吉林省公主岭市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0184民初3813号 原告：崔淑芳，女，1965年4月30日出生，汉族，吉林省公主岭市人，现住吉林省公主岭市。 被告：王鹏，男，1974年7月15日出生，汉族，吉林省公主岭市人，现住吉林省公主岭市。 委托诉讼代理人：刘红英，女，1978年1月3日出生，汉族，吉林省公主岭市人，现住吉林省公主岭市。 原告崔淑芳与被告王鹏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理，原告崔淑芳、被告王鹏及其委托诉讼代理人刘红英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 崔淑芳向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令被告给付原告医疗费8045.18元，护理费3238.60元（20天×161.93元），误工费5148.85元（35天×147.11元），伙食补助费2000.00元（20天×100.00元），交通费1000.00元。2.诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年5月1日上午9点左右，被告打拢，原告找崔家村村民委员会成员进行协调，被告允许原告家打拢时，压被告两拢地（实际是被告方占道多开出两条拢，已经村上实际测量），后在原告方打拢时，被告阻止不让原告打拢，并与原告发生口角，被告欲打原告丈夫刘荣，原告上前拉仗，被告动手殴打原告，将原告头面部打伤，后被告被大岭镇派出所拘留13天（因疫情未实际执行），原告被送至公主岭市中心医院治疗，后到公主岭市第三人民医院住院治疗。被告未给予原告任何赔偿，原告只好诉至人民法院，请求人民法院查明事实真相，保护原告的合法权益，依法作出公正的裁决。 王鹏辩称，答辩人不同意承担全部赔偿职责。事情经过并非被答辩人所说是去拉架引发的，而是被答辩人百般辱骂，并参与其丈夫刘荣（被大岭派出所拘留）一起殴打答辩人引发。且被答辩人并非当天入院，而是看答辩人住院才在纠纷发生后第二天住院，被答辩人超长住院，医生要求其出院其不肯出院，扩大医疗损失，故应由其自行承担各项费用。1.医疗费8043.98元、伙食补助费2000元，答辩人不同意承担，根据医院出具的诊断及用药清单，被答辩人所治之病全部或大部分是治疗心脏病、高血压等，并非是外伤，且此次纠纷责任在被答辩人一方，故此二项费用应由被答辩人自承担。2.护理费3238.60元（20天×161.93元）不应保护或被答辩人自行承担，被答辩人住院的护理等级应为三级或三级以下，不需要医护人员以外的人员护理，法律规定三级及三级以下护理费不予保护。故答辩人不承担此费用。3.误工费5148.85元（35天×147.11元）答辩人不同意承担。被答辩人年满55周岁，已达退休年龄，且与被答辩人扩大医疗及治疗自身原有疾病所致。故答辩人不承担此项费用。4.交通费100元答辩人不应承担。交通费应是合理和必要的，且必须凭票。被答辩人第二天去住院，范家屯三院住院距离10公里，此费用不合理，答辩人不同意承担。综上，答辩人认为被答辩人的诉求不属实，不具合法性。 原告崔淑芳为证实自己的主张，提供并当庭出示了下列证据： 1.公主岭市第三人民医院门诊手册、住院病历、出院诊断书、医疗费收据、住院费票据各1份。证明原告因外伤于2020年5月1日入公岭市第三人民医院治疗，于2020年5月22日出院。出院诊断为“头面部外伤，上唇及口腔粘膜挫伤，冠状动脉粥样硬化性心脏病、高血压二级等”。住院期间花医疗费8043.98元。经质证，被告有异议。认为原告基本没有外伤，其他都是自身的陈旧病，心脏病、高血压、颈椎病不可能是外伤导致的，治疗这些病，所有费用都增加了，我不能承担。 被告王鹏未向本院提交证据。 本院依职权调取证据： 1.公公（大）行罚决字〔2020〕294号、295号行政处罚决定书各1份。证明2020年5月1日上午8时许，因琐事王鹏与刘荣互相撕打在一起，王鹏又使用拳头将崔淑芳面部打伤。王鹏被处以行政拘留13日，并处罚款柒佰元的行政处罚。刘荣被处以行政拘留三日的行政处罚。经质证，原、被告均无异议。 2.询问崔淑芳笔录1份。主要内容为：公安机关询问崔淑芳时，崔淑芳称2020年5月1日上午8时左右，在××镇我家大地上，因为我家和邻居王鹏家因为土地面积问题一直有纠纷，所以大队的人给我家和王鹏打电话，让我们到我家大地上，处理一下纠纷。后来，我、刘荣、王鹏、大队妇女主任李桂荣、屯长葛庆于、村民艾小文，还有一个姓崔的村民我们一起到我家大地上。大队的人调解了一会，没调解好，王鹏就开始辱骂我们，王鹏用拳头打刘荣的后背，我上前去拉王鹏不让他打，王鹏就回头用拳头打我的左右脸颊、鼻梁、嘴，打了三四下，又用脚踢我的腰部，我和刘荣没还手，现场就我受伤了，我嘴唇出血了，鼻梁青了，两侧脸颊红肿。打完我俩，王鹏就倒地说他心脏难受，然后他朋友开车给他拉走了。经质证，被告有异议，认为原告说的不属实。 2.询问王鹏笔录1份。主要内容为：公安机关询问王鹏时，王鹏称2020年5月1日上午8时左右，屯长葛庆于找我说，刘荣去大队找，我家地和他们家地有纠纷。我说不知道，我去看看。我就骑电瓶车去了，和刘荣、崔淑芳、艾青文、崔金库、李桂荣到××镇我家地边和刘荣家地边。崔淑芳和刘荣一起辱骂我，刘荣上来就给我心脏一杵子，我就打刘荣一拳，之后崔淑芳就用手打我后背，我转过身去，崔淑芳先杵我前胸一下，往我脸上挠，但是没挠到，我就用拳头打她左脸一下，把崔淑芳打倒了躺在地上，刘荣上来又杵我心脏两下，之后我就心脏疼躺地上了。崔金库给我点速效救心丸，我就吃了。过一会，孟家村村医来了，就把我拉走了。经质证，原告有异议，称被告说的不属实，我没有打他，我都没有到跟前。 3.询问刘荣笔录1份。主要内容为：公安机关询问刘荣时，刘荣称2020年5月初，我找艾青文、崔金库、李桂荣，我说我的地要打垄，王鹏已经打完垄，我怕压到王鹏的地他找我麻烦，让他们帮我去看看解决解决。我妻子崔淑芳和我一起去的，到现场之后，王鹏，屯长葛庆于已经到了，之后村上拿尺开始量地，量完后，王鹏家的地多出两垄，我家的地不多也不少。葛庆于说你们和解吧，别吵吵了。我们同意了，边走边说，后来就吵起来骂起来了，王鹏就上来打我后脑勺一下，我就和他撕打起来。我妻子崔淑芳上来拽住王鹏的衣服，王鹏用拳头打崔淑芳左脸，当时崔淑芳嘴角就出血了，崔淑芳被打倒了，我看到老伴被打倒了，我就生气了准备上车找东西打王鹏，但是被人抱住了，然后看见王鹏也在地上躺着，不久后村医来给王鹏拉走了。经质证，被告有异议，称打完仗，他们俩口子跑了，把我扔那了，是刘荣先打的我。 4.询问葛庆余笔录1份。主要内容为：公安机关询问葛庆余时，葛庆余称2020年5月1日9点左右，村治保主任艾青文给我打电话说“王鹏和刘荣家的地有纠纷，你去上地找王鹏和刘荣解决解决。”之后我就开车去了，到那之后，我就组织人量地，量完是王鹏的地多，之后又量了刘荣家的地，不多也不少。我就说：“王鹏，反正也是你地多，都是邻居，压到你两根垄就压到了，刘荣你也是，不能无止境的压人家的地，这件事就这么解决。”说完双方都同意了。之后刘荣和他妻子在前面就往大道上走，中间是王鹏和村妇女主任李桂荣也往大道上走，我、艾青文、崔金库在后面跟着，当天风特别大，我戴着帽子，用手拽着帽檐低头走，我就听到前面吵吵起来了，具体怎么吵吵的我也没听清，等我一抬头，刘荣妻子就已经躺在地上了，王鹏也躺地上了，刘荣就往车上跑，我就跑到刘荣跟前把刘荣抱住，把刘荣拉开了。王鹏说他心脏病犯了，让我报警，我说先别报警，赶紧找大夫吧。我就给孟家村的医生打电话，村医来了就把王鹏拉走了。经质证，原、被告均无异议。 5、询问艾青文笔录1份。主要内容为：公安机关询问艾青文时，艾青文称2020年5月1日早上4点30分左右，刘荣给我打电话说他们家地的事情，我说吃完饭我就过去，8点多我去村上，刘荣和他媳妇过来找我，说王鹏趟地把道开起来了，没法趟地，我说我给调解调解。之后我就联系队长，让葛庆余去地上，把王鹏找着，我和妇女主任李桂荣、监委主任崔金库就去地上了。刘荣和王鹏都说对方的地多，说要量地，我说量地可以，要是地多了村里就收回来。葛庆余说都是村上的，刘荣家压两根垄就压吧。王鹏说“行”。之后我们就往回走，我在前面走，就听见刘荣在后面骂王鹏，我就回头了，看见王鹏用拳头打刘荣，刘荣低头用手挡着，这时候刘荣媳妇就上来了，没有动手，刚上来就让王鹏用拳头打倒了，我看见刘荣媳妇嘴出血了。紧接着王鹏也犯心脏病，倒地了。崔金库拿速效救心丸给王鹏吃上了，葛庆余就打电话找医生，医生来把王鹏拉走了。经质证，被告有异议，称他说的不属实。 6、询问崔金库笔录1份。主要内容为：公安机关询问崔金库时，崔金库称2020年5月1日，因为崔淑芳家地和王鹏家地有纠纷，所以我们大队给他俩家打电话，让都过来，处理一下纠纷。崔淑芳、刘荣、王鹏、妇女主任李桂荣、屯长葛庆余、治保主任艾青文，还有我，一起到崔淑芳家大地上。我们就开始调解，之后都达成了共识。我们大队的人准备上车离开，我听见崔淑芳和刘荣开始骂王鹏，我们就劝他们赶紧回家。劝好了我们上车要走，就听见刘荣、崔淑芳、王鹏打起来了，我去拉仗，看见王鹏先用拳头打了刘荣，刘荣也用拳头打王鹏，他们相互撕打，崔淑芳上前拽王鹏，王鹏回身用拳头打了崔淑芳的脸，崔淑芳倒地，王鹏继续用拳头打崔淑芳脸部，崔淑芳嘴唇出血了，我们赶紧将他们拉开。这时王鹏也躺地上了，脸色煞白，动不了了，我给王鹏喂了速效救心丸，然后联系大夫，给王鹏送医院了。经质证，原告有异议，认为他说的不属实。 7、询问李桂荣笔录1份。主要内容为：公安机关询问李桂荣时，李桂荣称2020年5月1日，在公主岭市××镇刘荣家大地上，刘荣家和王鹏家因为土地面积一直有纠纷，我们村上去给他们处理一下这个事情。当时地里面有我，屯长葛庆余、监委会主任崔金库、治保主任艾青文，还有崔淑芳、刘荣、王鹏。因为他俩家地中间有个路，他俩家因为趟地把路占了，都想占点，发生了纠纷。我们就在地里面给他们调解，调解了一会他们都同意了。我们就往回走，就听见刘荣骂王鹏，给王鹏骂急眼了就动手打了刘荣。我看见王鹏先用拳头打了刘荣，往刘荣头上打的，刘荣和王鹏就互相撕扯到一起，互相用手推打对方。这时刘荣媳妇就上去拉仗，王鹏用拳头打崔淑芳的脸，把崔淑芳打倒在地，王鹏继续用拳头打崔淑芳脸部，崔淑芳嘴唇出血了，崔金库赶紧将他们拉开。刘荣上车找东西要打王鹏，没找到东西，有人拉着，也没有打。这时王鹏也躺地上了，脸色煞白，动不了了，崔金库给喂了速效救心丸，然后我们就联系大夫给送医院，我们就回去了。经质证，被告有异议，认为他说的不属实。 经审理查明：原、被告系屯邻，因土地打垅问题产生纠纷。2020年5月1日上午9点左右，原告找大岭镇崔家村村民委员会成员到地里进行调解，原告崔淑芳及其丈夫刘荣、被告王鹏、村委会部分成员均到现场。经村委会调解后，双方达成共识，在回去的路上，因原告崔淑芳及丈夫刘荣谩骂被告王鹏，双方发生口角，进而撕打到一起，被告王鹏将原告崔淑芳头面部打伤。原告于2020年5月1日入公岭市第三人民医院治疗，于2020年5月22日出院。出院诊断为“头面部外伤，上唇及口腔粘膜挫伤，冠状动脉粥样硬化性心脏病、高血压二级等”。住院期间花医疗费8045.18元。被告王鹏被公主岭市公安局处以行政拘留13日，并处罚款柒佰元的行政处罚。刘荣被处以行政拘留三日的行政处罚。以上事实有原告提交公主岭市第三人民医院门诊手册、住院病历、出院诊断书、医疗费收据、住院费票据各1份及公安卷宗等证据在卷佐证。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外”。结合被告王鹏未向本院提交证据，本院对上述事实予以确认。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告崔淑芳与被告王鹏因土地打垅问题发生纠纷，经大岭镇崔家村村民委员会调解，双方达成共识，同意按照村委会调解的意见处理后，应本着和睦友善的原则，处理好相邻关系。不应再争吵，进而发生肢体冲突。结合公安卷宗材料中在场证人的询问笔录，以及公主岭市公安局行政处罚决定书的认定事实，已证实，对崔淑芳的损害后果，王鹏应负主要责任。原告崔淑芳的损失包括：住院期间医疗费8045.18元，护理费3238.60元（20天×161.93元），误工费2942.20元（20天×147.11元），伙食补助费2000.00元（20天×100.00元），交通费1000.00元因未提供相应票据，此项请求本院依法不予支持。上述原告的合理经济损失总计16,225.98元。被告应承担70%即11,358.19元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 王鹏赔偿崔淑芳合理经济损失11,358.19元，此款于本判决生效后十日内一次性付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取250元，由王鹏负担175元，崔淑芳自负75元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  贾乃明 二〇二〇年十月十四日 书记员  于 淼