广东省佛冈县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）粤1821民初2132号 原告：李功甫，女，1947年5月10日出生，汉族，住佛冈县**************，身份证号码：440************629。 委托诉讼代理人：朱玉院，男，1944年10月25日出生，汉族，住佛冈县**************，身份证号码：440************611。 被告：朱明勤，女，1959年2月12日出生，汉族，住佛冈县**************，身份证号码：440************623。 被告：朱光川，男，1957年10月4日出生，汉族，住佛冈县**************，身份证号码：440************610。 原告李功甫与被告朱明勤、朱光川健康权纠纷一案，本院2020年8月18日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李功甫及其委托诉讼代理人朱玉院、被告朱明勤、朱光川到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李功甫向本院提出诉讼请求：1、判令被告朱明勤、朱光川连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助、护理费、营养费等损失合共12571.51元；2、被告朱明勤、朱光川承担本案所有诉讼费用。事实与理由：被告朱明勤、朱光川系夫妻关系，2020年7月22日下午17时，被告朱明勤、朱光川在佛冈县******旗岭下塅子田抽水洒花生地，原告经过该花生地，与被告朱明勤发生口角，后被告朱明勤、朱光川一起冲过来抢原告的扁担并用扁担往原告头部打，原告用手挡，导致原告头部、手部受伤昏倒在地，此时被告朱明勤、朱光川并没有停止暴力，继续往原告身上打，直至把原告打到全身肿黑淤青，甚至还把原告的衣服撕烂。原告当场报警，经高**派出所调解不成功。由于原告身体受伤，派出所工作人员建议原告先前往佛冈县人民医院治疗，被诊断为全身多处皮肤软组织挫伤等，共住院9天，原告为此支付了医疗费7021.51元，救护车费用300元；另还有住院期间护理费150元/天×9=1350元、住院伙食补助100元/天×9=900元；出院后，医院医嘱继续治疗、加强营养、且原告年纪较大，因此次暴打受伤，身体至今还感觉疼痛，故被告还应赔偿原告营养费3000元，以上合共12571.51元。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，恳请法院支持原告的所有诉求。 原告李功甫为支持其诉讼请求，向本院提供的证据如下： 证据一、原告的身份证复印件，拟证明原告的诉讼主体适格； 证据二、佛冈县公安局佛公（行）调解字【2020】013号治安调解协议书复印件一份，拟证明原、被告因打架经佛冈县公安局高**派出所调解不成功的事实； 证据三、伤人证据图片9张，拟证明原告因此次暴打，身体各处受伤的事实； 证据四、佛冈县高**镇卫生院收款收据、广东省医疗收费票据、佛冈县人民医院出院诊断证明书复印件各一份，拟证明原告被高**镇卫生院的救护车送往佛冈县人民医院治疗，被诊断为全身多处皮肤软组织挫伤等，共住院9天，原告为此支付了医疗费7021.51元、救护车费用300元、护理费150元/天×9天＝1350元、住院伙食补助费100天/天×9＝900元；出院后，医院医嘱继续治疗、加强营养，被告还应赔偿原告营养费3000元的事实。 被告朱明勤未提交书面答辩意见，在庭审中辩称：2020年7月21日下午我和我老公去花生田干活，原告就来骂我一个下午，侮辱我自尊，22日下午原告经过我家花生田，我就说原告不要经过我家花生田，原告又开始骂我，并拿着担干向着我来，原告的钩子就勾着我的衣服，她就倒在地下，我也倒在地下，我都没有靠近过原告，我没有打过原告，是原告欺负我。原告的伤是怎么来的我也不知道，我也不同意付给原告医药费等费用。 被告朱光川未提交书面答辩意见，在庭审中辩称：2020年7月21日下午我带抽水机到花生田淋水，要经过原告家的田，原告说不准我引水经过原告家的田，整个下午就开始骂，我也不出声，第二天下午我又到花生田干活，原告又来骂，并拿着担干向着我老婆挥舞，并勾到她自己的衣服，然后她们就倒下了，我走过去拉走我老婆。我没有参与打架，也没有跟原告吵过，我不同意赔偿原告医药费等费用。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年7月22日下午17时许，原告李功甫与被告朱明勤在佛冈县******委旗岭下塅子田干活时，双方发生口角，并发生推撞致双方受伤。原告受伤后被送往佛冈县人民医院住院治疗9天，原告被诊断为：全身多处皮肤软组织挫伤、高血压病等，共住院9天，用去医疗费7021.5元（其中治疗高血压病用药27.93元）。出院医嘱：继续治疗、加强营养，住院期间陪护1人等。同年8月10日，原告李功甫与被告朱明勤要求佛冈县公安局高**派出所进行调解，但就医疗费的赔偿未达成一致意见，佛冈县公安局高**派出所出具佛公（行）调解字【2020】013号治安调解协议书。今年8月，原告为维护其合法权益而诉至本院。 本院认为，本案为健康权纠纷。原告李功甫与被告朱明勤发生推撞致受伤之损害事实，有原、被告的陈述和佛冈县公安局高**派出所的治安调解协议书及佛冈县人民医院的诊断书为证，本院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”的规定，原告李功甫与被告朱明勤因在田里干农活发生口角，是本次纠纷的起因，但双方未正确、妥善处理，导致双方发生推撞受伤。原、被告双方对本次纠纷均负有过错责任，原、被告各承担50%的责任。原告认为被告朱光川有参与打架，但原告未提供证据予以证明，因此，原告请求被告朱光川承担赔偿责任，本院依法予以驳回。 依照《中华人民共和国侵权责任法》的规定和参照《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合庭审查明的事实，原告的损失如下：1、医药费6993.57元（扣减高血压病用药27.93元）；2、住院伙食补助费100元/天×9天=900元；4、护理费120元/天×9天=1080元（护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算。）；5、交通费300元；6、营养费酌定300元（营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定），上述6项合计9573.57元。因此，被告应赔偿的数额为：9573.57元×50%=4786.79元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（五）项、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告朱明勤应于本判决生效后十五日内赔偿医药费等损失4786.79元给原告李功甫； 二、驳回原告李功甫的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取250元，由原告李功甫155元；被告朱明勤负担95元。原告负担的部分在其预交的诉讼费中扣减，剩余部分可在本判决生效后向本院申请退回；被告负担的部分应于本判决确定的义务履行期届满前向本院缴纳，逾期本院将依法强制执行。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。 本判决生效后，如果被告在上述期限内不自觉履行，原告可以在履行期限届满后最迟二年内向本院申请强制执行。 审判员  何高景 二〇二〇年十月二十六日 书记员  黄玉琦 附佛冈县人民法院标的款和保证金账号 户名：佛冈县人民法院 账号：447***********051 开户银行：中国农业银行股份有限公司佛冈石城支行 附相关法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。