新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院民 事 判 决 书（2019）新2327民初591号   原告：郭献贵，男，1972年2月13日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县大有乡韭菜园子村27号，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。委托诉讼代理人：戴曦明，新疆北庭律师事务所律师。被告：哈国明，男，1969年6月12日出生，回族，户籍地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县大有乡二宫梁村225号，户籍地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县西北湾乡蓝天小镇10号楼2单元302室，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。被告：中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司。住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县人民路17号亿隆大厦4楼。负责人：李鸿涛，该公司经理。委托诉讼代理人：饶蕊，新疆仕诚律师事务所律师。原告郭献贵与被告哈国明、中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，依法适用普通程序，公开本案现已审理终结。原告郭献贵向本院提出诉讼请求：一、判令被告在交强险分项限额范围内赔偿91948元、财产损失2000元，超出交强险限额部分由被告承担3536元（17681元×20%），合计赔偿95484.14元具体损失如下：1、医疗费2926.8元；2、门诊费863.34元3、伤残赔偿金61550元（30775元/年×20年×10%）；4、误工费2232元（186元/天×120天）；5、鉴定费1400元；6、护理费1488元（186元/天×8天）；7、住院伙食补助费200元（25元/天×8天）；8、交通费1200元；9、维修费18021元；10、拖车费1200元；11、修车服务费460元。二、诉讼费及邮寄送达费由被告承担。事实与理由：2016年12月10日18时30分许，原告郭献贵酒后驾驶的×××号小型轿车，沿吉木萨尔县辖区大龙口水库路段由南向北行驶至事故地点，此时与由北向南驶来的哈国明驾驶的×××号轻型普通客车相撞，因双方均为靠右方行驶，造成郭献贵受伤，两车损坏的一起伤人道路交通事故。经吉木萨尔县公安交警大队事故认定书认定，郭献贵负此起道路交通事故的主要责任，哈国明负此起道路交通事故的次要责任。被告哈国明驾驶的的×××号轻型普通客车在被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司投保了交强险。现原告为维护其合法权益诉至本院，请求依法判令准如所请。被告哈国明辩称，对交通事故的发生及责任划分无异议。的×××号轻型普通客车在被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司投保了交强险，对原告的合理损失应由被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司在交强险分项限额范围内承担赔偿责任。被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司辩称，对交通事故的发生及责任划分无异议。被告哈国明驾驶的的×××号轻型普通客车在本公司投保了交强险，事故发生在保险期间，对原告的合理损失本公司愿意在交强险限额范围承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2016年12月10日18时30分许，原告郭献贵酒后驾驶的×××号小型轿车，沿吉木萨尔县辖区大龙口水库路段由南向北行驶至事故地点，此时与由北向南驶来的哈国明驾驶的×××号轻型普通客年相撞，因双方均为靠右方行驶，造成郭献贵受伤，两车损坏的一起伤人道路交通事故。经吉木萨尔县公安交警大队事故认定书认定，郭献贵负此起道路交通事故的主要责任，哈国明负此起事故的次要责任。被告哈国明驾驶的×××号轻型普通客车在被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司投保了交强险。保险期间：2016年7月28日起至2017年7月27日止。事故发生在保险期间。原告郭献贵受伤后于2016年12月10日入住吉木萨尔县人民医院治疗，入院诊断：1、双侧肋骨骨折；2、双肺挫裂伤；3、右肺中叶肺大泡；4、脂肪肝；5、全身多处软组织损伤，于2016年12月18日出院，出院诊断:1、双侧肋骨骨折；2、双肺挫裂伤；3、右肺中叶肺大泡；4、脂肪肝；5、全身多处软组织损伤。出院情况:患者神志清,精神可,四测正常。出院医嘱:嘱其继续卧床休息,避免剧烈活动,避免外伤受凉感冒，不适随诊，定期复诊。支出住院医院费2926.8元，支出门诊医疗费863.34元。原告于2016年12月11日影像诊断:双下肺挫裂伤；右侧肺底少量积液；右侧第5-7前肋、双侧第12肋骨骨折。原告郭献贵伤情2016年12月28日经新疆祥云司法鉴定所法医鉴定，鉴定意见:1、被鉴定人郭献贵胸部损伤致多发肋骨骨折之伤残程度为X级(10级)伤残；2、被鉴定人郭献贵机体损伤之误工期限为120天。支出鉴定费1400元。原告郭献贵驾驶的×××号小型轿车因交通事故受损，支出修理费18021元，修车服务费460元。因处理事故支出拖车费1200元。本院认为:原告郭献贵因道路交通事故受伤，其身体权和健康权受到了侵害。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一项的规定，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿。根据事故发生的过错程度，结合事故认定书，确定被告哈国明负此起道路交通事故的20%责任，原告郭献贵负此起事故的80%责任。对交强险分项限额范围内赔偿后，不足部分，由被告哈国明赔偿。原告郭献贵主张的损失:1、医疗费2926.8元；2、门诊费863.34元；3、伤残赔偿金61550元（30775元/年×20年×10%）；4、误工费2232元（186元/天×120天）；5、鉴定费1400元；6、护理费1488元（186元/天×8天）；7、住院伙食补助费200元（25元/天×8天）；8、交通费1200元；9、维修费18021元；10、拖车费1200元；11、修车服务费460元。原告主张的医疗费2926.8元、门诊费863.34元、伤残赔偿金61550元（30775元/年×20年×10%）、误工费2232元（186元/天×120天）、鉴定费1400元、护理费1488元（186元/天×8天）、住院伙食补助费200元（25元/天×8天）、维修费18021元、拖车费1200元、修车服务费460元，符合法律规定，本院予以支持。被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司认为支出修车服务费不合理、误工费过高，但未提供相反证据予以佐证，故对辩解意见，本院不予采信。原告主张的交通费1200元，依据其治疗需要本院酌情确定600元，予以支持。被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司认为交通费明显过高的辩解意见，本院予以采信。原告的合理损失如下:1、医疗费2926.8元；2、门诊费863.34元；3、伤残赔偿金61550元（30775元/年×20年×10%）；4、误工费2232元（186元/天×120天）；5、鉴定费1400元；6、护理费1488元（186元/天×8天）；7、住院伙食补助费200元（25元/天×8天）；8、交通费600元；9、维修费18021元；10、拖车费1200元；11、修车服务费460元，以上合计90941.14元。其中车辆维修费18021元、修车服务费460元，合计18481元，由被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司在交强险财产限额范围内赔偿2000元，剩余16481元的20%，即3296.2元，由被告哈国明赔偿。原告的剩余合理损失合计72460.14元，由被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司在交强险医疗、伤残分项限额范围内全额赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第十九条、第二十条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司吉木萨尔县支公司在交强险限额范围内向原告郭献贵赔偿各项经济损失74460.14元。二、被告哈国明向原告郭献贵赔偿各项经济损失3296.2元。三、邮寄送达费110元，由被告哈国明承担。四、驳回原告郭献贵的其他诉讼请求。上述第一项至第三项，于判决生效后十日内给付。如果逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案受理费2187元，原告郭献贵承担104元，被告哈国明承担2083元。如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。   审  判  长   孙 建审  判  员   李 军人民 陪 审员   阿扎提   二 ○ 二 ○ 年 二 月 六 日 书  记  员   赵雅琴书  记  员   郭小倩