抚顺市顺城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)辽0411刑初8号公诉机关抚顺市顺城区人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人于某，女，1972年11月1日出生，汉族，个体经营者，住抚顺市顺城区。被告人刘某某，男，1976年1月4日出生，汉族，高中文化，无职业，住抚顺市顺城区。因本案于2016年9月12日被取保候审。委托代理人刘成贤，系被告人刘某某的姐姐。附带民事诉讼被告某财产保险��份有限公司抚顺中心支公司。法定代表人孙某，系该公司副总经理。委托代理人王玉荣，系该公司法律顾问。抚顺市顺城区人民检察院以抚顺检诉刑诉［2016］254号起诉书指控被告人刘某某犯危险驾驶罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。抚顺市顺城区人民检察院助理检察员王超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某，被告人刘某某及其委托代理人刘成贤、附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司抚顺中心支公司的委托代理人王玉荣到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人刘某某于2016年8月23���16时30分许，醉酒后驾驶车牌号码为某号轿车，沿抚顺市顺城区辉南路由东向西行驶至抚顺市特殊学校附近时，将站在路边的行人于某撞倒，造成被害人于某骨盆、头部受伤。被告人刘某某在现场等候处理。经法医鉴定：刘某某静脉血中检出乙醇成份228.5毫克/100毫升。经抚顺市公安局交通警察支队顺城交通警察大队认定：刘某某负事故的全部责任，于某无责任。附带民事诉讼原告人于某诉称：要求法院判决追究被告人刘某某的刑事责任。要求赔偿医疗费14,278.44元、误工费39,600.00元、护理费15,600.00元、住院伙食补助费450.00元、交通费36.00元、鉴定费700.00元、精神抚慰金5,000.00元、营养费1,000.00元，合计人民币76,598.44元。要求保险公司在肇事车辆保险金责任范围内赔付附带民事诉讼原告人。被告人刘���某辩称：对起诉书指控的犯罪事实没有异议。民事部分认为有的地方不合理。委托代理人刘成贤认为：民事部分医疗费有票据的同意赔偿；住院伙食补助费、交通费、鉴定费同意赔偿；误工费要求出具营业执照和纳税票据；护理费要求看医院诊断；刑事附带民事案件无精神抚慰金。附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司抚顺中心支公司委托代理人王玉荣认为：对于第三者保险因被告人刘某某醉酒驾驶，我们不同意赔偿。对于交强险我们同意在限额内承担垫付责任。对于误工费、护理费、交通费认为过高，附带民事诉讼原告人于某是农村户口，不应按照城市标准要求赔偿；营养费因无医院遗嘱，不同意赔偿；刑事附带民事案件无精神抚慰金；鉴定费属间接损失，不同意赔偿；医院住院有票��的，同意赔偿。经审理查明，被告人刘某某于2016年8月23日16时30分许，醉酒后驾驶车牌号码为某号轿车，沿抚顺市顺城区辉南路由东向西行驶至抚顺市特殊学校附近时，将站在路边的行人于某撞倒，造成被害人于某骨盆、头部受伤。被告人刘某某在现场等候处理。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：刘某某静脉血中检出乙醇成份228.5毫克/100毫升。经抚顺市公安局交通警察支队顺城交通警察大队认定：刘某某负事故的全部责任，于某无责任。经抚顺公正司法鉴定所鉴定：于某骨盆损伤评定为轻伤一级；头部损伤评定为轻微伤。上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据证明：1、案件来源、到案经过，证明该案的案发及被告人刘某某发生事故后在现场等候的情况。2、被害人于某的陈述，证明2016年8月23日16时30分许，于某在其开的早餐店门口收拾东西，突然被身后的一辆车撞倒，头部撞在路边台阶上，然后就昏迷的事实。3、证人赵某的证言，2016年8月23日16时40分左右，在顺城区辉南路抚顺市特殊教育学校附近，肇事车辆由东向西行驶，驶入左侧将路边南侧的行人撞倒，车辆驶入前面停车，我喊司机告诉他撞人了，后我就打电话报警了。4、现场勘验笔录、事故现场照片等书证，证明案发现场的地理位置及肇事现场的具体情况。5、抚顺公正司法鉴定所司法鉴定检验报告书，证明刘某某静脉血中检出乙醇成份228.5毫克/100毫升。6、抚顺公���司法鉴定所司法鉴定意见书，证明于某骨盆损伤评定为轻伤一级；头部损伤评定为轻微伤。7、道路交通事故认定书，经抚顺市公安局交通警察支队顺城交通警察大队认定刘某某负事故的全部责任，于某无责任。8、被告人刘某某的供述和辩解，与审理查明的事实基本一致。另查明，被害人于某伤后于2016年8月23日至9月1日在抚顺市中心医院救治9天，护理等级为二级护理，出院医嘱建议卧床6-8周，加强营养进行组织恢复。期间产生合理经济损失为：1、医疗费9,270.44元，依据附带民事诉讼原告人于某提供的抚顺市中心医院医疗费票据；2、误工费由医院开具诊断休息5个月、住院9天，共159天，每天37544/365=102.86元（餐饮业），即159*102.86=16,354.74元计算得出；3、护理费���出院医嘱建议卧床6-8周，按照7周计算，再加住院9天，一共58天，每天240元，即58*240=13,920.00元计算得出；4、住院伙食补助费9*50=450.00元；5、交通费9*2=18.00元；6、鉴定费700.00元；7、营养费1,000.00元，合计人民币41,713.18元。被告人刘某某与辽DF23**号的车主张岩系夫妻关系，该车在某财产保险股份有限公司抚顺中心支公司投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和机动车辆第三者责任险（以下简称“商业三者险”），保险期间均为2016年4月29日至2017年4月28日，其中机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额110,000.00元、医疗费用赔偿限额10,000.00元、财产损失赔偿限额为2,000.00元；机动车辆第三者责任险责任限额300,000.00元。确认的上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的医疗费收据、住院病案、工资证明、鉴定费收据、诊断、租房协议、保险单据等证据在案为凭且经庭审质证、认证，可以采信。本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车造成交通事故且负事故全部责任，其行为已构成危险驾驶罪，应予处罚。公诉机关指控被告人刘某某犯危险驾驶罪的事实清楚、证据确实充分，罪名准确，本院予以确认。被告人刘某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人刘某某因其犯罪行为而给附带民事诉讼原告人即被害人于某造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。某财产保险股份有限公司抚顺中心支公司在交强险相应责任限额内承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金一节，因于法无据，本院不予支持。关于其主张的误���费、护理费、交通费一节，本院部分予以支持。关于其主张的在辽宁施福堂医药连锁有限公司购买药品的医疗费5,008.00元一节，因缺乏用药医嘱，本院不予支持。关于附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司抚顺中心支公司主张的误工费应按照农村户口标准计算一节，因附带民事诉讼原告人于某向法庭提交了租房协议，表明其在城市居住一年以上，可按照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，故对保险公司的主张本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第（二）项、第六十七条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，罚金于判决生效后强制缴纳）。二、附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司抚顺中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额10,000.00元内承担赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人于某人民币10,000.00元。三、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人于某剩余各项经济损失人民币共计31,713.18元。四、驳回附带民事诉讼原告人于某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，���过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  纪 静人民陪审员  回云凤人民陪审员  王素英二〇一七年三月二十七日书 记 员  祁 昱