广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1972民初12209号原告：戴永安，男，1975年1月2日出生，汉族，住广东省东莞市，委托诉讼代理人：梁敏钧，广东腾锐律师事务所律师。委托诉讼代理人：骆迪茜，广东腾锐律师事务所律师。被告：陈燕华，女，1981年9月5日出生，汉族，住广东省江门市新会区，原告戴永安诉被告陈燕华民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月5日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人梁敏钧到庭参加诉讼。被告陈燕华经公告送达传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告戴永安向本院提出诉讼请求：1.被告立即返还原告借款本金39100元；2.被告支付逾期利息（利息以39100元为本金，按年利率6%从2019年2月1日起计至实际清偿之日止，暂计至2019年4月17日为488.48元）；3.被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年1月18日，被告经济周转困难，无力支付租金，与原告商讨，希望原告向其提供借款。原告与被告协商后，约定被告向原告借款52800元，后原告根据被告的指示，于2019年1月18日向梁伊琪支付52800元。被告承诺1月31日归还借款，至今被告仍尚欠原告39100元。现借款期限已届满，被告未按约定履行还款责任，经原告多次催促，至今仍不予归还。原告为维护自己的合法权益，特诉至法院，请求判如所请。被告陈燕华未答辩，亦未提交任何证据或提出任何质证意见原告围绕诉讼请求提交了证据，本院认定事实如下：原告主张，被告经营洗车店（东莞市美骏会汽车服务有限公司，以下简称“美骏会公司”）并将其承租的位于广东省××××环路的房屋再出租给原告，原告承租案涉租赁物用于经营饮用水（东莞市长安碧水源饮料商行，以下简称“碧水源商行”）。被告于2018年12月通过微信向原告借款用于支付一手房东租金，原告当时并未同意，后因一手房东于2019年1月曾经停电一次，被告向原告称无力支付租金，原告为了可以继续经营同意借款52800元给被告用于支付2019年1月的租金，该款项由原告委托刘勇（原告主张刘勇为碧水源商行的财务）直接向被告的房东指定的银行账户支付完毕。原告没有与被告签订任何借款合同或借据，双方也未约定借款利息，但从双方的微信聊天记录可以看出双方约定借款应于2019年1月31日前还清。原告为此提交房屋租赁合同、双方的微信聊天记录、东莞农村商业银行业务凭证、华夏银行电子银行转账凭证、情况说明及美骏会公司、碧水源商行的工商登记信息予以证明。其中：1.房屋租赁合同显示，案外人麦锡权与被告于2014年10月27日签订房屋租赁合同，约定麦锡权将其位于为东莞市××环路（××楼）的租赁物出租给被告，租赁期限自2014年12月1日起至2024年12月30日止，每月租金为52800元，租金每月8号前被告支付至麦锡权指定的账户（农村商业银行080210003321355，梁伊琪）或现金交付；原告与被告于2015年12月3日签订房屋租赁合同，约定被告将其承租的位于为东莞市××环路（××楼）的租赁物的2.3.4.5层出租给原告，租赁期限为2015年12月5日至2024年12月4日，每月租金16500元。2.原告与名为“YY陈燕华”之间的微信聊天记录显示，2019年1月17日有如下对话内容：原告：阿华，那电的情况你要跟紧一些，我冰箱冰了好多东西，若时间长，东西会坏的，还有我的电脑也用不上，会有好多问题。对方回复：好的。2019年1月18日有如下对话内容：对方：今天代付租金5.28万，转入铺主指定账号，你从明天起，每晚勇（原告主张是原告的财务刘勇）和汉（原告主张是被告洗车店的主管）对数，收营业额抵5.28元的数。对方并发送收款人为梁伊琪的银行账号信息截图。原告：你给阿汉电话我；对方：店长汉137××××3082；原告：你有无跟梁生沟通这件事，你要确认下，我一天联系不到他，都操作不到。后被告发送截图（截图内容为对方与名为“长安铺梁总”的微信聊天记录，内容如下：“我恳请了楼上租客戴生，帮我代交租金5.28万，他转款前，想和你通过电话，方便接听吗”）。对方：你从明天起，每晚勇和汉对数，收营业额抵5.28元的数，1月19日至31日收到营业额为准，差价于1月31日归还戴生。原告：你的差价到1月31日，到31日还钱，不够5.28万这个数，你补回这个数给我。对方：是啊，是啊，我1月份之内一定要将营业额抵减之后，剩下的差价我1月31日一定会给回你。3.东莞农村商业银行业务凭证显示刘勇于2019年1月18日向梁伊琪农村商业银行080210003321355的银行账号转账50000元，附言为“戴永安代付美骏会租金”；华夏银行电子银行转账凭证显示刘勇于2019年1月18日向梁伊琪农村商业银行080210003321355的银行账号转账2800元，摘要为“戴永安代付美骏会租金”。4.情况说明载明：刘勇（身份证号码：）是碧水源商行的财务。2019年1月18日刘勇受碧水源商行的经营者戴永安委托，通过刘勇银行账户向梁伊琪汇款52800元，此款用途是戴永安借给陈燕华支付租金。该情况说明附刘勇的身份证复印件，签名处有“刘勇”字样签名捺印，落款日期为2019年9月23日。5.美骏会公司、碧水源商行的工商登记信息显示，美骏会公司住所地在东莞市××西××号，陈燕华是该公司股东之一；碧水源商行的住所地在东莞市××社区××路××楼303，经营者为戴永安。原告确认被告已归还借款11780元，提交了现金结算表、双方的微信聊天记录，其中：1.现金结算表列明了日期、金额、付款人签名、收款人签名及备注等信息，其中2019年1月19日至1月23日每天金额分别为2000元、3000元、2000元、1000元、700元，该期间的付款人签名处有“郑境汉”字样签名，收款人签名处有“刘勇”字样签名，2019年1月19日至2019年1月21日亦分别备注了数据，2019年1月26日金额为3000元并备注“直接转戴生”。原告主张金额是被告还款的金额，备注的数据是被告经营的洗车店当天营业额。原告与名为“食尚玩陈燕华”的微信聊天记录显示，2019年1月27日、1月28日、1月30日，对方分别向原告转账3000元、500元、1500元。其中2019年1月27日有如下对话内容：原告：你那几千元算什么，我几万元都这样借给你。对方：我不知道究竟我洗车过年显的价钱贵还是那些人回家过年，为什么车流量那么少，过年这个时候每天只有十几台。2019年1月28日有如下对话内容：这样收钱收到什么时候，还欠我40600元。2019年1月29日有如下对话内容：原告：今天29号有钱收吗？对方：有部分，今晚转。2019年1月30日有如下对话内容：还有39100元未付给我。原告主张，现金结算表反映被告2019年1月19日至2019年1月23日共用营业额还款8700元，被告分别于2019年1月27日、1月28日、1月30日通过微信还款3000元、500元、1500元，共计还款13700元，除此之外，被告至今没有归还过其他款项。本院认为，本案为民间借贷纠纷。被告经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，亦未向法庭说明正当理由，视为其放弃举证、质证和抗辩的权利，故本院对原告提交的证据予以采信。综合原告提交的房屋租赁合同、微信聊天记录、东莞农村商业银行业务凭证、华夏银行电子银行转账凭证及庭审陈述，可相互印证，形成完整的证据链，在被告未提供相反证据予以反驳的情况下，原告主张被告向其借款52800元且原告实际交付了借款52800元给被告，已达到民事诉讼高度盖然性的证明标准，本院予以采信。据此，本院认定原、被告之间存在借款合同关系。被告作为借款人，负有向原告还本付息的义务。原告主张双方约定的借款期限为2019年1月31日，从双方2019年1月18日对话内容可证明原告的该主张，本院予以采信。现借款期限已届满，原告确认被告已经归还借款本金13700元，且有相应的微信转账记录予以证明，本院予以确认。被告未能举证证明其已偿还剩余借款39100元，故原告要求被告归还借款39100元，合法有据，本院予以支持。至于逾期利息，原告确认双方未约定借款利息，本院予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条及《最高人民法院》第二十九条第二款第（一）项规定，原告诉请被告以39100元为本金，按年利率6%支付自2019年2月1日起至实际清偿完毕之日止的利息，合法有据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：限被告陈燕华于本判决发生法律效力之日起三日内向原告戴永安返还借款本金39100元并支付逾期还款利息（利息以39100元为本金，按年利率6%自2019年2月1日起计至清偿完毕之日止）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费790元（原告已预交），由被告陈燕华负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  陈映华人民陪审员  林丽璇人民陪审员  麦建妍二〇二〇年二月三日书 记 员  彭立文陈敏仪强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。