山东省莱州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0683刑初682号 公诉机关莱州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人傅某堂，男，1964年4月4日出生，汉族，农民，住莱州市。 诉讼代理人镡经林，莱州信正法律服务所法律工作者。 被告人黄某前，男，1974年7月27日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及羁押前的住址均为莱州市。2019年7月18日，因涉嫌犯故意伤害罪被莱州市公安局刑事拘留；同年8月1日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。 辩护人曲斌奎，山东文济律师事务所律师。 莱州市人民检察院以莱检一部刑诉[2019]291号起诉书，指控被告人黄某前犯故意伤害罪，于2019年12月12日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案。附带民事诉讼原告人傅某堂提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱州市人民检察院指派检察员朱娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人傅某堂的诉讼代理人镡经林、被告人黄某前及其辩护人曲斌奎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 莱州市人民检察院指控，2019年7月1日10许，被告人黄某前与傅某堂因琐事发生过一次争执。7月3日20时30分许，被告人黄某前驾车行驶至本村自家家门附近时，因不满傅某堂敲锣从自家门前经过，黄某前下车将傅某堂踹倒在地，二人发生厮打，被人拉开后二人又在黄某前家院内厮打，致傅某堂受伤。2019年7月12日，经鉴定，傅某堂左侧第3、4、5肋骨骨折属于轻伤二级。同年10月8日，经烟台精神疾病司法鉴定所鉴定，被告人黄某前作案时控制能力削弱，对本案具有限定刑事责任能力。 针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人黄某前故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人诉称，其因被告人的伤害所致损失包括医疗费4977.91元、误工费18000元、护理费6000元、住院伙食补助费180元、精神损失费10万元，共计是129157.91元要求被告人黄某前赔偿。 被告人黄某前认罪，对指控的事实与罪名无异议。 辩护人曲斌奎提出，被告人黄某前系尚未完全丧失辨认和控制自己行为能力的精神病人，可以从轻或者减轻处罚。案发当晚夏邱派出所民警口头传唤黄某前，黄某前如实供述案件发展经过，构成自首，可以从轻或减轻处罚。傅某堂对7月3日打仗的发生具有过错，其先前的伤害行为导致了双方矛盾的激化，期间黄某前回家并带上街门，傅某堂反而与其儿子主动侵入黄某前家，继续厮打被告人，期间致傅某堂轻伤，应减轻被告人的刑事责任。 经审理查明：案发前，被告人黄某前与傅某堂有纠纷。2019年7月3日20时30分许，被告人黄某前驾车回家时，傅某堂敲锣从其家门前经过。黄某前心生不满，下车将傅某堂踹倒致二人厮打。被人拉开后，二人又在黄某前家院内厮打，致傅某堂受伤。经鉴定，傅某堂左侧第3、4、5肋骨骨折属于轻伤二级。经烟台精神疾病司法鉴定所鉴定，被告人黄某前患“颅脑外伤所致器质性人格改变”，作案时控制能力削弱，对本案具有限定刑事责任能力。 上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 1、案件来源、发破案经过、抓获材料、受案登记表、立案决定书，证明发破案经过。 2、被害人傅某堂陈述：前天我和黄某前打了一仗。当天晚上8点半左右，我打锣招集人跳舞，走到黄某前家街门时，黄某前开车回来，可能感觉前天吃亏了，下车后从后面将我踹倒。二人厮打，被人拉开，黄某前又将我拖进他家院内继续厮打。期间，我儿子到场拉架，其他人没有参与。 3、被告人黄某前供述：7月3日晚我开车回家，看到傅某堂和我母亲在我家门前因傅某堂敲锣一事争吵，我就下车打傅某堂，将傅某堂摁倒，后被人拉开了。我回家了，傅某堂还在门口吵吵，我拿小铁锨出来，傅某堂躲到别人后面去了。傅某堂的儿子来了，傅某堂气势汹汹地朝我来了，我往家走，傅某堂不让我进家，我们挣扯到院子里，傅某堂父子与我厮打，后被人拉开。 4、证人傅某鑫系傅某堂的儿子，其证明其父亲傅某堂与黄某前厮打，他拉仗来，否认其参与，否认其与父亲傅某堂进入过黄某前家院子。 5、证人傅某堂证明：7月3日晚，我和傅某堂自东向西走到黄某前家门前时，黄某前从东开车过来，故意撞傅某堂，傅某堂躲开了。黄某前下车将傅某堂踹倒，掐着傅某堂的脖子朝傅某堂头上乱打，后被人拉开了。傅某堂耳朵破了。 6、证人王某香证明：7月3日晚8点半左右，傅某堂敲锣招呼我“跑灯”，后向西走了。快走到黄某前家门口时，黄某前开车回来，二人打了起来。我上前将二人拉开。一会儿，傅某堂的儿子傅某鑫来了，傅某堂又回去找黄某前。黄某前拿着小铁锨出来，我赶紧将黄某前拉回家并将街门带上。傅某堂推开黄某前家的街门，在院里二人又厮打起来，我和傅某鑫将二人拉开。前一天，二人曾打过仗，黄某前头被打破了，还没处理完，傅某堂又正赶上在黄某前家街门口敲锣，黄某前可能误会了。 7、证人孙某英系被告人黄某前的母亲，其证明：傅某堂敲着锣一直走到我家门口还在敲，前一天傅某堂将黄某前的头打破了，还没有处理，这不是欺负人吗？黄某前回来就和傅某堂打了起来。傅某堂和傅某鑫一直打黄某前，不知怎么打到了我家院子里。 8、法医学人体损伤程度鉴定书，证明经莱州市公安局刑事侦查大队刑事科学技术室鉴定，认为傅某堂左侧第3、4、5肋骨骨折属于轻伤二级。 9、烟台精神疾病司法鉴定所司法鉴定意见书，证明经鉴定认为黄某前患“颅脑外伤所致器质性人格改变”，作案时控制能力削弱，对本案具有限定刑事责任能力。 10、户籍证明、前科查询，证明被告人的身份情况，无犯罪前科。 上述证据，本院予以确认。 另查明，附带民事诉讼原告人傅某堂因伤损失包括医疗费4977.91元、住院伙食补助费180元、误工费5432.33元（2018年山东省农村居民人均可支配收入16297元÷12个月×4个月）、护理费6000元，共计16590.24元。 附带民事诉讼原告人傅某堂就其主张的损失提供了下列证据： 1、门诊病历、住院病案各一份，门诊收费票据、住院收费票据共11张，证明原告人受伤后的诊疗情况，住院6天，医疗费共计4977.91元。 2、莱州市夏邱镇坤浩石材厂营业执照副本复印件一份、该厂出具的工资表3份、停发工资证明一份，证明傅某堂伤前在该厂工作及收入情况，伤后停发工资。 3、原告人主张护理人是其女儿傅某媛，提供户口本及傅某媛的身份证复印件，证明亲属关系。提供莱州市富琳装饰材料有限公司营业执照副本复印件一份、该公司出具的工资表3份、停发工资证明一份，证明傅某媛在该公司工作及收入情况，因照顾其父亲停发工资2个月。 经质证，被告人黄某前称傅某堂工作的厂子黄了，没有实际生产。傅某堂表示其误工费可按农村居民收入标准计算。其他证据，被告人没有明确异议，本院予以采信。 本院认为，被告人黄某前因生活中的偶发矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，构成故意伤害罪。被告人患“颅脑外伤所致器质性人格改变”，作案时控制能力削弱，对本案具有限定刑事责任能力，可以从轻处罚。其如实供述所犯罪行，依法可予以从轻处罚。辩护人曲斌奎所提被告人黄某前构成自首的意见与事实不符，不予采纳；其所提傅某堂此前曾伤害黄某前，傅某堂的在先行为导致了双方矛盾的激化，双方厮打期间黄某前回家并带上街门，傅某堂反而主动侵入黄某前家继续厮打，被害人具有过错的意见，亦与事实和法律不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人傅某堂因黄某前的犯罪行为所致合理损失，应由被告人黄某前赔偿。傅某堂主张的精神损失费，不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款，参照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人黄某前犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年7月18日起至2020年5月17日止。） 二、被告人黄某前赔偿附带民事诉讼原告人傅某堂各项损失共计16590.24元，限判决生效后十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  黄欣平 人民陪审员  王建慧 人民陪审员  崔建黎 二〇二〇年二月十二日 书 记 员  邓茜丹