河南省偃师市人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0381民初1784号原告：王晓坤，男，1954年11月12日生，汉族，农民，住河南省偃师市。委托诉讼代理人：侯影影，河南铭志律师事务所律师。被告：河南华安建设集团有限公司。住所地：林州市国家红旗渠经济技术开发区盛唐大道东段。组织机构代码：66344715-3。法定代表人：侯斌，总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：成仁吉，该公司林安项目经理。被告：洛阳高翔建筑劳务分包有限公司。住所地：洛阳市西工区五岳路长剑苑*号楼3门洞***室。法定代表人：韩影，该公司总经理。被告：卫百岁，男，1971年1月13日生，汉族，住洛阳市宜阳县。原告王晓坤诉被告河南华安建设集团有限公司、洛阳高翔建筑劳务分包有限公司、卫百岁提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王晓坤及其委托诉讼代理人侯影影到庭参加了诉讼，被告河南华安建设集团有限公司、洛阳高翔建筑劳务分包有限公司、卫百岁经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告王晓坤向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告误工费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金暂计25000元，具体数额待伤残鉴定后确定，后续治疗费另行起诉；2、诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，王晓坤增加诉讼请求第一项为:请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、交通费、残疾赔偿金（包括被扶养人生活费）、精神抚慰金、鉴定费等共计84229.18元。事实和理由：2015年3月份起，原告经人介绍在林安（洛阳）国际商贸物流城工地跟着被告卫百岁干活。2015年5月9日下午，原告在做卫生间防水水圈时，被方木拌倒后摔伤。被告将原告送到偃师市人民医院治疗，被诊断为:右桡骨远端骨折。另被告河南华安建设集团有限公司将其承建的工程分包给没有资质的被告洛阳高翔建筑劳务分包有限公司，洛阳高翔建筑劳务分包有限公司又将部分工程交给被告卫百岁施工。事故发生后，三被告相互推诿，不予赔偿。被告河南华安建设集团有限公司、洛阳高翔建筑劳务分包有限公司、卫百岁均未进行答辩。原告王晓坤围绕诉讼请求依法提交了如下证据：第一组证据：医疗费票据贴页4页、处方笺粘贴页3页。证明王晓坤花费医疗费1084.98元。第二组证据：偃师市人民法院（2016）豫0381民初160号民事裁定书。证明2015年3月起王晓坤在河南华安建设集团有限公司承建的林安（洛阳）国际商贸物流城工地干活，2015年5月9日，王晓坤为卫百岁干活时在该工地受伤。河南华安建设集团有限公司称将工程分包给洛阳高翔建筑劳务有限公司。第三组证据：鉴定意见书一份。证明王晓坤的伤情经鉴定为伤残十级。第四组证据：身份证复印件一份。证明王晓坤的被抚养人的身份情况。第五组证据：证明一份。证明王晓坤的被抚养人身份情况。第六组证据：鉴定费票据。证明王晓坤花费鉴定费720元。第七组证据：病历。证明王晓坤的伤情至今仍需治疗，不能工作，结合法律及实际误工期限507天合理。第八组证据：农民工工资发放表复印件一份，收据一份。证明原告的工资有华安公司发放，原告王晓坤在被告卫百岁的施工队干活。佐证卫百岁的工程是华安公司分包给他的。对原告王晓坤提交的证据，本院确认如下：1、第一组证据中的医疗费票据、处方笺，与其所提交病历相互印证，本院予以采信。2、第二组证据为本院生效的裁定书，本院予以采信。3、鉴定意见书系本院在审理期间委托有合法资质的洛阳信谊法医临床司法鉴定所作出的，本院对该鉴定意见书的鉴定意见予以采信。4、吉用的身份证复印件及嚇田寨村民委员会证明互相印证，本院予以采信。5、鉴定费票据及鉴定时检查票据，均为正规票据，且有鉴定书佐证，本院予以采信。6、对病历的真实性，本院予以采信。7、农民工工资发放表复印件一份和收据一份，均为复印件，本院不予采信。根据原告所提交证据及陈述，本院确认事实如下:2014年8月19日，被告河南华安建设集团有限公司与洛阳高翔建筑劳务分包有限公司签订合同，将河南华安建设集团有限公司承建的林安（洛阳）国际商贸物流城工程分包给洛阳高翔建筑劳务分包有限公司。2015年春，河南华安建设集团有限公司将洛阳高翔建筑劳务分包有限公司未完工的工程又交由卫百岁施工。原告王晓坤于2015年3月份经侯海敏介绍到该工程的工地干活。2015年5月9日，王晓坤在做卫生间防水水圈时，被方木拌倒后摔伤。王晓坤受伤后随即被送往偃师市人民医院进行门诊治疗，被诊断为：右桡骨远端骨折。当天的医疗费由卫百岁在工地的负责人卫留宁支付。王晓坤此后又多次复查、治疗，支出医疗费用1084.98元。2015年12月2日，王晓坤向偃师市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，偃师市劳动人事争议仲裁委员以王晓坤已超出法定退休年龄，不属于《中华人民共和国劳动合同法》调整范围为由，于当日作出偃劳人仲案字[2015]268号不予受理申请通知书。王晓坤不服该通知，诉至本院，要求确认其与河南华安建设集团有限公司之间存在事实劳动关系。本院于2016年4月13日作出（2016）豫0381民初160号民事裁定书，裁定驳回了王晓坤的起诉。裁定生效后，王晓坤于2016年6月份向本院起诉上述各被告。在审理中，经王晓坤申请，本院委托洛阳信谊法医临床司法鉴定所进行伤残司法鉴定，该所于2016年9月28日作出洛信谊司鉴所[2016]临鉴字第2090号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：王晓坤所受损伤评定为ⅹ级伤残。王晓坤支出鉴定费用820元。2017年3月3日，原告王晓坤向本院申请撤回了对被告洛阳高翔建筑劳务分包有限公司的起诉。另查明：原告的母亲吉用，生于1930年10月20日，现在子女4人，均已成年。本院认为，原告王晓坤在为被告卫百岁提供劳务的过程中受伤，卫百岁未为原告提供必要的安全生产条件及采取安全防范措施，对于原告受伤，存在明显过错，依法应承担主要赔偿责任。王晓坤在工作时，疏忽大意，未尽到安全注意义务，本身也存在一定过错，可适当减轻卫百岁的责任。结合本案案情，本院酌定由卫百岁承担80%的赔偿责任。被告河南华安建设集团有限公司将其承包的工程转包给没有资质的卫百岁个人承包，违反法律规定，应对原告的损失承担连带赔偿责任。原告王晓坤的损失为：1、医疗费，为1084.98元。2、误工费，原告未提交其固定收入的证据，本院按2015年度农、林、牧、渔业职工平均工资28849元/年标准，误工时间因原告曾按劳动争议纠纷主张权利以致进行伤残鉴定时间过晚，本院结合其伤情酌定其误工时间为5个月，其误工费为28849元÷365天×150＝11855.75元。3、残疾赔偿金，原告的伤情经鉴定为10级伤残，按2015年度农村居民人均纯收入10853元/年标准，原告受伤时61，计算19年，故其残疾赔偿金应为10853元×19×10%＝20620.7元；另根据《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条规定被扶养人生活费应一并计入伤残赔偿金，2015年原告受伤时其母吉用84周岁，其扶养费按2015年度农村居民人均年生活消费支出7887元/年标准，计算5年，其现有子女四人，故被扶养人生活费为985.88元（7887×5×10%÷4）。4、鉴定费用820元，本院予以确认。5、精神损害抚慰金，原告为10级伤残，根据双方的过错及所在地平均生活水平等因素，本院酌定其精神损害慰抚金4000元。以上损失共计39367.31元。由被告卫百岁向王晓坤赔偿（1084.98＋11855.75＋20620.7＋985.88＋820）×80%＋4000元＝32293.85元。被告河南华安建设集团有限公司对上述款项承担连带赔偿责任。原告主张过高部分本院不予支持；原告未提交交通费证据，对其交通费请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十五条、第二十八条规定，判决如下：一、被告卫百岁于判决生效之日起十日内赔偿原告王晓坤各项损失32293.85元。二、被告河南华安建设集团有限公司对上述原告损失32293.85元承担连带赔偿责任。三、驳回原告王晓坤的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费842元，由原告王晓坤承担520元，被告河南华安建设集团有限公司承担322元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审 判 长  郑彦晓审 判 员  蒋焕晓人民陪审员  张建芳二〇一七年三月六日书 记 员  耿子惠