中华人民共和国云南省腾冲市人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0581刑初556号公诉机关中华人民共和国云南省腾冲市人民检察院。被告人登某，男，1990年4月12日生，缅族，小学文化，农民，家住缅甸国密支那勐挼（以上信息系自报），国籍不明，被捕前住云南省腾冲市猴桥镇古永街子口出租房。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年9月18日被刑事拘留，同年9月25日被逮捕，现羁押于云南省腾冲市看守所。辩护人金芋廷，云南腾大律师事务所律师。翻译人员杨加凤，云南省腾冲市翻译协会会员。云南省腾冲市人民检察院以腾检一部刑诉〔2019〕587号起诉书指控被告人登某犯贩卖毒品罪，于2019年12月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年1月21日公开开庭进行了审理。云南省腾冲市人民检察院指派检察员何以旺、解钦出庭支持公诉，被告人登某及其辩护人金芋廷、翻译人员杨加凤到庭参加了诉讼。现已审理终结。云南省腾冲市人民检察院指控：2019年9月期间，被告人登某在腾冲市猴桥镇以人民币50元的价格贩卖毒品海洛因给吸毒人员尼某某吸食，计次数2次。经侦查实验，2次贩卖毒品海洛因数量共计0.1克。针对上述指控事实，公诉机关提供了相应的物证；书证；证人证言；被告人的供述和辩解；鉴定意见；检查、辨认、侦查实验等笔录；视听资料、电子数据等证据。公诉机关认为，被告人登某贩卖毒品海洛因2次，贩卖数量约0.1克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。建议对被告人登某判处一年六个月以上一年十个月以下有期徒刑，并处罚金。针对起诉书指控的事实，被告人登某辩称其只贩卖过1次毒品海洛因，是被抓前大概一个星期左右在砖厂贩卖的。辩护人对公诉机关指控被告人登某构成贩卖毒品罪无异议，但为其辩护：1、被告人登某法律意识淡薄；2、被告人登某贩卖毒品的对象只有一人，相对其他以营利为目的贩毒行为社会危害性较小。综上，请求法院对被告人登某从轻处罚。经审理查明：2019年9月期间，被告人登某在云南省腾冲市猴桥镇以每次人民币50元的价格2次贩卖毒品海洛因给吸毒人员尼某某吸食，贩卖时间分别为2019年9月初的一天、9月11日。经侦查实验，所贩卖的毒品海洛因数量共计约0.1克。2019年9月17日，腾冲市公安局民警在腾冲市猴桥镇古永街一出租房内抓获被告人登某，现场查获其使用的白色VIVO牌智能触屏手机1部。上述事实，有下列证据予以证实：一、物证腾冲市公安局扣押的被告人登某持有的白色VIVO牌智能触屏手机1部，证人玛某持有的毒品海洛因0.08克（全部提取作为检材送检）、毒品包装物塑料吸管1根，附物证照片、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录及清单、随案移送清单，证实上述涉案物品的物品特征及扣押情况。二、书证1、被告人登某的正、侧面照片，证实被告人登某的外貌特征。2、腾冲市公安局的关于协查被告人登某国籍身份的报告、协查公函、证明，证实为查明被告人登某的国籍身份，腾冲市公安局将核查被告人登某国籍身份的材料层报云南省公安厅出入境管理局照会缅甸驻昆明领事馆，但截至2019年11月1日仍未收到缅方的回复。3、腾冲市公安局的侦破报告、查获经过及情况说明，证实2019年9月17日，腾冲市公安局滇滩边境派出所民警在办理尼某某吸毒案中，经对其询问得知，尼某某所吸食的毒品海洛因是向一名叫“登某”的缅甸男子购买，后民警于当日10时30分在猴桥镇古永街一出租房内将被告人登某查获。4、腾冲市公安局的行政处罚决定书，证实尼某某因吸食毒品于2019年9月18日被腾冲市公安局给予行政拘留三日的处罚；玛某因非法持有毒品海洛因于同日被腾冲市公安局给予罚款人民币100元的处罚。5、腾冲市公安局的情况说明，证实：（1）民警查获尼某某、玛某（尼某某妻子）后，在玛某的右腿裤脚内查获1包毒品海洛因可疑物，二人供述所查获的1包毒品海洛因可疑物系尼某某于2019年9月11日向登某购买的，尼某某吸食了一部分后，将剩余的毒品海洛因可疑物放在床垫下面，被妻子玛某藏在右腿裤脚内，尼某某、玛某已另案处理；（2）2019年9月17日18时7分，民警在腾冲市下街环岛砖厂内提取了玛某的尿液，并送至检测民警处进行检测；（3）尼某某、玛某在行政拘留期满后被腾冲市公安局遣送出境，故无法对二人进行鉴定意见通知。三、证人证言1、证人尼某某的证言，证实我跟登某购买过两次毒品海洛因。第一次是2019年9月初的一天，具体时间记不清了，当时我打电话给登某，让他送50元钱的货（毒品海洛因）来砖厂给我，我打电话的时候我媳妇玛某在旁边。打完电话后我拿了50元人民币去路边等着。过了一会登某一个人骑着摩托车来，见面后登某递给我一个用塑料吸管装着的毒品海洛因零包，我递给登某50元人民币，交易完后我就去做活了。这次购买毒品时，我妻子玛某是在房间门口抱着我的孩子站着看着我的。这次购买的毒品海洛因被我吸食完了。第二次是2019年9月11日，在砖厂我吃了饭休息时，我和我的一个缅甸工友借电话，借到电话后我在房间里打电话给登某，让他送50元钱的货来给我。打完电话后，我就到房间外等着登某来，过了一会登某骑着摩托车来到，我先递给登某50元人民币，登某收了钱后递给我一个用塑料吸管装着的毒品海洛因零包，交易完后我就去做活了。这次购买的毒品海洛因零包被我吸食了一部分，剩下的我放到我砖厂房间内的床垫下藏着。2、证人玛某的证言，证实2019年9月11日白天，吃了饭休息时，我老公尼某某在房间里打电话给登某，我听到我老公说送50元钱的货来房间里给他。之后登某骑着摩托车来到我们打工的砖厂里，我当时坐在我的房间门口抱着孩子，登某去到我老公尼某某的跟前，和我老公见了面后，接着登某就骑着摩托车走了。当时我离我老公尼某某有5米左右。登某走后我老公尼某某就去做砖了。到了2019年9月17日早上，警察到砖厂我们的房间里找尼某某，尼某某从床上起床时我看到床单下有一个用塑料吸管装着的四号（毒品海洛因）零包，我就立马拿了放到我右腿卷起来的裤脚里藏着，之后民警在我的裤子里查获了藏着的那个毒品海洛因零包。2019年9月初的一天中午，我老公打了一个电话给登某，他打电话的时候我在旁边坐着，我听到我老公说送50元钱的货来砖厂，打完电话后我老公就拿着50元钱从房间去到路边等着，过了一会，登某骑着摩托车来到，他们见了面后登某先递给我老公一个塑料吸管装着的毒品，我老公递给登某50元人民币，交易完后登某骑着摩托车就走了，我老公就去做砖了。四、被告人的供述和辩解及同步录音录像光盘被告人登某的供述和辩解及同步录音录像光盘，证实2019年9月11日中午，以前我在尼某某上班的那个砖厂上班，我知道尼某某吸毒。当时是尼某某打电话给我，问我给有东西（毒品海洛因），我说有一个的，尼某某说50元钱卖给他，叫我送去砖厂给他。我就一个人去到砖厂，在尼某某房间外面和尼某某见的面，我和尼某某见面的地点距离他住的地点就是我现在坐的凳子距离门口的距离。我递给尼某某一个用吸管装着的零包，尼某某递给我50元人民币。交易完后我就走了。我向尼某某就贩卖过1次毒品海洛因。五、鉴定意见1、腾冲市公安局的腾公（滇边）现检字〔2019〕458号、459号、腾公（腾）现检字〔2019〕432号现场检测报告书及尿检照片，证实经对尼某某、玛某及被告人登某的尿液样本进行检测，结果为尼某某的尿液样本吗啡呈阳性；玛某、被告人登某的尿液样本吗啡、甲基安非他明均呈阴性。2、云南省保山市公安司法鉴定中心的（保）公（司）鉴（毒品）字[2019]464号毒品检验报告，证实将查获吸毒人员尼某某的毒品海洛因可疑物0.08克全部提取作为检材送检后，经鉴定所送检材中检出海洛因成分。六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、腾冲市公安局的检查笔录及照片、封存笔录，证实经对被告人登某的人身、随身物品及其租住的房屋进行检查，在其房间内桌子上检查出白色VIVO牌智能触屏手机1部；经对尼某某、玛某的人身、随身物品及住处进行检查，在玛某右脚裤腿处检查出用塑料吸管包裹的毒品海洛因可疑物零包1个，后在见证人的见证下，民警当着玛某的面，将查获的毒品海洛因可疑物进行封存。2、腾冲市公安局的称量笔录、称量记录及照片，证实经称量，从玛某右腿裤脚处检查出的毒品海洛因可疑物净重0.08克。3、腾冲市公安局的提取笔录及照片，证实在见证人的见证下，民警当着玛某的面，将从玛某身上查获的0.08克毒品海洛因可疑物全部提取作为检材送检。4、腾冲市公安局的侦查实验笔录及照片，证实经侦查实验，被告人登某分装出其用于贩卖价格为人民币50元的毒品海洛因数量约0.05克。5、腾冲市公安局的辨认笔录及照片，证实尼某某、玛某均辨认出贩卖毒品海洛因给尼某某的是被告人登某。经当庭举证、质证，被告人登某对证人尼某某、玛某证言中部分内容有异议，认为其只在9月11日贩卖过毒品海洛因给尼某某，证言中陈述还贩卖过一次不属实；被告人登某对其余证据无异议。辩护人对公诉机关提供的证据均无异议。本院认为，证人尼某某、玛某的证言、辨认笔录等能相互印证，本院予以采信；被告人登某的供述和辩解中与庭审查明事实不符的部分，本院不予采信。公诉机关提供的其余证据，被告人登某及其辩护人均无异议，且收集程序合法，内容客观真实，与本案相关联，本院予以采信。本院认为，被告人登某贩卖毒品海洛因2次，贩卖数量共计约0.1克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》，构成贩卖毒品罪，对其应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。公诉机关指控被告人登某的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认；所提对被告人登某判处一年六个月以上一年十个月以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人登某辩称其只贩卖过1次毒品海洛因，与庭审查明事实不符，本院不予采纳。辩护人的第2点辩护意见认为被告人登某贩卖毒品的对象仅有一人，社会危害性相对较小，本院认为毒品犯罪严重损害人的身心健康，严重妨害社会管理秩序，具有较大的社会危害性，故对该辩护意见本院不予采纳；辩护人其余的辩护意见与庭审查明事实相符，本院予以采纳。被告人登某贩卖毒品所得的人民币100元，系违法所得，应当继续追缴后上缴国库；扣押的白色VIVO牌智能触屏手机1部，应当予以没收；毒品包装物塑料吸管1根，作为证据保存。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人登某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币4000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月18日起至2021年3月17日止；罚金限期于本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人登某的违法所得人民币100元，继续追缴后上缴国库；查获的白色VIVO牌智能触屏手机1部，由扣押机关予以没收；毒品包装物塑料吸管1根，作为证据保存。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  鲁泽星人民陪审员  陈 杰人民陪审员  李 瑛二〇二〇年二月二十八日书 记 员  杨安晓