江苏省无锡市惠山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0206民初4076号 原告：屠彩美，女，1948年3月6日生，汉族，住江苏省兴化市。 委托诉讼代理人：卞书建，江苏兴华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈昕，江苏兴华人律师事务所律师。 原告：王爱琴，女，1969年11月20日生，汉族，户籍所在地江苏省兴化市，现住江苏省无锡市惠山区。 委托诉讼代理人：卞书建，江苏兴华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈昕，江苏兴华人律师事务所律师。 原告：沈杰，男，1990年6月2日生，汉族，户籍所在地江苏省兴化市，现住江苏省无锡市惠山区。 委托诉讼代理人：卞书建，江苏兴华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈昕，江苏兴华人律师事务所律师。 被告：王善春，男，1969年4月17日生，汉族，户籍所在地江苏省宜兴市，现住江苏省宜兴市。 被告：宜兴市玖鼎运输有限公司，统一社会信用代码91320282MA1PYFGH9L，住所地江苏省宜兴市徐舍镇104国道小洋桥西侧。 法定代表人：谈霄峰，该公司董事长。 被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，统一社会信用代码91320200836001097N，住所地江苏省无锡市中山路58号。 负责人：尤力人，该公司经理。 委托诉讼代理人：倪宇虹，江苏吕斌律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周静康，无锡市锡山区华光法律服务所法律工作者。 原告沈井山与被告王善春、宜兴市玖鼎运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称人保无锡分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月13日立案受理后，依法由审判员张凌彦适用简易程序公开开庭进行审理，原告沈井山的法定代理人王爱琴和委托诉讼代理人卞书建、被告王善春、被告宜兴市玖鼎运输有限公司的法定代表人谈霄峰、被告人保无锡分公司的委托诉讼代理人倪宇虹到庭参加诉讼。沈井山于2019年11月30日去世，本院依法追加沈井山的法定继承人屠彩美、王爱琴、沈杰作为原告参加诉讼，并依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告王爱琴、沈杰及三原告的共同委托诉讼代理人卞书建、被告人保无锡分公司的委托诉讼代理人周静康到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告屠彩美、王爱琴、沈杰向本院提出诉讼请求：主张各项损失合计1500240.09元（具体见赔偿费用表）；由人保无锡分公司在交强险和商业第三者责任险限额承担赔偿责任；不足部分由王善春、宜兴市玖鼎运输有限公司连带承担赔偿责任；超出交强险责任限额的赔偿比例为40%；诉讼费、鉴定费由被告负担。事实和理由：2018年7月11日，沈井山因交通事故受伤，后于2019年11月30日死亡。屠彩美、王爱琴、沈杰系沈井山的法定第一顺序继承人，现要求三被告承担赔偿责任。 被告王善春、宜兴市玖鼎运输有限公司共同辩称：对事故事实和责任认定无异议；由人保无锡分公司在保险限额内承担赔偿责任。 被告人保无锡分公司辩称：对事故事实和责任认定无异议；在沈井山主张先期医疗费的诉讼中，其已在交强险医疗费用限额内赔偿10000元，本次诉讼医疗费要求扣除10%的非医保用药费用；在保险限额内依法赔偿。 本院经审理认定事实如下：2018年7月11日6时20分许，沈井山驾驶电动自行车，沿无锡市惠山区洛社区镇惠洲大道西侧机动车道内由南向北逆向行驶至设有交通信号灯控制的312国道路口，往东北方向右转弯进入路口，遇王善春驾驶苏Ｂ×××××重型普通货车沿惠洲大道由南向北按照交通信号灯指示进入路口，结果两车相撞，造成车辆损坏，沈井山受伤的交通事故。无锡市公安局交通警察支队惠山大队作出道路交通事故认定书，认定沈井山负事故主要责任,王善春负事故次要责任。 苏Ｂ×××××重型普通货车登记在宜兴市玖鼎运输有限公司名下，实际车主为王善春，王善春将该车挂靠在宜兴市玖鼎运输有限公司，该车在人保无锡市分公司投保了交强险和商业第三者责任险100万元、不计免赔险，事故发生在保险期限内。 沈井山受伤后，被送往中国人民解放军第101医院救治，于2018年10月25日出院，出院诊断为创伤性重型颅脑伤。 经沈井山申请，本院委托无锡中诚司法鉴定所对沈井山的伤情进行了鉴定。2019年8月28日，该所出具鉴定意见书，鉴定结论为：沈井山持续性植物生存状态评定为一级伤残，误工期、护理期、营养期均自受伤日至评残前一日，需完全护理依赖。 2019年11月29日至2019年11月30日，沈井山在无锡市惠山区人民医院住院治疗，出院医嘱为临终关怀，于2019年11月30日去世。无锡市公安局交通警察支队惠山大队委托无锡市中西医结合医院司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：推断被鉴定人沈井山符合脑外伤术后并发肺部感染及多器官功能衰竭而死亡的特征。 在沈井山主张先期医疗费的诉讼中，人保无锡分公司已在交强险医疗费用限额内赔偿1万元，在商业第三者责任险限额内赔偿145529.31元。 关于医疗费28133.39元，原告主张明细如下：有医院医疗费发票的费用10711.19元（提交医疗费发票、用药清单）、吸痰管费用15645元（提交收款收据、医院证明）、护理用品费用1005元（提交收据）、购买尿壶、U型气圈等的费用355元（提交销售票据）、购买罗红霉素胶囊、对乙酰氨基酚片、开塞露等药品的费用382.2元（提交发票）、购买颠茄磺苄啶片的费用5元（提交购货单）、购买欧天气切固定带的费用30元（提交销售单）。 关于误工费，原告提交兴化市永丰镇捷西村民委员会和兴化市永丰镇劳动和社会保障服务所出具的证明，证明沈井山一直居住在无锡，从事室内装饰装修的瓦工、木工工作。原告提交无锡市优创房产经纪有限公司出具的证明，证明该公司室内装饰装修的瓦工工程发包给了沈井山施工，费用为现金结算。沈井山申请证人翟某（翟某陈述其系沈井山工友）、成某（成某陈述其系沈井山工友）、丁某（丁某陈述其系沈井山工友）、李某（无锡市优创房产经纪有限公司股东）、朱某（朱某陈述沈井山为其房屋进行室内装修）出庭作证，证明沈井山在事故发生前从事室内装饰装修的个体泥瓦工工作。 关于被扶养人生活费，原告主张被扶养人为沈井山的母亲屠彩美，扶养年限为10年。提交兴化市永丰镇捷西村村民委员会和永丰派出所出具的证明，证明沈井山的父亲已经去世，其父母生育有3个儿子；提交兴化市永丰镇捷西村村民委员会和兴化市永丰镇劳动和社会保障服务所出具的证明，证明屠彩美无劳动能力，无社会保险，依靠子女扶养。 关于房租费，原告提交刘正姚（出租方）与沈杰（沈井山儿子）签订的房屋租赁合同、交纳租金的收据，证明沈井山因治疗需要承租了惠山区洛社镇新盛家园54号1302室房屋，租赁期限自2018年9月1日起至2019年8月31日止，租金共计3万元。 关于财物损失（电动车损失），人保无锡分公司不予认可，原告未提交定损依据，经本院法律释明，原告表示不对电动车的损失金额申请鉴定。 赔偿费用表                            具体项目                       原告主张                       证据                       法院认定                               1、医疗费                       28133.39元                       出院记录、医疗费发票、用药清单等                       25800元                               2、住院伙食补助费                       50元/天×108天＝5400元                       出院记录                       50元/天×107天＝5350元                               3、营养费                       30元/天×507天＝15210元                       鉴定意见书、死亡医学证明书                       15210元                               4、护理费                       120元/天×507天×2人+8640元＝130320元                       护工费凭证、鉴定意见书、死亡医学证明书                       120元/天×507天＝60840元                               5、误工费                       300元/天×507天＝152100元                       村委证明、无锡市优创房产经纪有限公司证明、证人证言等                       55353元/年÷365天×507天＝76888元                               6、死亡赔偿金                       47200元/年×20年＝944000元                       居住证等                       944000元                               7、被扶养人生活费                       29462元/年×10年÷3人＝98206.7元                       村委、派出所证明等                       29462元/年×9年÷3人＝88386元                               8、精神损害抚慰金                       50000元（在交强险限额内优先赔偿）                       道路交通事故认定书、死亡医学证明书                       50000元×40%=20000（在交强险限额内优先赔偿）                               9、丧葬费                       79740元/年÷12个月×6个月＝39870元                       火化证                       39870元                               10、办理丧葬事宜人员的误工费                       3000元                       无证据                       2100元                               11、办理丧葬事宜人员的交通费                       2000元                       无票据                       酌情认定1500元                               12、房租费                       30000元                       房屋租赁合同、租金收据                       不予支持                               13、财物损失（电动车损失）                       2000元                       道路交通事故认定书                       未定损，不予支持                               合 计                       1500240.09元                                             1279944元                以上事实，有道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、（2018）苏0206民初7445号民事判决书、尸体鉴定意见书、上述所列各项证据及当事人陈述等证据在卷佐证。 本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由侵权人承担赔偿责任。无锡市公安局交通警察支队惠山大队作出的道路交通事故认定书客观真实，合法有效，本院予以确认。原告作为沈井山的法定第一顺序继承人，有权主张各项赔偿费用。 关于医疗费。有医院医疗费发票的费用10711.19元合法有据，予以支持；关于其他费用，考虑到沈井山的病情，合理的部分予以支持，不合理的部分，以及无法证明与治疗关联性的部分，不予支持；人保无锡分公司要求扣除10%的非医保用药费用，未提供证据，不予采信。结合原告提交的证据的合法性、关联性和原告的治疗需要，本院综合认定医疗费为25800元。 关于误工费，原告提供的证据和证人证言，可以证明事故发生前沈井山从事室内装饰装修的泥瓦工工作，但无相应证据证明其每日收入为300元，本院根据江苏省2018年度城镇私营单位建筑业年平均工资55353元认定误工费为55353元/年÷365天×507天＝76888元。 关于房租费，沈井山提供的房屋买卖合同书显示其已于2012年7月购买了洛社镇张镇家园125号602室房屋，原告陈述已经入住，沈井山租赁洛社镇新盛家园54号1302室房屋产生的费用并非必要和直接损失，不予支持。 各项合理损失合计1279944元，由人保无锡分公司在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，在商业第三者责任险限额内赔偿（1279944-110000）×40%＝467977.6元，人保无锡分公司合计需赔偿577977.6元。原告超出合理范围的请求，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿屠彩美、王爱琴、沈杰577977.6元； 二、驳回屠彩美、王爱琴、沈杰的其他诉讼请求。 上述付款义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3830元、鉴定费3860元，合计7690元（已由屠彩美、王爱琴、沈杰预交），由屠彩美、王爱琴、沈杰负担1017元，由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司负担6673元。经屠彩美、王爱琴、沈杰同意，该6673元本院不再退还，中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司于本判决生效之日起十日内将该6673元直接支付给屠彩美、王爱琴、沈杰。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  张凌彦 人民陪审员  李媛媛 人民陪审员  任隽红 二〇二〇年二月十日 书 记 员  邹迪凡