文书内容河南省栾川县人民法院民 事 判 决 书            案号              （2020）豫0324民初484号              案由              机动车交通事故责任纠纷                  立案      时间              2020年4月16日              适用      程序              简易程序                  诉讼      地位              原告              李琰泽，男，2004年10月22日出生，汉族，住河南省栾川县叫河乡麻沟村麻沟组，身份证号码4103242004********。      法定监护人：李新超，男，1981年9月10日出生，汉族，住河南省栾川县叫河乡麻沟村麻沟组，身份证号码4103241981********，系原告父亲。      法定监护人：刘向丽，女，1980年5月8日出生，汉族，住河南省栾川县城关镇君山中路**，身份证号码4103241980********，系原告母亲。      委托诉讼代理人：周革远，河南廉贞律师事务所律师。                  被告              杨新发，男，1974年6月27日出生，汉族，住，住河南省栾川县城关镇北大街龙珠公寓中单元**份证号码410324197406273910。      中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地洛阳市九都路副**，统一社会信用代码914103008711473232。      负责人：张利军，该公司总经理。      委托诉讼代理人：孙强强，河南广文律师事务所律师。                  原告      诉讼      请求              1、依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费共计160,557.79元，后续治疗费待实际发生后另行主张；      2、本案诉讼费由被告承担。                  被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司答辩意见              1、愿意按照法律规定对原告因本次事故产生的费用进行赔偿；      2、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司垫付医疗费10,000元；      3、诉讼费和鉴定费不属于保险责任，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司不承担。                  被告杨新发答辩意见              1、愿意对原告的损失进行赔偿，在保险限额内由保险公司承担，不足部分由杨新发承担；      2、事故发生后通过微信给原告转账8,500元。                  原告举证              1、户口本1份、法定监护人身份证2份、事故认定书1份、保险单1份；      2、诊断证明2份、出院证1份、医疗费发票5份、用药清单1份、住院病历1份；      3、护理人身份证1份、停发工资证明1份、营业执照法人身份证明书及身份证复印件1份、劳务合同1份、工资表9份；      4、伤残鉴定意见书1份、鉴定费发票1张；      5、交通费发票10张。                  证据      认定              1、 原告的病历显示自2019年3月13日至2019年4月8日，原告未进行任何治疗和康复训练，存在挂床现象，期间产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费和交通费，本院不予支持；      2、 原告提交的2020年4月15日的栾川县来爱得大药房的发票显示，原告出院后购买七里接骨片与原告的伤情相吻合，本院予以采信；      3、 原告提交的关于护理费的证据，因缺乏相应的社保缴纳情况证明及工资银行流水予以佐证，证明力较弱，本院不予采信。护理费按照上年度河南省居民服务和其他服务业平均工资计算。                  法院      认定      事实              2019年12月29日，被告杨新发驾驶豫C2F3**号车辆在栾川县城君山路与伏牛路十字路口，与原告李琰泽驾驶的无号牌电动车相撞，造成李琰泽受伤、车辆损坏的交通事故。原告李琰泽与被告杨新发负同等责任。事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保交强险。事故发生后，被告杨新发通过转账给付原告8,500元，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司垫付医疗费10,000元。                  损失      计算              依照法律规定，扣除原告李琰泽住院期间挂床费用，计算原告李琰泽的各项损失如下：      医疗费27,745.15元（扣除挂床的27天，每天35.1元）；      住院伙食补助费：3,700元（50元/天×74天=3,700元）；      营养费1,480元（20元/天×74天=1,480元）；      护理费9,260.54元（按上年度河南省居民服务和其他服务业平均工资，计算住院期间，即为45,677元/年÷365天×74天×1人=9,260.54元）；      伤残赔偿金68,401.94元（按照上年度河南省居民人均可支配收入计算为34,200.97元/年×20年×10%=68,401.94元）；      精神抚慰金酌定为3,000元；      鉴定费2,500元；      交通费1,480元（20元/天×74天=1,480元）；      以上合计117,567.63元。                  裁判      理由              公民享有生命健康权，因侵权造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案原告李琰泽与被告杨新发经事故认定，原告李琰泽与被告杨新发负事故的同等责任。事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司仅投保有交强险，保险公司应在交强险限额内对原告的损失进行赔偿，不足部分由责任人按照责任比例各负担一半，医疗费、住院伙食补助费及营养费共计32,925.15元。事故发生后，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司已在交强险医疗费限额内垫付10,000元，下余22,925.15元，由原告和被告杨新发各负担11,462.58元，扣除杨新发已给付的8,500元，还应赔偿原告2,962.58元，原告的护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费共计84,642.48元，未超过交强险伤残类限额，应由保险公司予以赔付。                  裁判      依据              依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十七条                  裁判      主文              一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告李琰泽84,642.48元；      二、被告杨新发于本判决生效之日起十日内赔偿原告2,962.58元；      三、驳回原告李琰泽的其他诉讼请求。       如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼      费用      负担              本案受理费652元，由被告杨新发负担（原告已垫付，待执行中一并返还）。                  权利      告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。                        审  判  员   高荣静                      二〇二〇年十月二十九日                        书  记  员   张向阳