文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初3073号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年9月14日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              李佳曼，女，汉族，2004年9月7日生，住河南省伊川县鸣皋镇鸣皋村**，身份证号码4103292004********。      法定代理人：李志辉，男，汉族，1980年12月20日生，，住河南省伊川县鸣皋镇鸣皋村**身份证号码4103291980********，系原告父亲。      法定代理人：田艳芳，女，汉族，1981年9月28日生，住址同上，身份证号码4103291981********，系原告母亲。      委托诉讼代理人：宋治标，河南法桥律师事务所律师，特别授权。                    被告              徐高毅，男，汉族，1991年1月5日生，住，住河南省伊川县鸣皋镇杨海山村**份证号码410329199101059674。                  刘玉涛，男，汉族，2004年7月16日生，身份证号码4103292004********，住河南省洛阳市伊川县鸣皋镇周园村**。      法定代理人：刘军卫，男，汉族，1978年1月13日生，身份证号码4103291978********，住河南省伊川县鸣皋镇周园村**。      法定代理人：段金利，女，汉族，1980年9月25 日生，身份证号码4103291980********，住河南省伊川县鸣皋镇周园村**。                  中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：洛阳市九都路副**，统一社会信用代码：914103008711473232。      负责人：张利军，任公司总经理。      委托诉讼代理人：史双洋，河南蓝锐律师事务所律师，特别授权。                    事故情况              2019年5月12日10时40分左右，在伊川县鸣湖路南岳庙门口路段，徐高毅驾驶豫C358**号小型轿车沿鸣湖路由东向西行驶，刘玉涛无证驾驶无牌照二轮摩托车在南岳庙门前无名道路是上由南向北行驶，两车在十字交叉口碰撞，造成双方车辆受损，李佳曼受伤。后送至伊川县人民医院住院治疗，经医院诊断为: 1.双侧锁骨骨折2.右膝前交叉韧带损伤3.右膝部、双踝部软组织损伤、皮肤挫伤4.左侧颞顶部头皮血肿5.脑震荡。                    事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具伊公交认字【2019】第055号道路交通事故认定书认定刘玉涛负事故主要责任，徐高毅负事故的次要责任。              本 院      认定事故承担情况              刘玉涛负事故70%责任，徐高毅负事故30%责任                  保险情况              豫C358**号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（以下简称：人民财险）投保交强险、商业三责50万。且事故发生在投保期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                  1              医疗费              21557.94              20481.39+120+120+618.8+150.15+60+60+60+120+120=21,910.34，计21557.94              合计25267.94元交强险限额内赔付10000元。              超出部分15,267.94元，按照责任比例赔偿15,267.94*0.3，计4,580.38元，由被告人民财险在商业险范围内承担，15,267.94*0.7，计10,687.56元，由被告刘玉涛承担。                  2              住院伙食补助费              2700              50*53=2,650                  3              营养费              1080              20*53=1,060                  4              护理费              6932.52              53*125.1=6,630.3              合计7630.3      元，在交强险110，000元限额范围内赔付                                5              误工费                                                6              交通费              1000               1000                  7              丧葬费                                               8              残疾赔偿金                                                9              伤残辅助器具费                                              10              被扶/抚养人      生活费                                                11              精神抚慰金              5000               0                  12              鉴定、检查费                                                13              财产损失               356              0                                              合计              38626.46（扣除垫付原告诉求21626.46元）              32898.24                                14              诉讼费              170              61                                              15              垫付情况              被告人民财险垫付10000元，被告刘玉涛法定代理人刘军卫垫付10000元，垫付费用未在原告起诉范围。                  法院认定赔偿  数  额                  被告人民财险向原告李佳曼赔偿10000+7630.3+4,580.38-10000，计12,210.68元。被告刘玉涛向原告李佳曼赔偿10,687.56-10000，计687.56元。                  裁 判      理 由              原告主张财产损失无正规票据，本院不予认可。因原告未造成伤残，精神抚慰金本院不予支持。住院天数，结合原告年龄及公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，本院酌定住院期间、护理期、营养期均为53天。      关于医疗费，原告主张少于本院认定票据，为原告自行放弃多余部分，故医疗费按照原告主张予以认定。      被告刘玉涛为限制行为能力人，其侵权行为的赔偿责任由其监护人刘军卫、段金利承担。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条,《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院》第一条、第十六条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告李佳曼各项损失共计12,210.68元；      二、被告刘玉涛监护人刘军卫、段金利于本判决生效后十日内赔偿原告李佳曼各项损失共计687.56元；    三、驳回原告李佳曼的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                  案件受理费170元，由原告李佳曼承担109元，被告徐高毅承担18元，被告刘玉涛监护人刘军卫、段金利承担43元。                  权 利       告 知                  本判决为终审判决。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                              二〇二〇年十月二十六日                          法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   李  彤