江西省东乡县人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣1029刑初133号公诉机关江西省东乡县人民检察院。被告人董某，；。被告人朱某，；；。东乡县人民检察院以东检公诉刑诉[2016]119号起诉书指控被告人董某、朱某犯容留卖淫罪，于2016年11月4日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，东乡县人民检察院指派检察员胡立新出庭支持公诉，被告人董某、朱某到庭参加诉讼。因案情复杂，本案经抚州市中级人民法院批准延长审限二个月。现已审理终结。东乡县人民检察院指控：2013年3月至4月，朱丐藏（已判刑）租住东乡县孝岗镇环城南路79号开卖淫店，从浙江省招募何某（喊名“何小丽”，出生于1998年7月16日，贵州省人）到东乡县从事卖淫活动，并与何某谈好工资及分成比例。2013年5月初，朱丐藏离开东乡县，将店转让给董某、朱某两夫妻经营。期间，因生意不好，被告人董某、朱某带着何某到安徽、新余等地卖淫。2014年7月，被告人董某、朱某带着何某回到东乡县，与朱丐藏一起继续租住在孝岗镇环城南路79号楼房开卖淫店，直至当年11月案发被查。就上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了有关证据，公诉机关认为被告人董某、朱某为卖淫女提供卖淫场所，容留他人卖淫，从中谋利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究刑事责任，同时具有《中华人民共和国刑法》第二十五条、第六十七条规定之情节，建议对被告人判处拘役三个月至五个月。被告人董某、朱某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。经审理查明：2013年3月，朱丐藏（已判刑）租住东乡县孝岗镇环城南路79号开卖淫店，从浙江省招募何某（喊名“何小丽”，出生于1998年7月16日，贵州省人）到东乡县从事卖淫活动，并与何某谈好工资及分成比例。2013年5月初，朱丐藏离开东乡县，将店转让给被告人董某、朱某两夫妻经营。期间，被告人董某、朱某带着何某到安徽、新余等地卖淫。2014年7月，被告人董某、朱某带着何某回到东乡县，与朱丐藏一起继续租住在孝岗镇环城南路79号楼房开卖淫店，直至2014年11月7日案发被查。被告人董某、朱某于2015年10月23日主动到东乡县公安局投案。认定上述事实的证据有：1、证人何某的证言证明：她是1998年7月出生，贵州省人2013年3月，她在义乌找叔叔，在义乌玩，在街上看到招工的小广告，就拨打了广告上的电话，后就见了两个男子，两名男子说江西公司有招人，保底工资一个月六千元，但他们没说是什么公司做什么事。她觉得蛮好就跟叔叔说找到工作了，2013年3月的一天晚上她就跟着他们来到了江西省东乡县，到东乡长途汽车站后那三个人就将她交给一个光头男子，光头男子拿了两条烟给带她来的两个男子，就用车子把她带到东乡县环城南路79号，在车上光头男子就说每个月给她保底工资六千元，另外给她每个月汇一千元回家，并要了她身份证和手机说让他保管，说等做满一年再还给她，一年内不能用手机和身份证。第二天早上，一名较胖的女人在门口看着她，光头男子就，并把她带到一个房间，告诉她放避孕套的位置，交代接客时要客人戴避孕套，每天要吃一颗避孕药，叫她接客（指卖淫），还说收一百元一个，给她50元提成。一开始她不同意，光头男子威胁说“不做我就打死你”、“如果生意不好，我也会打你”。第一次接客时她想反抗，没有马上脱衣服，光头男子和那个胖女人就威胁说要打她，光头男子扬起手准备打她，她害怕，只能按他的话开始卖淫了，第一天她就接了七个客。做满一个月后，她向老板（光头男子）要工资，老板说做满一年再给，过了两个月她又问老板要工资，老板也没给。到做满一年时她又向老板提要工资，老板也没给。2013年5月开始光头男子老板把她交给另外一个五十来岁的男子和一个五十来岁的妇女，后来这个妇女因生意不好打过她耳光，并威胁说生意不好不给饭吃，还经常骂她。因抓得紧2013年6、7月她和老板在店里休息，没有卖淫，后来老板将她带到安徽卖淫半个月，之后又带她到新余卖淫半个月。她平均一天接十到二十个客，老板不让她记账，说怕被公安抓到了麻烦。老板至今（案发时）没给过她一分钱，也没汇过钱给她家里。2014年8月光头男子又带刘某到东乡环城南路79号店里来卖淫。那名女老板跟她在四楼睡同一个房间，刘某和光头老板在二楼睡同一个房间。在东乡他们都叫她何小丽。2、何登艳身份证复印件、公安人口信息证明何登艳的出生于1998年7月16日，贵州省织金县人。3、辨认笔录证明何登艳辨认出让她在东乡环城南路79号卖淫的光头老板就是朱丐藏，并辨认出朱丐藏之后让其卖淫的老板是董某、老板娘是朱某。4、证人刘某的证言证实：她是1996年12月12日出生。2014年8月7日她在江苏吴江时看到一个KTV招收服务员的广告，她就拨打广告上的电话，结果对方浙江老板说现在不招人了，然后就送她到浙江丽水，后又说丽水KTV也不招人了，然后就把她介绍给现在的光头老板。光头老板带她吃饭时就说带她来江西KTV上班，保底6000元一个月，另外有30%的提成，吃住老板负责，一年后结账，吃完饭后光头老板就开车带她到东乡县环城南路79号。第二天早上（2014年8月10日）光头老板就叫她把身份证给他，说去帮他办暂住证。早上她问同个房子的何登艳才知道上班的地方就在这，上午十一点左右，光头老板和一名四十来岁的女子叫她去卖淫，她不同意，并反问“不是说在KTV上班吗”，光头老板和那个四十来岁的妇女就做她思想工作,到下午她就同意卖淫接客了，第一次接客赚了一百元，她交给了老板，后来就按老板的要求把每次接客的钱放在一楼房间鞋盒子里。三四天后她问老板要身份证，老板就说暂住证还没办好，就没给她。避孕药和药品都是老板买来的，老板让她们吃避孕药控制月经，使她们两个月来一次月经，可以多赚钱。平时要用的东西都是老板帮她们买回来，有时偶尔出去逛街老板也会跟着，不会让她们单独出去。她卖淫至今（被抓时）一共赚了十五万元左右，她只得12500元，是老板汇回她老家的。她一般是一周和家人电话联系一次，但没和家人说在这边做什么工作。她来东乡十几天后光头老板从浙江买来手机卡，号码她不知道，晚上她偶尔会聊一下QQ。来东乡前她没有从事过卖淫活动。她吃住都在环城南路79号，吃饭一般是她、何登艳、光头老板、何登艳的老板和老板娘五个人。白天老板就在外面盯着他们，不让她们出去，晚上睡觉光头老板和她睡同一个房间，并会锁着一楼铁门，钥匙也在光头老板手上。平时要用的东西都是老板去买，她偶尔出去老板也一直跟着，不能单独出去。平时有公安机关来检查在外面盯着的老板就会叫她们赶快关门。她没敢提出要走，她知道老板肯定不会让她走，而且会把她看得更紧。几个老板都是浙江人，他们都是老乡。2014年8月15日老板回去了四天，就叫何登艳的老板看着她，晚上还让（何登艳的）老板娘陪她睡，何登艳的老板娘是她老板的姐姐，她老板不在时，何登艳的老板娘就会看着她。一个月前她得知何登艳在这做这个已经有一年半，本来说做满一年就可以结算工资走人，但老板没有给何登艳钱，也没放何登艳走。她怕做满一年也拿不到钱，走不了人，就有了报警的念头，她打过110，但打通后不敢讲话，又将电话挂了。后来她听人讲她属于受害者，不会被公安机关处罚，之后就开始求助别人。（案发的）半个月前她通过微信聊天认识了乐某，就求助乐某帮她报警，想用报警的方式警告老板，让老板把剩下的钱给她。她平均每天可以赚一千五百元，但老板每个月却只给她三千多元，她觉得很不公平，刚来时老板说每个月六千元的保底工资，另外按30%提成，这样就差不多相当于五五分账。如果老板按每个月之前说好的给她工资，她就不会报警，没有拿到说好的工资她就觉得是被强迫卖淫。5、辨认笔录，证明刘某辨认出她在东乡环城南路79号卖淫的光头老板就是朱丐藏，并辨认出让何登艳卖淫的老板是董某、老板娘是朱某。6、证人乐某的证言证明：2014年11月初有名十六七岁的小姐向他求助，说她叫“刘玲”（指刘某），三个月前被老板从浙江以招收KTV服务员的名义骗到东乡来，后被老板强迫卖淫，还有个女的叫“小丽”（指何登艳）被另外的浙江老板控制了一年半，叫他救救她们。11月7日他就到公安机关报警，并叫了记者来，当天中午他就和记者、公安人员一起到东乡县环城南路79号捣毁了卖淫窝点。7、受案登记表、归案情况说明，证明公安机关对本案的受理经过，被告人董某、朱某于2015年10月23日主动到东乡县公安局投案。8、同案犯朱丐藏供述：2013年2月他在东乡租赁了东乡县环城南路79号房屋的一、二、四楼开“按摩店”。一个月后浙江一个喊名“老五”的人给他找了个“小姐”，并开车把一个女子（何小丽）送过来，他开车到接，并给了两条硬中华的香烟给“老五”。他跟何小丽说好3000月一个月的保底工资另外再加20%提成。第二天他就叫何小丽到楼下接客，后来何小丽就一直在楼下接客（卖淫），一直到2013年4月底，他把店和何小丽一起转给姐夫董某和姐姐朱某夫妻做。因何小丽生意不好，他没有给过何小丽工资。2014年6-7月的一天，他在浙江丽水贴了招工广告。2014年8月的一天，他接到刘某电话问是否招工，就和刘某约好在丽水见面了，他跟刘某说工资是6000元保底外加30%的提成，同月就把刘某带到江西东乡卖淫，一直到被抓。他拿过刘某的身份证说帮她去办暂住证，但并没有去帮她办，后将刘某的身份证放在床头。他叫刘某把卖淫所得的钱放在鞋盒里。在何小丽和刘某第一天上班时，他交代她们每个客人要收100元。她们的衣服都是他带她们去买的，他交代她们要吃避孕药，避孕药是他买好的。他带何小丽、刘某卖淫期间没有记账。9、情况说明，证明2013年马新英将东乡县环城南路79号房屋一、二、四层租赁给朱丐藏的事实。10、本院（2015）东刑初字第14号刑事判决书，证明2015年5月朱丐藏被本院以容留卖淫罪判处拘役五个月，并佐证本案相关事实。11、现场检查笔录、现场保全清单、现场照片，证明案发地点及现场情况，公安人员在现场扣押到避孕套、妇科消炎药品、朱丐藏持有的刘某的身份证。12、刘某手机照片、刘某与报案人的聊天记录，附卷证实刘某与报案人的聊天内容及本案揭发经过。13、被告人董某在庭审中对上述事实无异议，在公安侦查阶段也有相关供述。14、被告人朱某在庭审中对上述事实无异议，在公安侦查阶段也有相关供述。上述证据，经庭审举证、质证，经查来源合法、有效，可以相互印证本院认定的事实，本院予以确认。本院认为，被告人董某、朱某共同容留他人卖淫，从中营利，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控董某、朱某的犯罪事实及罪名成立，予以确认。在共同犯罪过程中，被告人董某、朱某均起主要作用，均属主犯。被告人董某、朱某能主动投案，如实供述其容留卖淫事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人董某、朱某容留的失足女为未成年人，酌情从重处罚。经本院委托，浙江省永嘉县司法机构出具调查评估意见，表示被告人董某、朱某符合适用非监禁刑的条件。综合考虑被告人董某、朱某的犯罪事实及上述情节，可对被告人从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条之规定，判决如下：被告人董某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元；（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金限自本判决生效后三日内缴纳。）二、被告人朱某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金限自本判决生效后三日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姚义良人民陪审员  汤满堂人民陪审员  李小明二〇一七年三月二日书 记 员  吴晓婷