内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院民 事 判 决 书（2015）扎鲁民初字第1440号原告：李彦娟，女，1972年06月06日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区通辽市。被告：贺喜格宝音，男，1972年12月30日出生，蒙古族，农民，住址同上。被告：李秀云，女，1973年03月20日出生，蒙古族，农民，住址同上。原告李彦娟诉被告贺喜格宝音、李秀云健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘同泉独任审判，公开开庭进行了审理。原告李彦娟，被告贺喜格宝音、李秀云均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李彦娟诉称，2015年6月1日早晨6时30分许，原告到本村邓艳江家拿豆腐渣，路过被告家，看到被告家里人，就跟被告说，你欠我钱，不还我，日子也不好过。然后二被告就从院里追到当街大门口东，把原告拽住说：这里没人，揍她一顿，没人看见。原告一听这话，跑也来不及了，被告李秀云走到原告跟前打了原告胸口一拳，被告贺喜格宝音打了原告眼睛一拳，当时给原告打倒在地，被告贺喜格宝音就上来踹原告后背，原告就拽住被告李秀云的衣服没放，被告顺势把原告左手无名指上的金戒指给撸走了。这时有人骑着电动车过来了，二被告看见有人过来就要走，原告拽住被告李秀云的衣服不让走，李秀云把衣服脱掉了跟原告说：“给你了。”之后骑摩托车走了。这时原告后院邻居任淑红坐班车要出门，看见原告躺在地上，然后告诉原告姑娘报警，之后原告打车到扎鲁特旗第二医院住院治疗5天，支出医疗费4042.82元，因原告眼睛受伤，于2015年6月5日到通辽市医院做了相关检查，支出医疗费414.06元。原告出院后，经派出所调解未达成赔偿协议。要求二被告连带赔偿原告医疗费合计4456.88元、陪护费505元（×101元×5天）、误工费410元（82元×5天）、伙食补助费200元（40元×5天），交通费480元，合计人民币6051.88元；要求被告返还原告一枚金戒指价值2000元。被告贺喜格宝音辩称，她说的我打她不对，我没有打她。她在我家门口骂我们，说：我们不得好死，车压死。我媳妇李秀云先出去，她们俩撕巴了，原告拽着李秀云的衣服不放手，我跟我媳妇说，把衣服给她，她想讹我们，咱们看地去吧，之后我们就走了。金戒指我们没抢，也没看见她戴金戒指。我不同意赔偿原告一切费用。被告李秀云辩称，2015年6月1日早晨，我和宝音要去看地，原告走到我们门口，指着就骂我们俩说我们不得好死，让车压死。我就追出去了，我也指着骂她了，她用手打我一下，我们俩就撕巴起来了，她挠我鼻子一下，我就给他一嘴巴子。我家门口有土坎，她就顺势倒了，拽着我衣服不放。因去年及以前我们有过纠纷，她就说，去年没讹着你，今年我讹死你。这时冯庆国走过来，说：你们快拉倒吧。这时任淑红也走过来了，原告就跟她说：四姨，告诉我家姑娘报案。她拽着我衣服，我把衣服脱下来，之后就走了。原告的一切费用我不赔偿，我也没有拿原告的金戒指。本院根据原、被告的诉辩主张归纳并确认本案无争议事实为：2015年6月1日早晨，原告李彦娟在被告家门口与被告李秀云发生纠纷后，并互相撕扯。在撕扯过程中，被告李秀云打了原告一个嘴巴子。本院归纳并确认本案的争议焦点为：一、原告李彦娟所受到的伤害后果被告贺喜格宝音、李秀云二被告应否承担赔偿责任；二、被告李秀云与原告李彦娟在撕扯过程中，是否撸走原告一枚金戒指；三、原告的各项诉请是否合理合法，应否支持。原告为证明自己之主张所提举证据、被告质证意见及本院对证据的分析与认定：一、第一组：巴彦塔拉派出所对李彦娟、贺喜格宝音、李秀云、冯庆国的治安询问笔录各一份。意在证明：二被告打原告的事实。被告贺喜格宝音质证意见为：对李彦娟的笔录有意见，我没有打原告，我在离原告5、6米以外站着了。对我和李秀云、冯庆国的询问笔录没有意见。被告李秀云质证意见为：对李彦娟的询问笔录，我没有抢金戒指，也没拳打脚踢她。对冯庆国的笔录我没有异议。对我和贺喜格宝音的询问笔录也没有意见。本院认证为：派出所对李彦娟、贺喜格宝音、李秀云、冯庆国询问笔录能够证明案件发生的时间、地点、经过等情形，为部分有效证据，有效部分予以采信。二、第二组：诊断书一枚、病历一份、住院清单一份、通辽市医院辅助检查报告单一份、医疗费收据六枚、交通费票据五枚。意在证明：原告的治疗情况及住院天数，原告被被告打伤住院和所支出各项费用的依据。被告贺喜格宝音质证意见为：对原告所举的诊断书、医疗费票据、病历、住院清单、通辽市医院辅助检查报告单没有异议；车费白条我不同意赔偿。被告李秀云质证意见：与贺喜格宝音的意见一致。本院认证为：本组证据中，其中诊断书、病历、住院清单、医疗费收据、通辽市医院辅助检查报告单能够证明原告受伤后，在扎鲁特旗第二医院住院治疗5天及通辽市医院复查情况，支出医疗费4456.88元，此组证据来源、形式合法，与本案有关联性，为有效证据，予以采信。另，交通费票据五枚中2015年6月1日的一枚票据其形式不合法，为无效证据，不予采信；其余四枚能够证明原告去通辽市医院复查往返产生交通费160元，为有效证据，予以采信。经审理查明，被告贺喜格宝音与被告李秀云系夫妻关系。2014年，原告李彦娟与被告贺喜格宝音因其他纠纷，双方均受到行政拘留处罚。2015年6月1日早晨6时30分许，原告路过被告家门口时，看到被告家里人后，无故挑衅辱骂二被告，被告李秀云随后与原告对骂，并相互撕扯，在原告与被告李秀云撕扯过程中，被告李秀云打了原告一个嘴巴子，原告抓住被告李秀云的衣服不松手，被告李秀云将原告抓住的衣服脱掉，该衣服现在原告处。原告与被告李秀云撕扯过程中，被告贺喜格宝音在她们西侧5、6米处。原告李彦娟受伤后在扎鲁特旗第二医院住院治疗5天，支出医疗费4042.82元，到通辽复查支出医疗费414.06元，合计4456.88元。原告李彦娟因本起纠纷受伤而产生的其他损失为：护理费505元（101元×5天）、误工费410元（82元×5天）、住院伙食补助费200元（40元×5天），交通费160元。以上合计5731.88元。本院认为，公民享有健康权，侵害民事权益，应当承担侵权责任。原、被告均应做一位有理想、有道德、遵纪守法的新型农民。此次纠纷中，系原告先到二被告家门口辱骂二被告而引起，继而原告李彦娟与被告李秀云对骂，被告李秀云打了原告一个嘴巴子，根据此次纠纷的起因及发生发展过程，被告李秀云在此次纠纷中负有过错，应承担主要责任，但原告李彦娟在此纠纷中亦有一定过错，考虑本案实际情况，在此次纠纷责任比例划分上，酌定被告李秀云承担60%原告李彦娟承担40%为宜，对原告李彦娟诉请合理合法部分，予以支持。被告贺喜格宝音在此纠纷中不承认殴打原告，且原告未能举出其有过错的相关证据，故被告贺喜格宝音不应承担民事赔偿责任。对原告主张被告李秀云返还一枚金戒指诉请，又因原告未能举出其戒指被被告李秀云撸走的相关证据，其诉请不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告李秀云赔偿原告李彦娟医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费3439.13元（5731.88元×60%）。此款于本判决生效后立即一次性给付。二、驳回原告李彦娟要求被告贺喜格宝音承担民事赔偿责任的诉讼请求。三、驳回原告李彦娟其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元，由原告李彦娟负担14元，由被告李秀云负担11元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员  刘同泉二〇一五年七月二十三日书记员  李淑莲