德阳市旌阳区人民法院	民 事 判 决 书																											案由																							机动车交通事故责任纠纷																							案号																							（2017）川0603民初1029号																															当													事													人																							原告：骆红													委托诉讼代理人：胡仁琼，四川启道律师事务所律师。																															被告：李绪坤													委托诉讼代理人：李贤芬，系被告李绪坤之妻。													被告：华安财产保险股份有限公司四川分公司													负责人：凤奕，公司经理。													委托诉讼代理人：杨双瑜，四川君合律师事务所律师。																															诉辩意见													原告													诉称																							原告向本院提出诉讼请求：被告赔偿医疗费9088.11元、住院伙食补助费1200元（50元/天×24天）、营养费1200元（50元/天×24天）、后续治疗费5000元、护理费10123.56元（80元/天×24天+33270元/年÷365天×90天）、误工费9280元（2400元/月÷30天×116天）、鉴定费1600元、残疾赔偿金52410元（26205元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金4000元、被扶养人生活费42825.85元（父： 9251元/年×19年×10%÷1；母：9251元/年×20年×10%÷1；子：19277元/年×7年×10%÷2）、交通费800元、财产损失650元、残疾辅助器具费410元，共计148587.52元。事实和理由：2016年10月02日10时25分，原告骆红驾驶川FA08621超标电动自行车沿佛山街由南向北方向行驶，当行驶至瑞河街与佛山街交汇处左转弯时，与被告李绪坤驾驶的川FC8986小型轿车沿瑞河街由西向东方向行驶时发生碰撞，造成原告骆红受伤的交通事故。交警部门认定原告骆红承担事故同等责任，被告李绪坤承担事故同等责任。原告骆红为维护其合法权益诉至本院。																															被告													辩称																							被告李绪坤辩称：对事故发生及责任划分无异议，垫付的医疗费3000元请求一并处理，其他请法院依法裁决。													被告华安财产保险股份有限公司四川分公司辩称：超过交强险部分保险公司承担50%；后续医疗费认可4000元或待实际发生后另行主张；护理费认可60元/天×（22天+30天），扣除ICU2天；鉴定费不承担；被抚养人生活费不认可父母的，父母未丧失劳动能力且有生活来源；残疾辅助器具无医嘱，不予认可。																															查明事实																							事故													状况																							原告骆红承担事故同等责任，被告李绪坤承担事故同等责任。																															治疗													情况																							原告骆红在德阳市第五医院住院治疗24天，出院后医嘱建议：适当补钙；定期复查；休息3月；住院期间留陪护一人，出院后1月留陪护一人；门诊随访。第五医院出具的费用预计单显示取除内固定预计费用5000元。																															保险													状况																							交强险及赔偿限额为100万的商业三者险（含不计免赔）。																															鉴定													意见																							十级伤残（2017年1月9日作出）。																															户籍													情况																							农村居民户口，事故发生前较长时间居住于德阳市，其残疾赔偿金可以按照城镇居民标准计算。																															被扶养人状况																							原告的父亲骆国林（1955年2月11日出生）与母亲杨光萍（1956年12月3日出生）共养育原告一个成年子女。村民委员会出具证明显示二人年事已高，且无其他经济来源。原告育有一子杨钧宇（2005年9月4日出生）。																															其他情况：审理过程中，原、被告双方就部分赔偿项目达成如下协议：1.医疗费19664.71（其中被告华安财产保险股份有限公司四川分公司垫付10000元，被告李绪坤垫付3000元，原告自行垫付664.71元），扣除自费药3539.65元（其中被告李绪坤承担2123.79元，原告自行承担1415.86元）；2.住院伙食补助费720元（30元/天×24天）；3.营养费原告自愿放弃；4.误工费7840元（80元/天×98）天；5.残疾赔偿金52410元（26205元/年×20年×10%）；6.精神损害抚慰金3000元（在交强险内优先支付）；7.财产损失650元；8.交通费300元。																															裁判理由													医疗费																							19664.71元																															后续医疗费																							5000元，根据医疗机构的诊断意见予以支持。																															住院伙食补助费																							720元																															营养费																							原告自愿放弃。																															护理费																							80元/天（限原告诉请）×23天+91.15元/天×30天）=4574.5元。ICU病房住院1天，护理费不予支持；关于原告主张的其他时间的护理费，无医疗机构意见，不予支持。																															误工费																							7840元																															鉴定费																							本院支持伤残等级鉴定费800元。关于护理期的鉴定费用因该鉴定意见未被采信，故不予支持。																															残疾赔偿金																							52410元（26205元/年×20年×10%）																															精神损害抚慰金																							3000元																															被扶养人生活费																							依法计算为42825.85元（父亲：9251元/年×19年×10%=17576.9元；母亲：9251元/年×20年×10%=18502元；儿子：19277元/年×7年×10%÷2=6746.95元），原告的父母系农村居民，已满60周岁且无其他经济来源，本院对其被扶养人生活费予以支持。																															交通费																							300元																															财产损失																							650元																															残疾辅助器具费																							410元，属客观事实，予以支持。																															支持金额合计																							138195.06元，																															承担情况																							上述费用138195.06元，扣除自费药3539.65元，余额134655.41元，首先由被告华安财产保险股份有限公司四川分公司在交强险内承担120650元（医疗费项下10000元+伤残赔偿金项下110000元+财产损失项下650元），余款14005.41元，由被告华安财产保险股份有限公司四川分公司在商业三者险内承担50%即7002.71元。综上，被告华安财产保险股份有限公司四川分公司需承担的赔偿款为127652.71元（120650元+7002.71元），扣除其已垫付的10000元，还应承担117652.71元，其中向原告骆红支付116776.5元，向被告李绪坤支付876.21元（3000元-2123.79元）。关于原告主张由被告李绪坤承担60%的赔偿责任的问题，本院认为交警部门认定本次交通事故中原告及被告李绪坤承担事故同等责任，原告所举证据尚不足以认定原告比被告李绪坤的过错明显偏小，故本院对原告的主张不予支持。																															裁判依据																							《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条。																															裁判主文																							一、被告华安财产保险股份有限公司四川分公司应承担的赔偿款为127652.71元，其中向原告骆红支付116776.5元，向被告李绪坤支付876.21元，并于本判决生效之日起十日内分别付清；													二、驳回原告骆红的其他诉讼请求。													如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													本案减半征收案件受理费1424元，由被告李绪坤负担712元，原告骆红负担712元。																															告知内容																							如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。																审判员  徐萍丽	二〇一七年三月三十一日	法官助理马玲梅	书记员张敏