四川省苍溪县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0824民初2430号原告：陈远兵,男,1989年2月5日出生,汉族，四川省苍溪县人，农村居民，住四川省苍溪县。原告：唐能荣,男,1970年10月1日出生,汉族，四川省苍溪县人，农村居民，住四川省苍溪县，系陈远兵岳父，。原告：王小利,女,1973年2月17日出生,汉族，四川省苍溪县人，农村居民，住四川省苍溪县，系唐能荣之妻，。委托诉讼代理人：赵洪斌，苍溪县文昌法律服务所法律工作者。被告：向孟德，男，1975年12月14日出生，汉族，四川省巴中市人，农村居民，住四川省苍溪县。委托诉讼代理人：江勇，苍溪县龙山法律服务所法律工作者。原告陈远兵、唐能荣、王小利诉被告向孟德产品销售者责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈远兵与原告陈远兵、唐能荣、王小利的委托诉讼代理人赵洪斌，被告向孟德及委托诉讼代理人江勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈远兵、唐能荣、王小利的诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金合计521683.96元；案件受理费由被告承担。事实和理由：2011年，原告陈远兵、唐婷夫妇在苍溪县购买住房一套，并由其父陈伏明在家负责装修。2012年，原告在被告向孟德处购燃气灶、乐邦牌热水器、抽油烟机，并由被告向孟德安装。原告陈远兵长期在外务工，该房屋装修后极少使用。2016年1月3日，原告陈远兵与妻子唐婷（已有三月身孕）、儿子陈虹志在亲戚处用过晚餐后回家，打开热水器洗浴后睡觉休息。因热水器未安装烟道管，致原告一家三口一氧化碳中毒，经抢救治疗，原告陈远兵痊愈，但唐婷、陈虹志在此事故中中毒死亡。死者唐婷、陈虹志经龙山镇卫生院诊断疑似一氧化碳中毒，原告陈远兵在广元治疗明确诊断为一氧化碳中毒。被告作为燃气热水器的销售者，明知热水器的安装必须安装排烟道而未安装，未尽到销售者的义务；原告在使用热水器时没有打开窗户，存在一定过错。被告没有安装烟道应承担本次事故主要责任，对原告的损失请求法院依法认定。2016年8月10日，原告诉至法院，请求判如所请。被告向孟德辩称：本被告所售的热水器是在成都西南地区总代理处进货，销售和安装系本被告，代理商并没有要求本被告有相关资质，被告也不知道安装热水器需要相关资质。在出售给原告热水器时告知原告长时间不使用及有什么问题要及时找被告。热水器的安装位置（厨房）是原告事先设计好的，热水器烟道是被告给原告提供的，因安烟道需要在墙体打孔，被告告知原告打孔后安装烟道，原告一直没有打孔，导致烟道一直未安装，原告在购买热水器后未阅读使用说明书，在洗澡时未打开窗户通风，本案的死亡有可能是热水器本身的问题，也有可能是煤气罐漏气。原告的行为存在过错，原告的诉讼请求没有法律依据，请求驳回对被告的起诉。经审理查明，2011年，原告陈远兵购买了苍溪县陈明的自建房屋5楼的住房一套。2012年上半年，原告在房屋装修后，原告陈远兵之父陈伏明到被告向孟德在苍溪县龙山镇场财神街经营的“龙山新科厨卫”购买了燃气灶、乐邦家用燃气快速热水器和抽油烟机，被告向孟德给原告安装好后，告诉原告使用方法。热水器安装在原告的厨房，因已贴好瓷砖，未预留安装烟道的位置，墙体未打孔，热水器配的有排烟管，因原告没有预留排烟孔，热水器的排烟道一直未安装。2016年1月3日前，原告陈远兵在老家龙山镇宝宁村住了几天，苍溪县的住房门窗关闭，当天下午7：00时左右，原告陈远兵与其妻唐婷、子陈虹志在原告唐能荣、王小利处吃晚饭后回到苍溪县家中，未打开窗户，将已睡着的陈虹志放到主卧的床上睡觉，唐婷在厨房给原告陈远兵烧了开水，后原告陈远兵看了约10分钟电视便到主卧的卫生间洗澡（30分钟左右），原告洗澡后，唐婷也进去洗澡（约20分钟），期间原告陈远兵在客厅看电视，同时还抽了一支烟。唐婷洗完澡后，原告陈远兵去厨房关闭煤气阀门，然后原告陈远兵、唐婷到主卧睡觉。2016年1月3日晚23时左右，原告王小利在接到唐婷的电话后告知陈伏明：唐婷称头昏，站不起。要求陈伏明到陈远兵的住处看一下。当陈伏明到陈远兵家时，原告唐能荣、王小利与向翠萍已到陈远兵家门口，陈伏明用钥匙始终打不开房门，于是就从楼梯将窗户的防护栏撬开，把窗子玻璃打烂，向福益从窗子钻进屋里开门。见原告陈远兵与唐婷、陈虹志在床上睡觉，三个人都没有反应。众人怀疑是煤气中毒，于是将陈远兵、唐婷、陈虹志抱到楼梯间缓一正，但三人仍没有反映。当时有人报了警，陈伏明等将陈远兵、唐婷、陈虹志三人抬到公路边上，警察到场用警车将三人送到龙山镇卫生院，医院随即对三人进行检查、抢救，后医生告诉原告陈远兵的家属，陈虹志、唐婷没有生命迹象，没有希望，原告陈远兵还有生命迹象，建议将陈远兵转到广元治疗。唐婷、陈虹志抢救无效死亡，因唐婷、陈虹志的家人认为死因是煤气中毒，属意外事件，故没有要求对死者进行尸检以确定死因。2016年1月4日，苍溪县龙山镇中心卫生院向原告陈远兵之父陈伏明出具居民死亡医学证明书，唐婷、陈虹志起直接导致死亡的疾病或情况：疑是ＣＯ中毒。原告支出苍溪县龙山镇中心卫生院门诊费964.56元。2016年1月4日5：30，原告陈远兵被送至广元市第一人民医院住院治疗，入院诊断：1、一氧化碳中毒；2、缺血缺氧性脑病；3、肺部感染？4、左上肢肿胀待诊？修正诊断：：1、一氧化碳中毒；2、缺血缺氧性脑病；3、肺部感染。原告陈远兵住院28天，治疗好转出院。出院医嘱：1、院外注意休息，避免劳累，注意预防感冒及感冒；2、院外暂停高压氧治疗7－10天，并择期至神经内科门诊随访，视病情调整治疗方案；3、院外药物治疗：三七通舒胶囊（1#potid）、胞磷胆碱钠片（0.2gpotid）、松林血脉康胶囊（3#potid）;4、如有不适或精神行为异常等，请及时就医诊治；5、建议半月后神经内科门诊随访。原告支门诊费2584.20元，医疗费12502.02元，其中在新型农村合作医疗报销4342.80元，12502.02元－4342.08元＝8159.94元未报销。原告陈远兵诉称未阅读过热水器的使用说明书，在向法院起诉前才从包装箱中找出说明书。说明书第3页的安装方法和注意事项中载明：“燃气快速热水器的安装使用对安全性有很大影响，故此请特别注意以下事项：……将热水器安装在浴室外空气流动的地方，且一定要安装排烟道，将废气排至室外。……”。第10页第4条使用注意事项载明：“本热水器必须安装在空气流通的地方使用，在使用时必须保持空气流通。且一定要安排烟道，将废气排至室外，防止一氧化碳中毒。注意房间的进气口，排气口不要堆放物品，以防空气流通不畅”。2016年8月10日，原告诉至法院请求判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金合计521683.96元；案件受理费由被告承担。被告向孟德销售的乐邦家用燃气快速热水器是从该热水器在成都西南地区总代理处进货，安装由被告向孟德负责，向孟德不具备安装热水器的资质，未经过专业机构培训学习。案在审理中，被告向孟德明确表示对唐婷、陈虹志系ＣＯ中毒死亡无异议。2016年1月4日1时00分，苍溪县公安局龙山派出所警察罗德军、侯永志受苍溪县110指派，为确认唐婷、陈虹志死因对事故现场进行勘验检查：现场位于196号5楼1号，大楼坐西朝东，进入大楼四楼，南侧1号房门为元冠防盗门，房门把手破坏，门锁完好。进入室内为过道，过道西侧为书房，书房门锁完好，房间窗户玻璃被敲碎，玻璃散落室内，窗户外侧防护栏底部有一长宽各40厘米的大洞。房内无其他异常。退出书房，室内南侧为客卧，客卧门窗紧闭，无其他异常。由客卧出来后进入过道东侧饭厅，饭厅南边第一间为厨房，进入厨房，厨房窗户紧闭，厨房左侧下方为储物柜，储物柜由左至右第三间内有一煤气罐，煤气罐闸阀关闭，接头完好，罐上有“渔溪”二字，并有手写电话：1335049****，煤气罐为液化石油气，由四川军华燃气设备有限公司生产，生产地址：成都市现代化工业港北区，煤气罐气压表指针指向1.5刻度左右。第四间柜内有煤气罐管道三叉街接头，接头都完好。储存柜由左至右第三间上方有一灶台，灶台上燃气灶两灶开关均关闭，未发现液化气泄露。正对厨房门墙上有一煤气热水器，热水器为乐邦牌，上有一能效标识牌，生产厂家乐邦生活电气有限公司，型号：ＪＳＤ20－Ａ，能效高为3级，定额热负荷20ＫＷ。热水器接头完好，无控水开关，热水器顶部有一圆形排烟口，但排烟口处未安装烟道管。由厨房退出，饭厅南边第二间为卫生间，卫生间内地面干燥，窗户紧闭，无异常。饭厅东侧为客厅，客厅内窗户紧闭，客厅南侧第一间为次卧，卧室内窗户紧闭，无异常。客厅南侧第二间为主卧，为死才住房，房内窗户打开，床上物品未动，房内发现大便痕迹，主卧西边为主卧卫生间，卫生间内西侧墙上正中间有一淋浴设备，靠南侧便池内有大便，东侧靠墙地上有一内裤，卫生间门口75cm处有一双凉鞋，房内未发现异常。2016年1月4日10时18分，在苍溪县公安局龙山派出所对证人赖桂华的询问笔录中记载：赖桂华进屋后闻到煤气味，怀疑煤气泄漏，其赶紧到厨房将煤气罐的阀门关了。2016年1月5日14时50分，在苍溪县公安局龙山派出所对被告向孟德的询问笔录中记载：2016年上半年，陈远兵的父亲到被告处购热水器，在安装好后，被告给陈伏明讲了使用方法，并告知使用的过程中的注意事项以及保修期限。还告知要随时对煤气进行安全检查。陈伏明当时也表示他会使用。当时被告安好热水器后，因陈伏明买的是烟道式热水器，应该安装排烟管道，被告说要安排烟管道，但当时原告的厨房已装修好了，墙上瓷砖都贴好了的，就是墙上没有预留排烟孔，当时卖热水器配的有塑料排烟管道，配的质量比较差，要换好点的排烟道要另付钱，陈伏明当时就说不安排烟道管道。于是向孟德就没有给安排烟管道。2016年1月5日8时40分，在苍溪县公安局龙山派出所对原告唐能荣的询问笔录中记载：事发当时原告陈远兵家窗子全关闭着，防盗门是反锁了的。2016年3月1日14时38分，原告陈远兵在苍溪县公安局龙山派出所陈述：2016年1月3日晚8时许回到家，看电视约10分钟左右，就到厨房打开煤气罐闸阀进入主卧卫生间洗澡，洗了约30分钟，换了衣服到客厅看电视，后唐婷也去洗澡，陈远兵在客厅看电视，并抽了一支烟，20分钟后唐婷洗完澡，陈远兵到厨房关闭了煤气罐闸阀，后与唐婷一起睡觉。上述事实，有身份证、结婚证、死亡证明、询问笔录、病历、医疗费发票、门诊费收据和当事人陈述的庭审笔录在卷佐证，本案事实清楚，足以认定。本院认为，本案是销售者责任纠纷，《中华人民共和国侵权责任法》第四十二条第一款规定“因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任”。本案涉案热水器的使用说明书明确了热水器的安装者、消费者的义务，符合GB17905-2008《家用燃气燃烧具安全管理规则》的规定。本案的被告向孟德作为热水器的销售者和安装者，应向消费者提供燃具和配件的危险信息，使消费者了解产品在安装和使用期间可能预见的危险，燃具安装应取得资格认定，向消费者提供安全配件。被告向孟德在向原告销售、安装热水器后，未督促原告打孔安排烟道，没有尽到销售者和安装者的义务，为事故的发生留下隐患，在本次事故中存在一定过错，应承担相应的赔偿责任。原告陈远兵作为消费者在购买燃具后，应向安装者提供符合要求的安装场所，保证燃具能正常使用，应该认真阅读燃具产品安装、使用说明书，并按说明书中的有关规定正确的使用。本案原告陈远兵及家人未向被告向孟德提供符合要求的安装场所，将热水器安装在厨房，未预留排烟孔致未安装排烟道，使热水器安装后留下安全隐患；其次原告在安装热水器后，未认真阅读使用说明书，在起诉时才将说明书从包装箱中找出，不能预见使用中出现的危险情况；再次原告陈远兵与其妻唐婷在洗澡时关闭窗户，未保持室内空气流通，燃烧时产生的CO大量积聚，导致原告陈远兵CO中毒，唐婷、陈虹志死亡，原告陈远兵存在过错，应承担本次事故的主要责任。结合本案实际及原、被告在本次事故中的过错，对于原告方的损失，原、被告应按7：3的比例分摊。现被告向孟德对原告陈远兵ＣＯ中毒，唐婷、陈虹志因ＣＯ中毒死亡并无异议，本院予以确认。现对原告的损失认定如下：1、医疗费，苍溪县龙山中心卫生院门诊费964.56元，原告支出广元市第一人民医院门诊费2584.20元，医疗费12502.02元，其中在新型农村合作医疗报销4342.80元，合计11707.98元。2、住院伙食补助费，原告的主张为29天×30元/天＝870元，不违反法律规定，本院予以确认。3、营养费，原告要求按20元赔付，符合相关法律规定，本院予以确认，为29天×20元/天＝580元。4、误工费，原告称事故发生前在外务工，从事建筑业，因未能提出其工资收入证明，可按四川省2015年度其它服务业的平均工资计，原告住院29天，误工费为（33270元/年÷365天）×29＝2643.35元。5、护理费，原告住院期间由其家人护理，未能提出护理人员的工资收入证明，可按四川省2015年度其它服务业的平均工资计，原告住院29天，误工费为（33270元/年÷365天）×29＝2643.35元。6、丧葬费，（50466元/年÷12个月）×6个月×2＝50466元。7、死亡赔偿金，10247元/年×20年×2人＝409880元。8、精神抚慰金40000元。以上8项合计518790.68元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第四十二条第一款规定“因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。”、《中华人民共和国产品质量法》第四十二条“由于销售者的过错使产品存在缺陷，造成人身、他人财产损害的，销售者应当承担赔偿责任。”的规定，判决如下：原告陈远兵、唐能荣、王小利因陈远兵ＣＯ中毒、唐婷、陈虹志ＣＯ中毒死亡损失医疗费11707.98元、住院伙食补助费870元、营养费580元、误工费2643.35元、护理费2643.35元、丧葬费50466元、死亡赔偿金409880元、精神抚慰金40000元，合计518790.68元，被告向孟德承担30%为155637.20元，其余损失由原告自行承担。上述款项被告向孟德在判决书生效后30日内付清。案件受理费1505元，由原告承担1053元，被告承担452元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广元市中级人民法院。审判员  李瑞成二〇一七年三月二日书记员  朱培元