湖北省通城县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1222刑初244号公诉机关通城县人民检察院。被告人葛献芳。指定辩护人刘陆峰，湖北德馨律师事务所律师。湖北省通城县人民检察院以鄂隽检刑诉﹝2020﹞200号起诉书指控被告人葛献芳犯故意伤害罪于2020年8月10日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，独任审判，公开开庭审理了本案，通城县人民检察院指派检察员邓俊文出庭支持公诉，被告人葛献芳及指定辩护人刘陆峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。通城县人民检察院指控，2020年1月19日19时许，葛献芳经打听在麦市镇西坳村葛某3家中找到欠他钱的方某1，因为方某1长期没有还钱并且躲着葛献芳，葛献芳在找到方某1后用脚踢了方某1胸口一脚，将方某1踢伤，随后方某1到通城县人民医院检查，检查结果为：胸骨上端骨折。2020年1月20日，经通城县公安司法鉴定中心出具初步意见告知书，方某1胸骨上段已达轻伤二级。案发后双方已达成调解，被告人葛献芳自愿放弃借予被害人方某1的14万元作为赔偿被害人。公诉机关认为，被告人葛献芳故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。建议判处被告人葛献芳拘役三个月。被告人葛献芳对指控的事实及罪名没有异议。辩护人刘陆峰辩护称，1.被告人无伤害故意，被害人欠账不还有过错在先。2.被害人第二天才自行到医院检查，发现软骨骨折，经鉴定为轻伤二级。伤情存疑。3.被告人放弃对被害人14万元的债权作为赔偿不合法。经审理查明，2020年1月19日19时许，葛献芳在麦市镇西坳村葛某3家中找到被害人方某1，因被害人方某1欠葛献芳借款长期未还，葛献芳便用脚踢了方某1胸口一脚，将方某1踢伤，随后方某1到通城县人民医院检查，检查结果为胸骨上端骨折。经通城县公安司法鉴定中心鉴定，方某1的损伤程度为轻伤二级。案发后双方已达成调解，被告人葛献芳自愿放弃借予被害人方某1的14万元作为赔偿被害人。被害人方某1出具书面谅解书对葛献芳表示谅解。上述事实，被告人葛献芳在开庭审理过程中，亦无异议，且有公诉机关提交经庭审举证、质证的下列证据证实。1.书证（1）到案经过1份：证实2020年1月19日19时许，麦市派出所民警接警后到现场将葛献芳口头传唤至派出所接受调查。（2）户籍证明1份：证实葛献芳已达完全刑事责任年龄。（3）委托书、调解协议书、谅解书各1份：证实被害人方某1与被告人葛献芳已达成了调解，被告人葛献芳自愿放弃借给被害人方某1的债务金额14万元整，作为赔偿方某1的损失，且取得了被害人方某1的谅解。（4）社区矫正对象记录1份：证实葛献芳2008年8月10日，因犯故意伤害罪被上海市人民法院判处有期徒刑六年六个月，2013年12月26日被假释。2.证人证言（1）证人葛某1的证言：证实2020年1月19日19时许，我到葛某3家门口就看见葛献芳在堂屋里拉扯着方某1，方某1想挣脱，随后我就看见葛献芳用脚朝方某1的胸口踢了一脚，方某1没有还手。（2）证人葛某2的证言：证实2020年1月19日18时许，我在葛某3的娘家打牌玩，当时方某1在葛某3家打牌，19时30分许，葛献芳打电话问我在哪，并问方某1和我在不在一起，我跟葛献芳说了方某1在这里，大约过了20分钟，我就听见葛献芳和方某1在争吵，我就没打牌走了出去，这时候方某1和葛献芳都站在马路上，我听见方某1说葛献芳打了他。（3）证人葛某3的证言：证实2020年1月19日19时30分许，葛献芳与两名我不认识的青年男子到我家来，我当时和方某1正在打扑克，葛献芳就说方某1有钱打牌，没钱还账。接着打了方某1一巴掌。（4）证人葛某4的证言：证实2020年1月19日19时30分许，葛某1和我跟葛献芳找到方某1后，葛献芳就抓住方某1肩膀的衣服，准备拉方某1回家说一下方某1欠钱不还的事情，但方某1挣脱葛献芳的拉扯准备跑，葛献芳就直接一脚踢在了方某1的胸口。（5）证人吴某的证言：证实2020年1月下旬的一天晚上，葛献芳与他带去的两人中的一个人扯着方某1的头发，将方某1从牌桌上拖出去，我只听到方某1说他的胸部被葛献芳打伤了。（6）葛某5的证言：证实2020年1月下旬的一天晚上，葛献芳与他带去一个年轻人将方某1从牌桌上拖出去，事后我只听到方某1说他的胸部被葛献芳蹬了一脚。3.被害人方某1陈述：证实2020年1月19日晚我在葛某3家打牌，外面来了一辆车，车上下来4、5个年轻人，他们冲到我面前，有一个年轻人用右手抓住我头发，用左手在我右脸打了一耳光，随后葛献芳又过来用右手抓住我胸前的衣服把我拉到了葛某3家堂屋，然后用脚在我胸口踢了一脚。2016年至2018年年底，实际我总共只找葛献芳借了60000元现金本金，其余的都是息滚息。4.被告人葛献芳的供述与辩解：证实方某1欠我14万元钱，这14万元都有借条，方某1也按了手印。在2020年1月19日19时许，我跟葛某4还有“浩姑”三个人找到方某1，当时方某1正在打牌，我就说他有钱打牌，不接我电话，不回我信息是想怎么样，方某1问我想怎么样，我就伸手抓住方某1的衣领往外拉，在拉扯过程中方某1挣脱了我的控制，我就踢了方某1胸口一脚。5.湖北省通城县公安司法鉴定中心鉴定书1份：证实被鉴定人方某1损伤程度为轻伤二级。针对辩护人提出的辩护意见，结合本案证据，评判如下：对辩护人提出被告人无伤害故意，被害人欠账不还有过错在先的辩护意见。经查明，被害人欠被告人债务未予偿还是事实，被告人催讨债务应当采取合法的方式，而不应当采取暴力的方式索债，从被告人的供述可以证实其对被害人实施了拉扯并脚踢被害人胸部的行为，可以证实被告人有明显的伤害故意。故辩护人的该辩护意见理由不能成立。对辩护人提出被害人第二天才自行到医院检查，发现骨折，经鉴定为轻伤二级，伤情存疑的辩护意见。经查明，现场证人葛某1、葛某4的证言证实看见葛献芳用脚朝方某1的胸口踢了一脚，证人的证言与被告人的供述能够相互印证葛献芳在被害人方某1胸口踢了一脚的事实。被告人对被害人胸部有故意伤害的行为，经法医鉴定，被害人存在胸骨上端骨折的伤情，被告人不能提供被害人伤情系其它原因所致的情况下，可以认定被害人的伤情系被告人的故意伤害行为所致。辩护人的该辩护意见理由不能成立。对辩护人提出被告人放弃对被害人14万元的债权作为赔偿不合法的辩护意见。经查明，被告人与被害人就赔偿达成赔偿协议，该赔偿协议是建立在双方真实意思表示的前提下所达成，被告人对该协议并未提出异议，且在双方达成协议后，被害人也对被告人出具书面谅解书表示谅解。被告人与被害人就赔偿达成一致赔偿协议的行为符合法律规定，依法应予支持。辩护人的该辩护意见理由不能成立。本院认为，被告人葛献芳为了索取债务而故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人葛献芳的犯罪事实清楚，证据确凿，本院予以认定。应当以故意伤害罪追究被告人葛献芳的刑事责任。被告人葛献芳自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于本案的发生系因民事纠纷引起，被害人也存在一定过错，被告人积极赔偿被害人损失并得到了被害人的书面谅解，依法可酌情从轻处罚。被告人认罪认罚，确有悔罪表现，依法可以从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人葛献芳犯故意伤害罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  游巍二〇二〇年十月十三日书记员  徐康附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。