江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0381民初3361号原告：黄大帅，男，1991年5月29日出生，住新沂市。委托诉讼代理人：王庆阳，新沂市沂西法律服务所法律工作者。被告：张南京，男，1975年10月16日出生，住新沂市。委托诉讼代理人：李贤飞，江苏沭新律师事务所律师。被告：江苏正宏建设工程有限公司，住所地徐州市复兴北路金凯隆大厦1-1601室。负责人：卢振义，该公司总经理。委托诉讼代理人：马广坡，江苏尊鼎力律师事务所律师。被告：晁晓五，男，1975年3月16日出生，住新沂市。被告：新沂市教育局，住所地新沂市新安街道利民路13号。法定代表人：王学伦。委托诉讼代理人：王洪中，该公司法律顾问。被告：新沂市阿湖镇黑埠中心小学，住所地新沂市阿湖镇黑埠村黑埠街。法定代表人：陈赛，该校校长。委托诉讼代理人：王磊，该学校员工。原告黄大帅与被告张南京、江苏正宏建设工程有限公司（以下简称“正宏公司”）、晁晓伍、新沂市教育局、新沂市阿湖镇黑埠中心小学提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄大帅及其委托诉讼代理人王庆阳，被告张南京及其委托诉讼代理人李贤飞，被告正宏公司的委托诉讼代理人马广坡，被告晁晓伍，被告新沂市教育局的委托诉讼代理人王洪中，被告新沂市阿湖镇黑埠中心小学的委托诉讼代理人王磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄大帅向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费70090.66元、辅助器具费3800元、误工费9478.5元、护理费12780元、营养费3195元、住院伙食补助费1134元、二次手术费10000元、交通费1000元、保全费820元，共计112298.16元；减去被告张南京已付的9000元，要求被告连带赔偿103298.16元。事实和理由：原告黄大帅通过他人介绍随第一被告到第五被告新沂市阿湖镇中心小学处施工，双方约定由第一被告按天支付工资，第一被告提供施工工具，具体事务为第五被告新建教学楼外墙粉刷工作。另外，涉案工程由第四被告发包给第二被告，第二被告转包给第三被告，第三被告又转包给第一被告。2016年5月7日14时30分，因第一被告提供的施工吊绳断裂致使原告摔下受伤。原告伤后产生大量医药费用，相关被告未赔偿，故原告诉至法院。被告张南京辩称，1.被告晁晓五并不是直接转包给第一被告张南京，当中还有一个人叫马某的承包，马某也应承担责任，其他四被告也应当承担连带责任。2.原告主张的诉讼请求过高。我已经支付原告医疗费9000元，应从中扣除。3.本案中，原告自身也有一定过错，应相应减轻我方责任。被告正宏公司辩称，1.涉案工程是正宏公司通过合法途径承包，正宏公司将该工程的内外墙粉刷及防水等工程包给马某，马某又将该内外墙粉刷工程包给被告张南京，张南京雇佣原告在施工中受伤，应当按照双方的过错承担相应责任。2.被告正宏公司愿意在法律规定范围内按照选任不当的过错承担相应责任。被告晁晓伍辩称，我是正宏公司的代表，系工地上负责人。我个人不应承担责任，主要责任应由其他几个被告承担。被告新沂市教育局辩称，1.原告起诉新沂市教育局在本案中承担连带责任无事实和法律依据。被告教育局与原告之间不存在雇佣关系，也不存在劳动关系，不存在人事关系。2.本案涉案工程属于新沂市阿湖镇黑埠中心小学所有，其产权人和建设方并不是教育局。涉案工程是由我局与中标单位被告正宏公司签订建设工程施工合同，我局将涉案工程发包给正宏公司，不存在选任过错，也没有过失。3.原告的损失应由相关侵权人承担，教育局不承担责任。综上请求法庭驳回原告要求新沂市教育局承担连带责任的请求。被告新沂市阿湖镇黑埠中心小学辩称，黑埠中心小学是把双池小学教学楼项目发包给被告正宏公司，原告起诉我们没有依据，请求法庭驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2014年10月9日，被告正宏公司中标被告新沂市阿湖镇黑埠中心小学所属的双池幼儿园教学楼工程项目，建设单位为新沂市阿湖镇黑埠中心小学，主体工程由正宏公司完工，正宏公司具有相关施工企业资质。被告正宏公司将上述工程的内外墙粉刷及防水工程发包给案外人马某（又名马某），马某又将内外墙粉刷等工程转包给被告张南京（实际工作均是由张南京完成，马某并未参与，且正宏公司知情），张南京雇佣原告黄大帅负责具体劳务，黄大帅的工资从被告张南京处领取，具体工作所需工具由张南京提供。2017年5月7日下午14时30分许，原告黄大帅在7-8米高处，由绳索悬挂做刷漆工作。因被告张南京未提供充分的安全保障措施，绳索断裂，致使原告从高空处跌落。原告伤后，在新沂市人民医院住院治疗共计63天，伤情主要诊断为：“胸椎骨折，肺挫伤，多发性肋骨骨折，胸骨骨折等。”医师建议：“休息治疗5个月，加强营养，护理1人，二次手术取出内固定约需10000元。”原告为此支出医疗费70090.66元，被告张南京已赔偿原告9000元，余款相关被告未赔偿，故原告诉至法院。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提交的住院病案、病情证明书、医疗费票据、费用明细清单、购买器材发票、证人证言、相片、保全费发票、保全裁定书，被告张南京提交的合同书、收据、调查笔录，被告新沂市教育局提交的报告批复、中标通知书、营业执照复印件等等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为：合法的劳务关系受法律保护，提供劳务者在提供劳务过程中受到伤害，雇主应当承担相应的民事责任。原告黄大帅受雇于被告张南京，在刷漆过程中因绳索断裂摔落在地，因被告张南京作为雇主，未提供充分的安全保障措施，故应承担赔偿责任；原告在提供劳务的过程中，所用工具均是由被告张南京提供，原告无法有效预见绳索断裂，故原告对损害的发生不存在过错，不应减轻被告张南京所承担的责任。因被告张南京作为接受发包业务的雇主并不具有相应的劳务企业资质，故作为发包人的被告正宏公司应对原告的损失，与被告张南京承担连带赔偿责任。原告主张其他被告负担连带赔偿责任，事实及法律依据不足，本院不予支持。原告主张的医疗费70090.66元及辅助器具（腰椎外固定支具）费3800元，有医疗费票据及相关诊断证明为证，本院予以确认；原告主张的护理费过高，本院支持按照护理天数150天计算；原告主张的交通费过高，本院酌定支持600元；原告主张的二次手术费尚未实际发生，可待实际发生后另行主张；原告主张的其他损失，未违反法律的强制性规定，本院依法予以支持。据此，结合原告主张、举证及相关法律规定，原告黄大帅的各项损失应确定为：医疗费70090.66元、辅助器具费3800元、误工费9478.5元、护理费9000元（60元／天×150天）、营养费3195元、住院伙食补助费1134元、交通费600元，以上合计97298.16元。张南京已支付原告9000元，故还须支付88298.16元，被告正宏公司对上述损失承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告张南京于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告黄大帅医疗费、误工费、护理费等各项损失共计88298.16元。二、被告江苏正宏建设工程有限公司对上述第一项赔偿款承担连带责任。三、驳回原告黄大帅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费900元，保全费820元，合计1720元，由被告张南京、江苏正宏建设工程有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  胡安坤人民陪审员  周依青人民陪审员  柳 慧二〇一七年三月十三日书 记 员  张 薇