贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初347号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人谢某1，曾用名谢某芬，男，2001年5月15日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁自治县”），回族，初中文化，农民，住威宁自治县（系本案的被害人）。 委托代理人杨平，贵州文福律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 被告人锁冬星，男，2001年10月20日出生于贵州省威宁自治县，回族，初中文化，农民，住威宁自治县。因本案于2020年3月20日被威宁自治县公安局行政拘留10日；同年4月13日被威宁自治县公安局宣布刑事拘留，因检侧体温过高威宁自治县看守所拒收，同日被威宁自治县公安局变更强制措施为监视居住；2020年6月29日经威宁自治县人民检察院批准，同年6月30日被威宁自治县公安局执行逮捕，现押于威宁自治县看守所。 指定辩护人刘宇，贵州浩锐律师事务所律师。 贵州省威宁自治县人民检察院以威检刑诉（2020）162号起诉书指控被告人锁冬星犯故意伤害罪，于2020年9月18日向本院提起公诉。本院于同月21日立案受理后,在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。威宁自治县人民检察院指派检察员禄秋萍出庭支持公诉，被告人锁冬星及其指定辩护人刘宇，附带民事诉讼原告人谢某1及其委托代理人杨平均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 贵州省威宁自治县人民检察院指控，被告人锁冬星与被害人谢某1均系同村村民。因锁冬星欠谢某1人民币2000元，2020年3月19日20时许，谢某1到锁冬星家索要欠款，由于锁冬星无钱还款，两人在锁冬星家房前发生口角并抓打，在抓打过程中锁冬星用在家带出的一把尖刀将谢某1左侧背部杀伤。经贵州省名鉴司法鉴定中心鉴定：谢某1被他人杀伤左侧胸背部致胸壁开放性刺伤、左侧第10肋骨骨折、左肺下叶贯通伤、左侧开放性血气胸后剖胸作左肺下叶楔形切除，左侧第10肋骨骨折切开复位内固定术治疗术后疤痕遗留，综合评定为重伤二级；被他人杀伤左胸背部致左肺下叶楔形切除，评定为九级伤残。 案发后锁冬星与谢某1家属一同前往秀水派出所，并如实供述了杀伤谢某1的犯罪事实。谢某1住院期间，锁冬星家属支付了五万余元医疗费。 公诉机关就上述指控的事实向法庭出示了接受刑事案件登记表、现场勘验笔录、鉴定意见书，被害人的陈述，被告人的供述与辩解等证据，认为被告人锁冬星的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪。建议对锁冬星判处二年六个月有期徒刑。庭审后，公诉机关以证据发生变化为由，将锁冬星量刑建议调整为三年有期徒刑。 附带民事诉讼原告人谢某1诉称，请求判决被告人赔偿原告人谢某1的医疗费45718.59元、交通费3000元、住院伙食补助费1500元、住宿费2000元、残疾赔偿金137616元、误工费50757元／年÷365天×（110＋15）天＝17382.53元、护理费50757元／年÷365天×（50＋15）天＝9038.92元、营养费100元／天×（50＋15）天＝6500元、鉴定费2600元、精神损害赔偿8000元、后续治疗费4000元，共计人民币235356.04元。 被告人锁冬星对起诉指控及公诉机关的量刑建议未持异议；对民事赔偿部分以现无能力赔偿进行答辩。 被告人锁冬星的辩护人刘宇提出的辩护意见是：被害人对引发本案具有一定过错，被告人及其家属对被害人有积极救治行为，被告人认罪认罚，系初犯，自首等法定从轻、从宽处理的情节。 经审理查明，被告人锁冬星与被害人谢某1均系同村村民。因锁冬星欠谢某1人民币2000元，2020年3月19日20时许，谢某1到锁冬星家索要欠款，由于锁冬星无钱还款，两人在锁冬星家房前发生口角并抓打，在抓打过程中，锁冬星用事前在家带出的一把尖刀将谢某1左侧背部杀伤。谢某1家人闻讯赶到现场，将谢某1送往昭通市人民医院住院治疗15天，用去医疗费45718.59余元。被诊断为：左肺下叶贯通伤；左侧开放性血气胸；左侧第10肋骨骨折；左侧背部刀刺伤；左侧背部皮肤软组织裂伤；失血性贫血。经贵州省名鉴司法鉴定中心鉴定：谢某1被他人杀伤左侧胸背部致胸壁开放性刺伤、左侧第10肋骨骨折、左肺下叶贯通伤、左侧开放性血气胸后剖胸作左肺下叶楔形切除，左侧第10肋骨骨折切开复位内固定术治疗术后疤痕遗留，综合评定为重伤二级；被他人杀伤左胸背部致左肺下叶楔形切除，评定为九级伤残。 另查明，谢某1家属送谢某1去医院的途中，谢某1告知其亲属，其系被告人锁冬星所杀后，其家属谢某2、谢某文、谢某泥等人到锁冬星家将锁冬星带到秀水派出所。锁冬星到案后，如实供述了杀伤谢某1的犯罪事实。谢某1住院期间，锁冬星家属支付了55000余元。 2020年10月9日经贵州艾瑞法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：被鉴定人谢某1误工期110日，护理期50日，营养期50日；被鉴定人谢某1后续必然发生治疗费用综合评定为人民币2000-4000元。为此，谢某1二次鉴定支付鉴定费2600元。 本案诉讼过程中，威宁县人民检察院就认罪认罚从宽制度的相关规定告知被告人锁冬星，锁冬星在值班律师的见证下签署了认罪认罚具结书，并同意公诉机关对其提出的三年有期徒刑量刑建议。 上述事实，有经庭审举证、质证的受案登记表，医疗相关材料，锁银对提供的谢某1的医疗发票五张，行政处罚决定书，不予收押通知书、监视居住决定书，调解记录，扣押物品清单，威宁县秀水派出所出具到案经过，前科查询情况，威宁县秀水派出所出具办案说明，现场指认笔录、作案工具指认笔录及照片、现场勘验笔录及照片，司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，户籍信息，谢某义证言，谢某2证言，锁某对证言，刘某雄的证言，马某列的证言，谢某文证言，谢某1陈述，锁冬星的供述与辩解，认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书，医疗费发票，火车票二张及三份车票复印件，鉴定费发票，鉴定意见书等证据证实。 对被告人所提辩解理由、辩护人所提辩护意见，附带民事诉讼原告人的诉求等，根据本案事实、证据及相关法律规定，本院评判如下： 关于被告人锁冬星的辩护人刘宇提出的“被害人对引发本案具有一定过错和被告人系自首”的辩护意见，经查，被告人锁冬星是被被害人家属的控制下到派出所，被告人无投案情节，且无证据证明被害人有过错，故对此辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人锁冬星的辩护人刘宇提出的“被告人及其家属对被害人有积极救治行为，被告人认罪认罚，系初犯”的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。 关于附带民事诉讼原告人谢某1提出的“医疗费45718.59元、住院伙食补助费1500元、误工费（50757元／年÷365天×110天）15296.63元、护理费（43654元／年÷365天×50天）5980元、营养费（100元／天×50天）5000元、鉴定费2600元”请求，符合法律规定，本院予以支持；对附带民事诉讼原告人谢某1提出的“后续治疗费4000元”的请求，根据鉴定意见，支持3000元较妥；对附带民事诉讼原告人谢某1提出的“交通费3000元”的请求，根据实际情况酌情支持1000元；以上共计人民币80095.22元，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人谢某1提出的“15天的误工费、护理费、营养费”的请求，因鉴定意见的天数已包含了此15天，此请求属重复计算，且护理费应按服务业的标准计算，故此请求超出部分，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人谢某1提出的“住宿费2000元”的请求，因无事实及法律依据，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人谢某1提出的“残疾赔偿金和精神损害赔偿”的请求，不符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，本院不予支持。 本院认为，被告人锁冬星故意非法损害他人身体健康，致谢某1重伤二级的行为，已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人锁冬星犯故意伤害罪，事实清楚，证据确凿，罪名成立，本院予以确认。同时，因被告人锁冬星的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求医疗费等人民币80095.22元，本院予以支持。但被告人锁冬星家属已支付的55000元应从中扣减，即再由锁冬星赔偿谢某1医疗费等人民币25095.22元。 被告人锁冬星因本案被威宁自治县公安局行政拘留10日，应折抵刑期。 本案中，被告人锁冬星到案后，如实交代犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚；自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处理；其家属积极赔偿被害人的医疗费等55000余元，可对其酌情从轻处罚。 综上，根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，公诉机关提出的判处被告人三年有期徒刑的量刑建议，符合本案的罪责相适应原则，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人锁冬星犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月30日起至2023年6月19日止。） 二、由被告人锁冬星赔偿附带民事诉讼原告人谢某1的医疗费等人民币80095.22元（已支付的55000元从中扣减）。 三、驳回附带民事诉讼原告人谢某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李苍劲 人民陪审员  刘淑慧 人民陪审员  陈筛云 二〇二〇年十月二十九日 书 记 员  周 宇