湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂01执异598号申请人：广西建机建筑机械制造有限责任公司，住所地广西壮族自治区南宁市伊岭工业集中区城南工业园（双桥平陆）。法定代表人：韦红云，该公司董事长。申请执行人：汉口银行股份有限公司武昌支行，营业场所湖北省武汉市武昌区中山路440号。负责人：谭爱民，该行行长。被执行人：武汉开城物资有限公司，住所地湖北省武汉市江岸区丹水池解放大道**。法定代表人：鲁伟生，该公司总经理。被执行人：鲁伟生，男，1970年5月2日出生，汉族。被执行人：张新运，女，1977年8月2出生，汉族。本院在执行（2020）鄂01执210号汉口银行股份有限公司武昌支行（以下简称汉口银行武昌支行）与武汉开城物资有限公司（以下简称开城公司）、鲁伟生、张新运金融借款合同纠纷一案中，申请人广西建机建筑机械制造有限责任公司（以下简称广西建机公司）向本院提出申请，请求将广西建机公司变更为该案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。广西建机公司称，原告汉口银行武昌支行诉被告开城公司、鲁伟生、张新运金融借款合同纠纷一案，本院（2014）鄂武汉中民商初字第00177号民事判决书已发生法律效力。因义务人未自动履行义务，汉口银行武昌支行依法向本院申请强制执行，本院以（2020）鄂01执210号立案受理。2014年12月16日，汉口银行股份有限公司与中国长城资产管理公司武汉办事处签订《债权转让协议》，将其对开城公司享有的主债权及担保权利转让给长城公司。2018年9月29日，中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司与广西建工集团建筑机械制造有限责任公司（以下简称广西建工公司）签订《资产转让协议》，将前述债权转让给广西建工公司。2019年10月10日，广西建工公司与广西建机公司签订《债权转让协议》，将前述债权转让给广西建机公司。前述三次债权转让均分别在湖北日报刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。现根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，请求变更广西建机公司为本院（2020）鄂01执210号执行案件的申请执行人。经查，原告汉口银行武昌支行与被告开城公司、鲁伟生、张新运、广西建工集团建筑机械制造有限责任公司（以下简称广西建工公司）金融借款合同纠纷一案，本院于2016年4月5日作出（2014）鄂武汉中民商初字第00177号民事判决书，判决如下：一、被告开城公司于本判决生效后十日内向原告汉口银行武昌支行偿还借款本金4133566.30元。二、被告开城公司于本判决生效后十日内向原告汉口银行武昌支行支付借款内利息（自2013年8月5日算至2014年1月17日止按月利率5.6‰计算），罚息（自2014年1月18日起算至还清之日止按月利率8.4‰计算）以及复利，已还利息53814.7元从中扣减。三、若被告开城公司不履行上述第一、二项债务时，原告汉口银行武昌支行对鲁伟生位于江岸区香港路145号科技综合楼B栋6层6室的房产在最高融资额度105万元范围内享有优先受偿权，对鲁伟生位于江岸区香港路145号科技综合楼B栋X层X室的房产在最高融资额度99万元范围内享有优先受偿权。四、若被告开城公司不履行上述第一、二项债务时，被告广西建工公司对被告开城公司的应收账款在7227499.27元的范围内向原告汉口银行武昌支行承担清偿责任。五、被告鲁伟生、张新运共同对开城公司上述第一、二项的债务承担连带保证责任。六、驳回原告汉口银行武昌支行其他诉请。案件受理费48200元，诉前保全费5000元由被告开城公司、鲁伟生、张新运共同负担。本案的鉴定费8万元，由原告汉口银行武昌支行承担4万元，由被告广西建工公司承担4万元。被告鲁伟生、张新运承担保证责任后，依法有权向被告开城公司追偿。如被告未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上述判决已发生法律效力，因义务人未自动履行义务，权利人汉口银行武昌支行以开城公司、鲁伟生、张新运为被执行人向本院申请强制执行，本院于2020年1月14日以（2020）鄂01执210号立案受理。另查明，2014年12月16日，债权转让人（甲方）汉口银行股份有限公司与债权受让人（乙方）中国长城资产管理公司武汉办事处签订《债权转让协议》（合同编号：第PLZR2014-01号），载明：汉口银行股份有限公司拟采用一次性转让方式批量处置债权（债权明细详见附件1《债权转让清单》）……甲方向乙方转让标的债权的内容，包括标的债权项下的各个债权项目的所有权属和相关权益，包括但不限于相关的主债权（包括本金、利息、违约金、赔偿金等），全部从属权利和权益（包括担保权益、诉讼和律师费用和其他合同权利等）。附件1《债权转让清单》载明：贷款企业名称：开城公司，合同号：B01600130090，折人民币债权本金（截至2014年9月21日）：4133566.3元，折人民币债权本息（截至2014年9月21日）：278337.74元，折人民币债权法律费用（截至2014年9月21日）：53200元，折人民币本、息、费合计（截至2014年9月21日）：4465104.04元。附件4《单户债权转让协议》载明：汉口银行股份有限公司将其对债务人开城公司共计1笔债权转让给中国长城资产管理公司，转让价格为1000000元，具体每笔贷款债权见本协议所附转让债权清单，债权转让后，中国长城资产管理公司成为新的债权人，取代汉口银行股份有限公司的债权人地位。附《单户债权转让清单》载明：发放行：武昌支行，借款合同编号：B01600130090，本金余额4133566.3元，利息余额278337.74元，法律费用53200元，担保人名称：开城公司、鲁伟生、张新运等内容。2015年1月24日，汉口银行股份有限公司与中国长城资产管理公司武汉办事处在湖北日报刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，通知债务人开城公司、鲁伟生、张新运债权转让的事实。2020年8月14日，汉口银行武昌支行出具《情况说明》载明：汉口银行武昌支行已将（2014）鄂武汉中民商初字第00177号民事判决书中所确定的权利义务全部转让至中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司。2018年，中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司与广西建工公司签订《资产转让协议》（编号：中长资(鄂)合字[2018]049号），载明：截至基准日，标的资产本金余额为人民币肆佰壹拾叁万叁仟伍佰陆拾陆元叁角（小写：4133566.3元），利息为人民币贰佰贰拾万玖仟叁佰元（小写：2209300元），诉讼费用（含保全、执行费）伍万叁仟贰佰元（小写：53200元），债权总额为人民币陆佰叁拾玖万陆仟零陆拾元叁角（小写：6396066元），详见附件一《资产明细表》。附件一《资产明细表》载明：1、债务人名称：开城公司，本金余额（人民币）5000000元；2、债务人名称：鲁伟生、张新运，本金余额10000000元等内容。2018年11月1日，中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司与广西建工公司在湖北日报刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，通知债务人债权转让的事实。2020年8月3日，中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司出具《情况说明》，载明：我司已将（2014）鄂武汉中民商初字第00177号民事判决书中所确定的权利义务全部转让至广西建工公司。2019年10月10日，广西建工公司与广西建机公司签订《债权转让协议》，载明：截至基准日，标的债权本金余额为人民币肆佰壹拾叁万叁仟伍佰陆拾陆元叁角（小写：4133566.3元），利息为人民币贰佰贰拾万玖仟叁佰元（小写：2209300元），诉讼费用（含保全、执行费）伍万叁仟贰佰元（小写：53200元），债权总额为人民币陆佰叁拾玖万陆仟零陆拾元叁角（小写：6396066元），详见附件一《资产明细表》。附件一《贷款债权明细表》载明：1、借款人名称：开城公司，账面本金余额（人民币）5000000元；2、借款人名称：鲁伟生、张新运，账面本金余额10000000元等内容。2020年7月20日，广西建工公司、广西建机公司以EMS邮政特快专递方式向开城公司、鲁伟生、张新运邮寄送达《债权转让暨催收通知书》，告知债权转让事实。2020年8月4日，广西建工公司出具《情况说明》，载明：广西建工公司已将（2014）鄂武汉中民商初字第00177号民事判决书中所确定的权利义务全部转让至广西建机公司。2020年8月3日，广西建工公司与广西建机公司向债务人邮寄《债权转让暨债务催收通知书》，2020年8月9日，广西建工公司与广西建机公司在湖北日报刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，通知债务人债权转让的事实。再查明，2016年12月20日，中国长城资产管理公司武汉办事处更名为中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司。本院认为，本案审查的焦点在于本案是否符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，申请执行人汉口银行武昌支行的上级行汉口银行股份有限公司将其享有的、本院（2014）鄂武汉中民商初字第00177号民事判决所判定的全部债权转让给中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司，中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司在受让该债权后转让给广西建工公司，广西建工公司在受让债权后转让给广西建机公司。汉口银行武昌支行、中国长城资产管理股份有限公司湖北省分公司、广西建工公司均向本院书面认可上述债权转让事实，并向被执行人履行了债权转让后的通知义务，本案符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件。现广西建机公司作为权利承受人提出将其变更为（2020）鄂01执210号执行一案申请执行人，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：将本院（2020）鄂01执210号执行一案的申请执行人汉口银行股份有限公司武昌支行变更为广西建机建筑机械制造有限责任公司。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院申请复议。审判长  张鹰战审判员  徐 文审判员  周 晨二〇二〇年十月二十七日法官助理刘小铭书记员谭晓