辽宁省朝阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽13刑终279号原公诉机关辽宁省朝阳市双塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）顾某，男，1985年10月21日出生于辽宁省北票市，汉族，初中文化，天霸集团员工，住朝阳市龙城区。系本案被害人。上诉人（原审被告人）马天龙，男，1993年8月5日出生于辽宁省朝阳市，回族，初中文化，无业，住朝阳市龙城区。2011年11月25日因无证驾驶被朝阳市公安局行政拘留5日，罚款人民币2000元。2019年1月26日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月28日被逮捕。现押于朝阳市看守所。指定辩护人韩帅，辽宁怡盛律师事务所律师。原审被告人王博吉，男，1989年1月15日出生于辽宁省朝阳市，汉族，中专文化，无业，住朝阳市双塔区。2011年11月5日因殴打他人、携带管制刀具被朝阳市公安局南塔分局行政拘留10日，罚款人民币500元。2011年11月25日因扰乱单位秩序被朝阳市公安局向阳分局行政拘留7日。2012年11月13日因吸毒被朝阳市公安局光明分局行政拘留10日，罚款人民币2000元。2012年12月5日因吸毒被朝阳市公安局前进分局行政拘留15日，罚款人民币2000元。2014年4月6日因吸毒被朝阳市公安局光明分局行政拘留10日，罚款人民币2000元。2015年5月29日因犯容留他人吸毒罪被朝阳县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。2015年7月16日刑满释放。2018年5月19日因吸毒被朝阳市公安局光明分局行政拘留15日。2019年1月26日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年2月28日被逮捕。现押于朝阳市看守所。辽宁省朝阳市双塔区人民法院审理辽宁省朝阳市双塔区人民检察院指控原审被告人马天龙、王博吉犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人顾某提起附带民事诉讼一案，于2019年8月23日作出（2019）辽1302刑初217号刑事附带民事判决。原审被告人马天龙，原审附带民事诉讼原告人顾某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽宁省朝阳市人民检察院检察员杨萍萍、孟娇出庭履行职务。上诉人马天龙及其指定辩护人韩帅，上诉人顾某到庭参加诉讼，现已审理终结。原判认定，2018年10月20日10时许，被告人马天龙、张某（另案处理）在位于朝阳市双塔区的“轩和家园”小区出租房内，因噪音问题与被害人顾某、冯某发生争吵，张某打电话找来被告人王博吉。王博吉到达现场后，双方再次发生争吵、厮打，马天龙与王博吉用拳头将顾某致伤。经朝阳市公安司法鉴定中心鉴定，顾某右眼部损伤伤害程度为轻伤一级，其鼻部损伤伤害程度为轻伤二级。2019年1月25日，马天龙被抓获；次日，王博吉被抓获。经查，被害人顾某因受伤于案发当日就诊于朝阳市中心医院，诊断为鼻外伤；鼻骨骨折、右眼外伤、右眼眶壁骨折。医生建议消肿后住院手术治疗。2018年10月27日，顾某入院治疗，住院12天，于2018年11月8日出院，出院诊断为鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折、鼻中隔偏曲、上颌窦囊肿、右眼外伤、右眼眶壁骨折。医嘱休息一周。住院期间，2018年11月30日为一级护理，其余时间为二级护理。顾某为此支付医疗费17087.65元，误工费8666.58元，护理费1501.5元、住院伙食补助费600元，交通费100元，合计人民币27955.73元。原审法院经公开开庭审理，对涉案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人马天龙、王博吉的具体犯罪事实，性质，情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条之规定，认定：一、被告人马天龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人王博吉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。三、被告人马天龙、王博吉赔偿顾某医疗费17087.65元，误工费8666.58元，护理费1501.5元、住院伙食补助费600元，交通费100元，合计人民币27955.73元。此款于判决发生法律效力后三十日内给付。四、驳回被害人暨附带民事诉讼原告人顾某的其他诉讼请求。上诉人顾某的上诉理由是：两被告人没有对其进行赔偿。上诉人马天龙的上诉理由和辩护意见是：认罪悔罪，愿意积极赔偿被害人顾某的经济损失，请求获得谅解并适用缓刑。经二审审理查明，原判认定上诉人马天龙、原审被告人王博吉的上述犯罪事实清楚，有下列证据予以证实：1、被害人顾某陈述：2018年10月20日早上8、9点左右，我接到我对象电话，说昨晚隔壁好像打架吵得很晚，影响我家休息了，我就给房东打电话说了这个事。我回到家听见隔壁有叫床声，就随口说“这赶上卖淫嫖娼了”。房子不隔音，对方就不乐意了。过了一会，隔壁那女的和男的来我家了，女的踹了我一脚，我们没说啥，那女的和男的就往隔壁走了，还说“我非找人打他一顿”，然后他俩回屋开始打电话叫人。过了大约十五六分钟，过来一小伙，让我出去，接着隔壁女的开始在门口骂我对象，后来她跟我对象在门口骂起来，她要进来打我对象，我就上前拦着她，这时那两个男的也跟着一起上来要打我对象，拥拥搡搡，我跟我对象被推到床边，我俩倒在床上，我后背压着我对象防止她被打，这时那女的踹我左腿一脚，那两个男的用拳头打我，我鼻子脸上都是血，他俩看我脸上都是血就收手了，就出去了。2、证人冯某证实：隔壁女的在门口骂我，我俩就吵吵起来，后来那女的要冲进来打我，我对象拦着，后来那俩男的也跟着进来，连拥带冲把我和我对象都拥倒在床上，我对象把我压在下面护着我，后过来的那个小子站在床上用脚踹我脸一脚，我对象站在我前面拦着他们三个，之后我对象被这两个男的给拥倒在我身上，我被压在我对象下面。后来打完了，他们就出去了，我站起来看见我对象满脸是血。3、证人李某1证实：双塔区轩和家园20号楼是我的出租房。2018年10月20日10点多，我接到顾某电话，让我赶紧回去。我到了出租房那，看见顾某鼻子一直在流血，地上也有血迹。4、证人丁某证实：我租过轩和家园小区左手边第一栋楼南侧的车库，我对象叫王博吉，他们管他叫大吉。案发时我把房子借给马天龙和他女朋友了。5、证人张某证实：2018年10月左右一个晚上，我和马天龙在丁某租的轩和家园一个车库里住，我们吵了几句，第二天早上八九点钟，听见隔壁有个男的在骂我们，说是卖淫嫖娼的，我就穿衣服出去了，隔壁男在门外，我踹他一脚，他说我这屋太扰民了，我跟他吵吵两句就回屋了。然后我给王博吉打电话让他过来。过了十来分钟，王博吉过来了，当时我、马天龙都在门外站着，隔壁男的站在屋里门口，王博吉问我咋了，我说“他骂我俩跟卖淫嫖娼似的”，这时马天龙和隔壁男拌起嘴，王博吉把隔壁男的叫出门问他为啥骂人，我就回屋了，后来听见隔壁女的说“你快回来，别跟那婊子们吵吵了”。我就出去问她骂谁，隔壁男的说“骂你呢”，当时王博吉和隔壁男面对面站在，马天龙站在侧面，我听王博吉骂了一句，我一抬头就看见王博吉抡拳头打在隔壁男的脸上，隔壁男的脸就出血了，马天龙冲过去站在他俩中间挡着，隔壁男捂着鼻子往屋里退，然后他们三个推搡着进了屋，我在后面也跟了进去，隔壁男往后退的时候把隔壁女的压在身下倒在床上。当时王博吉半蹲在床上，一只手还拽着隔壁男的衣服领子，马天龙也压在隔壁男的身上，我看隔壁男的鼻子出了挺多血，我就说别打了，我用手隔着马天龙去拉王博吉，之后王博吉就从床上下来了，之后马天龙也从隔壁男的身上站起来。6、朝阳市公安司法鉴定中心鉴定文书证实，顾某右眼部损伤伤害程度为轻伤一级，其鼻部损伤伤害程度为轻伤二级。7、物证照片证实，打架现场情况。8、辨认笔录证实，经顾某、冯某、李某1辨认指出马天龙、王博吉系犯罪嫌疑人。9、朝阳市中心医院的门诊病历、住院病历、医疗费收据、诊断书、交通费收据等证据证实，顾某受伤就诊以及因此产生的相应费用。10、被告人王博吉供述：2018年10月的某天，大约10时许，马天龙女朋友给我打电话，说她跟龙哥和隔壁邻居吵吵起来，让我过去看看。十多分钟后我到了地方，看见马天龙和她女朋友在丁某的车库门前站着，我问咋了，马天龙女朋友说隔壁女的骂我，还给房东打电话，说我们这太吵了。之后我看见隔壁夫妻坐在屋里沙发上，我让隔壁男出来唠唠，他没出来。紧接着马天龙女朋友在门口开始骂隔壁女邻居，隔壁女也还口骂，骂着骂着，马天龙女朋友就一个人冲到隔壁屋，之后我跟马天龙也冲到屋里，隔壁女让马天龙女朋友滚，还往外推马天龙女朋友，马天龙的女朋友就去拽隔壁女邻居头发。隔壁男邻居从沙发上站起来，并用手拽马天龙女性朋友，马天龙开始用手推隔壁男，把他摁到身后的床上，马天龙用手打了隔壁男邻居面部几拳。这时我也跟马天龙冲了过去，站上隔壁邻居的床上蹲下身体，在隔壁男身体右侧用拳头打他右脸颊和右侧鼻部。这时马天龙还在用拳头打隔壁男邻居的脸。马天龙女朋友让我们别打了，还用手拽了马天龙一下，马天龙从男邻居身上下来。我们三个退到门外。11、被告人马天龙供认其殴打顾某的事实。上述证据，均经原审庭审质证，在本院审理期间未发生变化，本院依法均予以确认。二审期间，上诉人顾某,上诉人马天龙及指定辩护人均未提出新的证据。本院认为，上诉人马天龙与原审被告人王博吉，故意伤害他人身体致一人轻伤一级一处，轻伤二级一处，其行为均确已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应予刑罚处罚。在本院审理过程中，上诉人马天龙认罪悔罪、积极赔偿被害人顾某的经济损失并获得谅解，其所居住的社区同意对其进行社区矫正，可对其适用缓刑。对其上诉理由和辩护人的辩护意见，本院予以支持和采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第三十六条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、维持辽宁省朝阳市双塔区人民法院（2019）辽1302刑初217号刑事附带民事判决的第二项、第四项。即被告人王博吉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。驳回被害人暨附带民事诉讼原告人顾某的其他诉讼请求。二、撤销辽宁省朝阳市双塔区人民法院（2019）辽1302刑初217号刑事附带民事判决的第一项，第三项。即被告人马天龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。被告人马天龙、王博吉赔偿顾某医疗费17087.65元，误工费8666.58元，护理费1501.5元、住院伙食补助费600元，交通费100元，合计人民币27955.73元。三、上诉人马天龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑两年。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。四、原审被告人王博吉赔偿顾某医疗费17087.65元，误工费8666.58元，护理费1501.5元、住院伙食补助费600元，交通费100元，合计人民币27955.73元的二分之一，即人民币13977.86元。此款于本判决发生法律效力后三十日内给付。本判决为终审判决。审判长  孟凡石审判员  王曙光审判员  陶 蕊二〇一九年十一月十六日书记员  褚鹏达