贵州省三穗县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔2624民初1160号 原告：张美新，男，1963年4月24日出生，苗族，农民，住三穗县。 委托诉讼代理人（特别授权）：杨天河，三穗县中心法律服务所法律工作者。 被告：万永程（系杨关妹之子），男，1966年3月15日出生，苗族，农民，住三穗县。 被告：杨巫色（系万永程之妻），女1968年7月23日出生，苗族，农民，住三穗县。 被告：万老号（系万永程之弟），男，1985年7月21日出生，苗族，农民，住三穗县。 被告：杨关妹（系万永程、万老号之母），女，1946年3月15日出生，苗族，农民，住三穗县。 原告张美新与被告万永程、杨巫色、万老号、杨关妹身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张美新及其委托诉讼代理人杨天河、被告万老号到庭参加诉讼，被告万永程，杨巫色、杨关妹经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告张美新向本院提出诉讼请求，1、请求人民法院依法判令四被告连带赔偿原告人民币96722.84元；2、由上述被告承担诉讼费用。事实与理由：被告万永程、杨巫色、万老号、杨关妹不服三穗县人民法院（2017）黔民初121号民事判决书、黔东南州中级人民法院（2018）黔26民终1470号民事判决书、贵州省高级人民法院（2019）黔民申2521号民事裁定书。2018年12月4日下午，被告万永程、杨巫色、万老号、杨关妹四人从寨头来到打里（地名）修建猪舍、鸭舍和农用停车房处（被告原来损坏原告猪舍、鸭舍处），被告万永程从车上下来就指责原告叫派出所来吓唬他妈，原告与其辩理，被告万永程顿时火冒三丈说：给我打！话音刚落，被告万永程、杨巫色、万老号、杨关妹四人蜂拥而上将原告打倒在地，致原告受伤。事后经派出所出警并送原告到三穗县人民医院住院治疗，诊断为：左眼下泪小管断裂、左眼睑皮肤裂伤。因技术原因后转院贵州医科大学附属白云医院住院三天。共住院20天。2019年10月9日，经贵州中一司法鉴定中心作出［贵中一司鉴（2019）临鉴字第4754号］鉴定意见，鉴定张美新伤残等级为十级，因伤误工期、护理期、营养期分别为45日、15日、7日。因被告拒绝赔偿原告损失，故原告向本院提起诉讼，提出前述请求。 被告万老号辩称，原告建的猪舍、鸭舍、停车房所占用土地与被告存在权属争议，当时我们是要原告在纠纷未解决之前不要继续在土地上建房。在争吵中，原告冲过来打我们自己跌倒受伤，被告没有殴打原告。原告自伤其损失应由原告自负，被告不同意赔偿原告损失。 万永程、杨巫色、杨关妹未到庭应诉，亦未提出书面答辩。 本院经审理认定事实如下：1990年以来，张美新陆续在上坪村打里（地名）的小河河滩上修建猪舍、鸭舍养殖猪、鸭，后又修建了农用停车房。2016年春节左右，原、被告双方为张美新修建猪舍、鸭舍、农用停车房的占地问题发生纠纷，经双方协商解决未果。2016年2月17日、18日，万永程、杨巫色、万老号、杨关妹及其亲属以张美新修建的猪舍、鸭舍、农用停车房侵占其承包地为由，将张美新修建的猪舍、鸭舍、农用停车房、农用三轮车玻璃、大铁锅损坏。张美新遂以其诉称事由及请求向本院提起诉讼。经本院审理作出（2017）黔2624民初121号民事判决书，判决被告赔偿原告财产损失30000元。被告不服提出上诉，经二审法院判决驳回上诉、维持原判，被告仍不服向贵州省高级人民法院提出申诉，经审查，其再审理由不成立被裁定驳回再审申请。被告向原告赔偿了财产损失后，由此双方矛盾加深。2018年12月，被告杨关妹为了不让原告继续在案涉土地修建构筑物，不定时前往现场“值守”。同月4日下午，万永程之子万祖荣驾车辆乘载被告万永程、杨巫色、万老号、杨关妹来到案发现场，见到原告张美新后，双方发生争执并扭打，致张美新受伤，后经“110”出警人员将其送往三穗县人民医院住院治疗。诊断为：左眼下泪小管断裂、左眼睑皮肤裂伤。次日转入贵州医科大学附属白云医院医治，同月8日贵州医科大学附属医院返回三穗县人民医院住院治疗，同月25日出院，共住院20天。经原告申请，由贵州中一司法鉴定中心作出[贵中一司鉴（2019）临鉴字第4754号]鉴定意见，鉴定张美新伤残等级为十级、因伤误工期、护理期、营养期分别为45日、15日、7日。2020年9月14日。2019年6月20日，三穗县公安局台烈派出所以没有违法事实为由作出了穗公（台）行终止决字（2019）001号终止案件调查决定书。原告以前述请求向本院提起诉讼。 另查明，2019年度贵州省国民经济统计数据为：1、贵州省城镇居民人均可支配收入为34404元/年；2、机关工作人员出差伙食补助标准为：县内40元/天、州内80元/天；3、居民服务、修理和其他服务业人均工资46821元/年；4、农、林、牧、渔业人均工资为50757元/年。 认定以上事实，有原告身份证复印件、被告户籍信息、现场图2张、三穗县人民医院住院及贵州医科大学附属白云医院病历、住院医疗发票及结账明细清单、三穗县人民法院（2017）黔民初121号民事判决书、黔东南州中级人民法院（2018）黔26民终1470号民事判决书、贵州省高级人民法院（2019）黔民申2521号民事裁定书、贵州中一司法鉴定中心鉴定意见、证人证言、三穗县公安局台烈派出所受案登记表、询问笔录、终止案件调查决定书以及双方在庭审中陈述等证据予以证实。上列证据经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以采信。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告明知案涉土地属未分包的集体土地仍主张使用权与原告发生权属争议，共同前往争议地与原告发生吵、打，致原告受伤，其过错是引起此次纠纷的主要原因，依法应承担相应的民事责任。原告张美新明知与被告因案涉土地权属曾发生争议并引起财产损害赔偿纠纷，其在未分包的集体土地上重建构筑物致矛盾再次发生亦是纠纷发生的另一原因，原告作为被侵权人亦存在一定过错，依法可减轻侵权人的责任。综合本案实际，本院酌情确定由被告承担70%的民事责任，原告自负30%的民事责任。 原告主张医疗费14620.34元，有医疗机构的发票为证，本院予以确认；主张误工费6327元、护理费1794元、住院伙食补助费350元、营养费350元、残疾赔偿金68808元，均未超过法律规定的赔偿上限，本院予以确认；主张司法鉴定费2000元，发票为证有发票为证，本院予以确认；主张交通费2473.5元，虽有票据，但部分票据与本案缺乏关联性，本院结合原告住院情况酌情认定1200元。综上，原告的各项损失为95449.34元，由被告承担66814.54元（95449.34元×70%），原告自行承担28634.8元（95449.34元×30%）。被告辩称其没有殴打原告，原告受伤是其自伤，原告的损失应由其自行承担，因被告未能提供充分证据予以证实，其辩解理由不能成立，本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第七项、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下: 一、被告万永程、杨巫色、万老号、杨关妹于本判决生效后三十日内连带赔偿原告张美新医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费共计66814.54元。 二、驳回原告张美新的其余诉讼请求。 赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费768元，减半收取384元，由原告张美新负担115元，被告万永程、杨巫色、万老号、杨关妹负担269元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。 逾期不提出上诉，则本判决发生法律效力。原告可在判决书确定的被告履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。 审判员  欧胜杰 二〇二〇年十月二十日 法官助理杨木兰 书记员彭开渠