湖南省宜章县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)湘1022民初2557号 原告：曹某甲，女。 法定代理人：周某甲，女，系原告曹某甲之母。 原告：周某甲，女。 原告：谭某甲，女。 原告：曹某甲，男。 上列原告委托诉讼代理人：曹某乙，女，系原告曹某甲、谭某甲之女。 被告：李某甲，女。 原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲与被告李某甲机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周某甲及其原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲的委托诉讼代理人曹某乙到庭参加诉讼，被告李某甲经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告李某甲支付赔偿款140000元、违约金28200元(后期违约金以140000元为基数,按月利率1%计算,从2019年9月30日起，计算至清偿之日止)，合计168200元;2、案件受理费由被告李某甲负担。事实和理由：原告曹某甲之父曹某丙生前受雇于被告李某甲为其跑运输。2015年12月21日下午，在驾驶湘LXXXXX号货车(法定车主李某甲)过程中,在广东省乳源县发生翻车事故,导致曹某丙当场死亡。事故发生后,宜章县一六镇政府调解委员会工作人员,召集双方当事人进行了调解,达成如下协议:“李某甲一次性赔偿谭某甲、曹某甲、周某甲、曹某甲因曹某丙死亡的经济损失(经济损失包括死亡赔偿金、安葬费、父母赡养费、小孩抚养费、精神抚慰金、交通费、误工费等)共计357000元。此款于协议达成生效后于2016年1月7日前支付157000元（含已支付97000元)。剩余200000元分三年四次付清,该笔款项以李某甲的107国道旁的住房担保抵押。第一笔于2016年2月8日前支付60000元，第二笔于2016年12月30日支付40000元，第三笔于2017年12月30日前支付50000元，第四笔于2018年12月30日前支付50000元”。之后,被告李某甲签订了《“协议履行付款”承诺书》约定“如李某甲未按期支付则承担月息1%的违约金”。被告因违约未按期支付余款,应当支付相应违约金。截止至2019年9月30日止，第二笔于2016年12月30日支付肆万元整(40000元)，违约金为13200元(每月违约金400元，2016年12月30日至2019年9月30日，计33个月,后期违约金另计);第三笔于2017年12月30日前支付伍万元整(50000元)，违约金为10500元(每月违约金500元,2017年12月30日至2019年9月30日，计21个月,2019年9月30日后违约金另计);第四笔于2018年12月30日前支付伍万元整(50000元)，违约金为4500元(每月违约金500元,2018年12月30日至2019年9月30日，计9个月)。协议签订后,被告李某甲只支付了217000元，尚欠赔偿款140000元,至2019年9月30日止，应支付的违约金合计为28200元（后期违约金以140000元为基数,按月利率1%计算,从2019年9月30日起，计算至清偿之日）。为维护原告合法权益，请求法院判如所请。 被告李某甲未答辩，亦未向本院提交证据。 原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1、原告的身份证复印件，拟证明原告的基本情况；2、被告的户籍证明复印件，拟证明被告的基本情况；3、事故调解协议书，拟证明被告应赔偿原告经济损失共计357000元；4、收条，拟证明被告已支付原告赔偿款10000元的事实；5、“协议履行付款”承诺书，拟证明被告承诺按期付款，逾期将承担月息1%的违约金;6、法医学尸体检验报告书，鉴定意见为曹某丙之死符合机械性外力致创伤性休克死亡，拟证明死者曹某丙的死因情况；7、道路交通事故车辆检验鉴定意见书，拟证明湘LXXXXX号货车的车辆安全技术性能情况，该车经鉴定制动系统不合格。以上证据，与本院当庭查明的事实相符合，本院予以确认并在卷佐证。被告李某甲在举证期内未提交证据，未到庭质证，应承担不利的法律后果。 本院经审理认定事实如下：死者曹某丙系原告曹某甲之父，原告周某甲之夫，原告谭某甲、曹某甲之子。2015年11月，曹某丙生前经被告李某甲雇佣作为货车司机跑运输。2015年12月21日下午，曹某丙在驾驶湘LXXXXX货车途径广东省乳源县路段时发生翻车事故,导致曹某丙当场死亡。事故发生后，原告方请求当地的人民调解委员会调解处理。2016年1月5日，宜章县一六镇政府人民调解委员会与宜章县栗源镇人民调解委员会的工作人员,召集双方当事人进行了调解,双方于2016年1月6日达成如下协议:“李某甲一次性赔偿谭某甲、曹某甲、周某甲、曹某甲因曹某丙死亡的经济损失(经济损失包括死亡赔偿金、安葬费、父母赡养费、小孩抚养费、精神抚慰金、交通费、误工费等)共计357000元。此款于协议达成生效后于2016年1月7日前支付157000元（包含已支付97000元)。剩余200000元分三年四次付清,该笔款项以李某甲的107国道旁的住房担保抵押。第一笔于2016年2月8日前支付60000元，第二笔于2016年12月30日支付40000元，第三笔于2017年12月30日前支付50000元，第四笔于2018年12月30日前支付50000元”。当日，宜章县一六镇政府人民调解委员会与宜章县栗源镇人民调解委员会向原、被告出具了《事故调解协议书》。为督促被告李某甲按上述期限履行付款义务，在宜章县栗源镇人民调解委员会的见证下，被告李某甲向原告方出具了《“协议履行付款”承诺书》载明：“1、如李某甲未按期支付完毕，房屋不能转卖；2、如李某甲未按期支付则承担月息1%的违约金；3、李某甲将以上款项如期支付到栗源镇司法所，由曹某甲到栗源镇司法所领取”。截止至2019年1月28日,被告李某甲陆续支付了赔偿款217000元后，尚欠赔偿款140000元。此后，被告李某甲外出务工不知去向，原告方多次到被告李某甲家寻找未果，为此，原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲诉至本院，请求判如所请。 本院认为，死者曹某丙生前与被告李某甲存在雇佣关系，在跑货运过程中，曹某丙发生交通事故死亡，由此产生侵权责任纠纷，故立案案由为机动车交通事故责任纠纷。鉴于本案《事故调解协议书》具有民事合同性质，因被告李某甲违约，原告周某甲、谭某甲、曹某甲在本案诉讼中要求被告李某甲承担继续履行的违约责任，故侵权责任与违约责任产生竞合，经本院释明，原告周某甲、谭某甲、曹某甲选择由被告李某甲承担合同上的违约责任，故本案的审理案由应为合同纠纷，焦点问题为：本案《事故调解协议书》约定的内容是否有效，被告李某甲是否承担继续履行的违约责任。对此，本院评判如下： 原告周某甲、谭某甲、曹某甲与被告李某甲于2016年1月6日达成的《事故调解协议书》，约定了赔偿项目、赔偿数额、履行期限，系双方自愿协商达成，该协议内容不违反法律规定，具有法律约束力，应当按照约定履行自己的义务。被告李某甲已履行了217000元，尚欠赔偿款140000元，至今未按约定支付，构成违约，应承担继续履行的违约责任。原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲要求被告李某甲支付赔偿款140000元，符合法律规定，本院予以支持。关于被告李某甲出具给原告方的《“协议履行付款”承诺书》是否予以确认的问题，本院认为，被告李某甲未按《事故调解协议书》约定的期限支付赔偿款给原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲，根据违约情况，原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲与被告李某甲可以约定，由被告李某甲向原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲支付一定数额的违约金，但约定的违约金过分高于造成的损失的，根据合同法第一百一十四条第二款之规定，应当予以核减。《“协议履行付款”承诺书》第2条载明“如李某甲未按期支付则承担月息1%的违约金”，实质上是明确被告李某甲如违约则承担违约责任的方式，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条第二款规定，当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的“过分高于造成的损失”。据此，本案约定的违约金不得超过损失的百分之三十。原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲诉请被告李某甲支付违约金28200元，符合法律规定，本院予以支持。原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲在本案中要求被告李某甲对后期违约金以140000元为基数,从2019年9月30日起，按月利率1%计算至清偿之日，如持续计算，将超过损失的百分之三十，对该诉请本院不予支持。 综上所述，被告李某甲经传票传唤无正当理由拒不到庭，不影响本院依据查明的事实依法裁判。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告李某甲自本判决生效之日起十日内向原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲履行赔偿款140000元、支付违约金28200元，合计168200元； 二、驳回原告曹某甲、周某甲、谭某甲、曹某甲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3664元，公告费560元，合计4224元，由被告李某甲负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。 审 判 长  戴松林 人民陪审员  姚军祥 人民陪审员  李兴旺 二〇二〇年二月六日 法官 助理  谭国群 书 记 员  李正发 附：相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。