黑龙江省虎林市人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0381刑初90号公诉机关黑龙江省虎林市人民检察院。被告人韩昌明,男,1966年3月12日出生，满族,小学文化，农民，住黑龙江省虎林市。2019年9月8日因涉嫌交通肇事由虎林市公安局决定取保候审，现在家候审。虎林市人民检察院以黑虎检一部刑诉〔2020〕88号起诉书指控被告人韩昌明犯交通肇事罪，于2020年9月15日向本院提起公诉，本院于当日立案适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年10月21日公开开庭审理了本案，虎林市人民检察院指派检察员张国君出庭支持公诉，被告人韩昌明到庭参加诉讼。现已审理终结。虎林市人民检察院指控，2019年9月7日14时50分许，被告人韩昌明酒后无证驾驶无号牌的“建设”牌两轮摩托车，驮载其妻被害人李某3沿虎林市杨岗镇杨树河村与红旗村通村路某向北行驶，当行至杨树河村张民家门前处时，为躲避道路上他人放置的铁板操作不当摔倒，致李某3当场死亡。经法医鉴定，被害人李某3符合在运动过程中与钝性物体作用致颅脑损伤及颈椎横断死亡。经事故认定，被告人韩昌明负本起事故的主要责任。经侦查，案发当日被告人韩昌明在现场被传唤到案。公诉机关的建议：判处被告人韩昌明有期徒刑一年，缓刑一年。被告人韩昌明对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。经审理查明，虎林市人民检察院指控，2019年9月7日14时50分许，被告人韩昌明酒后无证驾驶无号牌的“建设”牌两轮摩托车，驮载其妻被害人李某3（曾用名李某1花，女，1970年9月10日出生，）沿虎林市杨岗镇杨树河村与红旗村通村路某向北行驶，当行至杨树河村张民家门前处时，为躲避道路上他人放置的铁板操作不当摔倒，致李某3当场死亡。经法医鉴定，被害人李某3符合在运动过程中与钝性物体作用致颅脑损伤及颈椎横断死亡。经事故认定，被告人韩昌明负本起事故的主要责任。证明上述事实的证据有：1、证人周某2019年9月8日证言证实：2019年9月7日15时左右，在杨岗镇红旗村1队与7队之间的通村路上发生交通事故，我驾驶X3000重型半挂牵引车，车号是黑Ｇ×××××，车主是张传华。2019年9月7日13时左右，我将车停驶在杨岗镇与红旗村通村路装货，我一直在车里躺着，突然我车前有人在喊，我下车看见摩托车上共有两个人，摩托车右后方躺一个女的，摩托车驾驶员在打电话，我回到货场通知货场员工，我一直呆在货场后来事不知道了。我车后有两块铁板，在道路中心线偏右侧的方向。铁板在我来的时候就有了，谁放的不清楚。摩托车与我的车没有接触，摩托车的两个人没有带头盔。2、证人徐某12019年9月9日证言证实：2019年9月6日发生交通事故我知道，2019年9月6日13时，我准备去张某2家买一块铁皮，我叫张某1称重，我觉得大让他剪裁一下，裁完了我觉得不平，我叫张某1和一个姓徐的帮我一起把铁皮抬到张某2家门口，因为没有谈价我认为铁皮不是我的。当时我觉得这块铁皮有点大，切割完我觉得不平整，就和张某1、姓徐的抬到张某2家门口道路西侧过了几分钟我看压的挺好的我就把铁皮往东拽了拽。大概又过了一会大车司机过来说出事了，我过去看了，我害怕这块铁皮跟事故有关系，我就把铁皮翻到沟边了，后来交警来处理，我在道路上碾压铁皮没有放置警示标志，我以为道南道北有车就是警示标志了。3、证人徐某22019年9月9日、2020年8月26日证言证实：2019年9月6日在杨某村张某2家门前发生的交通事故，2019年9月6日下午，我去买铁管，碰见徐某1买铁板，我去的时候看见徐某1抬铁板，我就帮把铁板抬到称上了，徐某1说铁板不平抬道上压一压。我和张某1徐某1把铁板抬到张某2家门前道上，后来我在院里买铁管，徐某1买的铁皮给没给钱我不知道。2019年9月7日发生的事故，上次笔录记的是2019年9月6日是我记错了，上次说的铁皮和铁板是一个意思。事故发生在张某2家门口。4、证人张某22019年9月9日证言证实：2019年9月6日14时30分许，在杨某我家门前发生交通事故，2019年9月6日下午13时许，徐某1来我家买铁皮（我家是收废品），他挑了一张铁皮称重80公斤，他说铁皮不直就喊了几个人把铁皮抬到通村路上给铁皮压平，没过十多分钟就发生交通事故了，当时大车司机叫我说出事了，我害怕见死人我就没往前凑，我看出事我就报案了。徐某1说出事了别在给别的车撞上了，就喊几个人把铁皮挪一边了。然后王义军和徐某1一起把铁皮挪到沟边了，后来交警来处理了。铁皮徐某1买了，是徐某1的了。还没有支付钱，因为铁皮没拉走，他光想把铁皮压平了，我看他没拉走就没好意思要钱。5、证人张某12019年9月9日、2020年9月4日证言证实：2019年9月6日在杨某发生交通事故我知道，2019年9月6日14时30分许，在杨某我家门前发生交通事故，当时我不在现场我在家院里干活，听见司机下车喊我才知道的，2019年9月6日下午13时许，徐某1来我家买铁皮他挑了一张铁皮，徐某1觉得大我们就给他切割了一块，徐某1又觉得不平整，叫我和三队姓徐的把铁皮抬到通村路上压一压，我们就把铁皮抬到通村路西侧，我就回去干活了。大概过了十分钟左右大车司机喊出事了，我们过去一看地上躺个女的，我就回去了，是徐某1喊我帮忙把铁皮抬到通村路上让车压一压的。铁皮是徐某1的。事故发生是2019年9月7日14时，上次笔录记的是2019年9月6日是我记错了，上次说的铁皮和铁板是一个意思。事故发生在张某2家门口。6、证人韩某2019年9月17日、2020年8月24日证言证实：2019年9月7日14时45分许，我父亲韩昌明驾驶二轮摩托车载我母亲李某3从杨岗回红旗村，在杨某1队与7队之间通村路上发生交通事故，我母亲李某3死了，驾驶员是我父亲，他们当天是在杨岗给我姥姥过生日，在回家的路上发生的交通事故，我对黑虎公刑技鉴法病字（2019）25号鉴定书，李某3死亡鉴定结论没有异议。2019年9月7日我父亲韩昌明驾驶车辆肇事我母亲死亡了，事故发生后韩昌明委托我报警，我父亲不知道报警电话。我们一家人不需要我父亲赔偿。7、受案登记表：2019年9月7日17时57分许，虎林市公安局接182××××5210电话报案，称在虎林市杨岗镇杨树河村主道半挂车与摩托车刮撞，有人受伤。8、常住人口信息：①韩昌明,男,1966年03月12日出生,身份证号码：,满族,初中文化，农民，住虎林市杨岗镇新建村二组，户籍地虎林市公安局杨岗派出所；②李某3，曾用名李某1花（与犯罪嫌疑人韩昌明夫妻关系），女，1970年9月10日出生，身份证号码：，住虎林市杨岗镇新建村二组,户籍地虎林市公安局杨岗派出所。9、到案经过，2019年9月7日15时20分许，虎林市交警队接韩某报案，虎林市杨岗镇杨某主道发生交通事故，民警在现场将肇事人韩昌明传唤到案。10、驾驶人信息查询结果单：截止2020年9月10日（韩昌明）身份证号码：,未查询到机动车驾驶证信息。11、虎林市交通大队道路交通事故认定书证实：韩昌明负事故的主要责任；徐某1负事故的次要责任；李某3在本期事故中无责任。12、当事人血样（尿样）提取登记表1份韩昌明血样提取时间为2019年9月7日16时32分；提取地点、提取单位虎林市杨岗镇卫生院、提取人李某2；提取韩昌明血样2份，容器编1号74301428，2号74301441；提取量为1，2为各5mi；消毒液为碘伏；封闭式真空抗凝管。民警签名崔芳铭。（2020）办案说明，①血样提取当时录像已损毁，当时的容器可以装5mi；②徐某1拒不配合调查，张某2外出无法联系。14、鉴定意见（1）虎林市公安局刑事技术大队鉴定书（黑虎）公（刑技）鉴（法病）字【2019】25号。检验意见：李某3符合在运动过程中与钝性物体作用致颅脑损伤及颈椎横断死亡。（2）鸡西市公安局刑事技术大队检验报告，（鸡）公（刑技）鉴（毒化）字（2019）647号检验报告：2019年9月9日受理，2019年9月23日出具的检验报告，韩昌明血液中检出乙醇成分，含量为33.20636mg/100ml。15、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片证实：案发现场情况。16、被告人韩昌明2019年9月7日、9月9日供述：我骑二轮摩托车在杨某1队与7队之间通村路上发生交通事故，我驾驶的是建设牌二轮摩托车，没有车牌，我是车主。事故发生时我爱人李某3坐在后座，我驾驶的车没有保险，我有农用机动车驾驶证。2019年9月7日14时许，我驾驶摩托车载着我爱人李某3从杨岗镇回红旗村我家，沿杨岗镇与红旗村的通村路某向北行驶，行驶到杨某1队与7队之间的时候，看见一台大车停驶在道路左侧大车后面地上放了一块长2米宽1米的铁板，我就向东打方向躲避这块铁板，摩托车行驶到路肩上后我又向回打方向准备回水泥路上，但水泥路比路肩高前轮压到水泥路边时，摩托车失控晃了两下我们就摔倒了，我站起来发现我爱人李某3躺在地上头出血了，我叫她没反应，我按她胸也没有反应，他鼻子又出血了，我就给我侄子韩兆新还有亲属打电话，也不知道谁报的警，我就在现场等交警处理。我当时车速在30-40公里。我和我爱人都没有戴头盔我和大车和铁皮都没有接触。我中午11是30分在张兆亮家吃的饭，我喝了二两杯不到白酒。上述所列证据均经当庭质证，证实了被告人韩昌明作案的时间、地点、手段等情节。证据间相互印证，相互关联，证据合法有效，本院予以采信。本院认为，被告人韩昌明违反交通运输管理法规，致人死亡，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人韩昌明委托他人报案，如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚；被告人韩昌明自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：被告人韩昌明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  靳少红人民陪审员  李晓芹人民陪审员  栾传忠二〇二〇年十月二十一日书 记 员  顾百胜《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。