襄阳市襄州区人民法院民 事 判 决 书(2016)鄂0607民初3698号原告：袁天芬，女，1963年12月10日出生，汉族，农民，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：施杰钟，襄阳市襄州区双沟法律服务所法律工作者。被告：潘发财，男，1966年4月29日出生。汉族，农民，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：宋江波，湖北元领律师事务所律师。原告袁天芬诉被告潘发财健康权纠纷一案，本院于2016年10月28日受理后，依法适用简易程序由审判员杨红勇独任审判，于2016年11月29日公开开庭进行了审理。原告袁天芬及其委托诉讼代理人施杰钟，被告潘发财及其委托诉讼代理人宋江波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告袁天芬诉称，2015年9月29日20上午，襄州区人民法院张家集法庭在主持调解被告与原告家的一起纠纷案件过程中，原告在表达意见并同意按法庭调解意见赔偿被告有关损失时，被告无端对其谩骂，并击打原告面部将其打昏。原告当即被送至襄州区张家集卫生院抢救，支出抢救费403.22元。由于伤情严重，原告转至襄阳市第一人民医院医治并住院治疗28天。经诊断为：牙脱位、左上唇挫伤、脑震荡、脑外伤后综合症。支出医疗费7039.70元。期间遵照医嘱在米公社区医疗服务站购买破伤风疫苗支出350元。出院后感觉不适，不能正常生活。原告遂于2015年11月12日到襄州区人民医院住院治疗30天，支出医疗费7601.50元。两次住院时医嘱均建议休息两周。原告住院期间均由其丈夫陪护。2016年1月、7月、9月，原告先后五次在襄州区人民医院复查治疗，支出医疗费10843.60元。2015年11月4日，原告由其丈夫陪同到武汉协和、同济医院检查治疗，支出医疗费855.20元。原告住院期间和到武汉共产生交通费2000元。后原、被告为赔偿事宜协商未达成一致意见。为此，请求判令被告赔偿原告医疗费27112.22元、住院伙食补助费2900元（50元/天×58天）、误工费6979元（28305元÷365天×30天）、护理费7558元（44496元÷365天×62天）、营养费2580元（30元/天×86天）、交通费2000元、住宿费300元、精神损害抚慰金3000元，共计52429.22元；本案的诉讼费由被告方负担。被告潘发财辩称，1、本案纠纷是原、被告双方因另外一案件调解时，原告对其进行辱骂从而激发双方矛盾。原告对损害的发生也有一定过错，应减轻其赔偿责任；2、原告自2015年11月之后发生的各项费用与其没有因果关系，应不予支持；3、原告主张的各项损失过高，应当核减。营养费、精神损害抚慰金等没有法律依据，应不予支持。经审理查明，本院于2015年8月18日审结原告罗元海与被告潘发财机动车交通事故责任纠纷一案。2015年9月29日11时许，原告袁天芬陪同其丈夫罗元海到本院张家集人民法庭与被告潘发财协商赔偿事宜。调解过程中，双方就赔偿金额达成一致意见，协商支付方式时二人产生分歧，原、被告随即发生口角，被告突然上前用右拳朝原告面部嘴唇部位击打了一拳，原告当场被打倒在地，牙齿被打掉一颗，嘴唇流血并昏迷。原告当即被送往襄阳市襄州区张家集卫生院急救，支出医疗费403.22元。因该院医疗条件有限，原告随即被转入襄阳市第一人民医院口腔科医治并住院治疗28天。期间，完善相关检查，给予抗炎药物治疗。因其住院期间反复诉头部疼痛，该院神经内科及神经外科会诊后，复查头部MRI，未见异常，给予营养神经、护脑药物治疗，2015年10月27日，原告稍好转要求出院。原告为此支出医疗费7039.70元。出院诊断为：1、11牙脱落；2、左上唇挫伤；3、脑震荡；4、脑外伤后综合症。出院医嘱为：1、2月后至口腔科门诊修复11牙齿；2、及时至神经内科就诊，查看头部情况；3、如有不适，随时就诊。出院当日病情证明医嘱建议休息两周。因牙修复及头晕头痛等相关治疗尚未终结，2015年11月17日，原告又转入襄阳市襄州区人民医院住院治疗29天，期间，给予护脑、扩管等相关对症医疗。2015年12月16日，原告病情好转，要求出院。原告为此支出住院费7601.50元，出院诊断为：脑震荡、牙外伤（右上中切牙脱落）。出院医嘱为：1、继续治疗；2、择期行牙外伤修复治疗；3、注意休息、加强营养；4、定期来院复查。出院当日诊断证明书医嘱建议休息两周。2016年1月24日至2016年9月25日期间，原告四次在襄州区人民医院复查、种植牙及辅助治疗，支出医疗费10844.50元。后原、被告双方因赔偿事宜未能达成一致意见，遂引起本案诉讼。另查明：住院同日，原告袁天芬在襄阳市樊城区米公街社区卫生服务中心支出西成费350元（购买破伤风疫苗）；后原告袁天芬由其丈夫陪同于2015年11月2日及2015年11月5日在武汉华中科技大学同济医学院附属协和医院门诊检查、治疗，支出检查、治疗、挂号费1001.20元，交通费412元，住宿费300元；2015年11月17日在襄阳市中心医院挂号神经外科门诊支出挂号费9.50元。本院认为，公民的健康权受法律保护。原、被告为交通事故损害赔偿事宜自愿到法庭进行调解，双方应本着互谅互让、态度诚恳的原则积极化解矛盾。在调解意见发生分歧时，双方均没有采取冷静、正确的方式进行处理，却因言语、行为过激而使矛盾升级，被告不听劝阻，乘原告不备将其打倒在地，将原告致伤。原告对其损害的发生存在一定过错，应适当减轻被告的赔偿责任。被告的行为对损害的发生存在主要过错，应对原告的损失承担80%的民事赔偿责任。原告诉请的各项经济损失中，医疗费27249.62元，其中原告在襄阳市第一人民医院住院同日在樊城区米公街社区卫生服务中心支出破伤风疫苗费350元，无医嘱证明，本院不予支持；原告在襄州区人民医院治疗终结好转出院后，又在襄阳市中心医院支出门诊检查费9.5元、在武汉华中科技大学同济医学院附属协和医院支出门诊支出检查购药费共1001.20元，无医疗机构医嘱，且原告未提交相关病历等相关材料加以佐证，不能证明与原告的伤情相关联，扩大了损失，本院不予支持。本院对其中的25888.92元予以确认；误工费6979元，原告误工天数为两次住院57天（28天+29天），加上医嘱建议休息四周计28天，原告误工共计85天。原告从事农业生产。本院对其中的6591.58元（28305元÷365天×85天）予以确认；护理费7558元，原告主张住院期间由其丈夫护理，其夫从事建筑业。对此，原告未向本院提交证据加以证实。原告护理费标准应按《2016年湖北省道理交通事故赔偿标准》中农林牧渔业人均年平均收入28305元计算，其两次住院共计57天，本院对其中的4420.23元（28305元÷365天×57天）予以确认；住院伙食补助费2900元，结合本地实际生活消费水平，本院对其的1140元（20元×57天）予以确认；营养费2160元，原告第二次在襄州区人民医院出院后医嘱建议加强饮食调养，结合原告伤情，营养期本院酌定为14天。本院对其中的280元（20元×14天）予以采信；交通费2000元及住宿费300元，原告对此提交了四张往返武汉的火车票和武汉市江汉区康裕宾馆的住宿费收据，证实其两次到武汉华中科技大学同济医学院附属协和医院就诊支出的交通及住宿费。因原告到武汉华中科技大学同济医学院附属协和医院就诊，无医嘱，故原告到该院就诊所花的交通费、住宿费712元（交通费412元、住宿费300元）本院不予支持。尚有交通费1588元原告未向本院举证证明，对此本院亦不予支持。精神损害抚慰金3000元，因原告伤情未构成伤残，本院不予支持。综上，原告的各项经济损失共计为38320.73元，超出的部分，本院不予认定。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告潘发财于本判决生效之日起五日内赔偿原告袁天芬因本案纠纷造成的经济损失共计38320.73元的80%即30656.58元；二、驳回原告袁天芬的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，承担迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元，被告潘发财负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  杨红勇二〇一七年三月十日书记员  周 凯