安徽省淮北市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖06民终1213号 上诉人（原审被告）：池万红，男，1972年9月10日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人:张先锋,安徽省宿州市埇桥区蕲县镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：陆公学，男，1962年5月10日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 原审被告：中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司，住所地安徽省宿州市浍水东路**。 负责人：张秋娣，该公司经理。 上诉人池万红因与被上诉人陆公学，原审被告中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司（以下简称人保宿州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省濉溪县人民法院（2020）皖0621民初801号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月14日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人池万红的委托诉讼代理人张先锋到庭参加诉讼，被上诉人陆公学及原审被告人保宿州分公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼,本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 池万红上诉请求：1.请求二审法院依法撤销原审判决，改判驳回陆公学的一审诉讼请求或者发回重审；2.一、二审诉讼费用由陆公学承担。事实与理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误、程序违法。一、一审法院认定陆公学主体适格是没有任何法律依据的。本案皖Ｆ×××××车辆登记的车辆所有人是濉溪县恒鑫运输有限公司，不是陆公学。二、一审法院认定车辆维修费6600元、停运损失10100元没有事实根据。一审在车辆损失没有鉴定评估和维修单与事实不相符的情况下，认定车辆维修费6600元明显是认定事实错误。车辆停运损失依据是安徽博安房地产资产评估有限公司的评估报告，评估报告只是证据不是依据，不能作为证据使用，上诉人在一审庭审向法庭提供的通话录音中被上诉人明确告诉修车时间是一天，评估报告停运损失是按照9天计算，明显评估报告计算结果是错误的。 陆公学未到庭参加诉讼，向本院提交书面答辩状：池万红上诉请求不成立，依法应予驳回。具体理由：一、陆公学系皖Ｆ×××××的实际车主，诉讼主体适格。一审期间陆公学提供的挂靠协议可以证明该车辆的实际权属情况，车辆作为动产的所有权权属并非以登记为准，本案车辆的实际车主是陆公学，际公学诉讼主体适格。二、对于车损的金额和停运损失等，陆公学提供了维修清单、评估报告等证据，充分证明涉案车辆损失和停运损失，且池万红在一审法院释明是否申请鉴定的情况下拒不鉴定，应当认定陆公学主张的车辆损失和停运损失金额。池万红在一审提供的图片和录音不能证明车辆在事故发生时的全部损坏状况和实际停运时间。真实的停运时间包含处理事故时间和维修时间，维修时间还包括检测时间、发配件时间和修理厂内正常等候时间等，应当以实际修理厂出具证明等结合实际损失情况为准。 人保宿州分公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。 池万红向一审法院起诉请求：1.判令陆公学和人保宿州分公司连带赔偿池万红各项损失共计18000元；2.诉讼费用由陆公学负担。 一审法院认定事实：2019年7月3日12时15分许,池万红驾驶皖Ｌ×××××号仓栅式货车在濉溪县坪面粉厂粮库院内倒车时,撞到陆青敬停放在院内的皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车,造成两车受损的交通事故。后经濉溪县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书认定，池万红负事故的全部责任，陆青敬无责任。事故发生后，皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车于2019年7月4日进入淮北市博工汽车修理有限公司修理，工期6天，花费维修费6600元。后经安徽博安房地产资产评估有限公司评估，皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车因本次交通事故造成的停运损失为10110元，陆公学为此支付评估费1300元。同时查明，皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车的行驶证登记所有人为濉溪县恒鑫运输有限公司，实际所有人为陆公学，系陆公学将车辆登记在濉溪县恒鑫运输有限公司名下实施挂靠经营，《汽车挂靠经营协议》上载明：“……该车产权属于乙方（陆公学），实行挂户经营，独立核算、自负盈亏……。” 一审法院另查明,皖Ｌ×××××号重型仓栅式货车所有人为池万红，该车在人保宿州分公司处投有交强险，本次事故发生在保险合同有效期内。 一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。陆青敬与池万红之间的该起交通事故经濉溪县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书认定，池万红负事故的全部责任，陆青敬无责任，并无不当，予以确认。关于陆公学的诉讼主体问题，池万红辩称Ｆ81189号重型半挂牵引车的登记车主为濉溪县恒鑫运输有限公司，陆公学不是适格的原告主体，无权主张皖Ｆ×××××号车的各项损失。《中华人民共和国物权法》第二十三条规定：“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。”第二十四条规定：“船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。”据此，机动车所有权的设立以交付为生效要件，机动车登记本身并不涉及物权所有权的设立，仅具备登记对抗效力。本案中，陆公学将其购买并已经交付的皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车登记到濉溪县恒鑫运输有限公司名下进行挂靠经营，且其提供了《汽车挂靠经营协议》证明自己是涉案车辆的实际所有人。尽管皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车的行驶证登记所有人为濉溪县恒鑫运输有限公司，但由于本案不涉及车辆转让的事实行为，故可认定陆公学为皖Ｆ×××××号重型半挂牵引的实际所有人。对于池万红关于陆公学不是适格的主体这一辩称，一审法院不予采纳。 依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所指出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；……（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失……。”本案中，陆青敬驾驶陆公学所有的皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车因本次交通事故受损，且该车在事故发生前一直处于正常营运状态，故对陆公学诉请皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车的车辆损失及停运损失，予以支持。池万红辩称陆公学主张的皖Ｆ×××××号重型半挂牵引车车损与实际不符，且对安徽博安房地产资产评估有限公司出具的关于停运损失的评估结论有异议，但其并未提供证据证明，也未向法庭申请重新评估，依法不予支持。因池万红驾驶的皖Ｌ×××××号重型仓栅式货车在人保宿州分公司处投有交强险，故对皖Ｆ×××××号车的各项损失应首先由人保宿州分公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分，由池万红按照其应承担的事故责任赔偿。根据法定赔偿项目、范围和标准，一审法院核定陆公学的各项损失为：1.车辆维修费。依据车辆维修清单、维修费发票，结合车辆实际受损情况，确定为6600元。2.停运损失。依据安徽博安房地产资产评估有限公司出具的评估报告，确定为10110元，因陆公学起诉要求赔偿停运损失10100元，在此从其诉请。以上合计16700元（6600元＋10100元）。赔偿方法：由人保宿州分公司在交强险财产损失赔偿限额项下赔偿陆公学车辆维修费2000元，超出交强险限额的14700元（16700元-2000元）由池万红赔偿。判决：一、人保宿州分公司于判决生效之日起10日内赔偿陆公学各项经济损失2000元；二、池万红于判决生效之日起10日内赔偿陆公学各项经济损失14700元。案件受理费250元，减半收取125元，由人保宿州分公司负担25元，由池万红负担100元。鉴定费1300元，由池万红负担。 二审期间，上诉人池万红未向法庭提交证据。本院二审查明的事实与一审基本一致。 本院认为，本案二审争议焦点是：1.陆公学的原告主体资格是否适格；2.涉案车辆维修费及停运损失如何认定。 关于焦点1。本案中，根据陆公学提供的《汽车挂靠经营协议》可知，陆公学是涉案车辆的实际所有人及使用人，濉溪县恒鑫运输有限公司仅是名义上的所有人。濉溪县恒鑫运输有限公司作为挂靠单位并不对挂靠车辆的运行具有支配和控制的权利，除收取挂靠管理费外，亦不从车辆运行中获利，而陆公学作为实际车主对挂靠车辆享有法律上承认所有利益。故池万红上诉主张陆公学不具备原告主体资格，缺乏依据，本院不予支持。 关于焦点2。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中,陆公学为证实车辆维修及停运损失情况，于一审中提供了维修单位证明、维修发票及停运损失的鉴定报告。池万红对此虽有异议,但其未提供充分的证据予以反驳，也未向法庭申请重新评估。故一审关于涉案车辆维修费及停运损失数额的认定，并无不当。 综上，池万红的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费250元，由上诉人池万红负担。 本判决为终审判决。 审判长  王冬宁 审判员  化启武 审判员  王 晖 二〇二〇年十月十九日 法官助理张颖 书记员刘培培 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。