黑龙江省密山市人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0382刑初88号公诉机关黑龙江省密山市人民检察院。被告人姚念喜，男，1980年2月24日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省密山市，初中文化，住黑龙江省密山市。因涉嫌犯偷越国境罪被密山市公安局于2020年3月27日刑事拘留，同年4月9日经密山市人民检察院以涉嫌偷越国境罪被批准逮捕，同日由密山市公安局执行。现羁押于密山市看守所。被告人魏洪斌，男，1971年4月2日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省密山市，初中文化，住黑龙江省密山市。因涉嫌犯偷越国境罪被密山市公安局于2020年3月27日取保候审，同年9月2日被密山市人民法院决定逮捕，同日由密山市公安局执行。现羁押于密山市看守所。被告人骆佳华，男，1979年4月10日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省密山市，初中文化，住黑龙江省密山市。因涉嫌犯偷越国境罪被密山市公安局于2020年3月27日取保候审，同年9月2日被密山市人民法院决定逮捕，同日由密山市公安局执行。现羁押于密山市看守所。黑龙江省密山市人民检察院以黑密检一部刑诉〔2020〕75号起诉书指控被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华犯偷越国境罪，于2020年7月14日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，适用认罪认罚普通程序，于2019年10月23日公开开庭审理了本案。密山市人民检察院指派检察员刘月梅出庭支持公诉。被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年3月24日13时许，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华驾驶三轮摩托车从密山市XX旅游区西侧口子进入XX湖，欲越过国境至俄罗斯水域下网捕鱼。14时许，三人进入俄罗斯水域后被俄方抓获。公诉机关认为，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华三人结伙偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以偷越国境罪追究其刑事责任，其法定刑为一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。结合本案具有的量刑情节，建议对姚念喜判处有期徒刑九个月并处罚金一万元；对魏洪斌、骆佳华判处有期徒刑八个月并处罚金八千元。被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪认罚，同意公诉机关的量刑建议。本案审理期间，公诉机关提供的证据及证明目的如下：1.证人苑某4证言，证实2020年3月21日中午，我和姚念喜、邵某、魏洪斌我们四个人下湖的。姚念喜花300元雇的我；姚念喜告诉我是去下网，我问他过不过界，姚念喜告诉我不过界，我才答应跟他下湖下网的。2.证人邵某证言，证实2020年3月21日，我去XX湖进行捕捞作业了。我和姚念喜、苑某4、魏洪斌一起去的。我们不准备越界。2020年3月24日他们下湖应该带的还是那些捕捞工具。他们去的时候我知道，我没想去，我不知道24日要越境捕捞。3.证人姚某证言，证实我知道2020年3月21日、3月24日，姚念喜等人两次进入XX湖捕捞。2020年3月21日12点左右，3月22日4点多钟、3月24日12点左右接送过他们。4.鸡西市公安局网络安全保卫队电子数据检查笔录，证实犯罪嫌疑人未经批准进入边境地带从事生产经营活动的电子数据检查笔录轨迹及电子数据提取的固定清单。5.现场勘验检查笔录、照片、示意图，证实案发现场位置、环境情况及姚某现场指认的下网地点、携带捕捞工具及交通工具的相关照片。6.受案登记表，证实2020年3月24日13时30分许，魏洪斌、姚念喜、骆佳华驾驶三轮摩托车从XX场XX旅游区西侧口子进入XX湖内进行捕捞作业，越过国界后被俄方抓获，后移交给白鱼湾边境派出所。7.案件移交说明，证实2020年3月24日14时05分俄方通报，在XX湖17-18号浮标附近捉获三名中方越界人员（魏洪斌、姚念喜、骆佳华），建议16时在兴凯湖17号浮标地区移交人员。现场移交时，俄方人员对三人越界情况表示强烈不满称“13时30分俄方防线在距离边界约三公里处的俄方水域有中方人员下网，并在移交地点将三人抓获。”328旅会晤站人员利用GPS定位对移交地点进行定位，坐标（N45o11′677″，E132°14′499″）。按照案件属地管理，情况发生在兴凯湖17-18号浮标，属白鱼湾边境派出所管辖，因此上岸后将三名越界人员及捕捞作业工具移交白鱼湾边境派出所侦查处理。8.说明，证实2020年3月24日下午3时许，镇党委领导接到市边防委主要领导电话通知，有3名渔民在XX湖进入俄罗斯境内被俄方抓获，要求白渔湾镇派人到兴凯湖内17号界标附近俄方境内将人带回。镇领导接到通知后，高度重视，立即与主管副镇长及渔政办主任一行三人于下午3点30分左右进入XX湖，于下午4点到达目的地，当时部队中俄会晤站站长朱明一行人已经到达，经朱明与俄方沟通后，将上述3名渔民交给我们，我们将3名渔民带到白鱼湾镇长林子村三组湖口后于下午4点40交给白鱼湾镇派出所，后续情况有派出所处理。9.抓获经过，证实2020年3月24日15时45分，白鱼湾边境派出所所长于占河接密山市边防委通报，有三名中方人员（姚念喜、骆佳华、魏洪斌）在俄方境内进行捕捞作业被俄方抓获，现328旅会晤站和密山镇镇政府正在兴凯湖内进行移交，三名越界人员上岸后移交给我白鱼湾边境派出所处理。10.情况说明，证实我所民警对姚念喜、骆佳华做第一次讯问笔录时的地点是在兴凯湖公安分局，因为兴凯湖公安分局电脑的笔录系统默认的询问人和记录人工作单位是鸡西市公安局兴凯湖公安分局，并且无法修改。所以对姚念喜、骆佳华的第一次询问笔录中记录人和询问人的工作单位是鸡西市兴凯湖公安分局。后来对姚念喜、骆佳华的询问是在白鱼湾边境派出所进行的，所以后来笔录中的询问人和记录人的工作单位是密山市公安局白鱼湾边境派出所。11．证据保全清单，证实保全魏洪斌ViVOY93蓝色手机一部；骆佳华OPPOA57黑色手机一部、CMCC蓝色手机一部、红色大江牌摩托车一台；保全姚念喜三寸二渔网一张、三寸六渔网九张，铁锹二把、铁筋一根、HLK-AL10紫色手机一部、银色下网器三个、GPS一部、1号电池十八节。12.常住人口基本信息、电话查询记录及正侧面照片，证实姚念喜、魏洪斌、骆佳华三人基本信息及样貌特征。13.被告人姚念喜的供述和辩解，证实3月24日中午12时30分，我和魏洪斌、骆佳华下湖捕鱼了。大概在湖面上开了半个小时，俄罗斯那方来了两艘船（气垫船），让我们停下来，我们一看是俄罗斯人，就往回（往北）跑了一百米左右就被俄方的气垫船追上了，我们就停下来了。随后下来了五、六个俄罗斯人把我们绑起来了，有一个俄罗斯人说我们越界了；2020年3月21日我和魏洪斌、我二叔苑某4一起去XX湖内捕捞作业。苑某4我花300元雇的；3月21日11时许，我和魏洪斌、苑某4、邵某一起下湖打渔。姚念喜开车把魏洪斌、苑某4、邵某送到了XX湖新开流入湖口处。3月22日5点左右，我们从湖里下网回到岸上，姚念喜开着车接着邵某、魏洪斌、苑某4到了邵某家。3月24日我和魏洪斌、骆佳华下湖捕鱼，姚念喜开车拉着我和魏洪斌就去了XX湖新开流入湖口，骆佳华就开着三轮摩托车在后面跟着。14.被告人魏洪斌的供述和辩解，证实被告人姚念喜找我一起去XX湖边界打鱼，我和姚念喜、骆佳华驾驶三轮摩托车从新开流旅游区的岸边进入XX湖的，摩托车是骆佳华开的，当时带了打鱼网具，在进入兴凯湖俄方边界两三公里后，被俄方抓获。15.被告人骆佳华的供述和辩解，证实被告人姚念喜找我一起去XX湖边界打鱼，我和姚念喜、魏洪斌驾驶三轮摩托车从新开流旅游区的岸边进入XX湖的，摩托车是我开的，当时带了打鱼网具，在进入XX湖俄方边界两三公里后，被俄方抓获。庭审中，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华对公诉机关指控的证据的质证意见如下：被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华对公诉机关提供的证据证实的事实均无异议。根据公诉机关提供的证据，被告人的质证意见及庭审供述，本院认证如下：公诉机关提供的证据，经庭审质证，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华均无异议，证据来源、形式合法、内容客观真实，与本案待证事实具有关联性，本院予以采信。经审理查明，被告人魏洪斌、骆佳华应被告人姚念喜的要求，于2020年3月24日13时许，三被告人一同驾驶三轮摩托车并携带捕鱼网具从密山市新开流旅游区西侧口子进入兴凯湖，欲越过国境到俄罗斯水域下网捕鱼。14时许，三被告人进入俄罗斯水域后被俄方抓获。由俄方边境管理人员将三被告人交付中方边境管理部门。在侦查期间，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华对所犯罪事实如实供述，自愿认罪认罚并出具认罪认罚承诺书。在公诉机关审查起诉期间，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华知悉认罪认罚可能导致法律后果的情况下，自愿签署了认罪认罚具结书。本院认为，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华系完全刑事责任能力人，应当知晓违反法律行为的后果，本案中被告人姚念喜伙同被告人魏洪斌、骆佳华越境打鱼，具有偷越国境的主观故意，客观上实施了越境行为，且系三人共同犯罪，情节严重，构成了偷越国境罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国境罪追究其刑事责任的指控意见成立。被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华系共同犯罪，姚念喜系主犯，魏洪斌、骆佳华系从犯，公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六、第二十七之规定对其处罚的意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华到案后如实供述自己罪行，并出具了认罪认罚承诺书，可以对其从轻处罚。审查期间，被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华认罪认罚，并出具了认罪认罚具结书，该具结书系前述被告人的真实意思表示，不违反法律法规的规定，该法律文件成立、有效，公诉机关提出对其从宽处罚的意见，本院予以采纳。根据被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华犯罪的事实、情节及社会危害程度并结合被告人姚念喜、魏洪斌、骆佳华的认罪认罚、悔罪态度等综合判断，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条、第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人姚念喜犯偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2020年12月26日止。罚金于判决生效后第二日起十日内缴纳。）二、被告人魏洪斌犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月2日起至2021年5月1日止。罚金于判决生效后第二日起十日内缴纳。）三、被告人骆佳华犯偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月2日起至2021年5月1日止。罚金于判决生效后第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  郑 刚人民陪审员  贺凤贤人民陪审员  房 颖二〇二〇年十月二十八日书 记 员  佟 彤