江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0582执5090号之一申请执行人：张家港市金茂机械融资担保投资有限公司，住所地张家港市杨舍镇港城大道567号金茂大厦24楼。法定代表人：陈建兴，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄晓亮，江苏国之泰律师事务所律师。被执行人：张家港保税区普盛天成贸易有限公司，住所地张家港保税区金碧大厦508A室。法定代表人：戴建峰，该公司总经理。被执行人：江苏普盛天成投资有限公司，住所地张家港市杨舍镇人民东路11号华昌东方广场Z1701。法定代表人：戴建峰，该公司总经理。被执行人：江苏天成能源发展有限公司，住所地张家港市杨舍镇人民东路11号华昌东方广场1701室。法定代表人：戴建峰，该公司总经理。被执行人：戴建峰，男，1970年1月20日生，汉族，住张家港市。被执行人：戴建英，女，1963年4月2日生，汉族，住张家港市。被执行人：程希亦，女，1971年5月1日生，汉族，住张家港市。申请执行人张家港市金茂机械融资担保投资有限公司与被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、江苏天成能源发展有限公司、戴建峰、戴建英、程希亦追偿权纠纷一案，本院于2019年5月28日作出的（2019）苏0582民初1061号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：一、江苏天成能源发展有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内给付张家港市金茂机械担保投资有限公司代偿款5546822.29元并支付资金占用费（自2019年1月7日起至实际给付之日止，以5546822.29元基数按每日万分之五计算)。二、江苏天成能源发展有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内给付张家港市金茂机械担保投资有限公司律师费损失234204元。三、江苏普盛天成投资有限公司、张家港保税区普盛天成贸易有限公司、戴建峰、戴建英、程希亦对江苏天成能源发展有限公司的本案债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费52267元、财产保全费5000元，合计57267元,由江苏天成能源发展有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、张家港保税区普盛天成贸易有限公司、戴建峰、戴建英、程希亦负担。因被执行人江苏天成能源发展有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、张家港保税区普盛天成贸易有限公司、戴建峰、戴建英、程希亦未自觉履行生效法律文书确定的义务，申请执行人张家港市金茂机械融资担保投资有限公司向本院申请执行，本院于2019年8月5日立案受理。立案执行标的6306495.25元及利息、迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2019年8月6日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、财产申报表等执行文书，责令其履行债务,但被执行人未按期履行还款义务,也未向本院报告财产状况。因被执行人违反财产报告制度，且拒不履行生效法律文书确定的义务，本院于2020年1月19日依法向被执行人发出了限制消费令，限制其高消费，并将其纳入失信被执行人名单，同时决定对被执行人戴建峰罚款8000元、对戴建英、程希亦各罚款1000元。2、2019年8月6日及12月9日、2020年1月19日，本院多次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、江苏天成能源发展有限公司名下虽开设多个银行账户，部分账户显示有存款数十元至数百元不等，另有部分账户被另案冻结，本案未采取强制划拨措施；被执行人戴建峰、戴建英、程希亦名下开设有十余个至二十余个不等的银行账户，部分账户被另案冻结，其中被执行人程希亦名下在中国建设银行股份有限公司张家港分行营业部开设的银行账户中有存款2812.5元；另反馈被执行人程希亦名下在财付通支付科技有限公司开设的账户中有资金10930.31元，上述款项合计13742.81元，已扣划至本院账户，并已发放给申请执行人。执行中查明，被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××机动车一辆，被执行人戴建峰名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××机动车一辆，被执行人程希亦名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××机动车一辆，申请执行人向本院出具书面申请，表示上述车辆未实际扣押，且无执行价值，暂不要求采取查封措施。除此之外，未反馈被执行人有其他可供执行的财产。3、2019年8月28日，本院通过张家港市不动产登记中心对被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司、江苏普盛天成投资有限公司、江苏天成能源发展有限公司、戴建峰、戴建英、曹利栋、程希亦名下不动产信息进行查询，经查，被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有坐落于张家港市××××号（华昌东方广场）Z1701室、Z1703室、Z1705室不动产，该些不动产抵押给有关银行及个人，且被另案首先查封，本案已轮候查封（查封期限自2019年1月24日起至2022年1月23日止）；被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有坐落于张家港市杨舍镇公园新村xx幢xxx室、xxx室不动产，该些不动产被另案首先查封，且正在处置中，本案已轮候查封（查封期限自2019年1月24日起至2022年1月23日止），并依法参与分配；被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有坐落于张家港市杨舍镇公园新村65幢7#车库、65幢8#车库、65幢汽车库1号、65幢汽车库2号不动产，该些不动产被另案首先查封，本案已轮候查封（查封期限自2020年2月17日起至2023年2月16日止）；被执行人戴建峰、程希亦名下登记有坐落于张家港市杨舍镇××花园××室及张家港市××西门××村××车库、××室不动产，该不动产分别抵押给南京银行股份有限公司苏州分行及江苏张家港xxx有限公司，且被另案首先查封，本案已轮候查封（查封期限自2019年1月24日起至2022年1月23日止）；被执行人张家港保税区普盛天成贸易有限公司、江苏天成能源发展有限公司、戴建英名下无不动产登记信息。4、2019年10月30日，本院通过常熟市不动产登记中心对被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下不动产信息进行查询，经查，被执行人名下登记有坐落于常熟市国际汽配城x幢xxx不动产[权证号为虞山10010688]，该些不动产抵押给江苏张家港xxx公司，抵押债权数额为1782300元，本案在审理阶段已查封（查封期限自2019年4月17日起至2022年4月16日止），申请执行人表示上述不动产已抵押给江苏张家港农村商业银行股份有限公司，暂不要求采取进一步措施。5、执行过程中查明，本案在审理阶段冻结了被执行人戴建峰持有张家港xxx公司392万元股权、冻结了江苏普盛天成投资有限公司持有张家港保税区普盛天成贸易有限公司500万元股权、冻结了江苏普盛天成投资有限公司持有张家港xxx有限公司600万元股权、冻结了张家港保税区普盛天成贸易有限公司持有苏州xxx有限公司80万元股权（上述股权冻结期限均自2019年1月24日起至2022年1月23日止）；冻结了江苏普盛天成投资有限公司持有江苏xxx公司300万元股权（冻结期限自2019年1月31日起至2022年1月30日止）、冻结了江苏普盛天成投资有限公司持有淮安楚越房地产开发有限公司250万元股权（冻结期限自2019年1月30日起至2022年1月29日止）、冻结江苏普盛天成投资有限公司持有江苏xxx有限公司500万元股权（冻结期限自2019年2月12日起至2022年2月11日止）、冻结江苏普盛天成投资有限公司持有南京xxx有限公司70万元股权（冻结期限自2019年2月14日起至2022年2月13日止）。6、2020年2月19日，本院通过电话约谈了申请执行人，告知其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，表示对法院查封的不动产除参与分配的外，均设有大额抵押，不要求本案中处置，对于查封被执行人名下持有的股权，由于双方尚在协商中，也不要求本案中处置。除此，也无法提供除了上述财产外有关被执行人其他可供执行财产的线索，并同意终结本案本次执行程序。本案已执行到位13742.81元，尚余6292752.44元及利息、迟延履行期间的债务利息未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、电话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除执行到位13742.81元及申请执行人不要求处置的财产外，未发现被执行人有其他可供执行的财产可以清偿本案债务，申请执行人也未提供被执行人有其他可供执行的财产线索，故应依法终结本案的本次执行程序。本案本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  唐俊伟审判员  李 军审判员  曹培新二〇二〇年二月二十五日书记员  王铭懿