山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁03民终219号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司，住所地山东省邹城市太平西路2016号。 负责人：徐建东，经理。 委托诉讼代理人：来广宁，山东公明政和律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郭天龙，男，汉族，1987年9月29日出生，住山东省新泰市。 委托诉讼代理人：孙丰柏，新泰平阳法律服务所法律工作者。 原审被告：邹城市运政物流有限公司，住所地山东省邹城市东外环马踏飞燕东300米路北。 法定代表人：张跃，经理。 原审被告：李怀红，男，1979年4月7日出生，汉族，住山东省邹城市。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司因与被上诉人郭天龙及原审被告邹城市运政物流有限公司、李怀红机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省沂源县人民法院（2018）鲁0323民初2170号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司上诉请求：1.改判上诉人中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司少承担各项损失80810.27元；2.上诉费由被上诉人郭天龙承担。事实和理由：一审法院认定事实不清、适用法律错误。首先，一审法院按照城镇标准认定伤残赔偿金、误工费缺乏事实依据。郭天龙所在村虽实施了旧村改造成立龙泉社区，但该社区地理位置仍位于农村，不仅远离市区，也与翟镇政府驻地相距甚远，故龙泉社区依法不应认定为城镇地区。郭天龙未提供相应征地文件，且村委及镇政府证明均无负责人及经办人签字，不符合证据有效形式要件，不能作为认定事实的依据，故郭天龙伤残赔偿金、误工费应以农村标准予以计算。其次，根据事故认定书记载，李怀红驾驶的鲁Ｈ×××××（鲁Ｈ×××××）在超越前方排队等侯的机动车后，与已经发生事故的鲁Ｊ×××××（鲁Ｊ×××××）号重型半挂车、鲁Ｑ×××××号大货车相刮，又与张广成停放在公路东侧的道路清障车、孙长宁停放在路东侧的鲁C9876警号小型汽车、陈明友停放在路东侧的鲁Ｃ×××××号小型汽车相撞，致使鲁C9836警号小型汽车、鲁Ｃ×××××号小型汽车又与王式星停放在公路东侧的由郭天龙乘坐的鲁Ｊ×××××（鲁Ｊ×××××）号重型半挂牵引车相撞，造成人伤物损的交通事故。虽然认定李怀红负事故全部责任，但同时认定其他涉案车辆无责任。但依据交强险条例之规定，尽管发生事故时车辆无责任，但无责车承保保险公司仍应在交强险无责限额内对外承担赔偿责任。上诉人已在一审答辩意见要求扣减无责车应承担份额，但一审法院未予采信径行判决，属适用法律错误。综上，上诉人应承担医疗限额赔偿项目（79300.04元-10000元-五无责车共5000元）+1万=74300.04元，应承担死亡伤残限额赔偿项目［75236元*（11万/11万+1.1万*5车）］=50157.33元，合计承担124457.37元。一审法院多判的80810.27元应予核减。 郭天龙、邹城市运政物流有限公司、李怀红均未提交书面辩论意见。 郭天龙向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费103987.24元、误工费24189.60元、伤残赔偿金73578元、伤残鉴定费2860元、住院伙食补助费5100元、交通费1000元、后续会治疗费10000元、护理费34268.60元、处理事故人员误工费604.74元，餐饮费180元，以上损失共计255768元；2、诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：2017年7月25日20时40分，被告李怀红驾驶鲁Ｈ×××××（鲁Ｈ×××××）号重型半挂车，沿博草路由北向南行驶至沂源县，在超越前方排队等侯的机动车后，与已经发生事故的鲁Ｊ×××××（鲁Ｊ×××××）号重型半挂车、鲁Ｑ×××××号大货车相刮，又与张广成停放在公路东侧的道路清障车、孙长宁停放在路东侧的鲁C9876警号小型汽车、陈明友停放在路东侧的鲁Ｃ×××××号小型汽车相撞，致使鲁C9876警号小型汽车、鲁Ｃ×××××号小型汽车又与王式星停放在公路东侧的由郭天龙乘坐的鲁Ｊ×××××(鲁Ｊ×××××)号重型半挂牵引车相撞，造成车辆、车辆所载货物、公路设施、路东侧田地内的树木、庄稼等受损，李怀红、郭天龙受伤的道路交通事故。该事故经交警部门认定，李怀红承担事故的全部责任。原告郭天龙受伤后，在沂源县中医医院住院治疗2天，主要诊断：跟骨骨折，其他诊断：跟腱损失；在新泰市中医医院住院治疗168天，主要诊断：右侧跟骨结节开放性骨折，其他诊断：头皮裂伤。原告郭天龙的伤情，经泰安鲁新司法鉴定所鉴定：被鉴定人郭天龙系道路交通事故致伤，其右跟骨骨折畸形愈合，评定为十级伤残；建议住院期间二人护理；建议误工期为240日；后续治疗费约人民币10000元。被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司对原告郭天龙的伤残等级有异议，申请重新鉴定，之后，被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司撤回重新鉴定申请。同时被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司申请对原告郭天龙支出的医疗费用进行非医保费用鉴定，经山东信源司法鉴定所鉴定：郭天龙的医疗费中的非医保费用共计39787.2元。事故车辆鲁Ｈ×××××（鲁Ｈ×××××）号重型半挂车登记所有人为被告邹城市运政物流有限公司，李怀红为其雇佣的驾驶员。鲁Ｈ×××××在第三被告保险公司投保交强险及商业险，商业三者险保额100万，挂车鲁Ｈ×××××在第三被告保险公司投保商业险，商业险保额5万元，本案事故发生在保险期间。因该次事故，被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司已经在事故车辆交强险财产损失限额内赔偿该事故其他受害方财产损失2000元。对于原告郭天龙主张的赔偿项目及金额，作如下认定：医疗费，依据原告所举医疗费单据、相应的住院病历、门诊检查证明、门诊诊断书、用药明细等，可认定医疗费103987.24元,其中非医保费用共计39787.20元；后续治疗费，根据鉴定意见书，认定原告后续治疗费10000元；住院伙食补助费，原告住院170天，住院伙食补助费5100元（170天×30元／天）；误工费，根据原告提供的居住证明及龙泉社区玥庄新村楼房分配及旧村拆迁实施方案等，按城镇居民计算，根据鉴定意见书，认定原告误工期限240天，原告的误工费为24189.60元（36789元÷365天×240天）；护理费，根据鉴定意见书，原告住院期间二人护理，按普通护工标准80元／天计算，原告的护理费为27200元（170天×80元／天×2人）；伤残赔偿金，根据鉴定意见原告构成十级伤残，根据原告提供的居住证明及龙泉社区玥庄新村楼房分配及旧村拆迁实施方案等，按城镇居民计算，依此计伤残赔偿金73578元（36789元/年×20年×10%）；交通费，酌定1000元；鉴定费，依鉴定费单据，认定2860元；处理事故人员误工费、餐饮费，被告不予认可，原告未提供证据予以证实，不予支持。 一审法院认为，公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车交通事故所致损害在机动车同时投保交强险和商业三者险时，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按事故责任划分赔偿责任后，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司应首先在交强险剩余财产限额内对原告的损失承担赔偿责任，剩余部分在商业险限额内承担赔偿责任；被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司称根据保险条款约定，非医保用药应由被告邹城市运政物流有限公司承担，其提交的投保单、保险条款中已尽到了明确提示义务，故该项主张，予以采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司于判决生效后十日内在交强险责任限额内赔偿原告郭天龙医疗费10000元、伤残赔偿金73578元、护理费27200元、误工费9222元，以上共计120000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司于判决生效后十日内在商业险限额内赔偿原告郭天龙医疗费54200.04元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费5100元、误工费14967.60元、交通费1000元，共计85267.64元；三、被告邹城市运政物流有限公司于判决生效后十日内赔偿原告郭天龙医疗费39787.20元、鉴定费2860元，共计42647.20元；四、驳回原告郭天龙的其他诉讼请求。案件受理费5136.52元，适用简易程序减半收取2568.26元，由被告邹城市运政物流有限公司负担2509.26元，原告负担59元。 二审中，当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，本案争议的焦点是：一、一审判决认定的残疾赔偿金、误工费的计算标准是否正确；二、本案交通事故中无责车辆应否在交强险限额内承担相应的赔偿责任。 焦点一，一审中被上诉人郭天龙提交的新泰市翟镇玥庄村民委员会、新泰市翟镇人民政府共同出具的证明能够证实，被上诉人郭天龙居住的村庄已改造完毕成立为社区，被上诉人郭天龙名下的土地也因国有建设光纤被征用，据此被上诉人郭天龙已经成为社区居民，亦不再耕种土地，因此其主张的残疾赔偿金应当参照城镇居民标准计算。一审中，被上诉人***未提交证据证明其工作情况及收入状况，一审判决参照城镇居民标准计算其误工费较为适当，本院予以确认。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司主张应当按照农民标准计算残疾赔偿金、误工费与事实不符，本院不予支持。 焦点二，本案事故中，李怀红驾驶的车辆先后与多辆车辆相刮、相撞，最终导致鲁C9876警号小型汽车、鲁Ｃ×××××号小型汽车与被上诉人郭天龙乘坐的鲁Ｊ×××××（鲁Ｊ×××××）号重型半挂车相撞，造成郭天龙受伤。经交警部门认定，虽然鲁C9876警号小型汽车、鲁Ｃ×××××号小型汽车在本次事故中无责任，但按照法律规定，该两辆车辆投保交强险的保险人也应当在交强险无责限额内承担相应的赔偿责任，该部分赔偿应从上诉人中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司的赔偿数额中予以扣除，被上诉人郭天龙可就该部分损失向鲁C9876警号小型汽车和鲁Ｃ×××××号小型汽车交强险的保险人或投保义务人主张权利。本次事故中其他车辆并未与郭天龙乘坐的车辆发生撞触，不是造成郭天龙受伤事故的原因，不应在交强险无责险额内承担赔偿责任。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司在交强险、商业险责任限额内的赔偿数额，交强险无责任医疗费用赔偿限额为1000元、伤残赔偿限额为11000元，被上诉人郭天龙的医疗费在扣除非医保用药后为64200.04元，已超出交强险有责任医疗费用赔偿限额与无责任医疗费用赔偿限额之和（12000元），因此应在商业三者险范围内扣除2000元的医疗费；被上诉人郭天龙的残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费之和共计131067.60元，未超出交强险有责任伤残赔偿限额和无责任伤残赔偿限额之和（132000元），因此上诉人的交强险应按照六分之五的比例赔偿被上诉人郭天龙的相应损失。 综上所述，中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司的上诉请求部分成立。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持山东省沂源县人民法院（2018）鲁0323民初2170号民事判决第三项，即：邹城市运政物流有限公司于本判决生效后十日内赔偿郭天龙医疗费39787.20元、鉴定费2860元，共计42647.20元； 二、撤销山东省沂源县人民法院（2018）鲁0323民初2170号民事判决第四项，即：驳回郭天龙的其他诉讼请求； 三、变更山东省沂源县人民法院（2018）鲁0323民初2170号民事判决第一项、第二项为：（一）中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司于本判决生效后十日内在交强险责任限额内赔偿郭天龙医疗费10000元、伤残赔偿金61315元、护理费22667元、误工费7685元，以上共计101667元；（二）中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司于本判决生效后十日内在商业险限额内赔偿郭天龙医疗费52200.04元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费5100元、误工费14967.60元、交通费1000元，共计83267.64元； 四、驳回郭天龙的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费2568.26元，由郭天龙负担211.40元，邹城市运政物流有限公司负担2356.86元；二审案件受理费1821元，由郭天龙负担308元，中国人民财产保险股份有限公司邹城支公司负担1513元。 本判决为终审判决。 审 判 长  吕桂欣 审 判 员  翟雪利 审 判 员  郭 鹏 二〇二〇年二月二十一日 代理书记员  刘 健