江苏省盐城市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏09执复140号复议申请人(申请执行人)：南通英雄建设集团有限公司，组织机构代码：13874360-8，住所地南通市通州区。法定代表人：沈锋，该公司总经理。被执行人：江苏好万年纺织科技发展有限公司，组织机构代码：07100643-4，住所地东台市。法定代表人：王跃，该公司董事长。被执行人：王跃，男，1968年5月5日出生，汉族，住南通市崇川区。复议申请人南通英雄建设集团有限公司（以下简称南通建设公司）不服江苏省东台市人民法院（以下简称东台法院）（2020）苏0981执异54号执行裁定，向本院提起复议。本院立案后，依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。经审查查明，2015年12月9日，本院对原告南通建设公司诉被告江苏好万年纺织科技发展有限公司（以下简称好万年公司）、第三人王跃建设工程施工合同纠纷一案作出（2015）盐民初字第00167号民事调解书：“一、南通建设公司及好万年公司共同确认好万年公司就案涉工程至今差欠南通建设公司工程款90602455.31元、逾期付款利息343.4万元（以工程款90602455.31元为本金计算至2015年5月14日，之后工程款利息按年息18%计算）。二、好万年公司于2015年12月18日前向南通建设公司支付3000万元（含2015年12月18日前的逾期付款利息），于2016年1月20日前支付1500万元（含2015年12月19日至2016年1月20日的逾期付款利息），于2016年6月30日前支付2000万元（含2016年1月21日至2016年6月30日的逾期付款利息），于2016年10月31日前支付1000万元（含2016年7月1日至2016年10月31日的逾期付款利息）；于2016年12月31日前支付1500万元（含2016年11月1日至2016年12月31日的逾期付款利息），于2017年6月30日前支付2000万元（含2017年1月1日至2017年6月30日的逾期付款利息），于2017年12月31日前付清余款（含工程款余额及2017年7月1日至2017年12月31日的逾期付款利息）。三、如好万年公司有任何一期付款未按上述约定按期足额付款，则南通建设公司有权向好万年公司主张本调解协议中确定的全部剩余款项，且好万年公司按照年息24%标准承担2015年5月14日以后的逾期付款利息，南通建设公司有权向法院申请执行上述全部款项。四、第三人王跃自愿为好万年公司就本案中的所有义务承担连带担保责任，担保期限至好万年公司清偿完案涉所有债务之日止。五、原告南通英雄建设集团有限公司在本协议签订后3日内申请法院解除（2015）盐民诉保字第00016号案件对被告江苏好万年科技发展有限公司10700万元的银行存款或等值财产的查封、扣押、冻结。六、各方当事人间均余无纠葛；七、案件受理费575180元，减半收取287590元，由被告江苏好万年科技发展有限公司负担”。根据南通建设公司申请，2016年8月17日本院立案强制执行，案号为(2016)苏09执281号。在本案执行过程中，本院于2016年11月16日作出(2016)苏09执281号执行裁定：“本案指定东台法院执行”。东台法院于2017年1月25日立案强制执行，案号为（2017）苏0981执285号。在本案执行过程中，该院于2017年12月25日作出（2017）苏0981执285号之一执行裁定：“终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行”。当事人于2019年9月29日达成执行和解协议，2020年1月17日，申请执行人南通建设公司向该院提出撤回执行申请，请求终结（2015）盐民初字第00167号民事调解书的执行。该院于2020年4月30日依职权立案恢复强制执行，案号为（2020）苏0981执恢231号。在本案执行过程中，本院于2020年4月30日向好万年公司、王跃作出（2020）苏0981执恢231号执行通知书，责令好万年公司、王跃收到通知书后5日内履行下列义务：（1）履行（2015）盐民初字第00167号民事调解书确定的义务。（2）负担申请执行费161724元。申请执行人南通建设公司不服（2020）苏0981执恢231号执行通知书向东台法院提出异议，该院查明2019年4月2日，南通市通州区人民法院向该院发出（2018）苏0612执1898号协助执行通知书，要求该院协助扣留并提取（2017）苏0981执285号案件中南通建设公司执行权益4879640元；2019年12月19日，南通市通州区人民法院向该院发出（2017）苏0612执1375号之六协助执行通知书，要求该院协助冻结、扣留南通建设公司在该院的应收执行款21500000元。该院认为南通建设公司与好万年公司、王跃建设工程施工合同纠纷一案，是否符合恢复执行条件问题，应当综合予以认定。该院受江苏省盐城市中级人民法院的指定，执行南通建设公司与好万年公司、王跃建设工程施工合同纠纷案。在该案执行过程中，包括南通建设公司在内的部分申请执行人与好万年公司达成执行和解协议，该院结合已采取的其他执行措施，作出（2017）苏0981执285号之一执行裁定书，裁定终结本次执行程序。后南通建设公司于2020年1月17日向该院提出申请，请求依法裁定终结（2015）盐民初字第00167号民事调解书的执行。但现有证据证明，好万年公司有财产可供执行。同时，南通建设公司对外负债，南通市通州区人民法院依当事人提供的南通建设公司对好万年公司享有债权线索，向该院发出协助执行通知书。故在另案中作为债务人的南通建设公司不能履行到期债务，而对其享有的到期债权怠于主张权利，基于此，该院依职权恢复执行并无不当，异议人的异议理由不能成立。据此，该院于2020年6月17日作出（2020）苏0981执异54号执行裁定，驳回异议人南通英雄建设集团有限公司的异议请求。南通建设公司不服上述裁定，向本院申请复议称，一、南通建设公司及其他债权人与好万年公司已在2019年底达成执行和解协议，南通建设公司向东台法院提交了撤回执行的申请，请求该院依法裁定终结（2015）盐民初字第00167号民事调解书的执行。但东台法院并未向申请执行人送达执行裁定，作出处置。二、和解后，好万年公司为履行和解协议，最大限度维护全体债权人的利益，已经为生产自救投入2000余万元，对此努力，南通建设公司予以充分肯定。三、申请执行人的行为并非怠于行使债权，而是最大限度维护申请执行人的利益，如果东台法院现在拍卖好万年公司，必然让申请执行人的可得利益化为乌有。综上，南通建设公司认为本案不具备《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》所规定的法院依职权恢复执行的条件。请求：撤销（2020）苏0981执异54号执行裁定。另查明，南通建设公司于2020年6月16日再次向东台法院提交申请载明，因申请执行人南通建设公司与好万年公司及相关方就案涉债务达成协议，故申请执行人南通建设公司申请撤销（2015）盐民初字第00167号民事调解书的执行（不再恢复），请该院结案。本院认为，东台法院在执行南通建设公司与好万年公司、王跃建设工程施工合同纠纷一案过程中，虽然申请执行人南通建设公司与被执行人好万年公司达成执行和解协议，南通建设公司于2020年1月17日向该院提出申请，请求依法裁定终结（2015）盐民初字第00167号民事调解书的执行、2020年6月16日其再次向东台法院提交申请，撤销（2015）盐民初字第00167号民事调解书的执行（不再恢复），请该院结案。但现有证据证明，在其达成和解协议前，因南通建设公司对外负债，南通市通州区人民法院向该院发出协助执行通知书，要求该院协助冻结、扣留南通建设公司在该院的应收执行款，因本案执行与另案执行相关且东台该院有协助执行的义务，故该院未裁定终结（2015）盐民初字第00167号民事调解书的执行并依职权恢复执行并无不当。综上，南通建设公司的复议理由不能成立，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一项规定，裁定如下：驳回南通英雄建设集团有限公司的复议申请，维持江苏省东台市人民法院（2020）苏0981执异54号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长 王 珩审判员 惠 玲审判员 李汉林二〇二〇年十月二十二日书记员 徐煜航