河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2020）冀02民终588号上诉人（原审被告）：迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会，住所地：迁西县渔户寨乡青山口村。法定代表人：张贺营，该村村委会主任。被上诉人（原审原告）：刘玉莲，女，1948年2月9日生，汉族，农民，现住迁西县。委托诉讼代理人：赵宏海，河北奔驰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张俊永，男，1959年7月21日生，汉族，农民，现住迁西县。被上诉人（原审被告）：刘春香，女，1961年1月14日生，汉族，农民，现住迁西县。上诉人迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会因与被上诉人刘玉莲、张俊永、刘春香生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省迁西县人民法院（2019）冀0227民初1692号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月9日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会上诉请求：撤销原判，依法公正裁决，本案上诉费由被上诉人承担。事实和理由：原审判决判令上诉人承担60%的责任明显与事实不符并缺乏事实和法律依据。本案中，被上诉人张俊永家的猪圈及附属设施均系违章建筑，鉴于其违法性才在农村环境治理中被拆除。另被风刮倒的榆树在原审庭审中均承认其生长依靠于违章建筑猪圈，而猪圈和榆树均是被上诉人张俊永家所有并管理。被上诉人刘玉莲系多重残疾。所以在本案中上诉人所承担的责任应是适当的补偿责任，主要责任应当由猪圈和榆树的所有者和管理者张俊永、刘春香承担。被上诉人刘玉莲主要答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律准确，对责任比例的确认得当，上诉人的上诉请求不能成立。被上诉人张俊永、刘春香主要答辩称，一、上诉人上诉内容与事实不符，其上诉理由不能成立。1、案涉榆树位于被上诉人房屋宅基地外的村集体土地空闲地上的路边，该榆树是自然生长的杂树，被上诉人既不是管理者，也不是该榆树的所有者。2、造成榆树倾倒砸人的真正原因系因上诉人将该榆树倚靠的猪圈墙挖走、将榆树的树根挖断，与该榆树是否属于谁所有、谁管理没有必然关系。上诉人作为集体土地的所有权人，其在清理猪圈时将该榆树树根挖断是导致榆树倾倒砸人的直接责任者，上诉人应当对其因侵权行为造成的法律后果承担全部赔偿责任。二、被上诉人对刘玉莲的救助行为不能作为一审判决本案损害后果承担的理由。三、一审判决被上诉人承担20%的责任，与当前国家倡导的弘扬正能量和社会主义文明价值观相背离。但被上诉人因家庭经济困难，无力交纳上诉费以及本着息事宁人的态度，没有提出上诉，但不能说明被上诉人就应当承担不应承担的责任。被上诉人刘玉莲向一审法院起诉，请求：1、要求二被告连带赔偿原告经济损失95218.56元（包括医疗费80888.56元、住院伙食补助费1840元、护理费5060元、误工费6430元、交通费1000元）；2、要求二被告赔偿原告残疾补助费及相关费用；3、本案诉讼费用由二被告承担。一审法院经审理查明，2019年4月初，被告迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会在开展农村生活环境治理工作中，对被告张俊永、刘春香家门前的猪圈进行清理，在清理猪圈的水泥地面时，将猪圈东面紧靠猪圈院墙的一颗榆树的部分树根挖断，但榆树并未倾倒。2019年4月18日上午8时许，原告刘玉莲在被告刘春香家门前与刘春香说话时，该榆树突然被风刮倒，倒下的树梢将原告砸伤，后原告被家人送往迁西县人民医院救治，经诊断为：1、左桡骨下端骨折；2、左胫骨近端粉碎性骨折；3、右下肢胫后静脉血栓形成；4、左膝关节前后交叉韧带及外侧副韧带带骨块撕脱伤等，共计住院46天，支出医疗费80728.56元，救护车费160元。事故发生后被告张俊永、刘春香垫付了医疗费5500元。另查明，原告刘玉莲为多重残疾人。倾倒的榆树事后被被告张俊永、刘春香家锯断处理。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会在对被告张俊永家的猪圈及附属设施进行清理时，未尽到合理的安全注意义务，将涉案榆树部分根部挖断后，对有安全隐患的榆树未及时进行处理，造成榆树被风刮倒伤害原告，故被告村委会对原告的损伤存在过错，对原告的损失应承担赔偿责任；因林木折断造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，造成原告刘玉莲受伤的榆树在被告张俊永、刘春香家门前，且该榆树事后被被告张俊永、刘春香家锯断处理，故应认定被告张俊永、刘春香为该榆树的所有者、管理者，被告张俊永、刘春香未举证证明自己没有过错，因此被告张俊永、刘春香作为树木的所有者、管理者，应当对原告的损失承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告刘玉莲作为多重残疾人，其监护人应当对其尽到合理的监护责任，原告的受伤与其监护人未尽到合理的监护责任有因果关系，故应相应减轻侵权人的责任。根据本案具体情况，以被告迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会承担60%责任，被告张俊永、刘春香承担20%责任，原告监护人承担20%责任为宜。原告刘玉莲诉请的医疗费80728.56元，有迁西县人民医院住院票据及门诊票据予以证明，且有住院病历、诊断证明等予以佐证，予以支持；原告住院46天，其诉请的住院伙食补助费1840元（40元/天×46天）符合法律规定，予以支持；护理费，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条二款“……护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算”的规定，河北省2018年“居民服务、修理和其它服务业”年平均工资为39947元，原告的护理期未进行鉴定，因此其护理期应为住院期间即46天，原告的护理费应为5034.42元（39947元/年÷365天×46天），超出的部分，不予支持；误工费，原告刘玉莲为多重残疾人,且年逾70岁，应认定为无劳动能力，原告诉请的误工费不予支持；原告诉请的交通费1000元,根据原告的治疗及鉴定情况及原告提交的交通费票据，予以支持。综上，原告刘玉莲的损失认定为88602.98元（医疗费80728.56元＋住院伙食补助费1840元＋护理费5034.42元＋交通费1000元），被告迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会承担60%责任，应赔偿原告刘玉莲各项损失53161.79元（88602.98元×60%），被告张俊永、刘春香承担20%责任，应赔偿原告刘玉莲各项损失17720.60元（88602.98元×20%），被告张俊永、刘春香已垫付医疗费5500元，应再给付12220.60元。遂判决：一、被告迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会于本判决生效后十日内赔偿原告刘玉莲各项损失53161.79元；二、被告张俊永、刘春香于本判决生效后十日内赔偿原告刘玉莲各项损失12220.60元；三、驳回原告刘玉莲的其他诉讼请求。如果未按本判决书确定的履行期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费752元，减半收取376元，由原告刘玉莲承担75.2元，被告迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会承担225.6元，被告张俊永、刘春香承担75.2元。本院二审查明的事实与一审判决所查明的事实相一致。本院认为，上诉人迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会在开展农村生活环境治理工作中，对被上诉人张俊永、刘春香的猪圈进行清理时，将紧靠猪圈的一棵榆树树根挖断致该榆树发生倾斜，后该榆树遇刮风倾倒致被上诉人刘玉莲受伤，事实清楚，双方均无争议。现双方争议的是上诉人是否应当对被上诉人刘玉莲受伤所造成的损失承担相应的赔偿责任。上诉人在清理张俊永、刘春香家的猪圈进行清理时，未尽合理的注意义务，致使紧靠猪圈的一棵榆树树根被挖断，且在该树树根被挖断并倾斜存在安全隐患后，上诉人未及时进行处理，亦未采取其他安全警示、防护措施，致使该榆树遇刮风时发生倾倒并致被上诉人刘玉莲受伤，上诉人在该事故中存在重大过错，应当对被上诉人刘玉莲所受伤害造成的损失承担主要赔偿责任。上诉人主张被上诉人张俊永家的猪圈及附属设施均系违章建筑，猪圈和榆树均是由张俊永管理，且被上诉人刘玉莲系多重残疾，上诉人在本案中所承担的责任应当是适当的补偿责任，主要责任应当由榆树和猪圈的管理者张俊永和刘春香承担，理据不足，本院不予支持。被上诉人张俊永、刘春香二审中主张涉案的榆树不是其栽种，其不应当承担赔偿责任，因一审判决后，二被上诉人张俊永、刘春香未提起上诉，视为其服从一审判决，故对其二审中的主张，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费332元，由上诉人迁西县渔户寨乡青山口村村民委员会负担。本判决为终审判决。审判长 刘群勇审判员 徐万启审判员 董媛媛 二〇二〇年二月三日书记员 赵亚征