云南省普洱市思茅区人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0802刑初208号公诉机关云南省普洱市思茅区人民检察院。被告人杜辉，男，2001年1月6日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地云南省普洱市思茅区，住思茅区，因本案中无证驾驶摩托车，于2019年2月9日被普洱市公安局思茅分局行政拘留十四日。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年4月2日被普洱市公安局思茅分局刑事拘留，同年4月16日被执行逮捕。现羁押于普洱市思茅区看守所。辩护人雷惊春，云南标点律师事务所律师。云南省普洱市思茅区人民检察院以思检公诉刑诉[2019]182号起诉书，指控被告人杜辉犯交通肇事罪，于2019年7月17日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。普洱市思茅区人民检察院指派检察员周立新出庭支持公诉，被告人杜辉及其辩护人到庭参加诉讼。本案经普洱市思茅区人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。公诉机关指控：2019年2月9日3时许，被告人杜辉酒后无证驾驶云Ｊ×××××号普通二轮摩托车沿普洱市思茅区非机动车道由北向南行驶,3时2分,当车辆行驶至思茅区鑫福旅店门口时，碾压了躺卧在鑫福旅店门口非机动车道上的被害人李扎药，后杜辉驾驶摩托车驶离现场。李扎药后又被路经此地高某、郭某1均碾压到腿部、背部。经路人报警，李扎药由120救护车送往普洱市人民医院抢救，后经抢救无效后于当日死亡。经认定，杜辉、郭某1均承担该起交通事故的主要责任，高某承担该起交通事故的次要责任，李扎药承担该起交通事故的次要责任。经鉴定，死者李扎药具有交通事故致胸腔脏器破裂出血死亡特征。对所指控的事实，公诉机关提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人杜辉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人杜辉到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。建议判处被告人杜辉六个月以上一年六个月以下有期徒刑。提请本院依法判处。法庭审理中，被告人杜辉对公诉机关指控其犯罪的事实及罪名、所举证据及适用法律未提出异议，并当庭予以供认。其辩护人提出杜辉因酒后意识模糊、道路光线不好而未下车查看，并非恶意逃避；其系初犯，到案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，请求对其在六个月以上十个月以下有期徒刑范围内量刑，并适用缓刑。经审理查明，2019年2月9日3时许，被告人杜辉酒后无证驾驶云Ｊ×××××号普通二轮摩托车沿普洱市思茅区非机动车道由北向南行驶,3时2分,当车辆行驶至思茅区鑫福旅店门口时，碾压了躺卧在鑫福旅店门口非机动车道上的被害人李扎药，杜辉未意识到碾压到人，在摩托车颠簸后未停车查看径直驾车驶离现场。李扎药后又被路经此地高某、郭某1均碾压。经路人报警，李扎药被送往普洱市人民医院抢救，经抢救无效于当日死亡。经普洱市公安局思茅分局交通警察大队认定，杜辉、郭某1均承担该起交通事故的主要责任，高某承担该起交通事故的次要责任，李扎药承担该起交通事故的次要责任。经鉴定，死者李扎药具有交通事故致胸腔脏器破裂出血死亡特征。上述事实，有经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书，证实2019年2月9日3时5分，公安机关接李某1报警称在普洱市思茅区福鑫旅店门口的非机动车道上，一辆摩托车与趟在非机动车道上的一名男性相撞，摩托车驶离现场。2019年4月2日公安机关对该案立案进行侦查。2.被告人杜辉正、侧面照、人口基本信息、行政处罚决定书、户口注销证明，证实被告人杜辉的外貌特征及基本身份信息，其犯罪时为完全刑事责任能力人。2019年2月9日杜辉因本案无证驾驶摩托车，于2019年2月9日被普洱市公安局思茅分局行政拘留十四日（期限自2019年2月10日至2月24日）。被害人李扎药的基本身份信息及因公安机关误登、重登于2015年6月29日办理注销手续。3.查获经过，证实公安机关接警后到达现场走访得知事故后三辆肇事车辆均驶离现场。经初步勘查和调取现场周边及肇事车辆沿途轨迹视频监控，锁定肇事车辆后于2019年2月9日查获郭某1均、杜辉和高某，后将三人依法传唤到案接受调查。4.保险卡、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车驾驶证及行驶证复印件，证实云Ｊ×××××号普通二轮摩托车的所有人为杜辉，该车投保于诚泰财产保险股份有限公司普洱支公司。5.呼气式酒精检测仪检测结果记录表、当事人血样提取登记表及照片、提取笔录、公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证，证实公安机关依法对杜辉、郭某1均进行呼气式酒精检测，杜辉检测结果为87毫克/100毫升、郭某1均为0毫克/100毫升；依法提取杜辉、李扎药的血样并进行拍摄照片，并扣留涉案车辆的机动车驾驶证、机动车行驶证、机动车，后将扣留物品予以返还。6.道路交通事故认定书、交通肇事处理通知书、送达回执，证实经认定，杜辉、郭某1均在此次事故中负主要责任，高某、李扎药负事故次要责任，该结果已告知被告人及被害人家属。7.鉴定聘请书、鉴定意见及鉴定意见通知书(1)血液乙醇含量检验报告，证实杜辉血样检出乙醇成分，含量为101.32mg/ml；李扎药血样检出乙醇成分，含量为357.55mg/ml。(2)法医学尸体检验鉴定书及补充说明，证实李扎药具有交通事故致胸腔脏器破裂出血死亡特征。尸检过程中检出：右胸壁广泛塌陷骨折，右侧胸腔内可抽出大量血液，其余未见致死性损伤及中毒征象，分析认为损伤致胸腔脏器破裂出血死亡。从胸壁骨折范围及骨折程度分析认为：不能认定为一次性撞击及挤压损伤造成，也不排除同一部位多次撞击及挤压损伤造成，建议结合视频监控、现场人体躺卧姿势及尸检报告中的损伤部位，认定撞击及挤压次数。(3)全同胞关系司法鉴定意见书，证实依据常染色体STR基因座分析结果进行生物学全同胞关系鉴定时，鉴定意见为“倾向于两名被鉴定人（李扎药和李扎俄）为全同胞”。(4)轮胎花纹痕迹鉴定意见书，证实死者发生事故时所穿蓝、黑色相间外衣背部附着泥灰的残缺印压痕，系被无号牌“上海永久龙麟”牌电动车前轮胎冠状花纹相同种类的轮胎碾压形成。(5)车辆技术鉴定意见书、肇事车速分析司法鉴定意见书，证实云Ｊ×××××号普通二轮摩托车发生事故时转向、制动、照明信号装置功能有效，发生事故时的行驶车速约为20km/h；云Ｊ×××××号普通二轮摩托车发生事故时转向、制动、照明信号装置功能有效，发生事故时的行驶车速约为5.33km/h；无号牌上海永久龙麟三轮车属于正三轮轻便摩托车，系机动车范畴，该车发生事故时转向功能、后轮制动功能、前照灯、前转向信号灯功能有效，前轮制动功能、后位灯、后转向信号灯、制动灯不符合相关技术要求，该车发生事故时的行驶车速约为8km/h。以上鉴定意见已告知杜辉、郭某1均、高某和被害人家属李扎俄。8.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实公安机关依法对现场（普洱市思茅区鑫福旅店门口非机动车道）进行勘验，并以拍照形式将现场进行固定。9.辨认笔录及照片，证实经辨认，杜辉、郭某1均、高某均能辨认出其所驾车辆和事故现场。10.监控视频及视听资料制作说明，证实事故发生时的客观情况：2019年2月9日3时2分50秒，一男子驾驶摩托车快速经过事故现场，摩托车压到东西后高弹跳起，后该车继续向前行驶；3时9分55秒行人、载人摩托车等经过现场；3时19分19秒驾驶三轮车女子逆向行驶到现场车子有轻微颠簸，19分24秒其下车用手扶三轮车倒退离开现场；3时20分交警到达现场；3时40分伤者被抬上救护车。11.证人证言（1）证人李某1的证言，证实案发当天2时许，其在西郊旅社值夜班，一男子领着被害人来某店想住宿。因其当时见被害人像喝醉了，怕影响其他客人就拒绝了。3时许，其出门倒垃圾，看见被害人横睡在辅道旁摆着的垃圾桶旁，头朝机动车道方向蜷缩着。其丢完垃圾想回去叫人帮他挪到安全点的地方，但还没回到旅店就听到撞击的声音。其转身看见一辆摩托车撞着睡在地上的被害人，摩托车撞到人后没有停下，继续快速朝建华园方向走了。其走过去看被害人，听到他“哎哟哎哟”的叫，就赶紧报警了。（2）证人左某1的证言，证实案发当天凌晨3时左右，其在睡觉时听到楼下有人闹起来。看见宁某大道非机动车道上头朝宁某大道方向脚朝其家门口方向躺着一个人。过了一会，一辆摩托车压了躺着的男子脚上，摩托车颠了一下，没停就走了。又过了三四分钟，逆向过来一辆三轮车，车子前轮压了躺着的那个人一下，三轮车上下来一名穿红色衣服的女子，她把三轮车往后推走了一段路就不见了。（3）证人左某2的证言，证实案发当日凌晨3时18分左右，其骑摩托车回家，在鑫福宾馆门口右转进家时，看见一个人头朝宁某大道方向，脚朝鑫福园宾馆方向躺在非机动车道上。（4）证人高某的证言，证实案发当天2时许，其驾驶摩托车载王某从嘎龙烧烤城出来沿着振兴北路转入宁某大道非机动车道向新四中方向行驶。当其行驶到案发现场时，见路面靠左位置好像掉了一件大衣，由于当时灯光不亮没有注意看就靠右行驶，后感觉摩托车有点颠簸像是压到什么东西,其以为是井盖，觉得没什么就离开了。（5）证人郭某1均的证言，证实2019年2月9日3点左右，其驾驶三轮电动车准备到五一市场捡垃圾。其来到三角花园时进入对向非机动车道从建华园逆向行驶前往五一市场，其正在观察人行道和宾馆门口是否有废品就没有注意观察路面情况，行驶了一百米左右，电动三轮车突然颠簸了一下，像是压到什么东西没法前进了。其下车查看发现车轮前躺着一个人，当时因为害怕就推着三轮车往后退，后其到五一市场捡完垃圾后就回家睡觉了。（6）证人李某2、樊某、陈某的证言，证实2019年2月8日晚，杜辉、李某2、樊某在思茅区阿芙蓉酒吧喝酒，后三人又到中心商务区时光酒吧与陈某、周某等人喝酒，次日凌晨2点左右，杜辉骑车送李某2回到茶马古镇后自行离开，樊某自己驾驶摩托车离开。（7）证人王某的证言，证实案发当天其和高某在嘎龙烧烤城喝酒聊天，后高某驾驶摩托车送其回家，其坐在摩托车后座趴在高某身上。行驶过程中突然感觉摩托车颠了一下，抬头一看是旧货市场旁的报社门口，其问高某压到什么，高某说压到什么不知道没看清，他们未停车直接走了，等高某叫醒其时已经到住处了。（8）证人邱某1、邱某2能的证言，证实“李土发”（李扎药）自2007年开始就跟随邱某1做工，并住在其家中，期间会短暂外出打工。十多年来没见过他回家过年，也没有给家人打电话，只说过其籍贯在临沧市双江县公干梁子办事处。案发当天接到交警电话才知道他出交通事故。12.被告人杜辉的供述与辩解，证实2019年2月9日凌晨其和朋友喝酒后各自回家，其送完李某2后驾驶摩托车沿环城路返回大昆曼出租房，途径卧龙山庄宾馆旁时，感觉压到什么东西摩托车跳起来一下，其刹了一下车只是往前方和左右看了一下，因其当时酒醉，觉得自己没事，加上摩托车也没倒就继续往前行驶走了。上述证据来源合法有效，内容客观真实，互为印证形成证据链，本院予以采信。本院认为，被告人杜辉违反道路交通安全法律法规，酒后无证驾驶机动车造成道路交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人杜辉犯罪的事实及罪名成立，证据确实充分，适用法律准确，本院予以确认。被告人杜辉犯交通肇事罪，致一人死亡，按律应在三年以下有期徒刑幅度内量刑，被告人杜辉犯到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。现相关证据不能证明被告人杜辉明知发生交通事故驾车逃离事故现场，故辩护人提出杜辉非恶意逃避的意见本院予以采纳。但其请求在六个月以上十个月以下有期徒刑范围内量刑，并适用缓刑的意见，与本案的犯罪事实、情节不相符，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议，罪责刑相适应，本院予以采纳。被告人杜辉因无证驾驶被行政拘留天数，依法折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：被告人杜辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共折抵十四日，即自2019年4月2日起至2020年5月18日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本十份。审判长  李建华审判员  张 茜审判员  罗卫东二〇二〇年二月十二日书记员  陈蕴茹