安徽省砀山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）皖1321刑初11号公诉机关安徽省砀山县人民检察院。被告人胡某某，男，1967年1月8日出生于安徽省砀山县，汉族，小学文化，无业，住砀山县。因涉嫌犯强迫交易罪，于2019年9月4日被砀山县公安局刑事拘留，同年9月29日被砀山县人民检察院批准逮捕，次日被砀山县公安局执行逮捕。现羁押于砀山县看守所。辩护人王宜利，安徽梨都律师事务所律师。被告人王某某，男，1967年4月24日出生于安徽省砀山县，汉族，初中文化，无业，户籍地：砀山县,住砀山县。因涉嫌犯强迫交易罪，于2019年9月4日被砀山县公安局刑事拘留，同年9月29日被砀山县人民检察院批准逮捕，次日被砀山县公安局执行逮捕。现羁押于砀山县看守所。辩护人杜正立，安徽梨苑律师事务所律师。安徽省砀山县人民检察院以砀检刑诉（2019）418号起诉书指控被告人胡某某、王某某犯强迫交易罪，于2020年1月2日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭适用简易程序审理，于2020年1月21日公开开庭审理了本案，砀山县人民检察院指派检察员赵某出庭支持公诉，被告人胡某某及其辩护人王宜利、被告人王某某及其辩护人杜正立均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。安徽省砀山县人民检察院指控：2015年下半年，被告人胡某某同付某（已判决）为了达到垄断砀山县时代广场小区装修材料上楼搬运业务目的，找到承包该小区物业的梁某（已判决），经付某提议梁某决定，由付某、胡某某负责该小区装修材料上楼搬运业务，三人就搬运费和电梯使用费的收取和分配达成一致意见，后付某、胡某某又联系被告人王某某等人参与此事。期间，胡某某、王某某等人在梁某安排下参与阻止外来人员上料，王某某、付某还采取关停电梯的方式强迫小区业主接受他们提供的装修材料搬运服务或强迫业主交纳电梯使用费才能使用电梯。自2015年9月至2018年5月，被告人胡某某、王某某等人先后强迫该小区李玉清、汪某、张某1等27户业主接受他们提供的装修材料搬运服务或向他们交纳电梯使用费，累计交易金额合计人民币20920元。被告人胡某某、王某某于2019年9月4日被砀山县公安局民警抓获归案。为证明上述事实，公诉人当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人胡某某、王某某为了垄断砀山县时代广场小区装修材料上楼搬运业务，多次采取关停电梯、言语威胁等手段，强迫他人接受其提供的服务，情节严重，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款之规定，构成强迫交易罪。被告人胡某某、王某某在犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，且认罪认罚，依法应当从轻处罚。提请本院依法判处。被告人胡某某当庭对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，未作辩解。其辩护人提出，胡某某具有坦白情节，系从犯，且自愿认罪认罚。建议对其从轻处罚。被告人王某某当庭对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，未作辩解。其辩护人提出，王某某具有坦白情节，系从犯，且自愿认罪认罚。建议对其从轻处罚。经审理查明：2015年下半年，付某（已判决）与被告人胡某某为了达到承揽砀山县时代广场小区业主装修材料上楼搬运业务，找到该小区物业经理梁某（已判决），经付某提议，梁某决定由付某、胡某某负责该小区装修材料的搬运，三人就电梯使用费及装修材料搬运费的收取和分配达成一致意见，即六楼以下收取业主电梯使用费100元，搬运费600元，七楼以上收取业主电梯使用费200元，搬运费600元以上（具体数额由付某与业主协商），电梯使用费归梁某管理使用，搬运费归付某、胡某某等人所有，后被告人胡某某有联系了被告人王某某参与此事。自2015年9月至2018年5月，付某与被告人胡某某、王某某等人阻止外来搬运人员为业主上料，并对未交费的业主采取关停电梯的方式迫使其缴纳电梯使用费，强迫小区27户业主接受服务，累计交易金额共计人民币20920元。具体事实如下：一、2015年9月，该小区业主李玉清被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费1000元。二、2015年9月，该小区4栋2单元503室业主周某某被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。三、2015年10月，该小区业主汪某被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。四、2015年下半年，该小区2栋2单元703室业主张某1被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费700元。五、2015年下半年，该小区的业主李某某被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费700元。六、2015年下半年，该小区业主周某在装修其购买的住房和门面房时，被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费1550元、电梯使用费600元（其中梁某收取200元）。七、2015年下半年，该小区4栋2单元1004室业主刘某被迫向该团伙缴纳电梯使用费400元。八、2015年下半年，该小区10栋307室业主金某被迫向该团伙缴纳电梯使用费400元。九、2015年9月，该小区业主姚某被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。十、2015年9月，该小区2栋504室业主邵某被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。十一、2015年12月，该小区业主范某被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费900元。十二、2015年下半年，该小区2栋608室业主胡某在搬运装修材料时，被迫向梁某缴纳电梯使用费200元。十三、2015年下半年，该小区3栋401室业主韩文启在搬运装修材料时，被迫向该团伙缴纳电梯使用费400元。十四、2016年2月，该小区4栋1单元601室业主段志玲两次被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费共计1400元。十五、2016年3月，该小区2栋3单元806室业主王肖被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。十六、2016年3月，该小区13栋506室业主陈露被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费2000元。十七、2016年3月，该小区2栋906室业主李雅被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费900元。十八、2017年，该小区10栋4单元908室业主王晓华被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。十九、2017年，该小区2栋2单元404室业主赵丹丹因搬运装修材料业务未让付某等人承揽，被迫缴纳电梯使用费200元。二十、2017年，该小区4栋1单元801室业主张冬艳被迫向该团伙缴纳电梯使用费200元。二十一、2017年，该小区2栋406室业主岳增文被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费600元。二十二、2017年四五月份，该小区4栋403室业主李刚被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费600元。二十三、2017年上半年，该小区3栋507室业主苏敏被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费370元。二十四、2017年11月，该小区10栋607室业主孔维成被迫接受该团伙装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。二十五、2017年11月，该小区2栋4单元807室业主冯伟被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费600元。二十六、2017年3月，该小区10栋904室业主王清河被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。二十七、2018年3月，该小区11栋1单元602室业主韩新伟被迫接受该团伙的装修材料搬运服务，并被收取搬运费800元。另查明：被告人胡某某、王某某均于2019年9月4日被砀山县公安局民警抓获归案，二被告人归案后对其参与的犯罪事实予以供认，并认罪认罚，签署了《认罪认罚具结书》。上述事实，被告人胡某某、王某某在开庭审理过程亦无异议，且有公安机关出具户籍证明、归案经过、违法犯罪前科查证情况、物业公司收据、扣押清单、砀山县物价局文件、承包协议书、《认罪认罚具结书》、《刑事判决书》、证人范三兴、李某、彭某、张某2、梁某、付某等人的证言、被害人汪某、张某1、周某、刘某、金某、邵某、范某、胡某等人的陈述及被告人胡某某、王某某的供述与辩解等证据予以证实，足以认定。本院认为：被告人胡某某、王某某伙同他人为达到垄断砀山县砀城镇时代广场小区装修材料上楼搬运业务的目的，多次采取停电、言语威胁等方式，迫使业主接受重复交纳电梯使用费及高价服务等，情节严重，其行为均已构成强迫交易罪。公诉机关指控的事实存在，罪名成立，本院予以支持。二被告人在共同犯罪过程中起次要、辅助作用，系从犯；其归案后均能如实供述参与的主要犯罪事实，系坦白，依法均可从轻处罚。二被告人的辩护人以此为由提出从轻处罚的辩护意见成立，本院予以支持。根据认罪认罚制度的相关规定，公诉机关建议对被告人胡某某判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元；对被告人王某某判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元。该量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人胡某某、王某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人胡某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月4日至2020年4月3日止。罚金已缴纳）二、被告人王某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月4日至2020年4月3日止。罚金已缴纳）三、二被告人的非法所得予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张 超人民陪审员  臧亚辉人民陪审员  李 可二〇二〇年二月十二日书 记 员  刘帅帅附本案适用的相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：(一)强买强卖商品的；(二)强迫他人提供或者接受服务的；(三)强迫他人参与或者退出投标、拍卖的；(四)强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的；(五)强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。