文书内容湖南省长沙市芙蓉区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0102民初8887号原告：廖某，男，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。被告：钟某，男，汉族，住湖南省湘乡市。被告：周某，女，汉族，住湖南省长沙市望城区。原告廖某与被告钟某、周某民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告廖某和被告钟某、周某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告廖某向本院提出诉讼请求：1.判令钟某、周某立即偿还廖某本金10万元；2.判令钟某、周某从2016年10月1日起按月利率2%的标准向廖某支付利息81000元（利息暂计算至2020年6月2日）。事实和理由：2016年9月26日，钟某、周某因工程急需资金向廖某借款10万元。2016年9月30日，廖某通过朋友陈兴无向周某的建行卡账户转账10万元，该款加上之前的转账共有30多万元。工程结束后，廖某多次找钟某、周某要求偿还，但二人均以各种理由推脱。2020年4月9日，廖某将二人告上法庭，法院判决支持了其它转账，但以证据不足为由未支持该10万元。廖某故提起本案诉讼。被告钟某、周某共同辩称：对廖某在本案中提及的10万元借款没有异议，但钟某、周某已于2017年3月2日向廖某女婿吴建强账户转账还款7万元，另于同年6月7日向廖某本人账户还款3万元，故该10万元借款已经全部还清。同时，该10万元借款已在本院（2020）湘0102民初1414号案件中进行了处理。原告廖某围绕其诉讼请求向本院提交了转账凭条、银行交易流水、（2020）湘0102民初1414号《民事判决书》等证据。被告钟某、周某向本院提交了转账凭证、廖某亲笔书写的还款明细等证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对双方有争议的还款金额，本院认定如下：因廖某在庭审中对其记账明细上的金额予以认可，经过计算记账明细总额为370500元，本院对此予以确定。另外，根据周某提供的转账凭证，周某还多次向廖某转账，具体为2017年7月20日转1640元、2018年4月1日转4000元、2018年4月19日转4000元、2018年5月4日转200元、2018年6月16日转3000元、2018年8月3日转25000元，合计37840元。以上还款共计408340元（具体还款明细见附表），本院对该款予以确定。根据当事人庭审陈述以及庭审确认的证据，本院确认如下案件事实：钟某、周某系夫妻关系，廖某与钟某、周某原系朋友关系。2016年，钟某、周某因做生意需要向廖某借款。2016年2月2日，廖某委托其舅舅宋炳凡通过银行转账方式向周某转账支付10万元。2016年6月25日，廖某通过银行转账方式向周某转账支付8000元。2016年7月29日至2016年9月18日期间，廖某通过朋友向钟某提供钢材，货款合计102236元。2016年10月，双方经过结算，钟某就上述借款、钢材货款及利息向廖某出具了一张25万元的《借条》。2016年9月，钟某因湘府路项目资金需要向廖某借款。2016年10月1日凌晨，廖某委托案外人陈兴无向周某转账支付借款8万元。另外，钟某还委托廖某为其购买烟酒，尚欠烟酒款14000元未付。2018年4月12日，双方经过再次对账后，钟某再次向廖某出具一张金额为362000元的《借条》，约定于当年四月底至七月底前还清，并注明前述25万元的《借条》作废。经庭审查明，362000元《借条》中包含廖某在本案中主张的10万元借款。从2016年11月3日到2018年9月6日，钟某、周某通过银行转账、微信转账、现金支付等方式向廖某还款262340元，另还通过案外人曾正泉向廖某还款146000元，合计还款408340元（包括2017年3月2日偿还的7万元和同年6月7日偿还的3万元）。2020年3月2日，廖某以钟某、周某欠其借款362000元未还为由向本院起诉。2020年4月10日，本院作出（2020）湘0102民初1414号《民事判决书》，该判决书认定的借款金额为210236元（即借款108000元及钢材货款102236元），认为廖某主张的另外10万元借款（即本案争议标的）未提交证据，故未予认定。同时，该判决对钟某、周某的324140元还款予以认定，对另外的84200元还款未予认定。该判决还认为双方约定的一年半利息高达27万元，超过了法定利息标准，故酌情按年利率24%的标准核定了廖某的利息金额为151370元。该判决作出后，双方均未提出上诉。该判决生效后，廖某就该案中未予认定的10万元借款向本院提起本案诉讼。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。钟某、周某因资金需要向廖某借款，廖某委托案外人通过银行转账方式向周某支付了8万元借款，故双方之间成立合法有效的民间借贷关系。钟某将该8万元借款与14000元烟酒款一并计入2018年4月12日出具的362000元的《借条》中，并承诺于当年七月底之前还清，理应依约偿还。因此，本案借款本金应为94000元，廖某主张借款本金为10万元依据不足，本院对超出部分不予支持。钟某未在约定时间内偿还该借款属于违约，依法应承担相应的违约责任。因此，本院对廖某要求其立即偿还上述借款及其逾期还款利息的诉讼请求依法予以支持。因双方约定的利率标准超过了法定利率上限，故本院酌情按年利率24%的标准计算，借款本金94000元自2018年8月1日起至本案法庭辩论终结之日即2020年10月15日止的逾期还款利息为49820元[（94000×26×2%）+（94000×2%÷2）]根据本案查明的事实，钟某、周某在2016年11月3日至2018年9月6日期间共计向廖某还款408340元，该款扣除本院（2020）湘0102民初1414号《民事判决书》中认定的324140元后，余款84200元在抵扣本案94000元的借款利息49820元后，余款34380元用于抵扣本案借款本金，故钟某还应向廖某还款59620元。由于该款用于钟某和周某的共同生产经营和共同生活，故周某也应承担该款的共同偿还责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款和《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、钟某、周某于本判决生效之日起五日内偿还廖某借款本金59620元，并以该款为基数，按年利率24%的标准支付自2020年10月16日起至借款清偿之日止的利息；二、驳回廖某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3920元，减半收取计1960元，由廖某负担1314元，钟某、周某负担646元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  管奕锋二〇二〇年十月二十二日法官助理杨玲娜书记员廖紫玲附表：                          钟某、周某还款明细表                                时间              金额（元）              对方户名              还款方式              廖某是否记账                  20161103              6000              /              /              是                  20161103              2000              /              /              是                  20161205              10000              “奋斗在路上”              微信转账              是                  20161208              1000              “奋斗在路上”              微信转账              是                  20170117              2000              “奋斗在路上”              微信转账              是                  20170125              5000              “奋斗在路上”              微信转账              是                  20170302              70000              吴建强              银行转账              是                  20170310              4000              “奋斗在路上”              微信转账              是                  20170607              30000              廖某              银行转账              是                  20170615              5000              /              /              是                  20170720              1640              廖某              银行转账              否                  20170723              1500              廖某              银行转账              是                  20170801              4000              廖某              银行转账              是                  20170804              10000              /              /              是                  20170806              6000              廖某              银行转账              是                  20170914              50000              /              /              是                  20171002              2000              /              /              是                  20171010              4000              /              /              是                  20171016              500              /              /              是                  20180401              4000              “奋斗在路上”              微信转账              否                  20180419              4000              “奋斗在路上”              微信转账              否                  20180504              200              “奋斗在路上”              微信转账              否                  20180616              3000              “奋斗在路上”              微信转账              否                  20180803              25000              廖某              银行转账              否                  20180805              4000              /              /              是                  20180806              3000              /              /              是                  20180906              4000              “奋斗在路上”              微信转账              是                  微转              500              /              /              是                  曾正泉              146000              /              /              是                  共计              408340              /              /              /