辽宁省盘锦市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽11民终54号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司，营业场所：盘锦市兴隆台区市府路33号。 负责人：虞铎，该公司经理。 委托诉讼代理人：齐悦霖，辽宁向海律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：徐琼，女，1964年12月18日出生，住辽宁省盘锦市大洼区。 委托诉讼代理人：顾香，女，1985年7月22日出生，住辽宁省盘锦市大洼县。（系被上诉人女儿） 被上诉人（原审被告）：王守亮，男，1973年3月7日出生，住盘锦市大洼区。 被上诉人（原审被告）：王兴瑞，男，1994年5月10日出生，住盘锦市大洼区。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司与被上诉人徐琼、王守亮、王兴瑞机动车交通事故责任纠纷一案，不服盘锦市大洼区人民法院（2020）辽1104民初1611号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月14日立案后，依法组成合议庭进行了公开开庭审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司的委托诉讼代理人齐悦霖、被上诉人徐琼的委托诉讼代理人顾香、被上诉人王守亮到庭参加诉讼。被上诉人王兴瑞经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司上诉请求：请求撤销一审判决依法改判或者发回重审；由被上诉人承担一切诉讼费用。事实及理由：原审法院认定事实不清，适用法律错误，导致错判。一、原审法院认定的护理费标准错误，原审法院认定护理费的标准按居民服务业标准计算，即144.4元/天，根据辽宁省2020年度到了交通事故损害赔偿标准有关数据，居民服务业的额标准为46,970元/年，即128.68元/天，标准认定错误，导致护理费计算错误。二、被上诉人徐琼在大洼区人民医院住院期间，在特需病房住院56天，每天180元，特需病房床位费应按照三甲医院普通床位费标准计算，故住院费中应扣除特需丙方床位与普通床位费差额7,616元。综上，为了维护上诉人的合法权益，特向人民法院提出上诉，请求二审法院依法支持上诉人的上诉请求。 徐琼辩称，请求二审法院维持原判，驳回上诉请求。被答辩人提出的原审法院认定的护理费标准错误，没有法律依据。一、一审判决正确，适用法律正确，本案第一次的开庭时间为2020年7月15日，而2020年辽宁省的道路交通事故赔偿标准发布时间是2020年8月3日，按照法律规定，护理费应以第一次开庭前的标准未据。二、被答辩人提出的答辩人在大洼区人民医院住院期间床位费用过高的问题，没有事实根据和法律依据，答辩人住院床位使用是由医疗部门根据病情由医院安排的，与答辩人无关，且医疗部门已经出具了证明做出了说明。综上，为了维护答辩人的合法权益，特向二审法院提出请求，驳回被答辩人的上诉，维持一审合理合法的判决。 王守亮辩称，同意保险公司意见。 王兴瑞未到庭参加诉讼，未发表答辩意见。 徐琼向一审法院起诉请求：1．依法判令三被告承担因交通事故给原告徐琼造成的各项经济损失249,000.58元；2．由三被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年5月15日17时20分许，被告王守亮驾驶辽Ｌ×××××号小型客车由西向东行驶到大洼区处，与前方同方向徐琼骑电动车相撞，事故中造成徐琼受伤、两车受损的道路交通事故。该事故经盘锦市公安局交通警察支队大洼交警大队现场勘查，做出道路交通事故认定，认定被告王守亮负事故的全部责任，原告徐琼无责任。原告徐琼于伤后2019年5月15日18时34分至2019年8月23日15时50分被送至盘锦市大洼区人民医院神经外科救治，诊断为：多发性大脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、头皮血肿、肋骨骨折（右侧456）、筋膜室综合症、跟骨骨折（左侧）、腰间盘突出、腓总神经损伤（左侧）。共住院100天，发生医疗费用87,407.18元，后因无医疗费用被迫出院，出院医嘱为：神志清楚，有时仍感觉头痛头晕，记忆力下降，性格改变，睡眠差，二便无障碍，无面瘫，胸部无触痛，双肺呼吸音粗，腹部柔软无压痛，患者双侧下肢麻木无力，左侧重，双侧臂部麻木，近日麻木向腹部扩散，走路跛行，活动不便，有时走路需要搀扶，转到盘锦市中心医院康复医学科进行治疗，诊断为：胸背腰部软组织损伤、胫神经损伤、运动障碍、腓总神经损害、运动障碍、多发性脑梗死、腰椎盘突出。原告损伤程度，经鉴定为十级伤残。现已查明，被告王守亮所驾驶的车辆所有人为王兴瑞，辽Ｌ×××××号小型客车在被告中保盘锦公司投保交强险和商业险，此次事故发生在保险有效期限之内，此三被告应共同承担赔偿责任。三被告的行为给原告的身心造成了严重伤害，经济上造成极大损失。经多次调解未能达成和解。原告诉至法院，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 一审法院认定事实：对于双方当事人无争议的事实，本院予以确认，对于双方当事人有争议的事实，原审法院认定如下：一、对2020年8月6日在沈阳医学院附属中心医院CT检查费用953元，被告中保盘锦公司提出异议，认为此笔检查费用发生在原告住院期间，本院核对原告在盘锦市大洼区第一人民医院病案材料，该医院的病案材料，包括原告在2019年8月6日在沈阳医学院的检查报告单，同时根据该院2019年7月8日会诊记录载明：“患自诉我科治疗效果不佳，要求前往沈阳医院会诊，我科同意会诊，但建议患者前往我院上级医院（盘锦市中心医院）逐层会诊。具体视贵科病情，途中是否存在危险，向患者交代途中出现一切后果自负。”根据原告提供的盘锦市中心医院门诊收据，原告的此次检查，属经治医院同意下进行。因此对该费用，原审法院予以确认。同时对原告在盘锦市大洼区人民医院住院期间产生的盘锦市中心医院门诊检查费用，予以确认。对原告出院后在药房购买的药品，结合病案材料，原审法院对原告出院后在当地购买的消炎舒骨药物费用4,355.44元予以确认（包括2019年的11月24日、12月3日及12月25日，原告分别在辽宁天益堂大药房医药连锁有限公司购买头孢分散片等支付177.20元、220.50元、115.60元；2020年1月16日，原告徐琼在大洼区国泰民康大药房购买头孢分散片等支付28元；1月26日及1月29日，原告徐琼在辽宁天益堂大药房医药连锁有限公司购买头孢分散片等支付32元、269元；3月8日，原告徐琼在辽宁天益堂大药房医药连锁有限公司购买头孢分散片等支付167.50元；3月11日，原告徐琼在盘山县明康大药房购买舒筋活血药支付1,469.55元；3月23日，原告徐琼在盘锦仁和大药房连锁有限公司购买阿奇霉素等药物，支付476.09元；2020年7月31日，原告徐琼在辽宁天益堂大药房医药连锁有限公司购买舒筋活血消炎药物，支付1,400元。）对原告购买的辅助器具费用377元（包括2019年6月13日，原告徐琼在山西福珍科技有限公司购买气垫床支付费用208元；6月14日，原告徐琼在湖南好护士医疗器械连锁经营有限公司购买可孚助行器支付费用169元），因原告已四肢损伤且构成伤残，辅助器具虽无医生诊断，但本院认为上述支出具有必要性及合理性，原审法院予以确认。对原告购买的其他药品费用（包括2019年5月20日，原告徐琼在沈阳汇恒康金秋药房有限公司购买人血白蛋白支付费用1,650元；6月16日，原告徐琼在深圳市雅蓝居家居用品有限公司购买隔尿垫支付费用47.80元；11月1日，原告徐琼在湖南九芝堂零售连锁有限公司购买中成药舒筋丸，支付费用48元；2019年11月30日，原告徐琼在盘锦益生康大药房购买谷维素片及甲钴胺胶囊支付费用43元；12月29日，原告徐琼在石家庄百时美日化用品有限公司购买足贴支付费用29.80元；2020年1月5日，原告徐琼在辽宁天益堂大药房医药连锁有限公司购买盐酸氨基葡萄糖胶囊支付184元。）本院不予确认。二、关于原告是否应给付误工费。被告中保盘锦公司认为，原告已到退休年龄，不应给付误工费。本院认为，《中华人民共和国民法通则》规定的误工费，是因误工减少的收入，是否退休不是应否给付误工费的条件。基于全部赔偿原则，原告于事故前从事有收入的工作，具有收入，因本起交通事故造成收入减少，被告应给付其误工费。根据原告提供的证据，按每日86.70元计算，计算至原告定残的前一天，计469天。三、对护理费，原审法院根据原告提供的证据及被告中保盘锦公司的相关意见，按“居民服务业”平均收入标准，每日144.40元进行计算。对营养费，被告保险公司不同意给付，本院认为，考虑到原告已构成伤残，营养费应予以给付，酌定为住院期间每日30元。对于交通费，保险公司认为过高。原告为此提供2019年10月至2020年4月间的出租车专用发票若干。原审法院根据原告治疗医院地址等情形，酌定交通费为300元，另救护车费用900元一并予以确认。四、关于精神损害抚慰金的数额。原告主张8000元，本院根据原告的伤害后果、在事故中无过错及当地平均生活水平等因素综合考量，酌定为6000元。综上，本院查明，2019年5月15日17时20分左右，被告王守亮驾驶车牌号为辽Ｌ×××××的小型客车由西向东行驶到大洼区处，与前方同方向原告徐琼骑的电动自行车相撞而发生交通事故，事故中原告徐琼受伤、两车受损。本起事故经盘锦市公安局大洼分局交警大队做出事故认定书，认定被告王守亮负全部责任，原告徐琼无责任。原告徐琼于当日18时许到盘锦市大洼区人民医院住院治疗，经诊断为：多发性大脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、头皮血肿、肋骨不全骨折（右侧4、5、6）、筋膜室综合征（左足）、左足软组织重度碾挫伤、左侧胫后动脉碾挫伤、左侧跟骨骨折、腰椎间盘突出、腓总神经损伤（左侧），原告住院100天后于2019年8月23日出院。另原告在该院住院期间，该院会诊同意其到上级医院检查，其到盘锦市中心医院及沈阳医院进行检查，产生门诊医疗费用。出院医嘱“转到盘锦市中心医院进一步治疗”。原告住院期间为二级护理等级以上，其中原告因病情需要，转出监护后住单间病房。被告中保盘锦公司为原告徐琼垫付医疗费1万元。原告支付门诊费用457元、住院费用64820.81元。以上费用计65277.81元。原告于出院当日17时到盘锦市中心医院康复医疗科住院治疗，诊断为：胸背、腰部软组织损伤，胫神经损伤，运动障碍，多发性脑梗死，腰椎间盘突出，颈椎间盘突出。原告住院31天后，于2019年9月23日出院，出院医嘱为1．注意休息，减少活动。防寒保暖。2．随诊。原告住院期间均为二级护理等级。原告支付门诊费用6515.28元（包括住院前检查产生门诊费用），住院费用10563.25元。以上费用计17078.53元。另2019年8月6日，原告在沈阳医学院附属中心医院支付门诊费953元，用于CT检查支出。出院后原告外购药费用4355.44元及残疾辅助器具费377元。2020年8月27日，经盘锦市中心医院法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，原告四肢损伤程度构成十级伤残。原告支付鉴定费1000元、支付鉴定检查费用740.33元。另原告徐琼事故前在盘锦安邦物业管理有限公司工作，因本起交通事故住院未出勤，停发工资至今，月工资标准为2600元，日工资标准为86.7元。徐琼户口类别为居民家庭户口。交通事故发生后，原告所骑电动车维修支付700元、施救费200元及停车费300元。因本起交通事故，造成原告徐琼各项经济损失238430.81元，其中包括医疗费87664.78元（包括出院后检查及外购药费用）、误工费40662.30元（469天×86.7元/天）、护理费18916.40元（131天×144.40元/天）、交通费1200元（包括救护车费用900元，）、住院伙食补助费13100元（131天×100元/天）、营养费3930元（131天×30元/天）、残疾赔偿金63640元（31820元/年×20年×10%）、残疾辅助器具费377元（包括气垫床与助行器费用），精神损害抚慰金6000元。车辆损失700元，施救费200元，停车费300元，鉴定费1740.33元（包括鉴定需要的检查费用）。另辽Ｌ×××××牌号车辆的被保险人为被告王兴瑞，该车辆在被告中保盘锦公司投保交强险及第三者责任保险含不计免赔险，保险金额为50万元，保险期限自2018年7月12日0时至2019年7月11日24时。被告王守亮称其与被告是父子关系。 一审法院认为，我国民事诉讼法规定，当事人有答辩和质证的权利，被告王兴瑞经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃相应的诉讼权利，本院依法缺席审理，并根据出庭当事人提供的证据及相关合理陈述，认定本案事实。我国侵权责任法规定，行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。同时也规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。我国道路交通安全法第七十六条规定，机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案原告徐琼在交通事故中无责任，其经济损失应首先由被告中保盘锦公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由机动车第三者责任保险在责任限额内依照保险合同的约定予以赔偿。被告王守亮驾驶的车辆的被保险人是被告王兴瑞，原告现无证据证明被告王兴瑞在本起交通事故中具有过错，被告王守亮驾驶车辆发生事故，应推定其具有运行利益和运行支配，发生交通事故，其应根据其在事故中的过错程度承担侵权责任。故对原告要求被告王守亮承担赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持；对原告要求被告王兴瑞承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。综上，对于保险公司赔偿不足部分，应由被告王守亮负赔偿责任。原告损失中属保险理赔项目的费用计236190.48元，在交强险中可获赔偿额为120700元（包括医疗赔偿项目限额1万元、死亡伤残赔偿项目11万、财产损失赔偿限额700元）。被告中保盘锦公司垫付原告徐琼的医疗费用1万元，应在交强险赔偿额中扣除。原告徐琼计入保险赔偿的其余损失115490.48元，由被告中保盘锦公司在商业三者险保险限额内进行赔偿。因原告的经济损失，涉及保险赔偿部分已获足额赔偿，被告王守亮对此部分原告损失不再承担赔偿责任。但因保险公司不承担诉讼费及鉴定费，相应费用应由被告王守亮依法负担，同时原告主张的停车费用，因属车辆保管方面的费用，亦不属保险理赔范围，应由被告王守亮负担。施救费用，应由保险公司依法负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国保险法》第五十七条、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决：一、被告中国人民赔偿保险股份有限公司盘锦市分公司于本判决生效后10日内赔偿原告徐琼各项经济损失226190.48元（已扣除交强险垫付费用1万元，其中在交强险责任限额内赔偿110700元，在商业三者险保险金额范围内赔偿115490.48元）；二、被告中国人民赔偿保险股份有限公司盘锦市分公司于本判决生效后10日内赔偿原告徐琼施救费200元；三、被告王守亮于本判决生效后赔偿原告徐琼停车费、鉴定费计2044.33元；四、驳回原告要求被告王兴瑞承担赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5035元，退回原告2517.50元，其余2517.50元，由被告王守亮负担2363元，另154.50元，由原告徐琼自行负担。 二审中，上诉人向本院提供辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据一份，意在证明案涉人员护理费为128.68元/天。被上诉人向本院提交护理人顾香从业月收入情况证明一份，证明护理其母亲（案涉交通事故）减少收入为200元/天。 本院认为，我国侵权责任法规定，行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。同时也规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。我国道路交通安全法第七十六条规定，机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案被上诉人徐琼在交通事故中无责任，其经济损失应首先由上诉人中保盘锦公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，由机动车第三者责任保险在责任限额内依照保险合同的约定予以赔偿。上诉人称原审法院认定事实不清，适用法律错误，主要是原审法院认定的护理费标准错误，不应按2019年服务业标准，即144.4元/天计算，应按照2020年8月下发的服务业标准，即128.68元/天计算护理费。因被上诉人向本院提交的证据，证明护理其母亲（案涉交通事故）减少收入为200元/天，并对原审法院按照144.4元/天计算其护理费标准认可。原审法院关于案涉护理费认定并无不当，对上诉人的此点上诉理由本院不予支持。关于上诉人认为被上诉人徐琼在大洼区人民医院住院期间，在特需病房住院，特需病房床位费应按照三甲医院普通床位费标准计算，故住院费中应扣除特需病房床位与普通床位费差额的主张，因案涉交通事故发生在疫情特殊期间，被上诉人徐琼称遵照医院安排并非本人特殊要求。此并不存在违背法律规定及不合理性情形，对上诉人的该上诉主张本院亦不予支持。 综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  王金生 审判员  高玉波 审判员  王 丹 二〇二〇年二月二十五日 书记员  沈雅文 附法条： 《中华人民共和国民事诉讼法》一百四十四条：缺席审判，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定：“第二审人民法院对上诉案件经过审理，按照下列情形，分别处理”： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决、发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。