湖南省新化县人民法院刑 事 判 决 书（2016）湘1322刑初483号公诉机关湖南省新化县人民检察院。被告人唐某某，男，1976年1月23日出生于湖南省邵阳县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年6月24日被逮捕，同日被取保候审，经本院决定，于2017年3月1日被逮捕，现羁押于新化县看守所。辩护人陈晓东，湖南迪坤律师事务所律师。湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉〔2016〕460号起诉书指控被告人唐某某犯交通肇事罪，于2016年12月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。新化县人民检察院指派检察员刘帆出庭支持公诉，被告人唐某某及其辩护人陈晓东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省新化县人民检察院指控：2005年3月22日7时许，被告人唐某某驾驶湘Ｅ×中型货车从新化返回邵阳，途经新化县上梅镇枫林岔路口急弯地段时，由于其车速过快，又占线行驶，与曾某驾驶的相向而来的湘Ｋ×中巴车迎面碰撞，造成中巴车上的乘客刘某当场死亡，乘客罗某4、罗某1等多人受伤的交通事故。经新化县公安局交通警察大队认定，唐某某负此次事故的主要责任。案发后，唐某某赔偿了各被害人的经济损失。被告人唐某某于2016年6月23日主动到邵阳县公安局投案。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了如下证据：户籍资料、到案经过等书证；证人谢某、曾某等人的证言；被害人罗某1、罗某4的陈述；被告人唐某某的供述与辩解；鉴定意见。公诉机关认为，被告人唐孟舂违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。被告人唐某某对公诉机关所指控的犯罪事实及罪名没有异议。被告人唐某某的辩护人提出，被告人积极赔偿被害人的经济损失，有自首情节，认罪态度好，请求法庭对被告人从轻处理。经审理查明：2005年3月22日7时许，被告人唐某某驾驶湘Ｅ×中型自卸货车，从新化县城方向空驶返回邵阳县行至S217线70km+400m转弯地段时，由于车速过快，占线行驶，与相向而来曾某驾驶的湘Ｋ×中巴车发生碰撞，造成中巴车上的被害人刘某当场死亡，被害人罗某4、罗某1、阳某、郭某、张某1、罗某2等人受伤的交通事故，事发后，唐某某、曾某等人将伤者送往新化县人民医院进行救治，唐某某后趁机逃离医院。经鉴定，被害人罗某4的损伤构成重伤，被害人罗某1的损伤构成轻伤。经新化县公安局交通警察大队认定，唐某某承担事故的主要责任。案发后，唐某某赔偿了被害人罗某4的经济损失54309.79元，唐某某、曾某共同赔偿了被害人罗某1的经济损失19729.9元、阳某的经济损失1450元、郭某的经济损失2800元、张某1的经济损失1704元、罗某2的经济损失1066.9元以及被害人刘某亲属的经济损失76759.18元。2016年6月23日,被告人唐某某主动到邵阳县公安局投案。另查明，湘Ｅ×中型自卸货车的实际车主为唐某某，行驶证上登记的车主为蒋某2，湘Ｋ×中巴车的实际车主为曾某，行驶证上登记的车主为湖南省新化县宏达汽车运输有限公司。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证和查证属实的下列证据予以证明：1、物证、书证(1)邵阳县公安局霞塘云派出所出具的证明、户籍资料证明，唐某某之前身份证上的名字为唐某春，唐某某作案时已达完全刑事责任年龄。(2)到案经过证明，2016年6月23日，唐某某主动到邵阳县霞塘云派出所投案。(3)交通事故现场平面图、照片证明，交通事故的现场概貌情况。(4)被害人罗某1、罗某4住院诊断证明书、病历单证明，二人事发后在新化县人民医院进行救治的情况。(5)新化县公安局交通警察大队第200564002号交通事故认定书证明，唐某某因其驾驶的湘Ｅ×货车与湘Ｋ×中巴车于2005年3月22日发生交通事故，造成湘Ｋ×中巴车上的乘客刘某死亡，乘客罗某4、罗某1、罗某2、郭某、张某2、阳某受伤，唐某某负事故的主要责任，曾某负该次交通事故的次要责任。(6)民事判决书、民事调解书、民事裁定书、执行结案通知书等证明，案发后，唐某某赔偿了被害人罗某4的经济损失54309.79元，唐某某、曾某共同赔偿了被害人罗某1的经济损失19729.9元、阳某的经济损失1450元、郭某的经济损失2800元、张某1的经济损失1704元、罗某2的经济损失1066.9元以及被害人刘某亲属的经济损失76759.18元。2、证人证言(1)证人谢某的证言证明，2005年3月22日7时许，他母亲刘某乘坐曾某驾驶的中巴车至上梅镇枫林岔路口地段时，中巴车与一辆货车相撞，刘某被撞死。(2)证人曾某的证言证明，2005年3月22日7时许，他驾驶湘Ｋ×中巴客车至枫林岔路口转弯处时，突然从相对方向驶来一辆红色货车，因速度特别快，且占住他的行驶路线，避让未果，红色货车撞向他的车左侧，造成中巴车乘客一人死亡，二人重伤，四人轻伤的交通事故，事发后货车司机与他联系医院，将二名重伤、四个轻伤乘客送到人民医院，货车司机到医院后趁机溜走了。(3)证人罗某3的证言证明，2005年3月22日7时许，她在湘Ｋ×中巴车上售票，当时车里面坐了不足十个人，当车行驶至枫林岔路口地段刚进入弯道，突然从对面驶来一台红色货车，车速很快，占线直接撞过来，撞在中巴车的左侧车身上，车上的人都受了伤，死了一人。(4)证人蒋某1的证言证明，2005年3月22日上午10时左右，他岳父打电话告诉他唐某某驾驶湘Ｅ×货车在新化发生了比较严重的交通事故，湘Ｅ×货车的实际车主是唐某某，当时为了省钱，过户时登记的车主是蒋某2。(5)证人蒋某2的证言证明，湘Ｅ×货车是蒋某1的内弟唐某某买的一辆二手车，当时为了省钱，就借用了她的户口办理过户登记。(6)证人唐某1的证言证明，湘Ｅ×货车是他儿子唐某某于2004年11月购买的，2005年3月22日8时许，唐某某打电话告诉他在新化发生了交通事故。(7)证人杨某的证言证明，2005年3月22日7时许，他们一共四台车送锰矿到新化后一同返回邵阳，他是最后一台车，行驶到事故地点后，他看到左侧路外有一台被撞坏的中巴车，唐某某当时随救护车送伤员到医院去了。(8)证人张某3的证言证明，2005年3月22日，他们一共是四台车从新化赶回邵阳，他的车开在最前面，车上还坐着唐某2、陈某，唐某某驾车走在后面，发生事故后，唐六华打电话告诉他唐某某的车发生了交通事故，他返回现场看到唐某某驾驶的货车侧翻在公路外面，一辆中巴车严重受损，中巴车上有一死者，他听唐六华讲唐某某去了医院。(9)证人唐某2的证言证明，事发时，他坐在张某3的车上，到现场后，看到中巴车上有一名死者，他听唐某2讲唐某某去了医院。3、被害人陈述(1)被害人罗某1的陈述证明，2005年3月22日7时许，他乘坐曾某驾驶的湘Ｋ×中巴车行驶至枫林岔路口地段时，中巴车与一台红色的货车相撞发生了交通事故，车上乘客都受了伤，还死了一人，事发后，他马上打电话报警，并联系医院抢救伤者。(2)被害人罗某4的陈述证明，2005年3月22日早上，他乘坐曾伟庆驾驶的湘Ｋ×中巴车行驶至枫林岔路口地段时，中巴车与一台车速较快的货车相撞，车上有多人受伤，还死了一个女的。(3)被害人罗某2的陈述证明，2005年3月22日7时许，他乘坐中巴车行驶至枫林岔路口地段时，中巴车与一台红色的货车相撞发生了交通事故，他受了伤。4、鉴定意见(1)新化县公安局刑事技术鉴定书证明，刘某系胸部受暴力撞击造成多根多处肋骨骨折、胸腔内脏挫伤（重度）致死。(2)湘新司鉴字（2005)第401号法医学鉴定书证明，罗某4的伤情构成重伤、伍级伤残。(3)湘新司鉴字（2005)第394号法医学鉴定书证明，罗某1的伤情构成轻伤。5、被告人唐某某对其犯罪事实予以供认。本院认为，被告人唐某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生道路交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人唐某某犯交通肇事罪的事实与罪名成立，依法应当追究其刑事责任。被告人唐某某主动投案，如实供述自己的犯罪事实，且赔偿了被害人的经济损失，依法可从轻处罚。被告人唐某某的辩护人提出的唐某某赔偿了被害人的经济损失，系自首的辩护意见，与查明的事实相符，本院对此予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定，判决如下：被告人唐某某犯交通肇事罪，判处拘役三个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月1日起至2017年5月31日止)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖毅雄人民陪审员  曾作甫人民陪审员  肖宝田二〇一七年三月二日代理书记员  康 丹