辽河人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2016）辽7401刑初54号 公诉机关辽宁省辽河人民检察院。 附带民事诉讼原告人潘某，男，1982年3月8日出生，汉族，辽宁省营口市人，现住盘锦市兴隆台区。 委托代理人吴娜，女，1984年8月19日出生，汉族，营口市人，现住同附带民事诉讼原告人潘某。 委托代理人梁广东，辽宁油海律师事务所律师。 被告人李元，男，1981年3月30日出生于黑龙江省庆安县，汉族，大学文化，捕前住辽宁省盘锦市兴隆台区（户籍登记地址：盘锦市兴隆台区）。2016年5月12日因涉嫌犯故意伤害罪被辽宁省辽河公安局高莲公安分局刑事拘留，2016年6月6日经辽宁省辽河人民检察院批准执行逮捕。现羁押于辽宁省辽河看守所。 法定代理人李某2，男，汉族，1953年10月4日出生，黑龙江省庆安县人，现住盘锦市兴隆台区。 辩护人柳建平，辽宁无疆律师事务所律师。 辽宁省辽河人民检察院以辽河检公诉刑诉（2016）42号起诉书指控被告人李元犯故意伤害罪，于2016年7月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽宁省辽河人民检察院指派检察员马彪、书记员曹岚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某的委托代理人吴娜、梁广东、被告人李元及其法定代理人李某2、辩护人柳建平到庭参加诉讼。现已审理终结。 辽宁省辽河人民检察院起诉指控，2016年5月12日10时40分许，被告人李元与领导谈话后来到单位一楼技术组办公室，看见同事潘某，其认为之前和潘某有过矛盾，便用随身携带的菜刀砍击潘某头部和肩部，致潘某急性开放性颅脑损伤、右顶骨碎性骨折、右顶枕巨大硬膜外血肿、失血性休克。事后，李元持刀从单位返回其住处。当日下午，公安机关在李元住所将其抓获归案。 经辽河公安司法鉴定中心鉴定：潘某肩部所受损伤程度为轻微伤；头部所受损伤程度为重伤二级。经辽宁精神卫生中心法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人李元诊断为精神分裂症；被鉴定人李元作案时有限制刑事责任能力。 公诉机关认为，应以故意伤害罪追究被告人李元的刑事责任，被告人李元系限制刑事责任能力人，到案后能如实供述自己的罪行。建议对其在有期徒刑三年或五年之间判处刑罚，并提交了相关的证据。 附带民事诉讼原告人潘某诉请本院判令被告人李元赔偿医疗费237131.33元、鉴定费2580元、交通费1882元、住宿费5646.5元、残疾器具费1000元、伙食补助营养费20400元、护理费826180元、康复治疗费28300元、误工费49550元、被扶养人生活费280241元，合计1452910.83元，并提交了相关证据。 被告人李元对公诉机关指控犯罪事实及量刑建议均无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。 被告人李元的法定代理人表示同意赔偿，有法律依据的均认可。 被告人李元的辩护人提出被告人李元在案发时患有精神疾病，没有前科劣迹、认罪态度好，可从轻或减轻处罚。 经审理查明，2016年5月12日10时40分许，被告人李元与领导谈话后来到中国石油集团辽河石化分公司第三联合运行部加氢脱酸办公楼一楼技术组办公室，看见同事潘某，其认为曾与潘某有矛盾，便用随身携带的菜刀砍潘某头部和肩部，致潘某急性开放性颅脑损伤、右顶骨碎性骨折、右顶枕巨大硬膜外血肿、右顶多发头皮裂伤、右肩部皮肤裂伤、失血性休克。案发后，李元持刀从其单位返回住处。当日下午，公安机关在李元住所将其抓获归案。 经辽河公安司法鉴定中心鉴定：潘某肩部所受损伤程度为轻微伤；头部所受损伤程度为重伤二级。经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定，潘某外伤致开放性颅脑损伤，巨大硬膜外血肿，颅内游离骨片，颅骨粉碎性骨折，急诊开颅手术治疗，现伤后6月余，仍遗留有左侧肢体瘫痪，左上下肢肌力1级，为二级伤残；潘某外伤致开放性颅脑损伤，开颅手术治疗，现伤后6月余，仍遗留有左侧肢体偏瘫，左上下肢肌力1级，不能完成洗漱、穿衣、大小便始末、站立、行走、写字等活动，完全他人扶助，为完全护理依赖；潘某开颅术后遗有露骨缺损及切口瘘道不愈后遗症，需行颅骨修补等治疗，所需医疗费用约为46000元。经辽宁精神卫生中心法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人李元诊断为精神分裂症；被鉴定人李元作案时有限制刑事责任能力。 另查明，因被告人李元的故意伤害行为使附带民事诉讼原告人潘某住院治疗186天，花费医疗费182835.91元、鉴定费2580元、残疾器具费1000元。潘某的女儿潘某2出生于2011年2月20日。 辽宁省2016年度城镇常住居民人均生活消费支出21557元，居民服务业在岗职工平均工资37127元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表、立案决定书、案件来源及抓捕经过证实，案发情况及被告人李元到案的经过。 2、证人方某、王某、孙某、李某1的证言证实，2016年5月12日上午，潘某被砍伤后在中国石油集团辽河石化公司第三联合运行部加氢脱酸办公楼内求救及被送至医院救治的经过。 3、证人周某的证言证实，2016年5月12日上午，我在脱酸车间一楼休息室休息，李元当时身穿灰色外衣和牛仔裤进来开他自己的更衣柜后转身走了。大约5分钟后，我看见潘某从他自己的办公室跑出来用手捂着头喊自己被砍了。 4、证人马某（中国石油集团辽河石化公司人事处处长）的证言证实，2016年5月12日10点多，李元到我办公室谈话，他当时身穿一件灰色外套。十多分钟后，李元离开我的办公室。 5、证人李某2（被告人李元的父亲）的证言证实，2006年冬天，我发现李元精神状态和参加工作之前不一样，性格有时候狂躁，有时候不爱说话。当时我把李元接回家呆了一段时间，李元精神状态稳定了一些，就继续回去上班了。 6、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、物证照片证实，公安机关对被告人李元的住处进行搜查后扣押了李元犯罪时所穿衣物及使用的菜刀。 7、现场勘验、检查笔录、辨认笔录、现场图及照片证实，案发现场情况；被告人李元对作案地点辨认后予以确认；证人王某对辽河石化公司西门及蓝色康桥G区北门监控视频中出现的男子辨认后确认是被告人李元。 8、辽河公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度意见书证实，潘某头部所受损伤程度为重伤二级；肩部所受损伤程度为轻微伤。 9、辽宁省公安厅刑事技术总队法医物证鉴定书证实，木把菜刀刀刃表面沾有的褐色斑迹中检出的DNA，与潘某血样在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为4.023×1017。 10、辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定意见书证实，潘某外伤致开放性颅脑损伤，巨大硬膜外血肿，颅内游离骨片，颅骨粉碎性骨折，急诊开颅手术治疗，现伤后6月余，仍遗留有左侧肢体瘫痪，左上下肢肌力1级，为二级伤残；潘某外伤致开放性颅脑损伤，开颅手术治疗，现伤后6月余，仍遗留有左侧肢体偏瘫，左上下肢肌力1级，不能完成洗漱、穿衣、大小便始末、站立、行走、写字等活动，完全他人扶助，为完全护理依赖；潘某开颅术后遗有露骨缺损及切口瘘道不愈后遗症，需行颅骨修补等治疗，所需医疗费用约为46000元。 11、辽宁省精神卫生中心法医司法鉴定所精神疾病司法鉴定意见书证实，被告人李元诊断为精神分裂症，作案当时有限制刑事责任能力。 12、辽河油田总医院住院病历证实，潘某入院诊断为急性开放性颅脑损伤、右顶骨粉碎性骨折、右顶枕巨大硬膜外血肿、右顶多发头皮裂伤；右肩部皮肤裂伤；失血性休克；低蛋白血症；肝功能异常；贫血。潘某住院治疗186天。 13、辽河油田总医院住院收费票据、中国医科大学附属第一医院门诊病历、医疗费收据、鉴定费收据、残疾器具费收据证实，潘某花费医疗费182835.91元、鉴定费2580元、残疾器具费1000元。 14、户口本证实，潘某的女儿潘某2，2011年2月20日出生。 15、户籍证明信证实，被告人李元的自然情况。 16、被告人李元供述供认了所查明的事实，附带民事诉讼原告人的当庭陈述证实了所查明的事实。 本院认为，被告人李元无视国家法律，故意伤害他人身体，致人一处重伤二级、一处轻微伤，一处损伤伤残等级为二级，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关起诉指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立,量刑建议适当，本院予以支持。被告人李元有限制刑事责任能力，到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。辩护人的辩护意见，与事实和法律相符，本院予以采纳。被告人李元应赔偿其给附带民事诉讼原告人潘某造成的合理经济损失。附带民事诉讼原告人潘某提出的医疗费228835.91元（182835.91元+46000元）、伙食补助费9300元（50元×186天）、营养费1860元（10元×186天）、鉴定费2580元、残疾器具费1000元、护理费761460元（37127元÷365天×186天×1人+37127元×20年×1人）、被抚养人生活费126108元（21557元×13年×0.9÷2人），符合法律规定，本院予以支持。交通费酌定200元。关于附带民事诉讼原告人潘某提出的康复治疗费、误工费、住宿费，无事实依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第十八条第三款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十六条，第二十八条的规定，判决如下： 一、被告人李元犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。 二、被告人李元于本判决生效后十日内，一次性赔偿附带民事诉讼原告人潘某各项经济损失1131343.91元。 三、驳回附带民事诉讼原告人潘某的其它诉讼请求。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人李元的刑期自2016年5月12日起至2021年3月11日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽河中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 田  华  武 审 判 员 赵    十 代理审判员 刘  建  伟 二〇一七年三月三十日 书 记 员 张晓丽（代） 附页： 本判决所依据的相关法律规定 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑：致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第十八条第三款尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 《最高人民法院》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待时机发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以证实票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 受害人确有必要的外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。 第二十六条残疾辅助器具费按照普通器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配置机构的意见确定相应的合理费用标准。 辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。 第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。 被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。