安徽省庐江县人民法院民 事 判 决 书（2020）皖0124民初5158号原告：安徽庐江农村商业银行股份有限公司，住所地庐江县庐城镇黄山北路**，统一社会信用代码91340100057010461T。负责人：牛德，该公司董事长。委托诉讼代理人：李建中，安徽庐江农村商业银行股份有限公司职员。被告：庐江县龙跃木制品销售有限责任公司，住，住所地庐江县庐城镇东街居委会一社会信用代码91340124MA2MUX3A59。法人代表人：夏江龙，该公司总经理。被告：夏江龙,男,1976年8月16日出生,汉族,住庐江县。被告：安徽省庐江县金色年华餐饮服务有限公司，住，住所地庐江县庐城镇塔山西路一社会信用代码913401247918763156。法定代表人：夏江龙，该公司总经理。原告安徽庐江农村商业银行股份有限公司（以下简称“庐江农村商业银行”）与被告庐江县龙跃木制品销售有限责任公司（以下简称“龙跃木制品公司”）、夏江龙、安徽省庐江县金色年华餐饮服务有限公司（以下简称“金色年华餐饮公司”）金融借款合同纠纷一案，本院于2020年8月12日立案后，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告庐江农村商业银行的委托诉讼代理人李建中、被告龙跃木制品公司和被告金色年华餐饮公司的法定代表人被告夏江龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。庐江农村商业银行向本院提出诉讼请求：1、判令被告龙跃木制品公司偿还借款本金650万元及利息274459.31元（利息计算至2020年8月7日，后期利息按合同约定计算至实际还款之日）；2、判令被告龙跃木制品公司偿还借款本金117154.33元及利息475.65元（利息计算至2020年8月7日，后期利息按合同约定计算至实际还款之日）；3、判令被告夏江龙对上述借款承担连带还款责任；被告金色年华餐饮公司承担抵押责任。4、案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年5月29日，原告与被告龙跃木制品公司签订《流动资金借款合同》，约定被告龙跃木制品公司向原告借款650万元。同日，原告与被告夏江龙签订了《保证合同》，约定被告夏江龙为上述借款本息提供连带责任保证。同时，原告与被告金色年华餐饮公司签订了《抵押合同》。约定以被告金色年华餐饮公司所有的位于庐江县庐城镇塔山西路302号1幢4层房产（房地权庐字第××号）及土地使用权【庐国用（2011）第0964号】为上述借款本息提供抵押担保，并办理了抵押登记。2019年6月28日，原告与被告龙跃木制品公司签订《流动资金借款合同》，约定被告龙跃木制品公司向原告借款100万元。同日，原告与被告夏江龙、庐江县中小企业融资担保有限公司签订了《保证合同》，约定被告夏江龙为上述借款本息提供连带责任保证。到期被告未按照合同约定支付借款本金及利息，因而成讼。被告龙跃木制品公司对事实无异议。被告夏江龙、被告金色年华餐饮公司对事实亦无异议，同意协商处置或经法定程序处置抵押财产。辩称企业受疫情影响正处于困难时期，多年来一直向原告贷款，已支付原告巨额利息，为帮助企业渡过难关，请求原告对其减免罚息。庐江农村商业银行为证明其主张，向本院提交证据如下：1、庐江农村商业银行与龙跃木制品公司签订《流动资金借款合同》以及《借款借据》各2份，证实庐江农村商业银行与《流动资金借款合同》签订借款合同的时间、双方约定借款数额、利率、还款时间、逾期罚息的事实；2、庐江农村商业银行与金色年华餐饮公司签订《抵押合同》以及皖（2019）庐江县不动产证明第007888号他项权证各1份，证明金色年华餐饮公司以其所有的位于庐江县庐城镇塔山西路302号1幢401房产及土地使用权为被告龙跃木制品公司650万元借款本息提供抵押担保的事实；3、庐江农村商业银行与夏江龙签订的《保证合同》2份，证明被告夏江龙对上述两笔借款均提供连带责任保证；4、庐江农村商业银行与庐江县中小企业融资担保有限公司签订的《保证合同》，证明庐江县中小企业融资担保有限公司为被告龙跃木制品公司100万元借款在借款金额的80%范围内承担连带责任保证；5、还款凭证4份，证实借款到期后截至2020年8月7日，龙跃木制品公司归还6500000元借款的利息752.49元，拖欠本金650万元及利息274459.31元；庐江县中小企业融资担保有限公司于2020年7月21日代偿100万元借款中80%的借款本金，龙跃木制品公司归还100万元借款的本金82845.67元、利息7240.33元，拖欠本金117154.33元，利息475.65元。上述证据材料，业经庭审质证，其内容客观、真实，与本案具有关联性，具备证据效力，对其证明效力本院予以确认。根据当事人的当庭陈述和经当庭举证质证的证据，本院认定事实如下：一、2019年5月29日，原告与被告龙跃木制品公司签订《流动资金借款合同》，约定被告龙跃木制品公司向原告借款6500000元。借款期限为12个月，自2019年5月29日至2020年5月29日，借款年利率8.71%，按月结息，到期还本。被告未按合同约定还款，逾期罚息利率上浮50%。同日，原告与被告夏江龙签订了《保证合同》，约定被告夏江龙为上述借款本息提供连带责任保证。同时，原告与被告金色年华餐饮公司签订了《抵押合同》。约定以被告金色年华餐饮公司所有的位于庐江县庐城镇塔山西路302号1幢401房房产（房地权庐字第××号）及土地使用权【庐国用（2011）第0964号】为上述借款提供抵押担保，并办理了抵押登记。皖（2019）庐江县不动产证明第007888号他项权证载明债权数额为6500000元。2019年5月30日，庐江农村商业银行按约向龙跃木制品公司发放贷款6500000元。龙跃木制品公司结息至2020年3月20日。龙跃木制品公司于2020年4月20日、6月21日分别支付利息750.39元和2.1元，合计752.49元。2020年3月20日至2020年5月29日期间利息以6500000元为基数，按年利率8.71%标准计算，计息110084.72元；2020年5月29日至2020年8月7日期间利息以6500000元为基数，按年利率13.065%标准计算，计息165127.08元，扣除已支付利息752.49元，欠付利息274459.31元。经催讨被告未按照合同约定偿还借款本金及利息，因而成讼。二、2019年6月28日，原告与被告龙跃木制品公司签订《流动资金借款合同》，约定被告龙跃木制品公司向原告借款1000000元。借款期限为12个月，自2019年6月28日至2020年6月28日，借款年利率6.09%，按月结息，到期还本。被告未按合同约定还款，逾期罚息利率上浮50%。同日，原告与被告夏江龙、庐江县中小企业融资担保有限公司签订了《保证合同》，约定被告夏江龙为上述借款本息提供连带责任保证，庐江县中小企业融资担保有限公司为被告龙跃木制品公司100万元借款在借款金额的80%范围内承担连带责任保证。2019年7月2日，庐江农村商业银行按约向龙跃木制品公司发放贷款1000000元。龙跃木制品公司结息至2020年7月22日。庐江县中小企业融资担保有限公司根据《保证合同》于2020年7月21日代偿800000元借款本金。龙跃木制品公司于2020年7月22日归还借款本金82845.67元、支付利息7240.33元。欠付本金117154.33元和以117154.33元为基数按年利率9.135%标准计算的2020年7月22日至2020年8月7日期间利息475.65元。经催讨被告未按照合同约定偿还借款本金及利息，因而成讼。本院认为，依法成立的合同，具有法律约束力，双方当事人均应全面履行合同义务。原告庐江农商银行与被告龙跃木制品公司签订的《借款合同》系双方真实意思表示，具有法律效力；根据《借款合同》约定，原告及时向被告龙跃木制品公司发放贷款，履行了合同规定的义务，被告龙跃木制品公司违反了按月结算利息、到期还本的合同义务，未偿还2019年5月30日的借款6500000元，对2019年7月2日的借款1000000元仅偿还82845.67元本息，其行为构成违约，依法应承担偿还借款、并按约定支付利息的违约责任。被告夏江龙为上述两笔贷款提供连带责任保证，依法应对上述借款承担连带清偿责任。鉴于庐江县中小企业融资担保有限公司已代偿借款800000元借款本金，原告要求被告夏江龙对上述6500000元借款本息和117154.33元借款本息承担还款责任的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。被告金色年华餐饮公司以其所有的位于庐江县庐城镇塔山西路302号1幢401房房产及土地使用权为6500000元借款提供抵押担保，并办理了抵押权登记，对原告要求确认其在设定抵押的担保债权数额范围内享有优先清偿权的诉讼请求，本院予以支持。对被告夏江龙和金色年华餐饮公司请求减免罚息的答辩意见，本院经征求原告意见，原告不同意予以减免，且双方在合同中对逾期罚息有事先约定，被告关于减免罚息的答辩意见，于法无据，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第四十六条、第五十三条、《中华人民共和国物权法》第一百七十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告庐江县龙跃木制品销售有限责任公司于本判决生效后三十日内偿还原告安徽庐江农村商业银行股份有限公司借款本金6500000元、利息274459.31元及后期利息（利息计算至2020年8月7日，此后利息以6500000元为基数，按年利率13.065%标准计算至实际还款之日）；二、被告庐江县龙跃木制品销售有限责任公司于本判决生效后三十日内偿还原告安徽庐江农村商业银行股份有限公司借款本金117154.33元、利息475.65元及后期利息（利息计算至2020年8月7日，此后利息以117154.33为基数，按年利率9.135%标准计算至实际还款之日）；三、被告夏江龙对两项借款本息承担连带清偿责任；四、原告安徽庐江农村商业银行股份有限公司对被告安徽省庐江县金色年华餐饮服务有限公司设定抵押的房产【房地权庐字第××号、庐国用（2011）第0964号】在担保债权数额范围内享有优先受偿权。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费60045元，由被告庐江县龙跃木制品销售有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  靳真卫人民陪审员  姜丽平人民陪审员  卢 伟二〇二〇年十月二十一日书 记 员  徐 娟