.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}多伦县人民法院民事判决书（2016）内2531民初1279号原告孟庆霞，女，1965年10月11日出生，汉族，现住多伦县。原告严丽楠，女，1986年9月13日出生，汉族，现住多伦县。原告严晓绪，男，1993年3月4日出生，汉族，现住多伦县。委托代理人赵中国，男，锡林郭勒盟普照法律服务所法律服务工作者。被告藤云海，男，1984年4月12日出生，汉族，农民，住多伦县。被告田志强，男，汉族，现住多伦县。委托代理人刘彦霞，女，50岁，汉族，住多伦县。被告腾云波，男，1985年8月25日出生，汉族，现住多伦县。被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司。住所：内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县多伦大街改良站商住楼*户*楼。负责人郝志军，男，经理。委托代理人齐海宁，男，中国大地财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司员工。原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪诉被告藤云海、田志强、中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，2016年11月28日，原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪申请追加腾云波为本案共同被告，本院依法追加腾云波为本案共同被告。2016年12月1日，原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪与被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司达成调解协议，本院依法作出民事调解书。2017年1月5日经公开开庭审理，原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪及其委托代理人赵中国，被告藤云海，被告田志强的委托代理人刘彦霞到庭参加诉讼。被告腾云波经传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪诉称：2016年10月18日18时15分许，严林驾驶蒙H·XXXXX号牌小型轿车，沿S304线由东向西行驶至多伦县境内798公里+380米处时，因逆向行驶与相对方向行驶的藤云海驾驶蒙H·XXXXX小型轿车相撞，造成严林当场死亡及双方车辆损坏的道路交通事故。经多伦县公安局交通警察大队多公交认字[2016]第064号道路交通事故认定书认定严林应负该起事故的主要责任，藤云海负该起事故的次要责任。藤云海驾驶的蒙H·XXXXX号牌出租车系营运车辆，车辆登记所有人是田志强，出租车业主登记人将营运出租车出租给无从业资格人承租，存在过错应承担连带赔偿责任。藤云海驾驶的蒙H·XXXXX小型轿车在中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司投保交强险。本次交通事故造成严林驾驶的蒙H·XXXXX号牌车辆损毁，无修复价值，车辆损毁价值15000元（以评估价值为准）。原告要求赔偿如下：死亡赔偿金611880元（30594元×20年），丧葬费28939元（4823元×6个月），精神抚慰金50000元，近亲属误工费2000元，车损15000元，合计707819元，707819元减去112000元等于595819元，595819元×30%=178745.70元，178745.70元+112000元=290745.70元。请求人民法院判令：1、被告藤云海、田志强连带赔偿290745.70元（车损以评估价值为准）；2、被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任；3、诉讼费用由被告承担。原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪对自己的诉讼主张出示提供如下证据：1（一组）、常住人口登记卡4份（复印件），身份证3份（复印件），结婚证1份（复印件），多伦县某村民委员会、多伦县公安局大北沟派出所证明1份；2（一组）、中华人民共和国机动车驾驶证1份（复印件），中华人民共和国机动车行驶证1份（复印件），机动车交通事故责任强制保险单（正本）1份，内蒙古自治区地方税务局通用机打发票1份，围场司法医学鉴定中心血液乙醇定量检验报告书2份，道路交通事故认定书1份，鉴定文书1份，死亡证明书1份（复印件），居民死亡医学证明（推断）书1份（复印件），公安交通管理综合查询系统车辆信息1份（复印件），出租车名片1份；3（一组复印件）、车辆租赁协议1份，身份证1份。被告藤云海辩称：一、对多伦县公安局交通警察大队多公交认字[2016]第064号道路交通事故认定书有异议，责任划分过重，答辩人不予认可，请求法庭重新进行划分责任，按主要责任90%，次要责任10%进行划分。答辩人在右侧车道，并保持安全车速行驶，未违反《中华人民共和国道路交通安全法》第42条规定；二、对原告所提出的赔偿数额不予认可。严林驾驶的机动车严重超速，且逆向行驶，当时围观者称车内有特浓的酒味，答辩人认为严林疑似酒驾，但根据检测结果酒精度为0，答辩人对血液检测有异议。答辩人在右侧车道保持安全车速正常行驶，事故认定书没有任何法律依据能证明答辩人在行驶中存在过错；三、对于原告要求田志强承担连带赔偿责任，答辩人不予认可，答辩人在2016年10月18日上午借用田志强车辆回农村修牛圈，不存在租赁关系，也没有运营载客行为，不违法。请求人民法院依法公正判决。被告藤云海对自己的诉讼主张未提供证据。被告腾云波在2016年12月1日本院主持调解时口头辩称：车辆是我租田玉生的，我和田玉生签订租车协议，后来车辆过户给谁我不清楚，我哥藤云海借田志强的车回家帮我爸修牛棚途中发生交通事故，我是否承担责任请求法庭依法裁判。被告腾云波对自己的诉讼主张未提供证据。被告田志强口头辩称：我把车租给滕云波，约定租三年，租了两年以后，腾云波没给够钱，又赶上车辆过户，就终止合同，合同终止日期是2016年10月份，没有字据性的终止合同手续。后来藤云海找我借车，就出事了，我是借给被告的车，不属于租赁关系，我不同意赔偿。被告田志强对自己的诉讼主张未出示提供证据。被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司在2016年12月1日本院主持调解时口头辩称：保险公司同意在机动车交通事故强制保险限额内赔偿原告经济损失112000元。被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司对自己的诉讼主张未提供证据。经审理查明，2016年10月18日18时15分许，严林驾驶蒙H·XXXXX号小型轿车，沿S304线由东向西行驶至多伦县境内798公里+380米处时，因逆向行驶与相对方向行驶的被告藤云海驾驶的蒙H·XXXXX号小型轿车相撞，造成严林死亡及双方车辆损坏的道路交通事故。多伦县公安局交通警察大队多公交认字[2016]第064号道路交通事故认定书认定：严林在该起事故中过错较重，应负该起事故的主要责任；藤云海在该起事故中过错较轻，应负次要责任。被告藤云海驾驶的蒙H·XXXXX号小型轿车，机动车所有人为被告田志强，该车辆使用性质系出租客运，已在被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司投保机动车交通事故责任强制保险。死者严林与原告孟庆霞系夫妻关系，与原告严丽楠、严晓绪系父子关系。另查明，2015年3月15日，被告腾云波作为乙方与被告田志强的父亲田玉生作为甲方签订车辆租车协议，载明：”经甲乙双方协议，就车辆租赁事宜达成如下协议：一、甲方自愿将其所有的比亚迪F3（×××）、发动机号×××出租车租赁给乙方。二、租赁期限为三年，自2015年3月15日至2018年4月1日。三、租赁价款，该车租赁价款为三万三千（33000.00），乙方先期支付甲方两万元，其中三千元乙方于2015年5月1日给付，剩余一万乙方于2016年给付。以甲方出具收据为准。四、甲方于2015年3月15日将营运证、行驶证交付乙方，并将该出租车交付乙方，自转移之日起，所有的风险即转移予乙方，乙方承担毁损、灭失等风险。十一、在租赁期间，乙方不得将该出租车转租、转借、抵押等，如涉及上述行为乙方必须与甲方协商，征得甲方同意。如涉及乙方违约，甲方随时将该出租车收回，造成损失乙方应按照实际损失赔偿。”上述事实，有原、被告陈述，原告提供的证据在案，经开庭质证、法庭辩论和本院审查，可以确认。本院认为，严林驾驶蒙H·×××号小型轿车因逆向行驶与相对方向行驶的被告藤云海驾驶的蒙H·×××号小型轿车相撞发生道路交通事故，造成严林死亡，被告藤云海驾驶的蒙H·×××号小型轿车，机动车所有人为被告田志强，该车辆使用性质系出租客运，已在被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司投保机动车交通事故责任强制保险，被告腾云波作为乙方与被告田志强的父亲田玉生作为甲方在2015年3月15日签订车辆租车协议，田玉生将蒙H·×××号小型轿车出租给被告腾云波，事实清楚，证据充分。原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪为本案赔偿权利人。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》和2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准，受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金和精神损害抚慰金。按照2016年内蒙古自治区城镇居民人均可支配收入30594元的标准，确定死亡赔偿金人民币611880元，精神损害抚慰金酌定人民币50000元。按照2016年内蒙古自治区职工平均工资标准4823元，确定丧葬费28938元。原告要求被告赔偿近亲属误工费2000元，未向法庭提供证据，本院不予支持。原告要求被告赔偿车损费15000元，提供的照片不能证明其车辆损失费的具体数额，本院不予支持。经核算，原告以上死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金三项共计人民币690818元。2016年12月1日，原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪与被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司达成调解协议，被告中国大地财产保险股份有限公司多伦支公司在交强险限额内赔偿原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪人民币112000元，不足部分人民币578818元，因该起道路交通事故造成严林死亡侵权人为被告藤云海，藤云海负该起事故的次要责任，确定由被告藤云海承担30%的赔偿责任，计人民币173645.40元。2015年3月15日，被告腾云波作为乙方与被告田志强的父亲田玉生作为甲方签订车辆租车协议，将出租客运车辆蒙H·×××号小型轿车出租给被告腾云波，租赁期限自2015年3月15日至2018年4月1日，被告藤云海驾驶被告腾云波租赁被告田志强的父亲田玉生蒙H·×××号小型轿车，该车辆过户至被告田志强名下，行驶途中发生交通事故造成严林死亡，因该车辆蒙H·×××号小型轿车的使用性质系出租客运，根据《出租汽车驾驶员从业资格管理规定》第三条：”国家对从事出租汽车客运服务的驾驶员实行从业资格制度”，第十六条：”取得从业资格证的出租汽车驾驶员，应当经出租汽车行政主管部门从业资格注册后，方可从事出租汽车客运服务。”，第十七条：”出租汽车经营者应当聘用取得从业资格证的出租汽车驾驶员，并在出租汽车驾驶员办理从业资格注册后再安排上岗。”的规定，被告藤云海、腾云波不具备、使用驾驶出租客运车辆资格，故被告田志强、腾云波对本次交通事故的发生主观上存在过错，应与被告藤云海承担连带赔偿责任。被告藤云海主张借用被告田志强车辆回农村修牛圈，被告田志强主张租赁合同终止后将车辆借给被告藤云海，被告腾云波主张被告藤云海借用被告田志强车辆，三被告对其主张未向法庭提供相关证据，本院不予采纳。被告腾云波经传票传唤，无正当理由拒不到庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，可以缺席判决。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条，第四十八条，第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款，第二十七条，第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告藤云海赔偿原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪人民币173645.40元。于本判决生效之日起3日内一次性交付；二、被告田志强、腾云波承担连带赔偿责任；三、驳回原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪的其他诉讼请求。案件受理费1854元，由原告孟庆霞、严丽楠、严晓绪负担1298元，由被告藤云海负担556元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审判长刘瑞民代理审判员代亮人民陪审员董拓二0一七年三月二十八日书记员武佳慧