江西省会昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣0733民初1629号 原告：杨辉平，男，汉族，1977年7月22日生，住会昌县。 委托诉讼代理人：文运球，江西柯睿律师事务所律师，一般授权代理。 委托诉讼代理人：李根琛，江西柯睿律师事务所实习律师，一般授权代理。 被告：吴某，男，汉族，2003年5月29日生，住会昌县。 被告：吴鑫，男，汉族，1980年4月26日生，住会昌县，系吴某父亲。 被告：黄晓琴，女，汉族，1980年10月20日生，住会昌县，系吴某母亲。 被告：肖某，男，汉族，2003年10月15日生，住会昌县。 被告：郭小兰，女，汉族，1983年9月23日生，住会昌县，系肖某母亲。 原告杨辉平诉被告吴某、吴鑫、黄晓琴、肖某、郭小兰侵权责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月18日公开开庭进行了审理。原告杨辉平委托诉讼代理人文运球，被告吴鑫、黄晓琴、郭小兰到庭参加诉讼，被告吴某、肖某经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告杨辉平向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判令各被告连带赔偿原告医疗费2,310元，住院伙食补助费450元，营养费450元，护理费1,206元，误工费39,967元，复查费1,500元，交通费2,000元，摩托车修理费600元，以上各项损失共计48,483元。2.本案诉讼费由被告承担。 事实和理由：2020年3月21日晚上，被告吴某与被告肖某在会昌县城红旗大道林业局斜对面路段玩耍篮球。19时12分许，肖某跨坐在其驾驶的无牌电动二轮车上逆向停在路边，吴某站在电动车旁边反复拍打篮球欲将篮球拍至电动车脚踏板上，拍打数次后篮球滚到马路上，吴某捡回篮球后又继续拍打，导致篮球自脚踏板滚出至道路南侧机动车道上。原告杨辉平驾驶赣Ｈ×××××普通二轮摩托车正常行驶经过，突遇滚到马路中间的篮球，杨辉平所驾驶摩托车与篮球发生碰撞，造成摩托车失控倒地，杨辉平受伤，赣Ｈ×××××普通二轮摩托车损坏的道路交通事故。原告杨辉平受伤后被送至会昌县人民医院治疗，该院诊断：右侧6-8肋骨骨折。出院医嘱载明：1．饮食指导高蛋白饮食；2．出院带药：无；3．其他注意事项：禁重体力劳作6个月，并出院1、3、6月来我院复查胸部ＣＴ;4．注意休息，不适随诊。2020年3月27日，会昌县公安局交通管理大队出具第360733120200000058号《道路交通事故认定书》，认定吴某承担本起交通事故主要责任，杨辉平承担本起交通事故次要责任。 综上，原告认为，被告吴某与被告肖某在晚上视线不清时在马路上戏耍篮球，是导致原告受伤的全部原因，其虽为未成年人，但己满17周岁，应当对危险行为有充分的认知。被告吴某与被告肖某在道路上实施妨碍交通安全的行为具有过错，因两人的过错行为造成原告的损失就由其法定代理人承担赔偿责任，至今两被告未对原告的合理损失进行赔偿，侵犯了原告的合法权益。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”。据此，原告向法院提起诉讼，请依法裁判。 被告吴鑫辩称，一、原告杨辉平事发时驾驶赣Ｈ×××××普通二轮摩托车正常行驶经过事发路段与事实不符，事实是原告杨辉平事发时违法行驶经过事发路段。事发时，原告杨辉平驾驶赣Ｈ×××××普通二轮摩托车由文化广场往彭迳方向行驶在最左侧车道，无视滚落在最左侧车道中的篮球并碾上篮球导致摩托车倒地驾驶员受伤，被告肖某、吴某虽有共同使篮球滚落马路的过失，但原告违法驾驶（未按规定在最右侧车道行驶）、疏忽大意在先，是导致事故发生的主要原因。提请法院撤销原交通部门出具的事故责任认定书，重新认定和划分杨辉平、肖某、吴某的事故责任。二、原告杨辉平右侧6-8根肋骨骨折与事实不符，事实是第7根肋骨骨折，第6、8根肋骨有轻微裂痕。事发当晚，原告杨辉平在会昌县人民医院进行的ＣＴ检查，结果显示的是第7根肋骨骨折，后再次三维ＣＴ检查显示第6、8根肋骨有轻微裂痕。三、原告诉求中要求被告连带赔偿各项损失共计48483元的计算事实不清楚。1.被告吴某、吴鑫、黄晓琴在杨辉平检查、治疗期间已主动支付杨辉平的门诊检查费979元、摩托车修理费265元、住院治疗费6400元，共计7644元（有人民医院缴费单据、微信充值记录证明）。2.杨辉平在此次受伤之前就患有慢性××、肝硬化、高血压等疾病，受伤住院期间杨辉平借机对自身的慢性××、肝硬化、高血压等疾病进行了检查和治疗，产生了1669.1元的治疗费用（见病人费用清单中3月21日第二页第23项至第36项、第三页第1项至第16项），一并列入了住院费用清单之中，这笔费用应该由原告杨辉平一人承担。3.杨辉平误工费的计算时间、计算标准与事实不符。杨辉平的出院时间是3月30日，住院9天，出院时有医嘱：出院1、3、6月来院复查。事实是出院至今杨辉平未到院复查过一次，可视为杨辉平在出院后一个月内便已完全康复，且有4月20日起杨辉平正常地在会昌县务工的事实，误工费的计算时间应为30天左右。杨辉平的出院时间是3月30日且是农业户口，误工费的计算标准应采用2020年4月1日前的标准，而不应是2020年4月1日起实施的标准。综上所述，原告诉被告的事故事实基本存在，被告需要承担合法赔偿的诉求可以认同，但原告提出的事故连带赔偿48483元的诉求言过其实且缺乏事实依据。原告与众被告的责任划分不够合理。恳请法院本着以事实为依据，以法律为准绳的原则对本案中赔偿金额的计算、各责任人责任的划分作出合情合理合法的裁判。另补充：1.杨辉平碾上道路最左侧的静止的篮球，具有违法驾驶的行为和疏忽大意的过错；2.事发前，肖某和吴某在相互交接篮球过程中篮球滚落最左侧车道，有监控视频为证；3.轻微裂痕仅是医学上称为骨折，原告完全熟知情况，且有当日ＣＴ胶片为证，请原告提供此证据。摩托车修理费在第二天就已经支付了，有票据为证；关于复查费，原告并未进行过复查；交通费应当为20元一天，共计180元；营养费无异议；护理费4月1日前是90元一天；误工费应当为80元一天，计算30天；医疗费8777.88元，门诊检查费未加入里面，被告已支付7644元检查治疗费，其中有1669.1元是原告其他疾病的检查费。 被告黄晓琴答辩意见与被告吴鑫答辩意见一致。 被告郭小兰答辩意见与被告吴鑫答辩意见一致，另被告郭小兰付了2,420元医药费。 原告杨辉平为其主张提交了证据：一、原告身份证，证明原告诉讼主体资格；二、各被告身份信息，证明各被告诉讼主体资格；三、道路交通事故认定书，证明1.原告系正常驾驶；2.证明事故发生系两被告实施妨碍交通安全的行为所导致的；四、事故照片，证明事故发生在晚上视线不清的情况下；五、车辆痕迹勘验记录，证明原告驾驶的摩托车受损的事实；六、询问笔录，证明两被告均证实系其二人在马路边玩耍篮球，篮球滚到路中间而两被告未及时捡回也未提醒过往车辆注意，导致原告受伤；七、病原体资料及缴获凭证，1.出院记录2.疾病证明书3.费用清单4.预缴充值凭条，证明原告受伤情况，治疗过程，住院9天，花费医疗费用8777.88元，出院医嘱休息六个月，并定期复查；八、居住及工作证明，1.房屋买卖协议2.结婚证3.营业执照，证明原告杨辉平在县城购房居住，并从事个体经营酒坊；九、视听资料，证明从调取的视频监控中可以看到，两被告逆向停在马路边，反复拍打篮球将篮球第一次篮球滚到马路上，吴某捡回篮球后又继续拍打，第二次又滚到了马路中间。 被告吴鑫为其抗辩提交了证据：一、会昌县人民医院收费收据、微信充值记录、摩托车修理店入库单原件及部分复印件，证明被告方所交的费用，共计7644元（含肖某的2420元及摩托车修理费）；二、交警队事故认定书复印件，证明杨辉平具有两项交通违法行为；三、会昌县营业执照复印件，证明该酒坊系蔡贱香个人经营，杨辉平与该酒坊无直接联系，其是在该酒坊务工，且收入较低；四、会昌县人民医院疾病证明书、病人费用清单，证明杨辉平在事故受伤时患有慢性××、高血压、肝硬化等顽疾，其在治疗期间对这三种顽疾进行了检查和治疗，并产生了1669.1元费用，此项费用在病人住院费用清单之中，应与事故无关；五、会昌县人民医院出院记录，证明杨辉平出院一三六月若未康复，需到该院复查，事实是出院至今杨辉平未到医院复查，证明杨辉平在出院一个月内已完全康复，能进行体力劳作，出院医嘱并非是休息六个月。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月21日傍晚，被告吴某与被告肖某打完篮球后，骑乘一辆二轮电动车回家，行至会昌县城红旗大道林业局斜对面路段时，吴某将二轮电动车交给肖某驾驶，自己步行回家，此时，放在电动车踏板的篮球滚落至地上，肖某叫吴某捡回篮球，吴某捡到篮球后往地上拍打篮球欲把篮球弹到电动车的踏板上，让肖某配合用脚挡住篮球而带回家，但经拍打几次未成功，篮球滚到道路南侧机动车道上。原告杨辉平驾驶赣Ｈ×××××普通二轮摩托车行驶经过，突遇滚到道路中间的篮球，杨辉平所驾驶摩托车与篮球发生碰撞，造成摩托车失控倒地，杨辉平受伤，赣Ｈ×××××普通二轮摩托车损坏的道路交通事故。2020年3月27日，会昌县公安局交通管理大队出具第360733120200000058号《道路交通事故认定书》，认定吴某承担本起交通事故主要责任，杨辉平承担本起交通事故次要责任。 原告杨辉平受伤后被送至会昌县人民医院治疗，该院诊断：右侧6-8肋骨骨折。出院医嘱载明：1．饮食指导高蛋白饮食；2．出院带药：无；3．其他注意事项：禁重体力劳作6个月，并出院1、3、6月来我院复查胸部CT;4．注意休息，不适随诊。杨辉平住院9天，用去医疗费9,756.88元，其中原告支付2,310元，被告吴鑫支付5,026元，被告郭小兰支付2,420元。另外，吴鑫支付杨辉平摩托车修理费265元。 另外查明，原告杨辉平户籍住所会昌县，其于2013年7月19日在会昌县，并常居于此。原告杨辉平与其妻子蔡贱香在会昌县角亭从事个体经营万客泉酒坊店。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案因吴某与肖某在道路边玩篮球造成了交通事故而引起，属于一般过失侵权行为与交通事故侵权的竞合。会昌县公安局交通管理管理大队作出的第360733120200000058号《道路交通事故认定书》，认定的事实清楚，实适法律正确，本院依法予以采信。本案发生侵权的主要原因是吴某、肖某在道路旁边玩篮球，篮球滚至道路中而引起，被告吴某、肖某应当共同承担主要赔偿责任，原告杨辉平承担次要赔偿责任，依据引起事故原因力比例，本院酌定被告吴某、肖某共同承担70%的赔偿责任，原告杨辉平自负30%的赔偿责任，被告吴某、肖某因为共同玩篮球过失造成本起事故，各承担35%的赔偿责任。因为被告吴某、肖某系未成年人，其造成侵权后果依法由其法定监护人承担，即吴某的赔偿责任由被告吴鑫、黄晓琴承担，肖某的赔偿责任由被告郭小兰承担。 关于原告杨辉平的损失计算。1.医疗费，依据双方提交的住院费清单及门诊费用发票，医疗费认定为9,756.88元，被告抗辩费用包括了原告杨辉平治疗高血压等相关费用，但未向法庭提供充分证据或申请鉴定，故本案不予采信；2.住院伙食补助费，参照普通公务员出差补助标准50元/天，住院9天，计算为450元（50元/天×9天）；3.营养费，参照住院伙食补助费，计算为450元（50元/天×9天）；4.护理费，参照2019年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资141元/天，护理期以住院天数9天，计算为1,269元（141元/天×9天）；5.误工费，原告杨辉平主张误工时间6个月零9天，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，出院医嘱载明禁止重体力劳作6个月，未明确必须休息6个月，据此本院酌定合理误工时间为住院9天，另出院后90天，计99天，误工费标准参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，原告杨辉平从事个体经营，可参照批发零售业在岗职工平均工资175元/天，计算为17,325元（175元/天×99天）；6.复查费，原告杨辉平主张1,500元，未提交证据，本院酌定600元；7.交通费，原告杨辉平未提交证据，但是该损失确实发生，本院酌定300元；8.摩托车损失，原告未提交证据，但是被告已提交证据证明已付修理费265元，本院予以采纳；综上原告杨辉平的损失计算为30,415.88元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告吴鑫、黄晓琴赔偿原告杨辉平损失10,645.56元（30,415.88元×35%），抵销其已付的5,291元，还应当赔付5,345.56元； 二、被告郭小兰赔偿原告杨辉平的损失10,645.56元（30,415.88元×35%），抵销其已付的2,420元，还应当赔付8,225.56元； 上述付款义务，限于本判决生效之日起五日内付清至本院标的款账户（户名：会昌县人民法院，开户行：会昌农商银行营业部，账号：14×××02）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1,012元，减半收取506元，由被告吴鑫、黄晓琴负担157元，被告郭小兰负担157元，原告杨辉平负担192元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。 本案生效后（当事人提出上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  周群勇 二〇二〇年十月九日 书记员  蔡江美