上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0114民初13305号原告：方某某，女，1984年8月6日出生，汉族，户籍地安徽省，现住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：王明辉，上海佳通律师事务所律师。委托诉讼代理人：奚来玉，上海佳通律师事务所律师。被告饶某1，男，1980年7月16日出生，汉族，户籍地湖北省武汉市，现住上海市嘉定区。原告方某某与被告饶某1离婚纠纷一案，本院于2016年11月2日立案后，依法适用简易程序，于同年12月6日、2017年2月21日公开开庭进行了审理。原告方某某及其委托代理人王明辉、被告饶某1庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方某某向本院提出诉讼请求：1、判令原、被告离婚，依法分割夫妻共同财产；2、判令婚生子饶某2由原告抚养，被告每月支付抚养费3,000元至饶某2年满18周岁；3、判令被告支付原告精神损害抚慰金5万元。事实和理由：原、被告2003年在工作中相识，于2004年10月5日登记结婚。2004年11月14日生育一女，取名饶某2。结婚初期，夫妻感情尚可。2007年，双方购买了嘉定区黄渡镇嘉松北路XXX弄XXX号XXX室房屋。2010年双方贷款购买一辆大众朗逸小轿车。2014年起，被告常以加班为由不回家，对原告及女儿不闻不问，常与原告吵架。原告为了家庭的和睦一再忍让。后原告察觉被告有出轨对象。2015年7月30日晚上双方为被告出轨之事发生争吵并报警。2015年9月，原告向法院起诉离婚，被告不同意，原告考虑到双方结婚多年且育有孩子，决定给被告一次机会，故向法院撤回起诉。然而被告并不珍惜机会，在原告撤诉后，被告从未主动联系和关心原告。原告认为夫妻感情已经破裂，由于被告的过错导致家庭破碎，被告应当不分或少分夫妻共同财产，并且补偿因被告的出轨给原告造成的精神损害。被告饶某1辩称，同意离婚，女儿由被告抚养，要求原告每月支付抚养费1,500元。车辆作为夫妻共同财产予以分割，车贷大部分由被告归还，故要求多分，被告拿车或拿折价款都可以。车辆保险由其购买，如车辆归被告所有，则要求原告给付一半的车辆保险费。上海市嘉定区嘉松北路XXX弄XXX号XXX室房屋(以下简称系争房屋)是由被告父亲出资购买且登记在被告名下，应视为被告父亲对被告的赠与，故该房屋应该是被告个人财产，不应当分割。被告与其他异性并没有不正当关系，是原告有误解，不同意向原告支付精神损害抚慰金50,000元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告于2003年在工作中相识，2004年10月5日登记结婚。同年11月14日，生育一女取名饶某2。婚初，夫妻感情尚可。2014年起，因被告缺乏对原告和女儿的关心而引起原告的猜忌导致双方产生矛盾。原告认为夫妻感情已破裂，遂于2015年9月向本院提起离婚诉讼，后撤诉。之后，原告认为夫妻关系未有改善，遂再次诉至本院。另查，原告目前在上海驭达机电工程设计有限公司工作，每月收入为6,000元。被告目前在上海日泰医药设备工程有限公司工作，月平均工资为6,855.38元。系争房屋于2007年4月4日购买，价格为230,784元，其中被告父亲出资96,000元，该房屋登记在被告名下。2014年12月24日，被告饶某1被华东理工大学继续教育学院录取。2015年10月10日，被告饶某1取得计算机操作员中级／四级合格证书。审理中，原、被告对婚后购买的沪CTXXXX朗逸牌小型轿车的价格达成一致意见为50,000元。由于双方对系争房屋价格不能达成一致意见，故原告向本院提出对系争房屋价格进行评估的申请，本院委托上海八达国瑞房地产土地估价有限公司进行评估，结论为2,150,000元。原告放弃车辆和系争房屋的所有权，要求分得相应的折价款。双方同意孩子的探视权在本案中不予处理。由于原、被告双方都要求和饶某2共同生活，故本院征询饶某2本人意见，其表示不知道随谁共同生活，但其想留在上海读书，父亲为了其在上海读书，一直在积分，父亲对其的学习、生活比较关心。本院认为，原、被告系自主婚姻，因生活琐事产生纠葛，原告要求离婚，被告也同意离婚，故本院予以准许。关于婚生孩子的抚养问题，本院认为，父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。抚养权的确定应从有利于子女身心健康，保障子女的合法权益出发，结合父母双方的抚养能力和抚养条件等具体情况妥善解决。本案中，原、被告双方均为外省市来沪人员，被告饶某1为了能让女儿在本市参加高中阶段学校招生考试、普通高等学校招生考试，根据《上海市居住证积分管理办法》的有关规定努力学习、考证而取得相应的积分。根据《上海市居住证管理办法》相关规定，积分达到标准分值的持证人，其同住子女可以按照本市有关规定在本市参加高中阶段学校招生考试、普通高等学校招生考试。饶某2也表示希望留在上海读书。综上，本院认为饶某2应随被告饶某1共同生活较为合适。离婚后，一方抚养子女，另一方应负担必要的抚养费，抚养费一般包括生活费、教育费、医疗费。子女抚养费确定的数额，应根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平综合考虑予以合理确定。本院根据原告的收入情况，确定原告每月支付抚养费1,500元。1、关于系争房屋的处理。被告辩称系争房屋系婚后由其父亲出资购买且登记在其名下，应视为其父亲对其一方的赠与，系争房屋系其个人财产。但被告所提供的证据只能证明其父亲出资了96,000元，故对被告的辩称意见本院不予采信，系争房屋应为原、被告双方夫妻共同财产。考虑到在系争房屋中被告父亲出资过，且系争房屋登记在被告名下，故系争房屋被告适当可以多分。由于原告表示放弃系争房屋的所有权只要求相应的折价款，且女儿随被告共同生活，故系争房屋判归被告所有。2、关于沪CTXXXX朗逸牌小型轿车的处理。由于原、被告双方对该车辆的价格达成一致意见，且原告放弃该车辆的所有权，只要求相应的折价款，被告表示拿车辆或拿折价款都可以，故沪CTXXXX朗逸牌小型轿车判归被告所有。至于被告提出的要求原告支付一半的车辆保险费，由于在夫妻存续期间缴纳的保险费属于夫妻共同财产所支出且该费用已花费，故对被告提出的该主张本院不予支持。3、关于原告要求被告支付精神损害抚慰金5万元的问题，原告认为被告出轨造成其精神损害，但并未提供充分证据予以证明，且即使存在出轨的行为，也不符合法律规定的有权请求损害赔偿的情形，故本院对原告要求被告支付精神损害抚慰金5万元的诉讼请求不予支持。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十七条第一款、第三十九条第一款以及第四十六条之规定，判决如下：一、准许原告方某某与被告饶某1离婚；二、双方所生之女饶某2随被告饶某1共同生活，原告方某某应自2017年3月起于每月月底前支付饶某2抚养费人民币1,500元，至饶某2十八周岁时止；三、坐落于上海市嘉定区嘉松北路XXX弄XXX号XXX室房屋归被告饶某1所有，被告饶某1应于本判决生效之日起十日内给付原告方某某房屋折价款人民币627,750元；四、沪CTXXXX朗逸牌小型轿车归被告饶某1所有，被告饶某1应于本判决生效之日起十日内给付原告方某某车辆折价款人民币25,000元；五、驳回原告方某某其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费10,200元，减半收取5,100元，鉴定费7,000元,合计诉讼费12,100元，由原、被告各半负担6,050元(被告负担之款应于本判决生效之日起七日内交付本院)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员  俞皎二〇一七年三月二十日书记员  苏婷附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条……人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。……第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。……第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。……第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶者与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的。