甘肃省临夏回族自治州中级人民法院民事判决书（2020）甘29民终637号上诉人（原审被告）：李某1，住甘肃省积石山县。被上诉人（原审原告）：周某，住甘肃省积石山县。上诉人李某1因与被上诉人周某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服积石山县人民法院（2020）甘2927民初562号判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。李某1的上诉请求：恳请二审法院详查后依法撤销一审法院的错误判决，对本案做出公正的判决。事实及理由：1.一审法院审查部分事实不清。一审法院在审理本案时，对被上诉人无理到上诉人家进行闹事的情节没有进行认定，被上诉人系上诉人女婿，被上诉人经常性的对上诉人女儿进行殴打，2018年3月，被上诉人对上诉人女儿进行殴打后，女儿回到上诉人家居住。案发时被上诉人到上诉人家中，上诉人好心的对被上诉人进行招待，但被上诉人不顾伦理和上诉人发生争吵，并准备殴打上诉人，一气之下上诉人在被上诉人的脸上打了两耳光，后被家人拉开。致使被上诉人鼻孔出了点血，根本不需要住院。但被上诉人不顾事实、小病大治，故意支出医疗费，依据法律规定，当事人故意支出的费用应当由被答辩人自己承担。一审法院对被上诉人故意住院的事实没有进行认定，属于认定事实不清；2.一审法院判决不公。一审法院在认定部分事实不清的基础上，判决“一、被告李某1赔偿原告周某的医疗费、营养费、护理费、误工费等各项损失合计15151.86元的70%，即10606.3元；原告周某自行承担30%，即4545.6元。被告李某1于本判决生效后15日内一次性付清。案件受理费200元减半收取，即100元由被告李某1负担。”上诉人认为，被上诉人无视法律规定，在和作为岳父的上诉人不顾伦理发生矛盾准备殴打上诉人时，上诉人对被上诉人打了两耳光，根本不需要住院治疗。但被上诉人为了达到报复目的，故意小病大治，额外支出了医疗费，对此额外支付的医疗费上诉人不应当承担。一审法院判决上诉人承担其医疗费、护理费、误工费等费用合计10606.3元过高。对被上诉人的过错行为和被上诉人故意住院的事实没有进行认定，并在部分事实不清的基础上判决上诉人承担70%的费用，承担比例过高，数目过大。恳请二审法院在审查全案的基础上，撤销一审法院的错误判决，依法进行改判，判决被上诉人承担因故意住院支出的医疗费及三项补助，保护上诉人的合法权益。周某辩称，1.被答辩人称，原审查明的事实清楚，本案的事实真相如下:答辩人确实系被答辩人的女婿。2018年8月25日9时许，答辩人和母亲带着礼品去被答辩人家叫答辩人妻子李某2，双方因话不投机发生争吵，被答辩人用拳头在答辩人鼻子、嘴等部位殴打，导致答辩人鼻子、嘴部出现多处软组织损伤、一颗牙齿松动，答辩人受伤后到积石山县中医院住院治疗30天、花费医疗费4722.26元(不包括门诊支付的医疗费529.6元)，被答辩人受到积石山县公安局吹麻滩派出所罚款500元的行政处罚；被答辩人所讲的“被上诉人不顾事实的小病大治，故意支出医疗费”等纯属捏造之词；2.被答辩人诉称，一审法院判决其承担医疗费、护理费、误工费等费用合计10606.3元过高，该支出系被上诉人故意支出，应当由被上诉人承担，一审判决错误。答辩人认为，答辩人提交的所有证据形成完整的证据链证明答辩人诉求于法有据，答辩人的医疗费、营养费、护理费、误工费等各项损失合计15151.86元，被答辩人承担70%即10606.3元，答辩人承担30%即4545.6元，原审法院的判决无不当之处。据此，答辩人认为，原判决查明事实清楚，采信证据正确，程序合法，适用法律正确，判决彰显了法律的公平与正义，为了维护公民合法的民事权益，答辩人请求临夏州中级人民法院依法驳回被答辩人的上诉请求，维持原判决。原告周某向一审法院提出诉讼请求：1.被告一次性给付原告医疗费5394.26元；2.被告负担原告的误工费3000元、护理费3000元、营养费1500元。被告承担砸坏原告车辆的修理费500元，三项合计8000元；3.判令被告承担此案诉讼费。事实与理由：被告李某1系原告周某岳父，2018年8月25日9时许，原告周某和其母亲去被告李某1家叫原告周某的妻子李某2回家时，原告周某的母亲与被告李某1话不投机发生争吵，被告李某1手持铁锤砸了原告周某的车几下，导致车两处损毁，修理费为500元。被告李某1用拳脚在原告周某的脸部猛打几下，致使原告周某的右脸颊部软组织损伤，一颗门牙损动。在积石山县中医医院住院治疗30天，共花去医疗费用5395.26元，均有相应的证明材料，被告未付医疗费用。2018年10月20日积石山县公安局对被告李某1的行为作出了积公（吹）行罚决字[2017]171号行政处罚决定，对违法行为罚款500元。被告李某1一审辩称，原告周某系女婿，婚后经常性的对李某1的女儿李某2进行殴打。2018年3月份原告周某对李某2进行殴打，李某2回到娘家居住近半年。2018年8月25日9时许，原告周某和其母亲到李某1家中来叫李某2。李某1让原告周某和其母亲上炕进行招待。期间，原告周某不顾伦理和被告李某1发生争吵，并准备动手殴打李某1时，李某1作为岳父，一气之下在原告周某的面部打了两耳光，后被家人拉开。致使周某当时只流了点鼻血，根本不需要住院治疗，因原告周某气焰嚣张，李某1的儿子李某3在周某的车上用手拍了几下，根本不存在用铁锤对其车辆进行打砸的事实。后原告周某的母亲打了电话，报了案。原告周某和被告李某1都叫到了派出所。事发后原告周某自己开车拉着他的母亲回去的，当时没有去医院，什么时候去的医院被告李某1根本不知道。故不承担赔偿责任。一审判决认定：原告周某系被告李某1女婿。2018年8月25日9时许，原告周某和其母亲去被告李某1家叫原告周某的妻子李某2时，被告李某1与原告周某话不投机发生争执，被告李某1用拳头在原告周某的嘴部、鼻子等部位殴打，导致原告周某受伤。受伤后在积石山县中医医院进行治疗，原告的伤情被积石山县中医医院诊断为：右侧面颊软组织损伤，伤情被鉴定为轻微伤。门诊检查治疗花去医疗费用529.6元，住院治疗30天，花去医疗费用4722.26元。被告李某1的违法行为被积石山县公安局吹麻滩派出所作出行政处罚决定，对被告李某1罚款500元，罚款已交纳。一审审理认为，本案的原、被告系岳丈关系。双方因被告李某1女儿的婚姻纠纷发生争执，被告李某1致伤原告周某，导致其在积石山县民族医药住院治疗30天，该事实由原告周某提供的住院证、出院证明书、医疗费发票、诊断证明书、住院费用及用药清单、检查报告单、中医院CT、心电图、B超、出院记录及积公（吹）行罚决字[2017]171号行政处罚决定书在案佐证，应予认定。积石山县公安局吹麻滩派出所对被告李某1的行为予以行政处罚，说明在本次纠纷中李某1存在主要过错；但原告周某，不但不能正确处理自己的婚姻纠纷，作为晚辈与其岳父李某1进行争执，导致矛盾进一步升级，亦有一定的责任。原告周某的合理损失确定为：在积石山县中医医院共计住院治疗30天，医疗费合计4722.26元，门诊治疗费529.6元；营养费为30×40=1200元；护理费30×146=4380元；误工费30×146=4380元；合计为15151.86元。该损失由被告李某1承担主要责任，原告周某承担次要责任。原告提出的车辆修理费，因积石山县公安局吹麻滩派出所的治安处罚决定书中对造成车辆损失的事实未做认定。原告周某只提供了维修费发票，但没有提供证据进一步证明车辆的损失系被告李某1所为，故本院不予采信。综上所述，原告周某的部分诉讼请求正当，予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条六项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条七项之规定，判决：一、被告李某1赔偿原告周某的的医疗费、营养费、护理费、误工费等各项损失合计15151.86元的70%，即：10606.3元；原告周某自行承担30%，即4545.6元。被告李某1于本判决生效后15日内一次性付清。二、案件受理费200元减半收取，即100元由被告李某1负担。宣判后，被告李某1不服，提出上诉。本院二审审理期间，当事人没有提供新证据，二审经过阅卷、询问当事人，审理查明的案件事实、证据，与原审认定的相一致，对原审认定的案件事实、证据，本院予以确认。本院认为，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，判处并无不当；上诉人李某1不能正确处理女儿的婚姻家庭纠纷，致伤女婿周某的事实清楚，证据确实充分，一审法院判决其承担周某的的医疗费、营养费、护理费、误工费等各项损失的70%符合本案实际，并无不当，其上诉请求无事实和法律依据，本院不予支持，予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人李某1承担。本判决为终审判决。审判长 赵发源审判员 马超芳审判员 马红梅二〇二〇年十月二十日书记员 马忠贤