江苏省南京市溧水区人民法院民 事 判 决 书苏01**民初5795号原告：汤明根，男1948年6月11日出生，汉族，农民，住南京市溧水区。委托诉讼代理人：王飞，江苏同心园律师事务所律师。被告：陈发荣，男，1961年7月13日出生，汉族，农民，住南京市溧水区。委托诉讼代理人：刘冬英，江苏秦源律师事务所律师。被告：毛庆年，男，1958年9月14日出生，汉族，住南京市溧水区。原告汤明根向本院提出诉讼请求：二被告共同赔偿原告损失71386.98元（医药费69526.98元、住院伙食补助费1060元、交通费800元，残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费、误工费等费用待鉴定后再行计算）。事实与理由：2016年3月26日，原告受雇于被告陈发荣，在为被告毛庆年家修建房屋时从房屋上摔下受伤。后原告被送至溧水区人民医院治疗，经诊断：腰2椎体爆裂骨折；左根骨骨折、腰部骶尾部左跟部软组织挫伤，住院治疗53天。事发后被被告陈发荣支付了3万元给原告，原告自行支付医疗费39526.98元。被告毛庆年未支付任何费用。被告陈发荣不具备任何施工资质，施工现场未提供任何安全防护措施。后原告向二被告主张赔偿，二被告拒不配合。故诉至法院。鉴定后原告增加诉讼请求：残疾赔偿金98136.72元、精神抚慰金1.5万元，护理费6300元、营养费1350元、误工费31080元、鉴定费2560元、拍片费158元。被告陈发荣辩称，其与原告之间并非雇佣关系，他们都是共同帮助毛庆年家盖房子，是由毛庆年支付劳动报酬。陈发荣只是应毛庆年的要求做了召集工作，召集几个人共同帮助毛庆年家盖房子，因此陈发荣与原告之间不存在雇佣关系。原告在修建房屋时存在重大过错，他当时是从天花板上摔下来的，而毛庆年在工人进场的时候就向他们明确告知了天花板是不能行走的，谁走了谁负责，出了事情自行承担。出事当天另一工人又提醒了一遍，原告是知道当时边上放了梯子，是可以走梯子的，他从梯子上下来回了三次，只是中午吃饭的时候他为早点下来吃饭，不顾安全不走梯子，从天花板上踩踏下来导致了原告的摔伤，原告存在重大过错。被告毛庆年辩称：其不认识原告，只认识陈发荣，其是将活全部包给了陈发荣。其提醒了施工人员注意安全。当事人围绕诉讼请求依法提交了门诊病历、医疗费票据、住院费用清单、出院记录、收条、土地租赁合同两份、毛庆年与陈发荣签订的合同、司法鉴定意见书、门诊收费票据等证据，本院组织双方进行了质证。对当事人无异议的证据予以确认，并在卷佐证。本院认定事实如下：2016年3月25日被告毛庆年（甲方）与陈发荣（乙方）签订合同，合同主要内容为“乙方承建甲方第三层房屋合约如下：1.每平米430元全包；2.甲方负责开水供应，不管吃住；3.质量安全人身安全有乙方负责，与甲方无关……”。合同亦对其他事项作出约定。陈发荣雇佣原告汤明根做小工，每天工资130元。2016年3月26日，原告在二楼房顶工作至午饭时间，下楼吃饭时，踩到房顶漏洞，从天花板上摔下受伤。当日被送往溧水区人民医院住院治疗，经诊断为腰2椎体爆裂骨折；左根骨骨折；腰部、骶尾部左跟部软组织挫伤等，经诊疗后于2016年4月9日出院，共花费医药费71386.98元、护理费5300元，其中医药费30010元为被告陈发荣垫付。2017年1月20日，经南京康宁司法鉴定中心鉴定，汤明根腰2椎体粉碎性骨折伴双侧横突骨折，椎管内骨性占位构成九级伤残；左跟粉碎性骨折遗留左侧足弓结构部分破坏构成十级残；误工期限以伤后210日为宜、护理期限以伤后90日为宜、营养期限以伤后90日为宜。原告为鉴定支付拍片费158元、鉴定费2560元，合计支付鉴定费用2718元。2012年汤明根与石湫镇九塘村村委会签订土地租赁协议，将其土地出租给九塘村委会，租期自2012年6月1日起至2026年5月31日。本院认为，原告汤明根受雇于被告陈发荣从事劳务，汤明根在工作过程中摔下受伤，陈发荣作为雇主应当承担赔偿责任。根据庭审查明情况，施工期间被告陈发荣未提供必要的安全施工防护措施；原告在施工过程中，没有按照安全施工要求，尽到谨慎注意义务，过于大意，踩到用彩布覆盖的房顶漏洞，从天花板上摔下受伤。原告对损害结果的发生存在一定的过错，依据法律规定，应当承担相应的责任。综合案件实际情况，本院酌定原告汤明根对损害结果承担百分之三十五的责任，被告陈发荣承担百分之六十五的责任。依据法律规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或应当知道接受发包或者分包的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。建设农村两层以上房屋，应当发包给需具备相应施工资质的主体施工。根据被告陈发荣与毛庆年签订的合同，毛庆年将其第三层房屋发包给不具备施工资质的陈发荣施工，因安全生产事故造成的人身损害，应当与陈发荣承担连带赔偿责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费。受害人因伤致残的，其残疾赔偿金也应当予以赔偿。受害人遭受精神损害，赔偿权利人可以请求精神抚慰金。被告陈发荣没有提交证据证实其已经向原告支付抢救费500元，其垫付了500元抢救费的抗辩理由本院不予采信。原告以其农村土地已经出租为由，要求按照城镇人口计算残疾赔偿金，没有法律依据，本院不予采信。针对原告的损失，综合分析如下：1.医药费。原告花费医药费69526.98元，有医疗收费票据证实，本院予以确认。2.护理费。原告支出护理费5300元，有收条予以证实，本院予以确认。3.营养费、交通费、精神抚慰金。结合实际情况，本院分别酌定1350元、800元、15000元。4.误工费。原告未提供收入证明材料，本院根据实际情况，酌定原告误工费27300元。5.残疾赔偿金。应按照农村居民人均纯收入标准计算。根据江苏省2016年全省居民收入支出指标，结合原告年龄、伤残等级，认定原告的残疾赔偿金数额应为（20年-9年）×17606元/年×（20%+10%×10%），计40669.9元。原告的各项损失总额为159946.8元。根据双方过错，原告承担数额为159946.8元×35%，计55981.4元；被告陈发荣承担数额为159946.8×65%，计103965.4元，被告毛庆年与被告陈发荣对原告承担连带赔偿责任。扣减掉陈发荣已经垫付的费用30010元，还应当向原告赔偿73955.4元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告陈发荣于本判决发生法律效力后十日内向原告汤明根赔偿73955.4元。二、被告毛庆年对上述债务承担连带赔偿责任。三、驳回原告汤明根的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4690元，减半收取2345元，鉴定费用2718元，合计5063元。由原告汤明根负担1772元，被告陈发荣、毛庆年负担3291元。（被告负担部分已由原告预交，被告应于本判决生效后十日内返还原告）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费4690元。南京市中级人民法院开户行：中国工商银行南京市汉口路支行，帐号：43×××18。逾期未交纳上诉费，依法按自动撤回上诉处理。代理审判员 李 刚二〇一七年三月二十日见习书记员 俞玉琴