江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏0582执恢240号之三申请执行人：交通银行股份有限公司张家港分行，住所地江苏省张家港市暨阳中路191号。负责人:秦晓红，该行行长。委托诉讼代理人：韦毅民，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被执行人：张家港巨宝钢铁贸易有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：黄步文。被执行人：江苏红金担保有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：缪吓松。被执行人：江苏巨库国际物流有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明。被执行人：张家港梧桐树房产开发有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明。被执行人：缪花，女，1968年8月27日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪章明，男，1971年7月2日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪吓松，男，1973年6月27日生，汉族，住福建省寿宁县。被执行人：缪芳，女，1976年10月29日生，汉族，住江苏省无锡市崇安区。被执行人：黄步文，男，1979年8月15日生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。被执行人：郑丽婷，女，1979年8月25日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：陈海，男，1977年9月6日生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。被执行人：韩蕊艳，女，1984年10月9日生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行与被执行人张家港巨宝钢铁贸易有限公司、江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、黄步文、郑丽婷、陈海、韩蕊艳金融借款合同纠纷一案，本院于2015年9月1日作出的（2015）张商初字第0135号民事判决书已发生法律效力。依该裁判：一、张家港巨宝钢铁贸易有限公司归还交通银行股份有限公司张家港分行编号为S387520M120120087674《小企业流动资金借款合同》项下的贷款本金1129741.59元及利息（计算至2014年12月16日的利息为247600.88元，从2014年12月17日至实际履行之日止以贷款本金1129741.59元按编号为S387520M120120087674《小企业流动资金借款合同》约定的逾期利率计算）；二、张家港巨宝钢铁贸易有限公司归还交通银行股份有限公司张家港分行编号为S387520M120120089557《小企业流动资金借款合同》项下的贷款本金1521771.14元及利息（计算至2014年12月16日的利息为332082.3元，从2014年12月17日至实际履行之日止以贷款本金1521771.14元按编号为S387520M120120089557《小企业流动资金借款合同》约定的逾期利率计算）；三、张家港巨宝钢铁贸易有限公司赔偿交通银行股份有限公司张家港分行律师费损失147047元；上述第一、二、三项限于判决生效后10日内履行；四、江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司在165万元范围内对张家港巨宝钢铁贸易有限公司上述第一、三项债务承担连带清偿责任；五、江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司在220万元范围内对张家港巨宝钢铁贸易有限公司上述第二、三项债务承担连带清偿责任；六、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、黄步文、郑丽婷、陈海、韩蕊艳在1000万元的范围内对张家港巨宝钢铁贸易有限公司上述第一、二、三项债务承担连带清偿责任；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；交通银行股份有限公司张家港分行已预交本院案件受理费33826元、保全费5000元，合计38826元，该费由张家港巨宝钢铁贸易有限公司、江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、黄步文、郑丽婷、陈海、韩蕊艳负担并在履行判决时一并支付给交通银行股份有限公司张家港分行。因被执行人张家港巨宝钢铁贸易有限公司、江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、黄步文、郑丽婷、陈海、韩蕊艳未自觉履行生效法律文书确定的义务，申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行向本院申请执行，本院于2017年1月9日立案受理。该案执行过程中，已执行到位34862元。2017年7月3日，本院裁定终结本次执行程序。申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行以被执行人黄步文、郑丽婷名下登记有坐落于张家港市凤凰镇巨库钢材城2幢32室不动产为由申请恢复执行，本院于2019年3月18日立案执行。立案执行标的3382206.91元及逾期利息、迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2019年3月19日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了恢复执行通知书、报告财产令、被执行人财产申报表等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行，也未向本院申报财产状况。2、2019年3月19日、2019年4月28日、2019年5月30日及12月7日，本院多次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈被执行人张家港巨宝钢铁贸易有限公司、江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司名下虽开设数个银行账户，但均显示余额为零；被执行人缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、黄步文、郑丽婷、陈海、韩蕊艳名下开设多个银行账户，其中被执行人缪花名下在中国建设银行股份有限公司无锡东亭支行开设的银行账户中有银行存款1200.62元、被执行人缪芳名下在中国建设银行股份有限公司无锡高新技术产业开发区支行开设的银行账户中有银行存款2184.08元、被执行人陈海名下在中国农业银行股份有限公司宁德长兴支行开设的银行账户中有银行存款4484.35元；另反馈被执行人缪章明名下在财付通支付科技有限公司开设的账户中有资金7333.78元、被执行人缪吓松名下在财付通支付科技有限公司开设的账户中有资金1232.76元，上述款项合计16435.59元，已扣划至本院账户，并已发放给申请执行人。除此之外，未反馈被执行人有其他可供执行的财产。3、2019年5月31日，本院作出拍卖被执行人黄步文、郑丽婷名下位于张家港市凤凰镇××钢材城××室不动产的执行裁定书，2019年10月14日，买受人谢革以401900元的最高价竞得上述不动产，2019年11月1日本院作出（2019）苏0582执恢240号之二执行裁定书，裁定上述不动产归买受人谢革所有。上述拍卖款项，申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行受偿385283.56元，其中包含申请执行人垫付的部分评估费2360元。4、经查，被执行人在本市除上述不动产登记外无其他登记的不动产。5、因被执行人违反财产报告制度，拒不履行生效判决书规定的义务，本院于2019年12月9日依法向被执行人发出限制消费令,限制其高消费，将其纳入失信被执行人名单并决定对被执行人缪章明罚款8000元、对被执行人黄步文、缪吓松各罚款4000元、对被执行人缪花、缪芳、郑丽婷、陈海、韩蕊艳各罚款1000元。6、2019年12月14日，本院委托福建省宁德市蕉城区人民法院对被执行人黄步文、陈海、韩蕊艳名下的不动产信息进行查询、委托江苏省无锡市梁溪区人民法院对被执行人缪芳名下的不动产信息进行查询、委托福建省寿宁县人民法院对被执行人缪吓松名下的不动产信息进行查询、委托福建省周宁县人民法院分别对被执行人缪花、缪章明、郑丽婷名下的不动产信息进行查询，上述法院均反馈被执行人名下无不动产登记信息。7、2020年2月25日，本院通过视频约谈了申请执行人委托诉讼代理人，告知上述执行情况，申请执行人的委托诉讼代理人对本院的执行情况和查明的事实无异议，目前无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并同意终结本案的本次执行程序。本案已执行到位标的399359.15元，尚未执行到位标的为2982847.76元及逾期利息、迟延履行期间的债务利息等。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、不动产查询记录、拍卖裁定、成交裁定书，视频约谈笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。本院依职权对被执行人的财产进行了调查，在本次执行中，除已扣划被执行人16435.59元及本院强制拍卖被执行人黄步文、郑丽婷的不动产后申请执行人受偿382923.56元外，未发现被执行人名下有其他可供执行的财产，申请执行人也未能提供被执行人可供执行的财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长  唐俊伟审判员  李 军审判员  曹培新二〇二〇年二月二十六日书记员  王铭懿