辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2020)辽03刑终24号原公诉机关鞍山市立山区人民检察院。上诉人（原审被告人）王皓，男，1976年9月12日出生，汉族，硕士研究生文化，教师，户籍所在地辽宁省鞍山市，现住址辽宁省鞍山市。因本案，于2019年2月23日被刑事拘留，于2019年3月20日执行逮捕。现在羁押于鞍山市第二看守所。原审被告人宋志佳，男，1991年1月26日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区通辽市，现住址辽宁省鞍山市。因犯盗窃罪，于2008年8月28日被鞍山市铁西区人民法院判处拘役四个月，于2008年12月27日刑满释放；因犯故意伤害罪，于2016年4月4日被鞍山市铁西区人民法院判处有期徒刑六个月，于2016年10月3日刑满释放；因盗窃，被宁远派出所于2018年9月18日行政拘留十五日。因本案，于2019年2月12日被刑事拘留，于同年3月20日被执行逮捕。现在羁押于鞍山市第二看守所。原审被告人王晓飞，男，1993年5月3日出生，蒙古族，初中文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区通辽市，现住址辽宁省鞍山市经济开发区。因殴打他人，于2013年7月26日被鞍山市公安局繁荣派出所行政拘留十五日；因故意毁财、吸毒，于2015年2月25日被鞍山市公安局启明派出所行政拘留二十日；因故意伤害罪，于2015年6月17日被铁西区人民法院判处有期徒刑六个月，于2015年9月15日刑满释放。因本案，于2019年2月21日被刑事拘留，于同年3月20日执行逮捕。现在羁押于鞍山市第二看守所。鞍山市立山区人民法院审理鞍山市立山区人民检察院指控原审被告人宋志佳、王晓飞、王皓犯盗窃罪、原审被告人王皓犯容留他人吸毒罪、原审被告人王晓飞犯故意伤害罪一案，于2019年11月18日作出（2019）辽0304刑初326号刑事判决。宣判后，原审被告人宋志佳、王晓飞服判，原审被告人王皓不服提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：一、盗窃罪1、2018年12月2日0时许，在辽宁省鞍山市立山区下，被告人宋志佳伙同被告人王皓将停放该处的辽Ｋ×××××白色捷达车盗走。经鞍山市立山区物价局鉴定，该被盗车辆价值人民币1000元。2、2019年1月15日0时许，在辽宁省鞍山市铁东区东侧路旁，被告人宋志佳将停放在该处的辽Ｃ×××××白色捷达车盗走。经鞍山市立山区物价局鉴定，该被盗车辆价值人民币2000元。3、2019年1月23日3时许，被告人宋志佳伙同被告人王晓飞驾驶盗窃的白色捷达车至辽宁省鞍山市立山区小区门前，用事先准备好的工具将小区门前停车场停放的白色长城房车（无牌）盗走。经鞍山市立山区物价局鉴定，该被盗车辆价值人民币3000元。4、2019年2月10日0时许，被告人宋志佳驾驶盗窃的白色长城房车流窜至辽宁省鞍山市立山区，月事先准备好的工具将停放在辽宁省鞍山市立山区楼道内的助力摩托车（车牌号：2*****）盗走。经鞍山市立山区物价局鉴定，该被盗车辆价值人民币1500元。5、2019年2月11日4时许，被告人宋志佳伙同被告人王皓驾驶盗窃的房车至辽宁省鞍山市铁东区，用事先准备好的工具将停放在辽宁省鞍山市铁东区通山街77栋马路对面，中山巷众康浴池北侧的辽Ｃ×××××黑色福田SUV汽车盗走。经鞍山市立山区物价局鉴定，该被盗车辆价值人民币4000元。上述涉案车辆均已返还给被害人。二、容留他人吸毒罪2018年12月份左右，被告人王皓在辽宁省鞍山市立山区家中，多次容留宋志佳、张某在其家中吸食冰毒，并与宋志佳、张某共同吸食冰毒。三、故意伤害罪2016年10月15日22时许，在鞍山市金机电城北侧小房空地处，被告人王晓飞伙同徐某（已判决）用白管黑把的30CM长的单管钢珠弹枪打伤被害人洪某臀部和左侧大腿内侧。经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定，洪伟左臀部枪击伤致深部软组织内异物存留，评定为轻伤二级。原审法院认为，被告人宋志佳、王晓飞、王皓以非法占有为目的，多次窃取他人财物，其行为构成盗窃罪；被告人王皓多次容留他人在其家中吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪；被告人王晓飞故意伤害他人身体，造成被害人轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二百三十四条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，认定：一、被告人宋志佳犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；二、被告人王晓飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，总和刑期有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元；三、被告人王皓犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元，总和刑期有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币六千元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币六千元；四、依法没收，本案公安机关扣押的钥匙十二把、手电一个、开锁工具一套、螺丝刀二把、小剪子一把、大剪子一把、手机一部、辽Ｇ×××××车牌照一个、辽Ｃ×××××车牌照一个。上诉人王皓的上诉理由为，其跟随原审被告人宋志佳到达案涉车辆现场给涉案车辆“对火、拖车”，属于被宋志佳利用，其对盗窃并不明知，对案涉车辆没有秘密窃取；现有证据不足以证实上诉人容留他人吸食毒品，认为其不构成盗窃罪和容留他人吸毒罪。经二审审理查明，原判认定上诉人王皓、原审被告人宋志佳、王晓飞犯盗窃罪的事实清楚，有上诉人王皓、原审被告人宋志佳、王晓飞的供述和辩解、被害人郑某、尹某、戴某、回某、宿某的陈述、证人张某的证言、车辆买卖协议书复印件、机动车登记证书复印件、购车收据、车辆买卖协议、机动车注册、转移、注销登记/转入申请表、二手车销售统一发票、扣押清单及照片、发还清单、鞍山市立山区物价局价格认定结论书、立山物价局中止通知书、人员档案、侵财犯罪刑拘入所人员吸毒检测信息流转表及尿样毒品检测单、鞍山市公安局立山公安分局行政处罚决定书、无犯罪记录证明、刑事判决书及释放证明、鞍山公安局随案移交物品、文件清单、归案经过、户籍证明等证据予以证实；原判认定上诉人王皓犯容留他人吸毒罪的事实清楚，有上诉人王皓、原审被告人宋志佳、王晓飞的供述和辩解、证人张某的证言、鞍山市公安局立山公安分局行政处罚决定书、无犯罪记录证明、归案经过及户籍证明等证据予以证实；原判认定原审被告人王晓飞犯故意伤害罪的事实清楚，有原审被告人王晓飞的供述与辩解、鞍山市铁西区人民法院（2017）辽0303刑初295号刑事判决书、刑事判决书及释放证明、归案经过、户籍证明等证据予以证实。上述事实、证据，均经原审庭审质证、认证，本院审理期间未发生变化，本院依法均予确认。上诉人王皓及原审被告人在本院审理过程中亦未提出新的证据。关于上诉人王皓提出其对涉案车辆并没有进行秘密窃取，其不构成盗窃罪的辩解，经查，上诉人王皓及原审被告人宋志佳的供述和辩解、被害人尹某、戴某的陈述、证人张某的证言、机动车登记证书复印件、扣押清单及照片、发还清单、鞍山市立山区物价局价格认定结论书等证据足以证实上诉人王皓同原审被告人宋志佳共同盗窃辽Ｋ×××××白色捷达车、辽Ｃ×××××黑色福田SUV汽车的事实，故对上诉人该项辩解不予采纳；关于上诉人王皓提出其不构成容留他人吸毒罪的辩解，经查，上诉人王皓、原审被告人宋志佳、王晓飞的供述和辩解、证人张某的证言、鞍山市公安局立山公安分局行政处罚决定书等证据足以证实上诉人王皓多次容留他人在其家中吸食毒品的事实，故对上诉人该项辩解不予采纳。本院认为，上诉人王皓、原审被告人宋志佳、王晓飞以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为构成盗窃罪；上诉人王皓多次容留他人在其家中吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪；原审被告人王晓飞故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。原审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  施晓鹏审判员  杨学军审判员  陈 姣二〇二〇年二月十一日书记员  梁晓婷