中华人民共和国 山东省威海经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1092刑初275号 公诉机关中华人民共和国山东省威海经济技术开发区人民检察院。 被告人金东炫（英文名KIMDONGHYUN，绰号“明秀”），男，1980年4月22日出生于韩国，大韩民国国籍，大学文化，无业，户籍所在地韩国，捕前租住于威海经济技术开发区。因涉嫌犯开设赌场罪于2019年7月11日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现羁押于威海市看守所。 辩护人姜红利，山东业诺律师事务所律师。 辩护人崔玉今，北京市京师（威海）律师事务所律师。 被告人李承泫（英文名LESSEUNGHYEON，绰号“承勋”），男，1991年10月19日出生于韩国，大韩民国国籍，高中肄业，无业，户籍所在地韩国，捕前租住于威海经济技术开发区。因涉嫌犯开设赌场罪于2019年7月11日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现羁押于威海市看守所。 辩护人蔡乐、王军华，山东荣威律师事务所律师。 被告人金度亨（英文名KIMDOHYUNG，绰号“成奎”），男，1980年1月11日出生于韩国，大韩民国国籍，初中文化，无业，户籍所在地韩国，捕前租住于威海经济技术开发区。因涉嫌犯开设赌场罪于2019年7月11日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现羁押于威海市看守所。 辩护人栾伟强、徐大伟，山东胶东律师事务所律师。 被告人田聖旼（英文名JUNSUNGMIN，绰号“龙轩”），男，1982年1月11日出生于韩国，大韩民国国籍，高中文化，无业，户籍所在地韩国），捕前租住于威海经济技术开发区。因涉嫌犯开设赌场罪于2019年7月11日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现羁押于威海市看守所。 辩护人任维斌、姜鹏飞，山东隆润律师事务所律师。 被告人李吉明（英文名LEEGILMYEONG，绰号“泰浩”），男，1985年5月21日出生于黑龙江省绥化市，朝鲜族，大韩民国国籍，高中文化，翻译，户籍所在地韩国，捕前租住于威海经济技术开发区。因涉嫌犯开设赌场罪于2019年7月11日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕，现羁押于威海市看守所。 辩护人李建，北京市盈科（威海）律师事务所律师。 翻译人杨熙福，女，1979年10月8日出生，朝鲜族，住威海市环翠区。 威海经济技术开发区人民检察院以威经检公刑诉〔2019〕299号起诉书指控被告人金东炫、李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明犯开设赌场罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。被告人金东炫及其辩护人姜红利、崔玉今，被告人李承泫及其辩护人蔡乐、王军华，被告人金度亨及其辩护人栾伟强、徐大伟，被告人田聖旼及其辩护人姜鹏飞，被告人李吉明及其辩护人李建，翻译人杨熙福均到庭参加诉讼。现已审理终结。 威海经济技术开发区人民检察院指控，2019年3月以来，被告人金东炫纠集被告人李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明共同筹划开设赌场，利用具有退分功能的游戏机并以现金作为奖品的方式招揽韩国籍人员进行赌博。赌场于2019年6月7日正式营业，被告人金东炫雇佣李承泫和金度亨负责赌场收款上积分、退分赔款并记录当班报账等日常经营管理，田聖旼负责核对、记录账目，李吉明作为翻译负责对外联络事宜。2019年7月10日，民警当场查获赌场内设置的具有退分功能的游戏机共计46台。经查明，赌场经营期间违法所得共计人民币228085元。 被告人金东炫、李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明于2019年7月10日被民警抓获归案，后如实供述了上述犯罪事实。 针对指控的事实，公诉机关当庭出示物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、辨认笔录、视听资料、电子数据、认罪认罚具结书等证据。公诉机关认为，被告人金东炫以营利为目的，开设赌场供他人赌博，情节严重，被告人李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明明知他人开设赌场而提供帮助，其行为均构成开设赌场罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款的规定处罚。被告人李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应从轻处罚。上述被告人均认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。 被告人金东炫、李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据均无异议，当庭自愿认罪。 被告人金东炫的辩护人对指控的罪名和事实没有异议，但提出以下辩护意见：被告人金东炫开设赌场时间较短，没有营利，没造成严重危害后果；有立功情节，如实供述，具有悔罪表现，且认罪认罚，可从轻、减轻处罚，建议适用缓刑。 被告人李承泫的辩护人对案件定性和事实没有异议，但提出以下辩护意见：被告人李承泫系从犯，有坦白情节，系初犯、偶犯，且认罪认罚，应对其从宽处罚。 被告人金度亨的辩护人对指控的罪名和事实没有异议，但提出以下辩护意见：被告人金度亨系从犯，能如实供述，社会危害性较小，且认罪认罚，应从轻、减轻处罚。 被告人田聖旼的辩护人提出以下辩护意见：被告人田聖旼不构成开设赌场罪，应属一般违法行为；即使有罪，其认罪认罚，且系初犯、偶犯，可从宽处罚。 被告人李吉明的辩护人对指控的罪名和事实没有异议，但提出以下辩护意见：被告人李吉明属于从犯；社会危害性较小，系初犯、偶犯；能如实供述，且认罪认罚，应从轻处罚。 经庭审质证，本院对公诉机关提供的证据及指控的事实予以确认。 本院认为，被告人金东炫以营利为目的，开设赌场供他人赌博，情节严重，被告人李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明明知他人开设赌场而提供帮助，其行为均构成开设赌场罪，威海经济技术开发区人民检察院指控被告人金东炫、李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明犯开设赌场罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。 被告人李承泫、金度亨、田聖旼、李吉明在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应从轻处罚，被告人李承泫、金度亨、李吉明的辩护人关于系从犯的辩护意见，本院予以采纳；各被告人归案后认罪态度好，如实供述，构成坦白，依法可从轻处罚，被告人金东炫、李承泫、金度亨、李吉明的辩护人关于有坦白情节的辩护意见以及各辩护人提出的认罪态度好、系初犯偶犯、认罪认罚，可从轻处罚的辩护意见，本院均予以采纳；被告人金东炫检举他人犯罪，但未经查证属实，不构成立功，其辩护人关于有立功情节的辩护意见，本院不予采纳；被告人田聖旼明知他人开设赌场，仍参与管理并领取高额固定工资，系开设赌场罪共犯，其辩护人提出的不构成开设赌场罪的辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百零三条第二款、第三十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人金东炫犯开设赌场罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四万元。附加驱逐出境。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2022年7月10日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。） 被告人李承泫犯开设赌场罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。附加驱逐出境。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年5月10日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。） 被告人金度亨犯开设赌场罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。附加驱逐出境。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年5月10日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。） 被告人田聖旼犯开设赌场罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元。附加驱逐出境。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年3月10日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。） 被告人李吉明犯开设赌场罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元。附加驱逐出境。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年3月10日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。） 二、追缴非法所得人民币228085元上缴国库（已扣押被告人金东炫的人民币29300元可折抵相应部分）。 三、公安机关查获的“赌博机”39台，由公安机关依法处理；随案移送的犯罪工具：白卡115张，捕鱼机VIP金卡29张，捕鱼机按键46个，IC中文语音消费机1台，游戏上分、退分读卡器23个，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  王继业 人民陪审员  宋惠利 人民陪审员  宋修巧 二〇二〇年二月六日 书 记 员  连雪玉