云南省弥渡县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云2925刑初130号 自诉人暨附带民事诉讼原告人李某1，男，1990年1月8日生，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州弥渡县。 诉讼代理人**滨，云南欣晨光（大理）律师事务所律师，特别授权代理。 被告人黄某，男，1987年10月17日生于云南省弥渡县，汉族，高中文化，个体户，住云南省大理白族自治州弥渡县。因本案，于2019年9月4日被本院取保候审。 辩护暨诉讼代理人侯蔚霞，云南辉进波律师事务所律师，一般授权代理。 自诉人李某1以被告人黄某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年9月4日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年12月19日公开开庭进行了审理。自诉人李某1及其诉讼代理人**滨，被告人黄某及其辩护暨诉讼代理人侯蔚霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 自诉人李某1诉称：2019年5月20日凌晨2时许，我驾驶车辆行至弥渡县弥城镇XX小区南门，因车辆发生故障熄火，我向朋友及其修车处请求帮助，等待处理。我等待期间，被告人黄某驾车准备从XX小区出来，认为我故意挡道，我说明情况，被告人不愿意从另一边正常行驶，对我进行辱骂并将我从驾驶室里拖拽出来殴打，导致我受伤住院。经医院诊断，我的肋骨多处骨折，多处软组织受伤。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，我的损伤程度为轻伤二级。根据医院建议，我需要休息3个月以上，导致我承包的工程不能按期完工，被好来世纪广场项目部罚款人民币（以下同）20000元，被塔吊公司罚款10000元。被告人黄某无故将我打伤达轻伤二级的严重后果，请求法院依法追究被告人黄某故意伤害罪的刑事责任，并由黄某赔偿我医疗费5318元、误工费30000元、护理费2100元、住院伙食补助费700元、营养费900元、鉴定生活补助费300元、鉴定费3000元、交通费150元，合计42468元。庭审中，自诉人李某1变更诉讼请求，增加以下赔偿项目：手机损失9000元、玉坠损失600元、罚款20000元及到昆明鉴定的交通费808元、出差补助600元、鉴定费1000元、检查费620元、复印费50元。 被告人黄某答辩称：我在弥渡县弥城镇经营酒馆，由我母亲照管。本案发生前，我母亲下班回家途中遭遇抢劫，受到惊吓，后由我每天接母亲下班。案发当天，自诉人李某1故意将车停在小区门口堵住出口，保安及我先后让其挪车，其均不予理会，我因担心母亲安全，加之自诉人冷漠态度刺激，在情急下与自诉人发生冲突，并非无理取闹。自诉人在公安机关询问中称殴打其的有多人，故自诉人被谁打伤、怎么打伤等都无法查清。案发后，自诉人并未立即到医院就医，在事发后4天才到医院住院治疗，不排除自诉人自己受伤或是他人致伤。综上，当天虽然我与自诉人发生冲突，但只是轻微拉扯，自诉人肋骨骨折的损伤后果与拉扯行为无关，自诉人故意伤害罪的指控不成立，刑事附带民事赔偿也不应得到支持。 辩护暨诉讼代理人侯蔚霞的意见是：1、被告人黄某的行为不构成故意伤害罪。根据在案证据，自诉人喝过酒，其伤有可能是在与被告人争执前就已经形成，也可能是与被告人争执后、住院之前形成，不能排除合理怀疑。2、争执的发生是因自诉人故意堵路导致，自诉人属于过错方。3、由于刑事指控不成立，刑事附带民事赔偿也不应得到支持。 经审理查明：自诉人李某1与被告人黄某同住弥渡县弥城镇XX小区，素不相识。2019年5月20日凌晨，自诉人李某1将车停在XX小区南门外左边路口，其本人坐在车内，后被告人黄某驾车从XX小区出来欲向左行驶，因李某1的车将左转路口堵住，双方因让车问题发生争执，在争执过程中，李某1被黄某打伤。李某1于当日到弥渡县人民医院门诊治疗，于2019年5月24日到弥渡县人民医院住院治疗7天，共支出住院医疗费3928.68元、门诊医疗费407元，出院诊断为左第5、6肋骨前肋骨折、全身多处软组织挫伤。经大理滇西司法鉴定中心以及云南春城司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级、误工期为90日。李某1支出鉴定费2000元、交通费580元、住宿费213元。 上述事实，自诉人李某1及其诉讼代理人**滨当庭出示了下列证据： 1.三面照、身份证复印件、户口证明，证实自诉人李某1及被告人黄某的自然人情况，黄某已达刑事责任年龄。 2.受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、自诉案件告知书，证实本案的案发经过及受立案情况。 3.自诉人李某1的陈述，证实2019年5月20日凌晨2时许，其酒后将车停在XX小区后门外坐在车里看材料，后因车子出现故障无法起动，其就在车内睡着了，3时20分许，黄某称其的车拦着路，遂将其拉出车子进行殴打，还叫了6、7个人来打其，其胸部等部位被打伤。 4.被告人黄某的供述与辩解，证实2019年5月20日凌晨2时50分许，其驾车从XX小区后门出来欲到XX酒吧接其母亲，因李某1的白色大众轿车停在门口堵住了左转的路，其下车与李某1交涉，李某1先对其进行辱骂又用左手拐了其左眼眶一下，其用拳头打了李某1左腋下肋骨部位，双方发生撕打，撕打过程中，李某1打了其胸部几拳，其踢了李某1左边肋骨部位一脚，后李某1说要叫人，其也打电话给同学张某1，张某1、周某、王某等人来到现场将双方劝开，后其驾车从右边的路离开。庭审中，黄某否认踢打过李某1左腋下肋骨部位。 5.证人姚某的证言，证实其系XX小区的保安，案发当天其在小区南门值班，李某1将一辆白色大众轿车停在南门外左边的路上，凌晨3时许，黄某驾车从南门出去欲左转，发现李某1的车堵在路上遂去交涉，黄某将李某1从驾驶室拽出来踹了一脚，其上前劝阻，又来了4、5个男子将黄某拉住，后黄某驾车从南门右边的路离开。 6.证人李某2的证言，证实其系XX小区的保安，案发当晚其接到经理电话后赶到现场，看见5、6个男子正在劝黄某不要打人。 7.证人张某1、陈某、周某、王某的证言，证实案发当天，几人与黄某在杨氏辣螃蟹吃东西，凌晨2时30分许，黄某暂时离开去接母亲回家，约20分钟后，张某1打电话问黄某为什么还没有来，黄某说在小区后门被一辆白色小车堵住，几人赶到现场看见李某1坐在地上，遂去劝解，后黄某从右边的路离开。 8.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场的情况，民警未提取到可疑痕迹及证物。 9.接受证据清单、监控视频光盘，证实李某1与黄某争执的经过。 10.大理滇西司法鉴定中心[2019]临鉴字第717号法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级；鉴定意见已告知各方当事人。 11.弥渡县人民医院住院收费票据1张、门诊收费票据原件4张、复印件7张、入院记录、出院记录、出院证、住院病案首页、住院病人费用汇总清单，证实李某1于2019年5月20日到弥渡县人民医院门诊治疗，于同月24日到弥渡县人民医院住院治疗7天，共支出住院医疗费3928.68元、门诊医疗费964.5元，出院诊断为左第5、6肋骨前肋骨折、全身多处软组织挫伤。 12.云南春城司法鉴定中心[2019]医鉴字第349号法医临床鉴定意见书，证实经鉴定，李某1的误工期为90日。 13.发票2张、收据1张、车票4张、购票信息单2张、加油小票1张、购物小票1张，证实李某1支出鉴定费2000元、交通费451元、住宿费213元以及加油费200元、购买冰淇淋费12元。 14.照片5张，证实李某1被损坏的手机、玉坠情况；其因受伤耽误工期，被云南好来建设工程有限责任公司弥渡项目部罚款20000元；其2019年8月至10月，每月工资为5000元。 被告人黄某及其辩护暨诉讼代理人侯蔚霞当庭出示了下列证据： 15.接待报警案件三联单、营业执照复印件，证实黄某经营XX奶茶店，其母亲丁某在2019年5月17日曾报警。 经质证，自诉人李某1及其诉讼代理人**滨认为证据15与本案无关联性。被告人黄某及其辩护暨诉讼代理人侯蔚霞认为证据4中黄某踢打过李某1左侧肋部的供述不真实；其他言词证据不能证实李某1肋骨的伤是黄某造成；证据10至14真实性、关联性均不予认可。本院认为，证据11中的门诊收据复印件7张（金额557.5元），部分重复且形式要件不合法，不予采信；证据13中的车票1张（金额16元）的时间与检查、鉴定时间不吻合，加油小票（金额200元）及购物小票（金额12元）与本案无关联性，均不予采信；证据14中的手机及玉坠照片不能证实物品系被黄某损坏，也不能证实其价值，罚款通知中被罚款人为好来世纪广场二期，工资表不能证实李某1事发后的工资损失，上述照片与本案无关联性，均不予采信；证据15与本案无关联性，不予采信；言词证据相互吻合的部分予以采信，其余部分不予采信；其他证据来源合法，与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。 本院认为，自诉人李某1与被告人黄某因琐事发生争执，在争执过程中，黄某造成李某1达轻伤二级的后果，黄某的行为已构成故意伤害罪，自诉人指控成立，本院予以支持。关于被告人及辩护人提出黄某踢打过李某1左侧肋部的供述不真实的辩解，经查，该份询问笔录每页均有黄某的签名及捺印，最末黄某签有“以上笔录我看过和我讲的相符”，庭审中，黄某未申请非法证据排除，否认受到刑讯逼供，对该辩解，本院不予采纳。被告人黄某归案后能如实供述主要犯罪事实，可酌情从轻处罚；本案因民间矛盾激化引发，且被害人有一定过错，可酌情从轻处罚。鉴于被告人黄某系初犯，对其适用缓刑不致再危害社会，故本院依法对其从轻处罚，并适用缓刑。因犯罪行为给自诉人造成的损失，黄某应依照法律确定的范围和标准承担相应的赔偿责任，因李某1不能冷静的解决矛盾导致本案发生，在起因上有一定过错，应适当减轻被告人承担的赔偿责任。被告人黄某及辩护暨诉讼代理人侯蔚霞提出无罪及民事部分不予赔偿的意见，与审理查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳；提出李某1有过错的意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。自诉人主张的医疗费、鉴定费，以经过质证认证的单据为准；主张的误工费，结合自诉人受伤部位、治疗情况，本院参照鉴定结论酌情支持；主张的护理费、营养费、住院生活补助费，本院参照住院天数予以支持；主张的交通费，本院结合车票及自诉人鉴定时间、地点，酌情支持；主张的鉴定生活补助、手机损失、玉坠损失、罚款、出差补助、复印费等，无证据证实，本院均不予支持。根据在案证据，结合审判实践，参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》计算，李某1的合理损失为：医疗费4335.68元、护理费1121.75元（160.25元/天×7天）、营养费140元（20元/天×7天）、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、误工费11217.5元（160.25元/天×70天）、交通费580元、住宿费213元、鉴定费2000元，合计20307.93元。上述损失，由被告人黄某承担70%的赔偿责任，即14216元（四舍五入，取整至元）。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 二、由被告人黄某赔偿自诉人李某1医疗、误工、护理、住院伙食补助、营养、交通、住宿、鉴定等费，合计14216元。 （限判决生效后60日内付清。） 三、驳回自诉人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李祖睿 人民陪审员  段苏娟 人民陪审员  朱智娟 二〇二〇年二月二十八日 书 记 员  简国铸