浙江省仙居县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙1024民初2478号 原告：赵丽华，女，1964年4月16日出生，汉族，住仙居县。 委托代理人：应东峰，浙江应东峰律师事务所律师。 被告：王志良，男，1989年3月3日出生，汉族，住仙居县。 被告：中国大地财产保险股份有限公司仙居支公司，住所地仙居县福应街道锦绣明珠春晓苑******。 负责人：吴爱芬，公司经理。 委托诉讼代理人：翁夏凌，公司员工。 原告赵丽华与被告王志良、中国大地财产保险股份有限公司仙居支公司（以下简称大地财产保险公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年7月29日向本院起诉。本院于同日受理后，依法由审判员戴天华适用简易程序审理。因被告大地财产保险公司的申请，本院依法委托鉴定机构对原告的误工期限进行鉴定。收到鉴定报告后，本院于2020年10月26日公开开庭进行审理。原告赵丽华的委托代理人应东峰、被告王志良、被告大地财产保险公司的委托代理人翁夏凌均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵丽华向本院起诉请求：一、判令被告王志良赔偿原告人民币55930.58元（医疗费12556.58元、误工费19292元、陪人费2912元、住院伙食补助费800元、交通费250元、营养费9000元、精神抚慰金10000元，电动车损失820元、牛奶损失300元，共55930.58元）。二、判令被告大地财产保险公司在保险赔偿限额内对原告上述损失予以赔偿。三、诉讼费用由被告负担。事实与理由：2019年10月16日10时35分许，原告驾驶仙居电动车166686号二轮电动车（载有50瓶牛奶）行驶至仙居县福应街道石牛桥头路段时，被告王志良驾驶浙ＪＢ××××号小型汽车与原告同向在原告后面行驶，由于被告王志良驾驶速度过快，与原告之间的横向距离太近，且临近时实然鸣叫喇叭，致原告受惊吓，造成原告的电动车侧翻碰到被告王志良的小型汽车。原告的电动车连人被弹出远处，造成原告受伤，昏迷在地。经医院诊断：头部外伤，脑振荡，多发性损伤，电动车损坏，牛奶全部毁坏的交通事故。但仙居县公安局交警大队做出错误的道路交通事故责任认定，竟然要原告负主要责任，被告王志良负事故的次要责任。为此请求法院纠正交警部门错误的责任认定，由被告王志良负事故的主要责任。原告因本次事故造成的损失有：医疗费12556.58元、误工费19292元、陪人费2912元、住院伙食补助费800元、交通费250元、营养费9000元、精神抚慰金10000元、电动车损失820元、牛奶损失300元，共55930.58元。经查被告王志良驾驶的小型汽车在被告大地财产保险公司投保，被告大地财产保险公司应在保险责任范围内承担直接赔付的责任。原告的损失经与被告多次交涉无果。为此，为了维护原告的合法权益，根据相关规定，特向贵院起诉，请求依法支持原告的诉讼请求。在审理过程中原告变更第一项诉讼请求：要求被告赔偿医疗费13242.58元、误工费17927元（91天×197元／天）、护理费3152元（16天×197元／天）、交通费791元、住院伙食补助费800元、电瓶车修理费820元、牛奶损失300元。 被告王志良辩称：对本次事故的发生经过和交警部门的责任认定没有异议。事故发生后被告王志良已垫付医疗费2000元。其余的答辩意见与被告大地财产保险公司相同。 被告大地财产保险公司辩称：对本次事故的发生经过和交警部门的责任认定没有异议。肇事车辆在被告大地财产保险公司投保了交强险及商业险100万元，并投保了不计免赔险，本次事故发生在保险期内。原告诉称的医疗费，根据原告和被告王志良提供的发票经计算总额为14997.8元，对合理的费用被告大地财产保险公司在医保范围内予以赔偿，非医保费用3192.8元不应由保险公司承担；原告住院16天，住院伙食补助费为480元；因原告的伤没有伤残等级，且原告没提供需要加强营养的证明，对营养费、精神抚慰金我司不认可；护理时间没有异议，但应区分住院期间和出院后；对误工天数90天没有异议，但赔偿标准上应按166.6元/天计算；电瓶车损失费820没有异议；根据事故认定书和现场照片，事故没有造成原告牛奶损失，故原告诉称的牛奶损失不予赔偿。超过交强险部分，根据本案责任认定被告王志良承担30%的责任。请求驳回原告不合理的诉讼请求。 经审理查明：2019年10月16日10时35分许，原告赵丽华驾驶仙居电动车166686号二轮电动车行驶至仙居县福应街道石牛桥头路段时，与被告王志良驾驶浙ＪＢ××××号小型汽车发生碰撞，造成原告赵丽华受伤及车辆受损的道路交通事故。 交警处理情况：2019年10月18日，仙居县公安局交通警察大队对本事故做出了仙公交认字2019第【3310242019D03887】号道路交通事故认定书，认定：原告赵丽华驾驶非机动车在没有非机动车车道的道路上，不靠车行道右侧行驶的承担事故的主要责任，被告王志良驾驶机动车未注意周围动态、确保安全驾驶承担事故的次要。 医疗情况：原告赵丽华受伤后，在仙居县人民医院等处住院、门诊治疗，其中住院16天，花去医疗费14998.7元，超过国家基本医疗保险标准的医疗费2215.2元。 事故发生后，被告王志良已垫付2000元。 鉴定情况：2020年10月5日，宁波天童司法鉴定中心做出甬天童中心【2020】临鉴字第1663号鉴定意见书：建议赵丽华伤后的误工期为90天。 事故产生的其他费用：住院伙食补助费480元（16天30元/天），护理费3152元（16天×197元/天），误工费17730元（90天×197元/天），交通费酌情确定为500元，电动损失确定为820元。 车辆投保情况：被告王志良驾驶浙ＪＢ××××号小型汽车在被告大地财产保险公司投保有交强险和第三者责任险，第三者责任保险限额为100万元，并投保了不计免赔。本次事故发生在保险期限内。 上述事实，有道路交通事故认定书、门诊病历、住院病程记录、医疗发票、费用清单、鉴定意见、鉴定费发票、监控视频、现场照片、保险单、免责告知书及当事人的陈述等证据所证实。 本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任，承担民事赔偿责任。公安交通管理部门对本案事故责任的认定准确，本院予以确认，原告要求被告王志良承担本案事故主要责任的请求，本院不予支持。被告王志良负事故的次要责任，依法应承担本案40%的民事赔偿责任。原告诉称的交通费酌情确定为500元；原告提供的证据无法证明本次事故造成原告牛奶损失，对原告诉称牛奶损失本院不予支持。对原告合理的经济损失合计37680.7元，由被告大地财产保险公司先在交强险范围赔付医疗费10000元，伤残赔偿金21382元（护理费3152元、误工费17730元、交通费500元），财产损失820元；超过交强险部分5478.7元，由被告王志良承担2191.48元（5478.7元×40%），被告王志良应承担的2191.48元，由被告大地财产保险公司赔付1305.4元，由被告王志良自行承担超过国家基本医疗保险标准的医疗费886.08元（2215.2元×40%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告王志良赔偿原告赵丽华经济损失共计人民币计34393.48元（包括被告王志良已支付的2000元）； 二、对上述款项中的33507.4元由被告中国大地财产保险股份有限公司仙居支公司直接赔付给原告赵丽华（款汇：仙居县人民法院，账号另行附单，并注明经办法官及案号）；被告王志良支付给原告的2000元，扣除其应承担的超过国家基本医疗保险标准的医疗费886.08元，余额1113.92元，由原告赵丽华在保险理赔中返还给被告王志良； 三、驳回原告赵丽华的其他诉讼请求。 上述一、二款项限在判决发生法律效力之日起一个月内履行完毕。 如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费459元，减半收取229.5元，由被告王志良负担；鉴定费700元（保险公司预交），由原告赵丽华负担110元，由被告中国大地财产保险股份有限公司仙居支公司负担590元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。 审 判 员 戴天华 二〇二〇年十月二十六日 代书记员 林薇怡