吉林省梨树县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0322刑初9号 公诉机关吉林省梨树县人民检察院。 附带民事诉讼原告人汤贵和，男，1969年5月8日出生，汉族，农民，住内蒙古通辽市。 被告人王洪波，男，1980年2月15日出生，汉族，中专文化，无业，住吉林省长春市双阳区红翔旅店。因犯故意伤害罪，于2019年11月4日被梨树县公安局刑事拘留，同年11月14日被逮捕，现羁押于四平市看守所。 吉林省梨树县人民检察院以梨检一部刑诉[2019]322号起诉书指控被告人王洪波犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院在审理过程中，附带民事诉讼原告人汤贵和向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省梨树县人民检察院指派检察员郑锦岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汤贵和、被告人王洪波到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省梨树县人民检察院指控：2019年9月8日20时许，被告人王洪波在梨树县沈洋镇工农村西四马架养鸡场的工地大棚内与被害人汤贵和因琐事发生口角，被告人王洪波将汤贵和打成轻伤，经鉴定系轻伤二级。 吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实提供的证据有：被告人王洪波供述、证人郝俊军、刘贵等人证言、被害人汤贵和陈述及书证等。 吉林省梨树县人民检察院认为，被告人王洪波故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人汤贵和诉称，请求法院依法追究被告人王洪波的刑事责任，判决被告人王洪波赔偿住院费、营养费、护理费、伙食费、鉴定费、车费等各项费用共计80000元。为证明自己的主张，汤贵和提交了住院病历一份、出院诊断、住院费用清单、医疗费票据、鉴证咨询服务费票据、交通费票据等证明。 被告人王洪波供认公诉机关指控的犯罪事实，并自愿认罪认罚；对于附带民事诉讼原告人汤贵和提出的赔偿请求，暂时没有赔偿能力。 本院经审理查明：2019年9月8日20时许，被告人王洪波在梨树县沈洋镇工农村西四马架养鸡场的工地大棚内与附带民事诉讼原告人汤贵和因为吃鱼罐头发生争吵，王洪波在与汤贵和撕打过程中将汤贵和打伤。经鉴定汤贵和胸部损伤致左侧第3、4、5肋骨骨折之程度评定为轻伤二级。2019年11月4日，王洪波主动到公安机关投案自首，并如实供述犯罪事实。 另查明，汤贵和因被王洪波打伤在四平市中心人民医院住院治疗10天（一级护理1天，二级护理9天），其合理损失包括住院费7574.37元、住院伙食补助费1000元、护理费1781.23元、误工费1471.10元、交通费500元、鉴证咨询服务费1500元，合计13826.70元。 上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： 1.抓获经过，证明被告人王洪波主动投案自首，并如实供述犯罪事实。 2.鉴定书、行政处罚决定书，证明经鉴定被害人汤贵和胸部损伤致左侧第3、4、5肋骨骨折之程度，依据《人体操作程序鉴定标准》第5.6.4b条之规定评定为轻伤二级。被告人王洪波因本案被公安机关行政拘留7日。 3.住院病历一份、出院诊断、住院费用清单、医疗费票据、鉴证咨询服务费票据、交通费票据等，证明被害人汤贵和被王洪波打伤后，住院治疗10天，支出医疗费7574.37元、鉴证咨询服务费1500元等损失。 4.证人郝俊军证言，证实其与汤大河（汤贵和）、王洪波都在沈洋镇西四马架的鸡场打工。2019年9月8日18点半左右，其与工友吃饭的过程中，王洪波与汤大河因为吃鱼罐头发生矛盾。吃完饭之后汤大河和王洪波还吵吵了挺长时间，王洪波拿起一把刨锛要去打汤大河，汤大河拿着一把手锯也要去打王洪波，之后被工友们给拉开了。汤大河躺下玩手机，在微信群里把王洪波踢出群了，王洪波发现后就骂汤大河，然后奔着汤大河去，用手掐着汤大河的脖子把汤大河按在床铺上，他俩在轱辘的过程中，水壶里的热水被碰洒到汤大河身上了，十多分钟之后工友才把王洪波拽开。之后汤大河就报警了。汤大河脸上出血了，肚子和左胳膊被烫伤了。 5.证人刘贵证言，证实其与汤大河（汤贵和）、王洪波都在沈洋镇西四马架的鸡场打工。2019年9月8日18点多，其在外边吃完饭回到工棚里准备睡觉时，听见汤大河和王洪波在吵吵，就到工棚外面去溜达，大约半个小时左右回到工棚，看见王洪波手上拿着一个刨锛，汤大河手上好像是拿着一把锯要往一块打，他们被工友劝开之后就回到各自的床铺去了。这时，其用快壶在床铺上烧水准备洗脚，不知为什么王洪波又奔着汤大河去,把汤大河压在铺上，用手掐着汤大河的脖子，还用手打汤大河，两个人在床铺上轱辘，汤大河把烧水的快壶碰倒，热水把汤大河烫伤了。工友们劝了好半天，王洪波才从汤大河身上下来，然后汤大河就打电话报警了。汤大河左脸出血了，肚子和左胳膊被烫伤了。 6.证人于春有证言，证实其与汤大河（汤贵和）、王洪波都在沈洋镇西四马架的鸡场打工。2019年9月8日18点半左右，其在与工友吃饭的过程中，王洪波与汤大河因为吃鱼罐头发生矛盾。王洪波拿了一把刨锛，汤大河拿了把手据，要往一块打，被劝开后汤大河躺下了，王洪波在地上站了一会可能觉着没出气，又奔着汤大河去了，用手掐着汤大河的脖子，把汤大河按在铺上，汤大河在挣扎的过程把刘贵烧水的快壶碰倒了，热水洒到汤大河身上，王洪波一直掐着汤大河的脖子，掐了得有十多分钟之后才被劝开。之后汤大河就报警了。汤大河左脸出血了，肚子和左胳膊被烫伤了。 7.被害人汤贵和陈述，平时大家都叫我汤大河。2019年9月8日18时30分到19时许，我和老郝等人在吃饭过程中，我与王洪波因为吃鱼罐头发生了争吵。我因为其他事情把王洪波骂了，王洪波拿一把刨锛过来要打我，我拿起一把锯和他对执起来，之后被大伙劝开了。我上床后，王洪波在地上徘徊并骂我，我又骂他，王洪波给他妻子打电话，我听他妻子在电话里说“好好的能干就一起干，不能干就回来”。我说你这虎样，还能有这么好的媳妇，老天不公平，好人都没有媳妇。我这样一说，王洪波又上来用膝盖顶我胸部，把我顶倒了，他往我身上上的时候用手把一个快壶（烧热水的壶）拉过来，我用胳膊一拦，热水就洒在我的胳膊和身上了，然后王洪波又骑在我身上，掐我脖子，用拳头打我。过了一会，大家让他放手，他就放手了。我打了110报警电话，不一会警察来把王洪波带走，并给我了照相，然后我就坐120车上医院了。 8.被告人王洪波供述，2019年9月8日晚上6点多钟，我和汤大河（汤贵和）及其他工人一起在鸡场的工棚里面吃饭，我与汤大河因为吃罐头发生矛盾。我拿起了一个干活的刨锛指着汤大河，汤大河拿起一把锯指着我。后来我和我媳妇打电话，汤大河继续骂我。我听完就来气了，上去用手掐住汤大河的脖子将他摁倒在床铺上，用手将汤大河的脸部整出血了，汤大河挣扎时将一个烧水壶碰倒，热水洒到汤大河的身上，我一直用手摁住汤大河，其他工友劝我，我就松手了。 关于附带民事诉讼原告人汤贵和主张赔偿各项损失80000元的请求。因汤贵和系农业户籍，住院治疗10天，误工费应按上年度吉林省农业平均工资计算，即1471.10元（147.11元/天×10天）；护理费应按上年度吉林省居民服务业平均工资计算，即1781.23元（161.93元/天×2人×1天+161.93元/天×1人×9天）；住院伙食补助费为1000元（100元/天×10天）；住院费7574.37元、鉴证咨询服务费1500元系汤贵和合理支出，应予保护。汤贵和提供的交通费票据中，2019年9月8日《收车费》的白条并非正规收据，亦无合法来源证明，不予采信；汤贵和提交的其他19张交通费票据并非系汤贵和住院期间发生，亦不予采信；但考虑汤贵和在住院期间实际产生交通费用，本院酌情保护汤贵和交通费500元。即汤贵和以上合理损失为13826.70元。超出部分于法无据，不予支持。 本院认为，被告人王洪波故意伤害他人身体，致被害人汤贵和轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人王洪波主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，可从轻处罚。被告人王洪波因犯罪行为给被害人造成的损失，应该予以赔偿。视被告人王洪波认罪态度，犯罪的事实、性质、社会危害程度及认罪认罚等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）、第六十七条（自首）、第三十六条第一款（赔偿经济损失）、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条之规定，判决如下： 一、被告人王洪波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月4日起至2020年10月27日止；被告人王洪波因本案被公安机关行政拘留7日已经在刑期中扣除。） 二、被告人王洪波赔偿附带民事诉讼原告人汤贵和各项损失13826.70元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  李 楠 审 判 员  张德鸿 人民陪审员  王丽凤 二〇二〇年二月二十八日 书 记 员  马 力