广东省普宁市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5281刑初769号公诉机关普宁市人民检察院。被告人洪浩康，男，2002年7月14日出生，公民身份号码445************012,汉族，广东省普宁市人，文化程度初中，住普宁市******乌石10号。因本案于2020年5月12日被刑事拘留，同年6月17日被逮捕，2020年7月10日被普宁市人民检察院取保候审，同月27日被普宁市人民法院取保候审，同年10月13日经普宁市人民法院决定被逮捕。现押于普宁市看守所。辩护人刘石明，广东君一律师事务所律师。普宁市人民检察院以普检二部刑诉[2020]Z670号起诉书指控被告人洪浩康犯污染环境罪，于2020年7月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，在审理过程中发现本案不宜适用简易程序，于同年8月10日变更为适用普通程序，并于同年8月12日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派检察员赖庆囡出庭支持公诉，被告人洪浩康及其辩护人刘石明到庭参加诉讼。现已审理终结。普宁市人民检察院指控：同案人许伟杰（另案起诉）于2020年3月份上旬开始，在普宁市******乌石蓬新村开办一非法酸洗铜片加工场，后陆续雇佣被告人洪浩康和同案人唐宗辉、洪庆旋（均另案处理）到该加工场工作。洪庆旋负责载货、开关酸洗槽、清洗酸洗过滤泵及叫餐工作，被告人洪浩康及同案人唐宗辉负责对铜片进行酸洗的全部工序，酸洗过程中产生的废水未经处理通过暗管直接排入里湖镇引榕渠污染周围环境。2020年5月10日，该酸洗加工场被查获，洪浩康、许伟杰、洪庆旋、唐宗辉被现场抓获。经普宁市环境保护监测站于2020年5月11日对该酸洗加工场排放的污水进行抽样检测，【普环监（测）字2020第（05)017号】监测结果:样品编号为WS2020/05047的水样PH值2.44;铜51.9mg/L，超标103.8倍；镉0.05(L)；铅0.37mg/L;锌30.3mg/L，超标15倍。普宁市人民检察院向法庭提供了现场相片、检查笔录、检测报告、证人证言、同案人及被告人供述、破案经过及户籍证明等证据，认为被告人洪浩康的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十六条的规定，已构成污染环境罪。洪浩康犯罪时未满十八周岁、系从犯。提请本院依法判处。被告人洪浩康对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人辩称被告人洪浩康犯罪时未满十八周岁、系从犯、初犯，且能认罪认罚，请求给予从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：同案人许伟杰（另案起诉）于2020年3月份上旬开始，在普宁市***********开办一非法酸洗铜片加工场，后陆续雇佣被告人洪浩康和同案人唐宗辉、洪庆旋（均另案处理）到该加工场工作。洪庆旋负责载货、开关酸洗槽、清洗酸洗过滤泵及叫餐工作，被告人洪浩康及同案人唐宗辉负责对铜片进行酸洗的全部工序，酸洗过程中产生的废水未经处理通过暗管直接排入里湖镇引榕渠污染周围环境。2020年5月10日，该酸洗加工场被查获，洪浩康、许伟杰、洪庆旋、唐宗辉被现场抓获。经普宁市环境保护监测站于2020年5月11日对该酸洗加工场排放的污水进行抽样检测，结果为水样PH值2.44;铜51.9mg/L，超标103.8倍；镉0.05(L)；铅0.37mg/L;锌30.3mg/L，超标15倍。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1.现场相片。2.破案经过，证明:2020年5月10日21时许，普宁市公安局里湖派出所根据举报线索联合里湖镇政府、揭阳市生态环境局普宁分局在普宁市***********溪边查处一家酸洗加工场，抓获被告人洪浩康等人。3.现场勘验检查工作记录，证明:现场勘验情况。4.检查笔录、询问笔录，证明:揭阳市生态环境局普宁分局检查结果，现场加工场无配套任何污染防治设施，酸洗电镀过程产生的废水未经过处理通过暗管直接向引榕渠排放。5.污染源废水采样原始记录，证明：采样位置为该加工场南面暗管排放口。6.检测报告，证明：普宁市环境保护检测站检测水样PH值2.44;铜51.9mg/L，超标103.8倍；镉0.05(L)；铅0.37mg/L;锌30.3mg/L，超标15倍。7.揭阳市生态环境局普宁分局证明，证明:许伟杰开办的酸洗电镀加工场，未办理环保部门相关审批手续，属无证排污企业。8.证人许伟明的证言，证明：2020年5月10日18时许，胞兄许伟杰电话联系让他帮忙卸一车货（铜），他跟许伟杰驾驶货车从棉湖镇出发到里湖镇乌石村一角落一酸洗加工场，许伟杰电话联系人来接货，过一会“阿叔”就驾驶三轮车来接货，他和许伟杰就将货车上的货卸到“阿叔”的三轮车上，卸完后就被查获。他有一次进去过该酸洗加工厂，知道这些铜片是载来酸洗的。9.同案人许伟杰的供述及辨认笔录，证明:2020年2月份的一天，他联系洪庆旋有没有厂房可以用作加工厂，洪庆旋说在其家后面有一个猪棚没人使用，可以给他做加工厂用。后他就购进机器设备，开始他一个人进行酸洗铜片调试。3月份中旬，他雇了师傅“广西”及一名弟仔开始进行生产，洪庆旋负责日常管理和打饭，2020年5月10日晚工场被查获。酸洗加工厂是他独自经营，酸洗铜片后产生的废水先经过暗管排到一个过滤池的，过滤后再排向厂旁的小溪，没有工商部门执照，也没有环保手续及环保排放许可。他是老板，负责出入货，联系客户、管理员工，“广西”是主要操作师傅，负责操作酸洗铜片整个流程，“弟仔”刚来不久，跟“广西”学习操作帮忙酸洗铜片的流程，洪庆旋负责酸洗加工厂日常管理，胞弟许伟明负责搬运货物，没有参与酸洗过程。许伟杰从公安机关提供的多人相片中辨认出“弟仔”就是被告人洪浩康，辨认出同案人唐宗辉、许伟明、洪庆旋。10.同案人唐宗辉的供述及辨认笔录，证明:2020年3月份初的一天，他被老扳“阿杰”雇佣到里湖镇一个村子的一处废旧猪寮改成的加工场酸洗旧铜片，2020年5月10日晚上被查获。该酸洗加工场有4台机器，每天酸洗旧铜片约1000斤，他负责酸洗旧铜片的整个流程，产生污水没经过处理就近排放在加工场附近的小溪里，加工场没有审批手续。他跟“小弟”负责酸洗，“阿叔”负责管理，“阿杰”是老板，负责进出货还有发工资，阿杰的弟弟“老尾”偶尔过来，不知负责什么。唐宗辉从公安机关提供的多人相片中辨认出“小弟”就是被告人洪浩康。11.同案人洪庆旋的供述及辨认笔录，证明:2020年2月份的一天，许伟杰找他要个地方加工旧铜片酸洗，他将位于里湖镇蓬和村自己的废旧猪寮借给其使用，许伟杰将猪寮改成酸洗加工场。同年3月底，许伟杰请他到加工场帮忙，许诺每月2000元工资，要他负责加工场的载货、开关酸洗槽、清洗酸洗过滤泵、叫餐等打杂工作，2020年5月10日晚工场被查获。加工场没有审批手续，酸洗旧铜片所产生污水没有经过净化处理排入里湖镇的引榕溪。“小弟”洪浩康以及“师傅”平时负责对铜片进行酸洗的全部工序。洪庆旋从公安机关提供的多人相片中辨认出被告人洪浩康及同案人唐宗辉、许伟杰。12.被告人洪浩康的供述及辨认笔录，证明：2020年3月15日，洪庆旋叫他去普宁市******乌石溪边的厂房帮忙，每个月4500元工资。工场老板是“杰”，他跟一操作师傅在该酸洗厂内干活，直至同年5月10日晚被公安机关抓获。加工场生产的废水直接排到旁边的引榕溪，不清楚是否有环保部门审批手续。工场共五人，平时酸洗加工就他跟师傅，洪庆旋负责将“杰”载过来的货物用三轮车运到加工场，再将做好的货物运到“杰”的货车及负责平时打包饮食，“杰”及一名男子则负责将货物用货车运到加工场及将做好的货物载走，他至今领了6900元。洪浩康从公安机关提供的多人相片中辨认出同案人“师傅”唐宗辉，“老板阿杰”即许伟杰，“搬货男子”即许伟明以及洪庆旋。13.被告人洪浩康的户籍证明。本院认为，被告人洪浩康伙同同案人违反国家规定，无证经营酸洗加工场并非法排放重金属超标的废水，严重污染环境，其行为妨碍社会管理秩序，已构成污染环境罪。依法应予惩处。公诉机关指控洪浩康所犯罪名成立。洪浩康犯罪时已满十六周岁未满十八周岁，依法从轻处罚。洪浩康受雇用在污染环境的共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法从轻处罚。洪浩康归案后如实供述自己的犯罪事实，且认罪认罚，依法可从轻处罚。辩护人提出洪浩康犯罪时未满十八周岁、系从犯，请求给予从轻处罚的意见，可予采纳；请求对洪浩康适用缓刑的意见，综合案件具体情况，不予采纳。公诉机关建议对洪浩康判处拘役四个月至六个月，并处罚金人民币一千元的意见，符合罪刑相适应原则，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第十七条第一款、第三款，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款，第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项、第十五条第（三）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：被告人洪浩康犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。罚金应于本判决生效后一个月内缴清。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月12日起至2020年12月13日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨伟忠人民陪审员  陈小玲人民陪审员  黄少义二〇二〇年十月十五日法官 助理  吴燕琴书 记 员  陈梓钊附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“严重污染环境”：（一）在饮用水水源一级保护区、自然保护区核心区排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质的；（二）非法排放、倾倒、处置危险废物三吨以上的；（三）排放、倾倒、处置含铅、汞、镉、铬、砷、铊、锑的污染物，超过国家或者地方污染物排放标准三倍以上的；（四）排放、倾倒、处置含镍、铜、锌、银、钒、锰、钴的污染物，超过国家或者地方污染物排放标准十倍以上的；（五）通过暗管、渗井、渗坑、裂隙、溶洞、灌注等逃避监管的方式排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质的；（六）二年内曾因违反国家规定，排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质受过两次以上行政处罚，又实施前列行为的；（七）重点排污单位篡改、伪造自动监测数据或者干扰自动监测设施，排放化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物等污染物的；（八）违法减少防治污染设施运行支出一百万元以上的；（九）违法所得或者致使公私财产损失三十万元以上的；（十）造成生态环境严重损害的；（十一）致使乡镇以上集中式饮用水水源取水中断十二小时以上的；（十二）致使基本农田、防护林地、特种用途林地五亩以上，其他农用地十亩以上，其他土地二十亩以上基本功能丧失或者遭受永久性破坏的；（十三）致使森林或者其他林木死亡五十立方米以上，或者幼树死亡二千五百株以上的；（十四）致使疏散、转移群众五千人以上的；（十五）致使三十人以上中毒的；（十六）致使三人以上轻伤、轻度残疾或者器官组织损伤导致一般功能障碍的；（十七）致使一人以上重伤、中度残疾或者器官组织损伤导致严重功能障碍的；（十八）其他严重污染环境的情形。第十五条下列物质应当认定为刑法第三百三十八条规定的“有毒物质”：（一）危险废物，是指列入国家危险废物名录，或者根据国家规定的危险废物鉴别标准和鉴别方法认定的，具有危险特性的废物；（二）《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》附件所列物质；（三）含重金属的污染物；（四）其他具有毒性，可能污染环境的物质。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处