广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0902民初100号 原告：梁远球，女，汉族，1969年2月25日出生，住玉林市玉州区。 委托诉讼代理人：庞贞梅，女，汉族，1989年3月16日出生，住玉林市玉州区。 被告：阮某，男，汉族，2001年11月15日出生，住玉林市陆川县。 被告：阮军林，男，汉族，1977年1月4日出生，住玉林市陆川县，（系被告阮某父亲） 原告梁远球诉被告阮某、阮军林健康权纠纷一案，本院于2020年1月6日立案受理，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告梁远球的委托诉讼代理人庞贞梅，被告阮某、阮军林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令被告阮某按80%的责任赔偿交通事故所产生的医疗费41869.02元、住院伙食补助费2100元、误工费17819元、护理费6742.32元、必要的营养费8000元、第二次手术治疗费25000元、交通费5000元合计106530.34元的80%，即85224.27元给原告；2、请求人民法院依法判令被告阮军林作为被告阮某的法定监护人，基于发生交通事故时被告阮某未满十八周岁，对原告的上述损失85224.27元承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费概由两被告承担。事实和理由：2019年3月27日17时00分许，被告阮某驾驶无号牌电车由玉林沿玉林绕城高速公路南引线往陆川方向行驶，在南引线3公里500米处撞到了原告驾驶的33963号电动车，造成原告受伤入院及车辆损坏的交通事故。原告先被送往玉林市第三人民医院治疗，因伤势严重于当天转入玉林市中西医结合骨科医院住院治疗，住院21天，诊断：1.左股骨粉碎性骨折，2.左下肢静脉血栓形成，建议：出院后全休三个月，1年后取出内固定物，费用约25000元，住院期间陪护二人，加强营养随时复诊等（详见《疾病证明书》）。故原告因本次交通事故遭受的经济损失有以下清单：1、医疗费41869.02，2、住院伙食补助费2100元（住院21天×100元/天），3、误工费17819元[（住院21天+全休90天（3月）=182天×(居民服务行业58594元/年÷365天）]，4、护理费6742.32元[住院21天×(2个护理人庞祖福、庞贞梅按居民服务行业58594元/年÷365天）]，5、必要的营养费8000元（按医嘱），6、第二次手术治疗费25000元（按医院证明），7、交通费酌情5000元，合计106530.34元。根据玉林市公安局交警支队直属四大队出具的第450904120190000015号《道路交通事故认定书》，被告阮某承担本次事故主要责任，原告承担次要责任。故此原告认为本案中被告应按80%的责任赔偿原告的经济损失，即85224.27元。据查明，被告阮某生于2001年11月15日，发生交通事故时未满十八周岁，按照相关法律规定，其法定监护人被告阮军林应承担连带赔偿责任。请求法院支持其诉讼请求。 两被告辩称，原告的误工费过高，我方也同样有受伤，也做不了工作。主要责任也只能是70%，原告要求80%过高。 本院经审理认定事实如下：2019年3月27日17时00分许，被告阮某驾驶无号牌电车由玉林沿玉林绕城高速公路南引线往陆川方向行驶，在南引线3公里500米处撞到了原告驾驶的33963号电动车，造成原告受伤入院及车辆损坏的交通事故。该交通事故经玉林市公安局交通警察支队直属四大队调查，于2019年5月2日作出的《道路交通事故认定书》认定：阮某承担该事故的主要责任，梁远球承担该事故的次要责任。事发当天，原告先被送往玉林市第三人民医院治疗，因伤势严重于当天转入玉林市中西医结合骨科医院住院治疗，住院21天，出院诊断为：1.左股骨粉碎性骨折，2.左下肢静脉血栓形成，建议：1、出院后全休三个月，出院3个月内禁止左下肢下地负重行走，防止再骨折及内固定物断裂，3、出院后每个月回院复查X线片，1年后回院复查取内固定物，费用约2.5万元，4、适当行左膝关节屈伸功能锻炼，住院期间留陪人贰名，出院后加强营养，5、病情变化，随时复诊，不复诊后果自负。原告因本次交通事故遭受的经济损失有：住院及门诊共支出医药费41869.02。根据玉林市公安局交警支队直属四大队出具的第450904120190000015号《道路交通事故认定书》，被告阮某承担本次事故主要责任，原告承担次要责任。原告要求两被告支付医药费、误工费、住院伙食补助费、护理费等，两被告以经济困难为由，一直拒绝支付，原告诉至本院。 另查明，被告阮军林系被告阮某的父亲；事故发生时被告阮某未满18周岁，属未成年人。2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准：行业城镇职工年平均工资：居民服务、修理和其他服务业58594元/年，1、原告的误工费为17819元[（住院21天+全休90天）×(58594元/年÷365天）]，2、住院伙食补助费2100元（住院21天×100元/天），3、护理费6742.32元（住院21天×2×58594元/年÷365天）。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”现原告主张，因本次事故造成的损失有：赔偿医疗费41869.02元，误工费17819元，护理费6742.32元，住院伙食费2100元，营养费8000元，二次手术治疗费25000元，交通费5000元，共计106530.34元，要求被告承担上述损失的80%，即85224.27元，被告对原告主张的医疗费没有异议，而对其他费用有异议，且原告要求赔偿承担80%过高，应当按照70%计算赔偿责任，现在经济困难无法支付赔偿款，本院认为，本案交通事故造成原告受伤，根据原告的受伤程度，出院医嘱证明，出院后需全休3个月，误工费17819元，住院伙食费2100元，原告的上述请求符合法律规定；护理费按照医嘱原告住院期间需2人护理，护理费6742.32元，及二次治疗费25000元，符合法律规定；对于营养费8000元、交通费5000元，虽然有医嘱加强营养，但原告主张营养费8000元、交通费5000元明显过高，且原告没有提供相应的证据证实营养费和交通费的支出，根据原告的伤情，本院酌定营养费1000元，交通费700元，综上，各项损失共计为95230.34元。对于原告的上述损失如何承担的问题，双方在本次事故中的过错程度，原告承担次要责任，被告阮某承担主要责任；根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本院酌定由被告阮某承担损失的75%，即71422.76元，原告梁远球自担25%损失。原告还要求被告阮军林对被告阮某的侵权行为造成的损失承担连带赔偿责任，由于被告阮某在发生交通事故时，尚未年满18周岁，属限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”的规定，原告的主张符合法律规定，本院依法予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告阮某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费和二次治疗费用，共计71422.76元给原告梁远球； 二、被告阮军林对上述被告阮某给原告梁远球的造成损失承担连带赔偿责任。 上述应履行的义务，义务人应于判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起两年内向本院申请执行。 本案受理费1930元，减半收取是965元，由被告阮某、阮军林负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审判员 陈 斌 二〇二〇年二月二十四日 书记员 陈倩芳