新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院民 事 判 决 书（2019）新2327民初439号   原告：哈丽玛·吐尔海，女，1962年9月29日出生，哈萨克族，现住新疆维吾尔自治区富蕴县。原告：努加米娜·阿哈提，女，1987年8月10日出生，哈萨克族，现住新疆维吾尔自治区富蕴县。原告：俄不拉音·阿哈提，男，1989年6月19日出生，哈萨克族，现住新疆维吾尔自治区富蕴县。原告：达买提肯·朱阿斯汉，女，1934年12月30日出生，哈萨克族，现住新疆维吾尔自治区富蕴县。以上四原告共同委托诉讼代理人：布外界尔·日西提，新疆巴岩德律师事务所律师。被告：罗云，男，1971年12月5日出生，彝族，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。被告：新疆腾丰达汽车修理有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市经济技术开发区韶山街82号。法定代表人：杜京彪，该公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区光明路326号。负责人：**，该分公司经理。委托诉讼代理人：吴卫方，新疆同创律师事务所律师。原告哈丽玛·吐尔海、努加米娜·阿哈提、俄不拉音·阿哈提、达买提肯·朱阿斯汉与被告罗云、新疆腾丰达汽车修理有限公司、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年2月21日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年8月1日公开开庭进行了审理。原告哈丽玛·吐尔海、努加米娜·阿哈提、俄不拉音·阿哈提、达买提肯·朱阿斯汉委托诉讼代理人布外界尔·日西提、被告罗云、被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司委托诉讼代理人吴卫方到庭参加诉讼，被告新疆腾丰达汽车修理有限公司经本院传唤未到庭应诉，依法缺席审理。本案现已审理终结。原告新疆方略铝业有限公司向本院提出诉讼请求如下:一、判令由以上被告赔偿车辆损失26000元（不含交强险赔偿部分）的70%，即18200元；二、判令被告赔偿鉴定费3000元的70%即2100元；三、诉讼费及其他费用由以上被告承担。事实及理由：2017年8月14日11时59份，被告罗云驾驶×××号江淮牌小型轿车，沿G216线由北向南超速行驶至上述地点时未靠道路右侧通行，与前方向对方向阿哈提·别开事假的乘载着哈丽玛·吐尔海、巴特别克·阿迪克依、布罗功·包海的超速行驶的×××号金杯牌小型普通客车正面相撞，造成一起阿哈提·别开经抢救无效死亡、罗云、哈丽玛·吐尔海、巴特别克·阿迪克依、布罗功·包海受伤，双方车辆损坏的一起道路交通事故。经昌吉州公安局准东分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，罗云负本起事故的主要责任，阿哈提·别开负本起事故的次要责任，哈丽玛·吐尔海、巴特别克·阿迪克依、补罗功·包海无责任。×××号小型轿车投保中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司第三者责任商业险，因此，该保险公司在第三者责任商业险限额内承担车辆损失的70%，不足部分由被告罗云、新疆腾丰达汽车修理有限公司承担。现诉至贵院，请依法判令准如所请。被告罗云辩称，对交通事故发生及责任划分无异议。原告方的×××号小型普通客车与被告罗云驾驶无号牌常林牌装载机ZL50E尾随相撞，常林牌装载机ZL50E没有购买交强险和商业三者险。对造成原告车辆的损失金额没有意见，原告的车辆损失应该是24700元，减去保险公司已经在交强险财产限额内赔付的2000元，剩余损失希望与原告协商处理，对原告损失分期给付。被告新疆腾丰达汽车修理有限公司未答辩。被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司辩称，提交书面答辩状，事故发生时被告罗云驾驶的车辆在保险公司投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限间，但是吉木萨尔县人民法院2018新2327刑初126号判决书中已经赔偿了相关损失，保险公司在本案中不承担任何损失。本院经审理査明事实如下:2017年8月14日11时59份，被告罗云驾驶×××号江淮牌小型轿车，沿G216线由北向南超速行驶至上述地点时未靠道路右侧通行，与前方向对方向阿哈提·别开事假的乘载着哈丽玛·吐尔海、巴特别克·阿迪克依、布罗功·包海的超速行驶的×××号金杯牌小型普通客车正面相撞，造成一起阿哈提·别开经抢救无效死亡、罗云，哈丽玛·吐尔海、巴特别克·阿迪克依、布罗功·包海受伤，双方车辆损坏的交通事故。经昌吉州公安局尊东分居交通警察大队道路交通事故认定书认定，罗云付此起事故的主要责任，阿哈提·别开负事故的次要责任，乘车人哈丽玛·吐尔海、巴特别克·阿迪克依、补罗功·包海无责任。被告罗云驾驶×××号小型轿车，该车登记挂靠在被告新疆腾丰达汽车修理有限公司名下营运，并在中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司投保了交强险、商业三者责任保险，事故发生在保险期间。被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司已在吉木萨尔县人民法院（2018）新2327刑初126号刑事附带民事判决中已就其承保的交强险和商业三者险限额范围内予以全额赔偿。事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司在交强险财产限额范围内已向原告赔偿2000元。原告车辆损失经鉴定车辆损失为28000元，车辆残值为3000元。本院认为:被告罗云驾驶驾驶机动车发生交通事故，其财产权受到了侵害。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一项的规定，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿，不足部分，按照各自过错比例承担责任。根据事故发生的过错程度，结合道路交通事故认定书，认定被告罗云负事故70%的责任，阿哈提·别开负事故30%的责任。原告自愿放弃阿哈提·别开的赔偿责任，是对自己诉讼权利的处分，符合法律规定，本院予以确认。原告主张的车辆损失为28000元，有鉴定意见在卷佐证，本院予以确认支持。对原告主张的车辆损失鉴定费3000元亦予以确认。原告的合理损失:1、车辆损失26000元（已扣减中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司在交强险财产限额范围内已向原告赔偿2000元）；2、鉴定费3000元，以上合计29000元，减去车辆残值3000元，剩余26000元的70%，即18200元，由被告罗云赔偿，本院予以确认支持。被告新疆腾丰达汽车修理有限公司对被告罗云承担的赔偿责任，承担连带赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司已经在（2018）新2327刑初126号刑事附带民事判决在其承保的交强险和商业三者险限额范围内全额予以赔偿，故被告中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司在本案中不承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告罗云向原告哈丽玛·吐尔海、努加米娜·阿哈提、俄不拉音·阿哈提、达买提肯·朱阿斯汉赔偿各项损失18200元，于判决生效后十日给付；被告新疆腾丰达汽车修理有限公司对被告罗云承担的赔偿责任，承担连带责任。二、邮寄送达费45元，由被告罗云承担（已给付）。三、驳回原告哈丽玛·吐尔海、努加米娜·阿哈提、俄不拉音·阿哈提、达买提肯·朱阿斯汉的其他诉讼请求。如果逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案受理费400元，由被告罗云承担。如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。   审  判  长   孙 建审  判  员   李 斌人民 陪 审员   冯庭军   二 ○ 二 ○ 年 二 月 四 日 书  记  员   戴雪燕