止合同，则从乙方停供当月起余下的所有货款（含垫资部分），甲方于中止当月起第6个月后的连续三个月等额付清。反之，若2018年7月26日之前乙方要求中途提前中止合同，则视同乙方违约，其所有款项仍于2018年10、11、12月份全额付清”，交能建材公司则可按照《水泥买卖补充合同》中约定的付款方式支付货款，即在2020年3月25日前付清或在2018年7、8、9月份等额付清余下的所有货款（含垫资部分）。现结合十一分公司的供货情况和交能建材公司的付款情况，交能建材公司不存在违约行为，则不应承担合同约定的违约责任。故，本院对原告主张被告支付违约金的诉求不予支持。关于原告汽车运输公司主张交能建材公司支付其律师费的问题，因交能建材公司不存在违约行为，不承担违约责任，律师费应由汽车运输公司自己负担，故，本院对原告的该项诉求亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告重庆市汽车运输（集团）有限责任公司的诉讼请求。案件受理费4186.51元，由原告重庆市汽车运输（集团）有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 长 秦 川人民陪审员 陈 涛人民陪审员 谭祥云二〇二〇年十月二十七日书 记 员 郭妮恒