河南省南阳市宛城区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1302民初4261号原告李文魁，男，汉族，1936年11月1日出生，住址:河南省南阳市宛城区。委托代理人魏新军，男，汉族，1965年4月20日出生，住新野县，与原告系同事关系。代理权限：特别授权。被告张协泠，女，汉族，1972年4月16日出生，住址:河南省桐柏县。原告李文魁诉被告张协泠机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，在法律规定期间向被告送达了应诉通知书、开庭传票等相关法律文书。依法适用简易程序，于2020年9月11日公开开庭进行了审理，原告李文魁的委托代理人魏新军，被告张协泠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2020年3月17日10时30分，张协泠（女，48岁）驾驶车牌号为(临时牌照豫Ｒ×××**)的小型客车，在油田中南路与辽河路路口时,与骑自行车的李文魁（男，84岁)发生碰撞，造成李文魁受伤,两车不同程度受损的交通事故。道路交通事故认定书认定，被告张协泠负全部责任,原告人李文魁无责任。原告李文魁在医院及居家休养三个多月，共花费医疗费2,308.15元根据《中华人民共和国侵权责任法》之规定特提出诉讼。诉讼请求：1、被告赔偿原告医药费2,308.15元;2、诉讼费由被告负担。被告张协泠辩称，事故属实，但是原告当时说没有事，事后问原告要票据，原告也没有给。请求法庭在给3天时间给法庭答复是否愿意给钱。原告为了支持其主张向本院提交如下证据：证据一:交通事故责任认定书和原告身份证主要证明:原、被告的主体适格和事故车辆情况，以及交通事故发生的事实经过和责任划分。证据二:医药费票据6张、诊断证明，证实支出的门诊医疗费2,178.57元。被告张协泠对原告出示证据发表如下质证意见：事故发生属实，对票据真实性有异议。被告张协泠向本院提交如下证据：行车证、驾驶证，证实车辆和驾驶人的情况。原告李文魁对被告出示证据均无异议。对原被告双方均无异议的证据，本院予以认定。其他的在评理部分综合予以认定。通过原、被告陈述、举证、质证，结合庭审调查，本院确认以下案件事实：2020年3月17日10时30分，张协泠驾驶车牌号为临时牌照豫Ｒ×××**的小型客车，在油田中南路与辽河路路口时,与骑自行车的李文魁发生碰撞，造成李文魁受伤的交通事故。事故发生后，原告李文魁在南阳市官庄工区南市医院治疗，诊断为：1、左下肢软组织挫伤；2、左下肢皮下血肿。意见与建议：入院完善相关辅助检查及查体；左下肢内外侧可见多处片状痕青，稍肿胀，触之皮温高于正常，左下肢活动受限，右下肢活动正常；左侧踝关节活动受限，触痛明显。给予头孢哌酮舒巴坦及左氧氟沙星注射液联合抗炎应用，适当补液；嘱其注意休息，建议卧床静养，下肢抬高，减轻水肿，必要时完善下肢动静脉彩超排除血管意外，3天、1周、1周等定期复查。因双方对医疗费问题争议较大，庭审后本院到原告就诊的医院就医疗费的真伪及费用对应的治疗内容进行落实：2020年3月17日，在油田总医院门诊花费1,028.55元；其中治疗费860元包含微波治疗20次340元，中药熏蒸20次520元，该两项治疗收费有先治疗后收费和先收费后治疗两种方式，医院对此未作记录，无法确定原告的支付方式；西药费168.55元包含云南白药气雾剂1盒39.38元，头孢克肟片129.17元。2020年3月18日，原告在官庄工区石医院门诊花费318.9+148.87=467.77元；其中148.87元包含5%葡萄糖注射液5瓶，盐酸左氧氟沙星注射液5支，氯化钠注射液5瓶，维生素C针25支；318.9元包含氯化钠注射液6瓶，注射用头孢哌酮/舒巴坦钠210.91元，理疗108元。门诊临床诊断均为右下肢外伤感染。姓名为李文魁，年龄84岁。2020年4月6日，原告在官庄工区石医院门诊花费202.87元，包含:1.中成药白脉软膏1支62.69元，2.醋酸曲安奈德针50mg×10支，用法每次5mg每日四次外用；盐酸利多卡因针100mg×15支，用法每次10mg，每日四次外用；金额107.18元。3.治疗费33元。门诊诊断均为双膝骨性关节炎；姓名为李文魁，年龄75岁。2020年4月10日原告在官庄工区石医院门诊花费109.38元，包含：盐酸利多卡因针100mg×15支，用法每次10mg每日三次外用；莲花清瘟胶囊0.35g*24粒×3盒，用法每次0.7g每日三次口服。门诊诊断为左下肢静脉炎。门诊诊断为左下肢静脉炎上呼吸道感染。姓名李文魁，年龄76岁。另，1、原告提交的2020年3月20日的门诊收费票据中成药费为370元，该票据未显示药品名称，且票据在日期打印方式上、收款单位代号、收款人代号等方面与原告提供的2020年3月17日原告在油田总医院的票据均不一致，且该票据经询问油田总医院财务科，工作人员回复了上述不一致后也未找到医院领取该票据号段的记录。2、原告提供的其他门诊票据，尽管不是同一医院但票据上显示的票据代码均为豫财410212，票据批次均为MA2019，而该票据的票据批次为MA2016。2020年4月10日，南阳油田公安局交通管理支队事故大队做出的道路交通事故认定书认定,张协泠承担道路交通事故的全部责任,李文魁不承担道路交通事故责任。另查,交警部门登记的车辆资料中记载未提供保险公司及交强险凭证号。本院认为：一、根据南阳油田公安局交通管理支队事故大队做出的道路交通事故认定书，认定张协泠承担道路交通事故的全部责任,李文魁不承担道路交通事故责任。该事故认定书认定事实清楚，本院予以采信。被告应当赔偿原告因交通事故造成的合理损失。二、根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条:“机动车发生交通事故造成损害的,依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款:“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分,按照下列规定承担赔偿责任:(一)机动车之间发生交通事故的,由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的,按照各自的过错的比例分担责任;”之规定,本案中,被告未向本院提交任何保险单及承保情况,且被告张协泠在此次交通事故中承担全部责任,被告张协泠作为承担全部过错的一方,应当对原告的损失承担赔偿责任。三、依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，结合原告提供的证据，因原告提供的2020年4月6日、4月10日在官庄工区石医院票据诊断双膝骨性关节炎、左下肢静脉炎、上呼吸道感染均与交通事故无关，故对原告2020年4月6日、4月10日在官庄工区石医院的门诊医疗费不予认定。对于原告提交的2020年3月20日的票据无法证实与本案的关联性，亦不予认定。原告在本次交通事故中的损失为：2020年3月17日在南阳油田总医院支出的1028.55元，被告虽然有异议，但该票据为正规票据，且原告的诊治是在事故发生当日，其中的微波治疗、中药熏蒸与被告反映的和原告在诉讼之前沟通过程中原告说是在理疗相印证，对此予以认定。2020年3月18日原告在官庄工区石医院支出的467.77元，处方上显示的姓名、年龄、与原告一致，临床诊断与事故有关联，对此予以认定，医疗费合计1,496.32元。本院予以确认。综上所述,对于原告李文魁的医疗费1,496.32元,应由被告张协泠予以赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：限被告张协泠在判决生效后十日内向原告李文魁支付医疗费1496.32元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告张协泠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河南省南阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  张宏显二〇二〇年十月九日书记员  吕国燕