杭州市萧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0109民初18041号 原告：杭州隆润家居饰品有限公司，统一社会信用代码91330109799656149C，住所地浙江省杭州市萧山区楼塔镇管村村， 法定代表人：楼章兴，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周培敏、韩敏敏，浙江周培敏律师事务所律师。 被告：王金城，男，1983年3月7日出生，汉族，住山东省威海市文登区。 原告杭州隆润家居饰品有限公司诉被告王金城合同纠纷一案，本院于2019年12月2日立案受理后，依法由审判员崔白洁适用简易程序于2020年1月17日公开开庭进行了审理。原告杭州隆润家居饰品有限公司的委托诉讼代理人韩敏敏到庭参加诉讼。被告王金城经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杭州隆润家居饰品有限公司诉称：原、被告之间系业务合作关系，被告长期为原告介绍外贸业务。2016年11月8日，原、被告签订《付款承诺书》，该协议约定：截至该协议签订之日，原告供货金额为57471.83英镑，因2014年11月份订单中AZTEC产品涉及知识产权侵权，原告被处罚5900英镑。根据承诺书原意，该笔处罚金额不应由原告承担。原告实际可收金额为63371.83英镑。此外，被告应积极协助原告收款，若2017年3月1日前原告未收到款项，则由被告承担该笔款项支付义务。被告未能按照约定付款，每日按未支付款项的千分之五向原告支付违约金。如若引起讼争的，则原告为进行诉讼所支付的律师费等费用由被告承担。2018年1月27日，被告向原告法定代表人楼章兴支付人民币10万元利息。此后再无付款，经原告多次催讨无果。原告认为，原、被告双方订立的《付款承诺书》合法有效，但被告拖欠款项的行为已严重违背诚实信用原则，已构成违约。为此原告起诉来院，请求判令：一、被告支付原告欠款63371.83英镑，折合人民币545644.13元，以及利息（自2016年11月8日起至实际付清之日止，暂计算至2019年7月19日，已产生利息63371.83英镑×年利率24%÷365天×983天=40960.77英镑，扣除2018年1月27日支付的利息100000元，尚欠29790.77英镑，折合人民币256504.49元），本息合计802148.62元；二、被告承担原告支出的律师代理费20000元。庭审前原告变更第一项诉讼请求为：被告支付原告欠款57471.83英镑，折合人民币494637.05元，以及利息（自2016年11月8日起至实际付清之日止，暂计算至2019年7月19日，已产生利息57471.83英镑×年利率24%÷365天×984天=37185.06英镑，扣除2018年1月27日支付的利息100000元，折合11140英镑，尚欠26045.06英镑，折合人民币224159.41元），本息合计718796.465元。庭审中，原告减少诉讼请求，请求判令：一、被告支付原告欠款51571.83英镑，折合人民币443858.11元以及51571.83英镑为基数按每月2%利息计算自2016年11月8日起实际付清之日止的利息（暂计算至2019年7月19日为191446.67元）；二、被告承担原告支出的律师代理费20000元。 被告王金城未作答辩也未向本院提供证据。 原告为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供了下列证据材料： 1.付款承诺一份，欲证明原、被告于2016年11月8日签订《付款承诺书》，双方对货款数额、支付方式、违约责任、争议解决等进行约定的事实； 2.网上银行电子回单一份，欲证明被告于2018年1月27日向原告付款人民币100000元的事实； 3.委托代理合同及浙江增值税专用发票一份，欲证明原告于2019年6月20日委托浙江周培敏律师事务所处理本案诉讼，并支付律师代理费20000元的事实； 上述证据，虽未经被告当庭质证，但经本院审查，认为证据真实、合法，且与本案事实相关联，本院予以认定。 经审理，本院查明：2016年11月8日，原告（甲方）与被告（乙方）签订《付款承诺书》一份。承诺书载明，甲乙双方为业务合作关系，乙方长期为甲方介绍外贸业务，就双方外贸业务往来货款清偿的相关事宜，经友好协商，达成如下协议：第一条货款数额。1.1截止本协议签署之日止，双方外贸订单业务往来期间甲方尚有货款51571.873英镑未收。1.2经甲、乙双方确认甲方供货金额为57471.83英镑，因2014年11月份订单中ＡＺＴＥＣ产品，于2015年因涉及知识产权侵权问题，甲方收到处罚金额为5900英镑，故至本协议签署之日止，未收款项为51571.83英镑。1.3乙方同意本协议签署后，若因前述产品发生处罚、索赔或退货等情况，致使未收款项少于51571.83英镑的，减少的部分由乙方向甲方补足。第二条支付方式。2.1乙方承诺按如下约定支付：2.1.1于2017年3月1日前，乙方应积极协助甲方收款，由外贸业务相对应的买方或乙方向甲方支付51571.83英镑。2.1.2至2017年3月1日，若甲方未收到本协议项下部分或全部未收款项，则乙方自愿承担支付义务，甲方有权要求乙方支付剩余部分或全部未收款项。2.1.3甲方要求乙方支付未收款项的，乙方应在接到甲方通知之日起10日内完成支付，否则乙方构成违约。2.2甲方收款账户信息如下：开户行：浙江萧山农村商业银行股份有限公司楼塔支行；开户名称：杭州隆润家居饰品有限公司；账号2010××××2534。第三条违约责任。乙方如未按时付款，甲方有权要求乙方支付未收款项本金及利息，利息自本协议签署之日起计算，日利率为千分之五。第四条争议的解决。如乙方未能依约清偿货款本金或利息，引起讼争的，甲、乙双方同意争议由甲方所在地人民法院管辖，甲方为进行诉讼所支付的律师费、调查费、诉讼保全手续费、差旅费等全部实现债权费用由乙方承担。第五条其他事项。5.1本协议经甲方、乙方签署后生效。5.2本协议一式两份，甲方、乙方各持一份，具有同等法律效力。除2018年1月27日被告支付给原告法定代表人楼章兴100000元外，被告未支付过其他款项。2019年6月20日，原告委托浙江周培敏律师事务所处理原、被告之间的民事诉讼，原告支出律师代理费20000元。 本院认为：原、被告签订《付款承诺书》系双方真实意思表示，被告为原告提供货物买卖居间服务，并收取居间费用，同时自愿对未收回货款承担付款责任的合同行为，不违反法律规定，合法有效。原、被告在《付款承诺书》中确定至2016年11月8日原告方未收回的价款为51571.83英镑，并约定被告应在2017年3月1日前协助原告向买受人收款以及若原告在2017年3月1日前未收回上述款项，原告有权要求被告支付剩余款项。现原告未能从买受人处收回价款，被告亦未按承诺履行付款义务，被告已构成违约，应承担相应民事责任，即被告应支付原告价款51571.83英镑。原告主张按2019年7月19日中国外汇交易中心公布的英镑兑人民币汇率中间价（1：8.6066）折算人民币，符合法律规定，本院予以支持，故被告应付51571.83英镑可折合443858.11元人民币。原告要求被告以51571.83英镑为基数按月利率2%计算利息，本院审理后认为按月利率2%计算利息低于双方约定，且不违反法律规定，但应以折算后的人民币443858.11元作为计算基数。双方约定若被告未按时付款，利息自协议签订之日即2016年11月8日起算，故被告应支付至443858.11元自2016年11月8日起至实际付款之日止的利息。被告于2018年1月27日支付的100000元款项，原告认为此款为被告支付的利息，而被告未就该项主张提出抗辩及相关证据，故该部分已付款应先折抵相应利息。原告要求被告承担律师代理费20000元，本院审理后认为，双方在承诺书中对承担原告律师代理费的情形进行了约定，故本院对原告该项诉请予以支持。被告经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依据查明的事实依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、王金城在本判决生效后十日内支付杭州隆润家居饰品有限公司价款443858.11元，并支付该款自2016年11月8日起至2020年1月17日止的利息244729.8元（已扣除王金城支付的100000元），2020年1月18日起至实际支付之日止的利息按月利率2%计算； 二、王金城在本判决生效后十日内支付杭州隆润家居饰品有限公司律师代理费20000元。 如王金城未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10886元，减半收取5443元，由王金城负担。 原告杭州隆润家居饰品有限公司于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告王金城于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员  崔白洁 二〇二〇年二月十七日 书记员  钱淑敏