河南省郑州市金水区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0105刑初1451号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。被告人杨建英，男，汉族，小学文化，无业，群众，住郑州市金水区。曾因犯盗窃罪、抢劫罪、破坏电力设备罪于2008年4月22日被郑州市高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑七年，于2012年11月20日刑满释放；曾因犯盗窃罪于2015年11月8日被郑州市金水区人民法院判处拘役五个月，并处罚金七千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月6日被郑州市公安局丰产路分局刑事拘留，同年8月19日被取保候审，于2019年11月28日被逮捕。指定辩护人庞恒杰，河南千叶律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检一部刑诉（2019）1011号起诉书指控被告人杨建英犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用认罪认罚普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。河南省郑州市金水区人民检察院指派检察员蒿海方出庭支持公诉，被告人杨建英及其辩护人庞恒杰到庭参加了诉讼。本案经依法延长审理期限，现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：2019年5月13日21时30分许，被告人杨建英在郑州市金水区中州大道维也纳森林小区北门前辅道，因车辆让道问题与被害人孙某发生口角，后被告人杨建英将被害人孙某胸部打伤。经鉴定，被害人孙某胸部的损伤程度已构成轻伤二级，被告人杨建英案发时患“轻度精神发育迟滞”，系限定刑事责任能力。现被告人杨建英家属已赔偿被害人并取得被害人谅解。针对上述指控，公诉机关提交了被告人杨建英的供述，被害人孙某的陈述，证人罗某等人的证言，伤情鉴定结论、司法鉴定意见书，受案经过、到案经过、刑事判决书、诊断证明、户籍证明等证据证实，认为被告人杨建英的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人杨建英系限制行为能力人，可以从轻或减轻处罚，鉴于被告人杨建英自愿认罪认罚，建议判处被告人杨建英有期徒刑六个月至八个月，提请法院依法判处。被告人杨建英对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，认罪认罚，请求从轻处罚。其辩护人的意见为对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，被告人杨建英如实供述自己的罪行、系限制行为能力人、自愿认罪、赔偿被害人损失并取得被害人的谅解、被害人也有过错，请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年5月13日21时30分许，被告人杨建英在郑州市金水区中州大道维也纳森林小区北门前辅道，因车辆让道问题与被害人孙某发生口角，后被告人杨建英将被害人孙某胸部打伤。经鉴定，被害人孙某胸部的损伤程度已构成轻伤二级，被告人杨建英案发时患“轻度精神发育迟滞”，系限定刑事责任能力。现被告人杨建英家属已赔偿被害人并取得被害人谅解。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、被害人孙某的陈述，2019年05月13日21时30分，其和王某吃完饭后到了郑州市金水区中州大道维也纳森林小区东门前，当时其推着电动车站在那和王某说话，辅道上有一辆奥迪车要出去，在那鸣笛，其听见之后就给奥迪车让了路，当时其听见奥迪车上的男司机在骂其，于是其就骑车电动车向前开，被王某及时拦下了，之后那名男司机就下了车，上前将其从电动车上拽下来，王某上前去拦，这名男子就动手想打王某，王某向后躲开了，之后男子抓着其的领子将其向后一拉，其当时就倒在了地上，然后这名男子就骑在其身上开始用拳头朝其的头部和身体一直打，之后其就被打的没印象了，其有印象的时候其躺在路上，那名男子也躺在一边，光着上身，之后民警赶到现场将其和对方那名男子带到了派出所。2、证人证言（1）证人王某证实，2019年05月13日21时30分许，其和朋友孙某吃完晚饭走至郑州市金水区中州大道维也纳小区北门口辅道边说话，当时孙某坐在电动车上，有一辆奥迪车从辅道要向中州大道主路上拐弯，奥迪车主按了一下喇叭示意他们让让，在让的过程中孙某说了一句：“小儿（口语），你能过去”。奥迪车主以为孙某在骂他，然后就把车停了下来对骂。这时候孙某骑着电动车向奥迪车开去，其赶紧拉着他胳膊，这时奥迪车上下来一名男子上来就对其动手，其以为他要打其，赶紧后退给躲开了，然后那名男子就抓着孙某的衣领把孙某拽到怀里，双方扭打在了一起，随后那名男子把孙某按在地上殴打，其看劝不开后就拿出手机说要拍照，那名男子停手了，孙某也挣脱开了。这时双方都躺在地上停手了，之后民警就赶到了现场，将孙某和那名男子带到了派出所。（2）证人李某证实，其住郑州市中州大道维也纳森林阳光小区。2019年05月13日晚上21点多钟，其在家吃完饭出去散步，走到维也纳森林阳光小区北门时，看到在中州大道向小区拐的路口处停着一辆越野车，车头朝东南方向，越野车的司机下来和旁边一名光头男子及一个戴眼镜穿格子上衣的男子发生争执，不知道什么原因，司机和蓝色格子上衣的男子互相推了对方一下，随后光头男子就和司机互相撕扯着推搡起来，司机将光头男子推到傍边，两人互相朝对方身上殴打，然后两人都倒在了地上。等其走近的时候，光头和司机都停手不打了，两人在地上没有起来。一会，警察就过来了，其看没啥事就走了。（3）证人罗某证实，其是郑州市公安局柳林派出所的辅警。2019年05月13日晚上21点许其在柳林派出所值班，接到110指派在郑州市金水区国基路中州大道向南100米路西铺道上有人打架，民警就带着其赶去现场去了解情况，到现场后看到有两名男子分别躺在地上，民警上前询问需要救护车不需要，两名男子说不需要。民警就把两名男子带到警车上，当时其和一名光头男子、一名没穿上衣的男子都坐在警车后排的座位上，民警在路边询问围观群众情况，并和指挥室联系说明该警情发生地属于丰产路分局管辖，其和两名男子在车上等待丰产路民警来交接的时候，光头男子和没穿上衣的男子发生了第二次争执，并且光头男子转身用手扇了没穿上衣男子的面部两下，其就急忙制止，并把它们分开，民警听到争吵后也赶来制止他们，不让他们发生二次打架。五分钟后丰产路分局的民警就赶到现场，其把现场的基本情况和两名男子都交给了丰产路分局民警后就离开了。3、郑州市公安局金水路分局物证鉴定室（金水）公（刑）鉴（临）字【2019】381号鉴定书，证实：孙某胸部的损伤程度已构成轻伤二级。4、郑州弘正法医精神病鉴定所郑弘司鉴所【2019】司鉴字第287号司法鉴定意见书，证实：（1）被鉴定人杨建英案发时患有“轻度精神发育迟滞”；（2）限定刑事责任能力。5、辨认笔录，证实经证人李某辨认被告人杨建英和被害人孙某就是于2019年5月13日晚在郑州市金水区维也纳森林阳关小区北门打架的两名男子。6、书证（1）受案经过，证实2019年05月13日21时50分郑州市公安局丰产路分局治安管理服务大队接孙某报案称，其在郑州市金水区中州大道维也纳森林小区北门前的铺道上与一名奥迪车男司机因车辆让道问题发生纠纷，之后发生打架。该案件发生在该局辖区，遂受理此案。（2）到案经过，证实被告人杨建英系经被害人报警后被公安机关传唤到案。（3）河南省人民医院2019年5月14日诊断证明书，证实被害人孙某头外伤后综合征、胸部闭合性损伤。（4）河南省煤炭总医院2019年5月14日诊断证明书，证实被告人杨建英胸部及左手软组织伤。（5）行政处罚决定书，证实被害人孙某于2019年8月6日因殴打他人被郑州市公安局丰产路分局行政拘留十日，并处罚款伍佰元。（6）谅解书，证实案发后被告人杨建英赔偿被害人孙某现金人民币70000元并取得被害人孙某的谅解。（7）户籍证明、刑事判决书，证明被告人杨建英系成年人；曾因犯盗窃罪、抢劫罪、破坏电力设备罪于2008年4月22日被郑州市高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑七年，于2012年11月20日刑满释放；曾因犯盗窃罪于2015年11月8日被郑州市金水区人民法院判处拘役五个月，并处罚金七千元。7、被告人杨建英的供述，2019年05月13日21时左右，其驾驶汽车从北门辅道出来，有两个人，一名光头男子骑着电动车，还有一名戴眼镜男子，站在那挡着路了，其按了很久的喇叭两人才让开，其开着车左转出来时听见那名光头男子在骂其，于是其下车了，其和光头男子发生争执后，戴眼镜的男子先用手推搡其，其也用手推了戴眼镜男子，之后光头男子就上前抓着其的衣领，其也用手拽着他的衣领，其俩就撕拽在一起，撕拽过程中光头男子将其绊倒在地上了，然后其俩都倒在了路边，接着其就骑在光头男子的身上用拳头朝光头男子的头部和胸部击打两三拳左右，光头男子倒在地上撕扯着其的衣服并用拳朝其的身上打了两三下，之后双方就都停手了，二人都躺在地上等警察到现场，民警赶到现场后将其和光头男子被带上警车，在警车上光头男子骂其还用手朝其的脸部扇了两下，被民警制止后被带到了派出所，之后双方都去医院看病了。本院认为：被告人杨建英故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨建英犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制……”。被告人杨建英的行为依法应在上述量刑幅度内量刑。被告人杨建英系限定刑事责任能力人，可以从轻处罚；如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；已赔偿被害人损失并取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。故对其辩护人的上述辩护意见予以采纳。被告人杨建英曾因犯罪被判处刑罚，酌情予以从重处罚。根据被告人杨建英的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人杨建英犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。即自2019年11月28日起至2020年5月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王培德人民陪审员  王彦霞人民陪审员  方爱梅二〇二〇年二月二十六日书 记 员  程义琴