云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0302民初5599号原告周和仓，男，汉族，1974年10月5日生，麒麟区人，住曲靖市麒麟区。委托代理人王爱丽，云南谦泰律师事务所律师。一般授权代理。被告周来德，男，汉族，1958年2月28日生，麒麟区人，住曲靖市麒麟区。委托代理人陈绍华，麒麟区沿江街道办事处法律服务所法律工作者。特别授权代理。被告周林飞，男，汉族，1982年10月20日生，麒麟区人，住曲靖市麒麟区。原告周和仓诉被告周来德、周林飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月12日立案受理后，依法适用简易程序于2020年9月21日公开开庭进行了审理。原告周和仓及其委托代理人王爱丽，被告周来德及其委托代理人陈绍华，被告周林飞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，原被告双方系同村村民，两被告是父子关系。2019年5月21日12时许，被告要将自己的土地出卖给别人，遂找挖机来挖出地址石确认土地交界，该土地与原告小房子相邻，挖机将地址石挖出后，原告和被告周来德就因地址石原本存放的位置发生争吵，后原告和被告周来德就撕扯起来，被告周林飞听说父亲周来德与原告争吵后，就开车到了事发地点，对原告进行了殴打，后经同村村民劝解后，才停止了殴打，原告被打伤后，因妻子在外打工自己一个人在家，就到三家卫生所进行了消炎治疗，后由于头昏头疼，三天之后原告才主动向派出所报警。在村卫生所联系打了几天针后，原告才到麒麟区卫生院住院治疗，住院15天，后治疗不见好转又转到麒麟区人民医院住院治疗，住院11天。后因耳鸣导致睡不着，又多次到曲靖市人民医院、云南省第一人民医院门诊治疗。到陆良戴家尧医院门诊治疗并抓药吃，因耳鸣到处找私人抓中药吃，直到现在耳鸣都不见好转。原告的损伤经麒麟区公安分局珠街派出所委托曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，原告的损伤为轻微伤。被告的行为造成原告如下经济损失：门诊及住院治疗费11515.32元；误工费：14400元（160元／天×90天）；护理费4160元（160元／天×26天）；住院生活补助费2600元（100元／天×26天）；营养费：6000元（100元／天×60天）；交通费：1000元；后期治疗费：6000元；精神损害抚慰金5000元；鉴定文书打印费40元。为维护原告的合法权益，请求人民法院依法判令：二被告赔偿原告各项经济损失共计50675.32元；本案诉讼费由被告承担。被告周来德辩称，原告所诉与事实不符；我对本案发生没有过错，我不应承担责任；对原告主张的相关费用，我不认可。综上，原告无故阻挠我挖地址石，请求法院查明事实的基础上，依法驳回原告的全部诉请。被告周林飞未作书面答辩，庭审中辩称，当时我恰好回家办事，看见原告压在我父亲身上正在打我父亲，我下车拉开他们，有人可以证实这个事情，我没有打过他。原告为支持其诉讼主张，向本院提交以下证据：1.原告身份证复印件、健康扶贫服务登记表各一份，用以证明原告诉讼主体资格及原告系建档立卡户的事实。2.诊断证明书、疾病证明、曲靖市分级诊疗转诊证明、诊断证明书、出院证、出院记录、疾病证明书、医疗证明书、处方各一份，门诊病历四份，DR检查报告单、放射检查报告单、耳鼻喉检查诊疗报告单、中耳分析报告、耳声发射测试报告、听力学检测结果记录表、CT检查报告单、脑电图报告单、听力检测报告各一份，用以证明原告健康受损后门诊及住院治疗的基本情况以及住院治疗26天的事实；证明原告头面部被打伤后，造成耳鸣，经辗转医治，耳鸣均得不到改善，现在仍有耳鸣的疾病需要继续治疗的事实。3.门诊发票（麒麟区街道社区卫生服务中心门诊收费票据三张，曲靖市人民医院门诊收费票据十三张，昆明医科大学第一附属医院门诊收费票据一张；陆良戴家尧骨科医院门诊收费票据一张；曲靖市中医医院门诊收费票据一张；云南省第一人民医院门诊收费票据四张；曲靖市人民医院门诊收费票据三张）、费用结算清单、报销明白卡，用于证明原告受伤后支付门诊及住院医疗费11515.32元（含门诊费4479.7元及医保核销的住院费）的事实。4.鉴定委托书、鉴定文书各一份，证明原告的损伤经麒麟分局珠街派出所委托曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。5.情况说明三份（证人证言）、身份证复印件三份、光盘（证人书写情况说明时候的同步录音录像）一份，证明原被告发生争吵的原因及原告被打伤的事实。6.车票二十三张，住宿费收据一张，鉴定书打印费收据一张，证明原告因看病支付车费977.5元，住宿费70元，鉴定文书打印费40元的事实。经庭审质证，被告周来德对原告提举的上述证据1的三性无异议。对证据2、3、4、6的真实性、合法性无异议，关联性有异议。对证据5部分认可，部分不认可。被告周林飞提出了与被告周来德一致的质证意见。本院认为，原告周和仓提举的上述证据1、2、3、4来源合法，客观真实，能够证明其主体资格及因病住院并支付医疗费等事实，本院予以采信。证据5来源合法，客观真实，证人的陈述部分与原被告事发后在公安机关的陈述部分印证，部分不相符，故本院部分采信，部分不采信。证据6证明原告支付相关费用的事实，但不完全与本案相关联，故本院部分采信，部分不予采信。被告周来德针对其辩解理由，向本院提举下列证据，不主张原告赔偿损失，仅证明被告被原告打伤的事实：1.身份证复印件一份，用以证明其诉讼主体资格的事实。2.照片三张，用以证明周来德在2019年5月21日的纠纷中被原告打伤右眼、右嘴角、右上磨牙被打落的事实。3.收费收据十三张，用以证明事发后周来德到美艺发内科诊所治疗的事实。经庭审质证，原告对被告周来德提举的上述证据1的三性无异议。对证据2提出异议，主张照片上显示是周来德，但是没有具体时间，是不是案发当时不知道。对证据3提出异议，主张被告虽不主张费用，但该证据恰好证明了双方之间的争执确实发生的事实。被告周林飞对被告周来德提举的上述证据均无异议。本院认为，被告周来德提举的上述证据来源合法，客观真实，但部分与本案关联，部分不相关联，故本院部分不予采信，部分予以采信。被告周林飞针对其辩解理由，未向本院提举任何证据。根据原告的申请，本院依法曲靖市麒麟区公安分局珠街派出所调取下列证据：1.周和仓的询问笔录一份，其陈述：2019年5月20日中午12时左右，周来德父子准备把那块地卖给周路庆家盖房子。父子两带人来量地，我看见他们把我1米那块地也量了进去，我上前阻止，周来德去把我墙角的石头拿掉，我过去拉他，他就用右手捏成锤打在我左边脸上，总共打了两次，第二次打在我左边眼睛框上。我生气了，就用左手打在周来德脸上，具体打在哪里我也记不清楚了，就有人打电话给周来德家儿子周林飞，周来德掐着我脖子，一推我就摔倒在地，他又准备用砖头来打我，我爬起来准备要跑，周林飞就来了，听说我打着他爸爸，他就跑过来，右手捏成锤来打我，就打在我左边太阳穴上面点，打了两次，我被打倒在地，有人说叫我不要那一米多些地了。我就随他们量了，留了三十公分给我。我这几天都在医院做检查，今天才来报警。……周来德先动手打我，他要去把我墙角的石头拿掉，我准备把他拉过了，才拉着他，他就用右手捏成锤打在我左边脸上，总共打了两次。第二次打在我左边眼睛框上，用手掐着我脖子，一推我就摔倒在地，还准备用砖头来打我我生气了，就用右手打着周来德，打在脸上。……我太阳穴上面点、眼睛框、脸上、下巴受伤，周来德没有受伤。2.周林飞的询问笔录一份，其陈述：2019年5月21日下午13时左右，我家地基和周和仓家的地基挨在一起，他家没有留出水沟。我父亲喊挖机来挖地基，准备挖好后交给在我家地基上建房子的那家人，在挖的过程中，周和仓与我父亲发生了冲突。我吃完饭过那里的时候，看见周和仓把我父亲按倒在地上用脚踢我父亲的眼睛和背部，我就跑过去把周和仓拉开，并把周和仓按倒在地上，我也没有动手打他，过了一会儿我就把周和仓放了开来，主动将与他家交界的属于我家的地基多让了30公分给他家了，周和仓就回家了。3.周来德的询问笔录一份，其陈述：2019年5月21日14时左右，我们村的副村长周光飞、村会计周九六，带着我来我家地里量地势。他们事先就跟我商量过，准备把我家的一地卖给我们村上的周六庆家，量好后做基质并开挖，周和仓看见后就来阻止，周光飞劝说无效，我没和他计较，去搬基质上的石头，周和仓就过来把我推了摔在石头上，接着永脚踢我右后腰部。周光飞再次劝说无果，周和仓又打了我右眼一拳，还把我右上牙打掉了。这时候我儿子周林飞看见后就过来了，把周和仓推开，我就从地上爬起来了。我儿子对周和仓说：“让你三十公分到不得哪里去，你不要打老人”。周和仓就站在地边上看着我们量地势了……他把我按到在地上的时候，我用右手打了他脸上一拳……周和仓左眼被我打了一拳，其他地方有没有受伤我不知道。4.周久陆的询问笔录一份，其陈述：2019年5月21日下午13时左右，周光飞和我两个去喊周来德调菜地给周陆庆家盖房子。因每家地基都有界桩，当时界桩被土埋着，需要挖下去看，所以周来德和周和仓都在找界桩。后周和仓说把他家墙角挖倒了，不给挖。周来德就来南边找界限，当时南边周和仓家堆上了几个石头，周来德就去推石头找界桩，周和仓不让找界桩用拳头打了周来德眼部一拳，随后周来德的左眼睛已经淤青的，两人互相推搡起来，并用拳头互相打对方，周光飞看见后就去劝架，劝不住。过了六七分钟，周林飞开着车来了，周林飞看见后，就下车将周和仓推开来，周和仓不服气要和周林飞打架，周林飞就将周和仓推到在地上，周和仓从地上站起来准备去打周林飞，周林飞看见后就又把周和仓推到在地上，周和仓从地上起来后，就站在那里，过了几分钟就回家了。……周和仓先动手打了周来德眼部一拳，并把周来德的左眼打了淤青，周来德就和周和仓两个互相推搡厮打起来，并用拳头互相打对方，我们在旁边劝架，但是劝不开。周林飞没有动手打过周和仓，只是推过，把周和仓推到在地上两次。5.周光飞的询问笔录一份，因其陈述内容与周久陆的陈述基本一致，不再赘述。经庭审质证，原告对自己在公安机关的陈述无意见，被告周来德、周林飞对原告的上述陈述的合法性认可，真实性和关联性不予认可。原告对被告周林飞在公安机关的陈述提出异议，主张他说他没打人我有意见，他出手最重，打了我牙齿、脸、眼睛，头部、太阳穴上面。对周林飞笔录的三性都不认可，因为周林飞的陈述只是对事情的起因的描述，但是也能证实周和仓和周来德之间确实有打架的事实，与原告提交的证人证言能够相印证，其陈述是避重就轻的。两被告对周林飞的上述陈述均无异议。原告对被告周来德在公安机关的陈述提出异议，主张其说的都是谎话，他打了我三四下，我就回了一拳，打在眼睛下来点，他儿子来了就把我打昏了，我就只能随他打了，后来我就让他带我去医。两被告对周来德的上述陈述均无异议。原告对周九陆、周光飞在公安机关的陈述提出异议主张说的是假话，因为当官的喊他家卖地，当官的就维护他家。三性均不认可，证人本身与周来德不排除存在利益关系，因为他家卖地就是周久陆和周光飞提出的。周久陆的证言与周来德周林飞的陈述在内容的表达上基本一致，不排除在做笔录以前有串通意见的可能性。两被告对周久陆、周光飞的上述陈述均无异议。本院认为，上述证人证言客观真实，来源合法，能证明本案部分法律事实，本院予以采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：原被告双方系同村村民，两被告是父子关系。2019年5月21日13时许，被告周来德因出让土地规划界限需要，在村干部及原告周和仓的共同参与下，在与原告相邻使用的土地上查找原就埋下的界桩时，遭受原告的阻止，双方发生争吵并厮打，闻讯赶来的被告周林飞正好看到父亲周来德被原告压在身下，遂用力将原告推倒在地，原告欲上前厮打，再次被周林飞推倒在地，后经他人拉劝事态平息。原告伤后门诊治疗未痊愈，遂到麒麟区卫生院住院治疗，住院15天。后又至麒麟区人民医院住院治疗，住院11天；先后多次到不同医院门诊治疗。原告的损伤经麒麟区公安分局珠街派出所委托曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，原告的损伤为轻微伤。后因赔偿事宜协商无果，遂诉讼来院，提出前述诉请。另查明，原告周和仓受伤未及时住院治疗，于2019年5月25日、5月28日至曲靖市人民医院门诊治疗，共支付门诊费884.5元。2019年5月28日至2019年6月12日在曲靖市麒麟区卫生院服务中心住院治疗，住院十五天，经诊断为：左上第三磨牙缺损。支付门诊费398.15元，支付医疗费172.16元，合计570.31元。2019年6月15日至2019年6月26日，原告在麒麟区人民医院住院治疗，住院11天，经诊断为：耳鸣；甲状腺功能亢进症；电解质代谢紊乱；高甘油三脂血症；下鼻甲肥大。支付医疗费476.48元。后原告又分别于住院期间、出院后先后至曲靖市附属医院、曲靖市中医医院、陆良戴家尧骨科医院、曲靖市人民医院门诊治疗，支付门诊费共计人民币3198.55元。本院认为，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定，“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；”第一百三十条规定，“2人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。”第一百三十一条规定，“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定，“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。……”。本案中，被告周来德因出让土地设置界限需要，在基层组织干部参与、土地相邻权利人周和仓配合的情况下，又因查找界桩与原告发生争执并厮打，致双方在厮打中互伤，原告无理挑起事端，并先动手推拉被告周来德，是导致事态发生的主要原因，被告周来德未依靠基础组织妥善处理纠纷，与原告发生争吵并厮打，被告周林飞在事发后未妥善处理纠纷，推搡原告，是事态扩大的主要原因，故原告及两被告对于原告受损均因承担相应的责任。故原告要求两被告赔偿经济损失的主张本院予以支持，但因其主张的费用过高，且部分医疗费等相关费用与本案无因果关系，故本院不予全部支持。综合本案事实，原告应承担本案40%的责任，两被告应共同承担60%的责任。原告的经济损失，本院依法确认如下：原告受伤后支付的医疗费可以确认的总额为人民币1454.81元；误工费确认为11天×135元/天=1485元；住院期间伙食补助费11天×100元/天=1100元；交通费酌定确认为300元；合计4339.81元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十九条，判决如下：一、由被告周来德、周林飞于判决生效之日起十五日内赔偿原告周和仓医疗费、误工费、住院期间伙食补助费、交通费共计人民币4339.81元的60%，即2604元。二、驳回原告周和仓的其他诉讼请求。案件受理费100元（原告已预交），减半征收50元，由被告周来德、周林飞承担（在履行判决义务时一并支付原告周和仓）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为二年。审判员  李云聪二〇二〇年十月二十一日书记员  何 珍