内蒙古自治区乌拉特中旗人民法院刑 事 判 决 书（2015）乌中刑初字第43号公诉机关乌拉特中旗人民检察院。被告人韩某某，男，汉族，1986年7月6日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月23日被抓获，同年12月24日被乌拉特中旗公安局刑事拘留，2015年1月28日经乌拉特中旗人民检察院批准逮捕，乌拉特中旗公安局当日执行逮捕。现羁押于乌拉特中旗看守所。被告人王某某，男，汉族，1984年9月1日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月23日被抓获，同年12月24日被乌拉特中旗公安局刑事拘留，2015年1月28日经乌拉特中旗人民检察院批准逮捕，乌拉特中旗公安局当日执行逮捕。现羁押于乌拉特中旗看守所。被告人郅某，曾用名郅某某，男，汉族，1985年10月2日出生。因犯盗窃罪于2003年8月11日被乌拉特前旗人民法院判处管制一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月20日被抓获，同年12月24日被乌拉特中旗公安局刑事拘留，2015年1月28日经乌拉特中旗人民检察院批准逮捕，乌拉特中旗公安局当日执行逮捕。现羁押于乌拉特中旗看守所。乌拉特中旗人民检察院以乌中检刑诉（2015）37号起诉书指控被告人韩某某、王某某、郅某犯故意伤害罪，于2015年4月9日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2015年6月10日公开开庭审理了本案。乌拉特中旗人民检察院指派检察员葛凌玲出庭支持公诉，被告人韩某某、王某某、郅某到庭参加诉讼。现已审理终结。乌拉特中旗人民检察院指控，2013年12月7日21时许，赵某某（另案处理）伙同甄某（另案处理）、韩某某、王某某、郅某在乌拉特中旗德岭山镇兴丰村兴丰二组将侯某某殴打致伤，经鉴定，侯某某的人体损伤程度为重伤二级。上述事实提供被害人陈述、证人证言、鉴定意见书及被告人供述等证据予以证实。据此认定，被告人韩某某、王某某、郅某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。被告人郅某犯罪以后协助抓捕同案犯，属于立功，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人韩某某对公诉机关指控的部分犯罪事实无异议，自愿认罪。被告人王某某对公诉机关指控的部分犯罪事实无异议，自愿认罪。被告人郅某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。经审理查明，2013年12月7日21时许，被告人韩某某、王某某、郅某伙同甄某（另案处理）、赵某某（另案处理）在乌拉特中旗德岭山镇兴丰村兴丰二组（杜保圪旦）将被害人侯某某殴打致伤。经巴彦淖尔市公安局物证鉴定所鉴定，被害人侯某某的损伤程度为重伤二级。另查明，2014年10月30日,被告人郅某被列为网上逃犯，同年12月20日被抓获。同年12月23日协助公安机关将同案犯韩某某、王某某抓获。又查明，被告人韩某某、王某某、郅某及其近亲属与被害人侯某某就民事赔偿达成协议，并已全部履行，取得被害人谅解。再查明，被告人郅某于2003年8月11日因犯盗窃罪被乌拉特前旗人民法院判处管制一年。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实：1、报案材料、受案登记表、立案决定书证实，白某报案称，2013年12月7日晚上，侯某某被人打伤；公安机关受理案件后，决定立案侦查。2、被害人侯某某陈述证实，2013年12月7日20时许，甄某打电话让帮其赌博。与高某某、二某租车去了赌场。期间与甄某电话联系，听到甄某的电话里有赵某某的声音。赵某某进赌场说出去有点事，一出门就被人用铁棒和木棒打，赵某某指挥那些人打。3、证人白某证言证实，2013年12月7日21时许，丈夫侯某某接甄某的电话，让其去乡下赌博。23时许，接到某某县医院的电话称侯某某在医院抢救。到医院见侯某某浑身是血，已经昏迷。4、证人杨某证言证实，与侯某某、高某某租车去赌场（具体时间记不清），侯某某进了赌场，一小时后，有个人说侯某某快被打死了，就与高某某、二某、出租车司机过去见侯某某浑身是血。5、证人贾某某证言证实，在杜某某村赌博场（具体时间记不清），与侯某某聊天时，赵某某进来说有事让侯某某出去，侯某某出门就被一群人打。6、证人高某某证言证实，与侯某某到杜某某村（具体时间记不清），侯某某进了赌场，半小时后看到很多车走了，去赌场时有人说侯某某快被打死了，过去见侯某某在地上躺着。扶侯某某上车时，来了一辆车上下来五六个人，有人说要打其与二某。7、证人周某证言证实，2013年12月8日，听赵某说甄某和赵某某打架。8、证人汪某证言证实，2013年12月，在赌博场看赌博时，见赵某某搂着侯某某出去，一出门就听到打架。9、证人陈某某证言证实，一次吃饭提到赵某某向其借款未还清，侯某某就给赵某某打电话，侯某某与赵某某在电话里吵了起来，后一起去赵某某家，赵某某没有开门报警。10、同案甄某供述证实，2013年12月7日下午，与赵某某接上朋友祥子（郅某）和另外二个年轻人，吃饭时赵某某和祥子说想“收拾”侯某某并答应时候给人民币10000元。与赵某某、祥子等人一起去赌场，途中，找了几根木棒。到赌场后进去赌博，听贾某某说有人打架了，出去见有个男子在地上趴着，开车和赵某某等人离开。途中，赵某某给祥某人民币3000元。11、同案赵某某供述证实，2013年12月7日晚，应甄某邀请到饭店，当时还有三个不认识的人。甄某说“收拾”侯某某，并让一起去，路上准备木棒。在杜某某村彩钢房门前，甄某让进去将侯某某叫出来，刚出门，甄某喊了一声打，就一起打侯某某。12、辨认笔录及照片证实，（1）经同案赵某某辨认，确认照片中编号5号男子是2013年12月7日在乌拉特中旗杜某某村殴打侯某某的人（甄某）。（2）经同案甄某辨认，确认照片中编号9号男子为与其伙同殴打侯某某的同案犯（郅某）。（3）经被害人侯某某辨认，确认照片中编号9号男子是在乌拉特中旗杜某某村殴打自己的人（赵某某）。（4）经证人杨某辨认，确认照片中编号8号男子是在乌拉特中旗杜某某村指使人打其与高某某的人（甄某）。（5）经证人贾某某辨认，确认照片中编号5号男子是在乌拉特中旗杜某某村殴打侯某某的人（赵某某）。（6）经被告人韩某某辨认，确认照片中编号1号、4号男子是殴打侯某某的同案犯（王某某、郅某）。（7）经被告人王某某辨认，确认照片中编号5号、8号男子是殴打侯某某的同案犯（韩某某、郅某）。（8）经被告人郅某辨认，确认照片中编号3号、7号男子是殴打侯某某的同案犯（韩某某、王某某）。13、某某县人民医院住院病历、诊断意见书、某某市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，侯某某失血性休克、多处骨折、头、胸部外伤、皮肤裂伤。经鉴定，侯某某的损伤程度为重伤二级。14、乌拉特前旗人民法院（2003）乌前刑初字第52号刑事判决书证实，被告人郅某因犯盗窃罪于2003年8月11日被乌拉特前旗人民法院判处管制一年。15、抓捕经过、情况说明、羁押证明证实，2013年12月7日21时许，被告人甄某、赵某某等人在乌拉特中旗某某镇某某村某某组将被害人侯某某殴打致重伤。被告人郅某于2014年12月20日19时许被某某旗公安局抓获并羁押，同年12月23日配合公安机关将被告人韩某某、王某某抓获，三被告人对伙同甄某、赵某某殴打被害人侯某某的犯罪事实供认不讳。16、赔偿协议书、收条、谅解书证实，被告人韩某某、王某某、郅某及其近亲属就民事赔偿与被害人侯某某达成协议，三被告人共计赔偿被害人人民币100000元，并已全部履行，均取得被害人谅解。17、常住人口信息证实，被告人韩某某、王某某、郅某系完全负刑事责任能力人。18、被告人韩某某供述证实，2013年12月，经郅某联系，与王某某、郅某到某某县帮甄某打人。吃饭时，甄某、赵某某让帮助打叫“二呲牙”的人（侯某某），并答应事后给人民币10000元。五人到赌场后（途中准备木棒），赵某某、甄某进赌场找人。一会儿，赵某某搂着一个人出来，赵某某先打了一棒，后几个人把“二呲牙”打倒。返回后，赵某某给人民币3000元。19、被告人王某某供述证实，2013年12月，与韩某某、郅某到某某县。吃饭时赵某某说有人欺负他，让帮助“收拾”一下，答应事后给人民币10000元。甄某开车，途中准备木棒到赌场，甄某与赵某某进去找人，赵某某搂着“二呲牙”（侯某某）出来就打，用木棒打“二呲牙”腿部，甄某、韩某某、郅某也打，“二呲牙”跑，甄某、赵某某追打。返回途中，赵某某给人民币3000元，剩余的钱答应以后打到卡里。20、被告人郅某供述证实，2013年12月初，甄某电话称“围胡”有人闹事。与韩某某、王某某到某某县，经甄某介绍认识赵某某。甄某、赵某某说“二呲牙”（侯某某）在赌场捣乱想“收拾”他，并答应事后给人民币10000元。甄某电话联系“二呲牙”，途中准备木棒到赌场。赵某某搂着“二呲牙”从赌场出来，赵某某用铁棒打，后都上去将“二呲牙”打倒，甄某用木棒打。返回途中，赵某某给人民币3000元，剩余的钱答应以后打到卡里。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人韩某某、王某某、郅某伙同甄某（另案处理）、赵某某（另案处理）殴打被害人侯某某，致被害人侯某某重伤（二级），三被告人的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。本案系共同犯罪。三被告人在共同犯罪中起次要作用，属从犯，依法应当减轻处罚。被告人郅某协助公安机关抓获同案犯，有立功表现，依法可以从轻处罚。三被告人认罪、悔罪，与被害人侯某某就民事赔偿达成协议并已全部履行，均取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十八条之规定，判决如下：被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年12月23日起至2016年12月22日止）。被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年12月23日起至2016年12月22日止）。三、被告人郅某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年12月20日起至2016年7月19日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 娜审 判 员  贾 东人民陪审员  赵文英二〇一五年七月七日书 记 员  魏 佳附：本案适用的法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十四条……犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意罪。……第二十七条在共同犯罪中起次要作用或者辅助作的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;……第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。