浙江省磐安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0727刑初83号 公诉机关浙江省磐安县人民检察院。 被告人蔡妙女，女，1977年4月10日出生，汉族，小学文化，住浙江省义乌市。因本案于2020年3月23日被磐安县公安局取保候审。 辩护人陈永平，浙江天潮律师事务所律师。 被告人骆兴兵，男，1990年12月17日出生，汉族，高中文化，住浙江省义乌市。2013年因犯诈骗罪被金华市婺城区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币30000元，2016年7月13日刑满释放。因本案于2020年3月19日被磐安县公安局监视居住，同年8月25日经本院决定被依法逮捕。现羁押于磐安县看守所。 辩护人张秀红，磐安县法律援助中心指派的浙江绣湖律师事务所律师。 被告人赵晨阳，男，1995年1月31日出生，汉族，大专文化，住浙江省义乌市。2019年10月因犯诈骗罪被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币15000元（罚金已缴纳）。因本案于2020年3月19日被磐安县公安局取保候审，同年8月25日经本院决定被依法逮捕，同年9月11日被本院取保候审。 辩护人张红亮，浙江欧易律师事务所律师。 被告人张鑫标，男，1995年11月21日出生，汉族，高中文化，住浙江省磐安县。因本案于2020年3月18日被磐安县公安局取保候审。 辩护人黄巧君、骆澜，浙江近真（磐安）律师事务所律师。 磐安县人民检察院以磐检公诉刑诉[2020]484号起诉书指控被告人蔡妙女、骆兴兵、赵晨阳、张鑫标犯销售伪劣产品罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，后转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。磐安县人民检察院指派检察员潘永江出庭支持公诉，被告人蔡妙女、骆兴兵、赵晨阳、张鑫标及辩护人陈永平、张秀红、张红亮、骆澜到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1、2020年2月，被告人蔡妙女明知自己销售的“廿诺牌”、“飘安牌”口罩为质量不合格的产品，仍多次销售给骆兴兵，销售金额共计61700元人民币； 2、2020年2月，被告人骆兴兵明知自己销售的“廿诺牌”、“飘安牌”口罩为质量不合格的产品，仍多次销售给赵晨阳，销售金额共计79087元人民币； 3、2020年2月，被告人赵晨阳明知自己销售的“廿诺牌”、“飘安牌”口罩为质量不合格的产品，仍多次销售给张鑫标、黄正华，销售金额共计106700元人民币； 4、2020年2月，被告人张鑫标明知自己销售的“廿诺牌”、“飘安牌”口罩为质量不合格的产品，仍多次销售给羊春仙，销售金额共计82000元人民币。 经浙江省轻工业品质量检验研究院检测，涉案“廿诺牌”、“飘安牌”伪劣口罩均为质量不合格产品，其中“飘安牌”口罩系假冒产品。 案发后，被告人骆兴兵主动投案，并协助公安机关抓获同案犯。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人蔡妙女、骆兴兵、赵晨阳、张鑫标销售不符合《产品质量法》规定的质量要求的产品，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人骆兴兵在刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定。被告人骆兴兵协助公安机关抓获同案犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定。被告人赵晨阳在缓刑考验期限内犯新罪，适用《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款之规定。被告人蔡妙女、骆兴兵、张鑫标归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从宽处理。特提起公诉，请依法判处。 被告人蔡妙女、骆兴兵、张鑫标对起诉书的指控均没有异议。 被告人赵晨阳辩称，其不知道这个口罩是伪劣产品，以为骆兴兵的口罩都是合格产品，抽样鉴定的口罩不一定是其卖给他人的；骆兴兵的电话号码是其提供给公安，其也有立功表现。 辩护人陈永平对指控蔡妙女构成销售伪劣产品罪没有意见，但认为蔡妙女有以下从轻减轻情节：蔡妙女主观恶性较小，销售时间短、数量少，金额较小，对象单一，没有给社会造成严重影响，社会危害性小；归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，建议判处被告人拘役五个月宣告缓刑并处罚金。 辩护人张秀红的辩护意见是：骆兴兵归案如实供述，有悔罪表现；有自首情节，可以从轻减轻处罚；自愿认罪认罚，可以从轻处罚；其犯罪情节轻微，对社会造成危害不大，请求对骆兴兵从轻或减轻处罚。 辩护人张红亮的辩护意见是：1.赵晨阳不构成销售伪劣产品罪。赵晨阳不存在掺杂掺假行为，销售时不知道是伪劣产品，主观上牟利目的不明显，在当时条件下也不具备检测或检验产品质量的条件。2.如果法院认定赵晨阳构成销售伪劣产品罪，赵晨阳涉案数量少，数额小，获利甚微，没有造成严重后果，其主动坦白，如实供述，可以从轻处罚。 辩护人骆澜对指控的罪名和事实没有异议，但认为张鑫标有以下从轻处罚情节：归案后如实供述自己的罪行，系坦白，当庭自愿认罪认罚，已自愿签署认罪认罚具结书，愿意缴纳罚金，系初犯，犯罪情节较轻，主观恶性深度不大，建议从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2020年2月新冠肺炎疫情期间，被告人蔡妙女、骆兴兵、赵晨阳、张鑫标利用他人购买口罩的迫切需求，在明知其销售的“廿诺牌”、“飘安牌”口罩进货渠道不正规系假冒或“三无”产品，且未尽到产品核查义务、未确保产品质量合格的情况下，仍予以销售。经浙江省轻工业品质量检验研究院检测，涉案“廿诺牌”、“飘安牌”伪劣口罩均为质量不合格产品，其中“飘安牌”口罩系假冒产品。现查实，被告人蔡妙女涉案销售金额共计61700元人民币，被告人骆兴兵涉案销售金额共计79087元人民币，被告人赵晨阳涉案销售金额共计106700元人民币，被告人张鑫标涉案销售金额共计82000元人民币。 案发后，被告人骆兴兵主动投案，并协助公安机关抓获同案犯。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人蔡妙女、骆兴兵、赵晨阳、张鑫标的供述、证人杨某、朱某等人的证言、检测报告、扣押决定书、扣押清单、微信、支付宝转账记录、自首立功证明、归案经过、户籍证明等证据证实。上述证据来源及形式合法，证据之间能相互印证，本院均予以确认。 本院认为，被告人蔡妙女、骆兴兵、赵晨阳、张鑫标明知系伪劣产品而非法销售，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为均已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。被告人骆兴兵在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人骆兴兵有投案自首情节，有立功情节，可以从轻处罚。被告人赵晨阳在缓刑考验期限内犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。被告人蔡妙女、张鑫标归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人蔡妙女、骆兴兵、张鑫标自愿认罪认罚，有悔罪表现，均可以轻处罚。根据被告人蔡妙女、张鑫标的犯罪情节、社会危害程度以及认罪态度等，可依法适用缓刑。关于被告人赵晨阳及辩护人所提的辩解和辩护意见，经查，案发期间正处新冠肺炎疫情爆发初期，市场急需大量口罩用于防范病毒，被告人赵晨阳明知骆兴兵、张威威非正常渠道进货且未尽基本查货义务，即马上以证件齐全、质量保障等内容宣传，将上述假冒或“三无”口罩通过微信朋友圈售出，上述事实，有在案被告人骆兴兵、张鑫标及赵晨阳本人的供述、证人张威威等人证言等证据相互印证，足以证明，被告人赵晨阳的行为已构成销售伪劣产品罪；被告人赵晨阳在侦查阶段提供了同案犯骆兴兵的电话号码，系其如实供述的义务，不成立立功；综上，赵晨阳及其辩护人的上述辩解和辩护意见，均不予采纳。相关辩护人据上所提请求从轻处罚的辩护意见，理由成立，均予以采纳；其他意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条第一款、第六十七条、第六十五条、第六十八条、第七十七条第一款、第六十九条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、撤销浙江省义乌市人民法院（2019）浙0782刑初2014号刑事判决书中对被告人赵晨阳判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元的缓刑部分。 二、被告人蔡妙女犯销售伪劣产品罪，判处拘役五个月，缓刑八个月，并处罚金人民币四万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。 三、被告人骆兴兵犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2021年2月24日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。 四、被告人赵晨阳犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币六万元，与前罪有期徒刑八个月、并处罚金人民币一万五千元并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币七万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效后一个月内缴纳）（一万五千元罚金已缴纳）。 五、被告人张鑫标犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。 六、扣押在案的涉案口罩，由扣押单位依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱丽琴 人民陪审员  陈继来 人民陪审员  周娜娟 二〇二〇年十月十九日 代书 记员  林柳娟