湖南省双峰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘1321刑初451号公诉机关湖南省双峰县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某，男，1993年3月21日出生于湖南省双峰县，汉族，高中文化，农民，住湖南省双峰县。被告人赵元存，男，1965年2月7日出生于湖南省双峰县，汉族，初中文化，农民，住湖南省双峰县。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年6月18日经双峰县人民检察院决定取保候审，同日由双峰县公安局执行取保候审，同年11月20日被本院决定逮捕，同日由双峰县公安局执行逮捕。现羁押于双峰县看守所。辩护人兼附带民事诉讼委托代理人贺华元，湖南国藩律师事务所律师。湖南省双峰县人民检察院以双检公诉刑诉［2019］432号起诉书指控被告人赵元存犯危险驾驶罪，于2019年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人赵某于2019年11月29日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成由审判员钟国辉担任审判长，人民陪审员王华平、向银玉参加的合议庭，于2019年12月6日、12月23日、2020年1月20日公开开庭进行了合并审理，代理书记员李武出庭担任记录。湖南省双峰县人民检察院指派检察员王新宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某，被告人赵元存及其辩护人兼附带民事诉讼委托代理人贺华元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省双峰县人民检察院指控：2019年3月29日早晨,被告人赵元存在自己家中吃早饭时喝了米酒,随后无证驾驶无牌二轮摩托车到双峰县工地上务工。16时许,赵元存在工地上饮用了藿香正气水。17开时30分许,在工地上做完事后,赵元存又驾驶摩托车返回花门镇理江村自己家中。途经双峰县花门镇××山村路段时,与相对方向行驶的由赵某驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞,造成赵元存、赵某受伤及两车受损的交通事故。事故发生后,双峰县安局交通警察大队民警在双峰县中医院对赵元存抽取了血样。经鉴定,赵元存血液酒精含量为165.17ＭＧ／100ＭＬ;赵某的伤情构成轻伤二级。经双峰县公安局交通警察大队认定,赵元存应对此次事故负主要责任。2019年4月23日,双峰县公安局民警将被告人赵元存传唤至双峰县公安局。湖南省双峰县人民检察院向本院提供的认定上述事实的证据有：1.户籍资料、到案经过等书证;2.现场勘验笔录、提取笔录等笔录;3.司法鉴定意见、现场检验报告;4.视听资料;5.被害人赵某的陈述;6.被告人赵元存的供述和辩解。湖南省双峰县人民检察院认为，被告人赵元存违反交通运输管理法规,在道路上醉酒驾驶机动车,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第(二)项,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。诉请依法判处。附带民事诉讼原告人赵某诉称，2019年3月29日17时30分许，赵某从花门镇驾驶二轮摩托车靠右行驶驶向锁石镇方向途径春山村时，赵元存驾驶二轮摩托车未遵守交通规则，醉酒逆向行驶，致使两车相撞，造成赵某与赵元存同时受伤的交通事故。经交警部门认定,赵元存负事故的主要责任,赵某负事故的次要责任。经鉴定，赵某的伤情构成十级伤残。附带民事诉讼原告人赵某请求人民法院依法追究被告人赵元存的刑事责任，并判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计278714.52元。附带民事诉讼原告人赵某为支持其诉讼主张，向本院提交了司法鉴定意见书、交通事故责任认定书、诊断证明、病历资料、医疗费票据等证据支持其诉讼主张。被告人赵元存对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，在附带民事方面认为，其家庭经济困难，无力赔偿对方的经济损失，请求人民法院对其从轻处罚。被告人赵元存的辩护人贺华元对公诉机关指控赵元存的犯罪事实及罪名不持异议，在量刑方面认为，被害人赵某存在过错，被告人赵元存有坦白情节，请求人民法院对赵元存从轻处罚；在附带民事方面认为，原告人主张的医疗费过高，残疾赔偿金和精神抚慰金不符合规定，被告人只适当对被害人进行赔偿。经审理查明：2019年3月29日早晨,被告人赵元存在自己家中吃早饭时喝了米酒,随后无证驾驶无牌二轮摩托车到双峰县工地上务工。16时许,赵元存在工地上饮用了藿香正气水。17开时30分许,在工地上做完事后,赵元存又驾驶摩托车返回花门镇理江村自己家中。途经双峰县花门镇××山村路段时,与相对方向行驶的由赵某驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞,造成赵元存、赵某受伤及两车受损的交通事故。事故发生后,双峰县安局交通警察大队民警在双峰县中医院对赵元存抽取了血样。经鉴定,赵元存血液酒精含量为165.17ＭＧ／100ＭＬ;赵某的伤情构成轻伤二级。经双峰县公安局交通警察大队认定,赵元存应对此次事故负主要责任。2019年4月23日,双峰县公安局民警将被告人赵元存传唤至双峰县公安局。附带民事诉讼原告人赵某受伤后在湖南省人民医院住院治疗4天（2019年3月29日至4月2日），开支医疗费36997.53元，在中南大学湘雅医院住院11天（2019年4月2日至4月13日），开支医疗费41928.69元，另开支鉴定费1200元；其伤情经娄底市正中司法鉴定所鉴定为：赵某下颌骨骨折（正中部、左侧升支部）、上颌窦骨折并内固定术后，目前张口度轻度受限，构成十级伤残；赵某的误工损失日为150天；鉴定前的合理医疗费用凭医院正式发票请处理部门审查认定，鉴定后建议后续治疗费（含两处内固定取出等费用）贰万元左右或凭医院正式有效发票予以认定；建议伤后计60日内护理依赖1人；建议营养期限为60日。本案附带民事诉讼原告人主张案发前其系东莞市致皜手袋实业有限公司员工，但没有向本院提供其社保证明及工资清单，故该主张证据不足，不予认定，本院据此认定附带民事诉讼原告人赵某经济损失为：医疗费78926.22元，后续治疗费20000元，鉴定费1200元，误工费18367元（150×44693÷365），护理费10064.7元（60×61227÷365），住院伙食补助费900元，营养费1800元（60×30），残疾赔偿金37726.75元（20×14093×10%＋15×12721×10%÷2），交通费据情认定1800元，合计170784.67元。上述事实有下列经庭审举证、质证并查证属实的证据予以证明：1、书证（1）接报案登记表、受理道路交通事故案件登记表、立案决定书等法律文书证明，本案的诉讼经过及被告人赵元存采取的刑事强制措施等情况。（2）户籍资料证明，案发时赵元存已达到完全刑事责任年龄及其家庭住址等情况。（3）到案经过证明，2019年3月29日17时30分,赵元存驾驶无牌两轮摩托车与赵某驾驶无牌摩托车在花门镇××山村地段发生交通事故。事故发生后双方都受伤,赵元存被送往双峰中医院收治,双峰县交通警察大队民警于20时18分赶到双峰县中医院,对赵元存进行了抽血。（4）现场照片证明，案发时,交通肇事现场有二辆无牌两轮摩托车碰倒地,两伤者均在事故发生现场。（5）驾驶人信息查询结果单证明，被告人赵元存未办理机动车驾驶证;被害人赵某的准驾车型为小型汽车，驾驶证有效期自2017年1月13日至2023年1月13日。（6）道路交通事故认定书证明，2019年4月9日,双峰县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书认为:赵元存违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款:“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品,或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病,或者过度疲劳影响安全驾驶的,不得驾驶机动车。”之规定,《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款:“驾驶机动车,应当依法取得机动车驾驶证。”之规定,《中华人民共和国道路交通安全法》第八条:“国家对机动车实行登记制度。机动车经安全机关交通管理部门登记后,方可上道路行驶。尚未登记的机动车,需要临时上道路行驶的,应当取得临时通行牌证。”之规定,《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条:“机动车非机动车实行右侧通行,”之规定,负主要责任。赵某违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第四款:“驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车;”之规定,《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款:“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定,按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”之规定,负次要责任。（7）送达回执证明，双峰县公安局交通警察大队分别于2019年4月2日、3日将娄底市星光司法鉴定所［2019］毒（酒鉴）鉴字第50号司法鉴定意见书送达给赵元存、赵某,其二人对该鉴定意见表示无异议。双峰县公安局交通警察大队于2019年4月9日将道路交通事故认定书向赵元存、赵某予以送达,肖红英、赵光楚分别代收。双峰县公安局交通警察大队于2019年11月9日将娄底市正中司法鉴定所［2019］临鉴字第291号司法鉴定书向赵元存、赵某直接送达。2、勘验、提取笔录（1）现场勘验笔录证明，双峰县公安局交通检察大队勘验人员于2019年3月29日18时0分至18时30分对双峰县花门镇××山村事故地点进行了现场勘验。事故地点道路呈南北走向,为二级道路。无影响视线或行驶的障碍物,有道路交通标志,无道路隔离设施;路面为水泥性质,路表干燥。现场有2辆肇事车辆,均为无牌两轮摩托车。现场有两名肇事驾驶人在场,分别是赵元存（联系电话:133××××5387）、赵某（公民身份号码:4313211993××××××××，联系电话:156××××1837）。现场未涉嫌危险物品,未提取痕迹物证。对现场进行了拍照。（2）提取笔录证明，双峰县公安局交通警察大队办案人员在见证人肖红英的见证下于2019年3月29日20时18分在双峰县中医院组织该院医务人员对赵元存进行血样提取,由双峰县中医院医务人员对赵元存的血样进行提取,并以密封方式分别将血样盛放至1号样本（编号为B3541470)与2号样本中(编号为B3541480)。3、娄底市星光司法鉴定所［2019］毒（酒鉴）鉴字第50号和娄底市正中司法鉴定所［2019］临鉴字第268号、291号司法鉴定意见书证明，2019年4月1日至2日,娄底市星光司法鉴定所鉴定人运用技术规范（ＧＡ／Ｔ1073-2013）方法对被鉴定人赵元存的血样（Ａ管Ｂ3541470、Ｂ管Ｂ3541480）进行检测,在所送血样（Ａ管）中乙醇含量为165.17ｍｇ／100ｍｌ。2019年9月27日娄底市正中司法鉴定所鉴定人对被鉴定人赵某的伤残程度、医疗费用认定、误工休治时间、后续治疗费、护理依赖时间、护理依赖人数、营养期限评估进行了鉴定，鉴定认为：赵某下颌骨骨折（正中部、左侧升支部）、上颌窦骨折并内固定术后，目前张口度轻度受限，构成十级伤残；赵某的误工损失日为150天；鉴定前的合理医疗费用凭医院正式发票，请处理部门审查认定，鉴定后建议后续治疗费（含两处内固定取出等费用）贰万元左右或凭医院正式有效发票予以认定；建议伤后计60日内护理依赖1人；建议营养期限为60日。2019年10月21日至28日,娄底市正中司法鉴定所鉴定人对被鉴定人赵某的伤情进行了鉴定,鉴定认为:1、赵某于2019年3月29日因车祸致伤左肩部、口腔、颌面部等处,伤后经中南大学湘雅医院、湖南省人民医院诊治。临床诊断:①下颌骨骨折（正中部、左侧升支部）;②上颌窦骨折（左侧）;③左足背挫伤;④锁骨骨折（内固定术后,左）。2019年3月30日在全麻下行左锁骨骨折切开复位内固定术。2019年4月8日在全麻下行“左下颌骨切开复位内固定术”。事实存在,诊断依据充足。2、因车祸致下颌骨骨折（正中部、左侧升支部）,上颌窦骨折（左侧）,已行手术等治疗,目前开（张）口度Ｉ度受限,牙列欠整齐,对合可,参照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.Ｓ之标准,构成轻伤二级。3、因车祸致左锁骨骨折,已行内固定术等治疗,目前左肩关节活动稍受限,参照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4.Ｃ之标准,构成轻伤二级。综合认为,被鉴定人赵某的伤情构成轻伤二级。4、视听资料证明，2019年3月29日20时17分至25分许,双峰县公安局交通警察大队民警在双峰县中医院组织医护人员对赵元存抽取血。5、被害人赵某的陈述证明，2019年3月29日下午5点10左右,他骑女式摩托车从花门镇正公祠方向往锁石派出所方向的老路准备到锁石派出所去,当他骑到正公祠方向往××方向老路约××路的交叉路口时，他靠右边行驶,这时突然从锁石方向的下坡那里冲上来一辆女式摩托车,对方骑得很快,并且占道骑到他这边的路来了,其的摩托车对着他的摩托车撞,把他的人都撞飞了,他撞到了路边上的铁栏杆上,是左胸和左下巴撞到了栏杆上,当时他失去了知觉，十多秒恢复知觉之后，他才发现自己鼻孔出血了,是群众报的警。交警队一下子就来了,到现场了解情况后,过了好久120的救护车也来了,把他送到了双峰中医院，中医院建议他去长沙医院治疗手术,于是医生就用救护车把他送到了湘雅附一医院，他主要是左胸部和左下巴受伤,左脚受了一点小伤,左胸部已动了手术,左下巴还没动手术,现在已用了4万多元医药费了，他没有摩托车驾驶证,但正在准备办理中,他有Ｃ1型驾驶证。当时没有戴安全头盔。他当时没有喝酒,但对方应该是喝了酒。6、被告人赵元存的供述证明，2019年3月29日早上,他在家吃早饭的时候喝了一次性杯子的一杯米酒,大约是2-3两左右,吃完饭后他驾驶他的无牌二轮摩托车从家出发到锁石镇一工地上做事情,他在工地上做了一天的事情,中午在工地上吃的中饭，中饭吃饭的时候没有喝酒,下午17时许,他就准备下班,下班后他驾驶他的无牌二轮摩托车从锁石出发返回花门镇,他车经过花门镇××山村地段时,他车进入花青线时,与花门镇镇政府方向驶来的一辆摩托车发生碰撞,他车倒地后,他也从摩托车上摔下来了,受伤了,在事故现场晕过去了,直到晚上在双峰县中医院抢救醒来才知道,受伤住院了,整个事情经过就是这样的，他没有机动车驾驶证,他驾驶的无牌二轮摩托车是他本人的,没有去交警部门注册登记,也没有购买保险，事发时他戴了安全帽，他车是二轮女式摩托车,车速大约40公里的时速，事发时,他是从锁石镇方向来的,他车快驶到花青线时,他的相对方向驶来了一辆摩托车,当他车驶到花青线上,他车车头与相对方向的摩托车发生正面碰撞,他白天在工地上做事没有喝酒，他发生事故后受伤晕了,到医院抢救这段时间包括交警提取他的血液这段时间,他都没有喝酒，他收到了娄星光司鉴所［2019］毒（酒鉴）鉴字第50号鉴定意见书,他的血液酒精含量为165.17ｍｇ／100ｍｌ,他对此鉴定意见认可，对事故认定书无异议。7、附带民事方面的证据（1）住院病案首页、入院记录、手术记录、ＤＲ检查报告单ＣＴ检查报告单、ＣＴ诊断报告、Ｘ线诊断报告、病历记录、疾病诊断书、出院记录、病人费用清单及单项目汇总表证明，赵某于2019年3月29日至湖南省人民医院住院治疗至4月2日出院（住院4天），出院诊断为左锁骨骨折、左下颌骨骨折、左足软阻滞挫伤，2019年4月2日至4月12日在中南大学湘雅医院住院治疗（住院10天），出院诊断为下颌骨骨折（正中部、左侧升支部）、下颌窦骨折（左侧）、锁骨骨折（内固定术后，左）。（2）医疗费、鉴定费、交通费票据证明，赵某受伤后，于2019年3月29日至4月2日在湖南省人民医院住院4天，4月2日至4月13日在中南大学湘雅医院住院11天，期间共花费医疗费78926.22元，鉴定费1200元及交通费1000元。（3）常住人口登记卡证明，赵某育有一女（2016年3月1日出生）。全案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人赵元存违反交通运输管理法规,在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人赵元存的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人赵某遭受经济损失，被告人赵元存应当适当予以赔偿，且因其驾驶的机动车未入保险，应在交强险限额范围内承担无过错责任，再对余下的损失按过错责任比例负担，对附带民事诉讼原告人赵某超出法律规定的诉讼请求，本院不予支持。被告人赵元存到案后如实供述了自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚，对其辩护人贺华元认为赵元存有坦白情节，请求对赵元存从轻处罚的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第三十六条，第五十二条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项、第一百零一条第一款，第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人赵元存犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一万三千元。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月20日起至2020年4月19日止。)二、由被告人赵元存一次性赔偿附带民事诉讼原告人赵某各项经济损失共计人民币142936.8元，驳回附带民事诉讼原告人赵某在本案中的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向娄底市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钟国辉人民陪审员  王华平人民陪审员  向银玉二〇二〇年二月二十日代理书记员  李 武附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驶，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的,对犯罪分子除依法给予刑事处罚外,并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子,同时被判处罚金,其财产不足以全部支付的,或者被判处没收财产的,应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十七条犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：(一)案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决;(二)依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决;(三)证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。