内蒙古自治区巴林左旗人民法院民 事 判 决 书(2015)巴民初字第4667号原告阿某1，男，1999年8月28日出生，蒙古族，学生。法定代理人阿某2，女，1974年9月18日出生，蒙古族，牧民。。委托代理人王某，内蒙古兴林律师事务所律师。被告巴林左旗林东蒙古族中学，住所地巴林左旗林东西城区。法定代理人铁某，校长。委托代理人焦某，内蒙古罕山律师事务所律师。被告陈某，男，1998年9月14日，蒙古族，学生。法定代理人布某，男，1971年3月23日出生，蒙古族，牧民，现住址同上。（与陈某父子关系）委托代理人李某，内蒙古庆州律师事务所律师。委托代理人赛某，内蒙古庆州律师事务所律师。原告阿某1t784与被告巴林左旗林东蒙古族中学（以下称蒙古族中学）、陈某之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告法定代理人及委托代理人、被告蒙古族中学委托代理人及陈某法定代理人、委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年5月林东蒙古族中学举办“校章杯”高中组足球比赛，2015年5月29日上午10时许原告代表高一三班与高一四班进行足球比赛，在比赛过程中被告陈某用膝盖将原告右侧睾丸损伤，学校未采取任何措失，事发24小时后原告疼痛难忍电话告知家长后住院治疗，经医院诊断，1会阴部外伤，2、右侧睾丸挫裂伤。为维护原告合法权益，依据相关法律规定，请求人民法院依法判令，一、二被告给付医疗费27353.05元，护理费12540元，住院伙食补助费11400元，营养费11400元，交通费2606元，总计65299.05元。二、后续治疗费、残疾赔偿金我、精神抚慰金等待评定后确定。三、由被告承担本案诉讼费用。被告蒙古族中学辩称，一、答辩人安全教育方式方法无瑕疵防范管理措施到位无涉案赔偿的法定责任。自被答辩人到答辩人处就读始，被答辩人就依据相关教育安全管理的法律法规和多年积累的安全管理经验，并通过学习宣传等多种方式方法，多次对其进行过法制安全教育，时时刻刻对室内室外的教育环境采取安全防范措施，答辩人多年来，安全教育方式方法无瑕疵，防范管理措施到位，涉案事故的发生实属意外，据此，答辩人无赔偿的法定责任。二、被答辩人承担涉案民事责任的法定事由尚未出现被答辩人请求赔偿于法无据。根据涉案事故发生的时间地点及实际情况，未出现《学生伤害事故处理办法》第九条：学校应依法承担相应责任（一）到（十二）条的任何情形，在涉案体育活动中，答辩人已履行了相应职责、尽到了安全注意及保护义务，依据该办法第（十二）条第五款：“在对抗性或者具有风险性的体育竞赛活动中发生意外伤害的”学校已履行了相应职责，行为并无不当的，无法律责任等免责条款的相关规定，涉案事故的意外发生，答辩人依法不应承担相应的人身损害赔偿责任。三、被答辩人和本案被告陈某在涉案活动中均有过错亦应承担相应的法律责任。根据被答辩人和本案被告陈某的年龄及认知能力，其应当知道在具有风险性的体育竞赛活动中具有自身损伤和可能危及他人的行为的危险，而疏忽大意、放任其行为的发展，因此，导致涉案事故的发生，被答辩人和本案被告陈某均有过错，依据《学生伤害事故处理办法》第十条（一）款的规定，应各自承担相应的法律责任。四、非义务教育阶段涉案活动中的人身损害赔偿责任人非答辩人依据,《教育法》、《未成年人保护法》、《中小学幼儿园安全管理办法》、《民法通则》、《民通意见》以及《学生伤害事故处理办法》的相关规定，非义务教育阶段涉案活动中的人身损害赔偿责任人非答辩人。五、涉案后续治疗费尚未发生伤残鉴定无定论被答辩人诉求后续治疗费残疾赔偿金精神抚慰金应于驳回。六、被答辩人应申请追加涉案保险公司为被告参诉以利保护其权益被答辩人投保了学生平安保险、医疗保险、答辩人亦为其投保了校方责任保险，故，被答辩人应申请追加涉案保险公司为被告参诉以利保护其权益综上，一，答辩人安全教育方式方法无瑕疵防范管理措施到位无涉案赔偿的法定责任，二，被答辩人承担涉案民事责任的法定事由尚未出现被答辩人请求赔偿于法无据，三，被答辩人和本案被告陈某在涉案活动中均有过错亦应承担相应的法律责任，四，非义务教育阶段涉案活动中的人身损害赔偿责任人非答辩人，五，涉案后续治疗费尚未发生伤残鉴定无定论被答辩人诉求后续治疗费残疾赔偿金精神抚慰金应于驳回。六，被答辩人应申请追加涉案保险公司为被告参诉以利保护其权益。被告陈某辩称，一、被告不存在主观故意，也不存在过错行为，不应当承担责任。原、被告同参加学校组织的对抗力较强的足球对抗赛，足球比赛作为一项激烈的竞技运动，球员之间发生碰撞时损伤在所难免，并非球员主观所能控制的，足球运动出现的正当的危险后果应当被允许，正当危险后果的制造者不应承担责任，在赛程过程中，被告并不是故意用膝盖抵顶原告受伤部位，只是在比赛过程中，抢夺足球发生的意外，被告并不存在主观故意伤害行为，在《学生伤害意外事故处理办法》第12条第5款也将在对抗性或者具有风险性的体育竞赛活动中发生的伤害的定位为意外事件，并不是侵权，故被告陈某不应当承担赔偿责任。二、被告在意外事件发生后，也在学校的建议下补偿给了原告5000元，在事故发生后，学校也曾联系过被告陈某的家长，因为孩子在上学时发生意外伤害，作为孩子的监护人，原、被告双方均为乌兰达坝苏木的成员，两家住的不远，在学校的建议下，被告也给了5000元作为补偿支付给了原告，从道德上被告也尽到了义务，故原告的诉讼主张依法不能成立，应当驳回其对被告的诉讼，请求人民法院依法支持被告人的抗辩意见。原告为支持其诉讼请求向本院提交以下证据：1、疾病诊断证明书原件1份、出院通知书原件1份、蒙医中医院住院收费收据原件1份，金额19247.83元、门诊收费收据原件1枚，金额140元、病人费用清单1份、病历1份。证明原告受伤后进行诊疗的事实及发生的相关费用。2、门诊收据原件2枚，金额总计132元，出具单位北京大学第三医院出、门诊病历复印件1份1页、超声报告单复印件1份1页。证明原告受损后在北京大学第三医院检查的事实。3、疾病诊断证明书原件1份、出院通知书原件1份1页、蒙医中医院住院收费收据原件1份，金额6879.39元、门诊收费收据原件1枚，金额120元、病历1份。证明原告受伤后二次住院进行诊疗的事实及发生的相关费用。4、巴林左旗三山乡卫生院门诊收据2枚及用药清单，金额总计833.83元。证明原告受伤后在三山乡卫生院治疗支出的医疗费用。5、客运车票原件11枚，金额总计1366元，证明发生的交通费用。被告蒙古族中学对原告提交的证据质证称，对原告提交的证据1-3没有异议。对原告提交的三山乡卫生院出具的用药清单和收据有异议，认为用药不合理。对原告提交的车票部分有异议，认为扩大了费用的发生。被告对原告提交的证据1-3没有异议。对原告提交的证据4三山乡出具的清单及门诊收据有异议，用药合理性有异议。对交通费认为过高有异议，对住院时间有异议，因为事件发生是2015年5月29日，住院时间为5月30日，其住院时间应当为2015年5月29日，因果关系有异议。二被告未向本院提交证据。原告提交证明1－3因被告无异议，本院予以确认并采信；原告提交的证据4虽被告有异议，但经本院释明后未向本院提交鉴定申请，对此证据本院予以确认并采信；原告提交的证据对于交通费支出合理部分本院予以采信。经审理查明，2015年5月29日巴林左旗蒙古族中学举办“校章杯”足球比赛，在比赛过程中原告与被告陈某发生碰撞，致原告右侧睾丸挫裂伤，于2015年5月30日在巴林左旗蒙医中医院住院治疗69天，支出医疗费19387.83元。原告在北京大学第三医院检查支出医疗费132元。在巴林左旗三山乡卫生院治疗支出医疗费833.83元。2015年9月9日原告再次于巴林左旗蒙医中医院住院治疗45天，共支出医疗费6999.39元，两次住院治疗过程医院均要求增加营养。现原告诉至本院，二被告给付医疗费27353.05元，护理费12540元，住院伙食补助费11400元，营养费11400元，交通费2606元，总计65299.05元。后续治疗费、残疾赔偿金我、精神抚慰金等待评定后确定。并由被告承担本案诉讼费用。另查明，被告蒙古族中学未向本院提交关系尽至安全管理、教育及安全保障义务。再查明，经本院释明，二被告未在本院指定期间向本院提交关于原告治疗及用药合理性的鉴定申请。又、在原告治疗期间，被告蒙古族中学给付医疗费15000元；被告陈某称给付原告医疗费5000元，但未向本院提交支持其主张的证据，原告亦不予认可。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。……；第二十六条规定：被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；第三十二条第一款规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第二款规定：有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿；第三十九条规定：限制民事行为能力人在学校或者其它教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其它教育机构未尽至教育、管理职责的，应当承担责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明”。第二款规定：“没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。本案中，原告在被告巴林左旗林东蒙古族中学组织的体育活动中与被告陈某发生碰撞，致原告受损。足球比赛活动在比赛过程中，难免发生肢体接触及碰撞，被告陈某有遵守体育竞技规则、注意他人安全义务，通过原告受损部位分析，被告陈某因未尽此义务造成他人损害，存在过错，应当承担部分责任，以35％计算为宜；在体育活动中，原告也有保护及注意自己人身安全义务，故也应承担部分责任，以25％计算为宜。原告受损后，蒙古族中学未举证证明在举办活动时进行安全教育、管理、及保障义务，事件发生后亦未及时进行救治。各种原因力的结合酿成本案纠纷，被告巴林左旗林东蒙古族中学亦应当承担部分责任，以40％计算为宜。原告主张的交通费应以每程2人次计算，故支持720元。原告主张的后续治疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金如实际发生或构成伤残，可另行主张权利。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告巴林左旗林东蒙古族中学在本判决生效后十日内另行给付原告阿某1各项费用总计10365.22（其中医疗费27353.05元×40％、护理费110元×114天×40％、住院伙食补助费100元×114天×40％、交通费720×40％、营养费100元×114天×40％，总计25365.22元，扣除已支付15000元）元。二、被告陈某在本判决生效后十日内给付原告阿某1各项费用总计22194.56（其中医疗费27353.05元×35％、护理费110元×114天×35％、住院伙食补助费100元×114天×35％、交通费720×35％、营养费100元×114天×35％）元。（如被告陈某对上述费用不能给付，由其监护人布某给付）如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2135.23元，被告巴林左旗蒙古族中学负担854元，由被告陈某负担747元，由原告负担534.23元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长  刘东昊人民陪审员  钟瑞华人民陪审员  李 岩二〇一七年三月三十日书 记 员  栾玉磊