云南省昭通市昭阳区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）昭阳刑初字第304号 公诉机关昭通市昭阳区人民检察院。 附带民事诉讼原告人秦某1，男，1978年4月16日生，汉族，昭通市昭阳区人，住昭通市昭阳区。 特别授权代理人罗发华，云南滇东北律师事务所律师。 被告人秦永坚，又名秦坚坚，男，1994年12月8日出生，无居民身份证号，汉族，初中文化，昭通市昭阳区人，住昭通市昭阳区，因涉嫌犯故意伤害罪，2015年3月5日被昭通市公安局昭阳分局刑事拘留，同月17日经我院批准逮捕，次日被昭通市公安局昭阳分局执行逮捕。 昭通市昭阳区人民检察院以昭阳检公诉刑诉[2015]183号起诉书指控被告人秦永坚犯故意伤害罪，于2015年5月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人秦某1以要求被告人李某1、附带民事诉讼被告人李某2、李某3赔偿其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。昭通市昭阳区人民检察院指派代理检察员罗平出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的特别授权代理人罗发华，被告人秦永坚到庭参加诉讼。现已审理终结。 昭通市昭阳区人民检察院指控，2013年10月26日晚，在昭阳区洒渔镇大桥村八社村民秦某1、秦某4等几家住房门口，因摆放木材影响巷道进出，被告人秦永坚等人与秦某1发生争吵，争吵中被告人秦永坚与秦某1发生抓打，抓打过程中被告人秦永坚用刀子将秦某1背部、腰部等处杀伤。经鉴定，秦某1之损伤程度评定为轻伤。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了以下证据： 1、被告人秦永坚的供述，证实其是没落户，也没有身份证。与秦某1是叔侄关系，家住在二隔壁，之前因秦某1就打过其爷爷致轻伤，二家就有过矛盾，但考虑到是亲戚，故未追究责任。事发当天是因为秦某1家堆放木材挡着路，连摩托车进不去，我们把材抬了丢开，秦某1从家里出来就开始乱骂，双方就抓打起来，后秦始山跑回家去提着一把菜刀来就乱砍，我看见我们这边打不赢了，就用挎在钥匙扣上的小折叠刀杀在秦始山的背上和屁股上。看到他流血了我也才没有动手，只有我动刀杀着秦某1。后我就外出打工去了，才回家过小年就被派出所抓了； 2、受害人秦某1的陈述,证实案发当天，我在家里睡觉，就听见门口秦某4在乱骂，我起来打开门秦某4就指着我骂说我家的柴把路堵了，他们过不来，我也就乱骂他，随后我出门来，秦某4就冲出门来打我，我俩个就打起来，秦永坚就拿了一把跳刀杀了我左边背部一下，秦某5也拿地把跳刀杀了我屁股一下，后他们三个人就将我打了睡在地上，我刚爬起来走到屋里，派出所的同志就来了； 3、证人伍某的证言，证实秦永坚是秦某2家的儿子，约18-19岁了； 4、证人秦某2的证言，证实秦永坚是1994年11月6日出生的，现在19岁了，当时是在家生的，没出生证，也没落户。那天是我女儿请满月酒，我们从永丰吃饭回来招呼送人的微型车调头，慢上去了二分钟，走到家门口就看见秦永坚、秦某5在和秦某1吵架，接着秦某1的哥哥秦绍坤就提着一根铁翘棍出来，我怕事情整大掉就将秦绍坤劝了回屋里坐着，才几分钟，我出来看见秦某1弯着腰，背上有血，我就喊他赶紧去医院。我只是看见秦某1和秦永坚他们吵架时右手提着一把菜刀； 5、证人秦某3的证言，证实2013年10月26日晚上10点钟左右，我和我父亲秦某4在我大爹秦某2家吃酒回来，走到我家门口就有一捆材放在路中间，我就去提了丢在路边，我父亲就骂起来。秦某1在家里也就骂起来，秦绍坤家媳妇赵某也在她家门口骂起来，我父亲就和赵某吵起来。接着秦某1家就把门打开，秦某1就提着一把菜刀出来要砍我父亲，我就站在我父亲前拦着秦某1，我大爹秦某2就上去劝秦某1不要打，有什么好好说，秦某1就将菜刀别在腰上，冲上来就揪着我的衣领，我大爹就把他拉开，他又上来打了我胸口一拳，我爹和我就上去，我爹抓着他的肩膀扯着衣服，我用拳头打了他左肩三拳，我大爹又拉开掉。秦绍坤又提着钢管要上来打，我大爹又去拉秦绍坤，这时秦某1又上来打我爹，我们就相互打起来，我爹将秦某1扭翻在地上，赵某又过来打我爹，我爹又和赵某抓扯起来，我就和秦某1打起来，这时秦永坚就来帮忙，我俩个就和秦某1打，后爷爷和奶奶他们来劝架，我们才回去的，后来我才听说秦永坚用刀杀着秦某1了； 6、证人赵某的证言，证实当晚十点过我已经睡了，听见外面吵得很，我起来才打开门，秦某5站在门口就一脚踢在我小肚子上，踢了一翻滚，秦某4又上来揪着我的右手打了我脑门一拳，后我出门来看见秦某4提着刀子去秦某1家，我就跟着过去，到门口就看见秦某1倒在地上，背上有血，后来秦某4又出来对我拳打脚踢的，再后来派出所的同志就来了； 7、证人秦某4的证言，证实2013年10月26日晚21时40分左右，我从外面骑摩托车回来，在我家的坝子与秦绍坤家坝子的交界处，秦绍坤家就将材放在路中间，我就将材丢开时顺口骂了二句，秦绍坤和他媳妇赵某起来后我们就吵起来，赵某就来打我，我就和赵某抓扯起来。这时秦某1就提着一把菜刀出来，我儿子秦某5和侄子秦永坚看见后就和秦某1打起来，后我就被赵某推到秦某1家门口的沙子上，他们怎样打我就没看见，接着就听见有人喊秦某1被杀着了，后派出所的同志就来了； 8、证人夏某的证言，证实当晚我们吃满月酒回来，就听见人些在乱七八糟地吵架，主要是我儿子秦永坚、秦某4家儿子秦某5和秦某1在抓扯，当时也不清楚秦某1是咋个被杀着的，后来才听秦坚坚说他杀着秦某1几刀，是因为秦某1提着菜刀； 9、证人王某（又名王建会）的证言，证实我们从青草坪回来，在进我们几家的巷巷里就堆了些树棒棒挡着不好走，秦某4就骂了几句，秦绍坤家媳妇赵某就出来和秦某4抓扯起来，后秦某1也从他家屋里提着一把菜刀出来，我儿子秦某3和他大爹家儿子秦永坚就和秦某1抓扯起来，我怕秦某3着整着就去将秦某3拉开，后有人喊咋个有血，但没看见是谁杀的； 10、证人董某的证言，证实秦永坚是秦某2家小儿子，又名秦坚坚，只是听隔壁邻居讲秦某1家和隔壁吵的打的多了； 11、昭通市昭阳区公安局司法鉴定中心鉴定书及鉴定结论通知书，证实秦某1之损伤程度评定为轻伤，该鉴定结果已告知了秦某1及秦永坚； 12、抓获经过，证实秦永坚经洒渔派出所口头传唤后，在讯问中无反抗行为； 13、被告人秦永坚的落户申请书、正、侧面照片以及身份说明，证实秦永坚的年龄应为新历1994年12月8日。 公诉机关认为，被告人秦永坚的行为已构成故意伤害罪，但该案系邻里纠纷，应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处三以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于本案系邻里纠纷引发的，综合被告人秦永坚的量刑情节，建议对被告人秦永坚判处一年以上两年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人秦某1要求被告人秦永坚赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、被抚养人生活费，伤残补助费等共计91549.80元。据此当庭提交了秦某1身份证一份、户口册一份、昭通市第一人民医院住院病历一份、医药发票11张。 被告人秦永坚对公诉机关指控的事实、罪名及适用法律均无异议，对原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但其没有赔偿能力。 经审理查明，秦某1、秦绍坤同秦某4、秦某2系堂兄弟，也是隔壁邻居。2013年10月26日晚，在于秦某1、秦某4二家的住房门口，因秦永坤家摆放木材影响了秦某4家巷道进出，秦某4就和秦绍坤家吵打起来，后秦某1又出来帮秦绍坤忙，被告人秦永坚和秦某4之子秦某3又与秦某1发生抓打，在抓打过程中被告人秦永坚用刀子将秦某1背部、腰部等处杀伤。秦某1受伤后到昭通市第一人民医院住院治疗了13天，用去医药费11700元。经昭通市昭阳区公安局司法鉴定中心鉴定鉴定，秦某1之损伤程度评定为轻伤。 经审查，公诉机关出示和移送的证据，经庭审质证核实，取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人秦永坚故意非法损害他人身体健康并致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律得当，本院予以采纳。本案是因邻里矛盾激化引发的，且附带民事诉讼原告人秦某1对矛盾的激化负有责任，存在一定过错。故公诉机关提出对被告人秦永坚判处一年以上二年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人秦某1所提出赔偿请求中，对其中医疗费11548.44元，住院期间的误工费1300元、住院伙食补助费1300元,共计14148.44元本院予以支持，其余费用本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下： 一、被告人秦永坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年三月五日起至二○一六年九月四日止）； 二、由被告人秦永坚赔偿附带民事诉讼原告人秦某1医疗费、住院伙食补助费、误工费共计14148.44元的80％，即11318.8元（限本判决生效后六十日内赔付）； 三、驳回刑事附带民事原告人秦某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 ：赵声礼 代理审判员 ：李丽华 人民审陪员：杨燕玲 二〇一五年七月三十一日 书 记 员 ： 陈 涛