广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤01民终17507号上诉人（原审被告、反诉原告）：广州腾达新能源汽车租赁有限公司，住所地广州高新技术产业开发区科珠路******。法定代表人：肖海，该公司副总经理。被上诉人（原审原告、反诉被告）：广州市跑山奔新能源有限责任公司，住所地，住所地广州市黄埔区南岗集成正街****iv>法定代表人：向志忠，该公司经理。上诉人广州腾达新能源汽车租赁有限公司（以下简称腾达公司）因与被上诉人广州市跑山奔新能源有限责任公司（以下简称跑山奔公司）车辆租赁合同纠纷一案，不服广东省广州市黄埔区人民法院（2020）粤0112民初3794号民事判决，向本院提起上诉。本院依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员穆健独任审理，现已审理终结。腾达公司上诉请求为：1.撤销一审判决；2.判决跑山奔公司向腾达公司所缴纳的粤AD7XX**和粤AD7XX**两台车保证金30000元，需扣除车损7380元和租金逾期缴纳滞纳金19480元，实际退回3140元。事实和理由：（一）跑山奔公司向腾达公司自2018年12月4日到2019年12月4日每个月车辆应付租金都严重逾期。双方签订合同规定逾期超过3日，按月租金总额的5%计算向跑山奔公司收取滞纳金；超过10天，按10％计算向跑山奔公司收取滞纳金19480元，且每个月腾达公司发给跑山奔公司对账单中有规定滞纳金在保证金中扣除。（二）合同约定的租赁期满后，跑山奔公司于2019年12月5日将车辆送回腾达公司指定还车地点，并由跑山奔公司还车司机现场签署车辆定损单。粤AD7XX**和粤AD7XX**两台车车损总计10130元，除涉及到两台车轮胎磨损异常3850元外，跑山奔公司需要承担7380元车损费用。跑山奔公司辩称，不同意腾达公司的上诉请求。事实和理由：（一）所有的零部件、折旧部分，腾达公司作为出租人，应该预见到，这些费用不应该由跑山奔公司负担。（二）2019年1月23日腾达公司发给跑山奔公司一封元月份的账单，可以证明腾达公司同意月底付租金。跑山奔公司在一审法院的诉讼请求为：1.判令腾达公司向跑山奔公司退还租赁保证金3万元及逾期付款利息（以3万元为本金，自2020年1月5日起计算至付清日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；2.本案诉讼费由腾达公司承担。腾达公司在一审法院的反诉请求为：1.判令跑山奔公司赔偿车辆损失10130元；2.判令跑山奔公司支付逾期缴纳租金的滞纳金19480元。一审法院根据双方当事人的证据及陈述，认定事实如下：2018年12月4日，腾达公司（甲方）与跑山奔公司（乙方）签订《租赁合同》，跑山奔公司向腾达公司租赁东风72度白色货车两辆，车牌号分别为粤AD7XX**和粤AD7XX**。合同第二条约定，乙方有能力支付保证金，共计支付3万元（租赁期限届满壹年后，乙方无违约情形由甲方在合同期满30天内无息退还保证金给乙方）。租赁车辆的所有权为甲方。第三条约定，车辆每月租金4000元每台，每月租金合计8000元。乙方租期为12个月，从2018年12月5日至2019年12月4日止。乙方提车使用时需支付完保证金。每月需在5号前支付本月车辆租金，超期按照违约处理。第四条约定，乙方向甲方承诺，保证按照租赁合同约定的时间向甲方支付月租金，乙方到期没能按时支付月租金，逾期超过3日的，按月租金总额的5%每日计算向乙方收取滞纳金；逾期超过10日的，按月租金总额的10%每日计算向乙方收取滞纳金；逾期超过30日的，按月租金总额的15%每日计算向乙方收取滞纳金。第八条约定，乙方租赁期满后，应及时归还租赁车辆给予甲方并保障车辆的完整性（保障车辆的完整性，如车厢、外观、可正常行驶等，如果车辆因不完整而产生的费用，由乙方承担）。合同签订当日，跑山奔公司向腾达公司交纳保证金3万元，腾达公司将粤AD7XX**和粤AD7XX**两辆车交付跑山奔公司，跑山奔公司确认车辆状况良好。租赁期间，跑山奔公司每月月底向腾达公司支付租金。合同期满，跑山奔公司于2019年12月5日将案涉两辆车交还腾达公司，双方工作人员当面验车，腾达公司人员在车辆交接检验单记录车损情况。根据车辆交接检验单显示：粤AD7XX**号车发车时起始里程240公里，还车里程44756公里，还车时车损情况如下：1.后杠变形500元；2.右侧后荷叶变形400元；3.左侧后荷叶变形400元；4.前杠刮花400元；5.右侧箱体刮伤800元；6.前两条轮胎磨损异常1100元；7.主驾门柱掉漆400元；合计4000元。粤AD7XX**号车发车时起始里程240公里，还车里程58372公里，还车时车损情况如下：1.左右后尾灯架脱落370元；2.车牌架变形要掉400元；3.左前视镜损坏180元；4.左侧防锈盖丢失400元；5.前杠刮花400元；6.后杠连接处开裂600元；7.右后门扣损伤240元；8.右后门卡扣丢失240元；9.左前轮胎磨损异常550元；10.后四条轮胎磨损异常2200元；11.右侧前轮胎花纹不对550元；合计6130元。由于双方对车辆损失未能协商一致，腾达公司未退还保证金，跑山奔公司遂提起诉讼。一审法院认为：本案属车辆租赁合同纠纷。跑山奔公司与腾达公司签订的《租赁合同》是双方真实意思表示，合法有效，双方应按合同约定行使权利，履行义务。跑山奔公司向腾达公司租赁案涉车辆，向腾达公司交纳了3万元保证金，并每月支付租金。合同期满，跑山奔公司将案涉车辆返还腾达公司，腾达公司应将保证金退还跑山奔公司。本案双方争议的主要焦点在于案涉车辆的损失问题。根据《租赁合同》第八条约定，乙方租赁期满后，应及时归还租赁车辆给予甲方并保障车辆的完整性（保障车辆的完整性，如车厢、外观、可正常行驶等），故跑山奔公司在还车时应保障车辆的完整性。根据车辆交接检验单显示，案涉两辆车还车时存在部分零件刮花、变形、丢失等，该部分损失属于跑山奔公司在使用车辆过程中发生碰撞、刮蹭等原因导致，跑山奔公司应承担相应的赔偿责任。但对于车辆轮胎的磨损，由于车辆轮胎属于易耗品，车辆在行驶过程中必然会导致轮胎磨损。案涉的两辆车行驶里程达到四万多公里和五万多公里，正常情况下轮胎会产生较大磨损。跑山奔公司在支付给腾达公司的每月租金中已包含对车辆正常损耗的补偿，腾达公司在本案中没有其他证据证明跑山奔公司有故意损坏轮胎的情况，故对腾达公司要求跑山奔公司赔偿轮胎的损失，一审法院不予支持。除轮胎损失外，腾达公司主张的其他车辆零部件损失在合理范围内，一审法院予以支持。因此，跑山奔公司应向腾达公司赔偿车辆损失5730元。由于跑山奔公司向腾达公司交纳了3万元的车辆保证金，故腾达公司在扣除跑山奔公司应承担的车辆损失后，应将剩余的24270元保证金退还跑山奔公司。对于双方各自主张的逾期付款利息或者滞纳金，由于跑山奔公司存在每月迟延支付租金的情况，而腾达公司也迟延退还保证金，双方均存在一定的违约行为，故对双方各自主张的逾期付款利息或者滞纳金的请求，一审法院均不予支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决：一、腾达公司于判决生效之日起十日内向跑山奔公司退还保证金24270元；二、驳回跑山奔公司的其他诉讼请求；三、驳回腾达公司的其他反诉请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费275元，由跑山奔公司负担53元，由腾达公司负担222元。反诉案件受理费270元，由跑山奔公司负担52元，由腾达公司负担218元。本院经审理查明的事实与一审判决查明事实一致。本院认为，在本院审理期间，腾达公司既未有新的事实与理由，也未提交新的证据予以佐证自己的主张，故本院认可一审法院对事实的分析认定。一审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在平衡双方利益基础上依法作出一审判决，对双方的诉请已进行合法合理的分析，且理由阐述充分，本院予以确认。故对腾达公司的上诉请求，本院不予支持。综上所述，一审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费472元，由上诉人广州腾达新能源汽车租赁有限公司负担。本判决为终审判决。审判员 穆 健二〇二〇年十月二十六日书记员 张宏淼蔡嘉瑜