山东省济宁市兖州区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0812民初3207号原告：中天建设集团有限公司山东分公司，住所地：济南市市中区二环南路中海广场901室。负责人：龚某某，职务：经理。委托诉讼代理人（特别授权）：张某某，男，1988年10月4日出生，汉族，中天建设集团有限公司山东分公司法务专员，住济南市。被告：刘某文，男，1979年12月13日出生，汉族，建筑包工头。被告：郭某丽，女，1978年6月12日出生，汉族，住址同上。（系刘某文之妻）原告中天建设集团有限公司山东分公司（以下简称中天集团山东分公司）与被告刘某文、郭某丽建设工程施工合同纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月4日公开开庭进行了审理。原告中天集团山东分公司的委托诉讼代理人张爱杰，被告刘某文、郭某丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中天集团山东分公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令刘某文支付中途退场违约金44,905元；2、郭某丽对上述债务承担连带责任。事实与理由：2019年3月1日，中天集团山东分公司与刘某文就兖州碧桂园翡翠湾二期工程签订《二次结构工程内部经济承包协议书》，合同约定中天集团山东分公司将兖州碧桂园翡翠湾二期工程47、48号楼的二次结构工程分包给刘某文进行施工，中天集团山东分公司依照合同约定向刘某文支付工程款，但刘某文未能依约履行合同，中途退场，依照合同11.1条的约定，刘某文构成违约，应按照合同约定承担工程价款10%作为违约金支付给中天集团山东分公司。郭某丽与刘某文系夫妻关系，且郭某丽实际参与了刘某文承包工程的施工、结算、付款，对上述债权债务是知情的，因此上述债务应为其夫妻共同债务，郭某丽对上述债务负连带清偿责任。刘某文辩称，中天集团山东分公司将刘某文所雇佣工人的被褥扔出门外，不让刘某文的施工人员再次进场，是中天集团山东分公司不让刘某文继续施工涉案工程，不是刘某文中途退场，而是中天集团山东分公司中途清场，不同意支付中天集团山东分公司要求的违约金。郭某丽辩称，自己一直在其他地方打工，从未参与过刘某文的施工行为，只是在处理赔偿事宜和签订结算单时在场，不应承担连带责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：刘某文与郭某丽系夫妻关系。2019年3月1日，中天集团山东分公司与刘某文签订兖州碧桂园翡翠湾二期二次结构（砌筑）工程劳务承包合同，双方对承包范围、质量标准、工期、单价、价款支付、违约责任等事项进行了约定，约定65天完成，违约责任第11.1条约定：施工过程中，由于乙方（承包方刘某文）内部管理不善无能力把承包的工程做完，中途离开，或工程质量、进度、安全文明施工等严重不符合甲方（发包方中天建设集团有限公司山东分公司）要求，甲方有权另行发包，并扣除10%款项作为违约金。2019年3月下旬，刘某文班组开始按约定进行清工施工，施工47、48号楼，在施工过程中，2019年7月24日，刘某文班组工人马华峰以爬塔吊的方式索要劳务费40万元，当时刘某文不在场，授权其妻子郭某丽到场解决，为尽快平息该事件，碧桂园工程的甲方中天集团山东分公司将40万元打入马华峰提供的银行账户，作为刘某文收到了40万元工程款，再以实际工程量结算工程款多退少补，郭某丽向中天集团山东分公司出具了收到40万元的收条，并在调解函上作为承诺人签名，承诺如后期结算后多余工程款不予退还，刘某文班组将承担一切法律责任，该事件已解决。为防止刘某文的其他工人效仿，当天晚上，中天集团山东分公司即关门不让刘某文的人员再呆在工地上继续施工。2019年7月26日，中天集团山东分公司制作好格式结算单，刘某文在承包人签字确认栏处签名并按捺了手印，郭某丽在刘某文签名后书写“我暂时认同公司给出的工程量”。后刘某文一直没有再施工，中天集团山东分公司另找他人将剩余工程施工完毕。2019年10月14日，中天集团山东分公司诉至本院，要求刘某文按照合同约定10%支付中途退场违约金44,905元，其妻郭某丽承担连带责任。刘某文应诉后，主张不再继续施工的原因是因中天集团山东分公司将其施工工人强制清场所致，而不是其中途退场自愿离开，不应支付违约金。郭某丽应诉称没有参与刘某文的施工，不应承担连带责任。庭审中，中天集团山东分公司为证明自己的主张，提交了以下证据：1、2019年3月1日，中天集团山东分公司与刘某文签订的《劳务承包合同》，证明刘某文承包了兖州碧桂园二期二次结构施工，双方对价款、结算、违约责任等进行了明确约定。刘某文对合同的真实性无异议；2、兖州碧桂园二期二次结构结算单复印件，该结算单为表格式，由中天集团山东分公司制作，中天集团山东分公司主张该结算单原件已经丢失，证明双方就刘某文班组施工的47、48号楼进行了结算，施工至2019年7月24日，结算价为449,050元，47、48号楼未全部施工完毕。刘某文承认该结算单中承包人签字确认栏处自己的签名是自己所签，上面的手印是自己所按捺，主张“以上工程量无异议”这句话不知是谁所写，但认为有许多工程量没有计算进去。郭某丽承认该结算单中承包人签字确认栏处“我暂时认同公司给出的工程量”这句话是自己所写，上面的手印是自己所按捺，主张“以上工程量无异议”这句话不知是谁所写，主张结算单上有预估维修费用15,000元，但实际不存在该维修费用，多扣了15,000元；3、2019年7月24日，郭某丽在承诺人处签名并按捺手印的《刘某文二次结构班组调解函》1份，打印内容为刘某文班组承包的兖州碧桂园二期47、48号楼二次结构，目前工程结算款42.6万元，已付款26万元，先将40万元工程款打入谢志国农业银行账户内，具体工程款以实际工程量结算为准，后期如出现质量问题，由刘某文班组负责维修。40万元工程款多退少补。如后期结算后多余工程款不予退还，刘某文班组将承担一切法律责任。下面手写一句话“谢志国代收马华峰工人工资40万元正”。郭某丽承认自己的名字和上面的手印是自己所签所按捺，主张手写内容不是其所写；4、2019年7月24日，收条1张，收到碧桂园翡翠湾二期砌筑工人人工费肆拾万元整，收款人郭某丽。郭某丽承认自己的签名，但主张收条内容不是其亲笔书写，主张40万元打给了马华峰的姐夫谢志国，该收条与本案无关；5、2019年7月26日，刘某文在委托人处签名并按捺手印的《委托书》1份，打印内容为委托其妻郭某丽代表刘某文签收解决马华峰以爬塔吊的方式索要40万元款项一事的一切文件，对郭某丽签署的所有文件均予以认可。刘某文承认委托人处自己的名字和上面的手印是自己所签所按捺，主张内容系公司打印。中天集团山东分公司提交以上3、4、5号证据共同证明：1、刘某文与郭某丽系夫妻关系，郭某丽对刘某文施工工程是清楚的，也认可后期出现多余工程款，刘某文班组将承担一切法律责任；2、刘某文共收到工程款66万元；3、刘某文的工人采取爬塔吊的方式索要工程款，导致公司超付了工程款，给公司造成了经济损失，对现场安全文明施工造成了重大隐患，存在违约行为。对中天集团山东分公司提交以上证据的真实性本院予以确认并在卷佐证。本院认为，本案争议焦点为：中天集团山东分公司要求刘某文支付中途退场违约金、郭某丽承担连带责任的诉讼请求是否予以支持？本院认为，2019年3月1日，中天集团山东分公司与刘某文签订的《劳务承包合同》是双方当事人的真实意思表示，并已部分履行，为有效合同，双方均应按照合同约定行使权利和履行义务。中天集团山东分公司主张按照该合同中第11.1条违约责任的规定，因刘某文中途退场应支付违约金。本院认为本案中是否应支持违约金的请求要看造成刘某文班组自2019年7月25日之后没有继续施工的原因是刘某文中途退场所致还是中天集团山东分公司中途清场所致，2019年7月24日刘某文班组的工人马华峰为索要劳务费而采取了爬塔吊的极端方式，为平息该事件，中天集团山东分公司先行支付了40万元，为防止刘某文的施工人员再次发生类似事件，中天集团山东分公司将刘某文班组的施工人员关至大门外，造成刘某文的工人不能继续施工涉案工程，对此事实中天集团山东分公司也予以认可，接着公司于2019年7月26日即通知刘某文对其已施工的工程量进行结算，说明公司不愿再让刘某文继续进行施工，故刘某文班组未将工程继续施工的原因不是其不愿意继续施工，而是被迫离开，是中天集团山东分公司清场所致，中天集团山东分公司主张刘某文班组中途退场没有依据，其要求刘某文支付因中途退场而产生的违约金没有事实依据和法律依据，其主张本院不予支持。郭某丽在涉案工程中更不存在违约行为，更不应承担违约责任。综上所述，涉案工程未再由刘某文班组继续施工，不是刘某文班组中途退场，而是中天集团山东分公司采取强制措施不让刘某文班组继续施工，中天集团山东分公司要求刘某文班组支付因中途退场而产生的违约金证据不足，本院不予支持。郭某丽更不应承担连带责任。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条、第六十六条规定，判决如下：驳回中天建设集团有限公司山东分公司的诉讼请求。案件受理费922元，由中天建设集团有限公司山东分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审 判 长  薛 峰人民陪审员  张国栋人民陪审员  王 军二〇二〇年二月二十六日书 记 员  朱前前