河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1426刑初297号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人曹某某，男，1987年2月25日出生，汉族，初中文化，户籍所在地江苏省盐城市阜宁县，现住江苏省盐城市阜宁县。因阻碍执行职务2008年3月5日被江苏省阜宁县公安局行政拘留五日，并处罚款五百元。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月19日被夏邑县公安局刑事拘留，2019年10月23日被逮捕。辩护人宋佳博，河南伟帆律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检二部刑诉[2020]21号起诉书指控被告人曹某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年8月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年8月27日、9月28日两次公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员陈胜利、任琰琰出庭支持公诉，被告人曹某某及其辩护人宋佳博到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控，2018年10月24日、25日被告人曹某某分两次从夏邑县栗城肉联厂批发注水猪肉进行销售，共支付给厂家货款133965元，被告人曹某某明知其从夏邑县栗城肉联厂批发的猪肉系注水猪肉，仍然进行销售，销售注水猪肉金额137983元，非法获利4000余元。公诉机关认为，被告人曹某某为非法牟利，销售掺杂的产品，销售金额达137983余元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人曹某某主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实并认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人有期徒刑一年，并处罚金。庭审中变更量刑建议，建议判处被告人有期徒刑一年零一个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人曹某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，请求对其从轻处罚。辩护人宋佳博的辩护意见是，被告人曹某某主动投案，无犯罪前科，自愿认罪认罚，并签署具结书，建议对其从轻处罚。本院审理查明的事实与起诉书指控内容一致，并有如下证据证实：1、户籍信息及前科查询证明，证实被告人曹某某年龄、住址等个人基本情况，系完全刑事责任能力人，无犯罪前科。2、到案经过，证实2019年9月19日，被告人曹某某接到阜宁县公安局吴滩派出所电话，因其涉及一起案件，需要到吴滩派出所接受调查，被告人曹某某接到电话后主动到阜宁县公安局吴滩派出所，后被夏邑县公安局民警将其带回。3、微信聊天记录、销售数据及情况说明。证实朱某、曹某某的聊天记录、销售数据无删除及被告人曹某某在微信上向朱某、秦金鹏反映订购猪的肉水份太大的情况。4、中国农业银行银行卡交易明细单、账号62×××58在2018年1月至12月的交易明细。证明曹某某资金流转情况。5、曹某某与栗城肉联厂交易清单。证明双方交易的情况。6、行政处罚决定书。证明曹某某因无理要求返还被查扣的病死猪被阜宁县公安局决定拘留5日，罚款500元。7、扣押物品清单。证明扣押曹某某玫瑰金色oppo手机一部。8、调取微信账号信息及相关信息情况、情况说明。证明侦查机关调取有关人员的信息及因王旭电话号码变更，未联系到王旭的情况。9、情况说明。证明被告人曹某某拒绝在2019年10月7日、2019年11月9日讯问笔录上签名及按手印。10、价格认定结论书及认定过程。证明价格认定的情况。11、录像及制作说明。证明公安机关讯问被告人时采取同步录音、录像。12、证人李某的证言。2018年的猪肉价格基本上就是16块钱至20块钱每公斤的样子。我们搞猪肉批发的基本上都是在进货价的基础上加个百分之三到百分之四，然后往下批发。13、证人缪某的证言。我做过统计，2018年度生猪肉的批发价格平均17.2元左右，销售价格在18元左右。销售价格比批发价格多百分之三到百分之四左右。14、证人郭某的证言。我认识曹某某，我们搞猪肉批发每公斤可赚个七八毛，利润百分之三到百分之四，然后往下批发。15、证人孙某的证言。本地的我知道销售给骆集姓单的一个女孩，还有县城一个叫王斌的和王斌的媳妇，还有一个叫古海龙的，是不是永城的我记不清楚了，永城的还有个老头，具体叫什么名字我记不住了。售给外地的我知道有宿迁市的任宏伟、沙育军、秦淼、戴志理；扬州市的张玉军，扬州市高邮的陈桂坤；盐城的姜鹤军、曹某某；丰县的翟金锁，翟金锁的司机叫许杭；徐州市的李福同；淮安的刘凯、刘海涛、朱亮成、高永伟我们都是叫他大伟、耿善中我们都叫他老耿；有个叫秦超的，他是安徽哪里的我不太清楚；另外还有叫杜小龙、那步祥、孙尤尤、叶宜宾的，他们是哪里人我都不知道；南京市场有一家，邳州有一家，南通有一家，合肥有一家，上海江阳市场和浦东市场这两家的货都是干货，但是上面那些销售的是什么货我就不知道了。16、证人朱某的证言。曹某某以前就是我的客户，我在江苏省淮安市屠宰生猪的时候，曹某某就进我的货，当时购买的全部是“干货”。等我到夏邑县栗城肉联厂代宰生猪以后，曹某某在我这进货次数不多，曹某某对猪肉细节要求太多，后来他也不到我们厂进货了。因为曹某某在这进的货都是“湿货”，“湿货”在江苏省阜宁县市场上卖不掉，所以曹某某就把这些货卖到了滨海县、射阳县，在曹某某进货的时候检疫票上开具的地址也大部分是滨海县、射阳县。曹某某往滨海县、射阳县销售白条猪的时候应该还帮其他人带过货，不过这些情况我不了解，我也不问这些事，我只跟曹某某对接这些事，具体曹某某给谁带货、带多少我不清楚。所有人批发猪肉都是把钱打到我儿子王旭的农业银行卡号里，这个卡是我用我儿子王旭的名字办的，一直都是我收货款使用。有些尾款曹某某使用微信转账给我。17、证人丁某的证言。2018年，曹某某让我帮他到河南省运输生猪肉。刚开始他跟车去。去过虞城县的宝隆肉联厂，夏邑县那边有两家肉联厂，具体的名字我记不清了。后来去的次数多了，他就不车了，给我发定位让我自己到厂里去，到了厂里后厂里的人帮我把生猪肉装上，然后给我猪肉的检疫票。我就带着生猪肉回射阳县，曹某某一般会在射阳的农贸市场等着接货。有时候也让我中途停在他指定的地方，卸下一部分生猪肉和检疫票，但是这都是曹某某卖给他们的，不存在给其他人捎货的情况。18、被告人曹某某的供述与辩解。2018年初，夏邑县栗城肉联厂的朱某联系我，让我到她厂里批发白条猪，说夏邑县这边的干货白条猪比行情价每吨便宜400元钱。因为我和朱某以前在连云港就认识，我就订了朱某的白条猪，刚开始我没有直接批发朱某的白条猪，而是给别人介绍，从中间挣个二三百块钱的介绍费。给别人介绍过几次以后，于2018年10月24日、25日分两次直接从朱某的栗城肉联厂批发了两次猪肉白条，一次1700公斤，一次1785公斤。这两次猪肉都是注水肉，只不过注的少，但是猪肉太肥了，我就不再从朱某这里批发猪肉了。干货就是注水少的猪肉，一般就是杀猪前注一遍水。反复注好多遍水的猪肉是水货，水货比干货便宜。上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案事实，予以采信。本院认为，被告人曹某某明知朱某经营的夏邑县栗城肉联厂的猪肉是注水猪肉，仍然购买予以销售，销售金额十三万余元，其行为构成销售伪劣产品罪。被告人曹某某能够主动到案，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚，自愿认罪认罚并签署具结书，认罪态度较好，依法可以从宽处理。扣押在案曹某某的手机系物证，予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人曹某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币70000元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月19日起至2020年10月18日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。)二、被告人曹某某违法所得4000元予以没收，上缴国库。三、扣押被告人曹某某的手机予以没收。因未随卷移送，由扣押机关自行处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  蒋建民审判员  彭秋丽审判员  冉 伟二〇二〇年十月九日书记员  钟 冉