吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初497号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人王春，男，1969年5月10日出生，公民身份号码×××，汉族，小学文化，自由职业，户籍所在地内蒙古自治区突泉县，住长春市宽城区，因涉嫌故意伤害，于2020年8月6日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留，后于2020年8月18日取保候审。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕354号起诉书指控被告人王春犯故意伤害罪，于2020年10月13日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，长春市宽城区人民检察院指派检察员付岩出庭支持公诉，被告人王春到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2020年1月24日10时许，被告人王春在长春市××区附近，因交通纠纷与被害人王某互殴，过程中将被害人王某面部打伤。经鉴定，被害人王某外伤致上唇贯通伤，其损伤程度构成轻伤二级。2020年8月6日，被告人王春经公安机关电话传唤后，主动到公安机关接受调查。被告人王春现已与被害人达成和解。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人王春故意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王春系投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人王春自愿、如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。并提供了相关证据。 被告人王春对起诉书指控的罪名及事实无异议，自愿认罪。 经审理查明：2020年1月24日10时许，被告人王春在长春市××区附近，因交通纠纷与被害人王某互殴，过程中将被害人王某面部打伤。经鉴定，被害人王某外伤致上唇贯通伤，其损伤程度构成轻伤二级。2020年8月6日，被告人王春经公安机关电话传唤后，主动到公安机关接受调查。被告人王春现已与被害人达成和解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： （一）书证 1.到案经过及情况说明证明：被告人王春经公安机关电话传唤后主动到公安机关。 2.地方常住人口查询、电话查询记录，公安行政处罚决定书证明：被告人王春的自然信息情况，2012年因赌博被罚款500元。 3.行政处罚决定书证明：王某因将王春打伤，被行政拘留三日。 4.奋进派出所出具的情况说明证明：2020年1月24日，王某在吉林大学白求恩第一医院急诊就诊，急诊医生杨田野，王某的诊断病例“该患上唇可见一长约2cm纵形裂口”中的数字2看上去有改动痕迹，经过与杨田野医生核实，当时写的确实是2cm。 5.门诊病历证明：王某于2020年1月24日12时到吉林大学第一医院就诊的情况。 6.刑事和解书、谅解书及收条证明：王春的家属代表王春已和被害人达成了和解协议，王春一次性赔偿被害人8.5万元，被害人对王春表示谅解。 （二）证人证言 1.证人高某的证言证实：2020年1月24日10时30分许，我坐在我儿子王某车的副驾驶去公园道一号的亲家母家吃饭。到达之后我儿子往车位停车，这时一辆出租车就在我们车旁就按喇叭，我儿子开窗说你滴滴啥啊，你干啥，出租车司说你咋说话呢，后来他俩就都下车了，相互厮打到一了。我儿子怎么打的他我没看清，就是相互用胳膊抡打，之后相互厮打的过程中出租车司机用右手拳头打我儿子面部一拳，我子就坐在地上了，之后就报警了，双方没在动手。出租车司机是否受伤我不清楚，他们在相互用手臂打的过程中出租车司机用右手拳头打我儿子面部一拳，我儿子的嘴上伤是出租车司机用右手拳头打的，出租车司机脸上出血应该是和我儿子互相用胳膊抡打造成的，双方我没看到使用工具。 2.证人闫某的证言证实：2020年1月24日10时30分许，我丈夫王春开车拉我去我女儿家吃饭，到达之后我丈夫准备停车，这是过来一辆车停在车位附近不动了，王春就按喇叭，该男子就说你叫唤啥啊？我丈夫说大过年的咋这么说话呢？后来他俩就都下车了，该男子就用拳头给我丈夫头部一拳，我丈夫也用拳头给该男子一拳，对方男子被我老公用拳头把嘴打伤了，然后嘴就开始流血了，我丈夫鼻子出血了，血压变高了，双方没有拿东西，就是用拳头打的。 （三）被害人陈述 被害人王某的陈述证实：2020年1月24日上午10点左右，我开车去我丈母娘家，快到时候，我看左面有个停车位，正前方有个出租车停着，我以为出租车正在上下客人，然后我就想去左面的停车位，我就把车开到出租车左侧了。我要往车位上倒车，出租车就往左动了一下一直按喇叭，我以为出租车要调头，然后我就开窗户问出租车司机你要干什么，出租车司机说我要进停车位，我说你进就进，至于一直按喇叭吗？然后出租车司机就跟我喊，具体说的什么我也忘了，我妈在旁边劝我占人车位不对，大过年的别吵架打仗。然后我就给出租车司机说对不起新年快乐了，能有三遍，我说这样行不行，你能不能说句话，然后出租车司机就骂我，他骂完，我就急眼了，然后我就下车，我妈也下车了，出租车司机也下车，然后我和出租车司机就在我车后面相遇了，出租车司机上来就打我，我就用胳膊挡着，我妈还是出租车司机的媳妇就上来拉我，因为我妈腰不好，我就一直在跟我妈说你起来别整我，我正说话时候出租车司机上来就给我一拳头，我就一片空白直接躺地上了。我起来后看我一嘴血，我就要打他，我妈站我前面不让打，然后我就报警了。因为车把马路堵上了，那个出租车司机把车开走了，开出我视线之外了，然后出租车司机媳妇要去找他去，我说不能走，等警察来了再说。出租车司机用拳头打了我，打了一下，打在我嘴上，我也用拳头打这人了。我受伤了，嘴上一共有3.5厘米的口子，缝了几针，两颗门牙松动了，对方鼻子流血了。 （四）被告人供述与辩解 被告人王春的供述及辩解证实：2020年1月24日10时30分许，我和我媳妇开车来到我女儿家长春市××区一起过年，快到南门的时候，我准备将我的车停在旁边的停车位里，这时一男子开车逆向停在我车旁边，我就按喇叭，该男子就跟我说你叫唤什么玩意，我说小伙子大过年的你咋能这么说话呢？我俩就都下车走到我俩车中间的位置，该男子就用拳头打我左侧头部一下，我也用拳头打他面部上了，这时我媳妇和该男子的母亲在中间拉着，该男子还打我，用拳头打我的胸部和鼻子，我鼻子出血了。我还手了，我用拳头打了他面部一拳，对方嘴出血了。我认罪、认罚。 （五）鉴定意见 长春市宽城区公安司法鉴定中心的鉴定书（摘自侦查卷一册10-12页)证明：王某外伤致左上唇贯通伤，其损伤程度构成轻伤二级。 （六）视听资料 审讯光盘一张证明：被告人王春接受讯问的情况。 上述证据，经过庭审举证、质证，被告人王春无异议，以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。 本院认为，被告人王春故意伤害被害人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人王春主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚，已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，亦可以酌情从轻处罚。且本案适用认罪认罚的程序进行审理，对被告人王春可以从宽处理，与自首情节不重复评价量刑。宣告缓刑对被告人王春所在社区无重大不良影响，且能够依法实行社区矫正，对被告人王春可适用缓刑。综上，根据被告人王春犯罪的事实、犯罪的性质、情节、取得谅解情况及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第六十七第一款【自首】、第七十二条第一款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二、三款【缓刑的考验期限】、第六十一条【量刑原则】之规定，判决如下： 被告人王春犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  魏庆辉 人民陪审员  任立娟 人民陪审员  尹春洁 二〇二〇年十月二十九日 书 记 员  刘 爽