山东省惠民县人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1621民初3397号原告（反诉被告）：李传亭，男，1958年9月4日出生，汉族，住惠民县。被告（反诉原告）：王兴连，男，1973年8月18日出生，汉族，住惠民县。委托诉讼代理人：田法昌，山东兵圣律师事务所律师。原告（反诉被告）李传亭与被告（反诉原告）王兴连健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李传亭，被告（反诉原告）王兴连及其委托诉讼代理人田法昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）李传亭向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告因故意伤害给原告造成的经济损失20000元；2.一切诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年7月13日下午14时许，在惠民县，王兴连出言不逊，与李传亭发生争执，然后王兴连对李传亭进行暴力殴打，李传亭被送入医院治疗，李传亭被殴打之后，受到精神刺激，经常性的头疼失眠，给李传亭造成了巨大的身体损害和精神痛苦。综上所述，王兴连故意伤害原告的身体，属于违法行为，不但违反了法律规定，而且侵犯了李传亭的合法权益，给李传亭的身体及精神带来严重损害，并造成巨大的经济损失，其中包括：医药费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等等，为此特向贵院提起诉讼，请判决。被告（反诉原告）王兴连辩称，原告李传亭所诉与事实不符。首先，本次纠纷的发生过错在李传亭，是李传亭到社区办公地点妨碍社区工作人员正常的办公秩序，进而辱骂王兴连。由于李传亭辱骂王兴连的话太难听，王兴连在忍无可忍的情况下才与李传亭发生纠纷，因此本次纠纷的发生责任在李传亭自己，由此造成的损失应自己承担，王兴连无需承担赔偿责任。其次李传亭诉称的经济损失明显过高，无事实和法律依据。被告（反诉原告）王兴连向本院提出反诉请求：1.判令被反诉人李传亭赔偿反诉人王兴连经济损失20000元；2.反诉费用由被反诉人承担。事实和理由：在李传亭、王兴连双方发生纠纷的过程中，李传亭也对王兴连进行了殴打，惠民县公安局对李传亭的行政处罚决定书对李传亭进行了行政处罚，李传亭的违法行为给王兴连造成了巨大的经济损失，李传亭应承担赔偿责任。原告（反诉被告）李传亭针对以上反诉请求答辩称：1、王兴连陈述的反诉事实和理由不存在，李传亭是社区委员，不存在扰乱社区公共秩序的情况；2、李传亭对王兴连没有任何形式的攻击、殴打，可以从派出所对李传亭的个人口供以及村民的口供看出；3、对李传亭的行政处罚我方已经提出行政复议，我方没有动手，有在场村民代表及办事处书记证明，王兴连的反诉不成立，没有事实依据；4、李传亭对王兴连没有动过口角，王兴连首先在10米以外拖着椅子想打李传亭，社区书记可以作证，当时并进行了阻拦，椅子打到了社区书记的脸部和李传亭的胳膊，王兴连又打了李传亭一拳，李传亭失去知觉倒下。而且打完之后王兴连没有报警处理，现在也没有处理。本案经审理认定事实如下：原、被告系惠民县李庄镇南北王村同村村民，均为李庄镇新兴社区村干部。2020年7月13日下午，李传亭、王兴连以及赵有民等六位村民代表在协商解决相关土地承包事宜时，因李传亭口中首先出现辱骂言语，导致李传亭、王兴连相互发生口角对骂，进而王兴连首先抡起木头椅子欲打李传亭，新兴社区书记田爱民将椅子拦下，之后李传亭、王兴连接触后相互用拳头殴打对方。殴打过程中，李传亭受伤并到惠民县人民医院住院治疗10天，后到滨州市中心医院门诊检查治疗两次，经诊断主要伤情为眶骨骨折、创伤性鼻窦积血、脑震荡，详见李传亭住院病历。经惠民县公安局对李传亭人体损伤程度进行法医鉴定，李传亭的损伤程度评定为轻微伤。双方相互殴打过程中，王兴连受伤并到滨州市人民医院住院治疗7天，经诊断主要伤情为脑震荡、视神经损伤、浅表损伤、腔隙性脑梗死，详见王兴连住院病历。王兴连对其人体损伤程度未申请进行法医鉴定。以上认定的冲突的起因、经过、双方相互殴打的事实，由法庭自惠民县公安局调取的事发当天公安机关对事发现场赵有民、巩玉兵、田爱民、李永峰的询问笔录各一份相互印证为证，其中巩玉兵、田爱民、李永峰的询问笔录内容相互印证冲突前李传亭口中首先出现辱骂性言语；赵有民、巩玉兵、李永峰的询问笔录内容相互印证冲突过程中李传亭、王兴连用拳头相互殴打对方。以上四份笔录来源合法、内容真实、相互印证，认定为有效证据。庭审过程中，李传亭否认其在冲突过程中殴打王兴连，并提交赵有民、巩玉兵、李永峰在2020年9月14日向其出具的书面证明复印件各一份，内容为“当天没看到李传亭殴打王兴连”。经审查，1、李传亭提交的三份证明系复印件和证人证言，三证人未出庭接受质证，无法核实证据的来源与真实性，证据形式不合法；2、即使三份证明的来源和证据形式合法，赵有民、巩玉兵、李永峰出具的证明内容与其之前即事发当天在公安机关笔录中的陈述自相矛盾，违反了禁止反言原则，真实性程度远远低于其在事发后第一时间向公安机关陈述内容的真实性。综上，对李传亭提交的三份书面证明及其欲证明的内容均不予认定。惠民县公安局经调查，认定王兴连殴打李传亭的违法行为成立，给予王兴连行政拘留11日并处罚款800元的行政处罚；认定李传亭殴打王兴连的违法行为成立，给予李传亭行政拘留8日并处罚款300元的行政处罚，李传亭对该行政处罚决定不服，已提出行政复议。李传亭因本次冲突造成的经济损失有：医疗费10397.1元、住院伙食补助费500元（10天×50元/天）、误工费1159.7元（115.97元/天×10天）、护理费1159.7（115.97元/天×10天）、交通费300元，共计13516.5元；王兴连因本次冲突造成的经济损失有：医疗费7079.19元、住院伙食补助费350元（7天×50元/天）、误工费811.79元（115.97元/天×7天）、护理费811.79元（115.97元/天×7天）、交通费210元，共计9262.77元。本院认为，公民的生命、健康、身体受法律保护，不受他人侵害。王兴连在其与李传亭发生口角并相互辱骂后，首先动手欲用椅子殴打李传亭，进而导致双方相互殴打在一起，对整个冲突的升级和双方因相互殴打各自造成的经济损失具有主要过错，应承担主要赔偿责任；在各方协商处理土地承包事宜过程中，李传亭口中首先出现辱骂性言语，进而导致与王兴连相互辱骂，对本次冲突的起因方面及双方各自造成的经济损失存在次要过错，应承担次要赔偿责任。李传亭、王兴连分别主张的其他损失，未提交证据予以证明，无事实及法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）王兴连赔偿原告（反诉被告）李传亭经济损失13516.5元的70%即9461.55元，于本判决生效后五日内一次性付清；二、原告（反诉被告）李传亭赔偿被告（反诉原告）王兴连经济损失9262.77元的30%即2778.83元，于本判决生效后五日内一次性付清；三、驳回原告（反诉被告）李传亭的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）王兴连的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由李传亭负担50元，王兴连负担100元；反诉费用300元，减半收取150元，由王兴连负担100元，李传亭负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。审判员 刘 振二〇二〇年十月十二日书记员 刘金淼附法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。