四川省富顺县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0322民初3518号 原告：杨升才，男，1954年5月10日出生，汉族，务农，住四川省富顺县。 委托诉讼代理人：沈艳丽，富顺县富世镇第二法律服务所法律工作者。 被告：四川银丰洁强物业管理有限公司富顺分公司，住所地富顺县富世镇富州大道中段180号3栋1单元底楼。 法定代表人：朱蜀丽，总经理助理。 委托诉讼代理人：陈方剑，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：刘峻臣，男，该公司员工。 被告：陈高银，男，1956年5月1日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。 原告杨升才与被告四川银丰洁强物业管理有限公司富顺分公司（以下简称洁强物业富顺分公司）、被告陈高银身体权纠纷一案，本院于2019年12月6日收到原告杨升才诉状后，登记立案进入先行调解程序。2019年12月27日转入诉讼程序立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨升才及其委托诉讼代理人沈艳丽，被告洁强物业富顺分公司的委托诉讼代理人陈方剑、刘峻臣，被告陈高银均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨升才向本院提出诉讼请求：1.请求二被告支付原告医疗费、误工费、住院生活补助费、护理费等共计7524.87元；2.诉讼费由二被告承担。事实和理由：2019年10月30日上午6时许，原告因不满被告陈高银，遂将其送给被告陈高银的椅子从富顺县XX小区西大门门卫室搬走。被告陈高银让原告将椅子搬回门卫室，进而发生口角，被告陈高银对原告的头、背部实施殴打，将原告打倒在地。原告报警后，公安机关对被告陈高银作出拘留十二天，并处罚金600元的行政处罚。原告受伤后，进入富顺县人民医院住院治疗，被诊断为：脑震荡、头部软组织受伤、脑萎缩、左鼓膜震荡伤。原告住院7天后出院，医生建议休息一星期。被告陈高银造成原告受伤的事实清楚，证据充分，原告诉至法院，请求法院依法支持其诉讼请求。 被告洁强物业富顺分公司辩称，本案系原告与被告陈高银的私人纠纷，原告非小区业主，也非被告公司员工，原告将放于物业公司门卫室的椅子搬回XX园14栋楼梯间存放等行为，与被告不存在任何关系。虽然被告陈高银系小区秩序维护员，但其行为并非职务行为，也非因执行工作任务造成原告受伤，故被告不应承担侵权责任，请求人民法院依法驳回原告对被告的诉讼请求。 被告陈高银辩称，被告打原告是事实，原告因此受伤前往富顺县人民医院住院治疗也是事实。但是椅子是原告送给被告的，属于被告的私人财产，原告私自将椅子搬走属于盗窃行为。被告要求原告归还椅子，原告不归还，且是原告先拿起扫帚要打被告，被告才出手打原告的，而且被告并未打原告的头，只是打了一下原告的肩膀，踢了原告两脚。 本院经审理认定事实如下：2019年10月30日上午6时30分许，原告因不满被告陈高银，未经被告陈高银允许将赠送给被告陈高银的椅子从富顺县XX小区西大门门卫室搬走。被告陈高银在XX西大门外绿化带处看见原告，要求原告归还椅子时将原告打倒在地，致使原告受伤。 事发当日，原告前往富顺县人民医院住院治疗，于2019年11月6日出院，住院7天，出院诊断为：“1.脑震荡；2.头部软组织伤；3.脑萎缩；4.左鼓膜震荡伤？”，出院医嘱及建议为：“1.建议休息一周，避免外伤，保护头部；2.注意观察头痛，恶心呕吐，如有不适，及时我科或当地医院就诊；3.耳鼻喉科门诊随访，我科随访”。住院期间护理等级为二级护理。原告住院期间共产生医疗费5304.87元，由原告垫付。 另查明，2019年10月30日，富顺县公安局对被告陈高银作出处拘留十二日，并处罚金六百元的行政处罚决定。 诉讼中，原告自述：原告是环卫工人，主要负责打扫XX小区周边道路的卫生。富顺县环境卫生管理所已将2019年10月的工资全部发放给了原告，但因原告受伤住院期间无法正常上班，住院期间由另一位环卫工人代班7天，原告已将10月工资中的420元支付给了代班工人。被告陈高银在庭审中陈述，事发当天，被告是上白班，是从早上7点到晚上19点，当时还未和值夜班的门卫进行交接。 以上事实，有原、被告身份证复印件、营业执照、住院病历、出院病情证明书、医疗费发票、富顺县公安局邓井关派出所的询问笔录、富公（邓）行罚决字[2019]1303号《行政处罚决定书》予以确认并在卷佐证。 本院认为，公民的人身健康权受法律保护，侵犯公民人身健康并造成损害的，应承担侵权赔偿责任。本案中，因被告陈高银殴打原告，致使原告受伤的结果发生，被告陈高银侵权行为成立，应当对原告的损害结果承担侵权责任。虽原告主张被告陈高银系被告洁强物业富顺分公司的员工，且在工作时将原告致伤，被告洁强物业富顺分公司应当对原告的损害结果承担赔偿责任。但本院认为，从庭审查明事实来看，被告陈高银虽系被告洁强物业富顺分公司的员工，但纠纷发生时，被告陈高银还未上班，且非职务行为，也非在执行工作任务时和工作场地对原告造成伤害，其与原告之间应属个人纠纷，被告洁强物业富顺分公司对原告的损害结果不应承担赔偿责任，故对原告要求被告洁强物业富顺分公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。本案中，被告陈高银殴打原告使其受伤是主要原因，被告陈高银应对原告的损害结果承担主要责任。但结合本案实际，原告私自将椅子从门卫室搬走的行为是纠纷产生的起因，原告对矛盾产生的处理方式欠妥，对损害结果的发生也存在一定的过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，被侵权人存在过错可以适当减轻侵权人的责任，故本院酌情认定，被告陈高银对原告的损害结果承担80%的民事赔偿责任，原告自行承担20%民事赔偿责任。 综合原、被告的陈述和相关证据，原告杨升才的赔偿项目及金额确认如下：1.医疗费5304.87元；2.住院伙食补助费：7天×20元/天=140元；3.护理费：7天×80元/天=560元；4.交通费酌情确定为100元。关于原告诉请的误工费，虽原告提交了银行流水证明每月工资标准，但原告自诉其仅存在住院期间的误工损失420元，故对原告诉请误工费中的420元，本院予以支持，其余部分本院不予支持。综上，本案合计6524.87元纳入本案的处理范围。结合本案认定的被告应承担的民事赔偿责任比例，被告应赔偿原告6524.87元×80%＝5219.90元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、限被告陈高银于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨升才5219.90元； 二、驳回原告杨升才的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取为25元，由被告陈高银负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。 审判员  何佳 二〇二〇年二月十三日 书记员  徐琳 附相关法条： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。