福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽05民终76号 上诉人（原审原告）：李国建，男，1982年12月14日出生，汉族，住永春县。 被上诉人（原审被告）：李春华，男，1976年9月16日出生，汉族，住永春县。 被上诉人（原审被告）：李伟峰，男，1992年6月4日出生，汉族，住永春县。 上诉人李国建因与被上诉人李春华、李伟峰健康权纠纷一案，不服福建省永春县人民法院（2019）闽0525民初2533号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月1日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 李国建上诉请求：1.撤销一审判决，改判支付李国建的一审诉讼请求；2.本案的诉讼费由李春华、李伟峰承担。事实和理由：2018年5月29日凌晨1时许，李国建因与李财柱墙体违建问题与李伟峰、李春华引发纠纷，后李伟峰、李春华殴打李国建颈部、腰部，导致李国建受伤。永春县公安局对李春华作出永公（湖洋）行罚决字［2018］00005号行政处罚决定书，对李春华处以罚款200元；对李伟峰作出永公（湖洋）行罚决字［2018］00006号行政处罚决定书，对李伟峰处以罚款500元的行政处罚。纠纷发生后，李国建被送往永春县医院治疗，后至德化县医院继续诊治。李国建的伤情经医生诊断为：颈部、腰部软组织挫伤；腰椎不稳；L5-S1椎间盘膨出；L4－5、L5－s1椎间盘突出。李国建的伤情，经医生建议卧床休息两周，定期检查，然而李国建没钱定期检查身体，希望法院调查清楚该鉴定伤情要出文书去鉴定伤情不是没病。李伟峰、李春华作为直接侵权人，应对李国建上述损失承担连带赔偿责任。李国建的伤情虽经治疗，但经常复发且需进一步治疗，因此，后续治疗费用，营养费，精神损失费等等亦应由李伟峰、李春华负担。请求法院依法确认加害行为，支持李国建的上诉请求，判令李伟峰、李春华承担全部责任。 李春华、李伟峰辩称，一审认定事实清楚，所作判决正确。李国建提起上诉没有事实和法律依据，上诉请求不能成立，依法应予以驳回。 李国建向一审法院起诉请求：1.判令李伟峰、李春华应赔偿李国建营养费等各项费用5573.4元；2.李国建保留治疗腰部的后续治疗费的相关诉权；3.本案诉讼费用由李伟峰、李春华承担。 一审法院认定事实：永春县公安局永公（湖洋）行罚决字第［2018］第00005、00006号行政处罚决定书载明：2018年5月29日凌晨1时许，李国建和李财柱两人在永春县李财柱家喝完酒后，拿铁锤敲坏李财柱家后门的一堵墙，后李春华、李伟峰动手殴打李国建和李财柱，导致李国建受伤。李国建分别于2018年5月29日、2018年6月27日至永春县医院治疗，于2018年12月18日至德化县医院治疗，2018年5月29日永春县医院出具疾病证明书诊断为：1.颈部、腰部软组织拉伤、2.腰椎不稳、3.其他拉伤。2018年6月27日永春县医院出具疾病证明书诊断为：Ｌ5－Ｓ1椎间盘膨出。2018年12月18日德化县医院出具疾病诊疗证明书诊查患腰椎间盘突出，门诊病历记载：“……建议卧床休息2周、定期复查……”。三次医疗费共702.36元。庭审中李国建称，本案的医疗费702.36元是由李春华带李国建去医院看病，是由李春华替李国建给医院的；2018年5月29日当晚派出所有叫救护车送其去医院，救护车费用350元是李春华出的；其没有找医生李文洲看病；李春友（李伟峰之父）支付给原告的1000元同意在本案中扣除；2019年初李春华载其至介福乡治疗腰部，治疗费用由李春华支付。 另查明，福建省统计局2019年5月23日发布的相关数据：2018年城镇非私营单位分行业在岗职工（含劳务派遣工）年平均工资农、林、牧、渔业为60510元。 一审法院认为，公民的人身权、财产权受法律保护。由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。李春华、李伟峰侵害李国建的身体，造成伤害，依法应予赔偿。事发当时因李国建敲坏李财柱家后的一堵墙，李春华、李伟峰动手殴打李国建和李财柱，导致李国建受伤，李春华、李伟峰均被永春县公安局处以罚款行政处罚。可见李春华、李伟峰对本案的发生存在过错。李春华主张其未打李国建，未能提供有效证据证明，且与公安机关的行政处罚决定书不符，不予支持。李春华、李伟峰在本事件中应承担过错责任。根据相关的赔偿标准、项目及比例，李春华、李伟峰应赔偿李国建的经济损失包括：医疗费702.36元，营养费酌定为100元，交通费酌定为100元，误工费2486.7元（165.78元/天×15天），合计3389.06元。扣除李伟峰、李春华已经垫付的医疗费702.36元，李春友（李伟峰之父）支付的1000元，李春华、李伟峰应再支付李国建各项经济损失1686.7元。李国建请求李春华、李伟峰赔偿的金额合理部分给予支持，无理部分予以驳回。庭审中李国建当庭变更诉讼请求系在法律规定范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，予以照准。李国建请求保留治疗腰部的后续治疗费的相关诉权，即后续治疗费未在本案中主张，故不予处理。 一审法院判决：一、李春华、李伟峰应于本判决生效之日起十日内支付李国建各项经济损失共计1686.7元。二、驳回李国建的其他诉讼请求。本案受理费50元，减半收取25元，由李国建负担17元，由李春华、李伟峰负担8元。 二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，一、本案中，因李春华、李伟峰动手殴打李国建，致李国建受伤，李春华、李伟峰负在过错，应承担相应的赔偿责任。对于李国建的损失部分，一审法院认真审核了相关票据及适用相应的赔偿标准，所确定李国建包括医疗费、营养费、交通费、误工费等费用在内的各项经济损失数额即1686.7是恰当的，二审维持该认定。李国建上诉提出本案部分赔偿项目及数额认定有误、应按一审请求的数额5573.4元认定，均缺乏事实和法律依据，不予采信。二、后续治疗部分。由于李国建未在一审中主张，一审不予处理也无不当，但李国建可就后续治疗部分另行主张权利。 综上所述，李国建的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由李国建负担。 本判决为终审判决。 审判长  陈慧瑛 审判员  郭金旺 审判员  郑程辉 二〇二〇年二月二十七日 书记员  苏水福 附：本案适用的主要法律条文及执行申请提示 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。 第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。