江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0481民初5183号原告：金忠伟，男，1963年5月3日生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：陈剑波，江苏宏拓律师事务所律师。被告：金科华，男，1972年8月25日生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：范雪莹，江苏晔楷律师事务所律师。被告：赵桂芳，女，1947年2月19日生，汉族，住溧阳市。原告史伟凤诉被告赵桂芳、金科华生命权、健康权、身体权纠纷，本院于2020年8月14日立案受理后，适用简易程序，于2020年10月14日公开开庭进行了审理，原告史伟凤的代理人陈剑波、两被告及被告金科华的代理人范雪莹到庭参与诉讼。本案现已审理终结。原告金忠伟向本院提出诉讼请求:判令被告赔偿原告31699.77元，并承担诉讼费。事实与理由：2019年3月29日上午8时许，在溧阳市某地附近，史伟凤在墙边烧清明上坟的纸，被告赵桂芳与史伟凤发生口角，后赵桂芳、金科华、金科艳殴打史伟凤，金忠伟上前劝架发生纠纷，后被告直接殴打原告，导致原告受伤。经溧阳市人民医院入院诊断为脑震荡、头面部软组织挫伤、全身多处皮肤软组织挫伤、左眼挫伤、左眼玻璃体浑浊、双肺肺挫伤等，住院27天并花去了一定的医疗费用。案发后，经溧阳市公安局鉴定原告损伤程度属轻微伤，原告认为，被告肆意损伤原告身体，其应依法承担赔偿责任，为维护合法权益，特起诉至法院。被告金科华辩称，1、案涉纠纷的起因是原告妻子多次在赵桂芳家门口处烧纸钱造成的，根据风俗，在别人家门口烧纸钱是非常不吉利的，会给别人带来噩运，所有人都是非常忌讳的，原告妻子多次在被告处烧纸钱不听劝阻，对被告来说无疑是在诅咒被告，被告对此也是有很多忌讳。原告妻子一意孤行，不听劝阻，引起被告发火、劝阻也在情理之中，原告妻子违反公序良俗的恶劣行为才导致了案涉纠纷，原告妻子应该承担案涉纠纷的责任。2、金科华不是单方殴打原告，双方都有动手，且也是因为原告先挑衅以后双方才产生的肢体冲突，原告要承担案涉纠纷的责任。3、原告受伤与被告赵桂芳无关，赵桂芳并未动手打人造成原告受伤，赵桂芳不用承担赔偿责任。被告赵桂芳辩称，我没有打金忠伟。经审理查明，金科华系赵桂芳儿子，杨琴惠系金科华妻子，金科艳系赵桂芳女儿。2019年3月29日8时许，在溧阳市某地附近，因史伟凤在赵桂芳墙边上烧清明上坟的纸，赵桂芳与史伟凤发生口角并产生肢体冲突，后史伟凤的丈夫金忠伟与金科华又发生口角并产生肢体冲突，史伟凤与杨琴惠发生口角并产生肢体冲突。溧阳市公安局作出行政处罚决定书，对金科华行政拘留五日，对杨琴惠罚款500元。2019年3月29日，史伟凤在公安询问笔录中陈述：今天早上9点钟左右，我在我家东边的巷子边上烧清明的纸钱，我在烧纸钱的时候，我老公金忠伟的婶婶赵桂芳拎着桶水从家里出来了，用水将我烧的纸钱浇灭了，因我烧纸钱的地方是她家的围墙外，意思就是我烧的纸钱影响到她家了，老太婆用水将纸钱浇灭后，还将桶内剩下的水泼到了我的身上，嘴里骂我“卖逼的婊子”什么的，我说“卖不卖逼你怎么知道的”，老太婆听了不太开心，就上来拎我的领口，赵桂芳的女儿金艳就上来抓我的头发后打我的巴掌，赵桂芳的儿子金科华还上来用拳头打我的眼睛和头上，我老公金忠伟看到这情况，就上来想将金科华拖开，金科华直接回头打我的老公，他们两个人一开始就互相揪着领口，后来我老公打不过金科华，就被金科华摔倒了地上，这时候打我的人已经停手了，因为她们被边上的村民拉开了，赵桂芳看到我老公倒在了地上，就上去揪住了我老公的头发，金科华才能用拳头打我老公的头，这时候赵桂芳的儿媳妇杨琴惠说“在这种地方烧纸，这家人该打”，我说“你个卖逼的彪子有本事就来打我啊”，杨琴惠听了直接上来打了我几巴掌，后来村上的人将杨琴惠拉开了，后来我报警了，警察来了之后将我老公和金科华分开来了。2019年5月20日，史伟凤在公安询问笔录中陈述：我是在赵桂芳家里院框墙角落里烧纸的，我以前过七月半、过年、过清明一直在那里烧纸的，因为我家里周边都是水泥路，墙那边是土，可以好处理一些，赵桂芳之前也一直没有跟我说不好烧，就突然冲出来骂我，赵桂芳出来只有就先骂我，我没作声，后来她就拿出来一桶水把我烧的纸浇灭，并把剩下来的水浇到了我身上，用手揪我的衣领，我就把对方的假发抓下来丢在地上，我和对方就散开来了，这个时候她女儿金艳听到争吵声后从楼上下来也开始骂我，并用拳头朝我的右脸上打的，我还想还手打金艳的，但是被赵桂芳拦住了，没有打到，这个时候金科华听到争吵声从家里出来了，他一出来就往我左眼边的眼睛和左边脸部打了几拳，我当时就感到头晕了，用手捂着眼睛的，我听到我老公金忠伟也出来了，当时我听到金忠伟和金科华发生了吵闹，后来双方就发生肢体冲突了，具体怎么发生肢体冲突的我也没有看到，等我眼睛稍微能看一点的时候，我看到了我老公眼睛受了伤，还出血了，没过一会金科华的老婆杨琴惠就过来说在那里烧纸是要打的，我就说“这个卖逼佬有本事来打撒”，杨琴惠就先打了我两巴掌，我也准备打对方的，但是这个时候赵桂芳抓住我的手，没有打到对方，赵桂芳用另外一只手往我肩膀处和胸口打，金艳也往我肩膀和胸口上打的，后来我用脚踢对方，但是踢到谁我没有印象了，后来就有人把我们双方拉开了，你们民警过来后，我和我老公就去医院住院的，现在出院了，事情就是这样的。2019年3月29日，金忠伟在公安询问笔录中陈述：今天早晨，我在家中楼上听见楼下有人在吵架，下去之后发现是我老婆史伟凤和别人在吵架，我下来之后，发现是跟赵桂芳吵架，并且我老婆和赵桂芳互相抓好了衣服在互相辱骂，骂的什么东西我现在记不得了，我还了解到赵桂芳因为我老婆烧冥币太烟、太灰，所以才和我老婆吵架的，同时用水将我老婆烧的冥币浇灭，剩下的水浇在我老婆头上，然后两个人就打起来的，具体是怎么打的，我当时在楼上，不在现场我也不知道，我到了现场后，我就在边上看看，过了两三分钟，金科华和金艳两个人就来了，金科华认为我喊了他一声外号“乌头头”是骂他，他就上来抓着我的衣领退了我一把，我也一把抓住他胸口的衣服，我就问他“我骂你什么了”，然后我和他都松手了，当时金艳和赵桂芳两个人正在打我老婆，具体怎么打的，我不知道，后来金科华上去打我老婆，应该打到一下的，打在哪里我没有注意，我就上去抓住金科华身上的衣服，然后我就又和金科华纠缠在一起，他就对着我的面部打了几拳，致使我的眼睛和鼻子都打受伤了，之后我就摔倒在地上，我倒地之后就抱住金科华的腿，将他也摔倒在地上，我们在地上缠打在一起，一会儿就都爬起来了，好像赵桂芳这个时候上来抓我的头发的，我们爬起来之后，就互相抓着对方的衣领，后来他就松手了，我还是继续抓着他的衣服，期间他要掰开我的手，但是没有掰开，我没有去掰开他的手。2019年3月29日，赵桂芳在公安询问笔录中陈述：今天早上九点多钟的时候，在我家岳家二巷21号门口，我隔壁侄子金忠伟的媳妇儿史伟凤因为清明在我家门口烧纸钱，纸钱的灰飘到了我家门口的衣服上，我就和她说干嘛在我家门口烧纸钱，要烧到你自己的地方上去烧，史伟凤就说“你个老逼，这哪里是你家的地方啊”，我说这就是我家的地方，然后我们两个产生了口角，我拎着桶水将史伟凤烧的纸钱浇灭了，史伟凤就一把把我的领口拎住，然后揪着我的头发，这时候金忠伟出来看到了这个情况，上来打了我的头一拳，而我儿子金科华正好看到我被打了，直接上去质问金忠伟为什么要打老人家，然后我儿子和侄子就打起来了，双方互相用拳头打对方，具体怎么打我不清楚，两个打着打着就扭打到了地上，后来我的儿媳妇杨琴惠过来了，了解了情况后，对史伟凤说在我家这边烧纸不对，要烧纸不能在我家这边烧，史伟凤就开口骂我儿媳妇，说我儿媳妇是卖煤饼的，意思就是我儿媳妇是卖身的，我儿媳妇生气了就上去打了史伟凤一巴掌，然后她们两个人就互相揪着头发也扭打在了地上，后来我儿媳妇的姐姐杨婷来了，看到这个情况就去两个女的那里拉架，再加上边上的村上人拉架什么的，双方就分开了，这时候也有人报警了，我就来到了派出所。2019年3月29日，金科华在公安询问笔录中陈述：今天早晨八九点的样子，我在我妈赵桂芳家里听见我妈妈和隔壁金忠伟的老婆的在吵架，当时我不知道是因为什么事情，而且女的吵架我也不怎么想参活进去，就一直在家里没去管，过了一会儿，我接到修宽带的人的电话，叫我回家等着，他马上过来修宽带了，我就打电话边从我妈家里出来了，出来之后我就听见金忠伟骂了我一句“乌头头，相信我把你的车子堵掉吧”，我当时就感觉莫名其妙，我就火了，我就走过去一把抓着金忠伟的衣领推了他一把，之后他也上来抓着我的衣领，我就顺手将他摔倒在地上，后我没有上去继续打他，他从地上爬起来后，就上来抱住我的腿，将我也摔倒在地上，并且他还上来压在我的身上，用手抓住我的衣领想要按住我，我也用手抓住他的衣领，想把他推开，这样持续了10分钟左右，我从地上面翻过来了，我就站起来了，并且还松手了，但是金忠伟一直抓住我的衣服不肯松手，这个时候，我发现金忠伟的眼睛受伤了，应该是我将他摔在地上的时候，他撞在什么地方受伤的，后来她抓着我的衣服说要等110过来处理，怕我跑掉，虽然我没有想逃跑的想法，但是我还是不想被他这样抓着衣服，我就开始挣脱，我就用我的手掰开他的手，他见我掰他的手，他也用手掰我的手，我的手指应该就是那个时候受伤的。2019年3月29日，杨琴惠在公安询问笔录中陈述：我老公和他堂兄打架的事情我不清楚，因为当时我还在家里睡觉，听到外面在喊打架了，我出去看看情况，当时他们俩已经打完了，双方都有点伤的，具体有什么伤我不清楚，他堂兄一只手抓着我老公胸口的衣服，不肯松手，还说要等警察来处理事情，我老公任由他抓着衣服，我听周围的村民说是因为对方老婆在我婆婆家门口烧纸的，我婆婆看到了就和对方老婆起了矛盾，双方互相骂了几句，我婆婆就用一桶水把烧的纸钱浇灭了，我听说对方老婆还动手打我婆婆的，然后那个男的也动手打我婆婆的，我老公才出去的，然后我老公和那个男的就打起来了，具体怎么打的我不清楚，我听说外面喊打架了我才出去的，我出去就看到老公金科华和他堂兄已打完了，双方都有点伤的，我跟对方女的说“你烧纸怎么能到别人家门口烧，要烧在自己家门口烧”，对方女的就开始骂我，骂的很难听，骂我是“卖逼老”、“婊子”之类的话，我听着很生气，就用手打了对方女的脸上一巴掌，然后我们俩就互相揪对方的头发，对方女的因为自己没有站稳就躺倒在地上，但还抓着我头发，还用脚踹我的小肚子和腿部，我当时是站着的，但头发被揪着所以是弯着腰低着头，手抓着她的头发，因为那个女的用脚踹我，所以我一开始用脚踩住他的脚，后来她踹的很凶，我就一屁股坐在她腿上的，不让她再踹到我，后来周围村上的人就上来把我们拉开了，还是我先松的手，我松开手不抓她头发后她才松手，我们俩被我姐姐杨婷还有村上的人拉开了就没有再动手打架了，后来你们民警就过来了。2019年5月27日，金科艳在公安询问笔录中陈述：大概是靠近清明节的时候，我正好送女儿上学回去的时候，到了家门口发现我堂嫂史伟凤和我妈赵桂芳互相揪在一起，我堂哥金忠伟就抓着我妈的手臂，我妈揪着史伟凤的衣服，史伟凤揪着我妈的假发，并把假发仍在地上的，我先上前把两个人拉开，我就问我妈发生了什么事情，我妈就说史伟凤在我妈围墙门口烧纸，她还说被金忠伟头上打了一拳，这个时候我哥哥金科华也过来了，金科华先问金忠伟打老太婆是什么意思，金忠伟说他没打，金忠伟就说“乌大头（金科华的外号），你车停在那里，我不让你的车出来”，我哥质问金忠伟“你说不让我停哪里，我就不停哪里啊”，之后他们两个人就互相扭打起来，我就没有注意看，这个时候我只注意我妈和史伟凤又互相骂起来，后来就两个人又撕扯在一起，我就又上前把两个人拉开，我又看了金忠伟和金科华两个人互相揪着衣领，然后两个人又倒在地上了，两个人怎么倒在地上的我也不清楚，这个时候我只注意到我妈和史伟凤又互相骂起来，后来两个人又撕扯在一起，我就又上前把两个人拉开，我又看到了金科华和金忠伟两个人互相揪着衣领，然后两个人又倒在地上了，两个人怎么倒在地上的，我也不清楚，这个时候我又听见史伟凤和我亲嫂嫂杨琴惠两个人互相骂，又互相指着对方骂，但是我赶时间要去上班的，所以当时我就离开了，史伟凤和我嫂嫂杨琴惠后来有没有动手我也不清楚。关于误工费，原告主张：原告夫妻从事的职业是水产养殖，并提供了一份承包合同。被告质证认为：因为原、被告均是一个村上的人，被告了解到原告一直没有正常的工作，该土地承包合同即使是真的，也不能证明原告实际有养殖的情况，且原告也未提供收入证明证明其收入的情况。以上事实，有当事人陈述、提交的书面证据在卷予以证实。本院认为，依据原、被告在公安的询问笔录以及公安局机关的处罚决定书，原告主张被告赵桂芳承担侵权责任，无事实依据，不予支持。在史伟凤与赵桂芳已发生纠纷的情况下，原告叫金科华外号，具有过错。金科华出手伤人，具有过错。双方产生肢体冲突互相扭打，均具有过错。对于原告的损失，本院依据双方过错以及肢体冲突的具体情形，酌情认定被告金忠伟承担60%的责任，原告自身承担40%的责任。对原告的损失，具体认定如下：1、医疗费：共计9309.77元；2、营养费：10元/天*26天=260元；3、住院伙食补助费：50元/天*26天=1300元；4、误工费：误工期限依据原告的病情，本院酌情认定30天，为134元/天*30天=4020元；5、护理费：护理期限依据原告的病情，本院酌情认定26天，为125元/天*26天=3250元；6、交通费：本院酌情认定100元。以上合计18239.77元，被告金忠伟应承担10943.86元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告金科华于本判决生效之日起十五日内赔偿原告金忠伟10943.86元；二、驳回原告金忠伟的其余诉讼请求。案件受理费297元（减半收取），由原告金忠伟承担194元，由被告金科华103元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状原件2份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费交纳办法》规定的标准向该院预交上诉案件受理费。审判员  杨水芳二〇二〇年十月二十七日书记员  朱媛媛