文书内容湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂01民终9809号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，营业场所湖北省武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。负责人：夏学东，该公司总经理。委托诉讼代理人：钟杨，湖北斯洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹帆，男，1987年10月17日出生，汉族，户籍地安徽省肥东县。委托诉讼代理人：耿领，湖北诺亚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨虹，女，1988年11月26日出生，汉族，住湖北省武汉市东西湖区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司（以下简称人保武汉公司）因与被上诉人尹帆、杨虹机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省武汉市东西湖区人民法院（2020）鄂0112民初2017号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月9日立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用第二审程序，由审判员独任审理。本案现已审理终结。人保武汉公司上诉请求：一、撤销一审判决第一项认定的上诉人赔偿尹帆191,169.58元，并依法改判上诉人在交强险和商业三者险限额范围内赔偿被上诉人尹帆102,212.58元（其中不服金额88,957元）；二、诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、原审法院按城镇标准计算被上诉人尹帆的伤残赔偿金，缺乏事实依据。被上诉人尹帆提供的户口本系家庭户，而不是“非农业家庭户口”；且并未提供在江苏城镇居住的任何证据材料。因此原审法院按江苏城镇标准计算被上诉人的伤残赔偿金标准，缺乏事实和法律依据。二、原审法院认定被上诉人尹帆的误工损失为45,600元系认定事实错误。根据被上诉人尹帆提供的《昆山市劳动合同》第13条约定：“乙方试用期的工资标准为2600元/月，津贴5000元/月。第14条第一款约定：乙方的工资按以下标准发放，从2019年1月1日至2019年12月31日，月薪（含职务和养老、工伤、医疗、失业、生育保险金）7600元。”但是，被上诉人尹帆的工作为外派至各个地方（广州、南京、合肥、武汉等城市），从事设备安装专案工作；即尹帆的月薪实际上包含了出差津贴，也就是住酒店、火车票、机票、食宿费等费用。因此，尹帆的实际工资并非7600元/月。另外，被上诉人尹帆所在单位有支付5000元费用，应从误工损失中予以剔除。尹帆辩称，请求驳回上诉，维持原判。一审法院按照江苏省城镇居民人均可支配收入的标准计算其伤残赔偿金有事实和法律依据，尹帆2017年6月入职公司，工作单位在江苏的城镇，事故发生前，在江苏昆山参加社保两年以上，收入来自江苏的单位，故基于尹帆提交的充分证据，一审法院按照江苏省城镇居民人均可支配收入标准计算尹帆伤残赔偿金正确。关于误工损失，一审法院由32,427元补正为45,600元，该误工损失系依据尹帆提供的劳动合同中的工资标准和鉴定意见确定的误工期来计算，人保武汉公司提到的尹帆的工资包含食宿等出差费用，但一审尹帆提交的工资流水中，对差旅费用等有明确的摘要备注，7600元并没有包含差旅费，另外，尹帆所在公司支付的5000元是春节的过节费，是公司的福利费，与误工损失没有关联，不应从7600元剔除。杨虹辩称，对人保武汉公司的上诉没有意见。尹帆向一审法院起诉请求：判令杨虹、人保武汉公司赔偿尹帆医疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计216,357.53元，人保武汉公司在其保险责任限额范围内承担赔偿责任；2、本案诉讼费用由杨虹、人保武汉公司承担。一审法院认定事实：            序号              赔偿项目              金额              计算依据及计算公式                  1              医疗费              40,831.28              按医疗费票据计算                  2              住院伙食补助费              750              50元/天×住院天数15天                  3              营养费              750              50元/天×住院天数15天                  4              后续治疗费              2000              参照鉴定意见                  5              残疾赔偿金              102,112              按照2020年度江苏省城镇居民人均可支配收入51,056元/年×10%系数×20年                  6              护理费              11,610              护理期参照鉴定意见计90天；聘请护工17天支出3075元，予以支持；剩余护理期73天，按照2020年度湖北省居民服务业人均收入标准42,677元/年计算                  7              误工费              45,600              按照7600元/月计算，误工期参照鉴定意见计180天                  8              交通费              150              10元/天×15天                  9              残疾辅助器具费              180              按拐杖票据金额计算                  10              精神抚慰金              2000              酌情                  11              其他（主要指已付款的情况）              1640.70              杨虹垫付医疗费1640.70元                  12              合计              205,983.28              医疗费项下（1-4）计44,331.28元，残疾赔偿金项下（5-10）计161,652元；                  13              交强险赔付              120,000              医疗费项下计10,000元，残疾赔偿金项下计110,000元                  14              商业险赔付              85,983.28              205,983.28-120,000      一审法院认为，尹帆与杨虹发生交通事故属实，一审法院认定由杨虹负事故全部责任，尹帆的合理损失依法应获得赔偿。尹帆的合理损失，经一审法院认定为205,983.28元，由人保武汉公司在交强险和商业三者险限额范围内赔偿给尹帆。扣减杨虹垫付款1640.70元后，人保武汉公司应在交强险和商业三者险限额范围内赔偿尹帆计204,342.58元，返还杨虹垫付款计1640.70元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在交强险和商业三者险限额范围内赔偿尹帆保险金计人民币204,342.58元，于判决生效后二十日内履行；二、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在交强险和商业三者险限额范围内返还杨虹垫付款计人民币1640.70元，于判决生效后二十日内履行；三、驳回尹帆的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2273元（减半收取，尹帆已交纳），鉴定费2700元，合计4973元，均由杨虹负担。二审中，当事人没有提交新证据。经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案争议焦点为一审法院认定的尹帆的残疾赔偿金以及误工费是否有事实和法律依据。有关尹帆的残疾赔偿金，尹帆提供的证据能证明其就职于江苏省的公司，也并非从事农业活动，故一审法院按城镇居民标准来计算其残疾赔偿金，有事实依据；就尹帆的经常居住地，尹帆的户籍地虽属安徽省，但从劳动合同来看，尹帆离开户籍地达一年以上，一直受江苏省的公司雇佣，江苏省昆山市社会保险基金管理中心所出具的社会保险参保证明显示尹帆在该市参加社会保险达一年以上，则一审法院以江苏省城镇居民人均可支配收入的标准计算尹帆的残疾赔偿金并无不当，本院予以维持。有关尹帆的误工费，人保武汉公司认为应剔除津贴以及尹帆工作单位另行发放的费用，无事实依据，在公司为尹帆发放摘要为“旅差”的区别于工资收入的前提下，人保武汉公司没有证据证明劳动合同中的“津贴”包括其所欲指向的出差津贴，其该项上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，人保武汉公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2024元，由中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司负担。本判决为终审判决。审判员  张文浩二〇二〇年十月三十日法官助理胡海洲书记员杨俊华