浙江省温州市龙湾区人民法院刑 事 判 决 书(2016)浙0303刑初1129号公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。被告人马运省，绰号“应生”，男，1985年3月1日出生于河南省濮阳县，汉族，小学文化程度，农民，住濮阳县。曾因犯盗窃罪于2007年12月13日被本院判处有期徒刑九年，并处罚金人民币10000元，2015年2月16日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月4日被刑事拘留，同月16日被逮捕。现羁押于温州市看守所。辩护人张文虎，浙江东瓯律师事务所律师。温州市龙湾区人民检察院以温龙检公诉刑诉[2016]1195号起诉书指控被告人马运省犯故意伤害罪，于2016年8月31日向本院提起公诉。本院于同年9月2日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市龙湾区人民检察院指派代理检察员李超文出庭支持公诉，被害人朱某、黄某1，被告人马运省及其辩护人张文虎到庭参加诉讼。期间，公诉机关补充侦查一次。现已审理终结。温州市龙湾区人民检察院指控：2015年12月18日凌晨1时许，被告人马运省和裴某,4、马某,4等人来到温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路被害人朱某经营的“张家”砂锅店内吃宵夜。期间裴某,4来到收银台和经理谭某,4搭讪，因朱某要求裴某,4从收银台出来二人发生口角和推搡。朱某的朋友被害人黄某1见状上前拉开二人，裴某,4遂辱骂黄某1并要求其道歉，朱某在旁劝阻未果。裴某,4随后返回包厢，叫了马运省和马某,4出来，再次和黄某1发生争执，并执意要求其赔礼道歉。在双方争执过程中，裴某,4先踢黄某1一脚，黄某1还手后，马运省和马某,4也上前殴打黄某1。期间马运省从身上掏出一把水某捅伤黄某1和拉架的朱某。经鉴定，朱某左侧膈肌破裂及胃全层破裂已行手术治疗的损伤，为重伤二级，左结肠浆肌层破裂的损伤为轻伤一级，左侧胸腔积血的损伤为轻伤二级，其损伤程度评定为重伤二级；黄某1遭锐器他伤致口腔粘膜破裂、体表创长累计7.9cm，其损伤程度已达到轻微伤。案发后，被告人马运省于2016年3月4日向公安机关投案。对于以上指控事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人马运省的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，构成故意伤害罪，应予处罚。被告人马运省系累犯，应从重处罚。被告人马运省有自首情节，依法予以从轻处罚。被告人马运省对指控的事实无异议。其辩护人提出：1、被告人马运省当庭认罪，有自首情节。2、案发后，被告人马运省已赔偿二被害人损失并取得谅解，请求对其从轻处罚。经审理查明：2015年12月18日凌晨1时许，被告人马运省和裴某,4、马某,4（均另案处理）等人来到被害人朱某位于温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路的“张家”砂锅店内吃宵夜。期间裴某,4来到收银台和经理谭某,4搭讪，因朱某要求裴某,4从收银台出来二人发生口角和推搡。朱某的朋友即被害人黄某1见状拉开二人，裴某,4遂辱骂黄某1并要求其道歉，朱某在旁劝阻未果。裴某,4随后返回包厢叫了马运省和马某,4，再次和黄某1发生争执，并执意要求其赔礼道歉。双方争执过程中，裴某,4先踢黄某1一脚，黄某1还手后，马运省和马某,4也一起殴打黄某1。期间马运省从身上掏出一把水某捅伤黄某1及拉架的朱某。经鉴定，朱某左侧膈肌破裂及胃全层破裂已行手术治疗的损伤，为重伤二级，左结肠浆肌层破裂的损伤为轻伤一级，左侧胸腔积血的损伤为轻伤二级，损伤程度为重伤二级；黄某1遭锐器他伤致口腔粘膜破裂、体表创长累计7.9cm，损伤程度为轻微伤。2016年3月4日，被告人马运省主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。在本案审理的过程中，被告人马运省和裴某,4、马某,4共同赔偿被害人朱某、黄某1人民币480000元、35000元，并取得二被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被告人马运省的供述，证明案发当日，其与裴某,4、马某,4等人来到被害人朱某位于温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路的“张家”砂锅店内吃宵夜。期间裴某,4来到收银台和经理谭某,4搭讪，裴某,4随后返回包厢，叫其与马某,4帮忙打架。后裴某,4和黄某1发生争执，并执意要求对方赔礼道歉。双方争执过程中，其拿出一把水某将朱某捅伤。2.被害人朱某的陈述及对被告人马运省的辨认笔录，证明案发当日，其与被害人黄某1等在位于温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路其经营的“张家”砂锅店内吃饭。后见一男子在收银台调戏经理谭某,4，其便要求该男子从收银台出来，二人发生口角和推搡。其朋友黄某1见状上前拉开二人，对方男子遂辱骂黄某1并要求道歉，其在旁劝阻未果。该男子随后返回包厢叫了马运省和马某,4，再次和黄某1发生争执，并执意要求赔礼道歉，双方发生争执。期间马运省从身上掏出一把匕首将其胸腹部捅伤。3.被害人黄某1的陈述及对被告人马运省、同案犯裴某,4的辨认笔录，证明案发当日，其与弟弟黄某2在被害人朱某位于温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路的“张家”砂锅店内，后其见一名男子在收银台和经理谭某,4搭讪，因朱某要求该男子从收银台出来，二人发生口角和推搡。其见状上前拉开二人，该男子欲打其并要求其道歉，朱某在旁劝阻未果。该男子随后返回包厢叫了马运省和马某,4，再次与其发生争执，并执意要求其赔礼道歉。双方发生争执并受伤。4.证人裴某,4的证言及对被告人马运省及被害人朱某、黄某1的辨认笔录，证明案发当日，其接到马某,4电话前往温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路的“张家”砂锅店内吃宵夜。后其来到收银台里面与收银员说话，因朱某要求其从收银台出来，二人发生口角和推搡。黄某1见状上前与其发生口角，其因嫌黄某1讲话难听要求对方道歉。其返回包厢，叫上马运省和马某,4再次和黄某1发生争执，并执意要求对方赔礼道歉。在双方争执过程中，其先踢黄某1一脚并互相殴打。5.证人马某,4的证言及对被告人马运省和被害人朱某、黄某1的辨认笔录，证明案发当日，其与马运省、裴某,4等人来到朱某位于温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路的“张家”砂锅店内吃宵夜。期间裴某,4来到收银台与女收银员聊天，随后又返回包厢，并让其与马运省到大厅，其见裴某,4和黄某1发生争执，并扭打在一起。后其返回包厢再次出来后看见裴某,4趴在地上，朱某全身是血，后听朱某说系马运省将其捅伤。6.证人黄某2的证言，证明案发当日，其与哥哥黄某1在被害人朱某位于温州经济技术开发区滨海园区滨海三道六路的“张家”砂锅店吃饭。后发现一名男子与女收银员在聊天。朱某上去阻止，该男子推了朱某，黄某1上去阻拦，该男子要求黄某1道歉。后该男子叫了被告人马运省和马某,4过来，与其三人发生争执，对方其中一人先踢了黄某1一脚，黄某1还手后就和对方拳打脚踢起来。后其发现朱某被捅倒在地。7.证人谭某,4的证言及对被告人马运省的辨认笔录，证明其系“张家”砂锅店工作人员。案发当日，顾客裴某,4来其收银台里面与其搭讪，店老板朱某过来搭了下裴某,4肩膀，裴某,4用力推开了他，黄某1挡在二人中间，期间朱某主动向裴某,4道歉，裴某,4返回包厢叫来马运省和马某,4，后踢了黄某1一脚，朱某在劝架期间左边肚子被捅一刀，黄某1左边肚子和腰处被捅一刀。8.监控视频，证明案发时的现场情况。9.法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人朱某、黄某1的伤势情况。10.调解协议书、谅解书、收条，证明被告人马运省和裴某,4、马某,4共同赔偿被害人朱某、黄某1人民币480000元、35000元，并取得二被害人的谅解。11.被告人马运省的刑事判决书、刑满释放证明，证明被告人马运省的前科情况。12.公安机关出具的抓获被告人马运省经过的证明。13.被告人马运省的身份证明。本院认为，被告人马运省因琐事持械故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人马运省曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人马运省有自首情节，可依法减轻处罚。鉴于被告人马运省积极赔偿被害人朱某、黄某1的经济损失，并取得二被害人的谅解，对被告人马运省酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人马运省犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月4日起至2019年1月3日止)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 黄 朝人民陪审员 余 音人民陪审员 林 森二〇一七年三月十日代书 记员 陈至臻附：本判决援引的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第?*Arabic*MERGEFORMAT?5?页，共?NUMS*Arabic*MERGEFORMAT?8?页