河北省张家口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）冀07刑终1号原公诉机关河北省蔚县人民检察院。上诉人（原审被告人）乔胜利，男，1965年11月16日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省张家口市蔚县，捕前住该处。2011年10月25日因犯放火罪被判处有期徒刑三年六个月，2014年11月8日刑满释放。2019年2月11日因涉嫌犯故意伤害罪被河北省蔚县公安局刑事拘留，2019年2月15日被逮捕，现羁押于河北省蔚县看守所。河北省蔚县人民法院审理蔚县人民检察院指控原审被告人乔胜利犯故意伤害罪、寻衅滋事罪一案，于2019年10月18日作出（2019）冀0726刑初139号刑事判决。宣判后，原审被告人乔胜利提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原判决认定：一、故意伤害2017年11月6日20时许，在蔚县吉家庄镇大庄子村村委会附近，被告人乔胜利用菜刀将被害人石某1的嘴部及背部劈伤。经蔚县公安物证鉴定室鉴定，石某1的损伤属轻伤一级。二、寻衅滋事2017年以来，被告人乔胜利借故多次去被害人张某1的小卖部滋事，2017年10月22日下午3时许，被告人乔胜利在被害人张某1的小卖部对面边喝酒边辱骂张某1及其妻子，后手持一把菜刀进入张某1的小卖部辱骂张某1，后被害人张某1及其妻子报警。2017年10月26日，被害人张某1为了能正常做生意，让康某2帮忙调和，给了被告人乔胜利人民币3100元，被告人乔胜利保证不到张某1小卖部滋事。认定上述事实的证据：1.受案登记表、立案决定书，证实2017年10月22日20时许，张某1报警称有人来其家中闹事，公安民警出警后调查得知，乔胜利与张某1多年前曾发生矛盾，乔胜利当天来到张某1门口对张某1进行辱骂。蔚县公安局经审查于2018年8月8日对乔胜利寻衅滋事案立案侦查。2019年1月28日对乔胜利故意伤害案立案侦查。2.户籍证明信，证实被告人乔胜利的自然人身份情况。3.河北省蔚县人民法院刑事判决书（2011）蔚刑初字第119号、河北省张家口市中级人民法院刑事裁定书（2011）张刑终字第133号、释放证明书，证实2011年10月25日被告人乔胜利犯放火罪，被本院判处有期徒刑三年六个月。被告人乔胜利不服一审判决提出上诉，2011年12月7日河北省张家口市中级人民法院裁定驳回上诉，维持原判。2014年11月8日乔胜利被河北省涿鹿监狱刑满释放。4.到案证明，证实2019年2月11日10时许，蔚县公安局吉家庄派出所民警去大庄子村抓捕乔胜利，行至吉家庄镇商业街时发现乔胜利在路上行走，随后民警将乔胜利抓捕带至吉家庄派出所办案区，对其进行讯问，乔胜利对砍伤石某1的犯罪事实供认不讳，并说明被抓当时准备去吉家庄派出所解决乔少为与其打架案件。5.证人石某2的证言，证实2017年11月的一天晚上与石某1、乔胜利一起喝酒，喝完开车送乔胜利回大庄某村委会，石某1和乔胜利一起下了车，几分钟后石某1血淋淋的上了车，说是被乔胜利砍的，后其送石某1去医院，看到石某1脸上和背上各有一条挺深的伤口。石某1说是乔胜利用菜刀砍的。6.证人韩某的证言，证实2017年曾见乔胜利去张某1家买了一提啤酒，酒没喝完就把酒全砸在张某1小卖部门口了，张某1就害怕了。第二次乔胜利喝完酒在小卖部门口外面骂张某1，张某1将其叫进小卖部对其说：我是做买卖的，乔胜利每次来闹也不行，要不嫂子去给说说去，给他个钱下下事吧。张某1说给他三千。后其去问乔胜利，乔胜利说：三千块钱打发讨吃子呢，我要一万。后也没说成。7.证人石某3、康某1的证言，均证实2017年10月的一天下午，乔胜利拿了把菜刀进了张某1的小卖部，进来就骂张某1。8.证人康某2的证言，证实2017年10月26日上午张某1给其打电话说乔胜利因以前的事和其过不去，让其帮着说和一下。后在其说和下两人达成协议，张某1给乔胜利3100元钱，乔胜利不再因以前的事找张某1的麻烦。9.被害人石某1的陈述，证实2017年的一天晚上8点多，其和同村的石某2与大庄子村的乔胜利一块喝完酒，石某2开车送乔胜利回到大庄某村委会大门口，其和乔胜利一块下车，在大门口说了几句话，说的不太融洽，乔胜利挺生气，后乔胜利进了村委会，一会乔胜利出来用菜刀在其嘴上劈了一刀，其就赶快跑，乔胜利又从其背上劈了一刀。2017年9月份乔胜利从北京回来后常找张某1，想和张某1借钱，从张某1的小卖部赊东西，张某1开始借，后因乔胜利不还钱，就不借钱给乔胜利了，乔胜利便开始找张某1的麻烦，其见了有五、六次，最严重的一次是2017年10月22日下午4、5点左右，乔胜利拿着菜刀进小卖部，用刀指着张某1骂，其与张某1的妻子就往外推乔胜利，推出去，乔胜利又进来，后又将其推了出去。后来听说张某1给了乔胜利三千元钱，乔胜利答应不来小卖部闹事。10.被害人邵某的陈述，证实其和张某1在一起生活，2017年10月的一天下午，乔胜利在其所开的小卖部对面喝酒，其在小卖部门口扫地时乔胜利看到了，就骂：张某1从哪娶了个“黄米”。其就与乔胜利发生了口角，后和石某1一起将乔胜利推到北边，过了约10分钟，乔胜利拿了一把菜刀进了小卖部，把刀扬起来说：我砍了你们。但他没砍，用手指着骂张某1。其就报了警。后听张某1说给了乔胜利3100元钱，乔胜利不来其小卖部闹事了。11.被害人张某1的陈述，证实2017年以来，乔胜利到其小卖部闹了五、六回事，最严重的就了2017年10月22日下午拿菜刀这一回。那天下午乔胜利拿了瓶白酒去其开的小卖部，边喝边骂，并骂其老婆是“黄米”，其老婆邵某听到后就与乔胜利吵了几句，石某1边劝边推着乔胜利往北走，后乔胜利不知从哪儿拿了一把菜刀又回来，正直进了小卖部，乔胜利扬起刀指着其骂，有两个买货的人见状赶快走了，其就报了警。一个月后的一天，乔胜利醉醺醺的进来，对其说：下事吧，不下事就这样。后其嫌麻烦，乔胜利一来小卖部，买货的人就全走了，也不敢来买货，加上其也害怕，就让别人从中说和，给了乔胜利3100元钱下了事。在2004年，乔胜利在其小卖部用剪子把石某1扎了一下，后石某1去找乔胜利报仇，其怕出事就跟着石某1去找乔胜利，当时乔胜利藏了起来，石某1就把乔胜利家的玻璃打碎了，可能是因为其和石某1去了，就和乔胜利有了矛盾。12.被告人乔胜利的供述与辩解，证实2017年11月的一天，其与石某2、石某1喝酒，喝完酒，二人将其送回大庄某村委会，其看到屋里的啤酒被摔了几瓶，认为是石某1摔的，就拿了一把菜刀从石某1嘴部砍了一刀，背部砍了一刀。2017年10月22日下午其买了酒和肉在张某1家对面的墙底下喝酒，后因张某1曾抄其家的事骂张某1，还说他娶了个“黄米”，后张某1的媳妇出来和其嚷嚷，并将其推到丁字路口处，后其从石玉喜家取了把菜刀，又进了张某1家，其说了什么记不住了。13.协议、收条，证实2017年10月26日张某1给乔胜利人民币3100元，乔胜利保证不到张某1家中办理任何事情，包括来家中喝酒、辱骂张某1及家人。14.人体损伤程度鉴定书，2019年1月24日经蔚县公安局物证鉴定室鉴定，石某1符合锐器致面部瘢痕、背部瘢痕，石某1之损伤评定为轻伤一级。15.视听资料光盘一张，证实2017年10月22日下午被告人乔胜利在张某1的小卖部借故滋事的事实。16.证人乔某的证言附卷佐证。蔚县人民法院认为，被告人乔胜利故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人乔胜利借故多次去被害人张某1的小卖部滋事，并持刀辱骂，索要钱财，严重破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人乔胜利因犯放火罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被害人张某1、邵某的陈述与证人石某1、石某3、康某1、康某2等人的证言相互印证，且有视频资料证实被告人乔胜利寻衅滋事的犯罪事实，故被告人乔胜利辩解其不构成寻衅滋事罪的理由不能成立，不予以采信。蔚县公安局吉家庄派出所出具的到案证明与被告人乔胜利的供述相互印证，证明派出所民警在抓捕被告人乔胜利时某在去派出所途中，被告人乔胜利到案后如实供述自己的罪行，可视为自首，可对其从轻处罚，被告人乔胜利对该情节的辩解意见予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条、第六十四条、第六十五条、第六十七条、第六十九条之规定，判决：一、被告人乔胜利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。决定执行有期徒刑二年二个月。二、责令被告人乔胜利退赔被害人张某1的经济损失人民币3100元。乔胜利上诉提出：原判决认定其犯寻衅滋事罪的部分事实和证据与实际情况不符，其不构成寻衅滋事罪。经审理查明，本院查明的事实与原审法院查明原审被告人乔胜利犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的事实一致，本院予以确认。原审法院当庭举证、质证并依法认证的相关证据，经本院审查后继续采用。本院认为,原判决认定原审被告人乔胜利犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。在案被害人张某1、邵某的陈述与证人石某1、石某3、康某1、康某2等人的证言及相关视频资料能够证实乔胜利寻衅滋事的事实，乔胜利辩称相关被害人陈述、证人证言不符合事实，对方给钱是出于自愿，但无证据予以证实，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 韩 涛审判员 马文辉审判员 王伟新二〇二〇年二月十三日书记员 栗 智