新疆维吾尔自治区奇台县人民法院执 行 裁 定 书(2020)新2325执异30号 案外人：赵慧萍，女，1971年9月12日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。委托诉讼代理人：周黎香，奇台县新元法律服务所法律工作者。申请执行人：郭新梅，女，1967年7月23日出生，汉族，个体理发，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。被执行人：连建忠，男，1971年2月3日出生，汉族，无业，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县五马场乡农业四村**附**。被执行人：刘新成，男，1971年3月16日出生，汉族，个体，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。被执行人：顾兵，男，1977年10月1日出生，汉族，个体，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。被执行人：奇台县五马场乡粮都玉米产业专业合作社，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县五马场乡政府西侧。法定代表人：陶厚琼，该合作社负责人。在本院执行郭新梅与连建忠、刘新成、顾兵、奇台县五马场乡粮都玉米产业专业合作社（以下简称五马场合作社）民间借贷纠纷一案中，案外人赵慧萍对本院（2020）新2325执126号执行裁定书扣留连建忠承包的奇台县五马场乡土地种植的玉米、小麦，以原连建忠妻子赵慧萍名义卖到中央粮食储备库及五马场乡其他收购点的玉米、小麦价款提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。案外人郭新梅称，请求人民法院裁定中止执行（2020）新2325执126号执行裁定书，解除对申请人名下银行所有账户、申请人出售给中央储备粮奇台直属库有限公司的售粮款及申请人出售给隆丰农业专业合作社（八一面粉厂）的售粮款的查封冻结，从速返还申请人的财产。事实和理由：郭新梅诉至法院，经奇台县人民法院开庭审理后作出（2019）新2325民初727号民事判决书，被执行人连建忠不服提起上诉，经昌吉州中级人民法院审理后下发了（2019）新23民终1362号民事判决书。后郭新梅申请法院强制执行该判决，但在执行过程中，将赵慧萍下银行账户、中央储备粮奇台直属库有限公司售粮款及赵慧萍出售给隆丰农业专业合作社（八一面粉厂）的售粮款予以查封冻结，导致执行错误。赵慧萍与连建忠于2017年11月20日早已办理了离婚登记手续，且该涉案款项用于被执行人五马场合作社，在没有查明事实的基础上对赵慧萍的银行账户及售粮款予以查封冻结，严重侵犯了赵慧萍的合法权益，请求依法终止该执行，并将赵慧萍名下所有银行卡及售粮款予以解除冻结。郭新梅称，被执行人连建忠借的郭新梅钱，三年了一直没有还，就起诉到法院，到现在也没有还，也不知道为什么，执行过程中打听到连建忠五马场种的地，就去把麦子款通过法院扣下了。申请执行人只是履行了应该履行的事情，当地的人都知道那个地就是被执行人连建忠种的，去要过合同但是没有给，申请执行人已经提供了执行线索，法院的人也没有实地去调查，真真假假不知道，申请执行人只做自己的事情。如果当地的人说被执行人连建忠在那边干活，申请执行人也不会去要，去以后问了送麦子的人前面两车就是被执行人连建忠的。连建忠称，赵慧萍与连建忠于2017年离婚，以前是连建忠的合同，后面连建忠担保的案件多没有办法种，就把五马场中心校的地转包给常生明，牧业二队的地转包给赵慧萍，承包费给学校一年一付。结婚20多年了，连建忠在赵慧萍地里干活，操心是对的。连建忠给干活有工资，再也没有生活来源，地转了以后，财政所乡政府登记了，转给谁谁享受耕地补助，学校的地是通过学校转给常生明，牧业二队的地是通过村委会转给赵慧萍，售粮如果是售在连建忠的名下可以查封，但是售粮的明显显示是赵慧萍。刘新成、顾兵、五马场合作社经本院合法传唤无正当理由未到庭听证。本院查明，2017年6月21日，被执行人连建忠向申请执行人郭新梅借款200000元并出具借款协议一份，约定还款期限为2018年1月21日，约定按照月利率2‰计算利息，并约定如借款人不能按期归还借款，利息上调50%，另注明本款用于五马场合作社，此款已打到五马场合作社账为准。2017年6月23日，郭新梅的丈夫殷志元通过奇台县信用合作联社向被执行人告五马场合作社账号为“×××”转款200000元，被执行人刘新成、顾兵作为担保人在借款协议上签字，约定担保方式为连带担保责任。2018年12月28日，五马场合作社出具情况说明，认可涉案借款用于五马场合作社经营周转，五马场合作社已收到该笔借款，五马场合作社作为该笔借款的借款人愿意偿还200000元借款和利息。本院审理后作出（2019）新2325民初727号民事判决书，判决：“一、被告连建忠、奇台县五马场乡粮都玉米产业专业合作社于本判决生效后十日内向原告郭新梅返还借款本金200000元，利息10800元，合计210800元；二、被告连建忠、被告奇台县五马场乡粮都玉米产业专业合作社向原告郭新梅承担逾期利息，具体利息的承担以借款本金200000元为基数，自2018年12月22日起按照月利率3‰承担借款利息至借款还清之日止；三、被告刘新成、顾兵对本判决第一、二项承担连带给付责任；四、驳回原告郭新梅的其他诉讼请求”。连建忠不服该判决提出上诉，昌吉州中院审理后做出（2019）新23民终1362号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。后该案被告均未履行判决确定的给付义务，郭新梅申请执行，本院执行过程中，于2020年7月21日作出（2020）新2325执126号执行裁定书，扣留连建忠承包的奇台县五马场乡土地种植的玉米、小麦，以原连建忠妻子赵慧萍名义卖到中央粮食储备库及五马场乡其他收购点的玉米、小麦价款。另查明，赵慧萍提交落款时间为2017年12月20日的《奇台县农村土地承包经营权转包合同》，合同甲方（转包方、出租方）为连建忠，乙方（接包方、承租方）为赵慧萍，约定甲方愿意将其承包的位于五马场阿哈什村二组160亩土地承包经营权转包（出租）给乙方从事种植业生产经营，转包期限为3年，自2017年12月20日起至2020年10月30日止，甲方应于2017年12月20日之前将土地交付乙方，承包费按年支付，每亩每年承包费为400元，一年承包费共计64000元，合同签订后先付承包费后种地，即乙方于2017年12月20日之前一次性支付下年度的承包费64000元，之后年限的承包费用依次类推，每年10月30日之前交付。合同落款甲乙方签字下方由奇台县五马场哈萨克族乡阿哈什胡拉克村主任海拉特签字并加盖该村委会印章。听证中，赵慧萍提交了其签字确认的中央储备粮奇台直属库有限公司结算单，农业保险缴费单据。本院认为，本案争议焦点为案涉小麦款的实际所有人如何认定？本案中，案涉奇台县五马场哈萨克族乡阿哈什胡拉克村牧业二组160亩土地虽然原承包人为被执行人连建忠，但案外人赵慧萍提交了落款时间为2017年12月20日的《奇台县农村土地承包经营权转包合同》，证实案涉土地已经过土地所在地奇台县五马场哈萨克族乡阿哈什胡拉克村见证由连建忠转包给赵慧萍，部分售粮款亦登记在赵慧萍名下，赵慧萍为案涉小麦款的实际所有人。申请执行人仅提供了收获粮食及交售时的照片，从照片中无法反映所收割小麦的实际所有人为被执行人连建忠。赵慧萍享有足以排除强制执行的权益，异议成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条规定，裁定如下：中止对扣留连建忠承包的奇台县五马场乡土地种植的玉米、小麦，以原连建忠妻子赵慧萍名义卖到中央粮食储备库及五马场乡其他收购点的玉米、小麦价款的执行。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审  判  长   翟玉宝审  判  员   韩 欢审  判  员   石志亮二 〇 二 〇 年 十 月 二 十 二 日书  记  员   韩 玮