河北省成安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0424刑初193号 公诉机关成安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人施某，男，汉族，1989年2月23日生，住河北省邯郸市大名县。 委托诉讼代理人卢力华，河北博大律师事务所律师 附带民事诉讼原告人武某，女，汉族，1993年2月11日生，住河北省邯郸市大名县。 委托诉讼代理人王红新，河北浩博律师事务所律师。 附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。 负责人颜景彤，系该公司总经理。 住址邯郸市经济开发区。 委托诉讼代理人王瑞兵，男，汉族，1984年7月21日生，住鸡泽县，系该公司员工。 被告人申某某，男，汉族，群众，小学文化，农民，1979年2月26日生，户籍所在地邯郸市大名县。因涉嫌交通肇事罪，2019年5月29日因涉嫌交通肇事罪被成安县公安局刑事拘留，2019年6月10日经成安县人民检察院批准，次日被成安县公安局执行逮捕。现羁押于成安县看守所。 成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉〔2019〕154号起诉书指控被告人申某某犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，成安县人民检察院指派检察员韩现辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人施某及其委托诉讼代理人卢力华、附带民事诉讼原告人武某的委托代理人王红新、被告人申某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 成安县人民检察院指控，2018年07月05日10时30分许，申某某驾驶冀Ｄ×××××号小型轿车（载乘：施某、杨某、武某），沿德圣路（老北环）由西向东逆向行驶至东湖公园路段时，因躲避车辆，采取措施不当，撞到道路西侧监控立杆上，造成申某某受伤，施某、杨某、武某三人受重伤，机动车、监控立杆损坏的交通事故，申某某负事故的全部责任。 公诉机关向本院提交了相关证据证明上述犯罪事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,以交通肇事罪追究被告人申某某的刑事责任。并建议对被告人在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。 附带民事诉讼原告人施某要求，1、依法追究被告人申某某的交通肇事的刑事责任并从重处罚；2、依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、二次手术费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等各项损失50万元。 附带民事诉讼原告人武某要求，1、判令被告人申某某赔偿附带民事诉讼原告人损失医疗费220072.74元、误工费200000元、护理费100000元、住院伙食补助费2500元、营养费25000元、残疾赔偿金1300000元（含抚养费）、鉴定费5000元、精神抚慰金100000元、含家属交通住宿费5000元、器具费10000元、财产损失10000元等合计1977572.74元（保留未来生育后主张抚养费的权利）；2、判令附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在保险赔付责任范围内承担连带赔偿责任（优先承担精神损害抚慰金）；3、判令由被告人承担附带民事诉讼原告人因本案发生的公告费、交通费、鉴定费、保全费、保全保险金等保全诉讼费用。 被告人申某某辩称，出现事故我有责任，希望被害人能某我，希望法庭从轻处罚。 附带民事诉讼原告人施某的意见是，事故对其造成的损失特别大，希望法庭公正判决。 附带民事诉讼原告人武某的代理人卢力华的代理意见是，附带民事诉讼原告人的损失较大，被告人无力赔偿，建议判处被告人有期徒刑四年至六年。 附带民事诉讼原告人施某的代理人王红新的代理意见是，公正判决。 附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司提交的书面答辩意见是，事故车辆冀Ｄ×××××在我司投有交强险，但是未投有机动车车上人员责任险；原告人武某、施某系乘车受伤，我司无法赔付。综上驳回附带民事诉讼原告人对我司的诉请。 经审理查明，2018年07月05日10时30分许，申某某驾驶冀Ｄ×××××号小型轿车（载乘：施某、杨某、武某），沿德圣路（老北环）由西向东逆向行驶至东湖公园路段时，因躲避车辆，采取措施不当，撞到道路西侧监控立杆上，造成申某某受伤，施某、杨某、武某三人受重伤的交通事故，申某某负事故的全部责任。 另查明，被害人杨某自愿放弃对被告人申某某的刑事附带民事赔偿的诉请。 邯郸市爱眼医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，施某的伤残等级为八级伤残、拾级伤残各一处，误工期为300日，护理期为120日，营养期为90日。住院期间两人护理，出院后一人护理。刑事附带民事诉讼原告人施某在邯郸市第一医院住院33天，在大名县中医医院住院10天。 刑事附带民事诉讼原告人施某医疗费180780元，误工费3467元／30天＊300天＝34670元，护理费43天＊64元＊2人＋（120天-43天）＊64元＝10432元，住院伙食补助费50元＊43天＝2150元，营养费30元＊90天＝2700元，伤残赔偿金14031元＊20年＊32%＝89798.4元，交通费酌情认定为1000元，鉴定费3100元。共计324630.4元。 邯郸市爱眼医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，武某的伤残等级为九级，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。住院期间两人护理，出院后一人护理。刑事附带民事诉讼原告人武某在河北医科大学第二医院住院38天，在大名县人民医院住院12天。 刑事附带民事诉讼原告人武某医疗费172805.8元，误工费3690元／30天＊180天＝22140元，护理费64元＊2人＊50天＋64元＊40天＊1人＝8960元，住院伙食补助费（19天＋19天）＊100元＋12天＊50元＝4400元，营养费90天＊30元＝2700元，伤残赔偿金14031元＊20年＊20%＝56124元，交通费酌情认定为5500元，鉴定费3100元。共计275729.8元。 认定上述事实由公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证的下列证据予以证明。 1、被害人施某陈述，2018年7月5日10点30分，我乘坐一辆出租车（在ＱＱ拼车群里联系的）从邯郸市回大名县，坐在副驾驶并系了安全带。当行驶到成安县后，我们由西向东行驶，突然前方出现一辆电动三轮车，这时出租车司机正在打电话，出租车为了躲避电动三轮车逆向行驶向左打方向，由于速度过快撞到路北边的一根电线杆上，当时我受伤被困到车里，119救援车和你们交警过来把我救出来了，后来我就被送到医院了。我右腿股骨干骨折，胸部挫伤出血严重受伤，肝严重受损破裂和脾受损手术后切除。 2、被害人杨某陈述，2018年7月5日10点30分，我和武某两人乘坐一辆出租车从邯郸市去大名县武某家，我们在邯郸市火车站上的车，我坐在司机后面，武某在副驾驶后面。当我们行驶到成安县的外环时发生交通事故，导致我受伤，等我醒来时我被送到了成安县中医院，后来转到邯郸市中心医院东区神经外三科。我头部受伤，右腿骨折，左手腕骨折。 3、被害人武某陈述，2018年7月5日10点30分，我和安徽省的杨某两人乘坐一辆出租车回大名县。我坐在后排副驾驶后面，杨某坐在后排司机后面，当我们的车行驶到成安县的外环时发生事故，导致我头部受伤、脸部骨折，后我们被转院到河北省医科大学第二医院。 4、被告人申某某供述，2018年7月5日10时30分，我驾驶冀Ｄ×××××号捷达牌小型轿车从邯郸回大名。我当时沿成安县老北环路由北向南行驶，走到东湖公园南边因躲避三轮车，结果撞到一根监控立杆上，造成三个乘客受重伤，我自己也受伤，监控立杆、车辆受损坏。我不知道我当时行驶的路线只能由南向北行驶，我忘记出事时的瞬间我是否在打电话。 5、鉴定意见 ①邯郸市司法医学鉴定中心司法鉴定意见书（酒精检验鉴定报告）：申某某的静脉血中未检出乙醇成份，其含量为0mg/100ml。 ②成安县公安局物证鉴定室鉴定意见书：车上痕迹的部位、高度与立杆相互吻合，符合碰撞形成；冀Ｄ-×××××轿车前侧与监控立杆根部发生碰撞。 ③邯郸法证司法医学鉴定中心鉴定意见书：施某的损伤程度属于重伤二级； ④邯郸法证司法医学鉴定中心鉴定意见书：杨某的损伤程度属于重伤二级； ⑤邯郸法证司法医学鉴定中心鉴定意见书：武某的损伤程度属于重伤二级； 6、道路交通事故认定书：申某某负事故的全部责任。 7、邯郸市交警巡逻警察支队成安县大队出具的到案经过：公安人员两次到申某某家，未见到申某某本人，留置书面传唤书，后申某某主动到案。 8、中华联合财产保险股份有限公司第三者责任保险保单、中华联合财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制保险单。 9、医疗费、病历诊断证明、勘验笔录、辨认笔录、现场图、申某某驾驶证、户籍证明、现实表现等证据在案佐证。 本院认为，被告人申某某逆行驾驶机动车上路，造成三人受重伤，且负此事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。结合相关证据，依法确定附带民事诉讼原告人施某的损失为324630.4元，附带民事诉讼原告人武某的损失为275729.8元。附带民事诉讼原告人均未提交其在城镇居住的相关证据，故不予支持其要求按照城镇标准计算伤残赔偿金的要求。附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求数额超过本院认定的部分，不予支持。经查，肇事车辆在中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投有交强险，未投有车上人员座位险，附带民事诉讼原告人武某系肇事车辆乘坐人员，故支持中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司的意见。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人申某某犯交通肇事罪判处有期徒刑一年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月29日起至2020年11月28日止）。 二、被告人申某某赔偿附带民事诉讼原告人施某各项损失共计324630.4元。 三、被告人申某某赔偿附带民事诉讼原告人武某各项损失共计275729.8元。 （上述款项自判决生效之日起十日内支付） 四、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 五、驳回刑事附带民事诉讼原告人武某对中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李红庆 审 判 员  任建梅 人民陪审员  胡丽姣 二〇二〇年二月二十日 书 记 员  常金闯