湖南省长沙市芙蓉区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0102刑初513号公诉机关长沙市芙蓉区人民检察院。被告人余若琳，男，2001年6月16日出生于四川省宣汉县，汉族，中专文化，无职业，住四川省宣汉县。因本案于2019年10月18日被抓获，10月21日被刑事拘留，11月27日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。被告人冯厚文，男，2000年5月28日出生于四川省宣汉县，汉族，中专文化，无职业，住四川省宣汉县。因本案于2019年10月19日被抓获，10月21日被刑事拘留，11月27日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。被告人董华川，男，1999年9月20日出生于四川省宣汉县，土家族，中专文化，无职业，住四川省宣汉县。因本案于2019年10月19日被抓获，10月20日被刑事拘留，11月27日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。辩护人晏法兵，湖南立地律师事务所律师。被告人丁林东，男，2000年11月25日出生于四川省宣汉县，汉族，中专文化，无职业，住四川省宣汉县。因本案于2019年10月19日被抓获，10月20日被刑事拘留，11月27日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。被告人瞿磊，男，1992年5月13日出生于湖南省益阳市，汉族，中专文化，无职业，住湖南省安化县。因本案于2019年10月19日被抓获，10月21日被刑事拘留，11月27日被取保候审。2020年9月16日由本院决定执行逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。辩护人马忠鹏，湖南海川律师事务所律师。长沙市芙蓉区人民检察院以长芙检公诉刑诉［2020］488号起诉书指控被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊犯协助组织卖淫罪，于2020年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长沙市芙蓉区人民检察院指派检察员吕玲雁出庭支持公诉，被告人余若琳、冯厚文、被告人董华川及其辩护人晏法兵、被告人丁林东、被告人瞿磊及其辩护人马忠鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。长沙市芙蓉区人民检察院指控：2019年5月，刘某（已判刑）组织4名俄罗斯籍女子到长沙从事卖淫活动，招募被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东为助理，将多名俄罗斯籍女子护送至长沙市各大酒店提供卖淫服务。刘某请托被告人瞿磊帮其打点外围关系。公诉机关认为被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条的规定，构成协助组织卖淫罪，向本院提起公诉，并提供相关的证据，提请本院依法判处。被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊对指控的事实没有提出异议。被告人董华川的辩护人对公诉机关指控的事实没有异议，辩称董华川是在派出所被抓获的，应系主动投案；董华川起辅助、次要作用，系从犯；能认罪认罚，请求从轻、减轻处罚。被告人瞿磊的辩护人辩称：瞿磊在行为上没有提供帮助，不构成协助组织卖淫罪；瞿磊主动到公安机关，处于公安机关控制下，系自首；系从犯，请求从轻、减轻处罚。经审理查明：2018年8月，刘某（已判刑）经他人介绍将4名俄罗斯女子ＡＮＡＳＴＡＳＩＩＡＬＥＶＣＨＥＮＫＯ（绰号埃米）、ＧＯＲＮＯＶＩＣＨＡＮＮＡ（绰号迪丽莎）、ＭＡＴＡＬＹＳＴＫＡＩＡＫＳＥＮＩＩＡ（绰号瑟庄妮）、ＤＥＭＩＤＯＶＡＯＬＧＡ（绰号玛丽亚）招募至长沙市，安排在长沙市雨花区等处酒店居住，通过微信发布招嫖信息、业务员推介等方式招揽嫖客，组织境外卖淫女在境内进行卖淫活动。9月至10月，刘某先后招募被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、张某（已判刑）等人为助理，帮助刘某护送上述俄罗斯籍女子到长沙各大酒店进行卖淫活动，并为其安排住宿。刘某伙同其女友陈某某（未满16周岁，另案处理）建立了微信群、ＱＱ群对外发布招嫖信息，并为每一名俄罗斯籍卖淫女建立微信工作群，将卖淫嫖娼的信息及卖淫场所的位置发布在工作群内，由刘某、陈某某指示余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、张某等人接送俄罗斯籍卖淫女到嫖客指定的酒店或接嫖客到俄罗斯籍卖淫女的住处进行卖淫嫖娼活动。每次卖淫嫖娼行为收取2200元至2600元不等嫖资。被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、张某等人从刘某、陈某某处每单获得50至100元。2019年9月，刘某因担心卖淫团伙被公安机关查处、帮助卖淫团伙成员逃避打击，每月出资9000元聘请被告人瞿磊为其处理外围关系。2019年10月18日1时许，被告人张某按照刘某的指示，护送ＡＮＡＳＴＡＳＩＩＡＬＥＶＣＨＥＮＫＯ（绰号埃米）到长沙市开福区，与钟某以2600元的价格发生卖淫嫖娼活动。2019年10月18日20时许，董华川、罗小云（另案处理）按照刘某的指示，护送ＧＯＲＮＯＶＩＣＨＡＮＮＡ（绰号迪丽莎）到长沙市雨花区时代凯瑞大酒店1511房，与罗某以2100元的价格发生卖淫嫖娼活动。2019年10月18日20时许，冯厚文按照刘某的指示，护送ＭＡＴＡＬＹＳＴＫＡＩＡＫＳＥＮＩＩＡ（绰号瑟庄妮）到长沙市雨花区诺博美誉酒店2301房，以2300元的价格与吴某发生卖淫嫖娼活动。2019年10月17日晚，公安机关在芙蓉区夜墅酒店1楼大厅抓获余若琳，后在开福区查获正在进行卖淫嫖娼的ＡＮＡＳＴＡＳＩＩＡＬＥＶＣＨＥＮＫＯ（绰号埃米）、钟某；10月19日，抓获瞿磊、董华川、冯厚文、丁林东。上述事实，有下列由公诉机关提供并经庭审举证、质证、认证的证据证明：1、长沙市公安局芙蓉分局马王堆派出所接受刑事案件登记表、立案决定书证明，案件的由来；2、线索来源及抓获经过证明，2019年10月18日零时许，干警芙蓉区夜墅酒店1楼大厅抓获余若琳；10月19日，抓获瞿磊、董华川、冯厚文、丁林东；3、证人钟某、罗某、吴某的证言证明，他们分别用微信联系小卡片嫖娼，由人将外籍女子送到他们开的房，分别微信付款后，与外籍卖淫女发生了性关系；4、证人ANASTASIIALEVCHENKO、GORNOVICHANNA、MATALYSTKAIAKSENIIA、DEMIDOVAOLGA的证言、辨认笔录证明，她们从俄罗斯到长沙从事卖淫活动，住在东一国际公寓1621房，每人分别都有一个微信群，在群里有人发布卖淫信息，并有人带她们到酒店上门卖淫；经照片辨认，组织她们卖淫的是刘某；送她到酒店卖淫的是张某；5、同案陈某某的证言证明，她是刘某的女朋友，2019年8月，刘某与一个专提供外籍卖淫女的人搭上线，搞了4个外籍卖淫女过来，刘某给卖淫女找好了住宿，招聘了张某、余若琳、冯厚文等人护送卖淫女，每单给护送人员50元。他们用微信群、QQ群发布招嫖广告，微信、支付宝收取嫖资款；6、同案丁某某、罗小云的证言证明，他们接受刘某的指派，送俄罗斯籍女子到酒店卖淫，和他们一样送俄罗斯女子的还有余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、张某等人；7、同案被告人刘某、张某的供述证明，⑴、2019年8月，刘某先后组织过8名外籍女子到长沙从事卖淫活动，因签证到期，现只有4名俄罗斯籍女子，他将卖淫女子集中住在一起，安排几名助理住在卖淫女子附近，与每名女子都建了一个微信群，安排助理送卖淫女到酒店上门，每单给助理50至100元，助理有余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、张某等人；他找瞿磊帮他打点社会关系并答应每月给瞿磊9000元，9月，瞿磊才答应，他分2次给了瞿磊9000元；⑵、张某负责为刘某送外籍卖淫女到酒店上门卖淫，还有余若琳、冯厚文等人也是送人的；8、案发现场的照片、监控视频截图，刘某、陈某某微信转账截图、ANASTASIIALEVCHENKO、GORNOVICHANNA、MATALYSTKAIAKSENIIA、DEMIDOVAOLGA微信聊天记录截图；9、ANASTASIIALEVCHENKO、GORNOVICHANNA、MATALYSTKAIAKSENIIA、DEMIDOVAOLGA的俄罗斯护照；10、刘某使用支付宝转账9000元给瞿磊、瞿磊收款9000元的截图照片；11、被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊的供述、户籍资料证明，余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊供述与审理查明的事实一致，余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊犯罪时已达刑事责任年龄。本院认为：被告人余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊明知他人组织外籍人员在境内卖淫仍提供帮助，其行为已构成协助组织卖淫罪，情节严重。公诉机关指控的罪名成立。被告人瞿磊协助组织卖淫在公安机关有过多次供述，有同案刘某、董华川的供述，转账记录等证据证实，证据之间能够形成锁链。对瞿磊辩护人辩称瞿磊不构成协助组织卖淫罪的辩护意见，本院不予采纳。在共同犯罪中，余若琳、冯厚文、董华川、丁林东、瞿磊起次要作用，系从犯，依法可减轻处罚。对被告人董华川、瞿磊的辩护人请求从轻、减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。2019年10月19日，被告人董华川、瞿磊在马王堆派出所附近被抓获，不是其主动去投案的，是因同案被抓获后到派出所去查看情况的，不具有法律规定自首的条件，对其辩护人该辩护意见，本院不予采纳。五被告人能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以部分采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人余若琳犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（限于判决生效后三十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月18起至2021年10月17日止）。二、被告人冯厚文犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（限于判决生效后三十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月19起至2021年10月18日止）。三、被告人董华川犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（限于判决生效后三十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月19起至2021年10月18日止）。四、被告人丁林东犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（限于判决生效后三十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月19起至2021年10月18日止）。五、被告人瞿磊犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元（限于判决生效后三十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原先羁押的40天一并折抵，即自2020年9月16起至2021年2月3日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 纪 斌人民陪审员 康 毅人民陪审员 廖水月二〇二〇年十月十日法官助理刘诗怡书记员施江平附刑法条文：第三百五十八条第四款为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。