浙江省慈溪市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙0282刑初1444号 公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1995年5月14日出生于安徽省阜南县，汉族，初中文化，农民，家住阜南县。 被告人张勇，男，1996年2月12日出生于贵州省安龙县，汉族，初中文化，农民，家住安龙县，2017年4月因犯介绍卖淫罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。现因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年7月2日到案，同月3日被慈溪市公安局刑事拘留，同年8月5日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。 辩护人陈云杰，浙江慈甬律师事务所律师，慈溪市法律援助中心指派。 浙江省慈溪市人民检察院以慈检一部刑诉（2019）53号起诉书指控被告人张勇犯寻衅滋事罪，于2019年10月27日向本院提起公诉，本院于同年11月1日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员辛翠翠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人张勇及其辩护人陈云杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省慈溪市人民检察院指控： 2018年9月17日20时许，被告人张勇与陆某（已判刑）等人在慈溪市观海卫镇育才路某KTV唱歌时，因琐事打了正在工作的服务员李某两耳光，李某拿起啤酒瓶反抗，后被告人张勇伙同陆某等人采用啤酒瓶砸、拳打脚踢等方式将李某殴打致伤。在李某因伤被送往慈林医院就诊后，被告人张勇与陆某等人又冲进慈林医院清创室，欲再对李某实施殴打，后被医院保安拦在清创室大门外，陆某等人继而采用脚踢、凳子打砸等方式冲击清创室大门，致大门部分受损。经法医学鉴定，被害人李某外伤致体表多个瘢痕长度累计15.0厘米以上，此伤势构成轻伤二级；外伤致肢体肌腱损伤、手肌腱损伤，此伤势构成轻微伤。 为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人张勇伙同他人，随意殴打公民，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人张勇系累犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，予以惩处。 根据以上犯罪事实及情节，公诉机关建议对被告人张勇的量刑幅度为有期徒刑一年七个月至有期徒刑二年。 附带民事诉讼原告人李某诉称，由于被告人张勇的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人张勇赔偿其医疗费人民币10590.92元，后续医疗费人民币10000元、营养费人民币1200元，误工费人民币5820元、护理费人民币1400元、住院伙食补助费人民币210元、交通费人民币1000元，合计人民币30220.92元。 被告人张勇辩解其未殴打李某，其只是在拉架，其在医院有踢门，但不是为了殴打李某，而是因为陆某受伤很气愤，其愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，但认为后续医疗费没有依据。 辩护人陈云杰辩护：现有证据不足以证明被告人张勇参与了本案的寻衅滋事行为，应对被告人张勇宣告无罪。 经审理查明： 2018年9月17日20时许，被告人张勇与陆某（已判刑）等人在慈溪市观海卫镇育才路某KTV唱歌时，因琐事打了正在工作的服务员李某耳光，李某拿起啤酒瓶反抗，后被告人张勇伙同陆某等人采用啤酒瓶砸、拳打脚踢等方式将李某殴打致伤。在李某因伤被送往慈林医院就诊后，被告人张勇等人又冲进慈林医院清创室，欲再对李某实施殴打，后被医院保安拦在清创室大门外，被告人张勇等人继而采用脚踢、凳子打砸等方式冲击清创室大门，致大门部分受损。经法医学鉴定，被害人李某外伤致体表多个瘢痕长度累计15.0厘米以上，此伤构成轻伤二级；外伤致肢体肌腱损伤、手肌腱损伤，此伤构成轻微伤。 另查明，被害人李某伤后在慈林医院住院治疗7日，医嘱休息一个月。附带民事诉讼原告人李某因被告人张勇的犯罪行为造成的经济损失如下：医疗费人民币10590.92元、住院伙食补助费人民币210元、护理费人民币1400元、误工费人民币5820元、交通费人民币200元、营养费人民币1200元，合计人民币19420.92元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人向法庭提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证明： 1.被害人李某的陈述及辨认笔录，证明：其系慈溪市观海卫镇育才路某KTV服务员。2018年9月17日晚8时许，其去305包厢收啤酒瓶，包厢里有一个叫小波的胖胖的人（经辨认，系被告人张勇）让其送水果，其说要跟经理说一下，就拿着啤酒瓶走了，小波用果盘砸其，其躲过去了，骂了一句，小波冲上来打了其两巴掌，经理来劝架，小波两个朋友和小波都冲上来打其，其用啤酒瓶打了一个叫阿勇的人，后来其就被打倒了，他们有人对其拳打脚踢，有人用啤酒瓶砸其。其躺在医院的时候，听到外面有人踢门，其被小波打了两巴掌，让其不要乱说。 2.证人于某的证言及辨认笔录，证明：其系某KTV经理。2018年9月17日晚上8时许，其看到有几个人在306和308的门口，小波（经辨认，系被告人张勇）、阿勇（经辨认，系陆某）还有另外两个人在跟李某吵架，四个人围着李某打，其劝不住，李某拿起一个啤酒瓶砸在阿勇头上，四个人就打的更凶了，先是拳打脚踢，后来有人拿啤酒瓶打李某，其就报警了，把李某送去医院，小波和阿某也在慈林医院，阿勇还砸门要去打李某，被保安拦住了。 3.证人吴某的证言及辨认笔录，证明：其在某KTV做保洁。2018年9月的一天晚上，其看到小波（经辨认，系被告人张勇）因为果盘的事打了李某一巴掌，对李某拳打脚踢，另外三个人也一起打李某，还拿啤酒瓶打，李某被打倒在地，四个人围着李某打。后其送李某去医院，其中一个喝醉的人（经辨认，系陆某）还拿凳子砸门，进去打李某。这个人被带到派出所了。 4.证人王某的证言，证明：其系某KTV保安。2018年9月17日晚8时左右，有三个客人在KTV308包厢门口殴打服务员李某，经理正在劝架。接着，有一个客人重重打了李某一巴掌，李某拿起一个空啤酒瓶砸了客人的头部，三个客人就把李某按在地上拳打脚踢，其去劝架，经理打电话报警。其和保洁阿姨拉不住，就让对方的朋友帮着劝架。对方三人被劝开后，就直接走掉了。 5.证人杨某的证言，证明：其在慈林医院工作。2018年9月17日晚9时左右，其在医院保安室值班，护士打电话说有病人在急诊室闹事。其过去后看到一胖胖的男子在急诊室清创室要打一受伤男子。其把胖胖的男子拉出清创室门外，他还要进来殴打受伤男子，其不让他进来。胖胖的男子踢了一会儿门后就走了，过了一会儿，又有一瘦瘦的男子也过来踢清创室的门，还用椅子砸门。其和同事把瘦瘦的男子按在地上，过了一会儿，公安民警就过来了。 6.证人陈某的证言，证明：其在慈林医院工作。2018年9月17日晚8时50分左右，护士打电话说有人在急诊室闹事，有几个人在急诊室清创室门口骂里面的人，其和杨某去劝说他们，其中一男子踢清创室的门，还用椅子砸门。其和杨某上去制止，后那人被公安民警带到派出所了。 7.同案犯陆某的供述，证明：打架那天，其朋友向服务员买果盘，对方不知道为什么骂其等人，双方吵起来，其好像打了对方，对方服务员用东西砸其，后来的事，因为其酒喝多了，记不得了。 8.法医学人体损伤程度鉴定意见书、病历资料、伤势照片，证明：被害人李某的伤势情况。 9.医疗费发票、疾病证明书、护理证明，证明：附带民事诉讼原告人李某因本案受伤支出医疗费、护理费的金额及医嘱休息一个月的事实。 10.照片，证明：门被损坏的情况。 11.刑事判决书，证明：被告人张勇的前科情况及同案犯因本案被判刑的情况。 12.身份信息，证明：被告人张勇及附带民事诉讼原告人李某的身份情况。 13.抓获经过，证明：被告人张勇的到案情况。 14.被告人张勇在公安侦查阶段的供述与辩解：别人叫其小波的，其身高大概174cm，体重两百斤，留寸头。2018年一天晚上，其和陆某、罗某、小军等人在某KTV305包厢。陆某跟一个服务员因为果盘的事吵起来，其去吧台买水果，服务员骂了陆某，陆某打了服务员两巴掌，服务员拿了一个空啤酒瓶砸在陆某头上，陆某动手打服务员，罗某和小军也上去打服务员，他们拿着啤酒瓶打的，服务员被打倒在地，其拿果盘朝陆某扔过去，并上去劝架。旁边一个打扫卫生的阿姨，一个服务员也在劝架。后其送陆某去慈林医院，被打的服务员也到慈林医院来，其还去问他严不严重，他说没事，其就出来，陆某去踢门，还拿凳子砸门。后派出所的人把陆某带走了。陆某人有点瘦的，是光头，罗某瘦瘦小小的，头发比较多，小军身高175，人较结实。 本院认为，被告人张勇伙同他人随意殴打公民，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被害人陈述、证人证言等证据可以相互印证，证明被告人张勇伙同他人随意殴打被害人李某并欲在医院继续殴打李某等事实，被告人张勇有关其未殴打被害人，只是劝架的辩解与查明事实不符，被告人张勇的辩解与辩护人陈云杰的相关辩护意见，本院均不予采信。被告人张勇系累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。由于被告人张勇的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某的经济损失，依法应予赔偿。但附带民事诉讼原告人李某的赔偿请求项目中无相关证据证明的部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人张勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2021年7月1日止。） 二、被告人张勇赔偿附带民事诉讼原告人李某因本案遭受的经济损失共计人民币19420.92元。限本判决生效之日起十日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  沈 玮 人民陪审员  罗孟杰 人民陪审员  阮浩敏 二〇一九年十一月二十九日 代书 记员  黄丹娜