四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川07民终3364号 上诉人（原审原告）：杨辉，男，汉族，生于1994年1月12日，户籍地：浙江省台州市椒江区，现住四川省江油市。 委托诉讼代理人：杨先金，男，汉族，生于1967年4月6日，住浙江省台州市椒江区。 委托诉讼代理人：杨清华，四川守信律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李小华，男，汉族，生于1972年4月8日，户籍地：浙江省台州市椒江区，现住四川省江油市。 委托诉讼代理人：张小芳，四川科大律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨英杰，四川科大律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：何清清，女，汉族，生于1984年4月1日，住四川省江油市。 原审第三人：李昌茂，男，汉族，生于1945年3月26日，户籍地：浙江省台州市椒江区，现住四川省江油市。 上诉人杨辉因与被上诉人李小华、何清清、原审第三人李昌茂排除妨害纠纷一案，不服四川省江油市人民法院（2019）川0781民初3010号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月19日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人杨辉及其委托诉讼代理人杨先金、杨清华，被上诉人李小华的委托诉讼代理人张小芳、杨英杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 上诉人杨辉上诉请求：1、依法撤销原判并改判确认被上诉人李小华、何清清指示其员工将上诉人租赁经营房屋的电缆线剪断造成上诉人无法用电的行为构成侵权，并赔偿因该侵权行为给上诉人造成的经济损失138780元；2、本案一审、二审诉讼费由被上诉人李小华承担。主要事实及理由：一、原判认定事实错误。1.承租商铺产权登记为第三人李昌茂，李昌茂将其出租给上诉人用于服装经营，上诉人即为该房屋的用益物权人，依《物权法》第4、117条规定，上诉人的权利不得侵犯。该承租房屋与龙顺大酒店一楼属于相邻不动产，本案纠纷发生前长期由李小华管理的龙顺大酒店专属变压器进行转供电，该转供电符合《物权法》第88条的规定，而李小华剪断电缆线的行为侵犯了上诉人的合法权益，属于典型的相邻侵权行为。2.一审法院法官亲自到现场要求其恢复供电都未有结果，还需要上诉人举出什么证据才能证明。3.一审法院认定被上诉人李小华因欠电费有权终止案涉房屋供电，更是认定事实错误。即使欠付电费也可以通过诉讼方式征收，而不能以破坏电缆线的方式进行长期持续断电。二、原判适用法律错误。1.一审时被上诉人李小华已经自认指示员工将案涉电缆线剪断，根据证据规则，上诉人无需举证。2.一审时已经查明剪断电缆线正值夏季，导致商铺无法正常营业，造成损失包括房租损失73980元和员工工资损失48600元，发电机油费16200元等，均为直接损失。在6月11日断电后直至另行接入电源期间以及法院协调期间，被上诉人李小华拒不接入电源，造成了损失的扩大。 被上诉人李小华答辩称：1.被上诉人基于上诉人所接电线发生用电故障危及被上诉人用电安全，又因上诉人欠缴电费，在双方无公用电的关系下做出的断电行为，不构成侵权。2.李小华没有进行任何阻碍上诉人自行发电和安电的行为。3.上诉人因停电未营业，其损失应该自行解决，不属于侵权法予以承担的损失。 一审法院认定：位于江油市城区商业用房原登记房屋所有权人为第三人李昌茂。2019年7月30日，上述房屋因赠与将所有权人变更登记至李伟刚名下（李伟刚系李昌茂的孙子、李小华的儿子）。2013年3月1日和2013年5月17日，李小华与李爱娟（系杨辉之母）分别签订《房屋租赁合同》，约定将位于江油市一楼附3号、4号、5号门面和二楼原聚龙砂锅出租给李爱娟，租赁期限自2013年7月1日至2018年6月29日。合同签订后，李小华将约定的房屋交付李爱娟使用。合同期满后，李爱娟继续租赁上述房屋至2018年12月31日。2019年1月1日，李昌茂与杨辉签订《房屋租赁合同》，约定：李昌茂将东大街85号、89号虹桥宾馆4号-5号门面出租给杨辉使用，用于经营服装；租赁期限为五年，即自2019年1月1日至2024年12月31日。2019年3月5日，杨红作为经营者以上述租赁房屋作为经营场所，办理了名称为“江油市中坝街道杨红服饰店”个体工商户营业执照，经营范围为服饰、鞋帽销售。案涉租赁房屋位于李小华所有并经营的龙顺大酒店一楼紧挨通往该酒店停车场的过道一侧，其电力供应系由龙顺大酒店专属的变压器进行转供。2019年6月11日，李小华称因提供案涉租赁房屋的电线存在安全隐患且原告长期不交纳电费，其指示员工将案涉租赁房屋的电缆线剪断，致原告无法正常经营。李小华切断案涉租赁房屋电源后，为了维持经营原告自行用发电机发电，至2019年8月2日由供电部门另行为案涉租赁房屋从他处另接电线才恢复供电。 另查明：自2018年10月份左右，因案涉房屋应收取的电费标准杨辉及其父母与李小华发生分歧，杨辉及其父母未再向李小华或者龙顺大酒店交纳案涉房屋的电费。李昌茂系李小华和李爱娟的父亲，李爱娟系杨辉和杨红的母亲，李小华与何清清系夫妻。本案审理过程中，杨红认可“江油市中坝街道杨红服饰店”由其父母和弟弟杨辉实际经营，其同意由杨辉代为主张权利。认定上述事实有原告身份证及户口本、被告李小华身份证、被告何清清户籍信息、第三人李昌茂身份证及其户口本、江油市中坝街道杨红服饰店营业执照、（2018）川0781民初3897号民事判决书、（2019）川07民终107号民事判决书、照片、房屋租赁合同、房屋产权证、江油市公安局城北派出所接（报）处警登记表及询问笔录、房地产权登记信息及原、被告的当庭陈述等证据佐证，足以认定。 一审法院认为：虽然本案纠纷发生之前案涉房屋长期由被告李小华所有的龙顺大酒店专用变压器转供电，但原告自认2018年10月份左右因双方对电费的交纳金额存有争议未再向被告李小华或者龙顺大酒店交纳电费，且原告与被告李小华之间无供用电合同关系，被告李小华并非案涉房屋的供电义务人，被告李小华因原告欠付其案涉房屋电费有权终止为案涉房屋供电，其行为不构成侵权。被告李小华终止对案涉房屋供电后，原告所举证据不能证明二被告对其在他处接电的行为进行阻碍，也不能证明二被告阻碍了案涉房屋的正常经营，故原告诉请一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十五条“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险”、第三十七条“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任”，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”之规定，缺席判决如下：驳回原告杨辉的诉讼请求。本案收取案件受理费5892元，由原告杨辉承担。 二审期间，杨辉为证实李小华阻止其恢复供电，向本院申请调取2019年7月10日江油市公安局城北派出所出警民警所携带执法记录仪拍摄的视频资料。本院共调取11段视频，时长约110分钟。杨辉对所调取的视频资料质证认为真实性无异议，且视频资料能够证实何清清的母亲到现场和其他人员阻挠接电。李小华对此质证认为真实性无异议，但不能反映李小华阻挠上诉人接电。对此，本院认为李小华本人并未出现在11段视频中，虽然有何清清的母亲，但不能证实何清清母亲的行为即是受李小华授权或指使，本院对视频资料不予采信。 二审查明：李爱娟在2019年7月1日江油市公安局城北派出所的询问中就李小华为什么要断门面的电，陈述为“我不知道他为什么要断电，6月10号左右供电局来维修线路的时候，说我们这根线有问题不能开空调，然后我就找了周电工帮忙维修线路，我还给他转了5000元钱，叫他从成都赶紧发电缆回来，然后11号李小华就把电给断了”。 二审查明的其余事实与一审一致，本院予以确认。 本院认为，根据双方诉辩理由，本案的争议焦点有两点：一、李小华切断对杨辉所租赁门面的供电是否构成侵权；二、从案涉证据上能否认定李小华存在阻挠杨辉以其他方式解决供电问题的行为。现分述如下： 一、关于李小华切断对杨辉所租赁门面的供电是否构成侵权的问题。李小华并非供电部门，其不能直接作为向杨辉进行供电的对象。之前杨辉仅是从李小华处转供电，其将电费交予李小华，再由李小华转交相应电费给江油市供电局。双方的供电关系并非通常意义上的供电关系。双方发生纠纷后，杨辉能够通过除李小华之外的其他地方与江油市供电局建立供电关系，则进一步说明杨辉通过李小华处进行转供电不具有事实上的唯一性和必要性。故杨辉没有当然要求李小华继续进行转供电的权利。其次，虽然双方对于电费欠付的原因有所争议，但双方对于电费欠付的事实均无异议。同时，李小华在对向杨辉转供电线路存在用电安全隐患的合理认识情况下，其有选择是否对杨辉所租赁门面继续进行转供电的权利。那么，当李小华选择不再继续对杨辉进行转供电时，其该种选择在杨辉没有必须向李小华主张转供电关系继续权利的情况下，并不能认定是对杨辉要求继续转供电权利的侵犯。因此，李小华切断对杨辉所租赁门面的供电不构成侵权。杨辉于此的上诉理由不能成立，对其相应上诉请求不予支持。 二、从案涉证据上能否认定李小华存在阻挠杨辉以其他方式解决供电问题的行为。本案二审中经李小华申请所调取的11段录像视频中，并未出现李小华本人，虽然有何清清的母亲，但不能证实或据此推定何清清母亲的行为即是受李小华授权或指使。除此之外，本案亦无其他证据能够认定李小华终止对案涉房屋供电后，李小华存在阻挠杨辉以其他方式解决供电问题的行为。杨辉于此的上诉理由不能成立，对其相应上诉请求不予支持。 综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3075元，由杨辉负担。 本判决为终审判决。 审判长  李华峰 审判员  张 兵 审判员  李 维 二〇二〇年二月十日 书记员  顾鸿飞