新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4223民初1380号 原告：阿色木汉·索勒坦，女，1968年7月5日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。委托诉讼代理人：阿尼尔·白扫堂（原告的亲属），男，1964年3月3日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区石河子市。被告；党海民，男，1955年4月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区沙湾县西戈壁镇小康路**。委托诉讼代理人：张红梅，系沙湾县三元法律服务所法律工作者。原告阿色木汉·索勒坦与被告党海民机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告阿色木汉·索勒坦，及委托诉讼代理人阿尼尔·白扫堂，被告党海民的委托诉讼代理人张红梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告阿色木汉·索勒坦向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告各项经济损失123920.72元。2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年7月19日14时30分许，当事人乔永强驾驶新42551**号拖拉机，沿沙湾县西戈壁镇白减台子村由东向西行驶至沙湾县西戈壁镇白减台子村3公里300米处右转弯时，与由西向东行驶的波拉提汉·黑那亚提驾驶的×××号普通摩托车相撞，造成摩托车乘车人原告受伤的交通事故。原告受伤后被送至沙湾县人民医院就诊，其被诊断为左肱骨髁上骨折，头颅外伤，医院为其左肱骨予以石膏外固定处理。为了节省医院费用支出，原告于2019年7月20日被家人送至石河子老街李宁骨伤科医院对其行克氏针内固定处理。所有费用由被告党海民支付。2019年8月30日，沙湾县公安局交通警察大队作出事故认定书认定，当事人乔永强负此次事故的主要责任，波拉提汉·黑那亚提负此次事故的次要责任，原告无责任。2020年1月22日，新疆科正司法鉴定中心作出（2020）临鉴子弟017号司法鉴定意见书，将原告的伤残程度评定为九级伤残，误工期评定为八个月，护理期评定为三个月，营养期评定为四个月。该肇事车实际车主是被告党海民，当事人乔永强系被其雇佣司机，依据我国相关司法解释规定被告应当为对原告的经济损失承担赔偿责任。另查明，被告党海民未对该肇事车辆购买交强险，根据相关法律规定应当在交强险限额内对原告承担赔偿责任。被告党海民辩称，被告乔永强和党海民不是雇佣关系，而是乔永强借用党海民的拖拉机，拉东西时发生交通事故，应当由拖拉机使用人乔永强承担赔偿责任；2．原告只是左肱骨确诊为九级伤残，且沙湾县公安局交警大队出具的司法鉴定委托书，委托时间是2020年1月25日而新疆科正司法鉴定所法医学临床医学鉴定书在载明的委托日期是2020年1月20日，鉴定日期是2020年1月20日，从日期上看，鉴定在前，委托在后，申请对原告伤残等级重新鉴定；3．党海民已经给原告先后支付了两万多元。经本院审理查明认定事实如下，2019年7月19日14时30分，当事人乔永强驾驶新42551**号拖拉机，沿沙湾县西戈壁镇白减台子村由东向西行驶至沙湾县西戈壁镇白减台子村3公里300米处右转弯时，与由西向东行驶的波拉提汉·黑那亚提驾驶的×××号普通摩托车相撞，造成摩托车乘车人原告受伤的交通事故。原告受伤后当时被送往沙湾县人民医院就诊。次日被家人送往石河子老街李宁骨伤科医院对其行克氏针内固定处理。期间所产生的各项费用由被告党海民支付（对其双方无异议），原告自己垫付门诊费用320元。2019年8月30日，沙湾县公安局交通警察大队适用简易程序作出第×××号事故认定书认定，当事人乔永强负此次事故的主要责任，波拉提汉·黑那亚提负此次事故的次要责任，原告无责任。2020年1月22日，新疆科正司法鉴定中心经沙湾县公安局交通警察大队的委托作出（2020）临鉴子弟017号司法鉴定意见书，将原告的伤残程度评定为九级伤残，误工期评定为八个月，护理期评定为三个月，营养期评定为四个月。另查明，肇事车辆新×**号拖拉机实际车主为被告党海民，当事人乔永强系被雇佣司机。在事故发生前，被告党海民没有按规定要求对该肇事车辆购买交强险。以上事实有原告提交的交通事故认定书、诊断证明书、通话录音清单、彩色照片及司法鉴定意见书等证据及当事人陈述在案佐证。本院认为，人身损害赔偿，是指自然人的生命，健康，身体受到不法侵害，造成伤害，残疾，死亡及精神损害，要求赔偿义务人以财产进行赔偿的侵权法律制度。公安交通管理部门制作的交通事故认定书是公安机关查明交通事故原因后，依照道路交通管理的相关法律，对当事人在交通事故中所起的作用作出的定性、定量结论，是人民法院审理道路交通事故人身损害赔偿案件确定事故双方当事人所应承担责任比例和赔偿责任的重要依据；司法鉴定是在诉讼过程中，对案件中的专门性问题，由司法机关或者当事人委托法定鉴定单位，运用科学专业知识和技术，依照法定程序作出鉴别和判断的一种活动。如果当事人一方或者双方无相反的证据或者足以推翻其结论的理由，交通事故认定书和司法鉴定意见书应当成为人民法院认定案件事实的依据。沙湾县公安局交通警察大队作出的×××号道路交通事故认定书及新疆科正司法鉴定所作出的（2020）临鉴字第017号法医学临床鉴定意见书，合法有效。在交通事故中，当事人的过错程度及其行为在事故中所起作用不同。根据本案交通事故成因双方的过错程度，本院确定当事人乔永强的责任比例为80%。另外，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。依据上述规定，原告要求被告党海民作为实际车主在交强险限额内承担赔偿责任的诉讼请求，理由成立，故本院予以支持。对于被告党海民是否赔偿责任问题：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇佣因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。从事雇佣活动，是指雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定“从事雇佣活动”。经庭审查明事实，原告要求被告党海民作为雇主应当承担赔偿责任的请求，理由成立，证据确凿，故本院予以支持。被告党海民在庭审中，对自己的反驳意见及重新鉴定申请未能提供相关证据加以证明。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，当事人对提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。依据上述规定，本院对被告的反驳意见不予支持。关于具体赔偿项目、赔偿数额问题分析认定如下：1、医疗费320元，相关票据在案佐证，故本院予以确认。2、营养费3000元（25元∕天×120天）。营养期限照准司法鉴定意见书，于法有据，本院予以确认。3、护理费75457元÷365天×90天=18605.7元。护理期限照准司法鉴定意见书，于法有据，本院予以确认。计算标准过高，本院结合案件具体情况将计算标准酌定为125元/天×90天=11250元。4、误工费75457元÷365天×240天=49615.2元。误工期限照准司法鉴定意见书，于法有据，本院予以确认，且计算标准符合法律规定，故本院予以确认。5、残疾赔偿金11975元×20年×20%=47900元。原告主张的残疾赔偿金，证据确凿，计算标准于法有据，且被告无异议，故本院予以确认。6、交通费300元。根据事故地、原告居住地与医疗机构的距离、陪护人数、就医次数等实际情况，本院酌定交通费200元。7、精神损害抚慰金5000元。按照双方当事人的责任比例本院酌定为3000元。原告主张由被告承担人体损伤伤残鉴定产生的费用2580元，系因此次事故产生的必要支出，有相关票据在案佐证，本院予以确认。上述合计117865元。由被告党海龙应当在交强险医疗费限额内向原告赔偿3320元；在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿111965.52元；在责任比例为80%向原告支付鉴定费2064元。本院为了确保双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告党于本判决生效后十日内日在交强险医疗费限额内向原告阿色木汉·索勒坦赔偿3320元；在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿111965.52元；在责任比例为80%向原告支付鉴定费2064元。二、驳回原告阿色木汉·索勒坦的其他搜索请求。案件受理费1389元、投递费80元，合计1469元，由被告党海民负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院。审  判  员   阿不都热合曼·克然木二 〇 二 〇 年 十 月 二 十 一 日书  记  员   贾   依    娜