温州市鹿城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0302民初7109号 原告：金阿香，女，1954年1月18日出生，汉族，住温州市瓯海区。 原告：徐晓平（又系，女，1982年4月26日出生，汉族，住温州市瓯海区。 二原告共同委托诉讼代理人：金宗贤，浙江明瓯律师事务所律师。 二原告共同委托诉讼代理人：邱书颖，浙江明瓯律师事务所律师。 被告：黄国松，男，1944年4月25日出生，汉族，住温州市鹿城区。 委托诉讼代理人：姜荣滔，男，住温州市瓯海区，由温州市鹿城区藤桥镇大潭村村民委员会推荐。 原告金阿香、徐晓平为与被告黄国松合同纠纷一案向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告金阿香、徐晓平的共同委托诉讼代理人邱书颖，被告黄国松及其委托诉讼代理人姜荣滔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告金阿香、徐晓平向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告返还原告金阿香、徐晓平100942.2元及利息（自2013年7月14日起按中国人民银行同期贷款利率计算至2019年8月19日止，此后2019年8月20日起按年利率4.05%计算至实际返还之日止，暂计算至2020年8月19日为34253元）；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告金阿香系徐锡弟的妻子，原告徐晓平是徐锡弟的养女，被告黄国松系徐锡弟大姐夫。徐锡弟于2013年7月17日因胃癌死亡（户口注销时误登记于2011年7月29日），二原告系徐锡弟的继承人。原告金阿香目前无民事行为能力人，原告徐晓平系金阿香的监护人。徐锡弟在世时，曾有一笔存款及利息合计100942.18元于2013年7月13日保管在亲戚金长清名下。徐锡弟病重时，因原告徐晓平远在国外谋生，经徐锡弟兄弟及亲戚等人商量，原告金阿香今后生老病亡之事，均由徐家负责，为此，金长清于2013年7月14日将其保管的徐锡弟存款100942.20元（含利息）转交给黄国松保管。现金阿香癌症治疗需要大笔费用，要求被告黄国松交还存款，但被告黄国松予以拒绝。据上事实，原告认为，根据《合同法》第三百六十五条、第三百六十七条、《继承法》第十条的规定，徐锡弟生前交予被告保管存款，双方成立保管合同关系；徐锡弟死亡后二原告取得该笔遗产所有权，被告负有向二原告返还保管物的义务。现被告拒不返还，侵害了二原告权益。为此，二原告根据《民事诉讼法》相关规定，特向贵院提起诉讼，请支持原告诉请。 被告黄国松辩称：一、原告徐晓平与金阿香、徐锡弟之间的收养关系不成立，原告不享有继承权。原告金阿香与徐锡弟婚后未生育子女，于1983年4月收养徐晓平，但当时原告金阿香未达收养子女的年龄，又未向民政部门登记领养徐晓平。1997年3月，原告徐晓平不辞而别，离开徐家，回到亲生父母身边生活。自此，原告徐晓平与金阿香、徐锡弟断绝来往。由于原告徐晓平否认年少时曾由徐家抚养这一事实，不承认被领养关系，致使徐锡弟、金阿香晚年生活无依无靠，据此，温州市瓯海区民政局于2012年10月批准，徐锡弟、金阿香二人为五保户，并入住泽雅镇养老院，生活费由政府负责支付。2013年6月，徐锡弟病重住院，家人通知原告徐晓平来看徐锡弟一眼被拒绝，同年7月18日，徐锡弟病故，出殡时要求徐晓平送徐锡弟最后一程她也不来。20多年，原告徐晓平不但没有承担徐锡弟、金阿香分文费用，并断绝与他们的来往。原告徐晓平为个人私利，自称是金阿香的养女缺乏依据。我国《收养法》明确规定：“收养应当是县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立”。 二、原告要求被告返还徐锡弟生前的一笔存款100942.2元没有依据。2013年6月7日，徐锡弟因病住院，入院后病情不断恶化，故徐锡弟多次要求被告和胞弟徐锡权向金长清（金阿香侄子）要回他的卖房款100942.2元作为支付他的医疗费和办理后事的费用。被告受徐锡弟的委托，与其兄弟姐妹商量，由徐锡权负责，其他人员协助办理徐锡弟的后事，并于同年6月中旬动工建造徐锡弟夫妻二人坟墓。被告多次要求金长清交付徐锡弟的款项被拒绝，直至同年7月14日，在泽雅镇公安派出所协助下，金长清将徐锡弟的100942.2元，汇入被告账户。被告及徐锡弟的亲属共同向金长清出具一份“徐锡弟之妻金阿香今后生老病亡由徐家负责到底”的《责任书》。被告收到该款项后，为支付徐锡弟的医疗费和办理他后事的费用，2013年7月16日至2013年8月22日先后分五次将10.1万元现金（其中2013年7月16日支付36000元、2013年7月18日、2013年7月22日各支付20000元，2013年7月24日支付12000元，2013年8月22日支付13000元）交给徐锡权。原告徐晓平明知该款项已经用于徐锡弟的医疗费、丧葬费，原告徐晓平又未承担分文，反以金长清将徐锡弟生前100942.2元存款交由被告保管为由，要求被告返还不符合事实。据此，请求法院依法驳回原告诉讼请求。 本院经审理认定事实如下： 2013年7月13日，案外人金长清取出徐锡弟卡内本金10万元及利息942.18元存于金长清卡内。 2013年7月14日，被告黄国松与案外人陈松岳、徐菊妹、王良恩、徐锡清、徐锡权作为徐锡弟的家属出具一份责任书，载明：徐锡弟之妻金阿香，今后生老病亡之事，均有徐家负责到底。同日，案外人金长清将其卡内的100942.20元转存到被告黄国松的银行账户内。 2020年1月19日，原告徐晓平向瓯海区人民法院申请认定原告金阿香为无民事行为能力人。瓯海区人民法院于2020年4月23日作出（2020）浙0304民特132号民事判决书，确认原告金阿香为无民事行为能力人，原告徐晓平系原告金阿香的养女，且原告金阿香无其他近亲属，故判决认定原告金阿香为民事行为能力人，原告徐晓平为金阿香监护人。 另查明，徐锡弟于2013年6月14日因病入院，后于2013年7月17日亡故，原告金阿香系徐锡弟的妻子，因患病曾于2018年11月15日、2019年2月14日入院治疗。 再查，徐锡弟生前系温州市瓯海区泽雅镇中心敬老院五保对象，其生病住院费用由医院报销后，剩余18945.09元，其中民政救助14826元，转账支付至被告黄国松账户，其余4419.09元由泽雅镇政府给予补足，由原告金阿香领取。徐锡弟亡故后，泽雅镇中心敬老院支出3000元用于徐锡弟丧葬费用，由被告黄国松领取。 庭审中，被告黄国松向本院提交《徐锡弟的护理费、安葬费支出清单》。该清单记载：徐锡弟住院42天，护理人员工资150元/天，金额6300元；徐锡弟病故，在医院停尸费，金额500元；医院至殡仪馆运尸费，金额180元；付殡仪馆停尸费、火化等，金额4800元；修建徐锡弟、金阿香坟墓一对，金额35000元；购买棺木，金额1350元；购买寿衣、被，金额1200元；徐锡弟出殡时租车5部，金额3500元；付锣鼓队、号班工资（20×200元），金额4000元；酒席五桌，金额5000元；香烟七条，每条430元，金额3000元；购焰火、鞭炮，金额1900元；发红包，金额3000元；代徐锡弟支付医疗费，金额3064元；付徐锡弟的医疗费15881元；金阿香因病住院付护理人工资（200元/天），金额4600元；金阿香第二次住院24天，付护理费，金额4800元；支付金阿香的医疗费，金额2000元。上述金额合计100075元。 本院认为，关于徐晓平的是否为原告金阿香的养女。鉴于瓯海区人民法院所作的（2020）浙0304民特132号民事判决书已认定原告徐晓平为原告金阿香的养女，故本院对原告徐晓平为原告金阿香养女的身份予以确认。关于被告黄国松是否应返还100942.20元的问题，该款系徐锡弟的存款，因被告黄国松等人写下责任书由其负责原告金阿香的生老病死之费用，故该笔款项由案外人金长清转给被告黄国松保管，现被告黄国松等人主张因原告徐晓平作为金阿香之女应履行赡养义务，不再负责金阿香的生活，原告徐晓平又陈述自愿负担起照顾金阿香的义务，故被告黄国松应将该笔费用返还给二原告。根据被告黄国松提供的《徐锡弟的护理费、安葬费支出清单》显示，在徐锡弟住院期间所花费的费用、办理丧事所花费的费用、金阿香住院花费的费用金额为100075元。虽然被告未提供相应的明细，但考虑到上述费用在徐锡弟与金阿香治疗过程中及办理徐锡弟丧葬过程中实际发生，故本院酌情确定为90000元。该清单中因徐锡弟系五保对象，其住院期间的费用由医院报销后，剩下18945.09元由泽雅镇社会事务办补贴14826元，支付至被告黄国松的账户，剩余4419.09元由泽雅镇政府给予补足后由原告金阿香领取。泽雅镇中心敬老院支出3000元用于支付徐锡弟的丧葬费，由黄国松领取。故上述14826元及3000元应当在《徐锡弟的护理费、安葬费支出清单》中予以扣减，而其中的4419.09元已经由金阿香领取，不存在返还的问题。综上，被告黄国松实际为徐锡弟、金阿香支出的费用为：90000元-14826元-3000元=72174元，徐锡弟存款剩余金额28768.2元（100942.2元-72174元）应当返还给原告金阿香、徐晓平。关于原告主张的利息损失，因被告黄国松接收款项，系基于原、被告之间的共同协商来保管该笔费用，其占有该笔费用并不存在过错，现被告黄国松在诉讼中表明不愿继续履行对金阿香的照顾还继续占用该笔款项，存在过错，故本院酌情从起诉之日开始计算利息损失，利息标准酌情按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。 依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第一百零七条，判决如下： 一、被告黄国松于本判决生效之日起十日内向原告金阿香、徐晓平支付28768.2元及利息损失（以28768.2元为基数从起诉之日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至被告黄国松履行完毕之日止）； 二、驳回原告金阿香、徐晓平的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3004元，减半收取1502元，由原告金阿香、徐晓平共同负担1074元，由被告黄国松负担428元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 审 判 员 张万星 二〇二〇年十月十六日 法官助理 黄诗诗 书 记 员 吴晨丽