河北省辛集市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)冀0181刑初13号 公诉机关河北省辛集市人民检察院。 被告人翟晓宁，男，1981年9月17日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地河北省辛集市，现住河北省辛集市，2001年2月15日因犯盗窃罪被辛集市人民法院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金五千元。2016年3月24日因吸食冰毒被辛集市公安局行政处罚罚款五百元;2017年8月9日，因涉嫌非法拘禁罪被辛集市公安局监视居住，2017年8月10日因犯污染环境罪被辛集市人民法院判处有期徒刑一年零五个月，并处罚金一万元。2018年2月10日因涉嫌非法拘禁罪被辛集市公安局刑拘上网追逃，2019年7月23日被辛集市公安局抓获归案，同年7月24日被辛集市公安局监视居住，2019年8月5日因犯污染环境罪被辛集市人民法院执行判决刑罚，现羁押于辛集市看守所。辛集市人民检察院以辛检一部刑诉（2019）84号起诉书指控被告人翟晓宁犯非法拘禁罪，于2020年1月8日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辛集市人民检察院指派检察员梁建辉出庭支持公诉，被告人翟晓宁到庭参加诉讼，现已审理终结。 辛集市人民检察院指控，2017年5月27日下午17时许，被告人翟晓宁受他人委托向被害人索要债务，随即纠集、指挥、参与同案犯张亮（已判刑）及王建、“大字”、“小宇”（三人身份均未落实），将被害人彭某、高某二人非法拘禁在由彭某、高某租住的辛集市清河湾小区Ｂ区6号楼1单元1104室内。次日凌晨，被告人翟晓宁伙同张亮等人开车将高某、彭某强行拉至辛集市，对高某、彭某进行挖坑、埋土、恐吓等方式要账。后被告人翟晓宁伙同张亮等人又将彭某、高某二人拉回到清河湾小区高某、彭某租住处，继续对高某洗凉热水澡、殴打方式进行恐吓。被告人翟晓宁伙同张亮等人对被害人高某、彭某非法拘禁的时间，总计长约十余小时。公诉机关就上述事实向本庭宣读并出示了如下证据： 1、书证:受案登记表、立案决定书、监视居住决定书、暂不收押通知书、情况说明、申请书、辛集市第二医院诊断证明书，出院记录，委托书、施工合同、侦查说明、辛集市人民法院刑事判决书、调取证据通知书、调取证据清单、辛集市人民法院执行通知书、户籍证明信、在逃人员登记表／撤销表、辛集市公安局行政处罚决定书、到案经过、抓获经过、破案经过;2、证人证言:赵铁浩、万国基、成海卫、刘汉召的证言;3、被害人陈述:高某、彭某的陈述;4、同案人供述:被告人张亮的供述;5、被告人的供述与辩解:被告人翟晓宁的供述与辩解;6、鉴定意见:现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、人身检查笔录、人身检查照片及说明、辨认笔录、辨认照片和辨认说明;7、视听资料、电子数据:视频监控说明、“翟晓宁拘禁监控”光盘。公诉机关认为，被告人翟晓宁纠集、指挥同伙，采用殴打、活埋、恐吓等暴力手段对被害人索要债务，非法拘禁他人，非法剥夺他人人身自由，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第三款之规定，应当以非法拘禁罪追究刑事责任。被告人翟晓宁在伏同他人实施非法拘禁他人的共同犯罪过程中，实施纠集、指挥和参与，在共同犯罪中起主要作用，系主犯;且又有犯罪前科，依据《中华人民共和国刑法》第六十一条，应依法酌情从重处罚，被告人翟晓宁犯污染环境罪在被辛集市人民法院判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，坡发现在内决宣告以前还有非法物禁罪没有判决，依据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定，应依法数罪并罚:被告人翟晓宁到案后，能如实供述自己的非法拘禁犯罪事实，且自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人翟晓宁对起诉书指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。 经审理查明，2017年5月27日下午17时许，被告人翟晓宁受他人委托向被害人索要债务，随即纠集、指挥、参与同案犯张亮（已判刑）及王建、“大字”、“小宇”（三人身份均未落实），将被害人彭某、高某二人非法拘禁在由彭某、高某租住的辛集市清河湾小区Ｂ区6号楼1单元1104室内。次日凌晨，被告人翟晓宁伙同张亮等人开车将高某、彭某强行拉至辛集市，对高某、彭某进行挖坑、埋土、恐吓等方式要账。后被告人翟晓宁伙同张亮等人又将彭某、高某二人拉回到清河湾小区高某、彭某租住处，继续对高某洗凉热水澡、殴打方式进行恐吓。被告人翟晓宁伙同张亮等人对被害人高某、彭某非法拘禁的时间，总计长约十余小时。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交的书证:1、受案登记表、立案决定书、监视居住决定书、暂不收押通知书、情况说明、申请书、辛集市第二医院诊断证明书，出院记录，委托书、施工合同、侦查说明、辛集市人民法院刑事判决书、调取证据通知书、调取证据清单、辛集市人民法院执行通知书、户籍证明信、在逃人员登记表／撤销表、辛集市公安局行政处罚决定书、到案经过、抓获经过、破案经过;2、证人证言:赵铁浩、万国基、成海卫、刘汉召的证言;3、被害人陈述:高某、彭某的陈述;4、同案人供述:被告人张亮的供述;5、被告人的供述与辩解:被告人翟晓宁的供述与辩解;6、鉴定意见:现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、人身检查笔录、人身检查照片及说明、辨认笔录、辨认照片和辨认说明;7、视听资料、电子数据:视频监控说明、“翟晓宁拘禁监控”光盘等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人翟晓宁伙同他人为索要债务而非法拘禁他人，非法剥夺他人人身自由，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，构成非法拘禁罪，依法应当在三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利幅度内量刑。公诉机关指控被告人翟晓宁犯非法拘禁罪，罪名成立，本院予以支持。被告人翟晓宁犯非法拘禁罪属漏罪，依据《中华人民共和国刑法》第七十条之规定，依法应当数罪并罚。被告人翟晓宁有前科，非法拘禁二被害人，均属酌情从重处罚情节。被告人翟晓宁自愿认罪认罚，依法可从宽处理。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十九条、第七十条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人翟晓宁犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十个月;连同（2017）冀0181刑初139号判决书因翟晓宁犯污染环境罪判处的有期徒刑一年零五个月，并处罚金一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零十个月，并处罚金一万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月5日起至2021年6月4日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  乔喜来 人民陪审员  王玉峰 人民陪审员  邓跃辉 二〇二〇年二月二十日 书 记 员  路冬松 附：法律释明 1、《中华人民共和国刑法》第二百三十八条：非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。 犯前款罪致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的，处十年以上有期徒刑。使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。 国家机关工作人员利用职权犯前三款罪的，依照前三款的规定从重处罚。 2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 3、《中华人民共和国刑法》第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 4、《中华人民共和国刑法》第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 5、《中华人民共和国刑法》第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 6、《中华人民共和国刑法》第六十九条，判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍需执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍需执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 7、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十条，判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 8、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。