山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终11433号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市莱山区银海路**。 负责人：刘刚，总经理。 委托诉讼代理人：胡杨，山东诚远律师事务所律师。 委托诉讼代理人：米兰，山东诚远律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张立军，男，1961年10月8日出生，汉族，住内蒙古自治区赤峰市元宝山区。 委托诉讼代理人：刘肖霞,山东金彩律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：宫川山，男，1986年11月20日出生，汉族，住青岛市即墨区。 原审被告：庞连超，女，1987年7月19日出生，汉族，住青岛市即墨区。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司因与被上诉人张立军、宫川山及原审被告庞连超机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省青岛市即墨区人民法院（2020）鲁0282民初4707号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月9日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司上诉请求：依法改判上诉人赔偿41142.012元，上诉金额89173.33元；诉讼费、鉴定费由被上诉人承担。事实和理由：依据张立军的病历，张立军的伤残基础不足，不构成十级伤残，鉴定结论不应采信，不应支持其伤残赔偿金、精神抚慰金。诉讼费、鉴定费不是上诉人的法定赔偿范围，应由被上诉人承担。 张立军辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，依法应当予以维持。 宫川山未作答辩。 庞连超未作陈述。 张立军向一审法院起诉请求：判令被告赔偿本次交通事故造成原告经济损失136359.47元，并要求保险公司在交强险及商业险内先行赔偿。诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2018年12月2日16时许，张立军驾驶蒙Ｄ×××××号两轮摩托车，沿青岛市即墨区长江一路由西向东逆向行驶至书香门第门口，与宫川山驾驶鲁Ｂ×××××小型普通客车相撞，造成两车损坏、张立军受伤的交通事故，经青岛市公安局即墨分局交通警察大队调查认定，张立军承担主要责任，宫川山承担次要责任。 一审法院认定事实：2018年12月2日16时许，张立军驾驶蒙Ｄ×××××号两轮摩托车，沿青岛市即墨区长江一路由西向东逆向行驶至书香门第门口，与宫川山驾驶鲁Ｂ×××××小型普通客车相撞，造成两车损坏、张立军受伤的交通事故，经青岛市公安局即墨分局交通警察大队调查认定，张立军驾车逆向行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，是事故主要原因，应承担主要责任，宫川山驾驶车辆未确保安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是事故次要原因，应承担次要责任。事发后，原告被送到青岛大学附属医院住院治疗17天，诊断为：腓骨骨折、皮肤坏死、胫腓前韧带损伤、骨挫伤、腱鞘炎、踝关节软组织损伤等，医院医嘱：休息，复查，在此治疗期间，花费医疗费用44216.84元。2019年9月16日，经法院委托青岛青大司法鉴定所鉴定，原告因外伤致右踝关节损伤为十级伤残，误工期限为120天，护理期限为90天，后续治疗费为10000-12000元，缴纳鉴定费2860元。原告住院及休养期间，由其家人护理。另查，原告车辆经中国平安财产保险股份有限公司有关部门定损，车辆损失为900元。再查，宫川山驾驶鲁Ｂ×××××小型普通客车的登记车主是庞连超，该车辆在中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司投交强险一份，投保额100万元不计免赔第三者责任商业险一份，事发时在保险有效期内，因此应当由保险公司承担赔偿责任。事故发生后，中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司给付原告款10000元。庭审中，因中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司对于原告伤残等级有异议，并申请鉴定人员出庭质询，经法院组织质询，鉴定人员就保险公司有异议的问题作了陈述，经法院审查，鉴定报告的鉴定结论合法有效。 一审法院认为，原告与宫川山驾驶的机动车车辆，于2018年12月2日发生交通事故，原告负事故主要责任，宫川山负事故次要责任，并造成原告受伤、车辆受损的事实，经公安部门认定，法院依法予以确认。因宫川山驾驶的车辆事发时已向被告中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司投交强险及保额100万元不计免赔第三者责任商业险各一份，对于原告因此事故造成的人身损害经济损失，中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司应当在机动车第三者责任强制保险分项赔偿限额范围内先行承担损害赔偿责任，余款，由中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司按照宫川山事故责任在商业险保额范围内承担30%的赔偿责任。本次事故造成原告十级伤残，系法院依照法定程序委托具有鉴定资质的鉴定机构出具，其鉴定结论合法有据，并经法院组织质询，鉴定人员就保险公司有异议的问题作了说明，经法院审查，鉴定报告的内容及鉴定人员的说明，符合有关鉴定规范的规定，法院依法予以采纳，因此原告主张残疾赔偿金的请求，法院依法予以支持，并依法按照青岛市城镇居民标准计算残疾赔偿金；根据原告伤情、医院医嘱及鉴定结论，法院依法认定原告医疗费用为44216.84元，住院时间为17天，护理时间为90天，误工时间为120天，后续治疗费为11000元；原告住院伙食补助费、护理费，根据当地的实际情况，法院依法均按照100元/天计算；原告系外地来青务工人员，其误工费法院依法按照青岛市可支配收入计算；原告交通费，法院酌定为600元计算；本次事故造成原告伤残十级，法院依法认定原告精神损害抚慰金为1000元；原告车辆损失，法院依法按照保险公司定损意见认定为900元；原告主张的住宿费、复印费，无有效证据，法院依法不予认定；原告主张护理费按照5500元/月计算的请求，缺少工资银行流水等有效证据，法院依法不予支持；综上，对于原告主张的经济损失，法院认定如下：医疗费44216.84元、住院伙食补助费1700元（100元×17天）、后续治疗费11000元、护理费6000元（100元×60天）、误工费16706.96元（50817元÷365天×120天）、交通费600元、残疾赔偿金101634元（50817元×20年×10%）、车辆损失900元、鉴定费2860元，合计185617.80元。上述数额中医疗费用56916.84元（医疗费44216.84元+住院伙食补助费1700元+后续治疗费11000元），其他经济损失127800.96元（护理费6000元+误工费16706.96元+残疾赔偿金101634元+鉴定费2860元+交通费600元），合计184717.8元，均超出机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额的范围，依法由中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿120000元（自费药、鉴定费先行赔偿），余款64717.8元，由中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司在商业三者险内赔偿19415.34元；原告财产经济损失900元，未超出机动车第三者责任强制保险财产赔偿限额的范围，依法由中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿。综上，中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿原告经济损失为140315.34元（120000元+19415.34元+900元），减去已付款10000元，应当继续赔偿130315.34元。其他被告不再承担赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司辩称，原告医疗费中自费药不予赔偿，但未提交投保人签字的投保单，且其他被告不予认可，法院依法不予采纳。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告经济损失130315.34元；二、驳回原告的其他诉讼请求。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案的争议焦点问题为应否采信涉案鉴定结论。经查，涉案鉴定结论系一审法院依法委托具有资质的鉴定机构依据被上诉人的病历、活体检查等作出的，鉴定人员在一审期间出庭接受了质询，上诉人并未提供证据推翻上述结论，一审法院依法予以采信并判决上诉人承担残疾赔偿金、精神抚慰金并无不当，本院予以采纳。诉讼费、鉴定费是被上诉人因本案支出的必要费用，一审法院判决上诉人承担相应的费用符合法律规定。 综上，中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2029元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  牛珍平 审判员  杨海东 审判员  袁金宏 二〇二〇年十月二十日 法官助理 王小梅 书记员王倩 书记员贾晓颖