新疆维吾尔自治区木垒哈萨克自治县人民法院刑事判决书2019新23**刑初98号公诉机关木垒哈萨克自治县人民检察院。被告人杨永良，男，1968年7月12日出生，汉族，公民身份号码×××，初中文化程度，公司职工，户籍所在地陕西，现住新疆木垒县民生工业园区企业总部**楼****，现住，现住新疆木垒县嫌犯过失致人重伤罪，于2018年12月7日被木垒县公安局取保候审，2019年1月25日被木垒县检察院取保候审。2019年8月14日被本院取保候审。辩护人王海琛，新疆百丰恒瑞律师事务所律师。木垒县人民检察院以木检公诉刑诉〔2019〕85号起诉书指控被告人杨永良犯过失致人重伤罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆昌吉州木垒县人民检察院指派检察员马飞凡出庭支持公诉，被告人杨永良及其辩护人刘海琛到庭参加诉讼。现已审理终结。木垒县人民检察院指控，2018年8月1日21时许，被告人杨永良与陈某、徐利明、蒲某在木垒县白杨河乡富硒有机型石磨面食加工厂工地的甲方办公室喝酒。期间，杨永良与蒲某发生争吵，在蒲某拍桌摔碗后，杨永良向蒲某泼了一杯水后用手在蒲某的面部打了一下，致蒲某仰面倒地，倒地后蒲某鼻子流血。后蒲某被送回宿舍。2018年8月2日12时许，吴某发现蒲某没有起床，工人反映叫蒲某没有反应，吴某拨打120急救电话。2018年8月2日12时45分许救护车到达，对蒲某进行抢救后将蒲某拉走。2018年8月2日13时40分许，吴必亮报警。经奇台县公安局物证鉴定室鉴定：蒲某因外力致伤头部，其损伤程度评定为重伤二级。经新疆精卫法医精神病司法鉴定所鉴定：蒲某精神伤残程度为8级，2018年8月1日颅脑外伤是引起其精神伤残发生的直接原因。2018年12月6日刑事立案后，杨永良经木垒县公安局办案民警电话通知后到案。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等。公诉机关认为：被告人杨永良因与他人发生口角，未尽到安全注意义务，殴打他人面部致人仰面倒地，同时未及时将他人送医，导致他人受伤后未及时得到医治，最终导致他人受伤达重伤二级，精神伤残程度达到8级。被告人杨永良的其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人杨永良辩称对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪；向蒲某说句对不起；希望法官在量刑上给予宽大处理。辩护人刘海琛提出的辩护意见是对公诉机关指控的事实不持异议；被害人刺激被告人，导致事情发生；被害人有严重糖尿病；被告人未及时将被害人送医，是大家都觉得蒲某喝多了酒；被告人与被害人就民事赔偿达成了和解，积极向被害人进行赔偿，被害人出具了刑事谅解书；被告人当庭认罪，请法院依法从轻处罚；被告人系初犯，自愿认罪认罚，不具有社会危害性，建议免除被告人刑事责任。经审理查明，2018年8月1日21时许，被告人杨永良与陈某、徐利明、吴某、蒲某等人在木垒县白杨河乡富硒有机型石磨面食加工厂杨永良的办公室饮酒。期间，杨永良认为先前工作例会上蒲某说话不妥与蒲某发生了争吵，蒲某拍桌摔碗后，杨永良向蒲某的脸上泼了一杯水，后用手在蒲某的面部打了一下，致蒲某仰面倒地，后脑撞到地面上，倒地后蒲某鼻子流血。后蒲某被送回宿舍。2018年8月2日12时许，吴某发现蒲某没有起床，拨打120急救电话。经奇台县物证鉴定室鉴定被鉴定人蒲某因外力致伤头部，伤后出现昏迷，双侧瞳孔不等大等脑受压症状及体征，经影像学检查及临床手术治疗，确证造成右侧硬膜下血肿及右额叶脑挫伤并脑疝形成，医院予以开颅行脑内血肿清除及去颅骨瓣减压治疗，经治疗恢复后，现伤者生活可自理，根据《人体损伤程度鉴定标准》第2.1.2g条及第5.1.2h条之规定，其损伤程度评定为重伤二级。新疆精卫法医精神病司法鉴定所精卫司鉴字【2019】第0218号精神病司法鉴定所司法鉴定证实蒲某精神状态经鉴定：1.器质性（脑外伤）人格改变；2.精神伤残程度评定：精神伤残程度为8级；3.精神障碍因果关系，2018年8月1日颅脑外伤是本症发生的直接原因。事发后，被告人杨永良与蒲某及蒲某之子蒲永毅就民事赔偿达成和解协议，并取得由蒲某与其子蒲永毅签字捺印的谅解书。截止2019年10月27日，被告人杨永良向被害人蒲某已赔付各项经济损失180000元。上述事实有以下证据证明：1、杨永良常口信息表。证实杨永良已达刑事责任年龄；木垒县公安局白杨河派出所出具的受案登记表。证实2018年8月2日13时40分，吴某通过180XXXX****电话报案至木垒县公安局，称2018年8月1日21时许，杨永良与蒲某喝酒过程中发生冲突，杨永良用手击打蒲某头部至蒲某倒地受伤。当日木垒县公安局受案后出警调查。2、证人证言（1）证人陈某证言陈某于2018年8月3日的证言。证实2018年8月1日21时许，蒲某和杨永良在喝酒过程中发生口角，杨永良将蒲某打了一巴掌导致蒲某仰面倒地。（2）徐利明于2018年8月2日的证言。证实2018年8月1日21时许，蒲某和杨永良在喝酒过程中发生口角，杨永良泼了蒲某一杯水，后将蒲某打了一巴掌导致蒲某仰面倒地。后蒲某开始流鼻血。之后蒲某被送回宿舍。第二天12点左右，蒲某被救护车送往医院。（3）证人李某证言。证实2018年8月1日，蒲某和杨永良在喝酒过程中发生争吵，杨永良泼了蒲某一杯水，后将蒲某打了一巴掌导致蒲某仰面倒地。后蒲某开始流鼻血。之后蒲某被送回宿舍。在宿舍，蒲某出现呕吐情况，叫也没有应答。第二天12点左右，蒲某被救护车送往医院。（4）证人吴某2018年8月2日的证言。证实2018年8月1日，蒲某在喝酒时喝酒场上有吵闹声，吴某看见蒲某仰面倒地，鼻子和嘴都流血了。之后几个工人把蒲某送回宿舍，蒲某在宿舍里呕吐了。第二天十二点半左右，吴某打120，120把蒲某接走了，一个多小时后吴某打了报警电话。3、被告人的供述和辩解证实杨永良和蒲某发生争吵后，蒲某够着打自己，没有打上杨永良回手打了蒲某一巴掌。之后蒲某自己没站稳滑倒了。4、被害人蒲某陈述。证实蒲某在接受询问过程中，因2018年8月1日受伤没有恢复，对干警的提问不能正常回答。5、鉴定意见（1）奇台县公安局物证鉴定室（奇）公（物）鉴（法临）字【2018】78号法医学人体损伤程度鉴定书，蒲某损伤程度评定为重伤二级。（2）新疆精卫法医精神病司法鉴定所精卫司鉴字【2019】第0218号精神病司法鉴定所司法鉴定意见书，证实蒲某精神状态经鉴定1.器质性（脑外伤）人格改变；2.精神伤残程度为8级；3.2018年8月1日颅脑外伤是本症发生的直接原因。6、现场勘验笔录。证实本案事故现场位于木垒县白杨河乡新建筑远建设有限公司职工之家内。7、归案情况说明。证实2018年12月6日，杨永良经木垒县公安局办案民警电话通知后到案接受讯问。8、刑事谅解书、补偿纪要、谈话笔录、照片、同步录音录像光盘。证实2019年5月28日，杨永良、蒲某协商，杨永良自愿赔偿和补偿蒲某550000元。2019年6月5日，经双方协商，除先前支付的130000元的医疗费用外，嫌疑人杨永良另外补偿蒲某人民币550000元。当日蒲某出具刑事谅解书表示：愿意谅解杨永良，自愿放弃在追究其的刑民事一切责任，请求司法机关给予杨永良一次改过自新的机会，免予追究杨永良的刑事责任。上述证据，来源合法、客观、真实，与本案事实有关联，证据之间能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人杨永良因琐事与他人发生争执,在争执过程中用手击打被害人面部，致被害人仰面倒地颅脑损伤为重伤，其应当预见自己的行为后果，由于疏忽大意未能预见，构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人杨永良的犯罪事实清楚,证据确实、充分,指控的罪名成立,本院予以支持。鉴于被告人杨永良到案后能如实供述其罪行，并赔偿被害人部分经济损失，取得被害人及其亲属谅解，依法对其从轻处罚。辩护人的合理辩护意见，本院予以采纳，对辩护人提出免予被告人杨永良刑事处罚的辩护意见成立,本院不予采纳。根据被告人的犯罪事实、情节、危害后果及认罪、悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。综上所述，经合议庭评议，并报本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人杨永良犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长 俞天泉审 判 员 哈米拉人民陪审员 刘胜元二〇一九年十一月十日书 记 员 刘新宇