广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书(2017)粤1971民初418号原告王国琼，女，1971年11月13日出生，彝族，住云南省文山壮族苗族自治州丘北县，委托代理人许红，广东理正明律师事务所律师。被告李培斌，男，1973年2月10日出生，汉族，住云南省广南县，原告王国琼诉被告李培斌生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年1月4日受理后，依法适用简易程序于2017年3月29日公开开庭进行了审理。原告王国琼及其委托代理人许红、被告李培斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王国琼诉称，2016年3月13日下午14时30分许，原、被告在东莞市××××村仟泓家具厂上班，打磨机的气管坏了，被告拿着铁扳手拧螺丝，因螺丝被拧松，被告没拿住气管导致气管掉在地上，吹的满车间是灰尘，被告迁怒于附近干活的工人，拿起铁扳手朝离得最近的原告头部连续砸，原告昏迷倒在地上，原告用手护着头时手也受伤。东莞市公安司法鉴定中心对原告的损伤程度进行鉴定，原告头部的损伤程度构成重伤二级、伤残等级为九级。被告的行为已经构成故意伤害罪，该犯罪行为造成原告的物质损失，请求依法判令：一、被告李培斌赔偿原告医疗费59926.05元、住院伙食补助费22300元、护理费33450元、误工费22300元、交通费1500元；二、判令被告停止侵害、赔礼道歉，赔偿损失10000元；三、被告承担本案全部诉讼费用。被告李培斌辩称，不同意赔偿原告诉请的费用，且不同意赔礼道歉。经审理查明，2016年3月13日14时许，被告李培斌和原告王国琼在东莞市××××村仟泓家具厂二楼车间发生纠纷，于是被告李培斌手持扳手打王国琼头部，并用脚踢王国琼，致使王国琼头部、左手拇指等多处受伤（经鉴定，王国琼所受损伤为重伤二级）。伤人后李培斌留在案发现场等候公安机关处理。2016年10月14日，本院依法作出（2016）粤1971刑初2226号刑事判决书，以故意伤害罪判处被告有期徒刑三年六个月。被告现在广东省北江监狱服刑。原告被打伤后，当即被送东莞光华医院治疗，住院期间为2016年3月13日至2016年10月22日，住院天数223天。住院期间以及出院后门诊共花费医疗费用54926.05元。出院诊断为：一、重型颅脑损伤：1、右颞顶部硬膜外血肿；2、蛛网膜下腔出血；3、头皮挫裂伤；4、右侧颞顶骨线形骨折；5、脑疝；二、左拇指末节部分毁损伤。出院医嘱：1、注意休息，不适随诊；2、定期复查；3、出院后继续康复治疗。原告提交交通费发票拟证明其为治疗支付的交通费1500元。庭审中原告主张：住院期间其家人彭永清陪护，没有证据证明，但原告所受伤为重伤肯定有护理；其与彭永清均在仟泓家私厂上班，但是没有证据证明其收入情况；被告跟公安机关陈述原告与被告同居、怀孕等系不实陈述，损害了原告的名誉，要求被告停止侵害其人格权，登报赔礼道歉并承担登报费用，并且赔偿对原告人格侮辱导致原告不在原工厂工作造成的损失10000元。以上事实，有原告提供的（2016）粤1971刑初2226号刑事判决书、诊断证明书、出院记录、医疗费发票、交通费发票、原、被告的公安机关笔录、冼火南、雄朝芬、彭利梅、彭利明、彭永清的公安机关笔录、证明三份、六份证明及证人身份证、李培斌问话笔录以及本院的庭审笔录等附卷为证。本院认为，原告主张被告跟公安机关陈述原告与被告同居、怀孕等系不实陈述，损害了原告的名誉，要求被告停止侵害其人格权，登报赔礼道歉并承担登报费用，并且赔偿对原告人格侮辱导致原告不在原工厂工作造成的损失10000元，因本案系生命权、健康权、身体权纠纷，原告的上述诉请不属于本案审理的范围，而且原告也没有提交相关证据证明其主张的上述事实。因此，对于原告要求被告停止侵害、赔礼道歉并赔偿10000元的主张本院不予支持。被告李培斌故意伤害原告王国琼的事实，已经本院（2016）粤1971刑初2226号刑事判决书所认定，被告的行为，侵犯了原告的健康权，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款的规定，应当承担侵权责任。本案是因被告的犯罪行为造成原告身体伤害，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条的规定，被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。对于原告诉请的其他赔偿项目，由本院根据原告提供的证据或本案的实际情况依法进行核定：1、医疗费，原告提供的住院费用明细清单以及出院后门诊治疗的医疗费发票金额共计为54926.05元，现原告要求59926.05元，其中5000元系原告向医院支付的押金，是可以在医疗费中扣除的，因此对于原告诉请的医疗费54926.05元本院予以支持，超出的部分本院不予支持。2、住院伙食补助费，原告要求22300元。原告住院223天，按100元/天的标准计算，其住院伙食补助费为22300元，对原告的该项请求本院予以支持。3、护理费，原告要求33450元。原告没有提交医疗机构意见等证明原告住院期间有护理人员，因此对于原告要求被告支付护理费33450元的诉请本院不予支持。4、误工费，原告要求22300元，原告住院共223天，故原告的误工时间为223天。原告受伤前在东莞市××××村仟泓家具厂工作，原告没有提交证据证明其月工资水平，参照上一年度广东省国有同行业（家具制造业）在岗职工年平均工资45341元/年计算，即每天工资为124.22元，原告按照每天100元进行主张，系其对权利的处分，对原告诉请要求被告支付误工费22300元的主张，本院依法予以支持。5、交通费，原告要求1500元，考虑原告被打伤住院治疗223天的事实，而且原告提供了交通费发票予以证明，对原告的该项请求，本院依法予以支持。综上，被告李培斌应赔偿原告王国琼物质损失共计101026.05元。对于原告的其他诉讼请求，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条的规定，判决如下：一、被告李培斌在本判决生效后立即赔偿原告王国琼1010**.05元；二、驳回原告王国琼的其他诉讼请求。如果未按照本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1544.76元（原告申请缓交），由原告王国琼负担380.63元，被告李培斌负担1164.13元。本院同意原告王国琼缓交其应承担的上述诉讼费用。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于东莞市中级人民法院。（本页无正文）审 判 员  雍 维二〇一七年三月三十一日法官助理  杨婷婷书 记 员  刘 琳附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性提出异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残致持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工平均工资计算。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。