四川省泸县人民法院民 事 判 决 书(2017)川0521民初502号原告：李关良，男，1958年8月30日出生，汉族，住泸县，委托诉讼代理人：游丕兴，泸县太伏法律服务所法律工作者。被告：陈仁雨，男，1951年10月17日出生，汉族，住泸县，被告：李福焱，男，1968年9月18日出生，汉族，住泸县，原告李关良与被告陈仁雨、李福焱提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年1月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李关良及其一般授权委托诉讼代理人游丕兴、被告陈仁雨、李福焱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李关良向本院提出诉讼请求：1、依法判决二被告赔偿原告人身损害相关费用39322.10元。2、本案诉讼费由二被告负担。事实和理由：被告陈仁雨家建新房，把劳务承包给被告李福焱。原告李关良受被告李福焱雇佣去为被告陈仁雨家建房。原告的工资由被告李福焱按点工支付。2015年11月28日15时许，原告在进行木工支模时，脚踩在有泥巴的箱板上滑倒摔伤。原告受伤后，被送往泸县兆雅中心卫生院检查治疗。2015年12月2日，原告到泸州王氏骨科医院作CT检查，被诊断为：左侧3、4、5、6肋骨断裂。2015年12月3日原告到泸州市中医医院住院治疗，发生医疗费6718.10元，二被告支付5300元。2016年4月13日经泸州科正司法鉴定中心鉴定为10级伤残，误工120天，护理60天，营养期60天。原、被告经协商无果，故诉至法院。被告陈仁雨辩称：原告受伤是因为忽视安全、踩在没有加固的模板上摔伤的，原告存在重大过失，应承担相应的责任。被告李福焱辩称：为被告陈仁雨建房并不是承包劳务，只是做木工活。原告受伤属实。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告在泸县兆雅中心卫生院检查治疗的门诊费用发票，证明支付了门诊费253元。二被告认为该发票模糊不清，不能达到其证明目的。本院认为：该组发票确实模糊不清，但医院出具了收费清单，载明了发生的门诊费是253元。本院确认原告在泸县兆雅中心卫生院发生门诊费用253元。2、CT诊断报告、住院病历、出入院记录、费用清单、出院证明，证明原告受伤后在泸州市中医医院住院11天，发生医疗费6465.10元。二被告以不识字为由拒绝质证。本院经审查认为：该组证据客观真实，来源合法，与本案关联，能够证明原告受伤后进行住院治疗的客观情况。3、司法鉴定意见书两份、鉴定费发票，证明原告受伤后，经泸州科正司法鉴定中心鉴定：李关良因意外事故所致胸部损伤构成10级伤残。李关良所受损伤误工期评定为120天，护理期60天，营养期60天。二被告申请重新鉴定后，经西南医科大学司法鉴定中心鉴定：被鉴定人李关良左胸多发肋骨骨折，构成10级伤残，误工期为90日，护理期为50日，营养期为50日。发生鉴定费1300元。二被告以不识字为由拒绝质证。本院经审查认为：鉴定结论客观真实，来源合法，与本案关联，能够证明原告所受损伤构成10级伤残，但护理、营养期限应以医疗机构作出的证明为依据。原告受伤后治疗出院共15天。原告出院时，医嘱：1、继续治疗、带药出院。2、休息1月。3、出院后1、2、3月来院复查。4、门诊随诊。根据法律规定,原告的误工时间可计算至定残前一日,原告主张90天，本院予以支持;对营养费因无医疗机构的证明,不予支持;确定护理期为11天。4、原、被告协商处理医疗费的证明，证明原告受伤后，经原、被告协商由被告陈仁雨承担20﹪的责任，被告李福焱承担80﹪的责任。被告陈仁雨无异议。被告李福焱认为名字不是自己签的，但协商处理是事实。本院认为：原、被告协商处理医疗费事宜属实，但未全面计算原告的损失。被告陈仁雨提供的证据有鉴定费发票，证明二被告申请重新鉴定后，发生鉴定费1400元。经质证双方当事人均无异议，本院予以采信。根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：被告李福焱承包了被告陈仁雨修建平房的木工工作，每平方米35元。2015年11月28日15时许，当天天下着雨，原告踩在有泥巴的箱板上作业时摔伤。原告受伤后，被送往泸县兆雅中心卫生院门诊检查治疗，发生检查治疗费用253元。2015年12月2日原告到泸州王氏骨科医院作CT检查：左侧第3、4、5、6肋骨骨折。2015年12月3日原告到泸州市中医医院住院治疗，至2015年12月14日出院，住院11天。发生医疗费6465.10元。2016年4月13日经泸州科正司法鉴定中心鉴定：李关良因意外事故所致胸部损伤构成10级伤残。李关良所受损伤误工期评定为120天，护理期60天，营养期60天。发生鉴定费1300元。原告诉至本院后，二被告对鉴定不服，申请重新鉴定，本院委托西南医科大学司法鉴定中心鉴定：被鉴定人李关良左胸多处肋骨骨折构成10级伤残。误工期为90日，护理期为50日，营养期50日。发生鉴定费1400元。2015年12月3日，原、被告自行协商，就原告受伤后的医疗费损失，双方达成协议，由被告陈仁雨承担20﹪的赔偿责任，被告李福焱承担80﹪的赔偿责任。原告受伤后，被告陈仁雨支付了原告医疗费5300元，被告陈仁雨在应付被告李福焱的工资中扣除了预付的医疗费5300元。根据以上查明的事实，本院确定原告受伤后的损失如下：1、医疗费6718.10元。2、鉴定费2700元。3、误工费90天×80元＝7200元。4、护理费11天×80元＝880元。5、住院生活补助费11天×20元＝220元。6、残疾赔偿金10247元×20年×10﹪＝20494元。7、精神抚慰金4000元。8、交通费300元。合计42512.10元。本院认为：原告受雇于被告李福焱为被告陈仁雨建房受伤，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，被告李福焱作为劳务的接受者，未提供相应的安全保障措施，导致原告在作业过程中受伤，存在主要的过错，应承担赔偿的主要责任，即80﹪，原告在雨天从事支模工作中，明知箱板上有泥巴，存在着安全隐患，但原告却在没有采取任何安全措施的情况下冒雨作业，忽视安全，也有一定的过错，本院酌情确定原告自己承担20﹪的责任。被告陈仁雨修建平房，按照农村建房惯例，无需审查施工人员是否具备施工资质，在原告受伤事件中不存在过错。原告主张被告陈仁雨承担赔偿责任的请求，无法律依据，本院不予支持。关于原告主张损失的范围，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，符合法律规定，本院予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款“承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失。”的规定，被告李福焱应按过错程度赔偿原告受伤造成的损失。综上所述，原告李关良受雇于被告李福焱在提供劳务活动中受伤，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条、第十五条一款（六）项的规定，判决如下：一、原告李关良在为被告李福焱提供劳务活动中受伤，发生损失费42512.10元，由被告李福焱赔偿原告34000元，扣除被告李福焱已赔付5300元后，限被告李福焱在本判决发生法律效力后10日内给付原告28700元，原告自己承担8512.10元;二、驳回原告李关良的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费798元，由被告李福焱负担638元，原告李关良负担160元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。审判员  邱宗祥二〇一七年三月二十四日书记员  王 亮