广东省清远市清城区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1802民初1643号原告：张明亮，男，1989年1月2日出生，汉族，住辽宁省辽阳县**********，公民身份号码231************01X。被告：沈阳市苏家屯探索发现日用品商行，住所地辽宁省沈阳市苏家屯区*********3-5-2。经营者：王玉。被告：西藏央科生物科技有限公司，住所地拉萨市***************。法定代表人：尕让泽登。原告张明亮与被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行、西藏央科生物科技有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年2月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张明亮庭参加诉讼，被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行、西藏央科生物科技有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告张明亮向本院提出诉讼请求：1、判令被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行返还原告货款3120元;2、判令两被告支付原告赔偿金31200元；3、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：原告2020年1月6日在淘宝网站上被告经营的网店TDW538866处购买到藏秘肾黄金20盒，全部货款共计3120元。订单编号；801************352,发货方式为中通快递，运单号码731********167,收货地为广东省清远市清城区，产品包裝上标有生产企业香港康恩堂制药厂有限公司，批准文号国食健字J20100007,执行标准号Q/XGK011-2010，生产日期2019年2月22日，保质期24个月。原告查询批准文号国食健字J20100007产品包装上食用量是每次2-4粒每日1-2次和国家食药局登记备案的食用量每日2次每次2粒严重不符，原告拨打产品包装上的咨询电话400-685-1580语音提示是无此业务号码，假号码。批准文号国食健字J20100007在国家食药局备案时间是2010-04-07年有效期至2015-04-06年，而该产品生产日期是2019年2月22日，显然是批准文号过期后生产的假冒伪劣产品，同时该商品执行标准Q/XGK011-2010已经2013年过期，备案年份为2010年，依据《食品安全法》第二十四条制定食品安全标准，应当以保障公众身体健康为宗旨，做到科学合理、安全可靠。第三十条国家鼓励食品生产企业制定严于食品安全国家标准或者地方标准的企业标准，在本企业适用，并报省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门备案。第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（五）产品标准代号。《中华人民共和国企业标准化管理办法》第十三条规定“企业标准应定期复审，复审周期一般不超过三年。当由相应国家标准、行业标准和地方标准发布实施后，应及时复审，并确定其继续有效、修订或废止。”《企业产品标准管理规定》第十六条规定“企业产品标准应当定期复审，复审周期不超过3年，复审后应岜提出继续有效、修订或者废止的明确结论。”、第二十三条规定“企业产品标准经复审为继续有效且备案有效期即将届满的，企业应当在该标准备案有效期届满前30日内，重新办理备案手续。逾期未办理的，前次备案注销。企业产品标准经复审为修订的，修订后应当重新办理备案。企业产品标准经复审为废止的，应当报当地标准化行政主管部门。”可见，企业标准过期未备案，该企业标准不能继续使用。涉案商品的企业标准已经过期了又何来符合食品安全标准呢？依据《食品安全法》第一百四十八条：生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》：第三条因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。第十五条：生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。综上所述，该涉案产品不符合食品安全标准，原告依法提起诉讼，请法院予以支持。被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行、西藏央科生物科技有限公司没有提供答辩意见及证据。本院经审理查明如下事实:2020年1月6日，原告在淘宝网站上被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行经营的网店TDW538866处购买到藏秘肾黄金商品20盒，货款共计3120元，订单编号：801************352,发货方式为中通快递，运单号码：731********167,收货地为广东省清远市清城区石角镇美林湖大道博爱小区。当日，原告通过支付宝向被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行经营者王玉支付宝账户支付了货款3120元。原告收到货品后发现该商品包裝上标有生产企业香港康恩堂制药厂有限公司，批准文号国食健字J20100007,执行标准号Q/XGK011-2010，生产日期2019年2月22日，保质期24个月，大陆总经销：西藏央科生物科技有限公司。原告经国家食品药品监督管理总局官网查询，批准文号国食健字J20100007产品包装上食用量是每次2-4粒每日1-2次和国家食药局登记备案的食用量每日2次每次2粒不符；批准文号国食健字J20100007在国家食药局备案时间是2010-04-07年有效期至2015-04-06年，而该产品生产日期是2019年2月22日，同时该商品执行标准Q/XGK011-2010已经2013年过期，备案年份为2010年。原告自称拨打产品包装上的咨询电话400-685-1580语音提示是无此业务号码，经核实该电话为关机状态，且收到回复短信内容“感谢致电泰州市姜堰区珍仙滋商贸有限公司，公司地址泰州市姜堰区*******，详询4006851580”。另查明，原告曾向拉萨市市*监督管理局举报，2020年7月23日，该局作出《举报处理结果告知书》，称经该局核实西藏央科生物科技有限公司并未代理涉案商品，与香港康恩堂制药厂有限公司无任何业务往来。本院认为，原告所购涉案商品所标注的代理经销商经拉萨市市*监督管理局核实并未代理过该商品且与标注的生产企业无任何业务往来，且批准文号国食健字J20100007已过期，标注用药量与备案用量不符，应认定为不符合食品安全标准的假冒产品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”的规定，原告要求被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行退还货款3120元及支付十倍赔偿款31200元，证据充分，本院予以支持。对于原告要求被告西藏央科生物科技有限公司承担责任的诉讼请求，因拉萨市市*监督管理局已核实，西藏央科生物科技有限公司未代理涉案产品，故原告该诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，《中华人民共和国食品安全法》第十八条、第二十九条、第一百四十八条第二款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行于本判决生效之日起10日内向原告张明亮返还货款3120元；二、被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行于本判决生效之日起10日内向原告张明亮支付赔偿金31200元；三、驳回原告张明亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费658元，由被告沈阳市苏家屯探索发现日用品商行负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 长  罗文勇人民陪审员  张春永人民陪审员  张海英二〇二〇年十月十日书 记 员  李家豪附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国食品安全法》第十八条制定食品安全标准，应当以保障公众身体健康为宗旨，做到科学合理、安全可靠。第二十九条国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品流通、餐饮服务，应当依法取得食品生产许可、食品流通许可、餐饮服务许可。取得食品生产许可的食品生产者在其生产场所销售其生产的食品，不需要取得食品流通的许可；取得餐饮服务许可的餐饮服务提供者在其餐饮服务场所出售其制作加工的食品，不需要取得食品生产和流通的许可；农民个人销售其自产的食用农产品，不需要取得食品流通的许可。食品生产加工小作坊和食品摊贩从事食品生产经营活动，应当符合本法规定的与其生产经营规模、条件相适应的食品安全要求，保证所生产经营的食品卫生、无毒、无害，有关部门应当对其加强监督管理，具体管理办法由省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会依照本法制定。第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。