山西省芮城县人民法院民 事 判 决 书（2020）晋0830民初1506号原告：朱玉民，男，1945年3月15日生，汉族，芮城县xx镇****人，农民。原告：杨乐乐，女，1946年3月3日生，汉族，芮，芮城县xx镇****人，。共同委托诉讼代理人：石高波，芮城县古魏镇法律服务所法律工作者。被告：焦小明，男，1973年12月3日生，汉族，住芮城县xx镇xx街****，无业。被告：中煤财产保险股份有限公司芮城支公司。地址：姚世强，系该公司经理。负责人：芮城县舍利东街（陌南中学东50米）。委托诉讼代理人：闫哲，男，系该公司员工。原告朱玉民、杨乐乐与被告焦小明、中煤财产保险股份有限公司芮城支公司（以下简称：“中煤财保芮城公司”）、机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告朱玉民、杨乐乐的共同委托诉讼代理人石高波，被告焦小明、被告“中煤财保芮城公司”的委托诉讼代理人闫哲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告朱玉民、杨乐乐向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令二被告赔偿二原告损失215008.47元；2.案件受理费由二被告承担。二原告就其主张，向法庭提供有如下证据：芮城县公安局交警大队道路交通事故认定书一份，拟证明事故的过程和责任认定；事故车辆保险单两份（交强险、商业险）；拟证明事故车辆投保情况原告朱玉民于①2019年8月28日-9月17日在芮城县人民医院住院病历、费用清单及医疗票据，拟证明其受伤住院治疗20天，支出住院费14638.23元；门诊费用40.2元；②2019年9月17日-10月18日芮城县人民医院住院病历、费用清单及医疗票据，拟证明其受伤住院治疗31天，支出住院费3255.39元；门诊费用165元；以上合计18098.82元。原告杨乐乐①2019年8月28日-9月17日在芮城县人民医院住院病历、费用清单及医疗票据，拟证明其受伤住院治疗20天，支出住院费17567.04元；门诊费用358元；②2019年9月17日-10月19日芮城县人民医院住院病历、费用清单及医疗票据，拟证明其受伤住院治疗31天，支出住院费12657.83元；门诊费用1468.8元；③出院后门诊复查支出681.9元；④鉴定期间在运城市头针研究所附属脑病医院门诊票据一张695.5元；以上合计33429.07元。山西省芮城司法鉴定中心鉴定意见书一份及鉴定费票据一张，拟证明原告朱玉民双侧多发肋骨骨折评定为十级伤残；支出鉴定费用为1500元。山西省芮城司法鉴定中心鉴定意见书一份及鉴定费票据一张，拟证明原告杨乐乐颈部损伤评定为六级伤残；支出鉴定费用为1500元。7、芮城县富民北路蓝海大药房发票两张，拟证明原告外购药支出742.65元。8、衡水旺众医疗器械有限公司发票一张，拟证实原告支出医疗器械980元；9、芮城县洞宾东街建乐停车场发票一张，拟证实原告支出拖车费300元；10、芮城县华泰南路物流商贸城荣华三轮摩托车批发部收据一张及销货清单2张，拟证实原告修车支出3265元；11、芮城县亚宝北路芮鑫宾馆收据一张，拟证实原告支出住宿费2250元；12、交通费票据8张，拟证实原告支出交通费1116.2元。被告焦小明辩称：对事故发生经过及责任认定无异议，我的车辆投保有交强险和50万元的商业三者险，原告的损失应由保险公司承担。被告“中煤财保芮城公司”辩称：被告驾驶的车辆在我公司投保有交强险和50万元的商业三者险，我司愿意在交强险范围内对原告合理损失予以赔偿，诉讼费、鉴定费不予承担。本院经审理认定事实如下：2019年8月28日12时48分，焦小明驾驶陈雪红的晋xx**号“江铃”牌小型普通客车由西向东行驶至亚宝路与黄河东街交叉路口处时，与由南向北朱玉民无证驾驶其妻子杨乐乐的晋xxx**号“力之星”牌正三轮摩托车发生相撞，致朱玉民，朱奎伍，杨乐乐，秦月亮四人受伤，两车不同程度损坏，造成本起伤人道路交通事故，芮城县公安局交通警察大队对本起事故作出责任认定，认定焦小明负此事故的主要责任，朱玉民负此事故的次要责任，杨乐乐、秦月亮、朱奎伍不负此事故责任。事故发生后，原告朱玉民于①2019年8月28日-9月17日在芮城县人民医院住院治疗20天，支出住院费14638.23元；门诊费用40.2元；②2019年9月17日-10月18日芮城县人民医院住院治疗31天，支出住院费3255.39元；门诊费用165元；以上合计18098.82元。原告杨乐乐①2019年8月28日-9月17日在芮城县人民医院住院治疗20天，支出住院费17567.04元；门诊费用358元；②2019年9月17日-10月19日芮城县人民医院住院治疗31天，支出住院费12657.83元；门诊费用1468.8元；③出院后门诊复查支出681.9元；④鉴定期间在运城市头针研究所附属脑病医院门诊票据一张695.5元；以上合计33429.07元。审理过程中，被告“中煤财保芮城公司”提出复检申请，2020年9月18日山西省盐湖司法鉴定中心作出鉴定意见：杨乐乐双上肢及右下肢肌力级达六级伤残，外伤是导致颈髓损伤的主要原因，颈椎退行性病变是导致颈髓损伤的次要原因。另查明，事故车辆晋xxx**号“江铃”牌小型普通客车在被告“中煤财保芮城公司”投保有交强险和50万元的商业三者险。关于原告朱玉民、杨乐乐在本案中请求的合理损失，本院围绕诉讼请求依法组织了举证、质证。结合双方质证意见，具体确认如下：原告朱玉民的损失：1、医疗费：依据医疗机构出具的有效费用票据，结合病历资料等相关证据，共计支持18098.82元；2、住院伙食补助费：酌定为50元/天×51天=2550元；3、营养费：酌定为50元/天×51天=2550元；4、护理费：酌定为120元/天×51天=6120元；5、残疾赔偿金：31035元/年×5年×10%=15517.5元；6、精神抚慰金：3000元；7、鉴定费：1500元。原告杨乐乐的损失：1、医疗费33429.07元；2、住院伙食补助费50元/天×51天=2550元；3、营养费：酌定为50元/天×51天=2550元；4、护理费：酌定为120元/天×51天=6120元；5、残疾赔偿金：31035元/年×6年×50%=93105元；6、精神抚慰金：酌定15000元；7、医疗器械：980元；8、拖车费：300元；9、财产损失：酌定2000元；10、住宿费：住宿费未提供有效票据及实际住宿天数酌定认可1000元；11、鉴定费：1500元。交通费：因不属于住院期间的必要陪侍人员的实际开支，不予认可。同一事故经合并审理,本起事故中的另两名受害者秦月亮、朱奎伍的损失总额为96618.3元。以上事实有原、被告提供的证据、当事人陈述、庭审质证在卷佐证，本院予以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本次事故依交警部门的事故责任认定，焦小明负此事故的主要责任，朱玉民负此事故的次要责任。原告因本起事故中所导致的合理损失，依法应先由承保的保险公司在交强险限额范围内以及按事故责任比例在商业三者险范围内予以赔偿，不足部分再由被告焦小明依事故责任予以承担。同一事故多位被侵权人同时起诉的，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。综上，经核定被告“中煤财保芮城公司”在交强险限额范围内应赔付原告朱玉民各项损失16281.08元，赔付原告杨乐乐各项损失70248.98元，共计86530.06元；在商业三者险范围内应赔偿原告朱玉民22089.27元，赔偿原告杨乐乐59869.42元，共计81958.69元，以上合计168488.75元。二原告的鉴定费共计3000元按照事故责任比例由被告焦小明承担2100元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、第二十二条之规定，判决如下：被告中煤财产保险股份有限公司芮城支公司赔付原告朱玉民、杨乐乐各项损失款额共计168488.75元。被告焦小明负担鉴定费2100元给付原告朱玉民、杨乐乐。驳回原告朱玉民、杨乐乐其他诉讼请求。以上给付内容在判决生效后三十日内付清。如果逾期不履行本判决确定的金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1575元，减半收取787.5元；由原告承担170元，被告焦小明承担617.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。审判员  赵鸿二〇二〇年十月十五日书记员  李娜