湖南省武冈市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0581民初3544号原告：向友石，男，1940年11月15日，汉族，武冈市人，住湖南省武冈市。委托诉讼代理人（特别授权）：王征红，湖南云山律师事务所专职律师。委托诉讼代理人（一般授权）：段婷婷，湖南云山律师事务所专职律师。被告：向跃明，男，1974年11月12日出生，汉族，武冈市人，住湖南省武冈市。委托诉讼代理人（一般授权）：曾纪辉，湖南春风律师事务所专职律师。原告向友石与被告向跃明合同纠纷一案，本院于2019年11月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告向友石及其委托诉讼代理人王征红，被告向跃明及其委托诉讼代理人曾纪辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向友石向本院提出诉讼请求：1、请求撤销原、被告于2019年10月2日签订的《协议书》；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告系父子关系，原告育有两女一子，妻子许月英已于2011年因病去世。原告于1981年在修建房屋一座，因辕门口城中村棚户区改造项目建设，征收了原告的该房屋。2019年8月31日，原告与武冈市土地和房屋征收办公室签订《房屋征收与补偿安置协议书》，由政府易地安置原告商住综合用地面积为240平方米（4个门面）。2019年9月下旬，被告未经原告同意将易地安置补偿给原告所有的四个门面强行占用建房，在砌基础时，原告现场制止未果，反被被告殴打。为在国庆期间制止被告的侵占行为，原告向法院申请诉前财产保全未果，原告只得于2019年10月2日去到辕门口街道办事处请求办事处领导制止被告的侵权行为，在办事处领导的组织协调下，原告同意由被告修建两个门面，另两个门面由原告另行处置，而办事处领导在拟定协议时错误理解了原告意思，拟写成“甲方作出让步，乙方可继续修建，但今后法院判决甲方所有房屋居住部分，乙方不向甲方收取任何费用（甲方出让除外），直至甲方去世为止”，由于原告为八旬老人，耳朵背、眼睛看不清，协议也系街道办事处主任亲笔起草，故不假思索的签了字，导致原告因重大误解而作出了错误意思表示。原告在亲友的提示下知晓《协议书》的内容与本意并不相符，为了阻止被告继续施工侵害，原告于2019年10月8日起诉被告要求排除妨害，法院以该协议具有民事合同性质，未经法定程序撤销或确认无效为由驳回起诉。综上所述，由于他人代书协议内容并非原告本意，导致原告因重大误解而作出了错误意思表示，为维护自身的合法权益，依法提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告向跃明辩称：一、原告起诉状所称部分事实不实。1、原告称被告在砌房屋基础时原告现场制止未果，反被被告殴打不实。事实为事发现场制止施工的为被告姐姐等人，而被告并未殴打原告；2、辕门口街道办事处主任庾少波执笔协议时不存在错误理解原告的意思，有协议执笔人庾少波调查笔录为证；3、原告对该协议持十分谨慎态度，多次仔细查看签字后才在协议书签名，不存在产生重大误解。二、该协议内容系原被告当时真实意思表示，执笔人不存在对原告意思理解错误，原告对协议多次查看方签名，不存在产生重大误解，故请求人民法院判决驳回原告的全部诉讼请求。原告向友石围绕诉讼请求向本院依法提交了如下证据：1、房屋征收与补偿安置协议书、领据两张；2、个人建房用地清理登记表；3、耕地占用税税票及武冈县财政收款收据；4、征收房屋面积、装饰及其他附属设施登记统计，征收土地上零星果树类经济林等青苗补偿明细表、征收土地上零星树木、竹类青苗补偿明细表、房屋及其他设施拆迁明细表（一）；5、武冈市集体土地上房屋征收与补偿安置实施办法、武冈市云山大桥及南路项目建设集体土地上房屋征收补偿安置实施方案；6、协议书；7、武冈市人民法院（2019）湘0581民初3012号之一民事裁定书。被告向跃明围绕答辩意见向本院提交了如下证据：1、协议书；2、邓星云、庄云智、王金贵、庄加根、庄加明五位证人自书证明；3、对协议书执笔人庾少波调查笔录；4、向友石照片一张；5、房屋征收补偿协议书；6、向跃明问话笔录；7、住房租赁合同及照片；8、常住人口登记卡；9、2019湘05**民初3012号之一裁定书。对原、被告提交的证据本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据采信的证据，结合当事人的当庭陈述，本院查明如下法律事实：原告向友石与其妻子许月英生育了二个女儿和一个儿子，二个女儿均已出嫁，原告妻子许月英于2011年因病去世。向友石和其妻子许月英于1981年在修建房屋一座，许月英去世后，向友石与向跃明一家住在该房屋内。后因辕门口城中村棚户区改造项目建设，武冈市土地和房屋征收办公室征收了该房屋。2019年8月31日，向友石和向跃明与武冈市土地和房屋征收办公室签订了《房屋征收与补偿安置协议书》，由政府易地安置向友石、向跃明家商住综合用地面积240平方米，共4个门面。2019年9月下旬，被告向跃明对易地安置补偿的4个门面建房，后原告向友石不同意其修建，并向本院提起要求被告立即停止在原告所有的拆迁安置地上施工的诉前财产保全申请，后原告向友石要求辕门口街道办事处为其处理纠纷，在辕门口街道办事处主任庾少波的主持和鉴证下，原告向友石与被告向跃明父子于2019年10月2日达成了协议书，协议书的主要内容为：“甲方：向友石，乙方：向跃明，甲乙双方系父子关系，因云山大道拆迁，给其父子共同补偿安置地15ｍ×16ｍ一块，但近期家庭矛盾较为突出，经甲乙双方现场协调，达成如下协议：1、甲方已经向武冈市法院申诉，在安置地上要求乙方无条件停工，但乙方不听劝阻；甲方做出让步，乙方可继续修建，但今后法院判决甲方所有房屋居住部分，乙方不向甲方收取住宿费用，直至甲方去世为止。2、在房屋修建期间，由乙方负责甲方的居住场所及生活起居。此协议签字生效。甲方签字：向友石，乙方签字：向跃明，鉴证人：庾少波，2019年10月2日。”该协议的执笔人也是庾少波。协议签订后，向友石又于2019年10月8日向本院提起要求被告立即停止在原告所有的拆迁安置地上施工并排除妨害、恢复原状的诉讼，本院经审理后，于2019年10月29日作出（2019）湘0581民初3012号之一民事裁定书认为：原告诉请要求被告停止在搬迁安置地上的施工侵害行为、排除妨害，因双方就该纠纷曾在辕门口办事处工作人员的主持下达成了调解协议，调解协议具有民事合同性质，该调解协议在未经法定程序予以撤销或确认无效的情况下，原告再次就该纠纷起诉不符合法律规定，本院依法应不予受理，原告可另寻求法律途径予以解决，裁定驳回原告向友石的起诉。现原告又向本院提出合同撤销之诉。本院认为，本案系合同纠纷。原、被告作为父子因为被征收房屋对补偿款及安置地的分配问题发生纠纷，在辕门口街道办事处工作人员的主持和见证下，双方达成的协议书，具有民事合同性质，适用《中华人民共和国合同法》的相关规定。原告提出的诉讼是合同撤销之诉，根据《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：(一)因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销，当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。”本案原告提出合同撤销之诉的主要理由为合同执笔人对合同当事人意思的重大误解和合同内容显失公平。合同法规定的“重大误解”是指合同当事人作出意思表示时，对涉及合同法律效果的重要事项存在认识上的显著缺陷，其后果是使误解者的利益受到较大的损失。原告所指的合同执笔人对合同当事人的意思的重大误解不属于合同法规定的“重大误解”，且原告并未提出合同执笔人对原告的意思表示有重大误解的充分证据。辕门口街道办事处工作人员与合同当事人之间亦无利害关系，无需曲解原告的意思而写出与原告的意思相反的合同内容。且合同当事人享有订立合同的权利和自由，在订立合同时应当对合同内容进行查阅后方可签字。原告以其签订合同时未查看合同内容而否定已经签订的合同效力的理由不能成立。至于原告提出的合同“显失公平”，由于原、被告系父子，其所签订的合同本身就是父子之间的妥协和让步，不可以以显失公平而否定父子之间的妥协和让步。因此，原告提出的要求撤销与被告所签订的合同的诉讼请求，因证据不足及诉讼理由不能成立，本院对其诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告向友石要求撤销原、被告于2019年10月2日签订的《协议书》的诉讼请求。本案诉讼费100元，由原告向友石承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。审 判 员  杜文池二〇一九年十一月二十六日法官助理苏彪代理书记员  王瑞玲附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第五十四条下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：(一)因重大误解行为的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。