山东省济宁市兖州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0812民初3055号 原告：韩某1，男，2006年7月17日出生，汉族，住济宁市兖州区。 法定代理人：韩某2（系原告之父），男，1979年11月28日出生，汉族，住址同上。 法定代理人：吕某（系原告之母），女，1982年7月3日出生，汉族，住址同上。 委托诉讼代理人：王婷，山东伟祺律师事务所律师。 被告：济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心，住所地济宁市兖州区新兖镇吴村社区商业街，统一社会信用代码92370882MA3P6NP50R。 经营者：陈伟，男，1987年10月11日出生，汉族，住山东省微山县。 委托诉讼代理人：田飞，山东报捷律师事务所律师。 被告：李某，男，2008年1月2日出生，汉族，住济宁市兖州区。 被告：李士佩（系李某之父），男，1981年9月28日出生，汉族，住济宁市兖州区。 被告：穆金璐（系李某之母），女，1986年1月6日出生，汉族，住济宁市兖州区。 被告李某、李士佩、穆金璐的委托诉讼代理人：李凌霄，山东邦国律师事务所律师。 原告韩某1与被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心、李某、李士佩、穆金璐教育机构责任纠纷一案，本院于2019年9月17日立案后，依法适用普通程序，于2020年1月7日公开开庭进行了审理。原告韩某1及其法定代理人吕某，委托诉讼代理人王婷，被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心的经营者陈伟及其委托诉讼代理人田飞，被告李士佩、穆金璐及其委托诉讼代理人李凌霄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 韩某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、残疾者赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等共计300000元。2、诉讼费由被告承担。庭审中原告变更诉讼请求为：要求二被告共同赔偿382923.2元。事实和理由：原告系被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心的学员。2019年8月19日，被告组织学员参加研学游《萤火虫仲夏夜》活动，当日晚上8时左右，原告在篝火晚会排队过程中被告李某用手击打原告下体，其下体受到伤害。陈伟带着原告去当地医院检查，未进行任何治疗措施，至2019年8月20日活动结束后，原告返回家中，济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心经营者陈伟并未将原告受伤之事告知其家长。2019年8月22日，因原告左侧睾丸肿大，后入院治疗并对左侧睾丸进行了切除手术。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求二被告承担赔偿责任。 济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心辩称，一、原告韩某12019年8月19日参加被告组织的培训活动，于2019年8月22日住院治疗，期间有两天的时间，原告方应当负责举证证明其受伤与参加被告组织的培训活动有关。二、即使有关，我培训机构已经尽到了相应的义务，不应承担赔偿责任。 李某、李士佩、穆金璐辩称，原告在诉状中所称的是2019年8月19日当晚8时左右，在篝火晚会排队过程中李某对其下体用手进行攻击，造成原告下体左侧睾丸受到严重受伤不是事实。事实是2019年8月19日晚8时，李某并未参加篝火晚会，而是在房间内与室友和其它房间的几位同学玩纸牌游戏，根本不可能在该时间对原告下体进行攻击，被告没有实施过侵权行为，因此原告所受损伤与李某不存在因果关系，原告要求我方承担赔偿责任，没有事实和法律依据，请求法院查明事实后依法驳回原告对我方的诉讼请求。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心营业执照登记显示：经营者：陈伟，类型：个体工商户，经营范围：教育、信息、咨询。2019年8月15日，原告母亲为原告预定了由被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心开办的博硕教育第二期研学游《萤火虫仲夏夜》夏令营活动，活动时间为2019年8月19日早至8月22日晚，并预交报名费480元。同年8月19日晚11时，原告在临沂沂水参加完当晚举行的篝火晚会后，其下体疼痛卧床，原告自述系在参加篝火晚会排队时，将手放在排在前边的被告李某肩上时，被告李某用手击打在原告裆部所致。当晚被告培训机构的经营者陈伟即带原告到当地医院检查，原告疼痛减轻，经医生检查无大问题后返回。济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心经营者陈伟承认其带原告到附近医院检查的事实，并称经询问原告受伤系被告李某所致。2019年8月22日原告因疼痛不适到济宁市兖州区中医院检查治疗，门诊病历显示为：左侧附睾炎。2019年8月24日原告到济宁市医学院附属医院兖州院区检查治疗，门诊病历显示诊断为：左阴囊外伤，当日转至济宁市医学院附属医院，该院主要诊断为左侧睾丸扭转并坏死，其它诊断：左侧睾丸炎，并行左侧睾丸摘除术，住院四天。2019年9月10日至9月11日，原告在济宁医学院附属医院复查住院一天。原告在上述医院检查治疗期间共支付医疗费12814元。2019年9月1日，济宁医学院附属医院向原告出具诊断证明，证明：住院期间需两人陪护。2019年9月17日，原告诉讼来院，本案在审理过程中，原告申请对其伤残程度进行司法鉴定，本院依法委托济宁医学院司法鉴定中心，对原告的伤残程度进行评定，结论为：韩某1阴部损伤评定为七级伤残。为此，支付鉴定费1300元。被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心应诉后认为，原告受伤应当证明其与参加培训活动有关，并且作为培训机构已经尽到了相应的义务，不承担责任。李某认为，本人根本没有对原告实施过侵权行为，原告所受损伤与被告不存在因果关系，应驳回原告的诉讼请求。 还查明，原告及其父母均在济宁市兖州区生活居住。原告住院期间，由其父母二人陪护，其父韩某2发放工资银行卡明细显示5-9月份5个月的工资总数为36070.10元，月平均工资为7214.02元（每天240.47元），其母吕某无固定工作。庭审中，原告主张的费用为：1、医疗费12814元，提供医疗费单价六张及费用明细予以证明。各被告对其真实性均无异议。2、护理费1767.20元（韩某2月平均工资245.05元×5天=1225.45元、吕某按山东省城镇居民日平均收入108.35元×5天=541.75元）。各被告对韩某2的护理费均不认可，认为不能证实收入减少的情况，对吕某的护理费被告陈伟未发表质证意见。被告李某的代理人认为应按每天80元计算，原告对该数额认可。3、伙食补助费150元（30元/天×5天），各被告无异议。4、交通费500元，原告没有提供交通费发票，各被告均认为没有提供发票证实。5、残疾者赔偿金316392元[按照山东省2019年度城镇居民可支配收入39549元×20年×0.4（七级残）]。被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心认为明显过高，应按农村标准计算。被告李某的代理人请求依法判决。7、鉴定费1300元。各被告均无异议。 另查明，原告受伤后，原告监护人亦曾通知被告李某的监护人以及被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心的经营者陈伟，曾到济宁医学院附属医院看望并协商医疗费的问题未果。原告韩某1长于被告李某，在参加济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心举办的《萤火虫仲夏夜》夏令营活动前即认识并参加过跆拳道练习。 本院认为，本案的焦点问题为：一、原告所受伤害的事实认定；二、原、被告所应承担的民事责任；三、原告实际损害赔偿的项目及数额。 关于第一个焦点问题，本院认为，被告李某的代理人虽不承认原告所受伤害系被告李某所为，但根据庭审中原告的陈述以及被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心负责人陈伟的辩称以及陈伟之妻韩娇的证言及原告受伤后，原告的监护人通知被告的监护人到医院治疗协商的情况，最大盖然性原告的伤害系被告李某所致。对原告在被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心组织的研学游夏令营举办的篝火晚会排队时，被告李某将原告韩某1的致伤事实，本院予以认定。被告李某的代理人提供的照片一宗及视频两份，不足以证明被告李某没有参加篝火晚会站队并致原告伤害的事实，原告及被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心对该证据均不予认可，本院亦不予采信。 关于第二个焦点问题，本院认为，根据原告陈述在被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心组织的研学游夏令营举办篝火晚会站队时，将手放在站在前面的被告李某肩上，其“放”在被告李某肩上的速度、力度均不能确定，根据双方的年龄以及之前在练习跆拳道时双方即认识的情况，亦不排除其系在嬉戏打闹中受伤的情况。被告李某作为直接的致害人，应承担相应的民事赔偿责任，其责任比例本院酌情按50%确定。因被告李某系未成年人，其承担的民事赔偿责任应由其监护人承担。本案中，原、被告均系未成年人，济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心，依法对其组织的研学游夏令营活动期间的未成年学生负有教育、管理和保护的义务，济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心在组织的该项活动中，没有提供证据证实其进行了安全方面的教育，没有尽到教育管理的职责和义务，对此，济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心应承担相应的民事赔偿责任，其责任比例本院酌情按30%确定。原告在站队时将手放在被告李某肩上，不排除其存在嬉戏打闹的情形，没有注意自身安全，对该事件的发生，亦存在部分责任，应相应减少各被告的责任。 关于第三个焦点问题，本院认为，原告要求被告支付医疗费12814元、鉴定费1300元，有提供医疗费、鉴定费发票为证，本院应予支持；对于原告主张的住院伙食补助费150元，原、被告均认可，本院予以支持；对于原告主张的交通费500元，原告虽未提交交通费票据证实，但考虑到原告确实到济宁医学院附属医院检查治疗的事实，本院酌情支持300元；对于原告主张的韩某2护理费1225.45元，原告仅提供了5-9月份的银行发放工资的银行流水，没有提供其减少收入的证明，被告不予认可，本院不予支持。对原告主张的吕某的护理费541.75元，原、被告认可按每天80元计算，共计五天，对该项请求调整为400元；对原告主张的残疾者赔偿金316392元，原告提供其在兖州区居住生活的户口本、房产证以及构成七级伤残鉴定意见书，并按山东省2019年度城镇居民人均可支配收入39549元计算的标准，并无不妥，本院亦应支持。被告济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心辩称应按农村标准计算，缺乏事实依据，对其抗辩意见，本院不予采纳；对于原告主张的精神抚慰金50000元，根据原告的伤残程度不属于支付精神抚慰金的范围，本院不予支持。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条、第四十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条之规定，判决如下： 一、李士佩、穆金璐赔偿韩某1医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、残疾者赔偿金、鉴定费共计331356元的50%即165678元。 二、济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心赔偿韩某1医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、残疾者赔偿金、鉴定费共计331356元的30%即99406.8元。 三、驳回原告的其它诉讼请求。 上述第一、二项赔偿数额于本判决生效后十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6270元，由韩某1负担1254元、李士佩、穆金璐负担3135元、济宁市兖州区陈伟教育信息咨询中心负担1881元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。 审 判 长  朱广利 人民陪审员  魏光超 人民陪审员  周广霞 二〇二〇年二月二十四日 书 记 员  唐 曼