内蒙古自治区高级人民法院指 令 再 审 决 定 书（2020）内刑抗1号抗诉机关:内蒙古自治区人民检察院。原审被告人:吴昊，男，1986年10月18日出生于内蒙古自治区扎兰屯市，蒙古族，中专文化，个体工商户，户籍地内蒙古自治区扎兰屯市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月16日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕。现在内蒙古自治区扎兰屯监狱服刑。原审被告人:董宏力，男，1977年4月25日出生于内蒙古自治区通辽市，汉族，高中文化，无职业，户籍地内蒙古自治区，住吉林省农安县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月5日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年3月24日被扎兰屯市人民检察院决定取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:沈积仁，男，1966年7月7日出生于甘肃省敦煌市，汉族，中专文化，甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司总经理，住甘肃省酒泉市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月11日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年1月26日被扎兰屯市人民检察院决定取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:翟海国，男，1973年1月4日出生于甘肃省酒泉市，汉族，初中文化，无职业，户籍地甘肃省酒泉市，住甘肃省酒泉市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月9日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2018年2月12日被扎兰屯市人民法院决定取保候审。原审被告人:黄鹏远，男，1976年2月16日出生于吉林省四平市，汉族，初中文化，吉林省四平市××镇民委员会委员，住吉林省四平市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月28日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年9月7日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕。原审被告单位:吉林省郝育种业有限责任公司。原审被告单位:甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司。原审被告人:赵振国，男，1974年2月3日出生于吉林省扶余市，汉族，初中文化，个体工商户，户籍地吉林省扶余市，住吉林省扶余市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月19日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年3月10日被扎兰屯市人民检察院决定取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:王晓琴，女，1968年11月28日出生于甘肃省酒泉市，汉族，初中文化，甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司监事，户籍地甘肃省酒泉市，住甘肃省酒泉市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2017年1月25日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年3月28日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:赵晓平，女，1960年8月25日出生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，吉林省郝育种业有限责任公司总经理，户籍地吉林省四平市，住吉林省梨树县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2017年1月15日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年3月15日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:杨玉民，男，1980年1月18日出生于吉林省舒兰市，汉族，中专文化，工人，户籍地吉林省吉林市，住吉林省梨树县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月29日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年1月25日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:郝恩武，男，1967年5月8日出生于吉林省四平市，汉族，初中文化，工人，户籍地吉林省四平市，住吉林省梨树县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月30日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年1月25日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。内蒙古自治区扎兰屯市人民法院审理扎兰屯市人民检察院指控原审被告单位吉林省郝育种业有限责任公司、甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司、原审被告人吴昊、赵振国、董宏力、赵晓平、杨玉民、郝恩武、沈积仁、王晓琴、翟海国、黄鹏远犯销售伪劣产品罪一案，于2018年7月20日作出（2017）内0783刑初106号刑事判决,认定被告单位甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司犯销售伪劣种子罪，判处罚金人民币二十四万元；被告单位吉林郝育种业有限责任公司犯销售伪劣种子罪，判处罚金人民币八万元；被告人吴昊犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币六十二万元；被告人翟海国犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币二十七万元；被告人黄鹏远犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元；被告人董宏力犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币四十五万元；被告人赵振国犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币二十二万元；被告人沈积仁犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币二十四万元；被告人王晓琴犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金人民币二十四万元；被告人赵晓平犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金人民币四万元；被告人杨玉民犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金人民币四万元；被告人郝恩武犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金四万元；责令被告单位甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司、吉林郝育种业有限责任公司、被告人吴昊、赵振国、董宏力、黄鹏远、翟海国、沈积仁、王晓琴、赵晓平、杨玉民、郝恩武退赔被害人经济损失。宣判后，吴昊、翟海国、黄鹏远不服，提出上诉。经呼伦贝尔市中级人民法院二审审理，于2018年11月20日作出（2018）内07刑终153号刑事判决，撤销一审判决对被告人黄鹏远的主刑量刑部分，认定上诉人黄鹏远犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元;维持扎兰屯市人民法院（2017）内0783刑初106号刑事判决的其余部分。判决发生法律效力后，内蒙古自治区人民检察院于2019年12月17日作出内检公诉审刑抗[2019]3号刑事抗诉书，以“二审判决对原审被告人董宏力、沈积仁量刑不当，对原审被告人吴昊适用罚金刑不当，认定原审被告人吴昊无自首情节不当”等为由，向本院提出抗诉。本院经审查认为，原审判决对吴昊是否构成自首、吴昊与赵振国销售玉米种子的金额应否分别认定、本案各被告人间是否系共同犯罪、在犯罪活动中所起作用、是否具有相应的量刑情节等方面部分事实认定不清，应在查明相关事实的基础上，依法判处。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条第四款、第二百五十五条的规定，决定如下：指令内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院另行组成合议庭对本案进行再审。再审期间不停止原判决的执行。二〇二〇年二月十二日{文书日期}内蒙古自治区高级人民法院指令再审决定书（2020）内刑抗1号抗诉机关:内蒙古自治区人民检察院。原审被告人:吴昊，男，1986年10月18日出生于内蒙古自治区扎兰屯市，蒙古族，中专文化，个体工商户，户籍地内蒙古自治区扎兰屯市高台子街道办事处高台子村三街53105号。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月16日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕。现在内蒙古自治区扎兰屯监狱服刑。原审被告人:董宏力，男，1977年4月25日出生于内蒙古自治区通辽市，汉族，高中文化，无职业，户籍地内蒙古自治区，住吉林省农安县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月5日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年3月24日被扎兰屯市人民检察院决定取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:沈积仁，男，1966年7月7日出生于甘肃省敦煌市，汉族，中专文化，甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司总经理，住甘肃省酒泉市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月11日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年1月26日被扎兰屯市人民检察院决定取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:翟海国，男，1973年1月4日出生于甘肃省酒泉市，汉族，初中文化，无职业，户籍地甘肃省酒泉市，住甘肃省酒泉市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月9日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2018年2月12日被扎兰屯市人民法院决定取保候审。原审被告人:黄鹏远，男，1976年2月16日出生于吉林省四平市，汉族，初中文化，吉林省四平市××镇民委员会委员，住吉林省四平市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年8月28日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年9月7日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕。原审被告单位:吉林省郝育种业有限责任公司。原审被告单位:甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司。原审被告人:赵振国，曾用名赵振创，男，1974年2月3日出生于吉林省扶余市，汉族，初中文化，个体工商户，户籍地吉林省扶余市弓棚子镇东胜村，住吉林省扶余市晟久种业商店。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月19日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年3月10日被扎兰屯市人民检察院决定取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:王晓琴，女，1968年11月28日出生于甘肃省酒泉市，汉族，初中文化，甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司监事，户籍地甘肃省酒泉市，住甘肃省酒泉市。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2017年1月25日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年3月28日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:赵晓平，女，1960年8月25日出生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，吉林省郝育种业有限责任公司总经理，户籍地吉林省四平市，住吉林省梨树县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2017年1月15日被扎兰屯市公安局取保候审，2017年3月15日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:杨玉民，男，1980年1月18日出生于吉林省舒兰市，汉族，中专文化，工人，户籍地吉林省吉林市，住吉林省梨树县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月29日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年1月25日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。原审被告人:郝恩武，男，1967年5月8日出生于吉林省四平市，汉族，初中文化，工人，户籍地吉林省四平市，住吉林省梨树县。因涉嫌犯销售伪劣种子罪，于2016年7月30日被扎兰屯市公安局刑事拘留，2016年8月23日经扎兰屯市人民检察院批准逮捕，同日被扎兰屯市公安局执行逮捕，2017年1月25日被扎兰屯市人民检察院取保候审，同年5月17日被扎兰屯市人民法院继续取保候审。内蒙古自治区扎兰屯市人民法院审理扎兰屯市人民检察院指控原审被告单位吉林省郝育种业有限责任公司、甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司、原审被告人吴昊、赵振国、董宏力、赵晓平、杨玉民、郝恩武、沈积仁、王晓琴、翟海国、黄鹏远犯销售伪劣产品罪一案，于2018年7月20日作出（2017）内0783刑初106号刑事判决,认定被告单位甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司犯销售伪劣种子罪，判处罚金人民币二十四万元；被告单位吉林郝育种业有限责任公司犯销售伪劣种子罪，判处罚金人民币八万元；被告人吴昊犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币六十二万元；被告人翟海国犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币二十七万元；被告人黄鹏远犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元；被告人董宏力犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币四十五万元；被告人赵振国犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币二十二万元；被告人沈积仁犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币二十四万元；被告人王晓琴犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金人民币二十四万元；被告人赵晓平犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年，并处罚金人民币四万元；被告人杨玉民犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金人民币四万元；被告人郝恩武犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金四万元；责令被告单位甘肃省酒泉市阳关种业有限责任公司、吉林郝育种业有限责任公司、被告人吴昊、赵振国、董宏力、黄鹏远、翟海国、沈积仁、王晓琴、赵晓平、杨玉民、郝恩武退赔被害人经济损失。宣判后，吴昊、翟海国、黄鹏远不服，提出上诉。经呼伦贝尔市中级人民法院二审审理，于2018年11月20日作出（2018）内07刑终153号刑事判决，撤销一审判决对被告人黄鹏远的主刑量刑部分，认定上诉人黄鹏远犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元;维持扎兰屯市人民法院（2017）内0783刑初106号刑事判决的其余部分。判决发生法律效力后，内蒙古自治区人民检察院于2019年12月17日作出内检公诉审刑抗[2019]3号刑事抗诉书，以“二审判决对原审被告人董宏力、沈积仁量刑不当，对原审被告人吴昊适用罚金刑不当，认定原审被告人吴昊无自首情节不当”等为由，向本院提出抗诉。本院经审查认为，原审判决对吴昊是否构成自首、吴昊与赵振国销售玉米种子的金额应否分别认定、本案各被告人间是否系共同犯罪、在犯罪活动中所起作用、是否具有相应的量刑情节等方面部分事实认定不清，应在查明相关事实的基础上，依法判处。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十四条第四款、第二百五十五条的规定，决定如下：指令内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院另行组成合议庭对本案进行再审。再审期间不停止原判决的执行。二○二○年二月十二日