河南省鹿邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1628刑初179号公诉机关鹿邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1948年7月6日出生，汉族，住陕西省咸阳市秦都区。诉讼代理人王翻，系河南博辩律师事务所律师。被告人刘某某。因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年9月10日被鹿邑县公安局刑事拘留，同年9月23日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，次日被鹿邑县公安局执行逮捕。辩护人刘志军，系河南沐天律师事务所律师。鹿邑县人民检察院以鹿检一部刑诉(2020)84号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹿邑县人民检察院指派检察员张一帆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王翻，被告人刘某某及其辩护人刘志军到庭参加了诉讼。现已审理终结。鹿邑县人民检察院指控，2019年7月4日10时，在河南省鹿邑县玄武镇前王行政村王某家胡同门口，被告人刘某某与王某因建房宅基纠纷发生厮打，在厮打过程中，被告人刘某某用铁锹朝王某的左脸拍了一下，造成王某脸部受伤。经鉴定，王某属于轻伤二级，被告人刘某某属轻微伤。本案民事部分未调解。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。请依法判处。附带民事诉讼原告人及诉讼代理人诉称，1.依法追究被告人刘某某故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2.依法判令被告人赔偿原告医疗费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、精神损失等共计20万元。被告人刘某某辩称，其认罪，其没有用铁锨拍王某，其用手按着王某的脸了。辩护人辩称，1.指控被告人直接造成被害人脸部轻伤的证据不足。根据辩护人了解的情况，案件起因为被告人丈夫王长庆与受害人王某系堂兄弟，王某的弟弟王某某和王某前后邻居，因为宅基地预留滴水问题双方发生纠纷，经村委会干部多次调解王某某不予同意，并将在外生活几十年的哥哥王某叫回来为其帮忙。本次纠纷发生的原因是刘某某在自家院里搭防雨棚子遭到王某及王某某妻子阻拦，王某用铁锹拍到刘某某背部，导致其肋骨骨折，之后王某用手扯住刘某某头发往王某某宅子上拽，刘某某一边用手和王某争夺铁锹一边反抗，被害人在途中用脚踢被告人时不小心摔倒脸部撞在地上堆放的檩条上，王某摔倒同时也将刘某某拽倒在地，为了制止王某继续殴打，刘某某趁机用手按住王某的头部不让他起来，王某用手扯住刘某某的头发，双方僵持，被赶到现场的邻居刘某、蔡某拉开。双方僵持中的状态应当是王某在下面脸部挨着檩条，刘某某一手摁着王某的头部，一手争夺铁锹。王某一手拽着刘某某头发，一手和刘某某争夺铁锹。整个过程就几分钟时间。因为证人刘某、蔡某都是中途到的现场，对最初被害人对被告人的殴打行为均未看到。后经鉴定，王某轻伤，刘某某轻微伤。辩护人认为，在整个争执过程中，作为农村妇女的刘某某一直处于弱势地位，其和王某之间的互相厮打行为具有正当防卫性质。虽然后来被害人摔倒被告人乘机压住了被害人头部，和被害人争夺铁锹，其目的仍然是阻止被害人继续对其造成伤害。根据鉴定显示，虽然产生了王某轻伤的后果，但轻伤是王某自己摔倒后碰到堆在地上的檩条所致，并非刘某某直接造成。因此，被害人所述刘某某持铁锹拍到其脸部不属实。同时也和现场其他证人及被告人供述相矛盾。因为，铁锹本是被害人王某持有，并非被告人持有，从最初被害人用铁锹拍打被告人造成被告人肋骨骨折情况足以确定。辩护人认为，公安机关侦查收集的证明被告人持铁锹拍打被害人脸部至骨折的相关证据严重不足。2.本案遗漏关键证据。案发时现场除了当事人双方外还有三名在为被告人搭棚子的工人在场，其中有两人中间离开现场，其中杨民路目睹了全过程，案发后，公安机关对杨民路做了笔录。但案卷材料中没有将该重要证据列入。另外两名证人刘某、蔡某均是中途到现场的，对之前双方厮打情况并不知情。所以，杨民路的证言尤其重要。3.本案应当充分考虑被告人刘某某的主观故意及行为，被害人受伤的原因，邻里亲属之间纠纷、被害人过错，刘某某的防卫性质等因素。综上所述，辩护人认为，结合全案证据，被告人所涉案情节轻微，社会危害性较小且其本人归案后如实向公安机关供述了所有涉案情况属坦白。虽然在审查起诉期间被告人自愿认罪认罚，辩人认为，作为居间公正审理此案的审判法庭，应当客观看待本案事实，本案造成被害人轻伤的后果系被害人自身不小心摔倒造成，认定被告人故意造成被害人轻伤的证据不足，因此，辩护人认为刘某某的行为尚构不成犯罪，不应当用刑法来评价。本案对被告人建议免予刑罚。经审理查明，2019年7月4日10时，在河南省鹿邑县玄武镇前王行政村王某家胡同门口，被告人刘某某与王某因建房宅基纠纷发生厮打，在厮打过程中，被告人刘某某用铁锹朝王某的左脸拍了一下，造成王某脸部受伤。经鉴定，王某属于轻伤二级，伤残等级为十级伤残。被告人刘某某属轻微伤。附带民事诉讼原告人王某住院15天，医疗花费9458.18元，交通费98元。认定上述事实的证据如下：1.被告人刘某某的供述，2019年7月4日那天上午10点多，我家里搭雨棚，我堂哥王某来了，不让我搭。我们吵了起来，之后王某突然朝我头上打了一拳，又拿铁锨朝我背上拍了一下，我把铁锨夺过来，之后我和王某相互厮打起来，相互朝对方身上、脸上乱打乱跺，我用手抓了王某的脸，王某抓住我的头发拽，我们相互厮打一会，旁边的群众把我们拉开了。2.被害人王某的陈述，2019年7月4日上午大概10点半左右，我到前王村我兄弟王某某家门口，我看见我兄弟王某某家后面我堂兄弟媳妇刘某某家正在装雨棚，就给干活的师傅说让把刘某某家的落水管堵住，要不然水都流到我兄弟王某某家了。随后刘某某从家出来了，发生吵架，然后刘某某从旁边拾起一个干活的铁锨拍在我左脸部了，随后刘某某把我按倒在地上用手朝我脸上身上乱抓，我们相互厮打起来，旁边的群众把我们拉开了。3.证人蔡某的证言，2019年7月4日上午大概10点多，我从地里回来，走到刘某某家门口时看见我庄的憨子正和他堂兄弟媳妇刘某某打架。我看见刘某某手里拿着一把铁锨坐在憨子身上打憨子，憨子躺在地上也给刘某某还手。我和刘某赶紧上去把他俩拉开。我把刘某某手里的铁锨夺下来扔到地上。刘某某又从一旁拿起一把铁锨要打憨子，我和刘某又赶紧把刘某某手中的铁锨夺下来。之后刘某某又从地上拾起一根木棍打了憨子一下，我和刘某赶紧把木棍从刘某某手里夺下来。之后他们双方就不打了。4.证人刘某的证言，2019年7月4日上午10点时多，我下地拔草回家，刚到家中我听见门口有人吵架，就从家中出去，看见我庄的刘某某和憨子两人在刘某某家门口相互厮打，当时憨子躺在一堆木料上，刘某某骑在憨子的身上，他们俩人身体之间还有一个铁锨，我没看见是谁拿着的。之后我看见憨子躺在地上用手拽着刘某某的头发，刘某某用手朝憨子的脸上乱抓，他们双方厮打在一起。我和王学义的媳妇蔡某赶紧把他俩拉开。刘某某又从一旁拾起一把铁锨要打憨子，被我和王学义的媳妇夺了下来。之后刘某某又从一旁拾起一根木棍打憨子，我没看见是否打住。我和蔡某赶紧上前把他俩拉开了，之后他们就不打了。5.鹿邑县公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书以及周口市公安局物证鉴定所鉴定书，证实被害人王某左侧颧骨弓粉碎性骨折，损伤程度为轻伤二级；被告人刘某某的损伤程度为轻微伤。6.现场勘验笔录、现场图及照片；7.户籍证明，无前科证明等证据。附带民事诉讼原告人诉讼代理人提供证据如下：1.医疗花费票据；2.柘城县医药公司内部调拨单；3.交通票据，住院病历及伤残鉴定等证据。以上证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。辩护人认为被告人刘某某故意造成被害人轻伤的证据不足，刘某某的行为构不成犯罪，建议对被告人刘某某免予刑罚的辩护意见，经查，公诉机关当庭出示了被害人陈述证实被告人用铁锨拍其左脸上，与鉴定意见能够相互印证，并且有证人证言进一步佐证被告人与被害人发生厮打的事实，被告人也愿意认罪，故辩护人的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人王某因被告人刘某某的犯罪行为造成的经济损失为12385.31元，其中附带民事诉讼原告人王某住院共计15天，医疗花费共计9458.18元，住院伙食补助15天×50元/天＝750元，护理费15天×45677元÷365天＝1877.13元，营养费15天×20元/天＝300元，以上合计12385.31元，附带民事诉讼原告人依法应获得赔偿。附带民事诉讼原告人诉讼代理人提供柘城县医药公司内部调拨单，不是医疗票据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款规定，判决如下：一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月10日起至2020年11月9日止）。二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗花费等经济损失12385.31元，于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 刘 锋审判员 刘 辉审判员 闫滨海二〇二〇年十月二十六日书记员 陈 坤