河北省盐山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0925刑初170号 公诉机关盐山县人民检察院。 被告人杜丙坤，男，1964年2月2日出生，汉族，小学文化，群众，农民，户籍所在地山东省德州市庆云县，并住该地。2018年7月4日因殴打他人被庆云县公安局行政拘留10日。2019年7月19日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年8月18日提请盐山县人民检察院批准逮捕，盐山县人民检察院于2019年8月23日作出不批准逮捕决定，2019年8月23日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人韦福平，山东华控律师事务所律师。 被告人王寿信，男，1967年2月16日出生，回族，初中文化，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市盐山县，并住该地。2008年8月14日因犯非法经营罪被海兴县人民法院判处罚金人民币二千元。2019年7月19日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年8月18日提请盐山县人民检察院批准逮捕，盐山县人民检察院于2019年8月23日作出不批准逮捕决定，2019年8月23日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人高金涛，河北兴盐律师事务所律师。 被告人李文通，男，1965年2月4日出生，汉族，高中文化，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市盐山县,并住该地。2019年8月6日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年9月5日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人田猛，河北兴盐律师事务所律师。 被告人胡九亭，男，1968年3月5日出生，汉族，小学文化，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市盐山县，并住该地。2019年7月19日因涉嫌犯非法狩猎罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年8月12日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人董晓琳，河北兴盐律师事务所律师。 被告人田清河，男，1969年5月10日出生，汉族，小学文化，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市盐山县，并住该地。2019年7月19日因涉嫌犯非法狩猎罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年8月12日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人付立红，河北石云律师事务所律师。 被告人刘文忠，小名刘德发，男，1968年2月2日出生，回族，小学文化，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市海兴县，并住该地。1988年1月14日因犯盗窃罪被天津市和平区人民法院判处有期徒刑三年，1990年6月6日被释放。2019年9月12日因涉嫌犯非法狩猎罪被海兴县公安局抓获，2019年9月13日被盐山县公安局刑事拘留，2019年9月29日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人孙忠海，河北石云律师事务所律师。 被告人郭庆元，男，1971年5月27日出生，汉族，初中文化，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市海兴县，并住该地。2019年8月6日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年9月5日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人张炳贤，河北石云律师事务所律师。 被告人付金中，男，1968年7月3日出生，汉族，文盲，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市盐山县，并住该地。2019年7月19日因涉嫌犯非法狩猎罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年8月12日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人冯玉杰，河北兴盐律师事务所律师。 被告人许化杰，男，1961年3月30日出生，汉族，高中文化，中共党员，农民，户籍所在地河北省沧州市盐山县，并住该地。2019年7月19日因涉嫌犯非法狩猎罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年8月12日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人秦国辉，河北兴盐律师事务所律师。 被告人肖立村，男，1989年4月29日出生，回族，小学文化，群众，农民，户籍所在地河北省沧州市盐山县，并住该地。2019年8月29日因涉嫌犯非法狩猎罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年9月27日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人韩瑞峰，河北石云律师事务所律师。 被告人翟延明，男，1987年1月5日出生，汉族，初中文化，群众，无业，户籍所在地河北省沧州市海兴县，住河北省沧州市盐山县。2019年8月2日因涉嫌犯非法狩猎罪被盐山县公安局刑事拘留，2019年8月30日被盐山县公安局取保候审。2020年8月12日被盐山县人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审。 辩护人刘亚男，河北石云律师事务所律师。 盐山县人民检察院以盐检刑检刑诉[2020]89号起诉书指控被告人杜丙坤、王寿信、李文通明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人胡九亭、田清河、刘文忠、郭庆元、付金中、许化杰、肖立村、翟延明犯非法狩猎罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员贾秀云出庭支持公诉，被告人杜丙坤及其辩护人韦福平、被告人王寿信及其辩护人高金涛、被告人李文通及其辩护人田猛、被告人胡九亭及其辩护人董晓琳、被告人田清河及其辩护人付立红、被告人刘文忠及其辩护人孙忠海、被告人郭庆元及其辩护人张炳贤、被告人付金中及其辩护人冯玉杰、被告人许化杰及其辩护人秦国辉、被告人肖立村及其辩护人韩瑞峰、被告人翟延明及其辩护人刘亚男均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 1、被告人杜丙坤为牟利，多次到盐山县境内收购非法抓获的野生青蛙后贩卖。2019年7月，以每斤10元至17元的价格共收购被告人王寿信、李文通、胡九亭、田清河、许化杰、付金中等人收购或者捕捉的野生青蛙共计约418.5斤，约2930只。 2、被告人王寿信为牟利，多次收购他人非法捕捉的野生青蛙卖予被告人杜丙坤。2019年7月，以每斤12元至15元的价格，收购被告人刘文忠、翟延明、肖立村、微信名为“Aa手机靓号”的人非法捕捉野生青蛙共计约119斤，约833只，以每斤14元至17元的价格全部卖给被告人杜丙坤，并将被告人郭庆元非法捕捉的野生青蛙约36斤以每斤14元的价格代卖给被告人杜丙坤。 3、2019年7月份，被告人李文通多次以每斤10元的价格非法收购野生青蛙约40斤，约280只，以每斤12元的价格卖给杜丙坤。 4、2019年7月份，被告人胡九亭、许化杰、付金中、田清河知道他人收购青蛙的情况下，为贴补家用，多次在居住地附近河沟内，采用用手电筒照射的方法，胡九亭非法捕捉野生青蛙约100斤，许化杰非法捕捉野生青蛙15斤，付金中非法捕捉野生青蛙约20斤，田清河非法捕捉野生青蛙约88.5斤，以每斤10元至15元的价格全部卖予杜丙坤。另外被告人付金中非法捕捉的野生青蛙72只被公安机关在其家中查获。 5、2019年7月份，被告人刘文忠、翟延明、肖立村知道他人收购青蛙的情况下，为贴补家用，多次在居住地附近河沟内，采用用手电筒照射的方法，刘文忠非法捕捉野生青蛙约70斤，被告人翟延明非法捕捉野生青蛙约6斤，被告人肖立村非法捕捉野生青蛙约13.5斤，以每斤10元至14元不等的价格卖给被告人王寿信。 6、2019年7月份，被告人郭庆元多次采用下地笼的方式捕捉鱼虾和水蛭，整理地笼时发现捕捉到一些野生青蛙，遂将水蛭与青蛙一同通过被告人王寿信代卖给被告人杜丙坤，其中野生青蛙约有36斤，252只。 经鉴定，本地野生青蛙属于被列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》中的保护动物。 被告人李文通主动到案，并如实供述自己的犯罪事实。被告人胡九亭、许化杰、付金中、田清河、刘文忠、肖立村到案后自愿如实供述自己的犯罪事实。被告人王寿信、刘文忠有犯罪前科。被告人付金中为残疾人。被告人郭庆元主动到案。 公诉机关认为，被告人杜丙坤、王寿信、李文通明知是野生青蛙仍予以收购，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人胡九亭、许化杰、付金中、田清河、刘文忠、翟延明、郭庆元、肖立村违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人杜丙坤、王寿信等十一名被告人均认罪认罚，可从宽处理。被告人李文通主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人胡九亭、许化杰、付金中、田清河、刘文忠、肖立村到案后自愿如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人王寿信、刘文忠有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人付金中为听力残疾人，可酌情从轻处罚。被告人郭庆元主动到案，可酌情从轻处罚。建议判处被告人杜丙坤有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元；判处被告人王寿信有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元；判处被告人李文通拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币二千元；判处被告人胡九亭有期徒刑七个月，缓刑一年；判处被告人田清河有期徒刑七个月，缓刑一年；判处被告人刘文忠拘役五个月，缓刑六个月；判处被告人郭庆元拘役三个月，缓刑四个月；判处被告人付金中拘役二个月，缓刑三个月；判处被告人许化杰罚金人民币二千元；判处被告人肖立村罚金人民币二千元；判处被告人翟延明罚金人民币二千元。 公诉机关向法庭提交了被告人杜丙坤、王寿信、李文通、胡九亭、田清河、刘文忠、郭庆元、付金中、许化杰、肖立村、翟延明的供述、证人刘某的证言、受案登记表、扣押决定书及清单、盐山县公安局治安行动队说明、作案工具车辆照片、青蛙照片、驾驶证、行驶证复印件、介绍信、户籍证明信、党员证明、河北省人民政府办公厅关于划定野生动物禁猎区和通知等相关书证、在逃人员登记表、盐山县自然资源和规划局说明、张家口鼎盛林业司法鉴定中心司法鉴定意见书、辨认笔录、手机微信账单、行政处罚决定书、刑事判决书及裁定书、释放证明、抓获经过、破案报告、海兴县公安局张会亭派出所说明、千童镇中荣村证明、付金中最低生活保障证及残疾人证复印件、无犯罪记录证明等证据证实。 被告人杜丙坤、王寿信、李文通、胡九亭、田清河、刘文忠、郭庆元、付金中、许化杰、肖立村、翟延明对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序审理，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。各辩护人对公诉机关指控各自的被告人所犯的罪名、事实无意见，并同意公诉机关的量刑建议。被告人杜丙坤、王寿信、李文通、胡九亭、田清河、刘文忠、郭庆元、付金中、许化杰、肖立村、翟延明及其各自的辩护人均无证据向法庭提供。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 另查明，被告人李文通于2019年8月6日到盐山县公安局主动投案。 被告人杜丙坤退交违法所得800元、缴纳罚金10000元；被告人王寿信退交违法所得200元、缴纳罚金3000元；被告人李文通退交违法所得70元、缴纳罚金2000元；被告人胡九亭退交违法所得1000元；被告人田清河退交违法所得1000元；被告人刘文忠退交违法所得600元；被告人郭庆元退交违法所得500元；被告人付金中退交违法所得230元；被告人许化杰退交违法所得180元、缴纳罚金2000元；被告人肖立村退交违法所得160元、缴纳罚金2000元；被告人翟延明退交违法所得60元、缴纳罚金2000元。 本院认为，被告人杜丙坤、王寿信、李文通明知是野生青蛙仍予以收购，数额较大，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人胡九亭、田清河、刘文忠、郭庆元、付金中、许化杰、肖立村、翟延明违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已构成非法狩猎罪。公诉机关指控罪名成立。对于辩护人的意见予以采纳。鉴于被告人杜丙坤、王寿信、李文通、胡九亭、田清河、刘文忠、郭庆元、付金中、许化杰、肖立村、翟延明到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，可依法从宽处理。另鉴于被告人李文通主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人胡九亭、田清河、刘文忠、付金中、许化杰、肖立村到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人王寿信、刘文忠有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人付金中为听力残疾人，被告人郭庆元主动到案，可酌情对二被告人从轻处罚。故对被告人杜丙坤、王寿信、李文通、胡九亭、田清河、刘文忠、郭庆元、付金中宣告缓刑，对所居住社区没有重大不良影响。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第三百四十一条第二款、第五十二条、第五十三条、第六十七条、第六十四条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人杜丙坤犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（已交纳）。 被告人王寿信犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元（已交纳）。 被告人李文通犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币二千元（已交纳）。 被告人胡九亭犯非法狩猎罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 被告人田清河犯非法狩猎罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 被告人刘文忠犯非法狩猎罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。 被告人郭庆元犯非法狩猎罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。 被告人付金中犯非法狩猎罪，判处拘役二个月，缓刑三个月。 被告人许化杰犯非法狩猎罪，判处罚金人民币二千元（已交纳）。 被告人肖立村犯非法狩猎罪，判处罚金人民币二千元（已交纳）。 被告人翟延明犯非法狩猎罪，判处罚金人民币二千元（已交纳）。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 对被告人杜丙坤退交违法所得800元、被告人王寿信退交违法所得200元、被告人李文通退交违法所得70元、被告人胡九亭退交违法所得1000元、被告人田清河退交违法所得1000元、被告人刘文忠退交违法所得600元、被告人郭庆元退交违法所得500元、被告人付金中退交违法所得230元、被告人许化杰退交违法所得180元、被告人肖立村退交违法所得160元、被告人翟延明退交违法所得60元依法予以没收。 作案工具五菱面包车（鲁NP96**）一辆依法予以没收由扣押机关盐山县公安局上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。 审 判 员  范 超 二〇二〇年十月九日 法官助理  张佳成 书 记 员  李 杰