1宁波市北仑区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0206民初4813号 原告：张佩君，女，1968年10月1日出生，汉族，住浙江 省宁波市北仑区柴桥街道东山门村居民组288号，公民身份号码： 330206196810011426。 委托诉讼代理人：陈梦姗，浙江政科维律师事务所律师。 被告：杨磊，男，1983年11月2日出生，汉族，住浙江省 宁波市北仑区新碶街道新大路555弄1幢201室，公民身份号码： 32032419831102165X。 被告：陈传化，男，1971年10月18日出生，汉族，住安徽 省宿州市萧县新庄镇团结行政村陈庄自然村105号，公民身份号 码：34222219711018181X。 被告：都邦财产保险股份有限公司北仑支公司，住所地：浙 江省宁波市新碶街道长江路600号1幢A1701室、A1702室。统 一社会信用代码：913302066712265373。 代表人：汪勤奋。 委托诉讼代理人：林翔伟，该公司员工。 原告张佩君与被告杨磊、陈传化、都邦财产保险股份有限公 2司北仑支公司（以下简称都邦财险北仑公司）机动车交通事故责 任纠纷一案，本院于2020年8月19日立案，依法由审判员徐冰 泽于同年10月15日适用简易程序公开开庭进行审理。本案现已 审理终结。 原告起诉并在审理中明确诉讼请求为：一、原告张佩君因本 起事故造成损失184055.91元，判令被告都邦财险北仑公司先 行在交强险范围内赔偿原告120300元，其中精神损害抚慰金在 交强险内优先赔偿；被告杨磊、陈传化对原告超出交强险外的损 失按照事故责任比例承担赔偿责任。 案件相关情况 一、事故发生概况及责任： 2019年4月16日07时17分许，陈传化驾驶的浙Ｂ8×××× 重型半挂牵引车（后牵引浙Ｂ××××重型集装箱半挂车）停放于近 珠江路口恒山路北侧非机动车道内，车头前有限宽石墩，张佩君 驾驶北仑防盗252605号电动二轮车与杨磊驾驶北仑临139360号 电动二轮车均在××路××东向西分别从集卡车的左右侧行驶过 集卡车头后，发生刮擦，两车没有与集卡车发生碰撞，造成张佩 君受伤，两车轻微受损的交通事故。宁波市公安局北仑分局交通 警察大队作出道路交通事故认定书，认定原告张佩君、被告杨磊、 陈传化分别承担事故同等责任。 二、肇事车辆投保情况： 浙Ｂ8××××重型半挂牵引车在被告都邦财险北仑公司处投保 3了交强险。 三、医疗费： 原告主张17960.77元。被告都邦财险北仑公司对金额无异 议，但认为非医保费用2690.77元应由被告陈传化承担，被告陈 传化认为医疗费用应由保险理赔。本院对原告主张的医疗费金额 17960.77元予以确认。本院认为，被告都邦财险北仑公司抗辩 非医保费用应由被告陈传化承担，未能提供相应证据证明，本院 不予采纳。 四、误工费： 原告主张18199.14元（3303.19元／月×6月）。被告都邦 财险北仑公司辩称应扣减误工期间实发的工资。本院认为，根据 本院查明的事实，原告实际误工期间为4个月，结合被告受伤前 收入及在误工期间单位发放基本工资的事实，经核算，本院确认 原告误工费损失为11879.76元（3303.19元／月×4月-1333 元）。 五、护理费： 原告主张7524元（209元／天×12天+104.50元／天×48 天）。被告都邦财险北仑公司认为计算标准过高，认可住院期间 120元／天，出院期间60元／天。根据原告提供的鉴定意见和出 院记录，原告住院护理期限12天，出院后护理期限48天。对原 告住院期间的护理费标准参照2019年度宁波市全社会在岗职工 平均工资予以计算，出院后护理费标准参照2019年度宁波市全 4社会在岗职工平均工资50%予以计算。综上，本院确认原告的护 理费损失7523.70元（76282元∕年÷365天×12天+76282元 ∕年÷365天×50%×48天）。 六、营养费： 原告主张1800元（30元∕天×60天）。三被告均无异议， 本院予以确认。 七、住院伙食补助费： 原告主张1200元（100元∕天×12天）。三被告均无异议， 本院予以确认。 八、残疾赔偿金： 原告和被告都邦财险北仑公司确认129772元（64886元∕ 年×20年×10%）。 九、精神损害抚慰金： 原告主张5000元。被告都邦财险北仑公司认为过高。根据 侵害的场合、侵权行为方式、事故当事人的事故责任及造成的损 害后果等因素，原告主张合理，本院酌情认定2000元。 十、鉴定费： 原告主张1900元。根据原告提供的发票，本院对原告主张 金额予以确认。 十一、交通费： 原告主张500元。被告都邦财险北仑公司认为原告主张过高， 认可300元。本院根据原告病情、就诊地点及次数，对原告主张 5的金额予以确认。 十二、财产损失： 原告和被告都邦财险北仑公司确认300元。 综上，原告张佩君的损失共计174836.23元。 裁判理由与结果 本院认为：本起交通事故系机动车与非机动车之间发生的道 路交通事故。原告张佩君、被告杨磊、陈传化分别承担事故同等 责任。被告陈传化驾驶的车辆在被告都邦财险北仑公司投保交强 险，原告诉请被告都邦财险北仑公司对原告的损失先行在交强险 责任限额范围内予以赔偿，于法有据，本院予以支持。原告超出 交强险部分的损失，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规 定由侵权人予以赔偿。本院根据原告张佩君和被告杨磊、陈传化 在本起事故中的过错程度及事故责任，确定被告杨磊、陈传化对 原告超出交强险外的损失分别承担30%、40%的赔偿责任，原告张 佩君自行承担超出交强险外损失的30%。原告主张精神损害抚慰 金在交强险内先行赔付，符合法律规定，本院予以准许。据此， 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、 第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民 共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理 道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六 条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问 题的解释》第十七条、第十八条，《最高人民法院关于确定民事 6侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共 和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告都邦财产保险股份有限公司北仑支公司在交强险限 额范围内赔偿原告张佩君因本起事故造成的损失共计120300元 （含精神损害抚慰金2000元），该款应于本判决生效之日起七日 内付清； 二、被告杨磊应赔偿原告张佩君因本起事故造成的损失共计 16360.87元，该款应于本判决生效之日起七日内付清； 三、被告陈传化应赔偿原告张佩君因本起事故造成的损失共 计21814.49元，应于本判决生效之日起七日内付清； 四、驳回原告张佩君的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释 之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息 =债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的 金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费3662元，减半收取1831元，由原告张佩君负担 105元，由被告杨磊负担178元，由被告陈传化负担238元，由 被告都邦财产保险股份有限公司北仑支公司负担1310元。上述 受理费限于本判决生效之日起三日内自动缴纳，逾期不交纳，本 院将移送强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递 7交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波 市中级人民法院。 如本判决生效后，义务人拒绝履行，权利人可在本判决确定 的履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执 行的财产所在地人民法院申请执行。 审 判 员 徐冰泽 二〇二〇年十月二十七日 法官助理 邢潇潇 代书记员 蒋 波