陕西省府谷县人民法院刑 事 判 决 书(2017)陕0822刑初48号公诉机关陕西省府谷县人民检察院。被告人马江帆，男，1993年12月30日出生，汉族，陕西省绥德县人，初中文化，B2证机动车驾驶员。2016年11月15日因涉嫌犯交通肇事罪被府谷县公安局刑事拘留，同年11月25日经府谷县人民检察院批准执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。辩护人赵帅，陕西富州律师事务所律师。府谷县人民检察院以府检诉刑诉〔2017〕25号起诉书，指控被告人马江帆犯交通肇事罪,于2017年1月23日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员杨永强、董锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托代理人石永强，被告人马江帆及其辩护人赵帅到庭参加了诉讼。现已审理终结。府谷县人民检察院指控，2016年11月14日13时14分许，被告人马江帆驾驶陕KXXX**三一牌重型非载货专项作业车，由西向东行驶至府谷县S301线（下行线）17KM+960M处时，与停放在公路右侧作业的李某驾驶的陕KPXX**福田牌公路养护轻型货车追尾相撞，养护车又撞向路边的公路养护人员，致养护人员白某某抢救无效死亡，吕某某、李某受伤及两车受损的重大交通事故。经《府谷县交警大队交通事故认定书》认定，被告人马江帆承担本次事故的主要责任。据此，公诉机关认为被告人马江帆的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第133条之规定，构成交通肇事罪，因被告人马江帆家属已赔偿被害人白某某的经济损失取得被害人家属的谅解，建议对其判处二年以上三年以下有期徒刑。被告人马江帆对公诉机关指控其的犯罪事实无异议并当庭认罪。被告人马江帆的辩护人提出的辩护意见是：被告人马江帆系过失犯罪，有自首情节，又配合车主积极赔偿被害人的经济损失，依法可以对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2016年11月14日13时14分许，被告人马江帆驾驶陕KXXX**三一牌重型非载货专项作业车，由西向东行驶至府谷县S301线（下行线）17KM+960M处时，与停放在公路右侧作业的李某驾驶的陕KPXX**福田牌公路养护轻型货车追尾相撞，养护车又撞向路边的公路养护人员，致养护人员白某某抢救无效死亡，吕某某、李某受伤及两车受损的重大交通事故。事故发生后，被告人马江帆拨打了120急救电话，并在事故现场等候，民警赶到现场后将被告人带回调查。经陕西榆林正成信机动车物证司法鉴定所鉴定，被告人马江帆驾驶的陕KXXX**重型非载货专项作业车发生事故前行驶速度为66.6-71.6Km/h。府谷县公安局交警大队认定，被告人马江帆驾驶机动车上道路行驶，未按操作安全规范安全驾驶，文明驾驶，超过限速标志标明的最高时速，未注意避让道路养护车辆，是形成本次事故的主要原因，承担本次事故的主要责任；李某驾驶道路养护车辆在道路上进行养护维修时，未按照规定设置规范的安全警示标志与安全防护措施，承担本次事故的次要责任。事故发生后，马江帆车主已先行支付被害人李某和吕某某的所有医疗费。经府谷县交警大队调解，被告人马江帆会同车主赔偿被害人白某某家属各项经济损失共计人民币44万元。经本院主持调解，马江帆会同车主与被害人李某达成调解协议，被害人白某某家属与被害人李某、吕某某出具谅解书，建议对被告人马江帆从轻处罚适用缓刑。上述事实有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、到案经过证明案件来源及被告人归案经过。2、交通事故现场勘察表、现场照片，证明案发后的现场情况。3、被害人李某陈述，2016年11月14日上午，他驾驶陕KPXX**公路养护车拉着白某某、吕某某、王某翠和袁某栓从府谷县城出发沿301线打扫涵洞卫生，在18KM处，其他人打扫完涵洞准备去下个涵洞，他刚上车其他人还没上车时，后面一辆重型非载货作业车撞向他们的车，他当时被撞晕，不知道后来发生了什么事。4、被害人吕某某陈述，2016年11月14日，她和白某某、袁某栓、王某翠乘坐李某驾驶公路管理段的红色公路养护车沿301线打扫卫生，当打扫到301线18公路处时，听见响了一声，白某某身体向她撞过来，她摔倒在地，养护车的后轮压在她的腿上，白某某也摔倒在地，救护车赶到现场，将他们送往医院。5、证人王某银证明，2016年11月14日，他驾驶陕KPXX**福田牌轻型货车从府谷县三道沟乡出发准备回府谷县城，当车行驶至府谷县301线下行线17KM+960M处时，公路右侧排水沟内有很大的烟雾，应该是养护工人焚烧树叶，道路视线不清，他看到左侧停着一辆吊车，他赶忙踩刹车，还是撞到了吊车尾部，下车后看到一辆红色的公路养护车被撞了，左侧车后轮下压着一个女子，旁边躺着一个男子，都穿着养护工人服装，他赶忙报警，不一会，救援车赶到现场，将伤者送往医院。公路养护车前后未放置反光椎桶及其他标志。6、证人王某翠证明，她和李某、白某某、吕某某、袁某栓都是府谷县公路管理段的公路养护工。2016年1月14日下午，他们五人在301下行线18KM处清理边沟，停在公路右侧的公路养护车被一辆吊车撞在了公路边沟里，吕某某腿压在车里，白某某被撞倒在地，司机李某被夹在车里，她和袁某栓没有受伤，不知道是谁报了警，不一会救援车赶到现场，将伤者送往医院。7、证人袁某栓证明内容与王某翠证明内容一致。8、证人王某民证明，事发当日，他在公路对面停车场内看到一辆吊车忽然停在公路上，后面一辆装蔬菜的货车追尾撞在吊车尾部，一辆红色公路养护车车尾撞在路边树上停在公路右侧外边，养护车驾驶室夹着一个人，车下压着一个人的腿，旁边草丛里也躺着个人，好像已经死亡。停车场的人拿上反光椎桶，放在事故现场后面公路，看到路边排水沟有三堆火，好像是养护工人焚烧树叶，公路上烟雾很大。9、证人白某平证明，他是府谷县公路管理段的正式职工，承包301线20KM以下边沟、涵洞的垃圾处理和日常养护。陕KPXX**福田农用车登记所有人是府谷县公路管理段。白某某、吕某某等人都是劳务派遣公司派遣到公路段的劳务派遣人员。2016年11月14日13时20分左右，袁某栓给他打电话说养护人员发生交通事故，他赶忙联系救护车抢救伤者，后白某某抢救无效死亡，李某和吕某某受伤。事故发生时，三人都在18KM处清理边沟、涵洞。10、证人刘某、杨某军证明内容与白某平证明内容一致。11、证人赵某晓证明，陕KXXX**吊车是他出资购买的，车辆登记所有人也是他本人，但是车辆管理经营都是陈某宇负责，他不参与管理。发生交通事故时吊车是马江帆驾驶的。12、呼气酒精检测单证明，被告人马江帆在肇事时均未饮酒。13、陕西省榆林市公安司法鉴定中心出具的（榆）公（司法）鉴字（2016）FGJT032号尸体检验意见书证明，白某某死亡原因为受到强大外力作用致胸腹部重度受压而死亡。14、陕西榆林正成信机动车物证司法鉴定所出具的陕榆正机司鉴所（2016）车鉴字119号司法检验鉴定意见书证明，被告人马江帆驾驶的陕KXXX**重型非载货专项作业车发生事故前行驶速度为66.6-71.6Km/h。15、府谷县医院诊断证明书、陕西驼城法医鉴定所出具的司法鉴定意见书证明，被害人李某经入院诊断为：1、重型开放性颅脑损伤。2、左眼外伤。3、颜面部皮肤裂伤。经鉴定，损伤程度为轻伤一级，其因交通事故致颅底骨折，脑脊液耳漏，符合十级伤残；被害人吕某某经医院诊断为：1、闭合性颅脑损伤。2、右胫前皮肤裂伤。3、左侧臂部软组织淤青。4、全身多处软组织损伤。16、常住人口信息、驾驶证、行驶证复印件（与原件相符）证明，被告人马江帆在犯罪时已满18周岁，持B2证机动车驾驶证。肇事车辆陕KXXX**三一牌重型非载货专项作业车登记的机动车所有人为赵某晓。被害人李某系持C1证机动车驾驶人，其驾驶的陕KPXX**福田牌小型汽车登记的所有人为陕西省榆林公路管理局府谷公路管理段。17、府谷县公安局交警大队出具的道路交通事故认定书认定，被告人马江帆驾驶机动车上道路行驶，未按操作安全规范安全驾驶，文明驾驶，超过限速标志标明的最高时速，未注意避让道路养护车辆，是形成本次事故的主要原因，承担本次事故的主要责任；李某驾驶道路养护车辆在道路上进行养护维修时，未按照规定设置规范的安全警示标志与安全防护措施，承担本次事故的次要责任。18、交通事故损害赔偿调解书及经济赔偿凭证、谅解书证明，经府谷县交警大队调解，被告人马江帆会同车主赔偿被害人白某某家属各项经济损失共计人民币44万元，被害人白某某家属出具谅解书，建议对被告人马江帆从轻处罚。19、被告人马江帆供述与上述证据证明内容相印证。20、本院的刑事附带民事调解书、谅解书证明，经本院主持调解，被告人马江帆和其车主会同保险公司与被害人李某达成调解协议，被害人李某出具谅解书，建议对被告人从轻处罚。被害人吕某某出具谅解书，建议对被告人从轻处罚。该证据经庭外核实，控辩双方均无异议。本院认为，被告人马江帆驾驶机动车上道路行驶，造成一人死亡两人受伤的重大交通事故，被告人未按操作安全规范安全驾驶，文明驾驶，超过限速标志标明的最高时速，未注意避让道路养护车辆，是形成本次事故的主要原因，承担本次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立。被告人马江帆在事故发生后明知他人报警而在现场等待，如实供述罪行，依照最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条之规定，是自首。且本案的民事部分已调解处理，其行为已取得被害人及被害人近亲属的谅解，可依法从轻处罚。综合其犯罪情节、悔罪表现，以及居住地司法机关认为可对其适用非监禁刑的社会调查评估报告，可对其适用缓刑。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款以及最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条之规定，判决如下：被告人马江帆犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 王        娜审判员 王霞人民陪审员曹金牛二〇一七年三月二十八日书记员 刘        苑