陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院刑事附带民事裁定书（2020）陕05刑终188号原公诉机关陕西省潼关县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）彭加起，男，1953年9月24日出生于陕西省潼关县，汉族，小学文化程度，，任该组组长，系王小峰的岳父。原审附带民事诉讼原告人宁某甲，男，1961年3月8日出生于陕西省潼关县，汉族，初中文化程度，住潼关县，农民。原审被告人暨附带民事诉讼被告人王小峰，男，1973年8月22日出生于陕西省潼关县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化程度，户籍所在地是潼关县，农民，2019年7月30日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，2020年6月14日被潼关县人民法院取保候审。陕西省潼关县人民法院审理陕西省潼关县人民检察院指控原审被告人王小峰犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人宁某甲提起附带民事诉讼一案，于2020年4月20日作出（2019）陕0522刑初115号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼被告人彭加起不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定, 2019年3月25日20时许，潼关县XX镇XX村XX组村民宁某甲因为刚刚打好的水泥路造成自家排水不畅，遂将水泥路面进行挖沟排水，该组组长彭加起听到施工队的反映后到现场查看情况，与宁某甲发生争执并被追打，彭加起摔倒在地后，被告人王小峰与其妻子赶到现场与宁某甲发生争执和撕打，造成宁某甲头部被王小峰打伤。经陕西佰美司法鉴定中心鉴定，宁某甲的损伤程度为轻伤一级。宁某甲在潼关县人民医院住院治疗14日，花费医药费12951.04元，鉴定费1340元。庭审后，附带民事诉讼被告人彭加起提出重新鉴定的申请，2020年4月20日因彭加起对鉴定机构到潼关县对被害人进行鉴定的方式有意见，撤回重新鉴定申请。上述事实，有下列证据证实：1、报案材料载明，宁某乙报案称，其四爸宁某甲被王小峰等人打伤，要求追究刑事责任。2、受案登记表载明，2019年3月25日21时许，安乐矿区派出所接到110指令，到XX镇XX村XX组后发现宁某甲躺在地上头部有血，一组组长彭加起受伤，遂拨打120将二人送往潼关县人民医院治疗。3、抓获经过载明，王小峰于2019年7月30日主动到派出所说明情况，并放弃重新进行伤情鉴定申请。当日办理刑事拘留手续。4、被害人宁某甲陈述，2019年3月25日晚上20时许，XX组XX队在村上修路，因为排水问题他就用洋镐在没有硬化的水泥路上挖了一米长的排水沟，就和修路的工人吵起来了，这时候彭加起过来，说了几句就撕打起来，被工人挡开了，他回到家门口后，彭加起，罗某某，王小峰和彭某某就过来手持木棍打他，小峰用木棍在他头上打了一下他就倒地上了，过了一会醒来看见警车和120车就来了。5、证人宁某乙证实，2019年3月25日20时许，他四爸宁某甲因为修路排水的问题与彭加起发生了口角，随后二人就打起来了，他就赶紧过去拉架，彭加起的妻子罗某某手拿木棍就打他四爸宁某甲，他挡了几下就结束了，他就扶着他四爸，随后看见王小峰、王小峰的妻子、彭加起、罗某某四个人手拿木棍、洋镐把等过来就打宁某甲，王小峰用木棍将宁某甲打倒后其他三个人一起上去就打，他准备用手机录像时被罗某某用木棍将手机打烂了，然后他就打电话报警了。6、证人彭某某（彭加起的女儿）证实，2019年3月25日21时许，村上修路的工人到他家给他父亲彭加起说，有人在挖新修的路呢，让他父亲过去给劝一下。他父亲就和工人一起出去了，过了大约20几分钟，他听见外边狗叫呢，接着听见她母亲也在喊叫，他就叫上他丈夫王小峰一起出去看看，看见宁某甲后就说了宁某甲几句，宁某甲就用手中的木棍打她，她丈夫王小峰就上去将宁某甲的棍子夺下并在宁某甲的头上打了一下，宁某甲就倒地上了，随后就看见民警来了。7、证人罗某某（罗香芳）证实，当天晚上20时许，修路工人过来给她丈夫彭加起说，有人在挖路让帮忙过去劝说一下，他丈夫过去后看见宁某甲、宁某乙在和修路工人说事，她丈夫过去给宁某甲说，让大队来处理，不让宁某甲挖了，宁某甲说是大队能干啥？随手将洋镐把扔过去砸到了彭加起的腰上，宁某甲过去压住彭加起用拳头打，被修路的工人拉开了。这时候她女儿彭某某和女婿王小峰出来，宁某甲就用棍打彭某某，被王小峰将棍夺了，并在宁某甲的头上打了一下。8、证人陈某甲证实，当晚20时许，他当时在XX村XX组打水泥路面时，一个瘦男子在挖已经打好的路面，已经挖了2米多长了，他就上去和这个村民理论，这个时候村队长来了，就问村民为什么要挖路，并和队长发生争执吵架，队长就往东边跑，村民手拿洋镐和一个小伙在后面追队长，村民用洋镐扔过去砸队长没有砸到，队长摔倒了这个村民和那个小伙就上去打队长，打了一会就散开了。过了一会儿队长的媳妇、女儿、女婿就过来和挖路的村民说的不好，村民就用树干打了队长女儿一下，队长女婿就上去用一个树干就把村民打了一下，那个打队长的小伙说是他没有参与就跑了。9、证人陈某乙证实，他和陈某甲等人给村上打路面的时候，有个瘦村民挖打好的路面，他就联系工头，完了就看见这个挖路的村民拿洋镐把追打队长，后来骑在队长身上用拳头打队长，他赶紧过去将二人拉开，队长的媳妇也和村民的侄子在撕打，随后二人也就自己松开了。后面他到一边去打电话，发生的其他事情他就不清楚了。10、现场指认笔录及照片3张载明，王小峰给民警指认了伤害被害人宁某甲的地点。11、陕西佰美司法鉴定意见书载明，宁某甲头部损伤程度属轻伤一级。12、宁某甲出具证明，其自愿放弃伤残等级鉴定。13、行政处罚决定书载明，因宁某甲于2019年3月25日晚20时许对彭加起进行殴打，致彭加起多处软组织损伤，给予宁某甲十五日拘留，罚款1000元。王小峰因用木棍殴打宁某甲，导致宁某甲闭合性颅脑损伤，给予王小峰行政拘留十五日，罚款1000元。14、户籍证明载明，王小峰，男，出生于1973年8月22日。作案时已达完全刑事责任年龄。15、被告人王小峰供述，2019年3月25日21时许，他听见外边有吵闹声，就过去看是啥情况，就听见他丈母娘罗某某在街上喊叫说是他爸被人打死了，你们怎么还不出来，他和他媳妇彭某某就出去看，发现他丈人彭加起在地上躺着，他就给宁某甲说有啥事情到村里再说，宁某甲就拿木棍打他媳妇，他就上去将宁某甲的木棍夺了，并顺手在宁某甲的头上打了一下，宁某甲就躺倒地上了，他就把木棍扔了，随后警车就来了。民事部分证据：1、宁某乙提供宁某甲的医药费共计15张，12951.04元，住院14天。2、鉴定费用1340元。依据上述事实，原审法院认为，被告人王小峰持械故意伤害他人身体，造成轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。被告人王小峰能主动到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，构成自首，可从轻处罚。鉴于被害人宁某甲私自挖断新修路面并辱骂和追打彭加起，对引发案件有过错，可适当减轻被告人的惩罚。行政拘留的期间应折抵刑期。关于附带民事诉讼原告人宁某甲提出的所有赔偿请求中，除交通费和精神损失费无票据和法律依据外，其他请求符合相关法律规定，予以支持，但宁某甲因在案件中有一定过错，依法自行承担部分经济损失。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第一款，第三十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决：一、被告人王小峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月;二、附带民事诉讼原告人宁某甲的经济损失共计18351.04元（医药费12951.04元，鉴定费1340元，护理费1120元，误工费1400元，住院伙食补助费1120元，营养费420元。），由被告人王小峰承担14681元（已缴纳），其余经济损失3670.04元由宁某甲自行承担;三、驳回附带民事诉讼原告人宁某甲的其他诉讼请求。彭加起上诉提出，原审认定王小峰故意伤害罪并承担赔偿责任有误，王小峰系夺被害人手中木棍时，被害人不放，被反弹力致伤，并非王小峰故意伤害,请求二审法院改判王小峰无罪并不承担民事赔偿责任，并判决宁某甲承担其医疗费等损失。经审理查明，原审判决认定原审被告人王小峰故意伤害的犯罪事实、情节和附带民事诉讼部分的事实是清楚、正确的,有经原审庭审举证、质证的上述证据证明，本院予以确认。本院认为，原审被告人王小峰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。关于上诉人所提要求原审附带民事诉讼原告人赔偿其经济损失的上诉理由，不属于本案处理的范围，应另行处理。上诉人彭加起所提请求改判原审被告人王小峰无罪并不承担民事赔偿责任的上诉理由与其无关。故原审判决认定原审被告人王小峰故意伤害犯罪和附带民事部分事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，附带民事部分判处适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。     审   判   长    张东亮  审   判   员    马樊莉  审   判   员    赵  勇   二〇二〇年十月二十九日 法  官  助 理   贺康乐   书    记   员   杨一凡  -1-