黑龙江省黑河市爱辉区人民法院民 事 判 决 书（2015）爱民初字第311号原告韩海军，男，1982年9月14日出生，汉族，无固定职业。委托代理刘永娟，黑龙江剑桥律师事务所律师。被告黑龙江省联宇道桥建筑工程有限责任公司。法定代表人杨丽华，职务董事长。委托代理人宫利军，该公司法律顾问。被告黑河市交通运输局。法定代表人李丰才，职务局长。委托代理人张志伟，系该单位政策法规科科长。被告刘华杰，男，1980年9月20日出生，汉族，无固定职业。被告王萍，女，1968年8月25日出生，个体。原告韩海军与被告黑龙江省联宇道桥建筑工程有限责任公司（以下简称联宇公司）、黑河市交通运输局（以下简称交通局）、刘华杰、王萍劳务合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩海军委托代理人刘永娟、被告联宇公司委托代理人宫利军、交通局委托代理人张志伟到庭参加诉讼，被告刘华杰、王萍经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告于2006年冬天给被告干活，工种测量员。原告一直工作到2009年，被告陆陆续续拖欠原告劳动报酬合计39，167.00元至今没有给付。被告没有给付的理由是指挥部拨款没有到位。经原告上访查知被告工程承包于黑河市黑呼公路建设指挥部（以下简称指挥部），黑河市黑呼公路建设指挥部（称业主）与联宇公司在2006年10月18日签订了合同协议书，将“黑洛公路黑河至呼玛界段改建工程A5合同段”发包给联宇公司，合同总价为22，840，252.00元，黑河市黑呼公路建设指挥部只��一小部分工程款没有拨付给被告联宇公司，根据《建设领域农民工工资支付管理暂行办法》第十条规定：业主或工程总承包企业未按合同约定与建设工程承包企业结清工程款，致使建设工程承包企业拖欠农民工工资的，由业主或工程总承包企业先行垫付农民工被拖欠的工资，先行垫付的工资数额以未结清的工程款为限。为防止被告联宇公司收到工程款后再继续拖延给付劳动报酬，故将实际拨款单位黑河市交通局也列为被告，刘宜宣与刘华杰是合伙关系并是实际承包人，挂靠在联宇公司，刘宜宣已经去世，王萍是刘宜宣的妻子，实际承包者应当承担给付义务，故起诉4位被告，1、要求4位被告给付劳动报酬39，167.00元；2、要求4位被告对以上债务互相承担连带责任；3、要求4位被告承担本案诉讼费用。原告为证实自己的主张，向法庭提供以下证据：证据一���指挥部与联宇公司签订的合同协议书复印件1份。证明指挥部将A5标段发包给联宇公司。被告联宇公司质证没有原件无法核实真伪，不予质证，对证明问题都有异议，需要原告提供原件。被告交通局质证该证据只能证明联宇公司与指挥部有协议，其他证明不了。证据二、2008年8月7日联宇公司与刘宜宣、刘华杰签订的工程项目施工承包合同复印件1份。证明联宇公司将A5标段工程发包给刘华杰、刘宜宣，该合同是挂靠合同，对于实际拖欠的人工费联宇公司应当和刘华杰、刘宜宣承担连带给付义务。被告联宇公司质证原告不能提供证据原件，无法核实证据与原告诉讼请求之间的关系，请求法庭驳回原告的诉讼请求。单从原告提供的复印件合同中原告认可的时间2008年8月7日，原告提供的工票时间明显可以看出是无权出具的。也证明了联宇公司所说的这份证据是虚假的���因为从原告自认行为中已经可以明确看出矛盾之处。通过法院诉讼程序骗取工程款的行为已经彰显出来，以保护联宇公司的合法权益及我国正常稳定的诉讼秩序。被告交通局不予质证。证据三、项目经理委任书复印件1份，加盖了联宇公司的印章，有法人杨丽华的签字。证明联宇公司委任刘华杰为A5标段的项目经理，对刘华杰有授权委托，权限是本合同中工程进度、现场管理，结算与支付等方面的工作都由刘华杰代表本单位全面负责。刘华杰因为有权利代表联宇公司施工结算，所以原告在给A5标段干活之后刘华杰签字并加盖项目经理部印章的工票，刘华杰的行为也是联宇公司的行为。被告联宇公司质证原告应该提供原件来证实其诉讼请求，原告提供复印件，该复印件的真假不能认可，复印件随便到一个复印社都能做出来，用复印件做证据无异于空口无凭，该��据无法核实真伪，也不能证明原告的诉讼请求，不予质证。被告交通局不予质证。证据四、黑呼段A5段项目经理部出具的工票3张。证明被告拖欠原告人工费39，167.00元，并有被告刘华杰负责人的签字，盖有项目经理部的印章，该劳务报酬一直没有给付。被告联宇公司质证认为这三份工票都是虚假的，工票显示的内容可以证实：1、2007年11月1日出具的工票上面的编号0003756，2008年编号是0000087号，2009年编号是0004253，工票每一个编号都是连着的，从1往后依次排列，原告现在提供的三份工票完全可以看出是随便单独撕出去一张出具的。2、2007年11月1日这张工票，刘华杰不是工程的项目经理，当时的情况刘华杰根本不清楚，韩海军从票据上显示是3月26日至9月30日，这期间出勤的记录没有，单凭一张工票来认定是不真实的。3、工票上加盖的印章不是被告单位的印章，被���也没有雇佣韩海军，被告不认识韩海军。4、工票上刘华杰签字是否是他本人被告不清楚，同时在与本案相关的爱辉区法院审理过的案件中刘华杰明确承认工票是后补的，后补的证据就已经被证实是虚假的，刘华杰本人也承认工票是虚假的，对虚假的证据法庭应当依法核实后予以否认。工票上的工资2007年是2，400.00元，2008年、2009年是4，000.00元，工资如何认定，原告应当提供相应的证据证实。被告交通局质证认为没有证据能够证明原告在A5标段干活，工票上写的都是4，000.00元每月，我们对工票的真实性产生怀疑。被告联宇公司辩称，联宇公司不认识原告，不欠原告任何劳务费用，原告的诉讼请求中劳务报酬被告不清楚，原告也从来没有向被告索要过任何费用，被告财务帐上没有该笔欠款，被告不欠原告任何费用。被告希望原告能够提供参与施工的证据，什么���候开始在原告所说的工程上班、干的什么工种、几点下班等，我方需要核实是否与原告所述相符，如果不符，请求法庭驳回原告的诉讼。被告联宇公司未向法庭提供证据。被告交通局辩称，原告与刘华杰、王萍是否有劳务关系，是否签订协议我们不知道，但是原告与我单位没有直接合同或者协议，我单位不应作为本案被告。原告没有到交通局找局长或者任何主管人员索要这笔劳动报酬，我单位也没有与原告有任何其他方面接触，也不认识原告，我单位虽然是黑呼公路指挥部组建的单位，但是我单位拨款都通过黑呼公路指挥部，按照工程进度与施工方联宇公司进行了及时的资金结算，具体是否欠原告劳动报酬一事我们不清楚，也不应承担连带责任。被告交通局未向法庭提供证据。经审理查明，2006年10月18日，指挥部与联宇公司签订协议书，将黑洛公路黑河至呼玛界段改建工程A5合同段发包给联宇公司。2008年8月7日，联宇公司与刘宜宣、刘华杰签订工程项目施工承包合同，将黑洛公路黑河至呼玛界段A5标段的路基、路面、桥涵及附属工程承包给刘宜宣和刘华杰二人。2008年8月8日，联宇公司为指挥部出具委任刘华杰为黑洛公路黑河至呼玛界段A5标段项目经理的委任书。原告韩海军受雇于刘宜宣和刘华杰在A5标段从事测量员工作，项目负责人刘华杰为韩海军出具了尚欠人工费合计39，167.00元的工票3张，并在上面加盖了黑洛公路黑呼段A5标段项目经理部的公章。另查明，指挥部为交通局修建黑呼公路时下设的临时机构，不具有法人资格。指挥部尚有部分工程款（126万元）未付给联宇公司。又查明，刘宜宣于2013年5月19日死亡，被告王萍与刘宜宣原系夫妻关系。本院认为，挂靠人以被挂��人名义进行建设工程施工行为的，因履行该施工行为产生的民事责任，应由挂靠人与被挂靠人承担连带责任。本案中，联宇公司承包黑洛公路黑呼段A5标段工程后将该工程转包给不具备相应资质的刘华杰和刘宜宣施工。由于刘华杰、刘宜宣与联宇公司间不存在劳动关系，也没有统一的财务管理，且各自实行独立核算，应认定双方为挂靠关系。刘华杰作为该工程的项目经理且系完全民事行为能力人，出具工票确认尚欠韩海军人工费39，167.00元的行为合法有效。因该工程系刘华杰、刘宜宣二人共同承包，故应由刘华杰和刘宜宣共同偿还该欠款。又因刘宜宣已于2013年5月19日死亡，被告王萍与刘宜宣原系夫妻关系，且王萍亦参与该工程的经营管理，故应由王萍和刘华杰共同承担此欠款的偿还责任，并由被挂靠人联宇公司对此欠款承担连带责任。故原告要求被告联宇公司与王���、刘华杰连带给付尚欠劳动报酬款39，167.00元的诉讼请求，本院予以支持。《建设领域农民工工资支付管理暂行办法》第十条规定，业主或工程总承包企业未按合同约定与建设工程承包企业结清工程款，致使建设工程承包企业拖欠农民工工资的，由业主或工程总承包企业先行垫付农民工被拖欠的工资，先行垫付的工资数额以未结清的工程款为限。故本院认定指挥部的成立机构交通局在未结清工程款的范围内对王萍、刘华杰的付款义务承担连带责任。依照《中华人民共和国民法通则》第六条、第八十四条、第一百三十条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王萍、刘华杰于本判决发生法律效力之日起三日内连带给付原告韩海军劳��报酬39，167.00元；二、被告黑龙江省联宇道桥建筑工程有限责任公司对王萍、刘华杰的上述债务承担连带责任；三、被告黑河市交通运输局在未结清工程款的范围内对王萍、刘华杰的上述债务承担连带责任。案件受理费390.00元（减半收取）由被告王萍、刘华杰承担，于本判决发生法律效力之日起三日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。本案当事人申请执行的期限为二年，即权利人应在本案生效法律文书所确定的履行期限届满之日起二年内向法院书面申请执行。审判员  李双庆二〇一五年七月二十一日书记员  张 扬附：法律条文《中华人民共和国民法通则》第六条民事活动必须遵守法律，法律没有规定的，应当遵守国家政策。第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十六条夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无���当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。