河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终449号上诉人（原审被告）沁阳市王召南龙盘村村民委员会。住所地：沁阳市王召乡南龙盘村。法定代表人武延庆，主任。委托代理人杨春霞，沁阳市沁园法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）武国正，男，汉族，1956年3月26日出生，住沁阳市。委托代理人李霞，河南剑源律师事务所律师。上诉人沁阳市王召南龙盘村村民委员会（以下简称南龙盘村委会）因与被上诉人武国正侵权纠纷一案，不服沁阳市人民法院（2016）豫0882民初1378号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月9日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。南龙盘村委会的委托代理人杨春霞，武国正及其委托代理人李霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。南龙盘村委会上诉请求：请求二审撤销原判，改判驳回武国正的诉讼请求。一、武国正没有驾驶资格，其驾驶车辆多年未检验属报废车辆。武国正具有完全行为能力，其明知自己没有驾驶资格，其应知自己的行为系违法行为，故武国正在本案中应负主要责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第2条第2款规定，确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。根据上述规定，确定武国正总损失数额后，应按责任比例划分，再减去武国正已获赔偿款，最后确定南龙盘村委会应赔付的数额。二、武国正和南龙盘村委会的纠纷已经调解处理完毕。会议记录和武国正书写的清单证明，2014年10月武国正组织召开村民代表大会，村民代表和武国正达成一致意见，即武国正的损失共计108167.47元，除去乡村两级和民政部门的捐款23900元，南龙盘村委会一次性赔偿武国正95000元，此事了结。三、武国正住院期间，医院病历显示留陪1人，法院应依据病历载明的情况确定护理人数，一审认定2人护理依据不足。武国正答辩称：一、武国正在帮工过程中不存在重大过失。二、南龙盘村委会赔偿武国正95000元不具有一次性赔偿的性质。武国正构成十级伤残，其有请求赔偿的权利。三、住院期间，武国正属重症患者，两人护理符合客观事实。武国正向一审法院起诉请求：1、南龙盘村委会赔偿武国正医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费共60025.01元（已扣除南龙盘村委会支付的95000元）。2、南龙盘村委会承担诉讼费。一审法院查明事实：武国正2001年7月—2014年12月任南龙盘村党支部书记，2005年—2014年12月任该村党支部书记兼村委会主任。2014年8月，南龙盘村委会按照沁阳市及王召乡党委、政府对农村环境卫生集中整治的要求，根据南龙盘村两委的决定，武国正带领部分干部和群众无偿为南龙盘村清理垃圾。8月13日下午6点多，武国正及几名村干部带领部分村民将村里堆积的垃圾往村西的垃圾填埋场运送，武国正驾驶自己的无牌号四轮拖拉机往填埋场倾倒垃圾时，由于填埋坑周边土质松软，连人带车坠入坑内。武国正当场休克被送到沁阳市人民医院抢救，当晚转到焦作市人民医院住院治疗。住院62天，共花费医疗费108700.99元，后经新农合报销5000元。住院期间由其妻子岳凤英（农民）、女儿武娟（农民）护理。现武国正左腿行动受限，造成肢体肆级残疾。诉前调解过程中，法院委托焦作太行法医临床司法鉴定所鉴定，该所于2016年7月12日作出焦太行司鉴所〔2016〕临鉴字第048号鉴定意见书，鉴定意见为：武国正损伤的伤残等级为十级伤残。父亲武振江（1936年12月生）、母亲朱秀英（1939年10月生）共生育有三个子女。武国正受伤后，南龙盘村委会支付武国正医疗费95000元。另查明，武国正任南龙盘村党支部书记兼村委会主任期间的工资为每月600元；武国正及其他人员清理垃圾未领取报酬。河南省2016年公布的农村居民人均纯收入为10853元/年，农村居民人均生活消费支出7887元，居民服务业平均工资28472元/年。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。武国正为南龙盘村清理垃圾的行为系无偿为南龙盘村委会提供劳务，双方之间形成帮工关系。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。由于帮工人从事帮工活动所受损害承担的是无过错责任，因此帮工人仅有一般过失时，被帮工人仍应承担全部赔偿责任。武国正为了全体村民的利益，从事的是公益事业。根据南龙盘村两委的决定，武国正及其他村干部、群众无偿为南龙盘村清理垃圾，武国正义务劳动、免费使用自己的拖拉机应大力弘扬。武国正从事劳动过程中没有明显过失（没有拖拉机驾驶证等不属于重大过失），做为被帮工人的南龙盘村委会应承担武国正受伤的损失。武国正要求南龙盘村委会赔偿损失，符合法律规定，予以支持。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，确认武国正的各项损失为：1、医疗费108700.99元。2、护理费9672.68元（按河南省2015年居民服务业平均工资28472元/年标准，按2人计算62天，为28472÷365天×62天×2=9672.68元）。3、误工费1240元（按武国正的每月工资600元标准计算62天）。4、住院伙食补助费1860元（按每天30元计算62天）。5、营养费620元（按每天10元计算62天）。6、残疾赔偿金21706元（按河南省2015年农村居民人均纯收入10853元/年标准计算，10853×20天×10%=21706元）。7、精神损害抚慰金3000元（参照武国正的伤害程度，酌定精神损害抚慰金3000元）。8、被抚养人生活费2629元（武振江：7887×5×10%÷3=1314.5元，朱秀英：7887×5×10%÷3=1314.5元）。9、鉴定费700元。10、鉴定检查费401元。11、交通费400元（根据武国正的治疗情况酌定）。以上共计150996.67元。在事故发生后，南龙盘村委会已支付95000元，武国正新农合报销5000元，上述相抵后，南龙盘村委会应赔偿武国正50996.67元。判决：一、沁阳市王召乡南龙盘村村民委员会赔付武国正医疗费用108700.99元、误工费1240元、护理费9672.68元、住院伙食补助费1860元、营养费620元、残疾赔偿金21706元、被抚养人生活费2629元、鉴定费1101元、交通费400元、精神损害抚慰金3000元，共计150996.67元，扣除南龙盘村委会已支付的95000元和新农合报销的5000元，南龙盘村委会应再赔偿武国正50996.67元；于本判决生效后20日内履行。二、驳回武国正的其它诉讼请求。案件受理费1300元，由武国正负担210元，沁阳市王召南龙盘村村民委员会负担1090元。二审中，南龙盘村委会提供书证1份（复印件），证明南龙盘村委会赔偿武国正95000元，双方已结算完毕。武国正质证称：该证据只能证明南龙盘村委会曾赔偿过武国正95000元，不能证明该款项系一次性赔付性质。武国正提供了以下证据：1、驾驶证2个，证明武国正具有驾驶资格。2、南龙盘村委会会议记录5张，证明该会议记录上未提到95000元赔偿系一次性赔偿。南龙盘村委会质证称：2个驾驶证明未年检，应视为武国正无驾驶证。对证据2真实性无异议，该证据和南龙盘村委会提供的证据形成证据链条，证明南龙盘村委会一次性支付武国正95000元，赔偿已结束。本院认定如下：南龙盘村委会提供的证据不能证明其主张，本院不予采信。武国正提供的驾驶证有效期至1995年，不能证明其主张，本院不予采信。南龙盘村委会对武国正提供的证据2的真实性无异议，本院予以采信。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。武国正在为南龙盘村清理垃圾的帮工活动中遭受人身损害，做为被帮工人的南龙盘村委会应当对武国正的有关损失承担赔偿责任。南龙盘村委会关于武国正没无驾驶证，存在重大过失，武国正在本案中应负主要责任的理由不能成立，本院不予采纳。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，南龙盘村委会主张其一次性赔偿武国正95000元，其对武国正已无赔偿义务，但其所提供证据不能证明其主张，武国正亦不认可，故南龙盘村委会应承担不利后果。焦作市人民医院病历显示武国正住院期间1人陪护，原审按2人护理计算护理费，确有不当，本院予以纠正。本案护理费计算为：28472÷365天×62天×1=4836.33元，即扣除南龙盘村委会已支付的95000元和新农合报销的5000元，南龙盘村委会应再赔偿武国正46160.34元。南龙盘村委会的上诉请求部分成立，一审认定事实不清，处理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销沁阳市人民法院（2016）豫0882民初1378号民事判决。二、沁阳市王召乡南龙盘村村民委员会在本判决生效后十日内赔偿武国正各项损失共计46160.34元。三、驳回武国正的其它诉讼请求。一审案件受理费1300元，由武国正负担300元，沁阳市王召南龙盘村村民委员会负担1000元。二审案件受理费1075元，由武国正负担102元，沁阳市王召南龙盘村村民委员会负担973元。本判决为终审判决。审判长 杨 柳审判员 原小波审判员 张卫芳二〇一七年三月十日书记员 王永乐