江苏省昆山市人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0583刑初1826号公诉机关江苏省昆山市人民检察院。被告人姜泽栋（绰号“栋栋”），男，1984年5月6日生，汉族，小学文化，无业，住黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。2005年5月16日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元，2008年5月28日刑满释放；2009年7月30日因吸毒被昆山市公安局处行政拘留十五日；2009年8月15日因吸毒被昆山市公安局强制隔离戒毒二年。2016年4月30日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人赵广剑，安徽永诚律师事务所律师。被告人ＸＸ明，男，1985年10月3日生，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。2016年4月30日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月2日被昆山市公安局取保候审，2016年10月19日被江苏省昆山市人民检察院取保候审，2016年11月2日被本院取保候审，2017年3月28日经本院决定逮捕，同日由昆山市公安局执行逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人高晓伟，男，1986年4月2日生，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省依安县。2015年11月3日因使用变造的机动车号牌被昆山市公安局处行政拘留二日。2016年4月30日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月2日被昆山市公安局取保候审，2016年10月19日被江苏省昆山市人民检察院取保候审，2016年11月2日被本院取保候审，2017年3月28日经本院决定逮捕，同日由昆山市公安局执行逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人蔡兆彬，男，1990年4月26日生，汉族，小学文化，无业，住黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区。2013年3月26日因吸毒被昆山市公安局处行政拘留十三日。2016年4月30日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人蔡兆强，男，1986年9月20日生，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区。2013年3月26日因吸毒被昆山市公安局处行政拘留十三日；2015年5月4日因吸毒被昆山市公安局处行政拘留十四日；2015年5月18日被因吸毒昆山市公安局责令接受社区戒毒三年。2016年4月30日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人娄良朋（别名娄伟），男，1989年4月18日生，汉族，初中文化，农民，住陕西省岚皋县。2015年4月26日因吸毒、殴打他人被昆山市公安局处行政拘留十七日。2016年4月30日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人朱昙昙（绰号“十三”），男，1989年9月12日生，汉族，高中文化，农民，住安徽省太和县。2014年8月12日因殴打他人被昆山市公安局处行政拘留十四日，并处罚款人民币五百元。2016年5月3日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人马涛，男，1986年12月12日生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省依安县。2011年10月3日因犯抢劫罪、盗窃罪被山东省梁山县人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币二万五千元，2015年12月14日刑满释放。2016年5月3日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人李振龙（别名李军，绰号“小军”），男，1989年8月16日生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省富裕县。2011年1月21日因犯抢劫罪被黑龙江省富裕县人民法院判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币二千元，2014年12月13日刑满释放。2016年5月11日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人ＸＸ康（绰号“康康”），男，1988年7月2日生，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省富裕县。2011年1月21日因犯抢劫罪被黑龙江省富裕县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，2011年4月9日刑满释放。2016年5月11日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月3日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人许鹏，男，1990年11月4日生，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省富裕县。2016年5月11日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月2日被昆山市公安局取保候审，2016年10月19日被江苏省昆山市人民检察院取保候审，2016年11月2日被本院取保候审，2017年3月28日经本院决定逮捕，同日由昆山市公安局执行逮捕。现羁押于昆山市看守所。被告人何绪超，男，1988年5月13日生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省肇东市。2016年4月30日因本案被昆山市公安局刑事拘留，2016年6月2日被昆山市公安局取保候审，2016年10月19日被江苏省昆山市人民检察院取保候审，2016年11月2日被本院取保候审，2017年3月28日经本院决定逮捕，同日由昆山市公安局执行逮捕。现羁押于昆山市看守所。江苏省昆山市人民检察院以昆检诉刑诉〔2016〕1560号起诉书指控被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超犯故意毁坏财物罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，后于2016年11月17日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省昆山市人民检察院指派检察员张为志、代理检察员张鹏出庭支持公诉。被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超、辩护人赵广剑到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省昆山市人民检察院指控，因被告人姜泽栋的岳父刘某1欠债不还，债权人徐某组织被害人孙某、李某等人按照双方还款协议的约定，于2016年4月17日中午至刘某1经营的昆山市千灯镇昆山XXX园有限公司拉货抵债。当日上午，被告人姜泽栋接到刘某1电话得知该情况后，纠集被告人ＸＸ明、何绪超和任某（另案处理），被告人ＸＸ明又纠集被告人蔡兆彬、高晓伟，被告人蔡兆彬纠集被告人蔡兆强、娄良朋，被告人高晓伟纠集被告人朱昙昙、马涛、李振龙、许鹏、ＸＸ康。后被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、何绪超、许鹏等人在被告人姜泽栋居住的小区门口会合后分乘2辆汽车并携带匕首、砍刀、钢管、鱼叉等工具，于当日下午至昆山市千灯镇昆山XXX园有限公司。被告人姜泽栋为使该公司内的货物不被对方拉走抵债，指使被告人ＸＸ明、何绪超、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、高晓伟、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏等人持砍刀、钢管、鱼叉等驱赶前来拉货的被害人孙某、李某等人，并打砸被害人孙某、李某驾驶来的沃尔沃轿车和大众朗逸轿车，且致被害人孙某背部受伤。经昆山市价格认证中心鉴定，被砸的沃尔沃轿车和大众朗逸轿车损毁部分共计价值人民币27115元；经法医鉴定，被害人孙某躯干部损伤已构成人体轻微伤。被告人姜泽栋、ＸＸ明、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超归案后均如实供述了犯罪事实；被告人ＸＸ康协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人；被告人姜泽栋的家属代为赔偿被害人孙某、李某损失，取得谅解。公诉机关认为，被告人姜泽栋伙同被告人ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、何绪超、许鹏共同故意毁坏他人财物，价值人民币27000余元，数额较大，均应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、何绪超、许鹏均起主要作用，均系主犯。被告人马涛、李振龙、ＸＸ康均在有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，应当从重处罚。被告人姜泽栋、ＸＸ明、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超均如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人ＸＸ康协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，系立功，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人姜泽栋对公诉机关指控的故意毁坏财物犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关关于被告人姜泽栋涉嫌故意毁坏财物犯罪的定性和被告人姜泽栋实施纠集并指使他人持械打砸本案涉案车辆及人员等犯罪事实的指控没有异议；徐某组织孙某等人拉运木料存在重大过错；被告人姜泽栋到案后如实供述自己的罪行；已经赔偿孙某等人的损失，并取得谅解。综上，建议对被告人姜泽栋减轻处罚。被告人ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、何绪超、许鹏对公诉机关指控的故意毁坏财物犯罪事实未提出异议。经审理查明，因被告人姜泽栋的岳父刘某1欠债不还，债权人徐某组织被害人孙某、李某等人按照双方还款协议的约定，于2016年4月17日至刘某1经营的昆山市千灯镇昆山XXX园有限公司拉货抵债。被告人姜泽栋接到刘某1电话得知该情况后，纠集被告人ＸＸ明、何绪超和任某（另案处理），被告人ＸＸ明又纠集被告人蔡兆彬、高晓伟，被告人蔡兆彬纠集被告人蔡兆强、娄良朋，被告人高晓伟纠集被告人朱昙昙、马涛、李振龙、许鹏、ＸＸ康。后被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、何绪超、许鹏等人在被告人姜泽栋居住的小区门口会合后，分乘2辆汽车并携带匕首、砍刀、钢管、鱼叉等工具，于当日下午至昆山市千灯镇昆山XXX园有限公司。被告人姜泽栋为使该公司内的货物不被对方拉走抵债，指使被告人ＸＸ明、何绪超、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、高晓伟、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏等人持砍刀、钢管、鱼叉等驱赶前来拉货的被害人孙某、李某等人，并打砸被害人孙某、李某驾驶来的沃尔沃轿车和大众朗逸轿车，且致被害人孙某背部受伤。经昆山市价格认证中心鉴定，被砸的沃尔沃轿车和大众朗逸轿车损毁部分共计价值人民币27115元；经法医鉴定，被害人孙某躯干部损伤已构成人体轻微伤。另查明：1、被告人姜泽栋、ＸＸ明、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超归案后均如实供述了犯罪事实。2、公安机关扣押了作案工具鱼叉2根、钢管4根。3、被告人ＸＸ康协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人。4、被告人姜泽栋的家属已代表各被告人赔偿被害人孙某、李某损失，并取得了被害人孙某、李某的谅解。上述事实，被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人孙某、李某的陈述，证人徐某、刘某2、刘某1、归某、沈某、刘某3、吴某的证言，辨认笔录，搜查笔录，扣押清单，调取证据清单，接受证据清单，借条，民事判决书，还款协议，病历资料，机动车信息，维修检查施工单，维修报价单，银行卡交易凭证，发票，谅解书，照片，法医学人体损伤程度鉴定书，价格鉴证结论书，抓获经过，行政处罚决定书，强制隔离戒毒决定书，社区解毒决定书，刑事判决书，释放证明书，罪犯档案资料，刑满释放人员通知书，人口信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超伙同他人故意毁坏他人财物，价值人民币27115元，数额较大，其行为均已构成故意毁坏财物罪，且系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超均起主要作用，均系主犯，但各被告人在共同犯罪中的作用略有差别，本院在量刑时予以适当区分。被告人马涛、李振龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，均依法予以从重处罚。被告人姜泽栋、ＸＸ明、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超归案后如实供述自己的罪行，被告人ＸＸ康还协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，属有立功表现，均依法予以从轻处罚。被告人高晓伟当庭认罪，酌情予以从轻处罚。被告人姜泽栋的家属已代表被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超赔偿被害人孙某、李某损失，并取得了被害人孙某、李某的谅解，均酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人姜泽栋、ＸＸ明、高晓伟、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、马涛、李振龙、ＸＸ康、许鹏、何绪超犯故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，但认定被告人ＸＸ康构成累犯不当，本院予以纠正。被告人姜泽栋的辩护人关于徐某组织孙某等人拉运木料存在重大过错，建议对被告人姜泽栋减轻处罚等辩护意见，经查，徐某与刘某1之间的借款纠纷案判决后，刘某1未按照书面承诺于2016年4月12日归还借款，故徐某按照此前其与刘某1之间达成的还款协议，至昆山XXX园有限公司拉木料，徐某组织孙某等人拉运木料的行为并无不当，不存在过错，被告人姜泽栋没有法定减轻处罚情节，故上述辩护意见本院不予采纳；关于被告人姜泽栋到案后如实供述自己的罪行，已经赔偿孙某等人的损失，并取得谅解等辩护意见，本院予以采纳。据此，对被告人姜泽栋、ＸＸ明、蔡兆彬、蔡兆强、娄良朋、朱昙昙、许鹏、何绪超依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十四条、第六十七条第三款，对被告人马涛、李振龙依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款，对被告人高晓伟依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十四条，对被告人ＸＸ康依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条之规定，判决如下：一、被告人姜泽栋犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月30日起至2017年7月29日止。）二、被告人ＸＸ明犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自2016年4月30日起至2018年3月23日止。）三、被告人高晓伟犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自2016年4月30日起至2018年4月23日止。）四、被告人蔡兆彬犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月30日起至2017年5月29日止。）五、被告人蔡兆强犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月30日起至2017年5月29日止。）六、被告人娄良朋犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月30日起至2017年5月29日止。）七、被告人朱昙昙犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月3日起至2017年6月2日止。）八、被告人马涛犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月3日起至2017年7月2日止。）九、被告人李振龙犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月11日起至2017年7月10日止。）十、被告人ＸＸ康犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月11日起至2017年5月10日止。）十一、被告人许鹏犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自2016年5月11日起至2018年3月4日止。）十二、被告人何绪超犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延，即自2016年4月30日起至2018年2月21日止。）十三、公安机关扣押的作案工具鱼叉二根、钢管四根，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  季志康人民陪审员  方静丽人民陪审员  刘建明二〇一七年三月二十八日书 记 员  周雨茜书 记 员  何立佳附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。