广东省饶平县人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤5122刑初302号公诉机关饶平县人民检察院。被告人林俊杰，绰号“阿土”，男，1963年11月8日出生于广东省饶平县，汉族，小学文化，修车工，公民身份号码：440************633，住饶平县************横3号。2012年8月24日因无证经营旅馆，被饶平县公安局决定处罚款200元。因本案于2019年5月15日被刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。辩护人王奕，广东典元律师事务所律师。被告人张银希，绰号“阿平”，女，1970年8月20日出生于福建省宁德市蕉城区，汉族，小学文化，无业，公民身份号码：352************46X，住福建省宁德市蕉城区*********。因本案于2019年5月15日被刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。辩护人刘榕芳，福建力群律师事务所律师。饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉（2019）260号起诉书指控被告人林俊杰、张银希犯容留卖淫罪，于2019年10月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于同年11月5日公开开庭审理了本案。饶平县人民检察院指派检察员余友雄出庭支持公诉，被告人林俊杰及其辩护人王奕、被告人张银希及其辩护人刘榕芳到庭参加诉讼。现已审理终结。饶平县人民检察院指控：2019年2月份至2019年5月15日期间，被告人林俊杰伙同被告人张银希在林俊杰位于汫洲镇新兴路潮膳牛肉火锅城对面的民宅内，林俊杰提供场所，张银希负责日常管理、提供安全套等工具，给韦某容、韦某凤、韩某邻等人进行卖淫活动，后抽取卖淫人员每人每次卖淫向嫖客收取的人民币（以下币种均为人民币）80元嫖资中的30元。2019年5月15日，被告人林俊杰、张银希被饶平县公安局抓获。饶平县人民检察院当庭向本院提供了账簿等书证、证人证言、现场勘验笔录、现场照片及被告人供述等证据材料，认为被告人林俊杰、张银希的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款之规定，应以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法分别予以判处。被告人林俊杰对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有意见，当庭表示自愿认罪。其辩护人王奕的辩护意见为：1、被告人林俊杰在本案中系从犯；2、被告人身患重病，请求判处缓刑；3、被告人林俊杰归案后，坦白供认自己和同案人的犯罪行为，真诚悔罪，可酌情从宽处罚；4、被告人林俊杰此前未受到刑事处罚，系初犯，可从宽处罚；5、被告人林俊杰当庭自愿认罪。综上，建议判处被告人林俊杰缓刑。被告人张银希对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有意见，当庭表示自愿认罪。其辩护人刘榕芳的辩护意见为：1、犯罪事实部分，关于保险套是否由被告人张银希提供的问题，证人韦某容、韦某凤、韩某邻的证言可以证实保险套不是由张银希提供，请法庭予以认定；2、被告人张银希应认定是从犯；3、被告人张银希具备坦白、无前科，是初犯的法定和酌定从轻处罚情节。综上，建议法庭对被告人张银希从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2019年2月份至同年5月15日期间，被告人林俊杰伙同被告人张银希在林俊杰位于汫洲镇新兴路潮膳牛肉火锅城对面的民宅内，由被告人林俊杰提供场所，张银希负责日常管理，卖淫场所提供安全套给卖淫人员使用，先后容留韦某容、韦某凤、韩某邻、杨某梅、苏某清、陈某美等人进行卖淫活动,从中谋取非法利益。2019年5月15日，公安机关根据掌握线索，对该卖淫场所进行冲击，现场抓获被告人林俊杰、张银希及卖淫嫖娼违法人员韦某容、韦某凤、韩某邻、杨某梅、苏某清、陈某美等人，查扣现金4621.20元和避孕套等物品。以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1、证人韦某容证实：2019年农历3月20日左右，我经人介绍到饶平县汫洲镇潮膳火锅城对面的房子从事卖淫活动。该处卖淫点的经营主是一个叫做“阿土”（林俊杰）的中年男子，来了之后他就提供在该场所内一个从大厅通巷往住宅后走道右手边第二间房间给我居住，并且一日三餐也有“阿土”安排人负责给我们做饭食用，我们就在该处场所内接客卖淫，每次收客人80元，然后给“阿平”（张银希）我每次收到的嫖资都是通过记账的方式，每次给客人服务过后，费用都是80元，有时候客人会把钱直接给张银希，有时候会拿给我，但我每次收到钱后都是先把80元都拿给张银希，然后张银希记在账本上。账本基本都是张银希记的，就是每次客人付钱后就在账本一页前面先记上几月几日，然后给客人服务一次就在那一页上记上每个人的编号，一次服务就在后面记上一个数字“80”。我赚取的费用都是记在其中一本上面的，我的编号是“8”号。公安机关扣押的帐本中有一本记的是我的帐，但我的帐应该是在4月24日开始记录的，4月24日之前的“8”号的帐就不是我的。林俊杰也经常居住在住宅里面，他的房间就是在进入该处大门之后左手边两个相通的房间。卖淫工具湿巾是我们卖淫人员自己买的，避孕套是林俊杰买给我们的。该处卖淫场所具体营业时间基本上都是晚上19时、20时开始接客，到凌晨1时多就开始不接客了。都是这些男的自己走到门口然后自己进来，之后就在我们这个大厅里选自己要嫖娼的对象，然后就带到房间里面进行卖淫嫖娼活动，每个人都是80元，80元就“做”一次。我最近的一次卖淫活动是2019年5月14日21时左右，我接了一个客人。经相处辨认：证人韦某容认出林俊杰就是提供卖淫场所及卖淫工具给其进行卖淫活动的“阿土”。2、证人韦某凤、韩某邻、杨某梅、苏某清、陈某美均作了与证人韦某容基本一致的证实。经相片辨认：证人韦某凤认出林某臣。经相片辨认：证人韩某邻认出张银希就是她的老乡“阿平”；又认出黄某伟就是2019年5月14或15日的其中一名嫖客。经相片辨认：证人杨某梅认出张银希就是外号“阿平”；又认出林俊杰就是老板“阿土”。3、证人方某荣证实：我总共就参加了三次卖淫嫖娼活动，三次都是在汫洲镇一家牛肉火锅店对面一处卖淫点内与一名叫做“梅容”的女子进行的。我记得最后一次是三天前的一个凌晨1时多，当时跟“梅容”联系，然后我就从大澳村来到汫洲镇该处卖淫点，我走到该处铁大门门口就有人过来给我开门，到住宅内部一处大厅位置，沿着大厅往内走至右手边第二间房间，然后我和“梅容”进行了卖淫嫖娼活动。再之前的一次也是差不多在此三四天前一天凌晨1时多，我同样是先电话联系“梅容”然后到达该处，跟她在同一个房间内发生卖淫嫖娼行为，然后同样给了她80元。我第一次去该处进行嫖娼活动，在第二次的三四天前晚上凌晨1时多，因为平时我经常来汫洲做水果生意，了解到该处有卖淫嫖娼活动，于是我就自行到该处门口叫门，之后有人给我开门，我进去到该处大厅内看见有四五名中年女子，然后他们就问我看中了谁，就带去，我当时就看中了“梅容”，于是我就选了她，她就把我带去她的房间进行了卖淫嫖娼活动，之后我就给了她80元，然后我就离开了。进行嫖娼行为的具体位置我叫不出来，是汫洲镇一处大路边，对面是一家牛肉火锅城，该处卖淫点的大门是封闭的铁皮门，里面的装修都是比较简陋的。今晚我本来跟“梅容”约好过来跟她做卖淫嫖娼行为，但是我到达该处公安机关就到场并将我传唤至派出所接受调查。经相片辨认：证人方某荣认出韦某容就是跟他发生卖淫嫖娼的“梅容”。4、证人林某臣证实：我从2019年2月份左右开始多次到汫洲镇对面斜坡上的店里嫖娼，每次都是在凌晨0时到凌晨2时许之间,都是在同一个房间,每次都是嫖同一个女的，她的名字是韦某凤，看起来有50岁左右，说普通话的。我第一次嫖完后，韦某凤就和我说要给她80元嫖资，所以我就给了，包括后面每次去嫖，我都是给她80元。我最后一次去嫖也是在3、4天前的凌晨1时许，但是还没有开始就被派出所的同志抓获了。我知道谁是老板，他今晚也是被派出所的同志抓进来了，我不清楚他的名字。我看见他有时候在煮茶就会叫我去喝，我也有听见屋内其他人叫他老板，他知道有人在该屋内卖淫嫖娼的，我有几次是当着他的面去嫖的。经相片辨认：证人林某臣认出韦某凤就是他自2019年2月份至今一直在汫洲镇一火锅城对面斜坡上店内嫖的女子。5、证人洪某平证实：我是在汫洲镇港西路口潮膳牛肉火锅店对面一处卖淫点内与一名我不知姓名的女子进行的卖淫嫖娼活动。该女子看起来是一名四十多岁的中年女子，讲普通话，我有韦某凤的微信号码，昵称“静若繁花”。我记得是2019年5月10日前后，当时我独自来到汫洲镇港西路口潮膳牛肉火锅店对面一处卖淫点，大概是上午10时多，我过去时铁门是关着的，我叫门时，就有一名女子帮我开门（就是该名跟我发生性关系的女子），进去时当时屋内就只有她一人，该名女子就带我进到大厅往南通道西侧的第一或第二间的房间内，进去后我们就在床上坐着聊天，之后我们进行了卖淫嫖娼行为，回家之后我就给该女子转账80元，之后该女子就收了我80元的转账。经相片辨认：证人洪某平认出韦某凤就是与其发生卖淫嫖娼关系的女子。6、证人黄某伟证实：2019年5月14日14时许，我独自来到汫洲镇港西路口潮膳牛肉火锅店对面的卖淫点嫖娼，当时铁门是开着一条缝隙的，我就直接去推门，是一名40多岁的女子带我到大厅往南通道西侧最后一间房间，进去后屋内已经有一名女子（大概40多岁，讲普通话穿着一件睡衣）在床上睡觉，后我们就进行了卖淫嫖娼活动，避孕套是该女子从床头拿的，之后便离开回家了，当时我就给了她100元的现金（她说80元），她没有现金找我，我就叫她加我微信，之后我回到家后她就转了20元还我。我的微信号是我的手机号码1591953XXXX，昵称“肥弟”。经相片辨认：证人黄某伟认出韩某邻就是与其发生性关系的女子。7、现场勘查笔录、现场图及现场照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单等证实：案发现场位于饶平县******潮膳牛肉火锅城对面林俊杰租用厝地，主体建筑南面为围墙山坡、北面为新兴路水泥路面、东面为五金厂、西面为露台夜宵摊；中心现场位于厝地内住宅隔间，住宅内东面为五间南北走向隔间，南面三间为单开门不相通单间隔间，均为水泥地面，内均放置面床一张，简易厕所下水道一个，北面两间为相同房间；住宅内西面为一大厅，靠墙均放置沙发座椅，大厅内北面为一条南北通道入口，通道东西两侧各自为三间南北走向隔间，均为独立单开门隔间，隔间内均放置面床一张，简易厕所下水道一个，现场抓获涉嫌卖淫嫖娼嫌疑人十名，现场隔间内查获并扣押涉案工具保险套53个，涉案现金4621.2元，账簿4本。公安机关对上述物品进行扣押。8、微信聊天记录和转账记录证实：微信号昵称“一马平川”是证人洪某平的微信，微信号昵称“静若繁花”是韦某凤的微信，洪某平向韦某凤微信转账80元；微信昵称“韩某邻”是证人韩某邻的微信，微信昵称“肥弟”是证人黄某伟的微信，韩某邻向黄某伟微信转账20元。9、账簿证实：杨某梅、苏某清、陈某美、韦某凤、韩某邻、韦某容等人的卖淫情况。10、抓获经过证实：2019年5月15日，汫洲边防派出所根据线索情报在位于饶平县******潮膳牛肉火锅城对面民宅内抓获被告人林俊杰、张银希。11、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录及罚款收据等证实：韦某容、韦某凤构成卖淫，林某臣、方某荣构成嫖娼，均被处以行政拘留15日的处罚；韩某邻构成卖淫，黄某伟构成嫖娼，均被处以罚款500元的处罚；洪某平构成嫖娼，被处以罚款500元的处罚情况；被告人林俊杰前因无证经营需公安机关许可的行业行为（旅馆业）被公安机关处罚款200元的情况。12、被告人林俊杰、张银希人口信息查询表等证实：被告人林俊杰、张银希的身份信息及前无犯罪记录等情况。13、被告人林俊杰、张银希均作了与认定事实基本一致的供述。经相片辨认：被告人林俊杰认出张银希；又认出杨某梅、苏某清、陈某美、韦某凤、韩某邻、韦某容都是他美容厅的工人。经相片辨认：被告人张银希认出林俊杰、韩某邻、韦某容、陈某美、苏某清、“阿凤”、杨某梅。本院认为，被告人林俊杰、张银希无视国法，为牟利合伙为他人提供卖淫场所，容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，应依法予以惩处。鉴于被告人林俊杰当庭认罪，依法可酌情从轻处罚；被告人张银希归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人林俊杰之辩护人提出被告人林俊杰系从犯的意见，经查，被告人林俊杰与被告人张银希合伙提供场所容留卖淫人员韦某容、韦某凤、韩某邻等人进行卖淫活动，并从中获利，该事实有被告人林俊杰、张银希的供述，证人韦某容、韦某凤、韩某邻等人的证词、现场勘查笔录等证据可以相互印证，在容留卖淫的共同犯罪中，被告人林俊杰起主要作用，其行为不符合从犯的构成要件，故辩护人的这一意见据理不足，不予采纳；提出被告人林俊杰当庭自愿认罪的意见，经查属实，可予以采纳；提出其余意见，经查均缺乏依据，不予采纳。被告人张银希之辩护人提出避孕套不是被告人张银希提供的意见，经查，被告人张银希供认避孕套是其提供的，且从查扣的53个同品牌的避孕套来看，可以印证避孕套是容留场所事先提供给卖淫人员使用的，故辩护人的这一意见缺乏依据，不予采纳；提出被告人张银希系从犯的意见，经查，被告人张银希与被告人林俊杰合伙提供场所容留卖淫人员韦某容、韦某凤、韩某邻等人进行卖淫活动，并从中获利，其中，被告人张银希负责该日常管理工作，其在容留卖淫的共同犯罪中不是起次要或辅助作用，不符合从犯的构成要件，故辩护人的这一意见据理不足，不予采纳；提出被告人张银希属坦白，无前科，是初犯的意见，经查属实，予以采纳；提出其余意见，经查均据理不足，不予采纳。公诉机关指控被告人林俊杰、张银希犯容留卖淫罪罪名成立，本院依法予以支持。为严肃国家法律，维护社会治安管理秩序，结合各被告人的犯罪情节、所起作用及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五第一款、第六十七第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察》第八条第一款第（二）项、第十条、第十三条之规定，判决如下：一、被告人林俊杰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金10000元；限于本判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月15日起至2021年11月14日止。）二、被告人张银希犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金6000元；限于本判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月15日起至2021年3月14日止。）三、随案移送的违法所得4621.20元（存于饶平县公安局涉案财物账户），予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林镇福人民陪审员  郑旭阳人民陪审员  余炼城二〇二〇年二月二十四日书 记 员  詹少芬