贵州省清镇市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0181民初4740号原告：清镇市站街镇正洪汽车租赁，住所地：贵州省，统一社会信用代码：92520181MA6DY60H0Q。经营者：李正洪,男，1982年3月5日生，汉族，住贵州省。原告：张明友，男，1971年7月25日生，布依族，住贵州省。二原告委托诉讼代理人：宋敏刚，贵州合兴律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：都龙，男，1992年11月5日生，汉族，住贵州省。原告清镇市站街镇正洪汽车租赁、张明友诉被告都龙车辆租赁合同纠纷一案，本院于2019年8月19日立案受理后，依法适用简易程序于2019年9月25日公开开庭进行了审理。原告清镇市站街镇正洪汽车租赁经营者李正洪、张明友及其委托诉讼代理人宋敏刚到庭参加诉讼，被告都龙经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已依法缺席审理终结。原告清镇市站街镇正洪汽车租赁、张明友向本院提出诉讼请求：一、判令被告支付原告修车费8800元及利息（利息按同期银行贷款利率从2019年7月19日计算至实际清偿时止）；二、判令被告支付原告汽车租赁费共计100300元（2017年9月5日至2019年7月19日共计682天，每日租金150元，扣除被告预付的2000元租金）；三、案件受理费由被告承担。事实与理由：原告经营者李正洪与原告张明友合伙从事汽车租赁业务，双方于2017年4月12日注册成立清镇市站街镇正洪汽车租赁，并于2017年4月共同出资购买长安牌商用车（贵Ａ×××**）用于合伙期间出租。2017年9月5日，原被告签订《车辆租赁合同》，并约定自2017年9月5日起，被告租用案涉车辆，每日租金150元，未约定租赁期限。合同还约定，被告不得将租赁车辆用于营运和违法犯罪活动，否则导致的经济损失和法律责任概由被告承担。被告于合同签订当日将车辆开走。不久原告接到清镇犁倭镇派出所通知，得知被告协同他人利用案涉车辆到矿山偷矿，被告将车辆后座拆除并用车辆超负荷运载矿石，导致车辆贬损严重。后因被告偷矿行为，案涉车辆被犁倭镇派出所作为犯罪工具扣押，经原告多次交涉，于2019年1月10日取回车辆。原告取回车辆后将车辆送至站街保先锋汽车修理厂维修，维修期间，原告多次督促被告结算费用，被告多次推托，最后于2019年5月10日向修理厂出具修车费欠条，但仍未支付修理费。原告于2019年7月19日向修理厂垫付修理费8800元，并将案涉车辆拖回。因被告将租赁车辆用于违法犯罪活动，致使车辆被扣押1年多，此后被告拒付车辆修理费，致使案涉车辆被修理厂长期留置，被告的违约行为给原告造成了极大的经济损失，为维护原告合法权益，特诉至法院，提出如前诉请。原告围绕其诉讼请求，向本院提交了以下证据：1、原告清镇市站街镇正洪汽车租赁营业执照1份，李正洪、张明友身份证各1份，证明原告主体资格及清镇市站街镇正洪汽车租赁有汽车租赁资格；2、车辆登记证1份、购车发票1份，证明案涉车辆所有权人为本案原告张明友；3、汽车租赁合同1份，合同约定日租金为150元，且租车人不得将租赁车辆用于违法犯罪活动，否则导致的损失由租车人承担，原告诉请的损失依据合同约定日租金计算；4、清镇市公安局犁倭派出所出具情况说明1份，证明被告违反合同约定将案涉车辆借给他人用于盗窃矿石，致使案涉车辆被公安机关扣押的事实；5、保先锋汽车修理厂出具结算单、收款收据、转账记录、被告出具欠条、情况说明各1份，证明案涉车辆从犁倭派出所放行当天，李正洪与被告将车辆送到该修理厂维修，车辆于2019年5月10日维修完毕，修理费为8800元，被告向修理厂出具欠条并承诺在一个月内支付修理费，但其逾期未付款，原告为拿回车辆向修理厂垫付上述修理费。被告都龙未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见及相关证据。本院经审理认定以下事实：2017年4月12日，李正洪注册成立清镇市站街镇正洪汽车租赁，类型为个体工商户，经营者为李正洪。2017年4月17日，原告张明友以37400元购买了本案的涉案车辆，并于2017年4月27日在贵州省××交通警察支队将本案涉案车辆贵Ａ×××**的长安牌汽车登记为其所有。2017年9月5日，李正洪（作为甲方）与被告都龙（作为乙方）签订一份《汽车租赁合同》，约定被告都龙租用原告的牌号为贵Ａ×××**的车辆使用。该《汽车租赁合同》内容为：第一条、租用车辆品牌：商务牌，车牌号码：贵Ａ×××**，颜色：棕色；第二条、车租用期从2017年9月5日15时30分起，车辆验收合格后，实租用车天数时间_____年__月___日___时___分终止，共租用车___天，租金合计人民币=______元。第三条、租金按每天24小时150元，预收押金：无元，起程公里数_____公里。第四条、乙方、驾驶员姓名：都龙，驾驶证号：521181199211051737，档案编号：520102918673，驾驶员地址：贵州省清镇市站街镇站街居委会站街北路。第五条、担保人与乙方负连责任：担保人姓名：_______地址：________身份证号：______联系电话_____；第六、车辆租用期间，燃油费、车辆清洗费、保养费以及过路费、过桥梁隧道费、停车费等交通通行费用由乙方负责。第七条、车辆租用期间，乙方先验车，开走后在使用过程中车辆出现故障、车辆损坏，乙方必须负责修理费及赔偿损失费，损失费按天租金付给甲方（车辆延误几天赔付几天损失费），注意：车辆损坏了通知甲方处理，并在甲方指定的修理厂修理，私自维修处理的，按正规修理厂的修理费2倍罚款赔付给甲方。附加：（按小时租车、面包车每小时30元、小轿车每小时50元）。第八条、租用车时间规定、超半小时的不收费，超时按1小时40元计算、超五小时以外的算一天。第九条、违约责任：1、此租用车辆所有权属甲方，乙方仅有使用权，乙方不得将租用的车辆转卖、转让、抵押或采取其他任何侵权行为，不能利用甲方车辆从事营运和违法犯罪活动，不得将车辆交给无证人员驾驶，否则，乙方应承担由此引起的一切法律责任和全部经济损失，甲方有权立即收回车辆。（车辆租用期间每天24小时行使300公里以内、乙方超出的公里数、甲方按每公里1元收费。2、车辆租用期间发生交通事故造成车辆损失或人员伤亡时，应依法保护现场，乙方应立即通知甲方和有关部门，甲方派专人协助乙方处理，乙方必须承担因事故造成租用车辆停驶所延误天数的经济损失费和保险公司不承担赔偿部分的经济损失，乙方必须承担车辆损坏加速折旧费，折旧费是根据车辆事故引起受伤程度定、如：四门主骨架损坏、后尾骨架损坏、前轮包骨架损坏等、按该车款价1%至20%的折旧费付给甲方；如：门坎梁引起底板变形损坏、主大梁变形损坏、发动机大梁变形损坏、变速器箱破损、发动机破损、前碰水箱破损、前门主骨架引起仪表工作台损坏、或翻车等、属于车辆严重损坏、按该车款30%至40%的折旧费付给甲方。乙方必须付给甲方车辆保险上浮费。严禁酒后开车、如酒后开车造成交通事故、一切经济损失乙方自负。3、车辆租用期间，乙方应妥善保管车辆行驶证及其附件、工具。如车辆被盗抢由乙方负责追回，如三日内未追回，乙方应将__车款赔付给甲方，乙方并赔付甲方延误租金天数的损失费，乙方将行驶证丢失，由乙方负责补办，补办期间乙方应承担车辆停驶的经济损失，停驶期间，每天按该车日租金90%计算损失。（乙方不得擅自拆卸原车零件或严重损坏车辆、违者重罚款处理）4、按照中国人民保险公司的条款规定，车辆发生意外事故时保险公司实行限额赔偿，乙方必须承担保险公司限额以外的费用赔偿，甲方投保的商业保险仅限于甲方允许的驾驶人员，酒后开车被警察抄告保险浮动费率、造成交通事故的一切费用，由乙方负责。5、车辆租用期间，乙方未经过甲方同意私自拿租用车辆去拉死人或骨灰、甲方发现后、乙方必须承担按该车辆新车价款赔付给甲方。6、乙方必须按时归还车辆，若需续租用车辆应提前三小时通知甲方办理租用车辆手续，否则，甲方将按乙方占用时间的2倍租金收费，超过合同期限24小时故意不通知甲方，甲方有权报公安关立案按诈骗罪行为处理，发生的一切后果由乙方负责。7、车辆违法、违章或被电子警察拍照由乙方接受处罚并承担罚款。8、车辆租用期间所有的违法违章记录、甲方通知乙方后、乙方立即来配合甲方到违法违章记录的有关部门处理，甲方通知乙方__次后、乙方迟未来配合甲方处理的，甲方拿乙方签订的本合同以及驾驶证复印件或入网档案件去找有关部门处理违法违章记录，驾驶证拉入黑名单甲方不负责、或如欠款、违法违章乙方迟未来处理、甲方找到乙方居住地追回处理、一切经济损失费用由乙方承担负责。第十条、车辆交接单：保险证全车灯光碟机显视频仪表台全车外观挡泥板轮胎套筒、扳手燃油（）环保卡千斤顶（套）车辆装饰雨刮反光镜行驶证轮胎（含备胎）放歌U盘第十一条、乙方将所租车辆交还甲方、经甲方验收合格，双方结清债务后、本合同终止。第十二条、本合同的纠纷诉讼归当地人民法院管辖，自双方签字或盖章之日起生效。《汽车租赁合同》左下方有甲方李正洪的签字及盖有清镇市站街镇正洪汽车租赁的印章，右下方的乙方都龙的签名及捺印，电话：187××****××，签订日期为2017年9月5日。2019年9月11日，清镇市公安局犁倭派出所出具情况说明一份，内容为“贵院受理的清镇市站街镇正洪汽车租赁、张明友诉都龙汽车租赁合同纠纷一案，针对案涉车辆（贵Ａ×××**）被我所扣押一事具体说明如下：该车系一辆长安牌商用车，因为王臣等人利用该车偷运矿石，我所将王臣等人抓获后，王臣供述该车系向朋友都龙所借，因为案件侦办的需要，我所将该车从2017年12月1日开始扣押，期间李正洪、都龙数次来我所索要车辆，我所于2019年1月份将该车返还给李正洪”。原告于2019年1月1日将租赁的车辆从派出所取出后，送到保先锋汽车修理厂进行修理，2019年1月31日修好完毕。2019年5月10日，被告都龙出具欠条一张，《欠条》载明：今欠到保先锋汽车修理厂，修长安欧若，车牌号：贵Ａ×××**修理费、工时及材料合计大写（捌千捌元整）小写8800元。欠款人：都龙，2019.5.10。后因被告都龙未支付修车款8800元，原告张明友于2019年7月19日支付该修车款8800元并取回案涉车辆。原告在庭审中陈述，被告都龙在租赁车辆时，预交了2000元租金。上述事实，有原告陈述，以及原告提交的身份证（复印件）、营业执照（复印件）、购买发票（复印件1份）、车辆注册登记信息（复印件）、维修结算单（原件1份）、收款收据（原件1份）、欠条（原件1份）及清镇市犁倭派出所出具的情况说明等证据在卷佐证,本院予以确认。本院认为，合法的租赁关系受法律保护。本案中，原告清镇市站街镇正洪汽车租赁系依法成立的个体工商户，其与被告都龙签订《汽车租赁合同》，约定将原告张明友所有的贵Ａ×××**牌号的长安汽车租赁给被告都龙使用，被告都龙在租赁期间，又将该车交由王臣等人使用，而王臣等人因用该车偷运矿石，导致该车于2017年12月1日被公安机关依法扣押至2019年1月，对于涉案车辆被扣押期间的损失，应由被告按照租赁合同第九条第1款的约定计算租金；对于修理案涉车辆期间的损失，按照《汽车租赁合同》第七条“损失按天租金付给甲方”的约定，被告都龙也应予以赔偿。故对于从租赁之日起至2019年1月31日的租金共计421天租金63150元，被告都龙理应给付原告。对于修理案涉车辆的修理费8800元，因双方在《汽车租赁合同》第七条中明确约定“车辆租用期间，乙方先验车，开走后在使用过程中车辆出现故障、车辆损坏，乙方必须负责修理费及赔偿损失费，损失费按天租金付给甲方”，故修理费8800元，被告都龙亦应赔偿；对于案涉车辆修好后2019年2月1日至2019年7月19日期间损失问题，因原被告双方均有扩大损失的过错，故该期间（169天）的损失，由原被告双方平均承担，故被告都龙应承担该部分损失为12675元。综上所述，扣除被告都龙预交的2000元租金后，被告都龙还应支付原告方的租金及车辆修理费共计82625元。对于原告方提出以8800元为基数自2019年7月19日按同期银行贷款利率计算利息至实际清偿时止的诉请，因本院已判决被告据实计算了租金及损失，原告再计算该利息于法无据，不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”、第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”、第二百二十六条“承租人应当按照约定的期限支付租金。对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，租赁期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付；租赁期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付。”，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”之规定，判决如下：一、被告都龙于本判决生效之日起十日内给付原告清镇市站街镇正洪汽车租赁、张明友汽车租金73825元及汽车修理费8800元（共计82625元）；二、驳回原告清镇市站街镇正洪汽车租赁、张明友其他诉讼请求。案件受理费1241元，由被告都龙负担940元，原告清镇市站街镇正洪汽车租赁、张明友负担301元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。加倍计算之后的迟延履行期间的债务利息，包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员  李明刚二〇一九年十一月八日书记员  邱崧洁