江苏省东台市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0981民初2376号原告：孙进早，男，1983年5月17日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：顾秀梅，江苏峰路律师事务所律师。被告：刘伟，男，1987年3月21日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：沈浩，江苏正都律师事务所律师。委托诉讼代理人：陶国鸿，江苏正都律师事务所律师。被告：中粮饲料（东台）有限公司，住所地东台市东台镇灶南村**。法定代表人：陈新河，该公司董事长。委托诉讼代理人：仲文剑，男，该公司员工。委托诉讼代理人：陈思远，男，该公司员工。第三人：东台明拓商贸有限公司，住所地东台市经济开发区纬一路**伟嘉国际装饰城****。法定代表人：刘明华（已故），该公司原执行董事兼总经理。原告孙进早与被告刘伟、中粮饲料（东台）有限公司（以下简称中粮公司），第三人东台明某商贸有限公司（以下简称明某公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2019年6月6日立案后，2019年11月13日作出（2019）苏0981民初3090号之一民事裁定，驳回原告孙进早的起诉。原告孙进早不服一审裁定，提起上诉。盐城市中级人民法院于2020年5月19日作出（2020）苏09民终1729号民事裁定，撤销本院（2019）苏0981民初3090号之一民事裁定，指令本院审理。本院于2020年6月10日立案后，先依法适用简易程序，于2020年7月2日、2020年8月19日公开开庭进行了审理。后发现有不适宜适用简易程序情形，裁定转为普通程序，于2020年9月29日公开开庭进行了审理。原告孙进早及其委托诉讼代理人顾秀梅，被告刘伟及其委托诉讼代理人沈浩，被告中粮公司的委托诉讼代理人仲文剑、陈思远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙进早向本院提出诉讼请求：一、判令刘伟赔偿孙进早313619元；二、中粮公司对上述损失承担连带赔偿责任；三、本案诉讼费、鉴定费由刘伟、中粮公司负担。事实和理由：中粮公司将其网络线路维修工程发包给刘伟施工，2017年4月6日刘伟雇佣孙进早为中粮公司维修网络线路。当日16时左右，孙进早在中粮公司厂房与仓库中间过道顶上维修网络线路时，因过道顶突然塌落致孙进早摔地受伤，刘伟立即拨打120救护车将孙进早送往东台市人民医院抢救治疗。事发后，刘伟仅垫付部分医疗费，孙进早的其余损失未获赔偿，为维护合法权益，故具状起诉，请求法院支持如前所请。刘伟辩称，1、刘伟和孙进早之间不存在雇佣关系，刘伟和孙进早是共同承揽人，共同为中粮公司安装宽带，孙进早在此过程中受伤，应当由孙进早和中粮公司共同承担责任。本案作业即使属于监控维保合同范围，也应当由明某公司承担责任。2、孙进早在本案中具有很大过错，没有戴安全头盔和系安全绳，在作业中盲目踩踏；3、中粮公司在本案中亦有很大过错，孙进早跌落是由于中粮公司的彩钢瓦年久失修。4、关于损失，本案是发回重审案件，残疾赔偿金的计算标准应当按照此前庭审法庭辩论终结前统计部门公布的数据计算；精神损害抚慰金数额过高，应予核减；交通费应当结合孙进的伤情及就医次数和有效票据进行确认；误工期限过长，应予以核减，标准应当按照平均收入进行计算；对住院伙食补助费无异议；营养期、护理期过长，应予核减；住宿费没有票据，不予认可。综上，请求驳回孙进早对刘伟的诉讼请求。中粮公司辩称，1、中粮公司与孙进早之间不存在雇佣关系，也不存在劳动关系，中粮公司与明某公司签订了监控维保合同，所有维修事宜是与明某公司的委托代理人刘伟对接。2、孙进早、刘伟当天来公司施工时没有通知公司，具体施工时是否有安全措施，中粮公司不知情，无法对其安全风险行为进行制止。孙进早作为专业维护人员应当对存在危险作业的情况有基本的规避意识，彩钢瓦的承重有限，明显不能支持其在彩钢瓦上作业，孙进早应当承担一定责任。刘伟对孙进早施工环节具有安全保障义务，但其未提供安全防护设备，也没有向中粮公司寻求帮助提供相关设备。3、关于损失，医疗费、护理费、住宿费由法院审核；对住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金同意刘伟的意见；误工期限过长，标准由法院审核。综上，请求驳回孙进早对中粮公司的诉讼请求。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年，刘伟借用明某公司名义与中粮公司签订《维保合同》一份，约定明某公司为中粮公司负责监控及网络日常维护，内容为监控及网络日常维护，并调试到位。一年内免费维护，人为天灾破坏除外；维修期限2016年10月1日-2017年9月30日；服务费用4500元（含税）；质保期限1年；服务内容：1年内，保证监控、网络运行正常；一旦出现非人为、天灾故障，48小时内上门免费维护。中粮公司依约向明某公司支付了4500元服务费。2017年4月6日下午，孙进早受刘伟雇佣到中粮公司厂房，准备从厂房二楼拉一根网线到一楼，在二楼外过道顶（铺有彩钢瓦）上时，彩钢瓦破损，孙进早摔落地面受伤。孙进早受伤后于2017年4月6日至2017年4月7日在东台市人民医院治疗1天，2017年4月7日至2017年4月29日在东台同仁医院住院治疗22天，2017年5月26日至2017年6月28日在东台同仁医院住院治疗34天，2018年7月23日至2018年8月4日在上海市第六人民医院东院住院治疗12天，合计住院治疗69天，共花费医疗费64940.21元（不含医保已报销部分），其中刘伟垫付了9043.47元。2019年3月25日，盐城市大丰人民医院司法鉴定所作出司法鉴定意见：被鉴定人孙进早因从高处坠落受伤，损伤造成右侧股骨颈骨折、右侧尺骨鹰嘴骨折等伤情，目前遗留有右前臂旋转活动及右肘关节屈伸活动部分受限、右髋关节活动轻度受限，分别构成人体损伤十级伤残和十级残疾；建议第一次、第二次、第三次住院的误工期限合计为伤后390天，护理期限合计为150天（住院期间二人护理、出院后一人护理）。营养期限合计150天为宜；第四次住院的误工期限为120天，护理期限为60天（住院期间二人护理、出院后一人护理），营养期限为60天。孙进早花费鉴定费2008元。另查明，明某公司的法定代表人刘明华（已故）与刘伟系父子关系。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，明某公司法定代表人与刘伟系父子关系，明某公司虽是网络维保合同的服务方，但实际签订合同、提供网络维保服务的人是刘伟，从刘伟与中粮公司工作人员的聊天记录以及双方当事人的当庭陈述可以认定，刘伟系借用明某公司的名义与中粮公司签订网络维保合同。孙进早根据刘伟的指示为中粮公司厂房拉网线，系为刘伟提供劳务，双方根据过错承担相应的责任。孙进早作为一名电工，具有多年的从业经验，应当知道高处作业应当遵守的作业规程以及安全注意义务，其没有按照相关规程进行施工作业，未尽安全注意义务，对损害后果的发生具有过错，应当承担相应的责任。刘伟作为接受劳务的一方，在孙进早施工作业时未提供必要的安全防护用具，对孙进早高处作业未尽到管理义务，亦具有过错，应当承担一定的赔偿责任。中粮公司未能提供安全的施工环境，对施工作业现场的安全隐患未能及时排除处理，也是孙进早坠落的原因，亦应承担相应的赔偿责任。综合原、被告各方的过错程度，本院酌定由刘伟、中粮公司分别承担40%、30%的赔偿责任，孙进早自负30%的赔偿责任。关于孙进早的损失，本院依法认定如下：1、医疗费64940.21元；2、住院伙食补助费按30元/天，计算住院69天，为2070元；3、营养费按15元/天，根据鉴定意见计算210天，为3150元；4、护理费按80元/天，根据鉴定意见计算护理期限210天（住院69天期间2人护理，其余时间1人护理），为22320元；5、误工费酌定130元/天，根据鉴定意见计算510天为66300元；6、关于残疾赔偿金，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定以及相关标准计算为115412.35元（52460.16元/年*20年*0.11），刘伟、中粮公司辩称要求适用此前标准，于法无据，不予采纳；7、酌定精神损害抚慰金3000元；8、酌定交通费1000元；9、酌定住宿费800元。以上合计278992.56元（含精神损害抚慰金3000元）。刘伟应赔偿112111.02元[275992.56*40%+1714元（精神损害抚慰金）]，扣除其已经垫付的9043.47元，还需支付103067.55元，中粮公司应当赔偿84083.77元[275992.56*30%+1286元（精神损害抚慰金）]。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告刘伟应于本判决生效之日起30日内赔偿原告孙进早损失103067.55元（不含垫付款）；二、被告中粮饲料（东台）有限公司应于本判决生效之日起30日内赔偿原告孙进早损失84083.77元；二、驳回原告孙进早的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6004元，鉴定费2008元，合计8012元，由原告孙进早负担2996元，被告刘伟负担2866元，被告中粮饲料（东台）有限公司负担2150元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 长  王 彦审 判 员  许园园人民陪审员  柳景芳二〇二〇年十月二十日法官 助理  金 磊书 记 员  姚涵文