河北省顺平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0636刑初100号 公诉机关河北省顺平县人民检察院。 被告人周伟平，男，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地吉林省通化市梅河口市。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2020年5月17日被顺平县公安局刑事拘留，2020年6月22日经顺平县人民检察院批准，同日由顺平县公安局执行逮捕，现羁押于顺平县看守所。 辩护人王建伟、郭志广，河北心缘律师事务所律师。 被告人刘超伟，女，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地河北省保定市顺平县。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2020年5月17日被顺平县公安局刑事拘留，2020年6月22日经顺平县人民检察院批准，同日由顺平县公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。 河北省顺平县人民检察院以冀顺检刑检刑诉[2020]79号起诉书指控被告人周伟平、刘超伟犯容留卖淫罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。 本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河北省顺平县人民检察院指派检察员狄静出庭支持公诉，被告人周伟平、刘超伟到庭参加诉讼。现已审理终结。 顺平县人民检察院指控，2020年5月份以来，马夏林（另案处理）、陈浩（另案处理）在顺平县永平路经营“9号休闲会所”、并雇佣被告人周伟平、刘超伟接待、收银、容留、介绍卖淫女张某1、张某3等人从事卖淫活动。对于指控的事实，公诉机关提供了相应证据，据以认定被告人周伟平、刘超伟之行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九第一款之规定，构成容留卖淫罪。建议判处周伟平拘役六个月，并处罚金人民币三千元；建议判处刘超伟拘役五个月，并处罚金人民币三千元。 被告人周伟平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人提出的辩护意见是被告人周伟平系从犯，犯罪情节轻微，未造成严重不良社会后果，到案后如实供述自己的犯罪行为且认罪认罚。案发前，被告人周伟平一直在国外打工，其日常表现良好，之前没有受过任何法律处罚。因疫情的发生，导致周伟平不能出国务工，在顺平县会所打工的目的仅仅是为了赚取工资养家糊口，在其来之前及刚开始在会所工作时该会所并没有卖淫的违法行为，其只是在工作一段时间之后，受人指使和安排才违心做了错事，充分反映其犯罪主观恶性较小。周伟平到案后，充分认识到自己的错误，能真诚的认罪、悔罪，对其从轻处罚不致发生社会危害性。 被告人刘超伟对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经审理查明，2020年5月份以来，被告人周伟平、刘超伟在顺平县休闲会所门店受马夏林（另案处理）、陈浩（另案处理）雇佣，在负责接待、收银过程中容留张某1、张某3等人在店内从事卖淫活动。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案由顺平县公安局民警于2020年5月16日1时许在工作中发现，于同日立案侦查。 2、顺平县公安局情况说明，证实刘超伟需要进行核酸检测，未在24小时内送押保定市看守所的原因；吕迎喜系投案自首及未送押顺平县看守所的原因。 3、中国工商银行、河北省行政事业单位资金往来结算票据，证实吕迎喜缴纳保证金一万元整。 4、抓获经过、到案经过，证实本案的侦破情况。 5、魏悦旭给9号休闲会所的转账账单，证实2020年5月13日用支付宝给9号休闲会所转账800元。 6、顺平县公安局证据保全清单，证实2020年5月16日保全物品名称 7、扣押物品、文件清单，证实扣押物品名称。 8、接受证据清单，证实娜姐足疗（9号会所）转让协议以及交易记录。 9、顺平县公安局行政处罚决定书，证实张某1、张某2、张某3、于某于、魏悦旭的被行政处罚情况。 10、在逃人员登记/撤销表，证实吕迎喜曾经在逃；陈浩、马夏林在逃。 11、户籍信息，证实刘超伟、吕迎喜、马夏林、陈浩、周伟平身份信息。 12、现场勘验笔录、方位图、示意图、现场照片15张，证实案件发生的地点在顺平县休闲会所内。 13、张某2辨认笔录，证实辨认刘超伟为9号休闲会所的吧台女，辨认周伟平为9号休闲会馆吧台男子。 14、张某1辨认笔录，证实辨认周伟平为9号休闲会馆吧台男子，辨认刘超伟为9号休闲会所的吧台女。 15、张某3辨认笔录，证实辨认周伟平为9号休闲会馆吧台男子，辨认刘超伟为9号休闲会所的吧台女。 16、周伟平辨认笔录，证实马夏林、陈浩、吕迎喜分别为9号休闲会馆老板。 17、于某辨认笔录，证实辨认出张某2为9号休闲会馆找的卖淫女。 18、魏悦旭辨认笔录，证实辨认出张某3为9号休闲会馆找的卖淫女。 19、提取笔录，证实周伟平与马夏林业务聊天记录及刘超伟手机微信“管理群”微信聊天内容。 20、证人张某1证言，证实其是9号娱乐会所的技师，2020年5月8号至今“打飞机”项目有三四次，和客人发生性关系两次。吧台上一个男的和女的负责给安排客人、收钱，不知道他们两个叫什么名字，不认识和其发生性关系的客人，也不知道老板是谁。 21、证人张某2证言，证实其是9号休闲会所的技师，于2020年4月28日上班的。给客人做“打飞机”项目有三次，不认识老板是谁，都是吧台男和吧台女给安排客人、收钱，不知道他们两个叫什么名字。 22、证人张某3证言，证实其是9号休闲会馆的技师，2020年5月6日到的顺平县。中项和大项加起来一共做了六七次左右，所谓的中项就是推油、打飞机，技师用胸和手给客人的生殖器进行按摩，直到客人射精为止，价格是30分钟368元的和40分钟468元的；大项就是和客人打炮、做爱、性交，大项的价格有600元的、有868元的。600元只是打一炮，868元是打炮性交加一些别的项目，中项和大项都包含陪客人洗澡。不认识老板是谁，只有吧台有两个人，一个叫周伟平，吉林人，负责管理其、张某1、张某2；一个是长的黑的女的，不知道叫什么。 23、证人亢某证言,证实其是9号烧烤服务员，9号休闲会馆和9号烧烤老板是一个人，老板是陈浩，其不知道有卖淫嫖娼的。 24、证人郭某证言，证实其是去9号休闲会馆做足疗的，不知道有卖淫嫖娼的。 25、证人陈某证言，证实其是去9号休闲会馆做足疗的，不知道有卖淫嫖娼的。 26、证人田某证言，证实其是去9号休闲会馆做足疗的，不知道有卖淫嫖娼的。 27、证人王某1证言，证实其是9号休闲会馆后边大排档的厨师，老板陈浩，其不知道有卖淫嫖娼的。 28、证人张某4证言，证实其是9号娱乐会馆的足疗保健技师，其刚来几天不知道别人有没有其他服务。不清楚老板是谁，前台收银的女孩子叫刘超伟，工资是一个说话东北口音的人发的，具体名字不知道。 29、证人康某证言，证实其在9号休闲会馆什么也不干，是来找其对象周伟平玩的，9号休闲会馆是一个足疗店，只认识那个叫刘超伟的女吧台，不知道有多少个技师，也不清楚老板是谁。 30、证人王某2证言，证实其在9号休闲会馆做正规足疗的，不知道有卖淫的。老板是一个叫喜子的人，具体名字不知道，还有一个叫陈浩的也有股份。前台收银两个人一个叫刘超伟，另一个是一个说话东北口音的男人，具体名字不知道。 31、证人刘某证言，证实其在9号休闲会馆做正规足疗的，不知道有卖淫的。老板以前是一个姓吕的叫喜子的人，具体名字不知道，现在可能是一个叫浩哥的老板，工资由浩哥或周伟平发。前台收银两个人一个叫刘超伟，另一个是周伟平。 32、证人于某证言，证实其去9号休闲会馆是做足疗的，后来知道有特殊服务，就找了个小姐。 33、魏悦旭证言，证实在9号休闲会馆找了一个小姐为其提供特殊服务，花了800元。 34、证人丁某证言，证实其是出租车司机，平时在大牌楼和方通等客人。拉过9号会馆的经理，他告诉其这里有小姐，拉人过去消费，会给其提成。 35、被告人周伟平供述，证实9号休闲会馆有3个老板，分别是吕迎喜、陈浩、马夏林，他们三人之间各占多少股份说不清楚。会馆里有3个小项技师，小项是做正规的足疗和按摩；有3个中项技师，里面包含2个大项技师。中项就是推油、打飞机，技师用胸和手给客人的生殖器进行按摩，直到客人射精为止；大项就是打炮、做爱、可以性交的；吧台有其和刘超伟，刘超伟是顺平本地人；其在该会馆负责收银，给客人安排技师，没有向客人推荐或介绍过中、大项服务，三名中、大项技师都是海南人，分别是张某2、张某3、张某1。她们三个都是马夏林找过来的，张某2只做中项，另两名是中项、大项都做。 中项的价格有368元40分钟、有468元50分钟；大项的价格有600元的、有868元的，600元只是打一炮，就是技师给客人提供性服务，发生性关系；868元是打炮性交加一些别的项目；中项、大项技师和客人在房间谈好价格后，技师会在微信群里报房间号和收取客人的价目，在微信群里叫报钟。有两个用来报钟的微信群，一个用来报正规的足疗按摩服务，还有一个报钟群是专门用来报中项和大项服务的，也就是提供性服务的。店里有一个账本，是记小项正规足疗、按摩的，刘超伟负责；其受马夏林和陈浩的直接领导，中项和大项的钱、账是其负责的，每天在微信上给马夏林报一次账。马夏林肯定知道店里的卖淫行为，陈浩一般都在店里待着，店里的情况应该知道，吕迎喜一般每天下午到晚上这段时间到店里转一圈，不清楚他知不知道店里卖淫嫖娼的行为。 36、被告人刘超伟供述，证实**休闲会馆的老板之前是顺平县高于铺镇北城村一个叫吕迎喜的人。从2020年4月22日其来上班的时候，才知道吕迎喜将百分之九十的股份卖给了陈浩，自己只留了百分之十的股份。老板陈浩经常在会馆里里待着。会馆里有3个小项技师，小项是做正规的足疗和按摩；3个中项技师，这里面包含2个大项技师。中项就是推油、打飞机，技师用胸和手给客人的生殖器进行按摩，在规定的40到50分钟内，直到客人射精为止；大项就是打炮、做爱、可以性交的；吧台有两个，一个是其，另一个叫周伟平，他是吉林人；其在该会馆负责盯吧台、收银，客人来了后招呼客人，给客人安排房间，会馆里忙的没技师的时候，偶尔会临时给客人做个足疗、按摩，从不做中项和大项。店里的三个技师，都是海南省过来的，姓名分别是：张某2、张某3、张某1。她们三个人里，张某2只做中项，另两名是中项、大项都做。店里开始从事卖淫行为是从2020年4月28日左右开始的，中项的价格有368元40分钟、有468元50分钟；大项的价格有600元的、有868元的，600元只是打一炮，868元是打炮性交加一些别的项目；包夜的价格是1500元；中项、大项技师和客人在房间谈好价格后，技师会在微信群里报房间号和要收取客人的价目在微信群里叫报钟，等技师为客人服务完后，客人走的时候会在吧台结账买单。9号休闲会馆有两个用来报钟的微信群，一个用来报正规的足疗按摩服务，还有一个报钟群，是专门用来报中项和大项服务的。 37、同案犯吕迎喜供述，证实2019年1月1日其从韩童村梁杰手中转手了九号休闲会所，就开始经营。因为今年经济不景气，就在今年4月16日将这个会所转给了陈浩、马夏林经营，其之间还签了一份转手经营合同。其不认识马夏林，只认识陈浩。陈浩对其说想开一家足疗店，其足疗店正好不想开了，就把足疗店转给了陈浩和马夏林，今年的4月16日下午3点左右签的合同，当时这份合同是其媳妇许丽娜找的律师事务所的律师起草的。签完合同后其就跟陈浩、马夏林说了以后店里就没其什么事了。说这些话的时候有两个保洁员和一个技师在场。签完合同后就把以前跟其干的所有员工的工资、押金都结算完了，也告知这些员工以后他们干的事跟其没关系了。 刘超伟是去年12份左右在其店里打了一个月的工。当时她是自己找到其店说要打工，其就答应了。每个月给她开2200元工资。其将店转手后，有一次到9号休闲会馆去看电表的情况，看到刘超伟，才知道刘超伟还在九号休闲会馆上班。该会馆现在其一点股份也没有，至于刘超伟为什么说其还有百分之十的股份，其不清楚。 38、同案犯马夏林供述，证实大概是2020年4月份的时候，陈浩跟其说顺平有一家足疗店要转让，然后跟陈浩去顺平看了看。回来商量了几天，以25万元的价格从一个叫“喜子”的人手里盘下来的，店里所有的东西都给其和陈浩了，就是9号休闲会馆。当时有转让合同，是其和陈浩跟喜子两口子签的转让协议，是其和喜子媳妇签的字。9号休闲会馆吧台有两个人，一个女的叫刘超伟，她原来就在那儿收银；一个男的叫周伟平。周伟平是其找的收银，开始说让他盯后院烧烤，后来店里吧台没人盯，就让他盯吧台了，其也没有过问店里的事，可能是陈浩让他盯吧台的。技师原来有在店里干活的，也有店里招聘的，其只找过一个技师来店里上班，女的，海南人，看着有30岁上下，看不出具体年龄，是朋友介绍的，后来这个女技师又介绍了两个女技师，不知道是哪儿的人，后来也在9号休闲会馆上班。其不知道该会馆有卖淫的行为，店内的跳跳糖、果冻等物品是干什么用的，不清楚，是9号休闲会馆店里周伟平或者陈浩让其买的，记不清了。 以上证据相互印证，与被告人供述基本一致，足以认定。 本院认为，被告人周伟平、刘超伟以营利为目的，容留他人进行卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立。二被告人虽均表示认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，但在诉讼中的认罚表现不同，周伟平愿意积极主动缴纳罚金，故掌握的从宽幅度应有所差异。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人刘超伟犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月17日至2020年12月16日。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人周伟平犯容留卖淫罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元（已缴纳）。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月17日至2020年11月16日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  魏 红 审 判 员  肖 霄 人民陪审员  田乐子 二〇二〇年十月二十九日 书 记 员  王 莹