湖北省宜昌市西陵区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）鄂0502执异33号 申请人浙江省浙商资产管理有限公司，住所地杭州市西湖大道****。 法定代表人孙建华，该公司董事长。 委托代理人张峰，浙江泰杭律师事务所律师（一般授权代理）。 委托代理人徐幸儿，浙江泰杭律师事务所实习律师（一般授权代理）。 申请执行人瑞华国银投资管理有限公司，住所地，住所地青岛市即墨市青岛蓝色硅谷核心区滨海公路**iv> 法定代表人张毅明，该公司董事长。 被执行人湖北富程魔芋产业发展有限公司，住所地宜昌，住所地宜昌市猇亭大道**> 法定代表人曾程，该公司董事长。 被执行人湖北依思雅服饰有限公司，住所地宜昌市夷，住所地宜昌市夷陵区三峡坝区移民生态工业园 法定代表人曾程，该公司董事长。 被执行人兰正新，男，汉族，1955年11月7日出生，住宜都市。 被执行人曾玉，女，汉族，1956年8月8日出生，住宜都市。 被执行人湖北大明水产科技有限公司，住所地荆州市开，住所地荆州市开发区窑湾 法定代表人曾程，该公司董事长。 本院在执行申请执行人瑞华国银投资管理有限公司与被执行人湖北富程魔芋产业发展有限公司、湖北依思雅服饰有限公司、兰正新、曾玉、湖北大明水产科技有限公司金融不良债权追偿纠纷一案中，申请人浙江省浙商资产管理有限公司向本院申请变更其为本案申请执行人，并提供了如下债权转让的证据：1、2018年10月15日瑞华国银投资管理有限公司、浙江省浙商资产管理有限公司签订的《债权转让协议》及双方于2018年12月14日在《湖北日报》第13版刊登的《债权转让通知暨债务催收联合公告》；2、2018年12月14日瑞华国银投资管理有限公司出具的《债权转让确认函》；3、2020年9月23日瑞华国银投资管理有限公司向湖北富程魔芋产业发展有限公司管理人邮寄的《富程魔芋项目债权转让通知》快递回单。 本院查明，瑞华国银投资管理有限公司与湖北富程魔芋产业发展有限公司、湖北依思雅服饰有限公司、曾丽辉、李跃星、兰正新、曾玉、湖北大明水产科技有限公司金融不良债权追偿纠纷一案，本院于2017年8月22日作出（2017）鄂0502民初913号《民事判决书》：一、湖北富程魔芋产业发展有限公司偿还瑞华国银投资管理有限公司借款本金及利息共14648003.67元;二、瑞华国银投资管理有限公司对依法拍卖、变卖湖北依思雅服饰有限公司抵押的房产（证号：夷陵区房权证乐天溪字第××号、50××29号）所得的价款在湖北富程魔芋产业发展有限公司前述债务范围内优先受偿;三、湖北依思雅服饰有限公司对湖北富程魔芋产业发展有限公司的前述债务在2000万元的范围内承担最高额保证责任;四、湖北大明水产科技有限公司对湖北富程魔芋产业发展有限公司的前述债务在1400万元的范围内承担最高额保证责任;五、兰正新、曾玉对湖北富程魔芋产业发展有限公司的前述债务承担连带偿还责任;六、驳回瑞华国银投资管理有限公司其他诉讼请求;七、瑞华国银投资管理有限公司向曾丽辉和李跃星支付鉴定费38000元。上列应付款项，于判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费118826元（瑞华国银投资管理有限公司已预交），适用简易程序，减半收取59413元及诉讼保全费5000元，由湖北富程魔芋产业发展有限公司负担，湖北大明水产科技有限公司、湖北依思雅服饰有限公司、兰正新和曾玉对湖北富程魔芋产业发展有限公司负担的上述案件诉讼费承担连带给付责任。上述判决发生法律效力后，因被执行人均未履行还款义务，申请执行人瑞华国银投资管理有限公司于2018年1月9日向本院申请执行，本院依法立案受理，执行案号为（2018）鄂0502执94号。在执行过程中，本院于2018年7月6日作出(2018)鄂0502执94号之一《执行裁定书》，终结本院(2017)鄂0502民初913号《民事判决书》的本次执行程序。 另查明，2018年10月15日，瑞华国银投资管理有限公司与浙江省浙商资产管理有限公司签订《债权转让协议》（合同编号：01ZX2018009-2-[8]），约定瑞华国银投资管理有限公司将对债务人湖北富程魔芋产业发展有限公司享有的不良贷款本金及相应利息转让给浙江省浙商资产管理有限公司。《债权转让清单》载明，借款人湖北富程魔芋产业发展有限公司，借款合同编号18070310-2014年（云集）字0008号，贷款金额14000000.00元，贷款本金余额14000000.00元，截止2018年3月31日利息4167604.00元，本息合计18167604.00元，协议签订前已垫付费用162296.00元，担保合同编号18070310-2014年云集（抵）字0028号、18070310-2015年云集（保）字0624-2号、18070310-2015年云集（保）字0317-4号。2018年12月14日，瑞华国银投资管理有限公司与浙江省浙商资产管理有限公司在《湖北日报》第13版刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，瑞华国银投资管理有限公司于同日出具《债权转让确认函》，确认上述债权已向浙江省浙商资产管理有限公司转让的事实。2020年9月23日，瑞华国银投资管理有限公司向湖北富程魔芋产业发展有限公司管理人湖北百思特律师事务所邮寄《富程魔芋项目债权转让通知》，湖北百思特律师事务所于2020年9月25日签收。 再查明，2018年6月15日，宜昌市猇亭区人民法院作出（2018）鄂0505破申2号《民事裁定书》，受理湖北富程魔芋产业发展有限公司破产清算申请。2018年6月23日，宜昌市猇亭区人民法院作出（2018）鄂0505破2号《决定书》，指定湖北百思特律师事务所担任湖北富程魔芋产业发展有限公司管理人。2018年9月6日，宜昌市猇亭区人民法院作出（2018）鄂0505破2号《民事裁定书》，宣告湖北富程魔芋产业发展有限公司破产。 本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请执行人瑞华国银投资管理有限公司将涉案债权转让给申请人浙江省浙商资产管理有限公司，并在省级报刊上发布了债权转让通知暨债权催收联合公告，此后通过邮寄的方式向债务人湖北富程魔芋产业发展有限公司送达《富程魔芋项目债权转让通知》，可以认定债权人履行了《中华人民共和国合同法》第八十条第一款规定的通知义务，瑞华国银投资管理有限公司以《债权转让确认函》书面确认，浙江省浙商资产管理有限公司取得案涉债权，浙江省浙商资产管理有限公司申请变更为该案申请执行人，符合法律规定，应予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 变更浙江省浙商资产管理有限公司为本院(2018)鄂0502执94号执行一案的申请执行人【执行依据为(2017)鄂0502民初913号民事判决书】。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向宜昌市中级人民法院申请复议。                                                                            审判长   龙      嵘                                审判员     付  腊  梅                                审判员     彭      军                                                                                                              二Ｏ二0年十月十九日                                法 官 助 理    张  蔓                书记 员    王    博