黑龙江省依安县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0223民初810号原告：魏良艳，女，1972年10月12日出生，汉族，农民，住黑龙江省依安县。委托诉讼代理人：张福辉，依安县解放乡法律服务所法律工作者。被告：张淑侠，女，1952年7月8日出生，汉族，农民，住黑龙江省依安县。被告：张忠艳，女，1981年2月1日出生，汉族，农民，住黑龙江省依安县。二被告委托诉讼代理人：兰颖，依安县依安镇法律服务所法律工作者。原告魏良艳与被告张淑侠、张忠艳健康权纠纷一案，本院受理后，依法普通程序公开开庭进行了审理。原告魏良艳及其委托诉讼代理人张福辉、被告张忠艳及被告张淑侠、张忠艳委托诉讼代理人兰颖到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告魏良艳向本院提出诉讼请求：要求被告张淑侠、张忠艳赔偿医疗费4356.61元、误工费1355元、护理费2560元、伙食补助费1600元、营养费800元，合计10671.61元。在诉讼过程中，原告变更诉讼请求，对于医疗费部分，原告方减少不合理用药费用725元，具体请求数额是9946.61元。事实和理由：原、被告是邻居关系。2019年8月15日，原告发现被告张淑侠将原告家的鸭子抓起来撇到别人家园子里，于是双方发生口角，后双方终止口角。两个小时后被告张淑侠的女儿张忠艳回到家中，开始辱骂原告，并对其母亲称你让我回来干啥，你去找她，讹她去。原告即躲出去了。到中午原告回来，被告张忠艳看到原告回来，又继续让其母亲找原告去，双方在道上相遇，又发生口角，二被告即殴打原告，至原告头部、左上肢、右下肢等处受伤。原告报警后新发派出所到现场处置。原告到依安县人民医院就医，诊断“头面部、左上肢、右下肢外伤”。住院治疗16天。为此原告起诉提出以上诉讼请求。被告张忠艳辩称：事发当天早上，张忠艳和其朋友开车往家走，发现张淑侠和原告发生争吵，张淑侠也骂原告了，再之后张淑侠和原告就厮打在一起，后张忠艳就上去帮张淑侠忙，三个人就打在一起，原告小儿子也上来帮忙，张淑侠当时犯心脏病，张忠艳就把张淑侠送到医院，张忠艳不同意赔偿原告，因为是原告先挑衅的张淑侠。被告张淑侠辩称：本起事故是因为原告家养的大鹅进入张淑侠家的园子，并把张淑侠种植的豌豆损坏，张淑侠找原告理论，是原告先骂的张淑侠，并把张淑侠推到沟里，原告有过错在先，张淑侠并没有殴打原告，所以对原告起诉要求的费用不同意赔偿。对于原告要求的营养费800元，病案中没有记载需要加强营养，所以属于不合理要求，不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证、认证。对于双方没有争议的事实，本院予以确认。对于双方有争议的事实，本院作如下分析与认证：一、关于本案责任主体问题。本院依职权调取依安县公安局新发派出所行政处罚卷宗中的行政处罚决定书、张忠艳、魏良艳、张淑侠、陈丽、马宏伟的询问笔录。原告魏良艳质证称：对魏良艳、马宏伟、陈丽三人的询问笔录没有异议，对张忠艳、张淑侠的笔录有异议。张忠艳先打的原告，二被告一起打的原告。被告张忠艳、张淑侠质证称：张忠艳、张淑侠、陈丽的询问笔录没有异议，对魏良艳和马宏伟笔录有异议，是原告先骂张淑侠，后原、被告互相骂仗，原告推张淑侠一把，把张淑侠推到沟里了，然后骑在张淑侠身上，后来张忠艳来了，上去挠了魏良艳两下，张忠艳并没有打魏良艳一巴掌。本院经审查认为：依安县公安局行政处罚决定书中依法认定了原、被告双方因魏良艳自家养的大鹅、鸭子进入邻居张淑侠园子把张淑侠种植的豌豆损坏发生矛盾，张淑侠与其女儿张忠艳殴打魏良艳，张忠艳用指甲将魏良艳面部挠伤，造成魏良艳面部被挠出血的客观事实。经依安县公安局新发派出所做出处罚决定，给予张忠艳行政拘留7日，罚款500元。被处罚人张忠艳对该处罚决定在异议期间内未提出异议，本院对行政处罚决定书中认定的事实及处罚结果予以确认。二、原告要求各项费用合理性问题。1.原告举示诊断书、住院费票据1张、门诊费票据1张、病案、各项费用清单，用以证实原告受到损害的医疗后果、住院治疗的过程以及住院支出的费用。被告张淑侠、张忠艳质证称：对原告提交的上述证据的真实性没有异议，对要证明的问题有异议，原告要求的医疗费用包含不合理用药，对不合理用药不同意赔偿。本院经审查认为，该组证据系依安县人民医院依事实出具，且被告对该组证据的真实性未提出异议，故对该组证据真实性予以确认，因原告在开庭时放弃不合理用药部分的主张，故对其合理用药及治疗费用予以确认。2.原告主张护理费2560元，住院16天，每天要求160元，住院期间由儿媳妇黎雪影一人护理，护理人员黎雪影从事修理服务业，在依安经营马宝轮胎商行，护理原告的误工按照该标准，日工资160元请求赔偿，并提交护理人员身份证复印件及营业执照复印件。被告张淑侠、张忠艳质证称：对该证据有异议，原告没有提供因护理产生损失的证明，应以实际损失为准。本院经审查认为，依据依安县人民医院出具的病案，记载为住院治疗16天，护理等级为二级护理即一人护理，故对原告提出的住院天数和护理等级予以确认，原告主张住院期间由儿媳妇黎雪影护理，并提交护理人员营业执照，依据营业执照记载黎雪影为依安马宝轮胎商行经营者，组成形式为个人经营，经营范围为轮胎批发零售，故可按2019年黑龙江省分行业城镇非私营单位就业人员平均工资批发零售业165.17元/日标准予以支持，原告要求护理费的标准低于该标准，本院予以确认，故原告的护理费应为2560元（160*16*1=2560）。3.原告主张伙食补助费1600元，住院16天，每天要求100元。被告张淑侠、张忠艳对原告伙食补助费的请求未提出异议。本院经审查认为，原告病案记载住院16天，每天100.00元不超过国家机关工作人员出差伙食补助标准，故原告伙食补助费为1600元（100*16=1600）。4.原告要求误工费1355元，住院16天，每天要求84.7元。被告张淑侠、张忠艳对原告误工费的请求未提出异议。本院经审查认为，原告职业为农民，可按2019年黑龙江省分行业城镇非私营单位就业人员平均工资农林牧渔业87元/日标准予以支持，原告每天要求84.7元符合法律规定，本院予以确认，故原告的误工费为867.35元（84.7*16=1355）。5.原告要求营养费800元，住院16天，每天要求50元。被告张淑侠、张忠艳质证称：原告提交的病案中没有记载需要加强营养，所以属于不合理要求，不同意赔偿。本院经审查认为，原告提交的病案及诊断书中未体现加强营养，且二被告不同意赔偿，故本院对原告要求的营养费不予支持。6.被告举示鉴定意见书、鉴定费票据，用以证实原告的不合理用药，包含小牛血血去蛋白注射液、胞磷胆碱钠注射液。被告做鉴定产生1800元费用，此费用要求原告承担。原告质证称：对鉴定意见书及鉴定费票据均没有异议，请求法庭根据案件实际情况对鉴定费用分担予以裁量。本院经审查认为，首先，本院委托的鉴定机构具备相应资质，鉴定意见客观、公正，具备《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二十九条所规定的内容，故本院对该鉴定意见的真实性及证明目的均予确认。其次，鉴定费是被告损失的一部分，该项支出是被告为举证所支出的合理费用，因该鉴定意见中记载原告的用药中存在合理及不合理用药，故鉴定费用原、被告应各负担50%（900元）为宜。通过对以上证据的分析与认证，本院可认定以下事实：2019年8月14日11时许，依安新发乡新里村4组村民魏良艳因自家养的大鹅、鸭子进入邻居张淑侠家园子把张淑侠种植的豌豆毁坏，两家发生矛盾。张淑侠与其女儿张忠艳殴打魏良艳，张忠艳用指甲将魏良艳面部挠伤，造成魏良艳面部被挠坏出血。经依安县公安局新发派出所做出处罚决定，给予张忠艳行政拘留7日，罚款500元。原告受伤后进入依安县人民医院住院治疗16天，被诊断为“头面部、左上肢、右下肢外伤，头面部、左上肢、右下肢软组织损伤”。在诉讼过程中，被告张忠艳申请对原告魏良艳的住院治疗期限、治疗用药合理性进行司法鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人魏良艳住院治疗此次外伤用0.9%氯化钠注射液，5%葡萄糖注射液，盐酸克林霉素注射液，破伤风抗毒素注射液，维生素C注射液为合理用药；伤后CT片显示头颅未见明显异常，住院期间用小牛血去蛋白注射液，胞磷胆碱钠注射液为不合理用药。2、住院期间检查费用合理。3、住院治疗期限合理。被告张忠艳为此次鉴定支出1800元鉴定费。原告产生的合理费用为：医药费3631.19元、伙食补助费1600元、护理费2560元、误工费1355元，合计9146.19元。本院认为：原、被告系屯邻关系，双方应和睦相处，相互尊重。原、被告双方因琐事厮打在一起并造成原告受伤的损害后果，依安县公安局新发派出所作出的行政处罚决定书认定了张淑侠及张忠艳一起殴打原告并造成原告受伤的事实，故二被告应共同承担对原告人身侵权损害的赔偿责任，因本起案件起因是因为原告魏良艳家的大鹅、鸭子进入张淑侠家园子把张淑侠种植的豌豆毁坏，系魏良艳对自家的大鹅、鸭子管理不善所造成，且魏良艳在庭审中自认系其先辱骂张淑侠，遇到纠纷后，原、被告均不能冷静处理进而引发原、被告双方进行相互厮打，故双方对事件的起因均有过错，故原告应对侵权结果承担30%责任，二被告承担70%责任为宜，即6402元（9146.19*70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条之规定，判决如下：被告张忠艳、张淑侠于本判决生效后5日内连带给付原告魏良艳医药费、护理费、伙食补助费、误工费合计6402元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告张忠艳、张淑侠共同负担，鉴定费1800元（已由被告张忠艳垫付），由原告魏良艳负担900元，由被告张忠艳、张淑侠连带负担900元，款项于本判决生效后七日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  王晓峰审 判 员  刘 杨人民陪审员  司淑梅二〇二〇年十月九日书 记 员  韩 建