广西壮族自治区田林县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1029民初1229号 原告：岑荣发，男，1964年7月4日出生，壮族，农民，住广西田林县。 委托诉讼代理人：岑秀丽，女，1989年10月4日出生，壮族，农民，住广西田林县，系原告岑荣发的女儿。 被告：董桂词，女，1980年8月21日出生，汉族，农民，住广西田林县。 被告：班玉洁，女，成年，壮族，学生，住广西田林县，系被告董桂词的女儿。 原告岑荣发与被告董桂词、班玉洁身体权、健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2019年12月2日公开开庭进行了审理。原告岑荣发及其委托诉讼代理人岑秀丽、被告董桂词到庭参加了诉讼，被告班玉洁经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告岑荣发向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费4571.36、误工费924元、护理费924元、住院伙食补助费700元、交通费200元，共计7319.36元。事实和理由：原、被告系同村同屯人，被告的房屋在原告的房屋上方。两家之间是公路，公路上方有一兜被告种植的花树，树枝影响原告路灯光线。于是，原告于2019年8月7日砍伐了该树两根树枝，被告则于当晚对原告进行谩骂。第二天傍晚，被告又谩骂原告，身患残疾的原告走上去与被告理论，当走到花树的地方时即遭到两被告用木棍殴打并推倒到路下。当时村干已报警，派出所协警要了相关笔录。9日，原告家人带原告到乡卫生院打针。由于伤势比较重，10日转到田林县人民医院住院治疗至8月15日。医院诊断原告的伤为：1、左额部头皮裂伤，2、左额顶部头皮肿血；3、左上肢及右踝部皮肤软组织挫伤；4、主动脉弓迂曲。原告为此共花去医疗费4571.36元，在乡卫生院及田林县人民医院住院治疗期间由一名亲属来护理。案发后，派出所告知原告通过诉讼解决。综上所述，为维护自身合法权益，原告根据相关法律规定提起诉讼。 原告提供下列证据以证明其主张：1、身份证，用以证明原告的身份信息；2、田林县人民医院入院记录，用以证明原告受伤入院治疗的事实；3、田林县人民医院出院记录、疾病证明书、出院证，用以证明原告出院的事实；4、田林县人民医院住院费用清单、发票，用以证明原告受伤住院医疗费用支出情况。 被告董桂词辩称，原告是在行凶殴打被告的过程中不慎踏空跌落路坎致伤，其诉请被告赔偿医疗费等经济损失没有法律依据，请求法院予以驳回。事实与理由：原、被告本是同屯，住房相隔不远，往时也和睦相处。事情起因为2019年8月7日，原告以被告种在门口的一株玫瑰花树遮挡了路灯灯光，影响其夜间出行为由，在没有经过被告的同意之下，拿刀砍断花树。被告见状与其辩论无果后，双方不欢而散。次日晚上九时许，原告手执木棒趁夜闯到被告门口将被告打晕（被告脑门被打裂）。正在家中看电视的女儿班玉洁发觉后，冲出门外奋力抢夺原告行凶的木棍。在抢夺木棍过程中，原告因用力过猛失去重心遂踏空滚下约3米多高的路坎受伤。双方由村干找车送至龙车卫生院治疗。被告住院3天，花去医疗费815.19元。入院诊断为：头部软组织破裂、多处软组织挫伤。被告认为，原告擅自砍断他人树木属侵权行为，受到被告制止后怀恨在心，隔夜闯到被告门口将被告打伤昏倒，属于故意伤害行为。若非班玉洁及时赶来与其搏斗及原告在抢夺木棒失去重心滚下路坎，后果不堪设想。班玉洁在抗暴过程中，手部多处受伤。综上，原告违背社会道德，目无法纪，故意致人财物、健康受损，其诉讼请求没有事实与法律依据，恳请法院依法驳回。 被告班玉洁未到庭，其提交书面答辩状辩称，原告是在行凶殴打被告的过程中不慎踏空跌落路坎致伤，其诉请被告赔偿医疗费等经济损失没有法律依据，请求法院予以驳回。事实与理由：2019年8月8日晚上九时许，被告班玉洁在家里看电视听到母亲即被告董桂词惊叫声便急忙跑出来，发现母亲已倒在地上，原告手执一根木棒对其进行殴打。被告便冲上去抓住木棒的另一端，原告人高马大、力大势猛，从被告手中扯脱木棍后失去重心遂踏空滚下约3米多高的路坎。村支书吴胜仁闻讯赶来，联系车辆将双方送到龙车卫生院治疗。被告在与原告争夺木棒过程中，膝盖及脚杆多处被木棍捅伤，一个多月才痊愈。被告为防止事态发展与原告抢夺木棍，属见义勇为行为。原告受伤是因其扯脱木棒跌落路坎所致，与被告无关。原告的诉请没有事实与法律依据，恳请法庭依法驳回。 被告提供下列证据以证明其主张：1、百乐乡百华村委会出具的证明，用以证明事发经过；2、百乐乡龙车卫生院入院出院记录、疾病证明书、出院证，用以证明被告受伤入院治疗的事实；3、住院费用结算清单、发票，用以证明被告入院治疗产生医疗费用；4、图片4张，用以证明二被告受打伤情况。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。双方当事人对对方提交的证据无异议，本院予以确认并在卷佐证。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有对对方当事人提交的证据进行质证的权利。被告班玉洁经本院送达相关法律文书后，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其已放弃质证权利。 综合全案有效证据、双方当事人的诉辩意见及庭审情况，本院确认以下法律事实： 原、被告系同屯人，被告家住公路上方，原告家住公路下方，两家相隔不远。被告在其家附近种植一株“玫瑰花树”，原告认为该花树遮挡其路灯光线。于是，原告在未经被告同意的情况下，于2019年8月7日擅自将该树砍断一些树枝，双方因此在当日发生争吵。2019年8月8日晚，原告在被告家附近与被告董桂词再次发生争吵。因矛盾升级，演变成原告与二被告肢体冲突，致使双方身体互有损伤。村干闻讯后赶到现场并报警，百乐派出所出勤民警赶到现场。原告于2018年8月9日前往百乐乡龙车卫生院就诊，于次日转入田林县人民医院住院治疗，住院天数为5天（2019年8月10日至2019年8月15日），疾病诊断：1、左额部头皮裂伤，2、左额顶部头皮血肿；3、左上肢及右踝部皮肤软组织挫伤；4、主动脉弓迂曲。出院医嘱：出院后建议休息一周；不适请随诊。原告在县医院住院期间共花去医疗费4571.36元。被告董桂词受伤后，前往百乐乡龙车卫生院住院治疗，住院天数为2天（2019年8月9日10时40分至2019年8月11日10时38分），疾病诊断：1、前头部头皮裂伤；2、右肩部软组织挫伤；3、右下肢大腿部软组织挫伤。出院医嘱：出院注意休息如有不适请随诊或转诊上级医院诊治。被告在百乐乡龙车卫生院住院期间共花去医疗费815.59元。2019年11月13日，原告诉至本院，请求判令被告赔偿原告医疗费4571.36元、误工费924元、护理费924元、住院伙食补助费700元、交通费200元，共计7319.36元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。二被告辩解，原告的伤势是因其抢夺木棍失去重心后跌（滚）下3米多高的路坎所致。从当事人的伤情来看，双方身体互有损伤，且损伤的面积为多处，遍及头顶部、上下肢等，伤点多、间距宽，有的损伤部位非一般滚跌所能伤及，明显属于当事人之间肢体冲突所致，故此，二被告的辩解与常理不符且无相关证据予以佐证，本院不予采信。因矛盾纠纷，原告、二被告发生肢体冲突致使原告受伤，事实清楚，证据充分，二被告应承担相应的民事赔偿责任。原告的合理经济损失确定如下：（1）医疗费4571.36元，有收费票据、用药清单、住院证明等证据证实，本院予以支持；（2）关于误工费，原告在卫生院就诊一天、县医院住院6天，误工天数为7天，参照上一年度农林行业职工的平均工资计算，该项损失应为923.72元（7天×131.96元/天）；（3）护理费，原告有住院事实，结合其伤势病情，该项诉请予以支持。该项损失可参照原告误工费的计算标准计算：923.72元（7天×131.96元/天）；（4）住院伙食补助费，依照法律规定该项损失可以当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算：实际住院6天×100元/天=600元；（6）交通费，原告没有提供正式车票证实，但根据相关法律规定并结合原告（考虑陪同人员一名）往返百乐、田林进行相关治疗的车次及当地车票价格，本院酌情支持112元。以上为本院核定的原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费数额，合计7130.8元。 从查明的案件事实来看，原告事先未与被告协商并经其同意，擅自砍伐被告的花树，是引起纠纷的主要原因，原告存在过错。然而，二被告未能在原告发生砍树、争吵等不当行为时，先收集证据后设法通过合法途径加以解决纠纷，亦未考虑到双方的力量对比可能造成的严重后果，缺乏沉着、冷静，二被告亦存在过错。综合侵权行为发生的起因及双方在侵权过程的作用力大小等因素考量，原告应对自己的损失承担50%的责任即3565.4元（7130.8元×50%），另外50%的赔偿责任即3565.4元（7130.8元×50%）则由二被告共同承担。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项、第二十六条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第143条第一款、第144条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，并参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》之规定，判决如下： 一、被告董桂词、班玉洁共同连带赔偿原告岑荣发医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费数额合计7130.8元的50%即3565.4元； 二、驳回原告岑荣发其他部分诉讼请求。 上述应付款项，义务人应在本案生效判决送达之日起二日内履行完毕。逾期不履行的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费50元，减半收取25元，由原告岑荣发负担12.5元、被告董桂词、班玉洁负担12.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区百色市中级人民法院。 审判员  **忠 二〇二〇年二月二十日 书记员  李天贵