云南省屏边苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2523民初598号原告：缪某1，男，1936年9月16日生，汉族，小学文化，云南省屏边县人，居民，户籍地云南省屏边县，住屏边县。原告：李某，女，1942年3月8日生，汉族，文盲，云南省屏边县人，居民，户籍地云南省屏边县，住屏边县。二原告共同委托代理人：付军，屏边县兴源法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。被告：郑某1，女，1972年12月15日生，彝族，中专文化，云南省建水县人，无业，户籍地云南省屏边县，住屏边县。被告：缪某2，曾用名缪某3，女，1995年8月29日生，彝族，大专文化，云南省屏边县人，无业，户籍地云南省屏边县，住屏边县。二被告共同委托代理人：王虎方，云南谣光律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。邹梦玲，云南谣光律师事务所实习律师。代理权限：特别授权代理。原告缪某1、李某与被告郑某1、缪某2继承纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告缪某1、李某及其委托代理人付军、被告郑某1、缪某2及其委托代理人王虎方、邹梦玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告缪某1、李某向本院提出诉讼请求：1.依法对缪顺辉的遗产进行平均分配，其中土地补偿款243000元、屏边县苗王府住房一套980000元、铺面一间200000元，合计人民币1423000元，二原告应分得711500元；2.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：二原告系夫妻关系。二原告婚后生育有五个子女，在屏边县家名为屏边县大围山天然纯净水厂，其中二车间的所有权归缪顺辉所有。2018年6月，政府征用补偿得款1200000元，2019年1月15日缪顺辉病逝，土地补偿款被被告郑某1于2020年7月6日领走，被告郑某1还了缪顺辉的欠款后还剩余243000元。缪顺辉在世时购买屏边县间，共计价值人民币1180000元。缪顺辉的遗产共计人民币1423000元，按照法律规定二原告应得711500元。被告郑某1拒绝分配遗产给二原告，经协商无果，二原告认为侵犯了自己的合法权益，故提起诉讼，请求依法支持其诉讼请求。被告郑某1、缪某2辩称，一、关于原、被告身份关系。被告郑某1与缪顺辉系夫妻关系，××××年××月××日登记结婚并生育女儿缪某2（被告），二原告系缪顺辉的父母和被告郑某1、缪某2均为第一顺序继承人。二、关于遗产的范围。原告诉称的土地补偿款人民币1220154.41元，屏边县滴水苗城“苗王新世界”10幢10-2-1号商铺和10幢4层10-4-1号房屋，系郑某1与缪顺辉婚后共同经营和购置的，根据婚姻法第十七条、继承法第二十六条的规定，属于夫妻共同财产，如果分割遗产，应当先将一半分出为郑某1所有，另外一半属于被继承人缪顺辉的遗产，在无遗嘱的前提下应由继承人按法定继承的规定处理。三、二原告继承遗产应当清偿被继承人缪顺辉生前所欠债务。根据继承法第三十三条的规定，二原告继承被继承人缪顺辉的遗产，当然就必须承担被继承人缪顺辉生前所欠债务。由于缪顺辉生前生病需要支付巨额的医疗费，郑某1、缪顺辉欠下大量债务，为购买房屋和商铺向银行借款。郑某1领取的土地补偿款人民币1220154.41元全部用于偿还所欠借款，现还欠部分借款未归还，被继承人缪顺辉的遗产不足以偿还所欠债务。综合双方当事人诉辩主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：1.被告郑某1和缪顺辉所欠的夫妻共同债务是多少；2.二原告提出的诉讼请求是否应当支持。针对上述争议，二原告为证明其诉讼主张，向法庭提交以下证据：1.居民身份证复印件两份。欲以证明二原告的身份基本情况。2.《户口注销证明》复印件一份。欲以证明缪顺辉死亡的事实，于2020年7月8日办理注销手续。经质证，二被告对二原告提交的二组证据，均无异议，表示认可。二被告就其答辩理由向法庭提交以下证据：1.居民身份证复印件二份。欲以证明二被告的身份基本情况。2.《户口簿》《结婚证》复印件各一份。欲以证明被告郑某1与缪顺辉系夫妻关系，共同生育一个女儿缪某2（被告），并享有继承权的事实。3.客户存款取款回单复印件八份、《收据》一份。欲以证明被告郑某1向赵文芳、马定祥、肖丽金还款的事实。4.《借条》复印件三份、《借款协议》复印件一份、《云南省农村信用合作社借款借据》复印件一份。欲以证明被告郑某1和缪顺辉向缪顺勇、赵文芳等人以及屏边信用社借款的事实。5.《云南省农村信用社账户流水明细表》复印件一份。欲以证明被告郑某1领取征地补偿款之后偿还借款的事实。6.《商品房购销合同》《个人购房担保借款合同》《中国农业银行借款凭证》复印件各二份。欲以证明被告郑某1和缪顺辉共同购买商品房和商铺并向银行贷款的事实。7.微信转账截图一张。欲以证明被告郑某1微信转账7000元给缪顺华的事实。8.《活动专用定金单》复印件一份。欲以证明被告郑某1和缪顺辉尚欠家电费用56999元的事实。9.欠款单复印件三份。欲以证明欠邓炳爱35764.79元的事实。10.《云南省农村信用社贷款收息凭证》复印件一份。欲以证明缪顺辉向屏边县信用社贷款20万元，未偿还，已付利息1583.33元。11.《中国农业银行业务凭证》复印件二份。欲以证明被告郑某1和缪顺辉每月还房贷2440.45元，商铺贷款809.86元。12.《中国农业银行账单》复印件二份。欲以证明被告郑某1和缪顺辉欠房贷343328.51元，商铺贷款66663.74元。13.信用卡账单及历史明细十一张。欲以证明缪顺辉生病期间被告郑某1刷信用卡用于开支住院费用及水厂周转。14.微信账单截图十张。欲以证明2017年7月石涛向被告郑某1转账283201元，用于缪顺辉治病及水厂经营。经质证，二原告对二被告提交的第1.2.4.5.6.10.11.12组证据的三性，无异议。对第3.7.8.9.13.14组证据提出异议，认为第3组证据客户存款取款回单，其中四张有郑某1名字的不能算为夫妻共同所欠债务；第7组证据微信转账截图，看不出如何欠款、欠谁的不明确，与本案无关；第8组证据《活动专用定金单》，只能看出欠款，但不能证明是否已还，该笔债务不予认可；第9组证据欠款单，其中第69页看不出产生的原因，不符合证据规则，加之该组证据无原件核对，故不予认可；第13.14组证据信用卡账单及历史明细和微信账单截图，只能证明被告郑某1刷卡，刷卡或者转账的时间是在缪顺辉死亡之后，不能证明款项用在哪些方面，应当属于被告郑某1个人消费所产生的债务，不能计算为夫妻共同债务。本院对原、被告提交的上述证据作如下认定：一、二原告提交的二组证据和被告提交的第1.2.4.5.6.10.11.12组证据，双方当事人对证据的三性，均无异议，表示认可，本院予以确认。二、二被告提交的第3.7.8.9.13.14组证据，二原告提出异议。经本院审查，第3组证据客户存款取款回单，能够与第4组证据《借条》《借款协议》、第9组证据欠款单和第5组证据《云南省农村信用社账户流水明细表》相互印证，证明被告郑某1于2020年7月6日领取了政府征用土地补偿款人民币1220154.41元，2020年7月7日偿还缪顺辉生前与其共同所欠债务，马定祥借款160000元，赵文芳借款200000元，肖丽金借款230000元，缪顺勇借款78000元，7月8日偿还邓炳爱34800元的事实，另外向缪顺林、缪顺华、缪顺昌等人借款79450元，用于开支医药费，李蓓借款230000元，上述事实及证据，本院予以确认。但是第9组证据中的第69页70546.79元，如何欠款、欠谁的不明确，且二原告提出异议，也无原件核对，故本院不予确认。第7组证据微信转账截图，不能证明该7000元是何款项，来源不明，不能达到证明目的，故本院不予采信。第8组证据《活动专用定金单》，能够证明缪顺辉生前于2018年7月25日向谢卫国订购冰箱、洗衣机、电视机、空调、空气能等，合计86999元，已给付定金款30000元，尚欠56999元未付清的事实，本院予以确认。第13.14组证据信用卡账单及历史明细和微信账单截图，该二组证据显示刷卡或者转账的时间是在缪顺辉死亡之后，每一笔款项的用途不明，且无相关证据辅助证明系被告郑某1和缪顺辉夫妻所欠债务，而应当属于被告郑某1个人消费所产生的债务，加之二原告提出异议，被告郑某1拒绝接受询问质询，故对该二组证据，本案中不予确认。三、二被告申请证人郑某2出庭作证，庭审过程中郑某2在法庭门口旁听了庭审过程，依据法律规定已丧失证人资格，故不予作证。根据庭审和质证、认证，本院确认如下法律事实：原告缪某1、李某系夫妻关系。二原告婚后生育有五个儿子，长子缪顺林、次子缪顺华、三子缪顺辉（已病故）、四子缪顺昌、五子缪顺勇，均已成家。被告郑某1与缪顺辉于××××年××月××日自愿登记结婚，婚后共同生育一个女儿缪某2（被告）。2016年6月，缪顺辉患有内风湿、痛风，2018年又患有腹膜内囊肿、糖尿病，后经医治未能痊愈，于2020年1月15日病故，7月8日办理户口注销手续。缪顺辉生前与原、被告及家人共同经营屏边县大围山天然纯净水厂，位于屏边县原昆河路旁。其中，第一车间由缪顺林、缪顺华、缪顺勇和原告李某共同经营，第二车间由被告郑某1与缪顺辉夫妻两人经营。2018年6月，政府修建屏边火车站和高速公路的需要征用了第二车间的土地，政府补偿给被告郑某1与缪顺辉土地补偿款为人民币1220154.41元，于2020年7月6日转账到被告郑某1在屏边县农村信用社的账户（账号62319……40350）。另查明，①2018年10月5日，缪顺辉向屏边县农村信用社借款20万元，用于装修住房，期限一年，至今未还；②2018年10月26日，被告郑某1与缪顺辉共同购买位于屏边县住房一套，套内建筑面积为107.88平方米，价款为511518元，2019年2月13日签订《个人购房担保借款合同》，向屏边县农业银行借款358000元，用于购买住房，期限二十年，现欠本金余额343328.51元；③2018年11月11日被告郑某1与缪顺辉共同购买位于屏边县，套内建筑面积为25.85平方米，价款为151336元，2019年2月11日签订《个人购房担保借款合同》，向屏边县农业银行借款75000元，用于购买商业用房，期限十年，现欠本金余额66663.74元；④2018年7月25日，缪顺辉向谢卫国订购冰箱、洗衣机、电视机、空调、空气能等，合计人民币86999元，当天给付定金款30000元，余款56999元未付。此外，缪顺辉生前与被告郑某1共同所欠债务有马定祥借款160000元，赵文芳借款200000元，肖丽金借款230000元，被告郑某1经手欠缪顺勇借款78000元，李蓓借款230000元，向缪顺林、缪顺华、缪顺昌等人借款79450元（用于开支医药费），以及2020年7月8日偿还邓炳爱的欠款34800元。综上，被告郑某1与缪顺辉生前所欠夫妻共同债务总金额为人民币1679241.25元（含缪顺辉病故后未还尚欠或已还部分）。本案在审理过程中，双方当事人针对屏边县零开苗王新世界住房和商铺价格发生争议，二原告当庭表示申请鉴定，并于2020年8月26日提交书面申请对住房和商铺的价值进行鉴定。2020年8月31日经双方当事人自愿协商确认，位于屏边县住房的价值为550000元，10幢2层10-2-1号商铺的价值为150000元，共计人民币700000元，双方均表示认可，同时二原告不再申请鉴定。据此，缪顺辉病故前与被告郑某1夫妻关系存续期间的共同财产有土地补偿款1220154.41元，以及位于屏边县住房一套，价值550000元，10幢2层10-2-1号商铺一间，价值150000元，总计人民币1920154.41元。另查明，缪顺辉生前未订立遗嘱。2020年9月3日被告缪某2递交《放弃遗产继承声明书》，明确表示对被继承人缪顺辉遗留下来的遗产自愿无条件放弃继承权。诉前二原告与被告郑某1协商分配遗产遭到拒绝，二原告认为侵犯了自己的合法权益，故提起诉讼，请求依法支持其诉讼请求。本院认为，一、根据《中华人民共和国继承法》第五条“继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理”的规定，本案中，被继承人缪顺辉生前未订立遗嘱，也无遗赠或遗赠扶养的情形，故本案适用法定继承办理。二、根据上述继承法第十条第一款“遗产按照下列顺序继承：第一顺序，配偶、子女、父母。第二顺序，兄弟姐妹、祖父母、外祖父母”的规定，本案原告缪某1、李某系父母、被告郑某1系配偶、缪某2系子女均为第一顺序继承人，享有继承权。其中，被告缪某2以书面形式明确表示放弃继承权，根据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第四十七条“继承人放弃继承应当以书面形式向其他继承人表示。用口头方式表示放弃继承，本人承认，或有其它充分证据证明的，也应当认定其有效”的规定以及《中华人民共和国继承法》第三十三条第二款“继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任”的规定，应当认定被告缪某2放弃继承权有效，对被继承人缪顺辉生前依法应缴纳税款和债务可不负偿还责任。三、根据上述继承法第十三条第一款“同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等”，第二十六条第一款“夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产”，第三十三条第一款“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限”的规定，被告郑某1与缪顺辉在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产有土地补偿款1220154.41元，以及位于屏边县住房一套，价值550000元，10幢2层10-2-1号商铺一间，价值150000元，折合人民币1920154.41元。如果分割遗产，依法应当清偿债务为人民币1679241.25元，扣除债务部分后余额为240913.16元，其中分出一半为被告郑某1所有，即120456.58元。另一半120456.58元为缪顺辉的遗产，由同一顺序继承人原告缪某1、李某与被告郑某1三人均等分配，即三人各为人民币40152.19元。综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第五条、第十条第一款、第十三条第一款、第二十六条第一款、第三十三条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款之规定，判决如下：一、被继承人缪顺辉的遗产折价人民币120456.58元，由原告缪某1、李某、被告郑某1三人均等分配，即三人各为人民币40152.19元；二、被告郑某1限于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告缪某1、李某遗产折价款人民币80304.39元；三、驳回原告缪某1、李某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务或其他义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息或支付迟延履行金。案件受理费人民币17610元，由原告缪某1、李某负担15620元，被告郑某1负担1990元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力之日起，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后，二年内向本院申请强制执行。审 判 长 何 斌人民陪审员 潘 飞人民陪审员 李 明二〇二〇年十月二十二日书 记 员 张艾妮