山西省太原市中级人民法院   刑事裁定书   （2020）晋01刑终199号   原公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。   上诉人（原审被告人）杨键斌，男，1985年4月18日出生于山西省古交市，汉族，初中文化，保安队员，住山西省古交市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月10日被刑事拘留，同年8月15日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。   原审被告人石春伟，男，1994年4月27日出生于山西省交城县，汉族，初中文化，保安队员，住山西省交城县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月10日被刑事拘留，同年8月15日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。   山西省太原市杏花岭区人民法院审理太原市杏花岭区人民检察院起诉指控被告人杨键斌、石春伟犯故意伤害罪一案，于2019年12月25日作出（2019）晋0107刑初801号刑事判决。原审被告人杨键斌不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷并讯问上诉人，认为原判事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。   原判认定，2018年7月30日22时左右，被害人刘某在本市杏花岭区耐火宿舍拆迁工地，以回家取物品为由要进入拆迁区域，保安人员为保证安全不让其进入，刘某与保安人员发生肢体冲突。后被告人杨键斌、石春伟等人闻讯赶到，对被害人刘某拳打脚踢，致使被害人刘某腰1右侧横突、腰2双侧横突、腰3及腰4左侧横突骨折；右侧第11后肋骨折。经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某之损伤构成轻伤一级。案发后，被害人刘某出具谅解书对被告人杨键斌、石春伟表示谅解。   在本案审理过程中，被告人杨键斌、石春伟亲属代其分别补偿被害人刘某3500元，被害人再次出具谅解书表示对二被告人的行为予以谅解。   原审法院认定上述事实的证据有：   1.侦破报告、到案经过、羁押证明，证实本案的侦破情况及2019年7月10日被告人杨键斌到太原市公安局万柏林分局和平南路责任区刑警队投案；2019年7月10日被告人石春伟到交城县公安局夏家营派出所投案，2019年7月10日至12日临时羁押于山西省交城县看守所。   2.被害人刘某的陈述节录，2018年7月30日晚上21时许，我接到本家弟弟刘敏的电话，说我母亲家（耐火宿舍4号楼3单元1楼1号家）被撬了，我立刻骑上电动车到了耐火宿舍门口。到了以后一群保安不让我进小区，我就和他们理论，在此过程中有人拔我的电动车钥匙，我夺回钥匙后启动电动车要骑车进去，然后来了一群拆迁办的，一个大个子在我脸上左眼打了一拳，我当时栽倒在地。然后就什么也不知道了，当我醒来，发现有两人一人拽的我一个胳膊不让我动，当时我的脸对着地面，我能感觉好几只脚对我腰部又踢又踹。这个过程中我和打我的人说，你不要以为没有监控，你要付法律责任。当时保安不让我进，我就骑电动车冲撞了保安，抢夺车钥匙的时候，我可能右手扇了保安一巴掌。   3.证人证言   ⑴李晓成（保安队员）的证言节录（2018年7月31日），2018年7月30日晚上22时许，我在耐火小区拆迁处刚吃完饭回到自己岗位，听见小区门口吵闹，我跑过去看见两名同事倒在地上，还有几个同事正往住抱一名闹事男子，我也过去帮忙，把他控制住，人们就报警了。这名男子的伤是好像他喝酒了，抱他时他不配合自己躺倒在地上乱滚，地上都是砖头、土块，应该是往地上按的时候地上碰的。   ⑵杨泽伟（保安队员）的证言节录（2019年3月6日），2018年7月30日晚上22时许，我在耐火宿舍拆迁现场执勤，里面已经开始拆迁了，不让人进去。这时一个醉酒人员骑着电动车非得要进去，说是他家在里面，他要进去拿东西。我们拦着不让他进去，他骑着电动车硬要往里进，然后就撞倒了一个保安，另外一个保安上去和他理论，他一拳就把这个保安打倒了，然后有保安就联系保安队长。从解放路的拆迁指挥部出来五六个队长，其中一个是我们队长杨键斌，队长们把这个酒鬼按在地上，围住他开始用脚踹这个酒鬼。过去的五六个队长都踹了，踹的背部、肩部、腰部。打了一会，这个酒鬼站起来走了几步，转过头来骂，然后又有三个保安队长上去把他按到地上，我同一个队的李晓成也上去按他。三个队长一个按的头部、一个按的左手，还有一个按的腿，李晓成别的酒鬼的右胳膊，一条腿的膝盖在酒鬼的右侧腰。按了一会儿就放开酒鬼，有人说报警了，大家就散开了。这些队长我认识杨键斌，还有一个光头队长不知道叫啥，个子一米六左右。保安队长穿的都是便衣，只有我们这些学生保安才穿保安服。上次做笔录与这次说的不一样，是因为我们上级交待去了派出所不要乱说打人的事。   ⑶郝某的证言节录（2019年3月27日），2018年7月30日晚上22时许，有个酒鬼要强闯我们拆迁工地，我们阻拦他，阻拦过程中这个酒鬼骑着电动车往前撞，我们阻拦他。他一肘子打到一个叫“黑鬼”的小保安脸上，“黑鬼”就躺到地上，当时不知道谁叫了队长，从拆迁指挥部出来好多队长。杨键斌队长说把人控制住，没人动，然后几个保安队长自己上去控制那个酒鬼，酒鬼反抗，大概两个队长把酒鬼按在地上（一个叫图图），剩下的队长对这个酒鬼拳打脚踢。杨键斌动手打来，在场的所有队长都打来。   2019年5月29日证言节录，杨键斌踹了刘某的腰，对刘某拳打脚踢。石春伟对刘某拳打脚踢，踹了刘某的腰。还有姓鲁的队长也打了，还有个168左右，体型偏胖，记不清叫啥，也是拳打脚踢，踹腰部。他们除了头部，基本别的部位都打了。还有个保安180左右，体型较壮，短发，这个人在刘某半蹲的时候，从背后踹刘某的背部及臀部。   ⑷李某的证言节录（2019年3月27日），2018年7月30日晚上22时许，有个老头要强闯我们拆迁工地，我们阻拦他，阻拦过程中这个老头骑着电动车往前撞。他先动手打了一个叫“黑鬼”的小保安两三巴掌，“黑鬼”就躺地上了，然后控制不住局面，保安队长们就从拆迁指挥部出来赶到现场。把老头按在地上动手打老头、拳打脚踢。   2019年5月29日证言节录，通过辨认，我可以确定杨键斌、石春伟参与了殴打，我知道一个姓鲁的队长也打了，别的我不知道叫啥。具体打哪看不清。   4.辨认笔录，证人郝某、李某辨认出石春伟、杨键斌。   5.太原龙腾保安服务公司保安服务合同、出具的证明，证实刘某被伤害一案发生时，公司派遣的保安队员杨键斌、石春伟、李晓成、李某、郝某、杨泽伟均在场执勤。   6.太原市杏花岭区公安司法鉴定中心鉴定意见，被鉴定人刘某腰1右侧横突、腰2双侧横突、腰3及腰4左侧横突骨折，评定为轻伤一级；右侧第11后肋骨折，评定为轻微伤。结论：被鉴定人刘某身体所受损伤程度属于轻伤一级。   7.被害人刘某出具的谅解书，证实收到被告人杨键斌、石春伟亲属补偿款各3500元，对二被告人的行为予以谅解。   8.被告人杨键斌、石春伟的户籍证明。   9.被告人杨键斌、石春伟的供述，二被告人在侦查阶段未如实供述犯罪事实；当庭如实供述，自愿认罪。   原审法院认为，被告人杨键斌、石春伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。被告人石春伟在公诉机关审查起诉阶段签署了认罪认罚具结书，酌情从宽处罚。被告人杨键斌、石春伟当庭自愿认罪，赔偿被害人经济损失并取得了被害人的谅解，酌情从轻处罚。判决：一、被告人杨键斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人石春伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。   上诉人杨键斌以原判量刑过重为由提出上诉。   经二审审理查明的事实和证据与原判一致，原判证据经一审庭审举证、质证，足以认定本案事实，本院予以确认。   关于上诉人杨键斌提出原判量刑过重的上诉意见，经查，上诉人杨键斌在一审期间其亲属代为补偿被害人经济损失3500元并当庭自愿认罪，被害人对上诉人表示谅解，可酌情从轻处罚。原审法院在判决中对上述情节已经予以认定，并在量刑时充分考虑。原审法院根据上诉人杨键斌犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，对其量刑并无不当，本院予以确认。该上诉意见本院不予采纳。   本院认为，上诉人杨键斌、原审被告人石春伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，二人系共同犯罪。原判认定上诉人杨键斌、原审被告人石春伟犯罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：   驳回上诉，维持原判。   本裁定为终审裁定。   审判长 原俊婧   审判员 梁宝成   审判员 李晓东     二〇二〇年二月二十六日   书记员 纪振晋