新疆维吾尔自治区伊利哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新42民终697号 上诉人（原审被告）：王小红，女，1974年8月1日出生，住新疆维吾尔自治区沙湾县。 委托诉讼代理人：陈双林，新疆沙泉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：冯开齐，男，1963年3月17日出生，住新疆维吾尔沙湾县。 上诉人王小红因与被上诉人冯开齐民间借贷纠纷一案，不服沙湾县人民法院（2019）新4223民初2758号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月3日立案后，依法组成合议庭,于2020年7月21日、2020年9月26日公开开庭进行了审理。上诉人王小红及其委托诉讼代理人陈双林、被上诉人冯开齐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王小红上诉请求:一、撤销一审判决；二、改判驳回被上诉人冯开齐在一审的全部诉讼请求。事实和理由：一审认定事实错误，适用法律不当。一、上诉人与李某某于2008年5月22日已离婚，李某某于2011年10月31日向被上诉人借款200000元，该借款属于李某某个人债务，应当由李某某个人偿还，一审判由上诉人偿还无事实和法律依据；二、位于××县，两套房产不属于上诉人与李新合的夫妻共同财产；三、位于××县的房屋一套，也不属于夫妻共同财产。一审仅凭一份商品房预购合同便认定该住宅属于夫妻共同财产不当；四、《中华人民共和国合同法》第107条适用于合同关系的相对方，上诉人不属于本案民间借贷的任何一方，由上诉人承担还款责任没有依据。 冯开齐辩称，一审法院认定事实正确，适用法律正确。一、上诉人上诉称其与李某某2008年5月22日离婚而规避其偿还涉案债务的行为是不诚信诉讼行为，应予以惩戒。根据答辩人起诉沙湾县民政局、第三人王小红离婚登记纠纷的行政诉讼一案，沙湾县人民法院已于2020年6月9日开庭审理，在庭审中已查明被答辩人王小红在持有不知真假的2008年离婚证情况下，谎称离婚证丢失，于2018年11月21日向沙湾县民政局申请补办2008年离婚证，沙湾县民政局档案室未查到王小红2008年的离婚档案，2018年11月21日王小红补办离婚证登记档案中的所有材料均为王小红单方提交的复印件的事实。王小红现持有的2008年离婚证、2018年补办的2008年离婚证均是违法办理行为，不能证明其与李某某在2008年解除婚姻关系，涉案债务属于王小红与李某某的夫妻共同债务，王小红应予以偿还；二、根据王小红的上诉，其说不清楚涉案2011年新购沙湾县XX大厦X单元604室房屋的购房合同上为什么会有李某某的签名，那么上诉人能否说清2011年新购沙湾县XX大厦X单元604室房产的所有缴纳购房款的收据原件为何会在李某某手中，以及李某某提交为何会将上述收据原件交于被上诉人？上诉人2007年9月26日结婚，2008年5月22日离婚。如2018年11月20日补办离婚证是真实的，则涉案的沙湾县水泥厂家属楼房产是以李某某的名义于2007年5月17日购买，该房产应当属于李新合婚前个人财产。涉案房产沙湾县XX路室房屋以李某某的名义于2009年2月17日购买，该房产属于李某某婚后个人财产。2011年双方共同出资购买的××县房产是由李某某、王小红共同出资，现登记在王小红名下，该房产是李某某、王小红同居期间的共同财产。据此，无论个人财产偿还个人债务，还是合伙债务应当由合伙人共同偿还，还是上诉人的假离婚真逃债的逃债行为，王小红均对涉案债务承担偿还责任；三、合同是有相对性的，但涉案债务是以李某某的名义借取的，该债务抵押财产是没有办理抵押登记，但涉案抵押房产是以王小红、李某某于2018年11月21日以违法补办2008年离婚证的方式从李某某名下过户至王小红名下，是典型的逃债行为，但王小红忽略了一点，如果其辩称的事实存在，涉案房产却是李某某的婚前婚后的个人财产以及和王小红同居期间的财产，王小红作为涉案债务人李某某的财产受让人和同居期间的债务合伙人也应当承担债务的偿还责任。据此，一审法院以共有财产判决其承担共同债务偿还责任，认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。综上，请求二审驳回上诉，维持原判。 冯开齐向一审法院起诉请求：1.依法判决被告归还现金165000元，逾期利息217300元（165000元×81个月×20‰=267300元-已付50000元），合计本息382300元；2.由被告承担诉讼费用。 一审法院认定事实：2008年5月22日，被告王小红和其丈夫李某某在沙湾县民政部门办理了离婚，离婚协议书约定，共同财产位于××县房屋、沙湾县XX镇XX东路房屋归被告王小红所有，离婚后，这两套房屋一直没有办理房产变更登记。2010年10月5日，被告王小红和李某某共同名义购买楼房一套，签订商品房购销合同，购买位于××县房屋一套，面积101平方米，现房产登记在被告王小红名下。2018年11月22日，被告王小红和其丈夫李某某在沙湾县房产部门对李新合名下的两套房屋办理了房屋变更登记至被告王小红名下。2019年9月18日，李某某因病去世。2011年10月31日，李某某向原告出具《借条》一份，《借条》载明：今借冯开齐现金200000元，月息5000元，借期4个月，2012年2月28日前一次性偿还本息220000元，借款人李某某。同日，原告和李某某签订抵押担保合同一份，约定李某某借原告现金200000元，李某某自己名下的的将位××县做抵押，将房产证原件交付原告，同时另一套房产证和国有土地使用证和购房合同原件交付给原告。2012年11月6日，李某某向原告出具借条一份，借条载明：今借冯开齐现金165000元，30‰月息，2013年3月15日归还本金165000元，利息19800元，逾期承担违约金50000元，并承担逾期付款40‰月息至付款之日，借款人李某某，原借条作废。同日，借款人李某某出具还款计划，载明：李某某于2011年10月31日借冯开齐现金200000元，月息25‰，约定2012年2月28日归还，但至今未结清。截止2012年10月6日本息265000元，扣除还款100000元，尚欠借款165000元，于2013年3月15日归还本金165000元，利息19800元，逾期承担违约金50000元，并承担逾期付款40‰月息至付款之日，冯开齐有权按照双方的借款协议拍卖李新合抵押的房产，实现的借款本息及相应的费用，余款归还抵押人李某某，借款人李某某，原借条作废。借款本息未还。2013年6月24日，借款人李某某出具承诺书，承诺书载明，李某某借冯开齐的借款及利息（借条和协议），李某某承诺于2013年7月5日付清借款，2013年7月5日付清所有利息，双方重新就该借款签订协议。原告向本院申请诉前财产保全，依法对李某某位于××县房权证第XXXX号）房屋、沙湾县XX镇XX路XXXX街坊土地使用权（沙国用2009第00000XXX1号）手续予以保全。原告向本院申请诉前财产保全，依法对被告王小红位于××县房屋（新2018沙湾县不动产权第000XXX5号）、沙湾县XX镇XX东路XX幢房屋（新2018沙湾县不动产权第000XXX6号）予以保全。另查明：原登记在××县房权证第XXXX号）房产证后变更登记在被告王小红名下位于××县房产证，是同一套楼房。原登记在李某某名下沙湾县XX镇XX路XXXX街坊土地使用权（沙国用2009第00000XXX1号）后变更为被告王小红位于××县房屋（新2018沙湾县不动产权第000XXX5号）的房产手续。一审法院认为，李某某借原告现金200000元，有李某某出具一份借条、承诺书、还款计划在案佐证，该院予以确认。李某某还款100000元在出具的还款计划中已明确，该院予以确认。李某某离婚后向原告借款，李某某将自己名下的两套房产、国有土地使用证和购房合同作为抵押物，原件交付原告，李某某明知两套房产证已做抵押，仍然补办房产证，将李某某名下房产变更至被告王小红名下，两套房产属于被告王小红和其丈夫李某某夫妻共同财产，李某某离婚后借款属于个人借款，两套房屋折价款一半属于李新合个人财产，应当偿还李某某个人向原告的借款。被告王小红和李某某共同将两套房产过户至被告王小红名下，是规避债务的行为，李某某个人借款应当由被告王小红偿还。2010年10月5日，被告王小红和李某某离婚后共同购买润泽大厦房屋一套，是被告王小红和李某某共同购置的房产，属于双方共有财产，现该房产手续办在被告王小红名下，被告王小红应当偿还借款属于李某某那部分房款。原告请求利息应当分段计算。从借款之日2011年10月31日至2012年11月6日，12个月，双方约定月息25‰，超过月息20‰的规定，每月利息4000元，利息为48000元。还款100000元-利息48000元=52000元。本金200000元-52000元=148000元，原告请求被告偿还借款本金148000元，予以支持。利息从2012年11月6日开始至2018年12月10日，73个月，本金148000元，月息20‰，利息为216080元，李某某还款50000元，剩余166080元，2018年12月10日至2019年8月10日，8个月，本金148000元，利息为23680元，合计利息189760元（166080元+23680元）。原告提出2018年11月21日被告王小红和李某某是补办结婚证，从提交材料看李某某提交申请补发结婚证的声明书中，是补发结婚证，但其他补办离婚证材料上显示是补办离婚证，李某某提交补办结婚证的声明书是书写为结婚证打印有误，应当是补办离婚证。且被告王小红否认补办过结婚证，是补办离婚证，该院予以确认是补办离婚证。被告王小红和李某某的婚姻状态一直是离婚状态。2018年12月10日，借款人李某某还款50000元，原告诉讼时效中断，诉讼时效从还款之日即2018年12月10日重新计算，至原告立案未超过诉讼时效。判决：被告王小红于判决生效后十五日内偿还原告冯开齐借款148000元及利息189760元，合计本息337760元。案件受理费7034元，适用简易程序减半收取3517元，保全费4864元，由被告王小红负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据本院组织当事人进行了质证。上诉人王小红提供2014年12月17日-2018年6月18日其本人偿还房屋贷款的清单及工资卡流水，用于证实润泽大厦的房屋是上诉人贷款购买，首付也是由上诉人支付。被上诉人冯开齐对该证据的真实性认可，但认为该房屋的首付款是李某某借冯开齐的钱缴纳的，贷款是从王小红工资卡扣取，故该房屋是王小红与李某某共同购买的，购房协议也可以显示二人共同购买的事实。被上诉人冯开齐提供以下新证据：1.（2020）新4223行初1号行政判决书，用于证实2008年李某某并未购买离婚协议中约定的沙湾教育路的房产，故不可能在2008年分割，现离婚证已经被撤销；2.房屋登记档案一份，用于证实房屋院落分幢表（沙湾县47区教育路的房屋）的家庭情况中可以反映出上诉人家庭成员信息是王小红及其丈夫李某某、儿子李某龙。既然上诉人与李某某已于2008年5年22日离婚，则购买房屋时的家庭成员就不应该是以上三位；3.沙湾县XX镇XX东路房屋的房屋登记档案一份、卖方新疆屯河沙湾五宫水泥分公司出具的证明一份，用于证实该房产是李某某的个人财产，李某某2007年4月5日已交清房款；4.结婚审查登记处理表一份，用于证实虽然王小红和李某某2008年办理离婚，但是2009年合伙购买了房子，即王小红和李某某是假离婚，经系统查询二人离婚信息标号中对应显示的是其他人的离婚信息，王小红和李某某的夫妻关系一直存在。上诉人王小红对上述证据的质证意见为：1.对行政判决书的真实性认可，但该案王小红以及沙湾县民政局已经上诉，该一审判决未生效；2.真实性没有异议，对证明目的不认可。上诉人王小红与李某某是2008年5月22日离婚的，有离婚证，在房产登记上李某某填写三名家庭成员的具体原因不清楚；3.真实性认可，证明目的及关联性不认可。王小红与李某某从2000年开始就同居，2007年登记结婚，房屋是共同购买的，离婚时协议该房屋归王小红所有。2018年11月22日年李某某才将房屋过户给王小红，之前李某某不过户是怕王小红改嫁，与本案的民间借贷纠纷无关联；4.真实性认可，证明目的不认可。沙湾县民政局办理离婚都是手工操作，会存在把编号写重叠的事情；民政局补办离婚证有两个条件，一是上诉人有原始离婚证，二是民政局有王小红和李某某已经离婚的登记信息，所以民政局给上诉人补办了离婚证；在行政诉讼中法官问被上诉人是否申请鉴定离婚证，被上诉人没有回答，对上诉人的原始离婚证是真是假没有表态。本院对上述证据的认证如下：对王小红提供的2014年12月17日-2018年6月18日其本人偿还房屋贷款的清单及工资卡流水的真实性予以确认，但不能依此认定该房屋属于王小红个人购买，故本院不予采信。对冯开齐提供的证据认证如下：1.对行政判决书的真实性予以确认，但因该判决书未生效，故对证明目的不予采信；2.对房屋登记档案的真实性、合法性及关联性均予以确认，能够证实王小红和李某某2009年共同购买沙湾XX路房屋的事实，本院予以采信；3.沙湾县XX镇XX东路房屋的房19屋登记档案一份、卖方新疆屯河沙湾五宫水泥分公司出具的证明一份的真实性予以确认，王小红与李某某于2007年9月26日登记结婚，购买房屋并交清房款的时间为2007年4月，故沙湾县XX镇XX东路房屋系李某某婚前财产；4.结婚审查登记处理表的真实性予以确认，因该证据涉及离婚证的真假以及是否应当被撤销的问题，该行政二审案件尚未审结，故本院对该证据的证明目的不予采信。 本院对一审查明的事实予以确认。 本案的争议焦点为：上诉人王小红应否承担被上诉人冯开齐借款本息337760元的偿还责任？ 本院认为，根据《最高人民法院民事诉讼法司法解释》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十二条第一款“一方当事人提出的证据，一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力”的规定，本案中，关于双方争议的李新合与王小红申请补办的离婚证的真假及应否撤销的问题，因属于行政案件的审理范围，现该行政二审案件尚未审结，故本院对此亦不予审查。其次，李某某与王小红于2007年9月26日登记结婚，后于2008年5月22日登记离婚，李某某于2011年10月向被上诉人冯开齐借款，以上时间本院予以确认。 本院对案涉的房产认定如下：1.位于××县房屋，系2009年2月17日由李新合出资购买，因被上诉人冯开齐提供的证据能够证实该房屋购买时间在双方离婚时间即2008年5月22日之后，即购买时王小红与李某某系离婚状态，而购买于2009年的房屋，不可能在2008年双方签订的离婚协议书中作为分割的标的物出现，上诉人对此也未能进行合理说明，故本院认为该离婚协议书的内容不真实，该房产应当属于李某某离婚后的个人财产。 2.沙湾县XX镇XX东路的房产于王小红与李某某登记结婚之前购买，李某某2007年4月5日已交清房款，该房产本应属于李某某的婚前个人财产，但因双方于2000年开始同居并于同年生子的事实存在，购买房屋时双方系同居关系，故应当认定为双方同居期间的共同财产。 3.位于××县房屋系王小红和李某某离婚后以共同名义购买的房产，现房产登记在王小红名下，因上诉人王小红对该房屋系其个人出资购买这一主张不能举证证实，对购房合同书中的购房人中为何有李某某的签名一事，在一、二审中也均未能作出合理解释。故本院认定该房产属双方的共有财产。 以上房产中属于李某某的那部分房屋款项，应当用于偿还李新合在本案中的借款。因上述房产现均登记于王小红名下，故本案的借款及利息应当由王小红承担偿还责任。 综上所述，王小红的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费6366元，由上诉人王小红负担。 本判决为终审判决。 审判长  武红岩 审判员  潘 宏 审判员 滕媛媛 二 〇 二 〇 年 十 月 十 二 日 书记员  玛迪娜