浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙03民终2882号上诉人（原审被告）：张进华，男，1961年8月2日出生，汉族，住浙江省文成县。上诉人（原审被告）：程彩莲，女，1968年9月17日出生，汉族，住浙江省文成县。上列二上诉人共同委托诉讼代理人：谢晓燕,浙江光正大律师事务所律师。上列二上诉人共同委托诉讼代理人：毛毅坚,浙江光正大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张秀琴，女，1964年11月19日出生，汉族，住浙江省文成县。委托诉讼代理人：陈伟，男，1976年10月11日出生，汉族,住浙江省文成县，系社区推荐的代理人。上诉人张进华、程彩莲因与被上诉人张秀琴追偿权纠纷一案，不服浙江省文成县人民法院（2020）浙0328民初1421号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月7日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。张进华、程彩莲上诉请求：一、撤销一审判决，改判张进华承担护理费53760元；二、程彩莲无需承担共同偿还责任；三、本案上诉费用由张秀琴负担。事实和理由：一、一审判决护理费73530元，该金额过髙，与客观实际不符。张进华实际需要护理的时间为2019年2月28日至6月12日，6月12日转ICU重症监护，后从2019年12月20日重新转出普通病房。张进华、程彩莲对张秀琴已实际支付的金额有异议。2019年2月28日至2020年2月期间并无护理协议，且经调查核实，护理票据连号，是事后补开的，故张进华、程彩莲对真实性有异议。护理费标准过高，护工并不一对一护理，是同一时间护理多人，故实际护理费不应当支付260元，不排除张秀琴为了诉讼恶意支付高价，除非护理人员出庭作证其实际收款。合理的护理费应当是2019年2月28日至2020年1月12日共128天x200元=25600元，2020年1月13日至4月13日共82天xl50元=12300元，2020年4月14日至5月13日7800元，2020年5月14日至6月15日共8060元，共计53760元。二、涉案费用并非夫妻共同债务，程彩莲无需共同承担。首先，本案并非常规借款，且程彩莲并未明确要求张秀琴出借款项治疗，是张秀琴基与其与张进华兄妹关系而主动先行垫付，不存在夫妻共同合意产生的借款债务。其次，张进华个人财产有能力自行承担相应医疗费。张进华、程彩莲属于再婚，张进华在婚前有个人房产，该房屋己搬迁，产权调换了两间住宅房和两个店面，相关纠纷案件也己在法院审理中。另，张进华系职工医保待遇，故其个人有清偿能力，应当优先由被监护人张进华个人财产清偿。最后，因张进华现为无民事行为能力人，程彩莲作为法院指定的监护人，应保护被监护人的财产权利以及其他合法权益，现张进华仍在医院住院治疗，后续还将产生大量医疗费费用，应当优先治疗，相关的债务纠纷应当在治疗稳定后再行处分其财产进行清偿。二审期间，张进华、程彩莲自愿放弃第二项上诉请求。张秀琴辩称：2019年2月28日，张秀琴与保姆周爱弟签订护理协议，约定护理费为每天220元。因该费用为包括保姆工作期间的餐费，后双方口头约定每天多给20元餐费。为了防止张进华腿部肌肉萎缩，张秀琴又与保姆约定每天适当给张进华按摩腿部肌肉，每天再多给10元。因此虽然护理协议写明每天220元，但张秀琴实际支付的保姆费为每天250元。2020年1月，张秀琴将照顾张进华的事务转交给妹妹张秀萍，2020年4月14日又补签了一份护理协议，约定护理费为每天260元。在上述护理期间，张秀琴共支付保姆费73530元。张进华、程彩莲上诉认为护理费标准过高，但未提供证据予以支持。张秀琴向一审法院起诉请求：一、张进华、程彩莲共同返还张秀琴垫付的医疗费、保姆费715898.23元及资金占用期间的利息（利息按年息6%从起诉之日起计算至款项还清之日止）；二、本案的诉讼费由张进华、程彩莲负担。一审期间，张秀琴当庭变更诉讼请求：判令张进华、程彩莲共同返还张秀琴垫付的医疗费、保姆费652409元及资金占用期间的利息（利息按年息6%从起诉之日起计算至款项还清之日止）。一审法院认定事实：张秀琴系张进华的妹妹。程彩莲与张进华系夫妻关系。2018年3月15日，张进华因心肌梗塞被送至文成县人民医院抢救。2018年3月30日，张进华转院至温州中西医结合医院继续治疗至今。张秀琴为张进华垫付医疗费578879元。经双方当庭核对，张进华于2018年3月30日至2018年7月12日住院期间，张秀琴垫付医疗费3.5万元，其余为程彩莲自行支付。张进华于2018年3月15日至起诉之日期间的医疗费为718879元，扣除程彩莲支付的14万元，医疗费共计578879元。2019年2月28日至2019年6月12日，2019年12月20日至2020年6月13日，张进华在此期间保姆费为73530元。医疗费、保姆费共计652409元。2020年5月21日，张进华被文成县人民法院宣告为无民事行为能力人，同时指定程彩莲为张进华的监护人。一审法院认为：张秀琴为张进华垫付医疗费、保姆费共计652409元，事实清楚、证据充分，双方债权合法、有效。张秀琴依法有权向张进华追偿，但要求张进华承担资金占用期间利息按年息6%计算过高，予以调整。程彩莲与张进华系夫妻，且程彩莲系张进华的监护人，张秀琴代为垫付的费用，系张进华治疗的必要花费，为家庭日常生活需要所负的债务，故程彩莲应当承担共同还款责任。代理人辩称，该笔债务系张进华的个人债务，与事实不符，该辩护意见，理由不成立，不予支持。关于医疗费扣除的问题，有程彩莲提供相关证据及张秀琴的自认予以确认，该代理意见理由成立，14万元应予以扣除，予以支持。关于前期保姆费用过高的问题，张秀琴提供了整个时间段的保姆费收款收据、支付凭证、生活护理协议书，相关证据可以相互印证，证实张秀琴为张进华雇佣保姆实际支出73530元的事实，且程彩莲并未提出相关证据，一审法院认为应按张秀琴实际支付的费用计算保姆费，故该代理意见，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民法总则》第二十三条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第二十四条之规定，判决：张进华、程彩莲于判决生效之日起十日内偿还张秀琴垫付款652409元及利息（从2020年6月3日起，以652409元为基数，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率（LPR）计算至实际履行完毕之日止）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10959元，减半收取5479.5元，由张进华、程彩莲负担，款限判决生效之日起七日内交纳。二审期间，张秀琴向本院提交了以下证据：生活护理服务协议书，拟证明张秀琴有与保姆签订协议。张进华、程彩莲认为：对该证据的真实性、合法性没有异议，双方约定的护理费标准是220元一天，并非张秀琴主张的250元一天，应按协议书上约定的220元一天予以支付。本院认为，该证据能够证明张秀琴主张的事实，故本院予以确认。二审期间，张进华、程彩莲未向本院提交新的证据。本院经审理认定的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，张秀琴代为垫付了张进华的医疗费、保姆护理费，其有权向张进华和程彩莲进行追偿。现张进华、程彩莲上诉主张一审法院认定的护理费过高，但张秀琴已对每日护理费的金额构成作了合理解释，该费用标准亦属于正常水平。另，张秀琴已提供生活护理协议书、收款收据、付款凭证等证据，足以证明其为张进华雇佣保姆实际支付了73530元，张进华、程彩莲据此应对该费用承担偿还责任，其相关上诉理由缺少依据，本院不予支持。综上，张进华、程彩莲的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费294元，由上诉人张进华、程彩莲负担。本判决为终审判决。审 判 长  马 俏审 判 员  李 劼审 判 员  胡淑丽二〇二〇年十月二十七日法官助理  徐晓文代书记员  郑婷婷