内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民终字第17号上诉人（原审原告）弓包金，男，汉族，农民，现住内蒙古丰镇市。委托代理人杜雪，内蒙古慧灵律师事务所律师。委托代理人侯德印，内蒙古慧灵律师事务所律师。上诉人（原审被告）察哈尔右翼后旗北方批发商贸城有限责任公司，住所地察哈尔右翼后旗白音察干镇208国道丁字路东。（以下简称北方商城）委托代理人王宏忠，内蒙古义利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘宝，男，汉族，个体，现住察哈尔右翼后旗。被上诉人（原审被告）赵立，男，汉族，个体，现住察哈尔右翼后旗。上诉人弓包金与上诉人察哈尔右翼后旗北方批发商贸城有限责���公司因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服察哈尔右翼后旗人民法院作出（2014）察后民初字第367号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人弓包金的委托代理人杜雪、侯德印、上诉人察哈尔右翼后旗北方批发商贸城有限责任公司委托代理人王宏忠到庭参加诉讼。原审被告赵立、刘宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一审法院审理查明，2012年12月10日被告北方商城将其五楼宴会厅的装饰工程发包给被告刘宝，工程总价款人民币644478元。被告刘宝承包工程后又将木工工程口头分包给被告赵立。被告赵立于2013年5月16日雇佣原告弓包金从事北方商城五楼宴会厅木工装饰工程。2013年5月21日下午5时许，原告弓包金在施工过程中因地面光滑从脚手架上摔下受伤，后送入察右后旗医院进行治疗，经诊断为：1、左髋关节中心脱位；2、左桡骨远端骨折；3、左股神经损伤，并进行了左髋关节脱位内固手术。原告弓包金共住院治疗44天（2013年5月21日-2013年7月2日），共计花费医疗费用46188.92元。原告弓包金住院期间由其妻子及其哥哥进行陪护，二陪护人员均无固定职业。原告出院后于2013年11月16日委托呼和浩特市第一医院司法鉴定所进行伤残等级及二次手术费用鉴定，鉴定结论为：1、左髋臼骨折内固定术后，评定为九级伤残；2、左桡骨远端骨折，评定为十级伤残；3、二次手术费用1.5万元，鉴定费1500元。原告弓包金的职业为木工。被告赵立已给付原告弓包金人民币48300元。弓包金于1999年9月21日育有一子弓帅帅，现年14周岁，户籍地为内蒙古丰镇市黑疙瘩洼乡小官屯堡东营村。原告弓包金在呼和浩特永康医院进行复查，花费医疗费共4计170元整。被告刘宝、赵立均无承包建筑装饰装修工程资质。此外，原告提供了证人弓富堂及韩继平出具的证明一份，对其证明中原告弓包金与被告赵立的雇佣关系、受伤时间及原因予以认可，其余内容不予采信。弓包金提供了其他医疗票据8张，因非正式医疗票据，不予支持。弓包金提供了交通费、住宿费票据47张，金额共计1868.4元，按照弓包金去呼和浩特市复查及鉴定所需交通及住宿费用，酌定为600元较为合理。一审法院审理认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。弓包金受雇于被告赵立从事北方商城五楼宴会厅的木工装饰工程，在施工过程中受伤，被告赵立作为雇主应承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告北方商城将工���发包给没有资质的被告刘宝，而被告刘宝又将工程分包给没有资质的被告赵立，原告弓包金的损害后果与二被告的发包、分包行为有着法律上的因果关系，故被告刘宝及被告北方商城应当与被告赵立承担连带赔偿责任。对原告要求三被告承担赔偿责任的主张，事实清楚，理由正当，予以支持。原告弓包金是因地面光滑从脚手架上摔下，三被告又无证据证明原告存在过错，故对三被告要求原告承担一定责任的主张不予支持。三被告主张本案已超过诉讼时效。诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时计算，原告弓包金住院治疗后，只有在出院时才能自动具体的受侵害程度及请求赔偿数额。原告2013年7月2日出院，到本案起诉之日并未超过一年的诉讼时效，故对三被告的主张不予支持。对原告弓包金主张的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、二次手术费、精神抚慰金及鉴定费，共计十二项赔偿项目，符合法律规定，予以支持。因弓包金无固定收入，其又无法提供最近三年的平均收入，参照其从事职业的相近行业建筑业上一年度职工的平均工资37548元的标准计算较为合理。弓包金主张误工费期限从受伤之日起计算至评定伤残的前一日，符合法律规定，对三被告主张误工期计算过长的主张不予支持。原告住院期间参照医嘱由一人陪护即可，应按照一人次计算陪护费用。陪护人员均无固定收入，原告主张的每人每天92.87元计算标准未超出2013年度居民服务和其他服务业的职工平均工资，应予认可。弓包金户籍地位内蒙古丰镇市黑疙瘩洼乡小官屯堡东营村，原告因为提供其在城镇长期居住的证据，故按照农村居民人均纯收入标准计算原告的残疾赔偿金。��告弓包金出生于1964年10月21日，未满60周岁，计算残疾赔偿金时按照20年计算。根据原告弓包金的伤残等级，计算伤残赔偿金时赔偿指数按照25%计算较为合理。原告弓包金未能提供弓后义及贺文叶与其存在父子、母子关系，对其要求父母赡养费的主张不予支持，对其子弓帅帅生活费的也参照其伤残标准的赔偿指数计算较为合理。原告主张弓帅帅生活费计算标准为6382元／年，未超出2013年度农牧民生活性支出标准，予以认可。原告弓包金主张精神抚慰金为20000元，按照原告的伤残等级酌定为7500元。综上，弓包金因此事故造成损害的费用有：医疗费170元、误工费19854.15元（37548元／年÷365天×193天）、护理费4086.28元（92.87元／×44天）、住院伙食补助费1760元（40元／天×44天）、营养费1760元（40元／天×44天）、残疾赔偿金42980元（8596元／年×20年×25%）、被抚养人生活费3191元（6382元／年×4年×25%÷2人）、交通及住宿费600元、二次手术费15000元、精神抚慰金7500元、鉴定费1500元，以上共计人民币98401.43元。被告赵立没有证据证明其给付过原告现金五万多元，故按照原告自认的48300元予以认定，扣除原告已花费的医疗费用46188.92元，剩余2111.08元应予折扣剩余赔偿费用。据此判决如下：一、被告赵立赔偿原告弓包金各项人身损害赔偿金及精神损害赔偿金共计人民币96290.35元；二、被告刘宝及被告察右后旗北方批发商贸城有限责任公司对上述款项承担连带赔偿责任。案件受理费665元，由被告赵立负担。原审法院宣判后，上诉人弓包金与上诉人察哈尔右翼后旗北方批发商贸城有限责任公司均表示不服，提出上诉。上诉人弓包金的上诉理由认为，原审法院残疾赔偿金采用农村标准错误，对于上诉人父母赡养费应予支持。以及认定医疗费用错误，请求上级法院依法改判。上诉人察哈尔右翼后旗北方批发商贸城有限责任公司的上诉理由认为其与刘宝之间是承揽关系，出现事故应由承揽人承担责任，不应承担连带赔偿责任。请求二审法院予以改判。本院经审理查明事实与原审法院审理查明事实一致。本院认为，弓包金受雇于被告赵立从事北方商城五楼宴会厅的木工装饰工程，在施工过程中受伤，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告赵立作为雇主应承担赔偿责任。北方商城通过口头约定承包给没有资质的刘宝，现有证据北方商城应雇佣刘宝从事装饰工程，而刘宝又将工程分包给没有资质的赵立，现有证据表明刘宝与北方商城之间为雇佣关系，故刘宝及北方商城应当与被告赵立承担连带赔偿责任。因此上诉人北方商城的上诉理由���事实和法律依据，本院不予支持。对上诉人弓包金主张的残疾赔偿金因按照城镇标准计算的上诉理由，弓包金户籍地位于内蒙古丰镇市黑疙瘩洼乡小官屯堡东营村，二审中提供购房合同、社区证明等证据可以证明其在城镇长期居住，应予认可，对此上诉理由本院予以支持。关于弓包金父母赡养费问题，上诉人并未提供相应计算依据因此本院无法核实认定。对此上诉人提出的上诉理由，本院不予支持。综上所述，上诉人弓包金主张的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、二次手术费、精神抚慰金及鉴定费，共计十二项赔偿项目应得到支持，原审判决其他赔偿项数额不变，仅残疾赔偿金应当更改为115750元（23150元×20年×25%），增加72770元。被抚养人生活费8858.5元（17717元／年×4年×25%÷2人）、以上��计人民币223027.85元。但本次事件中，上诉人弓包金作为成年人在从事劳动中，自身应当注意安全问题，但其未从脚手架上滑下自己未注意安全，应承担一定过错，综合考虑赵立、刘宝及北方商城负连带责任承担70%，弓包金自身承担30%的责任为宜。因此本院支持上诉人各项费用为223027.85元×70%=156119.495元。扣除赵立已给付的48300元。再赔付金额为107819.495元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销察哈尔右翼后旗人民法院（2014）察后民初字第367号民事判决第一项、即被告赵立赔偿原告弓包金各项人身损害赔偿金及精神损害赔偿金共计人民币96290.35元；二、维持察哈尔右翼后旗人民法院（2014）察后民初字第367号民事判决第二项，即、被告刘宝及被告察右后旗北方批发商贸城有限责任公司对上述款项承担连���赔偿责任。三、改判被上诉人赵立赔偿上诉人弓包金各项损害赔偿金共计人民币107819.495元。一审案件受理费维持，二审案件受理费元由上诉人弓包金、北方商城各自承担。审 判 长  刘彦民审 判 员  王雪峰代理审判员  格希图二〇一五年七月三十日书 记 员  边 芳