辽宁省辽阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽10执复58号复议申请人（异议人、申请执行人）：方修刚，男，1954年3月6日出生，汉族，住辽阳市白塔区。委托代理人：方潇峥，女，1980年2月16日出生，汉族，住辽阳市白塔区，系方修刚女儿。复议申请人（异议人、申请执行人）：王评，男，1964年12月14日出生，汉族，住辽阳市白塔区。委托代理人：王文友，男，1936年6月4日出生，汉族，住辽阳市白塔区，系王评父亲。被执行人：辽阳实正房地产开发有限公司，住所地：辽阳市白塔区南新华路529号。法定代表人：徐财，该公司董事长。被执行人：辽阳浩开房地产开发有限公司，住所地：辽阳市白塔区南新华路529-7号楼6号。法定代表人：王韵杰，该公司总经理。二被执行人的共同委托代理人：藏琦，系辽宁君连（沈阳）律师事务所律师。复议申请人方修刚、王评不服辽阳市白塔区人民法院（以下简称白塔区法院）（2020）辽1002执异108号执行裁定书，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人方修刚、王评称，申请人方修刚、王评及被告辽阳实正房地产开发有限公司（以下简称实正公司）、辽阳浩开房地产开发有限公司（以下简称浩开公司）合同纠纷一案，经白塔法院审理作出（2016）辽1002民初1444号判决；辽阳中院审理作出（2017）辽10民终102号终审判决。该判决在执行过程中，白塔法院执行局作出（2017）辽1002执1314号《执行裁定书》，中止（2016）辽1002民初1444号《民事判决书》的执行，违反《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条的规定，白塔公安分局对方修刚涉嫌虚假诉讼案件的受理，不符合第二百五十六条中中止执行案件的法定条件，根据公安部于2006年6月施行的《公安机关办理经济犯罪案件的若干规定》，该《规定》第11条规定“公安机关发现经济犯罪嫌疑与人民法院已受理或作出生效判决、裁定的民事案件系同一法律事实的，应当说明理由并附有关材料复印件，函告受理或作出判决裁定的人民法院，同时通报相关的人民检察院”。第13条规定“需要立案侦查的案件与人民法院受理或作出判决、裁定的民事案件，如果不属于同一法律事实，公安机关可以直接立案侦查，但不得以刑事立案为由要求人民法院裁定驳回起诉，中止审理或撤销判决、裁定”。可见，无论需要立案侦查的案件与法院作出生效判决、裁定的民事案件是否属于同一法律事实，在法院作出的生效判决、裁定未被依法撤销前，任何人不得以刑事立案（受案）为由要求法院中止对该判决、裁定的执行。在公安侦查阶段，刑事卷宗不得向其他个人和单位提供，并不得作为民事案件判决、执行的依据，而应当根据刑事案件生效的判决所认定的事实和证据来作为民事案件审理的依据。所以辽阳市公安局白塔公安分局函告白塔法院的材料不能作为中止已生效的法律判决执行理由，请立即依法撤销（2017）辽1002执1314号《执行裁定书》，并依法继续执行（2016）辽1002民初1444号判决，切实维护异议人的合法权益。被执行人实正公司、浩开公司辩称，我方认为白塔法院执行局作出的中止执行裁定，符合法律规定，本案中，生效判决认定的事实，目前涉嫌刑事犯罪，已经被公安机关受理，异议人已经查封我方超额的资产，不存在可能影响执行的情况，综上，我方认为，白塔法院作出的中止执行裁定符合法律程序。白塔区法院经审查查明，申请执行人方修刚、王评与被执行人实正公司、浩开公司合同纠纷一案，该院（2016）辽1002民初1444号民事判决，判决：一、被告实正房地产开发有限公司、辽阳浩开房地产开发有限公司给付原告方修刚、王评人民币3,850,000.00元及截止2015年5月31日前的利息3,385336.99元；二、被告辽阳实正房地产开发有限公司、辽阳浩开房地产开发有限公司给付原告方修刚、王评给付人民币3,850,000.00元的利息（自2015年6月1日起，至实际给付之日止，按月利息2%计算）。上述款项于本判决生效后10日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费62,447.00元，保全费5,000.00元，均由被告辽阳实正房地产开发有限公司、辽阳浩开房地产开发有限公司负担。辽阳市中级人民法院（2017）辽10民终102号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。方修刚、王评以该院（2016）辽1002民初1444号民事判决书、辽阳市中级人民法院（2017）辽10民终102号民事判决书为依据，向该院申请强制执行。该院于2020年7月3日作出（2017）辽1002执1314号执行裁定，裁定：中止（2016）辽1002民初1444号民事判决书的执行。异议人方修刚、王评以中止执行的裁定违反法律规定为由，向该院提出书面异议。另查明，该院对此案所采取的查封财产强制措施仍在查封状态。白塔区法院经审查认为，法院的执行工作是维护法院生效法律文书的既判力，依法平等保护各方当事人合法权益的重要保障。对应由法院执行的生效法律文书，法院应无条件执行，对执行过程中出现的异议，应依法审查。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条规定：“有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：（一）申请人表示可以延期执行的；（二）案外人对执行标的提出确有理由的异议的；（三）作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；（四）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形。中止的情形消失后，恢复执行。”该案中，辽阳市公安局白塔公安分局函告白塔区法院，他人举报方修刚涉嫌虚假诉讼案件已受理，并与该案执行依据的（2016）辽1002民初1444号民事案件有关联，经报请该院审判委员会讨论决定，中止执行，符合法律规定，异议人方修刚的异议理由不成立，该院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条（一）款之规定，裁定如下：驳回异议人方修刚、王评的异议申请。复议申请人方修刚、王评称，请求撤销白塔区法院（2017）辽1002执1314号执行裁定书，撤销白塔区法院对（2016）辽1002民初1444号民事判决书的中止执行，纠正中止执行中的错误行为。其理由与执行异议申请中所述理由基本一致。本院查明，白塔区法院（2017）辽1002执1314号执行裁定书中认定，在执行过程中，辽阳市公安局白塔公安分局函告白塔区法院，他人举报方修刚涉嫌虚假诉讼案已经受理，并在进一步侦查取证中，该院（2016）辽1002民初1444号民事案件与侦查机关所查案件存在关联，符合中止执行的法定情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条、第二百五十八条之规定，裁定中止（2016）辽1002民初1444号民事判决书的执行。其他事实与白塔区法院查明的事实基本一致。本院认为，《民事诉讼法》第二百五十六条规定了中止执行的法定情形，并且规定中止的情形消失后，恢复执行。因此，因执行过程中出现了特殊情形，人民法院应当裁定中止执行导致执行程序暂时处于停止状态，待特殊情形消失后，可恢复执行。本案中，在白塔区法院（2017）辽1002执1314号案件执行过程中，因辽阳市公安局白塔公安分局函告白塔区法院，该局已经受理并且正在侦查取证的方修刚涉嫌虚假诉讼一案，与该案的执行依据（2016）辽1002民初1444号民事案件存在关联，该情况符合《民事诉讼法》第二百五十六条一款（五）项的规定，故白塔区法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条、第二百五十八条的规定，裁定中止（2016）辽1002民初1444号民事判决书的执行，该行为并无不当。待中止情形消失后，方修刚、王评有权申请恢复执行。故复议申请人方修刚、王评的复议理由，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。综上，白塔区法院（2020）辽1002执异108号执行裁定书裁判理由并无不当，结果应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回复议申请人方修刚、王评的复议申请，维持辽阳市白塔区人民法院（2020）辽1002执异108号执行裁定书。本裁定为终审裁定。审判长  吴彤审判员  高明审判员  梁军二〇二〇年十月十五日法官助理陈子菱书记员洪丽媛