广东省佛山市高明区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0608民初3873号原告：严敏玲，女，1988年12月26日出生，汉族，住广东省佛山市高明区*********，公民身份号码440************520。委托诉讼代理人：吕艳婷，广东共明律师事务所律师。被告：彭伟锋，男，1987年9月27日出生，汉族，住广东省佛山市高明区*********，公民身份号码445************051。委托诉讼代理人：周国红，广东利衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：黎绮琪，广东利衡律师事务所律师。原告严敏玲与被告彭伟锋健康权纠纷一案，本院于2020年9月15日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年10月16日公开开庭进行了审理。原告严敏玲及其委托诉讼代理人吕艳婷、被告彭伟锋及其委托诉讼代理人周国红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告严敏玲向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告损失21210.83元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与被告在2014年8月26日登记结婚，2020年7月6日23时30分许，被告与原告在佛山市高明区**********12*4*****因离婚纠纷问题发生争吵。在争吵中，被告用手掐住原告脖子，并用力将原告的头部甩向旁边衣柜金属边框，致使原告额部等部位受伤。经法医鉴定，原告的损伤程度为轻伤二级。原告受伤后，被送往高明区人民医院诊治，诊断为：1.脑震荡；2.前额部头皮挫裂伤；3.前额头皮血肿；4.双足趾皮肤挫擦伤。原告在高明区人民医院住院10天，出院医嘱不适随诊，休息三周，住院期间陪护一人，加强营养。2020年8月31日，经高明区人民法院判决，被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。原告因受伤造成的损失如下：1.医疗费7083.2元；2.护理费150元／天×10天=1500元；3.住院伙食补助费100元／天×10天=1000元；4.交通费1000元；5.营养费1000元；6.误工费（10天+21天）×（3881.24元／月÷26天）=4627.63元；7.精神损害抚慰金5000元。以上合计21210.83元，被告未向原告赔偿过任何款项。原告为维护合法权益，特依法起诉，请求法院判如所请。被告彭伟锋答辩如下：护理费没有单据，护理费最高标准是120元／天；交通费需要提供单据，另外原告在高明医治，不需要交通费；营养费需要原告提供其用途，也需要有医嘱；对原告工资3881元／月有异议，原告说她的工资是2000元／月，误工费需要考虑其休养时间及近一年的平均工资来进行计算，需要原告提供证据；医疗费要看单据；原告未构成伤残，而且被告也承担相应的刑事责任，不应该再支付精神抚慰金。原告围绕诉讼请求提交了其本人身份证、被告户口本复印件、原被告的结婚证、报警回执、（2020）粤0608刑初404号刑事判决书、佛山市高明区人民医院出院记录、出院诊断证明书、门诊病人费用明细清单、广东溢达纺织有限公司在职证明、佛山市社会保险参保缴费证明、广发银行个人活期对账单等证据，被告对上述证据的真实性均无异议。原告提交的证据真实合法，与本案具有关联性，本院予以采信并在卷佐证。根据当事人的陈述及依法采信的证据，本院认定案件事实如下：原告严敏玲、被告彭伟锋原系夫妻关系，婚后二人经常因感情不合发生争吵。2020年7月6日23时30分许，双方在位于佛山市高明区*******************的家中再度发生争吵时，彭伟锋用手掐住严敏玲脖子，用力将严敏玲的头部甩向旁边衣柜金属边框，致使严敏玲额部等部位受伤。严敏玲报警后，彭伟锋于次日被刑事拘留，2020年7月21日被逮捕。2020年8月31日，本院作出（2020）粤0608刑初404号刑事判决书，判决彭伟锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。该判决已经生效，彭伟锋现在广东省江门监狱服刑，刑期届满日为2021年3月6日。严敏玲于2020年7月7日凌晨被送往高明区人民医院治疗，入院诊断为：1.脑震荡；2.前额部头皮挫裂伤；3.前额头皮血肿；4.双足趾皮肤挫擦伤。住院治疗10天后，严敏玲于2020年7月17日出院，出院医嘱不适随诊，休息三周，住院期间陪护一人，加强营养。后经法医鉴定，严敏玲的损伤程度为轻伤二级。严敏玲自2007年1月起在广东溢达纺织有限公司工作，2019年7月至2020年6月从广东溢达纺织有限公司收取的工资等收入共计49973.29元，月平均为4164.44元。2020年7月14日，严敏玲向本院提起离婚诉讼，请求判决与彭伟锋离婚，案号为（2020）粤0608民初2579号。经本院主持调解，严敏玲、与彭伟锋达成调解协议，双方自愿离婚，并对子女抚养和财产分割作了明确约定。本院依法制作了民事调解书，已送达双方当事人。本院认为，本案为健康权纠纷。公民的人身权利受法律保护，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，被告彭伟锋因夫妻感情问题与原告严敏玲发生争执时，未能控制自己情绪，故意伤害严敏玲致使其受到轻伤，除承担刑事责任外，还应依法承担民事赔偿责任。本院对原告的各项损失金额认定如下：1.医疗费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，原告提交的门诊病历、费用明细清单及医疗收费票据等证据证明医疗费金额合计为7083.2元，本院予以确认。2.护理费。原告主张护理费为1500元，被告辩称护理费没有单据，护理费最高标准是120元／天。因原告出院医嘱明确载明住院期间陪护一人，原告住院治疗10天，参照粤高法〔2018〕39号文件确定的相关标准，其护理费应为1500元（150元／天×10天）。被告的相关辩解意见不能成立，本院不予采纳。3.住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费为1000元，被告未提出异议。本院审查认为，原告共计住院治疗10天，参照粤高法〔2018〕39号文件确定的相关标准，其住院伙食补助费为1000元（100元／天×10天）。4.交通费。原告主张该项费用为1000元，被告辩称交通费需要提供单据，另外原告在高明医治，不需要交通费。原告虽然没有提交交通费票据，但其因伤住院治疗10天必然发生交通费支出，参照粤高法〔2018〕39号文件确定的标准，原告住院10天，按30元/天计算，交通费为300元（30元/天×10）。原告主张1000元，对超出的部分，本院不予支持。5.营养费。原告主张营养费为1000元，被告辩称营养费应提供用途说明，需要有医嘱。本院审查认为，原告受伤住院，需要加强营养是客观事实，出院医嘱也载明加强营养。原告不构成伤残，参照粤高法〔2018〕39号文件确定的标准计算，其营养费应为200元（20元／天×10天）。原告主张1000元，对超出的部分，本院不予支持。6.误工费。原告主张误工费按月工资3881.24元计算21天，被告辩称原告月工资为2000元。根据原告提交的工资账户活期对账单，其最近一年的月平均收入为4164.44元，现原告主张按每月3881.24元计算未超出上述金额，本院予以确认。原告住院治疗10天，出院医嘱载明休息三周，则误工时间共计31天，误工费为4010.61元（3881.24元/月÷30天/月×31天）。原告主张误工费4627.63元，超出部分，本院不予支持。7.精神损害抚慰金。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”以及第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”的规定，原告因被告的犯罪行为导致轻伤二级，给其造成一定的精神痛苦，被告应依法承担精神损害赔偿责任。结合被告的过错程度、侵权后果和受诉法院所在地平均生活水平，本院酌定精神损害抚慰金为5000元。上述各项经济损失共计19093.81元，依法应由被告承担全部赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告彭伟锋于本判决生效后十日内赔偿原告严敏玲损失19093.81元；二、驳回原告严敏玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照中华人民共和国民事诉讼法第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元（原告申请缓交），由原告严敏玲负担111.5元，被告彭伟锋负担138.5元，并于本判决生效之日起十日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  詹学升二〇二〇年十月二十八日书记员  陈俊杰