江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏02民终3362号上诉人（原审被告）:沈心怡，女，1962年3月9日生，汉族，住江阴市。被上诉人（原审原告）：姜琴妹，女，1956年8月3日生，汉族，住江阴市。原审被告：吴桂琴，女，1938年8月17日生，汉族，住江阴市。原审被告：沈翰，男，1987年3月13日生，汉族，住江阴市。原审被告：韩一峰，男，1959年10月13日生，汉族，住江阴市。上诉人沈心怡因与上诉人姜琴妹及原审被告吴桂琴、沈翰、韩一峰民间借贷纠纷一案，不服江阴市人民法院（2020）苏0281民初3129号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月5日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。沈心怡上诉请求：依法改判其对一审判决第一、二项不承担共同还款责任。事实与理由：1.其对吴桂琴的借款9万元并无债务加入的意思表示。其在电话中向姜琴妹承诺2020年8、9月份帮忙结清母亲吴桂琴所结欠的债务，以免刺激年老的吴桂琴。其是为保护母亲的身体向姜琴妹所作的妥协，并没有所谓的债务加入的意思表示。2.姜琴妹无证据证明韩一峰借款用于其夫妻共同生活，其也没有在韩一峰的11万元借条上签字担保，所以其不应承担该借款的共同还款责任。姜琴妹辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。请求二审驳回上诉，维持原判。吴桂琴、沈翰、韩一峰未陈述意见。姜琴妹向一审法院起诉请求：1.判令吴桂琴偿还她借款本金230000元，利息40000元，以及以230000元为基数，自2020年1月18日起至实际还清之日止按月息2%计算的利息；2.判令沈翰对上述第1项吴桂琴应偿还她的借款本息承担连带偿还责任；3.判令韩一峰对吴桂琴应偿还她的借款本息110000元承担连带偿还责任；4.判令韩一峰、沈心怡对吴桂琴应偿还她的借款本金230000元、利息40000元，以及以230000元为基数，自2020年1月18日起至实际还清之日止按月息2%计算的利息承担共同偿还责任。5.判令吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：韩一峰与沈心怡系夫妻关系，吴桂琴系沈心怡母亲、韩一峰岳母，沈翰系韩一峰、沈心怡儿子。姜琴妹与吴桂琴原为学校同事，与吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡原为邻居。2019年3月3日，吴桂琴出具借条：“今借到姜琴妹人民币1.2018年11月10号贰万伍仟元整，2.2018年11月17日壹万元整，3.2019年1月1日壹万元整，4.2019年1月6日壹万元整，5.2019年1月12日五仟元整，6.2019年2月24日壹万元整，7.2019年3月3日壹万元整，8.2019年3月11日壹万元整，共计玖万元整，月息贰分”，韩一峰提供担保。2019年9月20日，吴桂琴出具借条：“今借到姜琴妹老师人民币壹万元整，月息贰分”，韩一峰提供担保。2019年10月30日，吴桂琴出具借条：“今借到姜琴妹老师人民币壹万元整，月息贰分”，韩一峰提供担保。吴桂琴合计向姜琴妹借款110000元，均由韩一峰提供担保。2019年4月15日、6月7日、6月13日、7月11日、8月17日韩一峰分别向姜琴妹借款20000元、30000元、10000元、30000元、20000元，均由韩一峰出具借条，约定月息2分。韩一峰合计向姜琴妹借款110000元。2019年5月10日，沈心怡出具借条：“今借到姜琴妹现金壹万元整（10000），月息贰分”。2020年1月17日，吴桂琴出具借条：“本人吴桂琴和韩一峰、沈心怡于2018年11月至2019年10月30日共借到姜琴妹人民币贰拾柒万元整，特以为凭”，沈翰提供担保。沈翰并在该借条上注明归还日期：2020年3月份归还拾万元整，2020年5月份归还拾万元整，2020年8月份归还柒万元整，于8月份利息加本金结清。如到期不还，一切后果由沈翰本人承担。2020年1月20日，姜琴妹与韩一峰微信聊天，韩一峰回复姜琴妹：“姜老师：你好！钱你放心不会少你一分，上次我妈回来已经给你写了协议，到时肯定给你！明年肯定给你结清的！谢谢！感恩有你！顺祝你新年快乐！全家幸福安康！”。2020年3月20日，姜琴妹与沈心怡通电话：姜琴妹：“你好！你好！三月份到了，你儿子去年17号在这里写的3月份10万、5月份10万、8月份结清！我们以借条为准，我们一直很客气，沈会计，你听我说完，去年本来年底要给我们的，你们一有困难你也知道，我会想方设法给她（吴桂琴），我们一直客客气气，所以三月份到了，三月份已经中旬了，本身17号就要给我们的，你儿子跟我女儿说好，说到月底，那我们就25日左右一定要给我们！我们大家一直很客气！”沈心怡：“我只能到月底想办法！我妈、我儿子瞎说八道，也没跟我说，他们两个承诺的也没跟我说！我的钱要何时拿？我的钱要到8-9月份，8-9月份好帮你结清的！前头说3月份10万、5月份10万、8月份结清！这个他们是年底宽宽你的心的！姜老师，我跟你说真话啊！我不骗你啊！”姜琴妹：“这个如何能宽心呢？黑字落在白纸上，这个如何能开玩笑！我从来不喜欢开玩笑，我们都是规规矩矩的人！”沈心怡：“打电话给我妈，我妈现在脑子不好，身体也不好，但是我妈写的条子我会承诺的，你呢也不要多说，别人不可能一直有的！知道外面我们有多少债？姜老师！”姜琴妹：“这是你们的故事，我呢我们是一点一点攒起来的！真的帮了你们大忙的！”沈心怡：“姜老师，你先听我说完，你的钱你呢外面答应我一个条件，你的钱外面千万不要说！但是我呢3月份10万是不可能的！8-9月份全部跟你结清！这是我说的话！你跟我妈和我儿子讲的事情没跟我商量，他们哪里来呀？他们有办法吗？只有我有办法！他们没办法呀！8-9月份到期，定期的，这个不能说，说了大家分分，你也分不到，你也不到本，你不说，我全部给你！你相信我就好！我妈和我儿子的话不做准，因为他们没跟我商量，他们瞎说八道！和你讲，当时欢欢喜喜过年，过了年再说！你不打电话给我，我这两天也会打电话给你的！是吧？你说3月份10万、5月份10万，天上掉下来！我几百万债的！姜老师啊！但是，你也知道的！我妈的债务，你也知道哪些人！那些人我也不会少！但是我先给你！你相信，就这样！你不相信，我也随便你，我也没办法！我也这样了！对吗？但还债我每人都要还的！还债我要看人的，你姜老师，我第一个还！但是你外面人不要多说！”姜琴妹：“我不会说的！你妈知道我的嘴也紧的！”沈心怡：“还有从今天开始，姜老师不要打电话给我妈，让我妈多活几年！一看见电话，急的！她在家吃的安眠药，好吗？我刚看到电话，你的电话他的电话我也不知道，刚看有电话我就回了，我也不知道你的电话，姜老师！”姜琴妹：“没联系过！”沈心怡：“一回来就把电话号码给我！不相信你挂了电话立刻问他们！所以看到你的电话我就回了！不然我就不接！听我说，3个条件：一是3月份没有10万我想办法摸几万给你二是8-9月份给你结清！最后一个条件是所有的老太婆谁你一个都不能说！大家来结清的话，姜老师，我几百万的债咋办？”姜琴妹：“听我说，他们来时我跟他们说，你们8-9月份有的！我都安慰他们“中天码”你们不会耍赖的！我安慰他们，他们本来想让我们上诉的！我说暂时不考虑这个事情！”沈心怡：“上诉，我跟你说姜老师，我跟你说上诉也不要紧！我跟你说真话，我和韩一峰都是黑名单，欠别人的钱，肯定也有官司在里面！你上诉对你也没好处！”姜琴妹：“所以大家都要客客气气！”沈心怡：“你这话对的！因为我‘中天码’在的，现在价格低，估计到8-9月份肯定涨上去，但是这话只能一人知道！还有我妈的电话从今天开始千万不要打，你难得发一个信息不要紧，妈电话一打，信息一发她睡不着觉！因为我妈睡不着觉，容易骨折！”姜琴妹：“你说这话，我也晚上睡不着觉！我也非常难受！”沈心怡：“姜老师，我知道你的，你第一次投了6万的项目你就睡不着，所以你的钱我会给你，不会害你！但是姜老师，你借给我妈这个钱我一定承认！我妈在，借你的钱我承认！我妈不在，借你的钱我也承认！”庭审中，姜琴妹陈述，沈翰于2020年4月18日汇款20000元至其农行卡，姜琴妹将借款本金变更为210000元。一审法院认为，合法的借贷关系受法律保护。当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，姜琴妹与吴桂琴、韩一峰、沈心怡间的借贷关系合法有效，应受法律保护。沈心怡对吴桂琴、韩一峰应偿还姜琴妹的借款有债务加入的意思表示，应与吴桂琴、韩一峰共同承担还款责任。韩一峰作为吴桂琴的保证人，沈翰作为吴桂琴、韩一峰、沈心怡的保证人，应在其保证范围内承担保证责任。沈翰于2020年4月18日汇款给姜琴妹的20000元应从借款中扣除，因吴桂琴的部分借款时间在前，故该还款从吴桂琴的借款中扣除。吴桂琴、韩一峰、沈心怡未能及时返还借款本息，韩一峰、沈翰也未能履行保证责任，经姜琴妹催要未果，引起诉讼，应承担民事责任。吴桂琴、沈翰经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，也未提供相关证据反驳姜琴妹的诉讼主张，应承担不利后果。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、吴桂琴、沈心怡返还姜琴妹借款90000元，并承担该款的利息（25000元自2018年11月11日起，至2020年4月18日止，按年利率24%计算；5000元自2020年4月19日起，10000元自2018年11月18日起，10000元自2019年1月2日起，10000元自2019年1月7日起，5000元自2019年1月13日起，10000元自2019年2月25日起，10000元自2019年3月4日起，10000元自2019年3月12日起，10000元自2019年9月21日起，10000元自2019年10月31日起，均至判决给付之日止，按年利率24%计算），韩一峰承担连带清偿责任。二、韩一峰、沈心怡返还姜琴妹借款110000元，并承担该款的利息（20000元自2019年4月16日起，30000元自2019年6月8日起，10000元自2019年6月14日起，30000元自2019年7月12日起，20000元自2019年8月18日起，均至判决给付之日止，按年利率24%计算）。三、沈心怡返还姜琴妹借款10000元，并承担该款自2019年5月11日起至判决给付之日止按年利率24%计算的利息。上述一、二、三项均于判决发生法律效力之日起十日内给付。四、沈翰对上述一、二、三项还款承担连带清偿责任。五、驳回姜琴妹的其他诉讼请求。案件受理费5350元，减半收取计2675元、财产保全费2020元、财产保全担保费800元，合计5495元（姜琴妹已预交），由吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡负担。于判决发生法律效力之日起十日内直接给付姜琴妹。二审经审理，对一审认定的事实予以确认。本院认为，关于沈心怡应否对吴桂琴的9万元借款承担共同还款责任的问题。沈心怡在与吴桂琴的电话通话中向姜琴妹承诺2020年8、9月份结清母亲吴桂琴结欠的债务。一审法院据此认定该承诺具有债务加入的意思表示并判决沈心怡对吴桂琴的借款承担共同还款责任并无不当。关于沈心怡应否对韩一峰的11万元借款承担共同还款责任的问题。本案借款人吴桂琴、韩一峰、沈心怡及担保人沈翰属于亲属关系，姜琴妹就其与韩一峰及沈心怡的借款向吴桂琴出具总的借条，沈翰对此提供担保。而沈心怡在与吴桂琴的电话通话中向姜琴妹承诺2020年8、9月份结清吴桂琴所结欠的债务，该债务中也包括韩一峰的11万元借款，故一审法院认定该承诺具有债务加入的意思表示并判决沈心怡对韩一峰的借款承担共同还款责任亦无不当。综上所述，沈心怡的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4300元，由沈心怡负担。本判决为终审判决。审判长 徐 冰审判员 贾建中审判员 龚 甜二〇二〇年十月二十六日书记员 王晴雯