陕西省富县人民法院刑 事 判 决 书（2017）陕0628刑初16号公诉机关富县人民检察院。被告人成某某，女。2016年9月13日因涉嫌犯故意伤害罪被富县公安局刑事拘留，同年9月27日被依法执行逮捕，现羁押于洛川县看守所。富县人民检察院以富县院公诉科刑诉（2017）15号起诉书指控，被告人成某某犯故意伤害罪,于2017年2月17日向本院提起公诉。本院受理后，被害人雷某甲以被告人成某某的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。经本院主持调解，双方当事人自愿达成和解协议，并已履行完毕。本院依法组成合议庭，于2017年3月10日公开开庭审理了本案，富县人民检察院指派代理检察员雷菲菲出庭支持公诉，被告人成某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。富县人民检察院指控，2016年6月23日晚22时许，被告人成某某因琐事与丈夫雷某某发生争吵厮打，雷某某的小爸被害人雷某甲和成某某的大哥成某甲前来劝架。成某甲看见被告人成某某受伤，便打雷某某耳光，随即成某甲与雷某某厮打在一起。期间，雷某某拿平底锅在成某甲身上乱打，被害人雷某甲用砖在成某甲头上砸了一下，被告人成某某拿起案板上的菜刀转身乱砍，将被害人雷某甲身上多处砍伤，后被告人成某某报警。经鉴定，被害人雷某甲损伤程度属轻伤二级。上述事实有被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、物证、鉴定意见、勘验检查辨认笔录等证据所证实。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，指控被告人成某某犯故意伤害罪，请求依法惩处。被告人成某某对起诉书指控其的犯罪事实不持异议，但辩称，其属于正当防卫，并希望对其从轻处罚。经审理查明,2016年6月23日晚22时许，被告人成某某因琐事与丈夫雷某某发生争吵厮打，被害人雷某甲（雷某某的小爸）和成某甲（被告人成某某的大哥）前来劝架。成某甲看见被告人成某某受伤，便打了雷某某耳光，雷某某与成某甲就厮打在一起，雷某某拿平底锅在成某甲身上乱打，被害人雷某甲用砖在成某甲头上砸了一砖，被告人成某某见其哥哥满身是血，随手拿起案板上的菜刀转身乱砍，将被害人雷某甲身上多处砍伤，后被告人成某某报警。经鉴定，被害人雷某甲损伤程度属轻伤二级。又查明，被告人成某某与被害人雷某甲就民事赔偿部分达成和解协议，被告人成某某赔偿给被害人雷某甲各项经济损失55000元，且已全部履行完毕，并取得了被害人的谅解。在案发后，被告人成某某主动到案，如实供述自己的犯罪事实，属自首。上述事实有以下证据予以证实：1、受案登记表证实，2016年6月23日22时许，富县公安局羊泉派出所接到110指令称在陕西省富县吉子现镇固险村发生打架。经查雷某某与妻子成某某因琐事发生打架，其小爸雷某甲劝架后，雷某某被成某某的哥哥成某甲打了两巴掌。随后，在交谈的过程中，成某甲与雷某某语言不合发生肢体冲突，雷某甲生气上前拖架，雷某某拿起平底锅击打成某甲，雷某甲上前阻挡雷某某，成某某看见三人扭打在一起，怕成某甲吃亏，拿起案板上菜刀挥动，致使雷某甲身上受伤。2、户籍证明信证实，被告人成某某系完全刑事责任能力人。3、到案经过证实，2016年6月23日22时许，羊泉派出所民警接成某某电话（151****）报称，在陕西省富县吉子现镇固险村发生打架，请求出警。经过伤情鉴定后，2016年9月13日立为刑事案件，成某某对其用菜刀将雷某甲砍伤的犯罪事实供认不讳。4、被害人雷某甲证实，2016年6月23日晚21时30分许，他侄媳妇成某某打电话说，他侄儿雷某某打的不要她了，她在大门外。他到了雷某某家大门口，成某某坐在门口，大门关着。他就把大门叫开，把成某某扶到屋内劝架，成某某的哥哥成某甲没过几分钟也来了，一来就扇了雷某某两个耳光。打完后，问成某某怎么回事，成某某说雷某某打的不要她了。成某甲又在雷某某脸上打了两下，问再过不过，雷某某说不过了，让把其妹带走。成某甲就拉着成某某往外走，走到屋门口又返回，冲到雷某某跟前打雷某某，他赶紧上前阻止，他把成某甲从胸口推了一把，成某甲用拳头从他鼻子打了一拳，雷某某看见成某甲打他，就扑上来找成某甲厮打到一块，厮打过程中，将地上放的玻璃面饭桌撞碎，雷某某拿了一个平底锅抡着打成某甲，成某甲也扑着打雷某某，他不知道怎么摔倒在地面的碎玻璃上，碎玻璃将他的右手割破了，他顺手捡起支桌子的半块砖准备打成某甲，他用左手拉着成某甲的肩膀处衣服，他感觉背部疼痛，当时没有在意，他看见成某甲和雷某某厮打，就用半块砖在成某甲的左脑处打了一下，砖掉在地上，他头上往下流血，回头一看，成某某手里拿菜刀乱抡，他就夺她手里菜刀，成某某又用菜刀抡的砍到他左手手腕处，成某甲和雷某某也停止打斗，他用手抓住了成某某拿菜刀的手腕，不知道谁从她手里夺走了菜刀。他看头上、脸上身上一直在流血，就让雷某某出去叫人，成某某打电话报警了，过了一会，民警到现场。砖头是他当时踩到玻璃上面滑到倒后，就瞅地上有什么可用，看见地上有一块砖，就用右手拿了起来。5、证人成某甲证实，2016年6月23日晚10点左右，他接到妹妹成某某电话称，其丈夫雷某某打她，并把她锁在大门外不让回家。40分钟后，他赶到妹妹家，看到其受伤，就冲雷某某脸部扇了两下，当时雷某某小爸也在，他就问其到底过不过，雷某某就让他把他妹领走。我打了雷某某三巴掌，雷某某就往他胸部打了一下，随手拿了一个平底锅在他头部打了一下，他往后一闪，就感觉有人在他后脑用砖击打，他就什么都不知道了，向前方倒了下去。醒来的时候，雷某某的小爸在沙发上坐着身上有血，雷某某和成某某在炕上坐着，他就赶紧让他妹报警，雷某某也叫来自己人，给其小爸包扎止血，随后公安就来了。他的头部受伤流血，他妹妹头部有个大包。雷某甲胳膊有伤全身是血。6、证人雷某某证实，2016年6月23日21时许，妻子成某某和他在家中因琐事发生争吵，争吵中孩子哭闹，成某某将孩子推向大门外，他把孩子抱过来，妻子在他右胳膊咬了一口，他用左手在成某某头部打了几下，成某某抓起大门口的木板向他打来，他用右胳膊挡了一下，并把木板夺过来，把成某某推出门关住门，成某某叫来他小爸雷某甲劝说，成某某的哥哥成某甲也来了，扇了他两个耳光，还准备打他时，他小爸雷某甲就上前抱住成某甲，成某甲推了他一把，他倒在桌子上并将桌子砸碎，成某甲挣脱雷某甲，他拿起平底锅在成某甲的前额头处打了一下，成某甲与雷某甲都睡在地上厮打，成某某给成某甲帮忙，他厮打过程中把眼镜打碎了，看不清成某某怎么用刀子砍伤的雷某甲，只听见他小爸雷某甲喊成某某用刀子砍其，让他报警。邻家雷桂栓第一个过来他家中，雷某甲全身是血。他小爸让他报警，随后民警就来了。打架前，他喝了三、四瓶啤酒，处于半醉半醒状态。7、现场勘查笔录及案件照片证实，2016年6月23日23时5分至45分，现场位于固险村雷某某家，中心现场位于雷某某家坐北朝南两面窑洞靠东边的第一面窑洞内，安装于防盗门及铝合金窗，东墙后窑掌摆放一黄色双扇外开门案柜，柜内放置一铝合金笼，笼内放置一木把菜刀，菜刀上沾满血迹，后窑掌下摆放两组紫色小花橱柜，西边紧挨橱柜摆放一海尔冰箱，冰箱靠左侧有溅的零星血迹，冰箱前面有一水池，水池靠东的瓷片和盖部瓷片上溅有血迹，水池前边放一双人沙发，沙发上杂物凌乱，边沿溅有血迹，沙发边上放一沾满血迹的儿童衣服，沙发前面是炉子，炉子前面放一儿童书桌，儿童书桌前面放一浅蓝色塑料盆，盆沿上溅有血迹，紧挨紫色小花橱柜的前面放一红色四腿桌腿，玻璃桌面碎一地，房子中间地上有一绿色塑料篮，上面溅有血迹，房子地上扔有零星卫生纸及碎碗、碟子及剩饭，沙发前放置沾满血迹的半块砖，红色饭桌桌腿前有破碎为两半的一块砖，在炕沿靠后边平放着一平板炒菜铁锅，白色地板上全是血迹，上面有凌乱的踩踏痕迹。8、提取笔录证实，2016年6月24日10时3分，民警从雷某某家提取打架所用木把菜刀一把。9、随案移送清单及案件照片证实，2016年6月24日，随案移送成某某作案时用的菜刀一把。10、医院诊断证明等相关材料证实，成某某轻微闭合性颅脑损伤，头皮血肿、多处软组织挫伤。成某甲轻微闭合性损伤，头皮血肿、头皮裂伤。11、陕西省富县公安司法鉴定中心（陕）公（富）鉴（法医）字[2016]012号鉴定文书证实，雷某甲损伤程度属轻微伤、轻伤二级。12、和解协议、谅解书、建议书及领条证实，被告人成某某与被害人雷某甲就民事赔偿部分达成和解协议，被告人成某某赔偿给被害人雷某甲各项经济损失55000元，且已全部履行完毕，并取得了被害人的谅解。13、被告人成某某的供述与辩解证实，2016年6月23日21时许，她让雷某某关大门，雷某某回房子了，她女儿雷某乙跑出去找她爸去了，她骂了女儿几句，雷某某打了她一拳头，她用塑料盆子打了他几下。雷某某准备打她，她跑到大门口，雷某某用手在她头上打了一拳，她在他脸上抓了一下，他把她拉到在地上，骑在她身上用拳头在她头上打，还用大门口的木板在她头上打了一下，她在他脸上抓了一下，她在他右胳膊上咬了一口，用木板把雷某某打了几下，雷某某把她从大门口推出去。她给雷某某他小爸雷某甲打电话说，雷某某快把她打死了。之后，雷某甲来劝架，她叫了她哥，她哥来了后骂雷某某，雷某某说不要她，让她哥领走，她哥说，你把我妹打成这样，你说领回去就领回去。雷某某和她哥吵起来了，她哥打了雷某某两巴掌，雷某某挡住，推了她哥一把，她哥一脚把雷某某蹬在一边。然后，雷某某拿炒菜锅在她哥头后面打了一下，他俩就开始厮打。她小爸在院子里两手各拿一块红砖，她两手张开阻挡雷某甲上前，雷某甲闪身从她左侧冲前去，用砖头在她哥头上砸了一下，她哥晕倒在案板前的地上，她把她哥扶起来，一直叫她哥，雷某某还用平底锅一直在她哥身上乱打。然后，她就感觉有人用砖头从她后脑处打了两下，她当时头很晕，直接扑的跪到案板前。这时，她还听见雷某甲说，要把她和她哥弄死，她很生气，就用右手顺手从案上拿起菜刀，跪着转身就乱砍乱挥，具体砍到什么，她也不知道。她感觉有人将她拿菜刀的右手按到地上，她睁眼一看是雷某甲。这时，她哥也起来，扑到她身上把她的右手按住，雷某甲把菜刀夺走。然后，她就报警了。上述证据，经本院开庭审理时举证、质证，其与案件事实相关，且来源合法、内容真实有效，被告人成某某无异议，本院依法予以确认。本院认为，被告人成某某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人成某某主动到案后，能如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可对其从轻处罚。在事发过程中，被害人存在过错，可酌情减轻对被告人的处罚。被告人成某某与被害人达成和解协议，并取得了被害人的谅解，依法可对被告人从宽处罚。被告人成某某辩称，其属于正当防卫的辩护理由，不符合案件事实和法律规定，不予采纳。根据被告人成某某犯罪情节与悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十四条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：一、被告人成某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起至2017年3月12日止）。二、作案工具，菜刀一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到本判决的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  成明军审 判 员  杨海军人民陪审员  康东海二〇一七年三月十日书 记 员  马 芳附：本案适用法律条文如下《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。