黑龙江省七台河市茄子河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0904刑初20号公诉机关七台河市茄子河区人民检察院。刑事附带民事原告刘某1，男，1974年4月7日出生，汉族，个体经营者，住七台河市桃山区。被告人曲兆友，男，1979年2月22日出生，汉族，小学文化，住七台河市茄子河区（户籍所在地黑龙江省七台河市勃利县），七台河市新铁煤矿工人。2020年1月10日因涉嫌故意伤害被七台河市公安局市茄子河分局刑事拘留，同年1月19日经七台河市茄子河区人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，同日由七台河市公安局茄子河分局执行。现羁押于七台河市看守所。刑事附带民事诉讼代理人刘发路，男，1982年4月3日出生，汉族，七台河市吉伟煤焦有限责任公司工人，住黑龙江省七台河市新兴区。本案由七台河市公安局茄子河分局侦查终结。七台河市茄子河区人民检察院以七茄检诉刑诉〔2020〕9号起诉书指控被告人曲兆友犯故意伤害罪。审理过程中，附带民事诉讼原告刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭一并审理了本案。七台河市茄子河区人民检察院指派检察员赵爱东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告刘某1、被告人曲兆友及其附带民事诉讼代理人刘发路到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月17日10时许，在七台河市茄子河区富贵园小区被告人曲兆友家中，曲兆友与被害人刘某1等人喝酒时，曲兆友认为刘某1对其人格侮辱而发生口角，后曲兆友持菜刀砍伤刘某1后背两刀。经鉴定刘某1损伤为轻伤二级。公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见书等证据。公诉机关意见，被告人曲兆友伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曲兆友到案后如实供述犯罪事实，建议判处被告人曲兆友有期徒刑一年，若达成刑事和解可适用缓刑。附带民事诉讼原告提出如下诉讼请求：1.依法追究刑事附带民事诉讼被告曲兆友故意伤害罪的刑事责任，依法从重处罚。2.依法判令被告人赔偿刑事附带民事诉讼原告曲兆友医药费12,259.39元，误工费22,800.00元，护理费11,400.00元，伙食补助费1,600.00元，交通费224.00元，鉴定费3,050.00元，住宿费60.00元，营养费6,000.00元，合计57,393.39元。附带民事诉讼原告当庭出示了身份证复印件一份、七台河市公安局鉴定意见书一分、七台河市人民医院住院病历一份、医药费票据、司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据、住宿费票据等。被告人曲兆友对事实及证据无异议，认罪认罚。对附带民事诉讼原告的赔偿诉求提出护理费和误工费过高。代理人提出：1.已经垫付了7,000.00元医疗费用。2.鉴定费票据不是正规的，应提交正规票据。经审理查明：2019年12月17日10时许，在七台河市茄子河区富贵园小区被告人曲兆友家中，曲兆友与被害人刘某1等人喝酒时，曲兆友认为刘某1对其人格侮辱而发生口角，后曲兆友持菜刀砍伤刘某1后背两刀。经鉴定刘某1损伤为轻伤二级。被害人刘某1在七台河市人民医院住院16天，花费药费12,259.39元。经鉴定刘某1不构成伤残，误工期为伤后120日，护理期为1人护理60日，营养期为伤后60日，鉴定费共计3,050.00元。被告人曲兆友对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。上述事实，有下列经庭审举证、质证并认定的证据，予以证实：一、刑事部分证据（一）书证：1.户籍证明被告人曲兆友生1979年2月22日出生，犯罪时具有完全刑事责任能力。2.到案经过,被告人曲兆友生由公安机关传唤到案。3.作案工具、作案穿着衣物（照片），照片内为一把菜刀，刀把红色。4.诊断书,刘某1左肩背部、腰部锐器伤、左肩峰骨折、胸12棘突骨折。5.扣押物品文件清单，证据保全清单：菜刀一把。（二）证人证言证人刘某2证言，吃完饭后大约2、3点，刘某1骂我和曲兆友，曲兆友就和他骂起来，刘某1说你装什么装啊，你这片家业都是你媳妇的。曲兆友就从厨房拿菜刀出来，刘某1就往楼下跑，曲兆友就追出去了，等我到单元门外时刘某1已经躺地了，后背一直淌血。我和曲兆友把他送到医院，过一会警察就来了。（三）被害人陈述刘某1陈述，我和刘某2先喝着，刘某2姓曲的朋友一边忙活着做饭一边陪我们喝酒，一直喝到十二点半左右，我要走了，我看他家鱼养的不错就说是他媳妇养的，他就拿菜刀奔我来了，我就往楼下跑，到单元门口他砍我后背两刀。（四）被告人的供述与辩解被告人曲兆友的供述与辩解，2019年12月17日中午，我约我好哥们刘某2到我家吃饭，他把他两姨弟弟刘某1也叫来了，喝酒的时候刘某1说话就骂骂咧咧的，说我不正眼看他，我们喝了有两个小时，我看喝的差不多了，就要下桌，刘某1还要喝我就不想让他再喝了，他就不高兴了，跟刘某2说你这交的啥朋友啊。刘某1走到门口时说：你这家都是你媳妇挣钱置办的。我当时就生气了，转身去厨房拿起菜刀，刘某1看我拿菜刀就往楼下跑，我就在后面追他，用菜刀砍他后背两刀。后来我看他流血了，就和刘某2一起把他送到医院。（五）鉴定意见鉴定意见,被鉴定人刘某1体表创口瘢痕之损伤构成轻伤二级；被鉴定人刘某1左肩峰骨折之损伤构成轻伤二级；被鉴定人刘某1胸12棘突骨折之损伤构成轻伤二级。二、民事部分证据1.刘某1身份证复印件一份，证实原告诉讼主体资格。2.七台河市公安局鉴定意见书一份，证实原告鉴定为轻伤。3.七台河市人民医院住院病历一份，证实原告住院16天及伤情。4.七台河市人民医院住院医药费票据8张，证实原告刘某1伤后花费为12,259.39元。5.中国人民解放军211医院司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证实原告人伤后未构成伤残，误工期为伤后120日，护理期为1人护理60日，营养费为伤后60日。6.鉴定费票据一张，证实花销鉴定费2,750.00元及辅助检查费300.00元，证明原告人鉴定花费为3,050.00元。7.交通费票据四张，证实鉴定往返花销交通费224.00元。8.住宿费票据1张，证实原告鉴定时住店费为60.00元。本院认为，被告人曲兆友伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成故意伤害罪，检察机关的指控成立，本院予以支持。被告人曲兆友有坦白情节，依法应从轻处罚。刑事附带民事原告刘某1提出的误工费、护理费计算标准不高于2019年度全省就业人员平均工资及居民服务行业平均工资，符合法律规定，予以支持。但伙食补助费和营养费的计算标准过高，不予支持，应按50.00元/日计算。鉴定费用虽没有正规票据，但是实际支出，予以支持。被告人曲兆友垫付人民币7,000.0元医药费，应从赔偿款中扣除。本院支持的诉讼请求项：医药费12,259.39元，误工费22,800.00元，护理费11,400.00元，伙食补助费800.00元，交通费224.00元，鉴定费3,050.00元，住宿费60.00元，营养费3,000.00元，合计53,929.39元。扣除被告人先行垫付的7,000.00元,还应给付刑事附带民事原告人民币46,929.39元综上，依照依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：被告人曲兆友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月10日起至2021年1月9日止。）二、被告人曲兆友于判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告刘某1人民币46,929.39元。三、驳回刑事附带民事原告刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于黑龙江省七台河市中级人民法院。书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王庆林人民陪审员  佟英波人民陪审员  王庆娟二〇二〇年十月二十一日书 记 员  刘 宇