中华人民共和国云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2020)云2624刑初140号公诉机关中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院。被告人候某桑（音译名候某常），男，瑶族（自述苗族），文盲，农民，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年4月27日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年6月3日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人冉洁，中华人民共和国云南（麻栗坡）杨柏王律师事务所律师。被告人候某买，女，苗族，文盲，农民，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年4月27日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年6月3日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人张萍，中华人民共和国云南（麻栗坡）杨柏王律师事务所律师。被告人陶某素，别名陶某素（音译名陶某树），男，苗族，文盲，农民，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年4月27日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年6月3日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人韦福彩，中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。被告人何某摸，别名侯某摸（音译名候某马），女，苗族，文盲，农民，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年4月27日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年6月3日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人张家明，中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。被告人王某会（王某德），男，苗族，初中文化，农民，云南省广南县人，家住中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州广南县。因本案于2020年4月27日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年6月3日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。辩护人骆帝睿，中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。被告人罗某云，男，苗族，初中文化，农民，云南省广南县人，家住中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州广南县。因本案于2020年4月27日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年6月3日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。辩护人罗有德，男，苗族，农民，云南省广南县人，家住中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州广南县，系被告人罗某云父亲。翻译人员项艳秋，苗族，中华人民共和国云南省麻栗坡县人民法院工作人员。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院以麻检一部刑诉（2020）85号起诉书指控被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸犯偷越国境罪、被告人王某会、罗某云犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月10日公开开庭审理了本案。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指派检察员段永政出庭支持公诉，本院工作人员项艳秋出庭担任本案的翻译，被告人候某桑及其指定辩护人冉洁，被告人候某买及其指定辩护人张萍，被告人陶某素及其指定辩护人韦福彩，被告人何某摸及其指定辩护人张家明，被告人王某会及其辩护人骆帝睿，被告人罗某云及其辩护人罗有德到庭参加诉讼，现已审理终结。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指控：2020年3月15日，被告人王某会驾驶车牌为云Ｈ×××**的白色面包车到363号界接其岳父母及被告人陶某素、何某摸、候某常、候某买6名非法入境的越南籍人到广南县篆角乡，3月16日，王某会与罗某鸿驾驶被告人罗某云的云Ｈ×××**蓝色小型汽车将其岳父母送离境，4月11日23时许，王某会、罗某云驾驶罗某云的车送陶某素、何某摸、候某常、候某买回某，4名越南籍人员支付了400元人民币车费给罗某云，车辆行至铁厂乡孔抗村委会董毛村时被公安民警查获。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、勘验、辨认笔录等证据。被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸偷越国境的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国境罪追究四被告人的刑事责任。被告人王某会、罗某云运送他人偷越国境的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国境罪追究二被告人的刑事责任。建议对被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸、王某会、罗某云判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元。被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸、王某会、罗某云对公诉机关指控的罪名及所列举的证据均无异议。被告人候某桑的指定辩护人冉洁提出的辩护意见是：对指控罪名无异议。⒈被告人候某桑非法入境，目的是为了到中国务工；⒉到案后如实供述，具有坦白情节，认罪态度好；⒊初犯，自愿认罪，签署《认罪认罚具结书》。被告人候某买的指定辩护人张萍提出的辩护意见是：对指控罪名无异议。⒈被告人候某买主观恶性小，非法入境的目的是为了到中国务工；⒉认罪态度好自愿认罪，签署《认罪认罚具结书》；⒊初犯。被告人陶某素的指定辩护人韦福彩提出的辩护意见是：对指控罪名无异议。⒈被告人陶某素主观恶性小，非法入境的目的是为了到中国务工；⒉认罪态度好自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，系坦白；⒊初犯。被告人何某摸的指定辩护人张家明提出的辩护意见是：对指控罪名无异议。⒈被告人何某摸主观恶性小，非法入境的目的是为了到中国务工；⒉认罪态度好自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实，系坦白；⒊当庭表示自愿缴纳罚金。建议判处有期徒刑七个月。被告人王某会的指护人骆帝睿提出的辩护意见是：对指控罪名无异议。⒈认罪态度好，自愿认罪，签署认罪认罚具结书；⒉如实供述自己的犯罪事实，系坦白；⒊无犯罪前科，系初犯。建议判处有期徒刑七个月。提交书证王某会护照复印件1份，证实被告人有护照，具有出入境的资格。被告人罗某云的辩护人罗有德提出的辩护意见是：对指控罪名无异议，认为量刑过高，车系罗有德及其妻子借款购买给罗某云的，希望发还罗某云。提交书证3份。⒈罗某云护照复印件证1份，证实罗某云具有出入境的资格；⒉借款合同复印件1份，证实被告人罗某云的车办理了抵押；⒊还款计划表1份，证实被告人罗某云的车系贷款购买，需每月还款的情况。经审理查明，2020年3月15日，被告人王某会驾驶车牌为云Ｈ×××**的白色面包车到363号界接其岳父母及被告人候某桑、陶某素、候某买、何某摸非法入境的越南籍人到广南县篆角乡，2020年3月16日，王某会与罗某鸿驾驶被告人罗某云的云Ｈ×××**蓝色小型汽车将其岳父母送到363号界离开中国，2020年4月11日23时许，王某会、罗某云驾驶云Ｈ×××**蓝色小型汽车送候某桑、陶某素、候某买、何某摸回某，越南籍人员支付了400.00元人民币给罗某云，车辆行至铁厂乡孔抗村委会董毛村时被公安机关查获。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：⒈物证⑴黄色老年机1部，系被告人候某桑所有，作案时使用的手机。⑵粉色OPPO手机1部，证实系被告人候某买所有；黑色FPT老年机1部，证实系被告人陶某素所有。⑶蓝色小型普通客车1辆（长安牌ＳＣ6482ＣＤＨ5、车牌号为云Ｈ×××**）、行车证1本、车钥匙1把，证实系罗某云所有，运送越南籍人员时所驾驶的车辆。⑷白色小型普通客车1辆（车牌号为云Ｈ×××**）、车钥匙1把，证实系王某会所有，运送越南籍人员时所驾驶的车辆。⒉书证⑴受案登记表、转刑侦案件审批表、立案决定书，证实候某桑（音译名候某常）等人涉嫌偷越国境一案，麻栗坡县公安局于2020年4月25日根据调查情况将“候某常等人偷越国（边）境案”转立为“候某常等人涉嫌偷越国（边）境案”进行立案侦查。王某会、罗某云涉嫌运送他人偷越国（边）境一案，系铁厂边境派出所在办理候某常等人偷越国（边）境案中发现，麻栗坡县公安局于2020年4月25日立为“王某会等人涉嫌运送他人偷越国（边）境”案侦查。⑵查获经过、抓获经过，证实被告人王某会、罗某云、候某桑、候某买、陶某素、何某摸于2020年4月12日在铁厂乡孔抗村委会董毛村被麻栗坡县公安局铁厂边境派出所查获，查获过程中没有抗拒、阻碍、逃跑的事实。2020年4月27日被告人候某买、何某摸被押送至西畴县看守所羁押，王某会、罗某云、陶某素、候某桑被押送至文山州看守所羁押。⑶拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、入所健康检查表，证实被告人王某会、罗某云、候某桑、候某买、陶某素、何某摸于2020年4月27日被麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年6月3日经麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日被麻栗坡县公安局执行逮捕。于2020年4月29日延长羁押期限自2020年4月30日至2020年5月27日。被告人均符合羁押条件。⑷继续盘问审批表、继续盘问通知书、延长继续盘问审批表、延长继续盘问通知书，证实被告人王某会、罗某云、候某买、候某马、陶某树、候某常于2020年4月12日7时被公安机关继续盘问，同日19时延长继续盘问至2020年4月13日7时。⑸户口证明、前科查询记录、网上在逃人员查询记录，证实被告人王某会出生于1994年11月10日，罗某云出生于1997年10月16日，二人均已达到刑事责任年龄，无犯罪前科，不是网上在逃人员。⑹协助核查函、越南社会主义共和国信函及翻译件，证实越南方回函核查本案被查获的4名越南籍人员身份信息：候某买，女，苗族，2000年11月14日生，居住地为越南；候某桑，男，瑶族，1979年生，居住地为越南；何某摸，别名侯某摸，1969年出生，苗族，居住地为河江省安明县玉龙社；陶某素，别名陶某素，1966年出生，苗族，居住地为河江省安明县玉龙社。被查获的4名越南籍人员的身份信息以回函的为准。⑺情况说明，证实2020年4月12日，因疫情期间，被告人王某会、罗某云、候某买、何某摸（候某马）、陶某素（陶某树）、候某桑（候某常）及杨某与境外人员有密切接触，根据相关规定，铁厂边境派出所将该7名人员送至杨万村卫生室医学隔离14日。⑻证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单，证实公安机关依法保全、扣押黄色老年机1部、粉色ＯＰＰＯ手机1部、黑色ＦＰＴ老年机1部、蓝色小型普通客车1辆（长安牌ＳＣ6482ＣＤＨ5、车牌号为云Ｈ×××**）、行车证1本、车钥匙1把、白色小型普通客车1辆（车牌号为云Ｈ×××**）、车钥匙1把，车辆停放于麻栗坡县公安局，其余物证均已随案移送。⒊证人证言⑴杨某的证言，证实2020年3月15日，其带着候某买、候某桑（音译名候某常）、陶某素（音译名陶某树）、何某摸（音译名候某马）准备从越南返回中国，提前一天联系了王某会到杨万乡茅山边界接我们5人回广南。我们5人到边界的时候，王某会儿子的外公、外婆，还有一个中国籍的摩托车司机骑了辆摩托车也在边界，后一起到广南。⑵王某永的证言，证实2019年3月份，其与王某会从杨万乡茅山边界非法出境到越南候某家，后二人又与候某一起从边界回到广南家中，2020年4月份王某会到边界接候某的越南父母、候某的叔叔、候某的姑爹姑妈还有候某的亲妹妹（杨某的女朋友）来到广南家里。之后送候某亲戚回某，是罗某云叫王某会一起去送的事实。⑶王某光的证言，证实2020年3月，王某会驾车去接回来6个越南人，越南人分别是王某会越南籍老婆（候某）的父亲、母亲、叔叔、姑爹、姑妈、杨某的老婆。大约过了一个月，罗某云就说他开自己的蓝色小汽车送越南籍人员回去，后到麻栗坡被查获的事实。⑷罗某鸿的证言，证实2020年2月份，罗某云被越南公安抓获联系其后，其驾驶罗某云的车辆同王某会一起送王某会的岳父岳母回某的事实。⑸杨某金的证言，证实王某会驾驶一辆白色面包车到边界把候某的父亲、母亲、叔叔、姑爹、姑妈、姐姐接到其家中，次日候某的父母就要回去越南，王某会驾车送二人回去越南，其余越南亲戚留在中国务工，大约做了一个月，罗某云就带着四名越南人还有杨某来到其家，叫王某会帮忙一起送他们到边界上的事实。⑹杨某明的证言，证实2019年11月份，其所在的村里来了4名越南人砍甘蔗，做了10多天越南人就回去了。2020年1月份，杨某一个人从广南去了越南，准备去越南提亲，杨某在越南在了一个多月。2020年3月份，其找杨某荣和项某龙到越南给杨某做媒人。2020年3月15日，王某会驾驶白色面包车到边界接杨某、杨某的越南老婆、杨某越南老婆的姑爹、姑妈、叔叔，之后他们就在附近的村子里面找活干，做了大约20天的时间。姓罗的小伙子驾车带着杨某、王某会送越南籍人员返回某，在途中被查获的事实。⑺杨某荣的证言，证实2020年3月12日，其和项某龙、罗某云三人从广南县珠街高速公路出发到，后杨某与两名越南籍人员接我们3人非法出境到越南杨某女朋友家的事实。⑻候某的证言，证实2019年3月，其与叔叔、哥哥、杨某的老婆从越南非法入境到中国广南务工，半个月后王某会驾车和王某会的父亲送我们4人到越南边界，后6人一同出境到越南，王某会和王某会的父亲在其家居住了大约一个星期，后其与王某会及王某会的父亲从越南回到广南家中。2019年7月其的叔叔打电话给王某会叫王某会去边界上接他们，接过来的越南籍人员有其的妹妹、叔叔、舅舅3人来到广南家中。到2020年，其的父母给王某会打电话叫王某会去边界上接他们，王某会接回来的越南籍人员有其父亲、母亲、姑爹、姑妈、叔叔、姐姐（杨某的老婆）到广南家中，其父母居住两天后返回某，其余越南籍人员在附近做工一段时间后，罗某云就驾车带着王某会送他们返回某的事实。⑼欧某富的证言，证实其曾三次驾驶车牌号云Ｈ×××**的黑色二轮摩托车到杨万乡茅山边界接越南籍人员。第一次是2017年6月，其到广南珠街接到候某桑（音译名候某常）到中国广东务工，1个月后又将候某桑送到杨万乡茅山边界；第二次是2019年12月，其与吴忠华到杨万茅山的边界接候某桑、候某（候某桃）、候某仔、候某买4人到广南县砍甘蔗务工；第三次是2020年3月其与王某会到麻栗坡县茅山边界接了6名越南籍人员，其驾车拉载陶某素（音译名陶某树）和何某摸（音译名候某马）两人，其余4人乘坐王某会驾驶的车辆，将6名越南籍人员拉到其家吃完饭后，王某会又将该6人送到广南县的事实。⑽项某龙的证言，证实2020年2月份，其与杨某荣、罗某云从麻栗坡县出境到越南帮杨某说亲，两天后其和杨某荣原路返回，到停车的地点后二人开着车返回广南县的事实。⒋被告人的供述与辩解⑴候某桑（音译名候某常）的供述与辩解，证实其曾三次非法入境到中国务工，王某会驾车到边界接我们越南籍人员两次，罗某云两次从广南驾车送我们到边界。第一次是2019年12月份，其联系候某桃（候某），确定有活干后，又联系了其广南鸡街的妹夫（“熊”）来接，其带着候某买、候某仔、候某奏一起来中国，2019年12月底，罗某云驾驶一辆蓝色的车送我们4名越南籍人员到边界，第二次是2020年3月15日，王某会驾驶了一辆白色的面包车从接其与候某买、杨某、陶某素（音译名陶某树）、何某摸（音译名候某马）到广南。2020年4月11日罗某云驾车送我们返回某途中被查获的事实。⑵候某买的供述与辩解，证实其曾三次非法入境到中国务工，第一次是2019年年初候某买、（候某桑）候某常、候某桃、候咪王4人到中国务工，后王某会驾车送4人到边界返回某；第二次是2019年年底候某桑、候某仔、候某奏、候某买4人再次到中国务工，候某桑联系姑爹“熊”到边界接4人，每人支付了50元人民币给姑爹“熊”，共200元。务工完后罗某云送4人到边界，并跟着4人一起回某。第三次是2020年3月份，其与候某桑、陶某素（陶某树）、何某摸（候某马）、杨某5人从边界非法入境到中国，杨某联系王某会后，王某会驾车到边界接我们5人到姑爹““熊””家吃饭，又驾车将我们送到广南，过了几天，罗某云驾车和王某会一起从王某会家送其与候某桑、陶某素、何某摸、杨某到边界返回某，途中被公安查获的事实。⑶陶某素（别名陶某素、音译名陶某树）的供述与辩解，证实2020年3月15日其与何某摸（候某马）、候某买、杨某、候某桑（候某常）和王某会的老岳父和老岳母从边界非法入境到中国，入境后妹夫“熊”骑摩托车接其与何某摸，其余人员乘坐王某会驾驶的面包车到广南。过了一个月，罗某云驾驶蓝色的小汽车送其与何某摸、候某买、候某桑到边界返回某，每个人给了罗某云50元人民币的油钱，共200元人民币。在返回途中被查获的事实。⑷何某摸（别名侯某摸、音译名候某马）的供述与辩解，证实2020年3月15日，候某桃（候某）的父亲打电话联系王某会，让王某会来边界接我们几个越南籍人员一起到中国，非法入境后妹夫“熊”骑摩托车接其与陶某素（陶某树）离开，其余人乘坐王某会驾驶的车辆，2020年4月11日罗某云驾车从候某桃（音译候某）家里出发送其与候某买、杨某、王某会、陶某素、候某桑返回某，其给了罗某云1**元人民币，在返回的途中被查获的事实。⑸王某会的供述与辩解，证实其曾三次从非法出境到越南，并于2019年7月份驾驶白色面包车到边境接越南籍人员候某桑（候某常）、小舅哥、候某买、候某奏非法入境到中国务工，大概2个月后，罗某云驾车把4人送回某。2020年3月份其的岳父和杨某联系其，其又驾驶该车到边境接杨某、越南籍人员候某的父母、候某桑（候某常）、候某买、陶某素（陶某树）、何某摸（候某马）非法进入中国，入境后陶某素、何某摸二人乘坐摩托车离开，其余人员由其开车接到广南县篆角乡。2020年4月11日22时，其与罗某云驾驶罗某云的车辆一起送候某桑、杨某、候某买、陶某素、何某摸到杨万乡茅山边界回某，途经被查获的事实。⑹罗某云的供述与辩解，证实其驾驶车牌为云Ｈ×××**的车辆两次从广南县篆角乡送越南籍人员到，第一次是2019年12月份，其从广南送越南籍人员候某奏、候某桑（候某常）、候某买和一越南男子到茅山边界，第二次是2020年4月11日23时，其驾车和王某会一起从广南出发送杨某及越南籍人员候某桑、候某买、何某摸、陶某素到，4名越南籍人员给了其车费400元人民币，途径铁厂被民警查获的事实。⒌勘验、检查、辨认笔录及照片⑴现场勘验笔录①候某桑等人偷越国境的现场位于麻栗坡县界碑附近，现场北侧为山林，现场东侧为越南方向，南侧为包谷地，西侧为包谷地及便道。②候某桑等人被查获的现场位于麻栗坡县八布乡南清检查室往南清村约500米处。⑵辨认笔录①经候某桑（音译名候某常）辨认，确认其非法入境中国的地点位于界碑附近边界小道处；非法入境后乘车的地点位于界碑附近一处公路；其被查获的地点位于麻栗坡县陈某梅家门前公路上；云Ｈ×××**的蓝色小型汽车就是返回某时所乘坐的车辆。经候某桑混同辨认，辨认出编号为5号的人就是其被查获时所乘车上的中国籍男子，就是驾车送我们回某的人，即罗某云；编号为6号的人就是其侄女的老公，即王某会；编号为8号的人就是与其一起来中国的候某买；编号为2号的人就是与其一起来中国的候某马；编号为7号的人就是与其一起入境的陶某树，即陶某素；编号为7号的人就是与其一起入境的候某买的中国老公，即杨某。②经候某买辨认，确认其非法入境中国的地点位于界碑附近边界小道处；非法入境后的乘车的地点位于界碑附近一处公路；其被查获的地点位于麻栗坡县陈某梅家门前公路上；云Ｈ×××**的蓝色小型汽车就是返回某时所乘坐的车辆；编号为10号的人就是其入境时驾驶白色车到边境接人的中国籍男子，即王某会；经候某买混同辨认，辨认出编号为9号的人就是驾车送其回某的男子，即罗某云；编号为9号的人就是与其一起来中国的陶某树，即陶某素；编号为6号的人就是与其一起来中国的候某常，即候某桑；编号为11号的人就是与其一起入境的候某马，即何某摸；编号为11号的人就是与其一起入境姓杨的中国男子，即杨某。③经被告人陶某素（音译名陶某树）辨认，确认其非法入境中国地点位于界碑附近边界小道处；非法入境后乘车的地点位于界碑附近一处公路；其被查获的地点位于麻栗坡县陈某梅家门前公路上；云Ｈ×××**的蓝色小型汽车就是返回某时所乘坐的车辆。经陶某素混同辨认，辨认出编号为7号的人就是其另外一个侄女的老公，即罗某云；编号为8号的人就是我们入境时驾驶白色车到边境接人的男子，即王某会；编号为3号的人就是其入境时驾驶白色车到边境接人的男子，即王某会；编号为5号的人就是其妻子候某马，与其一起来中国，即何某摸；编号为3号的人就是与其一起来中国的候某常，即候某桑；编号为10号的人就是与其一起来中国的候某买；编号为6号的人就是与其一起入境的中国籍男子，即杨某。④经何某摸（音译名候某马）辨认，确认其非法入境中国的地点位于界碑附近边界小道处；非法入境后乘车的地点位于界碑附近一处公路；其被查获的地点位于麻栗坡县陈某梅家门前公路上；云Ｈ×××**的蓝色小型汽车就是返回某时所乘坐的车辆。经何某摸混同辨认，辨认出编号为4号的人就是其被查获时所乘车上的中国籍男子，就是驾车送我们回某的人，即罗某云；编号为3号的人就是其入境时驾驶白色车到边境接人的男子，即王某会；编号为10号的人就是与其一起来中国的候某常，即候某桑；编号为10号的人就是其老公陶某树，与其一起来中国，即陶某素；编号为4号的人就是与其一起来中国的候某买；编号为2号的人就是与其一起入境的候某买的中国老公，即杨某。⑤经王某会辨认，确认其到边境接越南籍人员的地点位于公路边；其被查获的地点位于麻栗坡县陈某梅家门前公路上；云Ｈ×××**的白色面包车就是其接送越南籍人员时驾驶的车辆；云Ｈ×××**的蓝色小型汽车就是其与罗某云送越南籍人员到边界时罗某云驾驶的车辆。经王某会混同辨认，辨认出编号为6号的人就是其驾车到边境接来广南务工及罗某云驾车欲送回某的女子，即候某买；编号为6号的人就是其驾车到边境接来广南务工及罗某云驾车欲送回某的候某常，即候某桑；编号为5号的人就是与越南籍人员一起入境，乘车和罗某云送越南籍人员回某的杨某；编号为10号的人就是其与罗某云驾车欲送回某的候某马，即何某摸；编号为10号的人就是其与罗某云驾车欲送回某的陶某树，即陶某素。⑥经罗某云辨认，确认其到边境接越南籍人员的地点位于公路边；其被查获的地点位于麻栗坡县陈某梅家门前公路上；确认云Ｈ×××**的蓝色小型汽车就是其送越南籍人员到边界时驾驶的车辆。经罗某云混同辨认，辨认出编号为11号的人就是其驾车欲送回某的候某常，即候某桑；编号为9号的人就是其驾车欲送回某的陶某树，即陶某素；编号为8号的人就是其驾车欲送回某的候某买；编号为3号的人就是其驾车欲送回某的候某马，即何某摸；编号为8号的人就是其叫一起驾车送越南籍人员回某的王某会；编号为9号的人就是和其一起乘车送越南籍人员回某的杨某。⑦经候某混同辨认，辨认出编号为10号的人就是其老公王某会从边界接到广南家中的越南亲戚姑爹陶某树，即陶某素；编号为7号的人就是其老公王某会从边界接到广南家中的越南亲戚姑妈候某马，即何某摸；编号为6号的人就是其老公王某会从边界接到广南家中的越南亲戚姐姐候某买；编号为2号的人就是老公，与其一同从中国去越南提亲的王某会。以上现场勘验、辨认，侦查人员均以照片和笔录的形式对证据进行固定。以上证据，由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能相互印证，足以证明本案事实，本院予以采信，被告人王某会、罗某云的辩护人提交的护照，与本案无关，本院不予采信；罗某云的辩护人提交的借款合同复印件、还款计划表各1份，能证实被告人罗某云的车办理了抵押，贷款5000.00元，需每月还款，与庭审查明事实相符，本院予以确认。本院认为，被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸违反出入境管理法规，在未办理任何相关出入境手续的情况下结伙偷越国境到中国务工，四被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，构成偷越国境罪；被告人王某会、罗某云明知候某桑、候某买、陶某素、何某摸4人系越南籍人员，仍然驾车接送4名越南籍人员，被告人王某会、罗某云的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条，构成运送他人偷越国境罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸、王某会、罗某云应依法惩罚。被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸的指定辩护人均认为被告人进入中国的目的是务工，主观恶性小，具有坦白情节、认罪态度好、系初犯与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。被告人何某摸的指定辩护人认为何某摸愿意主动缴纳罚金，建议判处有期徒刑七个月，经查被告人自愿签署认罪认罚具结书，有主动缴纳罚金的义务，故量刑建议本院不予采纳。被告人王某会的辩护人认为被告人运送的越南籍人员系亲属，主观恶性小，具有坦白情节、认罪态度好、系初犯与庭审查明的事实相符，本院予以采纳；建议判处有期徒刑七个月的量刑不当，本院不予采纳。被告人罗某云的辩护人认为被告人罗某云所驾驶的车辆系辩护人及其妻子借款购买给罗某云的，希望发还被告人罗某云，经庭审查实云Ｈ×××**蓝色小型普通客车系被告人罗某云所有，被告人罗某云驾驶该辆车运送越南籍人员，系作案工具，应当予以没收，故该辩护意见本院不予采纳。被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸、王某会、罗某云到案后如实供述犯罪事实，有坦白情节，且认罪态度较好，有悔罪表现，并签署了《认罪认罚具结书》，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人候某桑、候某买、陶某素、何某摸、王某会、罗某云判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元的量刑建议恰当，本院予以采纳。据此，为维护出入境管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人候某桑犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元。刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月27日起至2020年12月26日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。二、被告人候某买犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元。刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月27日起至2020年12月26日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。三、被告人陶某素犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元。刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月27日起至2020年12月26日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。四、被告人何某摸犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元。刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月27日起至2020年12月26日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。五、被告人王某会犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月27日起至2020年12月26日止。罚金已缴纳）。六、被告人罗某云犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000.00元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月27日起至2020年12月26日止。罚金已缴纳）。七、依法扣押的蓝色小型普通客车1辆（长安牌ＳＣ6482ＣＤＨ5、车牌号为云Ｈ×××**）、白色小型普通客车1辆（车牌号为云Ｈ×××**）、行车证1本、车钥匙2把，依法没收上缴国库；被告人罗某云违法所得人民币400.00元，依法追缴上缴国库；黄色老年机1部，记录在案没收销毁；粉色ＯＰＰＯ手机1部，发还被告人候某买；黑色ＦＰＴ老年机1部，发还被告人陶某素。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王正艳审 判 员  高忠明人民陪审员  周安明二〇二〇年十月十三日书 记 员  吴开涵