广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初40021号原告：创业兄弟汽车服务（深圳）有限公司，住所地深圳市罗湖区清水河街道清水河社区清水河一路**博隆大厦1906-1，统一社会信用代码914403003428356572。法定代表人：刘彤明。委托诉讼代理人：黄青竹，女，1992年7月12日出生，壮族，住址广西凌云县，系公司员工。被告：程辉，男，1975年4月26日出生，汉族，住址江苏省泰兴市。原告与被告车辆租赁合同纠纷一案，本院于2020年9月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告创业兄弟汽车服务（深圳）有限公司委托诉讼代理人黄青竹到庭参加诉讼，被告程辉经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告创业兄弟汽车服务（深圳）有限公司向本院提出诉讼请求：一、请求判令被告向原告归还车牌号为粤Ｂ×××**的车辆；二、请求判令被告向原告支付拖欠的租金45900元（其中尚欠2018年4月至2018年12月共九期租金，5100元／月，共计45900元人民币）；三、请求判令被告向原告支付滞纳金为11475元（剩余九期租金未交纳。逾期一个月需承担5%应付款，2018年4月应付5100元，5月应付10200元，6月应付15300元，7月应付20400，8月应付25500元，9月应付30600元，10月应付35700元，11月应付40800元，12月应付45900元，滞纳金共计11475元）；四、请求判令被告向原告支付违约金109728元（乙方未在合同到期日一个月内完成过户，甲方有权每月向乙方收取合同总价的3%作为违约金，自2019年2月13日至2020年6月30日共16个月，即228600×3%×16＝109728元）；五、判令被告承担本案的全部诉讼费、保全费（如有）等。事实和理由：2016年1月14日，原告作为甲方、被告作为乙方，双方签署了合同编号为xxxｄ201500208的《创业兄弟汽车服务（深圳）有限公司合同书》（以下简称“合同书”），双方之间形成了所有权保留的分期付款买卖合同关系。合同书由以下几个部分组成：一是，《汽车租赁合同》；二是，《车辆销售合同》；三是，附件1《甲乙双方相关责任条款》；四是，附件2《车辆交接清单》；五是，附件3《随车备件及物品价目表》。《租赁合同》第一条约定：被告从原告处租赁了车牌号为粤Ｂ×××**汽车一辆，租赁期限为36个月，租金为5100元／月，租赁日期为2016年01月14日至2019年1月13日。《租赁合同》第一条第3点约定，乙方采取预付款付款方式,每1个月为一个付款周期，每个周期的前5天内，即当月5日前乙方须支付给甲方该周期租金。乙方交付首次金额2550元。根据附件1《责任条款》第二条第1点的约定：乙方在租期内严格遵守《中华人民共和国道路交通安全法》及有关交通法规。乙方或乙方指定驾驶人员须持有效的《中华人民共和国驾驶证》，且驾驶证上准驾车类别与租用车辆相符，驾龄在一年以上且非乙方或此合同上注明的驾驶人员外，无甲方书面许可，不允许任何人驾驶此车辆，如果出现任何违规、事故及肇事行为或因第三方原因导致租赁车辆损坏、损毁的情形，由乙方承担由此产生的全部责任及损失、停驶期间租金照付。《车辆销售协议》第二条的约定：乙方需在合同到期后的一个月内完成过户，逾期的，甲方有权每月收取乙方合同总价的3%作为违约金并直接从1000元保证金中扣除。但甲方应积极协助乙方办理过户。被告承租期满后，尚拖欠原告九期租金，因其态度尚可，原告表理解。合同期满后，被告应在合同到期后一个月内完成车辆过户手续，以及偿还原告租金。但被告并未在合同到期后一个月完成过户手续，且多次表示要偿还欠款却未实际偿还。截止到本起诉状落款日期止，被告尚欠付原告租金、滞纳金、违约金等共计167103元人民币。现被告恶意拖欠租金，严重损害了原告的合法权益。在此期间原告与被告数次交涉无果，故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，向贵院提起诉讼。恳请贵院依据事实和法律，判如所请。被告程辉未作答辩。原告围绕诉讼请求提交了《汽车租赁合同》、《车辆销售协议》、还款记录等证据。根据当事人的陈述和经审查确认证据，本院认定事实如下：2016年1月14日，原告作为甲方、被告作为乙方，双方签订了编号为ｃｙｘｄ201500208的《汽车租赁合同》，约定被告从原告处租赁车牌号为粤Ｂ×××**索纳塔第九代车辆一台，租期为2016年1月14日至2019年1月13日，租价为228600元。付款明细显示：首付金额45000元，第一期租金2550元，其余每期租金5100元，共计36期。乙方采取预付款付款方式，每1个月为一个付款周期，每个周期的前5天内，即当月5日前乙方须支付给甲方该周期租金。《车辆销售协议》约定：鉴于乙方欲从甲方处购买车辆，其车型为索纳塔第九代，车牌为粤Ｂ×××**。成就甲方销售车辆的条件：乙方保证且承诺，乙方在签本合同时，已全部熟悉了解在2016年1月14日签订的《汽车租赁合同》内容，且保证合同承租人会履行租车义务（不限于按合同约定按时足额交纳租金，不拖欠甲方任何款项，按合同约定租赁期限租赁，未提前退租，爱惜车辆）。合同附件1甲乙双方相关责任条款约定：若乙方（被告）未经甲方（原告）书面许可连续拖欠应付款超过48小时，甲方有权随时单方面解除合同，并随时收回出租车辆，已收取的押金等全部款项不予退回，并有权向乙方要求赔偿因乙方行为所导致的直接和间接损失。乙方在租期内不及时交纳租金，则乙方逾期壹个月需承担5％的应付款作为滞纳金，不满一个月按一个月计算，如因乙方违约，甲方除可以依本合同强行收车外且有权追究乙方欠款、滞纳金及违约责任。2016年1月14日，原告将约定车辆交付给被告。被告共计支付了27期租金，至2018年3月5日，尚欠9期租金未支付。本院认为，本案系租赁合同纠纷。原被告之间签订的租赁合同系双方当事人之间的真实意思表示，其内容不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，各方应当按照合同约定全面履行自己的义务。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭答辩，也未提交证据，视为其自行放弃相关的诉讼权利。原告已依约向被告交付涉案车辆，但被告多次拖延支付租金，违反合同约定。原告要求被告返还车辆并向其支付租金及滞纳金，本院予以支持。根据已经查明的事实，被告的租金缴纳至2018年3月，故截至2019年1月13日租赁期满，被告尚欠原告租金为45900元（5100×9个月）。关于滞纳金，因被告多次逾期支付租金，导致产生的滞纳金已远远高出了原告的诉讼请求，现原告按照11475元的标准主张滞纳金，是原告对自身权利的处分，本院予以支持。原告请求被告向原告支付违约金109728元系基于双方签订的《车辆销售协议》，该《车辆销售协议》约定了成就甲方销售车辆的条件，而被告存在拖欠支付租金的行为，该协议尚未成就，原告要求被告依据该协议支付违约金，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条、第一百零七条、第二百条二十六条、第二百二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告程辉应于本判决生效之日起十日内向原告创业兄弟汽车服务（深圳）有限公司归还车牌号为粤Ｂ×××**索纳塔第九代车辆；二、被告程辉应于本判决生效之日起十日内向原告创业兄弟汽车服务（深圳）有限公司支付截至2019年1月13日的租金人民币45900元及滞纳金人民币11475元；三、驳回原告创业兄弟汽车服务（深圳）有限公司的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1821元，由原告负担人民币1000元，被告负担人民币821负担。原告已预交的人民币821元，由本院予以退回。被告应在本判决书生效之日起十日内向本院缴纳案件受理费人民币821元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 罗  焕  湘二〇二〇年十月三十日书记员 陈广齐（兼）黄欢婷