贵州省贵阳市乌当区人民法院民 事 判 决 书（2017）黔0112民初42号原告徐某某。委托代理人徐东昇，贵州正哲律师事务所律师，执业证号15201201510535258，特别授权代理。被告哈尔滨某某啤酒有限公司，住所地哈尔滨市**XX路**，组织机构代码08XXXX66。法定代表人孙XX，公司总经理。委托代理人兰钢，北京盈科（贵阳）律师事务所律师，执业证号23200074080058，特别授权代理。委托代理人王令雄，北京盈科（贵阳）律师事务所实习律师，证号2301160511157，特别授权代理。原告徐某某诉被告哈尔滨某某啤酒有限公司（以下简称某某啤酒公司）合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告徐某某及其委托代理人徐东昇、被告某某啤酒公司的委托代理人兰钢到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告徐某某诉称，原、被告双方于2015年11月14日签订《合同书》，约定原告在贵阳市乌当区经销由被告公司提供的哈岛系列啤酒，并对争议管辖进行了约定。合同签订后，原告依约履行了合同义务，向被告交纳了加盟费15000元，并先款后货，销售由被告提供的啤酒。2016年6月23日，因被告提供的啤酒涉嫌侵犯了“百威英博”的注册商标，原告的38箱啤酒被贵阳市乌当区市场监督管理局扣押（乌市监强字【2016】第72号）。2016年10月10日，贵阳市乌当区市场监督管理局以原告销售的印有“百威英博”字样的啤酒违反了《中华人民共和国商标法》，向原告出具《行政处罚决定书》（乌市监处字【2016】070号），决定没收38箱共计456瓶啤酒，并罚款人民币3000元。因被告提供了侵犯他人注册商标的产品已构成根本违约，致使原告不能实现合同目的，故应当解除合同，原告为履行合同所购置的展示柜、广告牌、灯箱等损失应当由被告承担。此外，由于被告的违法行为，导致原告被动违约及为解决此事的善后所支出的各项损失和费用都应当由被告承担。特诉请：1、解除原、被告于2015年11月14日签订的《合同书》，判令被告退还原告交纳的费用15000元；2、被告赔偿原告各项损失共计76260.86元（包含：剩余库存7112元；市场监督管理局没收啤酒722元；回收的空酒瓶3000元；房屋、水电费等7608元；3名工人6月7月工资30990元；广告牌、展示柜等10828.86元；被动违约16000元；）；3、被告承担本案全部诉讼费用。被告某某啤酒公司辩称，1、解除合同书的诉请我方同意；2、根据合同约定，如果达不到合同约定的销售量，交纳的15000元是可以不退的；3、对于赔偿损失，库存的啤酒是合法产品，销售与否，原告责任自担。对于38箱啤酒，我方可以承担责任。对于回收的空酒瓶，不在合同约定的范围，对于房租、水电费、人工工资、广告牌、展示柜、被动违约金等损失，是因为原告经营不善，不是啤酒有问题，不承担赔偿责任。经审理查明,原、被告双方于2015年11月14日签订《合同书》，约定原告为被告2016年啤酒经销商，经销哈岛系列啤酒产品，经销区域为贵阳市乌当区，原告一次性交纳代理费15000元。合同还对每月订货数量、产品价格、货款结算方式、质量异议、瓶源按市场价回收等事项进行了约定，合同有效期为2016年1月1日至2017年1月1日。合同签订后，原告向被告交纳了代理费15000元，并先款后货，销售被告提供的罐装、瓶装共计4种规格的啤酒。2016年6月23日，因被告提供的“哈岛瓶啤”（规格500ML/瓶，12瓶/箱）侵犯了“百威英博”的注册商标，原告的38箱啤酒（价值722元）被贵阳市乌当区市场监督管理局扣押。2016年10月10日，贵阳市乌当区市场监督管理局向原告出具《行政处罚决定书》（乌市监处字【2016】070号），没收38箱共计456瓶啤酒，罚款人民币3000元。此款已由被告支付。原告认为被告提供了侵犯他人注册商标的产品已构成根本违约，致使原告不能实现合同目的，遂提出如前诉请。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提交的合同书、《行政处罚决定书》、租房协议、租金收据、工人工资收据、协议书及库存啤酒、广告牌、展示柜图片及被告提交的合同书、收到代理费的收据、外观设计专利证书等证据在卷佐证，并经庭审质证，可以认定。本院认为，依法成立的合同，受法律保护。本案原、被告双方签订的《合同书》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的禁止性规定，为有效合同。合同签订后双方已依约履行，2016年6月，因被告提供给原告的“哈岛瓶啤”（规格500ML/瓶，12瓶/箱）侵犯了“百威英博”的注册商标，被贵阳市乌当区市场监督管理局行政处罚，致使原告合同目的不能实现，被告存在过错责任。现原告诉请解除合同，被告也同意解除合同，本院从其自愿。但因合同载明有效期为2016年1月1日至2017年1月1日，现合同也自然终止，本院无需再行解除。依照《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其它补救措施，并有权要求赔偿损失”、第九十八条“合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力”之规定，因被告提供了侵犯他人注册商标的产品给原告，致使原告合同目的不能实现，被告应当返还原告代理费15000元和被没收的456瓶啤酒折款722元，共计15722元。关于原告要求被告赔偿库存啤酒7112元，因原告提交的图片不能确认库存啤酒的数量，但被告侵犯他人注册商标的行为影响了原告所购其它规格啤酒的正常销售，被告应当收回库存啤酒，并按合同约定的价格返还原告货款。关于原告要求被告赔偿回收的空酒瓶3000元，因原告提交的图片不能确认原告回收空酒瓶的数量，依照双方合同第六条约定，瓶源回收按市场价收购，被告应当按市场价0.15元/个回收原告哈岛空啤酒瓶。关于原告主张2016年6月至2016年10月5个月的房租1200×5＝6000元及押金1200元、水电费408元，共计7608元的诉请，因被告提供的“哈岛瓶啤”于2016年6月23日被行政机关扣押，原告合同目的不能实现，此时其已交纳2016年5月25日至2016年8月25日房屋租金，就不应当继续租赁房屋，未租满合同约定一年期限应当就是押金1200元不予退还，被告应当承担原告租金损失为2016年6月24日至2016年8月25日2个月的房租及押金损失共计3600元。同理原告主张的水电费408元是产生于2016年8月25日至2016年11月8日期间，本院不予支持。对原告主张2016年6月至2016年10月期间3名工人的工资30990元（底薪+提成），因原告未与工人签订用工合同，双方之间仅是临时用工关系，从原告啤酒被行政机关扣押之日起，原告已不能实现合同目的，就不应当继续雇佣3名工人达4月之久，但由于解除合同被告承在过错责任，加之用工的连续性，酌情支持原告2名工人一个月的底薪1800×2＝3600元；对原告主张的广告牌、展示柜等损失10828.86元，因该物品尚有使用价值，且原告使用后价值已存在折旧，对此项主张本院酌情支持3000元，上述三项损失共计10200元。对原告主张的被动违约金16000元，因原告所举证据不能证明其承担了16000元的损失，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定，对此项诉请，本院不予支持。被告关于其不承担赔偿责任及不退代理费15000元的辩解意见，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十七条、第九十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下:一、被告哈尔滨某某啤酒有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告徐某某代理费15000元及被没收啤酒折款722元，共计15722元；二、被告哈尔滨某某啤酒有限公司于本判决生效之日起十日内回收原告徐某某库存的“哈岛”啤酒，并按合同约定的价格返还原告货款；三、被告哈尔滨某某啤酒有限公司于本判决生效之日起十日内按市场价0.15元/个回收原告徐某某“哈岛”空啤酒瓶；四、被告哈尔滨某某啤酒有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告徐某某各项损失10200元；五、驳回原告徐某某的其他诉讼请求。案件受理费2080元，由原告徐某某负担1380元，被告哈尔滨某某啤酒有限公司负担700元（此款原告已经预交，被告在履行上述给付义务时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。逾期不上诉，本判决则发生法律效力。审 判 长  张本勤人民陪审员  彭正先人民陪审员  舒 静二〇一七年三月二十二日书 记 员  孙 毅