吉林省松原市宁江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0702刑初447号 公诉机关松原市宁江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆 经营者齐凤宝，男，现住松原市宁江区。 委托代理人胡海贵，男，现住松原市宁江区。 附带民事诉讼原告人张弘强，男，现住长春市南关区。 被告人车海超（绰号小航、赌棍），男，捕前住吉林省四平市。因涉嫌寻衅滋事，于2019年3月18日被松原市公安局宁江一分局刑事拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2019年4月5日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 被告人刘晓龙（绰号小龙），男，捕前住吉林省松原市宁江区。曾因犯聚众斗殴罪，于2013年3月20日被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑三年二个月，于2015年7月2日释放。因涉嫌寻衅滋事，于2019年2月28日被长春市公安局朝阳分局抓获，临时寄押于长春市第二看守所，于2019年3月5日被松原市公安局宁江一分局解回并刑事拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2019年4月5日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 被告人魏超，男，捕前住吉林省松原市宁江区。因涉嫌寻衅滋事，于2019年3月14日被松原市公安局宁江一分局刑事拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2019年4月5日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 松原市宁江区人民检察院以宁检一部刑诉﹝2019﹞155号起诉书，指控被告人车海超、刘晓龙、魏超犯寻衅滋事罪一案，于2019年10月11日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆、附带民事诉讼原告人张弘强提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭并适用简易程序，于2019年11月1日公开开庭审理了本案。松原市宁江区人民检察院指派检察员杨天旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆的代理人胡海贵、附带民事诉讼原告人张弘强、被告人车海超、刘晓龙、魏超均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2016年11月14日凌晨，被告人车海超因在松原市宁江区江北清水湾洗浴宾馆丢失手机而与该洗浴宾馆协商未果，对该洗浴产生不满，遂纠集被告人刘晓龙、魏超及赵某、李某、邵某、吕某、王某、隋某（六人均已判刑）、胡某（在逃）持水果刀、扎抢、日本战刀打砸该洗浴宾馆玻璃门、吧台电脑及花瓶等物品，致吧台服务人员黄某受伤，又将在该洗浴门前被害人张弘强停放的吉AM78**号奔驰牌轿车左前门玻璃、被害人于某停放的吉JQF0**号速腾牌轿车后风挡玻璃、被害人姜某停放的吉JT06**号捷达牌出租车前风挡玻璃等部位砸坏。被损毁物品价值折合人民币共计116799元。 2016年8月3日11时许，被告人刘晓龙在宁江区建设街万客隆鞋城门口，看见与其有纷争的刘某后，遂持塑料棒伙同他人殴打被害人刘某，致刘某受伤。经法医鉴定：被害人刘某的损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人刘晓龙取得被害人刘某谅解。 针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述；鉴定意见等证据，并认为被告人车海超、刘晓龙、魏超伙同他人任意损毁公私财物，价值折合人民币116799元，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，均应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘晓龙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人魏超在案发后主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首，应依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人刘晓龙在刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。 附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆诉称，被告人车海超、刘晓龙、魏超系同一犯罪团伙成员。2015年9月至2016年11月在刘晓龙等人的指使下经常到我单位找茬闹事，给我单位造成重大损失，严重影响我单位的正常工作生活秩序。2015年9月3日，刘晓龙等2人在前台闹事，踹坏垃圾桶、标示牌等踹坏，对单位工作人员进行辱骂，并且持刀威胁；2015年12月15日，刘晓龙等人在浴区内闹事，砸坏工艺品（鹤）及是头像等物品，还把池内的理石、池底的马赛克砸坏，导致我单位不能正常营业，因为马赛克、理石的修复时间为24小时，导致水池不能正常使用。2016年11初，车海涛等人凌晨1点左右在走廊大吵大骂，踹坏房门，严重影响客人住宿，造成客源流失。2016年11月11日，车海超等人称在210房间住宿电话丢失，后纠集10多人并向我单位索要1万元现金，不赔偿就不让正常营业，导致客人不敢来洗浴。在交涉中，受到被告人刘晓龙等人持刀威胁。2016年11月13日晚，刘晓龙等10余人拿扎枪将我单位玻璃、窗、门及室内装饰物品、营业用电脑砸坏，而且冲到门外将单位门口的出租车及顾客停放车辆砸坏，单位员工黄某在刘晓龙等人打砸中碰到头部住院治疗。单位被砸后经过20多天装修才营业。原告人认为，在刘晓龙、车海超的带领下进行违法犯罪活动，行为构成敲诈勒索罪、寻衅滋事罪被告人为了一己私利，手持凶器是法治于不顾，严重侵害了社会秩序和法治的尊严，给原告单位造成重大损失，给原告的商业信誉造成严重影响，给原告单位人员造成重大精神损害。被告人等人的行为在社会上造成极为恶劣的影响，老百姓纷纷传言我单位涉嫌“黑社会”的非法殴斗，我单位认为这些人的行为明显带有“黑社会”色彩，而且我单位停业期间的盈利损失数额特别巨大。强烈要求对被告人的违法犯罪行为定罪量刑，并从重处罚；判令被告人连带赔偿原告人经济损失人民币30万元。 附带民事诉讼原告人张弘强诉称，2016年11月14日，三被告人将停放在松原市宁江区新清水湾宾馆门前的原告人的吉AM78**号奔驰商务用轿车砸坏。请求追究被告人的刑事责任；判令被告人赔偿原告人经济损失人民币98428元中每人赔偿2万元。 被告人车海超、刘晓龙、魏超对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议；对附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆、附带民事诉讼原告人张弘强的诉讼请求均表示同意赔偿，但无能力赔偿。 经审理查明，本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，吉林省松原市宁江区人民法院（2017）吉0702刑初164号刑事附带民事判决书中认定：附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆合理经济损失人民币23333元，附带民事诉讼原告人张弘强合理经济损失人民币98428元（车辆损失鉴定价格91628元+粘膜2500元+托运费3700元+鉴定费600元），该判决已经发生法律效力；被害人黄某、被害人姜某均提起附带民事诉讼后，经电话沟通均表示不起诉；被害人于某爽的吉JQF0**号速腾牌轿车损失人民币765元，其未提起附带民事诉讼，经电话多次联系，其电话处于关机状态。 上述事实，有经庭审举证、质证、认证的抓获经过、户籍证明及现实表现、到案经过、长春市第二看守所临时寄押证明、在逃人员登记表、松原市宁江区人民法院(2010)宁刑初254号刑事附带民事判决书、松原市宁江区人民法院(2013)宁刑初74号刑事判决书、松原市宁江区人民法院(2017)吉0702刑初164号刑事附带民事判决书、松原市宁江区人民法院(2017)吉0702刑初487号刑事附带民事判决书、释放证明、情况说明、办案说明，同案李某、赵某、吕某、邵某、王某、隋某的供述及证人李某1、于某1、张某、王某1的证言，被害人胡海贵、张弘强、姜某、于某爽、黄某、刘某的陈述，被告人车海超、刘晓龙、魏超的供述，松原市价格认证中心松价证认［2016］127号、［2017］3号价格认定结论书；松原市公安司法鉴定中心（松）公（法）鉴（伤）字（2016）149号法医学人体损伤程度鉴定书。 上述证据来源系侦查机关依法调取，证据间能够相互印证，本院对上述证据予以确认。 附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆判令被告人车海超、刘晓龙、魏超连带赔偿经济损失人民币30万元，其合理损失已生效的判决中已经确定为人民币23333元，多余诉讼请求不予保护。 附带民事诉讼原告人张弘强请求判令被告人赔偿原告人经济损失人民币98428元中的2万元,因本案被告人车海超、刘晓龙、魏超系与他人共同犯罪给其造成了损失，应与他人承担连带赔偿责任，本案中不能支持其主张。 本院认为，被告人车海超、魏超无视社会管理秩序，伙同他人任意损毁公私财物，价值折合人民币116799元，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人刘晓龙无视社会管理秩序，伙同他人任意损毁公私财物，价值折合人民币116799元，情节严重，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人魏超在案发后主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首，应依法可以从轻。鉴于被告人刘晓龙在刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，依法应当从重处罚。被告人车海超、刘晓龙庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人刘晓龙在故意伤害犯罪案发后，取得被害人刘某谅解，对其酌情从轻处罚。根据被告人车海超、刘晓龙、魏超的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二百三十四条第一款，第六十七条、第六十五条、第六十九条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百六十三条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人车海超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑四年（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2019年3月18日始至2023年3月17日止）。 二、被告人刘晓龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒四年，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑四年八个月（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2019年2月28日始至2023年10月27日止）。 三、被告人魏超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2019年3月14日始至2021年6月13日止）。 四、被告人车海超、刘晓龙、魏超连带赔偿附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆经济损失人民币23333元。 五、被告人车海超、刘晓龙、魏超连带赔偿附带民事诉讼原告人张弘强经济损失人民币98428元。 六、驳回附带民事诉讼原告人松原市宁江区新清水湾宾馆的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  王彦军 人民陪审员  吕明晶 人民陪审员  张雪芹 二〇一九年十一月四日 书 记 员  孙德会