北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京04民特556号申请人：陈晓峰，男，1972年8月11日出生，汉族，住福建省惠安县螺城镇中山北街后山仔头巷**。委托诉讼代理人：张文青，上海正策律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈海东，上海正策律师事务所律师。被申请人：杭州鑫悦动创业投资有限公司，住所地浙江省杭州市上城区青平里****。法定代表人：苏国昌，董事长。委托诉讼代理人：杜长明，北京金诚同达（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯颖智，北京金诚同达（上海）律师事务所律师。申请人陈晓峰与被申请人杭州鑫悦动创业投资有限公司（以下简称鑫悦动公司）申请撤销仲裁裁决一案，本院于2019年10月22日立案后进行了审查。现已审查终结。陈晓峰称，请求法院依法撤销中国国际经济贸易仲裁委员会作出的（2019）中国贸仲京裁字第1204号裁决书。事实和理由：一、送达程序违法。鑫悦动公司提供的陈晓峰的地址既非居住地，也非户籍地，根本无法送达。陈晓峰因此失去了很多程序权利，其中包括管辖权意见、提供答辩意见、选择仲裁员等，属于程序严重违法。二、仲裁庭无故拖延仲裁进程，程序严重违法。本案适用的程序为简易程序，审理期限为三个月，而仲裁委员会在缺乏理由的情况下两次延长审理期限，将审理期限延长至2019年9月6日，即在没有合理理由的情况下将仲裁期间增加一倍，属于程序严重违法。三、涉案仲裁情况较为复杂，不应采用独任仲裁，仲裁庭组成违法。涉案仲裁适用简易程序，而后又两次发函通知陈晓峰延长审理期限，将审理期限客观上延长了一倍，说明仲裁庭认为属于较为复杂的案件，但仍然由独任仲裁员作出仲裁裁决，仲裁庭的组成违法。四、鑫悦动公司的仲裁请求与裁决书内容不符，仲裁程序严重违法。鑫悦动公司明确的仲裁请求有三个，1．给付股权转让款350万元及利息；2．支付担保费；3．支付仲裁费用。在裁决书中，明显缺少了第二个仲裁请求。但陈晓峰至今未收到任何变更仲裁请求的材料，因此陈晓峰认为仲裁程序严重违法。五、鑫悦动公司未在规定期限内作出答复，仲裁庭无故延长审理期限后才作出答辩，陈晓峰合理怀疑裁决的真实性与客观性。六、仲裁员马江涛先生与鑫悦动公司的委托代理律师冯颖智原同为北京大成律师事务所的律师，仲裁员未主动回避，也未进行披露，仲裁庭组成违法。七、裁决内容存在错误，表述存在歧义。明确的仲裁费与裁决书中我方应当支付对方的仲裁费不一致，与鑫悦动公司提出的仲裁请求的计算方式不一致。因此，仲裁裁决结果存在明显的问题。综上所述，仲裁裁决符合《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定，请法院裁定撤销裁决。鑫悦动公司称，请求法院驳回陈晓峰的申请。仲裁所涉程序事项并未违反《中华人民共和国仲裁法》以及《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》(以下简称《仲裁规则》)的规定，并未影响仲裁案的正确裁决。第一，2018年11月5日，仲裁庭按照鑫悦动公司提供的、陈晓峰的身份证上载明的地址，向陈晓峰送达了相关的法律文书，后法律文书被退回。鑫悦动公司接到仲裁院的退回通知后，提交了公证送达的前述文件。2018年12月12日，陈晓峰联系了仲裁院，提供了送达接收地址，后陈晓峰于2018年12月26日收到上述法律文件。上述送达程序符合《中华人民共和国仲裁法》以及《仲裁规则》的规定，并未违反法定程序。第二，在仲裁过程中，由于案件标的额较大，案情复杂，仲裁庭向仲裁委员会申请延长审理期限，仲裁院经研究认为，仲裁庭要求延长裁决作出期限的请求确有必要且理由正当，因此于2019年6月5日同意并决定延长该案仲裁裁决作出的期限至2019年9月6日。上述仲裁裁决期限的延长符合《仲裁规则》的规定，并未违反法定程序。第三，质证是当事人的权利并非义务，鑫悦动公司在仲裁过程中放弃质证权利，并未违反法定程序。第四，在仲裁程序中，陈晓峰并未提出仲裁反请求，鑫悦动公司所提交的《关于代理意见的说明》并非答辩意见，而是代理意见。《仲裁规则》未对代理意见提交期限作出规定，双方代理人均有权在审理过程中提交代理意见，因此鑫悦动公司的代理人于2019年6月19日提交代理意见符合法定程序。陈晓峰对仲裁裁决的真实性与客观性的怀疑均为其主观猜想，并未提供任何证据证明。第五，仲裁员的履历可通过中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称贸仲）的官网进行公开查询。在仲裁过程中，鑫悦动公司及其代理人对仲裁员马江涛曾担任北京大成律师事务所律师并不知情，陈晓峰无法证明两人之间的关系足以影响公正仲裁。第六，仲裁庭并未超过鑫悦动公司的仲裁请求作出的裁决，且年增长率15%的计算方式已在《增资协议》中明确约定，因此仲裁裁决并无任何错误。本院经审查查明，贸仲根据鑫悦动公司、陈晓峰等于2016年12月30日签订的《关于上海优伊网络科技有限公司增资协议》的仲裁条款，以及鑫悦动公司提交的仲裁申请受理上述合同项下的争议仲裁案，该案件编号为DS20181396，该案仲裁程序适用自2015年1月1日起施行的《仲裁规则》。鉴于该案争议金额未超过人民币500万元，根据《仲裁规则》第五十六条的规定，适用《仲裁规则》第四章“简易程序”的规定。2018年11月5日，贸仲按照鑫悦动公司在“关于寄送地址和币种的回函”中提供的陈晓峰地址即“福建省惠安县螺城镇中山北路后山仔头巷9号501室”，以特快专递的方式向陈晓峰寄送了仲裁通知、《仲裁规则》和《仲裁员名册》、仲裁申请书及其附件。后，寄送给陈晓峰的上述文件均被邮局退回，仲裁委员会仲裁院将上述文件送达情况函告鑫悦动公司，并请鑫悦动公司重新提供陈晓峰的仲裁文件寄送地址，或确认陈晓峰最后一个为人所知的住所、惯常居住地或通讯地址。2018年12月3日，鑫悦动公司提交了“公证送达地址确认书”，确认同意以公证送达的方式送达相关材料，并确认陈晓峰的公证送达地址为“福建省惠安县螺城镇中山北路后山仔头巷9号501室”。2018年12月12日，陈晓峰发送了主题为“关于补寄整套仲裁材料”的电子邮件，2018年12月25日，仲裁委员会仲裁院以特快专递的方式重新向陈晓峰提供的地址“朝阳区建外soho西区16号楼2002”寄送了上述退回的文件，寄送给陈晓峰的上述文件于2018年12月26日妥投。由于各方未能在规定期限内共同选定或共同委托仲裁委员会主任指定一名独任仲裁员，仲裁委员会主任根据《仲裁规则》之规定，指定马江涛担任本案的独任仲裁员。马江涛签署了接受指定的《声明书》后，于2019年3月6日成立仲裁庭审理该案。同日，仲裁委员会仲裁院以特快专递的方式向双方寄送了组庭通知及所附仲裁员签署的《声明书》。2019年6月21日，鑫悦动公司提交了“关于代理意见的说明”。因仲裁程序进行的需要，经仲裁庭申请，仲裁院院长同意并决定将该案作出的裁决书的期限延长至2019年9月6日。贸仲于2019年8月15日作出（2019）中国贸仲京裁字第1204号裁决。本院认为，本案是当事人申请撤销国内仲裁裁决案件，应依据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定，对本案进行审查。《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定：当事人提出证据证明裁决有下列情形之一的，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）没有仲裁协议的；（二）裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的；（三）仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的；（四）裁决所根据的证据是伪造的；（五）对方当事人隐瞒了足以影响公正裁决的证据的；（六）仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。人民法院经组成合议庭审查核实裁决有前款规定情形之一的，应当裁定撤销。人民法院认定该裁决违背社会公共利益的，应当裁定撤销。上述规定是人民法院撤销国内仲裁裁决的法定事由。本案中，陈晓峰提出的撤销仲裁裁决的主张为仲裁庭的组成及仲裁程序违反法定程序。本院认为，在此需要明确的是，《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定的“违反法定程序”是指违反仲裁法规定的仲裁程序和当事人选择的仲裁规则可能影响案件正确裁决的情形，应当以违反法定程序达到严重影响当事人程序权利且实质性影响案件正确裁决为标准。第一，依据贸仲《仲裁规则》第八条规定，贸仲根据鑫悦动公司提供的地址，即陈晓峰的身份证地址进行送达并未违反《仲裁规则》的送达规定，另，陈晓峰自行提供了送达地址，贸仲按该地址进行了送达，陈晓峰亦签收了仲裁文件。由此，仲裁庭的送达程序并无不当。第二，《仲裁规则》第四十八条第（二）款规定，经仲裁庭请求，仲裁委员会仲裁院院长认为确有正当理由和必要的，可以延长该期限。涉案仲裁依据《仲裁规则》的程序延长审理期限，并未违反《中华人民共和国仲裁法》和《仲裁规则》的规定。第三，仲裁庭根据涉案仲裁的争议金额确定该案适用简易程序，符合《仲裁规则》第五十六条的规定，并无不当。第四，依据《仲裁规则》第三十一条披露制度、回避制度，仲裁员马江涛已经签署《声明书》，并向陈晓峰送达了《组庭通知》及《声明书》，陈晓峰并未对仲裁员提出回避申请，也未对仲裁庭组庭提出异议。其在本院审查中所提理由不能构成仲裁员应当回避的事由。第五，关于裁决事项未包含鑫悦动公司的第二项仲裁请求，此系仲裁庭对仲裁案件审理的自由裁量权，不违反《中华人民共和国仲裁法》及《仲裁规则》的规定。陈晓峰在仲裁过程中提交了证据、参加了庭审、充分发表了意见，参加了仲裁审理的全部程序，未见其权利受到影响。故陈晓峰上述撤销仲裁裁决的主张，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于陈晓峰提出的裁决书内容存在错误，表述存在歧义，不属于人民法院申请撤销仲裁裁决的法定审查事由，本院不予审查。另陈晓峰主张涉案仲裁费有误，贸仲已于2019年11月25日作出裁决书更正。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条、第六十条之规定，裁定如下：驳回陈晓峰的申请。申请费400元，由申请人陈晓峰负担（已交纳）。审 判 长  郭 奕审 判 员  贾丽英审 判 员  朱秋菱二〇一九年十一月二十七日法官助理  程 宏书 记 员  高 凡