内蒙古自治区包头市中级人民法院   民事判决书   （2019）内02民终2987号   上诉人（原审被告）：王兵峰，1983年3月12日出生，住内蒙古自治区包头市。   委托诉讼代理人：黄少轩，内蒙古诚誉律师事务所律师。   被上诉人（原审原告）：张云峰，男，1976年8月4日出生，住内蒙古自治区包头市。   原审被告：中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司，统一社会信用代码×××。   负责人：韩锐。   委托诉讼代理人：姚利俊，男，汉族，1985年6月8日出生，中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司法务，住内蒙古自治区包头市固阳县。   原审被告：包头市穆华物流有限公司，统一社会信用代码×××。   法定代表人：胡恩龙。   委托诉讼代理人：王磊，男，包头市穆华物流有限公司调度，住内蒙古自治区包头市。   上诉人王兵峰因与被上诉人张云峰及原审被告中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司、包头市穆华物流有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院（2019）内0203民初460号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。   王兵峰上诉请求：1、依法撤销内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院（2019）内0203民初460号民事判决，发回重审或依法改判由原审被告中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司承担全部赔偿责任，驳回被上诉人针对上诉人的诉讼请求；2、本案一审及二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：被上诉人张云峰系下车时滑脱，故原审被告中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司应当依法在保险范围内承担赔偿责任；本案对上诉人的赔偿应属车上人员责任险的保险责任范围；一审法院计算金额错误，未核减上诉人已支付部分。   张云峰辩称，同意上诉人王兵峰的意见。   中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司述称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求本院驳回上诉，维持原判。   张云峰向一审法院起诉请求：1、请求依法判令被告给付医疗费20848.23元，门诊费385元，护理费2382.2元，误工费42937元，住院伙食补助费2100元，营养费2100元，交通费2000元，伤残赔偿金65950元，精神损害赔偿金3000元，被扶养人生活费（1）小孩张某现年15周岁，给付6823.2元；（2）父亲张生茂现年67岁，给付4967.3元；（3）母亲曹凤连现年64岁，给付6113.6元，鉴定费1900元，挂号费60元，检测费75元。以上合计161641.53元。2、诉讼费由被告承担。   一审法院认定事实：2016年3月，张云峰受雇于王兵峰为其驾驶大货车从事货物运输。根据张云峰自述：2017年4月3日晚7时许，张云峰驾车行驶至包钢新体系厂前路时，便急忙停车，准备下车检查，在开启车门下车时滑脱，从车上摔下，致其受伤。事故发生后，4月4日0时55分许，王兵峰给122打电话报警，称一名大车司机从大车上掉下来受伤。因不属于交通事故，交警部门未出警，告知其与车辆投保单位联系。王兵峰又电话通知了保险公司，保险公司派人到现场后，受害人已不在现场，仅剩车辆在现场停放。张云峰受伤后，在包头市第三医院住院治疗21天，其伤情入院诊断为“双跟骨骨折。”出院诊断为：“1.左跟骨骨折术后、2.右跟骨骨折”。另查明，王兵峰为张云峰垫付医疗费20983.23元。王兵峰所有的货车挂靠在穆华公司名下。该车辆于2016年7月18日在保险公司投保了交强险、车辆损失险、商业三者险、车上人员险等险种。事故发生时，上述保险均在保险期限内。再查明，张云峰伤情经该院委托内蒙古包头市蒙医中医医院司法鉴定所鉴定，其鉴定意见为“张云峰伤残等级为十级。”张云峰之女张某，于2002年5月31日出生，其父亲张生茂，于1951年11月25日出生，其母亲曹凤莲，1954年6月24日出生，上述事实，有医疗费票据、住院病历、户口登记卡、河西交警大队事故中队2017年4月4日接报警情况说明、包头市蒙医中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书及双方当事人陈述在案佐证。   一审法院认为，首先，关于本案应当承担赔偿责任的主体，本案并非交通事故，但肇事车辆投保了车上人员险。张云峰主张其是在下车时滑脱，从车上摔下来而受伤，但该事实缺乏证据佐证。张云峰受伤后应及时与保险公司联系，但是其于4月3日下午7时许受伤，直至4月4日凌晨0时许才由其雇主王兵峰通知了保险公司，距其出事时已经相隔了5个多小时，明显悖于常情常理。故对张云峰要求保险公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。因张云峰受王兵峰雇佣驾驶货车从事运输工作，其确系在提供劳务过程中受伤，王兵峰作为接受劳务一方，应当承担赔偿责任。但考虑到张云峰未尽到谨慎注意义务而致自己受伤，其亦有过错。本院酌定，王兵峰对张云峰的损失承担70%的赔偿责任。关于张云峰要求车辆挂靠人穆华公司承担赔偿责任的诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。其次，关于具体赔偿项目，首先医疗费，根据其提供的医疗费票据（包括在包头市蒙医中医医院鉴定时所花费的检查费用），支持14957.76元（21368.23元×70%=14957.76元），王兵峰垫付医疗费20983.23元，其多支付的医疗费6025.47元，应从张云峰的赔偿款总额中予以扣减；关于护理费，根据其住院天数，参照自治区2018年居民服务业职工平均工资标准，支持1597.01元（39654元÷365×21天×70%=1597.01元）；关于住院伙食补助费和营养费，根据其住院天数，根据100元/天标准，分别支持1470元（100元/天×21天×70%=1470元）；关于误工费，参照自治区2018年交通运输业职工平均工资标准，从出院之日计算至其定残前一日，支持其20497.42元（75801元÷365天×141天×70%=20497042元）；关于交通费，张云峰未提供任何证据，不予支持；关于残疾赔偿金，根据相关规定，支持49938元（35670元×20年×10%×70%=49938元）；关于精神损害抚慰金，根据相关规定，支持2100元（3000元×70%=2100元）；关于被扶养人生活费，张云峰父母的被扶养人生活费，因其未提供其父母无劳动能力又无其他生活来源的相关证据，故不予支持，关于其女儿的被扶养人生活费，支持3年，其数额为4961.88元（23628元×3年×10%×70%=4961.88元）；关于鉴定费，根据其提供的票据，支持1330元（1900元×70%=1330元）；上述费用合计98292.07元，扣除王兵峰多支付的医疗费6025.47元，张云峰应得的赔偿款数额为92266.6元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第二十四条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、王兵峰赔偿张云峰医疗费14957.76元；二、王兵峰赔偿张云峰护理费1597.01元；三、王兵峰赔偿张云峰住院伙食补助费1470元；四、王兵峰赔偿张云峰营养费1470元；五、王兵峰赔偿张云峰误工费20497.42元；六、王兵峰赔偿张云峰残疾赔偿金49938元；七、王兵峰赔偿张云峰精神损害抚慰金2100元；八、王兵峰赔偿张云峰被扶养人生活费4961.88元；九、王兵峰赔偿张云峰鉴定费1330元；上述一至九项共计98322.07元，扣除王兵峰多支付的医疗费6025.47元，赔偿数额总计92266.6元，于判决生效后十日内付清。十、驳回张云峰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3532元（张云峰已预交），由张云峰负担1425元，王兵峰负担2107元。   二审中，当事人没有提交新证据。本院查明事实与一审查明事实基本一致。   本院认为，本案案由为提供劳务者受害责任纠纷，故应围绕该案由进行审理。上诉人王兵峰作为被上诉人张云峰的雇主，在张云峰完成雇员工作过程中受到的伤害应当承担赔偿责任。上诉人王兵峰虽然与原审被告中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司签订了保险合同，但本案所涉纠纷是否属于交通事故，是否应由中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司理赔属于另一法律关系，不应在本案中进行审理，双方可以另行解决。原审已查明上诉人王兵峰为被上诉人张云峰垫付了医疗费用20983.23元，但在判决中未将该费用扣除，仍然计算在赔偿总额中，存在错误，本院予以纠正。   综上所述，王兵峰的上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：   一、维持内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院（2019）内0203民初460号民事判决第二项至第八项、第十项，即“二、王兵峰赔偿张云峰护理费1597.01元；三、王兵峰赔偿张云峰住院伙食补助费1470元；四、王兵峰赔偿张云峰营养费1470元；五、王兵峰赔偿张云峰误工费20497.42元；六、王兵峰赔偿张云峰残疾赔偿金49938元；七、王兵峰赔偿张云峰精神损害抚慰金2100元；八、王兵峰赔偿张云峰被扶养人生活费4961.88元；十、驳回张云峰的其他诉讼请求”；   二、撤销内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院（2019）内0203民初460号民事判决第一项，即“一、王兵峰赔偿张云峰医疗费14957.76元”；   三、变更内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院（2019）内0203民初460号民事判决第九项为“王兵峰赔偿张云峰鉴定费1330元；上述二至九项共计83364.31元，扣除王兵峰多支付的医疗费6025.47元，赔偿数额总计77338.84元，于判决生效后十日内付清”。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   一审案件受理费3532元，由上诉人王兵峰负担1690元，被上诉人张云峰负担1842元。二审案件受理费，由上诉人王兵峰负担1690元，被上诉人张云峰负担1842元。   本判决为终审判决。   审判长 贺 静   审判员 沈艳萍   审判员 李雅滨     二〇二〇年二月十三日   书记员 马林莹   附：本裁定所涉法条   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：   （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；   （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；   （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；   （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。   原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。