广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0103民初4872号 原告：蔡明珠，女，1969年4月9日出生，高山族，住广西柳州市鱼峰区。 委托诉讼代理人：张鹏飞，北京市盈科(南宁)律师事务所律师。 被告：李安林，男，1971年4月10日出生，汉族，住南宁市青秀区。 被告：周静，女，1979年12月8日出生，壮族，住广西南丹县。 第三人：蔡明权，男，1973年12月26日出生，高山族，住广西荔浦县。 第三人：蔡明美，女，1972年5月12日出生，高山族，住广东省东莞市。 第三人：何亮明，男，1968年7月20日出生，汉族，住广东省东莞市。 第三人：钟柳玲，女，1962年12月19日出生，壮族，住广西柳州市鱼峰区。 案由：民间借贷纠纷 适用程序：普通程序 立案时间：2019年3月27日 开庭时间：2019年9月11日 当事人到庭情况： 原告：蔡明珠、委托诉讼代理人张鹏飞到庭 被告：李安林到庭，周静未到庭 第三人:蔡明权、蔡明美、钟柳玲到庭，何亮明未到庭 原告诉请要点 诉讼请求：1、被告李安林、周静向原告偿还借款本金共计12300000元；2、被告李安林、周静向原告支付借款利息及资本占用金共计276750元（计算方式：以12300000元为基数，按照月利率1.5%暂计算至2019年3月25日，之后的利息计至被告李安林、周静还清所有借款之日为止；）3、被告李安林、周静承担本案的法律服务费20000元；4、被告李安林、周静承担本案诉讼费、保全费等费用。 被告答辩要点 被告李安林辩称：对借款事实无异议。还款利息还至2019年2月8日无异议，但是我还有其他部分还款。 被告周静未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 第三人述称要点 第三人蔡明权、蔡明美、钟柳玲共同述称：借款是事实且本案的借款已经转给原告。 第三人何亮明未到庭参加诉讼，亦未提交书面意见。 事实认定 2016年11月7日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠4100000元，已转入农村信用社账号62×××85；月息：壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入4100000元。 2017年3月11日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠600000元，已转入李安林信用社账号62×××24；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入600000元。 2017年5月10日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠700000元，已转入李安林信用社账号62×××24；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入700000元。 2017年7月28日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××今借到蔡明珠220000元，已转入信用社账号62×××45；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入220000元。 2017年9月12日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠800000元，已转入李安林信用社账号62×××24；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入800000元。 2017年11月17日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠180000元，已转入信用社账号62×××24；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入180000元。 2017年12月9日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠200000元，已转入信用社账号62×××24；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入200000元。 2017年12月16日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××今借到蔡明珠300000元，已转入信用社账号62×××24；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入300000元。 2017年12月21日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠200000元，已转入信用社账号62×××24；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入200000元。 2018年4月12日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“今借到蔡明珠2000000元；款项已转入李安林信用社账号为62×××24；还款日期：2019年2月底；还款方式：本息一并归还；计息方式：一分五”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入2000000元。 2018年7月10日，被告李安林、周静向原告出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明珠300000元；已转入李安林信用社账号：62×××24；月息壹分伍；还款方式:本息一同归还”。同日，原告通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入300000元。 2016年11月7日，被告李安林、周静向第三人蔡明权出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明权1500000元，已转入信用社账号62×××85；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，第三人蔡明权通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入1500000元。 2016年11月7日，被告李安林、周静向第三人蔡明美出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明美1000000元，已转入农村信用社账号62×××85；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，第三人何亮明通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入1000000元。 2017年6月23日，被告李安林、周静向第三人蔡明美出具《借条》，《借条》载明：“本人：李安林，身份证4527251971××××××××周静，身份证4527251979××××××××；今借到蔡明美200000元；月息壹分伍；还款时间：2019年2月28日；还款方式:本息一同归还”。同日，第三人蔡明美通过银行转账方式向被告李安林账户内汇入200000元。 2019年3月10日，原告（乙方）与第三人蔡明权（甲方）签订《债权转让协议书》，《债权转让协议书》约定主要内容如下：“……一、甲方将对债务人李安林、周静享有的全部债权为本金1500000元及所有利息（月息按一分伍计算）全部转让给乙方……”。原告在“乙方”处签名并按捺手印，第三人蔡明权在“甲方”处签名并按捺手印。 2019年3月10日，原告（乙方）与第三人蔡明美、何亮明（甲方）签订《债权转让协议书》，《债权转让协议书》约定主要内容如下：“……一、甲方将对债务人李安林、周静享有的全部债权为本金1000000元及所有利息（月息按一分伍计算）全部转让给乙方……”。原告在“乙方”处签名并按捺手印，第三人何亮明、蔡明美在“甲方”处签名并按捺手印。同日，原告（乙方）与第三人蔡明美、何亮明（甲方）签订同名另一份《债权转让协议书》，协议约定主要内容如下：“……一、甲方将对债务人李安林、周静享有的全部债权为本金200000元及所有利息（月息按一分伍计算）全部转让给乙方……”。原告在“乙方”处签名并按捺手印，第三人何亮明、蔡明美在“甲方”处签名并按捺手印。 2019年3月18日，被告李安林、周静向原告出具《协议书》，载明：“经结算，本人李安林身份证号：4527251971××××××××；与妻子周静，身份证号：4527251979××××××××，从蔡明珠处共借款8500000元，月利息为1.5%计算。本夫妻现收到蔡明权1500000元、钟柳玲3000000元、何亮明1000000元，三人向蔡明珠转让债权的通知。蔡明权、钟柳玲、何亮明三人的债权转让给蔡明珠后，本夫妻共借蔡明珠14000000元，月利息均按1.5%计算。本夫妻同意因此纠纷产生的所有诉讼费、法律费等均有我夫妻承担”。 原告提供的结婚证复印件载明：第三人蔡明美与何亮明于1998年1月13日登记结婚。 庭审中，原告与被告李安林、第三人蔡明权、蔡明美、钟柳玲均确定，本案以上全部债务，被告李安林、周静已支付利息至2019年2月8日。 原告、被告、第三人当庭确认以下事实：1、2019年3月28日，被告李安林、周静通过其他方式偿还原告1000000元；2、2019年5月14日，被告李安林、周静偿还第三人蔡明权400000元；3、2019年5月17日，被告李安林、周静偿还第三人蔡明权135000元；4、2019年5月23日，被告李安林、周静偿还第三人蔡明权99999元；5、2019年5月24日，被告李安林、周静偿还第三人蔡明权79300元。 还查明：2019年3月20日，原告与北京市盈科（南宁）律师事务所签订《委托代理协议》，协议约定：由北京市盈科（南宁）律师事务所指派张鹏飞律师为原告代理与李安林、周静民间借贷纠纷一案一审、二审、再审、执行阶段的代理人，律师代理费为20000元。 判决理由 依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。被告周静、第三人何亮明经依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其已放弃举证和质证的权利。 被告李安林、周静先后向原告借款共计9600000元的事实，有原告提交的11张《借条》及对应的银行转账凭证等证据予以证明，被告李安林亦对借款事实予以确认。据此，本院认定原告与被告李安林、周静之间存在本金为9600000元的民间借贷关系。 被告李安林、周静向第三人蔡明权借款1500000元的事实，有原告提交的《借条》及对应的银行转账凭证等证据予以证明，被告李安林亦对借款事实予以确认。据此，本院认定第三人蔡明权与被告李安林、周静之间存在本金为1500000元的民间借贷关系。第三人蔡明权于2019年3月10日将上述1500000元债权转让至原告并通知被告李安林、周静，视为债权转让事实成立，本院予以确认。 被告李安林、周静向第三人蔡明美借款1200000元的事实，有原告提交的2张《借条》及对应的银行转账凭证等证据予以证明，被告李安林亦对借款事实予以确认。据此，本院认定第三人蔡明美与被告李安林、周静之间存在本金为1200000元的民间借贷关系。第三人蔡明美于2019年3月10日将上述1200000元债权转让至原告并已通知被告李安林、周静，视为债权转让事实成立，本院予以确认。按照各《借条》中对于还款期限的约定，现上述债权借期届满，被告李安林、周静应向原告偿还上述借款本金。 关于尚欠借款本息的结算问题。经到庭的各方当事人确认，被告李安林、周静已支付利息至2019年2月8日。此外，被告李安林、周静又分别于2019年3月28日偿还1000000元；于2019年5月14日偿还400000元；于2019年5月17日偿还135000元；于2019年5月23日偿还99999元；于2019年5月24日偿还79300元。被告李安林、周静的以上还款应按照《借条》约定的月利率1.5%计算，并从2019年2月9日起至2019年5月24日止的期间，以借款本金12300000元为基数计算，按先息后本的方式进行抵扣。经核算，截至2019年5月24日，被告李安林、周静尚欠本金为11216607.41元。因此，被告李安林、周静应向原告偿还的借款本金为11216607.41元，同时应付借款利息的计算方式为：以借款本金11216607.41元为基数，自2019年5月25日起至被告李安林、周静还清借款本金之日止，按月利率1.5%计算。 关于律师费用的认定问题。原告与被告在2019年3月18日签订的《协议书》中载明“本夫妻同意因此纠纷产生的所有诉讼费、法律费等均有我夫妻承担”字样，因此被告李安林、周静应依约向原告支付原告为此支出律师费用。但结合原告提供的其与北京市盈科（南宁）律师事务所签订《委托代理协议》的约定，代理费20000元对应的诉讼阶段为“一审、二审、再审、执行阶段”。鉴于目前阶段为一审阶段，无法区分具体代理费，因此对原告的该项诉请，本院不予支持。 判决结果 综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告李安林、周静应共同向原告蔡明珠偿还借款本金11216607.41元； 二、被告李安林、周静应共同向原告蔡明珠支付逾期还款利息（利息计算方式：以11216607.41元为基数，自2019年5月25日至被告李安林、周静还清借款本金之日止，按月利率1.5%计算）； 三、驳回原告蔡明珠的其他诉讼请求。 案件受理费48690元，由被告李安林、周静共同负担43821元，由原告蔡明珠负担4869元。保全费5000元，由被告李安林、周静共同负担。 上述金钱给付债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期不履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  钟 凯 人民陪审员  郭玉荣 人民陪审员  骆 雁 二〇二〇年二月十日 法官 助理  韦进福 书 记 员  黄秋菊