鞍山市铁东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)辽0302刑初542号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。附带民事诉讼原告人孟某，男，1980年6月27日出生，汉族，出租车司机，住鞍山市铁**。被告人关欣亮，男，1996年11月28日出生于辽宁省鞍山市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地鞍山市铁**。2017年7月因犯故意毁坏财物罪被判处拘役五个月；2019年1月因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年二个月。刑期自2018年10月9日至2019年12月8日。因犯故意伤害罪于2019年8月22日被刑事拘留，现羁押于鞍山市。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2019]490号起诉书指控被告人关欣亮犯故意伤害罪，于2019年9月30日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人孟某以要求被告人关欣亮赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院经审查一并予以受理，并依法组成合议庭，于2019年11月15日公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员闵楠、李兆鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孟某，被告人关欣亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控：2018年8月16日21时许，刘某（系被告人关欣亮女朋友）乘坐被害人孟某驾驶的出租车来到辽宁省鞍山市铁西区渝香居火锅店找被告人关欣亮，经与其交流之后，表示不愿同其一起吃饭，便让出租车司机孟某驾驶车辆离开，被告人关欣亮进行阻拦并与被害人孟某发生口角，将被害人孟某打倒在地，殴打其面部及胸部。经鉴定，孟某左眼眶下壁骨折，评定为轻伤二级；右颧部椭圆形瘢痕1.0*0.5厘米，评定为轻微伤；孟某口内粘膜两处挫裂伤，评定为轻微伤。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人关欣亮故意伤害他人身体，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人孟某诉称，2018年8月16日晚21时许，被告人关欣亮因琐事将其打伤。其住院10天，休息至2018年11月30日止，要求被告人赔偿经济损失76456元，包括医药费26056元，交通费360元，鉴定费600元，护理费1440元，住院伙食补助1，000元，误工费27000元，精神损失费20000元。依法追究被告人的刑事责任。被告人关欣亮对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名均无异议。经审理查明，2018年8月16日21时许，被告人关欣亮的女朋友刘某乘坐被害人孟某驾驶的出租车到达鞍山市铁西区三道街渝香居火锅店门口，被告人关欣亮欲与刘某一同吃饭，刘某不同意，刘某乘坐被害人孟某的出租车离开。被告人关欣亮对出租车进行阻拦，并让被害人孟某下车。被害人孟某下车后与被告人关欣亮发生争执，被告人关欣亮将其打倒在地，殴打其面部及胸部。经鞍山金普医院法医司法鉴定所鉴定，孟某左眼眶下壁骨折，评定为轻伤二级；右颧部椭圆形瘢痕1.0*0.5厘米，评定为轻微伤；孟某口内粘膜两处挫裂伤，评定为轻微伤。2018年8月16日21时，被害人孟某报案，2019年8月22日11时许。公安人员将正在服刑的被告人关欣亮解回公安机关接受讯问。上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示的下列证据予以证明：1、证人张某的证言证明：2018年8月16日18时30分左右，我和几个朋友去渝香居吃饭，吃饭期间，常亮看见我们在吃饭，就来我们桌喝酒。21点30分左右的时候，一个服务员就告诉我们说我的朋友和别人打起来了，这个时候常亮的女朋友也进来了，我就下楼看看怎么回事，我到了渝香居门口，看见常亮用拳头打一个男子的脸部一拳，那个男子就倒在地上了，那个男子倒地后说不让常亮走，我就过去拉常亮，常亮跟我说跟我没有关系，给我扒拉一边了，完事常亮又用手打了那个男子脸部两下，常亮和女朋友就要打车走，那个男子就拦着车不让常亮他们走，常亮和女朋友就下车走了。2、证人黄某的证言证明：与张某的证言一致，证明关欣亮殴打孟某面部和胸部的过程。3、被害人孟某的陈述证明：2018年8月16日21时30分左右，当时我拉着一个女孩到了鞍山市铁西区三道街渝香居饭店门前，到地方以后这个女孩没下车。她打了一个电话，不一会从饭店出来一个男的，这男的让这个女孩下车，这个女孩说我没化妆我就不进去了，接着她让我掉头开车，这个男的就喊我不让我走，我说我得听乘客的，这个男的就开始骂我，我就跟他吵吵起来了，这个男的让女孩进去喊人，这女孩就进饭店了，不一会出来另个男的过来劝架，跟我吵吵这小伙没听他劝打了我一拳，我左眼睛上了，我就倒在地上了，接着这个小伙就用脚踢我头和脸然后打我这小伙就和坐车这女孩跑了。我头部肿了三个包，左眼睛肿了，右脸破个口子，嘴里也破了缝针了。4、被告人关欣亮的供述证明：2018年8月16日21时左右，当时我正在铁西渝香居火锅店跟几个朋友一起吃饭，我的这几个朋友分别是张某，张某的对象，还有一个姓黄的哥们，还有另外两个人，我就认识张某，吃饭的时候我给我对象刘某打电话让她也过来，2018年8月16日21时30分左右刘某给我打电话告诉我她到了，我就从渝香居饭店出来接她，我从饭店出来看见刘某说她不想去，他就让出租车司机开走，我就拦着他不让他开车走，司机说他得听乘客的，我就给他骂了，我就让这个出租车司机下车，他下来了以后我推了他一下就倒地上了，我看他倒地上了我就用拳头往他头面部打了几拳，还用脚往他前胸踢了两脚，然后我跟刘某就走了。我朋友平时称呼我常亮或者小亮。3、鞍山市中心医院住院病历证明：孟某受伤后入院治疗情况。4、鞍山金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明：孟某左眼眶下壁骨折，评定为轻伤二级；右颧部椭圆形瘢痕1.0*0.5厘米，评定为轻微伤；孟某口内粘膜两处挫裂伤，评定为轻微伤。5、案件来源及到案经过证明：2018年8月16日21时，被害人孟某报案，2019年8月22日11时许。公安人员将正在服刑的被告人关欣亮解回公安机关接受讯问。另查，附带民事诉讼原告人孟某受伤后，当日在鞍山市中心医院住院治疗，住院9天，其中Ⅱ级护理9天，支付住院费人民币20506.79元。2018年9月17日，孟某在鞍山市金普医院进行鉴定，支出鉴定费480元。上述事实，附带民事诉讼原告人提供的证据有：鞍山市中心医院住院病历、门诊收费收据10张、住院收费收据1张、鞍山金普医院鉴定费发票2张，鞍山金普医院门诊现金费用2张。以上证据，经庭审质证及本院审查，所证事实足以认定，本院予以采信。本院认为，被告人关欣亮故意伤害被害人身体，造成被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的被告人关欣亮犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人关欣亮在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应数罪并罚。被告人关欣亮自愿认罪，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人孟某请求赔偿医药费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费等诉讼请求，应按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释〉》的规定加以计算，合理的部分予以支持。经查，附带民事诉讼原告人孟某的医药费为20506.79元，鉴定费为480元，故本院支持孟某的医药费为20506.79元，鉴定费为480元。关于孟某要求赔偿护理费1440元的诉讼请求，经查，其住院9天，未提供护理人员的相关证明，根据其住院和护理的实际情况，应按照辽宁20**年服务业平均工资标准确定其护理费，辽宁省2019年服务业平均工资为52，707元，故孟某的护理费为52，707÷365天×9天×1人≈1299.62元，故本院支持的护理费为1299.62元。关于孟某要求赔偿误工费27000元的诉讼请求，根据本案的实际情况，孟某从事交通运输业，应按照辽宁省2019年度行业平均工资计算其误工损失。辽宁省2019年度服务业平均工资为77594元，孟某住院9天。出院后休工88天。孟某的误工费为77594元÷365天×97天≈20620.87元。故本院支持的误工费为20620.87元。关于孟某要求赔偿交通费360元的诉讼请求，其虽提供了交通票据，但考虑到看病治疗的实际情况，本院酌情支持附带民事诉讼原告人交通费人民币300元。关于孟某要求赔偿住院伙食补助费1，000元的诉讼请求，根据其住院天数及相应补助标准，孟某住院9天，其住院伙食补助费为100×9=900元，故本院支持孟某的伙食补助费为900元。关于附带民事诉讼原告人孟某要求赔偿精神损失费的请求，因不符合刑事附带民事诉讼的法律规定，故对该项诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第七十条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人关欣亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。与前罪被判处有期徒刑一年二个月实行并罚，总和刑期二年二个月，决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2018年10月9日起至2020年10月8日止。）二、被告人关欣亮于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人孟某医药费20506.79元、护理费1299.62元、交通费300元、住院伙食补助费900元、误工费20620.87元、鉴定费480元，上述费用合计44107.28元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人孟某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杨海明人民陪审员  周丽凤人民陪审员  王璐璐二〇一九年十一月十八日书 记 员  刘 鹏