江西省赣州市赣县区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）赣0721刑初154号 公诉机关江西省赣州市赣县区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1987年9月7日出生于江西省赣州市赣县区，汉族，初中文化，个体户，家住赣州市赣县区。 附带民事诉讼原告人潘某，男，1985年7月1日出生于贵州省瓮安县，苗族，初中文化，个体户，家住贵州省瓮安县。 被告人李飞龙，男，1989年12月3日出生于江西省赣州市全南县，汉族，初中文化，无业，家住赣州市全南县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年5月19日抓获归案，于2020年5月20日被刑事拘留，同年6月22日被逮捕，现羁押于江西省赣州市赣县区看守所。 被告人周德财，男，1983年7月11日出生于江西省赣州市全南县，汉族，小学文化，务工，家住赣州市全南县。曾因犯强奸罪于2013年5月3日被福建省龙海市人民法院判处有期徒刑二年，2014年9月19日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年5月19日投案，于2020年5月20日被刑事拘留，同年6月22日被逮捕，现羁押于江西省赣州市赣县区看守所。 被告人黄志强，男，1984年2月17日出生于江西省赣州市全南县，汉族，初中文化，无业，家住赣州市全南县。曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2013年12月30日被广东省汕头市潮南区人民法院判处有期徒刑八个月，2014年2月8日刑满释放；因犯盗窃罪于2014年8月27日被广东省汕头市潮南区人民法院判处有期徒刑九个月，2015年2月11日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年5月25日投案，于2020年5月26日被刑事拘留，同年6月22日被逮捕，现羁押于江西省赣州市赣县区看守所。 江西省赣州市赣县区人民检察院以赣县区检一部刑诉〔2020〕153号起诉书指控被告人李飞龙、周德财、黄志强犯寻衅滋事罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。本院受理适用简易程序审理过程中，附带民事诉讼原告人王某、潘某向本院提起附带民事诉讼，本院依法决定适用普通程序并组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。赣州市赣县区人民检察院指派检察员邝宏伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某、王某，被告人李飞龙、周德财、黄志强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2020年4月11日凌晨左右，被告人李飞龙、周德财、黄志强等人在赣县区光彩快乐家族ＫＴＶ包间唱歌，当日4时左右，李飞龙以为正在该ＫＴＶ大厅结账的被害人卓某骂了他，便回包间叫上周德财，后从其车上（赣Ｂ×××××）拿了一根棒球棍，将卓某从车上拉下到快乐家族ＫＴＶ边上的一条巷子，李飞龙、周德财对卓某进行殴打，在殴打过程中，被害人黎某（快乐家族ＫＴＶ老板）上前制止，周德财又对黎某进行殴打。 随后，被告人李飞龙、周德财、黄志强等人乘坐赣Ｂ×××××离开，在途经赣县区乐庭酒店门口时，认为停在路上的被害人王某的车辆（赣Ｂ×××××捷豹牌轿车）挡了道，双方发生语言冲突，周德财、李飞龙、黄志强便下车，李飞龙持棒球棍走到王某车辆前，周德财用手拉王某车辆左前门锁，王某见状驾车离开，周德财将王某车辆左前门锁拉断，李飞龙用棒球棍打砸王某车辆。后周德财看到之前在车旁与王某聊天的被害人潘某拿出手机想要打电话，便上前抢下潘某手机摔在地上，潘某捡起手机后，周德财上前用身体将潘某顶倒在地，随后周德财、黄志强用脚踢潘某的左肩、大腿、背部、臀部等部位，李飞龙用棒球棍朝潘某身上打了一棍。经赣县格致法医学司法鉴定所鉴定，潘某的损伤程度为轻微伤。经赣州市赣县区价格认证中心认定，赣Ｂ×××××捷豹牌轿车损失价格为人民币7591元。被告人李飞龙被公安机关抓获归案后，如实供述犯罪事实，被告人周德财、黄志强经公安机关电话传唤后主动到案接受讯问，如实供述犯罪事实，三名被告人均自愿认罪认罚。 公诉机关认为，被告人李飞龙、周德财、黄志强随意殴打他人，情节恶劣，任意毁坏公私财物，情节严重，三被告人的行为均构成寻衅滋事罪。被告人李飞龙具有坦白情节，被告人周德财、黄志强具有自首情节，三被告人均自愿认罪认罚看，依法可以从轻、从宽处罚。建议判处被告人李飞龙有期徒刑九个月、判处被告人周德财有期徒刑九个月、判处被告人黄志强有期徒刑七个月。 附带民事诉讼原告人王某诉称：事实经过与起诉书指控的一致。被告人李飞龙、周德财的犯罪行为造成原告人王某的车辆损失7591元，请求判令被告人李飞龙、周德财共同赔偿原告人损失7591元。 附带民事诉讼原告人潘某诉称：事实经过与起诉书指控的一致。被告人李飞龙、周德财、黄志强的犯罪行为造成原告人潘某人身损害及手机损失共计9988.8元。请求判令被告人李飞龙、周德财、黄志强共同赔偿原告人医疗费254.8元、鉴定费700元、住宿费3196元、误工费3238元、交通费800元、手机损失费1800元，共计人民币9988.8元。 被告人李飞龙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见，对附带民事诉讼原告人王某、潘某提起的诉讼请求没有意见。 被告人周德财对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。对附带民事诉讼原告人王某提起的诉讼请求没有意见，对附带民事诉讼原告人潘某提出的诉讼请求除了住宿费外，其他均无异议。 被告人黄志强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。对附带民事诉讼原告人王某、潘某提起的诉讼请求没有意见。 经审理查明：2020年4月11日凌晨左右，被告人李飞龙、周德财、黄志强等人在赣县区光彩快乐家族ＫＴＶ包间唱歌，当日4时左右，李飞龙以为正在该ＫＴＶ大厅结账的被害人卓某骂了他，便回包间叫上周德财，后从其车上（赣Ｂ×××××）拿了一根棒球棍，将卓某从车上拉下到快乐家族ＫＴＶ边上的一条巷子，李飞龙、周德财对卓某进行殴打，在殴打过程中，被害人黎某（快乐家族ＫＴＶ老板）上前制止，周德财又对黎某进行殴打。 随后被告人李飞龙、周德财、黄志强等人乘坐赣Ｂ×××××离开，在途经赣县区乐庭酒店门口时，认为停在路上的被害人王某的车辆（赣Ｂ×××××捷豹牌轿车）挡了其道，双方发生语言冲突，周德财、李飞龙、黄志强便下车，李飞龙持棒球棍走到王某车辆前，周德财用手拉王某车辆左前门锁，王某见状驾车离开，周德财将王某车辆左前门锁拉断，李飞龙用棒球棍打砸王某车辆。后周德财看到之前在车旁与王某聊天的被害人潘某拿出手机想要打电话，便上前抢下潘某手机摔在地上，潘某捡起手机后，周德财上前用身体将潘某顶倒在地，随后周德财、黄志强用脚踢潘某的左肩、大腿、背部、臀部等部位，李飞龙用棒球棍朝潘某身上打了一棍。经赣县格致法医学司法鉴定所鉴定，潘某的损伤程度为轻微伤。事发后，潘某到赣州市赣县区人民医院接受治疗，共花费医疗费人民币254.8元。经赣州市赣县区价格认证中心认定，赣Ｂ×××××捷豹牌轿车损失价格为人民币7591元。 另查明，原告人潘某被打伤后在赣州市赣县区人民医院门诊治疗，并做了清创缝合术，产生门诊费用254.8元，原告人潘某为做损伤程度鉴定花费鉴定费用700元。庭审中，被告人李飞龙、周德财对原告人王某主张的车辆损失7591元没有异议；被告人李飞龙、周德财、黄志强对原告人潘某提出的医疗费、鉴定费、误工费、交通费、手机损失费均无异议，周德财对潘某主张的住宿费有异议。 上述事实，被告人李飞龙、周德财、黄志强在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、归案经过、常住人口信息、微信收款记录、扣押清单、结算单、发票、刑事判决书、刑满释放证明、无违法犯罪记录证明、罪犯档案资料，证人丁某、邓某、熊某、陈某、赖某、杨某、刘某、张某的证言，被害人卓某、黎某、王某、潘某的陈述，被告人李飞龙、周德财、黄志强的供述，现场勘验笔录、辨认笔录及照片，潘某被损坏的手机照片、王某被损坏的车辆照片，价格认定结论书，原告人提供的病历记录、疾病证明书、门诊费用清单、鉴定费、手机收据等证据证实，足以认定。 根据以上查明的事实及相关法律规定，本院对附带民事诉讼原告人王某、潘某的合理损失认定如下： 关于王某的损失：有赣州市赣县区价格认定中心出具的《关于损坏汽车额价格认定结论书》予以证实，认定为7591元。 关于潘某的损失，对被告人均无异议的部分，有相关证据证实，符合法律规定，直接予以确认，认定为：1、医疗费254.8元；2、鉴定费700元；3、误工费3238元；4、交通费800元；手机损失1800元。潘某的损失合计6792.8元。 关于原告人潘某主张的住宿费3196元，经查看住宿费发票开票时间为2020年9月，与本案不具有关联性，而且原告人因侵权主张住宿费用于法无据，对该项请求不予支持。 本院认为，被告人李飞龙、周德财、黄志强随意殴打他人，情节恶劣，任意毁坏公私财物，情节严重，其中李飞龙寻衅滋事3次、周德财寻衅滋事3次、黄志强寻衅滋事1次，三被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李飞龙被抓获归案后能如实自己的罪行，属坦白，被告人周德财、黄志强能主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，三被告人均自愿认罪认罚，依法可以从轻、从宽处罚。被告人周德财、黄志强有前科劣迹，酌情从重处罚。被告人李飞龙、周德财、黄志强的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受物质损失，其除应负刑事责任外，还应当依法赔偿原告人合理合法的经济损失。公诉机关提出的量刑建议与被告人的罪责相适应，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第三十六条，第六十七条第一款、第三款，第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十条，第十六条，第十九条，第二十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第一百零一条第一款,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人李飞龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即折抵2020年5月19日的刑期共1日。刑期从2020年5月20日起至2021年2月18日止。） 二、被告人周德财犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即折抵2020年5月19日的刑期共1日。刑期从2020年5月20日起至2021年2月18日止。） 三、被告人黄志强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即折抵2020年5月25日的刑期共1日。刑期从2020年5月26日起至2020年12月24日止。） 四、被告人李飞龙、周德财于本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人王某损失7591元。 五、被告人李飞龙、周德财、黄志强于本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人潘某损失6792.8元。 六、驳回刑事附带民事诉讼原告人潘某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张林生 人民陪审员  刘洪卉 人民陪审员  陈恒彪 二〇二〇年十月二十一日 书 记 员  罗 欢 附：1、本案权利人申请执行的期限为二年，期限从本判决书生效后规定履行期间的最后一日起计算。 2、本院标的款账号140332010400004520000000000（户名：赣州市赣县区人民法院，开户行：中国农业银行赣县支行赣东分理处）。