签发：时间：核稿1：核稿2：核稿3：时间：印发：当事人份有关单位份留档份共印份拟稿：时间：打字：校对1：校对2：校对3：浙江省绍兴市越城区人民法院民 事 判 决 书（2015）绍越民初字第797号原告赵某甲。被告王某。委托代理人（一般代理）诸秦刚。原告赵某甲与被告王某离婚纠纷一案，本院于2015年1月15日受理，依法由代理审判员赵晓岑适用简易程序独任审判，于2015年3月3日、3月17日分别公开开庭进行了审理。原告赵某甲、被告王某及其委托代理人诸秦刚到庭参加诉讼。本案于2015年4月13日中止诉讼，后于2015年7月16日恢复审理。本案庭外和解时间1个月。本案现已审理终结。原告赵某甲诉称：原告与被告属自由恋爱，××××年××月××日，在双方父母见证下在绍兴市越城区民政局领取结婚证，××××年××月××日生下女儿赵某乙，因为婚前原告家庭经济条件本身不是很好，原被告和原告父母商量暂借原告父母唯一位于都泗门龙王塘教工宿舍405室房产一套，卖得人民币210000元用于原被告结婚和婚后创业，原被告均口头和书面答应5年之内在同地段买回同面积房子一套还给原告父母，婚后被告因长期上网且思想单纯受到其他已婚男人哄骗无法忍受婚后清贫单调的日子，多次与其他异性开房过夜并有与其他有家室之异性相互承诺背叛各自原有家庭的承诺。后被原告发现后索性离家出走在外租房居住，原告念在夫妻一场和孩子的份上不但自己多次挽留和劝说被告回头而且发动亲戚朋友，甚至连她父亲多次劝说被告都无动于衷，毫无悔改之意，现原告万念俱灰只求早日结束这段无情的婚姻历程。因原告现在父母亲生活均已无法自理需花大量时间和精力照料，恐对女儿照顾不是十分到位，为利于儿童健康成长，原告认为暂由被告抚养为佳，在女儿满10周岁时由其自行选择和谁一起生活。由于以上家庭变故及原被告经营不善疏于理财导致，不但原告父母房款无法筹足，还欠绍兴市房地产管理处位于鲁迅西路57号二楼房屋租金及违约金，水电费共计人民币30万元，信用卡欠款25万元共计人民币76万元，原告要求和被告共同分担。又由于被告肆无忌惮背叛，对家庭的极度不负责，不仅对原告的身体，而且在精神上带来极度伤害，因此要求被告赔偿原告精神损失费25万元。现原告诉至法院，请求判令：1、判决原告和被告离婚；2、婚生女儿暂由被告抚养至10周岁后由女儿自行选择今后和谁一起生活，原告每月支付被告抚养费1000元人民币（从原告上诉之日起至女儿满10周岁止）；3、婚前双方约定向原告父母借得卖房款210000元双方各承担一半；4、拖欠绍兴市房管处鲁迅西路57号租赁房房租，违约金，水电费共计人民币35万元双方各承担一半；5、要求被告支付25万元精神赔偿金。庭审中，原告当庭增加诉讼请求：要求被告共同偿还信用卡卡账25万元的一半即12.5万元。同时原告明确第4项诉讼请求具体为：2013年2月15日至2015年2月15日两年房租206000元，违约金3600元，水电费140400元。诉讼中，原告申请撤回第4项诉讼请求。被告王某辩称：1、被告同意与原告离婚；2、因被告与原告分居后，是租房居住，生活来源不稳定，对女儿的抚养存在不利，请求法院对小孩利益基础上作出判决；3、对于原告诉称婚前原、被告借款21万元被告并不清楚；4、关于租房的问题，是原告用于经营，被告长期在家带孩子，具体经营收益从来没有共享，这方面的债务被告不应承担；5、关于25万元精神赔偿不符合法律规定，没有法律依据；6、关于原告当庭陈述信用卡欠款25万元，被告并不知情，请求法庭查明事实，依法判决。原告赵某甲为证明自己主张的事实成立，向本院提交的证据有：1、结婚证1本、户口本复印件1份，要求证明原、被告于××××年××月××日登记结婚，双方的婚生女儿赵某乙于××××年××月××日出生的事实。被告质证后对该证据无异议，本院予以认定。2、短信记录打印件2份，要求证明原告与被告短信交谈中涉及向父母借卖房款21万元的事实，被告承认21万元的借款。被告质证后对短信的真实性予以认可，但认为其并不是认可原告所说的21万元。关于21万元是原告与其父母商量，一分也没到被告手上，是在婚前将原告父母房屋卖掉，原告自己去开店的，当时短信内容只是原告说好聚好散，被告对此事的回复是“你怎么想的”，只是想问原告的想法。本院认为对上述证据的真实性予以认定，但无法达到原告的证明目的。3、（2013）绍越民初字第3685号民事判决书复印件1份，要求证明原告尚欠绍兴市房地产管理处房屋租金两年206000元、违约金3600元，至今尚未履行过，房管处目前还未申请强制执行。被告质证后对该证据的真实性无异议，但认为只能证明本案原告赵某甲与绍兴市房地产管理处有该纠纷，不能证明赵某甲与王某有共同债务。该案判决只有106600元，这个债务是不成立的，是原告强制占用。被告与原告于2013年7月就分居了，原告在租用房屋时的经营利益是原告自己掌握。本院对该证据的真实性予以认定。4、委托寄养老年人合同书复印件1份、病理检查报告单复印件1份，要求证明原告有母亲需要赡养，其父亲当时病重支出过大量医疗费，原告目前经济困难。被告质证后对真实性无异议，但认为原告母亲即被寄养人叶丽珍系事业单位退休人员，自己有退休工资。病理检查报告单证明当时原告父亲确实身患疾病，25万元信用卡卡账与该事情有一定关联性。本院对上述证据的真实性予以认定。5、保证书复印件2份，要求证明在婚姻关系存续期间，被告背叛婚姻，有出轨的事实。被告质证后对证据的真实性无异议，但认为其与原告2013年7月分居，11月份原告自己提出跟其离婚，被告母亲也在场，其与原告没有夫妻生活，原被告有争吵，原告自己说让其老公找好帮他还债，之后其和保证书上的男的聊得比较好才相处，那个男的为了让其心安写了这份保证书，其也相信他。后来原告知道了这份保证书，并去找了那个男的，原告打了那个男的，那个男的报警，最后那个男的妥协给了原告11万元，当时在城南派出所调解了。本院对上述证据的真实性予以认定。6、QQ聊天记录打印件1组（“兔小豆”是被告网名，“洪琴”是被告的朋友），要求证明原告在2013年12月左右还在努力挽回这段婚姻，想一家三口出去吃饭，但被告在与朋友的聊天陈述“回不到过去了，毕竟知道我有男人过”，说明被告在姚胤之前是有其他男人。被告质证认为兔小豆是其网名，洪琴是其朋友，但QQ其很久没有用了，这个内容其不清楚，其没有发过。本院认为，上述证据无法达到原告的证明目的。7、合作协议1份、收条1份，要求证明庭审中被告称其是家庭主妇，对生意经营不参与不是事实，事实上被告也是参与其生意的，被告参与了房屋转租、收款等事项。被告质证后对合作协议的真实性无异议，确认是其本人签的，但认为当时是2012年5月份原告涉及假药案件关在看守所，有房租可以收，其去代签的。合作协议第1条2012年6月6日的时间有涂改，即使原告举证目的成立，那期限仅限于2013的6月6日之前，更重要的是2013年2月15日之后，原告赵某甲对房管处的相关租赁房是非法占有，这个非法债务不应由被告承担。这份协议期限是2012年到2013年阶段，相应房屋的收入并未用于家庭日常开销。协议中收到的24000元是用于交原告其他房屋的房租了。（2013）绍越民初字第3685号判决书涉及的房屋面积是三百多平方米，但合作协议中只涉及25平方米的房屋转租，仅证明被告或许知道这25平方米的房屋，并不能证明被告参与原告的生意。对于收条，是2012年5月份的，早于合作协议，没有关联性。本院对合作协议的真实性予以确认；对于收条，由于上面未写明是何处房屋的折旧费，故该证据本院不予认定。8、信用卡帐单1组，要求证明其中建设银行信用卡帐单中记载原告为被告支付购车余款而产生信用卡消费25500元，说明其信用卡消费确实是用于家庭生活，银行信用额度减去可用额度，就是其欠银行的款项。被告质证认为上述证据系打印件，建行帐单中2013年10月28日消费只证明原告在该时间段消费过一笔，并不构成债务，后来已经还清。信用卡系原告持有，被告也不清楚。信用卡仅证明2013年的交易记录，并不能证明原告将信用卡的钱用于家庭共同生活。网上银行记录单是原告个人的信用记录，无法核实。各个卡余额仅仅能证明原告尚欠八家银行24万余元，并不能证明这些钱用于家庭共同开销，按常理说，家庭共同开销不可能产生这么大余额信用卡透支。本院认为，上述证据系打印件，未有银行的盖章确认，原告也未提供银行催款单等相关证据证实确实拖欠上述卡账无法归还，同时也无法证明原告拖欠的款项系用于家庭共同生活，故本院不予认定。9、个体工商户营业执照复印件1份，要求证明绍兴市越城区爱之岛运动器材商行是原告用其父母的卖房款进行投资经营的，用于夫妻共同生产经营。被告质证后对真实性无异议，但认为仅是一份营业执照，无法达到原告所说的证明目的。本院认为被告的反驳意见成立。被告王某未向本院提交证据。根据当事人的庭审陈述和上述确认有效的证据，以下事实可以认定：经审理查明，原、被告于××××年××月××日登记结婚，于××××年××月××日生育一女，取名赵某乙，现赵某乙由原告父亲的再婚妻子带领。婚后，原、被告因故发生矛盾，现原告向本院起诉，要求与被告离婚。本院认为，原、被告婚后因家庭生活琐事产生矛盾，影响夫妻感情，被告在庭审中表示同意离婚，故对于原告要求与被告离婚的诉请，本院予以支持。对于双方婚生女儿赵某乙的抚养问题，现原、被告均表示无力抚养小孩，认为应由对方抚养。对此本院认为，现赵某乙年仅4周岁，尚属年幼，且赵某乙为女孩，综合衡量赵某乙目前的状况，从有利于赵某乙健康成长、性格性别发展和日后学习教育的角度出发，考虑到原被告的实际情况，确定婚生女儿赵某乙由被告王某抚养教育更为适宜，原告赵某甲应负担抚养费。关于抚养费数额，因原告赵某甲表示自愿承担每月2000元，故本院确定原告赵某甲每月负担抚养费2000元。关于探望权问题，本院认为原告要求探望女儿的要求尚属合理，应予支持，具体时间本院将酌情确定，同时父母探望子女应以子女的身心健康为前提，在具体探望过程中应互相协助配合。对于原告主张曾与被告在婚前约定向原告父母借得父母的卖房款210000元，该借款被告应承担一半的诉请，因原告未能提供充分的证据对该事实予以证明，故本院不予支持。对于原告要求被告承担其信用卡卡账12.5万元及要求被告赔偿精神抚慰金25万元的诉请，缺乏相应的事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条之规定，判决如下：一、准予原告赵某甲与被告王某离婚；二、婚生女儿赵某乙由被告王某抚养教育，原告赵某甲应从2015年8月起在每月的15日前支付赵某乙抚养费2000元，直至赵某乙成人自立止；原告赵某甲于每个月的第二周或第四周的周六有探望女儿赵某乙的权利，被告王某应予以协助配合；三、驳回原告赵某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2887.5元，由原告赵某甲负担2812.5元，被告王某负担75元，于判决生效之日起三十日内付清。本判决生效前，双方当事人不得另行结婚。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。代理审判员  赵晓岑二〇一五年七月十九日书 记 员  严莺飞附法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第三十一条男女双方自愿离婚的，准予离婚。双方必须到婚姻登记机关申请离婚。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。