河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终4547号上诉人（原审被告）：付金友，男，汉族，1963年7月30日出生，住河南省潢川县。委托诉讼代理人：占伟，男，汉族，1969年6月11日出生，住河南省潢川县。特别授权。委托诉讼代理人：邓开元，河南捷达律师事务所律师。一般代理。被上诉人（原审原告）：易士珍，女，汉族，1964年4月13日出生，住河南省潢川县。被上诉人（原审原告）：陈志宝，男，汉族，1966年4月3日出生，住河南省潢川县。二被上诉人共同委托诉讼代理人：易自强，男，汉族，1990年3月6日出生，住河南省潢川县黄寺岗镇邓塞村石灰小组。系二委托人外甥。特别授权。原审被告：付金成，男，汉族，1966年12月29日出生，住河南省潢川县。上诉人付金友及原审被告付金成因与被上诉人易士珍、陈志宝侵权责任纠纷一案，不服河南省潢川县人民法院（2018）豫1526民初1480号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月28日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人付金友的委托诉讼代理人占伟、邓开元和被上诉人易士珍、陈志宝的委托诉讼代理人易自强及原审被告付金成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。上诉人付金友上诉请求：1、撤销河南省潢川县人民法院（2018）豫1526民初1480号民事判决，驳回被上诉人的诉讼请求；2、判令一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一是其占有涉案争议地块系刘学智拖欠上诉人付金友工程款11万元而抵付来的，上诉人提交了NO0324266购地《收款收据》予以证实，而被上诉人提交以豫（2018）第0000037号《不动产权证书》和NO2619401购地《收款收据》，二者不系同一宗地块，该证书和收款收据系被上诉人非法上访而通过不正当手段取得，不能证明上诉人占有的地块就系被上诉人合法拥有的地块；二是本案系土地使用权发生争议，不符合精神损害赔偿受案范围，一审判令上诉人赔偿精神损失费3万元，系适用法律错误。被上诉人易士珍、陈志宝辩称：一审认定事实清楚，适用法律准确。一是被上诉人拥有潢川县不动产中心颁发的不动产证书，而付金友提出质疑后，向息县人民法院提起行政诉讼而被驳回，付金友不服提起上诉，被信阳市中级人民法院予以驳回上诉，维持原判。二是一审判令经济损失3万元正确。上诉人侵占被上诉人土地长达9年，给被上诉人造成巨大经济损失和精神创伤，为打官司耗费大量精力，给被上诉人精神造成极大伤害，应予承担赔偿精神损失费。上诉人付金友的上诉理由不成立，请求二审驳回上诉，维持原判。原审被告付金成的答辩意见与上诉人付金友的上诉请求及理由一致。易士珍、陈志宝向一审法院起诉请求：1.判令被告付金友、付金成二人停止侵害，并且排除妨碍，责令被告恢复土地原貌；2.判令被告赔偿抢占我们土地造成的经济损失人民币80万余元；3.被告承担本案诉讼费用。庭审中，原告增加诉讼请求，要求被告赔偿精神损失80万元。事实与理由：2008年，原告易士珍和陈志宝二人在潢川县经济开发区管委会购买别墅土地一块，土地使用权面积为200平方米，开发区财政局出具了相关手续。2011年11月原告准备开工建设时，遭到被告付金友、付金成、占伟强行阻挠施工，说土地是他们的，且无任何官方凭证，被告并在原告的土地上盖房屋。原告将情况举报到开发区管委会，开发区管委会等执法部门责令其被告停工建设。2018年3月14日，潢川县国土资源管理局不动产登记中心依法为原告颁发了不动产证书，证明权利人为原告易士珍和原告陈志宝。由于被告付金友和被告付金成强行霸占原告土地多年，导致原告遭受巨大经济损失且承受巨大心理压力。综上，为维护原告的合法权益，请人民法院支持原告的诉讼请求。付金友辩称：1.本案诉争的土地不能证明由原告所有，且有充足的证据证明应为被告所有；2.开发区对土地确权需要时间，原告不动产证是2018年才取得，即使造成损失也是开发区造成的;3.本案的被告付金友也是受害者，因为他手里有取得土地的相关凭证，他的权利不能实现，损失也同样巨大。故请求法院驳回原告的诉讼请求。付金成辩称：原告应提交证据证明我有侵权行为。一审法院认定事实：原告易士珍与原告陈志宝于2018年3月14日取得坐落于河南省信阳市××街道××街坊××经济开发区××区的国有建设用地使用权(使用期限2009年08月22日起2079年8月22日止)，《不动产权证书》号为豫(2018)潢川县不动产权第0000037号。被告认为原告取得该《不动产权证书》违反程序，于2018年对潢川县国土资源局提起行政诉讼，并将易士珍和陈志宝列为第三人，要求潢川县国土资源局撤销为易士珍和陈志宝颁发的豫(2018)潢川县不动产权第0000037号《不动产权证书》，河南省息县人民法院作出(2018)豫1528行初50号行政裁定书，驳回付金友的起诉，后付金友不服该裁定，提起上诉，河南省信阳市中级人民法院作出(2019)豫15行终15号行政裁定书：驳回上诉，维持原裁定。庭审中，被告承认于2011在涉案土地上盖了一层无基础的毛坯房。一审法院认为，根据双方当事人的诉、辩意见以及审理查明的事实，本案争议焦点是：一、本案争议土地使用权归谁所有问题;二、被告在涉案土地上建造房屋的行为是否构成侵权，是否应该赔偿损失。一、本案争议土地使用权归谁所有问题。潢川县5街道12街坊潢川经济开发区东方花园B区使用权归原告易士珍和原告陈志宝共同共有，有潢川县国土资源局颁发的豫(2018)潢川县不动产权第0000037号《不动产权证书》为证，且经市、县两级人民法院审理确认该《不动产权证书》合法、有效，被告对诉争土地的占有使用无法律依据，不享有涉案土地的使用权。二、被告在涉案土地上建造房屋的行为是否构成侵权，是否应该赔偿损失。根据《中华人民共和国土地管理法》第十三条“依法登记的土地的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯”之规定。本案被告在没有取得涉案土地使用权的情况下，在土地上建造房屋，导致原告对涉案土地的使用权无法得到实现，被告的行为构成侵权，应对其侵权行为承担相应的法律责任。对于原告要求被告停止侵害，排除妨碍，恢复土地原貌的诉讼请求，本院予以支持。由于被告长期非法占有原告所有的土地，致使原告精神上遭受一定损害，结合本案案情及被告的侵权行为所造成的后果，本院酌定被告赔偿原告精神损失人民币3万元。此外，原告要求被告赔偿损失80万元，由于原告不能提交证据证明相关诉请的事实，本院不予支持。综上，为维护原告的合法权益，依照《中华人民共和国物权法》第十七条、《中华人民共和国土地管理法》第十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款之规定，判决：一、限被告付金友和被告付金成于本判决生效之日起停止侵害，排除妨碍，并于本判决生效之日起十日内将潢川县5街道12街坊潢川经济开发区东方花园B区土地（豫20**潢川县不动产权第0000037号）恢复原状；二、被告付金友和付金成赔偿原告易士珍、陈志宝精神损失人民币3万元；三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费11800元，由被告付金友和付金成负担1050元，由原告易士珍、陈志宝负担10750元。二审中，上诉人付金友和被上诉人易士珍、陈志宝及原审被告付金成均未提交新证据。二审查明的事实和证据与一审一致，本院予以认可。本院认为，当事人对反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，否则承担举证不能的后果。本案的争议焦点：一是被上诉人易士珍、陈志宝是否有权要求上诉人付金友和原审被告付金成对涉案争议的土地使用权停止侵权、排除妨碍、恢复原状；二是一审判令赔偿被上诉人易士珍、陈志宝精神损失费3万元是否正确。经查：涉案争议土地使用权已经潢川县国土资源局给被上诉人易士珍、陈志宝颁发有《不动产权利证书》，且四界清楚，而上诉人付金友持有《收款收据》并不显示购买的土地使用权地块落宗，且上诉人付金友认为被上诉人持有的《不动产权利证书》侵犯其权利和违反法定程序办理而申请人民法院撤销均被驳回，上诉人付金友未提供充足证据证明涉案争议土地使用权归其所有，对此一审判令其停止侵权、排除妨碍、恢复原状依法有据。对于被上诉人易士珍、陈志宝诉讼主张精神损害赔偿的诉讼请求，不符合《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民法通则》和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿问题的解释》规定的受案范围，一审判令上诉人付金友和原审被告付金成赔偿被上诉人易士珍、陈志宝精神损失费3万元无法律依据。被上诉人易士珍、陈志宝如认为上诉人付金友和原审被告付金成因侵权行为造成其经济损失，待收集相关损失证据后，可通过另案诉讼予以解决。综上，上诉人付金友上诉称涉案争议土地使用权归其所有的理由不成立，本院不予采纳；上诉人付金友上诉称一审判令其赔偿精神损失费3万元错误的理由成立，本院予以采纳。原判认定事实清楚，适用法律错误，处理不当，依法应予纠正。依照《中华人民共和国物权法》第十七条、《中华人民共和国土地管理法》第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持河南省潢川县人民法院（2018）豫1526民初1480号民事判决中第一项判决。即：一、限被告付金友和被告付金成于本判决生效之日起停止侵害，排除妨碍，并于本判决生效之日起十日内将潢川县5街道12街坊潢川经济开发区东方花园B区土地（豫20**潢川县不动产权第0000037号）恢复原状；二、撤销河南省潢川县人民法院（2018）豫1526民初1480号民事判决中第二、三项判决。即：二、被告付金友和付金成赔偿原告易士珍、陈志宝精神损失人民币3万元；三、驳回原告其他诉讼请求。三、驳回被上诉人易士珍、陈志宝其他诉讼请求。二审案件受理费11800元，由上诉人付金友负担1800元，被上诉人易士珍、陈志宝负担10000元。本判决为终审判决。审判长  吴孔玉审判员  汪 涛审判员  王道新二〇一九年十一月十八日法官助理黄涛书记员刘唱