浙江省慈溪市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)浙0282刑初1102号 公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。 附带民事诉讼原告人范某，女，1976年4月10日出生于四川省盐亭县，汉族，初中文化，农民，家住盐亭县，现暂住浙江省慈溪市。 被告人李恒，男，1986年7月20日出生于河南省夏邑县，汉族，初中文化，农民，家住夏邑县，因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月22日被慈溪市公安局刑事拘留，同年6月5日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。 辩护人孙巧英，浙江慈鼎律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派。 浙江省慈溪市人民检察院以慈检一部刑诉(2020)1885号起诉书指控被告人李恒犯故意伤害罪，于2020年9月18日向本院提起公诉。本院于同月22日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察官徐炯烨出庭支持公诉，被告人李恒及其辩护人孙巧英到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省慈溪市人民检察院指控： 2020年5月22日中午，被告人李恒在慈溪市××镇××村某水果店送牛栏山白酒时，因怀疑老板娘范某向工商部门举报其送的白酒有问题，遂欲驾车逃离现场。在驱车逃离时，范某抓住被告人李恒所驾驶的浙Ｇ5××××小型面包车驾驶室车窗，被告人李恒看到后，仍驾车加速逃离，最终导致范某摔倒并被其车碾压受伤。经法医学鉴定，范某外伤致失血性休克（中度），予输红细胞悬液、去甲肾上腺静脉注等抗休克治疗，属重伤二级；外伤致肋骨骨折6处以上，此伤构成轻伤一级；外伤致左眼泪小管断裂，目前左眼溢泪，此伤构成轻伤二级；外伤致胸骨骨折，此伤构成轻伤二级；外伤致左胸腔积血，此伤构成轻伤二级；外伤致腓骨骨折，此伤构成轻伤二级；外伤致左小腿皮肤缺损6.0平方厘米以上，此伤构成轻伤二级；外伤致头皮瘢痕，此伤构成轻微伤；外伤致面部留有瘢痕，此伤构成轻微伤；外伤致肢体一处瘢痕长度1.0厘米以上，此伤构成轻微伤。 为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应证据。公诉机关认为，被告人李恒故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，予以判处。 根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人李恒的量刑为有期徒刑五年四个月。 附带民事诉讼原告人范某诉称，由于被告人李恒的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人李恒赔偿医疗费101133.42元、残疾赔偿金240536元、误工费24570元、护理费12714元、住院伙食补助费2600元、营养费3000元、被抚养人生活费187200元、鉴定费1900元、精神抚慰金20000元，共计（593653.42-50000）543653.42元。附带民事诉讼原告人范某为证明诉称，向本院提交了病历资料、医药费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、证明等证据。 被告人李恒对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但目前无能力赔偿，待其出狱后挣钱偿还。 辩护人孙巧英对公诉机关指控被告人李恒构成故意伤害罪的事实和定性均无异议，就量刑情节辩护如下：1.本案系白酒买卖纠纷引发的矛盾，被告人害怕被工商部门查处欲逃离，属于间接故意，放任了伤害后果的发生。被告人发现被害人受伤后，立即实施施救措施。其主观恶性和社会危害性较小。2.被告人李恒当庭自愿认罪，认罪态度较好。3.被告人李恒及其家人已竭尽所能赔偿被害人损失5万元。4.被告人李恒系初犯、偶犯。综上，请求法庭本着有利于被告人的原则，给其一个改过自新、重新做人的机会，给予从轻处罚。 经审理查明： 2020年5月22日中午，被告人李恒在慈溪市××镇××村某水果店送牛栏山白酒时，因怀疑老板娘范某向工商部门举报其送的白酒有问题，遂欲驾车逃离现场。在驱车逃离时，范某抓住被告人李恒所驾驶的浙Ｇ5××××小型面包车驾驶室车窗，被告人李恒看到后，仍驾车加速逃离，最终导致范某摔倒并被其车碾压受伤。经法医学鉴定，范某外伤致失血性休克（中度），予输红细胞悬液、去甲肾上腺静脉注等抗休克治疗，此伤构成重伤二级；外伤致肋骨骨折6处以上，此伤构成轻伤一级；外伤致左眼泪小管断裂，目前左眼溢泪，此伤构成轻伤二级；外伤致胸骨骨折，此伤构成轻伤二级；外伤致左胸腔积血，此伤构成轻伤二级；外伤致腓骨骨折，此伤构成轻伤二级；外伤致左小腿皮肤缺损6.0平方厘米以上，此伤构成轻伤二级；外伤致头皮瘢痕，此伤构成轻微伤；外伤致面部留有瘢痕，此伤构成轻微伤；外伤致肢体一处瘢痕长度1.0厘米以上，此伤构成轻微伤。 另查明： 附带民事诉讼原告人范某伤后即被送往慈溪市人民医院治疗，住院25天，其伤势经宁波崇新司法鉴定所慈溪分所司法鉴定，范某的致残程度为九级；建议范某误工期限从损伤之日起至评残日前一日止，共117日，护理期限为60日（含住院期间），营养期限为60日。附带民事诉讼原告人范某的经济损失为：医疗费101078.55元、护理费12540元、住院伙食补助750元、误工费24453元、营养费2000元、残疾赔偿金240536元、被抚养人生活费187200元、鉴定费1900元，合计人民币570457.55元。案发后，被告人李恒通过其家属已赔偿附带民事诉讼原告人范某经济损失人民币50000元。 上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证实： 1.被告人李恒当庭供述，对上述事实供认不讳。 2.被害人范某的陈述，证明：2020年5月22日中午11点多，其在横河镇相士地某水果店里，送货的李恒送来了两箱牛栏山酒，把车停在其店门口，其当时在给其老公打电话，李恒以为其在给工商部门打电话举报他卖假酒。李恒放下酒想走，钱也没要，其马上赶过去，让李恒开一张卖酒的发票，李恒说没有发票的，然后往车上走，其看到李恒把发票往里挪了一下，就上车了，其想去拿发票，伸手进去，这时李恒发动汽车踩油门想跑，其就顺势抓住了驾驶室窗户下沿，被汽车拖了10多米，李恒看到其还抓着车门，就再次踩油门，其又跑了几步，因车速太快了，其跟不住，双方也抓不牢车门，整个人重重地摔在地上，随后其就感觉痛，后面的事情其就不知道了。 3.证人梁某的证言，证明：2020年5月22日13时左右，其在横河相士地市场管理办公室，某水果店的老板娘范某喊了其一声，其从市场管理办公室出来，看到水果店门口的一辆面包车在倒车，范某趴在驾驶室车门那里，头是伸进车窗的。面包倒了一段距离后，往右打方向然后加速往前开了，那时，范某手拉着驾驶室车窗边往前跑，面包车速度很快，大概跑了50米左右，范某从面包车上掉下来直接被碾压过去，然后倒在地上不动了，面包车还一直往前跑，其就开电瓶车追了上去，边追边喊“出人命了，拦住前面卖假酒的面包车”。很多人都出来，帮着其把面包车拦下，控制住了那个驾驶员，并叫人报警、叫救护车。之后，警察过来把那个驾驶员带到派出所去了。同时证明，当天上午，工商所的人去范某的店里检查，查出一箱牛栏山酒是假的，范某联系那个卖酒的人，让他过来，那个驾驶员就是卖假酒的人。 4.证人罗某的证言，证明：2020年5月22日下午1时左右，其当时在横河中国农业银行附近商店进货，其老婆范某打其电话，说是卖酒的人来了，让其马上回去。其告诉老婆，让卖酒的人开票，其听到老婆在说开票，但后面就听不到其老婆的声音。其打梁某的电话也没人接。挂了电话，老乡杨世会马上电话过来说其老婆出事了。其直接到出事地点，然后送老婆去了医院。案发当天早上，工商所的人在其店里查到假酒，其和老婆商量好，让卖假酒的人再送点酒过来，等他过来就报警。 5.病历资料、伤势照片，证明：被害人范某的伤势及救治情况。 6.法医学人体损伤程度鉴定书，证明：被害人范某外伤致失血性休克（中度），予输红细胞悬液、去甲肾上腺静脉注等抗休克治疗，此伤构成重伤二级；外伤致肋骨骨折6处以上，此伤构成轻伤一级；外伤致左眼泪小管断裂，目前左眼溢泪，此伤构成轻伤二级；外伤致胸骨骨折，此伤构成轻伤二级；外伤致左胸腔积血，此伤构成轻伤二级；外伤致腓骨骨折，此伤构成轻伤二级；外伤致左小腿皮肤缺损6.0平方厘米以上，此伤构成轻伤二级；外伤致头皮瘢痕，此伤构成轻微伤；外伤致面部留有瘢痕，此伤构成轻微伤；外伤致肢体一处瘢痕长度1.0厘米以上，此伤构成轻微伤。 7.宁波崇新司法鉴定所慈溪分所司法鉴定意见书，证明：附带民事诉讼原告人范某的致残程度为九级；建议误工期限从损伤之日起至评残日前一日止，共117日，护理期限为60日（含住院期间），营养期限为60日。 8.医疗费票据，证明：附带民事诉讼原告人范某因伤就治所花费用情况。 9.鉴定费票据，证明：附带民事诉讼原告人范某鉴定伤残等级等所需的费用情况。 10.证明、居民户口本，证明：附带民事诉讼原告人范某的家庭人员情况。 11.收条，证明：被告人李恒通过其家属赔偿被害人范某人民币5万元。 12.归案经过，证明：2020年5月22日，被告人李恒被抓获的经过情况。 13.常住人口基本信息，证明：被告人李恒的身份情况。 本院认为，被告人李恒故意伤害公民身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李恒当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。辩护人孙巧英请求对被告人李恒从轻处罚的相关合理辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议基本适当。被告人李恒的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人范某的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人范某的诉讼请求中的不合理及超出法律赔偿范围的部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人李恒犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月22日起至2025年5月21日止。并处的罚金限本判决生效后一个月内缴纳本院。） 二、被告人李恒赔偿附带民事诉讼原告人范某医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、被抚养人生活费等合计人民币570457.55元，扣除已支付赔偿款人民币50000元，尚应赔偿人民币520457.55元，款于本判决生效后五日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人范某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑金藕 人民陪审员  陶立群 人民陪审员  干芳芳 二〇二〇年十月二十八日 代书 记员  陈**云