文书内容重庆市南川区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0119民初7670号原告：陈玲，女，1960年8月20日出生，汉族，退休教师，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：张勇、赖晓琼，重庆市南川区和谐法律服务所法律工作者。被告：邓帮寿，男，1958年3月1日出生，汉族，村民，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：李如霞、吴永强，重庆百哲千行律师事务所律师。被告：重庆市家美福物业管理有限公司，住所地重庆市南川区。法定代表人：陈德康，重庆市家美福物业管理有限公司总经理。委托诉讼代理人：张治强，重庆市家美福物业管理有限公司经理。原告陈玲与被告邓帮寿、重庆市家美福物业管理有限公司（以下简称家美福物业公司）健康权纠纷一案，本院于2019年11月25日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈玲及其委托诉讼代理人张勇、赖晓琼、被告邓帮寿及委托诉讼代理人李如霞、被告家美福物业公司的委托诉讼代理人张治强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈琼向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告的医疗费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、营养费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等共计108401.85元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告邓帮寿是重庆市南川区xxx小区的业主，被告家美福物业公司是该小区的物业管理企业。2019年8月26日11时左右，因被告邓帮寿在小区大门处的空地上晒黄豆，原告在经过该地段时，脚踩在黄豆上导致摔倒受伤。伤后，原告被送往重庆市南川区人民医院治疗，住院11天后出院。原告出院后多次与二被告协商无果，请求支持原告的诉讼请求。被告邓帮寿辩称，1、我在本案中没有过错，不应承担责任。我在小区大门空地上晒黄豆已留出足够的空间供其他小区业主通行，晾晒黄豆并未影响原告及其他业主的通行。2、原告作为完全行为能力人，有足够的辨识能力和反应能力，在事发前应当看见事故地有他人晾晒的黄豆，也知晓踩踏黄豆极易引发摔伤，但原告在天气能见度十分良好且明知空地上有他人晾晒的黄豆的情况下，在行走时未观察四周环境，注意安全，踩踏黄豆摔伤，其主观和客观上都具有过错，应当对此次事故承担全部责任或主要责任。3、事发地在小区的正大门附近，有小区保安24小时巡逻值班，除了我晾晒的黄豆外，还有其他业主晾晒的其他物品，家美福物业公司未充分履行其管理职责，对事故的发生有一定的过错，应承担相应的法律责任。被告家美福物业公司辩称，1、原告是踩在邓帮寿晒的黄豆上摔倒受伤属实，我公司保安看见后还将原告搀扶起来。2、我公司在事故发生前在值班岗亭旁边的墙上已张贴了禁止在小区晾晒物品的提示，我们已尽到了告知义务。邓帮寿晾晒黄豆时我公司保安已进行了劝阻，但他不听坚持要晾晒。我公司是要承担一部分责任，按照法律规定来处理。经审理查明，原告陈玲与被告邓帮寿系重庆市南川区xxx的业主，被告家美福物业公司是该小区的物业管理企业。2019年8月26日上午，被告邓帮寿在重庆市南川区金易城市花园小区大门处保安室门前的通行道路上晾晒黄豆（旁边另有小区业主晾晒的辣椒）。当日上午11时左右，原告陈玲与其夫进入小区大门回家时，不慎脚踩上邓帮寿晾晒的黄豆摔倒受伤。原告受伤后，被送入重庆市南川区人民医院住院治疗，被诊断为：左侧髌骨粉碎性骨折；右膝软组织挫伤；糖尿病；左肱骨、右踝骨折术后。原告住院11天后出院，在该次事故中用去医疗费8423.85元。在审理中，原、被告共同选定了重庆市南川区司法鉴定所对原告的伤残等级、护理时限、后续治疗费等进行了鉴定，该所作出了渝南川司法鉴定所[2019]法医临鉴字第550号鉴定意见书，其鉴定意见为：1、陈玲左髌骨骨折经手术治疗后遗留左膝功能障碍属十级伤残；2、陈玲伤后的护理时限为60天左右；3、陈玲约需后续治疗费壹万元（人民币）。原告支付了鉴定费2100元。原告对其损失确定为：医疗费8423.85元、护理费9000元（150元/天×60天）、后续治疗费10000元、营养费3600元（60元/天×60天）、交通费500元、残疾赔偿金69778元（34889元×20年×10%）、鉴定费2100元、精神损害抚慰金5000元，共计108401.85元。被告对原告的残疾赔偿金、鉴定费无异议外，对其余费用均提出异议。在审理中，被告家美福物业公司提供了照片一张，拟证明该公司在原告受伤处的保安室门前的墙上已张贴了“此处严禁晾晒各类物品”的公告，该公司已尽到了告知义务。原告及被告邓帮寿对照片的真实性认可，但认为是事故发生后才张贴的，并提供了事故发生当天的照片，拟证明保安室门前的墙上并无公告张贴。被告家美福物业公司对原告及被告邓帮寿提供的照片的真实性认可。上述事实，有原、被告的陈述及辩解、原告的住院病历及医疗费票据、渝南川司法鉴定所[2019]法医临鉴字第550号鉴定意见书及鉴定费发票、照片等证据在案佐证，亦经庭审质证核实，具有证明效力。本院认为，一、关于原告主张的费用问题。（1）医疗费8423.85元。该费用系原告受伤后实际产生的费用，本院予以确认。（2）营养费3600元。根据原告提供的病历，有加强营养的医嘱，原告主张营养费符合法律的规定。该费用被告认可200元，根据原告年龄、受伤情况等综合考虑，其主张的营养费本院酌定500元。（3）护理费9000元（150元/天×60天）。被告对天数认可，但认为出院后应按60元/天计算。由于原告无证据证明出院后的护理依赖程度，因此，其护理费为4260元（120元/天×11天+60元/天×49天）。（4）残疾赔偿金69778元（34889元×20年×10%）。被告对该费用认可，本院予以确认。（5）鉴定费2100元。该费用系鉴定产生的费用，本院予以确认。（6）精神损害抚慰5000元。原告的伤残等级为十级，被告认可1000元。根据原告的年龄及受伤情况，其精神损害抚慰金酌定2000元。（7）交通费500元。被告认为该费用过高，认可100元。根据原告住院情况及伤情，本院酌定交通费为100元。（8）后续治疗费10000元。被告认为过高，不予认可。因该费用系经鉴定机构鉴定的费用，本院予以确认。因此，原告在该次事故中所产生的损失确定为：医疗费8423.85元、营养费500元、残疾赔偿金69778元、后续治疗费10000元、护理费4260元、交通费100元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2100元，以上合计97161.85元。二、关于民事责任的承担问题。根据原、被告的陈述，印证了原告是因踩踏到了被告邓帮寿在其居住的小区内的通行道路上晾晒的黄豆摔倒受伤的事实。因此，原告因本次事故受伤，有依法获得赔偿的权利。被告邓帮寿在小区大门处的通行道路上晾晒黄豆形成了安全隐患，从而导致原告摔倒受伤，其应对原告的的损伤承担主要赔偿责任。原告在行走时未尽到安全注意义务，对该事故的发生，自身也应承担部分责任。家美福物业公司作为该小区的物业管理企业，应该做好小区内的安全防护工作，但当被告邓帮寿在有保安值守的保安室门前的通行道路上晾晒黄豆时，其工作人员未采取有效措施予以制止，未尽到管理义务，对事故的发生也应承担一定的责任。对于邓帮寿提出其无过错不应承担赔偿责任的意见，于法无据，本院依法不予采纳。因此，根据本案查明的事实，对于原告的损失97161.85元，由原告自行承担10%的责任，即承担9716.19元（97161.85元×10%），由被告邓帮寿承担70%的责任，即承担68013.29元（97161.85元×70%），由家美福物业公司承担20%的责任，即承担19432.37元（97161.85元×20%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告邓帮寿在本判决生效后十日内向原告陈玲支付赔偿款68013.29元。二、由被告重庆市家美福物业管理有限公司在本判决生效后十日内向原告陈玲支付赔偿款19432.37元。三、驳回原告陈玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2220元，减半收取1110（原告已预交），由原告陈玲负担111元，由被告邓帮寿负担777元，由被告重庆市家美福物业管理有限公司负担222元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审判员  张丽敏二〇二〇年二月二十一日书记员  计文天