新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院民 事 判 决 书（2019）新2327民初1482号   原告：李维新，男，1973年7月14日出生，汉族，无业，初中，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐米东区东三街1739号7-2-201室，现住新疆维吾尔自治区。委托诉讼代理人：胡永萍，新疆衔锦律师事务所律师。被告：王坤，男，1989年1月4日出生，汉族，现住江苏省淮安市清河区白鹭湖街道办事处三坝村二坝组17号，现住江苏省淮安市。被告：中国能源建设集团江苏省电力建设第三工程有限公司。住所地镇江市丁卯桥路1238号。法定代表人：沙利民，系该公司董事长。被告：王桂鸿，男，1968年1月11日出生，汉族，住江苏省盐城市盐都区大冈镇花吉村二组64号，住江苏省盐城市。原告李维新与被告王坤、中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司、王桂鸿、中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月10日立案后，依法适用普通程序，于2019年7月16日公开开庭进行了审理。原告当庭申请撤回对被告中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司的诉讼，本院口头裁定予以准许。原告告李维新及其委托诉讼代理人胡永萍到庭参加诉讼，被告王坤、中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司、王桂鸿经本院依法传唤未到庭应诉，依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李维新向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告各项损失合计118692元，具体损失如下：1、残疾赔偿金65528元（32764元/年×20年×10%）；2、误工费27917元（67932元/365×150天）；3、护理费11167元（67932元/365×60天）；4、住院伙食补助费3480元（120元/天×29天）；5、伤残鉴定费3600元；6、后期治疗费5000元；7、营养费2000元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年11月12日，原告的工友在被告中国能源建设集团江苏省电力建设第三工程有限公司工地施工过程中受伤，为此，原告乘坐被告中国能源建设集团江苏省电力建设第三工程有限公司安排其工作人员被告王坤驾驶的×××号车，护送工友前往吉木萨尔县人民医院治疗。被告王坤未按操作规范安全驾驶，造成车辆侧翻至路基下，造成原告受伤。该事故经吉木萨尔县公安局交警大队事故认定书认定，王坤负此起道路交通事故的全部责任，原告无责任。原告伤情经新疆衡诚司法鉴定中心鉴定构成十级伤残。肇事车辆登记在被告王桂鸿名下，该车未投保交强险及商业三者险。为维护原告合法权益，现起诉要求被告赔偿原告各项经济损失合计118692元。被告王坤、中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司、王桂鸿未答辩。本院经审理认定事实如下：2018年11月12日，原告李维新的工友魏志强在被告中国能源建设集团江苏省电力建设第三工程有限公司工地施工过程中受伤，原告乘坐被告中国能源建设集团江苏省电力建设第三工程有限公司安排其工作人员被告王坤驾驶的×××号车轻型普通货车，与吕美杰、颜天佑一起护送魏志强前往吉木萨尔县人民医院治疗。当日19时05分许，被告王坤持C1驾驶证驾驶×××号车轻型普通货车（车内乘坐吕美杰、李维新、颜天佑、魏志强），沿木39线吉木萨尔县辖区道路由北向南超速行驶至S239线吉木萨尔县辖区63公里加700米处，因被告王坤未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使车辆侧翻至东侧路基下，造成原告李维新及乘车人吕美杰、颜天佑、魏志强受伤。经吉木萨尔县公安局交警大队事故认定书认定，王坤负此起道路交通事故的全部责任，乘车人吕美杰、李维新、颜天佑、魏志强无责任。被告王坤驾驶肇事的×××号轻型普通货车的登记所有人为被告王桂鸿，该车辆的审验手续齐全，该车的实际使用人为被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司。原告李维新受伤后于2018年11月13日住吉木萨尔县人民医院治疗，于2018年12月12日出院，出院诊断：1、胸12椎体压缩性骨折；2、左肩部外伤；3、心律失常，偶发室早搏，频发房早搏。医疗费用均由被告中国能源建设集团江苏省电力建设第三工程有限公司垫付。原告李维新伤情于2019年4月25日经新疆衡诚司法鉴定中心法医鉴定，鉴定意见：1、被鉴定人李维新胸椎的损伤屿2018年11月12日的交通事故之间存在直接因果关系，参与度为100%；2、被鉴定人李维新因交通事故胸椎的损伤其程度评定为Ⅹ（十）级伤残；3、被鉴定人李维新的后续评定为5000元；4、被鉴定人李维新的误工期评定为150日；5、被鉴定人李维新的护理期评定为60日；6、被鉴定人李维新的营养期为60日。支出鉴定费3600元。中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司在承保的座位险限额范围内向原告赔偿10000元。本院认为:原告李维新因道路交通事故受伤，其身体权和健康权受到了侵害。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定，因被告王坤驾驶车辆发生自翻，给原告造成经济损失，故对原告的合理损失应由车辆的实际使用人和管理者的被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司承担赔偿责任。被告王坤作为被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司工作人员，驾驶车辆发生交通事故，且负道路交通事故的全部责任，属有重大过错，故被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司承担的赔偿责任承担赔偿责任。原告李维新主张的损失:1、残疾赔偿金65528元（32764元/年×20年×10%）；2、误工费27917元（67932元/365×150天）；3、护理费11167元（67932元/365×60天）；4、住院伙食补助费3480元（120元/天×29天）；5、鉴定费3600元；6、后期治疗费5000元；7、营养费2000元，以上合计118692元。原告主张的残疾赔偿金65528元（32764元/年×20年×10%）、误工费27917元（67932元/365×150天）、护理费11167元（67932元/365×60天）、住院伙食补助费3480元（120元/天×29天）、鉴定费3600元、后期治疗费5000元，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的营养费2000元，每天按25元计算60天，营养费核算为1500元（25元/天×60天）予以支持。原告的合理损失如下:1、残疾赔偿金65528元（32764元/年×20年×10%）；2、误工费27917元（67932元/365×150天）；3、护理费11167元（67932元/365×60天）；4、住院伙食补助费3480元（120元/天×29天）；5、鉴定费3600元；6、后期治疗费5000元；7、营养费1500元，以上合计118192元，中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司在承保的座位险限额范围内在开庭前向原告赔偿10000元予以扣减，原告亦当庭表示同意扣减，扣减后剩余108192元，由被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司、王坤全额赔偿。×××号轻型普通货车的登记所有人为被告王桂鸿，在对交通事故的发生没有过错，故在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司、王坤向原告李维新赔偿各项经济损失108192元。二、邮寄送达费360元，由被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司承担。三、驳回原告李维新的其他诉讼请求。上述第一项至第二项，于判决生效后十日内给付。如果逾期不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案受理费2674元，原告李维新承担214元，被告中国能源建设建设江苏省电力建设第三工程有限公司承担2460元。如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。   审  判  长   孙  建审  判  员   木合亚提人民 陪 审员   阿 扎 提   二 〇 二 〇 年 二 月 五 日 书  记  员   马 永 婷