陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院刑事附带民事裁定书（2020）陕05刑终183号   原公诉机关渭南市华州区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)郑某某，女，汉族，1981年5月26日出生，系金堆城钼业股份有限公司矿冶分公司钼炉料产品部职工，大学文化，住渭南市临渭区，系本案被害人。诉讼代理人陈鹏，陕西赛高律师事务所律师。诉讼代理人贾俊峰，陕西赛高律师事务所实习律师。上诉人(原审被告人)陈玉涛，男，汉族，1991年5月4日出生于陕西省华阴市，农民，初中文化，住华阴市，2013年12月6日因涉嫌犯故意伤害罪被网上追逃，2019年12月9日投案，同日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月20日被逮捕，现羁押于渭南市华州区看守所。指定辩护人王锦，陕西齐一律师事务所律师。渭南市华州区人民法院审理渭南市华州区人民检察院指控原审被告人陈玉涛犯故意伤害罪并附带民事诉讼原告人郑某某提起附带民事诉讼一案，于2020年8月7日作出(2020)陕0503刑初44号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人郑某某及原审被告人陈玉涛均不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、谈话，讯问上诉人，听取辩护人及诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人陈玉涛之姐陈某在华州区XX镇XX道XX段西经营少华山农家乐，被告人陈玉涛为店内烤肉师。2013年8月7日17时许，被害人郑某某在莲花寺镇街道雅园饭店与同事关某某、孙某某、赵某某吃饭过程中，郑某某持关某某手机以关某某身份与陈某微信聊天，陈某感觉不是关某某本人即打来电话，郑某某接听电话后双方发生口角，郑某某遂欲到少华山农家乐找陈某，被在场同事劝下并送回硫酸厂公寓。当晚21时许，郑某某让储某某送到少华山农家乐，陈某为了避免发生冲突，便离开了农家乐。郑某某到农家乐后发现陈某未在店里，便在农家乐内摔酒瓶、踢桌子，店内服务员及被告人陈玉涛劝阻无果后，被告人陈玉涛持菜刀砍向郑某某左臂、背部，后逃离现场。当即被害人郑某某被关某某等人送往中铁一局中心医院住院治疗：诊断为1、失血性休克；2、左肩背背部利器伤、左侧开放性血胸、肺脏破裂、左侧多发肋骨骨折、左肩胛骨骨折、左肱骨开放性不全骨折；3、左腕部利器伤、腕舟骨、钩骨腕开放性骨折、示、中、环、小指深浅屈肌腱、背伸肌腱断裂。住院治疗14天，花费医疗费40949.4元。此伤情经华县公安司法鉴定中心鉴定为重伤。被告人陈玉涛2013年10月8日，被公安机关网上追逃，2019年12月9日向公安机关投案。另查明，附带民事诉讼原告人郑某某的经济损失有医疗费40949.4元，误工费6398元，护理费1400元，住院伙食补助费1400元，营养费3000元，交通费500元，共计53647.4元。上述事实，有受案登记表、案件线索来源及抓获经过、立案决定书、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录及照片、人体损伤程度鉴定书、辨认笔录及照片、被告人供述等证据证明。据此，原审法院认为，被害人郑某某与陈某发生口角，已被同事劝回，本应理智对待纠纷，陈某为避免矛盾升级已经离开，郑某某又来到农家乐摔酒瓶、踢桌子，是引发本案的主要原因；被告人陈玉涛面对郑某某滋事行为，本应妥善处理避免本案发生，却持菜刀伤害郑某某，致其重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人在逃多年后主动到案，且如实供述，可认定为自首，依法予以从轻处罚。由于犯罪行为造成被害人经济损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。鉴于被害人在案件起因上有一定过错，应结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第三十六条一款、第六十七条一款、第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条一款、二款、第一百五十五条一款、二款之规定，以被告人陈玉涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；作案工具菜刀一把，予以没收；被告人陈玉涛赔偿附带民事诉讼原告人郑某某经济损失37553.18元。郑某某上诉提出，陈玉涛不构成自首，对陈玉涛量刑畸轻，还提出判处赔偿额低于认定的经济损失，请求二审法院依法处理。诉讼代理人提出了与上诉人上诉理由相同的代理意见。陈玉涛上诉提出，其能投案自首且被害人有过错，请求对其减轻处罚并适用缓刑。辩护人提出了与上诉人上诉理由相同的辩护意见。经审理查明，原审判决认定上诉人陈玉涛犯故意伤害罪及附带民事赔偿部分的事实是清楚、正确的，有经原审法院当庭举证、质证的下列证据证明：1、受案登记表、案件线索来源及抓获经过、立案决定书证明，2013年8月7日，时某向华县公安局莲花寺派出所报案，莲花寺派出所进行行政案件调查，于2013年10月8日转为刑事案件立案侦查，2013年12月6日对被告人陈玉涛网上追逃。2019年12月9日被告人陈玉涛向渭南市公安局华州分局投案。2、被害人郑某某陈述，2013年8月7日下午她和关某某、孙某某、赵某某在莲花寺街道雅园饭店吃饭期间与少华山农家乐老板陈某在电话中吵架了，她要去找陈某被关某某、孙某某挡住了，孙某某、赵某某把她送回宿舍后，她觉得很委屈，就让储某某开车送她去农家乐找陈某。到了农家乐陈某不在，她让店内服务员联系陈某，没有联系上，她很生气就顺手拿起旁边的啤酒瓶摔在地上，陈玉涛出来说再摔一个试试，她当时生气就又摔了一个，陈玉涛就用刀砍她。3、证人陈某证明，少华山农家乐是她经营的，她弟陈玉涛在店里帮厨。2013年8月5日中午，郑某某和关某某等几个人在她开的农家乐吃饭喝酒，一直喝到了下午，郑某某还要拿酒，她就说没有酒了，为此说的不好，郑某某就打了她一巴掌，她没有还手郑某某就被其他人拉走了。8月7日，她就给关某某发微信质问此事，当时郑某某拿着关某某的手机，就回复骂了她，她也骂了郑某某，她就拨通电话，郑某某就问她在哪里要来砸她的店，她就挂了电话。过了一会关某某来到店里找她，她没有见。关某某走了后，她为了避事就给弟弟陈玉涛交代，谁来找她就说没有在，她就开车离开了，大概十几分钟后，厨师罗某某打电话说陈玉涛把一个女的砍了，她就赶回店里问情况，店里的人说郑某某来店里乱砸乱骂，陈玉涛就拿刀砍了郑某某。4、证人罗某某证明，他在陈某开的少华山农家乐当厨师。2013年8月7日21时许，一个女的气势汹汹的来到店里找老板，还让服务员武某某联系老板，武某某电话没有打通后，这个女的就摔酒瓶、踢餐桌，他劝说无效，这个女的又拿起酒瓶准备摔时，烤肉师陈玉涛拿着菜刀从厨房出来快步走向这个女的，他赶紧拦没有拦住，陈玉涛就朝这个女的背部砍了几刀，这个女的就倒地，陈玉涛扔掉菜刀就出了农家乐沿南山大道往北跑了。5、证人武某某证明，她是少华山农家乐的服务员，2013年8月7日21时许，一个女的来到店里踢了几脚餐桌说要找老板陈某，让她联系老板，她没有打通电话，这个女的就摔酒瓶，骂着脏话，她就服务其他客人去了。陈玉涛从厨房出来让不要骂了，这个女的不听劝还拿酒瓶摔，接着她听见有人“啊”的一声，回头看见这个女的躺在了地上，陈玉涛就跑出去了。随后有两三个男的进来，其中一个高个子把这个女的扶起来，还有几个人追陈玉涛去了，他就赶紧给陈玉打电话说了这事。6、证人关某某证明，案发当天他和郑某某、孙某某、赵某某、姜辉在莲花寺街道雅园饭店喝酒，陈玉给他手机发了微信，郑某某拿他的手机和陈某对话，不知咋的就玩恼了，陈某就打来电话，两人在电话里对骂起来，郑某某不听劝就要去农家乐找陈某，他和孙某某等人把郑某某送回宿舍。他们在硫酸厂南门外闲聊，同时也是怕郑某某去农家乐找陈某，聊了一会他就给孙某某打电话才知道郑某某不见了，他担心郑某某去农家乐找事就和朋友王某某等人开车去了农家乐，他一个人进到店里没有看到郑某某，心想郑某某没有来就和王某某等人在农家乐对面的广场上闲聊，随后就看见陈某开车往北走了，不到十分钟郑某某就来了，直接进到农家乐，接着就听见摔酒瓶的声音，他就让孙某某进农家乐查看情况，孙某某还没有到门口就听见郑某某“哎呀”喊叫声，他赶紧去店里，看到郑某某躺在地上，一个胳膊和肩膀、背部在流血，他就赶紧抱起郑某某放到车上送到铁路医院。在进店门时陈玉涛正在往出跑，时晨等人去追陈玉涛没有追上。7、证人赵某某证明，她和郑某某是同事，2013年8月7日她和孙某某、郑某某还有郑某某的朋友关某某在雅园饭店吃饭喝酒，期间郑某某拿起关某某的手机和人聊天中吵起来了，郑某某要开车去找对方，因为喝酒了她们没有让郑某某开车，就一起将郑某某送回硫酸厂公寓，她和孙某某就各自回房子了。当晚后半夜她同学给她打电话说郑某某出事了。8、证人孙某某证明，2013年8月7日她和同事郑某某、孙某某、赵某某、关某某在雅园饭店吃饭喝酒，能喝一箱啤酒，在吃饭过程中，关某某不知和谁在聊微信，郑某某就把关某某的手机拿过来继续和对方聊天，一会关某某的手机打进来一个电话，关某某在接电话的时候，郑某某就把手机抢了过去和对方骂了起来，对方就把电话挂了。郑某某要开车出去，关某某见郑某某喝酒了就把车钥匙夺了。她就和郑某某、赵某某回硫酸厂，在郑某某公寓里给说了些宽心话，郑某某说要去卫生间就不见了。她猜郑某某可能去农家乐，就去农家乐找郑某某。当时郑某某和关某某在农家乐对面说话着，她就走到跟前和关某某说话，郑某某就走进农家乐。她也往农家乐走，刚走到门口就听到砰砰砰几声，紧接着一个男的往出跑，她想着这个男的可能把郑某某打了，她就追这个男的，没有追上。她往农家乐走，看见关某某把郑某某往车上抱，郑某某左胳膊有血，她就捂住伤口一起坐车到了铁路医院，到了医院才知道后背也有伤，她们就在医院待着等治疗。9、证人王某某证明，2013年8月7日天刚黑关某某叫他去少华山农家乐喝酒，他刚到门口就看见几个人在追一个小伙子，进门后看见关某某抱起躺在地上的一个女的，他就帮忙把这个女的弄上车送到医院，民警来后关某某在医院待着，他就离开了。10、证人储某某证明，2013年8月7日20时许，郑某某给他打电话让把其送到少华山农家乐，到农家乐后郑某某让他回去。他在车上坐着没有走，过了一两分钟他听见农家乐内有女人喊叫声，接着一小伙从农家乐里面跑出来，后面有几个人追。他到农家乐门口看到一个人抱着郑某某上车走了，他才知道郑某某被人砍了，他跟着那辆车到铁路医院，一个小时后郑某某老公兰某来了他就走了。11、现场勘验笔录、照片、方位图证明，华县公安局莲花寺派出所于2013年8月7日22时30分现场勘查，案发现场位于渭南市华州区XX镇XX大道XX段西少华山农家乐，农家乐内地面有新鲜血迹、啤酒瓶碎片、刀刃有新鲜血迹菜刀一把。12、辨认笔录及照片证明，被告人陈玉涛混杂辨认出砍被害人郑某某时所用的菜刀；被害人郑某某混杂辨认出陈玉涛；陈玉涛指认案发现场属实。13、诊断证明书、住院病案证明，2017年8月7日至8月21日郑某某在中铁一局集团中心医院骨科住院14天，医疗费40949.4元。诊断结果：失血性休克，左侧开放性气胸，左侧开放性肺破裂，左侧多发肋骨骨，左侧肩胛骨骨折，左侧肱骨干开放性不全骨折，左侧钩骨、舟骨开放性骨折，左示、中、环、小指伸指肌腱断裂。14、华县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，郑某某肩背部、左上肢多处锐器创，造成全身多处骨折、脾脏破裂，身体大量失血，引起失血性休克属于重伤。15、上诉人陈玉涛供述，2013年8月7日晚，他正在他姐陈某开的少华山农家乐厨房里干活，听见外面有吵闹声就出来看情况，看到一女子在摔酒瓶、踢餐桌说要找老板，他劝阻后那女子拿酒瓶砸他，他便顺手拿起菜刀砍，第一刀砍在左臂，后三刀砍在背部，他砍完后将菜刀随手扔在地上就逃跑了。之后他就去了外地打工。2019年12月9日他到公安机关投案。上述证据，本院予以确认。本院认为，上诉人陈玉涛不能冷静处理矛盾纠纷，进而持刀故意伤害他人，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。对于陈玉涛及其辩护人上诉提出其自首且被害人有过错，原审量刑有重的意见，经查，原审判决已认定其自首、认罪认罚、被害人有过错，对其从轻处罚，量刑适当。故其上诉理由及辩护意见均不能成立，不予采纳。对于郑某某及其诉讼代理人提出陈玉涛不构成自首，量刑畸轻，判处赔偿额低于认定的经济损失的意见，经查，原审对陈玉涛量刑适当，对赔偿数额根据双方过错，判处正确。故其请求陈玉涛赔偿其全部损失的上诉理由及诉讼代理人的代理意见均不能成立，不予支持。其对刑事部分的意见，应通过检察机关依法行使。原审判决认定事实清楚，定罪准确，判处适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。                                  审    判    长   张 东 亮审   判   员   马 樊 莉审   判   员   赵    勇                     二〇二〇年十月十九日                         法  官  助  理    刘 伟 伟书   记   员    杨 一 凡 1