大连市甘井子区人民法院民 事 裁 定 书（2020）辽0211民初3703号原告邵奎凤，女，汉族，1972年2月15日生。被告姜仁涛，男，汉族，1987年8月27日生。委托诉讼代理人赵颖，辽宁万嗣律师事务所律师。原告邵奎凤与被告姜仁涛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月16日立案后，适用普通程序，于2020年10月29日公开开庭进行了审理。原告本人，被告本人及其委托诉讼代理人，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邵奎凤诉称：2019年11月3日晚，被告在原告工作的饭店外守候。原告在晚上8点30分左右下班，收拾完毕走出饭店后，被告将原告头部罩住，并用胳膊夹住原告，将原告拖走，意图猥亵、强奸。后经原告奋力挣扎，摆脱了被告控制。后原告报警。原告被劫持后，精神、身体受到极大损伤，经入院治疗，住院七天。被告没有给予原告任何赔偿。现诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费10000元、住院伙食补助费700元、误工费5000元、护理费840元、营养费1500元、交通费300元和精神损害抚慰金5000元，合计23340元。被告姜仁涛答辩称：不同意原告的诉讼请求。1、本案在相关的椒金山派出所并未对被告作出任何违法认定，也没有对该事件作出确定的结论，在没有确定案情事实以及确认原告所称的各项损失与被告的行为是否有因果关系，是否有关联性之前不应认定被告对原告承担任何责任。2、原告提供的住院记录中原告自称病因是因为被告惊吓所致，但实际上并未有任何相关字样，同时原告入院时自述入院一周前有明显无诱因的头晕，同时诊断为腔隙性脑梗塞，此病的诱因很多，主要是由于高盐高脂饮食以及高血压、糖尿病、心血管疾病及家族遗传等多种诱发原因。此病的诱发原因并不存在惊吓原因，同时出院小结当中明确显示原告入院时的状态，神清目明一切正常，同时出院医嘱要求病人低盐低脂饮食，检测血压血糖。原告的病因有多种原因，一切都有可能，但唯独被告的行为是不可能造成原告患上此种疾病的。同时，原告诉讼请求中医疗费用数额与票据不符合，误工费与原告的实际工作收入情况不符。护理费此项，原告入院时，神清目明并不需要护理，医嘱也说不用护理。营养费此项，医嘱要清淡饮食，要减轻营养。交通费此项，没有任何票据支持。精神损害赔偿，被告认为不合理，没有任何证据能证明原告严重的精神损害。同时，原告笔录中多次出现与起诉状不同的陈述。例如，原告笔录第三页，警察问原告“你说被告猥亵你时有拍视频吗？”原告说“没有，手机没电了”。但是之前在第二页笔录中说，我在地铁站后来给我老板打电话，等我老板来了之后等，前后矛盾。原告起诉被告意图猥亵强奸，派出所没做出任何处理是因为证据不足，无法认定相关违法事实。现在事实不清，应当驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明：甘井子分局椒金山派出所2019年11月4日19时许接到原告报案称，邵奎凤在甘井子区青美林地523终点站附近，被姜仁涛尾随猥亵。派出所对原、被告进行了询问，并制作了询问笔录。上述事实，有公安行政案件卷宗和当事人陈述笔录等在卷为凭。这些证据业经开庭质证及本院审查,予以采信。本院认为：原告的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应当裁定驳回。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定了起诉必须符合的四个条件，其中第四个条件是“属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼”。本案中，从公安机关移送至本院的公安行政案件卷宗看，大连市公安局甘井子分局椒金山派出所尚未作出处理。原告在此时就民事争议提起诉讼，按照上述规定，不属于人民法院受理民事案件的范围，依法应当裁定驳回其起诉。各方可待治安案件处理完毕后，再视情就民事争议提起民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第㈣项、第一百五十四条第一款第㈢项和《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告邵奎凤的起诉。案件受理费人民币50元（原告已预付），不予收取，于本裁定生效后予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。审 判 长  姜 群审 判 员  刘丽娜人民陪审员  王 媛二〇二〇年十月二十九日书 记 员  张文郁附相关法律及司法解释：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用的解释》民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合第的规定，且不属于第中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（一）依照的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第二节审理前的准备×规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改立案后发现不符合起诉条件或者属于第规定情形的，裁定驳回起诉。法规标题中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)制定机关效力等级公布日期2012.08.31时效性