云南省腾冲市人民法院民 事 判 决 书（2019）云0581民初3982号原告：李克胜，男，1988年2月1日生，汉族，粮农，住云南省楚雄彝族自治州楚雄市。委托诉讼代理人：段学雷，云南正旭律师事务所律师。被告：腾冲县幸运贸易有限责任公司，住所地云南省腾冲市滇滩镇河西村。统一社会信用代码：91530522745299852J。法定代表人：舒加增，系该公司董事长。（未出庭）委托诉讼代理人：石明昌，男，系该公司职工。特别授权代理。被告：陈贵先，男，1972年7月11日生，汉族，粮农，住云南省玉溪市玉门县，（未出庭）被告：石光超，男，1987年4月18日生，汉族，粮农，住云南省腾冲市。原告李克胜与被告腾冲县幸运贸易有限责任公司、陈贵先、石光超提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年9月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告李克胜及其委托诉讼代理人段学雷，被告腾冲县幸运贸易有限责任公司的委托诉讼代理人石明昌、被告石光超到庭参加诉讼，被告陈贵先经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李克胜向本院提出诉讼请求：1.请求判令三被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费等共计67859.4元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2018年11月28日，原告进入腾冲县幸运贸易有限责任公司位于大松坡锡矿CK8号坑道内进行掘进出渣工作。同年12月29日下午，坑道顶板突然塌方，造成在该坑道从事劳务工作的原告受伤。事故发生后，原告被送至医院进行抢救，先后住院治疗27天，其伤情鉴定为：右手压砸伤；右手血管、神经、肌腱损伤；右手第三掌骨粉碎性骨折。2019年4月10日经鉴定，原告的伤残等级为10级伤残、后续治疗费为16000元、误工期为90日、护理期为30日、营养期为30日。原告认为，自己受被告雇佣，在做工过程中受伤，被告应对自己的损失承担相应的赔偿责任。为此，原告为维护自身的合法权益，特诉至法院。被告腾冲县幸运贸易有限责任公司辩称，1、原告李克胜不是被告公司的员工；2、被告公司是依法取得相应采矿资质的公司，具有合法采矿开采手续；3、原告的受伤地点不在公司的采矿区内，原告受伤的矿坑是被告公司外包给其他人的，原告是受其他人雇佣，在雇佣做工中受伤，与被告公司无关。综上所述，被告公司不应该承担赔偿责任。被告陈贵先未出庭答辩，亦未提交答辩状。被告石光超辩称，自己与原告不存在雇佣关系，自己一开始去打工是找石光助，后来石光助又叫来原告李克胜，自己不是老板，是被告陈贵先雇佣我们的，我和原告等人都是做工的，都是为被告陈贵先干活，原告受伤应该去找陈贵先赔偿，与自己无关，自己不应该承担赔偿责任。原告李克胜围绕诉讼请求依法提交了1、原告身份证复印件一份；2、腾冲县幸运贸易有限责任公司出入登记表1份及旁证材料三份；3、保山市安利医院诊断证明书、医疗费发票、病人结账明细清单、医院住院证明一组；4、楚雄正源司法鉴定中心司法鉴定意见书一份；5、住宿费发票、交通费发票及其他票据一组。被告腾冲县幸运贸易有限责任公司未向本院提交证据。被告石光超针对其答辩理由向本院提交采矿协议及结算单各一份。被告陈贵先未出庭质证，亦未提交证据。经组织原、被告进行证据交换和质证，对于双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于双方具有争议的证据，本院认证如下：对于原告提交的住宿费发票、交通费发票及其他票据，本院认为，对于原告提交的该组证据本院将根据原告的伤情及就医情况进行综合认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月底，被告石光超组织原告李克胜等工人一起到被告腾冲县幸运贸易有限责任公司位于腾冲市内为被告陈贵先做工。同年12月29日18时30分许，原告李克胜在做工过程中，坑道顶板坍塌，造成原告李克胜右手被砸伤。事发后，原告被送至保山安利医院住院治疗，经诊断为：右手压砸伤；右手血管、神经、肌腱损伤；右手第三掌骨粉碎性骨折。原告第一次在保山安利医院住院治疗16天，支付医疗费32327.88元。出院后，原告的右手伤情得到好转，需要进行“右手内固定取出＋肌腱松解术”，遂于2019年3月2日第二次到保山安利医院住院治疗，住院治疗11天，支付医疗费7241.92元。原告先后二次到楚雄州中医院检查，支付检查费290.6元。2019年4月10日，经楚雄正源司法鉴定中心做出鉴定：1、原告李克胜的伤残等级为十级伤残；2、原告李克胜的后续治疗费为16000元；3、原告李克胜的误工期为90日、护理期为30日、营养期为30日。原告支付鉴定费2400元。另查明，被告石光超的工作是打眼放炮，原告李克胜及案外人石光助的工作是在矿洞内进行掘进出渣。同时，在诉讼过程中，原告自认在住院治疗期间，被告陈贵先先后两次共给付原告李克胜48000元。原告李克胜的户口为农村户口。本院认为，原、被告双方对以下问题存在争议，分析认定如下：一、关于原、被告之间的雇佣关系及责任问题。在本案中，原告李克胜虽然在被告腾冲县幸运贸易有限责任公司位于腾冲市内受伤，但是原告李克胜和被告石光超均是为被告陈贵先提供劳务，被告陈贵先系实际接受劳务一方，原告李克胜与被告陈贵先之间形成雇佣关系，被告腾冲县幸运贸易有限责任公司、石光超与原告李克胜之间无雇佣关系，故原告李克胜要求被告腾冲县幸运贸易有限责任公司、石光超承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，原告李克胜为被告陈贵先提供劳务，从事矿洞掘进出渣工作。原告在做工过程中，由于坑道顶板坍塌，造成原告右手被砸伤，其主要原因是由于被告陈贵先采取安全防护措施不力造成的，被告作为接受劳务一方在安全管理上存在过错，对原告的损伤应承担相应的赔偿责任。原告系完全民事行为能力人，从事该类施工工作，存在一定的风险性，对自身安全未尽注意、防范义务，造成自身受伤，原告具有一定的过错。综合原、被告的过错程度，本院酌情由被告陈贵先承担70%的过错责任，由原告李克胜承担30%的过错责任。二、关于原告的损失问题，根据原告提交的证据，原告的损失确定为：1、医疗费39860.4元；2、住院伙食补助费按每天100元计算，27天共计2700元；3、护理费按一人护理，按每天100元计算，30天共计3000元；4、误工费按每天100元计算，90天共计9000元；5、营养费按每天30元计算，30天共计900元；6、残疾赔偿金21536元（10768元×2年）；7、后续治疗费16000元；8、鉴定费2400元；9、交通费原告主张2552元，本院根据原告的伤情及原告住处到就诊医院的通常交通费支付情况，酌情支持1500元；10、对于原告主张的复查住宿费及住院期间购买生活用品共计2716元的主张，无法律依据，本院不予支持。原告的上述各项损失合计96896.4元。由被告承担70%，即67827.48，扣除被告陈贵先已经给付原告的48000元，需再赔偿原告19827.48元。被告陈贵先经本院公告送达起诉状副本及开庭传票，逾期未到庭应诉，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告陈贵先于本判决生效之日起十日内，赔偿原告李克胜医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、交通费等共计19827.48元。二、驳回原告李克胜的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费280元，由原告李克胜负担80元，被告陈贵先负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省保山市中级人民法院。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，本案申请执行的期间为二年。审 判 长  李 彪审 判 员  钏祚能人民陪审员  赵兴波二〇二〇年二月二十日书 记 员  毛双权