河北省涞源县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0630刑初67号 公诉机关河北省涞源县人民检察院。 被告人王某某，男，1967年4月21日出生,户籍所在地河北省涞源县，捕前住本村。2019年11月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被涞源县公安局刑事拘留，2020年1月3日被逮捕。现羁押于涞源县看守所。 辩护人王玉文，河北孙军律师事务所律师。 被告人孙某某，男，1985年10月13日出生，户籍所在地河北省涞源县，现住本村。2018年5月10日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2020年1月6日因涉嫌犯寻衅滋事罪被涞源县公安局刑事拘留，同年2月5日被涞源县公安局取保候审。2020年7月2日被本院决定取保候审。 涞源县人民检察院以涞检公诉刑诉〔2020〕62号起诉书指控被告人孙某某、王某某犯寻衅滋事罪，于2020年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。涞源县人民检察院指派检察员王朝旺出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人王玉文、被告人孙某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 涞源县人民检察院指控，1、2013年至2019年8月份，王某某在任村委会主任、支部副书记期间，采取威胁、滋扰、纠缠的方式向涞源县某公司（及该公司总经理张某1个人多次强拿硬要钱财共计200余万元。2、2017年王某某、王某3、王某2承包了某公司选厂基建工程，王某某雇佣孙某某在工地上看摊，后孙某某因施工与村民张某某发生冲突，并将对方打伤，后孙某某因犯故意伤害罪被涞源县人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2019年7、8月份，孙某某以因判刑自身及家人受影响为由，伙同王某某以举报某公司为要挟，向该公司总经理张某1索要10万元，后张某1向孙某某支付10万元。针对上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据，据此认为被告人王某某、孙某某的行为符合《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。 被告人王某某、孙某某对指控的事实予以供认，均未作辩解。 辩护人王玉文提出，被告人王某某属于偶犯，且认罪悔罪，并得到了被害人的谅解。鉴于被告人王某某的行为属于一般犯罪，且主观恶性不大，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，一、2010年起，“某公司”在涞源县塔崖驿乡建厂从事矿产品购销。2015年至2019年，被告人王某某在担任村委会主任、支部副书记期间，多次以“借款”、“承揽工程”为名，采取软磨硬泡、纠缠等方式向“某公司”总经理张某1索要钱财。截止2019年1月份，“某公司”向王某某转账人民币共计96.5万元，张某1向王某某转账人民币共计161万元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实： 1、证人刘某的报案材料及证言证实，他是“某公司”的矿长，公司有手续，也在正常经营。2018年4月份，王某某任村主任，以道路维修、道路清理、村里生活用水及管道修建为由向公司索要费用。公司迫于生产压力及影响，与王某某签订了协议书并支付钱财。除此之外，王某某多次以各种理由向公司借钱不归还，每次2万到3万不等。王某某不仅向公司要钱，还多次向张某1本人要钱，并从张某1手里承揽矿山工程。2017年初，王某某、王某2、王某3帮助公司租地，公司没有给过三人好处费，但是同意了三人承包公司建设工程的要求。 2、证人王某1的证言，他是“某公司”的股东，负责矿山管理。因为公司位于，王某某是村主任且欠了不少高利贷，就以各种理由向张某1要钱。张某1怕王某某找公司的麻烦，无奈给钱息事宁人，后王某某总是要钱，只好报案。2019年11月16日，公司准备正常运营，王某某说要承包矿山工程。因为王某某没有资质没被同意，公司怕耽误生产就到公安机关报案了。 3、被害人张某1的陈述，“某公司”之前是鲁花集团开采经营，2013年他和王某1等人购买后开始经营。2013年公司接手矿山以来，时任主任、现任村副主任的王某某以拦截、哀求、尾随的方式多次向公司和个人索要钱财。最后一次被公司拒绝后，王某某又欲强揽矿山的开采工程，公司被迫无奈向公安报案。 4、被告人王某某的供述，十年前，张某1到开矿时开始互相认识。2014年张某1的公司开采矿石，让他负责找人干活并承诺他占10%干股。张某1只负责出资并将钱汇至他的农行卡上，他再根据实际情况支付费用。2015年公司因开采不出矿石就停工了。2016年，某公司找到他让帮忙征地。张某1将征地款汇至他的银行卡或支付现金，他再将钱给村民。因此他找张某1等人借了点钱花。2017年下半年，因欠了一些高利贷，他找到张某1并让张某1给点钱，后被拒绝了。他认为自己没有面子，而且在村里帮了张某1那么大忙，就对张某1说如果不给钱，就找矿山的毛病，后来多次找张某1、张印学。最后“某公司”转给他41万元，并让他在一份协议书上盖了村委会的章。 被告人王某某当庭供述，他多次找到张某1及某公司索要钱财用于旅游等消费，张某1及某公司没有向他催过还款。关于某公司与委会签订75万元道路维修费、清理费的协议书，实际是某公司给他了41万元，剩余替他还给方某，一共75万。与委会签订的协议书就是为了公司好入账。 5、证人方某的证言，证实2017年夏天，王某某向他借款30万元，约定利息2分，王某1担保。王某某还了3个月利息后就联系不上了，本金也不还。2018年一天，王某1替王某某将本金30万和利息5万元了他。并有借条予以佐证。 6、证人赵某的证言，证实他负责给张某某开车。2018年4月28日，在张某某办事处，王某某在一份协议上签了名字并盖了委会公章，同时王某某写了一个收条并按了手印。当时在场的有张印学、张某2、闫某、王某某等人。并有证人张某2、闫某的证言予以佐证。 综合协议书、收条、村委委员会的证明等证据，证实王某某收到“某公司”人民币75万元，该笔款项与塔崖驿乡村委委员会无关的事实。 7、证人陈某的证言，证实她担任“某公司”的会计。总经理张某1的银行卡自己保管，网银她负责保管。她使用张某1的个人银行卡网银共向王某某转账11笔，给孙某某转账2笔。她不清楚转账的原因。 8、借记卡账户信息及交易明细清单、借条，证实被告人王某某接受涞源县某公司会计李某、张某2、武顺强转账共计21.5万元；接受张某1转账共计161万元。 9、村民委员会的证明，证实被告人王某某2003年至2011年任该村副主任，2011年至2018年任该村村主任，2018年起任该村副书记。 10、营业执照、探矿权证复印件，证实涞源县某公司成立于2010年8月9日，住所地涞源县某乡。 11、破案经过载明，侦查机关的办案过程及被告人王某某被抓获归案的事实。 12、谅解书，证实被告人王某某取得了被害人张某1及“某公司”的谅解。 13、户籍信息，证实被告人王某某的主体身份信息。 二、2017年，被告人王某某与王某3、王某2承包了“某公司”基建工程，王某某雇佣被告人孙某某在该工程工地看摊。2017年4月28日，因工地货车进出一事，孙某某与村民张某某、苑某某二人发生口角并将二人打伤，后被本院以故意伤害罪判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2019年，在缓刑考验期满后，孙某某以被判处刑罚对其本人及家人有影响为由向王某某索要钱财。王某某以孙某某告“某公司”为由找到张某1，后张某1向孙某某汇款人民币10万元。 另查明，案发后，被告人孙某某已将10万元退还给被害人张某1并得到了被害人的谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实： 1、被告人孙某某的供述，2017年5月份，王某某让他在工地上带班。一天，因为民阻挡货车拉料，他与一队村民夫妻（张某某、苑某某）吵了起来。双方发生冲突后，他将村民的妻子打伤了。打架是因为工地上的事，所以王某某与王某2、王某3三人替他解决了赔偿费用，王某某说将打架之事解决后给点经济补偿。2019年，他被涞源县法院判处的缓刑结束后，他找王某某要补偿，但是王某某说没有钱。他之后找了王某某多次，王某某都说没有钱。2019年5、6月份，他向市长热线举报了“某公司”非法占地、非法采矿及非法使用爆炸物。有一天，在秦某家，他让秦某给张某1打电话问问钱的事。后来秦某说不要向王某某要了，张某1出这个钱，后来他打电话向张某1印证了此事。过了几天，他将银行卡卡号发给张某1，张某1先后在他的卡里打款共计10万元。 2、被告人王某某的供述，2017年4月份，孙某某在他承包的张某1基建工程上看摊，因为张某某及苑某某不让车走村里的路，孙某某与二人发生了冲突。2019年，孙某某将张某某妻子打伤的事情处理完后，孙某某说法院判决对孙某某孩子上学、当兵有影响，让他出点钱，他让孙某某去找张某1。因为“某公司”不出钱，孙某某又找到他，他就打电话让孙某某告张某1和公司。最后孙某某说张某1给了10万元。 3、被害人张某1的证言，王某某、王某2、王某3三人承包公司选厂建设工程中，雇佣孙某某看摊。在建设工程中老百姓堵路，孙某某将大东沟一村民打伤。孙某某认为打架的事造成了不好的影响就找王某某要补偿，王某某就找他要钱。后来孙某某向上级有关部门告了公司的一些事。王某某说将补偿费由30万谈到10万元，但是王某某没有钱，让他出钱，如果不出钱，孙某某还得告公司。为避免麻烦，他将10万元给了孙某某。 4、证人王某2的证言，证实2016年，“某公司”建设选厂，张某1、王某1让他和王某某、王顺平帮忙征地，并承诺如果征完地，就将公司的选厂基建工程承包给三人。2017年6、7月份，他和王某某、王某3就承包了“某公司”建设选厂的工程。孙某某是王某某找来看摊的，负责在工地上看着工人干活。2017年7月份，孙某某在工地上将人打成了轻伤，因为打架的事一直解决不了，孙某某找到他和王某某要钱。最后他和王某某、王某3一起出了13万赔偿款。 证人王某3的证言证实内容与证人王某2的证言内容基本一致。 5、证人李某的证言，证实王某某、王某2、王某3三人帮“某公司”征地及建设选厂的事实。 6、证人杨某、王某4的证言，证实王某某、王某2、王某3三人帮“某公司”征地的事实。 7、证人秦某的证言，证实2019年春天，孙某某到家里找他并说跟着王某某干了好几年，因为打架的事王某某不给孙某某钱，孙某某感觉太憋屈，要告王某某。因怕牵连到张某1，他就给张某1打了电话。他告诉了张某1孙某某要告王某某，并说肯定会牵连矿山，让张某1想办法解决。张某1电话说告诉孙某某直接找张某1。后来孙某某和张某1具体怎么的就不清楚了。 8、借记卡账户信息及交易明细清单、借条，证实被告人孙某某接受张某1转账共计10万元。 9、谅解书、证明，证实被告人孙某某已将10万元退还给张某1并得到了张某1的谅解。 10、本院（2018）冀0630刑初46号刑事判决书、执行通知书证实，被告人孙某某因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2019年5月22日，缓刑执行完毕。 11、户籍信息，证实被告人孙某某的主体身份信息。 本院认为，被告人王某某、孙某某强拿硬要他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人王某某自愿认罪，归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，且得到了被害人的谅解，可从轻处罚；被告人孙某某自愿认罪，归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，且将违法所得全部退赔给被害人并得到了被害人的谅解，可从轻处罚。关于被告人王某某的辩护人所提出的对被告人王某某从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第四十七条、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押刑期一日折抵刑期一日，即自2019年11月28日起至2021年11月27日止。） 二、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、责令被告人王某某向涞源县某公司退赔人民币96.5万元，向张某1退赔人民币161万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  姜跟礼 审 判 员  师方圆 人民陪审员  曹晨霞 二〇二〇年十月二十七日 书 记 员  赵程景