文书内容山东省济宁市任城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0811民初11227号原告：赵春燕，女，1971年3月15日出生，汉族，住本区。被告：李莹，女，1972年5月26日出生，汉族，住本区。被告：谢翠贞，女，1964年12月8日出生，汉族，住本区。原告赵春燕与被告李莹、谢翠贞民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月5日立案后，依法适用普通程序，于2020年2月6日公开开庭进行了审理。原告赵春燕到庭参加诉讼。被告李莹、谢翠贞经本院公告送达开庭传票，没有到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告赵春燕向本院提出诉讼请求：一、请求判令两被告连带偿还借款本金10万元及利息（自2014年2月1日起按月息2%计算至给付为止）；二、诉讼费由两被告承担。事实和理由:被告李莹分别于2014年1月份分两次向原告借款计10万元整，并于2014年1月25日向原告出具一份欠条。同时由被告谢翠贞为上述借款提供连带责任担保。此后，被告李莹一直未能偿还借款。为了维护原告的合法权益，特依法诉至法院，请求判决支持原告的诉讼请求。被告李莹、谢翠贞未作答辩。本案原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告李莹、谢翠贞经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，应视为自动放弃答辩、质证的权利。根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院认定事实如下：被告李莹于2014年1月25日向原告出具一份欠条，载明：今收赵春燕陆万元整，利息：月息4%。同时由被告谢翠贞作为担保人签字。关于上述6万元的付款情况为：2014年1月25日，赵春燕往尾号为7104的银行账户汇款5万元，2014年1月26日支付现金1万元。上述欠条出具后，被告李莹拟再向原告赵春燕借款4万元。2014年1月27日，赵春燕又向尾号为7104的银行账户汇款35200元，其余4800元支付现金。李莹又在原欠条上补写：又收赵春燕肆万元整，总计十万元整，利息：月息4%。2014年7月20日，借款人李莹还曾向原告出具一份字据，再次确认向原告借款10万元的事实，并承诺“以房产证做抵押”，但未实际履行。赵春燕自认，李莹按照每月4000元的标准向其支付利息，总共4.8万元，即12个月的利息。之后，李莹没有再付息或还本。原告表示，2018年8月份之后就联系不上李莹了；也找过谢翠贞，时间记不清了，谢翠贞表示不管这个事。原告不想生气，就没再与谢翠贞联系。本院认为，被告李莹向原告赵春燕借款共计10万元，事实清楚，证据充分。原告赵春燕要求被告李莹偿还借款及利息，理由正当，本院予以支持。利息统一从2014年1月7日起计算。之后，被告李莹按每月4000元的标准支付利息12个月，共计付息4.8万元。按照法律规定，已付利息超过月利率3%的部分视为还本，因此，截止至2015年1月7日，本金余额为85808元。之后的利息可按月利率2%计算。根据原告陈述及欠条记载，10万元借款由两笔借款构成。被告谢翠贞系第一笔即6万元的借款的担保人，但没有证据证明，谢翠贞对第二笔即4万元的借款同样也承担担保责任。对于借款本金，当事人没有约定还款期限，原告可以随时要求借款人李莹还款，并要求被告谢翠贞承担担保责任。对于借款利息，则应视为每月7日支付的定期给付债务，应当分别适用诉讼时效和担保期限的规定。原告是否曾要求被告谢翠贞承担保证责任的证据不足，但被告谢翠贞至少应对6万元的借款本金余额51485（85808×60%）及该笔借款自2019年3月7日始的利息承担连带清偿责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第二十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告谢翠贞偿还给原告赵春燕剩余借款本金85808元，并从2015年1月7日起按年利率24%计算利息，于本判决生效之日起七日内付清。二、被告谢翠贞对上述借款剩余本金中的51485元及该款自2019年3月7日起按年利率24%计算的利息承担连带清偿责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，迟延履行期间的债务利息仍按本金85808元、年利率24%计算。案件受理费2300元，由原告赵春燕负担326元，被告李莹、谢翠贞负担1974元。公告送达费560元，由被告李莹、谢翠贞负担（原告已垫付，被告在履行上述给付义务时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判长 朱 建审判员 于发春审判员 田鹏学二〇二〇年二月七日书记员 沙 莎本息计算表            起始日              截止日              间隔月数              本金余额              月利率              产生利息              实际支付                  2014-1-7              2014-2-7              1              100000              3%              3000              4000                  2014-2-7              2014-3-7              1              99000              3%              2970              4000                  2014-3-7              2014-4-7              1              97970              3%              2939              4000                  2014-4-7              2014-5-7              1              96909              3%              2907              4000                  2014-5-7              2014-6-7              1              95816              3%              2874              4000                  2014-6-7              2014-7-7              1              94691              3%              2841              4000                  2014-7-7              2014-8-7              1              93532              3%              2806              4000                  2014-8-7              2014-9-7              1              92338              3%              2770              4000                  2014-9-7              2014-10-7              1              91108              3%              2733              4000                  2014-10-7              2014-11-7              1              89841              3%              2695              4000                  2014-11-7              2014-12-7              1              88536              3%              2656              4000                  2014-12-7              2015-1-7              1              87192              3%              2616              4000                  2015-1-7                                          85808                                                            合计                                                                                    48000