沈阳市大东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0104刑初721号公诉机关沈阳市大东区人民检察院。附带民事诉讼原告栾某1，男，汉族，1956年12月18日出生，居住沈阳市铁**。委托诉讼代理人孟昭智、侯光远，辽宁良友律师事务所律师。被告人李某，女，1969年4月4日生，汉族，初中文化，出生地辽宁省沈阳市，居住沈阳市铁**。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月21日被刑事拘留，同年7月2日被依法逮捕。现羁押于沈阳市看守所。法定代理人赵某某（被告人女儿），汉族，1995年8月25日生，住址同上。指定辩护人张玉娇，辽宁以勒律师事务所律师。沈阳市大东区人民检察院以沈大检公诉刑诉（2019）566号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2019年9月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告栾某1向本院提起民事告诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈阳市大东区人民检察院指派检察员丁向阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告栾某1及委托诉讼代理人孟昭智、侯光远、被告人李某及法定代理人赵某某、辩护人张玉娇到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2017年1月5日12时左右，在沈阳市大东区沈阳市泰山塑料厂（以下简称“泰山塑料厂”）二楼办公室内，被告人李某的姐姐李某2与其小叔子即被害人栾某1因泰山塑料厂经营管理权问题发生争吵，被告人李某上前将栾某1眼镜打掉在地，进而李某、李某2与栾某1发生肢体冲突。期间，被告人李某用脚踢踹栾某1身体致其左侧肋骨、左侧膝部受伤。经法医鉴定，栾某1左侧第7.8肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级，左下肢的损伤程度为轻伤一级。被告人李某于2019年6月21日被公安机关抓获。公诉机关就指控被告人李某的犯罪事实向法庭提交了相应的证据，认为李某的行为构成故意伤害罪，应依法惩处。附带民事诉讼原告栾某1要求被告人李某赔偿医疗费等各项经济损失539978.12元。被告人李某否认殴打被害人栾某1的指控，其辩护人提出公诉机关指控犯罪证据不足的意见；另有如法庭确定被告人行为构成犯罪，从被告人的健康情况及社会危害程序的角度出发，应对被告人从轻、减轻或免除处罚的意见。经审理查明，2017年1月5日12时左右，在沈阳市大东区内，被告人李某的姐姐李某2与其小叔子即被害人栾某1因泰山塑料厂的经营管理权问题发生争吵，被告人李某将栾某1眼镜打落，继而李某、李某2与栾某1发生肢体冲突。被告人李某用脚踢踹栾某1身体致其左侧肋骨、左侧膝部受伤。造成栾某1左侧第7.8肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级，左下肢的损伤程度为轻伤一级。被告人李某于2019年6月21日被公安机关抓获。另查，附带民事诉讼原告栾某1于2017年1月10日至2017年2月17日因伤于沈阳市骨科医院入院治疗38日，期间为二级护理，出院医嘱全休一个月（实际休息3日）；于2017年2月21日至2017年3月3日因伤于中国医科大学附属第一医院入院治疗10日，期间二级护理7天，特级护理1天，一级护理2日，出院医嘱休息一个月。2017年4月18日门诊医嘱休息一个月；5月19日门诊医嘱休息一个月；6月20日医嘱休息一个月。被告人李某因犯罪行为给附带民事诉讼原告栾某1造成的经济损失为：住院费损失66975.93元（骨科医院12149.71+医科大学个人账户部分295.39+现金部分54530.83）；住院伙食补助费损失4800元；护理费损失7364.4元；医疗费损失3812.4元；病案复印费损失25.6元；误工费损失24692.4元；交通费（酌定）损失1000元；辅助具费损失100元；财产损失1200元，共计人民币109970.73元。案件审理过程，经本院主持调解，双方未达成赔偿协议。被告人李某家属赔偿附带民事诉讼原告栾某1人民币二万元（扣押于本院）。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原、被告提交经法庭质证、认证的下列证据，予以证明：1.书证(1)抓捕经过证实，被告人李某被公安机关抓获的事实。(2)人口基本信息、电话查询记录证实，被告人李某的自然情况。2.证人证言(1)证人周某证实，2017年1月5日，在泰山塑料厂的二楼，当时我、栾某1、栾某2在场。李某和李某2来了，李某2骂栾某1，不让他参与工厂的工作，李某给栾某1一个嘴巴子。李某打完栾某1嘴巴子后，栾某1倒地了，眼镜也掉了，李某上去踢栾某1。打完架栾某1说腿、胸部疼。(2)证人赵某1证实，我是李某的丈夫，当天打架有李某2、李某和栾某1，李某用脚踢栾某1了。(3)证人栾某2证实，当天，李某2、李某和栾某1打架了。李某2是我三弟妹、李某是李某2的妹妹、栾某1是我四弟。打架时，李某2骂栾某1，不让栾某1在厂子工作。栾某1拿出手机要报警，被李某2把手机打倒，我下楼去报警，其它过程没看到。(4)证人李某1证实，我是泰山塑料厂员工，打架当天我在工厂，我上楼看见所有人站在那里骂架，我看一眼就下楼了。(5)证人栾某3、毕某证实，我们是夫妻关系。我们听周某说过李某、李某2、栾某1打架的事。周某说李某把栾某1眼镜打掉了，还说栾某1膝盖的伤是李某踢的。(6)证人李某2证实，和栾某1打架有我和李某，原因是泰山塑料厂是我爱人栾宝兴的厂子，栾宝兴死后，栾某1要来当厂长，我不同意。先是我和栾某1吵吵，后来李某和栾某1打在一起，具体怎么打的没看清。3.被害人栾某1陈述证实，当天打我的有李某2和李某，原因是李某2不想让我到厂子工作。先是李某2骂我，我要报警，李某2把我的手机打掉。李某打我面部一拳，把眼镜打掉了，我弯腰捡眼镜，李某一脚踢到我的左侧肋部把我踢倒在身后的一个矮床上。她俩又一起打我，李某不停的用脚踢我左腿。我左肋部、左膝受伤，是李某用脚踹的。4.鉴定意见(1)沈阳医学院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被害人栾某1左侧第7.8肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级；左下肢的损伤程度为轻伤一级。(2)沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被告人李某患精神分裂症；具有限定刑事责任能力。5.辨认笔录证实，被害人栾某1指认被告人李某的事实。6.门诊病历、住院病案、医疗票据等证实，附带民事诉讼原告栾某1受伤及治疗的事实。本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。李某因犯罪行为给附带民事诉讼原告栾某1造成的经济损失应负赔偿责任，栾某1诉讼请求合理部分，本院予以支持。关于被告人李某所提未殴打被害人栾某1的辩解及辩护人所提被害人栾某1受伤问题的辩护意见：经查，证人周某、赵某1证言可以证实李某踢打栾某1的事实，栾某1也明确指认李某致其受伤，且栾某1受伤后即在公安医院、骨科医院、医大等医院进行治疗，相关病案记载完整、详实，故李某应对殴打栾某1承担刑事责任及民事赔偿责任。相关辩解及辩护意见无事实依据，本院不予采信、采纳。关于被告人李某量刑本院评价如下：1.李某具有限定刑事责任能力，依法从轻处罚；2.本案系亲属间因生产经营活动而引发，且李某家属主动赔偿被害人部分经济损失，酌情对被告人从轻处理。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期从2019年6月21日起至2019年12月20日止。)二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告栾某1经济损失总计人民币109970.73元（含本院扣押2万元），于本判决发生法律效力后立即给付；三、驳回附带民事诉讼原告栾某1其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈壮威人民陪审员  常凤书人民陪审员  韩 洋二〇一九年十一月五日书 记 员  辛佳玉本判决所依据的相关法律《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《中华人民共和国刑法》第十八条第三款尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。