山东省平度市人民法院刑 事 判 决 书(2016）鲁0283刑初973号公诉机关山东省平度市人民检察院。被告人宫培军，男，1967年7月6日出生于山东省平度市，汉族，初中文化，农民，住平度市。2016年11月14日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。辩护人张克松，山东雅君律师事务所律师。山东省平度市人民检察院以平检公刑诉〔2016〕871号起诉书指控被告人宫培军犯故意伤害罪，于2016年12月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。山东省平度市人民检察院指派检察员张正夏出庭支持公诉，被害人李某2，被告人宫培军及其辩护人张克松到庭参加诉讼。鉴定人杨龙云出庭作证。本案现已审理终结。山东省平度市人民检察院指控，2016年4月29日6时许，被告人宫培军因将电动自行车停放在本村村南坡道路上，影响同村李某2行车，而与李某2发生争执并厮打，在厮打过程中宫培军用铁锨将李某2左膝关节处打伤，致其左前侧交叉韧带断裂，内侧韧带伤并外侧半月板损伤，经法医鉴定构成轻伤一级。庭审中，公诉人讯问了被告人，宣读并出示了接受刑事案件登记表、报案记录、破案经过、到案经过，被告人供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人宫培军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议本院在法定刑幅度内量刑。被告人宫培军辩称公安机关作出的李某2轻伤一级的鉴定结论程序违法，认为其不构成犯罪。其辩护人的辩护意见为：公诉机关指控被告人宫培军故意伤害罪不成立。一、本案作出的鉴定结论程序违法，不能作为定案的根据。（一）鉴定程序违法违规，漏洞百出。1、鉴定书第一页载明受理日期是2016年10月19日，而检验时间却是2016年5月4日至10月18日。鉴定申请尚未受理鉴定人就开始检验了，且当天就出具了鉴定书。2、鉴定结论通知书的时间为2016年10月29日，宫培军在通知书上签字的时间是10月26日，在公安机关打印的重新鉴定申请书上签名的时间也是10月26日。也就是说在公安机关将鉴定书结论通知到宫培军的前三天，宫培军在不知道鉴定书内容就提出了申请3、青岛市公安局刑事科学技术室不予重新鉴定的时间为2016年11月2日，公安机关告知宫培军鉴定书内容也是11月2日，但办案人员让宫培军在鉴定结论通知书签上2016年10月26日，通过以上各时间点分析，当宫培军知道李某2作出轻伤一级的鉴定意见时，还没来的及提出重新鉴定申请，重新鉴定程序已经暗中被进行完了。且不予重新鉴定的应由县级公安机关负责人批准。（二）本案鉴定书依据的青岛市市立医院病历存在诸多疑点，不能确定系李某2本人病历，依法不能作为鉴定材料使用。1、病历上李某2签字并非其本人所签。2、病历称李某2父母健在，但其父母多年前已去世。3、病历中9月11日的影像报告称李某2股骨见小金属片，但李某2庭审中否认股骨做过手术。4、李某2是左膝关节外侧受伤，内侧半月板不可能因此断裂，但手术记录中称内侧半月板断裂。5、膝关节韧带的位置处于骨骼包围之中，铁锨拍一下不可能导致其断裂，况且李某2在入院时自述是“不慎扭伤”。二、本案被害人李某2的伤情不能确定是宫培军所致。1、宫培军在公安机关的供述中只是用铁锨打了李某2腿部一下，但具体部位不能确定，与李某2陈述一致。2、李某2于2016年4月29日事发当天在平度市中医院所作的磁共振未发现“左膝关节前交叉韧带断裂”，结合李某2在青岛市市立医院患者自述4月前不慎扭伤左膝关节。三、鉴定书第三项分析说明本身不正确。鉴定书引用的《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3.C条的规定是“膝关节韧带断裂伴半月板破裂”才能构成轻伤一级。但“分析说明”称，李某2左膝关节损伤致左侧前交叉韧带断裂、内侧副韧带损伤、前外侧半月板损伤，其伤情与历次病历描述及轻伤一级标准均明显不符。经审理查明，2016年4月29日6时许，被告人宫培军因将电动自行车停放在本村村南坡道路上，影响同村李某2行车，而与李某2发生争执并厮打，在厮打过程中宫培军用铁锨将李某2左膝关节处打伤，致其左前侧交叉韧带断裂，内侧韧带伤并外侧半月板损伤，经法医鉴定构成轻伤一级。2016年11月14日，经公安机关电话传唤，宫培军自行到平度市公安局张戈庄派出所接受调查，如实供述了其持铁锨分别击打李某2后背和腿部一下的事实。上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据予以证实：（一）书证1、接受刑事案件登记表、报案记录、破案经过、到案经过，证实本案案发经过及被告人到案的情况。2、户籍证明，证实被告人的身份情况；3、办案说明，证实宫培军无违法犯罪记录，不是网上逃犯的事实。4、办案说明，证实了宫培军打伤李某2所用的铁锨经平度市公安局张戈庄派出所办案人员多次查找，均未查找到的情况。5、办案说明，证实了李某2被伤害案卷中，平公鉴通字【2016】1777号李某2、宫培军《鉴定结论通知书》落款时间“二○一六年十月二十九日”系办案人员笔误造成，实际落款时间“二○一六年十月十九日”6、办案说明，证实了平度市公安局张戈庄派出所工作人员高峰、张新政于2017年2月13日上午到青岛市市立医院复印本案被害人李某2的病历及住院记录。7、住院病案，证实被害人李某2受伤诊治的情况。8、宫培军申请书、不受理委托告知书，证实了宫培军申请对李某2伤情重新鉴定及青岛市公安局刑事警察支队技术处经审查不予受理的情况。（二）证人证言1、证人李某1的证言，证实了宫培军和其老婆持铁锨和耙子、宫某1持铁锨击打李某2的事实。2、证人宫某1、王某（系宫某1妻子）、宫某2的证言，证实了宫培军受伤的事实。3、证人宫某3的证言，证实了宫培军和李某2发生争执的事实。4、证人崔某（系宫培军妻子）的证言，证实了李某2和李某1打宫培军的事实。5、证人周某的证言及辨认笔录，证实了其通过病历和照片，辨认出本案被害人李某2就是2016年9月9日自己为其动手术的病人。（三）被害人李某2的陈述，证实了宫培军持铁锨击打该左腿一下和身上多下的事实。（四）被告人宫培军的供述，证实了该持铁锨分别击打李某2后背和腿部一下的事实。（五）法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某2损伤系轻伤一级。本院认为，被告人宫培军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应受刑罚的处罚。案发后，被告人宫培军经公安机关电话传唤自行到公安机关接受调查，如实供述了其持铁锨击打李某2后背和腿部一下的事实，符合自首的构成要件，系自首，其辩称鉴定结论程序违法，不构成犯罪的辩解意见，系对案件定性的一般辩解，不影响其自首的成立，可以从轻处罚。公诉机关指控成立，适用法律得当，本院予以支持。其辩护人关于本案作出的鉴定结论程序违法，不能作为定案的根据的辩护意见不成立，本院认为，首先，作出该鉴定结论的鉴定机构、鉴定人身份均合法有效，2016年10月19日鉴定结论作出后，公安机关依法通知了宫培军，且宫培军于2016年10月26日在鉴定结论通知书上签字确认，并于当日向公安机关提出重新鉴定书面申请，后公安机关也为其向青岛市公安局刑事警察支队技术处办理了李某2伤情重新鉴定事宜，因不符合重新鉴定规定情形，2016年11月2日，青岛市公安局刑事警察支队技术处作出不予受理决定，依法维护了被告人申请重新鉴定的权利；故李某2损伤构成轻伤一级的鉴定结论的鉴定机构、鉴定人身份均合法，鉴定程序有效。其关于宫培军知道鉴定书内容是2016年11月2日，公安机关让其签字为2016年10月26日，没有提交证据证明，该辩护意见不成立；其次，从平度市中医院病历及磁共振检查报告、青岛市市立医院住院病案及手术记录、为李某2手术治疗医生的证人证言，以及李某2对青岛市市立医院病案中患者自述4月前不慎扭伤左膝关节解释为报销所为，足以确认平度市公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（伤）字[2016]第1777号法医学人体损伤程度鉴定书载明的关于李某2的伤情客观真实，至于青岛市市立医院住院病案中一些自述及患者签字等瑕疵，不足以影响对李某2的伤情的确认。其关于本案被害人李某2的伤情不能确定是宫培军所致的辩护意见被被告人的供述与辩解、被害人的陈述及证人证言所否定，本院不予采信。辩护人的其它辩护意见不成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人宫培军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年11月14日起至2017年11月13日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  侯文亭人民陪审员  张亦华人民陪审员  张升高二〇一七年三月二十二日书 记 员  王 娟附有关法律和司法解释《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。