江苏省南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0106民初8249号原告：江苏省对外经贸股份有限公司，住所地江苏省南京市中山路55号新华大厦25楼。法定代表人：毕武，该公司总经理。委托诉讼代理人：张建伟，江苏振泽律师事务所律师。委托诉讼代理人：张威，江苏振泽律师事务所律师。被告：厦门润洪升国际贸易有限公司，住所地福建省厦门市思明区塔埔东路167号1702室之四。法定代表人：吴翌，该公司经理。被告：吴翌，男，1976年8月6日生，汉族，户籍地在上海市。原告江苏省对外经贸股份有限公司（以下简称江苏外贸公司）与被告厦门润洪升国际贸易有限公司（以下简称润洪升公司）、吴翌进出口代理合同纠纷一案，本院于2019年6月24日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告江苏外贸公司委托诉讼代理人张建伟到庭参加诉讼，被告润洪升公司、吴翌经本院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。江苏外贸公司向本院提出诉讼请求：1.解除江苏外贸公司与润洪升公司于2018年10月2日签订的编号为18JSFT07D1166-D《代理进出口合同》；2.润洪升公司赔偿江苏外贸公司经济损失合计人民币2390070.58元；3.吴翌对润洪升公司的债务承担连带清偿责任；4.润洪升公司、吴翌共同承担本案的诉讼费用。事实和理由：江苏外贸公司与润洪升公司于2018年10月2日签订《代理进口合同》一份（编号18JSFT07D1166-D），约定：江苏外贸公司为润洪升公司代理进口生物柴油（FAME）6000吨，单价F0B650美元/吨，总价390万美元；润洪升公司委托江苏外贸公司租船订舱，运费为40.5美元/吨，双方按单价690.5美元/吨、总价4143000美元进行结算；代理手续费为4.5美元/吨，润洪升公司应在货物入库后一个月内付清货款等全部费用并提清货物。合同签订后，江苏外贸公司正常履行代理职责，与外商签订买卖合同，并与船东签订租船合同。代理货物己如期装船，并于2018年11月27日抵达目的港并正常卸入储罐内。由于国际市场原油价格大跌，润洪升公司自2018年11月中旬以来，就对江苏外贸公司采取回避的态度。在此期间，江苏外贸公司工作人员多次与润洪升公司工作人员联系，要求其追加保证金，并询问货物是否报关等，同时希望双方负责人能面谈，但其工作人员总是以法定代表人出差为由进行搪塞。2018年11月23日，润洪升公司突然向福建省厦门市思明区人民法院（以下简称厦门思明法院）起诉，要求解除双方的代理合同、返还保证金并赔偿其经济损失。经审理，厦门思明法院于2019年3月18日作出（2018）闽0203民初18924号民事判决书，驳回了润洪升公司的全部诉讼请求。目前该判决己生效。因润洪升公司仅在合同签订后支付人民币200余万元保证金，此后未再支付任何剩余款项。其未按期付款提货的行为，给江苏外贸公司造成极大的资金压力。为避免损失进一步扩大，江苏外贸公司于2019年3月15日发函给润洪升公司，告知江苏外贸公司将自行销售处理货物。截至2019年4月，案涉货物已全部处理完毕。经结算，在扣除润洪升公司支付的保证金后，江苏外贸公司仍有损失合计人民币2390070.58元。另外，润洪升公司为一人有限责任公司，吴翌系其唯一股东兼法定代表人。综上，润洪升公司的行为已构成根本违约，故请求判如所请。润洪升公司、吴翌未作答辩，亦未提交证据材料。本院经审理认定事实如下：2018年10月2日，润洪升公司（委托人）与江苏外贸公司（受托人）签订编号为18JSFT07D1166-D的《代理进口合同》一份，约定：润洪升公司委托江苏外贸公司代理进口生物柴油（FAME）6000吨（+/-2%），单价FOB650美元/吨，总价390万美元（+/-2%）；润洪升公司委托江苏外贸公司租船订舱，船运费为40.5美元/吨，由润洪升公司承担；双方代理合同的结算美金单价为CFR到岸价690.5美元/吨，总货值为4143000美元（+/-2%）；货物装船日期2018年10月20日-2018年10月25日，原产地马来西亚，质量指标CFPP16CMAX，其他指标符合EN14214，NON-ISCC，装货港PASIRGUDANG，到货地点东莞，付款方式L/C45DAYSAFTERB/LDATE，仓储费由润洪升公司、江苏外贸公司与仓库签署三方协议，船抵港后仓储费及相关费用均由润洪升公司承担；润洪升公司应在2018年10月11日前现汇支付江苏外贸公司人民币2891814元（690.5*6.98*6000*10%）作为履约保证金；如若润洪升公司委托进口的商品人民币市场价格下跌至RMB5311.00/MT（690.5*1.16*6.98）*0.95，江苏外贸公司将要求润洪升公司增加履约保证金，并书面通知润洪升公司，润洪升公司接到通知后一个工作日内补足差价部分保证金，如继续下跌，江苏外贸公司仍将要求润洪升公司继续追加保证金，如未支付，江苏外贸公司有权没收保证金并处理货物同时保留索赔权，如产生风险和损失，包括但不限于（货款、代理费、保险费、银行费、仓储费、报关费、商检费等）均由润洪升公司承担，如处理货物后的货值不足以补足江苏外贸公司损失，润洪升公司仍需承担不足部分的损失；在进口合同的付款方式为远期信用证条件下，货到目的港后入江苏外贸公司认可的仓库，润洪升公司每次提货时应以现汇方式付清与其所提货物价值相等的货款，且须在货物入库后30日内全部提清（润洪升公司也可指定其他客户对该货物进行处理），履约保证金在最后一次提货时冲抵货款，若润洪升公司未能在此期限内付清除履约保证金之外全部货款并提取全部剩余货物，则江苏外贸公司有权没收履约保证金并自行处理进口商品，并向润洪升公司追偿所有损失；江苏外贸公司不垫付关税、增值税及其他港杂费用，润洪升公司必须将全部货物通过江苏外贸公司按章纳税，税款由江苏外贸公司代收代付，若海关根据规定需估价征税，由润洪升公司承担，货物留置港口期间在润洪升公司未付清货款及清关以前，货物所有权归江苏外贸公司所有，润洪升公司不得自行提取货物，否则应承担有关经济责任和违反海关法的责任；双方结算汇率以江苏外贸公司实际对外付汇日当天银行实际付汇汇率为准，汇率风险由江苏外贸公司承担，如润洪升公司有提单锁汇需求，需向江苏外贸公司提出书面申请；如润洪升公司在江苏外贸公司对外付汇日期前不能付清货款及关税、增值税和其他相关费用的，江苏外贸公司有权没收履约保证金并自行处理进口商品，此种情况下，润洪升公司应向江苏外贸公司支付其应付货款部分的利息（按月利率0.8%计收），同时，如江苏外贸公司处理货物后所得款项不足以支付本合同相对应的进口合同项下的货款和税费，润洪升公司必须予以补足；润洪升公司在接到到货通知后，应在海关或其他部门规定的期限或本合同中双方约定的期限提走所有货物，并及时办理进口商品的检验手续；进口商品的报关费、装货港卸货港的商检费、港口费、仓储费、滞期费等均由润洪升公司承担；本合同项以开具代理费发票结算，润洪升公司向江苏外贸公司收取代理手续费为4.5美元/吨（含银行费、保险费），江苏外贸公司向润洪升公司开具税率为6%的增值税专用发票，上述费用在润洪升公司支付货物余款前付清；本合同项下的一切争议通过双方协商解决，协商不成的，任何一方均有权向本合同原告方所在地人民法院起诉，通过诉讼解决纠纷而引起的相关费用（包括但不限于诉讼费、律师费、公证费等）由败诉方承担。合同还详细约定了其他相关事宜。合同签订后，江苏外贸公司按约与外商GUNVORINTERNATIONALB.V.AMSTERDAM日内瓦分公司签订买卖合同，并开出金额为3903218.80美元的信用证，承兑日期为2018年12月10日。2018年10月15日，江苏外贸公司与赤华物流（香港）有限公司签订租船合同，并于2018年11月22日向该公司支付运费243200.56美元。2018年10月16日、10月18日，润洪升公司向江苏外贸公司支付保证金合计人民币2891814元。2018年11月5日，润洪升公司向江苏外贸公司出具《锁汇申请》，确认其委托江苏外贸公司按人民币对美元汇率6.9453的牌价办理锁汇，锁汇金额为3903218.80美元。2018年11月12日，江苏外贸公司向外商付汇3903218.80美元。2018年10月26日，江苏外贸公司通过QQ通知润洪升公司已完成装货。2018年10月30日，江苏外贸公司通过微信向润洪升公司出具船舶引擎故障事故报告。此后，双方多次就船舶到港时间进行沟通，江苏外贸公司告知润洪升公司船舶将于2018年11月26日到达东莞卸货。2018年11月16日，江苏外贸公司委托香港丽天国际贸易有限公司与东莞阳鸿石化储运有限公司就案涉货物签订《仓储服务合同》，约定合同有效期自合同生效之日起至合同项下所有货物提清之日止。2018年11月29日，案涉货物实际入库。2018年12月20日至2019年5月15日，江苏外贸公司分6次向东莞阳鸿石化储运有限公司支付仓储费合计人民币1270144.97元。2018年12月、2019年2月，江苏外贸公司两次委托上海英斯贝克商品检验有限公司广州分公司对案涉货物进行取样测试，支付检验费合计人民币17440元。2018年11月23日，润洪升公司向厦门思明法院提起诉讼，请求解除《代理进口合同》，并要求江苏外贸公司退还保证金人民币2891814元，赔偿其与下家的合同违约损失人民币1561800元。针对该案，江苏外贸公司委托江苏振泽律师事务所进行代理诉讼，并支付律师费14万元。诉讼期间，江苏外贸公司对相关证据进行翻译、公证，分别支付翻译费2079元、公证费3000元。2019年3月18日，厦门思明法院作出（2018）闽0203民初18924号民事判决书，驳回了润洪升公司的上述诉讼请求。判决书同时认定，案涉货物于2018年10月26日完成装货，晚于合同约定的装货期一天，尚未构成根本违约；且润洪升公司在江苏外贸公司告知其装货完成后，还与江苏外贸公司就案涉货物持续保持沟通，以实际行动同意履行合同；同时，润洪升公司亦未提供证据证明讼争油品在到达港口后存在凝固问题而无法出货。此后，润洪升公司一直未提货。目前，该判决已生效。2018年11月27日，江苏外贸公司向本院提起诉讼[（2018）苏0106民初13854号]，要求润洪升公司增补保证金人民币2431047.17元，同时申请保全润洪升公司名下价值人民币250万元的财产，江苏外贸公司为此向中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司支付诉讼保全责任险保险费2000元。2019年1月10日，江苏外贸公司向本院申请撤回起诉，本院予以准许，同时裁定诉讼费26248元减半收取13124元、保全费5000元由其负担。2019年3月15日，江苏外贸公司向润洪升公司发函，告知江苏外贸公司将按约自行处理案涉货物。2019年4月2日至2019年5月13日，江苏外贸公司分别与广州金和阳粮油贸易有限公司、海南琼能石油化工有限公司、舟山市永励能源有限公司、广东瀚星海石化有限公司、广西联邕进出口贸易有限公司签订多份《销售合同》，将案涉货物进行转售。2019年4月3日至2019年5月15日，上述购买方共向江苏外贸公司支付货款合计人民币29382451.90元。2019年4月23日、4月24日，江苏外贸公司分3次缴纳海关进口增值税合计人民币3616975.44元。2019年5月6日，江苏外经贸公司缴纳港口建设费人民币33628元。另查明，润洪升公司系有限责任公司（自然人独资），股东为吴翌一人，持股100%。审理中，江苏外贸公司对其主张的损失金额人民币2390070.58元的计算方式明确如下：一、江苏外贸公司因本合同支出的费用为：1、对外付汇（向外商支付货款）人民币27109025.53元（3903218.80美元*汇率6.9453）；2、支付船运费人民币1688736.05元（243200.56美元*汇率6.9438）；3、支付海关增值税人民币3616975.44元；4、支付港建费人民币33628元（16814元*2笔）；5、支付货物商检费人民币17440元；6、支付仓储费用6笔计人民币1270144.61元；7、在厦门思明法院应诉时支付翻译费人民币2079元、律师费人民币14万元；8、在鼓楼法院第一次起诉时支付诉讼费13124元、诉讼保全责任险保险费2000元、财产保全费5000元；9、润洪升公司应向江苏外贸公司支付货物代理费人民币187677.84元（6004.952吨*4.5美元/吨*汇率6.9453）；10、润洪升公司延期支付货款产生利息人民币918797.61元[以人民币25905947.58元（对外支付货款27109025.53元+船运费1688736.05元-保证金2891814元）为基数，自2018年12月10日对外付汇日起至2019年4月22日最后一笔转售货款到账日，按月利率0.8%计算）]；以上合计人民币35004628.08元。二、江苏外贸公司收取润洪升公司保证金人民币2891814元，转售货物所得货款人民币29382451.90元，两项合计32274265.9元。上述第一项金额减去第二项金额后得出2730362.18元，江苏外贸公司仅主张损失2390070.58元。上述事实，有《代理进口合同》、《租船确认书》、《仓储服务合同》、货款及税费支付凭证、厦门思明法院民事判决书、本院准予撤诉谈话笔录、转售合同、收款凭证及本院庭审笔录予以证实。本院认为：案涉《代理进口合同》系江苏外贸公司与润洪升公司的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方均应依约履行。合同签订后，江苏外贸公司已按约代理进口生物柴油6000余吨，故润洪升公司应依约及时提货并支付相关款项。合同法第九十四条规定，当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行的，另一方可以解除合同。本案中，润洪升公司在货物到港后拒绝提货，该行为已构成违约。现江苏外贸公司要求解除《进口代理合同》具有事实和法律依据，本院予以支持；因江苏外贸公司已于2019年3月15日发函告知润洪升公司其将按约自行处理案涉货物，故《进口代理合同》应自该日起解除。合同法第一百零七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十三条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。本案中，润洪升公司拒绝提货的行为给江苏外贸公司造成了损失，其应当依法赔偿。江苏外贸公司因履行合同对外付汇人民币27109025.53元、支付船运费人民币1688736.05元、支付海关增值税人民币3616975.44元、支付港建费人民币33628元（16814元*2笔）、支付货物商检费人民币17440元、支付仓储费用人民币1270144.61元、在厦门思明法院应诉时支付翻译费人民币2079元、律师费人民币14万元、江苏外贸公司应收取货物代理费人民币187677.84元，上述费用均有合同与法律依据，且有相关凭证为证，本院予以支持。关于货款延期付款利息。根据合同约定，如润洪升公司在江苏外贸公司对外付汇日期前不能付清货款及关税、增值税和其他相关费用的，江苏外贸公司有权没收履约保证金并自行处理进口商品，且润洪升公司应向江苏外贸公司支付其应付货款部分的利息（按月利率0.8%计收）。江苏外贸公司对外开出的信用证承兑日期为2018年12月10日，润洪升公司未在该日前付清货款及船运费，故江苏外贸公司有权主张延期付款利息。该利息应以人民币25905947.58元（对外支付货款27109025.53元+船运费1688736.05元-保证金2891814元）为基数，自2018年12月10日起至每笔转售货款到账日止，按月利率0.8%计算。关于江苏外贸公司在本院（2018）苏0106民初13854号案件中所支付的诉讼费人民币13124元、诉讼保全责任险保险费人民币2000元、财产保全费人民币5000元。因该案以江苏外贸公司自愿撤回起诉结案，故相关费用均应由江苏外贸公司自负，其要求润洪升公司承担无法律依据，本院不予支持。根据以上分析，润洪升公司赔偿金额的计算公式为：对外付汇+船运费+海关增值税+港建费+货物商检费+仓储费用+翻译费、律师费+货物代理费+货款延期付款利息-保证金-转售货物货款。经审核，江苏外贸公司主张的损失金额人民币2390070.58元未超出按上述公示计算的金额，故本院予以全部支持。公司法第六十三条规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。本案中，润洪升公司系一人有限公司，股东吴翌未举证证明公司财产独立于其个人财产，故江苏外贸公司要求吴翌对润洪升公司的债务承担连带清偿责任具有法律依据，本院予以支持。润洪升公司、吴翌经本院公告送达开庭传票均未到庭参加诉讼，应视为其放弃了在一审中质证与抗辩的权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（三）项、第九十六条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十三条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告江苏省对外经贸股份有限公司与被告厦门润洪升国际贸易有限公司于2018年10月2日签订的《进口代理合同》于2019年3月15日解除；二、被告厦门润洪升国际贸易有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告江苏省对外经贸股份有限公司损失合计人民币2390070.58元；三、被告吴翌对上述（二）项债务承担连带清偿责任。如果两被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25921元，财产保全费5000元，公告费600元，合计31521元，由被告厦门润洪升国际贸易有限公司、吴翌共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 长  毛 锦人民陪审员  王美华人民陪审员  邵于民二〇二〇年二月十九日书 记 员  蒋庆嫚履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。