河北省孟村回族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0930民初711号 原告（反诉被告）：刘辉，男，1995年8月16日出生，回族，住河北省孟村回族自治县。 委托诉讼代理人：刘明，河北言公律师事务所律师。 被告（反诉原告）：张良旺，男，1992年10月8日出生，回族，住河北省孟村回族自治县。 委托诉讼代理人：柳树青，孟村回族自治县法律援助中心律师。 原告（反诉被告）刘辉与被告（反诉原告）张良旺侵权责任纠纷一案，本院于2020年8月18日立案后，被告（反诉原告）张良旺向本院提出反诉请求，本院依法适用简易程序，对本诉及反诉公开开庭进行了合并审理。原告（反诉被告）刘辉的委托诉讼代理人刘明、被告（反诉原告）张良旺的委托诉讼代理人柳树青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘辉向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决被告赔偿原告医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等27191.19元。2.本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年9月23日18时33分，在牛进庄村张建松门口，因躲 —2— 车，原告、被告发生冲突，被告将原告打伤住院，孟村县医院诊断为脑震荡、头皮顿挫伤、下唇口腔黏膜裂伤、左眼顿挫伤、左侧眶内壁骨折等。孟村县公安局对被告行为作出孟公（牛）行罚决定(2018)0302号行政处罚决定。被告的行为严重侵犯原告的合法权益，望贵院支持原告诉求。 张良旺辩称，原告的诉求没有事实根据，缺乏法律依据，应该予以驳回，且已超过诉讼时效。 被告张良旺提起反诉称，2018年9月23日，反诉被告与吴冲二人驾驶摩托车行驶至反诉原告家门口时因躲车发生冲突，继而争执起来。在争执过程中反诉被告把反诉原告打伤住院，经沧州市中心医院诊断为“颅脑外伤、多发软组织损伤、右手外伤等”。孟村县公安局对反诉被告做出行政处罚决定。反诉被告的行为给反诉原告造成了巨大经济损失，要求反诉被告赔偿反诉原告医疗费、住院伙食补助费、误工费等共计22938.17元。 反诉被告刘辉辩称，1、反诉人所述无任何事实和法律依据，孟村县公安局行政处罚决定书包括0302号、0301号还有0300号在查明事实一栏中均没有查实确认反诉原告张良旺存在身体受伤的情形，也就是说在整个纠纷案件中并没有造成反诉人张良旺受伤，更不可能与被反诉被告刘辉有关，反诉人的诉求与本案被反诉人无任何关联性，并且要求的赔偿数额、项目不符合法律规定，反诉人的主张不应得到支持，请法庭依法驳 —3— 回反诉人的诉求。 为支持自己诉求，原告（反诉被告）提交如下证据: 一、孟村县公安局对被告（反诉原告）张良旺行政处罚决定书一份（案号：孟公（牛）行罚决定（2018）0302号）；沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定意见书一份10页，以上证据证实被告（反诉原告）侵权殴打原告（反诉被告），致原告（反诉被告）受伤住院致轻微伤的事实。 二、1.诊断证明一份、病例一册9页、住院收费票据一张、用药明细一份2页，证明原告（反诉被告）住院治疗的费用5691.19元。2.营业执照复印件一份、负责人身份证复印件一份、误工证明一份，时间发生前三个月工资表三页，证明原告（反诉被告）日工资150元/天，因被告（反诉原告）殴打致原告（反诉被告）受伤无法工作而停发工资。3.结婚证一份，身份证复印件一份，证明护理人员与原告（反诉被告）系夫妻关系，原告（反诉被告）受伤期间由其妻子张新月护理，妻子从事服务业，按居民服务业计算。4.沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明刘辉受伤的误工期、护理期、营养期的期间。5.鉴定费票据一张，证明鉴定费600元。 被告（反诉原告）质证认为，对于证据1行政处罚决定书我方不认可，这份决定书存在诸多瑕疵，处罚决定之前没有对张良旺进行告知，也没有让张良旺进行陈述和申辩，对于这份行政处罚决定书的真实性、关联性和合法性都存有质疑。对于 —4— 原告（反诉被告）提交的5175号鉴定意见书的真实性没有异议，对于原告（反诉被告）提交的诊断证明书的三性不予认可，因为事发时间为2018年9月23日，而诊断证明时间为2018年11月19日与事实严重不符，关于原告（反诉被告）提交的住院费票据，系复印件不能作为证据使用，原告（反诉被告）应该提交原始票据，否则不应支持，对原告（反诉被告）提交的住院病例、用药明细真实性无异议。对原告（反诉被告）提交的宏泰管件厂的职工考勤表真实性有异议，这份考勤表不能证明原告（反诉被告）在宏泰管件厂工作，并且上面有删改的痕迹，上面的签名是否是原告（反诉被告）本人所签存在质疑。关于宏泰管件厂出具的证明我方不予认可，出证明的日期为2020年7月30日与事实不符，营业执照系复印件不能作为证据使用。对于469号司法鉴定意见书真实性我方认可。 为支持自己主张，被告（反诉原告）提交如下证据，1、医疗票据5张费用4396.43元、用药明细一张、住院病历1份11页，证明住院6天；2、张良旺在人事局的社保股缴纳的社保信息表两份，证明他在鑫峰液气站打工，该单位为此缴纳了工伤保险；张良旺在鑫峰液气站工资表三份；3、行政处罚决定书孟公牛字行罚决字2018-0301号，证明被反诉被告被公安机关做出的行政处罚，拘留十日罚款500元；4、提交司法鉴定意见书，证明反诉原告张良旺损伤误工期为15-20日，营养期为1-7日。5、提交牛进庄派出所治安卷宗材料，证明2018年9月 —5— 23日刘辉在派出所承认殴打了张良旺，同时另一个当事人吴冲也承认对张良旺进行了殴打，证明张良旺的损伤是刘辉造成的。伤后张良旺于当日前往孟村县医院住院治疗。对张良旺和吴冲的处罚，公安机关在2018年11月14日对刘辉进行询问时当场训读了刑侦案件权利义务告知书，同时针对刘辉的陈述和申辩进行了复核，复核结果是不认可刘辉提出的陈述和申辩理由，决定对刘辉执行行政拘留和罚款，也就是说对于刘辉和吴冲的行政处罚公安机关已经提前告知，而对于张良旺的行政处罚没有提前告知，所以说对于张良旺的行政处罚决定书，我方一是不认可，二是程序违法，三是有诸多瑕疵。 原告（反诉被告）质证，对医疗票据的关联性、真实性也不予认可，该票据与反诉人自己提交的中医院的住院明细、费用清单不相符，真实性、关联性合法性均不认可。住院病历为复印件，该住院时间为2018年9月23日23点02分与事故发生的时间2018年9月23日18时33分相差5-6个小时的时间，对其关联性不予认可，因为是复印件，真实性也不予认可。对社保保险费申请表没有社保单位的公章，真实性不予认可，并且该上面显示的仅为2018年5月份，关联性也不予认可。对于孟村鑫峰液氧站出具的工资表没有法定代表人及经办人的签字，也没有领款人的签字，反诉人也更没有提供相关的税票，主张的工资无事实依据，对证据三性我方均不予认可。对于法医鉴定中心的司法鉴定意见书，对于关联性不予认可， —6— 并且反诉人计算的赔偿依据与司法鉴定意见书所鉴定的期限相矛盾，计算的相关损失无任何依据。对于2018-0301号行政处罚决定书，该处罚决定书在查明事实一栏中并没有确认反诉人张良旺存在受伤的情形，进一步证明了反诉人的伤情与本次纠纷无任何关联。并且该处罚决定书在本院张建松诉吴冲与被反诉人刘辉侵权责任纠纷一案中，案号为2020冀0930民初456号作为张建松被殴打受伤定案的依据，与本案张良旺无任何关联性。发生时间为2018年9月23日，行政处罚决定书的时间为2018年11月14日，公安机关调查核实共计50多天的时间，仅查明了刘辉和张建松受伤住院并没有其他人，进一步证明了张良旺的受伤与本案无关，对于公安机关的案卷材料询问笔录并没有明确殴打的事实，双方存在纠纷，并且询问笔录也并非最终调查结果，不能作为定案依据，也不能证明反诉人的主张，应以公安机关出具的处罚决定书为依据。 原告（反诉被告）为支持自己主张提交（2020）冀0930民初456号民事判决书一份，2018-0301号行政处罚决定书，证明是对张建松受伤的处罚的，与张良旺无关系。 本院经审理认定事实如下：2018年9月23日18时33分，在张建松家门口，因躲车，张良旺、张建松（系张良旺之父）等人与刘辉、吴冲等发生冲突，致刘辉、张建松受伤。 刘辉受伤后于2018年9月23日住院治疗，于2018年9 —7— 月30日出院，共住院7天。2018年11月14日孟村回族自治县公安局对刘辉、张良旺分别做出各罚款500元、行政拘留十日的同等责任行政处罚决定书。该行政处罚决定书已经执行完毕。 经刘辉申请，本院委托沧州科技事务司法鉴定中心对刘辉的误工期、护理期、护理人数及营养期进行鉴定，鉴定结论为：误工期60-90日，护理期15-30日，住院期间及出院后的护理人数为1人，营养期30-45日。 刘辉损失包括：1、医药费5691.19元，提交孟村县医院住院费票据1张、住院病历1份、孟村县医院住院费用汇总单1张证明其主张，故本院予以确认；2、住院伙食补助费应参照《沧州市市级机关差旅费管理办法》的规定，确定住院伙食补助费按50元/天计算7天为350元；3、刘辉提交孟村回族自治县宏泰管件厂的营业执照、职工考勤表以及误工证明，参照2020河北省道路交通事故赔偿标准制造业平均工资标准，刘辉关于日工资150元的主张，不违反法律规定，本院予以支持。参照鉴定意见，本院酌定其误工费为150元/天*75天=11250元。4.对主张护理费参照河北省2020年度道路交通事故赔偿标准公布的居民服务业标准计算，本院予以支持，参照鉴定意见，本院酌定刘辉的护理费为115元/天*25天=2875元；5.主张营养费为50元/天，其主张过高，本院不予支持，本院酌定营养费标准为30元/天，参照鉴定意见，本院营养费为30元/ —8— 天*40天=1200元；6.刘辉主张交通费1000元，但并未提供交通费票据，考虑伤情、住院时间及地点，本院酌定交通费为200元。7.鉴定费发票600元，本院予以采信。综上，刘辉的总损失为22166.19元。 以上事实由当事人的陈述、孟村县公安局出具的孟公（牛）行罚决字[2018]0301号和0302号行政处罚决定书、医疗费票据、住院病例、用药明细、鉴定意见书等证据证实。 本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。刘辉与张良旺因此次纠纷，经孟村回族自治县公安局依法进行了侦查、调查直至予以责任分析、认定、作出行政处罚。该行政处罚决定书已经发生法律效力，且三人均已经执行完毕。本院应依照公安机关所作出的认定结论，认定张良旺的行为与刘辉的受伤事实之间存在因果关系。因此，张良旺应对所造成的刘辉人身损害承担赔偿责任。根据行政处罚决定书，双方当事人在该事件中均有过错，本院酌定张良旺对刘辉的损失承担50%的民事责任。 张良旺提出反诉主张因此次纠纷受伤住院治疗，应由反诉被告刘辉赔偿损失，并提交治安卷宗材料，证明张良旺的伤情是由刘辉殴打所致。但是提交的询问笔录，是派出所在调查过程中对双方当事人进行询问所做的笔录，派出所已经根据其询问内容及其他调查内容，在行政处罚决定书中做出了最终的查 —9— 明事实，即：“2018年9月23日18时33分0秒，在张建松门口，因躲车，张建松、张良旺等人与刘辉、吴冲发生冲突，经法医鉴定刘辉为轻微伤，张建松受伤住院”。派出所在查明的事实中，未确认张良旺受伤的事实。虽然张良旺主张派出所出具的行政处罚决定书程序违法、存在瑕疵，对处罚决定书不予认可，但是其并未在法定期间内提出异议，且该行政处罚决定书已经人民法院生效的（2020）冀0930民初456号、（2020）冀09民终5061号民事判决予以确认。对反诉原告张良旺的反诉请求，其相对方不予认可，且没有事实依据和法律依据，依据已经生效的行政处罚决定书，本院难以支持。其反诉请求，本院也应依法驳回。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）张良旺于本判决生效之日起十日内赔偿原告（反诉被告）刘辉因此次纠纷产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等共计11083.10元。 二、驳回被告（反诉原告）张良旺的反诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照 —10— 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费240元，反诉案件受理费187元，共计427元，由原告（反诉被告）刘辉负担本诉部分120元，由被告（反诉原告）张良旺负担本诉和反诉部分共计307元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，通过扫描下方二维码自行网上上诉立案及进行其他网上诉讼操作，也可直接向沧州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审 判 员 刘旭东 二〇二〇年十月二十九日 法官助理 杨静茹 书 记 员 李 娟          沧州市中级人法院诉讼服务中心微信公众号二维码 —11—