文书内容江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏11民终1988号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，地址镇江市正东路**。负责人：杨光，该公司总经理。委托诉讼代理人：王潇，江苏汇泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王巧英，女，1939年7月23日出生，汉族，住无锡市北塘区。委托诉讼代理人：曹先进，无锡市梁溪区曙光法律服务所法律工作者。原审被告：李顺昌，男，1991年4月15日出生，汉族，住江西省吉安市安福县。原审被告：王钰娟，女，1996年11月4日出生，土家族，住江西省吉安市安福县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司（以下简称人民财产保险公司）与被上诉人王巧英，原审被告李顺昌、王钰娟机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省镇江市润州区人民法院（2019）苏1111民初2608号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月29日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人人民财产保险公司的委托诉讼代理人王潇、被上诉人王巧英的委托诉讼代理人曹先进到庭参加诉讼，原审被告李顺昌、王钰娟经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。人民保险公司上诉请求：1．撤销一审判决，在一审判决确定的其公司赔偿金额中扣除五份交强险无责限额应当承担的部分84192.52元，或将本案发回重审；2．本案上诉费用由被上诉人承担。二审庭审中，人民保险公司变更第一项上诉请求为：撤销一审判决，在一审判决确定的其公司赔偿金额中扣除五份交强险无责限额应当承担的部分37126.67元。事实和理由：案涉交通事故中除其公司承保的车辆和王巧英乘坐的车辆外，还涉及五辆机动车，该五辆车均被交警部门认定为无责，根据法律法规的规定，承保无责车辆交强险的保险公司应当在交强险限额内对王巧英的损失承担赔偿责任；王巧英应当追加无责车辆及其交强险承保机构为被告而未追加，故在其公司的赔偿金额中应当扣除五份无责方交强险应当承担的部分。王巧英辩称，李顺昌驾驶的货车与其乘坐的小型轿车碰撞发生交通事故，李顺昌驾驶的车辆负全部责任，人民保险公司依法应当在保额范围内赔偿。李顺昌、王钰娟未作陈述。王巧英向一审法院起诉请求：判令各原审被告赔偿其损失共计144707.71元。一审法院认定事实：1．2018年5月1日21时56分许，李顺昌驾驶车牌号为苏Ｌ×××**轻型货车，沿沪蓉高速公路行驶至230公里处时，撞上案外人孙银文驾驶的苏Ｂ×××**小型客车，致苏Ｂ×××**小型客车又撞上案外人刘帅帅驾驶的苏Ｆ×××**小型客车。之后，苏Ｌ×××**轻型货车又撞上案外人郑志伟驾驶的苏Ｂ×××**小型客车并翻车，翻车滑行过程中又碰撞案外人李传飞驾驶苏Ｂ×××**小型客车、案外人侯团超驾驶的冀Ｒ×××**小型客车、案外人陈宗良驾驶的苏Ｌ×××**小型客车，致苏Ｆ×××**小型客车乘坐人石云、苏Ｂ×××**小型客车乘坐人夏桂芬、王巧英受伤。事故发生后，王巧英即被送往中国人民解放军第三五九医院住院治疗，于2018年5月19日出院，住院18天，发生医疗费46703.87元，其中，李顺昌垫付5000元，人民财产保险公司垫付8774.38元；同年5月21日，王巧英前往无锡市中医院住院治疗，于2018年7月4日出院，住院44天，发生医疗费17070.97元，其中，医保支付14583.9元，个人支付2487.07元；同年8月16日，王巧英再次前往无锡市中医院住院治疗，于2019年8月31日出院，住院15天，发生医疗费11625.42元，其中，医保支付10950.57元，个人支付325.15元。另，王巧英支付无锡市中医院住院期间护理费5280元。2．2018年5月3日，镇江市公安局交通警察支队高速公路一大队出具交通事故认定书，认定，李顺昌承担事故全部责任，案外人孙银文、刘帅帅、郑志伟、李传飞、侯团超、陈宗良及王巧英不承担事故责任。3．2019年7月18日，江苏大学司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定，被鉴定人王巧英因车祸致十八根肋骨骨折并遗留六处畸形愈合已构成人体损伤八级伤残，其误工期限为150天，护理期限为90天，营养期限为90天。王巧英支付鉴定费2900元。4．苏Ｌ×××**轻型货车所有人为王钰娟，该车在人民财产保险公司投保交强险及商业三责任，限额为100万元附加不计免赔，事故发生在保险期间内。事故发生时，李顺昌驾驶该车辆。现王巧英诉至法院，要求赔偿下列损失：1．医疗费36574.71元；2．营养费2160元（24元/天×90天）；3．住院伙食补助费2370元（30元/天×79天）；4．护理费14122元（156.91元/天×90天）；5．残疾赔偿金70800元（47200元/年×5年×30%）；6．精神抚慰金15000元；7．交通费731元；8．鉴定费3000元，上述合计144757.71元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。本案王巧英的损失首先应由人民财产保险公司在交强险有责限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，因李顺昌承担事故的全部责任，故由李顺昌承担全部赔偿责任。对于人民财产保险公司辩称要求其他五辆无责车辆在交强险无责限额内承担赔偿责任，基于王巧英乘坐的苏Ｂ×××**小型客车仅与李顺昌驾驶的苏Ｌ×××**轻型货车发生碰撞并致王巧英受伤，未与其他车辆发生碰撞，王巧英受伤与其他车辆没有因果关系，故对于该项抗辩，不予采信。对于规定的死亡赔偿金限额项下负责赔偿的死亡赔偿金、精神抚慰金等，本案具体审核如下：1．残疾赔偿金，自定残之日起，王巧英已年满75周岁，计算5年，可按江苏省上一年度城镇居民可支配收入47200元/年计算，计70800元（47200元/年×5年×30%）；2．精神抚慰金，酌情支持15000元，在交强险内优先支付；3．护理费，护理期限为90天，住院期间酌情按120元/天计算，出院期间酌情按80元/天计算，计10280元；4．交通费，酌情支持300元，上述合计96380元，考虑到本次事故中，还有一名伤者，故酌情由人民财产保险公司在交强险有责限额内承担55000元，超出交强险部分41380元，由李顺昌承担。对于规定的医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、住院伙食补助费、营养费，本案的具体审核如下：1．医疗费49516.09元（已扣除医保支付部分），有票据支持，予以确认；2．住院伙食补助费，住院77天，酌情支持30元/天，计2310元；3．营养费，营养期限90天，酌情支持24元/天，计2160元，上述合计53986.09元，人民财产保险公司在交强险限额内已支付8774.38元，超出交强险部分45211.71元，由李顺昌承担。王巧英的损失，由人民财产保险公司在交强险有责限额内承担55000元，超出交强险部分86591.71元，基于王钰娟与人民财产保险公司存在有效的商业三责险合同，故该部分损失由人民财产保险公司按商业三责险合同的约定在保险限额内承担。基于李顺昌已垫付医疗费5000元，故人民财产保险公司应将垫付款直接返还李顺昌，将剩余赔偿款136591.71元直接赔付王巧英。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司于判决生效后十日内赔偿王巧英各项损失136591.71元；二、中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司于判决生效后十日内返还李顺昌垫付款5000元；三、驳回王巧英的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。本案中，根据交警部门出具的交通事故认定书，王巧英系因李顺昌驾驶的苏Ｌ×××**轻型货车与其乘坐的苏Ｂ×××**小型客车发生碰撞而受到伤害，李顺昌承担案涉交通事故的全部责任，其他车辆及其驾驶人员对本次事故的发生不承担责任；本案二审过程中，人民财产保险公司与王巧英均认可，除李顺昌驾驶的车辆外，案涉其他车辆并未与王巧英所乘车辆发生碰撞，亦无证据证明其他车辆与王巧英的损害后果之间存在因果关系，故人民保险公司主张其他车辆应当在交强险限额内承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，人民保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  殷建平审判员  徐 达审判员  贾黛舒二〇二〇年十月二十六日书记员  蔡文慧