南通市崇川区人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0602执2301号之一申请执行人：交通银行股份有限公司南通分行，住所地南通市。负责人：周毅平，行长。委托代理人：孙翔，交通银行股份有限公司南通分行职员。被执行人：南通卓强建设集团有限公司，住所地江苏省通州湾江海联动开发示范区。法定代表人：季雪松。被执行人：季雪松，男，1969年12月19日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：胡银芳，女，1972年7月25日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：胡进，男，1960年12月18日生，汉族，住江苏省海门市。被执行人：黄玉琴，女，1960年7月24日生，汉族，住江苏省海门市。被执行人：马燕，女，1976年3月10日生，汉族，住南通市通州区。被执行人：姜飞，男，1974年9月16日生，汉族，住南通市通州区。申请执行人交通银行股份有限公司南通分行与被执行人季雪松、胡银芳、胡进、黄玉琴、马燕、姜飞、南通卓强建设集团有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2019）苏0602民初149号民事判决书已发生法律效力。依据该判决，一、被执行人南通卓强建设集团有限公司应返还申请执行人借款本金400万元及截止至2018年8月31日的利息96425元，合计4096425元；二、被执行人南通卓强建设集团有限公司应支付申请执行人案涉借款罚息及复利，分别以本金400万元、利息96425元为基数，自2018年9月1日起至实际清偿之日止，按照罚息利率即年利率9.7875%计算；三、对于上述第一、二项被执行人南通卓强建设集团有限公司应履行的判决义务，申请执行人有权以被执行人南通卓强建设集团有限公司提供的房产位于通州区金沙镇开发区朝霞西路南侧华山花苑19幢504室、504阁楼、19幢0-10室以及位于金沙镇通掘路东双霞花苑19幢办公5室（权利证书编号为：通州房权证金沙字第××号、通州房权证字第××号、通州房权证金沙字第××号）在抵押登记的优先顺位及债权数额范围内优先受偿；四、被执行人胡进、黄玉琴、季雪松、胡银芳、马燕、姜飞对上述第一、二项被执行人南通卓强建设集团有限公司应履行的判决义务，向申请执行人承担连带清偿责任后，有权依据本判决书向南通卓强建设集团有限公司追偿；如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。另外，七名被执行人还应共同负担案件受理费20059元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2019年7月26日立案受理。本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施：1、2019年7月31日通过“总对总”及“点对点”系统查询被执行人季雪松、胡银芳、胡进、黄玉琴、马燕、姜飞、南通卓强建设集团有限公司银行存款、车辆、证券等财产信息。经查，被执行人马燕名下有牌号为苏Ｆ×××××丰田牌汽车一辆及少量银行存款；被执行人姜飞名下有牌号为苏Ｆ×××××桑塔纳牌、苏Ｆ×××××别克牌汽车各一辆；被执行人胡银芳名下有牌号为苏Ｆ×××××金杯牌汽车一辆及少量支付宝（中国）网络技术有限公司的存款；被执行人黄玉琴名下有牌号为浙Ａ×××××金杯牌汽车一辆及少量银行存款；被执行人胡进名下有牌号为苏Ｆ×××××海马牌汽车一辆；此外，七名被执行人名下均无其他可供执行的银行存款、证券等财产信息。2、2019年7月31日以法院专递方式向被执行人季雪松、胡银芳、胡进、黄玉琴、马燕、姜飞、南通卓强建设集团有限公司发送执行通知书、财产申报表、报告财产令、限制消费令及廉政监督卡。3、2019年8月13日本院执行人员至南通市不动产登记中心查询被执行人季雪松、胡银芳、胡进、黄玉琴、马燕、姜飞、南通卓强建设集团有限公司名下房产登记信息。经查，七名被执行人名下均无房产登记信息。4、2019年8月13日本院限额冻结被执行人黄玉琴名下中国邮政储蓄银行海门市海兴营业所【6217****0403】账户存款人民币3470.86元，冻结期限一年（自2019年8月13日至2020年8月12日），于2020年2月17日将该款扣划至本院财政账户，现已作执行费处置；限额冻结被执行人马燕中国邮政储蓄银行南通市四安镇支行【6217****4879】账户存款人民币706.83元，冻结期限一年（自2019年8月13日至2020年8月12日），因数额较少，本院未作扣划。5、2019年8月16日本院执行人员至南通市车管所查封被执行人胡银芳名下所有的牌号为苏Ｆ×××××汽车；查封被执行人马燕名下所有的牌号为苏Ｆ×××××汽车，查封期限二年（自2019年8月16日至2021年8月15日），因上述车辆现均下落不明，未能实际扣押，故本案中暂不具备处置条件。此外，针对被执行人胡进名下所有的牌号为苏Ｆ×××××汽车，被执行人姜飞名下所有的牌号为苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××汽车及被执行人黄玉琴名下所有的异地牌号为浙Ａ×××××汽车，因上述车辆现均下落不明且车辆登记时间较长，无益处置，亦未能实际扣押，故申请执行人的代理人表示不要求法院采取强制执行措施。6、2019年8月21日本院执行人员至南通市通州区不动产登记中心轮候查封被执行人南通卓强建设集团有限公司名下位于南通市通州区金沙镇通掘路东双霞花苑19幢办公4室不动产（抵押权人：江苏南通农村商业银行股份有限公司，抵押金额为841.55元）、5室不动产（抵押权人：交通银行股份有限公司南通分行，抵押金额为480万元）。经系统关联案件查询，南通市中级人民法院（2018）苏06执333号案件执行过程中，依法查封上述不动产并司法拍卖，成交价分别为4358600元、3853600元，其中南通市通州区金沙镇××室不动产的抵押权人系本案申请执行人，因南通市中级人民法院（2018）苏06执333号执行裁定书已载明正在协调，故本案申请执行人尚未能优先受偿到执行款。7、经系统关联案件查询，南通市中级人民法院（2018）苏06执333号案件执行过程中，依法查封并司法拍卖被执行人南通卓强建设集团有限公司名下位于南通市通州区××开发区朝霞××南侧××花××室、××阁楼、××室不动产，成交价为817000元，因上述房产的抵押权人系本案抵押权人，扣除该案相关费用后，余款人民币700406.43已由本案申请执行人受偿。8、2019年8月22日本院冻结被执行人胡银芳名下支付宝（中国）网络技术有限公司【2088****0593】资产数额81.32元，冻结期限一年（自2019年8月22日至2020年8月21日），因数额较少，本院未作扣划。9、经系统关联案件查询，以本案被执行人为执行对象的案件较多，且多数均因被执行人无可供执行的财产而终结本次执行程序。10、2020年2月13日本院作出执行决定书，认定被执行人季雪松、胡银芳、胡进、黄玉琴、马燕、姜飞、南通卓强建设集团有限公司未依法履行生效法律文书确定的义务，将被执行人季雪松、胡银芳、胡进、黄玉琴、马燕、姜飞、南通卓强建设集团有限公司列为失信被执行人。11、2020年2月18日本院再次通过“总对总”、“点对点”系统发起查询，结果与第一次查询情况基本相同。12、2020年2月21日本院电话约谈申请执行人的委托代理人孙翔，将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产状况、终结本次执行程序的依据及法律后果等向其进行了告知。申请执行人的代理人未提出异议，亦无其他财产线索提供，同意终结本次执行程序。综上，本案共执行到位执行费3470.86元。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除以上查明的财产并已采取相应执行措施及申请执行人的代理人不要求法院采取强制执行措施的部分车辆外，未发现可供执行财产，且申请执行人也未能提供被执行人可供执行的财产。本次执行过程中，本院已穷尽了财产调查措施，确无财产可供执行，申请执行人亦同意终结本次执行程序，故本案执行程序应予终结。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、终结本次执行程序。二、申请执行人发现被执行人有可供执行财产或待查封财产具备处置条件的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。（此页无正文）审判长 周 礼审判员 陈 程审判员 王明华二〇二〇年二月二十四日书记员 任 烨