西安市莲湖区人民法院刑事附带民事判决书 （2019）陕0104刑初515号公诉机关西安市莲湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人彭某某，男，汉族，户籍地陕西省兴平市，现住本市。被告人辛某某，男，汉族，户籍地陕西省宝鸡市凤翔县，现住本市莲湖区，2019年3月7日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局抓获并刑事拘留，同年3月15日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所。指定辩护人高荣，陕西同步律师事务所律师。西安市莲湖区人民检察院以莲检诉刑诉〔2019〕524号起诉书指控被告人辛某某犯故意伤害罪向本院提起公诉,在诉讼过程中，被害人彭某某向本院提起附带民事诉讼,本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市莲湖区人民检察院指派检察员郭胜利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某某，被告人辛某某及其辩护人高荣均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。西安市莲湖区人民检察院起诉书指控：2018年10月22日10时许，被告人辛某某和李某某在XX路XX段因琐事发生口角，继而双方发生厮打，被围观群众拉开。李某某的丈夫彭某某赶到现场，与辛某某互相殴打，期间辛某某踹彭某某右膝致彭某某倒地受伤，后两人被为围观群众劝离现场，李某某报警。当日经西安医学院第一附属医院诊断，被害人彭某某右髌骨骨折。2018年12月19日经西安市莲湖区XX中心鉴定，彭某某的损伤程度达轻伤二级。为证实指控犯罪事实成立，公诉人当庭宣读、出示了报案材料及抓获经过，证人李某某等人的证言，被害人彭某某的陈述，被告人辛某某的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，户籍证明等书证。据此认为，被告人辛某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法予以判处。附带民事诉讼原告人彭某某要求判令被告人辛某某赔偿其医疗费9154.6元、误工费45000元、护理费1900元、伙食补助费1200元，营养费360元，共计人民币57614.6元。并向法庭提交了住院病案、医疗费票据等证据。庭审中，被告人辛某某对与被害人彭某某发生厮打承认属实，但否认被害人倒地摔伤，表示被害人彭某某的腿伤是旧伤。民事赔偿部分请求法庭依法判决。辩护人对公诉机关指控被告人辛某某所犯罪名没有异议，表示本案中被害人存在明显过错，被告人辛某某主观恶性小，系初犯、偶犯，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2018年10月22日10时许，被告人辛某某和李某某在XX路XX段因琐事发生口角，继而双方发生厮打，被围观群众拉开。李某某的丈夫彭某某赶到现场，与辛某某互相殴打，期间辛某某踹彭某某右膝致彭某某倒地受伤，后两人被为围观群众劝离现场，李某某报警。当日经西安医学院第一附属医院诊断，被害人彭某某右髌骨骨折。2018年12月19日经西安市莲湖区XX中心鉴定，彭某某的损伤程度达轻伤二级。另查，被告人辛某某的犯罪行为给被害人彭某某造成的经济损失有：其住院治疗12天，医疗费9154.6元（以实际票据为准，住院费8104.6元、门诊费1050元），误工费18748元（因被害人彭某某无法提供其收入证明，故按照陕西省在岗职工平均工资标准，以三个月计算），护理费1440元（住院12天，以每天120元计算），住院伙食补助费960元（住院12天，以每天80元计算），营养费360元（住院12天，以每天30元计算）。以上各项费用合计人民币30662.6元。认定上述事实的证据有：1、报案材料及受案登记表证实，案件的来源。2、公安机关出具的抓获经过证明证实，2019年3月7日11时许，民警在本市莲湖区XX路XX号楼XX单元XX室将辛某某抓获。 3、被害人彭某某的陈述及辨认笔录：“2018年10月22日上午，我在团结三路和别人说话，听说我媳妇李某某和辛某某（辛社会）打起来了，我就赶紧过去看，到了现场辛某某就上来用拳头打我的头和脸，我也就还手打辛某某，后来在我们二人厮打的过程中，他用脚踹到我的右腿膝盖上了，我就摔倒了，在场的其他人把我们拉开了。之后我就去看病了，经诊断是头部外伤和右髌骨骨折。”其能够辨认出与其发生打架的人系辛某某。4、证人李某某的证言：“2018年10月22日上午10时许，我在团结三路遇到辛某某（辛社会），辛某某不停的吐唾沫，因为我们之前有过矛盾，我认为他在唾我。我就骂了他，辛某某就上来用拳头打我，把我打倒在地，我起来后左手抓住辛某某的衣领，右手在他脸上乱抓，辛某某就继续用拳头打我的头，后来我们被旁边群众拉开了。之后我老公就冲了过来找我，他们二人就打了起来，用拳头互相打，辛某某一脚把我老公蹬倒了，我老公倒地了，摔到右腿了。后来被别人扶起来，辛某某就跑了，我打了110报警。”其能够辨认出与其发生打架的人系辛某某。5、证人戚某某的证言及辨认笔录：“2018年10月22日早上，在XX路XX街坊附近，我看到老彭媳妇会莲和辛某某打起来了，我就赶紧跑过去，到现场时会莲已经摔倒了，我就把会莲拉了起来，同时把他们二人拉开了。过了两三分钟，彭某某跑了过来要打辛某某，我就上去把彭某某拦住，这时会莲又要上去打辛某某，我就去拦会莲，彭某某就和辛某某打了起来，后来彭某某摔倒了，我就把彭某某扶了起来，把他们拉开了。打架的双方都没有拿工具，都是用手打的。”证人戚某某能够辨认出参与打架的系辛某某。6、证人张某某的证言及辨认笔录：“2018年10月22日辛某某和李某某发生打架的时候我没有在场，但是彭某某和辛某某打架的时候我在现场。当时具体谁先动手我没有看清，我就看见他们二人互相用拳头打，辛某某在彭某某脸上打了一拳，然后踹了彭某某一脚，彭某某就摔倒了。之前彭某某的腿没有问题。”证人张某某能够辨认出参与打架的系辛某某。7、被告人辛某某的供述与辩解：“2018年10月22日10点左右，我在团结三路从北往南走，彭某某的媳妇李某某朝我吐了一口痰，我就骂了她，她也骂了我，我就上去用拳头打她的脸，她用手抓我的脸，然后旁边的人就把我们拉开了。过了一会儿，彭某某过来了，上来就用拳头在我的后脑勺打了几拳，我也打了他一拳，后来周围的人就来拉我们，彭某某取了一根棍子要打我，没有打到我，我也就是和彭某某用手厮打在一起，打的时候彭某某摔倒了，是他自己没有站稳摔倒的，我们后来被拉开了。他的腿平时就有问题。”8、被告人辛某某现场指认笔录及辨认笔录证实，被告人辛某某能够辨认出和其打架的人系彭某某及李某某。9、西安市莲湖区XX中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及陕西佰美法医司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书证实，被害人彭某某的损伤程度达轻伤二级，彭某某的损伤尚不构成伤残等级。10、西安市莲湖区XX中心出具的情况说明证实，根据彭某某的病历记载，其受伤时间与委托单位调查的案发时间相符。11、行政处罚决定书及执行回执证实，李某某、彭某某二人因打架均被给予行政拘留五日的行政处罚。12、被害人彭某某提交的住院病案、诊断证明、医疗费票据等证据材料。13、被告人辛某某及被害人彭某某的户籍证明。上列证据均经当庭质证，证据确实、充分，足以定案。本院认为，被告人辛某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。西安市莲湖区人民检察院指控被告人辛某某的犯罪事实及罪名成立。被告人辛某某否认被害人彭某某倒地及腿部系陈旧伤之辩解意见，经查，卷内有多名证人证言及被害人陈述，均能证实被害人彭某某是在与被告人辛某某厮打过程中被辛某某踢踹倒地，且被告人辛某某在公安机关的第一次供述中也明确被害人彭某某是在与其厮打过程中倒地，对于腿伤是否系陈旧伤的问题有鉴定部门出具的说明能够印证，被害人腿部受伤的时间与案发时间是符合的，故对辛某某该辩解意见，不予采信。辩护人提出本案中被害人存在过错之辩护意见，经查，本案的起因系被告人辛某某与被害人的妻子李某某发生矛盾，且辛某某已将李某某打倒在地，后在彭某某赶到现场时又与彭某某继续发生厮打行为，被害人彭某某的行为不成立刑法意义上的过错，故对该辩护意见，不予采纳。对附带民事诉讼原告人彭某某提出的被告人辛某某应赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费的诉讼请求，合理并有证据的部分，本院依法予以支持。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人辛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月7日起至2020年3月6日止）。二、被告人辛某某在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人彭某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计人民币30662.6元。三、驳回附带民事诉讼原告人彭某某其他诉讼请求。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本三份。   审  判  长   畅 敏人 民 陪 审 员   匡玉珍人 民 陪 审 员   惠秋霞  二Ｏ二Ｏ年二月二十四日  书  记  员   种文康 1