海城市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0381民初5103号原告王会彬，女，1971年1月19日出生，汉族，农民，住辽宁省盘山县。委托代理人杨柳，女，1995年9月3日出生，汉族，职员，住辽宁省盘山县。原告杨柳，女，1995年9月3日出生，汉族，职员，住辽宁省盘山县。原告杨中臣，男，1949年10月27日出生，汉族，退休工人，住辽宁省盘山县。委托代理人杨柳，女，1995年9月3日出生，汉族，职员，住辽宁省盘山县。原告王文洁，女，1950年12月27日出生，汉族，农民，住辽宁省盘山县。被告辽宁辽河钻探工程有限公司，住所地：海城市西四镇西四居委会。统一社会信用代码9121038157724048XE。法定代表人赵言峰，男，1976年4月23日出生，汉族，该公司经理，住辽宁省海城市。委托代理人吴殿彬，男，1979年11月7日出生，汉族，该公司职员，住辽宁省海城市。原告王会彬、杨柳、杨中臣、王文洁诉被告辽宁辽河钻探工程有限公司（以下简称辽河钻探）劳动争议纠纷一案，本院于2020年7月21日立案受理后，依法适用简易程序于2020年9月22日公开开庭进行审理。原告杨柳、王文洁及原告王会彬和杨中臣的委托代理人、被告辽河钻探的委托代理人吴殿彬均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。四原告诉称，杨玉柱生前系被告处的职工，2018年5月5日，杨玉柱在单位安装机器时，1号机器侧滑把杨玉柱左腿夹在1号和2号机器中间导致左胫腓骨远端闭合性粉碎性骨折。经被告申请，海城市人力资源和社会保障局于2018年9月7日作出（2018）海人社认字第212号《工伤认定决定书》，认定杨玉柱为因工受伤。2019年6月21日鞍山市劳动能力鉴定委员会作出鞍山市劳鉴2019年201905077号《初次（复查）鉴定结论书》，鉴定杨玉柱的伤残等级为玖级。此后，双方解除了劳动关系。在杨玉柱与被告就工伤保险待遇进行协商过程中，2019年7月11日杨玉柱遇交通事故以外死亡。杨玉柱去世后，原告与被告多次就杨玉柱生前应得保险待遇金额进行协商，始终未达成一致意见，杨玉柱生前应得保险待遇，至今未得到妥善的解决。为此，原告于2020年4月22日向海城市劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，该仲裁院的裁决中，将杨玉柱应得的一次性伤残就业补助金认定期限为1个月，违反了《辽宁省工伤保险实施办法》第39条第（二）项的规定，依法应予以纠正。为此，原告为维护自身合法权益，根据《民事诉讼法》第119条之规定，诉至法院，请求法院依法判令被告立即给付杨玉柱工伤住院期间垫付的医疗费11358.26元；停工留薪期间的工资14001.72元；护理费11834.34元；伙食补助费3213.61元；交通费800元；以上合计41207.93元。依法判令被告依法给付一次性伤残补助金38973.87元（4330.43元/月×9个月）；一次性工伤医疗补助金43209元（4801元/月×9个月）；一次性伤残就业补助金51965.16元（4330.43元/月×12个月），以上合计134148.03元。本次庭审明确，原告方仅对仲裁裁决中的一次性伤残就业补助金数额有异议，其他赔偿项目确定的数额没有异议。本次庭审补充，杨玉柱于2019年6月21日认定为九级伤残，于2019年7月11日因交通事故死亡，应该从2019年6月21日起就应付清仲裁裁决的所有项，包括一次性伤残就业补助金。因为被告拖延没有给，虽然杨玉柱去世，但是生前的权利不应剥夺。我方主张的权利是在我父亲因车祸死亡前就应该享有的权利。被告辽河钻探辩称，自然人死亡法律的权利义务归于消灭，而本案中，杨玉柱已经死亡，故不再享有法律权利义务，杨玉柱死亡非工伤死亡，被告不应承担赔偿责任，杨玉柱于2019年6月21日认定为工伤，于2019年7月11日因交通事故意外死亡，所以在工伤等级确定后涉及的就业问题仅为近一个月，所以被告只应支付一个月的伤残补助金。经审理查明：原告王会彬系杨玉柱的妻子，原告杨中臣和王文洁分别系杨玉柱的父母，原告杨柳系杨玉柱的女儿。杨玉柱生前系被告辽河钻探的职工，2018年5月5日，杨玉柱在单位安装机器时左腿受伤。伤后在内蒙古审旗简单治疗后于2018年5月6日在海城市正骨医院住院治疗两次共计97天。被告未派人护理，未支付伙食费。原告方垫付了入院出院及复查的交通费以及第二次住院医疗费及后续的检查费11358.26元。2018年9月7日，杨玉柱被认定为工伤。2019年6月21日，鞍山市劳动能力鉴定委员会鉴定杨玉柱为丧失劳动能力九级。工伤的各项赔偿尚未给付时，杨玉柱于2019年7月11日因车祸死亡。另查，杨玉柱生前受伤前月平均工资4330.43元。再查，2018年鞍山市全部职工月平均工资为4801元。上述事实，除原、被告的陈述外，原告提供的证据有：仲裁裁决书，送达回证。经庭审质证及本院审查，关于仲裁裁决书，真实性予以确认。关于送达回证，真实性予以确认，且证据符合法律规定，本院予以采信。本院认为：劳动者的合法权益受法律保护。杨玉柱生前系被告处工伤职工，事实清楚。根据《工伤保险条例》（2003年4月27日中华人民共和国国务院令第375号公布根据2010年12月20日《国务院关于修改〈工伤保险条例〉的决定》修订）第三十条之规定，被告应支付死者杨玉柱的亲属即原告方治疗杨玉柱工伤期间发生的医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、停工留薪期工资。杨玉柱生前已经被确定伤残等级为九级，被告应支付死者杨玉柱的亲属即原告方一次性伤残补助金，标准为9个月的本人工资，即38973.87元（4330.43元/月×9个月）。依据鞍山市人力资源和社会保障局转发《关于贯彻实施新〈工伤保险条例〉有关问题的通知》（鞍人社发[2011]2号）第六条之规定，被告应支付死者杨玉柱的亲属即原告方一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金，标准为9个月的2018年鞍山市职工月平均工资和12个月的本人工资。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条的规定，因杨玉柱于2019年7月11日死亡，此时与被告劳动关系终止，故一次性伤残就业补助金应从2019年6月21日伤残鉴定之日起开始计算为1个月，并无不当，即为4330.43元（4330.43元/月×1个月）。而一次性工伤医疗补助金为43209元（4801元/月×9个月），被告对仲裁的结论亦无异议。关于死者杨玉柱住院期间伙食补助费问题，根据鞍山市人力资源和社会保障局转发《关于贯彻实施新〈工伤保险条例〉有关问题的通知》（鞍人社发[2011]2号）第六条之规定，标准为33.13元/天，故被告应支付原告方死者杨玉柱住院期间的伙食补助费3213.61元（33.13元/天×97天）。关于死者杨玉柱住院期间护理费的数额，应参照2014年鞍山市部分职位（工种）劳动力市场工资指导价位中护理人员工资标准，即122元/天，故原告方主张的护理费应计算为11834.34元（122元/天×97天）。关于被告交通费问题，根据《工伤保险条例》第三十条之规定，对于合理部分，本院予以支持。关于死者杨玉柱停工留薪期工资问题，根据《工伤保险条例》第三十三条之规定，“职工因工作遭受事故伤害或者患者职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。”，杨玉柱出院后未休工，故杨玉柱的停工留薪期应为住院期间，即97天，故原告方主张的停工留薪期工资为14001.72元（4330.43元/月÷30天×97天）。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条（三）款，《工伤保险条例》（2003年4月27日中华人民共和国国务院令第375号公布根据2010年12月20日《国务院关于修改〈工伤保险条例〉的决定》修订）第三十条、第三十三条、第三十七条，《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条，鞍山市人力资源和社会保障局转发《关于贯彻实施新〈工伤保险条例〉有关问题的通知》（鞍人社发[2011]2号）第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：一、被告辽宁辽河钻探工程有限公司支付原告王会彬、杨柳、杨中臣、王文洁死者杨玉柱的医疗费11358.26元，伙食补助费3213.61元，交通费800元，护理费11834.34元，停工留薪期工资14001.72元；二、被告辽宁辽河钻探工程有限公司支付原告王会彬、杨柳、杨中臣、王文洁死者杨玉柱的一次性伤残补助金38973.87元；三、被告辽宁辽河钻探工程有限公司支付原告王会彬、杨柳、杨中臣、王文洁死者杨玉柱的一次性工伤医疗补助金43209元、一次性伤残就业补助金4330.43元；以上费用合计127721.23元，被告辽宁辽河钻探工程有限公司应在本判决生效后3日内一次性付清原告王会彬、杨柳、杨中臣、王文洁。四、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审判员  郭婧馨二〇二〇年十月十六日书记员  吴海军