广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0309民初8789号原告：黄浩伟，男，汉族，1990年5月20日生，身份证住址：广东省普宁市，委托诉讼代理人：王传召，广东茂达律师事务所律师。委托诉讼代理人：管伟江，广东茂达律师事务所律师。被告：芝罘区林小皓百货商行，经营场所：山东省烟台市芝罘区蓁山屯路**蓁山花园**，统一社会信用代码：92370602MA3DDQBN48。经营者：林小皓。被告：广州烨辉宏贸易有限公司，住所地：广州市从化江埔街从化大道南海塱横街******（仅限办公用途），统一社会信用代码：914401840525928880。法定代表人：王树娇。原告黄浩伟诉被告芝罘区林小皓百货商行、广州烨辉宏贸易有限公司网络购物合同纠纷一案，本院于2019年07月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄浩伟委托诉讼代理人管伟江到庭参加了诉讼，被告芝罘区林小皓百货商行、广州烨辉宏贸易有限公司经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1、判令二被告向原告支付赔偿金26946元；2、判令二被告承担本案诉讼费用。原告起诉的事实与理由：原告2019年2月13日，在被告芝罘区林小皓百货商行经营的淘宝网店铺购买了产品“马来西亚进口宅乐懒熊脆米棒60g芝士味烧烤味香辣味”，购买产品涉及三种口味：芝士味194包，香辣味270包，烧烤味77包，单价9.99元，优惠后商品总额：5399.18元（其中香辣味脆米棒优惠后付款2694.6元），于当天支付了货款。原告于2019年2月17日签收了该产品，收货地址为：广东省深圳市龙华区民治街道澳门新村8栋15A。该产品的总经销商是广州烨辉宏贸易有限公司即被告广州烨辉宏贸易有限公司。原告收货后，食用过程中出现了呕吐腹泻等不良反应，经过查询发现食品存在以下问题。该涉案产品中的香辣味脆米棒配料显示添加有二氧化硅，根据国家食品安全国家标准GB2760-2014《食品添加剂使用标准》表A.1(续)CNS号02.004的要求，添加二氧化硅使用范围不包括膨化食品，该涉案产品中的香辣味脆米棒不符合GB2760-2014《食品添加剂使用标准》表A.1(续)CNS号02.004要求，被告销售的产品违反了食品安全标准，导致合同目的无法实现。根据《合同法》第八条、第九十七条，第一百四十八条，原告有权与被告芝罘区林小皓百货商行解除合同。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十五条，根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，根据《消费者权益保护法》第四十条，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条，第四十七条规定，根据《食品安全法》第二十五条、第三十四、第五十一条、第九十二条、第一百三十一条第二款、第一百四十八条第（二）款，原告有权要求被告赔偿因维权导致的财产损失，还可以向被告要求支付价款十倍的赔偿金。被告芝罘区林小皓百货商行未答辩，亦未举证、质证。被告广州烨辉宏贸易有限公司答辩称其于2017年10月10日开始与上智斯悦（广东）科技有限公司签订代理协议，以广州烨辉宏贸易有限公司作为进口商，为其代理进口宅乐懒熊西班牙勇士香辣味脆米棒等产品。宅乐懒熊西班牙勇士香辣脆米棒的配料为：小麦粉50%，白砂糖15%，大米14%，棕桐油10%，鱼露2.6%，食用香料2%，葡萄糖浆2%，食用盐1%，谷氨酸钠0.8%，辣味固体复合调味料0.72%（芥末籽0.4%，虾0.3%，二氧化硅0.02%，麦芽糊精0.7%，碳酸钙0.5%，瓜尔胶0.4%，磷脂0.2%，柠檬酸0.06%，诱感红0.01%，辣椒油树脂0.01%。宅乐懒熊西班牙勇士香辣脆米棒（膨化食品）中并未直接添加二氧化硅（E551）食品添加剂，而在本食品的中文标签中的二氧化硅（E551），实为辣椒调味粉中自带的。宅乐懒熊西班牙勇士香辣脆米棒的标签于2017年12月22日经诺安实力可商品检验（上海）有限公司依《GB7718-2011食品安全国家标准，预包装食品标签通则》审核，审核结论为：标签所审预目审核要求，并于2017年12月27日出具相关报告，分析证书号为：NO.LR382784。我司产品都是经过海关正规手续进口，都可以提供相对应的《入境货物检验检疫证明》。经审理查明如下事实：2019年2月13日，原告在淘宝网店“甩甩卖进口临期特卖”购买马来西亚进口宅乐懒熊脆米棒，芝士味194包，香辣味270包，烧烤味77包，单价9.99元，商品总价5933.18元，其中香辣味脆米棒价款为2694.6元。2019年2月17日，原告收到上述货物，宅乐懒熊香辣味脆米棒包装袋的标签显示配料含有二氧化硅，进口商为被告广州烨辉宏贸易有限公司。蛇口海关出具的海关政府信息公开申请答复书及其附件显示，蛇口海关曾向被告广州烨辉宏贸易有限公司发出检验检疫处理通知书，载明经对宅乐懒熊芥末味脆米棒/宅乐懒熊香辣味脆米棒/宅乐懒熊番茄味脆米棒检验检疫，因宅乐懒熊香辣味脆米棒标签显示产品添加二氧化硅，二氧化硅使用范围不包括膨化食品，需作销毁处理。“甩甩卖进口临期特卖”淘宝网店的营业执照显示个体工商户名称为“吴江区黎里镇马儿快跑贸易商行”，经营者为林小皓。上述事实，有淘宝页面截图（当庭演示）、快递单、实物产品、海关答复书以及庭审笔录等在卷予以证实。本院认为，本案为网络购物合同纠纷。二被告经本院依法传唤无正当理由拒不到庭，视为其放弃相关诉讼权利。现就本案相关问题评判如下：第一，被告芝罘区林小皓百货商行作为被告的主体资格问题。经原告当庭登录其淘宝账号，查看原告的订单信息可以确认原告曾在“甩甩卖进口临期特卖”购买案涉商品。该淘宝网店的营业执照显示个体工商户名称为“吴江区黎里镇马儿快跑贸易商行”，而非原告主张的芝罘区林小皓百货商行。因此，被告芝罘区林小皓百货商行主体不适格。第二，关于宅乐懒熊香辣味脆米棒是否违反食品安全标准的问题。原告提供的海关答复书证明因宅乐懒熊香辣味脆米棒标签显示产品添加二氧化硅，二氧化硅使用范围不包括膨化食品，需作销毁处理。被告广州烨辉宏贸易有限公司提交的案外人诺安实力可商品检验（上海）有限公司出具的《分析证书》显示，宅乐懒熊香辣味脆米棒的审核结论为“该标签所审项目符合审核依据要求”。但被告未能提供该《分析证书》原件，亦未提供证据证明诺安实力可商品检验（上海）有限公司系按照国家有关认证认可的规定取得资质认定的食品检验机构。因此，本院对被告广州烨辉宏贸易有限公司的主张不予采信。并且根据我国《食品添加剂使用标准》的相关规定，二氧化硅的使用范围不包括膨化食品，宅乐懒熊香辣味脆米棒添加二氧化硅，违反了食品安全标准。第三，被告广州烨辉宏贸易有限公司作为进口商是否应承担赔偿责任的问题。根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。消费者除要求赔偿损失外，还可以向经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。被告广州烨辉宏贸易有限公司作为进口商，虽不处于销售环节的末端，不属于传统意义上与消费者直接建立合同关系的销售者，但进口商进口、销售进口食品的行为旨在获取营利，其行为受食品安全法调整，本院认为可推定进口商亦属于食品安全法规定的“经营者”范畴。故原告诉请被告广州烨辉宏贸易有限公司对其已付价款2694.6元进行十倍赔偿，有法律和事实依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告广州烨辉宏贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告黄浩伟赔偿26946元；二、驳回原告黄浩伟的其他诉讼请求。如果被告未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币474元，由被告广州烨辉宏贸易有限公司负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  朱嘉蹊人民陪审员  尹 倩人民陪审员  徐剪梅二〇二〇年二月十七日书 记 员  朱晔辉书 记 员  刘佳欣附相关法条：《中华人民共和国食品安全法》第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。