山东省蓬莱市人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0684刑初213号公诉机关蓬莱市人民检察院。被告人王彬，男，1967年11月29日生，汉族，大学文化，中共党员，原某局局长，住招远市。2015年11月11日因涉嫌贪污被蓬莱市公安局刑事拘留，同年11月24日因涉嫌贪污罪经烟台市人民检察院批准，被蓬莱市公安局执行���捕。辩护人赵岩杰、雷达，山东舜公律师事务所律师。蓬莱市人民检察院以蓬检公诉刑诉[2016]136号起诉书指控被告人王彬犯贪污罪，于2016年5月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理此案。蓬莱市人民检察院指派检察员赵承利出庭支持公诉，被告人王彬及其辩护人雷达到庭参加诉讼。现已审理终结。蓬莱市人民检察院指控：一、贪污罪被告人王彬在任招远市某镇党委书记期间，利用职务便利，以办理“公务卡”的名义，让镇政府的工作人员为其个人办理二张银行卡，其中2007年7月26日办理了工商银行卡（卡号62×××66），2010年1月30日办理了建设银行卡（卡号55×××08），用招远市某镇政府公款分别向该二卡中存入���款10万元人民币，事后安排时任某镇镇长的王某、财政所所长臧某、财政所出纳温某2等人予以平账。王彬于2007年将工商银行卡中的公款40980元给其妻子，用于炒股。王彬于2011年12月调离招远市某镇，在离任审计时，王彬未交出上述二张银行卡，也未向组织汇报，将二张银行卡据为己有，侵吞该二张银行卡中的剩余公款共计150280.45元人民币，合计侵吞公款191260.45元。二、受贿罪被告人王彬在任招远市某镇党委书记期间，于2010年5月，利用职务之便，索取招远市某镇某金矿在招远市某小区购买的16幢某单元某号住房一套，价值人民币682263元，地下车位一个、储藏室一个，价值人民币71000元。被告人王彬在任招远市某镇党委书记期间，于2010年5月，利用职务之便，索取招远市某镇某金矿在烟台市某小区购买的某号楼某住房一套，价值人民币867186元，某号楼某车位一个，价值人民币60000元。2015年7月，省纪委巡视组进驻招远后，被告人王彬于2015年10月初将10万元现金和某镇政府给其办理的建设银行卡退给某镇政府；2015年9月28日，退还给招远市某镇某金矿矿长闫某购房款100万元；2015年9月，将购房手续退还给招远市某镇某金矿矿长徐某。公诉机关针对指控的事实，当庭宣读和出示了证人证言、书证、被告人王彬供述等证据，公诉机关认为，被告人王彬作为国家机关工作人员，利用职务上的便利，侵吞公共财物，利用职务上的便利，索取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贪污罪、受贿罪追究其刑事责任。被告人王彬对自己的犯罪事实没有异议。被告人王彬辩护人的辩护意见：（1）认定被告人王彬具有索贿情节证据不足。（2）被告人王彬对受贿罪应认定为自首。（3）被告人王彬主动退赃，归案后认罪态度较好。经审理查明：一、贪污罪被告人王彬在任招远市某镇党委书记期间，利用职务便利，以办理“公务卡”的名义，让镇政府的工作人员为其个人办理二张银行卡，其中2007年7月26日办理了工商银行卡（卡号62×××66），2010年1月30日办理了建设银行卡（卡号55×××08），用招远市某镇政府公款分别向该二卡中存入公款10万元人民币，事后安排时任某镇镇长的王某、财政所所长臧某、财政所出纳温某2等人予以平账。王��于2007年将工商银行卡中的公款40980元给其妻子，用于炒股。王彬于2011年12月调离招远市某镇，在离任审计时，王彬未交出上述二张银行卡，也未向组织汇报，将二张银行卡据为己有，侵吞该二张银行卡中的剩余公款共计150280.45元人民币，合计侵吞公款191260.45元。上述事实有下列证据证实：1、证人证言。（1）证人王某的证言，证实了为被告人王彬办理两张公务卡的过程，及这两张公务卡的资金来源。（2）证人温某1的证言，证实了在任某镇党委办公室主任期间，为被告人王彬办理银行卡的过程，及2015年10月被告人王彬退款的情况。（3）证人温某2的证言，证实了为被告人王彬办理银行卡的资金来源。（4）证人臧某��证言，证实了为被告人王彬办理公务卡的过程和退款情况。2、书证。收条，证实了被告人王彬的退赃情况。3、鉴定结论。招远市审计局出具的关于招远市某镇王彬同志离任审计报告，证实了被告人王彬离职时未将公务卡的钱退还给某镇财政所。4、被告人供述。被告人王彬对自己的犯罪事实予以供述。二、受贿罪被告人王彬在任招远市某镇党委书记期间，于2010年5月，利用职务之便，索取招远市某镇某金矿在招远市某小区购买的某幢某单元某号住房一套，价值人民币682263元，地下车位一个、储藏室一个，价值人民币71000元。被告人王彬在��招远市某镇党委书记期间，于2010年5月，利用职务之便，索取招远市某镇某金矿在烟台市某小区购买的某号楼某住房一套，价值人民币867186元，某号楼某车位一个，价值人民币60000元。2015年7月，省纪委巡视组进驻招远后，被告人王彬于2015年10月初将10万元现金和某镇政府给其办理的建设银行卡退给某镇政府；2015年9月28日，退还给招远市某镇某金矿矿长闫某购房款100万元；2015年9月，将购房手续退还给招远市某镇某金矿矿长徐某。上述事实有下列证据证实：1、证人证言。（1）证人闫某的证言，证实了在被告人王彬任某镇党委书记期间，为王彬在烟台市某小区购买住房一套，并将住房手续交付给了王彬，同时证实了被告人王彬在2015年中秋节后退还100万元的事实。（2）证人杨某、陈某、宋某的证言，证实了某金矿为王彬买房子的事实，同时证实了为王彬买房子钱的来源。（3）证人徐某的证言，证实了某金矿为王彬购买了一套房子，及王彬退还购房手续和钥匙的时间和原因，同时证实了某金矿和某镇政府之间的关系。（4）证人侯某的证言，证实了2016年某金矿为王彬在招远市某小区购买房子一套。2、书证。（1）商品房买卖合同，证实了招远市某金矿在招远市某小区购买房子的事实及该房子的价格。（2）某小区服务中心的证明，证实了招远市某金矿在烟台市某小区购买房子的事实及该房子的价格。3、被告人供述。被告人王彬对自己的犯罪事实予以供述。上述证据均经庭审质证，本院予以确认。能够证明本案事实的证据还有：1、中国共产党招远市某镇党委会的证明、中共招远市委任免通知，证实了被告人王彬的任职情况。2、蓬莱市人民检察院反贪污贿赂局的证明，证实了被告人王彬因涉嫌贪污被立案侦查后主动供述了其受贿的犯罪事实。本院认为，被告人王彬身为国家机关工作人员，利用职务之便，侵吞公私财物数额较大；索取他人财物数额巨大，其行为已分别构成贪污罪、受贿罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。考虑到被告人王彬归案后认罪态度较好，积极退赃，受贿犯罪系自首，故对其从轻处罚。辩护人的辩护意见部分予以采信。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第一、二项、第六十七条第一、二、三款、第六十九条一、三款之规定，判决如下：被告人王彬犯贪污罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金十二万元；被告人王彬犯受贿罪，判处有期徒刑五年，并处罚金五十万元；决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金六十二万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月11日起至2022年5月10日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本���份。审 判 长  张洪飞人民陪审员  邹本岳人民陪审员  赵灿盛二０一七年二月十四日书 记 员  李 地