北京互联网法院民 事 判 决 书(2019)京0491民初40160号原告：甄少康，男，1993年2月4日出生，汉族，住北京市门头沟区。被告：宁波顺祺贸易有限公司，住所地浙江省宁波保税区兴业大道8号2号楼145室。法定代表人：孙伟平，行政总监。委托诉讼代理人：李新元，女，1981年10月21日出生，汉族，宁波顺祺贸易有限公司工作人员。第三人：上海寻梦信息技术有限公司，住所地上海市长宁区娄山关路533号2092-2913室。法定代表人：孙沁，董事长。委托诉讼代理人：程亮，男，1988年7月15日出生，汉族，上海寻梦信息技术有限公司工作人员。委托诉讼代理人：张竞文，女，1994年12月23日出生，汉族，上海寻梦信息技术有限公司工作人员。原告甄少康与被告宁波顺祺贸易有限公司、第三人上海寻梦信息技术有限公司网络购物合同纠纷一案，本院于2019年11月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告甄少康，被告宁波顺祺贸易有限公司的委托诉讼代理人李新元，第三人上海寻梦信息技术有限公司的委托诉讼代理人程亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告甄少康向本院提出诉讼请求：1、被告宁波顺祺贸易有限公司退回货款5520元；2、被告赔偿本人10倍货款55200元，共计60720元；3、诉讼费被告承担。事实和理由：本人于2019年8月6日在拼多多店铺（顺祺贸易）购买“黄胆奶粉立芷黄适合孕晚期黄胆宝宝使用”23罐，单价319元，共计花费5520元（因未开发票，给我打折）。货款通过支付宝付款，收款人为拼多多平台公司（上海寻梦信息技术有限公司）。8月8日本人收到货物。产品外包装标明生产商“西安银桥乳业（集团）有限公司”、生产许可证“SC12961011500930”执行标准“Q/YQR0125S”产品类别“调制乳粉”。产品批号：201806100111271L。另写明“新生儿黄疸是新生儿时期常见的症状之一，主要原因是机体胆红素代谢异常引起的血中胆红素水平升高，新生儿肠道消化功能不完善，对于蛋白质，多糖，乳糖等都无法完全消化吸收，影响肠道菌群的建立，也阻碍胆红素的排除，本产品特别添加了α-乳白蛋白，乳糖酶、葡萄糖以及聚葡萄糖，改善机体胆红素的代谢，促进肠道的健康，缓解黄疸症状”首先该产品执行标准为企标，属于普通的“调制乳粉”，该产品标明新生儿可以食用，国家针对婴幼儿产品单独制定婴幼儿食品标准，且实行婴幼儿奶粉注册登记制度，此产品冒充婴幼儿奶粉，如果婴幼儿长期食用此冒充婴幼儿奶粉轻者营养不良影响，严重者致死都有可能，再者该产品写明缓解黄疸症状，此为普通奶粉宣称治疗功效违反食品安全法相关规定，被告宁波顺祺贸易有限公司食品经营许可证列明“经营项目：婴幼儿配方乳粉销售”标明该企业为专业销售婴幼儿食品的企业，这种企业还在销售冒充婴幼儿奶粉的产品实属明知，理应承担赔偿责任。被告宁波顺祺贸易有限公司辩称，1、我司店铺履行了网上销售产品应尽的义务，且没有夸大，虚构产品功能。我司在当地工商部门合法注册，并取得了经营食品和婴幼儿配方食品销售的行政许可。我方从未把调制乳粉冒充婴幼儿配方乳粉销售，且调制乳粉根据目前市场监管不需要在食品许可证上强制单列；2、原告所购的产品本身符合食品安全规范:（1）产品标识齐全:生产商及地址、生产日期及批号等，并有对应的标准和产品质检报告。（2）所售的产品在保质期内；3、关于原告提到“该产品只是普通的调制乳粉，该产品标明新生儿可以食用，国家针对婴儿产品单独制定婴幼儿食品标准;且实行婴幼儿奶粉注册制度，此产品冒充婴幼儿奶粉”。（1）我方普通调制乳粉无须仿冒婴幼儿配方奶粉，同样适合婴幼儿食用。涉案产品符合原告提供的《食品安全国家标准—乳粉》的标准。（2）我方并没有明确说明该产品为婴幼儿配方奶粉，且产品罐身标明“调制乳粉”。（3）调制乳粉相关政府备案证据已提供；4、原告的主张依据是《食品安全法》148条，该法第一句，消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，前提是正常消费者受到损害，且148条最后特别注明以下情况不需要赔偿消费者:“食品标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵除外”；5、原告：（1）2019年5月29日，原告在淘宝购买涉案同款产品1听，并且在2019年12月27日也在贵院开庭审理，同样要求10倍赔偿。重复并且不符合正常消费者逻辑的购买，正常黄疸7-14天基本消退，只为一个索赔目的。（2）通过中国裁判文书网查询，原告从2017年至今有六个同类型的网络购物纠纷，所有纠纷均要求高额赔偿。第三人上海寻梦信息技术有限公司述称，1、作为平台，我方可以披露本案被告的商家信息；2、商家入驻平台时，已经进行了审核，履行了电子商务平台的信息审核和信息披露义务；3、相关商品由商家自主进行销售，第三人不存在任何责任。本院经审理认定事实如下：原告甄少康于2019年8月6日在被告宁波顺祺贸易有限公司经营的拼多多店铺（顺祺贸易）购买“黄胆奶粉立芷黄适合孕晚期黄胆宝宝使用”23罐，共计支付5520元。订单编号：190806-293662229411355，发货方式：顺丰快递，运单编号265698332517，收货地址：北京市门头沟区永定镇西长安壹号34号院1号楼602。原告于2019年8月8日收到涉案商品。涉案商品包装上标明产品类别为调制乳粉；并可见宣传语：“新生儿黄疸是新生儿时期常见的症状之一，主要原因是机体胆红素代谢异常引起的血中胆红素水平升高，新生儿胃肠道消化功能不够完善，对于蛋白质、多糖、乳糖等都无法完全消化吸收，影响肠道正常菌群的建立，也阻碍胆红素的排出。本产品特别添加了α-乳白蛋白、乳糖酶、葡萄糖以及聚葡萄糖，改善机体胆红素的代谢，促进肠道健康，缓解黄疸症状”字样。原告甄少康提交临潼区政府回复的处理结果，证明其曾就涉案商品向临潼区政府进行举报，得到如下答复:您通过西安12345市民热线服务平台微信提交的诉求（编号为2019061703004078）已收悉，现回复如下：一、基本情况。接到投诉后，临潼区市场监督管理局领导高度重视，立即安排执法人员联系您了解事情经过，并批示临潼区市场监管局城东食药监所调查处理，具体调查处理情况如下：临潼区市场监管局组织执法人员立即对西安银桥乳业（集团）有限公司临潼分公司生产的“阳光宝宝”立芷黄配方乳粉进行检查。二、办理情况。临潼区市场监管局立即对此事进行了立案，并查扣了相关生产包材，督促西安银桥乳业集团有限公司临潼分公司对“阳光宝宝”立芷黄配方乳粉进行召回。目前案件正在调查处理中，待处理完毕后再将处理结果第一时间对您进行答复。另查明，原告甄少康多次购买食品在法院提起诉讼进行索赔。以上事实有订单截图、涉案商品实物照片、临潼区政府回复的处理结果截图、当事人陈述等证据在案佐证。本院认为，原告甄少康提交的证据能够证明原告甄少康在被告宁波顺祺贸易有限公司处购买商品，双方之间建立了网络购物合同关系，该网络购物合同关系系双方当事人的真实意思表示，且形式和内容不违背法律、行政法规的强制性规定，应为有效。婴幼儿食品与调制乳粉分属不同的食品类别，适用不同的食品安全国家标准。涉案商品标明产品类别为调制乳粉，又在其宣传用语中宣传可供新生儿食用，并宣传改善机体胆红素的代谢，促进肠道健康，缓解黄疸症状，易使消费者产生该商品具有疾病治疗功效的认识，且该商品经原告举报正在临潼市市场监督管理局调查处理中。可以认为涉案商品不能实现合同目的，原告甄少康要求退货退款于法有据，本院予以支持。原告甄少康多次购买食品在法院提起诉讼进行索赔，原告对此类商品的认知能力远高于一般消费者，本案涉案商品的问题不会对原告造成安全误导，达不到适用《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定的惩罚性赔偿的情形。因此，对于原告甄少康要求被告宁波顺祺贸易有限公司按购物款的10倍进行赔偿的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、《中华人民共和国广告法》第四条、第十七条之规定，判决如下：一、被告宁波顺祺贸易有限公司于本判决生效后七日内退还原告甄少康购物款5520元；二、原告甄少康于本判决生效后七日内将所购买的商品“黄胆奶粉立芷黄适合孕晚期黄胆宝宝使用”23罐退还被告宁波顺祺贸易有限公司；三、驳回原告甄少康的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费659元，由原告甄少康负担599元（已交纳），由被告宁波顺祺贸易有限公司负担60元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第四中级人民法院。审判员 王 然二〇二〇年二月十三日书记员 唐晓红