汉中市汉台区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0702民初1386号原告：杨卫玲，女，汉族。委托代理人：周凯，汉中市汉台法律服务所法律工作者。被告：张廷，男，汉族委托代理人：吴斌，陕西锐博律师事务所律师。原告杨卫玲与被告张廷健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人周凯与被告张廷及其委托代理人吴斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨卫玲诉称，原告人从2014年9月起，陆续给被告人承包的施工工地供应柴油，2015年1月，经双方算账，确认被告人共欠原告人柴油款5万余元，被告人据此给原告人出具欠条一张，并承诺当年2月15日左右付清。但被告人不讲信用，并未按承诺履行义务，后经原告人多次催要，直到2015年8月份，被告人才累计支付了3万元，下欠2万余元未付。2015年8月5日，经原告人再次催要，被告人答应归还一部分欠款，当天下午一点半左右，原告人按照约定，带上同学黄艳、张亚丽到友好医院门口找被告人。双方见面后，被告人只付给了3000元现金，原告人收到此款后，转手交给黄艳，继续与被告人交涉其余欠款的履行事宜，被告人一听勃然大怒，让黄艳把钱还回来，并对其破口大骂，捡起砖头要砸黄艳，原告人见状，急忙上前阻止被告人的暴行，欲夺下手上的砖头。被告人见此，气急败坏的和原告人发生撕扯，随后将原告人摔倒在地，致使原告人左脚严重受伤，无法行走。这时，站在一旁的张亚丽打110报警，当警察赶到现场后，被告人还在骂人，并叫嚣要杀人，后在警察的批评教育下，被告人才和警察一起把原告人送往汉中市人民医院救治，并给原告人了2000元医疗费。原告人经医院检查诊断为：1、左踝骨斜形骨折；2、左膝部处软组织挫伤。收院治疗。次日，因该院室内没有床位，住走廊极不方便，原告人转入汉中市中心医院继续治疗，住院12天，于2015年8月18日出院回家休养。2015年11月17日，原告人经陕西汉航法医司法鉴定所鉴定为：“左踝骨斜形骨折伤害程度为轻伤二级，伤残程度为十级伤残。”由于被告人目无国法，欠债不还并恶意伤人，致使原告人不仅没有收到应当收取的欠款，反而还遭受了身体上的严重伤害，数月时间既不能上班，也不能做生意，同时在精神上也遭受了严重打击，损失极其惨重。被告人的行为，不仅违反了民事法律法规，同时根据《民法通则》和《侵权责任法》有关规定，被告人还应承担民事赔偿责任。原告人现为维护自己的合法权益，特向汉台区人民法院提起诉讼，恳请贵院依法判令被告赔偿医疗费用5442.59元（门诊费5元、住院费3935.99元、残疾辅助器具80元、骨外固定材料1200元、购药费221.6元）、误工费12600元（住院13天，康复92天，120元×105天）、住院伙食补助费390元（30元×13天）、营养费3150元（30元×105天）、伤残赔偿金52840元（24336元×20年×10％）、鉴定费1680元、交通费200元、被扶养人生活费14771.2元(女儿：18464元×3年×10％=5539.2元，母亲：18464元×10年×10％+2=9232元)、精神抚慰金2000元，共计：93073.79元，扣除被告已支付的2000元，实际赔偿91073.79元，并承担案件诉讼费。被告张廷辩称，原告陈述的事实有误。事发当日，原、被告见面后，被告将3000元欠款还未交到原告手中时，和原告同在现场的朋友黄燕一把将钱夺走，被告前去追赶，原告又在后面追被告，在此过程中原告自己不慎摔倒扭伤了左脚，如原告陈述的“随后被告将原告摔倒在地”情况属实，那本案就不是一起民事纠纷了，而可能是一起故意伤害的刑事案件了，因此，原告陈述的案件事实与真实情况根本不符；原告住院12天，不是13天，营养费按实际住院天数计算，精神损害抚慰金以1000元比较合适，误工费应当按70元／天，另外，原、被告双方因欠款产生纠纷，作为债权人的原告本可以选择诉讼等合理合法手段维权，但其本人却有意采取激化矛盾的方式解决问题，无论最后导致什么结果，原告在其受伤的这个事件过程中存在重大过错，因此，按照《侵权责任法》的有关规定，原告应在其过错责任内承担相应责任，被告认为原告本人应承担一半责任，其最多承担30%责任。经审理查明，被告张廷拖欠原告杨卫玲2014年9月至2015年1月期间货款20000元未还，经原告杨卫玲催要，原、被告双方约定于2015年8月5日下午13时30分左右在汉中友好医院门口付清拖欠货款。当天下午，原告杨卫玲邀约同学黄燕、张雅丽按照约定时间在汉中友好医院门口等候被告张廷，双方见面后，被告张廷给付3000元现金，原告杨卫玲收到此款转手交给黄燕，继续要求被告张廷付清拖欠的全部货款，被告张廷听后让黄燕将钱退还，黄艳不肯，被告张廷遂欲从黄燕处将钱夺回，原告杨卫玲见状，急忙上前阻止被告张廷的行为，为此，原、被告双方发生纠纷撕扯，在撕扯过程中，致使原告杨卫玲摔倒在地，左脚受伤，张雅丽见状即拨打110报警，公安干警赶到现场后，制止了纠纷，将原告杨卫玲送往汉中市人民医院救治，经医院检查诊断为：1、左踝骨斜形骨折；2、左膝部处软组织挫伤。住院治疗12天，支付医疗费5140.99元（其中：住院,3096.94元，门诊费2044.05元，被告张廷垫付2000元）外购药、具301.6元。2015年11月17日，陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定意见书鉴定为：“伤者杨卫玲左外踝骨折（左腓骨远端骨折），其损伤程度评定为轻伤二级，其伤残程度评定为十级伤残。”为此，原告起诉法院，请求判令被告赔偿医疗费用5442.59元（门诊费5元、住院费3935.99元、残疾辅助器具80元、骨外固定材料1200元、购药费221.6元）、误工费12600元（住院13天，康复92天，120元×105天）、住院伙食补助费390元（30元×13天）、营养费3150元（30元×105天）、伤残赔偿金48672元（24336元×20年×10％）、鉴定费1680元、交通费200元、被扶养人生活费14771.2元(女儿：18464元×3年×10％=5539.2元，母亲：18464元×10年×10％÷2=9232元)、精神抚慰金2000元，共计：93073.79元扣除被告已支付的2000元实际赔偿91073.79元。审理中，因原、被告双方意见分歧较大，致使调解无法进行。另查明，原告杨卫玲其母桑宝华生于1946年2月15日，其女杨雨辰生于2000年8月9日。上述事实，有原告的陈述、被告的辩解，身份证、户籍簿复印件，原告提交的门诊病历、住院病案、诊断证明、门诊和住院发票，公安机关接处警情况登记表，法医学司法鉴定意见书及鉴定费发票，外购药、具销售单据，（2016）陕0702民初404号民事判决书复印件，公安机关受案登记表、证人黄燕、张雅丽的调查笔录等证据在卷，经当庭质证、认证，应予认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原、被告双方因索要货款问题产生分歧，言语不和、互不冷静发生撕扯，致使原告杨卫玲身体受到伤害，应当得到赔偿。原告的身体（左脚）受到被告的侵害致残，要求被告赔偿其医疗费5140.99元、伤残赔偿金48672元（24336元×20年×10％）、精神损害抚慰金2000元、被扶养人生活费14771.2元(女儿：18464元×3年×10％=5539.2元，母亲：18464元×10年×10％÷2=9232元)、精神抚慰金2000元及应扣除被告已支付的2000元医疗费的请求，符合法律规定，本院依法予以支持；要求被告支付误工费12600元（住院13天，康复92天，120元×105天）、住院伙食补助费390元（30元×13天）、营养费3150元（30元×105天）的请求，符合法律规定，但与《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2016年陕西省人身损害赔偿标准的相关规定不符，根据本案实际情况和住院天数，依法酌定误工费7350元（70元×105天）、住院伙食补助费360元（30元×12天）、营养费360元（30元×12天）；要求被告支付交通费200元的请求，虽未能提供相关交通费发票，但根据本案实际情况依法酌定50元；要求被告支付外购药、具费301.6元的请求，因未能提供医嘱，被告亦不予认可，原告应承担举证不能的责任，本院不予支持。由于原、被告双方对损害后果均有过错，被告张廷虽然在主观上没有伤害原告杨卫玲的故意，但在客观上造成原告杨卫玲受伤致残的事实，应对原告杨卫玲的损伤承担主要责任，原告杨卫玲在发生纠纷时不能克制其情绪，采取相应合法有效方法处理事情的，对损害后果的发生亦有承担一定的责任，针对原告身体受损害程度及双方过错行为的大小，原告杨卫玲应承担30%的责任、被告张廷承担70%的责任。被告张廷辩称原告受伤是在后面追赶其的过程中自己不慎摔倒扭伤了左脚的意见，未能提供相应证据证明，本院依法不予支持；辩称原告要求赔偿精神损害抚慰金2000元过高，以1000元比较合适的意见，与2016年陕西省人身损害赔偿标准的相关规定不符，本院依法不予支持；辩称原告住院12天，不是13天，营养费按实际住院天数计算，误工费应当按70元／天计算及原告在其受伤这个事件过程中也有一定责任，应在其过错责任内承担相应一半责任，其最多承担30%责任的意见，符合法律规定，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条、第十一条项之规定，判决如下：一、原告医疗费5140.99元、营养费360元、住院伙食补助费360元、误工费7350元、交通费50元、残疾赔偿金52840元、被扶养人生活费14771.2元(女儿：18464元×3年×10％=5539.2元，母亲：18464元×10年×10％+2=9232元)，精神损害抚慰金2000元，共计82872.19元。由被告张廷赔偿原告杨卫玲70%，计58010.53元（扣除已支付的2000元，实际支付56010.53元），限本判决书生效后十日内付清；其余30%计24861.66元，由原告杨卫玲自行承担。二、驳回原告杨卫玲其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费868元、鉴定费1680元，合计2548元，由被告张廷负担1783.6元，原告杨卫玲负担764.4元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于汉中市中级人民法院。审 判 长  赵汉宁人民陪审员  郭 恒人民陪审员  纪秀芳二〇一七年三月二十四日书 记 员  李宇飞