新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院民 事 判 决 书（2020）新2801民初4382号 原告：耿文娟，女，汉族，1983年10月28日生，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。被告：陈惠莉，女，1974年11月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托代理人：杨晓芳，新疆梨城律师事务所律师。被告：杨莹莹，女，1987年3月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区。被告：葛艳桃，女，1988年1月3日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。委托诉讼代理人：武云忠，库尔勒市恰尔巴格法律服务所法律工作者。被告：白云飞，男，1988年3月12日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。原告耿文娟与被告陈惠莉、杨莹莹、白云飞、葛艳桃服务合同纠纷一案，本院于2020年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭审理。原告耿文娟、被告陈惠莉的委托诉讼代理人杨晓芳、被告杨莹莹、被告葛艳桃的委托诉讼代理人武云忠、被告白云飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告耿文娟向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令被告还原告充值卡的余额1010元（详见）《拖欠顾客充值余额统计表》；二、由被告承担本案的诉讼费及送达费用。事实和理由：被告陈惠莉系库尔勒拾花摄影馆经营业主。被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞库尔勒美人孕味摄影经营业主。自2016年3月24日，被告陈惠莉成立库尔勒拾花摄儿童摄影馆，2018年10月1日，被告陈惠莉将库尔勒拾花摄儿童摄影馆转让给其余三被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞，后库尔勒拾花摄儿童摄影馆于2018年10月23日注销。2018年11月7日被告杨莹莹等人在原址接管成立库尔勒美人孕味摄影馆，后库尔勒美人孕味摄影馆于2019年5月16日注销，白云飞一直是前后两店店长。四被告在经营期间，通过以办理储值消费优惠等手段，面向社会不特定人员收取不等费用办理充值卡。四被告在收取相关费用后，不按合同的目的履行相应的义务，通过私自转让，不公开告知消费者，恶意不履行合同、注销摄影馆等手段，导致原告等近百人办理的充值卡中款项无法使用，四名被告直到注销工商登记都未将几百人的充值卡余额退还或服务完毕。严重的损害了原告等人的权益，搅乱正常的社会经营秩序。原告等人做为消费者依法向相关行政部门及司法机关反映，经库尔勒市公安局依法调取、询问、查询、经被告在电脑系统中一一查实，为维护原告合法权益，减少经济损失，避免诉累解决纠纷，特诉至法院，请求人民法院依法保护广大消费者的权益，尽快公正判决。被告陈惠莉辩称：本人在2016年3月24日注册库尔勒拾花摄儿童摄影馆，在2018年10月1日前经四被告协商，本人将该摄影馆的债务和资产转让给被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃，三人需支付转让费25万元。双方口头协商完毕后在2018年10月1日之前本人将该摄影馆的债务和资产及该房屋的租赁权，全部移交给被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃接受上述物资后，接受了本人未履行完毕的合同义务、债务，包括未完成的充值卡，应由被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃承担继续履行的责任，本人不再承担责任，本人与其他三被告之间的转让成立，本人不应再承担库尔勒拾花摄儿童摄影馆经期间的任何责任。而且至今为止，其他被告仅支付转让费5万元，剩余转让费20万元未能给付，本人也是本案的受害人；2、自2018年10月1日开始，被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃共同经营，在这期间产生的债权、债务，共同承担责任和享受权利，与本被告无关，故本人不应承担任何责任；3、第二告在经营过程中是否存在借用摄影馆的外衣，在收取消费者的充值款项后，非法占为己有，恶意注销，逃避债务，其行为是否构成诈骗，请法院查清事实，如果构成犯罪请依法将该案移送至经侦大队；4、本被告保留在转让给被告杨莹莹后，其他三被告未经本人同意擅自使用拾花摄影名义和拾花摄影的票据收费，被告陈惠莉不认可，应当由其他三被告承担，本人保留追究其他三被告的法律责任；综上，请求人民法查明事实后，依法支持答辩人的意见。被告杨莹莹辩称：库尔勒拾花摄儿童摄影馆由被告陈惠莉于2016年3月出资经营，聘用人员有被告葛艳桃、白云飞，其中被告白云飞系店长。同期，杨莹莹在乌鲁木齐水磨沟区红光山拾花摄集摄影工作室工作，任店长。2018年10月1日，被告陈惠莉因无力继续经营，同意将库尔勒拾花摄儿童摄影馆转让给被告葛艳桃、白云飞及答辩人三人，但因未清算债务，四方未达成一致，所以属于转让洽谈期；并未签署任何书面转让合同，转让不成立。2018年11月7日，经被告葛艳桃、白云飞与答辩人协商同意，以答辩人个人名义重新申请注册办理了库尔勒美人孕味摄影馆营业执照，由被告白云飞继续任店长。后在经营过程中，因被告白云飞店面管理账目混乱，内部协商后约定自2019年4月30日起，答辨人与以零分配方式退出合伙转让洽谈，2019年5月1日至5月30日，是由被告白云飞个人独资继续经营；除期间支付房租、人员工资等成本费用外，剩余经营资金已全部转交被告白云飞，答辩人再未参与洽谈转让，并于2019年5月16日答辩人注销了以个人名义申请办理的营业执照。根据谁受益谁负责的原则，转店前的债务陈惠莉应个人负责承担，陈惠莉转店时并未将债权债务一并转让，转店前的债务与杨莹莹等三人无关;相反，转店后陈惠莉仍通过不当手段,转移后期营业款项，造成店面亏损，致使被告杨莹莹、葛艳桃与白云飞发生合伙纠纷而于2019年4月30日提前退伙，且是无条件零分配退伙，所有店内财物及款项均由白云飞控制和继续独自经营，包括债权债务，杨莹莹在本案中无欺骗隐瞒，我作为员工给陈惠莉打工了十年，真正转让关系是发生在陈惠莉和白云飞之间，杨莹莹已零分配退出，并在2019年4月30日，葛艳桃，白云飞和杨莹莹三人对美人孕味做了账面清算，账面余款总计47611元已转给被告白云飞；被告白云飞在2019年5月1日----5月30日已经事实经营了一个月；美人孕味的债权债务应由白云飞承担，杨莹莹不应承担连带责任。原告主张的所谓充值费用，杨莹莹并未实际占有或分配，库尔勒美人孕味摄影馆虽以答辩人名义申请办理营业执照，但实际经营人为白云飞，且我已零分配退出合伙关系和洽谈转让；原告起诉要求答辩人返还有失公平，请依法驳回对本人的诉讼请求。被告白云飞辩称：所有的金额经我查询是真实有效的，作为两个店的店长一直是我在汇报和管理，两个店转让的时候是我做的盘点，金额及货款及顾客的欠款，经我盘点后跟被告陈惠莉的财务确认的，因为所有的顾客的金额我都确认过，服务过的已经减掉了，均是未消费的实际金额，转给被告杨莹莹的时候，我给其转了3万元现金，转让过程中，被告杨莹莹将本店转让出去的时候，我没有同意，如果非要转让的话，就给我让我来经营，其他人退出。第二天我和被告杨莹莹、葛艳桃重新协商取消录音中的协商，原告的诉讼请求，应该由被告杨莹莹承担。被告葛艳桃辩称：一、原告所诉与本案事实不符；二、本人没有参与涉案公司的任何经营和管理等收费的活动，以及在美人孕味中担任合伙人，依法不承担相应的责任；三、本人向被告杨莹莹交付了75000元人民币，所谓合伙的费用，但是之后被告杨莹莹和白云飞一直在经营管理，没有和我有任何业务经营的合作，后再2019年4月期间经本人和被告杨莹莹、被告白云飞共同商议后确定本人退出所有合伙业务，之后，由被告杨莹莹向本人退换了10000元，目前尚欠65000元，本人将另案诉讼，综上，依法驳回的原告对本人的诉讼。本院经审理认定事实如下：2016年3月24日，被告陈惠莉申请注册(核准)成立库尔勒拾花摄儿童摄影馆（个体工商户），登记经营者为陈惠莉，经营场所新疆巴州库尔勒朝阳路时代星街**，经营范围为摄影扩印服务、化妆服务等，白云飞为店长。2018年10月1日，被告杨莹莹、葛艳桃、白云飞与被告陈惠莉口头约定转让库尔勒拾花摄儿童摄影馆并成为实际经营者，杨莹莹为实际负责人，葛艳桃入股7.5万元，白云飞入股3万元，白云飞继续作为店长负责库尔勒拾花摄儿童摄影馆运营管理。2018年10月15日被告白云飞与库尔勒拾花摄儿童摄影馆的会计王永红对库尔勒拾花摄儿童摄影管具体情况进行清算并制作表格，具体内容为：1.欠款合计255748.58元，包括：店里8位员工的7月、8月份工资，合计：15512元；北极星贷款2360元；让爱成书及卓凡的货款3000元；给陈陈胜利退期权金30000元；2018年10月、11月、12月的店面租赁费40195.18元、物业费17165元、暖气费7765.21元；2.未拍摄完合计1089352元，其中包括：未拍摄完989单、总金额833999元；充值金额245053元；100元卡金，103张，金额为10300元；固定资产预估250000元；3.该店2018年10月1日至15日期间的收支9201.04元；支出0元、扣除预留给前台的备用金1500元，剩余款项7701.04元。还有一份儿童店交接单，其中包括：1.卓凡2017年12月贷款13202元；2.卓凡2018年1月贷款4382元；3.白云飞社保1119.92元；4.北极星2018年8月30日至2018年9月21日的贷款2360.43元；5.活动老师费1483元；6.固定资产盘点表5份；7.2018年10月1日至2018年10月5日门市收支表5份；8.租赁合同1份；9.儿童店未付款清单1份；10.卓凡未付款原始凭证及表格9本。以上表格由被告陈惠莉会计王永红与被告白云飞签字确认。2018年10月23日被告陈惠莉在库尔勒市市场监督管理局注销库尔勒拾花摄儿童摄影馆，注销时的债务清理情况为已清。2018年11月7日被告杨莹莹在库尔勒市市场监督管理局注册库尔勒美人孕味摄影馆，于2019年5月16日注销该营业执照，经营期间财务绑定是被告杨莹莹名下中国工商银行股份有限责任公司库尔勒百乐支行开户的储蓄卡，卡号为：×××。在这期间库尔勒美人孕味儿摄影馆继续给库尔勒拾花摄儿童摄影馆充值、缴费后未拍摄的客户提供后续服务共计317单，金额为210000元；结清1.卓凡2017年12月贷款13202元；2.卓凡2018年1月贷款4382元；3.白云飞社保1119.92元；4.北极星2018年8月30日至2018年9月21日的贷款2360.43元；5.活动老师费1483元；6.库尔勒拾花摄儿童摄影馆员工2018年7月、8月拖欠的工资15512元；结清该店面2018年10月1日至2019年4月的租赁费及业费。2018年12月31日被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃给被告陈惠莉出具一份《欠条》并签字确认，《欠条》中注明：2018年10月1日起，由杨莹莹、白云飞、葛艳桃正式转让位于库尔勒新汇嘉时代星街3楼3-01拾花摄儿童摄影馆。转让金额250000元，转让金将分期付款给陈惠莉，2019年1月1日转第一笔50000元。2019年1月被告杨莹莹给被告陈惠莉用支付宝转账50000元，剩余200000元至今未付。2019年1月被告杨莹莹退被告葛艳桃10000元；2019年4月30日给被告白云飞转账财务账余额47611元。2019年5月1日至5月30日由被告白云飞负责该店，于2019年5月30日正式停止营业。另查明，库尔勒市公安局于2019年5月30日接到原告等客户报警后，审查被告陈惠莉、杨莹莹、白云飞和葛艳桃，认为一上述人没有非法占有为目的的主管犯罪故意、没有违法犯罪事实为由，于2019年12月31日作出《不予立案通知书》。2020年7月，原告耿文娟等人以与本案相类似的事实、理由将四被告起诉至法院，要求返还服务费。在审理上述案件的审理过程中，法院查明库尔勒拾花摄儿童摄影馆和库尔勒美人孕味摄影馆在与客户签订服务合同后，在合同履行的过程中，还为部分客户安排了摄影服务，其中有部分客户取得了摄影成品或拍摄的底片。本案中原告实际交纳款项的情况，而非诉讼请求，原告耿文娟于2017年10月8日充值1010元，至今未消费。本院认为，原告与库尔勒拾花摄儿童摄影馆之间的服务合同是双方当事人真实的意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。双方当事人均应按照合同约定履行各自的义务。原告给库尔勒拾花摄儿童摄影馆支付了服务费，该摄影馆应当按照合同约定，给原告提供摄影服务。库尔勒拾花摄儿童摄影馆于2018年10月1日将该摄影馆转让给被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃三人，三人接受摄影馆后，按照清算表列出来的项目履行义务，具体有：缴费的客户提供后续服务共计317单，金额为210000元；结清1.卓凡2017年12月贷款13202元；2.卓凡2018年1月贷款4382元；3.白云飞社保1119.92元；4.北极星2018年8月30日至2018年9月21日的贷款2360.43元；5.活动老师费1483元；6.库尔勒拾花摄儿童摄影馆员工2018年7月、8月拖欠的工资15512元；结清该店面2018年10月1日至2019年4月的租赁费及业费。2018年12月31日被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃给被告陈惠莉出具一份《欠条》并签字确认，《欠条》中注明：2018年10月1日起，由杨莹莹、白云飞、葛艳桃正式转让位于库尔勒新汇嘉时代星街3楼3-01拾花摄儿童摄影馆。转让金额250000元，转让金将分期付款给陈惠莉，2019年1月1日转第一笔50000元。2019年1月被告杨莹莹给被告陈惠莉用支付宝转账50000元。《中华人民共和国合同法》三十七条规定，采用合同书形式订立合同，在签字或者盖章之前，当事人一方已经履行主要义务，对方接受的，该合同成立。本案中虽然被告陈惠莉与其他三被告未签订书面转让协议，但2018年10月1日开始被告陈惠莉将库尔勒拾花摄儿童摄影馆交付其他三被告经营，2018年11月7日以被告杨莹莹名义办理库尔勒美人孕味摄影馆，一直经营至2019年5月30日。故被告陈惠莉与被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃之间转让库尔勒拾花摄儿童摄影馆的行为，是双方真实意思表示，不违反法律规定，转让合同已成立，并实际履行。按照被告白云飞与库尔勒拾花摄儿童摄影馆会计的清算表，双方之间的转让已包括库尔勒拾花摄儿童摄影馆未消费顾客，应当由库尔勒美人孕味摄影馆为这些顾客提供服务。开庭审理过程中原告向本院出示库尔勒市美人孕味摄影馆于2019年5月30日补打收费票据来主张其权利，视为认可被告陈惠莉与被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃之间转让库尔勒拾花摄儿童摄影馆的行为，故原告应当向被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃主张退还剩余服务费的权利。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定,有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为，致使不能实现合同目的。库尔勒美人孕味摄影馆于2019年5月16日已注销，5月30日停止营业。可以视为其以自己的行为表明不履行为原告提供摄影服务的合同义务，双方之间的服务合同已解除。故被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃应当退还原告未履行的服务合同费。依照《中华人民共和国合同法》三十七条、第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，判决如下：一、被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃于本判决生效之日起三日内，退还原告1010元；二、驳回原告耿文娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，邮寄费125元由被告杨莹莹、白云飞、葛艳桃负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审  判  员   木亚沙尔·克依木二 〇 二 〇 年 十 月 十 九 日书  记  员   祖百丹·依力哈木