山东省威海火炬高技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1091刑初350号公诉机关山东省威海火炬高技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人姜某，男，1975年8月27日出生于山东省烟台市，汉族，货车司机，户籍所在地为山东省烟台市芝罘区，现住威海火炬高技术产业开发区。系本案被害人。附带民事诉讼原告人耿某1，男，1978年6月23日出生于山东省乳山市，汉族，货车司机，户籍所在地为山东省威海市乳山市，现住威海火炬高技术产业开发区。系本案被害人。被告人冯键，男，1984年10月13日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地为黑龙江省双鸭山市宝山区，捕前住威海火炬高技术产业开发区。2014年8月8日因犯故意伤害罪被福建省福州市晋安区人民法院判处有期徒刑三年，2016年11月30日被释放。2019年8月22日因涉嫌犯故意伤害罪被威海市公安局火炬高技术产业开发区分局刑事拘留，同年9月4日被依法逮捕。现羁押于山东省威海市看守所。指定辩护人暨附带民事诉讼代理人王源源，山东隆润律师事务所律师。山东省威海火炬高技术产业开发区人民检察院以威高检刑诉［2019］189号起诉书指控被告人冯键犯故意伤害罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，本案审理过程中，被害人姜某、耿某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人冯键赔偿经济损失，本院依法公开开庭进行了合并审理。威海火炬高技术产业开发区人民检察院指派检察员马应峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某、耿某1、被告人冯键及其指定辩护人暨附带民事诉讼代理人王源源到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，被告人冯键于2019年7月23日19时许，在威海火炬高技术产业开发区汇峰物流北门停车场内，因琐事与被害人姜某、耿某1发生冲突，后冯键持砖头等物品将姜某、耿某1打伤。经鉴定，被害人姜某所受损伤构成轻伤一级，被害人耿某1所受损伤构成轻伤二级。被告人冯键经公安机关电话传唤主动到案，到案后自愿如实供述自己的罪行。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见、视听资料、被告人身份证明等证据予以证实，公诉机关认为，被告人冯键故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。被告人冯键在有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。建议判处被告人有期徒刑一年六个月至二年六个月。附带民事诉讼原告人姜某要求依法追究被告人的刑事责任，并从重处罚，请求判令被告人赔偿原告人医疗费4409.85元，误工费30000元，护理费3296元，交通费200元，合计37905.85元。附带民事诉讼原告人耿某1要求依法追究被告人的刑事责任，并从重处罚，请求判令被告人赔偿原告人医疗费3689.74元，误工费30000元，护理费3296元，交通费200元，合计37185.74元。被告人冯键对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，自愿认罪，且签字具结，认为二原告人要求赔偿数额过高，愿意按照法律规定的标准赔偿，请求从轻处罚。辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，认为本案系二被害人挑衅闹事引起，姜某先动手殴打他人，二被害人具有重大过错，应减轻对被告人的处罚；冯键主动归案后如实供述，具有自首情节；其主观恶性不深，认罪态度较好，故意积极赔偿被害人的损失，请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年7月23日19时许，在威海火炬高技术产业开发区汇峰物流北门停车场内，被害人姜某、耿某1因琐事与被告人冯键及其亲属王某等人发生冲突，姜某、耿某1先行殴打王某，冯键进行劝阻，王某、冯键与姜某、耿某1互相殴打在一起，冯键持砖头、铁厝子等物品分别将姜某、耿某1打伤。经鉴定，被害人姜某头面部所受损伤构成轻伤一级和多处轻伤二级，被害人耿某1头部所受损伤构成轻伤二级。案发后，被告人冯键经公安机关电话传唤主动到案，到案后自愿如实供述自己的罪行。对上述事实，有公诉机关提供的并经庭审举证、质证的以下证据予以证实：1.书证（1）抓获经过。证明被告人冯键于2019年8月22日被民警电话传唤至威海市公安局火炬高技术产业开发区分局接受调查。（2）身份证明。证明被告人冯键已达到刑事责任年龄。（3）前科证明。证明被告人冯键的前科情况。2.证人证言（1）耿某2（王某妻子）证明，2019年7月23日晚上，王某的亲戚冯键及她的朋友尤某在她家吃饭。后来他们和尤某一起去汇丰公寓拿东西，冯键和打给尤某电话的前男友姜某在电话里吵了几句，有两个男子下楼，姜某先用拳头打了王某的腹部，王某躺倒在地上，耿某1冲了过来，和姜某一起对王某拳打脚踢。她和冯键、尤某上去拉架，姜某还在打倒在地上的王某，冯键跟耿某1撕扯在一起，她报警了。她看到冯键起来拿起身旁的厝子，打了耿某1两三下，打到了耿某1的背部，王某就喊别打了，双方都停手了。耿某1撞了她的背部，造成她右下腹阵痛，王某的后脑勺有肿块，颈部、胳膊和腿部多处擦伤，姜某和耿某1头上在流血。（2）王某证明，冯键是他姑家的表哥。2019年7月23日19时40分左右，他、耿某2、冯键在威海汇峰物流北门等尤某拿东西，两名男子就上来打他，有一个是尤某的前男友，两人把他打倒在地上继续拳打脚踢，他一直没起得来，他看见较瘦男子（耿某1）拿砖头打冯键腿部，冯键拿着一个铁厝子冲着较瘦男子抡，较胖男子（姜某）坐在地上捂着头，他说别打了，较瘦男子又上来捅他一拳。较瘦男子打电话叫人过来，他和冯键就赶紧跑了。后来他听耿某2说冯键拿砖头拍了较胖男子。（3）尤某证明，2019年7月23日19时许，她前男友姜某让她去耿某1家把被子拿走，她和耿某2、王某、冯键去了汇峰物流公寓，姜某和耿某1跟在她后面下楼，姜某在打电话，说是要弄死谁，姜某冲过去打王某，王某就倒地了，耿某1紧接着也冲上去打王某，她和耿某2、冯键上去拉架，姜某一只胳膊肘打在她的额头中部位置，她被打倒了，她起来后看见姜某眉毛上侧流血了，姜某双手抓着王某的肩膀，他俩都坐在地上，耿某2报了警，她看到耿某1捂着后脑勺坐在旁边的沙发上打电话，好像是在叫人，王某和冯键不在现场，过了一会儿警察就来了。（4）刘某证明，2019年7月23日19时40分左右，他看见有四个人在打架，两两抱在一起互相扭打。有一位穿着黑色T恤的男子（王某）和一位光着上身的圆脸男子（姜某）躺在地上互相扭打，一位穿着白色T恤的男子（冯键）和一位光着上身长脸的男子（耿某1）坐在沙发上扭打在一起。白衣男子（冯键）手里拿着石头砸向圆脸男子（姜某）的头部，圆脸男子被砸之后就自己坐在了地上，双方都停手了。白衣男子又向坐在沙发上的长脸男子走去，向长脸男子头上砸了一下。3.被害人陈述（1）姜某陈述，2019年7月23日19时左右，他让前女友尤某来拿被子。他打电话给尤某，一个男的接电话骂他。他和耿某1下楼看看，耿某1和一个穿黑衣服（王某）的男子争吵，他在后面踹了那男子一脚，那人还手，姜某和耿某1就把那男子按在地上用拳头殴打，一名穿白衣服的男子（冯键）过来打他们，他们四人就互相扭打在一起，白衣男子捡起一块砖头朝他的左侧眉骨位置砸了一下，当时他就倒在地上了。他头部左侧有一个伤口一直在出血，全身多处擦伤，耿某1全身多处擦伤，头部两处缝合伤口，右手手掌小拇指根部骨折，耿某1头上的伤应该是被白衣男子用扫地的工具打的。（2）耿某1陈述，2019年7月23日19时左右，他在汇峰物流公寓打电话给尤某让她来拿行李，姜某打电话给尤某，和接电话的男子互骂。他和姜某跟着尤某一起下楼，他先和一个穿黑衣服的男子（王某）在那争吵，姜某在后面用脚踹了那男子一脚，那男子还手打姜某，耿某1和姜某就把那名黑衣男子按在地上用拳头打，一名穿白衣服的男子（冯键）过来用拳头打他们，四人互殴，白衣男子用砖头朝姜某的头上砸了一下，姜某倒在地上，他就过去用拳头打白衣男子头部及腹部，对方两个人把耿某1按在商店门口的沙发上，白衣男子拿了商店门口放着的铁质三角形提手簸箕，打他的头部和腹部。后来警察来了，姜某的头部受伤，他全身多处擦伤，头部两处缝合伤口，右手手掌第五掌骨骨折。4.被告人的供述被告人冯键供述，2019年7月23日18时左右，他在表弟王某家吃饭，饭后，他们一起去帮助弟媳耿某2的朋友尤某到汇峰物流园搬行李，一男子打尤某的电话，对方骂人。尤某下楼时有两个赤裸上身的男子一起下来，嘴里骂骂咧咧的，王某给尤某开车门时，那两个人上来打王某，王某被他两人按在地上用拳头殴打，他上前拉架时，穿黄色短裤的过来打他，他看见身材较胖的那个（姜某）一直骑在王某身上进行殴打，他就捡起一个砖头朝着他的头部拍了一下，穿黄色短裤的（耿某1）又过来打他，用砖头砸到了他的大腿部位，并用拳头击打他的头部及腹部，冯键顺手拿起商店门前扫地用的工具进行还击，抡到那人头上了，王某喊住手，对方在打电话叫人，冯键害怕被报复离开了。他和王某都受伤了，对方伤势不清楚。5.鉴定意见（1）（威环）公（刑）鉴（损伤）字[2019]148号鉴定书。意见为：姜某左侧眼眶内壁、外侧壁、上壁、下壁骨折，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3轻伤一级（g）款之规定，构成轻伤一级；左侧上颌窦前壁、外侧壁骨折，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4轻伤二级（t）款之规定，构成轻伤二级;左侧颞骨、额骨骨折，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4轻伤二级（d）款之规定，构成轻伤二级；左侧颧弓骨折，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4轻伤二级（u）款之规定，构成轻伤二级；左眼上睑外侧可见一长2.3cm的瘢痕，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5轻伤二级（a）款之规定，构成轻微伤。（2）（威环）公（刑）鉴（损伤）字[2019]149号鉴定书。意见为：耿某1头顶部可见一长5.0cm的瘢痕，顶枕部可见一长4.1cm的不规则瘢痕，符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4轻伤二级（a）款之规定，构成轻伤二级。6.视听资料出警视频光盘一张。证实有人报警打架，民警出警处理的过程。对于原告人姜某、耿某1的损失，二原告人提交了以下证据予以证实：1.原告人姜某、耿某1的医疗费单据及威海市立医院门诊病历。证实二原告人的伤情及医疗费花费情况。2019年7月27日，该院的诊断证明书中建议耿某1休息半个月、姜某休息一周，8月3日，建议姜某休息一周。即姜某的休养时间自7月23日至8月10日为19天，耿某1的休养时间自7月23日至8月11日为20天。2.威海鑫涛土石方运输有限公司出具的两份证明。证明姜某、耿某1均为货车司机，因受伤4个月未正常工作，月工资为7500元。被告人及其代理人对于二原告人提交的门诊病历、门诊收费票据无异议，对于误工费及护理费，认为二原告人没有误工、护理时间的证明，不同意按原告要求的误工标准赔偿误工费，不同意赔偿护理费。庭审后，二原告人未在本院要求的时间内补充相关证据或申请司法鉴定。经调查，二原告人均从事物流货运工作，按照2019年运输行业国营同行业标准计算，月收入为7986元，二原告人要求月工资以7500元计算，本院予以支持，故原告人姜某的误工费为4750元、耿某1的误工费为5000元。二原告人要求的护理费及交通费，无证据证实，本院不予支持。上述证据，经庭审举证、质证，相互印证，本院予以确认。本案宣判前，被告人冯键亲属表示愿意按照本案判决赔偿的数额赔偿二原告人姜某及耿某1的经济损失，并已将赔偿款缴纳至本院。本院认为，被告人冯键故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人冯键经侦查人员电话传讯到案，归案后如实供述了其犯罪事实，构成自首，可依法从轻处罚。被害人姜某挑起事端，先行殴打王某，后被害人耿某1、被告人冯键均参与了互殴，被害人姜某对此具有过错，应对被告人冯键从轻处罚，辩护人的关于自首、被害人有过错的辩护意见，本院均予以采纳。被告人冯键使用砖头和铁厝子致姜某和耿某1均受轻伤，且致姜某多处轻伤，没有取得被害人谅解，可酌情从重处罚。被告人冯键在有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人冯键的犯罪行为给二原告人造成的经济损失，应当依法赔偿，但二原告人存在过错，依过错程度，以二原告人自负10%为宜。被告人冯键亲属愿意代其赔偿二原告人的损失，可对冯键从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人冯键犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月22日起至2021年6月21日止）。二、附带民事诉讼原告人姜某的经济损失如下：医疗费4409.85元、误工费4750元，共计9159.85元，被告人冯键赔偿90%，共计8243.87元。三、附带民事诉讼原告人耿某1的经济损失如下：医疗费3689.74元、误工费5000元，共计8689.74元，被告人冯键赔偿90%，共计7820.77元。上述赔偿款共计16064.64元，已由被告人冯键亲属交至本院，判决生效后支付给原告人姜某、耿某1。四、驳回原告人姜某、耿某1要求赔偿护理费、交通费的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  马丽娜人民陪审员  吕廷展人民陪审员  汪孝永二〇二〇年二月二十一日书 记 员  姜欣宇