山东省威海市文登区人民法院刑 事 判 决 书(2019)鲁1003刑初438号公诉机关山东省威海市文登区人民检察院。被告人张廷伟，男，1976年5月20日出生，汉族，半文盲，文登区熙隆建材厂工人，户籍地四川省万源市。捕前住文登区。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年9月23日被刑事拘留，2019年10月1日被执行逮捕，2019年11月8日被取保候审。辩护人吕林果，山东昀明律师事务所律师。山东省威海市文登区人民检察院以威文检一部刑诉〔2019〕109号起诉书指控被告人张廷伟犯故意伤害罪，于2019年11月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省威海市文登区人民检察院指派检察员马德约、王宁出庭支持公诉，被告人张廷伟及其辩护人吕林果、翻译陈某2到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省威海市文登区人民检察院指控：2019年9月3日，阮某1因打麻将与被告人张廷伟（听力三级残疾）产生矛盾。9月4日23时许，阮某1纠集张某1、曹某到文某区熙隆建材厂宿舍内殴打张廷伟。后阮某1三人往外跑，张廷伟即持菜刀追上，并与曹某互殴，在互殴中，张廷伟持菜刀将曹某头面部砍伤。经鉴定，曹某头面部软组织裂伤的伤情构成轻伤一级。为证实指控的上述犯罪事实成立，公诉人当庭出示了物证、书证、证人的证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据。山东省威海市文登区人民检察院认为，被告人张廷伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人认罪认罚，应当依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定从宽处罚。特提起公诉，请依法判处。建议对被告人判处有期徒刑九个月至一年，可以适用缓刑。被告人张廷伟对供述机关指控的犯罪事实及罪名无异议，庭审的辩论阶段亦未辩解，自愿认罪认罚，且签字具结。辩护人辩称，本案系阮某1、张某1及被害人曹某对被告人张廷伟无故殴打而引起、被告人张廷伟积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解、认罪认罚、具有自首情节等，请求从轻处罚。经审理查明，2019年9月3日，阮某1因打麻将与被告人张廷伟（听力三级残疾）产生矛盾。9月4日23时许，阮某1纠集张某1、曹某到文某区熙隆建材厂宿舍内殴打张廷伟。后阮某1三人往外跑，张廷伟即持菜刀追上，并与曹某互殴，在互殴中，张廷伟持菜刀将曹某头面部砍伤。经鉴定，曹某头面部软组织裂伤的伤情构成轻伤一级。案发后，被告人张廷伟赔偿了被害人曹某的经济损失，取得了被害人的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实。1、扣押清单、扣押决定书、物证及物证照片证实，被告人张廷伟所持菜刀及曹某所持铁锨的情况。2、张廷伟、曹某伤情照片、门诊病历证实各自受伤的情况。3、张廷伟电子档案一份，证实被告人张廷伟出生于1976年5月20日。4、谅解书证实，被告人张廷伟赔偿了被害人曹某的经济损失，取得了被害人的谅解。5、行政处罚决定书等证实，因本案事实，2019年9月5日，被告人张廷伟被威海市公安局文某分局行政拘留十日，罚款500元。曹某、张某1、阮某1分别被行政拘留十五日，罚款一千元。6、残疾证明证实，被告人张廷伟听力残疾三级。7、受案登记表、抓获经过证实，被告人张廷伟具有自首情节。8、被害人曹某陈述证实，2019年9月4日20时许，他与张某1喝酒归来遇到阮某1。阮某1说：不想在宿舍住，要他俩帮助搬宿舍。因为有一名聋子特别吓人，手里有刀挺凶的，说不好就能打起来。张某1说：“要是打起来，我们就弄他。”到了砖厂宿舍，张某1与阮某1就直接进了聋子张廷伟的宿舍把张廷伟按在床上拳打脚踢，他就在宿舍门旁边拿了一把铁锨进宿舍从上到下打了张廷伟一铁锨。打了一会儿，就打到院子，他就拿着铁锨向张廷伟比划，阮某1与张某1就向外拽他，并说张廷伟手里有刀，他们三人就向外跑。跑到北面桥头的时候，他把铁锨扔到路边。这时候张某1就说张廷伟追上来了，他回头看见张廷伟拿铁锨跑了过来就捡起砖头扔着打张廷伟，没打到就与张廷伟争夺铁锨。争夺过程中，张廷伟拿菜刀砍了他头部左侧两下，张某1就拦着张廷伟说别砍了，张廷伟又用砖头打了他头后侧两下。张某1想扶着他走，他说走不动了，张某1就打120急救电话将他送到医院。9、证人阮某1证言证实，2019年9月4日22时30分许，他在文某登云路泉龙建材厂上班，他朋友曹某与张某1喝完酒来找他，他就说：他与聋子张廷伟等人打麻将时，张某1打电话向他借钱时他多抓了一张牌相公了，他就和张廷伟说这次不算，张廷伟不同意，他们就散场了。张廷伟向他要100元补偿，他就不给，双方发生厮打，他没打过张廷伟。后来回宿舍时，在宿舍院子张廷伟又拿着菜刀威胁向他要了100元钱。张某1与曹某听说后就想帮他出气，他们三人就协商好去打张廷伟一顿并要回100元钱。然后，他们三人到了张廷伟的宿舍，当时张廷伟坐在床上看电视，张某1就问张廷伟昨天是怎么个事情，因为张廷伟是个聋子听不见，脚不小心碰到了曹某腿上。曹某因为喝了点酒，就以为张廷伟踢他，他们三人就上去打张廷伟，张廷伟也还手打他们。他用手掐张廷伟的脖子将张廷伟按倒在床上，曹某就转身在房间门口拿了一把铁锨，用铁锨打了张廷伟胸口一下。后来，他就将手松开了，张廷伟站起来就想找东西打他们。张某1就将张廷伟按倒在床边上，他就拉着曹某往外走。张廷伟也跟着往外走，张某1就拦着，张廷伟就到了伙房，他猜测张廷伟是去拿菜刀，就劝曹某赶快走。他们三人就向外走。走到宿舍大门口，张廷伟在后面一手拿着菜刀一手拿着铁锨追上来了，用菜刀朝曹某头部砍了两刀，并用铁锨打了肩部两下。又扔砖头打曹某，他就在旁边报警了。10、证人张某1证言证实的事实与证人阮某1、被害人曹某证实的事实基本一致。11、证人邱某证言证实，2019年9月4日22时许，砖厂工友打电话告诉她砖厂有工人打架。她就赶紧跑出去看，发现阮某1抱着曹某往北边走。曹某不愿意走，阮某1就抱着往北边推着走。张某1就在他俩后面慢慢走。她就问张某1发生了什么事？张某1说没什么事。这时，张廷伟一手拿着铁锨一手拿着菜刀朝阮某1他们跑过来。在宿舍西头过道，张廷伟就和曹某对骂起来。然后，曹某就拿着砖头朝张廷伟身上扔，张廷伟就用手上的铁锨抡起来打曹某头部，然后她就听见“嘭”的一声，曹某的头就被打破了一个大口子，开始流血。曹某就坐在地上。阮某1与张某1两人拖着曹某往北走，她就回宿舍找人拉架。再回来发现，张廷伟与曹某在砖厂桥北头互相用砖头扔对方，阮某1与张某1在拉架，她就招呼人上去拉架。分开以后，曹某坐在地上，张廷伟就跟他们解释为什么打仗，张某1打了120，阮某1报了警。12、证人陈某1证言证实，他与阮某1一个宿舍。2019年9月3日晚上，他与张廷伟、阮某1、董坦儒在宿舍打麻将，阮某1多抓了一颗牌相公了，就推牌不打了。张廷伟就不愿意了，要求阮某1赔钱。邱某在场说别吵吵，她赔。张廷伟不好意思，非要阮某1赔。他们就回自己的宿舍。走在院子里，张廷伟就拿菜刀吓唬阮某1说：“你欺负我一名残疾人。”他就劝张廷伟算了。4日23时许，他在宿舍睡觉，听见东边隔四个房间的张廷伟宿舍有争吵声，爬起来去看到阮某1从张廷伟的宿舍将曹某推了出来，张某1也从张廷伟宿舍出来。他就回去穿衣服，出来发现在桥头，张廷伟与曹某互相扔东西打对方，后来又过去打阮某1，阮某1边跑边报警。13、被告人张廷伟供述和辩解证实的内容与公诉机关指控的犯罪事实基本一致。14、鉴定意见证实曹某头面部软组织裂伤的伤情构成轻伤一级。15、视听资料等证据在案佐证。上述证据来源合法有效，内容客观真实，互为印证并已经庭审质证，本院予以采信。本院认为，被告人张廷伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。威海市文登区人民检察院起诉指控被告人张廷伟犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。鉴于被告人张廷伟具有自首情节，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，自愿认罪认罚，且被害人对本案的发生及矛盾激化负有责任，可从轻处罚。根据本案的犯罪事实、情节及社会危害程度，结合社区矫正情况，依法适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人张廷伟犯故意伤害罪，判决有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可于接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张文健人民陪审员  曲文太人民陪审员  于传永二〇二〇年二月十日书 记 员  邵秋霖