云南省蒙自市人民法院民 事 判 决 书（2019）云2503民初3036号原告：中华联合财产保险股份有限公司红河中心支公司。住所地：红河州工业园区护国路西段。法定代表人：杨振，系公司总经理。委托诉讼代理人：赵虹翔，男，1981年9月16日生，汉族，住蒙自市。代理权限为特别授权。被告：项十明，男，1992年2月18日生，苗族，农民，住蒙自市。被告：木元辉，男，2000年8月11日生，哈尼族，农民，住绿春县。委托诉讼代理人：李炬徽，男，1961年12月3日生，哈尼族，农民，住绿春县。代理权限为特别授权。原告中华联合财产保险股份有限公司红河中心支公司诉被告项十明、木元辉追偿权纠纷一案，本院于2019年8月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中华联合财产保险股份有限公司红河中心支公司的委托诉讼代理人赵虹翔，被告项十明、被告木元辉及其委托诉讼代理人李炬徽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中华联合财产保险股份有限公司红河中心支公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告项十明、木元辉赔偿给原告保险赔偿款89000元，并按银行同期贷款利率，自原告实际支付之日计算至被告实际履行之日止的利息；2、本案的诉讼费用、保全费用由被告项十明、木元辉承担。事实与理由：2018年6月12日傍晚，屈安东将车辆开到位于蒙自市鼎基尚园二期7幢的蒙自鼎盛汽车美容中心进行清洗，屈安东一并将车钥匙交给该汽车美容中心经营者项十明，屈安东说明天再来取车。当天晚上，汽车美容中心的洗车工木元辉私自将屈安东的车辆开出去使用，在永善延长线造成单方面交通事故，导致车辆严重损失。当天屈安东与项十明、木元辉达成《赔偿协议》确认项十明、木元辉承担全部责任，项十明和木元辉自愿赔偿给屈安东一辆同品牌同配置的新车一辆，总价1680000元。协议签订后，项十明和木元辉一直没有对屈安东进行赔偿。之后项十明关闭了汽车美容中心，项十明与木元辉都在没有和屈安东任何联系的情况下悄悄离开蒙自，无法联系上，2018年2月10日屈安东名下云Ｇ×××**小型普通客车在原告处投保交强险和商业综合保险，保单号分别为：0218532500220332000453、0218532500220360000395。因被告项十明、木元辉一直没有履行赔偿协议，2018年10月10日屈安东以保险合同纠纷为由将原告起诉至蒙自市人民法院，通过二审原告依照保险合同条款在保险责任范围内与屈安东达成赔偿协议向屈安东赔偿89000元，一审、二审诉讼费用各自承担1550元。并取得了屈安东出具云Ｇ×××**号车《机动车辆索赔权益转让书》，原告已经取得云Ｇ×××**号车辆的保险代位权。屈安东一并同意在今后的追偿中原告具有优先获得追偿利益优先权。综上所述，原告已在保险限额内承担了云Ｇ×××**号车的维修费赔偿责任，依据《保险法》第六十条之规定，原告取得了对被告的追偿权，因此提起诉讼。被告项十明辩称，请求人民法院依法驳回原告请求被告项十明赔偿保险款89000元的诉讼请求，本案诉讼费用由原告承担。一、被告木元辉在下班时间私自将受害人曲勇车辆开出，系被告木元辉个人行为，与被告无关。木元辉于2018年6月初到被告经营的蒙自鼎盛汽车美容中心上班，2018年6月13日傍晚，被告将汽车美容中心店铺关闭后与木元辉在美容中心旁吃饭喝酒，后曲勇及朋友也到饭店一起就餐，在吃饭过程中，曲勇将一辆观致多用途乘用车（车牌号为云Ｇ×××**）钥匙交由木元辉，告诉其需要对车辆进行清洗，车辆就停靠在美容中心店铺门口，第二天清晨再来提车。大概在2018年6月13日23：30许，被告接到曲勇电话才得知木元辉私自将车辆开出去导致车辆损坏，被告认为，木元辉是在正常工作已经结束，在下班期间私自将车辆开出才造成的损失，不属于执行被告安排的工作任务。根据《侵权责任法》第34条的规定，雇员只有在为雇主执行工作任务时造成的损害，雇主才要承担替代责任，木元辉在下班后擅自用曲勇钥匙开车不属于执行工作任务，被告作为雇主不需要承担任何责任。二、《赔偿协议》中被告仅作为见证人的身份参与签字，不应该与木元辉承担赔偿责任。在木元辉擅自将受害人曲勇车辆开出撞毁后，被告接到曲勇电话通知赶到曲勇家中时，木元辉与曲勇就车辆赔偿金额一直协商，当时被告就明确表示，车辆并非自己驾驶，造成的损失不应当由被告承担，在曲勇与木元辉协商一致后，曲勇打印了《赔偿协议》让木元辉签字捺印。曲勇还要求被告也签字捺印说是希望被告能够做个见证，被告碍于与曲勇之前系朋友关系的面子，就在《赔偿协议》上签字捺印。从《赔偿协议》第一条可以看出，协议中指的乙方仅仅是指木元辉，与被告无关。且协议中也未明确说明乙方具体指的是谁、有几个人、或者乙方之间又应当承担什么责任，是连带还是按份责任都不明确，因此可以推断出协议上乙方指的人只是木元辉，被告不应当在本案中承担任何责任。被告木元辉辩称，原告向被告追偿的主张于法无据，请求驳回原告的诉讼请求。一、本案中屈安东与被告就赔偿问题达成一致，由屈安东在交强险赔偿范围内自行修复，被告与项十明向屈安东在交强险赔偿范围外的损失赔偿10000元的修理费用，因此原告支付的赔偿款与被告无关，不应再向原告支付赔偿款。特别说明的是被告与屈安东签订的《协议书》是在屈安东的威胁下、逼迫下所签订，该协议的签订不符合法律规定。二、木元辉的驾驶行为是受屈安东的指使和被告项十明的准许。2018年6月13日，被告驾驶屈安东名下的云Ｇ×××**号车辆并发生事故属实，当晚屈安东将车辆开到美容中心门前的街道后，就将钥匙交给被告，且离开酒桌时由于已经天黑就指使被告把车开到停车场，同时被告考虑到屈安东在那里停车违章，怕交警罚款，就开车驶向停车场，不小心撞上了路边挡墙，因此对事故的发生与屈安东的行为有直接的因果关系，屈安东负有主要过错责任，可减轻被告的责任。三、原告的行为违反了《保险法》的相关规定，此次事故造成89000元的损失与常理不符，已远远超出损失范围，是原告与屈安东私下串通所为。四、屈安东没有将赔偿请求权转让给原告的权利，不符合《合同法》第60条规定。屈安东由于醉酒，就把车辆交由被告并指使被告驶离，违反了道路交通安全法的相关规定，其财产损失不是被告造成；屈安东为了获得更大个人利益，与原告串通，夸大损失程度，严重违反公平原则；被告至今未收到屈安东的车辆损失要求赔偿通知书；原告的追偿金额远远超出车辆实际损失；事故发生后，原告和屈安东就把车辆及时转移、隐藏起来，所造成的损害可能在屈安东继续使用过程中或人为故意加大了损害。五、（2019）云25民终947号民事调解书是原告与屈安东达成的，被告自始自终未参与调解，被告也不是本案的适格被告，不同意承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。当事人对真实性无异议的证据，即原告提交屈安东与木元辉、项十明签订的《赔偿协议》、屈安东在中华联合财产保险股份有限公司红河中心支公司的保险单、原告与屈安东签订的协议书、《保险索赔权益转让书》、屈安东签字的《“代为求偿”案件索赔申请书》《快钱付款凭证》、蒙自市人民法院（2018）云2503民初3470号民事判决书、红河州中级人民法院（2019）云25民终947号民事调解书各一份，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提交的下列证据：1.中华联合财产保险股份有限公司红河中心支公司与屈安东签订的《协议书》、屈安东签字的中华联合财产保险股份有限公司《保险索赔权益转让书》、屈安东签字的《“代为求偿”案件索赔申请书》各一份，用以证实原告按调解协议赔付屈安东89000元后，屈安东将权益转让给原告。2.昆明森通汽车销售服务有限公司维修车辆报价单一份，用以证实涉案车辆当时的维修报价是106475元。经质证，对原告提交的证据1，被告木元辉认为是非法的，不予认可；对证据2，被告项十明对报价单的真实性不认可，认为该份报价与实际维修的价格有差距，被告木元辉对报价单的真实性认为无法确认，对此份报价不认可。被告项十明提交的下列证据：微信转账记录截图二份，用以证实被告木元辉与车主协商赔偿后，向被告借钱赔偿给车主，微信名为小曲的名字是曲勇的，是被告转给车主的，微信共计转款12000元给曲勇。经质证，原告对此份微信转账截图的真实性无异议，但认为与本案无关。被告木元辉对两份转账的真实性无异议，但认为2018年6月15日转款的10000元是知情的，予以认可，2018年6月20日2000元的转款被告不知情。经审核，原告提交的上列证据中，证据1能形成完整的证据链，相互印证证实原告根据法院的调解后向屈安东支付了89000元赔偿款，因此取得追偿权的事实，被告虽有异议，但未提交证据予以加以证明自己的观点，对原告提交的证据本院予以采信；证据2系对受损车辆修复的维修报价，与本案无关联性，不予采信。被告项十明提交的证据虽具真实性，但被告项十明是向曲勇进行转款，不是本案涉案的车主屈安东，与本案无关联性，故本院不予采信。本院经审理认定事实如下：原告中华联合财产保险股份有限公司红河中心支公司成立于2016年7月13日，公司类型：其他股份有限公司分公司（非上市），经营范围：财产损失保险、责任保险、信用保险和保证保险、短期健康保险和意外伤害保险，上述业务的再保险业务；经中国保监会批准的其他业务。被告项十明是蒙自鼎盛汽车美容中心的个体经营者，被告木元辉是被告项十明雇佣的洗车工。云Ｇ×××**号观致多用途乘用车登记的车辆所有权人为屈安东，该车辆以屈安东的名义投保于中华联合财产股份有限公司红河中心分公司。2018年6月13日傍晚，车辆使用人曲勇将车牌号为云Ｇ×××**号观致多用途乘用车（车辆所有权人：屈安东）停放在被告项十明经营的位于蒙自市鼎基尚园二期7幢的鼎盛汽车美容中心路边，在项十明在场的情况下将车辆钥匙交给木元辉，并明确表示车辆需要清洗，第二天来接车。当晚，木元辉欲将该车挪到停车场，在永善街延长线单方肇事，车辆撞墙致车辆受损，车辆基本报废。事故发生后，被告项十明、木元辉与车辆使用人曲勇协商并达成协议，确认项十明、木元辉对本次事故承担全部责任，同意赔偿同品牌同配置的观致5至尊版汽车一辆，总价168000元。协议签订后，因两被告未履行协议约定。2018年11月8日，屈安东作为原告，以财产保险合同纠纷为由向本院提起诉讼，请求判令中华联合财产保险股份有限公司红河分公司赔付140000元机动车事故费用，本院于2018年12月8日作出（2018）云2503民初3470号民事判决书，宣判后，中华联合财产保险股份有限公司红河分公司不服一审判决提出上诉，2019年5月5日，红河州中级人民法院作出（2019）云25民终947号民事调解书，确认：“一、由中华联合财产保险股份有限公司红河分公司在保险金额范围内代位先行赔付屈安东云Ｇ×××**号车辆损失共计89000元，该款于2019年5月31日前付清；云Ｇ×××**号车辆由屈安东自行修复。……三、上述赔款付清后，中华联合财产保险股份有限公司红河分公司对侵权人享有追偿的权利。……”2019年5月10日，屈安东出具《保险索赔权益转让书》交中华联合财产保险股份有限公司红河分公司，同意将已取得的赔款部分保险标的一切权益转让并授权中华联合财产保险股份有限公司红河分公司向责任方追偿。2019年5月13日，中华联合财产保险股份有限公司红河分公司向屈安东支付赔偿款89000元。另查明，被告木元辉未取得机动车驾驶资格，事发当时，蒙自鼎盛汽车美容中心仅有木元辉一人为洗车工。本院认为，一、原告的诉讼请求是否合法的问题。《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”本案中，被告木元辉驾驶交付清洗的云Ｇ×××**号车辆单方肇事，虽与车辆使用人曲勇达成赔偿协议，但并未按照协议履行赔偿义务，现原告中华联合财产保险股份有限公司红河中心分公司作为该车辆的保险人，依据红河州中级人民法院（2019）云25民终947号民事调解书所确认的赔付内容，已向屈安东赔付车辆损失89000元，获得代位追偿权，故原告要求两被告返还已支付屈安东的89000元的请求符合法律规定，本院予以支持；对于原告要求两被告自原告实际支付款项之日起至被告实际履行之日止按银行同期贷款支付利息的请求，因原告向屈安东赔偿的车辆损失，系被告行为所致，利息的性质是对已还款项损失的补充，故原告在支付了赔偿款之后要求两被告支付该笔款项利息的请求，本院按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，原告于2019年5月13日履行完毕赔偿责任,故利息应当自2019年5月13日起开始计算予以支持。二、被告项十明、木元辉是否应当承担赔偿责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。”本案中，被告木元辉明知自己没有驾驶资格而驾驶曲勇交付清洗的车辆导致该车辆发生单方肇事，应当承担此次事故的主要责任，故木元辉在本案中应当承担80%赔偿责任；云Ｇ×××**号车辆使用人曲勇在交付车辆钥匙时，被告项十明作为鼎盛汽车美容中心的经营管理者，明知被告木元辉未取得机动车驾驶资格，对曲勇交付给木元辉的车辆未尽到管理责任，故对车辆损失结果应当承担部分责任，本院酌情认定项十明承担20%的赔偿责任。两被告的辩解与本案查明的事实以及法律规定不符，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、之规定，判决如下：一、由被告木元辉于判决生效后三十日内一次性连带赔偿原告中华联合财产保险股份有限公司红河中心分公司89000元的80%即71200元及利息（自2019年5月13日起以71200元为基数，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至付清上述款项之日止）。二、由被告项十明于判决生效后三十日内一次性连带赔偿原告中华联合财产保险股份有限公司红河中心分公司89000元的20%即17800元及利息（自2019年5月13日起以17800元为基数，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至付清上述款项之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2025元，由被告木元辉负担1620元，被告项十明负担405元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审 判 长  万 杰人民陪审员  徐艳花人民陪审员  刘艳菊二〇二〇年二月二十四日书 记 员  赵丽萍