文书内容广东省广州市增城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0118民初8171号原告：叶华钦，男，1980年2月6日出生，汉族，住广州市增城区。委托诉讼代理人：邓永乐，广东法穗律师事务所律师。被告：单荣佳，男，1971年9月10日出生，汉族，住广州市增城区。原告叶华钦与被告单荣佳民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶华钦的委托诉讼代理人邓永乐，被告单荣佳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告叶华钦向本院提出诉讼请求：1.被告向原告偿还借款166320.9元及利息（其中2016年9月7日至2018年5月的利息为37123.4元；2018年6月起以166320.9元为本金，按月利率2%计算至实际清偿之日止）；2.被告向原告支付律师费5000元；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：被告因资金周转于2016年9月7日向原告借款200000元，双方签订了《借款合同》，签订合同当日，原告向被告转账192000元。经原告多次向被告催收借款本息，但被告均未按约定偿还借款本息。为维护原告合法权益，特诉至法院，请求判如所请。被告单荣佳辩称，原告与被告约定借款200000元，但原告实际借给被告192000元，且被告已经归还了20期的利息，共160000元。原告围绕其诉讼请求提交了借款合同、银行转账记录、微信转账记录、委托代理合同及律师费发票作为证据；被告提交中国建设银行个人活期账户交易明细、广州农村商业银行账户交易明细查询清单、微信转账记录作为证据。对原、被告提交的证据，本院组织当事人进行质证并在卷佐证。根据双方当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告于2016年9月7日签订《借款合同》，《借款合同》主要内容:“借款金额200000元，借款期限从2016年9月7日至2017年9月6日止，借款月息按15%计，利息按月支付，借款人不按期偿还本息的，由借款人承担债权人为实现债权的费用（包括律师费等）……”。原告于同日通过其中国农业银行62×××71账户转账192000元至被告6228****0375账户。庭审中，原、被告均确认实际借款是192000元。借款后，被告偿还了20期利息，每期均是8000元，时间分别是2016年10月8日、11月7日、12月10日，2017年1月9日、2月18日、3月20日、4月16日、5月25日、6月10日、7月23日、8月22日、9月25日、11月3日、12月25日，2018年1月15日、3月14日、4月10日、5月15日、10月1日，2019年2月4日。原告为向被告催收借款，委托律师提起民事诉讼，并于2019年9月5日与广东法穗律师事务所律师签订了《委托代理合同》，原告支付了5000元律师费。本院认为，本案为民间借贷纠纷。原、被告对实际借款的金额为192000元均无异议，本院予以确认。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款：“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”。被告向原告借款后，已从借款日起至2018年5月15日按月息4%实际支付了利息给原告，根据上述规定，本院对被告已实际支付给原告的利息按月息3%计付，根据先息后本的原则进行抵扣，多出的款项应抵扣本金，从2018年5月16日起的利息按月息2%计。由此计得（详见附表），截至2019年2月4日止，被告尚欠原告借款本金150425.97元、利息10110.93元。原告主张为实现本案债权支出律师费5000元，有《民事委托代理合同》及相应发票为凭，且该费用未超过广东省律师收费标准，是为实现债权的合理支出。因此，原告主张由被告承担律师费5000元，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款的规定，判决如下：一、被告单荣佳于本判决发生法律效力之日起十五日内偿还借款150425.97元及利息10110.93元（2019年2月5日起的利息以拖欠借款数额为基数，按月息2%计至付清款日止）给原告叶华钦；二、被告单荣佳于本判决发生法律效力之日起十五日内支付律师费5000元给原告叶华钦；三、驳回原告叶华钦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2613元，由被告单荣佳负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内，按照不服本判决部分的上诉请求之数额计算案件受理费（包括反诉费），向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  王宇良二〇二〇年二月十七日书记员  单颖霞附表：单位：元            未还本金              起算日期              还款日期              天数              日利率              当期利息              还款金额              拖欠利息              应扣本金              尚欠本金                  192000              2016-9-7              2016-10-8              31              0.001              5952              8000                            2048              189952                  189952              2016-10-9              2016-11-7              29              0.001              5508.6              8000                            2491.4              187460.6                  187460.6              2016-11-8              2016-12-10              32              0.001              5998.73              8000                            2001.27              185459.33                  185459.33              2016-12-11              2017-1-9              29              0.001              5378.32              8000                            2621.68              182837.65                  182837.65              2017-1-10              2017-2-18              39              0.001              7130.66              8000                            869.34              181968.31                  181968.31              2017-2-19              2017-3-20              29              0.001              5277.08              8000                            2722.92              179245.39                  179245.39              2017-3-21              2017-4-16              26              0.001              4660.38              8000                            3339.62              175905.77                  175905.77              2017-4-17              2017-5-25              38              0.001              6684.41              8000                            1315.59              174590.18                  174590.18              2017-5-26              2017-6-10              15              0.001              2618.85              8000                            5381.15              169209.03                  169209.03              2017-6-11              2017-7-23              42              0.001              7106.77              8000                            893.23              168315.8                  168315.8              2017-7-24              2017-8-22              29              0.001              4881.15              8000                            3118.85              165196.95                  165196.95              2017-8-23              2017-9-25              33              0.001              5451.49              8000                            2548.51              162648.44                  162648.44              2017-9-26              2017-11-3              38              0.001              6180.64              8000                            1819.36              160829.08                  160829.08              2017-11-4              2017-12-25              51              0.001              8202.28              8000              202.28                            160829.08                  160829.08              2017-12-26              2018-1-15              20              0.001              3216.58              8000                            4581.04（注：已扣减欠息202.28元）              156248.04                  156248.04              2018-1-16              2018-3-14              57              0.001              8906.13              8000              906.13                            156248.04                  156248.04              2018-3-15              2018-4-10              26              0.001              4062.44              8000                            3031.43（注：已扣减欠息906.13元）              153216.61                  153216.61              2018-4-11              2018-5-15              34              0.001              5209.36              8000                            2790.64              150425.97                  150425.97              2018-5-16              2018-10-1              138              0.00066              13700.79              8000              5700.79                            150425.97                  150425.97              2018-10-2              2019-2-4              125              0.00066              12410.14              8000              4410.14                                              小计                                                                      128536.9              160000                            41574.03                    附相关法律条文：《中华人民共和国民法通则》第九十条合法的借贷关系受法律保护。