广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0107民初2940号 原告：杨虎，男，1979年11月7日出生，汉族，住南宁市青秀区。 被告：广西养心谷大酒店有限公司，住所地广西南宁市西乡塘区心圩振兴村龙门水库内防汛楼房屋。统一社会信用代码：91450107MA5KDUBB7P。 法定代表人：黄建成，该公司董事长。 委托诉讼代理人：梁中强，广西中司律师事务所律师。 原告杨虎与被告广西养心谷大酒店有限公司公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2019年2月20日受理后，依法组成合议庭，于2019年4月19日公开开庭进行了审理。原告杨虎，被告广西养心谷大酒店有限公司的委托诉讼代理人梁中强到庭参加审理。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、被告支付原告医疗费14456.55元、后期治疗费10000元、误工费54172元、护理费23200元、交通费1000元、住院伙食补助费500元、营养费11600元、残疾赔偿金66434元、被扶养人生活费48624.85元、精神损害抚慰金10000元，合计239987.4元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告于2018年7月4日在被告酒店内参加会议和住宿，期间于当天下午到其附属的水上乐园游玩，在坐水上滑梯滑落时，双足入水后冲撞到地面造成受伤，被告当时派出医务室人员到现场进行救治无效后，再送往医院检查，初诊为足扭伤，建议必要时复查或CT、MR检查。受伤后第二天即7月5日，原告到广西民族医院进行电疗等简单治疗，治疗几天未见好转，遂于2018年7月10日到广西骨伤医院检查，后确诊为左胫骨平台骨折和左前踝骨折，随即入院医治。住院五天后出院行传统治疗和休养，期间多次到医院复检和治疗。原告作为消费者到被告的酒店入住，游乐场所是酒店的经营设施之一，理应设计合理、防护得当、安全可靠，以保障消费者的人身安全，还要取得相关部门安全检查认证许可。但是经原告在网上工商查询发现，被告经营范围内没有游乐相关项目，游乐园也没有挂出卫生部门发放的《卫生许可证》，应属超范围经营。事后，被告对原告的伤情不问不理，经原告多次协商赔偿均不予回复，为此原告诉至法院，提出前述诉讼请求。 被告广西养心谷大酒店有限公司辩称：被告已经尽到安全保障义务，在整个事件中并无过失，无需承担侵权责任。原告主张入住被告酒店没有任何证据，原告进入游乐场没有购买任何门票，没有单独支付任何费用。被告提供的携程、美团消费套餐可证实，原告所说的入住酒店可以免费使用游乐场没有事实依据，套餐没有显示有相关项目的内容，套餐内反而注明需要其他增值项目需另行付费。被告作为公共场所管理人没有任何疏忽和违规，被告提供的门票是有事前安全提示的，水上乐园两旁路径也有安全提示，游乐设施有图解，原告证据也证实游乐场是有专人在现场指导及辅助工作的，事发后酒店医生及时为原告提供帮助并送至医院。被告提供的设施也是正规厂家的合格产品。原告并未购买游乐场门票入场，受伤原因及程度不明。被告认为原告各项诉讼请求没有依据，请法院驳回。 经审理查明：2018年7月3日至5日，广西成工华河机械有限公司在被告处开展会务活动，活动费用套餐内容包含有门票、温泉、水上乐园、早餐、观光车等。原告在广西成工华河机械有限公司工作，任职销售经理岗位。2018年7月4日，原告到被告处参加公司培训会议，下午自由活动时间到活动套餐包含的水上乐园游玩，约16时许，原告在水上滑梯项目按工作人员指示双手抱胸双腿并拢滑落入水后腿部受伤，肿痛并活动受限，当时景区医生仅做简单检查。后因无法站立原告被送往医院就诊，对左膝、左踝、右足行X光检查后未见明显异常，即以足扭伤作出初步诊断。次日原告因左踝、左膝肿痛活动受限再次到广西民族医院就诊，医生以扭伤开药治疗，医嘱全休5天。 2018年7月10日，原告因左踝、左膝仍然疼痛活动受限，症状未见缓解，到广西骨伤医院就诊，医院行核磁共振检查后，诊断为左前踝、左胫骨平台骨折，2018年7月12日原告即遵医嘱住院治疗。原告住院至2018年7月16日出院，住院医嘱注意休息、普食、继续用药、一个月后拍片复查、全休四周、不适随诊。后原告遵医嘱于2018年8月13日、9月25日、9月26日门诊复查，其中2018年8月13日医嘱全休一周、2018年9月26日建议全休一周。 原告因此次腿部受伤在医院治疗产生门诊医疗费3710.93元，产生住院医疗费5065.62元。 案件审理过程中，由原告申请，经委托广西正廉司法鉴定中心对原告损伤致残程度进行鉴定，于2019年12月11日作出司法鉴定意见书，结论为原告左踝关节功能丧失的致残程度为十级伤残。 另查明：被告景区内水上乐园设有游客须知及注意事项，原告游玩的滑道项目有工作人员指导滑行姿势，落水处水位高度到成年男子腰部位置。根据滑梯产品出厂合格证显示，滑道高度6米，最大下滑速度10米/秒。 再查明：原告父亲杨妙芳1950年10月28日出生，母亲彭爱群1956年3月25日出生，两人生育有包括原告在内的两个儿子。原告大儿子杨承霖2010年9月12日出生，二儿子杨承晔2013年10月5日出生。 原告2017年1月至12月工资根据银行流水显示分别为12588.2元、9401.88元、6720.98元、9375.16元、7549.25元、9778.36元、8712.76元、4092.86元、4092.86元、2741.88元、3793.08元、13512.67元。 本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 原告到被告处水上乐园游玩，根据滑梯出厂合格证显示，滑道高6米，最大下滑速度达10米/秒，属具有相当危险性的游乐设施，被告具有确保游玩者在正常使用娱乐设施时不受伤害的安全保障义务。本案中，虽然被告水上乐园设置有游客须知及注意事项标牌，并且安排有工作人员指导滑行姿势，但原告参与项目时是根据工作人员的指导进行游戏，而在此指导下最终未能安全滑落导致受伤，证明工作人员未能作出正确的引导，被告作为管理者未尽到安全保障义务应当承担赔偿责任。 关于原告主张的各项损失，本院作如下认定：1、医疗费：原告因本案事件受伤，产生门诊医疗费3710.93元，产生住院医疗费5065.62元，合计8776.55元，本院予以确认；其于主张的金额未有相应病历及发票证明，本院不予采信；2、后期治疗费：该费用尚未发生，也未有证据证明必然发生，故本院不予采信；3、误工费：原告住院5天，医嘱全休天数共计47天，误工天数共计52天，根据前述查明原告收入情况，其事发前一年月平均工资为7696.66元，故其误工费计为13340.88元（7696.66元/月÷30天/月×52天）；4、护理费：原告未有证据证明其伤情存在需要长期护理的情况，本院根据一般常识仅认定住院7天期间需要陪人一名，根据2018年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中的其他服务业，护理费计为700.51元（51137元/年÷365天/年×5天）；5、交通费：原告因伤多次往返医院就诊，客观产生交通费，本院根据其就医情况酌定为500元；6、住院伙食补助费：原告住院五天，主张住院伙食补助费500元合法有据，本院予以支持；7、营养费：原告伤情未有医嘱加强营养，主张营养费本院不予支持；8、残疾赔偿金：原告因伤构成十级伤残，残疾赔偿金参照2018年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准中的城镇居民人均可支配收入，计为61004元（30502元/年×20年×10%）；被告虽不认可鉴定结论，但检材均经双方当事人质证，并且已经通知到被告代理人进行现场勘测，被告也未提交证据证明鉴定结论依据不足，故本院对鉴定结论予以采信；9、被扶养人生活费：原告的被扶养人有父母及两个儿子，至定残时父亲69周岁、母亲63周岁、长子9周岁、次子6周岁，父母由包括原告在内的两个儿子扶养，儿子由原告及其妻子扶养，故四名被扶养人生活费分别计为10091.95元（18349元/年×11年×10%÷2）、15596.65元（18349元/年×17年×10%÷2）、8257.05元（18349元/年×9年×10%÷2）、11009.4元（18349元/年×12年×10%÷2），总计44955.05元；10、精神损害抚慰金：原告因伤导致十级伤残，确实造成严重精神伤害，根据其伤残程度，精神损失抚慰金本院酌定为5000元。 以上本院确认原告的损失为医疗费8776.55元、误工费13340.88元、护理费700.51元、交通费500元、住院伙食补助费500元、残疾赔偿金61004元、被扶养人生活费44955.05元、精神损害抚慰金5000元，合计134776.99元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决如下： 被告广西养心谷大酒店有限公司赔偿原告杨虎医疗费8776.55元、误工费13340.88元、护理费700.51元、交通费500元、住院伙食补助费500元、残疾赔偿金61004元、被扶养人生活费44955.05元、精神损害抚慰金5000元，合计134776.99元。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。 案件受理费4900元（原告已预交），由被告广西养心谷大酒店有限公司负担2752元，由原告杨虎负担2148元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时应自上诉期限届满之日起七日内向南宁市中级人民法院预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  顾能娜 人民陪审员  朱进德 人民陪审员  黎细石 二〇二〇年二月十九日 书 记 员  卢 原