黑龙江省牡丹江市东安区人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑1002刑初17号公诉机关黑龙江省牡丹江市东安区人民检察院。被告人任双双，女，1991年3月29日出生，住黑龙江省穆棱市八面通镇。2016年2月23日因吸食毒品被山东省烟台市公安局芝罘区分局行政拘留十日。2016年6月17日因涉嫌贩卖毒品被牡丹江市公安局新华分局刑事拘留，同年7月22日经牡丹江市爱民区人民检察院批准逮捕，现羁押于牡丹江市第二看守所。辩护人马罡，黑龙江马罡律师事务所律师。辩护人马曌，黑龙江马罡律师事务所律师。被告人李艳卫，男，1976年1月20日出生，住牡丹江市东安区。2016年6月17日因涉嫌贩卖毒品被牡丹江市公安局新华分局刑事拘留，同年7月22日经牡丹江市爱民区人民检察院批准逮捕，现羁押于牡丹江市第一看守所。牡丹江市东安区人民检察院以牡东检诉刑诉（2017）16号起诉书指控被告人任双双犯贩卖、运输毒品罪，李艳卫犯贩卖、运输毒品罪、容留他人吸毒罪，于2017年1月23日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序并组成合议庭，于2017年2月21日公开开庭审理了本案。牡丹江市东安区人民检察院指派代理检察员宋倩倩出庭支持公诉，任双双及其辩护人马罡、马曌，李艳卫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。牡丹江市东安区人民检察院指控：一、被告人任双双贩卖、运输毒品罪犯罪事实：（一）2016年5月初某日，李艳卫向任双双购买甲基苯丙胺（冰毒），任双双将3.5克甲基苯丙胺从山东省烟台市邮寄至李艳卫提供的牡丹江市东安区东七条路某某小区某某餐馆，李艳卫将毒资1200元通过微信转账方式付给任双双。（二）2016年5月中旬某日，任双双以上述同样方式贩卖给李艳卫甲基苯丙胺2.5克，李艳卫将毒资1200元通过微信转账方式付给任双双。（三）2016年6月初某日，李艳卫联系任双双要帮吸毒人员隋某某购买10克甲基苯丙胺，隋某某通过微信分两次转账3000元给李艳卫，李艳卫将该款分两次转账给任双双。次日下午，李艳卫到牡丹江市海浪机场接从山东省烟台市乘坐飞机回牡丹江市的任双双时，任双双交给李艳卫一包甲基苯丙胺。李艳卫接到毒品后，将任双双送到牡丹江市东安区东六条路一家冷面馆吃饭后，李艳卫回到自己家中将毒品交给隋某某，隋某某自己称重毒品重约6.78克。本次犯罪中，任双双和李艳卫系共同犯罪，李艳卫明知任双双贩卖毒品而帮其代卖，应以贩卖毒品罪的共犯追究其刑事责任。（四）2016年6月16日，被告人任双双在穆棱市八面通镇某某旅馆205房间，以3000元（实际支付2000元）的价格卖给李艳卫一大包甲基苯丙胺，当李艳卫乘坐出租车返回牡丹江市途经磨刀石服务区时被公安机关抓获，并当场查获白色晶体一包。经牡丹江市公安局刑事科学技术支队鉴定，白色晶体净重为8.19克，检出甲基苯丙胺。2016年6月16日20时许，任双双在穆棱市八面通镇其家中被公安机关抓获到案，在其家中搜出疑似甲基苯丙胺两包。经鉴定，白色晶体1包重1.34克，白色晶体1包重1.67克，总计3.01克，均检出甲基苯丙胺。二、被告人李艳卫贩卖、运输毒品罪犯罪事实：被告人李艳卫将从被告人任双双处购买的甲基苯丙胺（冰毒）用于贩卖：2016年5月初，李艳卫以500元0.5克、700元0.7克的价格分两次贩卖给张某某甲基苯丙胺1.2克。2016年5月中旬，以600元0.5克、600元0.5克的价格分两次贩卖给赵某某甲基苯丙胺1克。2016年6月，以600元0.5克、500元0.5克的价格分两次贩卖给赵某某、田某某甲基苯丙胺1克。2016年6月13日，以500元0.5克的价格贩卖给田某某甲基苯丙胺0.5克。2016年6月16日，赵某某给李艳卫打电话要购买甲基苯丙胺，之后其通过微信转账给李艳卫700元。当日，李艳卫在穆棱市八面通镇从任双双处购买一包甲基苯丙胺并乘坐出租车返回牡丹江市，途经磨刀石服务区时被公安机关抓获，查获白色晶体一包，经牡丹江市公安局刑事科学技术支队鉴定，白色晶体净重为8.19克，检出甲基苯丙胺。2016年6月16日12时许，李艳卫在牡丹江市高速公路磨刀石服务区被公安机关抓获到案。综上，任双双贩卖甲基苯丙胺四次共计23.98克（自其家中扣缴甲基苯丙胺3.01克）。李艳卫贩卖甲基苯丙胺九次共计18.67克（被当场扣缴甲基苯丙胺8.19克）。三、被告人李艳卫容留他人吸毒犯罪事实：（一）2016年5月，李艳卫在其借住的牡丹江市东安区某某小区25号楼5单元201室房间，容留赵某某吸食甲基苯丙胺两次。（二）2016年6月，李艳卫在其借住的牡丹江市东安区某某小区25号楼5单元201室房间，容留赵某某、田某某吸食甲基苯丙胺两次。以上事实公诉机关均提交了相应证据证实。公诉机关认为，被告人任双双、李艳卫多次贩卖、运输毒品，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖、运输毒品罪追究其刑事责任。李艳卫无视国法，二年内多次容留他人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。李艳卫犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款的规定对其数罪并罚。李艳卫到案后能如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关建议以贩卖、运输毒品罪判处任双双有期徒刑十一年至十三年，并处罚金。建议以贩卖、运输毒品罪判处李艳卫有期徒刑十一年至十二年，并处罚金，以容留他人吸食毒品罪判处李艳卫有期徒刑六个月至一年，并处罚金，数罪并罚建议对李艳卫判处有期徒刑十一年六个月至十三年，并处罚金。被告人任双双在接受侦查机关审讯时，对贩卖毒品的事实全部予以否认。庭审中，被告人任双双对公诉机关指控的第四起贩卖毒品事实无异议，但对起诉书指控的其他犯罪均有异议，其与辩护人的辩解意见如下：一、起诉书指控其在2016年5月分二次向李艳卫共贩卖及运输毒品6克的事实不存在，其承认向李艳卫邮寄过二次东西，但并非邮寄的毒品，一次寄的打火机，一次寄的是糕点。第三起李艳卫卖给隋某某的毒品跟其无关。二、起诉书指控其多次和李艳卫通过微信转账的钱款的性质是偿还借款及支付飞机票钱而非给付毒资。三、任双双被抓获时公安机关在其住处搜出的3.01克冰毒是用于自吸而非用于贩卖，不应计入贩毒犯罪数额。被告人李艳卫对公诉机关指控其犯贩卖毒品罪及容留他人吸毒罪的罪名及犯罪事实均无异议，当庭表示认罪，并当庭供述任双双向其贩卖毒品的犯罪事实。经审理查明：被告人李艳卫通过其前女友认识了被告人任双双。2016年5月初至2016年6月16日期间，二被告人实施了多起贩卖、运输毒品犯罪，李艳卫实施多起容留他人吸毒犯罪，具体犯罪事实如下：一、被告人任双双贩卖、运输毒品的犯罪事实：（一）2016年5月初某日，被告人李艳卫向任双双购买甲基苯丙胺（以下简称冰毒），任双双将3.5克冰毒从山东省烟台市邮寄至李艳卫提供的牡丹江市东安区东七条路某某小区某某餐馆，李艳卫将毒资1200元通过微信转账方式付给任双双。（二）2016年5月中旬某日，被告人李艳卫向任双双购买冰毒，任双双将2.5克冰毒从山东省烟台市邮寄至李艳卫提供的牡丹江市东安区东七条路某某小区某某餐馆，李艳卫将毒资1200元通过微信转账方式付给任双双。（三）2016年6月初某日，被告人李艳卫联系任双双要帮吸毒人员隋某某购买10克冰毒，隋某某通过微信分两次转账3000元（一次2500元，一次500元）给李艳卫，李艳卫将该款分两次转账（一次2500元，一次500元）给任双双。次日下午，李艳卫到牡丹江市海浪机场接从山东省烟台市乘坐飞机回牡丹江市的任双双时，任双双交给李艳卫一包冰毒。李艳卫接到毒品后，将任双双送到牡丹江市东安区东六条路一家冷面馆吃饭后，李艳卫回到自己家中将毒品交给隋某某，隋某某自己称重毒品重约6.78克。本次犯罪中，任双双和李艳卫系共同犯罪，李艳卫明知任双双贩卖毒品而帮其代卖，应以贩卖毒品罪的共犯追究其刑事责任。（四）2016年6月16日，被告人任双双在穆棱市八面通镇某某旅馆205房间，以3000元（实际支付2000元）的价格卖给李艳卫一大包冰毒，当李艳卫乘坐出租车返回牡丹江市途经磨刀石服务区时被公安机关抓获，并当场查获白色晶体一包。经牡丹江市公安局刑事科学技术支队鉴定，白色晶体净重为8.19克，检出冰毒成分。2016年6月16日20时许，被告人任双双在穆棱市八面通镇其家中被公安机关抓获到案，在其家中搜出疑似冰毒两包。经鉴定，白色晶体1包重1.34克，白色晶体1包重1.67克，总计3.01克，均检出冰毒成分。被告人李艳卫贩卖、运输毒品罪犯罪事实：（一）2016年5月初，被告人李艳卫以500元0.5克、700元0.7克的价格分两次在牡丹江市东安区某某某小区东门附近卖给张某某冰毒1.2克。（二）2016年5月中旬，被告人李艳卫以600元0.5克、600元0.5克的价格分两次在其借住的牡丹江市东安区某某小区25号楼5单元201室房间卖给赵某某冰毒1克。（三）2016年6月，被告人李艳卫以600元0.5克、500元0.5克的价格分两次在其借住的牡丹江市东安区某某小区25号楼5单元201室房间卖给赵某某、田某某冰毒1克。（四）2016年6月13日，被告人李艳卫以500元0.5克的价格在其借住的牡丹江市东安区某某小区25号楼5单元201室房间卖给田某某冰毒0.5克。（五）2016年6月16日，赵某某给被告人李艳卫打电话要购买冰毒，之后其通过微信转账给李艳卫700元。当日李艳卫在穆棱市八面通镇从任双双处购买一包冰毒并乘坐出租车返回牡丹江市，途经磨刀石服务区时被公安机关抓获，查获白色晶体一包，经牡丹江市公安局刑事科学技术支队鉴定，白色晶体净重为8.19克，检出冰毒。2016年6月16日12时许，李艳卫在牡丹江市高速公路磨刀石服务区被公安机关抓获到案。综上所述，被告人任双双贩卖冰毒四次共计23.98克（在其家中扣缴冰毒3.01克）。被告人李艳卫贩卖冰毒九次共计18.67克（被当场扣缴冰毒8.19克）。三、被告人李艳卫容留他人吸毒犯罪事实：（一）2016年5月，被告人李艳卫在其借住的牡丹江市东安区某某小区25号楼5单元201室房间，容留赵某某吸食冰毒两次。（二）2016年6月，被告人李艳卫在其借住的牡丹江市东安区某某小区25号楼5单元201室房间，容留赵某某、田某某吸食冰毒两次。上述贩卖毒品及容留他人吸毒事实，有公诉机关提交的物证毒品三包，吸毒工具一套，收缴现金730元，书证破案、到案经过及情况说明，二被告人的户籍证明、无前科劣迹证明、行政处罚决定书及执行回执，现场指认照片，尿检流程表，穆棱市八面通镇某某旅馆监控截图，顺丰快递邮寄单、圆通快递邮寄单，手机照片、微信账号信息，微信聊天记录截图、微信转账记录截图，城市监控截图，公安局扣押物品、文件清单，证人隋某某、田某某、张某某，张某某1，赵某某，孙某某的证言笔录，任双双、李艳卫的供述笔录，鉴定意见，辨认笔录，搜查、扣押、称重笔录，电子数据检查工作记录，视频资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人任双双、李艳卫无视国家法律，多次贩卖、运输毒品并从中获利，二被告人的行为均侵犯了国家对毒品的管理制度和人民的生命健康权利，二被告人均已构成贩卖、运输毒品罪，应予刑罚。公诉机关指控任双双、李艳卫犯贩卖、运输毒品罪的事实清楚、证据充分、定性准确，应予支持。李艳卫无视国法，二年内多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控李艳卫犯容留他人吸毒罪的事实清楚、证据充分、定性准确，应予支持。公诉机关对任双双的第三起指控中，李艳卫明知任双双贩卖毒品而帮其代卖，二被告人系共同犯罪，二被告人在犯罪过程中均起主要作用，均系主犯。公诉机关的其余指控系二被告人各自完成贩卖、运输毒品的行为，不属共同犯罪。李艳卫犯有数罪，应当数罪并罚。任双双贩卖、运输冰毒，被公安机关抓获时在其住处搜出冰毒3.01克，共计贩卖冰毒23.98克。李艳卫贩卖、运输冰毒，被公安机关抓获时在其身上搜出冰毒8.19克，共计贩卖冰毒18.67克。公诉机关当庭提交了任双双两次邮寄给李艳卫毒品的快递邮寄单及微信聊天记录截图、微信转账记录以及饭店老板代李艳卫接收快递的证言等证据证实，同时还有李艳卫向任双双购买毒品的稳定供述。故任双双及其辩护人否认公诉机关对其的前三起指控的辩解意见不成立，本院不予采信。贩毒人员被抓获后，对从其住所、车辆、身体等处查获的毒品数量，应认定为贩卖毒品的数量，任双双的辩护人称任双双被抓获时公安机关在其住处搜出的3.01克冰毒是用于自吸而非用于贩卖，不应计入贩毒犯罪数量的辩护意见不成立，本院不予采信。任双双前两起是通过邮寄的方式贩卖毒品，第三起是通过坐飞机携带的方式贩卖毒品，任双双的行为符合贩卖、运输毒品的构成要件。任双双不认罪、悔罪，且曾因吸食毒品被行政处罚，可以酌情从重处罚。李艳卫到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。综合上述量刑情节，对任双双依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，对李艳卫依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，分别判决如下：一、被告人任双双犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金5万元；二、被告人李艳卫犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑九年六个月，并处罚金3万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑九年六个月，并处罚金4万元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 洋人民陪审员  闫星远人民陪审员  王兴强二〇一七年三月一日书 记 员  关 平