浙江省余姚市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0281民初263号 原告：陈夏珍，女，1963年6月26日出生，汉族，住余姚市。 委托诉讼代理人：孙曙光，浙江阳明律师事务所律师。 被告：赵煜杰，男，1956年2月3日出生，汉族，住余姚市。 被告：赵启丰，男，1981年11月20日出生，汉族，住余姚市。 两被告的共同委托诉讼代理人：杨林烽，浙江南雷律师事务所律师。 原告陈夏珍与被告赵煜杰、赵启丰健康权纠纷一案，本院于2020年1月7日立案受理后依法简易程序于2020年2月28日公开开庭进行了审理。原告陈夏珍的委托诉讼代理人孙曙光，两被告的委托诉讼代理人杨林烽到庭参加诉讼。本案现已审理终结并当庭宣告判决。 原告陈夏珍向本院提出诉请，请求法院判决：1.被告赔偿原告医疗费1528.06元、交通费200元、误工费23593.33元、营养费1800元、护理费5400元、鉴定费700元、精神损害抚慰金2000元，共计35221.39元。事实与理由：2019年4月14日18时30分许，被告赵煜杰在余姚市阳明街道芝山村赵堰东区5号前面，因琐事与原告发生口角，言语争吵过程中，两被告采用手拉胳膊的方式将原告强行拖拽二三十米，在此过程中，原告丈夫鲁连桥见状，遂从家里赶出来，欲制止两被告对原告的人身伤害行为，但也遭到被告的殴打。被告的人身伤害行为导致原告头部受伤、右足第4趾近节趾骨骨折。两被告殴打原告的事件发生后，余姚市公安局阳明派出所出警处理，后余姚市公安局于2019年6月11日对被告赵煜杰作出行政拘留五日并处罚款200元的行政处罚，对被告赵启丰作出行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。2019年8月14日，宁波崇新司法鉴定所对原告的伤势作出鉴定意见：原告受伤后一段时间需要静养，不能参加相应劳动，其个人日常生活需要他人帮助护理，同时需加强营养以利于骨折愈合及伤情恢复，原告伤后休养期限为4个月，护理期限为2个月，营养期限为2个月。两被告的行为使原告及其丈夫鲁连桥共同经营的余姚市桥珍农资店一段时间内无法正常经营，造成较大的误工损失。原告曾就本案纠纷向余姚市人民法院起诉【（2019）浙0281民初8525号】，在该案审理过程中，两被告向法院提出重新鉴定申请，经法院委托，宁波天童司法鉴定中心于2019年12月2日出具司法鉴定意见书，认定原告的误工期限为120天，护理期限60天、营养期限60天，但原告因故未按时出庭，导致该案按自动撤诉处理，现原告再次起诉。 被告赵煜杰、赵启丰答辩称：原告对本案纠纷发生存在过错，答辩人同意按照过错比例赔偿原告医疗费；原告的误工期限在另一生效判决中已经确定，不能以鉴定意见确定；原告主张的护理费偏高；原告主张精神损害抚慰金于法无据，不应得到支持。 原告陈夏珍围绕诉讼请求向本院提交以下证据：1.余姚市公安局行政处罚决定书两份（复印件），用于证明两被告伤害原告致使原告受伤，余姚市公安局对两被告作出行政拘留及罚款的行政处罚；2.门诊病历（复印件）及医疗费票据（有两张医疗费票据系复印件，金额分别为321.75元、48元）1组，用于证明原告伤情以及花费的医疗费用；3.宁波崇新司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费发票（复印件），用于证明原告的误工期限、营养期限和护理期限，并因此支付鉴定费700元的事实；4.营业执照及户口簿，用于证明原告与丈夫鲁连桥共同经营余姚市桥珍农资店，两被告的违法行为导致原告产生较大的误工损失；5.宁波天童司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，用于证明原告的误工期限、营养期限和护理期限；6.（2019）浙0281民初8525号民事裁定书，用于证明法院裁定原告按自动撤诉处理的事实。两被告对上述证据1、2、4、5、6的真实性无异议，其他意见与答辩意见一致；对证据3，认为原告需要提供原件。本院对证据1、2、4、5、6的真实性予以确认；对证据3，本院审核后予以采信。 被告赵煜杰、赵启丰围绕诉讼请求向本院提交（2019）浙0281民初8521号民事判决书，用于证明原告丈夫起诉被告赵启丰健康权纠纷一案中，原告丈夫确认本案纠纷发生后，其与原告共同经营的农资店关停的时间是一周，因此原告的误工损失不能按照鉴定时间来定。原告对该份证据的真实性、合法性无异议，但关联性有异议，认为原告的伤情要重，而且原告的丈夫另有工作，两者的误工期限不能类推适用。本院对该份证据予以采信。 本院认定如下事实：2019年4月14日18时30分许，被告赵煜杰在余姚市前面，因琐事与原告发生口角，言语争吵过程中，两被告采用手拉胳膊的方式将原告强行拖拽二三十米，导致原告头部受伤、右足第4趾近节趾骨骨折。纠纷发生后，余姚市公安局阳明派出所出警处理。余姚市公安局在2019年6月11日对被告赵煜杰作出行政拘留五日并处罚款200元的行政处罚，对被告赵启丰作出行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。2019年8月14日，原告自行委托宁波崇新司法鉴定所对其伤势进行鉴定，支付鉴定费700元。原告曾就本案纠纷向本院提起诉讼，本院予以受理【案号为（2019）浙0281民初8525号】，在该案审理过程中，两被告对原告的伤情提出重新鉴定申请，本院予以准许并依法委托宁波天童司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心于2019年12月2日出具司法鉴定意见书，认定原告的误工期限为120天，护理期限60天、营养期限60天，但原告因故未按时出庭，导致该案按自动撤诉处理，现原告再次起诉。另本院在审理原告丈夫鲁连桥起诉被告赵启丰健康权纠纷【（2019）浙0281民初8521号】一案过程中，原告丈夫鲁连桥确认，因上述纠纷导致其与原告共同经营的余姚市桥珍农资店关停的时间总计有一个星期。对原告的损失，本院认定如下：医疗费1528.06元、误工费5898元（根据鉴定意见以及原告经营店铺实际关停时间酌情认定）、交通费200元（根据原告受伤部位、就诊次数酌情认定）、营养费1800元、护理费3600元、鉴定费700元。 本院认为，原、被告系邻居，所谓远亲不如近邻，日常相处应以和为贵，相互包涵礼让，如果产生矛盾，也应采取和平友好的方式进行处理。综观纠纷发生经过，原、被告是因停车一事发生口角，但此时双方互不相让，导致矛盾升级，因此原、被告双方对纠纷的发生均负有一定责任，但两被告随后采用手拉胳膊的方式强行拖拽原告二三十米，明显过错更大，因此两被告应赔偿原告医疗费1528.06元、误工费5898元、交通费200元、营养费1800元、护理费3600元、鉴定费700元，共计13726.06元的75%，即10294.55元；原告主张的精神损害抚慰金，根据原告的伤情以及两被告因该事件已被行政拘留并罚款，本院不予支持；原告主张的其余赔偿款，因缺乏依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告赵煜杰、赵启丰共同赔偿原告陈夏珍医疗费1528.06元、误工费5898元、交通费200元、营养费1800元、护理费3600元、鉴定费700元，共计13726.06元的75%，即10294.55元，款限在判决发生法律效力后十日内付清； 二、驳回原告陈夏珍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案案件受理费400元，减半收取200元，原告陈夏珍负担50元，被告赵煜杰、赵启丰负担150元，两被告负担的诉讼费限于本判决发生法律效力后七日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费交纳通知书后七日内，凭判决书到宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号为37×××92，开户银行：中国银行宁波市分行。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室，汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。 审判员 裴 丹 二〇二〇年二月二十八日 书记员 史钟林