云南省陆良县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0322民初3030号原告：太吉美，女，1969年8月5日出生于云南省陆良县，汉族，初中文化，农民，住陆良县。被告：赵瑞玲，女，1986年2月7日出生于云南省陆良县，汉族，大专文化，幼教，住陆良县。原告太吉美诉被告赵瑞玲健康权纠纷一案，本院于2020年年7月13日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理本案，原告太吉美及被告赵瑞玲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2019年8月1日，被告母亲母某将生活垃圾倒在原告家窗子下面，原告看到后就与其讲道理，要求不要将垃圾倒在别人窗子下面，其不但不听还辱骂原告。被告听到后，从其家出来就对原告拳打脚踢，将原告头面部和腰腿部打伤，将右手指掰断。派出所的警察来了叫原告等人一起到派出所做笔录，并叫原告去医院治疗。后原告到陆良县人民医院检查治疗，经诊断原告右环指伸肌腱闭合性断裂，右手环指远节指骨近端背侧撕脱性骨折，牙齿松动，需住院手术。原告住院治疗5天后好转出院，2019年11月9日，因受伤的右手病情加重再次入住陆良县人民医院治疗8天。经陆良益慧司法鉴定所鉴定，原告的损伤达轻微伤。被告殴打行为，给原告造成下列损失：1、医疗费7802.43元；2、误工费14445元；3、护理费1755元；4、住院伙食费1300元；5、交通费600元；6、鉴定费600元；以上共计26502.43元。原告诉至法院请求：1、判决被告赔偿原告医疗费、误工费等损失共计26502.43元；2、本案诉讼费由被告承担。被告赵瑞玲辩称：一、被答辩人太吉美的行为已犯故意伤害罪,并经人民法院的判决书确认。本案的起因是由被答辩人引起的,在2019年8月1日的前几天答辩人将自家的垃圾倒入村里指定的垃圾堆放处,因被答辩人欲将该垃圾堆放处占为己有,就与答辩人发生纠纷,2019年8月1日13时许,被答辩人将自诉人堆放在村里指定的垃圾堆放处的垃圾用皮桶装了倒在自诉人家门外,为此,双方发生纠纷,后被答辩人将自诉人打伤,自诉人的损伤经诊断为:l、外伤性鼻骨骨折：2、鼻中隔偏曲；3、上颌窦囊肿(左侧)；4、右手小指末节骨折；5、全身多处软组织挫伤。2019年8月14日经云南公正司法鉴定中心鉴定,答辩人的损伤程度鉴定为轻伤二级,2020年5月22日,答辩人向法院提起刑事自诉,2020年7月7日,陆良县人民法院作出（2020）云0322刑初174号刑事附带民事判决书,判决:被告人太吉美犯故意伤害罪,由被告人太吉美、山安全一次性连带赔偿自诉人赵瑞玲医疗费、误工费等经济损失12744.18元。综上,被答辩人欲无理侵占村里的垃圾堆放处,导致答辩人无处倒垃圾是冲突的诱因,不能冷静处理矛盾是冲突的关键,致伤答辩人是被答辩人的目的,对本案的发生负有不可推卸的责任,并且,被答辩人太吉美已犯故意伤害罪。二、本案不能排除被答辩人是因其自身的行为导致的损伤,答辩人不应承担赔偿责任。被答辩人太吉美只是事发当天（2019年8月1日)在县医进行了检查并没有住院,并提供了当天检查的DR诊断报告单,其首次住院时间是在事发后的第三天即2019年8月4日，第二次住院时间为2019年11月9日,答辩人认为被答辩人有篡改病历的嫌疑,要求其提供2019年8月1日当天与DR诊断报告单相匹配的DR片子,如其不能提供,则证明其篡改了DR诊断报告单上的日期。由此,不能排除被答辩人是因其自身的行为导致的损伤。三、如被答辩人有答辩人致伤其手指的证据,则被答辩人有重大过错,应减轻被答辩人的责任,且部分诉求于法无据。1、医疗费:被答辩人提供的医疗费收款凭证,应有病历和诊断证明、用药清单相佐证。否则,不能排除被答辩人因其他伤病而进行的医治,要求答辩人支付该笔费用不合理。2、护理费:被答辩人受伤的是手指,其能够生活自理,无需他人护理,且无护理人员收入证明,由答辩人支付护理费与事实不符。3、误工费:被答辩人在没有伤残等级的情况下,误工费计算107天,无事实及法律依据,充其量只能计算住院期间的天数,主张明显过高。4、交通费:被答辩人应提供相关正式票据,并与就医地点、时间、人数、次数相符合,要求支付600元交通费显然过高。综上所述,本案的起因系被答辩人的行为引起的,被答辩人的行为给答辩人造成更加严重的伤害,即轻伤二级,被答辩人的行为已构成犯罪,且不能排除被答辩人是因其自身的行为导致的损伤。其也具有重大过错,依法应当承担本案的主要责任,且被答辩人主张的部分损失也于法无据,与事实不符,请法院查明事实,找准案发原因,维护答辩人的合法权益。原告向法庭提交证据如下：一、原告身份证复印件一份，证实原告的身份情况及诉讼主体资格；二、陆良益慧司法鉴定意见书一份，证实原告右手环指的伤情经鉴定属轻微伤；三、陆良县人民医院病案首例，证实原告于2019年8月4日到陆良县人民医院住院，住院治疗5天，开支医疗费3759.17元；四、医院证明，证实原告的伤情；五、住院病历，用药清单，医药费单据，医药费结算单，证实原告住院的情况及开支医药费的情况；六、医疗费单据六张，证实原告第二次住院开支4043.26元的情况；七、鉴定费发票一张，证实开支鉴定费600元；八、出院证明两张，证实原告两次住院共计13天，在住院期间需要人护理的情况。九、陆良县人民法院（2020）云0322刑初174号刑事附带民事判决书一份，证实本案事实部分已由生效判决确定。十、陆良县人民医院诊断报告单，医院片子，证实原告的伤情。经质让，被告对证据六医疗费有意见，认为不真实的，跟打架无关。对它证据无质证意见。本院依职权到到马街派出所调取下列证据：1、证人母某（系自诉人赵瑞玲之母）的证言证实，其看见赵瑞玲与太吉美拉在一起打架。当时太吉美用砖头砸着赵瑞玲鼻梁骨一下，山安全拉着赵瑞玲的手不给动，太吉美就按着赵瑞玲的头磕在墙上，手是太吉美用嘴咬的。2、自诉人赵瑞玲陈述，2019年8月1日13时许，因丢垃圾的事，其与太吉美发生打架。山安全用拳头打伤其鼻梁骨和左面部，太吉美用嘴咬伤其右手小指，全身多处软组织挫伤是在打架过程中造成的。3、被告人太吉美供述，因赵瑞玲将她家的垃圾扔在其家房后，其与赵瑞玲对骂并相互撕扯在一起，后其用装垃圾的桶从她头部打了两下。其夫山安全看见后就来站在她们中间挡着。4、被告人山安全供述，赵瑞林和其妻太吉美两个女的撕扯着打起来，一个撕着一个的衣服，揪着头发，太吉美就用拳头打了赵瑞玲鼻子一拳，赵瑞玲也用拳头打了太吉美嘴一拳，其看着她们两个打起来就去中间劝着。经质证，原告说我当时不是这么说的，而且被告母女说的都不是事实；被告没有质证意见。被告针对其答辩意见未提交证据本院认为，原告举证的上述证据及本院调取的询问笔录，客观、真实，与本案有关联性，予以采信。本案经庭审审理查明：2019年8月1日13时许，原告太吉美与被告赵瑞玲因生活琐事发生争吵并撕扯，被告人山安全见状后在中间挡（拉)着。在撕扯过程中，原告太吉美及被告赵瑞玲均受伤。太吉美伤后到陆良县人民医院住院治疗二次，共住院13天，共开支医疗费7802.43元，经诊断，原告右环指伸肌腱闭合性断裂，右手环指远节指骨近端背侧撕脱性骨折，牙齿松动，太吉美的右手环指的伤情经陆良益慧司法鉴定所鉴定达轻微伤，开支鉴定费600元。本院认为：原告与被告在相互撕扯过程中，致原告受伤，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，被告应承担民事责任。本案中，原告也有一定过错，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，依法适当减轻被告的民事责任。被告的答辩意见部分予以采纳。对原告主张的交通费600元，虽无相关证据证实其确实因本案开支了600元的交通费，但原告因本案受伤后住院治疗及伤情鉴定确实需要开支一定的交通费，本院根据本案实际确定交通费200元。原告主张误工费按107天计算的观点，根据本案查明的事实，原告没有伤残等级，其误工费只能以实际住院天数13天计算。被告的答辩意见部分予以采纳。关于本案的赔偿范围及数额问题，根据原告的诉请及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，本案的损失范围及数额为：1、医疗费：7802.43元；2、误工费1754.74元；3、护理费：1754.74元；4、住院伙食补助费：1300元；5、交通费200元；6、鉴定费600元。上述费用共计人民币13411.91元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：由被告赵瑞玲于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告太吉美医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等各项经济损失共计人民币13411.91元20%，即人民币2682.38元。审 判 长  王元梅人民陪审员  赵勇强人民陪审员  俞伟琦二〇二〇年十月二十六日书 记 员  沈春芬