文书内容山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁04民初172号原告：福州君立视讯知识产权代理有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区东街街道东街**三山大厦(现龙盛大厦)******。法定代表人:顾新强。委托诉讼代理人：牛爱芹，山东德衡（枣庄）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李琳琳，山东德衡（枣庄）律师事务所律师。被告：滕州市城郊缤纷年代歌厅，住所，住所地山东省枣庄市滕州市大同南路与青啤大道交汇处西北角社会信用代码：×××41Ｃ。经营者：朱叶。委托诉讼代理人：王延峰，山东荆河律师事务所律师。原告福州君立视讯知识产权代理有限公司（以下简称君立视讯公司）与被告滕州市城郊缤纷年代歌厅侵害著作权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告君立视讯公司委托诉讼代理人牛爱芹、李琳琳，被告滕州市城郊缤纷年代歌厅委托诉讼代理人王延峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原吿君立视讯公司向本院提岀诉讼请求：一、判令被告立即停止侵权，即停止放映并删除涉案音乐电视作品《伤不起》、《思密达》、《失去》等共计189首；二、判令被吿赔偿原告经济损失及制止侵权行为的合理开支（律师费用、取证费用,场所消费费用、交通费、餐饮费、文印费、邮递费等）共12万元；三、判令被告承担本案案件受理费、保全费。事实和理由：原告基于权利人通力时代（北京）文化有限公司（以下简称通力时代公司）签署的《授权证明书》获得，于中华人民共和国境内独占性行使许可第三方以放映、出租、复制等方式使用涉案音乐电视作品的权利以及获得报酬等权利。且原告有权对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律贵任，原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉，刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等（“维权”）。以上被告在未经原吿授权，亦未经通力时代公司授权的情况下，在经营场所以卡拉OK方式，擅自使用上述音乐电视作品吸引公众消费进行商业性营利活动，严重侵犯了原告的合法权益。原告为制止侵权行为,委托代理人至被告经营场所进行取证，并委托律师提起本次诉讼，原告为制止侵权行为支出了合理开支。现依据著作权法与侵权责任法及其他相关规定，原告特将以上被告诉至法院，请求人民法院在查清事实的基础上，依法裁判。滕州市城郊缤纷年代歌厅辩称，1.原告诉讼主体地位不适格，依照《著作权集体管理条例》第二十条规定，原告授权单位作为中国音集协权利人会员，不得再授权第三人代为行使其著作权的权利。2.原告所诉189首音乐电视作品，原告是否为其全部的组作权利人，不得仅凭名称进行比对，需要综合作品的词作者，画面图像，编辑导演等进行确定，否则将无法确认出自时间戳服务机构所确认的文件。该文件形式上未封检，有被篡改的可能性，不具有客观公众性。原告围绕诉讼请求提交以下证据：1、营业执照、法定代表人身份证等，证明原告主体适格。2、（2019）京长安内经证字第43963号公证书（授权证明书及附件），证明原告基于通力时代（北京）文化有限公司（以下简称通力时代公司）授权取得涉案作品的独占许可使用，有权以自己名义提起侵权诉讼。3、《通力时代MV音乐精选合辑》、《通力时代经典合辑》及（2019）京长安内经证字第45662号公证书（中国ISBN中心出具的情况说明），证明通力时代公司是涉案作品的著作权人，合辑为合法出版物。4、企业信用信息公示报告，证明被告诉讼主体适格。5、被告经营场所侵权视频文件、可信时间戳认证证书等相关证据，证明被告的侵权事实。6、美团销售数据截图，证明被告赢利丰厚，应增加赔偿数额。7、发票等收费凭证，证明原告为制止侵权行为支付的合理支出。滕州市城郊缤纷年代歌厅质证认为，对证据6，不予认可，不具有客观性，达不到证明目的。对证据7，真实性无异议，关联性有异议，发票与本案无关，发票仅标注餐饮。对证据8，真实性无异议，达不到对证据2、3的补强效果，无法证明其享有著作权的作品系案涉作品。根据上述证据及当事人陈述，本院认定以下事实：《通力时代MV音乐精选合辑》、《通力时代经典合辑》系音乐电视作品DVD。二合辑的封底均显示“通力时代（北京）文化有限公司提供版权中国科学文化音像出版社有限公司出版”，书号分别为ISBN978-7-7986-5775-3和ISBN978-7-7986-5804-0。二合辑内含有《吵吵闹闹一辈子》、《如果现在》、《陌陌陌生人》、《可惜不是我》等音乐电视作品共计170首。2018年8月13日，通力时代公司向原告君立视讯公司出具《授权证明书》，内容为：授权人通力时代公司将其享有著作权的音乐作品、音像作品授权被授权人原告君立视讯公司在中华人民共和国（不包括香港、澳门、台湾）境内独占性行使（专有授权），得以最大限度地推广、授权使用授权著作并可获取相应的报酬。授权权利包括：授权作品之复制权、放映权、出租权、与授权作品相关的词曲作者肖像权、姓名权、歌手照片著作权、歌手肖像权、姓名权及能确保被授权人按授权证明书使用或转授权授权作品及相关资料等相关服务的其他一切权利。授权内容包括：被授权人有权自行或者转授权其他第三方将授权作品用于与其合作的所有或运营之KTV点唱系统及相关歌曲点播软件等于卡拉OK场所中提供卡拉OK服务以及未来因技术发展或业务创新而衍生的其他与卡拉OK服务相关的产品／业务形式等，被授权人有权依据本授权证明书约定对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任。被授权人有权以自己名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等。授权期限为2018年10月9日至2021年10月9日。《授权证明书》所附的授权作品共189首，包含了上述二合辑内的170首作品。2019年12月13日，原告向联合信任时间戳服务中心委托申请取证视频文件的可信时间戳认证，联合信任时间戳服务中心出具认证证书，证明取证视频文件自申请时已经存在且内容保持完整、未被篡改。取证视频文件显示，原告的委托取证人员在朱叶经营的“滕州市城郊缤纷年代歌厅”点播《爱谁谁》、《白娘子》、《伤不起》、《你是我的菜》等97首，系原告提交的二合辑中的作品。原告支出消费费用181元，取得加盖“滕州市城郊缤纷年代歌厅”公章的收款收据一张。另查明，原告成立于2017年4月19日，经营范围为知识产权代理服务、文化艺术交流活动的组织策划、商务信息咨询、承办设计、代理发布国内各类广告。滕州市城郊缤纷年代歌厅系2018年6月7日注册成立的个体工商户，经营范围为歌厅服务，经营者系朱叶。本院认为，《通力时代MV音乐精选合辑》、《通力时代经典合辑》中的音乐电视作品，凝聚了导演、表演、摄影、剪辑、造型等创造性劳动，体现了制片人的独特构思和编排取舍，具有独创性，符合作品的构成要件，应认定为以类似摄制电影的方法创作的作品。根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款、第四款规定：著作权属于作者；如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。原告提供的涉案作品出版物能够证明通力时代公司系涉案作品的著作权人，原告经通力时代公司的合法有效授权，有权对涉嫌侵犯上述作品著作权的行为提起诉讼。滕州市城郊缤纷年代歌厅在其经营场所内营业性播放《爱谁谁》、《白娘子》、《伤不起》、《你是我的菜》等97首音乐电视作品，事实清楚，本院予以确认，其未经权利人授权、又未举证证明其所播放的作品具有合法来源，侵犯了权利人著作权利中的放映权、信息网络传播权及获得报酬等权利，应当承担相应停止侵权、赔偿损失等民事责任。关于赔偿数额，原告未向本院证明其因被告侵权所遭受的实际损失，也无证据证明被告因侵权违法所得的情况，故综合考虑涉案音乐电视作品的知名度、数量以及被告的侵权情节、本地经济发展水平、维权合理开支等因素的基础上，酌定赔偿数额包括因制止侵权的合理开支共计29100元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条、《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第十二项、第二款、第十一条第一款、第四款、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告滕州市城郊缤纷年代歌厅立即停止侵权，即停止放映并从其经营场所的曲库中删除涉本案97首音乐电视作品（下附侵权作品名称）；二、被告滕州市城郊缤纷年代歌厅于本判决生效后十日内赔偿给原告福州君立视讯知识产权代理有限公司经济损失及合理开支29100元；三、驳回原告福州君立视讯知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2700元，由原告福州君立视讯知识产权代理有限公司负担1200元，被告滕州市城郊缤纷年代歌厅负担1500元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审判长  段修排审判员  张洪光审判员  朱运涛二〇二〇年十月十三日书记员  邸梦璐附表如下：            序号              名称                  1              爱谁谁                  2              白娘子                  3              大吉大利中国年                  4              斗地主                  5              第一罪                  6              粉丝派                  7              很傻很天真                  8              就算全世界我都可以放弃                  9              能不能                  10              你是我的菜                  11              如果现在                  12              伤不起                  13              思密达                  14              失去                  15              失恋不哭                  16              唐古拉                  17              我爱你                  18              我想要的爱                  19              幸福的味道                  20              小副歌                  21              再见吧爱情                  22              最甜蜜的爱                  23              傻滴                  24              Angella                  25              爱的感觉                  26              不如不爱                  27              传说中的爱情有没有                  28              当我松开你的手                  29              第一千滴泪                  30              谎言嘉年华                  31              金钱与爱情                  32              就算我瞎了眼                  33              恋千年                  34              泪雨                  35              你要的只是幸福                  36              情茧                  37              时光列车                  38              谁是爱情里的主角                  39              我的爱依然                  40              水仙花                  41              我爱的人她却不爱我                  42              我的爱情不见了                  43              心碎药方                  44              眼泪是魔鬼                  45              有没有一种幸福可以让我不哭                  46              应该是我对你说分手                  47              一生中最爱的人                  48              指间沙                  49              最后一个谎言                  50              这不就是你想要的结果                  51              最初的拥抱                  52              再唱映山红                  53              计算                  54              两个朋友                  55              怕什么孤单                  56              一抹伤                  57              恨你不如忘了你                  58              Mr lovable（英文）                  59              Mr lovable(可爱先生）                  60              初夏                  61              房间                  62              早安                  63              我爱的人不爱我                  64              玩不起                  65              王者归来                  66              画风                  67              大庾情                  68              卢沟晓月                  69              下完这场雨                  70              原谅我                  71              第一次心跳                  72              除了爱我们还能做什么                  73              男人花                  74              勇敢勇敢                  75              曙光                  76              白娘子你不该爱许仙                  77              我真的好难过                  78              男人真累                  79              给的再多，不如懂我                  80              Hope                  81              陌陌陌生人                  82              孤独症的猫                  83              孤单的习惯                  84              能有你这样的朋友陪我                  85              Sing for love                  86              致兄弟                  87              独一无二的                  88              爱情算什么东西                  89              小鸟不回来                  90              荣耀召唤                  91              有爱就有希望                  92              致曾经                  93              是雨不是泪                  94              你怎么看                  95              如果你哭                  96              恋长今                  97              你若安好