辽宁省北票市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1381民初2620号原告：房晓花，女，1980年1月19日出生，汉族，农民，住北票市。委托诉讼代理人：史凤军，辽宁川州律师事务所律师。被告：北票市公路管理段，住所地北票市桥北街四委。法定代表人：王景柱，段长。委托诉讼代理人：张吉宗，辽宁明睿律师事务所律师。被告：北票市园林管理处，住所地北票市南山街公园路南侧。法定代表人：于桂霞，处长。委托诉讼代理人：翟立臣，辽宁龙岛律师事务所律师。原告房晓花与被告北票市公路管理段、北票市园林管理处林木折断损害责任纠纷一案，本院于2019年7月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告房晓花，被告北票市公路管理段的委托诉讼代理人张吉宗、北票市园林管理处的委托诉讼代理人翟立臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。房晓花向本院提出诉讼请求：1、要求二被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费，合计21,697.22元，如果计算项目及数额有误，以法庭依法计算为准；2、诉讼费由被告负担。事实与理由：2019年5月24日下午1时40分左右，原告骑车下班回家，途经北票市纺织厂公共汽车站2路车站站点的地方，公路右侧的路树（柳树）树枝被大风刮断落下，将正在此处经过的原告砸伤，原告在本次事故中没有过错，原告多次找到二被告要求赔偿，二被告互相推诿，未予赔偿，故诉至法院要求二被告赔偿原告损失。北票市公路管理段辩称，1、原告起诉被告公路管理段，明显主体错误，被告公路管理段的职责是负责公路维修养护，公路范围外的树木与被告公路管理段无关，不在养护范围内，原告受伤时，折断树木的管理人和所有人是被告北票市园林管理处，原告应该向树木的所有人主张侵权责任；2、原告损伤是否是折断树木造成，没有相关证据支持，被告公路管理段对是否存在损害的事实存有异议，即便原告是被风折断树木砸伤，也属于不可抗力意外事件，与被告公路管理段无关，不应承担赔偿责任，故请求法院依法驳回原告对被告公路管理段主张的诉讼请求。北票市园林管理处辩称，1、被告北票市公路管理段是折断树木的所有权人和管理人；2、原告所受伤害是不可抗力造成的，被告北票市园林管理处不承担赔偿责任，故请求法院依法驳回原告对被告北票市园林管理处主张的诉讼请求。当事人依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了质证。原告房晓花围绕诉讼请求依法提交了以下证据：1、照片8张，证明房晓花是被折断树木砸伤，被告北票市园林管理处人员在修理断枝树木；2、接处警情况登记表1张，该表记载处境情况：“2019年5月24日13时56分，桥北派出所民警到达现场后经现场了解，当天下午大风将路旁柳树树冠刮断将下班回家路过的房晓花砸倒，致使房晓花受伤，摩托车受损，现场未见到报警人王静。”证明原告是被大风刮断柳树砸伤；3、辽宁省朝阳市北票市气象台气象灾害证明1张，证明内容为“2019年5月24日12时到2019年5月24日15时的时段内，辽宁省朝阳市北票市国家级自动气象观测站，瞬间极大风速为18.2/秒，风力等级为8级”；4、北票市中心医院诊断证明书2张、住院收据1张、门诊收据3张、出院通知书1张、住院病案1份，证明原告住院治疗、支付费用情况；5、朝阳华兴万达轮胎有限公司于2019年8月14日出具的证明一份，内容为“兹证明房晓花自2014年9月18日起在我单位朝阳华兴万达轮胎有限公司内胎压出车间就职，月平均工资为3,000元。2019年5月24日因下班途中被路边大树砸伤，至今未上班”、2018年6月-2019年4月的工资表、企业机读档案登记资料一份，证明原告在朝阳华兴万达轮胎有限公司工作，及工资收入情况。二被告对原告提交的证据1、2、3、4的真实性无异议，被告公路管理段质称上述证据不能证明原告是被折断树木砸伤，公路管理段不是折断树木的所有人和管理人。被告园林管理处质称上述证据不能证明原告受伤与园林管理处有关，不能证明原告受伤的过程，对上述证据本院予以确认。二被告对证据5的真实性有异议，质称不能证明原告的工资情况。经本院审查，二被告虽对该组证据的真实性提出异议，但未提交证据予以证明，该组证据能够充分证明事故发生前原告在朝阳华兴万达轮胎有限公司工作，平均每日工资97元，自2014年5月24日至2019年8月14日期间未上班的事实。被告北票市公路管理段向本院提交了事业单位法人证书一份，该证书中记载业务范围：“贯彻执行《公路法》和国家关于公路工作的方针、政策及上级有关规定；负责拟定所辖区内公路发展规划，编报公路改扩建、大中修年度计划，按上级批准进行组织设计、施工；负责辖区公路的日常养护和管理工作；承办上级主管部门和业务部门交办的其他工作”，用以证明业务范围不包括公路两侧的树木管理。被告北票市园林管理处向本院提交了以下证据：1、照片12张，证明被告北票市园林管理处不是事故树木的所有人和管理人。2、竣工验收证书2张，证明2013年4月26日、2013年5月6日、2014年4月8日、2014年5月5日开工栽树期间，栽种的树木不包括事故树木。3、经济开发区绿化养护交接情况一份，内容为：“按照市政府的指示，经济开发区养护工作交由园林处负责养护管理，养护交接于2018年10月15日正式交接。养护管理主要负责浇水、围坑、除草、病虫害防治、修建、防寒、挖死树等工作。养护区域分四个区域，分别是冠山经济开发区、北纺路、农业纺织园区、东官冶金园区。特此证明，北票市园林管理处”和核查苗木情况材料一份，内容为：“农业纺织园区：现存活杨树1271株、松树5371株、桧柏2264株、刺愧202株、绿篱柏969米。北纺路：现存活桧柏2551株”，证明事故发生地的树木于2018年10月15日，按照市政府的要求将该路段的绿化交园林管理处管理，但所交接的树木中不包括事故中的柳树。原告及被告公路管理段对上述证据的真实性均没有异议，被告北票市公路管理段质称，不能证明照片中位置是原告主张的事故发生地，照片中的路牌显示被告北票市公路管理段负责保洁工作，与树木管理无关，竣工验收证书证明道路两侧树木与被告北票市公路管理段无关。经济开发区绿化养护交接单上只盖有被告北票市园林管理处的公章，未盖经济开发区的公章，不能证明树木交接的具体情况。经对上述证据审查，结合当事人陈述，本院认定事实如下：2019年5月24日13时40分左右，原告房晓花骑车，途经北票市纺织厂公共汽车站2路车站站点时，公路右侧的路树（柳树）树枝被大风刮断突然落下，将原告砸伤，原告房晓花于2019年5月24日入北票市中心医院住院治疗至2019年6月11日，共住院治疗18天。经诊断：多处损伤，左锁骨骨折，左肋骨多发骨折，左颞顶头皮血肿，头面部多发挫伤，左侧骼部挫伤，双手挫伤，双膝挫伤。医嘱二级护理，普食，支付门诊医疗费用476.3元，支付住院医疗费用9,421.72元，共计9,898.02元。该院于2019年6月11日、7月12日出具诊断证明书两份，均建议休息1个月。原告系农业家庭户口，事故发生前，原告在朝阳华兴万达轮胎有限公司工作，根据原告提交的事故发生前11个月工资表记载的出勤日和实付工资计算，原告每日平均工资为100元。按照市政府的指示，经济开发区绿化养护工作交由园林处负责养护管理，养护交接于2018年10月15日正式交接。本院认为，因林木折断造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。对于本案折断树木的所有人和管理人，二被告各执一词，均辩称对方为折断树木的所有人和管理人，根据二被告提供的证据，本院现不能确定折断树木由二被告哪方管理，因折断树木栽种于公路两侧，属于“公路设施”，根据《中华人民共和国公路管理条例实施细则》规定，应由公路主管部门和其授权的公路管理机构负责管理和保护，被告北票市公路管理段属于上述机构，同时，该折断树木栽种于被告北票市园林管理处主张移交其管理绿化范围内，故本院判决由二被告共同赔偿原告的合理经济损失，对于二被告因此案产生的权利义务关系，可另行主张权利。因事故当天12时到15时的时段内，北票市风力等级为8级，原告是被风力折断树木致伤，故应适当减轻二被告的赔偿责任，本院酌定二被告对原告损失承担90%的赔偿责任。原告支付的医疗费用9,898.02元，系原告治疗本次损害支付的合理费用，应获得赔偿。原告住院伙食补助费参照30元计算，为住院18天ｘ30元=540元，原告护理费参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中居民服务业在岗职工日均工资144元计算，二级护理考虑1人护理，为18天ｘ144元=2,592元。原告误工费按其实际工资每日100元计算，误工期间包括住院期间18天及医嘱建议2个月，共计78天，为78天ｘ100元=7,800元。原告虽未提交证据证明交通费，但该费用是必然发生费用，考虑本案案情，本院酌定为500元。综上所述，原告房晓花诉讼请求的合理部分，本院应予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第九十条之规定，判决如下：被告北票市公路管理段、北票市园林管理处共同赔偿原告房晓花医疗费9,898.02元、住院伙食补助费540元、护理费2,592元、误工费7,800元、交通费500元，以上合计21,330.02元的90%,即19,197.02元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由被告北票市公路管理段、北票市园林管理处共同负担;如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员  王凤春二〇一九年十一月七日书记员  刘 爽