河北省霸州市人民法院 民 事 判 决 书 (2020）冀1081民初2822号 原告霸州市天惠晟燃气销售有限公司，住所地：霸州市开发区裕华西道（岔河集乡东高村村东），统一社会信用代码：91131081MA09RQ0Y1Q。 法定代表人粱广宇，该公司经理。 委托诉讼代理人郭建颖，河北天禹律师事务所律师。 委托诉讼代理人王印秋，河北天禹律师事务所律师。 被告天津海由蓝天天然气销售有限公司，住所地:天津市北辰区双街镇京津公路以东智谷园21-3-802室-22，统一社会信用代码：91120113MA05J5DL3R。 法定代表人吕增，该公司经理。 委托诉讼代理人陈津，男，1993年7月7日出生，汉族，住天津市滨海新区，该公司职工。 原告霸州市天惠晟燃气销售有限公司(以下简称:天惠公司）与被告天津海由蓝天天然气销售有限公司(以下简称:蓝天公司）为买卖合同纠纷一案，本院于2020年7月10日立案受理。依法由审判员金明吉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告天惠公司的委托代理人郭建颖,被告蓝天公司的委托代理人陈津到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告天惠公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即返还原告预付款85008元；2、判令被告赔偿原告违约损失50000元；3、诉讼费、保全费、保函费、律师费由被告承担。事实和理由：2019年7月1日，原、被告签订压缩天然气销售合同，约定自2019年7月1日至2020年7月31日被告供应原告压缩天然气，如被告不能按时供气给原告造成损失，被告应承担赔偿责任。合同签订后，原告分五次支付被告预付款200000元，但被告只供应了原告114992元的天然气，从2019年8月3日后，被告就停止向原告供应天然气，虽经原告多次与被告协商，但被告既不向原告供应天然气，也不返还原告预付款85008元。故提出以上诉讼请求。 被告辩称,85008元的预付款应退还，原告要求赔偿损失50000元不同意。按照合同约定原告每天应在被告公司拉气5000-10000方，被告也应向上游按照合同购买天然气，原告并没有按照合同履行，也给被告造成了损失，如果原告要求被告赔偿损失的话，被告也会提出相应的诉讼。 原告为支持其诉讼请求，向本庭提供如下证据： 证据一、原告的营业执照复印件一份、法定代表人身份证复印件一份、法定代表人身份证明书一份，证明原告的身份情况； 证据二、原被告签订的压缩天然气销售合同一份，证明原被告于2019年7月1日签订天然气销售合同，约定被告自2019年7月1日至2020年7月31日向原告供应CNG（压缩天然气）。原被告每月20日为结算日，对账无误后，被告给原告开具增值税专用发票；被告不能按时供气给原告造成生产损失，被告承担相应补偿责任。 证据三、中国农业银行网上银行电子回单5张，证明原告于2019年7月18日向被告转款5万元、2019年7月22日向被告转款5万元、2019年7月24日向被告转款5万元、2019年8月5日向被告转款5万元，共计向被告支付货款20万元； 证据四、增值税专用发票2张，证明2020年1月17日，被告为原告出具两张增值税发票，金额为114991.5元。被告为原告供应了114991.5元的压缩天然气，仍有85008元的天然气没有给付，此款也没有退还给原告。 证据五、赔偿协议一份、中国农业银行网上银行电子回单1张，证明因被告停止向原告供气，原告无法向需方提供燃气，2020年6月17日原告向霸州市万泽兴金属制品有限公司支付赔偿金5万元。 证据六、河北天禹律师事务所出具的案件代理费票据1张，金额为4000元。 证据七、阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司出具的诉讼财产保全责任保险票据1张，金额450元。 证据八、保全费票据1张，金额1270元。证据五至八证实因被告不及时履约给原告造成的损失。 被告的质证意见为: 对证据一、没有异议。 对证据二、没有异议，该合同第3-2条规定，原告在不用气时并没有通知被告，但是被告还是需要对上游进行上限指标支付，原告是否给予相应赔偿。 对证据三、没有异议。 对证据四、没有异议。 对证据五、原告有很长时间没有在被告处拉气，原告突然向被告拉气，被告也跟原告说明了是因为被告的上游出现问题不能供气，被告也不清楚当时原告车辆的状态，在原告提起诉讼之前也没有向被告提出有赔偿协议，该赔偿协议我今天才知道。 对证据六、七、八、均没有异议。 被告未向本院提供证据。 经审理本院认定的事实如下：2019年7月1日，原告天惠公司（甲方）与被告蓝天公司（乙方）签订压缩天然气销售合同一份。合同约定，自2019年7月1日至2020年7月31日由乙方向甲方供应压缩天然气；乙方向甲方日均供应量为5000—10000立方米，乙方向甲方供应CNG价格为2.15元/方，供应价格随行就市；如甲方增加用气量，提前通知乙方；如甲方因故少用气或不用气时需及时通知乙方，以合理调配气量尽量减少因弃用气源指标造成的损失；交货方式地点，甲方自提；乙方与甲方结算采取单车结算，即装车后甲方应在当天内按装车磅单结清该车气款，甲乙双方每月20日为结算日，对账无误后，乙方向甲方开具增值税专用发票；乙方不能按时供气造成甲方生产损失，乙方承担相应的补偿责任。合同有甲乙双方盖章。合同签订后，原告分别于2019年7月18日向被告转款50000元、2019年7月22日向被告转款50000元、2019年7月24日向被告转款50000元、2019年8月5日向被告转款50000元，五次共计向被告支付预付款200000元，但原告只于2019年7月18日至2019年8月3日从被告处拉气12次，总计价值114992元的天然气。现被告尚存有原告预付款85008元，经原告催要被告至今未付，庭审中被告同意返还原告预付款85008元。 原告主张从2019年8月3日后，原告通知被告暂时不用气，并且和被告进行了沟通，被告也同意原告暂停拉货，原告需要时在提前与被告进行沟通。被告主张原告不用气后没有跟其进行沟通，没有通知被告暂停拉货。原被告均未提供证据证实其主张。 原告主张2019年10月份通知被告拉气，因被告没有通知原告没有货，需另行寻找货源，造成原告不能拉货，给用户造成50000元经济损失，按合同约定应由被告赔偿。被告主张因被告上游的问题不能给原告装车，被告通知原告不能装车啦，所以不同意赔偿原告经济损失。原被告均未提供证据证实其主张。 本院认为，原被告签订的压缩天然气销售合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，依法应予以保护。合同签订后，原告按合同约定向被告支付了200000元的货款，被告只向原告供应了价值114992元的天然气。现被告尚存有原告预付款85008元，庭审中被告同意返还原告预付款85008元，故原告要求被告返还85008元预付款的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十条：“当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任”的规定，因原告未举证证明在不用气或少用气时及时通知被告，被告也在原告通知用气时未按合同约定向原告提供货物，原被告双方在合同履行过程中均存在违约行为。故原被告双方互不承担违约责任，原告要求被告支付赔偿款50000元的主张，本院不予支持。原告主张的保函费、律师费，依法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百二十条之规定判决如下： 一、被告天津海由蓝天天然气销售有限公司于本判决生效之日起七日内返还原告霸州市天惠晟燃气销售有限公司预付款85008元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费3000元减半收取1500元、保全费1270元，由被告承担2233元，原告承担537元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。 审判员  金明吉 二〇二〇年十月十二日 书记员  张 健