江苏省高级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏执14号之一申请执行人：中建材集团进出口公司，住所地北京市海淀区首体南路**主语商务中心**楼**。法定代表人：陈咏新，该公司总经理。委托代理人：张连霞，北京市方略律师事务所律师。被执行人：江苏申特钢铁有限公司，住所地，住所地江苏省溧阳市昆仑北路**iv>法定代表人：杨建忠，该公司董事长。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。被执行人：溧阳建新制铁有限公司，住所地江苏，住所地江苏省溧阳经济开发区>法定代表人：杨建忠，该公司董事长。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。被执行人：溧阳昌兴炉料有限公司，住所地江苏，住所地江苏省溧阳经济开发区>法定代表人：杨建忠，该公司董事长。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。被执行人：溧阳昌兴钢铁配套设施有限公司，住所地江苏，住所地江苏省溧阳经济开发区>法定代表人：杨建忠，该公司董事长。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。被执行人：溧阳申特型钢有限公司，住所地江苏，住所地江苏省溧阳经济开发区昆仑北路**>法定代表人：杨建忠，该公司董事长兼总经理。被执行人：上海申特型钢有限公司，住所地上海市宝，住所地上海市宝山区联水路**div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：杨建忠，该公司执行董事。被执行人：江苏申特能源有限公司，住所地江苏省溧阳市，住所地江苏省溧阳市昆仑北路**v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：杨建忠，该公司董事长。被执行人：溧阳市曙光富保物资贸易有限公司，住所地江苏省溧阳市溧城，住所地江苏省溧阳市溧城镇胥泊村****style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：陆瑾，该公司执行董事兼总经理。被执行人：溧阳市军源物资有限公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇胥泊，住所地江苏省溧阳市溧城镇胥泊村****le='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：朱灵，该公司执行董事兼总经理。被执行人：上海申特型钢有限公司常州分公司，住所地江苏省溧阳市昆仑北路**，住所地江苏省溧阳市昆仑北路**'LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人：杨建忠。被执行人：昌兴物料（国际）有限公司，住，住所地香港九龙尖沙咀广东道**港威大所地香港九龙尖沙咀广东道**港威大厦第****INE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：黄炳均。被执行人：上海赛乃杰投资管理有限公司，住所，住所地上海市宝山区双城路****140地上海市宝山区双城路******E-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：王菊萍，该公司执行董事。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。被执行人：上海永同钢铁有限公司，住所地上，住所地上海市崇明区新河镇新申路******277海市崇明区新河镇新申路********GHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：王菊萍，该公司执行董事。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。被执行人：昌兴钢铁（控股）有限公司，住所地香港九，住所地香港九龙尖沙咀广东道**港威大厦第****地香港九龙尖沙咀广东道**港威大厦第**** 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：黄炳均。被执行人：上海柏盛贸易有限公司，住所地上海市宝山，住所地上海市宝山区联水路**iv styl，住所地上海市宝山区联水路**5pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：周红，该公司执行董事。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。被执行人：龚凯，男，汉族，1971年9月4日出生，住上海市崇明区。委托代理人：施旌，上海君澜律师事务所律师。中建材集团进出口公司（以下简称中建材公司）与江苏申特钢铁有限公司（以下简称江苏申特公司）、溧阳建新制铁有限公司（以下简称建新制铁公司）、溧阳昌兴炉料有限公司（以下简称昌兴炉料公司）、溧阳昌兴钢铁配套设施有限公司（以下简称昌兴钢铁公司）、溧阳申特型钢有限公司（以下简称溧阳申特公司）、上海申特型钢有限公司（以下简称上海申特公司）、江苏申特能源有限公司（以下简称申特能源公司）、溧阳市曙光富保物资贸易有限公司（以下简称曙光贸易公司）、溧阳市军源物资有限公司（以下简称军源物资公司）、上海申特型钢有限公司常州分公司（以下简称上海申特常州公司）、昌兴物料（国际）有限公司（以下简称昌兴（国际）公司）、上海赛乃杰投资管理有限公司（以下简称上海赛乃杰公司）、上海永同钢铁有限公司（以下简称上海永同公司）、昌兴钢铁（控股）有限公司（以下简称昌兴（控股）公司）、上海柏盛贸易有限公司（以下简称上海柏盛公司）、龚凯国内非涉外仲裁纠纷一案，北京仲裁委员会于2017年7月31日作出的（2017）京仲裁字第1130号裁决已发生法律效力。因江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴炉料公司、昌兴钢铁公司、溧阳申特公司、上海申特公司、申特能源公司、曙光贸易公司、军源物资公司、上海申特常州公司、昌兴（国际）公司、上海赛乃杰公司、上海永同公司、昌兴（控股）公司、上海柏盛公司、龚凯未按生效法律文书确定的内容履行义务，中建材公司向江苏省常州市中级人民法院（以下简称常州市中院）申请强制执行。常州市中院于2017年9月29日立案执行，因该院未能在规定的期限内执结本案。本院于2018年12月17日裁定将本案提级由本院执行。本院于2019年3月5日立案执行，于2019年3月12日向被执行人江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴炉料公司、昌兴钢铁公司、溧阳申特公司、上海申特公司、申特能源公司、曙光贸易公司、军源物资公司、上海申特常州公司、昌兴（国际）公司、上海赛乃杰公司、上海永同公司、昌兴（控股）公司、上海柏盛公司、龚凯发送执行通知书、风险提示、财产申报表、报告财产令，责令其按照生效法律文书确定的内容履行义务。同时要求申请执行人提供可供执行的财产线索并告知执行风险。2019年3月26日，本院通过网络执行查控系统及线下查控措施对被执行人名下的银行存款、车辆、不动产、股权、机器设备等财产进行了查控。冻结被执行人江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴炉料公司、昌兴钢铁公司、溧阳申特公司、上海申特公司、申特能源公司、军源物资公司、上海赛乃杰公司、上海柏盛公司、龚凯名下少量银行存款。2020年9月30日，本院再次通过网络执行查控系统对上述被执行人名下财产情况进行查询，未发现可供执行的财产。本院依法对被执行人采取了限制消费措施。经查，常州市中院于2018年1月10日轮候查封被执行人江苏申特公司名下位于溧阳市昆仑北路288号148幢、147幢、145幢、144幢、159幢、111幢、110幢房地产（产权证号分别为：溧房权证溧阳字第**、72××70号、72××45号、72××56号、72××36号、72××41号、72××**）。同日，该院冻结被执行人昌兴（国际）公司持有江苏申特公司50％的股权、建新制铁公司50％的股权、昌兴炉料公司50％的股权、昌兴钢铁公司50％的股权；冻结被执行人上海赛乃杰公司持有江苏申特公司25％的股权、建新制铁公司25％的股权、昌兴炉料公司25％的股权、昌兴钢铁公司25％的股权；冻结被执行人上海永同公司持有江苏申特公司25％的股权、建新制铁公司25％的股权、昌兴炉料公司25％的股权、昌兴钢铁公司25％的股权；冻结被执行人昌兴（控股）公司持有溧阳新钢川空气体有限公司25%的股权；冻结被执行人上海柏盛公司持有江苏友邦新型建材有限公司50%的股权；冻结被执行人龚凯持有维克特新材料江苏有限公司的40%的股权。2018年1月16日，常州市中院冻结被执行人溧阳申特公司持有上海申特公司100%的股权。2018年1月30日，常州市中院查封被执行人江苏申特公司所有的转炉变电所、洗煤、渣场、带钢生产线加热炉、轧机、煤气发电二期设备等机械设备；建新制铁公司所有的1座450高炉、1座1250高炉等机械设备；被执行人昌兴炉料公司所有的带烧一线、球团、石灰、烧结二线、昌兴炉料原料场等生产设备；被执行人昌兴钢铁公司所有的焦炉发电三期机械设备、1＃焦炉生产线、2＃焦炉生产线、昌兴配套设备；被执行人溧阳申特公司所有的5条棒材线、1条高线等机械设备；被执行人申特能源公司所有的煤气发电一期机械设备等财产。本院于2020年1月17日对上述财产采取了继续查封措施。2019年3月15日，本院冻结被执行人江苏申特公司炼钢产能指标300万吨、建新制铁公司炼铁产能指标220万吨、昌兴炉料公司烧结产能指标400万吨、昌兴钢铁公司焦化产能指标60万吨、溧阳申特公司及上海申特公司共计轧钢产能466万吨。执行过程中，2019年3月23日，江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴炉料公司、昌兴钢铁公司、上海赛乃杰公司、上海永同公司、上海柏盛公司、龚凯向本院提出不予执行北京仲裁委员会作出的（2017）京仲裁字第1130号裁决书的全部裁决内容。常州市中院于2019年9月16日作出（2019）苏04执异36号执行裁定：驳回申请人江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴炉料公司、昌兴钢铁公司、上海赛乃杰公司、上海永同公司、上海柏盛公司和龚凯提出的不予执行的申请。2019年6月19日，被执行人江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴炉料公司、昌兴钢铁公司向本院递交执行异议申请书，对常州市中院委托江苏金谷资产评估有限公司出具的苏金司评报字［2018］第014号、015号、016号、017号资产评估报告提出执行异议。本院于2020年4月16日分别作出（2020）苏执异105号、106号、107号、108号执行裁定：驳回江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴炉料公司、昌兴钢铁公司的异议。2020年5月15日，江苏省溧阳市人民法院作出（2020）苏0481破申2、3、5、6、7号民事裁定：受理淮矿现代物流（上海）有限公司对江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴钢铁公司、昌兴炉料公司、溧阳申特公司的破产重整。2020年9月3日，江苏省溧阳市人民法院作出（2020）苏0481破申2、3、5、6、7号，（2020）苏0481破申20、21、22、23、24、25、26号民事裁定：对江苏申特公司、建新制铁公司、昌兴钢铁公司、昌兴炉料公司、溧阳申特公司、江苏申特物资有限公司、江苏申特机电维修有限公司、申特能源公司、江苏申特投资管理有限公司、上海申特公司、军源物资公司、曙光贸易公司实质合并重整。2020年8月、9月，江苏申特公司管理人、建新制铁公司管理人、昌兴钢铁公司管理人、昌兴炉料公司管理人、溧阳申特公司管理人向本院申请，请求本院中止对上述被执行人的强制执行，并解除对上述公司名下财产的查封、冻结措施。2020年9月10日，本院将执行情况告知申请执行人中建材公司，本案因主要被执行人企业破产重整，未破产重整的被执行人持有部分破产企业或关联企业的股权暂不具备处置条件，现暂无其他财产可供执行，将终结本次执行程序，申请执行人无异议，并同意终结本次执行程序。本院认为，生效法律文书确认的债权应受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本院已穷尽财产调查措施，被执行人名下暂无其他财产可供执行，查封的财产暂不具备处置条件，申请执行人对本院执行情况无异议，并同意终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。当事人、利害关系人不服本裁定，可以在收到本裁定书后向本院提出执行异议。审 判 长 赵 祥 东审 判 员 倪 祥 武审 判 员 陈  荃法官助理 武 金 成二〇二〇年十月十五日书 记 员 薛佳明