江西省莲花县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)赣0321刑初107号公诉机关江西省莲花县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，男。系本案被害人。附带民事诉讼原告人陈某，女。系本案被害人。被告人李某，男。因犯抢劫罪于2010年3月被莲花县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金2000元；因犯盗窃罪于2011年4月被莲花县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元；因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于2013年9月被莲花县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2014年3月9日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，2016年3月24日被莲花县公安局刑事拘留，同年4月28日被执行逮捕。现羁押于莲花县看守所。江西省莲花县人民检察院以莲检公诉刑诉[2016]107号起诉书指控被告人李某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2016年10月25日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人吴某、陈某以被告人李某的犯罪行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月2日公开开庭进行了合并审理。莲花县人民检察院指派检察员刘晓雄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。莲花县人民检察院指控，1、2016年1月30日晚上8时许，被告人李某等人驾驶一辆无牌黑色小轿车到琴亭镇滨河路电梯房一超市，李某为发泄情绪，说“老子烟都抽不起了，你们还打麻将”等话语对超市的人进行挑衅，并且踢麻将桌子，又用匕首将被害人李某建划伤，造成被害人胸前脖子下方长4.5厘米的皮肤伤痕。2、2015年11月14日13时余，被告人李某驾驶的一辆越野车与被害人吴某驾驶的越野车在莲花宾馆门口的十字路口发生碰撞，李某与车上的其他几名男子对吴某及其妻子进行殴打，并故意击打车子引擎盖，被害人妻子要用手机报警，手机也被对方打坏。经鉴定，被害人昊忠华及其妻子陈某均为轻微伤，被损坏的财物价值3587元。3、被害人李某为寻求刺激，不顾交通管理法规，长期酒后驾车。2016年2月5日15时许，李某醉酒驾驶一辆越野车上路，在莲花县城金三角的拥堵路段，不减速行驶，先是撞坏了被害人睦文祖的车子，接着用力倒车，将被害人王某玲的车子撞坏，之后往前开，又将被害人贺汇丰的车子和刘某发的车子撞坏之后逃离现场。经鉴定，被撞坏的四辆车子损失共计为4755元。4、2016年3月9日20时许，被告人李某来到莲花县琴亭镇金城大道“莲和农业合作联社”，无故将该店玻璃门砸坏，后进入店内将电脑、办公桌椅等财物故意砸毁。经鉴定，被损财物价值3667元。5、2016年1月12日晚上21时余，被告人李某酒后驾驶一辆猎豹车在莲花中学门口与一面包车发生刮擦，后发生口角，莲花县公安局巡警大队的辅警郭某看到后要求吵架的双方赶快离开，以免发生交通意外，李某听后用脚踢郭某，并用拳头殴打郭某的眼部，造成眼镜被损坏和眼睛受伤。经鉴定，被害人郭某的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据。据此，认为被告人李某在公共场所肆意挑衅，随意殴打他人任意损毁他人财物，严重扰乱、破坏社会秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；实行数罪并罚。系累犯，应从重处罚。提请依法判处。附带民事诉讼原告人吴某、陈某诉称，2015年11月14日13时许，因被告人李某的犯罪行为造成其财产损失9150元（其中更换别克昂科威发动机盖3200元、保险杠修复2800元、更换轮胎、钢圈和定位调校1650元、小米手机1500元）、医药误工费3000元。请求判处被告人李某全额赔偿。其提供了萍乡运通汽车销售服务有限公司的收据一份，金额7650元。被告人李某对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，对附带民事诉讼原告人主张的合理、有发票的损失愿意赔偿。经审理查明：1、2016年1月30日晚上8时余，被告人李某等人驾驶一辆无牌黑色小轿车到琴亭镇滨河路电梯房下面的一超市，李某为了发泄情绪，逞强耍威风，叫里面的人不要打麻将，说“老子烟都抽不起了，你们还打麻将”等话语对超市的人进行挑衅，并且踢了麻将桌一脚，之后又用匕首将被害人李某建划伤，造成被害人胸前脖子下方长4.5厘米的皮肤伤痕。上述事实，被告人李某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某建的陈述及辨认笔录、勘验检查辨认笔录、本院(2011)莲刑初字第54号、(2010)莲刑初字第44号及(2013)莲刑初字第69号刑事判决书、莲看释字[2010]57号释放证明、萍市守(2014)第401号刑满释放证明书、抓获经过等证据证实，足以认定。2、2015年11月14日13时余，被告人李某驾驶的一辆越野车与被害人吴某驾驶的赣JE30**越野车在莲花宾馆门口的十字路口发生碰撞，李某与车上的其他几名男子对吴某及其妻子陈某进行殴打，并故意击打车子引擎盖，被害人妻子要用手机报警，手机也被对方打坏。经鉴定，被害人吴某及其妻子陈某均为轻微伤，被损坏的手机价值1478元，赣JE30**越野车损失2510元，合计损毁财物价值3988元。2015年11月28日附带民事诉讼原告人吴某为修复被损坏的赣JE30**车花费修理费7650元。上述事实，被告人李某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人吴某、陈某的陈述及吴某的辨认笔录，证人金某明的证言，修车和购买手机发票，萍乡莲花法医学司法鉴定所[2015]莲司鉴字第237、239号分级鉴定意见书，莲花县价格认证中心的[2016]17号、萍乡市价格认证中心的萍价认涉字[2016]107号价格认定意见书，监控视频刻录光盘一份，萍乡运通汽车销售服务有限公司的收据等证据证实，足以认定。被告人李某为寻求刺激，不顾交通管理法规，于2016年2月5日15时许，醉酒驾驶一辆无牌三菱越野车，在莲花县城永安路金三角附近拥堵路段，不减速行驶，在赣西金店门口先顶撞其前方被害人刘某发驾驶的粤SQ****黑色比亚迪F3小车的后保险杠，接着加油倒车，撞坏被害人王某玲驾驶的粤H4****白色别克英朗小车前左侧，之后往前开，又碰撞被害人睦文祖驾驶的赣JC****黑色日产轩逸小车及刮擦被害人贺汇丰驾驶的粤B5****广汽传祺汽车之后逃离现场。经鉴定，被撞坏的粤H4****别克英朗汽车损失3955元，粤B5****广汽传祺汽车损失300元，赣JC****日产轩逸汽车损失300元，粤SQ****比亚迪F3汽车损失200元，四辆车损失共计为4755元。上述事实，被告人李某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某玲、贺某丰、刘某发、眭某祖的陈述，证人刘某林、贺某亮的证言，萍乡市价格认证中心的萍价认涉字[2016]107号价格认定意见书等证据证实，足以认定。4、2016年3月9日20时许，被告人李某来到莲花县琴亭镇金城大道“莲和农业合作联社”，无故将该店玻璃门砸坏，后进入店内将电脑、办公桌椅等财物砸毁。经鉴定，被损财物价值3667元。上述事实，被告人李某在开庭审理过程中亦无异议，并有被砸物品清单一份，现场勘查、辨认笔录和照片，被害人贺某的陈述，证人周某仔、罗某、胡某艳的证言及周某仔的辨认笔录，莲花县价格认证中心的[2016]10号价格认证意见书，莲和农业合作社店内监控视频刻录的光盘一块等证据证实，足以认定。5、2016年1月12日晚上21时许，被告人李某酒后驾驶一辆猎豹车在莲花中学门口与一面包车发生刮擦，双方发生口角，莲花县公安局巡警大队的辅警郭某看到后要求吵架的双方赶快离开，以免发生交通意外，李某听到后用脚踢郭某，并用拳头殴打郭某的眼部，造成郭某眼镜被损坏和眼睛受伤。经鉴定，被害人郭某的伤情为轻伤二级。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人郭某的陈述，证人朱某明、尹某兰、胡某金的证言，江西神州司法鉴定中心[2016]临鉴字第0532号鉴定意见书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李某为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横，肆意挑衅，随意殴打他人、任意损毁他人财物，严重扰乱、破坏社会秩序，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关指控被告人李某犯寻衅滋事，适用法律正确，本院予以支持。关于被告人李某故意伤害郭某的指控，经查，该事实中被告人李某因偶发矛盾纠纷，借故生非，随意殴打被害人致轻伤二级，属于破坏社会秩序情节恶劣的情形，符合寻衅滋事罪的构成要件，故公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪不成立，本院依法改变定性为寻衅滋事罪。被告人李某归案后，如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚；曾因寻衅滋事和故意伤害犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内，又犯应处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿医药费、误工费的请求，未提供损失的证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项及第（三）项、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条、第三十六条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月24日起至2019年9月23日止）。由被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人吴某的赣JE30**车损失7650元，赔偿陈某的手机损失1478元。限判决生效后十日内付清。驳回附带民事诉讼原告人吴某、陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  贺海平审判员  颜小艳审判员  贺文娟二〇一七年三月二十二日书记员  欧阳丹