襄阳高新技术产业开发区人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂0691执异103号申请人:浙江台信资产管理有限公司，住所地：浙江省台州市纬二路****。法定代表人：孙滑，该公司董事长。委托诉讼代理人：孙增晖，湖北中武律师事务所律师。代理权限：一般授权。申请执行人:中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行。住所。住所地：襄阳市高新区东风汽车大道**div>负责人：徐俊杰，该支行行长。被执行人:襄阳巨鑫机械有限公司。住所地：。住所地：襄阳市襄州区张湾镇春园东路v>法定代表人：刘玉兰，该公司总经理。被执行人：湖北业茂科技有限公司。住所地：。住所地：老河口市仙人渡镇钟寨村v>法定代表人：唐安静，该公司总经理。被执行人:刘玉兰，女，1973年10月14日出生，汉族，住襄阳市樊城区。被执行人:周小勇，男，1976年10月27日出生，汉族，住襄阳市樊城区。本院在执行中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行（以下简称工行高新支行）与襄阳巨鑫机械有限公司（以下简称巨鑫公司）、湖北业茂科技有限公司（以下简称业茂公司）、刘玉兰、周小勇金融借款合同纠纷一案中，申请人浙江台信资产管理有限公司（以下简称浙江台信资产公司）于2020年9月4日向本院申请变更其为本案的申请执行人，并提供了《债权转让协议》、《债权转让通知暨债务催收联合公告》等证据。本院查明，原告工行高新支行与被告巨鑫公司、业茂公司、刘玉兰、周小勇金融借款合同纠纷一案，本院于2019年4月9日作出（2018）鄂0691民初2831号《民事判决书》：一、襄阳巨鑫机械有限公司于本判决生效之日起十日内偿还中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行借款本金19790000元、期内利息68390.94元，合计19858390.94元；并从2018年10月13日起，以本金19790000元为基数，按照年利率8.4825%支付罚息至实际付清之日止;二、中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行有权在50000000元范围内[含编号为0180400027-2018年高新（抵）字0026号的《最高额抵押合同》担保的他笔债权中未获清偿的部分]，对本判决主文第一项确定的债权，以襄阳巨鑫机械有限公司提供的抵押物（不动产权属证明号为鄂（2017）襄州区不动产权第0004874号）折价或以拍卖、变卖所得价款优先受偿；三、中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行有权在10000000元范围内[含编号为J20141101的《最高额抵押合同》担保的他笔债权中未获清偿的部分]，对本判决主文第一项确定的债权，以湖北业茂科技有限公司提供的抵押物（不动产权属证明号为老河口市房权证乡镇字第**）折价或以拍卖、变卖所得价款优先受偿；四、中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行有权在10000000元范围内[含编号为J20131201的《最高额抵押合同》担保的他笔债权中未获清偿的部分]，对本判决主文第一项确定的债权，以湖北业茂科技有限公司提供的抵押物（不动产权属证明号为河国用（2012）第0000129号）折价或以拍卖、变卖所得价款优先受偿；五、中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行有权在23281000元范围内[含编号为1804016-2014（抵）字102号的《最高额抵押合同》担保的他笔债权中未获清偿的部分]，对本判决主文第一项确定的债权，以湖北业茂科技有限公司提供的抵押物（不动产权属证明号为老河口市房房权证乡镇字第**）价或以拍卖、变卖所得价款优先受偿；六、中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行在本判决主文第一项确定的债权范围内，对襄阳巨鑫机械有限公司享有的对东风德纳车桥有限公司的应收账款债权中未获清偿部分享有优先受偿权（应收账款对应发票票号为01737734-01737742、01737748、03995164-03995167、03995170-03995183）；七、刘玉兰、周小勇在50000000元范围内[含0180400027-2016年（最高额）字00187号的《最高额保证合同》项下被担保债权中未获清偿部分]，对本判决主文第一项所确定债权向中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行承担连带清偿责任；刘玉兰、周小勇承担保证责任后,有权在各自承担保证责任的范围内向襄阳巨鑫机械有限公司追偿；八、驳回中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行的其他诉讼请求。该判决生效后，因被告巨鑫公司、业茂公司、刘玉兰、周小勇均未履行生效判决书确定的还款义务，原告工行高新支行向本院申请强制执行，本院以（2020）鄂0691执372号予以立案。另查明，2019年7月11日，工行高新支行（甲方）与湖北天乾资产管理有限公司（乙方）签订《债权转让协议》，约定：一、转让债权的范围：本协议项下甲方转让给乙方的债权为债务人襄阳巨鑫机械有限公司等所欠甲方的在本协议中附件列明的不良贷款本金、利息及其项下的全部权利。二、转让债权的账面价值：截至2019年5月20日，本协议项下的债权账面价值为本金人民币49387715.38元及利息2790155.87元。三、转让价款和支付方式：本协议双方确认，本协议项下债权的转让价款和支付方式由中国工商银行股份有限公司湖北省分行和湖北天乾资产管理有限公司依据2019年6月21日在武汉市签订的《资产转让协议》执行。等等。同年7月18日，湖北天乾资产管理有限公司（甲方）又与浙江台信资产公司（乙方）签订《债权转让协议》，约定：一、转让债权的范围：本协议项下甲方转让给乙方的债权为债务人襄阳巨鑫机械有限公司等所欠甲方的在本协议中附件列明的不良贷款本金、利息及其项下的全部权利。二、转让债权的账面价值：截至2019年5月20日，本协议项下的债权账面价值为本金人民币49387715.38元及利息2790155.87元。等等。同年7月29日，中国工商银行股份有限公司湖北省分行与湖北天乾资产管理有限公司在《湖北日报》联合发布了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。同年8月2日，湖北天乾资产管理有限公司与浙江台信资产公司在《湖北日报》联合发布了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。此后，湖北天乾资产管理有限公司出具《债权转让确认函》，确认其已将对借款人巨鑫公司、担保人业茂公司、刘玉兰、周小勇的债权项下拥有的全部权益转让给浙江台信资产公司，并于2019年8月2日在《湖北日报》联合发布了“债权转让通知暨债务催收联合公告”，确认该债权已转让给浙江台信资产公司且该债权对应的转让价款已付清。2020年9月1日，申请人浙江台信资产公司向本院出具《情况说明》，载明上述债权转让的本金人民币49387715.38元及利息2790155.87元，有三笔借款合同组成，借款合同编号分别为0180400027-2018（展期）0003号[对应原借款合同编号：0180400027-2016年（高新）字00187号]、0180400027-2018（展期）0005号[对应原借款合同编号：0180400027-2017年（高新）字00093号]、0180400027-2017年（高新）字00195号，其中编号为0180400027-2018（展期）0003号的借款合同项下的债务已经襄阳高新技术产业开发区人民法院（2018）鄂0691民初2831号《民事判决书》确认，该判决已生效。经审核，上述三份借款合同确定的债权总额，与申请人浙江台信资产公司《情况说明》载明的数额相符。本院认为，申请执行人工行高新支行与被执行人巨鑫公司、业茂公司、刘玉兰、周小勇金融借款合同纠纷一案，在本院执行过程中，工行高新支行将在本院（2018）鄂0691民初2831号民事判决书确定的债权转让给湖北天乾资产管理有限公司，并依法履行了债权转让通知义务。后湖北天乾资产管理有限公司又将其受让的债权转让给浙江台信资产公司，亦履行了债权转让通知义务。上述债权转让的事实清楚、证据充分，程序合法，本院予以认定。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”现浙江台信资产公司向本院申请变更其为本案执行申请人，其请求具有事实及法律依据，本院应予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更申请人浙江台信资产管理有限公司为本院（2018）鄂0691民初2831号中国工商银行股份有限公司襄阳高新技术产业支行与巨鑫公司、业茂公司、刘玉兰、周小勇金融借款合同纠纷民事判决一案的申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向襄阳市中级人民法院申请复议。审 判 长  衡 丹人民陪审员  时金爱人民陪审员  陈桂云二〇二〇年十月二十七日法官助理李东方书记员程建卓