山西省灵石县人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0729刑初92号公诉机关灵石县人民检察院。被告人田秋海，男，1955年9月9日出生于山西省霍州市，汉族，文盲，无业，现住山西省霍州市。2018年6月6日因涉嫌犯过失致人死亡罪被灵石县公安局依法取保候审。2019年6月6日被灵石县公安局依法监视居住。2019年9月5日经本院决定被依法取保候审。指定辩护人张海滨，山西天石律师事务所律师。灵石县人民检察院以灵检刑刑诉[2019]81号起诉书指控被告人田秋海犯过失致人死亡罪，于2019年8月30日向本院提起公诉。本院于2019年9月5日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵石县人民检察院指派检察员张国红出庭支持公诉，被告人田秋海及其指定辩护人张海滨到庭参加了诉讼。现已审理终结。灵石县人民检察院指控：杜某雇佣郭某2、田秋海、韩某1、耿某1、杨某、郭某1、赵某1等人对灵石县同福种植专业合作社在灵石县南关镇种植的核桃林进行管护工作，并由郭某2带班。2018年5月27日，郭某2安排田秋海、韩某1、杨某、郭某1、耿某1、赵某1前往核桃林地进行除草作业。同日9时30分许，被告人田秋海无证驾驶橘色时风牌三轮车载被害人韩某1、耿某1、杨某、郭某1、赵某1在灵石县南关镇许家岭村一路段上坡时发生侧翻，致被害人耿某1、韩某1、杨某、郭某1、赵某1不同程度伤亡。山西晋龙司法鉴定所鉴定：被害人耿某1系交通事故导致胸部闭合性损伤而死亡，被害人韩某1系交通事故导致颅脑损伤合并创伤性休克而死亡。灵石县公安司法鉴定中心鉴定：被害人赵某1的损伤构成重伤二级、被害人杨某的损伤构成轻伤一级、被害人郭某1的损伤构成轻微伤。为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验检查笔录及照片、被告人供述等证据。并认为：被告人田秋海的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人田秋海对起诉书指控的事实无异议。其指定辩护人张海滨提出的辩护意见是：被告人田秋海系过失犯罪，且认罪悔罪，建议对其从轻或者减轻处罚。经审理查明：被告人田秋海与郭某2、韩某1、耿某1、杨某、郭某1、赵某1等人均受雇于杜某对灵石县同福种植专业合作社在灵石县南关镇种植的核桃林进行管护工作，并由郭某2带班。2018年5月27日，郭某2安排田秋海、韩某1、杨某、郭某1、耿某1、赵某1前往核桃林地进行除草作业。同日9时30分许，被告人田秋海无证驾驶橘色时风牌三轮车载被害人韩某1、耿某1、杨某、郭某1、赵某1在灵石县南关镇许家岭村一路段上坡时发生侧翻，致被害人耿某1、韩某1、杨某、郭某1、赵某1不同程度伤亡。经山西晋龙司法鉴定所鉴定：被害人耿某1系交通事故导致胸部闭合性损伤而死亡，被害人韩某1系交通事故导致颅脑损伤合并创伤性休克而死亡。经灵石县公安司法鉴定中心鉴定：被害人赵某1的损伤构成重伤二级、被害人杨某的损伤构成轻伤一级、被害人郭某1的损伤构成轻微伤。另查明，案发后，杜某已主动对被害人耿某1、韩某1、杨某、郭某1做出赔偿，对被害人赵某1也已预付部分医疗费用。上述事实，有公诉机关提供的，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1、犯罪嫌疑人基本情况表、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、常住人口基本信息，证实被告人田秋海的违法记录及身份情况。2、到案经过，证实被告人田秋海的到案情况。3、合同一份，证实杜某与灵石县同福种植专业合作社签订合同的情况。4、医疗费支付凭证、伤亡处理协议、收条、转账凭据，证实案发后杜某对被害人的赔偿情况。5、山西晋龙司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人耿某1系交通事故导致胸部闭合性损伤而死亡；被害人韩某1系交通事故导致颅脑损伤合并创伤性休克而死亡。6、山西省灵石县公安司法鉴定中心鉴定书，证实被害人赵某1的损伤构成重伤二级；被害人杨某的损伤构成轻伤一级；被害人郭某1的损伤构成轻微伤。7、现场勘验检查笔录及照片，证实2018年5月27日的案发现场情况。8、被害人郭某1的陈述，证实2018年5月27日上午7点多，郭喜平安排我、田秋海、耿某1、赵某1、韩某1、杨某共六人去许家岭村的山上一块核桃林地锄草，当时是田秋海开着三轮车在我们工人住的院子里拉着我们去干活，出发时，郭某2和“小杜”都在场。干完活以后，当时大概9时许，郭喜平又安排我们六个人去许家岭村的一处坡上的核桃林地锄草，还是田秋海开着三轮车拉着我们五个人，途中在上一道土坡时，田秋海驾驶的三轮车在刚冲上土坡以后突然冲向土坡左侧，田秋海当时赶紧往土坡右侧打方向，但是最终三轮车滑向土坡左侧边缘距离水泥地面大概2米多高的地方，接着连车带人从土坡上侧翻到水泥路面上。田秋海在水泥路靠里侧趴着，我们其余五人都在三轮车后方躺着，大家都叫喊着：“疼。”有人还被吓得大哭起来，场面非常混乱。我缓了缓之后，分别给郭某2、“小杜”打电话告他们出事了，赶紧过来救人。最后，我们被“小杜”等人送到了霍州市煤电总医院抢救治疗。9、被害人赵某1、杨某的陈述，证实的内容与被害人郭某1陈述证实的内容基本一致。10、证人郭某2的证言，证实2018年5月27日上午，我安排田秋海、郭某1、赵某1、杨某、耿某1、韩某1六人去许家岭山上一片核桃林地锄草，后我便先骑摩托车去那片核桃林地等他们。过了一会儿，郭某1给我打电话说：“三轮车翻了，轧死人了，赶紧过来。”我就赶紧原路返回，去找他们，最后在许家岭三角架附近看到三轮车在一道土坡下面的水泥路上侧翻着，郭某1在路边坐着，当时我赶紧给小杜打电话让开车过来救人，最后我们把人都送到霍州矿务局医院抢救。11、证人赵某2的证言，证实我父亲赵某1是2018年5月30日住进山西省人民医院的，之前在霍州市和晋中市太谷县的医院都住过。由于我父亲的病情很重，霍州市和太谷的医院都表示没能力救治，于是我们在2018年5月30日早上住进了山西省人民医院住院部8楼28号病床。我父亲是在去干活的路上，坐在一辆农用三轮车斗子里，后来不知何原因三轮车翻了，我父亲也受伤了，跟我父亲一起的还有五个人（连带司机在内），已经有两个死亡了，其他人的情况我不是很清楚。12、证人段某的证言，证实2018年5月27日早上9点多的时候，我和“老朱”各开的一辆拖拉机在秋牧村山上犁地。开了一会儿后，我们带班的郭某2给我打电话说是出事了，碰住人了，让我赶快往回走。我开拖拉机行至三角架附近时，看见工人们平时开的三轮车在油路上侧翻着，工人老杨在地下躺着，也有人站着，还有一个已经抬上车准备往医院送了，听人们说老耿已经让送走了，我就赶紧同郭某2等人开始救人。后来交警队的人就来了。事后听说老耿、老韩都死了，其他人也都受伤了。13、证人杜某的证言，证实2018年5月27日上午，在许家岭村至秋牧村之间的一个土坡上，工人田秋海驾驶我们单位的三轮车载着其他五名工人，在上坡途中，三轮车发生侧翻后从土坡上摔下，造成耿某1、韩某1死亡，赵某1、杨某、郭某1不同程度受伤。事发当天，耿某1、韩某1、杨某、郭某1、赵某1都被我和我派的人开车送至霍州煤电集团有限公司总医院，他们在霍州煤电集团有限公司总医院的费用都是我出的。耿某1死亡后，我与耿某1的妻子穆某、儿子耿某2、女儿耿某3签订伤亡处理协议，给了对方5000元安抚费和27万元补偿款。韩某1死亡后，于2018年6月11日，我与韩某1的亲属韩闫平等人签订伤亡处理协议，给了对方5000元安抚费和22万元补偿款。我陆陆续续给了赵某1看病费用105500元。2018年7月19日我与杨某签订了补偿协议，并补偿杨某一万元。郭某1的伤不怎么严重，他前期在霍州煤电总医院的住院费都是我出的，他出院后也没问我要过赔偿，我也就没有对他做出赔偿。14、被告人田秋海的供述，证实2018年4月份开始，霍州的“小杜”雇用我在灵石县南关镇许家岭村干活，主要就是给核桃林地锄草。灵石县南关镇的老郭是我们带班的，每天安排我们出工。刚开始是“耀武”（大名不知，霍某）开三轮车拉我们，后来“耀武”回家割麦子了，就由我们村的朱兵泉开三轮车拉我们上工。5月底的时候，因为要犁地，朱兵泉就去开拖拉机了，之后三轮车就由我开。5月27日那天早上7时许，老郭安排我们去锄草，我就开三轮车拉着杨某、韩某3、老耿、老赵、赖狗去了一块地里，锄完草后老郭又安排去坡上边的一块地锄草。我扔开着三轮车拉着他们五人从一个土坡上去后去了另一块地里，锄完草后我将三轮车掉了头，拉上他们五人从土坡往下走。刚走了几步，我就感觉没有刹车了，然后三轮车就从右手边翻下去，翻到了下面的水泥路上。那个土坡和水泥路落差大约有2米左右，连人带车翻下去后我就什么也不知道了，等醒来时已经到了医院了。后来我才知道韩某3死了，另外一个灵石家也死了，其余的人都受伤了。上述证据，经当庭质证，被告人田秋海及其辩护人均无异议，本院予以采信。本院认为，被告人田秋海在无任何驾驶资格的情况下驾驶机动三轮车发生事故，造成二人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人田秋海犯过失致人死亡罪的罪名成立，本院予以支持。被告人田秋海归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。经社区评估，建议适用社区矫正，对其可依法适用缓刑。被告人田秋海的辩护人所提辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。为保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人田秋海犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘万全人民陪审员  王 丽人民陪审员  田慧琴二〇一九年十一月二十六日书 记 员  高红敏