陕西省户县人民法院民 事 判 决 书(2015)户民初字第00573号原告董佳宾，男，1992年10月18日出生，汉族，农民。委托代理人赵良善、郭鑫，陕西恒达律师事务所律师。被告闫腾蛟，男，1988年4月12日出生，汉族，农民。委托代理人闫马军，男，1966年10月23日出生，汉族，农民，系被告闫腾蛟之父。委托代理人梁策，户县余下法律服务所法律工作者。原告董佳宾诉被告闫腾蛟机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高晓青适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告董佳宾之委托代理人郭鑫，被告闫腾蛟之委托代理人闫马军、梁策到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告董佳宾诉称，2013年9月15日8时许，我驾驶无号牌摩托车（乘坐牛伟）行至107省道陕西省户县庞光镇乌东村路口时，与被告闫腾蛟驾驶的陕A789**号小轿车发生碰撞，致我受伤。该事故经户县公安局交通警察大队认定，被告闫腾蛟与我负事故同等责任。我就前期损失起诉后，2014年4月29日户县人民法院做出(2013)户民初字第02964号民事判决书，判决被告闫腾蛟赔偿我损失57159.75元。现我为治疗已支付医疗费，给我造成医疗费185477.50元、伙食补助费5550元（185天×30元）、营养费3700元（185天×20元）、护理费11100元（185天×60元）、交通费4475.40元、住宿费4159元等损失。被告闫腾蛟应承担相应的赔偿责任。故请求判令被告闫腾蛟赔偿我107230.95元，诉讼费由被告闫腾蛟承担被告闫腾蛟辩称，发生事故属实，应承担责任。原告董佳宾的伙食补助费、护理费无异议，营养费因无医嘱不予认可。原告董佳宾提供的西安交通大学医学院第一附属医院（以下简称交大一附院）、门诊病历的真实性无异议,需出示CT片检查单相对应，否则医疗费不予认可；华县红会康复医院的门诊病历真实性不予认可，不能作为诊断证明，医疗费票据是华洲康复医院的，故对医疗费不予认可；陕西省康复医院门诊病历不予认可，交大一附院门诊病历无异议，2014年10月11日至2014年10月13日的票据，与第一次治疗只隔一天，无相对应的证据佐证，票据不予认可；西安市红会医院门诊病历不予认可，同一天产生的票据不予认可，且西安市红会医院门诊病历记载治疗足踝不认可，因该起交通事故不存在足踝受伤；2015年3月2日金堆城钼业集团有限公司职工总医院的病历不予认可。对以上根据原告董佳宾的住院后重新产生的医疗费有扩大损失的情况，且有不是专业的医院的治疗，给其造成相应的损失，由法院酌定。对原告董佳宾提供户县医院住院病案无异议，相对应的票据认可，西安市红会医院住院病案无异议，相对应的住院票据、门诊票据认可，陕西省康复医院住院病案的真实性无异议，相对应的票据认可，门诊病历只记载检查的项目，无用药记载，对2272143号票据7555.50元不予认可；对原告董佳宾的医疗费票据，其中：户县人民医院医疗费票据1张，计1579.41元无异议，西安急救中心医疗费票据5张，计550元不予认可，西京医院医疗费票据1张，计140元，无相对应的病历，不予认可，西安市红会医院医疗费票据34张，计56369.83元无异议，西安市中心医院医疗费票据2张，计81元无相对应的病历，无法认可，陕西省康复医院医疗费票据16张，计117229.46元无异议，华县中医医院医疗费票据2张计69元，无处方和门诊病历，不予认可，交大一附院医疗费票据11张，计7215.20元，和门诊病历对应的票据认可，不对应的票据不认可。华县康复医院医疗费票据4张，计1397.50元，门诊病历的名称为红会康复医院，但票据上记载是红会华洲康复医院，不予认可，担架服务公司4张，计240元，没有实际产生的原因，不予认可，购买按摩器无医院证明，不予认可，购买蛋白药没有医嘱证明，不予认可。老百姓大药房医疗费票据4张，计533.10元,无处方不予认可。交通费是伤者转院、出院、复查的合理费用，原告董佳宾主张的交通费过高，我认可1000元左右；住宿费票据载明的住宿人是原告董佳宾，住院期间不存在住宿费，是护理人员的住宿费，该住宿费不认可。经审理查明:2013年9月15日8时许，被告闫腾蛟驾驶陕A789**号小轿车（乘坐闫文龙和齐祺）沿107省道由西向东行驶至户县庞光镇乌东村出村路口时，适逢原告董佳宾驾驶无号牌二轮摩托车（乘坐牛伟）沿该出村路由南向北行驶至该处，两车碰撞，致车辆受损，乘坐人牛伟及原告董佳宾受伤，造成交通事故。原告董佳宾受伤后被送往户县医院、交大一附院治疗，经诊断为左足多发骨折、寰枢关节脱位，左侧开放性胫腓骨下端骨折、左侧踝部皮肤挫裂伤、原发脑干损伤，左侧侧脑室出血，左侧额顶叶脑挫裂伤，右侧肩胛骨骨折等，住院50天，出院医嘱：1.继续营养神经等治疗，促进脑外伤后神经功能恢复；2.继续康复功能锻炼治疗；3.长期卧床预防脑炎、褥疮、泌尿系感染等并发症；4.定期门诊复查，不适随诊，除户县医院住院费用原告董佳宾未提供外，医疗费共计145243.30元，其中被告闫腾蛟垫付34900元。2013年11月15日，户县公安局交通警察大队做出第2013111502号道路交通事故认定书认定，原告董佳宾与被告闫腾蛟均负事故同等责任，乘坐人闫文龙、牛伟、齐祺均无事故责任。2013年11月26日，原告董佳宾诉至本院。审理中，陕西中金司法鉴定中心于2014年3月18日做出“陕中金司鉴中心[2014]临鉴字第9号”司法鉴定意见书，鉴定意见为:1、原告董佳宾此次交通事故致左跟骨，距骨，舟骨，骰骨，内侧楔骨，第3、4跖骨基底部骨折致左足足弓结构破坏，评定为九级伤残；2、原告董佳宾原发脑干损伤、左侧侧脑室出血、左侧额顶叶脑挫裂伤致神经功能障碍，日常活动能力轻度受限，评定为十级伤残；3、原告董佳宾右侧肩胛骨骨折，右肩关节活动部分受限致右上肢活动功能丧失达10%以上，评定为十级伤残。另查，被告闫腾蛟驾驶之事故车辆陕A789**号小轿车系闫文龙借用涂峰之车辆，被告闫腾蛟与闫文龙在共同上班途中，双方协商由被告闫腾蛟驾驶车辆，车辆行驶中发生交通事故；陕A789**号小轿车在中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，且事故发生在保险期间内。原告董佳宾受伤后，被告中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司预付其医疗费1万元。本院于2014年4月29日做出(2013)户民初字第02964号民事判决，判决“一、被告中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司除已付原告董佳宾之10000元医疗费外，于本判决生效后三十日内再赔偿原告董佳宾误工费18300元，护理费3000元，伤残赔偿金56474元，精神损害抚慰金6000元，交通费1500元，共计85274元；二、被告闫腾蛟除已付原告董佳宾之34900元外，于本判决生效后三十日内再赔偿原告董佳宾医疗费、伙食补助费、营养费、医疗辅助用具费、伤残赔偿金共计57159.75元；三、驳回原告董佳宾其余诉讼请求。”原告董佳宾在户县医院住院治疗支付的1579.41元医疗费，该案未做处理。同时牛伟对董佳宾、闫腾蛟、涂峰、中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司提起诉讼，本院做出(2013)户民初字第02905号民事判决，其中判决中国人寿财产保险股份有限公司西安中心支公司赔偿牛伟24726元。2013年11月4日至2014年1月14日原告董佳宾在陕西省康复医院住院治疗，住院71天。诊断为：1、闭合性颅脑损伤恢复期，2、原发性脑干损伤恢复期，3、左侧额顶叶脑挫裂伤恢复期，4、左侧胫腓骨下端骨折，5、左小腿压疮，6、左踝关节软组织肿胀，7、双足下垂，8、双下肢肌肉萎缩。功能诊断：1、认知减退，2、中枢性面瘫，3、轻度饮水呛咳，4、四肢瘫痪，5、关节强直。医嘱：1、坚持床旁康复训练，预防并发症，2、术后继续入我科行系统康复治疗，提高步行能力及日常生活能力。原告董佳宾支付住院费53665.43元。2014年1月13日至2014年1月27日原告董佳宾在西安市红会医院住院治疗，住院14天，诊断为：1、双侧创伤性马蹄内翻足，2、左侧陈旧性踝关节骨折3、左侧陈旧性跟骨骨折，4左侧陈旧性距骨骨折，5、右侧陈旧性肩胛骨骨折，6、左侧陈旧性足舟状骨骨折，7、左侧陈旧性骰骨骨折，8、颅内损伤后遗症。出院医嘱：1、术后2周拆线；2、出院后逐渐行功能锻炼，按照方法调整外固定架；3、切口定期换药；4、避免患肢过度负重，出院1月复查；5、定期门诊复查，如有异常随时就诊。原告董佳宾支付住院费52198.67元。2014年1月27日至2014年5月6日原告董佳宾在陕西省康复医院住院治疗，住院99天。出院诊断：1、闭合性颅脑损伤恢复期，2、原发性脑干损伤恢复期，3、左侧额顶叶脑挫裂伤恢复期。4、寰枢关节脱位，5、左侧胫腓骨下段骨折，6、双踝关节矫形术后状态，7、双下肢肌肉萎缩，8、双侧足踝部软组织肿胀，9、周围神经损伤。康复诊断：1、轻度认知障碍，2、双下肢肌力减退，3、双侧踝关节活动度下降，4、平衡障碍，5、步行能力2级。原告董佳宾支付55333.63元。在原告董佳宾转院期间，向西安急救中心支付救护车费、检查费等550元，另支付单架费240元。此后，原告董佳宾先后在交大一附院、西京医院、陕西省康复医院、西安市红会医院、金堆城钼业集团有限公司职工医院、华县康复医院（华县红会康复医院）等医院门诊治疗，原告董佳宾共支付门诊费21302.26元，外购药款533.10元。原告董佳宾在治疗期间，支付交通费、住宿费，原告董佳宾主张交通费4475.40元、住宿费4159元。上述事实,有原告董佳宾提供的(2013)户民初字第02964号民事判决，户县医院、交大一附院、西京医院、陕西省康复医院、西安市红会医院、金堆城钼业集团有限公司职工医院、华县康复医院（华县红会康复医院）住院病案、门诊病历、诊断证明书、出院证、住院病人费用清单、医疗费票据，交通费票据、住宿费票据，村委会证明及庭审笔录、(2013)户民初字第02905号民事判决书在卷佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民健康权的，应当赔偿其合理损失。本案原告董佳宾受伤系其驾驶车辆与被告闫腾蛟驾驶之车辆发生碰撞并造成交通事故所致，该事故经户县公安局交通警察大队认定，原告董佳宾与被告闫腾蛟负事故同等责任，对该事故认定书予以确认，应作为本案各方承担责任的依据。本院(2013)户民初字第02905号民事判决、(2013)户民初字第02964号民事判决已对本案的责任、原告董佳宾的前期损失、案外人的损失做了处理，保险款也已全额赔偿，故本案原告董佳宾的合理损失由原、被告按各50%的比例承担责任。原告董佳宾在本案的审理中，向法庭提供了户县医院、交大一附院、西京医院、陕西省康复医院、西安市红会医院、金堆城钼业集团有限公司职工医院、华县康复医院（华县红会康复医院）等医院的治疗病历，证明其治疗的合理性，被告闫腾蛟对原告董佳宾治疗的情况提出异议，本院不予采信。原告董佳宾提供的医疗费票据，证明其支付医疗费185403.50元，本院予以确认。根据原告董佳宾提供的住院病历，原告董佳宾主张的住院伙食补助费5550元（185天×30元）、营养费3700元（185天×20元）、住院护理费11100元（185天×60元），属其合理请求，本院予以确认。原告董佳宾在住院治疗、门诊复查，陆续支付交通费、住宿费，该费用属原告董佳宾的合理损失，故原告董佳宾主张的交通费4475.40元、住宿费4159元予以确认。原告董佳宾的上述损失共计214387.90元，按50%的比例承担责任，被告闫腾蛟应赔偿原告董佳宾损失107193.95元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告闫腾蛟于本判决生效后三十日内赔偿原告董佳宾损失107193.95元；二、驳回原告董佳宾其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2720元，减半收取1360元，由原告董佳宾负担50元，由被告闫腾蛟负担1310元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审判员  高晓青二〇一五年七月二日书记员  刘晓菊