广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0113民初14878号原告：陈某，女，1981年10月8日出生，汉族，住湖北省石首市。委托诉讼代理人：罗某,系广东国声律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗某,系广东国声律师事务所律师。被告：王某芳，女，1987年7月10日出生，汉族，住四川省阆中市。被告：屈某钢，男，1987年8月21日出生，汉族，住四川省阆中市。原告陈某与被告王某芳、屈某钢民间借贷纠纷一案，本院于2020年8月31日立案受理后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》的规定适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告陈某的委托诉讼代理人罗某，被告屈某钢到庭参加诉讼。被告王某芳经本院合法传唤，无到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某向本院提出诉讼请求：1.被告屈某钢向原告偿还借款50000元及利息1167元（以借款本金50000元为基数，按照年利率6%的标准自2020年2月12日起计付至实际清偿之日止，暂计至2020年6月30日）；2.被告王某芳对上述请求承担连带清偿责任；3.被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告与被告一此前系同事关系。2019年1月，被告一以家庭生活急需资金为由多次向原告提出借款请求，并承诺尽快偿还。原告同意并通过支付宝账号、微信号分别向被告一转账40000元、10000元，合计50000元。被告一收款后并未依约还款，且断绝与原告的联系。原告自2020年2月12日至今不断通过短信、微信催告被告一还款，但被告一拒绝履行其还款义务。另，被告一与被告二系夫妻关系。综上所述，被告一向原告提出借款请求，原告已向被告一实际出借款项，双方已形成合法、真实的民间借贷关系，被告一拒不清偿借款本息的行为已构成违法，应当依法、依约承担相应的违约责任。被告二作为被告一的妻子，应当对婚姻存续期间的夫妻共同债务承担连带清偿责任。原告现根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，特向贵院提起本诉。被告屈某钢辩称：一、答辩人与被答辩人陈某之间没有借贷关系，被答辩人陈某仅以转账主张借贷，不符合《最高人民法院关系审理民间借贷案件适用法律：若干问题的规定》中关于民间借款法律关系的认定，答辩人接受被答辩人陈某的转款是事实，但不是答辩人因家庭生活向其借款，完全是答辩人被动接受被答辩人的转账，被答辩人陈某作为完全民事行为能力的人，在向他人出借较大资金时理应要求借款人出据借条，被答辩人陈某不能提供答辩人应借款而出据的借条，显然不能够主张其转款行为就属于民间借款关系，敬请法庭驳回其诉讼请求。二、答辩人和被答辩人陈某之间没有借款关系，但双方曾有婚外情关系，答辩人与被答辩人陈某是同事关系，答辩人担任广州某服装公司厂长职务，被答辩人陈某系广州某服装公司的车间车工，双方年龄相差6周岁及被答辩人陈某年长答辩人6周岁，被答辩人以长姐的身份，在生活中、工作中对答辩人关心支持，获得了答辩人的好感，加之答辩人从四川背井离乡到广州务工，妻子带2个女儿在家照顾老人，在此情行下，答辩人同被答辩人陈某在生活中“出轨”。从2018年9月份以后双方关系密切，共同消费徒增，被答辩人陈某主动分两次给答辩人的支付宝和微信转款4万元和1万元，其转款的目的是为了维持和答辩人的婚外感情，2019年7月答辩人为了摆脱这段不道德的婚外情，将妻子接到广州一起生活，被答辩人见此情况，先是乞求答辩人不要“抛弃”她，继后又向答辩人的妻子耍泼，致使双方婚外情关系公布于众，全厂职工都知晓，鉴于此情况，答辩人将被答辩人陈某从手机的联系人中删除，微信删除（拉黑），断决其往来，但被答辩人陈某变本加厉纠缠答辩人，同答辩人的妻子也多次发生口角，不得已，2020年1月答辩人离开了工作了两年的《广州某服装公司》，回到了家乡四川，从2020年2月起，被答辩人陈某突然短信提出要求答辩人“偿还”她5万元的借款，上诉事实与民事借贷法律关系毫无相关，被答辩人陈某恼羞成怒，改变不了与答辩人之间曾有婚外情关系的事实。综上：答辩人与被答辩人陈某之间没有产生民间借贷关系，仅有过一段婚外情关系，被答辩人陈某向答辩人转款也是在婚外情之间用于两人消费。敬请驳回被答辩人陈某的诉讼请求。被告王某芳未到庭应诉，但其提供了一份书面答辩状到本院，辩称：一、答辩人与被告人屈某钢于2010年9月自愿登记结婚，婚后生育2个女儿，答辩人在家抚养2个女儿，照顾被告人屈某钢的父母和奶奶，被告人屈某钢支身背井离乡到广州番禺务工，2019年7月被告人屈某钢要求答辩人到广州番禺一起生活，原本对共同生活十分憧憬，未曾料到从被告人屈某钢同事口中、老乡口中，不断听到屈某钢同本厂职工本案被答辩人陈某有婚外情关系，答辩人询问了屈某钢，屈某钢否认了此事，两个月后这些传闻被答辩人陈某公开向答辩人坦白，她和屈某钢的婚外情关系，在此情况下屈某钢表示早以断决同被答辩人陈某的婚外关系，并告诉答辩人已将被答辩人陈某的电话列入黑名单，答辩人夫妻为了两人未成年女儿的健康成长，为了摆脱被答辩人陈某对屈某钢的纠缠，离开了广州番禺屈某钢工作了两年的公司，回到了四川，没想到的是被答辩人陈某从2020年2月突然提出要求屈某钢“偿还”她借款5万元，并多次给答辩人发短信威胁答辩人的女儿生命健康，答辩人没有想到被答辩人陈某违背社会基本道德，同小她6岁的人保持婚外情关系，一气之下答辩人于2020年2月20日同被告人屈某钢解除婚姻关系（离婚）。二、答辩人同屈某钢在婚姻期间，既不知道屈某钢向被答辩人陈某借过款，更没有使用过屈某钢向被答辩人陈某的借款，答辩人在广州番禺同被答辩人陈某理论时，被答辩人陈某从没有向答辩人讲过屈某钢向她借过钱，满嘴都是她爱屈某钢的“感情”是真实的，是心甘情愿跟他在一起，被答辩人陈某赤裸裸的表白，完全可以应证，她在屈某钢身上不顾人格，不顾社会道德，不顾家庭子女，不顾对自己家庭的伤害和对答辩人的伤害。答辩人与屈某钢曾是夫妻关系，但在夫妻关系存续期间，屈某钢与被答辩人陈某产生的经济往来，与《婚姻法》最高人民法院关于适用婚姻法司法解释中，夫妻共同债务关系毫无相关。答辩人在发现并经被答辩人陈某证实，她们之间的婚外情关系后，以同屈某钢解除婚姻关系，现以分开各自生活居住，被答辩人陈某要求“偿还”她和屈某钢的婚外情经济往来“毫无”关系。综上：答辩人与被答辩人陈某同被告人屈某钢在婚外情的期间的经济往来没有任何关系，答辩人本人和生养的两个女儿，不能够受到无幸的伤害。原告陈某与被告屈某钢、王某芳围绕本案相关事实提供了证据，经组织当事人质证，对当事人无异议的证据确认事实如下：原告李某通过支付宝共向被告屈某钢转账40000元，具体如下：2019年1月2日转账10000元、2019年1月3日转账10000元、2019年1月4日转账10000元、2019年1月5日转账10000元；2019年1月5日原告李某通过微信向被告屈某钢转账10000元，以上合计50000元。原告李某主张此50000元为借款，被告屈某钢经催告后逾期未还遂提起本案诉讼；被告屈某钢认为此50000元不是借款，是双方婚外情侣关系期间的共同花费支出。庭审中，双方确认并无签订书面借条，也没有约定利息。本院对原、被告的短信、微信的聊天记录摘录如下：原告陈某提供的聊天记录，2月12日凌晨5：12分陈某短信发送给屈某钢说：“卖车也好，抵押贷款也好，请尽快想办法还钱我，急用。”4月19日中午12:28分陈某说：“不要脸的骗子，欠钱还钱，欠钱不还你还是人吗？会遭报应的。”4月25日傍晚6:14分陈某说：“有钱还钱，没钱还总该有个态度吧，就这样还是人吗？非得花钱找人来介入吗？”5月15日下午13:41分陈某说：“屈某钢，你怎么这么不要脸，什么时候还钱我了，你的良心被狗吃了吗？”6月7日上午10:05分陈某说：“拉不拉黑已经无所谓了，什么时候还钱，那也是我辛辛苦苦的血汗钱，不要把人逼急了。”5月16日下午13:53分屈某钢微信与陈某说：“你给谁发消息了？”陈某说：“没谁。”屈某钢说：“请不要乱发信息。做人留一线。”陈某说：“也请你做人留一线，你说先还三万，再还二万，后来又说没有，要回去了少还点，我都答应了，可最后一毛没还还消失，你怎么做的。”屈某钢说：“没说不给你钱。因为你我净身出户最少亏20几万。我不找你说什么。你不要太过了。你把任何人逼急了都会疯狂的。我现在一分钱都没有。你要我命吗？和你好好说。你一定要把人逼急了吗？”陈某说：“为了还我姑姑，我说了我借了贷款，借了微粒贷，因为疫情半年上不了班，你让我怎么办，只能求助家里，一个个把我骂的想死的心都有，你在哪里？你怎么不想想没逼我吗，我就该死吗，看到我微粒贷信息，现在我老公也知道了。”5月16日下午14:05分陈某说：“你先逼的我像过街老鼠一样，半年不上班每月还要按时还钱，你一句话没有还怪我在逼你。”屈某钢说：“你认为我现在会有钱吗？”陈某说：“你说的每月先还一点点，你有做吗？”屈某钢说：“离婚了什么都没有？疫情我就在上班吗？请你不要乱发信息给别人。不要让我没法做人。撕破脸了彼此都得不到好处，钱一分不少。”陈某说：“你把别人逼的穷途末路了都，还倒打一耙吗？”屈某钢说：“你家里那么有钱。我现在连网贷都借不到。你认为我有路吗？我现在孤身一人。你满意了。”陈某说：“我都可能要离婚了，我有什么钱。”5月16日下午14:14分屈某钢说：“事实是我已经离婚了。你现在还有一个家。我现在什么都没有。”陈某说：“我知道这都是我活该，可我还敢信你吗？”屈某钢说：“信不信由你，我今年会给你钱。”5月16日下午14:29分陈某说：“我也不想烦你，我现在都讨厌自己。欠条是对我的保障，注明还款日期，是保证日期之前我不会骚扰你。”屈某钢说：“我能把本钱还你就不错了。你害的我妻离子散。你要是把事情做绝了。我就也让你在你们荆州出名。”陈某说：“你是不是妻离子散我不知道，我老公都知道了，我还怕谁知道呢，从一开始你就知道离不离婚我无所谓。”屈某钢说：“你害我损失二十几万。妻离子散。我已经是废人一个。你不怕我也不在乎。”被告屈某钢提供的聊天记录，2019年7月3日18:23分陈某说：“对不起！我只是想偶尔知道你的动态，你不要什么都拉黑我屏蔽我，我知道我没处理好自己的感情让你失望了，我不会打扰你，都听你的，我会让自己变得成熟，我说过不管你是怎样，这辈子都爱你，爱你所以我成全你，求你别拉黑我。”2019年7月4日02:05分陈某说：“为什么对你那么好，你却对我那么自私，从不会站在我的立场换位思考一下，只会怨我讨厌我，我知道你常有暧昧回家就删，你说永远不会删我黑我，你并不了解我，刚开始你认识的的确是真实的我，和你一样我有自己的想法，我知道上班永远是为别人做嫁衣，我想和你一起聊工作聊创业，一起变好，都说恋爱中的人智商为零，现在我信了，我在初心和感情两者间偏离了方向，我会调整好的。我也犹豫过，从开始我是真的准备帮你今年一起开厂，我也一直在说这个事，我不知道你是不是这个原因表面和我在一起，当你小舅子要来，你立马否定了我，因为有了新的伙伴，让你给我买套睡衣你都舍不得买，我当然也不傻，只是我不想跟你计较那么多，给你买手表我想过，你会不会就像刘琴对老万那样，可我还是就算这样也愿意当那个傻瓜。不勉强，不纠缠，做回我自己，哪天你有难处需要，我还在原地等你，现在所有想找我聊天的我回的第一句话就是，我在等我男朋友，不想跟任何人有任何关系，还完债，明年底我也会自己做点什么，我说过我只有努力变好才配得上你。”2019年7月3日15:00分陈某说：“我对你的感情永远不会变，我会成熟理智，相信我，不要拉黑我。经历一段感情，人真的会成熟改变。”2019年8月7日20:23分陈某说：“你这样对我，我的心疼的要窒息，为什么你却没有半点心疼不舍，非要逼我死心吗？就因为她不高兴，一定要全黑掉吗？永远拉黑不希望我再出现在你生活里是吗？这辈子除你父母应该不会有第二个人像我这么在乎你了吧，如果你真心希望我消失在你生活里，就算死扛也不在打扰一声。”2019年8月7日10:56分陈某说：“求你不要拉黑我，好像所有消失一样，我今天跪在那里两个多小时心里念的都是你的名字。”被告王某芳提供的聊天记录，2020年4月16日21:14分陈某说：“不要脸，骗钱欠钱不还，小心报应在你女儿身上。欠钱还钱，如果再这样躲着赖着，会让你在你娘家人面前颜面扫地。”2020年4月19日15:53分陈某说：“南充市阆中市七里大道，人在做，天在看，那么可爱的女儿别报应在她身上。”2020年4月20日17:56分陈某说：“不要脸的骗子，无赖会遭报应的，诅咒你全家横尸街头。”2020年6月11日19:03分陈某说：“嘴里说着因为相处舒服，有多喜欢你，每每想走又说着有多舍不得你，来年只要能在一起，做什么都行，是啊，女人不被骗上床，哪会付出那么深的感情，现在想想，有些人其实谁也不爱，爱的只有他自己，这些情话是对多少人说了多少遍才会这么顺口，我从没想过要招惹谁，没想过占谁便宜，还是被渣给找上了，做人还是善良点好，小心会报应在女儿身上的。”另查明，被告屈某钢与王某芳于2010年9月登记结婚，于2020年2月20日离婚。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告屈某钢向原告李某借款的事实，有微信聊天记录、手机短信记录、微信转账记录及支付宝转账记录等互相佐证，屈某钢多次在微信、手机短信聊天中承诺会向李某归还借款，故此，对原告李某主张被告屈某钢归还50000元本金的诉讼请求，本院予以支持。对于原告李某主张的利息，本院考虑双方的借贷关系发生在婚外不正当男女关系期间，为维护公序良俗及对双方起教育警醒作用，对原告李某主张利息的诉讼请求，本院不予支持。关于涉讼债务是否属于被告屈某钢与王某芳的夫妻共同债务的问题，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外”的规定，现原告主张被告屈某钢的借款50000元为夫妻共同债务，应当由原告举证证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，而根据原、被告三方的聊天记录，可知涉讼借贷关系发生是在原告李某与被告屈某钢婚外不正当关系维持期间，当时被告王某芳在老家生活，并未与被告屈某钢共同生活，原告李某除陈述外并未提供证据证明涉讼50000元由被告屈某钢与王某芳共同使用，原告的此项主张事实和证据依据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告屈某钢于本判决生效之日起五日内清偿借款本金50000元给原告陈某。二、驳回原告陈某的其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费540元，由被告屈某钢负担。本判决为终审判决。审判员  崔淑冰二〇二〇年十月二十日书记员  张 荣