辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽04民终1688号上诉人（原审被告）：张国凤，女，1964年3月8日出生，满族，住抚顺市顺城区。被上诉人（原审原告）：王玲，女，1961年2月26日出生，汉族，住抚顺市顺城区。被上诉人（原审被告）：抚顺市顺城区天嘉隆经络养生会馆，住所地抚顺市顺城区临江东路**楼**门市。经营者：张国凤，女，1964年3月8日出生，汉族，住抚顺市顺城区。上诉人张国凤与被上诉人王玲、抚顺市顺城区天嘉隆经络养生会馆（以下简称天嘉隆会馆）不当得利纠纷一案，不服抚顺市顺城区人民法院（2020）辽0411民初238号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月4日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张国凤、被上诉人王玲、被上诉人天嘉隆会馆经营者张国凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张国凤上诉请求：1.撤销(2020)辽0411民初238号判决，依法改判或发回原审人民法院重审。事实与理由：1.我与王玲根本不认识，因共同加盟河北华林酸碱平生物有限公司才相识。王玲分别于2018年12月9日，2018年12月29日累计向我经营的天嘉隆会馆交款5万元，因我有报单网店，指定报单网店代收，我确实替河北华林酸碱平生物技术有限公司收到王玲购买华林产品的5万元。但因元旦促销政策没下来(平时给20%产品奖励)，所以没有马上报单。2019年1月7号我把货款20万元打到河北华林酸碱平生物技术有限公司指定帐户中，准备给货款交齐的人报单，其中包括王玲5万元货款，钱不是给我的，是给河北华林酸碱平生物技术有限公司的，我只是代收并且也转到了河北华林酸碱平生物技术有限公司指定帐户中。河北华林酸碱平生物技术有限公司出现问题不是我的原因，钱被黄骅公安局经侦冻结了，我无返款义务。2.王玲不是托我购买河北华林酸碱平生物技术有限公司产品，我只是代其收款，2018年12月9日，王玲只交部分货款12600元，货款没交齐是不能报单的，2019年12月29日才交齐余款37400元，共计5万元货款，所以没报单不是我的原因，是王玲没交齐货款！3.河北华林酸碱平生物技术有限公司要求提交私人银行卡用于该公司转收货款的指定帐户，我借用沈润霞银行卡交到该公司，用于接收货款，此卡只能接收货款，2019年1月7日，我往该公司指定深润霞帐户打款20万元，该公司服务平台也有收到20万的回执。该公司出问题后，我请沈润霞挂失银行卡，卡内查到有20万元余额，但被黄骅市公安局经侦冻结，中国银行也给出示了冻结证据。4.我和负责报单的沈安，微信聊天中己把王玲报单所需资料全部准备齐全，已经包括王玲了，29号收齐全部货款5万元，理应30号报单，因等河北华林酸碱平生物技术有限公司元旦促销政策20%产品奖品，故等到7号。5.我只是代河北华林酸碱平生物技术有限公司收到王玲5万元货款，也按该公司规定转到了公司指定帐户，恰在这个时间点，该公司涉嫌刑事犯罪，钱被冻结在帐户中，我的行为不属于不当得利5万元。6.河北华林酸碱平生物技术有限公司现在涉嫌刑事犯罪，根据有关法律规定，要求中止本案审理，我愿意配合贵院去黄骅实地调查，强烈请求贵院还法律公平公正。王玲辩称，一审判决适用法律正确，认可一审判决，不同意张国凤的上诉请求。理由：我与河北华林酸碱平生物技术有限公司无关，我未收到该公司任何信息，不是该公司会员；张国凤汇给该公司20万元，未体现包含我的款项，即便此节事实成立，也是张国凤与该公司的事情。天嘉隆会馆辩称，同意张国凤上诉请求。王玲向一审起诉请求：1.要求张国凤、天嘉隆会馆退还货款50050元；2.诉讼费由张国凤、天嘉隆会馆承担。一审法院经审理查明，2018年12月9日，王玲使用自己账户及证人王某账户通过天嘉隆会馆使用的POS机刷卡，向张国凤转款共计5万元。张国凤认可收到王玲5万元汇款。2019年1月7日，张国凤的中国农业银行卡向案外人沈润霞转款20万元。张国凤称王玲的5万是用于向河北华林酸碱平生物技术有限公司报单，尚未报单成功，河北华林酸碱平生物技术有限公司因涉嫌刑事犯罪，河北省黄骅市公安局经济犯罪侦查大队将沈润霞中国银行账户冻结。一审法院认为，不当得利是指没有合法根据，或事后丧失了合法根据而被确认为是因致他人遭受损失而获得的利益，应负返还的义务，即当事人因他人遭受损失而获得利益时，应承担返还的义务。本案中，王玲向张国凤给付了5万元，系王玲托张国凤购买河北华林酸碱平生物技术有限公司产品。王玲在2018年12月9日向张国凤转款5万，但张国凤并未向河北华林酸碱平生物技术有限公司转款。张国凤在2019年1月7日向案外人沈润霞转款20万元，但张国凤未提供证据证明案外人沈润霞与河北华林酸碱平生物技术有限公司之间的关系。该院也无法判断王玲转给张国凤5万元与案外人沈润霞账户的20万元存在联系，且因货币的特殊属性，王玲将钱交付给张国凤，张国凤没有合法根据的前提，就应当承担返还钱款的义务。故张国凤应当返还王玲不当得利款5万元。关于王玲主张50050元，因其中50元是银行手续费，并非由张国凤获取，张国凤应当返还款项为5万元。王玲向天嘉隆会馆主张权利一节，王玲转款仅使用天嘉隆会馆的POS机，实际收款人为张国凤，故该项诉讼请求，一审法院不予支持。关于张国凤主张本案中止审理一节，因张国凤未提供证据证明王玲款项与河北华林酸碱平生物技术有限公司之间的关系，河北华林酸碱平生物技术有限公司状态与本案无关。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定，判决：一、被告张国凤于本判决生效后十日内返还原告王玲50000元；二、驳回原告王玲对被告抚顺市顺城区天嘉隆经络养生会馆诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审查明的事实与一审查明的事实相同。本院认为，本案争议焦点是张国凤是否已将案涉款项转入河北华林酸碱平生物技术有限公司，其应否承担偿还责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定:当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实,应当提供证据加以证明,但法律另有规定的除外。在作出判决前,当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，被上诉人王玲分别于2018年12月9日、2018年12月29日用被上诉人天嘉隆会馆pos机向上诉人张国凤转款5万元用于购买河北华林酸碱平生物技术有限公司产品，张国凤认可收到案涉款项。张国凤主张已将此款转交给河北华林酸碱平生物技术有限公司，王玲不予认可，双方对此存在分歧，根据“谁主张谁举证”原则，张国凤应对此承担举证责任。第一，张国凤在收到款项后并未即时交付给河北华林酸碱平生物技术有限公司，其陈述是在2019年1月7日向河北华林酸碱平生物技术有限公司转款的20万元中包含案涉款项，并有其与他人微信聊天记录予以佐证。但货币是种类物，案涉款项并非张国凤在收到后即时转账，从转款凭证中无法直接体现款项组成；张国凤提交的微信聊天记录时间亦非其转账日期，且该聊天记录并未体现其已将案涉款项转给河北华林酸碱平生物技术有限公司的内容。况且深润霞名下的账户是张国凤设立的，账户资金管理是否如其陈述尚无证据证明。第二、张国凤陈述其未及时转款的原因是等待河北华林酸碱平生物技术有限公司促销政策，但其未能提供相关证据予以佐证。也可证明张国凤与河北华林酸碱平生物技术有限公司之间有相对独立性。第三，据此，河北华林酸碱平生物技术有限公司现状与本案款项无法确定关联性。故张国凤对案涉款项是否转移给河北华林酸碱平生物技术有限公司未完成举证责任，本院依据现有证据无法确定张国凤是否将案涉款项交付给河北华林酸碱平生物技术有限公司，张国凤负有返还义务，一审法院据此判令张国凤承担返还义务于法有据，本院对此予以确认，张国凤的上诉请求不予支持。综上所述，张国凤的上诉请求无事实依据和法律依据，应予驳回;一审判决认定事实清楚,适用法律正确,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元，由上诉人张国凤负担。本判决为终审判决。审判长  尹立威审判员  王冬雨审判员  韩 雪二〇二〇年十月二十八日书记员  刘 娟