甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘11刑终23号上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)鱼某某，男，汉族，1968年2月9日生，甘肃省陇西县人，农民。委托代理人王某某，女，汉族，1969年9月6日生，甘肃省陇西县人，农民。系鱼某某妻子。原审被告人鱼某乙，男，汉族，1975年12月18日生，甘肃省陇西县人，教师。原审附带民事诉讼被告人王某甲，女，汉族，1984年6月21日生，甘肃省陇西县人，农民，系鱼某乙妻子。陇西县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人鱼某某指控原审被告人鱼某乙犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2016年12月22日作出（2016）甘1122刑初00235号刑事附带民事判决。宣判后，鱼某某不服，提出上诉。二审中经调解，双方未达成协议。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审判决认定：2015年8月29日12时许，被告人鱼某乙与自诉人鱼某某因堆放胡麻而发生争吵，争吵间鱼某某将鱼某乙衣领撕住，鱼某乙便将鱼某某推倒在胡麻杆上，并用膝盖将鱼某某左肋部顶了一下，致鱼某某受伤。鱼某某被家人送往陇西县第三人民医院治疗，经检查为左侧第七肋骨骨折，鱼某某住院治疗19天后出院。经鉴定，鱼某某损伤为轻微伤。原审认定上述事实的证据有：（一）法庭调取的证据1、受案登记表证明，鱼某某于2015年8月29日向陇西县公安局报案称，其被鱼某乙殴打致伤要求立案查处的事实。2、行政处罚决定书证明，鱼某乙因殴打他人，被陇西县公安局处以300元罚款。3、被告人鱼某乙的供述证明，2015年8月29日中午，鱼某乙和妻子在场里堆胡麻，鱼某某不让堆放胡麻，鱼某乙没有管，就继续堆胡麻，鱼某某就撕住鱼某乙的衣服在鱼某乙脸上打了两拳，鱼某乙将鱼某某的两只手拉开，鱼某乙将鱼某某掀了一把，鱼某某倒在了鱼某乙家的胡麻上，鱼某某起来后和鱼某乙妻子在互相撕扯胳膊，鱼某乙就回家了。鱼某乙再次到场里时，鱼某某和鱼某乙妻子还在撕扯，然后鱼某某就回家了。4、自诉人鱼某某的陈述证明，2015年8月29日中午，鱼某某放羊回家，看见鱼某乙家将胡麻堆放在场里不能通行了，鱼某某便将胡麻挪开了一条路后就回家了。过了一阵，鱼某某听见鱼某乙老婆王某甲在骂人，鱼某某便出去看，结果鱼某乙两口子又将胡麻堆在哪儿了。鱼某某便将胡麻往开了挪，鱼某乙两口子不让挪，鱼某乙过来扶鱼某某，鱼某某便将鱼某乙的衣服撕住，鱼某乙将鱼某某扶倒在他们家的胡麻上，并用膝盖在鱼某某的左肋骨上跪了一下，王某甲骂着说鱼某某装着来，王某甲就在鱼某某的胳膊上拉着将鱼某某拖到草垛旁边。这时鱼某乙给村书记打通电话，让鱼某某接，鱼某某没接就回家了。5、证人王某甲的证言证明，2015年8月29日中午，王某甲和丈夫鱼某乙在场里堆胡麻，鱼某某不让堆放，王某甲没有管继续放，鱼某某就往开了挪，这时鱼某某撕住鱼某乙的衣服，在鱼某乙脸上打了两拳，鱼某乙就和鱼某某两个人互相撕着，王某甲就上前将两个人拉开，鱼某乙将鱼某某掀了一把，鱼某某倒在了王某甲家的胡麻上，鱼某乙就回家了，王某甲继续放胡麻，鱼某某不让放，鱼某某和王某甲互相撕扯。这时鱼某乙再次到场里来，王某甲便将鱼某某挡住，鱼某乙继续往场里放胡麻，鱼某某就回家了。6、陇西县第三人民医院疾病诊断证明书证明，2015年9月3日，经陇西县第三人民医院诊断，鱼某某左侧第七肋骨骨折，全身多处软组织伤，左侧胸腔积液。7、陇西县公安司法鉴定中心鉴定文书证明，2015年10月29日，陇西县公安司法鉴定中心鉴定，鱼某某躯体部等部损伤存在，损伤致左侧第7肋骨骨折、其余为软组织损伤，腰椎骨折术后、右肾小囊肿与本次外伤无直接因果关系，鱼某某的损伤为轻微伤。8、陇西县公安司法鉴定中心鉴定文书证明，2016年1月4日，陇西县公安司法鉴定中心鉴定，11月6日鱼某某在陇西县第一人民医院复查时，查出双侧多发性肋骨骨折并住院治疗；鱼某某躯体部等部损伤存在符合钝性外力作用所致，损伤致其肋骨骨折；鱼某某左侧第7肋骨骨折、右侧4-7肋骨骨皮质不连续，腰椎可见内固定器，鱼某某在2014年4月4日因外伤住院治疗，诊断为腰1椎体压缩性骨折、右后肋4、5骨折，2015年12月24日在兰州大学第二医院定西医院复查CT示右侧4、5、6、7肋骨骨皮质不连续。鱼某某的损伤程度为轻伤二级。（二）自诉人及其委托代理人提交的证据9、陇西县第三人民医院住院病历证明，鱼某某因左第7肋骨骨折、全身多处软组织伤、腰椎骨折术后、双侧胸腔积液（少量）、右肾小囊肿于2015年8月29日至9月17日住院治疗的情形。10、陇西县第一人民医院住院病历证明，2015年11月6日至2015年11月20日，鱼某某因双侧多发性肋骨骨折（病历记载为右侧4、5，左侧9、10肋骨陈旧性骨折；2015年11月5日CT报告单示，右侧4、5、6、7，左侧9、10陈旧性肋骨骨折）住院治疗的事实。11、照片证明，鱼某某伤情的客观情况（拍摄时间不详）。12、陇县第三人民医院医疗费票据、费用清单证明，2015年8月29日至9月18日，鱼某某共支出医疗费6735.5元。13、陇西县第三人民医院医疗费票据证明，鱼某某于2015年8月5日、10月14日分别支出医疗费5元、7元的事实。14、陇西县第一人民医院医疗费票据、住院费用清单证明，鱼某某于2015年8月31日、11月5日、11月6日至20日分别支出医疗费1032元、1032元、3916.98元的事实。15、定西市人民医院医疗费票据证明，2015年12月24日，鱼某某支出医疗费1102.2元的事实。16、陇西县黄继栋诊所证明证明，鱼某某在该诊所治疗医药费共计1500元。（日期为2015年10月25日）17、复印费票据证明，鱼某某于2015年12月11日共支出复印费9元。18、交通费票据15张证明，鱼某某共支出交通费94元（其中七张为连号票据）。原审法院认为：自诉人鱼某某指控鱼某乙犯故意伤害罪，综合本案现有证据，鱼某乙推搡鱼某某，并用膝盖致鱼某某左侧第七肋骨骨折，经陇西县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤，自诉人鱼某某故意伤害罪指控的客观方面不能成立，故自诉人对被告人鱼某乙犯故意伤害罪的指控不成立。由于被告人鱼某乙致附带民事诉讼原告人鱼某某左侧第七肋骨骨折，其应当承担鱼某某因此造成的经济损失，本院对其合理部分予以支持，过高部分不予支持。要求附带民事诉讼被告人王某甲承担赔偿责任的意见，无证据证明王某甲系共同侵权人，故其请求不成立，不予支持。附带民事诉讼原告人在私人诊所、陇西县第一人民医院治疗所产生的经济损失，附带民事诉讼原告人无合理的解释，对该部分损失，不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残赔偿金的诉讼请求，因伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故其请求不成立，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条,《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人鱼某乙无罪。二、被告人鱼某乙赔偿附带民事诉讼原告人鱼某某的各项损失共计21132元，上述赔偿款待判决生效十日内交清。三、驳回附带民事诉讼原告人鱼某某的其他诉讼请求。上诉人鱼某某上诉称：一审不依确凿的证据定案，显失公平；一审适用法律不当，量刑偏袒。要求撤销原审判决，重新认定证据，依法追究侵权人鱼某乙、王某甲夫妇故意伤害罪的刑事责任，并承担相应的民事责任。经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致，原审法院对认定本案事实的证据，已经当庭宣读、出示、并质证，经审查属实，予以确认。关于上诉人鱼某某的上诉理由，经查，原审认定上诉人鱼某某与原审被告人鱼某乙在2015年8月29日因生活琐事发生撕扯且鱼某乙将鱼某某推倒在胡麻杆上用膝盖在鱼某某左肋骨处顶了一下的事实清楚，证据充分，鱼某乙伤害鱼某某的事实存在。陇西县第三人民医院住院病历、陇西县第一人民医院2015年8月31日CT报告单显示鱼某某左侧第7肋骨骨折，陇西县公安司法鉴定中心2015年10月29日的鉴定意见证明鱼某某损伤程度构成轻微伤。故鱼某乙对实施伤害行为致鱼某某轻微伤的损害后果应当承担民事赔偿责任。陇西县第一人民医院2015年11月5日CT报告单显示鱼某某右侧4、5、6、7，左侧9、10陈旧性肋骨骨折；陇西县第一人民医院2015年11月20日住院病历胸部CT示鱼某某右侧4、5，左侧9、10肋骨陈旧性骨折；陇西县公安司法鉴定中心2016年1月4日的鉴定意见为鱼某某肋骨骨折2处以上，构成轻伤二级。以上均未提及鱼某某左侧第7肋骨骨折的伤情，而是其他部位的“陈旧性肋骨骨折”，不排除鱼某某2014年“腰1椎体压缩性骨折、右后肋4、5骨折，住院手术治疗”，造成“陈旧性骨折”的合理怀疑，同时也没有其他证据证明鱼某乙在2015年8月29日实施的伤害行为与鱼某某“轻伤二级”之间存在必然的因果关系，不能达到构成刑事案件证据确实、充分的证明标准。故鱼某某指控鱼某乙犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，原审法院依据查明的事实及证据对原审被告人鱼某乙宣告无罪、承担民事赔偿责任，附带民事诉讼被告人王某甲非共同侵权人不承担责任的判决适当。本院认为，原判认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，处理适当。上诉人鱼某某的上诉理由不能成立，不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项、第二百三十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  何世全审判员  邢建新审判员  吴青彩二〇一七年三月二十二日书记员  王旭龙1