江苏省泗洪县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1324民初8661号原告：紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，统一社会信用代码913213005592720669，住所地江苏省宿迁市洪泽湖路151号金桥商务大厦第15层。负责人：刘扬，该公司总经理。委托诉讼代理人：张一帆，男，1995年6月30日出生，该公司员工，住江苏省泗洪县。被告：陶冶，男，1990年8月2日出生，无业，住江苏省泗洪县。被告：孙苗苗，女，1993年9月13日出生，无业，住江苏省泗洪县。被告：李梅（也系马国轩法定代理人），女，1973年9月6日出生，居民身份证号码321324197309060023，汉族，无业，住江苏省泗洪县青阳街道团结花园小区33幢5单元506室。被告：马国轩（李梅之子），男，2010年6月8日出生，小学生，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：郁众贤，男，1954年5月18日出生，泗洪县新四军历史研究会法律顾问，住江苏省泗洪县。被告：华安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，统一社会信用代码91320300782710217P，住所地江苏省徐州市云龙区和平路59号文远大楼501-504室。负责人：胡家友，该公司总经理。委托诉讼代理人：何思维，男，1982年10月25日出生，华安财保宿迁支公司员工，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：张陆，男，1984年2月15日出生，华安财保宿迁支公司员工，住江苏省宿迁市宿城区。原告紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司（以下简称紫金保险宿迁支公司）与被告陶冶、孙苗苗、李梅、马国轩、华安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司追偿权纠纷一案，本院于2019年12月9日立案后，依法适用简易程序审理。诉讼中，原告紫金保险宿迁支公司以列华安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司为被告属主体错误为由，向本院申请将被告主体华安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司变更为华安财产保险股份有限公司徐州中心支公司（以下简称华安财保徐州支公司），本院依法予以准许。2020年1月9日，本院对此案公开开庭进行了审理，原告紫金保险宿迁支公司委托诉讼代理人张一帆、被告李梅及其委托诉讼代理人郁众贤、被告华安财保徐州支公司委托诉讼代理人何思维到庭参加诉讼，被告陶冶、孙苗苗经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告紫金保险宿迁支公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告垫付受害人马国轩的抢救费3801.69元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年5月3日19时30分，马国轩行至泗洪县，与陶冶驾驶的苏Ｎ×××××机动车相撞，导致马国轩受伤。因受害方无力支付抢救费用，受害人马国轩亲属李梅向原告申请救助基金垫付抢救费用。原告根据《江苏省道路交通事故社会救助基金管理办法》，于2017年5月10日为马国轩垫付抢救费3801.69元。后该交通事故经公安机关认定，陶冶承担此次事故全部责任，马国轩无责任。肇事车辆苏Ｎ×××××小型轿车在华安财保徐州支公司投保了交强险（保单号为1081103602017002838）。据原告了解，马国轩出院后已经获得赔偿，被保险人享有对华安财保徐州支公司赔偿请求权，原告在垫付的抢救费用范围内取得代位求偿权，并享有优先受偿权。因被告均未履行偿还救助基金义务，依据《江苏省道路交通事故社会救助基金管理办法》及《实施细则》规定，现依法提起诉讼向被告追偿。被告陶冶、孙苗苗未作答辩。被告李梅、马国轩辩称，原告为马国轩垫付3801.69元医疗费是事实，但是，马国轩在起诉肇事方陶冶时未将该3801.69元垫付款计算在赔偿范围内，该3801.69元垫付款应该由肇事方陶冶承担。被告华安财保徐州支公司辩称，陶冶驾驶的苏Ｎ×××××小型轿车在华安财保徐州支公司投保交强险是事实，未投保商业险。对事故认定书记载的内容无异议，陶冶属于无证驾驶。事故发生后，驾驶员及车主均未向徐州支公司报案。原告为马国轩垫付的3801.69元医疗费，是由马国轩的法定代理人李梅签承诺书确认的。在本案之前，马国轩与陶冶达成调解协议，调解协议中是否包含原告垫付的3801.69元医疗费，由法院核实。如果法院判令徐州支公司承担责任，徐州支公司享有向陶冶、孙苗苗追偿权。当事人围绕诉讼请求，原告紫金保险宿迁支公司依法提交了道路交通事故认定书、入院记录、住院收费票据、垫付通知书、付款回单、交强险信息截图、车辆车主变更信息截图、承诺书各1份，被告李梅、马国轩依法提交了交通事故认定书、泗洪法院（2017）苏1324民初5366号调解笔录各1份，经庭审质证，到庭当事人对对方所提交的上述证据均无异议，被告陶冶、孙苗苗未到庭参加诉讼，应视为放弃质证权利。上述证据能够相互印证，具有证明效力，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年5月3日19时30分，被告陶冶驾驶苏Ｎ×××××小轿车沿泗洪县青阳街道团结河路由东向西行驶至沁雅花园小区南门路段时，撞到由南向北从人行横道横过道路的行人马国轩，造成被告马国轩受伤，被告陶冶驾车逃逸。当日，马国轩被送至泗洪县人民医院检查治疗。2017年5月4日，交警部门以上述事故发生后肇事车辆逃逸，该案尚未侦破而受害人马国轩急需抢救费用为由，向道路交通事故社会救助基金泗洪受理点发送垫付通知书。2017年5月5日，被告李梅代被告马国轩向江苏省道路交通事故社会救助基金管理人出具承诺书，承诺“本人及本人亲属将及时偿还救助基金已垫付费用，如因本次事故通过任何其他途径获得赔偿或补偿，所获得的赔偿或补偿款将优先用于偿还救助基金已垫付的上述费用……；在进行与本起事故相关的赔偿处理之前，及时书面通知基金管理人参与处理；如本人与事故相对方进行赔偿处理（包括但不限于调解、诉讼、仲裁等）而未通知基金管理人参与的，无论处理内容及相关调解文书或裁决文书中是否涉及基金垫付款偿还事宜，亦不论相关处理内容及调解文书如何约定，裁判文书如何裁决，均不免除本人向基金管理人及时偿还上述费用及支付相关追偿费用的义务”。2017年5月10日，紫金保险公司道路救助基金服务中心向泗洪县人民医院支付被告马国轩医疗费用3801.69元。2017年5月16日，泗洪县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定陶冶未取得机动车驾驶证驾驶机动车，通过人行横道时，遇行人横过道路未让行，造成交通事故后逃逸，陶冶承担该起事故全部责任，马国轩无责任。2017年6月29日，马国轩向本院提起诉讼，要求被告陶冶、孙苗苗、华安财保徐州支公司赔偿其医药费5388.76元、住院伙食补助费306元、营养费255元、护理费5170元、交通费330元，合计11449.76元。2017年8月10日，经本院主持调解，双方达成调解协议：被告陶冶、孙苗苗、华安财保徐州支公司同意赔偿马国轩医疗费等损失共计8200元，当庭履行完毕。后被告陶冶向马国轩履行了8200元赔偿义务。马国轩所主张的上述赔偿费用中未包括原告为其垫付的3801.69元医疗费。因被告马国轩获得赔偿款后未按承诺履行优先偿还救助基金垫付款义务，其他被告也未履行该垫付款给付责任，故原告诉至法院。另查明：江苏省道路交通事故社会救助基金管理工作协调小组办公室于2010年10月18日聘请紫金保险公司为救助基金管理人。苏Ｎ×××××小轿车现车主为被告孙苗苗，该车于2017年2月3日在被告华安财保徐州支公司投保了交强险（保险单号为1081103602017002838），保险期间自2017年2月3日至2018年2月3日。本院认为：道路交通事故社会救助基金是指依法筹集用于垫付机动车道路交通事故中受害人人身伤亡的丧葬费用、部分或者全部抢救费用的社会专项基金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条规定“医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿”。《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明或者该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿”。本案交通事故发生后，被告陶冶驾车逃逸，紫金保险公司作为江苏省道路交通事故社会救助基金管理人，按照交警部门要求和受害人马国轩的申请为受害人垫付3801.69元医疗费后，依法取得在其垫付的抢救费用范围内代位向道路交通事故责任人陶冶追偿权。被告陶冶无证驾驶被告孙苗苗的苏Ｎ×××××车辆，该车在被告华安财保徐州支公司投保了交强险，本案交通事故发生在交强险保险期间，该赔偿责任依法应由保险公司被告华安财保徐州支公司承担。在本案之前，马国轩虽起诉被告陶冶、孙苗苗、华安财保徐州支公司，要求其赔偿医疗费等损失共计11449.76元，后经法院调解，被告同意赔偿马国轩医疗费等损失8000元及承担诉讼费200元（该赔偿费用已由被告陶冶实际履行），原告为被告马国轩垫付的3801.69元医疗费未包括在马国轩主张的上述赔偿范围之内。现原告要求被告华安财保徐州支公司偿还其3801.69元垫付款，未超出被告华安财保徐州支公司应承担的交强险医疗费用赔偿限额范围，对原告该诉讼请求，本院予以支持。因被告马国轩在本起交通事故中无责任，因此，被告马国轩及其监护人被告李梅不应承担侵权责任。本案原告虽为被告马国轩垫付了医疗费3801.69元，被告李梅代被告马国轩向原告出具了承诺书，承诺获得赔偿或补偿后优先偿还原告垫付款，但根据法律规定，承担侵权责任的义务主体应为交通事故责任人，现原告已选择按侵权向交通事故责任人及肇事车辆保险公司追偿其所垫付的费用，其不应同时按契约向被救助承诺人主张返还垫付款责任，否则造成双重赔偿或返还及讼累。综上，对原告要求被告华安财保徐州支公司偿还其3801.69元垫付款的诉讼请求，本院予以支持，对原告要求被告陶冶、孙苗苗、李梅、马国轩共同偿还该垫付款的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司徐州中心支公司于本判决生效后十日内偿还原告紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司道路交通事故社会救助基金垫付款3801.69元；二、驳回原告紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司对被告陶冶、孙苗苗、李梅、马国轩的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告华安财产保险股份有限公司徐州中心支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，并向该院预交上诉案件受理费50元。审判员  许光二〇二〇年二月二十四日书记员  祖烨附录一：本案证据目录一、原告紫金保险宿迁支公司提交的证据及证明目的如下：1.道路交通事故认定书1份，证明事故发生时间、地点及事故责任人责任。2.马国轩入院记录、住院收费票据、垫付通知书、紫金保险公司付款回单各1份，证明原告根据公安交警部门通知为被告马国轩垫付3801.69元医疗费。3.交强险信息截图、车辆车主变更信息截图各1份，证明事故发生期间，肇事车辆在被告华安财保徐州支公司投保有交强险。4.李梅代马国轩向原告出具的承诺书1份，证明承诺人承诺事故处理时及时通知基金管理人参与处理，获得赔偿后及时返还救助基金垫付款。二、被告李梅、马国轩提交的证据及证明目的如下：1.交通事故认定书1份，证明马国轩在2017年5月3日19时30分被陶冶驾驶的苏Ｎ×××××机动车撞伤，交警部门认定陶冶全责，马国轩无责。2.泗洪法院（2017）苏1324民初5366号调解笔录1份，证明马国轩起诉被告陶冶、孙苗苗、华安财保徐州支公司，要求其赔偿医疗费等损失11449.76元，经法院主持调解，被告同意赔偿马国轩医疗费等损失8200元，当庭付清，该赔偿款由被告陶冶实际履行。附录二：本案适用的法律条文《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明或者该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。