上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初24008号原告：马占华，男，1951年6月25日生，汉族，户籍地江苏省淮安市。委托诉讼代理人：马保，男，1979年1月26日生，汉族，户籍地上海市嘉定区。原告：马保，男，1979年1月26日生，汉族，户籍地上海市嘉定区。被告：上海金徐铺餐饮管理服务有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：徐志虎，总经理。委托诉讼代理人：阳胜，上海禹众律师事务所律师。原告马占华、马保与被告上海金徐铺餐饮管理服务有限公司(以下简称金徐铺公司)生命权纠纷一案，本院于2019年12月2日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马占华、马保、被告金徐铺公司的委托诉讼代理人阳胜到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告马占华、马保向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿医疗费人民币160元、死亡赔偿金1,292,646元、丧葬费46,992元、精神损害抚慰金50,000元，合计1,389,798元的70%计972,859元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告马占华与死者蒋素英夫妇生育了子女原告马保。2018年7月，蒋素英就职于被告单位，从事保洁及刷碗工作,由于被告未要求蒋素英办理健康证，签订合同不规范，且对蒋素英的工作安排时间长、强度高、环境差，加之被告急救失职，发现蒋素英处于危险时，人全部跑开，没有采取任何急救措施，错失机会，导致急救车到场时蒋素英已死亡，故涉诉。被告金徐铺公司辩称，蒋素英于2017年8月在医院做了心脏起搏器植入术，理应限制体力活动，两原告明知蒋素英身体状况更不应让其在外务工；蒋素英未办理过健康证，亦未告知被告其身体患XXX疾病的情况；蒋素英在被告处从事保洁工作，并非重度体力劳动，蒋素英的上班时间为9时20分至13时30分及16时20分至21时，工作时间不是很长；蒋素英死亡时间为其休息期间的自由安排时间，蒋素英的死亡与被告无直接因果关系；因此要求驳回原告诉请。蒋素英死亡后被告已支付两原告50,000元，如判决结果超过50,000元则超出部分被告另行赔偿两原告，如判决结果不足50,000元，差额部分作为被告对两原告的补偿。本院经审理认定事实如下：原告马占华与蒋素英系夫妻关系，共生育了原告马保1名子女，蒋素英的父母先于蒋素英去世。2014年9月22日至2019年7月5日，蒋素英居住在上海市嘉定区临夏路XXX弄XXX号XXX室。2017年8月6日，蒋素英因心律失常(高度房室传导阻滞)、心功能II级原因至上海市普陀区中心医院入院治疗，期间医院曾告病危，后行永久起搏器植入术，蒋素英于2017年8月23日出院，出院诊断为：心律失常(高度房室传导阻滞)，永久起搏器植入术后，心功能II级，左侧胸腔积液。上海市普陀区中心医院在蒋素英的康复指导及健康教育处方中明确：轻度心力衰竭的病人，限制体力活动；重度心力衰竭病人以卧床休息为主。2018年7、8月份，蒋素英受被告雇佣从事服务员工作，4-5个月后蒋素英离职。2019年春节后，蒋素英再受被告雇佣从事服务员工作。蒋素英受被告雇佣期间未办理健康证。同年7月5日15时18分许，蒋素英于被告处午休时被发现呼之不应。同年7月9日，上海市嘉定区医疗急救中心出具居民死亡医学证明书，明确死亡原因为：车到人已亡。蒋素英的医疗费为160元。2019年7月9日，原、被告达成协议1份，明确被告于同日向两原告支付前期费用50,000元，两原告如在诉讼中获得高于50,000元赔偿，前期费用50,000元转为赔偿款，如在诉讼中赔偿低于50,000元或无赔偿款，前期费用50,000元作为被告向两原告支付人道主义补偿款，两原告不再向被告主张诉讼中低于50,000元赔偿款……后，被告向两原告支付了50,000元。审理中，原告马保申请要求对蒋素英的死亡原因及因果关系参与度进行鉴定，司法鉴定科学研究院于2019年10月31日出具退卷函，明确被鉴定人蒋素英死亡后未进行尸体解剖，现遗体已火化，无法依据现有材料进行鉴定，决定不予受理。庭审中，两原告认为，蒋素英入职前已告知被告其装过心脏起搏器；被告安排蒋素英每月工作302小时，超出相关规定时间，劳动强度大，蒋素英既要保洁还要洗碗，被告处的工作环境差夏天亦无空调；被告无急救常识，未对蒋素英及时采取急救措施，导致急救车到场时蒋素英已死亡。被告认为，蒋素英未告知被告其安装了心脏起搏器；两原告明知蒋素英身体状况仍让蒋素英两次入职被告处，这种放任的行为应由两原告承担法律后果；蒋素英与其他3、4个员工负责一层楼面的保洁工作，且上班时间符合规定；午休期间蒋素英可自由安排自己的活动，休息地点是蒋素英自行选择的，被告处夏天有空调开放；事发时，被告员工发现蒋素英状态异常后即在第一时间拨打了报警和急救电话，由于被告员工未受过急救措施培训，不能对蒋素英实施抢救措施，否则会对蒋素英造成伤害。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。蒋素英明知自身患有心律失常(高度房室传导阻滞)，且已进行永久起搏器植入术，心功能II级，应限制体力活动，但仍至被告处应聘服务员工作，该工作有损于蒋素英的生命安全、身体健康，因此蒋素英对其死亡应承担主要责任。被告作为餐饮行业的经营者，理应要求服务从业人员办理健康证，但被告未要求蒋素英办理健康证即予雇佣，导致被告未能真实、全面的了解蒋素英的身体状况，且被告的雇佣行为对蒋素英的生命安全、身体健康带来极大的影响，也给社会食品安全带来隐患，因此被告应承担次要责任。蒋素英的突然离世对其家属而言，确属不幸，亦系沉重负担，由此造成的损失均由两原告承担，不利于社会的公平、公正，被告作为蒋素英的雇主，于情于理可通过相应方式对其家属进行抚慰，缓解其家属悲痛情绪，共同促进和谐社会建设，综合公平原则及蒋素英和被告的过错，本院依法认定蒋素英应承担60%的民事责任，被告应承担40%的民事责任。两原告要求被告承担70%赔偿责任的意见，缺乏事实和法律依据，本院难以支持。被告发现蒋素英状态异常后及时拨打急救和报警电话，其行为已尽雇主责任，故两原告关于被告急救失职的观点，依据不足，本院不予采纳。两原告关于被告安排蒋素英的工作时间长、劳动强度大、工作环境差的观点，因无证据证实，本院不予采信。两原告提出的赔偿范围和数额，应严格依照相关法律规定处理。(1)医疗费，根据病史资料及医疗费凭证，本院确认为160元。(2)死亡赔偿金，蒋素英死亡前在城镇地区连续居住满一年以上且主要收入来源于城镇，应适用城镇标准计算死亡赔偿金，根据蒋素英的年龄情况，本院确认死亡赔偿金为1,235,951元。(3)丧葬费，两原告主张46,992元，合法有据，本院予以支持。(4)精神损害抚慰金，两原告主张50,000元，合法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及第二十六条之规定，判决如下：一、被告上海金徐铺餐饮管理服务有限公司应赔偿原告马占华、马保医疗费人民币160元、死亡赔偿金1,235,951元、丧葬费46,992元、精神损害抚慰金50,000元，合计1,333,103元的40%计533,241.20元，扣除被告上海金徐铺餐饮管理服务有限公司已支付的50,000元，余款483,241.20元被告上海金徐铺餐饮管理服务有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告马占华、马保；二、驳回原告马占华、马保的其他诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费135,29元，减半收取6,764.50元，由原告马占华、马保负担3,404.50元，由被告上海金徐铺餐饮管理服务有限公司负担3,360元。被告上海金徐铺餐饮管理服务有限公司负担之款应于本判决生效之日七日内缴付本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 员  叶 珣二〇二〇年二月十七日法官助理  孙心元书 记 员  周 赢附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。