江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0722民初181号原告：马树军，男，1950年5月6日生，汉族，农民，住东海县。原告：陈允兰，女，1953年5月16日生，汉族，农民，住东海县。委托代理人：聂倩倩，女，1985年4月24日生，汉族，住东海县，系二原告儿媳。被告：张德水，男，1967年1月3日生，汉族，农民，住东海县。被告：张雷雷，男，1987年6月29日生，汉族，农民，住东海县。被告：潘桂华，女，1969年4月2日生，汉族，农民，住东海县。被告：王珊珊，女，1988年10月19日生，汉族，农民，住东海县。原告马树军、陈允兰与被告张德水、张雷雷、潘桂华、王珊珊生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2017年1月5日受理后，依法适用简易程序，于2017年2月16日公开开庭进行了审理，原告陈允兰、马树军的委托代理人聂倩倩，被告张德水、张雷雷、潘桂华、王珊珊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马树军、陈允兰向本院提出诉讼请求：1、依法判令四被告连带赔偿两原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项费用共计8000元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年9月6日21时许，在原告家门前，四被告与两原告因是否将被告家搭建在原告家窗户下的厕所拆除引起纠纷，双方发生争吵。被告张德水、张雷雷、潘桂华及王姗姗四人，将两原告追至原告家中进行殴打，导致两原告多处不同程度受伤。事发后，两原告被送至东海县中心卫生院救治，经医院确诊，两原告多处软组织损伤，并住院接受治疗。两原告分别住院6天，后自行要求出院。出院至今，两原告仍然经常感觉头疼，头晕，由于经济条件原因，只得在村卫生室继续治疗。两原告医疗费共计6500余元，误工费、营养费等共计1500余元。对两原告所花费的各项费用，四名被告至今未赔偿。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告张德水、张雷雷、潘桂华、王珊珊辩称：一、原告方存在严重过错。原告家建房时声称答辩人家的厕所影响建房需要临时拆除，并承诺房子建好后恢复原状，但是原告没有履行承诺，进而产生纠纷。房屋建好后，原告用水养护房屋时，多次故意把水喷到答辩人头上，影响答辩人正常生活。原告先动手打人。产生纠纷后，双方产生争吵，原告马树军先拿钢管欲殴打张德水，被张雷雷夺下，然后双方抓打在一起。因此本案原告存在严重过错。二、原告恶意治疗，原告并没有受到什么伤害，都是轻微的抓痕，根本无需住院治疗。三、答辩人王姗姗同样受到伤害。原告的殴打导致王姗姗全身多处青紫、淤血等软组织挫伤、脑震荡，花费4000余元，同时造成误工和财产损失。四、案发后原告马树军的儿子被公安机关拘留17日，答辩人张德水被拘留14天，由此可以看出原告在本案中承担主要责任。综上，因原告在本案中承担主要责任，答辩人又受到身体伤害并造成损失，请求法院依法驳回原告的诉求。原告举证的医药费发票7张、住院病历2本、桃林卫生院住院出院记录2份、费用清单2份、检查报告单4份、视频资料1份、行政处罚决定书1份，经庭审质证，本院予以确认，但2016年10月18日原告陈允兰发生的心电图检查费39元，未提供医嘱，未举证该费用与原被告打架纠纷的关联性，被告不认可，本院不予确认。被告举证的住院记录复印件1份、发票复印件1份，原告不认可，因被告未举证证据原件，本院不予确认。经审理本院确认如下事实：2016年9月6日晚上9时许，在东海县××××村马树军家门前，张德水与陈允兰两家因琐事发生争吵，后张德水伙同其子张雷雷与陈允兰丈夫马树军相互殴打，张德水儿媳妇王姗姗与陈允兰相互殴打，经鉴定马树军、陈允兰的伤情程度均为轻微伤。张雷雷、王姗姗、马树军、张德水、陈允兰的行为构成殴打他人，受到东海县公安局行政处罚，马树军被行政拘留七日并处罚款200元，陈允兰被行政拘留三日，张德水、张雷雷、王姗姗分别被行政拘留十四日并处500元罚款。原告陈允兰、马树军伤后当天到东海县中心卫生院治疗。其中陈允兰住院治疗5天，住院前医疗费票据2张，花费治疗费471元，住院医药费票据1张，金额2663.98元，合计医药费3134.98元；马树军住院治疗5天，住院前医疗费票据2张，花费治疗费720元，住院医药费票据1张，金额2652.99元，合计医药费3372.99元。本院认为：公民依法享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告陈允兰、马树军与被告张德水、张雷雷、王珊珊是庄邻关系，本应和睦相处，互谅互让。然而陈允兰、马树军与张德水、张雷雷、王珊珊因邻里琐事发生纠纷，张德水、张雷雷与马树军相互殴打，造成马树军受轻微伤，张德水、张雷雷与马树军均有过错，应承担与其过错程度相适应的责任，本院根据东海县公安局的行政处罚决定书及原被告的陈述，酌定被告张德水、张雷雷对原告马树军的损失承担60%的赔偿责任。王姗姗与陈允兰相互殴打，造成陈允兰受轻微伤，王姗姗与陈允兰均有过错，本院根据东海县公安局的行政处罚决定书及原被告的陈述，酌定被告王姗姗对原告陈允兰的损失承担60%的赔偿责任。没有证据证明潘桂华对二原告损害后果的发生具有过错，因此原告要求潘桂华承担赔偿责任的请求本院不予支持。关于原告马树军的医药费3372.99元，有住院记录、用药清单及医药费票据加以证实，本院予以确认。关于原告马树军主张的误工费,应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条第三款的规定，应参照江苏省2015年度农村居民人均可支配收入，按照实际住院时间计算。江苏省2015年度农村居民人均年收入为16257元，即16257元/365天×5天=222.70元。关于原告马树军主张的护理费，应参照江苏省2015年度农村居民人均可支配收入，按照实际住院时间计算。江苏省2015年度农村居民人均年收入为16257元，即16257元/365天×5天=222.70元。关于原告马树军主张的住院伙食补助费，按其住院天数计算，18元/天×5天=90元；原告马树军主张的营养费，按其住院天数计算，15元/天×5天=75元。原告马树军的损失为3983.39元，由张德水、张雷雷赔偿其中的60%，即2390.03元。关于原告陈允兰的医药费3134.98元，有住院记录、用药清单及医药费票据加以证实，本院予以确认。关于原告陈允兰主张的误工费,应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条第三款的规定，参照江苏省2015年度农村居民人均可支配收入，按照实际住院时间计算。江苏省2015年度农村居民人均年收入为16257元，即16257元/365天×5天=222.70元。关于原告陈允兰主张的护理费，应参照江苏省2015年度农村居民人均可支配收入，按照实际住院时间计算。江苏省2015年度农村居民人均年收入为16257元，即16257元/365天×5天=222.70元。关于原告陈允兰主张的住院伙食补助费，按其住院天数计算，18元/天×5天=90元；原告陈允兰主张的营养费，按其住院天数计算，15元/天×5天=75元。原告陈允兰的损失为3745.38元，由王姗姗赔偿其中的60%，即2247.23元。被告张德水、张雷雷、潘桂华、王珊珊的其他辩论意见，没有证据加以证实，本院不予采信。综上所述，对原告陈允兰、马树军诉讼请求中合情合理合法部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：被告张德水、张雷雷于本判决生效后十日内支付原告马树军损失赔偿款2390.03元；被告王珊珊于本判决生效后十日支付原告陈允兰损失赔偿款2247.23元；驳回原告马树军、陈允兰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由原告马树军、陈允兰各承担50元，被告张德水、张雷雷、王珊珊各承担50元(被告负担部分已由原告预交，在被告给付上述款项时一并付给原告)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费500元。江苏省连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，帐号44×××94，也可到农行东海县支行营业厅交款。审判员  陆洪远二〇一七年三月十五日书记员  晏宇腾