新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2020）新2201民初1367号 原告：巴里坤县西盛典当有限公司，住所地巴里坤县广场南巷商业住宅楼1-9。法定代表人：李学东总经理：总经理。委托诉讼代理人：沈鑫，男，1991年7月8日出生，汉族，系巴里坤县西盛典当有限公司员工，住哈密市。被告：张珑玉，女，1958年4月7日出生，汉族，原哈密市桥梁厂退休职工，住哈密市。被告：张兰新，男，1958年8月4日出生，汉族，原哈密市桥梁厂退休职工，住哈密市。被告张珑玉、张兰新共同委托诉讼代理人：张婷，女，1989年7月15日出生，汉族，无固定职业，住哈密市。原告巴里坤县西盛典当有限公司诉被告张珑玉、张兰新民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告巴里坤县西盛典当有限公司的委托诉讼代理人沈鑫，被告张珑玉、张兰新的共同委托诉讼代理人张婷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。巴里坤县西盛典当有限公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告偿还借款250000元；2、依法判令被告支付利息（以250000元为基数）利息自2018年2月22日起至实际还款日止，按照合同约定的年利率36%计算；3、依法判令原告享有质押物的有限受偿权，并有权对质押物进行依法拍卖；4、依法判令被告支付原告车辆停车费（按每日没量20元计算），车辆拖车费（2600元）等费用。事实与理由：2017年6月22日，被告从原告处以生意周转为由将中国葛高牌拖拉机一辆及收割机一台作为质押物，质押借款250000元，被告出具了《借条》以及《个人借款合同》，我公司以转账方式支付被告250000元借款，收到收到款项后两被告出具了《收条》。借款期限到了被告以至今紧张为由拒绝支付本金，仅按月归还利息，直至2018年2月22日，原告多次催要，被告以种种理由拒绝支付本金及利息。借款发生时因大型农机具停放较为困难，故我公司专门为其红山开发区租赁了场地用于停车，由被告自己将车辆停放至红山开发区指定的停车场，后因该车辆原存放的红山开发区停车场拆迁，故我单位与被告共同将车辆拖至石油基地附近停车场停放。纤维保护原告合法权益，故向法院起诉，要求被告偿还借款及利息，同时要求被告承担因借款到期后车辆停放及托运费用，并且承担本案诉讼费，送达费及其他费用。被告张珑玉、张兰新辩称，对于借款本金没有异议，但是借款利息按年利率36%计算过高。当时双方协商抵押给原告的车辆停放在被告方的农场，但是原告方不放心拉走了，所以产生的停车费，拖车费不同意支付。经审理查明：2017年6月22日，原告与被告张珑玉、张兰新签订一份借款质押合同，合同约定：借款人张珑玉，张兰新，质押共有人：张珑玉、张兰新，质押物车辆品牌类型：中国葛高，车辆型号：CDT2104,质押物价值人民币贰拾万元整，小写200000元整；借款月利率0.3%，月综合费率2.7%，借款期限自2017年6月22日起至2017年8月21日；本合同签订当日，出借人将上述借款金额汇入借款人下列指定收款账户，账户名：张珑玉，开户行：商业银行大泉弯支行，账号：×××；本合同签订之日起5革工作日内，双方按照本市车管所登记管理权限至市或区的车管所登记部门申请办理机动车辆质押登记，申领质押物的他项权利证书。当日，被告张珑玉向原告出具一份借条载明：“张珑玉于2017年6月23日向巴里坤县西盛典当有限公司街道借款，共计人民币伍万元整，于2017年8月21日偿还。利息按月百分之三（月息3%）计算。违约按日1000元计息，借款人授权出借恶人将该笔借款划至以下账号：×××，户名：张珑玉，开户行：商业银行大泉弯支行，借款人：张珑玉，身份证号：×××，2017年6月23日”。当日，被告张珑玉向原告出具一份收据载明：“张珑玉向巴里坤县西盛典当有限公司借款人民币50000元整（伍万元整），经借款人确认，该笔借款款项已划入制定账户，借款人：张珑玉，身份证号：身份证号：×××，2017年6月23日”。2017年6月23日，原告与被告张珑玉、张兰新签订一份借款质押合同，合同约定：借款人张珑玉，张兰新，质押共有人：张珑玉，质押物车辆品牌类型：中国收获机，车辆型号：9LRZ-2.7,质押物价值人民币伍万元整，小写50000元整；借款月利率0.3%，月综合费率2.7%，借款期限自2017年6月22日起至2017年8月21日；本合同签订当日，出借人将上述借款金额汇入借款人下列指定收款账户，账户名：张珑玉，开户行：商业银行大泉弯支行，账号：×××；本合同签订之日起5革工作日内，双方按照本市车管所登记管理权限至市或区的车管所登记部门申请办理机动车辆质押登记，申领质押物的他项权利证书。当日，被告张珑玉向原告出具一份借条载明：“张珑玉于2017年6月22日向巴里坤县西盛典当有限公司街道借款，共计人民币贰拾万元整，于2017年8月21日偿还。利息按月百分之三（月息3%）计算。违约按日1000元计息，借款人授权出借恶人将该笔借款划至以下账号：×××，户名：张珑玉，开户行：商业银行大泉弯支行，借款人：张珑玉，身份证号：×××，2017年6月22日”。当日，被告张珑玉向原告出具一份收据载明：“今张珑玉向巴里坤县西盛典当有限公司借款人民币200000元整（贰拾万元整），经借款人确认，该笔借款款项已划入制定账户，借款人：张珑玉，身份证号：身份证号：×××，2017年6月22日”。双方约定的借款期限届满后，被告未履行还款义务，2019年2月15日，被告张珑玉祥原告出具一份还款确认书载明：“本人张珑玉于2017年6月23日在巴里坤县西盛典当有限公司借款共计叁拾万元整（分别为高葛大马力贰拾万元整，车辆×××伍万元整，收割机伍万元整）利息清止2018年2月22日，因本人现物理偿还，现本人张珑玉对该笔债务作出如下承诺：本人愿意承诺向巴里坤县西盛典当有限公司归还典当当今共计叁拾万元整，利息22个月壹拾玖万八千元整，本息合计肆拾玖万捌仟元整。若本人违反约定，每日承担壹佰元违约金。巴里坤县西盛典当有限公司有权以本确认书单独追究我的全部违约责任等其它，确认人：张珑玉，2019年2月15日。”后被告未向原告偿还借款本金及利息，引起本案诉讼。本院认为，原、被告双方签订的《借款质押合同》是双方真实意思的表示，其并不违反法律的禁止性规定，应当认定其合法有效。被告张珑玉、张兰新向原告借款250000元的事实，有原告提供的两份《借款质押合同》，两份借条，两份收据，一份还款确认书予以证实，本院对此事实予以确认。被告张珑玉、张兰新应及时向原告偿还借款250000元。对于原告要求被告支付自2018年2月22日起按照合同约定的年利率36%（月利率0.3%，月综合费用2.7%）计算的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题的规定》第三十条的规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。本院在月利率2%内的部分予以支持，对于超出的部分本院不予支持。对于原告要求享有质押物的优先受偿权，并有权对质押物进行依法拍卖的诉讼请求，抵押物未到有关部门办理抵押登记手续，故原告该项诉讼请求，本院不予支持。对于原告要求被告支付车辆停车费、车辆拖车费的诉讼请求，双方在《借款质押合同》中未约定车辆停车费、车辆拖车费，故原告的该项诉讼请求本院不予支持。对原告要求两被告按年利率36.5%计算利息，按月利率2.7%计算综合费。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告张珑玉、张兰新于判决确定之日起十日内偿还原告巴里坤县西盛典当有限公司借款本金250000元。二、被告张珑玉、张兰新于判决确定之日起十日内支付原告新疆乾鼎典当有限公司借款186800元的利息，自2018年2月22日至判决确定给付之日止按照年利率24%计算。三、驳回原告巴里坤县西盛典当有限公司的其他诉讼请求。案件受理费5090元，减半收取2545元，邮寄送达费60元，由被告张珑玉、张兰新承担。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于哈密市中级人民法院。审  判  员   肉先古力·亚合甫二 〇 二 〇 年 十 月 六 日书  记  员   热娜古丽·阿力木