辽宁省沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书(2019)辽0103民初16992号原告：刘霜，女，1994年10月15日出生，汉族，住址沈阳市大东区。委托诉讼代理人：任忠刚，辽宁卓政律师事务所律师。被告：天津抓梦脚文化有限公司，住所地天津自贸试验区（空港经济区）中心大道华盈大道1002室。法定代表人：郑璐，该公司经理。委托诉讼代理人：史悦龙，该公司员工。被告：沈阳新一城商城经营管理有限公司，住所地沈阳市沈河区中街路268号。法定代表人：杨洪峰，该公司董事长。委托诉讼代理人：李常华，北京大成（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄卫涛，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人：叶青，该公司经理。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。原告刘霜与被告天津抓梦脚文化有限公司、被告沈阳新一城商城经营管理有限公司、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘霜及其委托代理人任忠刚，被告天津抓梦脚文化有限公司的委托诉讼代理人史悦龙，被告沈阳新一城商城经营管理有限公司的委托诉讼代理人李常华、黄卫涛，被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司的委托诉讼代理人高丹妮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘霜诉称，原告于2018年12月24日在中街盾安新一城参加由天津抓梦脚文化有限公司组织的真人抓娃娃活动。由于被告天津抓梦脚文化有限公司的设备出现故障，致使被告从高处落下，导致原告腰部受伤入院治疗。经沈阳市医学院附属中心医院诊断为胸椎骨折，胸12椎压缩骨折，左膝关节内侧半月板损伤。原告经过住院治疗，门诊治疗，康复治疗，在家休养，现胸椎基本痊愈。半月板损伤还在保守治疗，但医生建议入院手术治疗。由于住院期间治疗费用已经由天津抓梦脚文化有限公司支付，此次只请求其他相关费用。原告与被告天津抓梦脚文化有限公司多次协商，但一直没有结果。由于事故发生在盾安新一城内，沈阳新一城商场经营管理有限公司在组织活动时未尽有安全保障义务，故应负连带赔偿责任，所以原告诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。诉讼请求：1、请求判令二被告共同支付原告误工费7800元、住院伙食补助费1700元、护理费17950元，交通费500元、营养费4516.05元，共计32466.05元及后续半月板手术治疗费；2、由被告承担诉讼费及相关费用。被告天津抓梦脚文化有限公司辩称，我公司的设备没有问题，顾客自愿参加，是商场的抽奖活动，不同意承担医疗费及后续费用。设备没有出现过故障。我公司垫付了部分医疗费用。我公司有一部分医疗费收据。被告沈阳新一城商城经营管理有限公司辩称，答辩人与天津抓梦脚文化有限公司系租赁合同关系，双方约定由天津抓梦脚文化有限公司独立承担经营过程中的所有风险，答辩人不应对被答辩人承担赔偿责任。2018年10月3日，天津抓梦脚文化有限公司(以下简称抓梦脚公司)与答辩人签订《沈阳新一城商场经菅管理有限公司餐娱租赁合同》(以下简称“租赁合同”)，约定抓梦脚公司租赁答辩人商场R1馆2楼的c001号商铺用于经营娃娃机、甜品。根据《租赁合同》的约定，抓梦脚公司在经营过程中因服务质量给消费者造成人身伤害、财产损失的由其承担全部责任，同时其在任何时间独立承担应由其承担之所有风险，包括但不限于负责经营过程中的服务质量及产品责任等(参见《租赁合同》第八条第七款、第八款)故抓梦脚公司应独自承担对被答辩人的赔偿责任。答辩人对抓梦脚公司没有经营的权利和管理的义务，不是本案的适格被告主体，同时答辩人已经尽到对抓梦脚公司日产经营的监督义务。答辩人与抓梦脚公司系两个不同主体，双方各自独立法人，独立经营，答辩人对其在《租赁合同》项下的经营项目没有经营的权利和管理的义务。被答辩人系因抓梦公司提供的设备故障受伤，而非在商场公共区域受伤。答辩人公司对被答辩人的受伤情况没有任何责任，不是本案的适格被告主体。同时答辩人在《租赁合同》中多次就抓梦脚公司应当在经营期间保证服务质量的相关问题作出约定，答辩人已经尽到对抓梦脚公司日常经营的监督义务。综上，被答辩人的诉讼请求缺乏事实依据和法律依据，请求贵院支持答辩人答辩意见，驳回被答辩人对答辩人的诉讼请求。被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司辩称，抓梦脚公司在公司投保了公众责任险，保险限额为每人人身伤亡5万元，其中医疗限额200元。免赔说明中说明绝对免赔金额500元或损失金额的10％以高者为准。由于抓梦脚公司在答辩中认为自己对原告的受伤没有责任，我公司承保的责任险，在被告没有责任的情况下，保险公司不能理赔，如法院认定抓梦脚公司承担责任，应当按照双方约定的保险合同条款进行赔偿，保险公司按照保险条款约定进行理赔。护理费根据合同约定按照上一年度职工平均工资的50％，超出部分不同意赔偿，其他见质证意见。经审理查明，2018年12月24日，原告在沈阳中街盾安新一城参加由被告天津抓梦脚文化有限公司经营的真人抓娃娃活动，原告在参与活动过程中坠落，造成原告受伤。事故发生后，原告被送至沈阳医学院附属中心医院住院治疗，经诊断为胸12椎体压缩骨折、左膝关节内侧半月板损伤。原告住院治疗17天，期间医嘱为普食、二级护理。原告共花费医疗费10663.32元，被告天津抓梦脚文化有限公司在原告受伤后共为其垫付各项费用18488.6元。上述事实，有当事人陈述，沈阳医学院附属中心医院门诊病历、住院病案、诊断书、医疗费收据、陪护证明、陪护协议、工资证明等证据，经本院审核，予以确认，在卷佐证。本院认为，公民的健康权受法律保护。经营者在经营场所对消费者的人身、财产安全应承担相应的安全保障义务。原告正常参与被告天津抓梦脚文化有限公司经营的真人抓娃娃活动，未违反相应的操作规则，在被告天津抓梦脚文化有限公司未明确告知原告需自行承担活动风险的前提下，被告天津抓梦脚文化有限公司应对原告的各项损失承担赔偿责任。被告沈阳新一城商城经营管理有限公司与被告天津抓梦脚文化有限公司系租赁关系，被告天津抓梦脚文化有限公司独立承担经营活动中的风险，故被告沈阳新一城商城经营管理有限公司不承担相应责任。关于被告天津抓梦脚文化有限公司在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司处投保相应保险的问题，与本案非同一法律关系，本院不予处理。原告在住院治疗及后期复查期间共花费医疗费10663.32元，原告主张的后续治疗半月板的费用因未实际发生，本院不予支持。关于原告要求被告赔偿住院伙食补助费1700元、营养费4516.05元的问题，根据法律规定，此款系对受害人实际住院治疗期间饮食支出的补偿，现原告实际住院治疗17天，医嘱均为普食，故本院对其住院伙食补助费予以支持，对其营养费的请求不予支持。关于原告要求被告赔偿护理费17950元的问题，原告住院治疗17天，期间医嘱为二级护理，本院对其需有人护理的期限和标准核定为一人17天。因原告提供了相应的陪护协议及发票，故本院对该部分护理费4420元予以认可，后续出院后的护理费缺乏相应医嘱，无法律依据，本院不予支持。关于原告要求被告赔偿交通费500元的问题，系合理支出，本院予以支持。关于原告要求被告赔偿误工费7800元的问题，根据原告的相关诊断及工资收入情况，原告主张较为合理，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告天津抓梦脚文化有限公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告刘霜医疗费10663.32元；（已支付10663.32元）二、被告天津抓梦脚文化有限公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告刘霜住院伙食补助费1700元；（已支付1700元）三、被告天津抓梦脚文化有限公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告刘霜护理费4420元；（已支付4420元）四、被告天津抓梦脚文化有限公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告刘霜误工费7800元；（已支付1705.28元）五、被告天津抓梦脚文化有限公司于本判决生效后十日内，一次性赔偿原告刘霜交通费500元；六、驳回原告刘霜的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费500元，减半收取250元，由被告天津抓梦脚文化有限公司负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 员  时 鑫二〇二〇年二月十三日法官助理  郝乃佳书 记 员  张金鑫