河北省张北县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0722刑初65号 公诉机关河北省张北县人民检察院。 附带民事诉讼原告人白某1，男，1987年2月14日出生，汉族，住张北县。 委托代理人张明，河北鸿义律师事务所律师。 被告人张爱东，男，1980年06月04日出生，汉族，小学文化，无业，住河北省张家口市张北县，户籍所在地河北省张家口市康保县。2004年11月8日因犯抢劫罪、招摇撞骗罪被张家口市中级人民法院决定执行有期徒刑十一年，并处罚金5000元，剥夺政治权利二年。2012年5月5日刑满释放。2019年12月26日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，2020年1月7日被依法逮捕。现羁押于张北县看守所。 指定辩护人王慧敏，河北鸿义律师事务所律师。 张北县人民检察院以张检一部刑诉〔2020〕49号起诉书，指控被告人张爱东犯故意伤害罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人白某1依法提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。张北县人民检察院指派检察员杨贵海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某1的委托代理人张明，被告人张爱东及其辩护人王慧敏到庭参加了诉讼。现已审理终结。 张北县人民检察院指控，2019年12月24日晚，张北县公安局交通警察大队按照全省交警部门的统一部署执行平安夜查酒驾任务。当晚20时40分许，被告人张爱东无证驾驶车牌号为蒙Ａ×××××的小型轿车由南向北行驶至，交警示意其停车检查，被告人张爱东未停车向北逃窜，逃窜至基上，执勤民警白某1、高某、吴某等人接到指令上前拦截检查，被告人张爱东驾车向南倒退约十多米后突然以32ｋｍ／ｈ的速度向民警白某1撞去，致白某1趴在车辆前机器盖上，被告人张爱东继续驾车逃窜逆行至以50ｋｍ／ｈ的速度左转将白某1从车辆机器盖上甩到马路上，被告人张爱东仍未停车，驾驶车辆逃至兴华路一处仓库院内弃车逃逸，雷某于当日23时55分驾驶车牌号为冀Ｇ×××××的白色起亚Ｋ2轿车到张北县将被告人张爱东接走潜逃。公安民警跟踪雷某驾驶的白色起亚Ｋ2轿车行驶至孟新村一处平房，于2019年12月25日18时将被告人张爱东抓获。经对张爱东尿液甲基苯丙胺试剂检测，张爱东的尿液呈阳性。出院诊断白某1急性硬膜下血肿、额颞顶、左；脑挫裂伤伴开放性颅脑损伤；中颅底骨折、脑脊液耳漏、右；颅盖骨骨折；头皮血肿；迟发性颅内血肿；创伤性脑水肿；右锁骨骨折；右肩胛骨骨折；肋骨骨折等。经张北县公安局物证鉴定室鉴定，白某1伤情构成重伤二级。 公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭提供了被告人张爱东的供述和辩解，被害人白某1的陈述，证人阮某、郝某、李某、王某、杨某1、代某、高某、吴某、张某、孙某、杨某2、武某、白某2的证言，法医学损伤鉴定意见书，现场勘验笔录，书证等证据。认为被告人张爱东故意非法损害他人身体健康，致一人重伤二级，七级、十级、十级伤残，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，张爱东到案后如实供述其犯罪事实，认罪认罚，建议对其判处有期徒刑五年六个月到六年。诉请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人白某1诉称，要求赔偿：医疗费132974.18元、住院伙食补助费1560元、营养费3600元、护理费18000元、误工费21000元、残疾赔偿金300199.2元、鉴定费1600元、交通费3000元、被扶养人生活费172600.05元、住宿费15192元，以上合计人民币669725.43元。 被告人张爱东对起诉书指控的犯罪事实、罪名、量刑建议及附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议。 辩护人王慧敏提出的辩护意见是：被告人张爱东到案后如实供述其犯罪事实，自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2019年12月24日晚，张北县公安局交通警察大队按照全省交警部门的统一部署执行平安夜查酒驾任务。当晚20时40分许，被告人张爱东无证驾驶车牌号为蒙Ａ×××××的黄色海马轿车由南向北行驶至，交警示意其停车检查，被告人张爱东未停车向北逃窜，逃窜至基上，执勤民警白某1、高某、吴某等人接到指令上前拦截检查，被告人张爱东驾车向南倒退约十多米后突然以32ｋｍ／ｈ的速度向民警白某1撞去，致白某1趴在车辆前机器盖上，被告人张爱东继续驾车逃窜逆行至以50ｋｍ／ｈ的速度左转将白某1从车辆机器盖上甩到马路上，被告人张爱东仍未停车，驾驶车辆逃至兴华路一处仓库院内弃车逃逸，雷某于当日23时55分驾驶车牌号为冀Ｇ×××××的白色起亚Ｋ2轿车到张北县将被告人张爱东接走后藏匿。2019年12月25日18时许，被告人张爱东在万全区雷某家中被抓获。经对张爱东尿液甲基苯丙胺试剂检测，张爱东的尿液呈阳性。张爱东的行为造成白某1急性硬膜下血肿、额颞顶、左，脑挫裂伤伴开放性颅脑损伤，中颅底骨折、脑脊液耳漏、右，颅盖骨骨折，迟发性颅内血肿，创伤性脑水肿，右锁骨骨折，右肩胛骨骨折，双肺挫伤，创伤性胸腔积液，肋骨骨折等多处挫伤及骨折，其损伤程度分别构成重伤二级、轻伤一级、轻伤二级、轻微伤。 附带民事诉讼原告人白某1父亲白某3生于1959年12月14日，其子白璟泽生于2017年8月14日。白某1受伤后于2019年12月24日到中国人民解放军陆军第八十一集团军医院治疗，住院27天，支付医疗费71784.31元。2020年4月27日到首都医科大学附属北京天坛医院入院治疗，同年5月22日出院，住院25天，支付医疗费53656.78元。白某1还支付张北县医院医疗费2740.15元，支付张家口市沙岭子医院医疗费49元，支付医用材料费3000元。经鉴定：白某1七级、十级、十级伤残；医疗终结期180日；一人护理150日，营养期120日。 附带民事诉讼原告人白某1的经济损失：医疗费131230.24元、护理费18000元（120元／天×150天＝18000元）、误工费21000元（3500元／月×6个月＝21000元）、住院伙食补助费1560元（30元／天×52天＝1560元）、营养费3600元（30元／天×120天＝3600元）、残疾赔偿金300199.2元（35738元／年×20年×42%＝300199.2元）、被扶养人生活费172600.05元（白璟泽：23483元／年×15年×42%÷2＝73971.45元，白某3：23483元／年×20年×42%÷2＝98628.6元）、医疗服务、鉴定费1600元、交通费3000元、住宿费15192元，共计667981.49元。 上述事实，被告人张爱东在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交且经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 公诉机关提交的证据：作案车辆照片、行车轨迹、抓拍图、户籍证明信,报警案件登记表、受案登记表、立案决定书,现场勘验笔录、现场平面、方位图、现场照片，辨认笔录、指认笔录及照片，证人阮某、白某2、郝某、李某、杨某3、代某、高某、吴某、杨某2、王某、孙某、张某、雷某的证言，被害人白某1的陈述，被告人张爱东的供述，张北县公安局物证鉴定室张公物证鉴［伤检］字［2020］7号法医学损伤鉴定书、河北北方学院司法鉴定中心北方学院司鉴［2020］临鉴字第206号司法鉴定意见书、河北冀通司法鉴定中心冀通鉴字［2019］第5212号司法鉴定意见书，张北县公安局出具的尿检报告，吸毒人员动态管理信息,张家口市中级人民法院（2004）张刑终字第141号刑事判决书、刑满释放证明书,张北县公安局扣押决定书、扣押物品清单，认罪、认罚具结书。 附带民事诉讼原告人白某1提交的证据：中国人民解放军陆军八十一集团军医院、首都医科大学附属北京天坛医院收费票据、诊断证明、病历，张北县医院、张家口市沙岭子医院收费票据，医疗服务、鉴定收费票据，三维颅骨成型票据，住宿费票据，张北县公安交通警察大队出具的工资证明，白某1、白璟泽、白某3常住人口登记卡，张北县大西湾满德堂村民委员会出具的证明等。 本院认为，被告人张爱东故意非法损害他人身体健康，致一人重伤二级，并致其伤残，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。张爱东曾因犯抢劫罪、招摇撞骗罪被刑事处罚，对其从重处罚。鉴于被告人张爱东到案后如实供述其罪行，在审查起诉阶段认罪认罚，对其可从轻处罚。对公诉机关的量刑建议及辩护人的辩护意见予以采纳。被告人张爱东的行为给被害人白某1造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人白某1主张被告人张爱东依法赔付其医疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、交通费、住宿费的诉讼请求，于法有据，予以支持。对于白某1主张的赔付首都天坛医院住院饭费1347元，于法无据，不予支持。对于白某1主张赔付医疗费132974.18元与其提交的票据不符，依据票据认定131230.24元，对超出的部分不予支持。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人张爱东犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月26日起至2025年6月25日止）。 二、被告人张爱东赔偿附带民事诉讼原告人白某1医疗费131230.24元、护理费18000元、误工费21000元、住院伙食补助费1560元、营养费3600元、残疾赔偿金300199.2元、被扶养人生活费172600.05元、医疗服务、鉴定费1600元、交通费3000元、住宿费15192元，共计667981.49元。 （上述款项于判决生效之日起十日内给付）。 三、作案工具蒙Ａ×××××的黄色海马轿车予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  段永桃 人民陪审员  陈新宇 人民陪审员  赵小娟 二〇二〇年十月十六日 书 记 员  侯浩楠 附相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 1、第二百三十四条第二款：犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 2、第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 3、第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 4、第六十二条：犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 5、第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 6、第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 1、第一百零一条：人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。 2、第一百零三条：人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。 《最高人民法院关于适用的解释》 1、第一百五十五条第一款：对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 2、第一百五十五条第二款：犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。