湖南省宁乡市人民法院刑 事 判 决 书(2020)湘0124刑初456号公诉机关湖南省宁乡市人民检察院。被告人钟谷全，男，1976年3月20日出生，汉族，大学本科文化，经商，住湖南省。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2020年6月20日被宁乡市公安局刑事拘留。2020年7月13日经宁乡市人民检察院批准逮捕，次日由宁乡市公安局执行逮捕，现羁押于宁乡市看守所。湖南省宁乡市人民检察院以宁检二部刑诉[2020]23号起诉书指控被告人钟谷全犯容留他人吸毒罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序。在审理过程中，发现本案不宜适用简易程序，依法转为普通程序，组成合议庭，依法公开开庭进行了审理。湖南省宁乡市人民检察院指派检察员黄江，书记员陶岳宁出庭支持公诉。被告人钟谷全到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖南省宁乡市人民检察院指控：2017年以来，被告人钟谷全在湖南省宁乡市坝塘镇经营“金誉嘉”农庄。2019年1月底至2月初，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某等人两次在金誉嘉农家乐开设包厢吸食毒品，被告人钟谷全在见到包厢内有人吸食毒品时没有予以制止，继续容留他人吸毒。具体分述如下：1、2019年1月27日，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某以1500元的价格在被告人钟谷全开设的金誉嘉农庄内开设包厢，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某、周某某（女，2002年8月15日出生）、易某某（女，2002年8月20日出生）、刘某（女，2001年10月19日出生）、李小华等人在金誉嘉农庄包厢内吸食毒品Ｋ粉和开心水，被告人钟谷全进入包厢后看到有人在包厢内吸食毒品，但是未予制止，继续容留他人吸食毒品。2、2019年2月1日，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某、刘某、陶国庆、刘某、彭某等人在金誉嘉农庄包厢内吸食毒品Ｋ粉和开心水，被告人钟谷全进入包厢后看到有人在包厢内吸食毒品，但是未予制止，继续容留他人吸食毒品。2020年6月19日，被告人钟谷全经公安机关抓获到案。认定上述事实的证据如下：1、书证：户籍证明、抓获经过、微信支付交易明细、刑事判决书，公安行政处罚决定书；2、证人证言：证人庞某、潘某、刘某、周某某、刘某、陈某、彭某、吴某、赵某、杨某、戴某、易某某的证言；3、被告人的供述和辩解：被告人钟谷全的供述和辩解；4、鉴定意见：检验报告；5、笔录类证据：辨认笔录等。该院认为，被告人钟谷全容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。建议对被告人钟谷全犯容留他人吸毒罪判处一年以下有期徒刑，并处罚金，不适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请求依法判处。庭审中，被告人钟谷全对起诉书指控的犯罪事实、罪名无异议，自愿认罪认罚。经审理查明：2017年以来，被告人钟谷全在湖南省宁乡市坝塘镇经营“金誉嘉”农庄。2019年1月底至2月初，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某等人两次在金誉嘉农家乐开设包厢吸食毒品，被告人钟谷全在见到包厢内有人吸食毒品时没有予以制止，继续容留他人吸毒。具体分述如下：1、2019年1月27日，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某以1500元的价格在被告人钟谷全开设的金誉嘉农庄内开设包厢，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某、周某某（女，2002年8月15日出生）、易某某（女，2002年8月20日出生）、刘某（女，2001年10月19日出生）、李小华等人在金誉嘉农庄包厢内吸食毒品Ｋ粉和开心水，被告人钟谷全进入包厢后看到有人在包厢内吸食毒品，但是未予制止，继续容留他人吸食毒品。2、2019年2月1日，杨某、吴某、潘某、戴某、赵某、庞某、刘某、陶国庆、刘某、彭某等人在金誉嘉农庄包厢内吸食毒品Ｋ粉和开心水，被告人钟谷全进入包厢后看到有人在包厢内吸食毒品，但是未予制止，继续容留他人吸食毒品。2020年6月19日，被告人钟谷全经公安机关抓获到案。上述犯罪事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：1、证人庞某的证言，证实2019年2月1日凌晨，其与杨某等人在金誉嘉农庄ＫＴＶ的包厢内吸食毒品，中间老板拿着开水瓶进来，放在茶几上，当时吸食的毒品就放在茶几的盘子上，老板应该看到了。老板进来送开水是因为其要用开水泡毒品“开心水”。2、证人潘某的证言，证实2019年1月27日，是杨某的生日，ＫＴＶ的老板“钟谷”到包厢里面给其添开水和送茶杯，开水和茶杯是用来泡“开心水”的。在吸食毒品的过程中金誉嘉的老板进包厢泡茶，吸食Ｋ粉的碟子是老板提供的。2019年2月1日，在吸食毒品、“摇头”过程中，金誉嘉的老板“钟谷”进入包厢添水，所以他知道是在里面吸食毒品。3、证人刘某的证言，证实2019年2月1日其与吴某、陈某等人在金誉嘉农庄吸食毒品的事实。4、证人周某某的证言，证实其2019年1月27日、2月1日在金誉嘉农庄吸食毒品的事实。5、证人刘某的证言，证实其2019年1月27日、2月1日在金誉嘉农庄吸食毒品的事实。6、证人陈某的证言，证实其2019年2月1日在金誉嘉农庄吸食毒品的事实。7、证人彭某的证言，证实其2019年2月1日在金誉嘉农庄吸食毒品的事实。8、证人吴某的证言，证实2019年1月27日，ＫＴＶ老板在他们吸食毒品时进来泡茶，ＫＴＶ老板在包厢内呆了三四分钟，看见他们在吸食毒品。9、证人赵某的证言，证实2019年1月27日，因在包厢吸食毒品时的音乐声放得很大，“钟谷”到包厢门口说要其把声音放小点，注意安全。“钟谷”没有制止、警告他们。10、证人戴某的证言，证实包厢费的价格比较高，并且不提供酒水，老板为包厢里面提供了吸食毒品的盘子，其中一次老板到包厢里看到了他们在吸食毒品。11、证人易某某的证言，证实2019年1月27日，KTV的老板进过包厢里面，并且看到了在吸食毒品。12、鉴定意见，湖南迪安司法鉴定中心鉴定潘某、杨某、吴某、李小华、赵某、周某某、戴某、刘某、陶国庆、陈某、庞某的毒品检测呈阳性。13、辨认笔录：2020年6月8日，庞某辨认出被告人钟谷全。2020年6月8日，潘某辨认出被告人钟谷全。2020年6月21日，被告人钟谷全辨认出赵某。14、户籍证明，证实被告人钟谷全已达到刑事责任年龄，除本案外无其他违法犯罪记录。15、抓获经过，证实被告人钟谷全于2020年6月19日经网上追逃抓获归案。16、微信支付交易明细，证实被告人钟谷全2019年1月份以来的微信交易情况。17、刑事判决书，证实杨某、庞某、潘某、吴某、赵某、戴某犯容留他人吸毒罪被本院判处刑罚。刘某犯容留他人吸毒罪被本院判处刑罚。18、公安行政处罚决定书，证实庞某、周某某、李小华、戴某、陶国庆、刘某、陈某、潘某、杨某、赵某、吴某、刘某、彭某因吸毒被行政处罚。19、被告人钟谷全的供述和辩解，被告人钟谷全第一次供述其不是吸毒人员，也没有容留任何人吸食毒品。第二、三、四次供述在2019年1月份左右，其邻居赵某带来十五六个月在其的农庄吃完晚饭，开了一个大包厢，要其准备塑料盘子、吸管、卫生纸、热水等，他们离开时包厢的卫生比其他包厢脏些，盘子里还有白色的粉末，其猜测他们在里面吸毒。第二次来其农庄是赵某打电话给其要定一个大包厢，其知道赵某可能吸毒，所以要两千元的包厢费，赵某同意并要其准备好盘子、吸管、卫生纸、水，其晚上去包厢加开水时，看到里面的人很兴奋，放的音乐非常劲爆，一般人承受不住，桌子上的盘子里还有白色粉末，其就知道应该在吸食毒品。本院认为，被告人钟谷全容留他人吸食毒品，其行为已经构成容留他人吸毒罪。宁乡市人民检察院对其指控成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。宁乡市人民检察院提出对被告人钟谷全犯容留他人吸毒罪判处一年以下有期徒刑，并处罚金，不适用缓刑的量刑建议，符合法律法规及本案具体情节，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第五十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人钟谷全犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元（此款限于本判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月19日起至2021年1月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  文跃兵人民陪审员  丁 杜人民陪审员  洪玉兰二〇二〇年十月十三日书 记 员  陈 晨附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理