江苏省无锡市锡山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0205民初2220号 原告：陶春于，男，1965年9月6日出生，汉族，户籍所在地安徽省太和县，住江苏省无锡市新吴区。 委托诉讼代理人：陶彻，安徽颖州律师事务所律师。 被告：韩献林，男，1979年12月19日出生，汉族，户籍所在地安徽省明光市，现住江苏省无锡市锡山区。 被告：屈春华，男，1988年2月5日出生，汉族，户籍所在地陕西省略阳县，住江苏省无锡市新吴区。 第三人：陶廷军，男，1988年1月2日出生，汉族，户籍所在地安徽省太和县，住江苏省无锡市新吴区。 原告陶春于与被告韩献林健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月17日立案后，根据陶春于和韩献林的申请，追加屈春华为共同被告，追加陶廷军第三人，依法适用普通程序，于2019年12月10日公开开庭进行了审理。原告陶春于的委托诉讼代理人陶彻，被告韩献林，被告屈春华，第三人陶廷军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陶春于向本院提出诉讼请求：请求法院判令韩献林、屈春华共同赔偿陶春于医疗费13075.48元、住院伙食补助费450元、营养费2700元、误工费11637元、护理费3880.50元、残疾赔偿金47200元、精神损害抚慰金10000元、车旅费1000元，合计137142.98元。事实和理由：陶春于系从事不锈钢装饰安装工作。2018年韩献林承包无锡市槐古桥支路的妇产医院不锈钢护栏安装工作，陶春于受雇于韩献林。2018年4月10日，陶春于在工作过程中，切割机的切割片突然碎裂，致使陶春于的左手受伤。陶春于在无锡市第八人民医院救治，由于专业问题又转入无锡市第九人民医院治疗。陶春于要求韩献林、屈春华进行赔偿，但被告置之不理。 被告韩献林辩称：韩献林不是陶春于的雇主，不锈钢护栏的安装工作是包给陶廷军和屈春华的。陶廷军、屈春华应负主要责任，因为二人要在工地上起到监督管理职责。陶春于受伤是因为保护措施没有做好，韩献林只应承担部分责任。 被告屈春华辩称：屈春华等人为韩献林干活，但是所有的工具是韩献林提供的，不锈钢硬度比较硬，韩献林提供的切割片比较薄，造成陶春于受伤是因为韩献林提供的切割片不合理。虽然屈春华有一定责任，但是主要责任是韩献林。 第三人陶廷军述称：屈春华和韩献林叫陶廷军来干不锈钢护栏，因为赶工期，经过韩献林同意，就把父亲陶春于叫过来做。陶廷军是没有责任的。 本院经审理认定事实如下： 一、无锡市槐古桥附近的无锡和美医院楼梯需要安装不锈钢扶手护栏，韩献林承接了该工程。韩献林提供了不锈钢材料和切割机、切割片、氩弧焊机等材料和工具。韩献林先将护栏安装的活包给袁修良干，中途袁修良退出不干了，屈春华和陶廷军一起接手了护栏安装的活，按照扶手护栏的长度结算，1米70元，70元是人工费，三管的按100元1米结算。陶廷军干活的米数和屈春华干活的米数加在一起与韩献林进行结算。陶春于是陶廷军的父亲，在老家有不锈钢加工店。陶廷军、屈春华让陶春于、陶相勇也到工地上干活。陶相勇陈述是打点工，一天300元。陶廷军陈述工程款由干活的人平分，一天最低300元。2018年4月10日，陶春于在切割管子时，切割片突然断裂伤到了陶春于的左手指。 二、陶春于于2018年4月10日在无锡市第八人民医院门诊，2018年4月10日至4月18日在无锡市第九人民医院住院治疗，诊断为左示指PIP开放脱位伴指伸肌腱损伤缺损皮肤软组织缺损。出院后又在无锡市第九人民医院门诊，共计花费医疗费13335.12元。经陶春于申请，本院委托无锡中诚司法鉴定所进行司法鉴定。锡诚[2019]鉴字第1676号司法鉴定意见书评定，陶春于手功能丧失分值大于10分（未达25分）评定为十级伤残，误工期90日、护理期30日、营养期30日。安徽省高级人民法院从2019年12月16日起正式启动人身损害赔偿标准城乡统一试点工作，尚未审结的一审人身损害赔偿案件统一按城镇居民标准计算有关赔偿费用。 三、2018年4月9日，韩献林向屈春华转账支付工程款4000元。2018年4月16日，韩献林向屈春华转账支付工钱2000元。2018年4月16日，屈春华向陶廷军转账支付工钱1000元和500元，计1500元。 四、2018年4月10日，屈春华向陶廷军妻子转账8250元用于支付医疗费，屈春华向无锡市第八人民医院支付了检查费124元，韩献林向屈春华转账6000元医疗费。2018年4月12日，韩献林向屈春华转账3000元用于支付医疗费，屈春华向陶廷军转账3000元。陶廷军收款系代陶春于收款，综合上述情况进行结算，预付赔偿款情况为，韩献林预付陶春于9000元，屈春华预付陶春于2374元。 五、在审理过程中，陶春于明确表示，陶廷军是其儿子，不要求陶廷军对陶春于承担赔偿责任。 上述事实，有当事人陈述、证人证言、病历、出院记录、医疗费票据、司法鉴定意见书、安徽省高级人民法院皖高法[2019]112号关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点实施方案和庭审笔录等在卷佐证。 本院认为：韩献林承接了无锡和美医院的不锈钢扶手护栏工程，将扶手护栏的安装让屈春华、陶廷军来完成，按护栏的长度结算价款，屈春华、陶廷军向韩献林交付工作成果，韩献林与屈春华、陶廷军之间形成承揽合同关系，屈春华与陶廷军之间系合伙关系。屈春华、陶廷军让陶春于、陶相勇到工地上进行护栏的安装，按工作天数结算工钱，工作内容由屈春华、陶廷军安排和指挥，屈春华、陶廷军与陶春于之间形成劳务合同关系，屈春华、陶廷军与陶相勇之间形成劳务合同关系。韩献林选任不具备安全生产条件的屈春华、陶廷军来完成护栏安装任务，具有选任过失，应承担一定的赔偿责任。屈春华、陶廷军未对工地进行安全管理，分配工作任务未确保雇员的安全，故屈春华、陶廷军也应承担一定的赔偿责任。陶春于自身未注意安全，安全防护措施不到位，自己也应承担一定的责任。对于陶春于的损失，由陶春于自行承担25%的责任，由韩献林承担25%的责任，屈春华承担25%的责任，陶廷军承担25%的责任。陶廷军系陶春于的儿子，陶春于明确表示不要陶廷军承担赔偿责任，故陶廷军应负的赔偿责任由陶春于自行承担。关于陶春于因本次事故造成的损失，本院认定如下：1、医疗费，根据医疗部门的收据按实结算，认定为13335.12元；2、住院伙食补助费，根据实际住院天数8天按每天50元计算，认定为400元；3、营养费，根据鉴定意见中营养期30天按每天20元计算，认定为600元；4、误工费，根据鉴定意见中的误工期90天和参照江苏省城镇居民人均可支配收入47200元计算，认定为11637元；5、护理费，根据鉴定意见中护理期30天按每天80元计算，认定为2400元；6、交通费，根据就医情况酌定为200元；7、残疾赔偿金，陶春于户籍所在地安徽省已经统一了城乡人身损害赔偿标准，根据江苏省城镇居民人均可支配收入47200元计算20年，再考虑残疾赔偿系数10%，认定为94400元；8、精神损害抚慰金，结合陶春于的伤残程度和当事人的过错程度，酌定为韩献林负担1250元，屈春华负担1250元。 综上所述，陶春于受伤所发生的医疗费13335.12元、住院伙食补助费400元、营养费600元、误工费11637元、护理费2400元、交通费200元、残疾赔偿金94400元，合计122972.12元，由韩献林负担30743.03元，屈春华负担30743.03元，陶春于自行负担61486.06元。韩献林还应负担精神损害抚慰金1250元，扣除韩献林预付9000元，韩献林还应再支付22993.03元。屈春华还应负担精神损害抚慰金1250元，扣除屈春华预付2374元，屈春华还应再支付29619.03元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、韩献林应再赔偿陶春于22993.03元，于本判决发生法律效力后3日内付清； 二、屈春华应再赔偿陶春于29619.03元，于本判决发生法律效力后3日内付清； 三、驳回陶春于的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1200元，鉴定费3060元，合计诉讼费4260元，由陶春于负担2130元，韩献林负担1065元，屈春华负担1065元。该款已由陶春于预交，陶春于同意其预交诉讼费中的剩余部分由被告向其直接支付，本院不再退还，由韩献林在本判决生效之日起3日内向陶春于支付1065元，由屈春华在本判决生效之日起3日内向陶春于支付1065元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 （此页无正文） 审 判 长  崔 锋 人民陪审员  缪菊芬 人民陪审员  王 玲 二〇二〇年二月三日 书 记 员  张 芳