山东省济南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）鲁01刑终317号原公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某某，男，1968年11月7日出生于山东省济南市，汉族，高中文化，山大某某有限公司员工，户籍地山东省济南市，住济南市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月19日被刑事拘留，同年12月3日被取保候审。辩护人王英、毕崇玲（实习），山东鲁泉律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人吴某某，男，1963年5月28日出生于山东省定陶县，汉族，大专文化，中国工商银行济南东郊支行客户经理，户籍地山东省济南市，住济南市，系本案被害人。山东省济南市历城区人民法院审理济南市历城区人民检察院指控原审被告人王某某犯故意伤害罪一案，于二○二○年七月十六日作出（2020）鲁0112刑初231号刑事附带民事判决。原审被告人王某某不服判决，提出上诉。本院于2020年9月1日立案并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，并听取辩护人的意见，认为本案不属于依法应当开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：被告人王某某与被害人吴某某之间有经济往来。2018年4月3日21时许，吴某某到济南市山大某某大厦找王某某索要利息1000元，二人在王某某值班的消防控制室旁边办公室内发生争执，被告人王某某将吴某某左眼、左腿打伤，致使吴某某左眼眼球严重损伤、左侧腓骨骨折。经法医鉴定，外伤致吴某某左眼球器质性损伤严重可以认定，鉴定为重伤二级；外伤致吴某某左腓骨骨折可以认定，鉴定为轻伤二级。2019年11月18日，王某某被公安机关抓获归案。另查明，吴某某于2018年4月4日至16日在山东省千佛山医院住院治疗12天，支付医疗费共计22047.20元。济南三和司法鉴定所司法鉴定意见认为，吴某某伤残程度为八级伤残，伤后误工时间为90天，伤后护理时间为30天，住院期间需2人护理，出院后需1人护理，伤后营养时间为30天。吴某某支付鉴定费2300元。原审判决认定上述事实的证据有：1.被害人吴某某的陈述证明：其与王某某之间存在借贷关系及经济纠纷。案发当晚，其到王某某的工作单位向王某某索要欠款时与王某某发生争执，被王某某打伤眼部和腿部。2.证人魏某某的证言证明：2018年4月3日晚，其听到王某某和吴某某在网络机房内争吵，约20分钟后，其听到网络机房里有打架声音，其过去见吴某某侧躺在该机房进门的地方，王某某用脚踢吴某某后肩部，王某某手里拿个马扎，其将马扎夺下来并将王某某推出现场。3.证人边某某的证言证明：吴某某左眼眶内侧壁骨折，不是陈旧性骨折，是新鲜骨折，视力及光感是本次外伤造成的。4.证人张某某的证言证明：其通过吴某某认识王某某，其听说王某某与吴某某有经济纠纷，吴某某给其说眼部受伤是因为向王某某要钱时被打，王某某曾给其说过是他打伤了吴某某眼部，其给王某某和吴某某调解了两次，因为赔偿金额统一不起来，没调解成功。5.济南市公安局历城区分局山大路派出所民警出警录像、吴某某到派出所录像证明:2018年4月3日21时57分，民警到现场时吴某某眼部和腿部受伤情况。当日23时30分许，吴某某在派出所的录像显示眼部肿胀，自称眼部和腿部被王某某打伤。6.济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]240号鉴定书、济南市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤）字[2020]16号鉴定书、吴某某的病历证明：2018年11月20日，济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队鉴定认为，吴某某左眼部损伤，鉴定为重伤二级；左腓骨骨折，鉴定为轻伤二级。2020年5月26日，济南市公安局刑事科学技术研究所鉴定认为，外伤致吴某某左眼球器质性损伤严重可以认定，鉴定为重伤二级；外伤致吴某某左腓骨骨折可以认定，鉴定为轻伤二级。7.王某某、吴某某、张某某提供的借款收条收据及银行存取款明细证明：王某某与吴某某之间存在借贷关系及双方的经济往来情况。8.济南市公安局历城区分局山大路派出所接处警登记表、王某某归案情况说明证明：2018年4月3日21时许，吴某某报警称其酒后到山大某某大厦找王某某索要欠款，双方发生争吵打架，王某某用拳头将其头面部、左眼打肿、左腿踢伤，经法医鉴定，吴某某伤情为重伤二级。公安机关立案后多次联系王某某，王某某拒不到案，经上网追逃，2019年11月18日，办案民警将王某某抓获归案。9.济南市公安局历城区分局山大路派出所出具的户籍证明信及证明材料证明：王某某的户籍、年龄情况；2018年12月20日前，王某某无违法犯罪记录。10.济南三和司法鉴定所济三和司鉴所[2020]临鉴字第512号司法鉴定意见书，吴某某的病历、医学影像诊断报告、检验报告单等证据证明：吴某某于2018年4月4日至16日在山东省千佛山医院住院治疗12天，支付医疗费共计22047.20元。济南三和司法鉴定所鉴定认为，吴某某伤残程度为八级伤残，伤后误工时间为90天，伤后护理时间为30天，住院期间需2人护理，出院后需1人护理，伤后营养时间为30天。11.被告人王某某对其打伤吴某某的供述。原审法院认为，被告人王某某的行为构成故意伤害罪，王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某某造成的经济损失应予赔偿。根据吴某某提供的发票，支持医疗费22047.20元，鉴定费2300元，根据吴某某伤情、治疗情况等分别酌情支持：营养费为1500元、住院伙食补助费为1200元、护理费为4872元、交通费600元，上述费用共计32519.2元。王某某未对吴某某进行赔偿，不宜对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，以故意伤害罪判处被告人王某某有期徒刑三年；被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人吴某某医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费共计32519.2元。宣判后，原公诉机关不抗诉。原审被告人王某某不服判决，以“被害人对案件引发生存在重大过错，其在自卫中导致被害人受伤，应对其从轻处罚；其愿意积极赔偿被害人，因被害人要求过高而没有赔偿”为由提出上诉。辩护人提出：王某某有自首情节，可从轻或减轻处罚；被害人对案件的发生存在一定过错；王某某归案后认罪悔罪，可依法从轻处罚。经二审审理查明的事实和主要证据与一审相同。对于上诉人王某某及辩护人所提被害人对案件引发存在过错，以及王某某所提其系自卫中导致被害人受伤的问题。经查，刑法意义上的被害人过错，是指被害人出于故意，实施了较为严重的违背社会伦理或违反法律的行为，侵犯了被告人的合法权利或者正当利益，引发被告人实施犯罪或者激化加害行为危害程度的情形。在案证据不能证实本案被害人实施了上述行为。被害人吴某某到王某某单位向王某某索要欠款，二人发生争执，在争执中王某某打伤吴某某，没有证据证明王某某是为制止吴某某的不法侵害行为，王某某的行为不符合正当防卫的构成要件。据此，上诉人王某某的该上诉理由及辩护人的该辩护意见均不能成立，不予采纳。对于辩护人所提王某某具有自首情节的问题。经查，王某某案发后拒不到案，后经网上追逃，被抓获归案，其到案经过不符合自动投案的相关规定，依法不构成自首。据此，辩护人的该辩护意见不能成立，不予采纳。本院认为，上诉人王某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。王某某对其犯罪行为给被害人吴某某造成的经济损失依法应予以赔偿。王某某虽有赔偿意愿但未实际赔偿被害人，其所提该上诉理由不充分，不予采纳。王某某到案后有如实供述情节，原审判决对王某某的量刑已体现从轻，辩护人仍以此为由要求对王某某从轻处罚的辩护意见不充分，不予采纳。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及民事赔偿适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  赵从明审判员  王玉洲审判员  孟庆孝二〇二〇年十月二十七日书记员  刘秉直