浙江省衢州市柯城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0802民初3504号 原告：叶林英，女，1970年5月11日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。 委托诉讼代理人：朱全有，浙江共达律师事务所律师。 被告：洪宝平，男，1964年6月18日出生，汉族，住安徽省巢湖市无为县。 被告：浙江圣大建设集团有限公司，统一社会信用代码91330109704276080J,住所地浙江省杭州市萧山区萧绍东路125号。 法定代表人：陈萧耿。 两被告共同委托诉讼代理人：黄军，浙江远图律师事务所律师。 原告叶林英与被告洪宝平、浙江圣大建设集团有限公司（以下简称圣大公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2019年6月3日向本院提起诉讼。本院受理后，原告于2019年6月3日申请财产保全，本院于同日作出（2019）浙0802民初3504号民事裁定并已执行。在诉讼中，因被告洪宝平下落不明，本院于2019年7月3日依法转为普通程序进行审理。2019年10月9日，被告洪宝平申请对原告叶林英的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，本院委托浙江法会司法鉴定所进行鉴定，2019年11月29日浙江法会司法鉴定所作出鉴定。本案依法适用普通程序，于2020年1月7日公开开庭进行了审理。原告叶林英及其委托诉讼代理人朱全有，被告洪宝平、圣大公司的共同委托诉讼代理人黄军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 叶林英向本院提出诉讼请求：1.判令被告洪宝平赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费合计191510.56元；2.被告圣大公司对上述赔偿款承担连带赔偿责任；3.由被告承担本案诉讼费。诉讼中，原告变更第1项诉讼请求为要求被告洪宝平赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费合计192137.77元。事实与理由：2016年6月1日，两被告签订《经济责任承包合同》1份，洪宝平从圣大公司承包了位于衢州市西区的衢州市中心医院（后更名为衢时代创新大厦）建设项目装修工程。2017年，洪宝平雇佣原告为其在衢时代创新大厦工程从事开电梯的工作。2018年6月8日上午10时左右，原告在衢时代创新大厦工作中摔伤，经治疗花医疗费47359.77元，经鉴定构成十级伤残。事后，被告洪宝平仅支付了2000元医疗费，其他损失一直未予赔偿。现原告认为，被告洪宝平系衢时代创新大厦工程的实际施工人，原告与其形成了劳务法律关系，被告圣大公司将装修工程转包给无施工资质的自然人洪宝平存在选任过失，应对原告损失承担连带赔偿责任。故原告提起诉讼，诉请如前。 洪宝平辩称，1.原告为被告在衢时代创新大厦装修工程的工地从事开电梯工作属实，原告工作地点为电梯间，但原告系在工地的地下室摔伤，原告摔伤并非因工作原因所造成；2.退一步讲即使原告摔伤行为与工作有关，原告在明知地下室无灯光照明的情况下到地下室，其自身未注意安全防范措施负有主要过错，应承担主要责任；3.医疗费应扣除被告于2018年7月20日支付的20000元，护理费应以重新鉴定后的护理期计算，误工费按原告自述每日工资160元计算，住院期间交通费按每日10元计算，残疾赔偿金应按农村居民标准计算，5000元精神损害抚慰金太高要求酌情减少。 圣大公司辩称，原告并不是由其雇佣，双方之间不存在直接的法律关系，原告要求其承担连带责任无法律依据，要求驳回原告对被告圣大公司的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2016年6月1日，两被告签订《经济责任承包合同》1份，被告圣大公司将其承包的位于衢州市西区衢州市中心医院（后更名为衢时代创新大厦）建设项目装修工程转包给被告洪宝平施工。2017年，洪宝平雇佣原告为其在衢时代创新大厦工程从事开电梯的工作。2018年6月8日上午10时左右原告到衢时代创新大厦地下室，因现场无灯光照明导致原告摔倒受伤，之后送至衢州骨伤科医院治疗，花医疗费37676.56元，住院21天。期间，被告洪宝平支付医疗费2000元。2019年5月16日，经浙江千麦司法鉴定中心衢州（天恒）所鉴定，原告构成十级伤残，误工期为180日、护理期及营养期各为90日，花鉴定费2500元。2019年10月25日，原告到衢州骨伤科医院行内固定取出术住院6天，花医疗费9683.21元。在诉讼中，被告洪宝平对原告的伤残等级、误工期、护理期、营养期有异议并申请重新鉴定。2019年11月29日，浙江法会司法鉴定所作出鉴定，原告的伤残等级十级，误工期为150日、护理期及营养期各为60日，花鉴定费3170元。庭审中，原、被告确认原告共花交通费580元。 诉讼中，原告要求按提供劳务者受害责任法律关系主张损害赔偿。 另查明，被告洪宝平不具有建筑装饰装修工程设计与施工资质；原告在事故前每日工资为160元。 上述事实，有原告提供的衢州骨伤科医院病历、医疗费发票、出院记录、用药清单、疾病证明书、护理证明书、司法鉴定意见书及鉴定费发票、交通费发票、经济责任承包合同、工程简要说明及施工人员变更申请、通话录音、银行交易明细清单、民事判决书；被告申请并由浙江法会司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费发票及原、被告的陈述等证据所证实。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的赔偿责任。本案中，当事人的争议焦点问题：各被告的过错及应承担的赔偿责任。国务院发布的《建设工程质量管理条例》第二十五条规定：“施工单位应当依法取得相应等级的资质证书，并在其资质等级许可的范围内承揽工程。施工单位不得转包或者违法分包工程”。本案中，被告圣大公司承接了衢州市中心医院（后更名为衢时代创新大厦）建设项目装修工程后，将工程违法转包给不具有施工资质的洪宝平施工，洪宝平雇佣原告到工地做工，因施工现场未能提供安全的生产条件(地下室缺乏灯光照明)，导致原告在地下室摔倒受伤。圣大公司明知洪宝平不具有建设装修工程施工资质而将案涉工程转包其施工，未能对整个施工现场提供安全生产条件导致事故的发生具有过错，应承担相应的赔偿责任。被告洪宝平作为劳务接受方，未能提供安全生产条件导致事故发生具有过错，应对原告在从事劳务活动中遭受的损害承担相应赔偿责任。原告作为完成民事行为能力人，在明知地下室无灯光照明的情况下未能采取合理的安全防范措施，对损害的发生也有一定过错，可以减轻侵权人的责任。综上分析，结合原、被告的过错程度，本院酌定对原告的损失由圣大公司、洪宝平各承担35%的责任。因本案事故的发生各被告行为在主观上不存在共同故意、共同过失，因此各被告应当根据过失大小各自承担相应的赔偿责任。原告要求被告圣大公司对其损失承担连带赔偿责任，于法无据，本院不予支持。对于原告的各项合理损失，本院确定如下：医疗费47359.77元、误工费24000元（150日×160元/日）、护理费6150元（27日×130元/日+33日×80元/日）、住院伙补助费810元（27日×30元/日）、营养费1800元（60日×30元/日）、交通费580元、残疾赔偿金54604元（27302元×20年×10%）、精神损害抚慰金3500元。原告主张按城镇居民标准赔偿残疾赔偿金，证据不足，本院不予支持；对于原告自行鉴定所支付的鉴定费2500元，因该鉴定未被采信，故对鉴定费本院不予支持。被告洪宝平辩解原告受伤非因工作原因所造成及已支付医疗费20000元，证据不足，本院不予采信；同时，其辩解原告自身对本案的发生具有过错以及有关误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失计算的合理意见，本院予以采信。被告圣大公司辩解原告要求其承担连带赔偿责任无法律依据，理由正当，本院予以采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《建设工程质量管理条例》第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告洪宝平赔偿原告叶林英各项经济损失49106.32元，扣除已支付2000元，余款4106.32元于本判决生效之日起十日内付清； 二、被告浙江圣大建设集团有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告叶林英各项经济损失49106.32元； 三、驳回原告叶林英其他的诉讼请求。 案件受理费4143元，保全费1478元、鉴定费3170元，公告费260元，合计9051元，由原告叶林英负担4424.5元，被告洪宝平、浙江圣大建设集团有限公司各负担2313.25元，限于本判决生效之日起7日内缴纳，逾期强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审 判 长  童建国 人民陪审员  王华东 人民陪审员  周建成 二〇二〇年二月二十六日 书 记 员  徐 蓝 ·· ··