广东省廉江市人民法院刑 事 判 决 书(2019)粤0881刑初780号公诉机关广东省廉江市人民检察院。被告人叶其镒，绰号“牛泉”，男，1998年8月12日出生于广东省廉江市，公民身份号码：440***199******116，汉族，初中文化，农民,捕前住廉江市*************，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年7月25日主动投案，同日被刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。被告人叶汉昌，绰号“老汉”，男，1989年7月19日出生于广东省廉江市，公民身份号码：440***19*******174，汉族，初中文化，农民,捕前住廉江市**********，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年7月25日主动投案，同日被刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。被告人叶颉昌，绰号“扁头”，男，1992年11月29日出生于广东省廉江市，公民身份号码：440***19*******735，汉族，初中文化，农民,捕前住廉江市**************，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年7月25日主动投案，同日被刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于廉江市看守所。廉江市人民检察院以廉检公诉刑诉﹝2019﹞725号起诉书，指控被告人叶其镒、叶汉昌、叶颉昌犯寻衅滋事罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。三名被告人收到起诉书后均明确表示不需要指派律师为其辩护。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年1月10日和2月17日两次公开开庭进行了审理。廉江市人民检察院分别指派检察员伍仲强和梁文才出庭支持公诉，被告人叶其镒、叶汉昌、叶颉昌均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年6月8日21时许，被告人叶其镒因以被杨某某殴打为由，纠集被告人叶汉昌、叶颉昌及谢成洪、叶碧昌（另案处理）、谢成坤、谢成运（均在逃）等人持铁水管去到廉江市青平镇畅新网吧二楼处，后殴打被害人杨某某致伤。期间，被告人叶其镒、叶汉昌等还用铁水管随意殴打被害人谭某某、刘某某等在场上网的无关人员，并打砸坏网吧内的电脑显示器。致使谭某某等人受伤，造成网吧秩序严重混乱。经鉴定，被害人杨某某的损伤程度为轻伤二级，被害人谭某某的损伤程度为未达轻微伤；被损坏的电脑显示器及屏幕保护镜的损失价格为人民币560元。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据，并据以上事实及证据，认为被告人叶其镒、叶汉昌的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应以故意伤害罪和寻衅滋事罪追究二人的刑事责任。被告人叶颉昌的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议以故意伤害罪对被告人叶其镒在有期徒刑一年六个月至二年内量刑，以寻衅滋事罪在有期徒刑一年至一年六个月内量刑；建议对被告人叶汉昌犯寻衅滋事罪和故意伤害罪均判处有期徒刑一年，合并判处有期徒刑一年八个月至一年十个月；建议判处被告人叶颉昌有期徒刑八个月。被告人叶其镒对指控的事实无异议，对罪名指控有异议，辩称本案事出有因，是被害人杨某某殴打其在先，其才打回对方，其不构成故意伤害，应以寻衅滋事罪追究其责任，且公诉机关的量刑建议过重。被告人叶汉昌、叶颉昌对指控认罪认罚。经审理查明：2018年6月8日21时许，被告人叶其镒以此前被人殴打为由，伙同被告人叶汉昌、叶颉昌及谢成洪、叶碧昌（均已判决）、谢成坤、谢成运（均在逃）等人持铁水管去到廉江市青平镇畅新网吧二楼处，将在网吧上网的被害人杨某某殴打致伤。期间，被告人叶其镒、叶汉昌等人还持铁水管随意殴打被害人谭某某、刘某某等在场上网的社会人员，并打砸网吧内的电脑显示器，致使谭某某等人受伤，造成网吧秩序严重混乱。经鉴定，被害人杨某某的损伤程度为轻伤二级；被害人谭某某的损伤程度为未达轻微伤；被损坏的电脑显示器及屏幕保护镜的损失价格为人民币560元。另查明，三名被告人的家人已代为赔偿了10000元给被害人杨某某,被害人杨某某对三名被告人均表示谅解。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证和认证的如下证据证实：1、被害人杨某某的陈述及辨认笔录，主要内容：2018年6月8日22时许，我在青平镇畅新网吧二楼处与朋友上网，突然，有四五个人朝我们冲过来，他们手上都拿着铁水管，他们见到我朋友就打，其中对方的一个身穿黄衣的男子说“就是他们”，并持水管打我，我本能用手去阻挡，我见到我后排有个身穿白衣的人被一名身穿黑衣的男子持水管殴打，黑衣男子接着过来打我，另有一个男子也用水管打了我右脚一下，他们打完后就冲下楼逃离现场了。我就去医院就医，事情经过就是这样。打我们的人我都不认识。但通过相片能辨认出来。通过相片辨认，其辨认出被告人叶其镒、叶汉昌就是殴打其的人。2、被害人刘某某的陈述及辩认笔录，主要内容：2018年6月份的一天，当时周末放假休息，我见无聊就到青平镇畅新网吧上网。正在玩的时候，听见有人大吵大闹，我转头见到有几名男子持水管在打人，现场非常混乱，我见状怕受连累就想离开，打人的那帮人中有人持水管打我，我就用手挡隔，我被打中了背部，跟着对方有人叫打我，对方人员就都冲了过来打我，然后他们还打了在场的其它人，我乘乱逃离了现场。打人的男子我都不认识，也没有得罪过他们。通过相片辨认，其辨认出参与打人的有被告人叶其镒、叶颉昌。3、被害人谭某某的陈述及辨认笔录，主要内容：2018年6月8日19时许，我自己一人到廉江市青平镇畅新网吧上网，约22时许，听到网吧发出打砸物品的声音，我转头见到身后有电脑被打砸，现场东西凌乱，现场有五六名男子持水管或铁条在搞事，突然有人冲过来持水管打我，现场也有其它人被打，之后对方人员逃离开现场。通过相片辨认，其辨认出被告人叶其镒参与了打砸。4、被害人伍某某（畅新网吧经营人）的陈述，主要内容：2018年6月8日22时许，我在畅新网吧看档时，突然有六、七名男子上网吧二楼，他们上到后就打砸搞事，对网吧上网的人员进行殴打及打砸电脑，现场有上网人员被打，打人的男子事后逃离了现场。经检查，网吧有三台电脑显示屏被砸坏。5、同案犯谢成洪的陈述及辨认笔录，主要内容：2018年6月8日21时左右，我去到廉江市********口的小卖店闲坐，见到谢成运、谢成坤、花平水村的“碧昌”、“牛泉”等人在那里坐，“牛泉”说他前天被人打了，我与他们几个就说要找对方算账，要打回对方。当时有人拿水管放到店前面的一辆面包车上。不久，就有人叫了一辆面包车过来，我们上车往到青平圩开去，我们两辆车在青平圩周围逛，一路上“牛泉”透过车窗找要打的人，同车有人说要找的人可能在网吧，于是车就停在青平畅新网吧的对面处，然后有名男子上了网吧，不一会该名男子回到，叫我们上网吧的二楼，说网吧二楼有七八个在上网，并叫我们一起上去，当时与我同行的几个拿着事先准备好的水管上了网吧二楼，我听到“牛泉”大声叫“是他、是他”，接着同行的几个人对上网的人殴打，并打砸网吧的电脑，我当时跟在后面没有动手，打了一会就停手了，然后我们就下楼乘车回家了。通过相片辨认，其辨认出“牛泉”就是被告人叶其镒及被告人叶汉昌。6、同案犯叶碧昌的陈述及辨认笔录，主要内容：2018年6月8日21时许，其伙同叶其镒及谢成洪等人窜至廉江市青平镇畅新网吧二楼处，持铁质水管对在该处上网的杨某某、谭某某等人随意进行殴打并任意打砸网吧显示屏等财物，致在场二人受伤及网吧财物损毁。通过相片辨认，其能辨认出同案人谢成洪。7、物证，证明被害人伍某某向公安机关提交案发现场的视频光碟。8、被告人的户籍资料，证明三名被告人案发时均已年满十八周岁。9、到案经过，证明本案三名被告人均为自动投案。10、现场监控视频截图指认，证明三名被告人对案发时的视频截图亦进行了指认。11、违法犯罪记录查询情况说明，证明三名被告人均无犯罪前科。12、现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明本案的案发现场位于廉江市青平镇畅新网吧二楼处。13、价格认定结论书，经鉴定，畅新网吧被毁坏的电脑显示屏及屏幕保护镜的损失价格为人民币560元。14、法医鉴定文书，经鉴定，被害人杨某某的损伤程度为轻伤二级；谭某某的损伤程度为未达轻微伤。15、视听资料（现场监控视频），证明本案的案发经过。16、同案犯谢成洪、叶碧昌的刑事判决书，证明同案犯谢成洪、叶碧昌均因参与本案而被判处刑罚的事实。17、刑事谅解书及收据，证明三名被告人的家人已代为赔偿10000元给被害人杨某某，被害人对三名被告人均表示谅解。18、被告人叶其镒的供述及辨认笔录，主要内容：2018年6月份的一天晚上20时许，我到青平镇花平水村村口的小卖部玩，当时在场的还有“扁头”、叶碧昌、叶汉昌等人，他们见我嘴唇发红就问我是否被打了，我说是被人打了。当中就有人说要找打我的人，说完不久，“亚蒙”就开了一辆别克商务车过来，另外还有一辆车，我们上车去到一处在建的房屋处取了水管上车，然后两辆车去青平圩找殴打我的人，我当时坐“亚蒙”的别克车，同车还有谁忘记了。我们在青平圩逛了一轮后，当中有人建议去网吧找人，我与叶汉昌等人持水管上了网吧二楼，然后对正在上网的人员进行殴打，并打砸网吧的电脑，现场十分混乱，我持水管打了一名身穿黑色上衣的男子，事后我才知他叫杨某某，等现场的人员走光了我们才离开。通过相片辨认，其辨认出被告人叶汉昌、“扁头”叶颉昌等人及被害人杨某某。19、被告人叶汉昌的供述及辨认笔录，主要内容:2018年6月份的一天晚上的18时许，我饭后到青平镇花平水村路口的一个小卖部坐。到20时许，小卖部的人多了起来，其中就有叶其镒、叶颉昌、叶碧昌、“虾蒙”、“土胜”等人，我们在喝酒聊天时，叶其镒提到昨天被人打了，在场就有人提出要找对方算账，要打回对方，我与叶其镒、叶颉昌等人听后都表示同意。然后在场的“虾蒙”就开了一辆黑色别克商务车过来，“土胜”也开一辆小车过来，我们大家在小卖部对面拿了一些水管上车，然后就朝青平圩驶去，在青平圩逛了一会，去到了交运驾校处停了下来，一会儿叶其镒说对方在网吧，然后我们就拿上水管，与叶其镒、叶颉昌、叶碧昌等人一起上了网吧二楼，去到网吧第一排位置的时候，听到叶其镒说“就是他”，我们就动手打正在上网的男子，我持水管追打其中的身穿白色上衣和灰色上衣的两名男子，后因追不上就返回网吧，见到叶其镒他们下楼了，我们就分乘汽车回到村继续喝酒了。通过相片辨认，其辨认出被告人叶其镒、叶颉昌。20、被告人叶颉昌的供述及辨认笔录，主要内容：2018年6月份的一天晚上20时许，我在青平镇花平水村口小卖部坐时，见到叶其镒、叶碧昌、“虾蒙”、叶汉昌等人也在该处坐，期间我听到有人说叶其镒“牛泉”昨天被人打了，当中就有人提出去打对方算账，接着“虾蒙”开了一辆别克面包过来，另外还有一辆车，我们几个上了车，我见到有人在路边一处在建房屋旁捡了一些水管上了别克车，我们开着两辆车去青平圩找打叶其镒的人，我们驾车去到青平一处网吧，上了该网吧的二楼后，就对该网吧二楼上网的第一排人员进行殴打，现场十分混乱，我当时只是阻拦逃走的人员，并没有动手殴打，而叶其镒、叶碧昌、“虾蒙”、叶汉昌等人则追打上网人员，上网人员被打后就逃离网吧，我们也跟着下楼坐车回村了。通过相片辨认，其辨认出被告人叶其镒、叶汉昌。关于本案的定性问题。经查，本案被告人叶其镒以遭到他人殴打为由，为发泄不满情绪，在同伙唆使下，伙同叶汉昌、叶颉昌等人去到青平镇畅新网吧处，持凶器对网吧二楼的上网人员随意进行殴打，并对网吧电脑设备进行打砸，造成人员受伤及物品损坏，现场严重混乱的后果，其一个行为侵害了多个法益，同时触犯了故意伤害和寻衅滋事等罪名，依重罪吸收轻罪的法理原则，以及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条“实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意杀人罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪等罪的构成要件，依照处罚较重的犯罪定罪处罚”的相关规定，故应以寻衅滋事罪追究三名被告人的刑事责任。前同案犯叶青碧、谢成洪以寻衅滋事罪被提起公诉并判决也体现了该原则，故公诉机关对本案三名被告人的定性不当，本院不予支持。本院认为，被告人叶其镒、叶汉昌、叶颉昌为发泄不满情绪，持凶器在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，造成公共场所严重混乱，情节恶劣，三名被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，应予惩处。廉江市人民检察院指控三名被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。但指控犯故意伤害罪不当，本院予以纠正。被告人叶其镒、叶汉昌积极参与实施寻衅滋事行为，动手殴打他人，在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人叶颉昌受邀参与滋事，但未动手打砸，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚；三名被告人于案发后主动投案，并如实供述罪行，系自首，可以从轻处罚；三名被告人家人并于庭后代为赔偿被害人损失，被害人对三名被告人均表示谅解，有酌情从轻情节。综上，对三名被告人均可从轻处罚。公诉机关对被告人叶其镒、叶汉昌的量刑建议偏重，本院予以调整。对被告人叶颉昌的量刑建议恰当，本院予以采纳。根据被告人叶其镒、叶汉昌、叶颉昌的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度,依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条以及第二条（一）、（六）项，第七条之规定，判决如下：一、被告人叶其镒犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月25日起至2020年5月24日止。）二、被告人叶汉昌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月25日起至2020年5月24日止。）三、被告人叶颉昌犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月25日起至2020年3月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈文佳人民陪审员  徐永槐人民陪审员  黄红梅二〇二〇年二月二十日书 记 员  郑晓云附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的;(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”；致1人以上轻伤或者2人以上轻微伤的；引起他人精神失常、自杀等严重后果的；多次随意殴打他人的；持凶器随意殴打他人的；随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；其他情节恶劣的情形。第七条实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意杀人、故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪等罪的构成要件，依照处罚较重的犯罪定罪处罚