江西省全南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）赣0729刑初6号 公诉机关江西省全南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人利某1，女，2006年1月5日生，汉族，江西省全南县人，儿童，家住全南县，现租住在全南县。 法定代理人谢某，女，1980年5月17日生，汉族，江西省全南县人，个体户，家住全南县，现租住在全南县。系附带民事诉讼原告人利某1婶婶。 被告人暨附带民事诉讼被告人刘光明，男，1959年3月7日生，汉族，江西省全南县人，初中文化，原全南晶环公司员工，户籍所在地全南县，家住全南县。2016年4月25日因涉嫌猥亵儿童罪被全南县公安局刑事拘留，同年5月2日被全南县公安局取保候审，2017年1月22日被全南县人民检察院决定逮捕，同年1月23日被执行逮捕。现羁押于全南县看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人陈辉，江西宋城律师事务所律师。 江西省全南县人民检察院以全检未检刑诉[2017]1号起诉书指控被告人刘光明犯猥亵儿童罪，于2017年2月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人利某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年3月9日不公开开庭审理了本案。全南县人民检察院检察员易菊梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人利某1委托代理人谢某、被告人刘光明及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。 江西省全南县人民检察院指控，2016年4月23日20时许，被告人刘光明在全南县城厢镇路住坝家中休息时突然想喝酒，其便拿着一个瓷杯子到一楼的楼梯间，刘光明打开楼梯间门进入楼梯间时，租住在一楼的利某1也跟着其进入楼梯间。刘光明看到利某1进来后，产生抚摸利某1的冲动，于是刘光明把杯子放在旁边的酒缸上，站在利某1背后，弯腰从利某1腋窝伸出双手搂抱利某1，并用双手抚摸利某1的胸部，摸了一分钟左右，利某1婶婶谢某来寻找利某1，刘光明害怕被发现就松了手，利某1跑出楼梯间，后刘光明因害怕利某1家人发现其对利某1的行为，没心情喝酒，就直接回到二楼家中。2016年4月24日，被告人刘光明被利某1家属带至全南县公安局治安亭报案。2016年12月21日，经赣州章江精神病学司法鉴定所鉴定，被害人利某1中度精神发育迟滞，无性防卫能力。 为证实上述犯罪事实，公诉人在法庭上宣读或出示了被告人刘光明的供述及指认现场笔录、被害人陈述、证人证言、相关书证、现场勘查材料、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为，被告人刘光明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款之规定，构成猥亵儿童罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称，2016年谢某带侄女利某1租住刘光明位于县城路住坝出租屋里，租住期间，刘光明于2016年4月23日20时左右，在其楼梯间对年仅9岁女童利某1进行猥亵，现刘光明已归案。为此特提起诉讼，请求1、依法追究被告人刘光明的刑事责任。2、依法判令被告人刘光明赔偿原告人检查费90元、司法鉴定费600元、误工费3000元、交通费300元、名誉损失费1000元、代写诉状费200元，合计5190元。 被告人刘光明辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉求，其辩称愿意支付检查费，其他费用不应由其承担。 辩护人辩称，对公诉机关指控的罪名不持异议，对量刑提出如下辩护意见：一、在庭审过程中，被告人自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚；二、被告人刘光明的犯罪行为社会危害性较小、主观恶性不深。被告人并不是蓄意要猥亵被害人，而是因为被告人事前有饮酒从而导致了这一让家人都出其不意的举动。没有对被害人身体造成任何伤害，甚至于没有实施暴力、胁迫等危险手段，该行为固然具有一定的社会危害性，但是社会危害性不大。被告人的犯罪动机非常单纯，只是想摸一下被害人胸部并没有对被害人造成不必要的伤害，所以被告人的行为虽然触犯了法律，但与蓄谋已久的犯罪有明显的区别，说明主观恶性较小，依法可以酌情从轻处罚；三、被告人刘光明归案前一贯表现良好，没有犯罪前科，是初犯、偶犯；四、被告人刘光明系主动投案，如实供述了自己的罪行，应当认定为自首。被告人系主动向被害人家属提出到公安机关处理案件，并且自己驾驶电动车到城厢派出所接受处理，归案后如实供述了自己的犯罪事实。综上请求对被告人刘光明适用缓刑。对附带民事部分，提出原告人有些费用不合理，名誉损失无法律依据。 经审理查明，2016年4月23日20时许，被告人刘光明在全南县城厢镇路住坝家中休息时突然想喝酒，其便拿着一个瓷杯子到一楼的楼梯间，刘光明打开楼梯间门进入楼梯间时，租住在一楼的利某1也跟着其进入楼梯间。刘光明看到利某1进来后，产生抚摸利某1的冲动，于是刘光明把杯子放在旁边的酒缸上，站在利某1背后，弯腰从利某1腋窝伸出双手搂抱利某1，并用双手抚摸利某1的胸部，摸了一分钟左右，利某1婶婶谢某来寻找利某1，刘光明害怕被发现就松了手，利某1跑出楼梯间，后刘光明因害怕利某1家人发现其对利某1的行为，没心情喝酒，就直接回到二楼家中。2016年4月24日，利某1亲属到全南县公安局街心花园治安岗亭报案，公安人员到达现场后，被告人刘光明骑电动车随公安人员到城厢派出所接受处理。2016年12月21日，经赣州章江精神病学司法鉴定所鉴定，被害人利某1中度精神发育迟滞，无性防卫能力。 上述事实，有被告人刘光明的供述及指认现场笔录、照片，受害人利某1的陈述，证人谢某、利某2、利某3、利某4、利某5的证言，全南县公安局受案登记表、出警经过、归案情况说明、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片、无前科证明，全南县妇幼保健院“关于‘利某1被猥亵案’进行检查结果”，全南信立司法鉴定中心司法鉴定意见书，赣州章江精神病学司法鉴定所精神医学司法鉴定意见书，被告人刘光明及被害人利某1的身份证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘光明在其楼梯间内对被害人利某1进行搂抱，并用双手抚摸利某1的胸部，其行为已构成猥亵儿童罪，公诉机关指控被告人刘光明犯罪事实和罪名成立。依法应对被告人刘光明处五年以下有期徒刑或者拘役。庭审中，被告人刘光明能当庭自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。对被告人刘光明的辩护人提出被告人刘光明系自首的辩护意见，经查，被告人刘光明虽系主动到公安机关接受处理，但其在第一次接受讯问时并未如实供述自己的犯罪事实，其行为不符合自首的规定，因此辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。对辩护人提出对被告人刘光明适用缓刑的辩护意见，本院也不予以采纳。由于被告人刘光明的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人利某1遭受物质损失，被告人刘光明依法应当承担赔偿附带民事诉讼原告人利某1各项合理损失的民事责任；关于附带民事诉讼原告人利某1的各项费用，妇幼保健院检查费以票据为准，全南信立司法鉴定中心鉴定费以票据为准，误工费本院酌定为1000元，交通费本院酌定为100元，附带民事诉讼原告人要求赔偿代写诉状费200元和名誉损失费1000元的诉讼请求，因该两项请求不是刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。故核定附带民事诉讼原告人合理费用：检查费83元，法医鉴定费600元，误工费1000元，交通费100元，合计1783元。本案刑事附带民事部分经调解无效。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人刘光明犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年1月23日起至2018年7月15日止） 二、限被告人刘光明在本判决发生法律效力后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人利某1各项合理损失1783元。 三、驳回附带民事诉讼原告人利某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 锋 人民陪审员  黄伟平 人民陪审员  谭洪考 二〇一七年三月二十八日 书 记 员  谭 海