文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0113民初4119号原告（反诉被告）：蒋庆祥，男，1972年12月26日出生，汉族，住广州市番禺区，委托诉讼代理人：陈少媚，国信信扬律师事务所律师。被告（反诉原告）：袁武非，男，1981年3月3日出生，汉族，住广东省揭东县，被告：王**，女，1982年12月16日出生，汉族，户籍地址湖南省炎陵县，现居住地址广州市海珠区，两被告的共同委托诉讼代理人：李杰，广东五羊律师事务所律师。原告（反诉被告）蒋庆祥与被告（反诉原告）袁武非、被告王**民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）蒋庆祥及其委托诉讼代理人陈少媚、被告（反诉原告）袁武非、被告（反诉原告）袁武非和被告王**的共同委托诉讼代理人李杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）蒋庆祥向本院提出诉讼请求：1.判令被告袁武非立即偿还借款本金14万元及利息（以14万元为本金，按月息2%自2016年4月8日起计算至清偿之日止，暂计算至2019年5月10日为105280元）；上述暂共计245280元；2.判令被告袁武非向原告支付律师费32528元；3.判令被告王**对上述两项诉讼请求承担连带清偿责任；4.判令本案诉讼费用由两被告承担。案件审理过程中，原告蒋庆祥变更诉讼请求为：1.判令被告袁武非立即偿还借款本金14266.83元及利息（以14266.83元为本金，按月息3%自2017年12月17日起计算至清偿之日止，暂计算至2019年9月23日为9216.37元）；2.判令被告袁武非向原告支付律师费8000元；3.判令被告王**对上述两项诉讼请求承担连带清偿责任；4.判令本案诉讼费用由两被告承担。事实和理由：被告袁武非于2016年4月8日以资金周转不灵为由向原告借款人民币14万元整，签合同当天原告以现金方式交付给对方，双方约定被告承诺原告于2016年5月8日归还借款，同时立下《借款合同》和被告出具了《借款借据》《借款收据》《借款协议》见附件1，在签借款协议当天，被告袁武非愿意将品牌型号为普瑞维亚JTEGS54M07A小型普通客车抵押给原告作担保，但过了两天被告以家里有事急需用车，来请求原告将抵押停放在原告家里的小型普通客车暂时借给其使用两天，然后再归还原告，原告念在跟被告袁武非朋友一场，而且被告袁武非提出借回车辆使用2天就归还，于是原告就将被告袁武非抵押在他手上的小型普通客车借回给被告袁武非，到约定还车日，原告蒋庆祥向被告袁武非多次催要回车辆，被告袁武非一直借故拖延，后来原告才发现被告已将该车辆抵押给其他车行，套取现金，并且到了借款合同约定的最后还款日，被告袁武非亦分文未还款给原告。原告认为被告袁武非是存心诈骗原告，被告袁武非利用双方之间的友谊关系诈骗原告14万元。原告认为，根据《民法通则》的规定，双方已形成事实上的民间贷款关系，被告袁武非作为债务人，被告袁武非有义务按照法律的规定向原告债权人全面履行自己的偿还借款及利息以及逾期利息的义务。另，被告王**与被告袁武非是夫妻关系，上述借贷事实发生在被告袁武非、被告王**婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务。因此，被告王**应对上述164500元借款与被告袁武非共同向原告承担连带清偿责任。综上所述，上述两被告的行为已侵犯原告的财产权益，给原告造成了经济损失。为维护原告的合法财产权益，特根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律的规定，向贵院提起诉讼，请法院依法判决支持原告的诉讼请求。被告（反诉原告）袁武非辩称，1、请求驳回原告的全部诉讼请求，本案所谓的借款本金14万元是当初被告袁武非因为拖欠货款而由原告代被告袁武非偿还了货款后所形成的借贷，事实上李东华与原告合伙做生意，被告袁武非欠李东华的货款，原告就将货款作为被告袁武非的借款，将货款转为借款。2、借款在2016年4月6日签订协议后，被告袁武非陆续向原告偿还完毕借款，且付款数额还多余借款本金，所以所谓的借款当时在后期被告袁武非已经清偿完毕，不存在拖欠借款的事实了。借款不存在欠款的情况下，就不存在支付利息及律师费的问题，且律师费32528元的发票分成两张，我方认为该律师费有违律师费收费的指导标准，且律师费不是真实的，且本案在被告袁武非已经清付完原告款项后，原告意图通过法律诉讼敲诈被告，所谓的律师费由原告承担。3、有关借款合同上约定的逾期的违约金，该违约金过分高于损失，应当认定为无效约定。4、根据原告的诉求利息，借款合同上没有约定利息，根据最高院的相关法律规定，不应支持原告的利息诉求。被告王**辩称，1、同意被告袁武非的答辩意见；2、通过货款转为借款，是没有用于夫妻共同生活，根据最高院2018年1月16日的司法解释的相关规定，原告需要进行举证，但是原告没有证据证明涉案债务用于夫妻共同债务，所以请求法院驳回原告的全部诉讼请求。被告（反诉原告）袁武非向本院提出反诉请求：1.判令被反诉人向反诉人返还反诉人多支付给被反诉人的款项94003元；2.判令被反诉人按照年利率6%的标准向反诉人支付反诉人多支付的资金占用期间的利息并计至实际清付之日止（以2016年6月6日起按多支付资金为本金计算）；3.判令本案的反诉费用由被反诉人承担。事实和理由：2016年4月8日，反诉人与被反诉人签订《借款合同》，约定被反诉人向反诉人出借款项14万元整。同时反诉人在收到上述款项的同时出具《借款收据》。反诉人分别于2016年4月开始分多次向被反诉人返还借款，至2017年12月16日止，反诉人先后向被反诉人共计支付了229800元。经反诉人计算，反诉人不仅已于2016年6月6日清偿完毕全部借款，还多支付了被反诉人共计94003.61元。鉴于反诉人不但已实际清偿完毕欠款本息，并且多支付了被反诉人款项，因此，反诉人特提出反诉申请，要求被反诉人赔偿反诉人多支付的款项损失及资金占用期间利息，请人民法院严格查明本案事实，正确适用法律，判准反诉人所请，以维护社会正义公平。原告（反诉被告）蒋庆祥辩称，被告袁武非提起的反诉请求没有事实及法律依据，其主张多付的款项包括作为反诉证据提供给法庭的三份转账记录，均非偿还涉案借款14万元。因此应按被告袁武非在第一次庭审当中提交的还款记录为准，经原告核算，被告尚欠原告14266.73元本金，不存在被告袁武非多归还原告的情况，因此被告袁武非的反诉请求没有事实及法律依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。经审理查明：2016年4月8日，原告蒋庆祥作为出借人与被告袁武非作为借款人签订《借款合同》、《借款协议》、《借款借据》。《借款合同》约定，借款金额为14万元，借款期限为30天，自2016年4月8日至2016年5月8日，借款人承担出借人实现债权的一切费用（包括但不限于：律师费、诉讼费、诉讼保全费、执行费、交通费等）。《借款协议》约定了同样的借款金额及借款期限，并约定袁武非如逾期无法归还本金给蒋庆祥，袁武非愿意向蒋庆祥每月支付违约金8400元，袁武非愿意将车牌号粤Ａ×××**小型轿车抵押给蒋庆祥，并复印了上述车辆的行驶证及袁武非的身份证。《借款借据》约定了同样的借款金额及借款期限，并约定袁武非自愿每月交付利息8400元。蒋庆祥催讨借款未果，遂诉至本院。蒋庆祥与国信信扬律师事务所签订民事委托代理合同，并支付律师费32528元。2019年5月12日，王**与蒋庆祥当面协商还款事宜，王**表示不会赖账。庭审中，被告提交证据证明2016年4月17日至2017年12月16日期间向原告陆续还款共计155800元，原告予以确认。被告另补充提交证据证明2016年4月24日还款3万元、2016年4月25日还款1200元、2016年5月30日还款5万元。原告确认收到上述还款81200元，但主张该81200元还款是偿还原告向被告另外出借的8万元借款，并补充提交《协议书》的复印件，《协议书》内容为“现袁武非自愿提交：个人购房借款/（担）保合同和广州市商品房买卖合同作为押放（）人蒋庆祥手上，现经协议袁武非自（愿）在4月30日之前还借款100000.00元给蒋庆祥，如还不了款任由蒋庆祥处致。（）立字据！如袁武非能在3月30日前还款就还86800元就行。协议人：袁武非”，以及补充提交《个人购房借款/担保合同》、《广州市商品房买卖合同》、《星尚明玥商品房买卖合同之补充协议》、《临时管理规约》（以下简称购房相关合同等材料）的原件。袁武非陈述，《协议书》落款处的签名是其字迹，但不能确认是其签名，亦没有向蒋庆祥借款8万元，并陈述购房相关合同等材料的原件交给蒋庆祥是用作14万元借款的担保。蒋庆祥陈述，该8万元借款于2016年2月以现金方式交付给袁武非，双方口头约定月息6分，袁武非出具《协议书》并将购房相关合同等材料的原件作为借款8万元的担保，在袁武非偿还完毕8万元借款后，将《协议书》原件退还袁武非，但由于袁武非未偿还完毕14万元借款，仍持有购房相关合同等材料的原件。另查明：袁武非与王**于2011年1月6日登记结婚，于2018年9月3日登记离婚。本院认为，原告蒋庆祥与被告袁武非之间借款14万元的借贷关系，事实清楚，证据充分，本院予以确认。该14万元借款的借款期限自2016年4月8日至2016年5月8日，借款利息约定每月8400元，约定的利率超过月利率3%，超过部分的利息约定无效。本案的争议焦点为，蒋庆祥与袁武非之间是否存在借款8万元的借贷关系。首先，蒋庆祥提供了《协议书》（复印件）及购房相关合同等材料的原件，袁武非确认《协议书》落款处的签名是其字迹。其次，根据袁武非的还款情况，袁武非在2016年4月17日至2016年5月30日期间，不到一个半月时间，共计还款140200元，还款金额已超过借款14万元，袁武非主张未借款8万元，但此后仍然陆续还款至2017年12月16日共计96800元，不符合常理。综上分析，蒋庆祥主张的双方存在借款8万元的事实具有高度可能性，本院予以采信。关于该8万元借款利息的约定，蒋庆祥主张双方口头约定月息6分，但未提供证据予以证明，《协议书》内容亦无法明确利息计算标准，利息约定不明，本院依法认定，该8万元借款不计付利息。关于还款的认定。由于双方没有确定还款性质，根据8万元借款及14万元借款的先后顺序以及还款期限，本院依法认定还款先偿还8万元借款，再偿还14万元借款的利息，最后偿还14万元借款的本金。14万元借款利息超过月利率3%的部分无效，对于已经偿还的借款利息按月利率3%计算，未支付的利息则按月利率2%计算。双方具体借款金额、还款金额、还款支付本金及利息、剩余未还本金等，详见附表。经计算得出，在袁武非于2017年12月16日偿还最后一笔借款后，袁武非尚欠蒋庆祥借款本金14445元未偿还，袁武非理应向蒋庆祥偿还完毕。蒋庆祥现主张偿还借款本金14266.83元，属自由处分自己的权利，本院予以认可。对于袁武非未支付的利息按月利率2%计算，袁武非应自2017年12月17日起至清偿之日止以14266.83元为本金按照月利率2%支付利息，蒋庆祥主张利息的超出部分，本院不予支持。袁武非主张的反诉请求，于法无据，本院不予支持。关于律师费的问题。双方在《借款合同》明确约定，借款人承担出借人实现债权的一切费用（包括但不限于：律师费、诉讼费、诉讼保全费、执行费、交通费等）。蒋庆祥与国信信扬律师事务所签订民事委托代理合同，并支付律师费32528元。根据双方关于律师费的约定，蒋庆祥主张袁武非支付律师费8000元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。关于涉案债务是否应认定为夫妻共同债务。涉案债务发生在袁武非与王**夫妻关系存续期间，王**虽未在《借款合同》、《借款协议》、《借款借据》、《协议书》等债权凭证签名，但根据王**与蒋庆祥当面协商还款事宜的视频内容显示，王**知道袁武非向蒋庆祥借款的事实，并表示不会赖账。根据视频内容及原、被告之间的关系，本院认为，王**事后追认的共同意思表示所负的涉案债务，应当认定为夫妻共同债务，袁武非、王**应共同向蒋庆祥偿还涉案债务。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十二条规定，判决如下：一、被告（反诉原告）袁武非、被告王**在本判决生效之日起三日内向原告（反诉被告）蒋庆祥偿还借款本金14266.83元及利息（利息以14266.83元为本金，按照月利率2%的标准自2017年12月17日起计至清偿之日止）；二、被告（反诉原告）袁武非、被告王**在本判决生效之日起三日内向原告（反诉被告）蒋庆祥支付律师8000元；三、驳回原告（反诉被告）蒋庆祥的其余诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）袁武非的全部反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉受理费587元，由原告（反诉被告）蒋庆祥负担57元，被告（反诉原告）袁武非、被告王**负担530元。反诉受理费1075元，由被告（反诉原告）袁武非负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  何成臻人民陪审员  何展卓人民陪审员  梁月华二〇二〇年二月二十八日书 记 员  林敏倩附表：            日期              借款金额              还款金额              还利息              返本金              利息及计算标准              利息期间              剩余未还本金                                80000（不计息）                                                                                                      2016.4.8              140000（计息）                                                        4340（本金140000，月利率3%）              计至2016.5.9              140000（计息）80000（不计息）                  2016.4.17                            25000              0              25000（不计息）                                          140000（计息）55000（不计息）                  2016.4.24                            30000              0              30000（不计息）                                          140000（计息）25000（不计息）                  2016.4.25                            1200              0              1200（不计息）                                          140000（计息）23800（不计息）                  2016.5.1                            5500              0              5500（不计息）                                          140000（计息）18300（不计息）                  2016.5.4                            14600              0              14600（不计息）                                          140000（计息）3700（不计息）                  2016.5.5                            400              0              400（不计息）                                          140000（计息）3300（不计息）                  2016.5.9                            10000              4340              3300（不计息）2360（计息）              138（本金137640，月利率3%）              计至2016.5.10              137640（计息）                  2016.5.10                            3500              138              3362（计息）              2686（本金134278，月利率3%）              计至2016.5.30              134278（计息）                  2016.5.30                            50000              2686              47314（计息）              609（本金86964，月利率3%）              计至2016.6.6              86964（计息）                  2016.6.6                            24200              609              23591（计息）              1521（本金63373，月利率3%）              计至2016.6.30              63373（计息）                  2016.6.30                            4200              1521              2679（计息）              1760（本金60694，月利率3%）              计至2016.7.29              60694(计息)                  2016.7.29                            4200              1760              2440（计息）              1806（本金58254，月利率3%）              计至2016.8.30              58254（计息）                  2016.8.30                            2000              1806              194（计息）              116（本金58060，月利率3%）              计至2016.9.1              58060（计息）                  2016.9.1                            3200              116              3084（计息）              1594（本金54976，月利率3%）              计至2016.9.30              54976（计息）                  2016.9.30                            4200              1594              2606（计息）              3561（本金52370，月利率3%）              计至2016.12.8              52370（计息）                  2016.12.8                            4200              3561              639（计息）              1655（本金51731，月利率3%）              计至2017.1.10              51731（计息）                  2017.1.10                            2000              1655              345（计息）              51（本金51386，月利率3%）              计至2017.1.11              51386（计息）                  2017.1.11                            2200              51              2149（计息）              739（本金49237，月利率3%）              计至2017.1.26              49237（计息）                  2017.1.26                            4200              739              3461(计息)              1465（本金45776，月利率3%）              计至2017.2.28              45776(计息)                  2017.2.28                            2000              1465              535(计息)              181（本金45241，月利率3%）              计至2017.3.4              45241(计息)                  2017.3.4                            2200              181              2019(计息)              1383（本金43222，月利率3%）              计至2017.4.6              43222(计息)                  2017.4.6                            2000              1383              617(计息)              85（本金42605，月利率3%）              计至2017.4.8              42605(计息)                  2017.4.8                            2200              85              2115(计息)              1336（本金40490，月利率3%）              计至2017.5.11              40490(计息)                  2017.5.11                            1500              1336              164(计息)              1210（本金40326，月利率3%）              计至2017.6.10              40326(计息)                  2017.6.10                            3900              1210              2690(计息)              1054（本金37636，月利率3%）              计至2017.7.8              37636(计息)                  2017.7.8                            1000              1000      （欠利息54）              0(计息)              75（本金37636，月利率3%）              计至2017.7.10              37636(计息)                  2017.7.10                            600              129（75+54）              471(计息)              112（本金37165，月利率3%）              计至2017.7.13              37165(计息)                  2017.7.13                            500              112              388(计息)              1765（本金36777，月利率3%）              计至2017.8.31              36777(计息)                  2017.8.31                            3000              1765              1235(计息)              178（本金35542，月利率3%）              计至2017.9.5              35542(计息)                  2017.9.5                            11700              178              11522(计息)              576（本金24020，月利率3%）              计至2017.9.29              24020(计息)                  2017.9.29                            3600              576              3024(计息)              378（本金20996，月利率3%）              计至2017.10.17              20996(计息)                  2017.10.17                            2000              378              1622(计息)              465（本金19374，月利率3%）              计至2017.11.10              19374(计息)                  2017.11.10                            3000              465              2535(计息)              606（本金16839，月利率3%）              计至2017.12.16              16839(计息)                  2017.12.16                            3000              606              2394(计息)              本金14445，月利率2%              计至清偿之日              14445(计息)