山东省沂源县人民法院民 事 判 决 书（2014）源民初字第215号原告：王玉见，系死者王守正之父。原告：徐金香，系死者王守正之母。委托代理人：于砚钢，山东雅圣律师事务所律师，特别授权。被告：王武杰。被告：绥中万融运输车队，住所地：辽宁省葫芦岛市绥中县沙河镇马家村，系肇事车辽P／E62**（辽P／20**挂）号重型半挂车登记车主。被告：张利，成年，系绥中万融运输车队投资人。被告：葫芦岛市连山区通达大型运输车队，住所地：辽宁省葫芦岛市连山区连山街欣路园二区16号楼H门市（新大陆旅社1-2房间）。法定代表人：凌松，业主。被告：凌松。原告王玉见、徐金香诉被告王武杰、绥中万融运输车队、张利、葫芦岛市连山区通达大型运输车队、凌松提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人于砚钢，被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队的法定代表人凌松、被告凌松到庭参加诉讼。被告王武杰、绥中万融运输车队、张利经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称：2013年11月初，被告雇佣原告之子王守正为驾驶员，从青岛董家口港往莱钢运送铁矿石，劳务费用一次一结。2013年11月24日4时6分许，王守正驾驶辽P×××××（辽P／20**）号重型半挂车沿薛馆路由北向南行至薛馆路与博沂路十字路口（沂源县悦庄镇南踅庄村），与沿博沂路由东向西行驶的郭传军驾驶的未按规定定期进行安全技术检验的鲁V／X41**号三轮汽车相刮后，辽P／E62**（辽P／20**）号重半挂车仰翻于路口西南侧田地里，鲁V／X41**号三轮汽车侧翻于路口西南侧边沟内，造成车辆、两车所载货物及田地农作物受损，王守正当场死亡，郭传军受伤的道路交通事故。交警部门道路事故证明：该道路交通事故原因无法查清。辽P／E62**（辽P／20**）号重半挂车实际车主系被告王武杰，挂靠在被告绥中万融运输车队经营。该次事故给原告造成了巨大的经济损失精神损害，被告推诿不与原告协商赔偿事宜。原告之子王守正为被告提供劳务，在从事劳务中死亡，被告王武杰应当承担赔偿责任，被告绥中万融运输车队作为被挂靠方，应承担连带赔偿责任。为追偿损失，原告特向法院具状起诉，请求：1、要求被告赔偿丧葬费、处理事故人员误工费2642元（青岛市城镇居民人均可支配收入32415元／年／365天＊3人＊10天）、交通费3000元（实际发生费用5000多，路途远雇佣的车辆）、保全费2020元、死亡赔偿金704540元（青岛市2013年人均可支配收入35227元／年＊20年＋王守正母亲徐金香年满五十五周岁，体弱多病应由王守正扶养22060元／年＊20年）、精神抚慰金10000元（原告独生子死亡）损失共计1187500元。考虑到被告没保险主张起诉883171.5元；2、诉讼费用由被告承担。以上是根据2013年公布的数据调整之后的计算标准，诉讼请求总额没有发生变动。被告王武杰、绥中万融运输车队、张利未提交书面答辩。被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队辩称：通达车队与本案无关，车是由四个人（凌松名下一台车、陈海申名下两台、刘崇名下两台、另一人名下（不知道姓名）有两台）挂靠在绥中万融车队，其中刘崇、陈海申和另一人是刘东升的朋友。辽P／E62**（辽P／20**）号重半挂车，事故发生时我在泰安，我听说事故之后我就问是谁造的事，王武杰告诉我是：辽P／E62**（辽P／20**）号重半挂车，之后我问驾驶员是谁，王武杰告诉我是王守正，我当时说这个司机不是已经不用了吗？对事故的看法：1、交警出的事故证明：分不清责任。我认为这一点不妥。2、当时车速是多少？造成车辆侧翻，同时造成了驾驶员死亡，我想有关部门通过力学角度什么的应该计算出来。3、不管怎么说，事故出了，我们应负什么责任，我们听从法院。4、我要配合法院把原来的车主以及绥中万融车队都叫来共同协商这次事故的处理，如果他们不能来，我要他们给我下委托书。被告凌松辩称：大家一直说车是我通达运输车队的，这事没有任何依据，我的意见对这次事故亡者为大，本着同情的心理，在能办到的情况下尽可能的让家属得以安慰，但这个要有限度的。经审理查明：2013年11月24日4时6分许，原告之子王守正驾驶辽P×××××（辽P／20**）号重型半挂车沿薛馆路由北向南行至薛馆路与博沂路十字路口（沂源县悦庄镇南踅庄村），与沿博沂路由东向西行驶的郭传军驾驶的未按规定定期进行安全技术检验的鲁V／X41**号三轮汽车相刮后，辽P／E62**（辽P／20**）号重半挂车仰翻于路口西南侧田地里，鲁V／X41**号三轮汽车侧翻于路口西南侧边沟内，造成车辆、两车所载货物及田地农作物受损，王守正当场死亡，郭传军受伤的道路交通事故。交警部门道路事故责任认定书证明：该道路交通事故原因无法查清。辽P×××××（辽P／20**）号重型半挂车登记在被告绥中万融运输车队名下，被告绥中万融运输车队登记设立于2011年9月21日，为个人独资企业，投资人为被告张利。王守正系被告王武杰于2013年11月初履行“车队队长”职责雇佣的驾驶员，王守正的职责为从青岛董家口港往莱钢运送铁矿石，劳务费用一次一结，2013年11月24日4时王守正在运输途中发生事故身亡。被告王武杰于2013年11月24日13时50分在淄博市公安局交通警察支队沂源大队事故处理科的询问笔录中作如下陈述：“（我）在葫芦岛连山区通达大型运输车队工作任车队队长…他（王守正）是我们公司的临时驾驶员…他（王守正）驾驶的是我们公司的车辆，牵引车号是辽P×××××，挂车是辽P／20**…，辽P×××××（辽P／20**）号重型半挂车行驶证登记的是绥中万融运输车队…我们公司购车时办的分期付款，挂靠的是绥中万融运输车队，实际车是我们公司的…（我们公司的）法人是凌松”，被告凌松在本院所作调查笔录中也作如下陈述：“王武杰是我们的车队队长，他在董家口那边负责，王守正是王武杰找的”，在庭审中被告凌松又称“王武杰是车队队长，但不是通达车队的队长…是七台车组合成的车队”，但被告凌松未对其所主张的“王武杰是七台车组合成的车队的队长”的相关情况加以举证。综合以上情况，应认定：王守正受雇从事从青岛董家口港往莱钢运送铁矿石的劳务属于被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队的业务，其所驾驶的辽P×××××（辽P／20**）号重型半挂车挂靠于被告绥中万融运输车队。被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队登记设立于2012年9月10日，属于个人独资企业，投资人为被告凌松。被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队、凌松认为王守正提供劳务过程中存在过错，但未提交相关证据，对其主张本院不予采信。对于原告主张的赔偿项目及金额，本院作如下认定：死亡赔偿金，据原告所举道路交通事故证明、居民死亡证明书，认定原告之子王守正在提供劳务过程中发生交通事故死亡，原告户籍为山东省青岛市黄岛区（原胶南市）大场镇河崖183号，属于农村，原告虽提交村委证明王守正自2012年10月在外打工，但不足证明其在城镇连续工作、生活一年以上，其死亡赔偿金应按农村居民计算，依此计为314620元（15731元／年×20年）；丧葬费认定丧葬费认定23826元（47652元÷12个月×6个月）；被扶养人生活费，据原告所举所在村委的证明、徐金香2014年1月4日、2013年12月20日、12月10日的医疗费结算单据，王守正母亲徐金香年满五十五周岁，体弱多病，无劳动能力、无经济收入、无养老保险，以及青岛天正法医司法鉴定所鉴定意见书关于“徐金香完全丧失劳动能力”鉴定意见，应认定与王守正生前形成扶养关系，据原告所举身份证、户籍证明按农村居民标准计，依此计被扶养人生活费98760元（9786元／年×20年÷2人）；处理丧事人员误工费、交通费视为包含在丧葬费之中，本院不予认定；精神抚慰金，王守正为二原告独生子，其在提供劳务过程中发生事故身亡，应对其父母予以抚慰，酌定精神抚慰金10000元。以上事实由原告所举交通事故证明、居民死亡证明书、原告的身份证、户籍证明、本院调取的相关询问笔录、调查笔录、被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队、绥中万融运输车队的工商登记资料等以及当事人的当庭陈述在卷佐证。本院认为：原告之子王守正在提供劳务过程中发生事故身亡，接受劳务一方应当承担侵权赔偿责任，王守正所提供的劳务系被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队所经营的业务，侵权责任人为被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队，被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队以王守正驾驶的辽P×××××（辽P／20**）号重型半挂车挂靠于被告绥中万融运输车队经营，被告绥中万融运输车队应当承担连带赔偿责任。被告绥中万融运输车队、葫芦岛市连山区通达大型运输车队均为个人独资企业，其投资人应当对企业的债务承担无限连带责任，故被告绥中万融运输车队、葫芦岛市连山区通达大型运输车队的投资人被告张利、凌松应当分别对其投资企业的债务承担连带责任。原告在本案审理过程中申请撤回对被告王武杰提起的诉讼，其请求不违反法律规定，本院予以准许。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队赔偿原告王玉见、徐金香死亡赔偿金413380元（含死亡赔偿金314620元＋被扶养人生活费98760元）、丧葬费23826元、精神抚慰金10000元，以上共计447206元。二、被告绥中万融运输车队对本判决第一项向原告承担连带赔偿责任。三、被告凌松对本判决第一项向原告承担连带赔偿责任。四、被告张利对本判决第二项向原告承担连带赔偿责任。五、驳回原告的其他诉讼请求。以上款项于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8638元，由原告承担4270元，由被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队、凌松、绥中万融运输车队、张利承担4368元。保全费2020元，由被告葫芦岛市连山区通达大型运输车队、凌松、绥中万融运输车队、张利承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审 判 长  迂鲁丽审 判 员  周纪虎人民陪审员  翟 峰二〇一五年二月十一日书 记 员  耿彩云