广东省高州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0981刑初308号公诉机关广东省高州市人民检察院。被告人任保汉，男，1969年11月20日出生，汉族，公民身份号码440************450，汉族，初中文化，农民，广东省高州市人，住广东省高州市************。无前科。因本案于2020年7月6日被取保候审。辩护人曾德忠，广东宇杨律师事务所律师。高州市人民检察院以高州检一部刑诉[2020]Z261号起诉书指控被告人任保汉犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2020年8月10日立案后，组成合议庭，于2020年9月10日适用普通程序公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员姚媛出庭支持公诉，被告人任保汉及其辩护人曾德忠到庭参加诉讼。现已审理终结。高州市人民检察院指控，2020年3月24日15时许，被告人任保汉持切割机途经村长任浩飞的家门前时，任保汉认为任浩飞在处理其与任永广的屋地纠纷中，存在不公平的行为，就对任浩飞进行漫骂和用手机对任浩飞的房屋进行拍照。过程中，任浩飞及在其家中的被害人任永广持锄头出来与任保汉发生争执，并引发打斗，任保汉持切割机将任永广的鼻子割伤。经鉴定，任永广的损伤程度属轻伤二级，任保汉的损伤程度未达轻微伤。高州市人民检察院认为，被告人任保汉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处被告人有期徒刑七个月，并提供了相应的证据。被告人任保汉当庭对指控的事实有异议，辩称其只是用切割机阻挡任永广的锄头，不是其伤到任永广的鼻子。其辩护人曾德忠提出的辩护意见是：1.本案证明被告人打伤被害人的证据不足；2.本案事出有因，对方当时手持锄头等工具跑出来，双方接触期间，被告人出于太害怕而左右避挡；3.被告人任保汉赔偿了被害人的经济损失，双方已和解。综上，建议判处被告人任保汉无罪。经审理查明，2020年3月24日上午，高州市******委会干部组织被告人任保汉与被害人任永广对屋地争议问题进行协商，任保汉认为村长任浩飞在处理其与任永广的屋地纠纷时不公正，其在建房屋被有关部门责令停工，以致产生怨气。当天下午15时许，任保汉路过任浩飞住宅门前时，对着任浩飞房屋边拍摄边辱骂任浩飞。随后，任浩飞及任永广先后拿锄头走出门口，手持锄头将任保汉往外推，轻微擦破任保汉手臂的皮肤。在双方推挡过程中，任保汉手持切割机跨过任浩飞头顶走向任永广时不断挥动切割机，以致将任永广的鼻子割伤。经鉴定，任永广的损伤程度属轻伤二级，任保汉的损伤程度未达轻微伤。另查明，2020年6月15日，任保汉主动到公安机关接受处理。任保汉与任永广已成和解协议，双方的屋地争议已解决，任保汉按协议赔偿了1.5万元，取得任永广的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明：（一）物证、书证1.受案登记表、立案决定书：证实案件的受案、立案经过。2.破案经过：证实2020年6月15日，任保汉与任永广到公安机关来陈述自己的违法行为，已到案处理。3.刑事和解协议书、收据、协议书、微信转账记录：证实2020年6月15日双方达成和解协议，对于屋地争议已协商解决，任保汉按协议已赔偿任永广1.5万元医疗费，取得谅解。4.申请书：证实任永广要求不追究任保汉的刑事责任。5.扣押清单：证实扣押到手提切割机一台（长约30CM），锄头2把，长约1.8M。6.指认照片：任浩飞指认其与任保汉发生冲突时拿的镑；任永广指认其与任保汉发生冲突时拿的镑；任永广指认其和任保汉打架受伤的部位；任保汉指认其和任永广、任浩飞打架用工具；任保汉指认任永广、任浩飞与其打架时被打伤的右手；任保汉指认任永广、任浩飞与其打架时被打伤的左手；任保汉指认任永广、任浩飞与其打架时被打伤的右手手臂。7.现场照片：证实案发现场情况。8.嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实任保汉无违法犯罪记录。9.常住人口个人信息表：证实任保汉于1969年11月20日出生，符合一般主体构成要件。（二）证人证言1.证人任浩飞的证言：2020年3月24日15时45分左右，我在家中与我大哥、任武平等人在聊天。这时，任保汉路过我家院子门前，一边用手机拍摄一边骂我是村长村霸贪污受贿帮我哥哥任永广抢占他人土地，我刚开始不管任保汉，但任保汉不停骂，越骂越过火。骂了几分钟，我实在无法再忍，于是我拿镑出来，我离他大约1米远左右，用镑指着他说：“不要说了，再说我贪污受贿就用锄死你”，任保汉说：我才不怕你。我就追着任保汉3米远，对持着，我的镑离任保汉1米左右。我说：“你为什么要说我是村霸，到底想怎样！”我哥哥也拿着镑头冲出来来到我左侧身后，与任保汉吵。突然，任保汉用力推开我的镑，从我身后绕过，其右手拿着手提切割机，从我的头顶划过，猛地攻击我大哥。然后双方在那里持续冲突推来推去，这时，任武平出来了在那里说：不要再打了。冲突持续了十几秒后，我发现我哥哥任永广鼻子的位置流血了。我立刻走返去拿手机出来拍摄，想固定证据。当我再出到门外，当时任保汉与我大哥分开了。我看见我哥哥任永广和任保汉还有一个儿子、侄子对骂。我拍摄了一会就用手机报警了，我就帮哥哥任永广止血。任永广的鼻子应该是在双方推来推去之前，任保汉用手提切割机划过我头顶攻击我大哥的那一下划伤的，但我没亲眼看见。任保汉拿着手提切割机，我大哥任永广拿着镑，互相顶来顶去，任保汉的右手提切割机在腰部高的位置划来划去，左手握紧我大哥的镑柄，互相推搪，这个过程我很详细，这个过程中任保汉的手提切割机都在比较低的地方，应该划不到我大哥的鼻子，所以我才断定是之前任保汉用手提切割机划过我头顶攻击我大哥那下将我大哥划伤。我没有打到任保汉，他从我的身边冲过去打我哥哥的时候，经过镑头的时候有可能碰到我的锄头。我大哥与任保汉有土地纠纷，而我做村长的，在调解土地纠纷时可能就被任保汉误会。今天15时左右的时候，村委会干部、村建国土和我到我哥哥任永广和任保汉新建宅基地处调解土地纠纷界至问题，因处在争议中，村建国土就责令双方停工，任保汉就怀恨在心。2.证人任武平的证言：3月24日下午15时许，我当时在我任浩飞屋里抽烟，大约几分钟，任保汉在任浩飞围墙外门口处一只手机拍摄视频，另一只手拿着手提切割机，边拍摄视频就对着任浩飞房屋说“任浩飞是村霸，帮他大佬任保汉霸占他的屋地等”，在屋内的任永广听到任保汉说的这些话就气了，拿着锄头就冲了出去，接着任浩飞也拿着锄头冲了出去，任浩飞和任永广围墙门口处两人都用双手拿着锄头柄向前推向任保汉，互相推了一会了任保汉将手提切割机左右摇摆，接着就将任永广的鼻子打伤了，鼻血马上就流了下来，但任永广还没有反映过来，还在继续和任保汉互相推撞，我看到任永广鼻子流血了，我就说：“任永广你鼻子都被打流血了，还继续打"。随后他们分开一边双方都停手了，任永广就捂着鼻子擦血，任浩飞就打电话叫120叫救护车进来和打110报警了，任保汉站在旁边继续骂任浩飞和任永广两兄弟，当时任永广和他的妻子想到鼻子只是流点血，就不再理任保汉的，但任浩飞一定要报警处理任保汉，在等待救护车和警察的过程中，任保汉就自行拿着他的手提切割机回家。因为任永广和任保汉的屋地纠纷，国土给他们双方都发了停工通知书。之后任保汉就在任浩飞的围墙门口处用手机拍视频，一边拍摄一边说任浩飞是村霸、帮他大哥任永广霸占我的屋地等攻击性语言，之后矛盾就开始争吵打起来了。任浩飞和任永广两兄弟与任保汉三个人打架。任永广鼻子被打任保汉用手提切割机打到流鼻血，具体伤势不清楚，当时流血都止不住。我不清楚任保汉是否受伤，在当时现场他说过自己的手被锄头碰到受伤了，但我也没有看到他有明显受伤（没有出血等情况）。当时在场的有任永良、任保汉、任永广、任浩飞（任永广的弟弟）、任永广与他的妻子和我在现场。我与任保汉、任永广、任浩飞两兄弟都是邻居村民关系。（三）被害人陈述被害人任永广的陈述：昨天下午15时左右，我去我弟弟任浩飞家里修地堂，我把镑放到大门后面，然后我听到任保汉在我弟弟的门前不远处，不停的在大声骂，骂我弟弟贪污村霸为我侵占土地等等。大概骂了10分钟左右，我弟弟忍不了了，就拿起一把我的镑一下子冲出去。我弟弟任浩飞就镑推任保汉的手部与胸部，任保汉就被逼退3，4步远。我也拿着镑跟出去，我站在任浩飞的左右身后。任保汉看见我之后，就更恼火了，然后任保汉突然动作，右手挥舞手提切割机，向我打过来，我就退后，但是退不及，鼻子被打中。然后我的鼻子就流血了，我就返去拿纸巾止血。我是想帮我弟弟一起去打任保汉，谁知任保汉打我先。我和任保汉是堂叔侄关系。我正在做的屋与任保汉正在做的新屋是相邻的，在土地界至上双方存在纠纷。昨天早上，我弟弟任浩飞就说要帮我解决土地的纠纷问题，于是，我们就与任保汉，还有村委干部几人一起到我的新屋旁边，进行协商，但没有谈妥，于是村委干部就说等村建国土的人下午来处理，下午村建下发了停工通知书，导致任保汉在建的屋暂时无法施工，所以任保汉怀恨在心。（四）犯罪嫌疑人、被告人供述与辩解被告人任保汉的供述与辩解：3月24日下午15时许，我去我新建的楼房处拿手提切割机返来想还给我大哥任保祥，在归还的途中，经过村长任浩飞家门前，我停下（大概离任浩飞家3，4米远），我拿出手机拍他的房屋，想拍视频发到“石背冲村微信群”，我边拍边说：“村长任浩飞帮他大哥任永广将其屋地扩大，无良村长，趁我不在家，就霸占我和我堂兄弟的一大片块地”。第一次拍的不清楚，我又拍了一次，我话也再说一次。我说的比较大声，于是被在任浩飞听见了，任浩飞的大哥任永广刚好也在任浩飞家里，也听见了。他们两兄弟在屋里大叫：“打他，今日就打死他”。任浩飞就拿着镑从家里面冲出来，任永广也拿着镑紧接着走出来。任浩飞与任永广用镑顶我的胸口，将我往后面推，还用镑敲我的手。当时现场很混乱，在冲突的过程中，我右手拿着手提切割机，左右挥舞。我看到他们用镑头打过来我就用手提切割机挥过去挡，不清楚是否用手提切割机打到任永广。在混乱的冲突过程中，对方拿着镑，我拿着手提切割机，我的身体时而前进，时而后退，对方也时而前进时而后退，大概持续1分钟左右。然后，任永广发现自己鼻子出血了，一下子退开，用手捂一下鼻，任浩飞看了两下其大哥任浩飞被划伤了，就更凶了追着我想打我，任永广就算受伤了也想追着我打。我一看对方那么凶，就逃开了，我跑到自己家中（旧屋），同时我报警了。任永广的鼻子受伤了，现场流了很多血。在混乱中的冲突中，我不能确定任永广的鼻子是不是我用手提切割机划伤的。我与任浩飞、任永广两兄弟是堂叔侄关系。（五）鉴定意见1.高公（司）鉴（法活）字【2020】390号鉴定书：证实任永广双侧鼻骨多发骨折，该损伤程度属轻伤二级；体表软组织损伤面积大于20cm²，该损伤程度属轻微伤。综上，任永广的损伤程度属轻伤二级。附件：伤者图片7张。2.高公（司）鉴（法活）字【2020】389号鉴定书：证实任保汉体表软组织损伤面积小于20cm2，该损伤程度未达轻微伤。附件：伤者图片3张。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录现场勘验笔录：证实案发现场情况。上述的证据，均经庭审举证、质证，来源合法，与本案有关联，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以认定。本院认为，被告人任保汉无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人任保汉的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。关于被告人任浩飞的辩解及其辩护人所提辩护意见，经查，被害人任永广、证人任浩飞、任武平的证言相互印证，还有鉴定书予以佐证，足以认定被告人任浩飞持切割机割伤任永广的鼻子的事实。因此，除辩护人所提积极赔偿被害人损失，双方已和解的辩护意见外，对被告人任浩飞的辩解意见及辩护人其余辩护意见，均不予采纳。本案系由邻里纠纷所间接引发，被告人任保汉积极赔偿被害人任永广的经济损失，双方屋地争议已解决，并取得任永广的谅解，且任永广对本案的发生存在明显过错，可酌情对被告人任保汉从轻处罚。公诉机关建议判处被告人任保汉有期徒刑七个月的意见，量刑适当，本院予以采纳。对扣押的切割机一台，依法予以没收。根据被告人任保汉的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人任保汉犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、对扣押的手提切割机一台，依法予以没收；对扣押的锄头2把，由公安机关依法处理（由高州市公安局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李国创人民陪审员  钟树波人民陪审员  吴晓颖二〇二〇年十月二十八日书 记 员  车启怡附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。