广西壮族自治区柳城县人民法院刑 事 判 决 书（2015）柳城刑初字第126号公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。被告人兰某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月20日被柳城县公安局刑事拘留，2014年12月26日被逮捕。现羁押于柳城县看守所。辩护人刘克建，广西盛君律师事务所律师。被告人兰某乙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月20日被柳城县公安局刑事拘留，2014年12月26日被逮捕。现羁押于柳城县看守所。辩护人陈济平，广西民兴律师事务所律师。广西壮族自治区柳城县人民检察院以柳城检公诉刑诉（2015）91号起诉书指控被告人兰某甲、兰某乙犯故意伤害罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某秋、韦某春、韦某刚、秦某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广西壮族自治区柳城县人民检察院指派检察员王代鸿、代理检察员唐萧栩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韦某秋及其诉讼代理人谢某成、附带民事诉讼原告人韦某春、韦某刚、秦某及其诉讼代理人方笑春、被告人兰某甲及其辩护人暨诉讼代理人刘克建、被告人兰某乙及其辩护人陈济平、诉讼代理人韦某坚、兰某山到庭参加诉讼。附带民事部分，经本院庭后主持调解，附带民事诉讼原告人韦某春、韦某秋、韦某刚、秦某与被告人兰某甲、兰某乙自愿达成调解协议，且双方按调解协议履行完毕赔偿义务，本院不再另行制作调解书。刑事部分，现已审理终结。广西壮族自治区柳城县人民检察院指控，2014年10月29日18时许，被告人兰某甲因驾驶车辆被一辆五菱车逼到路边，误会是本村的韦某春驾驶该五菱车而与韦某春、韦某秋、韦某刚发生矛盾。当晚21时许，被告人兰某甲、兰某乙与韦某春、韦某秋、韦某刚在柳城县大埔镇洛崖村料加屯新村发生打斗，造成双方受伤的后果。经鉴定，韦某春的损伤构成轻伤二级、韦某秋的损伤构成轻伤二级、韦某刚的损伤构成重伤二级、被告人兰某乙的损伤构成轻伤二级、被告人兰某甲的损伤构成轻微伤。公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据证明指控的事实，认为被告人兰某甲、兰某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法追究被告人兰某甲、兰某乙的刑事责任。被告人兰某甲对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，提出韦某春、韦某秋、韦某刚对本案的引发存在过错，认识到自己行为的错误性，表示以后不再犯并悔罪，希望得到法庭的从轻处理。辩护人刘克建对公诉机关指控被告人兰某甲所犯的事实和罪名没有异议，提出被告人兰某甲具有自首情节，韦某春、韦某秋、韦某刚在本案中存在过错。被告人兰某乙对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，认识到自己行为的错误性，表示以后不再犯，希望得到法庭的从轻处理。辩护人陈济平提出被告人兰某乙具有自首情节、是从犯，韦某春、韦某秋、韦某刚具有过错。经审理查明，2014年10月29日18时许，被告人兰某甲因驾驶摩托车被一辆行驶的五菱车逼到路边跌倒，认为是本村的韦某春驾驶该五菱车所致，经了解后知道自己误会了韦某春，遂来到韦某春家道歉，获得韦某春及其家人的原谅。随后，兰某甲的姐夫伍某也来到韦某春家，又说韦某春开车逼跌兰某甲，使得韦某刚（系韦某春、韦某秋的父亲）反感，为此与韦某刚发生争执。韦某刚等人赶伍某出了家门。到韦某春家门口外，兰某甲自行跪在韦某刚的面前道歉，被伍某拉回家。随后，韦某刚、韦某春、韦某秋在家听说伍某喊人来打架，遂三人经商量后，拿了工具（其中韦某刚拿了一把柴刀、韦某秋拿了一把铲子、韦某春拿了一把锄头）来到本村即柳城县大埔镇洛崖村料加屯韦某强家门前的水泥路上等候。期间，兰某甲的父亲告诉被告人兰某乙（系兰某甲的叔叔）关于兰某甲与韦某刚三父子之间发生的事情后，兰某乙带了一把甘蔗刮（一种农具）驾驶摩托车也来到韦某强家门前的水泥路上等候。当日21时许，驾驶摩托车来到的兰某甲一下车就扑向韦某刚，与韦某刚发生扭打。而韦某秋、韦某春见状上前帮助了韦某刚，参与斗殴；兰某乙则持甘蔗刮冲上前帮助了兰某甲，参与斗殴。双方持械互殴受伤后，各自离开。互殴期间，秦某（系韦某刚的妻子，韦某秋、韦某春的母亲）上前阻止兰某甲时，被兰某甲致伤。韦某刚、韦某秋、韦某秋在受伤当晚到医院住院治疗。兰某乙在受伤次日到医院住院治疗。经鉴定，韦某秋的损伤为右肩胛处损伤贯穿胸腔，至右肺挫伤，形成血气胸，但无呼吸困难，右前臂损伤无功能障碍，构成轻伤二轻。韦某春的损伤为左背部损伤贯穿胸腔，至左肺挫伤，形成血气胸，但无呼吸困难，左上肢损伤未引起功能障碍，构成轻伤二轻。韦某刚的损伤为右额部损伤致颅骨骨折并至硬脑膜破裂、颅骨片嵌入脑实质，硬脑膜下血肿形成，构成重伤二级。兰某甲的损伤为右手掌背尺侧损伤，构成轻微伤。兰某乙的损伤为左侧第9、10、11肋骨骨折，构成轻伤二级。2014年11月20日，兰某甲、兰某乙、韦某秋、韦某春接到办案警察电话通知后，自行到派出所接受讯问，并被刑事拘留。兰某甲、兰某乙、韦某秋、韦某春归案后，均如实交代互殴的事实。韦某春、韦某秋、韦某刚、秦某与兰某甲、兰某乙就双方的经济损失达成了调解协议、且双方按调解协议履行完毕赔偿义务，以及双方均给予对方谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书，证明2014年11月8日，公安机关立案侦查本案的事实。2.到案经过，证明2014年11月20日，兰某甲、兰某乙、韦某秋、韦某春接到办案警察电话通知后，自行到派出所接受讯问。3.身份信息，证明韦某春、韦某春、韦某刚、秦某、兰某甲、兰某乙的身份情况。4.病历、医疗发票，证实韦某秋、韦某春、韦某刚、秦某、兰某乙、兰某甲的损伤情况及相应的治疗费用等事实。5.调解笔录、谅解书、收条，证明韦某春、韦某秋、韦某刚、秦某与兰某甲、兰某乙就双方的经济损失达成了调解协议、且双方按调解协议履行完毕赔偿义务，以及双方均给予对方谅解。6.辨认笔录，证明兰某甲辨认的作案现场在柳城县大埔镇洛崖村民委料加屯韦某强家门口水泥路上。7.现场勘验笔录，证明案发现场在柳城县大埔镇洛崖村料加屯韦某强家门前的水泥路上。公安机关在现场提取了铁铲一把、锄头一把。8.鉴定意见，证明韦某秋、韦某春、韦某刚、兰某甲、兰某乙的伤情鉴定结论。9.被害人秦某的陈述。被害人秦某陈述了自己上前劝架时被兰某甲致伤的事实。10.证人严某、韦某、黄某能、兰某丙的证言。证人分别证实了自己目击案发的经过。11．证人伍某的证言，证明其因与韦某刚说开车差点碾对兰某甲脚的事情，与韦某刚发生争执。兰某甲还跪下道歉。其拉兰某甲回家。但韦某刚和他家人在村里大声喊要打人。兰某甲就从家里出去。过了20分钟，兰某甲回家说他与韦某刚他们打架了。12．同案人韦某刚供述：2014年10月29日18时许，兰某甲因误会被我儿子韦某春驾驶五菱车碰对，来到我家说对不起、求原谅，被伍某（系兰某甲的姐夫）拉走。约十分钟后，兰某甲与伍某又进到我家，其中伍某骂了我并说为什么碰伤兰某甲的脚。我就与伍某发生冲突。在场的黄某能拉走伍某。我喊兰某甲回去。随后，我因听到黄某能说伍某打电话喊人来打架。为了打架起来不吃亏，就与儿子韦某春、韦某秋从家里拿工具走到村中间的公路边。其中我拿了一把柴刀，韦某秋拿了把短铁铲。而韦某春拿了什么工具，我不注意看。在本村韦某强家门前的路上，兰某甲驾驶摩托车来到后，一下车就持棍铁枝打向我。我就与兰某甲对打时，而韦某春、韦某秋上前帮我。兰某乙用甘蔗刮猛劈韦某春、韦某秋，致韦某春、韦某秋跑走，还打我并缴我的柴刀。当兰某甲、兰某乙放开我后，我跑去看韦某春，发现他受伤。我喊在场的黄某能打120、110。过一段时间，派出所的警察和120救护车来到。120救护车拉韦某春、韦某秋去医院。我另坐别人的车去医院。当晚我妻子秦某也被打伤。当时在场的人除了黄某能外，还有严某、兰某丙、新兴屯的韦某云看见打架。13.同案人韦某春供述：2014年10月29日18时许，兰某甲因错以为是我开车碰对他，来我家道歉。兰某甲的姐夫也来到我家。兰某甲的姐夫还因说开车撞对兰某甲的事与我父亲韦某刚发生争吵。兰某甲的姐夫被在场的黄某能拉走。兰某甲也被喊回家。因返回的黄某能说兰某甲的姐夫打电话喊人来打架。我父亲、我哥韦某秋和我商量后，为了打架，从家里拿出工具走到韦某强家门口的水泥路。其中我父亲拿了一把柴刀、我哥拿了一把铲子、我拿了一把锄头。兰某甲的叔兰某乙也来到水泥路，但不和我们说话。有一个新兴的人就问兰某乙，你拿甘蔗刮准备去刮甘蔗叶吗？兰某乙说是啊，等下子刮。过了一会儿，兰某甲驾驶摩托车来到停在我们旁边。兰某甲一下车就直接扑向我父亲，和我父亲打起来。我和我哥去拦兰某甲。我在拉兰某甲时被兰某乙用甘蔗刮打了后背。我哥也被兰某乙打。我就拿锄头打向兰某乙。我哥也用铲子打向兰某乙。打了下，我因后背的伤痛，锄头也掉在地上了，就跑走。过了一会儿，警察就到了。当晚，我父亲、我母亲、我哥和我都被打伤。打架时，有黄某能、韦某松、严某、一个新兴屯的人在场。14.同案人韦某秋供述：2014年10月29日18时许，当兰某甲因误会是我弟韦某春开车碰对到我家道歉后，兰某甲的姐夫也来我家说韦某春开车碰对兰某甲的事，与我父亲韦某刚发生争吵。被我父亲推出去。韦某松、黄某能将兰某甲、兰某甲的姐夫隔走。当听到返回的黄某能说他听到兰某甲的姐夫打电话喊人来打我们时，我和我父亲韦某刚、我弟韦某春商量后，为了打架不吃亏，拿工具去到村中间公路边等兰某甲姐夫他们。其中我拿一把短铁铲、我父亲拿一把柴刀、我弟韦某春拿一把锄头。兰某甲的叔兰某乙也在那里。新兴屯的“达棍”问兰某乙去刮甘蔗叶吗？兰某乙说等下子刮。过了一会儿，兰某甲驾驶摩托车来到后，一下车就直接扑打我父亲。我和韦某春就去帮我父亲，其中我拿铲子打兰某甲，韦某春去拉兰某甲。兰某乙就用甘蔗刮冲过来猛劈我两兄弟。韦某春就拿起锄头跟兰某乙对打，我也拿铲子劈兰某乙。因我们两兄弟没打得过兰某乙、兰某甲他们，就跑了。至于我父亲在现场的情况怎样，我不知道。后来，黄某能帮打120、110。他们见报警后，听说也跑了。我见我父亲走向我们。过半小时这样110、120的人来到。120救护车就把我们送到医院。当晚，我母亲也被打伤。我们打架时，有兰某甲的父亲、黄某能、韦某松等人在场。15.被告人兰某乙供述：2014年10月29日21时许，我哥兰某丙打电话说韦某刚三父子逼兰某甲下跪，喊我去看。我驾驶摩托车带了把甘蔗刮来到新村韦某强家门口附近时，看见韦某刚三父子与一堆人在那里说话。新兴村的“老缺”停架小车在路边，并发了烟给我，还问我这么晚了还去刮甘蔗叶。我说合适就刮。当时黄某能也在旁边。我在抽烟时，看见我侄子兰某甲与韦某刚三父子打起来。我拿甘蔗刮走上去帮兰某甲。但韦某春、韦某秋反扑过来打我。当时他们拿有工具，其中韦某秋拿有铲子、韦某春拿把菜刀。我被打跌在地，就气急之下，拿起甘蔗刮用力朝韦某春、韦某秋乱刮。韦某春、韦某秋没跟我打了，他们走了。而韦某刚拿了把柴刀冲过来砍我。我缴得韦某刚的刀，并放他走。我被韦某秋用铲子打伤。当时黄某能、新兴屯的“老缺”在场看见打架过程。后来120的人来把韦某刚他们送去医院。16.被告人兰某甲供述：2014年10月29日18时许，我驾驶摩托车在料加村的路边被一辆行驶的五菱车逼跌到路边，误以为是本屯韦某春的车辆逼跌，来到韦某春家道歉，韦某春家人也原谅我了。但我姐夫伍某也来到韦某刚家，却因为这事情与韦某春、韦某秋、韦某刚产生了矛盾。韦某刚赶伍某出去。当我和伍某回家了后，到了20时许，我听到韦某刚他们想来我家打伍某，就怕他们在家里面打架伤对老人和小孩，就驾驶摩托车出去到本村韦某强家门口大路，看到韦某刚三父子在那说话。我一下车，看见韦某刚手上拿有刀，就马上上前抢韦某刚的刀。我们双方就起冲突，打起来。韦某秋、韦某春也冲过来打我。我叔兰某乙看见我被打就过来帮忙。然后，韦某秋、韦某春和我叔兰某乙打起来。他们对打了一下，韦某秋、韦某春就跑了。当时打架时，韦某春、韦某秋他们拿有锄头、铲子，韦某刚拿有刀，我拿了一支铁棍；我因被韦某刚的妻子从后背抱着腰，就用手肘向后敲，用力甩把她甩过边去。打完后，我就回家了。以上证据经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观、真实，相互关联，形成完整的证据链证实本案的事实，为定案证据，本院予以确认。本院认为，被告人兰某甲、兰某乙故意伤害他人身体，致一人重伤二人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人兰某甲、兰某乙犯故意伤害罪罪名成立，应当依法予以惩处。在共同犯罪中，被告人兰某甲、兰某乙持械积极实施斗殴行为，均起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人兰某甲、兰某乙在案发后，接到办案警察的电话通知后，自行到公安机关接受讯问，应当视其为自动投案。被告人兰某甲、兰某乙自动投案后，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。韦某春、韦某秋、韦某刚、秦某与被告人兰某甲、兰某乙就双方的经济损失达成了调解协议、且双方已按调解协议履行完毕赔偿义务，还互相谅解了对方，可以视被告人兰某甲、兰某乙有悔罪表现，可以酌情对其从轻处罚。对于辩护人陈济平提出被告人兰某乙是从犯的辩护意见，因经查明，本案是因韦某秋、韦某春、韦某刚一方听说被告人兰某甲的姐夫喊人来打架后不能正确对待而持械蓄意斗殴，并且被告人兰某甲首先动手挑起打斗而引发的互殴案件。被告人兰某乙在事前得知关于“兰某甲被韦某刚三父子逼跪和喊打喊杀的”信息后，为了帮助被告人兰某甲而到现场等候，在事中看见被告人兰某甲与对方互殴后，为了帮助被告人兰某甲而持械上前参与斗殴并致对方受伤的后果，即被告人兰某乙采取的不是制止不法侵害的行为，而是积极地参与非法侵害的斗殴行为，故其在与被告人兰某甲的共同犯罪中，也起主要作用，是主犯，即辩护人陈济平的该辩护意见，本院不予采纳。对于被告人兰某甲、辩护人刘克建、陈济平提出对方具有过错的辩护意见，因经查明本案是互殴案件，互殴双方均有非法侵害对方的故意，均实施了非法侵害对方的行为，且双方造成的后果均达到我国刑法评价的范围，即本案不存在对方过错的问题，故被告人兰某甲、辩护人刘克建、陈济平的该辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人兰某甲、兰某乙的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度、悔罪表现，以及其居住社区的柳城县司法局认为其符合社区矫正的意见等，经本院审判委员会讨论后认为对被告人兰某甲、兰某乙宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，二被告人符合宣告缓刑的条件，决定对二被告人从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：一、被告人兰某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人兰某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杨院宜审 判 员  周世平人民陪审员  奚增华二〇一五年七月十三日书 记 员  张秋华