河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）冀08民终87号上诉人(原审被告)：宋武，男，1967年9月20日生，满族，农民，住平泉市。委托诉讼代理人：孟庆泉，河北渝州律师事务所律师。被上诉人(原审原告):宋国军，男，1959年11月18日生，满族，农民，住平泉市。委托诉讼代理人：孔宪堂，平泉市金泉法律服务所法律工作者。上诉人宋武因与被上诉人宋国军身体权纠纷一案，不服河北省平泉市人民法院（2019）冀0823民初2086号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理,本案现已审理终结。宋武上诉请求:原审判决认定事实不清，判决不公，应予撤销。上诉的事实和理由:被上诉人实施了设置猎夹的违法行为，致我家狗被猎夹伤害，我解救狗时，被狗咬伤。我与被上诉人交涉此事时，被上诉人不但不纠正违法事实，而且与我厮打，我俩分别受伤。原判决不公之处在于:l、被上诉人在医院泡病号，挂床，扩大损失。2、被上诉人既主张雇人放羊支付工资，又主张误工费，两项主张重复。3、我与被上诉人厮打，互有轻微伤，判决我赔偿被上诉人的比例为80%，却判决被上诉人赔偿我40%。为维护自身的合法权益依法上诉，请求二审法院查清事实，撤销原判，依法做出公正判决。宋国军辩称：一、一审判决认定事实请楚，适用法律正确，充分体现了公平、公正的原则。二、上诉人是被自己的狗伤的，他说是我的夹子夹住了他家的狗，只是他自已所言，没有任何人在场，而他也没有向公安派出所和法庭提供夹狗的夹子，怎么能认定是我家的夹子夹了他家的狗，因为同时他也在出事范围内下了两个夹子，还是下在了我家羊圈边小棚内的板床下的，实际我家夹子小，是夹不住狗的，所以上诉人说我家夹子夹了他家的狗即无人证也无物证。狗咬他，什么时间咬的，怎么咬的只是自己编造而已。三、上诉人以被狗咬伤为由，故意挑起事端，并用铁锹打我，我被上诉人打伤，腿部骨折，肋骨断四根。我被打后有意识的用手抓他面部未抓着，派出所卷宗中有详细记载，他没有任何外伤和其他伤，我的伤经司法医学鉴定为轻微伤，他也做了委托鉴定，但司法医学鉴定中心未给他出任何鉴定结果(但医学鉴定中记载上诉人患有精神抑郁病史)，之前上诉人多次用此办法讹诈本村人。四、上诉人称我泡病号，挂床扩大损失不是事实。我当时腿骨折，肋骨断四根，每天疼痛难忍，再说我市医院规定严格，如果出现挂床行为，主治医师和护士都要承担不作为责任，是要受到重罚的。五、我被打伤后，不能放牛羊，只好雇人给放，这是天经地义之事，雇佣的人出庭做了说明，我被打伤后什么都干不了，花钱雇人不存在重复主张情形，简直是无知言行，还作为上诉之理由，真是无知。综上所述，我的伤是上诉人故意所致，上诉人当时无内外伤，平泉市公安局七家岱派出所出警，卷宗中有明确记载，我的伤有司法鉴定，上诉人没有。所以，平泉市人民法院判决，体现了实事求是、公平、公正。请求二审法院依据事实驳回上诉人无理请求，维持原判。宋国军向一审法院起诉请求:1.请求法院判令被告赔偿原告各种费用41528.00元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月12日上午9时左右，被告到我家羊圈附近溜夹子，夹子是用来夹小动物的，他下的夹子夹了他自己家的狗，在卸夹子时被狗咬伤。我不在现场，夹子不是我家的，但他讹我说是我下的夹子夹了他家的狗，我与他分辨说明与我无关，他就用铁锨拍打我胸部几下，又打右腿膝关节后面，我把铁锨夺下后，他用拳头击打我肩部和胸部。这时我给村干部打电话报警，我被家人打车送往平泉市医院抢救治疗，因家庭困难只住了34天。我的伤经平泉市司法医学鉴定中心鉴定为轻微伤，经派出所调解无法达成协议。为了维护我的合法权益，特向人民法院提起诉讼，但由于司法鉴定书只鉴定伤情级别而未作休治时间、陪护时间、及营养供给日期，只能按实际情况估算。原告半年内什么都干不了，种地放羊还得雇人。误工费主张半年18000.00元（180天×100.00元/天），住院护理费3400.00元（34天×100.00元/天），住院伙食补助费1700.00元（34天×50.00元/天），交通费500.00元，雇人放羊人工费10800.00元（6月×1800.00元/月），雇人种地工钱400.00元，住院医疗费6728.00元，合计41528.00元。以上是自己估算数额，具体数额请法院酌情认定。庭审中，原告宋国军将支付纪某2放羊人工资10800.00元变更为3600.00元。一审法院认定事实:2019年4月12日上午9时左右，在平泉市沟子门附近宋武在宋国军家羊圈跟前，宋武的狗被宋国军下套獾子、野兔和兔子的铁夹子夹住狗后腿,狗拖着夹子和铁链子在地上走，宋武用放牛的鞭子把打狗一下，把狗打到在地上，宋武在给狗卸夹子的过程中被狗咬伤左手。此时宋国军及孙清放羊赶到事发地，宋武与宋国军因言语不和发生争吵并引发厮打，在厮打过程中宋武用拳头将宋国军打伤，宋国军用手将宋武左侧头面部抓伤。后被告宋武报警。平泉市公安局对宋武进行行政拘留五日的处罚，对宋国军进行了行政拘留三日的处罚。原告宋国军之伤经平泉市医院诊断1.左侧第4.5.6肋软骨骨折；2.腹部外伤；3.多发皮肤挫伤；4.左肾囊肿；5.慢性××；6.头外伤神经反应；7.脾大；8.××；9.脂肪瘤。原告宋国军之伤经平泉司法医学鉴定中心鉴定，宋国军的左侧第4.5.6肋软骨骨折，其损伤程度为轻微伤。2019年4月12日至2019年5月16日，原告宋国军在平泉市医院住院治疗34日，提供医疗费票据两张，支付医药费6728.52元，本院予以确认。依据原告住院时间34日和住院医嘱，核定原告住院期间的护理费3400.00元（100.00元/日×34日），伙食补助费1700.00元（50.00元/日×34日）。原告主张误工期6个月，没有提供医疗机构出具的相关证据证明，本院不予确认，但根据原告左侧第4.5.6肋软骨骨折伤势程度，本院酌定原告的误工期为4个月。原告宋国军出生于1959年11月18日，其被打伤时年龄未满60周岁，本院核定其月收入为3000.00元，故原告的误工费为12000.00元（3000.00元/月×4月）。根据原告多处骨折的伤情和证人纪某1出庭证言，对于原告主张的支付纪某1放羊工资3600.00元工资，此费用与当地实际雇人支付费用情况相符，属于原告合情合理损失，本院予以确认。对于原告主张雇人种地的400.00元工资，虽原告被打伤时间是2019年4月12日，正是春耕季节，但原告没有证据证明此费用已经实际支付，故此项主张本院不予采纳。原告主张的500.00元交通费，虽未提供交通费票据佐证，但考虑原告住院治疗距离及陪护人员的往返费用，本院酌定交通费400.00元。综上，原告宋国军的损失为医药费6728.52元、护理费3400.00元、伙食补助费1700.00元、误工费12000.00元、雇人放羊工资3600.00元、交通费400.00元，合计27828.52元。上述事实有当事人的陈述，平泉市医院诊断证明书、入院出院记录及CT检查报告单、医院医嘱、医药费凭证，平泉市司法鉴定中心出具的意见书，平泉市公安局七家岱派出所对当事人的询问笔录及证人纪某2出庭证言等证据在卷佐证，证据经庭审质证，本院足以确认。一审法院认为：公民的身体权、健康权是公民的基本人身权利，应受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担损害赔偿责任。本案中，被告宋武家的狗被原告宋国军下的套獾子、野兔和兔子的铁夹子夹住狗后腿,被告宋武在给狗卸夹子的过程中被其家的狗咬伤后。双方因言语不和发生争吵并引发厮打，在厮打过程中被告宋武用拳头将原告宋国军打伤，造成原告左侧第4.5.6肋软骨骨折、腹部外伤、多发皮肤挫伤，被告的上述行为造成原告受伤的主要原因，应对原告宋国武损害的合情合理部分损失承担赔偿责任。原告应知道被告在被自家狗咬伤后情绪已经十分激动的情况下，却不能冷静对待处理，而是与被告发生厮打导致受伤，原告对损害结果的发生具有一定的主观过错，应自行承担部分的民事责任。根据原被告的过错程度、责任，依据确定由被告宋武承担80%的赔偿责任，原告宋国军承担20%的责任。被告应赔偿原告合理损失27828.52元的80%即22262.82元。原告要求被告宋武赔偿其损失，本院酌情予以支持。被告辩称原告在住院治疗期间存在挂床现象，此观点与医院长期医嘱载明内容不符，且又无证据证明，本院不予采纳。被告辩称在整个事件中，都是原告的过错，被告不存在任何过错，原告的各项损失被告不承担任何赔偿责任，与实不符，与法无据，本院不予采纳。综上，为保护当事人的合法权益，维护社会经济秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告宋武于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋国军医药费、护理费、伙食补助费、误工费、雇人工资、交通费等损失合计27828.52元的80%即22262.82元;二、驳回原告宋国军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费696.00元，由原告宋国军负担139.00元（已交纳），被告宋武负担557.00元(此款于本判决生效日交纳)。本院二审期间，当事人围绕上诉请求没有提交证据。二审查明的事实与一审查明并认定的事实基本一致。本院认为，上诉人宋武与被上诉人宋国军均是平泉市七家岱乡大地村五组的居民。宋国军在该村西沟子门搭建了一个开放式的用于放羊临时休息用的窝棚，在窝棚内的床铺下放置了用于夹獾子和兔子的铁夹子，在铁架子上放置了吸引动物饮食的火腿肠。宋武饲养的狗在跟随宋武放牛时来到宋国军搭建的窝棚，被用于夹獾子和兔子的铁夹子夹住了狗的后腿,宋武用放牛的鞭子把狗打到在地并给狗卸夹子的过程中，被狗咬伤左手，随后宋国军及案外人孙清共同放羊也来到事发地点。宋武与宋国军进行交涉该事件时，因双方言语不和发生争吵并引发厮打，在厮打过程中宋武用拳头将宋国军打伤，宋国军用手将宋武左侧头面部抓伤，后宋武报警。平泉市公安局七家岱派出所对二人及案外人孙清进行了询问，并做了询问笔录，分别对宋武做了行政拘留五日、宋国军行政拘留三日的行政处罚。宋国军受伤后送至平泉市医院住院治疗34天，诊断为：“1.左侧第4.5.6肋软骨骨折；2.腹部外伤；3.多发皮肤挫伤；4.左肾囊肿；5.慢性××；6.头外伤神经反应；7.脾大；8.××；9.脂肪瘤。”经平泉司法医学鉴定中心鉴定：“宋国军的左侧第4.5.6肋软骨骨折，其损伤程度为轻微伤。”支付医药费6728.52元。一审法院对以上事实的查明和认定，事实清楚，证据充分，予以确认。对宋国军住院治疗期间发生的医药费、护理费、住院伙食补助费、误工费和交通费的认定，客观公正，予以采信。宋国军的伤经平泉司法医学鉴定中心鉴定为轻微伤，参照《中华人民共和国公共安全行业标准》（GA/T1193-2014）7.2.2条《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，宋国军的误工费按三个月计算较为公平合理，误工费计算为9000.00元（3000.00元/月×3月）。宋国军因受伤不能从事劳动产生的误工费，已经给予支持，又支持宋国军支付给案外人纪某1的放羊工资3600.00元，属于重复计算，该费用应当予以核减。应支持宋国军的各项损失合计21228.52元（其中：医药费6728.52元、护理费3400.00元、伙食补助费1700.00元、误工费9000.00元、交通费400.00元）。宋国军搭建用于放羊临时休息用的窝棚不具有封闭性，其床铺下用于夹獾子和兔子的铁夹子，将对不特定人饲养的家禽构成伤害，存在一定的过错，应当承担一定的过错责任。宋武放牛时其饲养的狗跟随同行，未对狗进行妥善管理，是导致其狗被宋国军用于夹獾子和兔子的铁夹子夹住狗腿并导致其受伤的原因，其在与宋国军进行交涉该事件时将宋国军打伤，应当对宋国军的损失承担一定的赔偿责任，双方的责任比例确认宋武承担60%的赔偿责任，宋国军承担40%的责任。故对一审法院计算不合理的费用、重复计算的费用、以及双方承担的责任比例予以变更。综上所述，上诉人宋武上诉请求成立的部分，予以支持，对不成立的部分，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销河北省平泉市人民法院（2019）冀0823民初2086号民事判决；二、上诉人宋武于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人宋国军医药费、护理费、伙食补助费、误工费、交通费等损失合计21228.52元的60%即12737.11元;如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费696.00元，二审案件受理费696.00元，合计1392.00元，由上诉人宋武负担835.20元，由被上诉人宋国军负担556.80元。本判决为终审判决。审判长  聂国智审判员  张 甫审判员  王 静二〇二〇年二月二十五日书记员  张伟男