贵州省盘县人民法院 刑 事 判 决 书 (2017)黔0222刑初字24号 公诉机关贵州省盘县人民检察院。 被告人屠小龙，男，1987年12月3日生，白族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。因犯盗窃罪于2010年3月25日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，2010年8月2日刑满释放。因本案于2016年7月26日被刑事拘留，同年8月25日被逮捕。现羁押于盘县看守所。 被告人屠振东，男，1990年11月21日生，白族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。因本案于2016年7月26日被刑事拘留，同年8月24日被盘县公安局取保候审，2017年1月11日被本院继续取保候审。 贵州省盘县人民检察院以盘检公诉刑诉[2016]653号起诉书指控被告人屠小龙犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被告人屠振东犯故意毁坏财物罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，在诉讼过程中，被害人罗某以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，转为普通程序，组成合议庭，于2017年2月7日公开开庭进行了合并审理。盘县人民检察院指派检察员黄苏出庭支持公诉，被害人罗某，被告人屠小龙、屠振东到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省盘县人民检察院指控，2013年1月18日16时许，被告人屠小龙因琐事与罗某发生纠纷，屠小龙用马刀将罗某左手砍伤后逃离现场。2015年8月19日经盘县公安司法鉴定中心鉴定，罗某左手伤情为轻伤二级，九级伤残。2016年7月8日1时许，被告人屠小龙、屠振东与蒋某1、李某、何某等人在羊场乡三岔路吃烧烤。期间，蒋某1与屠小龙因口角发生纠纷，后屠振东和屠小龙驾驶车辆追随蒋某1至其家门前的公路上，欲对蒋某1进行殴打。蒋某1见状跑进家中躲藏，屠振东和屠小龙殴打蒋某1无果，就手持弯刀、砖头将蒋某1停放在自家门前的一辆车牌号为云Ｄ×××××轿车两侧的门窗玻璃、前后挡风玻璃和引擎盖毁坏。并毁坏蒋某1家停放在门口的一辆劲隆牌摩托车保险杠、龙头、脚架、反光镜和蒋某1家房门。经鉴定，被损坏物资价值31011元。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述、证人证言、书证等证据，认为被告人屠小龙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二百七十五条之规定，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任，建议对其犯故意伤害罪判处二年以下有期徒刑，犯故意毁坏财物罪判处一年六个月以下有期徒刑。被告人屠振东的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任，建议判处一年六个月以下有期徒刑。 被告人屠小龙、屠振东对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明,2013年1月18日16时许，被告人屠小龙因琐事与罗某发生纠纷，屠小龙在盘县羊场乡朝阳村朝阳焦化厂持马刀将罗某的左手砍伤。经盘县公安司法鉴定中心鉴定，罗某所受人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为九级伤残。 另查明，在诉讼过程中，被告人屠小龙与罗某就民事部分自愿达成调解协议，兑现了部分款项，并取得罗某的谅解。 上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、书证：（1）情况说明，证实被告人屠小龙砍伤罗某的马刀被丢失。（2）疾病证明书、出院小结、住院病案首页，证实罗某受伤住院治疗45天。 2、证人蒋某2证实，屠小龙在羊场焦化厂旁边用刀砍伤罗某。 3、被害人罗某陈述，2013年1月18日，我在羊场焦化厂旁，屠小龙拿刀砍我左手。 4、被告人屠小龙供述，2013年1月18日，在羊场焦化厂对面的地里，我用一把马刀将罗某砍伤。 5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实罗某所受人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为九级伤残。 6、现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于盘县羊场乡朝阳村朝阳焦化厂。 2016年7月8日1时许，被告人屠振东、屠小龙与蒋某1、李某、何某等人在羊场乡三岔路吃烧烤。期间，蒋某1与屠小龙因喝酒发生纠纷，后屠振东和屠小龙驾驶车辆追随蒋某1至蒋某1家门前的公路上，蒋某1见状跑进家中躲藏，屠振东和屠小龙持弯刀、砖头将蒋某1停放在自家门前的一辆车牌号为云Ｄ×××××轿车两侧的门窗玻璃、前后挡风玻璃和引擎盖毁坏。并毁坏蒋某1家门前的一辆“劲隆”牌摩托车保险杠、龙头、脚架、反光镜和蒋某1家房门。经盘县价格认证中心认定，被损坏财物价值人民币31011元。2016年8月19日，被告人屠小龙、屠振东与蒋某1就民事部分达成调解协议，兑现了全部款项，取得被害人蒋某1的谅解。 上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、物证：弯刀二把。 2、书证：（1）提取笔录、扣押决定书、扣押笔录、随案移送清单，证实公安民警对作案工具弯刀二把提取、扣押并随案移送；（2）接受证据清单、收据、机动车销售统一发票、调解协议书、收条，证实被告人屠小龙、屠振东与蒋某1达成调解协议，并兑现了全部款项。 3、证人证言：（1）证人张某证实，我听到屋内有掀桌子的声音，看到屠小龙左手上有血，屠小龙和屠振东就坐车走了。（2）证人李某证实，2016年7月8日凌晨，我和屠小龙、屠振东在烧烤店喝酒，看到屠小龙左手出血，蒋某1开车走，屠小龙和屠振东开车跟着蒋某1走了，我到蒋某1家门前看到屠小龙、屠振东与蒋某1互相乱骂，我到的时候车已被砸过了。（3）证人夏某1证实，我是蒋某1的妻子，我家门前的云Ｄ×××××轿车是屠小龙用砖头砸，屠振东用一把月亮型的弯刀砍，车的档风玻璃等处被砍砸坏。（4）证人夏某2证实，屠小龙和屠振东开车到蒋某1家将蒋某1的车撞坏，我当时骑一辆摩托车被撞伤，蒋某1下车后跑到二楼躲着，屠振东和屠小龙各持一把刀冲到我家门前。（5）证人杨某证实，屠小松又叫屠振东，屠小虎又叫屠小龙，屠小龙和屠振东两兄弟先是用刀砍蒋某1家的门，随后用刀砍蒋某1的车，用砖头砸车。（6）证人秦某证实，我和何某到蒋某1家门前，看到蒋某1在楼上骂，屠小龙和屠振东在蒋某1家门前拿一把弯刀骂。（7）证人何某证实，蒋某1和屠小龙在烧烤店吃烧烤时发生争吵。 4、被害人蒋某1陈述，2016年7月8日，我和屠振东、屠小龙等人在烧烤店喝酒时和屠小龙发生争吵，我开车回家，屠小龙和屠振东跟着我到我家门口撞我的车一下，他们拿刀把我的车砍烂了。 5、被告人供述：（1）被告人屠小龙供述，2016年7月8日，我和蒋某1因喝酒发生争执，蒋某1用跳刀杀我，然后就开车走了，我和屠振东开车跟着蒋某1到他家门口，蒋某1在楼上乱骂，我们互相对骂，我捡起一块砖头砸他的轿车。（2）被告人屠振东供述，我和屠小龙在烧烤店吃烧烤，屠小龙和蒋某1因喝酒发生争执，屠小龙说他的手被蒋某1杀着，蒋某1上车后走后，我和屠小龙开车跟着到蒋某1家门口，蒋某1下车后就往他家楼上跑，我用刀砍蒋某1家的轿车，屠小龙捡砖块砸轿车的挡风玻璃，我和屠小龙手里各拿一把月亮型弯刀。 6、价格认定结论书，证实被损坏车辆等物价值人民币31011元。 7、现场勘验、检查、辨认笔录：（1）现场勘验笔录及照片，实证案发现场位于盘县羊场乡杨家寨；（2）勘验/检查笔录，证实公安民警对蒋某1家门口进行检查；（3）辨认笔录及照片，证实屠小龙和屠振东对作案现场进行辨认。 上述事实，另有到案经过，户籍证明，人员基本信息，刑事判决书，刑满释放证明书，拘留证、逮捕证，取保候审决定书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人屠小龙与罗某因琐事发生纠纷，持刀将罗某砍成轻伤二级，九级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人屠小龙、屠振东与蒋某1因口角纠纷，故意损坏蒋某1的财物，造成经济损失人民币31011元，数额较大，二被告人的行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人屠小龙犯数罪，依法实行数罪并罚。被告人屠小龙、屠振东在故意毁坏财物的犯罪过程中作用相当，不作主从区分。被告人屠小龙因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，在刑罚执行完毕后五年内再犯故意伤害罪，系累犯，依法对被告人屠小龙犯故意伤害罪从重处罚。被告人屠小龙、屠振东被抓获后如实供述自己的罪行，依法给予从轻处罚。被告人屠小龙因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年后再犯故意毁坏财物罪，有犯罪前科，酌情对故意毁坏财物罪从重处罚。被告人屠小龙赔偿被害人罗某部分经济损失，并取得罗某的谅解，酌情对被告人屠小龙从轻处罚。被告人屠小龙、屠振东赔偿被害人蒋某1经济损失，并取得蒋某1的谅解，酌情给予被告人屠小龙、屠振东从轻处罚。结合被告人屠振东的犯罪情节、悔罪表现、社会危害性等情节，依法对被告人屠振东宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百七十五条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十九条第一款，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人屠小龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月26日起至2018年3月25日止。） 二、被告人屠振东犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、作案工具月亮型弯刀二把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  唐明春 人民陪审员  唐君花 人民陪审员  王学粉 二〇一七年三月三日 书 记 员  张贞荣