北京市房山区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0111民初23735号原告：隗秀棉，女，1957年4月18日出生。委托诉讼代理人：任正印（隗秀棉之夫），男，1952年12月1日出生。委托诉讼代理人：王晓峰，北京市佳诺律师事务所律师。被告：北京市房山区蒲洼乡鱼斗泉村村民委员会，住所地北京市房山区蒲洼乡鱼斗泉村。法定代表人：张文春，村主任。委托诉讼代理人：孙可心，北京市嘉昊律师事务所律师。原告隗秀棉与被告北京市房山区蒲洼乡鱼斗泉村村民委员会（以下简称鱼斗泉村村委会）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告隗秀棉及其委托诉讼代理人任正印、王晓峰，被告鱼斗泉村村委会之委托诉讼代理人孙可心到庭参加诉讼。本案现已审理终结。隗秀棉向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令鱼斗泉村村委会赔偿隗秀棉医疗费2957.72元、护理费12000元、误工费26000元、营养费6000元、交通费2000元，共计47507.72元；2.诉讼费由鱼斗泉村村委会承担。事实与理由：2017年8月5日，隗秀棉受鱼斗泉村村委会指派装卸水泥时不慎摔伤，事故导致隗秀棉右侧第2后肋骨折、右侧第3后肋骨质连续性不佳、右肱骨近端及肩锁关节骨髓水肿、过节腔积液、面部瘢痕外伤后、不完全性面瘫外伤后，鱼斗泉村村委会支付了部分前期治疗费用和3000元误工费，外伤导致面瘫后功能性丧失，右侧眉下垂，右眼无法闭合需要手术治疗，但鱼斗泉村村委会拒绝支付相关费用，故隗秀棉诉至法院。鱼斗泉村村委会辩称：隗秀棉的医疗费应当以与受伤部位相关医疗票据为依据；护理费、误工费、营养费没有鉴定不认可，且关于误工费，应考虑到隗秀棉年龄已经到了退休年龄；交通费应以实际就医为准，没有票据鱼斗泉村村委会不认可。隗秀棉受伤时间是2017年，受伤程度是轻微伤，其2019年去医院再检查有过度医疗的嫌疑。经审理查明：隗秀棉系鱼斗泉村村民。2017年夏，隗秀棉为鱼斗泉村村委会装卸水泥，鱼斗泉村村委会向其支付工钱。2017年8月5日，隗秀棉在为鱼斗泉村村委会装卸水泥时受伤。当日，隗秀棉先前往北京市房山区第一医院进行检查诊治，检查项目包括头颅CT平扫外科、眼部CT平扫、右肩胛骨正侧位、胸部CT平扫外伤，头颅及眼部CT检查报告单上诊断意见为：“枕骨线样低密度影，建议结合临床。右额部及眶周软组织损伤。双侧上颌窦炎症；考虑右侧上颌窦囊肿，建议结合临床。建议结合临床必要时复查。”检查项目为“右肩胛骨正侧位”的DR检查报告单诊断意见为：“右肩胛骨下角密度不均，建议结合临床必要时进一步检查除外细微骨折。右肱骨头略向上移位，建议结合临床。”胸部CT检查报告单诊断意见主要内容：右侧第2后肋骨折，右侧第3后肋骨质连续性不佳，建议复查。同日，隗秀棉又前往中国医学科学院整形外科医院接受了面部开放性损伤清创缝合术，术前诊断：面部开放性挫裂伤外伤后。隗秀棉术后7天伤口拆线。手术之后，隗秀棉于2017年8月8日前往北京市房山区第一医院，进行胸部正侧位检查，主要诊断意见内容为：右侧肋骨骨折。2017年8月24日，隗秀棉前往北京市房山区第一医院诊治，诊断为脑外伤后综合征，医学建议：1.不适随诊；2.1周后专科门诊复查；3.继续药物巩固治疗；4.伤后1.5-2月复查头颅CT。2017年11月6日，隗秀棉前往北京市房山区第一医院进行了右肩关节正位检查、胸部CT平扫外伤检查。2017年11月10日，隗秀棉前往北京市房山区第一医院进行了头颅CT平扫外科检查。2017年12月13日，隗秀棉前往北京市房山区第一医院诊治，诊断：1.软组织损伤（右肩背部）；2.右第2肋走行欠规则。2017年12月13日，隗秀棉前往中国医学科学院整形外科医院复诊，医院门诊诊断：1、面部瘢痕外伤后；2.不完全性面瘫外伤后。诊断证明书建议：1.眉上提术矫正右侧眉下垂；2.定期复查。2017年12月21日，隗秀棉前往北京市房山区第一医院诊治，诊断内容为肋骨骨折、右肩外伤，医学建议：建议休息壹周。2018年10月18日，隗秀棉前往北京市房山区第一医院诊治，诊断额部皮裂伤术后反应，并进行了右肩关节MR平扫，MR检查报告单诊断意见为：右肱骨近端及肩锁关节骨髓水肿，考虑冈上肌肌腱损伤，关节腔少量积液。隗秀棉受伤后前两次前往北京市房山区第一医院，系由鱼斗泉村村委会陪同前往。在隗秀棉治疗期间，鱼斗泉村村委会为其支付了前期医疗费并向其支付了3000元误工费。本案审理中，根据隗秀棉申请，通过摇号随机指定北京协知鉴定技术服务有限公司司法鉴定所对隗秀棉的伤残等级及误工期、营养期、护理期进行鉴定。鉴定过程中，北京协知鉴定技术服务有限公司司法鉴定所根据现有材料，以该所现有技术条件和鉴定能力，无法明确隗秀棉眼睑下垂的原因，于2019年11月14日决定终止鉴定。2019年12月8日，隗秀棉前往首都医科大学附属北京天坛医院检查，检查部位为磁共振头部成像+MRA，影像学报告单诊断内容为：左侧基底节腔隙性脑梗死；脑内散在缺血性脑白质病变（改良FazekasScale1级）；部分空蝶鞍；老年脑性脑改变；右侧上颌窦囊肿；双侧上颌窦粘膜增厚；MRA：左侧椎动脉颅内段管腔纤细，右椎有优势型；左侧胚胎型大脑离后动脉起源；双侧大脑前动脉左侧共干。鉴定终止后，北京协知鉴定技术服务有限公司司法鉴定所向本院表示，申请人到医院再做相关检查，法大法庭科学技术鉴定研究所可能具备能力做出鉴定结论。后本院向当事人释明可另选有技术条件和能力的鉴定公司对其委托事项进行鉴定，隗秀棉表示不再申请鉴定。隗秀棉为证明其主张向本院提交医疗门诊收费票据8张（不包括村委会已支付的医疗费用票据）、诊断证明书6张、病例3张、房山区第一医院检查报告单11张、首都医科大学附属北京天坛医院报告单2张、影像学报告单1张。鱼斗泉村村委会对前述证据的真实性认可，对关联性不认可，指出隗秀棉受伤事件为2017年8月，其没有必要在2019年再去检查。以上事实，有医疗门诊收费票据、诊断证明书、检查报告单、影像学报告单、门诊病案首页、门诊手术记录、司法鉴定所补充鉴定材料通知书、司法鉴定所终止鉴定告知书等证据及当事人陈述在案佐证。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，隗秀棉为鱼斗泉村村委会提供劳务，鱼斗泉村村委会向其发放劳动报酬，双方之间形成了劳务雇佣关系。隗秀棉在工作中遭受损害，鱼斗泉村村委会应当承担赔偿责任。隗秀棉主张医疗费为2957.72元，根据其提供的医疗费票据及诊断证明书、检查报告单，本院不持异议。鱼斗泉村村委会辩称隗秀棉于2019年前往医院检查属于过度医疗的辩称，本院认为该检查与隗秀棉提供劳务受害的伤情相关，应包含在本案医疗费内，故对鱼斗泉村村委会的辩称，本院不予采纳。护理费，隗秀棉受伤后未住院，伤情需要照顾，结合诊断证明，本院酌定护理期为27天，护理费为4050元。营养费，本院根据案件具体情况酌定为1350元。交通费，根据隗秀棉的就诊次数及就诊距离，本院酌定为1500元。误工费，根据隗秀棉的伤情，结合就医时间及诊断证明，本院酌定其误工期为45天，隗秀棉受伤时鱼斗泉村村委会支付其每天工资150元，隗秀棉的误工费为6750元，扣除鱼斗泉村村委会已支付的3000元误工费为3750元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，判决如下：一、北京市房山区蒲洼乡鱼斗泉村村民委员会于本判决生效之日起七日内赔偿隗秀棉医疗费、护理费、营养费、误工费、交通费共13607.72元。二、驳回隗秀棉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费494元，由隗秀棉负担353元（已交纳），北京市房山区蒲洼乡鱼斗泉村村民委员会负担141元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  何双全二〇二〇年二月二十五日书记员  金英骏