江苏省江阴市人民法院执 行 裁 定 书（2014）澄执字第6026-1号申请执行人江苏江阴农村商业银行股份有限公司澄江支行，住所地江阴市环城南路199号、201号、203号。负责人肖国忠，该支行行长。被执行人江阴市云天化纤有限公司，住所地江阴市周庄镇长寿云顾路525号。法定代表人黄燕，该公司负责人。被执行人江阴市华茂精密制管有限公司，住所地江阴市周庄镇华宏村茂市桥。法定代表人赵惠忠，该公司负责人。被执行人孙炳兴。被执行人缪爱娥。申请执行人江苏江阴农村商业银行股份有限公司澄江支行（以下简称澄江支行）与被执行人江阴市云天化纤有限公司(以下简称云天公司)、江阴市华茂精密制管有限公司（以下简称华茂公司）、孙炳兴、缪爱娥金融借款合同纠纷一案，本院于2014年6月6日作出的（2014）澄商初字第0132号民事判决书已发生法律效力。依该裁判：一、云天公司应归还澄江支行编号澄商银合同借字2012013300LJB20285号的借款合同项下借款本息5441954.86元及逾期利息；二、云天公司应归还澄江支行编号澄商银合同借字2012013300LJB20331号的借款合同项下借款本息3263250元及逾期利息；三、云天公司应归还澄江支行编号澄商银合同借字2013013300LJB20392号的借款合同项下借款本息3239525元及逾期利息；四、云天公司应归还澄江支行编号澄商银合同借字2013013300LJB20442号的借款合同项下借款本息9680550元及逾期利息；五、云天公司应归还澄江支行编号澄商银高抵借字3320110304003a0号的最高额抵押担保借款合同项下借款本息6280500元及逾期利息；六、澄江支行有权对云天公司名下的坐落于江阴市周庄镇长寿云顾路525号的房屋（房屋所有权证号为：fqy0003431、fqy0003432、fqy0003433）、坐落于江阴市周庄镇卢家坝村的国有土地使用权{土地使用证号：澄土国用（2004）第014029号}、坐落于江阴市周庄镇长南村的国有土地使用权{土地使用证号：澄土国用（2006）第008461号}在实现抵押权时分别在最高额600万元、260万元及250万元范围内对云天公司的上述第五项应付款项及本案案件受理费享有优先受偿；七、华茂公司对云天公司的上述第一、二、三、四项应付款项承担连带清偿责任；八、孙炳兴、缪爱娥对云天公司的上述第一项应付款项及本案案件受理费在最高额500万元范围内承担连带清偿责任；孙炳兴、缪爱娥对云天公司的上述第二项应付款项及本案案件受理费在最高额300万元范围内承担连带清偿责任；孙炳兴、缪爱娥对云天公司的上述第三项应付款项及本案案件受理费在最高额300万元范围内承担连带清偿责任；孙炳兴、缪爱娥对云天公司的上述第四项应付款项及本案案件受理费在最高额900万元范围内承担连带清偿责任；孙炳兴、缪爱娥对云天公司的上述第五项应付款项及本案案件受理费在最高额600万元范围内承担连带清偿责任；案件受理费174730元、财产保全费5000元，合计179730元，由云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥负担。因被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人澄江支行向本院申请执行，本院于2014年10月31日立案受理。执行过程中，本院依法对被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥的银行存款、车辆、房地产等情况向有关部门及其所在村委进行查询、调查，查明被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥涉案众多、涉案金额巨大，其财产已被设定抵押或被多案查封，正在统一处理；此外，未发现被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥其他可供执行的财产。本院将上述执行情况当面告知申请执行人澄江支行，要求其向本院提供被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥其他财产线索。申请执行人澄江支行明确表示被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥除上述财产外，无其他可供执行的财产，并向本院申请终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥的财产进行了调查，其财产已被设定抵押或被多案查封，正在统一处理，此外未发现被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥其他可供执行的财产，申请执行人澄江支行亦未提供被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥其他可供执行的财产线索，并向本院申请终结本案本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）澄商初字第0132号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥其他可供执行财产后，申请执行人澄江支行可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长  顾永刚执行员  金建东执行员  刘新宇二〇一五年七月三十一日书记员  袁 婷江苏省江阴市人民法院合议庭评议笔录案由：金融借款合同纠纷评议时间：二○一五年七月三十日评议地点：执行局203室参加人：执行长顾永刚，执行员金建东、刘新宇记录人：袁婷评议记录：顾永刚：申请执行人江苏江阴农村商业银行股份有限公司澄江支行（以下简称澄江支行）与被执行人江阴市云天化纤有限公司(以下简称云天公司)、江阴市华茂精密制管有限公司（以下简称华茂公司）、孙炳兴、缪爱娥金融借款合同纠纷一案，执行过程中，本院依法对被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥的银行存款、车辆、房地产等情况向有关部门及其所在村委进行查询、调查，查明被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥涉案众多、涉案金额巨大，其财产已被设定抵押或被多案查封，正在统一处理；此外，未发现被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥其他可供执行的财产。本院将上述执行情况当面告知申请执行人澄江支行，要求其向本院提供被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥其他财产线索。申请执行人澄江支行明确表示被执行人云天公司、华茂公司、孙炳兴、缪爱娥除上述财产外，无其他可供执行的财产，并向本院申请终结本案本次执行程序。建议对本案按照民诉法规定终结本次执行程序。金建东：同意对本案终结本次执行程序。刘新宇：同意对本案终结本次执行程序。统一意见：同意对本案终结本次执行程序。谈话笔录时间：2015年7月30日地点：江阴市人民法院执行员：顾永刚书记员：袁婷申请执行人江苏江阴农村商业银行股份有限公司澄江支行。委托代理人曹政宜，远闻（上海）律师事务所律师。执：申请执行人江苏江阴农村商业银行股份有限公司澄江支行（以下简称澄江支行）与被执行人江阴市云天化纤有限公司(以下简称云天公司)、江阴市华茂精密制管有限公司（以下简称华茂公司）、孙炳兴、缪爱娥金融借款合同纠纷一案，执行过程中，本院依法对被执行人云天公司等的银行存款、车辆、房地产等情况向有关部门及其所在村委进行查询、调查，查明被执行人云天公司等涉案众多、涉案金额巨大，其财产已被设定抵押或被多案查封，正在统一处理；此外，未发现被执行人云天公司、等其他可供执行的财产。本院将上述执行情况当面告知申请执行人，有无异议？申：对上述执行情况没有异议。执：能否向法院提供被执行人其他可供执行的财产或财产线索。申：暂时无法向法院提供。执：被执行人确无其他可供执行的财产，本案符合民诉法关于终结本次执行程序的情形，建议对本案终结本次执行程序，如发现被执行人确有其他可供执行的财产，申请执行人可以向本院申请恢复执行。申：现申请终结本案本次执行程序，如发现被执行人确有其他可供执行的财产，申请执行人再向法院申请恢复执行。执：阅看笔录，如无异议，签字。申：好的。