古交市人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）晋0181刑初15号 公诉机关古交市人民检察院。 被告人谭某某，男，1991年2月10日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年12月13日被古交市公安局刑事拘留；2014年1月20日被古交市公安局监视居住，后在逃。2016年11月27日被抓获；2016年11月28日被执行逮捕。现羁押于古交市看守所。 古交市人民检察院以古检公刑诉（2017）8号起诉书指控被告人谭某某犯故意伤害罪，于2017年1月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。古交市人民检察院指派检察员吕锁平、邢拴真出庭支持公诉，被告人谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 古交市人民检察院指控： 2013年8月25日17时许，古交市东曲街道办铁磨沟居民王某某，因华润煤业公司铁鑫矿未按时支付居委会占地费，阻止黄某某（已判刑）带领的工队继续施工。黄某某便打电话告知该项目部负责人赵某甲（已判刑）。赵某甲来到现场后，与王某某发生争执，并对王某某殴打。后赵某甲、黄某某又指使陈某某纠集被告人谭某某、赵某乙（已判刑）、周某某（已判刑）、裴某某（已判刑）等一二十人来到铁鑫矿。被害人王某某、刘某某、杨某某、折某甲、折某乙得知情况先后来到现场。双方争执中，赵某甲、黄某某、陈某某指使谭某某、赵某乙、周某某、裴某某对王某某、刘某某、杨某某、折某甲、折某乙殴打，先是拳打脚踢，后由王某丙从驾驶的越野车上取出镐把分发给谭某某等人，对刘某某等人殴打。得知公安人员赶赴现场，黄某某指使裴某某等人逃离现场。经法医学鉴定，王某某、刘某某、杨某某的损伤构成轻伤；折某甲、折某乙的损伤构成轻微伤。 2015年5月7日14时38分，被告人谭某某在古交市沟儿口伟伟商店门前，与被害人王某因为琐事发生冲突，谭某某用刀砍伤王某腿部。经法医学鉴定，王某的损伤构成轻伤二级。 公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1、物证；2、书证；3、被害人陈述；4、证人证言；5、被告人供述与辩解；6、鉴定意见；7、辨认笔录；8、视听资料；9、现场勘验检查笔录。 公诉机关认为，被告人谭某某单独和伙同他人实施故意伤害二起，造成四人轻伤，二人轻微伤。其行为已触犯刑律，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人谭某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经审理查明： 2013年8月25日17时许，因山西华润煤业有限公司铁鑫矿欠古交市东曲街道办铁磨沟居委会占地费，居委会主任王某某便安排王某某到铁鑫矿，阻止赵某甲、黄某某在该矿承包的矿建工程施工。黄某某打电话将该情况告诉了赵某甲，赵某甲便让黄某某吓唬吓唬居委会的人。后黄某某便安排陈某某叫人，陈某某便打电话从古交市沟儿口叫人。期间，赵某甲来到矿上与王某某发生争执，赵某甲及其相跟的人对王某某进行了殴打。之后，陈某某从沟儿口叫的被告人谭某某及赵某乙、周某某、裴某某等二十余人租车来到铁鑫矿。被害人王某某、刘某某、杨某某、折某甲、折某乙得知王某某被打后，也先后赶到现场。赵某甲指使谭某某、赵某乙、周某某、裴某某等人对王某某、刘某某、杨某某、折某甲、折某乙进行殴打。先是拳打脚踢，后陈某某打电话叫来王某丙，王某丙驾驶一辆拉有镐把的越野车来到现场，将镐把分发给从沟儿口来的人。赵某乙、周某某等人又拿镐把对王某某等人进行殴打。打完后，黄某某安排参与打架的人员从后山逃离现场。经法医学鉴定，王某某、刘某某、杨某某的损伤构成轻伤；折某甲、折某乙的损伤构成轻微伤。 2013年9月26日，赵某甲的家属与被害人王某某、刘某某、杨某某、折某甲、折某乙、王某某达成和解协议，且已履行；六被害人对赵某甲等人表示谅解。 2015年5月7日14时30分，被告人谭某某在古交市沟儿口伟伟商店门前，与被害人王某因为琐事发生冲突，谭某某用刀将王某腿部砍伤。经法医学鉴定，王某的损伤已构成轻伤二级。 案发后，谭某某与王某就民事赔偿达成和解协议，王某对谭某某表示谅解。 上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1、折某丙的报案材料及证言，证实2013年8月25日16时许，古交市铁沟居委会的王某某、王某某到山西华润煤业有限公司铁鑫矿交涉占地事宜时，被赵某甲召集的30余名手持镐把的人殴打致伤。 2、证人王某某的证言：2013年8月25日下午，王某某安排我去铁鑫矿井口堵住不让施工，与赵某甲相跟的四五个人就对我拳打脚踢，后我就告了王某某。 3、被害人王某某的陈述：因铁鑫矿欠我们居委会占地费，2013年8月25日16时许，我就安排王某某去铁鑫矿把工程拦下来。后王某某打电话告我说，他被赵某甲的人打倒了。我和刘某某、杨某某、折某甲、折某乙到了矿上，赵某甲就指挥二三十个手持镐把的人把我们几个打倒。 4、被害人刘某某的陈述：2013年8月25日17时许，王某某打电话说王某某被人打了，我就到了铁鑫矿骂他们。有个男的就指挥十几个人打我，其中有几个拿镐把把我打倒在地。王某某、杨某某、折某乙过来拉架，也被他们打了。 5、被害人杨某某的陈述：2013年8月25日下午，我在铁鑫矿被人用木棍打倒在地。 6、被害人折某甲的陈述：2013年8月25日17时许，王某某电话告我王某某在矿上被打了。我和刘某某、杨某某就开着农用车到了矿上。有个人就指挥十几个人把刘某某、杨某某打倒在地，这些人也捎带的把我打了。后来，有人给他们发了镐把，他们又用镐把打我们三个。后这些人又把王某某打了。 7、被害人折某乙的陈述：2013年8月25日16时40分，我得知铁鑫矿打架后便来到矿上，看见一个人指挥十几个人把刘某某打倒在地。我和杨某某过去拉架时，也被打倒在地，其中两三个人拿镐把在我身上乱打。 8、证人屈某的证言：2013年8月25日17时许，我在铁鑫矿井口看见二三十个男的围着两个本地男子进行殴打，并把他俩打倒在地，接着又将另外一个本地男子打倒在地。过了约一分钟，又见五六个人用镐把把之前打倒的三个人又打了几下。一个胖男子准备离开也被一群人追上打了。 9、证人李某某的证言：2013年8月25日17时许，铁鑫矿来了三辆面包车，下来二十来个人。赵某甲指挥这些人对刘某某、王某某、杨某某进行殴打。先是拳打脚踢，后又用镐把打，其中有一个是拿着钢管打王某某。 10、证人李某乙的证言：2013年8月25日17时许，王某某、刘某某、杨某某被十几个人打倒在地，后又被人用镐把打。 11、证人赵某丙的证言：2013年8月25日17时许，有两个男的来到铁鑫矿主井口，堵住不让施工。赵某甲问为什么，他们说华润欠他们钱。赵某甲说华润欠你们钱应该找华润，这是我的工程，你们不能堵。他们说反正不能干。赵某甲就打了那个男的一拳，那男的刚要还手就被和赵某甲一起的两个男的打倒了。过了一会儿，有几辆面包车来到矿上，七八个人将三个人打倒在地。 12、证人周某某的证言：2013年8月25日16时许，我和几个老乡来到铁鑫矿，一个男子指挥我们打人，而且还发了镐把。 13、陈某乙的供述：2013年8月25日16时许，赵某乙打电话让我去铁鑫矿，并答应给好处费。我和赵某乙、周某某、裴某某约二十人乘三辆面包车到了铁鑫矿。黄某某、陈某某已经在等我们。赵某甲指着一个本地人说打，赵某乙、裴某某等四个人就打那人，先是拳打脚踢，后来有人送来一捆镐把，赵某乙、裴某某等人又拿上镐把打那人。后赵某甲又指使赵某乙、裴某某等人将另外两个人打倒。 14、证人王某的证言：2013年8月份的一天，陈某某让人叫我去铁鑫矿。我和赵某乙、裴某某、陈某乙等十几人就租车到了铁鑫矿。我看见赵某甲、黄某某、陈某某在矿井口旁站着。矿上来了一辆皮卡车，车上下来三个人，堵住不让施工。赵某甲、黄某某让我们打那三个人。裴某某拿一根钢管就打那三个人，一个人还从车上拿了一捆镐把发给打架的人，他们又用镐把打那三个人。 15、证人王某的证言：2013年夏天的一天，裴某某和我说陈某某矿上需要人，我和裴某某等二十多人租车去了铁鑫矿，看见有三个村民堵住不让施工。赵某甲说打，裴某某等人就上去打那三个人。后来有人从车上拿了一捆镐把发给打架的人，裴某某拿一根钢管，其他人拿镐把又将那三个村民打了。 16、赵某甲的供述：2013年8月25日下午，黄某某打电话告我有人将铁鑫矿的工程堵了，我就去了铁鑫矿。当时铁磨沟居委会主任叫村里的人准备闹事，黄某某叫的人也到了矿上。他们相互争吵中就打起来，没几下铁磨沟的那几个人就被打倒了。 17、黄某某的供述：铁鑫矿是赵某甲承包的矿建工程，我又从赵某甲那转包出来。2013年8月份的一天，铁磨沟的王某某、王某某堵住不让施工，我就给赵某甲打了电话。赵某甲让我吓唬吓唬他们。我就让陈某某打电话从沟儿口叫来二十多人。赵某甲来到矿上后问王某某为什么堵工程，他说是要钱。赵某甲说他又不欠人钱，就打了王某某一耳光。和赵某甲相跟的人就上去把王某某打了。当时王某丙正好从外面回来，王某丙说他车上有镐把，有人就把镐把发给从沟儿口来的人。赵某甲就让这些人打堵工程的人，这些人就打倒三四个人。 18、陈某某的供述：2013年8月25日下午，我去了铁鑫矿找赵某甲，看见一个人在井口躺着。后来了一群我老乡，黄某某给其中一人发了铁管；王某丙给其他人发了镐把。赵某甲让我老乡把四个人打倒。 19、赵某乙的供述：2013年8月份的一天，陈某某让人叫我到铁鑫矿，我坐车到了矿上，看见赵某甲、黄某某、陈某某站在项目部门口。这时过来一辆农用车，车上下来三个人不知道骂谁了。赵某甲说打，裴某某等一群人就上去打。后有人抱来几根镐把，有人拿上镐把，裴某某拿的钢管，就打那三个人。打完之后，又追上另外一个人打。最后，黄某某领我们到了后面山上让我们跑了。我一开始用拳打过从农用车上下来的三个人。参与打人的有周某某、裴某某、陈某乙等。 20、周某某的供述：2013年8月25日下午，赵某乙让我去凑人数，我和陈某乙等人乘三辆车到了铁鑫矿。矿上来了一辆农用车，下来个老头，就和一个本地人吵起来。这个本地人就让我们把老头干倒。我们中的四五个人就上去对老头拳打脚踢，把老头打倒在地。这时过来一辆白色越野车，拉着一捆镐把，分发给我们每人一根。有五六个人拿镐把，一个拿钢管，朝老头身上打了好几下。还有人打另外三个人，先是拳打脚踢，后用镐把在身上打。 21、王某丙的供述：2013年8月25日下午，陈某某打电话让我回矿上。我开车回到矿上，黄某某、陈某某还有一些不认识的人站在主井口。黄某某说村民闹事，不让施工，要打架了。黄某某让我把车开上来，把镐把拿出来，我就把镐把拿出来。 22、裴某某的供述：2013年8月25日下午，有人让我去铁磨沟捧场子。我和赵某乙、陈某乙等二十多人乘三辆面包车来到矿上。一个本地人指着一个人让我们打，我和四五个人就将这个人打倒。一辆越野车送来了二十根镐把，每人拿了一根。这个本地人又指使我们打了另外三个人。参与打人的有周某某等人。 23、被告人谭某某的供述：2013年8月份的一天下午，有人让我去铁磨沟，我和赵某乙、裴某某、陈某乙等人租了三辆车去了矿上，看见赵某甲、黄某某、陈某某在矿井旁站着，来了一辆农用车，下来一个胖子，还有几个人。赵某甲让我们把胖子打倒，几个人上去就把胖子打倒在地。有个人从车上拿镐把发给我们，我扔了，和赵某乙上去打一个瘦高个，我踢了两脚。另有三四个人拿着镐把追打另外一个人。 24、裴某某对赵某甲、周某某的辨认笔录，证实经裴某某辨认，2013年8月25日下午，在铁鑫矿指使他们殴打王某某等人的是赵某甲；周某某用镐把对村民进行过殴打。 25、陈某乙对黄某某、陈某某、赵某乙的辨认笔录，证实2013年8月25日下午，在铁鑫矿打完架后，安排其往山上跑的人是黄某某；安排其对村民进行殴打并发给镐把的人是陈某某；电话联系其到铁鑫矿的人是赵某乙。 26、周某某对赵某甲、黄某某的辨认笔录，证实2013年8月25日下午，在铁鑫矿指使其殴打村民的人是赵某甲；安排其从山上逃跑的人是黄某某。 27、视听资料，证实案发当时现场监控所录制的画面。 28、现场勘验检查笔录，证实经公安人员对古交市铁磨沟铁鑫矿进行现场勘验检查，未发现明显的痕迹物证；在现场外围进一步勘验时也未发现有价值的痕迹物证。 29、法医学鉴定书五份，证实王某某、刘某某、杨某某损伤构成轻伤；折某甲、折某乙损伤构成轻微伤。 30、和解协议、谅解书、收条各六份，证实2013年9月26日，赵某甲的家属与被害人王某某、刘某某、杨某某、折某甲、折某乙、王某某达成和解协议，且已履行；六被害人对赵某甲等人表示谅解。 31、被害人王某的陈述：2015年5月7日13时许，康某某给我打电话让我去沟儿口，我就和师某去了沟儿口找康某某。过去后我就看见谭某某在，我就和谭某某发生争执。谭某某就拿出一把菜刀把我的腿砍伤。 32、证人师某的证言：2015年5月7日14时许，我和王某去了沟儿口，王某因为康某某和谭某某发生争执，并发生厮打，王某扇了谭某某两个耳光，谭某某就拿出菜刀将王某的腿部砍伤。 33、证人康某某的证言：2015年5月7日14时30分，我和王某、师某来到沟儿口伟伟商店门口见到了谭某某，先说了会儿话，王某在谭某某脸上推了两下，后在谭某某脸上打了两耳光，谭某某拿出一把菜刀将王某的大腿砍伤。 34、被告人谭某某的供述：2015年5月7日下午，王某给我打电话叫我出去走走，我们就在古交市沟儿口见了面。我俩因为康某某的事发生争吵。王某就在我脸上打了两下，我就拿刀朝王某腿上砍了一刀。 35、法医学鉴定书，证实王某的损伤构成轻伤二级。 36、和解协议、谅解书证实：王某和谭某某就民事赔偿达成和解协议，王某对谭某某表示谅解。 37、到案经过证实：2014年，谭某某被监视居住后一直在逃，2016年11月27日被抓获。 38、被告人谭某某的户籍证明，证实谭某某的基本身份信息。 本院认为，被告人谭某某单独和伙同他人实施故意伤害两起，造成四人轻伤，二人轻微伤。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。谭某某在第一起共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。谭某某在第二起犯罪中使用菜刀，可酌情从重处罚。谭某某如实供述自己的犯罪事实，可对其从轻处罚。两起案件均达成和解协议，且被害人对谭某某表示谅解，可对从其处罚。谭某某有悔罪表现；没有再犯罪的危险；宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下： 被告人谭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  武绪良 审 判 员  张恩忠 人民陪审员  郝建芳 二〇一七年三月二十七日 书 记 员  温宇梅