江苏省海安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0621民初7141号 原告：松原市石焱文化传媒有限公司，住所地吉林省松原市宁江区郭尔罗斯大路（南园小区对面），统一社会信用代码×××85Ｗ。 法定代表人：朱永军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张文均，北京天驰君泰律师事务所上海分所律师。 委托诉讼代理人：崔美玲，北京天驰君泰律师事务所上海分所律师。 被告：海安麦客风娱乐会所，住所地江苏省海安市海安镇中南坝路59号4幢，统一社会信用代码×××91Ｑ。 经营者：张佐。 委托诉讼代理人：孙玉祥，江苏丰亚律师事务所律师。 原告松原市石焱文化传媒有限公司（以下简称石焱公司）与被告海安麦客风娱乐会所（以下简称麦客风会所）侵害著作权纠纷一案，本院于2019年11月11日受理后，依法组成合议庭，于2020年1月7日公开开庭进行了审理。原告石焱公司委托诉讼代理人张文均、被告麦客风会所委托诉讼代理人孙玉祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告石焱公司向本院提出的诉讼请求：1.被告停止侵权，删除涉案音乐电视作品；2.被告赔偿原告经济损失62000元（包括合理费用支出10000元,500元×104首）。事实与理由：原告系依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有完整的著作权，这些音乐电视作品在卡拉0K领域具有较高的知名度；2019年5月，原告发现被告未经许可，以经营为目的，擅自在其经营的KTV中，通过消费者点播的方式有偿放映《敖包再相会》等共104首原告拥有著作权的作品，被告的行为侵犯了原告的合法权益，应赔偿原告经济损失。 被告麦客风会所辩称：1.被告在本案中不存在侵权的故意，没有恶意侵权，被告在收到法院传票之前已经与音集协签订2019年著作权许可使用协议，并且于当天依法缴纳了合同约定的著作权费用。被告并不知情场所内使用的涉案歌曲为原告所实际享有被告在与音集协签订著作权许可使用协议后，理所应当的认为场所内所使用和播放的一切歌曲都是经由音集协集体管理,那么在这种信任状态下合理的使用、由系统商预先下载、在系统内的所有歌曲，包括本案中原告所主张的歌曲主观上没有侵权的故意。2.即使被告存在侵权那么原告所主张的金额也是明显过高，我们从被告与音集协签订的合同可以看出被告场所实际经营的包间数量为15个，一年缴纳的版权费为3万元，而音集协授权其使用的歌曲数量高达13万至14万左右，而原告所主张的歌曲数量仅为104首，而其要求被告赔偿的标准是每首歌500元，这个标准明显是不当的；3.承担侵权责任的方式，包括停止侵权、赔偿损失等。但是就本案而言被告已经与音集协签订了著作权许可使用协议，原告真正的目的是在于通过诉讼的方式获取巨额的赔偿，如果所有的权利人都以诉讼的方式来获取高额的赔偿，那么导致的结果音集协现在集体管理的歌曲的权利人将会大量的脱离音集协的集体管理，以类似本案的方式，通过诉讼维权获取高额的赔偿，其是不利于著作权法中推行的著作权集体管理制度，不利于著作权的有偿使用的推广，不利于场所尊重版权。 经审理查明：原告石焱公司成立于2013年4月24日，其经营范围为形象策划、组织文化艺术交流活动、舞台灯光设计、从事广告业务交流、文艺创作、工艺美术设计、影视策划、音乐版权代理、音乐制作、摄影服务、文化产品设计等。 原告石焱公司提供了涉案104首MTV（名称详见附件）作品登记证书，证书中载明了作品名称，其中作者及著作权人均为本案原告石焱公司，作品经石焱公司申请，经吉林省版权局审核登记。 2019年6月20日，宁夏回族自治区银川市国安公证处出具（2019）宁银国安证字第10010号公证书。该公证书载明，张家港知点知识产权服务有限公司银川分公司受石焱公司的委托，指派工作人员杨轩向该公证处申请办理证据保全公证。2019年6月1日，公证人员王某,钱某,4杨轩来到位于海安市××路麦客风量贩式KTV，以消费者身份在该KTV606包间，在公证人员的监督下，杨轩在该包间的点歌系统，查找、点播了104首相关歌曲，杨轩使用手机对点播过程进行了不间断的录制，产生视频文件，拍摄结束后杨轩将摄录有视频内容的SD卡交由公证人员保管，从商家获得消费票据交由公证人员保存。公证人员将上述保全过程所摄录像等刻录成光盘，同时附歌曲清单。 经比对，公证取证的本案所涉104首音乐电视作品中的演绎者、词曲、音乐旋律、背景画面等，与石焱公司提交的太平洋影音公司出版的，制作人、著作权人均为石焱公司的音乐作品光盘中收录的同名音乐作品相同。 本案中，原告石焱公司主张维权费用10000元（含调查取证费、律师费、交通费等）、损失52000元（104首，每首500元）。 被告麦客风会所提供其于2019年6月20日与中国音像著作权集体管理协会签订的《著作权许可协议》一份，并支付著作权许可使用权30000元，以及（2015）苏知民终字第00235号民事裁定书一份，以证明依该裁定精神与本案类似，被告尽到合理注意义务，不应承担赔偿损失的责任。 另查明：麦客风会所登记成立于2014年2月28日，类型为个体工商户，经营者为张佐，经营范围为KTV服务、预包装食品、乳制品（不含婴幼儿配方乳粉）、散装食品零售等。 本院认为：未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。本案中，案涉104部MTV作品经原告石焱公司申请，吉林省版权局审核予以登记并发放作品登记证书，应属于我国著作权法意义上的作品。原告石焱公司依法享有涉案音乐电视作品的放映权、表演权、复制权等著作权权利，有权向侵权使用者提起诉讼等。案涉公证书显示，麦客风会所放映了石焱公司享有相关著作权的104部音乐电视作品。上述音乐电视作品的演绎者、词曲、背景画面等内容，与石焱公司所主张的同名音乐作品内容相同。因此，麦客风会所未经权利人许可，以营利为目的，通过播放设备在其经营的公开场所放映石焱公司享有相关著作权的104首音乐电视作品，侵害了石焱公司的作品放映权等权利，依法应当承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。被告麦客风会所辩称认为其已与音集协签订著作权许可协议、支付许可使用费已尽到合理注意义务不应赔偿损失，对此本院认为被告虽与音集协签订了著作权许可使用合同，但该合同明确约定许可使用范围为音集协所管理的音像作品，而本案原告享有著作权的音像作品并未授权音集协管理，且被告亦应当知道其向公众提供的音乐电视作品还有可能包含其他著作权人的作品，主观上存在一定的过错，其应当承担相应的赔偿责任，但赔偿数额本院可结合被告的抗辩意见酌情考量。 关于赔偿数额。由于石焱公司未能提供证据证明其因麦客风会所侵权所受损失或麦客风会所因侵权行为所获得的利益，请求本院适用法定赔偿。本院依法根据作品的类型、作品数量、作品的知名度、被告侵权行为的性质、主观过错程度、石焱公司为制止侵权行为支付的合理费用等情节，考虑到权利人对涉案作品付出的创造性劳动及投入的人力、物力，以及当地经济的发展水平等因素，酌情确定本案的赔偿数额为8320（含律师费、公证费等合理费用）。 依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条第一款第（十）项、第十五条第一款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告海安麦客风娱乐会所于本判决生效之日起十日内立即停止放映案涉104部音乐电视作品，并立即从曲库中删除该104部音乐电视作品（作品清单详见附件）。 二、被告海安麦客风娱乐会所于本判决生效之日起十日内赔偿原告松原市石焱文化传媒有限公司经济损失（含律师费、公证费等合理费用）8320元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回原告松原市石焱文化传媒有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费1430元（已由原告预交），由原告松原市石焱文化传媒有限公司负担1169元，由被告海安麦客风娱乐会所负担261元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费1430元（户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65，开户行：中国银行南通市濠南路支行）。 审 判 长  吴广华 人民陪审员  孙 洪 人民陪审员  吴达华 二〇二〇年二月二十一日 书 记 员  陈小敏 附：作品清单                            序号                       表演者                       歌名                               1                       乌兰托娅/云龙                       桃花开满三月天                               2                       乌兰托娅/蒙克                       敖包再相会                               3                       乌兰托娅/高山林                       遇到真爱                               4                       乌兰托娅/石焱                       爱情对对碰                               5                       蒙克                       草原请你来                               6                       蒙克                       科尔沁姑娘                               7                       蒙克                       亲亲爸妈                               8                       蒙克                       亲亲的西北风                               9                       蒙克                       雪山姑娘                               10                       蒙克                       抢红包                               11                       蒙克/辛莉                       结发夫妻                               12                       蒙克                       让我用这一辈子去爱你                               13                       刘向圆                       亲亲我的黄土地                               14                       刘向圆                       五千年                               15                       刘向圆                       幸福向圆                               16                       刘向圆                       咱们工人有力量                               17                       刘向圆                       只为人民谋幸福                               18                       刘向圆                       普天同庆                               19                       刘向圆                       我的母亲                               20                       刘向圆                       相信自己                               21                       张曼                       我的故乡在草原                               22                       张曼                       彩虹                               23                       苏月                       万万没想到                               24                       苏亚                       风华少年                               25                       苏亚                       我要回家                               26                       孙千雅(孙百慧)                       远古的酒歌                               27                       涛子                       爱并不完美                               28                       涛子                       唱不完的情歌流不完的泪                               29                       琪琪格                       草原就是我的家乡                               30                       琪琪格                       那句话                               31                       琪琪格                       歌声不断酒不断                               32                       李小影                       后会有期                               33                       李小影                       旧巢                               34                       李小影                       寂寞的时候想起我                               35                       李小影                       没事洗洗早点睡                               36                       李小影                       亲爱的自己                               37                       吉娜                       走进草原看美景                               38                       吉娜                       爱了无忧                               39                       吉娜                       爱太狂                               40                       吉娜                       心花开在草原上                               41                       胡爱莲                       爱的赌注                               42                       胡爱莲                       明月思                               43                       胡爱莲                       带你去重庆                               44                       胡爱莲                       猎物                               45                       胡爱莲                       爱如潮涌                               46                       贺金                       英雄自有一片天                               47                       贺金                       做个好人并不难                               48                       贺金                       人生有相逢                               49                       贺金                       乡里乡亲                               50                       贺金                       青春贴                               51                       贺金                       庄稼人                               52                       贺金                       想你在丽江                               53                       贺金                       男人                               54                       何人                       相见恨晚                               55                       何人                       我的父亲                               56                       何人                       我在北京挺好的                               57                       何人                       想家                               58                       何人                       总有一首歌我会打动你                               59                       何人                       一起打拼的兄弟                               60                       车晓菲                       君子之风                               61                       大星                       想妹妹                               62                       大星                       雨刷                               63                       大星                       三千公里                               64                       大星                       你的一生我只能路过                               65                       大星                       别跟我提钱                               66                       苏勒亚其其格                       你是草原我是花                               67                       苏勒亚其其格                       流浪的牧马人                               68                       苏勒亚其其格                       我的蒙古舞                               69                       苏勒亚其其格                       一曲胡笳                               70                       王羽泽                       一刀两断                               71                       王羽泽                       做我女朋友                               72                       王羽泽                       姑娘我爱你                               73                       王羽泽                       竟然为你哭                               74                       王羽泽                       缘分让我爱上你                               75                       铁文太                       草原的秋天                               76                       铁文太                       怀柔请你来                               77                       铁文太                       问草原                               78                       谢有才                       为你心动                               79                       谢有才                       爱上你是我的罪过                               80                       谢有才                       真有才                               81                       正午                       只差一点点                               82                       正午                       难过不是很多                               83                       正午                       你把我的幸福给了谁                               84                       不辣                       什么都没有                               85                       不辣                       伤过的心                               86                       不辣                       你是上天的眷顾                               87                       不辣                       尽头                               88                       阿全                       我的头发白了                               89                       阿全                       念念不忘的姑娘                               90                       阿权                       俺爸                               91                       常建鸿                       小鲜肉                               92                       常建鸿                       救爱                               93                       刘乙骏                       我用全部的爱感谢你                               94                       刘乙骏                       别让友谊的小船说翻就翻                               95                       马佳伟                       你说你爱我                               96                       马佳伟                       既然有人比我更爱你                               97                       马健涛                       点燃一根香烟忘了你                               98                       马健涛                       爱到灰飞烟灭                               99                       闻君                       忘情森林                               100                       杨云阁                       花无声                               101                       鹏鸽                       一个不懂爱的人                               102                       鹏鸽                       错爱一生                               103                       代理仁                       不是韩文歌                               104                       代理仁                       大不了就分手