山东省烟台市福山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鲁0611刑初99号公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。附带民事诉讼原告人武某，男，汉族，1990年4月14日出生，现住烟台市芝罘区。附带民事诉讼原告人徐某，女，汉族，1987年1月20日出生，住址同上。上述二原告人的委托代理人栾和静、陈艳，山东明朗律师事务所律师。被告人鹿某，男，汉族，1966年3月20日出生于山东省烟台市福山区，初中文化，工人，户籍所在地山东省烟台市福山区，现居所地山东省烟台市福山区。2016年5月18日因涉嫌犯危险驾驶罪被烟台市公安局福山分局取保候审。委托代理人陈生强，烟台福山门楼第一法律服务所法律工作者。刑事附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司。负责人曹雪梅，系该公司总经理。委托代理人吴建玲，系该公司工作人员。山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2016）96号起诉书指控被告人鹿某犯危险驾驶罪，于2016年7月21日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人武某、徐某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月29日公开开庭进行了合并审理。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员顾丛燕出庭支持公诉，被告人鹿某及其委托代理人陈生强，附带民事诉讼原告人武某、徐某的委托代理人栾和静、陈艳，附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司的委托代理人吴建玲到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省烟台市福山区人民检察院指控，被告人鹿某于2015年12月31日14时许，醉酒后驾驶鲁Ｆ×××××号小型普通客车，沿西山南路由北向南行驶至西山南路留公兵营东门向北200米处时，因鹿某不按规定会车驶入道路左侧，与对行武某驾驶的无号牌正三轮载货摩托车相撞，造成两车损坏，致鹿某、武某及乘坐摩托车的徐某受伤。经检验，被告人鹿某血液中乙醇含量为313.6mg/100ml。经交通管理部门认定，被告人鹿某承担事故的主要责任。经鉴定，被害人武某的损伤属于轻伤一级，被害人徐某的损伤属于轻伤二级。公诉机关就起诉指控的事实向本院提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人鹿某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼二原告人诉称:1、依法追究被告人鹿某危险驾驶罪的刑事责任。2、依法判令被告人鹿某赔偿被害人武某因交通事故所造成的各项损失252931.53元。（包括：医疗费48044.06元、误工费17976元、护理费11409元、交通费316元、住院伙食补助费5100元、残疾赔偿金63090元、被抚养人生活费11912元、后续治疗费10000元、鉴定费2300元、查档费33元、精神损害抚慰金100000元）。交强险范围内应赔偿的费用由中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司负担，超过部分由被告人承担70%的责任。3、判令被告人鹿某赔偿原告人徐某因交通事故所造成的各项经济损失17428.58元。（包括：医疗费13308.4元、误工费2679元、护理费2679元、住院伙食补助费3100元）。交强险范围内应赔偿的费用由中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司负担，超过部分由被告人承担70%的责任。被告人鹿某对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求及当庭出示的证据部分有异议。其认为，原告人的户口性质应为农村户口。其委托代理人辩称，原告人在交警部门的笔录说的是二人居住在门楼镇紫埠村，不认可原告人系城镇户口。附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司辩称：1、出险地点以及当时二原告人的笔录均证实二人住在农村。2、被告人鹿某醉酒驾车的行为，保险公司不负有赔偿责任。经审理查明，被告人鹿某于2015年12月31日14时许，醉酒后驾驶鲁Ｆ×××××号小型普通客车，沿西山南路由北向南行驶至西山南路留公兵营东门向北200米处时，因鹿某不按规定会车驶入道路左侧，与对行武某驾驶的无号牌正三轮载货摩托车相撞，造成两车损坏，致鹿某、武某及乘坐摩托车的徐某受伤。经检验，被告人鹿某血液中乙醇含量为313.6mg/100ml。经交通管理部门认定，被告人鹿某承担事故的主要责任，被害人武某承担事故次要责任，被害人徐某不承担事故责任。经鉴定，被害人武某的损伤属于轻伤一级，十级伤残。被害人徐某的损伤属于轻伤二级。被害人武某伤后至中国人民解放军第一0七医院和烟台市福山区天府中医医院进行治疗，住院51天，支出医疗费48044.06元。经烟台富运司法鉴定所鉴定，被害人武某周围神经损伤致日常活动能力轻度受限构成十级伤残；武某伤后误工时间至2016年7月25日；武某伤后住院期间需2人护理，出院后需1人护理一个月；武某的后续治疗费用拟定为需人民币10000元。其住院期间由其父武长利和其母董秀珍护理，出院后由其母亲护理。二护理人的身份证复印件证实其二人均在黑龙江省林口县柳树镇富强村居住。被害人武某提供租赁房屋合同，证实其和妻子徐某在烟台市芝罘区魁玉路天赐椿城居住满一年。被害人武某提供出生证明和户籍证明，证实其儿子武晟豪出生于2009年12月5日。另有，被害人武某支出鉴定费2300元、交通费316元、查档费33元。2015年度山东省农村居民人均可支配收入为人民币12930元。2015年度山东省城镇居民人均可支配收入为人民币31545元。2015年度山东省农村居民人均消费支出8748元。被害人徐某伤后至烟台市福山区天府中医医院进行治疗，住院31天，支出医疗费13308.4元，其住院期间由肖丽护理，并提供肖丽的身份证明复印件证实肖丽住烟台市福山区门楼镇葛庄村。另查，鲁Ｆ×××××号小型轿车在附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保了机动车第三者责任强制险。上述事实有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：（一）公诉机关提供的证据1、受案登记表、122接警记录单、受理交通事故案件登记表，证实该案由匿名人（135××××4098）于2015年12月31日14时21分报警至烟台市公安局福山分局交通警察大队肇事处理中队。2、到案经过，证实该案由匿名人（135××××4098）于2015年12月31日14时21分报警至烟台市公安局福山分局交通警察大队肇事处理中队。接警后，民警赶到现场，发现是鲁Ｆ×××××号小型普通客车与一辆无号牌正三轮载货摩托车发生的事故，伤者都送往医院。民警现场勘查后，随即到福山区人民医院，在医院急诊室找到肇事鲁Ｆ×××××号小型普通客车驾驶员鹿某及三轮摩托车驾驶员武某、乘车人徐某，鹿某身上有明显的酒气，民警随即提取了鹿某、武某的血液样品。鹿某伤情严重，无法询问事故发生的经过。2016年1月8日下午，办案民警来到福山医院10楼27床鹿某的病床，鹿某如实地陈述了事故发生的经过，对肇事经过供认不讳。3、现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实事故现场位于西山南路留公兵营东门向北200米处以及现场状况、车辆痕迹的有关情况。4、当事人血样提取登记表、烟台市公安局福山分局理化检验鉴定报告书，证实被告人鹿某血液中乙醇含量为313.6mg/100ml；武某血液中未检出乙醇成分。5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人武某腿部损伤属轻伤一级；被鉴定人徐某牙齿损伤属轻伤二级。6、身份证复印件，证实被害人武某、徐某基本信息的有关情况。7、户籍信息，证实被告人鹿某年满十八周岁，达到刑事责任年龄的有关情况。8、机动车信息查询结果单，证实鲁Ｆ×××××号小型汽车检验有效期至2016年12月31日，保险终止日期至2015年12月12日，机动车状态为查封、违法未处理。9、驾驶证、行驶证复印件，证实被告人鹿某具有机动车驾驶证、行驶证的有关情况；武某具有驾驶证的有关情况。10、道路交通事故认定书，证实被告人鹿某承担事故的主要责任，武某承担事故次要责任的有关情况。11、被害人武某陈述，证实2015年12月31日下午14时左右，其和对象徐某去西山市场卖菜，走到肇事处时因对向车辆占用其车道而与对向行驶的一辆小客车相撞，致其及其对象受伤的有关情况。12、被害人徐某陈述，证实2015年12月31日下午14时左右，其和对象武某去西山市场卖菜，走到肇事处时与对向行驶的一辆小客车相撞，致其及其对象受伤的有关情况。13、被告人鹿某供述，证实其于2015年12月31日下午14时左右,酒后驾驶鲁Ｆ×××××号小型普通客车沿着西山南路由北向南走，走到西山南路留公兵营东门向北200米处时,因超车进入对向车道,与对行方向的一辆三轮摩托车撞在一起，致自己与对方两人受伤的有关情况。（二）附带民事诉讼原告人武某、徐某提供病历、医疗费单据、证明等相关证据证实其损失情况。被告人鹿某对上述事实供认不讳，其供述与上述证据相吻合，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人鹿某醉酒后驾驶车辆，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人鹿某归案后认罪态度较好，酌情给予从轻处罚。被告人鹿某醉酒驾驶车辆造成交通事故并负事故的主要责任、血液酒精含量超过200mg/100ml，依法予以从重处罚。附带民事诉讼原告人武某因伤产生的医疗费48044.06元、交通费316元、鉴定费2300元、查档费33元、附带民事诉讼原告人徐某主张的医疗费13308.4元，本院予以认定。附带民事诉讼原告人武某、徐某分别住院51天、31天，住院伙食补助费应按照30元/天的标准计算，分别为1530元、930元。被害人武某、徐某提供的在芝罘区魁玉路天赐椿城14号楼1单元301室的租房合同，被告人不认可，且二原告人事故后在交警部门供述及交警部门责任认定，都证实其二人在福山区门楼镇紫埠村租房居住，护理人员的身份证明也证实护理费应该按农村居民标准计算，因此，应认定二人的误工费、护理费、被扶养人生活费按照农村居民标准计算，即原告人武某误工时间为207天，计算误工费为7245元，护理费为4620元，被扶养人生活费为5249元，残疾赔偿金为25860元，其合理损失为95197.06元。原告人徐某的误工费为1085元，护理费为1085元，其合理损失为16408.4元。原告人武某后续治疗费10000元，不予支持，可实际发生后另行主张。附带民事原告人主张的精神抚慰金及二原告人的其他诉讼请求，于法无据，不予支持。附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司系鲁Ｆ×××××号车的保险人，故附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司应在交强险范围内垫付附带民事诉讼原告人武某医疗费7830元、徐某医疗费2170元、赔偿附带民事诉讼原告人武某其他损失44820元，赔偿附带民事诉讼原告人徐某3100元。被告人鹿某承担事故的主要责任，应按70%的比例赔偿，故应赔偿附带民事诉讼原告人武某、徐某各项损失37579.82元，扣除已支付的5000元，共计32579.82元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第三十六条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告人鹿某犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金已缴纳。）二、附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人武某、徐某人民币57920元，于本判决生效后十日内付清。三、被告人鹿某赔偿附带民事诉讼原告人武某、徐某人民币32579.82元，于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曹雨文人民陪审员  姜凤鸣人民陪审员  汪国勇二〇一七年三月二十一日书 记 员  林珊伊