辽宁省盖州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)辽0881刑初72号公诉机关盖州市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1960年出生，汉族，辽宁省盖州市人，农民，住盖州市。附带民事诉讼原告人侯某某，女，1961年出生，汉族，辽宁省盖州市人，农民，住址同上。附带民事诉讼原告人王某甲，女，1990年出生，汉族，辽宁省盖州市人，农民，住址同上。上述附带民事诉讼原告人的委托代理人，王清波，系辽宁昌赢律师事务所律师。被告人马某，男，1960年出生，满族，盖州市人，初中文化，农民，捕前住盖州市。因本案于2016年8月16日被行政拘留十五日，同年8月26日被盖州市公安局刑事拘留，经盖州市人民检察院批准，于2016年9月30日被执行逮捕，现押于盖州市看守所。辩护人胡金泽，男，系辽宁辰州律师事务所律师。盖州市人民检察院以盖检公诉刑诉[2017]40号起诉书指控被告人马某犯故意伤害罪，于2017年2月8日向本院提起公诉,附带民事诉讼原告人王某某、侯某某、王某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。盖州市人民检察院指派检察员詹丽福、戴晓昕出庭支持公诉。被告人马某及其辩护人胡金泽，附带民事诉讼原告人的委托代理人王清波到庭参加诉讼，现已审理终结。盖州市人民检察院指控，2016年8月16日6时许，被告人马某在盖州市太阳升尚和寨村自家门前因垫道一事与邻居王某某发生争执，继而发生厮打，在厮打过程中马某用镰刀将王某某儿媳妇王某甲头部、颈部、肩部、背部、肘部、砍伤，造成王某甲右颈前5.6cm伤口、左肘部6.5cm伤口伴肱骨骨折的后果；随后马某用脚将侯某某的腰部踹伤，用剪刀将侯某某的手掌扎伤，造成侯某某腰椎棘突骨折、椎体压缩性骨折、右手掌1cm创口的后果。经盖州市公安局法医鉴定，王某甲的损伤程度为轻伤二级；侯某某的损伤程度为轻伤一级，伤残等级为十级。盖州市人民检察院认为，被告人马某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某某、侯某某、王某甲诉称：要求被告人马某赔偿三原告人的医疗费等经济损失人民币20万元。被告人马某对检察机关指控的犯罪事实供认不讳。同时辩解无力赔偿三附带民事诉讼原告人的经济损失。辩护人认为：1、被告人马某存在法定的自首情节，本案被告人在案发后留在犯罪现场，公安机关到来后配合抓捕，无拒捕行为，到案后，如实供述案情，应认定为自首。2、被告人马某主观恶性及社会危害性较小。本案系邻里矛盾纠纷，被告人法律意识淡薄，并无前科劣迹，该案社会影响较小，应与从宽处理。经审理查明：2016年8月16日6时许，被告人马某在盖州市太阳升尚和寨村自家门前因垫道一事与邻居王某某发生争执，继而发生厮打，在厮打过程中马某用镰刀将王某某儿媳妇王某甲头部、颈部、肩部、背部、肘部、砍伤，造成王某甲右颈前5.6cm伤口、左肘部6.5cm伤口伴肱骨骨折的后果；随后马某用脚将侯某某的腰部踹伤，用剪刀将侯某某的手掌扎伤，造成侯某某腰椎棘突骨折、椎体压缩性骨折、右手掌1cm创口的后果。用拳头和镰刀将王某某打伤，造成王某某眼部挫裂创，牙齿一枚外伤性缺失，项背部遗留2.0cm及2.5cm疤痕。经盖州市公安局法医鉴定，王某甲的损伤程度为轻伤二级；侯某某的损伤程度为轻伤一级，伤残等级为十级。王某某的损伤程度为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人王某某、侯某某、王某甲伤后在盖州市中心医院以及中国医科大学附属第一医院住院治疗，其中，王某某住院治疗10天，出院医嘱休息半月，侯某某住院治疗29天，出院医嘱卧床支具2个月，一个月复查一次，功能锻炼，有变化随诊。王某甲住院十天，出院医嘱，患左肘继石膏拖外固定11天，后拆掉进行功能锻炼。王某甲就业于盖州市杨杨服装店，月工资3000元人民币。经审查，附带民事诉讼原告人王某某住院期间医疗费6845.55元，误工费39.14元×25天=978.50元，护理费101.72元×10天=1017.2元，伙食补助费50元×10天=500元，车费考虑100元，合计9441.25元。附带民事诉讼原告人侯某某住院期间医疗费18372.06元，误工费39.14元×119天=4657.66元，护理费101.72元×29天=2949.88元，伙食补助费50元×29天=1450元，车费总计4000元（救护车费2000元，沈阳回盖州救护车费2000元），鉴定费1200元，合计32629.60元。附带民事诉讼原告人王某甲住院期间医疗费8921.92元，误工费100元×21天=2100元，护理费101.72元×10天=1017.20元，伙食补助费50元×10天=500元，车费考虑200元，合计12739.12元。认定上述事实有下列经庭审质证、认证的证据：1、被告人马某的供述：2016年8月16日，我在家门口打扫卫生，邻居王某某路过我家开始骂我，他媳妇（姓侯）也向我脸上吐吐沫，我就开始和他们厮打起来，王某某要拿镰刀砍我，我和他抢镰刀，当时我媳妇和我姑爷吴某某在旁边拉我，我当时把镰刀抢过来后就往王某某后背砍了一下，之后又砍了王某某儿媳妇三四下（具体部位记不清楚），也砍了王某某媳妇几下（具体砍什么部位、几下记不清楚了）。镰刀被我媳妇抢走了，我又进屋拿出剪子，往王某某媳妇身上捅，被我媳妇拦住了，具体捅没捅到不知道。后来警察来了就把我带走了。2、被害人王某甲的陈述：2016年8月16日早上6点左右，我老公公因为修路的事情和马某在马某家门口争吵起来，我听到争吵声音就出去了，马某和我老婆婆互吐口水，互相厮打，我老婆婆用手抓马某的脸，马某打了我老婆婆两个嘴巴子，我老公公拿镰刀上去砍马某，我去拦我老公公，马某的姑爷也去拦我老公公，把镰刀抢下来给我，我放进我老公公的自行车车筐里，这时，马某将我老公公打倒，我老公公跑，马某追，追到自行车附近马某拿出镰刀砍我老公公，我去拉马某，我老公公跑了，马某又砍我头部、后面、脖子、胳膊六七下。马某又砍了我婆婆，后来120来了，我就到医院了。3、被害人侯某某的陈述：2016年8月16日早上6点左右，我在屋听见外面有吵架声音，我就出去了，看见我老公和马某在吵架，我过去劝，马某打了我右面的太阳穴位置，我晕倒了，等我醒过来看见他们打在了一起，我就喊救命，马某这时过来用脚踹了我后背两下，当时我也起不来，我只能看，马某在打我老公和儿媳妇，这时候被邻居拉开了，后来马某回家拿了一把剪子直奔我过来，扎伤了我的手，后来邻居过来拉开了，过了一会儿，120过来把我们拉到医院。4、证人王某某的证言：2016年8月16日6时许，我骑车经过马某家门口时，因土地的事情与马某发生争吵，这时我妻子侯某某从家出来也与马某发生争吵，我妻子用手挠马某的脸，马某打了我妻子两下，将我妻子打倒，我将自行车里的镰刀拿出来后马某拿出铁锹往我身上打，我手里的镰刀被我儿媳妇拿走了，马某用拳头往我后脑打，这时马某从我自行车中把镰刀拿出来，往我后背砍，我媳妇过来拉仗，他拿镰刀往我媳妇身上砍，这时我就跑了，回来之后看见我妻子和我儿媳妇倒在地上，不久警察就来了，我身上的伤是马某用镰刀和拳头打的；5、证人吴某某的证言：与上述被告人供述、被害人陈述一致；6、证人马某某的证言：与上述被告人供述、被害人陈述一致；7、书证：案件来源、抓捕经过、鉴定意见通知书、户籍证明、王某甲的病志、王某某的病志、马某使用的凶器、伤残等级鉴定书：侯某某腰部损伤鉴定等级为10级；8、法医学伤残鉴定书：王某某的损失程度为轻微伤；侯某某的损伤程度为轻伤一级；王某甲的损失程度为轻伤二级；9、现场视频监控：证明案发当时现场状况。10、附带民事诉讼原告人提供的病志、医疗费收据、误工证明等。本院认为，被告人马某故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。盖州市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。对于被告人马某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的医疗费等经济损失应与赔偿。对于辩护人认为被告人马某系投案自首一节，经审查，被告人马某于案发后在现场被公安机关当场抓捕归案，其当时不明知有人报案，因此，对于被害人认为被告人马某系投案自首一节与投案自首的相关规定不符，不予采纳。被告人马某认罪态度较好且本案系民间矛盾引起的邻里纠纷，因此，对被告人马某可以酌情予以从轻处罚。综合本案的犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月16日起至2018年12月15日止）二、被告人马某赔偿附带民事诉讼原告人王某某、侯某某、王某甲医疗费等经济损失54809.97元人民币（其中王某某9441.25元，侯某某32629.60元，王某甲12739.12元）上述款项于判决生效后一个月内支付。如不服本判决，可在判决书送达的第二天起十日内，通过本院或者直接向营口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审判长 陈 伟审判员 兰天华审判员 李晓明二〇一七年三月二十三日书记员 施晓彤