四川省宣汉县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川1722刑初139号 公诉机关宣汉县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某，女，生于2006年12月23日，四川省宣汉县人，汉族，案发时系初一学生，户籍地宣汉县。系本案被害人。 法定代理人桂某，女，生于1986年10月13日，四川省宣汉县人，汉族，初中文化，户籍地宣汉县。系被害人张某的母亲。 委托诉讼代理人贾强芬，四川立地律师事务所律师。 被告人刘顺利，男，生于2001年12月14日，四川省宣汉县人，汉族，初中文化，务工人员，户籍地宣汉县，住址。2020年5月3日因涉嫌强奸罪被宣汉县公安局监视居住；同年7月3日经宣汉县人民检察院决定被取保候审。经本院决定，由宣汉县公安局于2020年9月30日执行逮捕。现羁押于宣汉县看守所。 辩护人秦锐，四川聚鑫律师事务所律师。 宣汉县人民检察院以宣检二部刑诉（2020）9号起诉书指控被告人刘顺利犯强奸罪，于2020年8月3日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因涉个人隐私，依法不公开开庭合并审理了本案。宣汉县人民检察院指派检察员郎美淋出庭支持公诉，被告人刘顺利及其辩护人秦锐、附带民事诉讼原告人张某的法定代理人桂某、委托诉讼代理人贾强芬到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年8月，被告人刘顺利与就读于宣汉县某某中学初一学生张某（女，2006年12月23日出生，本案被害人）开始“谈恋爱”，张某告诉被告人刘顺利自己“今年满13岁，生日是12月23日，系初一学生”。同年9月，张某母亲桂某发现两人恋爱的事情，便找到被告人刘顺利，并告知张某只有12、13岁，不适合谈恋爱，后张某与被告人刘顺利断绝联系。2020年1月下旬，被告人刘顺利与张某恢复男女朋友关系。2020年1月至3月期间，被告人刘顺利两次将张某带回家中居住，在明知张某未满14岁的情况下，多次在家中卧室与其发生性关系。同年3月中旬，张某发现自己怀孕，便让在福建务工的被告人刘顺利帮忙购票，前往与其共同生活。在福建生活期间，被告人刘顺利与张某在宿舍再次发生性关系，2020年4月底，张某的母亲桂某发现张某怀孕后向宣汉县公安局报案。同年5月，张某在宣汉县某医院通过药物引产术终止妊娠。2020年5月3日，被告人刘顺利投案自首。 对上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人刘顺利明知他人系未满十四周岁的幼女，仍多次与其发生性关系，致被害人张某怀孕，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强奸罪追究其刑事责任。被告人刘顺利主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人刘顺利自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。建议对被告人刘顺利判处有期徒刑三年至四年。请依法判处。 附带民事诉讼原告人张某诉称：附民原告系在校学生。2019年8月，两人正式确立男女关系，同年9月，原告母亲明确告知被告因原告年龄太小而反对双方交往。两人便断绝往来。2020年1月下旬，被告与原告又恢复男女朋友关系，在2020年1月至3月，被告先后将原告带至其家中居住并多次发生性行为致原告怀孕。原告母亲发现后，为保护原告，于2020年5月18日将原告带至医院进行人流。被告人的犯罪行为给原告带来了极大的伤害和痛苦，并耽误了原告的宝贵学习时间，给原告造成了巨大的物质损失。特诉请人民法院：1、依法追究被告人的刑事责任并从严惩处；2、判令被告人赔偿原告医疗费352元、护理费640元、营养费5000元、交通费500元、心理疏导费3万元、转学费3万元、精神损失费5万元、后续复查费用3508元，共计12万元。 对上述事实，附带民事诉讼原告人张某的诉讼代理人向法庭提交了住院病历资料、ＤＮＡ鉴定书（与公诉机关举证的一致）。 被告人刘顺利对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事部分没有提出答辩意见。其辩护人提出的辩护和答辩意见是：针对刑事部分，被告人刘顺利具有以下法定从轻、减轻处罚和酌定从轻处罚情节：1.有自首情节；2.自愿认罪认罚；3.从侦查到审判供述一致，有坦白情节，案发后支付了被害人的住院费用，认罪、悔罪态度好；4.被告人刚年满十八周岁，一贯表现好，本次犯罪是因为法律意识淡薄，主观恶性小；5.本案系被告人与被害人恋爱期间自愿发生性关系，与其他暴力、胁迫强奸案件给被害人造成的心理障碍和痛苦有区别。针对附带民事部分，对原告方主张的医疗费、护理费无异议，其余费用以法律规定计算，营养费可以酌情考虑，交通费、心理疏导费要以实际发生为准，转学费不应赔偿。辩护人当庭提交了宣汉县某医院的住院病人预交金收据、药房销售小票。 经审理查明，2019年8月，被告人刘顺利与就读于宣汉县某某中学初一学生张某（女，2006年12月23日出生，本案被害人）开始“谈恋爱”。当时，张某告诉被告人刘顺利其今年满13岁，生日是12月23日。同年9月，张某的母亲桂某发现两人谈恋爱的事情，便找到被告人刘顺利的家中，明确告知被告人刘顺利及其家人张某只有十二三岁，目前还在读书，不适合谈恋爱，不准刘顺利与张某继续来往。后张某与刘顺利断绝联系。2020年1月下旬，被告人刘顺利与张某恢复“恋爱”关系。2020年1月至3月期间，被告人刘顺利两次将张某带回其位于宣汉县的家中居住长达20多天，在明知张某未满14周岁的情况下，多次在家中卧室与张某发生性关系。同年3月中旬，张某发现自己怀孕，便让在福建务工的被告人刘顺利帮忙购票，后张某独自前往福建与刘顺利共同生活。在福建生活期间，被告人刘顺利与张某在宿舍再次发生性关系。2020年4月底，张某的母亲桂某发现张某怀孕后向宣汉县公安局报案。被告人刘顺利接办案民警电话通知后于2020年5月3日到宣汉县公安局三河派出所投案，到案后如数供述了全部犯罪事实。 同时查明，2020年4月30日，桂某带张某在宣汉县某医院做彩超检查，超声提示张某怀孕13周加6天。花去费用352元。同年5月1日至5月9日，张某在宣汉县某医院通过药物引产术终止妊娠。共计住院8天。住院治疗费用均由被告人刘顺利及其亲属支付，共计交纳住院费用4800元，另支付院外购药费用352元。 上述事实有经庭审质证的书证受案登记表、立案决定书、强制措施文书、户籍证明、抓获经过、彩超检查报告单、住院病历资料、预交金收据、药房销售小票、刘顺利手机信息、淘宝交易记录、微信聊天信息等截图，证人柳某、桂某、郎某、蒋某的证言，被害人张某的陈述，辨认笔录、现场勘验笔录、现场指认笔录及照片，鉴定意见，被告人刘顺利的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘顺利明知张某系不满14周岁幼女，而多次与其发生性关系，并造成幼女怀孕的后果，其行为侵犯了幼女的身心健康，危害了社会治安秩序，已触犯刑律，构成强奸罪，依法应从重处罚。公诉机关指控被告人刘顺利犯强奸罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。案发后，被告人刘顺利接公安机关电话通知后主动到案接受调查，如实供述了全部犯罪事实，成立自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人刘顺利自愿认罪认罚，依法可从宽处理。辩护人关于被告人刘顺利具有自首、认罪认罚等法定从轻、减轻处罚情节以及其他酌定从轻处罚情节的辩护意见，控辩双方不持异议，予以采纳。公诉机关量刑建议不当，本院不予采纳。 被告人刘顺利对其犯罪行为给被害人张某造成的直接经济损失，依法应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人张某及其法定代理人提出的12万元的赔偿费用，结合庭审中双方当事人的诉辩情况及相关证据，依照相关法律规定，经审查认为，诉请的医疗费352元、护理费640元，双方不持异议，且经法庭当庭确认，予以支持；诉请的营养费5000元请求过高，出院医嘱载明“注意休息，清淡营养饮食”，结合被害人系引产术后的实际情况，酌情确定为2000元，对超出部分不予支持；诉请的交通费500元，虽未提供相关票据，但考虑被害人住院治疗期间需要产生交通费用的实际情况，酌情确定为500元；诉请的心理疏导费3万元，未提供相关证据，且未实际发生，不予支持；诉请的转学费3万元，未提供相关证据，且不属于直接经济损失，不予支持；诉请的后续复查费用3508元，未提供相关证据，且未实际发生，不予支持；诉请的精神损失5万元，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予支持。综上，附带民事诉讼原告人张某的经济损失为医疗费352元、护理费640元、营养费2000元，交通费500元，共计3482元，依法应由被告人刘顺利予以赔偿。根据被告人刘顺利犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条、第六十七条、某某十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人刘顺利犯强奸罪，判处有期徒刑五年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月30日起至2025年9月29日止）。 二、被告人刘顺利赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费352元、护理费640元、营养费2000元、交通费500元，共计3482元，限于本判决生效后三十日内付清； 三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  侯维平 人民陪审员  谢光荣 人民陪审员  瞿素芳 二〇二〇年十月十三日 书 记 员  景 萍 附项：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》： 第二百三十六条以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。 奸淫不满十四周岁的幼女的，以强奸论，从重处罚。 强奸妇女、奸淫幼女，有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑： （一）强奸妇女、奸淫幼女情节恶劣的； （二）强奸妇女、奸淫幼女多人的； （三）在公共场所当众强奸妇女的； （四）二人以上轮奸的； （五）致使被害人重伤、死亡或者造成其他严重后果的。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。