四川省武胜县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1622民初993号 原告：李淑君，女，1946年5月27日出生，汉族，住四川省武胜县。 原告：唐诗瑾，男，1972年9月3日出生，汉族，住四川省成都市温江区。 原告：唐拥国，男，1976年8月27日出生，汉族，住四川省武胜县。 上列三原告共同的委托诉讼代理人：赵文轩，武胜县沿口法律服务所法律工作者。 被告：江泽武，男，1972年1月6日出生，汉族，住四川省武胜县。 被告：张龙，男，1988年8月5日出生，汉族，住四川省。 上列二被告共同的委托诉讼代理人：向彬，四川君尊律师事务所律师。 上列二被告共同的委托诉讼代理人：胡朝阳，四川君尊律师事务所律师。 原告李淑君、唐诗瑾、唐拥国与被告江泽武、张龙合同纠纷一案，本院2020年4月29日立案后，依法适用普通程序，于2020年10月23日公开开庭进行了审理。除原告李淑君、唐诗瑾和被告江泽武及其委托诉讼代理人胡朝阳未到庭参加诉讼外，其余当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李淑君、唐诗瑾、唐拥国向本院提出诉讼请求：判令被告江泽武、张龙共同支付原告因近亲属唐德文交通事故死亡的赔偿款（欠款）人民币105000元及利息，从起诉之日起按规定计算利息至付清欠款之日止。事实及理由：2019年12月27日10时许，唐德文驾驶无号牌“速达”牌人力三轮车，从武胜县沿口镇白鹤观村出发往武胜县妇幼保健院方向行驶。当车行驶至武胜县县城祥升大道延伸段跨线桥工程内在建匝道处一下坡路段时，车辆失控，车头与被告江泽武驾驶停靠在道路中央的渝D604**号重型特殊结构车尾部相撞，造成唐德文受伤经送武胜县人民医院抢救无效于当日17时53分死亡及两车部分受损的交通事故。该事故经武胜县公安局交通警察大队认定：此事故由唐德文负主要责任；江泽武负次要责任；四川省同瑞达建设工程有限公司负次要责任。2020年1月13日，经武胜县道路交通事故人民调解委员会调解，原、被告及四川省同瑞达建设工程有限公司共同达成赔偿协议。同日，被告张龙出具欠到赔偿款105000元的欠条。原告索要欠款无果，故依法提起诉讼，请求人民法院依法判决，支持原告的诉讼请求。 被告江泽武、张龙辩称，本案交通事故发生的事实及认定无异议；本案系非道路交通事故，根据《交强险条例》第四十三条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定，事故车辆投保了交强险和商业险，应依法追加承保的保险公司为共同诉讼参与人，被告庭前申请追加，如法院未追加，本案遗漏了诉讼主体；本案案由应为机动车交通事故责任纠纷。 原告李淑君、唐诗瑾、唐拥国围绕诉讼请求依法向本院提交了非道路交通事故认定书、死亡证明、交通事故赔偿协议书、四川省武胜县人民法院(2020)川1622民初1274号民事判决书、四川省广安市中级人民法院(2020)川16民终1382号民事判决书、欠条、武胜县沿口镇白鹤观村村民委员会证明等证据。被告江泽武、张龙向本院提交了交强险和商业险保单以及保险条款、四川省广安市中级人民法院(2020)川16民终1382号民事判决书等证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，对与本案具有真实性和合法性、关联性的证据，本院予以采信，并在卷佐证。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年12月27日10时许，唐德文驾驶无号牌“速达”牌人力三轮车，从武胜县沿口镇白鹤观村出发往武胜县妇幼保健院方向行驶。当车行驶至武胜县县城祥升大道延伸段跨线桥工程内在建匝道处一下坡路段时，车辆失控，车头与被告江泽武驾驶停靠在道路中央的渝D604**号重型特殊结构车尾部相撞，造成唐德文受伤经送武胜县人民医院抢救无效于当日17时53分死亡及两车部分受损的交通事故。 2020年1月10日，武胜县公安局交通警察大队以武公交认字【2020】第01号（非）道路交通事故认定书认定：此事故由当事人唐德文负主要责任；当事人江泽武负次要责任；当事人四川省同瑞达建设工程有限公司负次要责任。 唐德文受伤后经送武胜县人民医院抢救无效于当日17时53分死亡。被告江泽武、张龙垫付了医疗费1.55万元、丧葬费3万元，共计4.55万元。原告李淑君系死者唐德文之妻，原告唐诗瑾、唐拥国系死者唐德文之子。 2020年1月13日，在武胜县道路交通事故人民调解委员会主持下，原告唐拥国代表甲方与作为乙方的被告江泽武和作为丙方的四川省同瑞达建设工程有限公司签订了《交通事故赔偿协议书》，协议载明：“……一、甲方唐德文（死者）抢救费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、交通住宿费、殡仪馆超支等费用共计252234.26元整；二、上述费用，由江泽武在交强险内承担医疗费1万元，死亡赔偿金11万元，剩余132234.26元，主责方唐德文承担60%即79340.56元，由次责方江泽武、四川同瑞达公司各承担20%即26446.85元，在此事故中：唐德文实际承担79340.56元，江泽武实际承担146446.85元，四川同瑞达公司实际承担26446.85元；三、另经协商由江泽武一次性补偿死者家属现金4000元，由四川同瑞达公司一次性补偿死者家属现金3500元；四、此事故为一次性解决结案，双方再无其他任何经济纠纷，绝不反悔。……”在该协议书上签名栏处，原告唐拥国和被告江泽武、张龙分别在甲、乙方相应签名栏处签名捺印，被告四川省同瑞达建设工程有限公司相关人员在丙方栏处签名捺印。同日，被告张龙向原告方出具欠条一份，该欠条载明：“今欠到唐德文家属交通事故赔偿费共计人民币105000元整。欠款人张龙，2020年1月13日，电话158××××6818”。被告张龙在该欠条上签名捺印。2020年1月22日，原告唐拥国在四川省同瑞达建设工程有限公司处领取了唐德文交通事故赔偿金3万元并出具了领条。 2020年5月25日，本院受理原告江泽武与被告唐拥国、四川省同瑞达建设工程有限公司合同纠纷一案，原告江泽武向本院提出诉讼请求：判令撤销原、被告于2020年1月13日签订的《交通事故赔偿协议书》的第二条。2020年6月22日，本院以(2020)川1622民初1274号民事判决书作出判决：驳回原告江泽武的诉讼请求。江泽武不服该判决，依法上诉于四川省广安市中级人民法院。2020年9月2日，四川省广安市中级人民法院以(2020)川16民终1382号民事判决书作出判决：驳回上诉，维持原判。 本院认为，原告与被告签订的《交通事故赔偿协议书》约定的义务，属于合同纠纷，而非人身损害赔偿争议范畴。因此，本案应当适用合同法律关系。原、被告于2020年1月13日自愿签订的民事赔偿协议及被告向原告出具的欠条，不违反法律规定，合法有效，本院依法予以确认。根据法律规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，被告理应履行双方签订的民事赔偿协议约定的义务。现被告未履行协议约定的义务，已属违约，对原告要求被告履行双方签订的民事赔偿协议约定的义务的诉讼请求，本院依法予以支持。原告要求被告支付利息的诉请，无法律根据，本院依法不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决如下： 一、被告江泽武、张龙支付原告李淑君、唐诗瑾、唐拥国各项赔偿费用105000元； 二、驳回原告李淑君、唐诗瑾、唐拥国的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本判决生效之日起10日内履行给付完毕，如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 案件受理费2400元，由被告江泽武、张龙负担（原告李淑君、唐诗瑾、唐拥国已预交案件受理费2400元，在本判决执行过程中由被告江泽武、张龙支付给原告李淑君、唐诗瑾、唐拥国2400元）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。 审 判 长  周建华 审 判 员  赵 青 人民陪审员  汤七林 二〇二〇年十月二十六日 书 记 员  向兰兰