河南省虞城县人民法院刑 事 判 决 书（2015）虞少刑初字第55号公诉机关河南省虞城县人民检察院。被告人范得华，男，1974年6月6日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省虞城县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月21日被抓获，次日被虞城县公安局刑事拘留，同年2月5日河南省虞城县人民检察院以其涉嫌犯罪、无逮捕必要，不批准逮捕，次日被虞城县公安局监视居住。同年4月13日经本院决定被执行逮捕。辩护人王万君、郝双才，河南尊典律师事务所律师。河南省虞城县人民检察院以虞检刑诉[2015]66号起诉书指控被告人范得华犯故意伤害罪,于2015年4月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省虞城县人民检察院指派检察员窦翠英出庭支持公诉，被告人范得华及其辩护人王万君、郝双才到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省虞城县人民检察院指控,同案犯陈红利因生活琐事对其妯娌张某2怀恨在心，遂指使同案犯范兴占对张某2实施伤害，并告知范兴占，张某2住堂屋东耳房，张某2的姐姐张某1住堂屋东间，范兴占遂让其弟被告人范得华帮忙去教训张某2。2013年1月18日凌晨1时许，范兴占、范得华蒙面持刀翻墙进入张某2家中，范兴占将张某2的卧室门跺开后，由范得华拿着水果刀威胁张某1不让其出声，范兴占用手电筒照住张某2的脸部，并将其正用来打电话的白色直板波导手机夺过来，装在自己的衣兜里，而后拿着刀子对张某2实施伤害，致张某2左面部、右下颌、右肘窝、右手虎口、右手腕外侧及右肘部受伤，其伤情为重伤。范得华到案后，赔偿张某2医疗费等费用共计44000元，取得谅解。针对以上指控，公诉机关向本院提交了被告人供述和辩解、同案犯供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据，认为被告人范得华帮助他人对被害人实施伤害，致其重伤，其行为已构成故意伤害罪。系共同犯罪，系从犯。提起公诉，请求本院依法判处。被告人范得华对指控的犯罪事实及定性无异议，不辩护。辩护人王万君、郝双才提出的辩护意见是，被告人范得华在共同犯罪中是从犯，依法应对其从轻或减轻处罚；其归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可对其从轻处罚；其与被害人达成赔偿协议，赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可酌情对其从轻处罚；其系初犯，且从案发至今也无违法犯罪记录，可酌情对其从轻处罚。综上，建议在有期徒刑一年至一年六个月之间对其量刑，并适用缓刑。经审理查明，同案犯陈红利因生活琐事对其妯娌张某2怀恨在心，遂指使同案犯范兴占对张某2实施伤害，并告知范兴占，张某2住堂屋东耳房，张某2的姐姐张某1住堂屋东间，范兴占遂让其弟被告人范得华帮忙去教训张某2。2013年1月18日凌晨1时许，范兴占、范得华蒙面持刀翻墙进入张某2家中，范兴占将张某2的卧室门跺开后，由范得华持水果刀威胁张某1不让其出声，范兴占用手电筒照住张某2的脸部，并将张某2正用来打电话的白色直板波导手机夺过来，装在自己的衣兜里，而后持刀伤害张某2，致其左面部、右下颌、右肘窝、右手虎口、右手腕外侧及右肘部受伤，其伤情为重伤（构成十级伤残）。范得华到案后，先赔偿张某2医疗费等费用44000元，于2015年7月4日又赔偿5500元，范得华取得谅解。以上犯罪事实，有下列证据证实：（一）公诉机关提交的证据1.户籍证明，证明被告人范得华的身份情况。2.辨认笔录及照片，证明经被害人张某2辨认出范兴占是用刀砍伤她的男子。3.扣押决定书及发还物品、文件清单，证明2013年2月20日虞城县公安局扣押范兴占所持有的白色直板波导手机一部，于2013年5月14日发还被害人张某2。4.抓获经过及羁押证明，证明被告人范得华于2015年1月21日在商丘火车站被郑州铁路公安处商丘派出所抓获，当日羁押于商丘市看守所。5.刑事谅解书和证明，证明被害人张某2和被告人范得华及其亲属达成赔偿协议。已支付张某244000元，尚欠6000元于2015年麦收后支付。范得华取得谅解。6.刑事附带民事判决书，证明同案犯范兴占、陈红利因犯故意伤害罪，于2013年8月20日均被本院判处有期徒刑六年六个月；共同赔偿被害人张某2医疗费等经济损失共计人民币29969.74元（张某2构成十级伤残）。7.现场勘验、检查笔录、平面图及照片，证明案发现场概貌。8.虞城县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、张某2损伤程度的补充鉴定，证明被害人张某2的损伤构成重伤。9.被害人张某2的陈述，证明在2013年1月15日上午10时30分许，一个自称姓田的40多岁的男子，骑一辆半踏板摩托车，说找我丈夫薛守芳。我在住室拨通了我丈夫的电话，他夺去装在他衣兜里，我赶紧走到院子里，让我家小孩喊人，那人还了我手机，骑摩托车走了。2013年1月18日凌晨1时许，我正与丈夫打电话，我听到我住的东耳房有跺门声，就穿着秋衣秋裤坐起来，看见前几天曾来我家的那个男子戴着黑口罩，拿着手电筒照我的脸，我就下床。他手里掂着一把1尺多长的刀子，我吓哭了。他用刀朝我脸上戳，我夺刀，我右手腕肌腱被砍伤了，我左脸部、下颌部都被砍伤了。我的手机被那男子拿走了。10.证人张某1的证言，证明我领着孩子住在我妹妹张某2家的堂屋东间，张某2住东侧耳房。2013年1月18日凌晨1点许，有人跺开我妹妹的住室门，我起床刚坐起来，一个年轻男子手里拿着手电筒和一把刀子走到我床前，用刀子逼到我脸前，不让我出声。一会，从我妹妹那屋里又过来一个40多岁的男子，手里也拿着手电筒和一把刀。他们走后，我看到张某2的脸上、胳膊上都是血，我就喊人拉着我妹妹到医院了。11.同案犯范兴占的供述和辩解，证明我和陈红利相好，陈红利对我说，她嫂子败坏她的名声，要我毁她嫂子的容，我就答应了。我从合肥回家的当天上午，陈红利打电话对我说她嫂子在家。我就骑摩托去了，我说我是田庙姓田的，找薛守芳，陈红利的嫂子就到住室里拿手机拨号，我夺过手机挂断了，她让小孩出去喊人，我就把手机给她，骑摩托车走了。这次没有毁容，陈红利很生气，电话中一直逼我再去毁容，并对我说：“我嫂子家有她姐和她住，她姐住堂屋东间，她住东耳房”。过了两天的一天凌晨，我从家拿两把水果刀，骑着电瓶车带着我五弟范得华，我们每人拿着一把手电筒，到陈红利的嫂子家门口，我给我五弟说让他用刀去逼住这家堂屋东间的女子，不让她呼喊，我去另一房间教训一个女的。我们翻墙进院，我一脚跺开东耳房门，范得华进堂屋东间。我用手电照住陈红利嫂子的脸，把她的手机夺过来，装到我兜里，我就朝她脸上戳一刀，她捂住脸了，具体又戳哪里了我不知道。然后我和范得华翻墙出去回家了。12.同案犯陈红利的供述和辩解，证明我和范兴占是情人关系，我告诉范兴占我嫂子张某2经常到处败坏我的名声，我想毁她的容，范兴占说他一定会尽快帮我把这事办好。出事后，我到张某2家，看见她的脸被划伤，都是血，我知道是范兴占干的，我打电话问他，他承认了。13.被告人范得华的供述和辩解，证明2013年元月份的一天夜里11点左右，我哥范兴占喊我跟他一起出去，他骑车带着我，路上告诉我要教训一个女的，刚开始我不同意，他非让我去，我就同意了。来到田庙乡刘杨庄村薛庄一户人家的院墙外面，他给我一把刀子，要我看住一个女的，不让她喊叫，他去另一房间教训另一个女的。我们翻墙入院，范兴占一脚踹开门，进一房间。我进另一房间，一个女的起床，我用刀子逼着她的脖子，告诉她别动就行。过了四五分钟，范兴占到屋内喊我离开，出了院，范兴占把刀子要走了。（二）被告人及辩护人提交的证据14.收条，证明于2015年7月4日，被告人范得华的亲属支付张某2赔偿款5500元，下剩500元张某2予以放弃。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间相互关联，相互印证了案件的事实，可以作为定案根据，本院予以确认。本院认为，被告人范得华帮助他人故意伤害被害人身体，致其重伤，其行为已构成故意伤害罪。系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。依法应追究其刑事责任。鉴于范得华在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法可对其从轻或减轻处罚；归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可对其从轻处罚；赔偿了被害人经济损失并取得谅解，酌情对其从轻处罚；其系初犯，可酌情对其从轻处罚。其系持凶器入户作案，酌情对其从重处罚。综上，本院决定对范得华从轻处罚并适用缓刑。辩护人根据上述情节提出的对范得华从宽处罚的理由和适用缓刑的意见成立，本院予以采纳；但其提出的量刑意见偏轻，不予采纳。根据范得华的犯罪事实、性质、情节等综合因素以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人范得华犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 杨 勇审判员 蒋伟生审判员 范晓娟二〇一五年七月九日书记员 侯文付