河北省任丘市人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0982民初3316号原告付某1，男，汉族，2008年1月30日出生，汉族，河北省任丘市人，住该村。法定代理人付某2，男，汉族，1973年11月1日出生，河北省任丘市人，住该村，系原告付某1父亲。法定代理人赵某，女，汉族，1975年4月27日出生，河北省任丘市人，住该村，系原告付某1母亲。委托代理人高永林，河北春至律师事务所律师。被告丁某，男，汉族，2008年2月20日出生，河北省任丘市人，住该村。被告丁全录，男，汉族，1980年7月17日出生，河北省任丘市人，住该村，系被告丁某父亲。被告刘秋红，女，汉族，1984年7月20日出生，河北省任丘市人，住该村，系被告丁某母亲。以上三被告委托代理人王松红，任丘市利民法律服务法律工作者。被告任丘市七间房乡西大坞第二小学。负责人陈艳庄，该小学校长。委托代理人朱学兵，河北宪则律师事务所律师。原告付某1诉被告丁某、丁全露、刘秋红、任丘市七间房乡西大坞第二小学教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告付某1的法定代理人付某2、委托代理人高永林、被告丁某的法定代理人丁全录、委托代理人王松红、被告任丘市七间房乡西大坞第二小学的委托代理人朱学兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告付某1诉称，原告付某1与被告丁某同为被告任丘市七间房乡西大坞第二小学在校学生。2015年11月25日上午上学期间，被告丁某将原告推倒，致原告从二楼楼梯摔至一楼，头部着地。后原告被送往任丘市人民医院救治，经诊断为左侧颞顶区硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，左侧顶骨骨折、左侧颞顶枕骨骨缝骨折、颅内积气等，医院为原告进行了开颅血肿清除及颅骨修复手术，现原告颅内尚留6枚颅骨连接片，伤情严重，损失巨大。依据相关法院规定，被告丁某作为无民事行为能力人，其给原告造成的伤害，应由其监护人被告丁全录、刘秋红承担赔偿责任，被告任丘市七间房乡西大坞第二小学作为教育机构，也应当对原告在校期间遭受损害承担责任。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令二被告赔偿原告损失39480元；诉讼费由二被告承担。被告丁某辩称，被告丁某对原告受伤时间、地点及所造成的后果和鉴定结论无异议，但对当时造成原告摔倒的原因存在异议，原告受伤除被告推倒之处，另一重要原告是楼道较滑所致（当时因为连续降雪，学校没有采取有效措施，从外带入楼道的雪块被踏实）。依据《侵权责任法》第38条、第39条之规定，原告的损失均应由被告第二小学承担。被告丁某的家人在事发后对原告进行了积极的协助治疗，并垫付了17500元医疗费和部分交通费，被告丁某请求根据原告的损害后果以及二被告承担责任的比例予以返还。被告任丘市七间房乡西大坞第二小学辩称，对原告受伤的情况予以认可，但原告主张护理费、误工费过高。被告丁某为直接侵权人，丁某一方也没有提供当天楼道有雪的证据，学校只是负责管理教育，面且本次事故发生在课间，课间老师不可能每个孩子都看护到位，而且平时老师也经常叮嘱学生课间禁止打闹、推搡，所以说学校已经尽到了安全义务，应承担次要责任，具体比例请求法院酌定。经审理查明，原告付某1与被告丁某同为任丘市七间房乡西大坞第二小学学生。2015年11月25日上午，原告付某1与被告丁某在课间时打闹，被告丁某将原告推倒，致原告从二楼摔至一楼受伤。原告受伤后，被告任丘市七间房乡西大坞第二小学通知了双方家长，丁某父亲丁全录到场后联系车辆把原告送到任丘市人民医院治疗，经诊断原告伤情为：“1、左侧颞顶区硬膜下血肿；2、蛛网膜下腔出血；3、左侧顶骨骨折；4、左侧颞顶枕骨骨缝骨折；5、左侧枕部头皮血肿；6、颅内积气”，原告住院8日，于2015年12月3日出院，原告己方花费医疗费198元，被告丁某主张为原告垫付了17500元，原告表示认可。经天津市津实司法鉴定中心鉴定，付某1之损伤为十级伤残，建议其护理期限为60日，住院期间2人护理，出院后1人护理，营养期限建议为60日。原告住院期间，其父母付某2、赵某对其进行了护理，出院后其母亲对其进行了护理。付某2、赵某均在任丘市振茂玻纤制品厂工作，因护理原告工资被扣发。被告丁某主张除医疗费外还为原告支付了伙食费5000元，但未提供证据予以证实，对此原告认可600元。另查明，事发时原告付某1与被告丁某为被告任丘市七间房乡西大坞第二小学一年级学生，其教室位于教学楼2楼。上述事实有病历、司法鉴定意见书以及原被告的当庭陈述予以证实。本院认为，公民的人身权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，通过原被告的陈述，可以认定付某1受伤是在与被告丁某打闹中所致，应认定二人均有过错，因原告对其损害的发生具有过错，可以减轻其他当事人的责任。原告付某1与被告丁某在学校楼道打闹，教学楼楼道属于学校负责管理范围，学校应做好生活管理和安全保护工作，被告任丘市七间房乡西大坞第二小学对在校学生未能尽到管理职责，未能及时发现危险并加以制止，负有管理上的过失，应承担相应的赔偿责任。考虑原告付某1和被告丁某在事发时年纪尚幼，学校的管理责任更为重大，结合事发后学校未及时将原告送往医院而是通知双方家长，以及安排一年级学生在教学楼2楼上课等不当情形，本院酌定被告任丘市七间房乡西大坞第二小学对原告付某1之损失承担70%的赔偿责任，被告丁某对原告付某1之损失承担20%的赔偿责任。鉴于被告丁某为无民事行为能力人，其造成的损害，由其监护人代为承担赔偿责任。关于医疗费方面原告提交了198元的票据，本院予以支持。被告丁某主张为原告垫付了17500元的医疗费及部分伙食费，虽原告表示认可，但被告丁某及原告付某1均未提供任何证据证实医疗费支出，故本院无法认定。关于该垫付费用，被告丁某及原告付某1均可在取得相关医疗证据之后另行主张权利，本案现不予裁判。原告住院8日，住院伙食补助费按每日100元标准计算为800元。经鉴定原告营养期为60日，按每日30元标准计算为1800元。原告主张护理人付某2、赵某日收入为130元，未超出河北省2016年度制造业日平均收入标准，本院予以支持。根据原告住院天数及鉴定结论，本院认定付某2护理期间为8日，赵某护理期间为60日。根据以上收入标准和护理期间计算，护理费共计8840元。经鉴定，原告损伤构成十级伤残，经计算伤残赔偿金为22102元（计算方式：2016年度农村居民人均可支配收入11051元计算20年乘以残疾系数0.1）。原告主张精神抚慰金5000元，符合原告伤情，本院予以支持。原告主张交通费500元，符合原告实际就医需要，本院予以支持。以上原告损失共计39240元，依据实际情况由被告丁全录、刘秋红承担20%计7848元，由被告任丘市七间房乡西大坞第二小学承担70%计27468元。鉴于被告丁某为无民事行为能力人，其造成的损害，由其监护人代为承担相应的赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第三十二条、第三十八之规定，判决如下：一、被告丁全录、刘秋红赔偿原告付博远损失7848元，于判决生效后十日内履行完毕。二、被告任丘市七间房乡西大坞第二小学赔偿原告付博远损失27468元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元、鉴定费1600元，由原告付某1承担承担253元，由被告丁全录、刘秋红承担477元，由被告任丘市七间房乡西大坞第二小学承担1670元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审 判 长  赵洁涛代审 判员  朱景龙人民陪审员  胡泽聪二〇一七年三月一日书 记 员  吕云飞