广西壮族自治区北流市人民法院 民 事 裁 定 书 (2020)桂0981民初2926号 原告：玉林市市政建筑工程公司北流分公司，住所地北流市百顺苑小区铺面。统一社会信用代码：914509810527284748。 法定代表人：谭钊锋。 原告：玉林市市政建筑工程公司，住所地广西玉林市白石桥路。统一社会信用代码：91450900200423462T。 法定代表人：莫贻强。 上述两原告共同委托诉讼代理人：苏超家，广西曾纪淼律师事务所律师。 被告：黄炎，男，1967年9月23日出生，汉族，住北流市。 委托诉讼代理人：黄光新，广西聪慧律师事务所律师。 第三人：龙生华，男，1968年6月20日出生，汉族，住北流市。 第三人：黄世富，男，1964年9月24日出生，住北流市。 原告玉林市市政建筑工程公司北流分公司（下称玉林市政北流分公司）、玉林市市政建筑工程公司（下称玉林市政公司）与被告黄炎、第三人龙生华、黄世富工伤保险待遇纠纷一案，本院于2020年7月21日立案后，依法进行了审理。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求确认原告、第三人、被告之间签订的 -2- 工伤赔偿协议书合法有效；2、判令原告无需再支付被告黄炎住院期间伙食补助费、护理费、伤残鉴定费、二级伤残一次性伤残补助金共44928.1元及其他的生活护理费、伤残津贴等各项工伤待遇；3、本案诉讼费用被告承担。 事实和理由：2018年4月24日10时左右被告在玉林市政北流分公司承包的北流市隆盛镇西塘小学教学综合楼工地工作时从二楼跌落地面受伤，当天由隆盛镇西塘小学校长党玉信送到北流市人民医院住院就医203天，被告住院期间由其妻子刘汉风及女儿黄勉护理。原告得知后委托包工头龙生华、原告的领班黄世富给予被告及时有效的积极治疗并通过龙生华支付全部医药费140800元和生活费3600元。2019年10月14日，被告伤情经玉林市劳动能力鉴定委员会伤残鉴定为二级伤残。2018年11月10日，经与原告平等、自愿协商，就被告工伤赔偿事宜签订《工伤赔偿协议书》，约定:1、自被告受伤之日起至本协议书签定之日止所实际发生的和其他应当由原告支付的医药费、交通费等各项费用，在本协议书签定之前已由原告甲乙方全部付清，协议书签定之后被告丙方不得以任何理由向原告甲乙方主张前述期间发生的任何费用；2、经甲乙丙原被告三方协商同意，原告甲乙方再向被告丙方一次性支付依法应由原告甲乙方支付的全部费用合计170000元；“一次性补助金”由甲方负担120000元。由乙方负担50000元。3、协议签订后后，原告甲乙方向被告丙方支付170000元。4、丙方收到“一次性补助金”，应当合理分配、处理，自觉留足可能发生的后续治疗、康复、生活等费用。丙方分配、处理前述费用的方式由丙方自行决定，后果由被告丙方自行承担。5、被告丙方承诺不再以任何形式、任何理由就与劳动有关的事宜向原告甲乙方要求其他任何费用或承担任何责任。6、本协议为甲乙丙三方平等自愿协商的结果，并且公平合理。各方对此理解无误，本协议为一次性终结处理协议，三方当全面履行本协议，被告丙方不得再以任何理由纠缠原告甲乙方，并放弃再提起仲裁及 -3- 放弃所有民事诉讼的权力。被告丙方今后身体或精神出现任何问题均与原告甲乙方无关。在协议签订时，承包人龙生华代表原告转帐支付给被告120000元、几天后领班黄世富也代表原告拿现金50000元到被告家中给被告结清协议全部赔偿费用，被告出具收据一张，原告按协议履行义务后，双方已不存在其他纠纷。至此，双方严格按照协议约定履行完各自义务。根据协议约定，被告不得再以任何理由申请仲裁或起诉，但北流市劳动人事争议仲裁委员会于2020年6月17作出的北劳人仲字[2020]第137号《仲裁裁决书》却裁决原告还需支付被告44928.1元及按月支付被告的生活护理费2769元/月及伤残津贴4707.3元/月至被告达到并办理退休手续后才停发。据此可算为81个月乘以7476.3元，显然是不符合双方约定及相关法律规定的。被告受伤后，就伤残补偿问题与原告在自愿协商的基础上达成《工伤赔偿协议书》，属双方真实意思的表示。尽管被告此时没有做工伤认定和劳能力签定，但双方协商的过程有其委托的代理人参与，且被告伤情已经医院鉴定，玉林市人力资源和社会保章局也确认为工伤，这就明确了被告是与两原告所签订的协议书也列明了原告应当赔付的一次性补助金，被告当然应当知道其应获得的工伤赔偿项目及标准。劳动者有权处分自己的私权利，而且这种处分行为是建立在被告知晓自己的权利内容的基础上，即其明白无误地知道自己享有什么权利的前提下签订的协议，显然合法有效。该协议约定了被告不得再就此事主张相关权利，足以认定被告已放弃了要求足额赔偿的权利，不应就同一事项再向劳动争议仲裁部门申请仲裁或起诉。因此，仲裁委应依法驳回被告的仲裁请求。综上所述，北流市劳动人事争议仲裁委员会北劳人仲字[2020]第137号《仲裁裁决书》认定事实不清，适用法律错误，特具状贵院，请求依法公正判决，予以纠正。 -4- 经审理查明，2018年4月24日10时左右，被告在玉林市政北流分公司承包的北流市隆盛镇西塘小学教学综合楼工地做工时从二楼跌落地面受伤，被送到北流市人民医院住院治疗。住院期间，经龙生华手为被告支付医药费140800元。2018年11月13日，龙生华（甲方）、黄世富（乙方）与被告（丙方）签订《工伤赔偿协议书》，约定:1、自丙方受伤之日起至本协议书签定之日止所实际发生的和其他应当由甲方乙方支付的医药费、交通费等各项费用，在本协议书签定之前已由甲方乙方全部付清，协议书签定之后丙方不得以任何理由向甲方乙方主张前述期间发生的任何费用;2、经甲乙丙三方协商同意，甲乙方再向丙方一次性支付依法应由甲乙方支付的全部费用(一次性补助金)合计170000元；“一次性补助金”由甲方负责承担120000元。由乙方负责承担50000元。3、协议书签订后，甲乙方向丙方支付170000元。4、丙方收到“一次性补助金”后，应当合理分配、处理，自觉留足可能发生的后续治疗、康复、生活等费用。丙方分配、处理前述费用的方式由丙方自行决定，后果由丙方自行承担。5、丙方承诺不再以任何形式、任何理由就与劳动有关的事宜向甲乙方要求其他任何费用或承担任何责任等。协议签订后，经龙生华、黄世富手共支付170000元给被告。2019年6月25日，玉林市人力资源和社会保障局以被告为申请人、玉林市政北流分公司为用人单位作出玉市人社工认案字〔2019〕4042号《认定工伤决定书》，确认被告为工伤，被告和玉林市政北流分公司均未申请行政复议和提起行政诉讼。2019年10月14日，玉林市劳动能力鉴定委员会以被告为被鉴定人、玉林市政北流分公司为用人单位作出广西壮族自治区玉林市劳鉴〔2019〕121号《初次鉴定结论书》，对被告的伤残等级鉴定为二级伤残，被告和玉林市政北流分公司均未申请再次鉴定。2020年4月23日，被告向北流市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。2020年6月17日，北流市劳动人事争议仲裁委员 -5- 会作出作出北劳人仲字[2020]第137号《仲裁裁决书》，裁决：1、玉林市政北流分公司一次性支付给被告住院期间伙食补助费、住院期间护理费、停工留薪期工资、伤残鉴定费、二级伤残一次性伤残补助金共44928.1元；2、玉林市政北流分公司按月支付被告生活护理费2769元/月；3、玉林市政北流分公司按月支付被告伤残津贴4707.3元/月。玉林市政公司对上述裁决条款负连带责任。对被告其他申请不予支持等。2020年6月30日，玉林市政北流分公司和玉林市政公司签收《仲裁裁决书》。2020年7月14日，玉林市政北流分公司和玉林市政公司因不服北劳人仲字[2020]第137号仲裁裁决向本院提起诉讼。2020年7月20日，玉林市政北流分公司和玉林市政公司申请撤诉。同日，本院作出（2020）桂0981民初2793号民事裁定，准许玉林市政北流分公司和玉林市政公司撤诉。2020年7月20日，本院向玉林市政北流分公司和玉林市政公司送达撤诉裁定书。2020年7月21日，玉林市政北流分公司和玉林市政公司以不服北劳人仲字[2020]第137号仲裁裁决为由再次向本院提起诉讼。 本院认为，原告因不服北流市劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决向本院起诉后又申请撤诉，本院裁定准许撤诉,北流市劳动人事争议仲裁委员会作出的北劳人仲字[2020]第137号仲裁裁决自2020年7月20日起发生法律效力，原告再次起诉不符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三项的的规定，裁定如下： 驳回原告玉林市市政建筑工程公司北流分公司、玉林市市政建筑工程公司的起诉。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 -6- 审 判 员 李兆远 二〇二〇年十月十一日 法官助理 张 维 书 记 员 梁 展