西安市中级人民法院西安市中级人民法院民事判决书 (2019)陕01民终13585号 上诉人（原审被告）王嘉，女，1983年11月5日出生，汉族，住西安市雁塔区。上诉人（原审被告）刘西焕，女，1962年4月4日出生，汉族，住西安市雁塔区。上诉人（原审被告）严琦，男，1984年7月17日出生，汉族，住西安市雁塔区。共同委托诉讼代理人：刘娜，陕西信邦律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：周颖，陕西信邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵小荣，女，1977年4月23日出生，汉族，住西安市雁塔区。上诉人王嘉、刘西焕、严琦因与被上诉人赵小荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服西安市雁塔区人民法院(2019)陕0113民初7247号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。王嘉、刘西焕、严琦共同上诉请求：1、依法撤销陕西省西安市雁塔区人民法院作出的（2019）陕0113民初7247号民事判决书第一项，改判上诉人支付被上诉人医疗费343.4元、交通费50元。2、赵小荣承担本案一、二审全部诉讼费用。事实和理由：双方发生冲突的过程经曲江派出所调查为：王嘉和赵小荣因双方孩子争抢气球的事情发生争吵，后引发撕扯打驾，王嘉撕扯赵小荣的头发并用拳头打击对方身体，王嘉的婆婆刘西焕见状上前拉架的过程中与赵小荣一起倒地，赵小荣压在刘西焕的右腿上，刘西焕因腿部补压疼遂用拳头在赵小荣的臀部击打数下，一旁抱着一岁零四个月孩子的严琦见其母亲摔倒并被赵小荣压在身下，便在赵小荣臀部踢了数脚。赵小荣亦有过错，应承担部分责任。赵小荣就诊六次，存在过度检查的情况，不应将费用全部计入损失。原审认定2个月的误工费及交通费300元、精神抚慰金500元均偏高。营养费不应支持。赵小荣辩称，原审正确，应予维持。赵小荣向一审法院起诉请求：1、王嘉、严琦、刘西焕支付医疗费2330.05元,误工费9812.75元,营养费3000元,交通费764.8元,精神损失费2000元，共计17907.6元；2、本案诉讼费由王嘉、严琦、刘西焕承担。 一审认定的事实：2018年7月11日赵小荣因琐事遭到王嘉、刘西焕、严琦的殴打，事发之后赵小荣于2018年7月12日前往武警陕西总队医院就医，经诊断为：右足损伤，头颅损伤，右跟骨撕脱骨折。诊疗建议：1、对症治疗。2、右足石膏外固定。3、四周后复查。赵小荣支付手术费、放射费、西药费共计696.8元，诊查费8元。2018年7月14日，赵小荣前往武警陕西总队医院就医，经诊断为：腰部外伤。诊疗建议：1、避免腰部剧烈活动；2、口服药物对症；3、如有不适门诊随诊。赵小荣支付西药费共计290.4元、诊查费12元。2018年7月30日，赵小荣在武警陕西总队医院，花费门诊费8元、西药费120.92元。2018年8月2日，赵小荣前往武警陕西总队医院就医，经诊断为：左上腹外伤骶尾部损伤，右跟骨头部陈旧性撕脱骨折，腰部外伤。诊疗建议：1、注意休息，避免腰部剧烈活动；2、对症治疗；3、密切观察病情变化；4、如不适门诊随诊。赵小荣支付放射费210元、西药费70.8元、诊查费8元。2018年8月6日，赵小荣前往武警陕西总队医院就医，经诊断为：急性应激障碍。诊疗建议：1、注意心理疏导，建议心身科就诊。赵小荣支付检查费114元、西药费373.75元。2018年8月22日，赵小荣前往武警陕西总队医院就医，经诊断为：骶尾部损伤，全身多处软组织损伤。诊疗建议：1、避免久站、久坐；2、建议卧床休息；3、不适随诊。赵小荣支付西药费409.38元、诊查费8元。2018年8月16日西安市公安局雁塔分局做出的雁公（曲）行罚决字【2018】1665号行政处罚决定书查明：违法行为人王嘉。2018年7月11日21时许,我所接110转警称,在北池头地铁站C出口处有人被打。接警后,迅速出警,到达现场了解情况,打人者已离开现场,将被打者赵小荣带回所制作询问笔录,后经调查找到打人者王嘉、严琦、刘西焕,该三人对殴打赵小荣的违法事实供认不讳。该案件在调解的过程中,在2018年8月3日9时许，在曲江派岀所院子,王嘉在向赵小荣道歡的过程中被赵小荣推搡、撕扯,赵小荣对其推搡、撕扯王嘉的违法事实供认不讳。公安机关给予王嘉行政拘留五日的行政处罚。2018年8月16日西安市公安局雁塔分局做出的雁公（曲）行罚决字【2018】1666号行政处罚决定书查明：违法行为人刘西焕。2018年7月11日21时许,我所接110转警称,在北池头地铁站C出口处有人被打。接警后,迅速出警,到达现场了解情况,打人者已离开现场,将被打者赵小荣带回所制作询问笔录,后经调查找到打人者王嘉、严琦、刘西焕,该三人对殴打赵小荣的违法事实供认不讳。该案件在调解的过程中,在2018年8月3日9时许，在曲江派岀所院子,王嘉在向赵小荣道歉的过程中被赵小荣推搡、撕扯,赵小荣对其推搡、撕扯王嘉的违法事实供认不讳。公安机关给予刘西焕罚款200元的行政处罚。2018年8月16日西安市公安局雁塔分局做出的雁公（曲）行罚决字【2018】1667号行政处罚决定书查明：违法行为人严琦。2018年7月11日21时许,我所接110转警称,在北池头地铁站C出口处有人被打。接警后,迅速出警,到达现场了解情况,打人者已离开现场,将被打者赵小荣带回所制作询问笔录,后经调查找到打人者王嘉、严琦、刘西焕,该三人对殴打赵小荣的违法事实供认不讳。该案件在调解的过程中,在2018年8月3日9时许，在曲江派岀所院子,王嘉在向赵小荣道歉的过程中被赵小荣推搡、撕扯,赵小荣对其推搡、撕扯王嘉的违法事实供认不讳。公安机关给予严琦罚款500元的行政处罚。诉讼中，赵小荣主张因本次纠纷发生误工费9812.75元，未提交相应证据。庭审中合议庭询问赵小荣的工作和收入情况，赵小荣表示其在家照顾小孩，没有工作。赵小荣主张交通费764.8元，提供了出租车的票据。一审法院认为:公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担法律责任。经雁公（曲）行罚决字【2018】1665、1666、1667号行政处罚决定书及庭审查明，2018年7月11日王嘉、严琦、刘西焕确殴打赵小荣致其受伤，其应承担对应的赔偿责任。故赵小荣此次受伤的损失应由三王嘉、严琦、刘西焕承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：1、医疗费，根据票据据实结算为2330.05元；2、误工费，赵小荣虽未提交任何收入证明，但因王嘉、严琦、刘西焕的殴打行为，导致赵小荣在受伤期间无法照顾家庭及小孩。故依照2018年陕西省私营单位就业人员年平均工资 40783元的标准，误工费确认为112元/天，根据赵小荣的伤情误工期确定为60天，计算为6720元；3、营养费，结合赵小荣的伤情酌定为30天，每天30元，计算为900元；4、交通费，根据赵小荣的伤情酌定为300元；5、精神损失费，结合赵小荣的伤情，酌情认定500元。以上共计10750.05元，应由三王嘉、严琦、刘西焕支付赵小荣。综上，兹根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告王嘉、刘西焕、严琦应于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵小荣医疗费、误工费、营养费、交通费及精神损失费共计10750.05元。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告赵小荣其余诉讼请求。本案案件受理费500元，由原告承担200元，被告王嘉、刘西焕、严琦承担300元。因原告已预交，故三被告应连同上述款项一并给付原告。 二审经审理查明，原审查明事实属实。本院认为，本案的争议焦点是赵小荣是否应当承担部分责任的问题。从查明的事实看，上诉人王嘉不仅在事发当日行为不当，而且在事后公安机关的处理过程中多次对赵小荣进行殴打，其行为明显违法，且受到了公安机关的行政处罚，原审认定王嘉、严琦、刘西焕对赵小荣的损失承担全部责任并无不妥，王嘉、严琦、刘西焕上诉要求由赵小荣自行承担部分责任，本院不予支持。关于损失认定问题。赵小荣因受伤进行了必要检查、治疗从提供的病历看，均与王嘉、严琦、刘西焕的殴打行为存在因果关系，原审作为损失予以认定并无不当。王嘉、严琦、刘西焕上诉称存在过度检查、治疗的问题，理由不成立。赵小荣因王嘉、严琦、刘西焕殴打受伤，因其需要照顾孩子，无法住院治疗，原审结合赵小荣的伤情依法对赵小荣请求的医疗费、误工费、营养费、交通费予以支持，符合法律规定。王嘉、严琦、刘西焕上诉认为偏高，理由于法相悖，本院不予支持。综上，王嘉、严琦、刘西焕的上诉请求不能成立，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由王嘉、严琦、刘西焕负担。本判决为终审判决。      审判长  焦海林    审判员  张伟审判员  朱利安二〇二〇年二月二十四日（院印）书 记 员 李晓凡