河北省衡水市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）冀11刑终62号原公诉机关河北省景县人民检察院。上诉人（原审被告人）苏荣芳，男，1971年8月15日出生于河北省景县，汉族，小学文化，农民，住景县。2007年11月12日被景县人民法院以敲诈勒索罪，判处有期徒刑六年。2016年4月29日，因犯诈骗罪被景县人民法院判处有期徒刑二年，2017年12月10日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年3月11日被抓获，同年3月12日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现押景县看守所。河北省景县人民法院审理景县人民检察院指控原审被告人苏荣芳犯盗窃罪、寻衅滋事罪一案，于二〇一九年十一月十八日作出（2019）冀1127刑初302号刑事判决。原审被告人苏荣芳不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，并讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭进行审理。现已审理终结。原判决认定，2018年2月份的一天，被告人苏荣芳盗窃赵某1四块电瓶，经景县价格认证中心认定，所盗物品价格为人民币1050元。2018年8月份的一天，被告人苏荣芳趁赵某1不备，盗取了赵某1的一张农商银行卡，并于2018年10月份至2019年2月2日，其通过农商银行的自助取款机盗取卡内现金六次，累计3000元。自2017年12月至案发，被告人苏荣芳通过殴打、威胁等方式，向苏某1索要钱款共7600元左右，并向其索要农商银行卡，自2018年2月10日至2019年2月2日，被告人苏荣芳在农商银行自助取款机上分12次将苏某1卡内的4200元取走占为已有。认定上述事实的证据：1、景县公安局《受案登记表》、《立案决定书》证实，本案的来源、受案、立案情况。2、抓获经过一份，证实被告人苏荣芳于2019年3月11日被抓获。3、河北省景县人民法院（2007）景刑初字第140号刑事判决，证实被告人苏荣芳因犯敲诈勒索罪判处有期徒刑六年；景县人民法院（2016）冀1127刑初84号刑事判决书。证实被告人苏荣芳因犯诈骗罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元。4、赵某1卡号62×××64、苏某1卡号62×××92的银行卡交易流水明细。5、户籍证明信。证实被告人苏荣芳系完全刑事责任能力人。6、入所体检表。7、释放证明书。证实被告人苏荣芳因犯诈骗罪，于2016年4月29日被判处有期徒刑二年，于2017年12月10日因刑满予以释放。8、被告人苏荣芳供述：2019年3月11日的供述：2018年8月的一天下午6点来钟，我到赵某1家玩，看见他的桌子上有一张银行卡，我就偷走了。过了有一段时间，大约是2018年的10月份，我拿着偷来的卡到景县县城景渤宾馆南边的农商银行的自助取款机上取了500元钱。后来我又拿着他的卡在杜桥杨院农商银行的自助取款机上取过几次钱，最后一次是在2019年2月2日，我在景县县城景渤宾馆南边的农商银行的自助取款机上取的钱。我每次在取款机上都是取500元钱，我记得总共从赵某1的卡里取了3000元钱，应该是取了6次钱。2019年春节过后的一天晚上8点来钟，我到赵某1家，发现他在看电视，我就把他放在西头棚子里的一辆电动三轮车的四块电瓶偷走了，第二天早起我把电瓶卖给了北屯村最西头道北的一个修电动自行车的，卖了300元钱。2017年12月份，我出狱后，没有地方去，就去苏某1家混饭吃，没钱就跟他要，我先是跟他要了700元钱买的衣服，过了20来天，我想去外边找点事干，又从苏某1手里要了1200元，出门转了一圈，大约半个月也没找到事干就又回来了，接着在苏某1家吃住，2018年春节也是在他家过的。我和苏某1吃喝大约花了他八千来元钱。有一天到他家玩的时候看见卡在桌子上放着，就想偷走看看卡里有钱吗，要是有的话，就取出来花。偷取出来的钱都是平时吃喝抽烟花了。2019年3月28日的供述：大概在2019年二月初二的时候，苏某1让我帮他去农商银行查询银行卡上还有钱吗，然后他就把银行卡给我了。我印象当中在2019年年初的时候，苏某1让我拿着他的卡去取钱买东西，我在景县县城的西关农商银行ATM机上取过一次，具体的钱数记不清了，也就几百块钱。我在苏某1家呆着，我没有打骂过他，我们是一家人，我不可能打他。2019年4月11日的供述：我拿苏某1的银行卡自己取过一次，取了500块钱，后来取钱都是苏某1自己取的。9、被害人赵某1陈述。我是五保户，我信用社的银行卡放在外面屋的小缸了，在小缸里的银行卡应该是2018年9月份左右不见的，我没有用信用社的自助取款机取过钱，我不会用那个，我取钱都是在柜台上取。在银行卡不见之前就苏荣芳在一个下雨的晚上去过我家，那次他是翻墙头进去的。今年年后有几天，我发现电动三轮车的电瓶没了，我一共丢失了四块电瓶。10、被害人苏某1陈述：2019年3月11日的陈述：2017年12月份苏荣芳出狱后，就来我家找我，他问我想要之前他骗走我的16000块钱不。我说想要。他又说，你那钱被冻结了，想要那个钱，你得给我钱去解冻，我不给他，他就在我家吃住、闹腾，还打我，我没办法就把攒下来放在家的5000元现金给他了。后来苏荣芳又好几次逼我在五保卡上取钱给他，他还是说去解冻那16000块钱，我一次取个500来块钱，这几次一共取了2600来块钱。苏荣芳在我家吃喝、闹腾，时不时打我一巴掌，要不就踹我一脚，他在我家住了好几个月。再后来苏荣芳说别人给他打钱，打到我的卡上了，让我取出来给他，我给他取了几次，一次也是取个四五百块钱，取了以后把钱都给他了，我是在北屯信用社取的钱，不算他说别人打给他的钱，他从我手里拿走7600来块钱。开始给的那5000元钱是苏荣芳进去以后我攒下的，剩下的2600来块钱是在五保卡上取的。2019年3月13日的陈述：我自己平时取钱都是拿着卡和身份证到信用社找营业员取，都是在北屯信用社取钱，没上别处取过。我没有在自助取款机上取过钱，自己不懂。自己不知道苏荣芳在自己的银行卡上取钱。2019年4月10日的陈述：在抓到苏荣芳的时候，我的农商银行卡在他的身上的原因是他强行管我要的，我不给他，他就威胁我，还打我。他用腿踢我，用手打我脑袋，还说不让我对别人说他管我要银行卡这个事，要不他就弄死我。苏荣芳管我强行最少要过四、五次农商银行的银行卡，每次要过后过个两、三天就还给我，还逼着我要银行卡密码，在你们抓到他的这次有十几天没给我了。苏荣芳第一次管我要银行卡是他刚从监狱出来后的一天上午，上我家去的时候。11、证人赵某2证言证实，赵某1的这个银行卡被人支走了3000元，一共支了六回，不知道是谁支的。被支走的钱都是在自助取款机上支的，他不会用自助取款机取款。12、证人王某1证言证实，其与苏某1是前后邻居，经常从苏某1门前过，并听到苏荣芳打骂苏某1的情况。13、证人王某2证言证实，苏荣芳当时卖给我的电瓶是超威的牌子，电瓶用了大概一年左右，成色挺好，没有损坏，一共卖给我四块电瓶。我是按照旧电瓶收的，旧电瓶一般价值在350左右，我给了他300元钱。14、价格认证书，证实被告人苏荣芳所盗窃的电瓶价格为1050元。15、取款三段视频资料，证实被告人在自动柜员机使用赵某1银行卡取钱的经过。16、景县公安局《扣押决定书》显示，抓获被告人同时，在其身上搜查并扣押手机一部、及赵某1、苏某1的农商银行卡各一张。17、景县公安局调取证据清单证实，从景县农村商业银行调取赵某1、苏某1二人农商银行卡在自动柜员机交易明细。据此，原判认为，被告人苏荣芳以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；强拿硬要他人财物，情节严重，其行为分别已构成盗窃罪、寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人苏荣芳曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人苏荣芳犯数罪，应予并罚。被告人苏荣芳到案后，能够如实供述其盗窃罪的犯罪事实，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第(三)项、第六十七条第三款、第六十九条第一、三款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款的规定，认定被告人苏荣芳犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币三千元；责令被告人苏荣芳退赔被害人赵某1人民币四千零五十元、退赔被害人苏某1人民币一万一千八百元。苏荣芳上诉称，“原判认定本人从自动柜员机支取苏某14200元证据不足。”经审理查明，原判决认定上诉人于2018年盗窃被害人赵某1四块电瓶及盗窃赵某1农商银行卡并从中支取现金3000元之事实清楚，证据确实、充分。对此上诉人亦供认不讳。原判决认定自2017年12月至案发，被告人苏荣芳通过殴打、威胁等方式，向苏某1索要钱款共7600元左右，并向其索要农商银行卡，自2018年2月10日至2019年2月2日，被告人苏荣芳在农商银行自助取款机上分12次将苏某1卡内的4200元取走占为已有之事实清楚，证据确实、充分。对于上诉人所诉意见，经查，本案被害人苏某1陈述，其系五保户，其农商银行卡多次被上诉人逼着交给其取钱，并说出密码，最后一次是公安抓住他后一直没给；景县公安机关于2019年3月11日将上诉人抓获，12日从其身上搜查并扣押被害人苏某1的农商银行卡，并有侦查机关调取的景县农商银行关于该卡的自动柜员机交易明细证实，证据确实、充分。上诉人称是为奉养被害人，系被害人委托自己查询余额所用，且并未支取，上诉人所供有悖常理。故对上诉人所诉意见，依法不予支持。本院认为，上诉人（原审被告人）苏荣芳以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；强拿硬要他人财物，情节严重，其行为分别已构成盗窃罪、寻衅滋事罪。原判认定事实清楚，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条之规定、裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张晓燕审判员  王国江审判员  王 玉二〇二〇年二月十二日书记员  李文杰