山西省沁水县人民法院刑 事 判 决 书（2015）沁刑初字第93号公诉机关沁水县人民检察院。被告人席某某，男。2012年3月6日因殴打他人被沁水县公安局行政拘留十五日，并处罚款五百元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年3月26日被沁水县公安局刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于沁水县看守所。沁水县人民检察院以沁检公诉刑诉（2015）80号起诉书指控被告人席某某犯寻衅滋事罪，于2015年5月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。沁水县人民检察院指派检察员张沁林出庭支持公诉，被告人席某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。沁水县人民检察院起诉书指控：2014年12月23日21时，席某某酒后回到家中发现家里没水，便以此为借口去到沁水县郑庄镇河头村村委办公楼滋事，先将104值班室的窗户玻璃踢烂，闯入值班室后，无故对值班室内的村委工作人员翟某某、陈某某二人进行殴打，并将值班室内的照相机、摄像机等物品摔坏。之后席某某又冲上村委办公楼二楼201房间，对房内的复印机、电脑等物品进行打砸。从村委办公楼出来后，席某某返回自己家中，手持铁锹无故敲砸邻居张某某、崔某某两家的院门。经鉴定，被损坏物品总价值19194元；翟某某的伤情为轻微伤。针对上述指控，公诉机关列举了相关证据予以证实，认为被告人席某某的行为已构成寻衅滋事罪，提请依法判处。被告人席某某当庭自愿认罪，无辩解意见。经审理查明：2014年12月23日21时许，被告人席某某酒后回到家中发现家里没水，便去到沁水县郑庄镇河头村村委办公楼滋事，将104值班室的窗户玻璃踢烂，闯入值班室后，无故对值班室内的村委工作人员翟某某、陈某某二人进行殴打，并将值班室内的照相机、摄像机等物品摔坏。之后被告人席某某又冲上村委办公楼二楼201房间，对房内的复印机、电脑等物品进行打砸。从村委出来返回家中，被告人席某某又手持铁锹无故敲砸邻居张某某、崔某某两家的院门。经鉴定，河头村村委办公楼被损坏物品总价值19194元，被害人翟某某的伤情为轻微伤。案发后，被告人席某某修复了张某某、崔某某两家的院门，赔偿了河头村村委及翟某某、陈某某的损失，取得了河头村委及被害人的谅解。认定上述事实的证据有：1、书证（1）户籍证明，证明：被告人席某某的个人基本信息。（2）沁水县公安局沁公决字（2012）第73号公安行政处罚决定书，证明：被告人席某某2012年3月6日因殴打他人被沁水县公安局行政拘留十五日，并处罚款五百元。（3）沁水县郑庄镇郑和电脑科技商行书面证明、维修单、维修明细表，证明：河头村委被损坏的物品（电脑主机、复印机、索尼摄像机、佳能照相机、显示屏同步输器）维修费用总计22210元。（4）谅解书三份，证明：案发后，被告人席某某及其家人赔偿河头村村委35000元，赔偿翟某某、陈某某每人2000元，并多次向河头村委及被害人赔礼道歉，被害单位河头村委及被害人陈某某、翟某某对被告人席某某表示谅解。2、证人证言（1）证人郑某某（河头村村委副主任）、崔某（河头村村委委员）的证言，证明：2014年12月23日晚上9点多，河头村村民席某某来到村委办公楼，无故殴打陈某某和翟某某，并砸了201办公室内的电脑、照相机、复印机、门窗等物品。（2）证人张某某、崔某某（均为河头村村民）的证言，证明：2014年12月23日晚上10点多至12点左右，席某某用铁锹敲砸邻居张某某和崔某某家的院门，要求他们为其找水.事后席某某对二人家的院门进行了维修。（3）证人高某某（席某某妻子）的证言，证明：2014年12月23日晚席某某在朋友家喝酒，当晚9点多回到家中，听说家里停水，便生气地离开了家。第二天其听村民说席某某当晚曾到村委闹事，砸了东西，打伤了人。事后，席某某向被打伤的村民分别赔偿2000元现金，并对邻居家的大门进行了维修。（4）证人胡某某（河头村副书记）的证言，证明：经派出所民警和县物价局工作人员现场清点，河头村委被损坏的物品有电脑、复印机、摄像机、照相机、门窗，上述物品事发前均能够正常使用。（5）证人曹某某、李某某、刘某某、陈某某、胡某某、刘某强的证言，证明：经侦查人员对河头村干部、部分村民、席某某的朋友进行询问，席某某平常表现正常，酒后容易滋事。3、被害人陈某某（河头村村民组长）、翟某某（河头村村委委员）的陈述，证明：2014年12月23日晚上9点左右，其二人在河头村委一楼值班室内工作时，突然有人将104值班室窗户玻璃用脚踢碎了。翟某某跑到门口看怎么回事，翟某某刚一开门，席某某用拳头打在了翟某某的头部，翟某某倒在了门旁边的床上，席某某按住翟某某就打，陈某某上前阻拦时被席某某踢打。二楼的郑某某和崔某也下来了。之后席某某上了二楼开始砸门砸东西，翟某某便报警了，警车来后席某某就跑了。翟某某脸上头上被打肿了、鼻子等部位流血，陈某某头上起了几个包，村委办公用的电脑、照像机、复印机等物品被损坏。4、被告人席某某的供述和辩解，证明：2014年12月23日晚9点多，其酒后回家发现家里没水，便步行到村委办公楼，进入值班室与陈某某和翟某某二人发生言语冲突，其将值班室办公桌上的报纸等物品扔在地上。从村委返回家中后，其又手持铁锹敲砸邻居田某强和翟某明家的院门。事后，其分别赔偿陈某某和翟某某每人2000元，对邻居家的院门重新喷漆。（对于其在村委殴打陈某某和翟某某、损坏办公用品之事，席某某在接受侦查人员讯问时表示记不清楚，在庭审中席某某对指控的事实没有意见。）5、鉴定意见（1）山西省沁水县公安司法鉴定中心（沁）公鉴（法临）字（2015）0003号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：被害人翟某某的外伤性鼻出血为轻微伤。（2）沁水县价格认证中心沁价鉴字（2015）第10号价格鉴定意见书，证明：被损坏的电脑、复印机、摄像机、照像机、办公用品、木制椅、门锁、热水壶及木门框总价值19194元。6、沁水县公安局现场勘验检查笔录、现场图、照片，证明：河头村委办公楼104、201两房间内物品及门窗损坏情况。证明本案事实的上述证据均经当庭查证属实，证据来源合法，内容客观、真实，与被证明的案件事实具有关联性，且被告人无异议，本院予以采信。本院认为，被告人席某某酒后肆意滋事，任意损毁公私财物价值19194元，殴打他人致一人轻微伤，破坏了社会公共秩序，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关沁水县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人席某某赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，当庭自愿认罪等情节，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第四条第（一）项之规定，判决如下：被告人席某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月26日起至2015年9月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  侯有政审判员  吴 鹏审判员  牛大伟二〇一五年七月二日书记员  刘 欣附本判决适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”：（一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；