湖南省澧县人民法院执 行 裁 定 书（2020）湘0723执异3号案外人：湖南辉鑫房地产开发有限责任公司，住所地：湖南澧县澧阳街道办事处棚场街居委会丁公桥商业广场1栋8层817房。诉讼代表人：杨业福，该公司破产管理人负责人。委托诉讼代理人：王榕，湖南中锋律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。申请执行人：皮明玉，女，1963年6月8日出生，汉族，湖南省澧县人，住澧县甘溪滩镇居委会020号。被执行人：澧县中顺华联世纪百货有限责任公司，住所地:：湖南澧县澧阳街道办事处棚场街居委会解放路599号。法定代表人：方春生，该公司经理。本院在执行申请执行人皮明玉与澧县中顺华联世纪有限责任公司（以下简称华联公司）民间借贷纠纷一案中，案外人湖南辉鑫房地产开发有限责任公司（以下简称辉鑫公司）于2020年2月20日对本院冻结华联公司在中国银行股份有限公司澧县支行的银行存款611810.05元提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。案外人辉鑫公司称：2019年7月23日，澧县人民法院作出（2019）湘0723执680号执行裁定书，轮候冻结了华联公司在中国银行股份有限公司澧县支行的银行存款611810.05元。辉鑫公司认为：一、辉鑫公司在澧县丁公桥有楼房一栋即“华联商城”，产权面积30000平方米。2013年期间华联公司取得了该商城的经营管理权并进行经营管理。二、澧县人民法院于2017年4月17日裁定受理辉鑫公司破产清算一案，并指定常德市公正清算有限公司为辉鑫公司的破产管理人。管理人进驻后对辉鑫公司的资产进行了清理，随即指定华联公司继续经营管理“华联商城”，并自负盈亏。三、华联公司继续经营期间，出现亏损，遂提出解除合同交出经营管理权不再经营“华联商城”。2019年7月10日，华联公司向澧县人民政府辉鑫公司破产清算协调小组提交书面报告，要求移交华联公司的经营权，同日，由澧县人民政府组织召开并研究了澧县中顺华联世纪百货有限责任公司有关问题处理意见，会议决定：在华联公司资产处置移交之前，华联公司管理权交辉鑫公司管理人负责，由辉鑫公司管理人全权委托夏红负责华联经营管理工作。同日，华联公司即将属于辉鑫公司资产的“华联商城”经营权移交管理人，并将其经营期间名下关联账户中国银行股份有限公司澧县支行户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司，账号为588561810723进行一并移交；三、2019年7月11日至2019年11月30日，屈臣氏公司、肯德基公司分别向辉鑫公司使用的华联公司的账户上存入了经营管理、物业费等费用；辉鑫公司财务人员陈怡亦将收取各租赁户的停车费、物业费、水电费等费用共计521073元存入该账户。综上所述，华联公司在2019年7月10日将华联商城的经营管理权移交辉鑫公司破产管理人之后，即无管理职责，亦无收款职责。其名下中国银行股份有限公司澧县支行户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司，账号为588561810723的使用权发生了转移，为辉鑫公司破产管理人管理使用，故在2019年7月10日后，户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司在中国银行股份有限公司的账号588561810723的资金均为辉鑫公司破产管理人的资金。请求人民法院解除户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司在中国银行股份有限公司澧县支行账号为588561810723的账户资金的冻结。为证明自己的主张，案外人辉鑫公司向本院提交了如下证据：1、民事裁定书、民事决定书、营业执照。法定代表证明书各1份；2、各方当事人的身份信息及民事调解书各1份；3、价格评估结论书1份；3、《关于澧县中顺华联世纪百货有限责任公司有关问题的会议纪要》1份；4、《关于澧县中顺华联世纪百货有限责任公司移交经营权的报告》、《关于澧县中顺华联世纪百货有限责任公司移交经营权的报告说明》各1份；6、中国银行股份有限公司澧县支行户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司，账号为588561810723的账户流水记录1份；7、租赁合同及询问笔录多份；8、租赁合同、租赁合同书多份；9、收款收据多份；10陈怡的当庭陈述1份。申请执行人皮明玉、被执行人华联公司对上述证据均无异议。申请执行人皮明玉、被执行人华联公司均辩称，上述冻结款项属辉鑫公司所有，无异议。本院查明，湖南辉鑫房地产开发有限责任公司在澧县丁公桥地段修建了楼房一栋即“华联商城”，面积约30000平方米并办理房屋产权登记。之后辉鑫公司出售了近8000平方米的房屋并给相关购买人办理了房屋产权分户登记。之后，辉鑫公司和其他分户产权人均将出租权、租赁经营权等权利一并委托给华联公司，由华联公司对“华联商城”内的所有经营事务统一进行管理。再由华联公司与辉鑫公司及分户产权人结算。2017年辉鑫公司因经营不善，向本院申请破产清算。本院于2017年4月17日裁定受理辉鑫公司破产清算一案，并指定常德市公正清算有限公司为辉鑫公司的破产管理人。管理人进驻后对辉鑫公司的资产进行了清理，随即指定华联公司继续经营管理“华联商城”，并自负盈亏。华联公司继续经营期间，出现亏损，遂提出解除合同交出经营管理权不再经营“华联商城”。2019年7月10日，华联公司向澧县人民政府辉鑫公司破产清算协调小组提交书面报告，要求移交华联世纪百货有限公司的经营权，同日，由澧县人民政府组织本院、华联公司、辉鑫公司破产管理人及相关单位召开并研究了澧县中顺华联世纪百货有限责任公司有关问题处理意见，会议达成如下决议：在华联公司资产处置移交之前，华联管理权交辉鑫公司管理人负责，由辉鑫公司管理人全权委托夏红负责华联经营管理工作。同日，华联公司将“华联商城”经营、管理权移交给辉鑫公司管理人，并将其经营期间名下关联账户澧县支行户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司，账号为588561810723的资金清零后，一并移交给辉鑫公司。华联公司退出“华联商城”的经营。至2019年7月11日止户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司在中国银行股份有限公司的账号588561810723余额为0元。2019年7月11日至2019年11月30日，长沙屈臣氏个人用品商店有限公司向辉鑫公司使用的该账户存入47300元物业费、水电费等费用、长沙肯德基有限公司向辉鑫公司使用的该账户存入50984元水电费。辉鑫公司财务人员陈怡亦将收取各租赁户的停车费、物业费、水电费等费用共计521073元存入该账户。本院认为，本案争议的焦点是辉鑫公司对涉案资金是否享有足以排除执行的实体权利。在本案中，华联公司在华联商城中只有经营、管理权限，“华联商城”的物权属辉鑫公司及部分分户产权人。华联公司在2019年7月10日提出退出对“华联商城”的经营管理并经相关权利人同意，其清空户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司在中国银行股份有限公司的账号588561810723的银行存款及办理相关移交手续后，就丧失了对“华联商城”的经营管理权及资金的收取权利。之后的华联商城的经营管理权限由辉鑫公司取得，其租赁费、停车费、水电费等费用的收取亦由辉鑫公司行使。澧县中顺华联世纪有限责任公司在中国银行股份有限公司澧县支行账号为588561810723在2019年7月10日之后的账户资金应为辉鑫公司破产管理人的资金，由其支配使用。故对涉案冻结银行存款享有足以排除执行的实体权利。据此，依照、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条、第二十四条的规定，裁定如下：中止对湖南辉鑫房地产开发有限责任公司使用的户名为澧县中顺华联世纪有限责任公司在中国银行股份有限公司的账号588561810723存款611810.05元的执行。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审判长  刘庆华审判员  李 清审判员  李志平二〇二〇年二月二十五日书记员  王 静