河北省石家庄市桥西区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）冀0104民初4861号 原告：马维，女，1961年2月12日出生，汉族，河北省公安厅文印中心职工，住所地石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：柳长春，北京市（石家庄）盈科律师事务所律师。 委托诉讼代理人：贾中奎（系原告丈夫），男，1958年12月18日出生，汉族，河北省石家庄市监狱干警，住所地石家庄市桥西区。 被告：河北省公安消防总队，住所地石家庄市高新技术产业开发区珠江大道239号。 法定代表人：魏捍东，总队长。军官证号：公现役字第8109677号。 委托诉讼代理人：边叶，北京大成（石家庄）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵月婷，北京大成（石家庄）律师事务所律师。 原告马维与被告河北省公安消防总队机动车道路交通事故责任纠纷一案，河北省石家庄市中级人民法院于2017年5月10日裁定撤销原判，发回重审。本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。 本院查明的事实 2011年11月6日9时20分，被告河北省公安消防总队工作人员王寅卯驾驶WJ02-X007号机动车由北向南停在石家庄市友谊大街右侧十九中对面开左前门时，车门与骑电动自行车的原告马维相撞，造成原告受伤的交通事故。2011年11月9日，该事故经石家庄市公安交通管理局桥西交警大队勘验出具了道路交通事故认定书，认定王寅卯负事故全部责任。2011年11月6日，原告到河北医科大学第三医院住院治疗，至2014年5月5日出院，共910天，出院诊断为：1、左胫骨平台骨折术后；2、左膝关节功能障碍；3、右膝关节退行性骨关节病；4、右小腿肌纤维织炎。涉案WJ02-X007号机动车在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司投保交强险和第三者责任险10万元附加不计免赔，事故发生于保险期间。对原告首次住院产生的各项损失，2014年10月24日，本院作出（2014）西民初字第01540号民事判决：一、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司赔偿原告各项损失165811.96元；二、驳回原告马维的其它诉讼请求。原告不服，提出上诉。2015年3月2日，经河北省石家庄市中级人民法院主持调解，原、被告及中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司达成了调解协议：一、中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西区公司一次性赔付原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等共计15万元。二、被告一次性赔付原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等49400元。三、被告与中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司之间的其他理赔事项另行解决。2015年3月5日，原告第二次到河北医科大学第三医院住院治疗，至2016年6月23日出院，共476天，出院诊断为：1、左胫骨平台骨折术后；2、右侧踝关节关节炎；3、右侧踝关节囊肿；4、右侧跟骨骨质增生。2017年4月12日，原告第三次到河北医科大学第三医院住院治疗，至2017年5月17日出院，共35天，出院诊断为：中医诊断：下肢骨折，气滞血瘀、肝肾不足；西医诊断：左膝创伤性关节炎、骨质酥松症、左胫骨平台骨折术后骨性愈合。原告诉讼请求：请求法院判令被告赔偿原告各项损失共计363413.38元，本案发回重审后，原告增加诉讼请求40367.18元。中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司已在各保险分项限额内理赔完毕。 原告主张的赔偿项目及当事人争议事项：                            赔 偿             项 目                       原告主张                       被告答辩                       本院认定及理由                               1、             医疗费                       133895.91元（第二次住院期间为             117568.73元，第三次住院期间为16327.18元）。                       对医疗费票据的真实性、合理性、关联性有异议。原告第二次住院476天，时间过长，存在恶意挂床、过度医疗的嫌疑，期间到北京积水潭医院就诊，没有任何转诊证明，发生的费用应予扣除，对治疗与受伤无关疾病的费用，应予扣除。对原告第三次住院病历的真实性无异议，但是病历中有治疗非因交通事故导致的病情，相关医疗费应予扣除。                       在原一审和本次审理中，被告均申请对原告两次住院治疗及第二次住院产生的医疗费的合理性、关联性、必要性进行鉴定，经本院委托北京明正司法鉴定中心、法大法庭科学技术鉴定研究所进行鉴定，因无法鉴定予以退回。被告主张扣除与原告交通事故伤情无关的医疗费，但无法通过鉴定确定哪些费用与原告的伤情无关，故不予支持。依据原告提交的医疗费收费收据及住院病历、诊断证明等证据，对原告在河北医科大学第三医院住院的第二次费的用94187.63元和第三次住院的费用16327.18元，应予支持。关于河北以岭医院门诊收费票据4142.05元及北京积水潭医院会诊收费2860元，被告未能提交证据证明这部分医疗费费与原告的伤情无关，应予支持。关于外购药品，原告提交出院医嘱，载明可服用强筋健骨胶囊、骨化三醇胶丸促进骨质愈合，硫酸氨基葡萄糖胶囊促进伤口愈合，碳酸钙D3片补钙等药物，故对原告提交外购药品正式发票共计9306元，应予支持；另有原告提交的外购药收据共计2750元，非正规发票，不予支持。以上医疗费共计131145.91元。                               2、误工费                       77765.6元                       对证据的真实性、合法性有异议，对数额计算有异议，因调资扣发的奖励性绩效不是因为交通事故造成的损失，应当扣除。                       原告提交河北省公安厅文印中心出具的扣发工资证明，证明2014年8月至2016年6月期间停发金额合计77765.6元，能够证明原告因交通事故误工导致收入减少的事实，误工费77765.6元，应予支持。                               3、护理费                       78320元（第一次住院后至第二次住院期间为61880元，第二次住院后至第三次住院期间为16440元）                       原告未提交证据证明第一次判决后仍需要护理122天的医嘱，对该部分护理费不予认可。对护理期限有异议，本次住院护理标准应以河北省2016年城镇居民人年均可支配收入26152元计算。                       对于护理期限，原告提交2014年5月5日诊断证明书载明：加强陪护、防止跌倒，结合原告伤情，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，本院酌定原告第一次出院后护理期为75天；原告第二次住院476天，期间需要护理；原告提交2016年6月30日诊断证明书载明：加强陪护，防止跌倒等意外发生，根据原告伤情恢复需要，本院酌定原告第二次住院后护理期限为45天；原告第三次住院35天，期间需要护理，护理期限共计631天。因原告提交的护理费收据非正规发票，护理费可参照河北省2016年居民服务业和其他服务业平均工资35785元计算（35785元÷365天×631天）为61863.93元。                               4、住院伙食补助费                       51100元（第二次住院期间为47600元，第三次住院期间为3500元）                       被告对住院时间的合理性和必要性有异议。                       住院伙食补助费可以参照当地上一年度国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元计算，原告第二次住院476天，第三次住院35天，共计511天，住院伙食补助费51100元，应予支持。                               5、营养费                       23800元                                   对原告提交的购买营养品票据的真实性有异议，应支持必要的合理的费用。                       营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。原告提供的河北医科大学第三医院两次住院病历和诊断证明书，均有加强营养的医嘱建议，根据原告伤情恢复的需要，营养费属于合理费用，本院酌情支持11500元。                               6、交通费、住宿费                       11298.1元（第二次住院期间为10698.1元，第三次住院期间为600元）                       对票据的真实性、关联性有异议，对于北京交通食宿费发生在原告在省三院住院期间，未提供省三院转院治疗的医嘱，属于个人行为，不认可。                       交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告因伤住院治疗发生的交通费，具有必然性，原告到北京治疗期间发生的住宿费，也具有合理性，因原告提交的部分交通费票据不能证明与就医或转院治疗有关，故本院酌情支持交通费、住宿费共计5200元。                               7、             律师费                       15000元                       没有法律依据，不认可。                       律师费不属于法律规定的人身损害赔偿项目，不予支持。                               原告上述损失共计                                                                   338575.44元                裁判理由与结果 本院认为，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。在本案中，原、被告对石家庄市公安局交通管理局桥西交警大队作出的道路交通事故认定书均无异议，本院予以确认。被告工作人员驾驶机动车在履行职务过程中发生交通事故，导致原告马维受伤，涉案机动车在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥西支公司投保的保险已在各保险分项限额内理赔完毕，被告作为侵权人，应当依法承担民事赔偿责任。原告各项损失经本院核定为338575.44元，依法应当由被告承担全部赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 被告河北省公安消防总队于本判决生效之日起十日内赔偿原告马维医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费及住宿费共计338575.44元。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费7625元，原告马维负担1231元，被告河北省公安消防总队负担6394元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费7625元，提交缴费收据原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院诉讼费专户，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。 审 判 长  纪晨宇 人民陪审员  舒 瑛 人民陪审员  范少康 二〇一八年五月二十三日 书 记 员  张仕鹏