苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0509民初730号原告柏树兵。委托代理人吴胜蓝，江苏恒渊律师事务所律师。被告吴志方。原告柏树兵与被告吴志方健康权纠纷一案，本院于2017年1月11日立案受理。依法由审判员李文苑适用简易程序于2017年3月9日公开开庭进行了审理。原告柏树兵及其委托代理人吴胜蓝、被告吴志方到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告柏树兵诉称：2016年5月22日晚，原告和陈某、王某、许某某、张某某、滕某等几人一起去八坼社区的东方绿洲KTV二楼唱歌。中途一个女同事发朋友圈说在唱歌，吴志方的妻子孙某某正好也在这里唱歌，就过来敬酒。其认识孙某某，但不熟悉。后来，吴志方、徐某就来敲包厢的门，其开门后，徐某就问其与孙某某是什么关系，其称是一般朋友关系，就出去买烟了。当其回来时，徐某与吴志方已经不在了。后来他们又来敲门，其出去后，徐某就搂着柏树兵，因为徐某个子矮，别人看到以为他跳到柏树兵身上。这时陈某看到了问干嘛，吴志方和徐某说“关你什么事”，说着说着就吵起来了。然后吴志方就跳起来搂住陈某的脖子，两个人就扭打起来了。柏树兵即上去拉架，许某某和张某某听到声音也出来拉架，就把吴志方和陈某拉开了。吴志方认为柏树兵一方人多，就说“你们人多是不是，我去拿刀把你们都捅死”。其看到吴志方喝多了，就上去抱住他，但是没有抱住。过了一会，吴志方就拿了一把剪刀回来。当时柏树兵就说“你神经病，真的拿刀”。其感觉吴志方真的要动刀，也火了，就说“你们什么事也不说清楚，就来捅我，你来来看”，然后随手拿起一个铝制垃圾桶用来挡刀，徐某没有拉住吴志方，吴志方就冲过来捅了柏树兵一刀，后柏树兵就回到自己包厢，滕某见到有血，就报警了。滕某在笔录中所称的“不认识的男的”就是吴志方，原告当时是抱着吴志方，不让他去拿刀。为维护原告合法权益，故诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费18791.22元、住院伙食补助费350元、误工费15000元（后变更为7698.87元）、营养费4500元、护理费10800元、交通费500元，合计49941.22元（后变更为42640.09元）；本案诉讼费由被告承担。被告吴志方辩称：2016年5月22日晚上，被告吴志方及其妻子孙某某、徐某和徐某村上的几个人一起到八坼社区东方绿洲KTV二楼的包厢喝酒、唱歌。唱完歌要走时，徐某称对面包厢的柏树兵对被告的妻子动手动脚要上去找他。在包厢外面的走廊里，徐某先找到了柏树兵，被告吴志方先回包厢拿烟，出来在走廊里看到了徐某和柏树兵，即上去问他们在谈什么。徐某和柏树兵搂在一起，被告被另一个人（陈某）从后面搂住脖子，四个人即扭打起来。被告感觉自己吃亏了，就到附近几个包厢门口看看，没发现什么，然后跑到二楼吧台处，看到吧台上有一把剪刀，当时在气头上，又喝了点酒，就拿了剪刀直接冲到走廊里来了。柏树兵看到被告后，就拿着垃圾桶砸过来，被告即往其肚子上捅了一刀。然后拿着剪刀往对面的包厢去了，当时徐某跟在后面，手里拿着一把扫把。被告进到包厢后，看到里面很暗，对方的人都在，就拿着剪刀朝他们乱捅一番，徐某也拿着扫把朝对方的人打，打着打着被告的剪刀也打掉了，被告自己也受伤了。后被告即到一楼去，接着警察就过来了。被告不认识王某及柏树兵，徐某认识柏树兵。被告现在已经被监禁，不同意赔偿原告损失。经审理查明：2016年5月22日晚，吴志方、徐某、孙某某等人，柏树兵、王某、陈某等人，分别在八坼社区东方绿洲休闲会所二楼包厢唱歌。在二楼走廊内，因琐事吴志方与柏树兵等人发生纠纷。吴志方持剪刀将柏树兵腹部捅伤，后吴志方伙同徐某在该休闲会所二楼走廊及5号包厢内，由吴志方持剪刀、徐某持拖把，共同将王某胸、腹部打伤。经法医鉴定，柏树兵腹部受伤属人体重伤二级；王某腹部受伤属人体轻伤二级。2016年11月2日，(2016)苏0509刑初1472号刑事判决书判决被告吴志方有期徒刑三年十个月。2016年5月23日，徐某在派出所作笔录称，2016年5月22日晚，其与吴志方、孙某某等人去八坼社区东方绿洲KTV二楼的一个包厢唱歌。大概晚上十一点左右，要回家时，孙某某到旁边包厢去打招呼，完了就一起下楼。下楼时吴志方说有包烟忘记拿了，其就和吴志方一起上去拿，然后其就让吴志方先去拿烟，其到那个包厢去打个招呼。然后徐某就把衬衫脱掉，到包厢里找到认识的柏树兵，一把将柏树兵的脖子搂住到走廊里，对方包厢里的人以为其是去找事的。其就质问柏树兵是怎么认识孙某某的，柏树兵说是装宽带时认识的。就在讲话时，吴志方拿烟过来了。这时柏树兵包厢里有个微胖的男的（陈某）出来了，不知为什么，那个胖子就和吴志方打起来了。柏树兵要上去帮胖子一起打吴志方，其上去拉，对方包厢里的人也上去劝。后吴志方不知道从哪里拿了一把剪刀回来，其就拦住吴志方，当时走廊里还有柏树兵，柏树兵也拿起垃圾桶举在头上，吴志方就更火了，上去捅了柏树兵。后孙某某和另外两个朋友也上来了。孙某某怪其惹出很多事情来，其也很生气，就拿了走廊上的一把扫把，跟着吴志方进了5号包厢，进去以后看到吴志方和与柏树兵一起的一个大个子男人（王某）在打架，那个男的用手夹着吴志方的头，其感到吴志方吃亏了，就用扫把往那个男的肩膀上胳膊上打，把扫把柄也打断了，就顺手把扫把扔在了包厢里，后其发现吴志方走出了包厢，也随即出了包厢，下楼时遇到了警察。滕某于2016年9月12日在派出所所作笔录中称，2016年5月底的一天晚上，其与柏树兵、许某某等人至八坼社区东方绿洲KTV二楼的一个包厢唱歌。期间有一个女的进来唱了一会。后进来一个男的把柏树兵叫了出去。过了没多久就听到外面有打斗的声音，其就出去看到柏树兵和一个不认识的男的拉扯扭打在一起。过了一会，柏树兵捂着肚子进来了，让帮忙叫救护车。后来王某也捂着肚子进来了。其看到这种情况就到包厢外面的楼梯口附近打电话报警了。打完电话就看到和柏树兵打架的男的下楼了。以上事实，由(2016)苏0509刑初1472号刑事判决书、询问笔录及双方当事人的庭审陈述等证据予以证实。对于原告的损失范围，本院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的项目、范围和标准，审核如下：一、医疗费。原告主张18791.22元。提交医药费发票、费用清单、病历本、出院记录予以证明。被告对证据的真实性无异议。经本院审核，原告医疗费合计16791.22元。二、住院伙食补助费。原告主张350元，认为原告住院7天，按照每天50元计算。被告请求法院依法判决。本院认为，原告住院7天，按照每天50元计算住院伙食补助费为350元。三、营养费。原告主张4500元，认为其营养期限90天，按照每天50元的标准计算。被告请求法院依法判决。本院认为，结合原告伤情，本院酌情确定其营养期限为30天，按照每天50元的标准计算营养费为1500元。四、护理费。原告主张10800元，认为其护理期限90天，按照每天120元计算。被告请求法院依法判决。本院认为，结合原告伤情，本院酌情确定其护理期限为30天，按照每天100元的标准计算营养费为3000元。五、误工费。原告主张7698.87元，按照月收入2566.29元为标准，计算3个月。提交浙江东冠通讯技术有限公司出具的证明、吴江第一人民医院出具的病假单为证。被告对原告提交的收入证明无异议，具体数额请求法院依法判决。本院认为，被告对原告主张的收入标准无异议，本院予以确认，结合其病假单载明的休息3个月，由此确定误工费为7698.87元。六、交通费。原告主张500元。被告请求法院依法判决。本院认为，原告因受伤治疗确需产生交通费。根据原告伤情及治疗情况，本院酌情认定交通费为200元。综上，原告柏树兵的损失范围为：医疗费16791.22元、住院伙食补助费350元、营养费1500元、护理费3000元、误工费7698.87元、交通费200元，合计29540.09元。本院认为，公民的健康权受法律保护。刑事判决书中载明被告吴志方因琐事与柏树兵等人发生纠纷，且证人滕某在笔录中称看到柏树兵与吴志方扭打在一起，故综合本案实际情况，本院酌情确定由被告吴志方赔偿原告损失的70%即20678元（29540.09*70%），由原告自担30%的损失。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告吴志方赔偿原告柏树兵医疗费等各项损失合计20678元，于本判决生效之日起十日内履行完毕（如采用转账方式支付，请汇入原、被告指定账号，或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号0706678011120100001793）。赔偿义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由原告柏树兵负担50元，由被告吴志方负担150元。被告应负担的诉讼费用于本判决生效后十日内直接给付原告。原告预交的诉讼费用本院不再退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（户名：苏州市中级人民法院；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；账号：10×××76），并将已交上诉费的凭证提交本院。审判员  李文苑二〇一七年三月二十六日书记员  李睿莹