云南省玉溪市红塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0402刑初46号公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，女，汉族，1966年7月9日生，住云南省玉溪市红塔区。被告人郭文新，男，1988年11月6日生，汉族，初中文化，云南省玉溪市新平彝族傣族自治县人，住云南省玉溪市红塔区。因本案于2016年8月22日被玉溪市公安局直属分局取保候审。玉溪市红塔区人民检察院以玉红检公诉刑诉[2017]55号起诉书指控被告人郭文新犯危险驾驶罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉溪市红塔区人民检察院指派代理检察员罗某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某，被告人郭文新均到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市红塔区人民检察院指控，2016年7月4日20时30分许，被告人郭文新驾驶云Ｆ×××××号普通二轮摩托车沿玉溪市红塔区珊瑚路某1向北行驶，当行驶至珊瑚路与新兴路交叉口前处时，与在珊瑚路某2向东步行的环卫工人朱某相撞，造成车辆受损，朱某受伤的道路交通安全事故。经检测，被告人郭文新血液中乙醇含量为147.94mg/100ml血。经道路交通事故认定书认定，被告人郭文新承担此次事故的全部责任。对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人郭文新醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人郭文新具有坦白情节，依法可以从轻处罚。现提请本院依法予以判处。附带民事诉讼原告人朱某诉称，2016年7月4日20时30分许，被告人郭文新驾驶云Ｆ×××××号普通二轮摩托车与附带民事诉讼原告人朱某相撞，造成车辆受损，朱某受伤的道路交通安全事故。经道路交通事故认定书认定，被告人郭文新承担此次事故的全部责任。事故发生后，附带民事诉讼原告人朱某被送往玉溪市人民医院住院治疗15天，伤情诊断为：1、创伤性蛛网膜下腔出血；2、头皮挫伤；3、右侧大腿皮肤裂伤；4、全身多处皮肤裂伤；5、高血压；6、颈椎骨质退变增生C2-C3椎体融合；7、左肺病灶。共产生医疗费17391.70元，其中被告人支付了2800元，附带民事诉讼原告人朱某自己支付了14591.70元。附带民事诉讼原告人出院后，因仍感头疼、头晕等症状，于2016年12月26日前往玉溪市第二人民医院精神科住院治疗10天，经诊断，其病情为：1、混合性焦虑和抑郁障碍；2、脑出血后遗症；3、中度贫血。支付医疗费2307.11元。经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心评估，附带民事诉讼原告人朱某的后期医疗费为8000-9600元。支付鉴定费2000元。请求人民法院依法追究被告人郭文新的刑事责任，并依法判令其赔偿附带民事诉讼原告人朱某经济损失38786.81元(包括医疗费16898.81元、误工费1833元、护理费3600元、住院伙食补助费2500元、营养费1500元、后期医疗费9600元，鉴定费2000元、交通费650元、担架及租床费205元)。为证明自己的主张，其向法庭提供了道路交通事故认定书（简易程序）、病情证明书、出院诊断证明书、出院记录、住院费发票、门诊发票、鉴定费发票、收条、交通费发票等证据。被告人郭文新辩称，对起诉书指控其犯危险驾驶罪的罪名及事实没有异议。被告人对附带民事诉讼原告人产生的合理费用愿意赔偿，但现在无经济能力予以支付。经审理查明，2016年7月4日20时30分许，被告人郭文新驾驶云Ｆ×××××号普通二轮摩托车沿玉溪市红塔区珊瑚路某1向北行驶，当行驶至珊瑚路与新兴路交叉口前处时，与在珊瑚路某2向东步行的环卫工人朱某相撞，造成车辆受损，朱某受伤的道路交通安全事故。经检测，被告人郭文新血液中乙醇含量为147.94mg/100ml血。经道路交通事故认定书认定，被告人郭文新承担此次事故的全部责任。事故发生后，附带民事诉讼原告人朱某被送往玉溪市人民医院住院治疗15天（期间为2016年7月5日至2016年7月20日），伤情经诊断为：1、创伤性蛛网膜下腔出血；2、头皮挫伤；3、右侧大腿皮肤裂伤；4、全身多处皮肤裂伤；5、高血压；6、颈椎骨质退变增生C2-C3椎体融合；7、左肺病灶。附带民事诉讼原告人出院后，因仍感头疼、头晕等症状，于2016年12月26日至2017年1月7日在玉溪市第二人民医院精神科住院治疗10天。经诊断，其病情为：1、混合性焦虑和抑郁障碍；2、脑出血后遗症；3、中度贫血。附带民事诉讼原告人朱某为治疗损伤共产生医疗费19698.81元，扣除被告人已支付的2800元，实际支付医疗费用16898.81元。经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心评估，附带民事诉讼原告人朱某的后期医疗费为8000-9600元，支付鉴定费2000元。上述事实，有公诉机关移送和当事人提供本院并经庭审质证的下列证据予以证明：1、户口证明、查获经过，证实被告人郭文新的个人身份情况及归案过程；2、当事人血样（尿样）提取登记表，血液中酒精含量测定鉴定委托书，血液乙醇含量检验报告书，鉴定结论通知书，证实被告人郭文新系醉酒驾驶机动车。3、被告人郭文新的供述，被害人朱某的陈述，道路交通事故现场勘查笔录，道路交通事故现场图，道路交通事故现场勘查验照片及抽血照片，道路交通事故认定书，证实2016年7月4日，被告人郭文新驾驶二轮摩托车与被害人朱某相撞。经认定，被告人承担此事故的全部责任；4、玉溪市人民医院出院记录和出院诊断证明书，玉溪市第二人民医院病情证明书，证明被害人朱某的病情诊断情况，在玉溪市人民医院住院15天，在玉溪市第二人民医院住院10天；5、玉溪市人民医院住院费及门诊费发票、玉溪市第二人民医院住院费及门诊费发票、玉溪市中医院门诊费发票，证实附带民事诉讼原告人朱某为治疗损伤产生医疗费19698.81元；6、司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实附带民事诉讼原告人朱某经评估需后期治疗费8000-9600元，为做评估鉴定支付费用2000元；7、收条一份，证实附带民事诉讼原告人朱某支付住院期间租床费130元；8、交通费发票，证实附带民事诉讼原告人支付交通费650元。此外，还有辨认笔录、辨认照片，行政处罚决定书，郭文新的身份证复印件，驾驶人郭文新的信息查询结果单，机动车信息查询结果单（云Ｆ×××××），机动车过户及转入登记信息（云Ｆ×××××），情况说明等证据在卷佐证，上述证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人郭文新醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成危险驾驶罪。玉溪市红塔区人民检察院指控被告人郭文新犯危险驾驶罪成立，本院予以支持。被告人郭文新到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。关于附带民事部分，本案事故经交警部门认定，被告人郭文新承担此事故的全部责任。被告人郭文新应对附带民事诉讼原告人朱某因交通事故造成的损害后果承担全部赔偿责任。根据附带民事诉讼原告人朱某提供的证据及相关法律规定，本院认定朱某的实际损失为：医疗费16898.81元、后期治疗费8000元、鉴定费2000元、交通费650元、担架费及床位费205元、住院伙食补助费100元/天×25天=2500元、营养费50元/×15天=750元、误工费47元/天×39天=1833元、护理费80元/天×15天×2人=2400元，共计35236.81元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人郭文新犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金人民币一千元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、由被告人郭文新赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费16898.81元、后期治疗费8000元、鉴定费2000元、交通费650元、担架费及床位费205元、住院伙食补助费2500元、营养费750元、误工费1833元、护理费2400元，共计35236.81元；三、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宁德艾人民陪审员  刘家和人民陪审员  高庆兰二〇一七年三月十九日书 记 员  王雨秋