云南省宣威市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）云0381民初5294号 原告：凡存珍，女，1956年４月18日生，汉族，初识文字，农民，宣威市人，住宣威市。 被告：尹桥香，女，1964年11月10日生，汉族，文盲，农民，宣威市人，住云南省宣威市。 原告凡存珍与被告尹桥香健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告凡存珍、被告尹桥香到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告凡存珍向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告尹桥香赔偿原告各项损失人民币16291.95元，其中：医疗费6512.31元，误工费9天×134.98元／天＝1214.82元，护理费9天×134.98元／天＝1214.82元，营养费9天×50元／天＝450元，住院伙食补助费9天×100元／天＝900元，交通费1000元，精神损害赔偿金5000元。2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原被告系同村人，2020年3月6日中午13时左右，双方因土地纠纷发生口角，随后，被告将原告打倒在地，用土块砸向原告，导致原告晕倒。次日，原告向热水派出所报警。2020年3月8日，原告家人将原告送往宣威市人民医院治疗，后又于2020年3月31日转至宣威市热水镇卫生院住院治疗。原告伤情经宣威市人民医院诊断为：1．头部损伤，2.腹部损伤，3.全身多处软组织挫伤（腹部、腰部、右手）。宣威市热水镇卫生院诊断为：1.全身多处皮肤软组织挫伤，2.脑梗塞，3.肺部感染，4.骨质增生。原告自2020年3月31日在热水镇卫生院住院至2020年4月8日，共住院9天，在宣威市人民医院和热水卫生院共花费医疗费6512.31元。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。 被告尹桥香辩称，自己没有打着原告凡存珍，不同意赔偿。 原告凡存珍对其陈述的事实和主张的诉讼请求向本院提交如下证据： 1、身份证复印件1份，欲证明原告的主体资格； 2、宣威市人民医院于2020年3月8日出具的病情证明1份，宣威市热水镇卫生院于2020年4月8日出具的病情证明、出院证各1份，欲证明原告受伤和医治情况； 3、宣威市中医医院出具的门诊收费票据8张，金额分别为1元、236.4元、61.2元、1元、367.94元、1元、170.72元、190.02元，合计1029.28元；宣威市热水镇卫生院出具的住院收费票据1张，金额为2839.65元，门诊收费票据5张，金额分别为246.91元、179.94元、204.15元、319.15元、104.29元，合计3894.09元；宣威市人民医院出具的处方笺、心电图检查申请单、ＣＴ检查申请单、门诊治疗单、Ｘ线检查申请单、Ｂ超检查申请单各1份，金额分别为55.44元、25元、1200元、12元、73.5元、172元，合计1537.94元。欲证明原告受伤医治所花费的医疗费。 经过庭审质证，被告尹桥香对原告凡存珍提交的上述第1组证据没有意见；对第2、3组证据不予认可，其抗辩理由为该医治过程系医治原告自身原有的疾病，并非被告打伤所致。 在上述三组证据中，对第1组证据，双方均没有意见，本院予以认定；对第2组证据，宣威市人民医院出具的病情证明、宣威市热水镇卫生院出具的病情证明和出院证，证明记载的就诊时间、诊断结果与原告的陈述能相互印证，本院予以采信；对第3组证据中宣威市热水镇卫生院出具的住院收费票据1张，门诊收费票据5张，宣威市人民医院出具的处方笺、心电图检查申请单、ＣＴ检查申请单、门诊治疗单、Ｘ线检查申请单、Ｂ超检查申请单及相应盖有宣威市人民医院门诊收费章的单据各1份，与原告的陈述能相互印证，本院予以采信；对第3组证据中宣威市中医医院出具的门诊收费票据8张，合计金额为1029.28元，因该票据所记载的时间系在宣威市人民医院和热水镇卫生院医治结束后出具的，与原告的陈述相互矛盾，且原告未能提供证据证实该费用系医治本次受伤所用去的，故本院不予认定。 经原告凡存珍申请，本院向宣威市公安局热水派出所调取如下证据： 1、接处警登记表；2、宣威市公安局热水派出所对凡存珍、晏廷富、尹桥香、李小存、魏柱兰的询问笔录； 经质证，双方对第1组证据均没有意见，本院予以认定；第2组证据中，原告凡存珍对凡存珍、魏柱兰的询问笔录没有意见，对晏廷富、尹桥香、李小存的询问笔录不予认可，认为被询问人的陈述与事实不符。被告尹桥香对晏廷富、尹桥香、李小存的询问笔录没有意见，对凡存珍、魏柱兰的询问笔录不予认可，认为被询问人的陈述与事实不符，其没有打着原告凡存珍。对第2组证据，上述询问笔录与原、被告的陈述能相互印证，具有合法性、客观性和关联性，本院予以作为认定案件事实的依据。 通过庭审质证本院确认如下法律事实： 原告凡存珍与被告尹桥香系同村人，2020年3月6日，被告尹桥香和丈夫在原被告双方相邻地界处砌地埂，原告凡存珍认为被告尹桥香砌地埂侵占了其地块，遂前去质问。为此，原告凡存珍与被告尹桥香发生争吵并抓打，在抓打中，原告凡存珍跌倒受伤。2020年3月7日，原告凡存珍向宣威市公安局热水派出所报警。2020年3月8日，凡存珍到宣威市人民医院治疗，诊断为：1.头部损伤，2．腹部损伤，3.全身多处软组织挫伤（腹部、腰部、右手）。共用去医疗费人民币1537.94元；2020年3月31日至2020年4月8日，凡存珍到宣威市热水镇卫生院住院治疗，共住院9天，诊断为：1.全身多处皮肤软组织挫伤，2.脑梗塞，3.肺部感染，4.骨质增生。出院后又回院进行门诊检查治疗。在热水镇卫生院医治共用去医疗费人民币3894.09元。原告凡存珍于2020年9月29日向本院起诉，要求被告尹桥香赔偿其医疗费、误工费等损失人民币16291.95元。在审理过程中，本院主持双方进行调解，因被告尹桥香认为没有打着原告凡存珍，不同意赔偿，调解未能达成协议。 本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费、误工费等费用。原告凡存珍与被告尹桥香因相邻地界发生纠纷，原告凡存珍前去质问并因此引起双方的吵打，原告存在一定过错，应承担相应的过错责任。在吵打中，尹桥香未能冷静对待，与凡存珍吵打，致使凡存珍受伤住院，被告尹桥香对原告受伤的损害后果存在主要过错，依法应承担相应的民事赔偿责任。据此，原告要求被告承担侵权责任的主张，于法有据，本院予以支持。关于原告要求赔偿精神损害抚慰金5,000元和营养费450元的诉讼请求，因未提供确凿有效证据予以证明，本院不予支持；关于原告要求赔偿交通费1,000元的主张，其未提供交通费票据，本院结合实际酌情认定为300元。 原告凡存珍的损失计算如下：1、医疗费5,432.03元；2、误工费、护理费的计算，参照《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，按农、林、牧、渔在岗职工年平均工资49,268元标准，按住院9天计算，即误工费为1,214.82元（9天×134.98元/天），护理费为1,214.82元（9天×134.98元/天）；3、住院伙食补助费为900元（100元/天×9天）；4、交通费300元。上述费用合计人民币9,061.67元。上述损失由被告尹桥香承担人民币5,437元，其余损失由原告凡存珍自行负担。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、由被告尹桥香于判决生效后三十日内赔偿原告凡存珍医疗、误工等费共计人民币5,437元。 二、驳回原告凡存珍的其他诉讼请求。 案件受理费人民币207元，减半收取人民币103.5元，原告凡存珍负担人民币41.5元，被告尹桥香负担人民币62元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 本判决生效后，申请执行的期限为二年。 审判员  王传甫 二〇二〇年十月二十一日 书记员  余青楠