云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书(2020)云28刑终12号原公诉机关云南省勐腊县人民检察院。上诉人（原审被告人）周雷，男，生于1990年4月4日，汉族，高中文化，个体，群众，湖南省祁东县人，户籍地为湖南省衡阳市祁东县，捕前住云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因本案于2019年5月11日被西双版纳傣族自治州森林公安局刑事拘留，同年6月17日被执行逮捕。现羁押于勐腊县看守所。辩护人杨爵铭，云南泰华律师事务所律师。原审被告人陈淳之，男，生于1993年1月12日，汉族，大学本科，个体，群众，湖南省祁东县人，户籍地为湖南省衡阳市祁东县。现住云南省西双版纳傣族自治州景洪市，因本案于2019年5月25日被西双版纳傣族自治州森林公安局取保候审，同年8月16日被勐腊县人民检察院决定取保候审。原审被告人李琼，女，生于1982年6月1日，汉族，初中文化，个体，群众，云南省景洪市人，住景洪市。因本案于2019年7月31日被云南省西双版纳傣族自治州森林公安局取保候审，同年8月16日被勐腊县人民检察院决定取保候审。原审被告人王元元，女，生于1987年7月1日，汉族，高中文化，个体，群众，河南省周口市人，户籍地为周口市川汇区，现住云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因本案于2019年7月31日被西双版纳傣族自治州森林公安局取保候审，同年8月16日被勐腊县人民检察院决定取保候审。原审被告人谢丽萍，女，生于1985年11月18日，汉族，小学文化，个体，群众，云南省陆良县人，户籍地为云南省曲靖市陆良县，现住云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因本案于2019年7月31日被西双版纳傣族自治州森林公安局取保候审，同年8月16日被勐腊县人民检察院决定取保候审。原审被告人王刘芹，女，生于1989年7月3日，汉族，初中文化，个体，群众，河南省淮阳县人，户籍地为河南省周口市淮阳县，现住云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因本案于2019年8月2日被西双版纳傣族自治州森林公安局取保候审，同年8月16日被勐腊县人民检察院决定取保候审。云南省勐腊县人民法院审理云南省勐腊县人民检察院指控原审被告人周雷犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品罪；原审被告人陈淳之、李琼、王元元、谢丽萍、王刘芹犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪一案，于2019年12月25日作出（2019）云2823刑初379号刑事判决，宣判后，原审被告人周雷不服，提出上诉。本院于2020年1月19日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉材料，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，一、被告人周雷非法出售珍贵、濒危野生动物制品的犯罪事实：1、2019年5月8日，侦查人员在查办翟某非法收购、出售珍贵、濒危野生动物案时，在翟某位于景洪市的“祥韵红木翠馆”内，查获被告人周雷交由翟某保管的一袋疑似穿山甲片。经鉴定，送检的一袋疑似穿山甲片均为鳞甲目鲮鲤科穿山甲片；穿山甲被列为国家II级重点保护陆生野生动物及CITES附录I物种。检材重量为1016.86g，价值56741.4元。2、2019年5月8日，被告人周雷得知翟某因涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物制品一案被侦查人员查获的信息后，为逃避罪责，将其大量象牙制品装入大众CC云Ａ×××××号后备箱藏匿与被告人陈淳之的一辆丰田汉兰达湘A.N9A19号交换回到勐腊县勐捧镇，后侦查人员在西双版纳傣族自治州景洪市车后备箱内，查获被告人周雷交由被告人陈淳之进行保管的手镯、项链、手串、圆牌、方牌、项某、圆珠等75件疑似野生动物制品。经鉴定，被告人周雷非法收购的75件疑似动物制品，其中73件疑似象牙动物制品均为长鼻目象科象属的象牙制品，亚洲象被列为国家I级保护陆生野生动物；送检的73件象牙制品的重量为2451g，价值标准核算102125.8元；其中一件疑似象牙（扁条手镯）宏观特征与象牙制品的分类特征不符合，不属于象牙制品；其中一件疑似羚羊角碎片（8组检村，70块毛料）宏观分类特征不明显，无法通过宏观鉴定确定其物种。3、2019年5月30日，侦查人员在被告人周雷位于景洪市的出租屋内查获用于泡酒的“虎骨”、“豹骨”。经鉴定，送检的部分野生动物制品的物种为狮，食肉目猫科豹狮，属国家II级保护动物，经济价值为15000元；部分疑似野生动物制品为鹿，偶蹄目鹿属梅花鹿，可繁育，无法区分梅花鹿为野生型还是家养型，无法核实价值。二、被告人周雷非法出售珍贵、濒危野生动物制品、被告人陈淳之非法收购珍贵、濒危野生动物制品的犯罪事实：2016年11月和2018年2月期间，被告人周雷先后三次将其3件疑似象牙手镯以1050元人民币、1块疑似象牙圆牌以700元人民币、1块疑似象牙方牌以600元人民币的价格向被告人陈淳之出售。2019年5月11日，侦查人员在被告人陈淳之位于景洪市的住宅内将其非法收购的疑似象牙手镯、圆牌查获。在被告人陈淳之位于景洪市万达广场的茶叶店铺内将其非法收购的该块象牙方牌查获。经鉴定，送检的5件疑似野生动物制品均为长鼻目象科象属的象牙制品，亚洲象被列为国家I级保护野生动物，送检的5件象牙制品重量为81.91g，价值标准核算为3412.9元。三、被告人周雷非法出售珍贵、濒危野生动物制品、被告人李琼非法收购珍贵、濒危野生动物制品的犯罪事实：2018年3月至8月期间，被告人周雷先后三次将其3件疑似象牙手镯以1050元人民币、1块疑似象牙圆牌以750元人民币、1件疑似象牙手镯以900元人民币、1条疑似象牙项链以400元人民币、1条疑似象牙圆牌以350元人民币的价格向被告人李琼出售。2019年7月29日，被告人李琼主动到西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所投案自首，并主动上交了其非法收购的4件象牙手镯、2块象牙圆牌（其中1块带1条圆珠项链）、1条象牙项链。经鉴定，送检的7件疑似野生动物制品中1-6检材均鉴定为长鼻象科象属的象牙制品。其中7号检材的分类与象牙的分类特征不符合，不属于象牙制品。亚洲象被列为国家I级保护野生动物，送检的6件象牙制品重量为113.72g，价值标准核算为4738.4元人民币。四、被告人周雷非法出售珍贵、濒危野生动物制品、被告人王元元非法收购珍贵、濒危野生动物制品的犯罪事实：2018年3月至4月期间，被告人周雷先后两次将其1件疑似象牙手镯以1200元人民币、1块疑似象牙方牌以700元人民币的价格向被告人王元元出售。2019年7月18日，侦查人员依法在王元元位于景洪市的出租房内查获王元元非法收购的象牙方牌。同年7月22日，被告人王元元将其非法收购的象牙手镯上交至西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所。经鉴定，送检的2件疑似野生动物制品为长鼻目象科象属的象牙制品。亚洲象被列为国家I级保护野生动物，送检的2件象牙制品重量为63.34g，价值标准核算为2639.2元。五、被告人周雷非法出售珍贵、濒危野生动物制品、被告人谢丽萍非法收购珍贵、濒危野生动物制品的犯罪事实：2018年3月，被告人周雷将其1件疑似象牙手镯以1300元人民币的价格向被告人谢丽萍出售。2019年7月18日，侦查人员在被告人谢丽萍位于景洪市世纪金源7栋1303号的住宅内将其非法收购的该象牙手镯查获。经鉴定，送检的1件疑似野生动物制品为长鼻目象科象属的象牙制品。亚洲象被列为国家I级保护野生动物，送检的1件象牙制品重量为28.16g，价值标准核算为1173.3元。六、被告人非法出售珍贵、濒危野生动物制品、被告人王刘芹非法收购珍贵、濒危野生动物制品的犯罪事实：2018年3月，被告人周雷将其1块疑似象牙圆牌以400元人民币的价格向被告人王刘芹出售。2019年7月29日，被告人王刘芹主动到西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所投案自首，并主动上交了其非法收购的象牙圆牌。经鉴定，送检的1件疑似野生动物制品为长鼻目象科象属的象牙制品。亚洲象被列为国家I级保护野生动物，送检的1件象牙制品重量为17.28g，价值标准核算为720元。原判认为，被告人周雷非法出售珍贵、濒危野生动物制品，价值171551元，情节严重，其行为构成非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪。被告人陈淳之、李琼、王元元、谢丽萍、王刘芹非法收购珍贵、濒危野生动物制品，五被告人的行为均构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，其中，被告人陈淳之涉案价值3412.9元、被告人李琼涉案价值4738.4元、被告人王元元涉案价值2639.2元、被告人谢丽萍涉案价值1173.3元、被告人王刘芹涉案价值720元。公诉机关指控被告人周雷、陈淳之、李琼、王元元、谢丽萍、王刘芹犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。案发后，被告人李琼、王刘芹主动到西双版纳傣族自治州森林公安局勐腊派出所投案，并主动上交了其非法收购的野生动物制品，如实供述其犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚。案发后，侦查人员查获了被告人周雷藏匿的大量未出售的野生动物制品，该事实在量刑时予以考虑。六被告人在公诉机关起诉阶段，自愿签署认罪、认罚具结书，且在庭审时认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。公诉机关对六被告人量刑建议过重，不予采纳。为保护国家重点保护的珍贵、濒危野生动物管理制度，惩罚犯罪，根据各被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第二十五条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第二款的规定，判决一、被告人周雷犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金200000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。二、被告人陈淳之犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役五个月，缓刑六个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金10000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。三、被告人李琼犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役四个月，缓刑五个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金10000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。四、被告人王元元犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役三个月，缓刑四个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金8000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。五、被告人谢丽萍犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役三个月，缓刑四个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金7000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。六、被告人王刘芹犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役二个月，缓刑三个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金3000元（自本判决发生法律效力的次日起十日内缴付）。七、涉案查获扣押的野生动物制品，予以没收。宣判后，上诉人周雷及其辩护人提出有些野生动物制品是别人的，鉴定价值过高，应以实际出售的金额来认定，一审判决量刑过重，建议二审法院采纳其上诉意见，对其从轻处罚。经二审审理查明，上诉人周雷的犯罪事实与一审判决认定的事实一致，并有经一审开庭审理质证、认证并详细列举的户口、前科证明，受案登记表、查获、到案经过，搜查、提取笔录及照片，人身检查笔录、辨认、指认笔录及照片，鉴定意见书及告知书，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证人证言，情况说明，原审被告人周雷、陈淳之、李琼、王元元、谢丽萍、王刘芹的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，上诉人周雷非法出售（收购）珍贵濒危野生动物制品，价值人民币171551元，情节严重，其行为已触犯刑律，构成非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪。关于上诉人周雷及其辩护人提出有些野生动物制品是别人的，鉴定价值过高，应以实际出售的金额来认定，一审判决量刑过重的相关上诉意见，经审查，上诉人周雷对案件事实、所查获的野生动物制品种类、数量及鉴定意见均无异议，在二审期间未提供证据证实其主张和辩解。另原判已就相关犯罪事实、证据、量刑情节进行审理并作出评价，本院不再重复评价。本院认为，原判根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对其定罪量刑并无不当，故对其上诉意见本院不予采纳。综上所述，原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  姚丽诚审判员  李冰峰审判员  卢正坤二〇二〇年二月二十七日书记员  袁梓畅