天津市和平区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0101民初5414号原告：王博文，女，1990年10月20日出生，汉族，住天津市河**。被告：北京金融街第一太平戴维斯物业管理有限公司天津分公司，住所地天津市和平区劝业场街大沽北路**津塔B3物业办公室。负责人：胡文，常务副总经理。委托诉讼代理人：殷慧慧，天津建嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘琪，天津建嘉律师事务所律师。被告：北京金融街第一太平戴维斯物业管理有限公司，住所地北京市西城区金融大街**通泰大厦**。法定代表人：孙杰，董事长。委托诉讼代理人：殷慧慧，天津建嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘琪，天津建嘉律师事务所律师。原告王博文与被告北京金融街第一太平戴维斯物业管理有限公司天津分公司（以下简称戴维斯天津分公司）、北京金融街第一太平戴维斯物业管理有限公司（以下简称戴维斯公司）公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王博文、被告戴维斯天津分公司委托诉讼代理人殷慧慧、刘琪、被告戴维斯公司的委托诉讼代理人殷慧慧、刘琪均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王博文向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告戴维斯天津分公司向原告支付医疗费194.95元；2.依法判令被告戴维斯天津分公司向原告支付误工费5151.96元；3.依法判令被告戴维斯公司对上述费用承担补充赔偿责任；4.依法判令本案诉讼费用由二被告承担。诉讼过程中，原告变更第一项诉讼请求为要求戴维斯天津分公司支付原告医疗费174.25元以及交通费20.7元，变更第二项诉讼请求为要求戴维斯天津分公司支付原告误工费5713.11元，变更第四项诉讼请求为要求本案诉讼费由戴维斯天津分公司承担，并撤回第三项诉讼请求，不再向戴维斯公司主张补充赔偿责任。事实及理由：2020年4月23日，原告在通过天津市和平区××路××号津塔写字楼Ｅ口闸机过程中，因闸机故障突然关闭将原告夹伤，后原告到天津市公安医院就医，诊断左髋软组织挫伤并建休两周。原告认为被告戴维斯天津分公司作为津塔的管理责任人，未尽到公共场所的安全保障义务，应当赔偿原告因此造成的损失。原告为维护自身合法权益，故诉至法院。戴维斯天津分公司、戴维斯公司均承认原告在本案中所主张的事实，对原告主张的具体金额请法庭依法裁判。本院认为，二被告承认原告在本案中主张的事实，故对原告主张的事实本院予以确认。庭审中，原告自愿撤回对被告戴维斯公司的诉讼，不再向其主张补充赔偿责任，只向戴维斯天津分公司主张赔偿责任，该行为系当事人自愿处分的行为，本院依法照准。对于原告主张的第一项诉讼请求医疗费174.25元及交通费20.7元，二被告均无异议，戴维斯天津分公司同意赔偿，该行为系当事人自愿处分的行为，本院依法照准。对于原告主张的误工费5713.11元，二被告对原告误工天数9天无异议，本院对原告主张的误工天数予以确认。二被告对原告主张的日工资不予认可，只同意按照原告劳动合同中约定的基本工资5000元／月计算，赔偿误工费2068.97元。原告针对其主张向法庭提交了工资条、工资银行流水明细、现金收条、德创胜公司企业信息、劳动合同。二被告对工资银行流水明细、德创胜公司企业信息、劳动合同真实性无异议，证明目的不予认可；对工资条和现金收条不予认可。庭后，原告向法庭补充提交了天津市德创胜法律咨询有限公司2019年9月18日出具的证明一份，被告对该证据表示由法院自行认定。该证明写明：“兹证明吴学源为天津市德创胜法律咨询有限公司监事，负责通过其个人账户发放我司员工工资，工资发放方式为通过吴学源名下的中信银行卡（卡号：6217********）向我司员工王博文名下中信银行卡（卡号：6217********）进行的转账，因此吴学源通过上述银行卡向王博文进行的转账，均为我司向员工王博文支付的相应劳动报酬。特此证明。”综合上述全部证据，各个证据之间相互认证，可以形成完整的证据链，故本院对上述证据予以采信，作为定案依据。原告受到伤害的时间为2020年4月23日，其上一年度的日平均工资为2019年4月至2020年3月工资总和138020.62元÷12个月÷21.75天＝528.81元，误工9天，误工费损失共计4759.29元。二被告主张的日工资标准无事实和法律依据，本院对该抗辩理由不予支持。根据法律规定，被告戴维斯天津分公司作为公共场所的管理人，对其管理范围内的设施有维护和保证其正常运行的义务，现闸机在原告通过过程中，突然关闭，导致原告受伤，原告行为并无过错，被告戴维斯天津分公司未能尽到安全保障义务，应当对原告的损失承担全部赔偿责任。故被告戴维斯天津分公司应当赔偿原告误工费损失4759.29元。综上，原告部分诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、本判决生效之日起十日内，被告北京金融街第一太平戴维斯物业管理有限公司天津分公司赔偿原告王博文医疗费174.25元、交通费20.7元、误工费4759.29元；二、驳回原告王博文其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由北京金融街第一太平戴维斯物业管理有限公司天津分公司负担（本判决生效之日起十日内直接给付原告王博文）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  耿娟二〇二〇年十月十二日书记员  李欣附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。