文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初39733号原告：江群，男，1984年7月7日出生，汉族，住广东省深圳市龙华新区。委托诉讼代理人：杨光成，广东国晖（合肥）律师事务所律师，执业证号13401200410954163。委托诉讼代理人：肖鑫，广东国晖律师事务所实习律师，实习证号190220052117881。被告：程龙，男，1978年12月12日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区。被告：柏柳，女，1984年10月16日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区。原告江群与被告程龙、柏柳民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告江群的委托诉讼代理人杨光成、肖鑫到庭参加诉讼。被告程龙、柏柳经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告江群向本院提出诉讼请求：1.判令两被告共同偿还原告借本金人民币（币种下同）30万元；2.判令两被告向原告支付利息54443.80元（以30万元为基数，自2020年2月10日起，按年利率36%计算至2020年8月11日止，共计184日），之后利息以前述本金为基数，按年利率36%的标准，自2020年8月12日起计算至还清之日止；3.判令两被告承担原告律师费8571.40元；4.本案的诉讼费由两被告承担。事实与理由：2018年8月13日，被告程龙向原告借款用于资金周转，并与原告签订《借款合同》，约定被告程龙每月按借款金额的3.5%向原告支付利息。原告以银行转账的方式出借30万元至被告程龙。被告程龙收款后，一直向原告支付利息至2020年2月9日。2019年底，原告要求被告程龙归还出借本金，被告程龙以手头紧为由至今未履行付款义务。此外，涉案款项属于两被告夫妻共同债务，故应共同清偿，请求判如所请，维护原告合法权益。被告程龙、柏柳未到庭应诉，亦未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，两被告均未举证、质证。经审核原告提交的证据及庭审陈述，本院认定如下事实：一、2018年8月13日，原告（出借人）与被告程龙（借款人）签订一份《借款合同》，约定被告程龙因业务扩展需要资金而向原告借款30万元、月利率3.5%，借款期限自2018年8月13日至2018年9月15日；被告程龙未能如期偿还借款本息，原告因追索借款而产生的律师费、诉讼费、保全费、调查取证费等均由被告程龙负担。同日，原告向被告程龙名下账户转账支付30万元。二、原告就其与两被告之间的借贷关系，另有（2020）粤0303民初39734、39735号两案，借款本金分别为2018年3月1日出借的30万元、2018年1月16日出借的10万元。原告主张，三案借款本金合计70万元。庭审中，原告陈述自2018年8月13日最后一笔本金出借之后，双方另行达成约定，将70万元本金分为50万元和20万元分别支付利息。其中，50万元每月利息3万元、20万元每月利息7000元。自2019年12月10日开始，双方对借款利息进行调整，降低为50万元每月利息1万元，20万元每月利息3500元。原告自认被告程龙一直按月支付利息至2020年2月9日，此后再未偿还任何款项。原告为此提交了2018年1月9日至2020年1月9日期间的还款流水及对应明细表，显示被告程龙在该期间共计向原告偿还577000元。三、原告因本案及（2020）粤0303民初39734、39735号案件共计支出律师费20000元。原告在本案中主张8571.40元，在另两案中分别主张8571.40元和2857.10元。四、被告程龙、柏柳于2008年9月23日登记结婚。五、原告于2020年8月19日向本院递交案件材料，本院于当日将案件转入诉前联调阶段，案号为（2020）粤0303诉前调30201号。本院认为，本案为民间借贷纠纷。关于本案法律适用问题，原告向本院递交案件材料的时间为2020年8月19日，故本案仍应适用2015年施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。根据前述规定第二十六条，本案借贷行为受保护的利率上限为年利率36%。结合三笔借款本金出借时间、前述司法保护上限利率及原告认可的被告还款明细，本院计算出截至2020年1月9日，被告（2020）粤0303民初39735号案尚余190276.81元本金未偿还，本案30万元本金亦未偿还（计算方式详见附表）。因此，自2020年1月10日起，被告程龙应以30万元为基数，按年利率24%的标准继续向原告支付利息至款项付清之日止。对原告其他超出部分的本息请求，本院不予支持。关于律师费损失8571.40元，该项费用已实际支付且有合同依据，本院予以支持。关于被告柏柳应否承担共同还款责任的问题，鉴于涉案借款发生于两被告夫妻关系存续期间，金额未超过日常生活所需。两被告经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提出答辩意见及提交相反证据，视为其放弃答辩和举证的权利，应自行承担不利的法律后果。因此，本院采纳原告说法，认定被告柏柳对被告程龙涉案借款应承担共同还款责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020修正）》第三十二条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告程龙应于本判决生效之日起七日内向原告江群偿还借款本金30万元；二、被告程龙应于本判决生效之日起七日内向原告江群支付利息（以30万元为基数，按年利率24%的标准，自2020年1月10日起计算至款项付清之日止）；三、被告程龙应于本判决生效之日起七日内向原告江群支付律师费8571.40元；四、被告柏柳对被告程龙上述第一至三项判决义务承担共同还款责任；五、驳回原告江群的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3373元，由被告程龙、柏柳共同负担。原告江群已预付的案件受理费3373元，被告程龙、柏柳应于本判决生效之日起七日内向原告江群迳付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  曾燕丽二〇二〇年十月三十日法官助理张颖仪书记员黄欢婷            （2020）粤0303民初39733-39735号三案计算附表（单位：元）                  计息期间              借款本金              年利率              计息天数              利息              还款              还款抵息              还款抵本              未还利息              剩余本金              备注                  20180116-20180209              96500              36%              25              2379.45              3500              2379.45              1120.55              0              95379.45              20180109提前支付的利息3500元应予抵扣本金，故起算本金为96500元。                  20180210-20180228              95379.45              36%              19              1787.38              9000              1787.38              7212.62              0              88166.83              20180228还款9000元                  20180301-20180309              388166.83              36%              9              3445.65              3500              3445.65              54.35              0              388112.48              20180301本金增加30万元，20180309还款3500元                  20180310-20180331              388112.48              36%              22              8421.51              9000              8421.51              578.49              0              387533.99              20180331还款9000元                  20180401-20180408              387533.99              36%              8              3057.80              3500              3057.80              442.20              0              387091.79              20180408还款3500元                  20180409-20180501              387091.79              36%              23              8781.15              9000              8781.15              218.85              0              386872.94              20180501还款9000元                  20180502-20180508              386872.94              36%              7              2671.01              3500              2671.01              828.99              0              386043.95              20180508还款3500元                  20180509-20180531              386043.95              36%              23              8757.38              9000              8757.38              242.62              0              385801.33              20180531还款9000元                  20180601-20180609              385801.33              36%              9              3424.65              3500              3424.65              75.35              0              385725.98              20180609还款3500元                  20180610-20180701              385725.98              36%              22              8369.73              9000              8369.73              630.27              0              385095.71              20180701还款9000元                  20180702-20180707              385095.71              36%              6              2278.92              3500              2278.92              1221.08              0              383874.63              20180707还款3500元                  20180708-20180730              383874.63              36%              23              8708.17              9000              8708.17              291.83              0              383582.80              20180730还款9000元                  20180731-20180808              383582.80              36%              9              3404.95              7000              3404.95              3595.05              0              379987.75              20180808还款7000元                  20180809-20180812              379987.75              36%              4              1499.13              0              0              0              1499.13              379987.75              此期间未付利息，下一笔还款先行抵扣                  20180813备注              当日本金增加了30万元，但被告当日偿还了11500元。该还款扣除前期未付1499.13元利息后，余款10000.87元应抵扣本金，故20180813开始，本金变更为669986.88元（300000元-10000.87元+379987.75元）。                  20180813-20180909              669986.88              36%              28              18502.65              7000              7000              0              11502.65              669986.88              20180909偿还的7000元不足以抵扣的利息11502.65元，下一期还款先行抵扣。                  20180910-20180928              669986.88              36%              19              12555.37              19500              19500              0              11502.65+12555.37-      19500=4558.02              669986.88              20180928还款195000元，上期及本期应还利息扣减已还款项，不足部分利息4558.02元，下一期抵扣                  20180929-20181009              669986.88              36%              11              7268.90              7000              7000              0              4558.02+7268.90      -7000=4826.92              669986.88              20181009还款7000元，上期未付及本期不足偿还的利息4826.92元，下一期抵扣                  20181010-20181030              669986.88              36%              21              13876.99              23000              4826.92+      13876.99      =18703.91              4296.09              0              665690.79              20181030还款19500元及3500元，合计23000元。扣减上期及本期利息之和，余款抵本。                  20181031-20181109              665690.79              36%              10              6565.72              7000              6565.72              434.28              0              665256.51              20181109还款7000元                  20181110-20181130              665256.51              36%              21              13779.01              19500              13779.01              5720.99              0              659535.52              20181130还款19500元                  20181201-20181209              659535.52              36%              9              5854.51              7000              5854.51              1145.49              0              658390.03              20181209还款7000元                  计息期间              借款本金              年利率              计息天数              利息              还款              还款抵息              还款抵本              未还利息              剩余本金              备注                  20181210-20190103              658390.03              36%              25              16234.27              30000              16234.27              13765.73              0              644624.30              20190103还款30000元                  20190104-20190110              644624.30              36%              7              4450.56              7000              4450.56              2549.44              0              642074.86              20190110还款7000元                  20190111-20190129              642074.86              36%              19              12032.31              30000              12032.31              17967.69              0              624107.17              20190129还款30000元                  20190130-20190211              624107.17              36%              13              8002.25              7000              7000              0              1002.25              624107.17              20190211还款7000元，不足偿还的利息1002.25元，下期抵扣                  20190212-20190228              624107.17              36%              17              10464.48              30000              1002.25+      10464.48=      11466.73              18533.27              0              605573.90              20190228还款30000元，抵扣上期及本期利息之和，余款抵本                  20190301-20190309              605573.90              36%              9              5375.51              7000              5375.51              1624.49              0              603949.41              20190309还款7000元                  20190310-20190409              603949.41              36%              31              18465.96              7000              7000              0              11465.96              603949.41              20190409还款7000元，不足偿还的利息11465.96元，下期抵扣                  20190410-20190430              603949.41              36%              21              12509.20              30000              11465.96+      12509.20=      23975.16              6024.84              0              597924.57              20190430还款30000元，抵扣上期及本期利息之和，余款抵本。截至当日，20180116出借的10万元本金已清偿完毕。                  20190501-20190509              597924.57              36%              9              5307.60              7000              5307.60              1692.40              0              596232.17              20190509还款7000元                  20190510-20190531              596232.17              36%              22              12937.42              30000              12937.42              17062.58              0              579169.59              20190531还款30000元                  20190601-20190609              579169.59              36%              9              5141.12              7000              5141.12              1858.88              0              577310.71              20190609还款7000元                  20190610-20190701              577310.71              36%              22              12526.85              30000              12526.85              17473.15              0              559837.56              20190701还款30000元                  20190702-20190709              559837.56              36%              8              4417.35              7000              4417.35              2582.65              0              557254.91              20190709还款7000元                  20190710-20190731              557254.91              36%              22              12091.67              30000              12091.67              17908.33              0              539346.58              20190731还款30000元                  20190801-20190905              539346.58              36%              36              19150.50              30000              19150.5              10849.50              0              528497.08              20190905还款30000元                  20190906-20190912              528497.08              36%              7              3648.80              7000              3648.8              3351.20              0              525145.88              20190912还款7000元                  20190913-20190930              525145.88              36%              18              9323.14              30000              9323.14              20676.86              0              504469.02              20190930还款30000元                  20191001-20191011              504469.02              36%              11              5473.14              7000              5473.14              1526.86              0              502942.16              20191011还款7000元                  20191012-20191128              502942.16              36%              48              23810.52              30000              23810.52              6189.48              0              496752.68              20191128还款30000元                  20191129-20191210              496752.68              36%              12              5879.37              3500              3500              0              2379.37              496752.68              20191210还款3500元，不足利息下期抵扣                  20191211-20191220              496752.68              36%              10              4899.48              10000              7278.85              2721.15              0              494031.53              20191220还款10000元，抵扣上期及本期利息后，余款抵本                  20191221-20200109              494031.53              36%              20              9745.28              13500              9745.28              3754.72              0              490276.81              20200109还款13500元