江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0583民初2794号原告：张明飞，男，1986年6月13日出生，汉族，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：刘珍平，江苏瑞生律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈恩慧，江苏瑞生律师事务所律师。被告：江苏城南建设集团有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇汉浦路**，统一社会信用代码91320583MA1R9ALM39。法定代表人：徐建德，该公司总经理。委托诉讼代理人：尤宏波，江苏六典律师事务所律师。委托诉讼代理人：王斌，江苏六典律师事务所实习律师。被告：昆山顺轩装饰工程有限公司，住，住所地江苏省昆山市淀山湖镇新华路****房一社会信用代码91320583MA1R9ALM39。法定代表人：胡晓飞。委托诉讼代理人：赵国龙，江苏六典律师事务所律师。被告：胡晓飞，男，1978年2月2日出生，汉族，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：赵国龙，江苏六典律师事务所律师。原告张明飞与被告江苏城南建设集团有限公司（以下简称“城南公司”）、昆山顺轩装饰工程有限公司（以下简称“顺轩公司”）、胡晓飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年2月12日立案受理后，依法适用简易程序，后转为普通程序于2019年6月10日、2019年6月20日、2019年7月15日公开开庭审理，双方当事人均到庭参加诉讼，审理中被告昆山顺轩装饰工程有限公司提出反诉，本院将本诉、反诉一并审理。本案现已审理终结。原告张明飞向本院提起诉讼请求：1、被告城南公司、顺轩公司共同赔偿原告住院伙食补助费200元、营养费1500元、护理费3600元、误工费15600元、交通费1000元、残疾赔偿金348976元、被抚养人生活费184880元、精神损害抚慰金20000元、后续治疗费60000元、鉴定费3780元。共计639536元。2.请求判令被告胡晓飞对被告顺轩公司上述赔偿义务承担连带责任。其中诉请一中的残疾赔偿金、被抚养人生活费按最新标准计算，总金额变更为679693元。事实及理由：海圳汽车厂房项目(东城大道与洪湖路附近)的建设单位是昆山海圳汽车技术发展有限公司，施工单位为被告1，工地上的简易房均为施工单位城南公司搭建，油漆部分分包给顺轩公司，原告为顺轩公司员工，2018年5月份在海圳汽车厂房项目的建筑工地上干活，城南公司将工地上的一间简易宿舍给顺轩公司作为员工宿舍。因为油漆会弄到衣服上，所以油漆工均为上下班时间更换衣服。2018年5月22日下午17时许，原告与同事一起准备下班换衣服，但是宿舍门关了，正常的话这个门下班之前应该是打开的，问了好多人都不知道钥匙在哪里，因为只有一把钥匙。但当时窗户是打开的，后顺轩公司员工裴昌辉从窗户进去换衣服了，于是原告也从窗户进去了，但被宿舍内外露的钉子刺伤了眼睛，眼睛流血了，后被送往医院，被诊断为右眼球破裂伤、左眼眶壁骨折，之后右眼更换义眼。工地上的宿舍系城南公司提供给顺轩公司，但宿舍内存在外露的钉子、乱堆电线等安全隐患，不符合安全条件，存在重大过错。而顺轩公司接管宿舍后，未对宿舍进行检查，及时排除安全隐患，且在下班后顺轩公司仍未安排人员打开宿舍门，管理上也存在重大过错，最终导致原告受伤至眼睛失明。故城南公司及顺轩公司应赔偿原告上述费用。同时，因顺轩公司属于自然人独资有限责任公司，而胡晓飞为其自然人股东，公司财产与个人财产混同，故请求胡晓飞对顺轩公司上述付款义务承担连带责任。被告城南公司辩称，一、原告所述不实。1、城南公司的宿舍中不存在外漏的钉子以及乱堆电线的现象；2、并非是外漏的钉子扎上原告的眼睛；3、原告故意隐瞒其翻窗进屋后用力拉拽窗上用于搭挂毛巾的窗帘线，导致窗帘线钉入板房内的钉子飞出，弹射到原告的眼睛上致其受伤的这一客观事实。二、原告所受人身伤害，被告不存在过错责任。1、城南公司无法预见大门没有打开时原告采用翻窗的方式进屋，无法预见到翻窗进屋后原告用力拉拽窗上的毛巾线，被告不具有主观过错；2、原告受伤与城南公司之间没有任何因果关系，即不存在城南公司的主动致害行为导致原告受伤，也不存在城南公司不作为的行为导致原告受伤。综上请求驳回原告诉请。被告顺轩公司、张明飞共同辩称，1、原告受伤系其自身原因翻窗后回头拽绳子导致被钉在另头的钉子回弹扎在原告的眼睛上，与被告顺轩公司没有任何关系，顺轩公司不是侵权行为的责任主体，与原告的受伤行为也没有因果关系，5月22日原告在下班后离开工作场地后前往生活区，看到宿舍的门是锁着的，原告就在那里踹门，然后看见窗户开着，当时裴昌辉已经跳窗进去，原告也跟着跳进去，当时是有人劝阻原告不要跳的，钥匙在汤金手上，马上就回来了，原告没听劝阻，跳进去之后，窗内有一根绳子，可能因为碍事，原告回头用手拽绳子，导致绳子的另一头钉在墙上的钉子由于拉拽回弹原告眼睛上，并非是原告所述宿舍内存在外漏的钉子，而且已经有人告知钥匙马上就来了，而原告执意翻窗，导致其受伤。2、原告要求顺轩公司、张明飞承担责任没有事实及法律依据，原告本人是不住宿舍的，没有宿舍钥匙，其下班后也不是必须要到宿舍，宿舍的钥匙是三个住宿员工手里，不存在原告所述没有安排管理人员将宿舍门打开的过错，更不存在顺轩公司对宿舍进行检查及时排除安全隐患的过错。3、原告受伤后，张明飞垫付了医疗费4万元。4、原告主张的各项费用过高，请求扣减。5、请求驳回原告的全部诉请。反诉顺轩公司向本院提出反诉请求：请求反诉被告返还垫付的医疗费40000元，反诉费用由反诉被告承担。事实和理由：张明飞受伤与顺轩公司公司之间不存在因果关系，垫付的费用应当予以返还。反诉被告张明飞辩称，不同意返还。城南公司陈述，应按照因果过错原则，本案是由张明飞自身行为导致，应由张明飞自身承担，顺轩公司的反诉符合法律规定。胡晓飞陈述，张明飞应当返还。经审理查明:2018年5月15日，胡晓飞（乙方）与城南公司（甲方）签订合同一份，约定，甲方将对承包的昆山海圳汽车技术发展有限公司1#-3#厂房、门卫1、2、泵房水池、配电房内外墙涂料及批刮抗裂砂浆工程分包给乙方。2018年5月22日，张明飞下班后前往场地生活区宿舍，在跳窗进入后眼睛被钉子扎到，张明飞受伤后前往上海交通大学医学院附属第九人民医院入院接受治疗，入院诊治，右眼球破裂伤，左眶壁骨折（左内壁），2018年5月23日手术，2018年5月23日入院，2018年5月24日出院。2018年6月1日，再次前往该院入院治疗，2018年6月4日出院。胡晓飞代顺轩公司垫付医疗费共计40000元。对于如何受伤，张明飞在工伤调查笔录中陈述，当天下午17点左右干完活下班(大家看看时间差不多就各自停下活)，我们油漆工10人左右就陆续从干活的工地到宿舍去换衣服。宿舍在干活的工地旁边，和工地是在一起的，是给工地上各个工种的工人都住的。我们换衣服的那间宿舍是我们两个油漆工(一个叫毛学素，另一个叫不出名字)住的，其他不住宿的油漆工一般都是早上穿着自己的衣服上班，在这间宿舍里换上于活的衣服(不是公司统一发的工作服，就是自己的旧衣服之类的，于活时穿的)，等干完活再回到宿舍换上干净衣服再回家。当天我是和郑超、裴昌辉、李特、张乐、周乃祥一起走到宿舍的，发现了宿舍的门锁着的，我们在场的这些人都没有钥匙，钥匙只有一把，钥匙也不是由固定的人员来保管的，我们等了5分钟左右也没有人来开门，宿舍的窗户是开着的，裴昌辉说我要跳窗户进去换衣服了，然后裴昌辉是第一个翻窗户进去。我是第二个翻窗户的，窗户离地面约1米，我翻进去的时候没有注意到有一根绳子，我翻的时候就感觉有东西戳到右眼里，用手捂住都流血了，事后发现那根绳子上有钉子。张明飞在庭审中陈述，当时到宿舍准备换衣服，但没有钥匙，因为想早点回家，裴昌辉翻窗，我就跟了进去，我个子矮，我跳了一下，头碰到了绳子，自然反应手抓了一下，钉子弹回来碰到眼睛。李特在工伤调查笔录陈述，我刚到宿舍(生活区的活动板房有一间房是我们油漆工住的)，就看见张明飞爬在窗户上，我离他距离不到1米，当时大概17点05分到17点10分左右，张明飞丛窗户上跳下去之后回头，窗户口有根绳子，我也不知道为什么张明飞抓了一下绳子，就在张明飞抓绳子的时候，绳子上有根钉子就戳进他眼睛里了。我看见张明飞眼睛捂着眼睛，眼睛里流血出来了，我感觉事情不好，我就把门踹开了，当时裴昌辉已经在宿舍里了，他应该也是翻窗进去的，因为宿舍门是锁着的。我进去问他怎么样，他捂着眼睛跟我说眼睛扁了，我感觉很严重，就叫裴昌辉赶快叫车，张明飞的表哥郑超也过来了，我说赶快给送医院去，最后张乐开车，裴昌辉一起陪着去了医院，我们就回家了。周乃祥陈述，2018年5月22日下午17点左右，我们自己看看时间差不多了，我就开始收拾工具，张明飞先离开工地了。我收拾好工具，我就走到生活区那边洗手，洗好手之后我在生活区的小卖部买了瓶水喝，我就去找张明飞，准备坐他的车回淀山湖。我转了转没找到，我看见宿舍那里围了很多人，我上前一看才知道张明飞眼睛受伤了，流了很多血。我听其他同事讲张明飞在翻窗户时拉了一下绳子，绳子上的钉子将眼睛扎伤了。后来张乐开车送张明飞医院，我就回家了。张乐在工伤调查笔录中陈述，事后听其他同事议论过，我只知道裴昌辉先爬进去，张明飞接着爬进去，然后钉子扎进眼睛受伤，至于他们为什么爬窗户，我也不知道。郑超出庭陈述，张明飞是我表兄弟，胡晓飞是我老板。事发时我在外面，原告在工地上出事后，我打电话给老板，是我工友开车送去医院的，老板没有要求必须要换衣服，张明飞不住宿，平常休息、换衣服的时候去宿舍。工资按天算，每天280元左右，张明飞工资也差不多。裴昌辉出庭陈述，张明飞是我堂姐夫，我是给胡晓飞干活的，顺轩公司我不知道，城南公司我也不知道。当时下班，工棚锁起来了，我们在门口等人来开门，等了几分钟没有人来，因为我住在淀山湖想早一点回去，故我从窗户进去换衣服，我没有被钉子扎到，也没看到有外漏的钉子。我衣服还没换完，张明飞就说眼睛碰到了，具体怎么受伤过程没看到。另查明，张明飞向昆山市人力资源和社会保障局申请工伤，2018年11月29日经昆山市人力资源和社会保障局做出昆工伤认字[2018]第07702号不予认定工伤决定书，对于张明飞受到的伤害，非在工作时间，也非因工作原因受伤，其受伤情形不符合《工伤保险条例》第十四条、第十五条之规定，故依法不予认定张明飞受到的伤害为工伤。2018年8月6日，苏州同济司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人张明飞因外伤致右眼球破裂摘除构成七级残疾。2、被鉴定人张明飞的误工期为二个月；护理期为伤后一人护理一个月；营养期为一个月。3、被鉴定人张明飞右眼义眼在位，建议其安装的义眼价格在每只2500元左右，对成人来说，义眼在装了2-3年后，由于地心引力之故，会出现义眼下移等情况，使义眼与眼眶大小不甚匹配，鉴于此，建议其2-3年左右更换一次新的义眼。鉴定费花费3780元。又查明：张明飞父亲张家林已去世，张明飞母亲于1962年3月生，张家林与郑乃娥共生育三个子女。张明飞、高彩红共生育二个子女，张天琪于2011年10月出生，张天城于2007年9月出生。张明飞、顺轩公司曾因工资争议至昆山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委出具昆劳人仲案字（2018）第2135号仲裁调解书，双方自愿达成如下调解协议：1、张明飞与顺轩公司自2017年10月10日至2018年8月20日存在事实劳动关系；2、顺轩公司支付张明飞2017年11月10日至2018年8月20日未签书面劳动合同双倍工资差额、2018年3月9日至2018年5月22日的未结工资等共计53000元，于2018年10月30日前支付第一期款项金额23000元，于2018年12月31日前支付余款30000元。顺轩公司未按期足额支付任意一期款项的，则顺轩公司需加付违约金10000元，总计需支付63000元，且张明飞有权以63000元与已付款项的差额向人民法院申请执行。张明飞自愿放弃补缴2017年10月至2018年8月的社会保险的请求，今后张明飞不再就本案的争议事项向顺轩公司主张权利要求。以上事实由证人证言、不予认定工伤决定书、家庭关系证明、出生证明、病历、出院小结、转账凭证、工伤调查笔录、仲裁调解书、鉴定意见书及发票、合同、当事人陈述等证据在卷予以证实。本院认为，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。张明飞在非工作时间、也非工作原因受伤，经人社部门认定不属于工伤。张明飞受伤是否是城南公司、顺轩公司不作为导致。张明飞诉状中陈述，工地上的宿舍系城南公司提供给顺轩公司，但宿舍内存在外露的钉子、乱堆电线等安全隐患，不符合安全条件，存在重大过错。而顺轩公司接管宿舍后，未对宿舍进行检查及时排除安全隐患，且在下班后顺轩公司仍未安排人员打开宿舍门，管理上也存在重大过错，最终导致原告受伤至眼睛失明。本院结合张明飞受伤的过程分析，张明飞因下班后需换衣服回家才前往宿舍区，又因没有钥匙无法及时进入宿舍，而后在裴昌辉跳窗进入宿舍时，选择紧跟其后跳入，在跳入的过程中碰到了宿舍内的一根绳子，在抓住的同时，绳子应系受外力牵扯，夯实绳子一端的钉子弹出扎到了张明飞眼睛致使其受伤。整个过程，张明飞一是可以等待钥匙开门，并不必然发生必须通过翻窗这一方式进入，依一般理解，翻窗进入无特殊原因非正当途径。二是即使工棚内存在挂物件的绳子，也并非直接导致张明飞受伤，除非受外力。张明飞前述陈述系城南公司、顺轩公司不作为，未及时清理外露的钉子、乱堆电线、未及时安排人员开门等导致其受伤，依据不足，本院不予采信。故本院对张明飞主张城南公司、顺轩公司、胡晓飞赔偿不予支持。顺轩公司垫付的医疗费40000元，张明飞应予以返还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、驳回原告张明飞的所有诉讼请求。二、反诉被告张明飞于本判决生效后十日内返还反诉原告昆山顺轩装饰工程有限公司垫付款40000元。上述款项支付至原告指定的账号，或支付至本院账号32×××60-37557，户名昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3798元，由原告张明飞负担。反诉案件受理费200元，由原告张明飞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审 判 长  柴敏娟人民陪审员  刘红珍人民陪审员  孙嘉莲二〇二〇年二月十一日书 记 员  张俊宇