云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云0128刑初357号 公诉机关禄劝彝族苗族自治县（以下简称禄劝县）人民检察院。 被告人刘某某，男，1989年12月17日生，汉族，初中文化，农民，云南省禄劝县人，家住禄劝县屏山街道办事处肖井居委会窝拖落村**，现住禄劝县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月30日被禄劝县公安局刑事拘留，同年9月3日被禄劝县公安局执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 辩护人孙朝兵，禄劝县法律援助中心律师。 被告人董某某，男，1998年9月26日生，汉族，中专文化，农民，云南省禄劝县人，住禄劝县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年7月31日被禄劝县公安局刑事拘留，同年9月3日被禄劝县公安局执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 指定辩护人郭肇平，云南铁肩律师事务所律师。 禄劝县人民检察院以禄检公诉刑诉［2019］357号起诉书指控被告人刘某某、董某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2019年10月14日受理后，依法适用普通程序，于2019年10月31日公开开庭进行了审理。禄劝县人民检察院检察员彭伟芬出庭支持公诉，被告人刘某某、董某某，辩护人孙朝兵、郭肇平到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年7月27日21时许，被告人刘某某的女朋友李某2过生日，李某2叫刘某某去KTV唱歌，刘某某约了王某2（行政处罚），王某2又约了邵某（行政处罚）和被告人董某某一起到禄劝县“某某”（原某某）KTV五楼888包房内唱歌、喝酒。2019年7月28日凌晨2时许，被害人李某1、唐某、赵某等人在“某某”KTV三楼666包房内唱歌，刘某某到666包房看见唐某和赵某后就邀约唐某、赵某和李某1去888包房玩。当日凌晨3时许，刘某某、董某某、邵某、王某2准备离开888包房，几人走到包房门口时，李某1将桌子上的一个啤酒瓶碰掉在地上，接着李某1又拿起桌上的一个啤酒瓶摔在地上，啤酒瓶的碎玻璃溅在刘某某的脚上，刘某某骂了李某1几句后上去踢了李某1肚子一脚，唐某、赵某看见后将刘某某拉着，刘某某叫董某某、邵某、王某2去殴打李某1。唐某听见后把邵某、王某2拉着，董某某去与李某1互相推搡拉扯时董某某的脚底被碎玻璃扎伤，董某某从地上捡起半截啤酒瓶朝着李某1腹部划了一下，致李某1左边腹部受伤流血住院治疗。经云南维权司法鉴定中心鉴定，李某1此次的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人刘某某、董某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，应判处三年以下有期徒刑。被告人刘某某有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人董某某系初犯，有自首情节，依法可以从轻处罚。同时被告人刘某某、董某某自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议对被告人刘某某判处有期徒刑八个月至十个月，对被告人董某某判处有期徒刑六个月至八个月。 公诉机关针对上述指控事实，当庭向法庭提供了下列证据予以证实：1、受案登记表，立案决定书；2、被告人刘某某、董某某的正侧面照片、户口证明、到案经过；3、被告人刘某某、董某某的供述，被告人刘某某的前科判决书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书；4、被害人李某1的陈述；5、证人邵某、王某2、李某2、唐某、赵某的陈述；6、现场辨认笔录与照片，辨认笔录与辨认照片；7、现场勘验检查笔录及现场照片；8、法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书。 庭审中，被告人刘某某、董某某对公诉机关的指控事实、证据、罪名及量刑建议均无意见。 刘某某的辩护人对公诉机关的指控事实、证据、罪名均无异议，量刑时提出：1、被告人刘某某案发后送被害人到医院救治，在知道被害人报警后仍在医院等候，到案后如实交待犯罪事实，应认定其有自首情节；2、本案发生是因被害人摔啤酒瓶而引发，被害人有重大过错；3、被告人刘某某自愿认罪认罚，并支付被害人的住院医疗费3000元，认罪态度好；4、被害人的轻伤并不是刘某某的直接行为造成，而是被告人董某某的直接行为造成，而董某某划伤被害人不只有被告人刘某某的教唆，还有其脚底被碎玻璃扎伤的原因，教唆作用较小。综上，被告人刘某某有法定从轻和酌情从轻处罚的情节，建议对其判处有期徒刑六个月。同时提交了扫二维码支付凭证（2000元）、预交住院费收据（1000元）各一份证实其已支付被害人医疗费用3000元的主张。 董某某的辩护人对公诉机关的指控事实、证据、罪名无异议，量刑时提出：1、被告人董某某自动投案，如实供述，有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚；2、本案是因被害人引起，被害人有一定过错；3、被告人认罪认罚，且系初犯、偶犯；4、被告人是受他人教唆犯罪，应与教唆人承担同等的法律责任。同意公诉机关的量刑建议。 经质证，公诉机关对被告人刘某某的辩护人提交的扫二维码支付凭证不认可，预交住院费收据无意见。 本院认为，公诉机关出示的证据，取证程序合法，并相互印证，内容真实，且二被告人及辩护人无异议，对公诉机关出示的证据予以确认。被告人刘某某的辩护人提交的扫二维码支付凭证因无其他证据佐证，无法证实其主张，预交住院费收据，证据形式合法，内容真实，对预交住院费收据予以认可。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明：2013年1月31日，被告人刘某某因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2015年6月12日因吸食毒品被禄劝县公安局处以行政拘留五日，2015年9月18日因再次吸食毒品被禄劝县公安局决定强制隔离戒毒二年。2019年7月28日凌晨，本案发生后，被告人刘某某参与唐建松等人将被害人李某1送医院进行救治，预交了部分医疗费，并在医院等候公安机关前来处理。2019年7月31日10时许，被告人董某某与同案人邵某等人主动到禄劝县公安局屏山派出所投案，并如实供述了自己与他人的犯罪事实。 本院认为，被告人刘某某在被被害人王某1在地上的啤酒瓶碎片溅在脚上后，不能冷静处理，而是前去踢了王某3一脚，被旁人拉着后又叫被告人董某某等人上前去殴打王某3，被告人董某某前去与李某1推搡中用从地上捡起半截啤酒瓶将李某1腹部划致李某1轻伤二级的损害后果。被告人刘某某教唆董某某等人殴打被害人，董某某将被害人打伤，二人有共同实施伤害被害人的故意，均应承担故意伤害罪的刑事责任，二被人的行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人刘某某、董某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人刘某某的辩护人提出：被告人有自首情节，已支付部分医疗费，认罪认罚，被害人有过错，可以从轻处罚的辩护意见，符合本案的客观实际，本院予以采纳。但被告人刘某某有犯罪前科，对被害人的经济损失未全部赔偿，应酌情从重处罚，故辩护人提出的量刑建议不予采纳。被告人董某某的辩护人提出：被告人董某某有自首情节，认罪认罚，系初犯、偶犯，被害人有过错，可以从轻处罚的辩护意见，符合本案的客观实际，本院予以采纳。 综上，根据被告人刘某某、董某某的犯罪事实，犯罪情节、认罪态度，社会危害程度，赔偿情况等，决定对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十九条、第六十一条、第六十二条、第六十七条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下： 一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月30日起至2020年5月29日止。） 二、被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月31日起至2020年3月30日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王 雁 人民陪审员  杨文翔 人民陪审员  张才学 二〇一九年十一月一日 书 记 员  赵 磊