广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2016）粤2071民初18199号原告：付金成，男，1953年2月6日出生，汉族，户籍地辽宁省沈阳市沈河区，现住广东省中山市，被告：姜华东，男，1951年3月4日出生，汉族，户籍地黑龙江省佳木斯市郊区。原告付金成与被告姜华东健康权纠纷一案，本院于2016年8月23日立案后，依法适用普通程序，于2017年1月18日公开开庭进行了审理。原告付金成到庭参加诉讼，被告姜华东经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告付金成向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费20000元、误工费30000元、护理费6000元、伙食费5000元、交通费2000元、精神损失费10000元及残疾赔偿金；2.财产损失4500元。事实与理由：2015年8月29日晚10点30分左右，被告到原告经营的麻将馆，砸烂3张自动麻将台，并对原告进行挑逗、辱骂，在被告出手打原告的情形下，原被告双方打在一起，最后导致原告脑袋粉碎性骨折、肋骨断裂。原告被送至医院住院治疗，并被评定为轻伤一级,被告也因此获刑。被告姜华东未作答辩。原告付金成围绕诉讼请求依法提交了证据，因被告姜华东经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院无法组织当事人进行证据交换和质证。依据原告提交的证据，本院经审理认定事实如下：1.2015年9月1日，中山市公安局坦洲分局金斗派出所民警对姜华东的询问笔录，载明：2015年8月29日11时许，在坦洲镇中澳新城华润万家楼下的一间麻将馆里，与该店的店主因为在前一晚打麻将的问题发生口角，我就到店里看见该店店主和两名男子在打牌，我就走过去把他的扑克牌撕掉了，然后我和该店店主理论，我们吵了几句后，该店的店主就拿起了一张凳子向我砸过来，砸到我的手臂上，我就往后倒在他店里面的麻将台上，他还继续追着我打，我就往店门外跑，跑在楼梯处时把我按在地上就用拳头打我头部大约二十拳，他停手后我就看见我的烟还有家里的钥匙掉在地上，我就将钥匙捡起来，用手里的钥匙砸了对方头部几下，我停手后就看见对方头部也在流血。我们停手后就有公安人员到场，对方的儿子带了二三名男子过来，他的儿子就走过来问我为什么打我老爸，在他儿子问我的时候付金成又跑过来一拳打在我的右边眼镜，我就躺在地上了。2015年11月10日，姜华东在中山市公安局坦洲分局金斗派出所所作询问笔录载明：2015年8月28日20时许，我在中山市坦洲镇中澳新城华润万家楼下的一间麻将馆打麻将，后来发生口角，店主付金成就让其他三个人走开不让我跟他们打麻将。次日23时许，我喝了点酒，就去付金成的麻将馆找他理论，去后发现付金成几个人在玩扑克牌，然后我上去将桌子上的扑克牌撕掉了几张，随后就与付金成吵了起来。付金成拿起一张凳子朝我砸下来…….2015年9月2日，付金成在中山市公安局坦洲分局金斗派出所陈述：当晚十点三十分，我在翠湖居的麻将馆正常开店，当时店内有一张麻将台打牌，我与另外2名男子在斗地主。这时姜华东将我手上的牌抢走并撕烂，并骂我不是东西，我也回骂他这样做不像话，他就举起拳头朝我身上打。于是我与姜华东在店内推打起来，突然姜华东在店内拿了一张不锈钢椅子，先后四次打我的身体，使我头部受伤昏迷倒地，当晚便入院治疗。我是在姜华东先打我的情况下还手的，姜华东当时把我店内的两台麻将机打坏了。2016年1月9日，付金成在中山市公安局坦洲分局金斗派出所陈述：当晚，我在店内斗地主，姜华东穿着短裤没穿上衣进来，喝了点酒，一进来就开骂，并把扑克撕碎了，又把麻将桌给掀倒。随后又开始大骂，砸我的麻将机。我警告他，但他开始用拳头打我，我也还手了，双方扭打在一起。后来姜华东捡起一个不锈钢凳子往我头部砸……2015年9月1日，张辉在中山市公安局坦洲分局金斗派出所所陈述：当晚我在和付金成及另一名男子玩扑克，打了约半个小时，有一名未穿上衣的男子将我们的扑克都撕掉了，然后付金成站起来，对方就推他，还将靠近门口的两张麻将台推翻了，付金成看到这种情况就和他扭打在一起。2.中山市第一市区人民检察院于2016年5月16日向本院提起公诉，指控姜华东犯故意伤害罪。本院于2016年7月19日作出（2016）粤2071刑初1065号刑事判决，查明2015年8月29日晚上10许，姜华东在中山市坦洲镇中澳新城老年活动室内，因琐事与付金成发生争执，继而互殴，在此过程中致付金成受伤，损伤程度为轻伤一级。判决姜华东犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。3.中山大学附属第五医院出院记录载明，付金成于2015年8月30日住院治疗，2015年9月17日出院，共住院18天。出院诊断为中型开放性颅脑损伤，左侧第7肋骨骨折，右肺中叶小结节，胆囊结石，双肾多发结石，频发房早。出院医嘱为休息一个月，门诊定期复查，心内科等专科复诊，不适随诊等。4.付金成提供医疗费票据8张，日期自2015年8月30日起至2016年3月9日，面额分别为7.5元、859.7元、1417.36元、110.8元、7848.85元、23.5元、106元、434元，合计10807.71元。5.2015年8月26日，迟阿妮与纳百川坦洲连锁店签订纳百川全自动麻将机厂商连锁店售后服务合同，约定位于翠湖居150号商铺的客户购买阿妮购买自动麻将机4台，单价为1500元。本院认为，本案为健康权及财产损害赔偿纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。姜华东酒后到付金成的店内撕掉付金成正在玩的扑克牌，与付金成发生纠纷，继而相互斗殴，造成付金成轻伤及财产损失。在该事件中，姜华东的行为是引起双方斗殴的起因，其应当对付金成受伤及财产损害承担全部侵权责任。付金成的损失具体如下：1.付金成主张医疗费为20000，但其提交的医疗费票据合计10807.71元，故本院认定医疗费为10807.71元；2.关于误工费的问题，因付金成不能举证证明其最近三年的平均收入状况，故本院参照2016年度广东省城镇居民人均可支配收入34757.2元/年标准计算其误工费。出院记录显示付金成共住院18天，误工费应为1714.05元（34757.2元/年×18天÷365天）；3.住院伙食补助费按照100元/天标准计算，为1800元（18天×100元/天）；4.根据付金成伤情，本院酌定交通费为500元；5.护理费按照居民服务业62987元/年标准计算，为3106.21元（62987元/年×18天÷365天）。6.关于付金成财产损失问题。付金成及张辉均在公安机关询问笔录中陈述姜华东砸坏麻将机2张，付金成提供售后服务合同证明麻将机价格为1500元，本院予以采信，故姜华东应赔偿付金成财产损失3000元（1500元×2张）。以上损失合计20927.97元。关于精神抚慰金的问题。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉》的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，姜华东已经过刑事判决进行处罚，故付金成主张的精神损失费、残疾赔偿金缺乏法律依据，本院不予支持。综上所述，付金成请求姜华东赔偿损失20927.97元，本院予以支持，超出部分，本院予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉》的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四条规定，缺席判决如下：一、被告姜华东于本判决生效之日起七日内赔偿原告付金成医疗费10807.71元、误工费1714.05元、住院伙食补助费1800元、交通费500元、护理费3106.21、财产损失3000元，合计20927.97元；二、驳回原告付金成的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2088元（原告付金成已预交），由原告负担1612元，被告姜华东负担476元（被告姜华东于本判决生效之日起七日内迳付原告付金成）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  陈 睿审 判 员  张剑峰人民陪审员  李嘉宝二〇一七年三月十五日书 记 员  王丽丽杨万红