江苏省太仓市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）苏0585执异106号 申请人：华鑫置业（太仓）有限公司，住所地太仓市城厢镇马家地园20号楼211室。 法定代表人王太印，总经理。 申请执行人：中国银行股份有限公司太仓分行，住所地江苏省太仓市城厢镇新华东路68号,统一社会信用代码91320585838099120Y。 负责人：黄世忠，该行行长。 委托代理人：包忠华，江苏金太律师事务所律师。 委托代理人：王晓祎，江苏金太律师事务所律师。 被执行人：太仓海润太阳能有限公司，住所地江苏省太仓港港口开发区安江路69号，统一社会信用代码913205855737719298。 法定代表人：邵爱军。 被执行人：奥特斯维能源（太仓）有限公司，住所地江苏省太仓港港口开发区平江路88号，统一社会信用代码913205856993330519。 法定代表人：邵爱军，该公司总经理。 被执行人：武安市圣莹环保科技服务有限公司，住所地河北省邯郸市武安市贺进镇西街8号，统一社会信用代码9113048108132142XD。 法定代表人：李善虎。 被执行人：江阴海润太阳能电力有限公司，住所地江苏省江阴市徐霞客镇璜塘工业集中区（环北路旁），统一社会信用代码913202816725347779。 法定代表人：邱新。 被执行人：海润光伏（上海）有限公司，住所地上海市长宁区协和路1158号733室，统一社会信用代码91310105090092390A。 法定代表人：邱新。 被执行人：海润光伏科技股份有限公司，住所地江苏省江阴市徐霞客镇璜塘工业园区，统一社会信用代码913202002504195412。 法定代表人：李延人。 被执行人：孟广宝，男，汉族，1972年9月24日出生，住辽宁省大连市中山区。 被执行人：华君控股集团有限公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区北京街51号（1-21-1），统一社会信用代码91210100780089981P。 法定代表人：黄秀梅，该公司董事长。 被执行人：精河县海鑫光伏发电有限公司，住所地新疆博州精河县友谊南路19号政府大楼一楼101室，统一社会信用代码91652722313303379H。 法定代表人：季红。 中国银行股份有限公司太仓分行与太仓海润太阳能有限公司、奥特斯维能源（太仓）有限公司、武安市圣莹环保科技服务有限公司、江阴海润太阳能电力有限公司、海润光伏（上海）有限公司、海润光伏科技股份有限公司、孟广宝、华君控股集团有限公司、精河县海鑫光伏发电有限公司信用证开证纠纷一案，本院（2017）苏0585民初6182号民事判决书已经发生法律效力。依上述生效法律文书：一、被告太仓海润太阳能有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内向原告中国银行股份有限公司太仓分行支付借款本金16431595.79元及利息（暂计算至2017年11月6日是446610.78元，从2017年11月7日起至实际给付之日止，按日万分之五计算利息并按月计收复利）；二、被告太仓海润太阳能有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内支付原告中国银行股份有限公司太仓分行律师费336682元；三、如被告太仓海润太阳能有限公司未按期履行上述第一、二项债务，原告中国银行股份有限公司太仓分行有权就被告奥特斯维能源（太仓）有限公司抵押的不动产【权证号：苏（2017）太仓市不动产权第0008566号，抵押顺位3，担保的债权数额2313.11万元】折价或者拍卖、变卖所得价款在登记的抵押权金额范围内优先受偿；四、如被告太仓海润太阳能有限公司未按期履行上述第一、二项债务，原告中国银行股份有限公司太仓分行有权就被告武安市圣莹环保科技服务有限公司抵押的41项电站设备（详见抵押物清单，合同编号：2017年苏州太仓150147368抵字第01号）折价或者拍卖、变卖所得价款在登记的担保债权金额范围内优先受偿；五、如被告太仓海润太阳能有限公司未按期履行上述第一、二项债务，原告中国银行股份有限公司太仓分行有权就被告江阴海润太阳能电力有限公司质押的精河县海鑫光伏发电有限公司50万元出资数额的股权折价或者拍卖、变卖所得款项在合同约定的质押担保范围内优先受偿；六、如被告太仓海润太阳能有限公司未按期履行上述第一、二项债务，原告中国银行股份有限公司太仓分行有权就被告海润光伏（上海）有限公司质押的武安市圣莹环保科技服务有限公司1730万元出资数额的股权折价或者拍卖、变卖所得款项在合同约定的质押担保范围内优先受偿；七、被告海润光伏科技股份有限公司、孟广宝、华君控股集团有限公司、海润光伏（上海）有限公司、武安市圣莹环保科技服务有限公司、精河县海鑫光伏发电有限公司对被告太仓海润太阳能有限公司上述第一、二项的债务承担连带保证责任。上述款项由各被告直接给付原告，如采用转账方式支付，请汇入太仓市人民法院案款专户，开户行：中国建设银行太仓分行，账号：32×××31。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费125489元，财产保全费5000元，合计130489元，由被告太仓海润太阳能有限公司、奥特斯维能源（太仓）有限公司、武安市圣莹环保科技服务有限公司、海润光伏（上海）有限公司、江阴海润太阳能电力有限公司、海润光伏科技股份有限公司、孟广宝、华君控股集团有限公司、精河县海鑫光伏发电有限公司负担。该款原告已预交，本院不再退还，由上述被告在本判决发生法律效力之日起10日内直接给付原告。因太仓海润太阳能有限公司、奥特斯维能源（太仓）有限公司、武安市圣莹环保科技服务有限公司、江阴海润太阳能电力有限公司、海润光伏（上海）有限公司、海润光伏科技股份有限公司、孟广宝、华君控股集团有限公司、精河县海鑫光伏发电有限公司未履行该生效法律文书确定的义务，根据中国银行股份有限公司太仓分行的申请,本院于2018年4月24日立案执行，执行标的17348334.57元及利息。 本案在执行过程中，本院向被执行人发出执行通知，并依法对被执行人的财产状况进行了调查。2019年3月29日，申请执行人向本院申请撤销执行申请。本院于2019年3月29日裁定终结执行。 申请人提出，其已受让了中国股份有限公司太仓分行上述债权，申请变更为本案申请执行人。2020年9月16日，本院立案审查。 经查：2019年3月28日，中国银行股份有限公司与华鑫商业保理（营口）有限公司签订债权转让协议，将对被执行人的上述债权及全部从权利转让给华鑫商业保理（营口）有限公司［现更名为华鑫集团（营口）有限公司］。2020年7月20日，华鑫集团（营口）有限公司与申请人签订债权转让协议，将对被执行人的上述债权及全部从权利转让给申请人，并于2020年8月28日在《中国商报》上发布债权转让暨债务催收公告。 上述事实，有本院（2017）苏0585民初6182民事判决书、本院（2018）太执字第1829号执行裁定书、债权转让协议等证据证实。 本院认为：依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人将本院（2017）苏0585民初6182民事判决书确定的债权转让给华鑫商业保理（营口）有限公司，受让方又将该债权转让给申请人，转让过程合法有效，申请人相应的申请，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下： 变更申请人华鑫置业（太仓）有限公司为本案申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向苏州市中级人民法院申请复议。 （此页无正文） 审判长 钱 磊 审判员 罗红星 审判员 王 勇 二〇二〇年十月二十一日    书记员 胡缃雯