云南省玉龙纳西族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2015）玉法刑初字第50号公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。被告人和继新，曾用名“德恩”，男，1964年4月29日出生，纳西族，初中文化，云南省丽江市玉龙县人，住玉龙县。该因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月20日被玉龙县公安局取保候审。辩护人包自林，云南云勇律师事务所律师。玉龙县人民检察院以玉检公诉刑诉（2015）第46号起诉书指控被告人和继新涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。本院受理后，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，于2015年7月2日进行了公开开庭审理，玉龙县人民检察院依法指派检察员王喜琼出庭支持公诉，被告人和继新及委托的辩护人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2014年6月1日晚9时许，胡某（另案处理）与被告人和继新的弟弟和继群发生纠纷，后和继群乘车到玉龙县时遇上胡某并与其发生争吵，被告人和继新及和继军在接到和继群妻子朱某1的电话后与朱某1一起步行到达现场。和继军到达现场后见胡某被杨某拉住，双手各拿一把菜刀在挥舞，便到和继群的车里拿了一根长约50公分的铁制撬棍与胡某打斗，在打斗过程中被胡某用菜刀砍伤左手臂。被告人和继新见状遂拿过和继军手里的铁制撬棍与胡某打斗，在打斗过程中打伤胡某并致其右眼重伤。2014年11月15日，被告人和继新及和继群、和继军与受害人胡某在玉龙县人民调解委员会调解下自愿达成调解协议，双方相抵医疗费后，由被告人和继新一次性赔偿给胡某20万元人民币作为胡某的医疗费、误工费、交通费、住宿费、精神抚慰金等，双方均出具了谅解书。经玉龙县公安司法鉴定中心（玉）公（司）鉴（伤）字[2014]50号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，受害人胡某右眼视力损害程度达盲目四级，系重伤二级，左手第五掌骨骨折、第二腰椎右侧横突骨骨折、左踝部骨折、右侧眉弓处的5.0cm长的瘢痕均为轻伤二级，综合评定为重伤二级。经玉龙县公安司法鉴定中心（玉）公（司）鉴（伤）字[2014]51号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，和继军伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关随案移送和提交了下列证据材料予以佐证：接处警及受案登记表、到案情况说明、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、受害人陈述、证人证言、鉴定意见及病历资料、调解协议及谅解书等。公诉机关认为，被告人和继新使用铁制撬棍打伤被害人胡某致其重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪定罪并处罚。被告人和继新归案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议法庭对被告人和继新以故意伤害罪判处三年以上四年以下有期徒刑。被告人和继新对公诉机关指控其犯罪的事实及当庭宣读和出示的证据均无异议，要求对其从轻处罚。被告人和继新的辩护人提出如下辩护意见：对起诉书指控被告人和继新犯故意伤害罪的定性不持异议。对量刑方面提出以下意见：1、被告人和继新案发后并未离开现场，而是在现场上等候公安民警处理，事后如实供述了自己的犯罪事实，系自首，应当依法对其从轻或者减轻处罚；2、被告人和继新无前科，在法庭上当庭自愿认罪，悔罪态度较好，可酌情从轻处罚；3、被告人和继新案发后双方进行了和解，其积极赔偿了受害人经济损失，并取得了受害人的谅解，可依法对其从轻处罚；4、被告人和继新是在受害人胡某用刀砍伤了其弟和继军的情况下才动手伤害受害人胡某的，故被告人和继新的行为具有一定的防卫性质，可从轻处罚；5、本案的发生双方都有一定的过错，对被告人和继新量刑时应考虑受害方的过错责任。综上，请求法庭在对被告人和继新从轻处罚的同时可对其适用缓刑。经审理查明：2014年6月1日晚9时许，胡某（另案处理）与被告人和继新的弟弟和继群发生纠纷，后和继群乘车到玉龙县时遇上胡某并与其发生争吵，被告人和继新及和继军在接到和继群妻子朱某1的电话后与朱某1一起步行到达现场。和继军到达现场后见胡某被杨某拉住，双手各拿一把菜刀在挥舞，其便到和继群的车里拿了一根长约50公分的铁制撬棍与胡某打斗，在打斗过程中被胡某用菜刀砍伤左手臂。被告人和继新见状遂拿过和继军手里的铁制撬棍与胡某打斗，在打斗中打伤胡某并致其右眼重伤。经玉龙县公安司法鉴定中心（玉）公（司）鉴（伤）字[2014]50号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，受害人胡某右眼视力损害程度达盲目四级，系重伤二级，左手第五掌骨骨折、第二腰椎右侧横突骨骨折、左踝部骨折、右侧眉弓处的5.0cm长的瘢痕均为轻伤二级，综合评定为重伤二级。经玉龙县公安司法鉴定中心（玉）公（司）鉴（伤）字[2014]51号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，和继军伤情为轻伤二级。2014年11月15日，被告人和继新及和继群、和继军与受害人胡某在玉龙县人民调解委员会调解下自愿达成调解协议，双方相抵医疗费后，由被告人和继新一次性赔偿给胡某20万元人民币作为胡某的医疗费、误工费、交通费、住宿费、精神抚慰金等，双方均出具了谅解书。以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和出示的下列证据材料予以佐证：1、受案登记表、接处警登记表，证明本案的来源。2、到案情况说明，证明2015年1月20日玉龙县公安局将被告人和继新传唤到案，其无自首情节。3、被告人和继新的供述，证实2014年6月1日晚9时许，胡某与和继群发生纠纷，后和继群乘车到玉龙县时遇上胡某并与胡某发生争吵，其在接到和继群妻子朱某1的电话后与朱某1一起步行到达现场。其弟和继军到达现场后见胡某被杨某拉住，双手各拿一把菜刀在挥舞，和继军便到和继群的车里拿了一根长约50公分的铁制撬棍与胡某打斗，在打斗过程中被胡某用菜刀砍伤左手臂。其见状遂拿过和继军手里的铁制撬棍与胡某打斗，在打斗过程中打伤胡某并致胡某右眼重伤的事实。4、受害人胡某的陈述，证实2014年6月1日晚9时许，其与和继群发生口角，之后其来到鸣音镇××桥头二组××电站××公路上，和继群、和继军、和继新等人也来了，当时和继军手里拿着钢筋，其为了吓唬他们就拿出自己身上的两把菜刀挥舞。和继军先动的手，其就用菜刀砍着和继军左手臂。后面就被和继新用一根钢筋打在其右眼处，其被打倒在地后还有人在打他。5、证人证言：（1）和继军、和继群、杨某、朱某1、和吉龙、和继云的证言，证实2014年6月1日晚9时左右，胡某与和继群发生纠纷，后和继群乘车到玉龙县时遇上胡某并发生争吵，和继新与和继军也赶到现场并与胡某发生争吵。后和继军与胡某发生打斗，在打斗的过程中和继军被胡某用菜刀砍伤左手臂。和继新见状遂拿过和继军手里的铁制撬棍与胡某打斗，在打斗中打伤胡某的事实；（2）木丽伟、和寿东、朱某2、李某、和继斌、和继宽、和竹青的证言，证实2014年6月1日晚9时许，在玉龙县上发生打架，他们到达现场时和继军的左手臂被胡某用菜刀砍伤，胡某倒在地上头部在流血，后面将受伤的两人拉到丽江市医院治疗。6、现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于玉龙县上。7、辨认笔录及照片，证实被告人和继新打伤受害人胡某的作案工具为长50公分的铁制撬棍一根；打伤受害人胡某的地点为玉龙县阿海电站业主营地“农家缘饭店”往东100米处。8、检查笔录，证实被告人和继新与受害人胡某打斗过程中受伤，其右侧腰间有一条4厘米长的伤痕。9、法医学人体损伤程度鉴定书及告知情况，证实经玉龙县公安司法鉴定中心（玉）公（司）鉴（伤）字[2014]50号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，受害人胡某右眼视力损害程度达盲目四级，系重伤二级，左手第五掌骨骨折、第二腰椎右侧横突骨骨折、左踝部骨折、右侧眉弓处的5.0cm长的瘢痕均为轻伤二级，综合评定为重伤二级；经玉龙县公安司法鉴定中心（玉）公（司）鉴（伤）字[2014]51号《法医学人体损伤程度鉴定书》鉴定，和继军伤情为轻伤二级。10、病历资料，证实2014年6月1日晚发生斗殴均造成双方不同程度受伤，受害人胡应坤、和继军在丽江市人民医院进行治疗的情况。11、调解协议、谅解书及相关书证，证实2014年11月15日，被告人和继新及和继群、和继军与受害人胡某在玉龙县人民调解委员会调解下自愿达成调解协议，双方相抵医疗费后，由被告人和继新一次性赔偿给胡某20万元人民币作为胡某的医疗费、误工费、交通费、住宿费、精神抚慰金等，双方均出具了谅解书。受害人胡某于2014年11月15日收到了被告人和继新的赔偿款20万元。以上证据经当庭质证，被告人和继新及其委托的辩护人均未提出实质性异议，本院依法予以确认合法、有效。本院认为，被告人和继新故意非法伤害他人身体致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人和继新犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，本院依法予以确认。被告人和继新归案后如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚；案发后，被告人和继新与受害人胡某达成赔偿协议并积极赔偿受害人因人身损害所遭受的各种经济损失，取得了受害人要求对其从轻处罚的谅解，依法可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合相关法律规定，本院予以采纳。辩护人提出量刑方面的辩护意见2、3、5符合本案的客观事实和法律规定，本院予以采信；辩护意见1、4不符合本案的客观事实和法律规定，本院不予采信。据此，本院为保护公民的人身权利不受非法侵犯，打击犯罪，并根据本案被告人犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人和继新犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期为四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、作案工具铁制撬棍一根，依法予以没收。如不服本判决，可于收到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审判长  付卫萍审判员  汪绍明审判员  和凤生二〇一五年七月十四日书记员  杨慧玲