山东省荣成市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1082刑初278号 公诉机关山东省荣成市人民检察院。 被告人袭湛，男，汉族，1983年3月23日出生于山东省莱芜市，大学文化，济南四建集团有限责任公司驻荣成斥山恒大御湖庄园项目经理，户籍地济南市历城区，住荣成市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月13日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕，现羁押于山东省威海市看守所。 辩护人陈明、闫振振，山东泽晨律师事务所律师。 被告人于博涵，曾用名于良，男，汉族，1989年2月15日出生于山东省济南市，研究生文化，济南四建集团有限责任公司员工，户籍地济南市槐荫区，住荣成市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月13日被刑事拘留，同年2月19日被逮捕，现羁押于山东省威海市看守所。 辩护人魏兰柱、马小申，山东齐鲁律师事务所律师。 被告人田世强，曾用名田石强，男，汉族，1992年8月20日出生于山东省济南市，大学文化，济南四建集团有限责任公司员工，户籍地济南市长清区，住荣成市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月13日被刑事拘留，同年2月19日被荣成市公安局取保候审，4月17日被荣成市人民检察院取保候审，7月17日被本院取保候审。 辩护人梁玥，山东时中律师事务所律师。 被告人李传永，男，汉族，1975年1月1日出生于山东省济南市，中专文化，济南四建集团有限责任公司第一项目公司恒大御湖庄园项目部材料员，户籍地济南市市中区，住荣成市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月13日被刑事拘留，同年2月19日被荣成市公安局取保候审，4月17日被荣成市人民检察院取保候审，7月17日被本院取保候审。 辩护人王珊珊，山东蔚昌律师事务所律师。 被告人柏杰，男，汉族，1995年9月15日出生于山东省莱芜市，大学文化，济南四建集团有限责任公司驻荣成市斥山恒大御湖庄园安装管理人员，户籍地济南市莱芜区，住荣成市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月13日被刑事拘留，同年2月19日被荣成市公安局取保候审，4月17日被荣成市人民检察院取保候审，7月17日被本院取保候审。 辩护人肖维克，山东元科律师事务所律师。 被告人刘广彬，男，汉族，1981年12月4日出生于山东省济南市，大学文化，济南四建集团有限责任公司恒大御湖庄园项目部安全员，户籍地济南市历城区，住荣成市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月13日被刑事拘留，同年2月19日被荣成市公安局取保候审，4月17日被荣成市人民检察院取保候审，7月17日被本院取保候审。 辩护人王文庆，山东蔚昌律师事务所律师。 荣成市人民检察院以荣检一部刑诉[2020]251号起诉书指控被告人袭湛、于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬犯故意伤害罪，于2020年7月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。荣成市人民检察院指派检察员姜伶俐出庭支持公诉。被告人袭湛及其辩护人陈明、闫振振，于博涵及其辩护人魏兰柱、马小申，田世强及其辩护人梁玥，李传永及其辩护人王珊珊，柏杰及其辩护人肖维克，刘广彬及其辩护人王文庆到庭参加诉讼。现已审理终结。 荣成市人民检察院指控，2020年1月12日15时40分许，被告人袭湛为发泄情绪，纠集被告人于博涵、柏杰、李传永、刘广彬、田世强、任某（不起诉），乘坐刘广彬驾驶的鲁Ｋ×××××号面包车到达荣成市斥山街道办事处金海宾馆。袭湛指使田世强在金海宾馆一楼大厅阻拦服务人员报警，后袭湛、于博涵、柏杰、李传永、刘广彬、任长蒙均持镐棒进入金海宾馆三楼306号房间，袭湛、于博涵在房间内用镐棒殴打涂某、谢某，致涂某右尺骨一处斜行骨折，其伤势构成轻伤二级，致谢某受伤。躲在306号房间卫生间的张某见状从卫生间窗户跳下，摔倒在金海宾馆门前，袭湛、于博涵见状后下楼并持镐棒殴打张某，致张某高坠伤致创伤性休克死亡，袭湛的殴打行为加速了张某的死亡。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人袭湛、于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，被告人袭湛、于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬均自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。建议判处被告人袭湛有期徒刑六年六个月；建议判处被告人于博涵有期徒刑四年；建议判处被告人田世强有期徒刑三年，缓刑五年；建议判处被告人李传永有期徒刑三年，缓刑五年；建议判处被告人柏杰有期徒刑三年，缓刑五年；建议判处被告人刘广彬有期徒刑三年，缓刑三年。 被告人袭湛、于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬均对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人袭湛的辩护人的辩护意见是,袭湛不应对被害人张某的死亡承担责任，被害人张某、涂某有过错,袭湛有自首情节，且积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，自愿认罪认罚，公诉机关对袭湛的量刑建议偏重。 被告人于博涵的辩护人的辩护意见是,于博涵不应对张某的死亡承担责任,被害人张某、涂某有过错,于博涵系从犯有自首情节，且积极赔偿并取得谅解且认罪认罚，公诉机关的量刑建议偏重。 被告人田世强的辩护人的辩护意见是，田世强不构成犯罪；被害人张某、涂某有过错，田世强具有自首情节，积极赔偿并取得谅解，希望法庭对其免予刑事处罚。 被告人李传永的辩护人的辩护意见是，李传永不应对张某的死亡承担责任，被害人张某、涂某有过错，李传永系从犯有自首情节，积极赔偿被害人损失，取得谅解，请求法庭对其从轻处罚。 被告人柏杰的辩护人的辩护意见是，柏杰并未参与击打被害人，并积极劝阻和拉架，柏杰有自首情节，且积极赔偿，取得谅解；被害人有过错，希望法庭对其减轻或免予刑事处罚。 被告人刘广彬的辩护人的辩护意见是，刘广彬不应对张某的死亡承担责任，被害人张某、涂某有过错，刘广彬系从犯，有自首情节，积极赔偿，取得谅解，公诉机关的量刑建议过重。 经审理查明，2020年1月12日15时40分许，被告人袭湛纠集被告人于博涵、柏杰、李传永、刘广彬、田世强、任某（不起诉），乘坐刘广彬驾驶的鲁Ｋ×××××号面包车到达荣成市斥山街道办事处金海宾馆。袭湛指使田世强在一楼大厅阻拦服务人员报警，后带领于博涵、柏杰、李传永、刘广彬、任某持镐棒进入306号房间，袭湛、于博涵在房间内用镐棒殴打涂某、谢某，致涂某右尺骨一处斜行骨折，其伤势构成轻伤二级，致谢某受伤。躲在306号房间卫生间的张某见状从卫生间窗户跳下，摔倒在金海宾馆门前，袭湛、于博涵遂追至楼下并持镐棒殴打张某，张某高坠伤致创伤性休克死亡，高空坠伤后，外来钝性暴力可加速其死亡。 另查明，被告人袭湛、于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬案发后，自动向公安机关投案，且已赔偿被害人张某的近亲属及被害人涂某的经济损失，并取得谅解。 上述事实，有经庭审质证、确认的被害人涂某等人的陈述，证人王某等人的证言，辨认笔录，现场勘验检查工作记录、现场图及照片，荣成市公安局刑事科学技术室鉴定书，威海市公安局刑事科学技术研究所检验报告及鉴定书，刑事谅解书，到案经过，办案说明，党员关系证明材料，视听资料，刑事和解协议，户籍信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人袭湛、于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬故意伤害他人身体，致一人死亡、一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控的犯罪均成立。在共同犯罪中，被告人袭湛起主要作用，系主犯，应当按照其所组织的全部犯罪处罚；被告人于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬起次要作用，系从犯，予以减轻处罚。本案被告人供述、被害人陈述、监控录像、书证、鉴定意见等证据形成完整的证据链条，足以证实被告人袭湛纠集被告人于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬持镐棒前往被害人住处，指使田世强阻拦他人报警，其余被告人进入房间持镐棒殴打涂某、谢某，张某被迫跳楼逃生，袭湛、于博涵追至楼下持镐棒殴打张某，致张某死亡、涂某轻伤，各被告人在本案中分工不同，作用不同，公诉机关的量刑建议充分考虑了相关量刑情节，量刑建议适当，故辩护人关于被告人的行为与张某的死亡无因果关系、被害人有过错，公诉机关量刑建议过重，田世强的行为不构成犯罪的辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人袭湛、于博涵、田世强、李传永、柏杰、刘广彬案发后，自动投案，如实供述罪行，系自首，且已赔偿被害人张某的近亲属及被害人涂某的经济损失，并取得谅解，自愿接受处罚，均予以减轻处罚。辩护人的相关辩护意见成立，本院予以采纳。 为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人袭湛犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月13日起至2026年7月12日止）。 被告人于博涵犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月13日起至2024年1月12日止）。 被告人田世强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 被告人李传永犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 被告人柏杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 被告人刘广彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王冬梅 人民陪审员  孙 跃 人民陪审员  闫海霞 二〇二〇年十月十二日 书 记 员  袁晨曦