黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0221民初2370号原告:严某，男，1985年10月2日出生，汉族，农民，住山东省威海市环翠区。委托诉讼代理人：王冰，女，1977年3月18日出生，汉族，基层法律服务工作者，住黑龙江省龙江县。被告:许某，女，1988年4月24日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县。委托诉讼代理人：夏义忠，男，1969年2月13日出生，汉族，基层法律服务工作者，住黑龙江省龙江县。原告严某与被告许某离婚后财产纠纷一案，本院于2020年7月27日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月25日公开开庭进行了审理。原告严某及其委托诉讼代理人王冰，被告许某及其委托诉讼代理人夏义忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告严某诉称，他与被告许某于××××年××月份登记结婚，2019年9月5日离婚。离婚时遗漏了夫妻共同财产。即被告许某名下存放在平安保险公司的理财存款300,000元。因该财产属于离婚时遗漏的财产。按相关法律规定，应当依法分割，故诉至法院，要求与被告许某共同分割夫妻共同所有的理财款300,000元。庭审中原告增加诉讼请求，要求分割位于山东省威海市环翠区柳林森威米兰小镇7号楼3单元1406号住房所还的贷款174,900元（2016年1月至2020年6月，共53个月，每月还款3300元贷款）。原告为证明自己的主张，向本院提交了如下证据：1.离婚证一份，证明他与被告许某于2019年9月5日离婚。被告没有异议；2.离婚协议一份，证明涉案的保险理财300,000元在协议中没有分割，在离婚时女方遗漏的财产。还证明位于山东省威海市环翠区柳林森威米兰小镇7号楼3单元1406号住房一套，从2016年1月至2020年6月，合计53个月说还银行贷款174,900元没有分割。被告有异议，涉案保险理财款与原告无关，该款的出资人是被告母亲罗秀丽。该款与原告无关，也非夫妻共同财产，不能分割。另外，位于山东省威海市环翠区柳林森威米兰小镇**楼****住房**，在2019年9月5日，原、被告签署离婚协议中作出了明确的约定，该房屋的所有权归女方所有，所以该房产不能分割。被告许某辩称，涉案款300,000元是她母亲出资的保险金理财款，原告严某无权分割，请法院依法驳回原告的诉讼请求。一、该保险金理财款虽然发生在婚姻关系存续期间，但该款完全是他母亲出资的，该款的性质是她母亲出资为她个人购买，受益人为她和原告的儿子严玉信，生存保险金受益人许某100%，身故受益人为严玉信100%，此保险金总额325,236.60元，该保险金分三次付款购买的。1.第一笔交付时间是2016年12月27日交付108,412.20元，此款的来源她母亲罗秀丽借用她妹妹账户汇给她的，当时2016年12月27日当日向保险公司交款的，她妹妹许辉向她账户汇款224,995元；2.第二笔保险金交款的时间是2018年1月1日，交款的数额为108,412.20元，该款项来源为2017年12月27日她母亲向她汇款，金额为110,000元，汇入她的农业银行账号后转至扣款账号；3.第三笔保险金交款时间是2019年2月19日某所借，金额为110000元。但该款也由她在2019年4、5月份陆续通过转账、微信、现金的方式给付原告了。原告偿还给朋友马某了。此笔款项来源也都是她母亲提供的，她母亲通过向她账户存现金、转账、微信的方式提供的，都有转账记录，金额为45000元、10000元、22000元、13000元，合计90000元，余款20000元以现金的方式交给原告，偿还了马某的借款110000元。二、通过以上内容看出款项来源于她母亲罗秀丽的出资，与原告无关，更不是夫妻共同财产。三、她与母亲口头约定，用该笔出资的分红以及每年返还的生存金陆续返还给母亲罗秀丽。四、原告在起诉状中遗漏了夫妻共同财产，但依据法律规定不是夫妻共同财产。五、双方签署离婚协议时，原告完全知晓该笔保险金属于她母亲出资。由于不是原告出资又不是夫妻共同财产，所以离婚协议中没有体现，而不是原告说的遗漏。六、以上事实说明原告在前述离婚协议是明知的，是双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫的情形，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。被告许某向本院提交了如下证据：被告母亲被告许某向本院提交了如下证据：被告母亲罗秀丽向被告许某支付保险费的凭证。第一笔是当时2016年12月27日当日向保险公司交款的，被告妹妹许辉向她账户汇款224,995元；第二笔保险金交款的时间是2018年1月1日，交款的数额为108,412.20元，该款项来源为2017年12月27日她母亲向她汇款，金额为110,000元，汇入她的农业银行账号后转至扣款账号；第三笔保险金交款时间是2019年2月19日，该款来源是原告向其朋友马某所借，金额为110,000元。但该款也由她在2019年4、5月份陆续通过转账、微信、现金的方式给付原告了。原告偿还给朋友马某了。此笔款项来源也都是她母亲提供的，她母亲通过向她账户存现金、转账、微信的方式提供的，都有转账记录，金额为45,000元、10,000元、22,000元、13,000元、现金20,000元，合计110,000元，被告许某偿还给了原告严某。原告有异议，都不是原件对其真实性有异议，这些钱根本没有用于交涉案的保险理财产品，这些钱原告不知情，也没有用于婚后共同生活。原、被告婚续期间共同在威海市××翠区××号经营电脑店，每年收入在200,000元左右。这些钱全交给女方，双方在离婚时却没有体现这些钱的去向。后来经核实，女方许某用婚续期间的收入购买了涉案的理财产品，所以该理财产品300,000元应当依法分割。经审理查明，原告严某与被告许某于××××年××月份登记结婚，2019年9月5日离婚。原、被告在夫妻关系存续期间，被告许某在中国平安人寿保险股份有限公司购买了保险理财进行了投资，而且该保险对许某具有终身的特定人身、财产保险利益，受益人为其儿子严玉信。第一笔投资来源是2016年12月27日，被告母亲罗秀丽借用被告妹妹许辉账户向被告汇款224,995元，并于当日交纳保险费108,412.20；第二笔保险费交款的时间是2018年1月1日，交款的数额为108,412.20元，该款项来源为2017年12月27日被告母亲罗秀丽向被告汇款，金额为110,000元，汇入被告的农业银行账号后转至扣款账号；第三笔保险金交款时间是2019年2月19日，该款来源是原告向其朋友马某所借，金额为110,000元。但该款也由被告在2019年4、5月份陆续通过转账、微信、现金的方式给付原告。原告偿还给朋友马某了。被告还款来源也是其母亲罗秀丽提供的，被告母亲通过向被告账户存现金、转账、微信的方式交付给被告，金额为45,000元、10,000元、22,000元、13,000元、现金20,000元，合计110,000元，被告许某偿还给了原告严某。被告许某母亲罗秀丽出资325,236.60元。庭审中原告增加诉讼请求，要求分割位于山东省威海市环翠区柳林森威米兰小镇7号楼3单元1406号住房所还的贷款174,900元（2016年1月至2020年6月，共53个月，每月还款3300元贷款），但原告在本院指定期间内，没有补交案件受理费。本院认为，在离婚时夫妻关系存续期间的共同财产应当依法分割。但原告严某未能举证证明在被告许某名下购买保险理财的出资是夫妻共同财产出资；而且被告许某能够举证证明涉案出资是其母亲罗秀丽出资，该保险对许某具有终身的特定人身、财产保险利益，即具有人身专属性。其母亲特定化的为被告许某出资购买保险理财，应当视为被告母亲罗秀丽为自己女儿许某的个人出资，属于被告许某个人所有的财产，故涉案的出资不是原、被告夫妻关系存续期间的共同财产，原告请求分割涉案出资，本院不予支持。原告严某请求分割位于山东省威海市环翠区柳林森威米兰小镇7号楼3单元1406号住房所还的贷款174,900元，但原告在本院指定的期间内，没有补交案件受理费，故该项诉讼请求，按自动撤诉处理。综上所述，依法驳回原告的诉讼请求。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告严某的诉讼请求。案件受理费5800元，减半收取2900元，由原告严某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审判员  刘承君二〇二〇年十月十五日书记员  田 源