黑龙江省嘉荫县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0722刑初32号公诉机关黑龙江省嘉荫县人民检察院。公益诉讼机关黑龙江省嘉荫县人民检察院。被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告刘文佳，男，，汉族，中共党员，初中文化，农民，，居住地。2020年1月21日因本案被嘉荫县森林公安局（现调整为嘉荫县公安局生态环境和食品药品犯罪侦查大队，下同）取保候审，同年8月25日本院决定继续对其取保候审。。被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告马明国，男，汉族，小学文化，农民。2020年1月21日因本案被嘉荫县森林公安局取保候审，同年8月25日本院决定继续对其取保候审。被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告周山，男，汉族，初中文化，农民，。2020年1月21日因本案被嘉荫县森林公安局取保候审，同年8月25日本院决定继续对其取保候审。黑龙江省嘉荫县人民检察院以黑嘉检一部刑诉〔2020〕34号起诉书指控被告人刘文佳、马明国、周山犯盗伐林木罪，于2020年8月20日向本院提起公诉。本院经审查，于同年8月25日立案。在审理过程中，黑龙江省嘉荫县人民检察院于同年9月7日，以黑嘉检三部刑附民公诉〔2020〕1号刑事附带民事公益诉讼起诉书，向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。嘉荫县人民检察院指派检察官苏琳、检察官助理马海莹出庭支持公诉，公益诉讼机关嘉荫县人民检察院指派检察官刘长春、书记员胥泽出庭参加诉讼。被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告刘文佳、马明国、周山到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年1月5日，被告人刘文佳为拉烧柴找到被告人马明国、周山帮忙，在无任何合法手续的情况下，三被告人利用刘文佳的黑F×××**奇瑞开瑞厢车、橙色盖地牌5520型手提油锯和大斧，在嘉荫县常胜乡70道口附近，嘉荫县清河林场平阳河营林区38林班5小班国有重点生态公益林内盗伐黑桦、柞树等林木共计36株，蓄积3.175立方米（认定价格1968元），被巡护员发现并当场制止后，遂将砍伐的林木堆放在案发现场离开。经侦查，被告人刘文佳、马明国、周山于2020年1月20日在各自家中被公安机关传唤。上述犯罪事实，公诉机关提举物证盗伐林木时使用的油锯和大斧、奇瑞开瑞厢车、被伐树木及伐根，附照片；书证到案经过、户籍证明、盗伐林木现场勘查报告、扣押清单、嘉荫县价格认证中心价格认定结论书等；证人姜X霞、刘X萍、石X英、于X涛、苏X等证言；三名被告人的供述；嘉荫县公安局现场勘验检查工作笔录、现场指认笔录及指认现场照片等证据。据此，公诉机关认为，三名被告人的行为均构成盗伐林木罪。三名被告人系共同犯罪，被告人刘文佳起主要作用，被告人马明国、周山起辅助作用。三名被告人均自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。同时，提出判处被告人刘文佳拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币6000元；判处被告人周山、马明国均为拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币2000元的量刑建议。提请本院依法判处。公益诉讼机关认为，三名被告在国有重点生态公益林区内盗伐林木破坏资源的行为，使生态环境遭受破坏，侵害了社会公共利益，请求判令三名被告在原地或异地补种落叶松180株。为证明上述诉讼请求，公益诉讼机关提交了价格认定结论书等证据。对于公诉机关的上述指控，三名被告人均无异议，并当庭认罪。在开庭审理过程中，本院依法告知了三名被告人认罪认罚的法律规定，确认了认罪认罚及具结书的自愿性、真实性、合法性，三名被告人亦无异议。同时，三名被告愿意通过补种的方式赔偿损失。经审理查明：2020年1月5日，被告人刘文佳为了自家烧火，在无任何合法手续的情况下，驾驶自家奇瑞牌开瑞厢车（车牌号：黑F×××**），载着被告人马明国、周山，携带砍伐工具来到嘉荫县清河林场平阳河营林区38林班5小班。随后，刘文佳利用橙色盖地牌5520型手提油锯，在该林班内盗伐林木共计36株，蓄积3.175立方米。期间，马明国、周山负责用大斧处理被伐林木的枝丫。在刘文佳将被伐树木截成木段时，被巡护员发现并当场制止。案发后，被盗伐林木均被依法扣押。经勘验，被盗伐的林木位于重点生态公益林内，权属国有，树种包含柞树、黑桦。经估价认定，被盗伐林木估价金额为1968.00元人民币。经侦查，三名被告人于2020年1月20日在各自家中被公安人员依法传唤。案发后，被盗林木被公安机关依法扣押。上述事实，有经法庭举证、质证并认定的以下证据予以证明：1.物证（照片）及扣押清单、收条：被伐林木、伐根、橙色盖地牌5520型手提油锯1台、大斧1把、黑Ｆ×××**号银白色奇瑞牌开瑞厢车1辆，证明第一，三名被告人盗伐林木的数量、树种、盗伐株数、所使用的作案工具、林木被伐后的保存状态；第二，被伐木材被依法扣押并交由常胜乡林业工作站保管、盗伐工具被依法扣押；第三，案发后车辆退还被告人刘文佳等事实；2.书证：（1）嘉森公（刑）受案字〔2020〕1号受案登记表、案件移交登记薄、嘉林草（常胜）［2020］第001号案件移交单、案件移交情况说明、到案经过、侦破经过，证明案件来源以及三名被告人归案的时间、地点、方式等事实；（2）嘉荫县公安局常胜派出所出具的户籍证明，证明三名被告人的自然情况及刑事责任年龄；（3）嘉荫县林业调查规划设计队出具的盗伐林木现场勘查报告、调查平面、位置示意图、标准地每木调查表、资质证书、资格证、说明，证明被盗伐林木的位置、蓄积、林木类别等情况，以及现场勘查人员及相关单位资质；（4）嘉荫县发展和改革局出具的嘉发改认〔2020〕3号价格认定结论书，证明三名被告人所盗伐林木的认定标的价格；（5）嘉荫县森林公安局制作的现场指认笔录及照片，证明2020年1月20日，在见证人周X伟的见证下，三名被告人分别对盗伐林木的具体位置、伐根进行指认；（6）嘉荫县公安局生态环境和食品药品犯罪侦查大队出具的说明，证明扣押的三名被告人作案工具已损坏，无使用价值；（7）认罪认罚具结书，证明2020年8月13日，在值班律师李维国在场情况下，三名被告人均自愿签署了《认罪认罚具结书》，并知晓检察机关指控的犯罪事实、量刑建议等情况；3.证人证言：（1）证人于X涛、苏X的证言，证实二人均系嘉荫县平阳河湿地保护区的巡护员。2020年1月3日15时左右，于X涛驾车巡护至70道口时，发现通往其管护区域的山道有车辙印，经查看后怀疑有人入山盗伐林木，但现场未发现有人。同年1月5日8时左右，二人驾车从70道口进入行驶了3公里左右，发现道边停放着一辆车牌号为黑Ｆ×××**的小型白色厢车。道西侧离厢车不远处有被伐的柞树和黑桦，有一人站在道边，身旁放着一台油锯。随后，又从树林中走出两人，其中一人拿着一把大斧。被伐树木倒在雪地上，部分被截成木段。二人立即上前制止，并用手机拍了照片后，于X涛将此事向常胜乡林业站进行了汇报。完事后，二人将三人撵走，被伐树木堆放在现场；（2）证人姜X霞、刘X萍、石X英的证言，证实三人分别系被告人刘文佳、马明国、周山的妻子。2020年1月5日10时左右，三名被告人相继返回各自家中，告知当日在山上伐树被巡护员查获的事情。当时三人均未向家中运输木材；4.嘉荫县公安局制作的现场勘验检查工作记录、现场照片,证明三名被告人盗伐林木现场位置、车辙痕迹位置、伐根及被伐林木堆放位置等情况；5.被告人的供述：（1）被告人刘文佳的供述，证实2020年1月2日左右，其回家途经嘉荫县至逊克县交界处70道口处，看到该处林间道很好，便产生了在此处伐树烧柴的想法。同年1月4日晚，邻居被告人马X明、周山到其家中吃饭期间，其和二人约定次日帮其伐树，二人均同意。次日7时许，其驾驶自家奇瑞牌开瑞厢车，载着二人，带着油锯和大斧来到70道口东约三四里地的地方。查看无人后，三人下车。其用油锯开始伐树，马明国、周山负责使用大斧将其伐倒的树打枝丫。伐了三十余株后，其用油锯将打好枝丫的树截成木段。还未完成，就被两名巡护员发现并阻止。巡护员对其车拍照后，将三人驱离；（2）被告人马明国、周山的供述，均证实2020年1月4日晚，二人到被告人刘文佳家中吃饭期间，刘文佳让二人帮忙次日伐树烧柴。因三家系邻居关系，且平时相处融洽，二人在明知刘文佳无合法手续的情况下，均表示同意。次日7时许，刘文佳驾驶他的奇瑞牌开瑞厢车载着二人，带着油锯和大斧来到70道口向东约三四里地的地方。查看无人后，三人下车。刘文佳使用油锯在道边开始伐树。二人使用大斧将伐倒的树打枝丫。干了约半个小时左右，刘文佳伐了三十多株数。随后，刘文佳用油锯将打好枝丫的树截成2米多长的木段，刚截了几株，三人就被两名巡护员发现并制止。巡护员用手机拍摄了刘文佳的厢车后，将三人驱离，被伐树木都堆放在原地。本院认为，被告人刘文佳、马明国、周山以非法占有为目的，盗伐林木，数量较大，其行为均构成盗伐林木罪。检察机关指控，事实清楚，证据确实充分，罪名依法成立。三名被告人系共同犯罪，被告人刘文佳起主要作用，系主犯。被告人马明国、周山起辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。结合本案所盗林木蓄积、株数、损失，以及三名被告人均能自愿认罪认罚等情节，认定检察机关量刑建议适当，予以采用。三名被告的行为破坏了生态环境，造成损害，应当承担侵权责任，对公益诉讼机关的诉讼请求予以支持。故依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条第一款、第五十二条、第六十四条、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，判决如下：一、被告人刘文佳犯盗伐林木罪，判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币6000元；二、被告人马明国犯盗伐林木罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币2000元；三、被告人周山犯盗伐林木罪，判处拘役二个月，缓刑四个月，并处罚金人民币2000元；四、扣押的被盗伐的林木，由林业部门依法处置；五、作案工具橙色盖地牌5520型手提油锯1台、大斧1把，由扣押机关依法处理；六、在林业部门监督、指导下，三名被告在原地或异地补种落叶松180株。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长  崔健英审判员  张 旭审判员  庄甲兵二〇二〇年十月二十日书记员  王红岩