新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新01民终2187号   上诉人（原审被告）：张某，男，1988年11月29日出生，回族，无固定职业，住乌鲁木齐市。   委托诉讼代理人：刘静，新疆广翼律师事务所律师。   被上诉人（原审原告）：巨某，男，1965年2月20日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。   委托诉讼代理人：李军峰，新疆多盟律师事务所律师。   上诉人张某因与被上诉人巨某被继承人债务清偿纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2020）新0103民初1708号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月2日立案后，依法组成合议庭，于2020年7月15日公开开庭进行了审理。上诉人张某及其委托诉讼代理人刘静与被上诉人巨某的委托诉讼代理人李军峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   张某上诉请求：撤销原判，驳回巨某的诉讼请求。事实和理由：1、程序违法，一审采用电子送达方式送达法律文书，但我从未收到开庭传票；2、事实错误，新疆泰坤建筑安装工程有限公司向张英转账支付工程款，并不能证实该款是张英向巨某的借款。巨某持有其签名的医院收费票据，只能证实巨某是经手人，不能证实垫付的事实。张英生前从事建筑工程工作，与巨某之间有多次相互转账的行为。张英自己也有存款和保险，我虽然没有支付过医疗费，但张英自己完全有能力支付医疗费。原审证据不能证实巨某与张英之间存在债权债务关系。   巨某辩称，我的律师与张某一起在法院签署的送达回证，开庭前法官仍然给张某打电话通知开庭，不存在没有送达的情况。我长期从事建筑工程工作，泰坤公司向张英支付的工程款是经我同意才转给张英的。张英病重时，都是我在照顾她，医疗费也是我在垫付。我已经提交了我的银行流水，可以证实垫付行为。   巨某向一审法院起诉请求：1、判令张某清偿被继承人张英的借款253,340元；2、张某承担本案诉讼费用。   一审法院认定事实：原告巨某与被继承人张英系男女朋友关系，张英于2019年5月31日因病去世。张英生前育有一子，即被告张某。张英因患癌症需要巨额医疗费，由巨某在新疆泰坤建筑安装工程有限公司工程款中三次给张英转款，即于2018年12月25日45,534.33元，于2019年5月21日49,000元，于2019年1月14日5万元；除外巨某为被继承人张英医疗费于2019年5月7日垫付了6,096.19元，于2019年4月15日垫付了7,448.91元，于2019年4月24日垫付了3,000元，于2019年4月30日垫付了3,000元，于2019年4月27日垫付了2,000元；以上合计166,079.43元。   另查、张英生前名下有一套位于乌鲁木齐市××区房产。张某系被继承人张英唯一的继承人。   一审法院认为，继承遗产应当清偿被继承人的债务。本案中，被告张某系被继承人张英唯一的继承人。被告张某未当庭声明放弃继承张英的遗产。原告巨某替被继承人承担了医疗费及其他费用，有权向继承人追偿此款合法有据；关于原告借款金额，原告巨某给被继承人张英通过公司工程款转给了144,534.33元，给医院垫付医疗费21,545.1元的证据充足，故原告巨某对被告清偿166,079.43元的主张，原审法院予以支持。关于多主张的部分，原告巨某提供的银行明细单无法证明钱的去向，故原告无法无据，原审法院不予支持。被告张某经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为被告放弃本诉讼中的答辩权，举证权及辩论权。综上所述，被继承人张英已于2019年5月31日去世，其继承人应当在继承张英遗产的范围内清偿被继承人生前的债务。依照《中华人民共和国合同法》第七条、《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告张某在继承张英遗产范围内承担清偿责任支付原告巨某166,079.43元。案件受理费2,550.05元，（原告已预交），原审法院减半收取1,275.02元，给原告巨某退还1,275.02元；原审法院收取部分由被告张某负担。上述被告张某应支付款项，应于判决书生效后十五日内给付，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人张某提供1、离婚申请书、离婚子女、财产协议书、马小婷、张某身份证及户口本，拟证实张英与马林育有一女马文勤、一子马文博，后马文勤更名为马小婷，马文博更名为张某；2、张英与巨某微信聊天记录，拟证实张英生前曾向巨某转款3万余元，张英有能力承担自己的医疗费用；3、张英向张某转账记录3张，金额9万余元，拟证实张英生前具有经济能力；4、张英名下重大医疗保险理赔单，拟证实张英生前购买医疗保险，无需他人代付医疗费；5、社保申请表，拟证实张英生前是退休工人，有稳定收入。   巨某认可马小婷身份，对张英与巨某对聊天记录、张英向张某对转账记录真实性认可；保险理赔单无印章，真实性不予认可。社保单认可，但不足以推翻巨某垫付张英医疗费的事实。   本院依法传唤马林、马小婷到庭接受询问。马林证实其与张英育有马文博、马文勤子女二人。马小婷当庭表示放弃继承其母亲张英的全部遗产。   被上诉人巨某提交新疆交通智能科技大厦防水工程专业分包合同（复印件），拟证实合同上标注有“巨某队”字样，证实工程是有巨某承包的。张某否认该证据的效力，辩称合同系复印件，不能证实巨某有承包工程的事实。   对当事人二审争议的事实,本院认定如下:被继承人张英与案外人马林原系夫妻关系，生育一女马文勤(后更名为马小婷)、一子马文博（后更名为张某）。后张英与马林协议离婚，张英与被上诉人巨某相识后形成男女朋友关系,并曾同居生活。2019年5月31日张英因患癌症去世。巨某在新疆泰坤建筑安装工程有限公司工程款中二次给张英转款，分别是2018年12月25日45,534.33元、2019年5月21日49,000元。2019年1月14日乌鲁木齐市建工（集团）有限责任公司将巨某工程款5万元转入张英名下银行账户。2019年4月15日巨某为张英垫付医疗费7,448.91元、2019年4月24日垫付3,000元、2019年4月27日垫付2,000元、2019年5月7日垫付6,096.19元。   张英生前名下有一套位于乌鲁木齐市××区房产，现由张某居住使用。马小婷二审中当庭表示放弃继承张英名下所有遗产。   本院认为，被上诉人巨某与被继承人张英生前系男女朋友关系，并曾同居生活。根据本案现有证据可以证实，通过巨某将三笔工程款合计144,534.33元转入张英名下，在张英患病期间，巨某垫付医疗费21,545.10元。张英死亡后，巨某向张英继承人张某主张债务返还。案外人马小婷也是张英法定继承人，但其在二审中明确表示放弃继承，故马小婷不承担被继承人债务清偿责任，本案亦不再追加马小婷为案件当事人。   巨某主张其与张英生前存在债务关系，但提供的证据仅为转款记录，该转款行为不足以证实债权债务关系的成立。况且巨某与张英生前存在一定的身份关系，转款行为不能一定界定为借款，对此巨某应付有举证责任。原审对此认定有误，本院予以纠正。张某的该项上诉理由成立，本院予以支持。   至于张英生前的医疗费，本案证据可以证实是由巨某从其个人账户支出，为治疗张英疾病所用。张某、马小婷也当庭陈述过二人并未承担过张英任何治疗费用，巨某与张英虽有同居事实，但不存在法律上的夫妻扶养义务，故巨某的垫付款可认定为张英生前的债务。张某继承了张英的遗产，且遗产价值大于该债务，张某应承担债务清偿责任。原审判决对此表述不当，本院予以纠正。张某提出不承担该债务的上诉请求不能成立，本院不予支持。   关于程序问题，经查阅一审卷宗，张某签署了地址确认书，一审法院亦按照地址确认书的地址邮寄送达了开庭传票，程序合法。张某提出的该项上诉请求不能成立，本院不予支持。   综上所述，张某的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：   一、撤销新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2020）新0103民初1708号民事判决；   二、上诉人张某偿还被上诉人巨某垫付的医疗费债务21,545.10元；   三、驳回被上诉人巨某要求上诉人张某偿还144,534.33元债务的诉讼请求。   一审案件受理费2,550.05元（巨某已预交），减半收取1,275.02元，由上诉人张某负担108.37元，由被上诉人巨某负担1,166.65元，一审法院退还被上诉人巨某1,275.02元；二审案件受理费3,621.59元（张某已预交)，由上诉人张某负担469.72元，由被上诉人巨某负担3,151.87元。   以上款项，相互折抵后上诉人张某应给付被上诉人巨某18,501.60元，限于本判决生效后十日内一次性付清，逾期付款则依旧《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   本判决为终审判决。   审  判  长   马骏   审 判 员 陈卫   审  判  员   项     颖   二 О 二 О 年 十 月 十 四 日   书  记  员   张  珊  珊