河南省淮滨县人民法院民 事 判 决 书（2014）淮民初字第1203号原告张兰英，女。委托代理人黄官会，系张兰英之子。委托代理人何峰，系河南正声律师事务所律师。被告雷计委，男，系豫Q966**号车实际所有权人及驾驶人。被告驻马店市汽车运输有限公司（以下简称佳明汽运公司）。系豫Q966**号车登记所有权人。组织机构代码76620660-0。法定代表人：李彦杰，系该公司经理。委托代理人汪新华，系河南小东律师事务所律师。被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店中心支公司。（以下简称人寿财险驻马店公司）。组织机构代码：66723325-9。代表人张秘玲，系该公司总经理。委托代理人刘宏威，系该公司员工。原告张兰英诉被告雷计委、被告佳明汽运公司、被告人寿财险驻马店公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告张兰英于2014年10月21日向本院提出诉讼。本院于同日作出受理决定。本院受理后，依法由审判员张明光独任审判，于2014年11月20日公开开庭进行了审理。原告张兰英的诉讼代理人黄官会、何峰、被告雷计委、被告佳明汽运公司的诉讼代理人汪新华、被告人寿财险驻马店公司的诉讼代理人刘宏威到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张兰英诉称，2014年3月10日10时30分，雷计委驾驶豫Q966**号车，行驶至淮滨县防胡镇防胡村路段时，由于操作不当，于原告驾驶的三轮电动车相撞，造成两车受损，原告受伤的交通事故。此事故经交警队认定，被告雷计委负全部责任。原告无责任。原告伤后，入淮滨县人民医院及郑大一附院治疗，经法医鉴定为10级伤残。为此，特向法院提出诉讼，要求被告赔偿原告的医疗费106982.22元，护理费（172天×79.50元）13674元、误工费（180天×67元）12060元、住院伙食补助费（45天×30元）1350元、营养费（45天×30元）1350元、营养费（45天×30元）1350元、残疾赔偿金（8475.34×11年×10%）9322.87元、精神抚慰金5000元、交通费3850元、车损200元、鉴定费800元。合计为154589.09元。并判令被告负担诉讼费用。被告雷计委辩称，答辩人是发生事故车辆的实际所有权人及驾驶员。答辩人对发生事故的事实无异议。原告治疗期间，答辩人已付了5000元。该车在人寿财险驻马店公司投保有交强险和第三者责任险。原告的损失应由保险公司赔偿。被告佳明汽运公司未答辩。被告人寿财险驻马店公司辩称，这个交通事故的责任，淮滨县交警队认定内容草率，不具有客观性。且适用法律不当。发生事故后，答辩人已向原告支付了10000元。原告诉求过高，非医保用药应自行承担。答辩人将申请对非医保用药进行剥离鉴定。诉讼费用、鉴定费用答辩人不承担。经审理查明，2014年3月10日10时30分，被告雷计委驾驶豫Q966**号低速普通货车，行驶至淮滨县防胡镇防胡村路段时，由于操作不当，于原告张兰英驾驶的电动三轮车相撞，造成两车受损，张兰英受伤的交通事故。原告伤后当天，入淮滨县人民医院治疗，支付医疗费4635.14元，2014年3月11日，又入郑州大学第一附属医院治疗。于2014年4月25日出院，住院治疗45天。支付医疗费100542.08元。出院后，又在所居住地的村卫生室治疗，支付医疗费1805元。庭审中，原告未提供治疗的病历、诊断证明及处方。原告经郑州大学第一附属医院诊断，左前臂开庭性骨折，左前臂神经损伤，心脏病、糖尿病。医嘱：加强营养，住院期间留陪2人，出院后留陪1人.原告治疗期间，雷计委给付5000元。人寿财险��马店公司给付10000元。2014年9月10日，经淮滨县公安交通警察大队委托，信阳楚相法医临床司法鉴定所，对张兰英的伤残程度进行了鉴定。被鉴定人张兰英车祸致左前臂开庭性骨折，术后左上肢功能受限，伤残程度已构成十级。支付鉴定费用800元。从受伤到鉴定的前一日计214天。庭审中，被告人寿财险驻马店公司，虽对交通事故责任认定有异议，但没有提出相关证据。庭审后，该公司又申请对张兰英治疗心脏病、糖尿病的用药进行剥离鉴定，选择的鉴定机构为安徽高诚司法鉴定所。但该公司未在本院通知的期限内预交鉴定费用。原告张兰英的代理人认为，原告张兰英手术中先行治疗心脏病、糖尿病是必须的，依照法律规定，被告就对治疗的必要性和合理性的费用进行鉴定，对医疗费用剥离鉴定不合法，故不同意保险公司的意见，不鉴定。原告转院治疗期间，租车从淮滨县去郑州，支付租车费用2850元。张兰英住院期间，其子女从外地打工去郑州，又支付交通费用1000元。又查明，原告张兰英在发生事故时，已年近七十岁，又患多种疾病，对诉求车辆损失，未举证。豫Q966**号车，登记的所有权人为佳明汽运公司。实际所有人为雷计委，该车于2013年5月3日至20014年5月2日，在被告人寿财险驻马店公司投保有交强险和第三者责任险，第三者责任险赔偿限额为30万元。雷计委的准驾车型为C1，有效期至2021年1月20日止。以上查明的事实，有原告张兰英举证的身份证，淮滨县公安交通警察大队（2014）第00097号道路交通事故认定书一份、住院院、转诊证明、出院证明书、病历、用药清单、诊断证明书证明、住院收费票据、收费通知单、信阳楚相司法鉴定所（2014）临鉴字第070号司法鉴定意见书、鉴定800元费用票据、转院租车单据、交通票据、黄新庄卫生室的处方笺。被告雷计委举证的身份证、车辆行驶证、驾驶证、道路运输证、交强险及第三者责任险保险单。被告人寿财险驻马店公司的鉴定申请，鉴定机构选择意见，本院的《通知》、张兰英对鉴定申请的异议书及庭审笔录相印证。本院认为，此次交通事故的过错责任，淮滨县公安交通警察大队已作出认定，被告人寿财险驻马店公司虽有异议，但没有提出相反的证据，对此责任认定，本院予以采信。原告诉求赔偿医疗费106982.22元，因在黄新庄卫生室治疗的费用1805元无诊断证明，无病历及用药清单，此项诉求不当，不当诉求本院不予支持。原告的医疗票据支付的费用为105177.22元。对此项费用，被告人寿财险驻马店公司对张兰英的非医保用药申请剥离鉴定，但未在本院通知规定的期限内预交鉴定费用，本院视为放弃申请。对此诉求，本院予以支持。原告诉���护理费13674元的期限，有医院证明，护理的标准，系河南省服务行业的标准，对此诉求，理由正当，本院予以支持。原告年近七十岁，身体多病，已丧失了劳动创造财富的能力，诉求误工费、理由不当，本院不予支持。原告住院治疗45天，诉求住院伙食补助费1350元和营养费1350元，有法律规定和医院的证明，本院予以支持。原告诉求残疾赔偿金9322.87元，计算的标准是河南省农村居民纯收入的标准，理由正当，本院予以支持。原告诉求精神抚慰金5000元，符合伤残程度和受诉法院所在地的生活水平，对此诉求，本院予以支持。原告诉求交通费3850元，转院有证明、租车有发票，交通有票据，对此诉求，理由正当，本院予以支持。原告诉求鉴定费用800元，有鉴定机构出具的收款凭证为据，对此诉求，本院予以支持。原告诉求车损，因未举证，本院不予支持。故此，原告的合理诉求为：医疗费105177.22元、护理费13674元、伙食补助费1350元、营养费1350元、残疾赔偿金9322.87元、精神抚慰金5000元、交通费3850元、鉴定费800元。共计为140524.09元。因事故车辆豫Q966**号车，在被告人寿财险驻马店公司投保有交强险和第三者责任险，被告人寿财险驻马店公司应该在该车的交强险和第三者责任险赔偿限额内予以赔偿。赔偿时扣除已给付的10000元。依据保险合同的约定，本案的诉讼费用及鉴定费用，应由被告雷计委负担。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条以及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起10日内，被告中国人寿财产保险股份有限责任公司驻马店中心支公司在豫Q966**号车交强险中，赔偿原告张兰英医疗费10000元���护理费13674元、残疾赔偿金9322.87元、精神抚慰金5000元、交通费3850元，计41846.87元，在该车第三者责任险中，赔偿原告张兰英医疗费95177.22元，住院伙食补助费1350元、营养费1350元，计97877.22元。赔偿时，扣除已给付的10000元。并将雷计委垫付的医疗费5000元，转付给雷计委。二、自本判决生效之日起10日内，被告雷计委赔偿原告张兰英鉴定费800元。三、驳回原告张兰英的其他诉讼请求。案件受理费3390元，由被告雷计委负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。审判员  张明光二〇一五年二月二十六日书记员  向珍珍