江苏省徐州市云龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0303民初3586号原告：徐州达鸿建设工程有限公司，住所地徐州市铜山区大鹏镇周棚村。法定代表人：纵棚，该公司总经理。委托诉讼代理人：张莉，江苏红杉树律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市云龙区建国东路**。负责人：郭春芬，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘子铭，江苏青创律师事务所律师。原告徐州达鸿建设工程有限公司（以下简称达鸿公司）诉被告中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司（以下简称人保公司）保险纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告达鸿公司的委托诉讼代理人张莉，被告人保公司的委托诉讼代理人刘子铭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决被告给付原告保险金人民币60万元；2、由被告承担本案的诉讼费用。事实及理由：2018年6月17日，原告在被告处投保了一份雇主责任保险，保单号为：PZFG201832030000001444,保险责任期限是2018年6月18日至2018年7月17日，有明确的雇员清单。2018年7月8日，原告的雇员任有生在乌鲁木齐市高新区两乡片区居民自采暖燃煤小锅炉拆改清洁能源替代工程-TR2气电互补热源球形网架工程施工现场发生高处坠落死亡。原告向受害人家属赔付90万元后依据雇主责任保险单要求被告向原告支付保险金60万元，被告均以各种不合理要求拒绝。为了维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请判如所请。被告人保公司辩称，原告主体不适格，本案投保人是徐州达鸿钢结构安装工程有限公司，死者也并未与原告签订劳务合同，同时也需要对该死者是否和单位之间具有购买保险这一权利义务进行查明。根据条款第九条规定，死者的死亡原因无法查明，事故发生是在2018年7月8日，乌鲁木齐高新技术开发区应急管理局出具证明是在2020年4月27日，中间存在过长的时间，存有疑义，同时该局没有出具死亡一类证明的权利，应当由当地公安机关出具证明证明人员死亡。根据条款规定，我司不承担诉讼费。本院经审理认定事实如下：徐州达鸿钢结构安装工程有限公司于2016年4月20日注册成立，2019年6月13日经徐州市铜山区市场监督管理局批准，更名为徐州达鸿建设工程有限公司。2017年10月17日，徐州达鸿钢结构安装工程有限公司（乙方，以下简称达鸿钢结构公司）与案外人山东天幕集团总公司新疆分公司（甲方，以下简称天幕新疆公司）签订《工程劳务承包协议》，约定就甲方与新疆和融热力有限公司订立《建筑工程施工合同》，甲乙双方友好协商，结合本工程实际情况，甲方以劳务经营承包的形式将该工程承包给乙方，乙方在保证本协议的约定同时承担经济责任。工程名称：乌鲁木齐市安宁渠镇的乌鲁木齐高新区（新市区）一镇两乡片区居民自采暖燃煤小锅炉拆改清洁能源替代工程-TR2汽电互补热源球形网架工程，工作期限：开始工作日期为2017年10月20日，结束工作日期为2017年11月30日，总日历天数为40天。劳务价款为22万元不含吊车费用。2018年4月20日，达鸿钢结构公司与案外人天幕新疆公司《工程劳务承包协议》，约定就甲方与新疆和融热力有限公司订立《建筑工程施工合同》，甲乙双方友好协商，结合本工程实际情况，甲方以劳务经营承包的形式将该工程承包给乙方，乙方在保证本协议的约定同时承担经济责任。工程名称：乌鲁木齐市安宁渠镇的乌鲁木齐高新区（新市区）一镇两乡片区居民自采暖燃煤小锅炉拆改清洁能源替代工程-TR2汽电互补热源球形网架工程，工作期限：开始工作日期为2018年4月25日，结束工作日期为2018年9月25日，总日历天数为150天。劳务价款为56万元不含吊车费用。2018年4月15日，任有生与达鸿钢结构公司签订劳务合同，约定合同期限为2018年4月30日至2018年10月30日，任有生为达鸿钢结构公司提供所有的工作服务，月劳动报酬为税后6000元。2018年6月17日，达鸿钢结构公司与被告人保公司签订《雇主责任保险（1999版）》，约定投保人为徐州达鸿钢结构安装工程有限公司，被保险人为徐州达鸿钢结构安装工程有限公司，保险责任期限自2018年6月18日0时起至2018年7月17日24时止，保障内容为雇主责任，每人人身伤亡责任限额60万元，累计责任限额为420万元。后附雇员清单，其中载有任有生的名字。《中国人民财产保险股份有限公司雇主责任保险条款（1999版）》载明：“……凡被保险人所聘用的员工，于本保险期限内，在受雇过程中（包括上下班途中），从事与本报现代载明的被保险人的业务工作而遭受意外或患与业务有关的国家规定的职业性疾病，所致伤、残或死亡，对被保险人根据劳动合同和中华人民共和国法律、法规，须承担的医疗费及经济赔偿责任，保险人依据本保险单的规定，在约定的赔偿限额内予以赔付。……”2018年7月8日，任有生在在新疆乌鲁木齐市高新区两乡片区居民自采暖燃煤小锅炉拆改清洁能源替代工程-TR2气电互补热源球形网架工程安装施工过程中，不慎从高处坠落身亡。乌鲁木齐市公安局高新区（新市区）分局刑警大队出具死亡证明，证实任有生于2018年7月8日因高坠死亡。原告另举证从乌鲁木齐高新技术产业开发区应急管理局官网上下载的发布于2018年9月16日的《山东天幕集团总公司新疆分公司“7.8”高处坠落事故调查报告》，其中将此次事故的性质认定为一般生产安全事故。事故发生后，达鸿钢结构公司、天幕新疆公司与任有生的亲属协商赔偿事宜。甘肃省陇南市宕昌县哈达铺镇托臧村民委员会于2018年7月25日出具证明，载明：“兹有我村村民任有生，男，汉族，1972年2月5日生，身份证号622623197202050652.于2018年7月8日在外出务工过程中意外身亡。任有生的父亲为任谢得云，汉族，1942年7月8日生；任有生的母亲为任桃花，汉族，1945年8月6日出生。任有生妻子为孙玉娃，女，汉族，1975年1月6日出生，于2015年9月1日因病身故。任有生与孙玉娃共同生育子女2人：任龙强，2000年11月22日出生。任文强，2003年5月9日出生。现任有生身故后，法定继承人为任谢得云、任桃花、任龙强、任文强。经与亲属协商后，本村民委员会指定任约汉（任有生的弟弟）为任谢得云、任桃花、任龙强、任文强监护人和财产代管人，并委托任约汉处理任有生工亡赔偿事宜，代为领取赔偿款。”2018年7月10日，任有生的亲属任谢得云、任桃花、任龙强、任文强共同委托任约汉代为办理任有生工亡赔偿事宜。后任约汉（丙方）与天幕新疆公司（甲方）、达鸿钢结构公司（乙方）签订《死亡赔偿协议书》，其中约定：甲方一次性向丙方赔偿丧葬费、被抚养人抚养费、一次性工亡赔偿金、交通费、误工费等共计90万元，丙方收款账户为任龙强名下账户。本协议约定赔偿款应由乙方向甲方支付，因施工项目未能完工，乙方暂无力支付，由甲方向建设方新疆和融热力有限公司申请，在应付甲方工程款内直接向丙方支付，乙方向甲方出具欠条，后在甲方应付乙方工程款中扣除。2018年7月11日，新疆和融热力有限公司将上述赔偿款90万元支付至任龙强账户中。本院认为：原告在被告人保公司处投保了《雇主责任保险》。该保险合同是双方的真实意思表示，内容不违反相关法律规定，合法有效，双方均应按照合同约定履行义务。保险期间内，被保险人员工任有生在作业过程中不慎坠亡，经乌鲁木齐市高新区（新市区）应急管理局调查，此次事故系一般生产安全事故，原告亦及时对其近亲属履行了赔偿义务，按照保险合同约定，被告应当在保险责任限额内支付原告雇主责任险理赔款60万元，故对于原告的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第二十二条、第二十三条、第三十一条的规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司于本判决生效之日起十日内，支付原告徐州达鸿建设工程有限公司雇主责任保险理赔款60万元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9800元，由被告中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  刘新未人民陪审员  许庆云人民陪审员  刘贵云二〇二〇年十月二十二日书 记 员  迟崇禹