山东省郓城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1725刑初477号公诉机关郓城县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人丁某1，男，1981年3月24日出生，汉族，农民，住嘉祥县。诉讼代理人鲁延兵，山东祥城律师事务所律师。被告人王洪光，男，1989年9月1日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。因涉嫌犯窝藏、包庇罪于2019年3月4日被刑事拘留，同年3月14日被取保候审。本院于2019年9月16日对其取保候审。指定辩护人车传社，山东兴郓律师事务所律师。郓城县人民检察院以郓检公刑诉[2019]326号起诉书，指控被告人王洪光犯寻衅滋事一案于2019年9月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人丁某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郓城县人民检察院指派检察员张修敏、书记员杨得军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁某1及其诉讼代理人鲁延兵、被告人王洪光及其辩护人车传社到庭参加诉讼。本案经菏泽市中级人民法院批准延期审理三个月。现已审理终结。郓城县人民检察院指控，2016年10月10日19时30分，被告人王洪光驾车拉着王某（已判刑）、“猛子”（另案处理）至山东省嘉祥县黄垓镇西丁垓村，由王某、“猛子”戴口罩下车后，在被害人丁某1家中随意用钢管将丁某1顶枕部、左上臂打伤，被告人王洪光迅速驾车带二人逃离现场。经鉴定，被害人丁某1之损伤构成轻微伤。2019年3月4日，被告人王洪光到郓城县公安局城郊派出所投案。针对上述指控，公诉机关提供了常住人口基本信息、归案情况说明、刑事判决书等书证，证人王某、丁某2、丁某3证言，被害人丁某1陈述，被告人王洪光供述和辩解，法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人王洪光的行为构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项之规定判处。刑事附带民事诉讼原告人丁某1诉称：一、要求追究被告人的刑事责任。二、要求被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神损害赔偿费等各项经济损失3万元。被告人王洪光对起诉书指控其驾车载王某与“猛子”的事实无异议。其辩称自己是受王某的蒙蔽，当时王某说是去要账，事前并不知道是去打架，其也没有持钢管打被害人。被告人王洪光的辩护人提出以下辩护意见，被告人王洪光是被他人欺骗利用，指控其犯罪证据不足，被告人的行为不构成寻衅滋事罪。经审理查明，2016年10月10日下午，被告人王洪光接到堂哥王某电话，让王洪光开车载着王某去要账。当日下午，王洪光开车在郓城县接了王某（已判刑）及另一名男青年“猛子”，上车时“猛子”携带两根钢管。当日晚6时多，三人至山东省嘉祥县黄垓镇西丁垓村。三人驾车在案发现场附近兜转多次。19:23分，该车辆停在被害人丁某1家门口的东西路北面，19:32分02秒，王某、“猛子”戴口罩、持钢管下车，至被害人丁某1家中将丁某1打伤，19:32分33秒，王某、“猛子”被人从丁某1家中追赶出来，被告人王洪光见状迅速驾车带二人逃离现场。经鉴定，被害人丁某1顶枕部头皮挫裂伤、左上臂皮下淤血，其损伤构成轻微伤。郓城县公安局于2019年1月14日对王洪光涉嫌窝藏、包庇予以立案侦查。2019年3月4日，被告人王洪光到郓城县公安局城郊派出所投案，对上述事实予以供认。另查，本院在审理被告人王某寻衅滋事一案中，被害人丁某1提起民事诉讼，本院依法判决王某赔偿丁某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计4310.85元。丁某1在本案中就民事赔偿诉请未提交其他相关证据。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.物证嘉祥县公安局《证据保全决定书》及《证据保全清单》，证明案发后，嘉祥县公安局依法对被告人王洪光作案时驾驶的东风起亚轿车（车牌鲁Ｂ×××××）予以证据保全。2.书证（1）嘉祥县公安局出具的2016年10月24日传唤证、关于王洪光情况的办案说明，证明被告人王洪光于2016年10月24日因涉嫌殴打他人被传唤至嘉祥县公安机关接受询问。因当时主要嫌疑人王某和“小孟”未到案，现有证据无法证明王共光知情并参与作案，王洪光的犯罪事实不清、证据不足，对王洪光暂时不予处理。（2）常住人口基本信息，证明被告人王洪光犯罪时达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。（3）嘉祥县公安局移送案件通知书，郓城县公安局受案登记表、立案决定书，证明2018年4月16日嘉祥县公安局将王某寻衅滋事案移交郓城县公安局并案处理，郓城县公安局于2019年1月14日对被告人王洪光涉嫌窝藏、包庇案立案侦查。（4）抓获经过，证明被告人王洪光于2019年3月4日到郓城县公安局城郊派出所投案。（5）郓城县公安局出具证明，证明被告人王洪光无前科。（6）郓城县人民法院（2018）鲁1725刑初280号刑事判决书，证明本院对王某伙同他人面戴口罩闯入嘉祥县黄垓镇丁垓村丁某1家中，手持钢管将被害人丁某1殴打致伤的犯罪事实予以认定，同时证明在民事部分已判决王某对丁某1进行赔偿。3.证人证言（1）丁某3证言，证明在2016年10月10日19时30分，其与本村丁某2在丁某1家吃饭时，进来一个穿白短袖一个穿黑短袖、手中各持一根白色钢管的两个青年，穿白短袖的青年拿着铁棍就朝着丁某1头后部打了三四下，打完之后两人就往外跑，其起身向外追，两个青年就上了停在路边的一辆黑色无牌轿车走了，开车的人没下车。（2）丁某2证言，证明在2016年10月10日19时30分，其与丁某3在丁某1家中吃饭时，两名男青年手持约60公分长的白色钢管进入家中，穿白色短袖的青年用钢管朝砸在丁某1头部，丁某1头部流血，随后两个青年迅速跑向停在路边的一辆黑色轿车逃走。（3）王某（同案犯）证言，证明在2016年10月10日17时许，其以帮助要账的名义安排王洪光开车拉着其与“猛子”去嘉祥县黄垓镇架势，猛子上车时带着两根钢管说是吓唬对方用。在加油站，其与猛子摘下车牌。到了嘉祥县黄垓后，猛子说停一下，他要看看哪个是欠账的人家，当时来回转悠了约半个小时。其问哪个是欠账的，猛子说不用管，他认识。下车时，猛子说对方认识他，就戴了口罩。其与猛子戴上口罩、各持一根钢管下车走到被害人家中，猛子持钢管打了坐在门口的被害人后，被对方追出，其与猛子上车后，王洪光迅速驾车离开。4.被害人陈述丁某1陈述，证明在2016年10月10日19时30分，其在家和丁某3、丁某2吃饭时，被人从背后殴打头后部、左肩部，其起身追赶，看到身穿白色短袖和黑色短袖的两个青年，面戴口罩、手持银白色钢棍，快速跑到停在路边的黑色轿车上逃走。5.被告人供述和辩解王洪光在公安机关供述，证明在2016年10月10日下午，其接到叔伯哥哥王某的电话，让其开车拉着王某去嘉祥县黄垓镇要账。其是在接的王某，当时还有一个人，听王某在车上叫这个人“猛子”，其看到“猛子”拿着两根钢管上车，其问王某拿钢管干什么，猛子说防身用。行至万通加油站时，王某给车加了200元的油。到黄垓镇时约晚上6点多，到了的一个加油站，王某和猛子把车牌卸下来了，之后由猛子指路将车停在了路北面的一个小板房南边的公路上，其开车拉着这二人在遛了几圈。王某让其把车调头停好，在车上等他们，其当时未注意猛子和王某下车时是否戴口罩、拿钢管。过了有两分钟，王某和小孟戴着口罩跑着回到车上，后面有人拿着马扎追，上车后王某让其快点走，其驾车快速离开。6.鉴定意见嘉祥县公安局刑事科学技术大队法医学（嘉）公（刑）鉴（伤检）字【2016】0837号人体损伤程度鉴定书，证明被害人丁某1顶枕部头皮挫裂创、周围头皮肿胀、左上臂皮下淤血，其损伤构成轻微伤。7.视频资料（1）郓城县公安局移送的现场录像光盘1张，被害人丁某1根据录像整理的监控内容说明1份，监控显示：2016年10月10日18:19——19：30，王洪光驾驶车辆多次出现在案发现场附近；19:23分，车辆停在被害人丁某1家门口的东西路北面；19:32分02秒，王某、猛子戴口罩、持钢管下车；19:32分33秒，二人被人追赶，上车后，王洪光驾车迅速逃离。（2）郓城县公安局移送的道路卡口录像截图5张，证明案发当日19:36分，被告人王洪光驾车经过郓城张营段卡口（进城）时，驾驶座、副驾驶座遮阳板处于打开状态，车辆无牌照。上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人王洪光伙同王某等人持械随意殴打被害人并致被害人轻微伤，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。其辩护人提出“被告人王洪光是被他人欺骗利用，指控其犯寻衅滋事罪证据不足”的辩护意见，经查，现有证据不能证明被告人王洪光事前与王某预谋、对将要发生的事情是否知情，但其在开车载王某等人至案发地过程中，对王某等人持钢管、中途拆卸车牌的事情均明知，其能够意识到王某等人的不法意图，且在看到王某等人被人追出后帮助王某等人迅速离开案发现场，对该起寻衅滋事犯罪起到一定的帮助作用，该辩护意见本院不予采纳。被告人王洪光主动投案并如实供述了上述犯罪事实，其行为构成自首；其在共同犯罪中起辅助作用，应属从犯，对被告人王洪光予以从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人提出要求被告人王洪光赔偿其经济损失的诉讼请求，在王某寻衅滋事一案中，本院对涉案民事部分已作出判决，因本案属共同犯罪，被告人王洪光应与王某对丁某1共同进行赔偿。丁某1要求被告人王洪光赔偿3万元的诉讼请求无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十七条、第六十七条第一款、第三十六条及《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第四项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人王洪光犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人王洪光与罪犯王磊共同赔偿附带民事诉讼原告人丁某1经济损失4310.85元，于本判决书发生法律效力后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人丁某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范梅君审 判 员  孟凡惠人民陪审员  吕继波二〇二〇年二月二十六日书 记 员  张 静