陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕07民终1299号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地汉中市汉台区。法定代表人：李初文，该公司经理。委托诉讼代理人：张立，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）:王智亮，男，1999年01月29日出生，汉族，住陕西省勉县。委托诉讼代理人：侯宝莲，（系王智亮母亲），住陕西省勉县。原审被告:汤自力，男，1967年07月15日出生，汉族，住陕西省留坝县。原审被告：张帆，男，1985年8月26日出生，汉族，住汉中市汉台区。原审被告:陕西泰通运输有限公司。住所地汉中市南郑区。法定代表人：张秀伟，该公司经理。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司（以下简称人寿财险公司）因与被上诉人王智亮、原审被告汤自力、张帆、陕西泰通运输有限公司（以下简称泰通公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服汉中市汉台区人民法院（2019）陕0702民初2101号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。人寿财险公司上诉请求：撤销汉中市汉台区人民法院（2019）陕0702民初2101号民事判决，改判人寿财险公司不赔偿王智亮的误工费18000元。事实和理由：一审在审理中查明王智亮于2018年7月31日发生交通事故时，系高三毕业放假期间，在庭前调解交换证据时，王智亮也提交了在陕西国际商贸学院的学生证，证明其系陕西商贸学院的学生，系被供养人群，无任何收入，一审法院仅凭王智亮提交的一份无法佐证真实性的证明判决人寿财险公司向王智亮赔偿18000元的误工费依据不足。王智亮辩称，事故发生时，其已高中毕业，在汉中一影楼从事电子商务工作，工资都是按时发放，本来也不打算继续上学。因事故发生后，受到伤情影响无法再进行工作，才被安排到陕西国际商贸学院。张帆辩称，对保险公司的上诉没有意见，只要求保险公司赔付后，将我垫付的钱予以返还。汤自力、泰通公司未作答辩。王智亮向一审法院起诉请求：1.判令汤自力、张帆、泰通公司、人寿财险公司赔偿因交通事故造成王智亮的医疗费、误工费、护理费、残疾人赔偿金等损失共计308477.7元。2.判令汤自力、张帆、泰通公司、人寿财险公司承担本案全部费用。一审法院认定事实：2018年7月31日22时50分,汤自力驾驶陕FXXX**号重型自卸货车,停放在108国道1657公里300米汉台区XX街道办事处XX村XX道内下车办事,因未开启双闪灯,未安放警示标志,王智亮骑电动自行车由东向西在非机动车道内行驶至该处时发生碰撞,致王智亮受伤,车辆受损。事故发生后,王智亮被送往汉中市中心医院住院治疗,诊断为:1.急性闭合性颅脑损伤:弥漫性轴索损伤,弥漫性脑肿胀,蛛网膜下腔出血,右侧颞顶部硬膜下血肿,右侧脑脊液耳漏,右侧颞顶骨折嘞及乳骨突,右侧周围性面瘫;2.右耳外伤:右侧感音神经聋,右耳鼓膜穿孔,右外道狭窄,右侧耳轮撕裂伤;3.多处软组织挫裂伤;4.右股骨髁间骨髓挫伤,关节腔积液,前后交叉韧带损伤;5.双眼屈光不正,右眼弱视。行右耳轮撕裂伤清创缝合术,右大腿下段、右膝部挫裂伤探查清创、VSD负压吸引术。2018年9月19日出院,出院医嘱:注意休息,继续外院治疗声带麻痹,继续康复治疗,眼科随访,一月后复查头部,定期骨科、耳鼻喉科随访,不适随诊。本次交通事故经汉中市XX大队现场勘查,2019年1月14日认定:汤自力负事故主要责任，王智亮负次要责任。2019年3月6日王智亮经西北政法大学鉴定中心鉴定:1.王智亮急性闭合性颅脑损伤构成八级伤残;2.王智亮后续治疗费评估为10000元人民币；3王智亮误工期180日,护理期120日,营养期120日。人寿财险汉中中心支公司对该鉴定意见书中的伤残等级向该院申请重新鉴定，经陕西正义司法鉴定中心重新鉴定，确定王智亮发声功能轻度障碍属九级伤残。审理中，王智亮变更诉讼请求为：1.王智亮因交通事故造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费、住宿费及车辆损失费等共计346589.45元,由保险公司在交强险限额和第三者责任险中共赔偿324130.50元。2.诉讼费由汤自力、张帆、泰通公司、人寿财险公司承担。一审法院另认定，张帆系陕FXXX**号重型自卸货车的实际所有人，挂靠在泰通公司名下经营,汤自力系雇佣司机，该车辆在人寿财险公司投保了交强险及不计免赔商业第三者责任险200万元。王智亮治疗过程中，张帆垫付医疗费等共计46508元人寿财险公司垫付医疗费10000元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，身体遭受侵害，有权获得赔偿。王智亮因事故身体受到侵害，应当获得相应的赔偿。汉中市公安局交通警察支队作出的道路交通事故认定书认定汤自力负事故主要责任、王智亮负事故次要责任，该事故责任认定书程序合法，认定事实清楚，责任划分明确，予以认定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿;不足部分,由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;超过限额的部分,由有过错的一方依责承担赔偿责任。因事故车辆在人寿财险公司投保有交强险和商业三者险,故人寿财险公司理应首先在交强险限额内赔偿此次交通事故给王智亮造成的合理损失。对于不足的部分,人寿财险公司应在商业三者险的范围内依据商业保险合同承担赔偿责任,仍有不足的,由汤自力承担赔偿责任。依据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，由于汤自力系张帆雇佣的驾驶员，因此，该赔偿责任应由张帆承担。因张帆所有的肇事车辆挂靠在泰通有限公司名下，依据法律规定，泰通公司应与张帆承担连带赔偿责任。关于王智亮的损失认定：1.医疗费：根据医疗费发票认定金额为61233.05元。2.住院伙食补助费：王智亮主张住院49天×30元/天=1470元，予以认定。3营养费；结合鉴定意见书及王智亮的伤情确定为120天×20元=2400元。4.护理费：王智亮主张住院重症监护期间护理费8天×2人×120元/天=1920元，普通病房期间112天×120元/天=13440元，合计15360元，予以认定。5.误工费：王智亮主张180日×100元/天=18000元，依据司法鉴定意见书及审判实际，予以支持。6.残疾赔偿金：王智亮主张36098元×20年×0%=216588元，结合重新鉴定后确定的伤残等级，认定36098元×20年×20%=144392元。7.后续治疗费10000元，依据鉴定意见书予以认定。8.精神损害抚慰金：王智亮主张18000元，酌情支持6000元。9.交通费：对治疗期间交通费结合治疗情况及票据酌定1200元。10.住宿费：结合治疗情况及票据，对王智亮主张的住宿费844元予以认定。11.财产损失费：王智亮主张车辆损失2000元，予以认定。12.鉴定费3840元,该项费用已实际发生,且有鉴定机构委托书为凭,应予支持。王智亮因本次交通事故造成的各项损失总计266739.05元。人寿财险公司首先在交强险限额内赔偿此次交通事故给王智亮造成的损失122000元。对于不足的部分,依据事故责任认定，人寿财险公司应在商业三者险的范围内依据商业保险合同承担90%即126809.15元（不含鉴定费3840元）的赔偿责任,合计赔付248809.15元，已垫付10000元，应予扣减，剩余10%由王智亮自行承担。因张帆已垫付医疗费等费用46508元，应当从该赔偿款中予以返还。一审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定,判决:一、限人寿财险公司于判决生效后十日内在陕FXXX**号重型自卸货车交强险及商业三者险范围内赔王智亮各项损失（不含鉴定费）248809.15元，扣减已垫付10000元，应再赔付238809.15元；二、由人寿财险公司在上述赔偿款中直接返还张帆垫付费用46508元；三、驳回王智亮的其他诉讼请求。案件受理费2042元,鉴定费3840元，合计5882元由张帆负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。人寿财险公司提交陕西国际商贸学院给王智亮的录取通知书复印件，证明：在交通事故发生时，王智亮系在校学生，一审对误工费的判决错误。王智亮对录取通知书的真实性认可，但对证明目的不认可。张帆对录取通知书的真实性认可。王智亮在本院责令其对一审提交的汉台区XX室出具的无负责人签字的证明采取补强措施后，王智亮按期向本院提交了由该摄影工作室负责人签字并加盖公章的证明，人寿财险公司放弃对该补强证明的质证权利，请求法院依法认定。经审查，王智亮及张帆对陕西国际商贸学院录取通知书的真实性认可，该证据来源合法，且与本案争议有关联性，本院予以采信。王智亮提交的补强后的证明，本院对其于2018年6月15日至2018年7月31日在汉台区艾薇婚纱摄影打暑期工，2018年7月31日后因出车祸终止工作，以及月工资3000元的证明内容，予以采信，其他证明内容，不予采信。本院查明，王智亮于2018年6月15日至2018年7月31日在汉台区XX室打暑期工，月工资3000元。2018年8月11日被陕西国际商贸学院录取，现在陕西国际商贸学院就读。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。本案中，王智亮系在校学生，属被供养人，不存在收入。但因事故发生时正值暑假期间，王智亮亦提交了其在汉台区XX室打暑期工，月工资3000元的证据，结合西北政法大学鉴定中心对王智亮误工期鉴定为180日的鉴定意见，本院酌情对王智亮的误工期确定为60日，以100元/天计算，误工费计6000元。一审法院以180日计算其误工费不当，本院予以纠正。综上所述，人寿财险公司的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持汉中市汉台区人民法院（2019）陕0702民初2101号民事判决第二项；二、撤销汉中市汉台区人民法院（2019）陕0702民初2101号民事判决第三项；三、变更汉中市汉台区人民法院（2019）陕0702民初2101号民事判决第一项为限上诉人中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司于本判决生效后十日内在陕FXXX**号重型自卸货车交强险及商业三者险范围内赔偿原告王智亮各项损失（不含鉴定费）238009.15元，扣减已垫付10000元，应再赔付228009.15元。限本判决生效后15日内履行清结；四、驳回被上诉人王智亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2042元，鉴定费3840元,合计5882元，由被上诉人张帆负担；二审案件受理费100元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司负担37元，被上诉人王智亮负担63元。本判决为终审判决。审 判 长 刘明才审 判 员 张 杪审 判 员 岳 媛二〇二〇年十月二十九日法官助理 张菊红书 记 员 李 洋1