辽宁省锦州市中级人民法院稿纸 执 行 裁 定 书 （2020）辽07执异55号 申请人:中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司,住 所地:辽宁省沈阳市皇姑区宁山中路142号。 法定代表人:陈福刚 委托诉讼代理人：赵婷，北京市煒衡律师事务所律师。 申请执行人:中国工商银行股份有限公司锦州分行,住所 地:锦州市凌河区解放路五段24甲。 负责人:张弢 被执行人:锦州万隆农副产品贸易有限公司,住所地辽 宁省锦州市黑山县大虎山镇望山村(黑大公路西侧)。 被执行人:辽宁五味福集团食品有限公司,住所地辽宁省锦州市黑山县大虎山镇望山(黑大公路西侧)。 法定代表人:刘海山,系该公司执行董事兼总经理 被执行人:刘海山,男,1971年2月21日出生,汉族,住辽宁省黑山县。 被执行人:姚波,女,1972年9月12日出生,汉族,住辽宁省黑山县。 被执行人:蒲佳,女,1983年7月1日出生,汉族,住辽宁省黑山县。 被执行人:刘丽红,女,1992年10月21日出生,汉族,住辽宁省黑山县。 被执行人:王**,男,1976年5月6日出生,汉族,住辽宁省。 本院在执行中国工商银行股份有限公司锦州分行与被执行人锦州万隆农副产品贸易有限公司、辽宁五味福集团食品有限公司、刘海山、姚波、蒲佳、刘丽红、王**借款合同纠纷一案中，申请人中国华融资产管理股份有限责任公司于2020年6月2日向本院申请变更其为本案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 申请人中国华融资产管理股份有限责任公司称，请求将原申请执行人中国工商银行股份有限公司锦州分行与被执行人锦州万隆农副产品贸易有限公司、辽宁五味福集团食品有限公司、刘海山、姚波、蒲佳、刘丽红、王**借款合同纠纷执行一案，即(2020)辽07执19号执行案件的申请执行人由中国工商银行股份有限公司锦州分行变更为中国华融资产股份有限公司辽宁省分公司。事实与理由：原申请执行人中国工商银行股份有限公司锦州分行与被执行人锦州万隆农副产品贸易有限公司、辽宁五味福集团食品有限公司、刘海山、姚波、蒲佳、刘丽红、王**借款合同纠纷执行一案,贵院已经受理,现该案件处于执行阶段,执行案号(2020)辽07执19号。现该案件执行依据(2017)辽07民初42号民事判决确认的债权,经两次转让,债权人已由原申请执行人中国工商银行股份有限公司锦州分行(以下简称“工行锦州分行”)变更为申请人中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司(以下简称“华融资产公司”)。两次转让事实如下:一、2017年11月30日,中国工商银行股份有限公司辽宁省分行(以下简称“工行省分行”)与中国长城资产管理股份有限公司辽宁省分公司(以下简称“长城资产公司”)签订编号为中长资辽合字[2017](260)号的《资产转让协议》,工行省分行将包括案涉债权在内的14户不良资产转让给长城资产公司。同日,工行锦州分行与长城资产公司签订2017260-6号《债权转让协议》(单户适用),约定工行锦州分行将本案案涉债权转让给长城资产公司。资产转让完成后,工行省分行与长城资产公司在2018年4月17日《辽宁日报》上发布了债权转让暨债务催收联合公告。通知债务人及担保人债权已转让,并要求债务人、担保人向长城资产公司履行清偿、担保义务。二、2018年7月26日,长城资产公司与华融资产公司签订编号为中长资(辽)合字[2018]117号的《债权转让协议》,长城资产公司将包括案涉债权在内的15户不良资产转让给华融资产公司。转让完成后,长城资产公司与华融资产公司共同在2018年8月21日《辽宁日报》发布债权转让暨债务催收联合公告。通知债务人及担保人债权已依法转让,并要求债务人及担保人向华融资产公司履行清偿及相应的担保义务。因此,华融资产公司为本案案涉债权的债权人。作为本案案涉债权的现债权人,中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司特向贵院申请变更本案的执行主体。 申请执行人、被执行人均未提交书面意见。 本院查明，原告中国工商银行股份有限公司锦州分行与被告锦州万隆农副产品贸易有限公司、辽宁五味福集团食品有限公司、刘海山、姚波、蒲佳、刘丽红、王**借款合同一案，本院于2018年1月5日作出（2017）辽07民初42号民事判决：一、被告锦州万隆农副产品贸易有限公司于本判决生效后十日内给付原告中国工商银行股份有限公司锦州分行借款本金共计3000万元及相应利息(自2017年7月21日起至本判决确定的款项付清之日,按各自合同的约定予以计付);二、原告中国工商银行股份有限公司锦州分行在3000万元本金及相应利息范围内,对被告锦州万隆农副产品贸易有限公司、被告刘海山、被告姚波、被告蒲佳提供的抵押物经折价或者拍卖、变卖后所得价款享有优先受偿权。(抵押物清单附后);三、被告辽宁五味福集团食品有限公司、刘海山、姚波、蒲佳、刘丽红、王**对被告锦州万隆农副产品贸易有限公司偿还原告中国工商银行股份有限公司锦州分行的3000万元本金及相应利息范围内,承担连带保证责任；四、被告辽宁五味福集团食品有限公司、刘海山、姚波、蒲佳、刘丽红、王**在承担连带清偿责任后,有权在担保责任范围内向被告锦州万隆农副产品贸易有限公司追偿；如未按本判决指定期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费192466元,保全费5000元、公告费1470元由被告锦州万隆农副产品贸易有限公司负担,被告辽宁五味福集团食品有限公司、刘海山、姚波、蒲佳、刘丽红、王**对上述费用共同承担连带责任。判决发生法律效力后，中国工商银行股份有限公司锦州分行向本院申请强制执行，本院立案执行，案号（2020）辽07执19号。 另查明，2017年11月30日,中国工商银行股份有限公司辽宁省分行（以下简称“工行省分行”）与中国长城资产管理股份有限公司辽宁省分公司(以下简称“长城资产公司”)签订编号为中长资辽合字[2017](260)号的《资产转让协议》,工行省分行将包括案涉债权在内的14户不良资产转让给长城资产公司。同日,工行锦州分行与长城资产公司签订2017260-6号《债权转让协议》(单户适用),约定工行锦州分行将本案案涉债权转让给长城资产公司。资产转让完成后,工行省分行与长城资产公司在2018年4月17日《辽宁日报》上发布了债权转让暨债务催收联合公告。通知债务人及担保人债权已转让,并要求债务人、担保人向长城资产公司履行清偿、担保义务。2018年7月26日,长城资产公司与中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司（以下简称“华融资产公司”）签订编号为中长资(辽)合字[2018]117号《债权转让协议》,长城资产公司将包括案涉债权在内的15户不良资产转让给华融资产公司。转让完成后,长城资产公司与华融资产公司共同在2018年8月21日《辽宁日报》发布债权转让暨债务催收联合公告。通知债务人及担保人债权已依法转让,并要求债务人及担保人向华融资产公司履行清偿及相应的担保义务。 本院认为，中国工商银行股份有限公司锦州分行与中国长城资产管理股份有限公司辽宁省分公司以及中国长城资产管理股份有限公司与中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司签订的《债权转让协议》，是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效。且本院受理华融资产公司的申请后已依法向被执行人送达了受理案件通知书、变更执行主体申请书，债权转让的事实已通知债务人即本案被执行人，故应认定该转让对债务人已经发生效力。综上，申请人华融资产公司申请变更其为本案的申请执行人符合法律规定，本院应予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下： 变更申请人中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司为本案的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向辽宁省高级人民法院申请复议。 审判长  庄丽洁 审判员  刘艳芬 审判员  姚雪峰 二〇二〇年十月二十日 法官助理陆璐 书记员秦诗源