广东省陆丰市人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤1581刑初87号公诉机关陆丰市人民检察院。被告人蔡某泉，男，1977年6月7日出生，汉族，广东省陆丰市人，小学文化，无业，住广东省陆丰市碣北镇。因本案于2016年11月7日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2017）58号起诉书，指控被告人蔡某泉犯容留他人吸毒罪，于2017年3月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月27日公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员黄培出庭支持公诉，被告人蔡某泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人蔡某泉于2016年10月上旬至11月7日间，多次将其位于陆丰市碣北镇某村委会某村某社某巷2号自家的铁皮屋，提供给陈某棒吸毒。2016年11月7日晚上8时许，公安机关在被告人蔡某泉自家的铁皮屋里，将被告人蔡某泉及吸毒人员陈某棒抓获，现场缴获吸毒工具二套、注射器一支。公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人蔡某泉无视国家法律，竟多次提供场所供他人吸毒，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人蔡某泉对起诉书指控的事实和罪名均无异议，请求从轻处罚。经审理查明：2016年10月上旬至11月7日间，被告人蔡某泉多次在其位于陆丰市碣北镇某村委会某村某社某巷2号的铁皮屋，容留吸毒人员陈某棒吸毒。2016年11月7日晚上8时许，公安机关在被告人蔡某泉的铁皮屋里，将被告人蔡某泉及吸毒人员陈某棒抓获，现场缴获吸毒工具二套、注射器一支。上述事实，有下列证据予以证明：（一）书证1.陆丰市公安局碣北派出所陆公碣北受案字[2016]120号《受案登记表》、陆丰市公安局陆公立字[2016]821号《立案决定书》证实，陆丰市公安局于2016年11月8日决定对蔡某泉涉嫌容留他人吸毒案立案侦查。2.陆丰市公安局碣北派出所《抓获经过》证实，2016年11月7日晚上20时许，陆丰市公安局碣北派出所根据掌握线索，来到陆丰市碣石镇某村委某村某社某巷2号蔡某泉家中铁棚屋检查，发现该铁棚屋有吸毒工具改装矿泉水瓶二个，注射针筒一支，遂将铁棚屋内吸毒嫌疑人蔡某泉、陈某棒带回审查。3.陆丰市公安局《现场检测报告书》证实，被告人蔡某泉，违法吸毒人员陈某棒的检测样本经现场检测结果均呈阳性。4.陆丰市公安局碣北派出所《户籍证明》证实被告人蔡某泉出生日期为1977年6月7日等基本情况。5.陆丰市公安局碣北派出所《证明》证实，经查询，被告人蔡某泉因吸毒先后于2007年10月21日被深圳市宝安区西乡派出所抓获，处行政拘留；2009年4月26日被陆丰市公安局刑警一中队抓获，处强制隔离戒毒；2013年2月15日被陆丰市公安局南门派出所抓获，处强制隔离戒毒。2014年8月4日被陆丰市公安局博美派出所抓获，处强制隔离戒毒。（二）勘验笔录陆丰市公安局碣北派出所《现场勘验笔录》、《提取痕迹、物证登记表》、《扣押清单》、现场照片、现场图证实，2016年11月7日20时30分，碣北派出所民警在工作中发现位于碣石镇某村蔡某泉的住处有吸毒行为，遂对现场进行勘验。经勘验，案发现场位于碣石镇某村某社蔡某泉的住处，该处系简易铁皮屋，屋内有一张双层木床，一张长方形椅，一张茶几桌，茶几桌上方放有注射针筒一支、二瓶塑料瓶（疑似吸毒工具），其中一瓶塑料瓶插有吸管一条、另一瓶塑料瓶插有吸管二条。办案人员依法对吸毒工具进行扣押并制作了扣押物品清单，制作了蔡某泉容留他人吸毒案现场图并对现场进行了拍照取证。（三）证人证言违法吸毒人员陈某棒证言：我是2000年初开始吸食毒品至今的，期间被公安机关抓获送强制戒毒出来后又继续复吸至今。我现在所吸食的毒品是俗名“白粉”，又叫海洛因，我吸食的毒品是向碣石镇某村的蔡某买的，我想要吸食毒品是到蔡某家里，拿钱向他买，每次以人民币二十元购买的毒品。我现在已经吸毒成瘾，每天要注射毒品二次，我最后一次注射毒品是在今天晚上19时许，是在蔡某泉家里。我有时在蔡某泉家里和蔡某泉一起吸毒，有时是在我自己家里。我一共在蔡某泉家里注射十多次毒品，我记得的是约半个月前下午13时许在蔡某泉家里注射过一次毒品，约在2016年11月1日他家搭棚屋时，我去帮忙，然后在那天的下午约13时许在他家注射过一次毒品，然后再晚上约20时许有再次在他家注射一次毒品，在三天前即2016年11月4日下午13时许我到他家去又在他家注射一次毒品，然后就是今晚你们派出所抓获我们前约19时许在他家又注射了一次毒品，其他在他家注射毒品因时间久了记不起来了。我每次在他家注射毒品时，蔡某泉都在场，他是和我一起吸食毒品，他没有注射，只是吸食。我注射毒品的钱是向亲戚等人索要的。经对混杂照片进行辨认，违法吸毒人员陈某棒辨认出7号男子就是提供场地给他人吸毒的蔡某泉。违法吸毒人员陈某棒对蔡某泉容留其吸食毒品现场照片、吸毒工具照片进行了指认。（四）被告人供述被告人蔡某泉供述：我于1997年6月份开始吸食毒品海洛因，后多次被公安机关查获，送强制隔离戒毒。2015年10月份从汕尾市强制隔离戒毒回家，过了一天又开始吸食毒品“冰毒”和海洛因，每天吸食二至三次，每次花费毒资30元左右，每天花费毒资100多元，今天晚上20时许，你们警察去到我家，发现我和朋友陈某棒在铁棚内注射海洛因，于是就将我们一起带到公安机关办案区接受调查。并在现场茶几上检查出带有塑料吸管的矿泉水瓶（吸食毒品冰毒工具）二个，用于注射海洛因的针筒一支，现已被同志扣押了。我吸食海洛因是以注射方式吸食的，吸食冰毒我是用一个空矿泉水瓶装上半瓶水，插上两根吸管，一根吸进，一根吸出；用锡纸盛上冰毒，打火机在锡纸下烤，冰毒成烟，就吸进矿泉水瓶过滤，然后就吸进口里。陈某棒去年10月份上旬经常来我家中铁棚内吸食毒品海洛因，每天吸食毒品一至二次至今。陈某棒平时没事帮我做点杂工，特别是我11月1日搭建一个吊棚是，他也过来帮忙搭建，并且没有收取工钱。我贪图他帮我做杂工，所以才容留他在家中铁棚屋吸毒的。大约半个月前的一天下午13时许，陈某棒在铁棚内注射毒品海洛因；11月1日下午13时许，他在铁棚内注射毒品海洛因；11月1日晚上20时许，他在铁棚内注射毒品海洛因；11月4日下午13时许，他在铁棚内注射毒品海洛因；今天晚上19时许，他在铁棚内注射毒品海洛因，后被你们公安机关查获。他在我家中吸毒时候，我也在一旁吸毒。我们吸食的毒品是自己各自到某村市场附近一个名叫蔡孝的人购买的。经对混杂进行辨认，被告人蔡某泉辨认出7号男子就是多次在家中铁棚内吸食毒品海洛因陈某棒。被告人蔡某泉对其吸食毒品现场照片、吸毒工具照片进行了指认。上述证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，本院予以认定。本院认为：被告人蔡某泉多次提供场所供他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应以支持。鉴于被告人蔡某泉归案后能如实供述其罪行，依法予以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节、认罪态度以及社会危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人蔡某泉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月7日起至2018年5月6日止，罚金限于判决生效后三个月内一次性交清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 唯审 判 员  朱 珠代理审判员  陈维聪二〇一七年三月三十日书 记 员  徐泽辉附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。