河南省确山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1725刑初141号公诉机关确山县人民检察院。被告人贺腾飞，男，1991年8月16日出生于河南省确山县，汉族，初中文化，无业，户籍地确山县，住所地驻马店市驿城区。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年5月20日被确山县公安局刑事拘留，经确山县人民检察院批准，2020年5月28日被确山县公安局执行逮捕。辩护人王娟，确山县法律援助中心律师。确山县人民检察院以确检一部刑诉（2020）117号起诉书指控被告人贺腾飞犯交通肇事罪，于2020年7月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。确山县人民检察院指派检察员刘耕、孟庆民出庭支持公诉，被告人贺腾飞及其辩护人王娟到庭参加诉讼。现已审理终结。确山县人民检察院指控，2020年4月13日19时50分，被告人贺腾飞驾驶粤Ｓ×××**号小型普通客车，沿确刘路由东向西行驶至确刘路（闫庄西）105公里加3.5米处时，与前方于某1驾停的“东方红”牌四轮拖拉机发生碰撞，后粤Ｓ×××**号小型普通客车又碰到在四轮拖拉机前方的行人远起、于某3及同向前方于某2驾停的“朗风”牌小型轿车，造成三车损坏，行人远起、于某3受伤，远起经抢救无效死亡的交通事故。经确山县交警大队集体研究决定，贺腾飞在此事故中承担主要责任。就上述指控，公诉机关当庭出示并提交了被告人贺腾飞的供述，证人于某2、于某1、王某等人的证言，现场勘查笔录、现场图及照片，尸检报告，道路交通事故认定书，协议书、收条、谅解书，户籍证明及到案证明等证据。公诉机关认为，被告人贺腾飞的行为构成交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定予以判处。被告人贺腾飞对确山县人民检察院指控的犯罪事实没有异议。被告人贺腾飞的辩护人提出的辩护意见是，被告人贺腾飞有自首情节，积极赔偿被害方经济损失，取得被害方的谅解，且系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，请求对被告人贺腾飞从轻处罚。经审理查明，2020年4月13日19时50分，被告人贺腾飞驾驶粤Ｓ×××**号小型普通客车，沿确刘路由东向西行驶至确刘路（闫庄西）105公里加3.5米处时，与前方于某1驾停的“东方红”牌四轮拖拉机发生碰撞，后粤Ｓ×××**号小型普通客车又碰到在四轮拖拉机前方的行人远起、于某3及同向前方于某2驾停的“朗风”牌小型轿车，造成三车损坏，行人远起、于某3受伤，远起经抢救无效死亡的交通事故。经确山县公安局交警大队认定，被告人贺腾飞在此事故中承担主要责任。另查明，被告人贺腾飞已就民事赔偿问题分别与死者远起的近亲属及被害人于某3达成协议，取得死者远起的近亲属及被害人于某3的谅解。上述犯罪事实，有下列证据证实：1、被害人于某3陈述：2020年4月13日下午天快黑的时候，我爸于某1给远起打电话让我和我妈乔某们三个一起去刘店镇大平庄西头路边上给我爸帮忙装树枝，然后远起驾驶着我家的三轮电动车带着我和我妈去找我爸了，到那之后我们几个就一块往四轮拖拉机车斗里装树枝，快装完的时候于某2开着他银灰色的小轿车车头朝西停在四轮拖拉机车头前面了，四轮拖拉机上装不下工具了，于某2说把工具装到他的小车的后备箱里，我们五个就把工具往于某2的小车后备箱里装，最后就还剩一个锯准备往后备箱装的时候，也不知道咋回事我就在地上躺着了，动也动不了，我爸在抱着我，后来的事我记不起来了，等我清醒的时候就在医院了。发生事故时远起、于某1、乔某、于某2他们几个在哪站着我记不清了，我在于某2的小车后备箱的左后位置面朝西站着，发生事故之前四轮拖拉机是我爸于某1开过去停那的，于某2自己开着他的小车停那的。发生事故时于某2的小车熄没熄火我不知道，我只知道于某2的小车车灯在亮着给我们照亮。发生事故时于某2的小车在四轮拖拉机的前方一两米位置停着。发生事故时我不知道我是怎么被撞的，我也不知道我和于某2的小车发生碰撞接触没有，四轮拖拉机是我家的。2、证人于某2证实：2020年4月13日下午2点多，于某1在确刘路刘店镇姚楼村委大平庄路段砍确刘路上两边的树枝，天黑的时候于某1的妻子乔某和儿子于某3还有我女婿远起他们三个就到于某1那去装树枝子，当时他们三个去装树枝子的时候开了一辆拖拉机和一辆三轮电动车，具体谁开的我不知道，等到晚上7点多的时候我看他们几个还没有回去，我就驾驶无牌“华普牌”小型汽车从家里出发到确刘路上向西行驶到他们装树枝的地方，到装树枝的地方后我把我驾驶的车停到路北边拖拉机的前面了，我看砍树的工具没有装完，我就把无号牌“华普牌”小型汽车后备箱打开装工具，于某1、乔某、于某3、远起就拿着工具到小车后面，工具还没装上的时候我听见“扑通”一声，当时我感觉出事了，我往西看见一个人在西边路北侧躺着，我和于某1、乔某就往西跑，跑到跟前看见是于某3头朝西脚朝东在路北边躺着，腿断了还在流血，挨着于某3南面停着一辆白色越野车，于某1就在那哭，等了两分钟我想起来没见我女婿远起，我就和乔某一起去找，往东看到我的无号牌“华普牌”小型汽车在路北侧沟里侧翻着，我女婿远起在我的小车后面昏迷着，小车的两个后轮整体掉下来了，头在后轮下面，身子在上面，我和乔某就把远起从沟里拉到路边上，我就看见远起的一个腿已经断了，我就喊他，但是喊不醒，等“120”救护车来之后就先把远起拉走送医院了，等一会儿又来一辆救护车过来把于某3也拉走送医院了，之后你们交警就到现场了。发生事故之前“华普牌”小型汽车是我停在事故现场的，我去的时候没有看到拖拉机后面放的有警示标志。发生事故时四轮拖拉机和无号牌“华普牌”小汽车、三轮电动车都在路北侧靠路边车头朝西停着，三轮电动车在西边，无号牌“华普牌”小型汽车在中间，四轮拖拉机在最东边。“华普牌”小型汽车的车主是我，我是2016年买的二手车，买的时候就没有号牌，当时写的有协议，现在找不到了。我没有办理机动车驾驶证。3、证人于某1证实：2020年4月13日上午，我在确刘路闰庄路段干活的时候镇上的一个人给我说让我下午把刘店镇平庄西路段两边的树修剪修剪，下午2点30分左右我驾驶四轮拖拉机带着车斗到平庄西路段停那干活、干到晚上6点多我就开始装剪下来的树枝，装着装着我感觉天黑了我自己也装不完，我就给远起打电话让他过去帮忙装树枝，远起说等他把两块瓦上完就和乔某、于某3一起过去，没多大会儿远起和乔某、于某3就骑着我家的三轮电动车过来了，我们四个把拖拉机车斗装满之后就准备回去，这时候于某2开着他的银灰色小轿车去了，于某2把他的小轿车停在四轮拖拉机前面，他下来对我们说他来看看咋还没有下班，然后我们就收拾工具，于某2说工具装不下了装到他的小轿车后备箱里，于某2把他的小轿车后备箱打开后，我、乔某、于某3、远起掂着工具都走到于某2的小轿车后面等着装工具，突然我感觉我鼻子上面一热，我摸摸对着灯光看看是血，我往西看发现于某2的小轿车不见了，随后就看见我儿子于某3在西边十来米远的地上躺着，我儿子南面还停着一辆白色小车，我就跑到我儿子跟前看见我儿子的两个腿断了，身上都是血，我抱着我儿子，当时还没有看见远起在哪，乔某和于某2就去找远起，等了一会儿“120”救护车和你们交警就去现场了，情况就是这些。发生事故之前四轮拖拉机是我停在事故现场的，停在路北侧靠路边车头朝西。发生事故时三轮电动车、小轿车、四轮拖拉机都在路北侧靠路边停着，三轮电动车在最西边，小轿车在中间，四轮拖拉机在最东边停着。发生事故之前我在四轮拖拉机后面放的有树枝，发生事故时我们已经把树枝收了准备回家。发生事故时我们五个在于某2的小轿车后面，四轮拖拉机的前面，乔某在最北边，我在西边点，于某2在东边一点，远起和于某3在南面一点站着。我没有办理拖拉机驾驶证。4、证人王某证实：2020年4月13日19点20分左右，吃完晚饭，准备去驻马店市的房子去拿点衣服，我老公贺腾飞驾驶粤Ｓ×××**号小型轿车沿确刘路由东向西带着我从确山县刘店镇大刘庄去驻马店市家中，我老公驾驶粵S72S43号小型轿东向西靠道路北侧行驶，由于天已经黑了下来，车灯照的距离也不远，突然发现前方有驾停在道路北侧的车辆，这时我老公驾驶的粤Ｓ×××**号小型轿车已经与前方装着树枝子的四轮机动车发生碰撞，这时安全气嚢已经弹出来了，之后我什么也看不到了，当我老公驾驶的粤Ｓ×××**号小型轿车停下来时，我才恢复视线，我和我老公就下车观察现场，看到一名伤者被家人抱着，一辆昌河车掉进道路旁边的沟里，树枝子的四轮车车上有凹陷痕迹，我之后回车上拿手机拨打120急救电话，我老公拨打的110报的警。发生事故时我老公贺腾飞驾驶的粤Ｓ×××**号小型轿车，我坐在副驾驶。发生事故时我老公贺腾飞驾驶的粤Ｓ×××**号小型轿车确刘路由东向西靠道路北侧行驶，车速大概0码左右。发生事故后，我和我老公贺腾飞立即下车，看到有一伤者家属抱着，一辆昌河车掉进沟里，拉树枝子的四轮车后面有回陷痕，我就立即拨打120急救电话，我老公贺腾飞打110报警。5、证人乔某证实：2020年4月13日下午2点30分左右，我丈夫于某1驾驶四轮拖拉机从家里出发去刘店镇平庄西路段修剪路两边的树枝，下午我和远起在刘店镇庄给人家上铁皮瓦，天快黑的时候我大夫于某1给远起打电话让远起、我和我儿子于某3去给他帮忙装树枝，远起说上完最后两块瓦就去，等会儿远起就驾驶着我家的三轮电动车带着我和于某3去平庄西找于某1，到那之后我们就一块帮忙把路两边的树枝装到四轮拖拉机斗里，四轮拖拉机车斗装满之后远起就把三轮电动车骑到四轮拖拉机前面停在路北边装工具，我看四轮拖拉机后面30米远的地方放的有树枝，我问于某1树枝放那干啥，于某1说放后面做个标记，我问收不收，于某1说：“装上吧，就准备回家呢，放路上也不安全，”我就到后面把树枝装到四轮拖拉机车斗上，这时候于某2开着他的银灰色小车去了，他把他的小车停在三轮电动车和四轮拖拉机中间下车说天黑了咋还没有回去，于某2说工具咋还没有装完，装不完了装他的小车后备箱里，他们几个拿着工具走到于某2小车后面，我也站在小车后面路北边，突然我听见“扑通”一声，当时我就愣那了，然后我就听见于某1在喊我儿子，我听见我儿子在喊疼，于某2说咋没见远起，然后发现余小生的车在路北边的沟里翻着，远起在路北边沟里小车后面躺着，我就和于某2一起把远起拉到路边上，我抱着远起喊他，当时他也没反应，等了一会儿来了一辆“120”救护车先把远起拉走送医院了，等了会儿又来一辆120救护车把于某3拉走送医院了，我也跟着去医院了.发生事故时我们五个都在于某2的小车后面，四轮拖拉机前面我在最北边站着，于某2在我东边站着，于某1在我西边站着，远起和于某3在我南面站着。发生事故之前四轮拖拉机后面30米放的有树枝，发生事故时我把四轮拖拉机后面的树枝收了装到四轮拖拉机上准备回家了。6、被告人贺腾飞供述：2020年4月13日晚上19时50分左右，我驾驶着我的粤Ｓ×××**号小型普通客车带着我妻子王某从刘店镇刘店街沿着确刘路，由东向西去确山县刘店高速路口，在行驶到确山县刘店镇闫庄西路段时，当时天已经黑了，我开的是近光灯，我没有看到前面有车，等我看到我前面有车时已经来不及了，我就赶紧往左打方向，已经来不及了，我车的右前侧撞上停在路边的四轮拖拉机的左后侧,我的车失去控制了，我车的气囊也弹出来了，我当时已经看不到前面了，感觉我的车往右前方偏，撞到东西，我的车停下后，我就下车去看，看到我车右后侧有个男的在地上躺着，腿上有血，我就打了110和120.打过电话后，我又发现北侧沟内有辆小车，有个人在小车东边躺着，过了一会120过来把人拉走了，警察也过来了。发生事故时我驾驶粵S72543号小型普通客车由东向西在路北侧行驶，车速60码左右。快撞上时我才看到第一辆四轮拖拉机。只有二三米了。我车的右前侧撞上那辆四轮的左后侧后，又撞上四轮前面的小轿车。发生事故时粤Ｓ×××**号小型普通客车是我驾驶的，我妻子王某在副驾驶坐着，车主是我本人。7、现场勘查笔录、现场图、现场照片证实案发现场及尸检情况。8、确山县公安局物证鉴定室（确）公（物证）鉴（法医）字【2020】17号检验报告证实，被害人远起系因车祸致闭合性颅脑损伤而死亡。9、道路交通事故车辆技术检验报告证实，肇事车辆粤Ｓ×××**号小型普通客车制动系统静态检验观察制动盘及制动钳状态完好，制动油管路完整，前转向轮因事故撞击损坏偏移无法检测；转动方向盘不存在滞留现象；灯光系统前保险杠损坏，右杠大灯脱落损坏无法检测。朗风牌SMA7132E3号小型轿车制动系统、转向系统因事故损坏无法检测；灯光系统前保险杠损坏，左杠大灯脱落损坏，后保险杠脱落，左后灯光系统损坏无法检测，其余灯光有效。东方红牌轮拖拉机检测项目中制动系统、灯光系统、反光标志不符合技术标准；转向系统符合技术标准。10、驻马店仲裁委员会调解书、协议书、谅解书、收条证实被告人贺腾飞已与死者远起近亲属及被害人于某3达成协议，并取得被害方谅解。11、户籍证明及到案证明证实被告人贺腾飞的身份及到案情况。上述证据均经当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人贺腾飞违反交通运输管理法规而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。确山县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人贺腾飞案发后主动报警，并在现场等候处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，被告人贺腾飞积极赔偿被害方经济损失，取得被害方的谅解，可以从轻处罚。辩护人提出的相关辩护意见与本院查明的事实一致，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：被告人贺腾飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾新生审 判 员  张 慧人民陪审员  杨 平二〇二〇年十月十三日书 记 员  林 琳