福建省东山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0626民初1499号 原告：蔡软绸，女，1966年7月25日出生，汉族，住福建省东山县。 委托诉讼代理人：林茂山，福建达理律师事务所律师。 被告：英特（东山）食品有限公司，住所地福建省东山经济技术开发区东西一路北侧，统一社会信用代码91350600611518343L。 法定代表人：黄瑜铭，该公司董事长。 委托诉讼代理人：邱艳丽，福建兴世通律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨师，福建兴世通律师事务所律师。 原告蔡软绸与被告英特（东山）食品有限公司（以下简称英特食品公司）侵权责任纠纷一案，本院于2020年8月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蔡软绸及其委托诉讼代理人林茂山，被告英特食品公司的委托诉讼代理人邱艳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 蔡软绸向本院提出诉讼请求：判令英特食品公司赔偿蔡软绸经济损失124492.98元。事实与理由：蔡软绸系英特食品公司的退休员工（2016年7月25日退休），退休后被返聘为英特食品公司业务部包装车间组长。2018年12月15日11时许，蔡软绸在车间履职时因车间地面原因导致右脚摔伤，伤及右踝部。事故发生后，蔡软绸被送到东山县中医院治疗，共住院14天，英特食品公司承担了部分医疗费用。出院医嘱：1.门诊随访，注意休息，清淡饮食，定期复查；2.定时换药至术后12－14天，保持伤口干洁，术后1、2、3个月来院拍片复查；3.加强功能锻炼，避免患肢剧烈活动3个月，骨折愈合后来院取出内固定物；4.出院带药7天：伤科接骨片4片potid。受蔡软绸委托，福建寻真司法鉴定所对蔡软绸伤情进行司法鉴定，并于2020年7月3日作出鉴定意见：1.蔡软绸的伤残程度评定为拾级伤残；2.蔡软绸出院后护理期限评定为46日，营养期评定为80日；3.蔡软绸取出内固定物的医疗费评定为8000元。本次事故给蔡软绸造成的经济损失具体如下：1.护理费8552.98元；2.住院伙食补助费700元；3.营养费2400元；4.交通费1000元；5.残疾赔偿金91240元；6.精神损害抚慰金10000元；7.后续治疗费8000元；8.鉴定费2600元。以上合计124492.98元，故请求支持上述诉讼请求。 英特食品公司辩称，1.蔡软绸无证据证明答辩人对其损害具有过错，答辩人无需承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“提供劳务一方因劳务受损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”，本案中蔡软绸和答辩人系劳务关系而非劳动关系，故答辩人承担的并非无过错责任，即答辩人无条件地承担赔偿责任，而应该根据双方各自过错承担相应的责任。蔡软绸自1996年进入答辩人处工作了20余年，对其工作场地即车间的环境了如指掌，而事发时答辩人的车间地板完好无损，不存在需要修缮或者重新装修的情况，蔡软绸诉称系车间地板原因导致右脚摔伤，完全不符合客观事实。事实上，根据蔡软绸提供的证据一“工伤事故记录表”已经很明确的载明系蔡软绸发生脚拐摔倒，即因为蔡软绸自身的身体原因发生脚拐而摔倒，而非答辩人的过错。故蔡软绸的损害系其自身原因造成的，其未提供证据证明答辩人在损害中存在过错，故应承担举证不能的不利后果，答辩人无需承担任何赔偿责任。2.退一步说，蔡软绸主张的赔偿费用，部分项目和计算标准没有事实和法律依据。①护理费：蔡软绸未提供护理期间内有请专人护理的证明，未提供护理人员的收入证明，亦未对护理级别进行鉴定，故应承担举证不能的责任，另蔡软绸提供的住院治疗费用清单已包含护理的费用，应予以扣减；②住院伙食补助费应为30元/天；③营养费：无医嘱证明需要加强营养，反而为清淡饮食，故营养费不应支持，退一步说鉴定的营养天数过高，营养期一般应为护理期限；④交通费：无任何交通票据，不应支持；⑤残疾赔偿金：2019年度漳州市城镇居民可支配收入为38975元，东山县为31200元/年，蔡软绸提供的标准没有依据；⑥精神损害抚慰金：残疾赔偿金本身就具有精神抚慰的性质，蔡软绸的该项主张没有法律依据且属于重复诉求，不应支持，退一步说蔡软绸主张的精神损害抚慰金畸高，根据其伤残等级应酌减为3000元；⑦后续治疗费：蔡软绸应待实际发生再另行主张；⑧鉴定费：该费用系蔡软绸为举证而支出的费用，应由蔡软绸自行承担。 本院经审理认定事实如下：蔡软绸系英特食品公司的退休职工（2016年7月25日退休），退休后直接返聘为英特食品公司业务部包装车间组长。2018年12月15日上午11时许，蔡软绸上班过程中在包装仓库摔伤。事故发生后，蔡软绸当天被送到东山县中医院住院治疗，经诊断为右侧三踝骨折，共住院14天，出院诊断：1.门诊随访，注意休息，清淡饮食，定期复查；2.定时换药至术后12－14天，保持伤口干洁，术后1、2、3个月来院拍片复查；3.加强功能锻炼，避免患肢剧烈活动3个月，骨折愈合后来院取出内固定物；4.出院带药7天：伤科接骨片4片potid。2020年7月3日，经福建寻真司法鉴定所鉴定，蔡软绸的伤残程度评定为拾级伤残，出院后护理期限评定为46日，营养期评定为80日，取出内固定物的医疗费评定为8000元。另查明，英特食品公司在蔡软绸受伤住院后支付了医疗费5459.88元。 本院认为，蔡软绸退休后被英特食品公司返聘，双方之间形成离退休人员返聘合同关系，本案系因蔡软绸返聘后在工作过程中摔伤而引发的赔偿纠纷，案由应确定为侵权责任纠纷。关于蔡软绸在工作中摔伤的责任承担问题，英特食品公司主张蔡软绸系因自身原因发生脚拐而摔倒，公司不承担赔偿责任，但不能提供证据予以证明，本院对此不予采纳，英特食品公司作为用工单位负有提供安全的工作场所和环境的义务，依法应对蔡软绸的受伤承担相应的赔偿责任。蔡软绸陈述其系在检查包装质量过程中转身时因车间地板上有胶水而摔倒，鉴于蔡软绸长期以来一直在英特食品公司上班，对其上班的工作场所和环境比较了解，其摔伤与其未尽安全注意义务有一定的关系，应承担一定的过错责任。关于蔡软绸主张的赔偿费用问题，护理费应为224.15元/天×（14天﹢46×50%）﹦8293.55元，住院伙食补助费应为50元/天×14天﹦700元，蔡软绸主张的营养费2400元有鉴定意见为据且未超过其医疗费的10%，本院予以采纳，交通费应为10元/天×14天﹦140元，残疾赔偿金为45620元/年×20年×10%﹦91240元，精神损害抚慰金确定为5000元，后续治疗费按鉴定意见确定为8000元，鉴定费为2600元，以上共计118373.55元。根据蔡软绸自身的过错程度，英特食品公司应对蔡软绸的上述损失承担118373.55×80%﹦94698.84元，蔡软绸自己承担118373.55×20%﹦23674.71元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下： 一、英特（东山）食品有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付蔡软绸经济损失94698.84元； 二、驳回蔡软绸的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2789.8元，减半收取计1394.9元，由蔡软绸负担333.9元，英特（东山）食品有限公司负担1061元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审 判 员 张俩德 二〇二〇年十月二十二日 法官助理 郑晖煌 书 记 员 黄兰婷 附：申请执行提示 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。