江苏省无锡市惠山区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0206民初7460号原告：张丽，女，1993年9月5日生，汉族，住江苏省东台市。被告：徐虎，男，1990年10月5日生，汉族，住安徽省利辛县。原告张丽诉被告徐虎机动车交通事故纠纷一案，本院于2019年11月7日立案后，依法适用简易程序，于2019年12月18日公开开庭进行了审理。原告张丽及被告徐虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张丽向本院提出诉讼请求：1、判令徐虎支付医疗费4062.12元、误工费230元/天*37天=8510元、营养费50元/天*6天=300元、护理费100元/天*6天=600元、住院伙食补助费50元/天*6天=300元、交通费61元、停车费55元、电动车修理费75元，以上合计13963.12元；2、本案诉讼费由徐虎承担。事实及理由：2019年6月22日，徐虎驾驶无牌电动三轮车，沿前洲市镇惠澄大道在非机动车道内由南向北逆向行驶至中惠北大道北150米时，遇对向直行的马二黑牙驾驶的电动自行车，结果发生碰撞，马二黑牙驾驶的电动自行车失控与同向右侧张丽驾驶的电动自行车发生碰撞，造成三方车辆损坏、张丽受伤的交通事故。经交警部门认定，徐虎负事故全部责任。为维护自身权益，诉至本院。被告徐虎辩称：对无锡市惠山区第三人民医院、无锡市惠山区人民医院及无锡市惠山区第二人民医院的医疗费发票予以认可，对东台市唐洋中心卫生院及李堡中心卫生院的医疗费发票不予认可；事故发生在6月份，如果张丽的伤口要发炎，早就发炎了，不可能在7月份才发炎；停车费认可50元；对张丽主张的其他各项损失均不予认可。本院经审理认定事实如下：2019年6月22日8时30分许，徐虎驾驶无牌电动三轮车，沿前洲市镇惠澄大道在非机动车道内由南向北逆向行驶至中惠北大道北150米时，遇对向直行的马二黑牙驾驶的电动自行车，结果发生碰撞。马二黑牙驾驶的电动自行车失控与同向右侧张丽驾驶的电动自行车发生碰撞。造成三方车辆损坏、张丽受伤的交通事故。经交警部门认定，徐虎负事故全部责任。上述事故发生后，张丽由120救护车送医院治疗。2019年6月22日，无锡市惠山区第三人民医院门诊病历载明，初步诊断，张丽为四肢多发性软组织挫伤，诊疗措施为建议住院治疗。该院于当日出具《诊疗证明书》一份。该证明书载明，张丽为四肢多发性软组织挫裂伤，诊疗意见为休息半月。2019年6月22日下午，张丽至无锡市惠山区人民医院就诊，该院的处理意见为破伤风免疫球蛋白。2019年6月22日至6月30日，张丽先后在无锡市惠山区第三人民医院、无锡市惠山区人民医院及无锡市惠山区第二人民医院治疗，共计产生医疗费1467.75元。同时，张丽自无锡市洛社镇惠仁药店购买价值418元的破伤风人免疫球蛋白一盒。2019年7月1日至7月3日，张丽至东台市唐洋中心卫生院治疗，产生医疗费193.66元。其中，张丽支付101.84元，医保支付91.82元。2019年7月8日至2019年7月13日，张丽在海安市李堡中心卫生院住院治疗，产生医疗费2082.55元。2019年7月1日，海安市李堡中心卫生院出具《病情证明》一份。该证明载明，张丽右足软组织挫裂伤伴感染在该院治疗好转出院，处置意见为休息半月。2019年8月11日，惠山区堰桥巨浪电动车经营部向张丽出具金额为75元的小苹果坐垫一个的收款收据一份。为证明其交通费、停车费及误工费的主张，张丽提供了以下证据：1、总金额为50元的无锡市高山停车场定额发票10张、金额为5元的无锡市洛社康复服务部定额发票1张、2019年6月22日金额为61元的出租车发票1张。用以证明，因本案交通事故产生的交通费116元。对此，徐虎认为：停车费认可50元，出租车发票不予认可。2、中国人寿保险股份有限公司无锡市惠山支公司（以下简称人寿惠山支公司）于2019年9月2日向中国农业银行出具《保险营销员佣金收入证明》一份及其银行卡2019年1月至2019年8月的交易明细单一份。其中，《保险营销员佣金收入证明》载明：张丽系人寿惠山支公司签订保险代理合同的保险营销员；自2018年12月至2019年7月，共从该公司取得佣金收入55402元；佣金收入主要与其办理的业务量有关，具有不确定性。用以证明，张丽为人寿惠山支公司的保险营销员，该公司分别于2019年1月24日、2019年2月25日、2019年3月25日、2019年4月24日、2019年5月24日、2019年6月25日、2019年7月24日、2019年8月23日向其发放佣金3598.83元、4627.36元、2818.77元、9262.76元、18164.48元、4953.16元、5846.53元、4429.53元。对此，徐虎认为：从上述银行卡交易明细单上可以看出，张丽在2019年6月25日还有工资收入，说明其是有能力上班的；张丽没有上岗证，也没有纳税证明，故不能支持其主张的工资收入。庭审中，张丽陈述：为方便母亲照顾自己，张丽受伤后回到老家东台市唐洋镇居住，并于2019年7月1日至东台市唐洋中心卫生院进行伤口拆线，拆线时发现伤口化脓，该院认为较严重，建议张丽至市区大医院治疗；因张丽家在东台市与海安县，离市区较远，遂选择至海安县李堡中心卫生院治疗；张丽的工资结算是上个月发下个月的工资，故6月25日发的5月份的工资；年收入满60000元才需交税，张丽年薪不足60000元，故无需交税；因本案事故，有一个多月没有上班，因从事的是销售行业，张丽的师父可以帮其代做业务，所以张丽2019年7月还有工资收入，但其师父只是代做了部分业务，且张丽因受伤故未能及时联系客户，失去了很多的业务。以上事实，由《道路交通事故认定书》、医疗费发票、门诊病历、出院记录、《诊疗证明书》、《病情证明》、《保险营销员佣金收入证明》、交易明细单、收款收据、停车费发票、出租车发票及当事人陈述等在卷佐证。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。徐虎在本案事故中负全部责任，向赔偿张丽的各项损失。张丽因本案交通事故受伤至无锡市惠山区第三人民医院、无锡市惠山区人民医院、无锡市惠山区第二人民医院、东台市唐洋中心卫生院及李堡中心卫生院的治疗，因此医疗费1467.75元+418元+193.66元+2082.55元-医保支付的91.82元=4070.14元，张丽在本案中仅主张医疗费4062.12元，本院予以认可。至于误工费，张丽提供的银行卡交易明细单未能看出其工资的减少情况，结合其提供的《诊疗证明书》及《病情证明》，本院酌情认可2020元。营养费，本院认可30元/天*6天=180元。护理费，本院认可100元/天*6天=600元。住院伙食补助费，本院认可50元/天*6天=300元。张丽主张交通费61元、停车费55元及电动车修理费75元，并提供相应发票及收款收据，本院予以认可。综上，张丽的合理损失为医疗费4062.12元、误工费2020元、营养费180元、护理费600元、住院伙食补助费300元、交通费61元、停车费55元及电动车修理费75元，合计7353.12元。依照《中华人民共和国侵权法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、徐虎于本判决生效后10日内向张丽支付赔偿款7353.12元；二、驳回张丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由张丽负担118元，由徐虎负担132元（该款已由张丽预交，徐虎于本判决生效后10日内直接支付给张丽，本院不再退还）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审判员  张露二〇二〇年二月五日书记员  王旦