广东省高州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）粤0981刑初93号 公诉机关广东省高州市人民检察院。 被告人吴某，男，1966年5月17日出生，身份证号码：440************731,汉族，初中文化，务农，广东省高州市人，住广东省高州市**********。无前科。因本案于2020年1月4日被刑事拘留，同日被取保候审。经本院决定于2020年7月6日对被告人吴某取保候审。 指定辩护人梁高任，广东高凉律师事务所律师。 高州市人民检察院以高州检一部刑诉[2020]56号起诉书指控被告人吴某犯开故意伤害罪，于2020年2月26日向本院提起公诉。本院立案后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，因其他不能抗拒的原因致使案件无法继续审理，本院于2020年3月1日作出（2020）粤0981刑初93号《刑事裁定书》，裁定本案中止审理。本院于2020年7月3日作出（2020）粤0981刑初93号之一《刑事裁定书》，裁定本案恢复审理。高州市人民检察院指派检察员冯雪颖出庭支持公诉，被告人吴某及其指定辩护人梁高任等到庭参加诉讼。现已审理终结。 高州市人民检察院指控：2019年12月2日，被告人吴某在高州市*********王秀珍家装修地板时，斩断梁某的黄皮树树枝及将小车停放在梁某家门前，二人因此发生争执，过程中吴某推了一下梁某致梁某跌倒在地受伤。经鉴定，梁某的损伤程度属轻伤二级。 为指控上述犯罪事实，公诉机关向本院提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据。 高州市人民检察院认为，被告人吴某无视国家法律，故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，提请本院依法判处被告人相应的刑罚。 在审理过程中，高州市人民检察院认为，被告人吴某当庭表示自愿认罪认罚，并赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，故此，建议判处被告人吴某有期徒刑一年，并可适用缓刑的刑罚。 被告人吴某辩解称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭表示认罪，已赔偿被害人16000元，取得被害人的谅解，请求法庭对其从轻处罚。 指定辩护人辩护称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，被告人当庭表示认罪，具有坦白情节，属初犯、偶犯。综上，请求法庭对被告人从轻处罚。 经审理查明：2019年12月2日，被告人吴某到王秀珍位于高州市*********的家装修地板。过程中，被告人吴某与被害人梁某因黄皮树受损以及车辆停放问题发生争执，后将被害人梁某推倒在地上，致被害人梁某受伤。经鉴定，被害人梁某的损伤程度属轻伤二级。2020年1月4日，公安机关在高州市******线云谭路段欧美家私门口将被告人吴某被抓获归案。同日，被告人吴某被取保候审。2020年7月1日，公安机关将被告人吴某追逃归案。2020年7月6日，被告人吴某赔偿被害人损失共计人民币16000元（币种，下同），取得被害人的谅解。 上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证、认证的下列证据予以证实： 一、物证、书证 1、受案登记表、立案决定书：证实公安机关于2019年12月25日对本案进行立案侦查。 2、抓获经过、破案经过:证实公安机关于2020年1月4日将被告人吴某抓获归案，因被告人吴某患有高血压三级、冠状动脉性心脏病、陈旧性心肌梗死，看守所不予羁押，当日被取保候审；2020年7月1日，公安机关将被告人吴某追逃抓获归案。 3、常住人口基本信息：证实被告人吴某于1966年5月17日出生，身份证号码：440************731,符合犯罪主体要件构成。 4、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实被告人吴某无违法犯罪前科。 二、证人证言 1、证人梁某某的证言：2019年12月2日22时许，我在云潭镇新圩蓝子坑村91号自己家中，觉得很久没有回外家看望自己父亲梁某了，于是打开手机视频监控APP，想通过APP看我父亲在家中做什么。我翻查监控见到中午12时左右，大伯梁照辉抱着父亲走进房间。我担心便连忙驾车到父亲的家中（河琅高坡垌村14号），走到父亲房间见到父亲躺在床上。父亲对我说中午在家门前与“亚汉”发生争吵，被他推倒跌在地上，臀部很痛。听完后我很生气，安慰父亲后我便回家了。今天10时许，我到云潭派出所报警。我通过手机视频监控APP发现大伯梁照辉抱着父亲走进房间，我赶到父亲家中发现他受伤。我听父亲说被“亚汉”推倒跌在地上，造成臀部受伤。“亚汉”，男，年龄约50岁，身材中等，是云潭镇河琅高坡垌人，其他的我不清楚了。 2、证人王某的证言：2019年12月2日早上9时许，我家要装修地板，我便联系网上认识的朋友“亚汉”（他的微信账号是：wxid_6kmi75vtm6r822，微信昵称为：开心果181*****276。）让他有空过来帮我装修一下地板。我联系“亚汉”后，又联系商家拉水泥过来。10时许，“亚汉”驾驶自己的小轿车来到我家，将他的小车停放在我家门旁边。我见到他就连忙从家里拿钩刀出来给他，和他说一会有人拉水泥过来，叫他帮忙修剪黄皮木。“亚汉”接过钩刀修剪黄皮木凸出来的树枝。我有别的事情就离开了。11时半，我从外面忙完回家做午饭，见到邻居梁健一个人坐在地上，脸上的表情特别痛苦。我以为他又要我帮他买药，于是和他说：“今天我装修地板了，你有什么事吗？你不起来回家，那么大太阳，不怕晒到你啊？”梁健对我说：“我在这里坐一会，还不想回家。”我又对他说：“要不我扶你起来并送你回家？”梁健对我说：“亚汉来砍我的黄皮木，我想拿石头扔他的小车吓他，但被他抱住后将我推倒在我家旁边的石头堆上，现在坐在这里动不了，大腿处也很痛，你不要过来扶我。”我听到这样的情况后，连忙打电话给我大伯梁照辉，将梁健的情况向他反映了，让他过来处理。我打完电话后，想拉水泥的人也快到了，我还没给他们做饭，于是等我大伯梁照辉到了，我便回家做饭了。后来我听我大伯梁照辉说梁健已经被他给抱回家了。大约2016年，“亚汉”通过微信添加我为好友，我才认识他，平时“亚汉”都会来我家里玩。我与“亚汉”是普通朋友关系。我家正在装修，所以叫他过来帮我装修地板。我没有见到“亚汉”将梁某推倒在地上。我叫“亚汉”帮我修剪黄皮木的树枝后，因其他事情便离家外出了，所以没有见到事情的经过。“亚汉”的微信账号是wxid_6kmi75vrm6r822，微信昵称是：开心果181*****276。“亚汉”，男，约50岁，身材偏肥，是云潭镇河琅高坡村人，我不清楚其他了，现场没有视频监控设备。 三、被害人的陈述 被害人梁某陈述：2019年12月2日11时许，我在高州市************我家门前，被“亚汉”推跌在地受伤。2019年12月2日11时许，我在高州市************自家屋中看电视，听到屋外有人砍木的声音，于是出屋门口，看到“亚汉”在我副屋墙外边砍我的一棵黄皮树枝干，他的一辆黑色小轿车停在我家屋门口前。我看到亚汉砍我的黄皮树心里生气,走到亚汉旁边对他说，你怎么将车停在我屋门口，你快将车开走，不然砸你的车。我随手拿起一块磨刀石，走向亚汉的小轿车，亚汉也立即走近我，从后面用双手将我抱住，我被抱住后，想用力挣脱。我们两人相互角力了几下，接着我被亚汉摔倒在地上失去知觉了。我听到亚汉开车离开，自己觉得臀部很痛不能动了，就爬去隔壁弟媳王秀珍门前叫人，王秀珍见我这样想扶我起来，但扶不起来。她打电话叫我哥梁兆辉将我抱回家。我在家中一直疼痛不能行动，一直睡在床上，后来我女儿通过监控发现我异常，才来到我家了解事情经过，并帮我报警。现场只有我和亚汉，没有别的人在场。亚汉也没有别的殴打行为。我臀部的伤是亚汉从后面抱住我身体，我用力挣扎，亚汉将我摔倒在地上，地上有很多石头，我被亚汉摔地刚好臀部着地受伤。我拿磨石刀是想吓唬亚汉，让他将停在我屋门口的小轿车开走，他直接将我摔伤在地了。我没有拿磨刀石砸人砸物。亚汉是我云潭镇河琅高坡村人，具体姓名我不清楚，年龄约40多岁，人很高大，他经常来我弟媳王秀珍家玩，王秀珍认识他。 四、被告人供述和辩解 被告人吴某的供述和辩解：2019年12月2日11时许，我朋友王秀珍通过微信联系我到其家中帮她装修地板。我驾驶我黑色比亚迪小车（车牌号码粤K*****）来到王秀珍家，并将小车停放在王秀珍家旁边梁某家门前的空地。王秀珍递给我一把钩刀，叫我把她家门口的黄皮木修剪一下好让拖拉机开进来，我使用钩刀将王秀珍门前的一棵黄皮木的树枝砍断了凸出来一部分。这时梁某从家中走了出来骂：“你干嘛砍我的木，我就是不让路王秀珍走！”于是他举起一块石头（约有20厘米长，7厘米厚）往我的小车砸去。我为了防止他砸烂我的车子便走过去用手臂推他的手臂，因为他身体比较虚弱被我一推就跌倒在地上，然后摊睡在地上并大声呼叫，他拿石头轻微擦损了我小车车前侧。我看见梁某坐在地上后便直接驾驶自己的小车离开现场开到不远的位置停好后，再次步行回到王秀珍家里，看见梁某坐在王秀珍的家门口，我跟他也没有再有任何的争吵，我继续帮王秀珍装修地板。不久梁某的大哥过来抱梁某回家，我一直在王秀珍家中帮她装修地板装修到晚上7、8点才回家。我没有殴打梁某，我是为了防止自己的车子被他砸，推了一下他的身体和手臂其就跌倒在地上。我不清楚梁某是否有受伤。我的小车只是轻微擦损。当时没有任何人在场，只有我和梁某在场。 五、鉴定意见 广东省高州市*********出具的高公（司）鉴（法活）字[2019]12027号《鉴定文书》：证实被害人梁某的损伤程度属轻伤二级。上述鉴定意见已通知相关当事人。 六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1、勘验笔录、现场图、照片：证实公安机关于2019年12月3日19时51分至2019年12月3日20时51分对现场位于高州市************家门前进行勘验的情况。 2、辨认笔录：证实被害人梁某辨认出吴某就是他在笔录中提及的将他摔倒在地的“亚汉”；证人王秀珍辨认出吴某就是在笔录中提及的“亚汉”。 七、视听资料 审讯视频：证实公安机关审讯被告人吴某的情况。 被告人吴某当庭向本院提交证据如下： 和解协议书、收据：证实被告人吴某赔偿被害人梁某16000元，取得被害人的谅解。 公诉机关提交的上述证据，以及被告人吴某提交的证据，均来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。 本院认为，被告人吴某无视国家法律，故意伤害他人身体，致使一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴某的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人吴某到案后能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。案发后，被告人吴某赔偿被害人16000元，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关建议判处被告人吴某有期徒刑一年，并可适用缓刑的意见，量刑适当，本院予以采纳。被告人吴某及其指定辩护人请求从轻处罚的意见，符合法律规定，本院亦予以采纳。 根据被告人吴某的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度以及悔罪表现，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张裕胜 人民陪审员  吕桂豪 人民陪审员  黄冠群 二〇二〇年九月二十二日 书 记 员  吴海凤 李观令 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。