贵州省盘州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0222刑初304号公诉机关贵州省盘州市人民检察院。附带民事诉讼原告人董某，男，1986年12月1日出生于贵州省盘州市（原盘县），汉族，初中文化，无业，住贵州省盘州市，系本案被害人。被告人刘行祥，男，1976年8月24日出生于贵州省盘州市，汉族，初中文化，无业，住贵州省盘州市。2020年5月6日因本案被丽水市公安局民警抓获，同年5月10日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。指定辩护人段华，贵州真知律师事务所律师。指定辩护人黄鹏，贵州真知律师事务所实习律师。贵州省盘州市人民检察院以盘检第一检察部刑诉［2020］Ｚ206号起诉书指控被告人刘行祥犯故意伤害罪，于2020年8月3日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年9月8日和10月21日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员毛家金出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某，被告人刘行祥及其指定辩护人段华、黄鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘州市人民检察院指控，2017年12月26日19时许，被害人董某与黄某到盘州市处刘某2（已判决）家修理厂找刘某3（已判决）讨要债务，董某与黄某进入刘某2家修理厂大门后，刘某2持铁棍对董某和黄某进行殴打，吴某1（已判决）持木棍对董某进行殴打，刘某1（已判决）持木棍对董某和黄某进行殴打，刘某3持钢板和木棍殴打董某和黄某，被告人刘行祥持铁棍殴打董某和黄某，致董某全身多处骨折。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，董某所受人体损伤程度为轻伤一级。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，认为被告人刘行祥的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人刘行祥判处有期徒刑六个月以上一年以下。附带民事诉讼原告人董某诉称：2017年12月24日，其邀约朋友黄某到刘某3的修理厂，刘行祥持铁棍与刘某3、刘某2、吴瑗将其头部等处打伤住院111天，花去医药费57124元，经云南鼎丰司法中心鉴定为轻伤一级。请求依法追究被告人刘行祥故意伤害罪的刑事责任；请求判决被告人刘行祥赔偿原告人医疗费57124元、住院伙食补助费7910元、营养费4520元、护理费16060.32元、误工费21000元，共计107214.32元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费收据、病历等证据证实。被告人刘行祥我没有用铁棍殴打董某。辩护人提出的意见是：执行逮捕后办案程序有瑕疵，被害人有一定过错，系初犯、偶犯，本案的其他同案犯积极赔偿被害人损失，请求从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2017年12月26日19时许，被害人董某与黄某到盘州市刘某2（已判决）家修理厂找刘某3（已判决）讨要债务，董某与黄某进入刘某2家修理厂大门后，被告人刘行祥与刘某2持铁棍对董某和黄某进行殴打，吴某1（已判决）持木棍对董某进行殴打，刘某1（已判决）持木棍对董某和黄某进行殴打，刘某3持钢板和木棍对董某和黄某进行殴打，致董某全身多处受伤。经贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院诊断为，董某胫骨骨折、尺骨骨折、桡骨下端骨折、颅内损伤、失血性休克。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，董某所受人体损伤程度为轻伤一级。2018年10月23日，董某与刘某2、吴某1、刘某1、刘某3就民事部分达成调解协议，刘某2等四人赔偿董某经济损失人民币107215元，董某对刘某2、吴某1、刘某1、刘某3的伤害行为表示谅解。2019年贵州省农、林、牧、渔业人员年平均工资50757元，居民服务、修理和其他服务业人员年平均工资46821元。附带民事诉讼原告人董某提供的医疗费收据15张、住院病历等证据，用以证实其受伤后在医院住院治疗111天，花去医疗费55891.32元。经庭审质证，被告人刘行祥无异议，且符合证据的特征，予以认定。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证1、扣押笔录、扣押决定书、扣押物品清单及随案移送清单，证实民警依法从案发现场提取木棍2根、铁棍1根及从被告人刘某2身上提取手套2只，对上述物品依法扣押并随案移送。2、疾病证明书、住院病案首页、入院记录、出院记录等，证实被害人董某受伤后在贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院。3、刑事判决书及及刑满释放证明书，证实刘某2、吴某1、刘某1、刘某3因本案被判处刑罚。4、调解笔录、谅解书、收条，证实2018年10月23日，董某与刘某2、吴某1、刘某1、刘某3就民事部分达成调解协议，刘某2等四人赔偿董某经济损失人民币107215元，董某对刘某2、吴某1、刘某1、刘某3的伤害行为表示谅解。5、抓获经过，证实被告人刘行祥于2020年5月6日被丽水市公安局莲都区分局紫金派出所民警抓获。6、人员基本信息，证实被告人刘行祥的基本身份情况及已达刑事责任年龄。（二）证人证言1、证人杨某证言，2017年12月26日19时50分许，我在美女山快速通道路口卖汽车的地方看车，刚下车就听到旁边修理厂里面在吵，看到里面有五六个人在追着一个人打，还有门边有个男的睡在地上，其中一个戴钢盔的男的拿着一根一米五左右长的钢管和两个拿着黑色棒子的男子打睡在地上的男子，靠厂里面一点好像也有一个人被打，太黑了看不清楚。我就说不要打了，打出问题来不好，戴钢盔那个男的说：“站过去，关你什么事情”。然后我就打电话报警，过了几分钟警察就来了。2、证人陈某1证言，2017年12月26日19时30分许，我在卖车的公司里面，突然听到外面有人吵架的声音就跑出去看到隔壁刘某2家有人打架，我到围栏边看到门边角落里有一个男的睡在地上，有一个有点外地口音的男的手里拿着棍子，对着睡在地上的这个男的骂，还用棍子戳他的脑门和肚子，然后就过来一个胖胖的男的让我们围观的人不要看，我站在围栏外面还听到靠里面大车边上有人用棍子打人的声音，特别响，天太黑我看不到里面被打的情况，我只看到刘某2和他媳妇吴某1带着安全帽，手里拿着棍子，刘某2问睡在门边地上的男子欠条在哪，地上的男子说不在他身上，刘某2又跑过车边找另一个男子，后吴某1也跑过来问地上这个男子要欠条，后面警察就来了。3、证人许某证言，2017年12月28日晚上20时许，我和我老公蒋某在家吃饭，听着外面有人惨叫的声音，我们跑出去看到刘某2家修理厂铁门里有一个人被打了睡在铁门下面，还有一个男的也被打了睡在刘某2家修理厂靠铁门里面点，看着已经动不起了，我看到刘某2和他妻子、儿子还有两三个男子都是手持木棍、铁棍还在继续打睡在地上的那两个男子，刘某2和他妻子还戴得有安全帽。刘某2家儿子持铁棍打睡在铁门外那个男子后对着我们在铁门外看的人吼：“站过去，不要看”。过了几分钟警察就来了，救护车将睡在地上那两个男子拉走。4、证人牛某1证言，2017年12月26日晚上20时30分至21时左右，我在旭发修理厂宿舍楼三楼听到楼下很吵就出去看，楼下一片混乱，我看到有两个人睡在地上，旁边站着四五个人，手里都是拿着木棍的，应该是修理厂的人，后警察来将人带走了。5、证人陈某2证言，2017年12月26日晚大约19时40分左右，我在公司办公室听到外面有人在闹就出去看到有个人手里提着一根棒棒，这个人好像是刘某2，在墙角边车子旁有个人坐在地上，身子靠在柱子上，说自己肚子和手出血了，我看了几分钟，因为有事就进来忙，后派出所的民警就来了。6、证人朱某证言，我在美女山旭发汽修厂上班。2017年12月26日晚上，我准备回楼上宿舍的时候看到大铁门外有两个男的在喊开门，我问他们是不是来修车，他们说他们来找刘某3，然后我就把大铁门打开让他们进来，走到水管出来一点，我看到刘某2、吴某1、刘某2的父亲，另外还有两个男的我不认识，手里拿着棍棒，然后我听刘某2喊打，刘某2、吴某1、刘某2的父亲就拿棍棒打其中一个男的，另外两个男的追着打后面跑到铁门边的男的，吴某1让我把门关上，我没有关门就直接跑上楼去了。7、证人蒋某证言，2017年12月26日19点30分左右，我在家刚准备吃饭就听到外面传来“哎哟、哎哟”的声音，出来看到我家旁边修理厂的院坝里一帮人在打架。我看到刘某2的儿子刘某3手里拿着一根铁棒在打一个人，我仔细一看是黄某，我对刘某3说不要打了，是什么情况问清楚，这样打会出事，刘某3说请你们站半边点，不要管我们的事。后刘某2过来问黄小二欠条在哪里，赶快拿出来，黄小二说不在他身上，在董某身上，刘某2问完后，又转身去用手里的铁棒打另外一个人，边打边问欠条在哪。我看到刘某3、刘某2、刘某2的兄弟是用铁棒打黄小二，被我们讲了后又去打董某，董某一共被五六个人打。8、证人牛某2证言，2017年12月26日18点左右，我和我老公刘某3、他爷爷刘某1、他小叔和二叔、他爸爸和妈妈吃完饭后，我婆婆吴某1叫我回到旁边房间，有什么事情不要下来，我就走了。大约十分钟，我姐姐牛花来找我，我们在房间坐了一下，我姐姐看到外面有车灯照到我房间的玻璃就去拉开窗帘，我也站起来到窗台边看到从一辆五菱宏光的车上下来两个人，后看到我姐夫朱某把大门打开，突然从旁边大车后面出来一帮人，头上全部都是戴着安全帽的，其中有一个是我婆婆吴某1，还有我老公公刘某2和我老公刘某3，我看到其中一个一进来就被打翻在地上，另一个从门的方向跑了，前面这个人被三个人打，我当时看身形前面被打这个人应该是被我老公公刘某2和我老婆婆吴某1打，还有一个没看清楚，大约打了五六分钟，吴某1用手去打睡在地上的这个人的耳光，边打边说：“你把我儿子害成什么样了”。期间吴某1、刘某2、刘某1还问他们借条在哪里，叫他们把借条拿出来，过了没多久警察就来了。9、证人刘某2证言，2017年12月26日20时40分左右，我在我家厂里算账，听着外面有吵的声音就出来看见董某被打了睡在我家厂里面，我看到我媳妇和我父亲两个人拿着棒棒打董某，我就拿了一根木棒过去，说只要董某好好讲就不打他，我还看见护栏下面还有个男的被打了睡在护栏那里，然后警察就来了，救护车把董某和另一个被打的人送到医院，我就跟民警到派出所了。10、证人吴某1证言，2017年12月26日晚上8点30分左右，我听到我老公公刘某1在院坝里面喊：“有贼”，我第一反应就从楼梯口旁边拿了一根锄头把子这么粗的木棒，大约有一米多点，木棒上面有一头还用铁箍箍着的，我看见来了两个人，我老公公刘某1先动手打，他手里面也是拿了一根木棍，我看他打完以后，我就冲上去打，一个叫董某的推了我一下，我就被他推倒在地上，我爬起来以后，用手里的木棒去打他们的小腿，期间我老公刘某2也来了，他拿了一根打千斤顶的铁棍，也是打董某，我和我老公把他打了睡在地上，我们打了约三分钟左右，其中一个被打了跑到修理厂的墙角边，我老公公去追，追到后又用木棒打，在打的过程中，刘官派出所的警察就来了，后我们便被带到派出所接受调查了。11、证人刘某1证言，2017年12月26日20时左右，我在我大儿子刘某2的修理厂帮他守门，有两个人从修理厂的铁门上面翻进来，我看到后就拿了一根铁棒过去，他们刚从门上跳下来，其中一个就被我用铁棒打在脚上，那个人当时就被打了睡在地上滚，我又打了他一棒，被他用手挡了，然后他就滚到里面的一个货车下面去了，另外一个人看到后就跑，我就追着过去，边追我边喊刘某2，那个人跑到铁门边准备从门上爬出去，被我一棒打了从铁门上掉下来，当时就睡在铁门边上，我又打了他两棒，他就没有动了，刘某2和吴某1就出来，他们两个手里一人拿了一根木棒，我就一直在铁门边守着那个人，后来警察就来了。12、证人刘某3证言，2017年12月26日晚上吃完饭，董某打电话给我说来我家找我要钱，挂了电话后我就和我母亲说董某等一下要来我们家，我母亲当时和我爷爷刘某1、我小叔刘行祥、我二叔刘行国在烤火，我母亲就说等下董某带人来了我们怕不安全被他们打着，我们等下拿个安全帽戴着，说完我就回到楼上了，过了一会听到楼下吵起来了，我听到董某在乱骂人，我母亲吴某2他对骂，我下楼来看到董某和我爷爷、我母亲扭打在一起，黄老二（黄某）是站在旁边的，我看着黄老二准备动手帮忙打了，我就顺手从旁边废铁堆里拿了一块钢板，朝着黄老二的左手臂打了两下，他就朝铁门方向跑又被我打了一下手臂，我怕钢板把人打出问题来，就从废铁堆里找了一根木棍，黄老二跑到大铁门旁边就被我小叔刘行祥用铁棒打了两棒，好像是打着手臂，我也去门边用木棒打了黄老二的腿部一棒，然后我就回到这边来打董某，我用木棒打他的腿，他当时就跪在地上了，我继续用木棒打他的手臂和腿，他就倒下了，他当时还有只手在揪着我妈的衣服，我妈也揪着他的衣服，我继续打董某，董某就放手了，我母亲就去旁边废铁堆里拿了一根木棒朝董某的身上打，我停手没打董某后，我看见我爷爷刘某1也拿着一根木棒跟我母亲一起打董某的身上，然后听到警车来我就回楼上去了。（三）被害人陈述1、被害人董某陈述，2017年12月26日晚上七八点，我和黄某到刘某3家开的修理厂找刘某3要钱，我们一进修理厂，刘某3和他父亲就跑过来锁大门，我看情况不对就想往外退，刘某3的父亲就对他修理厂里面的其他人说给我捶死他，我退到一辆大车边，刘某3家小叔就冲上来用铁棍砸了我的头两下，我当时就晕过去了躺在地上没有反抗能力，刘某3就用铁棍打我的双腿，刘某3的父亲用铁棍打我的双手，并让我把借条拿出来，后刘某3和他父亲、母亲、小叔就上来搜我的身，把我的手机、钱包拿走了，后刘某3的父亲又说：“给我打”，刘某3和他厂里的小工又继续用铁棍打我的腿和手，后警察来他们才没有继续打。2、被害人黄某陈述，2017年12月26日19时许，董某打电话叫我和他到美女山一个修理厂要钱，我们到修理厂后，修理厂的一个小伙给我们开的门，我们进去后厂里面就走过来五个人，手里面拿着工具，有的拿刀，有的拿钢管，突然有个女的就拿起刀来砍我，我用手挡了，我就往回跑，董某就被对方那帮人打，我跑到铁门边，给我们开门那个小伙就上来用铁棍打了我的头一棒，另外有两个人用棍子打我的脚，我倒在地上，一个老头和老妈妈过来威胁我说不把借条拿出来就要把我杀死，我说不关我的事，那个老妈妈就拿刀来砍我，砍着我的背部和脚，然后派出所的民警就来了。（四）被告人刘行祥供述，2017年12月份的一天晚上，我在盘县美女山红绿灯旁边我哥刘某2家，我和刘某2、我嫂子吴某1、我父亲刘某1、我侄儿刘某3在他家吃饭，吃完饭聊天的时候，董某和黄老二就来跟刘某3要钱，刘某2就说要钱就跟刘某3要，董某说那就把刘某3带走，后刘某2就和董某吵起来，刘某2就从废铁堆里拿起一根铁棒朝着董某的脚上打过去，董某就倒地了，刘某2又朝董某的身上打了几下。黄老二往外面跑，刘某3拿了一根不锈钢铁棍去追着把黄老二打倒在地，我怕出事就叫刘某3不要打了。我问黄老二以后会不会来报仇，他说不会后他们就没有打了。过了一会儿警察来把刘某2、吴某1、刘某1带走了。（五）勘验、检查、辨认等笔录及照片。1、现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于贵州省盘州市美女山开元汽贸公司。2、检查笔录，证实民警依法对被告人刘某2的身体进行检查，从其衣包内搜出两只白色毛线手套。3、辨认笔录及照片,证实被告人刘行祥对现场进行辨认；刘某2、吴某1、刘某1、刘某3对作案现场进行辨认；刘某2、吴某1、刘某1对其使用的作案工具进行辨认；刘某3辨认出刘行祥是和自己一起打人的人；证人蒋某辨认出刘某3是持棍殴打黄某和董某的人、刘行祥是持棍伤人的人；被害人董某辨认出刘某3、刘某2、刘某1、吴某1、刘行祥是持棍打伤自己的人。（六）云南鼎丰司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，董某伤情损伤程度为轻伤一级。另有受案登记表、立案决定书、拘留证、批准逮捕决定书及逮捕证等证据在卷佐证。本院认为，被告人刘行祥与刘某2、吴某1、刘某1、刘某3因被害人董某、黄某到其家修理厂找刘某3讨要债务，遂对董某、黄某进行殴打，造成董某轻伤一级的后果，被告人刘行祥的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人刘行祥与刘某2等人在共同犯罪过程中作用相当，不作主从区分。公诉机关提出的量刑建议适当。被告人刘行祥提出其没有用铁棍打董某的辩解意见，因有被害人董某的陈述，证人蒋某等人的证言，许某、刘某3、董某的辨认笔录等证据相互印证，证实刘行祥持铁棍参与刘某2、刘某3等人殴打董某的事实，故该辩解意见不予采纳。被告人刘行祥的辩护人提出被告人刘行祥系初犯、偶犯，本案的其他同案犯积极赔偿被害人损失的辩护意见，予以采纳；但提出执行逮捕后办案程序有瑕疵，被害人有一定过错，请求从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见与庭审查明的事实及其他同案犯的量刑不相适应，故该辩护意见不予采纳。被告人刘行祥的犯罪行为给附带民事诉讼原告人董某造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人董某要求赔偿医疗费57124元的诉讼请求，因董某提供的医疗费票据证实其受伤住院治疗产生医疗费为55891.32元，应支持医疗费55891.32元；要求赔偿误工费21000元的诉讼请求，因董某无固定收入，也没有举证证明其最近三年平均收入状况，误工费应按受诉法院所在地上一年度相同或者相近行业职工平均工资计算，故误工费按2019年贵州省农、林、牧、渔业人员日平均工资乘以住院天数111计算，即为52067元÷365天×111天﹦15834.07元；要求赔偿护理费16060.32元的诉讼请求，因董某未提供护理人员收入及误工的证据，护理费应按照2019年贵州省居民服务、修理和其他服务业人员日平均工资乘以住院天数111天计算，即为46821元÷365天×111天﹦14238.72元；要求赔偿营养费4520元、住院伙食补助费7910元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持，以上共支持的费用共计85964元，因同案犯刘某2、吴某1等四人已赔偿董某经济损失人民币107215元，故刘行祥不应就民事部分再赔偿董某物质损失，对董某要求刘行祥赔偿损失的诉讼请求予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人刘行祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月6日起至2021年4月5日止。）二、驳回附带民事诉讼原告人董某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  唐明春人民陪审员  高红芹人民陪审员  马秀芝二〇二〇年十月二十一日书 记 员  谭复辉书 记 员  李 红