陕西省镇安县人民法院     刑事附带民事判决书       （2019）陕1025刑初86号     公诉机关暨附带民事公益诉讼原告人镇安县人民检察院。   被告人陈学金，男性，1960年XX月XX日出生于陕西省镇安县，汉族，初中文化，住镇安县XX镇XX村XX组，农民。因本案于2Ol9年7月1日被镇安县公安机关刑事拘留，同年7月15日被公安机关取保候审，2019年10月8日被本院取保候审，同年11月7日被本院决定逮捕，现羁押于镇安县看守所。   辩护人刘珍，陕西安业律师事务所律师。   镇安县人民检察院以镇检诉刑诉[2019]44号起诉书指控被告人陈学金犯非法捕捞水产品罪、非法狩猎罪，于2019年10月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事公益诉讼原告人镇安县人民检察院以镇检刑附民公诉[20198]6110250000201号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院当日立案，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。镇安县人民检察院副检察长田理农、检察员王小平出庭支持公诉并参加附带民事公益诉讼，被告人陈学金及其辩护人刘珍均到庭参加了诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2018年8月份，被告人陈学金违反水产资源保护法规，先后三次在镇安县月河镇八盘村天然水域东川河小地名“鱼洞”处，使用自制电渔器电击捕鱼。期间，捕捞非国家级、省级重点保护鱼类红尾副鳅25尾、拉氏大吻鱥l05尾，带回其家中冰冻在冰柜内准备食用，2019年6月10日被公安机关查获。   2018年9月至10月期间，被告人陈学金违反野生动物保护法规，未取得狩猎证，先后三次驱赶其家养的两条猎狗上山猎捕野生动物，在镇安县月河镇八盘村五组小府院后山林中猎捕陕西省重点保护野生动物猪獾1头，部分肉块自己食用，剩余肉块存放于其家中冰柜内，2019年6月l0日被公安机关查获。   附带民事公益诉讼原告人镇安县人民检察院诉称，被告人陈学金非法狩猎、非法捕捞水产品的行为破坏了国家野生动物资源和渔业资源，损害了自然生态环境。其在禁渔期内使用电击方式捕鱼的行为除直接导致鱼类死亡外，还使鱼类繁殖能力下降甚至丧失，不能正常繁衍生息，同时对水域生态系统造成破坏。其非法狩猎、非法捕捞行为损害了国家和社会公共利益。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条一款、十款、《中华入民共和国民事诉讼法》第五十五条二款、《最高人民法院、最高人民检察院》第二十条的规定，请求判令被告陈学金赔偿非法狩猎造成的生态资源损失800元、购买2600尾本地鱼苗（10cm以上）进行增殖放流，以弥补非法捕捞野生鱼类造成的生态损失。   被告人陈学金对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议，请求对其从轻处罚；同时对公益诉讼人提出诉讼请求无异议，自愿认罪认罚。   辩护人认为被告人陈学金具有坦白情节，并自愿认罪认罚，建议对被告人陈学金依法从轻处罚。   经审理查明，2018年8月份，被告人陈学金违反水产资源保护法规，先后三次在镇安县月河镇八盘村天然水域东川河小地名“鱼洞”处，使用自制电渔器电击捕鱼。期间，捕捞非国家级、省级重点保护鱼类红尾副鳅25尾、拉氏大吻鱥l05尾，带回其家中冰冻在冰柜内准备食用，2019年6月10日被公安机关查获。   2018年9月至10月期间，被告人陈学金违反野生动物保护法规，未取得狩猎证，先后三次驱赶其家养的两条猎狗上山猎捕野生动物，在镇安县月河镇八盘村五组小府院后山林中猎捕陕西省重点保护野生动物猪獾1头，部分肉块自己食用，剩余肉块存放于其家中冰柜内，2019年6月l0日被公安机关查获。   2019年8月20日，被告人陈学金自愿签订认罪认罚具结书。   另查明，猪獾属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。根据《野生动物及其制品价值评估方法》及其附件《陆生野生动物基准价值标准目录》的规定，每头猪獾基准价值为800元。陈学金非法电鱼130尾，根据镇安县水产工作站《关于陈学金非法电鱼造成水域生态环境遭受破坏情况的评估意见》，该行为直接造成省重点鱼类资源遭受破坏，严重的甚至死亡，鱼类产卵繁殖能力下降甚至丧失，同时造成水体生物链断裂，水体生态体系短期内恢复难度大、时间长，影响深远。本案审理过程中，被告人陈学金已经预交损害赔偿款800元和鱼苗购置款3000元。   上述事实，被告人陈学金在开庭审理过程中不持异议，且有物证剥皮用刀具1把、猎钩一把、钢丝绳一卷、充电机一台、电容二十九个、蓄电池二台、变频逆变器一个、纳米传感器一个、生物磁力变频机一个、数码超声波变压器一台、导电杆一根、渔网杆一根、捕兽夹一个、猪獾肉两块、野生小鱼一袋，有证人张方珍、孟仕华、吴高松、田厚宽、张自明、蔡华明的证言，有书证举报信、受理报警登记表、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、扣押物品清单、陕西省林业厅关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告、商洛市人民政府关于禁止非法狩猎的通告、商洛市水务局2018年禁渔公告、《野生动物及其制品价值评估方法》及其附件《陆生野生动物基准价值标准目录》、被告人户籍信息、认罪认罚具结书，有现场勘查笔录、辨认笔录及照片，有鉴定报告书等证据证实，证据确实、充分，足以认定。   本院认为，被告人陈学金违法水产资源保护法规，未办理捕捞许可证，在禁渔区、禁渔期使用禁用的工具、方法捕捞水产品，破坏野生动物资源，情节严重；被告人陈学金违反野生动物保护法规，在禁猎期进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第三百四十一条二款之规定，构成非法捕捞水产品罪、非法狩猎罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人陈学金非法捕捞水产品、非法狩猎的行为，破坏了野生动物资源，侵犯了社会公共利益，应当承担民事赔偿责任，镇安县人民检察院代表国家提起附带民事公益诉讼，要求被告人陈学金承担生态环境损害赔偿费用800元、购买2600尾本地鱼苗（10cm以上）进行增殖放流的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持。被告人陈学金归案后如实供述犯罪事实，当庭真诚悔罪，已预缴相关赔偿费用，具有积极的认罪、悔罪态度和表现，酌情可从轻处罚。故被告人陈学金及其辩护人提出从轻处罚的辩解、辩护意见和理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第三百四十一条二款、第六十七条三款、第六十九条一款、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院的解释》第六条（一）、（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、最高人民法院《关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十四条第一款的规定，判决如下：   一、被告人陈学金犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月；犯非法狩猎罪，判处有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑十个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2020年8月23日止）。   二、查获的作案工具剥皮用刀具一把、猎钩一把、钢丝绳一卷、充电机一台、电容二十九个、蓄电池二台、变频逆变器一个、纳米传感器一个、生物磁力变频机一个、数码超声波变压器一台、导电杆一根、渔网杆一根、捕兽夹一个；野生动物制品猪獾肉两块、野生小鱼一袋，由扣押机关依法处理。   三、被告人陈学金赔偿生态环境损害赔偿款800元，上缴国库，用于生态环境修复；被告人陈学金购买2600尾本地鱼苗（10cm以上）进行增殖放流，以弥补非法捕捞野生鱼类造成的生态损失。   如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。                               审判长杨博                         审判员张玲                         人民陪审员卜明喜                             二〇一九年十一月十五日                             书记员杨绪品            1