上海市青浦区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0118执7129号申请执行人：吴旋玲，女，1971年11月3日出生，汉族。委托诉讼代理人：易晓蕊，上海申企律师事务所律师。委托诉讼代理人：侯新怡，上海申企律师事务所实习律师。被执行人：上海同福易家丽企业发展有限公司，住所地上海市金山区。法定代表人：陈萍，董事长。被执行人：陈萍，男，1964年1月6日出生，汉族。被执行人：陆爱华，女，1964年8月4日出生，汉族。被执行人：任福明，男，1967年1月14日出生，汉族。被执行人：周芸芳，女，1962年3月17日出生，汉族。被执行人：上海同福易家丽投资控股有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：陈萍，董事长。被执行人：上海易家丽家居市场经营管理有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：陈萍，董事长。被执行人：上海融松置业有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：陈萍，董事长。被执行人：上海同福易家丽物业管理有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：陈萍，董事长。原告吴旋玲诉被告上海同福易家丽企业发展有限公司、陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2018年12月28日作出的(2018)沪0118民初9049号民事判决书已经发生法律效力。本院判令：一、被告上海同福易家丽企业发展有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告吴旋玲借款人民币2,000万元；二、被告上海同福易家丽企业发展有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告吴旋玲利息(以2,000万元为本金，从2017年10月17日起计算，按年利率24%，计算至清偿之日止)；三、被告上海同福易家丽企业发展有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告吴旋玲律师费42万元；四、被告上海同福易家丽企业发展有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告吴旋玲保险服务费18,736元；五、被告陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司对被告上海同福易家丽企业发展有限公司上述判决主文第一至第四项中应承担的债务承担连带清偿责任。被告陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司承担清偿责任后，有权向上海同福易家丽企业发展有限公司追偿。六、驳回原告吴旋玲其他诉讼请求。本案案件受理费158,993.70元，财产保全申请费5,000元，由被告上海同福易家丽企业发展有限公司、陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司共同负担。届期，被告上海同福易家丽企业发展有限公司、陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司未履行义务。权利人吴旋玲于2019年9月16日向本院申请执行。本案在执行过程中，本院于2019年9月16日向被执行人上海同福易家丽企业发展有限公司、陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司发出执行通知书及报告财产令等材料，责令被执行人于2019年10月14日前按生效法律文书规定内容履行义务，但被执行人至今未履行。在执行中查明，本案在审理中，原告吴旋玲向本院提出财产保全申请，本院轮候查封被告上海同福易家丽企业发展有限公司名下坐落于上海市金山区城河路XXX号XXX幢XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX幢XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX幢XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室、XXX室的房地产。本院查封被告上海易家丽家居市场经营管理有限公司名下坐落于上海市奉贤区大叶公路XXX号XXX幢、XXX幢的房地产及被告上海同福易家丽物业管理有限公司名下坐落于上海市奉贤区大叶公路XXX号XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢的房地产。上海金融法院已启动对被执行人上海易家丽家居市场经营管理有限公司名下坐落于上海市奉贤区大叶公路XXX号XXX幢、XXX幢的房地产及被执行人上海同福易家丽物业管理有限公司名下坐落于上海市奉贤区大叶公路XXX号XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢、XXX幢的房地产的评估拍卖程序。在执行中，本院至被执行人上海同福易家丽企业发展有限公司的住所地上海市金山区城河路XXX号实地执行，但未找到被执行人法定代表人。本院又至被执行人陈萍、陆爱华的住址上海市浦东新区花木镇锦和路XXX弄XXX号XXX室实地执行，也未找到被执行人。本院至被执行人任福明的住址上海市浦东新区浦建路XXX弄XXX号XXX室实地执行，未找到被执行人。本院至被执行人周芸芳的住址上海市浦东新区齐河路XXX弄XXX号XXX室实地执行，未找到被执行人。本院至被执行人上海同福易家丽投资控股有限公司的住所地上海市浦东新区锦绣路XXX号XXX幢XXX室实地执行，未找到被执行人法定代表人。本院至被执行人上海易家丽家居市场经营管理有限公司的住所地上海市浦东新区板泉路XXX号实地执行，未找到被执行人法定代表人。本院至被执行人上海融松置业有限公司住所地上海市浦东新区杨高南路XXX号实地执行，未找到被执行人法定代表人。本院至被执行人上海同福易家丽物业管理有限公司住所地上海市浦东新区杨高南路XXX号XXX幢实地执行，也未找到被执行人法定代表人。通过调查被执行人的房产、车辆、银行存款、证券、工商、社保等信息后，本院轮候查封被执行人陈萍名下坐落于上海市浦东新区锦和路XXX弄XXX号XXX室、1101A的房地产、被执行人任福明名下坐落于上海市浦东新区锦绣路XXX弄XXX号XXX室的房产及被执行人周芸芳名下坐落于上海市浦东新区康桥镇秀沿西路XXX弄XXX号XXX-XXX层的房产。本院网络冻结被执行人上海同福易家丽企业发展有限公司、陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司名下的银行帐户，但均余额不足。除上述已查控的财产外，本院未发现被执行人有其他可供执行的财产。本院于2019年9月24日，将被执行人上海同福易家丽企业发展有限公司、陈萍、陆爱华、任福明、周芸芳、上海同福易家丽投资控股有限公司、上海易家丽家居市场经营管理有限公司、上海融松置业有限公司、上海同福易家丽物业管理有限公司纳入失信被执行人名单、并对被执行人发出限制高消费令。2020年2月25日，本院将上述执行情况告知申请执行人吴旋玲，申请执行人予以确认并表示目前也无法提供被执行人其他可供执行的财产。本院认为，本案暂时难以执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利。被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。本裁定书送达后立即生效。审判长  顾月华审判员  徐媛媛审判员  沙袁媛二〇二〇年二月二十五日书记员  沈莉雯附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。