黑龙江省东宁市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黑1024刑初45号 公诉机关东宁市人民检察院。 被告人韩锡富，男，1977年10月2日出生于黑龙江省东宁市，汉族，住东宁市绥阳镇，户籍所在地黑龙江省东宁市。因本案于2018年11月30日被东宁市公安局决定取保候审。 指定辩护人赵洪杰，黑龙江正义律师事务所律师。 被告人王玉林，男，1978年8月8日出生于黑龙江省东宁市，住东宁市绥阳镇，户籍所在地黑龙江省东宁市。因本案于2018年11月30日被东宁市公安局决定取保候审。 指定辩护人张凯，黑龙江东正律师事务所律师。 被告人孙立新，男，1973年1月15日出生于黑龙江省东宁市，汉族，住东宁市绥阳镇，户籍所在地黑龙江省东宁市。因本案于2018年11月30日被东宁市公安局决定取保候审。 指定辩护人董久震，黑龙江董久震律师事务所律师。 东宁市人民检察院以黑东检诉刑诉[2019]42号起诉书指控被告人韩锡富、王玉林、孙立新犯保险诈骗罪，于2019年4月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，东宁市人民检察院于2019年7月12日提出延期审理，并于同年8月12日建议恢复法庭审理，本院公开开庭审理了本案。东宁市人民检察院指派检察员胡天慧、书记员肖雯出庭支持公诉，被告人韩锡富及其辩护人赵洪杰、被告人王玉林及其辩护人张凯、被告人孙立新及其辩护人董久震到庭参加诉讼。现已审理终结。 东宁市人民检察院指控，2010年至2014年期间，被告人韩锡富（时任东宁市绥阳镇红旗村村会计）、被告人王玉林（时任红旗村党支部书记）、被告人孙立新（时任红旗村村委会主任）为完成红旗村的阳光农业相互保险公司种植业保险任务，韩锡富、王玉林、孙立新经商议后决定，在办理红旗村村民参保阳光农业相互保险公司种植业保险时，三人分别利用本人、冒用亲属和其他村民的名义虚报土地种植面积参与投保。从2010年至2014年，韩锡富、王玉林、孙立新采用虚报土地种植面积的手段，参与投保阳光农业相互保险公司的种植业保险，共计骗取阳光农业相互保险公司保险理赔款人民币25349元，该理赔款被韩锡富、王玉林、孙立新三人平分后用于个人花销。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了东宁市监察委员会问题线索移送函、东宁市纪委监委案件移送登记表、到案经过、户籍证明、营业执照、阳光农业相互保险公司东宁支公司出具的种植业保险保费分配证明、东宁市绥阳镇人民政府出具的任职证明、绥阳镇红旗村委会出具的证明、东宁市绥阳镇农村经济管理中心出具的证明、东宁市农村合作经济经营管理总站出具的情况说明、阳光农业相互保险公司非专职农保员劳务合同书、农村保险业务合作协议书、种植业保险业务协力合同书、2010年至2014年玉米、大豆种植面积投保明细表、阳光农业相互保险公司提供的2014年度红旗村种植业保险档案、阳光农业相互保险公司东宁支公司出具的退赔确认书、证人杨晓刚等人证言、被告人韩锡富、王玉林、孙立新供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人韩锡富、王玉林、孙立新，故意虚构保险标的，骗取保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（一）项规定，应当以保险诈骗罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，韩锡富、王玉林、孙立新均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条规定对其处罚，被告人韩锡富、王玉林、孙立新主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定对其处罚。建议判处被告人韩锡富、王玉林、孙立新均为有期徒刑十个月至一年，并处罚金，可以适用缓刑。 被告人韩锡富、王玉林、孙立新对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人赵洪杰提出被告人韩锡富系自首、初犯，自愿认罪认罚，积极退赔，其犯罪动机是完成阳光农业相互保险公司种植业保险任务，主观恶性较小，建议对其从轻处罚。辩护人张凯提出被告人王玉林系自首，积极退赃退赔，认罪态度较好，建议对其从轻处罚。辩护人董久震提出被告人孙立新系自首、初犯、偶犯，认罪认罚，积极退赔，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2010年至2014年期间，被告人韩锡富（时任东宁市绥阳镇红旗村村会计）、被告人王玉林（时任红旗村党支部书记）、被告人孙立新（时任红旗村村委会主任）为完成红旗村的阳光农业相互保险公司种植业保险任务，韩锡富、王玉林、孙立新经商议后决定，在办理红旗村村民参保阳光农业相互保险公司种植业保险时，三人分别利用本人、冒用亲属和其他村民的名义虚报土地种植面积参与投保。从2010年至2014年，韩锡富、王玉林、孙立新采用虚报土地种植面积的手段，参与投保阳光农业相互保险公司的种植业保险，共计骗取阳光农业相互保险公司保险理赔款人民币25349元，该理赔款被韩锡富、王玉林、孙立新三人平分后用于个人花销。 同时查明，被告人韩锡富、王玉林、孙立新主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。法庭审理过程中，韩锡富、王玉林、孙立新退赔了被害单位阳光农业相互保险公司人民币25349元。 上述事实有经庭审质证、确认的书证东宁市监察委员会问题线索移送函、东宁市纪委监委案件移送登记表、到案经过、户籍证明、营业执照、阳光农业相互保险公司东宁支公司出具的种植业保险保费分配证明、东宁市绥阳镇人民政府出具的任职证明、绥阳镇红旗村委会出具的证明、东宁市绥阳镇农村经济管理中心出具的证明、东宁市农村合作经济经营管理总站出具的情况说明、阳光农业相互保险公司非专职农保员劳务合同书、农村保险业务合作协议书、种植业保险业务协力合同书、2010年至2014年玉米、大豆种植面积投保明细表、阳光农业相互保险公司提供的2014年度红旗村种植业保险档案、阳光农业相互保险公司东宁支公司出具的退赔确认书；证人杨某某、王某1、温某某、藏某某、周某某、姜某某、李某1、刘某某、李某2、彭某某、迟某某、韩某1、张某1、王某2、韩某2、韩某3、孙某1、孙某2、孙某3、徐某1、徐某2证言；被告人韩锡富、王玉林、孙立新供述与辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人韩锡富、王玉林、孙立新，故意虚构保险标的，骗取保险金，数额较大，其行为构成保险诈骗罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。本案系共同犯罪，韩锡富、王玉林、孙立新均系主犯，应按照其所实施的全部犯罪处罚。韩锡富、王玉林、孙立新主动投案，到案后能如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。韩锡富、王玉林、孙立新全部退赔被害单位阳光农业相互保险公司经济损失，酌情予以从轻处罚。三辩护人关于三被告人系自首、初犯，自愿认罪认罚，积极退赔，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。结合全案的事实和情节，结合东宁市司法局对被告人的调查评估意见，对三被告人拟宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人韩锡富犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金2000元（罚金已缴纳）。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 被告人王玉林犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金2000元（罚金已缴纳）。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 三、被告人孙立新犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金2000元（罚金已缴纳）。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 玲 审 判 员  王 强 人民陪审员  冯伟丽 二〇一九年十一月十二日 书 记 员  刘 洵