江苏省无锡市惠山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0206刑初720号公诉机关无锡市惠山区人民检察院。被告人胡齐张，男，1987年1月3日生，汉族，初中文化，无业，户籍在安徽省六安市金安区。曾因非法持有毒品于2018年9月4日被无锡市公安局梁溪分局处罚款人民币五百元；因吸毒于2019年9月26日被无锡市公安局惠山分局处行政拘留十五日。因本案于2019年10月11日被刑事拘留，同月18日被无锡市公安局惠山分局取保候审，2020年10月22日经本院决定逮捕并由无锡市公安局惠山分局执行。现羁押于无锡市女子看守所。辩护人柳士荷，北京市京师（无锡）律师事务所律师。无锡市惠山区人民检察院以锡惠检诉刑诉〔2019〕692号起诉书指控被告人胡齐张犯容留他人吸毒罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。经无锡市中级人民法院指定管辖，本院于2019年12月6日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年12月12日公开开庭审理了本案，因被告人胡齐张当庭不认罪，于同日转为普通程序并组成合议庭进行审理，于2020年6月29日第二次公开开庭审理本案。无锡市惠山区人民检察院于2020年9月21日以锡惠检诉刑补诉〔2020〕3号补充起诉书补充指控被告人胡齐张犯贩卖毒品罪，本院于同年10月9日第三次公开开庭审理了本案。无锡市惠山区人民检察院指派检察员胡晶出庭支持公诉，被告人胡齐张到庭参加诉讼，辩护人柳士荷到庭参加第二、三次庭审。现已审理终结。公诉机关指控：一、容留他人吸毒1.2019年6月某日傍晚，被告人胡齐张在无锡市梁溪区*宾馆225房间内容留高某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。2.2019年6月某日傍晚，被告人胡齐张在无锡市梁溪区*宾馆228房间内容留刘某、禚某、叶某（均行政处罚）吸食甲基苯丙胺。二、贩卖毒品2019年9月一天晚上，被告人胡齐张在无锡市惠山区*小区附近以人民币1200元（以下币种均为人民币）的价格将0.7克甲基苯丙胺贩卖给禚某。为证明上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人胡齐张容留他人吸食毒品，又贩卖甲基苯丙胺数量不满十克，其行为已构成容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，应数罪并罚。提请本院依法判处。被告人胡齐张辩称开房间的钱不是其出的，其不构成容留他人吸毒罪；其只是去苏州帮禚某拿货，不构成贩卖毒品罪。被告人胡齐张辩护人的主要辩护意见如下：1.公诉机关指控的容留他人吸毒的事实中，开房费均不是被告人胡齐张出的，其主观上没有容留他人吸毒的故意，客观上也没有容留他人吸毒的事实，不构成容留他人吸毒罪。2.被告人胡齐张是帮禚某去苏州拿毒品，主观意图和客观行为均不构成贩卖毒品罪。经审理查明：一、容留他人吸毒的事实1.2019年6月某日晚，被告人胡齐张利用和无锡市梁溪区*宾馆老板相熟的机会，在未用身份证进行登记的情况下，花100元开了房号为225的钟点房，在该房间内容留高某吸食甲基苯丙胺。2.2019年6月某日下午，被告人胡齐张利用和无锡市梁溪区*宾馆老板相熟的机会，在未用身份证进行登记的情况下，花50元开了房号为228的钟点房，在该房间内容留刘某、禚某轮流吸食甲基苯丙胺。3.上述同日傍晚，被告人胡齐张又在该房间内容留叶某吸食甲基苯丙胺。二、贩卖毒品的事实2019年9月一天晚上，被告人胡齐张在无锡市惠山区*小区附近以1200元的价格将0.7克甲基苯丙胺贩卖给禚某。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.被告人胡齐张的供述和辨认笔录，证明2019年6月，其和朋友在*宾馆里吸过毒。当天高某联系其说有东西从老家带过来，问其有没有地方玩玩，其说其家边上的*宾馆老板是其老乡，过去开房不用身份证，然后高某带着小龙和其在山北大桥附近碰头，高某给了其一百块现金开房。其就带着高某、小龙到*宾馆，老板娘帮开的房间号是225，3个人轮流吸食的。第二天凌晨小龙先走的，接着高某也走了，其待到下午。后来刘某打其电话说想吸毒，钱不够，想和其凑一起去买点。那天下午2点多，刘某开车带着禚某来找其，其联系苏州华少850元买一个冰毒。之后刘某开车带着禚某和其到苏州去拿货。因为那段时间其吸毒比较多，身上没钱，就不想自己出钱，当时其想到了买毒品肯定要到*宾馆去吸，这个地方只有其熟悉，到时候还是要来开房的，所以这个开房间的50块钱也准备让他们出，其就跟刘某说要毒品1200元，其出300元。回无锡后他们就到*宾馆开房，其开的钟点房，房号是228，房费是50元。下午五点多的时候其和禚某、刘某三个人就在里面吸食冰毒。过了两个小时其觉得有点饿了，其打电话给叶某送一份饭过来。叶某来的时候，禚某、刘某准备出门，碰了个面，叶某来了看见有东西，就吸了几口。2019年9月，禚某问其要过一次毒品，其说帮他联系，其也是问苏州华少拿的，谈好是850元一个，然后其跟禚某说1200元一个，禚某让其去拿货，等会儿转钱给其。其打了黑车到苏州一个停车场的消防栓上拿的货，在路上的时候禚某转给其1200元。其打黑车付了300元，另外50元买了香烟。后来是在*宾馆旁的路边，禚某过来拿东西的。被告人胡齐张辨认出一起吸食毒品的刘某、禚某、叶某、高某，*宾馆225号和228号房间。2.未到庭证人刘某的证言和辨认笔录，证明其有个老乡叫胡齐张，2019年6月一天，其联系胡齐张问他有没有东西，应该是微信联系的，记录被删了，其说钱不够，想和他一起凑着去买点，胡齐张说好的，然后他让其到山北的*旅馆去接他，之后其就带着禚某到了*宾馆，接到胡齐张之后导航去了苏州一个地方，在一个大厦的地下停车场的消防栓上面拿到了毒品，大概是1克，听胡齐张说一共是1200元，其给了他900元现金。他们拿到毒品后就回*旅馆，胡齐张开了一个钟点房是228，因为其和禚某都没有身份证，胡齐张和那个老板比较熟，所以是他去开的房间，他们都没有登记身份证。开房间的钱是胡齐张付的，这个钱应该是算在1200元里的，其和胡齐张比较熟悉，知道买一个冰毒不用这么多钱，这个1200元包括油钱和开房间的钱。后来他们一起吸食，吸完的时候胡齐张喊了一个他的朋友过来，来的时候其和禚某正好要走，那个人好像是小叶（经辨认是叶某），有没有吸毒其不清楚。刘某还辨认出一起吸食毒品的胡齐张、禚某。3.未到庭证人禚某的证言和辨认笔录，证明其在酒席上经人介绍认识胡杰（经辨认是胡齐张），其问胡齐张买过三、五次冰毒，有时候是跟他一起到苏州去拿，然后给钱跟他一起玩。2019年6月，刘某找其玩，问其要不要弄点东西玩玩，就是吸毒，其说好的。之后刘某就带其一起到了山北*旅馆接了胡齐张，之后胡齐张导航，刘某开车带着他们去了苏州一座大厦的地下停车场，胡齐张拿到毒品后他们又开车回到*宾馆，胡齐张开了个228号的钟点房。到了房间后，刘某拿出冰壶，其、刘某、胡齐张三人轮流吸食的。过了一会儿胡齐张喊他一个朋友过来送饭，他那个朋友来的时候其刚好要离开，他朋友有没有吸其没有注意。房间是胡齐张开的，钱也是他出的，没有拿身份证登记，胡齐张说他认识老板。毒品大概1克多，一共是1200元，其出了300元给的刘某现金，然后刘某一共给了胡齐张900元。2019年9月一天晚上，李某1喊其一起搞东西玩玩，意思就是出来吸毒。后来李某1开车带着李某2、孙某到了洛社悦湖国际小区门口，他们在车上凑了1200元。李某1开车带着其到山北那边找胡齐张拿东西。去之前其和胡齐张约好在白金汉爵后面*小区门口碰头。他们到了后其就喊胡齐张出来拿东西，胡齐张通过车窗将东西递给了其，他们拿到毒品后就开车回到悦湖国际门口的马路上，李某2和孙某上车他们四个人在车里轮流吸食了毒品。东西是给胡齐张打电话后两个小时左右找他拿的，价格是1200元，说是一克，实际只有0.7克。禚某辨认出胡齐张、刘某。4.未到庭证人叶某的证言，证明2019年6月份，胡齐张让其送点饭到山北的*宾馆，房间号其忘了。其到了后看见三个人，其中有两个人其不认识。其进去没多久后，那两个不认识的人就离开了。其看到房间里有点冰毒，就吸了两口，之后其就离开了，胡齐张是最后一个走的。叶某辨认出一起吸食毒品的胡齐张。5.未到庭证人高某的证言及辨认笔录，证明2019年6月一天，“小张孩”（经辨认系胡齐张）联系其说有东西，约其去*宾馆吸毒，因为那里人和胡齐张熟悉开房间可以不用身份证登记。当时其和小龙在一起，就带着小龙一起到山北大桥附近和胡齐张碰头。碰头后，胡齐张问其借了100元钱说开房的，然后胡齐张在*宾馆二楼开了个房间。到了房间，小龙拿矿泉水瓶和吸管做了冰壶，然后胡齐张拿出冰毒，三个人轮流吸食的。吸完后，他们分头离开。因为胡齐张和宾馆老板娘认识，所以他们没有用身份证登记就开房了，其和宾馆老板娘不认识。高某提供了其和胡齐张的微信截图。6.未到庭证人陈某的证言及辨认笔录，证明其有一个老乡叫“小张孩”，2019年6月一天下午5点左右来开过房，房号是228，后来其看到三四个人去房间找他，待了个把小时离开。这次之前的一天，“小张孩”也来开了个房间，房号好像是225，他付的是100元现金，当晚有两个男的和他一起上楼的，都没有用身份证进行登记。“小张孩”真名其不清楚，是安徽六安人，其只有他的微信。他们宾馆平时的客人都要登记的。“小张孩”因为是其老乡，和其老公比较熟悉，他每次开房时间都不长，其就没有要他用身份证登记，他的朋友一起也没有登记，其他人来肯定是要登记的。陈某经辨认不认识高某。陈某提供的“小张孩”微信账号截图，证明“小张孩”微信昵称是“笑对人生”，微信号是“ｈｕ1131121”。7.未到庭证人李某1的证言，证明2019年9月一天，不记得是谁提出来要吸毒，其和禚某、李某2、小阿龙在悦湖国际门口碰头，之后在车上商量买毒品的事情，一起凑了1200元。禚某联系胡杰，问有没有毒品，胡杰说有的。其开车带着禚某到山北白金汉爵后面的小区，禚某打电话后胡杰到车子副驾驶旁边通过车窗把东西给了禚某。后来在悦湖国际小区路边的车上，其和禚某、李某2、小阿龙一起吸食。8.未到庭证人李某2的证言，2019年9月一天，其和朋友喝了酒想吸毒就想到李某1，其跟他提议搞点毒品吸吸，其问李某1在什么地方，他说在悦湖国际门口。到了悦湖国际门口，其上了一辆车，车上有禚某和小阿龙，其说身上只有600元，要吸毒的话大家一起凑凑，其他人后来也出了点钱。李某1开车带着禚某出去拿货的，大概两个小时后他们说东西拿到了。后来在悦湖国际的路边车上，他们几个人一起吸食的。9.未到庭证人孙某的证言，证明2019年9月，其不记得谁提出来要吸毒的，李某1开车带着其、李某2到悦湖国际门口去等禚某。后来他们碰头一起凑了1200块钱，李某1开车带着禚某出去拿货，两个多小时后拿到了。然后他们就在悦湖国际门口的车上一起吸的。10.未到庭证人吴某的证言，证明其向方某、方某无锡的朋友（微信名“笑对人生”）等人贩卖过毒品。2018年其和“笑对人生”在酒桌上认识的。他们没有一起玩过冰毒，和其买毒品的无锡人应该就是“笑对人生”。11.证人方某的证言，证明其知道有两个男子，一个微信号叫“ｈｕ1131121”，微信名是“笑对人生”，一个微信号是“ｈａｎｈｕ134520”，微信名“Ｔｏｔｈｅｄｅａｔｈ”，都是无锡过来的，和吴某买过毒品。12.扣押笔录、决定书及清单，证明扣押被告人胡齐张手机1部。13.行政处罚决定书，证明刘某、禚某、叶某因吸毒被行政处罚的情况。14.无锡市公安局惠山分局洛社派出所出具的情况说明，证明高某、小龙的具体身份情况在核查中。15.刑事案件侦破经过，证明2019年9月，无锡市公安局惠山分局洛社派出所抓获吸毒人员刘某、叶某、禚某等人，据上述人员交代2019年6月某天在梁溪区*宾馆，胡齐张开的房间内吸食过毒品，后于2019年9月25日抓获胡齐张，胡齐张交代了和他人在*宾馆吸食毒品的事实。2020年4月29日，洛社派出所在侦办李某1等人涉嫌容留他人吸毒案，发现李某1等人吸食的毒品是向胡杰购买，进一步侦查发现胡杰系胡齐张，并发现胡齐张因涉嫌容留他人吸毒被取保候审，后将胡齐张传唤至派出所，胡齐张供述了贩卖毒品给禚某的情况。16.户籍资料，证明被告人胡齐张犯案时已达刑事责任年龄。17.劣迹材料，证明被告人胡齐张曾因非法持有毒品和吸食毒品被行政处罚的情况。本院认为：被告人胡齐张二年内多次为他人吸食毒品提供场所；又明知系毒品甲基苯丙胺而予以贩卖，数量不满十克，其行为已构成容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人胡齐张在判决宣告以前，一人犯数罪，应数罪并罚。关于被告人胡齐张的辩解及其辩护人提出的辩护意见，本院综合评判如下：1.本案被告人胡齐张利用其和*宾馆老板相熟的关系，不经身份证登记在该宾馆内开钟点房，为高某、刘某、禚某、叶某等人吸食毒品提供场所；被告人胡齐张利用其关系在*宾馆开房，并由其将房费支付给宾馆老板娘，其对开的钟点房有支配和使用权，故被告人胡齐张的行为符合容留他人吸毒罪的法律特征。2.禚某向被告人胡齐张求购毒品，被告人胡齐张从上家处购买毒品后，再以1200元的价格将0.7克甲基苯丙胺贩卖给禚某，该事实有被告人胡齐张的供述，证人禚某、李某1、李某2、孙某等人的证言等证据相互印证，被告人胡齐张的行为符合贩卖毒品罪的法律特征。综上，对被告人胡齐张及其辩护人提出的相关意见均不予采纳。根据罪责刑相适应的原则，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第三百四十七条第一、四款，第六十九条第一、三款，第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人胡齐张犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元；犯贩卖毒品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，决定执行拘役八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月22日起至2021年6月13日止），并处罚金人民币二千元（罚金于本判决发生法律效力第二日起10日内一次性缴纳）。二、违法所得人民币1200元继续予以追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起10日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长  顾溶熔人民陪审员  惠勤峰人民陪审员  胡听南二〇二〇年十月三十日书 记 员  陆可昕本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；（五）参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌定决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》：第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚：（一）一次容留多人吸食、注射毒品的；（二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；（三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的；（四）容留未成年人吸食、注射毒品的；（五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的；（六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的；（七）其他应当追究刑事责任的情形。向他人贩卖毒品后又容留其吸食、注射毒品，或者容留他人吸食、注射毒品并向其贩卖毒品，符合前款规定的容留他人吸毒罪的定罪条件的，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪数罪并罚。容留近亲属吸食、注射毒品，情节显著轻微危害不大的，不作为犯罪处理；需要追究刑事责任的，可以酌情从宽处罚。