辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终6848号上诉人（原审原告）:辽宁美车驿站商业管理有限公司，住所地辽宁省沈阳市和平区八经街**15门16门。法定代表人：刘鹏真，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张贵鑫，系辽宁铭星律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵祥博，系辽宁铭星律师事务所律师被上诉人（原审被告）:沈阳合融创展房地产经营管理有限公司，，住所地沈阳市和平区长白中路**3门）。法定代表人：曲铁军，系该公司经理。委托诉讼代理人：崔博文，系辽宁若一律师事务所律师。上诉人辽宁美车驿站商业管理有限公司（以下简称美车驿站公司）因与被上诉人沈阳合融创展房地产经营管理有限公司（以下简称合融创展公司）服务合同纠纷一案，不服沈阳市和平区人民法院（2019）辽0102民初13142号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。美车驿站公司上诉请求：撤销一审判决，支持其一审诉求。事实与理由：证人王某能证明上诉人一审提交的未被法院采信的修车单上签字的人均是王某指派的，故应当由被上诉人承担责任。合融创展公司答辩：请求维持原判。美车驿站公司一审诉讼请求：判令被告给付原告汽车维护费用64,667.7元。一审法院查明：原告（乙方）与被告（甲方）签订《车辆装饰、保养协议》一份，约定乙方为甲方维修车辆，关于维修手续约定，送修车辆时，甲方经办人必须按照要求填写乙方的美车驿站作业单，作业单上应填写清楚送修车辆的品牌型号，车辆牌照号、累计行驶里程、维修项目，经甲乙经办人签字后交乙方，乙方凭此单确认项目的接修。乙方应按照与甲方约定的服务项目及收费标准中规定的工时定额和收费标准优惠计算工时费，优惠幅度及标准见下表。费用应包括：商品费用、工时费用和税金。乙方装修车辆结束后，需与原作业单进行认真核对，注明优惠事宜后交甲方经办人审核签字。此单多联复写备查。甲方应仔细检查竣工车辆，如装修结果符合送修要求、费用计算合理，甲方经办人应在“作业单”上签字认可；如果修理结果不符合送修要求、费用计算不合理，或发现使用不符合要求的配件材料，甲方应以书面形式向乙方提出存在的问题，如乙方不能给予令人信服的答复，甲方可报请法定检验机构进行检验。乙方在向甲方交接竣工车辆时，应将“作业单”顾客联和商品保修卡一同交甲方。如甲方在车辆完工之日起5日内，没有以书面形式向乙方提出问题，而又不在“作业单”上签字，则视为甲方同意接受“作业单”中的内容。关于结算方式约定，本合同以人民币结算。甲方在乙方的赊销额度为人民币壹万元，赊销期限为两个月，如达到赊销额度即使未到赊销期限也需要对乙方进行结算，以先到为准。乙方凭下列单据与甲方直接结算（1）正式发票；（2）有甲方验收人员签章的“作业单”。关于付款约定，每月25日为当月截止日期，乙方应于每月30日前将全部作业单（并打印总报表）和发票交由甲方经办人核对后签名，后有甲方财务部门审核后本月末办理付款手续，同时约定本合同有效期为一年，自2015年2月1日至2016年12月31日。合同签订后，原告为被告实际维修了车辆，原告开具了发票、销售货物或者提供应税劳务清单及车辆具体维修的明细，维修的车辆包含ML350、奔驰、塞纳、依维柯、维亚诺、捷达、雪佛兰、宝马740、科帕奇、雅阁、A6L等品牌的汽车。2016年11月22日，被告向原告付款10,662.6元、6,133.8元;2017年12月29日付款27,912元。庭审中，原告提供作业单30张，其中，姜斌签字的有4张，陈洋签字有4张，王兴洲签字的有3张，王志峰签字的有2张，其中有一张2017年8月17日的作业单没有签字确认。其余均为王某签字确认的作业单。被告当庭辩称王某曾为其公司员工，其余人员非其公司工作人员。庭审中，王某出庭作证，证明其曾为被告公司后勤主管和司机主管，离职时间为2018年10月15日，原告提供的有其签字的作业单上均为其本人签字，是被告公司指派其向原告公司送修的维修车辆。王某签字的作业单时间及明细分别为，2017年9月11日，维修雪佛兰辽Ａ×××**，维修费用2,716元；2018年4月3日，维修雪佛兰辽Ａ×××**，维修费用4,120元；2017年10月10日，维修A6L辽Ａ×××**，维修费用1,426元；2018年4月8日，维修奥迪A6L辽Ａ×××**，维修费用932元；2018年2月11日，维修奥迪A6L辽Ａ×××**，维修费用778元；2018年4月3日，维修天籁，维修费用1,476元、1,061.9元;2018年2月21日，维修丰田辽Ａ×××**，维修费用839元；2018年7月2日，维修丰田辽Ａ×××**，维修费用合计6,209元；2018年8月28日，维修宝马X5辽Ａ×××**，维修费用460元；2017年8月16日维修奔驰辽Ａ×××**，维修费用合计6,430元；2018年8月31日维修本田雅阁辽Ａ×××**，维修费用5,450.1元；2018年4月8日，维修A6L辽Ａ×××**，维修费用280元，以上费用合计32,178元。一审法院认为，依法成立的合同受法律保护。原、被告签订的《车辆装饰、保养协议》系双方真实的意思表示，且不违反法律及行政法规的禁止性规定，本院予以确认。双方均应依约履行。现合同有效期已满，原告诉请被告给付合同期满后的汽车维修费用，被告提出合同期满后，双方未继续履行合同的抗辩。依据原告提供的有王某签字的作业单，被告虽不予认可，但依据该部分作业单上载明的时间，王某在此期间为被告公司员工，结合王某本人的证人证言，应当认定王某在作业单上签字确认的行为系其职务行为，符合双方的交易习惯及上述合同约定的结算方式，再结合原告提供的专用回单及进账单等证据，被告在2017年合同期满后仍存在向原告付款的行为，可以看出，双方在合同期满后，事实上仍就车辆维修事宜继续履行了维修合同关系，故对原告所主张的王某签字的作业单上载明的维修费用32,178元合理部分的诉讼请求，本院予以支持。关于原告提供的姜斌、陈洋、王兴洲、王志峰签字及无人签字的作业单，因被告对上述人员为其公司员工不予认可，原告亦未提供充分证据证明上述人员确为被告公司工作人员，故对原告提供的该部分作业单，本院不予采信。进而，对原告向被告主张该部分作业单上对应的维修费，本院不予支持。一审法院判决：一、被告沈阳合融创展房地产经营管理有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告辽宁美车驿站商业管理有限公司维修费32,178元；二、驳回原告辽宁美车驿站商业管理有限公司其他诉讼请求。案件受理费减半收取708元，由被告沈阳合融创展房地产经营管理有限公司负担302元，由原告辽宁美车驿站商业管理有限公司负担406元。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案争议焦点为上诉人提供的姜斌、陈洋、王兴洲、王志峰签字及无人签字的修车单，能否采信问题。上诉人在维修车辆时，把关不严，事后又未采取补签字等手续，有的维修单甚至无人签字，且上诉人提供的证人王某证实上述修车单所修部分车辆并非被上诉人单位所有，鉴于王某已经从被上诉人单位离职，仅凭王某证言尚不足以形成证据链。综上，上述维修单本院实难采信。上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1416元，由上诉人辽宁美车驿站商业管理有限公司承担。本判决为终审判决。审判长  贺新发审判员  鞠安成审判员  刘春杰二〇二〇年十月九日法官助理书记员李国楠吴晓彤本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。