广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0108刑初250号 公诉机关南宁市良庆区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，女，1970年6月7日出生，汉族，住南宁良庆区。系本案被害人。 委托代理人奚富伦，男，1955年3月30日出生，住南宁市良庆区，系原告人丈夫。代理权限为特别授权代理。 委托代理人苏赟，广西广善律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 被告人施志宁，男，1986年9月17日出生于广西宾阳县，汉族，小学文化，无业，住广西宾阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月2日被刑事拘留,同年4月12日经被执行逮捕。现羁押于南宁市第三看守所。 指定辩护人王飞忠，广西名虎律师事务所律师。 南宁市良庆区人民检察院以南市良检刑诉〔2019〕198号起诉书、南市良检刑追诉〔2019〕2号追加起诉决定书指控被告人施志宁犯故意伤害罪、抢劫罪，于2019年7月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭进行合并审理，于2019年10月17日公开开庭审理了本案，南宁市良庆区人民检察院检察员杨兆山出庭支持公诉，原告人陈某1及委托代理人奚富伦、苏赟、被告人施志宁及辩护人王飞忠到庭参加诉讼。公诉机关于2019年10月30日申请延期审理。现已审理终结。 南宁市良庆区人民检察院指控，2017年12月30日15时许，被告人施志宁因怀疑被害人陈某1的老公扎坏其电动车轮胎，便去到南宁市良庆区被害人陈某1的出租房，与被害人陈某1理论，后两人发生争执，被告人施志宁使用凶器对被害人陈某1进行殴打。经医院诊断，被害人陈某1双上肢刀伤并多发肌腱、血管、神经损伤，右尺骨不全骨折，开放性腹部损伤：大网膜破裂，全身多处皮肤软组织裂伤，失血性休克，甲状腺功能减退症。经法医鉴定，陈某1的损伤程度为重伤二级。 2017年12月30日15时许，被告人施志宁因纠纷在南宁市良庆区把被害人陈某1打伤后，被害人陈某1失去反抗钻到床底躲避，被告人施志宁发现陈某1的手机掉在床头旁边的地板上，便抢走逃离现场。2018年1月5日和6日，被告人施志宁使用被害人陈某1的手机与陈某1的女儿陈某3微信聊天，以转账医疗费给陈某1为名骗取陈某1的邮政银行卡号；利用陈某1手机里存有的陈某1身份证照片，修改陈某1手机微信支付密码和绑定陈某1的邮政银行卡，把陈某1邮政银行卡中的210.46元人民币和陈某1手机微信钱包中的200多元人民币全部取走。 当庭出示和宣读了受案登记表、立案决定书、户籍证明、门诊病历、入院记录、疾病证明书、出院记录等书证，抓获经过及证人陈某2、温某、麻某的证言，被害人陈某1的陈述，被告人施志宁的供述，法医临床学鉴定书，现场辨认笔录、照片等证据。公诉机关认为，被告人施志宁故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人施志宁以非法占有为目的，使用暴力抢劫他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，应以抢劫罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人陈某1诉称，被告人施志宁故意伤害其身体，给其造成经济损失，要求被告人施志宁赔偿医疗费37828.27元、护工费250元，误工费6050.57元、护理费2735.63元、交通费600元，鉴定费700元，住院伙食补助费1700元、营养费1700元、伤残赔偿金64872元，精神损害抚慰金3000元、财产损失3110.46元，共计人民币122546.93元。当庭出示如下证据：身份证、门诊病历、入院记录、出院记录、疾病证明书、住院费用清单、收费票据、收入证明等。 被告人施志宁对公诉机关指控故意伤害罪的事实及罪名均无异议，对于指控抢劫罪的事实及罪名均有异议，认为不构成抢劫罪。辩称其拿被害人手机是为了防止被害人报警，没有非法占有手机的目的。被告人施志宁对原告人陈某1的诉讼请求,答辩称由法院依法认定具体的赔偿项目和数额。 辩护人王飞忠对公诉机关指控故意伤害罪的事实及罪名均无异议，对于指控抢劫罪的事实及罪名均有异议，认为不构成抢劫罪。辩称被告人施志宁主观上没有抢劫的故意，而是为防止被害人报警拿走手机，客观上没有使用暴力或其他威胁的手段，且其是在被害人未发觉的情况下拿走手机，并未利用被害人不敢反抗或是不能反抗的处境。后续从银行卡、微信取走被害人的钱不是以暴力方式获得，而是以欺骗的方式，且取钱和拿走手机时间上相隔了几天，没有连续性。因此，被告人施志宁的行为不构成抢劫罪。 经审理查明： 一、刑事部分 2017年12月30日15时许，被告人施志宁因怀疑邻居被害人陈某1的丈夫扎坏其电动车轮胎，便去到南宁市良庆区被害人陈某1的出租房与陈某1理论。后施志宁用炒菜锅等砸陈某1的头部，用刀砍伤陈某1的手臂和腹部，陈某1害怕便钻到床底躲避，用被子挡在心脏的位置不敢动，这时施志宁发现陈某1的手机掉在地上，便将手机拿走，回到六楼其居住的出租房内换衣服后，下楼走到楼梯转角处遇到陈某1，陈某1见到施志宁下楼便躲起来。经法医鉴定，陈某1的损伤程度为重伤二级。2018年1月5日和6日，施志宁使用陈某1的手机通过微信与陈某1的女儿陈某3聊天，以转医疗费给陈某1为由让陈某3发来陈某1的邮政银行卡号，后利用陈某1手机里存有的身份证照片，修改陈某1的手机微信支付密码和绑定陈某1的邮政银行卡，将陈某1卡内的210.46元人民币和手机微信钱包中的200多元人民币取走。2019年4月2日施志宁被公安人员抓获。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表，证实案发的时间、地点、简要过程等情况。 2.抓获经过，证实施志宁于2019年4月2日被公安人员抓获。 3.户籍证明，证实被告人施志宁的真实身份，作案时已具备完全刑事责任能力。 4.接受证据材料清单、门诊病历、入院记录、疾病证明书、出院记录等伤情材料，证实被害人陈某1受伤入院就医的情况。 5.证人陈某2的证言，证实2017年12月30日15时许，有一名男子告诉陈某2称其姐姐陈某1被人砍伤，陈某2遂去到陈某1的住处南宁市良庆区银海大道西二里四巷2-1号一楼，看见陈某1浑身是血躺在一楼大厅地上，于是便报警并拨打120急救电话。 6.证人温某的证言，证实2017年12月30日15时许，温某看见跟其同住在南宁市良庆区名女子全身是血，右手被砍了几刀，肚子也有刀伤，听她说是被住同栋楼六楼的一名男子用刀砍伤的。后温某帮该女子找到她妹妹帮忙。 7.证人麻某的证言，证实麻某是南宁市良庆区银海大道西二里四巷2-1号房东，听同住一栋楼的五楼租客温某说，租住在六楼的一名男子将陈某1砍伤。 8.证人陈某3的证言，证实2017年12月30日，陈某3的母亲陈某1受伤住院，在住院期间陈某3发现陈某1的手机是开机的，其认为是施志宁拿了陈某1的手机，便打电话发微信到陈某1手机，但均无人接听和回复信息。2018年1月5日21时许，陈某3收到陈某1的微信号发出的信息，陈某3估计是施志宁发来的，便用微信与施志宁聊天，希望施志宁能转钱给陈某1治疗，施志宁要求陈某3发陈某1的银行卡号，陈某3便将陈某1绑定微信账号的邮政银行卡发给施志宁。之后对方不回信息，也没有转钱还拉黑了陈某3的微信，电话也处于关机状态。陈某3发现该邮政银行账户里的200多元钱被转走。 9.被害人陈某1的陈述及辨认笔录，证实2017年12月30日12时许，陈某1在南宁市良庆区家中的床上休息。当时门没关好，住在**的一名男子忽然进来掐陈某1的脖子，陈某1一直反抗，该男子便从旁边拿炒菜锅打陈某1头部，又拿煤气罩上的架子、高压锅砸陈某1头部致流血，男子又找到一把西瓜刀砍陈某1腹部，陈某1用右手挡，肚子和右手均被砍得很深。陈某1因害怕将头伸到床底，用被子挡在心脏的位置，一动不动装死，该男子便离开了。后陈某1想找手机打电话，发现手机被男子拿走，便马上往楼下走，走到二楼时听到那名男子从楼上下来，陈某1害怕被男子继续伤害便往楼梯间的一个洞里躲。后陈某1走到一楼已经没有力气开门，住在对面的一名男子看到陈某1受伤，便帮忙联系家属，陈某1的妹妹和老乡到现场后报警并拨打120急救电话。陈某1与那名男子之前没有接触，也没有矛盾。经辨认，陈某1能辨认出伤害其的男子为施志宁。 10.被告人施志宁的供述，证实2017年12月底的一天约15时许，施志宁因怀疑电动车被住在同一栋出租房五楼的陈某1的老公扎坏，便去到出租房的五楼找陈某1理论。施志宁走到五楼门口发现门没锁，看见陈某1一个人在房间里玩手机，便走进去与陈某1争执。后施志宁打了陈某1两巴掌、掐陈某1的脖子，陈某1反抗，施志宁便用炒菜锅及架子砸陈某1头部，又拿一把西瓜刀将陈某1的手臂砍伤，两人在争抢刀的过程中陈某1的肚子被刀割伤。后陈某1钻到床底，施志宁看到陈某1的手机掉在地上，怕陈某1报警便拿走手机,回到六楼自己的出租房内换衣服，后下楼时在楼梯转角处见到陈某1，陈某1看到施志宁就躲到旁边，施志宁跑下楼驾驶电动车离开。2018年1月5日、6日，陈某1女儿发送信息到陈某1的手机微信，要施志宁转医疗费给陈某1，还发了陈某1的邮政银行卡给施志宁，施志宁便利用陈某1手机里存有的陈某1身份证照片，修改陈某1手机微信支付密码和绑定陈某1的邮政银行卡，将陈某1邮政银行卡的210.46元以及微信钱包里的200元转走。 11.鉴定文书，证实经法医鉴定，陈某1的损伤程度达重伤二级。 12.照片、银行流水，证实2018年1月5日、6日陈某3手机微信与陈某1微信聊天的记录，以及陈某1的邮政银行卡于2018年1月6日被转走210.46元。 二、民事部分 附带民事诉讼原告人陈某1在家禽养殖农场工作，于2017年12月30日受伤后，到南宁市人民医院治疗，住院17天（2017年12月30日至2018年1月16日），住院期间有1人护理，出院医嘱建议全休1个月，定期一个月随诊，加强营养，住院期间留陪人1名。经审核，其经济损失为：医疗费37522.27元；误工费6050.57元；护理费（58594元÷365天）×住院17天＝2729.04元；住院伙食补助费1700元；营养费1700元；交通费600元。共计人民币50301.88元。上述事实，有附带民事诉讼原告人陈某1提供的下列证据予以证实： 1.身份证，证实陈某1、奚富伦的身份情况。 2.入院记录、出院记录、疾病证明书，证实陈某1于2017年12月30日受伤后，到南宁市人民医院治疗，住院17天，住院期间有1人护理，出院医嘱建议全休1个月，定期一个月随诊，加强营养，住院期间留陪人1名。 3.住院费用清单、发票，证实陈某1的医疗费为37522.27元。 针对被告人及辩护人所提出的辩护意见，根据本案已查明事实、证据及相关法律规定，本院综合评判如下： 对于被告人及辩护人辩称被告人不构成抢劫罪的辩护意见。经查，从主观上看，虽然被告人施志宁的供述称其拿走被害人手机是为了阻止被害人使用手机报警，但之后的一段时间其仍使用该手机发微信给被害人女儿要被害人的银行卡号，将手机微信钱包及银行卡里的钱转走。因此被告人拿走手机时并非仅为防止被害人报案，而是具有非法占有被害人财物的故意。从客观上看，被告人的供述及被害人的陈述共同证实被告人使用暴力致被害人受伤后钻到床底，被告人拿走被害人屋内的手机，虽然被害人躲在床底时未发觉手机被拿走，但随后被害人发现手机不见便怀疑是被告人拿走，且在紧接着下楼遇到被告人时仍害怕而不敢反抗。因此，本案中被告人的暴力行为导致被害人受重伤且陷入不敢反抗的恐惧状态，被告人当场劫取了财物，且正是基于取财前的暴力威慑，在被害人发现财物被被告人劫取后见到被告人时仍不敢反抗。综上，被告人以非法占有为目的使用暴力劫取他人财物，构成抢劫罪。故对此辩护意见，本院不予采纳。 本院认为，被告人施志宁故意伤害公民身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人施志宁故意伤害他人，利用他人不能反抗、不敢反抗的处境，劫取他人财物，构成抢劫罪。公诉机关指控罪名成立。被告人施志宁系一人犯数罪，应当数罪并罚。对于附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失,结合其诉求,具体分析确定如下:1.医疗费，按医院相关收费票据数额确定为37522.27元；2.误工费，虽未能提供相关完整的证据证实其本人的误工收入情况，但其要求的赔偿数额未超出其所从事行业的赔偿标准，故予以支持，可以确定为6050.57元；3.护理费，未能提供相关完整的证据证实护理人员的收入情况，故酌情按照居民服务业标准核算，确定为2729.04元；4.住院伙食补助费，按照住院每天100元的标准，确定为1700元；5.营养费，结合陈某1的伤情及出院医嘱情况,确定为1700元；6.交通费，虽无正式票据，但依据治疗的需要，酌情支持600元；7.伤残赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，被告人施志宁应赔偿原告人陈某1共计50301.88元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十三条、第六十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 被告人施志宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月2日起至2025年10月1日止；罚金自判决生效后1个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。期满不缴纳的，强制缴纳。） 责令被告人施志宁退赔被害人陈某1经济损失人民币410.46元。 三、被告人施志宁赔偿附带民事诉讼原告人陈某1经济损失共计人民币50301.88元。 上述款项定于本判决生效后十日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定履行期间的最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  韦肖依 人民陪审员  刘雁琳 人民陪审员  陈柳杉 二〇二〇年二月二十四日 书 记 员  麻碧婷 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二百六十三条【抢劫罪】以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产： （一）入户抢劫的； （二）在公共交通工具上抢劫的； （三）抢劫银行或者其他金融机构的； （四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的； （五）抢劫致人重伤、死亡的； （六）冒充军警人员抢劫的； （七）持枪抢劫的； （八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。 第六十九条【数罪并罚的一般原则】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。