湖北省应城市人民法院民 事 判 决 书(2020)鄂0981民初904号原告李雄关，男，1983年9月30日出生，汉族，湖北省应城市人，住应城市。委托诉讼代理人石佳佳、何诗韵，湖北尊而光律师事务所律师。特别授权(代为提出、承认、变更、放弃诉讼请求或者反诉请求，撤回诉讼申请或者诉讼请求，参加调解、进行和解、签署和解协议或者调解协议，签收法律文书等)。被告杨文和，男，1966年5月9日出生，汉族，湖北省汉川市人，住汉川市刁汊养殖场和尚咀村。身份证号4209841966********。被告湖北上野农业发展有限公司。住所地：应城市南垸良种场。统一社会信用代码91420900099560488J。法定代表人陈重平，公司经理。第三人应城市南垸良种场二分场。住所地：应城市南垸良种场。统一社会信用代码54420981ME18266060。负责人李春明，分场场长。原告李雄关与被告杨文和、湖北上野农业发展有限公司、第三人应城市南垸良种场二分场农村土地承包合同纠纷一案，本院于2020年6月9日立案后，依法组成由审判员吴壮飞担任审判长，人民陪审员陈琴、人民陪审员田鹏参加的合议庭，于2020年10月14日公开开庭进行了审理。原告李雄关及其委托代理人石佳佳、何诗韵到庭应诉，被告杨文和、湖北上野农业发展有限公司，第三人应城市南垸良种场二分场经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李雄关诉称：2014年10月9日，原告与被告湖北上野农业发展有限公司签订《农村土地承包经营权流转协议》，约定将原告承包的62亩土地流转给湖北上野农业发展有限公司，期限为2014年10月10日至2019年10月10日，合同还约定流转期满后，公司将按土地原貌归还给原告。该《农村土地承包经营权流转协议》到期后，合同双方未就续约事宜达成一致，且湖北上野农业发展有限公司将原告流转给它的土地交由被告杨文和占有及经营，故请求判令杨文和、湖北上野农业发展有限公司返还原告的62亩土地；确认原告与湖北上野农业发展有限公司签订的农村土地承包经营权流转协议终止；杨文和支付占有土地期间给原告造成的损失（按每亩土地每年收入1000元计算，自2019年10月11日起至实际归还土地之日止）。原告为支持其诉讼请向本院提交了以下证据：证据一，原告身份证复印件、被告一身份证复印件、被告二营业执照、第三人社会信用代码公示表，证明各方当事人的诉讼主体资格。证据二，农村土地承包经营权证二份，证明本案诉争土地承包经营权系原告及原告父亲李某合法所有，承包期限为1998年12月31日至2028年12月31日。证据三，2014年10月9日，李雄关与湖北上野农业发展有限公司签订的农村土地承包经营权流转协议一份，证明原告与被告二的土地流转协议已于2019年10月10日承包期满，被告二应当向原告返还土地并按照协议约定恢复耕地原貌。证据四，2019年12月4日，应城市南垸信访办出具的处理决定书，土地原貌照片，土地原状视频，证明原告在协议约定的承包期到期后遂向被告二要求按照土地原貌及原面积返还土地，经应城市南垸良种场居中调解，原告与被告二并未达成一致意见，土地至今并未恢复原貌。证据五，律师调查笔录一份，证明本案合同所涉土地原本属于平整农田，在流转到被告二手中后，立即被挖成鱼塘进行养殖。在签订流转协议时，被告一即是被告二代表之一，土地自流转后一直由被告一占有，流转资金由被告一交至第三人代为发放给原告。涉案土地现由被告一的家人和亲友耕种养殖。证据六，二分场土地流转资金发放表，证明土地流转资金是由第三人代为发放，村民领取后签字捺印，原告自2019年10月10日承包期到期后再未领取流转资金，有权收回土地承包经营权。证据七，证人李某（系李雄关之父，身份证号码）证词，主要内容：李雄关与湖北上野农业发展有限公司签订的农村土地承包经营权流转协议中有30亩土地是李某的承包地，李某授权给李雄关代为行使土地流转事宜；李雄关与李某各自承包的土地在流转给湖北上野农业发展有限公司前是平整的农田，流转后被挖成了鱼塘，李雄关与李某曾向应城市南垸良种场的干部反映过，试图阻止湖北上野农业发展有限公司的行为，但未有结果。被告杨文和、湖北上野农业发展有限公司未向本院提交答辩状及证据。第三人应城市南垸良种场二分场未向本院提交书面意见及证据。本院对原告提交的证据审查认为，原告的证据一、二、三、四、六、七真实合法，与其陈述能相互印证，应作为认定本案事实的依据，本院均予以采信。原告举证五因被调查人未到庭接受询问，与原告其他被采信的证据能互为佐证的内容本院予以部分采信。本院根据庭审中认定的有效证据，认定本案事实如下：2014年10月9日，原告李雄关与被告湖北上野农业发展有限公司签订《农村土地承包经营权流转协议》，约定将原告及其父亲李某承包的共62亩土地（自1998年12月31日起至2028年12月31日止）的经营权流转给湖北上野农业发展有限公司，期限为2014年10月10日至2019年10月10日，湖北上野农业发展有限公司按每亩每年850元的价格向原告支付土地流转费，合同还约定流转期满后，公司将按土地原貌归还给原告。该《农村土地承包经营权流转协议》到期后，合同双方未就续约事宜达成一致，原告请求收回流转给湖北上野农业发展有限公司的62亩土地并按土地原貌及面积归还，湖北上野农业发展有限公司以需要原告承担开垦费为由拒绝。另查明：原告李雄关与被告湖北上野农业发展有限公司签订了《农村土地承包经营权流转协议》后，将62亩耕地挖成了鱼塘。本院认为：原告李雄关与被告湖北上野农业发展有限公司签订的《农村土地承包经营权流转协议》合法有效，合同约定的土地流转期满，合同依法已经终止，原告不愿意续签合同系原告的权利自处，原告请求确认协议终止的诉求本院予以支持。按照合同双方约定，流转期满后，湖北上野农业发展有限公司应按照土地原貌及面积归还给原告，该条款系双方当事人真实意思的表达，合法有效，原告请求被告湖北上野农业发展有限公司返还62亩耕地的诉求，本院予以支持，原告请求湖北上野农业发展有限公司恢复耕地原状的诉求，本案不予处理，原告可在自行恢复耕地原貌后就所支付的费用另行起诉。庭审中，原告称被告杨文和是涉诉62亩土地的实际占有人及使用人，因未提交相关证据予以证明，应承担举证不能的法律后果，故原告要求被告杨文和支付占有土地期间的损失，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告李雄关与被告湖北上野农业发展有限公司签订的《农村土地承包经营权流转协议》终止。二、被告湖北上野农业发展有限公司于本判决生效之日起五日内返还原告李雄关土地62亩。三、驳回原告李雄关其他诉讼请求。本案受理费1300元，由被告湖北上野农业发展有限公司负担1200元，原告李雄关负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求金额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款的规定，预缴上诉案件受理费，汇款至孝感市中级人民法院（账户：17×××36；开户行：中国农业银行孝感市交通西路支行；收款人：湖北省孝感市中级人民法院）。发生法律效力的民事判决书，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审 判 长  吴壮飞人民陪审员  陈 琴人民陪审员  田 鹏二〇二〇年十月十九日书 记 员  万婉婷