山东省青州市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0781民初4669号原告：潍坊建达温室材料有限公司，住所地青州市黄楼街道办事处南霍陵村。法定代理人：杨某，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：季海南，山东闻法律师事务所律师。被告：新疆伊迪利国际贸易有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市天山区新华南路43号新疆人才交流大厦1-A座1512室。被告：依地热斯江·卡得尔，男，1967年12月12日出生，维吾尔族，住新疆乌鲁木齐市天山区。被告：哈丽达·阿布都古力，女，1970年1月14日出生，维吾尔族，住新疆乌鲁木齐市天山区。被告：钱建君，女，1981年7月24日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市沙依巴克区。原告潍坊建达温室材料有限公司与被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力、钱建君承揽合同纠纷一案，本院于2019年9月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潍坊建达温室材料有限公司的委托诉讼代理人季海南到庭参加了诉讼，被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力、钱建君经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告潍坊建达温室材料有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告新疆伊迪利国际贸易有限公司支付工程款人民币390112元；2.判令被告新疆伊迪利国际贸易有限公司支付逾期付款损失人民币16545.63元（以390112元为基数，按照中国人民同期同类贷款基准利率为基础上浮30%，自2018年11月30日计算至2019年8月27日，2019年8月28日以后违约金另行计算）；3.判令被告依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力、钱建君对上述债务承担连带保证责任；4.判令被告新疆伊迪利国际贸易有限公司支付技术支持人员工资人民币144928.94元（100美元∕天，共计202天，共计20200美元，按照2019年8月28日汇率计算1美元=7.17元人民币）；5.本案诉讼费、保全费由被告负担。事实和理由：2018年8月24日，原告同被告新疆伊迪利国际贸易有限公司签订《温室材料订购合同书》两份，约定原告为被告提供温室材料及安装指导。双方约定合同总金额分别为3144960元、193087元，技术支持人员100美元∕天。原告依约履行了合同约定。后双方于2018年11月30日对账确认被告新疆伊迪利国际贸易有限公司尚欠货款390112元。被告新疆伊迪利国际贸易有限公司未按照协议约定支付货款，被告的行为严重违反合同约定，损害了原告的合法权益。为此，特提起诉讼，请求人民法院依法判决，维护原告的合法权益。被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力、钱建君均未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经本院审查，该证据具备证据效力和证明力，能够证明本案待证事实，确认为有效证据并在卷佐证。综合当事人陈述及认定的证据，本院确认如下事实：2018年8月24日，原告作为甲方与被告新疆伊迪利国际贸易有限公司作为乙方签订《温室材料订购合同书》两份，合同内容及范围均为：温室骨架、覆盖材料、通风系统、外遮阳系统、内遮阳系统、内保温系统、栽培系统、智能控制系统、照明系统，两份合同的总金额分别为3144960元、193087元，均约定合同签订后乙方支付给甲方合同总金额的50%作为定金，全部材料加工完成装车前乙方付清全部合同款；另约定甲方派技术人员前往乌兹别克斯坦为客户安装提供技术支持，工资为100美元∕人∕天，工资结算以机票山东出发日期开始到机票山东到达止。合同约定由乙方负责甲方技术人员的往返费用、食宿费用、技术人员的工资。合同签订后，原告按约完成了温室骨架、覆盖材料等的加工定作并已全部交付。2018年11月30日，原告与被告新疆伊迪利国际贸易有限公司形成《对账单》一份，内容为：“根据双方于2018年8月24日在山东省潍坊市青州尚家庄村签订的2份《温室材料订购合同书》，甲方按合同约定以供应货物，总价款3144960元＋193087元=3338047（大写：叁佰叁拾叁万捌仟零肆拾柒元整）乙方已支付2947935元（大写贰佰玖拾肆万柒仟玖佰叁拾伍元整）截止到2018年11月30日尚欠390112元（叁拾玖万零壹佰壹拾贰元整）”双方分别在该对账单上加盖了各自公司公章，在对账单的下方同时附有被告依地热斯江·卡得尔和哈丽达·阿布都古力的身份证复印件。因被告新疆伊迪利国际贸易有限公司未付款，2019年4月11日，被告新疆伊迪利国际贸易有限公司为原告出具了加盖有本公司公章的《保证书》一份，载明：“我公司新疆伊迪利国际贸易有限公司截止2019年4月10日欠潍坊建达温室材料有限公司大棚货款共计390112元（具体见对账单），承诺人承诺2019年04月25日之前乌兹别克斯坦客户温室大棚定货款汇到潍坊建达温室材料有限公司账户之内，潍坊建达温室材料有限公司从定货款中新疆伊迪利国际贸易有限（公司）应得利润扣除其所欠货款，如果2019年04月25日之前潍坊建达温室材料有限公司未收到乌兹别克斯坦客户定货款，我公司新疆伊迪利国际贸易有限公司4月底之前用2018年与潍坊建达温室材料有限公司贸易所得的出口退税款支付潍坊建达温室材料有限公司所欠货款，如果退税处要给税务局发协查函，导致退税款可能会推后日期，我公司承诺在收到退税款立即支付所欠货款，最晚还款时间：2019年5月30日，如若到期仍未还款，潍坊建达温室材料有限公司将追究新疆伊迪利国际贸易有限公司法人、承诺人、担保人的法律责任，特此承诺。担保人：钱建君身份证号：622223198107245622承诺人：依地热斯江·卡德尔650103196712121314承诺人：哈丽达650103197001140628新疆伊迪利国际贸易有限公司（公章）2019年4月11日”，其中的被告钱建君系被告新疆伊迪利国际贸易有限公司的会计。该保证书内容均为打印，并由钱建君转交给了原告。上述约定的还款期限届满后，被告仍未履行。2019年9月27日，原告人员与被告钱建君进行了手机通话并对通话内容进行了录音，在通话中被告钱建君认可提供了担保。原告公司技术人员王玉光、付良一起于2019年4月4日乘坐G4216号车从山东青州市北站到达北京南站，然后于2019年4月5日一起乘坐CZ6027航班到达乌兹别克斯坦塔什干，其中王玉光于2019年6月19日自塔什干返回北京，并于2019年6月21日乘坐G177号车返回青州，共计79天；付良于2019年8月3日乘坐KC267航班自阿拉木图返回北京，并于2019年8月4日乘坐G107号车自北京南站到达济南西站，然后乘坐G6913号车自济南西站返回青州，共计123天。按约定100美元∕人∕天计算，二人工资共计20200美元，按照2019年8月28日汇率1美元：7.17元人民币计算，折算成人民币为144928.94元。被告新疆伊迪利国际贸易有限公司于2007年12月12日成立，注册资本50万元，类型为有限责任公司（自然人投资或控股），公司股东为被告依地热斯江·卡得尔与哈丽达·阿布都古力，二人系夫妻关系，分别占有80%、20%的股份，其中被告依地热斯江·卡得尔担任公司执行董事兼总经理，被告与哈丽达·阿布都古力担任公司监事。本院认为，原告与被告新疆伊迪利国际贸易有限公司签订的合同名称虽为《温室材料订购合同书》，但从履行的内容看，原告是根据被告的要求，以自己的技能、设备和劳力，用自己的材料为被告制作完成合同约定的智能温室大棚，被告接受该成果并向原告支付报酬，因此双方之间形成定作合同关系，本案立案案由为买卖合同有误。本案的焦点是：一是报酬款的责任承担问题；二是违约责任问题；三是原告方技术人员的工资支付问题。关于第一个焦点即报酬款的责任承担问题。对于尚欠的报酬款，原告与被告新疆伊迪利国际贸易有限公司已进行了对账确认，对于截止到2018年11月30日尚欠390112元的数额双方并无异议，被告新疆伊迪利国际贸易有限公司负有支付给原告的义务亦没有疑义，关键是其他被告的责任承担。从保证书的约定看，被告钱建君是作为担保人的身份，虽然其名字为打印而非本人书写，但从原告提供的录音证据看，钱建君对于本人提供担保的事实予以认可，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条规定：“第三人单方以书面形式向债权人出具担保书，债权人接受且未提出异议的，保证合同成立。主合同中虽然没有保证条款，但是，保证人在主合同上以保证人的身份签字或者盖章的，保证合同成立。”因此应认定钱建君与原告之间形成保证合同关系，钱建君作为保证人，应当对被告新疆伊迪利国际贸易有限公司对原告所负的债务承担保证责任。《中华人民共和国担保法》第十九条规定：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”依据该条，被告钱建君应当承担连带保证责任。关于被告依地热斯江·卡得尔与哈丽达·阿布都古力的责任承担，从审理查明的事实看，案涉合同的双方为原告与被告新疆伊迪利国际贸易有限公司，而被告依地热斯江·卡得尔与哈丽达·阿布都古力虽然均系公司股东且分别担任公司执行董事兼总经理、监事，但仍然属于合同外的第三人。第三人向合同中的债权人承诺承担债务人义务的，如果没有充分的证据证明债权人同意债务转移给该第三人或者债务人退出合同关系，不宜轻易认定构成债务转移，一般应认定为债务加入。所谓债务加入又称并存的债务负担，指原债务人并没有脱离原债务关系，而第三人又加入到原存的债务关系中，与债务人共同承担债务。在债务加入法律关系中，债务加入人违约或者债务人违约，债权人可以两者为共同被告或者以两者分别为被告提起违约之诉，如果债权人只起诉债务加入人的，判决债务加入人承担债务清偿责任，而在债权人同时起诉债务人与债务加入人的情形下，则判决债务加入人与债务人共同承担清偿债务的责任。被告依地热斯江·卡得尔与哈丽达·阿布都古力作为公司仅有的两名股东，在保证书中以承诺人身份承诺于2019年4月25日前将客户定货款汇到原告公司账户，并承诺在最晚还款时间2019年5月30日仍未还款，则同意与公司一起接受原告向其追究的法律责任，因此被告依地热斯江·卡得尔与哈丽达·阿布都古力构成债务加入，应当与被告新疆伊迪利国际贸易有限公司共同向原告承担支付责任。原告要求被告依地热斯江·卡得尔与哈丽达·阿布都古力承担保证责任，没有依据。关于第二个焦点即违约责任问题。案涉《温室材料订购合同书》约定，合同双方应依法依约履行合同义务，任何一方违约的，应承担违约责任并赔偿损失，被告新疆伊迪利国际贸易有限公司未按合同约定的时间支付原告报酬款，后经协商在将支付时间约定最迟于2019年5月30日履行的情况下仍未按期履行，构成违约，因此应当向原告承担违约责任。《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第四款规定：“买卖合同没有约定逾期付款违约金或者该违约金的计算方法，出卖人以买受人违约为由主张赔偿逾期付款损失的，人民法院可以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算。”因本案中合同当事人双方既未约定违约金数额，也未约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法，据此原告参照上述条文规定，主张由被告新疆伊迪利国际贸易有限公司按照中国人民银行同期同类贷款人民币贷款利率为基础上浮30%计算逾期付款利息损失，并无不当，本院予以采纳。关于具体起算时间，因2019年4月11日的保证书对报酬支付期限进行了变动，因此可自最晚付款时间届满的次日即2019年5月31日起计算至实际付清之日止，原告要求自2018年11月30日起计算，没有依据，本院不予采纳。关于第三个焦点即原告方技术人员的工资支付问题。根据合同约定，原告所派技术人员工资为100美元∕人∕天，工资结算以机票山东出发日期开始到机票山东到达止，因原告方当地并无直接前往乌兹别克斯坦的航班，据此原告方技术人员自当地先乘车到达北京，然后再从北京乘坐飞机到达乌兹别克斯坦，属于合理路线。经本院审查，原告所主张的两名技术人员付良、王玉光的工资计算天数分别为123天、79天共计202天，符合事实，本院予以认定。原告按照向本院提起诉讼前的2019年8月28日美元与人民币汇率标准1美元：7.17元人民币计算，折算成人民币为144928.94元，并无不当，本院予以认定。根据合同约定，被告新疆伊迪利国际贸易有限公司负责原告方技术人员的往返费用、食宿费用以及工资，因此新疆伊迪利国际贸易有限公司应当承担支付责任。综上所述，被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力应共同承担支付原告报酬款390112元的责任及逾期付款损失。被告钱建君应当承担连带清偿责任。原告方技术人员工资144928.94元，应当由被告新疆伊迪利国际贸易有限公司支付。根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力、钱建君经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃了当庭陈述、举证和质证的权利。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百五十一条、第二百六十三条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条、《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第四款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定，判决如下：一、被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力于本判决生效之日起十日内支付原告潍坊建达温室材料有限公司报酬款390112元；二、被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力支付原告潍坊建达温室材料有限公司逾期付款利息损失，以390112元为基数，自2019年5月31日起至实际付清之日止，按照中国人民银行同期同类贷款人民币基准利率上浮30%计算；三、被告钱建君对以上第一、二项确定的债务承担连带清偿责任；四、被告新疆伊迪利国际贸易有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告潍坊建达温室材料有限公司技术人员工资144928.94元；五、驳回原告潍坊建达温室材料有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4658元，由被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力、钱建君负担3576元，由被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力承担1082元；诉讼保全费1328元，由被告新疆伊迪利国际贸易有限公司、依地热斯江·卡得尔、哈丽达·阿布都古力、钱建君负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审判员  庞立国二〇二〇年二月二十八日法官助理闵健磊书记员刘世东