认罪认罚（普通）山东省莱西市人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0285刑初572号公诉机关暨公益诉讼起诉人山东省莱西市人民检察院。被告人师朝岩，男，1971年2月15日出生于河南省濮阳市，公民身份号码：，汉族，初中文化，户籍所在地河南省濮阳市台前县打渔陈乡师庄村**，捕前租住济南市槐荫区丽水华庭2号楼4单元101户。因涉嫌生产、销售假药罪于2018年3月18日被莱西市公安局刑事拘留，同年4月17日经莱西市人民检察院批准逮捕，同日由莱西市公安局执行逮捕，现羁押于莱西市看守所。辩护人孙寿师，山东新禾律师事务所律师。辩护人郭广京，山东福泰律师事务所律师。被告人王登辉，男，1979年7月29日出生于山东省莱西市，公民身份号码：，汉族，中专文化，户籍户籍所在地山东省莱西市水集街道泰安路**，莱西市沽河街道前庄扶村。因涉嫌生产、销售假药罪于2017年12月16日被莱西市公安局刑事拘留，2018年1月16日被莱西市公安局取保候审，同年6月26日被莱西市人民检察院取保候审，2019年6月25日被本院取保候审。被告人赵铁，男，1987年9月18日出生于山东省日照市，公民身份号码：，汉族，大专文化，户籍所户籍所在地山东省日照市莒县浮来山镇赵家二十里堡村**，照市莒县县城安居书香苑**楼****。因涉嫌生产、销售假药罪于2018年5月15日被莱西市公安局取保候审，2019年5月14日被本院取保候审。被告人高学良，男，1973年5月1日出生于山东省德州市，公民身份号码：，汉族，初中文化，现住，现住山东省德州市宁津县宁津镇东店**嫌生产、销售假药罪于2018年4月13日被莱西市公安局取保候审，2019年4月12日被本院取保候审。被告人邵长理，男，1964年11月8日出生于山东省莱西市，公民身份号码：，汉族，中专文化，户籍所在地户籍所在地山东省莱西市水集街道威海东路**，现住莱西市南墅镇院后村**产、销售假药罪于2017年12月15日被莱西市公安局取保候审，2018年11月20日被莱西市人民检察院取保候审。被告人刘晓雷，女，1969年8月22日出生于山东省莱西市，公民身份号码：，汉族，中专文化，户籍所在地山户籍所在地山东省莱西市水集街道济南中路****楼****，，现住莱西市南墅镇院后村**销售假药罪于2017年12月15日被莱西市公安局取保候审，2018年11月20日被莱西市人民检察院取保候审。莱西市人民检察院以西检公刑诉[2018]609号起诉书指控被告人师朝岩、王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷犯生产、销售假药罪，于2018年12月20日向本院提起公诉。在本案的审理过程中，莱西市人民检察院于2019年4月17日向本院提起刑事附带民事公益诉讼，本院决定与刑事部分合并审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱西市人民检察院指派检察员杨灵远出庭支持公诉，指派检察员管绍丽、杨淑明出庭支持附带民事公益诉讼。被告人师朝岩及其辩护人孙寿师、郭广京，被告人王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷到庭参加诉讼。经公诉机关建议，本院决定延期审理两次。案件现已审理终结。莱西市人民检察院指控：被告人师朝岩以盈利为目的，违反国家药品管理法规，故意生产假药，从他人手中购进假药原料并贴上私自印制的“风湿骨痛宁”和“咳喘速止胶囊”药品商标进行包装后，通过网络进行销售。自2017年6月至2018年3月，先后向山东、湖南、广东等十余个省市，26个客户销售上述两种药物，共计销售“咳喘速止胶囊”1806盒、“风湿骨痛宁”3151盒，收取货款45308元。案发后，公安机关查扣其尚未销售的“风湿骨痛宁”1734盒、“咳喘速止胶囊”1692盒。经青岛市食品药品监督管理局认定，“风湿骨痛宁”、“咳喘速止胶囊”为假药。被告人王登辉、赵铁、高学良以盈利为目的，违反国家药品管理法规，自2017年6月至2018年3月通过微信从网络上购买被告人师朝岩销售的假药“风湿骨痛宁”和“咳喘速止胶囊”，并在当地对外销售。其中王登辉共计购买1300盒，通过微信付款9100元，案发前销售给邵长理、刘晓雷等人87盒；赵铁共计购买600盒，通过微信付款5400元，案发前已销售592盒；高学良共计购买95盒，通过微信付款688元，案发前已销售92盒。被告人邵长理、刘晓雷以盈利为目的，违反国家药品管理法规，从无药品经营资质的被告人王登辉手中购买“风湿骨痛宁”共计50盒，并向刘某、赵云玲等6人共计出售20盒。公诉机关为指控上述事实，向法庭提供了案件来源、查获经过、假药认定书、微信交易记录、查扣照片、相关书证、视听资料、证人证言、被告人供述和辩解、户籍证明书等证据。公诉户籍证明书等证据。朝岩、王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷违反国家药品管理法规，生产、销售假药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，提请本院以生产、销售假药罪追究其刑事责任。其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。各被告人均能够如实供述生产销售假药的事实，系坦白，王登辉积极赔偿，刘晓雷、邵长理与被害人达成谅解协议。建议判处被告人师朝岩二年六个月以下有期徒刑，并处罚金；判处王登辉一年六个月以下有期徒刑，并处罚金；判处赵铁一年六个月以下有期徒刑，并处罚金；判处高学良一年以下有期徒刑，并处罚金；判处邵长理十个月以下有期徒刑，并处罚金；判处刘晓雷十个月以下有期徒刑，并处罚金。附带民事公益诉讼起诉人提出：一、责令六被告在全国主流新闻媒体上公开赔礼道歉。二、责令六被告支付消费者购买假药价款的三倍惩罚性赔偿金，即被告师朝岩单独支付惩罚性赔偿金人民币99879元；被告赵铁、师朝岩支付惩罚性赔偿金人民币26640元，两人承担连带赔偿责任；被告高学良、师朝岩支付惩罚性赔偿金人民币4140元，两人承担连带责任；被告王登辉、师朝岩支付惩罚性赔偿金人民币2565元，两人承担连带责任；被告邵长理、刘晓雷、王登辉、师朝岩支付惩罚性赔偿金人民币2700元，四人承担连带责任。被告人师朝岩、王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷对公诉机关指控的事实、罪名及公益诉讼请求均无异议，自愿认罪，未辩解。被告人师朝岩之第一辩护人提出如下辩护意见：被告人师朝岩系初犯、偶犯；认罪悔罪；愿意积极赔偿受害人；社会危害性相对较小，未对受害人造成损失。综上，建议判处被告人缓刑。被告人师朝岩之第二辩护人提出如下辩护意见：被告人师朝岩当庭自愿认罪；到案后如实供述自己的罪行，认罪悔罪态度良好；属于初犯、偶犯；其犯罪行为没有造成严重危害。综上，建议对其判处缓刑。经审理查明：2017年以来，被告人师朝岩以盈利为目的，违反国家药品管理法规，故意生产假药，从他人手中购进假药原料并贴上私自印制的“风湿骨痛宁”和“咳喘速止胶囊”药品商标进行包装后，通过网络进行销售。自2017年6月至2018年3月，师朝岩先后向山东、湖南、广东等十余个省市，26个客户销售上述两种药物，共计销售“咳喘速止胶囊”1806盒、“风湿骨痛宁”3151盒，收取货款45308元。案发后，公安机关查扣其尚未销售的“风湿骨痛宁”1734盒、“咳喘速止胶囊”1692盒。经青岛市食品药品监督管理局认定，“风湿骨痛宁”、“咳喘速止胶囊”为假药。被告人王登辉、赵铁、高学良以盈利为目的，违反国家药品管理法规，自2017年6月至2018年3月从网络上通过微信购买被告人师朝岩销售的假药“风湿骨痛宁”和“咳喘速止胶囊”，并在当地对外销售。其中被告人王登辉购买“风湿骨痛宁”和“咳喘速止胶囊”共计购买1300盒，通过微信付款9100元，王登辉主要向莱西市辖区内卫生室、药房销售药品，每盒药品售价15元，案发前销售给邵长理、刘晓雷等人87盒，其余药品下落不明；被告人赵铁购买“风湿骨痛宁”和“咳喘速止胶囊”共计购买600盒，通过微信付款5400元，案发前已销售592盒，赵铁通过其开办的国恩大药房对外销售药品，每盒药品售价15元，其余药品案发后被公安机关扣押；被告人高学良购买“风湿骨痛宁”和“咳喘速止胶囊”共计购买95盒，通过微信付款768元，案发前已销售92盒，主要通过其开办的宁津县宁津镇东店村卫生室对外销售药品，每盒药品售价15元，其余药品案发后被公安机关扣押。被告人邵长理、刘晓雷以盈利为目的，违反国家药品管理法规，从无药品经营资质的被告人王登辉手中购买“风湿骨痛宁”共计50盒，并通过其二人开办的药店和理疗店向刘某等人销售药品30余盒，每盒药品售价30元，其余的十余盒药品案发后退给了王登辉。另查明，六被告人到案后均如实供述其犯罪事实，在开庭审理时亦表示自愿认罪。公诉机关在审查起诉期间向被告人告知了认罪认罚从宽制度，并告知对各被告人的量刑建议，各被告人认罪认罚并签署认罪认罚具结书，庭审期间仍认罪认罚。再查明，2018年12月6日，被告人邵长理、刘晓雷共同赔偿被害人刘某人民币1.5万元（其中王登辉出资一万元），刘某对二被告人表示谅解，不再追究二被告人的刑事及民事责任。被告人王登辉预缴纳罚金人民币二万元，被告人赵铁预缴纳罚金人民币二万元，被告人高学良预缴纳罚金人民币三千元，被告人邵长理预缴纳罚金人民币二千元，被告人刘晓雷预缴纳罚金人民币二千元；经判前社会调查，被告人王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷对所居住社区无重大不良影响，适于社区矫正。又查明，莱西市人民检察院于2018年4月28日公告，三十日内未有有关组织提起诉讼。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：案件来源、查获经过、假药认定书、微信交易记录、查扣照片、谅解协议书及收条、调查评估意见书、相关书证、视听资料、证人证言、被告人供述和辩解、户籍证明书等。本院认为，被告人师朝岩、王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷违反国家药品管理法规，生产、销售假药，其行为均构成生产、销售假药罪，公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。公诉机关根据认罪认罚从宽制度提出的量刑建议适当，本院予以采纳。六被告人到案后均如实供述其犯罪事实，系坦白，均可从轻处罚；被告人王登辉、邵长理、刘晓雷积极赔偿被害人损失，与被害人达成谅解协议，可酌情从轻处罚；被告人王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷预缴纳罚金，可酌情从轻处罚。根据被告人王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷的犯罪情节、悔罪表现及判前社会调查，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可对其宣告缓刑。被告人师朝岩的辩护人的相关辩护意见本院在量刑时予以考虑。人民检察院在履行职责中发现食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，在没有法律规定的机关和有关组织向人民法院提起诉讼的情况下，可以向人民法院提起诉讼。人民检察院对食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时，可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼。莱西市人民检察院作为公益诉讼起诉人，提起本案刑事附带民事公益诉讼，符合法律规定。被告人师朝岩、王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷的行为侵害了众多不特定消费者的健康权、用药安全等合法权益，严重损害了社会公共利益，应当支付惩罚性赔偿金并向消费者赔礼道歉。对于公益诉讼起诉人提出支付销售金额三倍惩罚性赔偿金和公开赔礼道歉的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第七十五条、第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于监察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害药品安全刑事案件案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十一条、第十二条、第十五条之规定，判决如下：一、被告人师朝岩犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月18日起至2020年9月17日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）被告人王登辉犯销售假药罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人赵铁犯销售假药罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人高学良犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人邵长理犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人刘晓雷犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。责令被告人在缓刑考验期限内接受社区矫正。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、禁止被告人王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷在缓刑考验期限内从事药品生产、销售及相关活动。三、在案赃物“风湿骨痛宁”1734盒、“咳喘速止胶囊”1692盒依法没收，由扣押机关依法处理。四、被告人师朝岩于本判决生效后三十日内单独支付惩罚性赔偿金人民币99879元；被告人赵铁、师朝岩于本判决生效后三十日内支付惩罚性赔偿金人民币26640元，两人承担连带赔偿责任；被告人高学良、师朝岩于本判决生效后三十日内支付惩罚性赔偿金人民币4140元，两人承担连带责任；被告人王登辉、师朝岩于本判决生效后三十日内支付惩罚性赔偿金人民币2565元，两人承担连带责任；被告人邵长理、刘晓雷、王登辉、师朝岩于本判决生效后三十日内支付惩罚性赔偿金人民币2700元，四人承担连带责任。五、责令被告人师朝岩、王登辉、赵铁、高学良、邵长理、刘晓雷在全国主流新闻媒体上公开赔礼道歉。如不服本判决可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  方希春审 判 员  刘兴俐审 判 员  刘越峰人民陪审员  战洪玉人民陪审员  宋吉芳人民陪审员  宋伟山人民陪审员  嵇境明二〇一九年十一月十七日书 记 员  吴昕玫