江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0582执2224号之一申请执行人：张家港市广大农村小额贷款有限公司，住所地张家港市凤凰镇西张中路。法定代表人：包仁高，该公司董事长。委托诉讼代理人：马柯柯，江苏颐华（张家港）律师事务所律师。被执行人：程丽丰，男，1983年10月29日生，汉族，住所地张家港市。被执行人：张家港保税区吉鑫贸易有限公司，住所地张家港保税区石化交易大厦**。法定代表人：龚建峰，该公司董事长。被执行人：龚建峰，男，1972年4月4日生，汉族，住所地，住所地张家港市iv>被执行人：方惠君，女，1973年5月25日生，汉族，住所地，住所地张家港市iv>被执行人：张家港市富诚仓储有限公司，住所地，住所地张家港市大新镇桥头村iv>法定代表人：龚建峰，该公司董事长。被执行人：连云港吉鑫化工有限公司，住所地，住所地连云港市灌云县临港产业区西侧）。法定代表人：秦臻，该公司总经理。被执行人：张家港市华信化工有限公司，住所地，住所地张家港市杨舍镇晨新村iv>法定代表人：陶金妹，该公司总经理。张家港市广大农村小额贷款有限公司与程丽丰、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、龚建峰、方惠君、张家港市富诚仓储有限公司、连云港吉鑫化工有限公司、张家港市华信化工有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月22日作出的（2018）苏0582民初6995号民事调解书已发生法律效力，依该裁判：一、张家港市广大农村小额贷款有限公司同意张家港市华信化工有限公司于2019年8月22日前以其名下的房屋及土地使用权【位于张家港市杨舍镇晨阳晨新村，房屋产权证号：张房权证杨字第**，土地使用权证号：张集用（2006）第7400003号】拆迁补偿款扣除已抵押给张家港市农业银行的465万元贷款后，剩余部分拆迁补偿款用于向张家港市广大农村小额贷款有限公司归还本金300万元及截至2018年5月31日的利息577000元，自2018年6月1日起至实际还款日止的利息按照年利率12%计算。二、若上述拆迁补偿款足额偿还由张家港市华信化工有限公司作为担保人的七个案件【案号分别为：（2018）苏0582民初6980、6984、6985、6992、6995、7352、7353号】所涉及的借款本金及利息，则在张家港市华信化工有限公司归还全部借款及相应利息后，双方就本案产生的纠纷再无其他纠葛。三、若上述拆迁补偿款不能足额偿还由张家港市华信化工有限公司作为担保人的七个案件【案号分别为：（2018）苏0582民初6980、6984、6985、6992、6995、7352、7353号，共计借款本金2700万元】所涉及的借款本金及利息，则拆迁补偿款按照所涉及的七个案件的借款本金比例分别偿还各案借款，本案即按照拆迁补偿款的九分之一（300万元/2700万元）偿还借款本息，不足部分由程丽丰于2019年8月22日向张家港市广大农村小额贷款有限公司归还，张家港保税区吉鑫贸易有限公司、龚建峰、方惠君、张家港市富诚仓储有限公司、连云港吉鑫化工有限公司、张家港市华信化工有限公司承担连带清偿责任。四、案件受理费减半收取17708元、财产保全费5000元，合计22708元由张家港市广大农村小额贷款有限公司负担。五、如程丽丰、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、龚建峰、方惠君、张家港市富诚仓储有限公司、连云港吉鑫化工有限公司、张家港市华信化工有限公司不按期履行，则张家港市广大农村小额贷款有限公司有权就未支付借款本息部分一并向法院申请强制执行。六、本协议双方签字后即发生法律效力。因程丽丰、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、龚建峰、方惠君、张家港市富诚仓储有限公司、连云港吉鑫化工有限公司、张家港市华信化工有限公司未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，张家港市广大农村小额贷款有限公司向本院申请执行，本院于2020年4月26日立案受理，立案执行标的为3577000元及相应利息。案件执行过程如下：1、2020年4月28日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、传票等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行义务。2、2020年4月28日及2020年9月25日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产情况。本院依法冻结被执行人程丽丰银行账户并扣划其存款2710.79元，已交付给申请执行人；反馈被执行人张家港市富诚仓储有限公司、张家港保税区吉鑫贸易有限公司、龚建峰、方惠君、张家港市华信化工有限公司的银行账户均已因其他案件被冻结；被执行人程丽丰名下有车牌号为苏Ｅ×××**的车辆，被执行人张家港保税区吉鑫贸易有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××**、苏Ｅ×××**汽车，本院均依法予以查封（查封期限二年，自2020年10月14日起至2022年10月13日止），但未能扣押，暂不具备处置条件。3、2020年4月28日，本院向张家港市不动产登记中心查询了被执行人名下不动产登记信息，本院依法轮候查封了被执行人龚建峰、方惠君名下位于张家港市××沙洲××路××号（天霸商务馆）C1601、C1602、C1603、C1607、C1608、C1609、C1610、C1611、C1612、C1613、C1614、C1615、C1616、C1617、C1618、C1619、C1620、C1621、C1622、C1623、C1624室的不动产；轮候查封了被执行人张家港保税区吉鑫贸易有限公司名下位于张家港市××花园××、××室不动产（上述不动产查封期限为三年，自2020年10月14日起至2023年10月13日止）；另查明，被执行人连云港吉鑫化工有限公司名下位于连云港灌云县燕尾镇临港产业区所有不动产已被多家法院查封，并设定有高额抵押权，已无残值，本案中不再查封。4、2020年10月12日，因被执行人拒不向法院申报财产且未履行生效法律文书确定的义务，本院决定对被执行人程丽丰、连云港吉鑫化工有限公司法定代表人秦臻、龚建峰、方惠君、张家港市华信化工有限公司法定代表人陶金妹各罚款5000元；依法决定将被执行人纳入失信被执行人名单，并向其发出限制消费令，限制其高消费。5、2020年10月9日，本院依法冻结了被执行人张家港市华信化工有限公司名下位于张家港市杨舍镇晨新村不动产拆迁安置补偿款（冻结期限三年，自2020年10月9日起至2023年10月8日止），但上述拆迁安置补偿款尚未决算，暂不具备执行条件。6、执行中，本院多次查找被执行人，但均未能找到被执行人。经关联案件查询，发现被执行人张家港保税区吉鑫贸易有限公司、龚建峰、方惠君、连云港吉鑫化工有限公司、张家港市华信化工有限公司在本院涉案数十起，执行标的达2亿元左右。7、2020年10月16日，本院约谈了申请执行人，告知其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议。申请执行人明确表示暂不申请处置被执行人名下被本院轮候查封的不动产，暂无法提供被执行人其他可供执行的财产线索，并同意终结本次执行程序。本案已执行到位2710.79元，未执行到位3574289.21元及相应利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查。本院依法冻结被执行人程丽丰银行账户并扣划其存款2710.79元，已交付给申请执行人；本院依法查封了被执行人名下登记的车辆，但未能扣押，暂不具备处置条件；本院依法轮候查封、冻结了被执行人名下的不动产及债权等资产，因被执行人涉案众多，其名下资产被多案在先查封、冻结且部分资产已另案处置，本案中申请执行人表示暂不申请处置被本院轮候查封的不动产；被执行人的债权暂不具备执行条件；此外，未发现被执行人有其他可供执行财产线索，申请执行人亦无法提供被执行人其他可供执行财产的线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待上述被执行人查封资产处置条件成就或申请执行人发现被执行人有其他可供执行财产后，可向本院申请恢复执行本裁定送达后立即生效。审判长 李 军审判员 赵 晖审判员 刘 斌二〇二〇年十月二十一日书记员 钱宇杰