山东省聊城市东昌府区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1502刑初886号公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。附带民事诉讼原告人靳某，男，汉族。系本案被害人。被告人张某甲，男，汉族，无业。2012年4月5日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月3日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现羁押于阳谷县看守所。辩护人王瑞月，山东鲁风律师事务所律师。诉讼代理人孙红梅，山东鲁风律师事务所律师。山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检一部刑诉（2019）233号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2019年8月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人靳某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。因本案涉及刑事附带民事诉讼，经聊城市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员念以新出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人靳某，被告人张某甲及其辩护人王瑞月、诉讼代理人孙红梅均到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省聊城市东昌府区人民检察院指控，2019年3月2日晚23时左右，在聊城市东昌府区怡香园小区，因开车问题，被告人张某甲与李某发生争执，李某让表弟靳某在小区门口将张某甲拦住。随后，张某甲与靳某发生打斗，打斗中，张某甲将靳某脸部打伤。经鉴定，靳某之损伤程度属轻伤二级。2019年7月3日，张某甲向公安机关投案。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了户籍证明等书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据予以证实。认为被告人张某甲的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对张某甲定罪处罚。附带民事诉讼原告人靳某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。要求依法判令被告人张某甲赔偿医疗费、误工费、护理费、后续治疗费、营养费、交通费共计100000元。被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。其辩护人辩称靳某存在过错，张某甲有自首情节，认罪悔罪，请求从轻处罚。经审理查明，2019年3月2日晚23时左右，在聊城市东昌府区怡香园小区，因开车问题，被告人张某甲与李某发生争执，李某让表弟靳某在小区门口将张某甲拦住。随后，张某甲与靳某发生打斗，打斗中，张某甲将靳某脸部打伤。经鉴定，靳某之损伤程度属轻伤二级。2019年7月3日，张某甲向公安机关投案。另查明，被害人靳某受伤后在聊城市第三人民医院住院治疗10天，花费医疗费4544.48元。靳某住院期间，由支红玲在医院护理。认定上述事实的证据如下：一、公诉机关提交的证据（一）书证1.聊城市公安局东昌府分局新区派出所出具的受案登记表、发破案经过、抓获经过证实，本案因武凤君2019年3月2日报案案发，被告人张某甲于2019年7月3日到公安机关投案。2.聊城市东昌府区人民法院（2012）聊东刑初字第41号刑事判决书、聊城市看守所在押人员基本情况登记表，证实被告人张某甲被判处刑事处罚的情况。3.被告人张某甲的户籍证明，证实其出生日期等基本身份。（二）证人证言1.王某证实，2019年3月2日晚23时许，他对象李某开车拉着他和孩子回家。走到怡香园小区，因为倒车的事情，一个男的过来踢他的车门，他们让开路，对方走了。他对象给表弟靳某打电话，让靳某在门口拦住那人，问问为何踢他们车门。停下车走到大门口时，他看见靳某被那名男子按在地上，男子用拳头朝靳某身上打，他过去拉架没拉住。靳某满脸是血，他和对象就送靳某去医院了。2.武某证实，2019年3月2日晚23时许，他和张某甲在怡香园小区倒车时，后面一辆车的大灯照的看不见路，她就下车给后面的人说把远光灯关了，后面车上的人骂骂咧咧，张某甲就过去拍了拍车门，她拉着张某甲走了。开车到了大门口，一个男子在前面喊，“你别走，我已经喊好人了”，他们下车后张某甲过去问他是干什么的，他又说“我已经喊好人了，你们不能走”。张某甲和男子撕扯起来，用拳头朝男子脸上打了几拳，男子也打张某甲，他们俩抱在一块摔地上了，她拉架没拉开。3.李某证实，2019年3月2日晚23时许，她和王某开车到怡香园小区，停车时一名女子说灯太亮照的看不清路，又来了一名男子踹车要打人似的。她就给弟弟打电话说有一个男子踹车让弟弟在门口问问，还让王某去门口看看。她到门口时看到弟弟靳某被男子按在地上打的满脸是血，王某在拉架，男子和一名女子还在打靳某。她拉那名男子，看到靳某满脸是血就先去了医院。（三）被害人靳某陈述了2019年3月2日晚其被被告人张某甲故意伤害的事实。（四）被告人张某甲供述了2019年3月2日晚故意伤害被害人靳某的事实。（五）鉴定意见聊公（东）鉴（法）字[2019]120212号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为靳某之损伤程度属轻伤二级。（六）辨认笔录，被害人靳某辨认出故意伤害其的被告人张某甲。二、附带民事诉讼原告人提交的证据1.聊城市第三人民医院住院病案、住院收费票据、门诊收费票据、急症病历、急症检查报告单、CT诊断报告书证实，附带民事诉讼原告人靳某受伤后在该医院住院治疗10日，共花费医疗费4544.48元。2.支红玲身份信息，证实护理人员身份情况。3.山东省医疗门诊收费票据，证实附带民事诉讼原告人靳某花费鉴定费720元。以上证据，均经当庭出示、质证，证据合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。张某甲的行为侵犯了他人的身体权，依法应予刑罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费，根据医疗机构收费票据、护理人员身份、鉴定部门收费票据，本院支持医疗费4544.48元、护理费1083.5元、住院伙食补助费300元、鉴定费720元。原告人要求赔偿的营养费，酌情支持1000元；要求赔偿的交通费，酌情支持300元。原告人要求赔偿的误工费，未提交因受伤住院减少收入的证明；要求赔偿的后续治疗费，未提交医疗机构或者鉴定结论确定必然发生的费用，本院不予支持。综上,附带民事诉讼原告人的经济损失为：医疗费4544.48元、护理费1083.5元、住院伙食补助费300元、营养费1000元、鉴定费720元、交通费300元，以上共计7947.98元。对被告人应根据其犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度决定刑罚。被告人张某甲案发后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。其辩护人与之相应的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、第三十六条第一款、第六十一条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月3日起至2020年8月2日止。）二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人靳某医疗费4544.48元、护理费1083.5元、住院伙食补助费300元、营养费1000元、鉴定费720元、交通费300元，以上共计7947.98元（限判决生效后十日内过付）。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  翟 娟人民陪审员  王秀丽人民陪审员  朱秀静二〇一九年十一月二十二日书 记 员  于乐洋