江苏省常熟市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏0581刑初302号 公诉机关江苏省常熟市人民检察院。 被告人梅程翔（曾用名梅斌斌、冒用名韩斌），男，1995年5月1日出生于浙江省三门县，汉族，高中文化，汽车销售，住浙江省三门县。被告人梅程翔曾因犯诈骗罪，于2015年12月15日被浙江省宁海县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五万元，2016年6月23日释放。被告人梅程翔因涉嫌犯诈骗罪，于2019年10月18日被常熟市公安局刑事拘留，同年11月14日经常熟市人民检察院批准逮捕，同日由该局执行逮捕。现羁押于常熟市看守所。 指定辩护人许懿磊，江苏泰实律师事务所律师。 常熟市人民检察院以常检诉刑诉〔2020〕268号起诉书，指控被告人梅程翔犯盗窃罪、诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员刘雪生出庭支持公诉，被告人梅程翔、辩护人许懿磊到庭参加诉讼。现已审理终结。 常熟市人民检察院指控：一、盗窃。被告人梅程翔于2019年5月间，冒充中国南方航空股份有限公司副机长，取得被害人张某1信任后知悉张某1的微信、支付宝及银行卡的账号及密码，盗用被害人张某1支付宝账号进行贷款、透支，并将被害人张某1银行卡上资金转走，窃得共计人民币22400元。二、诈骗。被告人梅程翔于2019年5月至10月期间，通过抖音及微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以帮忙代购、借钱投资等虚假理由，诈骗被害人张某2、曾某、傅某等人，后将被害人微信拉黑，骗得人民币203900元。具体分述如下：1、被告人梅程翔于2019年5月至6月期间，冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以帮忙垫资、还信用卡等虚假理由，骗得被害人张某2人民币13400元。2、被告人梅程翔于2019年7月间，通过抖音及微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以还信用卡、借钱投资等虚假理由，骗得被害人傅某人民币61000元。3、被告人梅程翔于2019年7月间，以帮别人零首付买车投资虚假理由，骗得被害人曾某人民币25000元。4、被告人梅程翔于2019年9月期间，通过微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以帮忙代购、借款等虚假理由，骗得被害人石某人民币25000元。5、被告人梅程翔于2019年9月至10月期间，通过抖音及微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以还车贷、信用卡等虚假理由，骗得被害人刘某人民币79500元。 为证实上述指控的事实，公诉机关提交了相关的证据材料。公诉机关据此认为，被告人梅程翔以非法占有为目的，采取秘密手段盗取公民财物，数额较大，并采取虚构事实、隐瞒真相的手段，通过网络骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条的规定，应当以盗窃罪、诈骗罪追究其刑事责任。被告人梅程翔在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人梅程翔在刑罚执行完毕以后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。 被告人梅程翔对公诉机关起诉指控的诈骗犯罪事实未提出异议，但认为其未实施盗窃，其与张某1当初是同居男女朋友关系，其因前期购置家里的用品透支信用卡太多需要还款，就跟她说了，她就把钱转给其了。 辩护人许懿磊认为被告人梅程翔犯盗窃罪的证据不足，无法排除合理怀疑，应认定不构成盗窃罪。对诈骗罪的定性不持异议，但认为不是网络诈骗。被告人梅程翔与被害人均在线下见过面，针对的并非不特定人，本案中线下诈骗的金额占比大多数。被告人梅程翔当庭对诈骗罪自愿认罪，态度较好，希望法庭对其从轻处罚。 经审理查明： 一、盗窃罪。 被告人梅程翔冒充中国南方航空股份有限公司副机长，取得被害人张某1信任后知悉张某1的微信、支付宝及银行卡的账号及密码，于2019年5月间，盗用被害人张某1支付宝账号进行贷款、透支，并将被害人张某1银行卡上资金转走，窃得共计人民币22400元。 上述事实，有当庭举证并经庭审质证以下证据证明： 1、被害人张某1的报案陈述笔录，证明其与梅程翔于2019年4月开始成为男女朋友关系，并租住同居在一起，作为男女朋友，其将微信账号密码、支付宝的账号密码、银行卡的密码都告诉了他。平时两人的经济是独立的，他用他的，其用其的，出于信任其会把手机给他用，不会去管他在做什么。2019年6月中旬，其发现花呗和借呗都被透支了，去查看记录后发现借呗在5月23日借贷了10000元，转到了梅程翔的支付宝里，5月26日，其民泰银行的银行卡里的7100元也被转账走了，5月30日花呗分两笔透支了22000元，其就怀疑是梅程翔弄的，就问他是不是他把钱转走的，他承认说是手头紧才把钱转走的，还说发工资后就会还的，其就相信了他。到7月4日其开始联系不到他了，觉得自己被骗了，就报警了。后来其还发现还有一笔5300元也被他盗走了，明细里显示这笔钱是从重庆三快小额贷那里到其卡，然后被梅程翔转到他那里去了。 2、银行交易明细、转账记录和截图，证明被害人张某1银行卡、借呗等资金转账流水最终进入被告人梅程翔账户的情况。 3、被告人梅程翔的供述，证明其在侦查阶段称与张某1是男女朋友关系，一起在温岭租房子住的，张某1将钱转给其的，用于共同租住期间的购买床铺家电等生活用品，后来其发现她有老公孩子，就和她分手了。在审查起诉阶段辩称，2019年4月与张某1认识，同年5月底同居，8月份分手了。其知道张某1的手机微信、支付宝、银行卡密码，平时其付房租，她买生活用品，包括床垫、床铺之类。其承认她银行卡转给其3千元，还有其他钱都是购买生活用品了，具体金额大概1万元左右。庭审中其又辩称，2019年4月开始与张某1处男女朋友，租了房子一起同居，同居了3个月，6月底就分手了，平时生活开销每个月1万左右，两个人资金管理都是单独的，刚开始需要购置床垫等东西花费大些，三个月总的大概花费了5、6万元，两人差不多是平均的。有一天晚上逛街回来谈起其购置家里的用品透支太多需要还款，她就先把资金转给其，转了大概2、3万元左右。 上述证据，均具有证明效力，本院予以确认。 二、诈骗罪。 2019年5月至10月期间，被告人梅程翔通过抖音及微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以帮忙代购、借钱投资等虚假理由，诈骗被害人张某2、曾某、傅某等人，后将被害人微信拉黑，骗得人民币203900元。具体分述如下： 1、2019年5月至6月期间，被告人梅程翔冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以帮忙垫资、还信用卡等虚假理由，骗得被害人张某2人民币13400元。 2、2019年7月间，被告人梅程翔通过抖音及微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以还信用卡、借钱投资等虚假理由，骗得被害人傅某人民币61000元。 3、2019年7月间，被告人梅程翔以帮别人零首付买车投资虚假理由，骗得被害人曾某人民币25000元。 4、2019年9月期间，被告人梅程翔通过微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以帮忙代购、借款等虚假理由，骗得被害人石某人民币25000元。 5、2019年9月至10月期间，被告人梅程翔通过抖音及微信冒充中国南方航空股份有限公司副机长，以还车贷、信用卡等虚假理由，骗得被害人刘某人民币79500元。 上述事实，有当庭举证的被害人石某、张某2、傅某、刘某、曾某的报案陈述及辨认笔录，被告人梅程翔的供述笔录，证人颜某的证言笔录，常熟市公安局现场照片、搜查证、搜查笔录、制服一套、证件二张、扣押决定书、扣押清单，电子证物检查工作记录，银行交易明细、微信聊天、转账记录和截图，证据予以证实。被告人当庭对上述证据没有提出异议，对自己的犯罪事实亦分别作了相应的供述。 上述证据，经庭审质证，均具有证明效力，本院予以确认。 三、其他量刑情节。 被告人梅程翔曾因犯诈骗罪，于2015年12月15日被浙江省宁海县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五万元，2016年6月23日释放。 2019年10月18日，被告人梅程翔被公安机关抓获。 上述事实，有当庭举证的相关刑事判决书，抓获经过、发破案经过，户籍证明等。 上述证据，经庭审质证，均具有证明效力，本院予以确认。 对被告人梅程翔及辩护人许懿磊提出的不构成盗窃罪的辩解和辩护意见，经查，被害人的报案陈述、银行交易明细、转账记录等相关证据，能够相互印证被告人梅程翔窃取被害人钱财的事实，而被告人梅程翔的供述前后矛盾，缺乏逻辑，对其取得被害人钱财的行为不能作出合理解释，故对此辩解及辩护意见不予采纳。对辩护人提出本案不属于网络诈骗的辩护意见，经查，被告人梅程翔在实施诈骗过程中与多名被害人通过网络认识后建立好友关系，并在线下接触，而其诈骗的大部分金额是在线下接触之后发生的，故本案应认定为普通诈骗犯罪，对辩护人的上述辩护意见予以采纳。 本院认为，被告人梅程翔以非法占有为目的，采取秘密手段盗取公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应当以盗窃罪、诈骗罪追究其刑事责任。被告人梅程翔在判决宣告以前犯数罪，应当数罪并罚。被告人梅程翔在有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。在诈骗罪中，被告人梅程翔当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。公诉机关起诉指控被告人梅程翔犯盗窃罪、诈骗罪的罪名正确，应予采纳。对辩护人的其他辩护意见，经查属实，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第六十九条第一款、第三款、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人梅程翔犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑五年十个月，并处罚金人民币三万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年八个月，并处罚金人民币三万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月18日起至2026年6月17日止。罚金于判决生效后立即缴纳。） 二、责令被告人梅程翔退赔尚未退出的赃款，发还相关被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王惠良 人民陪审员  包云霞 人民陪审员  王颖秋 二〇二〇年十月十二日 书 记 员  朱怡婷