山东省沂源县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0323刑初271号公诉机关沂源县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1953年8月4日出生于山东省沂源县，汉族，小学文化，农民，住沂源县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人崔某，女，1951年8月13日出生于山东省沂源县，汉族，小学文化，务农，住沂源县。与附带民事诉讼原告人刘某1系夫妻关系。附带民事诉讼原告人委托代理人刘金涛，男，1982年1月3日出生于山东省沂源县，汉族，初中文化，住沂源县。系附带民事诉讼原告人之子。被告人张某某，男，1982年12月7日出生于山东省沂源县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住址山东省沂源县。曾因犯盗窃罪于2003年12月29日被本院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币三万元；因犯容留他人吸毒罪于2011年8月31日被本院判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一万五千元；因犯故意伤害罪于2012年5月23日被本院判处有期徒刑一年一个月，撤销2003年刑事判决书缓刑五年的执行部分，决定执行有期徒刑三年六个月，于2014年1月25日被假释，假释考验期至2015年1月1日；因犯故意伤害罪于2017年3月2日被本院判处拘役三个月；因吸毒于2019年3月18日被沂源县公安局决定罚款500元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年4月5日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于桓台县看守所。辩护人伊廷福，山东民意律师事务所律师。被告人谢某某，男，1968年6月9日出生于黑龙江省绥滨县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山东省沂源县，捕前住沂源县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年4月16日被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于沂源县看守所。辩护人唐效伟，山东民意律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李志贵，男，1970年11月3日出生于山东省沂源县，汉族，住沂源县。附带民事诉讼被告人宋增超，男，1990年12月2日出生于山东省沂源县，汉族，初中文化，无业，住沂源县。委托代理人张军，山东民意律师事务所律师。沂源县人民检察院以源检一部刑诉〔2019〕81号起诉书指控被告人张某某、谢某某犯寻衅滋事罪，于2019年8月6日向本院提起公诉。本院于当日立案，审理期间，附带民事诉讼原告人刘某1、崔某以造成损失为由提起附带民事诉讼，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沂源县人民检察院指派检察员吴树波、马琳琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、崔某及其委托代理人刘金涛，被告人张某某及其辩护人伊廷福、被告人谢某某及其辩护人唐效伟、附带民事诉讼被告人宋增超及其委托代理人张军到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人李志贵经合法传唤，未到庭参加诉讼。审理期间公诉机关建议补充，延期审理一次。现已审理终结。公诉机关指控，1、沂源县西城华府小区建设征占被害人刘某1部分土地，因刘某1对征地补偿不满意，拒绝开发商征占该土地。后被告人张某某承揽了西城华府小区25号楼、26号楼的土石方工程，2016年1月30日早上，张某某组织宋增超、谢某某、魏某、宋某、周某2、周某1等人对刘某1的土地进行强征。期间，因被害人刘某1、崔某、刘金涛、刘某2等人阻拦张某某一方进场施工，双方发生冲突，致使被害人刘某1、崔某等人受伤。经鉴定，刘某1、崔某的伤情均为轻微伤。2、2016年1月30日14时许，被害人王某1来到位于沂源县西城华府小区工地西侧其亲家刘某1住处送请帖，被告人张某某因怀疑王某1来用手机录像，遂欲上前殴打王某1来，王某1来躲开并向西外环公路方向跑去。后张某某和谢某某驾车追赶，并在西外环公路追上王某1来。下车后，张某某手持铁棍、谢某某手持消防斧追赶王某1来，并在路边绿化带内对王某1来实施殴打。经鉴定，王某1来之损伤程度为轻伤一级。案发后，张某某赔偿王某1来经济损失5万元，并取得王某1来的谅解。3、2018年2月23日14时许，因不满沂源国风新能源有限公司、普安禅寺拖欠其工程款，被告人张某某酒后驾驶一台挖掘机用碎石将通往沂源国风新能源有公司的道路封堵，随后又驾驶挖掘机铲了一块大石头放置在普安禅寺门口，将寺院门口封堵。被告人张某某在搬运大石头封堵普安禅寺大门口的过程中，挖掘机将寺院前侧一棵银杏树树枝碰断，脱落的树枝将银杏树周围的围栏等设施砸坏。普安禅寺大门口被大石头封堵时间长达三四个小时，严重影响了该寺院正常的宗教活动秩序。对上述事实，公诉机关提交了书证受案登记表、立案决定书、户籍证明、刑事判决书、施工合同书、建筑工程施工许可证、CT影像检查报告单、谅解书等，证人刘金涛、刘某2、冯某1、杨某1、刘某3、魏某、周某1、张某、释果德、翟某等人的证言，被害人刘某1、崔某、王某1来等人的陈述，被告人张某某、谢某某的供述与辩解，鉴定意见沂源县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某某追逐、拦截、随意殴打他人，情节恶劣，并且在公众场所起哄闹事，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）、（四）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人谢某某追逐、拦截、随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、第（二）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人要求对被告人的刑事责任从重处罚；要求被告人及附带民事诉讼被告人连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神损失费等共计80360元；赔偿原告的财产损失89475元。被告人张某某对指控的基本事实无异议，辩称没有造成原告的人身伤害；国风电力公司的路是张某某自己修的路，不是国风电力公司的路；破坏银杏树已被公安机关处罚，罚款三千元。辩护人提出的辩护意见是被告人张某某有坦白情节、当庭认罪认罚、赔偿了被害人王某1来的损失，取得了谅解，应当依法从轻、从宽处罚；公诉机关指控的被告人张某某对刘某1的土地强征，涉嫌寻衅滋事属于认定事实错误、定性错误，被告人张某某所施工的土地系通过招拍挂合法取得、合法施工，附带民事诉讼原告人于2014年就失去承包经营权，附带民事诉讼原告人阻拦施工属于违法行为，对于刘某1等人的伤情没有证据证实系被告人张某某故意所致；被告人张某某、谢某某殴打王某1来致人轻伤，属于故意伤害罪，不属于寻衅滋事罪；对于指控的被告人封堵国风电力公司、普安禅寺系因债务纠纷引起，且时间较短，没有造成危害，且毁坏银杏树已被公安机关处罚，被告人的行为不构成寻衅滋事罪。对于附带民事赔偿仅提供医疗费1000余元证据，其他没有证据证实，附带民事诉讼原告人对征地补偿不满意应当通过征用土地单位解决，被告人张某某没有义务对原告人的地面附属物的补偿。被告人谢某某对指控的事实不否认。辩护人提出的辩护意见是被告人谢某某的行为不构成寻衅滋事罪，构成故意伤害罪，且被告人谢某某系自首、从犯、认罪悔罪、初犯偶犯愿意赔偿造成的损失，应当依法对被告人谢某某从轻处罚并适用缓刑。经审理查明,1、沂源嘉禾置业有限公司注册成立于2013年3月，附带民事诉讼被告人李志贵任该公司副总经理。2014年2月19日，沂源嘉禾置业有限公司合法取得位于沂源县城沿河西路西侧、西台村北的土地一宗，用于开发建设普通商品住房。该宗土地内包含附带民事诉讼原告人刘某1、崔某夫妇承包经营的部分土地，因附带民事诉讼原告人刘某1、崔某与政府未就征地补偿达成协议，附带民事诉讼原告人刘某1、崔某未清理其承包经营土地内的附属物并加以看管防止被强拆、强行施工。因影响施工工期，经附带民事诉讼被告人李志贵介绍被告人张某某与工程建设单位天元建设集团有限公司第一建筑工程公司于2016年1月28日签订了25#、26#土石方挖运施工合同。2016年1月30日早上，被告人张某某明知附带民事诉讼原告人会阻拦其施工，被告人张某某组织宋增超、谢某某、魏某、宋某、周某2、周某1、被告人谢某某等人及建设单位、开发单位的李志贵等人员强行施工。期间，被告人张某某及其组织人员对阻拦施工的被害人刘某1、崔某、刘金涛、刘某2围堵、推搡，致使被害人刘某1、崔某等人受伤。被害人崔某被送往医院治疗。经鉴定，被害人刘某1的右胫内侧有一10×14㎝皮下出血、淤血区，被害人刘某1的伤情构成轻微伤；被害人崔某的两眼球结膜充血、颏部右侧有一2×1.5㎝皮下淤血区、右下唇粘膜有一1.5×1㎝出血斑、左手部肿胀、右膝外中部、左膝内侧有皮下淤血区，被害人崔某的伤情均为轻微伤。当日下午14时许施工期间，被害人刘某1的亲家王某1来来到施工现场，被告人张某某因怀疑被害人王某1来使用手机对其强行施工录像，遂制止并欲殴打被害人王某1来，王某1来跑开躲避。后被告人张某某、谢某某驾车追赶，并在西外环公路追上被害人王某1来，被告人张某某手持铁棍、谢某某手持消防斧并在路边绿化带内对王某1来拳打脚踢殴打。被害人王某1来受伤后被送往医院住院治疗，经检查，被害人王某1来左侧第5、6、7、8肋骨骨折，经鉴定，被害人王某1来之损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人张某某赔偿王某1来经济损失5万元，并取得被害人王某1来的谅解。2、2018年2月23日14时许，被告人张某某因对沂源国风新能源有限公司、普安禅寺（荆山寺）拖欠其工程款，被告人张某某酒后驾驶一台挖掘机用碎石将通往沂源国风新能源有公司的道路封堵，随后又使用挖掘机将一块大石头放置在普安禅寺门口，将寺院门口封堵。被告人张某某驾驶挖掘机搬运大石头封堵普安禅寺大门口的过程中，将寺院前侧一棵树龄达800年以上古银杏树（G05号）一树枝碰断，该树枝断口处直径33㎝、长10m，将银杏树周围的围栏等设施砸坏，普安禅寺大门口被大石头封堵时间长达三、四个小时，影响了该寺院正常的宗教活动秩序。该事引起网络舆情，造成恶劣影响。因被告人张某某因造成古树名木损害，沂源县林业局于2018年3月9日决定对张某某罚款3000元。另查明，2019年4月25日，被告人张某某检举自己先后从新泰市一男子处购买毒品，经公安机关侦查，该男子的真实姓名为郭英辉，沂源县公安局于2019年5月13日立案侦查；在侦查中发现郭英辉因涉嫌犯贩卖毒品罪已于2019年4月15日被新泰市公安局刑事拘留，同年5月20日被逮捕。被告人谢某某经公安机关电话口头传唤，自动到公安机关投案，如实供述了自己的基本罪行。另查明，2016年1月30日，附带民事诉讼原告人崔某受伤后被送往沂源县人民医院治疗，花费560元；2018年5月2日，附带民事诉讼原告人崔某因脑血管病住院治疗，花费3522.42元，经医保报销后个人承担医疗费1558.89元。附带民事诉讼原告人刘某1、崔某在承包经营的土地上建有猪圈、鸡舍，种植有樱桃树、核桃树、白菜、萝卜等。被告人张某某强行施工将地上附属物毁坏。后来附带民事诉讼原告人刘某1、崔某因征地补偿与南麻街道办事处达成协议，取得了补偿。上述事实，由经庭审质证认证的书证户籍证明、行政处罚决定书、被告人基本情况、发破案经过、被告人归案情况说明、受案登记表、立案决定书、土石方挖运施工合同书、资质证书、营业执照、建筑工程施工许可证、施工凭证、沂源县人民医院CT影像检查报告单、谅解书、沂源县林业局行政处罚的相关文书，证人李志贵、白某颜某、刘某4、唐某、刘某3、周某1、刘某2、魏某、周某2、宋增超、冯某1、冯某2、杨某1、释果德、释光悟、丁某、张某、李某1、朱某1、刘某5、翟某、朱某2、李某2的证言，被害人刘某1、崔某、刘金涛、王某1来的陈述，被告人张某某、谢某某的供述与辩解鉴定意见人体损伤程度鉴定书，视听资料现场监控录像，辨认笔录及照片，电子数据网络掌上麻城文章及相关的留言截图；辩护人提交的书证国有建设用地使用权合同、国有土地使用权；附带民事诉讼原告提交的门诊收费单据二份、住院结算单一张，视听资料承包土地未损坏之前的物品原样录像（附U盘一个）等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人张某某、谢某某追逐、拦截、随意殴打他人，致一人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，并且被告人张某某逞强耍横，随意阻塞道路、拦截他人出入、随意破坏公私财物、情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，应当追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，本院予以支持。被告人张某某被判处有期徒刑刑罚，自假释期满刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；被告人张某某归案后如实供述了罪行，有坦白情节，依法可以从轻处罚；被告人张某某与被害人王某1来达成和解，积极赔偿造成的损失，取得了谅解，依法可以从宽处罚；被告人谢某某经电话传唤，归案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人谢某某参与强行施工随意拦截、殴打他人中起次要作用，系从犯，但被告人谢某某积极参与殴打被害人王某1来，不属于在犯罪中作用起次要作用，应当按照其在犯罪中的作用予以处罚；被告人张某某、谢某某及其辩护人提出的不属于寻衅滋事罪，属于故意伤害罪的辩护意见，经查，被告人张某某、谢某某并不认识被害人王某1来，双方并没有纠纷，仅因被害人出现在现场附近，被告人张某某自己认为自己的强行施工被录像，便追逐、拦截、殴打被害人，并致人轻伤，系无事生非、逞强耍横，其行为属于寻衅滋事罪，故被告人及其辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳；被告人张某某的辩护人提出的所施工的土地系通过招拍挂合法取得、合法施工，附带民事诉讼原告人于2014年就失去承包经营权，附带民事诉讼原告人阻拦施工属于违法行为，对于刘某1等人的伤情没有证据证实系被告人张某某故意所致的辩护意见，经查，虽然施工的土地系合法取得，但是被告人张某某逞强耍横，组织人员拦截、殴打他人，被害人的伤情系事发当天形成，被告人张某某系组织者、指挥者，其应当承担责任，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳；辩护人提出的对于指控的被告人封堵国风电力公司、普安禅寺系因债务纠纷引起，且时间较短，没有造成危害，且毁坏银杏树已被行政机关处罚，被告人的行为不构成寻衅滋事罪的辩护意见，经查，被告人张某某虽然与国风电力公司、普安禅寺存在债务纠纷，但是事发当天被告人张某某并没有就债务纠纷与对方沟通协商，且债务纠纷应当通过合法途径解决，其不应采取逞强耍横的方式滋事，虽然损毁古树名木被行政机关处罚，但其行为整体属于寻衅滋事且处古树名木损毁外，护栏已被损毁，故辩护人的该辩护意见不能成立，本院不予采纳;被告人张某某的辩护人提出的被告人张某某构成立功的辩护意见，经查，被告人张某某检举揭发其购买毒品的上线，系其应当供述的毒品来源的事实，其行为不构成立功，故该辩护意见不符合法律规定，本院不予采纳；+被告人张某某的辩护人提出的辩护意见是被告人张某某有坦白情节、当庭认罪认罚、赔偿了被害人王某1来的损失，取得了谅解，应当依法从轻、从宽处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人谢某某主动缴纳了部分赔偿款，酌情从轻处罚；被告人谢某某的辩护人提出的被告人谢某某系自首、从犯、认罪悔罪、初犯偶犯、愿意赔偿造成的损失，应当依法对被告人谢某某从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人张某某、谢某某对于因犯罪造成的被害人刘某1、崔某的物质损失，应当依法予以赔偿，附带民事诉讼原告人的合法请求部分应予支持。对于附带民事诉讼原告人刘某1因伤造成的损失，根据其伤情和公安部的有关标准，其误工时间可为15日，其要求每日误工损失100元适当合理，故其误工费为1500元，其他损失没有证据证实，不予支持；附带民事诉讼原告人崔某的损失，其中医疗费560元有证据证实，予以支持；对于医疗费3522元，其提供的结算单据证实系2018年5月2日因脑血管病住院治疗且已医疗保险支付部分，没有证据证实脑血管病与伤害之间的因果关系，故该部分医疗费用不予支持；对于误工费根据其伤情和公安部的有关标准，其误工时间可为15日，其要求每日误工损失100元适当合理，故其误工费为1500元，对于护理费、营养费没有证据证实，不予支持；对于精神损失费不符合法律规定，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人要求的地上附属物损失，因其没有证据证实损失的具体价值且案发后已与政府达成协议，取得了补偿款，故该部分诉讼请求不予支持。对于附带民事赔偿部分，被告人张某某的辩护人提出的对于附带民事赔偿仅提供医疗费1000余元证据，其他没有证据证实的辩护意见成立，本院予以采纳；被告人谢某某的辩护人提出的对附带民事部分没有义务赔偿的辩护意见，没有证据证实被告人谢某某致伤附带民事诉讼原告人，故该辩护意见成立，本院予以采纳；附带民事诉讼被告人李志贵辩称系施工单位沂源县嘉禾置业公司的股东，为公司利益介绍被告人张某某承包公司的土方工程，没有伤害附带民事诉讼原告人，地上附属物补偿款公司已经支付，不应当承担赔偿责任的辩护意见成立，本院予以采纳；附带民事诉讼被告人宋增超辩称附带民事诉讼被告人宋增超不是造成受害人物质损失的共同侵权人，不应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人对征地补偿部分不服应当通过民事诉讼解决，对于征地补偿之外的损失没有提供证据予以证实，依法不应当支持的辩护意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（二）、（三）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一、三款、第六十一条、第六十五条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款,《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条的规定，判决如下：一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月5日起至2020年10月4日止。）二、被告人谢某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月16日起至2020年2月15日止。）三、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、崔某医疗费560元、误工费3000元，共计3560元于本判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢宜山审 判 员  孟 强人民陪审员  陈萧旭二〇二〇年二月十三日书 记 员  张焱硕