贵州省盘县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黔0222刑初4号公诉机关贵州省盘县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1962年8月17日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁二能之夫。（未到庭）附带民事诉讼原告人刘某2，女，1983年12月29日生，汉族，贵州省盘县人，大专文化，中铁五局职工，住贵州省盘县。系本案被害人丁二能之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人刘某3，男，1985年7月20日生，汉族，贵州省盘县人，本科文化，公务员，住贵州省盘县。系本案被害人丁二能之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人刘某4，女，1987年6月30日生，汉族，贵州省盘县人，本科文化，盘县第六中学教师，住贵州省贵阳市白云区。系本案被害人丁二能之女。附带民事诉讼原告人刘某5，男，1989年4月25日生，汉族，贵州省盘县人，本科文化，工人，住贵州省盘县。系本案被害人丁二能之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人包某，女，1975年2月27日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁伍冻之妻。附带民事诉讼原告人丁某1，男，1998年4月7日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，无业，住贵州省盘县。系本案被害人丁伍冻之子。附带民事诉讼原告人王某1，女，2000年6月11日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，学生，住贵州省盘县。系本案被害人丁伍冻之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人万某，女，1961年4月7日生，彝族，贵州省盘县人，文盲，农民，住贵州省盘县。系本案被害人王波之母。附带民事诉讼原告人温某1，女，2000年10月19日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人温荣发之女。（未到庭）法定代理人温某2，男，1983年2月26日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住址同上。系温某1之叔叔。附带民事诉讼原告人张某1，女，1990年7月28日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，无业，住贵州省盘县。系本案被害人丁三梅之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人张某2，男，1995年10月14日生，汉族，贵州省盘县人，中专文化，工人，住贵州省盘县。系本案被害人丁三梅之子。附带民事诉讼原告人张某3，男，1997年8月23日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，无业，住贵州省盘县。系本案被害人丁三梅之子。附带民事诉讼原告人张某4，女，1956年8月9日生，汉族，贵州省盘县人，文盲，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁献广之妻。附带民事诉讼原告人丁某2，男，1981年8月14日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁献广之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人丁某3，男，1987年3月7日生，汉族，贵州省盘县人，高中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁献广之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人丁某4，男，1987年3月7日生，汉族，贵州省盘县人，高中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁献广之子。附带民事诉讼原告人丁某5，男，1989年9月4日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁献广之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人宁某，女，1973年6月22日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，无业，住贵州省盘县。系本案被害人张大强之妻。附带民事诉讼原告人张某5，女，1993年12月23日生，汉族，贵州省盘县人，大专文化，无业，住贵州省盘县。系本案被害人张大强之女。附带民事诉讼原告人张某6，男，1996年6月24日生，汉族，贵州省盘县人，大专文化，学生，住贵州省盘县。系本案被害人张大强之子。附带民事诉讼原告人李某1，女，1960年6月30日生，汉族，贵州省盘县人，文盲，农民，住贵州省盘县。系本案被害人代某6之妻。附带民事诉讼原告人管某1，男，2000年12月4日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，学生，住贵州省盘县。系本案被害人管俊之子。（未到庭）法定代理人夏某1，男，1966年2月15日生，公民身份号码5202021966********，住贵州省盘县松河乡朝阳村*组。系管某1之伯父。附带民事诉讼原告人夏某1，男，1966年2月15日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人王小三之子。附带民事诉讼原告人丁某6，男，1961年12月20日生，汉族，贵州省盘县人，高中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人肖小书之夫。附带民事诉讼原告人丁某7，男，1982年12月9日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人肖小书之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人丁某8，男，1985年5月18日生，汉族，贵州省盘县人，大专文化，无业，住贵州省盘县。系本案被害人肖小书之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人丁某9，男，1988年10月26日生，汉族，贵州省盘县人，本科文化，无业，住山东省青岛市黄岛区。系本案被害人肖小书之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人丁某10，女，1990年4月16日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人肖小书之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人陶某1，男，1941年2月10日生，汉族，贵州省盘县人，小学文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶学启之父。（未到庭）附带民事诉讼原告人陈某1，女，1939年5月8日生，汉族，贵州省盘县人，文盲，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶学启之母。（未到庭）附带民事诉讼原告人周某1，女，1965年7月18日生，汉族，贵州省盘县人，文盲，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶学启之妻。（未到庭）附带民事诉讼原告人陶某2，女，1987年7月18日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶学启之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人陶某3，男，1990年8月10日生，汉族，贵州省盘县人，中专文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶学启之子。附带民事诉讼原告人代某1，女，1956年5月14日生，汉族，贵州省盘县人，文盲，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶福维之妻。（未到庭）附带民事诉讼原告人陶某4，女，1981年5月13日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶福维之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人陶某5，女，1984年9月17日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶福维之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人陶某6，女，1987年3月13日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶福维之女。附带民事诉讼原告人陶某7，女，1990年12月10日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人陶福维之女。附带民事诉讼原告人严某1，男，1968年2月17日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。系本案被害人丁乔之夫。附带民事诉讼原告人严某2，女，1992年4月15日生，汉族，贵州省盘县人，本科文化，无业，住贵州省盘县。系本案被害人丁乔之女。（未到庭）附带民事诉讼原告人严某3，男，1995年6月21日生，汉族，贵州省盘县人，本科文化，学生，住贵州省盘县。系本案被害人丁乔之子。（未到庭）附带民事诉讼原告人严某4，男，1997年10月25日生，汉族，贵州省盘县人，高中文化，学生，住贵州省盘县。系本案被害人丁乔之子。（未到庭）被告人夏正跃，男，1969年3月18日生，汉族，贵州省盘县人，初中文化，农民，住贵州省盘县。因本案于2016年10月10日抓获，同月11日被逮捕。现羁押于盘县看守所。辩护人张家浩，贵州永达律师事务所律师。贵州省盘县人民检察院以盘检公诉刑诉［2016］641号起诉书指控被告人夏正跃犯交通肇事罪，于2017年1月4日向我院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人严某1、陶某2、丁某11发等人以要求赔偿经济损失为由向我院提起刑事附带民事诉讼，我院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年2月16日、2月21日公开开庭进行了合并审理，贵州省盘县人民检察院指派代理检察员蒋某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某4、包某、丁某1、万某、张某2、张某3、张某4、宁某、张某5、张某6、李某1、夏某1、丁某6、陶某3、陶某6、陶某7、严某1，附带民事诉讼原告人温某1的法定代理人温某2，被告人夏正跃及其辩护人张家浩到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘县人民检察院指控，2001年1月30日，被告人夏正跃无证驾驶贵Ｂ×××××号东风牌大货车搭乘丁某12七十余人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村行驶，下午17时10分行驶至刘洒线32km+16.6m处（小地名：鸡场坪乡播头）下坡时，左前轮突然爆裂，致使车辆失控，向左翻下13.3米的深山沟中，造成乘车人丁惠云、陶某8等34人死亡，李某2、丁某32等39人受伤的重大交通事故，被告人夏正跃当即从案发现场逃逸。2001年2月3日盘县交通警察大队调查后认定夏正跃负本次事故的全部责任。2016年10月11日被告人夏正跃被抓获归案。为指控上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录及照片等证据证实，认为被告人夏正跃的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，建议对被告人夏正跃在有期徒刑六年以上七年以下量刑。附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4、刘某5诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成丁某14等34人死亡，轻重伤39人，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金491592.8元、丧葬费27318.48元、精神抚慰金20000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人包某、丁某1、王某1诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成丁伍冻等34人死亡，轻重伤39人受伤的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元、被抚养人生活费368793.615元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人万某诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成王某2等34人死亡，轻重伤40余人受伤的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元、被抚养人生活费59804.37元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人温某1诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成温某3等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元、被抚养人生活费59804.37元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成丁某15等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元、被抚养人生活费158400元、精神抚慰金60000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人张某4、丁某2、丁某3、丁某4、丁某5诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成丁某16等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元、被抚养人生活费50667.59元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人宁某、张某5、张某6诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成张某7等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的精神损失费及医疗费122400元、被抚养人生活费251850元、赡养费71175元、死亡赔偿金200000、安葬费50000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人李某1诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成代某6等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元、被抚养人生活费130000元、精神抚慰金20000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人管某1诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成丁某17等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元、被抚养人生活费59804.37元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人夏某1诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成王某3等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人丁某6、丁某7、丁某8、丁某9、丁某10诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成肖某等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元、被抚养人生活费及赡养费243200元、精神抚慰金2000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人陶某1、陈某1、周某1、陶某2、陶某3诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成陶某9等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元、精神抚慰金2000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人代某1、陶某4、陶某5、陶某6、陶某7诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成陶某8等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元、精神抚慰金2000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。附带民事诉讼原告人严某1、严某2、严某3、严某4诉称，2001年1月30日，被告人夏正跃驾驶贵Ｂ×××××号大货车载乘帮丁某13去烧纸的74人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村方向行驶，17时10分许，行驶至刘（官）洒（基）线32KM+16.6M处时，被告人夏正跃所驾驶的贵Ｂ×××××号大货车翻下13.2米深的河沟中，造成滕某1等34人死亡，轻重伤39人受伤，车辆严重受损的交通事故，被告人夏正跃逃离现场。据此，请求依法追究被告人夏正跃交通肇事罪的刑事责任，并判令被告人夏正跃赔偿原告人的死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元、精神抚慰金2000元。为支持其诉讼请求，向法庭提交了户籍证明、证明等证据证实。被告人夏正跃对起诉书指控的事实及罪名无异议。其辩护人提出案发后，被告人夏正跃积极参与抢救伤者，其主观恶性小，归案后如实供述自己的罪行，无犯罪前科，一贯表现良好，建议对其从轻处罚，在有期徒刑六年以下量刑的辩护意见。经审理查明，2001年1月30日，被告人夏正跃无证驾驶贵Ｂ×××××号东风牌大货车载乘丁某14、丁伍冻、滕某1等七十余人从盘县鸡场坪乡本歹村往松河乡朝阳村行驶，17时10分行驶至刘洒线32km+16.6m处（小地名：鸡场坪乡播头）下坡时，因左前轮突然爆裂，致使车辆失控，向左翻下13.2米的深山沟中，造成乘车人丁某14、丁伍冻、滕某1、陶某8等34人死亡，李某2、丁某32等39人受伤的重大交通事故，被告人夏正跃因害怕承担责任随即逃离案发现场。经盘县公安局交通警察大队认定，被告人夏正跃负本次事故的全部责任。经盘县公安局法医鉴定，丁某18、陶某8、陶某9、丁某14、张某7、滕某1、丁某19、丁某16、管某2、袁某1、王某3、肖某、代祥周、丁某31二、丁某21等34人均属交通事故损伤死亡。另查明，死者丁某14、肖某、张某8（张某7）、丁某21（丁伍冻）、丁某15、管某2（管某3、管某4）、丁某16、滕某1、代某5（代某6）、王某3、陶某8、陶某9、王某2、丁某11等34人均系农业户口。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：（一）书证。1、户籍证明、证明、安葬证明，证实死者温某3、丁某14、肖某、张某8（张某7）、丁某21（丁伍冻）、丁某15、管某2（管某3、管某4）、丁某16、滕某1、代某5（代某6）、王某3、陶某8、陶某9、王某2、丁某11等34人在2001年1月30日的交通事故中死亡，34人户口已被注销，已全部安葬，均系农业户口；附带民事诉讼原告人刘某4、包某、丁某1、万某、张某2、张某3、张某4、宁某、张某5、张某6、李某1、夏某1、丁某6、陶某3、陶某6、陶某7、严某1、管某1、温某1等人与死者的亲属关系。2、疾病证明书、诊断证明书，证实顾某、陈某2于2001年1月31日经送医院抢救无效死亡，李某2、丁某32、张某9等37人受伤住院的事实。3、承诺书，证实王某4、周某2、李小细、罗某1、罗某2、黄某1、周小刘、夏某2等10人自愿放弃轻重伤鉴定及道路事故伤残等级鉴定。4、人员基本信息，证实被告人夏正跃的基本身份情况及案发时已达刑事责任年龄。5、抓获经过，证实2016年10月10日，公安机关民警在云南省个旧市老厂镇街上将被告人夏正跃抓获。6、道路交通事故责任认定书，证实被告人夏正跃负事故的全部责任。7、驾驶人员信息查询结果单，证实经查询被告人夏正跃无驾驶证。（二）证人证言。1、证人袁某2、丁某22、丁某31扣、丁伍通、陶某3、张某4、夏某3、宋某、丁某11发、景某、严某1、李某1、代某2、张某10、宁某、李某3、代某3、毛某3、丁某7、曾某、王某5、毕某1、丁某24、刘某1、丁某25、万某、陈某6、陈某7等证言，均证实2001年1月30日，夏正跃驾驶的大货车在鸡场坪播头发生翻车的交通事故，事故造成其亲属王某3、丁某21、袁某1、丁某31二、丁某19、陶某9、丁某16、陶某8、夏某4、滕某1、胡某1、丁某1代某6、毕某2、丁某15、张某7、吴某1、顾某、毛竹现、肖某、陈某3、李桥良、毕某3、张某11、丁某14、缪某、王某2、温某3、陈某4死亡，亲属丁伍丽、万彩娥受伤，事故发生后，夏正跃未赔偿自己经济损失。2、证人代某4证实，2001年1月30日，其亲属周树梅乘坐夏正跃驾驶的大货车在鸡场坪播头发生交通事故，事故造成周树梅受伤。（三）被害人陈述。1、被害人夏某5、陈某5、李某4、吴某2、毛某2、周某3、袁某3、王某7、丁某26、夏某6、胡某2、舒某、张某9、王某6、喻某、丁某27、丁某31乖、毛某4、黄某1、朱某、李某2、丁某32、周某4、张某12、黄某2、丁某2丁某29均陈述，2001年1月30日，自己及亲属乘坐夏正跃驾驶的货车在鸡场坪播头发生事故，事故造成自己及夏某7、夏某8受伤，丁某18、丁某15、陈某2、陈引梅死亡，事故发生时车上乘坐了七八十人。2、被害人孔某陈述，2001年1月30日，其与村上约70余人乘坐夏正跃驾驶的车从鸡场坪往松河方向行驶，行驶至播头时，车子翻倒在路边的深沟里，其起来后看见夏正跃爬出来，说是去报警，便离开现场了。3、被害人丁某30陈述，2001年1月30日，其乘坐夏正跃驾驶的车行驶至鸡场坪播头时，车轮胎爆了后车子翻入路边的深沟，我从车里爬出来，看见夏正跃爬出来后就往玉碗井方向跑了，我喊他等我，他未等。4、被害人王某8陈述，2001年1月30日，其乘坐夏正跃驾驶的车行驶至播头时，听见车轮爆了，车便翻下路边的深沟了，翻车后夏正跃开始参与抢救人员，后他看见死的人太多就说去报警，后来就不知道他去哪里了。5、被害人滕某2陈述，2001年1月30日，其乘坐夏正跃驾驶的车行驶至播头时，听见爆胎的声音车就翻了，翻车后夏正跃在车厢棚处看了一下就叫我们组织抢救，他说去报警便离开现场了。（四）被告人夏正跃供述，2001年1月30日10时许，我从盘县松河乡驾驶贵Ｂ×××××号大货车去朝阳村丁某13家帮他接人去上祭，我不知道丁某13带了多少去帮他上祭的人上我车的货箱，随后我便驾驶车辆往鸡场坪玉碗井丁某13家老丈人家行驶，松河乡歹马村又上了两人，后在丁某13家老丈人家吃完午饭后，我们继续驾车行驶，行驶至鸡场坪播头的时候左前轮突然爆胎，车子就往行驶方向左侧翻下去了，我醒来时看到有些人死亡、受伤，我便喊站着的人帮忙救人，我就和站着的人说我去报警，后我便离开现场，辗转到外地打工至今。事情发生后我因没钱，承受不起，不敢报警，我便跑了。（五）鉴定意见。1、盘公刑技法鉴字（2001）第38号关于丁某18等人死亡的法医鉴定书，证实丁某18、陶某8、陶某9、丁某14、张某7、滕某1、丁某19、丁某16、管某2、袁某1、王某3、肖某、代祥周、丁某31二、丁某21等34人，经法医鉴定均属交通事故损伤死亡。2、道路交通事故车辆技术鉴定书，证实经鉴定，贵Ｂ×××××号东风大货车的制动系各连接部件完好，各管道连接完好；转向系各连接部件除前轮脱离车身外，连接完好，转向器无法卡现象，转向传动机构正常，转向轮外壳有10cm长的爆裂痕迹，内胎有10cm长、4.5cm宽的爆裂痕迹，此胎内垫有2块45cm长、30cm宽的胎发丝，灯光系已严重损坏。(六)道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实公安机关民警于2001年1月30日对位于刘洒线32KM+16.6M处（小地名为鸡场坪播头）的事故现场进行勘查，肇事车系贵Ｂ×××××号车，翻车处宽7米,翻下垂直高度为13.2米，翻车处距离右后轮17.4米，路面上前轮爆裂后留下突变痕迹，翻车后死伤者大多被压于货箱下。上述事实，尚有立案决定书、受案登记表、批准逮捕决定书及逮捕证等证据在卷佐证。本院认为，被告人夏正跃违反道路交通安全管理法规，无证驾驶机动车辆载乘70余人在道路上行驶过程中，因左前轮突然爆裂，致使车辆失控翻车发生交通事故，事故造成34人死亡，39人受伤，被告人夏正跃负事故的全部责任，且被告人夏正跃在交通肇事后未抢救被害人，为逃避法律责任而逃离现场，其行为属交通肇事后逃逸，已构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人夏正跃归案后如实供述自己的罪行，依法给予从轻处罚。公诉机关于庭审中提出对被告人夏正跃在有期徒刑六年以上七年以下量刑的建议适当。对被告人夏正跃的辩护人提出案发后，被告人夏正跃积极参与抢救伤者的辩护意见，与庭审查明的事实不符，不予采纳；提出其主观恶性小，归案后如实供述自己的罪行，无犯罪前科，一贯表现良好，建议对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳；提出对被告人夏正跃在有期徒刑六年以下量刑的辩护意见，理由不能成立，不予采纳。被告人夏正跃的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人刘某4、包某、丁某1、万某、张某2、张某3、张某4、宁某、张某5、张某6、李某1、夏某1、丁某6、陶某3、陶某6、陶某7、严某1等人的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4、刘某5要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金491592.8元的诉请，应按受诉法院所在地上年度农村居民人均纯收入×20年计算，即为7386.87元/年×20年=147737.4元；要求赔偿丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿精神抚慰金20000元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人包某、丁某1、王某1要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费368793.615元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币171980.9元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人万某要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元的诉求，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费59804.37元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币171980.9元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人温某1要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费59804.37元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币171980.9元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费158400元、精神抚慰金60000元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张某4、丁某2、丁某3、丁某4、丁某5要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费24243.5元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费50667.59元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币171980.9元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人宁某、张某5、张某6要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金200000元的诉请，应按受诉法院所在地上年度农村居民人均纯收入×20年计算，即为7386.87元/年×20年=147737.4元；要求赔偿安葬费50000元的诉请，应按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资×6个月计算，即为54637元/年÷12个月×6个月=27318.5元；要求赔偿精神损失费及医疗费122400元、被抚养人生活费251850元、赡养费71175元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，且未提供证据材料证实其产生了相关医疗费，故不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.9元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人李某1要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费130000元、精神抚慰金20000元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人管某1要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费59804.37元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人夏某1要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人丁某6、丁某7、丁某8、丁某9、丁某10要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿被抚养人生活费及赡养费243200元、精神抚慰金2000元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人陶某1、陈某1、周某1、陶某2、陶某3要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿精神抚慰金2000元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人代某1、陶某4、陶某5、陶某6、陶某7要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿精神抚慰金2000元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人严某1、严某2、严某3、严某4要求被告人夏正跃赔偿死亡赔偿金147737.4元、丧葬费27318.48元的诉请，符合法律规定，予以支持；要求赔偿精神抚慰金2000元的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持，以上予以支持的费用共计人民币175055.88元，由被告人夏正跃承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第三十六条第一款及〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、第四条之规定，判决如下：一、被告人夏正跃犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月10日起至2023年8月9日止。）二、被告人夏正跃赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4、刘某5经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人包某、丁某1、王某1经济损失人民币171980.9元；赔偿附带民事诉讼原告人万某经济损失人民币171980.9元；赔偿附带民事诉讼原告人温某1经济损失人民币171980.9元；赔偿附带民事诉讼原告人张某1、张某2、张某3经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人张某4、丁某2、丁某3、丁某4、丁某5经济损失人民币171980.9元；赔偿附带民事诉讼原告人宁某、张某5、张某6经济损失人民币175055.9元；赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人管某1经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人夏某1经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人丁某6、丁某7、丁某8、丁某9、丁某10经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人陶某1、陈某1、周某1、陶某2、陶某3经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人代某1、陶某4、陶某5、陶某6、陶某7经济损失人民币175055.88元；赔偿附带民事诉讼原告人严某1、严某2、严某3、严某4经济损失人民币175055.88元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某4、包某、丁某1、万某、张某2、张某3、张某4、宁某、张某5、张某6、李某1、夏某1、丁某6、陶某3、陶某6、陶某7、严某1等人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  支兰芬人民陪审员  赵林慧人民陪审员  邓 红二〇一七年三月二十四日书 记 员  邓亚萍