浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终2943号 上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市芍花路南侧广齐城市广场**楼****。统一社会信用代码：91341600682093573W。 负责人：杨晓东，总经理。 委托诉讼代理人：陈宏炎，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：周桂玉，男，1951年4月8日出生，汉族，住临海市。 委托诉讼代理人：邱士育，男，汉族，1966年11月18日出生，住浙江省临海市。 被上诉人（原审被告）：李建华，男，1975年11月24日出生，汉族，住河南省商丘市睢阳区。 被上诉人（原审被告）：陈洪恩，男，1983年5月26日出生，汉族，住台州市椒江区。 被上诉人（原审被告）：项城市顺风汽运有限公司，住所地河南省周口，住所地河南省周口市项城市交通路南：91411681755162024Y。 法定代表人：邢翠梅。 上诉人渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司因与被上诉人周桂玉、李建华、陈洪恩、项城市顺风汽运有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省临海市人民法院（2018）浙1082民初7153号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月7日立案后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。 渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司上诉请求：上诉人不服原审判决，提出上诉。一、改判上诉人在商业险部分按照事故责任的赔偿比例为30%。二、改判因肇事车辆存在超载，商业险赔偿应加扣10%的免赔率。事实和理由：1、临公交认字（2016）第00129号交通事故认定书认定李建华次负次要责任。周桂玉在此事故中应承担主要责任，事故认定书载明周桂玉未取得驾驶证驾驶无牌轻便三轮摩托车与李建华驾驶的机动车发生交通事故，双方都是机动车，李建华在事故中承担次要责任，根据相关法律规定，双方均为机动车的情形下，我司应承担商业险赔偿比例30%。2、根据出事故时的被保险车辆照片以及对驾驶员的电话核实，且有投保单盖章，应认定超载商业险赔偿范围内加扣10%。停车场的装载照片和对驾驶员的电话核实，以及保单上盖章确认，证明上诉人已尽提示及明确说明义务。关于超载导致的商业险部分加扣10%的保险合同约定，并不违反国家的强制性法律法规，且我司已尽到明确的说明义务，商业险赔偿范围内应加扣10%。 周桂玉答辩称，事故发生时是晚上三四点，地点是加油站门口，地点是加油站门口的。车辆没有放置警示标志。一审判定的40%是符合事实的。农用三轮车速度只有30公里每小时。事发时，因为天气原因，被上诉人根本看不见车辆。保险公司上诉请求缺乏事实与法律依据，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 陈洪恩答辩称，车是停在路边的，当时车坏了。车刚停下来，就被撞了。因为车灯没开，又未放警示牌，被上诉人看不见。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 陈彩香向一审法院起诉请求：一、判令李建华、陈洪恩、项城市顺风汽运有限公司共同赔偿周桂玉各项经济损失合计人民币343090.11元；二、判令渤海财产保险股份公司亳州中心支公司在保险责任限额范围内对周桂玉的损失承担赔偿责任。其中精神损害抚慰金要求在交强险外由李建华、陈洪恩、项城市顺风汽运有限公司共同赔偿。其与本次交通事故受伤的陈彩香系夫妻关系，交强险由周桂玉先行赔偿。 一审法院认定事实： 一、本次交通事故的发生概况及责任认定： 双方当事人对临海市公安局交通警察大队出具的临公交认字[2016]第00129号交通事故认定书均无异议，故予以认定。 二、受害人周桂玉的基本情况： 2016年4月6日，本次交通事故发生后，周桂玉被送往医院共住院治疗55天。2017年7月28日，浙江光华司法鉴定中心出具浙光华司鉴中心[2017]精鉴字第217号法医精神病鉴定意见书：一、精神状态评定：脑外伤后轻度智力缺损。二、法律关系评定：本症与本次交通事故所致后遗症参与度为75%。2017年8月25日，台州求是司法鉴定所对周桂玉的伤情经鉴定出具台求司鉴所[2017]临鉴字第A635号、台求司鉴所[2017]临鉴字第A635-1号法医临床鉴定意见书：被鉴定人周桂玉右侧额颞叶脑挫裂伤，颅内积气，颅底骨折，蛛网膜下腔出血，颜面部毁损，左侧液气胸，左侧肋骨骨折，右颞骨骨折，副鼻窦积液，颧弓骨折，鼻骨骨折，眶内积气，颌下及椎旁软组织积气，肺挫伤等，上述损伤与本次交通事故受伤之间存在因果关系；目前遗留右眼视力无光感（盲目5级），构成道路交通事故八级伤残；目前遗留脑外伤后轻度智力缺损，日常活动能力部分受限，构成道路交通事故九级伤残；致右侧第1及左侧第2-11肋骨（共11根）骨折，构成道路交通事故九级伤残。建议对其护理期为60日（自损伤之日起计算），建议其营养期为60日。 渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司对周桂玉的八级伤残、后续治疗费、三期提出重新鉴定申请。经本院委托，温州医科大学司法鉴定中心对周桂玉的伤情经鉴定于2019年8月5日出具温医大司鉴中心[2019]精鉴字第104号法医精神病鉴定意见书：1.精神医学评定：被鉴定人周桂玉诊断“脑损害所致：器质性精神障碍”明确。2.伤残程度评定：被鉴定人周桂玉目前构成交通事故九级伤残。2019年9月3日，温州医科大学司法鉴定中心对周桂玉的伤情经鉴定出具温医大司鉴中心[2019]临鉴字第408号鉴定意见书：1.被鉴定人周桂玉因本次交通事故致右侧额颞叶脑挫裂伤、右额部及纵裂硬膜下血肿、脑室积血、蛛网膜下腔出血、颅底骨折、颅面骨多发骨折、眶壁骨折伴右侧视神经管狭窄、右侧内直肌损伤、两侧额顶部及面部软组织损伤后遗有右侧视神经萎缩，右眼盲目4级以上；右侧第1肋及左侧第2-9肋骨骨折等，分别评定为交通事故八级、九级伤残。2.被鉴定人周桂玉的误工期评定为受伤之日起至首次伤残等级评定前一日止；护理期、营养期均评定为60日。3.被鉴定人周桂玉无后续治疗费用。 三、保险合同的相关内容：事故车辆豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车在渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司处投保了交强险、商业三者险300000元，并投保不计免赔险；豫Ｐ×××××号挂车在渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司投保商业三者险300000元，并投保不计免赔险。 四、周桂玉的经济损失有： 1.医疗费。周桂玉主张的医疗费为150799.91元。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司经审核，确认其中住院期间的伙食费为1242元，医保外医疗费用为27925.91元，医保医疗费为121632元。 2.伙食费。周桂玉主张的伙食费为1650元。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司对伙食费1650元无异议，故予以确定。 3.营养费。周桂玉主张营养费1800元。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司对营养费认可1000元。周桂玉的营养期经评定为60日，结合周桂玉的伤情和残疾等级，酌定周桂玉的营养费为1000元。 4.护理费。周桂玉主张的护理费为10520元。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司对住院护理费要求按167元/天的标准进行计算，出院后减半计算。周桂玉的护理期经评定为60日，故确定周桂玉的护理费为10465元（182元/天×55天＋91元/天×5天）。 5.交通费。周桂玉主张的交通费为2000元。结合周桂玉的住院时间、门诊次数及鉴定等情况，酌定周桂玉的交通费为1200元。 6.残疾赔偿金。周桂玉主张的残疾赔偿金为139240.20元。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司认为周桂玉的残疾赔偿金的赔偿年限应为12年。周桂玉在2017年8月25日定残时已年满66周岁，赔偿年限为14年。故确定周桂玉的残疾赔偿金为129957.52元（27302元/年×14年×34%）。 7.精神损害抚慰金。周桂玉主张精神损害抚慰金30000元。结合周桂玉的伤情、残疾等级及责任等情况，确定周桂玉的精神损害抚慰金为5000元。 8.车损费。周桂玉主张车辆损失费1000元。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司认为周桂玉未提供发票，不予赔偿。因周桂玉未向本院提交车辆损失费发票等相关证据证明，故对周桂玉的该项费用不予支持。 9.住宿费。周桂玉主张住宿费80元。因周桂玉未提供住宿费正式发票，故对该项费用不予支持。 10.鉴定费。周桂玉主张鉴定费5000元。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司提出对鉴定费不予赔偿。对周桂玉主张的鉴定费，确定由事故双方按责任比例承担。 一审法院认为，公民的健康权应受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，事实清楚，定责准确，予以确认。机动车发生交通事故造成第三者损害，由承保交强险的保险公司在责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。在本次交通事故中，李建华承担事故的次要责任，因李建华系陈洪恩雇佣的驾驶员，故确定由陈洪恩对周桂玉在交强险外的经济损失承担40%的赔偿责任。项城市顺风汽运有限公司与陈洪恩之间系车辆挂靠关系，故对周桂玉提出的由李建华、陈洪恩、项城市顺风汽运有限公司承担共同赔偿责任的诉讼请求，不予支持。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司提出事故车辆豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车牌号为豫Ｐ×××××号挂重型普通半挂车在发生本次事故时超载，要求在商业险中扣除10%免赔率的意见，因其未提供充足的证据，不予采纳。 周桂玉经济损失中的医保医疗费用121632元、伙食费1650元、营养费1000元、护理费10465元、残疾赔偿金129957.52元、交通费1200元，以上经济损失共计265904.52元，由渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司在交强险内赔偿给周桂玉经济损失120000元，余额145904.52元，由渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司在商业险内赔偿给周桂玉经济损失58361.81元（145904.52元×40%赔偿责任）。渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司共需赔偿给周桂玉各项经济损失178361.81元。对周桂玉的医保外医疗费用及鉴定费、精神损害抚慰金等费用，因陈洪恩与周桂玉达成协议，故不予处理。周桂玉合理的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司于本判决生效后十日内赔偿给周桂玉各项经济损失共计178361.81元，款汇（开户名：临海市人民法院，账号：62×××63，开户行：中国农业银行临海市支行）；二、驳回周桂玉其他的诉讼请求。 本院二审查明事实与一审查明的事实一致，予以确认。 本院认为，本案上诉人提出两点争议焦点。一是关于赔偿责任比例的问题，受害人周桂玉在交通事故中被认定为主责，一审法院根据事故发生的原因及过错，综合确定获得40%比例赔偿并无不当。二是上诉人认为超载应免赔10%比例。但上诉人提供的证据证明不足，公安事故认定书中也没有记载，因此，缺少证据支持。综上，渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费400元，由渤海财产保险股份有限公司亳州中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 童明强 审 判 员 徐黎明 审 判 员 陈永领 二〇一九年十一月十八日 代书记员 鲍园园 -10- -9-