济南市历下区人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0102民初6111号原告（反诉被告）：于某甲，男，1949年出生，汉族，原振邦保安公司员工，住济南市。委托诉讼代理人：杨青，济南历下甸柳法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：曲某某，男，汉族，1967年出生，济钢水文地质勘查公司职工，住济南市。被告（反诉原告）：于某乙，女，汉族，1967年出生，无业，住济南市。两被告共同委托诉讼代理人：管延茂，山东华剑律师事务所律师。原告于某甲与被告曲某某、于某乙侵权责任纠纷一案，本院立案后，因被告曲某某、于某乙提出反诉，本院予以准许。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。双方当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于某甲向本院提出如下诉讼请求：1、两被告赔偿原告医疗费等各种人身伤害、财产损失相关费用计36441元；2、本案诉讼费由两被告承担。事实与理由：2016年5月27日，两被告在原告房前违法加盖二层楼，原告出面制止。两被告非但不停止违法行为，反而组织多人用砖、石等凶器击打原告，两被告的行为已经对原告身体受到严重伤害，并造成原告门窗、冰柜等大量财产损失，其中医疗费：2293元，误工费1710元，护理费：100元×20天=2000元，营养费：600元，交通费：151元，后续治疗费：3000元，可得利益工资损失：1710元×12个月=20520元；铝合金窗288元，纱窗149元，二楼墙面瓷瓦100元，二楼玻璃60元，铁栏杆150元，木门1000元，海尔冰柜2280元，小方桌50元，联邦椅300元，地板砖、瓷瓦550元，饮水机180元，摩托车后箱、脚踏子60元。各种费用共计：36441元。现依据相关法律提出上述诉求，敬请贵院依法裁判，维护原告的权益。被告曲某某、于某乙答辩称两被告建房是合法的；并提起反诉。反诉请求：1、请求依法判令被反诉人赔偿反诉人医疗费等各种人身伤害、财产损失相关费用计26721.63元（医疗费1095.13元，护理费600元，误工费：曲某某1875元、于某乙2600元，住院伙食补助费400元，交通费600元，营养费800元；屋顶防水1890元，1610元，雨搭费用288元、玻璃纱窗400元，沙子水泥材料费8420元，墙面漏水损失3543.5元，人工费2600元）；2、判令被反诉人承担全部诉讼费用。事实与理由：2016年5月27日，反诉人要加盖位于济南市房屋，为合理合法建盖未建完的二层楼房，现有以下几类证明：（1）民事判决书（2002）历民初字第1196号判决如下：①原告现所建的二层楼房，从总高度6.8米，降为6.7米。②被告停止阻挠对原告所建楼房的施工。（2）民事裁定书（2002）济民一终字第1130号裁定如下：准予上诉人于某甲撤回上诉，双方均按原审判决执行。（3）原告向人民法院申请执行：要求被申请人立即停止阻扰对原告所建楼房的施工。（4）2001年12月4日，义和庄村委会统一规划安排村民于某乙一处楼房的证明。（5）义和庄村委会关于旧村改造统一规划建房的申请报告一份。（6）义和庄村委会村建盖房费用收据为证明。（7）义和庄村委会出具，现义和庄村委会允许其在原宅地基未盖完的楼房加盖二层。反诉人将以上事由告知被反诉人，但被反诉人不听，在自家院墙上，用水泼、用砖砸、拿长竹竿对反诉人及反诉人雇佣的工人进行殴打，致使反诉人及工人受伤住院治疗，并影响施工，把未垒起的墙面推到，玻璃砸碎数块，使反诉人家屋顶防水损坏漏水，多处家具遭到损毁，被反诉人于某甲及其家人经常骚扰反诉人，造成反诉人人身损害和财产上的损失共计26721.63元。反诉人因此事曾多次报警未果。现反诉人根据相关法律，提出反诉，望判如所请。庭审中，反诉原告撤回赔偿曲某某误工费1875元的诉讼请求。于某甲对反诉辩称：反诉原告所述不是事实，其他待庭审举证再答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定事实如下：2016年5月27日14时许，智远派出所接110报警指令称：在济南市，有三、四个人因盖房问题，发生争执打架。民警到达现场了解到，原告于某甲与被告于某乙、曲某某及案外人卢文培发生纠纷，进而发生冲突。2016年7月1日，济南市公安局历下区分局依据以下违法事实及证据：“2016年5月27日14时许，于某甲在济南市，与于某乙、曲某某、卢文培因盖房问题发生纠纷。后曲某某拿砖头将于某甲腿部打伤，于某甲拿竹竿及砖头将于某乙大臂内侧和腿部以及卢文培大臂内侧打伤。认定以上事实的证据有：于某甲、曲某某、卢文培、于某乙的陈述，证人证言，视听资料，抓获材料等”分别对原告于某甲、被告曲某某、案外人卢文培作出历下公（智）行罚决字【2016】00056、00058、00057行政处罚决定书。2016年6月20日，济南市公安局历下区分局出具《法医学人体损伤程度鉴定书》并附卷作为证据，该鉴定书依据于某甲在济南市第三人民医院就诊的门诊病历，并显示于某甲遭钝性外力作用致右胫前形成一1.4cm瘢痕，评定为轻微伤。2015年5月30日，于某乙自愿放弃做伤情鉴定。原告提交的被告拍摄并认可的视频资料，显示原、被告双方正处于打架过程中，曲某某及案外人在向于某甲扔砖头，于某甲拿竹竿扎向曲某某等人。另查明，2002年6月6日，济南市历下区人民法院作出民事判决书，判令于某甲停止阻挠济南市历下区姚家镇义和庄村民委员会所建楼房的施工。后于某甲提起上诉后又撤回上诉，2002年8月19日，济南市中级人民法院作出裁定，准予于某甲撤回上诉。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，曲某某的殴打行为直接导致于某甲身体受伤，于某甲的殴打行为直接导致于某乙身体受伤，公安机关已经对此事实予以认定。因此，曲某某已经对于某甲构成侵权，于某甲已经对于某乙构成侵权，曲某某、于某甲均应当承担相应的赔偿责任，本院对此予以确认。原告于某甲要求被告于某乙承担侵权责任，但是根据公安机关认定事实及本案现有证据，无法证明于某乙殴打于某甲，更无法证明于某乙与于某甲身体受伤有因果关系，故本院不予支持。对于原告于某甲向曲某某所主张的各项人身损害赔偿，本院认定如下：1、医疗费：于某甲受伤后，2016年5月27日、6月2日、6月4日、6月11日在济南市第三人民医院进行检查和治疗，根据其提交的病历及收费单据，其共支出医疗费2240.92元，曲某某对此应当予以支付；于某甲要求支付药品费44.1元，仅有济南聚成阁药品零售有限公司的发票没有病历，无法证明与本案的因果关系，本院不予支持；2、误工费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。于某甲虽提供工资证明，但并未提交工资减少情况的任何证据，因此，本院对于某甲主张的误工损失不予支持；3、护理费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。于某甲并未提交关于护理人员、人数、期限的任何证据，因此，本院对于某甲主张的护理费不予支持；4、营养费：关于营养费，于某甲所提交的病历中并无医生建议其加强（或补充）营养的相关内容，于某甲亦未对此项内容申请进行司法鉴定，故本院对于原告此项诉求不予支持；5、交通费：于某甲提供2016年6月10日、6月11日、12月27日出租车票证明其支出的交通费用，根据于某甲病历显示时间，部分车票与本案无关，但考虑到其前往医院进行治疗确需一定的交通费用，本院酌定支持100元；6、后续治疗费：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款的规定，治疗费仅按照实际发生的数额确定，根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用除外。于某甲提交的病历并无显示后续治疗的必要，也未申请司法鉴定，故对此本院不予支持。7、可得利益工资损失：于某甲称因受伤失去工作，但并未提交失业证明或其他相关证据，无法证明其损失，故本院对此不予支持。对于反诉原告于某乙向于某甲所主张的各项人身损害赔偿，本院认定如下：1、医疗费：于某乙受伤后，2016年5月27日、5月28日在济南市第三人民医院进行检查和治疗，根据其提交的病历及收费单据，其共支出医疗费1400.26元，但于某乙诉讼请求中仅要求支付医疗费1095.13元，本院予以支持。2、护理费：于某乙虽提供证人证言，证实护理费产生情况，但并未有住院病历及医院证明相佐证，无法证明于某乙确实住院治疗并产生护理费，故本院不予支持。3、误工费：于某乙请求支付误工费，但未提交误工情况的任何证据，因此，本院对于某乙主张的误工损失不予支持；4、住院伙食补助费：于某乙请求支付住院伙食补助费，但并未提交住院病历等证据予以证明，无法证明住院事实，故本院不予支持。5、交通费：于某乙对此提供证据不足，但考虑到其前往医院进行治疗确需一定的交通费用，本院酌定支持100元；6、营养费：于某乙所提交的病历中并无医生建议其加强（或补充）营养的相关内容，于某乙亦未对此项内容申请进行司法鉴定，故本院对于原告此项诉求不予支持；对于原告于某甲要求被告曲某某、于某乙赔偿物品等经济损失的请求，本院认为，根据公安机关对被告曲某某及案外人卢文培的询问笔录，可以证实曲某某自认于某甲家里一楼门上玻璃及二楼玻璃系其一方扔砖头砸坏的，卢文培也予以承认，同时有损坏的玻璃、小方桌照片在卷佐证，可以证实以上玻璃及小方桌的损坏与被告曲某某的行为有因果关系，被告曲某某应予赔偿，但于某甲未提供损坏物品的价格证据也未申请鉴定，对于于某甲要求的铝合金窗288元、纱窗149元、二楼玻璃60元、小方桌50元，本院酌定予以支持438元。另外，于某甲要求的二楼墙面瓷瓦100元、木门1000元、铁栏杆150元、海尔冰柜2280元、联邦椅300元、地板砖、瓷瓦550元、饮水机180元、摩托车后箱、脚踏子60元并无相关证据证明损坏情况及因果关系，本院不予支持。对于反诉原告曲某某、于某乙反诉要求反诉被告于某甲赔偿物品等经济损失的请求，本院认为，反诉原告提交的证据不足以证实其经济损失，也不足以证实其经济损失与反诉被告之间有因果关系，故本院不予支持。原、被告双方系前后院邻居，比邻而居已达十几年之久。俗话说远亲不如近邻，邻里之间应当相互理解体谅，才能睦邻友好。当出现矛盾纠纷时，邻里双方应该多换位思考，多站在对方的角度沟通交流，多宽容对方，才能真正化戾气为和气！综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告曲某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告于某甲医疗费2240.92元；二、被告曲某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告于某甲交通费100元；三、被告曲某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告于某甲经济损失438元；四、反诉被告于某甲于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告于某乙医疗费1095.13元；五、反诉被告于某甲于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告于某乙交通费100元；六、驳回原告于某甲的其他诉讼请求。七、驳回反诉原告曲某某、于某乙的其他反诉请求。案件受理费700元，由原告于某甲负担500元，被告曲某某、于某乙负担200元；反诉费470元，由反诉原告曲某某、于某乙负担300元，反诉被告于某甲负担170元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。代理审判员  张凌雁人民陪审员  侯丽娜人民陪审员  秦 芳二〇一七年三月九日书 记 员  孟 悦证据目录清单原告（反诉被告）于某甲为支持其主张，向本院提交下列证据：证据1、录像一份（来源于被告提交济南电视台），证明被告侵害原告的事实和过程；证据2、医疗费发票6张及病历一份，证明因被告的侵权行为导致原告受伤产生的医疗费；证据3、济南市振邦保安服务有限责任公司高新技术开发区分公司证明一份，证明原告因伤误工造成的损失；证据4、交通费发票一宗，证明原告因伤治疗及去派出所和法院产生的交通费；证据5、损毁物品照片一宗（来源于济南市公安局历下分局智远派出所），证明被告侵权损毁的原告的物品。同时，申请法院向济南市公安局历下分局智远派出所调取下列一组证据：证据1、受案登记表；证据2、行政处罚决定书3份；证据3、综合材料；证据4、抓获材料；证据5、询问笔录；证据6、行政案件权利义务告知书；证据7、证人诉讼权利义务告知书;证据8、证人苏乐东的询问笔录；证据9、于某甲门诊病历一份；证据10、于某乙被打照片；证据11、于某甲家中被砸物品照片；证据12、法医学人体损伤程度鉴定书。被告（反诉原告）曲某某、于某乙为支持其主张，向本院提交下列证据：证据1、反诉状所列明的六项证据材料，证明曲某某、于某乙所盖房屋是合法的；证据2、医疗费发票及病历，证明于某乙的医疗费花费；证据3、光盘，证明于某乙的伤是于某甲造成的，还证明于某甲没有误工；证据4、曲某某单位开的误工证明，证明曲某某的误工情况；证据5、证人证言，证明于某乙、曲某某的财产损失；证据6、卢文培的病历，证明于某甲打伤卢文培的事实及治疗情况；证据7、刘春芝的证言，证明于某乙被护理的事实；证据8、于某乙CT片，证明于某乙的伤情。