广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初7806号原告：广州市乐萌教育咨询有限公司，住所地广州市花都区曙光路****楼**商铺和**商铺，统一社会信用代码91440101MA59JENB2T。法定代表人：徐国梅。委托诉讼代理人：侯少慧，该公司职员。委托诉讼代理人：侯承超，广州市花都区新华街法律服务所基层法律服务工作者。被告：广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部，，住所地广州市花都区龙珠路****03铺统一社会信用代码91440101MA5D0CB198。负责人：李晓情。被告：广东荣盛国际旅游有限公司，，住所地广州市越秀区越华路****自编**统一社会信用代码91440101MA59NX7L6N。法定代表人：邝丹瑶。被告：李晓情，女，1993年11月24日出生，汉族，住广东省广州市花都区,原告广州市乐萌教育咨询有限公司诉被告广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部、广东荣盛国际旅游有限公司、李晓情旅游合同纠纷一案,本院于2020年5月18日立案受理后,依法适用简易程序，于2020年9月15日公开开庭进行了审理。原告广州市乐萌教育咨询有限公司的委托诉讼代理人侯少慧、侯承超到庭参加诉讼，被告广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部、广东荣盛国际旅游有限公司、李晓情均未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告广州市乐萌教育咨询有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告一向原告返还115270元及资金占用利息（利息以115270元为基数，按全国银行同业拆借中心公布的市场报价利率，自起诉之日计算至还清之日止）；2、请求判令被告二、被告三对被告一向原告返还的款项承担补充清偿责任；3、案件受理费由被告负担。事实与理由：原告于2019年12月组织39名学生参加2020年2月3日-7日在北京举行的ROBORAVE机器人编程大赛及北京见学游学活动。于2019年12月6日，原告与被告一签订了《团队境内旅游合同》（以下简称：《合同》），约定被告一负责机票购买以及酒店入住房间的相关事项办理，被告三为被告一的负责人要求原告于2020年1月前向被告一支付旅行社机票和酒店费用（注：被告一使用被告三的账户收取款项），其中，费用包含了46人的中国南方航空广州-北京往返机票，和在北京国家会议中心大酒店预定的17间房，机票费用108560元和酒店费用36710元，合计145270元（拾肆万伍仟贰佰柒拾元整）。签订合同后，原告依约分别于2019年12月6日、2019年12月9日、2019年12月16日、2020年1月14日，支付机票全部款项及酒店款项共计145270元。于2020年1月22日民航局正式启动突发公共卫生事件Ⅱ级应急响应，为进一步严格控制人员流动，把免费退票政策适用范围扩大到所有航班，要求航空公司及其销售代理人为1月24日前已购买机票的旅客免费办理退票。鉴于疫情的爆发，航班行程的取消以及学生的安全，原告在2020年1月23日向被告一、被告三提出关于国家防控期间无法按计划出行，需取消本次出行计划，被告一、被告三同意并承诺退还全部已支付的全部费用145270元。于2020年4月15日，被告三向原告返还了30000元，剩余115270元至今尚未退还。原告多次催促被告一和被告三还款均未果，且现其店铺已张贴转让信息。为此，原告认为，综上所述，此间我国发生了新型冠状病毒感染××疫情这一突发公共卫生事件。为了保护公众健康，政府也采取了相应疫情防控措施。属于不能预见、不能避免并不能克服的不可抗力事件。双方签订的《团队境内旅游合同》均无法履行，且在原被告友好协商的基础上，该合同已终止履行，且被告也已承诺退回原告支付的所有费用，且已经部分退款。现被告一拖延支付剩余费用，严重侵犯了原告的合法权益。被告二作为被告一的总公司，也应当依法承担返还的责任。为此，原告特具状提起诉讼，恳请法院支持原告全部诉讼请求。被告广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部、广东荣盛国际旅游有限公司、李晓情未到庭亦无作答辩。因原告所举证据和所作陈述无相反证据反驳，也无影响证明效力的因素，且原告方保证真实，本院经核证后对以下证据与事实予以认定：2019年12月,广州市乐萌教育咨询有限公司计划组织学生参加2020年2月3日至2月7日在北京举行的机器人编程大赛,广州市乐萌教育咨询有限公司工作人员吕婷与广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部针对旅游事宜进行了沟通,并签订《团队境内旅游合同》（合同编号：TGL-GD0271672661075），确定出发时间为2020年2月3日，结束时间为2020年2月7日，共5天，饭店住宿4夜。旅游费用合计212710元，旅游费用支付方式为转账，2019年12月15日前结清机票费用+酒店费用。《团队境内旅游合同》第十三条第2项约定“旅游者在行程开始前7日以上提出解除合同的，旅行社应当向旅游者退还全部旅游费用”。2019年12月5日至2020年1月14日期间，广州市乐萌教育咨询有限公司通过支付宝、微信转账方式向荣盛旅行社、广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部负责人李晓情支付机票和酒店费用共计145270元。广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部向广州市乐萌教育咨询有限公司出具收据二张。2020年1月23日，广州市乐萌教育咨询有限公司向广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部提出因新型冠状病毒××疫情影响无法出行，并与广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部负责人李晓情沟通退款事宜,广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部负责人李晓情承诺退款。2020年1月23日,中国民用航空局发布《关于免收民航机票退票费的通知》,通知内容为:为全力做好新型冠状病毒××疫情联防联控工作,经研究决定,自2020年1月24日0时起,此前已购买民航机票的旅客自愿退票的,各航空公司及其客票销售代理机构应免费办理退票,不得收取任何费用。2020年4月15日，广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部向广州市乐萌教育咨询有限公司退还3万元，之后再未退款。另查明，广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部是由广东荣盛国际旅游有限公司设立的分公司。本院认为，根据广州市乐萌教育咨询有限公司提交的《团队境内旅游合同》、转账记录、收据及其当庭陈述可以认定其与广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部构成旅游合同关系。双方签订的《团队境内旅游合同》是双方的真实意思表示，内容合法有效，本院予以确认。《中华人民共和国民法总则》第一百八十条规定,不可抗力是指不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。本案中,新型冠状病毒××疫情系突发公共卫生事件,属于民法总则规定的不能预见、不能避免且不能克服的客观情况,可认定为不可抗力。本案中，双方签订合同后，因受新冠××疫情不可抗力因素的影响，广州市乐萌教育咨询有限公司在2020年1月23日向广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部提出无法出行，要求退款，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第一项的规定，原告主张解除合同，符合法定解除合同的条件。此时离行程开始还有10天,按照原、被告双方签订的《团队境内旅游合同》中的约定,“旅行者在行程开始前7日以上提出解除合同的,旅行社应当向旅游者退还全部旅游费用”。广州市乐萌教育咨询有限公司已提前10日向广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部提出解除合同,广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部应当按照双方的合同约定退还原告全部旅游费用。故广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部应退还旅游费用145270元。因广州市乐萌教育咨询有限公司自认广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部及李晓情已退还3万元，故广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部应向广州市乐萌教育咨询有限公司退还旅游费用共计115270元(145270元-30000元)。因广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部是广东荣盛国际旅游有限公司设立的分公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担，故广州市乐萌教育咨询有限公司要求广东荣盛国际旅游有限公司承担补充清偿责任，理据充分，本院予以支持。广州市乐萌教育咨询有限公司要求李晓情承担清偿责任，依据不足，本院不予支持。另本案系因新冠疫情不可抗力因素解除合同，故广州市乐萌教育咨询有限公司要求支付利息，无事实和法律依据，本院不予支持。被告广东荣盛国际旅游有限公司、广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部、李晓情经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃当庭质证和抗辩的权利，本院依法作出缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十条、《中华人民共和国合同法》第九十四条第一项、《中华人民共和国公司法》第十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下:一、被告广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广州市乐萌教育咨询有限公司支付115270元；二、被告广东荣盛国际旅游有限公司对上述款项承担补充清偿责任；三、驳回原告广州市乐萌教育咨询有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1303元，由被告广东荣盛国际旅游有限公司花都营业部、广东荣盛国际旅游有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  朱丽静二〇二〇年十月十三日书记员  邝 俊陶志敏