辽阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1021刑初283号公诉机关辽阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人董某，女，1978年3月14日生,汉族，无业，现住辽宁省辽阳县。被告人阎喜，男，1977年4月15日出生于辽阳县，汉族，初中文化，无业。捕前住辽宁省辽阳县。2017年3月31日，因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被辽阳市弓长岭区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元（已缴纳），因本案于2019年6月26日被行政拘留八日，2019年7月31日被刑事拘留，同年8月7日被批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于辽阳县看守所。辽阳县人民检察院以辽县检刑诉（2019）232号起诉书指控被告人阎喜犯故意伤害罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽阳县人民检察院检察员王浩、李欢欢出庭支持公诉。被告人阎喜，附带民事诉讼原告人董某到庭参加了诉讼。现已审理终结。辽阳县人民检察院指控：被告人阎喜与被害人董某原系夫妻关系，2019年5月28日4时许，被告人阎喜与被害人董某一同驾驶车辆来到黄泥洼街里滕凯商店购买东西，到达商店门前后被告人阎喜拿给被害人董某人民币100元，让其去商店给女儿买东西，随后董某在下车的时候拿起被告人阎喜放在车内的手机准备下车，被告人阎喜拽住被害人董某的衣服让其把手机放下，被害人董某没有立即放下阎喜的手机，阎喜从车内窜至副驾驶的位置下车，来到董某跟前，用脚踹了董某身体左侧胳膊下面位置一下，董某被打后于当日8时许来到辽阳市中心医院住院治疗。2019年7月19日，经辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定：被害人董某肋骨骨折符合新鲜肋骨骨折，为钝性外力作用所致，其人体损伤程度为轻伤二级。2019年7月31日，被告人阎喜主动到公安机关投案。附带民事诉讼原告人董某诉称：2019年5月28日早5时许，在黄泥洼街里滕凯商店购买东西准备到首山集美学校看孩子，阎喜给我拿人民币100元，我说不够，我碰到了他的手机，他开始打我，我受伤到辽阳市中心医院住院治疗4天，后转到辽阳县住院11天，又转到辽阳市二院住院48天。现要求阎喜赔偿我各项损失人民币152777.26元。被告人阎喜对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，同意按法律规定赔偿被害人的经济损失。经审理查明，被告人阎喜与被害人董某原系夫妻关系，于2017年调解离婚。2019年5月28日4时许，被告人阎喜与被害人董某一同驾驶车辆来到黄泥洼街里滕凯商店购买东西，到达商店门前后被告人阎喜拿给被害人董某人民币100元，让其到商店给女儿买些东西，董某在下车的时候拿起被告人阎喜放在车内的手机准备下车，被告人阎喜拽住被害人董某的衣服让其把手机放下，被害人董某没有立即放下阎喜的手机，阎喜从车内窜至副驾驶的位置下车，来到董某跟前，用脚踹了董某身体左侧胳膊下面位置一下，董某被打后于当日8时许来到辽阳市中心医院住院治疗。2019年7月19日，经辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定：被害人董某肋骨骨折符合新鲜肋骨骨折，为钝性外力作用所致，其人体损伤程度为轻伤二级。2019年7月31日，被告人阎喜主动到公安机关投案。另查，被害人董某受伤后，于2019年5月28日至2019年7月24日分别在辽阳县中心医院，辽阳市中心医院，辽阳市第二人民医院住院治疗58天。经诊断为胸部外伤，左侧多发肋骨骨折，胸壁软组织挫伤，头部外伤，右侧膝部软组织挫伤。三次住院支出医疗费用人民币16100.32元，其他支出及损失有交通费人民币600元，伙食补助费人民币2900元（58天X50元），误工费人民币11078元（58天X191元），护理人员误工费人民币8352元（58天X144元），鉴定及检查费人民币1000元，病志材料复印费人民币17元，合计人民币40047元。被害人董某在住院期间，被告人阎喜已支付人民币2000元。上述事实，公诉机关向本院提供下列证据予以证实。1、被害人董某的陈述，证明2019年5月28日早上4时许，自己在黄泥洼镇政府门前等阎喜，阎喜开车过来后我就上了他开的车，坐在副驾驶的位置，我俩准备到首山看孩子，我向他要钱给孩子买东西，他给我一百元，我说不够，拿他手机准备下车。阎喜拽住我衣服不放，我下车后他连骂带打，并用脚踹我。我受伤后到辽阳市中心医院住院，后转到辽阳县中心医院和辽阳市二院继续治疗的事实。2、证人刘某的证言，证明2019年5月28日早上4时许，我刚打开我家商店的卷帘门，就看见阎喜开的轿车停在我家商店门前，有个女的坐在地上说:“打人了”，阎喜过来说:“拿100元还不够，还抢我手机”，我把阎喜拽进屋。后来阎喜出去开车走了。3、书证案件来源、归案经过，证明该案由董某报案，被告人阎喜主动投案。4、书证户籍证明，证明阎喜、董某身份自然情况。5、书证刑事判决书，证明被告人阎喜因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被辽阳市弓长岭区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元的事实。6、书证民事调解书，证明阎喜与董某已离婚的事实。7、书证行政处罚决定书，证明阎喜因本案被行政拘留的事实。8、书证住院病案，证明董某受伤住院治疗的事实。9、鉴定结论，证明2019年7月19日，经辽阳襄平法医司法鉴定所鉴定：被害人董某肋骨骨折符合新鲜肋骨骨折，为钝性外力作用所致，其人体损伤程度为轻伤二级。10、刑事附带民事诉讼原告人董某向法庭提供了住院病志、医药费收据、鉴定费收据、误工证明等证据。以上证据均经庭审举证、质证，并能相互印证，可以作为定案依据。本院认为，被告人阎喜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，应予支持。案后，被告人阎喜主动到公安机关投案，庭审中能如实供述犯罪事实，系自首，且已支付给被害人医疗费人民币2000元，对其可从轻处罚。因被告人阎喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人董某造成的经济损失人民币40047元，被告人阎喜应依法赔偿。附带民事诉讼原告人董某其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人阎喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年6月26日起至2020年6月25日止）二、被告人阎喜赔偿附带民事诉讼原告人董某各项经济损失人民币四万零四十七元（已赔付人民币二千元，余款于判决生效后三十日内给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人董某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省辽阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王洪新审 判 员 华丽瑛审 判 员 高 昂二〇一九年十一月十日代书记员 芮文波本案适用法律依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。（增加一款）“犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自已罪行，避免特别重大严重后果发生的，可以减轻处罚。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。