河南省郑州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）郑民一终字第702号 上诉人（原审被告）王亚玲，女，汉族，1972年8月20日出生。 委托代理人松青青、王飞，河南杰瑞律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司。 负责人张振才，总经理。 委托代理人王子万，河南世纪通律师事务所律师。 委托代理人孟凡龙，河南世纪通律师事务所律师。 上诉人王亚玲因与被上诉人英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司劳动争议纠纷一案，不服郑州市金水区人民法院（2014）金民一初字第3124号民事判决，向本院提起上诉，本院本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人的委托代理人王飞，被上诉人的委托代理人孟凡龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告于2014年8月25日诉至郑州市金水区人民法院，请求判令原告不应向被告支付解除劳动合同的经济补偿金12842元；法定休息日及节假日加班工资38480元、奖金4536元，本案诉讼费由被告承担。 原审法院审理查明：2011年3月7日，被告进入原告处工作，在公司个险部人员管理岗位至今，双方于2011年3月8日及2012年3月8日签订了两次固定期限的劳动合同，合同期限至2015年3月8日，劳动合同约定工作时间执行标准工时制。在本案审理期间，依据被告提交的《工资发放明细表》显示：被告的月工资是按照月固定薪酬的85%发放，剩余部分是作为年终奖统一发放。原告拖欠被告2014年1月至6月的奖金未发放。2014年6月18日，被告给原告邮寄一份《通知书》，以原告无故不给其安排工作岗位、拖欠加班工资及奖金为由提出与原告解除劳动关系。因双方协商无果，被告遂至平顶山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。该仲裁委员会于2014年8月14日作出平劳人仲案字【2014】第70号仲裁裁决书，裁决原告支付被告解除劳动关系经济补偿金12842元、法定休息日及节假日加班工资38480元、扣发的奖金4536元；原告为被告出具解除劳动合同的证明，办理档案和社会保险关系转移手续；并驳回被告的其他仲裁请求。原告不服该仲裁结果，遂提起诉讼。被告2013年7月至2014年6月十二个月的工资发放数额分别为：3006.6元、3281.60元、3016.60元、3747.93元、3747.93元、3747.93元、11761.10元、3690.62元、3747.93元、1801.59元、750.6元、1729.32元。被告在双方劳动关系终止前十二个月的平均工资为3669元。 原审法院认为：原、被告签订书面劳动合同，双方建立劳动关系，各自的权利义务均受劳动法律法规保护。1、关于解除劳动关系的经济补偿金12842元。原告未及时足额向被告发放劳动报酬（奖金），被告据此提出解除劳动关系，依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条的规定，原告应向被告支付相应经济补偿金。被告2011年3月7日至2014年6月18日期间在原告处工作，经济补偿年限应按支付3.5个月工资计算，该费用应为12842元（被告解除劳动关系前12个月的平均工资3669元×3.5个月）。被告称系原告无故旷工导致解除劳动关系，其提供的证据不能证明该事实，故该辩称意见不予采信。2、关于被告要求原告支付2013年7月23日前的法定节假日及休息日加班费，已超仲裁时效，不予支持；因被告提供的打卡记录无原告单位加盖公章予以确认，无加班审批手续，且原告也不予认可，故该证据不予采信；被告提供的录音证明等也不能证明原告安排其加班的事实，故对其要求原告支付2013年7月23日之后的法定节假日及休息日加班费，证据不力，不予支持。3、原告对被告的月工资是按照月固定薪酬的85%发放，剩余部分是作为年终奖统一发放，故其应将拖欠的2014年1月至6月的奖金发放给被告，该费用共计4536元（5040元×15%×6个月）。4、依据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条的规定：“用人单位应当在解除劳动合同或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续”，故对被告该请求，予以支持。依照《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第五十条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条之规定，判决如下：一、原告英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十日内支付被告王亚玲经济补偿金12842元、奖金4536元。二、原告英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十五日内给被告王亚玲出具解除劳动合同的证明，并协助被告办理档案和社会保险关系转移手续。三、驳回原告英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，减半收取5元，由原告英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司负担。 宣判后，王亚玲不服，向本院提起上诉称：1、一审法院以上诉人要求支付2013年7月23日前的加班费超过仲裁时效为由未支持加班费不符合法律规定，加班费属于劳动报酬，仲裁时效应当为自劳动关系终止即2014年6月26日起一年，上诉人于2014年7月7日申请仲裁未超时效；2、一审法院仅以打卡记录没有公司盖章也未经被上诉人认可为由，未支持加班费属于认定事实错误，上诉人在诉讼中提交的证据已形成证据链，足以证明存在加班的事实。综上，一审法院认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院撤销一审判决，依法改判或发回重审。 被上诉人英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司辩称，上诉人不存在加班的事实，同时其申请超过仲裁时效，原审法院未支持其加班费正确，请求驳回上诉维持原判。 一审中，上诉人为证明其加班事实向一审法院提交2012年1月-2014年4月的指纹打卡记录（Excel表格）、2011年1月-2012年6月考勤签到表、2013年6月-2014年6月被上诉人平顶山中心支公司通过内部通讯软件发布的部分加班通知、2014年5月31日原告平顶山中心支公司要求加班的录音、2014年6月23日张佩华与被上诉人平顶山中心支公司行政张曼谈论关于考勤打卡的录音、上诉人平顶山中心支公司总经理要求行政人员张曼将打卡机收起来的QQ消息截图、仲裁时的证人证言和公司要求加班的录音等证据，被上诉人虽然否认其真实性，并称加班属于自愿并非公司统一安排加班，但并没有提交公司考勤方面的证据。 针对上诉人一审中提交的以上关于加班事实的证据，本院经审查认为：上诉人提交指纹打卡记录、内部通讯软件发布的部分加班通知属于电子数据，且由被上诉人公司保管，上诉人能够取得这些数据已属不易，虽然被上诉人对其真实性予以否认，但根据被上诉人怠于对公司考勤情况予以举证的情况，结合上诉人提交的录音、消息截图、结账安排和考勤签到表，上诉人提交的上述证据应当予以采信，并足以证明上诉人加班的事实。被上诉人称加班属于员工自愿并非公司统一安排加班，但被上诉人平顶山中心支公司通过内部通讯软件发布的部分加班通知中显示，加班通知由公司行政张曼发布，并称是接总经理室通知，故对被上诉人称加班是员工自愿并非公司安排的答辩理由本院不予采纳。 本院经审理查明，上诉人共加班105.7天，加班费为41094.672元，附：王亚玲加班费计算明细）                            王亚玲加班时间及加班费的计算明细                                       序号                       日期                       星期                       加班时间（天）                       日工资标准（元）                       倍数                       应付加班费（元）                       已付数额（元）                       未付数额（元）                               1                       2011-4-23                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               2                       2011-4-24                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               3                       2011-4-30                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               4                       2011-5-2                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               5                       2011-5-7                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               6                       2011-5-14                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               7                       2011-5-21                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               8                       2011-5-22                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               9                       2011-5-28                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               10                       2011-5-29                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               11                       2011-6-4                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               12                       2011-6-6                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               13                       2011-6-11                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               14                       2011-6-18                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               15                       2011-6-25                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               16                       2011-6-26                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               17                       2011-9-3                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               18                       2011-9-10                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               19                       2011-9-17                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               20                       2011-9-24                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               21                       2011-9-25                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               22                       2011-10-22                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               23                       2011-10-23                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               24                       2011-10-29                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               25                       2011-10-30                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               26                       2011-11-5                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               27                       2011-11-12                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               28                       2011-11-19                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               29                       2011-11-26                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               30                       2011-11-27                       周日                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               31                       2012-1-3                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               32                       2012-1-7                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               33                       2012-1-14                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               34                       2012-1-27                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               35                       2012-1-28                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               36                       2012-2-4                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               37                       2012-2-11                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               38                       2012-2-18                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               39                       2012-2-25                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               40                       2012-3-3                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               41                       2012-3-10                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               42                       2012-3-17                       周六                       0.6                       168.69                       200%                       202.428                       293.93                       -91.502                               43                       2012-3-24                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               44                       2012-4-2                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               45                       2012-4-3                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               46                       2012-4-7                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               47                       2012-4-4                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               48                       2012-4-14                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               49                       2012-4-21                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               50                       2012-4-30                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               51                       2012-5-5                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               52                       2012-5-12                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               53                       2012-5-19                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               54                       2012-5-26                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               55                       2012-6-2                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               56                       2012-6-9                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               57                       2012-6-16                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               58                       2012-6-22                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               59                       2012-6-23                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               60                       2012-7-7                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               61                       2012-7-14                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               62                       2012-7-21                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               63                       2012-7-28                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               64                       2012-8-4                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               65                       2012-8-11                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               66                       2012-8-18                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               67                       2012-8-25                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               68                       2012-9-1                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               69                       2012-9-8                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               70                       2012-9-9                       周日                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               71                       2012-9-15                       周六                       0.7                       168.69                       200%                       236.166                       0                       236.166                               72                       2012-10-4                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               73                       2012-10-5                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               74                       2012-10-6                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               75                       2012-10-13                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               76                       2012-10-20                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               77                       2012-11-3                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               78                       2012-11-17                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               79                       2012-12-1                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               80                       2012-12-8                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               81                       2012-12-15                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               82                       2012-12-22                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               83                       2012-12-29                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               84                       2012-12-30                       周日                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               85                       2013-1-1                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               86                       2013-1-2                       节假日                       0.7                       168.69                       300%                       354.249                       0                       354.249                               87                       2013-1-3                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               88                       2013-1-12                       周六                       0.7                       168.69                       200%                       236.166                       0                       236.166                               89                       2013-1-13                       周日                       0.6                       168.69                       200%                       202.428                       0                       202.428                               90                       2013-2-2                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               91                       2013-2-15                       节假日                       0.7                       168.69                       300%                       354.249                       0                       354.249                               92                       2013-3-9                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               93                       2013-3-23                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               94                       2013-3-30                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               95                       2013-4-4                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               96                       2013-4-5                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               97                       2013-4-6                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               98                       2013-4-13                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               99                       2013-4-29                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               100                       2013-4-30                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               101                       2013-5-1                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               102                       2013-5-4                       周六                       0.6                       168.69                       200%                       202.428                       0                       202.428                               103                       2013-5-25                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               104                       2013-6-1                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               105                       2013-6-10                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               106                       2013-6-11                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               107                       2013-6-15                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               108                       2013-6-22                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               109                       2013-6-29                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               110                       2013-7-27                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               111                       2013-8-3                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               112                       2013-8-10                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               113                       2013-8-17                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               114                       2013-8-24                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               115                       2013-8-31                       周六                       0.6                       168.69                       200%                       202.428                       0                       202.428                               116                       2013-9-7                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               117                       2013-9-14                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               118                       2013-9-20                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               119                       2013-9-21                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               120                       2013-9-28                       周六                       0.7                       168.69                       200%                       236.166                       0                       236.166                               121                       2013-10-3                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               122                       2013-10-4                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               123                       2013-10-5                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               124                       2013-10-7                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       0                       506.07                               125                       2013-10-19                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               126                       2013-11-2                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               127                       2013-11-9                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               128                       2013-11-16                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               129                       2013-11-30                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               130                       2013-12-7                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               131                       2013-12-14                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               132                       2013-12-21                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               133                       2013-12-28                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               134                       2013-12-29                       周日                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               135                       2014-1-1                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               136                       2014-1-4                       周六                       0.7                       168.69                       200%                       236.166                       0                       236.166                               137                       2014-1-11                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               138                       2014-1-12                       周日                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               139                       2014-1-18                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               140                       2014-1-25                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               141                       2014-1-26                       周日                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               142                       2014-2-3                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               143                       2014-2-4                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               144                       2014-2-5                       节假日                       0.5                       168.69                       300%                       253.035                       0                       253.035                               145                       2014-2-6                       节假日                       1                       168.69                       300%                       506.07                       59.08                       446.99                               146                       2014-2-15                       周六                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               147                       2014-3-1                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               148                       2014-3-8                       周六                       0.6                       168.69                       200%                       202.428                       0                       202.428                               149                       2014-3-9                       周日                       1                       168.69                       200%                       337.38                       0                       337.38                               150                       2014-3-15                       周六                       0.5                       168.69                       200%                       168.69                       0                       168.69                               151                       2014-3-16                       周日                       1                       168.69                       200%                       337.38                       185.01                       152.37                                                       合计                                               105.7                                                                                               538.02                       41094.672                本院经审理查明其他的事实与一审法院认定的事实一致。 本院认为：上诉人主张自2011年4月至2014年4月的加班费，因上诉人自2011年4月21日至2014年4月14日期间一直在公司上班，被上诉人未足额向其发放加班费，其合法权益一直处于被侵害状态，劳动仲裁的一年时效应当从劳动关系终止即2014年6月26日起计算，上诉人与2014年7月7日申请仲裁并没有超过仲裁时效。且根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条和国家统计局1990年1月7日颁布的《关于工资总额组成的规定》第三条的规定，加班费属于劳动报酬，上诉人主张因拖欠劳动报酬发生争议申请仲裁，应当自劳动关系终止之日起一年内提出。因此，上诉人要求被上诉人支付2014年4月15日之前的法定节假日即休息日加班费不超过仲裁时效，被上诉人应当及时足额向上诉人支付加班费。上诉人共加班105.7天，加班费为41094.672元。因本案仲裁裁决被上诉人应向上诉人王亚玲支付加班费38480元，上诉人王亚玲并未向法院提起诉讼，视为其对加班费数额的认可，根据不告不理原则，本院对超过仲裁裁决38480元的部分不予支持，被上诉人应再向上诉人王亚玲支付加班费38480元。综上所述，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。原审法院认定事实部分不清，实体处理不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，判决如下： 一、维持河南省郑州市金水区人民法院（2014）金民一初字第3124号民事判决第二项、第三项，即：“被上诉人英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十五日内给上诉人王亚玲出具解除劳动合同的证明，并协助上诉人王亚玲办理档案和社会保险关系转移手续”、“驳回原告英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司的其他诉讼请求”； 二、变更河南省郑州市金水区人民法院（2014）金民一初字第3124号民事判决第一项为：“被上诉人英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十日内支付上诉人王亚玲经济补偿金12842元、奖金4536元、加班费38480元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一、二审案件受理费各10元，均由被上诉人英大泰和人寿保险股份有限公司河南分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  毕传武 审判员  马婵娟 审判员  王育红 二〇一五年七月二十一日 书记员  王梦娇