山东省菏泽市牡丹区人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1702民初5109号原告:郭春玲，女，1966年3月27日出生，汉族，住所：山东省菏泽市牡丹区。委托诉讼代理人：彭振强，山东楷迪律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘琨，山东楷迪律师事务所律师。被告：陈冠儒，男，1994年9月4日出生，汉族，住所：山东省菏泽市牡丹区。委托诉讼代理人：翟效军，山东邦治律师事务所律师。被告：华海财产保险股份有限公司，住所地：山东省烟台市经济技术开发区长江路**内**。法定代表人：赵小鸣。原告郭春玲与被告陈冠儒、华海财产保险股份有限公司（以下简称华海保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭春玲的委托诉讼代理人彭振强，被告陈冠儒的委托诉讼代理人翟效军到庭参加诉讼。被告华海财产保险股份有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。郭春玲向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费8411.93元、二次手术（取内固定）费8000.00元、住院伙食补助费2640.00元、伤残赔偿金84658.00元、护理费17697.00元、误工费25891.00元、被抚养人生活费4455.16元、精神抚慰金1000.00元、交通费500.00元、鉴定费2200.00元,合计要求赔偿155453.09元；2.涉诉费用由被告承担。事实和理由：2020年3月21日10时40分，陈冠儒驾驶鲁Ｒ×××**号小型轿车在菏泽市区行驶时与原告驾驶的电动自行车相撞，致原告受伤、车辆受损。交警部门认定陈冠儒负事故的全部责任，原告郭春玲无责任。陈冠儒驾驶的车辆在华海保险公司投保保险。陈冠儒辩称，事故发生属实，事故车辆在华海保险公司投保交强险，应由华海保险公司在交强险责任限额范围内先行赔付，原告损失超出保险责任范围合理合法部分，由陈冠儒承担。诉讼费、鉴定费由保险公司承担。华海保险公司未作答辩。本院经审理认定如下：一、事故发生概况及交警部门认定：2020年3月21日10时40分，陈冠儒驾驶鲁Ｒ×××**号小型轿车，在菏泽市区行驶时，与原告郭春玲驾驶的电动自行车相撞，致原告郭春玲受伤、两车受损。菏泽市公安局交通警察支队牡丹区交通警察大队作出的第371704420200000361号道路交通事故认定书（简易程序）认定陈冠儒负全部责任，郭春玲无责任。二、车辆保险情况：陈冠儒驾驶的鲁Ｒ×××**号小型轿车在被告华海保险公司投保交强险，且此事故发生在保险期间。三、赔偿责任：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，原告郭春玲在本案中损失由被告华海保险公司在交强险赔偿范围内先行承担民事赔偿责任，不足部分，由被告陈冠儒承担。被告陈冠儒已垫付医疗费，在其应承担的民事赔偿责任中扣减。四、垫付费用或已赔偿情况：在原告郭春玲治疗期间，被告陈冠儒为原告郭春玲垫付医疗费26032.77元。五、被侵权人情况：原告郭春玲，女，1966年3月27日出生，系城镇居民。2020年3月21日至4月14日在菏泽市第二人民医院住院治疗24天，支医疗费26032.77元（由被告陈冠儒垫付）；出院诊断：1.左腓骨远端骨折，2.左内踝骨折，3.左后踝骨折，4.左下胫腓关节分离；出院情况：现患者一般情况好，体温正常，饮食睡眠二便正常，刀口敷料整洁，患肢肿胀已消，肢端情况好，刀口愈合佳；出院医嘱：1.口服碳酸钙D3、仙灵骨葆药物，2.患肢限制负重1个月，3.一月后来院复诊，4.术后2个月酌情取出下胫腓螺钉，5.每3月复诊1次，随诊1年，病情变化，及时就诊。原告郭春玲于2020年5月14日在菏泽市第二人民医院支医疗费237.13元（4.00元+93.33元+120.00元+19.80元）。原告郭春玲于2020年6月13日至19日，在菏泽市中医医院住院治疗6天，出院中医诊断：胃脘痛、肝胃郁热；出院西医诊断：主要诊断慢性胃炎，其他诊断：颈椎病、腰椎病、高脂血症、脂肪肝、十二指肠球部溃疡。2020年6月30日至7月3日，原告郭春玲在菏泽市第二人民医院住院治疗3天，支医疗费2264.34元，出院诊断：左下胫腓关节分离术后内固定存留、荨××、左踝骨折术后。原告郭春玲住院治疗期间由其亲属马恩国护理。马恩国为个体工商户，系菏泽市牡丹区步文农机经营部经营者，组成形式为个人经营。原告郭春玲之母张玉香，1940年10月24日出生,由其长女郭春玲、长子郭继德、次子郭继领赡养。山东省2019年城镇居民人均可支配收入为42329.00元，城镇居民人均消费支出26731.00元，国有经济单位批发零售业在岗职工平均工资为60338.00元。六、鉴定意见：菏泽市定陶区人民医院司法鉴定所依据本院委托于2020年8月1日作出的菏定司鉴所[2020]临鉴字第25号郭春玲司法鉴定意见书鉴定意见为：1.被鉴定人郭春玲本次交通事故致左踝关节损伤后遗功能障碍的伤残等级构成十级；2.被鉴定人郭春玲误工时间评定为自受伤之日起至伤残评定前一日（2020年7月10日）止；护理时间伤后约需六十日，住院期间需二人护理，余需一人护理；3.被鉴定人郭春玲二次手术（取内固定）费约需8000.00元。七、核定各项损失如下：1、医疗费：28534.24元（26032.77元+237.13元+2264.34元）；2.误工费：12872.65元（42329.00元÷365天×111天）；3.护理费：11421.55元[60338.00元÷365天×（24天+3天）+42329.00元÷365天×60天]；4.住院伙食补助费:2160.00元（80.00元×（24天+3天）；5.交通费：50.00元；6.残疾赔偿金包括被扶养人生活费89113.16元[42329.00元×20年×10%+26731.00元×5年÷3人×10%]；7.二次手术（取内固定物）费：8000.00元；8.鉴定费：2200.00元；9.精神损害抚慰金：1000.00元；合计155351.60元。原告郭春玲主张在菏泽中医医院住院治疗相关疾病与本次交通事故有关，证据不足，应承担因举证不能而对其主张不利的法律后果。原告郭春玲提供的内部销售单及收款收据为非正式票据，被告有异议，原告主张相关器具费，证据不足，本院不予支持。被告华海保险公司在交强险赔偿范围内赔偿原告郭春玲医疗费、住院伙食补助费、二次手术费10000.00元，赔偿原告郭春玲精神损害抚慰金、残疾赔偿金包括被扶养人生活费、误工费、护理费、交通费110000.00元，共计120000.00元；被告陈冠儒赔偿原告郭春玲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金包括被扶养人生活费、二次手术（取内固定物）费、鉴定费、精神损害抚慰金35351.60元（155351.60元-120000.00元），扣除已付26032.77元，再支付原告郭春玲9318.83元。综上所述，原告郭春玲要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金包括被扶养人生活费、二次手术（取内固定物）费、鉴定费、精神损害抚慰金，符合法律规定，本院予以支持，过高部分的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告华海财产保险股份有限公司在鲁Ｒ×××**号小型轿车交强险赔偿范围内赔偿原告郭春玲120000.00元；二、被告陈冠儒赔偿原告郭春玲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金包括被扶养人生活费、二次手术（取内固定物）费、鉴定费、精神损害抚慰金35351.60元，扣除已垫付26032.77元，被告陈冠儒支付原告郭春玲9318.83元；三、驳回原告郭春玲过高部分的诉讼请求。上述第一、二项限本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3409.00元，减半收取计1704.50元，由原告郭春玲负担287.50元，被告陈冠儒负担1417.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员  赵忠合二〇二〇年十月十九日法官助理祁新书记员王菲