北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0115民初214号原告：芦永亮，男，1981年6月30日出生，汉族，北京云爵环保科技有限公司员工，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：杨海波，男，1981年3月25日出生，汉族，北京云爵环保科技有限公司员工，住北京市丰台区。（北京云爵环保科技有限公司推荐的委托诉讼代理人）委托诉讼代理人：朱颖，北京市京广律师事务所律师。被告：中军军弘保安服务有限公司，住所地北京市大兴区金苑路32号3幢3层301室。法定代表人：杨光，总经理。委托诉讼代理人：何滨，北京市炜衡律师事务所律师。原告芦永亮与被告中军军弘保安服务有限公司（以下简称中军保安公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告芦永亮的委托诉讼代理人杨海波、朱颖与被告中军保安公司的委托诉讼代理人何滨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。芦永亮向本院提出诉讼请求：1.判令中军保安公司向芦永亮赔偿医疗费9975.53元、住院伙食补助费700元、护理费644元、误工费1609元、交通费100元、营养费100元、精神损害赔偿金20000元，以上共计33128.53元；2.诉讼费由中军保安公司承担。事实和理由：2018年12月3日，中军保安公司受北京市丰台区王佐镇沙锅村村委会的委托，对芦永亮公司所租赁的北京市丰台区王佐镇沙锅村大富庄路北侧920米灵湖路东侧45.55亩土地上房屋进行违法拆除工作。在此过程中，中军保安公司纠集300余人对芦永亮使用言语威胁、肢体暴力，甚至使用棍棒、灭火器将芦永亮打伤。芦永亮于当日前往北京市丰台中西医结合医院就诊，因病情严重，于2018年12月3日至2018年12月8日住院7日，出院诊断为全身多处软组织损伤、头外伤后神经反应、L4-5椎间盘突出、腰椎骨质增生。芦永亮自觉受伤后身体不佳，影响其正常生活及日常工作。故芦永亮向贵院提起诉讼，望贵院支持芦永亮的诉讼请求，维护芦永亮的合法权益。中军保安公司辩称，不认可芦永亮陈述的事实和理由，其公司保安员未与芦永亮发生肢体冲突，并且其公司不清楚芦永亮的身份，芦永亮也没有证据表明其当时在现场。当时还有工商、警察、村委会镇政府等单位的人员。本院经审理认定事实如下：2018年12月3日，中军保安公司受北京市丰台区王佐镇政府和沙锅村村委会的委托，对北京云爵环保科技有限公司（以下简称云爵公司）所租赁的北京市丰台区王佐镇沙锅村大富庄路北侧920米灵湖路东侧45.55亩土地上的建筑渣土中转站进行拆除工作。芦永亮系云爵公司的员工。拆除过程中，芦永亮受伤。芦永亮于当日前往北京市丰台中西医结合医院就诊，于2018年12月3日至2018年12月8日住院5日，出院诊断为全身多处软组织损伤、头外伤后神经反应、L4-5椎间盘突出、腰椎骨质增生。另查，2019年6月24日，云爵公司的法定代表人杨海波与负责人王伟将北京市丰台区王佐镇人民政府（以下简称王佐镇政府）诉至北京市丰台区人民法院，请求确认王佐镇政府强制拆除杨海波位于北京市丰台区王佐镇沙窝村南坡23号路东渣土中转站的行政行为违法。2019年10月18日，北京市丰台区人民法院作出（2019）京0106行初311号行政判决书，判决确认王佐镇政府于2018年12月3日对杨海波、王伟建设的位于大富庄路北侧920米灵湖路东侧的房屋实施的强制拆除行为违法。本院依芦永亮申请向云岗派出所调取处理打人事件的卷宗材料。材料显示：中军保安公司的保安员赵志全陈述“2018年12月3日，我的保安队长让大概有二十人开始登车去王佐镇沙窝村建筑垃圾中转站的拆迁现场，13时许到了现场，当时现场大概有200个保安，队长让我们在中转站大门左侧集合，我看到一条挖掘机推倒了院墙进了中转站的院子，队长让我们在挖掘机的外围站好，不让别人进中转站的院子，当时有人要进院子，我和我们队的其他保安就拦着，过了一会儿我看到有四五个保安院里抬着一个男子往外走，我就上前搭了把手，帮着保安也都聚了过来，我们保安就推这些人想把他们推开，在我们相互推搡过程中双方就打起来了，这时对方有个男子倒在了我面前，我就冲他腰部和退步踹了三脚，然后就有保安上来冲着打架的双方喷灭火器了，然后我就往后退出了打架现场，双方就分开了。”“我们这边大概有十来个保安，对方有四五个人，有男有女”“对方有人被打倒地了，应该是受伤了，但是受的什么伤，伤是怎么造成的我都不清楚”。2018年12月5日，北京市公安局丰台分局对赵志全做了行政处罚决定书，决定给予赵志全行政拘留十日处罚。处罚决定书中查明：2018年12月3日14时许，赵志全伙同他人（未到案）在本市丰台区建筑渣土中转站拆违过程中，将任静、李冲等人打伤。2018年12月4日，赵志全到公安机关自首。经本院与办案民警核实:当时李冲、任静、王雪莉、芦永亮、李超阳、邱建波被打伤。经鉴定，李冲不构成轻微伤、任静不低于轻微伤，王雪莉不构成轻微伤，芦永亮不构成轻微伤，李朝阳构成轻微伤，邱建波构成轻微伤。芦永亮提交视频资料，证明穿着保安制服的人员将其打伤，这些人系中军保安公司的保安，并指认其提交的12号视频保安往外拉出来人系芦永亮。中军保安公司对视频的真实性不认可，称所有的视频都没有反应中军保安公司保安对芦永亮进行殴打，有些人躺在地下，有些人被拖拽出现场，这些行为不可能造成人身伤害，即便有人身伤害也不是中军保安公司保安员所为。本院认为，本案的争议焦点为中军保安公司保安是否将芦永亮打伤。打架事件发生在2018年12月3日，芦永亮的住院病历、各项检查报告、医疗费票据上的时间均为2018年12月3日。根据办案民警陈述，当时芦永亮受伤，经鉴定不构成轻微伤。中军保安公司不认可系其公司保安将芦永亮打伤，否认芦永亮在事发现场，但未提交充分证据证明其主张。综合各项证据，本院确认系中军保安公司保安将芦永亮打伤。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，中军保安公司的保安在执行任务时将芦永亮打伤，中军保安公司应承担侵权责任。因该次拆除行为已经被（2019）京0106行初311号判决书认为为违法，芦永亮对打架事件并无过错，故中军保安公司应对芦永亮的合理合法损失承担全部责任。芦永亮的各项损失为：关于医疗费，本院核准其医疗费票据，支持其医疗费9946.53元；关于住院伙食补助费，芦永亮住院5天，本院支持其住院伙食补助费500元；关于护理费，本院依法酌情支持其护理费600元；关于误工费，芦永亮未提交误工证明，本院依法酌情支持误工费850元；关于交通费，因芦永亮未提交复查证明，故对交通费本院不予支持；关于营养费，本院支持100元；关于精神损害赔偿金，本院不予支持。综上所述，芦永亮的损失为：医疗费9946.53元、住院伙食补助费500元、护理费600元、误工费850元、营养费100元，共计11996.53元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、中军军弘保安服务有限公司于本判决生效之日起十日内支付芦永亮医疗费9946.53元、住院伙食补助费500元、护理费600元、误工费850元、营养费100元，共计11996.53元；二、驳回芦永亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费314元，由芦永亮负担202元（已交纳），由中军军弘保安服务有限公司负担112元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  李玮唯二〇二〇年二月二十六日书记员  宋爱芹