河南省漯河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫11刑终13号原公诉机关漯河市召陵区人民检察院。上诉人（刑事附带民事诉讼原告人）杨云飞，女，汉族，1991年1月20日出生，住漯河市召陵区。诉讼代理人刘风杰，漯河市召陵区丰祥法律服务所法律工作者。原审被告人李柯，男，汉族，1982年6月24日出生，大专文化，户籍所在地漯河市。因涉嫌犯危险驾驶罪，2019年2月28日被漯河市公安局经济开发区分局刑事拘留，同年3月3日被取保候审，因涉嫌故意伤害犯罪，同年6月25日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。漯河市召陵区人民法院审理漯河市召陵区人民检察院指控原审被告人李柯犯故意伤害罪、危险驾驶罪一案，于二〇一九年十一月二十八日作出（2019）豫1104刑初263号刑事附带民事判决。宣判后，刑事附带民事诉讼原告人杨云飞对附带民事诉讼判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问附带民事诉讼原告人、讯问被告人，听取了诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，1、2019年2月28日4时50分许，在漯河市中山路与人民路交叉口汉庭酒店大厅，被害人杨云飞与被告人李柯因酒店开房间问题发生纠纷，李柯对杨云飞进行殴打，将其甩倒，并向其身上跺两脚，而后驾驶车牌号为豫Ｌ×××××号白色雪铁龙轿车逃离现场，经法医鉴定，杨云飞所受伤害程度为轻伤一级。2、2019年2月28日5时8分许，被告人李柯酒后驾车行驶到漓江路上时与道路上停放的一辆三轮车及路边行人发生碰撞，造成车辆损坏、行人受伤的道路交通事故。经舞阳县疾病预防控制中心检测：李柯血液中乙醇含量为213mg/100ml。另查明，被害人杨云飞受伤后在漯河市中心医院住院治疗20天，共花费门诊费、医疗费7865.4元，其2018年10月、11月、12月三月平均工资为3467.2元。原判据以认定上述事实的证据如下：被告人供述和辩解、被害人陈述、证人胡某证言、证人刘某证言、驾驶人血样提取登记表、血液检验报告、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、车辆扣押清单及照片、鉴定书、抓获经过、户籍证明等证据在卷佐证，所有证据均经当庭质证、认证，证据之间能够相互印证，足以认定。根据上述事实和证据，漯河市召陵区人民法院认定：一、被告人李柯犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币四千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元。二、被告人李柯于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨云飞各项经济损失共计人民币13713.8元。逾期未支付加倍支付延迟履行期间的债务利息。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人杨云飞的其他诉讼请求。上诉人（刑事附带民事诉讼原告人）杨云飞上诉称，1．杨云飞有4张医疗费单据原件丢失，一审期间只提供了复印件。一审判决后，其到医院进行核实，医院在复印件上加盖了公章予以认可，因此，二审法院应支持上诉医疗费用5893.5元（含支具费用3200元）；2．杨云飞住院20天，医院出院证明中注意事项明确显示：严格卧床休息3个月，所以杨云飞误工费、护理费应当按110天计算。并且误工费应该按其前六个月的平均日工资139.22元计算。3．杨云飞两次去许昌市按摩医院检查的交通费用480元，应当支持。请求撤销一审判决第二项，改判原审被告人李柯赔偿杨云飞44353元。二审审理期间杨云飞又提出其在漯河市中心医院出院后复查做磁共振683.9元也应该赔偿。上诉人（刑事附带民事诉讼原告人）杨云飞提供了如下证据，1．许昌市按摩医院两次检查费2010元、加油费480元票据，证明其出院后准备做法医鉴定时，法医让去做的肌电图；2．驻马店市驿城区豫康康复器具装备中心支具3200元票据，证明在其住院期间，为了固定其胸椎医生让购置的支具；3．漯河市中心医院出院证明，证明医生要求其严格卧床休息三个月；4．杨云飞中国银行的流水和工资单，证明案发前六个月平均日工资是139.22元。5．漯河市中心医院2019年5月8日磁共振检查费票据金额683.9元，证明其出院后复查费用，同时也证明，一审卷6第31页第二张磁共振检查费票据也应该是683.9元。诉讼代理人刘风杰的代理意见同上诉人的上诉理由一致。原审被告人李柯辩称，同意赔偿损失，但必须是原始票据，复印件加盖公章，不能证明真实性。去许昌医院检查不合理。误工费应按漯河当地收入标准赔偿，不应该按她本人的工资标准赔偿。一审判决事实清楚，判决合理，应予维持。经审理，二审审理查明李柯犯故意伤害罪、危险驾驶罪的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，二审核实无误，本院予以确认。另查明，关于上诉人（刑事附带民事诉讼原告人）杨云飞的经济损失，本院认定如下：1、医疗费及门诊费票据、支具费为13677.3元（6333.6＋765.9＋3200＋1005＋1005＋683.9＋683.9）；2、误工费15314.2元（杨云飞前六个月平均工资为4176.7元计算，4176.7÷30天×110天）；3、护理费，根据本案被害人的伤情，需1人护理，参照2018年河南省居民服务行业平均工资45677元/年计算，计算为13765.4元（45677元÷365天×110天×1人）；4、住院伙食补助费为1000元（按每天50元计算，50元×20天）；5、营养费为400元（按每天20元计算，20元×20天）；6、交通费酌定为880元。以上共计45036.9元。本院认为，原审被告人李柯犯故意伤害罪、危险驾驶罪，一审法院判决后，在法定上诉期内，李柯服判不上诉，原公诉机关不抗诉，且一审判决认定事实清楚、证据确实充分、罪名成立、量刑适当、审判程序合法，刑事部分已经发生法律效力。李柯故意非法损害他人身体健康，致上诉人（刑事附带民事诉讼原告人）杨云飞轻伤，给杨云飞造成了一定的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。杨云飞因部分原始票据丢失，二审期间提交了加盖相关单位公章的复印件，说明相关单位对其真实性认可。杨云飞根据鉴定部门的要求去许昌市按摩医院检查，并无不当。许昌市按摩医院两次检查票据、漯河市中心医院磁共振检查费票据与临颍县公安局物证鉴定室鉴定书中载明的送检材料相互印证。杨云飞出院后于2019年5月8日在漯河市中心医院所作磁共振复查费683.9元，属合理检查，应予以支持。误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，漯河市中心医院出院证明上医生要求杨云飞出院后严格卧床休息三个月，其误工费、护理费应按照110天计算。故杨云飞的上诉理由和诉讼代理人的代理意见成立，均予以采纳。综上，李柯应赔偿杨云飞经济损失共计45036.9元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持漯河市召陵区人民法院（2019）豫1104刑初263号刑事附带民事判决中的第一项、第三项，即被告人李柯犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币四千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币四千元。驳回刑事附带民事诉讼原告人杨云飞的其他诉讼请求；二、撤销漯河市召陵区人民法院（2019）豫1104刑初263号刑事附带民事判决中的第二项，即被告人李柯于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨云飞各项经济损失共计人民币13713.8元。逾期未支付加倍支付延迟履行期间的债务利息；三、原审被告人李柯赔偿上诉人（刑事附带民事诉讼原告人）杨云飞各项经济损失共计人民币45036.9元。（限自本判决生效之日起十日内一次性付清）本判决为终审判决。审判长  茹重岩审判员  李 强审判员  郭伟超二〇二〇年二月十三日书记员  吕亚楠