上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0113民初337号原告：林芳，女，1978年2月18日出生，汉族，住上海市宝山区。原告：周学英，女，1952年9月5日出生，汉族，住上海市宝山区。原告：余艾琳，女，2005年5月6日出生，汉族，住上海市宝山区。法定代理人：林芳。上列原告共同委托诉讼代理人：陈银萍，上海夏鼎律师事务所律师。被告：黄国泉，男，1979年9月25日出生，汉族，户籍地福建省南安市。原告林芳、周学英、余艾琳与被告黄国泉民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月2日立案受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告林芳及原告林芳、周学英、余艾琳的共同委托诉讼代理人陈银萍到庭参加诉讼，被告黄国泉经本院合法传唤拒不到庭。本案现已审理终结。原告林芳、周学英、余艾琳向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告归还原告借款人民币(以下币种同)80,000元。2、请求判决被告支付上述款项的逾期利息，利息计算期限自2019年9月1日起至实际清偿之日止，年利率6%。3、诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告林芳与其丈夫余祥在2003年3月22日登记结婚。余方华和原告周学英是余祥的父母，余祥是独生子女。原告余艾琳是原告林芳和余祥的女儿且系独生子女。2018年10月1日余祥在工作中突发疾病身亡，没有留遗嘱或遗赠。余方华是在向法院提起诉讼后于2019年12月9日因病去世，没有留遗嘱或遗赠。余方华的父母在2015年之前已经去世。被告于2015年7月10日向余祥借款人民币8万元，当时双方是微信联系的，被告书写一张借条并拍了照片微信传给余祥，余祥指示原告林芳转账给被告，当天原告林芳从自己建行账户转账8万元至被告银行账户。后被告未还款，余祥向被告多次催讨过，被告一分未还。余祥去世后，原告林芳电话联系被告，要求被告尽快归还，但被告拖欠至今未还过任何钱款，至今仍欠8万元。故诉讼来院。被告黄国泉未作答辩。本院经审理认定事实如下：原告林芳与余祥在2003年3月22日登记结婚，2005年5月6日生育一女即原告余艾琳，余艾琳系独生子女。原告周学英与余方华系余祥父母，余祥系独生子女。2018年10月1日余祥死亡，未留有遗嘱或遗赠。余方华曾作为本案原告在向法院提起诉讼后于2019年12月9日死亡，未留有遗嘱或遗赠。余方华的父亲余绍良、母亲袁世英均于2015年前去世。中国建设银行个人活期账户交易明细载明，客户名称林芳，摘要转账支取，币别人民币元，交易日期XXXXXXXX，交易金额－80,000，对方户名黄国泉。2015年7月10日被告通过微信发给余祥一份借条，借条主要内容为，兹向余祥借现金人民币捌万元正，收款人黄国泉，2015年7月10日。审理中，原告方提供原告林芳与被告的电话录音及文字材料显示，2019年5月13日，林“你好，我是余祥的老婆，你过年前答应我借我们家2015年的8万元钱还我们”，黄“我知道我知道，我知道余祥出了事”，黄“你放心啦，……，今年这个事情肯定给你解决掉，你放心”，黄“我知道我知道，我也是前，两三个月才知道这个事，因为我之前打了他两三个电话，但是都是关机，……”，林“事情太突然了，他在西安出差，一个晚上就睡过去了，我也是刚刚才调整好自己的心态”，黄“你放心，你放心嫂子，事情发生了，就是他没出事，我也要把这个钱还掉，现在他出事了，我更要把这个钱还掉，你放一百个心，好吧”，林“我也听余祥说，你是经济上有困难”，黄“是的，你知道嘛，我两三年前被一个房地产骗了两三千万”，林“哦”，黄“嫂子，我实话跟你说，我真的破产了，今年才开始刚好重新起步，一个朋友介绍了私活，但是要今年六月份才进厂做，所以顺利的话，我就有经济来源了，我就会把钱还给你们”，林“我们这钱也不多”，黄“多不多，反正都是，但是这个钱你放一万个心，……”，黄“……，这个钱今年我肯定会还的”，林“好的好的”。2019年6月9日，林“黄国泉黄老板啊，你好，我是余祥老婆啊”，黄“你好”，林“是这样的，余祥他爸要住院，你那个钱能还我们吗”，黄“我不是跟你讲8月份吗”，林“你不是说6月份吗”，黄“没有，上次跟你讲是8月份”，林“那你8月份能给吗”，黄“可以的，8月份”。2019年8月3日，林“黄老板，我是余祥老婆，你不是8月份把钱还我们吗”，黄“哎，现在不是才8月份2/3号嘛，中旬给你”。审理中，原告方变更诉请为：1、请求判决被告归还原告借款人民币80,000元。2、请求判决被告支付上述款项的逾期利息，利息计算期限自2020年1月2日起至实际清偿之日止，年利率6%。3、诉讼费用由被告承担。以上事实，有中国建设银行个人活期账户交易明细、微信借条、结婚证、户口簿、独生子女证、出生医学证明、公民死亡证明书、居民死亡医学证明书复印件、电话录音及文字材料及原告的陈述等证据为证，经庭审审核，本院予以认定。审理中，原告方提供户主姓名为余绍良的居民户口簿复印件二份。一份户口簿复印件显示，户主余绍良，住址义淮新村1栋103号，铜陵市公安局户口专用章印，1999年12月21日签发，作废章印，姓名余绍良，户主，男，汉族，出生日期1921.8.11；姓名余方华，次子，男，汉族，出生日期1951.7.9；姓名袁世英，配偶，女，汉族，出生日期1922.8.12，2003.1.9死亡章印；姓名周学英，儿媳，女，汉族，出生日期1952.9.5。另一份户口簿复印件显示，户主姓名余绍良，住址安徽省铜陵市铜官山区义淮新村1栋103号，铜陵市公安局户口专用章印，2012年11月19日签发，姓名余绍良，户主，男，汉族，出生日期1921年8月11日，2013.8.9死亡章印，姓名余方华，次子，男，汉族，出生日期1951年7月9日。原告方表示，原告对提供的户口簿复印件的真实性承担法律责任。本院认为，余祥与被告之间的借贷关系成立，因余祥已于2018年10月1日死亡，余祥死亡时未留有遗嘱或遗赠，余方华于2019年12月9日死亡，余方华死亡时未留有遗嘱或遗赠。现三原告作为余祥的法定继承人，可依法向被告主张上述债权。故现三原告要求被告黄国泉归还借款8万元并支付逾期利息，于法不悖，本院予以准许。本案被告黄国泉经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩的权利。综上所述，三原告的诉讼请求不违反法律规定，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告黄国泉于本判决生效之日起十日内归还原告林芳、周学英、余艾琳借款人民币80,000元。二、被告黄国泉于本判决生效之日起十日内支付原告林芳、周学英、余艾琳借款逾期利息(以本金80,000元为基数，自2020年1月2日起至实际清偿之日止，按年利率6%计算)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取为人民币900元，由被告黄国泉负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员  王建清二〇二〇年二月二十六日书记员  曹佩桦附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。二、《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。