陕 西 省 西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书（2019）陕0116民初16017号  原告韩格平，女，1968年8月12日出生，汉族，住陕西省凤翔县。委托代理人王兴伟，系原告之子。被告中规建设有限公司。住所地：西安经济技术开发区。法定代表人张峰，系该公司总经理。委托代理人郭鹏，系陕西哲尊律师事务所律师。被告姚海军，男，1986年11月27日出生，汉族，住四川省南江县。原告韩格平与被告中规建设有限公司（以下简称中规公司）、姚海军提供劳务者受害责任纠纷一案,本院受理后，依法适用普通程序独任审理，公开开庭进行了审理。原告韩格平及委托代理人王兴伟，被告中规公司的委托代理人郭鹏，被告姚海军均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年10月8日下午4时许，自己在位于XX路XX大道交界处的美术学院工地从事钢筋工时受伤，因原告多次向被告索要医疗费未果，现诉至法院要求：1.2019年10月8日下午4点左右在美术学院运动场工地绑钢筋期间摔伤，右侧第10-12肋骨骨折，右第8肋骨骨质不光整，腰3右侧横突骨折，两肺下叶小结节影，医疗费用由中规建设有限公司支付；2.本次受伤的误工费、精神损失费、营养费、后期治疗费、陪护等费用由中规建设有限公司支付，共60000元；3.针对中规建设有限公司在长安美术学院工地，对受伤工人的漠视及不尊重，请法院进行处理；4.本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求为：要求被告赔偿医疗费1388.5元、营养费3000元、误工费39000元、住院伙食补助费660元、护理费7500元、后续治疗费3000元、伤残鉴定费1728元、诉讼费1300元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元，共计66000元。被告中规公司辩称，原告并非本公司雇佣，而是姚海军雇佣，因此应当由姚海军承担雇主责任。原告对损害的发生存在过错，依法应承担相应责任。公司已支付原告在西安凤城医院的医疗费用。原告要求误工费、护理费标准过高；精神损害抚慰金因原告未构成伤残，不认可；交通费由法院酌定；营养费未见医嘱。被告姚海军辩称，自己系中间人，2019年10月中规建设有限公司的工作人员联系自己说需要钢筋工，每人每天320元；自己联系了原告之子王兴伟，王兴伟找人到了工地干活，自己给工人每人发310元；自己同原告一样是提供劳务的人，中规建设公司是雇佣单位，应由中规建设公司承担雇主责任。事发当天下雨，中规建设有限公司未采取相关措施，未对个人进行安全培训，存在过错，应当承担相应的责任。经审理查明：2019年10月许，被告中规公司工作人员委托被告姚海军让其带钢筋工到位于长安区XX大道与神禾二路的美术学院工地干活，双方约定每人每天320元，车费300元或400元，另由姚海军额外获得一个工的工钱320元；工人工钱由中规公司按用工情况支付给姚海军。后被告姚海军与原告之子王兴伟联系，由王兴伟找人到工地干活，双方约定每人每天300元。王兴伟找来其母亲韩格平到工地干活，2018年10月8日下午4时许，时正下雨，原告韩格平在工地抬钢筋时不慎掉入钢筋沟槽内导致肋骨骨折、腰部受伤。事发后，原告先后在长安北里王王应海骨伤门诊部、西安航天总医院门诊、西安凤城医院门诊治疗，后于2019年10月14日在西安凤城医院住院治疗，住院11天于2019年10月25日出院；前述门诊费用共计760.5元，由原告自负；住院费用6568.77元，由中规公司支付。2020年3月17日原告在西安市中心医院门诊治疗，花费628元。2020年3月23日，陕西正义司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：韩格平的后续治疗费约需人民币叁仟元；误工期限为130天，护理期限为50天，营养期限为50天，原告支付鉴定费1728元。庭审中，因原、被告分歧较大，未能调解。上述事实，有门诊病历、住院病案、门诊票据、庭审笔录等证据在卷佐证，可以认定。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告韩格平在工地干钢筋工，受姚海军的工作指示干活，实际从姚海军处领取报酬，系向姚海军提供劳务；原告韩格平在提供劳务过程中受伤，姚海军作为接受劳务一方与提供劳务的韩格平应当按照各自的过错承担相应的责任，根据双方过错程度，原告韩格平和被告姚海军按1:9承担责任为宜。发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，中规公司委托姚海军负责绑钢筋的劳务，姚海军系不具有任何资质的个人，故中规公司应当与姚海军承担连带赔偿责任。原告韩格平此次受伤产生的各项损失认定如下：1.医疗费根据合法票据认定为1388.5元；2.营养费根据鉴定意见认定为50天×30元/天=1500元；3.误工费方面，误工期限依据鉴定意见认定130天，酌情一天以150元计算，计算为130天×150元/天=19500元；4.住院伙食补助费根据住院天数认定为11天×50 元/天=550 元；5.护理费方面，护理期限根据鉴定意见认定50天，住院期间一天以150元计算，出院后一天以110元计算，护理费计算为11天×150元/天+39天×110元/天=5940元；6.后续治疗费根据鉴定意见认定为3000元；7.鉴定费根据鉴定意见书及鉴定费发票认定为1728元；8.交通费根据原告治疗情况酌定500元；前述费用共计34106.5元。原告主张精神损害抚慰金，因原告未构成伤残，不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，判决如下：一、被告中规建设有限公司、被告姚海军互负连带责任于本判决生效后五日内赔偿原告韩格平医疗费、营养费、误工费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费、鉴定费、交通费共计34106.5元的90%，即30695.85元。二、驳回原告其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，原告已预交，由原告承担733元，由被告中规建设有限公司、姚海军负担567元;由被告中规建设有限公司、姚海军在判决生效后连同上述款项一同给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。   审  判  员      赵盼盼           二0二0年 十 月 十日                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      书  记  员      李  萌 1