文书内容重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0117民初10116号原告:姜万富，男，1954年11月3日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：谢必辉，重庆市合川区古楼法律服务所法律服务工作者。被告：重庆市合川区人民政府草街街道办事处，住所地重庆市合川区草街街道玉龙路46号，统一社会信用代码11500382009326437F。负责人：秦皇臣，办事处主任。委托诉讼代理人：罗继敏，重庆百君（合川）律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄文德，男，1973年6月19日出生，汉族，系办事处副主任，住重庆市合川区。被告：重庆市合川区草街街道高枧村村民委员会，住所地重庆市合川区草街街道高枧村6组，统一社会信用代码54500117572114724T。法定代表人：谭印，主任。委托诉讼代理人：刘宇，重庆百君（合川）律师事务所律师。被告：周洪学，男，1956年10月25日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：曾统斌，重庆市合川区南津街法律服务所法律服务工作者。原告姜万富与被告重庆市合川区人民政府草街街道办事处（以下简称“草街街道办事处”）、重庆市合川区草街街道高枧村村民委员会（以下简称“高枧村委会”）、周洪学提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姜万富及其委托诉讼代理人谢必辉，被告重庆市合川区人民政府草街街道办事处的委托诉讼代理人罗继敏、黄文德，重庆市合川区草街街道高枧村村民委员会主任谭印以及委托诉讼代理人刘宇,被告周洪学及其委托诉讼代理人曾统斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜万富向本院提出诉讼请求：1、判令3被告共同赔偿原告受伤产生的医疗费31339.87元、护理费9000元、误工费24000元、营养费1800元、住院伙食补助费2700元、交通费300元、残疾赔偿金55822元、鉴定费2570元，合计损失127531.87元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：草街街道办事处为贯彻合川区政府重大林业有害生物防控指挥办公室（2018）2号文件精神，清除地域内松材线虫病枯死松树，将枯（病）死松树清理除治工作，布置到各村民委员会。被告高枧村安排高枧村二组组长周洪学找人清除病死松树。2019年3月26日上午11时左右，周洪学、印仁明、高万林、马世学、马世国以及原告共同清除病死枯树时，原告被砍倒的枯树树枝打倒，扑倒树桩上受伤。原告受伤后在合川区中医院住院治疗54天。2019年6月24日，原告经合川司法鉴定所鉴定为×级伤残，损伤后的误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。原告身体受到伤害造成相关损失，责任依法应当由接受劳务的各被告承担。为维护原告的合法权益，特起诉至法院，依法支持原告诉讼请求。被告草街街道办事处辩称，原告诉称不属实，办事处只起指导作用，不应承担责任，原告受伤自身有过错，应承担部分责任。被告高枧村委会辩称，村委会没有委托原告砍伐树木，与原告不存在法律关系，不应当承担责任。砍树存在一定危险，原告在砍树时应高度注意，其自身存在重大过错应承担部分责任。被告周洪学辩称，事发时，被告为贯彻草街街道办事处和被告高枧村委会布置的重大林业有害生物防控工作安排原告做工，被告与原告均属于办事处和村委会的雇工。被告是草街街道高枧村第2村民小组组长，安排原告做工系职务行为，原告受伤应由雇主承担责任，被告周洪学不是适格被告，不应当承担原告受伤的赔偿责任。经审理查明，原告系重庆市合川区××街道××村××组社员，被告周洪学系该村第2村民小组组长兼护林员。2018年10月，被告高枧村村委会为完成被告草街街道办事处布置的对松材线虫病枯死松树清理工作，高枧村村委会（甲方）与高枧村各社护林员（乙方）签订《枯死松树清理劳务协议》，协议约定枯死松树清理时间为2018年10月至2019年5月。清理区域为一、二、四、五、七、八社除治红线内。协议还约定了双方责任以及安全注意：不准在清理过程中有吸烟或其他不安全用火的行为发生，防治森林火灾；注意劳务人员的人生安全等，枯死松树清理过程中出现的安全事故由乙方自行负责。还约定了劳务费的计算与给付，按照清理的枯死松树数量给予劳务费每颗90元，根据验收报告数量付费。被告周洪学在协议上签字后便组织第2村民小组部分社员包括原告姜万富等人清理枯死松树工作。2019年3月26日上午11时许，原告姜万富在进行清理枯死松树时为避让倒下的树木，脚踢倒树枝，身体扑倒树桩导致身体受伤。原告受伤后被送往合川区中医院住院治疗54天，诊断为：1、双侧2-5肋骨前支及左侧第3肋骨软骨骨折；2、左侧第6肋骨前支可疑骨折；3、胸骨体骨折；4、肺挫伤；5、双肺坠积性肺炎；…。出院医嘱为：1、出院后休息半月；2、定期来院复查；3、不适随诊。产生医疗费31339.87元（其中门诊485元、住院30854.87元）。2019年6月24日，原告经重庆市合川司法鉴定所鉴定为：被鉴定人姜万富胸肋骨折的伤残程度属于×级；被鉴定人姜万富损伤后的误工期为120日（损伤日起算）；被鉴定人姜万富损伤后的护理期为60日（损伤日起算）；被鉴定人姜万富损伤后的营养期为60日（损伤日起算）。为此，产生鉴定费2570元。原被告协商无果，2019年11月8日，原告起诉来院，诉请同前。另查明，原告住院期间，被告周洪学为其垫付医疗费5000元。上述事实，有原、被告的陈述，合川区中医院住院病案、诊断证明、医疗费票据，司法鉴定意见书以及鉴定费票据，存折、情况说明、询问笔录，重庆市合川区重大林业有害生物防控指挥部通知，枯死松树清理劳务协议，村民小组长当选证书等证据载卷佐证，这些证据的真实性、合法性、关联性已经开庭质证和本院审查，可以作为认定本案事实的根据。本院认为，被告高枧村村委会为完成被告草街街道办事处布置的对松材线虫病枯死松树清理工作以劳务协议的形式安排布置给该村护林员，本案该村民小组组长兼护林员周洪学便找来该组社员姜万富等人具体从事枯死松树清理工作，姜万富等人从枯死松树清理的劳务中获取劳动报酬，因周洪学在找来姜万富并共同与姜万富等人在枯死松树清理过程中未获取不当利益，审理中也无证据证明被告高枧村村委会将对松材线虫病枯死松树清理工作只发包给了周洪学，周洪学作为该社社长和护林员在本案中只起组织作用，应认定为姜万富等人为高枧村村委会提供劳务，双方建立劳务关系。故姜万富在提供劳务时受伤，高枧村村委会作为雇主应当承担赔偿责任，周洪学不承担民事责任。姜万富从事枯死松树清理作业，应当知晓林木砍伐作业存在安全隐患，其在劳务过程中未注意安全谨慎义务，在避让砍伐的树木时，踢倒树枝，身体扑倒树桩导致身体受伤，其自身具有一定过错，姜万富应当自行承担部分责任。被告草街街道办事处作为合川区人民政府的派出机构，为做好区域内的松材线虫病防治工作并无过错，故草街街道办事处在本案中不承担赔偿责任。综上，本院综合考虑认定被告高枧村村委会承担80%的民事赔偿责任，原告姜万富自行承担20%的民事责任。关于原告损失的确认：1、医疗费。原告医疗费31339.87元（包括门诊485元、住院医疗费30854.87元），均有票据予以证明，本院予以确认；2、住院伙食补助费。原告住院54天，本院确认伙食补助费为3240元（60元/天×54天）；3、护理费。原告因本次事故住院54天，经鉴定护理期限为60日，即住院期间护理费参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准120元／天计算，院外护理按照60元/天计算，即护理费6840元（120元/天/人×54天×1人）+（60元/天/人×6天×1人）；4、误工费。原告系重庆市合川区草街街道高枧村2组居民，因未提供其固定收入和最近三年的平均收入证明，故只能按照100元／天的标准计算，原告受伤住院54天，医嘱出院后休息半月，故因伤持续误工54+15天=69天，其误工费为100元/天×69天=6900元；5、营养费。原告要求营养费1800元,未提供相关医嘱，本院对此不予主张；6、残疾赔偿金。原告系重庆市合川区草街街道高枧村2组26号居民，其户口已转为非农业户口，故残疾赔偿金应当按照城镇人口计算。其伤经鉴定为被鉴定人姜万富胸肋骨折的伤残程度属于×级。故残疾赔偿金为55822.4元（34889元/年×16年×10%）；7、精神损害抚慰金。原告在提供劳务过程中受伤致残，按照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定，本院根据原告的伤残等级及本案的实际情况，酌情主张3000元；8、交通费。原告要求交通费300元，本院予以确认；9、鉴定费。原告受伤后鉴定产生鉴定费2570元，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告姜万富因提供劳务受伤产生的医疗费31339.87元、住院伙食补助费3240元、护理费6840元、误工费6900元、残疾赔偿金55822.4元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费2570元，合计110012.27元，由被告重庆市合川区草街街道高枧村村民委员会赔偿88009.82元给原告姜万富；剩余款项由原告姜万富自己承担。上述款项，限被告重庆市合川区草街街道高枧村村民委员会于本判决发生法律效力之日起三十日内赔付给原告姜万富。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告姜万富对被告重庆市合川区人民政府草街街道办事处、周洪学的诉讼请求。三、驳回原告姜万富的其他诉讼请求。案件受理费1037.66元，减半收取518.83元，由被告重庆市合川区草街街道高枧村村民委员会负担415.06元，原告姜万富负担103.77元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员 颜 朋二〇二〇年二月十三日书记员 叶东菁