湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）湘12刑终333号原公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某，男，1988年8月20日出生于湖南省辰溪县，汉族，大学文化，住湖南省辰溪县。系本案被害人。诉讼代理人刘明贵，男，1952年11月25日出生于湖南省辰溪县，汉族，大学文化，系辰溪县宏达法律服务所法律工作者，住湖南省辰溪县。原审被告人黄良桂，男，1963年9月19日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，初中文化，农民，住湖南省麻阳苗族自治县黄桑乡岩湾村**。因犯盗窃罪于1996年10月11日被怀化市人民法院判处有期徒刑八年。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月24日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。2020年7月23日被取保候审。现在家。湖南省麻阳苗族自治县人民法院审理湖南省苗族自治县人民检察院指控原审被告人黄良桂犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人郑某提起附带民事诉讼一案，于二〇二〇年六月八日作出（2020）湘1226刑初12号刑事附带民事判决。在法定期限内，麻阳苗族自治县人民检察院未提出抗诉，原审被告人黄良桂未提出上诉，该案刑事部分判决已经发生法律效力。原审附带民事原告人郑某对民事部分提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人郑某及其诉讼代理人刘明贵、原审被告人黄良桂均到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省麻阳苗族自治县人民法院判决认定：被告人黄良桂与郑某同为麻某心商贸公司员工，郑某为公司职业经理，黄良桂系公司保安主管，黄良桂隶属于郑某的管理，系上下级关系。在工作中，黄良桂与郑某有隙。2018年9月11日早上7时许，郑某准备从本公司住宅区到公司上班，当行至麻阳人寿保险公司时，发现黄良桂驾驶摩托车朝郑某方向驶来，于是郑某走进麻阳人寿保险公司大厅里躲避，接着黄良桂亦走进麻阳人寿保险公司大厅，继而双方在麻阳人寿保险公司侧门大厅扭打在一起，黄良桂抽出随身携带的一把小尖刀往郑某身上乱刺，并将郑某刺伤后逃离了现场。案发后，经怀化市鹤州司法鉴定所鉴定：被害人郑某所受损伤主要为腹壁穿透伤并腹腔积血；左尺神经、正中神经断裂；左尺动脉及其伴行静脉断裂；左尺骨茎突撕脱骨折；左腕及手指多条肌腱断裂；全身多处皮肤软组织裂伤，其损伤程度为轻伤二级。2019年9月24日被告人黄良桂主动到麻阳苗族自治县公安局投案，并如实供述了自己所犯罪行，还签署了认罪认罚具结书。案发后，被告人黄良桂支付了被害人郑某医疗费5000元人民币。案发当日，被害人郑某被送往麻阳苗族自治县中医医院急诊科进行急救，花费救治医疗费（包括救护车费）1824.3元人民币。当日上午9时转院至怀化市中医医院住院治疗，住院94天，于2018年12月14日出院，期间花费医疗费45842.64元人民币。2018年12月26日被告人郑某即到怀化市鹤州司法鉴定所进行损伤程度鉴定，经鉴定为轻伤二级，花费鉴定费用800元人民币。2019年11月7日，被害人郑某又到怀化市鹤州司法所进行伤残程度评定和误工期、护理期、营养期评定，经鉴定为，被害人郑某左腕损伤遗留腕关节活动受限，已构成十级伤残，评定郑某误工期180日、护理期94日、营养期94日，同时花费了法医鉴定费1500元人民币。另查明，被害人郑某于2018年6月16日与麻某心商贸公司签订了劳动合同，聘用郑某为该公司的店长，月薪8000元人民币。本案就被害人郑某因伤所受到的经济损失为：医疗费47666.94元人民币，护理费140元×94天＝13160元人民币，住院伙食补助费100元×94天＝9400元人民币，营养费50元×94天＝4700元人民币，法医鉴定费2300元人民币，2019年9月至12月期间麻某心商贸公司已给付郑某四个月部分工资每个月3500元人民币，共计1.4万元人民币，故而郑某误工工资应核减其实际所得四个月部分工资，即误工工资计算为：180天（6个月）×8000元＝48000元-（3500元ｘ4个月）＝34000元人民币，被害人郑某各项经济损失总计111256.94元人民币。上述事实，有经庭审质证查明的下列证据证明1．书证（1）被告人黄良桂的常住人口信息，证明被告人黄良桂作案时已达到刑事责任年龄。（2）接报案登记表和回执、线索来源和抓获经过，证明本案线索由黄兴于2018年9月11日早上7时向公安机关报警。2019年9月24日被告人黄良桂主动到麻阳苗族自治县公安局富州派出所投案的过程。（3）湖南省怀化市人民法院（1996）怀市刑初字第193号刑事判决书，证明被告人黄良桂因犯盗窃罪，于1996年10月11日被怀化市人民法院判处有期徒刑八年。（4）麻阳苗族自治县公安局出具的情况说明，证明案发后，办案民警到案发现场麻阳人寿保险公司调取视频监控时，因该监控正值维护期间，故未保存案发时段的监控视频。（5）附带民事诉讼原告人郑某的身份证复印件，证明被害人郑某出生时间、家庭住址等信息状况和本案适格主体。（6）劳动合同书，证明被害人郑某与麻某心商贸公司于2018年6月16日签订劳动合同书，该公司聘请郑某为店长，月薪8000元人民币。（7）麻阳苗族自治县中医医院门诊病历病历首页、病情及医疗记录、ＤＲ检查报告、医疗门诊费用票据，证明案发后，被害人郑某将送往麻阳苗族自治县中医医院急诊救治，花费急诊医疗费用1824.3元人民币。（8）怀化市中医医院入院记录、手术记录、疾病诊断证明书、出院记录和湖南省医疗住院收费票据，证明被害人郑某于2018年9月11日9时转院至怀化市中医医院住院治疗，疾病诊断全身多处刀砍伤，住院治疗94天，花费医疗费45842.64元人民币。（9）湖南省增值税普通发票，证明被害人郑某分别于2018年12月26日和2019年11月7日到怀化市鹤州司法鉴定所进行人体损伤程度和伤残程度评定、误工期、护理期、营养期评定。分别花费鉴定费800元人民币和1500元人民币，共计2300元人民币。（10）被告人郑某所持农村商业银行卡交易明细，证明郑某在麻某心商贸公司上班，2019年8月至12月期间，该公司已每月向郑某转入工资3500元，共计14000元人民币。（11）被害人郑某出具情况说明，证明案发后，郑某收到黄良桂给付医疗费5000元人民币，麻某心商贸公司亦在案发后给郑某垫付医药费4万余元人民币。该4万余元医疗费是郑某以借条方式向麻某心商贸公司出借的，与黄良桂无关。2．证人龙某的证言，证明他系麻阳人寿保险公司门卫。2018年9月11日早上6点多钟时候，他将保险公司大门打开了，看到一位三十岁左右的男子（指郑某）进到保险公司，他问询郑某，但郑某没有搭理他，然后他就倒垃圾去了。过了两分钟左右，进来一位五十多岁的男子（指黄良桂），等他倒完垃圾后，看到两人开始打架了，黄良桂手里拿着刀，两人打了两分钟左右，黄良桂就跑了，然后他看到郑某左手手腕处一直在流血，郑某要他帮忙找东西将手腕绑住止血，他就找到一条毛巾，郑某就慢慢地走到保险公司门口去了，后面路人拨打了报警电话和120急救电话。郑某是被黄良桂用刀砍伤的。3．被害人郑某陈述，证明2018年9月11日早上6点50左右，他从家里出来准备去麻某心商贸公司去上班，当行至麻阳人寿保险公司附近的时候，看到黄良桂骑着摩托车朝他骑过来，他想起前两天黄良桂打电话威胁他时，就给公司老总黄启林打电话，告诉黄启林，黄桂良要拦他打他。于是他就向附近的麻阳人寿保险公司大厅里面走去，但黄良桂也跟着走进了保险公司。接着黄良桂从右侧裤子口袋里面拿出一把匕首朝腹部捅了过来，刺中了腹部，并将他刺倒在地，黄良桂持匕首朝他头部上扎，他就用手去挡，左手腕被匕首划伤，黄良桂接着又用匕首朝他头上刺，再次被他用左手挡住，然后他右手拿起旁边的一把拖把在那里进行格挡，格挡时右手也被黄良桂刺伤。之后，麻阳人寿保险公司的门卫走过来叫喊，然后黄良桂就逃跑了。黄良桂要伤害他的原因是：黄良桂系麻某心商贸公司的保安主管，他是公司店长，是黄良桂的上司，黄良桂又系公司老总黄启林的叔父。黄良桂与另一个保安田达贵有矛盾，黄良桂要求他将田达贵开除，他便找到公司老总黄启林汇报此事情，黄启林讲超市缺男保安便要求留住田达贵，他就没有开除田达贵，黄良桂自从这个事情之后就一直针对他。案发两天前公司进购一箱醋被黄良桂藏了起来，被公司销售员肖莉发现，然后销售主管去问黄良桂要醋，黄良桂心理特别不爽便骂了肖莉，肖莉就跑到他那里去反映问题，因为黄良桂处处在针对他，他为了避免和黄良桂接触，便要肖莉去找公司老总黄启林反映问题。后来肖莉找到黄启林反映，黄启林找到黄良桂说了此事，黄良桂就认为是他到黄启林处打小报告，扬言让他在麻阳呆不下去，还打电话要他将棺材买好。后面就发生黄良桂这次用刀砍人的事件。4．被告人黄良桂供述和辩解：2018年9月9日，他当时在麻某心商贸公司当保安队长，郑某是店长。公司老总黄启林是他的侄子。那天，他与郑某还有一个同事违反了公司的规定被罚款20元，当时郑某要他付现金，他将20元现金交给了郑某，之后他想在外地打工的时候，扣钱都是从工资里面扣，为什么郑某问他要现金。第二天早上他就去问郑某，郑某就到公司老总黄启林那里反映他，黄总找他谈话时一定要听从店长郑某的管理。然后郑某又在黄总讲他的妻子在超市说员工的坏话，他的妻子在麻阳学前教育中心上班，怎么可能说超市员工的坏话，黄总就对他说愿意做就留下，不愿意做就滚蛋。他当时心里很不舒服，回家跟妻子说起此事，他妻子就到黄总办公室理论。黄总就让他们夫妻俩滚蛋。他与妻子因为在公司有钱没有结算。第二天早上，即2018年9月11日早上7点钟左右，他骑着摩托车准备到超市去结算，当车至麻阳县城城南加油站时，他看到郑某走到恒发驾校那里，他越想越气，于是就把摩托车停在那里走向郑某，郑某看到他就站在麻阳人寿保险公司门口不走了，他就走到郑某跟前讲他妻子又没有说过超市员工的坏话，现在害得他们夫妇没有了工作，要求郑某给一个合理的解释，郑某当时没有说话，两人僵持了一会儿，然后郑某突然用手提包朝他头上打了一下，他就抓住了郑某衣领，两人就进入了保险公司一楼里面，郑某退到楼梯口那里，刚好摆放有一把拖把，郑某就用拖把打了他的头部和手，于是他抽出随身携带的一把水果刀对着郑某从上往下刺，乱刀挥舞，然后他的头也被打伤流血了，他就立即走了出去，并将刀扔在停在外面的一辆货车那里回家上药去了。他平时在超市上班随身携带水果刀用来割绳子用的。庭审中，他供述案发一年多时间一直潜逃在吉首市生活。后于2019年9月24日到麻阳苗族自治县公安局富州派出所投案。5．鉴定意见（1）怀化市鹤州司法鉴定所［2018］临鉴字第553号司法鉴定意见书和检验照片，证明被鉴定人郑某其所受损主要为腹壁穿透伤并腹腔积血；左尺神经、正中神经断裂；左尺动脉及其伴行静脉断裂；左尺骨茎突撕脱骨折；左腕及手指多条肌腱断裂；全身多处皮肤软组织裂伤，其损伤程度为轻伤二级。（2）怀化市鹤州司法鉴定所［2019］临鉴字第518号司法鉴定意见书和检验照片，证明被鉴定人郑某左腕损伤遗留腕关节活动部分受限，已构成十级伤残。评定郑某误工期180日、护理期94日、营养期94日。6．现场勘验笔录、现场指认笔录、辨认笔录（1）现场勘查笔录和照片，证明案发现场位于麻阳人寿保险公司一楼楼梯口处及现场方位和概貌。（2）现场指认笔录和照片，证明案发后，在公安机关的组织下，被告人黄良桂对作案现场进行了指认的过程。（3）辨认笔录，证明案发后，在公安机关的组织下，被害人郑某对被告人黄良桂的照片进行指认，确认8号照片的人就是凶手黄良桂。湖南省麻阳苗族自治县人民法院认为：被告人黄良桂与同事被害人郑某因工作问题不能正确对待和冷某处理，持小尖刀将被害人郑某刺伤致其轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。黄良桂犯罪后，主动到公安机关投案，并如实供述自己全部犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚；黄良桂认罪认罚，依法可以从宽处理；黄良桂案发后已赔偿被害人郑某一部分经济损失，可酌情从轻处罚；黄良桂有犯罪前科，亦可酌定从重处罚。对公诉机关建议对黄良桂在有期徒刑八个月至一年幅度范围内量刑的建议恰当，予以采纳。由于黄良桂的犯罪行为造成被害人郑某经济损失，应依法予以赔偿。郑某要求被告人黄良桂赔偿医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、法医鉴定费的诉求符合法律规定，且计算合理，应予支持，法医评定郑某的误工期为180日，麻某心商贸公司已给付郑某四个月的工资共计1.4元，应从请求赔偿的4.8万元误工费中予以核减，对郑某赔偿误工工资合理部分予以支持。经核算，郑某经济损失为111256.94元。郑某要求赔偿十级伤残的残疾赔偿金79680元人民币的诉讼请求没有法律依据，要求赔偿交通费1000元的诉讼请求没有提供证据，均不予支持。据此，判决：一、被告人黄良桂犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人黄良桂赔偿附带民事诉讼原告人郑某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费共计人民币十一万一千二百五十六元九角四分（已付医药费人民币五千元可折抵），限于本判决生效后七日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人郑某的其他诉讼请求。上诉人郑某提出：1．黄良桂的行为不属于自首,应当追加刑期;2．民事部分判赔偏低。（1）误工费的计算有误，麻某心商贸公司2018年9月份支付给郑某的3500元是郑某2018年8月份的工资，而郑某受伤的时间是2018年9月，该3500元不应从请求的误工费中扣除；（2）请支持上诉人提出的伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等费用。经审理查明，二审查明原审被告人黄良桂故意伤害上诉人郑某的犯罪事实与一审查明的事实一致，情节没有出入，一审判决中采信的经法庭质证、认证的认定本案事实的证据，本院均予以确认。另查明，麻某心商贸公司发放工资的流程和时间是每月15日左右发放上一个月的员工工资到银行卡。原审被告人黄良桂因其犯罪行为给上诉人郑某造成的经济损失为：医疗费47666.94元人民币，护理费13160元，住院伙食补助费9400元，营养费4700元人民币，法医鉴定费2300元人民币，误工费180天（6个月）×8000元＝48000元-（3500元×3个月）＝37500元，共计114756.94元。针对麻某心商贸公司发放工资的流程和时间是每月15日左右发放上一个月的员工工资到银行卡的事实，有经庭审质证的由麻某心商贸公司出具的证明予以证明，对该证据本院予以确认。本院认为，原审被告人黄良桂故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。案发后，黄良桂主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；黄良桂认罪认罚，依法可以从宽处理；案发后，黄良桂已赔偿被害人郑某部分经济损失，可酌情从轻处罚；黄良桂有犯罪前科，可酌定从重处罚。黄良桂因其犯罪行为给郑某造成的经济损失依法应当赔偿。关于上诉人郑某提出黄良桂的行为不属于自首,应当追加刑期的上诉请求，经查，根据刑事诉讼法的规定，郑某只能就民事部分提出上诉，无权对刑事部分提出上诉，对该上诉请求，本院不予采纳。关于上诉人郑某提出误工费的计算有误，麻某心商贸公司2018年9月份支付给郑某的3500元是郑某2018年8月份的工资，而郑某受伤的时间是2018年9月，该3500元不应从请求的误工费中扣除的上诉请求，经查，根据麻某心商贸公司出具的证明，麻某心商贸公司于2018年9月份发放到郑某工资卡上的3500元是郑某2018年8月份的工资，该3500元不应从郑某请求赔偿的误工费中扣除，原判对误工费的计算结果错误，应予纠正，经计算，郑某的误工费应为37500元，对该上诉请求予以支持。郑某另提出请求支持伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等费用的上诉理由，经查，郑某没有提供交通费的票据，伤残赔偿金、精神抚慰金均不符合法律规定，对该上诉请求，本院均不予以支持。据此，原判除对郑某的误工费计算结果错误，应予纠正外，其他赔偿部分判赔合理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第一百零一条第一款，第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2020）湘1226刑初2号刑事附带民事判决的刑事部分判决；二、撤销湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2020）湘1226刑初2号刑事附带民事判决的民事部分判决；三、原审被告人黄良桂赔偿上诉人郑某经济损失人民币114756.94元（已付医药费人民币五千元可折抵），此款限本判决生效后七日内付清。本判决为终审判决。审判长  龚俊利审判员  陈燕琳审判员  龚 琰二〇二〇年十月二十六日书记员  张尔轩附适用法律条款：《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。