云南省永胜县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0722刑初234号公诉机关永胜县人民检察院。被告人谭科，小名“小松”，男，生于1977年7月18日，汉族，小学文化，云南省永胜县人，农民，户籍登记地永胜县，住永胜县。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2020年5月6日被永胜县公安局刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕。现羁押于华坪县看守所。辩护人冯时云，云南义合律师事务所律师。被告人冯伍，男，生于1966年3月15日，汉族，初中文化，云南省永胜县人，农民，户籍登记地永胜县，住永胜县。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2020年5月6日被永胜县公安局刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕。现羁押于永胜县看守所。辩护人吴绍华，云南灵源律师事务所律师。被告人李会云，小名“小东”，绰号“笑笑”，男，生于1978年10月18日，汉族，高中文化，云南省永胜县人，农民，住永胜县。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2020年5月6日被永胜县公安局刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕。现羁押于华坪县看守所。辩护人陈晓，云南义合律师事务所律师。被告人乐克诗，男，生于1966年10月8日，汉族，初中文化，云南省永胜县人，农民，户籍登记地永胜县，住永胜县。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2020年5月16日被永胜县公安局刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕。现羁押于永胜县看守所。辩护人杨亚鹏，云南泰联律师事务所律师。永胜县人民检察院以永检刑检刑诉〔2020〕225号起诉书指控被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗犯容留他人吸毒罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月28日公开开庭对本案进行了审理。永胜县人民检察院指派检察员杨灿新出庭支持公诉，被告人谭科及其辩护人冯时云、被告人冯伍及其辩护人吴绍华、被告人李会云及其辩护人陈晓、被告人乐克诗及其辩护人杨亚鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。永胜县人民检察院指控：1.被告人谭科于2018年8、9月开始吸食毒品，后多次从石林、毛某2、毛某1处购买毒品“朵巴”及“生鸦片”，并多次为吸毒人员冯伍、袁某、李会云、周某、杨某2等人提供毒品“朵巴”或“水烟筒”，以供上述吸毒人员在永胜县其住所内进行吸食。其中：吸毒人员冯伍在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”20次；吸毒人员李会云在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”4次；吸毒人员周某在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”3次；吸毒人员杨某2、李某2分别在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”1次。2020年5月5日，公安机关从被告人谭科家中搜查所获的四份毒品疑似物，净重43.14克，经鉴定，查获的上述毒品疑似物中均检出吗啡、可待因、蒂巴因、那可汀、罂粟碱成分。2、2014年被告人冯伍在缅甸淘金时开始吸食毒品“朵巴”。2018年8月至2020年3月，被告人冯伍从马某处购买毒品“朵巴”后，多次为吸毒人员谭科、李会云、袁某、毛志伦、杨某3、乐克诗等人提供毒品“朵巴”或“水烟筒”，供上述吸毒人员在其永胜县涛源镇金江村委会金江西村住所内进行吸食。其中:吸毒人员谭科在冯伍家一楼客厅或院坝西边凉亭内吸食毒品“朵巴”20次；吸毒人员李会云在冯伍家一楼客厅或院坝西边凉亭内吸食毒品“朵巴”6次；吸毒人员袁某在冯伍家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”1次；吸毒人员毛志伦、杨某3、乐克诗分别在冯伍家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”2次。3、2015年11月被告人李会云开始吸食毒品“朵巴”。2017年下半年至2018年，被告人李会云多次从毛某2、毛某1处购买毒品“朵巴”，后多次为吸毒人员杨某3、冯伍、谭科、杨某2、周某等人提供毒品“朵巴”或“水烟筒”，供上述吸毒人员在永胜县涛源镇金江村委会金波村其住所内进行吸食。其中：吸毒人员杨某3在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”20次;吸毒人员冯伍在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”8次；吸毒人员谭科在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”3次；吸毒人员周某在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”4次。吸毒人员杨某2在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”2次。4、被告人乐克诗于2016年开始吸食毒品“朵巴”。2017年被告人乐克诗从陈国金处获得毒品“鸦片”后，多次提供毒品“鸦片”、“朵巴”或“水烟筒”供吸毒人员冯伍、袁某、谭科在永胜县其活动板房内进行吸食。其中：2020年3、4月份，吸毒人员袁某在乐克诗活动板房内吸食毒品2次；2019年10月至2020年3月，吸毒人员冯伍在乐克诗家活动板房内吸食毒品“朵巴”2次，吸毒人员冯伍、谭科二人与乐克诗在其活动板房内吸食毒品“朵巴”1次。公诉机关认为，被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗经传唤后主动到案，到案后能如实供述犯罪事实，系自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的处罚情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议以容留他人吸毒罪对被告人谭科、冯伍、李会云判处一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金；对被告人乐克诗判处一年以下有期徒刑，并处罚金；涉案手机四部、水烟筒四支、电炉一个依法没收。被告人谭科对公诉机关指控的事实和罪名无异议，请求从轻处罚，并在审查起诉阶段签暑了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议，提出：一、被告人谭科的主观恶性较小，是毒友之间互相容留，社会危害性不大，属于情节轻微，可以从轻处罚；二、被告人谭科系初犯、偶犯，无前科，并非积极主动为他人吸毒提供场所；三、被告人谭科系自首，应对其从轻或者减轻处罚；四、建议对被告人谭科判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。被告人冯伍对公诉机关指控的事实和罪名无异议，请求从轻处罚，并在开庭审判时表示自愿认罪认罚。其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议，提出：一、被告人冯伍具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；二、被告人冯伍在被采取强制措施后尿检结果成吗啡阴性，说明冯伍在被采取强制措施之前就在自行戒毒和中止容留他人吸毒，被告人冯伍具有犯罪中止情形，应当减轻处罚；三、被告人冯伍犯罪的情节一般；四、建议对被告人冯伍判处缓刑。被告人李会云对公诉机关指控的事实和罪名无异议，请求从轻处罚，并在侦查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议，提出：一、被告人李会云的社会危害性相对较小；二、被告人李会云具有自首情节；三、被告人李会云自愿认罪，认罪、悔罪态度较好，可以酌情从轻处罚；四、被告人李会云有正当职业，勤劳上进；五、建议对被告人李会云判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。被告人乐克诗对公诉机关指控的事实和罪名无异议，请求从轻处罚，并在侦查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。其辩护人提出：一、被告人乐克诗主动投案并如实供述所犯罪行，系自首；二、被告人乐克诗犯罪情节轻微，危害后果不大；三、被告人乐克诗系初犯、偶犯，主观恶性小；四、被告人乐克诗确已悔改，没有再犯的可能性；五、建议对被告人乐克诗判处一年以下有期徒刑，并处罚金3000元，并宣告缓刑。经审理查明：1.被告人谭科于2018年8、9月开始吸食毒品，后多次与他人购买毒品“朵巴”及“生鸦片”，并多次为吸毒人员冯伍、袁某、李会云、周某、杨某2等人提供毒品“朵巴”（鸦片熬制物）及水烟筒，以供上述吸毒人员在永胜县其住所内进行吸食。其中：吸毒人员冯伍在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”20次；吸毒人员李会云在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”4次；吸毒人员周某在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”3次；吸毒人员杨某2、李某2分别在谭科家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”1次。2020年5月5日，公安机关从被告人谭科家中搜查所获的四份毒品疑似物，净重43.14克。经鉴定，查获的上述毒品疑似物中均检出吗啡、可待因、蒂巴因、那可汀、罂粟碱成分。2、2014年被告人冯伍在缅甸淘金时开始吸食毒品“朵巴”。2018年8月至2020年3月，被告人冯伍与他人购买毒品“朵巴”后，多次为吸毒人员谭科、李会云、袁某、毛志伦、杨某3、乐克诗等人提供毒品“朵巴”及水烟筒，供上述吸毒人员在其永胜县涛源镇金江村委会金江西村住所内进行吸食。其中:吸毒人员谭科在冯伍家一楼客厅或院坝西边凉亭内吸食毒品“朵巴”20次；吸毒人员李会云在冯伍家一楼客厅或院坝西边凉亭内吸食毒品“朵巴”6次；吸毒人员袁某在冯伍家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”1次；吸毒人员毛志伦、杨某3、乐克诗分别在冯伍家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”2次。3、2015年11月被告人李会云开始吸食毒品“朵巴”。2017年下半年至2018年，被告人李会云与他人购买毒品“朵巴”，后多次为吸毒人员杨某3、冯伍、谭科、杨某2、周某等人提供毒品“朵巴”及水烟筒，供上述吸毒人员在永胜县涛源镇金江村委会金波村其住所内进行吸食。其中：吸毒人员杨某3在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”20次;吸毒人员冯伍在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”8次；吸毒人员谭科在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”3次；吸毒人员周某在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”4次。吸毒人员杨某2在李会云家一楼客厅内吸食毒品“朵巴”2次。4、被告人乐克诗于2016年开始吸食毒品“朵巴”。2017年被告人乐克诗获得毒品“鸦片”后，多次提供毒品“鸦片”、“朵巴”及水烟筒供吸毒人员冯伍、袁某、谭科等人在永胜县其活动板房内进行吸食。其中：2020年3、4月份，吸毒人员袁某在乐克诗活动板房内吸食毒品2次；2019年10月至2020年3月，吸毒人员冯伍在乐克诗家活动板房内吸食毒品“朵巴”2次，吸毒人员冯伍、谭科二人与乐克诗在其活动板房内吸食毒品“朵巴”1次。上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的下列证据予以证实：1.物证：手机四部、电子秤一台、水烟筒四支、毒品“朵巴”可疑物一坨、毒品鸦片可疑物一坨、毒品可疑物一袋、电炉一个、扣押决定书、手机通话记录，证实四被告人通过手机联系他人吸毒及容留他人吸毒所用的工具和毒品的情况。2.受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案情况。3.四被告人正、侧面照片、户口证明，证实四被告人的体貌特征及身份信息情况。4.抓获经过，证实四被告人的到案情况。5.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、移送审查起诉告知书、犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书，证实对四被告人采取强制措施的情况。6.行政处罚决定书，证实被告人乐克诗、袁某等八人因吸毒被永胜县公安局予以行政处罚的情况。7.现场检测报告书，证实经对四被告人进行毒品检测，均呈吗啡阳性。8.搜查证、搜查笔录、搜查照片、取样笔录、称量照片，检查笔录、计量笔录，证实公安机关从被告人谭科住所搜查出黑色圆柱形毒品可疑物、黑色块状毒品可疑物、黑色砣状毒品可疑物、电子秤、水烟筒，从杨某3家搜查出水烟筒；并对搜查出的毒品疑似物进行送检。9.鉴定聘请书、（丽）公（司）检（理化）自[2020]62号检验报告、鉴定机构及鉴定人资质证书复印件、鉴定意见通知书，证实从被告人谭科家搜出的毒品疑似物经检验，均检出吗啡、可待因、蒂巴因、那可汀、罂粟碱成分；鉴定意见已告知被告人谭科。10.谭科、冯伍、李会云、乐克诗、杨某3、毛志伦、杨某2辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、辨认照片，证实被告人谭科辨认出冯伍、周某（绰号“小林子”）、李会云（绰号“小东”）、杨某3（绰号“杨细幺”）、乐克诗、袁某就是与其一起吸食过毒品“朵巴”的人；被告人冯伍辨认出谭科就是与其一起吸食毒品“朵巴”的人；被告人李会云辨认出杨某2就是与其一起吸食毒品“朵巴”的人；被告人乐克诗辨认出了与其一起吸食毒品的人；杨某3辨认出李会云就是与其一起吸食毒品“朵巴”绰号“笑笑”、小名“小东”的人；毛志伦辨认出冯伍就是与其一起吸食毒品“朵巴”的人；杨某2辨认出谭科、李会云就是与其一起吸食过毒品“朵巴”的人，辨认出冯伍就是容留谭科、李会云、乐克诗等人在家中吸食毒品“朵巴”的人。11.辨认现场笔录、辨认现场照片，证实被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗对容留他人吸食毒品“朵巴”的地点进行了辨认；杨某3、袁某对吸食毒品的地点进行了辨认。12.证人证言：证人杨某1证言，证实谭科系杨某1丈夫，杨某1知道谭科吸食毒品“朵巴”，2020年5月4日，公安民警从其家中搜查出一坨用白色塑料袋包裹的毒品可疑物、一支气枪和一些气枪子弹。证人杨某2证言，证实杨某2于2018年4月至8月在李会云家一楼客厅与李会云一起用水烟筒吸食过一两次“朵巴”，“朵巴”和水烟筒都是李会云提供的；2018年4月在谭科家与谭科一起吸食过一次“朵巴”，在冯伍家客厅看见乐克诗、谭科、李会云一起吸食过“朵巴”。证人袁某证言，证实2020年4月中旬，袁某在乐克诗家活动板房内吸食烧过的鸦片；2020年2月份在谭科家一楼客厅内吸食过“朵巴”，“朵巴”和吸食工具都是谭科提供的；在冯伍家客厅吸食过一次“朵巴”。证人李某1证言，证实2020年3月底，杨某2在涛源医院门口给了其3、4克“朵巴”，李某1与杨某2在一起吸食过毒品，李某1吸食的是“朵巴”，杨某2吸食的是鸦片。证人周某证言，证实周某于2020年4月28日下午，在李会云沃柑地的一栋房子里吸食过“朵巴”；2018年在冯伍工地租住的房子内和冯伍一起吸食过两三次“朵巴”，吸食的“朵巴”是冯伍提供的；2018年在谭科家中与谭科一起吸食过三四次“朵巴”，所吸食的“朵巴”是谭科提供的。证人杨某3证言，证实杨某3与李会云于2019年5月至2020年3月拼钱买过四次毒品“朵巴”，买回来的“朵巴”由杨某3、李会云、周某等人分多次在李会云、冯伍、谭科家等地吸食完了。证人李某2证言，证实李某2去过谭科和冯伍家多次，但都是因为工作上的事情，没有在两家吸食过毒品。证人马某证言，证实马某拿过“朵巴”给谭科和冯伍。证人毛某1证言，证实毛某1帮谭科、冯伍、李会云熬制过毒品“朵巴”，帮谭科熬制过一次、帮冯伍熬制过两次，帮李会云熬制过一次，是他们拿着生鸦片去的；毛某1还将自己熬制好的“朵巴”卖过给李会云、谭科、冯伍。证人毛某2证言，证实毛某2认识涛源的谭科和冯伍。13.被告人的供述与辩解：被告人谭科的供述与辩解，证实谭科于2018年8、9月份开始吸食毒品“朵巴”，谭科在石林家里与石林一起吸食过多次“朵巴”，还和石林买过两次“朵巴”和5000多元的生鸦片进行吸食，吸食剩余的鸦片存在了家中；谭科还与毛某2、毛某1买过“朵巴”，都是与李会云、周某、杨某3、冯伍等人一起吸食了的，谁有“朵巴”就由谁免费提供；涛源政法委书记李某2、信用社毛志伦、交通局的杨某2、冯伍、袁某、乐克诗都在谭科家吸食过“朵巴”；谭科、冯伍、李会云、周某、袁某都在李会云家吸食过“朵巴”；谭科、冯伍、袁某都在乐克诗家吸食过“朵巴”。被告人冯伍的供述与辩解，证实冯伍于2015年9月开始吸食毒品“朵巴”。“朵巴”是谭科带到冯伍石榴园基地的；冯伍请马某买过2300元的“朵巴”；2018年9月左右，谭科、乐克诗、杨某3、李会云、袁某、毛志伦都在冯伍家吸食过“朵巴”；冯伍、谭科、袁某都在乐克诗的活动板房吸食过“朵巴”。被告人李会云的供述与辩解，证实李会云于2015年11月左右开始吸食毒品，后与谭科、冯伍、杨某3、周某、乐克诗等人一起吸食过“朵巴”，吸食地点大多在谭科和冯伍家里，有时候会去李会云家和周某家；杨某2、毛志伦、周某均在李会云家吸食过“朵巴”；李会云、谭科、冯伍、袁某、乐克诗等人也在冯伍家吸食过“朵巴”，吸食工具都是冯伍提供的；谭科、冯伍、袁某均在谭科家吸食过毒品“朵巴，”吸食的“朵巴”和水烟筒都是谭科提供的。被告人乐克诗的供述与辩解，证实乐克诗于2018年开始接触“朵巴”，2020年3月份在冯伍家中吸食过“朵巴”；2020年4月份与袁某在乐克诗家一活动板房内吸食两次鸦片、一次“朵巴”；冯伍也在乐克诗家中吸食过“朵巴”。上列证据经庭审质证，被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗对以上证据均无异议。谭科的辩护人对证人证言的真实性有意见，认为都是根据他人描述得来，具体容留他人吸毒的次数不准确；对谭科的供述有意见，认为与部分证人证言相矛盾；对被告人冯伍的供述有意见，认为不能根据被告人的供述认定冯伍容留他人吸毒的次数；对其余证据无异议。被告人冯伍辩护人对被告人谭科的供述有意见，认为冯伍去谭科家吸毒的次数都是估计出来的，具体次数不准确；对被告人冯伍的供述有意见，认为冯伍和谭科容留他人吸毒的次数都是估计出来的，不准确；对其余证据无异议。被告人李会云的辩护人和被告人乐克诗的辩护人对以上证据未提出实质性的质证意见。经审查，上列证据来源合法，且与本案具有关联性，本院对内容能相互印证案件事实的部分予以确认并采信。被告人谭科的辩护人向本院提交了：证明、建档立卡户花名册及照片、关于谭科做公益事业修路一事证实材料、情况说明、收据各一份，拟证明被告人谭科的为人及其主观恶性较小。上列证据经庭审质证，公诉机关对情况说明认为应当再行核实，对其余证据无异议。经审查，上列证据来源合法，但与本案无关联性，本院不予确认。被告人冯伍的辩护人向本院提交了：涛源中学证明材料、荣誉证书、营业执照复印件各一份，拟证明被告人冯伍并非以容留他人吸毒为业，其软籽石榴基地积极为当地教育事业做了贡献的情况。上列证据经庭审质证，公诉机关无异议。经审查，上列证据来源合法，但与本案无关联性，本院不予确认。其余被告人及辩护人未向法庭提交证据。本院认为，被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗为他人吸食毒品提供场所的行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗经公安机关传唤后主动到案并如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，可以对四被告人从轻处罚。辩护人的辩护意见，与查明事实相符的部分，本院予以采纳。随案移送的作案工具应予以没收。据此，本院根据被告人谭科、冯伍、李会云、乐克诗犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四、第六十一条、第五十二条、第六十七条第一款、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条（二）项之规定，判决如下：一、被告人谭科犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月6日起至2021年7月5日止。罚金限判决生效后十日内交纳。）二、被告人冯伍犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月6日起至2021年7月5日止。罚金限判决生效后十日内交纳。）三、被告人李会云犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月6日起至2021年5月5日止。罚金限判决生效后十日内交纳。）四、被告人乐克诗犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月16日起至2020年12月15日止。罚金限判决生效后十日内交纳。）五、涉案毒品予以没收，由扣押机关依法处理。随案移送的作案工具手机四部、水烟筒四个、电炉一个予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本四份。审判长  邓明德审判员  罗永志审判员  程 鹏二〇二〇年十月十五日书记员  胡 剑