云南省南华县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云2324刑初85号 公诉机关南华县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某某，女，1973年01月22日生，汉族，初中文化，农民，住南华县沙桥镇天申堂村委会。系被害人吴某某之妻。 附带民事诉讼原告人吴某，男，1997年07月18日生，汉族，初中文化，农民，住南华县沙桥镇天申堂村委会。系被害人吴某某之子。 附带民事诉讼原告人吴甲，女，2002年01月24日生，汉族，在校学生，农民，住南华县沙桥镇天申堂村委会。系被害人吴某某之女。 附带民事诉讼原告人王某甲，男，1968年08月19日生，汉族，初中文化，农民，住南华县沙桥镇天申堂村委会。 被告人李某某，男，1983年01月29日生，汉族，初中文化，农民，云南省玉溪市人，住云南省玉溪市江川区江城镇白家营村委会。因本案，2019年6月22日被南华县公安局刑事拘留，同年7月5日被南华县公安局执行逮捕，现羁押于南华县看守所。 附带民事诉讼被告人白某某，男，1995年09月19日生，汉族，初中文化，农民，云南省江川县人，住云南省玉溪市江川县江城镇白家营村委会。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司。 住所地：云南省玉溪市高新区Y地块瑞峰苑。 统一社会信用代码：915304002176601819。 负责人李永富，该公司总经理。 委托代理人王彦东，云南李世敏律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司某某支公司。 住所地：云南省玉溪市江川区大街街道兴江路。 统一社会信用代码：915304216956686205。 负责人张昆鹏，该公司经理。 委托代理人朱林，男，1985年10月30日生，汉族，大专文化，中国人寿财产保险股份有限公司南华县支公司员工，住云南省楚雄彝族自治州南华县龙川镇斗山村委会。代理权限：特别授权代理。 南华县人民检察院以南检公诉刑诉（2019）90号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2019年8月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南华县人民检察院指派检察员杨文强出庭支持公诉，被告人李某某，附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲、王某甲，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司的委托代理人王彦东、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司某某支公司的委托代理人朱林到庭参加诉讼。2019年11月6日，因案情复杂，报经云南省楚雄彝族自治州中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。 南华县人民检察院指控，2019年6月22日，被告人李某某驾驶（车载71280㎏粉煤）云F63367号重型仓栅式货车，沿沪瑞线楚雄往大理方向行驶。7时57分许，车辆行驶至沪瑞线K3011＋600M（天申堂集市）处时，因严重超载导致车辆失控，擦碰到前方同向行驶的云F91827号重型仓栅式货车左后方后，冲向道路左侧，撞上停放在路边的云EX0651号小型普通客车及车主被害人吴某某，后又连续撞上路边民房及停放在路边的无号牌二轮摩托车。事故造成被害人吴某某当场死亡、被撞小型普通客车副驾驶上乘坐的王某甲受伤；路边吴某甲的商铺、吴某乙的平房、吴某丙的商铺不同程度受损，罗某某停放在路边的无号牌二轮摩托车严重受损。经鉴定，被害人吴某某系因交通事故造成严重颅脑损伤及胸腔挤压伤致死；经交警部门认定，被告人李某某驾驶机械不符合技术标准的机动车上道路行驶，载物超过核定载质量，未与前车保持必要的安全距离，李某某承担此次道路交通事故的全部责任。 为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人李某某的供述及辩解等证据证实。公诉机关据此认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人李某某肇事后如实供述犯罪事实，在审查起诉阶段认罪认罚，自愿签署了认罪认罚具结书，可从宽处罚。建议对被告人李某某在有期徒刑一年以上二年以下量刑。 附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲诉称的事实与理由，2019年6月22日，被告人李某某驾驶云F63367号重型仓栅式货车载71280㎏粉煤，沿沪瑞线楚雄往大理方向行驶。7时57分许，行驶至沪瑞线K3011＋600M（天申堂集市）处，车辆失控碰撞前方同向行驶马某驾驶的云F91827号重型仓栅式货车（载71280㎏粉煤）尾部，碰撞后被告人李某某驾驶云F63367号重型仓栅式货车冲向道路左侧，撞上吴某某停放在路边的云EX0651号小型普通客车和站在车后的吴某某，导致吴某某当场死亡。经交警部门认定，此事故中被告人李某某承担事故的全部责任，吴某某不承担责任。此次交通事故导致当事人吴某某当场死亡，造成原告方的经济损失费用449173元（其中死亡赔偿金20年×10768元=215360元；误工费300元×10天=3000元；车辆报废赔偿4万元；未成年女儿抚养费21626元×1年÷2=10813元；精神损失费10万元；教育费2万元×4年=80000元）。综上所述，为维护原告的合法权益，依法向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判令：1、被告人李某某、白某某、中国人民财产保险股份有限公司某某分公司连带赔偿原告人的误工费3000元，死亡赔偿金215360元，抚养费10813元；教育费8万元，合计309173元。2、被告人李某某、白某某、中国人民财产保险股份有限公司某某分公司连带赔偿原告人精神抚慰金10万元。3、被告人李某某、白某某、中国人民财产保险股份有限公司某某分公司连带赔偿附带民事诉讼原告人车辆报废费用4万。4、被告人李某某、白某某、中国人民财产保险股份有限公司某某分公司对上述三项请求连带赔偿449173元。5、被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司在保险责任范围内承担赔偿责任，其余赔偿不足部分，由被告人李某某、白某某承担赔偿责任。6、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司江川县支公司在交通事故中无责任，应赔偿死亡赔偿金11000元，财产损失100元。丧葬费按与白某某达成的赔偿协议执行，由白某某一次性赔偿原告方60000元，已收到丧葬费60000元,合计赔偿金额为509173元。 附带民事诉讼原告人王某甲诉称的事实与理由，2019年6月22日，被告李某某驾驶云F63367号重型仓栅式货车载71280㎏粉煤，沿沪瑞线楚雄往大理方向行驶，7时57分许，驶至沪瑞线K3011＋600M（天申堂集市）处，车辆失控碰撞前方同向行驶马某驾驶的云F91827号重型仓栅式货车（载71280㎏粉煤）尾部，碰撞后李某某驾驶云F63367号重型仓栅式货车冲向道路左侧，撞上吴某某停放在路边的云EX0651号小型普通客车和站在车后的吴某某，随后云F63367号重型仓栅式货车又碰撞罗某某停放在路边的无号牌二轮摩托车及吴某甲、吴某乙、吴某丙的民房，造成吴某某当场死亡和云EX0651号小型普通客车上的乘坐人王某甲受伤及四车不同程度受损和吴某丁、吴某乙、吴某丙家中房屋受损的道路交通事故。事故发生后，原告王某甲先后至南华县医院、楚雄州医院就诊，均因伤势过重未予收治，最后到昆明博爱医院住院治疗。原告王某甲尚未康复，住院期间医院的医疗费用大部分由原告王某甲自行垫付。2019年7月1日，南华县公安局交通警察大队出具交通事故认定书，被告李某某承担此次道路交通事故的全部责任，原告王某甲不承担此次交通事故责任。在原告王某甲住院期间，被告李某某只垫付医疗费用5000元。2019年8月31日，原告王某甲出院。为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判令：1、被告人李某某、白某某、中国人民财产保险股份有限公司某某分公司赔付原告治疗费、护理费、误工等费用274543元（其中住院费116340元，营养费71天×50元=3550元，护理费71天×160元=11360元，误工费71天×160元=11360元，伙食补助费71天×100元=7100元，出院后误工费90天×160元=14400元，住院期间外购药费809元，后续治疗费100000元，救护车费及救治费用3748元,车旅费73元×12次=876元，伤情鉴定费5000元）。2、被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司在责任保险范围内承担保险责任，被告人李某某、白某某承担连带赔偿责任。3、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司江川县支公司在交通事故中无责任，应赔偿医疗费1000元。对附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司垫付的10000元医疗费,附带民事诉讼被告人白某某垫付的5000元医疗费认可。 被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪，对民事部分赔偿，愿意积极赔偿被害人家属的经济损失，但是现在没有能力赔偿，等出来后会尽力赔偿，要求从轻处罚，并适用缓刑。 附带民事诉讼被告人白某某辩称，2019年6月22日与被害人家属吴某达成丧葬费赔偿协议，并支付丧葬费60000元。垫付附带民事诉讼原告人王某甲医疗费5000元。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司辩称，本案所涉及的交通事故属于多车相撞，应当按照玉溪分公司的有责任险以及马某驾驶车辆的无责交强险赔付，不足部分由玉溪分公司在商业保险内进行赔付。玉溪分公司垫付的医疗费用10000元应当予以扣减，被告人驾驶的车辆严重超载，对于原告人的合理损失，保险公司免赔百分之十。原告王某某一方主张的相关费用，主张的误工费3000元，请求人民法院依法判决。死亡赔偿金保险公司予以认可，抚养费应当按照半年计算，原告方提供在校上学证明，可以按照城镇人口计算，教育费不应当支持。精神抚慰金不在刑事附带民事案件审理范围，不应当支持；车辆报费费用方面，该车未达到报废标准，对于维修费用应当以实际开具的车辆维修费用为准。对于王某甲主张的费用，先前垫付的医疗费10000元应当予以扣除，医疗费应当按照国家医疗保险标准赔付百分之八十，具体费用以医院出具的发票为准，护理费、误工费应当按照农村标准来计算，院外购药应当提交医嘱，营养费及其他相关费用以鉴定意见书上载明的为准。 附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司某某支公司辩称，中国人寿财产保险股份有限公司某某支公司在此次交通事故中无责任，只应在无责任限额内进行赔偿，赔偿死亡伤残金11000元,王某甲医疗费1000元,吴某某车辆损失100元。 经审理查明，2019年6月22日，被告人李某某驾驶（车载71280㎏粉煤）云F63367号重型仓栅式货车，沿沪瑞线楚雄往大理方向行驶。7时57分许，车辆行驶至沪瑞线K3011＋600M（天申堂集市）处时，因严重超载导致车辆失控，擦碰到前方同向行驶的云F91827号重型仓栅式货车左后方后，冲向道路左侧，撞上停放在路边的云EX0651号小型普通客车及车主被害人吴某某，后又连续撞上路边民房及停放在路边的无号牌二轮摩托车。造成被害人吴某某当场死亡、被撞小型普通客车副驾驶上乘坐的王某甲受伤；路边吴某甲的商铺、吴某乙的平房、吴某丙的商铺不同程度受损，罗某某停放在路边的无号牌二轮摩托车严重受损的道路交通事故。经鉴定，被害人吴某某系因交通事故造成严重颅脑损伤及胸腔挤压伤致死；经南华县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人李某某驾驶机械不符合技术标准的机动车上道路行驶，载物超过核定载质量，未与前车保持必要的安全距离，李某某承担此次道路交通事故的全部责任，马某、吴某某、罗某某、王某甲、吴某甲、吴某乙、吴某丙不承担此次道路交通事故责任。2019年8月26日，被告李某某在值班律师同场下，自愿签署了认罪认罚具结书。 另查明：1、被害人吴某某之妻王某某（1973年01月22日生），属农村居民，被害人吴某某与妻子王某某共生育二个子女，长子吴某（1997年07月18日生），长女吴甲（2002年01月24日生），学生，现就读于楚雄实验中学；被害人吴某某（1973年09月20日生），属农村居民，2019年6月22日因交通事故造成严重颅脑损伤及胸腔挤压伤死亡。2、云F63367号重型仓栅式货车机动车所有人为白某某，事故发生时由被告人李某某驾驶该车辆。3、2019年3月10日，白某某的云F63367号重型仓栅式货车在中国人民财产保险股份有限公司某某分公司投保了交强险和机动车第三者责任险，机动车第三者责任险的保险金额为100万元，交强险的保险期间自2019年3月19日00：00时起至2020年3月18日24：00时止；机动车第三者责任险的保险期间自2019年3月19日00：00时起至2019年10月18日24：00时止。4、2018年10月16日，马某的云F91827号重型仓栅式货车在中国人寿财产保险股份有限公司某某支公司投保了交强险，交强险的保险期间自2018年10月17日00：00时起至2019年10月16日24：00时止。5、云F91827号重型仓栅式货车机动车所有人为马某，事故发生时由马某驾驶该车辆。6、2019年6月22日，附带民事诉讼被告人白某某与被害人吴某某之子吴某自愿达成丧葬费赔偿协议，由白某某一次性赔偿吴某60000元作为丧葬费，其他费用待事故认定书下发后进行处理，同日吴某收到白某某支付的丧葬费60000元。7、附带民事诉讼被告人白某某向王某甲垫付医疗费5000元,附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司向王某甲垫付医疗费10000元。8、2019年7月20日，经云南维权司法鉴定中心鉴定，王某甲的伤为轻伤二级。 认定上述事实，有下列证据证实： 1、接处警综合记录单、受案登记表、立案决定书，证实2019年6月22日07时58分，南华县公安局交通警察大队接到110指令称，吴某甲报称：在南华县城沙桥镇天申堂街上，这里一辆大车和一辆小车追尾，小车驾驶员死亡，还有两三人受伤，请求处理。经出警调查核实，2019年6月22日，李某某驾驶云F63367号重型仓栅式货车，沿沪瑞线楚雄往大理方向行驶。7时57分许，行驶至沪瑞线K3011＋600M（天申堂集市）处，与前方同向行驶的马某驾驶的云F91827号重型仓栅式货车相撞，相撞后李某某驾驶云F63367号重型仓栅式货车驶向左侧，撞上吴某某停放在路边的云EX0651号小型普通客车和车后的吴某某，随后云F63367号重型仓栅式货车又碰撞上路边民房及罗某某停在路边的无号牌二轮摩托车，造成吴某某当场死亡和云EX0651号小型普通客车上乘坐人王某甲受伤及四车不同程度受损的道路交通事故。2019年6月22日，南华县公安局决定对李某某交通肇事案立案侦查。 2、查获经过，证实2019年6月22日07时58分，南华县公安局交通警察大队接到110指令称，吴某甲报称：在南华县城沙桥镇天申堂街上，这里一辆大车和一辆小车追尾，小车驾驶员死亡，还有两三人受伤，请求处理。接警后值班民警迅速赶赴事故现场处置，对现场进行保护。民警勘查现场结束后，依法扣留李某某、马某驾驶证、云F91827号重型仓栅式货车和云F63367号重型仓栅式货车及行驶证。 3、李某某的正侧面照片，证实李某某的体貌特征。 4、居民身份证复印件、户口证明、违法犯罪记录查询证明，证实李某某的身份信息、已达到负完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录。 5、机动车驾驶证复印件及驾驶人信息查询结果单，证实李某某准驾车型为B2，驾驶证有效期：2016年06月23日至2026年06月23日。 6、机动车信息查询结果单，证实云F63367号重型仓栅式货车，机动车所有人为白某某。 7、机动车驾驶证复印件及驾驶人信息查询结果单，证实马某准驾车型为B2，驾驶证有效期：2016年01月21日至2022年01月21日。 8、机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单，证实云F91827号重型仓栅式货车，机动车所有人为马某。 9、机动车驾驶证复印件及驾驶人信息查询结果单，证实吴某某准驾车型为B2，驾驶证有效期：2012年12月21日至2022年12月20日。 10、机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单，证实云EX0651号小型普通客车，机动车所有人为吴某某。 11、驾驶人信息查询结果单，证实罗某某准驾车型为E,驾驶证有效期：2008年03月11日至2014年03月11日。 12、机动车保险报案记录（代抄单），证实2019年6月22日肇事后，被保险人白某某向投保保险公司报案。2019年3月10日，云F63367号重型仓栅式货车在中国人民财产保险股份有限公司某某分公司投保了交强险，交强险的保险期间自2019年3月19日00：00时起至2020年3月18日24：00时止。 13、机动车交通事故责任强制保险单，证实2018年10月16日，云F91827号重型仓栅式货车在中国人寿财产保险股份有限公司江川县支公司投保了交强险，交强险的保险期间自2018年10月17日00：00时起至2019年10月16日24：00时止。 14、机动车交通事故责任强制保险单（抄件），证实2018年12月30日，云EX0651号小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司投保了交强险，交强险的保险期间自2019年1月21日00：00时起至2020年1月20日24：00时止。 15、死亡证明，证实吴某某的死亡原因、死亡日期。 16、道路交通事故尸体处理通知书，证实2019年6月27日，南华县公安局交通警察大队通知吴某某家属办理死者吴某某的丧葬事宜。 17、酒精测试结果、酒精测试照片，证实2019年6月22日，南华县公安局交通警察大队在现场对驾驶人李某某、马某进行呼气式酒精测试，经检测李某某、马某乙醇成份含量为0毫克/100毫升。 18、当事人血样提取登记表、提取血样照片、鉴定聘请书、锦润司鉴中心【2019】毒检鉴字第0544号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实抽取吴某某的静脉血液检材共2份（每份4毫升），并于2019年6月22日将抽取的血样检材送至楚雄锦润司法鉴定中心检验，经检验，吴某某静脉血样经定性分析未检出乙醇成份，民警已将鉴定结论告知了李某某、马某、罗某某、王某甲、被害人吴某某家属吴某。 19、鉴定聘请书、锦润司鉴中心【2019】车鉴字第607号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实云F63367号重型仓栅式货车发生事故时转向系功能有效，主要性能符合相关技术要求；该车发生事故时由于第一桥左、右车轮制动摩擦片磨损过大，导致制动间隙过大，制动器不能产生最大制动效能。主要性能不符合相关技术要求。制动系不合格。该车制动系出现热衰退现象。该车在严重超载的情况下，由于惯性加大，制动器长时间、连续地减速制动，造成制动器温度不断上升，摩擦系数下降，导致制动效能大幅度降低，车速不能得到有效控制。经分析，该车发生事故时的车速不能计算。该车未发现导致此次事故的机械故障存在，民警已将鉴定结论告知了李某某、马某、罗某某、王某甲、被害人吴某某家属吴某。 20、鉴定聘请书、锦润司鉴中心【2019】车鉴字第608号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实云F91827号重型仓栅式货车发生事故时转向系功能有效，主要性能符合相关技术要求；该车发生事故时制动系功能有效，主要性能符合相关技术要求。经分析，该车发生事故时的车速不能计算。民警已将鉴定结论告知了李某某、马某、罗某某、王某甲、被害人吴某某家属吴某。 21、鉴定聘请书、锦润司鉴中心【2019】车鉴字第609号司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实云EX0651号小型普通客车发生事故该车灯光、信号装置功能有效，主要性能符合相关规定。民警已将鉴定结论告知了李某某、马某、罗某某、王某甲、被害人吴某某家属吴某。 22、鉴定聘请书、（南）公（刑）鉴（病理）字【2019】05号法医检验鉴定书、鉴定意见告知书，证实吴某某的死因系交通事故造成严重颅脑损伤及胸腔挤压伤死亡。民警已将鉴定结论告知了李某某、马某、罗某某、王某甲、被害人吴某某家属吴某。 23、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场照片，证实道路交通事故现场勘查情况及现场概况。 24、常住人口详细信息、居民身份证复印件，证实吴某某、王某甲、罗某某、吴某甲、吴某乙、吴某丙的身份信息。 25、过磅单，证实云F63367号重型仓栅式货车、云F91827号重型仓栅式货车进行过磅的情况。 26、车体痕迹检验记录，证实2019年6月26日，南华县公安局交通警察大队对云F63367号重型仓栅式货车、云F91827号重型仓栅式货车、云EX0651号小型普通客车、无号牌二轮摩托车的车体进行了检验。 27、道路交通事故认定书，证实道路交通事故认定书认定李某某承担此次道路交通事故的全部责任，马某、吴某某、罗某某、王某甲、吴某甲、吴某乙、吴某丙不承担此次道路交通事故责任。 28、返还物品凭证，证实2019年7月1日，南华县公安局交通警察大队将云F91827号重型仓栅式货车行驶证、云F91827号重型仓栅式货车返还马某；将云F63367号重型仓栅式货车行驶证、F63367号重型仓栅式货车返还李某某；将云EX0651号小型普通客车行驶证、云EX0651号小型普通客车返还吴某某家属王某某；将无号牌二轮摩托车返还罗某某。2019年7月8日，南华县公安局交通警察大队将机动车驾驶证返还马某。 29、道路交通事故丧葬费支付（垫付）通知书，证实2019年6月22日，南华县公安局交通警察大队要求李某某为在道路事故中死亡人员吴某某支付（垫付）丧葬费用52038元。 30、道路交通事故医疗费支付（垫付）通知书，证实2019年6月27日，南华县公安局交通警察大队要求李某某及云F63367号重型仓栅式货车所投保保险公司为在道路交通事故中受伤人员王某甲支付（垫付）医疗费50000元。 31、关于王某甲未做伤情鉴定情况说明，证实办安民警在办案过程中多次催促王某甲及家属联系尽快做伤情鉴定，王某甲及家属要到恢复后再做，至2019年8月15日止未收到伤情鉴定报告。 32、证人马某证言，证实2019年6月22日凌晨2时左右，云F63367号车驾驶员和他一起从一平浪加水站出发，他走在前面，云F63367号车驾驶员走在后面。他们车上拉的都是煤，准备拉到澜沧江去，走的是320国道。大约7时55分左右，到达了天申堂街上，当时路况是下坡，他在前面走着，就听到云F63367号车在后面不停的按喇叭，他当时以为要超车，他就把车往路右边靠，刚靠出去一点，云F63367号车就从后面撞上来，撞到他的车，又从他车的左侧面撞擦着过去，把他的车也挤右边的房角上，把他的油箱、工具箱都挂掉了，之后云F63367号车又撞上了左边的房子才停下来，他把车停下来报了警。他驾驶的车辆牌照是云F91827，是一辆东风四桥货车。微型车是如何被撞的，他没有看清楚。事故发生后，他下车看，微型车被撞到房子里面，微型车侧面的路上躺着一个人，当时就不行了，旁边也在着几个人。云F63367号车发生事故时车上有两个人，车主白某某，还有驾驶员，名字他叫不来。 33、证人白某某证言，证实2019年6月22日8时左右，在南华县天申堂街上发生的事故，发生事故时云F63367号车是李某某驾驶，云F63367号的车主是白某某。2019年6月21日中午14时左右，从昆明下来。2019年6月22日凌晨2时左右来到沙桥，在沙桥住。凌晨5时从沙桥出来，车是李某某驾驶的。他一直在睡觉，撞着前面一辆车的时候，他才醒来。他就坐起来，当时脑子一片空白，他就喊驾驶员李某某爬出去，后面有人报警，警察就来了。 34、证人吴某甲证言，证实2019年6月22日7时，他起床把他家商铺的门打开后就坐在门口烤太阳。7时50分左右，听见门口的公路上有巨响，他伸出头出去,看见有三辆车撞在一起并往他家商铺这边推着过来，他就跑回家里，跑了3米左右，有一辆微型车就被撞进来他家商铺里面。他急忙跑出去看，就看见吴某某躺在路边，他摸了一下吴某某的动脉，已经不跳着了。他又问了一下坐在微型车副驾驶位上的王某甲是否受伤严重，王某甲说脚疼、头疼，他让王某甲坚持一下，他就报警了。被撞的微型车是停放在路边的，距离他家商铺约二三十米。当时撞在一起的三辆车分别是两辆红色重型货车，有一辆微型车，微型车是他们村吴某某的。他家商铺的大门被损坏了，吴某某头部受伤，当场死亡；王某甲头部和脚受伤。 35、证人吴某乙证言，证实2019年6月22日早上8时左右，她在她家里洗脸，就听到她家外面街上车子撞了响。她就出去看，看到有一辆大货车从街的左边挂擦着过去，歪倒在蒋某某家平房那里。她又往车子来的方向看，看见有一个男的被撞了睡在路边上，她就过去叫那个男的，但已经没有反应了。后那个男的家属过来，看后已经不行了，她们就用被子把那个男盖起来。她又看了一下，发现她家的房子角也被撞坏了，被撞着两间，一间是砖房，被撞着房角，另一间是平房，平房已经被撞倒了。 36、证人吴某丙证言，证实2019年6月22日8时30分左右，她在商铺里突然听见外面路上响，她就在柜台里看，看见一辆红色的货车朝她家商铺对面“柱祥小吃”店侧翻下去。过了三四分钟，她出来路边看，看见侧翻这辆车的驾驶员和有个男的共两个人从车里爬出来。小吃店那边房子被车子压倒了，路面中间还停着一辆红色的大货车，还有一辆微型车被撞进卖化肥那家的房子里面，后听说微型车驾驶员死了，她不敢去看，就在铺子里。“柱祥小吃”店的房主是她家，是她家租出去的。 37、证人罗某某证言，证实发生事故时，他刚好到商店里买一包烟，刚买好就听见响，他就往商店里跑，两张大车撞了响是听见了，但怎样撞的没有见着。过了几分钟他出来，他的摩托车也不见了，被大货车推走了，微型面包车被推到吴某甲家去了，路中间还有一辆大货车停着，他的摩托车被推到大货车前了。他没有看见事故发生的过程，只是听见，被吓着了，死者是在路上。 38、证人王某某证言，证实2019年6月22日早上7时50分左右，她在家里楼上听见响声，她就从楼上抬起头来看，从窗子里看见有一辆大车被撞了往前滑行，后面那辆大车就侧翻在吴某丙家门口。她就赶紧从楼上下去看情况，她看见她家的车子也在事故现场。她就赶忙去车上找她老公（吴某某），车上没有找着，看见她老公躺在事故现场，她仔细看，确定那个人是她老公，但是叫不醒，以为是昏迷了，别人帮她把被子抱来盖给吴某某，她整个人瘫了，她被背到卫生院打针去了，后面的情况她也不知道了。 39、证人王某甲证言，证实2019年6月22日7时30分，他来到天申堂街上，看见吴某某、罗某甲、王某乙三个人在路边上。他就问那个去南华街上，吴某某说他要去，叫他跟吴某某坐得了，他把他的物品放在吴某某车上，他去药店买药，药店没开门，他就转回到车子面前。吴某某就叫他到车子上坐着，他就到车子的副驾驶位上坐着，吴某某就去叫人去了。当时太阳有点刺眼，他就把帽子摘下来，就靠在车上睡着了，也不知过了多长时间，等他醒来，车子已经没有停在原来的位置了。吴某某躺在车前面，沙桥派出所的警察来到后，问他伤着什么地方，他说他的脚断了。 40、被告人李某某的供述，证实2019年6月22日7时50分许，他驾驶云F63367号重型货车从曲靖富源拉煤到澜沧市，当车辆行驶至南华县沙桥镇天申堂处时发现车辆刹车失灵，他就长按喇叭沿320国道继续行驶。进入天申堂集市时，他驾驶的车辆追尾他们一起拉煤的另一辆重型货车上，撞到重型货车的左后方，他驾驶的车辆失控，又撞向路边停放的一辆银色微型车上，他所驾驶的车辆继续向前滑行5米左右侧翻在路边，车辆严重变形，他被卡在里面。在追尾另一车辆重型货车的时候，那辆重型货车的油箱被撞了飞起来，他所驾驶的车辆驾驶室溅到了好多柴油，怕发生爆炸，就自己爬出来，现场看到一个男子躺在地上，有三四个人给他施救。他就赶快去拦后面的大车，怕发生二次事故，他就报了警，等待处理。发生事故时，车上坐着2人，他和白某某，白某某是他驾驶这辆车的车主。 41、丧葬费赔偿协议、收条，证实2019年6月22日，白某某与被害人吴某某之子吴某经协商，自愿达成丧葬费赔偿协议，由白某某一次性赔偿吴某60000元作为丧葬费，其它费用待事故认定书下发后进行处理。2019年6月22日，吴某收到白某某支付的丧葬费60000元。 42、认罪认罚具结书，证实2019年8月26日，在值班律师的同场下，被告人李某某自愿签署了认罪认罚具结书。 以上证据经庭审质证，合法有效，能相互印证，本院予以确认。 附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲提交的常住人口登记卡复印件、居民身份证复印件、误工费说明、楚雄实验中学就读证明、南华县沙桥镇天申堂村民委员会证明、结婚证复印件、机动车保险车辆损失情况确认书、修理项目清单、零部件更换项目清单、机动车销售统一发票、云南增值税普通发票，欲证实王某某、吴某某、吴某、吴甲的身份信息，吴某某与原告人王某某为夫妻，吴某某与妻子王某某共生育子女2人，吴某某与原告人吴某系父子，吴某某与原告人吴甲系父女，吴甲现就读于楚雄实验中学高三。事故发生后,对死者遗体清洗等，共用去误工费3000元。2019年7月17日，中国人民财产保险公司南华支公司对云EX0651号车损失情况进行定损，定损金额为20813元,该车维修费为20813元及云EX0651号车购买时的价格。以上证据，能证实附带民事诉讼原告人的欲证事实，本院予以采纳。 附带民事诉讼原告人王某甲提交的云维司鉴【2019】法临鉴字第20313号司法鉴定意见书、云永司鉴【2019】临鉴字第02711号法医临床司法鉴定意见书、云永司鉴【2019】临鉴字第02712号法医临床司法鉴定意见书、南华县人民医院DR影像检查报告单、昆明总医院急诊病历、X线诊断报告单、医疗费用明细单、病情证明书、云南博亚医院出院证、云南博亚医院出院记录、云南博亚医院住院发票、云南省医疗门诊收费票据、云南维权司法鉴定中心收据、鉴定费发票、车票，欲证实王某甲在南华县人民医院、楚雄州中医院门诊共用去治疗费1471.9元、救护车费1551元。2019年6月22日在云南博亚医院住院治疗，2019年8月31日出院，住院70天，出院诊断为左股骨下段、髌骨骨折，左胫骨慢性骨髓炎，左膝关节骨性融合，胸1椎体压缩性骨折，左侧第1肋骨骨折，左面部皮肤擦伤，共用去医疗费116342.91元。2019年7月20日，经云南维权司法鉴定中心鉴定，王某甲的伤为轻伤二级，用去损伤程度出诊费100元，鉴定费1000元。2019年9月25日，经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，王某甲的误工期、护理期、营养期统合评定为误工240日，护理120日，营养90日；王某甲的后期治疗费约需人民币7000元，用去鉴定等费用2160元。用去车费731元。以上证据，能证实附带民事诉讼原告人的欲证事实，本院予以采纳。 附带民事诉讼被告人白某某提交的机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险单，证实2019年3月10日，云F63367号重型仓栅式货车在中国人民财产保险股份有限公司某某分公司投保了交强险，交强险的保险期间自2019年3月19日00：00时起至2020年3月18日24：00时止。2019年3月10日，云F63367号重型仓栅式货车在中国人民财产保险股份有限公司某某分公司投保了机动车第三者责任险，机动车第三者责任险的保险金额为100万元，机动车第三者责任险的保险期间自2019年3月19日00：00时起至2019年10月18日24：00时止。以上证据，能证实附带民事诉讼被告人的欲证事实，本院予以采纳。 本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤、四车不同程度受损，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人李某某到案后如实供述犯罪事实，在审查起诉阶段认罪认罚，自愿签署了认罪认罚具结书，可从宽处罚。被告人李某某除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并结合本案有效的相关证据，附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲主张的经济损失认定为：1、丧葬费60000元；2、死亡赔偿金215360元（20年×10768元）;3、被抚养人吴甲的生活费10813元（21626元×1年÷2）；4、车辆维修费20813元；5、误工费3000元；上述损失共计309986元。附带民事诉讼原告人王某甲主张的经济损失认定为：1、门诊费1471.9元；2、救护车费1551元;3、住院费116342.91元(39429.29元＋76913.62元)；4、误工费11200元（70天×160元）;5、护理费11200元(70天×160元）;6、住院伙食补助费7000元(70天×100元)；7、营养费1400元（70天×20元）；8、出院误工费14400元（90天×160元）；9、后期治疗费7000元;10、损伤程度出诊费及鉴定费3260元；11、交通费731元；上述损失共计175556.81元。根据附带民事诉讼原告人吴甲提交的就读证明，证实附带民事诉讼原告人吴甲现就读于楚雄实验中学高三年级，故附带民事诉讼原告人要求按照城镇居民标准计算被抚养人吴甲的生活费的理由成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲主张丧葬费按照达成赔偿协议的60000元计算，被告人白某某也认可，其理由成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲主张的死亡赔偿金、车辆维修费、误工费的理由成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲主张的教育费、精神抚慰金，因本院已支持被抚养人生活费和死亡赔偿金，其理由不能成立，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人王某甲主张的门诊费、救护车费、住院费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、交通费、损伤程度出诊费、鉴定费的理由成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某甲主张的住院期间院外购药费809元，因其未提供购药发票及其医嘱，其理由不能成立，本院不予采纳。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司认为先前垫付王某甲的医疗费10000元，应当予以扣除的理由成立，本院予以采纳。被告人李某某驾驶的云F63367号重型仓栅式货车在中国人民财产保险股份有限公司某某分公司投保了交强险和机动车第三者责任险，被保险人为白某某。被告人李某某驾驶云F63367号重型仓栅式货车发生交通事故，致被害人吴某某当场死亡，属于交通事故造成第三方（吴某某）死亡，给第三方造成经济损失，符合交强险的赔偿范围，故附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司江川县支公司在道路交通事故中虽然无责任，仍应在交强险无责任限额内承担赔偿责任，被保险机动车在道路交通事故中无责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额11000元,医疗费用赔偿限额1000元,财产损失赔偿限额100元，不足部分由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司在机动车第三者责任险限额内赔付，仍有不足的由李某某、白某某承担。中国人民财产保险股份有限公司某某分公司应在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲57000元,附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司江川县支公司在交强险无责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲死亡伤残赔偿金11000元，财产损失100元；以上三项合计68100元，剩余的233924.5元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司在机动车第三者责任险限额内赔偿。中国人民财产保险股份有限公司某某分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲65000元，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司江川县支公司在交强险无责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费1000元；以上二项合计66000元，剩余的109556.81元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司在机动车第三者责任险限额内赔偿。根据法律规定丧葬费应赔偿52038.5元，附带民事诉讼被告人白某某与附带民事诉讼原告人吴某自愿达成丧葬费赔偿协议，附带民事诉讼被告人白某某应赔偿丧葬费超出的部分7961.5元。在赔偿附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲经济损失302024.5元中扣除白某某支付的丧葬费52038.5元，返还附带民事诉讼被告人白某某，还应赔偿经济损失249986元。在赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失175556.81元，扣除附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司垫付的医疗费10000元,应赔偿经济损失165556.81元，在赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失中扣除白某某垫付的医疗费5000元，返还附带民事诉讼被告人白某某，还应偿经济损失160556.81元。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、第十六条第一款第（一）、（二）、（三）项、第二十一条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年6月22日起至2020年6月21日止）。 二、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲经济损失二十九万零九百二十四元五角，扣除白某某支付的丧葬费五万二千零三十八元五角，返还附带民事诉讼被告人白某某，还应赔偿附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲经济损失二十三万八千八百八十六元。限本判决书生效后三十日内付清（款交本院）。 三、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司某某分公司赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失十七万四千五百五十六元八角一分，扣除已垫付的医疗费一万元，还应赔偿经济损失十六万四千五百五十六元八角一分，再扣除白某某垫付的医疗费五千元(返还附带民事诉讼被告人白某某)外，还应赔偿付附带民事诉讼原告人王某甲经济损失十五万九千五百五十六元八角一分。限本判决书生效后三十日内付清（款交本院）。 四、由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司江川县支公司赔偿附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲经济损失一万一千一百元；赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失一千元。限本判决书生效后三十日内付清（款交本院）。 五、由附带民事诉讼被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲丧葬费超出的部分七千九百六十一元五角（已支付）。 六、驳回附带民事诉讼原告人王某某、吴某、吴甲、王某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李雁洲 审 判 员  袁 鸿 人民陪审员  李春兰 二〇二〇年二月十三日 书 记 员  者学富