苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0509执61号之一申请执行人中信银行股份有限公司吴江盛泽支行，住所地苏州市吴江区盛泽镇舜湖西路338号。主要负责人：杨湧，行长。被执行人吴江市时代针织有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇梅堰联合村。法定代表人：屠培荣。被执行人吴江市赛隆化纤有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇复兴村。法定代表人：赵黎青。被执行人屠培荣，男，1962年6月10日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人骆庆华，女，1964年11月24日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。原告中信银行股份有限公司吴江盛泽支行与被告吴江市时代针织有限公司、吴江市赛隆化纤有限公司、屠培荣、骆庆华金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院（2019）苏0509民初9433号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：一、被告吴江市时代针织有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中信银行股份有限公司吴江盛泽支行借款本金5530244.69元，并偿付相应利息、罚息、复利（①截至2019年5月30日，利息57901.75元、罚息65018元、利息的复利2724.57元、罚息的复利471.14元，之后，罚息以295万元为基数按年利率10.44%从2019年5月31日计算至实际给付之日，利息的复利以57901.75元为基数按年利率10.44%从2019年5月31日计算至实际给付之日，罚息的复利以65018元为基数按年利率10.44%从2019年5月31日计算至实际给付之日，并分别以2019年5月31日至实际给付之日期间每月20日结算的各期罚息为基数按年利率10.44%从相应月份21日计算至实际给付之日；②截至2019年5月30日，利息65338.19元、罚息63953.09元、利息的复利3192.57元、罚息的复利695.38元，之后，罚息以2580244.69元为基数按年利率10.44%从2019年5月31日计算至实际给付之日，利息的复利以65338.19元为基数按年利率10.44%从2019年5月31日计算至实际给付之日，罚息的复利以63953.09为基数按年利率10.44%从2019年5月31日计算至实际给付之日，并分别以2019年5月31日至实际给付之日期间每月20日结算的各期罚息为基数按年利率10.44%从相应月份21日计算至实际给付之日）。二、被告吴江市时代针织有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告中信银行股份有限公司吴江盛泽支行律师费损失183714元。三、如果被告吴江市时代针织有限公司未在本判决确定的给付期限内履行上述第一项、第二项债务，则原告中信银行股份有限公司吴江盛泽支行有权以被告吴江市时代针织有限公司抵押的大园机7台、单面拨片式提花机1台、单面电脑大提花机2台、单面电脑调线机1台、单面电脑小提花园机1台、单面机1台、单面针织小园机16台、双面电脑提花机17台、针织大园机9台、针织园机1台、单面电脑提花机1台（登记编号为苏E5-5-2018-0012）折价或拍卖、变卖所得价款在6605400元范围内优先受偿。如有不足，不足部分由被告吴江市时代针织有限公司继续履行。四、被告吴江市赛隆化纤有限公司、屠培荣、骆庆华对被告吴江市时代针织有限公司的上述第一项、第二项债务在编号分别为2018苏银最保字第10142号、2018苏银最保字第10142-1号、2018苏银最保字第10142-2号的《最高额保证合同》项下债务最高额726万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取26810元、诉讼保全费5000元，合计31810元，由被告吴江市时代针织有限公司、吴江市赛隆化纤有限公司、屠培荣、骆庆华共同负担，于本判决生效之日起十日内交纳，原告已预交的诉讼费用本院于本判决生效后退还。至期，因各被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人于2020年1月2日向本院申请强制执行，申请执行标的为5974418.85元，申请执行费57272元。本院立案受理后，案件执行过程如下：1、本院通过法院专递的形式向各被执行人邮寄送达了执行通知书、财产申报令、信用惩戒风险提示、限制消费令等执行文书，责令其履行债务，但各被执行人均未按期履行。因各被执行人拒不履行生效裁判文书规定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单并限制其进行高消费；2、本院立案后即通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况：反馈被执行人名下仅有少量存款，且大多数已处于冻结状态；最高人民法院总对总查控系统反馈被执行人吴江市时代针织有限公司名下有号牌苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、被执行人吴江市赛隆化纤有限公司名下有号牌苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的车辆，本案已做查封（查封期限将于2022年1月14日届满），但车辆下落不明，暂无法处置变价；吴江不动产登记中心反馈被执行人吴江市时代针织有限公司名下有座落于平望镇××村的房地产，本案已做查封（查封期限将于2022年7月16日届满）；上述查封申请人应当在保全期限届满前十五日内向本院提出书面续保申请，否则保全期限届满后该项保全措施自动解除，由此产生的不利后果由申请人承担。3、执行中，本院至吴江市时代针织有限公司经经营地平望镇××村对被执行人所有的机器设备及厂房进行现场查封；4、因各被执行人逾期未履行生效法律文书确定的义务，本院依法裁定拍卖被执行人吴江市时代针织有限公司所有的166台大圆机及房地产；5、本院依法对被执行人吴江市时代针织有限公司所有的166台圆机进行司法拍卖，并依法在苏州市吴江区人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上实施公开拍卖活动：在2020年5月7日的拍卖活动中，本案抵押设备即57台大圆机以352370元拍卖成交，所有款项由本案申请执行人优先受偿；另，被执行人吴江市时代针织有限公司所有的40台圆机以197800元拍卖成交，其中31台即153295元由抵押权利人苏州银行股份有限公司吴江支行优先受偿，余款收取系列案件执行费后无余款分配；剩余69台圆机以353300元拍卖成交，扣除案件诉讼费、执行费后本案申请执行人受偿80968元；6、2020年8月25日，被执行人吴江市时代针织有限公司名下座落于平望镇××村的房地产等资产以13586710元拍卖成交，该款项将由本院（2020）苏0509执5201号案件统一分配；7、案件执行过程中，本院通过法院关联案件查询系统查询得知，被执行人涉及数起被执行人案件且金额较大；8、为了保证案件的执行效果，本院在执行过程中多次通过全国及江苏执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况，扣划被执行人屠培荣银行存款22256.64元、被执行吴江市时代针织有限公司银行存款3522.69元、被执行人骆庆华银行存款14039.28元、被执行人吴江市赛隆化纤有限公司银行存款255964.60元（上述款项合计295783.20元收取案件诉讼费、执行费后余款206701.22元由申请执行人受偿），并对部分账户进行了冻结，但均未收到实际效果；综上，本案已受偿金额为640039.22元，被执行人吴江市时代针织有限公司房地产拍卖款项将由本院（2020）苏0509执5201号案件统一分配。鉴于本案的实际情况，本院在执行过程中多次与申请执行人进行约谈，并对案件执行情况进行通报，并要求申请执行人提供被执行人其他可供有效执行的财产线索，申请执行人表示无法提供其他执行线索并对执行情况表示认可，本院将依法终结本次执行程序，待日后发现被执行人财产线索后再向法院申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、执行笔录、银行房产车辆查询回执、现场照片、评估报告、测绘报告、拍卖成交确认书、划款单等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中对被执行人财产已做了详尽的调查并进行了处置，部分款项将在其它案件中统一处置，被执行人目前暂无可供执行财产，本院已穷尽执行措施，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索及被执行人的下落，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院（2019）苏0509民初9433号民事判决书主文未履行部分本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产线索并经查实的，可向本院申请恢复执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到本裁定书次日起六十日内向本院提出书面异议。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长  韩长安审 判 员  朱应明代理审判员  王熙彤二〇二〇年十月九日书 记 员  陆冰雁