甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终48号上诉人（原审被告，反诉原告）:王桂珍，女，汉族，1971年2月28日生。被上诉人（原审原告，反诉被告）:景淑梅，女，汉族，1956年5月6日生。委托诉讼代理人：牛渭平，甘肃亚泰律师事务所律师。上诉人王桂珍因被上诉人景淑梅健康权纠纷一案，不服安定区人民法院（2016）甘1102民初3170号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。王桂珍上诉请求：依法改判王桂珍对景淑梅的各项损失费用21497.52元赔偿6449.22元（30%的赔偿责任）；王桂珍住院治疗的费用及其他费用总计32477.97元，由景淑梅赔偿22734.58元（30%的赔偿责任）；案件受理费全部由景淑梅负担。事实与理由：王桂珍与景淑梅发生矛盾争吵后，王桂珍并没有动手殴打景淑梅，景淑梅的伤是自己碰到车上造成的，对其各项损失费用王桂珍应承担次要赔偿责任，而王桂珍的身体是景淑梅致伤的，故王桂珍的各项损失费用应由景淑梅承担主要赔偿责任。一审驳回王桂珍的反诉请求不当，对双方的责任划分也不恰当，二审应依法改判。景淑梅服判未作答辩。景淑梅向一审法院诉讼请求：由王桂珍向景淑梅赔偿医疗费14635.22元（包括病历复印费13元、租床费160元），拔牙、补牙费1760.30元，护理费3675元，住院伙食补助费1400元、交通费615元等共计22085.70元，并由王桂珍负担案件受理费。王桂珍向一审法院反诉请求：由景淑梅向王桂珍赔偿医疗费3516.47元、误工费12660元、护理费949.50元、住院伙食补助费480元、鉴定费1000元、残疾赔偿金13872元等共计32477.97元，并由景淑梅负担反诉案件受理费。一审法院认定事实：景淑梅和王桂珍因承包地等素有矛盾。2016年7月19日19时许，景淑梅和王耀回家时，在孙万强的大门口遇见王桂珍，王耀质问王桂珍因何用除草剂致王耀、景淑梅种植在上川地的树枯死时，王耀和王桂珍恶言互骂，后景淑梅恶言辱骂王桂珍时，王桂珍致景淑梅倒地后，景淑梅的嘴部流血，景淑梅又将王桂珍的右腿搂抱，后经杨芳玲、景强、孙万强、ＸＸ等劝开后，王桂珍自行驾车离开。2016年7月19日21时许至2016年7月21日14时许，景淑梅以“1、脑震荡；2、身体多处软组织挫伤；3、左下第7牙齿缺如、左下第1、5牙齿及右下第1、2、4牙齿Ⅰ-Ⅱ°松动”等在定西市第二人民医院门诊治疗2天，景淑梅支付医疗费2157元。2016年7月21日14时30分许至2016年8月22日，景淑梅以“1、脑震荡；2、左下第7牙齿缺如；3、左下第1、5牙齿及右下第1、2、4牙齿Ⅰ-Ⅱ°松动；4、全身多处软组织挫伤；5、脂肪肝；6、胸腰椎骨质退行性改变；7、颈椎骨质退行性变”等在定西市第二人民医院住院治疗32天，景淑梅支付医疗费12305.22元。2016年11月11日，景淑梅在定西市第二人民医院拔牙补牙时支付医疗费1760.30元。后经定西市安定区公安局委托，定西市公安司法鉴定中心鉴定为景淑梅的损伤程度为轻微伤。2016年7月20日17时30分许至2016年8月1日，王桂珍以“右膝内侧副韧带损伤、右膝骨性关节炎、右侧股骨及胫骨外侧踝骨挫伤、右膝关内侧半月板后角变性、右膝关节髌上囊积液”等在定西市第二人民医院住院治疗12天，并在王桂珍的病历（病案号0295016）的现病史一栏中载明“患者诉自入院前1天行走时不慎扭伤右膝，当即自觉右膝部疼痛并活动受限，伴肿胀，……。”王桂珍应支付医疗费2856.47元，通过新型农村合作医疗经办机构报销了1691.84元，王桂珍自付1164.63元，出院时医嘱“休息1月，1月后复查，渐行功能锻炼，不适随诊。”2016年11月23日，王桂珍在定西市第二人民医院门诊检查时支付医疗费660元。经王桂珍自行委托，甘肃明源司法物证鉴定所于2016年11月23日鉴定为王桂珍的伤残等级十级，王桂珍支付鉴定费1000元。经定西市安定区公安局委托，定西市公安司法鉴定中心于2016年11月26日鉴定为王桂珍的损伤程度为轻伤二级。因景淑梅受伤，给其造成的损失还有：护理费3675元、住院伙食补助费1400元、合理交通费200元。因王桂珍受伤，给其造成的合理损失还有：误工费11392.37元、护理费949.50元、残疾赔偿金13872元。在案件审理中，王桂珍明确表示不要求景淑梅承担刑事责任。一审法院认为，景淑梅和王桂珍恶言互骂中，王桂珍故意致伤景淑梅的行为违法，并给景淑梅造成一定的损失，应由王桂珍承担相应民事责任，同时，对王桂珍认为景淑梅负主要过错责任的辩解，不予采纳。但景淑梅在起因上有过错，应依法减轻王桂珍的相应民事责任。王桂珍和景淑梅发生口角中，景淑梅虽搂抱了王桂珍的右腿，但在杨芳玲、景忠、孙万强将景淑梅拉开后，王桂珍自行驾车离开现场，且王桂珍于次日在定西市第二人民医院住院治疗时自诉入院前一天行走时不慎扭伤右膝，当即自觉右膝部疼痛并活动受限，伴肿胀等，因此，王桂珍提供的证据不能证明其在定西市第二人民医院治疗的“右膝内侧副韧带损伤、右膝骨性关节炎、右侧股骨及胫骨外侧踝骨挫伤、右膝关内侧半月板后角变性、右膝关节髌上囊积液”的伤病及法医据此鉴定的王桂珍的损伤程度为轻伤二级、伤残等级为十级的意见等与景淑梅的行为具有法律上的因果关系，应由王桂珍承担举证不能的法律后果，同时，对王桂珍认为为了通过新型农村合作医疗经办机构报销部分医疗费，在入院时自诉前一天不慎扭伤右膝的辩解，理由不正当，不予采纳，故对王桂珍的反诉请求，不予支持。景淑梅的合理损失的认定为医疗费16222.52元、护理费3675元、住院伙食补助费1400元、合理交通费200元等共计21497.52元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》相关规定，判决：一、景淑梅的医疗费16222.52元、护理费3675元、住院伙食补助费1400元、合理交通费200元等共计21497.52元，由王桂珍于本判决生效后30日内向景淑梅赔偿15048.30元；剩余6449.22元，由景淑梅自行负担；二、驳回景淑梅的其他诉讼请求；三、驳回王桂珍的反诉请求。案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由景淑梅负担30元，王桂珍负担70元；反诉案件受理费200元，减半收取100元，由王桂珍负担。二审中当事人没有提交新证据，二审查明的事实及认定事实的依据与一审一致，本院予以确认。本院认为，公民的健康权应受法律保护。王桂珍与景淑梅因琐事产生矛盾并互相争吵后，未能冷静处理，致伤景淑梅身体的行为，侵犯了景淑梅的健康权，应当承担侵权的民事责任。王桂珍主张其并未殴打景淑梅，其身体受伤系自己碰到车上所致，但在一、二审中均未提供有效证据证实，故其认为应当承担次要赔偿责任的主张理由不足。王桂珍与景淑梅发生纠纷的第二天虽在医院住院治疗了相关伤病，并进行了损伤程度和伤残等级鉴定，但依据审理查明的案件事实，在双方发生纠纷时，景淑梅并无主动攻击王桂珍的行为，结合当天王桂珍系自行驾车离开及入院时亦自诉前一天不慎扭伤右膝的情形，现有证据不能认定王桂珍的损伤系景淑梅所致，故王桂珍主张其因身体受到损伤形成的各项损失应由景淑梅承担主要赔偿责任的理由不足，依法不能成立。综上所述，王桂珍的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由王桂珍负担。本判决为终审判决。审判长  丁瑞林审判员  ＸＸ悌审判员  黄 莉二〇一七年三月十日书记员  丁 峤