四川省荥经县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1822民初881号 原告：刘广莲，女，生于1973年4月10日，汉族，荥经县人，农民，住四川省荥经县。 委托诉讼代理人：郑云芳，荥经县花滩法律服务所法律工作者。 被告：荥经县龙苍沟顶上人家农家乐，住所地荥经县龙苍沟镇发展村周坪组。 经营者：黄任坤。 委托诉讼代理人：黄雪，男，生于1994年4月27日，汉族，荥经县人，居民，住四川省荥经县，系黄任坤之子。 被告：彭桃莹，女，生于1981年8月24日，汉族，荥经县人，住四川省荥经县。 原告刘广莲与被告荥经县龙苍沟顶上人家农家乐（以下简称：顶上人家农家乐）、彭桃莹提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2019年11月22日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘广莲及委托诉讼代理人郑云芳，被告顶上人家农家乐委托诉讼代理人黄雪、被告彭桃莹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘广莲向本院提出诉讼请求：1、判令二被告立即共同赔偿原告刘广莲损害赔偿金:医疗费2697.60元,车费1411元，伙食费40次×20元/次=800元，误工费92天×100元/次=9200元，护理费30天×100元/天=3000元，以上五项共计17108.60元；2、判令二被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告刘广莲受雇在被告荥经县顶上人家农家乐务工,该农家乐的实际经营人为彭桃莹。2019年7月31日，原告刘广莲正在农家乐客房卫生间打扫卫生,因当天客人多,被告彭桃莹便叫原告刘广莲到厨房帮忙。由于厨房地面湿滑,原告刘广莲摔倒在地右手受伤。原告受伤后前往天全县中医医院进行治疗。经天全县中医医院门诊诊断为:“右侧桡骨远端骨折”。当时因原告刘广莲家庭经济困难,被告又未垫付医疗费用。原告刘广莲只得选择进行小夹板固定,按时门诊换药治疗。经3个多月的门诊治疗,现原告刘广莲的右手伤势基本好转。为妥善解决此事,原告刘广莲多次去找被告,要求支付相应补偿费用。但被告彭桃莹仅愿意给付原告3000元。为维护原告合法权益,依照我国《侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等法律、法规的规定,特向贵院起诉，望判如诉请。 被告顶上人家农家乐辩称，1、原告受伤与被告无关，不承担责任。原告于2019年7月19日经人介绍到农家乐务工，自称其在荥经县×中学厨房上班，有一定餐厅务工经验，现学校放假无事可做，故同意其在农家乐厨房临时提供劳务。2019年7月29日早上，原告搭乘黄仁江到县城买菜的车至附城气象局处，就骑上自己的电瓶车回到其在荥经县的家，原告说2019年7月31日在顶上农家乐摔伤与事实不服。2019年7月29日早上7点就离开了顶上农家乐，2019年7月31日到天全中医院就诊，由此推断刘广莲所受的伤与顶上农家乐不存在因果关系，不应承担任何赔偿责任；2、刘广莲诉讼中所述的赔偿项目和金额缺乏事实和法律依据。刘广莲的医疗费已经在她参保的医保部门报账，护理费和伙食补助费请求赔偿义务人给付的前提是有住院治疗，且住院需要专人对受害人进行护理或者受害人丧失自理和部分丧失自理能力需要专人护理的情形。误工费应按照实际减少的收入计算，刘广莲在2019年6月、7月、8月在荥经县×中学的工资每月1650元，故刘广莲主张误工费应该按此标准。荥经县×中学向刘广莲支付了8月份工资，其8月份收入并没有减少，刘广莲不应该再主张8月份的误工费。92天的误工期明显不合理且与事实不符。车费1411元的主张也无事实依据。 被告彭桃莹辩称，我不是顶上人家农家乐实际经营者，我只是管理人员，其他意见和顶上人家农家乐一致。 本院经审理认定事实如下：被告顶上人家农家乐系经营餐饮、棋牌服务的个体工商户，被告彭桃莹系顶上人家农家乐管理人员。2019年7月19日，原告刘广莲经人介绍到被告顶上人家农家乐务工，工资100元/天。2019年7月28日，原告刘广莲穿着拖鞋在顶上人家农家乐厨房工作时，不慎滑倒。2019年7月29日回家后手臂疼痛加重，于2019年7月31日自行到天全县中医院雅安市骨科医院门诊救治，诊断及病情：（S52.801）桡骨骨折，处理及建议：1、小夹板固定，门诊换药治疗；2、建议休息叁月，不得从事重体力劳动。此次伤情原告刘广莲共花费医疗费2352.60元、交通费275元。 同时查明，刘广莲系荥经县×中学临聘人员，每月工资上限为1650元。荥经县×中学为其发放的2019年6月、7月、8月工资均为1650元。刘广莲在荥经县×中学暑假期间到顶上人家农家乐务工，受伤后荥经县×中学9月份为其购买了社会保险中应由单位承担部分但未再发放工资，10月份原告刘广莲自行给付了社会保险中应由单位承担部分812元。 另查明，被告彭桃莹代顶上人家农家乐已给付原告刘广莲医药费1500元，同时给付了原告刘广莲2019年7月19日至2019年7月29日十天的工资1000元。 以上事实有原告的身份证、被告顶上人家农家乐营业执照、经营者身份证、天全县中医医院放射科影像检查报告单、门诊病情证明、医疗费发票、交通费发票、微信文字语音聊天记录、微信转账记录、中国工商银行股份有限公司荥经支行回单、工资表、本院询问笔录、电话笔录及当事人的庭审陈述等证据在案佐证，本院予以确认。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。本案中，刘广莲受雇于顶上人家农家乐，在工作的过程中受到损害，故顶上人家农家乐应该承担赔偿责任。但刘广莲作为有完全民事行为能力的人应当知道厨房属于特殊场所，存在地面湿滑等环境特点，在工作中也应尽到谨慎注意的义务，其穿着拖鞋工作对摔伤具有一定的责任。法院根据实际情况，对双方责任判定为刘广莲自行承担20%，顶上人家农家乐承担80%。被告彭桃莹系顶上人家农家乐管理人员，其所采取的处理方式实为履行职务行为在本案中不承担责任。原告刘广莲主张的赔偿项目及金额在法律规定范围之内的应予以支持，其具体数额依法确定如下： 1、医疗费2352.60元。系本次受伤产生，本院予以支持。超过部分，原告未提供证据证明本院不予采纳。 2、伙食费。没有事实和法律依据，本院不予支持。 3、护理费。原告刘广莲没有住院，且伤情未构成伤残，也没有医疗证明以及鉴定结论确定需要护理，故对其主张的护理费不予支持。 4、误工费。根据医疗机构出具的证明，本院确认为3个月，即8月、9月、10月。原告刘广莲在荥经县严道第二初级中学暑假期间到顶上人家农家乐务工，工资约定100元/天，受伤后，误工费确有减少，故对其主张的8月份误工费按照100元/天，31天共计3100元，本院予以认可。对于9月份误工费因荥经县严道第二初级中学已经开学，刘广莲不可能再在农家乐务工，故本院按照其实际减少的收入计算为1650元。对于10月份误工费，其提供了自行购买社会保险中应由单位承担部分812元的依据，能够证明是此次受伤造成的误工损失，本院确认10月误工费为1650元+812元＝2462元。原告误工费总计为7212元。 5、交通费有票据的275元，本院予以支持。超过部分，原告未提供证据证明本院不予采纳。 综上，原告刘广莲的各项损失为9839.60元。被告顶上人家农家乐承担其中9839.60元×80%=7871.68元，扣除已经给付刘广莲的1500元，被告顶上人家农家乐应当再支付原告刘广莲6371.68元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告荥经县龙苍沟顶上人家农家乐在本判决生效之日起十日内支付原告刘广莲医疗费、误工费、交通费共计6371.68元； 二、驳回原告刘广莲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费114元（原告已预交），由原告刘广莲承担64元，被告荥经县龙苍沟顶上人家农家乐承担50元。被告荥经县龙苍沟顶上人家农家乐承担的部分于本判决生效之日起十日内支付原告刘广莲。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。 审判员  卢一锋 二〇二〇年二月十日 书记员  张 丽