广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0102民初2117号 原告：吴群芳，女，1992年6月27日出生，汉族，住四川省威远县。 委托诉讼代理人：莫毅绪，广西广为律师事务所律师。 被告：深圳市罗湖区尛籹朲美妆店，住所地广东省深圳市罗湖区桂圆街道大塘龙社区红桂**振业商业城桂园北路**，统一社会信用代码92440300MA5FFJ8X42。 经营者：王薪淇，女，1987年9月15日出生，汉族，住辽宁省鞍山市台安县。 案由：网络购物合同纠纷 适用程序：简易程序（）普通程序（√） 立案时间：2020年4月21日 开庭时间：2020年6月15日 当事人到庭情况： 原告吴群芳：本人到庭 被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店：未到庭 原告诉请要点 诉讼请求：1.被告赔偿原告价款损失3456元，增加十倍赔偿原告34560元；2.被告承担诉讼费。 事实与理由：2019年9月24日，原告在被告经营的拼多多店“小王爷有个店”，购买了“30袋so咖啡星空咖啡梦幻咖啡N8°coffee控食顽固抗体质微商同款”12份，订单金额3456元。原告签收涉案产品后，发现涉案产品无中文标签，无生产厂商信息、无食品许可证编号、无生产日期、无配料表等法定必须标示的信息，产品介绍为韩国，但是案涉产品未取得合法进口资质，也不能提供检验合格证明，没有中文标签等。根据《食品安全法》第一百四十八条第二款和《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条规定，被告应赔偿原告货款损失，并增加赔偿货款的十倍。 被告答辩要点 被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店未作答辩。 认定事实及法律适用 经审理查明：2019年9月24日，原告吴群芳在被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店经营的淘宝店铺（IP：丫丫的宝贝淇)购买了“30袋so咖啡星空咖啡梦幻咖啡N8°coffee控食顽固抗体质微商同款”12份，订单编号：557540614152262391，单价为288元，共计3456元。同日，原告（账户名：吴群芳，账号：15×××35[2088902940841524]）通过支付宝向被告（账户名：王薪淇，账号：33×××71@qq.com）转账3456元。原告于2019年9月26日收到被告寄送的货物。 案涉店铺内该产品宣传信息显示星空咖啡系列产地为韩国，韩版星空咖啡，产品规格为30袋，产品成分为野生咖啡豆、葡萄籽、柑橘果实等。原告提供的收货视频显示案涉产品外包装未见中文标签、生产者的名称、联系方式、产品标准代号、生产许可证编号等信息。 上述事实，有淘宝交易详情、支付宝支付凭证、庭审笔录、当事人陈述等为证。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。 原告吴群芳在被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店在淘宝网开设的网店处购买咖啡，双方达成合意并履行付款、交货义务。双方虽未订立书面协议，但其实施的行为，事实上已形成了买卖合同关系，其买卖合同依法成立，应当受到法律保护。 首先，根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条的规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明成分或者配料表、生产者的名称、联系方式、产品标准代号、生产许可证编号等信息。被告销售的产品制造商信息不明，没有标识产品标准代号、生产许可证编号等信息，不符合食品安全标准要求。其次,根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签,依法应当有说明书的,还应当有中文说明书。进口预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口。被告的店铺宣传信息显示案涉食品产地为韩国，但原告收到的实物并没有张贴中文标签,属于不符合食品安全标准的商品，被告作为销售者也未提交相关证据证明涉案产品符合食品安全且其已尽到法定的商品查验义务，故被告存在销售明知是不符合食品安全标准的食品的行为。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”的规定，因本案原告向被告主张的货款中含有快递费用，故被告应向原告返还的货款为3456元以及赔偿购买涉案食品价款十倍的赔偿金34560元。基于相互返还义务，原告应同时返还其购买的12份“30袋so咖啡星空咖啡梦幻咖啡N8°coffee控食顽固抗体质微商同款”咖啡。如原告届时不能退回，则以原购物价格折抵应返还的货款。 判决结果 综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第九十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店向原告吴群芳返还货款3456元，原告吴群芳应同时向被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店返还其购买的12份“30袋so咖啡星空咖啡梦幻咖啡N8°coffee控食顽固抗体质微商同款”咖啡。如原告吴群芳届时不能返还，则以原购物价格折抵应返还的货款； 二、被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店向原告吴群芳支付价款十倍的赔偿金34560元。 上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行人的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费750元，由被告深圳市罗湖区尛籹朲美妆店负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  王 星 人民陪审员  梁绍连 人民陪审员  韦道劲 二〇二〇年十月十五日 书 记 员  唐启寓 附法律条文： 《中华人民共和国食品安全法》 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。