山东省即墨市人民法院民 事 判 决 书（2015）即民初字第4819号原告孙涛。委托代理人李国显、曲永军，山东海政律师事务所律师。被告王吉成。委托代理人崔建义，平度向前法律服务所法律工作者。被告王健。被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司。住所地；青岛市南京路66号中天恒商务大厦5楼。负责人沈大洋，总经理。委托代理人王成良、李相红，该公司员工。原告孙涛与被告王吉成、被告王健、被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王修宏适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙涛的委托代理人李国显，被告王吉成及其委托代理人崔建义，被告王健，被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司的委托代理人李相红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙涛诉称，2013年5月22日14时，被告王健驾驶鲁B×××××号客车沿营普路由东向西行驶右拐，被告王吉成驾驶助力车载原告沿营普路由���向西行驶，两车相撞，造成原告受伤的交通事故。原告的损失：医疗费70143.69元、误工费72610元（106元／天×685天）、护理费25122元（106元／天×237天）、交通费2000元、住院伙食补助费1920元（20元／天×96天）、残疾赔偿金96064元（24016元／年×20年×20%）、髋关节置换术100000元（2次）、鉴定费3500元、精神损害抚慰金3000元、车损405元、复印费119元。以上损失共计374883.69元，保险公司已付36000元，现主张338883.69元。被告王吉成辩称，要求依法处理。我和原告在一个工厂上班，发生事故当天，原告叫我骑着原告的摩托车（助力车）去接原告，把原告送网吧去，在去网吧的路上发生的事故，我是属于义务帮工，不应承担责任。被告王健辩称，要求依法处理。被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，我公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任。不承担鉴定费、诉讼��、自费药、精神损害抚慰金。经审理查明，2013年5月22日14时，被告王健驾驶鲁B×××××号客车沿即墨市营普路由东向西行驶右拐，被告王吉成驾驶二轮助力车载原告孙涛沿营普路由东向西行驶，两车相撞，造成原告受伤的交通事故。经即墨市公安局交通警察大队认定：王健负事故主要责任，王吉成负事故次要责任，孙涛无责任。事故发生当天，原告被送至中国人民解放军第四O一医院治疗，诊断为：股骨颈骨折（右）。原告在该院住院治疗14天，支付医疗费22041.47元。出院医嘱：卧床休息6-8周、门诊复查等。2013年8月29日，原告再次到中国人民解放军第四O一医院治疗，诊断为：髋关节炎（右侧、化脓性）、股骨颈骨折术后（右）。原告在该院住院治疗25天，行右髋关节穿刺术，支付医疗费12447.09元。出院医嘱：休息、门诊复查等。2013年12月23日，原告第三次到中国���民解放军第四O一医院治疗，诊断为：髋关节炎（右侧、化脓性）、股骨颈骨折术后内固定置留（右）。原告在该院住院治疗52天，行右股骨颈内固定取出、髋关节冲洗术，支付医疗费34411.50元。出院医嘱：休息、门诊复查等。2014年3月5日，原告第四次到中国人民解放军第四O一医院治疗，诊断为：髋关节炎（右侧）。原告在该院住院治疗5天，支付医疗费1004.43元。出院医嘱：休息、门诊复查等。原告另在山东大学齐鲁医院（青岛）支付医疗费239.2元。原告支付病历复印费119元。原告的助力车经保险公司定损为405元。2015年4月8日，经青岛正源司法鉴定所鉴定：1.孙涛右股骨颈骨折术后目前致残程度为九级。2.孙涛右股骨颈骨折术后出现髋关节炎，建议其误工期限自受伤之日起至本次评残日前一日止。3.孙涛右股骨颈骨折术后出现髋关节炎，建议其护理期限自受伤之日起累计以207日为宜，后期每次行髋关节置换期间护理期限以30日为宜。4.孙涛右股骨颈骨折术后股骨头坏死后期行髋关节置换术每次约需45000-50000元，使用周期10-15年。原告支付鉴定费3500元。事故发生后，被告王吉成给付原告赔偿款2000元。鲁B×××××号客车所有人是被告王健，该车在被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司投有机动车交通事故责任强制保险，责任限额122000元；第三者责任险，责任限额300000元，不计免赔。上述事实，有双方当事人陈述、交通事故认定书、病历、鉴定书、医疗费收据等在案佐证。本院认为，本次交通事故，交警部门认定王健负事故主要责任，王吉成负事故次要责任，孙涛无责任，本院予以认定。原告在中国人民解放军第四O一医院治疗的医疗费，本院核实确认69904.49元（其中自费药为31357.99元），该费用已由被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司诉前在交强险和第三者责任险范围内赔偿36982.55元（10000元＋（69904.49元-31357.99元）×70%］；余款21357.99元，由被告王吉成赔偿6407.40元（21357.99元×30%），由被告王健赔偿14950.59元（21357.99元×70%）。髋关节置换术费用，本院支持95000元（47500元／次×2次），该费用与原告另在山东大学齐鲁医院（青岛）支付的医疗费239.2元以及原告支付的病历复印费119元，共计95358.2元，应由被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者责任险范围内赔偿66750.74元（95358.2元×70%），由被告王吉成赔偿28607.46元（95358.2元×30%）。原告的误工费，本院支持72080元（106元／天×680天）；交通费，本院酌情支持1000元；残疾赔偿金应为69844元（17461元／年×20年×20%）；原告请求的护理费25122元（106元／天×237天）、住院伙食补助费1920元（20元／天×96天）、精神损害抚慰金3000元、车损405元，未超出法律规定，本院予以支持。以上本院支持原告的残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金共计171046元，应由被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内赔偿110000元（含精神损害抚慰金3000元）；余款61046元，由被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者责任险范围内赔偿42732.2元（61046元×70%），由被告王吉成赔偿18313.8元（61046元×30%）。以上本院支持原告的住院伙食补助费1920元，应由被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者责任险范围内赔偿1344元（1920元×70%），由被告王吉成赔偿576元（1920元×30%）。以上本院支持原告的车损405元，应由被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内全部承担。综上，被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司应赔偿原告经济损失221231.94元（不包括诉前���付的36982.55元）。被告王吉成应赔偿原告经济损失53904.66元，扣除诉前已付的2000元，尚应赔偿原告51904.66元。被告王健应赔偿原告经济损失14950.59元。被告王吉成辩解其属于义务帮工，证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条的规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效后十日内赔偿原告孙涛经济损失221231.94元（不包括诉前已付的36982.55元）。直接支付到原告孙涛在中国工商银行即墨支行营业部的6215583803000619379账号。二、被告王健于本判决生效后十日内赔偿原告孙涛经济损失14950.59元。直接支付到原告孙涛在中国工商银行即墨支行营业部的6215583803000619379账号。三、被告王吉成于本判决生效后十日内赔偿原告孙涛经济损失51904.66元（不包括诉前已付的2000元）。直接支付到原告孙涛在中国工商银行即墨支行营业部的6215583803000619379账号。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6383元，减半收取3191.5元，鉴定费3500元，共计6691.5元，由原告负担146.5元，被告永安财产保险股份有限公司青岛分公司负担5309元（直接支付到原告孙涛在中国��商银行即墨支行营业部的6215583803000619379账号），被告王健负担187元（直接支付到原告孙涛在中国工商银行即墨支行营业部的6215583803000619379账号），被告王吉成负担1049元（直接支付到原告孙涛在中国工商银行即墨支行营业部的6215583803000619379账号）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  王修宏二〇一五年七月二十七日书记员  杨莎莎