黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0111民初1771号原告：哈尔滨市东升典当有限责任公司，住所地哈尔滨市呼兰区建设街粮食车队一楼二门。法定代表人：范国玉，职务经理。委托诉讼代理人：颜世伟，女，公司职员，住哈尔滨市呼兰区。被告：黑龙**信家具有限公司，住所地哈尔滨市阿城区阿什河街一委一组。法定代表人：刘淑兰，职务总经理。被告：张福贵，男，1960年3月19日出生，汉族，住哈尔滨市阿城区。原告哈尔滨市东升典当有限责任公司（以下简称东升公司）诉被告黑龙**信家具有限公司（以下简称华信公司）、张福贵借款合同纠纷一案，本院于2019年5月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告东升公司委托诉讼代理人颜世伟到庭参加诉讼，被告华信公司、张福贵经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。东升公司向本院提出诉讼请求：要求华信公司、张福贵给付借款本金30万元。诉讼过程中，东升公司增加诉讼请求：要求华信公司、张福贵给付自2015年6月30日至2019年12月29日（4年6个月）按1分利计算的借款利息135,000元。事实与理由：张福贵与刘淑兰是夫妻关系。2012年5月31日张福贵向东升公司称其与妻子刘淑兰经营的华信公司临时资金不足，向东升公司典当借款30万元，用张福贵名下的土地使用证（面积3496.46平方米、划拨工业用地、位置阿城区阿什河街双城村三组、地号113、阁号01-08-3）做质押担保，同日与东升公司签订了《借款合同》，约定借款金额30万元，利息及手续费为23‰，期限为3个月，保证形式用张福贵名下的土地使用证做质押担保。2012年12月12日张福贵称土地使用证需要更换企业（华信公司）名称，向东升公司借回土地证并出具了借条。此笔借款到2013年8月30日东升公司与张富贵重新签订了《借款合同》，在此期间张福贵一直按月归还借款利息和手续费。2015年6月30日张福贵称其经营出现困难，暂时欠一部分利息及手续费，待阿城区人民医院将办公楼所欠的门款120多万元支付后优先偿还东升公司的借款本息。2016年5月阿城区人民医院通过施工方将门款拨付给华信公司，但张富贵未能履行承诺归还东升公司借款本息。东升公司再次催收时，华信公司于2016年8月30日给东升公司出具了《承诺书》一份，承认张福贵当时的借款用于华信公司的生产经营，用土地证抵押真实有效，此笔借款由华信公司承担全部还款责任，并作出了还款计划，但至今没有给付东升公司。借款金额是30万元，东升公司将提取的现金汇款至华信公司法人刘淑兰银行卡里，华信公司在签承诺书中承认30万元是汇给法人刘淑兰。利息在借款合同中约定是25‰，现在东升公司主张利息按1分计算，不按合同计算。张福贵之前用土地使用证做抵押，因变更企业名称把土地使用证取回去了，华信公司就建在这个土地上，变更时需要土地使用证，土地使用证拿回去之后，就没有再拿来作抵押，在借款合同中明确写明用其作担保抵押。借款合同没有盖章，但是在承诺书中有法人刘淑兰签字和华信公司的公章。张福贵自2015年6月30日起就没有偿还过借款，华信公司2016年8月30日给东升公司出具《承诺书》，后在2018年下半年东升公司就联系不到张福贵和华信公司了。华信公司、张福贵未到庭参加诉讼，亦未进行答辩。在本院开庭审理过程中，东升公司为证明其诉讼主张的事实成立，向本院举示了证据。东升公司举示证据情况如下：一、2012年5月31日张富贵与东升公司签订的《借款合同》一份。证明张福贵向东升公司借款30万元，有张福贵签字。二、2013年8月30日张福贵与东升公司重新签订的《借款合同》一份。证明张福贵以个人名义签订补充的借款合同，本金没有偿还，重新签写的一份借款合同。三、2012年12月12日张富贵出具的借条一张。证明张福贵用土地使用证作为抵押担保，后期变更企业名称被张福贵借回去，出具的借条。四、2016年8月30日华信公司向东升公司出具的《承诺书》一份。证明华信公司法人刘淑兰给出具的承诺书，写明30万元用于经营华信公司，由华信公司承担这笔借款，并盖有公章及刘淑兰亲笔签名，承诺书中详细写明借款用途及还款计划等。华信公司、张福贵未出庭，视为放弃举证、质证意见。东升公司提供的证据一至证据四真实、合法并与本案有关联，能够证实借款发生的真实情况，本院予以确认并采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2012年5月31日，张福贵向东升公司典当借款30万元，以张福贵名下的土地使用证（面积3496.46平方米、划拨工业用地、位置阿城区阿什河街双城村三组、地号113、阁号01-08-3）做质押担保，用于妻子刘淑兰经营的华信公司（法人为刘淑兰）经营资金并与东升公司签订《借款合同》，约定“借款金额30万元，借款期限自2012年5月31日至8月30日，3个月；借款利率15‰，手续费按月计算10‰，合计25‰，还款付息方式到期一次性还本，按月支付利息；保证形式用张福贵名下的土地使用证做抵押担保，该宗土地坐落阿城区××组组的工业用地，面积3496.64平方米，证号：阿什集用（97）字第0833113。”东升公司将该笔借款30万元汇入华信公司法人刘淑兰账户内。2012年12月12日张福贵向东升公司出具借条，写明“今向哈尔滨东升典当有限责任公司借回抵押的土地证一本，面积3496.64平米，划拨、工业用地，位阿城区××组组，暂借换证更名为企业名称。”张富贵将该土地使用证取回。2013年8月30日张福贵与东升公司重新签订了《借款合同》，约定“借款金额30万元，借款期限自2013年8月30日至2013年12月30日，4个月，借款利率13‰，手续费按月计算10‰，合计23‰，还款付息方式按月还息，到期一次性归还本金。”张福贵一直按月归还借款利息和手续费至2015年6月30日。2015年6月30日后张福贵再未偿还东升公司借款本金和利息及手续费。2016年8月30日华信公司向东升公司出具《承诺书》一份，写明“华信公司针对张富贵2012年5月31日在贵公司的典当借款本息（本金人民币30万元整）由我公司全部负责，为此承诺如下：由于2012年5月31日张富贵在贵公司的典当借款是用于我公司生产经营，此笔借款打入我公司法人刘淑兰个人卡中，所以欠贵公司的借款本息及手续费由我公司承担。张富贵借款是用土地证作为抵押，我公司承认土地证抵押担保的事实，并承担用土地抵押担保的责任。我公司计划在2016年10月10日归还所欠贵公司借款本金或利息最低额2万元整，到2016年12月31日将借款本息及手续费全部归还。”该《承诺书》盖有华信公司公章及法人刘淑兰签字捺手印。华信公司出具《承诺书》后亦未向东升公司还款。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，张福贵与东升公司签订的《借款合同》能够证实双方借贷关系成立，债权、债务关系明确，华信公司出具的《承诺书》属债务加入行为，承诺书中表明“并承担用土地抵押担保的责任。”华信公司、张福贵应当按照约定履行给付义务。华信公司、张福贵经合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃答辩、举证、质证、辩论的权利。东升公司主张要求华信公司、张福贵偿还借款本金30万元，符合合同约定和法律规定，本院予以支持。东升公司主张华信公司、张福贵给付自2015年6月30日至2019年12月29日按1分计算的借款利息135,000元，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十一条、第八十四条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及有关规定，判决如下：一、被告黑龙**信家具有限公司、张福贵于本判决生效后十日内给付原告哈尔滨市东升典当有限责任公司借款本金30万元；二、被告黑龙**信家具有限公司、张福贵于本判决生效后十日内给付原告哈尔滨市东升典当有限责任公司借款利息135,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7825元，公告费560元，由黑龙**信家具有限公司、张福贵负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  许树军人民陪审员  宁 杨人民陪审员  王 勇二〇二〇年二月五日书 记 员  张鸿瑶