安徽省黄山市黄山区人民法院刑 事 判 决 书(2016)皖1003刑初88号公诉机关黄山市黄山区人民检察院。被告人陈风清（曾用名陈凤清），女，1963年1月26日出生于安徽省怀宁县，汉族，原任安徽黄山旅游发展股份有限公司Ba级资深经理，住安徽省黄山市屯溪区。因涉嫌犯受贿罪于2016年3月18日被安徽省黄山市人民检察院决定指定居所监视居住，同日由黄山市公安局黄山分局执行指定居所监视居住；2016年4月1日被黄山市黄山区人民检察院决定刑事拘留，同日由黄山市公安局黄山分局执行刑事拘留；2016年4月14日经黄山市人民检察院决定逮捕，次日由黄山市公安局黄山分局执行逮捕，现羁押于安徽省黄山市看守所。辩护人吕泽民，安徽道同律师事务所律师。黄山市黄山区人民检察院以黄山检刑诉[2016]82号起诉书指控被告人陈风清犯受贿罪，于2016年12月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄山市黄山区人民检察院指派检察员孙菁出庭支持公诉，被告人陈风清、辩护人吕泽民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄山市黄山区人民检察院指控：2006年至2014年，被告人陈风清利用担任安徽黄山旅游发展股份有限公司狮林大酒店、轩辕国际大酒店总经理职务上的便利，为黄山华苑国际旅行社、黄山中山国际旅行社有限公司和酒店承包经营商在酒店订房、租赁经营等事项上提供帮助，非法收受旅行社法人代表、承包商给予的财物共计价值人民币665886元。案发后，被告人陈风清已退出全部赃款。公诉机关就起诉指控的事实当庭出示并宣读了证人证言、户籍证明、任某、企业法人营业执照、归案说明、被告人供述与辩解等证据，认为被告人陈风清身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，数额巨大，为他人谋取利益，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第二项之规定，应当以受贿罪追究被告人陈风清的刑事责任。提请本院依法判处。被告人陈风清在庭审中对起诉指控的犯罪事实均供认不讳，没有提出辩解意见。被告人陈风清的辩护人提出的辩护意见是：①起诉指控被告人陈风清收受汤某现金118000元证据不足，对被告人陈风清收受汤某的现金应当认定为93000元；②起诉指控被告人陈风清收受沙某现金100000元证据不足，不能认定；③被告人陈风清在接受检察机关的调查和监视居住期间即主动交代了全部受贿犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，应当视为自首予以从轻或减轻处罚；④案发后，被告人陈风清亲属已代被告人陈风清退出了全部赃款，请求依法对被告人陈风清予以酌情从轻处罚。经审理查明：2006年至2014年，被告人陈风清利用担任安徽黄山旅游发展股份有限公司狮林大酒店、轩辕国际大酒店总经理职务上的便利，为黄山华苑国际旅行社、黄山中山国际旅行社有限公司和酒店承包经营商在酒店订房、租赁经营等事项上提供帮助，非法收受旅行社法人代表、承包商给予的财物共计价值人民币（以下金额单位均为人民币）660888元。具体如下：1.2006年至2010年间，被告人陈风清利用其担任安徽黄山旅游发展股份有限公司狮林大酒店总经理的职务便利，为黄山狮林大酒店休闲中心承包商汤某的经营、家具验收等方面提供帮助，多次收受汤某所送现金计113000元、价值8000元花瓶1个。2.2006年至2010年间，被告人陈风清利用其担任安徽黄山旅游发展股份有限公司狮林大酒店总经理的职务便利，为黄山华苑国际旅行社有限公司在黄山狮林大酒店订房等方面提供帮助，先后多次收受该公司法人代表沙某所送现金计100000元、消费卡计4000元。3.2006年至2010年间，被告人陈风清利用其担任安徽黄山旅游发展股份有限公司狮林大酒店总经理的职务便利，为蒋某承包经营的黄山狮林大酒店经济高低铺等方面提供帮助，多次收受承包商蒋某所送现金计182000元。4.被告人陈风清在担任安徽黄山旅游发展股份有限公司狮林大酒店、黄山轩辕国际大酒店总经理期间，利用职务上的便利，为江苏南通晶发纺织装饰品有限公司承接酒店床上用品业务提供帮助，分别于2010年、2014年收受该公司法人代表赵某所送现金计40000元，并与2015年初接受赵某代其支付购物款10000元。5.2006年至2010年间，被告人陈风清利用其担任安徽黄山旅游发展股份有限公司狮林大酒店总经理的职务便利，为黄山中山国际旅行社有限公司在黄山狮林大酒店订房等方面提供帮助，先后多次收受该公司法人代表洪某所送现金计50000元、价值93300元林哈夫相机及测光表、价值31628元相机镜头及三脚架等配件、价值人民币11000元的港币、接受洪某代其支付的旅游款17960元。案发后，被告人陈风清已退出全部赃款。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：（一）物证物证：德国产林哈夫全景限量版（红色）相机1台及配件（测光表）、三脚架1个当庭由被告人陈风清进行辨认，被告人陈风清确认上述物品系黄山中山国际旅行社有限公司法人代表洪某所送的物品的事实。（二）书证1.黄山风景区公安局温泉派出所出具的户籍证明证实：被告人陈风清的基本身份信息及案发时已达到完全刑事责任年龄的事实。2.黄山市黄山区人民检察院反贪污贿赂局出具的“归案说明”证实：2016年3月17日，黄山市黄山区人民检察院将被告人陈风清带到检察院接受调查并当日立案，被告人陈风清如实供述了自己的全部犯罪事实，系被动归案的事实。3.黄山旅游发展股份有限公司出具的证明及企业基本信息证实：黄山旅游发展股份有限公司的控股股东为黄山旅游集团有限公司，狮林大酒店及黄山轩辕国际大酒店系黄山旅游发展股份有限公司的下属经营单位的事实。4.黄山风景区管理委员会政治处出具的干部履历表、黄山旅游发展股份有限公司出具的员工档案基本信息、黄山风景区管理委员会政治处黄管政[2005]01号、[2011]55号文件及黄山旅游发展股份有限公司黄股[2007]35号、[2011]22号文件证实：2005年1月至2014年被告人陈风清被黄山旅游发展股份有限公司党委提名并由黄山旅游发展股份有限公司先后聘任为狮林大酒店总经理及黄山轩辕国际大酒店总经理的职务，被告人陈风清的身份系国有事业单位在国有控股公司从事公务人员的事实。（三）证人证言1.证人汤某的证言及租赁经营合同书、购销合同书、合同清单证实：①2004年开始，其与狮林大酒店签订了狮林休闲中心足浴、棋牌的承包经营业务。2005年4月至2011年3月间，陈风清担任了狮林大酒店的总经理，其承包狮林休闲中心足浴、棋牌的经营业务合同就是与陈风清进行洽谈并签订合同了，合同是每年签一次。其在承包经营的过程中，其为了处好和陈风清的关系加之陈风清在其承包经营的过程中对其也比较照顾，为了感谢陈风清，其从2005年开始就给陈风清送钱，2005年其送了500美元给陈风清被陈风清拒收了。②2006年春节，其来到陈风清的办公室，其送给陈风清用信封装的8000元现金红包。③2007年因其承包的狮林休闲中心在陈风清的默许下进行了高低铺改造，增加了承包收入，所以2007年春节前，其来到陈风清的办公室，其送给陈风清用信封装的20000元现金红包。④大约2008年10月左右的一天，陈风清在贵族洗浴中心打麻将让其送30000元现金去，其当时只拿了20000元现金过去交给了陈风清，由于这个原因，所以2008年春节，其就没有再送钱给陈风清了。⑤2009年春节，其来到陈风清的办公室，其送给陈风清用信封装的20000元现金红包。⑥2010年春节，其来到陈风清的办公室，其送给陈风清用信封装的不是15000元就是20000元的现金红包。⑦2006年下半年，陈风清促成了其与狮林大酒店一笔家具交易，其从家具厂拿到返利后来到陈风清的办公室用信封装了30000元的现金红包给了陈风清。⑧2006年5月左右，其和陈风清一起去景德镇玩，陈风清看中了一个花瓶，其花了8000元购买了后将这个花瓶送给了陈风清。2.证人沙某的证言及营业执照复印件证实：其是黄山华苑国际旅行社有限公司的法定代表人，公司系从事旅游业务的法人。①2006年端午节前及春节前，其不是在其办公室就是在陈风清的办公室各送给陈风清10000元的现金红包。②2007年端午节前，其在办公室送给陈风清10000元现金红包。③2007年春节前，其在屯溪杭州城海鲜楼送给陈风清10000元现金红包。④2008年端午节前及春节前，其在屯溪杭州城海鲜楼各送给陈风清10000元的现金红包。⑤2009年端午节前及春节前，其不是在其办公室就是在陈风清的办公室各送给陈风清10000元的现金红包。⑥2010年端午节前及春节前，其在屯溪延安宾馆各送给陈风清10000元的现金红包,在屯溪海上皇洗浴中心给陈风清办了2张卡，每张金额为2000元。其送钱给陈风清主要是因为陈风清是狮林大酒店总经理，与陈风清搞好关系后，其旅行社游客入住的时候可以得到关照。3.证人蒋某的证言、协议书及黄山原野国际旅游有限公司汤口分公司出具的情况说明证实：其是黄山原野国际旅游有限公司汤口分公司总经理。2007年，其得知黄山狮林大酒店进行改造就找到陈风清提出要承包大酒店的高低铺，后经过与陈风清商议，其与黄山狮林大酒店签订了承包协议。2007年至2009年的端午节前及中秋节前，其每次都各送给陈风清20000元的现金；2007年至2009年的春节期间，其每次都各送给陈风清4000元的现金；2010年由于其承包的高低铺行情不好没有赚到什么钱，所以2010年其就一次性送了陈风清30000元现金；送钱的地点有时候在陈风清的办公室，有时候在其办公室，还有在“好再来饭店”及汤口高速路口。另外，2007年夏天，陈风清到其家去，其用一个信封袋装了20000元现金给了陈风清。其送钱给陈风清是因为感谢她在高低铺的生意上对其的照顾及为了处好与陈风清的关系。4.证人赵某的证言及价格确认单证实：其是江苏南通晶发纺织装饰品有限公司的法定代表人，其公司是从事床上用品的销售。2010年左右的夏天，其到黄山狮林大酒店联系业务，当时，陈风清是狮林大酒店总经理，在陈风清办公室，其用事先准备好的20000元现金送给了陈风清。2013年10月左右的一天，当时，陈风清是黄山轩辕国际大酒店总经理，其到黄山轩辕国际大酒店陈风清的办公室将事先准备好的20000元现金送给了陈风清。另外，2015年，陈风清带领大酒店的部门经理以上中层干部及儿子、儿媳到南通玩，当时，陈风清儿媳已经怀孕，陈风清让其带她儿媳去婴幼儿商店购买了一些婴儿用的物品，其刷卡支付了购物款，大约有10500元左右。其送钱给陈风清是为了处好与陈风清的关系及感谢她在生意上对其的照顾。5.证人洪某的证言、营业执照及购物发票、付款凭证、记账凭证、银行转账凭条、借款说明复印件证实：其是黄山中山国际旅行社有限公司的法定代表人，公司系从事旅游业务的法人。2006年至2010年的中秋节期间，其每年都送了10000元现金红包给了陈风清。另外，2007年8月，其委托公司员工杨志勇在香港购买了3个照相机镜头及1个照相机的三脚架（价值31628元）送给了陈风清。2008年，其送了一台限量版的林哈夫相机（价值90000元）及测光表一个（价值3300元）给了陈风清。2005年其送了10000元港币（价值人民币11000元）给陈风清。2009年1月，其为陈风清外出旅游支付了17960元的费用。其送的一部分钱、物是陈风清为其公司免单后作为预留款开支的。其送钱物给陈风清是为了因为其公司旅游团队来黄山需要客房，陈风清任总经理职务的黄山狮林大酒店入住条件是最好的，为了处好与陈风清的关系及得到她在生意上对其的照顾。6.证人周某的证言证实：其是中青旅安徽国际旅游有限公司（原名：黄山中山国际旅行社有限公司）的总经理助理，分管公司财务。其公司与黄山狮林大酒店由业务上的往来，在业务往来的过程中，黄山狮林大酒店通过给其公司免单的方式在其公司预留款用于开支一些费用，其中，2005年12月，陈风清从洪某处借了港币10000元（价值人民币11000元），因为后来没有归还，洪某把这笔钱在公司用预留款进行了开支处理。2007年8月，其公司总经理洪某送给了陈风清3个照相机镜头及1个照相机的三脚架（价值31628元）；2008年，又送了1台限量版的林哈夫相机（价值90000元）及测光表1个（价值3300元）给了陈风清；2009年1月，陈风清及其家人去杭州、哈尔滨等地旅游，其公司为陈风清及其家人支付了17960元费用，这三笔钱均是在公司用预留款进行了开支处理的事实。7.证人全某出具的说明证实：2008年11月28日收到了洪某通过建行转账的货款人民币93300元，该货款系购买德国产林哈夫全景限量版（红色）相机1台及测光表1个的事实。（四）扣押清单黄山市黄山区人民检察院出具的扣押清单、安徽省政府非税收入一般缴款书证实：案发后，黄山市黄山区人民检察院依法扣押了被告人亲属代被告人陈风清退缴的赃款570000元、德国产林哈夫全景限量版（红色）相机1台及配件（测光表）、三脚架1个并对退出的赃款予以上缴国库的事实。（五）被告人供述被告人陈风清的供述及自书材料与上述证据所证明的事实相吻合。关于被告人陈风清的辩护人提出起诉指控被告人陈风清收受汤某的现金应当认定为93000元的辩护意见，经查：案发后，被告人陈风清的供述及自书材料中除2010年春节收受汤某现金陈风清供述为20000元与汤某陈述送给陈风清现金不是15000元就是20000元不一致外，陈风清对收受汤某所送现金的次数、时间、数额一致，根据刑事诉讼有利于被告人的原则，对被告人收受汤某所送的现金依法应当认定为113000元。关于被告人陈风清的辩护人提出起诉指控被告人陈风清收受沙某现金100000元证据不足，不能认定的辩护意见，经查：案发后，被告人陈风清的供述及自书材料中，虽其供述收受现金的地点与沙某陈述送钱地点不完全一致，但陈风清对收受沙某所送现金的次数、时间、数额完全一致，因此，起诉指控被告人陈风清收受沙某现金100000元能够成立，被告人陈风清的辩护人提出的该辩护意见不能成立，不予采信。关于被告人陈风清的辩护人提出被告人陈风清在接受检察机关的调查和监视居住期间即主动交代了全部受贿犯罪事实，应当视为自首予以从轻或减轻处罚的辩护意见，经查：被告人陈风清系被动归案，归案后，其虽如实供述了全部犯罪事实，但其归案前的主要犯罪线索及犯罪事实已被司法机关掌握，其如实供述的行为不符合自首的构成要件，该行为可以认定为坦白情节予以从轻处罚，因此，被告人陈风清的辩护人提出的该辩护意见不能成立，不予采纳。本院认为：被告人陈风清身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，数额巨大，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控被告人陈风清的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人陈风清如实供述了自己的全部犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。被告人陈风清案发后退出了全部赃款，依法可酌情从轻处罚。被告人陈风清的辩护人提出被告人陈风清已退出全部赃款，请求对被告人陈风清酌情予以从轻处罚的辩护意见能够成立，予以采纳。被告人陈风清于2016年3月18日被黄山市人民检察院指定居所监视居住至同年4月1日被执行刑事拘留，期间，共执行指定居所监视居住14天，依法按指定居所监视居住2天折抵刑期1天计算，共折抵刑期7天。据此，根据被告人陈风清犯罪的事实、犯罪的性质、情节、后果和对社会的危害程度，据此，根据被告人陈风清的犯罪事实、犯罪的性质、情节、后果和对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条之规定，判决如下：一、被告人陈风清犯受贿罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币三十五万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月1日起至2019年9月23日止，罚金于本判决发生法律效力后十日内缴纳）。二、扣押在案的被告人陈风清受贿犯罪所得赃款，由扣押机关予以没收，上缴国库。三、随案移送的物证：德国产林哈夫全景限量版（红色）相机一台及配件（测光表）、三脚架一个予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周国庆审 判 员  胡建民人民陪审员  梅卫东二〇一七年三月九日书 记 员  汪 胤附《中华人民共和国刑法》相关法条：第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。国家工作人员在经济往来中，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，以受贿论处。第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。（二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。（三）贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。犯第一款罪，有第三项规定情形被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条贪污或者受贿数额在三万元以上不满二十万元的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的“数额较大”，依法判处三年以下有期徒刑或者拘役、并处罚金。第十九条对贪污罪、受贿罪判处三年以下有期徒刑或者拘役的，应当并处十万元以上五十万元以下的罚金；判处三年以上十年以下有期徒刑的，应当并处二十万元以上犯罪数额二倍以下的罚金或者没收财产；判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑的，应当并处五十万元以上犯罪数额二倍以下的罚金或者没收财产、