四川省三台县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川0722刑初111号 公诉机关三台县人民检察院。 被告人吴成保，男，生于1965年8月24日，汉族，四川省三台县人，初中文化，务农，住四川省三台县。因犯盗窃罪，于2011年4月25日被平武县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年12月16日被三台县公安局取保候审；2020年4月17日经三台县人民检察院决定，同日由三台县公安局执行取保候审；2020年6月9日经本院决定，同日由三台县公安局执行取保候审，2020年9月25日经本院决定，2020年9月28日由三台县公安局执行逮捕。现羁押于三台县看守所。 辩护人赵帅，四川林志律师事务所律师。 三台县人民检察院以三检一部刑诉（2020）80号起诉书指控被告人吴成保犯故意伤害罪，于2020年6月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年6月28日公开开庭审理了本案。三台县人民检察院指派检察员王雄出庭支持公诉，被告人吴成保及其辩护人赵帅到庭参加诉讼。期间，三台县人民检察院建议延期审理一次。本案现已审理终结。 三台县人民检察院指控，2019年7月14日19时许，被害人章某与被告人吴成保的妻子罗某因邻里琐事发生口角纠纷，引发章某夫妇和吴成保夫妇互扔石块、砖头等物品，造成吴成保腰部被砸伤，罗某背部被玻璃片划伤。后吴成保从其家中拿了一把二锤来到章某家后门处，用二锤砸章某家的后门及门边水表，章某上前阻止吴成保，吴成保手持二锤朝章某横扫过去，章某用手去抵挡，二锤击中章某的右前臂，造成章某右侧桡骨骨折。经鉴定，章某之损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人吴成保的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其自愿认罪认罚，建议依法判处被告人吴成保有期徒刑一年至一年六个月。 被告人吴成保对公诉机关指控的事实及罪名无异议。其辩护人提出如下辩护意见：1.因小事发生邻里纠纷，被害人有过错；2.主观恶性不大，犯罪情节较轻；3.符合自首条件，坦白；4、当庭自愿认罪认罚；5.在法律认可的情况下愿意赔偿及和解。 经审理查明，2019年7月14日19时许，被害人章某因被告人吴成保的妻子罗某修鸡圈与罗某发生纠纷，引发章某夫妇和吴成保夫妇互扔石块、砖头等物品，造成吴成保、罗某身体损伤。后吴成保从其家中携带二锤到章某家后门处，用二锤砸章某家的后门及门边水表，章某上前阻止，吴成保手持二锤击打章某，造成章某右侧桡骨骨折。经鉴定，章某之损伤程度为轻伤二级。 另查明，被告人吴成保已赔付被害人章某的经济损失，并取得被害人谅解。 上述事实，有经庭审质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证明案件来源及公安机关对该案的立案侦查情况。 2.到案经过，证实被告人吴成保系经传唤到案。 3.三台县公安局物证鉴定室出具的三公物鉴（法临）字【2019】90号法医学人体损伤程度鉴定意见书、伤情照片，证明被害人章某之损伤为右桡骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 4.现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场的地理位置等基本情况。 5.搜查笔录，证明对于作案工具搜查未果。 6.接受证据材料清单、罗某、吴成保诊断证明、罗某、吴成保伤情情况照片，证明罗某、吴成保受伤情况。 7.证人罗某证言，证实2019年7月14日下午6点过，自己在院子里与隔壁楼顶的章某因琐事发生争吵后，自己的老公吴成保及章某的老公吴某1也加入其中，后吴某1站在他家房顶上向自家院子里面扔砖头，自己和吴成保回屋子时，吴某1朝自己院子里面丢玻璃，自己的背部被溅起来的玻璃划开了一条口，回屋之后自己听见石头砸自家卷帘门的声音，自己打电话报警，后吴成保提了二锤把吴某1的后门砸了几个窝，把吴某1的水表砸了，自己出来后看见章某将吴成保的衣服抓住，自己将章某的手掰开并让吴成保回屋。 8.证人吴某1证言，证实2019年7月14日19时左右，自己的妻子章某与罗某发生争执时，自己听见房顶有石头落下的声音，自己前去查看，看见吴成保在向章某砸鹅卵石，自己劝阻未果，吴成保仍然扔石头，自己将楼顶的砖头、玻璃向吴成保砸去，后吴成保拿着二锤去砸自家后门，自己用石头砸向吴成保家的卷帘门，吴成保回来看见自己在砸他家卷帘门就上他家房顶捡起砖头砸回来，后吴敏将自己从楼顶喊下来才发现自己妻子受伤了。自己的左手小臂被石头砸到，现在好了，自己没有砸到吴成保，章某没有被石头砸到。 9.证人吴某2证言，证实自家房子离章某和吴成保的房子只有十米远。2019年7月14日19时左右，自己在院子里面时，吴成柏对自己说章某和吴成保在打架，自己看见章某被吴成保按在地上，章某的身体压在二锤的木柄上的，吴成保用拳头打章某两拳章某用手将吴成保的衣服抓住，自己上前劝阻。 10.证人吴某3证言，证实吴成保和章某打架时自己在现场，2019年7月14日傍晚19时左右，自己和吴某4在散步，在吴成如家门口听见砸门的声音，在距离约五、六十米远处看见章某后门处吴成保拿着二锤在砸章某家的水表，章某伸手去拉吴成保，吴成保将章某的手甩掉，将二锤在身体半身高的位置向章某摆动过去打在章某的手臂上一共打了三次后，章某倒在了地上，并用自己的手将吴成保的衣服抓住，此时吴某2前去劝阻，后二人分开。 11.证人吴某4证言，证实2019年7月14日晚上19时左右，自己和吴某3在散步，在距离吴某1后门五六十米处看见吴成保正在砸吴某1的后门，章某上前用手去拉吴成保，吴成保转身用二锤在身体半身处来回摆动横起打的章某，打了章某有三次的样子，章某用手去挡，二锤就打在了章某的手上，后章某躺在了地上，章某倒在地上后还是伸手将吴成保的衣服抓着不丢，二锤木柄大概约一米长，铁制锤头。 12.被害人章某陈述，证实2019年7月14日18时30分左右，自己在楼上与罗某发生争吵，后罗某的丈夫吴成保加入其中，自己骂了吴某是独眼龙，他用鹅卵石砸向自己，自己砸了回去互扔石块，后自己的老公吴某1用玻璃砸向吴成保，吴成保拿了二锤来砸自家后门，自己出门查看，发现吴成保正在用二锤砸自家后门，旁边的水管也被砸坏漏水，自己上前阻止，吴成保用二锤向自己左右甩自己用手去挡，向自己左右甩了三次，最后一次就打在了自己的右手小臂上，自己用左手抓住吴成保的衣服，吴成保将自己摔倒在地并用手将自己的喉管按住，旁边的人将吴成保拉开，本队吴某将自己从地上扶起来回家。吴成保打自己的二锤是长约80厘米的木柄，锤头是铁制的，自己没有被石头砸到，也没有砸中人。 13.被告人吴成保供述与辩解，供述其自愿认罪认罚。2019年7月14日，自己在屋后听见房前自己的妻子罗某和自己的弟弟吴某1及其妻子章某吵架，自己走过去发现吴某1在他家的房顶上用碎玻璃砸向自己，同时章某也向自己砸来砖头，自己的腰上被砸了一砖头后，自己和儿子吴某2、妻子罗某进屋里了，听见自家的卷帘门被砸得响，后自己拿了一个二锤从自家后门走到章某家后门处砸向她家后门，砸了几下又将后门旁边的水表砸烂，准备回家走到自家围墙大门处时，章某过来了，自己将二锤丢到自家院子里面，章某用双手将自己的衣领抓住，罗某过来将章某的手掰开并将章某的手抓住叫自己回家，自己回家后，罗某也回来了，将大门锁了，后章某离开。自己没有向吴成保和章某砸砖头，从发生抓扯和各自分开回家章某是站着的。砸门的二锤大概有50厘米长的木柄，锤头是铁质的，大概两斤左右。 14.户籍信息，证明被告人吴成保身份情况。 15.和解协议、谅解书、收条，证明被告人吴成保赔偿被害人章某的损失并取得其谅解。 本院认为，被告人吴成保故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以支持。本案因邻里纠纷引起，被告人吴成保自愿认罪认罚，对其可以从宽处罚，对辩护人相关辩护意见予以采纳。本案双方均有伤害对方的故意，被告人吴成保系公安机关传唤到案，且到案后没有如实供述自己的犯罪行为。因此，对辩护人所提被害人有过错，被告人吴成保自首的辩护意见不予采纳。被告人吴成保赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。对辩护人所提相关辩护意见予以采纳。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人吴成保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨钢 审 判 员  李玲 人民陪审员  张鸿 二〇二〇年十月十六日 法官 助理  李琴 书 记 员  张丹