广东省饶平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤5122刑初352号公诉机关饶平县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵永要，男，1973年12月14日出生，汉族，农业家庭户口，住河南省遂平县********委会付庄北组一组084-116。系本案被害人。被告人刘健，男，1967年2月9日出生于重庆市江津区，汉族，初中文化，打工，公民身份号码：510************676，住重庆市江津区白沙镇长安西路81号2-2。1999年11月1日因犯抢劫罪、盗窃罪被广东省高级人民法院判处无期徒刑，并处剥夺政治权利终身；2013年11月20日经新疆生产建设兵团第一师中级人民法院裁定予以假释，假释考验期限至2017年12月19日止。因本案于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。指定辩护人王奕，广东典元律师事务所律师。饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉﹝2019﹞303号起诉书指控被告人刘健犯故意伤害罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院于同年11月25日立案，依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵永要向本院提起附带民事诉讼。本院于2020年1月16日公开开庭进行了合并审理。饶平县人民检察院指派检察员张贵锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵永要、被告人刘健及其指定辩护人王奕均到庭参加诉讼。现已审理终结。饶平县人民检察院指控：2019年1月18日17时30分许，被害人赵永要（已作行政处罚）等人到黄冈镇新港西路逸景新城办公室向被告人刘健索要之前所欠工钱的尾款时，双方发生争吵。被害人赵永要先用钢管殴打被告人刘健的头部、肩膀等部位，致被告人刘健受伤。被告人刘健被打后即打电话报警，当被害人赵永要走出办公室门口准备离开时，被告人刘健拿铁铲追上前砸打戴着安全帽的被害人赵永要头部，致铁铲头掉地上，后被告人刘健又用铁铲的木柄殴打被害人赵永要的肩部、肋部等部位，致被害人赵永要受伤。2019年8月26日，被告人刘健被公安机关抓获归案。经饶平县********鉴定：赵永要左侧尺骨骨折，损伤程度属轻伤二级。饶平县人民检察院当庭向本院提供了被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、现场照片、鉴定意见、前科材料、被告人供述等证据材料，认为被告人刘健故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘健前因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应当从重处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人赵永要诉称因被告人的行为给其造成经济损失，请求判令：1、依法对被告人从重处罚；2、被告人赔偿其因被告人的殴打行为而遭受的经济损失合计人民币（以下币种均为人民币）85580.3元，具体为：（1）医疗费13210.3元；（2）住院伙食补助费700元；（3）交通费210元；（3）康复费7000元；（4）误工费54000元；（5）护理费4260元；（6）营养费1200元；（7）精神损害抚慰金5000元。原告人向法庭提供了身份材料复印件、病历、医疗费收据等证据材料。被告人刘健对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。关于民事部分，其表示愿意赔偿原告人但没有能力，误工费部分不合理。其辩护人对于刑事部分提出如下意见：1、被害人有过错；2、被告人是激情犯罪，没有预谋；3、被告人当庭自愿认罪。综上，请求法院对被告人刘健从宽处罚。经审理查明：2019年1月18日17时30分许，被害人赵永要（已被行政处罚）等人到饶平县*******逸景新城办公室向被告人刘健索要之前所欠工钱的尾款时，双方发生争吵。赵永要先用钢管殴打被告人刘健的头部、肩膀等部位，致刘健受伤,刘健被打后当即打电话报警。当被害人赵永要走出办公室门口准备离开时，刘健手持铁铲追上前砸打赵永要戴着安全帽的头部，在铁铲头脱落后，被告人刘健又用铁铲的木柄殴打被害人赵永要的肩、肋部等部位，被害人赵永要举手阻挡时致手部受伤。后双方被周围群众劝开。2019年8月26日，被告人刘健被公安机关抓获归案。经饶平县********鉴定：赵永要左侧尺骨骨折，损伤程度属轻伤二级。另查明：原告人赵永要系农业家庭户口。原告人赵永要于案发当日被送往饶平县中医（华侨）医院住院治疗，住院2天，2019年1月21日出院，期间因治疗共花去医药费等人2356.37元。2019年1月23日，原告人赵永要转到河南驻马店段庄孙全贵骨科医院入院治疗，同年1月28日出院，共住院5天，用去医药费10853.93元。出院诊断为：左尺骨骨折。出院医嘱为1、院外继续换药，预防感染，视切口愈合情况拆除缝线；2、加强患肢肌肉功能锻炼，预防废用性肌萎缩；3、避免患肢活动不当或过度负重；4、术后1.2.3.6个月拍片复查，据片子情况决定下一步治疗方案；5、定期复查，不适随诊。以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1、被害人赵永要陈述：2019年1月18日15时许，我听工友说之前欠我们工钱的工头刘健回来工地，我便和魏某志、彭某中等十来人到饶平县黄冈镇逸景新城工地等刘健要工钱。一开始没有等到，我就在工地的办公室里面，工地的大老板来后打电话给刘健，让刘健过来，一直等到17时许，刘健才来。我们就在工地办公室围着刘健讨去年五六月份欠我们的工钱，刘健跟我们说他现在没钱，刘健就一直在念我们做工时不仔细、偷懒之类的话，一边还带着骂人。当时我们听后很生气，当场就跟刘健吵起来。我就很生气，就在旁边顺手拿起一根钢管，冲了上前，刘健见状要跑，被我用钢管打了两下，一下打在他头部，一下打在他肩膀，边上的工友随即就把我拉住抢走钢管。刘健头部流血，在那打电话报警。过了一会，工地的大老板先到，说我们不是他们工地的工人，赶我们出去。正当我们走出办公室准备离开时，刘健从后面拿一根铁锹跑过来打到我头部，不知打几下，我带有安全帽（黄色塑料材质），打在安全帽上，把铁锹的头都打掉了，剩下一柄木棍继续打我。我反应过来后便用左手去挡，挡了几下我记不起来，刘健还用木棍打到我背，我记不起几下，我就去抢刘健的木棍，我们两个人扭打在一起，彭某中等老乡就把我们拉开，我就走了。直到后来感到手部疼痛，我就去医院就诊。后面我去医院检查我的左手左侧尺骨远端骨折，其他没什么大问题。经相片辨认：被害人赵永要认出刘健就是殴打自己的男子。2、证人魏某志证实：2019年1月18日17点30分左右，我和一群工人去逸景新城的工地办公室找刘健讨工资，刘健和赵永要便吵了起来，争吵过程中赵永要便动手打了刘健，刘健被打到头部流血，后刘健便打电话报警，打完电话便拿着沙铲去追打赵勇，沙铲打到赵勇的头部，后来赵勇便跑了，跟着警察便来了。当时是因为刘健欠赵永要工钱，赵永要跟刘健讨钱便打起来，是赵永要先动手的，赵永要一开始用一根约50公分长的木棍打到刘健的头部，刘健手持一根沙铲打赵勇，刘健所持的木棍被打断了。在场还有工地其他工人。刘健被打到头部流血，赵永要被刘健用沙铲打到，具体伤情不清楚。3、证人彭某中作了与证人魏某志基本一致的证实。4、证人张某光证实：2019年1月18日17时许，我在逸景新城大门口的铺子内，听说工地有人在打架，我就在工地的住宿区看到一名工头从后面持一把铁锹去打一名头戴黄色安全帽的另一名男子，后面就围了好几人。我看工头持一把约一米左右的铁锹（带柄）。工头是一名五十来岁的男子，偏瘦，头顶没什么头发，外地人，我经常在逸景新城工地看到他。工头要打的男子四十岁左右，中等身材，头戴一顶黄色安全帽。5、证人张某周证实：2019年1月刘健在逸景新域与另一名工友发生纠纷一事我没在现场，只是听说，具体情况不清楚。6、现场勘验笔录及现场照片、视频资料等证实：案发现场的勘验情况，经对现场及周边认真仔细搜索，尚未发现有价值线索；现场概貌及案发经过等情况。7、鉴定意见及通知书等证实：经饶平县********鉴定，赵永要左侧尺骨骨折，损伤程度属轻伤二级。8、抓获经过证实：2019年8月26日，被告人刘健被公安机关抓获归案。9、常住人口信息表证实：被告人刘健的身份等情况。10、刑事裁定书、假释证明书等证实：被告人刘健于1999年11月1日因抢劫罪、盗窃罪被广东省高级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2013年11月20日经新疆生产建设兵团第一师中级人民法院裁定予以假释，假释考验期限自2013年11月20日起至2017年12月19日止。11、饶平县公安局城南派出所出具的证实材料证实：姓名同一及铁铲和钢管无法进行查扣等情况。12、行政处罚材料、现金交款单等证实：赵永要因殴打刘健被饶平县公安局处以行政拘留十日，并处罚款200元。13、住院、出院材料等证实：被告人刘健于2019年1月18日入院，1月19日出院；入院诊断为：（1）左顶部头皮挫裂伤；（2）全身多处软组织挫擦伤。14、户口材料复印件、医药费单据、住院、出院材料等证实：原告人赵永要系农业家庭户口，原告人于案发当日被送往饶平县中医（华侨）医院住院治疗，住院2天，2019年1月21日出院，期间因治疗共花去医药费等人2356.37元。2019年1月23日，原告人赵永要转到河南驻马店段庄孙全贵骨科医院入院治疗，同年1月28日出院，共住院5天，用去医药费10853.93元。出院诊断为：左尺骨骨折。出院医嘱为：（1）院外继续换药，预防感染，视切口愈合情况拆除缝线；（2）加强患肢肌肉功能锻炼，预防废用性肌萎缩；（3）避免患肢活动不当或过度负重；（4）术后1.2.3.6个月拍片复查，据片子情况决定下一步治疗方案；（5）定期复查，不适随诊。15、车票等证实：原告人就医所发生的交通费用情况。16、被告人刘健作了与认定事实基本一致的供述。本院认为，被告人刘健无视国法，因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。鉴于被害人的行为对本案的发生有一定诱因，存在一定的过错，对被告人刘健可酌情从轻处罚；被告人刘健前因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判有有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人刘健归案后能如实供述其罪行，确有悔罪表现，对被告人可依法从轻处罚。被告人刘健的辩护人提出被害人有过错、被告人没有预谋犯罪，且当庭自愿认罪的意见，经查属实，予以采纳。公诉机关指控被告人刘健犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人刘健的犯罪行为直接造成被害人的经济损失，故其除依法应当承担刑事责任外，还应依法承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人赵永要诉求的项目和金额应以其诉求为限，合法有据部分依法予以支持。其中，附带民事诉讼原告人赵永要诉求的医药费应以查证属实的有效单据为据，其诉求的住院伙食补助费700元符合法律规定，可予以支持；其诉求的护理费超过相关标准，应以住院天数7天、护理期内配护理人员1名/天及相关赔偿标准进行计赔；其诉求的误工费，因其未能提交其出院后6个月持续误工的证据，其诉求的误工时间超出法定赔偿标准，因其是农业家庭户口，应以受诉法院2018年广东省农、林、牧、渔业在岗职工年均工资43327元/年的标准，结合误工天数7天,并以其诉求为限进行计赔；其诉求的交通费210元符合法律规定，可予以支持；其诉求的营养费，根据其受伤情况，可酌定补偿140元；其诉求的康复费，因原告人未能提交医疗机构出具的其康复费用必然发生的意见，故对其诉求的康复费不予支持；其诉求的精神损害抚慰金，缺乏法律依据，不予支持。本案法庭辩论终结时间为2020年1月16日，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》等相关规定，附带民事诉讼原告人赵永要可获赔偿的项目和数额为：1、医疗费13210.32元；2、住院伙食补助费700元；3、护理费1050元；4、误工费830.93元；5、营养费140元；6、交通费210元；上述各项费用合计16141.25元。原告人赵永要在本案中存在着一定的过错，根据原告人的过错程度，对上述赔偿总额应自行承担10%的责任，即1614.13元；被告人刘健应承担上述赔偿总额90%的赔偿责任，即14527.12元。为严肃国法，保护公民人身权利不受侵害，结合被告人的犯罪情节、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十五条，第三十六条第一款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百四十三条第一款第（一）项，第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘健犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期自本判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月26日起至2020年10月25日止。）二、被告人刘健应当赔偿附带民事诉讼原告人赵永要医药费等各项经济损失14527.12元；限于本判决生效之日起一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人赵永要的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  林镇福人民陪审员  余淑仪人民陪审员  郑臣钦二〇二〇年二月十日书 记 员  詹少芬