1浙江省宁海县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0226民初1676号 原告：蔡瑞连，女，1975年3月1日出生，汉族，住湖 南省溆浦县木溪乡岩坪村二组，公民身份号码： 433024197503011648。 委托诉讼代理人：冯海波，浙江金汉律师事务所律师。 被告：安文洲，男，1971年1月19日出生，汉族，住宁 海县桃源街道四季桃源2幢701，公民身份号码： 330226197101190011。 委托诉讼代理人：叶建江，浙江知仁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐峰，浙江知仁律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁海支公司，住所 地：宁海县跃龙街道中山中路89号，统一社会信用代码： 91330226844952319A。 负责人：薛建通，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吕丹华，该公司职工。 原告蔡瑞连与被告安文洲、中国人民财产保险股份有限公 司宁海支公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任 纠纷一案，于2020年3月16日向本院提起诉讼。2020年4月 21日被告安文洲对原告的伤残等级申请重新鉴定。2020年8 2月31日温州医科大学司法鉴定中心受本院委托出具司法鉴定 意见书。原告蔡瑞连请求：1.判令被告安文洲赔偿原告蔡瑞连 损失190510.13元；2.判令被告人民保险公司在保险范围内承 担赔偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。本院受理后，依法由 审判员 原宪伟适用简易程序，于2020年5月13日、2020年 10月20日公开开庭进行了审理，原告蔡瑞连及其委托诉讼代 理人冯海波，被告安文洲的委托诉讼代理人徐峰，被告人民保 险公司的委托诉讼代理人吕丹华到庭参加诉讼，本案现已审理 终结。 案件相关情况 2019年2月16日晚上，被告安文洲醉酒后（血液中乙醇 含量为204ｍｇ／100ｍｌ）驾驶浙ＢＦ××××号小型轿车从宁海县桃 源街道会展中心大鱼皇府出发准备回檀树路的家中。同日19 时35分许，当该车沿金水路自东向西行驶至北斗北路交叉口 东侧人行横道附近处时，车头左侧与自北向南行走的行人原告 蔡瑞连发生碰撞，造成原告受伤及车辆损坏的道路交通事故。 2019年3月13日，宁海县公安局交通警察大队认定，此事故 被告安文洲承担全部责任，原告无责任。经诊断，原告因交通 事故导致脑外伤等。2019年11月4日，宁波市精神病医院司 法鉴定所出具鉴定意见书，结论为：1.精神医学评定：脑外伤 所致精神障碍（器质性神经症样综合症）；2.法律关系：与车 祸之间有直接因果关系；3.伤残等级：建议评定为人体损伤十 3级伤残。2019年11月19日，宁波诚和司法鉴定所出具鉴定 意见书，结论为：1.建议蔡瑞连伤后的休养时间为6个月，护 理时间为2.5个月，营养期限为2.5个月。2.建议蔡瑞连面部 疤痕的后续治疗为4000-5000元左右。2020年8月25日，温 州医科大学司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，结论为：1.精 神医学评定：被鉴定人蔡瑞连因2019年2月16日交通事故致 “脑损害所致：器质性精神障碍”明确。2.伤残程度评定：被 鉴定人蔡瑞连构成人体损伤十级伤残。 另查明，浙ＢＦ××××号小型轿车在被告人民保险公司投保 了交强险、商业险（商业三者险限额1000000元及不计免赔）， 本起事故发生在保险期间内。事故发生后，被告安文洲垫付住 院医疗费33066元；垫付其他费用16300元。 本院对原告的损失认定如下： 1.医疗费6148.53元（原告蔡瑞连支付2148.53元+后续治 疗费4000元）。 2.住院伙食补助费2700元。 3.护理费9558元【（27天×194元/天=5238元)+（48天 ×90元/天=4320元）】。 4.误工费22068元（3678元/月×6个月）。 5.营养费2250元。 6.残疾赔偿金140785.60元（64886元/年×20年×10%+被 抚养人生活费36712元/年×6年×10%÷2人）。 47.交通费200元（本院考虑原告伤情及就医情况予以酌 定）。 8.鉴定费3800元。 9.精神损害抚慰金3000元。 以上合计190510.13元。 裁判理由与结果 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。机动车发生交 通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范 围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据 保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权 责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告人民保险公司作为 涉案车辆的承保单位，即使被告安文洲醉酒后驾驶机动车发生 交通事故，原告请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔 偿，人民法院应予支持。原告因交通事故致残而使身心受到伤 害，本院酌定原告的精神损害抚慰金为3000元。原告未提供 任何财物损失的事实，故其请求财产损失2000元，不予采信。 本次事故经交警部门责任认定，安文洲承担此事故的全部责 任，蔡瑞连无责任。原告的合理损失为190510.13元。被告人 民保险公司在交强险责任限额内赔偿原告110000元（精神损 害抚慰金为3000元+残疾赔偿金107000元）；被告安文洲在 交强险限额外赔偿原告80510.13元（190510.13元-110000 元），扣减垫付款16300元，尚应支付给原告64210.13元。 5据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中 华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院 关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解 释》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害 赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第 十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、 第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于 适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定， 判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁海支公司在 交强险责任限额内赔偿原告蔡瑞连110000元； 二、被告安文洲在交强险责任限额外赔偿原告蔡瑞连 80510.13元，扣减垫付款16300元，尚应支付给原告蔡瑞连 64210.13元； 三、驳回原告蔡瑞连的其他诉讼请求。 上述第一、第二项款项限于本判决生效之日起十日内付 清。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司 法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分 债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务 利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 6本案受理费3784元，减半收取1892元，由被告中国人民财 产保险股份有限公司宁海支公司负担1350元，由被告安文洲负 担542元。鉴定费2860元，由被告安文洲负担（已付清）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院 递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省 宁波市中级人民法院。 原告于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告 于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限 届满之日起两年内申请法院强制执行。 审判员原宪伟 二○二○年十月二十一日 法官助理 代书记员 任琼 7不履行裁判法律后果告知书 一、发生法律效力裁判文书，当事人必须履行。人民法院 执行通知书确定的履行期限过后拒不履行的，一律采取限制高 消费措施；报告财产令送达后拒绝报告或报告不实的，一律采 取司法拘留或罚款措施；被执行人不积极履行的，一律采取限 制出境措施。 二、被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，人民法 院将会同公安、工商、银行、证券、组织人事、房管、民航、 铁路等部门启动的执行联合信用惩戒机制，具体包括：限制从 事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司 高管；限制招录为公务人员；限制担任党代表、人大代表或政 协委员；限制入伍服役；限制授予文明单位；限制从事特殊市 场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车、其他 动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店食宿旅游度假； 限制子女就读高收费私立学校；限制出境；扣押车辆等措施。 三、被执行人拒不执行法院判决、裁定或非法处置查封、 扣押、冻结的财产情节严重的，或以暴力、威胁方法抗拒人民 法院执行的，将分别依照《中华人民共和国刑法》第三百一十 三条、三百一十四条、二百七十七条等规定追究其刑事责任。