宁夏回族自治区灵武市人民法院民事判决书（2020）宁0181民初1267号原告：王桂兰，女，回族，农民，住宁夏回族自治区灵武市龙凤佳苑。委托诉讼代理人:王婷婷，灵武市城区法律服务所法律工作者。被告：王生国，男，回族，农民，住宁夏回族自治区灵武市崇兴镇韩渠村13队。委托诉讼代理人：马红香，宁夏翟明霞律师事务所律师。原告王桂兰与被告王生国婚姻家庭、继承纠纷一案，本院于2020年4月27日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王桂兰及其委托诉讼代理人王婷婷，被告王生国及其委托诉讼代理人马红香到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王桂兰向本院提出诉讼请求：1.判令被告协助原告办理领取被继承人杨翠花养老金余额及丧葬费相关手续；2.判令位于崇兴镇韩渠村十三队**号两间半平房和宅基地、3.7亩自留地，由原被告依法继承；3.诉讼费由被告负担。原告当庭变更第一项诉请为判令被告协助原告办理被继承人杨翠花养老金账户余额及丧葬费在内的所有养老保险相关法律手续。后经本院明示原告将诉请1确定为丧葬费及一次性抚恤金49214元归原告王桂兰所有。事实和理由：原告与被告系姐弟关系，原被告均为被继承人杨翠花的子女，原告系杨翠花生女，被告系杨翠花养子，也是遗嘱继承人。2016年3月8日，被继承人杨翠花聘请宁夏灵州律师事务所杨飞律师代书，无利害关系第三人王炤共同见证订立遗嘱，遗嘱内容为：“一、我名下养老金账户余额及去世后包括丧葬费在内的所有养老保险待遇由女儿王桂兰继承，养子王生国不继承。二、我个人所有的位于崇兴镇韩渠村十三队**号两间半平房和宅基地、自留地3.7亩在我去世后两个子女依法继承。三、我的其他财产不在遗嘱范围内，由我的两个子女依法继承，我没有任何债权也无任何债务。四、以上遗嘱经律师代书打印后并经我核对无误，由见证人代我签字，本人按印”。被继承人于2020年1月13日去世，生前一直由原告照顾，日常生活费用、生病医疗费用都由原告承担。去世后的开支26000元及按照风俗办理悼念亡人的费用均由原告垫付，被告分文未付。被告作为养子，在被继承人年老时不尽赡养义务，不回报抚育之恩。现原告按照遗嘱执行时，被告拒不配合，导致遗嘱无法执行。为此，原告提起诉讼。被告王生国辩称，请求法院依法驳回原告的诉请。第一原告已经出嫁并将户迁出，在当地分得了承包地和宅基地，涉案宅基地确权在被告父亲王学义名下，但是房屋是被告于1988年盖的，原告无权分得房屋和宅基地。对于承包耕地已经于2016年11月25日登记在被告夫妇和子女名下，原告也无权分得。另外承包地和宅基地被告只享有使用权没有所有权，遗嘱处分了被告不享有所有权的财产应属无效；第二对于丧葬费不属于遗产，不应该继承，对于办理养老金手续被告没有协助义务。原告在母亲生前就将存折据为己有，即便有余额也应该由原被告共同继承。原被告母亲生前一直与被告共同生活，只在2016年之后才因为有病，在原被告两家轮流生活。工资折子一直由原告保管，母亲最后生病时在原告家，在原告家送的埋体，但是被告也过了乜帖，走的坟。原告提交证据1杨翠花遗嘱书一份、询问笔录一份、视频资料一份，证明遗嘱合法有效，杨翠花生前购买养老保险是原告及其丈夫添钱购买，去世后养老保险应由原告所有以及被告不履行赡养义务；证据2杨翠花住院票据三张和出入院证明三张，证明原告为杨翠花住院支付部分医疗费的事实；证据3台子村《证明》一份、阿訇《证明》一份、银行转账和取款凭证一份，证明杨翠花去世后，原告操办丧事花费26000元的事实；证据4户口本一份，宅基地登记信息一份，证明杨翠花丈夫王学义于2013年3月20日去世，位于崇兴镇十三队**房屋系杨翠花与王学义共有，房屋5间，杨翠花所有2.5间；证据5农村土地承包合同书两份，证明被告与被继承人为两户，被继承人与其丈夫王学义承包耕地3.53亩登记在王学义名下，被告承包2.12亩，承包期限自2005年1月1日至2027年12月31日；证据6证人王志强、王生国证言，证明被继承人养老保险由原告夫妻购买及被继承人去世后原告花费26000元的事实。经被告质证，对证据1有异议，遗嘱处分了被继承人无权处分的财产应属无效；证据2真实性、合法性无异议，对关联性和证明目的，原告作为女儿为母亲负担医疗费也是应该的；证据3有异议，不能证明原告的目的；证据4合法性、真实性无异议，对关联性和证明目的有异议；证据5有异议，被告方从未见过两份合同；证据6证人王志强、王生国证言有异议，证言不真实。被告提交证据1户口本一份，证明被告王生国户口所在地为灵武市崇兴镇韩渠村十三队；证据2证明四份，证明被告王生国所居住的灵武市崇兴镇韩渠村十三队房屋系被告于1988年所盖，且被告对母亲杨翠花尽了赡养义务；证据3韩渠大寺证明一份，证明被告在母亲去世后也给母亲过了乜帖、月份等；证据4农村土地承包经营权一份，证明涉案土地已在二轮承包中确权在被告夫妻及子女名下。经原告质证，对证据1无异议，证据2.3.4均有异议，不能证明被告的证明目的。经本院审查认为，对原告证据1.2.3.4.5真实性予以确认，证明目的不予采信；证据6证人证言证明目的部分予以采信；被告证据1.2.3.4真实性予以确认，证明目的予以采信。本院经审理认定事实如下：被继承人杨翠花于2020年1月13日去世，丈夫王学义于2013年2月20日去世，原告系杨翠花女儿，被告系杨翠花养子。2016年3月8日，被继承人杨翠花订立遗嘱，遗嘱内容为：“一、我名下养老金账户余额及去世后包括丧葬费在内的所有养老保险待遇由女儿王桂兰继承，养子王生国不继承。二、我个人所有的位于崇兴镇韩渠村十三队**号两间半平房和宅基地、自留地3.7亩在我去世后两个子女依法继承。三、我的其他财产不在遗嘱范围内，由我的两个子女依法继承，我没有任何债权业务任何债务。四、以上遗嘱经律师代书打印后并经我核对无误，由见证人代我签字，本人按印”。被继承人杨翠花生前与被告一直共同生活到2016年，后因其生病，在原被告家轮换居住。另查明，，位于灵武市崇兴镇韩渠村十三队**房屋五间宅基地登记在王学义名下，房屋于1988年建成，耕地3.7亩在第二轮承包时已由灵武市崇兴镇韩渠村村民委员会发包给被告王生国，共有人为王生国妻子及其子女共计六人。对于丧葬费，经本院向社保部门了解，被继承人杨翠花去世后，继承人可以在社保部门领取丧葬费4474元，一次性抚恤金44740元，共计49214元。截止2020年8月27日社保部门出具审批表，因双方未申报被继承人死亡，社保部门向被继承人工资账户发放15379.13元。本院认为，继承从被继承人死亡时开始。继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。本案被继承人杨翠花于2020年1月13日去世，生前于2016年3月8日立有遗嘱，故本案按照遗嘱继承办理。但在遗嘱中，被继承人杨翠花将自留地3.7亩（实际为耕地）以及不属于遗产的丧葬费进行了处置，根据法律规定，遗嘱中该部分内容应属无效。对于丧葬费，是在被继承人去世后发生的，不是被继承人去世时遗留的个人财产，不属于遗产，但可以参照遗产进行处理。根据社保部门出具的《宁夏回族自治区参保人员死亡待遇支付审批表》显示，被继承人杨翠花死亡后，丧葬费为4474元，一次性抚恤金为44740元，共计49214元。其中丧葬费是对被继承人丧葬费用的补贴，在被继承人去世后，由原告办理被继承人丧事、送埋体等事宜，故本院确定丧葬费4474元归原告所有。一次性抚恤金系对被继承人家属的抚慰，原被告均有权分得抚恤金，本院参照遗产分配原则，原被告各分得一半，即每人22370元。对于灵武市崇兴镇韩渠村十三队36号房屋两间半，原被告双方均认可建于1988年，被继承人一直居住并使用，根据法律规定，房屋属于遗产可以继承，故原被告各分得一半产权。因双方均拒绝对房屋价值进行评估，本院根据原被告自述的价格酌情确定两间半房屋价值20000元，判决房屋归被告所有，由被告从分得的抚恤金22370元中再支付原告房屋一半价值10000元，故原告分得一次性抚恤金32370元，被告分得12370元。对于自留地3.7亩（实际为耕地）所有权属村集体所有，且二轮承包时村委会已将包括3.7亩土地在内的耕地发包给被告及其家人，并发放土地承包经营权证，故原告无权继承。依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：一、位于灵武市崇兴镇韩渠村十三队**号两间半房屋（被继承人杨翠花生前居住）归被告王生国所有；二、原告王桂兰分得丧葬费4474元，一次性抚恤金32370元，共计36844元；被告王生国分得一次性抚恤金12370元。案件受理费100元，由原告王桂兰负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 白 萍 二○二○年十月十五日书记员 杨丽娟本案适用的法律条文：《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。