河北省黄骅市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020）冀0983刑初270号 公诉机关河北省黄骅市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，女，1952年11月6日出生，汉族，住河北省黄骅市。 委托代理人朱维森，男，1952年3月13日出生，汉族，住河北省黄骅市。与被害人系夫妻关系。 被告人刘某某，女，1959年11月18日出生，汉族，文盲，务农，河北省黄骅市人，住。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年5月27日被黄骅市公安局取保候审，经黄骅市人民检察院批准，同年7月29日被黄骅市公安局执行逮捕，因其患有严重疾病，沧州市看守所拒绝收押，同日被取保候审。 辩护人刘军强，河北铭晖律师事务所律师。 黄骅市人民检察院以黄检一部刑诉（2020）228号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2020年8月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄骅市人民检察院指派检察员王辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的委托代理人朱维森、被告人刘某某及其指定辩护人刘军强到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 黄骅市人民检察院指控，2020年4月8日，被告人刘某某与邻居王某在因土地纠纷发生争吵，二人相互殴打对方，刘某某用煤铲殴打王某头部，造成王某颅 2 内出血，经黄骅市法医鉴定中心鉴定，王某的伤情为轻伤一级。 针对上述指控事实，公诉机关向法庭宣读出示了相关证据，公诉机关认为，被告人刘某某之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人王某诉称，2020年4月8日，被告人刘某某故意用煤铲殴打原告人头部，造成原告人颅内出血。经黄骅市法医鉴定中心鉴定，原告人的伤情为轻伤一级。被告人刘某某的故意伤害行为给附带民事原告人造成人身严重损害和经济上重大损失，为维护原告人的合法权益提起刑事附带民事诉讼，故请法院依法追究被告人刘某某的刑事责任，依法判令被告人赔偿附带民事是诉讼原告人各项损失20万元。 被告人刘某某对起诉指控其犯故意伤害罪的事实予以否认，辩称其没有打王某，是王某把其打了；对附带民事诉讼原告人的请求，表示其不认可赔偿。 辩护人辩称，被告人的行为有防卫的性质，被告人长期患有脑血栓后遗症，是残疾人，并且身体虚弱，不应该能对被害人造成很大的伤害，即便鉴定结果为轻伤，这里面也存在很大的偶然情况。 经审理查明：2020年4月8日，被告人刘某某与邻居王某在因土地纠纷发生争吵，二人相互殴打对方，刘某某用煤铲殴打王某头部，造成王某颅内出血，经黄骅市法医鉴定中心鉴定，王某的伤情为轻伤一级。 认定上述事实的证据有： 1、被告人刘某某供述证实，2020年4月8日早上，其在自家房后种了几棵杏树，种完后就进屋了，其是拿着煤铲种的树。大约9点左右，其看见种的杏树被人拔了，就又拿着煤铲将被拔下来的杏树种上，随后又进屋了。等了一会其又出来看，3五颗杏树又被拔了，这时有个路过的人正好过来，其就问他看见有人拔杏树了吗？路过的人说没有看见有人拔，其就又回家了。其在屋里坐了一会，这时老伴回来了，其就让老伴去把其种的树浇上水，其老伴说地里还有活，随后再浇。其在屋里呆了一会就拿着煤铲又出去了，想看看是谁家的小孩给其拔的树。其来到房后边一看，种的树又被人拔了，其就在那骂街，其骂的是“谁家的小死孩子给我拔的树”。这时王某从她家出来了，王某说“我就不让你个死孩子种”，王某说着就来到其的跟前。其二人在争吵的过程中王某从地上拿起被拔了的杏树苗朝其身上打，其两人就相互打对方。因为其得过脑梗塞，半身不遂，其被王某推倒了。其从地上爬起来两人还是相互殴打对方，其又被王某踹倒了，其从地上起来就用煤铲朝王某的头上打了一下，打完她之后王某和其争夺煤铲。后又被王某按倒了，其再起来就不知道以后的事情了。其当时拿的就是一把煤铲，平常习惯的说法叫铁锨。 2、王某陈述证实，2020年4月8日上午10点半左右，其溜达到其家房前空地，碰见了邻居刘某某，她在那里骂了其一些不好听的话，具体骂的什么其就不清楚了。听到之后其不想与她发生争执便回家了。随后她又继续骂了起来，把其骂急了，其就过去骂了她两句，然后把她刚种的一棵小桃树拔了。当时刘某某回家拿了铁锨过来朝着其脸部打了一下，其用左手挡了一下，她又用铁锨打到了其左眼和左手上。刘某某用铁锨打完其后用双手抓其挠其，还用拳头打其鼻子，抓其头发，又用脚踹了其右膝盖几下，当时其还手也挠了她脸几下，具体挠了几次其记不太清了，然后她后退躲其的时候被砖头给绊倒了，其看见她倒了以后其就回家了。其脑袋很疼，左眼眼颊肿了，两个耳朵听不清，左手手腕疼，左手大拇指动不了，腰疼的也动不了，右腿膝盖疼。其与刘某某之前盖房和宅基地的时候发生过矛盾，时间大概有两三年了。 3、耿某证言证实，2020年4月8日快吃午饭的时候，其在自家房西边的公路上哄孩子，就听到东边方向有人骂街像是打起来了，其就从北边胡同绕过去来到朱某某家的房西南角处。当时朱某某家房西南角死胡同里，朱某某的妻子和陈某某的妻子正在争夺一把铁锨，当时她俩都是站着的，其就赶紧凑过去把铁锨抢过来扔到一棵桃树下面，然后还劝说她们几句，说年纪大了还打仗干什么。其怕她们再打起来，就跑着喊陈某某去了，到了陈某某家之后把打架的事告诉他了，陈某某就奔现场跑去了。其在后面跟着陈某某，和他相距七八米远，等到现场的时候朱某某的妻子就不在现场了，应该是回家了，陈某某的妻子躺在朱某某家西南角死胡同的地上。这种情况下，其就离开现场带孩子回家了。其没有看到她俩是怎么打起来，只看见在夺一把铁锨，其也没有注意她俩的伤情。 4、黄骅法医鉴定中心出具的黄骅法鉴（2020）临鉴字第294号司法鉴定意见书证实王某外伤后头皮肿胀，左眼周肿胀，多次影像学检查证实颅内硬膜下出血。王某符合外伤致颅内出血，王某头部损伤程度属轻伤一级。 另有受案登记表、到案经过、无犯罪记录证明、户籍信息等证据在案佐证，并与以上证据相互印证。 上述证据经庭审质证，本院予以确认。 另查明：本院确认附带民事诉讼原告人王某的损失为： 1、医疗费24766.88元。证据：住院费票据一张、门诊费票据二张、住院病历复印件一份、诊断证明一张、用药清单一份、门诊病历一份。 2、伤情鉴定费1000元。证据：鉴定费票据一张。 3、护理费11020元。计算标准：每天116元，护理期共95天。 4、伙食补助费4750元。计算标准：按住院95天，一天50元计算。 5、营养费4750元。计算标准：按住院95天，一天50元计算。 6、交通费1000元。本院酌定。 以上共计47286.88元。 对于原告人主张的专家费61320元，没有提供相关证据，本院不予支持；关于原告人主张的误工费13500元，因原告人案发时年龄已达68周岁，原告人未能提供其尚在从事工作的证据，本院对该项主张不予支持；关于后续治疗费58000元，原告人未能提供相关证据，本院暂不予支持，该项费用待实际发生时原告人可另行主张；关于亲友招待费3300元，不属于直接损失，本院不予支持；关于精神抚慰金3000元，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。 本院认为，被告人刘某某故意伤害王某身体，致其轻伤（一级），其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于被告人刘某某辩称其没有打王某的意见，经查，被告人刘某某在公安机关的供述中承认用煤铲打王某头部的事实，同时被害人王某陈述也能证实刘某某用铁锨打其脸部的事实，另证人耿某也证实看到二人争夺铁锨的事实，并有公安机关受案登记表、伤情鉴定意见书等证据予以印证，被告人刘某某之行为构成故意伤害罪，事实清楚，证据充分。被告人刘某某的辩解意见不予采纳。关于被告人的辩护人辩称被告人刘某某具有防卫性质的意见，未能提供相关证据，且与查明事实不符，本院不予支持。被告人刘某某故意伤害被害人王某，对于给王某造成的损失47286.88元应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失47286.88元。（限判决生效后三日内付清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  侯 新 审 判 员  夏丽萍 人民陪审员  沈淑梅 二〇二〇年十月二十八日 书 记 员  刘俊岭