新疆维吾尔自治区博乐市人民法院民 事 判 决 书(2017)新2701民初4号原告博乐市博冶医院。住所地，博乐市北京路新世纪购物中心南侧。法定代表人武静，该院院长。委托诉讼代理人白新平，新疆振博律师事务所律师。被告郭首义，男，汉族，1971年11月15日出生，无固定职业，现住湖北省武汉市委托诉讼代理人李绍彦，博乐市宏维法律服务所法律工作者。第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司。住所地，博乐市顾里木图路**号。法定代表人王春雷，该公司董事长。委托诉讼代理人王晓凯，新疆爱博律师事务所律师。原告博乐市博冶医院与被告郭首义、第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2017年3月2日公开开庭进行了审理。原告博乐市博冶医院的委托诉讼代理人白新平、被告郭首义的委托诉讼代理人李绍彦、第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司委托诉讼代理人王晓凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告博乐市博冶医院向本院提出诉讼请求：1.要求撤销2015年12月5日原告博乐市博冶医院与被告郭首义签订的《工程款支付协议》；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2015年7月9日原告博乐市博冶医院与第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司签订了博冶中医医院办公楼《建设工程施工承包合同书》，工程内容为土建、设备、装修等，开工日期2015年7月10日，竣工日期2015年11月25日，合同工期136天，签约合同价暂定为6602243.95元，以决算为准。现工程完工尚未进行决算，2015年12月被告郭首义多次带工人上访，聚众到博冶医院围堵法定代表人要求支付工程款，原告博乐市博冶医院被迫与被告郭首义签订《工程款支付协议》。原告在支付工程款中，工程承建方新疆建博建筑安装工程有限责任公司及工程投资方新疆医众康养投资有限公司提出异议。新疆建博建筑安装工程有限责任公司明确表示，非经本公司或授权与原告博乐市博冶医院进行的工程结算无效，该公司概不认可。新疆建博建筑安装工程有限责任公司是合同当事人，合法的工程承包人，被告郭首义无权与原告进行工程款结算，双方签订的支付协议无效，原告向被告支付工程款的行为损害了第三人的合法权益，并要求终止《工程款支付协议》的执行，停止支付工程款。根据《建设工程施工承包合同书》的约定，该工程应当由第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司与原告进行工程结算，原告误将被告郭首义作为施工方与其结算并支付工程款，原告对《工程款支付协议》存在重大误解。被告郭首义辩称，原告起诉已经超过诉讼时效，原告向人民法院提供收据时间为2016年12月5日，视为法院才收到立案材料，按照法律规定起诉要求撤销合同的，应当在签订合同一年以内，合同签订时间为2015年12月5日，一年期限届满时间为2016年12月4日，到原告起诉时已经超过诉讼时效。原告要求撤销合同不符合合同法规定的法定事由，同时被告郭首义为实际施工人，支付协议为双方真实意思表示，在协议签订后，原告向被告郭首义支付了90万元工程款，因此应当驳回原告要求解除合同的诉讼请求。第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司述称，对原被告签订的支付协议第三人不予认可，2015年7月9日原告与第三人签订了《建设工程施工承包合同》，合同对工程内容、工期及工程款支付方式均进行了约定，现工程已经完工但未进行结算。依据合同相对性原则，第三人作为建设工程承包合同主体，工程结算应当与合同相对方进行，第三人也已经作出说明，非经第三人授权的工程结算无效，被告郭首义并非合同主体，也没有得到第三人的授权，无权代表第三人与原告进行工程结算。本院经审理认定事实如下：2015年7月9日原告博乐市博冶医院与第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司签订一份《建设工程施工合同》，合同约定由第三人承建博乐市博冶中医医院办公楼工程，工程地点位于博乐市南城区团结路以东、市武装部以北，工程内容为土建、设备、装修等，计划开工日期为2015年7月10日，计划竣工日期为2015年11月25日，合同价款为6602243.95元，合同价格以决算为准，通过招投标形式签订合同，双方理解并承诺不再就同一工程另行签订与合同实质性内容相背离的协议。同日原告与第三人签订一份《工程质量保修书》，对该工程的保修期进行了约定。2015年12月5日原告博乐市博冶医院与被告郭首义签订一份《工程款支付协议》，协议约定由第三人承建的博尔塔拉博冶中医医院办公楼土建工程（包括基础、墙体、主体结构构件）、住院楼基坑工程，上述包工包料工程总价值暂定为430万元。付款方式为除去被告郭首义收到预付工程款122万元，还应付钢筋工25万元、木工工资46万元、项目部管理人员工资19万元、工程成本投入120万元，合计210万元，余款98万元由原告直接支付给本地劳务班组工资和材料费。原告于2015年12月7日支付被告10万元，2015年12月9日支付50万元，剩余工程款150万元在2016年1月1日支付80万元，2016年2月1日支付70万元。由原告已经支付给木工班组的劳务费5万元和钢筋材料组4.13万元，合计9.13万元不在被告总工程款之内。原告需按照协议约定时间分期支付工程款，如不能按照协议支付工程款，应承担应付款及档期银行贷款利息或双方协商解决。被告在收到工程款后须首先支付工人工资，确保工人工资如数到位，如被告支付工人工资不到位出现工人上访或其他纠纷，被告有权拒绝支付剩余工程款并直接向工人支付。协议书签订后，原告向第三人支付工程款90万元。2016年8月10日第三人出具证明，内容为“新疆建博建筑安装工程有限责任公司通过公开招投标的形式中标博冶中医院办公楼工程。2015年7月9日新疆建博建筑安装工程有限责任公司与博乐市博冶医院签订了工程施工承包合同书，工程内容为土建、设备、装修等，合同工期为136天，2015年7月10日开工，2015年11月25日竣工，签约合同价为6602243.95元（暂定价，以决算为准）。目前工程未完工未交付使用，工程尚未结算。新疆建博建筑安装工程有限责任公司将按合同约定与博乐市博冶医院进行工程结算，非经本公司或授权与博乐市博冶医院进行的工程结算无效，本公司概不认可。”2016年11月17日博州中级人民法院作出（2016）新27民终589号民事裁定书，对郭首义起诉要求博乐市博冶医院支付工程款的案件裁定发回重审。对当事人无异议的事实，本院予以确认。本院认为，原告博乐市博冶医院与第三人新疆建博建筑安装工程有限责任公司签订的《建设工程施工合同》为双方真实意思表示，不违反法律规定，为有效合同，各方均应按照合同内容履行权利义务。该合同约定了原告与第三人之间的权利义务，为合同相对人，依据合同约定，工程款支付应当在工程进行结算后，由原告与第三人之间进行，现原告与被告郭首义签订《工程款支付协议》，由原告博乐市博冶医院将工程款直接支付被告郭首义，违反了原告与第三人签订的合同，损害了第三人作为合同相对人的权利。依据法律规定，撤销权应当事人知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使，被告郭首义辩称原告要求撤销合同已经超过诉讼时效，但被告并未提供证据证实原被告签订协议时第三人即已知情，也未能证实原告应当知道该协议损害第三人权利，现有证据仅能证实第三人出具证明时知道原被告签订《工程款支付协议》，并表示对该协议不予接受，原告应当知道该协议损害第三人权利，该证明出具时间为2016年8月10日，原告起诉要求撤销《工程款支付协议》未超过诉讼时效，对被告辩称本院不予采信，对原告要求撤销与被告郭首义于2015年12月5日签订的《工程款支付协议》的诉讼请求，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第五十四条之规定，判决如下：撤销原告博乐市博冶医院与被告郭首义于2015年12月5日签订的《工程款支付协议》。本案案件受理费70元，由被告郭首义负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判员  孟明二〇一七年三月十七日书记员  谢月