河南省信阳市平桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1503刑初167号公诉机关信阳市平桥区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人程某，女，1982年2月14日生于信阳市平桥区，汉族，务工，住信阳市平桥区。被告人孔令君,男，1971年9月14日生于信阳市平桥区，汉族，文盲，农民，户籍所在地及现住址河南省信阳市平桥区。因本案，于2020年5月22日被信阳市公安局明港分局取保候审；于2020年5月29日被信阳市平桥区人民检察院取保候审。指定辩护人孙建、余晓魁（实习），河南申威律师事务所律师。信阳市平桥区人民检察院以信平检一部刑诉(2020)135号起诉书指控被告人孔令君犯故意伤害罪，于2020年6月22日向本院提起公诉。在审理过程中附带民事诉讼原告人程某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。信阳市平桥区人民检察院指派检察员余根宏出庭支持公诉，被告人孔令君及其指定辩护人孙建、余晓魁，附带民事诉讼原告人程某等到庭参加诉讼。现已审理终结。信阳市平桥区人民检察院指控：2020年2月10日15时，被告人孔令君与邻居程某一家因邻里纠纷发生口角，被告人孔令君手持竹竿将程某的额头戳伤。经信阳市公安局浉河分局物证鉴定室鉴定:程某的损伤程度属轻伤二级;经信阳申诚法医精神病司法鉴定所司法鉴定:孔令君有精神分裂症，具有限定刑事责任能力。认定上述事实的证据有:1、物证:作案所使用的竹竿照片;2.书证:身份信息、前科证明、治安调解协议书等;3.证人孔某1、孔某2、孙某1、董某1等的证言;4.被害人程某的陈述;5.被告人孔令君的供述、6.鉴定意见:伤情鉴定及精神鉴定;7.勘验笔录。公诉机关认为，被告人孔令君故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人程某诉称，被告人孔令君无故将其打伤，要求追究其刑事责任，并赔偿其经济损失19644.51元。被告人孔令君辩称，我没有打她。辩护人的辩护意见：对公诉机关指控的罪名无异议，辩护人认为被告人属于限定刑事责任能力，且有坦白情节，被害人有一定过错，被告人犯罪后积极认罪悔罪，请求对其从轻处罚。经审理查明:2020年02月10日15时，在信阳市平桥区甘岸办事处孔庄村熊寨组孔令君无故辱骂程某家人，双方发生口角，程某趴在两家之间的院墙上与孔令君理论，孔令君手持竹竿向程某所站的方向捣去，将程某的额头戳伤，经信阳市公安局浉河分局物证鉴定室鉴定：程某的损伤程度属轻伤二级；经信阳申诚法医精神病司法鉴定所司法鉴定：孔令君患有精神分裂症，具有限定刑事责任能力。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实。1.书证（1）发破案经过:证实被告人孔令君为抓获到案；（2）身份信息：证实被告人孔令君生于1971年9月14日；（3）前科证明：证实被告人孔令君无前科；（4）治安调解协议书:证实被害人程某不同意调解，双方未达成一致。2.被害人陈述被害人程某于2020年2月11日在明港分局出山店派出所所作的陈述：我邻居孔令君自从2020年1月30日（正月初六）到2月8日半夜里一直在他院子里辱骂，当时孔令君没有提名道姓，虽然影响我们休息，但是我和我老公及婆婆也没有理孔令君，直到2月10日凌晨两点多孔令君直接辱骂我老公孔某1、婆婆董某2等人，辱骂的言语让人难以启齿，搞的我们家人几夜没有睡好，持续到下午3点多的时候，孔令君又在辱骂我的家人，我就有气趴到我们两家相隔的院墙上与孔令君理论，孔令君就拿着竹竿将我的额头打破，流了好多血，随后我老公把我送到医院去了。3.证人证言（1）证人孔某1于2020年2月11日在出山店水库派出所所作的陈述：孔令君从大年初六开始间断性骂我们，孔令君说我们天天用他的电，还霸占他的田。2020年2月10日15时，孔令君在他院墙提名骂我们，我老婆（程某）就到院墙边与孔令君理论，孔令君趁我老婆不注意就用竹竿戳程某面部，我气不过就把孔令君院墙上的瓦掀掉几块，孔令君就拿竹竿戳我，我就把孔令君手上的竹竿抢了下来。孔令兵还拿个砍刀要来砍我，我妈看到程某头上冒血了，就说救命要紧，就让我赶紧把程某送医院。（2）证人孔某2于2020年2月12日在出山店派出所所作的陈述：近两年内孔某1与孔令君一直有纠纷，我作为村干部前去调解过多次，当时调解成功，过段时间孔令君又以种种理由挑起矛盾。2020年2月10日15时许，孔某1与孔令君之间又发生矛盾，我前去了解情况，到孔某1家里，当时孔某1不在家，孔某1的母亲说孔令君用竹竿将孔某1的老婆头打破了，孔某1送他老婆到医院去了，我问为什么打架，孔某1的母亲说：孔令君说他家停水和停电，是我家里人将孔令君家里面的水关了，电闸关了，我家里面的人没有做这些事，孔某1的老婆站在院墙上跟孔令君理论，孔令君用竹竿将孔某1老婆的头打破了。然后我又到孔令君家问孔令君为什么辱骂孔某1家人并将孔某1的家人头戳破，孔令君说：孔某1家人停他家的水电，孔某1的老婆站在他家院墙边要掀我家的院墙，我就拿竹竿棍子绕了一下，我不知道打没打着。我就对孔令君说不要再骂人了，孔令君也同意不骂人了。（3）证人孙某1于2020年3月17日在出山店派出所所作的陈述：孔令君大概40多岁，男，丧偶，精神不正常，经常辱骂别人，住在孔庄村熊寨组，是孔庄村低保户、扶贫对象，孔令君一家有四口人，母亲叫陈其英，大概70多岁，弟弟叫孔令兵，精神不正常，还有一个女儿，我不知道叫什么名字，精神也不正常，西边邻居叫孙发君，东边邻居是程某婆婆家。孔令君经常跟村民组的村民及左邻右舍发生矛盾，主要是孔令君经常说别人偷他家的电偷他家的水等，根本没这回事，各用各家的水电，谁也不会干那种事。孔令君有精神疾病，但是不知道有没有去做过鉴定，感觉还有点装赖，本村的人基本都知道孔令君精神不正常，要不不会平白无故说别人偷他家的水电。（4）证人孙某2于2020年3月17日在信阳市平桥区甘岸办事处孔庄村熊寨组所作的陈述：孔某1和孔令君打架我不在场，后来听说了他们打架，孔某1的老婆受伤了。孔令君说孔某1偷他的电了，又占他的田了，孔令君精神有问题胡乱说。孔令君有点精神问题，他精神有时好有时坏，他有时无缘无故就骂人。孔令君家是特困户，他弟是精神病，母亲有80岁了。孔令君平时正常，有时乱骂人，我们作为邻居非常头疼。我们都不搭理他，离他远远的。（5）证人董某2于2020年3月18日在出山店派出所所作的陈述：2020年2月10日凌晨2点左右，孔令君一直在家骂我们一家，我们没有理他，到早上8点左右孔令君又开始骂我们，还点我们一家的名一直骂到15点左右，我儿媳妇程某看不过去了，就站到院墙边的斗车上，与孔令君理论，说孔令君你讲究不，你要不讲究我也骂，说完孔令君就用竹竿把程某额头戳冒血，我就赶紧喊孔某1把程某送到医院去。4.被告人的供述与辩解被告人孔令君于2020年3月17日在出山店派出所办案区所作的陈述：孔某1一家偷用我的电还占我的田，我找不到证据。孔某1的老婆程某扒我的院墙要过来打我，我就用竹竿戳了她一下。我和孔某1一家是邻居，孔某1叫我小爹的。被告人孔令君于2020年5月18日在长台关派出所办案区所作的陈述：以前，孔某1在我家门口挖下水道沟，我不让孔某1挖，孔某1的母亲骂我母亲（陈其英），我要打孔某1没打到他。2020年2月10日孔某1站在我家和他家之间的院墙上，要翻院墙过来打我，我就拿着大长竹竿放在墙头上，我想看看谁夺我的竹竿，孔某1那边有人拽我的竹竿，我也拽竹竿，我拽着竹竿使劲往南扳，孔某1那边的人也使劲拽竹竿，我就松手了，孔某1那边的人把竹竿拽走了。夺竹竿的时候，孔某1的老婆程某的头部流血不是我戳的，我不知道是谁戳的。5.鉴定意见（1）经信阳市公安局浉河分局物证鉴定室鉴定：程某损伤程度属轻伤二级（2）经信阳申诚法医精神病司法鉴定所鉴定：孔令君患有精神分裂症，具有限定刑事责任能力6.勘验笔录证实案发现场及作案工具照片。附带民事部分查明，程某受伤后，因受疫情影响没有住院治疗，先后在平桥区甘岸办事处卫生院治疗，其花医疗费777.51元，检查费468元，交通费酌定300元。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》的相关规定，程某的经济损失为：医疗费777.51元，检查费468元，交通费酌定300元，共计1545.51元。上述事实，有费用清单，票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孔令君故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人孔令君属于限定刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚。被告人孔令君辩称其没有打程某，与现场证人证言，被害人陈述及其原供述不符，不予认定。辩护人关于被告人属于限定刑事责任能力，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的辩护意见，符合本案事实及相关规定，予以采纳。由于被告人孔令君的犯罪行为给程某造成的损失，应依法予以赔偿，但要求孔令君赔偿误工费、后期整容费，缺少证据，不予支持。根据被告人孔令君犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第十八条第三款、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：一、被告人孔令君犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的刑期，从判决执行之日起计算）二、被告人孔令君赔偿附带民事诉讼原告人程某经济损失1545.51元，限判决生效后十日内付清。三、附带民事诉讼原告人程某的其它诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张万汶人民陪审员  周成云人民陪审员  李 红二〇二〇年十月十六日书 记 员  赵荭玲