福建省邵武市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）闽0781执异38号 利害关系人：黄小健，男，1986年11月20日出生，汉族，住宁德市蕉城区。 申请执行人：宁波金融资产管理股份有限公司，住所地浙江省宁波市海曙区偃月街**，统一社会信用代码91330200MA284AC2XR。 法定代表人：卢冲，董事长。 被执行人：灏都投资集团有限公司，住，住所地宁德市东侨经济开发区福宁北路**（东城水岸）****1512、1513/div> 法定代表人：黄妙平。 被执行人：上海上川钢材交易市场经营管理有限公司，住所，住所地上海市浦东新区民安路**div> 法定代表人：陆耀泽。 被执行人：黄妙平，男，1963年1月15日出生，汉族，住宁德市蕉城区。 被执行人：林锦华，男，1967年11月1日出生，汉族，住福安市。 被执行人：郑容妹，女，1969年9月19日出生，汉族，住福安市。 本院在执行申请执行人中国光大银行股份有限公司福州分行（后变更为宁波金融资产管理股份有限公司）与被执行人灏都投资集团有限公司、上海上川钢材交易市场经营管理有限公司、黄妙平、林锦华、郑容妹金融借款合同纠纷一案［即（2019）闽0781执507号案件］中，利害关系人黄小健对本院要求其协助提取黄妙平所有的位于宁德市（城市酒吧）［房产证登记地址为：宁德市（金龙商贸广场）Ａ幢1层Ａ1-1、2层201、3层301房产（产权证号：宁房权证东侨字第××、20××86、20××32号）］的场地租金118000元／月（从2020年5月1日起至案件执行完毕止）和拍卖上述房产的执行行为提出执行异议。本院于2020年6月18日作出（2020）闽0781执异16号执行裁定书，利害关系人黄小健不服向南平市中级人民法院申请复议，南平市中级人民法院于2020年9月30日作出（2020）闽07执复49号执行裁定书，裁定：一、撤销邵武市人民法院（2020）闽0781执异16号执行裁定；二、发回邵武市人民法院重新审查。2020年10月24日，利害关系人黄小健向本院撤回了要求“中止拍卖坐落于宁德市（金龙商贸广场）Ａ幢1层Ａ1-1号、2层201号、3层301号房产”的异议申请。本院依法重新组成合议庭进行审查，现已审查终结。 黄小健称：2012年12月31日至2013年9月12日期间，黄妙平因经营需要多次向其借款，经结算截止2013年9月13日共欠其借款本息20165703.61元，黄妙平为偿还债务同意以位于宁德市（金龙商贸广场）Ａ幢1层Ａ1-1、2层201、3层301房产租赁给其抵消债务。2013年8月18日，双方签订《房屋租赁协议》，约定：租赁期限12年，黄妙平将12年的租赁权直接抵还其借款本息，即黄妙平一次性收取其12年的租金，并约定其有权对租赁房产进行转租。协议签订当日，黄妙平将租赁房产交付给其，其依法享有向次承租人收取租金的权利，其系租金的所有权人，法院提取租金的执行措施损害了其合法权益。 本院查明：2020年6月4日，黄小健向本院提出执行异议，并提供落款时间为2013年8月18日的《房屋租赁协议》1份，该协议载明的主要内容为：甲方（出租方）黄妙平，乙方（承租方）黄小健；甲方将自有的坐落在宁德市（金龙商贸广场）Ａ幢1层Ａ1-1（101）、2层（201）、3层（301）房产，房屋所有权证号：宁房权证东侨字第××号、第××号、第××号，租赁给乙方作为经营使用；租赁期限为12年，自2013年11月1日起至2025年10月30日止；第一年租金330万元，第二年起前五年每年递增10%，第六年起按第五年基数每年递增5%，第十年起不递增；截止至2013年8月18日，甲方结欠乙方1985万元，原约定月利息按2%计算；因甲方无法偿还向乙方的借款，甲方用本合同约定的十二年的租赁权收入直接抵还甲方向乙方的借款及利息，视同甲方一次性收取乙方十二年的租赁费，甲方不再欠乙方任何款项；甲方同意乙方在租赁期间将该房屋转租给第三方，并办理公证委托手续给乙方，转租给第三方的价格与甲方无关。 2015年10月15日，福州市中级人民法院作出（2015）榕民初字第590号民事判决书，判决如下（与本案有关的内容）：一、被告灏都投资集团有限公司应于本判决生效之日起十日内偿还原告中国光大银行股份有限公司福州分行本金4500万元及利息（利息暂计至2015年2月21日为3176052.37元，此后按合同约定计至欠款偿清之日止）；二、被告灏都投资集团有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国光大银行股份有限公司福州分行律师代理费67446.47元；三、原告中国光大银行股份有限公司福州分行有权以被告黄妙平所有的位于宁德市（金龙商贸广场）Ａ幢1层Ａ1-1、2层201、3层301房产（产权证号：宁房权证东侨字第××、20××86、20××32号；他项权证号：宁房他证东侨字第××号）拍卖、变卖所得价款在最高债权额4500万元内，……对本判决第一、二项所确定债权行使优先受偿权。2016年10月28日，福建省高级人民法院作出（2016）闽民终978号民事判决书，判决如下：驳回上诉，维持原判。判决生效后，福州市中级人民法院于2017年5月2日立案执行。2018年8月9日，福建省高级人民法院作出（2018）闽执协615号裁定，指定由南平市中级人民法院执行。2019年1月25日，南平市中级人民法院作出（2019）闽07执76号执行裁定，指定由邵武市人民法院执行。 本院在执行申请执行人中国光大银行股份有限公司福州分行与被执行人灏都投资集团有限公司、上海上川钢材交易市场经营管理有限公司、黄妙平、林锦华、郑容妹金融借款合同纠纷一案中，于2019年4月30日作出（2019）闽0781执507号执行裁定书，裁定如下：1、扣押、冻结、划拨、变价被执行人灏都投资集团有限公司、上海上川钢材交易市场经营管理有限公司、黄妙平存款、债券、股票、基金80000000元或扣留、提取、查封、扣押、拍卖、变卖上述被执行人80000000元的财产、收益；2、查封、拍卖、变卖被执行人黄妙平所有的位于福建省宁德市（金龙商贸广场）Ａ幢1层Ａ1-1、2层201、3层301房产（产权证号：宁房权证东侨字第××、20××86、20××32号；他项权证号：宁房他证东侨字第××号）所得价款在最高债权4500万元内……。2020年5月7日，本院向宁德市城市酒吧及股东黄小健发出（2019）闽0781执507号协助执行通知书，协助执行以下事项：1、提取被执行人黄妙平所有的位于宁德市（城市酒吧）场地租金每月118000元，从2020年5月1日起至本案执行完毕止；2、请将上述款项汇入以下账户（账户详情略写）。黄小健遂提出前述异议。 目前，本院已通过摇号方式选出评估鉴定机构，正在对涉案房产的价值进行评估鉴定，现评估报告尚未作出。待评估报告作出后，本院将会采取网络司法拍卖的方式对涉案房产进行拍卖，并将网络司法拍卖的事项通知优先购买权人（含涉案房产的承租人）。 2020年8月12日本院作出（2019）闽0781执507号之一执行裁定书，将申请执行人由中国光大银行股份有限公司福州分行变更为宁波金融资产管理股份有限公司。 本院认为：《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第五条：“有下列情形之一的，当事人以外的公民、法人和其他组织，可以作为利害关系人提出执行行为异议：……（三）认为人民法院的拍卖、变卖或者以物抵债措施违法，侵害其对执行标的的优先购买权的；（四）认为人民法院要求协助执行的事项超出其协助范围或者违反法律规定的；……”黄小健认为协助提取租金损害其合法权益，拍卖涉案房产侵害其优先购买权，系其作为利害关系人提出的执行行为异议，应当适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定进行审查。关于本院要求黄小健协助提取场地租金的异议问题。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款规定：“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。”《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第61条第一款规定：“被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。履行通知必须直接送达第三人。”根据前述规定，本院可以依申请执行人或被执行人的申请，作出冻结债权的裁定，或向黄小健发出履行到期债务通知，通知黄小健向申请执行人履行到期债务，但本院在未执行前述前置程序的情况下，即直接向黄小健发出协助执行通知书，不符合前述相关规定，故黄小健要求停止提取场地租金的异议请求成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第61条第一款、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第五条第（三）、（四）项、第十七条规定，裁定如下： 撤销本院作出的（2019）闽0781执507号协助执行通知书，即撤销要求黄小健协助提取被执行人黄妙平所有的位于宁德市（城市酒吧）场地租金收入的执行行为。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向福建省南平市中级人民法院申请复议。 审 判 长  祝邵福 审 判 员  范 敏 人民陪审员  曾炳祥 二〇二〇年十月二十六日 书 记 员  李媛媛