内蒙古自治区鄂托克旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）内0624刑初239号公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，个体户。委托代理人项某，内蒙古成方律师事务所律师。附带民事诉讼原告人王某2。法定监护人王某1，系王某2父亲。被告人刘某，户籍所在地内蒙古自治区鄂尔多斯市，捕前住址鄂尔多斯市鄂托克旗棋盘井镇。2018年5月18日因涉嫌故意伤害罪，被鄂托克旗公安局刑事拘留，同年6月1日经鄂托克旗人民检察院批准由鄂托克旗公安局执行逮捕，现羁押于鄂托克旗看守所。辩护人尹某，内蒙古鸿晖廉铭律师事务所律师。辩护人杨某1，内蒙古鸿晖廉铭律师事务所律师。鄂托克旗人民检察院以鄂检公诉刑诉（2018）227号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2018年8月31日向本院提起公诉。审理期间，被害人王某1、王某2向本院提起附带民事诉讼。2018年9月5日将案件转入普通程序审理。2018年12月10日、2019年4月11日因需要补充侦查，公诉机关建议本院延期审理。本院于2018年10月10日、2019年3月26日、2019年7月24日、2019年10月28日依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。鄂托克旗人民检察院指派检察员杨某2、王某3出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人项某，附带民事诉讼原告人王某2的法定监护人王某1到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。鄂托克旗人民检察院指控，2018年5月17日晚，被告人刘某喝醉酒回家发现妻子王某4和孩子不在家,于是便去岳父王在田家寻找，当日23时许,被告人刘某到岳父王在田家未发现妻子王某4和孩子，便与小舅子王某1发生冲突,被告人刘某用一把水果刀刺伤王某1腹部后逃离了现场。经鉴定,被害人王某1的损伤程度为重伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料、辨认笔录等证据。公诉机关认为：被告人刘某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某1诉称，因被告人刘某的故意伤害行为，致其受伤，被诊断为：急性开放性腹部损伤，1、结肠脾区破裂；2、左肾下极破裂；3、腹壁破裂。请求被告人刘某承担医疗费46498.52元，误工费154411.73元，护理费45000元，住院伙食补助费2800元，营养费6000元，伤残赔偿金249690元，被抚养人生活费36247.4元，精神抚慰金9000元，后续治疗费30000元，交通费3000元，住宿费1500元，复印费300元，财产损失10000元，合计594447.65元。附带民事诉讼原告人王某2诉称，因被告人刘某的故意伤害行为，致其受到惊吓，为诊断为：1、热性惊劂（单纯性）；2、急性上呼吸道感染。请求被告人刘某承担医疗费5000元、护理费5000元、住院伙食补助费1000元、交通费1000元、精神损害抚慰金3000元，合计15000元。被告人刘某辩称，对起诉书指控的犯罪事实认可，但认为自己的行为不构成故意伤害罪，因为是王某1先拿刀砍的自己，自己是为了防止王某1伤害才拿水果刀捅的王某1，而自己的行为是正当防卫。其辩护人提出，对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不认可，刘某的行为是正当防卫，不构成犯罪。是王某1先拿刀砍的刘某，刘某拿的刀是刘某顺手从王某1家拿的。王某1应该构成犯罪，是王某1先将刘某砍伤的，王某1的妻子在向公安机关作口供时作了虚假陈述。理由如下：一、认定刘某犯故意伤害罪的证据不足、事实不清；二、现有证据不足以支持起诉书对被告人刘某犯有故意伤害罪的指控，起诉书指控被告人刘某构成故意伤害罪定性错误；三、控方证据不能排除合理怀疑。针对附带民事诉讼原告人王某1、王某2的诉讼请求，被告人刘某及其辩护人称，被告人刘某的父母已经代为支付附带民事诉讼原告人35000元。误工费应该按照医嘱来确定；护理费没有证据证明，且谁护理的不清楚；住院伙食费认可；营养费没有证据证明，不应当支持；过路费不明确，交通费不应当支持；复印费是多余复印，不应当支持；住宿费没有证据；不存在财产损失；残疾赔偿金不属于赔偿范围；后续治疗费没有证据证明。王某1本身存在过错，应该承担责任。经审理查明，2018年5月17日晚，被告人刘某喝醉酒回家发现妻子王某4和孩子不在家,于是便去岳父王在田家寻找。当日23时许,被告人刘某到岳父王在田家未发现妻子王某4和孩子，便与小舅子王某1发生冲突,被告人刘某用一把水果刀刺伤王某1腹部后逃离了现场。5月18日0时许，民警在棋盘井镇西苑二期刘某居住的家中将其控制住，并带回棋盘井刑警中队审讯调查。经鉴定,被害人王某1的损伤程度为重伤二级。刺伤王某1的单刃刀为刘某从其家中随身携带。另查明被告人刘某左大臂后侧和后背有3处浅划痕伤,后背靠近腋窝处有一S型长约8厘米的裂伤，但无法查清该伤情是如何造成的。被害人王某1受伤后，先在鄂托克旗第二人民医院进行治疗，后转入石嘴山第一人民医院住院治疗17天，二次手术在石嘴山第一人民医院住院治疗11天，共计花费医疗费用36401、49元。治疗期间，依据医院出具的诊断书，除了住院期间，其余时间医生建议全休，建议王某1全休至2019年1月6日。治疗期间，王某1花费过路费用295元，复印病历费用210.5元，王某1受伤前从事汽车修理工作，王某1住院期间由其妻子和父母亲陪护，其妻子和父母亲无固定职业。另查明被告人刘某父母代刘某赔偿附带民事原告人各项费用35000元。上述事实有下列证据予以证实：1、物证，证实随案移送单刃刀一把、菜刀一把、白色半袖一件、VIVOX21手机一部。2、书证；(1)报案材料，证实2018年5月17日23是6分,棋盘井镇刑警中队接到王在田电话报案称:2018年5月17日23时许,其儿子王某1被女婿刘某用刀捅伤。(2)石嘴山市第一人民医院疾病证明书、住院病历，证实被害人王某1经石嘴山第一人民医院诊断为急性开放性腹部损伤:1、结肠脾区破裂;2、左肾下极破裂;3、腹壁破裂。(3)户籍信息，证实被告人刘某出生日期1986年8月21日,犯罪时已达到完全刑事责任年龄。（4)2018年5月17日案发当天刘某给妻子王某4发的微信文字和语音聊天记录，证实2018年5月17日,刘某给妻子王某4发送多条微信消息,刘某在微信中恐吓王某4，威胁要去杀王某5家人。(5)刘某的伤情照片，证实被告人刘某身上的伤情，其左大臂后侧和后背有3处浅划痕伤,后背靠近腋窝处有一S型长约8厘米的裂伤。(6）血样采集笔录，证实鄂托克旗公安局依法采集了被告人刘某左手环指指尖末梢的血样。（7）2019年4月24日由鄂托克旗公安局出具的情况说明，证实案发现场提取的单刃刀刀刃部分检出人血，并得到STR分型，与王某1分型相同，支持该血迹为王某1所留；单刃刀刀柄部分及案发现场提取的菜刀刀刃部分得到混合型STR分型，没有比对条件；菜刀刀柄部分检材没有得到STR分型。3、证人证言；(1)王在田的陈述，证实2018年5月17日23时许,王在田接到儿媳张虹打来的电话,称儿子王某1被刘某捅了一刀,后王在田打电话报警。(2)郭飞娥的证，证实郭飞娥看到女婿刘某一进门就拿出一把刀把王某1捅了一下,后郭飞娥跑进卧室,刘某在外面用脚踹门,把门踹开以后郭飞娥就抱着其孙子往出跑。（3）王某5的证言，证实2017年5月17日,刘某捅伤王某1时王某4不在场。当天23时30分左右,王某4收到刘某发的语音，说要杀她弟弟,一个一个杀,连弟弟家的孩子都不放过。（4)张强的证言，证实2018年5月18日,张强、刘某和同事在棋盘井镇“香里乡”一起吃饭喝酒。(5)王宗的证言，证实2018年5月18日,王宗、刘某和同事在棋盘井镇“香里乡”一起吃饭喝酒。(6)唐飞的证言，证实2018年5月18日,唐飞、刘某和同事在棋盘井镇“香里乡”一起吃饭喝酒。（7)王伟的证言，证实2018年5月18日,王伟、刘某和同事在棋盘井镇“香里乡”一起吃饭喝酒。（8)张虹的证言，证实王某1被伤害的当天张虹在现场,当天晚上张虹吃完饭回到家听见刘某用力的敲门，张虹和王某1说不要开门,王某1说没事的，找不到姐姐她就走了。王某1刚一开门刘某就用刀子捅在王某1的肚子上,王某1顺势往后退。刘某手中拿的是一把黑色的水果刀,刀尖大约8公分左右。（9）张虹的证言，证实刘某所拿的刀是刘某自己带过来的，是一把黑色塑料把的水果刀，刀刃有十几厘米，刀后来不知哪去了，张虹能辨认出这把刀。（10）郭飞娥的证言，证实王某1一开门刘某就用到捅在了王某1肚子上，刀的样子和刀把没看清是什么样子，刘某来的时候就拿着刀子，不知道刀子是哪来的，也不知道刀子哪去了。（11）王某5证言，证实2108年5月份发现家里的一把水果刀，一把菜刀不见了，水果刀是塑料刀把，长约18厘米，菜刀时间长了记不清是什么特征了。水果刀能辨认出来，菜刀辨认不出来。(12)张建新的证言，证实王某1受伤时其不在现场，是张虹打电话让他过去的，张建新过去后敲了半天门王某1才给开的门，在打开门时，看到家里只有王某1一人，当时王某1上身没有穿衣服，右手拿着一把菜刀，左手捂着肚子。张建新问王某1为什么拿菜刀，王某1说是刘某在他的肚子上捅了一刀，他怕刘某再过来，才拿的菜刀。之后张建新给王某1披了一件衣服，开车先去了鄂托克旗第二医院急诊科进行了包扎，随后又转到了石嘴山市第一人民医院。4、被害人的陈述；(1)王某1的第一次陈述，证实王某1刚给刘某开门就被刘某用刀子在左侧腹部捅了一刀。刘某在与王某1继续纠缠打架时，王某1拿一个木头凳子跑到炕上面保护自己,后刘某用脚踹开阴面卧室的门,王某1的母亲抱着王某1女儿趁机跑了出去,刘某又过来和王某1吵了几句后把手上的刀扔在地上离开（2)王某1的第二次陈述，证实王某1对重伤二级的鉴定无异议,案发当天刘某将王某1捅伤后,王某1跑进卧室拿了一个小木凳和刘某相互搏斗,没有用利器将刘某弄伤。（3）王某1的第三次陈述，证实王某1给刘某打开门后，刘某就先动手在王某1的肚子左侧捅了一刀，王某1用双手推了刘某一把，没有推动刘某，自己朝后方倒了过去。张虹从卫生间出来拉刘某，被刘某推到客厅旁的一个房间，刘某又追王某1，王某1拿起一把木头凳子跑到炕上，刘某在大炕的地下拿刀捅王某1，王某1用凳子来回挡，凳子挡的时候打在了刘某的胳膊上了，打在刘某哪个身体部位没看清。刘某在进门之前没有和王某1动过手，也没有争吵过。（4）王某1的第四次陈述，证实2108年5月17日23时许，刘某给王某1打电话，问王某1的姐姐是否在家，王某1回答“我姐不在家，不行的话你可以自己归来看一下”，大约过了十几分钟，王某1听见有人敲门，王某1过去打开门后看见刘某拿着一把刀向王某1腹部捅过来，王某1腹部被捅之后，看见自己腹部的肠子流露在外面，在挣打过程中将王某1的乳白色T恤揪掉了。5、被告人供述与辩解；(1)被告人刘某的第一次供述，证实2018年5月18日晚,刘某酒后去外父家找妻子,刘某印象外父家有其外母娘、小舅子和妻侄女,刘某不知道其为什么和小舅子打架,印象中刘某的小舅子站在阳卧炕上，手拿菜刀在刘某的肩膀、腋下砍了两刀,其他的事情刘某都不记得。（2)被告人刘某的第二次供述，证实内容与第其一次供述的内容基本一致。6、鉴定意见；(1)(鄂)公（司)鉴(损伤)字[2018]23号，证实王某1的损伤程度为重伤二级。(2)(鄂)公司鉴(法物)字[2018]136号，证实送检的单刃刀刀刃部分检出人血,并得到SIR分型，与王某1的STR分型相同，似然比率为4.86X1018,支持该血迹为王某1所留,不支持为其他随机个体所留。7、勘验、辨认笔录；(1)现场勘验笔录及照片，证实鄂托克旗公安局对位于内蒙古鄂尔多斯市××旗发生的故意伤害案现场进行现场勘验,在南侧卧室地面上原物提取单刃刀一把(全长18.2厘米,刃长8.5厘米的塑料把单刃刀)，卫生间过道洗衣机原物提取白色半袖(写生牌)、东北侧卧室门上照相提取残缺鞋印、南侧卧室门上照相提取门上的凹陷。(2)辨认笔录，证实被害人王某1辨认了被告人刘某伤害自己的刀具。（3）指认笔录，证实2018年5月18日13时38分,鄂托克旗公安局刑警大队民警郝思远、王晓义、李贺，在见证人朱祥磊的见证下，由被告人刘某指引来到××旗,经被告人刘某指认及供述,其于2018年5月17日23时左右，其在该室内与王某1打过架。（4）张虹的辨认笔录，证实经过辨认，张虹辨认出了在王某1家中现场提取的单刃刀，就是刘某捅人所用的刀具。（5）王某5辨认笔录，证实经过辨认，王某4辨认出了在王某1家中现场提取的单刃刀就是其家中丢失的单刃刀，对菜刀没有辨认出来。8、视听资料；(1)棋盘井镇祺祥社区安防监控，证实2018年5月17日23时02分至23时30分,棋盘井镇棋祥社区安防监控小区大门01号摄像头（向西拍摄)和小区大门03号摄像头（向北拍摄)。证明对象:1.2018年5月17日23时06许,被告人刘某驾驶轿车进入小区。2.2018年5月17日23时11分,受害人妻子张虹和受害人母亲郭飞娥陆续出现.3.2018年5月17日23时15分,3号摄像头被告人刘某跑向停车位置。4.2018年5月17日23时15分,受害人亲属驾驶轿车进入小区。5.2018年5月17日23时16分,被告人刘某驾驶轿车从小区大门驶出。6.2018年5月18日23时18分,受害人亲属驶出小区大门。棋盘井镇棋祥社区监控录像时间比北京时间快10分钟。(2)同步录音录像，证实公安机关讯问时无违法情形。附带民事诉讼原告人针对其诉讼请求，向法庭提供证据如下：1、医疗费收据2张、门诊费收据19张、宁夏润泽康医疗器械有限公司发票6张、住院病人费用明细清单12张，证实原告的医疗费为36498.52元，回家治疗的医用辅助材料无书面证据。2、住院病历、入院纪录、出院证、出院纪录、病情证明书、出院证明书等票据共56张，证实原告的伤情，住院天数为28天，医生建议出院后全休6个月20天。3、中国建设银行活期账户交易明细4张、中国工商银行借记卡账户历史明细清单1张，证实原告在2017年5月18日至2018年5月16日的12个月工资为243808元。4、公路通行费发票19张，证实交通费为295元。5、复印病历发票3张，证实复印费210.5元。上述刑事案件证据均合法收集，证据间相互关联印证，并经法庭质证核实，本院依法予以确认。附带民事诉讼原告人王某1提供的医疗费单据中除了标明患者为张虹的2018年9月5日医疗费47、35元不予采信外，其余医疗费均与被害人王某1的治疗相关，本院予以确认；对附带民事诉讼原告人王某1提供的在宁夏润泽康医疗器械有限公司购买的医疗辅助用品2018年8月2日出具的260元收据因该收据不是正规发票，本院不予采信，其余费用予以确认。建行的交易明细只能证明交易往来情况，不能证明被害人的收入情况，对此证据本院不予采信。交通费酌情考虑180元，其余费用参照《2018年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》计算，其中误工费24226、72元（误工费从2018年5月18日计算至2019年1月6日，共计223天，以诊断书为准，王某1受伤前从事汽车修理行业），护理费3041、92元（住院期间护理人员按一人计算，时间以两次住院28天计算），复印费210.5元，住院伙食补助费2800元（以两次住院28天计算），营养费因医疗机构无明确意见应给予营养补助的意见，不予考虑。伤残赔偿金不属于附带民事的赔偿范围，被抚养人生活费、后续治疗费、住宿费因无其他证据予以证明，本院不予考虑。以上刘某应当给王某1赔偿各项费用共计66553、28元。附带民事原告王某2提供的证据，因没有其他相关证据证明其所造成的损害是由被告人刘某的行为所致，故对王某2提供的证据本院不予采信。本院认为，被告人刘某无视国家法律，故意伤害他人身体并造成被害人王某1重伤二级的后果，其行为已经构成故意伤害罪，应当依法惩处。被告人刘某虽然在庭审中辩称是被害人王某1先动手拿菜刀砍的自己，自己具有正当防卫的情节，但从现有的材料无法证明其所述的事实，本院不予采信。鄂托克旗人民检察院提出被告人刘某具有坦白情节，经查与事实相符，本院予以确认；刘某的父母主动赔偿了被害人王某1的部分损失，在量刑时应予以考虑。附带民事诉讼原告王某1提出的民事赔偿请求，因该损失是由被告人刘某所造成，被害人王某1不存在过错，故被告人刘某因故意伤害造成王某1受伤所产生的各项合理费用应当依法承担全部民事赔偿责任。被告人刘某父母已经代付的35000元应当在刘某赔偿款项中予以核减。附带民事诉讼原告人王某1提出的精神损害抚慰金的请求，不属于刑事附带民事案件的审理范围应予驳回。附带民事诉讼原告人王某1提出的财产损失因无证据予以证实，本院不予支持。附带民事原告人王某2提出的民事诉讼，因没有相关证据证明其所造成的损害是由被告人刘某的行为所致，故对王某2的民事赔偿请求本院不予支持。随案移送VIVOX21手机一部退还给证人王某4。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、第一百三十八条、第一百五十七条的规定，判决如下：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零两个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月18日起至2021年7月17日止）。二、被告人刘某应自本判决发生法律效力起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、交通费、复印费、住院伙食补助费等共计31553、28元（已经核减被告人刘某父母垫付的35000元）。三、随案移送的作案工具水果刀一把，违禁品菜刀一把予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。五、驳回附带民事诉讼原告人王某2的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  韩 飞审 判 员  翟宇东人民陪审员  牛建忠二〇一九年十一月四日书 记 员  高 艳法条链接：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。