四川省苍溪县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0824民初3024号原告：熊雅琪，女，生于1990年4月4日，汉族，江西省上饶市人。委托代理人：杨先华，四川诰通律师事务所律师。被告：陶家永，男，生于1970年5月25日，汉族，四川省苍溪县人。委托代理人：冉明生，苍溪县元坝法律服务所法律工作者。原告熊雅琪与被告陶家永生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员罗德忠独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告熊雅琪诉称，被告陶家永与原告丈夫陶敬文家相邻。2014年10月，原告被被告骗到被告家中与其发生了性关系，此后，被告利用各种手段不断与原告发生关系。2015年10月20日下午13时许，因被告妻子李万均发现了原告与被告的不正当关系，李万均与被告发生了争吵，并将被告撵到原告家里。被告为了向李万均表明要从此了断与原告的不伦关系，不仅当着原告公婆的面侮骂原告，并用铁锹将原告左手臂打断。李万均见状，便连打带骂地将被告拖回了家。因原告左手臂疼痛剧烈，原告即去找被告送医院治疗。双方再次发生争吵后李万均报了警，元坝派出所的警察到现场平息了纠纷。被告的行为严重伤害了原告的感情及自尊，原告感到无脸见人，想一死了之，遂回家当着被告及李万均的面喝了农药。被告见状，随即将原告送到元坝卫生院抢救，当天下午又转至苍溪县人民医院治疗。诊断为百草枯中毒、左上肢骨折、软组织挫伤。由于没及时治疗，现已造成原告左前臂筋膜室综合症、左前臂缺血性肌挛缩、左侧正中尺桡神经损致左前臂旋转功能丧失。原告在苍溪县人民医院住院治疗65天，于2015年12月24日好转出院，花治疗费54862.43元，被告仅支付部分医疗费。经鉴定，原告的损伤构成10级伤残。依法诉请判令被告立即赔偿原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计131422.43元。被告陶家永辩称，原、被告两家系邻里关系，双方确有下正当两性关系，但被告并未欺骗原告。事发当天下午，被告提出与原告分手，但原告却要求被告支付30000元，双方为此发生了争吵。原告是自己摔伤的，被告并未打伤原告，对原告主张的十级伤残无异议。被告已向原告支付医药费19186.30元，并且另外支付了3000元。原告存在重大过错，被告不承担赔偿责任。经审理查明，原告熊雅琪与被告陶家永系邻居。自2014年10月起，原、被告长期保持不正当两性关系。2015年10月20日下午13时许，原、被告因感情纠葛发生争吵，纠纷中被告拿起原告家的一把铁锹，用铁锹把将原告的左手臂肘部打伤后离去。原告追到被告家经营的花卉门市部打砸花盆，双方继续争吵。15时55分，被告的妻子李万均报了警。元坝派出所的警察赶到后在被告家组织双方调解，原告要求被告赔偿35000元，或与其结婚，因被告及李万均不同意原告的上述要求，双方未能达成协议，原告便自行离开了被告家。元坝派出所民警继续向被告及李万均做思想工作后又去找原告。民警发现原告脸上有红色液体，经询问后才得知原告喝了农药，遂通知被告将原告送元坝卫生院治，同日转入苍溪县人民医院治疗。诊断为“急性百草中毒（重度），左前臂骨筋膜室综合症，左前臂缺血性肌挛缩，早孕。”。原告于2015年12月24日出院，住院65天，产生医疗费54862.43元（其中原告支付11862.43元，被告支付19000元，下欠24000元）。原告住院期间，被告及原告丈夫陶敬文分别对原告进行护理，其中被告护理30天，陶敬文护理35天。2016年4月19日，原告就其损伤委托广元利州司法鉴定中心鉴定伤残等级。2016年5月6，广元利州司法鉴定中心出具了广利司鉴中心[2016]临鉴字第225号司法鉴定意见书，载明“被鉴定人熊雅琪左前臂筋膜室综合症、左前臂缺血性肌挛缩、左侧正中尺、桡神经损伤致左前臂旋转功能丧失，其伤残等级评定为X（十）级。”，原告支付鉴定费700元。2016年9月，原告起诉来院，请求判令被告赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计131422.43元。本案第一次庭审中，苍溪县公安局元坝派出所出具证明证实“熊雅琪左手臂受伤，目前伤情正在鉴定中，待立案查处。”，被告提出，苍溪县人民医院治疗不当，加重了原告的损伤，应对加重部分损失承担赔偿责任。针对上述情况，本院依法休庭向公安机关核实，并向被告释明，其主张须提供证据证实。2017年1月10日，苍溪县公安局委托四川求实司法鉴定所鉴定熊雅琪的损伤程度，并对其成伤机制进行推断。2017年2月8日，四川求实司法鉴定所出具了川求实鉴[2017]临鉴307号法医学鉴定意见书，载明“1、被鉴定人熊雅琪的损伤程度目前为轻微伤；2、根据被鉴定人熊雅琪的病史及其骨筋膜室综合症的发病机制，推断被鉴定人熊雅琪左肘部外伤后致该处肿胀，局部组织充血、水肿，导致左前臂骨筋膜室综合征症状，经医院积极治疗后，目前仍后遗轻微神经损害症状体征，其左前臂骨筋膜室综合征症状发生与当时所受外伤具有因果关系。”第二次开庭时，被告对川求实鉴[2017]临鉴307号法医学鉴定意见书无异议，未提供证据证实苍溪县人民医院因治疗不当加重了原告的损伤程度，也未申请追加苍溪县人民医院参加诉讼。上述事实，有受理报警登记表、询问笔录、苍溪县人民医院住院病历复印件及收费发票、广利司鉴中心[2016]临鉴字第225号司法鉴定意见书、川求实鉴[2017]临鉴307号法医学鉴定意见书及当事人陈述的庭审笔录等在卷佐证，足以认定。本院对原告的损失作以下认定，1.医疗费54862.43元。2.误工费，因原告无固定收入，本院酌定为每天80元，其误工费为5200元（65×80）。3.护理费。原告在纠纷中受伤住院，客观上需人护理，因原告未提供护理人员的收入证明，其护理费参当地护工人员的劳动报酬标准酌定为每天80元，其护理费为5200元（65×80）。3.住院伙食补助费。原告主张按每天30元标准计算住院伙食补助费符合有关规定，其住院伙食补助费为1950元（65×30）。4.残疾赔偿金，被告对原告鉴定的伤残等级无异议，因原告为城镇居民，其残疾赔偿金应按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入，自定残之日起计算20年，为52410元（26205元×20×0.1）。6.精神损害抚慰金，原、被告置伦理道德于不顾，因不伦感情产生纠葛，对于纠纷的发生双方均有过错，本院对此不予支持。7.鉴定费700元。上述各项共计120322.43元。本院认为，原、被告置各自的家庭及伦理道德于不顾产生婚外情，双方发生纠纷后，被告殴打原告致原告患左前臂骨筋膜室综合症并直接导致了原告喝农药自杀，故原告的损伤被告应承担主要赔偿责任；纠纷发生后被告自寻短见，不以正常的方式解决矛盾，扩大了损失，也应承担一定的责任。被告辩称苍溪县人民医院治疗不当，加重了原告的损伤，应对加重部分的损失承担责任，但在举证期限内未提供证据佐证，本院对此不予采信。结合本案案情，原告受伤产生的损失120322.43元，由被告陶家永承担60%的赔偿责任即72193.46元，下余损失48128.97元由原告自行负担。据此，依照《中华人民共和侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”，第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”、第七十六条“当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。但对方当事人认可的除外。”之规定，判决如下：一、原告熊雅琪因伤产生医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费各项共计120322.43元。由被告陶家永向原告赔偿60%即72193.46，减扣已垫付费用及30天的护理费后，还应赔偿50793.46元，下余48128.97元由原告自行负担。此款限在本判决生效后十五日内付清。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费1060，减半收取530元，由原告负担212元，由被告承担318元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。审判员  罗德忠二〇一七年三月二日书记员  陶 艳