江西省万年县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1129民初1828号原告：张巧英，女，1975年8月27日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省上饶市万年县。委托诉讼代理人：汪志雄，江西万年红律师事务所律师，代理权限：一般代理。委托诉讼代理人：刘美霞，江西万年红律师事务所实习律师，代理权限：一般代理。被告：李虹，女，1990年3月24日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省上饶市万年县。委托诉讼代理人：吴仕喜，江西赣都律师事务所律师，代理权限：一般代理。委托诉讼代理人：陈毓睿，江西赣都律师事务所实习律师，代理权限：一般代理。原告张巧英诉被告李虹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年9月19日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张巧英及其委托诉讼代理人汪志雄、刘美霞、被告李虹及其委托诉讼代理人吴仕喜、陈毓睿均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张巧英向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费、交通费、住宿费、鉴定费、后续修复费用及治疗费、精神损害抚慰金等共计24374.2元；2、请求判令被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原、被告均居住在万年县陈营镇珍珠城小区同栋同单元。2019年1月27日，原告晒在阳台上的窗帘被楼上住户晒得衣服滴下来的水淋湿了，原告看到只有楼上16楼住户晒了被子和衣服，就到1603室与被告理论。原告让被告把衣服收掉，但被告不同意，双方发生争执，被告突然用手上拿着的碗朝着原告头脸部猛砸，碗当时就砸破了，造成原告头脸部流血不止，原告受伤后遂报警，并被送入医院治疗。2019年1月28日，经万年中源法医学司法鉴定所鉴定：原告伤情为轻微伤。2019年6月18日，万年县公安局对被告作出行政拘留七日并处罚款300元的处罚决定。由于原告伤及脸部，伤口很深经治疗后还是留下了伤疤，为此原告四处寻医治疗及修复淡化伤疤之法，花费大量的人力、物力，但原告至今脸部未愈，留下疤痕，给原告造成了巨大的心理伤痛。原告要求被告承担医疗费等合理的费用支出，均被被告拒绝。综上，根据法律的相关规定，原告依法要求被告承担人身损害赔偿责任。为维护原告合法权益，特向贵院提起诉讼，请求判如所请。原告张巧英为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、原告身份证及户口本复印件，证明原告的身份信息情况及其具备的诉讼主体资格；2、万年县公安局询问笔录、处罚决定书复印件一份，证明被告殴打原告导致其受伤的事实及万年县公安局对被告作出行政拘留七日并罚款300元的处罚规定；4、医疗费发票一组，证明原告因受伤花费医疗费8573.2元的事实；5、住宿费及交通费发票一份，证明原告因受伤花交通费及住宿费1401元；6、司法鉴定意见书两份，证明原告经万年中源法医司法鉴定所司法鉴定机构鉴定构成轻微伤，经评定原告后需修复费用及治疗费需11500元；6、鉴定费发票一组，证明原告为鉴定花费900元的事实。被告李虹及其代理人辩称，一、原告应当对本案的发生承担主要责任。楼上楼下的邻居难免会发生因晒衣服、被子滴水等等生活琐事发生矛盾，要避免这一类纠纷发生，楼上邻居应当在晒衣物注意观察楼下情况，而楼下邻居也是一样，需要注意观察楼上情况。这一阶段，双方都有义务。其次，原告当时的心态是引发本案发生的关键因素！为什么这么说？这么一件小事，用得着“理论”吗？要求被告甩干水再晒或者拿进阳台不就了结了吗？假如原告有一点点宽恕、理解之心，看见被告的六岁孩子开门，看见被告正在喂周岁孩子的饭，作为一个过来人，作为一个做过母亲的人，难道不知道被告可能确实是因为太忙了，忘了甩干水再晒衣服吗？总之，原告上门“理论”从而引发吵架是完全不应该的！原告闯进被告家，欲强行收掉被告衣服的做法更是不可取的！直接激化了双方的矛盾！对此，原告应当承担主要责任。二、原告的索赔项目不合理、要求也过高。原告在受伤后，在没有医生处方笺的情况下，向个体药房购买数额为7470元的营养保健品，显然这不属于赔偿项目。另外，其关于后续治疗费用的鉴定意见也有明显错误，标准也过高。请法庭依法核准。被告李虹为支持其辩称意见，向法庭举证如下：一、被告的身份证复印件一份，证明被告的身份信息及诉讼主体资格；二、万年县公安局对原、被告的询问笔录复印件一组，证明1、证明引发纠纷的原因是原告上门骂人，在被告已答应收掉衣服的情况下，仍然闯进被告家强行收取被告晒在阳台的衣服，还推到被告，从而引发双方拉扯；2、被告是在被原告推倒、殴打之后，才用手中瓷碗胡乱砸向原告；三、行政处罚决定书，证明万年县公安局对原告作出罚款500元的处罚决定。本院经审理认定事实如下：原、被告均系万年县珍珠城小区住户，原告张巧英系珍珠城小区20栋2单元703号住户。被告李虹系珍珠城小区20栋2单元1603号住户，2019年1月27日9时30分许被告李虹在阳台晒衣服因衣服滴水导致原告张巧英晒在阳台的窗帘被淋湿，原告张巧英到被告李虹家要求被告收衣服，被告当时正在喂周岁孩子的饭，二人发生争吵，后原告张巧英进入被告家收衣服并说：“你不收我收”，二人遂发生拉扯，在拉扯过程中被告李虹用碗朝原告张巧英头上砸去，破碗碎片将张巧英的脸部划伤，脸部划伤后，原告张巧英于2019年1月27日-28日到万年县人民医院治疗花费医药费603.2元，于2019年1月30日到万年县德生堂大药房购买生血宝合剂、东阿阿胶共计7470元，2019年1月28日万年中源法医学司法鉴定所出具ZYSJ-2019-4-024号与ZYSJ-2019-4-013号司法鉴定意见书，其鉴定意见为张巧英构成轻微伤，其后续瘢痕修复费用约需5200-6500元人民币，其浅表瘢痕抑疤药物治疗及面部色素沉着药物治疗费用约需2000-5000元人民币。2019年6月18日万年县公安局出具万公（陈）决字[2019]0476号和0477号行政处罚决定书，分别作出对李虹行政拘留七日并处罚款三百元和对张巧英罚款五百元的行政处罚的决定，2019年7月13日-14日原告张巧英因去上海第九人民医院做脉冲激光治疗花费了医疗费500元、交通费1133元、住宿费268元。后双方因协商未果，故将被告诉至本院，请求被告赔偿医疗费、交通费、住宿费、鉴定费、后续修复费用及治疗费、精神损害抚慰金等共计24372.2元。上述事实有原、被告身份证复印件、江西省医院门诊收费票据、上海市医院门诊收费票据、车票、住宿费发票、万年中源法医学司法鉴定所出具ZYSJ-2019-4-024号与ZYSJ-2019-4-013号司法鉴定意见书、万公（陈）决字[2019]0476号和0477号行政处罚决定书及双方当事人当庭陈述等在案证实，予以认定。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据审理查明的事实，原告张巧英与被告李虹因原告晾晒在阳台的窗帘被被告未甩干的衣服淋湿，原告在未经被告同意的情况下，擅自闯入被告家帮被告收衣服，对纠纷的产生具有一定的过错，应自负40%的责任；被告在自己晒在阳台上的衣服淋湿了原告的窗帘后，没有主动改正，而且在双方拉扯过程中用碗朝原告脸上砸去，导致原告受伤，有明显的过错，应承担60%的民事责任。对原告受伤产生的损失赔偿金额,本院认定如下：1、医疗费：603.15+500+200=1303.15元（2019年1月30日原告到万年县德生堂大药房购买生血宝合剂、东阿阿胶共计7470元，无医院处方笺，也不属于治疗伤情必须使用的药品，万年县德生堂大药房属个体药房，本院酌情考虑200元）；2、交通费：1133元；3、住宿费：268元。4、鉴定费：900元。5、后续治疗费：综合本案案情，本院酌定原告后续瘢痕修复费用为5500元，浅表瘢痕抑疤药物治疗及面部沉着药物治疗费用为2500元。以上费用共计11604.5元，原告自负4641.46元，被告承担6962.49元。原告还诉请被告赔偿精神损失费，没有法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、限被告李虹在本判决生效后十日内赔偿原告张巧英医疗费、交通费、住宿费、鉴定费、后续修复费及治疗费等各项费用合计6962.49元；二、驳回原告张巧英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500元，减半收取250元，由被告李虹负担150元，由原告张巧英负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省上饶市中级人民法院。审判员  章可春二〇一九年十一月十一日书记员  吴继敏