山东省济宁市任城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0811民初13225号原告：任某1，男，汉族，2007年10月7日出生，住济宁市任城区。原告：任某2，男，汉族，2007年10月7日出生，住济宁市任城区。两原告法定代理人：白某，女，汉族，1982年6月25日出生，住济宁市任城区，系二原告之母。两原告法定代理人：任某3，男，汉族，1980年2月22日出生，住济宁市任城区，系二原告之父。两原告共同委托诉讼代理人（一般代理）：张社会，山东旭邦律师事务所律师。两原告共同委托诉讼代理人（一般代理）：田克宁，山东旭邦律师事务所律师。被告：济宁医学院附属医院，统一社会信用代码：12370000495542425B，住所地：济宁市古槐路89号。法定代表人：甘立军，职务：院长。委托诉讼代理人（特别授权）：李继斌,男，1965年12月10日出生，汉族，住，系该单位职工。委托诉讼代理人（特别授权）：张立胜，山东文思达律师事务所律师。原告任某2、任某1与被告济宁医学院附属医院医疗损害责任纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告任某1、任某2法定代理人白某及委托诉讼代理人张社会，被告济宁医学院附属医院的委托诉讼代理人李继斌、张立胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任某1、任某2向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告任某1康复治疗费、残疾器具费、交通费、餐饮费、住宿费合计23747元，任某1费用明细：1.济宁市市中区妇幼保健院门诊收费票据51份44095元、2.济宁市第一人民医院门诊收费票据2份104元、3.上海交通大学医学院附属新华医院门诊收费票据2份790元、4.中国人民解放军医疗门诊收费票据1份2元，以上康复治疗费用共计44991元。5.原告监护人为原告在天猫商城购买的足疗按摩仪419元和电热艾疗护踝84元，合计金额503元。6.餐饮费、交通费发票一宗，主张费用2000元。上述各项费用共计47494元，被告应承担原告任某1各项费用为：47494元×50%=23747元。二、判令被告赔偿原告任某2康复治疗费、残疾器具费、交通费、餐饮费、住宿费合计43400.6元，任某2费用明细：1.济宁市市中区妇幼保健院门诊收费票据57份53680元、2.上海交通大学医学院附属医院新华医院门诊收费票据4份1282元、3.济宁市第二人民医院门诊收费票据4份5元，住院收费票据3份11382.29元，共计11387.29元、4.中国人民解放军总医院门诊收费票据2份302元、5.任城区雨爱特殊儿童支援中心出具的收费收据1份3040元，以上康复治疗费用共计69691.29元。6.北京东方瑞盛假肢矫形器技术发展有限公司出具的踝足矫形器发票1份1500元；潍坊瑞铭假肢矫形器有限公司出具的踝足矫形器发票1份1500元；济宁市天健假肢矫形科技有限公司出具的脑瘫支具发票1份2960元；德林义肢矫形器（北京）有限公司济宁分公司出具的矫形器收费发票1份1200元；广州市超洋实业发展有限公司出具的儿童矫正鞋收费发票1份450元；北京华兴康泰科技有限公司出具经颅治疗仪收费票据1份6500元。以上辅助器械费用共计14110元。7.餐饮费发票、住宿费、交通费发票一宗，主张费用3000元，任某2共计支出各项费用共计86801.29元。被告应承担原告任某2各项费用为：86801.29×50%=43400.65元。三、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：两原告与被告医疗损害责任纠纷一案，济宁市中级人民法院于2014年4月4日作出（2014）济少民终第6号民事判决书，该判决书已生效。判决认定：被告在两原告之母白某围产保健期间、住院生产期间以及对两原告诊治过程中存在医疗过错，该过错与两原告的损害后果之间存在因果关系，医疗过错参与度为50%，被告承担50%的赔偿责任；两原告因病情特殊确需康复治疗，因康复治疗支出的费用由被告承担。两原告因被告医疗过错致残，对两原告及家人造成极大痛苦，为治疗两原告伤病，支出康复治疗费、残疾器具费、交通费、餐饮费、住宿费合计134298.29元，上述费用应由被告按照医疗过错承担50%的赔偿责任，为维护两原告的合法权益，诉至法院。被告济宁医学院附属医院辩称，原告应当针对其主张的诉讼请求出具证据，证据不足不应当得到法庭的支持。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，被告对原告提交的证据一（2012）济中区民初字第1392号民事判决书和（2014）济少民终字第6号民事判决书；证据二中任某1的济宁市第一人民医院的门诊病历1份、济南军区总医院门诊病历1份、上海交通大学医学院附属新华医院门诊病历1份、济宁市任城区残疾儿童康复服务中心（原济宁市市中区妇幼保健院）出具的证明1份、济宁医学院附属医院出具的诊断证明书1份、济宁市市中区门诊病员检查证明1份相关病历资料；证据三中任某2的济宁市第一人民医院门诊病历1份、济南军区门诊病历1份、上海交通大学医学院附属新华医院门诊病历2份、北京博爱医院门诊病历1份、济宁市第二人民医院住院病案3宗、中国人民解放军总医院门诊病历1份、济宁医学院附属医院诊断证明1份、济宁市市中区病员检查证明1份、任城区残疾儿童康复服务中心（济宁市市中区妇幼保健院）出具的证明1份、任某2的济宁市市中区妇幼保健院门诊收费票据；证据四任某2济宁市中区妇幼保健院病历复印件一份；证据五任某1济宁市市中区门诊病历复印件一份的真实性无异议，本院对真实性予以采信，并在卷佐证。对于当事人有异议的证据，本院认定如下：原告提交的证据二中任某1康复训练记录虽系复印件，但均系已生效法律文书认定的事实，本院予以采信。证据二中任某1的济宁市市中区妇幼保健院门诊收费票据、济宁市第一人民医院门诊收费票据、上海交通大学医学院附属新华医院门诊收费票据及中国人民解放军医疗门诊收费票据以及证据三中任某2的上海交通大学医学院附属医院新华医院门诊收费票据、济宁市第二人民医院住院收费票据、门诊收费票据、济宁市第一人民医院门诊收费票据、中国人民解放军总医院门诊收费票据，被告质证认为二原告无相关转院的证据证明确需到上述医疗机构治疗且无相关门诊病历资料，但原告病情特殊，有选择更好的医疗机构治疗的权利，且上述票据均加盖单位公章，具有真实性，符合证据形式要件，本院予以采信。证据二天猫科爱元素旗舰店两张发货单收货人处载明“白某”，虽非正规发票，鉴于原告病情特殊，因康复病情购买足部按摩仪及护踝，符合实际情况，本院予以采信。证据三中任某2的北京地区医疗机构门诊病历手册无治疗记录，对于证明目的不予采信。任某2的任城区雨爱特殊儿童支援中心出具的3040元收费收据1份、北京华星康泰科技有限公司出具经颅治疗仪6500元收费票据1份，均非正式发票，不符合证据形式要件，对证明目的不予采信，其他发票本院予以采信。证据二和证据三中关于餐饮费、交通费、住宿费的相关证据，客观真实，来源合法，本院核实后予以采信。证据六任某2中国人民解放军总医院门诊病历系2017年7月3日出具，有同日门诊收费票据相辅证，载明花费项目系门诊医事服务费，本院予以采信。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：2012年6月，本案原告向本院（原山东省济宁市市中区人民法院）提起诉讼（案号为2012济中区民初字第1392号），主张因被告医疗行为过错造成的各项损失，在该案中，两原告提出对被告医疗行为过错参与度进行鉴定的申请，经本院委托，天津市津实司法鉴定中心出具[2013]法临鉴字第193号司法鉴定意见书，载明被告济宁医学院附属医院在两原告之母白某围产保健期间、住院生产期间以及对两原告的治疗过程中医疗行为存在过错，该过错与两原告的损害后果存在因果关系，过错参与度为50%，该案判决后，原被告均不服提起上诉，2014年4月4日，山东省济宁市中级人民法院作出（2014）济少民终字第6号民事判决书，该判决书认定，两原告因病情特殊确需进行康复治疗，有权待实际损失发生后另行主张，应判决两原告保留后续治疗费的诉权，上述判决生效后，两原告继续治疗，进行康复训练等，经本院核实，任某1在济宁市市中区妇幼保健院花费医疗费40095元，在济宁市第一人民医院花费医疗费104元，在上海交通大学医学院附属新华医院花费医疗费790元，在中国人民解放军济南军区总医院花费医疗费2元，共计花费医疗费40991元，任某2在济宁市市中区妇幼保健院花费医疗费46780元，在上海交通大学医学院附属新华医院花费医疗费1282元，在济宁市第二人民医院花费医疗费（门诊花费和住院花费）11368.19元，在中国人民解放军济南军区总医院花费医疗费302元，上述治疗共计花费医疗费59732.19元，二原告为主张后续治疗费用，向本院提起诉讼。本院认为，被告因其医疗行为过错而给两原告造成损失，且本案事实均为生效法律文书认定，证据确实充分，被告辩称，后续治疗费仅为相关医疗费，不包括辅助器具费用及其他费用，本案两原告病情特殊，且年龄尚小，不具备独立自主生活的能力，在后续治疗中除人工护理外，必然需要辅助器具的支持，均应当认定为后续治疗过程的花费项目，故对于被告济宁医学院附属医院的抗辩本院不予采信，其应当按照50%的比例承担相应赔偿责任。关于原告任某1主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条及原告任某1提交的医疗费用票据，本院支持其医疗费40991元；2.辅助器具费，结合上述本院认定的证据，原告任某1监护人购买足疗按摩仪及护踝共计花费503元，本院予以支持；3.餐饮费，考虑到原告确去外省后续治疗，该费用为必要支出，结合原告任某1提交的票据，经本院核实，其花费伙食补助费共计231.50元；4.交通费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，交通费应当以正规票据为凭，原告任某1提交加油费票据，无法核实真实性及实际用途，本院不予采信，对其提交的其他交通费票据，经本院核实，予以支持共计610元，综上，原告任某1各项损失为医疗费40991元、辅助器具费503元、伙食补助费231.50元、交通费610元，共计42335.50元，被告济宁医学院附属医院按照50%的比例赔偿原告上述损失共计21167.75元（42335.50元×50%）。关于原告任某2主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条及原告任某2提交的医疗费用票据，本院支持其医疗费59732.19元；2.辅助器具费，结合上述本院认定的证据，原告任某2购买北京东方瑞盛假肢矫形器技术发展有限公司踝足矫形器花费1500元，购买潍坊市瑞铭假肢矫形器有限公司踝足矫形器花费1500元，购买济宁市天健假肢矫形科技有限公司脑瘫支具花费2960元，购买德林义肢矫形器（北京）有限公司济宁分公司矫形器花费1200元，购买广州市超洋实业发展有限公司儿童矫正鞋花费450元，共计花费7610元，均提交正规发票，本院予以支持，其他未提交正规发票的不予支持；3.餐饮费，考虑到原告确去外省后续治疗，该费用为必要支出，结合原告任某2提交的票据，经本院核实，其花费伙食补助费170.50元；4.交通费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，交通费应当以正式票据为凭，结合任某2提交的交通费票据，经本院核实，其花费交通费2797.50元；5.住宿费，原告任某2提交两份上海市服务业、娱乐业、文化体育业统一发票，共计金额517元，上述3.4.5项原告任某2共计主张3000元，系其自由处分权，本院予以支持餐饮费、交通费、住宿费3000元。综上，原告任某2各项损失为医疗费59732.19元、辅助器具费7610元、住宿费、伙食补助费、交通费共计3000元，上述合计70342.19元，被告济宁医学院附属医院按照50%的比例赔偿原告上述损失共计35171.10元（70342.19元×50%）。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告济宁医学院附属医院于本判决生效之日起十日内赔偿原告任某1医疗费、辅助器具费、伙食补助费、交通费共计21163.75元；二、被告济宁医学院附属医院于本判决生效之日起十日内赔偿原告任某2医疗费、辅助器具费、伙食补助费、交通费、住宿费共计35171.10元；三、驳回原告任某1、任某2其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计739元，由原告任某1、任某2负担119元，被告济宁医学院附属医院负担620元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员 李 夏二〇二〇年二月十二日书记员 季公乐