江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1002刑初469号公诉机关抚州市临川区人民检察院。被告人许克龙，男，1949年8月4日出生,江西省抚州市临川区人，汉族，小学文化，无业，住江西省抚州市临川区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年8月10日被抚州市公安局取保候审，2019年10月16日被抚州市临川区人民法院取保候审。抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉（2019）468号起诉书指控被告人许克龙犯交通肇事罪，于2019年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员鲍某出庭支持公诉，被告人许克龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控，2019年8月8日4时45分许，被告人许克龙无证驾驶一辆上海豪爵牌三轮电动车沿抚州市赣东大道二纺菜市场由西往东方向右转弯行驶至友琴超市路段时，撞到正沿该道路由西往东方向行走的行人尧某1，造成尧某1受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告人许克龙立即打了110报警电话。经抚州市交警支队直属一大队事故责任认定，许克龙承担本次交通事故全部责任，尧某1不承担本次交通事故责任。经江西博中司法鉴定中心鉴定，上海豪爵牌三轮电动车属于正三轮轻便摩托车。公诉机关据以指控的证据有：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述与辩解；4.鉴定意见。据此，公诉机关认为，被告人许克龙违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。同时具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人许克龙对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2019年8月8日4时45分许，被告人许克龙无证驾驶一辆上海豪爵牌三轮电动车沿抚州市赣东大道二纺菜市场由西往东方向右转弯行驶至友琴超市路段时，撞到正沿该道路由西往东方向行走的行人尧某1，造成尧某1受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告人许克龙立即打了110报警电话。2019年8月9日，抚州市交警支队直属一大队对该事故作出事故责任认定，许克龙承担本次交通事故全部责任，尧某1不承担本次交通事故责任。经江西博中司法鉴定中心鉴定，上海豪爵牌三轮电动车属于正三轮轻便摩托车。2019年8月12日，被告人家属与被害人家属达成了调解赔偿协议，即被告人赔偿被害人家属各项经济损失，被害人家属对被告人许克龙的犯罪行为表示谅解。认定上述事实，由公诉方举证并经庭审质证、认证的证据：1、受案登记表、立案决定书，证实：2019年8月8日4时46分许，抚州市公安局交通警察支队直属一大队接许克龙报案称：2019年8月8日4时45分，在抚州市临川区赣东大道二纺菜市场友琴超市路段发生一起三轮电动车撞行人的交通事故。次日抚州市公安局依法对该案立案侦查。2、归案经过，证实：2019年8月8日4时45分许，许克龙驾驶正三轮轻便摩托车沿赣东大道二纺菜市场由西往东方向右转弯行驶至友琴超市路段时，撞到正沿该道路由西往东方向行走的行人尧某1，造成车辆受损、尧某1受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后抚州市交警一大队民警赶往事故现场并将许克龙带至事故中心调查。3、许克龙身份信息，证实：事故发生时，被告人许克龙具有完全刑事责任能力。4、事故认定书、调查报告，证实：被告人许克龙当日无证驾驶正三轮轻便摩托车且未确保安全，是造成本次事故的直接原因，承担本次交通事故的全部责任，尧某1无过错，不承担本次交通事故责任。5、民事损害赔偿调解协议书、收条、谅解书，证实：被害人尧某1家属与被告人许克龙达成赔偿协议，被害人家属出具了谅解书，对被告人许克龙的行为表示谅解。6、驾驶人信息查询结果单，证实：经系统查询，未查询到证件号码的证件持有人已办理机动车驾驶证信息。7、道路交通事故现场勘查笔录及事故现场图、事故现场照片,证实：事故地点为赣东大道二纺菜市场路段；现场有一辆无牌号三轮电动车。8、江西博中司法鉴定中心尸体检验鉴定意见书，证实：尧某1系道路交通事故时头部遭到剧烈的外力作用后致颅脑损伤引起脑功能衰竭死亡。9、江西博中司法鉴定中心交通事故车辆技术检验鉴定意见书，证实：上海豪爵牌三轮电动车属于正三轮轻便摩托车。10、江西博中司法鉴定中心血液酒精含量检验报告书，证实：送检许克龙静脉血中未检出酒精成分。11、江西博中司法鉴定中心毒物分析检验报告书，证实：送检许克龙的静脉血中未检出甲基苯丙胺、氯胺酮、吗啡成分。12、江西博中司法鉴定中心痕迹检验意见书，证实：上海豪爵牌三轮电动车前右侧减层擦拭痕迹，在行驶中与人体接触时可以形成。13、证人许某的证言，证明：2019年8月8日5时11分许，她父亲许克龙给她打电话说：“我刚才在抚州市临川区赣东大道二纺菜市场友琴超市路段撞到一名行人，你过来看一下。”接到电话后，她马上从家中（抚纺小区）打摩的赶到了事故现场，她看到她父亲在现场，三轮电动车侧翻在地上，地上有一滩血迹。后她与伤者家属一起去了抚州第六医院。到医院后，医生告诉她该伤者瞳孔放大，没有生还的可能。14、证人王某的证言，证实：2019年8月8日4时50分许，他乘坐赣Ｆ×××**号小型专用客车从抚州第六医院到抚州市临川区赣东大道二纺菜市场友琴超市路段接诊，4时55分许，赶到现场后，他看到有名伤者躺在地上，处于昏迷状态，头部、手部出血，地上有一滩血迹，有辆三轮电动车侧翻在地上，旁边有几名围观群众。他和接诊护士邵某马上用担架将伤者抬上救护车，伤者的两名女性家属也一起随车前往抚州第六医院。5时许，驾驶员熬小金驾驶赣Ｆ×××**号小型专用客车沿赣东大道由南往北方向行驶时，突然他听到“砰”的一声，救护车紧急刹车，驾驶员熬小金说撞到一名行人。他下车查看了被撞行人的伤情。因为救护车上病人要抢救，他在和医院沟通并请求医院增派救护车对该名行人接诊，驾驶员熬小金就驾驶赣Ｆ×××**号小型专用客车先赶往抚州第六医院抢救伤员。15、证人邵某的证言，证实：2019年8月8日4时50分许，她乘坐赣Ｆ×××**号小型专用客车从抚州第六医院到抚州市临川区赣东大道二纺菜市场友琴超市路段接诊，4时55分许，赶到现场，她看到有辆三轮电动车侧翻在地上，有名伤者躺在地上，处于昏迷状态，头部、手部出血，地上有一滩血迹，旁边有几名围观群众。她和王某马上用担架将伤者抬上救护车，伤者的两名女性家属也乘坐救护车一起前往抚州第六医院。5时许，驾驶员熬小金驾驶赣Ｆ×××**号小型专用客车沿赣东大道由南往北方向行驶时，突然急刹车，驾驶员熬小金说撞到了一名行人。当时她拨打她们医院电话请求派一辆救护车过来将刚刚被撞的该名行人送往医院接受治疗。熬小金与医生王某下车查看了该行人的伤情，因为救护车上的伤者情况比较危急，驾驶员熬小金就先驾车赶往抚州第六医院。到了医院后，医院马上就对伤者进行了抢救。16、证人尧某2的证言，证实：2019年8月8日4时50分许，她接到一个熟人的电话说：“你外公尧某1刚刚在抚州市临川区赣东大道二纺菜市场友琴超市路段被一辆三轮电动车撞到，你赶紧过来看下。”，接到该电话后，她马上从家里（二纺宿舍西区）步行赶到事故现场，她看到她外公躺在地上，头部、手部出血，处于昏迷状态，地上有一滩血迹，旁边有一辆三轮电动车侧翻在收衣点门口。她就问是谁撞到的，有位姓许的老人扶着三轮电动车说：“是我撞到的。”，后几个家属也先后赶到事故现场，救护车到达现场后医护人员下车将她外公抬上担架，她与她婆婆就一起乘坐救护车赶往医院。5时许，救护车沿赣东大道由南往北方向行驶至盛达置业路段时，突然救护车急刹车，她听到救护车驾驶员说撞到行人，驾驶员叫车上医护人员拨打报警电话并联系医院派救护车过来将刚刚撞到的行人送往医院治疗，救护车在现场待了几分钟后，就赶往抚州第六医院抢救尧某1。后来交警带三轮电动车驾驶员到医院的九楼，登记了她外公的信息。17、被告人许克龙的供述和辩解，证实：2019年8月8日2时5分许，他驾驶三轮电动车到嘉禾肉业批猪肉，4时许，批完肉后就前往二纺菜市场，4时45分许，他驾驶三轮电动车沿二纺菜市场由西往东方向行驶友琴超市路段时，车子右转弯时，车辆的右前侧撞到了一名行人，行人倒地并受伤，他的车辆撞到路边台阶发生了侧翻。事故发生后，他拨打了110报警电话和120急救电话。过了几分钟，该受伤行人的家属赶到现场，随后救护车也赶到事故现场，伤者家属陪同伤者乘坐了救护车去医院，他留在事故现场等交警过来处理，交警到达事故现场后登记了信息，并勘查现场。随后他又与交警一起到抚州市六医院看望伤者。本院认为，被告人许克龙违反交通安全管理法规，因而发生交通事故致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人许克龙具有自首情节，自愿悔罪，且已赔偿被害人家属的经济损失，获得被害人家属的谅解，故依法对被告人许克龙从轻处罚。根据被告人许克龙的犯罪情节和悔罪表现，符合缓刑条件，适用缓刑对其居住社区没有重大不良影响,可对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人许克龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄 川人民陪审员  李玉山人民陪审员  邱 霁二〇一九年十一月一日书 记 员  吴亚雯