广东省清远市清新区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1803民初3267号原告：钟炜杰，男，汉族，1996年3月11日出生，户籍所在地为清远市清新区**************，身份证号码：441************734。委托代理人：罗镜容，女，汉族，1968年3月7日出生，户籍所在地同上，系原告钟炜杰母亲。被告：钟金盛，男，汉族，1983年11月3日出生，户籍所在地为清远市清新区**************，身份证号码：441************738。被告：钟桂标，男，汉族，1970年11月11日出生，户籍所在地为清远市清新区**************，身份证号码：441************758。被告：钟碧涛，男，汉族，1985年10月29日出生，户籍所在地为清远市清新区*************，身份证号码：441************735。被告：钟志福，男，汉族，1984年2月3日出生，户籍所在地为清远市清新区**************，身份证号码：441************733。原告钟炜杰诉被告钟金盛、钟桂标、钟碧涛、钟志福身体权纠纷一案，本院于2020年8月21日受理后，依法适用简易程序，并于2020年9月25日公开开庭进行了审理。原告钟炜杰及其委托代理人罗镜容、被告钟金盛、钟桂标、钟志福到庭参加诉讼；被告钟碧涛经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钟炜杰向本院提出诉求：一、判令四被告连带赔偿原告医药费、车辆维修费合共3744元；二、由被告承担本案的诉讼费。事实与理由：2020年2月12日下午，原告驾驶粤R*****小型汽车回到自己村牌坊处，被告钟金盛见到原告就骂“扑街仔，你在外面串就好了，别回来了”。有的人就对原告说“快来测量体温”。原告便停车准备让他们测量体温。就在这时，被告钟金盛便出手打原告。双方边对打边互骂，跟着，被告钟桂标、钟碧涛、钟志福一起动手打原告，特别是钟志福手持竹棍殴打原告。四被告把原告殴打致全身多处外伤、疼痛不适三小时。后原告被送到清新区北江医院救治，花去医疗费2444元。原告的汽车被损坏，维修费约1300元。当时，原告被被告殴打时，有村治保主任钟志冲和同村村民钟锦洪、钟润洪、钟志强等二十至三十人在场，但他们对四被告等多人殴打原告是只旁观，并无一人出面劝架，直至原告被殴打倒地，钟志冲才报警。2020年2月20日，原告的母亲到村委会要求处理被殴打事宜，但双方因赔偿数额谈不拢而作罢。原告母亲于2020年2月20日到当地派出所要求处理被告殴打原告事宜，派出所警察说被告赔偿20000元给原告，但原告不同意而没有谈拢。被告的违法行为造成原告医疗费、维修费合共3744元。综上，为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，诉求如前所述。原告钟炜杰在举证期间向本院提交如下证据：证据一、身份证，证明原告主体；证据二、门诊病历单、诊断证明书等，证明原告被被告打伤后治疗、医生诊断检查等事实；证据三、发票，证明原告支付医药费事实；证据四、人口信息查询资料，证明被告主体。被告钟金盛庭审中答辩称：原告陈述的不符合事实，我根本没有动手打过他。当时我也不知道谁打他的，我只是在登记车辆进出情况和测量体温。被告钟桂标庭审中表示与被告钟金盛答辩意见一致。被告钟志福庭审中表示与被告钟金盛答辩意见一致。被告钟金盛、钟桂标、钟志福诉讼中没有向本院提交证据。被告钟碧涛无答辩及提交证据。经本院审理查明：2020年2月12日，因新冠肺炎疫情严重，太平镇团结村委会白沙村安排部分村民作为工作人员在村牌坊处设卡为出入村的村民测量体温及登记。当日十五时或十六时许，原告从外面驾车回村经过设卡点处，因口罩佩带问题与现场工作人员发生口角，原告继而被数名工作人员殴打致伤。事发后，原告被送至清远市清新区人民医院急诊科就医，被诊断为全身多处软组织挫伤，并用去医疗费2444元。之后，案外人及当地派出所曾向原告提出和解方案，但被原告拒绝，由此，引起诉讼。诉讼中，原告主张四被告均有份参与殴打其本人，但被告钟金盛、钟桂标、钟志社庭审中均否认有参与殴打原告。对此，原告当庭表示其在现场认得出被告钟志福、钟金盛、钟碧涛有份参与殴打他，其他的就不知道叫什么名字了。诉讼中，为查明案件事实，本院依法向清远市公安局太平派出所调取了当事人钟炜杰、钟碧涛、钟金盛、钟桂标及案外人钟润洪、钟志强、钟锦灿、钟志冲、钟冠星的询问笔录，其中原告钟炜杰在笔录中表示2020年2月12日16时许，因我开车回家未带口罩，在白沙村牌坊被六名男子殴打受伤，现场尚有一些村民及路人在场，六名打人男子中，我只得有两人穿红衣服，本地人，其他四人的情况不清楚，另现场没有监控设备；钟碧涛表示2020年2月12日15时许，在村口防疫点，一名男子开车回来没有戴口罩，经站点工作人员劝说后仍拒绝戴口罩，后该名男子就与站点工作人员争执后并打架；当时我看到该名男子受伤后坐在路中间，为免影响出入，我就叫他到旁边坐着，该名男子表示腿部被打伤；当时现场十几人在场并带着口罩，而该男子被打时我在工作，并不清楚谁参与了打架以及谁打伤了该名男子。案外人钟志强表示2020年2月12日8时许，我前往白沙村牌坊处对进出本村的人员进行体温检测及登记，15时许，因牌坊有其他人员在登记检测，我就在自家休息玩手机时候听到牌坊处有吵闹的声音，我下车发现一名男子与登记人员发生口角，我过去时双方已争吵完毕，随后派出所人员就来到现场处理。由于冲突发生时，我在车上玩手机，因此我不清楚有否发生打架，也不清楚谁参与了打架，现场当时有十多人在场，但现场并没有监控设备。钟金盛表示当日我正在村牌坊处测体温登记，一名男子驱车入村，我要求其带口罩，但其拒不配合，于是我就同其他村民测体温，这时，我听到该名男子与其他村民争吵，后知道该名男子被打，我没有动手打该名男子，由于现场有二十多人都带着口罩，所以我也不清楚谁打了该男子。钟桂标表示当日我在牌坊处与钟冠星聊天，听到设卡点有点吵闹就过去看，发现有名男子坐大路中间，然后知道由于其拒带口罩被村民殴打了，后来有村民就报警了。因我过去时，该名男子已被村民打完，我都不清楚是何人动手打了该男子。案外人钟润洪表示2020年2月12日15时许，我在白沙牌坊防疫设卡点坐着，一名男子经站点工作人员劝说后仍拒绝佩带口罩，继而双方发生口角，当时我内急要上厕所，回来后发现有约十人围住该名男子。我站在外围，因场面比较混乱，我没有注意到是谁殴打了该男子，当时现场还有“林标”、钟志冲、钟碧涛、钟金盛、钟志强等人，现场并没有监控设备。钟锦灿表示2020年2月12日15时许，我与钟志冲、“洪B”、钟冠星、钟鑑祥，还有五六名男子在白沙牌坊帮出入的村民量体温，后一名男子开车入车，但其拒绝带口罩，与站点人员发生争吵，之后我看到五六名男子上前围着他殴打，于是我就上前将他们分开并劝那名男子戴上口罩就可以了，我当时看到被打男子亦有还手，打人的三四名村民具体叫什么名字我不知道，因为我不是在村中常住的。钟冠星表示对于被打的男子我不认识，至于何人殴打该男子我也不太清楚，当时我看见八、九个村民在村口设卡点测量体温工作，由于该名男子拒带口罩并口出恶言，双方就发生口角，继而打起来，我看见有五、六个村民上前围着该男子殴打，后有个村民上前劝开，之后就报警处理了。钟志冲表示当日17时左右，有名男子因不配合工作人员核查，与工作人员发生口角，且该男子语气比较偏激，双方就发生了打架问题。至于何人先动手，双方怎样殴打我不清楚，我也不认识被打男子及何人殴打了该男子，现场尚有本村村民及路人在场的。对以上笔录，原告表示对其自身笔录内容无异议，对其余笔录内容均有异议；被告钟金盛、钟桂标均表示对原告笔录所讲有异议，对其余笔录无异议；被告钟志福对上述笔录内容表示不清楚，效力由法院审查。另查明：原告就其被打一事报警后，当地公安机关未传唤被告钟志福作询问笔录，亦未就此事对四被告作出过治安处罚措施。另诉讼中，原告主张维修费损失1300元，但原告未向本院提交其驾驶的车辆因事件受损及维修所支出费用的相关凭据。以上事实，有原告提交的身份证、门诊病历、诊断证明书、医疗费发票；本院所调取的及庭审笔录等在案佐证。本院认为：本案系身体权纠纷。本案中，虽然原告被殴打致伤属实，但原告主张被四被告殴打，而四被告均予以否认，为此，依“谁主张、谁举证”原则，原告仍应就其被打受伤是四被告所造成的事实承担举证责任。鉴于原告未提交相关证据证明上述事实，为此，为查明事实，本院依职权从派出所调取相关涉案笔录来调查，但从调取的笔录内容来看，公安机关亦未能确定原告被打受伤是由四被告所造成的。综上，因此，鉴于原告未能提供证据证明其事实主张，故此，应由原告承担其举证不能所造成的不利后果。至于原告具体被何人殴打应该由公安机关继续侦查，原告可待公安机关查实后再另行主张。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：驳回原告钟炜杰的诉讼请求。本案受理费25元，由原告钟炜杰负担。（已预交）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  黄远雷二〇二〇年十月九日书记员  刘进飞附有关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。