黑龙江省佳木斯市郊区人民法院民 事 判 决 书(2017)黑0811民初44号原告张绍苹，女，1978年4月12日出生，汉族，农民。委托代理人刘雅慧，系佳木斯市“148”法律服务所法律工作者。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求的权利，参加和解、提起上诉，代收法律文书。被告梁广友，男，1988年2月27日出生，汉族，农民，。被告马永红，女，1988年3月8日出生，汉族，农民。被告万玉梅，女，1964年3月26日出生，汉族，农民。被告孙金平，，女，1963年12月29日出生，汉族，农民。原告张绍苹与被告梁广友、马永红、万玉梅、孙金平健康权纠纷一案，本院于2017年2月6日立案受理后，依法适用简易程序，于2017年2月10日公开开庭进行了审理。原告张绍平，被告梁广友、马永红、万玉梅、孙金萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2016年8月5日，梁树林家办学子宴，梁树林的侄子梁广友和妻子马永红，梁广友的二叔梁树江、二婶王玉梅到梁树林家喝酒。席间被告马永红骂杂，引起原、被告发生口角，双方发生厮打，厮打中被告万玉梅用石头将原告头部打伤，后来被梁树林等人拉开，双方各自回家。原告和其姐姐张绍丽回家路过梁广友家门口时，被梁广友、马永红及其母亲孙金平在其家门前截住，双方又发生口角，梁广友夫妻殴打原告，梁广友岳母孙金平用木棍击打原告腰部。原告伤后伤情加重，于6日去佳木斯市中心医院门诊检查，由于没有床位，原告又到佳木斯大学附属第一医院住院，一天医药费1938.9元，还住在医院走廊，于是原告又转到第五医院，住院治疗16天，医药费实际支出4931.76元，合计药费7086.9元。因被告共同侵害原告的人身权，造成原告人身损害，依法应当赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费共计18357.97元。被告梁广友辩称：原告所述不属实，我与我爱人马永红一起去的梁树林家，我与原告是亲属关系，我与原告原来有点矛盾，席间与原告发生口角，我没打原告，不同意赔偿。被告马永红辩称：原告所述不属实，当时我与原告发生口角，但是我没打原告，不同意赔偿。被告万玉梅辩称：梁树林是我小叔子，其女儿梁雪考上大学，办学子宴，我白天在他家帮忙做饭，晚上回家给羊官做饭，我老公梁树江在那，晚上8点多，我去梁树林家找我老公回家，梁树林让我再喝一瓶，一瓶酒没喝完，张绍苹和马永红发生口角，打起来了，我拉马永红回家，我也不知道被谁打了，我没打原告，不同意赔偿。被告孙金平辩称：我与马永红系母子关系，我没有参加学子宴，也没打原告，不同意赔偿。依据原告申请，本院调取公安机关治安卷宗。公安机关治安卷宗张绍苹、张绍柱、梁广友、马永红、梁树江、万玉梅、孙金平询问笔录，结案报告（违法事实：2016年8月5日20时许，在佳木斯市郊区望江镇北建村村民梁树林家办学子宴，请亲属喝酒，席间梁树林的侄子梁广友和妻子马永红、梁广友的二叔梁树江和二审万玉梅四人来梁树林家喝酒。当时和梁树林妻子张绍云的妹妹张绍苹发生口角，双方发生厮打，万玉梅用石头将原告头部打伤，后被梁树林等人拉开。拉开后双方各自回家。张绍苹和其姐姐张绍丽回家途中，路过梁广友家门前时，梁广友和马永红从家里出来，双方发生口角，后又撕打在一起，撕打中梁广友的岳母孙金平用木棍对张绍苹腰部击打一下，后又被人来开。张绍苹被打住院治疗，诊断为：头部外伤、腰部外伤、心脏病、高血压、胆囊炎，住院治疗16天，花费药费7000余元）。经庭审质证，原告张绍平，被告梁广友、马永红、万玉梅、孙金萍各对自己的询问笔录无异议，对公安机关的结案报告无异议。本院经审查认为，原、被告均对公安机关的结案报告未提出异议，本院予以采信原告为支持其诉讼主张，提供如下证据：证据一、原告和被告身份证复印件，证明原、被告诉讼的主体身份。经庭审质证，四被告对原告提交的证据的真实性未提出异议。本院经审查认为，原告提交证据被告未提出异议，本院予以采信。证据二、佳木斯市中心医院门诊票据，佳木斯市大学附属第一医院住院病案及费用票据，佳木斯市骨科医院住院病案及住院费票据和费用明细。证明原告在佳木斯市中心医院支付挂号及检查费用216.31；在佳木斯市大学附属第一医院住院治疗1天，被诊断为轻型颅脑损伤，支付治疗费用1938.9元；在佳木斯市骨科医院住院治疗16天，被诊断为：冠状动脉粥样硬化性心脏病、心绞痛、高血压、胆囊炎、腰外伤、头外伤，支付治疗费用4931.76元,合计支付治疗费7087元。经庭审质证，被告梁广友、马永红、万玉梅、孙金平对证据的真实性未提出异议，提出原告有心脏病，而且四被告没打原告，该证据与本案无关。本院经审查认为，原告提交的佳木斯市中心医院门诊缴费单据和佳木斯大学附属第一医院住院费票据系正规医疗票据，并盖有医院公章，本院予以采信，认定检查费、治疗费2155；原告提交的佳木斯市骨科医院的病人费用明细中，经审查原告在住院期间使用舒血宁注射液和左尼卡丁注射液，这两种药的作用均为治疗心脏病，与原告自述的外伤没有直接因果关系，该费用应予扣除，即2786元（舒血宁注射液64支，金额2260元，氯化钠注射液18袋，金额84元，注射用左卡尼丁12瓶，金额442元），本院支持住院费2146元（骨科医院治疗费4931.76元-2786元），合计支持原告住院期间检查费、治疗费4301元。证据三、原告方证人王忠胜出庭证实：2016年，具体时间记不清了，晚上22点左右，梁玉喜雇我车送张绍苹到佳木斯医院，给我车费200元，张绍苹出院的时候，我去第五临床医院接她回家，给我车费150元。我是私家车，不是出租车。经庭审质证，四被告对证人的证言的真实性提出异议，首先雇车车费过高，其次证人所述的时间与原告在医院挂号检查的时间不符，因此证人所述不属实。本院经审查认为，佳木斯市至望江镇北建村交通距离约35公里，双方均认可，本院认为原告租车价格不应超出佳木斯市出租车价格，本院酌定原告两次租车费用为200元。证据四、客车交通费票据4张，票价12元，6张票价7元。证明去佳木斯市进行司法鉴定和去派出所调解产生的交通费用90元。经庭审质证，被告梁广友、马永红、万玉梅、孙金平对证据的真实性提出异议，并提出原告的伤不是四被告打的，与四被告无关。本院经审查认为，原告提交的长途客车票据是正规票据，且发生的交通费均与案件有关，本院予以采信。被告为支持其诉讼主张，提供如下证据：证据一、被告方证人梁树江出庭证实：证人早上去其弟弟家梁树林家，他家第二天办学子宴，中午吃饭喝酒时，原告参加了，被告没去，晚上4点开始吃晚饭，我们都要喝完酒了，被告梁广友夫妇才去，原告喝多了，我们都喝多了，梁树林的内弟张绍奎先骂梁广友，马永红就和原告吵起来了，我打了马永红一巴掌，马永红就往外走，他们在吃饭的棚子里没打，等我出去的时候，他们都打完了，我就回家了。证明原告喝酒喝多了，此事是由原告引起的。本院经审查认为，证人梁树江的证言被告未提出异议，本院予以采信。根据本院审查认定的证据，结合当事人陈述，可以认定以下基本事实：被告梁广友与马永红系夫妻关系，被告孙金平与马永红系母女关系，被告王玉梅系梁广友的二叔梁树江之妻。2016年8月6日，佳木斯市郊区望江镇北建村村民梁树林家办学子宴，5日请亲属吃饭，晚上20许，酒席快结束时，梁树林的侄子被告梁广友和妻子马永红才去，喝酒时与张绍平（张绍苹系梁树林妻子张绍云的妹妹）发生口角，双方发生厮打，万玉梅用石头将原告头部打伤，后被梁树林等人拉开。拉开后双方各自回家。张绍苹和其姐姐张绍丽回家路过梁广友家门前时，双方又发生口角，并撕打在一起，撕打中梁广友的岳母孙金平用木棍打了张绍苹腰部一下，后又被人来开。原告张绍苹被打受伤后住院治疗，诊断为：冠状动脉粥样硬化性心脏病、心绞痛、高血压、胆囊炎、腰外伤、头外伤，分别在佳木斯市中心医院检查，在佳木斯大学附属医院检查治疗1天，在佳木斯市骨科医院住院治疗16天，共计支付治疗费7086.97元。经公安机关调解，双方未达成和解协议，故原告诉至法院，要求四被告赔偿原告医药费7086.97元，误工费4758元，护理费2373元，伙食补助费1700元，车费440元，鉴定费2000元，合计18357.97元。依照法定赔偿项目、标准，原告的实际损失项目数额：医疗费4301元，误工费4759元（2015年黑龙江省农林牧渔业年平均收入28556元÷12月×2月），护理费1700元（护理费100元/天×住院17天），伙食补助费1700元（100元/天×17天），交通费290元，鉴定费2000元，合计14750元。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告梁广友、马永红、万玉梅、孙金平与原告张绍平因琐事发生纠纷并引发殴打，在撕打过程中，被告梁广友、马永红、王玉梅、孙金平致伤原告张绍平，被告的对损害结果应承担相应的民事责任。原告损害结果的发生，系双方过激行为造成的，对此双方均有过错，故对原告张绍平的诉讼请求项目及数额中符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。结合本案案情，被告应承担主要责任，依法确认承担70%的民事赔偿责任，即承担10325元（14750元×70%），原告自行承担30%的责任，即承担4425元（14750元×30%）。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告梁广友、马永红、万玉梅、孙金平于判决生效后立即给付原告张绍平各项赔偿款10325元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费290元减半收取145元，由被告承担58元，由原告承担87元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，交纳上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。审判员  初德凯二〇一七年三月二日书记员  李妍妍