中华人民共和国 广西壮族自治区大新县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)桂1424刑初227号 公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区大新县人民检察院。 被告人刘氏水（越文名“LUUTHITHUY”，国籍不明），女，自称于1990年6月28日出生于，京族，越文十二年级文化，农民，住越南社会主义共和国太原省同喜县。因涉嫌犯运输毒品罪，于2020年4月30日被宁明县公安局刑事拘留，同年6月16日被执行逮捕。现羁押于崇左市看守所。 指定辩护人陶子丕，广西得天律师事务所律师。 翻译人王倩，住广西大新县。 广西壮族自治区大新县人民检察院以大检刑诉〔2020〕247号起诉书指控被告人刘氏水犯走私、运输毒品罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大新县人民检察院指派检察员岑培嫚出庭支持公诉，被告人刘氏水及其辩护人陶子丕，翻译人王倩到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区大新县人民检察院指控，2020年4月8日，被告人刘氏水与黄某2等7名越南人员非法从中越边境小路步行前往中国，途中有一名陌生越南女子将两块长方体物品交给刘氏水，要求帮送到中国广西贵港市，并承诺给予报酬2000元人民币，刘氏水便从随身携带的黑色背包里拿出一条裙子将该两块长方体物品包裹后放到背包底层，并用日常用品放在上层掩盖。次日22时许，刘氏水在中国境内转乘桂Ａ×××××号白色东风牌面包车前往南宁，车辆行驶至广西南宁市江南区吴圩镇友谊路延长线时被公安民警拦截，公安民警从刘氏水随身携带的黑色背包内查获两块疑似毒品。经称量，两块疑似毒品净重681.29克。经崇左市公安局物证鉴定所鉴定，送检的2份检材均检出毒品海洛因，含量分别为A号块57.1%、B号块54.1%。 对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人刘氏水违反我国对毒品的管理规定，走私、运输毒品海洛因681.29克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项的规定，应当以走私、运输毒品罪追究其刑事责任。刘氏水归案后坦白交代罪行，可以从轻处罚。提请本院依法判处。 被告人刘氏水对公诉机关指控的运输毒品事实和构成运输毒品罪没有异议，但提出其不知道越南女子拿毒品给其携带入境，没有实施走私毒品行为，不构成走私毒品罪，请求法院从轻处罚。其辩护人对公诉机关指控被告人刘氏水的犯罪事实、罪名均无异议，但提出被告人刘氏水涉世不深，被人利用，受人之托携带毒品入境，在运输过程中已被查获，没有造成较大危害后果，犯罪的主观恶性不大，归案后如实供述自己的犯罪事实，只是因为对法律规定理解不透，没有认罪认罚，建议对刘氏水从轻处罚。 被告人刘氏水及其辩护人均未向法院提交证据。 经审理查明，2020年4月8日，被告人刘氏水与黄某2等7名越南人员来到中越边境后，在越南徒步走往边境界线途中，有一名陌生越南女子将两块长方体疑似毒品交给刘氏水，要求帮忙送到广西贵港市，并承诺给予报酬人民币2000元，刘氏水便从随身携带的黑色背包里拿出一条裙子将该两块疑似毒品包裹后藏放到背包底层，并留手机号码给对方以方便联系。当晚，刘氏水与黄某2等人到中越边境后乘坐竹排进入我国境内。次日22时许，刘氏水在广西宁明县辖区转乘桂Ａ×××××号东风牌面包车前往南宁市，当车辆行驶至南宁市江南区吴圩镇友谊路延长线时被公安民警拦截检查，当场从刘氏水随身携带的背包内起获两块疑似毒品及为联络使用的绿色OPPO牌手机一部。经称量，两块疑似毒品海洛因净重共计681.29克（其中，A号块净重353.77克；B号块净重327.52克）；公安民警从A号块毒品中提取1.86克送检，从B号块毒品中提取2.71克、5.21克送检。经崇左市公安局物证鉴定所鉴定，送检的2份检材均检出毒品海洛因，含量分别为A号57.1%、B号54.1%。 另查明，被告人刘氏水归案后如实交代自己受人之托从越南携带毒品入境后，乘车前往广西南宁市途中被查获的事实。 上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、抓获经过,证实2020年4月9日23时许，崇左市边境管理支队执法调查队联合宁明、凭祥边境管理大队民警，根据情报线索在南宁市江南区吴圩镇友谊路延长线附近路段查获一辆车牌号为桂Ａ×××××东风牌面包车，车上乘坐8名无合法有效出入境证件越南人员，还从其中一名叫刘氏水的女子随身携带的背包内查获2块疑似毒品海洛因，遂将案件移交宁明县公安局桐棉边境派出所调查处理，宁明县公安局于同日立案侦查。 2.搜查证、搜查笔录、扣押决定书、指认物证照片，证实宁明县公安局对刘氏水的人身及携带的黑色背包进行搜查，从背包内查获并扣押2块疑似毒品海洛因，从刘氏水身上查获并扣押了绿色OPPO牌手机和红色NOKIA手机各一部,并经刘氏水当场进行指认。 3.提取笔录、提取痕迹、物证登清单，过秤、提取笔录、扣押物品、文件清单及过称照片，证实宁明县公安局对查获的2块疑似毒品海洛因进行称量，其中A号块毛重388.63克，净重353.77克；B号块毛重361.14，净重327.52；还从A号块毒品中提取1.86克送检，从B号块毒品中提取2.71克、5.21克送检。刘氏水对提取、称量毒品的过程进行了指认。 4.指认照片，证实刘氏水对被查获时所乘坐的车辆、乘车时的座位、现场地点、被查获的黑色背包、背包内的衣物及疑似毒品海洛因情况及其使用的微信号码进行了指认。 5.现场勘验、检查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场平面示意图及现场照片，证实案发现场位于广西南宁江南区吴圩镇友谊路延长线附近路段，公安机关进行现场勘验、检查，并提取刘氏水随身携带的黑色背包内直接提取了锡纸外装方块状的疑似毒品海洛因2块。 6.辨认笔录及照片，证实证人范某1、黄某1、裴某1、范某2均能从照片中辨认出刘氏水就是携带毒品的女子。 7.鉴定聘请书、崇左市公安局物证鉴定所崇公物鉴（毒品）字[2020]34号检验报告、鉴定机构和鉴定人员资质证书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，从送检的A号、B号检材中均检出海洛因，其中A号海洛因含量为57.1%，B号海洛因含量54.1%。该鉴定意见已通知被告人刘氏水。 8.提取笔录、现场检查报告书、刘氏水尿液检测指认照片、吸毒检测执法资格证书，证实宁明县公安局对刘氏水的尿液进行检测，检测结果为吗啡、甲基安非他明、氯胺酮均呈阴性。该检测结果经刘氏水进行现场指认。 9.非法进入中国境内人员自述表、关于涉案人员不明国籍身份核查结果的函、违法犯罪记录查询情况说明，证实经广西壮族自治区公安厅照会越南驻南宁总领事馆，要求核查刘氏水的国籍身份事宜，但越南驻南宁总领事馆一直未作回复，刘氏水的越南国籍身份未能确认。刘氏水自称于1990年6月28日出生，住越南太原省同喜县化中社;经查询，无前科。 10.证人黄某2的证言，证实其是越南人。2020年4月9日晚，其和几个越南老乡来到中越边境后，从边境小道入境，后在上，被公安民警查获。公安民警叫大家把行李从窗户那里递出来检查，还问谁会说普通话，其说自己会说一点，公安民警就叫其下车。其下车后，公安民警叫其问坐在司机后面位置上的刘氏水，在她座位下面的一个黑色的包是不是她的，其用越南语问刘氏水，但刘氏水叫其跟公安民警说不知道那个包是谁的，接着公安民警就检查那个黑色的包，从包里面拿出一张银行卡，让其问刘氏水是不是她的，刘氏水不承认是她的卡，接着其就对刘氏水说“是你的东西你就承认吧”，然后刘氏水才承认那个包是她的。后公安民警继续对刘氏水的包进行检查，把包里的东西一样一样的拿出来，在检查到一块花布料的时候，从里面翻出两块东西，公安民警让其问刘氏水那两块东西是什么，刘氏水说不知道。 11.证人范某1的证言，证实2020年4月8日16时许，其从家里来到越南高平省，遇到7个越南老乡也是想前往中国务工。大家一起来到与中国交界的一条河边乘坐竹排进入中国后，有一名中国男子带路，让大家乘坐他的三轮车后又乘坐小车来到一条小路，再乘坐另一名中国男子开的一辆9座白色车来到一片桉树林里，司机叫大家在那里等着。第二天，那个司机又开车来接大家继续赶路，途中被公安民警拦车检查，其和老乡共8人及司机都被带去调查了。 12.证人裴某1、范某2的证言，证实2020年4月7日早上，其两人和丁某1、丁某2、裴某2各自从家里出来集中乘车，第二天下午到达高平省，没过多久，来了3个越南女子，后大家一起来到与中国交界的一条河边，于当晚8时左右乘坐竹排进入中国，到中国后先是乘坐三轮车，后来转乘两辆小车，过后又转乘一名中国男子开的一辆白色9座的车，司机把大家拉到一片桉树林里等候。4月9日，那名司机又开车来接大家上车，后车辆行驶途中被公安民警查获。 13.被告人刘氏水的供述与辩解，2020年4月8日上午11时许，其从越南太原省家里乘车来到高平省高平市，当天16时左右，其到越南高平市旧汽车站附近后，在跟老乡聊天当中得知有6个越南老乡一起坐车前往中越边境。傍晚，其和6个老乡在一名50岁左右的越南男子带路下，徒步往中越边境方向走去，途中又有6名越南老乡汇合同行。大家走了一会儿，有一名40岁左右越南女子跟上来，也是朝着边境方向走。当时其走在最后面，那名跟上来的女子就走过来跟其说：“小妹，我也是要去中国的，但是我临时有事去不了，可能迟一点再过去，能不能帮我带点东西去中国？”其还问帮带什么东西，她说只是一些饼干而已，没有什么问题的，要带到中国广西贵港市，到时会有人联系拿的，东西也不多，给其2000元人民币的报酬。当时其觉得包里面只装了几件衣服，可以帮她拿点东西过去，于是就答应了。那名女子便从包里拿出两块长方体、硬硬的东西交给其，东西大概跟其手掌那么大，因为天色比较黑，其没有注意看是什么颜色，于是就从包里拿出一条裙子将这两块长方体的东西包裹起来，放到了黑色的背包底层，还用一些日常用品放在最上面。后其问那个女子要电话号码，但是她没有给，反而问其要号码，其就把自己使用的中国内地号码留给那个女子。后大家一起赶路，在走到中越边境界河附近快上竹筏的时候，那个女子已经不见了。4月9日23时左右，其和7个越南老乡一起乘坐小车赶路途中被中国公安查获，公安民警从其随身携带的背包里查获2块毒品。 以上证据来源合法，内容客观真实，能形成完整的证明体系，足以证实被告人刘氏水携带毒品入境并运输前往目的地的事实，本院予以确认。 本院认为，被告人刘氏水违反我国毒品管理法规和海关法规，逃避海关监管，携带毒品海洛因入境共计681.29克,并运送前往目的地，其行为已构成走私、运输毒品罪。公诉机关指控被告人刘氏水犯走私、运输毒品罪的罪名成立。关于被告人刘氏水提出其不知道越南女子拿毒品给其携带入境，没有实施走私毒品行为，不构成走私毒品罪的辩解意见。经查，被告人刘氏水归案后及庭审中的供述均供认其在中越边境越南一侧接到一陌生女子交给的两块长方体物品后，随即从背包里拿出一条裙子包裹后藏放在背包底层，随后背着背包乘坐竹排经过界河非法入境；同时，证人黄某2的证言证实，公安民警拦截车辆检查时，被告人刘氏水拒不承认自己携带的黑色背包，经公安民警从其背包内搜出银行卡后，刘氏水才承认放在自己座位底下的黑色背包是自己携带的，随后公安民警从背包内搜出两块毒品海洛因。在案证据综合证实被告人刘氏水主观上知道受托携带的是毒品，客观上实施了从越南携带毒品进入我国境内并运送前往目的地的行为，符合走私、运输毒品罪的主客观构成要件，其行为构成走私、运输毒品罪，应依法惩处。被告人刘氏水的该辩解意见不符合本案事实和法律规定，本院不予采纳。被告人归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。辩护人提出被告人刘氏水受人之托携带毒品入境，在运输过程中已被查获，没有造成较大危害后果，归案后坦白罪行，建议对被告人刘氏水从轻处罚的辩护意见符合本案事实和法律规定，予以采纳。根据被告人刘氏水犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第六十七条第三款、第六十一条、第五十九条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人刘氏水犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币二万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月30日起至2034年4月29日止。） 二、扣押的毒品海洛因671.51克（已扣除从中提取送检的9.78克），予以没收，由扣押机关宁明县公安局依法处理； 三、被告人刘氏水作案使用的绿色OPPO牌手机一部，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  马文忠 人民陪审员  韦彬彬 人民陪审员  赵 任 二〇二〇年十月十六日 法官 助理  潘姿屹 书 记 员  赵海梅