山东省济南市市中区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0103民初2554号原告高某某，男，1962年9月6日生，汉族，济南市热力有限公司浆水泉热源厂司炉工，住济南市被告黄某某，女，1959年1月20日生，汉族，无业，住济南市委托诉讼代理人：姜海如，山东大正泰和律师事务所律师。委托诉讼代理人：房信宇，山东大正泰和律师事务所实习律师。原告高某某与被告黄某某离婚纠纷一案，本院于2016年4月12日立案后，依法适用简易程序，于2016年5月26日公开开庭进行了审理，后依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告高某某、被告黄某某及其委托诉讼代理人姜海如到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高某某向本院提出诉讼请求：1、判令我与被告黄某某离婚；2、依法分割我们的夫妻共同财产七万元。事实和理由：我与被告黄某某于2000年2月通过朋友介绍相识，2008年5月8日登记结婚，婚后无子女。由于婚前双方缺乏了解，感情基础薄弱，双方工作、生活习惯不同，尤其是被告黄某某长期在外从事违法经营活动，且多次触犯刑法入狱。2015年7月17日，在我们分居期间，被告黄某某纠集社会人员对我进行殴打，并将我的金项链强行拽走，严重威胁到我人身及财产安全。我与被告黄某某没有感情基础，且分居多年，再继续共同生活下去没有意义，夫妻感情完全破裂。我曾于2015年7月向贵院提起离婚诉讼，贵院判决不准我们离婚。至今我们婚姻状况并未改善，绝无和好可能。现我再次诉至贵院，望判如所请。被告黄某某辩称，我同意离婚。我要求原告高某某给予我损害赔偿5万元；并依法分割我们的夫妻共同财产有：原告高某某银行帐户内存款119567.75元、住房公积金99489.22元及项链、戒指、摩托车。我没有工作，没有经济来源，我请求法院按照顾女方原则予以分割财产。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院对无争议的证据和事实认定如下：原告高某某与被告黄某某于2000年2月经朋友介绍相识，2001年确立了恋爱关系。于2008年5月8日登记结婚，双方均系再婚，婚后无子女。原告高某某与被告黄某某婚前及婚后初期感情稳定，现双方因家庭琐事和被告黄某某婚后因犯罪入狱一年等问题产生矛盾。2015年7月23日，原告高某某曾诉至本院要求与被告黄某某离婚，2015年9月10日，本院作出（2015）市民初字第2411号民事判决书，判决不准二人离婚。现原告高某某再次诉至法院要求离婚，被告黄某某表示同意离婚。原告高某某在招商银行股份帐号62148*******9093内，至2016年5月16日止，该帐户余额为9399.93元。原告高某某在招商银行帐号62226*******978内，至2015年2月6日，显示余额为119567.75元，后分多笔取出，至2015年11月18日余额为0。被告高某某在其单位济南热力有限公司住房公积金帐户202*****506内，显示2008年4月29日余额为17254.78元，截止2016年5月23日，余额为116744.99元。被告黄某某在邮政储蓄银行帐号6221******6995内，至2016年5月16日止，该帐户余额为8.22元。被告黄某某在建设银行帐号2641*******210454内，至2016年5月31日止，该帐户余额为58.65元。在审理过程中，原告高某某与被告黄某某对无争议夫妻共同财产及部分财产的分割问题达成一致意见：1、上述原告高某某招商银行帐号尾号9093内存款9399.93元、公积金帐户内款项及被告黄某某邮政储蓄帐号尾号6995内存款8.22元、建设银行帐号尾号0454内存款58.65元系夫妻共同财产；2、戒指一枚归原告高某某所有，原告高某某支付给被告黄某某补偿款4250元；3、铃木牌摩托车（车牌号鲁A***05）一辆归原告高某某所有，原告高某某支付给被告黄某某补偿款3000元。被告黄某某主张，原告高某某上述招商银行帐号尾号3978内转出款项119567.75元，及金项链一条，属于夫妻共同财产，应当予以分割。原告高某某主张其不是为了转移财产而转出上述款项，其是去广西投资生意使用全部花销了；金项链现在已经断了。被告黄某某还主张，原告高某某在婚内与其他异性同居，要求原告高某某支付损害赔偿5万元。为此提交录像，显示：原告高某某与一女子在同一房屋内前后走出；照片6张，显示：原告高某某与一女子跳舞及骑摩托车载着该女子等。还提交2015年10月14日其与原告高某某的录音，对话称：“黄：你能把从头到尾给我说明了。高：这有什么明明白白的，就是离了婚就是了白。黄：那你要是没有人，那咱俩还得过，我跟你说高某某，咱俩就得过，真有假有啊你。高：真有。黄：你骗我呢？高：这还能骗你吗。黄：你俩怎么认识的，你跟我从头到位说一遍，我听听啥意思，我看咱俩还能不能过了，要是你俩在一起过了咱俩就散。高：啊，就在一起过了。黄：你是不是骗我呢？高：我骗你干么…。真的，这还能骗你嘛。黄：你俩在一起过多长时间了？高：半年了吧。黄：多长时间？你俩在一起过有半年了，在那胡说吧，那我走了你俩多长时间就开始了？高：你走了几个月，早就认识她，但是那时候没拉过这种事。黄：你真不是骗我啊，你俩真是在一起过半年了，真不是骗我啊。高：这骗你干么。黄：就在一起过了？高：嗯。…黄：高你现在就跟这个女的铁了心了？高：就那么回事了。黄：我进去了你俩就开始认识了？高：哎，碰上巧了，缘分这是。黄：你跟谁都有缘分，哎呀，这么多年了，十五年的感情啊。高：我告诉你啊。黄：行了，别说了咱俩啥都别说了，我跟你说哈，没用，说啥也没用，我跟你说我不想听了，说啥我也没用了，真是的，高某某我真是的，我跟你说真是的，你俩真在一起过了吗，高某某，你给我说一句最心里话。高：我跟你说了还需要重复嘛！黄：我走了你俩就在一起过了。高：没有，过了几个月。黄：你俩现在在一起过了几个月，真的吗？高：真的。黄：几个月了你俩在一起过？高：大半年了。黄：你是不是在那忽悠我，我咋就不相信呢？高：真的不骗你。高：我骗你？你怎么知道我骗你？黄：不是，你要是真干啥的话我还真寻思跟你一起过，你要是你俩真在一起，都过上了，我就那什么了，你给我说一句最心里话。高：真在一起过了，真的，真一起过了。黄：哪个月在一起过的？高：这个记不清了，大半年吧。…黄：你就跟我说实实在在的，我理解我想想，这事我就理解，不行我就赶紧要撤，我是这意思。高：你说这撤就对了。黄：不是，那你就跟我说说呀，你就跟我说呀。高：你说这个就这么回事，实实在在的。…黄：这一段多长时间？有几个月？有半年吗？高：大半年。黄：大半年了，这女的非要跟你？高：唉。黄：那她。是离婚的吗？高：嗯。…黄：你俩咋认识的，是跳舞认识的吗？高：早就认识。黄：怎么碰上的，你好好说，我跟你说咱俩吧，好说好散，你好好说你瞅你，你俩在哪碰上的，是你找她的？高：谁也没找谁碰上的。黄：就碰这么巧？高：哎，巧了，缘啊，这叫缘啊。黄：还缘呢，那个，那她就说要跟你结婚？高：嗯。黄：那你咋答应她的？高：就那样答应。黄：就是我进去多长时间，你俩就认识了？高：进去没几个月就认识了。…黄：你俩就处上了？高：思，挺投机的。黄：那她那意思是啥意思呢？高：结婚好好过啊。黄：要跟你好好过？高：嗯。黄：那你咋想的呢？高：嗯，行啊。黄：那你行我出来，那你还要跟我俩那什么吗？高：那不你出来了，拉明白了，没在监狱里提这事，我寻思提这事显得好，你又在里边，心情不好，也不赛，所以出来我这真心实意是这么想的。…黄：我走一两个月你俩就认识了，完了你俩就想结婚，啊？那你咋说的，那你怎么给她回答？高：我说她出来吧，在里边不是，在里边说了她不理解，再一个本身自己就身体不好，再拉这事，我就这么说的，我都告诉你了。…”原告高某某对被告黄某某提交的上述录像、照片、录音的真实性予以认可，但称录像中其与女子前后从屋内走出，是该女子约其去跳舞；照片中也是与该女子去跳舞；录音是在被告黄某某诱导下说的，并称平时与其跳舞的女子很多，不同意赔偿被告黄某某5万元。本院认为，原告高某某与被告黄某某婚前经过了解、恋爱后自愿登记结婚，证明双方婚姻基础尚可。近几年来，因家庭琐事和被告黄某某婚后因犯罪入狱一年等问题产生矛盾，未能及时化解，影响了夫妻感情。现原告高某某要求离婚，被告黄某某表示同意离婚，证实双方已无法共同生活，夫妻感情确已破裂。对原告高某某的离婚请求，本院予以准许。关于原、被告有争议的财产分割问题。1、关于原告高某某上述招商银行帐号尾号3978内转出款项119567.75元。原告高某某主张该资金用于去广西投资生意，但未提交证据证明，且在本院限期内仍未提交相应证据，故对原告高某某的该项主张，本院不予采信。该119567.75元应当作为夫妻共同财产予以分割，原告高某某应当向被告黄某某支付经济补偿59783.88元。2、关于被告黄某某主张的金项链一条属于夫妻共同财产，但未提交相应证据，故对该项分割请求，本院不予支持。关于被告黄某某主张的损害赔偿问题。我国婚姻法规定了夫妻的互相忠实的义务，婚姻应当以感情为基础，夫妻之间应当互相忠实，互相尊重，以维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。维护夫妻之间的相互忠诚，不仅是道德义务，更是法律义务。被告黄某某提交的录音中，原告高某某自认与她人存在不正当男女关系且与她人共同生活了半年余，综合被告黄某某提交的录像及照片，能够认定原告高某某在导致夫妻感情破裂的问题上存在过错，原告高某某应当给予被告黄某某精神抚慰和补偿。但被告黄某某要求的5万元数额明显过高，综合本案具体情况，本院酌情支持1万元。综上，案经调解，不能成立。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第二款、第四十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害责任若干问题的解释》第八条规定，判决如下：一、准予原告高某某与被告黄某某离婚。二、原告高某某在招商银行股份帐号6214*******093内余额9399.93元归原告高某某所有，原告高某某于本判决生效之日起十日内支付被告黄某某补偿款4699.97元。三、被告黄某某在邮政储蓄银行帐号622********6995内余额8.22元及在建设银行帐号264******0454内余额58.65元归被告黄某某所有，被告黄某某于本判决生效之日起十日内支付原告高某某补偿款33.44元。四、原告高某某名下的住房公积金归原告高某某所有，原告高某某于本判决生效之日起十日内支付被告黄某某补偿款49745.1元。五、原告高某某于本判决生效之日起十日内支付被告黄某某在招商银行帐号6222*******978内转出资金的经济补偿59783.88元。六、戒指一枚及铃木牌摩托车（车牌号鲁A***05）一辆归原告高某某所有，原告高某某于本判决生效之日起十日内支付被告黄某某补偿款7250元。七、原告高某某于本判决生效之日起十日内支付被告黄某某精神损害赔偿金1万元。八、驳回原告高某某、被告黄某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费795元，由原告高某某与被告黄某某名负担397.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  马小舒审 判 员  于高林人民陪审员  王玉梅二〇一七年三月一日书 记 员  况磊磊