海南省保亭黎族苗族自治县人民法院	刑 事 附 带 民 事 判 决 书	（2016）琼9029刑初20号	公诉机关海南省保亭黎族苗族自治县（以下简称保亭县）人民检察院。	附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）覃某林，男，1997年9月14日出生，汉族，中专文化，农民，住保亭县加茂镇芒新村。	诉讼代理人张琪，保亭县法律援助处1+1志愿律师。	诉讼代理人吴俊瑜，保亭县法律援助处1+1志愿者。	被告人黄某清，男，1966年9月15日出生，黎族，小学文化，农民，住海南省保亭县加茂镇加茂村委会。因本案于2016年9月28日被保亭县公安局行政拘留10日，因本案于2016年10月8日被保亭县公安局刑事拘留，同年10月21日被逮捕，现羁押于保亭县看守所。	保亭县人民检察院以保检公诉刑诉[2017]19号起诉书指控被告人黄某清犯故意伤害罪，于2017年2月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人覃某林向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。保亭县人民检察院指派检察员刘朝东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人覃某林及诉讼代理人张琪、吴俊瑜，被告人黄某清到庭参加诉讼。现已审理终结。	保亭县人民检察院指控，2016年9月27日，黄某斌与姐夫黄某铭和被害人覃某林正在保亭县加茂镇加茂村委会番松村山寮里喝酒。被告人黄某清拿砍柴刀砍到黄某斌左肩一刀，又砍坐在饭桌边的覃某林��部一刀，覃某林被砍到后逃跑，黄某清急忙追赶，途中覃某林手臂又被砍了一刀。经鉴定，覃某林头部伤势属重伤二级，十级伤残，黄某清伤势属轻微伤。	为了证明上述犯罪事实，公诉机关向法庭提供相关证据，据此认为，被告人黄某清的行为已构成故意伤害罪，提请法庭依法判处。	附带民事诉讼原告人覃某林诉称，2016年9月27日，被告人黄某清持砍柴刀将其砍成重伤二级，要求法院依法追究被告人黄某清故意伤害的刑事责任。判令被告人黄某清赔偿附带民事诉讼原告人覃某林住院���去医疗费人民币41382.89元、住院伙食补助费人民币2300元、误工费人民币1749元、护理费人民币1749元、交通费人民币500元，营养费人民币12000元、精神损害抚慰金人民币5000元，共计人民币64680.89元。为证明自己的主张，原告人提交了下列证据：一、覃某林的身份证及常住人口登记卡各一张、黄兰群身份证一张；二、保亭县人民医院住院病案首页、入院记录、手术记录、出院记录六张；三、保亭县人民医院医疗住院收费票据一张；四、收条一张。	被告人黄某清对起诉书指控的犯罪事实、罪名均无异议。被告人黄某清对附带民事诉讼原告人覃某林主张的各项赔偿意见为：对于医疗费人民币41382.89元，同意赔偿且已经赔偿了人民币14000元；护理费人民币1749元、误工费人民币1749元、交通费人民币500元、伙食补助费人民币2300元，同意赔偿；对于营养费人民币12000元，其认为过高，同意赔偿人民币5000元；对于精神损害抚慰金，认为由法院依法判决。	经审理查明，2016年9月27日20时许，黄某斌与姐夫黄某铭和被害人覃某林正在保亭县加茂镇加茂村委会番松村黄某斌山寮里喝酒。这时，被告人黄某清（黄某斌的父亲）醉酒后在自己的房间里乱喊乱叫还敲打房门。黄某斌出声制止不住，起身推开黄某清的房门，被黄某清拿砍柴刀砍到左肩一刀后跑开，黄某清便持刀出来砍坐在饭桌边的覃某林头部一刀，覃某林被砍到后逃跑，黄某清急忙追赶，途中覃某林手臂又被砍了一刀。随后黄某清被黄某斌和黄某铭控制住。民警接报后赶到现场将黄某清抓获并送去医院治疗。经鉴定，覃某林头部伤势属重伤二级，十级伤残，黄某清伤势属轻微伤。	认定上述事实的证据如下：	一、物证	扣押被告人黄某清作案工具砍柴刀一把。证实黄某清用于作案的工具已被扣押。	二、书证	（一）常住人口信息表。证实黄某清作案时已经满十八周岁，达到负完全刑事责任年龄。	（二）到案经过。证实被告人黄某清在案发后被家人控制，公安民警到达后将其送往保亭县人民医院治疗。	（三）行政处罚审批表、行政处罚决定书。证实被告人黄某清因砍伤覃某林被保亭县公安局行政拘留十日。	（四）扣押清单。证实扣押黄某清用于作案的砍柴刀一把，刀身黑色，长30CM黑色，木制刀柄长48CM。	三、证人证言	（一）证人黄某斌（黄某清儿子）的证言。证实2016年9月27日18时左右，黄某清在房中乱叫乱闹，黄某斌出声制止后被黄某清持刀砍伤，黄某清继而又持刀砍伤覃某林头��，覃某林在逃跑过程中被绊倒地，又被黄某清砍到手臂，最后黄某斌与在场的黄某铭一起制服黄某清，并叫姐姐黄某慧报警。	（二）证人黄某铭（黄某清女婿）的证言。证实2016年9月27日19时30分左右，黄某斌打电话叫黄某铭和覃某林去他家喝酒吃饭，吃饭时，听到黄某清在自己的房间里乱叫砸门，黄某斌去敲黄某清的房门被黄某清持刀砍伤，随后黄某清又拿刀砍向在场的覃某林头部一刀，覃某林逃跑中被绊倒又被追上来的黄某清砍了一刀，覃某林倒地，后来黄某清继续追着黄某铭砍，接着黄某清被黄某斌拿椅子砸倒，黄某铭这才帮助黄某斌一起将黄某清控制住。	(三)证人黄某慧（黄某清女儿）的证言。证实2016年9月27日下午，其老公黄某铭和覃某林来帮忙砍槟榔草，吃饭中，听到父亲黄某清在房间里边唱歌边哭，黄某慧和母亲黄某珍吃饭后到房间里抱孩子睡觉，后迷迷糊糊听到黄某斌在外面叫：“他砍我”。随后出去看到黄某铭和弟弟黄某斌把黄某清摁倒在地，黄某清双手抓着一把80公分的砍柴刀，看到覃某林头部和右手受伤流血，黄某慧马上报警。	（四）证人黄某珍（黄某清配偶）的证言。证实2016年9月27日下午，因怕遭受老公黄某清殴打，黄某珍回房锁门，后听到外有响声，出门看到覃某林从倒地摩托车的旁边站起来，头上都是血，右手臂有一条很深的伤口，流很多血，覃某林看到黄某珍出来就赶紧跑过来，黄某珍连忙用草药帮覃某林止血，后又看到黄某斌和黄某铭已经将黄某清摁倒在地上，他们二人正在抢黄某清手中的刀。黄某慧在公路外面拦一辆轿车，司机下车后从家门口扯下电线将黄某清捆起来，然后用轿车送覃某林去医院。	（五）证人黄翠某的证言。证实黄某清跟妻子及儿子家庭关系都不好，经常打架，黄某清经常爱喝酒。	（六）证人黄某学的证言。证实黄某清老婆黄某珍是其老公的亲妹妹，黄某清叫黄某学大嫂，黄某清有酗酒的习惯。	（七）证人隋某达的证言。证实2016年9月27日21时45分左右，隋某达从加茂共村方向开车回加茂镇途径卫星队路段时遇见一位满脸带血的女孩拦住其车。然后隋某达问那位女孩发生什么事。那位女孩说：“我爸砍人了，你帮我把被砍的伤者送到医院。”隋某达赶到现场后找了一根电线把黄某清捆住。接着将受伤严重的男子（覃某林）送往保亭县人民医院救治。	四、被害人陈��	被害人覃某林的陈述。证实在2016年9月27日19时左右，覃某林跟随表哥黄某铭到黄某斌家吃饭，过程中，黄某清在房中又吵又闹，黄某斌想敲门制止，不料被其父亲黄某清砍伤，后黄某清又持砍柴刀分别砍中覃某林头部和右手手臂，受伤后流血不止，便叫黄某斌的姐姐黄某慧止血和帮忙报警，之后一名好心的司机帮忙将黄某清用绳子捆住，同时被司机送到保亭县人民医院进行救治。	五、被告人黄某清的供述。证实2016年9月27日下午黄某清酒后回家，因见到儿子黄某斌、女婿黄某铭和覃���林在喝酒没有叫他，就生气回房吵闹，后黄某斌因此事与黄某清起争执遭到黄某清砍伤，在场的覃某林相继被砍伤头部和手臂，后黄某清在追砍黄某铭的时候被黄某斌用椅子砸倒在地，进而被黄某铭、黄某斌及司机隋某达一起控制住并报警，被害人覃某林也被送到保亭县人民医院救治。	六、鉴定意见	法医学人体损伤程度、伤残等级鉴定书。证实被害人覃某林的伤势属重伤二级，十级伤残；被告人黄某清的伤势属轻微伤。	1、现场勘验笔录、现场方位图及现场照片。证实现场概貌、位置、案发现场进行勘验检查的情况。	以上证据，经法庭开庭质证、认证，证据客观、来源合法，相关的证据间能相互印证，证据确实、充分，被告人亦无异议，予以认定。	另查明，附带民事诉讼原告人覃某林在保亭县人民医院住院23天，支付医疗费人民币41382.89元，住院期间由其母亲黄兰群护理，覃某林与黄兰群均属农业户口。被告人黄某清的儿子黄某斌已代其赔偿附带民事原告人覃某林经济损失人民币14000元。	附带民事诉讼原告人覃某林向法庭提供了下列证据：	一、覃某林的身份证及常住人口登记卡各一张、黄兰群身份证。证实覃某林和母亲黄兰群的身份及均属农业户口。	二、保亭县人民医院住院病案首页、入院记录、手术记录、出院记录六张，证明覃某林被砍伤后住院治��的事实。	三、保亭县人民医院医疗住院收费票据一张，证明覃某林住院23天，共花医疗费人民币41382.89元的事实。	四、收条一张，证明被告人黄某清的亲属已赔偿附带民事原告人覃某林医疗费人民币14000元。	以上证据来源合法，客观真实，予以支持。	本院认为，被告人黄某清故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某清的犯罪事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人黄某清在案后如实供述自己的犯罪事实，并当庭自愿认罪，属坦白，依法可从轻处罚。被告人黄某清在犯罪后其亲属主动赔偿被害人覃某林部分损失，可酌情对其从轻处罚。	被告人黄某清的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人覃某林遭受一定的经济损失，被告人黄某清除应负刑事责任外，还应当承担相应民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人覃某林诉讼医疗费等相关费用的问题,附带民事诉讼原告人覃某��具体请求数额应当根据相关法律和司法解释并参照有关规定及附带民事诉讼原告人覃某林提交医院费用的明细清单、住院收费专用票据等证据计赔。附带民事诉讼原告人覃某林诉求：关于医疗费，原告人主张人民币41382.89元，有正式的医疗费票据证明，予以支持；关于误工费，因附带民事原告人未向法庭提供收入证明，原告人系农民，可以参照农、林、牧、渔业行业上一年度职工的平均工资计算，即误工费为人民币1749元（27748元÷365天×23天），其主张合法合理，且被告人黄某清同意赔偿，予以支持；关于护理费，原告人住院确需护理，其主张人民币1749元参照误工费计算，合法合理，且被告人黄某清同意赔偿，予以支持；关于交通费，被告人黄某清同意赔偿人民币500元，照准；关于住院伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补���标准，酌定100元/天，原告人主张人民币2300元，且被告人黄某清同意赔偿，照准；关于营养费人民币12000元，虽有医嘱加强营养，但附带民事原告人请求数额过高，被告人黄某清同意赔偿人民币5000元，酌情给予人民币5000元，超额部分，不予支持;精神损害抚慰金人民币5000元，于法无据，不予支持。以上损失共计人民币52680.89元，扣减已支付的人民币14000元，被告人黄某清仍需支付给附带民事原告人覃某林人民币38680.89元。综上，根据被告人黄某清的犯罪事实，犯罪性质、情节和对于社会的危害程度及附带民事原告人覃某林所遭受的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：	一、被告人黄某清犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。	（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月28日起至2020年9月27日止）。	二、扣押的砍柴刀一把，予以没收。	三、被告人黄某清赔偿附带民事诉讼原告人覃某林经济损失人民币38680.89元。	（民事赔偿限于本判决生效后十日内一次性付清）。	四、驳回附带民事诉讼原告人覃某林的其他诉讼请求。	如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。			审 判 长 黄盛全					审 判 员 简 畅					人民陪审员 江 海					二〇一七年三月三日					法官助理 欧宇斌					书 记 员 王淡平