山东省青岛市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）鲁02民终2054号 上诉人（原审原告）：曹海军，男，1971年12月20日出生，汉族，住河北省承德市丰宁满族自治县。 委托诉讼代理人：张立军，山东简成律师事务所律师。 上诉人（原审原告）：王成林，男，1973年10月20日出生，汉族，住河北省承德市丰宁满族自治县。 委托诉讼代理人：张立军，山东简成律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：青岛泰科建设置业有限公司，住所地山东省青岛市平度市经济开发区青岛东路97号。 法定代表人：宋吉森，总经理。 被上诉人（原审被告）：宋吉森，男，1963年4月17日出生，汉族，住平度市经济开发区。 被上诉人（原审被告）：袁秀芹，女，1975年2月1日出生，汉族，住平度市经济开发区。 被上诉人(原审被告）：李世君，男，1963年4月11日出生，汉族，住青岛市即墨区。 被上诉人（原审被告）：安国宾，男，1968年10月12日出生，汉族，住青岛市李沧区。 上诉人曹海军、王成林因与被上诉人青岛泰科建设置业有限公司（以下简称泰科公司）、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾民间借贷纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2019）鲁0283民初7378号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，进行了审理。 曹海军、王成林上诉请求：撤销一审裁定，指令平度市人民法院继续审理。事实与理由：一审认定上诉人与被上诉人没有利害关系错误。2015年11月23日，上诉人曹海军以案外人济宁群力劳务有限公司名义与被上诉人泰科公司签订劳务合同，承揽了平度兰底新苑小区住宅楼工程，曹海军、王成林代垫付泰科公司该工程前期费用20万元。后续所有的施工人员进场费用及设施设备的租赁费用、退场费用均由上诉人垫付，案外人济宁群力劳务有限公司未参与施工，也未垫付任何费用。案外人济宁群力劳务有限公司也出具证明在本案中不享有权利，不承担义务。本案中的所有垫付款项及后续退场费的追索权为应由上诉人行使。 泰科公司、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾未答辩。 曹海军和王成林向原审法院提出诉讼请求：1、要求泰科公司、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾返还借款20万元，给付退场补偿款30万元；自2016年9月1日起至今，以50万元为本金，按照年息6%支付利息；2、本案全部诉讼费用由泰科公司、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾负担。 曹海军和王成林向原审法院提交证据：证据1、2015年11月30日泰科公司给曹海军出具的借条一张，证明：泰科公司因为兰底工程招投标项目工程费用20万元，此款在项目完成时一次性付清，出具借条当日王成林向宋吉森账户存入5万元。证据2、2015年11月30日王成林根据借条的约定转账给宋吉森账户50000元；向泰科公司聘请的工程代理方负责人吕学良账户付款，2015年12月1日付款50000元，2015年12月9日转账40000元，2015年12月4日转账40000元；以上合计18万元，该款项是根据2015年1月30日的借条所指向的招标费用，是王成林按照泰科公司的要求将款汇给吕学良，吕学良是泰科公司的招标代理机构负责人。另有20000元转账给安国宾，庭后提交证据。证据3、2016年3月19日协议书一份，因曹海军、王成林为泰科公司承建的兰底新苑小区不能正常开工，曹海军、王成林因工程支出及人员生活费工资等，泰科公司同意给予40万元退场费，决定在2016年3月31日和4月21日付清，每次付款20万元，逾期不付款每拖欠一天给付5000元的损失。证据4、因泰科公司不能清偿上述债务，2016年4月15日曹海军、王成林对上述事宜进行协商，由宋吉森、李世君、安国宾重新出具的借条一份，约定上述款项合计为50万元，于2016年8月30日付清。证据5、付款指令一份，宋吉森要求将2015年11月30日的借款用于兰底投标费用支付给吕学良15万元，实际我们支付给吕学良13万元，支付至宋吉森指定的账户。证据6退场清单一份，证明本案的曹海军、王成林于2016年3月19日与泰科公司及安国宾对兰底小区退场事宜做了协商，由曹海军、王成林列明了相关的退场费用。证据7劳务合同一份，青岛泰科公司与本案案外人山东济宁群力建筑劳务有限公司签订的劳务合同，证明了本案的曹海军以山东济宁群力建筑劳务有限公司的代表的身份与本案的泰科公司签订过劳务合同，合同第7条约定由曹海军、王成林付给泰科公司履约保证金20万元，即本案泰科公司给曹海军和王成林出具借条的20万元。除了上述18万元支付给吕学良和宋吉森外，另有王成林给安国宾汇款1万元，由曹海军给安国宾1万元。曹海军、王成林认为安国宾、李世君、宋吉森是共同完成该工程，所以才在给曹海军、王成林出具的借条上的借款人栏目上签名，应当承担共同还款责任。本案的曹海军与济宁群力公司是挂靠经营，所有的人工费、管理费用均是由曹海军、王成林负责垫付，与群力公司无关。 安国宾质证称，对证据一的真实性不认可，当时协商是由曹海军、王成林把钱交到泰科公司处，由泰科公司出面交到招标办，但是此款并没有转到泰科公司账户上，所以证据一是虚无的，不存在的。对证据二真实性认可，但是过程是曹海军、王成林为了抓紧进入工地，想从中赚钱，私自分三次向招标办的吕学良转款13万元，所以，此13万元与泰科公司无关。证据三真实性不认可，该证据是由曹海军、王成林纠集社会闲散人员，威胁泰科公司、宋吉森打了一个40万元的退场费，签的协议，包括逾期高于社会民间借贷的利息，此协议书属于敲诈威胁等各种黑社会行为，对该证据不认可。证据四真实性不认可，曹海军、王成林2016年4月15日再次纠集社会人员威胁泰科公司、宋吉森打了一个50万元的借条，根据最高人民法院关于审理民间借贷案件的有关文件，其没有支付泰科公司、宋吉森50万元的证明，所以，此证据不认可，这是再次体现了曹海军、王成林纠集黑社会势力所造成的结果。李世君与安国宾作为证明人也不予认可。对证据五、六、七均不知道，不认可。 泰科公司、宋吉森质证称，同意安国宾意见。 袁秀芹质证称，对以上事实均不知情。 李世君质证称，同安国宾的质证意见。 原审查明，2015年11月23日，泰科公司（甲方，发包方）与济宁群力建筑劳务有限公司（乙方，承包方，以下简称：群力公司）签订劳务合同，约定由群力公司承揽平度兰底新苑小区住宅楼1-16号楼框架结构建筑劳务工程，双方约定签订合同时，乙方付给甲方20万元履约保证金。泰科公司的法定代表人为宋吉森，群力公司平度兰底新苑小区住宅楼1-16号楼框架结构建筑劳务工程的负责人曹海军。曹海军让王成林于2015年5月30日付给泰科公司（宋吉森代收）款5万元；2015年12月1日付给涉案项目泰科公司的招标代理机构负责人吕学良款5万元，2015年12月4日付给涉案项目泰科公司的招标代理机构负责人吕学良款4万元，于2015年12月9日付给涉案项目泰科公司的招标代理机构负责人吕学良款4万元。另，曹海军、王成林给安国宾账户转款2万元。 曹海军、王成林向一审法院提交2015年11月30日泰科公司向曹海军出具的借条一张，载明：借到曹海军人民币贰拾万元整，用于兰底工程投标费用，此款在项目正负零完成时一次付清。2016年3月19日协议书一份，载明：因平度兰底新苑小区工程手续问题，至今没有开工，经双方协商，因为曹海军、王成林（乙方）投资及人员生活费工资等支出，泰科公司（甲方）同意给予乙方40万元退场费，以前的账目全部作废。决定在2016年3月31日和4月20日分两次付清，每次付款20万元，逾期不付款，每拖欠一天，甲方承担乙方损失给付5000元。钱款付清，合同终止。2016年4月15日，由宋吉森、李世君、安国宾重新出具的借条一份，载明：今借曹海军人民币50万元整，用于平度兰底新苑小区工程办理开工手续，定于在2016年8月30日前一次付清，有关兰底项目任何单据和欠条全部作废，只有此条为准。 原审法院认为，2015年11月23日泰科公司与群力公司签订劳务合同，约定：群力公司承揽（分包）泰科公司承包的平度兰底新苑小区住宅楼1-16号楼框架结构建筑劳务工程，双方约定群力公司付给泰科公司20万元履约保证金。涉案曹海军、王成林主张的泰科公司、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾向其借款20万元，并不存在泰科公司、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾向曹海军、王成林借款20万元的事实，即曹海军、王成林主张的双方之间并不存在民间借贷关系；而指的是泰科公司与群力公司合同约定的，群力公司向泰科公司给付的20万元履约保证金。曹海军、王成林的涉案付款是曹海军、王成林代表群力公司向泰科公司履行的合同义务。所以，曹海军、王成林并不是泰科公司与群力公司劳务合同关系的当事人，与本案没有直接利害关系。曹海军、王成林主张要求泰科公司、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾返还借款20万元、退场补偿款30万元并支付利息，原审法院应当驳回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项，第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回曹海军、王成林的起诉。案件受理费9520元，退还曹海军、王成林；保全费3520元，由曹海军、王成林负担。 本院查明的事实与一审一致。 本院认为，上诉人曹海军和王成林持泰科公司出具的借条，向泰科公司、宋吉森、袁秀芹、李世君、安国宾主张返还借款，该借款事实是否成立需经过实体审理才能确定。故，一审法院应对上诉人的诉请进行实体审理。 综上，曹海军和王成林的上诉请求成立，原审裁定应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销山东省平度市人民法院（2019）鲁0283民初7378号民事裁定； 二、本案指令山东省平度市人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长  陈晓静 审判员  刘昭阳 审判员  林伟光 二〇二〇年二月二十八日 书记员  翟国媛