广西壮族自治区宾阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）桂0126刑初51号 公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。 被告人文某，曾用名文会，绰号“十哥”，男，1979年5月16日出生，汉族，初中文化，农民，住广西宾阳县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月7日被宾阳县公安局刑事拘留，同日由宾阳县公安局决定取保候审。 辩护人夏其秋，广西通诚律师事务所律师。 辩护人文大兴，广西通诚律师事务所实习律师。 宾阳县人民检察院以宾检刑诉[2017]28号起诉书指控被告人文某犯故意伤害罪，于2017年2月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派代检察员高宇出庭支持公诉，被告人文某及其辩护人夏其秋、文大兴到庭参加诉讼。现已审理终结。 宾阳县人民检察院指控：2016年9月6日17时许，被告人文某驾驶一辆别克牌小汽车途径广西宾阳县“六姐烧猪粉店”门前路段时，因道路比较狭窄，无法超越被害人李某驾驶的环卫作业车，文某即下车与李某争吵，进而双方发生了争吵。在此过程中，文某使用一把水某捅伤李某右侧胸部及腹部。经宾阳县公安局法医鉴定：被害人李某的人体损伤程度已构成轻伤二级。 公诉机关认为，被告人文某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人文某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求本院依法从轻处罚。 经审理查明：2016年9月6日17时许，被告人文某驾驶一辆别克牌小汽车途径广西宾阳县“六姐烧猪粉店”门前路段时，因道路比较狭窄，无法超越被害人李某驾驶的环卫作业车，文某即下车与李某争吵，进而双方发生了打斗。在此过程中，文某使用一把水某捅伤李某右侧胸部及腹部。经宾阳县公安局法医鉴定：被害人李某的人体损伤程度已构成轻伤二级。2016年9月7日15时许，被告人文某到宾阳县公安局城南派出所投案，如实供述了所犯罪行。2017年3月13日，经本院主持调解，被告人文某赔偿了被害人李某的各项经济损失35000元，取得了被害人李某的谅解。 认定上述事实的证据有： 1、受案登记表、立案决定书，证实2016年9月6日19时30分，蒙某1到所称：2016年9月6日17许，其和三名同事及一辆收垃圾的车在广西宾阳县“六姐烧猪粉店”对面收垃圾时，有一辆小轿车从垃圾车后面开到垃圾车旁边，因为道路比较窄，那辆小型轿车过不去，后车内有一名男子在骂其驾驶垃圾车的师傅李某，后该男子从车上下来拿一把水某将李某捅伤。宾阳县公安局于2016年9月7日对该案立案侦查。 2、户籍证明，证实被告人文某于1979年5月16日出生，案发时均已年满十八周岁，均具备完全刑事责任能力。 3、抓获经过，证实2016年9月7日15时许，被告人文某到宾阳县公安局城南派出所投案。 4、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、指认作案工具照片，证实2016年9月7日，被告人文某到宾阳县公安局城南派出所投案时，将其作案使用的一把长约13厘米，手柄为绿色胶体的水某交给公安机关，宾阳县公安局对该水某予以扣押。 5、宾阳县人民医院的疾病证明书、入院记录、出院记录，证实附带民事诉讼原告人因被被告人捅伤后，于2016年9月6日至10月8日到宾阳县人民医院住院治疗32天。出院后，医生建议加强营养及休息，全休10天。 6、医疗费发票及费用清单，证实附带民事诉讼原告人因被被告人捅伤住院后，共花费医院费21442.70元。 7、证人蔡某的证言，证实2016年9月6日19时许，其和四名同事在道路垃圾，其中李某驾驶垃圾车。当清理至“靖安家园”附近路段时，李某驾驶垃圾车在道路中间缓慢行驶，由于道路狭小，跟在垃圾车后面的一辆灰色小车想超车都超不了。当小车行驶至与垃圾车齐平时，其手上有一大堆垃圾，其就转到车后面将垃圾扔到车上，其再转到车头时，看到李某跟那辆灰色小车司机扭打在一起，同事“九哥”、“七哥”在旁边帮忙将他们分开。大概一分钟后，李某与那名男子分开后，就各自回到自己车里，李某上车后，就将垃圾车开到附近的岔道上。李某再次下车时，其看到李某手上拿着一要铁棍，扯着自己的衣服说：“他捅了我一刀。”并走向汽车司机，对司机说“你医我不？”，小车司机也下来说“你敲下来呀”，说了几句后，小车司机就离开了现场，之后李某、“九哥”、“七哥”就去医院治疗了。 8、证人阮某的证言，证实2016年9月6日19时许，其和蔡某还有二名男同事在道路垃圾，其中李某驾驶垃圾车。当清理至“靖安家园”附近路段时，李某驾驶垃圾车在道路中间缓慢行驶，由于道路狭小，跟在垃圾车后面的一辆灰色小车想超车都超不了。当小车行驶至与垃圾车齐平时，小车开不过去，于是小车司机和李某都从车上下来，没过多久，就看到二人打了起来，然后有一名男同事就过去将两人分开。过后，李某就将垃圾车开到附近的岔道上。李某再次下车时，其看到李某手上拿着一根铁棍，身上都是血，并走向汽车司机，对司机说“你医我不？”，小车司机也从车上拿着水果下来说“你敢敲吗？”，之后，李某与那名小车司机就互相谩骂。其同事将李某送到医院治疗后，那名小车司机就离开了。 9、证人蒙某1的证言，证实2016年9月6日17时20分许，其和三名同事及一辆垃圾车在广西宾阳县“六姐烧猪粉店”对面收垃圾。平时垃圾车收垃圾过程中都是缓慢行驶，这时有辆小型轿车从垃圾车后面开到垃圾车旁边，因为道路比较窄，那辆小轿车过不去，车内就有一名男子在骂驾驶垃圾车的师傅李某，李志案就问那名男子为什么骂他。那名男子听后就从车上下来手里拿着一把约10公分的水某，李某也从车上下来。其看到那名男子和李某在争执，接着就看到那名男子冲到李某面前，李某就拿手挡住那名男子，那名男子就伸手掐住李某的脖子，李某也伸手掐住那名男子的脖子，其和另一名同事就去拦住李某，那名男子又冲过来掐住李某的脖子将李某往后推，那名男子将李某往后推几步后，李某就用手顶着那名男子的脖子将那名男子用力往后推开。那名男子就对李某说：“你过来看我的车门，你赔不赔？”李某说：“我赔什么给你。”李某说完后就回到垃圾车上将车往前开了一小段，那名男子也开着车跟在后面。李某往前开了一段后，从车上拿着一根棍子下来，对其说他被捅了两刀，看到那名男子驾车跟在后面，李某就上去拦着那名男子说“我敲死你去。”那名男子又拿着那把水某下来对李某说：“你敢敲吗？”俩个人又在互相谩骂。其与另一名同事就劝李某先去医院治疗，随后其就与李某去医院包扎了，其和李某离开后，那名男子也驾车离开了。 10、证人蒙某2的证言，证实2016年9月6日17时20分许，其和三名同事及一辆垃圾车在广西宾阳县“六姐烧猪粉店”对面收垃圾时，就一辆小型轿车跟在垃圾车后面一直想超车，因为道路比较窄，那辆小轿车过不去，当两车并排行驶时，那名小车的司机就骂驾驶垃圾车的师傅李某，李志案就问那名男子为什么骂他。接着那名男子就从车上下来手里拿着一把约10公分的水某，李某也从车上下来，互相推搡。其和另外一名同事将两人分开后，李某就回到垃圾车上将车往前开了一小段，那名男子也开着车跟在后面。李某往前开了一段后，从车上下来对那名小车司机说“你把我捅伤了，要把我医好”，那名小车司机拿着一把小刀下来说“我不医”，说完就驾车离开了。 11、证人文某的证言，证实2016年9月7日9时许，其哥文某对其说：昨天晚上他在环卫车司机发生矛盾，在争吵过程中将那名司机腹部捅伤了，要去公安机关自首。当天其就和其哥哥文某一起到宾阳县公安局城南派出所自首了。 12、被害人李某的陈述，证实2016年9月6日18时许，其驾驶环卫作业车缓慢行驶在路段中间，与四名同事一起回收道路两边的垃圾。当行驶到“六姐烧猪粉店”时，有一个转角，其将车向左边打了一点方向，这时，看到左边有一辆小汽车与环卫车并排在一起，接着那名小车司机就摇下车窗对其大骂，其也在车上与该司机对骂。其听那名小车司机越骂越难听，其就开车门下车与他理论，由于两车相隔很近，其下车时，不小心碰到了小汽车右边的车门。其下车后，就到小汽车车头质问小车司机为什么骂人。那名小车司机也下车，他下车时，其看到他拿着一把小刀，其俩人就争执起来，争执了一会儿后，那名司机就推搡其，然后用手掐其脖子，其就动手推了一下那名司机，然后俩人就扭打在一起。这时蒙某1和蒙某2就过来劝架，将其俩人分开。其看到环卫车拦在道路中间，其就上车将环卫车开到前方岔道上，停车时发现其身上的衣服都是血，发现其腹部及胸部被刀捅伤了。其就从车上拿一根铁棍下车找那名司机要求那名司机医治其。那名司机说其也将他的车门撞烂了，也要求其赔偿。后来蒙某1说其流血太多了，先去医院治疗，然后其就与蒙某1去宾州镇卫生院简单包扎，然后转到城南分院治疗。 13、被告人文某的供述，证实2016年9月6日18时许，其驾驶桂Ａ×××××号别克车从宾阳县宾州镇一中往宾阳县宾州镇老银行方向行驶，到“六姐烧猪粉店”附近时，前面有一辆环卫车缓慢在其前面行驶，同时有几名环卫工作在附近作业。其按了几次喇叭示意前面的环卫车让道。但环卫车都不理会。等了一会，对向没有来车后，其就向左打方向，想超越环卫车，当时其与环卫车并列行驶时，环卫车的车头就向其这边转过头来，造成其无法超车，其就按下车窗用粗口话骂那名驾驶环卫车的司机，那名司机也用粗口话与其对骂。突然，那名环卫车司机突然停车并打开车门时，环卫车的车门撞到其车副驾驶室的车门。接着，其看到环卫车司机从车上下来向其走来，手上还拿着一根钢管，其以为他是想来跟其打架，其也从车上拿出一把水某下车。在其与那名司机对峙时，那名司机的两名同事将其围起来，想阻止其俩人打架，其挣脱那两名同事后上前跟那名司机对骂，并推搡起来。在推搡过程中，其拿起其手机的水某向那名司机的腹部捅去。那两名同事见状后，将其俩人分开。后来那司机说其将他捅伤了，要求其赔偿，其看到其的车门也被撞烂了，也要求赔偿，其俩人就僵持在那里。这时，旁观人员劝告其不要将事情闹大，其就驾车离开了。到2016年9月7日，其就与文某一起到宾阳县公安局城南派出所投案了。 14、法医学人体损伤程度鉴定意见书及伤情照片，证实经宾阳县公安局法医鉴定，被害人李某的人体损伤程度已构成轻伤二级。 15、现场指认笔录、指认作案现场照片、现场方位示意图，证实经被告人文某指认，其作案的地点位于宾阳县“六姐烧猪粉店”门前路段。 上述证据经过庭审举证、质证，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。 本院认为，被告人文某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人文某在案发后，主动到公安机关投案并如实供述自己所犯的罪行，是自首，本院依法对其从轻处罚。被告人文某赔偿了被害人的全部经济损失，取得了被害人的谅解，本院酌情对其从处罚。为严肃国法，保护公民的人身权利不受非法侵犯，根据各被告人的犯罪性质、情节和悔罪态度以及对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人文某犯故意伤害罪，判处管制十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  周华静 人民陪审员  杜美燕 人民陪审员  覃小君 appoint 二〇一七年三月十四日 书 记 员  赵秋美