辽宁省锦州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）辽07刑终249号原公诉机关辽宁省义县人民检察院。上诉人（原审被告人）阎某，男，满族，1950年8月10日出生于辽宁省义县，小学文化，农民，捕前住辽宁省义县。因本案于2019年6月10日被刑事拘留，同月20日被取保候审，同年10月30日被行政拘留十五日并罚款一千元，同年11月14日被依法逮捕。现羁押于辽宁省义县看守所。原审附带民事诉讼原告人柳某，女，满族，1948年1月3日出生，农民，住辽宁省义县。系本案被害人。辽宁省义县人民法院审理义县人民检察院指控原审被告人阎某犯寻衅滋事罪一案，于2019年12月27日作出（2019）辽0727刑初200号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人阎某不服，提出上诉。本院于2020年5月8日作出（2020）辽07刑终93号刑事附带民事裁定，以原审判决认定部分事实不清，证据不足为由，撤销原判，将本案发回重审。辽宁省义县人民法院重审后，于2020年7月23日作出（2020）辽0727刑初50号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人阎某不服，提出上诉。本院审查受理后，依法组成合议庭审理了本案，通过阅卷，讯问上诉人阎某，询问原审附带民事诉讼原告人柳某，认为本案事实清楚，且不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人阎某多次随意殴打他人，致一人轻微伤；多次辱骂他人、毁坏他人财物。其具体犯罪事实如下：1.2017年6月份左右，阎某在义县遇到聂某，对其进行辱骂，并在地上捡石头打聂某。2.2018年9月上旬，阎某来到义县桑某家中索要羊羔未果，次日又来到桑某家中，辱骂桑某并将其打伤。3.2019年5月底，刘某路过阎某家门口，阎某无事生非，辱骂刘某，将刘某手中马鞭损坏并在地上捡石头打刘某。4.2019年6月2日凌晨2点多，阎某来到义县张某家门口，踹张某家大门并向张某家院内扔石头。5.2019年6月3日下午，阎某来到村民许某1家中，强行要搬走冰箱，被制止后，当天半夜又来到许某1家门口，播放音响并向许某1家院内扔石头。6.2019年6月5日8时许，阎某酒后来到义县被害人高某1家“智权超市”，随意辱骂被害人高某1及超市内其他人，并将超市内西瓜、啤酒等物品损坏，强行拿走一盒香烟后离开，又来到义县，随意辱骂卫生室工作人员及卫生室内其他人，并将卫生室医药车上酒精瓶扔到地上。7.2019年6月6日，阎某用大剪子把义县聚粮屯镇贺家屯光伏发电厂铁丝围栏剪断，进入光伏发电厂院内将他人种植玉米苗毁坏，自己种上玉米种子，被光伏发电厂员工制止后，向对方讹要种子化肥钱，未果。8.2019年6月8日，阎某将许某2家种植玉米苗毁坏。9.2019年6月10日零点多，阎某来到李某家中，辱骂李某并将其家中电水壶等物品毁坏。10.2019年6月10日凌晨1时许，阎某酒后赤裸上身，仅穿内裤，站在锦阜公路道路中间，对道路双向过往车辆随意拦截，造成双向车辆停滞。11.2019年10月25日7时30分左右，阎某到义县许某4家谈事，谈完事情之后，阎某来到许某4儿媳妇高某2身边，问高某2为什么不给许家生孩子，高某2因羞愤与阎某发生口角，阎某踹了高某2屁股一脚。12.2019年10月下旬，因阎某被取保候审回家之后，许某5家人没有前来看望，阎某于夜间砸许某5家大门进行骚扰。13.2019年10月28日19时40分许，阎某酒后到义县肖某家中，其认为肖某在其从看守所回家之后，没有来看望，因此到肖某家中对肖某进行辱骂，将肖某家中西屋西墙上一块大镜子砸碎，并用手掐肖某脖子，致使肖某脸部有擦皮伤。14.2019年10月28日21时许，在聚粮屯镇××春××处，阎某无故向盖恩春租住的院子内扔石头。15.2019年10月28日2时左右，阎某又到同村桑某家门口，因为不满桑某在警察调查期间如实向公安机关反映去年被阎某殴打一事且阎某还认为桑某在其取保候审回家后没有来看望自己，无故找茬，用石头乱砸桑某家大门，辱骂桑某。16.2019年10月28日22时至23时30分期间，阎某先后三次来到同村柳某家中，因为平时在柳某家卖店赊账的事情，与柳某发生口角，阎某认为柳某应该在其取保候审之后前来看望，并且一些欠账阎某不承认。阎某在柳某家中对柳某辱骂并且用空酒瓶将柳某头部打伤，致使柳某住院治疗，经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定，柳某面部软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤。被告人阎某经抓捕到案。附带民事部分经查，原审附带民事诉讼原告人柳某受伤后在义县人民医院实际住院治疗6天，经诊断为头面部、腰部外伤，住院期间为二级护理。柳某的医疗费4821.74元、伙食补助费300元（50元×6天）、护理费按2019年度辽宁省居民服务和其他服务业标准为866.42元，交通费200元，共计人民币6188.16元。原审判决认为，阎某多次随意辱骂、殴打他人，致一人轻微伤，任意毁坏公私财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。阎某当庭自愿认罪，酌予从轻处罚。对阎某打伤原审附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，阎某应承担赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人请求赔偿其医疗费、伙食补助费、护理费、交通费等合理经济损失，应予支持。原审附带民事诉讼原告人未提供交通费证据，考虑交通费实际发生的必然性，酌予认定200元为宜。原审附带民事诉讼原告人的护理费应按2019年度辽宁省居民服务和其他服务业标准和住院天数计算。对于原审附带民事诉讼原告人请求赔偿精神抚慰金，因无事实及法律依据，且不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。原审法院经公开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证，并根据阎某具体犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百七十四条、第二百零一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决：一、被告人阎某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。二、被告人阎某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人柳某各项经济损失人民币6188.16元。三、驳回附带民事诉讼原告人柳某的其他诉讼请求。上诉人阎某的上诉理由：原审判决认定事实不清且量刑过重，应从轻改判。原审附带民事诉讼原告人柳某对一审判决无异议。经本院审理查明，原审判决认定上诉人阎某犯寻衅滋事罪和造成经济损失情况的事实清楚，有下列证据予以证明：1.受案登记表，立案决定书，案件来源及抓捕经过证实，本案的案件来源、揭发侦破过程及被告人被抓获到案情况。2.被害人陈某、高某1、夏某、张某、刘某、李某、许某1、聂某、桑某、许某2、柳某、肖某、高某2、盖恩春陈述证实，其被阎某酒后辱骂、殴打、损坏其家中财物的经过。3.证人郭某1证言证实，其妻子柳某被阎某打伤的经过。4.证人孙某证言证实，阎某经常去卫生室骂人，2019年6月5日上午又来卫生室，进屋后骂人，拿药箱的酒精瓶子扔在地上。5.证人侯某、贲某证言证实，阎某在光伏发电厂院内种地，其和同事前去制止，阎某索要种子和化肥钱的经过。6.证人阚某证言证实，2019年6月5日早上阎某来到超市骂高某1，把啤酒筐推倒了，扔凳子，拿走一盒烟，没有给钱，超市的几箱啤酒、电子秤，还有几个西瓜被损坏。7.证人王某证言证实，2019年6月10日1时11分许，其看见阎某在道路上拦截车辆造成拥堵的情况。8.证人郭某2证言证实，2019年6月10日零点左右，其看见一个男子在三角碑路段拦截车辆，当时道路堵车了的情况。这个男子当时光着膀子，躺在地上。9.证人许某3证言证实，2019年10月下旬，阎某骚扰许某5家人的事实。10.证人许某4证言证实，2019年10月29日其和儿媳妇高某2在家，阎某从大门进来后，看见其儿媳妇在外屋，问高某2为啥不下地，不生孩子，骂高某2，并踹了高某2屁股一脚。11.证人姜某、时某证言证实，阎某来到肖某家中，骂肖某，用凳子将肖某家中玻璃打坏，并对肖某进行殴打。12.证人郭某3证言证实，阎某对其母亲柳某辱骂，用茶罐子、白酒瓶子等物品打柳某，用脚踹柳某，后其报警的经过。13.被害人伤情照片、被害人家某砸现场照片证实，被害人肖某及李某被打照片及李某家某砸现场照片。14.检查笔录两份证实，义县公安局聚粮屯派出所办案民警对阎某进行人身和物品检查的过程。15.现场指认笔录，现场勘查笔录证实，义县公安局依法对案发现场勘查，阎某对现场指认情况。16.治安调解协议书、行政处罚材料证实，2013年3月21日阎某和许宝臣在义县聚粮屯派出所主持调解下达成治安调解协议书。2015年3月13日阎某和陈志有经义县聚粮屯派出所主持调解达成治安调解协议书。17.出警情况说明证实，2019年6月10日23时55分左右，6月11日0时26分左右分别接到李某、王某的报案，民警赶赴案发现场的具体经过。18.调取证据通知书、调取证据清单、接受证据清单、首次病程记录证实，对阎某打砸超市的现场监控录像依法进行调取及对阎某砸门视频监控、柳某首次病程记录调取的情况。19.土地租赁合同证实，义县聚粮屯镇贺家屯村民委员会与锦州富兴太阳能发电有限公司签订土地租赁合同的具体内容。20.义县公安局办案说明证实，关于被告人阎某寻衅滋事一案，损坏物品作价情况。21.义县公安局办案说明证实，阎某寻衅滋事一案，关于桑某伤情及肖某伤情相关情况。22.行政处罚材料证实，2019年10月30日阎某被义县公安局处以行政拘留十五日并罚款一千元的行政处罚。23.认罪认罚具结书证实，阎某认罪认罚，自愿签署具结书的具体内容。24.朝龙精司鉴所[2019]精鉴字第90号鉴定意见书证实，阎某酒精依赖，案发时处于普通醉酒状态，在本案案发时对其违法行为辨认能力和控制能力存在，具有完全刑事责任能力。25.义价认2019第（50）号价格认定书证实，电子秤开关、啤酒、鸡腿、西瓜、香烟、谷子青苗、玉米青苗、电饭锅、电水壶的价值。26.义医司鉴所[2019]伤鉴字第25号司法鉴定意见书证实，柳某面部软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤。27.义县市场监管事务服务中心价格认定结论书证实，被砸镜子价格认定结论为200元。28.光盘三张证实，阎某砸许某5家大门的视频，肖某不做鉴定的视频，阎某砸智权超市的视频情况。29.户籍证明证实，上诉人阎某及被害人的年龄等自然身份情况。30.医疗费收据、诊断书、住院病志证实，原审附带民事诉讼原告人柳某要求赔偿各项损失的项目及依据情况。31.上诉人阎某的供述与辩解证实，其酒后无故到被害人家中随意辱骂，损坏财物的经过。上述证据，均经原审庭审举证、质证，本院审理期间未发生变化，依法均予确认。上诉人阎某、原审附带民事诉讼原告人柳某在本院审理过程中均未提出新的证据。本院认为，上诉人阎某拦截他人，多次实施殴打、辱骂、损毁他人财物等行为，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。阎某自愿认罪，酌予从轻处罚。对阎某打伤原审附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，阎某应承担赔偿责任。关于阎某所提原审判决认定事实不清且量刑过重的上诉理由，经查，根据阎某供述、被害人陈述、证人证言、检查笔录、辨认笔录、电子数据等证据，足以证实阎某随意拦截过往车辆及多次实施殴打、辱骂、损毁他人财物等行为，经公安部门处理后，继续实施前列行为，破坏社会秩序。原审判决根据其犯罪事实定罪量刑并无不当，故该上诉理由，本院不予支持。综上，原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 孙 伟审判员 李洪斌审判员 李 岩二〇二〇年十月二十三日法官助理杨立刚法官助理孙有峰书记员王敬敬