江苏省南京市溧水区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0117民初4367号原告：吴鑫宇，男，2007年1月4日生，汉族，住南京市溧水区。法定代理人：焦某，系原告母亲，1983年10月9日生，汉族，住南京市溧水区。委托诉讼代理人：许瑞云，江苏方胜律师事务所律师。被告：刘振军，男，1980年12月2日生，汉族，住山东省武城县。委托诉讼代理人：徐子轩，江苏法德东恒（溧水）律师事务所律师。被告：南京溧水大金山庄国防园管理处，住所地南京市溧水区东屏镇金山路。法定代表人：姜庆香，该单位董事长。委托诉讼代理人：杨正琴，江苏宗域律师事务所律师。原告吴鑫宇与被告江苏战旗教育信息咨询有限公司（以下简称战旗公司）、刘振军、南京溧水大金山庄国防园管理处（以下简称大金山管理处）群众性活动组织者责任纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。审理中，原告吴鑫宇申请撤回对战旗公司的起诉。原告吴鑫宇的委托诉讼代理人许瑞云，被告刘振军及其委托诉讼代理人徐子轩，被告大金山管理处的委托诉讼代理人杨正琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴鑫宇向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告各项损失合计146085.39元【1、医疗费29777.39元（医疗费78225.01，扣除已报销金额48447.62元）；2、住院伙食补助费2180元（20元/天×109天）；3、营养费1800元（20元/天×90天）；4、护理费7200元（80元/天×90天）；5、残疾赔偿金94400元（47200元/年×20年×10%）；6、住宿费1194元；7、交通费4000元；8、鉴定费2452元；9、精神损害抚慰金5000元。上述费用合计196451.01元，扣除已报销的医疗费48447.62元、被告垫付的1918元，还剩146085.39元】。事实和理由：原告系南京市溧水区第三实验小学的学生。2018年暑假，原告的父亲为原告报名参加了由战旗公司和大金山管理处组织的位于溧水区大金山国防园的国防训练教育，并于7月13日通过微信向该训练教育的现场负责人刘振军交纳了训练费4800元。2018年7月16日早上，原告按照刘振军的要求到达了大金山管理处，开始了国防训练教育。2018年7月18日11时左右，原告在教育训练时受伤。原告因受伤产生的各项费用，被告推卸责任，不肯支付。为此，原告诉至法院，请求法院查明事实，判如所请。被告刘振军辩称，1、刘振军系大金山管理处的员工，刘振军负责为大金山管理处接收客户，大金山管理处向刘振军支付劳动报酬并交纳社会保险。本案中的原告即是刘振军为大金山管理处接收的客户，刘振军并未从中收取任何费用，仅履行了职务行为，故刘振军不应承担责任。2、刘振军在案涉事故中没有过错。案涉事故发生在真人CS场所，在该场所，刘振军并未参与也并非刘振军负责管理，刘振军对此不应负有安全保障义务。3、原告所主张的各项费用过高，其中医疗费存在过度治疗的情况，应由原告自行负担。被告大金山管理处辩称，1、大金山管理处并非案涉夏令营活动的组织者，大金山管理处只是租用场地给案涉夏令营活动组织者使用。原告曾于2018年8月、11月两次以服务合同纠纷向法院提起诉讼，因大金山管理处与原告之间没有服务合同关系，故原告两次撤诉，且大金山管理处在之前的诉讼中提供的案涉夏令营费用结算单以及原告提供的夏令营集体照片也可以证实大金山管理处并非案涉活动的组织者，大金山管理处不应承担责任。2、原告在本次活动中受伤其自身存在一定的过错，应承担相应的责任。原告在参加CS活动时，因爬到墙上往下跳时摔伤，而体验CS活动明确要求不允许攀爬，原告不遵守规则导致本次事故的发生，自身存在过错。3、原告主张的各项费用中，其中的医疗费有药店的发票，不能认定，住宿费、交通费不合理，请法院依法认定。综上，请求法院依法判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。双方就无异议的下列证据，本院予以确认并在卷佐证：原告提交的微信聊天记录、照片、消费结算单、医疗费票据、门诊病历、住院费用清单、出院记录，被告刘振军提交的社会保险缴费证明、收据，被告大金山管理处提交的付款凭证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1、刘振军系大金山管理处的职员，负责接待团体预定、教练服务等工作。吴鑫宇系南京市溧水区第三实验小学的学生。2018年暑假，吴鑫宇的父亲为原告报名参加了由战旗公司组织的国防训练教育活动，战旗公司向大金山管理处预定了场地，但战旗公司因人数不足，取消了该活动项目并通知了刘振军（之前的联系均系与刘振军进行）。因战旗公司取消了时间段的预定，该时间段改由扬州市跆拳道协会组织的南京国防园站夏令营活动使用。吴鑫宇的父亲通过朋友联系上了刘振军，并于2018年7月13日通过微信向刘振军交纳了训练费4800元，刘振军与扬州市跆拳道协会的活动联系人周伟俊沟通，并将包括吴鑫宇在内的三名孩子的训练费全部交给了周伟俊，由周伟俊统一将费用交给了大金山管理处，三名小孩和扬州市跆拳道协会组织的小孩一起参加本次夏令营活动。2、2018年7月16日早上，吴鑫宇的母亲按照刘振军的要求带着吴鑫宇到达大金山管理处，并将吴鑫宇交付给了刘振军，吴鑫宇和其他小孩一起开始了为期五天（7月16日至20日）的封闭式国防训练教育。2018年7月18日11时左右，吴鑫宇在水弹CS项目（该项目的现场教练系大金山管理处的工作人员）中攀爬跨越时受伤。吴鑫宇即被送往南京市溧水区人民医院治疗，当日又转往南京市儿童医院住院治疗，诊断为左侧胫骨平台踝间嵴骨折，于2018年8月1日出院，住院14天；2018年10月10日，吴鑫宇在句容老人山骨科医院住院治疗，于2018年10月13日出院，住院3天；2018年11月2日，吴鑫宇在民航上海医院-瑞金医院古北分院住院治疗，于2019年2月1日出院，住院91天。吴鑫宇前后合计花费医疗费78225.01元，已通过其他途径报销48447.62元，其中，在南京乐富来大药房有限公司购买葡萄糖酸钙锌口服溶液花费320元。3、吴鑫宇向本院提起诉讼后，本院根据吴鑫宇的申请委托江苏省人民医院司法鉴定所对吴鑫宇伤残等级、护理期限、营养期限进行鉴定，江苏省人民医院司法鉴定所作出省人医司鉴所[2019]临鉴字第482号司法鉴定意见书，意见为：被鉴定人吴鑫宇外伤后，构成十级伤残；护理期限以90日为宜，营养期限以90日为宜。6、事故发生后，刘振军垫付费用1918元。本院认为，双方的争议焦点在于，被告刘振军、大金山管理处是否应对原告吴鑫宇的受伤承担责任，如果承担，则承担的比例是多少。首先，关于刘振军的责任问题。本案中，刘振军系大金山管理处的职员，刘振军接收吴鑫宇等三名小孩并入其他团体一起参与国防教育活动并将费用全部交给了大金山管理处，刘振军在操作过程中可能违反了大金山管理处的内部规定，但对于吴鑫宇等三名小孩来讲，刘振军的接收行为代表了大金山管理处的意志，是职务行为，在案涉事故中，刘振军并非侵权人，对吴鑫宇的受伤不承担责任。其次，关于大金山管理处的责任问题。大金山管理处在接收吴鑫宇等三位小孩参加封闭式的国防教育活动后，应积极履行安全保障义务及管理责任，吴鑫宇在水弹CS训练中受伤，大金山管理处应对事故承担责任；吴鑫宇在事发时系限制民事行为能力人，在活动时应有一定的谨慎注意义务，吴鑫宇的行为存在一定过错，可适当减轻大金山管理处的责任，本院认定大金山管理处对吴鑫宇的受伤承担80%的责任。对原告吴鑫宇主张的各项损失，本院结合原告的伤情、治疗过程及司法鉴定意见书，认定如下：1、医疗费29777.39元（对其中的药房购药320元，从药品名称看，与治疗吴鑫宇的伤情有关，对该费用的合理性予以确认）；2、住院伙食补助费2160元（20元/天×108天）；3、营养费1800元（20元/天×90天）；4、护理费7200元（80元/天×90天）；5、残疾赔偿金94400元（47200元/年×20年×10%）；6、住宿费1194元；7、交通费4000元；8、鉴定费2452元；9、精神损害抚慰金5000元。综上所述，原告吴鑫宇因事故造成的损失合计147983元（小数点后省略，下同），由被告大金山管理处赔偿118386元（147983元×80%）；对于刘振军垫付的1918元，在本案中一并处理，由大金山管理处向刘振军支付，即大金山管理处应向吴鑫宇支付的赔偿数额为116468元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告南京溧水大金山庄国防园管理处于本判决生效之日起十五日内，赔偿原告吴鑫宇各项损失合计118386元（其中，直接向吴鑫宇支付116468元，向刘振军支付1918元）。二、驳回原告吴鑫宇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1230元，减半收取615元（原告实际向本院交纳615元），由原告吴鑫宇负担123元，由被告南京溧水大金山庄国防园管理处负担492元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员 赵 怡二〇二〇年二月二十日书记员 程亚萍