河北省沧州市新华区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0902民初1391号 原告：朱某1，男，2008年8月25日生，汉族，住沧州市新华区。 法定代理人：朱某2（系原告之父），男，1982年8月15日生，汉族，住沧州市新华区。 委托诉讼代理人：尹昊、张峰，河北三和时代（沧州）律师事务所律师。 被告：沧州市新华区枫云篮球俱乐部，住所地沧州市新华区交通大街29幢，统一社会信用代码：52130902MJ0836309T。 法定代表人：代云云，该单位经理。 委托诉讼代理人：王磊，河北海岳律师事务所律师。 原告朱某1与被告沧州市新华区枫云篮球俱乐部侵权责任纠纷一案，本院于2020年8月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张峰、被告委托诉讼代理人王磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告朱某1向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、伤残赔偿金等136679.56元；2.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：原告系被告举办的篮球培训班学员，原告从2019年10月20日开始在被告处参与篮球培训。2019年12月20日，原告在被告场所进行篮球训练，在按照老师的指导下与 —2— 前方学员发生碰撞，造成原告受伤，并于当日入住于沧州中西医结合医院接受治疗。被告作为有资质的体育运动培训机构，在培训过程中应当对未成年人进行规范的指导，并采取有效的安全防范措施防范损害发生。但本案被告在培训过程中未尽到对原告的教育、管理职责，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定应对原告的损失承担赔偿责任。原、被告就赔偿事宜无法达成协议，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。 被告沧州市新华区枫云篮球俱乐部辩称，原告主张被告未尽到教育管理职责没有法律依据。本案原告受伤是因为意外事件，被告对此并没有过错，不应当承担赔偿责任。原告损失由法庭依法核实。请法院依法驳回原告对被告的诉求。 经审理查明，原告自2019年10月20日参加被告开办的篮球培训班，为期一年，学费3600元。2019年12月20日晚18点左右，原告到被告俱乐部参加篮球培训活动。授课教练先带领学员热身、拉伸、双手胸前传球等活动。接着，教练组织学员进行一侧绕桩上篮训练，即学员依次运球绕桩，完成绕桩后三步上篮。然后，教练组织学员进行两侧绕桩上篮训练，即在篮筐两侧、平行于边线分别等距离放置四个障碍物，学员平均分为两组，两组同时从底线出发，运球绕过障碍物后返回篮筐前三步上篮，不中者可再次投篮，投中后同小组下一名成员出发，全部成员率先完成的小组获胜。第一次两侧绕桩上篮练习，原告所在小组率先完成。第二次练习，原告作为小组第二顺位出发，另一小组第二顺位成员先到达篮筐前上篮，未中，捡球欲再次上篮，此时原告到达篮筐前，跳起上篮时撞到上述捡球学员，原告受伤倒地。授课教练通知原告家长，俱乐部工作人员拨打120将原告送往医院。授课教练为在校大学 —3— 生，未取得教练资格证，在被告俱乐部工作约两年，在本次两侧绕桩上篮练习中站在篮筐下指导学员。以上事实有事发时的视频、开庭笔录、质证笔录等证据予以证实。 原告受伤后，于2019年12月20日至2019年12月31日入住沧州中西医结合医院住院治疗，住院11天。期间被诊断为右尺桡骨远端骨折。经原告申请，本院委托，沧州科技事务司法鉴定中心作出科鉴[2020]医临鉴字第358号司法鉴定意见书认定：1.原告损伤评定为十级伤残。2.原告损伤后的护理期限30-60日，住院期间及出院后的护理人数为1人，营养期限60-90日。3.原告的后续治疗费用建议为14000-16000元或者以实际发生费用为准。后续治疗期间的营养期限7-15日，护理期限7-15日，护理人数1人。以上事实有诊断证明书、住院病案、司法鉴定意见书等证据予以证实。 原告主张各项损失及证据如下：1、医疗费31546.99元，证据为病人费用汇总明细清单、河北省医疗住院收费票据、河北省医疗门诊收费票据；2、后续治疗费16000元，证据为司法鉴定意见书；3、住院伙食补助费1100元，按照每天100元的标准计算住院期间11天，证据为住院病案；4、营养费5250元，按照每天50元的标准计算本次治疗和后续治疗期间营养期105天，证据为司法鉴定意见书；5、补课费3300元，证据为沧州市运河区培优教育培训学校有限公司营业执照复印件、课程辅导费收据；6、护理费8653.7元，本次治疗和后续治疗期间原告由一人护理75天，护理人员收入参照河北省2019年居民服务、维修和其他服务业年平均工资42115元的标准计算，计算方法为42115元/年÷365天×75天，证据为司法鉴定意见书；7、残疾赔偿金71476元，按照河北省2019年城镇居民人均年可支配收入35738元的标准计算20年，并乘以伤残系数10%，证据为司法鉴定意见书、原告户口本；8、精 —4— 神损害抚慰金5000元，证据为司法鉴定意见书；9、交通费1500元；10、鉴定费2200元，证据为鉴定费票据；11、财产损失3000元，原告在被告处训练一年学费3600元，原告自2019年10月20日至2019年12月20日在被告处训练，扣除600元，剩余3000元学费应予返还。证据为原告父母与被告工作人员的聊天记录、微信转账记录。以上共计149026.69元，扣除被告为原告垫付的医疗费12347.13元，原告主张损失为136679.56元。 本院认为，公民的健康权受法律保护。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告在参加被告组织的两侧绕桩上篮练习中受伤。被告作为篮球培训机构，应当聘请有教练资格证的老师授课；设计课程时，在达到训练目的的同时应充分考虑学员的年龄、身体素质、学习篮球时间等因素，以尽量减少学员碰撞受伤；在学员训练时，教练应详细讲解动作技术要领、注意事项，以确保学员充分理解训练的风险，避免与他人发生碰撞。被告未充分尽到上述教育、管理职责，故对原告的损害存在过错。原告作为限制民事行为能力人，根据其年龄和智力情况应具有一定的安全和风险意识，在两侧绕桩上篮练习中，应当按照教练要求上篮前谨慎观察前方学员位置，注意避让，以免发生碰撞。但原告未充分尽到上述注意义务，对其损害亦有过错，故依法应减轻被告30%的赔偿责任。 对于医疗费、精神损害抚慰金，原告提交的证据确实充分，计算公平合理，本院予以支持。对于后续治疗费，经鉴定为14000-16000元，本院酌定为15000元，为将来必然发生的费用，本院予以支持。对于住院伙食补助费，按照每天50元的标准计算住院期 —5— 间11天，应为550元。对于营养费，经鉴定营养期限为60-90日，本院酌定为75日；后续治疗期间营养期限7-15日，本院酌定为11日；营养期限共计86天，按照每天20元的标准计算，应为1720元。对于补课费，原告提交的补课费收据尚不能证实其因本次事故的实际损失情况，且补课费不属于人身损害赔偿案件法定赔偿项目，故本院不予支持。对于护理费，经鉴定护理期限30-60日，本院酌定为45日；后续治疗期间的营养期限7-15日，本院酌定为11日，护理期限合计为56日。原告主张护理人员收入参照河北省2019年居民服务、修理和其他服务业年平均工资42115元的标准计算，符合法律规定，本院予以支持。护理费计算方法为42115元/年÷365天×56天，护理费共计6461元。对于残疾赔偿金，经鉴定原告为十级伤残，伤残系数为10%。原告户籍性质为城镇，按照河北省2019年城镇居民人均年可支配收入35738元的标准计算20年，并乘以伤残系数10%，应为71476元。对于交通费，根据原告及其必要的陪护人员因就医治疗实际发生的费用，本院酌定为220元。对于鉴定费，系原告为查明损失所支出的必要费用，本院予以支持。对于财产损失，原告受伤后无法继续参加被告举办的篮球培训班，被告应将未上课程所对应的学费予以退还。一年学费3600元，剩余10个月对应学费为3000元。 原告各项损失数额如下：医疗费31546.99元，后续治疗费15000元，住院伙食补助费550元，营养费1720元，护理费6461元，残疾赔偿金71476元，精神损害抚慰金5000元，交通费220元，鉴定费2200元，财产损失3000元；以上共计137173.99元，由被告按照70%的责任比例承担96021.79元，扣除被告为原告垫付的医疗费12347.13元，被告仍需向原告赔偿损失共计83674.66元。 —6— 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下： 被告沧州市新华区枫云篮球俱乐部需赔偿原告朱某1各项损失共计83674.66元。 上述给付内容限本判决生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1516.79元，由原告承担588.22元，由被告承担928.57元 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过扫描下方二维码自行网上上诉立案及进行其他网上诉讼操作，或者向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于沧州市中级人民法院。 审判员  李英杰 二〇二〇年十月十六日 书记员  刘文昌          沧州市中级人法院诉讼服务中心微信公众号二维码