云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）云31刑终22号原公诉机关瑞丽市人民检察院。上诉人（原审被告人）包春天，男，傣族，1989年3月29日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2011年6月9日因犯故意伤害罪被瑞丽市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2014年1月22日被瑞丽市人民法院裁定撤销缓刑四年，收监执行原判有期徒刑三年，2016年4月13日刑满释放。2019年3月23日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年4月29日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人林勇，男，傣族，1997年5月30日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年4月9日因涉嫌故意伤害被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年4月29日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人冬林，别名：岩比，男，傣族，1993年5月5日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年4月9日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年4月29日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人朱俊海，别名：阿海，男，傣族，1995年12月11日出生，高中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年4月15日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年4月29日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人杨照明，曾用名：岩软，别名：岩愣、老乐，男，傣族，1993年12月1日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年4月12日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年4月29日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人岩孟，男，傣族，1980年8月1日出生，小学文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2005年8月21日因犯贩卖毒品罪，被德宏州中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产。云南省高级人民法院改判其有期徒刑十年，并处罚金人民币10000元，于2010年9月29日被假释。因涉嫌故意伤害罪被立案侦查，因患严重疾病，被瑞丽市看守所拒押，2019年5月15日被瑞丽市公安局取保候审，2019年11月8日被瑞丽市人民法院继续取保候审。原审被告人贵明，男，傣族，1993年3月29日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年5月13日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年6月12日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人岩单，男，傣族，1985年5月6日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2003年5月20日因犯运输毒品罪被德宏州中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产，于2010年10月1日刑满释放。2019年5月15日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年6月12日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人岩两，男，傣族，1991年4月8日出生，小学文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年5月13日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年6月12日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人岩砍，男，德昂族，1985年1月23日出生，小学文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年5月15日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年6月12日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人岩金，男，德昂族，1992年2月15日出生，小学文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年5月22日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年6月12日被批准逮捕。现羁押于瑞丽市看守所。原审被告人莫晓露，男，傣族，1993年10月9日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年4月9日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年4月29日被批准逮捕。现已刑满释放。原审被告人赵杰，男，傣族，1990年1月30日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年6月4日因涉嫌寻衅滋事罪被瑞丽市公安局刑事拘留；2019年7月9日被批准逮捕。现已刑满释放。原审被告人嫩亮，男，傣族，1994年11月19日出生，初中文化，无业，户籍地：云南省瑞丽市。2019年6月18日因涉嫌寻衅滋事罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2019年7月9日被批准逮捕。现已刑满释放。瑞丽市人民法院审理瑞丽市人民检察院指控被告人包春天、林勇、冬林、莫晓露、杨照明、朱俊海、贵明、岩两、岩金、岩孟、岩砍、岩单、嫩亮、赵杰犯寻衅滋事罪一案，于2019年12月25日作出（2019）云3102刑初380号刑事判决，原审被告人包春天不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经查阅卷宗，讯问原审被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年1月2日02时许，被告人包春天召集被告人林勇、冬林、莫晓露、朱俊海、贵明、岩单、岩孟、岩两、岩砍、岩金前往瑞丽市新爱尚KTV找朱某，到达新爱尚KTV后，包春天带领其召集的人员前往包房内找到朱某，双方协商到KTV门口路边商谈，朱某便与朋友张某1、徐某、普某一起和包春天等人来到KTV门口路边，在商谈过程中包春天一方人员先动手殴打了朱某，随即对与朱某一起的人员进行追截殴打，在殴打过程中，被告人杨照明从新爱尚KTV出来见到包春天一伙人员在打架便随即加入殴打朱某一方人员的队伍中，后朱某在被追打过程中逃走，包春天一伙人员继续对张某1等人进行追截殴打，期间，包春天使用准备好的刀具将被害人张某1砍伤。经鉴定，张某1所受损伤为轻伤二级。2019年1月14日02时许，被告人包春天驾车经过瑞丽市新民村××巷时，与被害人肖某驾驶的云Ｐ×××××红色本田思域牌轿车相遇，因车辆避让产生冲突，后被告人包春天便邀约被告人赵杰、嫩亮到新民村××巷，三人持棍棒拦截肖某并对肖某驾驶的车辆进行打砸，导致车辆受损。经鉴定，肖某车辆被损坏价值3177元。上述事实有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实：到案经过、户口证明、鉴定意见、现场辨认笔录及照片、扣押笔录及清单、伤情照片、物证照片、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据证实，足以认定。根据上述事实和相关证据，原判认为，被告人包春天、林勇、冬林、朱俊海、杨照明、莫晓露、岩孟、贵明、岩两、岩单、岩砍、岩金结伙随意殴打他人，并致一人轻伤，情节恶劣，其12人的行为应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人包春天、赵杰、嫩亮因偶发纠纷，借故生非，结伙任意损毁他人财物，情节严重，其3人的行为应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。包春天在犯罪活动中起主要作用，系主犯，林勇、冬林、朱俊海、杨照明、莫晓露、岩孟、贵明、岩两、岩单、岩砍、岩金、赵杰、嫩亮在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人莫晓露、杨照明、朱俊海、贵明、岩两、岩单、岩孟、岩砍、岩金、嫩亮犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。公安机关已掌握被告人包春天的犯罪行为，随后将其抓捕到案，系被动到案。被告人包春天、林勇、冬林、赵杰到案后如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚。被告人包春天被判处有期徒刑以上刑法，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人包春天积极赔偿被害人肖某的损失，取得被害人的谅解，酌情对包春天、赵杰、嫩亮予以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪性质以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十五条、第六十七条、第六十四条之规定，判决：一、被告人包春天犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年十个月。二、被告人林勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。三、被告人冬林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。四、被告人朱俊海犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。五、被告人杨照明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。六、被告人岩孟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。七、被告人贵明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。八、被告人岩单犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。九、被告人岩两犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。十、被告人岩砍犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。十一、被告人岩金犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。十二、被告人莫晓露犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。十三、被告人赵杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。十四、被告人嫩亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。十五、扣押供犯罪所用的本人财物，予以没收。判决宣告后，原审被告人包春天口头提出上诉。提出一审判决量刑过重；其具备自首情节，对方也有过错。经二审查明的事实与原判认定一致，本院予以确认。上诉人包春天对一审出示的证据没有异议，无证据向法庭提交。原审被告人林勇、冬林、莫晓露、杨照明、朱俊海、贵明、岩两、岩金、岩孟、岩砍、岩单、嫩亮、赵杰对一审认定的事实及出示的证据均无异议，均无证据向法庭提交。一审采纳的证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以确认，作为定案依据。本院认为，上诉人包春天及原审被告人林勇、冬林、朱俊海、杨照明、莫晓露、岩孟、贵明、岩两、岩单、岩砍、岩金、赵杰、嫩亮均触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪，依法应当追究刑事责任。上诉人包春天在犯罪活动中起主要作用，系主犯、累犯，到案后如实供述犯罪的事实，系坦白，原判在量刑时已对其从轻处罚。上诉人包春天提出具有自首情节、一审量刑过重的上诉理由，与查明的事实不符，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律和定罪准确，量刑适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈 丽审判员 许 瑶审判员 王 军二〇二〇年二月十日书记员 多泽容