浙江省宁波市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙02刑初122号 公诉机关浙江省宁波市人民检察院。 被告人王超，男，1989年2月11日出生于湖北省利川市，汉族,小学文化,无固定职业,住利川市。2011年11月22日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、盗窃罪被浙江省玉环县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元。因本案于2020年5月8日被宁波海警局取保候审；同年8月12日被宁波市人民检察院决定逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。 辩护人邵忞，北京大成（宁波）律师事务所律师。由宁波市法律援助中心指派。 被告人成奇洪，男，1970年2月4日出生于四川省邻水县，汉族,初中文化,无固定职业,住邻水县。1998年4月15日因犯盗窃罪被四川省邻水县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。因本案于2020年5月7日被宁波海警局取保候审；同年8月12日被宁波市人民检察院决定逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。 辩护人傅服，浙江素豪律师事务所律师。由宁波市法律援助中心指派。 被告人杨令，男，1987年8月10日出生于湖北省利川市，汉族,初中文化,无固定职业,住利川市。因本案于2020年5月7日被宁波海警局取保候审。 辩护人黄旭明，浙江甬泰律师事务所律师。由宁波市法律援助中心指派。 宁波市人民检察院以甬检刑诉[2020]367号起诉书指控被告人王超、杨令犯走私普通货物罪、走私国家禁止进出口的货物罪，被告人成奇洪犯走私普通货物罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市人民检察院指派检察官孔月英出庭支持公诉，上述三被告人及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。 宁波市人民检察院指控： 走私柴油 2019年3月中旬以来，殷兴傲、顾顺（均已判刑）受雇担任“浙普渔油6××××”船船长、业务，殷兴傲招募被告人王超、成奇洪、杨令为船员，共同驾驶“浙普渔油6××××”船到达境外海域，通过大机号、一元纸币与境外供油船对接后过驳柴油走私入境，于深夜靠泊在宁波市北仑区的多处码头卸油。2019年3月16日至4月25日，被告人成奇洪参与走私柴油5航次共860吨，偷逃应缴税额2124887.96元；被告人王超、杨令参与走私柴油4航次共720吨，偷逃应缴税额1729708.28元。 走私冻品 2019年6月1日晚，殷兴傲伙同被告人王超、杨令驾驶小船将从韩国装载走私肉类冻品入境的“韩冰”（英文名HANBING）船引航至舟山市普陀区梁横码头靠泊卸货，该船共卸走私冻品18个集装箱，约448.2吨。 被告人成奇洪于2020年5月7日、被告人王超、杨令于2020年5月8日主动到宁波海警局投案。为证明上述事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、鉴定意见、电子数据、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人王超、成奇洪、杨令违反海关法规，逃避海关监管，伙同他人从境外海域走私柴油入境，偷逃应缴税额巨大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（二）项、第三款的规定，应当以走私普通货物罪追究其刑事责任；被告人王超、杨令违反海关法规，逃避海关监管，在非设关码头将国家禁止进口的货物运输进境，情节严重，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第三款，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人王超、成奇洪、杨令起次要作用，系从犯。被告人王超、成奇洪、杨令有自首情节。被告人王超、成奇洪、杨令自愿认罪认罚，建议对被告人王超犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金，犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金；数罪并罚，决定有期徒刑二年六个月，并处罚金。对被告人成奇洪犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金。对被告人杨令犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金，犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金。提请本院依法判处。 被告人王超对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结书，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出：1.被告人王超自愿认罪认罚，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，并具有自首情节。2.根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，未经许可进口的货物、物品，构成犯罪的，应当依照《刑法》第一百五十一条、第一百五十二条的规定，以走私国家禁止进出口的货物、物品罪等罪名定罪；偷逃应缴税额，同时又构成走私普通货物、物品罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚，故本案应对被告人王超择一重罪处罚。请求法庭对被告人王超适用缓刑。 被告人成奇洪对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结书，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出：被告人王超自愿认罪认罚，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，并具有自首情节。请求法庭对被告人成奇洪适用缓刑。 被告人杨令对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结书，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出：1.被告人杨令自愿认罪认罚，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，并具有自首情节。2.根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，未经许可进口的货物、物品，构成犯罪的，应当依照《刑法》第一百五十一条、第一百五十二条的规定，以走私国家禁止进出口的货物、物品罪等罪名定罪；偷逃应缴税额，同时又构成走私普通货物、物品罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚，故本案应对被告人杨令择一重罪处罚。请求法庭对被告人杨令从轻处罚。 经审理查明： 走私柴油 2019年3月中旬以来，殷兴傲、顾顺（均已判刑）受雇担任“浙普渔油6××××”船船长、业务，殷兴傲招募被告人王超、成奇洪、杨令为船员，共同驾驶“浙普渔油6××××”船到达境外海域，通过大机号、一元纸币与境外供油船对接后过驳柴油走私入境，于深夜靠泊在宁波市北仑区的多处码头卸油。2019年3月16日至4月25日，被告人成奇洪参与走私柴油5航次共860吨，偷逃应缴税额2124887.96元；被告人王超、杨令参与走私柴油4航次共720吨，偷逃应缴税额1729708.28元。 走私冻品 2019年6月1日晚，殷兴傲伙同被告人王超、杨令驾驶小船将从韩国装载走私肉类冻品入境的“韩冰”（英文名HANBING）船引航至舟山市普陀区梁横码头靠泊卸货，该船共卸走私冻品18个集装箱，约448.2吨。 被告人成奇洪于2020年5月7日、被告人王超、杨令于2020年5月8日主动到宁波海警局投案，并如实供述自己参与的犯罪是事实。案发后，被告人王超向本院退交违法所得2000元；被告人成奇洪向本院退交违法所得3000元；被告人杨令表示愿意将其暂扣于宁波海警局的5000元保证金作为违法所得予以退交。被告人杨令还向本院暂交罚金50000元。上述事实，有经庭审质证、确认的被告人王超、成奇洪、杨令的供述，同案犯殷兴傲、顾顺等人的供述，证人虞某、顾某、蓝某、李某等人的证言，搜查证，扣押清单，扣押决定书，微信聊天记录，银行交易清单，海关偷逃税款核定证明书，刑事判决书，到案经过，户籍证明，认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为,被告人王超、成奇洪、杨令违反海关法规，逃避海关监管，伙同他人从境外海域走私柴油入境，偷逃应缴税额巨大，其行为均已构成走私普通货物罪；被告人王超、杨令又伙同他人，在非设关码头将国家禁止进口的货物运输进境，情节严重，其行为均已构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王超、杨令犯二罪，依法应予并罚。在共同犯罪中，被告人王超、成奇洪、杨令起次要作用，系从犯；被告人王超、成奇洪、杨令具有自首情节，对被告人王超、成奇洪、杨令犯走私普通货物罪予以减轻处罚，对被告人王超、杨令犯走私国家禁止进出口的货物罪予以减轻处罚；根据被告人杨令的犯罪情节和悔罪表现，依法可对其适用缓刑。案发后，被告人王超、成奇洪、杨令如实供述犯罪事实，认可指控的罪行，愿意接受处罚，对其均可以从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。三被告人的辩护人就上述从宽处罚情节提出的意见成立，予以采纳。经查，公诉机关对被告人王超、杨令指控的走私普通货物犯罪和走私国家禁止进出口的货物犯罪系二个独立的犯罪行为，依法应分别定罪，被告人王超的辩护人、被告人杨令的辩护人提出应对被告人王超、杨令择一重罪处罚的辩护意见，系对法律理解有误，不予采纳。根据被告人王超、成奇洪的犯罪情节结合其前科情况，公诉机关依法对其不适用缓刑的量刑建议，符合法律规定，被告人王超的辩护人、被告人成奇洪的辩护人提出请求法院对被告人王超、成奇洪适用缓刑的辩护意见，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（二）项、第三款、第一百五十一条第三款、第六十九条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条、第七十二条、第七十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人王超犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四万元，犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月12日起至2023年2月11日止。罚金限判决生效之日起一个月内向本院缴纳。） 二、被告人成奇洪犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币五万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月12日起至2022年5月11日止。罚金限判决生效之日起一个月内向本院缴纳。） 三、被告人杨令犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四万元，犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币五万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 四、被告人王超的违法所得人民币二千元，被告人成奇洪的违法所得人民币三千元，被告人杨令的违法所得人民币五千元，予以追缴并上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 坚 人民陪审员  薛春红 人民陪审员  郭文煌 二〇二〇年十月二十六日 书 记 员  夏学波