贵州省剑河县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔2629刑初74号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人贵州省剑河县人民检察院。 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告吴正权（以下简称“被告人”），男，1944年2月12日出生，苗族，贵州省剑河县人，小学文化，农民，公民身份证号码：，住贵州省剑某（原革东镇）大稿午村**。因涉嫌失火罪，于2019年10月6日被剑河县森林公安局取保候审，同年10月16日被剑河县人民检察院取保候审,于2019年10月29日被本院取保候审。现取保候审在家。 辩护人吴江山暨委托诉讼代理人（以下简称“辩护人”，系吴正权的孙子），男，1987年12月10日出生，苗族，贵州省剑河县人，初中文化，农民，住贵州省剑某（原革东镇）大稿午村**。 剑河县人民检察院以剑检公诉刑诉〔2019〕361号起诉书指控被告人吴正权犯失火罪，于2019年10月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，剑河县人民检察院于同日以剑检民公[2019]52262900003号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年11月14日依法公开开庭合并审理了本案。剑河县人民检察院指派检察员彭杨、检察官助理颜金燕出庭支持公诉和参加刑事附带民事公益诉讼。被告人吴正权及其辩护人吴江山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 剑河县人民检察院指控，2019年9月24日14时许，被告人吴正权到剑某（原革东镇）大稿午村“干马”山场（以下简称“干马”山场）整理自留土，为清除土中杂草便于耕种，用随身携带的打火机点燃土中杂草，因用火不慎引发森林火灾。经鉴定，此次火灾过火总面积56亩，全部为有林地，属国家二级公益林（水土保持林），过火树种为马尾松，折合立木蓄积238立方米。 为证明上述指控的案件事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、现场勘验检查笔录及照片、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据证明。 公诉机关认为，被告人吴正权擅自携带火源进入林区用火不慎引发森林火灾，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。被告人吴正权作案时已满七十五周岁，且到案后如实供述自己的罪行，并主动赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法可予以从轻或减轻处罚。建议对被告人吴正权判处拘役刑，并可适用缓刑。 刑事附带民事公益诉讼起诉人贵州省剑河人民检察院认为被告人吴正权因用火不慎引发森林火灾造成国家二级公益林被毁坏，对当地森林资源和生态环境造成破坏，其行为构成失火罪，并损害了社会公共利益，应当承担补种树木、恢复林地原状的责任，请求判令被告人吴正权补种树木、恢复被损害公益林原状。 刑事附带民事公益诉讼起诉人为支持其诉讼请求，向本院提供了公安机关侦查认定的事实证据。同时提供了询问笔录、剑河县林业局关于对川洞、大稿午失火行为相关情况的复函、剑河县2019年火烧迹地造林复绿项目实施方案等证据。 被告人吴正权辩称自己对公诉机关指控自己的犯罪事实及其触犯的罪名无异议，并表示已认识到自己犯罪行为的错误。现愿意在位于“干马”山场56亩的过火林地内补种树木，恢复被损害公益林原状，请求法庭对自己从宽处罚。 辩护人吴江山提出的辩护意见是对公诉机关指控吴正权的犯罪事实及其触犯的罪名无异议，自己及家人愿意帮助吴正权在位于“干马”山场56亩的过火林地补种树木，恢复被损害公益林原状，希望法院对被告人予以从轻处罚。 经审理查明，2019年9月24日，被告人吴正权到“干马”山场整理自留土，为清除杂草便于耕种，当日13时许，被告人吴正权用随身携带的粉红色胜明牌打火机点燃树枝和杂草，随后火星点燃旁边杂草，引发森林火灾。当日14时许，被告人吴正权请求李某才拨打119报警电话并在现场救火。当日14时46分许，剑某（原革东镇）大稿午村支书吴和接到剑某办电话,知晓大稿午村发生火灾，于是立即用电话和广播通知村干和护林员并组织村民救火，至次日清晨7时左右，山火被扑灭。经剑河县林业局鉴定，被告人吴正权失火山场（“干马”山场）过火总面积56亩，全部为有林地，过火树种为马尾松，林木蓄积238立方米，森林类别为国家二级公益林。 同时查明，案发后，被告人吴正权主动向部分被害人赔礼道歉，并与被害人剑某（原革东镇）大稿午村一组等达成赔偿协议，赔偿其经济损失人民币600.00元，并取得被害人剑河县革东镇仰阿莎街道（原革东镇）大稿午村一、二组村民的谅解。 另查明，案发后，被告人吴正权请求他人报案后在现场等待，积极扑救山火，在公安机关抓捕过程中无拒捕行为，并如实供认犯罪事实。 上述审理查明的案件事实被告人吴正权无异议，并有经过庭审质证、认证的书证、物证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录和照片等证据证明，足以认定。对于刑事附带民事公益诉讼部分的证据,被告人吴正权对附带民事公益诉讼起诉人所举证据无异议，故对该证据予以确认。 本院认为，被告人吴正权违反森林法规，野外用火不慎过失引发森林火灾，过火总面积56亩，致使他人财产遭受损失，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定，构成失火罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控被告人的犯罪事实、定罪量刑所依据的事实均有证据证明，据以定案的证据均经法定程序查证属实，综合全案证据，对审理查明的事实已排除合理怀疑，本院予以确认。案发后，被告人要求他人帮助报案后，在现场等待，并积极扑救山火，且在公安机关抓捕过程中无拒捕行为，并如实供认犯罪事实，应认定为自首。本案系过失犯罪，被告人吴正权作案时已年满七十五周岁，依法应当从轻或减轻处罚。被告人吴正权案发后认罪悔罪态度较好，能如实供述自己的罪行，有自首情节，案发后主动赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，综合以上量刑情节考量，依法对被告人吴正权予以从轻处罚。对被告人吴正权的作案工具粉红色胜明牌打火机1个依法予以没收。经考察，对被告人吴正权适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，没有再犯罪的危险，且被告人吴正权作案时已年满七十五周岁，依法对其适用缓刑。对于刑事附带民事公益诉讼部分，被告人吴正权因用火不慎造成国家公益林过火总面积56亩，破坏了生态环境，其行为致使国家公益林受到严重破坏，损害了社会公共利益和公益林所承载的维护和改善生态环境，保持生态平衡等生态功能，被告人吴正权应当承担补种树木、恢复被损害公益林原状的民事责任。本案庭审中被告人吴正权对刑事附带民事公益诉讼起诉人的主体资格及补种树木、恢复被损害公益林原状没有异议，因此对刑事附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求予以支持。为打击犯罪，维护公共安全，结合被告人的犯罪事实、犯罪性质和情节、对社会的危害程度及悔罪表现，考虑被告人能如期履行在过火林地补种树木、恢复被损害公益林原状的情况，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第十七条之一、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十二条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下: 一、被告人吴正权犯失火罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 ﹙缓刑考验期从判决确定之日起计算﹚。 二、对被告人吴正权的作案工具粉红色胜明牌打火机1个依法予以没收。 三、责令被告人吴正权自本判决生效之日起二年内，在位于剑河县仰阿莎街道（原革东镇）大稿午村“干马”山场56亩的过火林地补种马尾松等树木，恢复被损害公益林原状，由林业部门验收合格后书面报告本院。剑河县人民检察院负责监督执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  杨红霞 二〇一九年十一月十四日 书记员  李昌泷