新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院民事判决书（2019）新2901民初3519号原告：阿木提·玉素甫，男，1969年7月11日出生，维吾尔族，阿克苏市住建局环卫工人，现住新疆维吾尔自治区阿克苏市。委托诉讼代理人：买尔旦·热合曼，新疆祖力皮卡尔律师事务所律师。被告：阿克苏嘉丰物业服务有限公司，住所地新疆阿克苏市栏杆路天龙地下街258商铺。法定代表人：熊元旦，该公司经理。被告：阿克苏水务集团股份有限公司，住所地新疆阿克苏市健康路**。法定代表人：高文，该公司经理。委托诉讼代理人：杨雷，1972年4月21出生，该公司员工。委托诉讼代理人：林亚琴，新疆名顺律师事务所律师。原告阿木提·玉素甫与被告阿克苏嘉丰物业服务有限公司（以下简称阿克苏嘉丰物业公司）、阿克苏水务集团股份有限公司（以下简称阿克苏水务集团公司）健康权纠纷一案，本院于2019年8月8日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告阿木提·玉素甫的委托诉讼代理人买尔旦·热合曼与被告阿克苏水务集团公司的委托诉讼代理人杨雷、林亚琴到庭参加诉讼，阿克苏嘉丰物业公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告阿木提·玉素甫向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费4583.43元、伤残赔偿金131056元（32764元×20年×20%）、误工费76650元(365天×210元)、护理费31500(150天×210元)、营养费10800元（180天×60元）、伙食补助费1440元（12天×120元）、鉴定费1580元、交通费1OOO元、复印材料费600元、精神损失费5000元，合计264209.43元；2．案件受理费由被告承担。事实与理由：2018年12月16日8时30分许，原告下楼时，在单元楼门口（阿克苏市××路）滑倒受伤入院，后被阿克苏市人民医院诊断为左侧股骨颈骨折。经新疆振兴司法鉴定所鉴定，原告伤残等级为9级伤残，误工期365日、护理期150日、营养期为180日。导致原告滑倒的原因是2018年12月15日晚朝阳小区12号楼前的自来水管子破裂，自来水积聚在单元楼门口形成冰面，而两被告未尽安全和管理义务，未做任何除冰工作，也未在冰面周围设置任何安全警示标识，最终导致原告在16日出门时滑倒，因此两被告理应对原告滑倒受伤后产生的损失予以赔偿。原告遂诉至法院。被告阿克苏嘉丰物业公司既未到庭亦未提交书面答辩状。被告阿克苏水务集团公司辩称，1.本案与第二被告阿克苏水务集团公司无关，第二被告不应被列为本案被告，请求法院依法驳回原告对第二被告的诉讼请求。根据自治区供热供水供气管理办法，本案中，被告阿克苏水务集团公司管理的自来水管网为城市主干管网，至通往原告所在的朝阳佳苑小区门前自来水水管水阀之前。在朝阳佳苑小区内的所有管道系开发商自行建设，所有设施由开发商自行安装，属于小区内的公共设施。显然，事发段的自来水管系朝阳佳苑小区内所有业主所有并共同管理，因原告所在朝阳佳苑小区委托被告阿克苏嘉丰物业公司作为其物业服务公司，因此，该小区物业范围内供水管道的维护义务人应为被告阿克苏嘉丰物业公司，但被告阿克苏嘉丰物业公司没有及时清理积水，造成大面积结冰，导致原告滑倒受伤。因此，原告起诉被告阿克苏嘉丰物业公司系被告主体不适格。2.原告应提交证据证明其摔倒的事实及摔倒系管道破裂地面结冰摔倒所致，否则，应承担举证不能的不利后果。综上所述，原告对被告阿克苏水务集团公司的诉讼请求无事实和法律依据，请求依法驳回原告对被告阿克苏水务集团公司的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对原告提交的证据和事实，本院认定如下：1.阿克苏朝阳社区证明，用以证明阿木提·玉素甫因小区内水管爆掉路面结冰滑倒的事实。被告阿克苏嘉丰物业公司未到庭质证。阿克苏水务集团公司对该证据的真实性无法确认，提出该证明内容显示原告受伤的原因系其亲属所述，应当由相关人员出庭接受质证，因此原告的证明观点不予认可。因该证明内容客观真实，故本院确认上述证据对本案具有证明效力；2.阿克苏市医院住院收费票据2张、门诊票据1张、阿克苏地区中心血站用血收据1张、门诊预交金收退款收据4张，用以证明原告因滑倒支付医疗费4584.43元的事实。被告阿克苏嘉丰物业公司未到庭质证。被告阿克苏水务集团公司对上述医疗票据的真实性认可，但提出该医疗费用不应由阿克苏水务集团公司承担。本院确认上述住院票据，门诊票据、血站用血收据对本案具有证明效力；对门诊预交金收退款收据的真实性认可，但该收据系预交款，并非实际支付的医疗费，故对本案不具有证明效力；3.新疆振兴司法鉴定所意见书、鉴定费发票，用以证明原告的损伤为九级伤残，误工期为365日、护理期150日、营养期180日，原告为此支付鉴定费1580元。被告阿克苏嘉丰物业公司未到庭质证。被告阿克苏水务集团公司对该组证据真实性认可，对证明观点不予认可，对伤残等级和三期认可不认可，提出该鉴定意见系原告单方委托，即使事故发生在小区内，也与被阿克苏水务集团公司无关，不应当承担鉴定费。本院对上述证据的真实性认可，对双方的证明观点将综合全案证据予以分析采信。本院通过对上述证据的质证、分析、认证，结合当事人的陈述，确认以下案件事实：2018年12月16日凌晨，阿克苏市英阿瓦提路朝阳小区内楼宇自来水公共管道爆裂导致地面结冰。2018年12月16日8时，原告阿木提·玉素甫在自家楼前即阿克苏市××路前因地面结冰滑倒受伤。原告受伤后，在阿克苏市人民医院住院治疗12天经诊断为：左侧股骨颈骨折，为此产生了医疗费25250.99元，其中原告个人支付住院费2791.63元、输血费460元、门诊费169.4元。此后原告于2019年4月9日至2019年4月19日再次在阿克苏市人民医院住院治疗10天，为此支付住院费886.71元。原告于2019年3月27日自行委托新疆振兴司法鉴定所对其伤残等级及三期进行鉴定，新疆振兴司法鉴定于2019年4月18日作出鉴定意见，原告损伤后遗症为9级伤残，误工期为365日、护理期150日、营养期180日。为此原告支付鉴定费1580元。另，原告系阿克苏市住建局环卫工人，其基本工资为1310元/月，绩效工资为400元/月。原告受伤后，阿克苏环卫管理处向原告发放工资每月1310元至今。本案争议焦点为：1.原告损失的赔偿主体如何确定；2.原告损失数额如何认定。本院认为，公民合法的民事权益受法律保护。原告因小区内楼宇自来水公共管道破裂造成地面结冰而滑倒受伤，有原告出具的社区证明为证，故本院对该事实予以确认。本案发生在冬天12月份，被告阿克苏嘉丰物业公司作为小区内楼宇自来水公共管道的维修义务人，未及时维修破裂的自来水管道，也未清理积水，导致小区内地面结冰，使得原告滑倒并受伤，被告阿克苏嘉丰物业公司存在侵权行为和过错，故其对原告的损害应承担相应的责任，该责任本院酌情确定为60%。原告系完全行为能力人，在行走时未尽到自身安全注意义务也是导致该损害后果的另一原因，该责任本院酌情确定为40%。根据法律规定，阿克苏水务集团公司管理的自来水管网为城市主干管网，并非小区内楼宇自来水公共管道，故被告阿克苏水务集团公司对原告的损伤不应当承担责任。原告委托新疆振兴司法鉴定所对原告的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行法医学鉴定，被告阿克苏水务集团公司虽对该伤残等级认定和误工期、护理期、营养期不认可，但并未申请重新鉴定，故本院对该鉴定意见书予以采信。因此，对原告主张的伤残赔偿金、护理费、营养费依法核算后予以支持。原告系有固定收入人员，其误工费损失应当按照实际减少的收入计算即4800元（1710元-1310元）×（365天÷30天）。对原告主张的精神抚慰金5000元，本院依照原告的九级伤残认定为2000元。对原告主张的医疗费根据本院认定的医疗票据核算后予以确认。对原告主张的住院伙食补助费、鉴定费核算后予以支持。对原告主张的交通费和材料复印费，原告未提交证据予以证明，故本院对原告的该项主张不予支持。被告阿克苏嘉丰物业公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应当承担不利的法律后果。经核算，原告阿木提·玉素甫的损失为：医疗费4307.74元（2791.63+886.71+169.4+460）、住院伙食补助费1440元（120元×12天）、伤残赔偿金131056元（32764元×20年×20%）误工费损失4800元（1710元-1310元）×（365天÷30天）、护理费31500元（210元×150天）、营养费5400元（30元×180天）、精神抚慰金2000元、鉴定费1580元，合计：182083.74元。综上所述，对原告要求被告赔偿其医疗费、住院伙食补助、伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金、鉴定费，本院依法核算后予以支持。对原告主张的交通费和材料复印费，证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告阿克苏嘉丰物业服务有限公司于本判决生效后七日内向原告阿木提·玉素甫赔偿损失109250.24元【182083.74元×60%】；二、驳回原告阿木提·玉素甫的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1571元，减半收取计786元，由原告承担461元，被告阿克苏嘉丰物业服务有限公司承担325元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审判员 杨 玲二〇一九年十一月二日书记员 邓淑婷