山西省石楼县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋1126刑初42号 公诉机关山西省石楼县人民检察院。 被告人任某某，女，汉族，高中文化，学生，户籍所在地山西省吕梁市石楼县，现住石楼县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年9月14日被取保候审。 石楼县人民检察院以石检刑刑诉（2019）36号起诉书指控被告人任某某犯交通肇事罪，于2019年8月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。石楼县人民检察院指派检察官车晋民出庭支持公诉，被告人任某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年7月29日22时33分许，被告人任某某酒后无证驾驶新能源电动车从石楼县月亮湾广场起程去石楼县接管殿桥，行至石楼县二郎坡村附近公路上时，撞在韩某某无证驾驶的无牌“时风”三轮车尾部，造成乘坐无牌三轮车的苏某某经石楼县人民医院抢救无效死亡、两车不同程度损坏的交通事故。 2018年10月9日，被告人任某某的家属与被害方达成调解协议，取得被害方的谅解。 经石楼县交警大队道路交通事故认定书认定：被告人任某某负本起事故的主要责任，韩某某负本起事故的次要责任，苏某某无责任。 经山西晋龙司法鉴定所鉴定：苏某某系交通事故导致左股骨骨折、脑挫裂伤合并颅内出血休克死亡。 经山西交口司法鉴定中心鉴定：从任某某的血样中检出乙醇，乙醇含量为51.8mg/100ml。 公诉机关认为，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，同时认为，被告人任某某自愿认罪，系初犯、偶犯，其亲属积极赔偿被害方经济损失，并取得谅解，犯罪时刚满十八周岁，又系在校学生，建议对其从轻处罚。为上述指控，公诉机关提供了相应的证据。 被告人任某某当庭自愿认罪。 经审理查明，2018年7月29日晚，被告人任某某与同学在一起吃饭并饮酒后，于当晚22时33分许无证驾驶车牌号为晋JD**的新能源电动车从石楼县月亮湾广场起程送同学回家，当行至石楼县东征大街二郎坡村路段时，撞在韩某某无证驾驶的无牌“时风”三轮车尾部，造成乘坐三轮车的被害人苏某某在这一过程中死亡、两车不同程度损坏的交通事故。经石楼县交警大队认定：被告人任某某负本起事故的主要责任，韩某某负本起事故的次要责任，苏某某无责任。 经山西晋龙司法鉴定所鉴定：苏某某系交通事故导致左股骨骨折、脑挫裂伤合并颅内出血休克死亡。无牌时风三轮车后部无反光标识，后部无灯光装置，不符合国家标准，夜间行驶时给后面车辆造成安全隐患。晋JD**号小型轿车事故发生时的速度为55km/h。 经山西交口司法鉴定中心鉴定：从任某某的血样中检出乙醇，乙醇含量为51.8mg/100ml。 2018年10月9日，被告人任某某的家属与被害方达成调解协议，共赔偿被害方各项经济损失56万元，并取得被害方的谅解。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实： 一、书证 1.常住人口基本信息表，证明被告人任某某出生于2000年3月4日的事实。 2.到案经过，证明石楼县公安局交警大队民警在石楼县人民医院见到任某某后，任某某称其为驾驶员，随后民警对其控制并进行血液提取的事实。 3.驾驶人信息查询、车辆信息查询，证明任某某、韩某某均未办理驾驶证；任某某所驾驶车辆车牌号为晋JD**，韩某某驾驶的三轮车无牌照。 4.道路交通事故损害赔偿调解书、领条、谅解书，证明案发后被告人任某某的家属代其积极赔偿被害方各项经济损失共计56万元，并取得谅解的事实。 5.石楼县公安局交警大队交通事故责任认定书，证明被告人任某某负本起事故的主要责任的事实。 二、证人证言 1.证人李某某的证言，证明其与被告人任某某系同学关系。2018年7月29日22时30分许，其与同学郑某某、贾某、白某某乘坐任某某驾驶的电动车从石楼县月亮湾广场起程去往石楼一中，其在副驾驶位乘坐，车辆行驶至石楼县二郎坡村路段时，其看见一辆三轮车在公路上斜停着，任某某驾驶的车辆撞在了三轮车右后尾部，发生了交通事故，下车后，有个人（韩某某）在三轮车跟前，任某某问那个人有事没，那个人说自己没事，说三轮车下面有个人，之后，其帮忙推车救人，但推不动车，其便去任某某家找任某某的父亲。电动车和三轮车碰撞后没有推行的过程，碰撞后就停下了。 2.证人白某某、贾某、郑某某的证言，证明2018年7月29日晚，三人与任某某等同学在石楼县月亮湾广场吃饭后，任某某驾驶电动车送三人与李某某回家，当时李某某坐在副驾驶座，三人在后排乘坐，行驶到石楼县二郎坡路段时，车辆与一三轮车发生碰撞。白某某、郑某某同时证明下车后看到三轮车右后轮躺着一个人的事实。 3.证人白某甲、许某某（二人均系石楼县灵泉派出所民警）的证言，证明2018年7月29日22时许，在出警过程中，路过二郎坡村公路时，发现一辆电动车与一辆三轮车相撞，发生交通事故，有一名男子在路上躺着，白某甲便打电话报警，并共同将伤者送往医院的事实。 4.证人韩某某的证言，证明其在石楼县一建筑工地打工。2019年7月29日晚，其驾驶一辆无牌三轮车去倒垃圾，但不知道垃圾站在哪，当时苏某某正在工地上，便坐在三轮车副驾驶座上，带其去倒垃圾。倒完垃圾往回返到二郎坡附近公路上时，突然有辆车撞在其驾驶的三轮车尾部，三轮车向前滑行撞在路中间的护栏上。其看见副驾驶座上的人不在三轮车上了，其下车后有个戴眼镜的女的问其有事没有，其说没事，但是副驾驶座上的人不知道有事没有，其便步行去工地叫人帮忙，不慎掉到河边，受了伤。 三、被告人任某某的供述 证明2019年7月29日晚，其与同学李某某、白某某、贾某、郑某某等人在石楼县月亮湾广场吃饭期间，其喝了一杯啤酒，之后，其驾驶电动车送同学回家，当时李某某在副驾驶座上坐着，白某某、贾某、郑某某在后排坐着。当行驶到二郎坡村附近公路时，突然看到前面有一辆三轮车，三轮车上没灯，看见时已经快撞上了，其急忙刹车，但由于距离太近，还是撞到了三轮车上，后其下车去看对方情况，下车之后看到有一个穿白色半袖的人（韩某某）站在车前面，其便问那个人有事没有，那个人说没事，说三轮车下面还有一个人，其当时吓坏了，便让同学通知其家长，其请求围观的人帮忙救人的事实。 现场勘验笔录、现场照片 证明案发现场位于石楼县东征大街（三大线）二郎坡路段，道路为双向四车道，路面遗留1800cm三轮车拖印，拖印由西向东倾斜延伸。晋JD**号车左前侧严重受损，无牌时风三轮车左侧前脸、右后侧马槽尾部受损。三轮车右后轮右侧有伤者遗留血迹，血迹为（30×30）cm。现场遗留散落物为（2400×800）cm。 五、鉴定意见 1.山西省交口司法鉴定中心晋交司鉴（2018）醇鉴字第159号司法鉴定意见书，证明送检的任某某血液中乙醇含量为51.8mg/100ml。 2.山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）尸鉴字第238号司法鉴定意见书，证明被害人苏某某全身多处擦伤，左颞部头皮挫裂伤，右耳道血液体渗出，左股骨骨折、脑挫裂伤合并颅内出血休克死亡。 3.山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）安鉴字第419号司法鉴定意见书，证明涉案两车有碰撞接触过程，晋JD**号小型轿车事故发生时的速度为55km/h。 4.山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2018）安鉴字第496号司法鉴定意见书，证明无牌时风三轮车后部无反光标识，后部无灯光装置，不符合国家标准，夜间行驶时给后面车辆造成安全隐患。 六、视频资料 案发现场附近监控视频资料，证明案发时两车行驶轨迹、时间等事实。 本院认为，被告人任某某饮酒后无证驾驶电动小轿车碰撞在三轮车尾部，造成被害人苏某某在这一过程中死亡的后果，并负主要责任，虽然本案有些事实方面的细节无法查清，但任某某发生交通事故的基本事实存在，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人任某某自愿认罪，案发后其家属积极赔偿被害方经济损失共计56万元，并取得谅解，且其年龄尚小，犯罪时刚满十八周岁，系在校学生，可以酌情从轻处罚。综合考量其犯罪情节、认罪态度、悔罪表现、年龄、职业，更考虑到其今后的成长，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十七条之规定，判决如下： 被告人任某某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孟晋军 审 判 员  郭金泉 人民陪审员  刘荣鑫 二〇一九年十一月十一日 法官 助理  郑继红 书 记 员  宁 婧