河南省商丘市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）豫14民终4167号 上诉人（原审被告）：陈令君，女，汉族，1975年11月17日出生，住址：湖南省长沙市芙蓉区。 委托诉讼代理人：肖茜、周提珍，河南平民律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被上诉人(原审原告)：商丘市薇莱美整形美容医院有限公司，住所地：商丘市宇航路与中州路交叉口向西天明第一城北门东侧。统一社会信用代码：91411400MA45T3NA3U。 法定代表人：张旗，职务：经理。 委托诉讼代理人：董华，河南卓衡律师事务所律师。代理权限：特别授权。 上诉人陈令君因与被上诉人商丘市薇莱美整形美容医院有限公司委托合同纠纷一案，不服梁园区人民法院（2020）豫1402民初2419号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年9月24日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人陈令君之委托诉讼代理人周提珍，被上诉人商丘市薇莱美整形美容医院有限公司之委托诉讼代理人董华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈令君上诉请求：撤销梁园区人民法院（2020）豫1402民初2419号民事判决，依法改判驳回被上诉人的一审诉讼请求。事实和理由：一审判决认定基本事实错误，案涉合同签订日期为2019年2月24日，协议约定的有效期为两个月即至2019年4月24日，在此期间上诉人推荐的医生严友才与被上诉人已签订医生聘用协议双方达成了合作，上诉人的义务已全部履行完毕。导致被上诉人不能注册的原因并非因为上诉人给被上诉人提供的医生资质有问题，而系被上诉人违约在先才无法进行注册，在2019年4月11日被上诉人已经使用严友才医生提供的各种医生资质材料注册成立了商丘市城乡一体化示范区薇莱美医疗美容诊所，且从成立之日起一直在营利运营（2019.4.11－2019.10.31），在4月11日被上诉人取得执业许可证后未将严友才工资尾款付清属于违约在先，双方约定严友才的职位系技术顾问负责人，条款特别约定严友才只负责技术顾问指导，不做法定代表人，但被上诉人却将严友才注册成了法人，且未告知严友才，直到2019年9月27日被上诉人才将医疗执业许可证拍照发给上诉人，被上诉人亦一直未通知严友才去诊所注册。一审已认可上诉人未违约，却判决上诉人返还中介服务费错误。上诉人实际收到被上诉人72000元（12000元中介服务费和60000工资款），一审却将上诉人返还的10000元严友才的工资款错误定性为返还的中介费，属认定事实错误，被上诉人的诉讼请求系返还中介费10000元及利息，一审却判决上诉人应返还被上诉人12000元中介服务费，超出了被上诉人的诉讼请求，违反了处分原则。 商丘市薇莱美整形美容医院有限公司辩称，上诉人的上诉理由不能成立，一审判决认定事实清楚，程序合法，判决正确，上诉人的上诉请求不能成立。请求驳回上诉，维持原判。 商丘市薇莱美整形美容医院有限公司向一审法院起诉请求：1、依法判令陈令君返还支付的中介费1万元人民币及利息；2、依法判令陈令君支付违约金人民币1万元；3、本案诉讼费用由陈令君承担。 一审法院认定事实：2019年2月24日，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司（甲方）与陈令君（乙方）签订了《委托招聘合同》，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司委托陈令君就访寻所需职位事宜，约定陈令君根据商丘市薇莱美整形美容医院有限公司的需求寻找外科主治主诊人员，服务费用为12000元/人；“甲方按照本协议约定向乙方支付全额服务费，如因证件问题注册不成功乙方退还甲方服务费全款……”同时双方对违约责任作出如下约定：“3、乙方违反第二条第六款，及甲方引进的人才不符合合同要求必须支部按本合同约定10000元/人作为对甲方的补偿……”。招聘合同签订后，陈令君依约定向商丘市薇莱美整形美容医院有限公司推荐了案外人严友才。2018年12月25日，严友才向陈令君签署了《个人授权委托书》委托事项包括：“就我的医师资格证、执业证、职称证、主诊证等注册在医疗机构兼职技术顾问。洽谈相关事宜、签订聘用协议书并代为收取聘用工作报酬等其他相关文件。代理人再其权限范围内签署的一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生的权利、义务均由委托人享有和承担。”2019年2月25日，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司通过郭艳梅尾号1943的银行账户向陈令君转账5000元。2019年3月1日，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司（甲方）与案外人严友才（乙方）签订了《医生聘用协议》，双方就劳动招聘事宜达成如下约定：甲方聘用乙方外科医生作为技术顾问负责人……乙方需要更改执业注册地，注册第一执业地点到甲方担任技术顾问负责人，来办理甲方企业资质申请注册、变更、升级，开展正常业务和资质年检审查使用……报酬标准：110000元/年。同时约定了接收报酬的账号为陈令君尾号8121的招商银行账户。合同签订后，2019年3月5日，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司通过杨艺林的支付宝账户向陈令君分别转账19900元和100元，共计20000元。2019年3月6日，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司通过杨艺林向陈令君转款7000元，同日，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司再次通过杨艺林的支付宝账户向陈令君转账10000元；2019年9月27日，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司通过李珊尾号1128的工商银行账户向陈令君尾号8121的银行账户转款40000元，合计82000元，同日陈令君向李珊账户转款10000元，陈令君实际收到商丘市薇莱美整形美容医院有限公司汇款72000元。后因严友才的医师资格证未能在商丘注册，导致医生聘用合同无法继续履行，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司起诉至法院。上述事实，有双方当事人提交的各项证据及庭审笔录在卷佐证。 一审法院认为，双方签订的《委托招聘合同》系其真实意思的表示，合同真实有效，双方均应按照合同约定内容履行各自的义务。合同签订后，陈令君如约寻得案外人严友才，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司也向陈令君支付了服务费用12000元，双方在合同中约定：“甲方按照本协议约定向乙方支付全额服务费，如因证件问题注册不成功乙方退还甲方服务费全款……”，后因严友才医师资格证未能在商丘注册成功，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司要求陈令君返还全额服务费，因商丘市薇莱美整形美容医院有限公司在庭审中自认，陈令君已经返还了10000元，故陈令君应返还的服务费用，按2000元应予支持；严友才系整形外科主治医师，符合合同约定的条件，商丘市薇莱美整形美容医院有限公司主张补偿金的请求，不予支持。商丘市薇莱美整形美容医院有限公司要陈令君返还服务费产生的利息，因双方未在合同中对此作出约定，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第三百九十九条、第四百零五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告陈令君于判决生效之日起十日内向原告商丘市薇莱美整形美容医院有限公司返还服务费2000元；二、驳回原告商丘市薇莱美整形美容医院有限公司的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费300元，由被告陈令君承担30元，由原告商丘市薇莱美整形美容医院有限公司承担270元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人争议的事实，本院认定如下：上诉人陈令君提交的微信聊天记录，其内容达不到上诉人的证明目的，本院不予采信。本院二审查明的事实与一审认定的事实相同。 本院认为，作为乙方的上诉人陈令君与作为甲方的被上诉人商丘市薇莱美整形美容医院有限公司在案涉合同中约定：“甲方按照本协议约定向乙方支付全额服务费，如因证件问题注册不成功乙方退还甲方服务费全款……”，上诉人陈令君虽依约寻得案外人严友才，但因严友才医师资格证未能在商丘注册成功，故一审对被上诉人商丘市薇莱美整形美容医院有限公司要求上诉人陈令君返还服务费的诉请予以支持并无不当，一审根据查明的事实确定上诉人陈令君应返还被上诉人商丘市薇莱美整形美容医院有限公司服务费的数额为2000元并未超出被上诉人商丘市薇莱美整形美容医院有限公司的诉讼请求，上诉人的上诉理由不能成立。 综上所述，陈令君的上诉请求不能成立，应予以驳回。一审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下: 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人陈令君承担。 本判决为终审判决。 审判长  刘一宇 审判员  张学朋 审判员  王晓辉 二〇二〇年十月二十六日 法官助理刘畅 书记员张良涛