黑龙江省勃利县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0921刑初35号公诉机关勃利县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，个体，系本案被害人。诉讼代理人王羽，男，汉族，系王某1丈夫。附带民事诉讼原告人陈某，男，汉族，初中文化系本案被害人。附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，初中文化，个体系本案被害人。诉讼代理人王晓娇，女，汉族，初中文化，系刘某妻子。附带民事诉讼原告人谢某，男，汉族，小学文化，系本案被害人。附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，初中文化，个体，系本案被害人。被告人郑某某，男，汉族，小学文化。因本案于2020年1月17日被勃利县公安局刑事拘留，同年1月22日被逮捕，现羁押于勃利县看守所。勃利县人民检察院以黑勃检诉刑诉〔2020〕22号起诉书指控被告人郑某某犯失火罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、陈某、刘某、谢某、李某1、李某2、毕某、齐某、单某、张某、修某某、宋某2、王某2向本院提起附带民事诉讼，要求被告人郑某某赔偿其经济损失。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某2、毕某、齐某、单某、张某、修某某、宋某2、王某2以与被告人郑某某自行达成民事赔偿协议为由，撤回对被告人郑某某的附带民事诉讼。2020年7月15日，勃利县人民检察院以事实、证据有变化为由，建议延期审理补充侦查，后于2020年8月14日补查完毕，建议恢复法庭审理。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。勃利县人民检察院检察员张海绪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某、谢某、李某1、附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人王羽、附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人王晓娇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人郑某某于2018年6月，从宋某1手中租用位于黑龙江省勃利县倭肯镇西北村西北屯的门市房屋，二人口头约定租期为一年，但未签订租赁协议，未约定房屋维修义务。郑某某利用该房屋经营名为“某排骨锅”的饭店，经营饭店期间，郑某某未对房屋烟囱等易引起火灾的部位进行检修。在火灾发生前，郑某某的邻居宋某某曾提醒郑某某房屋的烟囱冒黑烟，郑某某未对其进行检查，也未告知宋某1。2019年4月8日20时20分许，郑某某在屋内其点燃的锅炉还在燃烧的情况下离开，并将房门上锁。房屋内燃烧的锅炉导致天棚内烟囱缝滋火引燃棚内稻壳、保温板等可燃物，引发火灾。5个小时后，火灾才被扑灭，造成与其连脊的其他11户房屋及屋内物品被烧毁。经价格鉴定：产权人王某2等11户被烧毁的房屋重置价格为人民币1,094,249元，被烧毁的室内物品价值人民币251,691元。经应急管理部门认定：起火时间为2019年4月8日20时23分至20时49分之间；起火部位为郑某某经营的“某排骨锅”锅炉房顶棚；起火原因为天棚内烟囱缝滋火引燃棚内稻壳、保温板等可燃物起火蔓延成灾；直接经济损失为人民币648,293元。经侦查，被告人郑某某于2020年1月16日被公安机关抓获，到案后能如实供述自己罪行。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证被告人郑某某户籍证明、火灾事故调查报告等；证人宋某1、温某等人证言；被害人王某2、陈某等人陈述；被告人郑某某的供述与辩解；勃利县价格认证中心价格鉴定意见；火灾现场勘查笔录等证据。公诉机关认为被告人郑某某过失引起火灾，造成他人财产直接经济损失人民币50万元以上，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。被告人郑某某到案后如实供述自己罪行，系坦白，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其从轻处罚。其未发现违法犯罪行为，酌定对其从轻处罚。其自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定对其从宽处罚。郑某某犯失火罪，法定刑为三年以下有期徒刑或者拘役，建议对其判处有期徒刑十个月至一年六个月，若达成协议，可适用缓刑。庭审中公诉机关鉴定于被告人在审判阶段与8名被害人达成协议，调整量刑建议为有期徒刑八个月至一年四个月，若与其他被害人达成协议，可适用缓刑。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2019年4月8日，被告人郑某某在租住的房屋内因锅炉使用不当，造成房屋天棚着火，并造成相邻房屋陆续着火。原告的房屋及室内财产在本次火灾中彻底灭失。2019年4月29日，勃利县公安局消防大队认定被告人郑某某承担本次失火事故的全部责任。原告要求被告人赔偿房屋灭失损失72,828元，屋内财产损失131,333元，房租费8,000元（一年），合计212,161元。若一次性给付，要求赔偿10万元。附带民事诉讼原告人陈某诉称，2019年4月8日，被告人郑某某在租住的房屋内，第二次取暖用火不当，造成天棚着火，并造成邻居房屋陆续着火，原告爱尚热面馆店内财产及货物、室内生活用品在本次火灾中彻底灭失。2019年4月29日，勃利县公安局消防大队认定被告人郑某某承担本次火灾的全部责任。故要求被告人赔偿原告人店内财产损失30,000元、租李某2家房租费3,800元、租胡志佳房租费11,000元、营业损失费40,000元、精神损失费20,000元，合计104,800元。庭审中陈某要求被告人妻子共同承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某诉称，2019年4月8日，被告人郑某某租住的房屋内因锅炉使用不当，造成房屋天棚着火，并造成相邻房屋陆续着火。原告的房屋及室内财产在本次火灾中彻底灭失。2019年4月29日，勃利县公安局消防大队认定被告人郑某某承担本次失火事故的全部责任。原告要求被告人赔偿房屋灭失损失127,270元、室内财产没有评估、房租费10,000元（二年），合计287,270元。附带民事诉讼原告人李某1诉称，2019年4月8日，被告人郑某某租住的房屋内因锅炉使用不当，造成房屋天棚着火，并造成相邻房屋陆续着火。原告的房屋及室内财产在本次火灾中彻底灭失。2019年4月29日，勃利县公安局消防大队认定被告人郑某某承担本次失火事故的全部责任。原告要求被告人赔偿房屋灭失损失94,474元、室内财产损失26,615元、房租费8,000元（一年），合计129,089元。附带民事诉讼原告人谢某诉称，2019年4月8日，被告人郑某某在租住的房屋内，第二次取暖用火不当，造成天棚着火，并造成邻居房屋陆续着火，原告室内生活用品在本次火灾中彻底灭失。2019年4月29日，勃利县公安局消防大队认定被告人郑某某承担本次火灾的全部责任。故要求被告人赔偿原告人店内财产损失4,326元、房租费5,000元、营业损失费5,000元，合计14,326元。被告人郑某某对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且在公诉机关签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对于民事赔偿辩解称已经对王某2等8名被害人赔偿16万元，对王某1的房屋损失72,828.00元、室内财产131,333元、房租费8,000元的诉请均无异议。对陈某室内财产损失30,000元诉请以鉴定为准；租李某2家房租费3,800元的诉请无异议；租胡志佳房租费11,000元、营业损失40,000元、精神损失费20,000元均没有证据，不同意给付。对刘某房屋损失费127,270元、2019年的房租费5,000元的诉请无异议；对室内财产损失的诉请以鉴定为准；盖房子10,000元费用不同意给付。对谢某室内财产损失4,326元、房租费3,500元的诉请无异议。对李某1房屋损失费94,474元、室内财产损失26,615元诉请均无异议。经审理查明，2018年6月，被告人郑某某从宋某1手中租用位于黑龙江省勃利县倭肯镇西北村西北屯的门市房屋，二人口头约定租期为一年，但未签订租赁协议，未约定房屋维修义务。郑某某利用该房屋经营名为“某排骨锅”的饭店，经营饭店期间，郑某某未对房屋烟囱等易引起火灾的部位进行检修。在火灾发生前，郑某某的邻居宋某2曾提醒郑某某房屋的烟囱冒黑烟，郑某某未对其进行检查，也未告知宋某1。2019年4月8日20时20分许，郑某某在屋内其点燃的锅炉还在燃烧的情况下离开，并将房门上锁。房屋内燃烧的锅炉导致天棚内烟囱缝滋火引燃棚内稻壳、保温板等可燃物，引发火灾。5个小时后，火灾才被扑灭，造成与其连脊的其他11户房屋及屋内物品被烧毁。经价格鉴定：产权人王某2等11户被烧毁的房屋重置价格为人民币1,094,249元，被烧毁的室内物品价值人民币251,691元。经应急管理部门认定：起火时间为2019年4月8日20时23分至20时49分之间；起火部位为郑某某经营的“某排骨锅”锅炉房顶棚；起火原因为天棚内烟囱缝滋火引燃棚内稻壳、保温板等可燃物起火蔓延成灾；直接经济损失为人民币648,293元。另查明，各附带民事诉讼原告人合理的损失如下：一、王某1的房屋损失19,227元、室内物品损失131,333元、房租费8,000元，合计158,560元；二、附带民事诉讼原告人陈某的室内物品损失6,122元、房租3,800元，合计9,922元;三、附带民事诉讼原告人刘某的房屋损失为100,798元、室内物品损失17,032元、房租费5,000元，合计122,830元；四、附带民事诉讼原告人谢某的室内物品损失为4,326元、房租费3,500元,合计为7,826元；五、附带民事诉讼原告人李某1的房屋损失为36,964元、室内物品损失26,615元，合计63,579元。上述事实，被告人郑某某、附带民事诉讼原告人王某1、陈某、刘某、谢某、李某1在开庭审理过程中亦无异议，并有经法庭质证的书证被告人郑某某户籍证明、现实表现证明、侦破经过、房权证复印件、火灾事故调查报告、微信转帐记录等；证人宋某1、温某等人证言；被害人王某1、陈某、刘某、谢某、李某1等人陈述；被告人郑某某的供述与辩解；勃利县价格认证中心价格鉴定意见；火灾现场勘查笔录等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人郑某某过失引起火灾，造成他人财产直接经济损失50万元以上，其行为已构成失火罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人郑某某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可对其从轻处罚。被告人郑某某认罪认罚，依法对其予以从宽处罚。被告人郑某某对部分被害人的损失进行了赔偿并取得谅解，酌定对其从轻。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某1、陈某、刘某、谢某、李某1由于被告人郑某某过失犯罪行为造成的直接损失应由被告人郑某某予以赔偿，附带民事诉讼原告人陈某要求郑某某妻子共同承担赔偿责任的请求，不符合相关法律规定，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈某关于租胡志佳房租费11,000元、营业损失40,000元的诉请；附事民事诉讼原告人刘某关于盖房子费用10,000元的诉请；谢某关于营业损失费5,000元的诉请，均不属于直接损失，本院均不予支持。附带民事诉讼原告人陈某关于精神损失费20,000元的诉请，不属于刑事附带民事诉讼的范围，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人郑某某犯失火罪，判处有期徒刑九个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月16日起至2020年10月15日止。）二、被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人王某1诉请的房屋损失、室内财产损失、房租费等合计人民币158,560元，此款于本判决生效后立即给付；三、被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某的室内物品损失、房租费等合计人民币9,822元，此款于本判决生效后立即给付；四、被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某的房屋损失、室内物品损失、房租费等合计人民币122,830元，此款于本判决生效后立即给付；五、被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人谢某的室内物品损失、房租费等合计人民币7,826元，此款于本判决生效后立即给付；六、被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人李某1的房屋损失、室内物品损失等合计人民币63,579元；七、驳回附带民事诉讼原告人王某1、陈某、刘某、谢某、李某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  高长河人民陪审员  刘 义人民陪审员  张秀梅二〇二〇年十月十四日书 记 员  单华东