四川省剑阁县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0823民初1159号原告：龚正琼，女，1978年3月23日出生，汉族，住四川省剑阁县。委托诉讼代理人：贾彦华，四川剑州律师事务所律师。被告：剑阁县东宝镇西阳村村民委员会，住所地四川省剑阁县东宝镇西阳村。法定代表人：徐清怀，系该村村长。委托诉讼代理人：蒋玉林，剑阁县武连法律服务所法律工作者。被告：王连永,男，1965年2月13日出生，汉族，住四川省剑阁县。委托诉讼代理人：母国明，男，住四川省剑阁县。推荐单位剑阁县东宝镇人民政府。被告：梁筱梅，女，1969年6月9日出生，汉族，住四川省剑阁县。原告龚正琼与被告剑阁县东宝镇西阳村村民委员会（以下简称西阳村委会）、被告王连永、被告梁筱梅提供劳务者受害责任纠纷一案，由剑阁县人民检察院支持起诉。本院于2016年7月15日立案受理后，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告龚正琼及其委托诉讼代理人贾彦华、被告西阳村委会法定代表人徐清怀及委托诉讼代理人蒋玉林、被告王连永及委托诉讼代理人母国明、被告梁筱梅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。龚正琼向本院提出诉讼请求：1.请求三被告连带赔偿其工资2220元、医疗费1568.60元、误工费48620元、护理费1200元、住院伙食补助费300元、营养费410元、后续治疗费7000元、残疾赔偿金104820元、陪床费128元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2100元、合计178366.60元；庭审中曾加交通费2508元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系涂料工，长期从事墙面粉水作业。2015年12月6日，经何某某介绍，其来到剑阁县东宝镇西阳村风貌打造工程工地，从事粉水作业，约定工价为220元/天。2015年12月20日下午，当其在5米多高的外墙作业时，因搭板绳索松散，不幸从高空坠落，致其骶尾椎粉碎性骨折、右侧胫骨骨折。经剑阁县中医院住院治疗41天后好转出院，医嘱全休2月。伤残经广元雄关司法鉴定所鉴定为九级，摘除右侧胫骨钢板需后续治疗费7000元。事后，经查证，该工程由西阳村委会发包被告王连永后，王连永转包被告梁筱梅。被告相互推诿责任，故诉至本院。原告提供了病例及门诊费票据、司法鉴定意见书、租房合同、书面证言等证据。西阳村委会辩称，对原告主张的受伤事实无异议，但村委会将工程发包王连永，约定安全责任由王连永承担，村委会与原告无合同关系，故不应承担本案民事责任。村委会提供了与王连永签订的工程承包合同。王连永辩称，对原告受伤事实无异议，但该工程已转包梁筱梅，约定安全责任由梁筱梅承担，其与原告无合同关系，故亦不应承担本案民事责任。同时，辩称原告适用工伤致残程度鉴定标准错误，残疾赔偿金应当适用农村居民收入标准计算，主张的误工费、精神损害抚慰金等损失过高。王连永提供了与梁筱梅签订的转包合同。梁筱梅辩称，对原告受伤事实无异议，其承揽该工程后，将人工分包给何某某，口头约定安全责任由何某某承担。原告系何某某雇请，与其并无合同关系，不应承担责任。且原告拒不系安全带，对事故负有主要责任。其已先后代何某某垫付原告住院医疗费27812.43元和出院后的6300元共计34112.43元。其他答辩意见与王连永答辩意见一致。梁筱梅提供了何某某于2016年2月5日的领到人工费15000.00元的收条一份，拟证明其与何某某的转包关系或原告与其并不具有雇佣关系。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、对广元雄关司法鉴定所司法鉴定意见书，本院认为原告与梁筱梅等之间并未建立劳动合同关系，不宜适用工伤的鉴定标准，可以参照适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准。对此，本院依法委托四川求实司法鉴定所适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准进行了重新鉴定。鉴定原告伤残等级为十级，后续治疗费7000元。原告支付鉴定费1560元及鉴定检查费402元。原、被告均无异议，本院予以采信。2、对原告提供的租房合同和书面证言，租房合同无房产基本资料，无出租人身份信息，无房管备案和纳税凭证等材料佐证，合同文书字迹和捺印痕迹新鲜，与合同载明的签订时间明显不符，所约定的租期10年、租金4000元等内容不合常理。出租人亦未出庭作证，合同真实性得不到印证，本院不予采信。同理，书面证言因证人未出庭作证，不予采信。本院认为，被告梁筱梅辩称将所承揽的工程人工部分分包给何某某的事实，无证据证明，且在原告受伤后支付了大量医疗费用，不仅未克扣和截留何某某的费用，反而积极予以支付。因此，梁筱梅应为该工程的实际承包人，与原告形成了事实上的劳务关系，应当承担雇主的赔偿责任。原告作为涂料工，应当知晓高空作业安全常识，作业前，应当对设施安全性能进行检查并系安全绳。因此，原告对事故和损害的发生也具有一定的过错，可以适当减轻雇主的赔偿责任。综合考量双方的过错程度和平衡双方的利益，判令被告承担损失的80%，原告自行承担20%，相对较为公允。被告西阳村委会和被告王连永在工程发包、转包中，疏于对承揽人资质或是否具有安全生产能力的审查，事后亦未对安全措施和安全隐患尽到监督检查的注意义务，对安全事故的发生及损害后果具有过错，依法应当承担连带赔偿责任。原告的损失为：一、医疗费,共计29443.03元。其中出院后医疗费为1228.60元。在剑阁县中医院住院医疗费27812.43元已由被告梁筱梅支付。重新鉴定时的医疗费402元。均有票据证实，本院予以确认。二、误工费、护理费、营养费的主张；误工费，龚正琼主张220元/天×（41天+180天）=48620.00元，因其实际住院41天。剑阁县中医院骨科出具病情证明休息2月。故误工天数为101天。但工资标准应结合其务工性质和当地同类人员工资标准予以确定，本院参照四川省2015年度农、林、牧、渔业人员的工资标准，确定为104元/天，计算为10504元（101天×104元/天），原告主张过高部分，本院不予以支持。护理费，龚正琼主张120元/天×10天=1200元，因未提供护理人员的工资收入证明，本院参照四川省2015年度农、林、牧、渔业人员的工资标准，确定为104元/天，计算为1040元（10天×104元/天），原告主张过高部分，本院不予以支持。营养费，原告主张410元（41天×10元/天），因无加强营养的医嘱，本院不予支持。三、住院伙食补助费，原告主张300元，本院予以支持。四、残疾赔偿金，原告主张按城镇居民人均可支配收入标准计算，本院结合庭审中原告提交的相关证据，对该主张不予以支持；按照四川省2015年度有关统计数据显示农村居民人均可支配收入标准为10247元，计算为20494元（10247元×20年×0.1）。五、精神抚慰金，本院结合原告的伤残等级以及当地的经济水平，确定为2000元为宜，原告的过高主张，本院不予支持。六、后续治疗费7000元，有四川求实司法鉴定所证实该笔费用确定必然发生，为减轻当事人的诉累，本院一并予以支持。七、鉴定费，重新鉴定时的鉴定费1560元，属于查明原告损失程度的必要、合理的费用，本院予以支持。其起诉前的鉴定费2100元，因鉴定适用标准不当，应由原告自行承担，本院不予支持。八、交通费，原告出院后又进行了门诊治疗等，必定产生交通费用，结合其治疗情况，本院酌情认定500元为宜。九、陪床费，陪床费128.00元，均有票据证实，本院予以确认。十，工资，原告主张的工资2200元属于劳务报酬，不属于本案提供劳务者受害责任纠纷的审理范围，经调解，双方不能达成协议，原告可另案主张。综上所述，原告损失合计72969.03元，原告龚正琼承担20%即14593.81元；被告梁筱梅承担80%即58375.22元，扣除其已支付的34112.43元，还应实际支付24262.79元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告梁筱梅赔偿原告龚正琼医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金、陪床费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等损失24262.79元（已支付的34112.43元除外），限本判决生效后十日内履行完毕；二、被告剑阁县东宝镇西阳村村民委员会、被告王连永对以上债务承担连带责任；三、驳回原告龚正琼其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1292元，原告龚正琼负担592元，被告梁筱梅负担700元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省广元市中级人民法院。审判长 乔    阳审判员 李  晓  东审判员 刘    利二〇一七年三月二十八日书记员 余秋侠（代）