辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第954号上诉人（原审原告）：王景山，男。委托代理人：李宏源，辽宁同格律师事务所律师。上诉人（原审原告）：迟桂英，女。委托代理人：李宏源，辽宁同格律师事务所律师。上诉人（原审原告）：王萍，女。委托代理人：李宏源，辽宁同格律师事务所律师。上诉人（原审被告）：柳磊，男。��托代理人：刘海军，沈阳市大东区南洋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张志强，男。委托代理人：李立新，辽宁宝铎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘海楼，男。上诉人王景山、迟桂英、王萍、柳磊与被上诉人张志强、刘海楼提供劳务者受害责任纠纷一案，沈阳市于洪区人民法院2015年2月9日作出（2015）于民一初字第01971号民事判决。宣判后，王景山、迟桂英、王萍、柳磊不服原审判决，向本院提起上诉。本院于2015年5月25日受理此案，依法由审判员王庆利担任审判长，与审判员邹明宇、刘波组成合议庭审理了本案，现已审理终结。王景山、迟桂英、王萍原审诉称：2014年7月11日中午，王某在给于洪区X三期X号楼3-1-1房主张志强搭建彩钢房时从操作架上掉下来，撞到头部，当场失去意识，工友拨打120并通知家属。王某被送至中国人民��装警察部队辽宁省总队医院，经检查为脑挫伤、脑疝、创伤性硬膜外血肿、颅骨骨折等，王某经抢救无效，于2014年7月12日23时10分许死亡，死亡原因为脑挫伤、脑疝、脑干功能衰竭导致死亡。支付了医疗费5455元及亲属办理王某丧葬事宜的支出（包括交通费、住宿费和误工费5000元）。王景山系王某父亲，迟桂英系王某母亲，王萍系王某之女，王某的妻子师敬杰于2008年9月28日去世。张志强系于洪区X三期X号楼3-1-1房的房主，张志强将搭建彩钢房的活包给柳磊，柳磊又将此活包给刘海楼，刘海楼雇佣王某干活。王某去世后，多次找张志强、柳磊、刘海楼协商赔偿事宜，均未果。现诉至法院，请求法院判令张志强、柳磊、刘海楼连带给付医疗费5455元、丧葬费23155元、死亡赔偿金511560元、精神抚慰金50000元、被扶养人生活费20045.20元、亲属办理王某丧葬事宜的支出5000元，诉讼���由被告承担。张志强原审辩称：基本事实与王景山、迟桂英、王萍陈述一致，事发是中午，我们当时是收拾工具，王某是发生抽搐摔倒的，不是从架子上掉下来的。我们拨打120后，王某就要好了，告诉120不用来了，过了10分钟之后，发生第二次抽搐，又打电话让120过来的。柳磊原审辩称：王景山、迟桂英、王萍陈述属实，第一时间我拨打120，看着是癫痫发作的状态，给王某家属打电话，他家属说以前也有这个情况，王某到阴凉地方坐一会就好了，过10分钟之后又抽搐倒地，后来打120拉走的。刘海楼原审未答辩。经审理查明，2014年，张志强欲在自家门前搭建彩钢房，便找到柳磊。双方约定由柳磊为张志强提供彩钢房材料并负责安装。由于自己的工人没有时间，柳磊找到刘海楼，刘海楼联系了王某及另外一名工人共同搭建彩钢房。2014年7月11日，柳磊将刘海楼、王某及另外一名工人接到施工现场并开始施工。在搭建彩钢房时，王某发生抽搐，休息一会儿后，王某摔倒受伤。王某受伤后被送至武警辽宁总队医院治疗，经治疗无效，于2014年7月12日死亡，死亡原因为脑挫裂伤。王某住院治疗期间共花费医疗费5455元。王某的妻子师敬杰已于2008年8月28日死亡。王萍系王某的女儿，王景山系王某的父亲，迟桂英系王某的母亲，王景山与迟桂英共生育四个子女。原审法院认为，柳磊为张志强提供彩钢房材料并负责安装，双方形成承揽合同关系。柳磊由于自己的工人没有时间，便找到刘海楼，刘海楼联系了王某及另外一名工人共同搭建彩钢房，对于王某到现场干活，刘海楼仅起到联络的作用，三人系同时受雇于柳磊，故柳磊与王某之间形成雇佣关系。《中华人民共和国侵权法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因��务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。接受劳务者在劳务关系中作为劳务活动的组织者、指挥者、监督者和风险的防控者，对提供劳务者的活动应负有安全注意和劳动保护的义务，对提供劳务者的职业活动提供必须的保障是接受劳务者的责任，因为只有接受劳务者才能在某种程度上控制和防范这种风险。在本案中，柳磊未尽到相应的安全注意义务和劳动保护义务，应承担相应的赔偿责任，王某做为一个完全民事行为能力人，应当预见工作过程中存在一定的人身安全风险，应有自我保护意识，但其在工作过程中忽视自身安全，在发生抽搐后，仍继续工作，王某对这一损害后果的发生也有过错，应承担相应的责任。综合本案的实际情况，由王某对此次事故承担50%的责任，由柳磊承担50%的责任为宜。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，张志强对王某的工作并不存在上述过失，故其对王景山、迟桂英、王萍的损失不承担赔偿责任。关于医疗费，根据治疗医院出具的医疗费收据结合病历和诊断证明等相关证据，认定王某因伤治疗而支出的合理医疗费为5455元。关于丧葬费，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，经计算确认丧葬费为23155元。关于死亡赔偿金，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄���增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。本案中，王继成死亡时未满六十周岁，故应按照二十年计算，经计算为511560元。关于王景山、迟桂英、王萍主张被扶养人生活费20045.2元，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁，被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。在本案中王景山、迟桂英系王某依法应当承担扶养义务的近亲属，另外还有三人应对王景山、迟桂英承担扶养义务，故扶养费经计算应为23266.75元（7159元×5年÷4人＋7159×9年÷4人），结合王景山、迟桂英、王萍的诉讼请求确认扶养费为20045.2元，并入死亡赔偿金，死亡赔偿金总计531605.2元。关于主张精神损害抚慰金50000元，结合本案实际情况，予以支持30000元。关于主张的亲属办理王某丧葬事宜的支出5000元，因未提供相应证据予以证明，故依法不予支持。王景山、迟桂英、王萍共计产生的费用总额为590215.2元，由柳磊承担50%，柳磊应给付王景山、迟桂英、王萍295107.6元。原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国侵权法》第三十五条规定之规定，判决如下：一、被告柳磊在本判决生效后十日内一次性给付原告王景山、迟桂英、王萍295107.6元；二、驳回原告王景山、迟桂英、王萍的其他诉讼请求。案件受理费3114.8元，被告承担柳磊1494元，由原告王景山、迟桂英、王萍承担1620.8元。宣判后，柳磊、王景山、迟桂英、王萍均不服，柳磊向本院提起上诉称：一审法院认定事实错误，柳磊与张志强之间不是承揽关系，亦不是死者王某的雇主，对王某的死亡不应承担赔偿责任。王景山、迟桂英、王萍向本院提起上诉称：一、张志强作为定作人存在选任过失，应当与雇主柳磊承担连带责任；二、没有证据证明王某是死于癫痫疾病，作为雇主柳磊应承担全部赔偿责任。被上诉人张志强辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判。被上诉人刘海楼未答辩。本院二审查明的事实与原审法院认定一致。本院认为：本案争议焦点为柳磊是否应承担赔偿责任、死者王某是否应自担部分责任以及张志强是否应承担连带赔偿责任。首先，张志强自家搭建彩钢房，由柳磊为张志强提���彩钢房材料并负责安装工作，双方已经形成了承揽合同关系。同时因安装工作亦由柳磊负责，故一审法院认定安装工人王某系柳磊雇员亦符合法律规定。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，因雇主柳磊未尽到相应的安全注意义务和劳动保护义务，应承担相应的赔偿责任。作为提供劳务一方的死者王某，虽然没有直接证据证明其患有自身疾病，但在其发生抽搐后仍继续工作，忽视自身安全，亦应对其死亡后果承担相应责任，一审法院根据双方的过错程度酌情认定由雇主柳磊承担50%的赔偿责任并无不妥。其次，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，张志强对王某的工作并不存在上述过失，不应对死者承担赔偿责任。故对于柳磊的该项上诉主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6229.6元，由上诉人柳磊承担3114.9元，由上诉人王景山、迟桂英、王萍承担3114.9元。本判决为终审判决。审判长  王庆利审判员  邹明宇审判员  刘 波二〇一五年七月三十日书记员  银水晶本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定：原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。