安徽省芜湖县人民法院民 事 判 决 书（2017）皖0221民初218号原告：董其珠，男，1938年1月31日出生，汉族，住安徽省芜湖县。原告：施小妹，女，1965年8月11日出生，汉族，住安徽省芜湖县。原告：董叶君，女，1987年8月21日出生，汉族，住四川省通江县。原告：董道忠，男，1989年10月6日出生，汉族，住安徽省芜湖县。以上四原告共同委托诉讼代理人：吴约，男，1968年12月16日出生，汉族，住安徽省芜湖县。被告：王天进，男，1967年11月28日出生，汉族，驾驶员，住安徽省芜湖县。委托诉讼代理人：彭本奇，安徽振宏律师事务所律师。被告：王后进，男，1965年3月15日出生，汉族，住安徽省芜湖县。委托诉讼代理人：王伍梅，女，1994年6月18日出生,汉族,系被告王后进之女。原告董其珠、施小妹、董叶君、董道忠与被告王天进、被告王后进机动车交通事故责��纠纷一案，本院于2017年1月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。四原告及其共同委托诉讼代理人吴约、被告王天进的委托诉讼代理人彭本奇、被告王后进及其委托诉讼代理人王伍梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告董其珠、施小妹、董叶君、董道忠向本院提出诉讼请求：1、判令被告王天进、王后进连带赔偿原告方各项损失共计394427.5元[包括死亡赔偿金538720元、丧葬费27569.5元、被抚养人生活费86170元、精神抚慰金80000元、家属处理事故交通费1000元、家属处理事故住宿费600元、家属误工费（三人）6795元以及车辆损失2000元，（742854.5-112000）×50%+112000=427427.5-33000（已垫付）=394427.5元]；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年11月6日11时10分左右，董昌林驾驶无号牌“长淮”手扶拖拉机沿上姚村道由西向东行驶，行驶至���湖县××乡××三岔路口转弯时，其车辆机头左前部与王天进驾驶的沿红杨镇Y029乡道由北向南超速行驶直行通过此路口的载有货物的无号牌“五征吉祥虎”三轮汽车左前部发生碰撞，造成董昌林经抢救无效死亡及车辆损坏的交通事故。交警部门认定，董昌林、王天进各负本起事故的同等责任。无号牌“五征吉祥虎”三轮汽车为被告王后进所有，该车未投保保险。事故发生后，被告方至今只支付了33000元，对原告其余损失未赔偿。原告董其珠为董昌林的养父；原告施小妹为董昌林之妻；原告董叶君为董昌林之女；原告董道忠为董昌林之子。四原告为维护自身合法权益，特具状起诉，望判如所请。被告王天进辩称：被告王天进系被告王后进的雇员，是在提供劳务过程中造成别人的损害，根据法律规定，雇主应当承担赔偿责任，被告王天进不应当承担赔偿责任；���事故发生后，被告王天进赔偿原告方33000元；原告方其他诉讼请求过高；董其珠是“五保户”是五保供养对象，受害人董昌林也不是董其珠的法定赡养人，要求赔偿被抚养人生活费无事实依据。被告王后进辩称：被告王天进的当庭陈述不是事实，没有依据；事发时是王天进拿我的车子开的，被告王天进与王后进系兄弟关系，不存在雇佣关系；原告方的诉请过高。当事人围绕诉讼请求提交了证据，庭审中经举证、质证以及审核证据原件，本院认定事实如下：2016年11月6日11时10分左右，董昌林驾驶无号牌“长淮”手扶拖拉机沿上姚村道由西向东行驶，行驶至芜湖县××乡××三岔路口转弯时，其车辆机头左前部与王天进驾驶的沿红杨镇Y029乡道由北向南超速行驶直行通过此路口的载有货物的无号牌“五征吉祥虎”三轮汽车左前部发生碰撞，造成董昌林经抢救无效死亡(殁年53岁)及车辆损坏的交通事故。交警部门认定，董昌林、王天进各负本起事故的同等责任。原告董其珠为受害人董昌林的养父，其现年79岁，为农村五保分散供养对象，民政部门每月向其发放435元；原告施小妹为受害人董昌林妻子；原告董叶君系受害人董昌林之女；原告董道忠系受害人董昌林之子。无号牌“五征吉祥虎”三轮汽车为被告王后进所有，该车未投保保险。事故发生后，被告王天进向原告方支付了33000元，对原告其余损失未赔偿。本院认为：公民的生命权、财产权受法律保护。本案的争议焦点是赔偿的标准、范围及数额，本院将根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定予以认定。关于本起事故造成原告方的损失，一、丧葬费：4594.91元/月×6月=27569.46元；���、死亡赔偿金：本案受害人董昌林虽系农村居民，原告方提交了证据证明其生前一直在企业打工，故其死亡赔偿金应按照城镇标准计算为538720元(20年×26936元/年)；三、精神抚慰金：由于本起事故造成受害人董昌林死亡，根据相关规定，本院对精神抚慰金酌定为40000元；四、处理丧葬事宜费用（交通、住宿、误工）：由于原告方未能提供证据证明该项具体损失，考虑到实际发生，根据本案的具体情况，本院酌定为5000元；五、被抚养人生活费：被抚养人董其珠为农村五保分散供养对象，民政部门每月向其发放435元，其被抚养人生活费应按照城镇标准计算，对被抚养人生活费差额部分，被告应予以赔偿，故其被抚养人生活费计算为（17234元/年-5220元/年）×5年=60070元；车辆损失：考虑到实际发生，本院酌定为2000元。原告方的以上损失共计677359.46元。由于无号牌“五征吉祥���”三轮汽车为被告王后进所有，该车未投保保险且被告王天进负本起事故的同等责任。故原告方上述损失应首先由被告王天进、王后进在交强险范围内赔偿112000元，超交强险部分的561359.46元应由被告王天进、王后进赔偿50%即280679.73元，其余50%由原告方自担。扣除前期被告王天进已向原告方支付的33000元之后，被告王天进、王后进仍需连带赔偿原告方359679.73元。综上所述，为保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条之规定，判决如下：一、被告王天进、王后进于本判决生效后二十日内连带赔偿原���董其珠、施小妹、董叶君、董道忠各项损失共计人民币359679.73元；二、驳回原告董其珠、施小妹、董叶君、董道忠的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期限间的债务利息。本案受理费7216元减半收取3608元（原告董其珠、施小妹、董叶君、董道忠申请缓缴），由原告董其珠、施小妹、董叶君、董道忠负担1804元，被告王天进、王后进负担1804元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省芜湖市中级人民法院。审判员  徐旭征二〇一七年三月十五日书记员  芮道昌附：法律条款《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶��、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。《最高人民法院》第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。