安徽省潜山市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0824刑初145号 公诉机关安徽省潜山市人民检察院。 被告人卢某某,男,1963年9月14日出生于安徽省潜山市,汉族,初中文化程度,农民,住潜山市,2020年5月10日因涉嫌过失致人死亡罪被潜山市公安局刑事拘留,同年5月15日被潜山市公安局取保候审。2020年10月15日被本院继续取保候审。 辩护人钟东升，安徽安潜律师事务所律师。 安徽省潜山市人民检察院以潜检刑诉[2020]139号起诉书指控被告人卢某某犯过失致人死亡罪，于2020年10月9日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理，本院依法适用简易程序组成合议庭于2020年10月26日公开开庭审理了本案。潜山市人民检察院指派检察官王水旺出庭支持公诉，被告人卢某某及辩护人钟东升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 潜山市人民法院指控: 2020年5月9日13时许,被告人卢某某受徐某委托驾驶柴油三轮车装载人力手推车等修路工具至被害人葛某1住宅堆放，当卢某某驾驶三轮车在葛某1住宅外晒谷场倒车时，见葛某1住宅前有一根晾晒衣物的电缆线，致车辆无法通过。后卢某某看见雇主徐某在西侧托举电缆线、葛某1在东侧用锄头向上顶电缆线,认为三轮车能够通过电缆线,便倒车。在倒车过程中,因葛某1用锄头顶的东侧电缆线滑落,三轮车车斗堆放的人力手推车把手绊住电缆线,电缆线受力拉拽门柱,致使门柱倒塌砸向葛某1头部,造成葛某1当场死亡。经潜山市公安司法鉴定中心鉴定,被害人葛某1的死亡原因符合颅脑损伤。被告人与被害人亲属已达成民事赔偿协议并履行,取得了被害方的谅解。被告人卢某某明知他人报案而在现场等待,归案后如实供述了上述事实。 认定上述事实的证据如下: 1.书证:立案决定书、拘留证等;2.证人证言:证人葛某2、徐某等人的证言;3.被告人供述与辩解:被告人卢某某的供述和辩解;4.鉴定意见:尸表检验报告;5.勘验、检查笔录。 公诉机关认为,被告人卢某某在倒车过程中不慎致被害人葛某1死亡,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人卢某某自动投案,如实供述自己的罪行,根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定,系自首。被告人自愿认罪认罚,其行为适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条,可以从宽处理,建议对其判处有期徒刑一年,缓刑一年六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定,提起公诉,请依法判处。 被告人卢某某对指控的犯罪事实和罪名没有异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。 被告人卢某某辩护人钟东升的辩护意见为，一、对指控卢某某犯过失致人死亡罪的罪名及犯罪事实无异议。二、卢某某具有多种从轻、减轻处罚情节，敬请法庭予以采纳并从轻、减轻处理。1.卢某某自动投案，如实供述自己的罪行，构成自首,依法可以减轻处罚;2.卢某某系初犯、偶犯，希望法庭能给卢某某一个改过自新的机会;3.本案系过失犯罪，情节较轻，社会危害性很小。4.积极赔偿被害人亲属损失并取得被害方谅解。有效的化解了双方矛盾；5；卢某某认罪认罚，依法可以从宽处理。综上，请求对卢某某作出从轻、减轻处罚。 经审理查明： 2020年5月9日13时许,被告人卢某某受徐某委托驾驶柴油三轮车装载人力手推车等修路工具至被害人葛某1住宅堆放，当卢某某驾驶三轮车在葛某1住宅外晒谷场倒车时，见葛某1住宅前有一根晾晒衣物的电缆线，致车辆无法通过。后卢某某看见雇主徐某在西侧托举电缆线、葛某1在东侧用锄头向上顶电缆线,认为三轮车能够通过电缆线,便倒车。在倒车过程中,因葛某1用锄头顶的东侧电缆线滑落,三轮车车斗堆放的人力手推车把手绊住电缆线,电缆线受力拉拽固定电缆线的水泥柱子,致使水泥柱子倒塌砸向葛某1头部,造成葛某1头部受伤。事故发生后，现场人员立即拨打了110报警电话和120急救电话。14时17分57秒，120急救人员赶到现场，葛某1已经死亡。2020年5月12日，经潜山市矛盾调解纠纷中心调解，被害人亲属及被告人亲属已就民事赔偿问题达成《调解协议书》并履行完毕，被害人亲属对被告人的过失行为表示谅解。被害人亲属以双方达成谅解为由申请对被害人不进行尸体解剖。经潜山市公安司法鉴定中心对被害人尸表检验，认为葛某1的死亡原因符合颅脑损伤。 2020年5月9日13时43分，葛金虎报警称：2020年5月9日13时许，他人在葛某1门前倒车时，车架上的货物绊上葛某1住宅门前晾晒衣物的电缆线，电缆线拉拽绑系的石头、砖块砌的柱子，柱子倒塌砸向葛某1头部,造成葛某1当场死亡。潜山市公安局立即处警到现场，并以卢某某涉嫌过失致人死亡案立案侦查。 2020年5月9日13时43分，水吼派出所接110指令，处警到案发现场，卢某某一直在现场等待，水吼派出所遂口头传唤卢某某至水吼派出所并将案件移送至潜山市公安局刑事侦查大队，卢某某到案后如实供述案件事实，自愿认罪认罚。 2020年9月21日，被告人卢某某在辩护人钟东升的见证下，签署《认罪认罚具结书》，内容如下：认可潜山市人民检察院指控的犯罪事实和罪名；认可潜山市人民检察院提出的量刑建议；同意本案适用简易程序审理。 上述事实有经过法庭举证、质证的下列证据在卷予以佐证，足以认定。 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书等，证实潜山市公安局：2020年5月9日接到报警电话（181××××2488），受理该案，同日立案调查并依法告知报案人。 （2）拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书，证实：2020年5月10日卢某某因涉嫌过失致人死亡罪被采取强制措施情况。 （3）释放通知书、释放证明书、取保候审决定相关文书、取保候审送达回执，证实：2020年5月15日，经潜山市公安局批准，卢某某被取保候审，并于同日被释放。 （4）归案经过，证实：2020年5月9日13日，水吼派出所民警在潜山市葛某1住宅外口头传唤被告人卢某某到案。 （5）提讯提解证、传讯通知书、认罪认罚从宽处理告知书、犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书、证人诉讼权利义务告知书，证实：潜山市依法讯问卢某某及询问证人，告知卢某某认罪认罚制度，被告人卢某某愿意认罪认罚；告知证人权利义务。 （6）接受证据材料清单及证据材料，证实证据收集合法。 （7）取保候审申请书、律师函等材料，证实：被告人卢某某赔偿被害人家属38万元，与被害人家属达成调解协议，被害人家属对卢某某行为表示谅解，律师申请对卢某某取保候审。 （8）调取证据通知书、清单、材料，证实：2020年5月9日拨打120话号码为136××××8811。 （9）鉴定意见通知书，证实:将被害人葛某1的死亡原因倾向于颅部损伤的鉴定结果通知案涉当事人。 （10）解剖尸体通知书、尸体处理通知书，证实就尸体解剖及处理通知被害人亲属。 （11）《查询证明》、卢某某、葛某1户籍证明，证实：卢某某系成年人，无违法犯罪记录。 2.证人证言 （1）证人葛某3证言。2020年5月9日下午13时40分左右，修西河路的工程队的人开了三辆车拉工具到我小叔葛某意家来，准备租住在葛某意家里，葛某意家大门外左手边有一根方形的水泥柱，在水泥柱顶部系了一根黑色的电线到我家的窗户上，平时只用作晒衣服用的。其中一辆三轮车将往我小叔葛某意家门口倒的时候，因为车内装的推土车的把手把晒衣服的电线勾住了，旁边的人即让三轮车停下，但是来不及了，电线把水泥柱拉倒了，把站在水泥柱子旁边的我爷爷葛某1砸倒，头被砸开了，后来120的车也来了，医生说，人已经死了。 （2）证人葛某4证言。2020年5月9日中午快到14时的时候，一个在我们家门口修路的工程队的车我家门口倒车，因为我家的窗子上和门柱有一根电线比较低，车子过不去，我爷爷葛某1就出来拿了一根棍子要把这根电线举上去，我爷爷在举电线的时候这个电线从棍子上滑下来了，车子在倒车的时候撞上了电线，然后就把我家的门口柱拉倒了，柱子倒下来后就砸倒了我爷爷的头部，然后我邻居就报警了，我也在打电话通知家里人和120。后来就发现我爷爷已经死了。 （3）证人徐某证言。 我准备在河西的工程上接点小事做做，就到葛某1家来租房子，今下午我和卢某某、佘某芳等几个人开车把一些修路用的工具搬到葛某1家去，我们中午13时左右还和葛某1在瘦牛岭饭店一起吃中饭，后一道到葛某1家，到他家不到两分钟的样子，我把昌河牌的车子开到葛某1家晒谷场后边停下了，这时卢某某开三轮车，准备把后车厢倒到他家堂厅门口，就着大门口下三轮车车箱的工具，因葛某1家西南侧房子防盗窗与他家北侧房子门口的一个柱子之间系了一个晒衣服的电缆线，怕三轮车后车厢里装的东西大高过不去，我就同葛某1及他家妻子、孙子、孙女几个人用锄子柄等工具把电缆线往上顶，好让卢某某把车倒过去，当时卢某某也看到了电缆线，他看有人顶线，他就慢慢往后倒，当时葛某1用锄子把电缆线顶上去了，突然葛某1顶的电缆线滑下来，这样三轮车上边的货物就绊到了晒衣服的电缆线，电缆线一收紧就拉倒了东北侧那头的柱子，柱子砸到了葛某1。葛某1被砸倒在水泥地上，头部被柱子砸破了，脑子都被砸出来了。当场人就死了，我和葛某1家里几个人、卢某某等一起把压在葛某1头部的柱子翻开，把头部拉出来，后就打120，他家里打了110，我和卢某某几个人就一直在这里等你们来。 三轮车是橘红色的，柴油电力，车子没有牌照，是我去年买的，没有入户，据我所知也入不了户。出事这辆车没有保险。 卢某某倒车时看到了我和葛某1都在顶那个电缆线，葛某1在东边顶线离柱子比较近。当时卢某某倒车的速度肯定不快。当电缆线滑下来时，周边人都喊停，但这时来不及了，柱子轰的一下倒了，把人砸了。车停了后，卢某某也下车了。 （4）证人葛某5证言。2020年5月9日中午13时43分，我出门时看到邻居葛某1的头被压到柱子底下了，我当时就报警了。当时我、死者的老婆林某香、死者孙子葛某4、死者的孙女葛某慧，还有施工队的几个人在场。我到的时候柱子已经倒下了。 （5）证人彭某证言。 2020年5月9日下午一点多，葛某5就喊我下来，他讲：“不得了，贤章爹出事了。”我就下去看了，我去了之后，就看到葛某1的头被倒塌的柱子砸倒在地上，旁边几个人用手扳柱子，柱子扳开之后，葛某5就打电话通知死者的儿子、女儿，并马上就打电话报警了，他在报警的时候叫我打120急求电话，过一会派出所的民警和120救护车就来了，但是人已经死亡了。 那个门柱是以前的院子门的柱子，没有拆完，剩了那么一个门柱，门柱上面绑了一根废旧电缆线，另一头绑在窗户上。 （6）证人葛某6证言。葛某6等家属对葛某1死亡原因没有异议，对卢某某予以谅解，全体家属都不希望其父葛某8受罪，觉得没有必要再解剖，不同意被解剖。所有家属都希望尽快让葛某1入土为安，早日办理丧葬的事情。两次申请不要对被害人葛某1尸体进行解剖。 （7）证人葛某7证言。 我是潜山市立医院急诊科上班。2020年5月9日发生在水××镇××境内××一起死亡事故，是柱子压死的。我认识死者，死者葛某1算是我叔爷。葛某1头部开裂，脑组织溢出，明显被外力压迫所致，是当场死亡。 3.被告人的供述与辩解。今天上午，我帮河西的包工头徐某从安庆拉修路的工具到潜山市驾雾冲那户人家去，因为他们租了那户人家的房子。我开的是一辆三轮车，三轮车只能拉三辆手推车，手推车是竖着摆在三轮车拖斗内的，把手向上，旁边塞了电线、振动棒等工具，车子就可以固定了。三轮车拖斗内的手推车把手端离地面有多少距离具体不清楚，有两米多一点。我把车开到那户人家稻床上后将车尾往那户家里门口倒，当时旁边有一个水泥柱，水泥柱两米高左右。水泥柱上有一根电线与旁边的一户人家窗户是相连的。在我第一次将三轮车停下后下车去看时，经我目测，我驾驶的三轮车不能通过那根电线，问现场的人，车可还能往后倒不，他们回答还能往后倒，然后我就继续倒。在继续往后倒了一截路之后，人家又喊不能倒，我就看到车后面的电缆线矮了，车子上的货比电缆线高，然后我伸头出去两边看，我看到老头子手上拿个东西在柱子那头顶电缆，徐某就在老人家附近的房子窗户那头举电缆线，我没有注意那个老人用什么东西顶电线。因为当时两边都有人帮忙顶那根电线，所以我想着估计能通过。然后我就继续倒，结果倒了一点点路，在我倒车的过程中当时好像有人说走不过，有人喊停车，我及时刹车了。水泥柱应该就是在我刹车的那一瞬间倒了，当时有人说“不得了，水泥柱把那个老人压倒了”。我倒车的过程中，三轮车上的手推车把手勾到了电线，电线把水泥柱拉倒了。我把车停下后没有做某事，徐某的等人把压在老人身上的水泥柱移开，后有人打了110、120120的医生到现场看了那位老人，医生说老人已经死亡了。 这辆三轮车是工程队的车，是柴油动力方向盘式，橘黄色的，车主是徐某，我不知道是什么牌子的，也不知道可有车牌号，我不清楚驾驶这辆三轮车需要什么证件，我没有三轮车驾驶证，我有Ｃ证。 根据案情介绍及尸表检验所见，分析认为死者葛某1的死亡原因倾向于颅脑损伤，对此没有异议。 4.鉴定意见，证实：经潜山市公安司法鉴定中心对被害人葛某1尸表进行检测，分析认为死者葛某1的死亡原因倾向于颅脑死亡。 5.勘验笔录，证实：2020年5月9日，民警对葛某1被害现场进行了现场勘验，民警对现场的尸体、血迹等进行了拍照，并且对勘验情况制作现场勘验笔录。 本院认为，被告人卢某某在倒车过程中因疏忽大意，不慎致被害人葛某1死亡,其行构成过失致人死亡罪，公诉机关指控罪名成立，依法应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人自动到案并如实供述自己的犯罪事实,系自首,依法可以从轻或减轻处罚;被告人卢某某自愿认罪认罚并签署具结书,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定,可以依法从宽处理。被告人卢某某积极赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解,社会矛盾已经化解，可酌情从轻处罚。经本院委托，潜山市司法局出具《调查评估意见书》认为，被告人卢某某具备社区矫正条件。根据被告人卢某某犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪、悔罪表现，结合公诉机关的量刑建议，本院决定被告人卢某某从轻处罚并对适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条,第六十七条第一款,第七十二条第一款,第七十三条第二款、第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定,判决如下: 被告人卢某某犯过失致人死亡罪,判处有期徒刑一年,缓刑一年六个月。 (缓刑考验期限从判决确定之日起计算。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄盛青 人民陪审员  桂芳桥 人民陪审员  许江江 二〇二〇年十月二十六日 法官助理余佩 书记员余盈盈 附：本案适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十三条过失致人死亡的,处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的,处三年以下有期徒刑。本法另有规定的,依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的,可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。