沈阳市大东区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0104民初7023号原告：徐某（曾用名“徐某”），女，1986年8月10日出生，满族。被告：沈阳某某某健身俱乐部，住所地：沈阳市大**。投资人：段某某，职务：经理。委托诉讼代理人：李某、綦某，辽宁同方律师事务所律师。原告徐某与被告沈阳某某某健身俱乐部服务经营合同纠纷一案，本院于2020年7月21日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐某、被告沈阳某某某健身俱乐部委托诉讼代理人李某、綦某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求返还健身活动预付金18720元；2、本案诉讼费被告承担。事实与理由：2018年11月15日经人介绍认识在被告俱乐部健身，双方口头约定每基础课及普通课程200-300元左右，原告于2018年11月18日分别向被告转款15600元，当时又转给被告249元，2018年11月21日再次转给被告9080元，合计转款24929元。截止2018年12月20日止累计消费6209元，现余款18720元未消费。原告因其他原因不能再去被告进行健身活动，2019年在课程有效期内原告去找过被告办停课，被告方店长给办的停，并说办停不再计算卡的有效期。原告多次找被告将剩余的18720元余款返还给原告，但无果，故无奈诉至法院。被告辩称：一、原告诉称，其与被告口头约定购买健身课程，接受健身服务的相关内容与事实不符，属于虚假陈述。其真实情况是：原告先后两次在被告处购买健身私教课程，每次都与被告签订了书面《某某某健身私人教练课程协议》，协议中均对私教健身课程的有效期、退课等相关事宜进行了详细约定。但是被告应诉后发现，当时原告隐瞒了自己的真实姓名，在签订上述协议书时和上课时均使用“徐某”的名字，所有刷卡小票上的签名也都是“徐某”。现在，原告的所有课程均已过期，不具备退课条件的情况下，为了规避协议条款，又向法院做虚假陈述，谎称双方口头达成协议，原告的行为严重违反民事活动中的诚实信用原则。二、原告购买的课程均已超过有效期限，按照协议约定所有未上完的课程被告无需予以退费，应当驳回原告全部诉讼请求。原告第一次与被告签订协议的时间是2018年11月18日，该次购买的课程内容为《基础课》，共计62节，课程费总额13640元，单价220元/节，原告实付课程13640元，约定课程有效期为2018年11月30日至2019年12月1日，原告实际上完该课程10节（课程费220元×10节=2200元），未上完课程52节，剩余课程费11440元（13640元-2200元），未上完的52节《基础课程》均已于2019年12月1日到期。原告第二次与被告签订协议的时间是2018年11月21日，该次购买的课程内容为《特色课》共计36节，课程费总额10090元，单价280元/节，原告实付课程费9080元，约定课程有效期为2019年12月1日至2020年7月1日，原告实际上完课程9节（课程费280元×9节=2520元），未上完课程27节，剩余课程费6560元（9080元-2520元），未上完的27节《特色课》均已于2020年7月1日到期。以上两种课程的剩余课程费合计金额18000元（11440元+6560元），原告主张18720元，与事实不符。双方签订的两份协议书《特别约定》条款第3条均约定，所有私教课程须在课程有效内使用完毕，期限届满后，如有剩余课程视同本人自动放弃。第4条约定，会员缴纳课程款后因自身原因未能在课程有效期内使用完毕，某某某无需为此退还课程费，未使用的课程款也不可折抵其他消费。“特别提示”条款第3条约定，因您自身原因导致本协议未能执行，请您自行承担责任。协议条款虽然为被告制定的格式条款，但是在签订协议之前，被告已经提醒原告仔细阅读上述所有条款，原告在阅读上述协议条款之后还在签字栏上面亲笔书写“本人已阅读以上条款确认无误，全部同意”，并签名确认。故依据《合同法》之相关规定，上述协议条款合法有效，对双方当事人具有法律约束力，被告的健身俱乐部至今仍正常营业，在两份协议书约定的服务期限内，被告始终能够给原告提供约定的健身服务，无任何违约行为。原告在诉状中陈述，系自身原因所致，向被告提出退课、退费的诉讼请求有悖于协议约定。三、被告销售人员完成此项销售工作以后，被告已经按照单位的提成制度向销售人员支付了提成款，因本次退课退费系因原告自身原因所致，故假如法院支持原告的退费主张，该部分费用也应当由原告承担。被告依然坚持上述第一、二条答辩意见，认为不应当支持原告的退课、退费主张。本院经审理认定事实如下：2018年11月18日，原、被告签订《某某某健身私人教练课程协议》一份，课程名称为《基础课程》，课时62节，金额13640元，单价220元/节。当日，原告给被告转账两次分别为15600元、249元，合计15849元，其中包含健身卡（三年）2199元和制卡费10元，合同有效期为2018年11月30日至2019年12月1日。原告实际上课10节，产生课程费2200元（220元×10节），剩余课程费11440元（13640元-2200元）。2018年11月21日，原、被告又签订《某某某健身私人教练课程协议》一份，课程名称为《特色课续课》，课时36节，金额10080元，单价280元/节。当日，原告给被告转账9080元，使用代金券1000元，合同有效期为2019年12月1日至2020年7月1日。原告实际上课9节，产生课程费2520元（280元×9节），剩余课程费6560元（9080元-2520元）。原、被告签订的上述两份协议书中“特别约定”条款第3条均约定，所有私教课程须在课程有效内使用完毕，期限届满后，如有剩余课程视同本人自动放弃；第4条约定，会员交纳课程款后因自身原因未能在课程有效期内使用完毕，某某某无需为此退还课程费，未使用的课程款也不可折抵其他消费。“特别提示”条款第3条约定，因您自身原因导致本协议未能执行，请您自行承担责任。原告在阅读上述两份协议条款之后均在协议尾部书写“本人已阅读以上条款确认无误，全部同意”，并签名确认。上述事实，有当事人庭审陈述，原告提交的转账记录、被告提交的协议书、刷卡小票、电脑截屏等证据，经质证，在卷佐证。本院认为，原、被告签订的《某某某健身私人教练课程协议》并无法律规定的无效情形，故应认定为有效，双方形成健身服务合同关系，均应按照协议约定履行合同。对于原告要求按照双方于2018年11月18日签订的协议，被告应返还其剩余课程费用的主张一节，经审查，该合同有效期为2018年11月30日至2019年12月1日，原告称因自身其他原因不能到被告处完成课程，并在合同有效期内找过被告办理停课，对此，原告未提供相应证据予以证明，对其该主张的事实，不予采信。且原告主张权利时该合同有效期已过，故按照合同约定，原告要求被告退还该部分剩余课程费用，不予支持。对于原告要求按照双方于2018年11月21日签订的协议，被告应返还其剩余课程费用的主张一节，经审查，该合同有效期为2019年12月1日至2020年7月1日。因众所周知的本年疫情原因，无需原告申请办理停课，被告亦应将原告剩余的课程有效期顺延。原告于2020年7月21日起诉主张权利，应认定是在合同有效期内。现原、被告因服务问题产生纠纷，无法实现合同目的，故对原告主张被告退还该部分剩余课程费用的请求，予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：一、被告沈阳某某某健身俱乐部于本判决生效后10日内，退还原告徐某剩余课程费用人民币6560元；二、驳回原、被告其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费268元，减半收取134元，由原告承担109元，被告承担25元。如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，交纳上诉案件受理费268元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后7日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判员  刘月丽二〇二〇年十月十二日书记员  王 飞