河北省承德县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0821刑初2号公诉机关承德县人民检察院。被告人蒋某某。2016年9月12日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局刑事拘留。2016年10月14日被执行逮捕。现羁押于承德县看守所。辩护人吴枭雄，河北泉盛律师事务所律师。被告人徐某某。2016年9月12日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局刑事拘留。2016年10月14日被执行逮捕。现羁押于承德县看守所。辩护人李峰，河北胡国臣律师事务所律师。承德县人民检察院以承县检刑诉（2016）206号起诉书，指控被告人蒋某某、徐某某犯故意伤害罪，于2016年12月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案，承德县人民检察院指派检察员曾令省出庭支持公诉，被告人蒋某某及其辩护人吴枭雄、徐某某及其辩护人李峰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。承德县人民检察院指控，2016年8月29日，被告人蒋某某、徐某某带领中交一航局京沈客专鞍匠项目部工人在清理和拆除承德县中交一航局第一项目部第0号、1号、2号桥桩施工现场的设备时，与闻讯赶来的设备所有人张某某等人发生冲突，期间蒋某某、徐某某带领中航一航局工人使用预先准备的铁锹把等工具将被害人张某1、张某2、李某某、王某某打伤。经承德县司法医学鉴定中心鉴定，张某1右下肢的损失程度属轻伤一级，右手第二掌骨骨折、皮肤挫伤的损伤程度属轻伤二级，头部、右上臂皮肤裂伤、右侧胫骨平台骨的损失程度属轻微伤；张某2右尺骨远端骨折的损伤程度属轻伤二级，头部的损伤程度属轻微伤；李某某右膝内侧半月板后脚撕裂、右髌骨闭合性粉碎性骨折的损伤程度属轻伤二级，头部、右膝关节、右髌韧带、右股骨内外侧髁骨挫伤的损伤程度属轻微伤；经承德市第一法医学鉴定中心鉴定，王某某的损伤程度属轻伤二级。上述事实清楚，证据充分，应以故意伤害罪追究被告人蒋某某、徐某某的刑事责任，故提起公诉，请依法判处。被告人蒋某某对检察机关指控的罪名和事实均承认。辩护人辩称，公诉机关指控蒋某某涉嫌故意伤害罪的罪名成立，对此无异议。辩护人认为蒋某某具有从轻或减轻处罚情节。1、蒋某某在司法机关讯问以及当庭，能够如实交代其全部犯罪事实，构成坦白，应当对其从轻或减轻处罚。2、蒋某某系初犯、偶犯，无犯罪前科，本次犯罪系一时冲动，蒋某某并未实际参与殴打被害人，主观恶性不大，犯罪后能够认罪、悔罪。3、对于本案的发生，被害人一方存在一定过错，之所以蒋某某等人与被害人一方发生斗殴，与被害人一方十多人持械打砸设备及工人有直接关系，如果被害人一方未采取上述极端行为，可以及时避免本案的发生，被害人的行为对本案的发生存在一定过错，应当适当减轻被告人的过错。4、蒋某某及其家属已经与全部被害人达成赔偿谅解协议，赔偿款已经全部给付被害人，被害人对蒋某某的行为表示谅解，应当对其从轻或减轻处罚。被告人徐某某对检察机关指控的罪名和事实均承认。辩护人辩称，公诉机关指控徐某某犯故意伤害罪正确。但辩护人认为徐某某具有从轻处罚情节，1、徐某某构成坦白，应当对其从轻或减轻处罚。2、徐某某系初次犯罪，无前科，系一时冲动，主观恶性不大，犯罪后能够诚恳认罪，态度较好。3、被害人一方存在一定过错，徐某某等人与被害人等人斗殴，与被害人的过错有直接关系，被害人的行为对本案的发生存在一定过错。4、徐某某及其家属与全部被害人达成赔偿谅解协议，被害人表示对蒋某某的行为表示谅解，应当对其从轻或减轻处罚。经审理查明，因施工等问题，中交一航局京沈客专鞍匠项目部与施工方张某某产生纠纷，项目部要求施工方张某某在2016年8月18日18时前自行退场，将冲击钻等一切施工机具撤出施工场地，逾期项目部将强行将施工方所有施工机具调离施工场地。因施工方张某某逾期未撤出，2016年8月29日夜，被告人蒋某某、徐某某带领中交一航局京沈客专鞍匠项目部部分工人在强行清理和拆除承德县中交一航局第一项目部桥桩施工现场张某某的设备时，与闻讯赶来的设备所有人张某某等人发生冲突，后蒋某某、徐某某带领中航一航局工人使用预先准备的铁锹把等工具将被害人张某1、张某2、李某某、王某某打伤。承德县司法医学鉴定中心鉴定，张某1右下肢的损失程度属轻伤一级，右手第二掌骨骨折、皮肤挫伤的损伤程度属轻伤二级，头部、右上臂皮肤裂伤、右侧胫骨平台骨挫伤的程度属轻微伤；张某2右尺骨远端骨折的损伤程度属轻伤二级，头部的损伤程度属轻微伤；李某某右膝内侧半月板后角撕裂、右髌骨闭合性粉碎性骨折的损伤程度属轻伤二级，头部、右膝关节、右髌韧带、右股骨内外侧髁骨挫伤的损伤程度属轻微伤；经承德市第一司法医学鉴定中心鉴定王某某的损伤程度属轻伤二级。案发后，被害人与被告人自愿达成调解协议，并已实际履行，被告人的行为取得了被害人的谅解。认定上述事实的证据有，1、被害人张某2的陈述，证实当时我接到张某1的电话，说张某某工地的设备被人抢了，随后张某1开车拉着我接上张某某前往张某某的工地。到达工地后，我看见有四五十人正在张某某的工地搬设备，不知对方谁喊了一声，这四五十人手持铁棍、镐把就开始打我们，我就拼命的跑，后来我就晕倒了，清醒以后发现自己在医院；2、被害人张某1的陈述，证实张某某给我打电话说她工地的设备被别人强拆了，随后张某2和我和张某某前往张某某的工地。和我一起去工地的还有两辆车，到达工地后，我看见30多人正在张某某的工地搬设备，不知对方谁喊了一声，我看见这些人手持铁棍、镐把就开始打我们，当时我就被打蒙了；3、被害人李某某的陈述，证实2016年8月29日晚11点多，我和王某1、李某、王某2正在张某某的工程工地值班，中交一航局来了30多人清场。一直到30号凌晨，张某某带着6、7个人也来到施工现场，中交一航局的人看张某某来了，就走了。不一会又回来40来人，中交一航局一个叫马某的人说“打”，这40来人手拿镐把、木棍、铁管等工具，殴打我们；4、被害人王某某的陈述，证实2016年8月30日凌晨，我和往常一样在工地睡觉，来了20多人穿着中交一航局的蓝色工作服。这些人先是把我和李某1的手机给收了，而后把李某1和我给打了；5、证人张某、张1、郭某某的证言，证实2016年8月30日凌晨，我参与工地清场，并与徐某某等人，手持铁锹把与张某某一方的工人相互发生厮打；6、证人尹某某的证言，证实2016年8月29日16时左右，项目部经理跟我说晚上要强行清理张某某的施工场地，大约晚上11点多，我和古某某人来到现场，我负责宣读通知，古某负责录像，其他人负责清场。30日凌晨1点多，我和古某就回项目部了。30日中午听说清场的时候工人打架来着；7、证人杨某某的证言，证实中交一航局的几个墩桩基的工程包给了张某某，张某某工程队从2016年6月开始消极怠工，后就停工了，为了保证工期，中交一航局多次联系张某某，并正式发文让她尽快恢复施工，但每次她找理由拒绝恢复施工，后并与她失去联系，张某某长时间停工，造成我方损失巨大。2016年8月29日下午，我因是生产经理便安排蒋某某、古某、尹某某晚上对张某某的设备进行清场，蒋某某全权负责本次清场任务，8月30日上午，我得知清场的时候蒋某某等人与对方发生冲突；8、证人陈某的证言，证实因张某某的施工队经多次催促仍然拒不施工又不退场，故项目经理刘某要求尽快处理，恢复施工。2016年8月30日早上5点多，我听见项目部院子里乱哄哄单位声音，便给杨某某打电话，杨某某说他安排人给张某某清设备呢。早上8点多的时候，杨某某向我汇报，清场的时候双方工人发生了斗殴；9、证人朱某某、李某2、叶某某、王某3、张某3、余某的证言，证实2016年8月30日凌晨，我们参与了工地清场，但没有与张某某带的人发生冲突；10、证人古某的证言，证实我参与了工地清场，负责现场录相，尹某某负责读告知书；11、证人马某的证言，证实2016年8月29日晚23点到30日早上5点半，我一直在宿舍睡觉；12、证人宋某某的证言，证实2016年8月30日凌晨4点多，我接到一个电话，得知清理现场过程中被对方阻挠。等到早上的时候，听说清理现场的时候双方施工队打架来着；13、证人张某某的证言，证实2016年8月30日凌晨2点50分左右，丛某某给我打电话说，我工地的东西被人抢了。随后，我和张某1、张某2、于某某、马某某、马1等人来到工地。到达工地后，我看见20多个人，有的录像，还有的手里拿着镐把，然后就听到一个叫马某的喊了一句打，这20多人就冲过来打我们。张某2、张某1和李某某都受伤了；14、证人李某1的证言，证实2016年8月30日凌晨1点多，我正在京沈客运专线施工现场的工棚里睡觉，突然闯进来几个人，先是抢走了我的手机，而后又打了我；15、证人丛某某的证言，证实2016年8月30日凌晨2点左右，我妈妈从外面回来，说王某某被中交一航局的人给打了。我先是给张某某打电话说明了情况，然后来到工地，看见二三十个穿着中交一航局衣服的人把王某某、李某1给围起来了；16、证人王某1的证言，证实2016年8月29日12点多，我在工地的帐篷里睡觉，突然进来10多个穿着中交一航局的人，先是把我和两个工友的手机收了，然后就听见帐篷外乱哄哄清场的声音。后来我所在施工队来了2、3辆小轿车，还有两个工友骑摩托来的，双方呛呛了几句，中交一航局的拿着镐把开始打我方的人，我就跑了，然后报警；17、证人丛某1的证言，证实2016年8月30日凌晨2点多，我去工地上找自家的车，到达工地后，手机被古某抢走了，而且不让我回家。我还听说王某某和一个姓李的被古某带的人打了；18、证人马某1的证言，证实2016年8月30日晚上12点多，张某某给我打电话，说晚上去装监控。后来我和张某某等人来到工地，不知道为何被一群身穿蓝色工作服，头戴安全帽，手拿镐把的人打了；19、证人张某2的证言，证实2016年8月30日夜间3点多，我陪同张某某还有张某2、张某1来到工地，工地看摊的人对我说项目部的人把他们打了；20、证人郭某1的证言，证实2016年8月30日凌晨3点多，姓张女的给我打电话，说我的司机王某2被打了。我来到姓张的女的工地，王某2说手机被高铁的收了。来了四五十人手里拿着镐把，穿着蓝色上衣，先是把姓张女的这方一个男的打躺下了，然后追着要打他，他就跑了；21、证人王某2的证言，证实2016年8月30日凌晨，先是我的手机被穿着中交一航局蓝色工作服的人收了，然后又有拿着镐把的人，追着要打我；22、证人于某某的证言，证实2016年8月30日凌晨，我和张某某等人来到工地，我被手持棍子、镐把，穿着蓝色衣服的人打了；23、证人王某4的证言，证实2016年8月30日凌晨2点多，我看见古某带人在工地清场装设备，还看见王某某被打了，丛某某被人撞了；24、证人邓某某的证言，证实2016年8月30日凌晨4点多，我看见一个女的带着10来个人来到项目部对面的高铁工地，其中几个人用石头和棍子砸挖掘机来着；25、证人李某的证言，证实2016年8月30日凌晨1点左右，工地上来了几个中交一航局的人，其中几个人先是把我的手机收了，其他人拆设备清场。后来张某某来了，与清场的人发生了争执；26、证人马某2的证言，证实2016年8月30日凌晨，张某某给我打电话，叫去工地装监控。到了工地后，看见现场有三五十人，身穿蓝色工作服，手持镐把和钢管，殴打张某某这边的工人；27、承德县司法医学鉴定中心法医临床鉴定意见书，证实被鉴定人张某1右下肢的损伤程度属轻伤一级；右手第二掌骨骨折、皮肤挫伤的损伤程度属轻伤二级；头部、右上臂皮肤裂伤、右侧胫骨平台骨挫伤的损伤程度属轻微伤。被鉴定人张某2右尺骨远端骨折的损伤程度属轻伤二级；头部的损伤程度属轻微伤。被鉴定人李某某右膝内侧半月板后角撕裂、右髌骨闭合性粉碎性骨折的损伤程度属轻伤二级；头部、右膝关节、有髌韧带、右股骨内外侧髁骨挫伤的损伤程度属轻微伤；28、承德市第一法医学鉴定中心鉴定意见书，证实被鉴定人王某某的损伤程度为轻伤二级；29、现场勘查笔录及照片，证实案发现场的相关情况；30、辨认笔录，证实被害人张某2、张某1、王某某、李某某对被告人进行辨认，但无法辨认出被告人；31、短信电话单、邮寄快递单、会议纪要、中交一航局相关施工情况说明和退场通知等文件，证实事发起因和项目部一方曾要求施工方自行退场，并将冲击钻等一切施工机具撤出施工场地，逾期项目部将强行将施工方所有施工机具调离施工场地；32、公证书，证实现场录像已被承德县公证处公证；33、抓获经过，证实被告人徐某某、蒋某某系传唤到案；34、户籍证明信，证实被告人徐某某、蒋某某系成年人；35、被告人蒋某某供述，2016年8月30日凌晨，我带领工班班长徐某某等23人前往桥桩施工现场进行设备拆除和清理工作。凌晨4点多钟，一个女的带了10多个人来到工地，阻止清场，并用铁棍等工具砸清理现场所用设备。后我、徐某某一方使用提前准备好的铁锹把与对方发生冲突；36、被告人徐某某的供述，2016年8月30日凌晨，蒋某某带领我们20多个人前往桥桩施工现场进行设备拆除和清理工作。凌晨4点多钟，一个女的带了10多个人来到工地，阻止清场，并用铁棍等工具砸清理现场所用设备。后蒋某某和我一方使用提前准备好的铁锹把与对方发生冲突。我打人了，也挨打了，打了3、5分钟，就打散了，然后就回去了。我这边有5个人受伤。本院认为，被告人蒋某某、徐某某带领工人因清拆设备与设备所有方的人员发生争执后故意伤害他人身体健康，且造成他人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪，承德县人民检察院指控的罪名成立。二被告人在公安机关即已如实供述犯罪事实，属坦白，具有法定的从轻处罚情节；现被告人与被害人双方民事赔偿达成调解协议，并已全部履行，其行为取得被害人的谅解，量刑时酌定从轻处罚。本院为了保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条三款之规定，判决如下：一、被告人蒋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个半月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月12日起至2017年3月26日止）。二、被告人徐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个半月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月12日起至2017年3月26日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 富代理审判员  赵柏慧人民陪审员  雒明硕二〇一七年三月二十一日书 记 员  刘 娜