山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0802刑初141号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人张红民,男。2017年6月29日因涉嫌故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年7月14日被逮捕，同年8月3日被监视居住。2018年3月21日经本院决定被取保候审。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑二刑诉【2018】102号起诉书指控被告人张红民犯故意伤害罪，于2018年3月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉。被告人张红民到庭参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控：2016年6月7日下午18时许，被告人张红民在盐湖区××村××服装厂内因布料裁剪问题与被害人任某某发生冲突，张红民在车间门口用一个蓝色塑料小板凳殴打任某某，导致任某某左眼受伤。经鉴定，任某某损伤程度为重伤二级。案发后，张红民对任某某进行赔偿，并取得任某某的谅解。 针对上述指控，盐湖区人民检察院当庭宣读并出示的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。 公诉机关认为，被告人张红民的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。 被告人张红民对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪,希望法庭从轻处罚。 经审理查明：张红民系盐湖区××村××服装厂厂长、总负责人，该厂系朱某某开办，任某某案发前系该服装厂制版裁剪师。2016年6月7日任某某工作中裁剪布料失误，当日18时许，被告人张红民在盐湖区××村××服装厂内因任某某布料裁剪失误与被害人发生冲突，张红民在车间门口用一蓝色塑料小板凳殴打任某某，导致任某某左眼受伤。经鉴定，任某某损伤程度为重伤二级。 同时查明，案发后，张红民当即安排服装厂车间工人薛某某和郭某送被害人任某某去医院治疗，随后将此事告诉了朱某某（服装厂老板），朱某某结算了任某某在医院治疗的费用。案发后，被告人赔偿了被害人任某某250000元，并约定剩余50000元在开庭前付清。2017年7月28日，任某某出具谅解书，载明：因其工作中与张红民产生矛盾，继而引发冲突，导致张红民动手将其误伤，自愿对张红民涉嫌故意伤害行为谅解，不再追究张红民的民事和刑事责任，希望司法机关减轻对张红民的刑事处罚。同年8月2日，运城市盐湖区人民检察院对犯罪嫌疑人张红民的羁押必要性审查后，认为张红民具有《人民检察院办理羁押必要性审查案件规定（试行）》第十八条规定的情形，且案发后取得受害人任某某谅解，并已赔偿受害人任某某250000元，作出运盐检刑一羁审建【2017】4号对犯罪嫌疑人变更强制措施建议书，建议运城市公安局盐湖分局对犯罪嫌疑人张红民予以变更强制措施。同年8月3日，运城市公安局盐湖分局对犯罪嫌疑人张红民变更强制措施为监视居住。审理过程中，张红民给付了任某某剩余的50000元赔偿款。 上述事实，有公诉机关、被告人家属、被害人提交并经庭审举证、质证、本院予以认证的下列证据予以证实： （一）公诉机关出示的证据 1、犯罪嫌疑人基本情况表、常住人口基本信息、涉案人员身份核查表，主要内容：张红民，男，××年4月10日出生，汉族，身份证号：142××0，户籍所在地：山西省永济市虞乡镇××村四组，住运城市闻喜县××建材市场； 2、运城市公安局盐湖分局出具的违法犯罪前科记录查询情况，证明经查询，未发现张红民有违法犯罪记录； 3、运城市公安局盐湖分局东城派出所出具的到案经过，主要内容：2017年6月29日，盐湖区公安分局刑警北城中队民警在闻喜县××一服装厂内将犯罪嫌疑人张红民抓获； 4、运城市公安局盐湖分局出具的现场检测报告书，主要内容：现场检测结果张红民的检测样本经现场检测，结果吗啡、甲基安非他明呈阴性； 5、照片一张，主要内容：被告人张红民指认其打伤被害人任某某的地点； 6、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字【2016】205号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：任某某所受损伤构成重伤二级； 7、运城市公安局盐湖分局鉴通字【2017】000056号鉴定意见通知书，鉴定意见是任某某损伤程度为重伤二级并通知当事人； 8、被害人任某某出具的谅解书一份，主要内容：关于张红民涉嫌故意伤害罪之事，我现已充分谅解张红民的所有行为，因我工作中与张红民产生矛盾，继而引发冲突，导致张红民将我误伤。我自愿对张红民涉嫌故意伤害行为谅解，不再追究张红民的民事和刑事责任，希望司法机关减轻对张红民的刑事处罚； 9、被害人任某某在公安机关的辨认笔录，主要内容：2016年12月29日16时20分许，在盐湖公安分局北城中队辨认室，由侦查员马旭东、王俊杰陪同，向任某某展示混有犯罪嫌疑人张红民的男性照片十张，经任某某仔细辨认，确认第4号男性照片就是打自己的张红民。经核实，第4号男性照片叫张红民。该辨认过程由刘志刚全程见证； 10、被害人任某某在公安机关的辨认笔录，主要内容：2017年6月26日9时00分许，在盐湖公安分局刑警北城中队辨认，由侦查员王俊杰、黄昭君陪同，向任某某展示混有其受伤后开车送其到医院的名叫薛某某的男子等男性照片10张。经任某某仔细辨认后，指出第3号男性照片为薛某某，该辨认过程由见证人李凯元见证； 11、被害人任某某在公安机关的辨认笔录，主要内容：2017年6月12日9时40分许，在盐湖公安分局刑警北城中队辨认，由侦查员王俊杰、黄昭君陪同，向任某某展示混有证人贾某某照片男性照片10张。经任某某仔细辨认后，指出第2号男性照片为证人贾某某，该辨认过程由见证人李凯元见证； 12、被害人任某某在公安机关的询问笔录及报案材料，主要内容：2016年6月7日19时许，我在盐湖区姚孟办××村××服装厂内被张红民打伤。当时，我在服装厂内的宿舍休息，晨晨在下面喊我说张红民找我，我就下去了，张红民在车间后门对面的墙根坐着，他给我说发往××的5小包裁片有问题让我解决一下，我说以前发往永济的货都没问题，我是按照对方要求做的，我解决不了，他就让我停了别干了，我就给他说工资的事，他说没有工资，让我直接走人，他就往车间里面走，我跟上就进去了，我还继续和他说工资的事，他拿起板凳朝我的左眼部砸了两下，我当时就倒地了，后来张红民司机薛某某等人把我送到运城市急救中心。当时是下班时间，车间内还有谁我没注意。张红民是拿板凳朝我左眼部打了两下，我没有还手，我左眼眶骨折导致眼球破裂。之前一直在治疗，最近张红民不管了，我没钱看病了，才过来报警。张红民，男，现年48岁，永济市虞乡镇××村四组居民，××村××服装厂的老板，电话134××7。我之前在运城市盐湖区××服饰公司当裁衣师傅，2016年6月7日19时许左右我吃完饭回到了职工宿舍的二楼房间内，19时30分许我听到我公司的晨晨在楼下叫我说公司张总（张红民）叫我过去，我就下楼了，我在公司后门看到了张红民，他在后门对面的墙根下坐着，当时他坐在一个塑料凳子上，我过去问张红民找我什么事，张红民说我发往××的牛仔服有色差，让我解决下，我给张红民说这批货经手的人太多、小片太多了，没办法解决这个事，张红民就给我说要是我解决不了这个事就不要再干了，我说不干也行要把工资结一下，之后张红民就拿着凳子往车间里面走，张红民跟我说没有工资，让我直接走人，我就一直跟着张红民进了车间，我给他说只要把工资给了我就走，之后张红民说我把他气急了，然后张红民就拿手中的凳子砸到了我的头上，他砸了两下，之后我就倒在了地上，后面的事我记不太清了，好像是薛军、贾某某、吴某等人给我送到了运城市急救中心。当时只有张红民打我了，他用凳子在我头上砸了两下，我到医院检查后是左侧眉骨骨折，左眼球破裂。当时只有我俩在场，没有其他人。那个凳子是一个蓝色的塑料小凳子，大约30公分高，带靠背。之所以今天才到公安机关反映情况是因为我家里有事，家里老人一直住院，而且我经济紧张，我治病的事耽误了。我当时被打后是薛某某开车将我送到医院，当时送我去医院的还有贾某某、郭某两人，我当时在医院住院的病历上是贾某某签的字。张红民，男，49岁，永济市虞乡人，联系电话134××7。薛某某，30岁左右，联系电话136××6。吴某，男，大约20多岁，姚孟人，具体我不清楚。郭某，男，大约30岁，临猗人，联系电话:130××3。贾某某，男，35岁左右，闻喜县××××厂的，联系电话：139××1；关于张红民将我打伤的事，我已收到赔偿款，我对张红民的行为表示谅解，我来送谅解书。谅解书上的字是我本人自愿签的，并自愿对张红民的行为表示谅解，现在我已经收到二十五万元，其余的五万元法院开庭前给我。对方给我的是二十五万元现金； 13、证人朱某某在公安机关的询问笔录，主要内容：2016年6月份的一天，具体时间我记不清。我和我姐朱某1从安邑吃饭后回到服装厂，大概是晚上9点左右，当时张红民在服装厂里，我看到厂里面有几个人不在，我就问尚某某人都去哪了，尚某某说任某某摔倒了，脑袋磕破去医院包扎了，到了晚上大概十点左右尚某某过来给我说任某某现在急救中心医院要交一万五千元的押金，之后我就和我姐姐朱某1去了急救中心，我在运城市急救中心见到了我们工厂的贾师傅，我在医生办公室见到了任某某，他当时躺在处置床上左眼处有血，我问他怎么弄的这么严重，任某某说自己摔倒碰到板凳了，我就让贾师傅出去买个毛巾，我让我姐朱某1去交钱，当天晚上我让贾师傅在医院招呼着，交完钱之后我和我姐姐就离开了，任某某在医院住了大概五六天就出院了，期间我找医生问过任某某的病情，医生说二十天左右需要再清理下眼部的淤血，之后就能恢复视力，任某某出院后一直在服装厂里住着等着再去清理眼睛内的淤血，他休息了大概十天左右，我给任某某说让他去北京同仁医院去做手术，任某某也答应了，之后我就先去了北京，让尚某某陪他去北京，到了6月20日左右，尚某某和任某某就到了北京，尚某某和任某某去医院做了检查，第二天，我给尚某某说让他先给医院交钱准备做手术，我让我儿子吴涛给尚某某卡里面转了一万五千元钱，到了第三天，医生通知任某某去签字做手术的时候，任某某没有签字，就没有做手术，我问任某某为什么不签字做手术，任某某说他还没想好，之后几天任某某抓了一些中药在喝，到了七月份的时候我问他为什么还不去医院治疗，任某某说医院一直排不上号，到了九月初的一天，我看任某某也不去医院治疗，我给他说给他六千块钱让他去西京医院去看病，之后任某某就离开了北京，之后任某某就再没和我联系过，到了十月二十几号，任某某说他要看病让我给他打十万块钱，我说让他先垫上，之后我和任某某就在电话里吵了起来，我让他别再找我了，到现在任某某也再没联系过我。我听尚某某说任某某是摔倒了磕到一个椅子上受伤的，第二天我问了尚某某和张红民，他俩说当时任某某穿着拖鞋，车间内地上有水，任某某就摔倒了，磕在椅子上。我问过张红民，他说当时有一批货的质量出了问题，张红民就叫任某某看，当时在服装厂大门外张红民拉了一下任某某胳膊让他快点，张红民就往车间里面走了，然后任某某就摔倒在车间里面了。当时有三个人在场，张红民走在最前面，任某某走在中间，尚某某走在最后面。我给任某某看病在运城急救中心花了两万元左右，在北京看病花了大概八千元左右，我另外还给了任某某六千元钱让他去西京医院去看病。我最近一次和张红民联系是2017年2月4日，当时张红民说他在上海。张红民在我厂里是厂长，总负责。张红民，男，现年49岁，山西永济市人，联系电话我记不清了尾号是2777。我没有拖欠过任某某工资，他来我厂子里干了大概十几天，厂子里还没有到发工资的时候，在运城急救中心看病时任某某说家里孩子需要用钱，我给拿过五千元钱； 14、证人朱某某在公安机关的辨认笔录，主要内容：2017年2月22日17时10分许，在盐湖公安分局刑警北城中队辨认室，由侦查员王俊杰、南曲陪同，向朱某某展示混有犯罪嫌疑人张红民照片男性照片10张。经朱某某仔细辨认后，指出第7号男性照片就是张红民，该辨认过程由见证人李凯元见证； 15、证人贾某某在公安机关的询问笔录，主要内容：我认识任某某，我们以前在盐湖区姚孟××村××服装厂上班。我之前听张红民说任某某的眼睛是摔伤的，任某某在医院的病历是任某某委托我签的字。事情的详细经过是2016年6月份的一天，具体时间我记不清了，当时我在盐湖区姚孟××村××服装厂上班，一天下午19时左右，我和工人去吃饭了，我听见张红民在车间说任某某把衣服裁错了，后我就去吃饭了，直到晚上张红民给我说任某某眼睛受伤了要做手术，让我到急救中心医院看看，我就去了急救中心医院见到任某某，我就问任某某说眼睛要做手术，任某某说噢，后医生就说要准备手术了让我们先出去了，过了一会医生就对我说任某某要做手术委托我签字，我就在医生拿的病历上签字了，然后我们就在手术室门口等任某某做完手术，等到第二天凌晨2点左右，任某某做完手术从手术室出来，我就回服装厂了，我到服装厂听张红民说任某某的眼睛是他摔伤的。当时我在医院只见到薛某某，其余人我没注意。我不清楚是谁送任某某去的医院。我听张红民说任某某的眼睛是摔伤的，我当时没有送任某某去医院。张红民，男，大约50多岁，运城市永济人，是××服装厂老板；任某某，男，大约50多岁，陕西西安人，是服装厂的裁剪师傅。任某某平时和张红民应该没有矛盾； 16、被告人张红民在公安机关的供述，主要内容：2016年6月份我在运城市盐湖区××村××服装厂当厂长，2016年6月7日下午18点多，任某某把衣服裁错了，我问任某某怎么回事，任某某说他不知道这件事，我就叫他去车间看看，在走往车间的路上我就问任某某怎么能把衣服裁错，任某某还是说他不知道，我就说不知道就别干了，任某某说不干，让我给他工资结了，我说事情还没查清结什么工资，当时我比较生气，我拿起放在车间门口的一个蓝色塑料小凳子砸任某某，我把凳子举起砸了任某某一下，任某某就摔倒在地，我看见任某某脸上流血，我就让厂里面的贾某某和薛某某将任某某送到医院，我当时没去医院，过了一会儿薛某某给我打电话说任某某伤到眼睛了，我就到急救中心医院见了薛某某问了一下情况，之后我就把这件事告诉老板朱某某，当时朱某某不在运城，她让朋友到医院交了任某某的医药费，之后我就走了。当时吃饭时间车间没有人，就我们两个，任某某倒地之后我就到餐厅叫了薛某某和贾某某，让他俩送任某某去医院。当时我没告诉薛某某、贾某某、朱某某等人任某某的伤是我打的，我当时告诉他们任某某的伤是他自己摔的，案发当晚我让薛某某和郭某送任某某去医院；我于2016年6月7号下午6时多，在××村××服装厂门口，因与厂裁剪师任某某发生争执，用一蓝色塑料板凳将其眼睛打伤； 17、被告人张红民在公安机关的供述，主要内容：2016年6月初的一天下午，具体时间我记不清了，因为任某某将我厂内的一批货裁错了，我就叫他去车间去看，我当时走在前面，任某某跟在我后面，我一直问他衣服为什么裁错了，任某某说他不知道并且一直在和我说结算工资的事，我当时比较生气，我和他刚走进车间的时候我回身拿我手中的一个蓝色塑料凳子就往任某某的头上砸了一下，我砸第二下的时候任某某就往下躲，我第二下也砸在了他的面部，当时我手中的塑料凳子就被打坏了，我看到任某某头朝车间手捂头趴在地上，我往前走了几步，我看他一直趴在地上，我问他怎么回事，任某某说他脸疼，我看到他脸上没有怎么出血，我就去隔壁食堂喊叫人，叫了几个男的把任某某送去医院了。案发当天我打完任某某之后，车间没法干活了，我就让工人下班了，随后我让保洁员给厂房打扫了，保洁把那个凳子扔了，现在找不见了。我打任某某的时候没有其他人在场，我打完之后叫了几个男的把任某某送去医院了。我之后赶到医院门口看到了薛某某、贾某某，他俩说我在气头上，就没让我进去。自从我打完任某某后，服装厂就停了，尚某某、薛某某、郭某、吴某这几个工人我都不熟，也没有联系方式，我不知道他们现在什么地方； 18、运城市公安局盐湖分局刑警北城中队出具的情况说明：关于盐湖区人民检察院提出的查找作案工具塑料小板凳的去向，据犯罪嫌疑人张红民到案后交代，案发后其让保洁人员将塑料小板凳扔掉，现已找不到； 19、运城市公安局盐湖分局刑警北城中队情况说明：关于盐湖区人民检察院提出的传唤尚某某、薛某某、郭某、吴某等人到案后核实案发前后情况的问题，现联系不到尚某某、郭某、吴某，薛某某称其现在外打工不愿接受询问； 20、光盘一张。 (二)、被害人任某某递交的协议、谅解书一份、被告人张红民递交的收条一份，证明被告人与被害人就民事部分达成赔偿协议，赔偿被害人30万元，并取得被害人谅解。 本院认为，被告人张红民不能正确处理服装厂车间管理中产生的矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致被害人任某某重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人张红民的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张红民案发后积极赔偿被害人损失并取得谅解、自愿认罪，确有悔罪表现，具有法定和酌定从轻处罚情节，依法可从轻处罚。鉴于本案是因担任服装厂厂长的被告人张红民在服装厂对裁剪师傅管理失当引发的故意伤害犯罪，犯罪动机不属恶劣、犯罪时的主观状态系基于一时激愤，其手段是持厂内的塑料板凳，而非刀棍等，且系初犯、偶犯，案发后被告人积极安排厂内工人将被害人送医院治疗。经永济市司法局调查评估，被告人张红民适用社区矫正，综合考量被告人的人身危险性和再犯可能性，根据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第二十二条、第二十三条的规定，可对被告人张红民酌予从宽处罚并宣告缓刑。根据被告人张红民的犯罪事实、犯罪情节、犯罪性质及对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人张红民犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨俊平 人民陪审员  王文娟 人民陪审员  薛丽琴 二〇一八年五月十七日 书 记 员  王 娟