陕西省榆林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)陕08刑终56号原公诉机关府谷县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人张云云，男，1986年10月14日出生于陕西省府谷县，汉族，大专文化。系本案被害人。上诉人（原审被告人）麦麦提阿卜杜拉·麦提努日，男，1987年10月12日出生于新疆维吾尔自治区和田县，维吾尔族，小学文化，农民。2015年6月5日因犯故意伤害罪被府谷县人民法院判处有期徒刑六个月，2015年9月3日刑满释放。2016年4月3日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，同年5月10日被逮捕。现羁押于府谷县看守所。上诉人（原审被告人）阿卜杜热伊木·艾则孜，男，1995年4月26日出生于新疆维吾尔自治区和田县，维吾尔族，小学文化，农民。2016年4月3日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，同年5月10日被逮捕。现羁押于府谷县看守所。府谷县人民法院审理府谷县人民检察院指控原审被告人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日、阿卜杜热伊木·艾则孜犯故意伤害罪一案，于2016年11月25日作出（2016）陕0822刑初275号刑事附带民事判决。宣判后，二被告人均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日、阿卜杜热伊木·艾则孜，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2016年4月1日晚23时许，被害人张云云在府谷县中路停车场夜市的“姐妹麻辣烫”摊点买饭时，被告人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日酒后一直跟着张云云，张去附近的另外摊点买食物时，麦麦提阿卜杜拉.麦提努日又跟在张云云后面并与张发生撕扯。张返回“姐妹麻辣烫”摊点后，被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日故意与张发生撕扯，两人撕扯到环卫工人休息室和市容监察室之间的小巷子，麦麦提阿卜杜拉.麦提努日在张头部和胸部打了好几下，张反抗将麦麦提阿卜杜拉.麦提努日按倒在地，麦麦提阿卜杜拉.麦提努日高喊了一声，旁边烤羊肉摊点的被告人阿卜杜热伊木.艾则孜闻讯赶来后，压住张云云用拳头朝张头部、身上乱打。张被打后放开了麦麦提阿卜杜拉.麦提努日，被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日用随身携带的匕首在被害人张云云左胸部捅了一刀，在摊点吃饭的赵磊等人见状后用板凳将二被告人驱赶离开。期间，被告人阿卜杜热伊木.艾则孜右大腿受伤，张云云被路过的警车送往医院救治。被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日同阿卜杜热伊木.艾则孜强行拦乘了郝磊驾驶的出租车，用折叠刀架在郝磊脖子处威胁其将车开到山西省保德县，郝磊衣领被划烂，脖子右侧被划伤，后郝磊将车开到府谷县城关派出所。二被告人在值班大厅逗留不久又去了府谷县人民政府大厅，被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日拿着折叠刀威胁保安郝帅等人联系领导，郝帅等人害怕退回监控室，被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日对着监控门踹了几脚，导致门框舌板损坏。接警民警赶到现场将二被告人制服后带回公安机关。作案工具单刃匕首一把及折叠刀被公安机关提取。被害人张云云经府谷县人民医院入院诊断为：一、左腋窝部刀刺伤；1、腋动脉及其伴行静脉断裂，2、正中神经、桡神经、尺神经、肌皮神经不全断裂3胸大肌、胸小肌、肱二头肌、喙肱肌不全断裂；二、失血性休克；三、头皮裂伤。经鉴定，张云云左腋窝部刀刺伤致失血性休克（中度）为重伤二级，左上肢血管、神经损伤为轻伤二级。案发后被害人张云云在府谷县人民医院住院治疗26天，花费医疗费共计人民币34538.06元，后在西安市红会医院住院治疗10天，花费医疗费人民币8596.09元。上述两项医疗费用共计人民币43134.15元。原审法院认为，被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日、阿卜杜热伊木.艾则孜故意伤害被害人致其重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控二被告人构成故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日与阿卜杜热伊木.艾则孜在共同犯罪中，麦麦提阿卜杜拉.麦提努日积极实施伤害行为，并直接造成被害人重伤的严重后果，应为主犯；且被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑的刑罚，刑罚执行完毕后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人阿卜杜热伊木.艾则孜参与殴打被害人张云云，未直接造成被害人重伤，未使用凶器，其在共同犯罪中作用较小，应为从犯，故比照主犯予以减轻处罚。关于附带民事诉讼部分，被害人由于二被告人的犯罪行为遭受的物质损失，应由二被告人赔偿，二被告人互负连带责任。附带民事诉讼原告人诉请的医疗费43134.15元，住宿费100元，以实际花费予以支持；诉请的营养费，以每天20元计算至其出院共36天，即为20元×36天=720元；诉请的住院伙食补助费，以每天30元计算36天，即为30元×36天=1080元；诉请的护理费，按照陕西省人民政府统计部门公布的上年度职工平均工资计算其住院36天，即为56896元÷365天×36天=5612元；诉请的交通费，以从府谷县到西安市的火车票价格201元的标准计算，考虑被害人张云云及陪护人员西安往返费用，即为201元×2人×4趟=1608元。诉请的误工费，因被害人所在单位未因此事而扣其工资，故该诉讼请求不予支持。上述费用共计人民币52254.15元。综上所述，对被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第六十四条、第六十五条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十四条、第三十五条之规定；对被告人阿卜杜热伊木.艾则孜，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十四条、第三十五条之规定，判决：一、被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零六个月；二、被告人阿卜杜热伊木.艾则孜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；三、扣押的作案工具单刃匕首一把及折叠刀，依法没收；四、被告人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日与阿卜杜热伊木.艾则孜于本判决生效之日起三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张云云各项经济损失共计人民币52254.159元，二人互负连带责任；五、驳回附带民事诉讼原告人张云云的其他诉讼请求。被告人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日上诉称，其在案发后没有逃跑，而是到政府求助，让政府人员帮自己报警，等民警到场后服从他们，如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首，可以从轻或减轻处罚。原审法院量刑过重，请求撤销原判，依法改判。被告人阿卜杜热伊木·艾则孜上诉称，原审法院认定其犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，请求撤销原判，依法改判。经二审审理查明，原审判决认定上诉人麦麦提阿卜杜拉.麦提努日、阿卜杜热伊木·艾则孜犯故意伤害罪及附带民事诉讼赔偿的事实清楚，证据确实充分。有经原审庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认，足以认定。本院认为，上诉人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日因琐事伙同上诉人阿卜杜热伊木·艾则孜持刀故意伤害他人身体健康，致被害人重伤，二人行为均构成故意伤害罪。上诉人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日在本起共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚；其又因犯故意伤害罪被判处有期徒刑的刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。上诉人阿卜杜热伊木·艾则孜在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应比照主犯减轻处罚。二上诉人除应受到刑事处罚外，还应赔偿因此给被害人张云云造成的合理经济损失。上诉人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日上诉提出其有自首情节，原审量刑过重之理由。经查，上诉人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日捅刺被害人后，又挟持出租车司机，并去府谷县人民政府闹事，在接警民警赶到现场后才被制伏，其没有投案情节；上诉人麦麦提阿卜杜拉·麦提努日肆意滋事，挑起事端，致人重伤，又系累犯，原审法院根据其犯罪情节、危害后果以及法定的量刑情节，对其已做出适当量刑。上诉人阿卜杜热伊木·艾则孜上诉提出原审法院认定上诉人犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，请求撤销原判，依法改判之理由。经查，上诉人阿卜杜热伊木·艾则孜虽然不是造成被害人张云云重伤后果的直接致害人，但其参与殴打被害人张云云的事实，有被害人张云云的陈述及证人张彪、李海斌、赵磊等人的证言在卷佐证，证据确实充分，足以认定。故二上诉人的上诉理由均不能成立，应予驳回。原审判决事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 苏 慧审判员 惠海胜审判员 李 娟二〇一七年三月八日书记员 张 媛