湖北省荆门市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂08刑终231号原公诉机关湖北省荆门市掇刀区人民检察院。上诉人（原审被告人）肖桂兰，女，汉族，1957年12月3日出生于湖北省荆门市，文盲，无固定职业，户籍所在地荆门市掇刀区，住荆门市掇刀区。因本案于2019年2月23日被抓获，次日被行政拘留，同年3月8日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于荆门市看守所。辩护人何诗忆，湖北法之星律师事务所律师。荆门市掇刀区人民法院审理荆门市掇刀区人民检察院指控原审被告人肖桂兰犯容留卖淫罪一案，于2019年8月14日作出（2019）鄂0804刑初163号刑事判决。原审被告人肖桂兰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理本案，经过阅卷、讯问上诉人、听取辩护人的辩护意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。荆门市掇刀区人民法院判决认定：2013年9月至2019年2月期间，被告人肖桂兰在其经营的招待所内，间断容留张某1从事卖淫活动并从中收取管理费。2019年2月23日20时许，公安机关在清查时将肖桂兰、张某1等人查获。截止案发，肖桂兰共非法获利人民币47600元。在审理中，肖桂兰退清了全部违法所得。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、证人张某1的证言证实：2012年9月至今（2019年2月），其一直断断续续在肖桂兰经营的门店内卖淫。期间其于2014年至2015年3月因结婚、回家、到东莞老公打工地方玩等原因没有来卖淫外，其他时间都在此处卖淫，每一年约有6个月时间。2012年9月至2013年下半年，其与肖桂兰是三七分成，其得七成，肖桂兰得三成；在这之后，其都是每月交给肖桂兰3000元至4000元不等的管理费，没有按比例分成；其通过微信、支付宝收钱，也收现金。微信名“单调”和“龙腾虎跃”的两名男子不止一次找其嫖娼。其按每个月收入给肖桂兰提成，多少不等，每个月是2000元左右。2013年9月至2019年2月，其在肖桂兰店内卖淫大概30个月，每月付给她大概1700元，其给她的管理费总共是5万元左右，是现金支付的。2、证人张某2的证言证实：2019年1月下旬的一天和2月20日，其两次通过电话联系一名女子到酒店嫖娼，每次都是通过微信支付200元，其微信名为“龙腾虎跃”。3、证人吴某的证言证实：2018年4月，其在住宿门面通过微信扫描添加一名女子为好友，后来一直到2019年1月，其陆续找这名女子嫖娼了三次，每次通过微信转账支付100元。最后一次是2019年1月19日17时，其在荆门市掇刀区一住宿门店与一名女子发生性关系，通过微信转账的方式支付100元。其微信名为“单调”。4、证人姚某的证言证实：2006年左右至今，肖桂兰租赁其位于荆门市掇刀区的房屋，没有签租房合同，租金500元一月，2010年涨到800元一月，每季度其妹妹帮忙收租金。5、证人任某的证言证实：肖桂兰在掇刀开麻将馆，2楼在出租。张某1是其弟弟的同学，2018年12月在其家住过一段时间，2019年1月就搬走了。6、现场勘验笔录、现场方位示意图、平面示意图、现场照片证实：作案地点的方位及位置分布情况。7、张某1、吴某、张某2的辨认笔录证实：张某1辨认出张某2、吴某；吴某、张某2均辨认出张某1是与其发生性关系的女子。8、电子数据提取笔录、光盘证实：公安机关提取张某1手机中数据的情况。9、荆门市某酒店综合账单证实：2019年1月18日和2月20日，张某2在该酒店开房的事实。10、手机微信照片、中国邮政储蓄银行股份有限公司荆门分公司账户交易明细证实：张某1的微信交易记录与银行卡交易转账明细的收款情况相符，以及吴某、张某2用微信支付嫖资的情况。11、荆门市公安局东宝分局行政处罚告知笔录、东公（龙泉）行罚决字［2019］349、356号行政处罚决定书、东公（刑）行罚决字[2019]511、504号行政处罚决定书、行政拘留执行回执证实：肖桂兰、张某1、张某2、吴某因本案被行政处罚的情况。12、荆门市公安局东宝分局出具的抓获经过证实：被告人肖桂兰被抓获到案的事实。13、户籍信息表证实：肖桂兰的身份情况。14、罚没收入票据证实：肖桂兰退缴违法所得47600元的事实。15、被告人肖桂兰对上述事实的供述和辩解。荆门市掇刀区人民法院认为，被告人肖桂兰容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。被告人肖桂兰归案后如实供述自己的罪行，且已退清全部违法所得，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款、第十三条第一款的规定，判决：被告人肖桂兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币10万元，限在判决生效之日一次性缴纳。原审被告人肖桂兰上诉提出：1、本案中所涉及的金额和时间都是张某1单方面讲的；2、2014-2015年，张某1回家待了2年左右，这期间并未来我这边；3、张某1所说每月交3000-4000元管理费，金额三七分成，不属实。4、一审量刑过重。上诉人肖桂兰的辩护人还提出：1、肖桂兰的实际获利金额只有3万元左右；2、肖桂兰的犯罪情节较轻，有明显的悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，且积极退赃并愿意缴纳罚金，建议二审法院对肖桂兰宽大处理，对其判处缓刑。经二审审理查明的事实和证据与一审认定的事实和证据相同，原判认定事实所采信的证据经一审庭审质证，二审核实，来源合法有效，证据之间能相互印证，所证内容客观真实，能够充分证明案件事实，本院予以确认。二审期间，肖桂兰的辩护人提交了四组证据：1、诊断证明书、荆门一医入院记录、荆门二医住院病案首页，证明肖桂兰从2013年前就一直长期患有高血压病，肖桂兰的丈夫从2015年前就长期患有2型糖尿病；2、证明三张，证明肖桂兰的家庭成员情况；3、刑事判决书，证明肖桂兰儿子在服刑，需2021年8月才能出狱；4、民事判决书，证明肖桂兰儿子与媳妇离婚的事实。经审查，该四组证据及证明内容均与本案不具有关联性，不予采信。根据本案查明的事实、证据及相关法律规定，对上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见评判如下：关于肖桂兰提出“本案中所涉及的金额和时间都是张某1单方面讲的”，“2014-2015年，张某1回家待了2年左右，这期间并未来我这边”，“张某1所说每月交3000-4000元管理费，金额三七分成，不属实”的上诉理由以及肖桂兰的辩护人提出“肖桂兰的实际获利金额只有3万元左右”的辩护意见。经查，一审法院认定本案犯罪所持续的时间和肖桂兰的获利金额，即2015年之前为4个月，2015年至2018年为24个月，每月获利金额为1700元，有肖桂兰的供述、张某1的证言、账户交易明细等证据，证据之间能够相互印证，原判认定此事实正确。故该上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。关于肖桂兰提出“一审量刑过重”的上诉理由以及肖桂兰的辩护人提出“肖桂兰的犯罪情节较轻，有明显的悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，且积极退赃并愿意缴纳罚金，建议对其判处缓刑”的辩护意见。经查，肖桂兰已退清全部违法所得，二审中，肖桂兰有悔罪表现，对其处罚可做适当调整。该上诉理由及辩护意见部分成立，予以采纳。本院认为，上诉人肖桂兰提供场所容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。上诉人肖桂兰归案后如实供述自己的罪行，并退清全部违法所得，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。二审根据上诉人肖桂兰的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，并结合其悔罪表现，依法对其判处相应刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（五）项、第十三条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销湖北省荆门市掇刀区人民法院（2019）鄂0804刑初163号刑事判决；二、上诉人肖桂兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币10万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即上诉人肖桂兰的刑期自2019年2月23日起至2020年11月22日止。罚金已缴纳。）本判决为终审判决。审判长  周加友审判员  周 沂审判员  水 双二〇一九年十一月二十八日法官助理王波李纯书记员罗晗