新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院民 事 判 决 书（2019）新2801民初3548号   原告：裴学辉，女，1973年2月1日出生，回族，住新疆维吾尔自治区博湖县。原告：马涛，男，1995年9月14日出生，回族，大学生，住新疆维吾尔自治区博湖县。原告：肖贵银，女，1937年12月20日出生，回族，农民，住新疆维吾尔自治区博湖县。委托诉讼代理人：杨志敏，库尔勒市铁克其乡法律服务所法律工作者。被告：马建军，男，1978年9月21日出生，回族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区焉耆县。委托诉讼代理人：王宝林，新疆天通律师事务所律师。被告：巴州速通货物运输有限责任公司，地址：库尔勒市火车东站货场东北侧龙山综合市场内17栋2号。法定代表人：沈庆冲，公司经理。被告：库尔勒戎马运输有限公司，地址库尔勒市天山西路23号10栋（老钢材市场院内）。法定代表人：陆华成，公司经理。委托诉讼代理人：曾晓鸿，新疆伦兴律师事务所律师。原告裴学辉、原告马涛、原告肖贵银与被告马建军、被告巴州速通货物运输有限责任公司、被告库尔勒戎马运输有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月18日立案后，依法适用简易程序，于2019年9月12日公开开庭进行了审理，原告裴学辉、原告马涛、原告肖贵银及委托诉讼代理人杨志敏，被告马建军及委托诉讼代理人王宝林，被告巴州速通货物运输有限责任公司和被告库尔勒戎马运输有限公司的委托诉讼代理人曾晓鸿到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。裴学辉、马涛、肖贵银向本院提出诉讼请求：一、依法判决三被告赔偿原告因交通事故死亡的各项费用共计471417元（其中：1、死亡赔偿金399500元，2、丧葬费15387.5元，3、误工费28305元，4、交通费2000元，5、被抚养人生活费6224.5元，6、精神抚慰金20000元）；二、本案诉讼费及其他费用由三被告承担。事实与理由：2018年11月11日14时49分，第一被告车主马建军雇佣马文刚（已死亡）驾驶×××号（载被告马建军）重型半挂牵引车（新M6010号挂）（载电线杆），沿218国道由西向东行驶，行驶至国道218线894公里+100米处时，因疲劳驾驶操作不当，致使车辆冲下道路北侧路基下，造成马文刚、第一被告马建军二人受伤（马文刚经医院抢救无效死亡）、车辆损坏的交通事故。经尉犁县交警大队责任认定：马文刚应承担此事故的全部责任，马建军不承担此事故的责任。死者马文刚与马建军系雇佣关系，马建军购买的车辆M46534号重型半挂牵引车挂靠在第二被告处，新M6010号重型普通半挂车挂靠在第三被告处。事故发生后，原告多次找三被告协商赔偿事宜，三被告找各种理由推诿不予赔付，故原告为维护自身的合法权益，诉至法院，请求法院依法作出公正判决。马建军辩称，原告所述基本符合事实，但是经尉犁县交警大队的事故认定及原告的陈述均可证实，本次事故由于马文刚驾驶车辆操作不当使车冲下路基，造成了马文刚死亡、马建军受伤、车辆损坏的交通事故，并且该事故由马文刚承担全部责任。因马文刚的重大失误，对马建军的身体造成重大伤害，伤残等级为九级。原告主张的赔偿项目标准及数额没有事实和法律依据，在本次事故中我不存在过错，不应该承担赔偿责任。巴州速通货物运输有限责任公司和库尔勒戎马运输有限公司辩称，一、此案案由定性错误，从原告陈述的事实看，本案是事故中死者马文刚提供劳务时因其驾驶车辆操作不当、严重过失行为，造成自身受伤后抢救无效死亡，死者马文刚负全部责任，而不是因机动车交通事故而引发的交通事故纠纷，应根据侵权法的相关规定处理。二、答辩人与死者马文刚之间无任何劳务或劳动合同关系，不应当承担损害赔偿责任。被告马建军系涉案车辆的实际所有人，行驶证虽然登记为答辩人，但车辆的自主经营权、实际控制权均在被告马建军。答辩人作为车辆被挂靠单位，是在挂靠车辆发生交通事故造成损害后果，驾驶员及车辆所有人无力赔偿时，才由被挂靠单位承担赔偿责任。综上，请法院查明事实，依法驳回原告对答辩人的起诉。本院经审理认定事实如下：2018年11月11日14时49分，马文刚（已死亡）驾驶×××号（载马建军）重型半挂牵引车（×××）（载电线杆），沿国道218线由西向东行驶至国道218线894公里+100米处时，因操作不当，致使车辆冲下道路北侧路基下，造成马文刚、马建军二人受伤（马文刚经医院抢救无效死亡）、车辆损坏的交通事故。经尉犁县公安局交警大队责任认定：马文刚应承担此事故的全部责任，马建军不承担此事故责任。另查，死者马文刚系马建军雇佣的驾驶员，马建军购买的车辆M46534号重型半挂牵引车挂靠在被告巴州速通货物运输有限责任公司处，新M6010号重型普通半挂车挂靠在库尔勒戎马运输有限公司处。原告裴学辉系死者马文刚的妻子，原告马涛系死者马文刚的儿子，原告肖贵银系死者马文刚的母亲，三名原告均为农业户口。原告肖贵银现年82周岁，共有七个子女。认定以上事实的证据有：交通事故责任认定书、户口注销证明、社区证明、交警队告知书、鉴定报告、结婚证、户口簿、亲属关系证明、哈尔恩根村村委会证明、车辆运输挂靠合同和双方当事人的陈述。本院认为，本案根据原告的诉讼请求及事实理由，原告主张的诉请是因受雇于被告马建军而造成此次交通事故的损害赔偿，故本案案由应为提供劳务者受害责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，死者马文刚受雇于被告马建军从事驾驶员工作，其在驾驶车辆过程中，因操作不当，造成马文刚、马建军二人受伤（马文刚经医院抢救无效死亡）、车辆损坏的严重后果。本交通事故经交警大队认定，死者马文刚应承担事故的全部责任，本院对交警大队的事故认定书予以采信，死者马文刚在本次事故中存在重大过错，结合本案实际情况，酌定由被告马建军对事故损失承担30%的责任。被告巴州速通货物运输有限责任公司和库尔勒戎马运输有限公司与被告马建军系车辆挂靠关系，与死者马文刚无劳务关系，不应承担赔偿责任。1、关于死亡赔偿金，死者马文刚为农业户口，按照受诉法院所在地2017年度农村居民人均可支配收入标准计算，应为220900元（11045元×20年）。2、关于丧葬费，原告主张丧葬费为15387.5元（30775元÷2），予以支持。3、原告主张办理死者马文刚丧事等事宜五名亲属的误工费，因原告未提供因误工造成损失的相关证据，且于法无据，故不予支持。4、关于被扶养人生活费，死者马文刚的母亲为82周岁，有七个子女，故按照受诉法院所在地2017年度农村居民人均年生活消费性支出标准计算，被扶养人生活费应为6223.57元（8713元×5年÷7人）。5、关于交通费，酌情认定800元。原告主张的精神抚慰金，无事实和法律依据，不予支持。以上各项损失共计243311.07元，被告马建军应承担72993.32元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，＜最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释＞第九十条之规定，判决如下：一、被告马建军于本判决生效后三日内支付原告裴学辉、原告马涛、原告肖贵银各项费用72993.32元；二、驳回原告原告裴学辉、原告马涛、原告肖贵银的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取4185.63元，由原告裴学辉、马涛、肖贵银负担3557.79元，被告马建军负担627.84元（原告已预交，被告马建军在支付判决第一项款项时将案件受理费627.84元一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，交纳上诉案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。   审  判  员   郭 凤   二 〇 二 〇 年 二 月 二 十 日 书  记  员   刘浩男