河北省承德县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0821刑初160号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人承德县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告肖某，男，1984年10月10日出生，满族，初中文化，个体，群众，捕前住河北省承德县。2020年7月15日因涉嫌销售有毒、有害食品罪被承德县公安局指定居所监视居住，2020年7月16日被承德县公安局刑事拘留，2020年8月21日被执行逮捕。现羁押于承德县看守所。 被告人暨附带民事公益诉讼被告徐某某，女，1985年10月20日出生，汉族，初中文化，个体，群众，现住河北省承德县。2020年7月15日因涉嫌销售有毒、有害食品罪被承德县公安局取保候审，2020年9月21日被本院取保候审。（系被告人肖某的妻子） 承德县人民检察院以承县检公诉刑诉（2020）164号起诉书，指控被告人肖某、徐某某犯销售有毒、有害食品罪，于2020年9月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，公益诉讼起诉人承德县人民检察院于2020年9月23日向本院提起附带民事公益诉讼。经查，承德县人民检察院于2020年8月20日公告了准备提起民事公益诉讼的相关情况，公告期间无法律规定的机关和有关组织提起诉讼。现本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。承德县人民检察院指派检察员池丰出庭支持公诉，公益诉讼起诉人承德县人民检察院检察员徐瑞平出庭参加诉讼，被告人暨附带民事诉讼被告肖某、徐某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 承德县人民检察院指控，2018年3月起，被告人肖某通过微信等非正规渠道购进大量性保健品，直接或分装后在其经营的位于承德县路口东侧五十米的无人自动售货机处对外售卖。2019年9月，被告人肖某在承德县下板城镇站前路开设一保健品店，并指使其妻子被告人徐某某在该店内对外销售其购进的性保健品。截止案发，被告人肖某对外销售性保健品的额度为23833元（包含徐某某对外销售额），被告人徐某某对外销售性保健品额度为11812元。经鉴定，被告人肖某、徐某某对外销售的德国必邦、金伟哥等19种性保健品，均含有食品中禁止添加的物质西地那非。上述事实清楚，证据确实充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究被告人肖某、徐某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。 公益诉讼起诉人承德县人民检察院的诉讼请求，1、判令被告肖某支付销售有毒、有害保健品惩罚性赔偿金人民币36063元；判令被告徐某某支付销售有毒、有害保健品惩罚性赔偿金人民币35436元；2、判令二被告公开赔礼道歉。 被告人暨附带民事诉讼被告肖某对检察机关指控的罪名和犯罪事实均承认，辩称我知道里面添加了西地那非，但没有想到这么严重。 被告人暨附带民事诉讼被告徐某某对检察机关指控的罪名和犯罪事实均承认，未做辩解。 经审理查明，2018年3月起，被告人肖某通过微信等非正规渠道购进大量性保健品，直接或分装后在其经营的位于承德县路口东侧五十米的无人自动售货机处对外售卖。2019年9月，被告人肖某在承德县下板城镇站前路开设一保健品店，并指使其妻子被告人徐某某在该店内对外销售其购进的性保健品。截止案发，被告人肖某对外销售性保健品的额度为23833元（包含徐某某对外销售额），被告人徐某某对外销售性保健品额度为11812元。经鉴定，被告人肖某、徐某某对外销售的德国必邦、金伟哥等19种性保健品，均含有食品中禁止添加的物质西地那非。 被告人暨附带民事公益诉讼被告肖某和徐某某当庭自愿公开对消费者赔礼道歉。 认定上述事实的证据有，1、证人王某的证言，证实从下板城镇一个保健品自动售货机上购买精品伟哥和万艾可枸橼酸西地那非片等保健品，买回去之后有人和我说，不像是正经的保健品，我便报案了； 2、证人张某的证言，证实2019年夏天我在肖某处购买过老中医补肾丸和黑倍王等性保健品，一共花了60元； 3、证人马某的证言，证实2019年我在肖某老街口的店购买过三四次德国黑金刚等性保健品，一共花了200元左右; 4、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录及照片，证实公安机关依法对肖某、徐某某经营的保健品商店内的勃龙伟哥、老中医补肾片，德国必邦，德国黑金刚，黑马等几十种保健品进行扣押，并扣押账本，证实二被告人销售德国必邦等几十种有毒有害食品情况；从证人王某处扣押的精品伟哥和万艾可枸橼酸西地那非片，证实王某购买的性保健品的具体情况； 5、销货清单记账本及复印件，证实被告人肖某、徐某某销售各种性保健品的具体销售记录情况； 6、承德县公安局食品药品安全保卫大队出具的关于肖某、徐某某销售有毒有害食品销售金额的说明，证实根据被告人肖某、徐某某的销售记录统计出被告人肖某共销售有毒、有害性保健品12021元，徐某某共计销售有毒、有害性保健品11812元；证实在肖某、徐某某涉嫌销售有毒有害食品一案中，被告人经营的地点、销售方式、经营产品种类、定价以及进货等均由肖某一人负责，徐某某只负责站前路的保健品店的日常销售工作。公安机关无法查证给肖某供货的上家情况； 7、办案说明，证实被告人肖某和徐某某均系抓获到案，到案后均能如实供述自己的犯罪行为； 8、常住人口查询信息，证实被告人肖某和徐某某均系成年人； 9、承德县某村村委会出具的家庭情况证明，证实肖某、徐某某家中有两个未成年子女需要照顾，长子2007年11月出生，长女2017年12月出生； 10、搜查笔录，证实侦查机关依法分别对二被告人经营的保健品商店和无人售货机进行的搜查，并对涉案的物品进行了扣押； 11、河北省智德检验检测股份有限公司检验报告，证实对被告人销售的德国必邦、金伟哥等送检的19种保健品进行鉴定，均含有西地那非成份； 12、承德县人民检察院公告及公告截图和办案说明，证实承德县人民检察院于2020年8月20日在正义网进行诉前公告程序； 13、被告人肖某的供述，我经营两个性保健品商店和一个自动售货机，夜依保健品和自动售货机都是由我经营，火车站旁的保健品商店由我妻子徐某某经营，两个店铺都没有食品经营许可证。我明知销售的精品伟哥、黄金玛卡等保健品内含有西药成分西地那非。进货的渠道主要是从承德市一个女的和一个微信名是“楠姐七七”的手里进货。我卖给了佟某某、马某、郭某等人。我妻子徐某某没有进过货，徐某某经营的保健品都是从我经营的夜依保健品商店拿过去的，销售的性保健品也是我分装的,徐某某就是在火车站的保健品店内看看孩子和卖货，其他的都是我负责的； 14、被告人徐某某的供述,下板城火车站旁的保健品商店是我和我丈夫肖某开的，2019年9月开始营业的，这个店没有食品经营许可证和工商执照，店里的货包括性保健品也就是壮阳药都是肖某进的货也是他分装的，销售价格也是肖某定的，我除了在店里卖以外还在网上卖了两次，至于我丈夫肖某在其他的保健品商店卖什么我就不清楚了。 本院认为，被告人肖某、徐某某未经行政部门许可从事食品经营活动、对所销售的食品未依法查验相关合格证明，销售有毒、有害的保健品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。承德县人民检察院指控的罪名成立。属共同犯罪。被告人肖某在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人徐某某起次要、辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。二被告人在检察机关和当庭公诉机关对指控主要犯罪事实均承认，属坦白，且二被告人当庭公开赔礼道歉，可以从轻处罚；被告人肖某、徐某某系夫妻且被告人徐某某在共同犯罪中系从犯且家里有年幼的孩子需要监护人照顾，徐某某经社区矫正部门做社会调查后，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。附带民事公益诉讼被告肖某、徐某某的行为侵害了不特定消费者的合法权益，损害了社会公共利益，承德县人民检察院作为附带民事公益诉讼起诉人向本院提起的诉讼程序合法，且诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。本院为了维护国家管理制度和保护广大消费者权益，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第二十条和《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十八条和《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第十五条和《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条之规定，判决如下： 一、被告人肖某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币叁万元整。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月16日起至2021年3月14日止，指定居所监视居住已折抵刑期1日，罚金于判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人徐某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月、缓刑一年，并处罚金人民币贰万元整。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算，罚金已缴纳。） 三、禁止被告人徐某某在缓刑考验期内从事性保健品销售及相关活动。 四、追缴被告人肖某、徐某某违法所得共计人民币23833.00元。 五、判令被告人肖某于本判决生效后三十日内支付惩罚性赔偿金人民币36063.00元（12021元×3倍）；判令被告人徐某某于本判决生效后三十日内支付惩罚性赔偿金人民币35436.00元（11812元×3倍）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王玉杰 审 判 员  王 富 人民陪审员  于文环 二〇二〇年十月十二日 书 记 员  柴 薪