贵州省清镇市人民法院刑 事 判 决 书（2020）黔0181刑初256号公诉机关贵州省修文县人民检察院。被告人李某某，男，1973年11月3日出生于贵州省修文县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：贵州省修文县。2020年6月24日因涉嫌犯销售假药罪经修文县公安局决定取保候审，同月30日经修文县人民检察院决定取保候审，同年9月2日经本院决定逮捕，同年9月7日被修文县公安局执行逮捕，现羁押于贵州省修文县看守所。辩护人晏家军、曹宇鑫，贵州达德律师事务所律师。贵州省修文县人民检察院以修检刑诉（2020）83号起诉书指控被告人李某某犯销售假药罪，于2020年8月11日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年10月28日公开开庭对本案进行了审理。修文县人民检察院指派检察员王洪奎出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人曹宇鑫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。修文县人民检察院指控：2017年以来，被告人李某某多次从熊某处购买未标示生产企业、批准文号的“痛风药”，并将所购“痛风药”销售给叶仕江，共获利1000元。2019年8月30日，修文县市场监督管理局在修文县检查时，查获被告人李某某售卖给叶仕江的“痛风药”一袋。2019年10月22日，经重庆市食品药品检验检测研究院对上述查获的“痛风药”抽样检测，其报告显示：对“治疗痛风药”按照国家食品药品监督管理局药品检验补充检验方法和检验项目批准件2009025检验，结果检出规定禁止含有的醋酸泼尼松（1.1ｍｇ／ｇ）和吲哚美辛（1.1ｍｇ／ｇ）。2019年11月8日，经修文县市场监督管理局认定：被告人李某某销售的“痛风药”系假药。庭审中，公诉机关当庭出示并宣读了被收缴的假药照片等物证、被告人李某某的身份户籍信息、到案经过、药品抽样记录及抽样单、情况说明等书证、证人熊某、叶某1、叶某2等人的证言、被告人李某某的供述、药品检验报告及认定意见、辨认笔录及照片等证据材料，用以证实起诉所指控的犯罪事实。公诉机关认为被告人李某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售假药罪追究其刑事责任。针对公诉机关的指控，被告人李某某对起诉书所指控的罪名、主要犯罪事实及提交的证据均无异议，其辩护人曹宇鑫以“对指控的罪名、事实和证据均不持异议，被告人李某某有自首情节，系初犯，并自愿认罪认罚，其犯罪的主观恶性较小，故请求对其从轻处罚。”为内容发表了辩护意见，被告人李某某及其辩护人未向本院提交证据材料。经审理查明，2017年以来，被告人李某某因患有痛风等疾病，多次从熊某（不起诉）处购买未标示生产企业、批准文号的“治疗痛风药”（银色锡纸包装的淡黄色粉末）服用，并将所购得的“治疗痛风药”销售给叶仕江，获利1000余元。2019年9月1日，叶仕江因呼吸衰竭、重症肺炎死亡。2019年8月30日，修文县市场监督管理局工作人员在修文县孙某处查扣被告人李某某销售给叶仕江的“治疗痛风药”一袋，并抽样封存送检。2019年10月22日，经重庆市食品药品检验检测研究院检测，被告人李某某销售的“治疗痛风药”中检出醋酸泼尼松（1.1ｍｇ／ｇ）和吲哚美辛（1.1ｍｇ／ｇ）。2019年11月8日，经修文县市场监督管理局认定，被告人李某某销售的“治疗痛风药”系假药。另查明，被告人李某某于2020年6月24日接修文县公安局治安大队民警电话通知后主动到案；在公诉机关审查起诉阶段，被告人李某某自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，出庭公诉人对其提出判处有期徒刑六个月、并处罚金的量刑建议。上述事实有公诉机关当庭出示、宣读的以下证据证实：（一）物证1.扣押决定书、扣押物品清单、指认物证照片，证实案发后公安机关已将被告人李某某销售的“治疗痛风药（银色锡纸包装的淡黄色粉末）”140包予以扣押；（二）书证2.涉嫌犯罪案件移送书、立案决定书，证实本案由修文县市场监督管理局移送至修文县公安局，该局于2019年11月27日决定立案侦查；3.被告人李某某的身份户籍信息，证实其在犯罪时已成年，具有完全刑事责任能力；4.到案经过，证实被告人李某某于2019年6月24日经修文县公安局治安大队民警电话通知后到案接受调查；5.药品抽样记录及凭证，证实执法人员从被告人李某某处查扣涉案药品并抽样封存;6.调查报告、现场照片，证实修文县市场监督管理局对被告人李某某从熊某处购买治疗风湿、痛风的“银色锡纸包装的淡黄色粉末”后销售给叶仕江的违法行为进行查处，并查扣该治疗痛风药140袋;7.疾病证明书、病历、死亡医学证明书、农村合作医疗补偿结算单，证实叶仕江因呼吸衰竭、重症肺炎于2019年9月1日死亡；8.修文县市场监督管理局出具的涉案产品定性结论，证实被告人李某某销售给叶仕江的“治疗痛风药”（银色锡纸包装）未标示产品批准文号，销售时向购买人宣称可治疗痛风，并告知用法用量等，经检验检出醋酸泼尼松、吲哚美辛，为非药品冒充药品，应认定为假药；9.情况说明，证实涉案药品移交140小袋；10.出院记录、病理报告、检验报告单，证实被告人李某某患有肠粘膜管状腺瘤等疾病；11.认罪认罚具结书，证实被告人李某某自愿认罪认罚，公诉机关对其提出判处有期徒刑六个月、并处罚金、可适用缓刑的量刑建议；（三）证人证言12.证人熊某的证词，证实2017年底，其在开公交车的时候听到有乘客说有一种药治疗痛风很有效，因为自己也有痛风，就找那人要了购药电话，是向一个六十多岁的男子买的药，150元钱一袋，用牛皮纸包装的，觉得效果不错，2018年又买过几次，是200元一袋，换成银色锡纸包装，2018年4、5月份，有个姓李的男子以300元一袋的价格向其买过3袋，2018年底以400元一袋的价格卖给他4袋，2019年8月，姓李的男子又打电话来要药，其拿药给他时就看到市场监督管理局和派出所的人也在，其告诉他服药方法的；13.证人叶某1的证词，证实其儿子叶仕江2015年患上痛风病，2017年向李某某购买一种银色锡纸包装淡黄色粉末的药来吃，每天都要吃2-4包，2018年2月，叶仕江因病重到贵州省人民医院住院，医生叫他不要再吃这种药了，但叶仕江回来后还是继续买来吃，其也去找过李某某让他不要再卖药给叶仕江，2019年8月，叶仕江再次到贵阳医学院住院，在重症监护室其发现叶仕江还在向李某某购买这种药来吃，8月23日叶仕江把1100元钱放在孙医生那里，李某某把药放在孙医生那里，叶仕江还没去拿药就住院了，9月1日死亡，李某某还是把钱拿走了；14.证人叶某2的证词，证实其弟叶仕江患有痛风，2017年开始向李某某购买痛风药来吃，2018年3月，叶仕江的身体越来越差，就去省医检查，医生说他吃的痛风药是激素药，会导致器官衰竭，叫他不要再吃了，其父亲也去找过李某某叫他不要再卖药给叶仕江，后来叶仕江又去找李某某买药，2019年9月1日叶仕江死亡；15.证人孙某的证词，证实其是营官村第二卫生室的村医，叶仕江有痛风，经常都在卫生室打针、输液治疗痛风，叶仕江放了1100元钱在其处，请其转给李某某买药，李某某拿药来后其就把钱给了他，叶仕江住院后就一直没有来拿药，直到被市场监督管理局的查到；16.证人魏某的证词，证实叶仕江患有痛风，开始时在卫生室输液治疗，后来向李某某买一种银色锡纸包装、像茶叶颜色的粉末状药来吃；（四）被告人供述17.被告人李某某的供述，证实2017年，其向一个开大客车姓熊的男子买了一种治疗痛风的药来吃，是银色外包装的小包药，效果还不错，其同学叶某2的弟弟叶仕江向其要了两小包试吃，觉得效果可以，就向其买了两袋，是按原价400元一袋卖给他的，2018年叶仕江说让其赚点油费，其就以600元一袋的价格卖给他2袋，2019年7、8月份，叶仕江的父母叫其不要再卖这个药给他吃了，或者卖贵点他就不会再买了，其把价格涨到1200元一袋，但是叶仕江还是要买，其把药放在村医孙医生那里，并拿走了叶仕江放在孙医生那里的1200元钱，十多天后其知道叶仕江被送到医院，没抢救过来，后来叶某2找到其，其就去药监局作笔录，过了几天知道叶仕江死了，其卖药给叶仕江的时候告诉他一天只能吃一包，温水吞服；（五）鉴定意见18.重庆市食品药品检验检测研究院出具的2019ＴＹ1785号、Ａ20ＹＴ00906号《检验报告》及鉴定单位的资质证书，证实从被告人李某某、证人熊某处查扣的治疗痛风药中检出醋酸泼尼松、吲哚美辛；19.鉴定意见通知书，证实侦查机关已将涉案药品检验报告告知被告人李某某；（六）勘验、检查、辨认等笔录20.辨认嫌疑人笔录及照片，证实证人熊某辨认出向其购买“痛风药”的男子就是被告人李某某，被告人李某某辨认出销售治疗痛风药的男子就是熊某；21.人身安全检查笔录，证实侦查人员对被告人李某某等人的人身进行了检查。以上证据经庭审质证，来源合法，内容客观真实，且能形成完整的证明体系，本院予以采信。本院认为，药品是预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者主治功能、用法和用量的物质。作为一种特殊商品，药品的质量安全直接关系着人民群众的身体健康和生命安全，确保药品安全就是最大的民生。在药品流通领域，未取得合法资质，非法生产、经营药品的行为较为突出。保证药品安全，打击置他人生命健康于不顾、唯利是图的不法商贩，是对人民群众负责，也是国家未来发展的保障。被告人李某某违反药品管理法规，为追逐经济利益，未经批准而擅自销售不合格药品，其行为已构成销售假药罪，论罪应予处罚。公诉机关指控其犯销售假药罪的罪名成立。鉴于被告人李某某有自首情节，且系初犯，并自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。被告人李某某的辩护人曹宇鑫所提罪轻辩护意见经查属实，本院予以采纳。公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；（刑期从执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年3月6日止，罚金限判决生效之日起30日内缴纳）二、查扣的“治疗痛风药（银色锡纸包装的淡黄色粉末）”140包依法没收，予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘海英人民陪审员  汪海杰人民陪审员  陈光芬二〇二〇年十月二十八日法官助理苏桂兰书记员刘翻珍本判决所适用的法律依据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从轻处理。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十二条犯生产、销售假药罪的，一般应当依法判处生产、销售金额2倍以上的罚金。共同犯罪的，对各共同犯罪人合并判处的罚金应当在生产、销售金额的2倍以上。