辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终9215号上诉人（原审被告）：姜波，男，汉族，个体工商户，住沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：周国忠，男，汉族，辽宁省合同法研究会工作人员。被上诉人（原审原告）：齐凤勇，男，汉族，个体工商户，住沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：卢继尧，沈阳市辽中区蒲西法律服务所法律工作者。姜波因与齐凤勇健康权纠纷一案，不服沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初1682号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。姜波上诉请求：请求二审法院撤销一审法院民事判决书，发回重审或改判，判决被上诉人承担诉讼费用。理由为，1、一审法院认定上诉人与被上诉人相互厮打起因、责任划分是上诉人负主要责任，认定事实错误，被上诉人过错在先，应负主要责任，公安对双方的行政处罚对事实部分查明比较清楚，应按照查明的事实划分责任，上诉人承担90%责任没有法律及事实依据；2、一审法院对被上诉人住院的时间计算错误，住院时间计算重复，应该是10天，不是11天；3、被上诉人主张的11天误工费所提供的工资表是假证据，并且实际误工时间是10天，不是11天。齐凤勇答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原审判决。齐凤勇向一审法院起诉诉讼请求：1、要求被告赔偿原告身体受到伤害引发的经济损失：医疗费12378.05元、其中辽中区人民医院医疗费票据4张3983.61元，东北国际医院医疗费收据10张8994.44元；误工费11天，每天367元工资，计4037元；伙食补助费1100元、伙食补助费11天，每天100元；护理费1584元；营养费2000元；交通费1000元，合计22099.05元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系位于辽中区的沈阳市德信惠农粮蔬种植专业合作社股东，被告系该合作社工作人员。原告因合作社股东证丢失，于2019年8月7日下午14时到合作社办理挂失补办手续，与被告发生纠纷，被被告打伤。原告受伤后被送到辽中区人民医院治疗，后转至东北国际医院治疗，共住院11天。沈阳市公安局辽中分局于2019年8月12日作出沈公辽（治）行罚决字（2019）717号行政处罚决定书，给予被告姜波拘留10日并罚款200元的行政处罚。原、被告双方因赔偿事宜经公安机关调解未果。故此诉至法院，请求依法裁决。姜波在一审法院辩称，打架的事属实，他先砸我的东西，然后我才打他，他拿凳子砸我了，我也受伤住院了。原告没提供转院证明，所以我不承认东北国际医院的医疗费用，我当时打的是他的下巴，当时派出所有记录，我不知道他在医院看的什么病，原告也不是沈阳市德信惠农粮蔬种植专业合作社股东。我不承认误工费、伙食费、营养费、交通费，工资一天367元以上太高了，我不知他怎么定的。一审法院认定事实：原告2019年8月7日下午14时到沈阳市德信惠农粮蔬种植专业合作社办理挂失补办手续与被告争执，发生厮打造成原告身体受到伤害后到医院治疗，花费用医疗费计12378.05元、（辽中区人民医院医疗费票据4张3983.61元，东北国际医院医疗费收据10张8994.44元）；误工11天；伙食补助费1100元；护理费1584元；交通费；合计15,062.05元。治疗后原、被告就赔偿事宜协商未果，原告向该院提起本案诉讼。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告齐凤勇到沈阳市德信惠农粮蔬种植专业合作社办事与被告发生纠纷相互厮打。双方作为完全民事行为能力人本应克制自己，避免当日纠纷，但二人均未采取合理合法的方式解决纠纷，故双方均具有过错，均应承担相应的责任。关于本案责任划分问题，被告对本案损害事实的发生负主要责任，即90%的责任；原告承担次要责任，即10%的责任，双方应在各自的责任范围内承担原告齐凤勇合理的经济损失。根据沈阳市公安局辽中分局于2019年8月12日作出沈公辽（治）行罚决字（2019）717号行政处罚决定书，给予被告姜波拘留10日并罚款200元的行政处罚决定书。且原告被被告打伤的事实。被告自认打伤原告下颚部分，否认击打原告眼部，原告治疗眼部费用不予负担，（被告庭审要求鉴定，在规定期间没有提供书面申请视为放弃申请）其提供的证据不足以证明其主张，该院不予采信。原告要求被告给付医疗费12378.05元、其中辽中区人民医院医疗费票据4张3983.61元，东北国际医院医疗费收据10张8994.44元；伙食补助费1100元（伙食补助费11天，每天100元）；护理费1584元；合计15,062.05元符合法律规定该院经审查予支持。原告自称在沈阳市九牛农业有限公司和沈阳市鼎信种植专业合作社上班，每天367元工资，要求被告给付误工费11天，计4037元，违反国家法律规定每天每人工作8小时，被告应支付原告二工作中最高工资11天计2,790；原告要求被告支付营养费2000元，因为不符合医嘱中要求，该院不予支持；交通费原告要求1000元，因为辽中到沈阳、辽中到六间房镇不符合实际情况根据原告伤情及住院情况，该院酌情支持交通费300元。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第六项、第十六条之规定，判决如下：一、被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇医疗费12378.05元的90%，计11,402.04元；二、被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇伙食补助费1,100元的90%，计990元；三、被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇护理费1,584元的90%，计1,425.6元；四、被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇误工费2,790元的90%，计2,511元；五、被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇交通费300元的90%，计270；如逾期给付上述款项，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。五、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费250元，由被告姜波负担。在本院二审期间，双方当事人均未提交新证据，本院经审理查明的事实与一审法院认定事实基本一致。另查明，被上诉人在沈阳市公安局辽中分局2019年11月18日询问笔录中陈述“我去办业务，姜波不给我办，我一激动就拿着桌子上的一块无人机电池去砸两个无人机电池充电器，姜波给我打了”，上诉人在沈阳市公安局辽中分局询问笔录中陈述“2019年8月7日下午两点左右，齐凤勇来我的德信惠农合作社挂失股金证，因为没经过股东大会允许，不符合规定所以我就告诉他办不了，齐凤勇就骂骂咧咧唔嚎喊叫，抄起桌上的无人机电池就开砸无人机电池充电器，我一看这情形是闹事啊，活也没法继续干了，就上去踹了他一飞脚跟他打起来…”；被上诉人住院10天、误工10天，被上诉人在沈阳市辽中区人民医院医疗住院收费票据4张计3989.61元，被上诉人在中一东北国际医院有限公司医疗住院收费票据10张计8394.44元，上述医疗住院收费票据合计12384.05元。本院认为，关于上诉人提出一审法院认定双方相互厮打起因及责任划分由上诉人负主要责任并承担90%责任没有法律及事实依据的上诉主张，经查，被上诉人在沈阳市公安局辽中分局2019年11月18日询问笔录中陈述“我去办业务，姜波不给我办，我一激动就拿着桌子上的一块无人机电池去砸两个无人机电池充电器，姜波给我打了”，上诉人在沈阳市公安局辽中分局询问笔录中陈述“2019年8月7日下午两点左右，齐凤勇来我的德信惠农合作社挂失股金证，因为没经过股东大会允许，不符合规定所以我就告诉他办不了，齐凤勇就骂骂咧咧唔嚎喊叫，抄起桌上的无人机电池就开砸无人机电池充电器，我一看这情形是闹事啊，活也没法继续干了，就上去踹了他一飞脚跟他打起来…”，根据双方当事人的陈述，一审法院判决上诉人对本案承担90%责任、被上诉人对本案承担10%责任欠妥，本案应由上诉人承担70%责任、被上诉人承担30%责任为宜；关于上诉人提出一审法院对被上诉人住院时间计算错误、住院时间应该是10天、不是11天的上诉主张，经查，被上诉人住院天数为10天，一审法院认定被上诉人住院11天不当，本案应在被上诉人医疗住院收费票据合计12384.05元中减去1天床位费33元，即被上诉人医疗住院费为12351.05元，被上诉人住院伙食补助费为1000元（伙食补助10天，每天100元），被上诉人误工费2536.36元（2790元/11*10）；关于上诉人提出被上诉人提供的工资表是假证据的上诉主张，因上诉人未向本院提供证据加以证明，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初1682号民事判决第六项“驳回原告其他诉讼请求”；二、变更沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初1682号民事判决第一项“被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇医疗费12378.05元的90%，计11,402.04元”为：姜波于本判决生效之日起十日内赔偿齐凤勇医疗费8645.74元（12351.05元×70%）；三、变更沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初1682号民事判决第二项“被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇伙食补助费1,100元的90%，计990元”为：姜波于本判决生效之日起十日内赔偿齐凤勇伙食补助费700元（1000元×70%）；四、变更沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初1682号民事判决第三项“被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇护理费1,584元的90%，计1,425.6元”为：姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇护理费1108.8元（1584元×70%）；五、变更沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初1682号民事判决第四项“被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇误工费2,790元的90%，计2,511元”为：姜波于本判决生效之日起十日内赔偿齐凤勇误工费1775.5元（2536.36*70%）六、变更沈阳市辽中区人民法院（2020）辽0115民初1682号民事判决第五项“被告姜波于本判决生效之日起十日内赔偿原告齐凤勇交通费300元的90%，计270”为：姜波于本判决生效之日起十日内赔偿齐凤勇交通费210元（300*70%）；上诉人姜波如逾期给付上述款项，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行。二审案件受理费500元，由上诉人姜波负担350元,被上诉人齐凤勇负担150元元。本判决为终审判决。审判长 王 洋审判员 刘 晶审判员 吴永梅二〇二〇年十月十九日书记员 万 柳