江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0115民初12651号原告：周运，男，1993年12月21日生，汉族。原告：南京超集筷电子商务有限公司（统一社会信用代码91320105MA1MEYH57D），住所地南京市玄武区鹤鸣路**-79。法定代表人：周荣超，总经理。上述两原告共同委托诉讼代理人：刘燕，江苏当代国安律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（统一社会信用代码913100001322279017），，住所地上海市常熟路**负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：胡其武，北京市隆安（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张延战，北京市隆安（南京）律师事务所律师。原告周运、南京超集筷电子商务有限公司(以下简称超集筷公司）、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平安保险上海分公司）保险合同纠纷一案。本院于2019年8月2日立案受理，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周运、超集筷公司的共同委托诉讼代理人刘燕，被告平安保险上海分公司的委托诉讼代理人胡其武、张延战到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周运、超集筷公司向本院提出诉讼请求：请求判令被告平安保险上海分公司1.支付保险赔偿金175283.66元及利息(自2019年2月27日起按中国人民银行同期银行贷款利率基准标准计算至2019年8月19日；自2019年8月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算至给付之日止)；2.支付其他经济损失20694元(受理费794元、鉴定费2900元，律师费17000元)；3.承担本案诉讼费用。事实与理由：2017年11月17日，被告平安保险上海分公司承保以原告周运为被保险人的“饿了么加盟商骑手意外险经典计划1天”方案一套餐1保险，保单号为10206033900332959969,保险期限为2017年11月17日10时46分53秒起至2017年11月17日24时00分00秒止，保险套餐中的“平安个人责任保险（特约）”第三者责任每人/每份保额为20万元。2017年11月17日21时30分许，原告周运因过失致第三者胡庆娣人身及财产损失，后经江苏省南京市江宁区人民法院(以下简称江宁法院，即本院)判决，由周运所在单位即原告超集筷公司向第三者胡庆娣赔偿232824.01元（其中医疗费26476.01元、住院伙食补助费240元、营养费1800元、护理费7200元、误工费12120元、交通费500元、残疾赔偿金174488元、精神损害抚慰金10000元）。因第三者伤残鉴定及诉讼，超集筷公司另支付受理费794元、鉴定费2900元，以上费用合计236518.01元。超集筷公司向第三者胡庆娣支付后，平安保险上海分公司仅给付理赔款24716.34元，剩余款项平安保险上海分公司至今未予理赔。被告平安保险上海分公司辩称：其承保了以原告周运为被保险人的“饿了么加盟商骑手意外险经典计划1天”方案一套餐1保险，保险套餐中的“平安个人责任保险（特约）”第三者责任每人/每份保额为20万元属实。但周运及原告超集筷公司所主张的赔偿项目大部分非其所承保的范围。经审理查明：上海拉扎斯信息科技有限公司(以下简称拉扎斯公司)与平安保险上海分公司签订战略合作协议，由平安保险上海分公司为拉扎斯公司提供合作所需的平安个人意外保险，合作期限为壹年，自2017年7月20日至2018年7月19日。其中个人责任保险限额20万元，主要承保范围：“承保配送员在配送过程中因过失导致第三者人身伤亡或财产的直接损失，配送过程中驾驶使用的交通工具仅限承保自行车、电瓶车、燃气助动车、有效行驶证的摩托车(且配送员需持有摩托车有效驾驶证)导致第三者人身伤亡或财产的直接损失。”2017年7月18日，超集筷公司与拉扎斯公司签订蜂鸟配送代理合作协议，由拉扎斯公司授权超集筷公司使用“蜂鸟配送”系列产品，期限2017年8月12日至2018年8月11日，其中该合作协议中所提到的“饿了么”为拉扎斯公司的简称。周运系被告超集筷公司的员工，后平安保险上海分公司签发了被保人为周运的个人意外伤害和短期健康险通用保单，保险期限2017年11月17日10时46分53秒至2017年11月17日24时00分00秒止的保单。2017年11月17日21时30分许，周运驾驶江宁74×××**号电动自行车沿南京市江宁区石羊路由北向南行驶中碰撞行人胡庆娣，造成胡庆娣受伤、车辆损坏的交通事故。南京市公安局江宁分局交通警察大队认定周运负事故全部责任，胡庆娣无责任。胡庆娣受伤后至南京市江宁区中医院治疗，医院诊断为左肱骨近端粉碎性骨折、多发性软组织损伤。南京康宁司法鉴定中心于2018年6月6日作出康宁司鉴中心［2018］临鉴字第639号司法鉴定意见书，结论为：胡庆娣左肱骨近端粉碎性骨折致左肩关节功能丧失50%以上构成九级残疾，所需误工、护理及营养期限分别以180日、90日和90日为宜。胡庆娣为此支付鉴定费2900元。胡庆娣伤后产生医疗费26476.01元（其中被告周运支付3000元）、住院伙食补助费240元（12天，每天20元）、营养费1800元（90天，每天20元）、护理费7200元（90天，每天80元）、误工费12120元（180天，2018年南京市每月最低工资2020元）、交通费500元、残疾赔偿金174488元（胡庆娣伤情构成九级伤残，赔偿系数0.2，赔偿年限20年，2017年江苏省城镇居民人均可支配收入43622元）、精神损害抚慰金10000元，合计232824.01元。2018年9月，胡庆娣向本院提起诉讼，要求周运、超集筷公司、平安保险上海分公司赔偿其伤后的经济损失。2018年12月8日，本院依法作出(2018)苏0115民初15980号民事判决书，判决：南京超集筷电子商务有限公司赔偿胡庆娣损失229824.01元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清。本案减半收取案件受理费794元，鉴定费2900元，合计3694元，由超集筷公司负担。该民事判决中扣除了周运已支付的3000元。该民事判决生效后，经本院强制执行，超集筷公司支付赔偿款共243361元。后超集筷公司向平安保险上海分公司理赔，平安保险上海分公司于2019年6月20日支付理赔款24716.34元。另查明，2019年7月31日，超集筷公司与江苏当代国安律师事务所签订委托代理协议，超集筷公司委托该律师事务所借其与平安保险上海分公司保险合同纠纷案件，超集筷公司支付代理费17000元。2019年8月，周运、超集筷公司向本院提起诉讼，要求平安保险上海分公司支付其保险金。审理中，平安保险上海分公司则认为其已履行保险义务，两原告所主张的赔偿项目大部分非其所承保的范围。因双方意见分歧，致调解未成。上述事实，有本院(2018)苏0115民初15980号民事判决书、战略合作协议、蜂鸟配送代理合作协议、个人意外伤害和短期健康险通用保单、委托代理协议、江苏增值税普通发票及当事人的陈述等证据证实。本院认为：依法成立的保险合同，自成立时生效。本案中，平安保险上海分公司与拉扎斯公司签订的战略合作协议、超集筷公司与拉扎斯公司签订的蜂鸟配送代理合作协议，均系当事人真实意思表示，应受法律保护。平安保险上海分公司向周运签发个人意外伤害和短期健康险通用保单，其与超集筷公司已形成保险合同关系。周运在履行职务期间，造成案外人胡庆娣受伤，经本院判决并强制执行，超集筷公司履行了赔偿义务，有权要求平安保险上海分公司支付保险赔偿金。胡庆娣的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等费用合计232824.01元，属于直接的经济损失，平安保险公司应当予以赔偿；律师费、案件受理费，不属于侵权案件中的直接损失，对该部分费用，本院不予支持。因双方约定的赔偿限额为20万元，平安保险上海分公司已理赔24716.34元，剩余175283.66元应当支付给两原告。对于两原告主张的利息损失，本院以平安保险上海分公司支付理赔款之日起计算。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第二十三条、第六十五条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司支付原告周运、南京超集筷电子商务有限公司赔偿金175283.66元及利息(自2019年6月21日起按中国人民银行同期银行贷款利率基准标准计算至2019年8月19日；自2019年8月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算至给付之日止)，于本判决发生法律效力之日起10日付清。二、驳回原告周运、南京超集筷电子商务有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4220元，由原告周运、超集筷公司负担414元，被告平安江苏分公司负担3806元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应当按照不服本判决部分的上诉请求数额向江苏省南京市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长  汤战鹏人民陪审员  刘效明人民陪审员  吕晋云二〇二〇年二月三日书 记 员  刘 贤