连云港市赣榆区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0707刑初486号 公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。 被告人韩团善，男，1983年2月18日出生于江苏省赣榆县（现连云港市赣榆区，下同），汉族，小学文化，居民，住连云港市赣榆区。因犯寻衅滋事罪，于2006年11月1日被本院判处有期徒刑一年，2007年5月14日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月28日被连云港市赣榆区公安局取保候审，同年12月12日被该局解除取保候审。2019年12月15日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，2020年1月20日经连云港市赣榆区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。 辩护人秦绪忠，江苏四季青律师事务所律师。 被告人韩泉善，男，1987年12月17日出生于江苏省赣榆县，汉族，初中文化，居民，住连云港市赣榆区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月25日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年4月29日由该局取保候审，同年12月12日被该局解除取保候审。2020年5月9日经连云港市赣榆区人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。 辩护人王**，江苏四季青律师事务所律师。 连云港市赣榆区人民检察院以赣检刑诉（2020）458号起诉书指控被告人韩团善、韩泉善犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2020年9月17日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年10月13日公开开庭进行了审理。连云港市赣榆区人民检察院指派检察员相恒林出庭支持公诉。被告人韩团善及其辩护人秦绪忠、被告人韩泉善及其辩护人王**到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关连云港市赣榆区人民检察院指控： 2016年4月10日14时许，被告人韩团善与王某甲（另案处理）因让路发生纠纷并发生厮打。被告人韩团善纠集韩泉善、韦军等人到连云港市赣榆区厉庄镇西陡岭村王某戊家附近，被告人韩团善、韩泉善持木棍等工具对王某乙、王某丙等人实施殴打。王某甲见父亲王某乙被殴打，随即驾驶铲车将韩团善、韩泉善、韦某撞倒在地受伤。经法医鉴定，韩团善的损伤程度为轻伤一级，王某乙的损伤程度为轻伤二级，韩泉善、韦某、王某丙、王某丁的损伤程度分别构成轻微伤。 公诉人当庭出示了被告人韩团善、韩泉善的供述与辩解、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据，以证实指控被告人韩团善、韩泉善犯故意伤害罪成立，且系共同犯罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，追究被告人韩团善、韩泉善的刑事责任。 被告人韩团善对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，提出其没有纠集他人，也没有实施殴打行为，其是先被对方车辆撞倒在地的辩解意见。 被告人韩泉善对公诉机关指控的罪名无异议，提出其是自行前往，且是被他人撞倒后才动手打人的辩解意见。 被告人韩团善的辩护人提出如下辩护意见：1.无证据证明被告人韩团善有纠集他人行为，并与韩泉善等人实施殴打行为，公诉机关指控被告人构成故意伤害罪，事实不清、证据不足；2.被告人早已与对方达成调解协议，不应再追究被告人刑事责任。 被告人韩泉善的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人韩泉善事发后未离开现场，并在接到通知后主动到案，且如实供述犯罪事实，应认定其具有自首情节；2.被告人韩泉善自愿认罪认罚，应予以从宽处理；3.被告人韩泉善无前科劣迹，系初犯；4.被告人韩泉善等人已与被害人达成和解并取得谅解，量刑时应予以考虑；5.本案中对方对于矛盾引发激化存在过错，应适当减轻被告人韩泉善的刑事责任。 经审理查明： 2016年4月10日14时许，被告人韩团善与王健（另案处理）在连云港市赣榆区厉庄镇西陡岭村，因驾驶车辆发生纠纷并发生厮打，王某乙（王某甲父亲）等人赶到后与韩团善发生拉扯，被告人韩团善驾车离开现场前往其弟弟韩泉善家中。 后被告人韩团善、韩泉善、韦某等人到王某乙姐姐王某戊家附近，与帮助王某戊家建房的王某乙等人发生争执，被告人韩团善、韩泉善持木棍等工具对王某乙等人实施殴打，造成王某乙头部受伤。王某甲见父亲王某乙被打，驾驶铲车将韩团善、韩泉善、韦某撞倒在地，造成被告人韩团善腿部骨折等后果。经法医鉴定，被告人韩团善的腿部损伤程度为轻伤一级，王某乙的损伤程度为轻伤二级，韩泉善、韦某等人的损伤程度为轻微伤。 另查明，2016年4月29日，被告人韩团善、韩泉善与王某乙等人达成协议，并取得王某乙等人谅解。 上述事实，有经庭审质证的如下证据在卷证明： 1.被告人韩团善供述与辩解，证明2016年4月10日，其开车路过村里，王某甲驾驶铲车差点碰到其轿车，其就停车和王某甲发生争吵，还爬到对方铲车驾驶位去掐对方脖子，王某甲将其推下去，两人有拉扯，然后自己被对方四五个男的打。其开车去了其弟弟韩泉善家，说被建房的人打了，韩泉善就拎着一根棍出去，其和韦某跟着追。王某甲的父亲王某乙看见人来了，就拿了一把铁锨过来，其弟弟要打王某乙，被其抓住了，这时王某甲开着铲车将其和韩泉善、韦某都撞倒了，其右腿被压断，韩泉善起来，和对方打在一起。 2.被告人韩泉善供述与辩解，证明2016年4月10日下午，其二哥韩团善到其家中，说刚刚差点被车撞了，还被人打了，衣服也碎了。其从家里拿了木棍出门，韩团善和韦某在后面跟着。去现场之前，其还打了一个电话告诉大哥韩某甲，说韩团善被人打了的事。到现场后，王某乙拿铁锨迎上来，其上前抓着王某乙衣领要打，韩团善和韦某就拉架，这时被王某甲开的铲车从后面撞倒，其爬起来拿木棍对着王某乙头上打了三四下，旁边有人拉架，也有王某甲等人对其肩膀等处打。 3.证人王某乙证言，证明2016年4月10日，其和儿子王健、侄子王坤等人在厉庄镇西陡岭村帮三姐王洪花家建房。下午1点多，其听说王某甲开铲车和别人打架，看见王某甲和韩团善在抓扯，后来韩团善开车跑了。过了十多分钟，韩团善和韩泉善带着几个人过来，兄弟俩拿着木棍、钢管，还有人拿铁锨，韩团善兄弟俩到其面前就砸，当时其头上被打破流血，王某甲开铲车将韩团善等人撞倒，韩团善倒地后就说自己腿断了。后来其和韩团善等人自愿达成了和解。 4.证人王某甲证言，证明案发当天其和父亲一起帮三姑家盖房子，在开铲车过程中，韩团善按喇叭并对其吆喝，然后爬到其驾驶室抓其衣领，两人互相抓着从车上摔下来，互相打在一起，还拿铁锨打其大腿。其父亲王某乙还有干活的亲戚看见就过来了，韩团善放下铁锨坐进车里，王某乙跑过去抓他的衣服，两人互相骂，韩团善衣服被抓碎了，然后就开车跑了。过了半小时左右，韩团善带着十几个人来，其中韩团善和另外两个人在前面，韩团善还拿着铁锨，当时其开车在几米开外，看见对方三个人上前围着王某乙打。其看见打架，就踩离合停下，拿了一根钢筋准备下车，但是档位还挂着，车子往前跳了一下，其回到车里抓住了方向盘，看到三个人围着其父亲，其就开车撞了过去，把三个人都撞倒了，然后车子一直往前撞到一棵树上。其停下车准备上去打，有人喊被撞倒了起不来，双方就慢慢停了，直到公安机关的人到场。 5.证人韦某证言，证明2016年4月10日下午，其在韩泉善家玩，当时韩泉善家还有其他八九个人。韩团善来说自己被人打了，韩泉善就拿着棍要去看看，其和韩团善跟着追过去。对方王某乙拿着铁锨要和韩泉善打，其和韩团善上前把韩泉善抱住了。这时有人喊“铲车”，其和韩团善三人就被铲车撞倒了。其好像看到韩泉善把王某乙的头打破了，韩团善躺地上起不来，其脚也被车子压伤，后来就报警了。 6.证人王某丙证言，证明2016年4月10日下午，其和各个王某乙以及侄子王某甲等人干活，听到有人说打架，其当时在楼上，看见王某甲在路上和一个男的抓在一起，倒在地上。其和王某乙到场后，看见王某甲脖子上红了，就上前抓韩团善衣服，韩团善开着车跑了。大约半小时后，其又听到有人打架，这次看见路上有王某乙、王某甲、儿子王某丁等人，其下楼后看见韩团善侧躺在地上，王某乙满脸是血，有个拿木棍的男的在王某丁面前，其在拉王某丁时不知道被谁打了右肩膀一棍。 7.证人王某丁证言，证明其和父亲王某丙给王某戊家建房，王某甲负责开铲车往搅拌机运材料，后来和开轿车的韩团善打在一起。其和干活的人上前拉架，韩团善从干活人手里抢了铁锨打了王建一下，也打到了其左胳膊。王某乙和其父亲上前抓韩团善衣服，后来韩团善趁大家没注意开车跑了。过了不到半小时，其在休息时听见有人吵架，起身看见三个男的在路上围着王某乙打，其中一个拿着铁锨，另一个人拿着木棍。其没到场，混乱中被人打了两棍，之后就看见王某乙满脸是血，韩团善躺在地上说腿被压断了。 8.证人钟某证言，证明当天其听说有人打架，出来的时候没看到人。后来韩团善和韩泉善从西边来，其还说了句要动真的，韩泉善让其一边去，其就回家了。过了一会其出来看见韩团善躺在地上，王某乙头上破了，没看到过程。 9.证人陆某证言，证明案发当天其看见韩团善兄弟俩还有一个人围着王某乙打在一起，后来有个开铲车的把四个人撞开了。 10.证人吉某证言，证明当天其骑车路过时，正好看见铲车将韩团善三人撞倒在地，没见到现场有人打架，其就离开了。 11.证言王某戊证言，证明案发当天韩团善和其侄子王某甲发生了纠纷打在一起，后来韩团善开车走了。过了一会其看见韩团善等人拿着铁棍、木棍围着王某乙打，没有看见王某甲开车撞人。 12.证言韩宝米证言，证明案发当天一共打了两次，其中第二次其看见韩团善等人来时，就去找王某戊的丈夫，想让他来劝架，等其出来就看见铲车刚刚停下，双方受伤了。 13.证人韩某乙、韩某丙、刘某等人证言，证明上述人员只看到有人受伤，但没有看见韩团善、王某乙受伤的过程。 14.证人韩某丁证言，证明其和韩团善是堂兄弟，案发当日其路过现场时看见韩团善躺在地上，旁边停着一辆小铲车，韩泉善拿着木棍和两三个拿着铁锨的男的在打，其上前拉架，夺下一个铁锨扔在地上，后来双方就散开了。 15.证人韩某甲证言，证明案发当天，其在赣榆区青口镇家中，接到弟弟韩泉善电话，说韩团善腿断了。其开车回到厉庄镇，看见一大群人围着，公安机关的人也在场，韩团善躺在地上，对方有个人头破了。 16.扣押发还清单及照片，证明公安机关对韩泉善持有木棍及王某乙铲车一辆进行扣押及发还情况。 17.调解协议书及收条，证明2016年4月29日，被告人韩团善、韩泉善与王某乙等人达成调解协议，由韩团善赔偿王某乙医药费2万元，双方不再追究。 18.赣榆区公安局物证鉴定室（赣）公（法）鉴（临）字[2016]265、303、310、311、312、314号法医学人体损伤程度鉴定书，证明韩团善右侧股骨粉碎性骨折构成轻伤一级；王某乙头皮创口构成轻伤二级；韩泉善、韦某、王某丙、王某丁损伤程度均为轻微伤。 上述事实，另有前科劣迹调查表及本院刑事判决书、发破案及抓获经过、户籍证明等证据在卷证明，上述证据经庭审质证，真实合法，对于其相互印证的部分，本院予以采信。 关于被告人韩团善、韩泉善提出二人系被撞倒后由韩泉善实施打人行为的辩解意见，及被告人韩团善的辩护人提出本案事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人韩团善与他人发生纠纷后，伙同韩泉善与王某乙等人互殴，并造成王某乙轻伤后果，后由王某甲驾车撞伤韩团善等人，上述事实，有被告人供述与辩解、证人证言及相关物证、书证等在卷证明，证据之间能够相互印证，能够证明本案查明事实，故对上述辩解及辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人韩泉善的辩护人提出其具有自首情节、自愿认罪认罚的辩护意见，经查，被告人韩泉善到案后未能如实供述其与同案人的主要犯罪事实，不能认定其具有自首情节及自愿认罪认罚，故对该辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人韩泉善的辩护人提出王某乙等人对案件引发具有过错的辩护意见，经查，被告人韩团善因琐事与王某甲、王某乙等人发生纠纷，被告人韩泉善与王某乙等人相互厮打并致伤双方对于案件引发均负有责任，但不能认定为刑法上的过错，故对该辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人韩团善、韩泉善的辩护人提出二被告人已经与对方达成调解协议并取得谅解的辩护意见，符合本案实际，本院予以采纳。 关于被告人韩泉善的辩护人提出被告人韩泉善无前科劣迹、系初犯的辩护意见，符合本案实际，本院予以采纳。 本院认为，被告人韩团善、韩泉善故意伤害他人身体致一人轻伤二级后果，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人韩团善、韩泉善犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人韩团善有前科，被告人韩团善、韩泉善已与他人达成调解协议并取得谅解，量刑时综合予以考虑。为惩治犯罪，保护公民身体健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人韩团善犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月15日起至2020年12月14日止。） 二、被告人韩泉善犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月9日起至2021年3月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张成增 审 判 员  岳仁龙 人民陪审员  董自鑫 二〇二〇年十月二十五日 法官 助理  王 艳 书 记 员  王贺笑 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。