云南省华坪县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0723民初33号原告（反诉被告）：谷友情，女，1965年3月6日出生，傈僳族，住华坪县。委托诉讼代理人：卢克，云南瑞彪律师事务所律师。被告（反诉原告）：杨宗英，女，1971年1月26日出生，汉族，住华坪县。委托诉讼代理人：周北君、石加琴，云南千舟律师事务所律师。原告谷友情与被告杨宗英因健康权纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，被告杨宗英于2020年1月14日提起反诉，经征询原、被告双方意见，均同意本诉与反诉合并审理，本院于2020年2月20日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，本案当事人及委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。谷友情向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告各项经济损失26965.15元[其中：医疗费9865.15元，住院伙食补助费2000元（100元/天×20天），营养费1500元（30元/天×50天），护理费2400元（120元/天×20天），交通费200元，误工费6000元（120元/天×50天），精神损失费5000元]；2.案件受理费由被告承担。诉讼过程中，谷友情变更诉讼请求第1项为：被告赔偿原告各项经济损失36605.15元[其中：医疗费9865.15元，住院伙食补助费2000元（100元/天×20天），营养费900元（30元/天×30天），护理费3600元（120元/天×30天），交通费200元，误工费10800元（120元/天×90天），后续治疗费5000元，鉴定产生费用4240元（鉴定费3800元、生活费200元、车费200元、邮寄费40元）]。事实和理由：2019年3月12日，原告与被告因吵架继而发生打架。被告将原告打伤，华坪县人民医院诊断为左第5掌骨干骨折，左拇指、环指头末节咬伤、颜面部挫擦伤。原告住院治疗20天产生医疗费9865.15元，现出院休养，骨愈合后还需取出内固定物。原告伤情经法医鉴定为轻伤二级，华坪县公安局移送华坪县人民检察院审查起诉，检察院以证据不足不予起诉。原告申请对所受伤进行伤残等级鉴定、三期鉴定、后续治疗费鉴定，由此产生了鉴定费3800元、生活费200元、油费200元、邮寄费40元。杨宗英委托诉讼代理人周北君辩称，答辩人与被答辩人相邻居住，答辩人出行必须经过被答辩人家旁边公路，发生纠纷之前因各种琐事发生过矛盾。2019年3月12日，答辩人劳作后走到被答辩人家旁边的公路上时，被答辩人在地里干活看到答辩人后，便开始谩骂答辩人，之后更是冲到答辩人身边用石头打答辩人，答辩人为了阻止被答辩人攻击，两个人僵持一直到公安机关到场。被答辩人无故引起纠纷，应当承担责任，请求驳回被答辩人的诉讼请求。杨宗英向本院提出反诉请求：1.被反诉人赔偿反诉人各项损失8965.48元[其中：医疗费3345.48元，住院伙食补助费1000元（100元/天×10天），护理费1600元（160元/天×10天），误工费2720元（160元/天×17天），交通费300元]；2.本诉及反诉案件受理费由被反诉人承担。事实和理由：反诉人与被反诉人是邻居。2019年3月12日，反诉人做农活从被反诉人家旁边的公路上正常通行，被反诉人在其地里劳作。被反诉人看到反诉人后就开始谩骂，并从地里跑到反诉人身边出手殴打反诉人。反诉人出于本能防卫，便与被反诉人发生抓扯，被反诉人打伤了反诉人。反诉人当天到华坪县人民医院检查，因被公安机关传唤，反诉人于2019年3月13日到医院住院治疗，经诊断反诉人头颈部、右手背、腰背部多处软组织挫伤，右大腿内侧皮肤挫裂伤，32牙震荡伤。反诉人住院治疗10天仍未痊愈，至今手指活动不便。谷友情及其委托诉讼代理人辩称，答辩人在自己家门口，遭到被答辩人的谩骂，答辩人气不过还嘴后，两个人发生打架，答辩人被被答辩人按在地上，被答辩人还用嘴咬伤答辩人的大拇指。被答辩人提出的诉讼请求没有证据印证，请求法院予以驳回。本院经审理认定事实如下：原告（反诉被告）谷友情与被告（反诉原告）杨宗英系华坪县荣将镇宏地村委会十三组村民，二人既是邻居也是堂兄弟妯娌关系。2019年3月12日上午，谷友情与杨宗英在谷友情家旁边的公路上因琐事发生口角，继而发生打架导致双方不同程度受伤。同日，华坪县公安局勘验笔录载明：经过对荣将镇宏地村委会十三组18号李从元家屋旁边的房檐沟及周围仔细勘验调查，未发现可疑物品和痕迹。华坪县公安局检查笔录载明：经检查发现谷友情头发蓬松、右脸上由线性血迹、右手无名指指头在流血（似咬伤所致），左手小指根部的手背有轻微肿胀迹象；经检查发现杨宗英右脸及鼻孔处有血迹，左额头部有轻微肿胀痕迹，右脚膝盖上方椭圆形擦伤痕迹，右脚大腿外侧有点式伤痕。经对现场周围的环境进行检查，未发现其他异常情况。同日，谷友情的伤情经华坪县人民医院诊断为：左第5掌骨干骨折；左拇指、环指末节咬伤；颜面部搓擦伤。住院治疗20天后出院，医嘱：1.住院期间壹人护理；2.定期摄片复查，出院后注意保护患处，避免跌倒后内固定断裂；3.保持患处清洁、干燥，避免污染，否则可能发生伤口感染，骨髓炎；4.忌包中草药，防止皮肤坏死、感染，骨愈合后需手术取出内固定物，简易继续活血、补钙、促骨痂生长治疗；5.嘱休1月；6.如有不适，随诊。谷友情在2019年5月21日返院诊疗。花费住院费9406.35元，门诊费483.9元，共计9890.25元。2019年3月13日，杨宗英的伤情经华坪县人民医院诊断为：1.头颈部软组织挫伤；2.右手背软组织挫伤；3.腰背部软组织挫伤；4.右大腿内侧皮肤挫裂伤；5.32牙震荡伤。住院治疗10天后出院，医嘱：1.注意休息、避免再伤；2.建议继续休息一周；3.一月后返院到口腔科复查；4.不适随诊。杨宗英分别在2019年7月30日、10月21日、10月28日、11月25日返院口腔科检查，共花费住院费2445.34元，门诊费900.14元，共计3345.48元。2019年5月22日，谷友情伤情经华公鉴（法损）字[2019]42号鉴定书鉴定为轻伤二级。2019年12月4日，华公（荣）补侦字〔2019〕5号补充侦查报告书载明：谷友情左第五掌骨干骨折原因，双方各执一词，发生打架时，只有谷友情和杨宗英二人在场，造成谷友情轻伤二级的原因可以确定系双方发生打架所致，但致伤原因已无法核实。2019年12月19日，华检公诉刑不诉〔2019〕18号不起诉决定书认为：华坪县公安局以杨宗英涉嫌故意伤害罪移送审查起诉，认定的犯罪事实不清，证据不足，不符合起诉条件，决定对杨宗英不起诉。2020年2月10日，攀枝花法正司法鉴定中心司法鉴定意见书载明：谷友情左手第五掌骨骨折不够伤残等级；谷友情误工期90日、护理期30日、营养期30日；谷友情后续治疗费需5000元。谷友情共花费鉴定费3800元。原告谷友情提交的6组证据（详见证据目录清单），与本案相关，反映了客观事实，本院予以采信。被告杨宗英提交的4组证据（详见证据目录清单），与本案相关，反映了客观事实，本院予以采信。本院认为，双方争议的焦点是：被告（反诉原告）杨宗英是否应当赔偿原告（反诉被告）谷友情各项损失共计36605.15元？原告（反诉被告）谷友情是否应当赔偿被告（反诉原告）杨宗英各项损失8965.48元？公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任。本案中，原告（反诉被告）谷友情与被告（反诉原告）杨宗英虽系堂兄弟妯娌关系及邻居关系，却未从亲情及邻里出发，因双方琐事纠纷积怨已久、发生口角并引发打架，导致双方均受伤住院，系双方不理智、不冷静行为造成，对此双方均有过错，均应当承担相应的民事赔偿责任。原告谷友情主张的各项费用依法认定如下：医疗费9865.15元（本院按照谷友情提交的医疗票据计算数额为9890.25元，但当事人有权主张或者放弃自己的民事权利，本院予以尊重），住院伙食补助费2000元（100元/天×20天），营养费900元（30元/天×30天），护理费3600元（120元/天×30天），误工费10800元（120元/天×90天），后续治疗费5000元，鉴定费3800元，交通费酌情认定300元，以上费用合计36265.15元。被告（反诉原告）杨宗英主张的各项费用依法认定如下：医疗费3345.48元，住院伙食补助费1000元（100元/天×10天），误工费1200元（120元/天×10天），交通费酌情认定100元，以上费用合计5645.48元。结合本案案情，本院依法确认双方因彼此过错各自承担50%的民事赔偿责任。即被告（反诉原告）杨宗英应当赔偿原告（反诉被告）谷有情各项损失18132.575元（36265.15元×50%），反诉中原告（反诉被告）谷友情应当赔偿被告（反诉原告）杨宗英各项损失2822.74元（5645.48元×50%）。其余损失由原、被告自行承担。双方应承担的赔偿损失相互抵扣后，由被告（反诉原告）杨宗英赔偿原告（反诉被告）谷有情各项损失15309.835元（18132.575元—2822.74元）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、由被告（反诉原告）杨宗英在本判决发生法律效力后十日内赔偿原告（反诉被告）谷友情各项损失15309.835元；二、驳回原告（反诉被告）谷友情的其他诉讼请求；三、驳回被告（反诉原告）杨宗英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费250元，由原告（反诉被告）谷友情负担。反诉案件受理费250元，由被告（反诉原告）杨宗英负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。审判员  张国艳二〇二〇年二月二十四日书记员  田 静