四川省雷波县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川3437刑初58号 公诉机关四川省雷波县人民检察院。 附带民事诉讼原告人几某1，男，彝族，1973年3月20日出生于四川省雷波县，农民，住雷波县。系被害人几罗是吉哥哥。 附带民事诉讼原告人几某2，男，彝族，1978年1月20日出生于四川省雷波县，农民，住雷波县。系被害人几罗是吉弟弟。 被告人张枯角，女，彝族，1975年10月22日出生于四川省雷波县，文盲，农民，户籍所在地雷波县，捕前住雷波县，无前科。因涉嫌故意杀人罪，于2020年2月20日被雷波县公安局刑事拘留，2020年3月28日被雷波县公安局取保候审，经雷波县人民检察院2020年5月9日批准，2020年5月10日被雷波县公安局执行逮捕，现羁押于雷波县看守所。 彝语翻译黄日作，本院工作人员。 四川省雷波县人民检察院于2020年8月10日以雷检一部刑诉〔2020〕13号起诉书指控被告人张枯角犯故意杀人罪向本院提起公诉，本院于同日立案。在审理过程中，附带民事诉讼原告人几某1、几某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年10月22日公开开庭合并进行了审理。雷波县人民检察院指派检察员周志维出庭支持公诉，被告人张枯角、附带民事诉讼原告人几某1、几某2及彝语翻译黄日作到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人张枯角与李某1长期保持不正当男女关系，张枯角在向李某1说其被丈夫被害人几罗是吉酒后殴打之事时，二人便商量趁几罗是吉上山砍柴时由李某1将几罗是吉杀害。2020年2月18日上午，张枯角特意叫几罗是吉到雷波县麻介子（小地名）砍柴，李某1电话联系张枯角，得知几罗是吉去向后，便尾随几罗是吉至哈拉佤（小地名），将几罗是吉杀害。2020年2月19日19时许，李某1在自家牛圈房内服食农药敌敌畏死亡。经鉴定，几罗是吉系颅脑损伤死亡。 公诉机关认为，被告人张枯角的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，构成故意杀人罪。张枯角在共同犯罪中起次要作用，是从犯，在受到公安机关一般性排查讯问时主动交代自己罪行，是自首，建议对张枯角从轻处罚，判处有期徒刑十年六个月。公诉机关向本院提交了书证、鉴定意见、证人证言、现场勘验笔录、指认笔录、被告人供述及辩解等证据材料。 附带民事诉讼原告人诉称，被告人张枯角的犯罪行为造成安埋费、误工费、交通费、被扶养人生活费等经济损失18.54万元，请求判令张枯角赔偿，并对张枯角从重处罚。 被告人张枯角对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及提交的证据均无异议，同意适用简易程序。辩称自己长期被喝醉酒的几罗是吉殴打，杀死几罗是吉是李某1提出来的，公诉机关量刑建议过重。对附带民事诉讼原告人的赔偿请求无答辩意见。 经审理查明，被告人张枯角与李某1长期保持不正当男女关系，被告人张枯角在向李某1说其被丈夫几罗是吉（被害人，殁年44岁）酒后打骂之事时，二人便商量由张枯角将几罗是吉叫到山上砍柴，再由李某1将其杀害。2020年2月18日上午，张枯角特意叫几罗是吉上山砍柴，李某1尾随几罗是吉至哈拉佤（小地名），将几罗是吉杀害。2020年2月19日下午，几罗是吉尸体被找到后事情败露。19时许，李某1在自家牛圈旁的房屋内服食农药敌敌畏后死亡，后张枯角接受公安机关一般性排查讯问时交代了自己与李某1共同杀害几罗是吉的事实。经鉴定，几罗是吉系颅脑损伤死亡。几罗是吉死后，其哥哥几某1、弟弟几某2为其处理了后事。 经庭审举证、质证，认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书，被告人基本情况、户籍证明、无前科证明材料，归案情况说明，李某1、几罗是吉户籍证明，死亡户籍注销证明，几某1、几某2身份证复印件，现场勘验笔录、提取笔录、指认笔录及相关照片，解剖尸体通知书、尸检照片、鉴定委托书、检验报告、鉴定意见书、ＤＮＡ鉴定书、补充鉴定书、鉴定人及鉴定机构资格证书、鉴定意见通知书，通话详单，视听资料及制作说明，公安机关情况说明，证人杨某1、阿某1、几某.3、几某2、李某2、陈某1、马某、安某、李某3、陈某2、柳某1、柳某2、杨某2、柳某3、李某4、刘某、李某5、李某6、李某7、李某8、阿某2、柳某4、李某9的证言，被告人张枯角的供述及辩解等。 本院认为，被告人张枯角伙同他人，故意非法剥夺被害人生命，致被害人死亡，其行为构成故意杀人罪。公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以支持。本案是共同犯罪，被告人张枯角在共同犯罪中起次要作用，可认定为从犯，依法应当从轻处罚。被告人张枯角在接受公安机关一般性排查问话时主动交代了伙同李某1杀害几罗是吉的事实，属自首，依法可以从轻处罚。被告人张枯角辩解杀害几罗是吉是李某1提出来的意见与其他证人证言不符，且其无其他证据印证，该意见本院不予采纳。被告人张枯角在与被害人几罗是吉婚姻关系之外长期与李某1保持不正当男女关系，存在过错，在被几罗是吉发现后仍不改正，不排除是张枯角与几罗是吉夫妻关系不和的直接原因，也无充分的证据证明几罗是吉酒后对张枯角的打骂达到了长期、严重家庭暴力的程度，张枯角的犯罪情节不属于刑法第二百三十二条规定的“情节较轻”。张枯角与李某1合谋将几罗是吉杀死于荒郊野外，意图逃避法律制裁，人身危险性和社会危害性大，犯罪手段凶残，情节恶劣，其没有直接动手杀死几罗是吉、在一般性排查问话时主动交代自己的主要罪行亦不足以对其减轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人张枯角提出的公诉机关量刑建议过重的意见，本院不予采纳。被告人张枯角的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的安埋被害人几罗是吉的丧葬费及误工费、交通费应依法赔偿，具体数额依法计算。关于丧葬费，根据相关规定予以确定为34633.5元。关于误工费、交通费，附带民事诉讼原告人未提交证据证明损失情况，但以上费用属于必然发生的费用，本院酌情认定误工费2320元、交通费800元。上述损失共计37753.5元。附带民事诉讼原告人提出的其他请求不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十五条第一款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人张枯角犯故意杀人罪，判处有期徒刑十年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月10日起至2030年10月1日止）。 二、被告人张枯角在本判处发生法律效力至次日起三十日内赔偿附带的民事诉讼原告人几某1、几某2经济损失三万七千七百五十三元五角。 三、驳回附带民事诉讼原告人几某1、几某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长 张 慧 审判员 张 杰 审判员 曾剑伟 二〇二〇年十月二十二日 书记员 周 婉 附本案适用的法律条文： 《中华人共和国刑法》 第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》 第一百三十八条第一款被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。