河南省巩义市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0181民初79号原告：吕香莲，女，1957年3月2日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市新兴路96号巩义市华英法律服务所。委托诉讼代理人：李明豪，巩义市华英法律服务所法律工作者。被告：魏应周，男，1967年5月9日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市西村镇坞罗村。被告：翟彦龙，男，1989年10月22日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：郑州市金水区二七路新桥商务酒店三楼。委托诉讼代理人：党晓辉，河南律范律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏静，河南泰豫恒律师事务所律师。被告：郑州益捷汽车服务有限公司，住所地：荥阳市万山路与310国道交叉口往南，统一社会信用代码：914101825664549413。诉讼文书送达地址：郑州市金水区东明路187号金成大厦B座7层。法定代表人：黄广会，该公司董事长。委托诉讼代理人：贾嫚玉，河南良承律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏少娟，河南良承律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路51号楷林商务中心北区一单元6层。统一社会信用代码：91410100796774828C。诉讼文书送达地址：郑州市管城区中州大道石化路南100米路西中国平安。负责人：李迅,该公司总经理。委托诉讼代理人：邱鹏，河南中锦律师事务所律师。原告吕香莲与被告魏应周、翟彦龙、郑州益捷汽车服务有限公司、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吕香莲的委托诉讼代理人李明豪、被告魏应周、被告翟彦龙的委托诉讼代理人党晓辉、魏静、被告郑州益捷汽车服务有限公司的委托诉讼代理人贾嫚玉、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的委托诉讼代理人邱鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吕香莲向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告869,421.24元。事实与理由：2019年6月17日，被告魏应周驾驶豫Ａ×××××号重型自卸货车与原告儿子刘增涛驾驶的两轮摩托车在巩义市××××段处相剐蹭后，刘增涛驾驶的两轮摩托车摔倒，致两车损坏、刘增涛受伤的交通事故。巩义市公安局交通管理警察大队出具了事故证明，但没有查证两车在怎样的状态下发生接触，没有确定事故责任。本次事故发生后相隔一分钟，被告翟彦龙驾驶的豫Ａ×××××号小型普通客车沿235省道由东向西行驶至巩义市××××段处时将发生事故倒地的刘增涛辗轧，致刘增涛伤情加重，后经巩义市中医院抢救无效于当日死亡，事故发生后被告翟彦龙驾车逃逸，该事故经巩义市公安交通警察大队出具事故认定书，认定被告翟彦龙承担本次事故的全部责任，经查被告魏应周驾驶的车辆登记车主为被告郑州益捷汽车服务有限公司，被告翟彦龙驾驶的车辆在被告保险公司处投有交强险及商业险。原告与被告就赔偿事宜协商无果，故诉至法院。魏应周无答辩意见。翟彦龙辩称，被告翟彦龙在刑事案件中尚未判决，对其是否犯罪、是否逃逸、是否担责，尚未有效结论；原告有多个子女，应按各自份额承担生活费。郑州益捷汽车服务有限公司辩称，我司不应作为本案的被告，不是适格主体，关于魏应周驾驶的车辆，已经巩义市交警大队查明，未悬挂车牌号未经审验，该车辆长期属于失联状态，早已脱离我司的管理范围，且我司于2016年已向荥阳市运输管理局申请对该车牌号予以注销，对该车辆已无监督管理义务；本次事故涉及的车辆驾驶人，与我司没有任何关联性，魏应周与我司不存在挂靠关系，故我司不承担责任；因该车辆脱审，未悬挂车牌，因此对该车辆其实际所有人应当将机动车交售给报废机动车回收拆解企业，按规定登记销毁等处理，并将报废证书、号牌、驾驶证交公安部门，车辆所有人没有履行相应义务，不是我司过错；事故发生后，事故认定书认定翟彦龙负本次事故的全部责任，魏应周无责任；综上，我公司不应承担任何责任。中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称，本次事故交警部门出具了事故证明和事故认定书，从事故发生时间地点来看，应为一起事故，因此在本次事故中，刘增涛无证且醉酒驾驶两轮摩托车，对事故的发生存在过错，魏应周在未依法悬挂机动车号牌及确保安全的情况下，与刘增涛车辆剐蹭，对事故的发生也存在过错。翟彦龙未确保安全，对事故的发生也存在过错，因此，以上三方对刘增涛死亡的后果均有因果关系，均应承担相应的责任。翟彦龙驾驶的车辆在我司投保交强险和商业险，关于商业险免赔事项我司已经进行了明确的提示和说明义务，并由投保人翟彦龙签字，因此，翟彦龙事故后逃逸属免责事项，我司在商业险范围内不承担赔偿责任。诉讼费等间接损失，我司不予承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并载卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月17日00时16分许，刘增涛醉酒后与魏应周驾驶的车辆发生交通事故，相剐蹭后两轮摩托车摔倒，致两车损坏、刘增涛受伤，造成道路交通事故。该事故经巩义市公安局交通警察出具了第410181120190000440号事故证明，无法查证两车是在怎样的行驶状态下发生接触，无法确定事故责任。2019年6月17日00时17分许，被告翟彦龙驾驶车辆与已发生事故倒地的刘增涛辗轧，致刘增涛伤情加重，后经巩义市中医院抢救无效于当日死亡，造成一般亡人道路交通事故。事故发生后翟彦龙驾车逃逸。巩义市公安局交通管理警察大队交通事故处理中队做出第410181120190000432号事故认定书，翟彦龙负本事故的全部责任，刘增涛无责任。被告翟彦龙驾驶的车辆豫Ａ×××××号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投有交强险及50万不计免赔第三者责任险。原告本次起诉，其各项损失853,042.74元（详见附件）。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，同时投保交强险和商业三者险的，首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。被告魏应周驾驶的车辆已经实际完成了转让交付，其为实际车辆所有人，故被告郑州益捷汽车服务有限公司的辩称意见，本院依法予以认可，被告郑州益捷汽车服务有限公司不承担赔偿责任。本案中，刘增涛因交通事故死亡，原告吕香莲作为刘增涛的合法继承人有权请求侵权人承担侵权责任。在本次事故中，刘增涛无证且醉酒驾驶两轮摩托车，对事故的发生存在过错，魏应周在未依法悬挂机动车号牌及确保安全的情况下与刘增涛车辆剐蹭，翟彦龙未安全驾驶且发生事故后逃逸，以上三方对刘增涛死亡的后果均有因果关系，综合事故的发生经过，本院认定刘增涛应承担事故责任的25%，被告魏应周应承担事故责任的25%，被告翟彦龙应承担事故责任的50%。翟彦龙在事故发生后驾车逃逸，属商业险免赔范围内，故被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险范围内应赔偿120,000元（详见附表），被告魏应周应赔偿183,260.72元（详见附表），被告翟彦龙应赔偿366,521.37元（详见附表）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起二十日内赔偿原告吕香莲120,000元；二、被告翟彦龙于本判决生效之日起二十日内赔偿原告吕香莲366,521.37元；三、被告魏应周于本判决生效之日起二十日内赔偿原告吕香莲183,260.72元；四、驳回原告吕香莲的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取6,247元，由原告吕香莲负担1,562元、被告魏应周负担1,562元、被告翟彦龙负担3,123元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。上诉人应于收到交纳上诉费通知之日起七日内，向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。交费账户：郑州市财政局收款专户；账号92×××82；开户行：郑州银行营业部。审判员  杨叶茂二〇二〇年二月二十四日书记员  张莹莹附：交通事故案件损失计算清单