河南省平舆县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1723民初218号原告郭某某，女，1982年4月8日出生，汉族，居民，住河南省平舆县，现住北京市丰台区。委托代理人钱秋峰，河南北纬律师事务所律师。被告郭某甲，男，1981年2月15日出生，汉族，农民，初中文化，住河南省平舆县。被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司。住所地：河北省石家庄市裕华区谈固南大街**号神农大厦*楼及**楼。法定代表人谢素立，系该公司总经理。委托代理人耿艳斌，河北恒利律师事务所律师。被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。住所地：安徽省阜阳开发区京九街道办事处一道河东路***号。委托代理人高健，安徽众豪律师事务所律师。原告郭某某诉被告郭某甲、中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员姚琳独任审判，公开开庭进行了审理。原告郭某某的委托代理人钱秋峰、被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司的委托代理人耿艳斌、被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司的委托代理人高健到庭参加了诉讼。被告郭某甲经本院传票传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。原告诉称，2015年9月7日2时40分许，其乘坐郭某甲驾驶的豫Ｑ×××××号长安小型普通客车行驶至大广高速公路大庆方向1510公里-971米时，与邹和驾驶的皖Ｋ×××××-皖K4G**挂解放牌重型半挂牵引车掉落的轮胎相撞后，又撞住张爱国驾驶的冀Ａ×××××号福田牌重型自卸货车，造成原告受伤车辆损坏的道路交通事故。经协商不成，为维护原告的合法权益，请求：赔偿医疗费12950元、护理费38990元、误工费16170元、住院伙食补助费2880元、营养费1920元、交通费2000元、残疾赔偿金163686元、精神抚慰金30000元，以上合计268596元；2、本案诉讼费由被告承担。被告郭某甲在法定期限内未提出答辩。被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司辩称，1、在核实有效的行驶证、驾驶证后，无免责情形，先由交强险承担，超出部分按照责任比例25%计算；2、诉讼费、鉴定费其公司不承担；3、对原告的伤残鉴定有异议；4、护理期限标准过高，误工费、交通费无依据不应支持；5、残疾赔偿金应当按照河南省的农村居民标准计算，精神抚慰金过高。被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司辩称，1、若查明行驶证、驾驶证齐全，其公司愿意承担保险责任，另外皖Ｋ×××××号主车没有投保不计免赔险，且该车驾驶员在事故中负同等责任，保险公司享有10%的免赔率。本案事故是主挂车同时造成，原告的合理损失，扣除两个交强险后，其公司与挂车车主共同承担原告合理请求的50%；2、其公司已因该起事故在交强险财产损失赔偿限额内承担107000元，在商业三责险内承担265863.04元，故，上述金额应在赔偿总额中予以扣除；3、医疗费部分已赔付，应重新核算；4、原告的伤残鉴定有异议；4、护理期限标准过高，当按照河南省的农村居民标准计算，误工费、交通费无依据不应支持；5、残疾赔偿金、精神抚慰金过高，应当按照河南省的农村居民标准计算。经审理查明，2015年9月7日2时40分许，被告郭某甲驾驶豫Ｑ×××××号长安牌小型普通客车行驶至大广高速大庆方向1510公里+971米时，与机动车驾驶人邹和驾驶的皖Ｋ×××××/皖K4G**挂号解放牌重型半挂牵引车/开乐牌重型特殊结构半挂车掉落的轮胎相撞后，又与机动车驾驶人张爱国驾驶的冀Ａ×××××号福田牌重型自卸货车相撞，造成豫Ｑ×××××号车乘车人郭某某、张雪丽、张华伟、郭辉等人受伤，豫Ｑ×××××号车和冀Ａ×××××号车损坏的道路交通事故。经河北省公安厅高速公路交通警察总队衡水支队深州大队道路交通事故认定书认定，机动车驾驶人邹和承担此事故的同等责任，机动车驾驶人郭某甲、张爱国共同承担此事故的同等责任，乘车人郭某某、张雪丽、张华伟、郭辉等人无责任。事故发生后，原告郭某某于2015年9月7日到河北饶阳县人民医院住院治疗，入院诊断为闭合性头外伤、闭合性胸部外伤、腰2椎体压缩骨折、右手中指指伸肌腱断裂、颈部、肩部、右上肢多处软组织损伤等，实际住院4天，花费医药费8678.6元。之后于2015年9月11日转至首都医科大学附属北京友谊医院住院治疗，医药费已经另案赔付，实际住院7天，于2015年9月18日经北京市红十字会紧急救援中心转至北京市××南苑医院住院治疗，入院诊断为全身多发伤、头部外伤、蛛网膜下腔出血、脑外伤后神经性反应、脑挫伤、腰2椎体骨折等，医药费已经另案赔付，实际住院11天，于2015年9月29日经北京市红十字会紧急救援中心转至北京航天总医院住院治疗，入院诊断为弥散性轴索损伤、蛛网膜下腔出血、双侧硬膜下积液、右侧肱骨骨折、下颌骨骨折、腰2椎体骨折等，医疗费已经另案赔付，2015年12月23日出院,实际住院85天。另花门诊票据4.5元和检查票据668.08元。2016年4月28日，原告郭平娇的伤情经驻马店军卫法医临床司法鉴定所作出驻军卫司鉴所【2016】临鉴字第74号评定意见书，被评定人郭平娇护理依赖评定为：住院期间为大部分护理依赖，护理人员为两人；出院后为部分护理依赖，护理人员为一人，护理期限为12个月（365日）。2016年4月28日，原告郭平娇的伤情经驻马店军卫法医临床司法鉴定所作出驻军卫司鉴所【2016】临鉴字第75号鉴定意见书，鉴定为：被评定人郭平娇误工期评定为180日；护理期评定为60日；营养期评定为60日。2016年4月28日，原告郭平娇的伤情经驻马店军卫法医临床司法鉴定所作出驻军卫司鉴所【2016】临鉴字第88号鉴定意见书，鉴定为：被鉴定人郭平娇颅脑损伤伤残程度评定为IX级（九级）；脊柱损伤腰椎骨折伤残程度评定为VIII级（八级）；右上肢损伤伤残程度评定为X级（十级）。另查明，机动车驾驶人张爱国驾驶的冀Ａ×××××号福田牌重型自卸货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司分别投保了交强险和第三者责任保险，保险金额30万元，且不计免赔，保险期限自2015年2月25日起至2016年2月24日止。机动车驾驶人邹和驾驶的皖Ｋ×××××号解放牌重型半挂牵引车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司分别投保了交强险和第三者商业责任险，保险金额为50万元，未投保不计免赔，本案中同等责任免赔率为10%，保险期限自2015年1月21日起至2016年1月21日止。经（2015）深民一初字第1007号民事判决书和本院（2015）平民初字第2410、2411、2412号民事判决书，已经对该事故中的多人进行了赔偿，现被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司的交强险伤残赔偿金保留15000元限额，医疗费保留2000元限额;在被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司的交强险伤残赔偿金保留15000元限额，进行赔偿。原告郭某某一直在北京市居住生活。河南省上一年度城镇居民人均可支配收入为25576元。上述事实，有原被告陈述、原告身份证明、饶阳县人民医院住院医疗票据、门诊检查票据、出院记录、北京市丰台区南苑医院诊断证明书、出院记录、首都医科大学附属北京友谊医院诊断证明书、急诊留观结束证明、病历、北京航天总医院诊断证明书、病历、出院记录、河南省平舆县人民法院（2015）平民初字第2410、2411、2412号民事判决书等证据在卷，且经当庭质证，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告以其健康权因交通事故受到损害为由提起诉讼，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”的规定，原告请求赔偿损失，符合法律规定，本院予以支持。因河南省平舆县人民法院（2015）平民初字第2410、2411、2412号民事判决书已发生法律效力，以此认定被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司承担50%的赔偿责任，被告郭某甲应与被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司各承担25%的赔偿责任，另因皖Ｋ×××××车投保的第三者责任保险未投保不计免赔，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司按照保险合同约定在第三者责任保险限额内免赔10%。原告及其子女长年在北京市××生活及学习，依照法律规定，原告应按受诉法院上年度城镇居民标准计算其各项赔偿数额。二被告虽然对原告的伤残等级提出异议，但未提出重新鉴定，本院予以确认，但对两份护理期限、营养期限及误工期限的鉴定相互矛盾，本院不予确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，保险公司在保险责任限额范围内向受害方承担赔偿责任是责任保险的应有义务，故原告请求被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司在保险责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。本案中系多人受伤，河南省平舆县人民法院（2015）平民初字第2410、2411、2412号民事判决书已对同事故中的他人进行了赔偿，故应在被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司的交强险伤残赔偿金保留15000元限额内，医疗费保留2000元限额内;在被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司的交强险伤残赔偿金保留15000元限额内进行赔偿。关于原告请求赔偿的范围和数额：1、医疗费，以票据为准，计款9351.18元，外购药本院不予支持；2、住院伙食补助费，每天按照30元计算，计款3210元(107天×30元/天)，以原告请求的2880元为准；3、营养费，每天按照20元计算，计款2140元(107天×20元/天)，以原告请求的,1920元为准；以上1-3项合计14151元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司在交强险医疗费限额内负担2000元，余款12151元，其在第三者责任险限额内承担25%即3038元，由被告郭某甲承担25%即3038元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在其第三者责任险限额内承担50%，扣除10%的免赔率后为5468元。4、误工费16326元（25576元÷365天×233天（定残前一天）），以原告请求的16170元为准；5、护理费为7497元（25576元÷365天×107天×1人）；6、残疾赔偿金163686元（25576元/年×20年×0.32）；7、精神抚慰金，本院酌定为18000元；8、交通费，本院酌定为1000元；以上4-8项合计206353元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在其交强险伤残赔偿金范围内予以赔偿15000元,由被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司在交强险伤残赔偿金范围内负担15000元，余款176353元，在第三者责任险限额内承担25%即44088元，由被告郭某甲承担25%即44088元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在其第三者责任险限额内承担50%，扣除10%的免赔率后为79359元。原告所诉超出部分，本院不予支持。以上由被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司在其交强险和第三者责任险限额内共计赔偿64126元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司在其交强险和第三者责任险限额内共计赔偿99827元，由被告郭某甲承担47151元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告郭某某医药费损失共计64151元。（二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告郭某某伤残赔偿金等各项损失共计99827元。（三、被告郭某甲于本判决生效后十日内赔偿原告郭某某医疗费损失共计47126元。四、驳回原告郭某某的其他诉讼请求。如被告迟延履行本判决，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付该款迟延履行期间的债务利息（按中国人民银行同期借款利率计息）。案件受理费5329元，减半收取2665元，由被告郭某甲负担2233元，原告郭某某负担432元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员 姚 琳二〇一七年三月三日书记员 霍佳佳