河南省新郑市人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0184刑初677号公诉机关河南省新郑市人民检察院。被告人杜军杰，曾用名杜慧杰，男，1990年2月13日出生于河南省新郑市，汉族，小学文化程度，无业，住河南省新郑市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月6日被新郑市公安局刑事拘留，于2019年5月15日由新郑市公安局执行逮捕。辩护人赵改，新郑市法律援助中心律师。河南省新郑市人民检察院以新检一部刑诉[2019]354号起诉书指控被告人杜军杰犯故意伤害罪，于2019年8月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。河南省新郑市人民检察院指派检察员高坤出庭支持公诉，被告人杜军杰及其辩护人赵改到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省新郑市人民检察院指控，2019年4月17日1时许，在新郑市龙湖镇古城村金贵音乐酒吧KTV门口，被告人杜军杰与被害人连某因琐事发生口角，后引起厮打，在厮打过程中，杜军杰用脚踹了连某一脚，致使连某从二楼楼梯口滚落到一楼和二楼楼梯中间，造成连某右臂骨折。经鉴定，连某的右上肢桡骨粉碎性骨折损伤程度评定为轻伤一级。针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，勘查笔录及照片，视听资料，相关书证等证据证实，认为被告人杜军杰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。庭审中，河南省新郑市人民检察院提出如下量刑建议：被告人杜军杰系初犯，建议对其判处有期徒刑六个月至一年六个月。被告人杜军杰对公诉机关指控的犯罪事实有异议，认为其与被害人厮打是事实，但他没有踹到被害人，他不构成犯罪，不应当追究其刑事责任。其辩护人的辩护意见是对公诉机关指控被告人构成故意伤害罪有异议，被告人杜军杰供述是李某2踹了连某一下，导致连某顺着二楼楼梯翻滚到二楼楼梯转弯处，被告人杜军杰母亲提供的录音显示证人王某当时没有看清，证人陈某证实是听说的，故本案事实不清，证据不足，被告人杜军杰不构成故意伤害罪，希望法庭对被告人杜军杰作出无罪判决。经审理查明，2019年4月17日1时许，在新郑市龙湖镇古城村金贵音乐酒吧KTV门口，被告人杜军杰与被害人连某因琐事发生口角，后引起厮打，在厮打过程中，杜军杰用脚踹了连某一脚，致使连某从二楼楼梯口滚落到一楼和二楼楼梯中间，造成连某右臂骨折。经鉴定，连某的右上肢桡骨粉碎性骨折损伤程度评定为轻伤一级。上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。1、被告人杜军杰在侦查阶段供述，2019年4月16日21时许，他和朋友王某在饭店吃饭喝酒后，23时许到金贵音乐酒吧KTV楼下遇见李某3和连某，就商量一起在金贵音乐酒吧KTV喝酒。王某买了酒和菜，到二楼后，发现KTV的老板陈某和李某1，他们六个一起喝酒。大概每人喝了一杯白酒后，他和连某吵了几句，吵着就相互骂起来了。在对骂时，连某用右手朝他的左侧脸部打了一拳，随后他们两个互相用手和脚乱打乱踢，李某3也用手和脚乱踢乱打连某。王某、陈某、李某1一直在旁边拉架，王某和陈某让连某先走，连某走到一楼和二楼楼梯口中间时，他又骂了连某，连某又从一楼和二楼楼梯中间走到二楼楼梯口那里，他见连某走上来后就用右脚朝连某身上踹，因为王某和陈某在他前面拉着他，他伸脚踹空了。这时，他见李某3站在二楼楼梯口用一只脚朝连某的肚子上踹了一脚，随即连某就顺着楼梯翻滚到一楼和二楼楼梯中间的位置，王某赶紧下楼扶连某，连某说其胳膊断了，王某问要不要去医院，连某说不用去医院。随后他和陈某、连某、李某3、王某就一起去夜市摊吃饭了，连某坐在邻桌没有吃，他吃了一会就提前回家了。到4月17日14时许，连某给他打电话说在医院看病，并说其买有保险，让他拿钱，他不管连某。后来王某把连某骨折的片子发给他，才知道连某的右胳膊骨折了。2、被害人连某陈述，2019年4月16日21时许，他和朋友吃饭喝酒后到家大约23时许，有朋友给他打电话让他到古城村金贵K**吃饭，他就去了。他到二楼大厅看到李某1、陈某、李某3、杜军杰、王超都在，他就坐下开始吃饭。期间每人都喝了白酒，喝到2019年4月17日1时许，他已经喝醉了，只记得杜军杰用手指着骂他，接着他和杜军杰相互撕扯在一起打了起来。随后，他和杜军杰被李某1、陈某、李某3、王超拉开了。他站在二楼楼梯口处，杜军杰在KTV大厅站着，杜军杰开始骂他，他也骂杜军杰，接着杜军杰跑到他跟前用一只脚朝其肚子上踹了一脚，随即他顺着二楼楼梯翻滚到二楼楼梯转弯处。他从地上起来后，感觉右胳膊比较疼痛，他对杜军杰说了，杜军杰说不管。王超问他要不要去医院检查，当时他想着可能扭着筋了，让王超不要管了，他就回家休息了。到2019年4月17日6时许，他右胳膊手腕肿了，到医院检查说骨折了就住院了。到下午16时许，他给杜军杰打电话要医药费，杜军杰不拿。到2019年4月18日8时许，医院催缴医药费，杜军杰还是不拿，他就打110电话报警了。3、证人王某证实，曾用名王超，其证实的内容与被害人连某陈述的内容基本一致，并能相互印证。4、证人李某1证实的内容与被告人连某的陈述、证人王某证实的内容基本一致，并能相互印证。5、证人李某2证实，他曾用名李某3，其证实的内容与被害人连某的陈述，证人王某、李某1证实的内容基本一致，并能相互印证。6、证人陈某证实，2019年4月16日19时许，他到金贵K**上班，看到王超在KTV西边的超市买酒并让他喝点。他就到KTV二楼大厅休息了，过了大约1个小时左右，其合伙人李某1也到了，他们聊了一会天，王超、杜军杰、李某3拿着酒和菜到二楼大厅，他们就在大厅吃饭、喝酒。到23时许，连某也到了，就一起喝酒了。在喝酒聊天期间，连某和杜军杰因为说话带口头语吵了起来并相互撕扯在一起，他们几个赶紧劝架。劝开后，他让连某先走，他就去洗手间了，回来后看到连某又回来在楼梯口站着，杜军杰和王超在吵，他不让吵架，就去大厅里了。过了一会，他听到响了一声，就赶紧去楼梯那，看到连某在二楼楼梯转弯处坐着。他问其他人怎么回事，李某3、王超、李某1都说是杜军杰把连某踹下去了。他到连某跟前问有事没有，连某说右胳膊疼，他看到连某的胳膊已经肿了。这几个人都走了，连某也走了，事情经过就是这样。7、新郑市公安局勘验笔录、照片，证实案发现场及被害人受伤的情况。8、新郑市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人伤情的情况。9、鉴定意见通知书，证实杜军杰和连某对鉴定结论无异议的情况。10、户籍证明，证实被告人杜军杰系完全刑事责任能力人；前科证明，证实被告人杜军杰无前科的情况。11、到案经过、侦破报告，证实被告人杜军杰到案及案件侦破的情况。本院认为，被告人杜军杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。关于被告人杜军杰辩解和辩护人的辩护意见认为被害人的伤情不是其造成的，根据庭审查明的事实和证据，公诉机关提供的被害人陈述、证人证言、鉴定意见、鉴定意见通知书等能够形成完整的证据链条，足以证实公诉机关指控的事实，辩护人提供的录音证据与证人王某在公安机关的证言不一致，且未提供其他证据相佐证，故本院对被告人的该辩解和辩护人的该辩护意见不予采纳。根据我国刑法规定，犯故意伤害罪（轻伤）的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人杜军杰应当在上述法定刑幅度内判处刑罚。本院在对被告人杜军杰的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：系初犯，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人杜军杰提出的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人杜军杰犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条之规定，判决如下：被告人杜军杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年5月6日起至2020年4月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  赵梅香人民陪审员  高智芹人民陪审员  沈建平二〇一九年十一月四日代理书记员  王义飞