吉林省红石林区基层法院 民 事 判 决 书 （2020）吉7603民初28号 原告：赵淑芝，女，1959年11月5日出生，住吉林省桦甸市。 委托诉讼代理人：丁宝军，吉林桦远律师事务所律师。 委托诉讼代理人：孙井峰（系赵淑芝丈夫），男，1960年1月25日出生，住吉林省桦甸市。 被告：曲丽双，女，1964年12月24日出生，住吉林省桦甸市。 原告赵淑芝与被告曲丽双身体权纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵淑芝及其委托诉讼代理人丁宝军、孙井峰，被告曲丽双到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 赵淑芝向本院提出诉讼请求：1.判令曲丽双赔偿各项经济损失17019.3元（医疗费7848.64元、护理费18天×161.93元=2914.74元、住院伙食补助费18天×100元=1800元、误工费18天×215.44元=3877.92元、交通费560元、复印费18元）；2.曲丽双承担本案诉讼费用。事实和理由：曲丽双装修房屋，由赵淑芝丈夫孙井峰承包该工程。孙井峰干完活后，曲丽双以种种理由搪塞，并打算以力工标准支付。2018年4月14日上午，赵淑芝到曲丽双家询问原因，曲丽双殴打赵淑芝致使赵淑芝受伤住院，导致赵淑芝在桦甸市人民医院住院18天。曲丽双的侵权行为造成赵淑芝受伤，曲丽双应对其侵权行为所造成的全部损失承担全部责任。双方经协商未果，依法提起诉讼，望法院支持赵淑芝的诉讼请求。 曲丽双辩称，请求法院作出公平判决，愿意承担医药费，其他费用不承担。事实和理由：曲丽双与孙井峰因工程费用发生纠纷，孙井峰、赵淑芝在曲丽双家中与其多次争吵。2018年4月14日上午，赵淑芝在曲丽双家院子内再次发生纠纷，二人相互厮打。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定事实如下：2018年4月14日上午10时许，赵淑芝到桦甸市红石镇白山社区曲丽双家院里，因债务纠纷与曲丽双发生口角并互相厮打，在厮打过程中，曲丽双致赵淑芝右眼挫伤，损伤程度构成轻微伤。桦甸市公安局作出桦公（22028277）行罚决字〔2018〕58号行政处罚决定书，决定给予赵淑芝罚款100元的行政处罚；作出桦公（22028277）行罚决字〔2018〕59号行政处罚决定书，决定给予曲丽双罚款500元的行政处罚。 赵淑芝于2018年4月14日到桦甸市人民医院住院治疗，于2018年5月2日出院，共计住院18天。桦甸市人民医院入院诊断赵淑芝为右眼外伤，入院后给予抗炎、营养神经治疗9天，病人右眼出现闪光感，给予散瞳后检查眼底未见异常，遂嘱病人去上级医院进一步检查，眼底未见异常。出院诊断为右眼视力0.2，左眼视力0.8，右眼睑无肿胀，皮下淤血减轻，眼位正，眼球转动未见受限，结膜轻度充血，外侧球结膜淤血明显减轻，角膜透明，前房清，深浅正常，瞳孔0.3mm，对光反射灵敏，晶体及玻璃体透明眼底：视盘界清，色淡红，血管走形正常，后极部网膜未见出血及水肿，黄斑区中心凹反射（+）。左眼未见异常，病人右眼仍有闪光感，嘱病人如有视力变化随诊，以除外玻璃体视网膜病变。 赵淑芝按桦甸市人民医院医嘱，于2018年4月24日到吉林市中心医院检查，该院诊断赵淑芝右眼钝挫伤，左眼玻璃体闪辉症，治疗处理意见为普通视力检查、裂隙灯检查。赵淑芝于2018年8月7日再次到吉林市中心医院复查，诊断为右眼钝挫伤，右眼玻璃体混浊，治疗处理意见为定期复查。 赵淑芝在桦甸市人民医院支出住院费7006.46元，门诊费用669.15元，以上合计7675.61元。赵淑芝在吉林市中心医院支出门诊费173元。以上各项医疗费总计：7848.61元。赵淑芝于2018年4月24日到吉林市中心医院做检查，支出桦甸市到吉林市往返交通费60元（1人）；于5月2日出院，支出桦甸市到白山社区单程交通费36元（2人）；于5月4日取病历，支出白山社区到桦甸市往返交通费36元（1人）；于8月7日到吉林市中心医院做检查，支出白山社区到吉林市交通费46元（1人）；于8月8月支出吉林返回桦甸交通费30元（1人），以上交通费合计208元。 认定以上事实的证据有：1.桦公（22028277）行罚决字〔2018〕58号、59号《行政处罚决定书》；2.（桦）公（刑技）鉴（法临）字[2018]第057号《法医学人体损伤程度鉴定书》；3.桦甸市公安局白山派出所对曲丽双、赵淑芝、孙井峰、朱军、王兴昌的《询问/讯问笔录》；4.桦甸市人民法院作出的（2019）吉0282行初14号行政判决书及吉林市中级人民法院作出的（2019）吉02行终59号行政判决书；5.视频光盘1张、照片6张；6.桦甸市人民医院住院病历及吉林市中心医院门诊病历；7.桦甸市人民医院医疗费票据8张、吉林市中心医院医疗费票据3张；8.交通费票据8张。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，赵淑芝及其丈夫孙井峰在与曲丽双产生债务纠纷后，在曲丽双家的院子内与其争吵，赵淑芝上前理论时，曲丽双先动手推赵淑芝，后二人厮打在一起，致使赵淑芝右眼构成轻微伤。赵淑芝、曲丽双作为具有完全民事行为能力的成年人，在发生纠纷时应当通过合理合法的方式解决问题，但双方在沟通时均未能冷静克制，导致冲突升级，由争吵演变为肢体冲突。曲丽双在本次纠纷中因先动手，并造成赵淑芝右眼受轻微伤的损害后果，应承担主要责任；赵淑芝在曲丽双家院子内与其争吵，未能克制自己情绪，且在曲丽双动手后，与曲丽双厮打，存在一定过错，应承担次要责任。双方应承担的责任比例，本院根据本案的实际情况酌情确定由曲丽双承担70%的责任，由赵淑芝承担30%的责任。 关于赵淑芝主张的各项损失本院确定如下：一、赵淑芝主张其在桦甸市人民医院及吉林市中心医院治疗期间共计花费医疗费7848.64元，经本院核查，确定为7848.61元。二、赵淑芝按住院18天向曲丽双主张护理费2914.71元（18天×161.93元=2914.74元），住院伙食补助费1800元（18天×100元=1800元），误工费3877.92元（18天×215.44元=3877.92元）。审理中，本院向曲丽双释明，曲丽双可通过提交其他证据或申请司法鉴定的方式确定以上费用的具体数额，并为曲丽双指定申请司法鉴定的期间，本院指定的期间经过后，曲丽双明确表示不申请鉴定。因此，对赵淑芝主张的护理费、住院伙食补助费及误工费应按照住院18天的标准予以计算，经本院核查，具体数额分别确定如下：（一）赵淑芝的护理费确定为2914.74元（18天×161.93元=2914.74元）。（二）赵淑芝的住院伙食补助费确定为1800元（18天×100元=1800元）。（三）赵淑芝主张的每日215.44元的误工费标准与2018年度国民经济各行业职工平均工资标准不符，由于赵淑芝无固定职业，且没有证据证明其最近三年的平均收入状况，因此，赵淑芝的误工费标准应参照其相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。赵淑芝在住院前与孙井峰承包曲丽双的房屋装修工程，赵淑芝的误工费应参照2018年度国民经济各行业职工平均工资标准中的建筑业工资标准计算，确定为3376.62元（18天×187.59元=3376.62元）。三、赵淑芝主张交通费560元，复印费18元，经本院核查，赵淑芝支出的交通费确定为448元（其中有交通费票据部分数额为208元，白山社区到桦甸市人民医院包车费用酌情确定为240元）；复印费系因此次侵权行为产生，应予支持，确定为18元。 赵淑芝各项损失合计16405.97元（医疗费7848.61元、护理费2914.74元、住院伙食补助费1800元、误工费3376.62元、交通费448元、复印费18元），曲丽双应按70%的责任比例向赵淑芝赔偿11484.18元（医疗费5494.03元、护理费2040.32元、住院伙食补助费1260元、误工费2363.63元、交通费313.6元、复印费12.6元），剩余部分由赵淑芝按30%的责任比例负担。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第三十五条规定，判决如下： 一、曲丽双于本判决生效十日内，赔偿赵淑芝医疗费5494.03元、护理费2040.32元、住院伙食补助费1260元、误工费2363.63元、交通费313.6元、复印费12.6元，共计11484.18元； 二、驳回赵淑芝的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费210元，减半收取计105元，由赵淑芝负担31.5元，由曲丽双负担73.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春林区中级法院。 审判员  于汉博 二〇二〇年二月二十五日 书记员  王天爽