云南省祥云县人民法院民 事 判 决 书（2015）祥民初字第311号原告顾航，男，1997年2月27日生，汉族，祥云县人，初中文化，农民，住祥云县。委托代理人顾加红，男，1963年8月14日生，汉族，祥云县人，初中文化，住址，代理权限为特别授权代理。系顾航父亲。被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司。负责人姜晓香，公司总经理。住所地：成都市武侯区老马路**。委托代理人孙世清，云南展腾律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告熊安，男，1965年6月28日生，汉族，四川省岳池县人，住四川省岳池县。未到庭。被告岳池县安信物流商贸有限公司。法定代表人徐厚强住所地：四川省广安市岳池县。委托代理人付豪，男，1993年5月17日生，汉族，四川省岳池县人，高中文化，住四川省岳池县。系公司员工，代理权限为特别授权代理。原告顾航诉被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司（以下简称中财保公司）、熊安、岳池县安信物流商贸有限公司（以下简称安信物流公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月20日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告中财保公司委托代理人、被告安信物流公司委托代理人到庭参加了诉讼。被告熊安经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，现已审理终结。原告诉称：2014年3月15日，原告驾驶B29641号二轮摩托车由下庄沿沪瑞线往祥城方向行驶，7时0分许，行至沪瑞线K3086+800米处时被告熊安驾驶川Ｘ×××**号重型罐式货车从右前方倒车出来，双方避让不及发生交通事故。该事故经交警认定，被告熊安负事故主要责任，原告负次要责任。原告受伤当天就被送往大理学院附属医院住院治疗，伤情诊断为：1、右股骨干开放性骨折；2、右大腿皮肤撕脱并缺损；3、右股外侧肌部分断裂。医嘱术后1月内卧床休息，3月内禁止患肢负重、待植皮区愈合后返院继续治疗。原告于2014年4月30日再次入院治疗，同年5月27日出院，医生建议出院后卧床休息1月，扶拐行走3月，半年内禁止患肢负重；术后3月、6月、1年返院复查。事故发生后，被告安信物流公司预付过5万元医疗费。事故发生时，原告已靠自己的劳动养活自己。被告熊安所驾车系被告安信物流公司所有，该车在被告中财保公司投保了交强险和商业第三者责任保险，几被告应依法承担责任。故起诉要求：1、要求几被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费合计82828.63元，扣除已付的5万元，还应赔偿32828.63。上述费用由被告中财保公司在交强险和商业险范围内先行赔偿，不足部分由被告熊安、安信物流公司承担90%的赔偿责任。2、诉讼费由被告承担。原告提交以下证据：A1、鉴定意见书2份；A2、住院医疗费收据4张（金额为45319.88元）；A3、门诊医疗费收据4张（金额为2164.65元）；A4、鉴定费发票2张（金额为1100元）；A5、交通费票据44张；A6、包车费收据1张及包车证明1份；A7、交通事故认定书1份；A8、出院、入院记录各2份；A9、诊断证明4份；A10、用药清单2组。被告中财保公司辩称：我方依法赔付，商业险部分我方只承担70%的责任，虽有不计免赔，但不影响赔偿比例。鉴定费、诉讼费我方不承担。原告主张的误工及护理期过长。该方提交以下证据：B1、机动车保险报案记录1份（交强险）；B2、机动车保险报案记录1份（商业险）；B3、机动车第三者责任保险条款1份。被告熊安未到庭亦未提交答辩状。被告安信物流公司辩称：被告熊安系我公司员工，肇事车也是公司所有，我公司已经赔付了5万元，在保险赔付之外，我公司承担70%责任。该方未提交证据。上述证据经质证，被告中财保公司对原告提交的证据A1中的误工、护理期鉴定书、A3中私人诊所的收据、A5、A6有异议，对其它证据无异议。被告安信物流公司对原告提交证据的质证意见同被告中财保公司。原告及被告安信物流公司对被告中财保公司提交的证据均无异议。对双方均无异议的证据，本院予以确认；对有异议的证据，本院认为：证据A1中的误工、护理期鉴定书参照的标准不统一，本院不予认可，对其误工费及护理费本院结合诊断证明等其他证据综合认定。证据A3中彭仕亮诊所的收费收据形式要件不合法，且无相应处方笺相佐证，本院不予认可。证据A5、A6交通费本院酌情认定。经审理查明：2014年3月15日，原告驾驶云Ｌ×××**号二轮摩托车由下庄沿沪瑞线往祥城方向行驶，7时0分许，行至沪瑞线K3086+800米处时遇被告熊安驾驶川Ｘ×××**号重型罐式货车从右前方倒车出来，双方避让不及发生交通事故。事故经交警认定，被告熊安负事故主要责任，原告负次要责任。原告受伤后被送往祥云县医院治疗，当天就转往大理学院附属医院住院治疗，伤情诊断为：1、右股骨干开放性骨折；2、右大腿皮肤撕脱并缺损；3、右股外侧肌部分断裂。住院治疗24天后出院，医嘱术后14天拆线；1月内卧床休息，3月内禁止患肢负重、待植皮区愈合后返院继续治疗。2014年4月30日原告再次到大理学院附属医院住院治疗，住院期间行右股骨骨折切开复位髓内钉内固定术，住院治疗27天出院，医嘱出院后卧床休息1月，扶拐行走3月，半年内禁止患肢负重；术后3月、6月、1年返院复查。原告两次住院共开支住院费45319.88元，另开支门诊费298.15元。经鉴定，原告需后续治疗费8000元。被告熊安所驾车在被告中财保公司投保了交强险和50万元的商业第三者责任保险（含不计免赔附加险），事故发生在保险期间内。另查明，被告熊安系被告安信物流公司职工，事发当天熊安系受公司安排从事运输，事发后被告安信物流公司预付给原告5万元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身、财产损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保的交强险责任限额内予以赔偿。不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人赔偿。本案中，被告熊安作为被告安信物流公司职工，其在从事公司安排的运输活动中致人损害，被告安信物流公司应当承担赔偿责任；但熊安负事故主要责任，系重大过失，应当与安信物流公司承担连带赔偿责任。在具体责任划分上，本院根据本案实际，确定由被告安信物流公司承担80%的责任，原告自行承担20%的责任。原告的损失范围为：医疗费45618.03元、误工费165天×79.02元／天＝13038.30元、护理费103天×79.02元／天＝8139.06元（原告两次住院，出院医嘱均有卧床休息1月及禁止患肢负重的内容，本院结合医嘱确定原告的误工及护理天数。）、后续治疗费8000元、鉴定费1100元、住院伙食补助费51×50元／天＝2550元、交通费酌情认定1800元，合计为人民币80245.39元。此款由被告中财保公司在交强险死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿原告误工费、护理费、交通费合计22977.36元；在医疗费赔偿限额1万元内赔偿原告医疗费1万元。剩余的医疗费35618.03元、住院伙食补助费2550元、后续治疗费8000元，合计46168.03元由被告安信物流公司承担80%即36934.42元，剩余的20%即9233.61元由原告自行承担。因被告安信物流公司在被告中财保公司投保了500000元的商业第三者险（含不计免赔附加险），故上述安信物流公司应赔偿的36934.42元由被告中财保公司在商业第三者险限额内承担。仍有剩余的鉴定费1100元亦由被告安信物流公司承担80%即880元，被告熊安承担连带赔偿责任，另外的20%即220元由原告自行承担。综上，被告中财保公司在交强险及商业第三者险限额内合计应理赔数额为69911.78元。被告安信物流公司及被告熊安应赔偿数额为880元，现被告安信物流公司已支付50000元，超付49120元，为减少诉累，且理赔款亦可支付给投保人，故此款由被告中财保公司在本案中一并理赔。对原告主张过高部分本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司于本判决生效后15日内赔偿原告顾航损失20791.78元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司于本判决生效后15日理赔给被告岳池县安信物流商贸有限公司49120元。三、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币620元，由原告承担120元，被告岳池县安信物流商贸有限公司承担500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。审 判 长  姚弟文审 判 员  吴建荣人民陪审员  普尚云二〇一五年七月二十二日书 记 员  李欣芸