甘肃省敦煌市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）甘0982刑初127号 公诉机关敦煌市人民检察院。 被告人李某1，户籍地甘肃省瓜州，家住敦煌市。 辩护人张某，甘肃嘉煌律师事务所律师。 被告人李某2，户籍地甘肃省瓜州，家住敦煌市。 辩护人陆某，甘肃飞天律师事务所律师。 敦煌市人民检察院以敦检一部刑诉（2020）90号起诉书，指控被告人李某1、被告人李某2犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。敦煌市人民检察院指派检察员郑某出庭支持公诉，被告人李某1及其辩护人张某、被告人李某2及其辩护人陆某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 敦煌市人民检察院指控，2019年8月3日9时许，被告人李某1将车辆停放在赵建平的瓜场拉包装箱，被害人彭某前往赵建平瓜场要账，因赵建平不在，彭某看见李某1的车门没关，便将李某1的车钥匙拔走，之后便到了刘建明的收瓜场。被告人李某1、李某2发现钥匙被拔走后，便开车至刘建明收瓜场向彭某索要钥匙，双方因此发生口角，李某1遂与彭某撕打在一起，二人倒地后，李某2上前帮其父亲李某1殴打彭某。双方撕打过程中致使彭某面部挫伤、颈部擦伤、胸部、双下肢损伤、右侧第7-10肋骨骨折，李某1右手第一掌指关节半脱位；经敦煌市公安司法鉴定中心鉴定，彭某的损伤属轻伤二级，李某1的损伤属轻微伤。被告人李某1、李某2的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人李某1对指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪认罚。 辩护人辩称，对起诉书指控被告人李某1构成故意伤害罪的罪名没有异议，本案事出有因，被害人无故将车钥匙拿走、受害人过错在先。李某1具有初犯、认罪悔罪态度好、主观恶性小、社会危害性较小等情节，无预谋、策划的实施伤害被害人的行为、案发后垫付2310元用于救治伤者、积极与受害人达成赔偿协议、赔偿受害人40000元，并得到受害人的谅解。请求法庭在对被告人量刑时予以考虑、结合被告人在犯罪中有限的作用，本着惩罚和教育相结合的刑事处罚精神，对被告人从轻或减轻处罚，判处缓刑。 被告人李某2对指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪认罚。 辩护人辩称，对指控的罪名没有异议，部分事实不清，被害人彭某和证人的陈述在关键细节前后矛盾、不一致，无法反映案件真实情况，被告人具有当庭自愿认罪、受害人存在过错、初犯偶犯、赔偿被害人损失并取得谅解的法定、酌定从轻、减轻处罚的情节，请求法庭本着惩罚和教育相结合的立法精神，采纳辩护人的意见，对被告人免予刑事处罚。 经审理查明，2019年8月3日9时许，被告人李某1、李某2（二人系父子关系）将车辆停放在赵建平的瓜场装包装箱，被害人彭某前往赵建平瓜场向赵建平要账，因赵建平不在，看见李某1、李某2停放的车辆门没关，便将车钥匙拔走离开赵建平的瓜场到刘建明的收瓜场。李某1、李某2发现车钥匙被拔走后，驾驶皮卡车至刘建明收瓜场向彭某索要钥匙，双方因此发生口角，李某1与彭某互相撕打在一起并倒地翻滚，李某2上前用脚踢彭某。致彭某头皮挫伤、头皮血肿、右侧第7-10肋骨骨折、肺挫伤、全身多处软组织损伤；致李某1右手第1掌指关节半脱位、头皮血肿、腰部软组织损伤。经敦煌市公安司法鉴定中心鉴定，彭某的损伤属轻伤二级，李某1的损伤属轻微伤。 另查明，1、敦煌市公安局以殴打他人、寻衅滋事对彭某作出行政拘留十日的行政处罚决定； 2、2020年9月14日，经本院主持调解，彭某与李某1、李某2达成赔偿协议，李某1、李某2向彭某赔偿医药费、误工费等费用42310元，已全部履行，彭某出具了谅解书。 上述事实，有以下证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实案件由来； 2.常住人口基本信息、违法犯罪经历查证说明书，证实二被告人身份信息及无违法犯罪经历的事实； 3.调取的彭某在转渠口中心医院、敦煌市医院住院病历，证实彭某治疗及伤情情况； 4.证人习某1的证言，证实2019年8月3日11时许，其和几个村民在敦煌市黄渠镇刘建明收瓜棚聊天、突然来了一辆皮卡车，下来两个身穿黑色短袖的男子、与彭某说话、三人争吵起来，彭某被二人推倒在地、彭某躺在地上抱着一个人的腿、一个人拿手机在拍照等事实； 5.证人康某、习某2、李某3、马某的证言，证实2019年8月3日上午11时许，黄渠镇集市刘建明的收瓜场、突然来了一辆白色皮卡车、下来两名身穿黑色短袖的男子、向彭某要东西、随后三人争吵起来并相互撕打在一起，彭某被打倒在地，两名男子在彭某的身上用脚踢、后被周围人劝开、警察到现场的事实经过； 6.证人吴某的证言，证实2019年8月3日，其在转渠口镇中心卫生院上班，彭某来就诊、开具DR检查申请单、片子出来后显示彭某胸部右侧7、8、9肋骨骨折的事实； 7.被害人彭某的陈述，证实2016年赵建平收购其13000元洋葱一直未付钱，2019年8月3日的前几天答应瓜收完就支付、后给赵建平打电话没有打通，8月3日上午8时许，其到赵建平的收瓜棚内发现一辆正在装包装箱的货车车门没有关、其心想不管是不是赵建平的都不能拉走、得让赵建平先把钱付了，其将货车钥匙拔走、随后骑着电动车去刘建明的收瓜场、后来了一辆白色皮卡车下来两个男子，向其索要货车钥匙发生争执、三人撕打在一起、其被打倒在地、身体受伤、其抱住一个人的腿、有人报警的事实经过； 8.被告人李某1的供述，证实2019年8月3日早上8时许，其与儿子李某2在黄渠镇赵建平瓜场拉包装箱，装完箱子后发现货车钥匙不见了、李某2说有可能是前面一个男子拔走了，其与李某2开着皮卡车到另外的瓜场找到拔了钥匙的男人、其上前伸手向男子索要货车钥匙子没有说话抓住其右手，二人随后撕扯在一起都跌倒在地上翻滚、李某2报警、警察到场、其垫付医药费的事实经过； 9.被告人李某2的供述，证实2019年8月3日上午9时许，其与父亲李某1在赵建平的瓜场装哈密瓜包装箱、一名骑着电动车的男子来询问包装箱拉去哪里、其告知拉去西湖子说赵建平欠他的钱不让拉、装完包装箱后，其发现货车钥匙不见了、回想可能是之前的男子拿走遂与李某1开车去周边瓜场找人、找到后李某1向男子索要货车钥匙、男子不给钥匙并伸手抓住李某1的手、李某1收手时将男子拉下电动车，李某1与男子互相厮打在一起并跌倒在地上打滚、其抱紧男子腰部拉开挡架、男子抱住其的右腿不放、其报警的事实经过； 10.鉴定意见，证实彭某的损失属轻伤二级、李某1的损伤属轻微伤的事实； 11.辨认笔录，证实彭某、李某1、李某2相互辨认、三人对事发现场进行辨认的经过； 12.行政处罚决定书，证实敦煌市公安局对彭某殴打他人、寻衅滋事的行为予以处罚的事实； 13.收条、赔偿协议、谅解书，证实赔偿、谅解的事实。 以上证据均经法庭质证，其来源合法、内容真实有效，作为本案的定案依据。 本院认为，被告人李某1、被告人李某2故意伤害他人致轻伤，二人的行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控成立。李某1、李某2自愿认罪认罚、均系初犯偶犯、积极赔偿被害人损失、取得谅解，可以酌情从轻处罚。李某1的辩护人辩称的“受害人过错在先、认罪悔罪、积极赔偿、取得谅解”的辩护意见予以采信，其他辩护意见与法庭审理查明的事实不符，不予采信；李某2的辩护人辩称的“自愿认罪、受害人存在过错、初犯偶犯、积极赔偿、取得谅解”的辩护意见予以采信，其他辩护意见与法庭审理查明的事实、法律规定不符，不予采信；根据被告人李某1、李某2的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 被告人李某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 王 玲 珍 人民陪审员 田 丰 梅 人民陪审员 张 为 明 二〇二〇年十月九日 法官 助理 （樊金龙 书 记 员 韩  婧