江西省铅山县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1124民初2020号原告：詹火香，女，1951年3月25日出生，汉族，江西省铅山县人，文盲，务工，住江西省上饶市铅山县。委托代理人：姜友军（系原告儿子），男，1978年9月29日出生，汉族，江西省铅山县人，初中文化，务工，住江西省上饶市铅山县，特别授权代理。被告：李秀珍，女，1967年11月18日出生，汉族，江西省铅山县人，务农，住江西省上饶市铅山县。原告詹火香与被告李秀珍健康权纠纷一案，本院于2019年11月11日立案后，依法由审判员王林茂适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人姜友军、被告李秀珍均到庭参加诉讼。因全国突发新冠××疫情，本案于同年2月3日中止审理，同年3月26日恢复审理。本案现已审理终结。原告詹火香诉称，原、被告系隔壁邻居。2019年7月11日，原告雇请了泥水工在自家房屋门前接砖块，被告无故阻止泥水工正常施工。原告为了让泥水工继续作业，便到现场劝阻被告，被告非但不听从劝告，反而强行将已施工好的砖块掀掉，为此双方发生撕扯。撕扯过程中，被告推倒了原告，导致原告受伤。原告受伤后，被及时送往铅山县卫生院治疗。由于伤情较重，该卫生院医生建议将原告立即转入铅山县人民医院进行治疗，原告当天被及时转入铅山县人民医院进行治疗，诊断为全身多处软组织损伤，住院15天，共花费医疗费7100元。该费用全部由原告垫付。2019年7月29日，经江西上饶司法鉴定中心对原告受伤情况进行鉴定，评定原告人体损伤程度为轻微伤。原告认为，其在与被告纠纷中受伤是不争的事实，被告依法应当承担赔偿责任。后由公安机关出面协调，因被告不同意承担任何赔偿而调节未果，故原告诉至法院。诉讼请求：1、判令被告依法赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食费补助费、交通费、鉴定费共计13471元；2、本案诉讼费由被告承担。为支持其主张，原告提交了以下证据：1、原告身份证复印件一份、被告户籍证明一份，证明原、被告身份适格；2、视频一份、照片一张、110警情信息复印件一份、终止案件调查决定书一份，证明2017年7月11日原被告因走廊筑墙一事发生纠纷，因筑墙纠纷一事，原、被告发生争执，导致原告受伤的事实；3、CT检查报告书一份、MR检查报告书两份、肌电图报告单一份、铅山县人民医院疾病诊断证明书两份、铅山县人民医院入院记录一份、铅山县人民医院出院记录一份，铅山县人民医院心电图检查会诊单一份，证明原告因纠纷导致其全身多处软组织受伤并住院15日的事实；4、铅山县人民医院出院费用清单、门诊收费票据，上饶信州春华医院门诊收费票据各一份，证明因纠纷造成原告受伤医疗费用为6,800元；5、江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，经鉴定证明原告詹火香人体损伤程度为轻微伤。被告李秀珍辩称，原告在走廊砌墙，被告不同意原告在该处砌墙。当时墙砌到30公分的高度，被告就用脚踢正在砌的墙，原、被告就砌墙的位置发生争执。其后，为阻止被告踢墙的行为，原告的大女儿在被告的右手边抱住被告的腰，其儿媳妇推被告，被告是面对正在砌的墙，原告站在被告的身后，因此被告看不见原告的位置，只知道原告身体靠近被告家的三轮车。因此，原、被告之间没有发生肢体冲突，被告没有推倒原告，是原告自己不小心摔倒的，故被告不同意赔偿原告。被告未向本院提交任何证据。针对原告提交的证据，被告的质证意见是：1、对证据1无异议；2、对证据2，真实性无异议，但是被告不清楚原告是如何摔倒的，只是听到原告摔倒后的呻吟声；3、对证据3、4、5，该证据与被告无关，原告受伤非被告所致。本院对原告提交的证据认定如下：1、对证据1，经原告质证无异议，本院予以确认；2、对证据2，被告对其真实性无异议，其中视频拍摄确显示，因筑墙一事，原、被告发生争执，导致原告受伤，故对原告主张予以确认；3、对证据3、4、5，该三组证据分别盖有铅山县人民医院医疗证明专用章、住院收费专用章、江西省上饶市人民医院医疗证明专用章、上饶信州春华医院门诊收费专用章及审核医师签名确认、江西省上饶市司法鉴定中心司法鉴定专用章，与本案纠纷发生时间节点吻合，与证据2相互印证，故对原告主张予以确认。经审理查明，原、被告系邻居关系。2019年7月11日8时许，原告雇请了泥水工在自家房屋门前接砖块。被告不同意原告在该处砌墙，用脚踢正在砌的墙，后原、被告就砌墙的位置发生争执，为阻止被告用脚踢墙的行为，原告及其家人与被告发生了拉扯行为。在她们拉扯的过程中，原告向后避让被告时，倒在了被告家的三轮车上，随后滑倒在地，原告之子姜友军随后报警称被告殴打原告，后由民警到达现场制止纠纷，将原告送医检查。铅山县湖坊派出所110警情信息显示：2019年7月11日8时许，在詹火香家中，詹火香因在在自家屋檐走廊筑墙一事与李秀珍发生纠纷，詹火香倒地背部受伤。处理意见：拟受理行政案件。原告同日经铅山县人民医院疾病诊断为全身多处软组织损伤，并住院15日，期间于7月15日至上饶市信州春华医院进行影像ＣＴ、ＭＲ检查，诊断意见为：Ｌ2／3、Ｌ3／4、Ｌ4／5椎间盘膨出；腰椎增生、退变；Ｃ3／4、Ｃ4／5、Ｃ5／6椎间盘突出；颈椎退变，未见明显外伤性改变；骨盆ＣＴ扫描未见明显外伤性异常征象。于同日，原告在上饶司法鉴定中心对伤情进行司法鉴定，鉴定意见为：被鉴定人詹火香Ｌ2／3、Ｌ3／4、Ｌ4／5椎间盘膨出，腰椎增生、退变；Ｃ3／4、Ｃ4／5、Ｃ5／6椎间盘突出，颈椎退变，其人体损伤程度评定为轻微伤。同年7月23日，原告至上饶市人民医院对神经系统进行辅助检查，医疗费用共计6783.84元，鉴定费300元，上述费用均已由原告支付。同年9月12日，铅山县公安局对詹火香被殴打一案具没有违法事实，作出铅公（湖）终字［2019］0001号终止案件调查决定书，由原、被告签名按印确认。原告认为，其在本案纠纷中受伤，被告应当承担赔偿责任，同年9月17日，原告要求湖坊镇村民委员会对赔偿一事进行调解，被告不同意，故诉至本院。本院认为，公民享有生命健康权。原、被告就是否应在原告家走廊位置砌墙，而发生争执拉扯，并导致原告摔倒受伤，身体损伤程度评定为轻微伤。原告称其系被告推倒，但被告予以否认，原告出示的视频材料中，并未拍摄到被告有推倒原告的行为，仅显示出原告向后避让被告时倒在了被告家的三轮车上，随后滑倒在地，故原告该意见因证据不足不能成立，本院不予支持。但被告在处理邻里砌墙问题时，采取用脚踢墙，并与原告及其家人发生拉扯等行为，该行为导致原告采取向后避让动作，而滑倒受伤，它们之间存在间接因果关系，被告应承担一定责任，原告要求其赔偿并无不当，但数额明显过高。综合本案各种情况，被告于情于理于法应给予适当赔偿，但因原告对本次纠纷的发生具有过失，应适当减轻被告的赔偿责任，故被告承担40%的责任。原告詹火香已年近七旬，眼看被告情绪激动，还上前与之发生争执拉扯，自身安全意识极差，未尽到注意安全义务，导致受伤，应当承担主要责任，故原告应当承担60%的责任。关于具体的赔偿金额及标准问题。1、关于医疗费。原告受伤后治疗住院花费6,783.84元，该费用均由原告提供铅山县人民医院诊断证明书及入院记录、出院记录、医疗费票据、上饶市信州春华医院门诊收费票据、上饶市人民医院门诊收费为证，本院予以确认。故本院确定原告因本案产生的医疗费损失为6,783.84元。2、关于护理费。原告主张的护理费按15日，每日200元计赔，明显过高。经查，原告在铅山县人民医院住院15日，因其已年近七旬，住院及治疗都需要人全程参与、陪护，必定产生相应的费用。本院根据原告的伤情、本地经济生活水平及本案实际情况，对原告主张予以支持。即护理费确定为900元（15天×60元/天）。3、关于营养费。原告主张营养费为1,080元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条之规定，原告提供出院记录中医嘱为全休三周，鉴于原告年近七旬，正处身体衰弱期，故本院予以支持；4、关于住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费为1,187元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条之规定，即住院伙食补助费为900元（15天×60元/天）。5、关于交通费。原告主张交通费879元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条之规定，本院结合原告提供的江西省公路客运车售发票、中国石化加注汽油江西增值税普通发票、其家庭居住、治疗情况等本院酌情给予600元为宜；6、鉴定费。根据原告提供的票据，鉴定费为300元；7、床铺费。原告主张床铺费225。该费用系原告住院所产生的费用，本院予以支持。以上共计金额为10,788.84元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告李秀珍于本判决书生效之日起三日内赔偿原告詹火香各项损失10,788.84元中的40%计4,315.536元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费140元，减半收取70元，由原告詹火香负担42元，被告李秀珍负担28元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉费140元，上诉于江西省上饶市中级人民法院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决生效后，权利人可依法申请执行，申请执行的期限为两年。审判员  王林茂二〇二〇年二月三日书记员  吴淑青附：《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。