河北省兴隆县人民法院民 事 判 决 书(2017)冀0822民初279号原告管凤友，住河北省兴隆县。电话151XX****XX。委托代理人韦希林，兴隆县通达法律服务所法律工作者。被告高显民，住河北省兴隆县。电话134XX****XX。委托代理人张占群，河北张占群律师事务所律师。原告管凤友与被告高显民身体权纠纷一案，本院于2017年1月11日受理，并依法组成合议庭审理此案。于2017年3月13日公开开庭进行了审理。原告管凤友的委托代理人韦希林，被告高显民及其委托代理人张占群到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，我与被告一起给他人打井，我坐被告的三轮车，每打一口井我给被告50.00元车费。2016年1月22日，我们去给迁西县栗树湾乡北峪子村民打井，由于被告车开得太快到东家大门口猛踩刹车，我撞到车前栏杆又向后摔倒在车厢上，造成我受伤住院。经兴隆县司法鉴定中心鉴定，我的伤残等级为十级伤残。兴隆县三道河乡司法所调解未果，故诉至法院。请求判决被告赔偿我医疗费66,738.43元、护理费9,000.00元、伙食补助费600.00元、营养费1,800.00元、误工费9,754.20元、伤残赔偿金22,102.00元、精神抚慰金5,000.00元、交通费2,000.00元、鉴定费1,900.00元，合计118,894.63元，本案诉讼费由被告承担。被告辩称，原告所称的损害结果系原告自己过量饮酒造成，与我无关。请求依法驳回原告的诉讼请求。原告为支持其诉讼主张，向本院提交如下证据：1号证，被告高显民与管彦宝（原告的儿子）的通话录音光盘及录音笔录。主要证明原告坐被告的三轮车，每施工完一处，被告给付原告油钱。2号证，兴隆县蓝旗营中心卫生院诊断证明。主要证明原告的伤情。3号证，兴隆县蓝旗营中心卫生院住院病历。主要证明原告治疗情况。4号证，承德医学院附属医院诊断证明书。主要证明原告受伤情况。5号证，承德医学院附属医院住院病历。主要证明原告治疗情况。6号证，司法鉴定意见书。主要证明原告伤残等级、误工期、护理期、营养期。7号证，医疗费单据。主要证明原告损失情况。8号证，鉴定费票据。主要证明原告支出鉴定费情况。9号证，管明月出具的交通费证明。主要证明原告交通费支出情况。10号证，住院费用清单。主要证明原告用药情况。被告对原告提交的证据发表如下质证意见：对1号证有异议，认为证据来源不合法，该证据系原告事先准备好，诱导被告说话。录音内容“中午吃饭”以后连续停顿三次，不排除该录音被裁减。录音中没有提到原告的证明事项，只是原告说给被告加过油，被告也没有承认，该证据不能达到原告的证明目的；对2号证有异议，该证据中称原告有脑隙性脑梗塞，但未对原告的伤形成原因进行说明；对3号证有异议，认为该证据不完整，只有住院当天和出院记录，不能证明原告在兴隆县蓝旗营卫生院的整个治疗过程，不能证明原告当时的发病情况；对4号证、5号证真实性无异义，该证据能够证明原告的颈椎管狭窄，被告不清楚是否能够证明原告受伤的事发原因；6号证属于单方的委托证据，不符合司法鉴定程序，不能作为本案的定案依据；对7号证真实性无异义，但原告应当证明因治疗何种疾病支出的费用；对8号证有异议，认为是单方委托的鉴定，对该证据不予认可；对9号证不予认可；对10号证未发表质证意见。被告为支持其抗辩主张，向本院提交录音记录及录音优盘一个。主要证明事故发生当天原告饮酒。原告认为被告提交的证据不真实，录音记录中第一页第十六行与被告在法庭中的陈述不一致，被告当庭承认原告倒在其三轮车中。该录音具有诱导性，不能达到原告的证明目的，该证据不能作为本案的定案依据。原、被告打井东家不管饭，东家给原、被告钱，原、被告中午吃饭有没有饮酒东家不知道。经庭审质证，本院对证据确认如下：原告提交的1号证中被告的儿子管彦宝称原告给被告加过油系单方陈述，被告未承认，该证据不能证明原、被告约定每施工完一处，被告给付原告油钱，本院不予采信；2号证、4号证能够证明原告伤情，本院予以采信；3号证、5号证能够证明原告住院治疗情况，本院予以采信；6号证能够证明原告伤残等级、误工期、护理期、营养期，本院予以采信；7号证、10号证能够证明原告住院支出情况，本院予以采信；8号证能够证明原告作司法鉴定支出情况，本院予以采信；9号证非正规票据，不能证明原告交通费支出情况，本院不予采信；被告提交的录音资料无其他证据予以佐证，并且录音中相关人员未出庭接受询问，不能证明事故发生当天原告饮酒，本院不予采信。经审理查明，原、被告一起为迁西县栗树湾乡北峪子村村民打井，原告乘坐被告的三轮车。被告的三轮车无牌照，被告无驾驶证。2016年1月22日，原告乘坐被告的三轮车去打井。被告驾驶三轮车上东家门口的坡后将车停在东家门口，发现原告仰在三轮车车厢里。随后，原告被送往兴隆县蓝旗营中心卫生院，经诊断为颈髓损伤，脑外伤反应症，脑隙性脑梗塞。2016年1月23日，原告到遵化市人民医院检查一次。2016年1月25日至2016年2月6日，原告转到承德医学院附属医院住院治疗，经诊断为颈椎过伸性损伤，颈髓损伤伴四肢不全瘫，颈椎间盘突出，颈椎管狭窄，心律失常窦性心动过缓，高血压病。2016年1月27日，原告作了颈椎后路单开门椎管扩大成形内固定手术。2016年4月25日，原告到承德医学院附属医院复查一次。2016年9月26日，经兴隆司法鉴定中心鉴定，原告的损伤属于十级伤残，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。原告伤后损失有医疗费66,733.23元，护理费90天×100.00元/天=9,000.00元，住院伙食补助费12天×50.00元/天=600.00元，误工费180天×54.19元/天(2016年农、林牧、渔业年平均工资19,779.00元÷365天)=9,754.20元，营养费90天×20.00元/天=1,800.00元，根据原告住院及复查情况交通费酌定为1,200.00元，司法鉴定费用1,900.00元，伤残赔偿金11,051.00元/年（2015年河北省农村居民人均可支配收入）×20年×10%=22,102.00元,精神抚慰金5,000.00元，以上合计118,089.43元。现原告为要求被告赔偿损失118,894.43元而诉至本院。本院认为，原告主张其乘坐被告的三轮车打井，每打一口井原告给付被告车费50.00元，但未向本院提交足够的证据证明，并且被告予以否认，对原告此主张，本院不予支持。被告主张事故发生当天原告饮酒，原告受伤系自己过量饮酒导致，但未向本院提交足够的证据证明，并且原告否认饮酒，对被告此主张，本院不予支持。原告的损伤属于十级伤残，要求给付精神抚慰金，应当予以支持。被告作为完全民事行为能力人，应当知道三轮车不能载客，仍驾驶三轮车载运原告一起去打井，导致原告在车厢里受伤。被告作为驾驶人未对乘坐人的人身安全尽合理限度范围的安全保障义务，则其对原告的受伤应负相应的民事责任。原告作为完全民事行为能力人明知被告驾驶的三轮车不能载人仍乘坐被告驾驶的三轮车去打井，且在乘车途中，忽视自身的安全，没有采取相应的安全保护措施，以致自身受伤，其应自行负担一定的民事责任。综合此次事故发生的原因及原告无偿乘坐被告的三轮车，确定原、被告各承担50%的民事责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告高显民于本判决生效后十日内赔偿原告管凤友各项损118,089.43元的50%即59,044.72元。二、驳回原告管凤友其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元，由被告高显民负担250.00元,原告管凤友负担250.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于承德市中级人民法院。审 判 长  豆浩杨人民陪审员  焦卫民人民陪审员  赵云福二〇一七年三月十八日书 记 员  陈晶晶附页一、判决依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、上诉期限及上诉费用如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉费用按500.00元预交，逾期未交上诉状或者提交上诉状后七日内未预交上诉费用的，视为不上诉或者撤回上诉，本判决即发生法律效力。三、申请执行期限及逾期不申请执行的法律后果《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期间为二年。本案原告自本判决生效后，自动履行期届满之日起两年内应向本院立案庭申请执行。逾期不申请，人民法院即不再强制执行。