浙江省杭州市滨江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0108民初2643号 原告：江苏雷氏普爱生物科技有限公司，住所地：江苏省徐州市云龙区民主南路**梅园公寓8-502，统一社会信用代码：91320300673944719C。 法定代表人：金福玉。 委托代理人（特别授权）：李明，江苏彭隆律师事务所律师。 被告：莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部，住，住所地：福建省莆田市秀屿区东峤镇芴埭公路塘中学旁），统一社会信用代码：92350305MA30T71573。 经营者：林振芳，男，汉族，1980年1月20日出生，住福建省莆田市秀屿区。 委托代理人（特别授权）：云燕，福建上度律师事务所律师。 被告：杭州阿里巴巴广告有限公司，住，住所地：浙江省杭州市滨江区网商路****楼**一社会信用代码：91330108793696828A。 法定代表人：戴珊，执行董事兼总经理。 委托代理人（一般授权）：钱丹洁、林祎祎，浙江海浩律师事务所律师。 原告江苏雷氏普爱生物科技有限公司（以下简称雷氏公司）与被告莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部（以下简称万禧珠宝）、杭州阿里巴巴广告有限公司（以下简称阿里巴巴公司）著作权侵权纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，于2020年8月24日公开开庭进行了审理。原告雷氏公司的委托代理人李明、被告万禧珠宝的经营者林振芳及委托代理人云燕、被告阿里巴巴公司的委托代理人林祎祎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.被告立即停止销售侵犯原告“舒灵”老鼠形象著作权的行为，即立即停止生产、销售使用“舒灵”形象生肖饰品的产品；2.被告赔偿原告经济损失40000元及合理维权费用6000元。 经审理查明：2019年12月30日，江苏省版权局对名称为“舒灵”的美术作品（以下简称案涉作品）进行了著作权登记。案涉作品的《作品登记证书》载明其登记号为“苏作登字-2019-F-00243717”，作者为郭晓蔷，著作权人为江苏雷氏普爱健康管理咨询有限公司，创作完成日期为2019年4月12日，首次发表、出版制作日期为2019年8月31日。结合原告提供的与“浙江祥鼎金银制品”微信聊天记录与“么么侠”公众号文章，案涉作品实际创作日不晚于2019年4月15日，实际首次发表日不晚于2019年6月3日。 案涉作品主体为拟人卡通老鼠形象。老鼠身体饱满可爱，双耳及鼻子为圆形，眼睛为眯眼状态，双手向前呈祈福状态，尾巴偏向于身体左侧。 2019年12月1日，江苏雷氏普爱健康管理咨询有限公司出具《授权证明书》，载明：江苏雷氏普爱健康管理咨询有限公司授予原告许可使用“舒灵”等系列作品，授权方式为排他使用许可，被授权方有权以自己的名义单独维权，有权对任何侵犯上述作品著作权的行为采取维权行动，维权方式包括但不限于诉讼、要求停止侵权并获得赔偿等，授权期限自2019年12月1日至2020年12月31日止，授权区域为中国大陆地区。 2020年1月19日，受原告委托的厦门合圆知识产权服务有限公司的委托代理人刘云芳向福建省厦门市开元公证处申请证据保全公证。2020年2月21日，公证处工作人员代收顺丰速递邮包一件（运单号：SF1082799300755），该邮包包装完整。同日刘云芳在两名公证人员监督下，对邮包及邮包内商品进行拍照并密封。2020年2月21日，刘云芳使用公证处计算机，登录www.1688.com网站，在“我的阿里”项下的“已买到货品”中查看“订单号：824470754770655373”的“订单详情”及“查看物流”页面，查看该订单对应商品“2020鼠年金箔拜佛鼠红包足金鼠币老鼠纪念币礼盒会销开门红礼品”及其店铺的相关信息。2020年3月2日，福建省厦门市开元公证处对上述操作过程出具（2020）闽厦开证内字第2358号公证书。 公证材料内为被诉侵权的纪念币。该纪念币正面有一卡通老鼠形象（以下简称被控侵权形象）。老鼠身体饱满可爱，双耳及鼻子为圆形，眼睛为眯眼状态，双手向前呈祈福状态，尾巴偏向于身体左侧。 另查明，阿里巴巴公司系“www.1688.com”网站经营者。万禧珠宝系1688网平台上“莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部”商铺的注册人。 本院认为，《中华人民共和国著作权法》第三条规定：“本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：（四）美术、建筑作品。”案涉作品以线条组合呈现出富有美感的卡通动物形象和艺术效果，尽管作品主题来源和部分元素属于相关卡通图案的惯常设计，但整体卡通图形轮廓、元素选择和搭配、布局设计、眯眼祈福等动作的具体表现形式体现了作者的创意和审美品味，案涉作品具有独创性，属于著作权法上保护的美术作品，应当对其进行保护。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”原告提供的《作品登记证书》，江苏雷氏普爱健康管理咨询有限公司系苏作登字-2019-F-00243717作品的著作权人。在无相反证据的情况下，应认定江苏雷氏普爱健康管理咨询有限公司对案涉美术作品享有著作权。原告经授权获得江苏雷氏普爱健康管理咨询有限公司关于“舒灵”等系列作品在中国大陆地区所有作品的独占许可权，上述作品的著作权尚属保护期限内，应受法律保护，雷氏公司有权作为原告提起本案诉讼。 对比案涉作品与被控侵权形象，二者主体均为卡通老鼠的正面形象，体态饱满，双耳及鼻子为圆形，眼睛为眯眼状态，双手向前呈祈福状态，尾巴偏向于身体左侧。虽在老鼠眉毛、胡须、眼睛、嘴巴等处有不同宽度和弯曲程度的线条细小区别，但二者基本线条、整体外形轮廓及其他局部细节十分近似，故本院认定案涉作品与被控侵权形象构成实质性相似。被告万禧珠宝未提供证据证明其使用涉案美术形象经过原告许可，故其销售行为侵犯了原告对涉案作品享有的复制权及发行权，应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。原告主张被告万禧珠宝存在案涉侵权产品的生产行为，但其举证不足以证明该主张。 关于赔偿数额，由于原告因被侵权所受到的实际损失及侵权所获得的利益均难以确定，本院将综合考虑各种因素，包括案涉作品的知名度、商品的销售数量、单价、侵权性质、后果、原告为制止侵权所支出的合理费用等因素，对赔偿数额酌情予以确定。 关于阿里巴巴公司是否应承担赔偿责任的问题，本院认为，阿里巴巴公司作为提供电子商务交易平台的网络服务提供者，无证据显示其对万禧珠宝的被诉侵权行为存在明知或应知的过错，故其不构成帮助侵权，无须承担赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部立即停止销售侵害原告江苏雷氏普爱生物科技有限公司苏作登字-2019-F-00243717作品著作权的商品； 二、被告莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部（林振芳）于本判决生效之日起十日内赔偿原告江苏雷氏普爱生物科技有限公司经济损失及合理维权费用共计4000元； 三、驳回原告江苏雷氏普爱生物科技有限公司的其他诉讼请求。 如被告莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费475元，由原告江苏雷氏普爱生物科技有限公司负担217元，由被告莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部负担258元。原告江苏雷氏普爱生物科技有限公司于本判决生效之日起十日内来本院退费；被告莆田市秀屿区东峤万禧珠宝首饰营业部于本判决生效之日起十日内，向本院交纳应负担的案件受理费。 本判决为终审判决。 审判员  倪晓花 二〇二〇年十月三十日 书记员  高佳音 7-