上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0115刑初5466号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人奚某某，男，1956年2月18日生，汉族，户籍地上海市黄浦区。辩护人刘佳，上海市为平律师事务所律师，上海市浦东新区法律援助中心指派。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检张江刑诉〔2019〕3565号起诉书指控被告人奚某某犯贩卖毒品罪、妨害公务罪，于2019年11月27日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员凌某出庭支持公诉，被告人奚某某及辩护人刘佳到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2019年9月中旬，被告人奚某某至本市嘉定区北大街XXX弄XXX号XXX室，以人民币5,000元的价格，将一包毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员须某某。2019年9月中旬，被告人奚某某经由他人，以人民币3,000元的价格，将一包毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员须某某。2019年10月10日14时许，被告人奚某某在本市嘉定区华亭镇霜竹公路XXX号因拒捕，对被害民警范某某、唐某某、吴某及被害辅警杜某某拳打脚踢,致范某某、唐某某、吴某及杜某某不同程度受伤。经法医学鉴定，被害人吴某遭受外力作用致面部挫伤,构成轻微伤;被害人范某某遭受外力作用致左手、右小腿擦伤,尚不构成轻微伤;被害人唐某某遭受外力作用致右腕、手、右小腿损伤,尚不构成轻微伤;被害人杜某某遭受外力作用致左手、左肩损伤,尚不构成轻微伤。当日，被告人奚某某被抓获，到案后拒不供述上述犯罪事实。为证实指控事实，公诉机关提供了相关证据。据此认为，被告人奚某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》(以下简称《刑法》)第三百四十七条第一款、第四款、第二百七十七条第一款、第五款之规定，应当以贩卖毒品罪、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人奚某某辩解其没有贩卖毒品给须某某，也没有使用暴力殴打民警，其不构成犯罪。辩护人认为起诉书指控被告人奚某某贩卖毒品罪证据不足，罪名不成立；对起诉书指控的妨害公务罪没有异议。经审理查明：一、贩卖毒品罪2019年9月中旬，被告人奚某某至上海市嘉定区北大街XXX弄XXX号XXX室，以人民币5,000元的价格，将一包毒品冰毒贩卖给吸毒人员须某某。2019年9月中旬，被告人奚某某经由他人，以人民币3,000元的价格，将一包毒品冰毒贩卖给吸毒人员须某某。二、妨害公务罪2019年10月10日15时许，被告人奚某某在上海市嘉定区华亭镇霜竹公路XXX号因拒捕，对被害民警范某某、唐某某、吴某及被害辅警杜某某拳打脚踢,致范某某、唐某某、吴某及杜某某不同程度受伤。经法医学鉴定，被害人吴某遭受外力作用致面部挫伤,构成轻微伤;被害人范某某遭受外力作用致左手、右小腿擦伤,尚不构成轻微伤;被害人唐某某遭受外力作用致右腕、手、右小腿损伤,尚不构成轻微伤;被害人杜某某遭受外力作用致左手、左肩损伤,尚不构成轻微伤。2019年10月10日，被告人奚某某被公安机关抓获，到案后拒不供述上述犯罪事实。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1、证人须某某的证言笔录，证实2019年9月10日左右，其之前联系汤某某问有没有冰毒，汤某某说现在别人那里也没有，等有了拿过来，过了几天，被告人奚某某打电话给其说有东西了，所以就将冰毒送到其住处上海市嘉定区北大街XXX弄XXX号XXX室，其当场支付给被告人奚某某5,000元。又过了几天，其联系汤某某再帮其拿一些冰毒，汤某某就到被告人奚某某那里拿了大概3天的量，其给了汤某某3,000元。2、证人汤某某的证言笔录，证实2019年9月中旬，其接到老板须某某的电话，让其问问被告人奚某某那里东西有没有，有的话就拿3,000元的东西，其当时正好和被告人奚某某在一起，就直接问他拿东西，他说身边没有，之后他就出去了，回来之后他给其4克毒品冰毒，其给了被告人奚某某3,000元，下班后其将冰毒带给了须某某。3、证人王某某的证言，证实2019年8月底的时候，其打电话问被告人奚某某有没有毒品，他说过几天帮其去拿，到了2019年9月3日下午13时左右，他打电话问其有没有空，其说下午没空，晚上有空，然后他就叫其晚上22时开车到农场接他去拿毒品，当晚22时左右其开车到农场接了被告人奚某某后按照他指路到了浦东新区利川路附近的一个医院门口，他下车后过了5、6分钟就上车了，然后其开车回嘉定了，开到沪嘉高速公路上的时候，拿出来一包用纸包着的东西，拆开里面是毒品冰毒，他当时还说就是给你们两个人拿的东西，他的意思就是特地去浦东给其和须某某拿的毒品冰毒，然后他就在车里把毒品冰毒分别装在两个透明塑料袋里面，装完后被告人奚某某给其一袋，其就给他4,600元，之后其把他开到了嘉定区嘉定附属小学门口，然后他就下车了，小学对面就是须某某的小区，其意识到他是去须某某家。4、被害民警范某某、唐某某、吴某及被害辅警杜某某的陈述笔录，证实2019年10月10日15时许，民警范某某、唐某某、吴某及辅警杜某某至上海市嘉定区华亭镇霜竹公路XXX号抓捕被告人奚某某，被告人奚某某不予配合，并进行言语威胁、辱骂，用手推搡范某某，经口头制止未果，故将被告人奚某某控制在房间床上并用手铐控制，在控制过程中被告人奚某某激烈反抗并用手脚抓挠和踢踹民警和辅警，致范某某、唐某某、吴某及杜某某不同程度受伤。5、公安机关出具的工作证明、警官证，证实范某某、唐某某、吴某及杜某某的身份情况及2019年10月10日依法执行职务的情况。6、视频录像，证实被告人奚某某抗拒抓捕并殴打执法民警、辅警的事实。7、验伤通知书、司法鉴定意见书，证实被害民警、辅警的伤势情况。8、刑事判决书，证实被告人奚某某的前科劣迹情况。9、常住人口基本信息，证实被告人奚某某的身份情况。10、公安机关出具的案发经过，证实本案的案发以及被告人奚某某的到案情况。11、被告人奚某某的供述笔录，证实被告人奚某某到案后未供述犯罪事实。本院认为，被告人奚某某明知是毒品仍予以贩卖，依照《刑法》第三百四十七条第一、四款的规定，已构成贩卖毒品罪，应处三年以下有期徒刑，并处罚金。被告人奚某某暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依照《刑法》第二百七十七条第一、五款的规定，已构成妨害公务罪，应处三年以下有期徒刑，并从重处罚。公诉机关指控被告人奚某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人奚某某辩解其没有贩卖毒品给须某某，也没有使用暴力殴打民警，其不构成犯罪，及辩护人认为起诉书指控被告人奚某某贩卖毒品罪证据不足，罪名不成立的意见，经查，被告人奚某某贩卖毒品及妨害公务的事实，有证人证言、被害民警、辅警陈述、工作证明、警官证、视频录像、验伤通知书、司法鉴定意见书、案发经过等证据证实，足以认定，故相关辩解、辩护意见，本院依法不予采信。被告人奚某某判决宣告以前一人犯两罪，依照《刑法》第六十九条的规定，应当两罪并罚。被告人奚某某的罚金依照《刑法》第五十二条、第五十三条的规定缴纳。依照《刑法》第六十四条的规定，涉案毒品、毒资应予没收。本院为保护国家机关的正常管理活动和对毒品的管理制度，判决如下：一、被告人奚某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年三个月，罚金人民币四千元；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年；决定执行有期徒刑二年，罚金人民币四千元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月10日起至2021年10月9日止。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)二、涉案毒品、毒资予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋 华人民陪审员  陆佩珍人民陪审员  潘明娟二〇二〇年二月二十四日书 记 员  陈姗姗附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；……第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第五款暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍需执行。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。