山西省太原市小店区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0105刑初1164号 公诉机关太原市小店区人民检察院。 被告人李园，男，1991年3月18日出生于山西省静乐县，汉族，小学文化，静乐县村民。2008年8月7日因犯抢劫罪被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金二千元，2010年11月7日刑满释放。2019年6月25日因吸食毒品、向他人提供毒品被太原市公安局小店分局行政拘留十五日。2019年7月8日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年7月17日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。 太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉〔2019〕1175号起诉书指控被告人李园犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年10月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员解淼出庭支持公诉，被告人李园到庭参加诉讼。现已审理终结。 太原市小店区人民检察院指控，2019年6月12日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月15日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月17日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月23日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月23日晚上被告人李园容留吸毒人员高某（已被行政处罚）在李园租住的太原市小店区真武路万客来宾馆208房间内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月25日10时许，被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月22日被告人李园在太原市小店区真武路万客来宾馆向高某贩卖土制海洛因0.02克。 2019年6月23日被告人李园在太原市小店区真武路万客来宾馆向高某贩卖土制海洛因0.02克。 2019年6月24日被告人李园在太原市小店区王村南街附近向高某贩卖土制海洛因0.02克。 公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了书证、证人证言、被告人供述与辩解、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人李园多次贩卖海洛因0.06克，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；被告人李园多次容留他人吸食毒品，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人李园判决宣告前一人犯两罪，应当数罪并罚。提请本院依法判处。 被告人李园认可其向高某提供毒品、高某给其金钱的事实，但辩称该不是贩卖毒品；对其余指控无异议。 经审理查明： 2019年6月12日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月15日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月17日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月23日中午被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月23日晚上被告人李园容留吸毒人员高某（已被行政处罚）在李园租住的太原市小店区真武路万客来宾馆208房间内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月25日10时许，被告人李园容留吸毒人员王某2（已被行政处罚）在太原市小店村附近路边李园的×××白色长城车内吸食毒品土制海洛因。 2019年6月22日被告人李园在太原市小店区真武路万客来宾馆向高某贩卖土制海洛因0.02克。 2019年6月23日被告人李园在太原市小店区真武路万客来宾馆向高某贩卖土制海洛因0.02克。 2019年6月24日被告人李园在太原市小店区王村南街附近向高某贩卖土制海洛因0.02克。 认定上述事实的证据有： 1.抓获经过证明：2019年6月25日，太原市公安局小店分局小店派出所民警在小店区昌盛街真武路口将被告人李园抓获。 2.证人王某2证言证明：我和李园共吸食过五次毒品。我吸食的毒品是土制海洛因。2019年6月12日中午我和李园在小店村昌盛街附近李园车上一起吸食的毒品；2019年6月15日中午我和李园在小店村附近李园车上一起吸食的毒品；2019年6月17日中午我和李园在小店村附近李园车上一起吸食的毒品；2019年6月23日中午我和李园在小店村附近李园车上一起吸食的毒品；2019年6月25日上午10时许我和李园在小店村附近李园车上一起吸食的毒品。我们吸食的毒品是李园提供的，我吸食毒品不给李园钱，因为我和李园是好朋友。李园车型白色哈佛H6，车牌号×××。 3.证人高某证言证明：我吸食的毒品土制海洛因是向李园购买的，我记不清购买过几次，想吸食了就向他购买。我最后一次向李园购买毒品是2019年6月23日在王村南街，我花了100元向李园购买一小包土制海洛因，大约0.02克左右。2019年6月23日23时左右，我到万客来宾馆208房间找李园，我们在宾馆内吸食了土制海洛因。李园驾驶的车辆是哈佛H6，车牌好像是×××。 4.证人刘某证言证明：李园是2019年6月10日入住万客来宾馆，一开始在三楼居住，后来在201号、205号、206号、302号都入住过，最后一次入住的房间号是208，是2019年6月23号入住的，2019年6月25日中午离开的。 5.辨认笔录证明：高某辨认出李园就是向其贩卖毒品的人。 6.指认照片证明：被告人李园指认出涉案车辆、宾馆房间的情况。 7.行政处罚决定书证明：2019年6月25日，被告人李园因吸食毒品、向他人提供毒品被太原市公安局小店分局行政拘留十五日；高某因吸食毒品被太原市公安局小店分局行政拘留五日；王某2因吸食毒品被太原市公安局小店分局行政拘留十五日。 8.刑事判决书、释放证明书证明：2008年8月7日，被告人李园因犯抢劫罪被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金二千元，2010年11月7日刑满释放。 9.被告人李园供述：我卖的毒品是土制海洛因。我卖给高某三回土制海洛因，2019年6月22日上午、23日上午高某来太原市小店区真武路万客来宾馆205号房间分别以60元、70元找我买了两小包土制海洛因，都是0.02克；2019年6月24日23时许，我开车去太原市小店区王村南街与亲贤街交叉口找高某，高某以100元买了一小包土制海洛因0.02克。我和王某2一起吸食过五次毒品。我吸食的毒品是土制海洛因。2019年6月12日中午我和王某2在小店村附近我车上一起吸食的毒品；2019年6月15日中午我和王某2在小店村附近我车上一起吸食的毒品；2019年6月17日中午我和王某2在小店村附近我车上一起吸食的毒品；2019年6月23日中午我和王某2在小店村附近我车上一起吸食的毒品；2019年6月25日上午10时许我和王某2在小店区真武路与昌盛街交叉口我车上一起吸食的毒品。我和高某一起吸食过三次毒品。2019年6月22日下午我和高某在真武路万客来宾馆205号房间内一起吸食毒品；2019年6月23日下午我和高某在真武路万客来宾馆205号房间内一起吸食毒品；2019年6月24日23时许在王村南街和亲贤街交叉口处我的车内一起吸食毒品。我们吸食的是土制海洛因。我的车是×××白色长城哈佛H6。我容留高某和王某2吸毒，毒品是我提供的，没有向他们收过钱，因为我们是一起长大的，处得比较好。 10.被告人李园的户籍证明证实了其身份情况。 上述证据，经当庭举证、质证，予以认定。 本院认为，被告人李园多次向他人贩卖海洛因，共计0.06克，情节严重，其行为构成贩卖毒品罪。被告人李园多次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李园提出关于其没有贩卖毒品的辩解意见，经查，被告人李园在侦查阶段及当庭均认可其向高某提供毒品、高某向其支付款项的事实，其仅对所支付款项的性质提出异议，认为收取的不是高某购买毒品的钱，但高某称其支付款项购买毒品，且被告人李园并未提供证据证明其主张，故该辩解意见，不予采纳。被告人李园在判决宣告以前一人犯二罪，应当数罪并罚。被告人李园如实供述部分犯罪事实，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款及第七款、第三百五十四条、第三百五十七条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十一条的规定，判决如下： 被告人李园犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金二千元，决定执行有期徒刑四年二个月，并处罚金五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月8日起至2023年9月7日止；罚金在判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  茆世伟 人民陪审员  韩桂平 人民陪审员  李继仙 二〇一九年十一月四日 书 记 员  段晓丽