河南省方城县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1322民初4328号原告：李峰，男，1975年1月5日生，汉族，住方城县。原告：李世恩，男，2004年3月3日生，汉族，住方城县。法定代理人：李峰，系李世恩父亲。二原告委托代理人：高春，河南豫宛律师事务所律师。被告：石学林，男，1978年4月24日生，汉族，住方城县。被告：太平财产保险有限公司广州市分公司。统一社会信用代码：91440101783790810B。负责人：肖海荣，任总经理职务。委托代理人：杨琳，河南宛英律师事务所律师。原告李峰、李世恩与被告石学林、被告太平财产保险有限公司广州市分公司（以下简称太平财险广州分公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李峰及二原告委托代理人高春、被告太平财险广州分公司的委托代理人杨琳到庭参加了诉讼，被告石学林经本院合法传唤未到庭。本案依法缺席审判,现已审理终结。原告李峰诉称：2017年8月23日，被告石学林驾驶粤Ｓ×××××号轿车在方城县快速通道与券桥乡贾庄路口处与原告李峰驾驶的两轮摩托车相撞，造成二原告受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，方城县公安局交通警察大队作出方公交认字[2017]第00732号交通事故认定书认定，石学林应负该起事故的全部责任，李峰、李世恩无责任。经查，事故车辆在太平财险广州分公司购买有交强险和商业三责险，事故发生在保险期间。现原告依法起诉，请求法院判令：1、被告向二原告支付医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被抚养费生活费、精神抚慰金、车辆损失费等共计60000元。2、案件受理费、保全费、鉴定费由被告承担。原告李峰为支持其诉讼请求、事实及理由的成立，向法庭提交如下证据材料：1、原告李峰身份证复印件；2、被告石学林的驾驶证复印件；3、被告石学林的行车证、保险单复印件；4、交通事故认定书；5、原告李世恩在方城县人民医院的检查费用单据一份；原告李峰在方城县人民医院、南阳市骨科医院的医疗费用票据、住院清单；6、原告李峰在方城县人民医院。南阳市骨科医院的住院病历三份；7、南阳市溯源司法鉴定意见书两份；8、原告李峰购买拐杖的发票一份；9、原告李峰往南阳骨科医院的转院费用、住院期间护理亲属的交通费票据；10、原告李峰的保全费、鉴定费票据；11、原告李峰的摩托车停车费发票；12、证人唐某、李某出庭证言；13、原告李峰劳动工具的照片一份；14、鸭河工区皇路店镇周扬社区证明一份、照片二份；15、南召县皇路店镇鸭河中学证明一份；16、鸭河工区皇路店周扬社区证明一份及相关人员的身份证复印件、户口本复印件；17、原告李峰之子李洋的学生证复印件；18、摩托车维修清单、更换配件的照片。被告太平财险广州分公司辩称：1、我公司同意在交强险分项限额内承担赔偿责任，不足部分由商业险进行赔偿；2、原告诉请的赔偿项目和赔偿金额与法律事实不符，请求过高；3诉讼费、保全费、鉴定费我公司不予承担。被告太平财险广州分公司未向法庭提交证据材料。被告石学林经本院合法传唤未到庭无答辩，无举证、质证。经审理查明：2017年8月23日，被告石学林驾驶粤Ｓ×××××号轿车在方城县快速通道与券桥乡贾庄路口处与原告李峰驾驶的两轮摩托车相撞，造成二原告受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，方城县公安局交通警察大队作出方公交认字[2017]第00732号交通事故认定书认定，石学林应负该起事故的全部责任，李峰、李世恩无责任。现原告依法起诉，请求法院判令：1、被告向二原告支付医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被抚养费生活费、精神抚慰金、车辆损失费等共计60000元。2、案件受理费、保全费、鉴定费由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求为175232.9元，并保留二次手术费的诉权。另查明：（一）粤Ｓ×××××号轿车登记车主为被告石学林，该车在被告太平财险广州分公司投保有交强险（保险限额为122000元）和第三者责任保险（保险限额为1000000元），事故发生在保险期间。（二）2018年2月28日，南阳溯源法医临床司法鉴定所作出南阳宛溯司鉴所［2018］临鉴字第105号司法鉴定意见书，鉴定意见为：李峰因本次外伤致右膝关节损伤构成十级伤残；作出南阳宛溯司鉴所［2018］临咨字第095号司法咨询意见书。咨询意见为：李峰自受伤后的护理期为80日，营养期为60日。（三）原告李峰父亲张明江（1950年1月15日生）、母亲李玉珍（1952年6月27日生）共生育子女二人；原告长子李洋（2001年11月15日生）、次子李世恩（2004年3月3日生），以上四人均在方城县广阳镇××村××家杨庄居住生活。（四）2011年因鸭河电厂建厂占广阳镇谭庄村耕地1891亩，经方城县人民政府批准，成立广阳镇周杨社区居委会（辖原郭庄、周庄、杨庄、小谭庄自然村），现周杨社区划归南阳市鸭河工区管理。原告李峰所居住方城县广阳镇××村××号，在鸭河工区总体规划城镇规划区内，其家庭原耕种土地因建电厂已被全部征收。（五）2017年度河南省城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年；城镇居民人均消费支出为19422.27元/年；2017年河南省农、林、牧、渔业平均收入为36785元/年（100.78元/天）；居民服务业和其他服务业平均收入为36848元/年（100.95元/天）。本院认为，公民的健康权和财产权受法律保护。原告李峰的损失为：1、医疗费36915.52元，有医疗费票据为凭，本院予以支持；2、住院伙食补助费，原告住院34天，按照每天30元计算为1020元；3、营养费，经鉴定原告营养期限为60天，原告主张按照每天10元，本院予以支持，该项损失为600元；4、护理费，经鉴定原告护理期限为80天，按照河南省居民服务业和其他服务业平均收入100.95元/天计算为8076元；5、误工费，因原告未能提供充分证据证实其从事装修行业，故按照河南省农、林、牧、渔业平均收入100.78元/天计算180天为18140.4元；6、伤残赔偿金，因原告及其被扶养人现居住生活在城镇规划区内，且其原所耕种土地已被征收，应按照城镇居民人均可支配收入和人均消费支出计算该项损失，经鉴定原告伤情构成十级伤残，伤残赔偿金为59115.72元（29557.86元/年×20年×10%）；原告父亲张明江的被抚养人生活费为11653.36元（19422.27元/年×12年×10%÷2）；原告母亲李玉珍的被抚养人生活费为13595.58元（19422.27元/年×14年×10%÷2）；原告长子李洋的被抚养人生活费为1942.22元（19422.27元/年×2年×10%÷2）；原告次子李世恩的被抚养人生活费为3884.45元（19422.27元/年×4年×10%÷2），该项损失合计为90191.33元；7、原告主张交通费用462元，本院予以支持；8、原告主张辅助器具费用110元并提供票据，本院予以支持；9、原告主张精神损害抚慰金5000元，结合事故责任划分及原告伤情，本院予以支持；10、原告主张摩托车修理费用3830元，并提供修理清单及摩托车照片，未能提供修理发票，本院酌定以2000元为宜。原告李峰的后续治疗费用可待实际发生后另行主张。综上，原告李峰的各项损失共计162515.25元。原告李世恩的医疗费损失为181元，本院予以支持。因粤Ｓ×××××号轿车在被告太平财险广州分公司投保有交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间，且被告石学林承担事故的全部责任，故应由被告太平财险广州分公司在该车交强险和第三者责任保险限额内赔偿原告李峰医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、辅助器具费用、精神损害抚慰金、交通费、车辆维修费用等损失共计162515.25元，赔偿原告李世恩医疗费181元。因被告石学林为其所有的车辆投保的交强险和第三者责任保险已足额赔偿原告的各项损失，故被告石学林不再承担赔偿责任。被告石学林经合法传唤未到庭应诉，应视为对其诉讼权利的放弃。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司广州市分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告李峰医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、辅助器具费用、精神损害抚慰金、交通费、车辆维修费用等损失共计162515.25元。二、被告太平财产保险有限公司广州市分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告李世恩医疗费181元。三、驳回原告李峰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3804元、保全费320元、鉴定费1300元，共计5424元，由被告石学林负担。如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审 判 长  王亚丽审 判 员  马跃富人民陪审员  吴嘉龙二〇一八年五月二十二日书 记 员  苏冠一