杭州市萧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0109民初10298号 原告：张传付，男，1978 年5月7日出生，汉族，住安徽省阜南县 号。 被告：吴良友，男，1964 年8月5日出生，汉族，住安徽省霍山县 组13号。 第三人：王振，男，1984 年11月19日出生，住安徽省舒城县××乡××村××庄组。 原告张传付诉被告吴良友生命权、健康权、身体权纠纷一案， 本院于2020年8月10日立案受理后，依法适用简易程序进行审 理。审理期间，本院依法追加王振为第三人参加诉讼。本案于同 年10月13日公开开庭进行了审理，原告、被告、第三人到庭参 加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2018年9月16日，原告的公司(杭州坤镁装饰工 程有限公司)把中山南路380号的泥工贴砖、砌墙、修补的装修工 程承包给被告，原告是以公司名义对外承包工程，没有任何人以 个人名义对外包工程。被告后来将不合理项目列入结算范围，该 项与事实不符，故意扩大了施工范围。2018年9月16日，杭州坤 镁装饰工程有限公司就承包中山南路380号泥工装修工程达成口 头协议，约定至2018年10月12日泥工工程必须完工，而实际完 工时间为2018年10月24日，工期延误12天。被告以清包的方 2- 式承包泥工贴瓷砖工程，每平方38元。口头协议约定被告的施工 范围为泥工修补、贴墙地砖、砌墙。被告将部分工程多做、做错， 导致返工的工程纳入其承包范围，将返工工程项目纳入结算书， 致使工期被延误12天，有依有据。最后甲方在2018年11月20 日结算要求赔偿损失达40000元，最后甲乙双方协商达成延期赔 偿22000元。乙方赔偿给甲方的费用应当从被告工程款中扣除。 被告按照约定应当承包70%至80%的工期延误费用，后经协商，被 告拒不承担赔偿责任。被告曾三番五次带领四五个人到原告的公 司所承包的工地闹事（杭州市萧山区××街街道东方世茂城），2019 年7月20日，又带来4人闹事，中间不分青红皂白还打伤了原告， 致使原告人脸眼部受伤，有2公分长的口子（导致破相)，右手胳 膊肘受伤，小胳膊受伤，左手锁骨关节淤青软组织受伤，疼痛20 天左右，伤害原告，致使佩戴的眼镜损坏，不能正常佩戴(费用3600 元)，需重新配。把原告的罗蒙衬衫撕得稀巴烂(费用658元)，把 原告打到致使花花公子休闲牛仔裤弄破(费用590元)。医院检查 各项费用和医药费计1000元。原告报案，经新街派出所处理，对 被告行政拘留3日处罚。诉讼请求：一、被告赔偿2019年7月20 日至2019年10月19日止被殴打导致的损失38848元，其中眼 镜3600元、牛仔裤590元、罗蒙衬衫658元、医院检查费1000 元、误工费10000元（434.78元/天×23天）、精神损失费3000 元，美容费用20000元。二、交通费1000元。 被告辩称：第一，原告起诉状上第一段的内容涉及工程款， 已经在杭州市上城区法院判决，原告现在已经是被执行人，现在 在强制执行阶段。第二，原告诉状上第二段陈述的内容不属实， 我没有带四五个人去闹事，原告欠我、王振、另外还有几个人工 钱，我们找原告要工钱。原告一开始早有预谋的，开始找我们干 3- 活的时候，原告用了假名（张小军）、公司地址、住址都是假的。 7月3日，我们找到过原告，然后去派出所，原告答应7月8日给 我们15000元工钱，但原告后面没有支付，所以我们又去找原告。 原告见到我们就跑了，我们四个人拦住他，我们没有打他，抓他 过程中是有瘀伤，但头部不是打的，而是在地上蹭伤的。第三、 原告主张的医药费1000元，没有发票。美容费用也没有发票。眼 镜、衣物损失也没有依据。 第三人辩称：第一，原告说我们打他，完全是诬赖我们，我 们是帮原告干活，因为原告欠我们工钱，我们是为了向原告讨要 工钱，原告是在逃跑过程中的受伤。原告不想给我们工资，就诬 赖我们打原告的，对此我有异议。第二，我们向原告讨要工资， 第一次原告已经在派出所答应给我们工钱，但没有给，第二次一 见到我们还要逃跑，对于欠工钱的事情，原告要给我们个说法。 第三，原告说我们工期延误，我们没有延误。第四，原告主张费 用没有依据，我不认可。 原告为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供了下列 证据材料： 1、2019年7月20日挂号单一份，自助结算三份，医疗证明 书两份，CT报告单两份（复印件），X线报告单两份（复印件） 和杭州市红十字会医院门诊病历一份（复印件），证明原告被被 告打伤后检查的事实。 2、处罚决定书两份、受案回执一份、派出所对吴良友、张传 付询问笔录一组，证明原告被被告打，公安机关作出处罚决定书 的事实。 3、被打伤的照片一组，证明原告被打的受伤记录、衣物眼镜 损失的事实。 4- 4、电脑配镜收款单一份和眼镜一副，证明眼镜受损的事实。 5、营业执照一份，证明原告案发时在东方世贸城工作的事实。 经质证，被告和第三人认为，对证据1，医疗证明书为2020 年6月27日，时间有异议，其余证据没有异议，只是简单的检查 和诊断。对证据2的真实性没有异议，但我们没有打他，是原告 跑了，我们抓住他。对证据3有异议，我们没有打原告。对证据4 有异议，我们没有打原告，没有擦掉眼镜，可能是原告摔掉了。 对证据5的真实性无异议，但原告给我们的名字、营业地址都是 假的，我们去东方世贸城找，原告不是用这个公司。 经审查，本院认为，对证据1中除医疗证明书外，其余证据 的真实性、合法性、关联性予以认定，至于医疗证明书，系原告 在事隔一年之后补开的证明书，关于原告误工时间，本院根据原 告的伤情酌情认定。对证据2的真实性、合法性予以认定，对被 告、第三人被行政处罚的事实予以认定。对证据3、证据4的真实 性予以认定，对原告受伤的事实予以认定，至于原告的衣服、裤 子、眼镜的损失在本院认为部分予以认定。证据5与本案缺乏关 联性。 被告为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供了下列 证据材料： 1、2018年8月19日，被告与原告的微信聊天记录一份，证 明原告使用假名雇佣被告等人的事实。 2、营业执照一份、照片复印件两份，证明营业执照上面环城 北路92号751室并不是原告的公司，我们在7月3日找到原告时 的公司是杭州杭磊建筑加固工程有限公司的事实。 3、杭州坤镁装饰工程有限公司情况一份，证明2018年11月 16日杭州坤镁装饰工程有限公司因为住所和经营的无法联系，便 5- 列为经营异常的事实。 4、（2019）浙0102民初4677号民事判决书和（2020）浙01 民终430号民事裁定书各一份，证明原告欠被告工程款，被告不 是无故闹事的事实。 经质证，原告认为，对证据1真实性没有异议，但是与本案 没有关联。对证据2真实性没有异议，工商部门允许公司使用虚 拟地址，我是挂靠在浙江杭州杭磊建筑加固工程有限公司，在东 方世贸城进行加工装修。对证据3真实性没有异议，我在找被告 干活的时候并没有异常经营，与本案没有关系。对证据4判决不 服，还在申诉阶段。第三人对被告的证据没有异议。 经审查，本院认为，对原告提供的证据1、证据2、证据3的 真实性予以认定，但与本案缺乏直接关联。对证据4的真实性、 合法性、关联性予以认定。 根据以上对证据的认证和双方当事人在庭审中的陈述，本院 认定以下事实：2018年，被告在原告进行装修施工的工地作泥工， 第三人做油漆工。因原告欠付被告、第三人工程款，被告、第三 人向原告催讨，但未果。2018年7月20日上午，被告、第三人以 及案外人周家栓三人前往杭州市萧山区××街街道东方世贸城工地 找原告，催讨工程尾款，碰到也是催讨工程款的案外人杨成江。 下午13时左右，四人在工地的路上碰到原告，原告看见被告等四 人后就逃跑了，被告等四人追上去。被告、第三人追到原告后分 别用手按住原告的左右肩膀，后原告摔倒在地上，导致原告头部、 手部等部位擦伤。之后，原告报警，杭州市公安局萧山分局新街 派出所出警处理，对原告、被告等五人进行询问调查。 当日，原告前往杭州市红十字会医院就诊，主诉：外伤致头 部、胸部、双手疼痛伴胸闷2小时。医院予以CT、X线等检查后， 6- 诊断为外伤证，头部外伤，软组织疾患。原告支付医疗费用合计 837.27元。 2019年7月21日，杭州市公安局萧山分局作出萧公（新街） 行罚决字（2019）54635号《行政处罚决定书》，载明：“现查明 2019年7月20日，吴良友在萧山区××街街道东方世贸城向张某讨 要工程款时，将张某左手反关节控制在地面上，导致张某头部、 手部等部位挫伤。吴良友的行为已经构成故意伤害他人身体，情 节较轻，决定给予行政拘留三日的行政处罚。”同日，杭州市公 安局萧山分局作出萧公（新街）行罚决字（2019）54636号《行政 处罚决定书》，载明：“现查明2019年7月20日，王振在萧山 区新街街道东方世贸城向张某讨要工程款时，将张某右手反关节 控制在地面上，导致张某头部、手部等部位挫伤。王振的行为已 经构成故意伤害他人身体，情节较轻，决定给予行政拘留三日的 行政处罚。” 本院认为：公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵 害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也 有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告和第三人在向原告催讨 工程尾款过程中采用将原告手臂反关节控制在地面的方式阻止原 告跑走，导致原告头部、手部等部位挫伤，原告、第三人的行为， 存在过错，对原告造成损害，应承担相应的赔偿责任。原告召集 被告、第三人等人为其做泥工、油漆工等工程，但欠付工程尾款， 且在被告、第三人讨要工程尾款过程中采取跑走等方式回避问题， 激化双方矛盾，引发案涉纠纷，原告自身也存在过错。本院根据 案涉纠纷发生的起因、双方的过错程度、损害后果等因素认定被 告和第三人对原告伤后损失各承担45%的赔偿责任，原告自己承担 10%的责任，因被告在审理中明确不要求第三人在本案中承担赔偿 7- 责任，故对第三人的赔偿本案不作处理。 原告伤后的合理损失为：1、医疗费核定为837.27元。2、关 于误工费，原告主张按照每天434.78元计算，但未提供收入证明， 本院参照2019年浙江省在岗职工日平均工资197元计算，至于误 工时间，本院根据原告的伤情酌情认定一周，故误工费为1379元 （197元/天×7天）。3、关于衬衫、牛仔裤、眼镜的损失，根据 原告提供的照片，其中衬衫确实破损，本院酌情认定衣服损失200 元。牛仔裤未见明显破损，即便有血迹，也可以清洗。眼镜也未 见明显破损，原告陈述的镜片磨损也无法判断系被告、第三人的 行为所致，故牛仔裤、眼镜的损失，依据不足，本院不予支持。 另外，原告主张的美容费用、精神损失费，缺乏依据，本院不予 支持。原告主张的交通费1000元，根据原告陈述，并非就医所需 的交通费，而是打官司来回的交通费。因诉讼而产生的交通费并 非案涉侵权一案中原告的直接损失，且也缺乏依据，故本院不予 支持。综上，原告伤后合理损失为2416.27元，被告赔偿1087元 （2416.27元×45%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》 第二条、第六条、第十二条、第十六条、第二十六条和《中国人 民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、吴良友在本判决书生效后十日内赔偿张传付医疗费、误 工费、衣服损失合计1087元； 二、驳回张传付的其余诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中 华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟 延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元，由吴良友负担。 张传付于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；吴良 8- 友于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交 上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中 级人民法院。 审判员  王银燕 二〇二〇年十月十六日 书记员  周 迪