云南省马关县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2625刑初202号公诉机关马关县人民检察院。被告人谭啟晶，女，1986年3月26日生，汉族，小学文化，居民，云南省马关县人，因本案于2019年11月9日被马关县公安局取保候审，2020年9月10日被马关县人民检察院取保候审辩护人赵晓青，云南鼎祥律师事务所律师。马关县人民检察院以马检二部刑诉〔2020〕27号起诉书指控被告人谭啟晶犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年9月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。马关县人民检察院指派检察员龚敏、书记员王敏出庭支持公诉，被告人谭啟晶及其辩护人赵晓青到庭参加诉讼。现已审理终结。马关县人民检察院指控：2018年10月28日，被告人谭啟晶等人帮助联系车辆到都龙镇茅坪村委会中越XXX号界碑附近拉运越南走私冻货至中国境内。谭啟晶与柏某1商量后，谭啟晶联系李某1（已判决），李某1又联系王某（已判决），柏某1（已判决）联系杨某1、李某2（二人已判决），后由李某2驾驶一辆绿色猎豹牌小型号汽车（车牌号：云Ａ×××**），由王某驾驶一辆白色猎豹小型汽车（车牌号：云Ｈ×××**）到XXX号界碑附近装载冻羊排，运输至瓜林村委会江湖选厂背后巡逻道路旁，将冻羊排倒至李某1驾驶的一辆白色江淮牌小型汽车（车牌号：云Ｇ×××**）和杨某1驾驶的一辆白色凯马牌小型汽车（车牌号：云Ｈ×××**）上，再由李某1、杨某1二人拉运至都龙镇三岔河处倒至大货车上。其间，柏某1事先安排谭某1（已判决）在都龙至金厂方向XX卡点处放哨，柏某1驾驶一辆灰色尼桑牌小型汽车（车牌号：云Ｈ×××**）在都龙至上放哨，谭啟晶在都龙镇恋爱桥民房前放哨。后公安民警在都龙镇开展巡逻查缉勤务时，分别在都龙镇恋爱桥至金厂公路100米处、瓜林村委会玉皇阁、瓜林村委会天堂坡小组往金厂至时，先后将柏某1、李某2、王某、李某1、杨某1查获。经称量，李某2运输的冻品羊排净重1.26吨，王某运输的冻品羊排净重1.22吨，李某1运输的冻品羊排净重5.04吨，杨某1运输的冻品羊排净重3.82吨，共计11.34吨。经鉴定，价值共计人民币589680元。公诉机关为证明指控事实，列举了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片、电子数据等证据。公诉机关认为：被告人谭啟晶为牟取非法利益，违反海关法规，逃避海关监管，明知他人实施走私犯罪而为其提供运输、看路帮助，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。被告人谭啟晶等人走私国家禁止进出口的货物、物品共计11.34吨，法定刑为五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人谭啟晶在共同犯罪中起次要作用，属从犯，到案后如实供述犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚，可以从轻或者减轻处罚。建议对谭啟晶判处有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元。被告人谭啟晶对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿签署《认罪认罚具结书》。辩护人对公诉机关指控被告人谭啟晶的行为构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪无异议，认为谭啟晶具有以下法定和酌定从轻处罚情节：1、谭啟晶不是直接走私人员；2、谭啟晶系从犯；3、谭啟晶认罪态度较好，自愿认罪认罚；4、谭啟晶没有前科劣迹，系初犯。建议对谭啟晶从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：2018年10月28日，被告人谭啟晶等人帮助联系车辆到都龙镇茅坪村委会中越XXX号界碑附近拉运越南走私冻货至中国境内。谭啟晶与柏某1（已判决）商量后，谭啟晶联系李某1（已判决），李某1又联系王某（已判决），柏某1联系杨某1、李某2（二人已判决），后李某2驾驶一辆绿色猎豹牌小型汽车（车牌号：云Ａ×××**），王某驾驶一辆白色猎豹小型汽车（车牌号：云Ｈ×××**）到XXX号界碑附近装载冻羊排运输至瓜林村委会江湖选厂背后巡逻道路旁，将冻羊排倒至李某1驾驶的一辆白色江淮牌小型汽车（车牌号：云Ｇ×××**）和杨某1驾驶的一辆白色凯马牌小型汽车（车牌号：云Ｈ×××**）上，再由李某1、杨某1二拉运至都龙镇三岔河处倒至大货车上。其间，柏某1事先安排谭某1（已判决）在都龙至金厂方向XXX卡点处放哨，柏某1驾驶一辆灰色尼桑牌小型汽车（车牌号：云Ｈ×××**）在都龙至上放哨，谭啟晶在都龙镇恋爱桥民房前放哨。后公安民警在都龙镇开展巡逻查缉勤务时，分别在都龙镇恋爱桥至金厂公路100米处、瓜林村委会玉皇阁、瓜林村委会天堂坡小组往金厂至时，先后将柏某1、李某2、王某、李某1、杨某1查获。经称量，李某2运输的冻品羊排净重1.26吨，王某运输的冻品羊排净重1.22吨，李某1运输的冻品羊排净重5.04吨，杨某1运输的冻品羊排净重3.82吨，共计11.34吨。经鉴定，价值共计人民币589680元。另查明，被告人谭啟晶于2019年12月28日生育一子，现尚在哺乳期内。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1．书证。（1）受案登记表、立案决定书，证实本案系公安机关在巡逻时发现，于2018年10月29日立案侦查。（2）户口证明、前科劣迹查询记录、网上比对查询记录，证实谭啟晶的身份信息，其具有完全刑事责任能力，在本辖区内无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。（3）抓获经过，证实谭啟晶系传唤到案。（4）出生医学证明、文山州人民医院出院记录，证实谭啟晶于2019年12月28日11时38分在马关县人民医院生育一子，名叫谭宇然，谭宇然患有癫痫病的情况。（5）刑事判决书，证实柏某1、谭某1、李某1、杨某1、李某2、王某被判处刑罚的情况。（6）微信聊天记录、电子证据情况说明、电子证据检查工作记录，证实公安机关从柏某1的手机内调取微信群及与谭某1、谭啟晶等人的聊天记录，2018年10月24日至2018年10月29日期间，柏某1、谭啟晶等人联系驾驶员运输走私货物，对走私货物的运输车辆进行分配及安排部署放哨的情况。（7）通话记录，证实谭啟晶、柏某1、谭某1、王某、杨某1于2018年10月1日至10月30日的通话情况。（8）称量笔录及照片、提取笔录及照片，证实公安民警依法对李某1、杨某1、王某、李某2驾驶车辆上装载的冻品进行称量，并进行抽样提取冻品肉块作为检材待送检的情况。（9）机动车驾驶人信息查询表，证实车牌号为云Ｈ×××**猎豹牌小型汽车所有人系谭啟晶，该车已另案判决没收。2．《价格认定结论书》、鉴定意见通知书，证实查获的冻品羊排总价值人民币589680元，其中，李某1运输的羊排认定价格为262080元，王某运输的羊排认定价格为63440元，杨某1运输的羊排认定价格为198640元，李某2运输的羊排认定价格为65520元，鉴定意见已告知谭啟晶。3．现场勘验笔录、辨认笔录及照片。（1）现场勘验笔录及照片，证实公安机关对装运货物的地点、转运货物的地点进行勘验，现场均未提取物证。（2）辨认笔录及照片，证实谭啟晶、李某1分别对装货的地点、放哨的地点以及谭啟晶、李某1相互之间进行辨认的情况。4．证人林某的证言，证实2018年10月28日，其开谭啟晶的越野车带谭啟晶去XXX码头看拉货的情况，路上谭啟晶打了一个电话，让另外一个人开谭啟晶另外一辆没有车牌的越野车到码头，车上坐着两个人，一个好像是柏某2。来到码头后，其又开车去都龙接另外一个人到码头，其一直在车上等谭啟晶电话通知。到晚上11点左右，谭啟晶电话告诉其出事了，之后其就开车回都龙了。5．涉案人的供述。（1）涉案人柏某1的供述，证实其和妻子谭某1与谭啟晶、林某、谭某2、柏某2、喻某1、喻某2等人商量从中越XXX号界碑附近的“码头”帮黄某拉运从越南走私的茶果到三岔河装车，大家准备了6辆猎豹车，一人一辆，在微信群里面交流分配踩点、盯梢的任务，以免被公安机关查到。谭啟晶联系了四个驾驶员，其中一个开货车，三个开猎豹车，黄某让其帮找驾驶员开另外一辆货车，因同村的杨某2之前帮其拉过一次白糖，其就联系了他，两辆货车都是白色的一汽红塔，一辆是黄某的，一辆是柏某2的。其是当天晚上才从文山下来的，大家都已经出去盯梢、拉货了，林某和喻某1在XXX“码头”负责上车看货，喻某2在“码头”过来点看猎豹车把货倒到货车上，柏某2、谭某1、谭啟晶、谭某2、喻某1的老婆和喻某2的老婆及五个驾驶员就负责开车和盯梢。其开着柏某2的一辆越野车（车牌号：云Ｈ×××**）到XXX号界碑看他们上货，但是开到东瓜林村委会上面时，喻某2告诉其黄某要求带冻货到三岔河的大车上，其因货已经拉完，也不想拉冻货，就调头开车到玉皇阁，谭啟晶打电话叫其在路上帮盯着不让被查，其就把车停在玉皇阁路段的路边看了二十多分钟后就开车往都龙方向走了，在路上就被边防官兵带回来了。（2）涉案人李某1的供述，主要内容：其在2017年认识谭啟晶后就相互留了联系方式。2018年10月28日，谭啟晶让其到开另一辆白色的货车，车没有锁，车内有车钥匙和一个对讲机，还有一辆白色的货车停在不远处，司机是杨某2，对讲机告诉其往中越XXX号界碑走，让其将货车停在杨某2的货车旁，等着别人来上货，后陆续有猎豹车和三轮车拉着货物来。上完货物后，上货的人告诉其先去天堂坡等，等了两三个小时都没有消息，其和杨某2走路下去看情况时就被边防官兵抓到了。其开的那辆车被查获时装了4辆越野车的冻肉。（3）涉案人谭某1的供述，主要内容：其和柏某1、谭啟晶等人有个微信群，看路的消息是通过微信联系，其负责XXX卡点，柏某1负责玉皇阁那点，小凯在茅坪，小昭在片，谭啟晶在都龙恋爱桥附近。2018年10月28日20时许，柏某1让其晚上帮走私人员看公安民警会不会出来查。22时许，其到XXX卡点大概看了2个小时，柏某1就让其回家了。这次帮看路拉的货是黄某的，黄某找的车不够，叫帮找人开车，车上的对讲机是黄某买了发给开车的驾驶员的。拉货的都是亲戚，柏某1有一辆越野车，喻某3有一辆越野车，喻某4有一辆越野车，柏某2有一辆越野车和一辆货车，谭啟晶有一辆越野车和一辆集装箱的货车，谭某2有一辆越野车。（4）涉案人杨某1的供述，主要内容：2018年10月28日晚上，柏某1打电话叫其去柏某2家开车到中越XXX号界碑附近拉东西，柏某2拿车钥匙和一个对讲机给其，其开的是白色货车，李某1开柏某2的另一辆有集装箱的白色货车。到东瓜林岔路口一个废旧选厂出去一两公里的地方，等了两个小时左右，就有越野车拉货来，柏四拉来的工人将越野车拉来的货物转运到其和李某1开的货车上，其装了三车越野车的货物就先开出去了，才开出去一点，谭啟晶打电话告诉其边防的出来查了，让其到就近的寨子里躲一下，其就把货车开到天堂坡村子里面停着，等了半个多小时，李某1也开着车到其停车的地点，谭啟晶打电话叫把车门锁好离车远一点等着，两人又等了两三个小时都没有人通知怎么办，就从天堂坡的小路往大路走，走到半路就被边防官兵查到了。其拉的货物应该都是从越南来的。（5）涉案人李某2的供述，主要内容：其参与走私两次，第一次是2018年10月26日，其姐夫让其联系姓柏的男子到都龙后街驾驶一辆猎豹车到茅坪拉货，拉了两趟，“老柏”给了400元钱。第二次是2018年10月28日21时许，其开着之前驾驶的车到码头拉货，路上遇到也是去拉货的七八辆车，小车都是去“码头”装货，大车在下面倒货的地方。其装好一车货倒到一辆货车上后又装一车货刚走，就听见对讲机里称公安的有行动，其和王某将车开到都龙岔茅坪路上的寨子躲着，刚走路出来就被公安查获了。其开的绿色猎豹车是“老柏”提供的。（6）涉案人王某的供述，主要内容：2018年10月28日，李某1叫其去拉货，其开着一辆白色无牌照越野车到中越边境的山包包处，装货后沿路返回，将货倒到李某1开的货车上后又返回边界山包包装货，在返回途中，李某1打电话告诉其公安的车来了，让其把车停在村寨里，刚走到公路边就被查获了。6．被告人谭啟晶的供述和辩解，主要内容：2018年10月份，其想去码头拉货，老板和管码头的不让其参与拉货，其就去码头那边闹了好几天。有一天下午，其去码头闹，黄某开车拦着其，称愿意让其参与拉货，并表示第二天跟其联系。第二天，黄某带着一个广西老板和一个戴绿色帽子的老板到其姐夫柏某1家跟其商量，称拉到文山是70000元一个柜，拉到其他地方又临时商量决定，让其第二天就去帮他们拉东西，其表示找不到车。又过了几天，其就联系了一些车和驾驶员去XXX界碑附近帮黄某他们拉货，但是等到凌晨三四点都还没有货上到中国，黄某称一张车给200元的放空费，后来黄某又喊去XXX界碑附近拉货，但是又放空了。10月28日晚上，其在柏某1家，听到柏某1的一个姓喻的老表打电话称晚上去XXX号界碑拉茶籽果，其就跟柏某1说其也要去拉。其约了谭某2，还让柏某1约柏某2一起，总共约了6家人。在去XXX号界碑的路途中，其接到黄某的电话，让找车拉鸡脚到文山，最后谈好拉到都龙三岔河金箕选厂倒到黄某的大车上，40000元一个柜，一个柜有28吨，将冻品拉到三岔河装车后，黄某会直接付钱给其。其就打电话告诉柏某1，柏某1跟开车的人联系后同意拉，商量各人的车各自找驾驶员，谁的车拉到货就有钱，没有拉到货的就没有钱。其就联系李某1去码头拉黑货，李某1还喊了几个小车驾驶员。李某1驾驶其的一辆集装箱货车，王某驾驶其新买的白色无牌猎豹越野车，其还给了他们一人一个对讲机。其当晚在派出所门口看路，谭某1在XXX卡点看路，柏某2在货车附近看路，因戴帽子的老板让其安排一辆车在前面带路，其让柏某1开着柏某2的一辆帕拉丁在XXX号界碑下来的路上看路。到哪里拉货、转运货物都是黄某定了告诉柏某1，柏某1再通过对讲机告诉驾驶员。其在恋爱桥的地方看到两辆警车出去，其就在微信群里喊有两张警车过去了，并联系戴帽子的老板，老板称已经交接好，能躲一下就躲一下，其就在群里喊他们快去躲，接着打电话给柏某1，柏某1没有接，黄某打电话让其发短信给柏某1，内容是“香蕉有几件，黄的老板不要”。因联系不到柏某1，大家还在群里称柏某1可能被抓了，其就回家了。其和柏某1、柏某2、谭某1、喻家两哥弟，还有一些看路的建了一个微信群，大家在里面发微信或者语音联系。上述证据来源和取证程序合法，内容客观真实，具有关联性，相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。本院认为：被告人谭啟晶违反海关法规，逃避海关监管，明知他人从事走私活动而为其提供运输、看路帮助，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条之规定，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人谭啟晶走私国家禁止进出口货物、物品11.34吨，法定刑为五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人谭啟晶在共同犯罪中起次要作用，属从犯，到案后如实供述犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，予以从轻处罚。辩护人提出谭啟晶不是直接走私人员，系从犯，认罪态度较好，自愿认罪认罚，系初犯，建议对谭啟晶从轻处罚的意见成立，本院予以采纳，但建议对其适用缓刑的意见，本院不予支持。据此，根据被告人谭啟晶的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条第一款（二）项、第二百零一条之规定，判决如下：被告人谭啟晶犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑三年，暂予监外执行，并处罚金人民币5000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁于一日折抵刑期一日。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋以明审 判 员  谢明燕人民陪审员  陈金能二〇二〇年十月十三日书 记 员  鲁 娆