新疆维吾尔自治区乌什县人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新2927刑初479号   公诉机关新疆维吾尔自治区乌什县人民检察院。   被告人唐辉，男，1961年9月27日出生，汉族，出生于湖南省岳阳市，高中文化，温宿县洞庭水产养殖有限公司法定代表人，户籍地湖南省岳阳市，现住新疆维吾尔自治区乌什县。因涉嫌犯有非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，经乌什县公安局决定，于2019年12月24日被乌什县公安局取保候审。   指定辩护人托合提·胡什塔尔，新疆燕泉律师事务所律师。   被告人艾尼瓦尔·图尔荪，男，1984年6月16日出生，维吾尔族，出生于新疆维吾尔自治区乌什县，初中文化，农民，户籍地新疆维吾尔自治区乌什县，现住乌什县。因涉嫌犯有非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，经乌什县公安局决定，于2019年12月24日被乌什县公安局取保候审。   新疆维吾尔自治区乌什县人民检察院以乌什检一部刑诉〔2020〕446号起诉书指控被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌什县人民检察院指派检察员梁文涛出庭支持公诉，被告人唐辉及其辩护人托合提·胡什塔尔，被告人艾尼瓦尔·图尔荪到庭参加诉讼。现已审理终结。   新疆维吾尔自治区乌什县人民检察院指控，2019年7月至9月期间，被告人唐辉为了使自己承包的鱼塘里的鱼苗不被吃鱼的鸟类捕食，在未取得特许猎捕证的情况下，从阿克苏市购买防鸟网后，安排雇佣的维吾尔族工人艾尼瓦尔·图尔荪以竖向和平行两种方式分布架设在6个有鱼的鱼塘水面上，唐辉安排艾尼瓦尔·图尔荪将丝网架设在鱼塘上面后，没有对误撞捕鸟网的鸟类采取救助措施，导致一只野生鸟类挂在四号鱼塘上面捕鸟网后死亡。经鉴定四号鱼塘上面捕鸟网挂死的鸟类（猫头鹰）属于雕鸮，二级重点保护野生动物，物种整体价值每只15,000元。案发后被告人唐辉主动到乌什县公安局自首，如实供述自己的犯罪罪行，认罪认罚；案发后被告人艾尼瓦尔·图尔荪如实供述自己的犯罪罪行，认罪认罚。   针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：1、书证；2、证人证言；3、被告人的供述与辩解；4、鉴定意见；5、勘验、指认笔录等证据。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。   公诉机关认为，被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪违反国家野生动物保护法规，未取得特许猎捕证，杀害珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。案发后唐辉主动自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻或减轻处罚；被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪到案后，如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理；本案系共同犯罪，被告人唐辉在共同犯罪中起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，被告人艾尼瓦尔·图尔荪在共同犯罪中起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应从轻或减轻处罚。建议对被告人唐辉判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元，建议对艾尼瓦尔·图尔荪判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。   被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。   辩护人托合提·胡什塔尔的辩护意见是对案件定性无异议，认为被告人唐辉已经认罪认罚，应从轻处罚；被告人唐辉系投案自首，且如实供述，在量刑方面应当考虑从轻或减轻处罚；被告人唐辉系初犯、偶犯，应从轻处罚。   经审理查明，被告人唐辉在乌什县亚曼苏乡3村4组承包有十个鱼塘，鱼塘两侧为一排住房，每个鱼塘东西长约200米，南北宽约70米。2019年7月至9月期间，被告人唐辉为了使自己承包的鱼塘的鱼苗不被吃鱼的鸟类捕食，在未取得特许猎捕证的情况下，从阿克苏市购买防鸟网后，安排雇佣的维吾尔族工人艾尼瓦尔·图尔荪以竖向和平行两种方式分布架设在6个有鱼的鱼塘水面上，唐辉安排艾尼瓦尔·图尔荪将丝网架设在鱼塘上面后，没有对误撞捕鸟网的鸟类采取救助措施，导致一只野生鸟类挂在四号鱼塘上面捕鸟网后死亡。经鉴定四号鱼塘上面捕鸟网挂死的鸟类（猫头鹰）属于雕鸮，为国家二级重点保护野生动物。依据《野生动物及其制品价值评估方法》，其物种整体价值为每只15,000元。案发后被告人唐辉主动到乌什县公安局自首，如实供述自己的犯罪罪行，认罪认罚；案发后被告人艾尼瓦尔·图尔荪如实供述自己的犯罪罪行，认罪认罚。   另查，被告人唐辉系养殖高级工，曾于2013年9月3日获得2013年度的神内基金农技推广奖。2014年8月18日，被告人唐辉在温宿县注册成立温宿县洞庭水产养殖有限公司，系该公司法定代表人，该公司于2016年10月21日获得塔里木裂鳆鱼的驯养繁殖许可证。被告人唐辉曾被中共温宿县水利局委员会评为2017年度的温宿县优秀人才。   上述事实有以下经法庭举证、质证，本院予以确认的证据证明：   1、书证。   （1）乌什县公安局受案登记表、立案决定书。证明：唐辉到乌什县公安局自首时间为2019年12月14日，乌什县公安局立案时间为2019年12月19日。   （2）犯罪嫌疑人唐辉和艾尼瓦尔·图尔荪的基本情况、唐辉自首材料、到案经过。证明：犯罪嫌疑人唐辉和艾尼瓦尔·图尔荪具有刑事责任能力，唐辉到案方式为自首，艾尼瓦尔·图尔荪依法传唤到乌什县公安局。   （3）乌什县公安局相关程序法律文书。证明：乌什县公安局相关法律文书齐全，符合法律规定。   （4）乌什县公安局采取取保候审强制措施，取保候审决定书。证明：犯罪嫌疑人唐辉和艾尼瓦尔·图尔荪2019年12月24日被采取取保候审强制措施，唐辉的保证人王旭东，艾尼瓦尔·图尔荪的保证人是努尔比耶姆·阿西木。   （5）乌什县公安局鉴定聘请书、涉案财物价格认定结论书、鉴定意见通知书。证明：四号鱼塘上面捕鸟网挂死的鸟类（猫头鹰）属于雕鸮，二级重点保护野生动物，物种整体价值每只15,000元，鉴定结论已向嫌疑人唐辉和艾尼瓦尔·图尔荪送达。   （6）扣押物品清单、移交清单证明：公安局机关对涉案的物品依法扣押且进行依法的移交。   （7）社区矫正调查评估意见书。证明：嫌疑人唐辉对社会无危害性，有继续犯罪可能性低，可宜在辖区管控。嫌疑人艾尼瓦尔·图尔荪家人及此人现实表现良好，积极参加与村里的学习和各项活动，对社会无危害性，有继续犯罪可能性低，可宜在辖区管控。   （8）乌什县林业和草原局情况说明。证明：唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪没有办理过野生动物狩猎证。   （9）营业执照、《中华人民共和国水生野生动物驯养繁殖许可证》、温宿县优秀人才年度考核登记表（2017年度）、证书。证明：被告人唐辉的身份、曾获奖的荣誉事迹等。   2、证人证言。   （1）证人王某的第一次笔录。证明：为了防止鸟吃鱼，王某在自己的鱼塘上架过网，还有唐辉也在自己的鱼塘上架过网，唐辉的七个鱼塘上有网，他们的网都是从阿克苏买的。   （2）证明人曾东明的第一次笔录。证明：唐辉是2019年7月份跟他的维吾尔族工人艾尼瓦尔一起架设的网，也见过网中有各种鸟类被挂上死的尸体。唐辉的鱼塘旁边是王运才的，王运才的鱼塘上没有架网。   （3）证人努尔比亚木·阿西木的第一次笔录。证明：唐辉的鱼塘上有网，共有十个鱼塘，三个鱼塘上面有网，网是唐辉买过来后安排艾尼瓦尔·图尔荪拉的网，证人努尔比亚木·阿西木见过网上有挂上的鸟类。   3、犯罪嫌疑人的供述与辩解。   （1）犯罪嫌疑人唐辉于2019年12月21日依法所做的第一次笔录。证明：唐辉从王旭东处承包过来的150亩的鱼塘，一共10个鱼塘，里面6个鱼塘有鱼，2019年元月份唐辉雇佣了艾尼瓦尔·图尔荪，2019年7月唐辉从阿克苏市购买丝网，安排艾尼瓦尔在鱼塘上架设，唐辉就见过2–3只鸟挂在网上，对挂着的鸟没进行处理，公安局民警第一次对鸟的尸体和残骸进行提取时唐辉不在现场，第二次是在现场，唐辉看到民警第二次提取的有3只完整的鸟类，残骸大概有十几只，都是从鱼塘上的网子上取下来的。   （2）犯罪嫌疑人唐辉于2020年4月10日依法所做的第二次笔录。证明：唐辉承包的是王旭东的鱼塘，2019年7月份唐辉在阿克苏购买400米左右的网子，安排工人艾尼瓦尔将网子横穿鱼塘架设，后来唐辉见到过网子上挂着2-3只鸟的尸体，民警三次前往鱼塘从架设的网上取下30只鸟，其中19只残肢，11只完整尸体，具体提取过程没有看到。   （3）犯罪嫌疑人唐辉于2020年5月1日依法所做的第三次笔录。证明：唐辉承认自己的犯罪行为，认罪认罚，确认之前向公安机关交代的供述都属实，希望得到从宽处理。   （4）犯罪嫌疑人唐辉于2020年7月2日依法所做的第四次笔录。证明：犯罪嫌疑人唐辉安排自己的小工在自己的鱼塘上挂防鸟网，四号鱼塘是自己的鱼塘，三号鱼塘没有鱼也不是自己承包的，自己的小工理解错误也在三号鱼塘上面挂了防鸟网。结果三号鱼塘和四号鱼塘防鸟网上面挂了两只野生保护动物。   （5）犯罪嫌疑人艾尼瓦尔·图尔荪于2019年12月14日依法所做的第一次笔录。证明：唐辉承包的鱼塘面积一共有200亩左右，总共十块鱼塘，九块鱼塘里有鱼，十块中七块上面有网，三块鱼塘中艾尼瓦尔·图尔荪开始上班的时候就有网子的残留物，这些网子是谁架的艾尼瓦尔·图尔荪不知道。鱼塘上的网都是艾尼瓦尔·图尔荪一个人拉的，拉网以后艾尼瓦尔·图尔荪见过鸟类被网挂住的情况，2019年9月艾尼瓦尔·图尔荪根据唐辉的安排，取出落网死亡的3只乌鸦和2只小鸥扔到两个鱼塘中间的路上，民警检查发现并带到派出所的鸟类就是唐辉的鱼塘上落网死亡的一部分，另一部分是在鱼塘水面冻住的鸟。   （6）犯罪嫌疑人艾尼瓦尔·图尔荪于2019年12月21日依法所做的第二次笔录。证明：唐辉的十块鱼塘中八块有鱼，为了防止鸟类吃鱼根据唐辉的安排十块中七块架设了丝网，艾尼瓦尔·图尔荪第一次架设丝网的时候唐辉在旁边指挥艾尼瓦尔·图尔荪拉网，第二次架设时唐辉不在场，艾尼瓦尔·图尔荪见过丝网上鸟类被挂死的情况，民警从网上提取鸟类时艾尼瓦尔在场。   （7）犯罪嫌疑人艾尼瓦尔·图尔荪于2020年5月1日依法所做的第三次笔录。证明：艾尼瓦尔·图尔荪认罪认罚，承认自己的违法行为。   （8）犯罪嫌疑人艾尼瓦尔·图尔荪于2020年7月22日依法所做的第四次笔录。证明：唐辉有十个鱼塘，其中六个鱼塘有鱼，四个鱼塘没有鱼。自己根据唐辉的安排在六个鱼塘上面挂了网，其中三号鱼塘没有鱼，唐辉曾说过不要在三号鱼塘上面挂网，因三号鱼塘没有鱼，但唐辉也没有安排把挂了网撤掉。自己看到过三号、四号鱼塘有2只猫头鹰和1只鸢挂在网上死亡。   （9）犯罪嫌疑人艾尼瓦尔·图尔荪于2020年9月23日依法所做的第五次笔录。证明：艾尼瓦尔·图尔荪在三号鱼塘上看到了1只鸢，四号鱼塘上看到了1只猫头鹰、1只鸢。   4、森林公鉴字【2020】28号鉴定意见书。证明：鱼塘架设的网杀死的11只动物分6类，第一类雕鸮1只，第二类鹰科2只，第三类纵纹腹小鸮3只，第四类红嘴鸥2只，第五类大白鹭1只，第六类普通秋沙鸭2只；雕鸮、纵纹腹小鸮、鹰科是国家重点二级保护动物；红嘴鸥、大白鹭、普通秋沙鸭是国家保护三级动物。   5、勘验、指认笔录。   （1）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录现场勘验笔录及现场照片现场勘验笔录及现场照片。证明：现场位于××县唐辉的鱼塘内，鱼塘两侧为一排住房，该地由北向南为十个鱼塘，每个鱼塘东西长约200米，南北宽约70米，现场三号鱼塘、四号鱼塘有网，现场勘验视频资料能够证实鱼塘里网上挂有鸟类的网在三号鱼塘和四号鱼塘，经鉴定三号鱼塘网上挂的鸢属于鹰科，四号鱼塘上面挂的是雕鸮野生动物，其他鸟类照片无法证实提取源。   （2）现场指认笔录。证明：犯罪嫌疑人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪指认出了三号鱼塘、四号鱼塘挂的鸟类，是自己架设防鸟网所挂。其中四号鱼塘是一只雕鸮，是鉴定意见中的一号送检鉴定鸟类；三号鱼塘是鹰类，是鉴定意见中的二号送检鉴定鸟类。   本院认为，被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪违反国家野生动物保护法规，未取得特许猎捕证，杀害珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任，公诉机关指控被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪的犯罪事实和罪名成立。   本案系共同犯罪，被告人唐辉在共同犯罪中起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。案发后唐辉主动自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻或减轻处罚；被告人唐辉到案后，如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；被告人唐辉自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，并与公诉机关签订认罪认罚具结书，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理；辩护人辩护的从轻处罚的辩护意见，本院予以支持。   被告人艾尼瓦尔·图尔荪在共同犯罪中起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应从轻或减轻处罚。被告人艾尼瓦尔·图尔荪到案后，如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；被告人艾尼瓦尔·图尔荪自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，并与检察机关签订认罪认罚具结书，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。   综合本案被告人的犯罪情节、悔罪表现，可对被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪从轻处罚。经对被告人唐辉、艾尼瓦尔·图尔荪的社会危害性进行考察，认为适用缓刑不致再危害社会，决定对两被告人适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。   为了严厉打击破坏生态环境资源犯罪行为，保护国家生态环境资源不被破坏，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   一、被告人唐辉犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元；   （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。期满未缴纳的，强制缴纳。）   二、被告人艾尼瓦尔·图尔荪犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。   （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。期满未缴纳的，强制缴纳。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。   审  判  长   魏延芬   审  判  员   宋兰兰   人民 陪 审员   刘军礼   二 〇 二 〇 年 十 月 二 十 八 日   法 官 助 理   海 霞   书  记  员   牛文利