新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新0105民初1727号 原告：张晓兵，男，1972年5月25日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。 委托诉讼代理人：程嵘，新疆昌年律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张雨帆，新疆昌年律师事务所律师。 被告：李兢，男，1971年10月5日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。 被告：乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。 法定代表人：寇新亮，该公司总经理。 委托诉讼代理人：崔有，系该公司职工。 原告张晓兵与被告李兢、被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司建设工程施工纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张晓兵及其委托诉讼代理人张雨帆，被告李兢、被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司的委托诉讼代理人崔有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张晓兵向本院提出诉讼请求：一、依法判令第一被告支付原告工程款410020.5元；二、依法判令第一被告支付原告利息59196.71元（暂计算至2018年8月30日，年息5.25％，5.25％÷12×410020.5×33），及自2018年8月30日至被告清偿完毕全部债务止的利息；三、依法判令第二被告对一二项诉讼请求承担连带责任。后原告张晓兵将第一项诉讼请求中工程款410020.5元减少为400020.5元。事实与理由：原告与被告于2014年7月5日签订《施工协议》，由被告承揽阳光新城小区的道路工程，工作内容：20厘米厚戈壁料回填碾压、10厘米厚C25素砼浇筑养护、4厘米厚AC-16沥青砼铺设碾压、本色路沿石的安装、喷涂，价格：150元/平方米。原告于2015年6月30日将上述工程施工完毕，经原被告双方书面确认：1.戈壁料回填碾压、素砼浇筑养护、本色路沿石的安装、喷涂实际施工面积6448平方米，每平方米100元，工程价款644800元；2.沥青砼路面实际施工面积3524.41平方米，每平方米50元，工程价款176220.5元；3.因施工道路坡度调整，平均增加沥青砼路面厚度4cm，每平米沥青砼路面价格增加48元，共950平方米，工程价款45600元；4.合同外完成工程量共计工程价款93400元；上述四项工程价款共计960020.5元。被告应支付原告工程款960020.5元，但至今仅支付原告工程款550000元，余款410020.5元经原告多次催要，被告均拒不支付。原告所承包的工程项目是由第二被告违法分包给第一被告，后第一被告又转包给原告，因此，第二被告应对应付工程款承担连带责任。综上，为维护原告合法权益不受侵害，原告无奈诉至贵院，望贵院依法支持原告全部诉讼请求，为盼。 被告李兢答辩称，工程未结束，交工阶段路面塌陷，当时因为工程款未到位，让原告去修护，原告没有去，甲方给我们扣了100万。我们欠了原告的工程款，但是款项有争议。 被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司辩称，我们不同意原告的诉讼请求。原告第三条的分包和转包概念不一样，我们可以提交转账的凭证。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告张晓兵向本院提交如下证据： 1.施工协议，证明原告与第一被告于2014年7月5日签订了涉案工程的施工协议，双方对工程范围、内容、付款方式进行了约定，双方存在建设施工关系的事实。被告李兢认可该证据的真实性，不认可该证据证明的问题。被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司不认可此证据的真实性。本院对此证据的真实性予以确认。 2.三份证明，证明在2015年12月21日、2015月6月20日、2015年6月30日，双方对涉案工程量、总价款进行了书面结算，工程总价款为960020.5元。2015年6月30日证明中有第二被告员工张士宝的签字，本案第二被告为涉案工程的中标人，涉案工程已于2015年6月30日施工完毕，并交付使用。另在2015年6月20日的证明中，将本案涉案工程的沥青砼结算价格单独核算为每平方50元。由此可以得出本案涉案工程其余的工程量核算应该为每平米100元的事实。被告李兢对于2015年6月20日的证明的真实性认可，对于有效性不认可。对于2015年6月30日证明的真实性不认可，对于2015年12月21日证明的真实性认可。被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司不认可次证据的真实性。本院对此证据的真实性予以确认。 被告李兢未提交书面证据。 被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司未提交书面证据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年7月5日，原告张晓兵为乙方与被告李兢为甲方就新民东街南三巷七一·阳光新城的道路工程签订《施工协议》，约定：工作内容：20厘米厚戈壁料回填碾压、10厘米厚C25素砼浇筑养护、4厘米厚AC-16沥青砼铺设碾压、本色路沿石的安装、喷涂（包工包料）。工作时间：乙方根据甲方施工计划要求随时进场，相互配合施工。工程量的确定：根据道路施工平面图面积进行结算，如双方存在异议，工程施工完毕后，工程量以实际丈量为准，以此为结算依据。单价确定及付款方式：1.20厘米厚戈壁料回填碾压、10厘米厚C25素砼浇筑养护、4厘米厚AC-16沥青砼铺设碾压、本色路沿石的安装、喷涂（包工包料），150元/平方米。2.以上单价均为不含税价格：开具发票税款由甲方承担。3.付款方式：甲方第一次付款在乙方完成20厘米厚戈壁料回填及路沿石后交付乙方工程总造价的30%工程款，第二次付款，在完成10CMC25砼浇筑后支付乙方工程总造价的30%工程款。第三次付款待4cm厚中粒式沥青砼退铺完成后支付乙方30%，现场打扫干净后经甲方验收支付乙方5%，余下5%作为质保金，质保期一年。......道路中预埋由乙方负责，材料及焊接费用由甲方承担。 2015年6月20日，被告李兢向原告出具内容为“经甲方李兢与乙方张晓兵对七一阳光新城道路工程的工程量进行确认：合同内完成面积为6448㎡（砼面积）合同外完成金额：93400元，（玖万叁仟肆佰元整）。4cm厚沥青砼每平方50元。” 2015年6月30日，被告李兢的雇员张士宝向原告张晓兵出具内容为“应甲方要求为满足七一阳光新城小区的排水工程要求，道路沥青砼路面调整，由以前设计的双面坡，调整为单面坡，增加工程量，半面道路平均增加沥青砼路面厚度4cm安12元/cm计算，共计每平方米增加48元。”的证明一份。 2015年12月21日，被告李兢向原告张晓兵出具内容为“兹有张晓兵工程队在七一阳光新城项目完成AC-13沥青砼路面3524.41㎡（叁仟伍佰贰拾肆平米）”的证明一份。 后被告李兢向原告张晓兵陆续支付工程款55万元，剩余款项至今未付。 本案涉案工程系被告李兢从被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司处取得。 本院认为,本案的争议焦点是被告李兢是否应当承担向原告张晓兵支付工程款400020.5元并利息59196.71元的责任，被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司双方应当承担连带责任。 原告张晓兵与被告李兢所签的《施工协议》违反法律行政法规关于建设工程的强制性规定，该协议无效。但原被告之间就原告所施工量进行了结算且该项目已经交付适用，因此，被告李兢应当依照双方的约定向原告张晓兵支付剩余款项。 根据2015年6月20日被告李兢出具的《证明》另行约定4cm沥青砼为每平方米50元因此，戈壁料回填碾压、素砼浇筑养护、本色路沿石的安装、喷涂的单价为100元/平方米。实际施工面积为6448平方米单价每平方米100元，工程价款应为644800元。合同外完成工程量共计工程价款93400元 根据被告李兢2015年12月21日的《证明》沥青砼路面实际施工面积3524.41平方米，此项单价为每平方米50元。因此，此项工程价款应为176220.5元。 根据2016年6月30日的《证明》因施工道路坡度调整，平均增加沥青砼路面厚度4cm的施工内容，且每平米沥青砼路面价格增加48元工程量为共950平方米故工程价款45600元。 因此上述工程款共计为960020.5元，被告李兢已向支付款项为550000元，因此剩余未付款项为410020.5元。原告张晓兵要求被告支付400020.5元是其对自己权利的处分，本院予以准许。双方合同无效被告李兢应自2015年12月21日向原告出具结算证明之日其向原告支付未付款项的利息，故被告李兢应向原告张晓兵支付2015年12月22日至2018年8月30日的利息51830.43元（400020.5×年利率4.75×982天÷360天/年），2018年8月30日至欠款实际付清之日的利息按银行同期贷款利息计算。 原告张晓兵与被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司之间不存在合同关系，且原告张晓兵不是实际施工人，原告要求被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司承担连带责任的诉讼请求无事实及法律依据。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十八条、《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告李兢支付原告张晓兵工程款400020.5元。 二、被告李兢向原告张晓兵支付2015年12月22日至2018年8月30日的利息51830.43元，2018年8月31日至欠款实际付清之日的利息按银行同期贷款利息计算。 三、驳回原告张晓兵对被告乌鲁木齐市瑞景丰园林绿化有限公司的诉讼请求。 上述被告李兢应支付给原告张晓兵的款项，须于本判决生效之日起十日内一次性支付给原告。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8338.26元（原告已预交），原告张晓兵将诉讼请求数额减少为459217.21元，按照减少后的诉讼请求数额应收案件受理费8188.26元，由原告张晓兵负担327.54元，由被告张晓兵负担7860.72元。剩余案件受理费150元由本院退还原告张晓兵。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（如在本判决上诉期届满后，七日内未预交二审案件受理费，按自动放弃上诉处理）。 审 判 长  陈 新 人民陪审员  李惠敏 人民陪审员  霍存芳 二〇二〇年一月九日 书 记 员  田启朦