文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0391民初236号原告：张裕峰，男，1980年11月6日出生，汉族，住广东省揭西县。委托诉讼代理人：张国梁，广东普罗米修律师事务所律师。被告：黄文嵩，男，1959年10月2日出生，香港特别行政区居民，A），原告张裕峰与被告黄文嵩民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人张国梁到庭参加诉讼，被告黄文嵩经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告向原告偿还借款本金600,000元；2.请求依法判令被告向原告支付借款利息（利息以600,000元为本金，按月利率2%，自2018年10月19日算至被告还清所有本息为止，此项暂自2018年10月19日算至2018年11月18日止，利息为12,000元）；3.被告负担诉讼费用。事实与理由：2016年9月19日，被告因个人资金周转的需要，向原告请求借款。原告同意后，借给被告600,000元，月利率2%，借款期限为20个月，即自2016年9月19日起至2018年5月18日止。原告在签订《借款合同》后便向被告支付了借款本金600,000元。现上述借款已经到期，被告却没有按《借款合同》约定如期向原告偿本付息。原告多次向被告催讨，但被告均以各种理由拖延不付，一直都未能向原告偿还借款本金及利息。鉴于上述事实，被告迟迟不偿还原告借款本金及利息的行为已构成严重违约。原告为维护自身合法权益，特诉至法院，请求判如所请。被告未提交书面答辩意见，亦未提交证据。本案相关情况一、双方当事人关系：原告为出借人，被告为借款人。二、是否签订合同及其主要约定：（一）2016年9月19日，原、被告签订《借款合同》，约定主要内容包括：1.借款金额：600,000元；2.借款用途：个人资金周转；3.借款期限：2016年9月19日至2018年5月18日；4.借款利率：月利率按本金2%计，被告应于每月19日前将下个月的利息支付给乙方，否则，即构成违约；5.借款到账方式：转账；6.还款方式：每个月缴付利息，本金到期一次性偿还；7.违约责任：被告如未按合同约定归还到期本息，被告应按拖欠的总金额向原告支付双倍利息作为违约金，原告有权依法单方处置抵押物，用于抵偿借款本息，若有不足抵偿部分，原告仍有权向被告追偿，直至被告还清原告全部借款本息为止。（二）2016年9月19日，被告为原告出具《借据》一份，载明，借款金额为600,000元，借款期限为20个月，自2016年9月19日起至2018年5月18日止，借款利息为月利率2%，借款担保人邹小锋为借款的借款本金、利息、违约金基原告实现债权的费用承担连带责任保证，保证期限为两年。（三）2016年9月19日，被告为原告出具《收据》，载明被告确认已收到原告借款600,000元（此款由经手人张永强从6228480128311757172账号支付），并指定借款收款账户。三、合同履行过程：1.出借款：2016年9月19日，原告通过张永强中国农业银行尾号为7172账户向被告尾号为8919账户转款600,000元；同日，被告又向张永强账户转款12,000元，原告主张该款系被告给付2016年9月19日2016年10月19日的利息。2020年1月14日，案外人张永强到庭陈述其向被告转账600,000元系代原告向被告转账。2.归还借款情况：被告通过其账户分别于2016年10月20日、2016年11月18日、2016年12月19日、2017年1月18日、2017年2月20日、2017年3月21日、2017年4月19日、2017年5月18日、2017年6月21日、2017年7月19日、2017年8月23日、2017年9月19日、2017年10月20日、2017年11月22日、2017年12月18日、2018年4月20日、2018年5月30日、2018年6月26日、2018年7月25日、2018年8月23日、2018年9月28日均向张永强中国农业银行尾号为7172账户转款12,000元，共计252,000元；被告通过张军健账户分别于2018年1月19日、2018年2月26日、2018年3月22日均向张永强中国农业银行尾号为7172账户转款12,000元，共计36,000元。综上，被告共向原告偿还款项为288,000元。裁判结果被告为香港居民，本案系涉港民间借贷纠纷，由于双方当事人并未协议选择纠纷适用的法律，涉案的《借款合同》签订地为广东省深圳市，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，依据最密切联系原则，本案依法应适用中华人民共和国内地法律。合法的借贷关系应受法律保护。原告主张被告向其借款，有《借款合同》《借据》《收据》及银行转账流水为凭，事实清楚，证据充分，故本院对原、被告之间的借贷关系予以确认。虽然《借款合同》《借据》《收据》中载明被告向原告借款600,000元，但根据原告提供的银行转账流水显示2016年9月19日原告通过张永强账户向被告转款600,000元，同日，被告又向张永强账户转款12,000元，虽然原告主张该款项为2016年9月19日至2016年10月19日的利息，但在2016年9月19日时尚未产生一个月的利息，且2016年10月20日被告又向原告偿还了2016年9月19日至2016年10月20日借款利息12,000元，因此，本院认定原、被告之间的借款金额为588,000元。《借款合同》中约定借款利息为月利率2%，原告主张逾期利息亦按照月利率2%计算符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，被告于2016年10月20日至2019年9月28日共向原告偿还288,000元，经核算，被告尚欠原告借款本金582,965.68元（详见附表）。《借款合同》约定的借款期限已经届满，被告未能举证证明其已按双方的约定履行全部还款义务，依法应承担举证不能的法律后果，被告应向原告偿还借款本金582,965.68元。原告主张被告应自2018年10月19日起按照年利率24%标准支付利息至实际清偿之日止的主张符合法律规定，本院予以采纳，因此，被告应自2018年10月19日起以582,965.68元按照年利率24%标准支付利息至实际清偿之日止。综上，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告黄文嵩于本判决生效之日起十日内向原告张裕峰偿还借款本金582,965.68元及利息（以本金582,965.68元为基数，按年利率24%标准，自2018年10月19日起计至实际清偿之日止）；二、驳回原告张裕峰的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行上述给付金钱的义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9,920元（原告已预缴），由被告黄文嵩负担。保全费3,580元、公告费390元，由被告黄文嵩负担（被告于本判决生效之日起十日内将保全费、公告费迳付原告）。如不服本判决，原告可在判决书送达之日起十五日内，被告可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  沈洋洋人民陪审员  夏 颖人民陪审员  贾丽新二〇二〇年二月二十日法官助理谭启迪书记员曾宪珠附表：            序号              还款时间              还款数额              应偿还利息数额              已偿还利息数额              未偿还利息数额              剩余未偿还本金数额                  1              2016年10月20日              12,000元              12,372.16元[588,000元×24%÷365天×32天（2016.9.19-2016.10.20）]              12,000元              372.16元（12,372.16元-12,000元）              588,000元                  2              2016年11月18日              12,000元              11,212.27元[588,000元×24%÷365天×29天（2016.10.21-2016.11.18）]               11,212.27元              ——              587,584.43元[588,000元-（12,000元-11,212.27元-372.16元）]                   3              2016年12月19日              12,000元              11,977.06元[587,584.43元×24%÷365天×31天（2016.11.19-2016.12.19）]               11,977.06元              ——              587,561.49元[587,584.43元-（12,000元-11,977.06元）]                   4              2017年1月18日              12,000元              11,590.25元[587,561.49元×24%÷365天×30天（2016.12.20-2017.1.18）]               11,590.25元              ——              587,151.74元[587,561.49元-（12,000元-11,590.25元）]                   5              2017年2月20日              12,000元              12,740.39元[587,151.74元×24%÷365天×33天（2017.1.19-2017.2.20）]               12,000元              740.39元（12,740.39元-12,000元）              587,151.74元                  6              2017年3月21日              12,000元              11,196.1元[587,151.74元×24%÷365天×29天（2017.2.21-2017.3.21）]              11,196.1元              ——              587,088.23元[587,151.74元-（12,000元-11,196.1元-740.39元）]                   7              2017年4月19日              12,000元              11,194.89元[587,088.23元×24%÷365天×29天（2017.3.22-2017.4.19）]              11,194.89元              ——              586,283.12元[587,088.23元-（12,000元-11,194.89元）]                  8              2017年5月18日              12,000元              11,179.54元[586,283.12元×24%÷365天×29天（2017.4.20-2017.5.18）]              11,179.54元              ——              585,462.66元[586,283.12元-（12,000元-11,179.54元）]                   9              2017年6月21日              12,000元              13,088.7元[585,462.66元×24%÷365天×34天（2017.5.19-2017.6.21）]              12,000元              1,088.7元（13,088.7元-12,000元）              585,462.66元                  10              2017年7月19日              12,000元              10,778.93元[585,462.66元×24%÷365天×28天（2017.6.22-2017.7.19）]              10,778.93元              ——              585,330.29元[585,462.66元-（12,000元-10,778.93元-1,088.7元）]                  11              2017年8月23日              12,000元              13,470.61元[585,330.29元×24%÷365天×35天（2017.7.20-2017.8.23）]               12,000元              1,470.61元（13,470.61元-12,000元）              585,330.29元                  12              2017年9月19日              12,000元              10,391.62元[585,330.29元×24%÷365元×27天（2017.8.24-2017.9.19）]               10,391.62元              ——              585,192.52元[585,330.29元-（12,000元-10,391.62元-1,470.61元）]                   13              2017年10月20日              12,000元              11,928.31元[585,192.52元×24%÷365天×31天（2017.9.20-2017.10.20）]              11,928.31元              ——              585,120.83元[585,192.52元-（12,000元-11,928.31元）]                   14              2017年11年22日              12,000元              12,696.32元[585,120.83元×24%÷365天×33天（2017.10.21-2017.11.22）]              12,000元              696.32元（12,696.32元-12,000元）              585,120.83元                  15              2017年12月18日              12,000元              10,003.16元[585,120.83元×24%÷365天×26天（2017.11.23-2017.12.18）]               10,003.16元              ——              583,820.31元[585,120.83元-（12,000元-10,003.16元-696.32元）]                  16              2018年1月19日              12,000元              12,284.22元[583,820.31元×24%÷365天×32天（2017.12.19-2018.1.19）]              12,000元              284.22元（12,284.22元-12,000元）              583,820.31元                  17              2018年2月26日              12,000元              14,587.51元[583,820.31元×24%÷365天×38天（2018.1.20-2018.2.26）]               12,000元              2,871.73元[（14,587.51元-12,000元）+284.22元]              583,820.31元                  18              2018年3月22日              12,000元              9,213.16元[583,820.31元×24%÷365天×24天（2018.2.27-2018.3.22）]               9,213.16元              84.89元[（12,000元-9,213.16元）-2,871.73元]              583,820.31元                  19              2018年4月20日              12,000元              11,132.57元[583,820.31元×24%÷365天×29天（2018.3.23-2018.4.20）]              11,132.57元              ——              583,037.77元[583,820.31元-（12,000元-11,132.57元-84.89元）]                   20              2018年5月30日              12,000元              15,334.69元[583,037.77元×24%÷365天×40天（2018.4.21-2018.5.30）]              12,000元              3,334.69元（15,334.69元-12,000元）              583,037.77元                  21              2018年6月26日              12,000元              10,357.92元[583,037.77元×24%÷365天×27天（2018.5.31-2018.6.26）]              10,357.92元              1,692.61元[3,334.69元-（12,000元-10,357.92元）]              583,037.77元                  22              2018年7月25日              12,000元              11,117.65元[583,037.77元×24%÷365天×29天（2018.6.27-2018.7.25）]              11,117.65元              80.26元[1,692.61元-（12,000元-11,117.65元）]              583,037.77                  23              2018年8月23日              12,000元              11,117.65元[583,037.77×24%÷365天×29天（2018.7.26-2018.8.23） ]              11,117.65元              ——              582,965.68元[583,037.77-（12,000元-11,117.65元-80.26元）]                  24              2018年9月28日              12,000元              13,799.52元[582,965.68元×24%÷365天×36天（2018.8.24-2018.9.28）]               12,000元              1,799.52元（13,799.52元-12,000元）              582,965.68元