新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）新4202刑初4号 公诉机关乌苏市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，女，1966年2月7日出生,汉族，文盲，住新疆奎屯市，联系电话：151XX****XX 附带民事诉讼原告人陈某，女，1964年7月7日出生,汉族，文盲，住甘肃省渭源县，联系电话：187XX****XX。 委托诉讼代理人贾某，男，1994年7月15日出生，汉族，住甘肃省渭源县。联系电话：187XX****XX。（原告人陈某之子） 被告人叶圣广，男，1966年6月29日出生于河南省杞县，汉族，小学三年级文化，打工人员，户籍所在地：河南省杞县。2019年7月3日因涉嫌危险驾驶罪被乌苏市公安局刑事拘留；2019年7月9日，乌苏市公安局决定对其取保候审，期间被告人叶圣广潜逃。2019年11月27日，库车县公安局二八台派出所民警将其抓获，2019年11月28日送库车县看守所羁押；2019年12月2日经乌苏市人民检察院批准被逮捕。现羁押于乌苏市看守所。 乌苏市人民检察院以乌苏市检一部刑诉（2019）135号起诉书指控被告人叶圣广犯危险驾驶罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、陈某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，乌苏市人民检察院指派检察员王涛、夏力哈尔出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人李某、附带民事诉讼原告人陈某委托的诉讼代理人贾某、被告人叶圣广到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 乌苏市人民检察院指控，2018年7月16日6时许，被告人叶圣广醉酒后无驾驶证，驾驶无号牌两轮摩托车由东向西行驶至新疆第七师123团原908部队路段时，与同方向李某驾驶的无号牌三轮电动车碰撞肇事，致使三轮电动车驾驶人李某、乘车人陈某受轻伤，两车受损，经新疆华通事故物证司法所[2018]毒检字第3171号鉴定意见书鉴定：叶圣广血液中检测出乙醇成分93.60mg/100ml。乌苏市公安局交警大队道路交通事故认定书认定：叶圣广负此次事故的主要责任。公诉机关认为，被告人叶圣广无驾驶证醉酒后驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故且负主要责任，其行为构成危险驾驶罪，提起公诉，要求依法惩处。 附带民事诉讼原告人李某诉称：2018年7月16日6时许，刑事附带民事被告叶圣广醉酒驾驶无号牌“东威”牌两轮摩托车由西向东行驶至新疆第七师123团原908部队路段与刑事附带民事原告李某驾驶的由西向东的无号牌“龙飞”牌三轮电动车碰撞肇事，致刑事附带民事原告李某受伤。该事故经新疆乌苏市公安局交通警察大队作出第021号道路交通事故认定书，该事故认定书认定刑事附带民事被告叶圣广负此次事故的主要责任，刑事附带民事原告李某负此次事故的次要责任。该交通事故发生后，导致刑事附带民事原告李某受伤，刑事附带民事原告李某的伤情经第七师123团医院和新疆生产建设兵团第七师医院诊断及治疗，产生若干经济损失。刑事附带民事原告李某治疗后多次向刑事附带民事被告叶圣广索要其赔偿，刑事附带民事被告叶圣广均拒绝赔偿，刑事附带民事被告叶圣广的行为侵害了刑事附带民事原告李某的合法权益。现提起附带民事诉讼请求:1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失共计1590.54元，其中医疗费475元、误工费3天×162.4元=487.2元，住院伙食补助费3天×120元=360元，营养费3天×50元=150元，治疗费800元，上述合计2272.2元×70%=1590.54元;2、诉讼费由被告承担。 附带民事诉讼原告人陈某诉称：2018年7月16日6时许，叶圣广醉酒驾驶无号牌“东威”牌两轮摩托车向东行驶至新疆第七师123团原908部队路段与李某驾驶的由西向东行驶的无号牌“龙飞”牌三轮电动车碰撞肇事，致使乘车人原告闭合性胸部损伤、肋骨骨折、创伤性气胸、创伤性肺炎、胸腔积液、肱骨骨折、血气胸、肺不张等重大伤害。经乌苏市公安局交通警察大队道路事故认定书认定，依据《交通事故处理程序规定》第六十条第二项之规定，认定叶圣广负此次事故的主要责任，原告无责任。事发后原告由123团转院至奎屯市兵团第七师医院住院治疗11天后因无钱继续治疗，在主治医师不建议出院的情况下，请求医院自行出院，家属无奈只能考虑回家休养，回家后本人身体一直处于病态，身体浮肿一天比一天严重，肚子明显一天比一天大了起来，家属四处奔波找亲朋好友借钱、找银行贷款。2018年9月27日紧急送往当地渭源县人民医院进行治疗，病情诊断为血气胸、胸腔积液，住院做胸腔引流手术后，住院至2018年10月4日出院回家休养。休养期间病情不见好转，反而越来越严重。2018年11月1日又紧急送往渭源县中医医院住院治疗，病情一直都是这样不见好转反复发作，住院至2018年11月8日时，胸腔积液不见好转无奈之下转往当地大医院。2018年11月9日入住兰州大学第二医院，高昂的医疗费用压的全家喘不过气来;2018年11月16日在病情略见好转的情况下再次出院回家休养，因胸腔积液无法痊愈，所以本人长期身上插上一个引流管和引流瓶，给生活带来了极大的不方便，造成受害人极大的心理创伤，夜里无法平静的休息，白天精神恍惚。 事发2018年7月16日至2018年10月8日几经周折四个月有余，丈夫贾学峰为照顾妻子生活起居及住院陪同无法工作，造成陪护人损失，原告受伤无法工作造成误工损失，从新疆医院到当地几家医院造成的交通费，住院期间的营养费、医疗费，本次事故造成的精神损害，因检察院需要，原告在甘肃政法学院司法鉴定中心鉴定原告为轻伤一级，但病情一直无法痊愈原告身上一直插着引流管和引流瓶，成为一个反复发作的长期病人。因原告用尽积蓄和亲朋好友所借的钱后，就医疗费用赔偿问题一直联系被告，而被告一直无故拖延不配合，不接电话。事发至今一年，在多次告知受害人情况下，被告也未履行赔偿责任，鉴于被告的种种行为，显然未诚心履行自己的责任，据此原告认为被告的侵权行为给原告造成极大的经济损失和精神伤害，以及心理压力。现提起附带民事诉讼请求:1、依法判令被告赔偿医疗费用32343.06元、门诊费用1208元、受害人误工费24000元、护理费及护理人员误工费12000元，交通费2518元、精神损害抚慰金5000元、住院四个月期间营养费3600元，伤情鉴定费用1000元，共计81669.06元;2、本案诉讼费由被告承担。 被告人叶圣广对公诉机关认定的事实和指控的罪名均无异议。表示认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求均无异议，同意赔偿，但目前无赔偿能力。 经审理查明，2018年7月16日6时许，被告人叶圣广酒后无机动车驾驶证驾驶悬挂61573无效号牌的“东威”牌两轮摩托车从兵团第七师123团造纸厂家中出来下地干活行驶途中，当车辆以66公里/小时速度由西向东行驶至该团原908部队路段时，碰撞前方同向由原告人李某驾驶的以34公里/小时速度行驶的无号牌三轮电动车肇事，致驾驶人李某、三轮电动车乘车人陈某受伤，两车受损。接警后公安民警赶到现场，之后救护车将伤者送医治疗，经兵团第七师医院医生诊断，李某全身多处损伤；陈某闭合性胸部损伤、肋骨骨折、创伤性气胸、肱骨干骨折。经乌苏市公安局委托，2018年7月31日，新疆华通交通事故物证司法鉴定所作出[2018]毒检字第3171号司法鉴定意见认定：叶圣广血样中检出乙醇含量为93.60mg/100ml。2018年8月6日，乌苏市公安局交警大队作出道路交通事故认定书：认定叶圣广负此次事故的主要责任，李某负此事故的次要责任。2019年8月30日，甘肃政法学院司法鉴定中心对陈某的损伤程度作出鉴定意见：认定陈某的损伤程度综合评定为轻伤一级。2018年12月28日，乌苏市公安局法医对李某的伤情作出伤情鉴定意见：李某的损伤程度评定为轻微伤。 附带民事诉讼原告人李某因交通肇事致伤造成的经济损失有：医疗费475元、误工费487.2元、住院伙食补助费360元、治疗费800元，合计2122.2元按照被告人叶圣广承担70%责任划分应赔偿1485.54元。 附带民事诉讼原告人陈某因交通肇事致伤先后在兵团第七师医院、甘肃省渭源县人民医院、渭源县中医医院、兰州大学第二医院救治，其中在兵团第七师医院诊断治疗闭合性胸部损伤、肋骨骨折、创伤性气胸、肱骨干骨折、创伤性肺炎、胸腔积液、乙型病毒性肝炎、肝功能不全，住院治疗11日，住院期间1人陪护，病情好转自动出院。医生建议全休15日，本次治疗费用为医疗费11338.2元、误工费5200元（住院11日+全休15日）×200元/日、护理费1100元（11日×100元/日），共计17638.2元。2018年9月27日-2018年10月4日，在甘肃省渭源县人民医院住院治疗9日，诊断治疗血气胸、胸腔积液、肋骨骨折、肺不张、肺炎。出院医嘱载明：加强营养，本次治疗费用为：医疗费4620.85元、误工费1800元（9日×200元/日），营养费270元（9日×30元/日），合计为6690.85元.2018年11月1日-2018年11月8日，在甘肃省渭源县中医院住院治疗8日，诊断治疗慢性胃炎、胸腔积液、腹腔积液、低蛋白血症、乙型肝炎大三阳。本次治疗费用为4096.61元，误工费用为1600元（8日×200元/日），合计为5696.61元，因本次治疗中慢性胃炎、低蛋白血症、乙型肝炎大三阳与交通肇事无直接关联，酌情认定有关联为2848元（5696.61元×50%）。2018年11月9日-2018年11月16日转送兰州大学第二医院住院治疗8日。诊断治疗乙型肝炎后肝硬化失代偿期，其他诊断门静脉高压、腹水、胸腔积液、肝硬化伴食管静脉曲张、胃底静脉曲张、脾术后。扣除医保统筹支付个人承担住院费4066.83元，误工费用为1600元（8日×200元/日），合计5666.83元，因本次治疗中乙型肝炎后肝硬化失代偿期、肝硬化伴食管静脉曲张、胃底静脉曲张与交通肇事无直接关联，酌情认定有关联为2833元（5666.83元×50%）.其他造成的经济损失有：门诊费用1208元、交通费2518元、鉴定费1000元。综上总计为34736.05元 另查明：2018年8月24日，乌苏市公安局对该案立案侦查；2019年3月28日决定对被告人叶圣广刑事拘留；2019年7月3日将其抓获送看守所；2019年7月9日，乌苏市公安局决定对其取保候审，期间被告人叶圣广潜逃。2019年11月27日，库车县公安局二八台派出所民警根据线索在当地将被告人叶圣广抓获，经核查属实后于2019年11月28日送库车县看守所羁押； 上述事实，有被害人李某、陈某的陈述、证人叶某的证言、被告人叶圣广的供述、现场勘验笔录、现场图、现场照片、驾驶人信息查询结果单、新疆华通交通事故物证司法鉴定意见书、甘肃政法学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、乌苏市公安局鉴定文书、乌苏市公安局交通警察大队道路交通事故认定书、库车县公安局二八台派出所出具的抓获经过、库车县看守所出具的羁押证明、被告人身份信息、受害人的住院病历、出院记录、医疗证明书、治疗费、鉴定费票据等证据证实，以上证据均经法庭质证，本院予以确认。 本院认为，被告人叶圣广醉酒后驾驶摩托车上道路行驶，酒精含量为93.60mg/100ml，被告人叶圣广的行为构成危险驾驶罪，公诉机关指控其犯罪的事实清楚，证据确实很充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人叶圣广无机动车驾驶证、驾驶无效牌照车辆在未能确保安全下与受害人李某驾驶的电动三轮车发生碰撞肇事，致电动三轮车驾驶人李某轻微伤、乘客陈某轻伤一级；且负事故的主要责任；事发后未能积极赔偿受害人损失，且在取保候审期间潜逃，其主观恶性、客观危害性均较大，依法应从重处罚。对附带民事诉讼原告人李某要求被告人叶圣广赔偿营养费的诉求，因未提交相应的证据，本院不予支持，其他各项诉求有事实和法律依据，本院予以支持。对附带民事原告人陈某要求被告人叶圣广赔偿因伤造成的各项经济损失的诉求，有事实和法律依据的部分，本院予以支持。对原告人要求被告人赔偿精神抚慰金的诉求，因刑事附带民事诉讼中并无此项赔偿内容，对此不予支持，对原告人陈某在治疗过程中支出的非交通肇事致伤产生的费用，酌情予以扣除。同时本案附带民事诉讼原告人陈某所提起的是侵权之诉，本案被告人叶圣广对该侵权行为承担主要责任，因此，应对其过错责任承担相应赔偿之责，故应对附带民事诉讼原告人陈某的损失承担70%过错责任，即赔偿金额为24315.2元。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第（一）（五）项、第六十一条、第五十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项的规定，判决如下： 一、被告人叶圣广犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币6000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月28日起至2020年2月21日止，罚金自判决生效后五日内交纳） 二、被告人叶圣广自本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某因交通肇事致伤造成的各项经济损失1485.54元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某因交通肇事致伤造成的经济损失24315.2元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  朱亚坤 人民陪审员  戴宝昌 人民陪审员  吴 红 二〇二〇年二月十四日 书 记 员  杨 竞