文书内容河南省襄城县人民法院民 事 判 决 书            案由:机动车交通事故责任纠纷              适用程序:      简易程序              案号：（2020）豫1025民初2292号                                                            当                  事                  人                                原            告              原告：孙丽娜，女，1981年4月24日生，汉族，住XXXXXX。身份证号码：XXXXXX。      委托代理人:黄亚飞、张奇（实习），河南良承律师事务所律师。                                          被                  告              被告：楚晓辉，男，1985年9月27日生，汉族，住XXXXXX，身份证号：XXXXXX。      被告：中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称“平安财险宁波公司”），住所地：保税区华能大厦**。      负责人：许威，该公司总经理。      委托代理人：赵军委，河南天苑律师事务所律师。      被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称“平安财险北京公司”），住，住所地：北京市西城区金融大街****/p>      负责人：王兵，该公司总经理。      委托代理人：赵军委，河南天苑律师事务所律      师。                  诉讼请求              一、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费等共计187588.89元。      二、本案诉讼费等因实现原告权利所支出的费用由被告承担。                                                            案            件            事            实                          2019年10月4日6时许分，楚晓辉驾驶豫XXXX**号小型普通客车由西向东行驶时与孙丽娜驾驶的二轮电动车相撞，造成两车不同程度损坏、孙丽娜受伤的道路交通事故。经襄城县公安交警大队认定：楚晓辉负该交通事故的全部责任；孙丽娜无责任。      同日，原告被送往襄城县人民医院治疗，经该院诊断为：1、右胫腓骨远端开放性粉碎性骨折并踝关节脱位；2、右顶部头皮血肿；3、左膝部皮肤擦伤。于2019年11月4日出院，共住院31天，花费医疗费27268.32元。2020年5月15日，原告在许昌市人民医院门诊支付放射费140元。      2020年5月15日，受襄城县人民法院委托，许昌建安法医临床司法鉴定所对孙丽娜的伤残程度及误工期、护理期、营养期进行鉴定，并于2020年6月4日作出许建司鉴所[2020]临鉴字第98号司法鉴定意见书，认定：被鉴定人孙丽娜外伤致右踝关节功能丧失评定为十级伤残。误工期评定为150日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。原告支付鉴定费1300元。      原告孙丽娜之父孙军胜，1955年6月13日生；其母苗赛英，1954年3月15日生；其子郭沛然，2008年11月7日生。原告孙丽娜共兄妹二人。      另查明，豫XXXX**号小型普通客车所有人为楚晓辉，该车在平安财险宁波公司投有交强险，在平安财险北京公司投有第三者责任保险（100万且不计免赔），事故发生在保险期限内。                                    裁                  判                  理                  由              公民的生命健康权受法律保护。孙丽娜与楚晓辉发生交通事故，各方当事人均应当依照该事故认定书承担相应的法律责任。根据原告提供的道路交通事故认定书、诊断证明、病历等，可以证明原告孙丽娜的损失由本次事故造成。因此，原告要求被告赔偿有关损失，理由正当，应予支持。      被告平安财险北京公司辩称豫XXXX**号小型普通客车检验有效期至2019年9月，其不应在商业险范围内承担赔偿责任，但其未提交证据证明其就该项免责条款对被告楚晓辉尽到了告知说明义务，故其仍应在商业险范围内承担赔偿责任。      原告孙丽娜之父孙军胜至孙丽娜定残之日65周岁，被扶养人寿生活费年限计算15年；其母苗赛英至孙丽娜定残之日64周岁，被扶养人生活费年限计算14年；其子郭沛然至孙丽娜定残之日12周岁，被扶养人寿生活费年限计算6年。原告孙丽娜共三个被扶养人，其伤残等级为十级，三个被抚养人生活费未超出2019年度河南省城镇人均消费性支出21971.57元/年，故被抚养人生活费合并计算。                                赔偿项目              金额及依据                          赔      偿      项      目                        赔            偿            项            目              医疗费              27268.32元+140元=27408.32元              共计30758.32元，由被告平安财险宁波公司赔偿10000元；被告平安财险北京公司赔偿20758.32元                  营养费              90天×20元/天=1800元                        住院伙食补助费              31天×50元/天=1550元                  护理费              45677元/年÷365天×      60天=7508.55元              共计139491.97元，由被告平安财险宁波公司赔偿110000元；被告平安财险北京公司赔偿29491.97元。                              误工费              44314元/年÷365天×      150天=18211.23元                  残疾赔偿金              34200.97元/年×20年×10%=68401.94元                  被扶养人生活费              21971.57元/年×（15年+14年+6年）×      10%÷2人=38450.25元                  精神抚慰金              5000元（酌定）                                交通费              31天×20元/天=620元                  鉴定费              1300元                  综上，被告平安财险宁波公司应赔偿原告孙丽娜各项损失共计120000元；被告平安财险北京公司应赔偿原告孙丽娜各项损失共计50250.29元。                                    判            决            主            文                                                判                  决                  主                  文              综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：      一、被告中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司赔偿原告孙丽娜各项损失共计120000元。      二、被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司赔偿原告孙丽娜各项损失共计50250.29元。      三、驳回原告孙丽娜的其他诉讼请求。      以上一、二项于本判决生效后十日内履行完毕。      如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费4066元，减半收取2033元 ，由原告孙丽娜负担180元，被告楚晓辉负担1853元。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。      期满不上诉，则本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将根椐对方当事人的申请予以强制执行。当事人应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。                                       审  判  员     付 子 亮            二〇二〇年十月十五日        本件与原件核对无异      书  记  员     方 旭 伟