重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0120民初481号原告：罗诗其，女，汉族，生于1965年9月3日，住重庆市永川区。诉讼委托代理人：彭元燕，重庆市永川区中山法律服务所法律工作者。诉讼委托代理人：李燕桦，重庆市永川区中山法律服务所法律工作者。被告：重庆市璧山区三合矸砖厂，住所地重庆市璧山区三合天星村六社，注册号500227100002253。法定代表人：刘志勇。原告罗诗其诉被告重庆市璧山区三合矸砖厂工伤保险待遇纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗诗其及其诉讼委托代理人彭元燕到庭参加了诉讼，被告重庆市璧山区三合矸砖厂经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告罗诗其向本院提出以下诉讼请求：一、请求解除原告罗诗其与被告重庆市璧山区三合矸砖厂之间的劳动关系；二、请求法院判决被告赔偿原告的以下费用：1、一次性伤残补助金5175元/月*9个月=46575元。2、一次性工伤医疗费补助金5175元/月*4个月=20700元。3、一次性就业补助金5175元/月*9个月*0.4=18630元。4、停工留薪期5175元/月*6个月=31050元。5、鉴定费400元。6、车费800元。7、鉴定期间的生活津贴5175元/月*1个月*70%=3622.5元。合计121777元。事实和理由：2005年9月，罗诗其到重庆市璧山区三合矸砖厂务工，工种为毛胚工，2015年8月5日23时分左右，罗诗其在重庆市璧山区三合矸砖厂上班过程中，被窑车撞伤。到重庆长城医院诊治医院诊断：1、盆骨骨折：1.1双侧上下支骨折，1.2右侧骶骨折；2、腰5椎右侧横突骨��；3、创伤性休克。罗诗其出院后，罗诗其2016年1月11日向重庆市璧山区人力资源和社会保障局申请认定工伤，重庆市璧山区人力资源和社会保障局认定为工伤，伤残等级为9级。被告未交纳工伤保险，对工伤保险待遇赔偿，罗诗其与重庆市璧山区三合矸砖厂未达成协议，罗诗其向重庆市璧山区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，重庆市璧山区劳动人事争议仲裁委员会以罗诗其已超过法定退休年龄为由不予受理。原告认为。仲裁委员会不受理理由不成立，原告罗诗其受受伤时，仅有49岁。被告重庆市璧山区三合矸砖厂未出庭答辩。经审理查明，罗诗其于2005年9月到重庆市璧山区三合矸砖厂务工，工种毛丕工，未参加工伤保险。2015年8月25日，罗诗其在上班过程中被窑车撞伤，受伤前12个月平均工资为2500元/月。罗诗其受伤后于2015年8月26在重庆长城医院���院治疗至2015年9月30日出院，入院诊断为：1、骨盆骨折：1）双侧耻骨上下支骨折，2）骶骨骨折；2、创伤性休克（代偿期）；3、盆壁血肿伴盆腔积液；4、腰5椎右侧横突骨折。出院医嘱：1、出院后每天针道消毒1次，观察针道情况，有感染、渗出等异常情况及时就诊。2、卧床休息，每天行下肢肌肉舒缩活动。3、术后2个月内禁止下地站立负重及行走，视复查情况指导下地锻炼。4、出院后2、4、6个月返院复查，指导是否下地或活动训练及支架取出。5、如有不适，请及时就诊。6、建议全休叁月。2015年12月14日至2015年12月22日罗诗其在重庆长城医院住院治疗8天，出院医嘱建议全休2月。住院期间医疗费已由重庆市璧山区三合矸砖厂支付。2016年1月11日罗诗其申请工伤认定，2016年1月22日，重庆市璧山区人力资源和社会保障局作出璧人社伤险认决字[2016]36号《认定工伤决定书》，认定罗诗其2015年8月25日受到的事故伤害属于工伤。工伤部位为：盆骨、腰5椎。2016年9月1日，罗诗其申请对伤残等级及生活护理依赖等级鉴定并交纳鉴定费400元，2016年11月7日，重庆市璧山区劳动能力鉴定委员会作出璧劳鉴初字[2016]407号《工伤职工劳动能力初次鉴定结论书》，鉴定结论为：伤残玖级，无生活自理障碍。2017年1月10日，罗诗其作为申请人就其工伤待遇纠纷以重庆市璧山区三合矸砖厂为被申请人，申诉到重庆市璧山区劳动人事争议仲裁委员会，请求：一、请求解除申请人与被申请人之间的劳动关系；二、请求法院判决被申请人赔偿以下费用:1、一次性伤残补助金5175元/月*9个月=46575元。2、一次性工伤医疗费补助金5175元/月*4个月=20700元。3、一次性就业补助金5175元/月*9个月*0.4=18630元。4、停工留薪期31050元。5、鉴定费400元。6、车费800元。7、鉴定��间的生活津贴5175元/月*1个月*70%=3622.5元。合计121777元。2017年1月10日，重庆市璧山区劳动人事争议仲裁委员会作出渝璧劳人仲不字[2017]第3号《不予受理通知书》，以申请人超过法定退休年龄为由不予受理。罗诗其收到该通知书后遂起诉来院。以上事实，有原告的当庭陈述，原告举示的仲裁申请书、不予受理通知书、出院证明、认定工伤决定书、工伤认定补正决定书、工伤职工劳动能力初次鉴定结论书、鉴定费发票、车票、被告基本信息表等证据在卷佐证。本院认为，罗诗其2015年8月25日受伤被依法认定为工伤，用人单位为重庆市璧山区三合矸砖厂，伤残等级玖级，无生活自理障碍。罗诗其应当享受国家规定的工伤保险待遇，重庆市璧山区三合矸砖厂应当依据《工伤保险条例》的相关规定支付罗诗其工伤玖级伤残相对应的工伤保险待遇。关于罗诗其本人工资的问题，罗诗其称其受伤前12个月平均工资2500元/月，用人单位为重庆市璧山区三合矸砖厂未出庭应诉亦未举示相关证据，故对罗诗其的陈述本院予以采信。因该工资低于受伤前上年度即2014年重庆市职工平均工资4738元/月的60%即2843元/月，故对罗诗其的本人工资以2843元/月予以认定。因重庆市璧山区三合矸砖厂未为罗诗其参加工伤保险，罗诗其于2017年1月10日申请仲裁同时提出解除劳动关系，要求解除与重庆市璧山区三合矸砖厂的劳动关系及一次性支付工伤保险待遇。根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条“全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休：（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的”、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条���劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止”的规定，罗诗其于2015年9月3日年满五十周岁，故双方劳动关系于2015年9月3日终止。根据《工伤保险条例》、《重庆市工伤保险实施办法》、渝人社发（2011）184号《重庆市人力资源和社会保障局关于一次性支付工伤保险待遇标准的通知》的规定，重庆市璧山区三合矸砖厂应当一次性支付罗诗其以下玖级伤残的工伤保险待遇：1、一次性伤残补助金为9个月的本人工资：2843元/月×9个月=25587元；2、鉴定费400元；3、交通费酌情予以主张300元。因罗诗其已达到距法定退休年龄，根据《重庆市工伤保险实施办法》第五十五条“达到法定退休年龄或者已经依法享受基本养老保险待遇的人员，不适用本办法”的规定，故对原告主张的一次性医疗补助金、一次性就业补助金、停工留薪期工资、生活津贴的请求，本院不予支持。为此依据《中华人民共和国劳动法》第二条、第七十三条、《工伤保险条例》第三十七条、第六十四条、《重庆市工伤职工停工留薪期管理办法》第二条、第九条和《重庆市工伤保险实施办法》第三十六条、第五十五条之规定，判决如下：一、原告罗诗其与被告重庆市璧山区三合矸砖厂劳动关系于2015年9月3日终止；二、被告重庆市璧山区三合矸砖厂在本判决生效之日起十日内支付原告罗诗其一次性伤残补助金25587元、鉴定费400元、交通费300元、共计26287元。三、驳回原告罗诗其的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取5元，由被告重庆市璧山区三合矸砖厂负担（此款已由原告垫付，由被告支付案款时径付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时直接向该院预交上诉案件诉讼费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请并获批准的，按自动撤回上诉处理。本案申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  廖红霞二〇一七年三月二十九日书记员  廖苓伽