宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民事判决书（2020）宁0104民初4341号原告：银川市兴庆区贝尔地板光耀新世界店，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区居然之家建材馆****。经营者：王广宇，男，1974年10月12日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：潘红艳，女，该店员工。被告：北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司，住所，住所地北京市平谷区中关村科技园区平谷园兴谷****-283div>法定代表人：万华全。被告：北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司银川分公司，住所，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区民族南街**光耀大厦******div>负责人：郭恒好。原告银川市兴庆区贝尔地板光耀新世界店（以下简称兴庆区贝尔地板光耀新世界店）与被告北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司（以下简称北京龙天世纪装饰公司）、北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司银川分公司（以下简称北京龙天世纪装饰公司银川分公司）、宁夏隆天世纪装饰工程有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年5月19日立案后，因宁夏隆天世纪装饰工程有限公司已注销，原告撤回了对宁夏隆天世纪装饰工程有限公司的起诉。依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用简易程序，于2020年9月16日公开开庭进行了审理。原告兴庆区贝尔地板光耀新世界店委托诉讼代理人潘红艳到庭参加诉讼，被告北京龙天世纪装饰公司、北京龙天世纪装饰公司银川分公司经本院公告送达开庭传票及民事起诉状，未到庭应诉。本院依法缺席审理，本案现已审理终结。兴庆区贝尔地板光耀新世界店向本院提出诉讼请求：1、判令二被告偿还货款36955元，材料保证金20000元，合计56955元。2、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：原告与被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司于2019年4月签订《材料合作协议书》，后原告向被告供应装修材料，被告欠原告货款36955元及保证金20000元，该款被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司至今未付。因北京龙天世纪装饰公司银川分公司为北京龙天世纪装饰公司的分公司，故主张北京龙天世纪装饰公司应承担共同付款责任。北京龙天世纪装饰公司、北京龙天世纪装饰公司银川分公司未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院进行了审查并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年4月11日，原告与被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司签订《材料合作协议书》，约定兴庆区贝尔地板光耀新世界店向北京龙天世纪装饰公司银川分公司供应“贝尔”“久邦”“君豪”“皇家卢森”地板，北京龙天世纪装饰公司银川分公司订货应提前30天内将订货信息通过电子邮件送至兴庆区贝尔地板光耀新世界店；因北京龙天世纪装饰公司银川分公司承诺给业主的质保时间为2年，北京龙天世纪装饰公司银川分公司将提前扣取20000元的质保金作为售后保障金（开保障金收据），自解除合同之日起2年后，按照该品牌的售后服务情况再结算售后保障金。合同签订后，原告按照被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司的订货要求，在2019年9月25日至2020年1月9日期间，向被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司指定的业主供应“久邦”牌地板、踢脚线等装修材料。原告在庭审中提交的“北京龙天世纪装饰公司材料配送中心”单据记载上述期间供应的材料款共计36955元。2019年5月9日，被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司出具《收据》一张，确认其收到贝尔交来材料款质保金20000元。本院认为，原告与被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司签订《材料合作协议书》，由原告按照被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司的指示向业主供应装修材料，原告与被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司之间成立买卖合同关系。根据原告提交的“北京龙天世纪装饰公司材料配送中心”单据，原告供应材料的货款为36955元，本院予以确定。该款被告北京龙天世纪装饰公司银川分公司应支付原告。根据《中华人民共和国民法总则》的规定，分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。北京龙天世纪装饰公司银川分公司作为北京龙天世纪装饰公司的分支机构，应当先以北京龙天世纪装饰公司银川分公司自己管理的财产承担上述付款责任，北京龙天世纪装饰公司银川分公司不足以承担的，由北京龙天世纪装饰公司承担。《材料合作协议书》中约定龙天世纪银川分公司收取20000元作为售后保证金，自解除合同之日起2年后，按照品牌的售后情况再结算售后保证金，但因龙天世纪银川分公司未及时支付材料款，且该公司已经处于非正常营业状态，故对原告要求龙天世纪银川分公司退还质保金20000元的诉讼请求，本院予以支持。被告北京龙天世纪装饰公司、北京龙天世纪装饰公司银川分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃其答辩、举证、质证、陈述、辩论等诉讼权利。依照《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司银川分公司于本判决生效之日起十日内支付原告银川市兴庆区贝尔地板光耀新世界店材料款36955元，退还质保金20000元；二、被告北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司对上述债务在被告北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司银川分公司财产不足以承担的部分承担付款义务。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1224元，已减半收取612元，公告费300元，由被告北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司银川分公司、北京龙天世纪建筑装饰工程有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 刘雨婷 二〇二〇年九月二十七日法官助理 薛茸茸书记员 孙燕燕附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国民法总则》第七十四条法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。