辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）辽08刑终260号原公诉机关营口市鲅鱼圈区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，女，1958年1月3日出生，汉族，黑龙江省巴彦县人，初中文化，个体，现住营口市鲅鱼圈区。委托代理人刘宝文，辽宁金正律师事务所律师。原审被告人姚长志，男，1988年12月13日出生，汉族，户籍所在地辽宁省庄河市，初中文化，个体，捕前住营口市鲅鱼圈区。2019年7月29日因涉嫌故意伤害罪被营口经济技术开发区公安局刑事拘留；2019年8月12日被逮捕。现羁押于营口经济技术开发区看守所。原审被告人姚忠奇，男，1956年11月11日出生，汉族，户籍所在地辽宁省庄河市，初中文化，个体，捕前住营口市鲅鱼圈区。2019年7月21日因故意伤害被营口经济技术开发区公安局行政拘留十五日；2019年8月25日因涉嫌故意伤害罪被营口经济技术开发区公安局刑事拘留；2019年9月11日被逮捕。现羁押于营口经济技术开发区看守所。营口市鲅鱼圈区人民法院审理营口市鲅鱼圈区人民检察院指控原审被告人姚长志、姚忠奇犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人赵某提起附带民事诉讼一案，于2020年5月15日作出（2019）辽0804刑初456号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人赵某不服，提出上诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问被告人，询问原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原判认定：被告人姚忠奇、姚长志系父子，二被告人共同在营口市鲅鱼圈区海天市场花鸟鱼虫市场卖观赏鸟。被害人赵某与其丈夫刘某1在营口市鲅鱼圈区海天市场花鸟鱼虫市场古董店铺经营古董。二被告人与被害人赵某夫妻摊位相邻。2019年5月28日早晨7时许，被告人姚长志、姚忠奇在该市场出摊时，与被害人赵某及其丈夫刘某1因摊位占地之事发生口角，后双方厮打在一起，被告人姚长志用拳头将被害人赵某左眼打伤，后被害人赵某被送至营口经济技术开发区中心医院、沈阳市第四人民医院，经诊断为：眼球破裂、左眼无光感、左眼睑肿胀、角膜内皮水肿。住院治疗20天，支出医疗费69414.52元。2019年7月29日，被告人姚长志主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。2019年7月8日，经营口经济技术开发区公安局（辽）公（营开）鉴伤（残）字【2019】37号鉴定书鉴定，认定被害人赵某所受损伤属轻伤二级。2019年11月8日，被害人赵某以左眼眼球破裂、左眼视力丧失要求对其所受伤情重新鉴定，并要求对其伤残等级及后续治疗费用进行鉴定。2020年1月20日，营口市公安司法鉴定中心作出（辽）公（营）鉴伤（残）字【2020】5号鉴定书，认定被害人赵某左眼损伤属于重伤二级。2020年3月29日，营口市中医院司法鉴定所作出【2020】临鉴字第012号伤残等级司法鉴定意见书，认定被鉴定人赵某左眼失明、眼球萎缩构成伤残等级七级。并出具情况说明，说明被鉴定人赵某左眼球萎缩，临床已无复明可能，不需要针对眼球萎缩进行后续治疗，必要时可行义眼植入，费用以实际发生为准。庭审中，二被告人对附带民事诉讼原告人赵某要求的交通费2262元、住宿费3523.4元没有异议，同意给付；要求的误工时间180天，双方均同意按住院20天及检查时间15天，共35天计算；停业损失均同意按2000元计算。护理费标准按照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中居民服务业144.4元/日计算，误工费按批发和零售业156.4元/日计算。经审核，被害人赵某的经济损失包括以下项目：1、医疗费69414.52元；2、住院伙食补助费50元/日×20天=1000元；3、护理费144.4元/日×20天=2888元；4、误工费156.4元/天×35天=5474元；5、住宿费3523.4元；6、交通费2262元；7、停业损失2000元；8、鉴定费1454.7元。以上合计人民币88016.62元。上述事实，有下列经原审庭审举证、质证的证据证实：1、书证：（1）身源证明、现场检测报告、无前科劣迹查询证明。证明被告人犯罪时系成年人，尿检呈阴性，此前没有前科劣迹。（2）受案登记、立案决定、案件来源、投案自首说明。证明本案发破案情况及被告人到案情况，其中被告人姚长志系投案自首。（3）行政处罚决定书。证明被告人姚忠奇、刘某1（赵某丈夫）因打架被行政处罚。（4）被害人赵某住院病历、医疗费票据、诊断书、交通费、住宿费票据、营业执照副本复印件、商铺租赁合同。证明被害人住院治疗、病情诊断情况及经济损失情况。（5）海星公安派出所出具的情况说明。证明赵某的伤情是根据病情作出、拉架人拒绝作证、姚忠奇、刘某1均未缴纳治安罚款人民币500元。（6）营口市中医院司法鉴定所出具的情况说明。证明被害人赵某左眼球萎缩，临床已无复明可能，不需要针对眼球萎缩进行后续治疗，必要时可行义眼植入，费用以实际发生为准。2、证人证言（1）证人刘某1证言。证明被告人姚长志、姚忠奇与刘某1、赵某夫妻打架的经过。（2）证人刘某2证言。证明被告人姚长志、姚忠奇与刘某1、赵某夫妻打架的经过。（3）证人徐某证言。证明被告人姚长志、姚忠奇与刘某1、赵某夫妻打架的经过。3、被害人赵某陈述。证明其陈述被告人姚长志将其眼睛打伤。陈述姚长志、姚忠奇与刘某1夫妻打架的事实和经过。4、被告人供述与辩解（1）被告人姚长志供述。其主动投案，如实供述殴打赵某、刘某1的事实，其用拳头将赵某眼睛打伤。（2）被告人姚忠奇供述。供述姚长志、姚忠奇与赵某、刘某1打架的经过。5、鉴定意见（1）营口经济技术开发区公安局（辽）公（营开）鉴伤（残）字【2019】37号鉴定书。证明被害人赵某所受损伤属轻伤二级。（2）营口经济技术开发区公安局（辽）公（营开）鉴伤（残）字【2019】36号鉴定书。证明被告人姚忠奇所受损伤属轻微伤。（3）营口市公安司法鉴定中心（辽）公（营）鉴伤（残）字【2020】5号鉴定书。证明被害人赵某左眼损伤属于重伤二级。（4）营口市中医院司法鉴定所伤残等级司法鉴定意见书【2020】临鉴字第012号。证明被鉴定人赵某左眼失明、眼球萎缩构成伤残等级七级。6、视听资料光盘。证明二被告人姚长志、姚忠奇与赵某夫妻打架视频。原判认为，被告人姚长志、姚忠奇故意伤害他人身体健康，致一人重伤，造成七级伤残，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。在共同犯罪中，被告人姚长志起主要作用，系主犯，被告人姚忠奇起次要作用，系从犯，依法从轻处罚。被告人姚长志案后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首。综合上述情节，对二被告人从轻处罚。由于二被告人的犯罪行为造成被害人受伤产生经济损失人民币88016.62元，对该损失二被告人理应给予赔偿，并承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条的规定，判决如下：一、被告人姚长志犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月；二、被告人姚忠奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年七个月；三、被告人姚长志、姚忠奇于本判决生效后十日内，共同赔偿给附带民事诉讼原告人赵某人民币88016.62元。四、驳回附带民事诉讼原告人赵某的其他诉讼请求。上诉人赵某的上诉理由是：1、原判对被告人的量刑过轻。2、应当支持上诉人的残疾赔偿金。本院经审理查明，原判认定被告人姚长志、姚忠奇故意伤害罪的事实，有经原审法院庭审举证、质证并已在原审判决书中认证的各证据证实。证据来源合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以确认。各方当事人在本院审理过程中均未提出新的证据。本院认为，原审被告人姚长志、姚忠奇故意伤害他人身体健康，致一人重伤，造成七级伤残，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。一审宣判后被告人姚长志、姚忠奇没有提出上诉，公诉机关没有提出抗诉，本案刑事部分已经发生法律效力，故对于上诉人赵某提出的原判对被告人量刑过轻的上诉理由本院不予支持。关于上诉人赵某提出的应当支持残疾赔偿金的上诉理由，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。原判事实清楚、证据确实充分、审判程序合法、适用法律准确、量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王振宇审判员  唐晓葵审判员  张 强二〇二〇年十月二十九日法官助理吴昊书记员张凤