江西省弋阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣1126民初1582号 原告：邵金凤，女，1949年11月16日出生，汉族，江西省弋阳县人，文盲，务农，住江西省弋阳县。 原告：汪炳仂，男，1948年12月1日出生，汉族，江西省弋阳县人，小学文化，务农，住江西省弋阳县。 两原告共同委托诉讼代理人：汪米红，女，1982年10月18日出生，汉族，江西省弋阳县人，初中文化，个体户，住江西省弋阳县，系原告邵金凤、汪炳仂的女儿，特别授权代理。 被告：占远和，男，1962年10月30日出生，汉族，江西省弋阳县人，初中文化，务工，住江西省弋阳县。 被告：汪雪花，女，1967年10月20日出生，汉族，江西省弋阳县人，文盲，家务，住江西省弋阳县。 两被告共同委托诉讼代理人：汪冬兰，男，1959年10月15日出生，汉族，江西省弋阳县人，中专文化，三县岭小学教师，住江西省弋阳县，系被告汪雪花的哥哥，特别授权代理。 原告邵金凤、汪炳仂与被告占远和、汪雪花健康权纠纷一案，本院于2019年8月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邵金凤、汪炳仂及其委托诉讼代理人汪米红、被告占远和、汪雪花及其委托诉讼代理人汪冬兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邵金凤、汪炳仂向本院提出诉讼请求：1．要求两被告赔偿原告邵金凤的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费及精神损失费共计17508.14元，赔偿原告汪炳仂的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费，共计14416.6元，合计31924.74元；2．本案诉讼费全部由两被告承担。事实和理由：两原告的女儿汪米红于2019年1月份在弋阳县曹溪镇陈屋村的弋乐公路旁购买了一块地皮，于2019年3月份进行填土时，遭到两被告的阻拦。因该地皮有争议，汪米红未再动工。2019年6月21日，两被告却在该地皮上挖地，原告发现后进行制止，后报曹溪镇派出所进行处理。但2019年6月23日早上，两被告又在该地皮上挖地，原告邵金凤进行劝阻，遭到被告汪雪花泼尿，遭到被告占远和拳打受伤倒地。原告汪炳仂到现场后，用手机拍照时，却遭到两被告抢手机，并将原告推倒在地受伤。事后发，经报曹溪镇派出所处理，对被告占远和进行治安拘留。原告邵金凤受伤后，到弋阳县人民医院住院治疗八天，用去医疗费5571.26元，住院伙食补助8天×30元/天=240元，营养费8天×30元/天=240元，护理费8天×144.61元/天=1156.88元，交通费300元，精神损失费10000元，合计17508.14元。原告汪炳仂先在弋阳县人民医院住院治疗四天，用去医疗费3212.35元，后转到江西省人民医院住院治疗六天，用去医疗费8418.15元，医疗费共计11630.50元，住院伙食补助费弋阳4天×30元/天=120元、南昌6天×50元/天=300元，营养费弋阳4天×30元/天=120元、南昌6天×50元/天=300元，护理费10天×144.61元/天=1446.10元，交通费500元，两原告各项经济损失共计31924.74元。经多次与两原告协商赔偿事宜，均未果。故诉至法院，请求判如所请。 被告占远和、汪雪花辩称：引起2019年6月23日原、被告纠纷的土地，政府相关文件规定，既不属于两被告亦不属于两原告的女儿汪米红所有。当时被告占远和泼了尿水到原告邵金凤的身上，动手打到邵金凤的胸部，故对原告邵金凤的医疗费用没有异议，但原告自身也是有责任，不能全部由被告进行承担。对原告汪炳仂的医药费，被告导致其摔到地上，最多可能引起高血压，补偿其1000元足够了，其他的是他自己看别的病了，和本案无关。事发后，曹溪派出所以占远和侮辱他人等对其处以治安拘留十八天，并处罚款500元，希望法院予以考虑。 1、二原告身份证复印件各一份，证明二原告诉讼主体资格适格； 2、二被告身份证复印件各一份，证明二被告诉讼主体资格适格； 3、弋阳县公安局行政处罚决定书一张，证明原、被告发生纠纷，发生打架的事实； 4、弋阳县人民医院出院记录一张、疾病证明书一张、门诊收费票据四张、住院收费票据一张，证明原告邵金凤因治疗所花费的医疗费情况； 5、江西省人民医院疾病证明书一张、病人费用清单、住院收费票据三张、出院记录一张，证明原告汪炳仂因治疗所花费的医疗费情况。 6、弋阳县人民医院门诊收费票据原件4张、弋阳县人民医院住院收费票据原件1张，证明邵金凤在弋阳县人民医院住院所花费的费用； 7、弋阳县人民医院出院记录复印件1张、弋阳县人民医院住院收费票据复印件1张及江西省人民医院住院收费票据复印件1张，证明汪炳仂的住院费用； 8、原告汪炳仂的住院报销单两份，证明汪炳仂在弋阳县人民医院和江西省人民医院住院花费的医疗共计11630.5元，通过医保报销了5056.57元，自己花费了6573.93元。 被告占远和、汪雪花向本院提交了如下证据，证明案件事实： 1、被告提交的关于被告农田问题的报告复印件一份、证明复印件两张、三县岭镇政府给汪冬兰信访事项办理答复意见书复印件一份、拍卖协议复印件一张，证明原、被告发生纠纷的水田不是原、被告的，而是乡政府的，原告拦住被告是不合理的； 2、弋阳县公安局行政处罚决定书复印件一份，证明本案已经在公安局进行处理，本案已经结束。 法院依职权调取了曹溪镇派出所在处理本案所涉的2019年6月23日原、被告间的纠纷时，对原告邵金凤、汪炳仂、被告占远和、汪雪花、在场人员占庆华的询问笔录及现场照片，证明事情的经过。原、被告双方均无异议。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告邵金凤与汪炳仂系夫妻关系。被告占远和与汪雪花系夫妻关系。2019年6月23日原告邵金凤与被告占远和、汪雪花因土地纠纷引发口角继而互相厮打，其中被告占远和将大粪水泼到邵金凤身上，并用拳头殴打邵金凤左胸部致其受伤倒地。后原告汪炳仂赶到现场想用手机拍摄现场时，被两被告阻拦，并被被告用手抬脚的方式放倒在地。原告邵金凤于2019年6月23日入住弋阳县人民医院治疗，入院诊断为脑震荡、左侧肋骨骨折及头皮血肿，住院8天，同年7月1日出院，出院医嘱为注意休息、加强营养、建议全休三周、随诊，共支出医疗费计5571.26元。原告汪炳仂因头昏伴行走不稳三天，于2019年6月27日入住弋阳县人民医院治疗，入院诊断为脑梗塞、高血压、2型糖尿病、颈椎病，住院4天，同年7月1日出院，出院情况为头昏症状较前减轻，要求到上级做进一步检查，同年7月1日又入住江西省人民医院，住院5天，于7月6日出院，其中在弋阳县人民医院住院支出医疗费3212.35元，医保报销1854.96元，自费1357.37元，在江西省人民医院住院支付医疗费8418.15元，医保报销3201.59元，自费5216.56，两次住院合计自费6573.93元。2019年6月23日弋阳县公安局对占远和以侮辱他人、殴打他人、故意损毁财物，作出行政拘留十八日，罚款500元的弋公（曹）决字［2019］0230号行政处罚决定书，并交付执行。 根据法律规定及江西省相关统计数据，本院对原告邵金凤和汪炳仂的损失核定如下：对原告邵金凤所要求赔偿的费用：医疗费5571.26元中有票据支持，予以确认。对原告汪炳仂的医疗费11630.5元，其已报销的5056.57元应予扣减，对其自费的6573.93元予以支持。对两原告请求的护理费，参照上一年度当地城镇非私营单位居民服务业就业人员年平均工资计算应为每天134.23元（48994元÷365=134.23元）；住院伙食补助弋阳按每天30元计算合情合理，南昌宜按每天40元计算；营养费宜按每天20元计算；交通费因没有相应的票据支持，本院酌定150元。综上，原告邵金凤的经济损失为医疗费5571.26元、住院伙食补助费240元、营养费160元、护理费1073.84元、交通费150元，计7195.10元。原告汪炳仂的经济损失为医疗费6573.93元、住院伙食补助费360元、营养费200元、护理费1342.3元，交通费因没有相应的票据支持酌定300元，计8776.23元。 本院认为，公民的身体健康权受法律的保护，任何人不得非法侵犯，不能故意伤害。本案中，原告邵金凤、汪炳仂和被告占远和、汪雪花的矛盾是因土地纠纷所引起的，相互间本应以互谅互让的态度处理相互间的矛盾。而本案纠纷发生时，原、被告双方均未冷静处理，而是相互撕扯打斗，致使事态进一步扩大。根据相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。故本院认为，对原告邵金凤的经济损失，其自身应承担20%的责任，被告占远和、汪雪花应承担80%的责任（即7195.10×80%=5756.08元）。对原告汪炳仂的经济损失，根据其受害程度及治疗的必要性，其自身应承担60%的责任，被告占远和、汪雪花应承担40%的责任（即8776.23×40%=3510.49元）。对原告邵金凤要求赔偿精神损失费的诉请，因未举证证明造成严重的精神损害后果，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第八条、第十六条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下： 被告占远和、汪雪花限本判决生效后十日内赔偿原告邵金凤、汪炳仂各项经济损失共计9266.57元（即5756.08元＋3510.49元）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取计250元，由被告占远和、汪雪花负担72元，由原告邵金凤、汪炳仂负担178元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省上饶市中级人民法院。 审判员  余婷 二〇一九年十一月十二日 书记员  黄容