河北省香河县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）冀1024刑初47号 公诉机关香河县人民检察院。 被告人何某某，男，1989年4月11日出生，黑龙江省哈尔滨市双城市人，汉族，高中文化，农民，现暂住香河县。因犯寻衅滋事罪，于2017年6月29日被香河县人民法院判处有期徒刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪（轻伤），于2017年9月26日被香河县公安局取保候审，于2018年2月9日被香河县人民检察院取保候审，于同年3月1日被香河县人民法院取保候审。 被告人卢某，男，1983年3月23日出生，黑龙江省牡丹江市阳明区人，汉族，小学文化，农民，现暂住廊坊市。因犯容留他人吸毒罪，于2013年11月21日被香河县人民法院判处有期徒刑七个月。因涉嫌犯故意伤害罪（轻伤），于2017年8月16日被香河县公安局刑事拘留，于同年9月22日被取保候审，于2018年2月9日被香河县人民检察院取保候审，于同年3月1日被香河县人民法院取保候审。 香河县人民检察院以香检刑诉〔2018〕50号起诉书指控被告人何某某、卢某犯故意伤害罪（轻伤），于2018年2月27日向本院提起公诉。本院于当日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。香河县人民检察院指派检察员贾爱丽出庭支持公诉，何某某、卢某到庭参加诉讼。现已审理终结。 香河县人民检察院指控：2016年3月21日21时许，被告人何某某伙同被告人卢某在香河县部西侧停车位上，因琐事对冯某进行殴打，造成冯某面部、腿部等多处受伤，后卢某用水果刀将冯某奔驰车前方两条车胎及左后车胎扎破。经鉴定，冯某的伤情为轻伤二级。经认证，被扎汽车轮胎价值人民币4199元。 被告人何某某于2017年9月26日到公安机关投案自首。 为证上述事实，公诉机关提供了被告人何某某、卢某在公安机关的供述，被害人冯某的陈述，证人程某的证言，辨认笔录，香河县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，香河县物价局价格认证中心关于对被扎轮胎的价值的鉴证结论书，接受证据清单及照片，户籍证明，谅解书，赔偿协议书，撤回控告申请书，香河县人民法院（2013）香刑初字第189号刑事判决书，香河县人民法院（2016）冀1024刑初249号刑事判决书，廊坊市中级人民法院（2017）冀10刑终250号刑事裁定书，抓获经过说明等证据材料。公诉机关认为，何某某、卢某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪（轻伤）。何某某犯罪后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首；卢某曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定对何某某进行处罚；请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定对卢某进行处罚。庭审中，公诉机关提请本院结合何某某、卢某的认罪态度、悔罪表现依法对其进行判处，未提出具体的量刑建议。 被告人何某某、卢某对检察院指控的犯罪事实均供认不讳，均未提出陈述及辩解意见，均提出对其从轻处罚的量刑请求。 经审理查明：2016年3月21日21时许，被告人何某某伙同被告人卢某在香河县部西侧停车位上，因琐事对冯某进行殴打，造成冯某面部、腿部等多处受伤，后卢某用水果刀将冯某奔驰车前方两条车胎及左后车胎扎破。经鉴定，冯某的伤情为轻伤二级。经认证，被扎汽车轮胎价值人民币4199元。 上述事实，有下列证据证实： （1）被告人何某某在公安机关的供述及辨认笔录证实2016年3月31日晚上9点多，他和卢某打车到冯某住的小区外面，他们下车后步行到小区内冯某停车的地方，他们在车后面的健身器材上等冯某，半个多小时后，他看到冯某从楼里出来，等冯某到车前，他和冯某因还钱事情发生争执，后他和卢某对冯某进行殴打，在他听到冯某喊扎人后，他和卢某就停手了，他看到卢某从车主驾的位置往车前走，绕过副驾、车尾，他听到了车胎漏气的声音，然后卢某和他一起跑出小区。经他辨认，卢某就是2016年3月31日晚上伙同自己打伤冯某的人； （2）被告人卢某在公安机关的供述及辨认笔录证实2016年初的一天晚上七点多他吃完晚饭，何某某给他打电话说让他跟着去找“海宾”（冯某）要钱，他带着水果刀坐何某某打的车到了“海宾”所在小区，他们在小区内“海宾”的奔驰车北边的一个健身器材上等了大概一个小时，何某某跟他说朝车走来的那个人是“海宾”，他们跑过去，何某某问“海宾”什么时候还钱，后发生争执，“海宾”要驾车离开，他与何某某将“海宾”从车中拽出并进行殴打，他用刀将“海宾”扎伤，并将“海宾”的奔驰车的三条轮胎用刀扎漏，后来他和何某某就走了。经卢某辨认，何某某就是2016年3月31日晚上伙同自己打伤冯某的人； （3）被害人冯某的陈述及辨认笔录证实他欠程某钱，因为欠钱金额不能达成一致，他一直拖着没还。2016年3月31日晚上9点10分左右，他外地来了几个朋友，他下楼准备接朋友，他走到他的车位前，有人叫住他，他回头看是程某的两个“小弟”，分头男（卢某）让他接电话，他接过电话，对方是程某，让他过去待会，他说来个朋友完事给他打电话，然后他打算关车门走时，分头男（卢某）拿出一把折叠刀扎他，和一个寸头男（何某某）一起打他，他大喊后，那两人就停手了，一人从车前走，一人从车后走，他就听到车胎漏气的声音，他开车去追，没有追到。经他辨认，何某某和卢某就是2016年3月31日晚上参与打伤他的人； （4）证人程某的证言证实他和冯某有债务纠纷，他是在事发后的第二天给冯某回电话时才知道冯某被扎伤的事实； （5）香河县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书证实冯某的伤情经鉴定为轻伤二级； （6）香河县物价局价格认证中心关于对被扎轮胎的价值的鉴证结论书证实冯某被扎的汽车轮胎市场价值为4199元； （7）接受证据清单及照片证实案发时现场的情况。 上述证据，经庭审举证、质证，被告人何某某、卢某对以上证据均无异议，经本院审核证据来源合法，形式要件齐全，内容真实，具有合法性、真实性、关联性，本院予以确认。 另查：被告人何某某于2017年9月26日到香河县公安局新开街道派出所投案，到案后如实供述自己的犯罪事实；被告人卢某于2017年8月16日被廊坊市公安局广阳分局旧州派出所民警抓获，于同年9月22日被香河县公安局取保候审。 本案民事赔偿部分双方已自行和解解决，被害人冯某对被告人何某某、卢某的行为均表示谅解。 被告人何某某出生于1989年4月11日，被告人卢某出生于1983年3月23日。 被告人何某某、卢某量刑事实和量刑情节的证据有： （1）香河县公安局新开街道派出所抓获经过说明证实被告人何某某于2017年9月26日到香河县公安局新开街道派出所投案，到案后如实供述自己的犯罪事实； （2）廊坊市公安局广阳分局旧州派出所抓获经过说明证实被告人卢某于2017年8月16日被抓获，于2017年9月22日被取保候审； （3）户籍证明证实二被告人的身份情况； （4）谅解书，赔偿协议书，撤回控告申请书及本院制作的电话记录证实本案民事赔偿部分双方已自行和解解决，被害人冯某对被告人何某某、卢某的行为均表示谅解； （5）香河县人民法院（2013）香刑初字第189号刑事判决书，证实被告人卢某犯容留他人吸毒罪，于2013年11月21日被香河县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币10000元； （6）香河县人民法院(2016)冀1024刑初249号刑事判决书，廊坊市中级人民法院（2017）冀10刑终250号刑事判决书证实被告人何某某犯寻衅滋事罪，于2017年6月29日被香河县人民法院判处有期徒刑一年。 上述证据，经庭审举证、质证，公诉人、被告人何某某、卢某均无异议，上述证据内容真实，合法有效，本院予以采纳。 本院认为，被告人何某某、卢某故意伤害他人身体，致被害人冯某轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪（轻伤）。香河县人民检察院对何某某、卢某构成故意伤害罪（轻伤）的指控事实清楚，证据确实充分，指控成立，适用法律正确，本院均予以支持。卢某虽曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，但其当庭自愿认罪，认罪态度较好，且得到被害人的谅解，故依法对其予以从轻处罚；何某某主动到公安机关投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，且得到被害人的谅解，故依法予以从轻处罚。二被告人提出的对其从轻处罚的量刑请求，均予以采纳。 综上，本院根据被告人何某某、卢某犯罪的事实、犯罪的性质、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，对何某某依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，对卢某依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十五条之规定，判决如下： 一、被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。 二、被告人卢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  侯东祥 人民陪审员  高启超 人民陪审员  田野远 二〇一八年五月七日 书 记 员  孙 扬