安徽省合肥市包河区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0111民初14727号                            案由                       机动车交通事故责任纠纷                       是否公开审理                       是                               立案日期                       2020年8月12日                       适用程序                       小额诉讼程序                               诉             讼             参             加             人                       原告                       原告：周丹，女，1992年9月21日出生，汉族，住安徽省怀宁县石牌镇                               被告                       被告：张荣兵，男，1965年10月19日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区             被告：合肥天一出租汽车有限责任公司，住所地安徽省合肥市肥东县经济开发区包公大道南侧，统一社会信用代码913401226789400040。             法定代表人：王雷，董事长。             委托诉讼代理人：王建，男，公司员工。             被告：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市包河南京路**（西院）****，统一社会信用代码91340100754857916L。             法定代表人：俞能德，总经理。             委托诉讼代理人：陈艳梅，北京德恒（合肥）律师事务所律师。                               原告             诉讼             请求             及             事实             与理由                       诉讼请求：1、判决被告1向原告支付医疗费4385元、误工费6000元、营养费1600元、差旅费1000元、精神损害抚慰金3000元，合计15985元；2、被告2、3承担连带赔偿责任；3、本案的诉讼费由被告承担。             事实和理由：2020年03月31日19时10分左右，被告张荣兵驾驶皖A号小型出租轿车搭载原告沿方兴大道由西向东行驶，至徽州大道交口东侧时，撞到路中央绿化隔离带路牙石上，造成原告脸部受伤。2020年04月01日，合肥市公安局交通警察大队滨湖大队第202003311910号事故认定书作出认定，被告张荣兵应承担此次事故全部责任，原告周丹无责。此次事故造成原告左下脸皮肤挫裂伤，周缘皮肤挫裂，眼轮匝肌浅层断裂，给原告的身体和精神造成严重的伤害。后虽有所恢复，但是时至起诉时原告左眼睑疤痕明显，左脸部及鼻子仍然感觉麻木。事后原告多次找被告处理此事，被告都以种种借口不予配合处理。原告为了维护自己的合法权益特诉至贵院，望判如所请。                               被告             答辩                       被告张荣兵辩称：请法院依法、公证判决。             被告合肥天一出租汽车有限责任公司辩称：对事实与理由无异议，对原告的医疗费无异议，误工费没有事故发生前后三个月的工资流水误工费过高，营养费原告没有住院不予认可，差旅费由法庭酌定，精神抚慰金不认可，我司在被告保险公司处投保了道路客运承运人责任险，每座10万元，原告的各项诉请应由保险公司进行赔付。             被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司辩称：一、对事故发生的经过无异议，事故车辆在我司投保了道路客运承运人责任险，但道路客运承运人责任险不是本案的审理范围不应一并处理。二、原告的部分诉请过高请法庭依法予以核减，医疗费应当扣除非医保费用，营养费没有相应医嘱不予认可，误工费认可3天标准按照城镇居民可支配收入计算，交通费认可50元，从原告提交的来看仅就诊一次，精神损害抚慰金不予认可，原告受伤轻微不构成伤残。三、保险公司不承担诉讼费。                               审理             查明                       本院对原告诉称基本事实，予以确认。皖A号小型出租车登记在合肥天一出租汽车有限责任公司名下经营，该车在中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司投保有道路客运承运人责任险，每座100000元。                               裁判             理由                       以上事实，有当事人提供的证据及一致陈述等所证实，事实清楚，证据确实、充分，足以认定属实。原告周丹的损失核定如下：1、医疗费4385元；2、误工费，通过原告周丹提供的误工证明能够确认其请假32天和所从事的行业，按上一年度建筑业行业标准计算误工费为5529.78元（63074元/年÷365天×32天）；3、无证据证明原告周丹需要加强营养，营养费不予支持；4、差旅费，该项目费侵权赔偿项目，原告周丹自称居住在合肥，且未能提供相应的票据，不予支持；5、交通费，原告提供有票据酌情支持100元；6、原告周丹受伤部位在面部虽未构成伤残，且给其身心造成一定的伤害，酌情支持1000元；以上合计11014.78元。上述费用由被告张荣兵与合肥天一出租汽车有限责任公司连带赔偿。因皖A号小型出租车在被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司投保有道路客运承运人责任险，原告周丹并非保险合同的当事方，且被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司不同意在本案中一并处理，基于以上原因对道路客运承运人责任险涉及的纠纷在本案中不予处理。被告合肥天一出租汽车有限责任公司在向原告周丹赔偿后也依据道路客运承运人责任险保险合同向被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司理赔。                               裁判             依据                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：                               ? ?裁判             主文                       一、被告张荣兵、合肥天一出租汽车有限责任公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告周丹各项损失11014.78元；             二、驳回原告周丹的其他诉讼请求。                               逾期             付款             责任                       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               诉讼             费用                       案件受理费减半收取100元，由原告周丹负担20元，被告张荣兵、合肥天一出租汽车有限责任公司负担80元。                                                     本案为终审判决。                               落款             盖章                       审 判 员 李翔             二〇二〇年十月九日             书 记 员 张燕