安徽省滁州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖11民终3447号 上诉人（原审被告）：安徽兰玉农业生态科技发展有限公司，住所地安徽省滁州市定远县张桥镇北姚村，统一社会信用代码91341125MA2MREJ4XH。 法定代表人：金如斌，公司总经理。 上诉人（原审被告）：金如斌，男，1971年1月4日出生，汉族，住浙江省玉环县。 上诉人（原审被告）：金瑞秋，男，1965年10月7日出生，汉族，住浙江省玉环县。 上诉人（原审被告）：应通海，男，1982年7月5日出生，汉族，住浙江省玉环县。 上述四位上诉人共同的委托诉讼代理人：张久明，安徽伟诚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：滁州市东方华业汽车贸易有限公司，住所地安徽省滁州市丰乐大道与东坡路交叉口东南侧，统一社会信用代码9134110375095265XC。 法定代表人：朱其东，公司总经理。 委托诉讼代理人：陶善军，安徽苏滁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张园园，安徽苏滁律师事务所律师。 上诉人安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海因与被上诉人滁州市东方华业汽车贸易有限公司民间借贷纠纷一案，不服安徽省滁州市南谯区人民法院(2019)皖1103民初3605号民事判决,向本院提起上诉。本院于2019年12月2日立案受理后，依法组成合议庭，于2020年1月7日公开开庭审理了本案，上诉人金如斌、应通海及其二人与安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金瑞秋共同的委托诉讼代理人张久明，被上诉人滁州市东方华业汽车贸易有限公司的委托诉讼代理人张园园到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判驳回滁州市东方华业汽车贸易有限公司诉讼请求或者发回重审。2、一、二审诉讼费由滁州市东方华业汽车贸易有限公司承担。事实与理由：1、安徽兰玉农业生态科技发展有限公司与滁州市东方华业汽车贸易有限公司之间民间借贷合同依法属于无效合同。滁州市东方华业汽车贸易有限公司工商注册经营范围是汽车贸易业务，没有借贷业务，经营民间借贷业务依法属于非法经营活动，不受法律保护。双方借贷业务严重违反法律法规，严重违反效力性强制规定，借贷合同无效。滁州市东方华业汽车贸易有限公司经营借贷业务，属于职业放贷人，属于取缔和打击对象。2、一审判决安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海承担4万元律师费无事实和法律依据。滁州市东方华业汽车贸易有限公司仅依据借贷合同单方约定律师费用，作为提供格式条款合同一方，没有尽到提示义务，同时也没有在借款合同中作出特别的约定，故律师费用约定条款依法属于无效条款。另没有4万元律师费用收费标准和收费的法律依据。当庭补充意见：利息没有按借款单约定计算，一个月的利息应当是1分钱。 滁州市东方华业汽车贸易有限公司辩称，一审认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，应当维持原判。安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海上诉理由没有事实和法律依据。1、借贷合同合法有效，虽然其公司营业执照上经营范围没有借贷业务，但法律并不禁止法人之间为生产经营需要订立的民间借贷合同，本案是安徽兰玉农业生态科技发展有限公司因购买材料缺少资金向其公司借款，约定月息1分，且只有这一笔借款，是为了帮助安徽兰玉农业生态科技发展有限公司，无非法经营和职业放贷一说。安徽兰玉农业生态科技发展有限公司借款后没有支付过本息，现在说借款无效，没有诚信。2、律师费有法律依据，借款单和担保函中有明确约定，并没有加重借款人责任，无须特别提醒。根据安徽省律师服务收费标准，本案律师费4万元低于收费标准，并且其公司提供了发票和委托合同。3、4万元律师费没有超过年利率24%的标准。 滁州市东方华业汽车贸易有限公司向一审法院起诉请求：1、安徽兰玉农业生态科技发展有限公司立即偿还滁州市东方华业汽车贸易有限公司借款本金100万元及利息（自2017年3月23日暂计算至2019年4月23日利息为460000元，以后利息以100万元作为基数，按照月利率2%计算至本金全部清偿之日止）；2、安徽兰玉农业生态科技发展有限公司承担律师费4万元；3、金如斌、金瑞秋、应通海对上述借款本息和律师费承担连带清偿责任；4、安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海承担本案全部诉讼费用。 一审法院查明：2017年3月23日，安徽兰玉农业生态科技发展有限公司向滁州市东方华业汽车贸易有限公司借款100万元并出具借款单，约定还款时间为2017年7月23日，借款利率月息壹分，逾期还款月息贰分，逾期不还，实现债权的费用（包括律师费）由借款人承担。金如斌在借款单上担保人处签名。2018年9月2日，金瑞秋和应通海作为保证人在载明对该100万元借款本息（包括逾期还款利息）及实现债权的费用承担连带责任担保，担保期限为上述债权期限届满之日起两年的担保函上签名捺印。2019年5月21日，金如斌再次出具担保函载明确认自2017年8月开始，每月滁州市东方华业汽车贸易有限公司均要求其承担保证责任，对上述100万元借款本息（包括逾期还款利息）及实现债权的费用承担连带责任担保，保证期间为在该担保函上签字之日起两年。对于该笔借款，安徽兰玉农业生态科技发展有限公司未还本付息。 滁州市东方华业汽车贸易有限公司为实现其债权，委托安徽苏滁律师事务所律师陶善军为代理人，支付律师代理费4万元。 一审法院认为，1、债务应当偿还。安徽兰玉农业生态科技发展有限公司向滁州市东方华业汽车贸易有限公司借款100万元并约定借期和逾期利息及实现债权费用（包括律师费）的负担，但逾期未还本付息，故对滁州市东方华业汽车贸易有限公司诉请安徽兰玉农业生态科技发展有限公司偿还借款本金100万元、利息（借期内为4月×1%×100万=4万，逾期之日暂计至2019年4月23日为21月×2%×100万=42万，自2019年4月24日起以100万元作为基数，按照月利率2%计算至本金全部清偿之日止）和支付律师费4万元予以支持。2、金如斌对其系借款保证人，应承担保证责任不持异议，故其应对上述债务承担连带清偿责任。金瑞秋和应通海虽然抗辩其系在不知情的情况下签署担保函，但是未能举证存在主合同当事人双方串通，骗取保证人提供保证的或者主合同债权人采取欺诈、胁迫等手段，使保证人在违背真实意思的情况下提供保证的情形，且滁州市东方华业汽车贸易有限公司也不认可有隐瞒、欺诈，另金瑞秋和应通海签名前明确为“保证人”，其二人均系成年人，对于在“保证人”后签署个人身份信息的法律后果也应有相当的认知，故对其关于不承担保证责任的抗辩不予支持，其应对上述债务承担连带清偿责任。金如斌、金瑞秋、应通海在承担保证责任后，有权向被告安徽兰玉农业生态科技发展有限公司追偿。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十二条、第十九条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告安徽兰玉农业生态科技发展有限公司于本判决生效后十日内偿还原告滁州市东方华业汽车贸易有限公司借款本金100万元及利息（自2017年3月23日暂计算至2019年4月23日为46万元，自2019年4月24日起以100万元作为基数，按照月利率2%计算至本金全部清偿之日止）和律师费4万元；二、被告金如斌、金瑞秋、应通海对上述债务承担连带清偿责任，在承担保证责任后，有权向被告安徽兰玉农业生态科技发展有限公司追偿。案件受理费18300元，由被告安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海负担。 各方当事人二审均未提供新证据。 二审查明的事实与一审一致，本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为：综合各方当事人诉辩意见，本案争议焦点是：一审判决安徽兰玉农业生态科技发展有限公司偿还滁州市东方华业汽车贸易有限公司借款、利息及支付律师费是否有事实和法律依据。 《最高人民法院＜关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定＞》第一条第一款规定，本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。第十一条规定，法人之间、其他组织之间以及它们相互之间为生产、经营需要订立的民间借贷合同，除存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持。安徽兰玉农业生态科技发展有限公司与滁州市东方华业汽车贸易有限公司之间的借贷合同并不违反上述规定，因此应为有效合同。安徽兰玉农业生态科技发展有限公司称滁州市东方华业汽车贸易有限公司工商注册经营范围没有借贷业务，经营民间借贷业务依法属于非法经营活动，属于职业放贷人，借贷合同违反法律规定，应属无效合同的主张不能成立。因此安徽兰玉农业生态科技发展有限公司应当偿还借款。 借款单中注明“借款利率：月息壹分”。月息一分，按百分数表示是1%，即一元钱每个月的利息是一分钱，月息就是月利率，即按月计算的利息。安徽兰玉农业生态科技发展有限公司所称月息一分应当理解为一个月的利息是1分钱没有事实和法律依据。 关于律师费一节，《最高人民法院＜关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定＞》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。根据上述规定，双方约定的逾期利息已达到年利率24%，因此滁州市东方华业汽车贸易有限公司仍主张律师费4万元没有法律依据，对此不应予以支持。 综上所述，一审法院认定事实清楚，但判决结果有误，本院依法予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、维持安徽省滁州市南谯区人民法院(2019)皖1103民初3605号民事判决第二项，即：二、被告金如斌、金瑞秋、应通海对上述债务承担连带清偿责任，在承担保证责任后，有权向被告安徽兰玉农业生态科技发展有限公司追偿。 二、变更安徽省滁州市南谯区人民法院(2019)皖1103民初3605号民事判决第一项，即：被告安徽兰玉农业生态科技发展有限公司于本判决生效后十日内偿还原告滁州市东方华业汽车贸易有限公司借款本金100万元及利息（自2017年3月23日暂计算至2019年4月23日为46万元，自2019年4月24日起以100万元作为基数，按照月利率2%计算至本金全部清偿之日止）和律师费4万元；为：安徽兰玉农业生态科技发展有限公司于本判决生效后十日内偿还滁州市东方华业汽车贸易有限公司借款本金100万元及利息（自2017年3月23日暂计算至2019年4月23日为46万元，自2019年4月24日起以100万元作为基数，按照月利率2%计算至本金全部清偿之日止）。 一审案件受理费18300元，由安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海负担17800元，由滁州市东方华业汽车贸易有限公司负担500元；二审案件受理费18300元，由安徽兰玉农业生态科技发展有限公司、金如斌、金瑞秋、应通海负担17800元，由滁州市东方华业汽车贸易有限公司负担500元。 本判决为终审判决。 审判长 柳 冰 审判员 董凡睿 审判员 高 峰 二〇二〇年二月二十五日 书记员 司晓丽 附：本案处理适用的相关法律规定 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条 第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： (一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；