湖南省洪江人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘1291刑初30号 公诉机关湖南省怀化市洪江人民检察院。 被告人李增，男，1986年8月10出生于湖南省洪江市，汉族，初中文化，无业，住怀化市洪江区（户籍地湖南省洪江市）；因犯赌博罪，于2011年9月22日被杭州市江干区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三万元，2011年11月24日刑满释放；因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年5月15日被监视居住,2020年10月8日经本院决定，次日被执行逮捕。现羁押于洪江区看守所。 辩护人刘辉，怀化市洪江区法律援助中心律师。 辩护人蒋震，怀化市洪江区法律援助中心实习律师。 怀化市洪江人民检察院以怀洪检刑检刑诉[2020]15号起诉书指控被告人李增涉嫌犯故意伤害罪，于2020年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年10月10日、2020年10月19日两次公开开庭审理了本案。怀化市洪江人民检察院指派检察员于国军、检察官助理易慧琴出庭支持公诉，被告人李增及其辩护人刘辉、蒋震到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 怀化市洪江人民检察院指控：被告人李增因工作原因与被害人张某产生矛盾。2020年4月11日8时许，被告人李增在怀化市洪江区××贮木场门口对骑摩托车路过的被害人张某进行殴打，造成被害人张某受伤住院。经鉴定，被害人张某损伤程度构成轻伤二级。 案发后，被告人李增于2020年4月29日被公安机关传唤到案。 公诉机关提供了如下证据：1、接报案登记表、立案决定书、被告人李增的户籍证明、入院记录、出院记录、检查报告等书证；2、证人周某、袁某的证言；3、被害人张某的陈述；4、被告人李增的供述和辩解；5、鉴定意见；6、现场指认、辨认等笔录。 怀化市洪江人民检察院认为，被告人李增故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，特向本院提起公诉。 被告人李增及其辩护人对公诉机关指控被告人李增涉嫌犯故意伤害罪的罪名和犯罪事实均无异议。但辩护人认为被告人李增具有坦白的从轻处罚情节，且被害人张某有一定过错，希望本院对被告人李增量刑时予以考虑。 经审理查明：被告人李增与被害人张某曾系同事关系，后被告人李增因故被公司辞退。被告人李增认为系被害人张某的原因导致其丢失工作。2020年4月11日8时许，被告人李增在怀化市洪江区××贮木场门口对骑摩托车路过此处的被害人张某进行殴打，致使被害人张某受伤。2020年4月11日10时40分，被害人张某到洪江区中医医院住院治疗。经中、西医诊断，被害人张某的伤情为右眼球挫伤（气滞血瘀证）、右眼球挫伤并角膜擦伤、右侧额叶脑组织挫裂伤？右眼球结膜挫伤并球结膜下出血、右眼球内其他损伤待排、右侧筛窦粉碎性骨折、右侧筛窦及右侧上颌窦积血、右侧眼眶内直肌损伤、右侧眼眶少量积气。经过12天的住院治疗后，被害人张某于2020年4月23日出院。经鉴定，被害人张某右眼损伤符合被他人用钝性暴力所致，损伤程度构成轻伤二级。 案发后，被告人李增于2020年4月29日被公安机关传唤到案。 上述事实，有下列经控、辩双方庭审质证，本院予以确认的证据证明： 1、被告人李增的户籍证明，证明被告人李增作案时已年满十八周岁及被告人李增的其他身份信息。 2、接报案登记表、立案决定书，证明本案的受、立案经过。 3、到案情况说明，证明被告人李增的到案经过。 4、入院记录、出院记录、ＣＴ影像检查报告，证明被害人张某的出、入院时间及伤情情况。 5、刑事判决书、释放证明书，证明被告人李增的犯罪前科情况。 6、证人周某的证言，证明证人周某在2020年4月30日这天的十几天前的一个早上8点多，证人周某在其位于怀化市洪江区贮木场的商店门口看到被告人李增推搡了一个骑着摩托车的男子，那个男子被推的一直后退，那名男子当时朝证人周某喊“帮我报警”，随即那名男子被推出证人周某的视线，过了一会，证人周某看到那名男子往回跑，骑上他的摩托车走了，证人周某不清楚被告人李增有没有打这名男子。 辨认笔录，证明证人周某能辨认出被告人李增和被被告人李增推搡的那名男子即被害人张某。 7、证人袁某的证言，证明2020年4月中旬一天上午大概九点钟，证人袁某从怀化市洪江区沁园驾校门卫室出来到怀化市洪江区贮木场外面的商店门口等公交车，公交车很快就来了，证人袁某上公交车后，从公交车窗户看到在贮木场门口的马路边上一名家住萝卜湾的姓李的男子在推搡一个陌生男子，还用手扇了那名陌生男子一巴掌，因公交车开走了，后面的事情证人袁某就不知道了。 辨认笔录，证明证人袁某能辨认出其在怀化市洪江区贮木场看到的那名推搡另一名陌生男子的姓李男子即被告人李增。 8、被害人张某的陈述，证明2020年4月11日8时许，被害人张某在怀化市洪江区工业园韵邦公司上完夜班骑着摩托车回家，经过怀化市洪江区××贮木场门口的时候，被告人李增喊了被害人张某，被害人张某就将摩托车停下了，被告人李增走过来质问被害人张某为何安排其在韵邦公司做开盖子的工作，被害人张某分辩了几句后，被告人李增便朝被害人张某脸上打过来，被害人张某的右眼被拳头打中，被害人张某就从摩托车上翻滚下来，然后被告人李增又对被害人张某拳打脚踢，之后被害人张某找机会坐上摩托车，骑着车回了公司，并找同事帮忙报警送医。 辨认笔录，证明被害人张某能辨认出殴打他的即被告人李增。 9、被告人李增的供述和辩解，证明被告人李增认为自己没了工作系因为被害人张某导致的，2020年4月11日早上，被告人李增在怀化市洪江区贮木场门口用拳头打被害人张某的经过。 现场指认笔录及照片，证明被告人李增能够指认出其打被害人张某的地点在怀化市洪江区××贮木场门口。 辨认笔录，证明被告人李增能辨认出被其打的被害人张某。 10、现场勘验笔录及照片，证明本案案发现场的概貌。 11、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明被害人张某右眼损伤符合被他人用钝性暴力所致，其损伤程度已构成轻伤二级，损伤时间为2020年4月11日上午。 本院认为：被告人李增故意伤害他人，致一人轻伤的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人李增犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李增到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法予以从轻处罚；被告人李增有犯罪前科，酌情予以从重处罚。对辩护人提出的被告人李增具有坦白的从轻处罚情节，希望本院对被告人李增量刑时予以考虑的辩护意见，本院予以支持；对辩护人提出的其他辩护意见，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，判决如下： 被告人李增犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月9日起至2021年10月8日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨 怀 审 判 员  朱彩红 人民陪审员  谌美葵 二〇二〇年十月十九日 书 记 员  刘 磊 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： （一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决； （二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决； （三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。