陕西省城固县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)陕0722刑初29号公诉机关城固县人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某甲，女，汉族，初中文化，农民，住陕西省城固县。诉讼代理人刘超，陕西时代潮律师事务所律师。诉讼代理人马某某，男，汉族，高中文化，农民，住陕西省城固县。系孙某甲之夫。被告人李某某，女，汉族，初中文化，农民，住陕西省城固县某某镇。因涉嫌故意伤害于2016年6月9日在医院被监视居住,同年9月12日被刑事拘留，2016年9月23日被依法逮捕。现羁押于汉台区看守所。辩护人张黎，陕西汉钟律师事务所律师。城固县人民检察院以城检公诉刑诉（2017）18号起诉书，指控被告人李某某犯有故意伤害罪，于2017年2月20日，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某甲提起附带民事诉讼，要求被告人李某某赔偿由此造成的经济损失。本院审查后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2017年3月2日公开开庭进行了合并审理。城固县人民检察院指派助理检察员邬慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲的诉讼代理人刘超、马某某，被告人李某某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。城固县人民检察院指控，2016年6月8日20时许，被害人孙某甲得知她母亲陈某某因放水问题被被告人李某某殴打后，便和其妹妹孙某乙、其父孙某宣、其外甥女段某某去到被告人李某某家论理。在被告人李某某家堂屋门口栏坎处，被告人李某某与孙某甲互相厮打。在厮打过程中，被告人李某某用放在家中的汽油向孙某甲身上泼洒，并用打火机点燃孙某甲衣服，致孙某甲被烧伤住院。经鉴定，孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处并烧伤性休克，综合认定为重伤一级；孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处治疗后，为三级伤残；孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处治疗后，需大部分医疗依赖，其损伤及并发症、后遗症参与度为100%。案发后，被告人李某某赔偿给被害人孙某甲经济损失23000.00元。公诉机关当庭出示了相关证据，指控被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究被告人李某某的刑事责任，并书面建议对被告人李某某判处三年六个月以上五年六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人孙某甲诉称，被告人李某某的行为构成了故意杀人罪，其不但应承担刑事责任，还应赔偿医疗费467025.63元，住院伙食补助费4650.00元，营养费7300.00元，护理费734425.20元，误工费963600.00元，交通费697.89元，住宿费240.00元，鉴定费1300.00元，残疾赔偿金422720.00元，被扶养人生活费22122.80元，共计2624081.52元。诉讼代理人当庭宣读了刑事附带民事诉状。庭审中，被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦为提出辩解意见。其辩护人提出的辩护意见是：一、对公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪无异议；二、被告人李某某有自首情节；三、被害人及其亲属有过错；四、系邻里纠纷而引起；五、积极赔偿了被害人部分经济损失。鉴于以上几点，建议对被告人李某某从轻判处有期徒刑五年。经审理查明，2016年6月8日15时许，被告人李某某与被害人孙某甲的母亲陈某某因放水问题，在城固县某某镇某某村二组一田坎上发生纠纷打架，后被周围群众劝解。陈某某回到家后，让其孙女打电话报了警。公安民警到陈某某家了解情况后，告知陈某某不能到被告人李某某家去，等待调查。当日20时许，孙某甲和其妹妹孙某乙、其父孙某宣、其外甥女段某某去到被告人李某某家论理。在被告人李某某家堂屋门口栏坎处，双方发生争吵，被告人李某某与孙某甲互相厮打。在厮打过程中，被告人李某某用放在家中的汽油向孙某甲身上泼洒，并用打火机点燃孙某甲衣服，致孙某甲被烧伤住院。经鉴定，孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处并烧伤性休克，综合认定为重伤一级；孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处治疗后，为三级伤残；孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处治疗后，需大部分医疗依赖，其损伤及并发症、后遗症参与度为100%。孙某甲受伤后，住院治疗155天，花去医疗费457028.14元，护理费437912.00元，住院伙食补助费4650.00元，营养费3300.00元，误工费17800.00元，交通费683.20元，鉴定费1300.00元，共计922673.34元。案发后，被告人李某某赔偿给被害人孙某甲经济损失23000.00元；开庭审理后宣判前，被告人李某某亲属交来赔偿款77000.00元，共计100000.00元。上述事实，有下列证据证明：1、被害人孙某甲的陈述证实了2016年6月8日下午，她从城固县城回到城固县某某镇某某村二组她母亲陈某某家里，发现她母亲陈某某躺在椅子上。她问她母亲陈某某怎么了？她母亲陈某某说被同村民组的李某某殴打了。当日20时许，她和妹妹孙某乙、父亲孙某宣、其外甥女段某某用三轮车拉上母亲陈某某去找李某某论理。在李某某家堂屋门口栏坎处，双方发生争吵，她与李某某就撕扯在一起。在厮打过程中，她觉得头上和脸上被泼洒上了液体，眼睛刺疼，她就赶紧用手去揉眼睛，接着她身上就着火了，她就往外跑，她被烧的昏昏沉沉失去了知觉，醒来后她已躺在了医院的事实；2、证人孙某乙的证言证实了她和孙某甲系亲姐妹关系。2016年6月8日20时许，她和她姐姐孙某甲回到她母亲陈某某家里，得知她母亲陈某某被李某某殴打了，她就和她姐姐孙某甲、女子段某某、父亲孙某宣用三轮车拉上她母亲陈某某去找李某某论理。进到李某某家院坝，李某某从堂屋出来，手里拿了个蓝色的塑料杯。李某某说没有打她母亲陈某某，双方就争吵起来，她姐姐孙某甲就和李某某撕扯在一起，她就前去把李某某往开理退。这时，她看见李某某把蓝色塑料杯里液体往她姐姐孙某甲头上泼洒。接着，李某某用打火机点燃她姐姐孙某甲的衣服，她姐姐孙某甲全身烧着了就往外跑，在李某某家大门口就躺在地上了，然后她们就把她姐姐孙某甲送去医院救治的事实；3、证人段某某的证言证实了2016年6月8日17时许，她高考完后，就和她母亲孙某甲、姨妈孙某乙回她外婆陈某某家里过端午节。回去后，发现她外婆陈某某在躺椅上躺着。她们问是咋回事？她外婆陈某某说因往秧田里放水被李某某打了。当日20时许，就和她母亲孙某乙、姨妈孙某甲、外爷孙某宣用三轮车拉上她外婆陈某某去找李某某论理。到李某某家后，李某某从堂屋出来，手里拿了个杯子。她姨妈孙某甲问李某某为啥打她外婆陈某某，双方就争吵起来，她姨妈孙某甲就和李某某撕扯在一起。李某某往她姨妈孙某甲跟前扑打，突然她姨妈孙某甲身上就着火了。后来她姨夫马某某弄灭了她姨妈孙某甲身上的火，她姨妈孙某甲就倒在地上了，最后将她姨妈孙某甲送去医院救治的事实；4、证人马某某的证言证实了2016年6月8日近19时，他接到他岳母陈某某电话，得知他岳母陈某某在田坝被别人打了。他去到岳母陈某某家，公安民警了解情况后，再三告知他和岳母陈某某不能到李某某家去，等待调查。过了不久，他妻子孙某甲、妻妹孙某乙和孙某乙的女子段某某也回来了。他妻子孙某甲得知他岳母陈某某被李某某打了后，便和孙某乙、段某某、他岳父孙某宣用三轮车拉上他岳母陈某某去找李某某论理，他也跟在后边。走在半路，碰见熟人谈了大约4分钟话，他看见妻子孙某甲满身是火的从李某某家大门跑出，他就赶紧跑上去，扯下妻子孙某甲满身的衣服，孙某甲就倒地昏迷了。随后，他们就找了一辆面包车，把孙某甲送往汉中中心医院救治的事实；5、证人孙某丙的证言证实了2016年6月8日晚上，他和孙月记、孙某戊在李某某家院子外的公路上聊天，看见孙某宣用三轮车拉上陈某某朝李某某家方向走，孙某甲、孙某乙和孙某乙的女子段某某跟在后边。他招呼陈某某，陈某某没理他，他就从后面跟着孙某宣等人。三轮车到了李某某家院子大门口停下，孙某宣、孙某甲、孙某乙、段某某就到了李某某家院子栏坎处，李某某也从屋里出来了。孙某甲不知说了几句什么话，就和李某某厮打在了一起。接着，孙某甲就满身着火了，喊叫着往大门外面跑的事实；6、证人孙某戊的证言证实了2016年6月8日20时许，他和孙月记在李某某家靠南边的路边坐着，突然听见李某某家院坝有人喊叫，接着看见孙某甲满身是火从李某某家院坝跑了出来，孙某甲的丈夫马某某跑到孙某甲跟前，撕扯孙某甲着火的衣服，撕扯中孙某甲就倒在地上了。孙某甲的衣服被撕扯掉了，光着身身子，他看见孙某甲身上大部分都被烧伤了，最后被送去医院救治的事实；7、证人孙某己的证言和证人孙某戊的证言一致，证实了2016年6月8日20时许，他看见孙某甲满身是火从李某某家院坝跑了出来，孙某甲的丈夫马某某跑到孙某甲跟前，撕扯孙某甲着火的衣服，撕扯中孙某甲就倒在地上了，只是喊叫全身疼的很。孙某甲的衣服被撕扯掉后，光着身子，他看见孙某甲身上大部分都被烧伤了的事实；8、证人郭某某的证言证实了她和李某某家住的不远，是邻居。2016年6月8日20时许，她去到李某某家，看见李某某不高兴。她问咋了？李某某说下午和陈某某在田坝打架了。她刚出李某某家院坝时，碰见孙某甲、孙某乙、段某某、孙某宣往李某某家院子里走。她刚离开有30M至40M的样子，看见有一个人满身是火从李某某家院子里跑了出来到大门外的公路上。她返回一看，是孙某甲身上着火了，烧的孙某甲乱跳。孙某甲的丈夫马某某跑到孙某甲跟前，撕扯孙某甲着火的衣服，撕扯中孙某甲就倒在地上了，孙某甲就疼啊疼啊的喊叫。她看孙某甲身上的衣服都烧完了，光着身子大部分都被烧伤了的事实；9、证人陈某某的证言证实了2016年6月8日15时许，她和李某某发生纠纷打架，后被周围群众劝解。她回到家后，让其孙女打电话报了警。民警到她家了解情况后，告知她不能到李某某家去，等待调查。当日20时许，女子孙某甲、孙某乙和外孙女段某某回到她家，见她受伤就问情况，她就回答李某某下午把她打了。随后，她丈夫孙某宣就骑三轮车准备带她去医院看病，孙某甲、孙某乙、段某某说去李某某家问下情况。走到李某某家门口，就把三轮车停在李某某家大对面的公路上，她在车上没下来，孙某甲、孙某乙、段某某、孙某宣就到李某某家院坝去了。过了一会儿，她看见孙某甲满身是火从李某某家院子里跑了出来，她女婿马某某上前把孙某甲着火的衣服撕了下来，接着孙某甲就躺在地上了的事实；10、证人杨某的证言证实了2016年6月8日20时许，他有事路过案发现场，看见马某某在公路边，正在询问马某某情况时，看见孙某甲满身着火从李某某家跑出来，马某某见状赶紧跑过去，把孙某甲着火的衣服扯了下来，他即打电话向“110”报警的事实；11、被告人李某某的供述证实了2016年6月8日下午，她与陈某某因放水问题，互相对骂，陈某某扑上来朝她左脸打了一耳光，她朝陈某某肩膀推了一把掌，然后她们就厮打在一起，后被周围群众劝解。之后，她听说派出所的民警来了，可能处理她和陈某某打架的事。当日20时许，她听院坝有人说话，以为是派出所的民警来了。结果她出堂屋门看见孙某宣、孙某甲、孙某乙、段某某往她屋子里走，她想可能是闹事打她的，她就赶紧回到堂屋里，在堂屋门后拿上准备漆门用的半塑料杯汽油，心想要是和她吵架就不理，要是打她就用汽油烧孙某宣、孙某甲、孙某乙、段某某。她刚拿上汽油，孙某宣、孙某甲、孙某乙、段某某就进屋了。她看情况不好，她就赶紧出堂屋门坐在门外栏坎处一凳子上，把装汽油的塑料杯放在她跟前。接着，孙某宣、孙某甲、孙某乙、段某某就来抓扯她头发，把她按在地上。她急了，就扭开塑料杯盖子，将汽油一下泼在了孙某甲身上，从地下摸到一个打火机，打燃后乱点，一下就把孙某甲的衣服点燃了，孙某宣、孙某甲、孙某乙、段某某散开了。在慌乱中泼洒汽油，她身上也有汽油，结果也点燃了，她急着用水自救，孙某宣、孙某甲、孙某乙、段某某何时离开的她也不知道的事实；12、陕公（城）鉴（法）字[2016]186号孙某甲损伤程度鉴定书证实了孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处并烧伤性休克，综合认定为重伤一级的事实；13汉中市中心医院司鉴所（2016）临鉴字第(469)号司法鉴定意见书证实了孙某甲火焰烧伤80%Ⅱ0Ⅲ0全身多处治疗后，需大部分医疗依赖，其损伤及并发症、后遗症参与度为100%的事实；14、现场勘查笔录及照片证实了案发现常所处的地理位置及周围环境的事实；15、领条证实了案发后，被告人李某某赔偿给被害人孙某甲经济损失23000.00元的事实；16、标的款收据证实了开庭审理后宣判前，被告人李某某亲属交来赔偿款77000.00元，共计100000.00元17、被害人孙某甲受伤后，所受经济损失，有相关书证载卷可查。上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。另查明，案发后，被告人李某某让本村三村民组组长徐某某打电话报警。被告人李某某得知徐某某打电话报警后，仍在案发现场等候处理，直到公安民警将其传唤到派出所进行调查。上述事实，有下列证据证明：1、证人徐某某的证言证实了2016年6月8日20时许，他从本村孙某庚商店买卫生纸返回，走到李某某家院坝附近，看见孙某甲满身是火从李某某家院坝跑了出来。在李某某家院坝，李某某说了几次，让他赶紧打电话报警，他就打“110”报了警的事实；2、“110”案件信息证实了2016年6月8日20时15分29秒，徐某某打电话向“110”报警的事实；3、被告人李某某的供述证实了案发后，她得知徐某某已打电话报警，仍在案发现场等候处理，直到公安民警将她传唤到派出所进行调查的事实。上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人李某某不能正确对待和处理邻里关系，与她人发生争执、抓扯时，以特别残忍手段，用汽油焚烧她人身体，致人重伤、三级伤残，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实成立。附带民事诉讼原告人孙某甲诉称，应以故意杀人罪追究被告人李某某的刑事责任，因无证据支持，不予采纳。被告人李某某犯罪手段特别残忍，后果严重，应予从严惩处。鉴于其犯罪后能如实供述，赔偿了被害人部分经济损失，有一定的悔罪表现，又系邻里纠纷，被害人有过错，可依法从轻判处。其辩护人提出的被告人李某某有自首情节，被害人有过错，系邻里纠纷而引起，积极赔偿了被害人部分经济损失，要求从轻判处的辩护意见，予以采纳。被告人李某某的犯罪行为给被害人孙某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人孙某甲提出的诉讼请求，对其合法合理部分，依法予以支持；对其不合法不合理部分的伤残赔偿金，被赡养人生活费，无业主印章的住宿费，超过法定期限护理费、误工等，精神损害抚慰金，以及无证据支持的相关费用依法不予支持。被害人孙某甲在公安民警明确告知不能到李某某家去的情况下，而和其亲属到被告人李某某家进行质问而发生抓扯，引发事端，应负一定的民事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十四条、第五十五条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第五条，第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年；(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年9月12日起至2027年7月26日止)。二、没收作案凶器：塑料杯一个、打火机一只；三、被告人李某某赔偿给附带民事诉讼原告人孙某甲医疗费457028.14元，护理费437912.00元，住院伙食补助费4650.00元，营养费3300.00元，误工费17800.00元，交通费683.20元，鉴定费1300.00元，共计922673.34元的90%，即830406.01元，除已赔偿100000.00元外，再赔偿730406.01元。限判决生效之日起三十日内一次履行；四、驳回附带民事诉讼原告人孙某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王志权人民陪审员  唐永清人民陪审员  杨敬一二〇一七年三月十七日书 记 员  刘扬眉