广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初16295号原告：万玲，女，1963年11月18日出生，汉族，住四川省达州市通川区，委托诉讼代理人：冯旺龙，广东方荣律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄俊飞，广东方荣律师事务所律师。被告：何小兵，男，1990年6月7日出生，汉族，住安徽省安庆市宿松县，被告：杨志伟，男，1970年1月31日出生，汉族，住湖南省常德市鼎城区，委托诉讼代理人：侯伟林，广东谷都律师事务所律师。被告：彭勇军，男，1988年1月24日出生，汉族，住四川省平昌县，被告：中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司，住所地广东省中山市东区博爱五路50号，统一社会信用代码91442000898070186D。主要负责人：梁佳明，总经理。委托诉讼代理人：蔡柳青，公司员工。委托诉讼代理人：申鹏亮，公司员工。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市岐关西路11号，岐关西路13号二层商铺、岐关西路13号之二卡底层商铺，统一社会信用代码914420008981200322。主要负责人：冯冠华，总经理。被告：中山市车之恋汽车美容有限公司，住所地广东省中山市三乡镇雅居乐新城6期B区B1幢B1、B2、B3、B5号，统一社会信用代码：91442000MA4W1KJY28。法定代表人：张殿磊。被告：胡为国，男，1985年5月2日出生，汉族，住湖北省蕲春县，委托诉讼代理人：陈训华，广东莞信律师事务所律师。委托诉讼代理人：林志佳，广东莞信律师事务律师助理。上列当事人之间的机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，第一次于2019年8月12日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告万玲委托诉讼代理人伍伟俊，被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司（以下简称人民保险中山分公司）委托诉讼代理人蔡柳青，被告杨志伟委托诉讼代理人侯伟林，被告何小兵到庭参加诉讼。被告彭勇军、中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司（以下简称太平洋保险中山支公司）经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。第二次于2019年11月4日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告万玲委托诉讼代理人冯旺龙，被告杨志伟委托诉讼代理人侯伟林，被告中山市车之恋汽车美容有限公司（以下简称车之恋公司）法定代表人张殿磊到庭参加诉讼。被告何小兵、彭勇军、人民保险中山分公司、太平洋保险中山支公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。第三次于2020年1月13日依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告万玲委托诉讼代理人冯旺龙，被告何小兵，被告杨志伟委托诉讼代理人侯伟林，被告胡为国委托诉讼代理人陈训华、林志佳，被告人民保险中山分公司委托诉讼代理人蔡柳青到庭参加诉讼。被告车之恋公司、彭勇军、太平洋保险中山支公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一、当事人的诉讼请求原告万玲的诉讼请求：判令太平洋保险中山支公司、彭勇军、车之恋公司、人民保险中山分公司、杨志伟、何小兵、胡为国连带赔偿万玲交通事故损失17921.41元（医疗费8761.41元、营养费240元、住院伙食补助费1200元、护理费1700元、交通费420元、误工费5600元）。二、查明的基本事实1.事发经过及责任认定：2018年9月5日9时30分，何小兵未依法取得机动车驾驶证驾驶粤Ｔ×××××号小型轿车驶入车之恋汽车服务中心过程，与彭勇军驾驶的粤Ｔ×××××号小型轿车发生碰撞，事发后粤Ｔ×××××号小型轿车失控，再撞旁边老祖宗石磨坊店铺（工作人员王朝阳、万玲）和停定的无号牌两轮轻便摩托车、粤Ｔ×××××号小型普通客车、粤Ｔ×××××号小型轿车，事故造成王朝阳、万玲受伤及车辆损坏。交警部门认定：何小兵承担事故主要责任，彭勇军承担事故次要责任，王朝阳、万玲及停定车使用人（梁子莲、郑结仙、陈潮鑫）不承担事故责任。2.伤情及治疗情况：万玲因伤共住院12天，诊断为“脑震荡、头皮血肿”等。事故发生后，人民保险中山分公司在交强险医疗费限额内垫付了10000元给另一伤者王朝阳。张殿磊与胡为国于2018年9月8日签订了《股权转让协议书》，车之恋公司法定代表人于2018年9月18日由胡为国变更为张殿磊。3.车辆保险情况：粤Ｔ×××××号小型轿车的登记注册人为杨志伟，该车未投保交强险。粤Ｔ×××××号小型轿车的登记注册人为彭勇军，该车在人民保险中山分公司投保了交强险、100万元商业三者险（含不计免赔），投保人为彭勇军，事故发生在保险期间内。交强险有责保险限额为122000元（医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）。三、裁判理由及结果本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷。人民保险中山分公司承保了粤Ｔ×××××号小型轿车的交强险，故其应首先在交强险各限额内，对万玲的损失承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按照事故责任，应由彭勇军承担30%的赔偿责任，由人民保险中山分公司对彭勇军应承担的赔偿责任依照商业三者险保险合同条款约定直接赔偿给万玲。何小兵驾驶的粤Ｔ×××××号小型轿车未按规定投保交强险，故其应首先在交强险各限额内，对万玲的损失承担赔偿责任。而作为该车的登记注册人杨志伟应与何小兵在交强险限额范围内连带承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按照事故责任，应由何小兵承担70%的赔偿责任。何小兵是车之恋公司雇请的员工，发生交通事故时，何小兵是在执行工作任务，故因何小兵的侵害行为造成的损害赔偿责任应由车之恋公司直接承担。车之恋公司系自然人独资的有限责任公司，事故发生时该公司的法定代表人是胡为国，故胡为国应承担连带责任。本院对万玲的损失认定如下：（一）1.医疗费8761.41元（按票据计算）；2.住院伙食补助费1200元（以100元/天计算住院12天）；3.营养费240元（酌情计算），共计10201.41元，属交强险医疗费用限额范围（人民保险中山分公司已按限额赔付10000元给王朝阳），故先由杨志伟、胡为国、车之恋公司按限额赔付10000元，超出交强险限额部分201.41元，由彭勇军承担30%即60.42元，因未超出商业三者险限额范围，故应由人民保险中山分公司直接承担。由胡为国、车之恋公司承担70%即140.99元。（二）1.护理费1700元（以200元护工费计算住院2天及以150元/天计算护理10天）；2.交通费360元（酌情计算）；3.误工费4149.88元（以2019年广东省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元/年计算住院误工12天，医嘱休息14天，共计26天），共计6209.88元，属交强险死亡伤残金限额范围，因未超出交强险限额范围，故应由人民保险中山分公司承担50%即3104.94元，由杨志伟、胡为国、车之恋公司承担50%即3104.94元。综上，人民保险中山分公司应在交强险限额内赔偿3104.94元，在商业三者险限额内赔偿60.42元。杨志伟、胡为国、车之恋公司应支付交通事故赔偿款13104.94元，胡为国、车之恋公司应支付交通事故赔偿款140.99元。关于太平洋保险中山支公司是否应承担赔偿责任的问题，根据太平洋保险中山支公司提供的交强险投保单复印件和答辩状显示，粤Ｔ×××××号小型普通客车在事故发生期间并未在该司投保交强险，故万玲诉求太平洋保险中山支公司在无责交强险内承担赔偿责任，该诉求本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第三十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告万玲交通事故损失3165.36元。二、被告杨志伟、胡为国、中山市车之恋汽车美容有限公司于本判决生效之日起七日内连带赔偿原告万玲交通事故损失13104.94元。三、被告胡为国、中山市车之恋汽车美容有限公司于本判决生效之日起七日内连带赔偿原告万玲交通事故损失140.99元。四、驳回原告万玲其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费248元，由原告万玲负担21元（原告万玲已预交248元），由被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司负担44元；由被告杨志伟、胡为国、中山市车之恋汽车美容有限公司负担181元；由被告胡为国、中山市车之恋汽车美容有限公司负担2元（该款应于本判决生效后七日内迳付原告万玲）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  **强人民陪审员  梁颖欣人民陪审员  黄雁礼二〇二〇年二月二十四日书 记 员  黎涓媚邱志婵