宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院刑 事 判 决 书（2020）宁0104刑初49号公诉机关宁夏回族自治区银川市兴庆区人民检察院。被告人丁吉祥，男，1984年8月30日出生，公民身份号码×××，回族，中专文化，宁夏回族自治区银川市人，无业，户籍所在地宁夏回族自治区银川市金凤区，现住银川市金凤区。2016年11月24日因犯拒不支付劳动报酬，被宁夏石嘴山市惠农区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金三万元。2019年9月25日因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局兴庆区分局刑事拘留，2019年10月22日由银川市公安局兴庆区分局执行逮捕。现羁押于银川市看守所。辩护人马瑾，宁夏平瑞律师事务所律师。被告人马炳辉，男，1983年1月23日出生，公民身份号码×××，回族，大学文化，宁夏回族自治区银川市人，系宁夏城乡工程监理有限公司监理工程师，户籍所在地宁夏回族自治区银川市兴庆区，现住银川市兴庆区。2019年12月10日因涉嫌犯故意伤害罪被银川市公安局兴庆区分局刑事拘留，2019年12月20日由银川市公安局兴庆区分局执行逮捕。现羁押于银川市看守所。指定辩护人闫世军，宁夏朔方律师事务所律师。银川市兴庆区人民检察院以银兴检一部刑诉（2020）23号起诉书指控被告人丁吉祥、马炳辉犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年1月20日公开开庭进行了审理。银川市兴庆区人民检察院指派检察员段枫出庭支持公诉，被告人丁吉祥及其辩护人马瑾、被告人马炳辉及其指定辩护人闫世军到庭参加诉讼，现已审理终结。银川市兴庆区人民检察院指控,2019年2月9日3时许，被告人丁吉祥在银川市兴庆区新华东街阳光丽都五楼包间内，与被害人苏某因琐事发生口角并撕打，后丁吉祥与被告人马炳辉持玻璃啤酒杯和拳头对苏某实施殴打，致苏某面部受伤。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，苏某身体所受损伤程度为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了常住人口信息等书证、法医学人体损伤程度鉴定书、证人证言、被害人陈述、被告人丁吉祥、马炳辉的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人丁吉祥、马炳辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；建议判处被告人丁吉祥、马炳辉一年以下有期徒刑或者拘役。被告人丁吉祥对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人丁吉祥具有自首情节，已赔偿被害人的损失并取得谅解。被告人马炳辉对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人马炳辉具有自首情节，已赔偿被害人的损失并取得谅解。经审理查明，2019年2月9日3时许，被告人丁吉祥在银川市兴庆区新华东街阳光丽都五楼包间内，与被害人苏某因琐事发生口角并撕打，后丁吉祥与被告人马炳辉持玻璃啤酒杯和拳头对苏某实施殴打，致苏某面部受伤。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，苏某身体所受损伤程度为轻伤二级。另查明，2019年9月25日，公安人员电话通知被告人丁吉祥、马炳辉到公安机关接受讯问，2019年9月25日16时30分，被告人马炳辉到银古路派出所投案。2019年9月25日17时00分，被告人丁吉祥到银古路派出所投案。被告人丁吉祥、马炳辉归案后均如实供述了犯罪事实。还查明，2020年1月9日，被告人丁吉祥、马炳辉赔偿被害人苏某经济损失80000元。苏某对被告人丁吉祥、马炳辉表示谅解。上述事实，有经庭审质证、确认的法医学人体损伤程度鉴定书、疾病诊断证明、病历、辨认笔录、证人证言、被害人陈述、到案经过、刑事判决书、谅解书、收条、被告人丁吉祥、马炳辉的供述及常住人口信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人丁吉祥、马炳辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，二被告人的作用均等，不宜划分主从犯。被告人丁吉祥、马炳辉具有自首情节，依法可从轻处罚。被告人丁吉祥、马炳辉已赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。对辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。被告人丁吉祥、马炳辉到案后均能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据被告人马炳辉的犯罪情节及悔罪表现，依法可对其适用缓刑。为了维护社会秩序，保障公民的人身权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人丁吉祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月25日起至2020年3月24日止）。二、被告人马炳辉犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本五份。审 判 长  刘 旭人民陪审员  毛珍兰人民陪审员  郝立春二〇二〇年一月二十日法官 助理  赵薇玮书 记 员  刘嘉辉附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。