西安市未央区人民法院稿纸西安市未央区人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0112民初16916号 原告丁岳华，男，1973年1月30日出生，汉族，住湖南省岳阳市云溪区路口镇枧冲村安山坳组40号，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人刘春容，陕西众致律师事务所律师。委托代理人汪海军，陕西众致律师事务所律师。被告陕西海利置业有限公司。住所地：西安市。统一社会信用代码91610138583193560K。法定代表人唐保利,执行董事兼总经理。被告唐保利，男，1977年3月25日出生，汉族，陕西海利置业有限公司法定代表人，住陕西省西安市周至县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。共同委托代理人张琪，陕西中俊律师事务所律师。共同委托代理人李芳钧，男，陕西省老法律工作者协议法律工作者。原告丁岳华与被告陕西海利置业有限公司（以下简称海利公司）、唐保利债务转移纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告丁岳华与委托代理人刘春容、汪海军，被告唐保利，被告海利公司与被告唐保利的共同委托代理人张琪、李芳钧均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，其以价值236万元的房子一套向梁山环球专用汽车制造有限公司（以下简称梁山汽车公司）购买三环十通6方混凝土搅拌车一辆，价值16.5万元；柳汽霸龙12方混凝土搅拌车一辆，价值38万元，车款合计54.5万元。其支付此款后，梁山汽车公司尚有其购车款181.5万元。2017年1月22日，其与被告海利公司、梁山汽车公司签订《补充协议》，约定将剩余购车款181.5万元转给被告海利公司，用于偿还被告海利公司欠国银金融租赁股份有限公司的租金，被告海利公司因此欠其181.5万元。被告唐保利自2013年至2016年累计向其借款140万元。2017年6月11日，被告唐保利与其签订《还款协议》，确认欠其借款140万元；愿与被告海利公司共同偿还其欠款181.5万元，合计欠其321.5万元。该协议还约定了以物抵账，否则按月息2分计息。协议签订后，被告唐保利未履行《还款协议》。诉请：被告海利公司偿还欠款181.5万元及利息（以181.5万元为基数，按月息2分计算，自2017年1月22日计算至付清之日），被告唐保利承担连带清偿责任；被告唐保利偿还借款本金140万元及利息（以140万元为基数，按月息2分计算，自2017年1月22日计算至付清之日）；诉讼费由二被告承担。被告海利公司、唐保利辩称，双方达成《补充协议》时，其就以8辆搅拌车，每辆6万元抵偿了部分欠款；之后又以5辆搅拌车，每辆35万元抵偿了欠款。具体抵偿金额需要双方对账。此外，其还以49米泵车一辆（价值约100万元）、37米的泵车一辆（价值约40万元）抵账，其已用车辆抵偿了原告的款项。其与原告存在合作关系，原告向其投资200万元，后因原告要求撤资退款，遂产生了140万元借款。但原告的投资款按约定应由原告直接付款给第三方，用于购买设备。后经核实，原告并未将款项付给第三方，140万元原告就未实际出资，140万元的债务并不存在。经审理查明，2017年1月22日，原告（乙方）与被告海利公司（丙方），以及案外人梁山汽车公司（甲方）签订《补充协议》，约定：本协议为2016年8月30日甲乙双方签订协议的补充协议，乙方从甲方处购买混凝土搅拌车，以价值236万元的房屋一套支付车款，并已于2016年8月31日提走三环十通6方混凝土搅拌车一辆，价值16.5万元和柳汽霸龙12方混凝土搅拌车一辆，价值38万元，合计54.5万元，现乙方在甲方处尚有价值181.5万元的混凝土搅拌车未提；乙方承诺，将剩余181.5万元的混凝土搅拌车折为现金转给丙方，用于偿还丙方欠国银金融租赁股份有限公司的租金。协议签订后，被告唐保利在丙方栏签名捺印，未加盖被告海利公司的印章，案外人梁山汽车公司的法定代表人在甲方栏签名捺印。2017年6月11日，原告（乙方）与被告唐保利（丙方），以及案外人梁山汽车公司（甲方、担保方）签订《债务转让协议》，约定：鉴于乙方在甲方处购买混凝土搅拌车，累计购车款54.5万元，乙方已经以位于西安市XX路万达公馆房产抵债，房产价值236万元，甲方尚欠乙方181.5万元的事实，三方协商，同意将甲方对乙方的债务181.5万元转移给丙方，丙方自愿接受该笔债务，并按约向乙方偿还欠款本息；丙方承诺在2017年8月22日前向乙方偿还该笔欠款，并自2017年1月22日起，按月息2分计算利息至付清之日;因本协议发生纠纷，由合同签订地人民法院管辖；合同签订地：XX城XX路。协议签订后，被告唐保利未于2017年8月22日前给付原告欠款。案外人梁山汽车公司未在该协议上签名、盖章。《债务转让协议》签订当日，原告（甲方）与被告唐保利（乙方）还签订了《还款协议》，约定：鉴于乙方在2013年至2016年累计向甲方借款140万元，以及乙方接受了181.5万元债务，乙方共欠甲方321.5万元。乙方现已以8辆搅拌车，每辆作价6万元抵账后，尚欠甲方273.5万元；甲方同意5日内将自有的搅拌车一辆作价20万元卖给乙方，乙方于1个月内将自有的搅拌站作价65万元过户给甲方，甲方愿以20万元现金补偿乙方。该约定履行后，乙方尚欠甲方228.5万元。若乙方未向甲方过户搅拌站，应自2017年1月22日起，按月息2分计息，欠款中的181.5万元的利息以《债务转让协议》为准；本协议生效前乙方向甲方出具的欠条、借条均作废，乙方同意在2017年9月22日前，用秦岭国际商用8套房产以每平方米4300元全部抵消该笔债务，否则应承担应付款5%违约金，并自2017年9月22日继续按月息2分计算利息至欠款还清。《还款协议》签订后，被告未按协议约定将搅拌站过户给原告，也未用秦岭国际商用8套房产抵账。另查明，2017年1月19日，广东省深圳市福田区人民法院作出（2016）粤0304民初20487号民事调解书，由被告海利公司与梁山汽车公司连带支付国银金融租赁股份有限公司租金2242832.22元。庭审中，经本院向原告释明，原告主张系债务转移和民间借贷两个法律关系。本案中，原告可以选择处理一个法律关系，另一法律关系应另案解决。原告遂选择主张债务转移，明确诉讼请求为：被告海利公司与被告唐保利共同支付欠款181.5万元，并以此款为基数，按月息2分计算，承担自2017年1月22日至欠款付清之日的利息；诉讼费由二被告承担。被告提交其名下5辆混凝土搅拌车的发票、完税证明及一组照片，证明其将该5辆原价每辆43万元的混凝土搅拌车折价给原告，抵付了欠款，双方再无原告主张的181.5万元债务纠纷。但该5辆混凝土搅拌车仍登记在被告海利公司名下，并未过户给原告。原告否认被告以车抵付欠款的事实。上述事实，有《补充协议》，《债务转让协议》，《还款协议》，（2016）粤0304民初20487号民事调解书，5辆混凝土搅拌车的发票、完税证明、照片一组等证据及双方当事人陈述在卷佐证。本院认为，涉案的《补充协议》、《债务转让协议》、《还款协议》均系各方当事人自愿达成，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为有效。被告海利公司与被告唐保利均对接受案外人的181.5万元的债务事实无异议，唯坚持已以5辆原价每辆43万元的混凝土搅拌车抵付了欠款。但其提交的证据不足以证明抵付事实，原告不予认可。故，被告关于以车抵付涉案债务的抗辩，本院不予采纳。被告海利公司系涉案181.5万元欠款的实际使用人，被告唐保利自愿支付原告此款。原告要求二被告共同支付欠款181.5万元，并按涉案协议的约定，以欠款金额181.5万元为基数，按月息2分计算，由被告承担自2017年1月22日起算的利息，依法有据，应予支持。利息应计算至判决给付之日。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第八十五条、第八十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告陕西海利置业有限公司、唐保利自本判决生效之日起五日内共同给付原告丁岳华欠款181.5万元，并以此款为基数，按月息2分计算，承担自2017年1月22日至判决给付之日的利息。二、驳回原告丁岳华的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费32520元（原告已预交），由被告陕西海利置业有限公司、唐保利共同承担，与上述款项一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。      审  判  长   王  琦人民陪审员   马建青人民陪审员   王中琴   二0二〇年二月四日 书  记  员  叶  娟      1