北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2017)京0115刑初29号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人彭道交，男，1978年10月11日出生，汉族，无业，出生地山东省菏泽市，初中文化，户籍所在地山东省菏泽市巨野县。曾因殴打他人，2015年1月27日被北京市公安局大兴分局行政拘留十日。现因涉嫌故意伤害，2016年9月13日被羁押并被刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。被告人林春宇，男，1992年12月19日出生，汉族，无业，出生地山东省莱西市，中专文化，户籍所在地山东省莱西市。因涉嫌故意伤害，2015年7月14日被羁押，次日被刑事拘留，2015年8月19日被取保候审，2016年9月13日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2016]1181号起诉书指控被告人彭道交、林春宇犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员赵斌峰出庭支持公诉，被告人彭道交、林春宇到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控，被告人彭道交、林春宇伙同高某21（已判决）、许某（在逃）等人于2015年6月15日15时许，在北京市大兴区西红门镇西红门地铁站东北侧，与王某发生口角后将王某打伤。经法医鉴定被害人王某身体所受损伤为轻伤二级。被告人彭道交、林春宇于2016年9月13日分别被抓获。公诉机关就上述指控向法庭提供了二被告人供述、同案犯供述、被害人陈述、辨认笔录、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、刑事判决书、受案登记表、到案经过、被告人彭道交的前科材料、二被告人的身份证明等证据。并认为，被告人彭道交、林春宇结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。提请本院依法判处。被告人彭道交、林春宇在开庭审理过程中对起诉书指控的事实及罪名均无异议。经审理查明，2015年6月15日15时许，被告人彭道交、林春宇伙同高某21（已判决）、许某（在逃）等人在北京市大兴区西红门镇西红门地铁站东北侧与王某发生口角后将王某打伤，致被害人王某受外伤面部软组织损伤，右侧上颌骨额突、右侧鼻骨骨折。经鉴定，被害人王某身体所受损伤程度属轻伤二级。案发后被害人报警，被告人彭道交、林春宇逃离犯罪现场，后民警于2016年9月13日将被告人彭道交、林春宇抓获到案，被告人林春宇到案后如实供述了上述事实。另查明，关于被害人王某的损害赔偿事宜，经本院依法通知，被害人王某明确表示不要求被告人彭道交、林春宇赔偿其损失。上述事实，有以下证据证实：1、被害人王某的陈述及辨认笔录，证实2015年6月15日16时许，我骑着电动三轮车从西红门地铁站东北口路过，这时有两个人拦住我的车，对方的人说要扣我的车，并称是某某让扣的，我坐在车上，让对方把某某叫过来，之后对方五六个人就把我从车上拽下来，把车骑走了，他们把我拽到非机动车道上，有两个人直接把我按倒在地，然后五六个人用脚踢我身上，踢到了我的脸上、手上，踢完我后对方的人就跑了，我就报警了。另经被害人王某对公安机关提供的12张男子免冠照片进行辨认，其指出12号照片上的男子（林春宇）就是案发当日将其脸部踹伤的其中一名男子；后经被害人王某对公安机关提供的12张男子免冠照片进行辨认，其指出11号照片上的男子（彭道交）就是案发当日将其打伤的男子。2、被告人彭道交的供述及当庭供述，案发当天下午3、4点钟的时候，我们配合某某去西红门地铁站抓黑摩的。我看见有一个骑电动三轮车的男子（王某）在西红门地铁站麦当劳门口，我、小孩（高某21）、小宇（林春宇）等几个保安就去拦车，那名男子被我们拦住之后就骑着车跑，我们就在后边拽着三轮车。我和小孩抓着车把，猴子（侯某22）从后面跑过来把那名男子从车上拽了下来，大宝、小宇和猴子就跟对方发生了身体冲突，把对方男子给打了。被告人彭道交当庭供述其动手打了被害人，但因为时间距离太长，具体怎么打的记不清了。3、被告人林春宇的供述，2015年6月份的一天，我们在队长张某的带领下到西红门地铁站配合某某执法。有一个骑电动三轮车的男子（王某）在西红门地铁站麦当劳门口，我们就把他拦住了，那名男子被我们拦住后不下车还反抗，骑着车要跑，我们五个人就在后边拽着三轮车，还要拉他的电瓶，后来他就被我们拦停了，彭道交就拔三轮车的电瓶，司机不让他拔，就打了他后背一拳。司机就被拽下了车，一个外号叫“小孩”（高某21）的要把三轮车推走，司机不让推，就在后边拉着不让走。彭道交就把司机拽倒在地，我们就让司机找某某去开单子，他就耍赖，躺在地上，我们就拽着他往前走了五六步，他就拽着栏杆不走了，还一直骂人，并把彭道交的裤腿撕烂了，彭道交和高某21就急了，他们两个就用脚踹了那司机的上半身，接着大宝（许某）和猴子（侯某22）也上去了用脚踢了对方上身，我也跟着踹了对方的上半身两脚，然后我们就走了。4、同案犯许某的供述，2015年6月份的一天下午，我们和某某去西红门地铁站去执勤抓黑摩的。我们一共去了五个保安，三个便衣的（我和林春宇、侯昆），两个穿制服的（高某21、彭道交）。我们发现有个骑电动三轮车的男子（王某），穿制服的人就先过去把他拦住了，他被我们拦住之后骑着车就跑，还往我们队员的脸上吐口水、骂人，我们穿便衣的也就过去了，后来双方就发生了肢体冲突。我看见高某21先动手打了王某脸上一拳，后来彭道交就上手拉偏架，并打了几拳，打在了王某的身上，林春宇踢了躺在地上的王某两脚，侯昆就连拳带脚的打王某，我当时就是拉偏架，拽了王某的衣服杵了他两下。5、同案犯高某21的供述，案发当时我看见“武大郎”（彭道交）、“小猴”（侯某22）、“大宝”（许某）正在打一个骑摩的的男子（王某），我和林春宇就负责疏散群众，当时我看见骑摩的的男子躺在地上了，怎么躺在地上的我没看见，当时人太多了。我把群众散开后，接我们的金杯车过来了，我们就都上车了。6、证人张某的证言，证实案发当时我们在配合某某执法。我发现了一个黑摩的，我就让队员赶紧把摩的拦住，高某21、李红杰、林春宇、彭道交就赶紧跑到了马路那边去把黑摩的给拦住了，然后我就边往现场走边给某某打电话，让他们过来开单子。我看见彭道交、高某21把黑摩的司机（王某）拽下车了，就让李红杰把摩的开走，李红杰就把摩的开到了自行车道上。过了六七分钟我走到了现场，看见有很多人围着，中间打架的过程我没看见。后来等我回来的时候，彭道交和高某21就跟我说在扣车的时候，司机骂他们，不让扣车，他们把司机给打了，林春宇跟我说他踹了司机的屁股一脚。7、证人任某的证言，证实我是某某队员，案发当天我从地铁站附近路过，发现那里没有人维护秩序，就给张某打电话让他维持一下秩序，轰一下黑摩的。张某他们是保安公司的，是镇政府派到我们那里协助我们的。我不知道当天发生了什么事情，我不在现场。协助我们的保安有几个人我不清楚，张某是队长，其他的人都是张某带着。8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某受外伤致面部软组织损伤，右部上颌骨额突、右侧鼻骨骨折，经鉴定，其身体所受损伤程度属轻伤二级。9、刑事判决书，证实同案犯高某21因共同犯故意伤害罪，2016年5月18日被北京市大兴区法院判处有期徒刑一年。10、受案登记表及到案经过，证实案发后被害人王某于2015年6月15日15时5分报警称其在北京市大兴区西红门地铁站东北侧被保安打伤。民警于2016年9月13日在天津西站候车厅将被告人彭道交抓获到案；民警于2015年7月14日22时许在北京市大兴区西红门镇12村福兰德超市附近将被告人林春宇抓获到案，后于同年8月19日将被告人林春宇取保候审，后其脱保，民警于2016年9月13日在山东省济南市火车站将被告人林春宇抓获到案。11、被告人彭道交的前科材料，证实被告人彭道交曾因殴打他人，2015年1月27日被北京市公安局大兴分局行政拘留十日。12、二被告人的身份证明，证实二被告人的身份情况。以上证据，经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人彭道交、林春宇伙同他人故意伤害被害人，致一人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，依法均应予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人彭道交、林春宇犯故意伤害罪的罪名成立。被告人彭道交当庭认罪，酌情对其从轻处罚。被告人林春宇到案后如实供述犯罪事实，依法对其从轻处罚。据此，对被告人彭道交依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定；对被告人林春宇依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人彭道交犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起2017年9月12日止。）二、被告人林春宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起2017年6月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王玮喆人民陪审员  王爱清人民陪审员  刘立升二〇一七年三月十六日书 记 员  李 美