河南省驻马店市驿城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1702刑初374号公诉机关河南省驻马店市驿城区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，女，1984年11月10日出生，汉族，高中文化，武汉市XXXX有限公司职员，住武汉市黄陂区。系本案被害人。诉讼代理人刘成龙，河南鑫苑律师事务所律师。被告人李树青，男，1972年12月3日出生，汉族，大专文化，驻马店市XX照明有限公司行政部经理，住驻马店市驿城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月19日被刑事拘留，同月29日被执行逮捕。辩护人李自伟，驻马店市驿城区法律援助中心律师。河南省驻马店市驿城区人民检察院以驻驿检一部刑诉（2020）271号起诉书指控被告人李树青犯故意伤害罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。驻马店市驿城区人民检察院指派检察员刘静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某的诉讼代理人刘成龙、被告人李树青及辩护人李自伟到庭参加诉讼。现已审理终结。驻马店市驿城区人民检察院指控，2020年6月1日17时许，被告人李树青在驻马店市驿城区胡庙乡臧集XX照明有限公司（下称XX公司）院内，因经济纠纷，将被害人胡某打伤。驻马店市公安局物证鉴定所（驻）公（物）鉴（法医）字【2020】101号鉴定意见：胡某损伤程度属轻伤二级。针对指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、伤情照片、书证等证据，认为被告人李树青的行为已构成故意伤害罪。李树青自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑十个月至一年。附带民事诉讼原告人胡某要求依法追究被告人李树青故意伤害罪的刑事责任，并要求李树青赔偿其医疗费8863.57元、护理费867元、误工费5333元、营养费200元、伙食补助费400元、差旅费8000元、后续治疗费10000元、精神抚慰金116336.43元，以上各项经济损失共计15万元。被告人李树青对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书。庭审中辩解称因胡某先对其攻击，他用拳头打了胡某脸部一下。辩护人提出，本案系被告人李树青处理其公司与被害人之间账款问题引发，李树青当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，被害人存在过错，建议对其从轻处罚。经审理查明，2020年6月1日11时许，被害人胡某因与XX公司之间的经济纠纷，带家人到XX公司要账时，将汽车堵在XX公司门口，并持喇叭在公司院内吆喝。被告人李树青作为XX公司行政部经理，负责与胡某协商，后因协商不成，李树青拽拉胡某女儿离开时，胡某用包甩向李树青，二人撕扯过程中，李树青用拳头击打胡某脸部，致胡某面部出血受伤。经鉴定，胡某损伤程度为轻伤二级。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1.被告人李树青在侦查阶段的供述，2020年6月1日12时许，他到达公司时，胡某的车堵在公司门口，他带胡某及其家人到公司会议室商谈未果，他拨打电话报警。民警到现场后，胡某对民警大吵大闹，民警将其带至派出所询问。后他回到公司发现胡某仍在公司拿着喇叭吵闹，他对胡某劝解无果，将胡某女儿送至公司门口，胡某情绪激动，拿着包朝他乱甩时摔倒在地，胡某嘴角流血，他没有打胡某。审查起诉阶段及庭审中供述，胡某拿包甩他时，他用拳头朝胡某脸部打了一拳，致胡某受伤。2.被害人胡某陈述，她是武汉市XXXX有限公司员工，因XX公司欠其公司账款不给，她驾车带其子女及婆婆到XX公司要钱。XX公司员工李树青将她们带至会议室商谈，后公司有人报警，民警到公司调解，后将李树青、许某1带至派出所备案。她在公司门卫室，其子女及婆婆在会议室。后李树青、许某1回到公司后，李树青让其离开，并到会议室拽着其女儿的手往公司门口拉，她上前阻止李树青拽其女儿，李树青用拳头打她，用脚踢她，将她的手机、眼镜打掉在地。3.证人证言（1）张某1（胡某女儿，2011年1月29日出生）证言，2020年6月1日中午，她母亲胡某带她和弟弟、奶奶到一个灯泡厂要钱，她母亲将车停在门口，灯泡厂的人带她们去会议室，她和奶奶、弟弟在会议室待了三四个小时，后一个戴眼镜穿白色T恤的男子将她拉出去，她母亲在门卫室站着，后她母亲上前拽那名男子，那名男子用拳头捶其母亲的脸，用脚踹其母亲的肚子，其母亲的嘴流血，眼镜被打掉。后那名男子进厂里面，其母亲对受伤的面部拍照，站了半小时后坐在地上直到民警到达。（2）李某1证言，他是XX公司员工，2020年6月1日11时许，因公司欠钱被人堵门。14时许，许某1报警，警察到现场对堵门的女子劝说，让该女子与公司行政负责人李树青协商。后该女子的车还一直堵在门口，并在公司院内拿着喇叭骂人，李树青将该女子的女儿从会议室拉出来，该女子看到后非常激动，用手里的包甩李树青，李树青用手挡。他接了个电话后发现该女子嘴角流血，不知道该女子如何受伤、摔倒。（3）许某1证言，他是XX公司员工，2020年6月1日11时许，胡某带着一小女孩、一小男孩和一老年人到公司要钱，并将车堵在公司大门，还拿喇叭吆喝欠钱不还。李树青将她们带至会议室商谈未果。当天14时许，他打电话报警，民警到现场后询问了情况，并将他和李树青带至派出所备案。他和李树青回去后，看到胡某在门卫室站着，他们跟胡某解释厂里经济困难，胡某不听，一直吵闹。后李树青从会议室将胡某女儿带出，胡某看到后上前拽李树青，还拿着包乱甩，后胡某与李树青发生厮打，胡某嘴角流血，并坐在地上打电话报警。（4）刘某1证言，他是XX公司门卫，2020年6月1日12时许，他到公司后看到一辆车横在公司门口，一女子拿着喇叭吆喝厂里不还钱，公司的人劝该女子未果。14时许，许某1报警，警察到现场劝说该女子，但该女子仍不愿意挪车，后民警将李树青、许某1带走。李树青、许某1回来后，在门卫室门口再次劝说该女子时发生争吵。他看到该女子拿着包对李树青乱打，过去后发现该女子在地上坐着，嘴角流血。4.鉴定意见，即驻马店市公安局物证鉴定所出具的鉴定书，证明胡某口唇全层破裂，其中皮肤及唇红创口长度达1.0cm以上，其损伤程度为轻伤二级。5.现场执法录像、现场照片及伤情照片，证明案发现场地点、路面情况及民警在现场处置时被害人受伤情况。6.书证（1）接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明2020年6月1日17时28分许，胡某报警称在驻马店市驿城区胡庙乡臧集XX公司院内，因要钱被人殴打。同月18日公安机关立案侦查。（2）伤害案件现场处置登记表，证明案发现场胡某左上唇被打烂等情况。（3）医院病历，证明胡某受伤后在中国人民解放军联勤保障部队第九九〇医院住院治疗情况。（4）到案经过，证明2020年6月19日，公安机关将被告人李树青抓获归案。7.户籍证明及无前科证明，证明被告人李树青作案时已达到完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录。上述证据能够相互印证，本院予以采信。另查明，被害人胡某受伤后于2020年6月1日至2020年6月9日入住中国人民解放军联勤保障部队第九九〇医院治疗，共支出医疗费用8863.57元。还查明，上年度河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年，居民服务业和其他服务业平均工资为45677元/年。上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的下列经当庭查证属实的证据证实，本院予以确认。1.中国人民解放军联勤保障部队第九九〇医院诊断证明、手术记录、出院通知书，证明胡某2020年6月1日至2020年6月9日在该院住院治疗。2.中国人民解放军联勤保障部队第九九〇医院收费票据，证明胡某共计支付医疗费8863.57元。本院认为，被告人李树青故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持，依法应以该罪追究其刑事责任。本案系李树青处理其公司与被害人之间账款问题引发，李树青当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，量刑时可酌予考虑。辩护人所提李树青当庭自愿认罪、系初犯、偶犯的意见成立，予以采纳。关于被告人李树青当庭辩解因胡某先对他进行攻击他才打胡某的意见，经查，胡某带其家人到公司要账，与李树青等人协商未果，因李树青拽其女儿，胡某拿包朝李树青身上甩，二人发生撕扯，李树青用拳头击打胡某面部，致胡某受伤，其行为已构成故意伤害罪，该辩解意见不影响其犯罪的成立。关于辩护人提出被害人存在过错意见，经查，李树青处理其公司与胡某之间账款问题时协商未果，后拉拽胡某女儿，胡某拿包甩打李树青并与其发生撕扯时，李树青用拳头击打胡某面部，致胡某受伤，被害人对本案的发生并无明显过错，故对该辩护意见不予采纳。被告人李树青故意伤害胡某身体健康，除依法应受到刑事处罚外，还应承担由此给胡某造成的经济损失，胡某诉请的合理部分，予以支持。胡某提供的医疗费票据8863.57元，经当庭质证属实，予以支持。其他损失依照上年度河南省交通事故及其他人身损害赔偿标准计赔，护理费根据其住院天数，按照居民服务业标准计算，即1001.14元（45677元/年÷365天×8天×1人）；误工费根据其住院天数，按照河南省城镇居民人均可支配收入标准计算，即749.61元（34200.97元/年÷365天×8天×1人）；住院伙食补助费、营养费按本地区工作人员出差伙食补助标准计算，即400元（50元/天×8天）、160元（20元/天×8天）;关于请求的交通费，根据其住院情况酌定为1000元；以上合计12174.32元。关于胡某提供的工资证明，证明其为武汉市XXXX有限公司销售经理，月工资20000元，但未提供公司营业执照、工资银行流水等证据，无法证明其因误工实际减少的收入情况，故对该请求不予支持。关于胡某提供的差旅费用票据52张，无法证明与本案的关联性，故对该项请求不予支持。关于胡某对后续治疗费的诉讼请求，未提供相关票据，不予支持；关于胡某对精神抚慰金的诉讼请求，于法无据，亦不予支持。综上所述，依照被告人李树青犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条和最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人李树青犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月19日起至2021年5月18日止。）二、限被告人李树青于本判决生效十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失12174.32元。三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡艳梅审 判 员  张金灿人民陪审员  刘金明二〇二〇年十月二十一日书 记 员  张 智