河北省黄骅市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）冀0983执异93号 申请人：李老满，男，1972年5月15日出生，汉族，住河北省任丘市。 申请执行人：中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司。住所地：河北省石家庄市新华区中山西路。 负责人：王毅，总经理。 委托诉讼代理人：谷冯娇，河北冀华律师事务所律师。 被执行人：沧州成达化工股份有限公司。住所地：河北省黄骅市滕庄子乡岭庄村。 法定代表人：代志龙，总经理。 被执行人：代志龙，男，1988年11月19日出生，汉族，中专文化，个体，住河北省泊头市。 被执行人：刘美玉，女，1985年6月5日出生，汉族，住河北省泊头市。 被执行人：赵志春，男，1966年5月3日出生，汉族，住河北省沧州市新华区。 被执行人：马俊丽，女，1966年4月3日出生，汉族，住河北省沧州市新华区。 被执行人：李铁键，男，1961年11月15日出生，汉族，住河北省任丘市。 被执行人：刘鸾英，女，1964年5月15日出生，汉族，住河北省任丘市。 被执行人：黄骅市成宇铁路物资有限公司。住所地：河北省黄骅市滕庄子乡岭庄村。 法定代表人：许锡明，总经理。 本院在执行申请执行人中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司与被执行人沧州成达化工股份有限公司、代志龙、刘美玉、赵志春、马俊丽、李铁键、刘鸾英、黄骅市成宇铁路物资有限公司借款合同纠纷一案中，申请人李老满于2020年10月21日向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了债权转让协议两份及附件、债权转让通知暨债权催收联合公告一份、上海冀润资产管理有限公司、李老满债权转让通知暨债务催收联合公告一份。 申请人李老满称，申请执行人中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司与沧州成达化工股份有限公司借款合同纠纷一案，（2019）冀0983执2857号执行案件正在执行中，涉案债权于2020年9月10日由中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司转让给了上海冀润资产管理有限公司，上海冀润资产管理股份有限公司又将债权于2020年9月24日转让给了申请人李老满，现请求法院将李老满变更为本执行案件的申请执行人。 申请执行人中国东方资产管理股份有限公司辩称，对将申请执行人变更为李老满无异议。 被执行人沧州成达化工股份有限公司缺席无答辩。 被执行人代志龙缺席无答辩。 被执行人刘美玉缺席无答辩。 被执行人赵志春缺席无答辩。 被执行人马俊丽缺席无答辩。 被执行人李铁键、刘鸾英缺席，但向本庭提交的手机短信称：同意将申请执行人变更为李老满。 被执行人黄骅市成宇铁路物资有限公司缺席无答辩。 本院查明，申请执行人中国工商银行股份有限公司黄骅支行与被执行人沧州成达化工股份有限公司、代志龙、刘美玉、赵志春、马俊丽、李铁键、刘鸾英、黄骅市成宇铁路物资有限公司借款合同纠纷一案，沧州仲裁委员会于2019年5月6日作出（2019）沧仲裁黄字第0003号裁决书，裁决：一、被申请人沧州成达化工股份有限公司偿还申请人中国工商银行股份有限公司黄骅支行借款本金18479803.16元及利息124600.07元（截止到2019年2月20日止），以及自2019年2月21日之后的利息（以本金18479803.16元为基数按合同约定利率计算直至借款本金实际还清为止）及罚息（罚息标准在原借款利率基础上浮50%）；二、申请人中国工商银行股份有限公司黄骅支行对被申请人黄骅市成宇铁路物资有限公司的抵押资产在抵押价值内享有优先受偿权。三、被申请人赵志春、马俊丽、李铁键、刘鸾英、代志龙、刘美玉对以上借款本金、利息以及罚息承担连带清偿责任……。因被执行人未履行仲裁裁决确定的义务，申请执行人中国工商银行股份有限公司黄骅支行向本院申请强制执行。本院于2019年7月10日立案，案号为（2019）冀0983执2857号。申请执行人中国工商银行股份有限公司黄骅支行与中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司于2019年12月16日签订了债权转让协议。甲、乙双方在平等互利的基础上达成本协议如下：第一条转让债权的范围：本协议项下甲方转让给乙方的债权为债务人沧州成达化工股份有限公司所欠甲方的在本协议附件中列明的不良资产本金及相应利息。第二条转让债权的账面价值截至2019年9页20日（转让基准日），本协议项下的债权的账面价值为本金人民币18479601.51元及利息999576.58元。第三条转让价款和支付方式本协议双方确认，本协议项下债权的转让价款和支付方式由中国工商银行股份有限公司河北省分行和中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司依据2019年11月14日在石家庄签订的《资产转让协议》执行。 2020年6月5日，本院作出（2020）冀0983执异31号执行裁定书，裁定：变更申请人中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司为（2019）冀0983执2857号案件的申请执行人。 另查明，2020年9月10日中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司与上海冀润资产管理有限公司签订债权转让协议，一、甲方将对债务人在编号为贷款合同项下的债权转让给乙方，截至转让基准日2020年5月20日，该债权本金余额为77602632.25元，利息余额为7061967.12元（其中涉及本案的金额为18479601.51元，利息金额2028228.80元）。2020年9月24日甲方（转让方）上海冀润资产管理有限公司与乙方（受让方）李老满签订债权转让协议书：鉴于1、上海冀润资产管理有限公司受让了中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司享有的对沧州成达化工股份有限公司、黄骅市成宇铁路物资有限公司、河北九成商贸有限公司的债权（以下简称“标的债权”），签订了资产转让协议。2、乙方同意受让上述标的债权，应对上述债权做了充分调查了解，资源受让标的债权。……第一条转让标的、转让价款及支付方式1、转让标的本协议转让标的债权系指甲方通过中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司签订的资产转让协议所享有的对沧州成达化工股份有限公司、黄骅市成宇铁路物资有限公司、河北九成商贸有限公司的债权及抵押、担保等相关权益。2、转让价款甲乙双方确认，本协议项下标的债权的转让价款计人民币大写壹仟柒佰万元整（¥17000000元）。 标的资产清单中写明1、沧州成达化工股份有限公司，担保方式：保证+抵押，基准日债权余额：20507830.31元，基准日本金余额18479601.51元，基准日利息余额2028228.80元。 又查明2020年10月12日，中国东方资产管理股份有限公司上海冀润资产管理有限公司在河北经济日报刊登债权转让通知暨债务催收联合公告。2020年10月12日上海冀润资产管理有限公司李老满在河北科技报刊登债权转让通知暨债务催收联合公告。公告明确写明……3、借款人沧州达成化工股份有限公司，《流动资金借款合同》040800024-2017年（黄骅）字00076号，本金：18479601.51，欠息：2028228.80，担保情况：抵押人所有的工业用途土地使用权127572.36平米，位于滕庄子乡岭庄村，地方铁路南侧。自然人赵志春、马俊丽、李铁键、刘鸾英、代志龙、刘美玉提供担保。 本院认为，申请人李老满提供的证据足以证实申请执行人中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司已将（2019）冀0983执2857号执行案件的债权转让给申请人李老满，且申请执行人中国东方资产管理股份有限公司河北省分公司、被执行人李铁键、刘鸾英均对此债权转让予以认可，并同意将申请执行人变更为李老满。因此申请人李老满的申请事项本院应予支持，准予李老满变更为本案的申请执行人。被执行人沧州成达化工股份有限公司、黄骅市成宇铁路物资有限公司、代志龙、刘美玉、赵志春、马俊丽、李铁键、刘鸾英经本院合法传唤未到庭参加听证，视为放弃听证权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十四条之规定，裁定如下： 变更申请人李老满为（2019）冀0983执2857号案件的申请执行人。 本裁定送达后即发生法律效力。 审 判 长  刘志政 人民陪审员  杨合堂 人民陪审员  刘宝新 二〇二〇年十月二十八日 书 记 员  吴 静