河北省三河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀1082刑初331号公诉机关三河市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，1986年3月24日出生，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地河北省三河市，现住该村。系本案被害人。诉讼代理人周某2，系张某丈夫。附带民事诉讼原告人周某2，男，1984年11月12日出生，汉族，初中文化，个体工商户，群众，户籍所在地河北省三河市，现住该村。系本案被害人。附带民事诉讼原告人周某1，男，2010年4月22日出生，汉族，学生，群众，户籍所在地河北省三河市，现住该村。系本案被害人。法定代理人周某2，系周某1父亲。被告人李杨，男，1984年1月1日出生于河北省三河市，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地河北省三河市，现住该村。2018年11月21日因涉嫌犯危险驾驶罪被三河市公安局取保候审。三河市人民检察院以三检公诉刑诉[2019]316号起诉书指控被告人李杨犯危险驾驶罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某、周某2、周某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序,公开开庭进行了合并审理。三河市人民检察院指派检察员慕小娟、代理检察员董振军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、周某2、被告人李杨均到庭参加诉讼。现已审理终结。三河市人民检察院指控，2018年11月10日22时54分许，被告人李杨驾驶冀Ｒ×××**号小型客车沿密三路（三河段）由南向北行驶至与京哈线交叉口处时，与前方顺行等红灯的被害人张某驾驶的冀Ｒ×××**号小型面包车相撞，造成双方车辆损坏，被告人李杨、被害人张某、周某2、周某1受伤的道路交通事故。经三河市公安局交通警察大队认定，被告人李杨负此事故的全部责任，被害人张某、周某2、周某1无责任。经三河燕郊司法医学鉴定中心鉴定，被告人李杨血液酒精含量为251mg/100ml，其行为属醉酒驾驶机动车。为支持其指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、伤情鉴定结论及相关书证等证据，据此认定被告人李杨的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，构成危险驾驶罪。在庭审中，公诉人建议本院对被告人李杨判处拘役四个月，并处罚金。附带民事诉讼原告人张某起诉要求被告人李杨赔偿其经济损失共计人民币11243.57元。其中，医疗费4043.57元、误工费4500元、护理费600元、住院伙食补助费600元、营养费600元；附带民事诉讼原告人周某2起诉要求被告人李杨赔偿其经济损失共计人民币96605.74元。其中，医疗费2350.54元、误工费75355.2元、护理费600元、住院伙食补助费600元、吊拖施救费1950元、商铺租赁费15750元，庭审中增加车辆损失费11010元、鉴定费3000元，合计人民币110615.74元；附带民事诉讼原告人周某1起诉要求被告人李杨赔偿其经济损失共计人民币6065.38元。其中，医疗费1265.38元、护理费600元、住院伙食补助费600元、营养费600元，精神损失费3000元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1向法院提交了医院诊断证明书、医疗费票据、鉴定费票据等相关证据。被告人李杨对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示认罪。针对附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1的诉讼请求，被告人李杨表示同意按照法律规定给付。经审理查明，2018年11月10日22时54分许，被告人李杨驾驶冀Ｒ×××**号小型客车沿密三路（三河段）由南向北行驶至与京哈线交叉口处时，与前方顺行等红灯的被害人张某驾驶的冀Ｒ×××**号小型面包车相撞，造成双方车辆损坏，被告人李杨、被害人张某、周某2、周某1受伤的道路交通事故。经三河市公安局交通警察大队认定，被告人李杨负此事故的全部责任，被害人张某、周某2、周某1无责任。经三河燕郊司法医学鉴定中心鉴定，被告人李杨血液酒精含量为251mg/100ml，其行为属醉酒驾驶机动车。上述犯罪事实，有公诉机关出示的下列证据予以证实：1、被害人张某陈述，在上述时间、地点，她驾驶车牌号为冀Ｒ×××**的小型面包车在等红灯时，后方一辆白色小客车撞在了她的面包车尾部，她和车上乘车的家属周某2、周某1在事故中受伤。被害人周某2陈述同样证实了上述内容。2、被告人李杨对上述犯罪事实予以供认。3、（1）现场勘查笔录、现场图、现场照片证实了案发现场基本情况。（2）三河市公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实，被告人李杨负此事故的全部责任，被害人张某、周某2、周某1无责任。（3）三河燕郊司法医学鉴定中心血液酒精含量司法鉴定检验报告书证实，被告人李杨血液酒精含量为251mg/100ml。4、（1）驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件证实，被告人李杨具备C1M车型的驾驶资格。（2）河北省三河市医院诊断书证实了被告人李杨、被害人张某、周某2、周某1的伤情。上述证据，经当庭质证，附带民事诉讼原告人张某、周某2及被告人李杨均无异议，且证据间相互联系、相互印证，形成完整的证据链条，足以证实庭审查明的事实。经本院审核，证据的来源、形式合法，故均予确认为本案的定案依据。另查明，2018年11月10日22时57分许，证人刘某报警本案。三河市公安局民警赶赴现场勘查，肇事冀Ｒ×××**号小型客车司机李杨在现场，三河市公安局民警对李杨进行了静脉血采血，并将其传唤至三河市公安局交通警察大队接受调查，李杨对其饮酒后驾驶机动车并发生交通事故的事实供认不讳。2018年11月21日，被告人李杨被三河市公安局取保候审。还查明，被告人李杨曾因开车遮挡号牌于2017年3月6日被行政拘留三日。上述量刑事实，有公诉机关提供的受案登记表、到案经过、行政处罚决定书、身份证复印件等证据予以证实。上述证据，经当庭质证，附带民事诉讼原告人张某、周某2及被告人李杨均无异议，且经本院审核，证据来源、形式合法，本院予以确认。另查明，被害人张某受伤后于2018年11月11日至11月16日在三河市医院住院治疗5天。此次受伤，给张某造成各项经济损失共计6407.87元。其中，医疗费4043.57元、误工费1364.3元（参照河北省2018年度交通事故人身损害赔偿标准中的农村居民人均纯收入，每年14031元，即每天38.98元，给付35天，其中住院5天，建议休息1个月）、护理费500元（参照护工标准，每天100元，给付5天）、住院伙食补助费500元（每天100元，给付5天）；被害人周某2受伤后于2018年11月11日至11月16日在三河市医院住院治疗5天。此次受伤，给周某2造成各项经济损失共计24256.04元。其中，医疗费2350.54元、误工费4945.5元（参照河北省2018年度交通事故人身损害赔偿标准中的批发和零售业年收入，每年50867元，即每天141.30元，给付35天，其中住院5天，建议休息1个月）、护理费500元（参照护工标准，每天100元，给付5天）、住院伙食补助费500元（每天100元，给付5天）、吊拖施救费1950元、车辆损失费11010元、鉴定费3000元；被害人周某1受伤后于2018年11月11日至11月16日在三河市医院住院治疗5天。此次受伤，给周某1造成各项经济损失共计2265.38元。其中，医疗费1265.38元、护理费500元（参照护工标准，每天100元，给付5天）、住院伙食补助费500元（每天100元，给付5天）。对上述事实，附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1的法定代理人当庭出示了三河市医院用药清单、医疗费票据等证据。本院认为，根据附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1提供的有效证据，并结合其当庭陈述，能够证实其因受伤害所遭受的直接经济损失，且证据来源、形式合法，应予确认。本院认为，被告人李杨违反《中华人民共和国道路交通安全法》，在道路上醉酒驾驶机动车辆，且发生交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。三河市人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。被告人李杨血液酒精含量在200mg/100ml以上，并负事故的全部责任，应对其从重处罚。被告人李杨的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1造成的直接经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。赔偿金额依据附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1提供的票据以及法定赔偿标准确定。张某主张误工费4500元/月，因无证据支持，本院依照2018年度农村居民人均纯收入相关标准进行计算；周某2主张误工费75355.2元，因无证据支持，本院依照2018年度批发和零售业年收入相关标准进行计算。商铺租赁费15750元，属间接损失，本院不予支持；周某1精神损失费3000元，无法律依据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人张某、周某2、周某1诉讼请求中的护理费、住院伙食补助费，依照医疗住院收费票据记载，住院5日，其要求给付6天的护理费、住院伙食补助费，本院不予支持；附带民事诉讼原告人张某、周某1诉讼请求中的营养费，因无医嘱，本院不予支持。综上，本院依据被告人李杨犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及认罪态度等情况，依据《中华人民共和国刑法》一百三十三条之一第一款第（二）项、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第三十六条第一款的规定，判决如下：一、被告人李杨犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人李杨赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币6407.87元。（赔偿款于本判决生效后十日内一次性履行）。三、被告人李杨赔偿附带民事诉讼原告人周某2医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币24256.04元。（赔偿款于本判决生效后十日内一次性履行）。四、被告人李杨赔偿附带民事诉讼原告人周某1医疗费、误工费等各项经济损失共计人民币2265.38元。（赔偿款于本判决生效后十日内一次性履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李儒莲人民陪审员  冯宝申人民陪审员  张忠秋二〇一九年十一月十八日书 记 员  经学荣附相关法律条文：1、第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：(一)追逐竞驶，情节恶劣的；(二)醉酒驾驶机动车的；(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。2、第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。3、第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。4、第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。5、第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。6、第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。