河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）豫07刑终424号原公诉机关河南省封丘县人民检察院。上诉人（原审被告人）李龙，男，汉族，1993年6月6日出生，初中文化，农民，住河南省封丘县。因扰乱单位秩序，于2019年5月22日被封丘县公安局行政拘留6日；因涉嫌犯非法采矿罪，于2019年8月27日被取保候审；因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年1月23日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。辩护人曹文江，河南众得成律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司，统一社会信用代码91370100734712031N，住所地山东省济南市经十路**，负责人赵林增。诉讼代理人王猛、范海鑫，中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1987年11月9日出生，农民，住河南省封丘县。系被害人王某3之父。原审附带民事诉讼原告人贾某，女，汉族，1987年3月10日出生，住河南省封丘县。系被害人王某3之母。原审被告人李青山，男，汉族，1970年6月23日出生，初中文化，农民，住河南省封丘县。因涉嫌犯非法采矿罪，于2019年7月26日在河南省鹿邑县东营快捷酒店被抓获并临时羁押于鹿邑县看守所，同年7月29日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，于2020年6月25日被取保候审。原审被告人龚艳伟，男，汉族，1979年10月10日出生，高中文化，农民，住河南省封丘县。因犯强迫交易罪，于2017年10月26日被河南省封丘县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金10000元，于2018年1月7日刑满释放。因涉嫌犯非法采矿罪，于2019年8月8日在甘肃省兰州市西固区水电四局安装分局家属院4号楼3单元401室被抓获并临时羁押于甘肃省兰州市第三看守所，同年8月17日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，于2020年7月7日被取保候审。原审附带民事诉讼被告人刘新，男，汉族，2000年9月6日出生，高中文化，农民，住河南省封丘县。原审附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司河南省分公司，统一社会信用代码914100007805478667，住所地，住所地河南省郑州市英协路**院**楼孟庆伟。河南省封丘县人民法院审理河南省封丘县人民检察院指控原审被告人李龙、李青山、龚艳伟犯非法采矿罪、原审被告人李龙犯交通肇事罪及原审附带民事诉讼原告人王某1、贾某提起刑事附带民事诉讼一案，于2020年6月25日、7月28日作出（2020）豫0727刑初59号刑事判决、（2020）豫0727刑初59-1号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人李龙、原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人、代理人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、非法采矿事实2018年8月份至10月份，被告人李青山、龚艳伟、李龙在封丘县陈桥镇李七寨村黄河浮桥南岸桥头东约2000米河道滩地省级湿地自然保护区域内，以协议为他人公司开挖鱼塘的名义进行非法采沙，其中由被告人李青山进行日常管理，共非法采沙15615.4立方米，因被查处河沙尚未出卖，经河南省基本建设科学实验研究院有限公司司法鉴定检验，该处河沙为特细沙。经封丘县价格认证中心价格认定，非法开采的河沙价值为163960元人民币。被告人李青山、龚艳伟、李龙到案后，最终均如实供述了涉嫌非法采矿犯罪的事实。二、交通肇事事实2019年8月31日12时5分许，被告人李龙未取得机动车驾驶证驾驶豫Ｇ×××**号小型普通客车，在封丘县电子商业园9号楼与4号楼之间“天天”快递门口处停车起步由东向西行驶时，碾压到蹲骑电动平衡车行至该汽车右前方的被害人王某3（7岁），致使被害人王某3死亡。案发后，被告人李龙未参与抢救，未报警并保护案发现场，在其妻齐某报案顶替后仍未及时向公安机关说明情况，直至当日下午5时许，公安机关要求检测齐某血醇时，被告人李龙到案并如实供述。经封丘县公安局交警大队道路最终交通事故认定，被告人负事故的全部责任，并系交通肇事后逃逸。被抓获到案后，被告人李龙如实供述了涉嫌交通肇事犯罪的事实。另查明，被告人李龙所驾驶的肇事车辆原车主系刘新，后刘新将该车卖给李龙，未变更登记，登记车主刘新。该车于2019年1月21日在阳光财产保险公司河南省分公司投保交强险，于2019年1月23日在太平洋保险公司山东分公司投保有第三者责任险，保险金额100万元。该车辆在保险期间内发生本次事故。上述事实有户籍证明、抓获证明、到案经过、归案情况说明、在逃人员登记/撤销表、案件来源登记表、黄河河道巡查登记表、水政处罚案件立案审批表、滩地承包合同、开封市柳园口省级湿地自然保护区管理站证明、封丘县河务局证明、通话详单、二手车转让合同、封丘县公安局行政处罚决定书、驾驶人、机动车信息查询结果单、120急救指挥中心接警记录、临时羁押证明、前科证明、刑事判决书等书证；封丘县公安局物证鉴定室（封）公（刑）鉴（尸检）字［2019］076号检验报告、封丘县公安局交警大队封公交认字［2020］第02021号道路交通事故认定书、河南省基本建设科学实验研究院有限公司关于对封丘县黄河流域河沙进行细度模数检测的司法鉴定检验报告书、沙土堆地形图测量报告、封丘县价格认证中心价格认定结论书；现场勘查笔录、现场图及照片；现场监控等视听资料；证人王某2、杨某、孙某1、孙某2、孙某3、龚某、白某、冯某、齐某、王某1、贾某、张某、段某1、段某2、欧某等人证言；被告人李龙、李青山、龚艳伟供述与辩解等证据予以证实。根据上述事实和证据，河南省封丘县人民法院认定被告人李龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；犯非法采矿罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币一万元。被告人李青山犯非法采矿罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。被告人龚艳伟犯非法采矿罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司河南省分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某1、贾某各项损失共计110000元，于判决书生效后10日内履行完毕。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某1、贾某各项损失共计606719.1元，于判决书生效后10日履行完毕。驳回附带民事诉讼原告人王某1、贾某的其他诉讼请求。上诉人李龙上诉称，原判认定其交通肇事后逃逸并承担事故的全部责任，属认定事实错误。其辩护人辩护认为李龙不构成非法采矿罪；李龙不存在交通肇事逃逸，不应承担事故的全部责任并具有自首情节。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司上诉称，李龙无证驾驶且肇事逃逸，违反法律禁止性事由，属于其公司免赔情形。其诉讼代理人意见同上。经本院二审审理查明的事实和证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，查证属实。经本院核实，予以确认。本院认为，上诉人李龙违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；上诉人李龙、原审被告人李青山、龚艳伟违反矿产资源开发、利用、保护和管理的法规，在禁采区内非法采沙，情节严重，其行为均已构成非法采矿罪。关于上诉人李龙的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，在案证据证实李龙、李青山、龚艳伟非法采沙的地方位于开封市柳园口省级湿地自然保护区内，根据《中华人民共和国自然保护区条例》第二十六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法采矿、破坏性采矿刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款第（二）项之规定，其行为均已构成非法采矿罪。在案证据证实李龙驾车发生交通事故后未参与抢救被害人，也未报警且离开了现场，故原判认定其交通肇事后逃逸并承担事故的全部责任事实清楚，证据充分；李龙系被抓获到案的，其行为不符合自首的构成要件，故上诉理由及辩护意见本院不予采纳。关于上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司的上诉理由及其代理人的代理意见，经查，投保人刘新提出投保单及投保人声明上的签字均不是其本人所签，对此上诉人未提交相应证据证实关于免责条款其对投保人刘新尽到了提示和明确的说明义务，故原判让其在第三者责任商业保险限额内承担赔偿责任并无不当，上诉理由及代理意见本院不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑及赔偿适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张成英审判员  张 怡审判员  韩涛海二〇二〇年十月二十六日书记员  杨菁菁