上海市普陀区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0107执5930号申请执行人陈清澍，女，1995年11月28日生，汉族，住河北省廊坊市香河县渠口镇窦庄村**。被执行人上海为蜜网络科技有限公司，住所地上海市浦东新区川沙路****。法定代表人张馥荔，总经理。被执行人锐肯贸易(上海)有限公司，住所地，住所地上海市普陀区祁连山南路******iv>法定代表人张国俊，总经理。被执行人上海速锦供应链管理有限公司，住所地上海市浦东新，住所地上海市浦东新区川沙路****v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人赵帅，总经理。被执行人西控(上海)企业管理咨询有限公司，住所地中国(上海)自由贸易，住所地中国(上海)自由贸易试验区浦东南路**２幢****yle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人郭在，总经理。被执行人济南欣颖货运服务有限公司，住所地山东省济南市市中区杆南西街XX，住所地山东省济南市市中区杆南西街**LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人郭倩，总经理。被执行人枣庄弘越服装有限公司，住所地山东省枣庄市山亭区山城街道花泉村。法定代表人杨莉，总经理。被执行人上海宝象资产管理有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区向城路XXX号、，住所地中国(上海)自由贸易试验区向城路**、世纪大道****EIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人孙连馨，总经理。被执行人张国俊，男，1954年8月15日生，汉族，住，住四川省江油市中坝镇东胜路********/div>被执行人孙连馨，女，1956年2月15日生，汉族，住四川省江油市中坝镇，住四川省江油市中坝镇东胜路******** style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人侯彦卫，男，1976年3月1日生，汉族，住山东省泰安市泰山区岱下华庭**楼1单，住山东省泰安市泰山区岱下华庭**楼****INE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人张馥荔，女，1982年8月25日生，汉族，住上海市黄浦区毛家园路****XXX，住上海市黄浦区毛家园路******-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人郭在，男，1984年5月31日生，汉族，住上海，住上海市浦东新区张杨路**深安花苑**楼**海市浦东新区张杨路**深安花苑**楼**T: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人侯彦峰，男，1972年9月7日生，汉族，住山东省泰安市岱，住山东省泰安市岱岳区良庄镇侯宣洛村中心街**，住山东省泰安市岱岳区良庄镇侯宣洛村中心街**pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人侯秀霞，女，1970年10月8日生，汉族，住山东省泰安市岱岳区，住山东省泰安市岱岳区房村镇房村商业街** s，住山东省泰安市岱岳区房村镇房村商业街**; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人侯传军，男，1987年8月29日生，汉族，住山东省泰安市岱岳区良庄，住山东省泰安市岱岳区良庄镇候宣洛村**tyl，住山东省泰安市岱岳区良庄镇候宣洛村**TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人吴电波，男，1982年4月20日生，汉族，住长沙市芙蓉区芙蓉中路二段8，住长沙市芙蓉区芙蓉中路二段**le='LINE，住长沙市芙蓉区芙蓉中路二段**XT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人赵帅，男，1987年3月16日生，汉族，住山东省东平县东平办事处稻香街，住山东省东平县东平办事处稻香街****楼****平办事处稻香街****楼****T-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>被执行人郭倩，女，1985年12月8日生，汉族，住山东省曹县青岗集乡田庄行政村宗庄7号。被执行人杨莉，女，1968年7月20日生，汉族，住山东省枣庄市山亭区山城办事处驳山头村XXX号。，住山东省枣庄市山亭区山城办事处驳山头村**=，住山东省枣庄市山亭区山城办事处驳山头村**-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>申请执行人陈清澍依据已经发生法律效力的本院作出的(2018)沪0107民初25228号民事调解书向本院申请执行，要求被执行人上海为蜜网络科技有限公司、锐肯贸易(上海)有限公司、上海速锦供应链管理有限公司、西控(上海)企业管理咨询有限公司、济南欣颖货运服务有限公司、枣庄弘越服装有限公司偿还申请执行人借款本金人民币570万元及利息、逾期利息；如被执行人不履行上述还款义务，申请执行人可与被执行人张馥荔协商，将位于上海市黄浦区毛家园路XXX弄XXX号XXX室的抵押房产在上述债权数额内折价，拍卖、变卖后所得价款优先受偿；上海宝象资产管理有限公司、张国俊、孙连馨、侯彦卫、张馥荔、郭在、侯彦峰、侯秀霞、侯传军、吴电波、赵帅、郭倩、杨莉对本调解书确定的还款义务承担连带清偿责任等。本案诉讼费、公告费、保全费由被执行人承担。本院于2019年11月14日立案执行。本院在执行过程中，依法向被执行人上海为蜜网络科技有限公司、张馥荔等发出执行通知书及财产报告令，责令被执行人履行义务、向本院申报当前及一年内的财产变动情况，被执行人吴电波、赵帅履行人民币80万元，其余被执行人未履行义务。经查，本院诉讼保全中轮候查封了被执行人张馥荔所有的本市黄浦区毛家园路XXX弄XXX号XXX室房产，(2019)沪0107执5929、5930号执行两案均为同一申请执行人，两案抵押物均是被执行人张馥荔所有的本市黄浦区毛家园路XXX弄XXX号XXX室房产，两案申请执行人分别系第二、三抵押权人。经本院商请，山东省泰安市泰山区人民法院将该房产处置权移送本院。经本院进行公开拍卖，买受人王飒以人民币3508万元的最高价拍得该房产。另查，该房产第一抵押权人中国农业银行股份有限公司上海市黄浦支行借款本息约人民币1600余万元，申请执行人两案本息约人民币1500余万元。又查，上海市公安局浦东分局轮候查封被执行人张馥荔房产，近日，上海市公安局浦东分局经济犯罪侦查大队来函表示被执行人侯彦卫等因涉刑事案件，涉案金额特别巨大，涉及投资受损人员众多，建议暂缓分配执行款，待该案刑事判决后协商处置。本院已对被执行人采取限制高消费的执行措施。上述执行情况已告知申请执行人，申请执行人也无法继续提供其他可供执行线索。以上事实，有执行通知书稿、本院拍卖裁定、谈话笔录等材料为证。本院认为，由于执行款暂缓分配，被执行人目前暂无其他财产可供执行，据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。在具备执行条件时，申请执行人可就未获清偿的债权向本院或有管辖权的人民法院申请执行。被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长  荀为华审判员  徐 谦审判员  余伟民二〇二〇年十月二十一日书记员  张 丹附：相关法律条文