湖南省岳阳市中级人民法院执 行 裁 定 书﹙2018﹚湘06执恢22号之二申请执行人：中国农业发展银行华容县支行，住所地华容县马鞍新区人民东路002号。负责人：陈亚汩，行长。申请执行人：华容县湘盛农业建设投资有限公司。法定代表人：王耀庚，该公司总经理。被执行人：华容县农友化肥农药有限责任公司，住所地华容县城关镇东正街68号。法定代表人：朱涛，该公司经理。被执行人：华容县昊天化工实业有限公司，住所地华容县胜峰乡珠头山。法定代表人：朱涛，该公司经理。被执行人：华容县华鑫棉麻有限责任公司，住所地华容县城关镇东正街68号。法定代表人：朱涛，该公司经理。被执行人：湖南鸿基中小型企业担保有限公司，住所地华容县马鞍新区华容大道中路。法定代表人：张勇，该公司经理。被执行人：朱涛，男，1963年10月18日出生，汉族，住华容县，公民身份信息号码：430××××180030。被执行人：刘芬芳，女，1964年1月2日出生，汉族，住华容县，公民身份信息号码：430××××020024。被执行人：刘莉，女，1976年8月15日出生，汉族，住华容县，公民身份信息号码：430××××150082。被执行人：彭岸龙，男，1973年8月3日出生，汉族，住华容县，公民身份信息号码：430××××030038。被执行人：文萍，女1961年4月19日出生，汉族，住华容县，公民身份信息号码：430××××190027。被执行人：朱洪，男1963年4月15日出生，汉族，住华容县，公民身份信息号码：430××××150011。本院依据己经发生法律效力的本院﹙2015﹚岳中民三初字第19号民事判决书，立案执行的申请执行人中国农业发展银行华容县支行、华容县湘盛农业建设投资有限公司与被执行人华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司、湖南鸿基中小型企业担保有限公司、朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙、文萍、朱洪金融借款合同纠纷一案，于2015年12月21日向上述被执行人发出执行通知书，责令上述被执行人立即履行下列义务：一、由华容县农友化肥农药有限责任公司偿还中国农业发展银行华容县支行借款本金4800万元及至2015年3月5日止的利息1595455.25元，2015年3月6日以后至本息清偿完毕之日止的利息、罚息、复利，按照双方签订的《流动资金借款合同》的约定计算﹙年利率为6％；逾期借款的罚息利率为在约定利率水平上加收30％，复利为借款利率﹚；二、由华容县农友化肥农药有限责任公司赔偿中国农业发展银行华容县支行律师代理费629200元；三、中国农业发展银行华容县支行就上述第一、二项二债权，对华容县农友化肥农药有限责任公司在编号43069901-2013年岳营﹙抵﹚0028号《抵押合同》项下抵押的四十四套房屋﹙权证号为：华房权证幸福乡字第2200215号至华房权证幸福乡字第××号、华房权证胜峰乡字第××号、华房权证胜峰乡字第××、华房权证胜峰乡字第××号、华房权证胜峰乡字第××号、华房权证胜峰乡字第××号、华房权证胜峰乡字第0400475号至华房权证胜峰乡字第××号、华房权证胜峰乡字第××号、华房权证胜峰乡字第××号、华房权证护城乡字第××号、华房权证城关镇字第××号、华房权证城关镇字第××号、华房权证城关镇字第0122442号至华房权证城关镇字第××号、华房权证城关镇字第××号、华房权证城关镇字第××号、华房权证城关镇字第××号﹚及五宗国有土地〔权证号为：华国用﹙2005〕第0904号、华国用﹙2011﹚第0513号、华国用﹙2004﹚第310038号、华国用﹙2005﹚第0905号、华国用﹙2002﹚第31095号〕在担保的债权本金为3800万元及对应的利息、复利、罚息、违约金等实现债权的费用范围内享有优先受偿的权利；对华容县昊天化工实业有限公司在编号为43062301-华容﹙抵﹚字0028号《抵押合同》的项下抵押的一套机器设备〔权证号为：华工商抵登字﹙2013〕49号〕在担保的债权本金为3800万元及对应的利息复利罚息违约金等实现债权的费用范围内享有优先受偿的权利；对华容县华鑫棉麻有限责任公司在编号为43062301-华容﹙抵﹚字0028号《抵押合同》的项下抵押的五套房屋﹙权证号为：华房权证新河乡字第1500865号至华房权证新河乡字第××号﹚、一宗国有土地〔权证号为：华国用﹙2008〕第0463号〕在担保的债权本金为3800万元及对应的利息、复利、罚息、违约定等实现债权的费用范围内享有优先受偿的权利；对朱涛、刘芬芳抵押的位于华容县城关镇港东路、华容县城关镇庆丰路的两套房屋﹙权证号为：华房权证城关镇字第××号、01××40号﹚在担保的债权本金为4800万元及对应的利息、复利、罚息、违约金等实现债权的费用范围内享有优先受偿的权利；对刘莉、彭岸龙抵押的位于华容县城关镇城北路一套房屋﹙权证号为：华房权证城关镇字第××号﹚在担保的债权本金为4800万元及对应的利息、复利、罚息、违约金等实现债权的费用范围内享有优先受偿的权利；对文萍、朱洪抵押的位于华容县城关镇西门的一个门面﹙权证号为：华房权证城关镇字第××号﹚在房屋价值范围内享有优先受偿的权利；华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司、朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙、文萍、朱洪在承担担保责任后、有权向债务人华容县农友化肥农药有限责任公司追偿；四、湖南鸿基中小型企业担保有限公司对华容县农友化肥农药有限责任公司所负中国农业发展银行华容县支行上述第一项债务中的1000万元本金及至2015年3月5日止的利息332386.51元，2015年3月6日以后至本息清偿完毕之日止的利息、罚息、复利﹙年利率为6％；逾期借款的罚息利息为在约定利率水平上加收30％，复利为借款利率﹚承担连带清偿责任；湖南鸿基中小型企业担保有限公司对华容县农友化肥农药有限责任公司所负中国农业发展银行华容县支行上述第二项债务中的104167元承担连带清偿责任；湖南鸿基中小型企业担保有限公司承担保证责任后，有权向债务人华容县农友化肥农药有限责任公司追偿；五、朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙对华容县农友化肥农药有限责任公司所负中国农业发展银行华容县支行上述第一、二项债务承担连带清偿责任；朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙承担保证责任后，有权向债务人华容县农友化肥农药有限责任公司追偿；湘市支行固定资产借款本金3500万元，及按主合同约定应计付至清偿之日的利息、罚息、复利、实现债权的费用等，承担连带清偿责任；六、向中国农业发展银行华容县支行支付迟延履行期间的加倍债务利息﹙从2015年12月11日起按日万分之一点七五计算至付清之日止﹚；七、承担案件受理费、保全费297278元，负担执行费117400元，合计414678元。执行中，第三人华容县湘盛农业建设投资有限公司于2016年12月29日与申请执行人中国农业发展银行华容县支行签订《债权转让协议书》，以人民币31198181.83元受让中国农业发展银行华容县支行在本执行案件中享有的债权本金31189181.83元、对应欠息﹙截止2016年12月29日未还利息4765004.87元，本息合计35963186.7元﹚，对该部分债权对应的担保物所享有的优先受偿权、债权转让日后产生的利息及罚息。同日，第三人华容县湘盛农业建设投资有限公司向中国农业发展银行华容县支行支付了债权转让款，双方在岳阳日报发布债权转让及债务催收联合通知。2017年4月10日，华容县湘盛农业建设投资有限公司向本院书面申请变更、追加该公司为本案申请执行人，中国农业发展银行华容县支行向本院提交《关于转让部分债权的说明》，确认上述债权转让事实。本院于同年4月24日作出﹙2015﹚岳中执字第160-4号执行裁定：追加第三人华容县湘盛农业建设投资有限公司为本案申请执行人，中国农业发展银行华容县支行对华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司、湖南鸿基中小型企业担保有限公司、朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙、文萍、朱洪的债权本金31198181.83元、相应利息、对该部分债权对应的担保物所享有的优先受偿权由华容县湘盛农业建设投资有限公司继受。执行中查明，除上述抵押财产外，被执行人华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司、湖南鸿基中小型企业担保有限公司、朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙、文萍、朱洪名下暂未发现其他可供执行的财产，申请执行人未能提供被执行人其他财产线索，故本院于2017年5月16日作出﹙2015﹚岳中执字第160-5号执行裁定：终结本院﹙2015﹚岳中民三初字第19号民事判决中国农业发展银行华容县支行﹙申请执行事项﹚的本次执行程序。2018年9月18日，本院依法恢复执行本案，并于同年9月27日向上述被执行人发出了恢复执行通知书，该通知书载明：本院决定恢复申请执行人中国农业发展银行华容县支行、华容县湘盛农业建设投资有限公司与被执行人华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司、湖南鸿基中小型企业担保有限公司、朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙、文萍、朱洪金融借款合同纠纷一案的执行。执行中查明，一、通过数字法院业务应用系统向银行、互联网银行、证券、车辆、工商总局发出查询申请，财产查询反馈汇总表载明：1、银行、互联网银行反馈结果：（1）华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司银行帐户无存款，﹙2﹚朱涛少部分银行帐户有零星存款，有冻结信息，﹙3﹚刘芬芳部分银行账户有零星存款，有冻结信息；﹙4﹚刘莉部分银行账户有零星存款；﹙5﹚彭岸龙部分银行账户有零星存款；2、车辆登记机构反馈结果：﹙1﹚华容县农友化肥农药有限责任公司无车辆信息；﹙2﹚朱涛名下有二辆小车信息，车牌号码分别为湘Ａ×××××奥迪小车﹙2009年8月1日注册﹚、湘Ｆ×××××丰田小车﹙2006年12月11日注册﹚﹙3﹚刘芬芳、刘莉、彭岸龙均查无车辆信息；3、证券登记部门反馈结果：朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙均无证券信息；4、保险、金融理财登记部门反馈结果：朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙均无保险信息；5、工商管理部门反馈结果：朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙均无公司注册信息。二、诉讼中，本院于2015年2月9日作出了﹙2015﹚岳中诉前保字第5号民事裁定书及协助执行通知书，﹙轮候﹚查封、冻结上述被执行人抵押在申请执行人处的抵押财产，查封、冻结期限分别为一年、二年；2017年1月11日，本院作出了﹙2015﹚岳中执字第160-1号执行裁定书及协助执行通知书，﹙续行﹚查封、冻结上述被执行人抵押在申请执行人处的抵押财产，查封、冻结期限为三年、二年；2018年10月30日，本院作出了﹙2018﹚湘06执恢22号执行裁定书及协助公示通知书，分别冻结了被执行人朱涛持有华容县昊天化工实业有限公司股权2800万元、华容县农友化肥农药有限责任公司股权1800万元及被执行人刘莉持有华容县昊天化工实业有限公司股权700万元、华容县农友化肥农药有限责任公司股权900万元。三、国家税务总局华容县税务局涉税信息查询反馈结果：华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司湖南鸿基中小型企业担保有限公司从2017年10月至今，无缴纳税款情况。四、2016年1月19日，本院作出了﹙2015﹚岳中执字第160-1号执行决定书决定，将华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司、湖南鸿基中小型企业担保有限公司、朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙、文萍、朱洪纳入失信被执行人名单。另查明，被执行人华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司由于负债较多，大部分财产被其公司职工占有、使用。被执行人湖南鸿基中小型企业担保有限公司法定代表人张勇下落不明，该公司至今处于歇业状态。由于被执行人华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、湖南鸿基中小型企业担保有限公司暂无其他财产可供执行，申请执行人与上述被执行人正在自行和解之中，被执行人朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙仅有极少量财产，不足以承担连带清偿责任，申请执行人未能提供被执行人可供执行的其他财产或财产线索，本院亦未能查找到被执行人其他可供执行的财产，本案终结执行后，当事人在法律规定的申请执行时效期间内，可以再次申请执行。故申请执行人同意终结本案执行。本院认为，被执行人华容县农友化肥农药有限责任公司、华容县昊天化工实业有限公司、华容县华鑫棉麻有限责任公司暂无其他可供执行的财产，被执行人朱涛、刘芬芳、刘莉、彭岸龙虽有少量财产，完全不足以承担连带清偿责任。本案终结执行后，当事人在民诉法规定的申请执行时效期间内，可以再次申请执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条(六)项之规定，裁定如下：终结本院﹙2015﹚岳中民三初字第19号民事判决书的执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长  李江明审 判 员  刘少雄审 判 员  曹 波二〇二〇年二月二十四日代理书记员  李 娜