湖北省武汉市江汉区人民法院刑 事 判 决 书（2017）鄂0103刑初204号公诉机关武汉市江汉区人民检察院。被告人李璎飞（聋哑人），男，1990年10月2日出生于河南省桐柏县，汉族，大学文化，无职业，户籍地河南省桐柏县，现住本市武昌区。因本案于2016年10月21日被抓获，同月22日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于武汉市江汉区看守所。辩护人吴建宝、殷超，湖北高照律师事务所律师。被告人李一平（聋哑人），女，1988年7月4日出生于湖北省宜昌市，汉族，小学文化，无职业，户籍地湖北省宜昌市西陵区，现住本市武昌区。因本案于2016年10月21日被抓获，同月22日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于武汉市第一看守所。指定辩护人刘元奎，湖北丰海律师事务所律师。武汉市江汉区人民检察院以武江检公诉刑诉（2017）79号起诉书指控被告人李璎飞、李一平犯盗窃罪，于2017年2月7日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市江汉区人民检察院指派检察员周恩静出庭支持公诉，被告人李璎飞及辩护人吴建宝、殷超，被告人李一平及其指定辩护人刘元奎，哑语翻译傅顺珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。武汉市江汉区人民检察院指控，2016年4月至同年10月期间，被告人李璎飞伙同被告人李一平在本市江汉区武汉国际广场，盗窃共计价值人民币9500元的GUCCI牌钱包一个及Y-3牌黑、白色男寺高帮运动鞋一双。2015年12月至2016年10月期间，被告人李璎飞还单独在本市江汉区武汉国际广场、新佳丽广场唐三彩店、屈某氏江汉一路二分店及南京市玄武区基德广场，盗窃价值共计价值人民币12900元的CalvinkleinJeans牌黑色皮质男士双肩包一个、苹果牌iPhone6(16G)移动电话机一部、黑色双肩包和棕色双肩包各一个、COACH牌枚红钱包一个、TORYBURCCH牌黑色小皮包一个及现金人民币200元。上述赃物已大部分追回并发还。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭分别宣读和出示了物证照片、公安机关抓获及破案经过、主体身份材料、扣押决定书、扣押笔录、发还清单等书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人李璎飞、李一平以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；被告人李璎飞、李一平均系又聋又哑的人，且在共同盗窃作案中，被告人李一平起次要作用，系从犯，被告人李璎飞归案后还如实供述办案机关尚未掌握的同种罪行，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条、第十九条的规定予以处罚。被告人李璎飞对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，请求从轻处罚。辩护人提出被告人李璎飞系又聋又哑的人犯罪，归案后如实供述自己的罪行，并全部退赃、退赔并取得谅解，请求对其从轻处罚。被告人李一平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，请求从轻处罚。指定辩护人提出被告人李一平系又聋又哑的人犯罪，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，归案后如实供述自己的罪行，赃物已全部追回发还，请求对其从轻处罚。经审理查明，2016年4月至同年10月期间，被告人李璎飞伙同被告人李一平在本市江汉区武汉国际广场，采取由被告人李一平望风或者吸引店内营业员的注意力，被告人李璎飞趁机动手将展示柜上的物品盗走的方式实施盗窃作案2起，具体事实如下：1、2016年4月24日18时许，被告人李璎飞、李一平在本市江汉区武汉国际广场一楼GUCCI专卖店内，窃得该店展示柜上价值人民币5800元的GUCCI牌红色钱包一个。2、2016年10月7日20时许，被告人李璎飞、李一平在上述地点Y-3专卖店内，窃得该店展示柜上价值人民币3700元的Y-3牌黑、白色男士高帮运动鞋一双。被告人李璎飞还于2015年12月至2016年10月期间，在本市江汉区及江苏省南京市等地，趁人不备，单独实施盗窃作案5起，具体事实如下：1、2015年12月，被告人李璎飞在本市江汉区国际广场二楼CalvinkleinJeans专卖店内，盗得该专卖店展示架上价值人民币3000元的CalvinkleinJeans牌黑色皮质男士双肩包一个。2、2016年4月24日20时许，被告人李璎飞在本市江汉区新佳丽广场唐三彩店，盗得被害人储某放置在收银台上价值人民币3500元的苹果牌iPhone6(16G)移动电话机一部。3、2016年9月11日17时30分许，被告人李璎飞在本市江汉区江汉一路屈某氏江汉一路二分店内，盗得被害人尹某、刘某放置在员工室内的黑色双肩包、棕色双背包各一个及黑色双肩包内现金人民币200元。4、2016年10月17日20时30分许，被告人李璎飞在南京市玄武区基德广场一期二楼COACH专卖店内，盗得店内陈列柜上价值人民币3200元的COACH牌玫红色钱包一个。5、同日21时许，被告人李璎飞又在南京市玄武区基德广场一期二楼TORYBURCH专卖店内，盗得店内陈列柜上价值人民币3000元的TORYBURCH牌黑色小皮包一个。2016年10月21日，接被害人报警，公安机关根据线索在本市武昌区瑞景路滨路﹒名邸7栋1单元503室将被告人李璎飞、李一平抓获。被告人李璎飞归案后主动交代了其先后于2016年10月17日在南京市玄武区基德广场一期二楼盗窃的犯罪事实，并配合公安机关从其租住处追回大部分赃物并发还被害人。案发后，被告人李璎飞的家属代其向被害人尹某、刘某赔偿经济损失共计人民币700元，被害人尹某、刘某对被告人李璎飞表示谅解。在本案审理过程中，被告人李璎飞的家属代其向被害人储某赔偿经济损失人民币3500元，被害人储某对被告人李璎飞表示谅解。综上所述，被告人李璎飞盗窃作案7次，盗窃金额共计价值人民币22400元；被告人李一平盗窃作案2次，盗窃金额共计价值人民币9500元。上述事实，有公诉机关、辩护人提供及本院调取，并经庭审举证、质证的，本院确认的下列证据予以证实：（1）物证照片、现场视频截图及指认现场照片证明，涉案被盗赃物的实物状况及作案现场的具体情况。（2）书证一常住人口基本信息、书证二全国违法犯罪人员信息查询明，被告人李璎飞、李一平的个人身份信息。（3）书证三公安机关的抓获及破案经过证明，被告人李璎飞、李一平被抓获归案的经过。（4）书证四扣押笔录、扣押决定书、扣押及发还清单证明，涉案赃物被扣押并发还被害人的事实。（5）证人证言一庄艳佳（南京市玄武区基德广场一期二楼COACH专卖店的员工）的证言证明，该专卖店于2016年10月17日20时40分至50分，被盗价值人民币3200元的COACH牌玫红色钱包一个。（6）证人证言二胡蓓（南京市玄武区基德广场一期二楼TORYBURCH专卖店员工）的证言证明，该专卖店于2016年10月17日被盗价值人民币2980元的TORYBURCH牌黑色小皮包一个。（7）证人证言三胡某2（武汉国际广场负一楼Y-3专卖店店工）的证言及书证五报案材料、书证六销售发票证明，2016年10月7日该店展示柜上价值人民币3690元的Y-3牌黑、白色男士高帮运动鞋一双被盗。（8）证人证言四徐某（武汉国际广场二楼CalvinkleinJeans专卖店员工）的证言及书证七报案材料证明，该专卖店于2015年12月被盗价值人民币2999元的CalvinkleinJeans牌黑色皮质男士双肩包一个。（9）证人证言五夏某（武汉国际广场一楼GUCCI专卖店员工）的证言及书证八销售单证明，2016年4月24日18时许，该专卖店被盗价值人民币5800元的GUCCI牌红色钱包一个。（10）被害人陈述一尹某、刘某的陈述、书证九收条及谅解书证明，其二人于2016年9月11日在本市江汉区江汉一路屈某氏江汉一路二分店内，被盗现金300余元及黑色双肩包、棕色双背包各一个。案发后，被告人李璎飞的家属代其赔偿被害人尹某、刘某经济损失共计人民币700元并取得谅解。（11）被害人陈述二储风仙陈述的陈述及书证十收条、谅解书证明，2016年4月24日20时许，在本市江汉区新佳丽广场唐三彩店，被盗苹果牌iPhone6(16G)移动电话机一部，并于2017年2月17日收到被告人李璎飞的家属赔偿其经济损失人民币3500元，其对被告人李璎飞的行为表示谅解。（12）被告人李璎飞、李一平的供述，与上述证据吻合一致。（13）价格认定意见书证明，上述被盗物品的价值。（14）视听资料证明，被告人李璎飞在本市江汉区国际广场实施盗窃的经过。本院认为，被告人李璎飞单独或者伙同被告人李一平，以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人李璎飞、李一平盗窃的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人李璎飞在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人李一平在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人李璎飞、李一平均系又聋又哑的人犯罪，可以从轻处罚。被告人李璎飞、李一平归案后均如实供述自己的罪行，同时，被告人李璎飞还如实供述办案机关尚未掌握的同种罪行，积极配合办案机关追缴赃物，赔偿被害人的经济损失并取得谅解，均可以从轻处罚。被告人李璎飞、李一平的辩护人均提出被告人李璎飞、李一平系又聋又哑的人犯罪，归案后如实供述自己的罪行，赃物已追回发还被害人，分别请求对被告人李璎飞、李一平从轻处罚的辩护意见，与查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳。被告人李璎飞的辩护人还提出被告人李璎飞的家属代其赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求对被告人李璎飞酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上所述，在查明犯罪事实的基础上，被告人李璎飞具有多次盗窃、系又聋又哑的人犯罪、归案后如实供述罪行、如实供述办案机关尚未掌握的同种罪行、积极配合办案机关追缴赃物、赔偿被害人经济损失并取得谅解等量刑情节；被告人李一平具有从犯、系又聋又哑的人犯罪、归案后如实供述罪行等量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条第一款、第二款、第十九条、第六十七条第三款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条的规定，判决如下：一、被告人李璎飞犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元（自判决发生法律效力的次日起十五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月21日起至2017年6月20日止）。二、被告人李一平犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元（自判决发生法律效力的次日起十五日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月21日起至2017年3月20日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  盛素华人民陪审员  涂金山人民陪审员  祝新发二〇一七年三月一日书 记 员  章兴益