新疆维吾尔自治区昭苏县人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新4026刑初154号   公诉机关昭苏县人民检察院。   被告人朱某，男，1992年9月14日出生，汉族，初中文化。2010年4月8日因盗窃罪被伊宁市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；2010年11月24日因盗窃罪被伊宁市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；2011年11月13日因盗窃罪被伊宁市人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金2000元；2016年10月14日因盗窃罪被察布查尔锡伯自治县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金2000元。因本案于2019年9月4日被昭苏县公安局决定取保候审，于同年9月10日被昭苏县人民检察院决定取保候审。   昭苏县人民检察院以昭检一部刑诉（2020）132号起诉书指控被告人朱某犯盗窃罪，于2020年10月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，于同年10月19日公开开庭进行了审理。昭苏县人民检察院指派检察员马海明出庭支持公诉，被告人朱某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   昭苏县人民检察院指控：被告人朱某自2010年开始，多次实施入户盗窃被司法机关打击处理，2018年5月刑满释放。2019年8月7日，被告人朱某从77团到昭苏县购物，中午在昭苏县广场步行街附近吃完饭后独自一人在街上闲逛。13时许，当其步行至××县时，发现四周无人于是就从开着的窗户翻进房子里，之后进入房间实施了盗窃行为，当其窃取部分现金准备离开之际，发现房屋主人回家，被告人无法躲避，谎称是修理水管的工作人员，想以此掩饰其入户盗窃的犯罪行为，后在房主吕某（已移送相关部门处理）的再三追问下，见行迹败露后乘机向门外逃跑，被吕某追赶至一空院落并将其用砖块击伤，报警后被民警当场抓获。   为支持上述指控，公诉机关当庭宣读并出示：1、昭公（城）受案字[2019]534号受案登记表、昭公（城）立字[20191420号立案决定书及立案告知书、昭公（城）取保字[2019]129号取保候审决定书及保证书、报案材料及抓获经过、扣押物品清单及发还清单、被告人户籍信息、(2010)伊刑初字第127号刑事判决书、(2010)伊刑初字第435号刑事判决书、(2011)伊烈初字第385号刑事判决书、(2016)新4022刑初147号刑事判决书；2、证人周某、叶某，毛买、黑依扎提·艾不都外里的证言；3、被害人称述；4、被告人供述和辩解；5、盗窃现场勘验及指认笔录、照片。   公诉机关认为，被告人朱某以非法占有为目的，采用翻窗入户方式，秘密进入受害人吕某住宅并窃取现金3355元，侵犯了他人的财产所有权，盗窃数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。因其具有以下量刑情节：1、法定从重处罚情节：被告人朱某2010年至2016间因犯盗窃罪被人民法院判处6个月至6年不等的有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上的刑罚，属累犯；多次入户盗窃，属惯犯；2、法定从轻处罚情节：被告人朱某到案后，能够如实供述自己的罪行，属坦白；3、法定从宽处罚情节：认罪认罚。综上所述，被告人朱某在2010年至2016年间四次因犯盗窃罪被法院判处有期徒刑，仅2016年5月一个月期间入户盗窃多达7次，在多次被司法机关打击处理后并无真诚悔改，刑满释放后再次实施入户盗窃，说明其主观恶性深重，其犯罪行为符合累犯构成要素，应予从重处罚。建议对被告人朱某判处有期徒刑一年，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。   被告人朱某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。   经审理查明，被告人朱某自2010年开始，多次实施入户盗窃被司法机关打击处理，2018年5月刑满释放。2019年8月7日，被告人朱某从77团到昭苏县购物，中午在昭苏县广场步行街附近吃完饭后独自一人在街上闲逛。13时许，当其步行至××县时，发现四周无人于是就从开着的窗户翻进房子里，之后进入房间实施了盗窃行为，当其窃取现金3355元准备离开之际，发现房屋主人回家，被告人无法躲避，谎称是修理水管的工作人员，想以此掩饰其入户盗窃的犯罪行为，后在房主吕某（已移送相关部门处理）的再三追问下，见行迹败露后乘机向门外逃跑，被吕某追赶至一空院落并将其用砖块击伤，报警后被民警当场抓获。   以上事实，有以下证据证实：   1、报案材料，证实：2019年8月7日，被害人吕某报案，称当日中午1时许其回家发现有一个年轻小伙子在家中，经过盘问后发现该年轻男子是小偷，该男子在逃跑过程中被被害人击倒抓获并对现场进行勘查的事实。   2、昭公（城）受案字[2019]534号受案登记表及受案回执证实：2019年8月7日，昭苏县公安局城镇派出所接到110指挥中心指令，在××县发现盗窃警情要求出警，以及被害人吕某发现小偷并将其制服报案，公安机关受理的事实。   3、昭公（城）立字[2019]420号立案决定书及立案告知书，证实案件来源及立案时间。   4、昭公（城）取保字[2019]129号取保候审决定书及保证书，证实：昭苏县公安局于2019年9月4日决定对被告人朱某采取取保候审强制措施并由其母亲宋昭莉担保的事实。   5、抓获经过，证实：2019年8月7日13时许接到110指挥中心指令，称在××县发生盗窃案，并且已经将小偷抓获。城镇派出所民警赶赴现场时发现被告人朱某头部受伤，将被告人朱某送往医院进行救治的事实。   6、(2010)伊刑初字第127号刑事判决书、(2010)伊刑初字第435号刑事判决书、(2011)伊刑初字第385号刑事判决书、(2016)新4022刑初147号刑事判决书，证实：被告人朱某因犯盗窃罪于2010年4月、2010年11月、2011年11月、2016年10月被伊宁市、察布查尔锡伯自治县人民法院判处有期徒刑以上刑罚并处罚金的事实。   7、扣押物品清单及发还清单，证实：2019年8月7日，昭苏县公安局对涉案款壹佰元面值现金31张、伍拾元面值现金1张、贰拾元面值现金4张、拾元面值现金17张、伍元面值现金51张，黑色长方形钱包1个，建设银行卡3张，邮政银行相亲卡1张，贵宾卡1张，棍子1根，起子1把，菜刀1把依法予以扣押，同年11月26日将涉案款壹佰元面值现金28张、伍拾元面值现金1张、贰拾元面值现金4张、拾元面值现金17张、伍元面值现金51张，黑色长方形钱包1个，建设银行、邮政银行卡3张，贵宾卡1张，长棍1根，菜刀1把发还被害人吕某以及壹佰元面值现金3张发还被告人朱某的事实。   8、昭公（城）行移字C2019)01号移送案件通知书，证实：朱某被伤害一案移送至武警兵团总队执勤第二支队处理的事实。   9、户籍信息，证实：被告人朱某在案发时处于完全刑事责任能力年龄阶段的事实。   10、证人周某、叶某·毛买、黑依扎提·艾不都外里的证言，共同证实：2019年8月7日13时许，昭苏县城镇沿河北巷发生盗窃案以及被告人被抓获的事实。   11、被害人陈述，证实：2019年8月7日，被告人朱某在沿河北巷144号住宅内实施盗窃被房主发现，追赶抓获以及被告人朱某被房主吕某击伤的事实。   12、被告人的供述与辩解，证实被告人朱某于2019年8月7日中年13时许在××县住宅内实施盗窃的事实。   13、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录，证实：2019年8月7日14时10分至14时40分，昭苏县公安局侦查、技术人员对沿河北巷144号盗窃现场近仃头地勘验的事实。被告人朱某在侦查员的押解下对实施盗窃的作案现场进行了指认的事实。   14、被告人朱某指认盗窃现场视频资料，光碟2张，证实被告人朱某指认实施盗窃的现场情况。   上述证据相符吻合，形成了证据锁链，对上述证据的真实性、合法性、关联性和证明力本院予以确认，作为本案的定案依据。   本院认为，被告人朱某以非法占有为目的，采用翻墙入户方式盗窃他人现金3355元，数额较大，其行为构成盗窃罪，依法应予处罚。被告人朱某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上的刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人朱某自愿认罪，如实坦白的供述自己的罪行，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：   被告人朱某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1000元。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月22日起至2021年10月21日止，罚金应在本判决生效后30日内向本院缴纳。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审  判  员   杨晓强   二 〇 二 〇 年 十 月 二 十 二 日   书  记  员   王晓琴