山东省无棣县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1623刑初161号公诉机关无棣县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，汉族，1973年4月5日出生，住山东省无棣县。委托诉讼代理人冯建新，山东正鉴律师事务所律师。委托诉讼代理人王贝贝，山东正鉴律师事务所律师。被告人马云光，男，1968年8月5日出生，汉族，文盲，农民，户籍地及现居地山东省无棣县。2019年3月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月1日被取保候审。辩护人梁富智，山东易安律师事务所律师。无棣县人民检察院以棣检刑检刑诉〔2019〕108号起诉书指控被告人马云光犯故意伤害罪，于2019年8月2日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。无棣县人民检察院指派检察员高某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1的委托诉讼代理人冯建新、王贝贝，被告人马云光及其辩护人梁富智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。无棣县人民检察院指控。2019年3月14日16时许，被告人马云光与被害人杨某1因琐事发生争执。次日零时30分许，被害人杨某1用石块将被告人马云光家的窗户玻璃砸破，被告人马云光夫妇出门追上被害人杨某1，被告人马云光将被害人杨某1打伤。经鉴定，被害人杨某1之伤属轻伤一级。案发后，被告人马云光电话报警，并如实供述犯罪事实。针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了相关证据。公诉机关认为，被告人马云光无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。综上，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人杨某1诉求被告人马云光赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失共计200000元。附带民事诉讼原告人杨某1向法庭提交了住院病案、住院费发票、门诊收费发票、住院患者费用清单、鉴定费发票、户口登记簿、家庭关系证明、从业资格证等证据，予以证实。被告人马云光对公诉机关的指控供认不讳，未提出辩解意见。被告人马云光的辩护人提出的辩护意见是：被告人马云光的自首是在公安机关没有发现涉案犯罪事实的情况下，被告人主动报案，又如实供述自己的犯罪行为，根据最高院的量刑意见，被告人的自首情节可以减少基准刑的50%；被告人当时是被被害人激怒了，由于被告人平常见识不多，遇到此种情况不能理智对待，才导致本案发生；被告人现在对本案有了正确的认识，知道此事其做的不对，希望法院在查明因果关系的前提下公正判决。经审理查明：被害人杨某1与被告人马云光系同村村民，2019年3月14日16时许，被害人杨某1在田地放羊，期间其放养的羊群吃了别人的麦苗，当时被告人马云光也在附近田地，并目睹了其羊群吃麦苗的经过，杨某1责问马云光为什么不告知其羊群吃别人家麦苗的事情，马云光称不是吃其田地麦苗，自己不予理会，二人发生争执。次日凌晨零时许，被害人杨某1酒后回家途中经过马云光家门口时，临时产生报复心理，遂从路边捡起石块将被告人马云光家的窗户玻璃砸破，马云光夫妇追出家门，被告人马云光将被害人杨某1打伤。经鉴定，被害人杨某1胸部右侧第6-8肋见骨折线，第11肋局部骨质结构欠规整，左侧第5、7肋见骨折线，断端略分离。左侧第4、6肋局部骨皮质走形欠自然，构成轻伤一级。案发后，被告人马云光电话报警，到案后如实供述其犯罪事实。以上事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实：一、书证1.受案登记表，证明2019年3月15日被告人马云光报警称，杨某1将其家里的玻璃砸破，马云光追上杨某1将其打伤。2.立案决定书，证实无棣县公安局于2019年3月29日对马云光故意伤害立案侦查。二、证人证言证人王某的证言，证实其系被告人马云光之妻，案发当日凌晨0时20分许，杨某1在外面骂街，并将其家中玻璃砸破，其与马云光出门追上杨某1，马云光用手电筒击打杨某1的头部、嘴部，用拳头击打杨某1的腹部，并将杨某1拽到在地的事实。三、被害人陈述被害人杨某1的陈述，证实其平时以饲养羊为业，案发前一日，其在田地放羊，期间其放养的羊群吃了别人的麦苗，当时被告人马云光也在附近田地，并目睹了其羊群吃麦苗的经过，其责问马云光为什么不告知其羊群吃别人家麦苗的事情，马云光称不是吃其田地麦苗，不予理会。为此其恼怒被告人马云光。晚上，其在本村一举行婚礼的人家喝酒至凌晨0时许，当其回家途中路过马云光家时，回想起白天放羊之事，气从心来，顺手捡起一块石头，砸破了马云光家最东边房屋的窗户玻璃，并逃走。马云光夫妇俩追出家门，马云光将其摁倒在地，用拳头击打其前胸、腹部的事实。四、被告人的供述与辩解被告人马云光的供述，证实2019年3月14日下午4时许，其在地里干活，其同村杨某1也在地里放羊。杨某1辱骂其，恼怒其没有帮忙赶走吃别人家麦苗的羊群，二人互骂并撕扯在一起。然后，杨某1骑着其电动车去赶羊，其追赶上、质问杨某1为什么骑其电动车，并抓住杨某1的脖子。3月15日凌晨0时20分许，其准备睡觉，听闻窗户玻璃被人砸破，其与妻子追出去，发现是杨某1所为。其用手电筒击打杨某1的头部、嘴部，用拳头击打杨某1的腹部，并用手将杨某1拽倒在地的事实。五、鉴定意见无棣县公安局刑事科学技术室出具的（棣）公（刑）鉴（伤）字[2019]41号法医学人体损伤程度检验鉴定意见书，证实被害人杨某1胸部右侧第6-8肋见骨折线，第11肋局部骨质结构欠规整，左侧第5、7肋见骨折线，断端略分离。左侧第4、6肋局部骨皮质走形欠自然，属轻伤一级。六、现场勘验笔录、现场图、现场照片现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场的情况。公诉机关另当庭出示以下综合证据：1.户籍证明，证实被告人马云光出生于1968年8月5日，案发时已达到负完全刑事责任年龄。2.抓获经过，证实被告人马云光主动报警，并如实供述自己的犯罪事实。3.网上比对工作记录，证明被告人马云光案发前无违法犯罪前科。4.认罪认罚具结书，证实在梁富智辩护人在场的情况下，被告人马云光签署认罪认罚具结书，公诉机关的量刑建议为有期徒刑8-10个月，若赔偿损失，可以适用缓刑。另查明，附带民事诉讼原告人杨某1因本案受伤害在无棣县人民医院住院治疗13天，花费医疗费9542.70元、门诊治疗费2687.40元；原告人杨某1住院期间由其亲属杨俊和和杨某3护理，院外由杨俊和护理，杨某1及护理人员杨某3均系农村居民，杨俊和从事交通运输业。附带民事诉讼原告人杨某1向本院申请对其伤残等级、休养期限、住院期间的护理人数和院外护理期间及人数、营养期限进行司法鉴定，经双方协商鉴定机构，本院依法委托滨州医学院附属医院法医司法鉴定所于2019年8月14日对杨某1的伤情进行鉴定，鉴定意见为：1.被鉴定人杨某1被人打伤造成胸部8根肋骨骨折，评定伤残十级；2.评定休养期（误工期）120天；3.住院期间需要2人护理，院外需要1人护理30天；4.评定营养期60天。原告人杨某1为此之处司法鉴定费2080元。因原告人杨某1住院治疗13天，故其住院伙食补助费计算为30元/天×13天即390元。原告人杨某1主张的误工费按照农村居民标准计算为75.53元/天×120天即9063.60元。护理费按照护理人员的误工标准计算为：（75.53元/天+221.05元/天）×13天+221.05元/天×1人×30天即10487.04元。营养费按照滨州医学院附属医院法医司法鉴定所出具的鉴定意见计算为：30元/天×60天即1800元。原告人主张的交通费，根据本案实际，支持其400元。关于原告人主张的精神损害抚慰金、伤残赔偿金于法无据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人杨某1受伤产生的各项损失如下：医疗费12230.10元、住院伙食补助费390元、营养费1800元、误工费9063.60元、护理费10487.04元、交通费400元、司法鉴定费2080元，共计36450.74元。被告人马云光于一审判决前已足额缴纳赔偿款。本院认为，被告人马云光无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，公诉机关指控的犯罪事实、罪名成立。被告人马云光主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，构成自首，且当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚。被告人马云光向本院足额缴纳赔偿款，可视为被告人马云光确有悔罪表现，亦有酌定从轻处罚情节。被害人杨某1在本案中亦有过错，依法可减轻被告人马云光的责任，辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人马云光签署认罪认罚具结书，依法应从宽处罚。综合本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，考虑对被告人马云光适用缓刑不致再危害社会，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款之规定，判决如下：一、被告人马云光犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人马云光赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、司法鉴定费，共计36450.74元（已缴纳）。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈真真人民陪审员  李同武人民陪审员  赵瑞敏二〇一九年十一月四日书 记 员  李继萍