山东省沂南县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁1321刑初32号公诉机关山东省沂南县人民检察院。附带民事诉讼原告人公某甲，男，1969年3月3日出生，汉族，城镇居民，住沂南县，系被害人。被告人满某甲，男，1967年2月10日出生于山东省沂南县，汉族，农民，住沂南县。2012年3月14日因寻衅滋事被沂南县公安局行政拘留5日。2016年8月2日因涉嫌寻衅滋事罪被沂南县公安局刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。被告人满某乙，男，1976年2月27日出生于山东省沂南县，汉族，农民，住沂南县。2016年10月16日因涉嫌寻衅滋事罪被沂南县公安局刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于沂南县看守所。辩护人及诉讼代理人庄元成，山东同力兴国律师事务所律师。山东省沂南县人民检察院以沂南检公诉刑诉[2017]30号起诉书，指控被告人满某甲、满某乙犯寻衅滋事罪，于2017年1月13日提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂南县人民检察院指派检察员张红蕾、刘昌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人公某甲、被告人满某甲、满某乙及辩护人庄元成到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省沂南县人民检察院指控，2016年7月17日16时许，沂南县城文化路东首的“味之源”饭店老板娘胡某电话向被告人满某甲索要60元餐费，后满某甲到该饭店，与胡某、老板公某甲发生争执后，打电话让满某乙送钱。结清欠款后，被告人满某甲、满某乙殴打公某甲致第6、7、8根肋骨骨折，构成轻伤。针对上述，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据，认为被告人满某甲、满某乙的行为构成寻衅滋事罪，诉请惩处。附带民事诉讼原告人诉称，2016年7月17日下午16时许，在其经营的味之源饭店被被告人打致轻伤，要求赔偿医疗费、误工费、护理费、财产损失、被抚养人生活费、精神抚慰金等共计15万元。被告人满某甲、满某乙对指控事实无异议，均对定性有异议，认为构成故意伤害罪。但被告人满某甲辩解系自首，已支付医疗费4000元。对附带民事诉讼原告人同意赔偿，但诉讼请求过高。被告人满某乙的辩护人提出的辩护意见：1、构成故意伤害罪；2、被害人有过错；3、被害人的轻伤非满某乙所致，系从犯；4、有坦白情节，愿意赔偿。建议从轻处罚。经审理查明，二被告人系叔侄关系，被害人公某甲在沂南县城文化路东首经营“味之源”饭店。2016年7月17日16时许，被告人满某甲因“味之源”饭店老板娘胡某电话向其索要欠60元餐费而心生不满，随后到该饭店，在和胡某、老板公某甲发生争执后，电话让被告人满某乙送钱。被告人满某乙和满成杰来结清欠费后，在被告人满某乙教唆下，被告人满某甲对公某甲先巴掌打脸，后被告人满某乙用胳膊揽其脖子，满某甲持马扎殴打公某甲，致其第6、7、8根肋骨骨折，构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人伤后在沂南县中医医院住院33天，花医疗、鉴定费12302.79元、住院伙食补助费990元、误工费10370.4元、护理费5185.2元、营养费1800元、交通费500元，共计31148.39元。被告人满某甲已支付医疗费4000元。认定上述事实的证据有：1、被害人陈述公某甲的陈述，我和老婆胡某现在沂南县文化路东首经营“味之源”饭店。2016年7月17日16时左右，我在厨房干活时，听见我老婆在外面给满某甲打电话问欠60块钱何时给，我光听说“吃不起就别吃，吃了不给钱”，还说不好听的。后满某甲骑摩托车来到饭店，进屋用手朝我胸膛上推一下，边推边说在电话里说什么？我老婆看打架把我推厨房。我在厨房切菜听外面满某甲想赖账，从厨房出来手拿菜刀，被家属夺下来推拥厨房里。满某甲打电话后，有辆白色轿车停在饭店门口，下来一胖一瘦两个男的进饭店问有欠条?后那个胖男子将欠餐费结清，撕欠条。我从吧台里出来，听见胖男子和满某甲说揍他，接着满某甲朝我脸打一巴掌，之后那个胖男子过来掐住我脖子，边掐边朝肚子捣一拳，那个瘦男子在身后抓我的手，满某甲从地上拿起马扎朝我身上打。打完他们跑出去，我跟着追到门口外面，我右肋骨疼得躺在地上。那个胖男子让满某甲也躺地上，老婆打110，救护车把我和满某甲拉到医院。2、证人证言（1）胡某证实，我和公某甲在沂南县文化路东首经营“味之源”饭店。案发下午我打电话给满某甲索要欠的60元饭钱，两人在电话发生口角。一会满某甲骑摩托车到饭店，进屋后边拽我对象的衣服领子骂，被拉开后我把对象推到厨房。后我和满某甲说还钱的事，我对象听满某甲说话不讲理还骂人，从厨房里拿把菜刀出来，菜刀被我夺下。后满某甲打电话，一会来辆白色的轿车，下来一胖一瘦两个男的进饭店，拿欠条结清欠的餐费时，满某甲用拳头打我对象，那两个男子和满某甲一块拳打脚踢打。后满某甲顺手拿马扎朝着我对象的身上打，那个胖男子在前面掐着他脖子，那个瘦男子在后面拽着他，他们打完从屋里跑出去，我和对象也跟着追出去，在门口我对象捂腰躺地上，胖男子让满某甲也躺地上，之后我打电话报警，后将两人拉到医院。（2）公某乙证实，2016年7月17日下午，我到二哥公某甲开的饭店，看见有三个男的和二嫂吵吵，二哥公某甲捂着腰站在柜台旁边，二嫂说这几个人欠钱不给还打人。那三个人还一上上的要打我二哥，我和二嫂拦着他们，之后二嫂和我先后报警。他们见报警准备走，我二哥拦着不让走，到饭店外面我二哥疼得躺在地上被送医院。3、现场勘验检查笔录附照片，证实饭店位于文化路路东，饭店门口朝西，门口地上躺着两名受伤人员。经观察，公某甲的脖子处有明显抓痕，右侧肋部有明显血印，满某甲无明显外伤。4、辨认笔录，证实公某甲和胡某分别辨认满某乙就是同满某甲一起殴打自己的人。5、鉴定意见（沂）公（伤）鉴（法）字[2016]1682号法医学人体损伤程度鉴定书，证实公某甲右侧第6、7、8根肋骨骨折，多处软组织损伤，其损伤构成轻伤二级。6、书证（1）受案登记表、立案决定书，证实2016年7月17日公某甲报警，7月28日立案侦查。（2）在逃人员登记信息表，证实满成杰已经被上网追逃，尚未到案。（3）户籍证明，证实被告人及被害人的身份情况。（4）办案说明，证实满某甲与被害人未达成赔偿协议。（5）抓获经过，证实满某甲系2016年8月2日被传唤到案。满某乙系上网追逃后被抓获。（6）满某乙无犯罪记录证明。7、被告人供述（1）满某甲的供述，2016年7月17日下午在工地上干活，接“味之源”饭店老板娘的电话索要欠的60元饭钱，二人在电话吵吵起来，我很生气，骑摩托车去“味之源”饭店。我看到老板夫妻二人在饭店，用手朝男老板的胸膛推一把，边推边问他们在电话里面说什么，老板娘把男老板拽走。我和老板娘因还钱又吵吵起来，男老板从厨房拿把菜刀出来说今天下午必须把钱付上，不付钱就别走，被老板娘把菜刀夺下。然后他们出去后，我给侄子满某乙打电话，让他来“味之源饭店”付饭钱。过了一会，满某乙、满成杰开着满成杰的白色轿车到饭店。我看到满某乙朝男老板身上推了一把，后拿欠条结清饭钱，当场撕欠条。我和满某乙、满成杰往饭店外面走，听到老板夫妻在那嘟嘟囔囔的，我返回来，用右手朝男老板的左脸打一巴掌，满某乙说揍他，我又朝男老板的脸上打一巴掌。男老板从地上拿起马扎准备打我，被他老婆夺下。满某乙用胳膊把男老板的脖子卡住，我从地上拿马扎朝男老板的右侧肋骨砸一下。我们打完仗后往饭店外面走，老板用手捂右侧肋骨躺在地上，我也躺在饭店外面的地上。救护车把二人送沂南县中医院。我没看到满成杰动手打人。（2）满某乙的供述，2016年7月17日下午接我叔满某甲电话说他在沂南县文化路东首的“味之源”饭店欠60元饭钱，让我去支饭钱。因我没有车，联系堂弟满成杰开车带我去。后我和满成杰到“味之源”饭店。去后让饭店老板拿欠条，结清欠账，我们往饭店外面走时，我听老板和老板娘在那嘟嘟囔囔的，我叔返回用右手朝男老板的左脸打一巴掌。我说“揍他，再打他两巴掌，”我叔又朝男老板的脸上打一巴掌。男老板从地上拿起马扎准备打我叔，被女老板拦着，从男老板手里夺马扎。我上前用胳膊把男老板的脖子卡住，我叔满某甲从地上拿马扎，朝男老板的右侧肋骨砸一下。我们打完仗后往外走，男老板用手捂着右肋躺在地上，我让满某甲也躺在地上。救护车把二人拉到医院。上述证据，经庭审举证、质证，被告人满某甲、满某乙无异议；辩护人对被害人陈述、胡某证实、鉴定意见有异议，并口头申请重新鉴定。经审理认为，被害人陈述及胡某证实，虽在个别细节上有出入，但主要情节能和被告人的供述相吻合；对申请重新鉴定，不符合重新鉴定的条件。故上述证据之间能相互印证，本院予以采信。附带民事诉讼原告人提供的证据：1、医疗费、鉴定费单据6张，计款11894.79元；2、沂南县中医医院的住院病案、用药明细、诊断证明；3、临沂金城司法鉴定所司法鉴定意见书，证实误工期120日、护理期60日、营养期60日。4、房屋所有权证、常住人口登记卡索引表、结婚证等复印件，证实所有人公某甲，与胡某系夫妻关系；5、临沂市万邦价格评估有限公司价格评估报告书及房租费单据，证实饭店食材损失3886元，2015年12月28日至2016年12月27日止房屋租赁费15000元；6、交通单据5张，计款1000元；CT报告单及收费单据408元。被告人满某乙的诉讼代理人提供证据：沂南县中医医院预交收款收据一张，计款4000元。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人满某甲、满某乙因餐费等偶发矛盾随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为妨害了社会管理秩序，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人满某甲、满某乙及辩护人关于构成故意伤害罪的辩护意见，经审理认为，二被告人在结清所欠餐费后，又借故生非随意殴打被害人，符合寻衅滋事罪的构成要件，故上述辩解、辩护意见，本院不予采纳。被告人满某甲以自首的辩解，因公安机关出具抓获经过证实满某甲系被传唤到案，后如实供述其犯罪事实，符合自首的条件，故本院予以采纳。辩护人关于被害人有过错的辩护意见，现有证据不能证实，即便有过错，亦不能成为随意殴打他人的理由；关于被害人的轻伤非满某乙所致，系从犯的辩护意见，经审理认为，在共同犯罪中，被告人满某乙先实施教唆被告人满某甲打人行为，对本案发生起推动作用，后实施揽被害人脖子使其失去反抗能力，被告人满某甲持马扎致伤被害人，不具备从犯的条件，故上述辩护意见，本院不予采纳；关于被告人满某乙有坦白情节的辩护意见，符合事实，予以采纳。被告人满某甲、满某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人公某甲造成的直接经济损失应予赔偿。考虑被害人夫妻在县城购房居住，故误工、护理费可按城镇标准计算，期限可按司法鉴定日期为准。但附带民事诉讼原告人要求财产损失，属于间接损失；要求精神抚慰金，均不属于附带民事诉讼赔偿范围；要求被抚养人生活费，仅限于死亡及丧失劳动能力的被害人，故本院不予支持。其诉讼请求合理部分，本院予以支持。综上，考虑二被告人认罪态度较好、积极赔偿等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第三十六条、第六十七条第一款、第三款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告人满某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月2日起至2017年6月1日止。)二、被告人满某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月16日起至2017年8月15日止。)三、被告人满某甲、满某乙赔偿附带民事诉讼原告人公某甲经济损失共计人民币31148.39元（含已付4000元）。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王 军审 判 员  孙明霞人民陪审员  高化安二〇一七年三月二十八日书 记 员  李媛媛