四川省壤塘县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)川3230刑初21号 公诉机关四川省壤塘县人民检察院。 被告人德某，男，1972年8月8日出生，藏族，文盲，群众，户籍同住所地为四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县。因涉嫌盗窃罪，于2019年4月10日被壤塘县公安局刑事拘留；同年5月16日经壤塘县人民检察院批准，同日被壤塘县公安局逮捕。现羁押于壤塘县看守所。 辩护人张世宏，壤塘县法律援助中心律师。 被告人大某某，男，1975年11月3日出生，藏族，文盲，户籍同住所地为四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县。因涉嫌盗窃罪，于2019年4月12日被壤塘县公安局刑事拘留；同年5月16日经壤塘县人民检察院批准，同日被壤塘县公安局逮捕。现羁押于壤塘县看守所。 辩护人陈杨，北京安博（成都）律师事务所律师。 辩护人黄虹秀，北京安博（成都）律师事务所律师。 四川省壤塘县人民检察院以壤检公诉刑诉（2019）16号起诉书指控被告人德某、大某某涉嫌盗窃罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，依法适用普通程序组成合议庭公开开庭审理了本案。壤塘县人民检察院指派检察员高培、书记员尕四姐出庭支持公诉。被告人德某、大某某，辩护律师张世宏、陈杨、黄虹秀，翻译人员甲木杰等到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省壤塘县人民检察院指控：2018年7月18日下午，被告人德某、大某某二人在壤塘县×××镇相遇，德某以自己要还债为由，请大某某帮忙偷车，大某某答应。同年7月19日凌晨2时许，被告人德某、大某某二人驾驶摩托车来到壤塘县×××镇××街“××配件商店”南侧，见四周无人，将停放在该处的川Ｊ×××××轻型普通货车撬开并发燃。随后，德某骑摩托车在前面带路，大某某驾驶该车，经“上南路”向×××乡方向行驶。当行驶至×××乡×××村的一公路时，德某、大某某发现一辆警车跟随而来，便将所偷车辆藏匿，而后逃离。当晚，壤塘县公安局民警将被盗车辆挡获，之后发还给被害人。（经壤塘县价格认证中心认定，被盗车辆在价格基准日价值人民币27333.00元。） 2019年4月9日，被告人德某在×××镇××村被壤塘县公安局民警控制后传唤至×××派出所。 2019年4月12日23时许，被告人大某某在阿坝县××宾馆×××号房间被阿坝县公安局城关派出所民警挡获。 壤塘县人民检察院认为被告人德某、大某某的行为已构成盗窃罪，当庭出示了书证，被害人陈述，被告人德某、大某某的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录等证据。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定对被告人德某、大某某定罪量刑。 上述事实被告人德某、大某某在开庭中对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，当庭表示认罪，请求从轻处罚。 辩护律师张世宏对公诉机关指控的罪名不持异议。提出被告人德某有当庭认罪态度较好，系初犯，主动交待犯罪事实，是坦白。积极赔偿被害人的损失，得到被害人的谅解的酌定从轻处罚情节。被告人主观恶性轻，社会危害性不大，家庭困难。建议法庭对被告人德某判处缓刑。 辩护律师陈杨对公诉机关指控的罪名无异议。提出被告人大某某认罪态度较好，系初犯，从犯，在整个犯罪中，没有谋取利益的意图，主动交待犯罪事实，是坦白。有悔罪的变现，积极赔偿被害人的损失，得到被害人的谅解的酌定从轻处罚情节，被告人大某某家庭困难，建议法庭对被告人大某某从轻判处，并适用缓刑。 经审理查明： 2018年7月19日凌晨2时许，被告人德某、大某某二人驾驶摩托车来到壤塘县×××镇××街“××配件商店”南侧，将停放在此的川Ｊ×××××轻型普通货车撬开并发燃。德某骑摩托车在前，大某某驾驶该车在后，经“上南路”向×××乡方向行驶。当行驶至×××乡×××村的一公路时，德某、大某某发现一辆警车跟随而来，便将所偷车辆藏匿，而后逃离。当晚，壤塘县公安局民警将被盗车辆挡获，之后发还给被害人。 上述事实，有公诉机关当庭举证、质证并经本院确认的证据有： 1、受案登记表，立案决定书，立案告知书，拘留证，拘留通知书，变更羁押期限通知书，提请批准逮捕书，逮捕证，逮捕通知书：证实案件的来源及二被告人被侦查机关采取强制措施的情况。 2、到案经过：2019年4月9日，被告人德某在×××镇××村被壤塘县公安局民警控制后传唤至×××派出所。 2019年4月12日23时许，被告人大某某在阿坝县××宾馆×××号房间被阿坝县公安局城关派出所民警挡获。 3、被告人德某、被告人大某某的供述与辩解。 被告人德某供述：去年（2018年）七月份我和大某某在×××镇赛马场对面一个修理厂偷了小货车。我在×××镇街上遇见大某某，我给他说我欠了很多账，我就提议让大某某帮我去偷个车，大某某同意了。我们两个在一家餐厅吃饭时我给大某某说：“赛马场对面一个修理厂有车可以偷。”我们在×××镇街上逛了一圈，就到一茶楼喝茶，期间我单独出去买了一个改刀，拿来撬车门用的。晚上12点过，我们骑摩托车来到修理厂旁边，我把摩托车停好后，我们用改刀将一个长安小货车撬开，后大某某到驾驶室掌握方向盘，我在后面推车，到大路旁时，大某某用改刀将车子发燃，我骑摩托车前面走，他就开车后面跟。从×××镇往×××乡方向走，天快亮时，我考虑到在公路上容易被发现，在一个岔路口，我们选地方将车藏起时，结果车打滑开不走了，这时看见不远处公路上来了一辆警车，我们俩就往岔路沟沟跑了。等我们从山上下来，发现车子已经不在了。后我就回家了，大某某回阿坝县了。 被告人大某某的供述：2018年夏天的时候，我和德某在壤塘县×××镇一个汽车补胎的地方盗窃一辆轻型货车。那天下午我在×××镇街上遇见德某，他说：“我在外面欠了很多钱，今天晚上你来帮我一下，我们去偷个车子，我好还账。”当时我就同意了。晚上12点左右，我们骑摩托车到了偷车的地方，我们把摩托车藏在房子边上，看了周围没有人，德某就拿出一把改刀，我们就把这辆车的驾驶室撬开，又把车钥匙打火的那个锁撬开，我坐进驾驶室，德某在车后推，我们把车推到公路上，我挂了一下挡，就把车子发燃了，后德某骑摩托车在前面带路，我驾驶车在后面向×××乡方向开去，快要走完×××镇到×××乡的那条路时，德某骑摩托车在路边等我，对我说：“×××乡那里有警察，我们现在不要过去。”当时天快亮了，我看见警察朝我们过来了，就将车朝×××乡的一条山沟里面藏起来了，我和德某就往山上跑了,我们在山上看见警察找到了这辆车子，我们就各自回家了。 4、被害人代某某陈述：昨天（2018年7月18日）晚上大概2时30分左右，我听见有按喇叭的声音，我就起来了，我看见我的车辆不见了，我就叫儿子他们起来，后我就报警了。车牌为川Ｊ×××××，车辆类型轻型普通货车，品牌型号为SC1027SA,车辆识别代码为LSCA-B23R4FG1×××××，发动机号码为F30A0×××××，注册日期为2015年2月6日。自己对车辆川Ｊ×××××的鉴定没有意见。对被告人的谅解也不是自己的真实表达。代某某并向公安机关提交了车辆登记证书复印件、川Ｊ×××××车的行驶证复印件。 5、发还清单及照片：证实壤塘县公安局刑事警察大队于2018年7月19日将车牌照为川Ｊ×××××轻型普通客车发还受害人代某某的事实。 6、被告人德某的指认笔录、辨认笔录及照片：被告人德某对被盗车川Ｊ×××××的指认情况；对被盗车辆的具体位置及藏匿车辆地点进行指认；对同案犯大某某的辨认情况。 7、被告人大某某的辨认、指认笔录及照片：被告人大某某对同案犯德某的辨认；对被盗车辆的具体地点进行指认；对被盗车川Ｊ×××××的指认；对被盗车辆藏匿的地点进行指认的情况。 8、价格认定意见书及告知书：壤价证（2019）7号价格认定意见书认定被盗车辆于2018年7月19日的市场零售价为27333元。并将结论告知二被告人和被害人，均表示无异议。 9、收据：2019年4月17日，德某赔偿代某某 车门锁、车牌号、雨刮器损坏费2000元的收据，收款方式为现金支付。 10、现场勘验笔录、现场图、平面示意图、现场照片、现场复勘笔录、现场示意图、照片：证实壤塘县公安局刑警大队于2018年7月19日到案发地现场进行实地踏勘和2019年5月24日再次到案发现场进行实地踏勘的情况。 11、2019年9月23日，中共阿坝县纪委关于给予大某某开除党籍处分的决定：经中共阿坝县第十三届纪律监察委员会第66次常委会会议研究决定，将大某某开除党籍处分。 12、户籍证明：证实被告人德某，男，1972年8月8日出生；被告人大某某，男，1975年11月3日出生。二被告人在案发时具有完全刑事责任能力。 13、谅解书：被告人家属对被害人进行了赔偿，被害人代某某表示对二被告人进行谅解。 14、(2019)阿县司矫调意字15号调查评估意见书评估意见为：被告人大某某不适宜纳入社区矫正。（2019）壤司矫调意字28号调查评估意见书评估意见为：不同意德某纳入社区矫正。 15、情况说明：公安机关在侦办案件中的说明情况。 本院认为，被告人德某、被告人大某某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以严惩。二被告人属共同犯罪，在犯罪中所起作用相当，不分主从。被告人德某、大某某到案后认罪态度较好，当庭如实供述自己的罪行，可认定为坦白。被盗车辆已退还被害人，二被告人对被害人车辆的损失进行赔偿，取得谅解，可酌情从轻处罚。对二被告人的辩护人提出的二被告人当庭认罪，系坦白，对被害人进行赔偿取得谅解的辩护意见，法庭认为与案件事实相符，予以采信。对被告人德某、大某某的辩护人提出被告人家庭困难的辩护意见，与被告人所犯罪行无关，不予采信。对被告人大某某的辩护人提出被告人大某某系从犯的辩护意见，法庭认为被告人大某某在整个犯罪过程中不存在被动型，对此意见不予采信。对二辩护人提出对二被告人适用缓刑的辩护意见，因对二被告人进行调查评估显示，二被告人不宜使用社区矫正，故法庭对辩护人的此辩护意见不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定判决如下： 一、被告人德某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金1000元人民币；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月10日起至2020年2月9日止。罚金在本判决生效后三日内缴纳。) 二、被告人大某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金1000元人民币。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月12日起至2020年2月11日止。罚金在本判决生效后三日内缴纳。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  杨甫兵 审判员  潘培森 审判员  刘 波 二〇一九年十一月六日 书记员  王晓强 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入室盗窃、携带凶器、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。