云南省宜良县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0125刑初320号自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某，女，汉族，1990年2月28日出生，初中文化，美容技师，户籍所在地云南省昆明市五华区。诉讼代理人张琴丽，云南睿信律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告人廖某某，男，汉族，1979年5月7日出生，初中文化，个体户，户籍所在地云南省昆明市宜良县。指定辩护人黄才宽，云南云北律师事务所律师。被告人王某某，女，汉族，1951年7月5日出生，文盲，无业，户籍所在地云南省昆明市宜良县。辩护人暨附带民事诉讼代理人孙汝东，云南展望律师事务所律师，附带民事诉讼代理权限为特别授权代理。被告人毛某某，女，汉族，1977年11月4日出生，小学文化，无业，户籍所在地云南省昆明市宜良县。指定辩护人刘宝凤，云南云北律师事务所律师。被告人颜某某，女，汉族，1972年8月13日出生，文盲，个体，户籍所在地贵州省普安县，现住宜良县。指定辩护人何学才，云南律雅律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某以被告人廖某某、王某某、毛某某、颜某某犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2019年9月10日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人陈某某及其诉讼代理人张琴丽，被告人廖某某及其指定辩护人黄才宽，被告人王某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人孙汝东，被告人毛某某及其指定辩护人刘宝凤，被告人颜某某及其指定辩护人何学才等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人陈某某控诉称：2019年3月7日12点左右,被告人王某某向原告的母亲肖某2寻衅并对其辱骂,因此两人发生争执,随后自诉人便前往劝架,在劝架的过程中,各被告人一拥而上开始撕扯自诉人,且对自诉人大打出手将自诉人打伤。后自诉人第一时间被送往宜良县第一人民医院治疗,经诊断为左侧胫腓骨下段骨折,且自诉人及时向宜良县公安局匡远派出所报案,经宜良县公安局匡远派出所委托云南维权司法鉴定中心进行鉴定,结果分别为损伤程度鉴定为轻伤一级,伤残等级鉴定为十级,后期医疗费评估为8000元,因此宜良县公安局于2019年4月11日对自诉人被故意伤害一案立案侦查。首先,各被告人对自诉人的故意伤害行为给自诉人造成严重的损害,案发时自诉人才生完孩子不到五个月,给其自身和家庭带来恶劣的影响,自诉人伤势严重,治疗时脚踝被装有内固定,之后还需要二次手术,且至今不能正常行走,不能正常的工作和生活。其次,各被告人的性质极其恶劣,各被告人采取集体动手的方式殴打手无缚鸡之力的自诉人,且案发后各被告人未替自诉人支付任何的医疗费用,也无任何认罪悔罪的态度,给自诉人造成极大的伤害,也给自诉人带来沉重的经济负担。请贵院依法追究各被告人的刑事责任,同时由于各被告人的行为给自诉人造成严重的经济损失,应当由各被告人对自诉人共同承担赔偿责任。因此,诉讼请求:1.请求法院依法判决追究四被告故意伤害原告的刑事责任;2.判决各被告共同向原告赔偿经济损失10172⒋40元(医疗费27224.40元、后期治疗费8000元、鉴定费2800元、住院伙食补助费1700元、营养费9000元、护理费9000元、误工费42000元、交通费2000元)。自诉人为证明其主张，向本院提交了宜良县公安局立案决定书、自诉案件告知书、司法鉴定意见书三份（轻伤一级、十级伤残、后期医疗费8000元）、住院费用清单、出院证明、医疗费单据八份、鉴定费单据二份、劳动合同、营业执照副本、收入证明、工作及工资证明、陪护证明、转账明细等证据。根据自诉人陈某某的申请，本院依法传唤了证人肖某1出庭作证。被告人廖某某辩称：我没有打过陈某某，我不愿意赔偿。指定辩护人辩称：罪名不成立，没有打过自诉人，没有证据证明。被告人王某某辩称：她们母女两个老的按着我打，小的打了我一拳头，其他我就不知道了。辩护人暨附带民事诉讼代理人的意见为：罪名不成立，证据不能证明，民事上不能要求王某某赔偿。被告人毛某某辩称：我没有打过她，不愿意赔偿。指定辩护人辩称：罪名不成立，没有证据证明其在场。被告人颜某某辩称：我是劝架，没有动手碰过她，不愿意赔偿。指定辩护人辩称：无罪，没有证据证明伤害行为。本院依法向公安机关调取了本案的询问笔录（陈某某、颜某某、肖某1、肖某2、肖某3、廖某某、王某某、毛某某、张某1、张某2）、讯问笔录（廖某某）、鉴定意见书（陈某某伤情鉴定）、司法鉴定意见书复印件（王某某伤情鉴定）、廖某某情况说明、辨认笔录、关于陈某某的损伤成伤原因情况说明、电子证据提取笔录、监控视频情况说明、监控视频光盘等证据并当庭出示。经审理查明：2019年3月7日12时许,自诉人陈某某及其母亲肖某2与被告人王某某因琐事在王某某家小卖部门口发生厮打,随后被告人廖某某、毛某某、颜某某也加入了撕扯。在厮打过程中，导致自诉人陈某某和被告人王某某受伤。经云南维权司法鉴定中心鉴定，自诉人陈某某的伤情为左踝关节骨折，左腓骨下端骨折，左踝关节脱位，构成轻伤一级，自诉人陈某某支付了鉴定费用1000元。经昆明锦康司法鉴定中心鉴定，被告人王某某的伤情为外力作用致脑震荡伤，腰背部软组织挫伤，构成轻微伤。自诉人陈某某受伤后被送往宜良县第一人民医院住院治疗,共住院17天，用去医疗费用27225.08元（自诉人诉请为27224.40元）。另查明，在案件审理过程中，自诉人陈某某于2019年9月29日向本院申请对本案相关视频进行司法鉴定。本院依法组织双方选定云南云通司法鉴定中心并将视频移送鉴定机构。云南云通司法鉴定中心于2019年11月14日向本院发出不予受理通知书，该通知书注明，认为本案具备鉴定条件，确定鉴定方案后通知当事人（陈某某）交纳鉴定费用，现因当事人个人原因取消鉴定，决定不予受理。上述事实，有当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、自诉人陈某某的询问笔录，证实事发当时，我去到我妈旁边，那个老人睡在地上拉着我妈的手不准走。这时老人一家人就出来，他家的两名女子各人拉着我一只手；二、当事人肖某2的笔录，证实事发当时，对方一家拉着我的衣服撕扯我。当时我抱着孩子就摔倒在地，对方那个老年女子也睡在地上撕扯我。我女儿过来劝架，对方卖甘蔗的女的和她亲家母两个就过来拉着我女儿的手；三、被告人廖某某的询问笔录及讯问笔录，证实事发当时，有一个穿绿色衣服的女子动手撕我妈的衣领，我妈也撕着她的衣领，我就动手将穿绿衣服的女子推开。后来一个抱着娃娃的女子就不得了，她把娃娃抱了放在地上，后来毛某某和颜某某就去拉着她；四、被告人王某某的询问笔录，证实事发当时，一个年纪大的女子追到我家店里吵架，接着来了一个年纪轻一点的女子；五、证人张某1的询问笔录，证实事发当时，我看到一个年轻女子和一个年经大的女子跟一个老年女子发生争执，双方发生了撕扯；六、证人张某2的询问笔录，证实事发当时，我看见一些人在撕扯，过了一会警察就来了；七、司法鉴定意见书两份，证实自诉人陈某某的伤情为轻伤一级，被告人王某某的伤情为轻微伤；八、关于陈某某的损伤成伤原因情况说明，证明陈某某的伤情为外界钝性外力所致；九、监控视频情况说明，证明因监控探头角度不佳，需要对该视频进行物理放大在视频画面上方方能基本看清；十、监控视频光盘，证明视频只能看到一群人在撕扯和围观；十一、立案决定书、自诉案件告知书，证实本案在公安机关的处理情况；十二、住院费用清单、出院证明、医疗费单据八份、鉴定费单据一份，证明陈某某的伤情及治疗情况。本院认为，本案自诉人陈某某指控四被告人将其打伤，四被告人对此不予认可。本案的相关证据中仅有自诉人陈某某及其亲属肖某2、肖某3,出庭证人肖某1（系陈某某的朋友）的证言陈述系被告人廖某某用手抱着陈某某的脚扭伤的，无其他证据予以佐证。其中证人肖某1于事发后在公安机关的询问笔录中陈述我出去看到陈某某已经睡在地上了，没有看到如何打的，具体情况我不清楚，其当庭证言与在公安机关的询问笔录内容相互矛盾。自诉人陈某某与肖某2、肖某3系亲属关系，与证人肖某1系朋友关系，存在利害关系，在无其他证据佐证的情况下，对其陈述本院不予采信。本案中自诉人陈某某如何摔倒在地，其损伤是如何造成的，没有证据证实。因此自诉人陈某某控诉被告人廖某某、王某某、毛某某、颜某某构成故意伤害罪的证据没有达到证据应当确实、充分的证明标准，指控不能成立，本院依法认定被告人廖某某、王某某、毛某某、颜某某无罪。公民的身体健康权受法律保护,本案中四被告人因琐事与自诉人陈某某及其母亲肖某2发生争执,后双方在厮打的过程中,导致自诉人陈某某受伤。四被告人的行为与自诉人陈某某的损伤在民事部分存在因果关系,故对自诉人的各项合理的经济损失,四被告人应承担相应的民事赔偿责任。自诉人陈某某及其母亲肖某2因为琐事与对方发生口角,继而相互厮打导致双方均有人受伤,故自诉人对自身损害的发生也有责任。根据双方的过错程度,本案在民事赔偿部分酌情按照60%∶40%的比例划分责任,即被告人廖某某、王某某、毛某某、颜某某连带承担60%的责任,自诉人陈某某自行承担40%的责任。陈某某提交了劳动合同、营业执照副本、收入证明、工作及工资证明、陪护证明等证据，欲证明其相关费用，但是其提交的工资证明没有半年以上领取工资花名册、银行工资流水等证据佐证，陪护证明无法核实真伪，因此，对其主张的费用标准本院不予支持，相关费用的计算采用本院的计算标准。陈某某起诉要求赔偿医疗费、鉴定费（部分）、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持；其没有提交医院出具的营养证明，故营养费本院不予支持；其提出的护理费虽然没有医院的护理证明但护理是其病情客观需要，本院根据陈某某的伤情及恢复情况酌情予以支持其90天；其提出的后期医疗费可以根据实际支出情况另行提起诉讼；其提出的残疾等级鉴定费及后期医疗评估费1800元本院亦不予支持。综上，本院依法确定陈某某的损失费用如下：1、医疗费27224.40元（本人诉请）；2、伤情鉴定费1000元；3、住院伙食补助费100元/天×17天=1700元；4、护理费91.75元/天×90天=8257.50元；5、误工费91.75元/天×酌定100天=9175元；6、交通费酌情支持1000元，共计48356.90元。上述费用由被告人廖某某、王某某、毛某某、颜某某连带承担60%即29014.14元，陈某某自行承担40%即19342.76元。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（三）项、最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条、第二百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人廖某某、王某某、毛某某、颜某某无罪;二、被告人廖某某、王某某、毛某某、颜某某连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某某的损失29014.14元(上述赔偿款项限期于本判决书生效之日起十日内执行);三、驳回自诉人陈某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  秦东华人民陪审员  高忠英人民陪审员  林家学二〇二〇年二月五日书 记 员  汪 丽