云南省屏边苗族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2523刑初1号公诉机关云南省屏边苗族自治县人民检察院。被告人余某某，男，1966年9月5日出生，汉族，四川省资阳市雁江区人，小学文化，务工人员，户籍地四川省资阳市雁江区，捕前住云南省屏边县。2019年8月21日，因涉嫌拐卖妇女罪被屏边县公安局刑事拘留，同年9月25日被执行逮捕。现押于屏边县看守所。被告人罗某某，女，1969年8月3日生，彝族，云南省屏边县人，小学文化，农民，户籍地云南省屏边县，捕前租住云南省屏边县。2019年8月24日，因涉嫌拐卖妇女罪被屏边县公安局刑事拘留，同年9月25日被执行逮捕。现押于红河州看守所。云南省屏边苗族自治县人民检察院以屏检刑诉〔2019〕36号起诉书指控被告人余某某、罗某某犯拐卖妇女罪，于2019年12月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序由审判员组成合议庭，于2020年1月17日公开开庭进行了审理。屏边苗族自治县人民检察院指派检察员武晓华、代理检察员吴景生出庭支持公诉，被告人余某某、罗某某到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省屏边苗族自治县人民检察院指控，2019年2月18日晚，刘某1与刘某2相约来到蒙自，与答应为二人寻找越南媳妇的被告人余某某、罗某某见面，之后由罗某某联系罗某1，五人在蒙自见面并商量相关事宜。第二天，刘某1与刘某2在商量后决定以40000元人民币一个越南女子的价格向罗某1介绍的不知名男子“哆”购买越南女子做媳妇，并答应以每人每个2000元的介绍费给余某某、罗某某、罗某1三人。之后罗某1联系罗某2，由罗某2驾驶其面包车接送几个人到河口××××街附近一乡镇，在此见到了名为“哆”的男子以及该男子带来的两名越南籍女子，经双方同意后便以80000元价格成交。交易完成后，刘某1支付5000元给余某某、罗某某作为酬劳，余某某转账3000元给罗某某，自己留下2000元。刘某1、刘某2随即乘坐罗某2驾驶的面包车将两名越南女子带走。针对以上指控，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据材料。据此，公诉机关认为，被告人余某某、罗某某在明知被害人是越南籍女子且无合法入境手续的情况下，为赚取酬劳，以介绍婚姻之名，将被害人拐卖至我国，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条第一款、第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拐卖妇女罪追究其刑事责任。被告人余某某、罗某某到案后如实供述自己的犯罪行为，对指控的犯罪没有异议，愿意接受刑事处罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。建议对被告人余某某、罗某某在有期徒刑五年至六年的幅度内判处，并处罚金人民币2000元至5000元。被告人余某某、罗某某对指控的犯罪事实均没有意见，希望从轻处罚。经审理查明，被告人余某某与云南省昭通市永善县刘某1因在外务工结识，被告人余某某与刘某1经电话联系，刘某1与刘某2相约于2019年2月18日来到蒙自市，与答应为二人介绍越南媳妇的被告人余某某、罗某某见面，之后由罗某某联系罗某1，五人在蒙自见面并商量相关事宜。第二天，刘某1与刘某2商量后决定以40000元人民币一个越南女子的价格向罗某1介绍的不知名男子“哆”购买越南女子做媳妇，并答应给余某某、罗某某、罗某1每人每个越南女子2000元的介绍费。之后罗某1联系罗某2，由罗某2驾驶其面包车接送余某某、罗某某、罗某1、刘某1、刘某2几人到河口县一乡镇高速路旁，在此见到了名为“哆”的男子以及该男子带来的两名越南籍女子李某、吴某。经双方同意后，刘某1、刘某2以80000元的价格向名为“哆”的男子购买了李某、吴某。交易完成后，罗某2驾车载着余某某、罗某某、罗某1、刘某1、刘某2、李某、吴某返回蒙自过程中，刘某1通过微信向余某某转账支付5000元介绍费，余某某又通过微信向罗某某转账支付3000元。到蒙自后余某某、罗某某下车，罗某2、罗某1驾车将刘某1、刘某2、李某、吴某送到曲靖后返回。李某、吴某后被永善县公安局解救。被告人余某某2019年8月19日被昆明市公安局西山区分局抓获并寄押于昆明市西山区看守所。上述事实，有公诉机关提交的以下证据予以证实：1.指定管辖决定书、受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、起诉意见书、案件移送审查起诉告知书、换押证各两份，证明本案由云南省公安厅指定屏边县公安局管辖，被告人余某某、罗某某被刑事拘留及逮捕情况。2.入所健康检查表二份，证明被告人余某某入所检查时，体表无新鲜伤痕，无既往病史，其他情况正常；被告人罗某某入所检查时，臀部有两个陈旧性疤痕，过往有过甲减、右侧锁骨处有伤痕，其他情况正常。3.正侧面照二份、户口证明、四川人口信息(户籍)证明、情况说明各一份，证明被告人余某某、罗某某的基本信息，其作案时已年满18周岁，达到完全刑事责任年龄，无犯罪前科。4.抓获经过四份，证明被告人余某某、罗某某系被抓获归案，无自首情节。5.寄押证明一份，证明被告人余某某于2019年8月19日至8月20日寄押于昆明市西山区看守所。6.老街省公安厅刑事警察处第40号公文二份、中越两国反对跨国拐卖人口安检被害人移交书一份，证明吴某、李某系越南国籍，经中越双方协商，决定于中国时间2019年9月11日16时在中国河口-越南老街国际口岸将被拐卖的吴某、李某移交给越南老街国际口岸边防屯。7.提取笔录一份、刑事物证照片二十二张，证明侦查人员对刘某2手机中微信名为“千里有缘一线牵”的内容进行了拍照提取，并由刘某2进行了辨认。8.提取笔录一份、刑事物证照片十九张，证明侦查人员对刘某1手机中微信与余某某的转账记录进行了拍照提取，并由刘某1进行了辨认，刘某1与余某某转账记录为两笔，分别为20000元的5000元，同时可证实案发时间为2019年2月19日。9.罗某某的手机物证照片七张、手机内微信号及转账记录提取照片十五张，证明罗某某收到余某某转账3000元，收到刘某2转账的30000元，同时手机通讯录中有名为越南人的联系电话，同时可证实案发时间为2019年2月19日。10.调取证据通知书、调取证据清单各一份、银行流水各二份，证明余某某、罗某某、罗某1、周某在中国农业银行屏边县支行开卡情况以及余某某、罗某某所持银行卡的交易明细。2019年2月19日，余某某有多笔存取记录和微信转账记录。11.调取证据通知书、调取证据、清单各一份、银行交易流水三份，证明余某某、罗某某、罗某1、周某在屏边县农村信用合作社开卡情况以及余某某、罗某某所持银行卡的交易明细。2019年2月19日，罗某某有多笔存取记录和微信转账记录。12.证人刘某1的证言，证明刘某1和余某某在重庆打工时认识，交谈中余某某知道刘某1还没有媳妇，就说要给刘某1找越南媳妇。在今年过完年后，余某某就发照片给刘某1看，因为刘某1的二哥刘某2也没有媳妇，余某某就给他们介绍了两个。刘某2、刘某1、余某某、罗某某几人见面后，罗某某又找来罗某1，并看到了之前两个小姑娘的照片。经几人商谈，约定以46000元价格交易，其中包含一人6000元的介绍费，之后几人找来一面包车前往河口交易。在河口一高速公路桥下看到一开皮卡车的男人带来的两位女子后，刘某1等人到桥下的乡镇上准备钱。刘某1取了40000元的现金、转了20000元给余某某，刘某2转了30000元给罗某某。随后开皮卡车的男人带着两个越南女人在高速公路外面把人交给刘某1和刘某2，余某某和罗某1把80000元交给开皮卡车的男人后他们就往蒙自走了，在车上刘某1又转了5000元给余某某。13.证人刘某2的证言，证明刘某1的朋友余某某打电话给刘某1说河口有两个越南女人，叫他们去看一下，因为刘某2和刘某1都没有找到媳妇，之后就在蒙自火车站旁的路口和余某某见面，余某某带着罗某1和罗某某过来，五个人边吃烧烤边商量越南姑娘的事。看了照片后，刘某2和刘某1觉得可以就问余某某要多少钱，余某某说要50000元，刘某1和刘某2就觉得有点高。第二天吃早点时商量为一个女的为46000元，6000元是分别给他们三个人2000元的介绍费，随后叫了一张车一共六个人就去河口了。在要到河口的时候下了高速走了一段路，一个男的就开着没有牌子的皮卡车拉着两个女的来，互相问了看得上以后，刘某2和刘某1就到小镇上取钱。刘某1取了40000元，刘某2转了30000元给罗某某，刘某1又转了剩余的26000元给余某某，一共96000元，其中4000元是司机送刘某2和刘某1他们回曲靖的车费，12000元的介绍费，80000元余某某说是彩礼钱。80000元的现金是罗某1交给开皮卡车的男人，然后两个小姑娘就上车和他们走了。14.证人罗某1的证言，证明今年过年后，罗某某联系了罗某1，并说明需要帮她朋友带来的两个昭通小伙子找越南人做媳妇，后罗某1联系了一越南人并发了两张越南籍女子照片给罗某某，由罗某某给两个昭通小伙子看。第二天，在两个小伙子表示愿意去看，双方商谈价格，最终以36000元一个女子的价格成交，并且约定给罗某1、罗某某和带小伙子来的男子每人2000元误工费。之后罗某1找到司机罗某2，将几人带到河口坝洒进行交易，交易完成后罗某1获得6000元酬劳，其中2000元是罗某某和余某某给的送人费。罗某某和余某某均知道对方是卖越南小姑娘的，因为之前罗某某就和罗某1说过要找越南人。15.证人罗某2的证言，证明今年过了年没几天，罗某1联系罗某2，让其开着自己的面包车送几个人去河口，有人管吃还给600元钱，罗某2同意前往。之后罗某2驾驶自己的五菱宏光(红色车牌云Ｇ×××××)拉着罗某1和余某某、罗某某以及昭通的两个小伙子就去河口。到河口坝洒时其下车等候，罗某1驾驶汽车带领其他人离开，并告知罗某2两个昭通小伙子是去买越南人做媳妇，不让其前往。待罗某1等人返回后，几人开始相互转钱，其中昭通伙子转钱给罗某某，罗某某转了10000元钱给罗某2让其帮忙取出，但因未满24小时，无法取出。之后罗某1开车到高速公路上接了两个越南女人，罗某1把昭通小伙子的钱给了卖女子的越南人，几人开车离开。到蒙自后余某某、罗某某就下车了，罗某2和罗某1将昭通伙子等人送到曲靖后返回蒙自。第二天罗某2取了7500元给罗某1，罗某2只得2500元的车费。罗某1以前就干过卖越南女人的事情，罗某某、余某某及罗某1是一伙的，是一起把越南小姑娘带来卖了。16.被害人李某的陈述，证明李某通过越南的聊天工具与“哆”认识，后“哆”打电话让李某来嫁给他的兄弟，随即有人分多次将李某送到中国。李某在“哆”家见到两个越南女孩子，“哆”晚上会来和她们一起睡觉，如果不愿意就会打她们，不允许她们在一起。“哆”要给她们找老公，带李某去看现在的男人时李某不太愿意，但“吴替松”（吴某）和李某说“哆”一直打她们，还不如跟这些男人走。当时是在一个桥脚的路边，来接她们的有六个人，有两口子，有她和“吴替松”要嫁的两个男人，另外两个讲苗话的男人。李某亲眼见到她嫁的男人把钱给讲苗话的男人，后讲苗话的男人又把钱给了“哆”，“哆”和她们说嫁给人家就好好的和人家去，不然人家会打她们，“哆”没有给她们钱。李某在永善呆了九天后，听说“吴替松”走了，她就也想回去找爸妈，也想找“吴替松”，然后李某什么都没有带就走了，但后来因为自己一个人害怕就又回到男人家了。17.被害人吴某的陈述，证明吴某在越南时，一个叫“哆”姓李的男子打电话与其联系让其从家中出来，不告诉家里人，分别有人分两次通过划船将吴某带到中国。到达中国后，“哆”将吴某带到了他家，他家还有两个越南的女孩子，过完年后“兜”也来到了“哆”家，在他家里，“哆”会强行与她们发生关系，并不允许她们在一起。吴某出来时是“哆”开车带她和“兜”一起出来，说带她去找一个男人嫁了，至达桥脚后，经过简单询问，“兜”和吴某因为“哆”经常打她们，所以她们愿意和那两个男人走，而后“哆”又把她们俩带回家。过了一会又把她们送来桥脚的公路上等，“哆”叫吴某和“兜”去车上等，六个人中的一个男人和“哆”在车上讲了一会后，“哆”告诉吴某和“兜”和对方去了要听话，不要讲话，不然对方会打她们，一年后对方会带她们回家看爸妈的，然后吴某和“兜”就跟着对方走了。“哆”没有和吴某说过钱的事，也没有得到过“哆”的钱。吴某后因为想父母，经常哭，就拿着自己嫁的男子的手机就出来了。18.被告人余某某的供述与辩解，证明2019年2月，因为要给“刘某4”和其表弟介绍媳妇，余某某联系了罗某某，又因为“刘某4”说云南的钱要得贵，要找越南的，所以罗某某找了两个越南小姑娘的照片发给余某某，余某某将照片转发给“刘某4”后双方便约定在蒙自见面。之后余某某、罗某某及罗某1与“刘某4”和其表弟见面，并约定好以一个女子40000元的价格进行交易，同时约定好余某某、罗某某、罗某1三人可获得一共是12000元的“跑路费”，价钱谈好后几人便乘坐罗某1找来的一辆面包车到河口的一个高速公路上进行了交易，交易完成后余某某与罗某某分别分得2000元和3000元。19.被告人罗某某的供述与辩解，证明2019年2、3月份的时候，余某某打电话给罗某某叫其帮他的昭通亲戚找媳妇，罗某某找到罗某1帮忙，罗某1随即发了两张越南姑娘的照片给罗某某，并告知罗某某二女子为越南人，未办理任何手续，不能领取结婚证，之后罗某某通过余某某转给昭通的男子看并告知相关情况，昭通男子表示看得上，随后几人约定在蒙自见面。罗某某、余某某、罗某1和昭通两男子来到蒙自并商谈价格，在商谈好以后，几人找到一辆面包车，来到河口的一个乡镇上，在准备好钱之后与河口的一个男的在河口的高速公路上进行交易，交易完成后河口的那个男的就离开了，之后余某某转账3000元给罗某某。20.被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、辨认笔录各十一份，证明刘某1可以辨认出吴某、李某是本案被害人，罗某某、罗某1、余某某是本案被告人;刘某2可以辨认出本案被害人为吴某、李某，被告人为罗某某、罗某1、余某某，刘某1是与其一起买越南女人做老婆的人。21.检查笔录两份，证明余某某、罗某某经人身安全检查，一切情况正常。22.被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明、辨认笔录各三份，证明罗某2可以辨认出罗某某、余某某、罗某1。23.罗某某的悔过书，证明被告人罗某某的认罪、悔罪态度。以上证据经当庭举证、质证，被告人余某某、罗某某未提出异议。经审查，公诉机关提交的证据取证程序合法、有效，与本案有关联，能够客观真实地印证本案的事实、经过，足以认定，本院予以采信。本院认为，被告人余某某、罗某某无视国家法律,以出卖为目的,居间介绍、接送越南籍被拐卖妇女二人，并收取买方相应费用,以获取非法利益,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，构成拐卖妇女罪，应处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控被告人余某某、罗某某犯拐卖妇女罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人余某某、罗某某被抓获归案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以对二人从轻处罚。被告人余某某、罗某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，其中被告人罗某某已缴纳了赃款和罚金，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。公诉机关建议对被告人余某某、罗某某在有期徒刑五年至六年，并处罚金人民币2000元至5000元的幅度内判处，该量刑建议能充分体现罪、责、刑相适应的原则，本院予以采纳。被告人余某某、罗某某明知被害人是越南籍被拐卖妇女,仍主动居间介绍买卖,并收取买方相应费用,以获取非法利益,二人处于拐卖妇女犯罪链条中的不同阶段,根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，二人系拐卖妇女的共犯,且作用、地位相当,不宜区分主从犯。综上，为了保护妇女的合法权益，本院根据被告人余某某、罗某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第二十五条第一款和根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人余某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年零八个月，并处罚金人民币3000元(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2019年8月19日起至2025年4月18日止；所处罚金限判决生效后十日内缴纳)；二、被告人罗某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币3000元(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2019年8月24日起至2025年2月23日止；所处罚金已缴纳)；三、被告人罗某某退缴的赃款人民币3000元，依法没收，上缴国库；其余赃款继续追缴，依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  郑田红审判员  邹凌琳审判员  杨 驹二〇二〇年二月十九日书记员  刘梦楠