甘肃省陇西县人民法院民 事 判 决 书（2015）陇民一初字第17号原告（反诉被告）张莹，女，汉族，1981年1月15日生。被告（反诉原告）范晓玲，女，汉族，1979年6月13日生。被告胡少平，男，汉族，1954年2月20日生。系被告范晓玲舅舅。原告（反诉被告）张莹诉被告（反诉原告）范晓玲、被告胡少平健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张莹、被告范晓玲、胡少平到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张莹诉称：我与被告胡少平共同使用安装在楼梯口的总门和厕所，因被告胡少平将其楼房出租给多名民工，民工人员多且杂乱，我的洗衣机被盗，为此，我与被告胡少平发生矛盾，民工提前退租。2014年10月17日下午，被告胡少平私自拆除了该总门，当天下午7时30分许，被告胡少平领着被告范晓玲等6人冲进我家，共同殴打致我身体受伤住院治疗10天，因住院治疗而请假1月，学校扣发我绩效工资1880元。故要求二被告共同赔偿我医疗费3692.04元，误工费1880元，护理费705元，住院伙食补助费400元，交通费300元，精神抚慰金2000元，共计8977元。被告范晓玲辩称：我舅即被告胡少平因出售他的楼房，我们领购房人看楼房时，原告从其家出来骂我舅，我质问她为啥骂人，原告反而骂我并撕住我的头发用拳头殴打我，我也撕住她用拳头打她，在我俩互相厮打中，原告后退进入其房屋时，被东西绊倒躺在地上，我被她拉倒爬在她身上，我舅将我扶起。在厮打中，原告没有受伤，相反，原告抓伤我的脸、手背、脖子、胳膊，故我只同意赔偿原告的医疗费3692.04元，不同意赔偿其它损失。被告胡少平辩称：因我们的楼房结构是我和邻居共同使用一个厕所和门道，为了安全和管理，在12年前，我和旧邻居共同在楼梯口安装一总门供双方管理使用。5前，原告购买了我旧邻居楼房后与我共同管理使用该总门和厕所。后我将我的楼房出租给多名民工居住，原告不愿意租房民工使用厕所，找借口说租房的民工偷了她家的洗衣机和1万元钱，要求由我赔偿，逼迫租房的民工提前退租，造成我房租费损失900元。因我没有该总门钥匙，我向原告丈夫要他们的钥匙给我配新钥匙，被拒绝，并手持木棍相威胁，称我的租房人偷了他的洗衣机，要我赔偿，我于2014年10月17日拆除了该总门，当天下午7时许，因我准备出售我的楼房，我领购房人及家人、亲戚6人去看房时，原告以我拆除了总门为由辱骂我，我外甥即被告范晓玲说“你为什么骂人？”，原告首先撕住被告范晓玲的头发往她家拉，互相厮打，在我们和楼上邻居将她们两个拉开时，原告没有受伤，而被告范晓玲的脸、手背、脖子、胳膊等部位被原告抓伤。故原告没有损失，我没有殴打原告，故我不同意原告的请求。被告范晓玲反诉称：我被原告抓伤后，于当天在西北铝加工厂市场“张立婧诊所”治疗7天，要求原告赔偿我医疗费1200元，误工费1880元，护理费705元，交通费300元，伙食补助费400元，精神抚慰金2000元，共计6480元。原告张莹辩称：因二被告找到我家殴打我，故我不同意赔偿被告范晓玲的损失。经审理查明：被告胡少平与其前邻居同住陇西县巩昌镇西郊坪1201栋乙门3层12号和11号，因该楼房结构是同层住户共同使用一个厕所和门道，为了安全和管理，在12年前，被告胡少平与其前邻居共同在楼梯口安装一总门供双方管理使用。2009年11月，原告张莹购买被告胡少平前邻居的11号楼房后，与被告胡少平共同管理使用该总门和厕所。后被告胡少平将其12号楼房出租给一老板，该老板安排多名民工居住该12号楼房，期间，由于民工人员多且杂乱，夜间不定时来来去去、喝酒、上厕所等，致使人声嘈杂、厕所脏乱、不安全，影响原告及其家人的休息和安全，原告及其丈夫要求被告胡少平更换租房人，被拒绝，致使双方关系不睦。2014年6月，原告放置在门道的洗衣机被盗，原告怀疑被租房的民工偷走，要求被告胡少平赔偿损失，双方发生矛盾，民工提前退租房屋，被告胡少平认为原告赶走了民工，造成其房租费损失，双方矛盾加深。2014年10月15日，被告胡少平以其没有该总门的钥匙，无法进入其楼房为由，向原告要钥匙给自己配新钥匙，被原告拒绝，被告胡少平于2014年10月17日拆除了该总门。当天下午7时许，被告胡少平、范晓玲等6人去被告胡少平的12号楼房，原告质问被告为啥拆除总门时，与被告范晓玲发生争执并互相厮打，厮打中，双方身体均受伤。原告于次日到陇西县中医院住院治疗10天，花医疗费3692.04元，诊断为：脑震荡、多处软组织损伤。被告范晓玲于当天到其社区私人诊所“张立婧诊所”进行伤口处理、输液治疗7天，花医疗费1230元。2014年12月23日，原告向本院提起民事诉讼，要求二被告共同赔偿其各项损失共计8977元。审理中，被告范晓玲只同意赔偿原告医疗费损失，不同意赔偿其他损失，并提出反诉，要求原告赔偿其各项损失6480元。被告胡少平不同意赔偿原告损失。上述事实，有本案当事人的陈述，身份证复印件，陇西县公安局行政处罚决定书，陇西县公安局鉴定书，照片及照片打印件，医疗费票据，工资花名册，交通费票据，张立婧诊所收据及处方，复印费收据，陇西县公安局对被告范晓玲、原告张莹、被告胡少平的询问笔录及证人证言等证据所证实。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告张莹与被告胡少平因邻里纠纷发生争执后，被告范晓玲不能正确处理，与原告张莹发生争执并相互厮打，致双方身体受伤，依法应当承担侵权责任，原告张莹请求被告范晓玲赔偿损失的理由正当，对其合理部分请求，应予支持，过高部分不予支持。原告张莹诉称被告胡少平参与打架，因没有证据证实，故对其要求被告胡少平赔偿其损失的诉讼请求，不予支持。被告范晓玲只同意赔偿原告张莹的医疗费3692.04元，不同意赔偿其他损失的辩称意见，不能成立，不予采纳；原告张莹对邻里纠纷亦未能依法正确处理，与被告范晓玲发生争执，相互厮打，对损害的发生亦存在过错，可依法减轻被告范晓玲的赔偿责任。由于在相互厮打中，原告张莹亦致被告范晓玲身体受伤，故被告范晓玲反诉请求原告张莹赔偿损失的理由正当，对其合理部分请求，应予支持，过高部分不予支持，原告张莹不同意赔偿的理由不能成立，不予采纳。综合案件实际及双方过错，本院酌定由被告范晓玲承担80%的主要过错责任，原告张莹承担20%的过错责任。关于原告张莹的损失，本院依法审核如下：（1）、医疗费3692.04元，被告无异议，予以确认；（2）、误工费，原告诉称因住院治疗而请假1月，学校拟扣发其绩效工资1880元，因该项损失未实际发生，故对原告请求的误工费不予确认；（3）、护理费，原告请求705元，未超出法律规定，予以确认；（4）、住院伙食补助费为400元；（5）、交通费，原告在陇西县中医院住院治疗，依据当地实际，从西北铝加工厂到中医院的出租车单程12元，故往返的交通费应当为24元，原告要求300元，对超出的276元票据，不予确认；（6）、精神抚慰金，因原告系轻微伤，未能造成严重后果，故对原告要求精神抚慰金2000元，不予确认。故原告的合理损失共计4821.04元。关于被告范晓玲的损失，本院依法审核如下：（1）、被告范晓玲请求医疗费1200元，原告无异议，予以确认；（2）、误工费833.15元（43443元／年÷365天×7天）；（3）、护理费，被告范晓玲受伤轻微，且只在私人诊所治疗，对其请求护理费705元，依据不足，不予确认；（4）、被告范晓玲只在私人诊所治疗，没有住院，对其要求住院伙食补助费400元，不予确认；（5）、被告范晓治疗期间，没有发生交通费，故对其请求交通费300元，不予确认；（6）、精神抚慰金，因被告范晓玲受伤轻微，未能造成严重后果，故对原告要求精神抚慰金2000元，不予确认。（6）、复印费14元，予以确认。故被告范晓玲的合理损失共计2047.15元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条之规定，判决如下：一、原告张莹的损失共计4821.04元，由被告范晓玲赔偿3856.83元，其余964.21元损失由其自己负担。二、被告范晓玲损失赔偿共计2047.15元，由原告张莹赔偿409.43元，其余1637.72元损失由其自己负担。三、驳回原告张莹的其他诉讼请求。四、驳回被告范晓玲的其他反诉请求。案件受理费50元，反诉费50元，共计100元，因简易程序审理，减半收取50元，由原告负担25元，被告范晓玲负担25元。上述一、二项及案件受理费于判决书生效后10日内一次性付清。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院递交上诉状及副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  杨铭二〇一五年二月十一日书记员  田涛