山东省青州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0781刑初392号 公诉机关青州市人民检察院。 被告人孟某某。 被告人张某某。 被告人杨某。 被告人朱某某。 辩护人赵辉，山东青都律师事务所律师。 青州市人民检察院以青检一部刑诉[2020]378号起诉书指控被告人孟某某、张某某、朱某某犯贩卖毒品罪，被告人杨某犯容留他人吸毒罪，于2020年6月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。因受新冠肺炎疫情不可抗力的影响，本院于2020年7月1日中止本案的审理，后于同年9月30日恢复法庭审理。青州市人民检察院指派检察员梁俊出庭支持公诉，被告人孟某某、张某某、杨某，被告人朱某某及其辩护人赵辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 青州市人民检察院指控： 一、孟某某贩卖毒品罪 1、2019年10月3日至11月18日期间，在临朐县苹果印象酒店房间内，被告人孟某某先后向张某某贩卖冰毒14次，共计约8克，张某某通过微信转账向某正支付毒资共计13250元。 2、2019年11月17日，在临朐县苹果印象酒店房间内，被告人孟某某向杨某贩卖冰毒1次，约0.7克，杨某通过银行卡转账向某正支付毒资1400元。 二、张某某贩卖毒品罪 1、2019年11月8日19时40分，在郝某的别克昂科威轿车内，被告人张某某向郝某贩卖冰毒约1克，郝某通过微信转账向张某某支付毒资1200元。 2、2019年9月份的一天，被告人张某某向杨某贩卖冰毒约1克，杨某支付现金1300元。 3、2019年10月22日至10月24日期间，被告人张某某先后向杨某贩卖冰毒4次，共计约4克，杨某通过微信转账向张某某支付毒资5600元，张某某在临朐县通过出租车送货的方式将毒品送至青州交给杨某。 三、朱某某贩卖毒品罪 2019年11月7日，被告人朱某某向某正贩卖冰毒约1.6克，并通过微信转账方式收取孟某某转账2000元。 四、杨某容留他人吸毒罪 1、2019年4、5月份，被告人杨某与张某某一起到寿光从“建辉”（身份未查清）处购买1个冰毒（约0.6克），后在尚客优酒店杨某开的房间内二人共同吸食。 2、2019年6月份，被告人杨某与张某某从临朐孟某某处购买1个冰毒，后在北营街的一个宾馆杨某开的房间内二人共同吸食。 3、2019年中秋节的前两天，被告人杨某与张某某从临朐孟某某处购买1个冰毒（约0.6克），后在金城宾馆杨某开的房间内二人吸食。 4、2019年9月中旬至11月期间，被告人杨某与张某某在临朐县苹果印象酒店共同租住的1201房间内容留孟某某吸食冰毒1次。 针对以上指控，公诉人当庭讯问了被告人孟某某、张某某、杨某、朱某某，并宣读、出示了证人证言、辨认笔录、书证、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人孟某某、张某某、朱某某贩卖毒品，三被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应以贩卖毒品罪追究三被告人的刑事责任；被告人杨某多次容留他人吸毒，其行为触犯了该法第三百五十四条条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人杨某、朱某某当庭自愿认罪认罚，建议对被告人杨某在有期徒刑十个月至一年之间量刑，对被告人朱某某在有期徒刑九个月至一年之间量刑，均并处罚金。 被告人孟某某当庭对公诉机关指控其向张某某、杨某贩卖毒品事实予以供述，但辩解称公诉机关指控其贩卖毒品的次数和数量过多。 被告人张某某当庭对公诉机关指控其贩卖毒品的第一、三起事实予以供述，对第二起事实予以否认，辩解称其向郝某贩卖毒品的重量应是0.6克，向杨某贩卖毒品的数量是2.4克，共计3克；其未以收取现金的形式向杨某贩卖毒品。 被告人杨某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人朱某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人作了公诉机关认定朱某某贩卖毒品1.6克的证据不足，朱某某自愿认罪认罚，愿积极缴纳罚金的辩护意见。 经审理查明： 一、被告人孟某某贩卖毒品的事实 （一）2019年10月3日至11月18日期间，在临朐县苹果印象酒店内，被告人孟某某先后十四次向张某某销售甲基苯丙胺，共计重约8克，并通过微信转账的方式收取毒资共计13250元。 （二）2019年10月17日，在临朐县苹果印象酒店内，被告人孟某某向杨某销售甲基苯丙胺一个，重约0.7克，并通过银行卡转账的方式收取毒资1400元。 该两项事实，有以下证据予以证实： 1、证人证言 （1）张某某证言，其和杨某是多年的朋友，经常一起吸毒；其通过朋友认识了孟某某，他既吸毒也贩毒。2019年3、4月份至6月份期间，其和杨某从寿光市一个叫“建辉”的人手中购买冰毒。2019年6月份后，其和杨某多次到临朐县找孟某某购买冰毒。自2019年9月中旬（农历中秋节）之后，为方便购买冰毒，其辞职与杨某一起到了临朐县，在临朐县“金福元超市”附近的“苹果印象”酒店租了一个公寓，居住了一个半月的时间。期间，其多次从孟某某处购买过冰毒，一部分是现金支付，一部分是支付宝支付。通过查看支付宝转账记录，其于2019年10月3日向某正（支付宝账号昵称义薄云天）转账1200元，10月4日转账600元，10月5日转账600元，10月6日转账600元和1200元，10月7日转账600元，10月8日转账1200元和1250元，10月9日转账1200元，10月10日转账1000元，10月11日转账1200元，10月19日转账2400元，11月7日转账600元。以上转账记录中，除了10月6日转账600元、10月8日转账1200元、10月19日转账2400元之外，其余的转账都是向某正购买冰毒的资金。一般来讲，600元能买越0.5克冰毒，1000元或1200元能买0.7克或0.8克冰毒。2019年11月17日和18日，其先后向某正购买了两次冰毒，每次重约0.8克。其根据孟某某的要求，将2000元汇入了李某尾号为3207的农业银行账户。以上向某正购买冰毒，都是其和杨某一起凑钱买的，通过其支付宝付款，杨某再给其现金或转账。 （2）杨某证言，其和张某某经常一起购买冰毒后吸食。2019年4、5月份，其和张某某从寿光市“建辉”处购买冰毒，后二人一起吸食。6月份之后，其和张某某开始从临朐县孟某某处购买冰毒。中秋节前两天，为方便吸毒和躲债，其和张某某一起到临朐县“苹果印象酒店”开了一个日租房，居住了40天左右。在此期间，孟某某给其和张某某送了约20次冰毒，其中的五六次是给其送的，其余的都是给张某某的。其中一次，其是通过工商银行卡给孟某某转账1400元，买了0.7克左右的冰毒，其余的都是现金支付。11月5日之后，其和张某某都没钱了，就回了青州。 （3）韩某证言，其和孟某某是男女朋友关系，其知道孟某某不仅吸毒，也贩毒。孟某某从沂水县沂蒙山宾馆路西第一家商店老板处购买冰毒，再转手卖给张某某和杨某。孟某某购买冰毒的价格不清楚，卖给张某某和杨某一般是1200元/克。 2、书证 （1）微信转账记录截图，证实自2019年10月3日至11月7日期间，张某某多次向被告人孟某某支付宝转账，其中2019年10月3日转账1200元，10月4日转账600元，10月5日转账600元，10月6日转账600元和1200元，10月7日转账600元，10月8日转账1250元和1200元，10月9日转账1200元，10月10日转账1000元，10月11日转账1200元，10月19日转账2400元，11月7日转账600元。 （2）银行转账记录截图，证实张某某分别于2019年11月17日和18日向李某（被告人孟某某之母）转账1000元。 3、被告人供述和辩解 孟某某供述，李某是其母亲，韩某是其女朋友，其平时吸毒，曾与认识多年的朋友杨某、张某某等人在临朐县“苹果印象酒店”、青州市“尚客优酒店”他们租住的日租房内共同吸毒。其有时两三天吸食一次，有时十天左右吸食一次。其吸食的毒品都是通过“刚子”从昌某一个人手中购买的，不清楚张某某和杨某的毒品来源。自2019年7月辞职后，其没有正当职业，平时靠玩游戏、打扑克挣钱。其和张某某、杨某关系不错，与二人之间的转账都是借款。 上述证据，经本院开庭时质证，予以确认。 二、被告人张某某贩卖毒品的事实 （一）2019年11月18日，在青州市凤凰山西路“如意烤鱼锅”饭店附近，被告人张某某向郝某销售甲基苯丙胺0.6克，并通过微信转账的方式收取毒资1200元。 （二）2019年10月22日至10月24日期间，被告人张某某先后四次向杨某销售甲基苯丙胺，共计2.4克，并通过微信转账的方式收取毒资共计5600元，后通过出租车送货的方式将毒品交予杨某。 上述二项事实，被告人张某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人郝某、杨某、杨某证言，辨认笔录证人郝某对被告人张某某的照片进行指认的笔录，书证微信转账记录截图、微信支付交易明细等证据予以证实，足以认定。 三、被告人朱某某贩卖毒品的事实 2019年11月7日，被告人朱某某向某正销售甲基苯丙胺1.6克，并通过微信转账的方式收取毒资2000元。 该项事实，被告人朱某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人孟某某、韩某证言，辨认笔录被告人朱某某与证人孟某某之间对各自照片相互指认的笔录，书证证人孟某某向被告人朱某某微信转账记录的截图等证据予以证实，足以认定。 四、被告人杨某容留他人吸毒的事实 （一）2019年4、5月份，被告人杨某与张某某到寿光市从“建辉”处购买甲基苯丙胺一个，重约0.6克，后二人在青州市尚客优酒店杨某开的房间内共同吸食。 （二）2019年6月份，被告人杨某与张某某到临朐县从孟某某处购买甲基苯丙胺一个，后二人在青州市北营街一宾馆杨某开的房间内共同吸食。 （三）2019年中秋节前的一天，被告人杨某与张某某到临朐县从孟某某处购买甲基苯丙胺一个，重约0.6克，后二人在临朐县金城宾馆杨某开的一房间内共同吸食。 （四）2019年8月中旬至11月期间，被告人杨某与张某某在临朐县苹果印象酒店二人共同居住的1201房间内，容留孟某某吸食甲基苯丙胺。 上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人张某某、孟某某、曹某、邱某证言及被告人供述与辩解等证据证实，足以认定。 同时查明，2019年11月21日、22日，青州市公安局民警分别将被告人张某某、孟某某、杨某抓获到案。被告人杨某被抓获到案后，如实供述了容留他人吸毒的事实，被告人张某某、孟某某未能如实供述贩卖毒品的事实。同年12月13日，青州市公安局民警将被告人朱某某抓获到案。被告人朱某某到案后拒不供述贩卖毒品的事实。 该事实及以上犯罪事实，还有四被告人户籍信息、受案登记表、立案决定书、抓获经过、山东省沂水县人民法院（2015）沂刑初字第53号刑事判决书、山东省淄博市临淄区人民法院（2016）鲁0305刑初625号刑事判决书、山东省青州市人民法院（2017）鲁0781刑初135号刑事判决书、山东省青州市人民法院（2016）鲁0781刑初197号刑事判决书、罪犯档案资料、青州市公安局行政处罚决定书等证据证实，足以认定。 另查明：2019年9月份的一天，被告人张某某向杨某销售甲基苯丙胺约1克，并收取现金1300元。 该项事实，仅有证人杨某所作于2019年9月份的一天从张某某处购买一个冰毒，重约一克（实际不到一克），支付现金1300元的证言予以证实。 对于被告人及辩护人在庭审中提出的辩解和辩护意见，结合认定的证据和查明的事实，本院综合评析如下： 1、被告人孟某某贩卖毒品次数和数量的认定。经查，关于被告人孟某某贩卖毒品次数的指控有证人证言及书证予以证实，微信转账记录和银行交易记录客观记载了张某某、杨某向被告人孟某某转账的次数，且张某某对于转账的性质和用途作了明确说明，结合被告人孟某某与张某某、杨某之间主要基于买卖、吸食毒品产生关系的事实，应当认定被告人孟某某向张某某、杨某贩卖毒品的次数是十五次。关于被告人孟某某贩卖毒品数量的指控，证人张某某和杨某作了详细具体的证言，该证言相对客观真实，且二人对于孟某某贩卖毒品价格、重量的证言相互吻合，并与当时冰毒交易一般市场价格相符，应当认定被告人孟某某向张某某、杨某贩卖毒品的数量是8.7克。综上，公诉机关对于被告人孟某某贩卖毒品罪的指控成立，本院予以支持。 2、被告人张某某贩卖毒品次数和数量的认定。经查，公诉机关指控被告人张某某贩卖毒品罪的第二起事实，仅有证人杨某的证言予以证实，无其他证据佐证，系孤证，在被告人张某某对该起事实予以否认的情况下，现有证据无法达到确实充分的证明标准，故该起事实不予认定。公诉机关对于被告人张某某贩卖毒品罪第一、三起事实中贩卖毒品次数的指控，有证人证言及相应的转账记录予以证实，且被告人孟某某当庭予以供认，应当认定被告人张某某贩卖毒品的次数是五次。关于被告人张某某贩卖毒品的数量，虽证人证实每个毒品的重量是1克，但被告人张某某当庭辩解称每个毒品的重量大约是0.6克，该重量与其从被告人孟某某处购买毒品时每个毒品的重量基本相当，考虑正常的交易习惯，且张某某从中牟利的实际，应当认定被告人张某某向郝某、杨某贩卖毒品的重量是每个0.6克，则被告人张某某向郝某、杨某贩卖毒品的数量是3克。综上，被告人张某某所作起诉书指控其贩卖毒品罪的第二起事实不能成立及贩卖毒品的数量是3克的辩解意见成立，本院予以支持。 3、对被告人朱某某的辩护人所作辩护意见的分析：其所作朱某某在审查起诉阶段及当庭自愿认罪认罚的辩护意见与公诉机关的指控及本院查明的事实相符，本院予以采纳，并依法对被告人朱某某从宽处罚；其所作公诉机关对于朱某某贩卖毒品数量是1.6克的指控证据不足的辩护意见，经查，证人孟某某对从被告人朱某某处购进的冰毒的重量、价格作了明确说明，并有相应的转账记录予以证实，被告人朱某某当庭亦予以供认，且转账数额所对应的交易毒品的数量亦符合冰毒交易市场正常的交易习惯，应予认定被告人朱某某贩卖毒品的数量是1.6克，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。 本院认为，被告人孟某某、张某某、朱某某向他人销售甲基苯丙胺，其中被告人孟某某、张某某多次向他人销售，属于情节严重，三被告人行为均已构成贩卖毒品罪；被告人杨某多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，应予刑罚。被告人杨某、朱某某当庭自愿认罪认罚，可从宽处罚；被告人杨某到案后能如实供述自己所犯罪行，可从轻处罚；被告人孟某某、张某某、杨某、朱某某均有前科，可酌予从重处罚。公诉机关该部分的指控成立，本院予以支持。公诉机关对被告人朱某某、杨某的量刑建议适当。 为维护国家对毒品的管理制度，保障公民身体健康权，打击犯罪，综合考虑各被告人贩卖毒品的次数及数量、容留他人吸毒的次数、归案后及当庭认罪态度、罚金缴纳情况等情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人孟某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币四万元。 （刑期从判决执行之日起开始计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月22日起至2025年11月21日止；罚金于本判决生效之次日起十日内缴纳。） 二、被告人张某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起开始计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月22日起至2023年11月21日止；罚金于本判决生效之次日起十日内缴纳。） 三、被告人朱某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起开始计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月14日起至2020年11月13日止；罚金已缴纳。） 四、被告人杨某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起开始计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月22日起至2020年10月21日止；罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑学军 人民陪审员  王 锋 人民陪审员  李光友 二〇二〇年十月二十一日 书 记 员  焦玉飞