贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)黔02民终2006号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司，住所地：湖北省随州市东城文峰塔居委会******，统一社会信用代码：91421300780916545W。负责人：詹海峰，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：李代雄。被上诉人（原审被告）：王光召。被上诉人（原审被告）：李铁庄。被上诉人（原审被告）：喻长江。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所，住所地：河北省保定市百花西路**社会信用代码：91130600805944471K。负责人：王青，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘凯惠。被上诉人（原审被告）：安心财产保险有限责任公司，住所地：，住所地：北京市延庆区东外大街****信用代码：91110229MA002UYU1Q。法定代表人：韩刚，系该公司董事长。委托诉讼代理人：许静。委托诉讼代理人：刘晓林。上诉人中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司因与被上诉人李代雄、王光召、李铁庄、喻长江、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司、安心财产保险有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省盘州市人民法院(2020)黔0222民初2309号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月2日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司上诉请求：1、改判上诉人仅在交强险无责医疗费范围内承担1000元的赔偿责任；2、一审诉讼费及二审上诉费由被上诉人承担。事实和理由：一审判决上诉人在交强险范围内承担63843.57元赔偿责任明显错误。上诉人承保的被保险人在此次事故中无责任，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，上诉人仅在交强险无责任医疗费用项下承担1000元的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司辩称，望人民法院依法判决，中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司对判决结果无异议。安心财产保险有限责任公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。上诉费安心财产保险有限责任公司不承担赔付责任。李代雄、王光召、李铁庄、喻长江未向本院提交书面答辩意见。李代雄向一审法院起诉请求：1、请求判决被告赔偿原告医疗费127687.13元，被告中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司、安心财产保险有限责任公司在保险范围内承担责任，不足部分由其余被告按责任承担；2、判令被告承担本案的诉讼费。一审法院认定事实：2019年6月26日，被告喻长江驾驶云Ａ×××**号轻型仓栅式货车沿沪昆高速昆明往贵阳方向行驶，01时43分，行驶至沪昆高速公路2127ＫＭ＋800Ｍ处时，因未按操作规范安全驾驶，致使其驾驶的云Ａ×××**号轻型仓栅式货车与被告李铁庄驾驶的鄂Ｓ×××**号重型仓栅式货车及被告李铁庄驾驶的冀Ｆ×××**号重型车辆运输车发生碰撞，造成云Ａ×××**型仓栅式货车乘客李代雄、丁么娥受伤，鄂Ｓ×××**号重型仓栅式货车驾驶员王光召受伤，云Ａ×××**号轻型仓栅式货车多部位受损、鄂Ｓ×××**号重型仓栅式货车多部位受损、冀Ｆ×××**号重型车辆运输尾部位受损及车上货物受损及服务区部分路产受损的道路交通事故。2019年6月26日，六盘水市公安局交通警察支队作出第520290420190000565号道路交通事故认定书，认定被告喻长江承担此次事故的全部责任，王光召、李铁庄、李代雄、丁么娥无责任。原告受伤后于2019年6月26日至2019年7月23日在盘州市人民医院住院治疗27天，伤情诊断为右胫骨平台粉碎性骨折，右胫骨远端开放性粉碎性骨折，右外踝骨折，右侧腓骨长肌、比目鱼肌断裂，右小腿后侧皮肤撕脱伤并缺损，右手环指皮肤裂伤，产生医疗费52051.45元，原告在盘州市人民医院出院医嘱为继续住院治疗或院外继续治疗。原告于2019年7月23日至2019年10月6日在贵阳白志祥骨科医院住院治疗75天，诊断为右小腿后侧皮肤软组织缺损并创面感染，右小腿腓骨长肌、比目鱼肌断裂，右侧跟腱部分坏死，右足跟三度压疮、右胫骨下段粉碎性骨折，右小腿开放性骨折支架外固定术后，产生医疗费75635.68元。被告喻长江驾驶的车辆向被告安心财产保险有限责任公司投保了商业险：车上人员责任保险（乘客），限额为10000元，被告王光召驾驶的车辆向被告中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司投保了交强险，被告李铁庄驾驶的车辆向被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司投保了交强险。一审法院认为，本案交通事故经交警部门认定被告喻长江负交通事故全部责任。原告李代雄为被告喻长江驾驶车辆的乘客，被告喻长江车辆与被告王光召、李铁庄驾驶的车辆碰撞发生交通事故，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，本案应由被告中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司，被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在交强险限额内予以赔付。原告因案涉交通事故产生医疗费127687.13元，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，应由被告中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司在交强险范围内（不分责不分项）赔偿原告63843.57元，被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在交强险范围内（不分责不分项）赔偿原告63843.57元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，一审判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于判决生效之日起十五日内向原告李代雄支付赔偿金63843.57元。二、被告中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司于判决生效之日起十五日内原告李代雄支付赔偿金63843.57元。案件受理费1427元，由被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司负担713.5元，被告中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司负担713.5元。二审中，当事人未向本院提交新证据。二审审理查明：六盘水市公安局交通警察支队作出第520290420190000565号道路交通事故认定书，认定王光召驾驶的鄂Ｓ×××**号重型仓栅式货车；李铁庄驾驶的冀Ｆ×××**号重型车辆运输车。故对一审判决认定“李铁庄驾驶的鄂Ｓ×××**号重型仓栅式货车”的事实不予确认，对一审判决认定的其余事实予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条规定：“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外。”围绕中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司的上诉请求，确定本案二审的争议焦点是：中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司在交强险责任限额范围内应当如何承担赔偿责任。国家设立交强险的目的是为了降低机动车行驶这一高危行为的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失得到及时补偿，只要机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的人员人身伤亡、财产损失的，保险公司就应当在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不是对受害人的利益进行限制。同时《道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款明确了保险公司在发生交通事故后应在交强险限额范围内承担赔偿责任的基本原则。这里的责任限额是指一次事故的最高责任限额，未对被保险人对构成交通事故是否有责任进行划分，也没有对医疗费、死亡赔偿金、财产损失等进行划分，因此，无论被保险车辆是否有过错，保险公司均负有在交强险责任限额122000元内向受害第三者直接赔付的法定义务。被上诉人李代雄因交通事故产生医疗费127687.13元，一审法院根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，判决中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在交强险责任限额内赔偿被上诉人李代雄的医疗费并无不当。上诉人中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司的上诉理由不能成立，不予支持。综上所述，上诉人中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1371元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  管劲松审判员  王大权审判员  孙 岩二〇二〇年十月二十一日法官助理郭勇书记员周启刚