河南省新郑市人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0184刑初589号公诉机关河南省新郑市人民检察院。被告人吴永杰，男，1975年3月7日出生于河南省襄城县，汉族，初中文化程度，滴滴司机，住河南省襄城县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年5月8日由新郑市公安局决定取保候审。辩护人岳高杰，河南天坤律师事务所律师。辩护人刘金龙，河南天坤律师事务所律师。河南省新郑市人民检察院以新检一部刑诉[2020]548号起诉书指控被告人吴永杰犯交通肇事罪，于2020年10月10日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。河南省新郑市人民检察院指派检察员柳向红出庭支持公诉，被告人吴永杰及其辩护人岳高杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省新郑市人民检察院指控，2019年8月2日0时30分，被告人吴永杰驾驶豫Ａ×××**号本田轿车沿新郑市龙湖镇双湖大道由东向西行驶至双湖铭座小区路口处时，与行人被害人卢某2由南向北横过道路发生交通事故。2019年8月9日，卢某2受伤经医院治疗无效后死亡。2019年12月22日，新郑市公安局交警大队作出第410184120190000454号道路交通事故认定书，认定吴永杰承担事故的全部责任；2020年4月28日，新郑市公安局交警大队再次作出第4101841201900004541号道路交通事故认定书，认定吴永杰承担此事故的主要责任。针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述和辩解，证人证言，道路交通事故认定书，勘验检查笔录，鉴定意见，相关书证等证据证实，认为被告人吴永杰的行为已构成交通肇事罪。庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议，被告人吴永杰系初犯、自首、已赔偿被害人损失、自愿认罪认罚，具备社区矫正条件，建议对其判处有期徒刑七个月，缓刑一年。被告人吴永杰对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对公诉机关的量刑无异议，希望法院公正判决。辩护人的辩护意见是对公诉机关指控的罪名有异议，吴永杰的肇事行为仅造成卢某2骨折，卢某2生前患有2型糖尿病、陈旧性脑梗塞、高血压病、慢性支气管炎、肺气肿、肺大疱，卢某2的特异体质对死亡后果的发生作用很大，卢某2在内固定手术后死亡，也可能存在医疗事故，在民事赔偿中新郑市人民法院酌定吴永杰对卢某2死亡赔偿承担50%的责任，河南同一司法鉴定中心司法鉴定意见为卢某2符合交通事故后冠心病急性发作而死亡，卢某2的死亡与交通事故有关系，卢某2的死亡与交通事故不存在刑法上的因果关系，故认为被告人吴永杰不构成交通肇事罪。经审理查明，2019年8月2日0时30分，被告人吴永杰驾驶豫Ａ×××**号本田轿车沿新郑市龙湖镇双湖大道由东向西行驶至双湖铭座小区路口处时，与行人被害人卢某2由南向北横过道路发生交通事故。2019年8月9日，卢某2受伤经医院治疗无效后死亡。2019年12月22日，新郑市公安局交警大队作出第410184120190000454号道路交通事故认定书，认定吴永杰承担事故的全部责任；被告人吴永杰提出复核申请，2020年4月28日，新郑市公安局交警大队再次作出第4101841201900004541号道路交通事故认定书，认定吴永杰承担此事故的主要责任。另查，1、2019年8月2日0时44分事故发生后，被告人吴永杰通过手机转给被害人卢某2赔偿款人民币1000元。2、2019年11月20日，河南同一司法鉴定中心对卢某2的死因原因进行鉴定，鉴定书中分析说明“2、根据送检材料，被鉴定人卢某2于2019年8月2日发生交通事故，伤后就诊河南医学高等专科学校附属医院，诊断为右胫腓骨下段粉碎性骨折，骨盆多发骨折等，于8月9日行切开复位内固定术手术治疗，2019年8月9日22时58分患者突然出现呼吸、心跳骤停等，于23点58分抢救无效死亡。法医学尸体检验及组织病理学检查发现卢某2冠状动脉粥样硬化性心脏病，左前降支及右冠状动脉管腔狭窄度Ⅱ-Ⅲ级，左旋支管腔狭窄度Ⅲ-Ⅳ级，可认定被鉴定人自身存在冠状动脉粥样硬化（冠心病）；组织病理学检验见其急性心肌梗死，急性缺血缺氧改变，多脏器瘀血、水肿；符合其死亡进程迅速。综合案情可认定其符合因交通事故外伤后冠心病急性发作导致急性循环功能障碍而死亡的征象。交通事故损伤致卢某2右胫腓骨多发骨折；右足多发骨折；骨盆多发骨折；阴囊损伤等行手术治疗，可认定其损伤程度相对较重，上述损伤虽不致个体死亡，但可引起机体创伤应激反应导致冠心病急性发作死亡。”；鉴定意见为卢某2符合交通事故后冠心病急性发作而死亡，其死亡与交通肇事有关系。4、被害人亲属卢某1、卢某3、卢某4与吴永杰、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案于2020年5月25日诉至本院，本院已作出（2020）豫0184民初2033号民事判决书，已生效；被告人吴永杰已按判决书内容履行完毕。5、被告人吴永杰所在社区县级司法机关评估意见认为其具备适用社区矫正条件。上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。1、被告人吴永杰供述，2019年8月1日17时左右，他驾驶豫Ａ×××**号本田轿车在郑州市航海路与嵩山路附近跑滴滴，下大雨了，他就准备回新郑，拼两单后就驾车送乘客。他驾车行驶到南三环与东三环交叉口西边时，其车进水了，出现故障了。他将车的滴滴系统关闭后，又驾车到南平路联合雅园西园南门路北的师某汽修去修车。车修好后，他开车把乘客送到后就走了。到23时30分左右，他驾车行驶到双湖大道郑新路交叉口时，由东向西准备到107国道与双湖大道交叉口北边的中航石油加油站加油。他自己驾车行驶到双湖大道双湖铭座小区路口时，突然看到一个人从双湖大道中间花坛出来，距离不到2米远，他赶紧踩刹车，来不及向右打方向避让就撞到了这个人。出事后，他下车看这个人有事没，这个人抓着他的手说他撞到其了，他要报警，这个人不让报警，他把这个人扶起来坐在花坛边上，说了一二十分钟的话，让这个人去医院，这人说不碍事，最后他给这人1000元钱，让买营养品，还记了这人的电话，在路上拦了一辆三轮车把这人送回家，把这人背到楼上，他就走了。到2019年8月2日早上8时左右，他不放心，就到交警队事故三室说了情况，并和伤者家属协商了，但没有达成协议。到下午15时左右，他把事故车开到交警队了，他没有跑滴滴营运资格证。2、证人卢某1证实，2019年8月2日1时左右，他接到父亲卢某2电话说其被车撞了腿不舒服，让他带着去看看。他听父亲说是在双湖铭座小区处被车撞了，肇事司机用微信给其父亲转了1000元钱，把其父亲送回家了。他父亲没有报警，凌晨2时他用母亲王某的手机报警，后来他妹夫李某也报警了。2019年8月3日上午，李某和其弟卢某4在交警队见到肇事司机了，并初步达成协议，因其父亲病重，没有签协议。直到2019年8月9日23时左右，他父亲去世，中间没有和肇事司机联系。3、证人李某证实，他和战友正在吃饭时手机是静音，2019年8月2日2时左右，他看手机发现有哥卢某1打的电话，他就回过去，卢某1说其岳父卢某2出交通事故了，在龙湖镇三院，他和妻子卢某3就去医院了。他岳父出事故的具体情况不清楚，在医院忙着给岳父做检查，直到4时左右，他问卢某1报警没有，卢某1说报过了，但警察没有联系他们，他就在2019年8月2日4时15分又报了警。在医院没有见到肇事司机。4、证人师某证实，2019年8月1日晚上9时多，他的一个熟人吴永杰和另外两个人一起到他店内修车。吴永杰说车进水了，他修了四五十分钟时间。他把车修好后，吴永杰带着两个人走了。5、证人张某证实，2019年8月2日凌晨，他拉有一个人背着一个人回家，其他不记得了。6、受理案件登记表，证实案件的受理情况。7、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的情况。8、道路交通事故认定书，证实吴永杰负事故的主要责任的情况。9、驾驶证和行驶证复印件，证实被告人吴永杰已办理机动车驾驶证和驾驶车辆已办理登记的情况。10、河南同一司法鉴定中心豫同一司法鉴定中心[2019]病鉴字第123号司法鉴定意见书，显示卢某2死亡原因的情况。11、鉴定意见通知书，证实新郑市公安局将鉴定意见通知卢某2亲属和被告人吴永杰的情况。12、户籍证明，证实被告人吴永杰系完全刑事责任能力人；前科证明，证实被告人吴永杰无前科。13、到案经过、侦破报告，证实被告人吴永杰到案情况和案件侦破情况。14、本院（2020）豫0184民初2033号民事判决书，证实被害人亲属已就民事部分起诉至本院，并已判决的情况。15、微信转账截图和票据，显示被告人吴永杰已按本院判决内容履行的情况。16、社区调查评估意见书，显示被告人吴永杰具备适用社区矫正条件的情况。本院认为，被告人吴永杰违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。关于辩护人的辩护认为被告人吴永杰不构成交通肇事罪的意见，根据庭审查明的事实和证据，公诉机关提供的被告人供述，现场勘验笔录、现场图及现场照片，证人证言，鉴定意见等证据，足以证实被告人吴永杰驾驶机动车与被害人卢某2发生交通事故的事实，卢某2在交通事故发生后冠心病急性发作而死亡，被害人卢某2的死亡后果与交通事故有关系，符合交通肇事罪的构成要件，辩护人的该辩护意见不符合法律规定，故本院对辩护人的该辩护意见不予采纳。根据我国刑法规定，犯交通肇事罪造成一人死亡、负事故主要责任的，处三年以下有期徒刑或者拘役。对被告人吴永杰应当在上述法定刑幅度以内判处刑罚。本院在对被告人吴永杰的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、主动到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；2、系初犯，可以酌情从轻处罚；3、已赔偿被害人亲属损失，可以酌情从轻处罚；4、当庭自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。综上，本院认为被告人吴永杰本次犯罪系过失犯罪，犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以对其宣告缓刑。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人犯罪行为、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人吴永杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长 赵  梅  香人民陪审员 赵  桂  芳人民陪审员 刘建伟（大）二〇二〇年十月二十七日代理书记员 王  义  飞