广西壮族自治区西林县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1030刑初85号 公诉机关广西壮族自治区西林县人民检察院。 被告人梁伟剑，男，1979年12月9日出生于广西壮族自治区贵港市港**，汉族，初中文化，挂车司机，住广西贵港市港**。因涉嫌交通肇事罪，于2020年5月22日被西林县公安局刑事拘留，同年6月2日被西林县公安局执行逮捕。现羁押于西林县看守所。 辩护人岑日卓，广西星云律师事务所律师。 广西壮族自治区西林县人民检察院以西检刑诉［2020］63号起诉书指控被告人梁伟剑犯交通肇事罪，于2020年7月22日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。广西壮族自治区西林县人民检察院指派检察员陈德宏出庭支持公诉，被告人梁伟剑及其辩护人岑日卓均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年3月23日下午，被告人梁伟剑驾驶桂Ｒ×××××重型半挂牵引车牵引桂Ｒ×××××重型仓栅式半挂车由西林县普合苗族乡往那劳镇方向行驶。当行驶至G357线2221KM+850M下坡转弯路段时，因下雨路面湿滑，梁伟剑所驾驶车辆车速过快，导致发生甩尾并碰撞到对向行驶的由韦某1驾驶的桂Ｌ×××××轻型栏板货车（搭载王某1）、农某1驾驶的桂Ｌ×××××小型轿车、班某驾驶的桂Ｌ×××××小型普通客车，并造成韦某1、农某1、班某、王某1受伤，其中韦某1经西林县人民医院抢救无效于2020年3月23日21时55分死亡、王某1经西林县人民医院抢救无效于2020年3月28日8时20分死亡。 经西林县公安局物证鉴定室检验，被害人韦某1系因交通事故致左手离断伤、肝破裂大出血导致失血性休克而死亡，被害人王某1系重型颅脑损伤、脑疝而导致死亡，被害人班某构成轻伤二级，被害人农某1构成轻微伤。经西林县公安局交通警察大队认定，梁伟剑承担此道路交通事故的全部责任，韦某1、农某1、班某、王某1不承担此道路交通事故的责任。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、户籍证明等书证，证人谢某、韦某2、王某2等人证言，被害人班某、农某1的陈述，被告人梁伟剑的供述与辩解，西公{刑}鉴（法）字[2020]000010号、西公{刑}鉴（法）字[2020]000011号、西公{刑}鉴（法）字[2020]000014号、西公{刑}鉴（法）字[2020]000015号鉴定文书、右江司法鉴定中心[2020]毒鉴字第296号、297号、298号、299号鉴定意见书、现场勘察笔录及视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人梁伟剑违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致两人死亡、一人受轻伤二级、一人受轻微伤并负事故的全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；建议判处被告人梁伟剑有期徒刑三年。 被告人梁伟剑对指控事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但辩称有投案自首情节，而且自愿认罪认罚，要求人民法院从轻处罚并适用缓刑。 辩护人对指控的罪名和事实无异议，但认为被告人有投案自首的情节，且自愿认罪认罚，积极赔偿被害人的部分经济损失，如果被判处实体刑，对民事赔偿的履行十分不利。因此，要求人民法院对被告人梁伟剑适用缓刑。 经审理查明，2020年3月23日下午，被告人梁伟剑驾驶桂Ｒ×××××重型半挂牵引车牵引桂Ｒ×××××重型仓栅式半挂车由西林县普合苗族乡往那劳镇方向行驶。当行驶至G357线2221KM+850M下坡转弯路段时，因下雨路面湿滑，梁伟剑所驾驶车辆车速过快，导致发生甩尾并碰撞到对向行驶的由韦某1驾驶的桂Ｌ×××××轻型栏板货车（搭载王某1）、农某1驾驶的桂Ｌ×××××小型轿车、班某驾驶的桂Ｌ×××××小型普通客车，并造成韦某1、农某1、班某、王某1受伤，其中韦某1经西林县人民医院抢救无效于2020年03月23日21时55分死亡、王某1经西林县人民医院抢救无效于2020年03月28日08时20分死亡。经西林县公安局物证鉴定室检验，被害人韦某1系因交通事故致左手离断伤、肝破裂大出血导致失血性休克而死亡，被害人王某1系重型颅脑损伤、脑疝而导致死亡，被害人班某构成轻伤二级，被害人农某1构成轻微伤。经西林县公安局交通警察大队认定，梁伟剑承担此道路交通事故的全部责任，韦某1、农某1、班某、王某1不承担此道路交通事故的责任。 另查明，案件发生后，被告人梁伟剑及同车人员谢某均打电话报告公安机关和急救中心，留在原地等待相关人员的到来并随公安人员到公安机关接受处理。因为出现了人员伤亡，被告人梁伟剑赔偿死者韦某1家属损失55,560元；赔偿死者王某1家属损失44,000元；赔偿伤者农某1损失3,000元。其它赔偿事宜，已经西林县人民法院四份《民事判决书》分别判决。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、出示了受案登记表、户籍证明、无犯罪记录证明等书证，证人谢某、韦某2、王某2等人证言，被害人班某、农某1的陈述，被告人梁伟剑的供述与辩解，西公{刑}鉴（法）字[2020]000010号、000011号、000014号、000015号鉴定文书、右江司法鉴定中心[2020]毒鉴字第296号、297号、298号、299号鉴定意见书、云永司鉴[2020]车技鉴字第00517号、第00518号、第00519号、第00526号司法鉴定意见书、云永司鉴[2020]车检鉴字第00897号、第00900号、第00903号、第00942号司法鉴定意见书、西林县公安局交通警察大队道路交通事故认定书第451030120200000023号、广西壮族自治区西林县人民法院（2020）桂1030民初631号、632号、633号、634号民事判决书、现场勘查笔录、人身检查笔录、现场照片、事故现场图、扣押物品清单、扣车单、领取车辆通知书及视听资料等证据，足以认定。 庭审过程中，被告人梁伟剑及辩护人均未向法庭提交相关证据。 本院认为，被告人梁伟剑违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致两人死亡、一人受轻伤二级、一人受轻微伤并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。针对辩护人认为被告人梁伟剑有投案自首情节，依法可以从轻、减轻处罚的辩护意见，本院认为，从证人谢某的证言笔录中可以看出，案发当天，其乘坐由被告人梁伟剑驾驶的大货车从西林县往田林县，途中发生车祸，有人员伤亡，其与梁伟剑均打电话报警，并等候公安人员和医生到现场，对事故伤亡进行抢救。西林县公安局110指挥中心122接处警综合记录单、西林县公安局交通警察大队情况说明亦证实公安人员到达现场后，被告人梁伟剑和同车人员谢某均在现场等候。因此，对被告人梁伟剑的这一行为，应认定为投案自首，可以从轻、减轻处罚，情节较轻的，可以免除处罚。故本院对辩护人的这一辩护观点予以采信。鉴于梁伟剑到案后如实供述自己的罪行，且与公诉机关在辩护人的见证下签署了《认罪认罚具结书》，表示愿意接受处罚，并能够赔偿被害人的部分经济损失，且对于民事赔偿部分已经过西林县人民法院判决确定。因此，对其可以从轻处罚。本院结合本案实际、社会危害性、被告人梁伟剑的悔罪表现，决定对被告人梁伟剑从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人梁伟剑犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本五份。 审 判 长  胡 奇 人民陪审员  韦胜成 人民陪审员  王秀兰 二〇二〇年十月十九日 书 记 员  贺 微