云南省昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0103民初9053号原告：童洋明，男，汉族。原告：童娟，女，汉族。原告：李先焕，女，汉族。三原告共同委托诉讼代理人：杨志芬、郭俊宏（实习），云南凌云律师事务所律师，特别授权代理。被告：广东圣约翰服饰股份有限公司，住所广州市天河区珠江西路17号2001-1房。法定代表人：林孔安,系公司执行董事。委托诉讼代理人：田晓曦，云南真宇律师事务所律师，特别授权代理。被告：云南金时代商务有限公司，住所云南省昆明市东风东路9号。法定代表人:赵建中，系公司总经理。委托诉讼代理人：张瑞康，云南直度律师事务所律师，特别授权代理。被告：郭金忠，男，汉族。委托诉讼代理人：张胜坤，云南优谛律师事务所律师，特别授权代理。原告童洋明、童娟、李先焕诉被告广东圣约翰服饰股份有限公司（以下简称“圣约翰公司”）、云南金时代商务有限公司（以下简称“金时代公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月17日立案。2019年9月6日，三原告申请追加郭金忠为被告，本院经审查同意了原告的追加被告申请。本院依法组成合议庭，于2019年9月17日公开开庭进行了审理。原告童洋明、童娟及三原告共同委托的诉讼代理人杨志芬、郭俊宏，被告圣约翰公司的委托诉讼代理人田晓曦，被告金时代公司的委托诉讼代理人张瑞康，被告郭金忠及其委托诉讼代理人张胜坤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。三原告向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告圣约翰公司、郭金忠赔偿原告医疗费、陪护费、交通费、住院伙食补助费、住宿费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等共计894141.92元；2、判令被告金时代公司对上述款项按照其过错承担相应的补充责任；3、本案的诉讼费、保全费用由三被告共同承担。事实和理由：2019年5月18日，受害者童某在金时代公司的金格百货的“艾法利”专柜从事吊顶工作，在没有任何防护措施的情况下，从两米多高的梯子上摔落下来，抢救无效后死亡。童某是受被告郭金忠的邀请去参与的装修工程，该工程是被告圣约翰公司向被告郭金忠发包的。该工程所在商场的金时代公司向童某给与了出入证。原告认为，圣约翰公司、郭金忠的侵权行为和金时代公司未尽到安全保障义务的行为，共同导致了童某的死亡，故应当承担赔偿责任。被告圣约翰公司辩称：圣约翰公司和受害者童某没有进行过任何接触，也从未委托童某来承担这个装修工程。圣约翰公司是该装修工程的定作人，依据法律规定，定作人不应当承担任何赔偿责任。被告金时代公司辩称：1、依照侵权责任法第三十七条和人损解释的规定，金时代公司并非法律规定的组织者和管理者，不应当承担相关的安全保障义务，也就不应当承担赔偿责任。2、依照侵权责任法的规定，违反安全保障义务导致他人损害的，应当适用过错原则。在本案中，金时代公司没有任何过错，不应当承担赔偿责任。3、金时代公司已经尽到了安全保障义务，所以不应当承担赔偿责任。4、本案的案由是提供劳务者受害责任纠纷，是民事案件案由规定第三百四十五条的规定，而原告要求金时代公司承担安全保障义务的案由是在第三百四十七条，属于两个不同的法律关系，应当分开审理。5、关于原告所主张的款项，不应当由金时代公司进行承担。6、金时代公司认为，辽宁恒运商贸有限公司（以下简称“恒运公司”）及昆明市任达天科技开发有限公司（以下简称“任达天公司”）均与本案有利害关系，应当追加为被告，以便查明本案事实并确定责任划分。被告郭金忠辩称：郭金忠并不是本案的适格被告，郭金忠与童某同为受聘于被告圣约翰公司的装修工人，郭金忠与童某长期合作一起做装修工作，本案发生时，郭金忠与童某是合作共同一起做装修。2、郭金忠在本案事故发生时不存在过错，不应当承担相应的责任。经原、被告的举证、质证，本院对原告提交的证据认证如下：证据1和证据2中的死者童某及其亲属的身份证复印件、村委会证明、户籍登记证明、死亡户口注销证明、居民户口簿、村小组证明，本院予以确认，并据此确认死者童某的配偶系胡腊菊（已于2006年去世）、父亲系童新阶（已于2012年去世）、母亲李先焕（事故发生时76岁）、长子童洋明（事故发生时27岁）、长女童娟（事故发生时25岁），死者童某的母亲李先焕现在有四个子女，死者童某死亡前居住在云南省昆明市盘龙区昙华社区沐东村居民小组；证据3被告郭金忠的身份证复印件、昆明市盘龙区应急管理局询问笔录、圣约翰公司的企业信用信息公示报告、昆明市盘龙区人民政府文件，本院予以确认；证据4被告金时代公司的企业信用信息公示报告、昆明市盘龙区应急管理局询问笔录，证据5拓东街道办事处会议记录，本院予以确认；证据6、7系死者童某的医疗单据，本院予以确认真实性和合法性，对于重复提交的单据，本院在计算医疗费用时进行扣除；证据8系死者童某亲属的交通费证明，本院对其真实性、合法性予以确认，其关联性和证明目的将在本院认为部分详述。本院对被告圣约翰公司的证据认证如下：证据1圣约翰公司的营业执照，法定代表人身份证及身份证明，本院予以确认；证据2艾法利代管合同，系被告圣约翰公司与案外公司恒运公司签订，且该合同第六条第3项约定“圣约翰公司落实装修单位，恒运公司负责办理入场装修一切手续，待装修施工进场后，圣约翰公司派专员对专卖店、专柜的现场施工、道具的拼装等进行现场指导和监督。”。庭审中，圣约翰公司并未否认艾法利专柜是自己找到郭金忠进行装修，故本院对该证据的关联性不予确认；证据4是被告圣约翰员工和被告郭金忠的微信聊天记录，由于被告郭金忠认可真实性，本院对其真实性予以确认，聊天记录中记载的项目内容包括门洞的改造、门头的改造、电表的安装和电路的改造等；证据3中艾法利修补报价单，由于原被告均无异议，本院予以确认，该报价单上记载的项目为“围板、货柜拆除、垃圾清运、广告布、电表空开、改电箱、货柜修补、门楣加固、天花修补、围板拆除、LOGO移位”，根据以上项目内容，本院确认被告郭金忠和被告圣约翰公司之间建立的是承揽关系；证据4的临时施工、布展申请报告、郭金忠的身份证和特种作业操作证、任达天公司建筑业企业资质证书和营业执照的真实性本院予以确认，但因郭金忠自述该工程系自己承包，与任达天公司没有关系，故本院不予确认以上证据的关联性。本院对被告金时代公司的证据认证如下：证据1特卖商品销售合同是金时代公司和案外公司恒运公司签订，且合同内容是涉及特卖场而不是本案专卖店的，故本院不予确认其关联性；证据2的临时施工、布展申请报告，认证意见同上文所述；证据2金格百货装修指南，本院予以确认真实性，结合金时代公司庭审中的陈述，本案的项目工程中郭金忠并未向金时代公司提供任达天公司的相关资质证书及营业执照，本院认为金时代公司在审查商场施工主体上存在审查不严等情况；证据2中任达天公司的营业执照、建筑企业资质证书、郭金忠的身份证和特种作业操作证，认证意见同上文一致。本院对被告郭金忠提交的证据认证如下：证据1接处警登记表，本院予以确认；证据2出入证，由于金时代公司认可是自己发放给艾法利专柜，本院予以确认；证据3的证明、结算单、营业执照，系案外公司所作的证言，与本案无关联，本院不予确认。经审理，本院确认如下法律事实：2019年5月，被告圣约翰公司的员工陈彩南通过微信联系到被告郭金忠，双方在微信上就被告郭金忠承揽圣约翰公司的“艾法利”专柜（该专柜位于被告金时代公司的金格百货中心店）中围板、货柜拆除、垃圾清运、广告布、电表空开、改电箱、货柜修补、门楣加固、天花修补、围板拆除、LOGO移位等装修工程及工程价款进行了约定，但双方就涉案装修工程未签订书面合同。2019年5月15日，被告郭金忠向被告金时代公司提交《临时施工、布展申请报告》，申请2019年5月17日22:30进驻“艾法利”专柜施工，2019年5月19日撤场，郭金忠在填写施工单位时擅自填写了有建筑工程施工资质的任达天公司。经审批，被告金时代公司同意了被告郭金忠的以上申请。随后，被告郭金忠通知童某一起到“艾法利”专柜进行施工。2019年5月18日晚上，被告郭金忠和童某一起进行施工，23点50分许童某在进行门头装修时，不慎从2.2米的人字梯上摔落至地上致头部受伤。随即，童某被送往昆明市中医医院进行就诊，由于病情危重，童某做完部分检查后转院至昆明市延安医院进行就诊，诊断为“1、左侧基底节区脑出血破入脑室；2、脑疝；3、高血压；4、右额颞顶头皮血肿。”2019年6月1日，童某经抢救无效死亡，死亡原因系“左侧基底节区脑出血破入脑室”。2019年8月15日，昆明市盘龙区人民政府作出《关于广东圣约翰服饰股份有限公司“5·18”人员高坠死亡事故报告的批复》，该批复中同意认定童某死亡的直接原因系“童某在金格百货中心店装修艾法利专柜门头时，从高度2.2米的人字梯上高处坠落受伤死亡”，间接原因系“圣约翰公司未审核承揽装修工程单位的施工资质，未落实企业安全生产主体责任。”另查明，死者童某的配偶系胡腊菊（已于2006年去世）、父亲系童新阶（已于2012年去世）、母亲李先焕（事故发生时76岁）、长子童洋明（事故发生时27岁）、长女童娟（事故发生时25岁），死者童某的母亲李先焕现在有四个子女，死者童某死亡前居住在云南省昆明市盘龙区昙华社区沐东村居民小组。本院认为：本案的争议焦点一是事故发生时童某是为谁提供劳务？庭审中，被告郭金忠辩称，自己和童某一起承接了涉案的装修工程，自己和童某一起为被告圣约翰公司提供劳务。但被告郭金忠没有提交关于两人一起承接工程的证据，也没有提交证据证明两人约定平均分配报酬等，故本院对被告郭金忠的以上陈述不予采信。被告圣约翰公司陈述，自己的员工自始至终都只跟被告郭金忠联系过，关于装修工程及工程价款都是与郭金忠洽谈的。庭审中，被告圣约翰公司提交了自己的员工和郭金忠的微信聊天记录证明了以上观点，故本院认为本案中系被告郭金忠雇佣童某来做工。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”事发当晚，郭金忠和童某一起做工，童某在进行门头装修时，不慎从2.2米的人字梯上摔落至地上致头部受伤，本院认为童某作为一个成年人和从事装修工作的人员，在梯子上进行装修作业时，就应当对自己的安全尽到高度的注意义务，童某未尽到注意义务从梯子上摔落地上导致受伤死亡，应当承担一定的过错责任。综合本案情况，本院酌情确认童某自身承担30%的责任。本案的争议焦点二是被告圣约翰公司是否应当承担责任？一、被告郭金忠和圣约翰公司之间是什么关系？《中华人民共和国侵权责任法》第二百五十一条规定：“承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。”庭审中，被告郭金忠和圣约翰公司一致确认郭金忠所作的装修工程是围板、货柜拆除、垃圾清运、广告布、电表空开、改电箱、货柜修补、门楣加固、天花修补、围板拆除、LOGO移位等，装修的工期是2天，根据以上约定，本院认为被告郭金忠和被告圣约翰公司建立的是承揽合同关系，郭金忠按照圣约翰公司的要求，完成货柜拆除等工作，并将完成的成果交付给圣约翰公司。二、定做人圣约翰公司是否应当承担责任？《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定：“承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。”本案中，作为定做人的圣约翰公司选任了没有施工资质的个人郭金忠进行装修，且在装修前并未和被告郭金忠落实安全生产责任，存在一定的过错，综合本案情况，本院酌情确认圣约翰公司承担30%的责任。另外，被告郭金忠作为接受童某劳务的一方，未给童某提供安全保护措施，也未对童某进行安全教育，存在较大过错，本院酌情确认郭金忠承担40%的责任。本案的争议焦点三是被告金时代公司是否应当承担责任？庭审时，原告明确自己主张被告金时代公司承担责任是因为金时代公司未尽到安全保障义务。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”本案中，安全事故是发生在被告圣约翰的“艾法利”专柜内，虽然“艾法利”专柜设置在金时代公司管理的金格百货中心店内，但该区域属于被告圣约翰公司管理的区域，不属于商场的公共区域，故本院认为被告金时代公司在本次事故中无需承担安全保障义务。本案的争议焦点四是原告主张的各项赔偿费用是否能够支持？一、死亡赔偿金：童某死亡前居住在云南省昆明市盘龙区昙华社区沐东村居民小组，属于昆明市市内，应当按照城镇标准进行计算，故本院支持死亡赔偿金33488元×20年=669760元。二、丧葬费：本院确定为104077元÷12个月×6个月=52038.5元；三、被扶养人生活费：本案中，死者童某的被扶养人是其母亲李先焕，事故发生时李先焕76周岁，应当计算5年的生活费。李先焕有4个子女，均是扶养义务人，故本院确认李先焕的被扶养人生活费为21626元×5年÷4人=27032.5元。四、医疗费：经本院核对原告提交的医疗费单据，确认医疗费为81252.8元；五、护理费：童某住院期间为2019年5月19日至2019年6月1日，住院13天，因病情危重需要有人进行护理，原告陈述是童某的儿子童洋明和女儿童娟进行护理，本院予以采信。原告主张的13天护理费1270元，未超过实际产生的损失，本院予以确认。六、住院伙食补助费：本院确定为100元/天×13天=1300元。七、交通费：《人损解释》第二十二条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。“本案中，原告提交的交通费发票记载的是童某的亲戚童凤兰、童辉发生的费用，以上两人不属于受害人及其必要的陪护人员，故本院对交通费不予确认。八、住宿费：原告庭审中陈述住宿费是童某的亲戚产生的，本院不予确认。九、精神抚慰金：本案中，童某做工过程中坠落导致受伤死亡，自身存在一定的过错。但鉴于童某的死亡给其家属的心灵带来巨大的创伤的考虑，本院酌情确认精神损害赔偿金10000元。综上，以上赔偿费用共计842653.8元。以上费用，被告郭金忠应支付842653.8元×40%-已支付的赔偿款15000元=322061.5元。被告圣约翰公司应支付842653.8元×30%=252796.1元。本案的争议焦点五是是否应当追加任达天公司和恒运公司作为被告参加诉讼？一、任达天公司：本案中，被告郭金忠在进场施工前向被告金时代公司提交了《临时施工、布展申请报告》，在该报告中，郭金忠擅自填写了有建筑工程施工资质的任达天公司。庭审中，被告郭金忠和金时代公司还一致确认证据中任达天公司的营业执照和建筑业企业资质证书都不是郭金忠在进行涉案工程时提供的，而是在以前施工的工程中提供的，故本院确认涉案工程与任达天公司没有关系，本院不予同意被告圣约翰公司和金时代公司关于追加任达天公司作为被告的申请。二、恒运公司：被告金时代公司陈述，金时代公司只是与恒运公司签订了《特卖商品销售合同》，没有与圣约翰公司签订过合同，恒运公司与圣约翰公司之间的法律关系与本案有利害关系，所以应当追加恒运公司作为本案被告。本院认为，经审查事故发生的地点“艾法利专柜”系被告圣约翰公司联系被告郭金忠进行装修的，与恒运公司没有关系，故本院不予同意被告金时代公司关于追加恒运公司作为被告的申请。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三十五条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告郭金忠于本判决生效之日起十日内向原告童洋明、童娟、李先焕赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、医疗费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金共计322061.5元；二、被告广东圣约翰服饰股份有限公司于本判决生效之日起十日内向原告童洋明、童娟、李先焕赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、医疗费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金共计252796.1元；三、驳回原告童洋明、童娟、李先焕的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12741元，由原告童洋明、童娟、李先焕共同负担4552元，被告郭金忠负担4587元，被告广东圣约翰服饰股份有限公司负担3602元。如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审 判 长  起瑞遥人民陪审员  白 玥人民陪审员  晏 武二〇二〇年二月七日书 记 员  杨森艳