河北省成安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0424刑初172号 公诉机关成安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人贾某1，男，1963年8月28日生，汉族，河北省成安县人，中共党员，住河北省成安县。 委托代理人王剑平，河北奉法律师事务所律师。 被告人孙某4，男，1970年8月11日生，汉族，河北省成安县人，初中文化，农民，住河北省成安县。2019年3月10日因涉嫌犯故意伤害罪被成安县公安局刑事拘留，2019年3月22日被依法逮捕。现羁押于成安县看守所。 辩护人闫海亮、闫玉龙，河北方信律师事务所律师。 成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉〔2019〕152号起诉书指控被告人孙某4犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。成安县人民检察院指派检察员冯博、韩献辉出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人贾某1及其代理人王剑平，被告人孙某4及其辩护人闫玉龙均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 成安县人民检察院指控，2019年1月30日20时30分许，在成安县腾龙小区内，因停车位被占用问题，孙某4与贾某1儿子贾某2发生争执后打架。随后在贾某1赶至现场后，孙某4又上前对贾某1殴打。在打架过程中，孙某4用拳头朝贾某1面部击打，致使贾某1下颌左右切牙缺失。经法医鉴定，贾某1的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关向本院提交了相应的证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，以故意伤害罪追究被告人孙某4的刑事责任。 附带民事诉讼原告人贾某1的委托代理人要求以寻衅滋事罪追究被告人孙某4的刑事责任，并要求被告人孙某4赔偿其医疗费36592.83元、误工费7159.5元、护理费984.96元、营养费3000元、住院伙食补助900元、交通费633元、鉴定费600元、精神抚慰金200000元，共计249870.29元。 被告人孙某4对起诉书指控事实无异议，并表示自愿认罪。 辩护人闫玉龙提出的辩论意见是，被害人对本案的发生起到了一定的推动作用，且具有明显过错，应依法减轻对被告人的处罚；本案是偶然事故，被告人属于激情犯罪，可以从轻处罚；被告人具有自首情节，应当减轻处罚；被告人系初犯，平时表现良好，社会危害性小，且自愿认罪认罚，愿意积极赔偿被害人损失，可以从轻处罚。 经审理查明，2019年1月30日20时30分许，在成安县腾龙小区内，因停车位被占用问题，孙某4与贾某1儿子贾某2发生争执后打架。在贾某1赶至现场后，孙某4又上前对贾某1殴打。在打架过程中，孙某4用拳头朝贾某1面部击打，致使贾某1下颌左右切牙缺失。经法医鉴定，贾某1的损伤程度为轻伤二级。 另查明，被告人孙某4于2019年3月10日向成安县公安局成安镇派出所投案，并如实供述了犯罪事实。 案发后被害人贾某1在成安县中医院住院治疗9天，支付医疗费3089.62元，在邯郸市眼科医院支付诊疗费477.92元，在邯郸市口腔医院支付诊疗费33025.29元，鉴定费600元。经鉴定贾某1的误工期为45日，但实际误工39天，日工资125.5元，误工费为4895元、住院伙食补助为450元。护理期等同住院时间，护理人员一名，护理费按居民服务业计算921元、营养期为30日，营养费1500元、交通费酌情考虑500元。 认定上述事实有公诉机关及附带民事诉讼双方提交，并经法庭质证认证的下列证据予以证明。 1、被害人贾某1陈述，2019年1月30日20时许，我和妻子王某某2走亲戚时，我儿子贾某2打电话，让我回家挪车。我进小区后见好多人，孙某4正在骂我儿子贾某2。我就问因为什么事，孙某4妻子郭某1和董事长潘某某的妻子说，孙某4喝了点酒，这时董事长潘某某的儿子潘某下楼将孙某4拽回家了。我就和妻子王某某2一起回老家了。过了一二十分钟我和妻子回小区时，一进大门就见有十几个人，孙某4与郭某1、孙某某、孙某3、孙某4的两个女儿和两个女婿，还有孙某4的养子都在。孙某4直接朝我过来，一只手掐住我脖子往外推我。另有一人从后面用胳膊死搂住我的腰，我的胳膊也不知道被谁拽住，再后来我被孙某4等人围住了。我被按着脖子，脸朝下被人乱打，孙某4一直在我前方用拳头朝我头上和脸上乱打，其他至少两三人朝我头上、脸上、腿上、屁股上等部位拳打脚踢。在打我的过程中，我见孙某4二女儿也朝我头上打了几下，后来旁边有人拦，我和孙某4等人被拦开了。拦开后我见搂着我腰的是孙某某。孙某4当时扬言这一回不算清，还得十回，然后我就到大门外拨打了报警电话，这时有一个高个的胖子向我屁股上踢了两脚。过一会儿派出所的民警就到了。 2、证人贾某2证言，2019年1月30日20时许，在成安县腾龙小区，我从父亲贾某1家出来时，听到有人按车喇叭让挪车，我见是孙某4妻子郭某1开着车在我的黑色起亚汽车旁边。我就往车跟前走，这时孙某4从家里出来了，边向我走边骂。我闻到孙某4身上有酒味，知道孙某4是喝了酒了。我就对孙某4说该挪车的挪车，大过年的不要骂人。孙某4听后突然用右手抓我的衣领，左手挥拳打在我右边脸上一下。我就往后退，孙某4抓着我的衣领不放手，还朝我头上打。我摇头躲避时孙某4用手抓了脖子后面一下。我挥拳还击孙某4，但没有打到，孙某4放开了抓着我领子的手。孙某4松手后我就往旁边健身器材那退，孙某4追着要踹我，但没有踹到。这时有人将孙某4劝开了，孙某4妻子郭某1让我回家了。我回家后十几分钟后，听见外面乱糟糟的，我下楼后见小区大门处很多人，当时派出所的民警已经到了。我见我父亲贾某1站在大门旁边，脸上有伤痕，嘴里流血了，两颗下门牙被打掉，然后我就将我父亲贾某1送往中医院了。 3、证人王某证言，2019年1月30日20时许，我和丈夫贾某1在贾某某2家蒸馒头时，贾某1接到贾某2的电话。贾某2让我们快回去，说打架呢。我们回到小区后孙某4正在门口叫骂，孙某4说是在骂贾某2呢。我就和孙某4骂了两句，这时孙某4的妻子郭某1就拦，说孙某4喝酒了，要我别和孙某4一样，然后孙某4就被拦到一边了。我儿子贾某2也上楼了，我和贾某1就回老家送馒头了。送馒头回来时贾某1先回的小区，我去送三轮车，我回到小区时见贾某1满嘴流血，仔细一看两颗门牙掉了。我问贾某1是怎么回事，贾某1说是孙某4一家打的。孙某4养子听到后就掐住我的脖子踹了我一脚，孙某4二女儿打了我一耳光，之后就被人拦开了。 4、证人郭某1证言，2019年1月30日20时许，我驾车和两个外甥逛街回到北阳村腾龙小区内，见到贾某1家的起亚轿车停在我租的车位上，往前看贾某1儿子贾某2的轿车停在我的车位旁边，挡着我的车不能进车位。我正准备喊贾某2时，贾某2正好下楼去地下室。我就让贾某2动动车，贾某2问动哪一辆。我对贾某2说最好两个都动一下，因为我女儿一会就回家。贾某2说他的车能动，但他父亲贾某1的车他动不了，贾某1当时没有在家。这时正好我丈夫孙某4从外面回来，见到我和贾某2正在说动车的事，就上前和贾某2说话。因为孙某4和贾某2说话时带脏字了，贾某2就和孙某4发生了争吵。争吵时我见孙某4推了贾某2一下，然后贾某2就和孙某4打了起来。我和邻居将两人拦开后，孙某4就去门岗那聊天了。我在院内和邻居说话，正说话时我听到大门口乱糟糟的就赶紧过去，我见好几个人在一起搂着。我就赶紧上前拦架，好多邻居也去拦架，拦开后我就在人群外面。又过了一会我听到门外又乱糟糟的，并且有我侄子郭某2的声音，我一出门就见好几个人把我侄子推到墙根处打我侄子。其中一人是贾某1妻子的外甥贾某某4，他搂着我侄子的头，旁边好几个人打我侄子，我就赶紧叫人拦架。拦开后没多久民警就到了。 5、证人潘某证言，2019年1月30日20时许，我在成安县腾龙小区家中听到，小区院内有争吵的声音。我下楼后见孙某4右脸上有几道抓痕，旁边的邻居说是因为车位已经打了一架。孙某4脸上的抓痕也不知道是被贾某2抓的，还是自己摔的。我问郭某1是怎么回事，郭某1还没有说话呢，孙某4已经在门口和贾某1打在一起。当时孙某4的哥哥也在场，但动手没有，我没有见。我赶紧上前拦孙某4和贾某1，孙某4的两个闺女在旁边抓贾某1，但抓到没有，我没有注意。我先把孙某4的两个闺女推到一边，然后拦开了孙某4和贾某1。拦开后贾某1对我说被打掉两颗牙，然后民警就到了。 6、证人孙某1证言，2019年1月30日20时许，我和妹妹孙某2在外面吃饭后回北阳村腾龙小区。我们进门岗屋后见父亲孙某4右眼周围和嘴巴周围有血，说是因为车位的事被贾某2打的。我听后就出门去找我儿子了，回时我听见孙某4说被咬着了，我就赶紧往小区门口跑。我见孙某4已经和贾某1打在一起。贾某1在中间低着头，周围还有几个人，我没有看清是谁。我上前拦，但是拦不开，于是就往一边走了，然后我丈夫让我打电话报警，我就报警了。这时孙某4和贾某1被拦开，我见孙某4一只手上被咬流血了，我就拨打了120。 7、证人孙某2证言，2019年1月30日20时许，我和姐姐孙某1开车从外面回到北阳村腾龙小区。我们进小区门岗拿钥匙时，见父亲孙某4坐在椅子上，右边脸上右眼周围和嘴巴周围有好几道抓痕。孙某4对我们说，因为贾某2占着我们家的车位，与贾某2发生了争吵。我就出门看贾某2是否让出车位，还没有走到车位处时就听到我父亲孙某4喊，被咬到手了。我赶紧往大门处走，见孙某4一只手在贾某1嘴边放着，另一只手搂着贾某1的头。贾某1弯腰头朝下，我大伯孙某某从身后抱着贾某1，身边还有几个人围着，当时我没有注意是谁。我父亲孙某4着急了，我上前用手朝贾某1头上和身上打了几下。我父亲孙某4不让我打，然后我就被邻居拦开了。随后我父亲孙某4和贾某1也被拦开了。 8、证人郭某2、孙某3证言，均证明2019年1月30日20时许，被告人孙某4与被害人贾某1发生打架。 9、证人贾某3证言，2019年1月30日20时许，我在家中听到腾龙小区发生争吵，于是出门查看，见我姨王某某2与孙某4妻子及女儿发生争吵。我姨夫贾某1嘴里流着血站在门口，贾某1对我说是被孙某4打的。 10、法医临床学检验鉴定事项确认书、成安县公安局物证鉴定室，冀公成鉴（法临）字［2019］40号，法医学人体损伤程度鉴定书，贾某1的损伤程度属于轻伤二级。 11、贾某1对被告人孙某4的辨认笔录。 12、被告人孙某4户籍及现实表现证明。 13、成安镇派出所情况说明，被告人孙某4于2019年3月10日向成安县公安局成安镇派出所投案。 14、被告人孙某4供述，我来投案，2019年1月30日20时许，因为贾某1的儿子贾某2的车占着我家的车位，我先与贾某2发生争吵，并引起打架。被人拦开后我在小区门口遇到贾某1从外面回来，我就对贾某1说，贾某2占了我的车位，还骂我。贾某1还没有说话，我就用手抓住了贾某1的脖子，贾某1向我头上扇了一巴掌，随后我用手往下按贾某1头，并朝贾某1头上、身上打。在这个过程中贾某1咬住我左手一个手指，当时我抽回左手，用右手朝贾某1的脸上和身上打了好几下，旁边好多人把我们拦开了。 15、附带民事诉讼原告人贾某1身份证复印件、住院病历、住院及医疗单据、邯郸爱眼医院司法鉴定中心，邯爱眼司鉴［2019］临鉴字第Ｃ739号司法鉴定意见书，贾某1的误工期为45日；护理期等同住院时间；营养期为30日、出勤工资表等证据。 上述证据来源合法，均能证明上述犯罪事实。 本院认为，被告人孙某4故意伤害他人，并致贾某1轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。 附带民事诉讼原告人贾某1及委托代理人要求被告人孙某4赔偿其医疗费36592.83元、误工费4895元、护理费921元、住院伙食补助费450元、交通费500元、营养费1500元、鉴定费600元，共计45458.83元的诉讼请求予以支持，超出部分不予支持。附带民事诉讼原告人贾某1要求被告人孙某4赔偿其精神抚慰金20万元的意见没有法律依据不予支持。 辩护人提出的被害人对本案的发生具有明显过错，被告人属激情犯罪，请求对被告人从轻处罚的意见，不予采信；辩护人提出的被告人构成自首，请求对被告人从轻处罚的意见，经查，被告人孙某4能在案发后主动向公安机关投案，并如实供述事实，属自首，可以从轻处罚，故对该意见予以采信。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，判决如下： 一、被告人孙某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月10日起至2020年1月9日止） 二、被告人孙某4赔偿附带民事诉讼原告人贾某1，医疗费36592.83元、误工费4895元、护理费921元、住院伙食补助费450元、交通费500元、营养费1500元、鉴定费600元，共计45458.83元。（自判决书生效之日起十日内缴纳） 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  靳文强 人民陪审员  高红英 人民陪审员  靳素梅 二〇一九年十一月八日 书 记 员  王晓航