河北省遵化市人民法院民 事 判 决 书(2017)冀0281民初357号原告：夏连侠，女，1963年6月30日生，农民，现住遵化市。被告：刘东山，男，1962年10月16日生，农民，现住遵化市。原告夏连侠与被告刘东山健康权纠纷一案，本院于2017年1月11日立案受理，依法由审判员王浩楠适用简易程序于2017年2月21日公开开庭进行了审理。原告夏连侠及被告刘东山均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告夏连侠诉称：原、被告系同村村民，平素并无恩怨，也无其他纠纷。2010年7月22日早，原告夏连侠与被告刘东山先后到时任村书记刘宝宏家，刘宝宏拒绝原告进入，而让被告进入，过一会刘宝宏与被告刘东山从屋内冲出，被告一边骂一边对原告拳打脚踢，致原告昏厥。原告被送至遵化市东新庄医院住院治疗，原告共住院16天，支付医药费3797.56元。被告的行为给原告造成了巨大的损害，故起诉请求：被告赔偿原告的医疗费、护理费、住院伙食补助费、精神损害赔偿金等各项损失19207.56元；被告向原告赔礼道歉；诉讼费由被告承担。被告刘东山辩称：原告所述不属实，当时原告追着骂被告，骂了很多脏话，后来双方就发生了肢体冲突。被告的面部被原告挠坏了，但是没有想起诉所以没住院；打架到现在已经七年多了，原告没有起诉，被告也没有参加过调解。本案的争议焦点为：被告刘东山是否应赔偿原告的损失及损失的数额，是否应向原告赔礼道歉。原告夏连侠主张：2010年7月22日，原告到时任村书记刘宝宏家解决事情，村书记将被告喊到家里。后刘宝宏和被告出去，原告就在后面跟着。在路上被告无理由殴打了原告，将原告打晕，在此过程原告没有动手。原告醒后叫救护车住院治疗。被告的行为给原告造成各项损失19207.56元，分别为医疗费3797.56元、误工费1625.7元、护理费867.04元、住院伙食补助费800元、营养费1200元、法医鉴定费210元、交通费707.34元、精神损害赔偿金10000元。被告应当赔偿原告全部的损失。且被告殴打原告的行为给原告精神上造成了很大的损失，被告还应向原告赔礼道歉。原告夏连侠为证明其主张，向本院提交了如下证据：证据一、遵化市东新庄医院住院收费票据一张、法医鉴定票据一张、××例一份、××例一份、诊断证明一份、遵化市公安局出具的法医人体损伤鉴定书一份，证明被告殴打原告的事实。证据二、遵化市公安局出具的行政处罚决定书一份，证明被告因此事被拘留7天，被告殴打原告事实存在。经质证，被告刘东山辩称：关于证据一、对此证据无异议。关于证据二、对此证据无异议。被告刘东山主张：被告只赔偿原告住院期间的医药费和护理费；打架不是单方过错，原告先骂的被告，被告才殴打的原告。原告称是村书记刘宝宏将被告叫到家中应提交相关证据。被告拒绝向原告赔礼道歉。被告刘东山未就其主张，向本院提交相关证据。为查明本案事实，本院依职权向遵化市公安局刘备寨派出所调取了如下证据并当庭予以出示。证据一、2010年7月23日遵化市公安局刘备寨派出所对刘东山做的询问笔录。证据二、2010年8月17日遵化市公安局刘备寨派出所对刘东山做的询问笔录。证据三、2010年8月29日遵化市公安局刘备寨派出所对刘东山做的询问笔录。证据四、2010年7月22日遵化市公安局刘备寨派出所对夏连侠做的询问笔录。证据五、2010年7月22日遵化市公安局刘备寨派出所对陆文广做的询问笔录。证据六、2010年8月11日遵化市公安局刘备寨派出所对刘宝宏做的询问笔录。证据七、2010年8月11日遵化市公安局刘备寨派出所对米艳春做的询问笔录。证据八、2010年7月22日遵化市公安局刘备寨派出所对夏连侠拍摄的照片一张。证据九、2010年7月22日遵化市公安局刘备寨派出所对刘东山拍摄的照片一张。经质证，原告夏连侠辩称：关于证据一、原告所述有些地方与事实不符，李春生家在村书记刘宝宏家隔壁，不是被告当庭陈述的距离100多米。而且原告没有骂被告及刘宝宏，是刘宝宏指使被告殴打的原告。关于证据二、对此证据无异议。关于证据三、对此证据无异议。关于证据四、对此证据无异议。关于证据五、陆文广所述不属实，原告没有挠被告。关于证据六、刘宝宏所述不属实，被告殴打原告的时候刘宝宏在场，是刘宝宏媳妇给陆文广打的电话，让陆文广去的。关于证据七、原告没有骂刘宝宏。关于证据八、对此证据无异议。关于证据九、被告的伤情与原告无关。经质证，被告刘东山辩称：关于证据一、对此证据无异议。关于证据二、对此证据无异议。关于证据三、对此证据无异议。关于证据四、对此证据无异议。关于证据五、对此证据无异议。关于证据六、对此证据无异议。关于证据七、对此证据无异议。关于证据八、对此证据无异议。关于证据九、对此证据无异议。经审理查明：原告夏连侠与被告刘东山均系遵化市刘备寨乡宫里村村民。2010年7月22日，原、被告先后到时任宫里村党支部书记刘宝宏家商量事情。后刘宝宏与原、被告及时任村治保主任陆文广自刘宝宏家向东走，原、被告因琐事发生争吵后被告用手击打原告头面部将原告打倒。原告被送至遵化市东新庄医院治疗，共住院16天，支出医药费3797.56元。经遵化市公安局刑事科学技术室鉴定原告的伤情为轻微伤。2010年10月2日遵化市公安局做出行政处罚决定术，该行政处罚决定书载明：现查明2010年7月22日7时许，在遵化市刘备寨乡宫里村内，夏连侠与同村村民刘东山因琐事发生争吵后刘东山将夏连侠打伤，致夏连侠轻微伤。据此将刘东山行政拘留七日并处罚金300元。后原告夏连侠曾通过相关调解部门向被告主张民事权利。上述事实，有原、被告的陈述，原告提交的××例、××例诊断证明、遵化市公安局法医人体损伤鉴定书、遵化市公安局行政处罚决定书等证据材料予以证实，本院予以确认。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被告刘东山因琐事与原告夏连侠发生口角后将原告夏连侠打伤，应承担赔偿责任。原告主张在遵化市人民医院共住院16天，支出医疗费3797.56元。有原告提交的相关××例、××例、诊断证明及住院费票据予以证实，本院予以认可。原告主张误工日30日，误工费1625.7元，提交了遵化市公安局出具的法医人体损伤鉴定书予以证实，但其所做的为伤情鉴定，确定误工损失日应以司法医学鉴定部门出具的司法医学鉴定为准，故其误工日期按住院时间16日计算，原告未能提交固定收入的相关证据，故其主张应按照河北省2016年度农、林、牧、渔从业人员的年平均工资为17779元计算，故原告的误工费为867.04元（19779元/年÷365日×16日）。原告主张住院16天、护理费867.04元，未能提交护理人员固定收入的相关证据，故其主张应按照河北省2016年度农、林、牧、渔从业人员的年平均工资为17779元计算，故原告的护理费为867.04元（19779元/年÷365日×16日）。原告主张住院伙食补助费800元、法医鉴定费210元，××例、鉴定费票据予以证实，本院予以认可。原告主张营养费1200元，但未能提交医疗部门出具的相关意见等证据材料予以证实，故其主张理据不足，本院不予支持。原告主张交通费707.34元，但未能提交相关交通费票据予以证实，其主张理据不足，本院不予支持。原告主张精神损失费10000元，但未能提交相关证据证明被告行为给原告造成严重后果，故其主张理据不足，本院不予支持。综上，被告刘东山应赔偿原告夏连侠医疗费3797.56元、误工费867.04元、护理费867.04元、住院伙食补助费800元、法医鉴定费210元，共计6541.64元；原告夏连侠主张要求被告刘东山赔礼道歉，但其主张不符合《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定的被告承担赔偿责任的范围，故其主张理据不足，本院不予支持。被告刘东山主张原告起诉已经超过诉讼失效，但原告曾向相关调解部门主张其民事权利，诉讼时效中断，故被告的主张理据不足，本院不予支持。为维护双方当事人合法权益，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告刘东山于本判决生效后十五日内赔偿夏连侠医疗费3797.56元、误工费867.04元、护理费867.04元、住院伙食补助费800元、法医鉴定费210元，共计6541.64元。二、驳回原告夏连侠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元减半收取150元，由被告刘东山承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员  王浩楠二〇一七年三月十七日书记员  张宏伟