江苏省无锡市滨湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0211民初8423号原告：江苏道尔顿石化科技有限公司，住所地无锡市滨湖区绣溪路50号K-park服务中心3号楼401。法定代表人：孙维毅，该公司总经理。委托诉讼代理人：王彬，江苏海辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩永志，江苏海辉律师事务所律师。被告：无锡昌亨石化装备有限公司，住所地无锡市滨湖区雪浪街道壬滨路。法定代表人：董新中，该公司总经理。原告江苏道尔顿石化科技有限公司（以下简称道尔顿公司）与被告无锡昌亨石化装备有限公司（以下简称昌亨公司）定作合同纠纷一案，本院于2019年11月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告道尔顿公司的委托诉讼代理人韩永志、被告昌亨公司的法定代表人董新中到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告道尔顿公司向本院提出诉讼请求：1、判令昌亨公司支付违约金1.9万元；2、判令昌亨公司承担因设备质量问题产生的返修费用23万；3、本案的诉讼费由昌亨公司承担。事实和理由：2018年4月4日道尔顿公司与昌亨公司签订1份合同编号为JSDED-YQ-201800404的承揽加工合同，约定昌亨公司应于道尔顿公司提供完整施工图70日内交货。道尔顿公司按约如期提供了完整施工合同，但由于昌亨公司种种原因(环保检查)，道尔顿公司本着理解的态度于2018年6月5日向昌亨公司出具了1份联络函，将交货延期至2018年7月5日，但昌亨公司于2018年8月12日才交付设备。按合同约定昌亨公司应向道尔顿公司赔偿迟延交付的违约金1.9万元。在交货延期期间(2018年7月12日)，昌亨公司向道尔顿公司发送了发货前质量验收联络函，道尔顿公司于当天下午派技术人员去昌亨公司验货，发现了多处不合格项。道尔顿公司先后于2018年7月24日、8月20日、9月3日及2019年1月5日就设备质量及修复问题向昌亨公司发函，但昌亨公司未按合同约定在质保期内免费维修、更换配件，由此产生了返修费用23万元。为维护道尔顿公司合法权益，特向贵院提起诉讼，请求法院依法支持道尔顿公司的诉讼请求。被告昌亨公司辩称：延期交货的问题是道尔顿公司的图纸应该4月给其公司，实际上是5月9日给其公司，所以不存在延期交货。质量问题，其公司是按照道尔顿公司的要求改正的，8月12日的时候道尔顿公司派了负责人也在现场与其公司一同修改，其公司当时也询问过在场的负责人，他说就这样吧，要发货了。合同上约定了发货前验收合格才发货，是道尔顿公司同意了才发货的。本院经审理认定事实如下：2018年4月4日道尔顿公司（定作方）与昌亨公司（承揽方）签订《承揽加工合同合同》（编号为JSDED-YQ-201800404）1份，道尔顿公司向昌亨公司定作储罐设备（其中乙醛塔回流槽2台、闪蒸罐1台、酒塔回流槽2台、乙醛成品储槽4台）、总金额为53.8万元，双方约定预付款到账合同生效，设备制作周期为定作方提供完整施工图70日内。质量要求技术标准为定作设备中凡是压力容器设备按GB150-2011、GB151-2014标准执行，其它技术要求按照双方签订的《技术协议》中的约定执行。承揽方对质量负责的条件及期限为承揽方对所出卖的标的物提供质量保证，质保期自验收合格之日起1年或自出厂之日起18个月先到为准计算，如质保期内出现非人为因素的质量问题或损坏，承揽方免费维修、更换配件。结算方式、时间及地点为采用现金或汇票结算，在合同签订后7日内预付16万预付款：发货前验收合格，承揽方开具全额增值税发票同时定作方付34万后发货；留3.8万质保金，待质保期满后一周内付清所有余款，质保期为设备出厂18个月或投入运行后12个月，先到为准(支付质保金的前提条件设备无故障)。违约责任为合同签订后，单方面无正当理由而不履行本合同条款的视为违约，某一方若发生违约行为，按合同总价款的2‰计提违约金，赔偿给另一方作为损失补偿；或按《中华人民共和国合同法》中的相关规定执行；若发生不可预见或不可抗力因素出现，双方各自承担相应责任与风险。承揽方制造、加工的设备不能按期完工，逾期一天承揽方应承担3000元/天违约金，罚款金额最高不超过质保金的50%；定作方在收到承揽方通知后90天内未按时提货，每逾期一天定作方应承担3000元/天违约金。合同签订后，道尔顿公司于2018年4月26日将涉案图纸交付昌亨公司，2018年6月25日，道尔顿公司向昌亨公司发出联络函，要求昌亨公司于2018年7月5日交付货物。2018年8月13日，昌亨公司向道尔顿公司交付相应货物。道尔顿公司于2019年11月15日诉至本院，诉请如前。在案件审理中，道尔顿公司申请撤回要求判令昌亨公司承担因设备质量问题产生的返修费用23万的诉讼请求。另查明，昌亨公司称延期交货是道尔顿公司的图纸应该4月给其公司，实际上是5月9日给其公司未提供证据证明。以上事实，有《承揽加工合同合同》、外协白图接收记录、提货单及当事人的陈述附卷佐证，本院予以确认。本院认为：依法成立的合同，受法律保护。承揽人应按照定作人的要求完成工作，交付工作成果。本案中，双方约定设备制作周期为道尔顿公司提供完整施工图70日内;合同履行过程中，昌亨公司在2018年4月26日收到图纸，道尔顿公司要求昌亨公司于2018年7月5日交付相应货物，昌亨公司实际于2018年8月13日交付货物；昌亨公司未按约定的期限完成工作，构成违约应承担相应的违约责任。双方约定承揽方制造、加工的设备不能按期完工，逾期一天承揽方应承担3000元/天违约金，罚款金额最高不超过质保金的50%，道尔顿公司要求昌亨公司公司支付违约金1.9万元的诉讼请求，符合法律规定，本院依法予以支持。昌亨公司称延期交货是道尔顿公司的图纸应该4月给其公司，实际上是5月9日给其公司未提供证据证明，本院不予采纳。在案件审理中，道尔顿公司申请撤回要求判令昌亨公司承担因设备质量问题产生的返修费用23万的诉讼请求，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百五十一条之规定，判决如下：无锡昌亨石化装备有限公司于本判决发生法律效力后立即给付江苏道尔顿石化科技有限公司违约金19000元。如果被告未按规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5035元减半收取2518元，由原告江苏道尔顿石化科技有限公司负担2318元，由被告无锡昌亨石化装备有限公司负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审判员  胡正建二〇二〇年二月十日书记员  陆夏艳本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。第二百五十一条承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。