新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院民 事 判 决 书（2020）新2801民初4995号 原告：孙晓晓，女，1989年8月12日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。被告：陈惠莉，女，1974年11月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。被告：杨莹莹，女，1987年3月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。被告：葛艳桃，女，1988年1月3日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。委托诉讼代理人：武云忠，库尔勒市恰尔巴格法律服务所法律工作者。被告：白云飞，男，1988年3月12日出生，回族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。原告孙晓晓与被告杨莹莹、陈惠莉、葛艳桃、白云飞服务合同纠纷一案，本院于2020年8月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙晓晓，被告陈惠莉、杨莹莹、葛艳桃的委托诉讼代理人武云忠、白云飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙晓晓向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告返还原告充值卡的余额3100元；2.由被告承担本案诉讼费及送达费。事实和理由：被告陈惠莉系库尔勒拾花摄影馆经营业主。被告杨莹莹、葛艳桃、自云飞系库尔勒美人孕味摄影经营业主。自2016年3月24日，被告陈惠莉成立库尔勒拾花摄儿童摄影馆，2018年10月1日，被告陈惠莉将库尔勒拾花摄儿童摄影馆转让给被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞，后库尔勒拾花摄儿童摄影馆于2018年10月23日注销。2018年11月7日被告杨莹莹等人在原址接管成立库尔勒美人孕味摄影馆，后库尔勒美人孕味摄影馆于2019年5月16日注销，被告白云飞一直为前后两店店长。四被告在经营期间，通过以办理储值消费优惠等手段，面向社会不特定人员收取不等费用办理充值卡。四被告在收取相关费用后，不按合同的目的履行相应的义务，通过私自转让、不公开告知消费者、恶意不履行合同、注销摄影馆等手段，导致原告等近百人办理的充值卡中款项无法使用，四名被告直到注销工商登记都未将几百人的充值卡余额退还或服务完毕。严重的损害了原告等人的权益，搅乱正常的社会经营秩序。原告等人做为消费者依法向相关行政部门及司法机关反映，经新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市公安局依法调取、询间、查询，经被告白云飞在电脑系统中一一查实，为维护原告合法权益，减少经济损失，避免诉累解决纠纷，特诉至法院。被告陈惠莉辩称，原告的诉讼请求与被告陈惠莉无关，被告陈惠莉不应当承担返还原告充值卡余额的义务。2018年10月1日，被告陈惠莉已经将拾花摄儿童摄影馆全部，包括货款、固定资产、租赁合同书、未付款清单客户服务项目、房产的继续租赁权转让给其余三被告，被告白云飞代表三被告作为接收人，在上述物资的移交表中签字接收，原告在转让完成后，继续接受摄影馆服务项目的行为视为对三被告经营儿童摄影馆行为的认可，再次要求被告陈惠莉承担返还充值卡义务没有法律依据，理应由三被告承担继续履行服务合同的义务。2016年3月24日，被告陈惠莉注册库尔勒拾花摄儿童摄影馆，经营状况良好。2018年10月23日，被告陈惠莉注销库尔勒拾花摄儿童摄影馆，自此以后，该摄影馆由三被告自行经营，三被告经营期间产生的债权、债务，理应由三被告享有或承担，与被告陈惠莉无关，故不应承担任何责任。转让行为完成后，三被告存在继续使用被告陈惠莉部分票据对外收费的行为，对此被告陈惠莉不认可，应由三被告自行承担责任。综上，拾花摄影馆转让行为完成后，原告等人同意继续接受三被告的摄影服务项目，三被告亦接受了拾花摄影后续服务项目，被告陈惠莉不应承担给原告退还服务项目充值卡的义务。三被告自行经营摄影馆期间产生的债务与被告陈惠莉无关，不应承担任何责任。被告杨莹莹辩称，被告杨莹莹不应当承担责任，应由陈惠莉、白云飞承担。因为被告杨莹莹没有实际经营，被告陈惠莉是被告杨莹莹的老板，是被告陈惠莉让被告杨莹莹注册库尔勒店的经营者。库尔勒拾花摄是被告陈惠莉无法经营，三被告和被告陈惠莉谈转让未谈妥。被告陈惠莉与三被告之间没有转让合同，说明拾花摄影没有转让，只签了欠条，欠条上没有说明债务转让情况，所以还款责任应由被告陈惠莉承担。转店后被告陈惠莉仍通过不当手段，转移后期营业款项，造成店面亏损，致使被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞发生合伙纠纷，被告杨莹莹于2019年4月30日提前无条件退伙，所有财物、款项、债权债务均由被告白云飞控制和继续独自经营，被告杨莹莹无欺骗隐瞒，本身也是受害人，真正受益的是被告陈惠莉、白云飞，被告杨莹莹不应承担责任。被告葛艳桃辩称，原告所诉与本案事实不符；被告葛艳桃没有参与涉案店铺的任何经营和管理等收费的活动，不承担相应的责任；被告葛艳桃向被告杨莹莹交付了7.5万元所谓合伙的费用，但之后被告杨莹莹、白云飞一直在经营管理，后在2019年4月期间经被告葛艳桃、杨莹莹、白云飞共同商议后确定被告葛艳桃退出所有合伙业务，由被告杨莹莹向被告葛艳桃退还了1万元，目前尚欠6.5万元，被告葛艳桃将另案诉讼。被告白云飞辩称，应当由被告杨莹莹向原告退还相关费用。因为被告白云飞在拾花摄、美人孕味店铺经营期间均只是店长，白云飞未占有两家店铺的任何资产。在美人孕味经营期间，杨莹莹为美人孕味实际经营者，并授意店铺继续沿用拾花摄对外宣传，白云飞在美人孕味在职期间的所有账目和款项都是由专业财务（孙淑萍）梳理和管理，被告白云飞、葛艳桃给被告杨莹莹的钱是分红股，但是被告杨莹莹还拖欠2个月的工资未支付。本院经审理认定事实如下：2016年3月24日，被告陈惠莉申请注册(核准)成立库尔勒拾花摄儿童摄影馆（个体工商户），登记经营者为陈惠莉，经营场所新疆巴州库尔勒朝阳路时代星街**，经营范围为摄影扩印服务、化妆服务等，白云飞为店长。2018年10月1日，被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞与被告陈惠莉口头约定转让库尔勒拾花摄儿童摄影馆，被告杨莹莹为实际负责人，被告葛艳桃入股7.5万元，被告白云飞入股3万元，被告白云飞继续作为店长负责库尔勒拾花摄儿童摄影馆运营管理。2018年10月15日，被告白云飞与库尔勒拾花摄儿童摄影馆的会计王永红对库尔勒拾花摄儿童摄影馆具体情况进行清算和交接，并签字确认。儿童店未付款清单包含：对老师差旅费、工资、活动单单奖、货款等各项费用255748.58元；未拍摄完合计1089352元；固定资产预估250000元；该店2018年10月1日至15日期间的结余7701.04元。儿童店交接单包括：卓凡2017年12月、2018年1月货款；白云飞社保；北极星2018年8月30日至2018年9月21日的货款；活动老师费；固定资产盘点表；2018年10月1日至2018年10月5日门市收支表；租赁合同；儿童店未付款清单；卓凡未付款原始凭证及表格。2018年10月23日被告陈惠莉在库尔勒市市场监督管理局注销库尔勒拾花摄儿童摄影馆。2018年11月7日被告杨莹莹在库尔勒市市场监督管理局注册库尔勒美人孕味摄影馆，于2019年5月16日注销该营业执照，经营期间财务绑定是被告杨莹莹名下中国工商银行股份有限责任公司开户的储蓄卡，卡号为：×××。在此期间库尔勒美人孕味儿童摄影馆继续给在店内充值、缴费后未拍摄的客户提供后续服务并结清部分债务。2018年12月31日被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃给被告陈惠莉出具一份《欠条》并签字确认，《欠条》中注明：2018年10月1日起，由杨莹莹、白云飞、葛艳桃正式转让位于库尔勒新汇嘉时代星街3楼3-01拾花摄儿童摄影馆。转让金额250000元，转让金将分期付款给陈惠莉，2019年1月1日转第一笔50000元。2019年1月被告杨莹莹给被告陈惠莉用支付宝转账50000元，剩余200000元至今未付。2019年1月被告杨莹莹让财务人员向被告葛艳桃转账10000元；2019年4月30日被告杨莹莹给被告白云飞转账店内财务余额47611元。该店铺于2019年5月30日正式停止营业。库尔勒市公安局于2019年5月30日接到原告等客其户报警后，经审查认为，被告陈惠莉、杨莹莹、白云飞和葛艳桃没有以非法占有为目的的主观犯罪故意、没有违法犯罪事实为由，于2019年12月31日作出《不予立案通知书》。库尔勒美人孕味摄影馆在经营过程中，持续为原库尔勒拾花摄儿童摄影馆部分客户安排了摄影服务，其中有部分客户取得了摄影成品或拍摄的底片。另查明，2019年3月1日原告在库尔勒拾花摄儿童摄影馆充值3000元，2019年3月27日充值100元，现还剩3100元至今未消费。本院认为，原告与库尔勒拾花摄儿童摄影馆之间的服务合同是双方当事人真实的意思表示，其内容不违反法律及行政法规的强制性规定，应属合法有效。双方当事人均应按照合同约定履行各自的义务。原告给库尔勒拾花摄儿童摄影馆支付了服务费，该摄影馆应当按照合同约定，给原告提供摄影服务。《中华人民共和国合同法》第三十七条规定，采用合同书形式订立合同，在签字或者盖章之前，当事人一方已经履行主要义务，对方接受的，该合同成立。现原告要求四被告承担责任，本院认为虽然被告陈惠莉与其他三被告未签订书面转让协议，但被告陈惠莉将库尔勒拾花摄儿童摄影馆转让并交付其他三被告经营，被告杨莹莹以其名义登记注册库尔勒美人孕味摄影馆，并持续经营，被告陈惠莉与被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃对于转让库尔勒拾花摄儿童摄影馆的行为，是双方真实意思表示，不违反法律规定，转让合同已成立，并实际履行。按照被告白云飞与库尔勒拾花摄儿童摄影馆会计的清算表，双方之间的转让已包括库尔勒拾花摄儿童摄影馆未消费顾客，应当由库尔勒美人孕味摄影馆为这些顾客提供服务。故本院对被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞承担责任予以确认。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定,有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为，致使不能实现合同目的。库尔勒美人孕味摄影馆于2019年5月16日已注销，5月30日停止营业。可以视为其以自己的行为表明不履行为原告提供摄影服务的合同义务，双方之间的服务合同已解除。故对原告要求被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞退还剩余服务费3100元的诉讼请求，有其提供的收据等予以证实，本院对其予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第三十七条、第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条规定，判决如下：一、被告杨莹莹、葛艳桃。白云飞于本判决发生法律效力后三日内向原告孙晓晓退还充值卡余额3100元；二、驳回原告孙晓晓的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审  判  员   周李玲二 〇 二 〇 年 十 月 十 六 日书  记  员   翟耀花