四川省广汉市人民法院民 事 判 决 书��2016）川0681民初2071号原告：向泽周，男，汉族。委托诉讼代理人：苏敏，四川殷诚律师事务所律师，特别授权。被告：四川诚信劳务有限责任公司，住所地成都市金牛区洞子口乡九里堤交大智能5期5幢1楼25号。法定代表人：郑君华，总经理。被告：四川协创劳务有限责任公司，住所地成都市武侯区红牌楼北街1号1幢1单元10号。法定代表人：闻伟，总经理。共同委托诉讼代理人：倪小军，四川蜀缘律师事务所律师，特别授权。被告：中国华西企业股份有限公司，住所地成都市金牛区解放路二段95号。法定代表人：杨斌，董事长。委托诉讼代理人：刘世文（公司员工），住成都市成华区府青路二段4号新24号2栋1单元4号，特别授权。被告：王天宝，男，汉族。原告向泽周与被告四川诚信劳务有限责任公司（以下简称诚信公司）、四川协创劳务有限责任公司（以下简称协创公司）、中国华西企业股份有限公司（以下简称华西公司）、王天宝提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告向泽周及其委托诉讼代理人苏敏，被告诚信公司、协创公司的委托诉讼代理人倪小军，被告华西公司的委托诉讼代理人刘世文，被告王天宝到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向泽周提出诉讼请求：1、判令被告诚信公司、协创公司、华西公司赔偿原告停工留薪工资22050元，护理费5400元，伙食补助费1350元，后续医疗费7000元，共计35800元；2、被告王天宝承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告增加诉讼请求：一次性伤残补助金57200元，一次性医疗补助金38320元，一次性伤残就业补助金86220元，交通食宿费1000元，医疗费496元，以上全部费用合计219036元。事实及理由：原告于2016年5月16日受王天宝的雇佣在被告华西公司承建的位于广汉市四川金雁房产欧城联邦一组团一期的工地从事建筑工作。2016年6月26日20时许，原告在承建工地上的幼儿园工作区搭设搅拌机棚时，因梯子侧滑从2米高处跌下，摔伤腰椎，事故发生后，原告被送往广汉市骨科医院进行治疗，被诊断为：腰1椎体压缩性骨折。原告住院共计45天，出院后休息至今。原告多次找被告协商赔偿，但未能达成一致，遂诉至法院。被告诚信公��辩称，原告未向诚信公司提供劳务，诚信公司不应承担责任，此外，原告在作业过程中未做好安全措施，自身有重大过错，原告应承担相应责任。被告协创公司辩称，原告未向协创公司提供劳务，协创公司不应承担责任，此外，原告在作业过程中未做好安全措施，自身有重大过错，原告应承担相应责任。被给华西公司辩称，我公司将劳务合法分包给协创公司，并签订了分包合同，协创公司是具有劳务施工资质的公司，故我公司不存在过错，不是本案适格被告。我公司未与原告签订任何协议，与原告不是雇佣关系，原告要求我方承担责任没有法律依据。原告在受伤过程中有过错，其自身应承担一半责任。被告王天宝辩称，我与协创公司在工伤方面有约定，工人受伤产生一万元以内的费用我承担，超出部分则由协创公司承担。另外，原告在受伤过程中未系安全带，有过错。原告向泽周围绕其诉讼请求提交了以下证据：1、出院病情证明书，证明原告住院治疗情况；2、《初次（复查）鉴定结论书》，证明原告系劳动能力八级伤残；3、高处作业操作证，证明原告具备高处作业资质；4、证人何明军证言，证明原告受伤过程；5、证人向成彦证言，证明原告受伤前工作情况及收入情况；6、票据，证明原告支付医疗费情况。被告华西公司为证明其主张提供了招投标文件及劳务分包合同，证明华西公司将劳务分包给协创公司。被告王天宝为证明其主张提供了《脚手架工程合同》，证明其与协创公司件的劳务合同关系。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、《初次（复查）鉴定结论书》，被告诚信公司、协创公司、华西公司认为原告的伤残等级应按人身损害标准鉴定而非工伤标准，本院认为具备用工主体的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的实际施工人，该实际施工人所雇佣人员在工作中发生伤亡，受害人请求承包单位参照《工伤保险条例》的有关规定进行赔偿，人民法院应予准予，故原告依照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准进行伤残等级鉴定，符合法律规定，本院予以认可。2、证人向成彦的证言，被告认为不能仅以证人证言确定原告的工资收入情况，本院认为该证人证言无其他证据予以佐证，不能形成证据链，故该证据的证明力，本院不予认可。3、《脚手架工程合同》，原告对该证据的真实性有异议，但未提供相反证据予以反驳，且协创公司对该证据的真实性��予认可，故本院对该证据的效力予以确认。根据原、被告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：华西公司系欧城联邦一期工程的总包方，2016年4月16日，华西公司与协创公司签订《劳务分包合同》，将欧城联邦一期项目幼儿园、1#、2#、3#、4#楼劳务分包给协创公司，协创公司具有建筑企业资质证书，资质类别及等级为模板脚手架专业承包不分等级。2016年4月28日，协创公司与王天宝签订《脚手架工程合同》，约定协创公司将欧城联邦项目的脚手架等工程分包给王天宝。2016年5月16日，向泽周受王天宝雇佣，在欧城联邦项目从事脚手架搭设工作。2016年6月26日，向泽周在搭设搅拌机棚时，从2米高处跌落受伤。事故发生后，向泽周即被送往广汉市骨科医院住院救治，经诊断，向泽周病情为腰1椎体压缩性骨折。向泽周于2016年8月10日出院，��院医嘱及建议为：1、继续卧床休息2月左右；2、每周2或周4来我院门诊治疗；3、在门诊医生指导下功能锻炼；4、出院后1、2、3、6、12月复查腰椎DR及CT检查；5、骨折愈合后取出内固定物费用约7000元左右；6、若有不适，门诊随访。原告共花费医疗费496元。2016年9月27日，原告申请本院委托鉴定机构依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准，对其伤残等级进行鉴定。2017年1月10日，德阳市劳动能力鉴定委员会出具《初次（复查）鉴定结论书》，鉴定结论为伤残八级，无生活自理障碍。2015年德阳市城镇全部就业人员平均工资为48090元，月平均工资为4007.50元。本院认为，被告王天宝在从被告协创公司处承包欧联城邦项目脚手架搭设等工程后，雇佣原告向泽周从事脚手架搭设工作，原告向泽周在搭设搅拌机棚时��因梯子侧滑，从2米高处摔下受伤，故原告向泽周系在向被告王天宝提供劳务时受到损害的，故本案案由应变更为提供劳务者受害责任纠纷。根据《建设工程安全生产管理条例》的规定，搭设脚手架必须由具有相应资质的单位承担，王天宝作为个人没有相应的资质却承包脚手架搭建工程，具有过错。原告向泽周作为具有高空作业资质的人员，在搭设搅拌机棚时，未尽到合理安全注意义务，亦具有一定过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，结合本案的实际情况及当事人各方的过程程度，本院确定向泽周因摔伤遭受的损失，应当由向泽周自行承担20%，王天宝承担80%。���告协创公司违反法律、法规规定，将脚手架工程分包给不具有资质的个人王天宝，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”的规定，协创公司应与王天宝承担连带赔偿责任。华西公司将欧联城邦项目的劳务分包给具有资质的协创公司，其不存在任何过错，故原告请求华西公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。原告提交的证据不能证明诚信公司与本案具有关联性，故原告请求诚信公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。对原告向泽周请求参照工伤赔偿标准赔偿其损失的问题，本院认为，具备用工主���资格的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的实际施工人，该实际施工人所招用的人员在工作中发生伤亡，受害人请求承包单位参照《工伤保险条例》的有关规定进行赔偿的，人民法院应予支持，不具备用工主体资格的承包人对劳动者的损失承担连带赔偿责任。关于向泽周的损失金额，本院依据《工伤保险条例》和四川省人民政府关于贯彻国务院关于修改《工伤保险条例》决定的通知（川府发[2011]28号）文件规定及德阳市2015年全部就业人员平均工资，确认如下：1、医疗费496元；2、住院期间护理费4101.75元（91.15元/天×45天）；3、伙食补助费1350元（30元/天×45天）；4、后续医疗费7000元；5、一次性伤残补助金44082.50元（4007.50元/月×11月）；6、停工留薪工资14026.25元（4007.50元/月÷30天×105天），7、一次性工伤医疗补助金32060元（4007.50元/月×8月）；8、一次性伤残就业补助金72135元(4007.50元×18月)；9、交通费400元，以上费用合计175651.50元，原告向泽周自行承担35130.30元，被告协创公司与王天宝连带承担140521.20元。原告向泽周主张其个人上年度平均工资为5200元，但其提供的证据不足以证明该事实，故一次性伤残补助金及停工留薪工资，本院参照德阳市上年度平均工资计算。被告王天宝辩称其与协创公司有约定，工人受伤产生的费用在一万元内的由其承担，超出部分由协创公司负担，本院认为该约定系王天宝与协创公司的内部约定，不能对抗第三人，故该抗辩理由本院不予采信。综上，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一��之规定，判决如下：一、被告王天宝于本判决书生效之日起十日内向原告向泽周支付赔偿款140521.20元；二、被告四川协创劳务有限责任公司对上述款项承担连带赔偿责任；三、驳回原告向泽周的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案收取案件受理费2325元，由原告向泽周负担1025元，由被告四川协创劳务有限责任公司、王天宝负担1300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。审判员  李祥莉二〇一七年三月九日书记员  车晓莉