陕西省勉县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0725民初1163号 原告：夏某某，男，生于2008年11月17日，汉族，陕硬九年制学校五年级学生，住陕西省勉县，现住勉县， 法定代理人：夏利利(夏某某之母)，女，生于1977年3月20日，汉族，住陕西省勉县XX镇XX村****，现住勉县XX街道办XX居**。 委托代理人：文伟，陕西兴振业律师事务所律师。 被告：勉县陕硬九年制学校。 住所地：勉县XX镇XX路**。 法定代表人：赵程明，系该校校长。 委托代理人：陈永强，系该校德育主任。 委托代理人：贾志勇，勉县148法律服务所法律服务工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司勉县支公司。 住所地：陕西省汉中市勉县XX镇XX路 代表人：周鹏，公司经理。 委托代理人：黄自强，系该公司法律顾问。 原告夏某某与被告勉县陕硬九年制学校(下简称陕硬学校)、被告中国人民财产保险股份有限公司勉县支公司(下简称勉县保险公司)因教育机构责任纠纷一案，本院于2020年7月17日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告夏某某的法定代理人夏利利、委托代理人文伟，被告陕硬学校法定代表人赵程明、委托代理人陈永强、贾志勇，被告勉县保险公司委托代理人黄自强均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：请求判决对原告的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、住宿费、鉴定费、共计321769.56元，由被告勉县保险公司在校方责任险责任限额内赔偿，不足部分由被告陕硬学校赔偿。事实及理由：原告夏某某是被告陕硬学校学生。由于父母均在打工，原告中午不回家，由学校统一安排就餐、午休。2018年9月13日中午12点40分许，包括原告在内的小学部学生就餐已经结束，学校本应安排不离校的学生统一集合集中午休，由于学校管理不当，四年级1班三位学生将教室大绳拿到操场上活动，然后将大绳放在学校门卫大树边，去教室拿另一根绳准备拔河。九年级学生就餐完在操场排队等待放学的学生发现了绳子，就拿起绳子跳绳，原告在旁边观看时被摔起的绳子绊倒受伤，摔绳的高年级学生离开后，原告一人蹲在地上哭，其他学生发现后告诉了校长，校长联系车将原告送往勉县骨伤科医院住院治疗，经该院诊断为左桡骨远端粉碎性骨折，于2018年10月30日出院。2018年11月13日以左桡骨远端骨折术后感染在西安市红会医院住院治疗，2018年12月4日出院。2019年3月11日，原告再次在该院住院治疗，同年3月18日出院。原告的伤经汉中市中心医院法医司法鉴定所评定为八级伤残，二次手术费评估为捌仟元。学校在被告勉县保险公司投保了校方责任险，原告受伤发生在保险期内。现诉至法院，请求依法判决。 被告陕硬学校对原告主张的在校受伤及治疗的事实、投保校方责任险的事实予以认可，事发后学校已借支原告11000元。但提出原告系限制性民事行为能力人，对其自身安全具有一定的注意义务。因原告自己疏忽大意造成本次事故，原告应负本次事故30﹪的责任，学校应负70﹪的责任。原告的诉讼请求中，护理时间及护理费标准偏高，护理时间只应计算住院75天，其中4次手术计12天每天可按120元计算，其余时间应按每天80元计算；精神抚慰金应按3000元计算，交通费、、住宿费应凭票计算请求依法判决。 被告勉县保险公司对原告主张的在校受伤及治疗的事实、投保校方责任险的事实予以认可，保险公司根据法庭查明学校的责任承担保险责任。根据保险合同约定，精神损害抚慰金、鉴定费、诉讼费保险公司不予赔偿。原告及父母系农村居民，残疾赔偿金应按农村居民标准计算，其他辩解意见与陕硬学校一致。请求依法判决。 被告陕硬学校及勉县保险公司对原告主张的在校受伤及治疗的事实、投保校方责任险的事实予以认可，上述事实本院予以认定。庭审中查明：原告受伤后在勉县骨伤科医院住院治疗47天，共计支出医疗费11108.44元，勉县农村合作医疗办公室报销8032.01元，原告自负3076.43元；原告第一次在西安红会医院住院治疗21天，共计支出医疗费46942.75元，勉县农村合作医疗办公室报销30364.35元，原告自负16578.40元；原告第二次在西安红会医院住院治疗7天，共计支出医疗费35456.73元，全部自费。原告先后在勉县骨伤科医院及西安红会医院门诊检查治疗共计支出医疗费1662.66元。以上原告共计自付医疗费56774.22元。原告在勉县、西安等地因治伤与其父母共计支出交通费1704元，，住宿费988元原告因做伤残等级及后续治疗费评估共计支出鉴定费1560元。陕西省统计局公布的2019年统计数据显示：全年城镇居民人均可支配收入36098元。被告陕硬学校提交的《勉县陕硬九年制学校营养餐就餐管理办法》第一（8）规定，夏季作息中午有午休时，学生每天午饭后按时到集中休息处报到，便于管理教师管理学习或休息；第四（2）规定管理时间12:00-13:15。第四（4）规定，每天一名值周教师对夏季作息中午营养餐结束后、午休期间不回家的学生进行统一管理。原告受伤之时，无证据证实值周教师已对原告等不回家学生进行了集中统一管理。事发后学校已借支原告11000元。校方责任保险条款第五条、第七条约定：精神损害赔偿、间接损失、未经保险人事先书面同意的诉讼费，保险人不负责赔偿。保险单载明：每次事故每人人身伤亡责任限额400000元。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，原告夏某某系交由被告陕硬学校统一管理、在夏季作息时间内中午就餐后不离开学校由学校统一集合地点集中学习或休息的学生，根据学校就餐管理办法规定，每天一名值周教师对夏季作息中午营养餐结束后、午休期间不回家的学生进行统一管理。原告受伤当时，无证据证实值周教师已对原告等不回家学生进行了集中统一管理，致使原告等未成年学生在无人管理下跳绳，原告在此过程中受伤，应认定被告陕硬学校未尽到切实管理之责，对原告因此受到的损害依法应承担赔偿责任。原告作为限制性民事行为能力人，未按规定在就餐结束后集中报到统一休息，在没有教师管理下跳绳致使自己受伤，原告对损害结果的发生亦有一定责任，对其损失亦应适当承担。根据本案实际情况，本院确定学校承担90﹪的责任，原告自负10﹪的责任。因被告陕硬学校投保了校方责任保险，依照法律规定及保险合同约定，陕硬学校应承担的责任首先应由被告勉县保险公司在保险责任范围内承担，超出保险责任范围的部分，才应由陕硬学校负担。原告的损失应依照我国《侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和标准确定。原告夏某某受伤后在勉县骨伤科医院及西安市红会医院住院治疗医疗费及门诊费，除过勉县农村合作医疗机构报销的部分外，剩余共计56774.22元，双方均无异议，本院予以认定，应计入赔偿范围。原告主张的护理期、营养期按120天计算，被告虽提出异议，但原告自受伤至医疗终结已逾半年，多次住院治疗，护理期、营养期确定120天比较适当，本院确认。根据本地实际经济状况，护理费每天确定100元比较适当。交通费，住宿费与其进行鉴定、就医的事实基本相符，本院予以确认。原告夏某某系未成年人，因伤致残达八级伤残，主张精神抚慰金10000元符合本省司法实际情况，本院确认。原告主张残疾赔偿金按城镇居民标准计赔，被告虽提出异议，但原告系在校学生，长期在城镇居住，生活、消费水平与城镇居民基本一致，可按城镇居民标准计算残疾赔偿金。原告主张后续治疗期间应计算14天住院时间，未能提交相关确实证据，本院不予认定。营养费、住院伙食补助费标准、鉴定费，双方均无异议，本院认定。精神损害抚慰金、鉴定费及诉讼费，根据保险合同约定，不属于保险理赔范围，应由事故责任人按责任比例承担。被告陕硬学校已垫付的费用，应抵扣其应承担责任的部分。综上，原告的诉讼请求，合理部分本院支持，其余不予支持；被告的辩解理由，合理部分本院采纳，其余不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第八条第二款、第十条等规定，判决如下： 一、原告夏某某因伤遭受的经济损失医疗费64774.22元（含后续治疗费8000元）、住院伙食补助费2250元、营养费3600元、护理费12000元、交通费1704元、、住宿费988元残疾赔偿金216588元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1560元，合计313464.22元，原告自负31346.42元，被告中国人民财产保险股份有限公司勉县支公司赔偿271713.80元，被告勉县陕硬九年制学校赔偿10404元。限判决书发生法律效力后30日内履行完毕。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按判决书指定的期间履行给付金钱之义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2080元，减半收取1040元，原告负担104元，被告陕硬学校负担936。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费，并将缴费收据复印件提交本院。 审判员  郭小欣 二〇二〇年十月九日 书记员  侯 美