浙江省宁海县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0226民初4963号 原告：宁波兴宝华刷业有限公司。住所地：宁海县桃源街道科园北路228号，统一社会信用代码913302267645238560。 法定代表人：林德元，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：林金宏，浙江中汇律师事务所律师。 被告：宁波振海生物科技有限公司。住所地：宁海县桃源街道科园北路228号，统一社会信用代码913302265612840743。 法定代表人：卢旭东，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：金学成，浙江知仁律师事务所律师。 第三人：林德元，男，1954年5月14日出生，汉族，宁波兴宝华刷业有限公司法定代表人，住宁海县。 委托诉讼代理人：林金宏，浙江中汇律师事务所律师。 原告宁波兴宝华刷业有限公司为与被告宁波振海生物科技有限公司、第三人林德元企业借贷纠纷一案，于2019年8月13日向本院起诉，诉请判令：1.被告归还借款本金200万元，赔偿利息损失（以200万元为基数按年利率6%自起诉之日起计算至判决确定还款之日止）；2.被告承担诉讼费用。本院当日受理后，依法适用普通程序审理，分别于2019年9月18日、11月27日公开开庭进行了审理。原告及第三人的委托诉讼代理人林金宏、被告委托诉讼代理人金学成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 被告宁波振海生物科技有限公司答辩称：第一，被告没有向原告借款200万元，涉案款项200万元系原告的法定代表人林德元作为宁波振海生物科技有限公司股东在履行《股东权利义务特别约定协议书》约定的出资义务，第二，在原告汇款给被告200万元后，该款项被全部用于宁波振海生物科技有限公司设备采购及生产资金使用，第三，原、被告之间没有借贷合意，原告没有任何证据证明原、被告之间就该笔200万元款项就借贷关系进行过协商，也没有订立书面或口头协议，第四，原告提供的申请单明确汇款200万元的申请人是林德元本人，收款单位是被告，该款项系林德元实际控制、支配下从原告的账户汇给被告，是林德元应当履行《股东权利义务特别约定协议书》约定的出资义务，也是林德元履行的主要义务。原告就涉案款项是与第三人林德元之间的关系。原、被告之间不存在借贷合意，原告汇款后到现在已经超过3年的诉讼时效，印证双方不存在借贷关系，原告也从来没有催讨过。请求驳回原告的诉讼请求。 第三人林德元述称：第三人对原告诉请无异议并予以认可，第三人解决被告生产资金是通过借款或为借款提供担保方式进行，而非无偿提供资金。 根据当事人提供的证据，并结合当事人陈述，本院经审理认定事实如下： 2015年11月6日，仇瑞胜（转让方甲方）与林德元（受让方乙方）签订《股东权利义务特别约定协议书》，约定为实现目标公司宁波振海生物科技有限公司生产经营目的，明确股东权利义务内容，约定目标公司生产经营用房使用乙方厂房，目标公司按市场租金标准向乙方支付租金。租金定于每年度届满前一个月内付清。甲方负责目标公司受让取得生物饲料酶专利技术生产使用权；提供技术指导和产品质量检测分析服务，负责技术培训，解决生产过程中出现的技术质量问题，及时完善或改进技术方案。乙方义务为：1.提供相应厂房和办公用房满足目标公司生产使用要求；2.按生产工艺要求需要改建扩建厂房或建筑其他设施；3.解决生产用电、用水和道路通行及生产环保、消防问题；4.解决设备釆购和生产流动资金；5.招用合格生产工人，组建生产、销售、财务和管理团队，提供安全保卫，满足生产需要。甲方承诺保证生物饲料酶专利技术符合规模化生产使用要求，具有使用效益;取得生物饲料酶专利技术不存在权利暇疵或其他纠纷；未经双方协商一致，不得单方解散公司或终止公司营业。乙方承诺与保证：1.及时解决生产资金，提供经营场所，满足生产需要；2.加强企业管理，规范生产流程，促进企业顺利生产；3.未经双方协商一致，不得单方解散公司或终止公司营业；4.不侵占或损害公司利益；5.顺利进行信守与甲方的合作约定，全面履行约定义务。甲方违约责任：因生物饲料酶专利技术不成熟不能满足生产要求致公司无法从事生产经营活动或甲方将生物饲料酶专利技术转让给第三方或与第三方合作生产造成公司经营困难无法维持或甲方单方原因解散公司或终止营业，甲方应向乙方承担违约责任，支付违约金计人民币200万元整。产生的经济损失大于违约金的应承担赔偿责任，赔偿范围包括债务、利息及其他投入费用，发生诉讼纠纷的负担乙方律师代理费用。乙方违约责任：未按要求提供或提前收回生产用房或未解决生产资金或单方解散公司终止营业的，应向甲方支付违约金计人民币200万元，产生的经济损失大于违约金的应承担赔偿责任，赔偿范围包括债务、利息、其他投入费用，发生诉讼纠纷的负担乙方律师代理费用。协议还约定了其他内容。后经第三人林德元向宁波兴宝华刷业有限公司申请，宁波兴宝华刷业有限公司分别于2015年12月8日、2016年1月28日、2016年3月18日向宁波振海生物科技有限公司汇款100万元、50万元，50万元，共计200万元，宁波振海生物科技有限公司用以购买生产设备等。 本院认为：本案主要争议焦点在于原、被告之间是否存在借贷关系。原告认为，原、被告存在借贷合意，双方借款没有约定利息，被告是通过其股东即原告法定代表人林德元向原告借款，林德元是原、被告双方借款的联系人，而《股东权利义务特别约定协议书》的当事人是仇瑞胜与林德元，第三人林德元认为，被告向原告借款200万元属实，林德元解决被告生产资金是被告通过借款方式进行，被告认为，涉案200万元系原告的法定代表人林德元作为宁波振海生物科技有限公司股东履行《股东权利义务特别约定协议书》约定的出资义务，而且原告汇款后到现在已经超过3年的诉讼时效，本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，原告提供记账凭证、申请单系原告内部凭证，未经被告确认，本院难以认定，现原告依据转账凭证主张原、被告间存在借贷关系，被告抗辩系第三人林德元履行股东义务，根据查明的事实，原告是因其法定代表人林德元申请向被告汇款200万元，系经林德元指定而汇款，实际是林德元作为被告股东履行其在《股东权利义务特别约定协议书》中承诺的解决被告设备釆购和生产流动资金之义务。其二，《股东权利义务特别约定协议书》约定仇瑞胜、林德元双方各自义务及违约责任，约定的违约金为200万元，并且约定产生的经济损失大于违约金的应承担赔偿责任，赔偿范围包括债务、利息及其他投入费用，对此也能证明原告汇款给被告的200万元系林德元作为宁波振海生物科技有限公司股东按照《股东权利义务特别约定协议书》约定投入宁波振海生物科技有限公司的资金。综上，原告就涉案款项是与第三人林德元之间的债权债务关系，被告已举证证明原告之转账系其他债务，故原告仍应就其主张的原、被告间存在借贷关系承担进一步的举证证明责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。本案中原告举证不足，应承担举证不能的不利后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 驳回原告宁波兴宝华刷业有限公司的诉讼请求。 本案受理费22800元，由原告宁波兴宝华刷业有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 长  柴学勇 人民陪审员  叶红芬 人民陪审员  陈军仙 二〇二〇年二月十日 代书 记员  林巧莹