西安市未央区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0112民初7286号 原告陕西九洲智能云数据技术有限公司。住所地：西安经济技术开发区凤城九路凤九国际4层401室。统一社会信用代码91610132MA6UQQW60T。法定代表人罗锁印，总经理。委托代理人刘瑞娜，甘肃隆庆（西安）律师事务所律师。委托代理人孙晓龙，男，该公司总监，住西安市长安区。被告深圳市锐眼科技有限公司。住所地：深圳市龙华区。统一社会信用代码91440300067978089H。法定代表人夏孟德，董事长。被告永一智能科技（深圳）有限公司。住所地：深圳市龙华区龙华街道龙观东路1号望城大厦五楼5888号。统一社会信用代码91440300MA5EXB64XL。法定代表人寇利，董事长。被告夏孟德，男，1984年12月12日出生，汉族，深圳市锐眼科技有限公司法定代表人，住广东省深圳市龙华区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告寇利，女，1987年6月28日出生，汉族，永一智能科技（深圳）有限公司法定代表人，住四川省南充市顺庆区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。共同委托代理人李汝峰，陕西云德律师事务所律师。共同委托代理人孙彦臣，陕西云德律师事务所实习律师。原告陕西九洲智能云数据技术有限公司与被告深圳市锐眼科技有限公司（以下简称锐眼公司）、永一智能科技（深圳）有限公司（以下简称永一公司）、夏孟德、寇利买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘瑞娜、孙晓龙，四被告的共同委托代理人李汝峰、孙彦臣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2018年5月，其与被告锐眼公司达成订购投影设备的合意，约定其向被告锐眼公司订购800台M800型投影设备，单价1388元，合计111.04万元。2018年6月，在签订书面合同时，被告锐眼公司为规避高税率，以被告永一公司的名义与其签订《投影设备销售协议》。此后，被告锐眼公司向其履行了发货义务。合同约定，若因单方面服务原因，导致合同无法继续执行，守约方有权解除合同，并要求违约方按合同总金额的20%支付违约金。设备陆续到货后，其在正常使用过程中，设备出现散热、防尘及光机故障频发，已有161台设备发生故障。其多次联系被告锐眼公司及公司的法定代表人夏孟德，要求履行维修义务。但被告未依约履行维修义务。被告锐眼公司与被告永一公司注册地址相同，经营范围重叠，人员交叉任职；被告夏孟德、寇利系夫妻关系，二人均系被告锐眼公司与被告永一公司的股东，共同控制被告锐眼公司与被告永一公司。故，被告夏孟德与被告寇利应对被告锐眼公司和被告永一公司的债务承担连带责任。诉请：解除其与被告锐眼公司、被告永一公司之间的《投影设备销售协议》；被告锐眼公司、被告永一公司返还其货款111.04万元，并承担违约金222080元；被告夏孟德、寇利对被告锐眼公司、永一公司的上述债务承担连带责任；诉讼费由四被告承担。被告锐眼公司辩称，其并未与原告签订《投影设备销售协议》，合同的履行与其公司无关。其既未向原告供货，又未收取原告的货款，与被告永一公司也不存在人格混同。故，其不是本案的适格被告，不应承担任何责任，请求驳回原告的诉请。被告永一公司辩称，其向原告供应的设备，系与原告共同协商确定用途及功能后，由其联系生产厂家生产，产品与合同约定一致。根据合同约定，原告应在收到货物后10个工作日内进行验收，验收不合格的货物，应在7个工作日内无条件予以免费更换。原告在验收时未提出异议，应视为对设备的质量和规格的认可。原告订购的设备属于非标定制，没有硬性标准参考，800台设备出现个别故障属于正常情况。故，设备返厂率并不必然导致合同无法继续履行。部分设备故障是由于原告在使用过程中对设备散热和防尘等维护不到位所致。尘土进入设备卡死风扇继而影响散热，而光机故障是原告暴力安装、使用时摔坏或其他人为破坏所致，应由原告自行承担责任。设备的散热和防尘问题在合同中未约定，也是双方在签定合同时没有预见到的。其一直在履行维修义务，没有拒绝过履行维修义务。即使其维修不及时，也不能导致合同无法继续履行。因售后义务仅是从合同义务，主合同义务双方已履行完毕，应通过补充协议完善维修责任。请求驳回原告的诉请。被告夏孟德辩称，其作为被告永一公司的股东和授权代表，与原告并不存在合同关系。被告永一公司与原告签订《投影设备销售协议》的行为是法人行为，不是其个人行为。法人行为不同于个人行为，法人财产也独立于个人财产，不能将法人行为、法人财产与股东的个人行为、个人财产混为一谈。其作为授权代表的行为的法律后果，是由授权人永一公司承受。根据合同相对性原则，其个人不是买卖合同主体，不是适格被告。其与被告永一公司之间不存在人格混同，不应承担任何责任，请求驳回原告的诉请。被告寇利辩称，其虽为被告永一公司的法定代表人，但其个人与原告并不存在合同关系。被告永一公司与原告签订《投影设备销售协议》的行为是法人行为，不是其个人行为。法人行为不同于个人行为，法人财产也独立于个人财产，不能将法人行为、法人财产与股东的个人行为、个人财产混为一谈。根据合同相对性原则，其与本案纠纷无关，不是适格被告。其与被告永一公司之间不存在人格混同，不应承担任何责任，请求驳回原告的诉请。经审理查明，2018年6月2日，原告（甲方）与被告永一公司（乙方）签订《投影设备销售协议》，约定甲方向乙方采购800台M800型微型投影仪，单价1388元，总价111.04万元，含税3%，此价格含运费；甲方应当在收到货物后10个工作日内进行验收，验收不合格的货物，乙方应于7个工作日内无条件予以免费更换；乙方为本合同内采购设备提供整机两年质保，质保期内乙方负责无条件免费保修，该期限自甲方验收货物之日起计算，甲方未发出明确的验收通知时，自本合同约定的验收期满的次日起开始计算；在保修期内出现非人为损害造成的故障，由乙方按国家规定和本合同约定负责免费保修，乙方收到甲方提供维修设备后，7个工作日内完成维修工作并寄出；乙方设备在保修期内，经两次维修仍不能解决问题或仍存在问题，乙方无条件负责更换新设备；乙方承担保修期内保修服务产生的物流费用；质保期内，乙方承诺设备整体年返厂率不超过5%，设备运行过程中，若出现（非人为）大批量故障（年故障率超过20%），由此给甲方造成的损失，甲方有权利要求乙方全部承担责任；双方需严格执行合同，若因单方面原因导致合同无法继续执行，守约方有权单方解除合同，并有权要求违约方按本合同设备总额的20%向守约方支付违约金。上述合同未约定散热系统参数。合同签订后，原告分别于2018年6月7日、6月12日向被告永一公司转账支付货款111.04万元。被告于2018年6月分两批向原告交付了全部设备。设备在安装使用后，自2018年10月起就出现了散热、防尘、光机等故障。原告遂将故障设备数十台返厂维修，被告维修后返回原告38台，余31台未返回原告。此后，又出现大批故障设备。被告在维修中，发现设备的设计未考虑到北方尘土大等问题，主要故障系风扇被灰尘堵塞所致，该问题不能通过维修从根本上解决，只能更换风扇。原告与被告夏孟德对设备出现的问题进行了长达数月的微信沟通，被告提出由原告支付更换风扇的费用后，其进行风扇更换。原告认为设备系被告设计问题导致的产品瑕疵，应由被告免费解决。双方协商无果，酿成诉讼。诉讼期间，原告称现已有300余台设备出现了故障，其无奈拆卸了剩余的400余台设备，设备均已停止使用。另有个别设备系业主在使用中进行人为损坏。另查明，被告夏孟德和被告寇利既是被告锐眼公司的股东，也是被告永一公司的股东，二人分别担任被告锐眼公司和被告永一公司的法定代表人，两个公司的股东均只有被告夏孟德和被告寇利，被告锐眼公司和被告永一公司在同一地址办公，经营范围雷同。原告在与被告锐眼公司的法定代表人夏孟德协商合同签订事宜并敲定合同细节后，考虑税点问题，双方确定由原告与被告永一公司签订合同，并付款至被告永一公司账户。在设备出现故障后，也是被告锐眼公司的法定代表人夏孟德与原告沟通协商。原告未提交证据证明被告夏孟德和被告寇利个人财产与被告锐眼公司和被告永一公司的公司财产混同。庭审中，原告明确诉讼请求为：解除其与被告锐眼公司、被告永一公司之间的《投影设备销售协议》；被告永一公司返还其货款111.04万元，并承担违约金222080元；被告锐眼公司、夏孟德、寇利对被告永一公司的上述债务承担连带责任；诉讼费由四被告承担。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        上述事实，有《投影设备销售协议》，微信截图，银行电子回单，律师催告函，工商登记资料，图片等证据及各方当事人陈述在卷佐证。本院认为，原告与被告永一公司平等自愿签订的《投影设备销售协议》，系双方真实意思表示，内容与法不悖，应为有效。合同约定整机两年质保，质保期内被告负责无条件免费维修，在7个工作日内完成维修工作后寄出设备，并承担保修期内保修服务产生的物流费用，设备整体年返厂率不超过5%。合同在履行过程中，设备整体年返厂率已超过了5%，被告维修后亦未依约全部返还原告设备，且设备的防尘、散热问题无法通过维修解决，必须更换风扇、改造散热孔等，设备的设计未考虑到使用地区的特殊气候问题，存在设计瑕疵。现所有设备已停止使用，合同目的不能实现。原告要求解除合同，应予准许。合同系原、被告双方通过协商敲定，被告对设备的使用要求等参数的了解远胜于原告，却未针对使用地区的气候解决设备的防尘、散热问题，在发现问题后，拒绝依合同约定免费处理设计瑕疵，应承担导致合同无法继续履行的主要责任。原告在与被告协商合同条款时，应该对设备的使用有一定的了解，却未尽到提醒义务，亦应承担一定的责任，要求被告承担违约金222080元，不予支持。综上，原告应酌情承担合同总价10%的责任，退还被告全部设备。被告按合同总价的90%返还原告货款999360元。被告锐眼公司与被告永一公司系一套人马两个牌子的关联公司，原告要求被告永一公司承担责任，被告锐眼公司承担连带责任，应予支持；但要求二公司的股东夏孟德、寇利承担连带责任，并未提交证据证明被告夏孟德和被告寇利个人财产与被告锐眼公司和被告永一公司的公司财产混同，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：一、解除原告陕西九洲智能云数据技术有限公司与被告永一智能科技（深圳）有限公司签订的《投影设备销售协议》。二、被告永一智能科技（深圳）有限公司自本判决生效之日起十日内退还原告陕西九洲智能云数据技术有限公司货款999360元; 同时,原告陕西九洲智能云数据技术有限公司向被告永一智能科技（深圳）有限公司返还全部微型投影仪。三、被告深圳市锐眼科技有限公司对被告永一智能科技（深圳）有限公司的上述债务承担连带责任。四、驳回原告陕西九洲智能云数据技术有限公司的其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16792元（原告已预交），由被告永一智能科技（深圳）有限公司承担1.4万元，与上述付款时间一并给付原告,被告深圳市锐眼科技有限公司承担连带责任。原告自行负担2792元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                                审  判  长  王  琦                              人民陪审员  马建青                              人民陪审员  王中琴      二○二〇年二月三日 书  记  员  叶  娟  1