重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0242民初4335号原告（反诉被告）:张润平，女，1968年4月15日出生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住酉阳县。委托代理人田兴亮，重庆汇润律师事务所律师。委托代理人吴进全（张润平之夫），男，1969年2月20日出生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住酉阳县。被告（反诉原告）:石邦飞，男，1963年7月28日出生,土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住酉阳县。委托代理人冉茂林，男，1957年6月4日出生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住酉阳县。公民代理。原告（反诉被告）张润平与被告（反诉原告）石邦飞合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由本院代理审判员陈守卫独任审理，于2017年1月16日公开开庭进行了审理，后因本案案情复杂，本院将本案转为普通程序，由本院代理审判员陈守卫担任审判长，与人民陪审员周翠香、人民陪审员冉隆忠组成合议庭，于2017年3月1日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张润平及其委托代理人田兴亮、吴进全，被告（反诉原告）石邦飞及其委托代理人冉茂林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张润平诉称：2015年8月11日，被告驾驶赣030XX**运输拖拉机与案外人李永和驾驶渝BQXX**中型自卸货车发生碰撞，致赣030XX**运输拖拉机乘坐人原告受伤。原告在本次事故中无责任。经重庆医科大学附属第二医院治疗34天，现病情好转出院。一年半或两年后根据检查情况进行后续治疗。就原告因道路交通事故损害赔偿事宜，原、被告及案外人李永和、保险公司进行了多次协商，被告按照70%的比例承担责任。当晚，被告在原告家中出具欠条一张，认可协商的赔偿数额115900元，并支付现金20000元，加上被告在原告入院时垫付的15000元，被告累计支付了35000元，余80900元被告承诺从2016年6月起，每月支付5000元。现被告不履行给付义务，原告依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国合同法》等的规定，诉请：1.判决被告一次性支付欠款80900元；2.被告承担本案诉讼费用。被告石邦飞辩称：针对原告张润平的诉讼请求，事实及理由，被告辩称：一、不应支付原告交通事故造成原告受伤的赔偿欠款，原告也应承担30%的责任。本案不是被告主动要求原告搭乘，是原告主动要求被告将自己带到酉阳（被告从事的工作是每天从家里出发到酉阳购菜到小坝龙池至东流口一带卖菜），而原告明知有风险，非要去搭乘被告的车，随时都会出现带来的危险，酉阳到小坝龙池有专线公交车，原告去被告家搭车时间是早晨4点左右，被告还没有起床。原告等了近1个小时，这时离公交运行时间约1小时左右，原告选择搭乘被告车辆，应负责任。渝公交认字[2015]第00160号《道路交通事故认定书》中用了“刮撞”，原告乘坐被告的车辆时将车窗玻璃摇下，手肘放在车窗上，会车时被擦伤，违反乘车安全，应承担30%的过错责任。二、被告出具给原告的欠条是被告到其家中所写，明显原告带有威胁、胁迫手段，虽说被告签字了，但不是被告的真实意思表示，欠条中所写的标的额是如何计算的，是否公平、合法，交通事故的赔偿必须按法律、法规规定计算，原告要求被告在欠条上签字时，没有第三人作为见证人，被告在原告出具的书写欠条上签字应无效。三、原告的诉求应归“好意乘坐”，被告哦啊不应承担责任。原告系完全民事行为能力人，搭乘被告车辆属于“好意同乘”，其风险责任原告自知，原告自愿强行搭乘，车辆刮擦原告致伤，原告自己也要承担责任，不能由被告全部承担责任。有失公平。反诉原告石邦飞诉称：2015年8月11日凌晨4点，张润平搭乘石邦飞的赣030XX**运输拖拉机与另一辆渝BQXX**中型自卸货车发生刮擦致张润平手肘受伤的交通事故，经34天治疗出院，出院后，张润平与另一车主李永和和保险公司经协商，得到理赔41432元，石邦飞不在场，当晚，张润平就将石邦飞叫到家里说：“别人已赔了49702元，你应赔我115900元。”写了欠条，叫石邦飞签字。石邦飞想了又想，如果当时不签字，就可能发生难以预料的后果，从张润平口中透露了一些威胁的话，石邦飞是在万般无奈之下签字，这个签字不是石邦飞的真实意思表示，因依法公平、公正予以赔付，通过合理计算，责任划分，法庭审理，反诉人才接受赔偿数额。故，诉请：1.依法确认原告书写给被告的道路交通事故赔偿款115900元的被告签字的欠条无效；2.本案反诉费由张润平承担。反诉被告张润平辩称：针对石邦飞提出的反诉请求，我方认为无事实及法律上的规定，应驳回石邦飞的反诉请求。经审理查明，2015年8月11日，石邦飞驾驶赣030XX**运输拖拉机沿国道319线黑水至酉阳方向行驶，4时行驶至国道319线1931Km+100m处，刮撞停在路边李永和驾驶渝BQXX**中型自卸货，致赣030XX**运输拖拉机乘坐人张润平受伤，两车不同程度受伤的交通事故。2015年8月24日，重庆市酉阳土家族苗族自治县交通巡逻警察大队作出渝公交认字[2015]第00160号《道路交通事故认定书》，认定：石邦飞承担本次事故主要责任，李永和承担本次事故次要责任，张润平无责任。2016年5月26日，石邦飞、张润平等对本次交通事故进行了协商，签订了《交通事故调解赔付协议书》，该协议载明：“甲方中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司、乙方重庆嘉威物流有限公司、丙方张润平、第三人石邦飞……一、甲方已向乙方、丙方告知按城镇职工医保标准及道路交通事故诊疗指南审核张润平住院治疗86026.6元，扣除非医保用药32463.4元，审核后金额53590.2元。甲方扣除交强险后10000元，商业险按责任比例承担30%，同时扣除免陪5%；二、根据伤者病情，甲方认可赔付病方后续治疗费15000元、住院生活补助费1020元、营养费680元、护理费2720元、交通费500元、误工费9600元，其中后续医疗费、住院生活补助费、营养费按责任比例承担，丙方自愿放弃其他费用的赔偿；三、丙方产生的医疗费由丙方垫付，乙方委托甲方将保险赔款直接支付给丙方，乙方不再向甲方申请重复赔付；四、甲、乙方履行后本次事故赔付终结，今后当事人双方不再产生任何纠纷，丙方自愿放弃通过法律及其他途径向甲方、乙方主张权益……”。丙方张润平及第三人石邦飞在该协议书上签字。同日，在张润平知情的情况下，其夫吴进全与被告石邦飞在石邦飞家中再次就本次交通事故进行协商，并立“欠条”为据，该“欠条”的主文由吴进全书写，载明：今欠我张润平车祸医疗费115900元，2015年8月至2016年5月26日预付医疗费35000元整。尚欠80900元，尚欠费用从2016年6月起，每月支付5000元。欠款人：石邦飞。庭审中石邦飞认可“欠条”上的签名为其本人签名。上述“欠条”中载明的预付医疗费35000元，包含石邦飞已垫付的医疗费15000元及书写欠条当天石邦飞支付给张润平一方的现金20000元。渝BQXX**号车辆登记所有人为重庆嘉威物流有限公司，该车向中国太平洋财产保险股份有限公司投保了机动车强制保险，中国太平洋财产保险股份有限公司于2016年8月15日向原告张润平支付了赔偿款共计22820元+17182.71元=40002.71元。以上事实有身份证复印件、道路交通事故认定书、交通事故调解赔付协议书、欠条、银行账单、庭审笔录等证据在卷，经庭审举证质证，足以认定。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关于石邦飞（反诉原告）的反诉请求。本院认为，张润平、石邦飞均系完全民事行为能力人，对“欠条”所载内容应具有清楚的认识，张润平之夫在张润平知情的情况与石邦飞协商并写下“欠条”，该“欠条”所载内容是张润平及石邦飞的真实意思表示。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。”，石邦飞未能举证证实其与张润平之间就本次交通事故达成的赔偿协议即“欠条”属于上述规定的合同无效的情形，故其主张合同无效，本院不予支持。关于原告（反诉被告）张润平的诉讼请求。“欠条”所载内容是张润平及石邦飞的真实意思表示，被告石邦飞签字确认后，于当日支付了原告方现金20000元，履行了“欠条”的部分内容，尚余80900元未支付。本院认为，依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”，第一百零八条的规定：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”，石邦飞未按照合同约定履行给付义务，构成违约，张润平主张石邦飞一次性支付欠款80900元，符合法律规定，本院予以支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）石邦飞于本判决生效后15日内一次性支付原告（反诉被告）张润平欠款80900元；二、驳回被告（反诉原告）石邦飞的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1822元，由被告（反诉原告）石邦飞承担，退还原告（反诉被告）张润平预交款1822元。反诉受理费40元，由被告（反诉原告）石邦飞承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  陈守卫人民陪审员  周翠香人民陪审员  冉隆忠二〇一七年三月十七日书 记 员  杨小红