文书内容本溪市溪湖区人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽0503刑初110号公诉机关本溪市溪湖区人民检察院。被告人翟成林，男，1958年9月25日出生于辽宁省本溪市，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：辽宁省本溪市溪湖区，现无固定居所。因犯盗窃罪、诬陷罪，于1981年被判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪于1984年被判处有期徒刑六年；因犯盗窃罪于1990年被判处有期徒刑五年；因犯盗窃罪于1998年被判处有期徒刑三年，罚金一万元；因犯妨害公务罪，于2010年被判处有期徒刑一年。因涉嫌犯盗窃罪于2020年3月8日被监视居住，同年7月1日被刑事拘留，于同年8月5日被逮捕。现羁押于本溪市看守所。本溪市溪湖区人民检察院以溪检刑诉（2020）30号起诉书指控被告人翟成林犯盗窃罪，于2020年4月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。本溪市溪湖区人民检察院指派检察员曾强出庭支持公诉。被告人翟成林到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.2020年3月5日3时左右,被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区Q20栋被害人刘某所开的起源网络科技有限公司门前，用铁质炉钩子将大门明锁撬开后进入，盗得四个公章、五个宝锋UV5R对讲机等物品及人民币350元。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币863元。2.2020年2月20日3时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区对面被害人王某1所开的老男孩烧烤店，用随身携带的锯条将大门锁链锯断后进入，盗得微波炉、鸡翅、大虾、牛肉等物品。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币921元。3.2020年3月6日6时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区被害人文某所开的废品回收站，趁被害人文某不注意，将放在窗台上的高压铁剪子盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品价值人民币20元。4.2020年5月27日3时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区，将被害人翁某停放在路边树下的烧烤车内的鼓风机、炉箅子等物品盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币36元。5.2020年5月27日3时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区E9楼楼下，将被害人郑某停放在路边的半截车里的绿苫布盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品价值人民币100元。6.2020年6月2日晚间，被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区楼下，将被害人贾某1停放在楼头的摩托车上的美团送货箱盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品价值人民币30元。7.2020年6月15日4时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区E11栋楼楼下，将被害人姚某1停放在楼头的手推车里面的煤气罐、煤气盘、食用盐、炉盘等物品盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币166元。8.2020年6月27日4时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区，将被害人王某2放在便利店门外的铁梯子盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品价值人民币50元。9.2020年6月27日4时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区旁边的公厕，将被害人杨某放在公厕旁边的红色遮阳伞盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品价值人民币405元。10.2020年6月27日2时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区华丰社区莫言堂教育机构的仓库，将被害人于某放在仓库里的地毯、铁锹、铁耙子等物品盗走。经本溪市价格认证中心鉴定，所盗物品共价值人民币220元。11.2020年6月21日2时左右，被告人翟成林来到本溪市溪湖区彩胜社区11号楼楼下，将被害人高某停放在楼下货车里的红色遮阳伞盗走。12.2020年5月14日凌晨，被告人翟成林来到本溪市溪湖区彩进社区11号楼楼下，将被害人唐某1停放在楼下的黑色山地自行车盗走。13.2020年5月14日凌晨，被告人翟成林来到本溪市溪湖区彩胜社区13号楼楼下，将被害人董某放在楼外墙边的两组废纸壳和三个秤砣盗走。案发后,被告人翟成林被抓获归案。公诉机关认为，被告人翟成林无视国家法律，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；并建议判处被告人翟成林有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。公诉机关提交了被告人翟成林的供述，被害人刘某、王某1、文某、翁某、郑某、贾某1、姚某1、王某2、杨某、于某、高某、唐某1、董某的陈述，证人包某的证言，受案登记表，受案回执，立案决定书，扣押清单、发还清单，证据保全清单，指认被盗物品照片，户籍证明，电话查询记录，情况说明，刑事判决书，鉴定意见，辨认笔录，搜查笔录，视听资料，案件来源及归案经过等证据证实。被告人翟成林对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。本院认为，被告人翟成林构成盗窃罪。公诉机关的指控成立。被告人翟成林到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，是坦白，对其可以从轻处罚；被告人翟成林认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关对被告人翟成林的量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人翟成林犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月1日起至2021年4月30日止。罚金于本判决书生效之日起三个月内缴纳。）二、继续追缴被告人翟成林盗窃所得未返还的财物，返还给各被害人（详见清单）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审判员  姜亚玲二〇二〇年十月十二日法官助理王冕书记员王纯附一：本案所适用的相关法律法规《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；(二)被告人违背意愿认罪认罚的；(三)被告人否认指控的犯罪事实的；(四)诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。附二：清单            被害人姓名              财物名称              金额（单位：元）                  高超              红色遮阳伞                                唐学燕              黑色山地自行车                                董振松              两组废纸壳、三个秤砣