河北省丰宁满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0826民初327号原告：王海涛，住北京市顺义区。身份证号码：原告：戴淑华，女，1958年11月3日出生，汉族，农民，住北京市顺义区南彩镇前俸伯村一街六巷*号。身份证号码：原告：李苗，女，1989年12月31日出生，汉族，农民，住北京市顺义区南彩镇前俸伯村一街六巷*号。身份证号码：原告：王子怡，女，2014年10月13日出生，汉族，儿童，住北京市顺义区南彩镇前俸伯村一街六巷*号。身份证号码：法定代理人：李苗（系原告之母），女，1989年12月31日出生，汉族，农民，住北京市顺义区南彩镇前俸伯村一街六巷*号。四原告委托代理人：王凤金，河北凯宣律师事务所律师。执业证号码：11308200210502744被告：老卢农家院住所地：丰宁满族自治县大滩镇扎拉营村。经营者：卢占一，男，1955年11月7日出生，满族，个体，住丰宁满族自治县大滩镇扎拉营村*组**号。身份证号码：被告：卢艳春，女，1979年1月10日出生，满族，农民，住丰宁满族自治县大滩镇扎拉营村。身份证号码：被告：岑雨，男，1985年4月22日出生，满族，农民，住丰宁满族自治县大滩镇扎拉营村。身份证号码：委托代理人：姜辣，河北坤平律师事务所律师。执业证号：11308201511568243被告：张学文，男，1981年3月3日出生，满族，农民，住丰宁满族自治县大滩镇扎拉营村。身份证号码：被告：王玉林，男，1984年4月25日出生，满族，农民，住丰宁满族自治县大滩镇扎拉营村。身份证号码：委托代理人：张子华，河北坤平律师事务所律师。执业证号：11308200810699149被告宋连杰，男，1982年11月2日出生，满族，农民，住丰宁满族自治县大滩镇扎拉营村。身份证号码：被告：丰宁满族自治县京北第一草原旅游景区管理委员会办公室统一社会信用代码：12130826308014927X法定代表人：赵树山，职务：主任，身份证号码：委托代理人：王秋亮，河北凯宣律师事务所律师。执业证号码：11308201010757692委托代理人：白秀民，男，1979年11月1日出生，满族，职工，住丰宁满族自治县大阁镇兴丰路**号院*号。身份证号码：第三人：耿京，男，1992年8月5日出生，汉族，职工，住丰宁满族自治县大阁镇阳光水岸小区**号楼***室。原告王海涛、戴淑华、李苗、王子怡与被告老卢农家院、卢艳春、岑雨、张学文、王玉林、宋连杰、丰宁满族自治县京北第一草原旅游景区管理委员会办公室（以下简称京北草原景区管理委员会办公室）、第三人耿京生命权纠纷一案，本院2017年1月17日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告的委托代理人、被告老卢农家院、岑雨、王玉林、宋连杰、京北草原景区管理委员会办公室到庭参加诉讼，被告卢艳春、张学文及第三人耿京经合法传唤未到庭，本案现已缺席审理终结。王海涛、戴淑华、李苗、王子怡向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告各项损失438776元，2、诉讼费由被告承担。事实和理由：第一、二原告系受害人王彬的父母，第三原告系受害人王彬的配偶，第四原告系受害人王彬的女儿，2016年8月9日，受害人王彬一行七人到丰宁满族自治县京北第一草原旅游，当日入住被告老卢农家院，当日下午受害人王彬等七人租用第三、四、五、六被告的草地摩托车骑行游玩，骑行游玩过程中发生事故，造成受害人王彬死亡，为此起诉。被告老卢农家院辩称，原告一行七人到我开办的农家院看房后就离开了，我及我女儿卢艳春没有给原告等人介绍、联络草地摩托车，我们没有责任，不同意赔偿。卢艳春未答辩。岑雨辩称，受害人所骑的出事的摩托车不是我的，我虽然违规出租草地摩托车，但违规出租行为已受到行政处罚。受害人私自中途换车，为追赶他人车速太快，前车扬起的尘土又导致受害人看不清路况，发生事故的原因是受害人本身造成，不同意赔偿。王玉林辩称，原告一行七人旅游住在老卢农家院，下午租用草地摩托车游玩时，受害人王彬没有租用我的摩托车，而是租用别人的草地摩托车，中途私自换骑我的草地摩托车出事故，我不承担责任。另外，王彬驾驶摩托车为追赶他人车速过快导致事故，是自身原因引发事故，我违规出租摩托车的行为并不会导致王彬死亡，违反行政法规已受到处罚，不同意赔偿。张学文未答辩。宋连杰辩称，受害人王彬没有租用、骑乘我的摩托车，其死亡与我没有任何关系，不同意赔偿。京北草原景区管理委员会办公室辩称，我单位不是旅游经营者，也不是旅游辅助服务者，行使的是对旅游景区秩序管理的行政管理职权，没有对旅游者的安全保障义务不应承担民事责任。原告以管理不到位为由，要求我单位承担民事责任，个别管理人员的工作失职，由个人承担的是行政责任或刑事责任，但要求管理单位承担民事责任于法无据，另外，受害人作为完全民事行为能力人，应预见到骑草地摩托车是一种危险娱乐项目，在骑乘中与同行人飙车，车速过快，操作不当，致使车辆翻车，是事故发生的主要原因。受害人对事故发生具有主要过错，大部分损失应由自身承担。第三人耿京未答辩。原告为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、（2016）冀0826刑初190号刑事判决书。用以证明因京北草原景区管理委员会办公室的工作人员耿京滥用职权，将查扣的摩托车私自放走，放任王玉林等人违法经营，是造成王彬死亡的原因之一。2、大滩派出所对证人孔某某、孙某某、李某甲、王某某、李某乙的询问笔录。证人陈述：2016年8月9日16时左右，王彬一行七人入住老卢农家院，经询问游玩项目有骑草地摩托车、骑马、射箭等，定了吃晚饭的时间后，王彬等到入住的农家院前面特产超市边上时过了几分钟先来了两辆四轮摩托车，几个男的都在这期间试着开了一下，过一会又来了两辆草地摩托车，王彬带着王某某骑乘一辆车，李某甲自己骑一辆，孙明亮带着孔某某骑乘一辆，这几辆车由车主骑一辆两轮摩托车引路先走到一片草原骑乘游玩，孙某某和李某乙骑一辆因这辆车需要加油，二人又跟着车主加了油，又由车主引路和其他5人汇合后共同骑乘游玩，在骑乘过程中因为王彬骑得有点快，前面有一个沟，没来得及刹车减速，导致翻车，致使王斌死亡，王某某受伤。3、大滩派出所对王玉林、岑雨、卢占一、卢艳春、石秀丽、张学文、庞春兰的询问笔录。主要内容为：2016年8月9日16时左右，岑雨、庞春兰、石秀丽、张学文分别在扎拉营村街上转悠时，到了老卢农家院旁边的一个特产商店门口时，碰到王彬一行七人要租草地摩托车，岑雨、石秀丽的摩托车先到的，因不够又等着，庞春兰、张学文的摩托车后到的，王彬一行七人与岑雨、石秀丽、庞春兰、张学文谈好价格后租了这四辆摩托车，由岑雨领着其中5个人，骑三辆摩托先走，岑雨将5人带到一片叫点将台的草原后返回，张学文领着一人去他家将出租的摩托车加好油后，又带路将另外两个人带到一片叫点将台的草原处和其他5个人汇合，王彬一行七人开始在草原上骑乘、飙车，约半个小时后，王彬骑乘的摩托车翻车，将王彬和另一个男性游客砸在摩托车下。4、死亡医学证明、顺义区南彩镇前俸伯村委会书证、李苗与王彬的结婚证、李苗、王子怡的户口本。用以证明王彬已死亡及王彬的近亲属身份情况。王玉林为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、视听资料一份。用以证明死者王彬租摩托车出发时没有骑自己的摩托车，骑的是岑雨的摩托车。2、王玉林的代理人对证人杜某某、邢某某的询问笔录。用以证明王彬骑摩托车是穿的拖鞋，因追赶前面的摩托车，摩托车速度过快导致事故发生。岑雨为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：丰宁满族自治县市场监督管理局行政处罚告知书、行政处罚决定书。用以证明自己违法出租摩托车的行为已被行政机关处罚，自己违反的是行政法律，不应承担民事责任。本院经审理认定事实如下：2016年8月9日下午，王彬一行七人到京北草原游玩，入住大滩镇扎拉营村老卢农家院后，准备骑草地摩托车游玩，16时左右，岑雨、庞春兰、石秀丽、张学文分别在扎拉营村街上转悠寻找游客准备出租四轮草地摩托车时，到老卢农家院旁边的一个特产商店门口时，碰到王彬一行七人要租草地摩托车，岑雨、石秀丽的摩托车先到，因不够又等着，庞春兰、张学文的草地摩托车后到的，王彬一行七人与岑雨、石秀丽、庞春兰、张学文谈好价格后租下了这四辆摩托车，由岑雨骑一两轮引路，王彬、王某某、李某甲、孙明亮、孔某某5人分乘三辆摩托在后，岑雨将5人带到一片叫点将台的草原后返回，张学文领着一人去他家将出租的摩托车加好油后，又带路将另外两个人带到一片叫点将台的草原处和其他5个人汇合，王彬一行七人开始在草原上骑乘，约半个小时后，因为王彬骑得有点快，前面出现一个沟时，没来得及刹车减速，导致翻车，致使王斌死亡，王某某受伤，发生事故时王彬骑乘的是王玉林所有的摩托车。事故发生后，丰宁满族自治县公安局大滩派出所接报案后进行了调查，丰宁满族自治县市场监督管理局对出租四轮草地摩托车的岑雨等进行了行政处罚，因出租草地摩托车是高危险旅游项目，已导致多起人身伤亡，在京北草原景区管理委员会办公室管理的辖区内出租草地摩托车是违法行为，禁止出租草地摩托车。另查明，京北草原景区管理委员会办公室是事业单位法人，经丰宁满族自治县人民政府授权对大滩镇范围内的旅游景区承担旅游景区资源保护管理；马队、车队、家庭旅馆、度假村及娱乐项目的管理开发；旅游、交通、治安秩序的规范；旅游景区的策划宣传等职能，在2016年7月时，京北草原景区管理委员会办公室马匹稽查队队长耿京带领稽查人员进行旅游稽查时，将违法出租的王玉林等的摩托车查处，因受人请托，私自将查处的王玉林等的摩托车放行，导致王玉林等继续非法经营，在2016年8月9日，王玉林等再次将草地摩托车非法出租王彬等一行七人骑乘时，王彬翻车身亡。此次事故给原告造成经济损失如下：丧葬费26205.00元，死亡赔偿金411380.00元，被抚养人生活费609356.00元，1046941.00元。本院认为，原告近亲属王彬在大滩镇扎拉营村因骑乘草地摩托车发生翻车事故死亡这一损害事实存在，因王彬死亡，给原告造成了经济损失。从因果关系上，造成王彬死亡的主要原因是王彬在骑乘摩托车过程中，车速过快，对路况未仔细观察，操作不当致使车辆翻覆，对其自身损害形成应承担主要责任。但出租草地摩托车属于非法经营项目，具有高度危险性，旅游管理部门已严令禁止，被告岑雨、王玉林、张学文、宋连杰明知管理部门严令禁止出租，仍非法经营，对王彬的死亡存在过错，同时实施了加害行为（向王彬等出租草地摩托车），其加害行为和王彬的死亡间具有因果关系，对王彬的损害应承担民事责任。京北草原景区管理委员会办公室作为旅游景区的管理者，其工作人员滥用职权，不履行法定职责，对王彬的死亡具有因果关系，其行为是不作为侵权，对王彬死亡造成的经济损失亦应承担民事责任。在租赁摩托车过程中，原告近亲属王彬等一行七人是作为一个整体为租赁方的，是共同租赁，没有特定那个人租赁，在车辆不够的情况下还等待车辆一起租赁，被告岑雨、王玉林、张学文、宋连杰作为车辆所有人也是作为一个整体为出租方，共同将车辆租给七人，被告岑雨、王玉林、张学文、宋连杰在出租摩托车过程中，也没有将其摩托车特定化，与七人中的某个人独立的订立租赁合同，四人的出租行为不具有可分性，是共同出租方，出租后岑雨、张学文还给王彬等七人引路，带到草原上骑乘，草地属于非道路，是不具备作为机动车的草地摩托车行驶条件的，在出租前，对骑乘人的驾驶资格也没有审查，被告岑雨、王玉林、张学文、宋连杰出租草地摩托车的非法经营行为对王彬的死亡具有共同过错，属于共同侵权行为，对岑雨、王玉林、张学文、宋连杰的抗辩本院不予采信。被告老卢农家院、卢艳春在王彬等一行七人租赁摩托车过程中，没有起到介绍、协助作用，对王彬的死亡没有过错，对原告的损失不承担赔偿责任。王彬的主要收入来源地和生活消费所在地为城镇，原告主张的被抚养人生活费应按城镇居民人均消费性支出标准计算，原告主张的被抚养人生活费没有超过城镇居民人均消费性支出，其主张本院予以支持，原告主张赔偿精神损害抚慰金，因损害形成的主要原因为王彬自身，对此请求本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、六条、八条、十六条、三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、二十八条、二十九条、三十条之规定判决如下：一、被告岑雨、王玉林、张学文、宋连杰、丰宁满族自治县京北第一草原旅游景区管理委员会办公室在本判决生效后十日内赔偿原告王海涛、戴淑华、李苗、王子怡丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费合计1046941.00元的30%计314082.00元。二、被告岑雨、王玉林、张学文、宋连杰、丰宁满族自治县京北第一草原旅游景区管理委员会办公室对原告的上述损失承担连带责任。三、驳回原告其他诉讼请求。如不按本判决指定期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3059.00元，由原告承担559.00元，由被告岑雨、王玉林、张学文、宋连杰、丰宁满族自治县京北第一草原旅游景区管理委员会办公室各承担500.00元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员  赵宇杰二〇一七年三月五日书记员  谢云飞