辽宁省锦州市古塔区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0702民初24号原告：倪艺铭，女，2006年8月9日出生，汉族，住锦州市古塔区。法定代理人：来绍青，系原告之父，1971年11月16日出生，汉族，住锦州市古塔区。法定代理人：田静，系原告之母，1978年12月4日，汉族，住锦州市古塔区。被告：锦州宝地物业服务有限责任公司，住所地锦州市凌河区菊花里5-44号，统一社信用代码91210700242034262G。法定代表人：赵宝库，系该公司经理。委托诉讼代理人：韩雪，系该公司职员。被告：锦州国维房地产开发有限公司，住所地锦州市太和区凌南东里宝地城B区19-9号，统一社会信用代码91210700673760629Y。法定代表人：潘锦，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王远卓，系辽宁远日驰卓律师事务所律师。原告倪艺铭与被告锦州宝地物业服务有限责任公司、锦州国维房地产开发有限公司健康权纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告倪艺铭法定代理人来绍青、田静，被告锦州宝地物业服务有限责任公司委托诉讼代理人韩雪，被告锦州国维房地产开发有限公司委托诉讼代理人王远卓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告倪艺铭向本院提出诉讼请求：1、要求二被告赔偿原告医疗费3,860元，误工费1,400元（7×200元/天）；2、诉讼费由二被告承担。事实和理由：2019年11月4日晚8时许，位于古塔区鑫龙花园五号楼二单元电缆井起火，火势蔓延至原告所在的26层，当时只有原告倪艺铭自己在家，发现着火后从楼道逃出，后由120急救车送附属医院急诊，诊断结果为烟雾中毒，经过治疗后情况稳定出院，在家休息5天。因赔偿问题，原告与二被告协商未果，原告为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法裁决。被告锦州宝地物业服务有限责任公司辩称，一、原告所在鑫龙花园小区系锦州市政府为解决鑫龙花园小区群众上访问题而责成我物业公司进行接收和管理的小区。因此，该小区因为没有经过验收等手续，小区的自动消防系统在“竣工前验收前检验”过程中存在诸多问题，故我公司没有接收该消防系统即其消防系统，上述消防系统仍由房屋的开发单位即被告锦州国维房地产开发有限公司进行管理。因此，我公司对因“该楼宇对讲楼层平台上方60厘米设备盒电气线路故障”所造成的火灾及因火灾造成的损失不承担赔偿责任。二、根据原告陈述，其室内受损是因火势蔓延导致，根据《建筑设计防火规范》GB50016-2014中6.2.9条中该小区弱电井内无防火封堵不符合防火规范，开发单位应该承担责任。三、在我公司接管该小区后，我们物业公司曾多次就消防系统问题汇总向开发公司反应、致函，要求他们及时解决，但没有得到开发公司的重视，因此，我们物业公司已经尽到了应尽的职责。四、在2019年11月4日晚，该小区在岗保安人员通过监控发现5号楼二单元异常，先后有七名保安员及值班工作人员携带灭火器到达现场，并拨打119火警报案，在发生火灾突发事件后，我物业公司已经尽到相应的报警求助及组织灭火的义务，在处理该事件中，物业公司也并无过失。被告锦州国维房地产开发有限公司辩称，根据我公司与物业公司签订的物业管理委托服务合同，鑫龙花园小区设施设备的管理和维护的责任属于物业公司，因此对于原告的损失，我公司不承担责任。本院经审理认定事实如下：2019年11月4日20时10分许，原告倪艺铭所居住的鑫龙花园小区5号楼二单元电缆井内的16层弱电桥架侧距楼板上方60厘米的楼宇对讲楼层平台设备盒处起火，因上述电缆井内未使用不燃材料或防火封堵材料进行封堵，故此起火后所产生的烟雾沿电缆井向上扩散，致使居住在26楼原告吸入烟雾受伤。后经消防部门认定，起火原因为楼宇对讲层平台设备盒电气线路故障，发热自燃，引燃其附近上方线缆，并引起火灾。另查，原告受伤后，被120急救车送至锦州医科大学附属第一医院，支出急救费220元。经诊断为烟雾中毒。期间支出门诊医疗费349.20元，住院医疗费3,254.88元。再查，原告所居住的锦州市古塔区延安路二段102号5-135号楼房（鑫龙花园小区），系由被告锦州国维房地产开发有限公司开发建设。2015年4月28日，被告锦州国维房地产开发有限公司与被告锦州宝地物业服务有限责任公司签订物业管理委托服务合同，将该小区的前期物业服务委托给被告锦州宝地物业服务有限责任公司。合同期限从2015年4月28日至2018年4月27日。合同第三条物业管理服务的内容中约定“在物业管理范围内，为业主提供质价相等的服务原则，确定物业管理服务内容，具体如下：2、房屋共用设施设备运行、维护与管理。共用设施设备是指共用的上下水管道、落水管、消防设施、绿地、道路、电梯、路灯、沟渠、池、井、非经营性车场、公益性文体设施和共用设施设备使用的房屋等”。合同到期后，由被告锦州宝地物业服务有限责任公司继续负责该小区的物业服务与管理。本院所确认的上述事实，有原告提供的火灾事故认定书、门诊电子病历、诊断书、收费票据、住院费用清单，被告锦州宝地物业服务有限责任公司提供的会议纪要、弱电井内照片、视频、弱电井养护记录，被告锦州国维房地产开发有限公司提供的物业管理委托服务合同及原、被告双方当事人陈述笔录在案为凭，这些证明材料已经开庭对质及本院的审查，可以采信。另，原告提供外购药收据欲证实其外购药费用支出42元的情况。本院认为，被告锦州国维房地产开发有限公司作为鑫龙花园小区的开发建设单位，在开发建设时并未按照《建筑设计防火规范》第6.2.9.3条的规定（即建筑内的电缆井、管道井应在每层楼板处采用不低于楼板耐火极限的不燃材料或防火封堵材料封堵。建筑内的电缆井、管道井与房间、走道等相连通的孔隙应采用防火封堵材料封堵），对电缆井的相关联部位进行封堵，火灾发生后烟雾沿电缆井从16楼扩散至26楼，最终导致原告吸入烟雾后中毒的后果；被告锦州国维房地产开发有限公司对此负有过错，应承担民事赔偿责任。被告锦州宝地物业服务有限责任公司作为物业服务企业，对共用设施设备具有维护和管理的义务。楼宇对讲楼层平台设备盒系该小区的公用设施，其存在安全隐患，物业单位应及时发现，或采取其他有效措施，以防止危险的发生，亦应承担一定的赔偿责任，对于关于被告锦州宝地物业服务有限责任公司提出的其已经向被告锦州国维房地产开发有限公司提出消防系统存在隐患，故其公司无责任的抗辩观点，本院不予采纳。根据被告锦州国维房地产开发有限公司及被告锦州宝地物业服务有限责任公司的过错程度，应由被告锦州国维房地产开发有限公司对原告的损失承担80%的赔偿责任，被告锦州宝地物业服务有限责任公司承担20%的赔偿责任。原告的合理损失为医疗费，以实际发生计算。关于原告主张的外购药42元一节，并无医嘱签字，故此本院不予支持。关于原告诉请的其母亲田静因陪护原告产生误工费一节，因原告出院后并未有医嘱证明原告需要护理，且田静作为原告之监护人，监护原告系其法定义务，其诉请要求被告方负担其误工费，于法无据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，参照《建筑设计防火规范》第6.2.9.3条的之规定，判决如下：一、被告锦州国维房地产开发有限公司于本判决生效后10日内偿还原告倪艺铭医疗费3,059.26元（3,824.08元×80%）。二、被告锦州宝地物业服务有限责任公司于本判决生效后10日内偿还原告倪艺铭医疗费764.82元（3,824.08元×20%）。三、驳回原告倪艺铭的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由被告锦州国维房地产开发有限公司负担200元，由被告锦州宝地物业服务有限责任公司负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。审判员  李策二〇二〇年二月二十七日法官助理卜文淇书记员王斯文