云南省维西傈僳族自治县人民法院民 事 判 决 书(2019)云3423民初366号原告：和劲松，男，纳西族，1974年6月25日出生，住维西县。委托诉讼代理人：浦银军，云南金澜律师事务所律师，一般授权代理。被告：吉绍梅，女，普米族，1978年6月7日出生，住维西县，原维西县鑫诚零担货运有限责任公司法定代表人。被告：杨继松，男，纳西族，1983年2月25日出生，住维西县，原维西县鑫诚零担货运有限责任公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司维西支公司，住所地维西县保和镇顺城南路**，统一社会信用代码91533423219460335J。法定代表人：彭宁，系公司负责人。委托诉讼代理人：和文明，男，纳西族，1985年12月3日出生，住维西县，系中国人民财产保险股份有限公司维西支公司理赔部经理,特别授权代理。原告和劲松与被告吉绍梅、杨继松、中国人民财产保险股份有限公司维西支公司（以下简称财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院2019年8月7日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行审理。在审理过程中，2019年8月28日被告财保公司以原告和劲松提交的伤残鉴定是《工伤伤残等级评定》为由提出申请，要求对原告和劲松的伤残情况作重新鉴定，原告和劲松于2019年9月2日对伤残等级做了重新鉴定。本案原告和劲松及其委托诉讼代理人浦银军到庭参加了诉讼，被告吉绍梅、杨继松、财保公司的委托诉讼代理人和文明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告和劲松提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令被告赔偿原告医药费、护理费、误工费、残疾补偿金、交通费、差旅费、后期治疗费、精神抚慰金等费用364091.37元减去被告垫付的医药费55000元，三被告还应当支付原告309091.37元；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：2017年11月25日10时10分许，被告驾驶云Ｒ×××**号中型货车，沿香维线行驶至香维线(新修塔尼二级公路塔城镇机支路段)施工单行路段时，因驾驶员在避让对向来车过程中避让不当使侧车轮压到路边石头，石头飞溅致使石头砸到正在工地施工的和劲松，造成和劲松腿部严重受伤的单车道路交通事故。根据2017年11月25日维西县公安局交通警察大队出具的第53342300S201711251号道路交通事故认定书，认定被告杨继松负全部责任，原告无责任。原告受伤后，在处理过程中被告垫付了医药费55000.00元，原告从受伤到现在共花去了医药费、生活费、差旅费合计131876.37元。2019年7月22日原告经大理滇西司法鉴定中心鉴定为九级伤残。原告受伤后被告垫付了55000.00元后就再也没有联系过原告，原告多次联系被告，但被告都说等鉴定后找保险公司处理。原告认为被告应当赔偿医药费121612.37元、残疾赔偿金43072元、误工费48160元、护理费48160元、营养费15050元、交通费4707元、住宿费1727元、住院期间的生活补助费30100元、鉴定费1000元、被抚养人生活费15205元、救护车费3800元、残疾器具费1208元、护理用品290元、精神抚慰金30000元，以上费用合计:364091.37元，减去被告垫付的55000.00元，实际还应当支付309091.37元。希望人民法院支持原告的诉讼请求。被告吉绍梅辩称，原告脚受伤后，我们拿了55000元给原告先去医治，治疗后把相关单据拿回来，我们交给保险公司后再赔付费用，但原告一直联系我让我垫钱，我说我拿不出钱，我认为出于人道主义我当时才垫了钱让原告先去医治，原告在他老板那里打工，在施工的时候出了事，应该找老板索赔，但原告只字不提，而且原告老板也没有给原告买保险，原告在高速路施工，属于高危作业，在施工过程中应该树立警示牌，而不是放几个石头。我们之所以给车买保险，是因为我们赔不起，才投的保险。被告杨继松辩称，我是维西县鑫诚零担货运有限责任公司请来的司机，当时我都不知道怎么导致原告受伤，我是避让轿车时打方向，有两个人在家用车后面，我的车后轮压到石头，石头飞向原告上造成原告受伤，施工方在施工时应该做好安全警示工作，因道路是单行道，施工方应该设置警示牌，但他们并没有做，事故发生之后我就马上报警了。被告财保公司辩称，诉求1，总金额，医疗费120945.42元，与原告发票不对应；残疾赔偿金，我们认可21536元，误工费认可；护理费认可；营养费标准过高；交通费，住宿费涉及二次鉴定，我方认为第一次的费用不应加入，因为鉴定标准不合格，与本案无关，应根据户口性质确定抚养人生活费；不认可精神抚慰金，理由，没有人员伤亡，十级伤残属于最低档次，根据相关法律规定，不应当支持，即便支持也在5000以内。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据和事实，本院认定如下：对原告和劲松提交的中国人民解放军成都军区昆明总医院住院收费票据、及昆明广福老年病医院住院病人费用清单，被告吉绍梅、被告杨继松对证据三性没有异议，被告财保公司对医嘱中有骨质疏松，认为是慢××，是否将治疗费用加在事故中，请法庭调查。本院认为，从住院诊断和最后一次出院证诊断，可以看出原告的重度骨质疏松在出院时依然存在，说明在住院期间未进行治疗。本院对该证据予以采信；对原告和劲松提交的昆明市高新尚德中医馆出具的云南增值税普通发票6张，欲证明是原告在通过中草药治疗右肩时产生的费用。被告吉绍梅、财保公司对其真实性有异议。本院认为，原告所出具的发票写明是治疗费，且原告在受伤时诊断中的确存在右肩关节脱位伴右上肢神经损伤，本院对该证据予以采信。对原告和劲松提交的道路交通事故认定书，欲证明该交通事故认定被告杨继松负全责。杨继松说明自己没有签过字，也没有见过该认定书。本院认为，该道路交通事故认定书，后经维西县交通警察大队处理，双方当事人签字确认，并说明情况，本院予以采信。根据原、被告的陈述和经审查确认的证据，就本案确认的事实，本院认定如下：2017年11月25日10时10分左右，被告杨继松受被告吉绍梅雇佣，驾驶云Ｒ×××**号中型货车，沿香维线行驶至香维线(新修塔尼二级公路塔城镇机支路段)施工单行路段时，因驾驶员在避让对向来车过程中，避让不当右侧车轮压到路边石头，石头飞溅出去砸到正在工地施工的原告和劲松，造成和劲松腿部严重受伤。原告受伤后被送到昆明，于2017年11月26日至2017年12月4日在成都军区昆明总医院住院治疗8天，治疗费用50424.91元；2017年12月4日至2018年9月5日在昆明广福老年病医院住院治疗275天，治疗费用用55025.96元；2019年7月8日至2019年7月26日在昆明广福老年病医院住院治疗18天，治疗费用用10323.51元；在原告和劲松治疗过程中被告吉绍梅垫付了医药费55000.00元。2017年11月25日维西县公安局交通警察大队作出的（2019）的第53342300S201711251号道路交通事故认定书，认定被告杨继松负全部责任，原告和劲松无责任。2019年9月2日，经昆明医科大学司法鉴定中心作出的[2019]（临床）鉴字第1473号司法鉴定意见书鉴定，和劲松左踝关节功能丧失63%，达十（拾）级伤残。另查明，被告吉绍梅原经营维西县鑫诚零担货运有限责任公司，现该公司已转让。在发生事故时，被告杨继松受雇于被告吉绍梅。发生事故时，被告吉绍梅的货车（云Ｒ×××**)向被告财保公司购买了交强险（保险期间2017年11月10日0:00时起至2018年11月9日24:00时止）和商业险（保险期间2017年7月20日0:00时起至2018年7月19日24:00时止），第三者责任保险责任限额200000.00元（含不计免赔）。原告和劲松，家庭人口3人，儿子和澳，1999年5月20日出生，公民身份号码5334231999********；其父亲和耀棋，1949年8月9日出生，公民身份号码5334231949********，母亲已去世，共生育和劲松、和劲强、和继英三个子女；原告和劲松住院期间由妻子董桂仙护理，董桂仙属农村居民。本院认为，自然人的身体健康权依法受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定:“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，维西县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书，认定被告杨继松负全部责任，原告和劲松无责任。由于被告杨继松受雇于被告吉绍梅，其驾驶的肇事车辆（云Ｒ×××**)在被告财保公司投保了交强险及20万元商业第三者责任险(含不计免赔),根据《道路交通安全法》第七十六条规定,“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任险范围内予以赔偿。”被告财保公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照《2019年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，原告和劲松合理的经济损失为，医疗费121778.92元（包括三次住院费、门诊费和检查费）；残疾赔偿金21536元（10768元/年×20年×10%）；误工费48237.52元（58494元/年÷365天×301天）；护理费48237.52元（58494元/年÷365天×301天）；营养费9030元（301天×30元/天）；住院伙食补助30100元(301天×100元/天）；被扶养人生活费6082（9123元/年×20年÷3人×10%）；残疾器具及护理用品1498元；鉴定费，原告于2019年7月8日和2019年9月2日两次对伤残等级进行鉴定，因第一次鉴定与本案案情不符，本院支持第二次鉴定费用1000元；住宿费，参照云南省2019年度国家机关、事业单位工作人员出差住宿开支标准，本院酌定支持2000元；交通费(包括急救转运费)，参照云南省2019年度国家机关、事业单位工作人员出差交通补助开支标准，本院酌定支持8000元；精神抚慰金，原告和劲松因交通事故造成十级伤残，结合本地生活水平，本院酌定精神损害抚慰金为3000元。综上原告和劲松的损失共计300499.96元。对于原告和劲松的合理损失,应由被告财保险公司在交强险限额范围及商业第三者责任险内直接赔付给原告和劲松;对于原告和劲松住院期间由被告吉绍梅垫付的55000元,应在原告和劲松的损失中扣除,由被告财保公司直接赔付给被告吉绍梅。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司维西支公司于本判决生效后十日内赔付原告和劲松各项经济损失人民币245499.96元；二、由被告中国人民财产保险股份有限公司维西支公司于本判决生效后十日内赔付被告吉绍梅垫付的医疗费用人民币55000元；三、驳回原告和劲松的其他诉讼请求。案件受理费1646元，由原告和劲松负担355元，由被告吉绍梅负担1291元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表的人数提出副本，上诉于迪庆藏族自治州中级人民法院。审 判 长  李吉光审 判 员  和晓霞人民陪审员  钱黎波二〇一九年十一月二日法官助理马玉梅书记员罗群