广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂02民终3136号 上诉人（原审原告）：周文昭，男，1968年1月17日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区三江侗族自治县。 委托诉讼代理人：周高昭，男，1973年8月15日出生，汉族，农民，小学文化，住广西壮族自治区三江侗族自治县，系周文昭之弟。 被上诉人（原审被告）：周铭仁，男，1971年11月5日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区三江侗族自治县。 被上诉人（原审被告）：周敏仁，男，1978年9月7日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区三江侗族自治县。 被上诉人（原审被告）：阳云美，男，1961年5月1日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区三江侗族自治县。 被上诉人（原审被告）：刘新润，男，1976年8月23日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区三江侗族自治县，公民身份码：452228197608237511。 被上诉人（原审被告）：石青松，男，1973年12月6日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区三江侗族自治县。 被上诉人（原审被告）：阳太湖，男，1991年5月24日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区三江侗族自治县。 上诉人周文昭因与被上诉人周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖健康权纠纷一案，不服广西壮族自治区三江侗族自治县人民法院（2020）桂0226民初423号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人周文昭及其委托诉讼代理人周高昭，被上诉人周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 周文昭上诉请求：一、撤销广西壮族自治区三江侗族自治县人民法院（2020）桂0226民初423号判决；二、判令周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖共同赔偿周文昭医药费等费用共计47672.39元。事实和理由：1．周文昭与周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖均是和平乡六溪村六溪屯村民，由于周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖等人本来就对周文昭怀恨在心。其原因之一，周文昭与周铭仁、周敏仁、阳太湖存在山地林权纠纷之事，周铭仁的父亲周嗣辉曾扬言打死人都要那块地“屋场田上沟”（地名）；其二 ，周敏仁在2016年6月10日在“屋场田上沟”强占砍伐周文昭的杉树大约有十四、五个立方米。其中有部分杉树已被周敏仁偷卖了，另外还有一部分被周敏仁偷偷搬运收藏在周敏仁的荒菜园地里。于是便在2019年6月3日晚上10时左右，周文昭到本村村民刘新达家玩耍时，阳云美借故与周文昭发生争吵，周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖动手持木板登多次轮番对周文昭进行殴打，其中周敏仁持刀砍伤周文昭前右额头上方处。事后，周文昭拨打“110”报了案。2．周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖对周文昭实施此次故意伤害一案，造成周文昭住院医疗28天，入院治疗时昏迷四、五天。周文昭伤情有三江侗族自治县人民医院病程记录和出院诊断证明。3．周文昭住院期间共计用去医药费10568.39元、护工费270元。此外按现行有关法律规定，周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖还需承担赔偿周文昭住院伙食补助费5600元（伤者和家属陪护一人）、误工费11600元、陪护人误工费加伙食费5040元、营养费（每天按50元，合计28天）1400元、精神损失费10000元、交通费2000元、复查费1052元、复印纸张费142元。上述十一项共计47672.39元。至今周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖均未赔偿。周文昭多次跟周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖协商调解，经三江侗族自治县和平乡派出所调解未果。周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖共同承担造成周文昭脑震荡、胸、肺等后遗症或者是丧失劳动能力的赔偿责任。 周铭仁辩称，其殴打了周文昭，其他人是否也殴打了周文昭，其没有看见。本案起因是周文昭引起的，一审判决其承担的赔偿比例过高，但其认可一审判决。 周敏仁辩称，其没有殴打及持刀伤害周文昭，其在公安机关和一审庭审均陈述过，其不应当承担赔偿责任。 阳云美辩称，其没有殴打周文昭，认可一审判决。 刘新润辩称，其没有殴打周文昭，不应当承担赔偿责任。 石青松辩称，其没有殴打周文昭，不应当承担赔偿责任。 阳太湖辩称，当时其不在场，周文昭起诉其是没有事实依据的，其不应当承担赔偿责任，认可一审判决。 周文昭向一审法院起诉请求：一、依法判令周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖共同赔偿周文昭经济损失医药费、住院伙食费补助费、误工费、营养费、复查费、交通费等共计37672.39元；二、本案诉讼费和其他费用由周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖承担。 一审法院认定事实：2019年6月3日22时许，周铭仁酒后到三江县和平乡六溪村六溪屯刘新润家喝酒，与同在刘新润家玩耍的周文昭发生口角，被周文昭挥拳打翻在地后起身动手与周文昭扭打，并相互持木凳敲打对方，在场村民劝阻不下将二人推出屋外，周铭仁与周文昭出到屋外后仍然继续打斗，致使两人不同程度受伤。次日，周文昭到三江县人民医院住院治疗28天，住院产生医疗费10568.39元，出院诊断：1．颅底骨折；2．脑震荡；3．头皮撕脱伤；4．头皮血肿；5．双肺挫伤；6．右肺气肿；7．双侧胸腔少量积液；8．多处软组织损伤；9．低钾血症；10．心肌酶谱异常；11．高尿酸血症。出院医嘱：1．全休壹个月，避免劳累，忌饮酒、吸烟。2．出院后第1、2、3、6、12个月返院复查头颅CT排除迟发性颅内出血。3．避免驾驶机动车、靠近火旁、爬高及河边游走。4．若有不适（如头晕、头痛加重，伴恶心、呕吐、抽搐及发热等），请随时返院就诊。 2019年6月11日，三江县公安局和平乡派出所向周文昭作《询问笔录》，2019年6月19日、2019年6月20日、2019年6月21日、2019年6月26日、2019年6月27日三江县公安局和平乡派出所分别向刘新润、石青松、周铭仁、阳太湖、阳云美、周敏仁、周敏昭、李海荣、王飞燕作《询问笔录》。2019年 8月22日，桂林市正华司法鉴定中心向三江县公安局出具《关于周文昭人体损伤程度鉴定说明》，上面记载：该中心2018年8月8日收到贵局：三公鉴聘字［2019］00008号受案登记表各一份，要求该中心对周文昭人体损伤程度进行鉴定，经对其相关材料审查和法医临床初步检查，周文昭主要为体表软组织损伤，影像片未见骨折征象，病历材料亦未记载骨折情况；伤者周文昭自述全身多处骨折，与影像及病历材料不符，为明确损伤情况，该中心建议其至桂林医学附属医院复查影像片后再至该中心进行临床检查，被鉴定人周文昭至今尚未复查影像片及至该中心检查，以至鉴定无法继续进行。2019年8月23日，三江县公安局向周铭仁作出《行政处罚决定书》，对周铭仁行政拘留7日，罚款200元。周文昭认为周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖共同对其进行殴打致伤，故诉至该院，提出上述请求。 本案的争议焦点为：1．周文昭在本案中自身是否存在过错，周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖是否应承担赔偿责任，如应赔偿，责任如何分担；2．周文昭的各项诉讼请求是否符合法律规定。 针对第一个争议焦点，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，在三公行罚决字［2019］00947号《行政处罚决定书》认定，周铭仁与周文昭相互扭打，并相互持木凳敲打对方，在场村民劝阻不下将其二人推出屋外，两人仍继续打斗，从目前证据尚不能证实周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖与周文昭发生扭打或伤及周文昭，故周文昭要求周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖承担赔偿责任没有事实依据，该院不予支持。至于周文昭与周铭仁之间的责任划分问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，周铭仁与周文昭发生口角引起争吵，周文昭挥拳把周铭仁打倒在地，后双方相互扭打，并相互持木凳敲打对方，周铭仁被三江县 公安局行政拘留7日并罚款200元，周文昭对本案的引发及矛盾的激化负有一定的责任，周铭仁对本案损害后果的发生具有较大的责任，故该院酌情由周文昭承担20%的责任，周铭仁承担80%的责任。 针对第二个争议焦点，关于医疗费，周文昭在三江县人民医院住院治疗支出医疗费10568.39元，有医疗费发票、病程记录、诊断证明书、出院记录、住院费用清单等证据予以佐证，该院予以确认。对于周文昭到广西脑科医院检查费用1052元，庭审中，周文昭自述该费用是其准备到广西明桂司法鉴定中心鉴定而产生的检查费，因鉴定中心主任说只能鉴定轻微伤，故决定不再做鉴定，该院认为，该费用因周文昭欲鉴定而产生的费用，因鉴定中心工作人员陈述只构成轻微伤而放弃鉴定，且在出院记录中并无医嘱需到上级医院检查治疗，该费用系周文昭自行扩大的费用，该院不予支持。关于护工费270元，实为周文昭在三江县人民医院治疗期间支出的病房日常清洁整理的费用，该院予以支持。周文昭为治疗伤情共花费医疗费10838.39元（10568.39元+270元）。对于住院伙食补助费，周文昭受伤后共住院28天，参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2019年度），住院伙食补助费的赔偿标准为100元/天，故住院伙食补助费为2800元（28天×100元/天）。对于误工费，对于误工的天数，周文昭受伤后共住院28天，在出院记录和疾病证明书中医嘱记载：全休壹个月，故周文昭的全休时间为58天。关于误工费的标准，周文昭系农业户口，应以《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2017年度）中农、林、牧、渔业的标准计算，故其误工费为7653.78元（48166元/年÷365天×58天）。对于护理费，在三江县人民医院出院记录及疾病诊断证明书上出院医嘱中虽无护理人员的记载，该院认为，结合周文昭伤情，其住院期间需专人护理有其合理和必要性，据此该院支持陪护天数为28天。周文昭在庭审中陈述是由家人护理（护理人员都是农民），参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2017年度）中农、林 、牧、渔业标准计算，故周文昭的护理费为3694.93元（48166元/年÷365天×28天）。关于营养费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”该院认为，在三江县中医院出院记录及疾病诊断证明书上出院医嘱中均无需加强营养的记载，故该院对该项请求不予支持。关于精神损害抚慰金，根据《最高人民法院关于民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定“因侵权人致人精神损害，但未造成严重后果的，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，……”本案中，周文昭受伤住院28天后出院，并未构成伤残等级，故该院对该项请求不予支持。关于交通费，因周文昭家不在三江县城，事故发生后，周文昭的亲属往返医院、到交警队处理后事、到桂林正华鉴定中心做鉴定理应会产生相应的交通费，该院酌情支持400元。关于复印费，该院认为，该费用是周文昭为本案诉讼所支出的必要费用，并非是与周铭仁、周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖的侵权纠纷案件所涉及的权利义务的赔偿项目，故对该请求不予支持。该院确认周文昭在本案中的各项损失为：1．医疗费10838.39元；2．住院伙食补助费2800元；3．误工费7653.78元；4．护理费3694.93元；5．交通费400元，共计25387.1元。 以上损失，周铭仁承担医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计25387.1元80%的责任，即20309.68元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2019年度）之规定，判决：一、周铭仁应于本判决生效之日起10日内赔偿周文昭医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共20309. 68元；二、驳回周文昭的其他诉讼请求。案件受理费376元，减半收取188元，由周文昭负担87元，周铭仁负担101元。 二审期间，上诉人周文昭提交照片，拟证明其伤情及受伤部位。六被上诉人经质证，对该证据均无异议，本院予以确认。 周文昭上诉称其被周敏仁持刀砍伤右额头，从本案证据看，仅有周文昭的陈述，无其他证据予以证实，周铭仁承认其与周文昭均持板凳互殴，其用板凳朝周文昭头部，手臂、背部乱打，其他在场人没有参与打斗。同时，三江侗族自治县公安局三公行罚决字［2019］00947号《行政处罚决定书》认定“周铭仁与周文昭相互扭打，并相互持木凳敲打对方，在场村民劝阻不下将其二人推出屋外，两人仍继续打斗，致使两人不同程度受伤”，并对周铭仁处以行政拘留七日，罚款贰佰元。故现有的证据不足以证实周敏仁持刀砍伤周文昭右额头，阳云美、刘新润、石青松、阳太湖对周文昭实施侵权行为。因此，一审法院认定周铭仁的行为致周文昭受伤的事实清楚，证据确凿；周文昭上诉称其被周敏仁持刀砍伤右额头，缺乏事实依据，本院不予采信。 经审理查明，一审认定事实属实，本院予以确认。 综合各方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：1．周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖是否应共同承担赔偿责任；2．周文昭诉请的各项经济损失是否应全部支持。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，周文昭要求周敏仁、阳云美、刘新润、石青松、阳太湖共同承担赔偿责任，因无事实依据，本院不予支持。由于周文昭对本案的引发及矛盾的激化负有一定的责任，周铭仁对本案损害后果的发生具有较大的责任，一审法院结合本案事实，酌情确定由周文昭承担20%的责任，周 铭仁承担80%的责任并无不当。关于周文昭诉请的各项经济损失，一审法院认定医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费金额符合法律相关规定，本院予以确认。至于周文昭主张的营养费、精神损害抚慰金，一审法院不予支持符合法律规定。 综上所述，周文昭的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费273元，本院予以免交。 本判决为终审判决。 审 判 长 朱文泉 审 判 员 张 邕 审 判 员 段 静 二〇二〇年十月十日 代书记员 李红臻