上海市长宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0105民初18955号原告：赵卫军，男，1982年5月27日生，汉族，户籍地江苏省。委托诉讼代理人：邵哲臻，上海昌辰律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱奕明，上海汉勤律师事务所律师。被告：福建天狗实业有限公司，住所地福建省莆田市。法定代表人：黄志锋。原告赵卫军与被告福建天狗实业有限公司、上海寻梦信息技术有限公司网络购物合同纠纷一案，本院于2019年9月2日立案受理后，依法适用普通程序，于2020年2月18日公开开庭进行审理。原告赵卫军委托诉讼代理人邵哲臻、被告上海寻梦信息技术有限公司委托诉讼代理人程亮到庭参加诉讼。被告福建天狗实业有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。审理中，原告申请撤回对被告上海寻梦信息技术有限公司的起诉，本院依法予以准许。本案现已审理终结。原告赵卫军向本院提出诉讼请求：1.判令被告福建天狗实业有限公司退还原告货款2,563.80元；2.判令被告福建天狗实业有限公司支付原告十倍赔偿金25,638元。事实和理由：原告于2019年4月17日至2019年4月23日期间通过拼多多购物网站“满嘴香”店铺购买了“泰国原装进口满口香金枕头榴莲干500g”共20包,金额共计2,563.80元。原告收到货物后,涉案产品的确为进口食品,但食用后发现口味不好,有怪味,原告随即向被告索要出入境检验检疫证明,被告未能提供。原告认为，被告销售的榴莲干不符合食品安全标准，遂依据相关法律规定起诉至法院，请求判如所请。原告赵卫军为证明其主张，向本院提交以下证据：1.订单详情、物流信息截屏、支付凭证，证明原告购买时间、商品数量和支付价款等。2.产品实物及照片，证明涉案商品不符合食品安全标准。被告福建天狗实业有限公司未到庭应诉答辩。鉴于被告福建天狗实业有限公司未到庭参加诉讼，本院对原告提供的证据材料进行了审查。综合上述证据材料与案件事实的关联程度以及证据本身的真实性、合法性等方面判断，本院对原告提供的证据的证明力均予以确认。据此，本院认定事实如下：2019年4月17日，原告赵卫军通过“拼多多”平台网站在被告福建天狗实业有限公司经营的“满口香”店铺购买了“泰国原装进口满口香金枕头榴莲干无干燥剂500g冻果干特产零食包邮”(以下简称涉案商品)5包，商品单价127.44元，支付总价637.20元，订单编号为190417-XXXXXXXXXXXXXXX。被告于当日通过韵达快递发货，快递单号为XXXXXXXXXXXXX，原告于2019年4月19日签收。2019年4月23日，原告再次在被告店铺购买涉案商品15包，商品单价128.44元，支付总价1,926.60元,订单编号为190423-XXXXXXXXXXXXXXX。被告于当日通过韵达快递发货，快递单号为XXXXXXXXXXXXX，原告于2019年4月25日签收。涉案商品外包装上标有“productofthailand”字样及中文和泰文备注的成分表，但无具体生产商、进口经销商的基本信息。因被告福建天狗实业有限公司未到庭参加诉讼，本院无法为双方主持调解。本院认为，原告赵卫军通过拼多多网站向被告福建天狗实业有限公司开设的店铺购买涉案商品，系双方真实意思表示，双方之间的网络购物合同关系依法成立并生效。根据法律规定，食品安全标准包含对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。进口食品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口食品应当有中文标签，载明食品原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式、交货日期等内容。进口食品经检验检疫合格的,由检验机构出具合格证明。食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或其他合格证明。销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，可向销售者主张支付价款十倍赔偿金。本案中，被告销售的榴莲干从商品名称及包装来看系进口食品，但中文标签载明信息不符合法定标准，被告亦未提供检验检疫合格证明，故涉案商品不符合我国有关食品安全标准的法律规定。被告未证明其已就采购涉案商品尽到查验义务，且并未提供任何证据证明涉案商品的安全性，其行为应认定为经营明知是不符合食品安全标准的食品，本院对原告主张退还货款及十倍赔偿金的诉请予以支持。涉案榴莲干20包的总价款为2,563.80元，如原告届时不能退还，则以每件128.19元的价格折抵被告应退还原告的货款，退货产生的运费由被告承担。被告福建天狗实业有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，依法视为放弃诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第五十三条第一款、第九十二条、第九十七条、第一百四十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告福建天狗实业有限公司应于本判决生效之日起十日内返还原告赵卫军货款2,563.80元；二、原告赵卫军应于本判决生效之日起十日内退还被告福建天狗实业有限公司涉案“泰国原装进口满口香金枕头榴莲干500g”20包，如届时不能退还，则以每件128.19元的价格折抵被告福建天狗实业有限公司应退还原告赵卫军的货款,退货产生的运费由被告福建天狗实业有限公司承担；三、被告福建天狗实业有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告赵卫军十倍赔偿金25,638元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。公告费600元，由被告福建天狗实业有限公司负担。案件受理费505元，由被告福建天狗实业有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  周泉泉人民陪审员  徐 明人民陪审员  叶 菁二〇二〇年二月二十六日书 记 员  孙 茜附：相关法律条文一、《中华人民共和国食品安全法》第二十六条食品安全标准应当包括下列内容：（一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定；（二）食品添加剂的品种、使用范围、用量；（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；（五）食品生产经营过程的卫生要求；（六）与食品安全有关的质量要求；（七）与食品安全有关的食品检验方法与规程；（八）其他需要制定为食品安全标准的内容。第五十三条食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明。…………第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。第一百四十八条……生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。