江苏省扬州市广陵区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1002民初1240号原告:殷苏玲,女,1964年12月20日出生,汉族，户籍地扬州市江都区，现住扬州市江都区。委托诉讼代理人：周玲，扬州市江都区甘棠法律服务所法律工作者。被告：江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司，住所地扬州市广陵区渡江南路**。法定代表人：龚宇峰。职务：董事长。委托诉讼代理人：王效平，男，1962年9月6日出生，汉族，住扬州市广陵区。系该公司员工。原告殷苏玲与被告江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司（以下简称扬汽公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2020年4月27日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告殷苏玲及其委托诉讼代理人周玲，被告扬汽公司的委托诉讼代理人王效平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告殷苏玲向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告损失449326元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年4月21日，原告等人乘坐了被告江尧浪驾驶的苏Ｋ×××**大型普通客车，沿新2**国道由南向北行驶至1073KM+700M路段时，由于被告江尧浪操作不当车辆失控侧翻，致车辆及车内物品损坏，并致原告等人受伤及仇天祥、何佳佳经医院抢救后无效死亡的严重后果。经公安机关认定，江尧浪承担事故的全部责任。因苏Ｋ×××**大型普通客车为被告扬汽公司所有，故原告诉至法院，要求被告赔偿损失。被告扬汽公司辩称，对事故发生的事实及责任认定无异议，我司的大客车是在中国人寿投保，每个座位80万，该起事故发生在保险期限内，应由保险公司在责任范围内赔付，事故发生后我司垫付医疗费150815.79元，护理费6350元，合计157165.79元，要求在庭审中一并处理，驾驶员因为涉嫌犯交通肇事罪已经被追究刑事责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.2019年4月21日14时47分，江尧浪驾驶苏Ｋ×××**大型普通客车（乘坐仇天祥、何佳佳、殷苏玲、陆东刚、侯浩、黄郁飞、梁彩侠、翟曜、葛明琪、周海滨、钱平、秦礼伦、孙小伟、殷苏玲、吴明、仲广、仲从亮、何志杭、费志刚、张洋、范庆卫、程司、周晓晓），雨天沿新2**国道由南向北行驶至1073KM+700M路段处，操作不当致车辆失控侧翻，致车辆损坏、车上物品损坏、路边树木损坏，仇天祥、何佳佳、殷苏玲、陆东刚、侯浩、黄郁飞、梁彩侠、翟曜、葛明琪、周海滨、钱平、秦礼伦、孙小伟、殷苏玲、吴明、仲广、仲从亮、何志杭、费志刚、张洋、范庆卫、程司、周晓晓受伤，后仇天祥、何佳佳经医院抢救无效死亡。交通事故经交警部门认定，江尧浪承担事故的全部责任。以上事实，有《道路交通事故认定书》1份在卷予以证实，本院依法予以确认。另查，2020年4月23日，经江苏省沭阳县人民法院审理，江尧浪因案涉交通事故犯交通肇事罪，被判处有期徒刑三年六个月。2.事故发生后，原告殷苏玲被送至沭阳县人民医院治疗，住院22天，行“左侧胸腔闭式引流术”，于2019年5月12日出院，出院医嘱“1、建议院外继续康复治疗、加强营养及护理、休息半年、复查等”。2019年5月12日，原告转院至武警江苏省总队医院住院治疗，住院19天，于2019年5月31日出院，出院医嘱“建议休息4个月，加强卧床护理及营养……”。原告住院期间累计发生医疗费用150815.79元（由被告扬汽公司垫付），护理费6350元（其中2019年4月27日至2019年5月12日在沭阳县人民医院发生护理费2400元，2019年5月12日至2019年5月31日在武警江苏省总队医院发生护理费3950元，均由被告扬汽公司垫付）。原告出院后累计发生医疗费5605.06元。3.肇事车辆登记在被告扬汽公司名下，驾驶员江尧浪系被告扬汽公司员工，被告扬汽公司作为被保险人在中国人寿财产保险股份有限公司扬州中心支公司处投保了道路客运承运人责任险，保险内容是每座80万元。4.诉讼过程中，经原告申请，本院委托扬州东方医院司法鉴定所对殷苏玲伤残程度及误工、营养、护理期限进行鉴定，该鉴定机构于2019年12月27日出具《司法鉴定意见书》1份，鉴定意见为“被鉴定人殷苏玲16根肋骨骨折，6根畸形愈合，构成八级伤残。其行剖腹探查+左侧膈疝还纳修补术，构成十级伤残。其左侧耻骨上、下支骨折，治疗后盆骨呈畸形愈合，构成十级伤残。其左髋臼及骶骨冀多发性骨折致左髋关节功能丧失25%以上，构成十级伤残。从受伤之日起，误工期限至伤残评定前一日止，护理期限为100日，营养期限为120日”。原告支出鉴定费2912元。5.2019年10月15日，沭阳县货店出具《证明》1份，载明“兹有殷苏玲是我单位员工，工作三年以上，于2019年4月21日在沭阳县发生交通事故。受伤期间停发一切工资。我单位是个体工商户，未造工资表，月工资2600元，月底现金发放”。原告提供了其保险销售从业人员执业证，之所以是2016年10月28日登记，而发证日期为2019年10月6日，是因为之前的资格证书改为现在的从业人员执业证书。其中国农业银行卡交易明细显示2018年3月至2019年3月共收到国寿佣金22401.84元，平均月收入1723元。本案的争议焦点是：原告的损失如何确定？针对本案的争议焦点，原、被告进行了举证、质证，本院分别认定如下：1.医疗费，原告主张医疗费5605.06元，被告认可，本院予以认定。2.住院伙食补助费，住院41天，按每天40元计算，认定为1640元（40元/天*41天）。3.营养费，根据原告伤情，结合鉴定意见，营养费认定为3600元（30元/天*120天）。4.护理费，2019年4月27日至2019年5月12日在沭阳县人民医院发生护理费2400元，2019年5月12日至2019年5月31日在武警江苏省总队医院发生护理费3950元，均由被告扬汽公司垫付。根据原告伤情，结合鉴定意见，护理费认定为3430元（80元/*6天+50元/天*59天）。5.误工费，原告受伤前在沭阳县货店上班月工资2600元，被告认可，本院予以认定。原告从事保险销售工作，根据银行流水记载，2018年3月至2019年3月平均月收入1723元，本院予以认定。原告月工资合计4323元，本院认定殷苏玲的工资标准为144元/天，结合鉴定意见书的结论误工期限至伤残评定前一日止（计249天），误工费认定为35856元（144元/天*249天）。6.残疾赔偿金，根据原告伤情，结合鉴定意见，残疾赔偿金认定为346237元（29472元*1.78*0.33*20年）。7.关于原告主张的精神抚慰金，因肇事者江尧浪已被追究刑事责任，本院对该诉求不予支持。8.鉴定费，根据原告提供的鉴定费票据，本院认认为2912元。9.原告主张的残疾辅助器具费700元，提供发票1张予以佐证。本院审查后认为金额为700元的发票中载明为轮椅，结合原告的伤残程度，本院予以支持。10.交通费，结合原告的治疗过程、转院和伤情，本院酌定为1000元。11.原告主张的住宿费1700元，并提供收据1份予以佐证。本院审查后认为原告在武警医院住院期间有护工，护理费由被告支付，不需要原告丈夫护理，原告丈夫住在宾馆产生的费用与本案无关，不予支持。上述损失合计400980.06元。综上，本院认为，原告殷苏玲与被告扬汽公司之间客运合同关系合法、有效，被告扬汽公司作为承运人应对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任。运输合同履行过程中，因扬汽公司员工江尧浪的过错导致车辆失控侧翻，原告因此产生人身损伤，被告扬汽公司依法应承担赔偿责任。关于被告提出应由保险公司赔付的抗辩意见，因被告投保的承运人责任险是合同险，原告并非保险合同的当事人，被告对原告赔偿后可以向保险公司主张权利，故对被告的抗辩意见不予采信。据此，依据《中华人民共和国合同法》第三百零二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条规定，判决如下：被告江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告殷苏玲的损失400980.06元。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2756元，减半为1378元，由原告殷苏玲负担149元，被告江苏省扬州汽车运输集团有限公司负担1229元（原告已预付，被告江苏省扬州汽车运输集团有限公司应负担的1229元在本判决生效之日起十日内向原告直接支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费2756元。审 判 员 谈文荣二〇二〇年十月二十八日法官助理 刘伟伟书 记 员 侯 健