广东省汕尾市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）粤15刑终39号原公诉机关陆丰市人民检察院。上诉人（原审被告人）范闸，男，1967年10月1日出生，广东省陆丰市人，汉族，文盲，原系陆丰市供电局聘用工，户籍地陆丰市，现住陆丰市。因本案于2016年8月22日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月1日被逮捕。陆丰市人民法院审理陆丰市人民检察院指控原审被告人范闸故意伤害罪一案，于2016年12月28日作出（2016）粤1581刑初438号刑事判决。宣判后，原审被告人范闸不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人范闸，认为事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。原判认定，2016年8月22日上午11时50分许，被告人范闸因怀疑妻子被害人范某3婚内出轨，在其位于甲子镇城东区荣兴路十八巷1号住处的二楼房间内，与被害人范某3引发争吵，后用拳头对被害人范某3的右手臂进行殴打，被害人范某3为躲避被告人范闸的殴打，不慎摔倒并撞到旁边的电视柜而受伤。被害人范某3被随后赶到的家人送到医院治疗。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人范某3外伤致面部软组织挫伤及右肱骨下段粉碎性骨折、左尺骨鹰嘴骨折、右第2掌骨不完全性骨折、左第4掌骨不完全性骨折、右第4指中节指骨及右第5指末节指骨线形骨折。鉴定意见：被害人范某3的损伤程度属轻伤一级范围。当日中午1时许被告人范闸被家人扭送到公安机关。原判认定上述事实的证据有：书证、物证；勘验、检查笔录；鉴定意见；被害人陈述；证人证言；被告人供述等。原判认为，被告人范闸因家庭锁事发生矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应以支持。被告人范闸犯故意伤害罪具有如下的基本犯罪事实和量刑情节：1、故意伤害致一人轻伤；2、因家庭矛盾引发的犯罪。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，作出判决：被告人范闸犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。上诉人范闸上诉提出：其只有与其妻子范某3吵架，没有动手打范某3，范某3是自己摔倒受伤的，其不构成故意伤害罪，原判量刑过重，请求从轻。经审理查明：2016年8月22日上午11时50分许，上诉人范闸在其位于陆丰市甲子镇城东区荣兴路十八巷1号住处的二楼房间内，因怀疑其妻子范某3婚内出轨而引发争吵，后用拳头对其妻子范某3的右手臂进行殴打。被害人范某3为躲避上诉人范闸的殴打，不慎摔倒并撞到旁边的电视柜而受伤，随后被赶到的家人送到医院治疗。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人范某3外伤致面部软组织挫伤及右肱骨下段粉碎性骨折、左尺骨鹰嘴骨折、右第2掌骨不完全性骨折、左第4掌骨不完全性骨折、右第4指中节指骨及右第5指末节指骨线形骨折。经法医学人体损伤程度鉴定：被害人范某3的损伤程度属轻伤一级范围。当日中午1时许上诉人范闸被家人扭送到公安机关。认定上述事实的证据有：（一）书证、物证1.陆丰市公安局甲西派出所陆公甲西受案字[2016]110号《受案登记表》、陆丰市公安局陆公立字[2016]636号《立案决定书》，证实公安机关决定对范某3被伤害案立案侦查。2.陆丰市公安局甲西派出所《抓获经过》，证实上诉人范闸于2016年8月22日中午1时多被家里人及亲戚扭送到甲西派出所要求依法处理。3.陆丰市公安局甲西派出所《户籍证明》，证实上诉人范闸的出生日期为1967年10月1日等基本情况。4.陆丰市公安局甲西派出所《证明》，证实上诉人范闸因吸毒于2016年8月16日被陆丰市公安局甲西派出所行政拘留。（二）现场勘验、检查笔录陆丰市公安局甲西派出所《现场勘验笔录》、现场图及现场照片，证实公安机关接甲西镇康美水口村村民报案称，2016年8月22日11时多其母范某3在甲子荣兴路十八巷1号被其父范闸殴打致伤。民警接报后到现场勘查。经勘查，中心现场在二楼左侧房间，房间的地板有一滩血迹，第二现场在二楼客厅靠左侧房间的地板上有几处血迹和血滴。勘验人员同时制作现场图并对现场进行拍照取证。（三）鉴定意见广东省陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（司）鉴（法活）字[2016]08090号《法医学人体损伤程度鉴定书》、陆丰东山骨伤科医院《骨科入院记录》、《体格检查》、《数字化放射诊断报告单》、照片，证实根据病历资料、检验所见及阅片所见，伤者范某3外伤致面部软组织挫伤及右肱骨下段粉碎性骨折、左尺骨鹰嘴骨折、右第2掌骨不完全性骨折、左第4掌骨不完全性骨折、右第4指中节指骨及右第5指末节指骨线形骨折。鉴定意见：伤者范某3的损伤程度属轻伤一级范围。（四）被害人陈述被害人范某3陈述：2016年8月22日，我丈夫从拘留所释放回来甲子的家中，他大约是当天上午10点钟回到家里的，一回来就对我骂个不停。至中午11时50分许，他就突然冲向我并狠狠用拳头对准我右手臂全力打击，我一吃痛就马上要躲闪，但在逃走时不小心跌倒并撞到旁边电视柜导致身上受伤，手臂及脚上等多处受伤。范闸在冲上来打我时也不小心弄伤了脚趾头致有流血，他见我受伤倒地上就没再打我了。后来家里人回来后就将我送到医院检查治疗。经检查，发现我的右手上臂骨折了。之后我儿子范某1及其他亲戚将我丈夫范闸扭送到甲西派出所，要求公安机关依法处理。范闸是因为吸毒后产生幻觉老是怀疑我出轨才打我的，他以前没有打我，只有经常骂我。他之前是因为涉嫌吸毒而被陆丰市公安局行政拘留十五天的。我没有被打到流血，地上的血是范闸自己的脚趾头受伤流的。我当时只记得被打到右手上臂，其他地方有否被打到记不清楚了，但手臂及脚上、身上均有伤痛的感觉。范闸打我的时候没有其他人在场，他当时只用拳头殴打我。范某1是在我被范闸打伤后才到达家里的，他回家就把我送到医院检查治疗，我住院后才知道范某1及其他亲戚将范闸扭送到甲西派出所要求法办的。（五）证人证言1.证人范某1证言：2016年8月22日上午11时50分左右，我接到我妹范某2的电话，在电话中说我父亲范闸殴打我后母范某3，我接到电话后就回家。我回到家时，父亲范闸从房间里走出来，我往房间望时，发现我后母范某3躺在地上，并有一滩血迹在那里，而我父亲出来时，我看见他的鞋带着血迹，然后我在客厅叫我父亲坐下并问他为何打架，我父亲回答没有原因打架。随后我的亲戚到场，发现我后母被我父亲打得那么严重就要求将我父亲扭送到公安机关，然后我就带我父亲范闸到甲西派出所。我不清楚我父亲为何要殴打我后母范某3。我父亲打我后母范某3的时候我没有在场。我赶到家里的时候叫我妹范某2将我后母范某3送到甲子人民医院检查，之后听到可能打伤致骨折后，我开车到甲子人民医院将范某3接到陆丰市东山骨伤科医院住院治疗，医生拍片后说范某3身上有几处骨折要处理，并在处理后上药包扎。我看到后母范某3的手臂有几处包扎但肋骨没有包扎。因为一开始我听后母范某3说她的肋骨一侧痛，我就以为她的肋骨骨折，后来听到医生说骨折处要处理，上药并固定包扎，但不知道为何医生没有对她的肋骨进行包扎。以前后母范某3的肋骨摔伤过，但我不清楚在哪一侧。2.证人范某2证言：2016年8月22日11时许，我在甲子荣兴路十八巷1号一楼房间里躺着时，听到二楼我父亲在用脏话骂我后母范某3，范某3在哭，此时听到伴有跌倒的声音，我估计是父亲范闸在殴打我后母范某3，就打电话叫我哥范某1过来。我哥赶过来时，听到父亲在跟我哥对话，我才敢出来，然后就跑上去二楼，看到我后母范某3跌倒在地，地面还有血，我哥一边把我父亲范闸拉在二楼一侧，另外要我叫三轮车将我后母范某3送甲子人民医院。经过医生初步诊断，范某3可能骨折，我打电话告知我哥范某1，然后我们将我后母范某3送往东山骨伤科医院治疗。我父亲殴打我后母时没有其他人在场，当时二楼只有他们二个人。我不清楚我父亲为何要殴打我后母范某3，因为隔着房门我听不清楚。（六）上诉人供述上诉人范闸在公安机关的供述：今天（2016年8月22日）上午11点多的时候，我在甲子家里与妻子范某3发生吵架时，一气愤就用右掌对妻子范某3的肩膀打，但没打着，她因为害怕逃闪的时候不小心摔倒在房间门口。我大儿子范某1听到后就跑来劝住我们，我们就停止吵架了，之后范某3就给家里人送到甲子人民医院治疗。到了中午1点多家里人就和其他亲戚将我扭送到甲西派出所了。我要打我老婆是因为她婚内出轨，我打她的时候没有使用什么器械，只用手掌打。我只看到她摔倒在地上，她有没有受伤我不清楚。我以前没有殴打过我的妻子，而且这次我打范某3时没有打到她。地上的血迹是我自己不小心踢到床角导致自己受伤流血的，是我的右脚拇指受伤流血的。范某3是自己跌倒在地上受伤的。我在2016年8月7日因初次吸毒被陆丰市公安局行政拘留十五天。以上证据均经原审法庭出示、质证，事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。本院认为：上诉人范闸无视国法，因家庭锁事引发矛盾，而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。对于上诉人范闸上诉所提，经查，上诉人范闸因殴打致伤被害人，被扭送公安机关之后即供认其因怀疑妻子范某3婚内出轨而动手殴打其妻，致使其妻子躲闪时摔倒受伤，该供述有被害人的陈述、证人范某1等证言、现场勘查笔录、相片等证据印证，以及被害人医院病历、伤情鉴定意见等证据充分证实上诉人范闸故意伤害的犯罪事实。因此，上诉人所提被害人是自己摔倒受伤、其不构成故意伤害罪的上诉意见，理由不能成立，不予采纳。原判鉴于本案系家庭矛盾引发，在量刑时已予以考虑，现上诉人范闸上诉要求二审从轻的理据不足，不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  陈世礼审判员  骆金声审判员  李 平二〇一七年三月××日书记员  钟斯琳