山东省济南市市中区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0103民初7547号原告：赵兴水，男，1974年2月10日出生，汉族，个体工商户，住济南市市中区，委托诉讼代理人：王志芳，济南历下泉城法律服务所法律工作者。被告：李洪文，男，1982年4月7日出生，汉族，个体工商户，住济南市市中区，委托诉讼代理人：王书华，济南历下德义法律服务所法律工作者。原告赵兴水与被告李洪文健康权纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告赵兴水及其委托诉讼代理人王志芳，被告李洪文及其委托诉讼代理人王书华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵兴水向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费10796.38元、误工费20564.70元、护理费7909.50元、营养费2500元、住院伙食补助费700元、鉴定费1000元、交通费1000元，计44470.58元。事实与理由：被告于2019年1月9日、5月9日两次将原告打伤，原告两次报警，经派出所处理，将被告行政拘留处罚，双方之间的民事赔偿事宜未能达成一致意见，为此原告诉至法院。李洪文辩称，1.原告诉请的费用中，护理费、误工费、医疗费明显过高，对于过高部分依法不应支持。医疗费中存在明显、多次做同一项目的检查，且时间间隔短，属于人为扩大损失，此费用应由原告自行承担。2.原告要求赔偿的各项费用，因双方对损害后果的发生均负有同等过错责任，对于符合法律规定的赔偿部分，原告所负责任部分应由其自行承担。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.济南市公安局市中区分局四里村派出所（以下简称四里村派出所）2019年1月9日受案回执，载明：“赵兴水：你于2019年1月9日报称的赵兴水被故意伤害一案我单位已受理…。你可通过来电查询案件进展情况。…”。2019年5月12日受案回执，载明：“赵兴水：你于2019年5月12日报称的赵兴水被故意伤害一案我单位已受理…。你可通过来电查询案件进展情况。…”。2.济南市公安局市中区分局市中公（四里）行罚决字[2019]549号行政处罚决定书，载明：“违法行为人李洪文，…2019年5月9日凌晨2点30分许，在济南市市中区建设路前卫歌舞团门口，李洪文与赵兴水因纠纷动手打架，李洪文用右手打赵兴水左脸，经法医鉴定赵兴水伤情构不成轻微伤。以上事实有李洪文的陈述和申辩，被侵害人赵兴水的报案材料，证人证言，视听资料等事实依据。综上，李洪文故意伤害的违法行为成立。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予李洪文行政拘留三日的行政处罚。执行方式和期限：行政拘留送济南市拘留所，执行期限为2019年6月21日到2019年6月24日。…济南市公安局市中区分局二〇一九年六月二十一日行政处罚决定书已向我宣告并送达。被处罚人李洪文2019年6月21日”。3.2019年8月5日，原告向本院提交鉴定申请，请求对其受伤后的误工时间、护理及营养期间进行评估鉴定。本院委托济南三和司法鉴定所进行了鉴定，该鉴定所于10月15日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人赵兴水2019年1月9日受伤后的误工时间为100天、护理期间为40天、营养期间为40天;2019年5月9日受伤后的误工时间为30天、护理期间为10天、营养期间为10天。被告对鉴定意见提出异议，认为该鉴定意见缺乏事实依据，明显超出法定范围，鉴定的误工时间、护理及营养期间明显过长，存在明显错误，应予纠正。该鉴定所对异议答复认为：被鉴定人赵兴水2019年1月9日受伤后，经查看影像学检查见其L4椎体压缩骨折;2019年5月9日受伤后，医院检查诊断为脑震荡、多处挫伤，我所对被鉴定人赵兴水两次受伤后的误工时间、护理时间、营养时间的评定是参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）等相关条款之规定，结合其损伤程序及体格检验时的恢复情况综合分析得出。并结合“三期规定”之精神是正确的。因此所做鉴定意见是有据可查，有规可依的。综上所述，我所出具的“济三和司鉴所[2019]临鉴字775号”司法鉴定意见书是正确合理的。本案主要的争议焦点是：一、原、被告发生争执的原因；二、原告诉请各项费用的依据。关于问题一，原告主张2019年1月9日凌晨1时左右，被告在原告摊位前放了一块有水的过滤棉，一辆三轮车经过弄了原告一身水，原告就把过滤棉往西移了一下，被告就不愿意了，掐着原告脖子将其按到一个铁架子上，伤及原告腰，打到哪里想不起来了，应该是打了原告脸的右边，有两个人把我们拉开。原告报警，并到警官医院看病，然后去的派出所。5月9日，被告把三轮车放在摊位前，原告让被告给留出一个走道，被告就打原告，当时原告对象也在场，把我们拉开后原告出货，被告也出货，在路上被告打了原告，把原告从车上拽下来打，先打了原告脸一下，又打了原告左边的头部，踢了原告肚子一脚，后来有人把我们拉开。原告报警，问原告是否需要看病，原告说需要，派出所就让原告先看病。原告去了警官医院，之后120把原告送到第五人民医院。被告则陈述2019年1月9日凌晨1时左右，不存在弄原告一身水的情况，被告放置过滤棉是想把水压出来然后好洗车，原告来到市场后直接就把被告的过滤棉弄走，被告气不过就把原告按在架子上，没有打原告，这个有监控。5月9日被告把车停在路中间装货，没有将车放在原告摊位前，原告就把被告的车推走，原告占道经营，我们就发生了争吵，但双方都没有碰到对方。原告所说出去以后打他也不是事实，被告把原告从三轮车上拽下来，就是想问问原告为什么把车推走，想打的时候原告用手挡住了，被告没有打到原告，原告用右拳打了被告左肩膀，然后双方相互推搡起来。关于问题二，1.原告主张医疗费10796.38元。被告对于2019年5月24日312.92元单据有异议，从时间看是出院以后，检查项目是耳朵、听力，原告应当提交证据证明排除自伤或出院后的新伤，否则不属于应当赔偿的范围；2019年5月22日检查费800元、6月26日螺旋CT扫描400元，均系原告出院后费用，与出院医嘱明显不符，原告没有证据证明该费用的必要性、合理性，不应得到支持；2019年1月14日CT费742元、放射费245.40元，通过原告陈述其伤情较轻，没有提到做CT检查，也无证据证明该费用的合理性，不应得到支持；其他单据没有异议。经质证，原告称1月14日CT费742元、放射费245.40元，没有医嘱，也没有检查单据提交；5月22日检查费800元，没有开医嘱，但给开的检查单，有医学影像学报告书相对应；6月26日螺旋CT扫描400元，医嘱上写的是颅脑CT，是否与此对应不清楚；5月24日的312.92元有检查单。2.原告主张误工费20564.70元，称与其妻一同在市场经营海鲜，依据鉴定意见书，按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元除以法定工作日250天乘以误工时间130天得出。被告称对误工时间已提出异议，原告根据山东省城镇居民人均可支配收入39549元计算没有问题，但应当除以365天，而不是250天，原告没有提供减少收入的证据，超出法律规定范围的不应得到支持。3.原告主张护理费7909.50元，称受伤期间由其妻照顾，依据鉴定意见书，按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元除以法定工作日250天乘以护理时间50天得出。被告对此同误工费所发表的质证意见。4.原告主张营养费2500元，依据鉴定意见书，每天按50元计算。被告对此同误工费所发表的质证意见。5.原告主张住院伙食补助费700元，依据住院病历，住院七天，按照山东省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准一天100元计算。被告认为应依法予以审查认定。6.原告主张交通费1000元，称因受伤治疗与其妻支出的交通费用。被告认为应依法予以审查认定。7.原告主张鉴定费1000元，有发票为据。被告认为应依法予以审查认定。以上事实，有受案回执、行政处罚决定书、门诊病历、住院病历、报告单、收费票据、发票、司法鉴定意见书、异议书、答复函等及当事人的陈述予以证实。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。…”2019年1月9日、5月9日，李洪文与赵兴水因纠纷动手打架，济南市公安局市中区分局依据查明的事实，认定李洪文故意伤害的违法行为成立，并决定对李洪文予以行政拘留三日的处罚。据此，被告应对原告受伤结果承担相应的侵权责任。根据原告的鉴定申请，本院委托鉴定部门对原告受伤后的误工时间、护理及营养期间进行了鉴定，鉴定部门出具了鉴定意见书，被告对此提出异议，但未提供相应的反驳证据，且鉴定部门已进行了书面答复，故本院对鉴定意见书予以确认。原告主张的各项费用，其主张的医疗费，在医院就诊有医嘱记载并支出的费用，符合法律规定，本院予以确认，但2019年1月14日CT费742元、放射费245.40元，5月22日检查费800元无相应病历及医嘱记载，故本院不予确认，据此本院认定原告支出医疗费为9008.98元；原告主张的误工费，因与其妻一同在市场经营海鲜，其按照2018年山东省城镇居民人均可支配收入39549元作为标准，被告对此无异议，且并无不当，但按法定工作日250天计算应予调整，故本院认定误工费14085.95元（39549元÷365天×130天）；原告主张的护理费，基于本院对误工费的确认，本院认定护理费5417.67元（39549元÷365天×50天）；原告主张的住院伙食补助费700元、鉴定费1000元，符合法律规定，本院予以支持；原告主张的营养费，涉案鉴定意见书载明营养时间为50天，故原告主张营养费具有事实依据，根据原告的伤情，本院酌定每日营养费以30元计算为宜，故该项费用为1500元；原告主张的交通费1000元，其提交了相应证据，考虑到其往返医院必然产生一定的交通费，本院酌定交通费为500元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告李洪文于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵兴水医疗费9008.98元；二、被告李洪文于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵兴水误工费14085.95元；三、被告李洪文于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵兴水护理费5417.67元；四、被告李洪文于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵兴水营养费1500元；五、被告李洪文于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵兴水住院伙食补助费700元；六、被告李洪文于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵兴水交通费500元；七、被告李洪文于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵兴水鉴定费1000元；八、驳回原告赵兴水的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费910元，原告赵兴水负担260元，被告李洪文负担650元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  唐绪康人民陪审员  宋锡翠人民陪审员  魏海燕二〇二〇年二月十一日书 记 员  宫尧尧