四川省金阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3430刑初37号 公诉机关四川省金阳县人民检察院。 被告人白史日，男，现年33岁（1987年9月1日出生），彝族，小学文化，村民，户籍所在地四川省金阳县，捕前住金阳县，因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月13日被刑事拘留（2020年7月12日被遂宁市公安局高新区技术产业园区物流港派出所民警抓获），经金阳县人民检察院批准，于2020年7月23日被执行逮捕，现羁押于金阳县看守所。 彝语翻译此么春立，金阳县人民法院工作人员。 四川省金阳县人民检察院以金检一部刑诉［2020］25号起诉书指控被告人白史日犯故意伤害罪，于2020年10月6日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金阳县人民检察院指派检察员廖显翔、赤木子洗出庭支持公诉。翻译人员此么春立，被告人白史日到庭参加诉讼，现已审理终结。 四川省金阳县人民检察院指控：2019年12月15日凌晨1点左右，被告人白史日和被害人木尔某某在金阳县上车站旁民族商店烧烤摊旁遇到，因双方均喝酒醉发生争吵，白史日在民族商店门口拿了一个撮箕打在木尔某某身上，将木尔某某摔倒在地上，并用拳头打、用脚踢木尔某某，之后地上捡了一个疑似砖头的物品向木尔某某打去，致使木尔某某头部、面部及背部多处受伤，在此过程中木尔某某没有反抗。2020年2月3日凌晨，白史日在金阳县罗家宾馆门口和罗某2发生冲突，罗某1（罗某2的哥哥）在中间劝架，白史日用随身携带的匕首将罗某1的右手刺伤。后经凉山定音司法鉴定中心鉴定意见为：木尔某某的颅骨骨折属轻伤二级，头皮裂伤属轻微伤，面部损伤属轻微伤，左环指骨折属轻微伤。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了抓获经过、情况说明、入所体检表、伤情照片、行政处罚决定书、吸毒现场检查报告书、违法犯罪记录、金阳县医院相关病例复印件、凉山州医疗保险费用结算单、证人罗某1、罗某2、里俄某某某的证言、被害人木尔某某的陈述、被告人白史日的供述与辩解、凉山定音司法鉴定中心鉴定意见书、审讯视频光盘、监控视频光盘等证据。 公诉机关认为，被告人白史日和被害人木尔某某均喝醉酒发生争吵，继而发生打架斗殴，白史日将木尔某某殴打致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，建议量刑有期徒刑一年零八个月。 被告人白史日对其被指控的犯罪事实供认不讳。 经审理查明：2019年12月15日凌晨1点左右，被告人白史日和被害人木尔某某在金阳县上车站烧烤摊旁发生争吵，白史日在民族商店门口拿了一个撮箕打在木尔某某身上，将木尔某某摔倒在地上，并用拳头打、用脚踢木尔某某，后捡了一个疑似砖头的物品向木尔某某打去，致使木尔某某头部、面部及背部多处受伤。后经凉山定音司法鉴定中心鉴定为：木尔某某颅骨骨折属轻伤二级，头皮裂伤属轻微伤，面部损伤属轻微伤，左环指骨折属轻微伤。 2020年2月3日凌晨，白史日在金阳县罗家宾馆门口和罗某2发生冲突，罗某1（罗某2的哥哥）在中间劝架，白史日用随身携带的匕首将罗某1的右手刺伤。 上述事实，经公诉机关当庭出示，经庭审质证并确认的下列证据予以证实： 1．抓获经过证实：2020年7月12日晚遂宁市公安局高兴技术产业园区分局物流港派出所民警接市局指挥中心指令：“物流港派出所辖区景逸假日酒店有逃犯住店”。物流港派出所民警赶往现场，将在逃人员白史日挡获。 2．金阳县城关派出所情况说明证实：被告人白史日涉嫌故意伤害他人身体，于2020年6月10日被金阳县公安局依法刑事拘留（在逃），于2020年7月12日被遂宁市公安局高新技术产业园区分局物流港派出所民警抓获。7月13日被送至遂宁市蓬溪县看守所拘留。7月16日金阳县公安局对白史日变更羁押期限至7月20日，7月17日金阳县公安局依法将被告人白史日从遂宁市蓬溪县看守所押解至金阳县看守所。 3．金阳县城关派出所情况说明证实：2019年12月15日凌晨1时33分，金阳县城关派出所接110报警中心指令称：上车站门口路边有个男子躺在地上，地上还流着很多血，请求出警。1时35分金阳县城关派出所民警赶至现场并在现场将头部脸部多处受伤的被害人木尔某某送至金阳县人民医院救治，16日民警调取现场附近信用社监控视频发现木尔某某是被人殴打所致。2019年12月17日对白史日故意伤害受案为行政案件，并将被告人白史日传唤至派出所，对其作出行政拘留十日的处罚。2020年1月13日，被害人木尔某某伤情经司法鉴定为轻伤二级。2020年1月13日至2020年4月20日期间，白史日与被害人木尔某某就此事进行协商调解，但因协商未果，被害人要求追究白史日刑事责任，2020年4月20日，金阳县城关派出所认为白史日涉嫌故意伤害他人身体，有犯罪事实需要追究其刑事责任，且双方自愿调解失败，特将此案转为刑事案件立案侦查。 4．金阳县城关派出所情况说明证实：2019年12月15日1时20分，接110转接报警，在上车站门口，路边有个男子躺在地上，地上流着很多血，请求出警，接到报警后，金阳县城关派出所民警赶至现场，在现场发现一名男子，该男子头部、脸部有多处伤口，且流血不止。见伤势严重，金阳县城关派出所民警将该男子送至金阳县人民医院治疗。 5．金阳县人民医院出院证证实：被害人木尔某某于2019年12月15日凌晨2时23分入院（入院诊断：①左眼顿挫伤②头皮裂伤③面部挫伤④左手中指远节挫裂伤⑤左手环指中节皮肤裂伤⑥头皮血肿），于2019年12月26日8点57分出院（出院诊断：①左眼顿挫伤②头皮裂伤③面部挫伤④左手中指远节挫裂伤⑤左手环指中节皮肤裂伤⑥头皮血肿⑦左手环指远节骨折⑧枕骨骨折）。 6．被告人白史日认罪认罚并签订量刑协议。 7．被告人白史日在侦查阶段中供述：2019年12月15日凌晨，我跟朋友在富豪首座KTV喝酒后准备回家，在上车站门口烧烤摊遇见木尔某某，他也喝醉了，我们发生争吵我把他摔在商店门口，拿一个撮箕打在他脸上，又把他拉到公路上打，一直打到了公路对面。我又跑到金鑫缘宾馆拿了根钢管出来准备打他，后被人拉住就没用钢管打木尔某某。 8．被害人木尔某某陈述：2019年12月15日，我到车站门口的商店准备买烟，在商店遇到了一位老同学陈日坡（音译），我记不得白史日跟我吵还是跟陈日坡吵，白史日就把我摔在路上，后面的事我就记不得了。 9．证人罗某1的证言证实：2020年2月3日凌晨1点白史日到我家宾馆来敲门，让我拿钥匙给他。白史日就到宾馆对面的台球室门口踢卷帘门，罗某2拿钥匙下来白史日就朝他挥了一拳，他躲开后就和白史日打了起来，我看到后，就去拉他们两个，白史日朋友也一起来拉架。白史日的朋友把我弟弟拉到一边，白史日就从腰间摸了一把跳刀出来，准备去刺我弟弟，我在中间挡住他，让我弟弟赶紧跑，他看见我弟弟跑了，就用匕首把我的右手刺伤了，后我弟弟捡了一根木棍朝白史日背上打了一下，我老婆就打电话报警，白史日看见警察来就跑回家了。 10．证人罗某2的证言证实：2020年2月3日凌晨白史日在宾馆门口敲门找我大哥拿钥匙，我大哥就让我从楼上拿钥匙给白史日，我到宾馆门口刚要把钥匙给他，白史日冲上来用拳头打我，他从腰间掏出一把匕首要来攻击我，我就往车站方向跑，我大哥看到后就跑去拉他，他用匕首刺中了我大哥的手臂，我用木棒打在白史日肩膀上，警察来后白史日就跑了。当时现场跟白史日一起的男子，一直在拉我。 11．证人里俄某某某证言证实：2019年12月19日凌晨1点多的时候，我通过监控发现一名男子进入我们宾馆大厅，在过道来回走了几次，后在前台拿了一根钢管出去。 12．金阳县公安局金公（城关）行罚决字〔2019〕501号行政处罚决定书证实：被告人白史日因将被害人木尔某某打伤，致使木尔某某头部、面部及背部多处受伤住院治疗，于2019年12月17日被金阳县公安局行政处罚。期限自2019年12月17日至2019年12月27日。 13．吸毒现场检查报告书证实：被告人白史日尿液检查呈阴性。 14．检查笔录证实：金阳县公安局城关派出所民警在见证人的见证下，对被告人白史日的人身进行了检查，检查未发现任何物品。 15．违法犯罪记录查询证实：被告人白史日于2012年因参与吸贩毒被西安铁路公安列为吸贩毒参与人员，2019年11月7日因赌博被金阳县公安局行政拘留2日。 16．凉山定音司法鉴定中心司法凉定司鉴［2020］临鉴字第51号司法鉴定意见书证实：①被害人木尔某某颅骨骨折属轻伤二级；②被害人木尔某某头皮裂伤属于轻微伤；③被害人木尔某某面部损伤属于轻微伤；④被害人木尔某某左环指骨折属轻微伤。 17．户籍证明证实：被告人白史日已达完全刑事责任年龄。 18.审讯视频光盘证实了讯问的合法性。 19.受害人木尔某某、罗某1伤情照片，白史日殴打木尔某某监控截图,白史日在宾馆提取钢管监控截图。 20.白史日殴打木尔某某、白史日在罗家宾馆门口与罗某2打架、白史日在金鑫缘宾馆拿了一根钢管的视频光盘。 针对公诉机关指控、出示的证据及控辩双方意见作如下评判： 一、被告人白史日将木尔某某殴打致颅骨骨折造成轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。 二、被告人白史日使用随身携带的管制刀具匕首将罗某2右手刺伤的行为，本院在量刑时综合考虑可以从重处罚。 三、被告人白史日认罪认罚，与公诉机关签订认罪认罚具结书，同意控方量刑建议，依法可以从宽处罚。 四、被告人白史日因打伤被害人木尔某某被公安机关行政拘留十日，因同一犯罪事实被拘留依法应当折抵刑期十日。 五、根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害性及被告人的认罪态度、悔罪表现，本院在量刑时予以综合考虑。 四川省金阳县人民检察院指控的罪名成立。 本院认为，被告人白史日故意伤害他人身体造成轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下： 被告人白史日犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月。 刑期从判决书执行之日起计算。判决执行以前先羁押的羁押一日折抵刑期一日，被告人白史日因同一犯罪事实被拘留依法应当折抵刑期十日。即被告人白史日的刑期从2020年7月12日至2022年3月1日止。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 吴 海 燕 审 判 员 刘  蔚 人民陪审员 李 华 银 二〇二〇年十月二十六日 法官 助理 刘  月 书 记 员 李木里格 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。