文书内容广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0309民初7764号原告委托诉讼代理人：陈祖兴，广东世纪华人律师事务所律师。委托诉讼代理人：蓝敏俊，广东世纪华人律师事务所律师。被告张建生，男，1978年12月23日出生，汉族，住所地原告陈俊达与被告张建生民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人蓝敏俊，被告张建生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈俊达向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告偿还原告借款本金人民币500000元及利息（利息按每月利率2%自2018年12月11日起计算至借款实际还清之日止，暂计至起诉之日为人民币66000元）；2.依法判令被告承担原告为实现债权而支出的律师费30000元；3.诉讼费、保全费、担保费由被告承担。本案相关事实原、被告双方系朋友关系，2018年5月11日，张建生因周转需要，由张亚军作为担保人，向原告提出带息短期借款500000元。双方于当日签订了《借款合同》，约定借款金额为人民币500000元整；借款期限为12个月，即2018年5月11日至2019年5月10日；利息为每月4%；担保方式为连带责任保证担保，担保期限为两年。合同落款处由原被告及担保人签字按印确认。原告于借款当天通过手机银行转账的方式，向被告张建生本人名下中国民生银行账户转账500000元。借款期限届满后，被告未履行还款义务。被告确认向原告借款的事实，但辩称借款当天，收到借款后通过手机银行转账到原告账户20000元作为预扣利息，实际借款只有480000元。且原告每月收取20000元的利息，即月利率4%已违反了法律规定，属于高利贷行为，请求法院判决该借款合同无效，由原告承担本案律师费、诉讼费。被告还款情况：向原告本人还款150000元，具体明细如下：2018年5月11日还款20000元、6月11日还款20000元、7月12日还款20000元、8月11日还款20000元、9月11日还款20000元、9月12日还款10000元、10月8日还款20000元、10月12日还款15000元、10月31日还款5000元；通过郑嘉丽向原告还款80000元，具体明细如下：2018年12月11日20000元、3月15日30000元、3月19日5000元、4月15日15000元、6月16日10000元。原告起诉后撤回了对担保人张亚军的起诉，本院已另行出具民事裁定书予以处理。裁判理由及结果本院认为，被告承认原告在本案中主张的借款事实，故对原告主张的事实予以确认。被告主张已向原告部分还款，其中直接向原告本人还款150000元，2018年12月11日起按照原告要求向案外人郑嘉丽陆续转账共计80000元，并提供了转账凭证予以证实。庭审中原告亦自认收到230000元还款，故本院对被告的还款情况予以确认。2018年5月11日借款当日被告转账20000元属于预扣利息，因借款的利息不得预先在本金中扣除，预先扣除的应当按照实际借款数额返还借款并计算利息，故本院认定借款本金为480000元。针对已还款部分，双方在《借款合同》约定月利息4%已超过法律规定标准，本院予以调整，对被告已还款部分按照先息后本，按月利率3%予以分段计算，经计算截至2019年6月16日，被告尚欠本金425426.34元、利息19229.45元（详见附表）。后期利息自2019年6月17起，按照月利率2%计算至付清款项之日止，超过部分，本院不予支持。被告主张借款合同无效，于法无据，本院不予支持。双方在借款合同中未明确约定律师费用由借款人负担，原告诉请被告支付30000元律师费用，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告张建生本判决生效之日起十日内向原告陈俊达偿还借款本金425426.34元及截至2019年6月16日欠付利息19229.45元（后续利息，以425426.34元为本金，按月利率2%从2019年6月17日计至款项清偿之日止）；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4880元，由被告张建生负担3834元，由原告陈俊达负担1046元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 廖  灵  觉二〇一九年十一月八日书记员 高美琪（兼）附表：            还款期数              交易日期              交易前本金              距上期计息天数（360日计算法）              本期应付利息（交易前本金*月利率3%*距上期计息天数/30）              本期应付利息+上期欠付利息              还款金额              抵扣利息              欠付利息              抵扣本金              交易后本金                  出借              2018-5-11                                                                                                                              480000.00                  1              2018-6-11              480000.00              30              14400.00              14400.00              20000              14400.00              0.00              5600.00              474400.00                  2              2018-7-12              474400.00              31              14706.40              14706.40              20000              14706.40              0.00              5293.60              469106.40                  3              2018-8-11              469106.40              29              13604.09              13604.09              20000              13604.09              0.00              6395.91              462710.49                  4              2018-9-11              462710.49              30              13881.31              13881.31              20000              13881.31              0.00              6118.69              456591.80                  5              2018-9-12              456591.80              1              456.59              456.59              10000              456.59              0.00              9543.41              447048.39                  6              2018-10-8              447048.39              26              11623.26              11623.26              20000              11623.26              0.00              8376.74              438671.65                  7              2018-10-12              438671.65              4              1754.69              1754.69              15000              1754.69              0.00              13245.31              425426.34                  8              2018-10-31              425426.34              19              8083.10              8083.10              5000              5000.00              3083.10              0.00              425426.34                  9              2018-12-11              425426.34              41              17442.48              20525.58              20000              20000.00              525.58              0.00              425426.34                  10              2019-3-15              425426.34              94              39990.08              40515.66              30000              30000.00              10515.66              0.00              425426.34                  11              2019-3-19              425426.34              4              1701.71              12217.36              5000              5000.00              7217.36              0.00              425426.34                  12              2019-4-15              425426.34              26              11061.08              18278.45              15000              15000.00              3278.45              0.00              425426.34                  13              2019-6-16              425426.34              61              25951.01              29229.45              10000              10000.00              19229.45              0.00              425426.34