重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终504号上诉人（原审被告）：潼南县卧佛镇本桥机砖厂，住重庆市潼南区卧佛镇天台村*组**号。经营者：赵伟学。被上诉人（原审原告）：王世华。委托诉讼代理人：刘俊礼，重庆俊中律师事务所律师。上诉人潼南县卧佛镇本桥机砖厂因与被上诉人王世华提供劳务者受害责任纠纷一案，不服重庆市潼南区人民法院人民法院（2016）渝0152民初1871号民事判决，向本院提起上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。潼南县××佛镇本桥机砖厂上诉请求：撤销原审判决依法改判。事实和理由：本案应适用工伤赔付；原审鉴定程序违法，判赔责任比例不当，且住院伙食补助费、营养费已实际支付，不应再判赔支付；另精神抚慰金过高。王世华答辩：原审认定事实清楚，判决正确。王世华向一审法院起诉请求：1、请求人民法院依法判令潼南县××佛镇本桥机砖厂赔偿王世华因为其提供劳务致伤所造成的潼南县××佛镇本桥机砖厂尚未支付的医疗费9315元、误工费18700元（18000元+700元）、护理费4300元（3600元+700元）、住院伙食补助费2150元（1800元+350元）、营养费2150元（1800元+350元）、残疾赔偿金222660元、鉴定费900元、精神损害抚慰金10000元、交通费2000元（1500元+500元）等损失共计272175元。一审法院认为，王世华受潼南县××佛镇本桥机砖厂雇请做工，负责操作砂石粉碎机用于生产机砖。2015年6月4日，王世华在操作粉碎机时，由于粉碎机被大石块堵住，王世华去疏通机器，被机器输送带上的土石颗粒弹出造成王世华右眼受伤。王世华受伤后，自6月7日起先后在重庆市卧佛镇福兴医院（产生住院医疗费1188.2元）、潼南区卧佛中心卫生院（产生住院医疗费1428.28元）、潼南区人民医院（产生住院医疗费1382.46元+门诊医疗费180元=1562.46元）、重庆医科大学附属第一医院（产生住院医疗费17749.55元+门诊医疗费149.5元=17899元）连续住院治疗35天，于同年7月11日从重庆医科大学附属第一医院出院。重庆医科大学附属第一医院的出院医嘱为：“1.出院继续用药。2.注意用眼卫生，避免外伤刺激。3.复查时间。4.如有不适，请及时就诊。5.患者需1到2周定期门诊复诊，3-6月后根据其眼部恢复情况，再考虑是否行右眼晶体植入术等治疗”。2016年7月18日至25日，王世华对其右眼在重庆医科大学附属第一医院再次进行住院治疗7天，产生了住院医疗费5605.61元、门诊医疗费252.42元。出院医嘱为：“1.出院继续用药。2.注意术眼卫生，防外伤。3.随访时间。4.如有不适，我科立即就诊。”同年8月3日至11日王世华在重庆市卧佛中心卫生院治疗用去医疗费2198.6元。王世华、潼南县××佛镇本桥机砖厂均认可以上医疗费潼南县××佛镇本桥机砖厂还尚欠王世华9315元，其余医疗费已由潼南县××佛镇本桥机砖厂垫付。王世华与潼南县××佛镇本桥机砖厂就赔偿问题协商未果，遂诉至一审法院，请求如诉称。审理过程中，王世华申请对其伤残等级进行司法鉴定，一审法院委托重庆市潼南司法鉴定书进行鉴定，鉴定意见为：王世华目前伤残程度为八级伤残。王世华垫支鉴定费900元。另查明，截至2016年10月12日，潼南县××佛镇本桥机砖厂除垫付医疗费等费用外，另外垫付了王世华的生活费等费用6700元。王世华与其妻子李某某（女，1957年6月1日出生）共同只生育一女王某某。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，潼南县××佛镇本桥机砖厂雇请王世华做工，王世华在为其提供劳务中受伤，接受劳务者应对王世华所受伤害承担责任，且潼南县××佛镇本桥机砖厂对工厂内机器的操作规范管理存在疏忽，对本次事故的发生应承担相应的责任。王世华操作搅拌机时发生事故，对安全注意不够，王世华对事故的发生自身也有过错，应减轻潼南县××佛镇本桥机砖厂的责任。一审法院根据本案的具体事实和当事人的过错程度，酌定潼南县××佛镇本桥机砖厂对事故责任承担的比例为70%，王世华承担责任的比例为30%。王世华在本次事故产生的具体损失如下：1、医疗费30134.6元：（1188.2元+1428.28元+1382.46元+180元+17749.55元+149.5元+5605.61元+252.42元+2198.6元），其中潼南县××佛镇本桥机砖厂垫支30134.6元-9315元=20819.6元。2、护理费：100元/天×（35+7）天=4200元。3、住院伙食补助费：50元/天×（35+7）天=2100元。4、营养费：2000元。（一审法院酌定）5、误工费：80元/天×（35+7）天=3360元。王世华主张误工费100元/天×187天=18700元，但王世华未举示证据证明其因伤致残持续误工以及实际误工损失，对王世华的误工费主张一审法院支持按照80元每天计算实际住院天数42天的误工费。6、残疾赔偿金：222660元。A.王世华残疾赔偿金：27239元/年×20年×30%=163434元。B.被扶养人李玉华生活费：19742元/年×20年×30%÷2=59226元。王世华的户口为城镇居民，按照有关规定，其残疾赔偿金和被扶养人生活费的赔偿标准应该按照城镇居民的标准计算。7、交通费：800元。8、鉴定费：900元。有鉴定费发票等佐证，一审法院予以支持。以上1-8项共计266154.6元。王世华主张精神损害抚慰金10000元，一审法院根据实际情况酌定王世华的精神损害抚慰金为7000元。根据一审法院确定的责任比例，潼南县××佛镇本桥机砖厂应承担的数额为：（266154.6×70%=186308元）+7000元（精神损害抚慰金）=193308元，其余损失由王世华自行承担。因潼南县××佛镇本桥机砖厂已向王世华垫付费用20819.6元+6700元=27519.6元，潼南县××佛镇本桥机砖厂还应向王世华支付165788.4元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告潼南县××佛镇本桥机砖厂在本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告王世华各项损失165788.4元（不含被告已向原告垫付的费用27519.6元）；二、驳回原告王世华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1760元，减半收取880元，由原告王世华负担260元，由被告潼南县××佛镇本桥机砖厂负担620元。二审中，双方均未提交新证据。二审审理查明事实与一审认定事实一致。本院认为，王世华在潼南县××佛镇本桥机砖厂做工时受伤，其要求雇主进行赔偿，符合相关法律规定，原审根据双方过错判定潼南县××佛镇本桥机砖厂承担70%赔偿责任较为妥当。同时经查，原审在选定鉴定机构及鉴定过程中，鉴定程序合法，其鉴定结论应予以采信，潼南县××佛镇本桥机砖厂上诉申请重新进行伤残等级鉴定，本院不予许可。潼南县××佛镇本桥机砖厂已支付的费用已在判赔费用中抵扣，并无重复主张，王世华伤及眼睛，伤残八级，一审法院主张7000元精神抚慰金，比较符合本案实际情况，对其金额不再变动。综上所述，潼南县××佛镇本桥机砖厂的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1760元，由上诉人潼南县卧佛镇本桥机砖厂负担。本判决为终审判决。审判长 张 力审判员 李立新审判员 吴长渝二〇一七年三月十四日书记员 石 依