江苏省阜宁县人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0923刑初66号公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。被告人张步峰，男，1981年12月4日出生于江苏省阜宁县，汉族，初中文化，无业，住阜宁县。因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年4月7日被阜宁县公安局刑事拘留，同年4月9日被取保候审，2017年2月10日经本院决定逮捕，同月16日由阜宁县公安局执行逮捕。被告人金仁年，男，1979年1月2日出生于江苏省阜宁县，汉族，小学文化，无业，住阜宁县。因犯寻衅滋事罪，于2013年1月18日被本院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月。因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年6月15日被取保候审，2017年2月10日经本院决定逮捕，同月16日由阜宁县公安局执行逮捕。阜宁县人民检察院以阜检诉刑诉[2017]11号起诉书指控被告人张步峰、金仁年犯妨害公务罪，于2017年1月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜宁县人民检察院指派检察员张正沂出庭支持公诉，被告人张步峰、金仁年到庭参加诉讼。现已审理终结。阜宁县人民检察院指控，2016年1月29日13时许，阜宁县公安局东沟派出所辅警江某、鲁某在本县郭墅镇“崑崙峯”浴城洗澡时发现浴城有卖淫嫖娼活动，即电话通知东沟派出所民警董某，董某与朱某、刘某2一起来到阜宁县郭墅镇“崑崙峯”浴城查处卖淫嫖娼活动。当日15时左右，民警董某等人在浴城三楼执行公务时向被告人张步峰、金仁年及张正勇（另案处理）出示了警官证，并将查获的嫌疑人带到一楼。民警董某等人至浴城一楼吧台要求服务员提供账册，辅警进入吧台内搜寻账册未果，被告人张步峰、金仁年及张正勇等人借故责骂，从大门外进入大厅的张步聪将浴室大门关闭，折返后捣江某的头部一拳，踢江某肚子一脚，随后又蹬了董某胸部一脚。当辅警江某告知张步聪等人说你们袭警了，张步聪准备离开现场，被告人张步峰、金仁年及张正勇等人威胁、纠缠、辱骂民警董某、朱某及辅警江某、鲁某等人，帮助张步聪离开了现场。为支持上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、相关书证、辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人张步峰、金仁年的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款的规定，构成妨害公务罪。提请本院依法判处。被告人张步峰提出的辩解意见为，警察没有出示警官证，没有表明身份，其没有协助张步聪离开现场。被告人金仁年提出的辩解意见为，警察没有出示警官证，没有表明身份，其没有辱骂、恐吓、也没有打民警。经审理查明，2016年1月29日15时许，阜宁县公安局东沟派出所教导员董某、民警朱某、刘某2、辅警江某、鲁某等人，至本县郭墅镇庄丽霞经营的“崑崙峯”浴城查处卖淫嫖娼活动。董某与朱某、刘某2前往浴城二楼在辅警江某、鲁某的协助下，发现潘某某与张某具有卖淫嫖娼违法行为，出示警官证后民警分别对二人进行现场询问，到达现场的张正勇、张步峰、金仁年问民警是哪个单位的，民警向张正勇、张步峰、金仁年出示警官证并告知是阜宁县公安局的。后民警及辅警将张某、潘某某带至浴城楼下，被告人张步峰、金仁年及张正勇（另案处理）等人亦跟随着从二楼到一楼大厅，后张步聪、金仁年、张正勇、张步峰等人在董某右侧依次围着吧台站立，董某手持警官证向现场人员表明身份后，要求吧台内服务人员提供浴城账单未果，准备离开浴城时，被告人张步峰、金仁年、张正勇等人辱骂民警及辅警是“土匪”等，并扬言“一个都不要走”，张步聪见状，立即跑去将“崑崙峯”浴城的大门关起，折返后对董某进行推搡，张步峰、金仁年等人对江某实施推搡，并将董某、江某、鲁某等人逼至吧台旁，张步聪冲上来捣江某的头部一拳，踢江某肚子一脚，然后又冲向董某，蹬其胸部一脚。在张步聪殴打董某、江某时，张步峰、金仁年、张正勇等人对董某、朱某、江某、鲁某等人进行纠缠、推搡，张步聪趁机逃跑。后被告人张步峰、金仁年、张正勇等人继续辱骂、威胁董某、朱某、江某、鲁某等人。被告人张步峰、金仁年分别于2016年4月7日、6月15日主动到阜宁县公安局投案，但未如实供述主要犯罪事实。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（一）书证1、阜宁县公安局出具的户籍资料，证明了被告人张步峰、金仁年的基本身份信息。2、案发经过说明，证明阜宁县公安局治安大队2016年1月29日20时许，接到东沟派出所汇报，该所教导员董某及民警在郭墅镇“崑崙峯”浴城查处卖淫嫖娼案件时，被张步聪等人殴打，并于2016年2月1日予以立案侦查。3、被告人归案情况说明，证明被告人张步峰、金仁年分别于2016年4月7日、6月15日到公安机关投案。4、刑事判决书，证明2013年1月18日本院作出（2013）阜刑初字第0066号刑事判决书，以寻衅滋事罪判处被告人金仁年有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月。5、行政处罚决定书，证明2016年1月31日阜宁县公安局分别作出阜公（东沟）行罚决字[2016]84、85号行政处罚决定书，因卖淫嫖娼违法行为，决定对潘某某行政拘留十五日，并处罚款伍仟元；决定对张某行政拘留十五日，并处罚款伍仟元。6、阜宁县人民医院入院记录、出院记录，证明董某因全身多处软组织损伤于2016年1月30日入院治疗，同年2月4日出院的情况。7、接处警工作登记表，证明东沟派出所接到举报要求对郭墅镇“崑崙峯”浴城卖淫嫖娼行为进行查处的情况。8、阜宁县公安局东沟派出所出具的证明，证实江某、鲁某二同志系该派出所辅警。9、人民警察证，证明董某、朱某、刘某2系阜宁县公安局民警。10、营业执照，证明阜宁郭墅镇“崑崙峯”浴城于2015年9月1日注册成立，经营者庄丽霞，组成形式为个人经营，经营范围为洗浴服务。11、扣押清单，证明公安机关现场扣押郭墅镇“崑崙峯”浴城白色外壳监控主机1台，内存2016年1月29日浴城监控视频录像。（二）、被害人陈述1、被害人董某（东沟派出所教导员）的陈述：2016年1月29日中午，其带领民警朱某、刘某2和辅警江某某、鲁某等人前往郭墅镇“崑崙峯”浴城查处卖淫嫖娼违法行为。当日下午3时许，其与朱某、刘某2前往浴城二楼在辅警江春江、鲁某的协助下，发现具有卖淫嫖娼违法行为，其和民警经出示警官证后分别对违法行为人张某和潘某某进行现场询问，张正勇等人一直在现场，并问我们是公安局哪个单位的，是不是治安大队的。其问张正勇是不是老板，张正勇回答不是老板，是看热闹的。后其和民警及辅警将张某、潘某某带至浴城楼下，张步峰、金仁年一直跟在张正勇后面从二楼到一楼大厅，途经一楼吧台时，其手持警官证告知在场的张正勇等人，其是东沟派出所的民警，并询问浴城老板是谁，张正勇称老板在盐城。于是其安排人到吧台找账单，当时围在吧台外站在其右侧的有张某某、金仁年、张正勇及张步峰。未发现有浴城工作人员后，即带着嫖客张某准备离开浴城时，张正勇喊了一句“一个都不要走”，站在其右侧的张步聪便立即去关浴城大门，其往浴城大门走，张步聪将其往里面一推，江某看其被推搡，就上来喊：“你们袭警了”。张正勇、张步峰、金仁年、张某某等人便对其和江某实施推搡、谩骂、恐吓，并将其和江某、鲁某等人逼至吧台旁，其手持警官证告知张正勇等人“我们是警察，正在执行职务”，这时，张步聪冲上来打了江某头部一拳，蹬了江某一脚，张正勇、金仁年、张步峰等人对我们实施纠缠，并且实施言语恐吓，后张步聪又冲到其面前，蹬了其胸口一脚，后张步聪往浴室大门准备逃跑，此时金仁年和张步峰将其缠住，张步峰拽住其的右手臂，金仁年从后面将其抱住，民警朱某等人见状赶紧上前拽住张步聪，张正勇、张步峰、金仁年等人见状上去缠住朱某的衣领，将朱某手持的执法记录仪打落在地，张正勇纠缠、推搡朱某，从朱某身后用膀臂将朱某脖子勒住拖行，张步聪趁机逃离现场。后张正勇、张步峰、金仁年等人将我们围在浴城门口进行辱骂、言语威胁、恐吓，张步峰用手敲打鲁某的头，实施恐吓，后来张步峰还扬言要用菜刀对我们进行砍杀、用车子将我们撞死、100万一个将我们买得了等。张正勇、金仁年、张步峰等人又对辅警鲁某实施恐吓、纠缠、殴打。郭墅派出所民警出警到现场，张正勇、金仁年、张步峰等人不听民警劝阻仍然又对我们实施辱骂、恐吓，后来其发现一个高个青年从浴城外面进来，以为是张步聪，便将该人喊住，张正勇又开始对其实施辱骂、恐吓，并脱去外衣大声叫嚣：“你们眼瞎掉了，你看看是不是那个人，你们一个都不要走”。金仁年、张步峰随张正勇又对其进行辱骂、威胁，并欲冲到其面前再次对其进行殴打，持续至少四十分钟。2、被害人朱某（东沟派出所民警）、被害人刘某2（东沟派出所民警）、被害人江某（东沟派出所辅警）、被害人鲁某（东沟派出所辅警）的陈述，与被害人董某的陈述一致。（三）证人证言1、证人刘某1的证言，证明其是郭墅镇“崑崙峯”浴室修脚师，2016年1月29日下午3点多钟，其在二楼大厅里面修脚，听到一楼大厅有吵闹声，下楼看到张正勇趴在大厅吧台上，一男子走到吧台跟一个女的要洗澡的账单，女的不肯拿，后来站在外面的一个男的叫那个男的走，其看见派出所的人当时亮了证件。后来派出所的准备走，不知道谁说不让派出所的人走，就拦住不把他们走，后来双方就纠缠起来了。其看到“三步仁”就是老板张步仁的弟弟纠缠住一个人，张正勇当时也在人群中，当时派出所的一个自称教导员的人说被打了。其到大厅后知道派出所的抓了一对卖淫嫖娼人员，后来张正勇他们不让派出所的人走，还有其他人在现场和派出所的人吵闹、缠打。2、证人张某的证言，证明2016年1月29日下午3点多钟，其在“崑崙峯”浴城洗过澡后，到浴室三楼一个包厢休息，喊了个女的到包厢服务。后到一楼吧台付账的时候，被东沟派出所的抓住了，将其带到二楼的一个包间，民警当着其和那个女的出示警官证，有两三个男的站在包厢门口，问东沟派出所的人是哪里的？其看见当时有个民警向那两三个人出示警官证，后来那两三个人就没吱声了，并且还跟在我们后面下楼，下楼后就趴在吧台上。后来到一楼大厅女的被直接带上车，其被派出所的人从后面将脖子搂住，控制在大厅里。东沟派出所的一个人到吧台里面去要账本，其中一个民警出示警官证，说他们是东沟派出所的，吧台里面的抱小孩的妇女说没有账本，后来派出所的人就准备走，这时，站在吧台外边的几个人以小孩吓哭为借口，就和派出所的人吵起来。东沟派出所的人进去拿账本的时候小孩没哭，吵起来之后，小孩才被吓哭。其听见有人喊：一个都不能走，有个二十几岁的小青年就跑过去将浴室的大门关起来，派出所的一个人准备阻止关门，小青年就推搡阻止关门的人，后来就和东沟派出所的人打起来。参与打架的人都在场，民警在吧台出示警官证的时候，关门的小青年就在趴在吧台上，那个民警说他们是东沟派出所的，当时说的时候声音很大，在大厅里面的人都听见。（四）被告人的供述1、被告人张步峰的供述，证明其到公安机关来交待错误的，其被上网了，不知道犯什么错误。2016年1月29日下午3点多钟，其看见有人把结账的男的拽上楼，女服务员和男的被关在201包厢里，其当时站在二楼吧台旁边，金仁年从二楼大厅过来和其一起站在二楼吧台边，张正勇在其到没有多长时间就到了。后张步仁家的一个女服务员和那个男的被他们连推带搡的往楼下走，我们几个人跟着下楼，孙海两口子、张正勇、金仁年、张步聪、派出所人及洗澡的人在一楼大厅。民警到吧台上要账，金仁年吵架说民警是土匪，其下楼趴到吧台的时候，张步聪到浴室，其只看到现场一片混乱，相互纠缠在一起。2、被告人金仁年的供述，证明2016年1月29日下午2点多钟，其在浴室洗澡后在二楼大厅休息，听到里面吵，一个男的把另外一个男的抓住，准备带下楼。刚走到楼梯口，张正勇、张步峰上楼了，他们知道有人到浴室来抓卖淫嫖娼，后我们三个人就跑过去问抓人的人是那家的，其看见其中一个民警把警官证出示给我们看，并说他们是阜宁县公安局的，后我们就跟着他们下楼。到大厅，他们其中一个人跑到吧台里面找账单，其站在吧台南边，张正勇、张步峰站在吧台东边，张步聪也从外面里来了，站在其旁边。后来张步峰把吧台一拍，指着吧台里面的那个人说：你们要做呢。其一激动也说：你们想做呢啊？土匪啊！其随即将睡衣一脱和派出所的人骂的，这时，张步聪跑过去把大厅的门关起来，不让派出所的人走。派出所一个人上去阻拦，被张步聪一推，后其看到张步聪跑到吧台踢了站在吧台边的一个人一脚，派出所的人就上去抓张步聪，其和张正勇、张步峰就上去阻拦拉扯派出所的人，张步聪趁乱跑了。其和张正勇、张步峰看到把嫖客和卖淫女抓住还要账单，心里来气，于是张步峰把吧台一拍，开始的时候小孩没有哭，后来打起来才把小孩吓哭的。其和张正勇、张步峰阻拦、拉扯、纠缠派出所的人，张步聪趁乱跑了。派出所的一个人在一楼大厅吧台那里的时候还出示警官证的，其骂：你们是土匪啊！实际上是张步聪打人的时候，我们已经在纠缠、拉扯派出所的人了，张步聪要走的时候我们也纠缠派出所的人的。张步聪打完人之后，其和张步峰、张正勇就上去抓住派出所的人的衣服，推搡派出所的人，不让派出所的人将张步聪带走。（五）辨认笔录1、被害人朱某、董某、江某、鲁某的辨认笔录，证明被害人指认出对其实施殴打、谩骂、语言威胁的张步峰、金仁年、张正勇、张某某、庄某某。2、证人刘某1辨认笔录，证明证人刘某1指认出“三步仁”即是张步峰。（七）视频资料1、现场监控录像视频、执法记录仪视频，证明了2016年1月29日下午在郭墅镇“崑崙峯”浴城大厅里被告人张步峰、金仁年等人妨害公安机关执行公务，对被害人朱某、董某、江某、鲁某实施殴打、纠缠、推搡、谩骂、语言威胁的事实，与上列被害人陈述、证人证言相印证。2、监控录像视频截图，证明被告人张步峰、金仁年等人具有殴打、纠缠、推搡、围攻朱某、江某、董某、鲁某等人的行为。上列证据，客观、证实，来源合法，证据之间相互印证，具有证明效力，应予采信本院认为，被告人张步峰、金仁年以暴力、威胁的方式阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已触犯刑律，均构成妨害公务罪。系共同犯罪。公诉机关指控被告人张步峰、金仁年犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人张步峰、金仁年在共同犯罪中作用相当，不易区分主从犯，本院将根据各被告人在共同犯罪中的地位和作用，结合其实施的犯罪进行处罚。对于被告人张步峰、金仁年提出的警察没有出示警官证，没有表明身份，其没有协助张步聪离开现场，没有辱骂、恐吓等的辩解意见，经查，公安机关执法人员在郭墅镇“崑崙峯”查获卖淫嫖娼违法行为时向被告人张步峰、金仁年等人出示证件，被告人张步峰、金仁年等人对执法人员辱骂、纠缠、推搡，将浴城大门关闭阻止执法人员带违法行为人张某离开浴城，并帮助殴打执法人员的行为人张步聪离开现场等事实，得到被害人的陈述、相关证人证言、辨认笔录、视频资料等证据的证实。被告人张步峰、金仁年提出的辩解意见不符合本案事实，本院不予采纳。被告人张步峰、金仁年暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法应当从重处罚。被告人金仁年曾因犯寻衅滋事罪被刑事处罚，本院在量刑时将酌情予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款、第二十五条第一款的规定，判决如下：一、被告人张步峰犯妨害公务罪，判处拘役五个月。[刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月16日起至2017年7月12日止（先行羁押3日已折抵刑期）。]二、被告人金仁年犯妨害公务罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月16日起至2017年7月15日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭晓萍审 判 员  谢天德人民陪审员  曹春明二〇一七年三月二十二日书 记 员  曹 艺附录法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。