四川省富顺县人民法院刑 事 判 决 书(2017)川0322刑初038号公诉机关富顺县人民检察院。被告人郑克停，男，1974年09月01日出生，户籍所在地重庆市九龙坡区，汉族，初中文化，驾驶员。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年09月21日被富顺县公安局刑事拘留，同年09月30日被富顺县公安局逮捕，现羁押于富顺县看守所。富顺县人民检察院以富检公诉刑诉（2017）40号起诉书指控被告人郑克停犯交通肇事罪，于2017年02月22日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。富顺县人民检察院检察员许真洪出庭支持公诉，被告人郑克停到庭参加了诉讼。现已审理终结。富顺县人民检察院指控：2016年8月15日晚上，被告人郑克停驾驶重型货车从四川省隆昌县沿自隆高速往自贡方向行驶，当晚23时10分左右，该车行驶至四川省富顺县境内自隆高速37KM+395M路段时，车辆的第三节传动轴掉落在高速公路主车道上，郑克停发现车辆异常后将该车停靠在应急车道上，在未设置警告标志的情况下对车辆进行检查。数分钟后，由陈某驾驶的同向行驶于该高速路的小型轿车碾压到掉落在主车道上的传动轴，致使该车与公路右边的防护墙相撞后，又与停靠在应急车道上的重型货车左后尾部相撞并发生燃烧，造成两车不同程度受损，小型轿车车内乘客谭某、巫某当场死亡，乘客周某、李某1受伤的道路交通事故。经自贡正兴司法鉴定所鉴定，周某、李某1的损伤程度均为重伤二级。经富顺县交警大队道路交通事故认定书认定：郑克停在此次事故中承担主要责任。综上，被告人郑克停违反交通运输管理法规，发生致二人死亡、二人重伤的交通事故，且负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议对被告人郑克停判处三年六个月至五年有期徒刑。被告人郑克停辩称，对指控的事实和罪名均无异议，但认为对自己在此次道路交通事故中负主要责任以及司法鉴定小型轿车在发生事故时的速度约为114km／h有意见。经审理查明：2016年8月15日晚上，被告人郑克停驾驶重型货车从四川省隆昌县沿自隆高速往自贡方向行驶，当晚23时左右，该车行驶至四川省富顺县境内自隆高速37KM+395M路段时，车辆的第三节传动轴掉落在高速公路主车道上，郑克停发现车辆异常后将该车停靠在应急车道上，未立即下车对车辆进行检查并设置警告标志的情况下，在车上打接手机电话约3分钟时间。数分钟后，由陈某驾驶的同向行驶于该高速路的小型轿车碾压到掉落在主车道上的传动轴，致使该车与公路右边的防护墙相撞后，又与停靠在应急车道上的重型货车左后尾部相撞并发生燃烧，造成两车不同程度受损，小型轿车车内乘客谭某、巫某当场死亡，乘客周某、李某1受伤的道路交通事故。经自贡正兴司法鉴定所鉴定，周某、李某1的损伤程度均为重伤二级。经富顺县交警大队道路交通事故认定书认定：郑克停在此次事故中承担主要责任。另查明，案发后谭某、巫某的亲属，以及周某、李某1已另行提起了民事诉讼。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证明公安机关于2016年9月19日立案侦查。3、痕迹提取笔录，侦查实验情况说明及照片。4、交通事故认定书、事故认定复核受理通知书、事故认定复核终止通知书，死亡证明、身份证明，扣押物品清单。5、损伤程度鉴定意见书。6、调取郑克停手机通话的照片，证明郑克停发现自己驾驶的重型货车车辆异常后将该车停靠在应急车道上时与朋友王新华通手机电话的情况。7、被告人郑克停的供述：（1）证明当晚车行驶快到沿滩服务区的位置就突然听见自己车的传动轴传来几声异响，就是那种“哐、哐、哐”的声音，然后就减速并且缓慢的向应急车道靠近。当时车子已经没有传动力了，所以车子大概滑行有300米的样子，就停在了距离沿滩服务区300米左右的应急车道上，但是没有完全停进去，左侧轮胎是停在慢车道上的。（2）证明当自己走到其货车左侧车尾的时候，就看见从隆昌方向有车辆灯光，接着就听到有车辆撞击物体的声音，然后就看见那个灯光没有正对路面，紧接着就听见轮胎与地面那种摩擦声，当看清楚是个小车的时候，那辆小车离自己只有10来米了，而且那辆小车是车头斜朝公路中间隔离带的方向向自己的车子冲过来，自己就赶紧往公路中间隔离带方向避让，然后就听见嘭的一声，就看见那辆小车在撞上自己的车子后起火自燃，而且火势很迅速的就增大，随即也把自己的车子尾部左侧引燃。（3）证明自己看见那辆小车的驾驶员下了车并去打开左后门拉下来一个老年妇女和一个小孩。因为想到自己的货车是满油引起爆炸事情就大了所以就赶紧上车准备把两个车子分离开，由于没有传动轴车子没有动，也就没有分开又下车准备去灭火，同时准备去帮那个小车驾驶员转移伤者，结果就忘了拉货车的手刹车子就慢慢滑行，往前滑行了两三米后就又上车让车子多滑行了一段有一个安全距离后才拉手刹。（4）证明自己拉了手刹后下了车灭火器没有拿又上车在驾驶室拿了灭火器把自己车子左后工具箱的火灭了，接着爬上货车顶上把车顶的火灭了。（5）证明自己从货车车顶下来的时候，看见那个老年妇女和小孩已经被那个小车驾驶员和另外一个帮忙的人拉到了自己车子前方五、六米的位置，自己也过去就听见那个老年妇女在喊痛自己就上去把她扶住。过了一会，交警就到了现场。8、证人陈某的证言：（1）证明自己在重庆江北机场接到三个女的，其中一个老年人大约60岁左右，两个中年女性都30岁左右和一个10岁左右的小男孩，从重庆经隆昌上的自隆高速往自贡方向行驶。自己的车速保持在110—120公里／小时，大约行驶到沿滩服务区附近压到一个东西，车子就失去了控制，先是撞行驶方向的左边桥防撞墙又被弹到右边，车子的右前角与右边的桥防撞墙相撞后车子又弹回来，自己车子前部就撞在停在路边的大货车的左后面，车子前面两个安全气囊都出来了，车子前面的引擎盖燃起来了，火势很快就蔓延到车内。（2）证明自己下车后马上打开左后门把坐在后排中间的小男孩拖出来，然后又把坐在后排左边的老年人往外拖没有拖动。这时看到货车司机在货车中间的旁边站着，就大声喊货车驾驶员：“师傅，快来帮忙救人”，货车司机没有理自己，火势蔓延到他的货箱尾部，他就跑到货车上把货车往前挪了几米，下车时拿着灭火器下来灭其货车尾部的火。自己就大声喊：“你咋子的哟，先把人整了来”，这时火已经很大了，车内坐在副驾驶和后排右边的两个人已经燃起来了，已经无法抢救了，后排左边那个老年人是其强行拖出来的。9、证人项某的证言：（1）证明大概11点过的样子，先看到一辆大货车从隆昌往自贡方向那条道上，大货车上落了东西下来在高速道上，大货车就急刹慢慢向前就停在路边上，没有过多久，大概隔了分把钟时间，从货车后面就来了一辆小车，小车撞上了货车掉下的东西，然后小车又撞上大货车尾部马上小车就燃起来了。（2）证明当时小车车上坐了4个人和司机一共有5个人，小车司机救了两个人下来都是从后排救下来的。（2）证明大货车先是没打应急灯，后头看到出事了才开的应急灯，驾驶员还上车把大货车靠前面走了10多米，才拿消火器下来灭他自己车上的火。如果他灭小车的火，很可能还能救下来一个人。小车司机当时还骂他，大货车司机从出事一直都没有参加救人的，自己也上去骂了他。上述证据来源合法，与本案具有关联性，证据间能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人郑克停违反交通运输管理法规，发生致二人死亡、二人重伤的交通事故，且负事故的主要责任的行为，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关指控的罪名成立。其辩护意见，由本案证据否定。其自愿认罪，可以酌情从轻处罚。据此，根据被告人的犯罪情节及社会危害程度，应当在三年以上七年以下有期徒刑的幅度内判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人郑克停犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年09月21日起至2020年09月20日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省自贡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  刘彬审判员  陈卫审判员  刘艳二〇一七年三月三十一日书记员  李莎