江西省鄱阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣1128刑初389号 公诉机关江西省鄱阳县人民检察院。 被告人朱新谱，绰号“谱谱”，男，1980年1月3日出生，汉族，江西省鄱阳县人，初中文化，司机，户籍所在地江西省鄱阳县。因涉嫌非法转让、倒卖土地使用权罪于2020年6月8日被鄱阳县公安局取保候审，同年8月13日被鄱阳县人民检察院继续取保候审。2020年9月24日，经本院决定批准逮捕，同日，由鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。 被告人朱新龙，男，1970年10月4日出生，汉族，江西省鄱阳县人，小学文化，司机，户籍所在地江西省乐平市，现住江西省鄱阳县。因涉嫌非法转让、倒卖土地使用权罪于2020年6月8日被鄱阳县公安局取保候审，同年8月13日被鄱阳县人民检察院继续取保候审。2020年9月24日，经本院决定批准逮捕，同日，由鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。 被告人朱日锋，曾用名朱锐锋，男，1978年2月10日出生，汉族，江西省鄱阳县人，初中文化，个体户，户籍所在地江西省鄱阳县。因涉嫌非法转让、倒卖土地使用权罪于2020年6月8日被鄱阳县公安局取保候审，同年8月13日被鄱阳县人民检察院继续取保候审。2020年9月24日，经本院决定批准逮捕，同日，由鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。 被告人占天星，男，1982年10月4日出生，汉族，江西省鄱阳县人，初中文化，水电工，户籍所在地江西省鄱阳县。因涉嫌非法转让、倒卖土地使用权罪于2020年6月29日被鄱阳县公安局取保候审，同年8月13日被鄱阳县人民检察院继续取保候审。2020年9月24日，经本院决定批准逮捕，同日，由鄱阳县公安局执行逮捕。现羁押于鄱阳县看守所。 江西省鄱阳县人民检察院以鄱检一部刑诉〔2020〕355号起诉书指控被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星犯非法转让、倒卖土地使用权罪、聚众斗殴罪一案，于2020年9月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月12日公开开庭进行了审理。江西省鄱阳县人民检察院指派检察员汪蓉蓉出庭支持公诉，被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，（一）非法转让、倒卖土地使用权罪 2013年6、7月份左右，鄱阳县恒昌糖酒公司（以下简称糖酒公司）找到朱新建、朱松林（均已判决）表示要在朱家桥村买地。为此，朱新建、朱松林带糖酒公司股东范某1、范某2、胡某到鄱阳县查看了一块中间有个大水坑的地块，朱新建、朱松林表示将该地块平整好后转卖给糖酒公司。随后，双方谈好转让价格为30万元／亩，面积为13.24亩。之后，朱松林、朱新建等人将朱家桥车队的股东朱旭荣、朱锋明、朱松龙（均已判决）、朱银荣（另案处理）等人拉拢入股，并由各股东出面找该地块有地的村民商谈买地一事。其中八队的村民被告人朱新谱、朱日锋、朱新龙、占天星与朱新基（已判决）等人以该块地中自家的土地或土地加现金的形式入股，而八队村民朱某2、朱某3、朱某7、朱某5则将其土地以4万元／亩的价格直接卖给了朱松林、朱新建等人。朱松林、朱新建等人将该整块地全部收购好后，便开始利用朱家桥车队同期施工的洪迈大道上挖出的土方将该地块水坑填平，并将该地块平整好。 2014年1月份左右，在未经相关部门批准的情况下，范某1、范某2、胡某与朱新建、朱松林等人约定在范某2家签订土地转让协议书，范某2与朱新建、朱松林、朱旭荣、朱银荣、朱松龙、朱新基及被告人朱新谱、朱日锋、朱新龙、占天星在事先制定好的土地转让协议书上签字确认朱新建、朱松林、朱旭荣、朱银荣、朱松龙、朱新基及被告人朱新谱、朱日锋、朱新龙、占天星等人将朱家桥村八队的一块13.24亩的地块出售给糖酒公司，总价为397.2万元。2014年1月至2015年1月间，糖酒公司通过银行转账方式将购地款397.2万元转账至朱新建在中国银行、农业银行的个人银行账户内，并支付给朱新建等人该地块修建围墙等费用20万余元。朱新建在收到购地款后，与朱松林、朱旭荣、朱锋明、朱松龙及被告人朱新谱、朱日锋、朱新龙、占天星进行了分账，其中被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋各分得29万余元，被告人占天星分得14万余元。 被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星在侦查阶段，已向鄱阳县公安局主动退缴非法所得，其中被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋各退缴29.28万元，被告人占天星退缴14.64万元。 （二）聚众斗殴罪 2011年3月26日下午，余金红和朱寿主（已判决）等人在银海酒店三楼的KTV包厢唱歌时，余金红因银海KTV老板之前答应让其管理吧台小姐但未兑现而心情不好，用酒瓶在包厢内乱砸，与银海KTV工作人员发生口角并打架，余金红被打伤。在场的朱寿主、朱贵付（另案处理）打电话将此事告诉了任初亮、朱寿全、朱九付等人。任初亮、朱克锋、朱寿全、朱九付、程旭宏（均已判决）等人先后赶到了现场，余金红被120救护车接走后，朱寿主、朱寿全、朱贵付、朱克锋、朱九付等人又与银海酒店一方的人员发生打架。不一会，朱寿主、朱寿全等人被对方打散并离开了现场。任初亮因没有及时离开，被银海酒店的人员扣留在银海酒店一楼大厅。之后，任初亮被五一路派出所民警带到派出所调查。 朱九付、朱寿全、朱寿主等人离开银海酒店后，聚集在饶州饭店，得知任初亮被扣在银海酒店，即商议去救回任初亮。随后，朱寿主打电话通知了任初兵（已判决）并让其再叫些人一起去银海酒店，任初兵联系了任宇翔、任初虎（均另案处理）等人，并准备了一辆农用车。此外，朱九付、朱寿全、朱寿主还打电话联系了朱家桥村的其他人员。不久之后，被告人朱新谱以及朱新建、朱旭荣、朱松林、占某、朱松龙、朱锋锋、程旭宏、朱剑荣、许明刚、朱永光、朱克锋、朱青付、朱贵付、董立春、詹晴武（均另案处理）等二三十人乘坐农用车赶到银海酒店附近下车，在得知任初亮已被五一路派出所民警带走的情况下，仍然手持朱九付安排人员准备好的钢管走到银海酒店门口。在程旭宏先进入银海酒店查看情况，其他人站在门口等候时，董立春突然持钢管对着银海酒店大厅指指点点，接着一伙人一起涌进银海酒店大厅，朱寿全、朱寿主、朱新建持长钢管冲在前方，被告人朱新谱与朱剑荣、许明刚、朱永光、朱克锋、任宇翔、任初虎、朱青付、朱贵付、董立春、詹晴武、朱旭荣、朱松林、占某、朱松龙、朱锋锋等人持钢管跟在后面，任初兵未持工具跟在人群中。当时，银海酒店坐在大厅内的七八个人亦拿出砍刀、钢管等工具与涌入大厅的人对峙，接着双方持械对打起来。打了一会，被告人朱新谱一方被对方冲击退出银海酒店大厅后逃散。 案发后，被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星主动到鄱阳县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。 公诉机关认为，被告人朱新谱以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节特别严重；持械聚众斗殴，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十八条、第二百九十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法转让、倒卖土地使用权罪、聚众斗殴罪追究其刑事责任。被告人朱新谱认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理；被告人朱新谱在两起犯罪中均系从犯，且主动投案后如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条规定之情节；被告人朱新谱一人犯数罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。建议以非法转让、倒卖土地使用权罪判处有期徒刑十个月并处罚金，以聚众斗殴罪判处有期徒刑一年六个月，合并执行有期徒刑一年十个月并处罚金。被告人朱日锋、朱新龙、占天星以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节特别严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法转让、倒卖土地使用权罪追究其刑事责任。三被告人均认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理；三被告人具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条规定之情节。建议以非法转让、倒卖土地使用权罪判处被告人朱新龙、朱日锋有期徒刑十个月并处罚金，判处被告人占天星有期徒刑八个月并处罚金。 被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议不持异议，在庭审过程中亦无异议且已签字具结。被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星已主动向本院各缴纳了罚金2万元。 经审理查明的事实与起诉指控的事实一致。 上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的鄱阳县公安局受案登记表、立案决定书、被告人归案情况说明，鄱阳县鄱阳镇朱家桥村委会出具的证明，土地转让协议书，范某2提供的银行转账回执，范某1提供的涉案面积图、收条4张、洪迈围墙费用明细、收据、土地勘测定界技术报告，朱新龙、朱锐锋等人农行账户明细、取款凭证，朱家桥村13.23亩建设用地在2009、2014年土地利用现状图，朱新建农行账户明细，占天星农商行账户明细、业务凭证，被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星退缴赃款缴款凭证，证人任某、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4、朱某5、朱某6、朱某7、朱某8、范某1、胡某、范某2、朱某9、占某、彭某、孙某证言，同案犯朱新建、朱松林、朱旭荣、朱松龙、朱桂荣、朱锋明、朱新基、朱九付、程旭宏、朱寿主、朱剑荣、任初兵、任初亮、朱寿全、许明刚、朱旭荣、占某、朱松龙、朱锋锋、朱克锋、朱永光、黄孝贵、任宇翔、任初虎、毛侃、周全、朱晓金等人的供述，银海酒店聚众斗殴视频光盘以及被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，公诉机关指控被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节特别严重，其行为已触犯刑律，构成非法转让、倒卖土地使用权罪；被告人朱新谱无视国法，伙同他人，持械聚众斗殴，其行为亦触犯刑律，构成聚众斗殴罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星系共同犯罪，在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，对于从犯依法应当从轻、减轻处罚；被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，构成自首，依法可予从轻或者减轻处罚；被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星主动退缴非法所得，可酌定从轻处罚；被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星自愿认罪认罚，依法可从宽处理；被告人朱新谱一人犯数罪，应数罪并罚。公诉机关所提量刑建议无明显不当，依法应予采纳。根据各被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十八条、第二百九十二条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人朱新谱犯非法转让、倒卖土地使用权罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币20万元；犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑一年六个月。决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币20万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年9月24日起至2022年7月23日止；罚金已缴纳2万元，未缴纳部分限本判决生效后立即缴纳。） 二、被告人朱新龙犯非法转让、倒卖土地使用权罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币20万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年9月24日起至2021年7月23日止；罚金已缴纳2万元，未缴纳部分限本判决生效后立即缴纳。） 三、被告人朱日锋犯非法转让、倒卖土地使用权罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币20万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年9月24日起至2021年7月23日止；罚金已缴纳2万元，未缴纳部分限本判决生效后立即缴纳。） 四、被告人占天星犯非法转让、倒卖土地使用权罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币20万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年9月24日起至2021年5月23日止；罚金已缴纳2万元，未缴纳部分限本判决生效后立即缴纳。） 五、被告人朱新谱、朱新龙、朱日锋、占天星向公安机关缴纳的非法所得102.48万元，由鄱阳县公安局上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  余辉华 人民陪审员  余国水 人民陪审员  李贵芳 二〇二〇年十月二十日 代书 记员  陈秀玲