辽宁省桓仁满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0522民初1263号原告：曹永刚，男，1960年6月28日出生，满族，系农民，住桓仁满族自治县。委托诉讼代理人：曹永红（系曹永刚弟弟），男，1971年9月25日出生，汉族，系农民，住桓仁满族自治县。被告：侯相全，男，1953年8月17日出生，满族，系农民，住桓仁满族自治县。委托诉讼代理人：侯相荣（系侯相全妹妹），女，1965年8月19日出生，满族，系农民，住桓仁满族自治县。委托诉讼代理人：宋立军，系本溪市桓仁满族自治县诚德法律服务所法律工作者。原告曹永刚与被告侯相全健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告曹永刚及其委托诉讼代理人曹永红，被告侯相全的委托诉讼代理人侯相荣、宋立军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹永刚向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医药费、护理费、误工费、伙食补助费等各项损失7725.71元；2、被告承担本案的诉讼费。事实和理由：原告在药材园子担任看护工作。2020年3月8日18时许，原告在巡视过程中，发现有人盗窃药材园子周围护栏铁丝，于是上前制止，并用手机打开闪光灯拍照确认盗窃嫌疑人。借着闪光灯的灯光，原告认出盗窃围栏铁丝的人系本村村民侯相全。此时，被告侯相全见到盗窃的事情暴露，于是在原告（患有脑血栓）没有任何防备的情况下将原告打伤，造成原告伤势严重，在桓仁县人民医院住院8天，产生各项费用共计人民币：7725.71元，其中医药费：4770.51元，住院8天误工费150元*8天=1200元，护理费：144.4元*8天=1155.2元，伙食补助费：50元*8天=400元，交通费费：200元，原告认为公民生命健康权受法律保护，被告侵害原告人身权给原告造成的各项损失共计人民币：7725.71元，就该起健康权纠纷，被告应负全部责任，因此原告诉讼至法庭，要求被告赔偿原告上述全部损失。侯相全辩称，关于原告曹永钢要求我赔偿医药费、护理费、伙食补助费等各项损失7725.71元，我(侯相全)不同意赔偿。本案事实：我与原告均是桓仁县桓仁镇曲柳川村**村民，我家有一苞米仓子，在年久使用过程中发生倾斜。2020年3月8日18时许，我为了摆正上述苞米仓子，需要使用紧线器和约3米长左右的8号线铁丝，因家中无8号线，这样，我拿着钳子来到本村8组村民冷春波经营的药材园子的围栏上掐取了3米长左右的8号铁线时，被原告曹永刚看见了。曹永刚对我说:“你刚才偷8号线时，被我录像了。你要是给我钱，这件事就算拉到，如果你不给我钱，我就报案，告你盗窃”。我说:“我没有钱!"曹永刚说:“你没有钱，你把手表给我"。紧接着原告曹永刚便动手开始抢我的手表，我开始躲避他，曹永刚便用拳头猛击我头面部俩下，造成我眼部、头面部受伤。当天，我被送往桓仁县人民医院住院治疗8天，产生医药费4895.03元(4568.93元+12元+290.40元+23.70元)。后经原告曹永刚和我的妻子先后向110报案，公安出警。桓仁镇派出所在对我和原告制作询问笔录时问我是否动手打过曹永刚，我说“我没有动手打他!是他动于打的我!还向我要钱。我说我没有钱，他就开始抢我的手表、钳子和铁丝子”。当时派出所干警恶狠狠问我“那曹永刚为什么说你动手打他了呢!你在说假话!你是不是举手时乖着他了?”我说“有可能吧”。2020年3月30日，我接到桓仁满族自治县公安给我送达的本公桓（治）行罚决字【2020】277号桓仁满族自治县公安局《行政处罚决定书》，现查明主要事实是:侯相全盗窃围栏铁丝，被曹永刚发现后上前劝阻时，发生争吵，双方互相发生撕打。这样，公安依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第43条1款的规定，对我作出拘留10日，罚款500元。因公安认定的是我俩“互相发生撕打”，为此，我要求公安依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第43条1款的规定对原告曹永刚作出拘留10日，罚款500元的《行政处罚决定书》时，公安却一直行政不作为。同时，我对公安局《行政处罚决定书》在认定事实、适用法律、程序等方面均存在错误提起行政诉讼。由以上事实可以得出：本案没有我打曹永刚的事实依据，不符合殴打他人和故意伤害他人身体的行为。为此，对我作出行政处罚错误(此案己经提起行政诉讼)；本案曹永刚涉嫌敲诈勒索、抢劫犯罪等行为，应依法追究曹永刚的刑事责任，应移交公安机关立案侦查；既然公安已经认定曹永刚存在厮打我的事实，却一直不对曹永刚作出行政处罚行为，这属于行政不作为，是没有道理的。但这不影响本案事实的认定；原告称为8组村民冷春波家担任看护工作和将原告打伤是在虚构事实，被告不予认可；退一万步讲，因公安认定的是“双方互相发生撕打”，为此，责任认定应各承担50%为宜。如果查明我没有殴打的事实，则原告存在自担的问题，与我无关；其它问题以法庭质证为准。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月8日18时许，被告侯相全在药材园子盗窃围栏铁丝，被同村的原告曹永刚发现后上前劝阻时，被告侯相全与原告曹永刚发生争吵。在争吵过程中被告侯相全与原告曹永刚互相发生撕打造成原告曹永刚受伤。原告曹永刚随后报警，桓仁满族自治县公安局作出本公桓（治）行罚决字[2020]277号行政处罚决定书，决定给予被告侯相全拘留十日并罚款五百元的行政处罚。原告曹永刚于当日被送至桓仁满族自治县人民医院入院治疗，入院诊断为：闭合性颅脑损伤轻型、前额挫伤、面部损伤、胸部损伤。于2020年3月16日出院，住院8天，住院期间二级护理，发生医药费4754.51元、复印费14元。原告曹永刚系农业户口，无固定收入。另查明，被告侯相全以桓仁满族自治县公安局作出的本公桓（治）行罚决字[2020]277号行政处罚错误为由提出行政诉讼，后提出撤回起诉申请，本院作出（2020）辽0522行初31号行政裁定书，准许被告侯相全撤回起诉。被告侯相全称其亦受伤住院并产生医药费4895.03元，其另案诉讼。现原告曹永刚诉至本院，要求被告侯相全赔偿医药费、护理费、误工费、伙食补助费等各项损失7725.71元。上述事实，有原告曹永刚陈述、被告侯相全答辩、桓仁满族自治县公安局公安行政案件卷宗材料及讯问笔录、桓仁满族自治县公安局本公桓（治）行罚决字[2020]277号行政处罚决定书、桓仁满族自治县人民医院病案材料、医疗费用收据、出院记录、费用清单、照片、行政裁定书等证据材料在卷佐证，经当庭质证及本院审查，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，（一）公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案因被告侯相全在药材园子盗窃围栏铁丝，被原告曹永刚发现后上前劝阻时，双方发生争吵并撕打，被告侯相全讯问笔录中称“曹永刚看见我偷铁丝给我拍照片，并上来抓着我，我当时想跑，他不让跑拉着我，我先是甩了几下他没松手，后来他打我眼睛一下，我着急跑就用拳头打他头部几下，给他打倒了我就跑了”。原告曹永刚有脑血栓病史且右侧肢体运动不灵，被告侯相全对原告曹永刚身体造成伤害存在过错，对此纠纷应承担主要民事赔偿责任。双方互相撕打，原告曹永刚也存在一定的过错，对此纠纷也应承担相应的民事责任。综合本案实际案情，被告侯相全应对原告曹永刚的合理经济损失承担70%的赔偿责任，其余损失由原告曹永刚自行负担；（二）原告曹永刚的合理经济损失为6708.47元。其中：1、医药费4754.51元，有医疗费票据佐证；2、误工费385.76元（按辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准农业日平均工资48.22元，计算8日。对原告曹永刚要求按照日工资150元计算，因未提供充分依据，本院不予支持）；3、护理费1155.2元（二级护理，按辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务行业日工资144.4元，计算8日）；4、住院伙食补助费240元（每日30元，计算8日）；5、交通费159元，为治疗支出的住院、出院交通费用，本院酌情予以支持；6、复印费14元，有票据佐证。综上所述，被告侯相全应赔偿原告曹永刚合理经济损失6708.47元的70%即4695.93元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告侯相全于本判决生效后立即赔偿原告曹永刚经济损失4695.93元；二、驳回原告曹永刚其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元（原告曹永刚预交），由被告侯相全负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审 判 长  李 丹人民陪审员  王文友人民陪审员  王仲莲二〇二〇年十月二十日书 记 员  王 莹附：本案所适用的法律条文。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。