浙江省诸暨市人民法院刑 事 判 决 书(2015)绍诸刑初字第667号公诉机关诸暨市人民检察院。被告人赵可良，农民。2006年7月1日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十日，并强制戒毒四个月；2007年4月18日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十五日；2009年8月20日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十五日，并强制戒毒二年；2015年1月10日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留二十日；2013年9月18日因犯容留他人吸毒罪被诸暨市人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元，于2014年3月8日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年1月10日被诸暨市公安局刑事拘留，于同年2月7日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。被告人余江，农民。2006年2月6日因赌博被诸暨市公安局罚款2000元；2010年5月29日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十二日；2010年6月1日因吸毒被诸暨市公安局决定社区戒毒三年；2011年2月10日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十二日并罚款2000元；2012年7月3日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十四日；2015年1月10日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十五日；2013年8月27日因容留他人吸毒罪被诸暨市人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元，于2014年2月4日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年1月10日被诸暨市公安局刑事拘留，于同年2月7日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。被告人楼某，农民。2007年8月8日因嫖娼被诸暨市公安局行政拘留十日，罚款三千元；2007年8月22日因赌博被诸暨市公安局罚款500元；2011年3月8日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十五日；2015年1月10日因吸毒被诸暨市公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年1月10日被诸暨市公安局刑事拘留，于同年2月7日被依法逮捕。现羁押于诸暨市看守所。浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2015）585号起诉书指控被告人赵可良、余江、楼某犯容留他人吸毒罪，于2015年5月19日向本院提起公诉，本院于同年5月26日立案受理，并依法组成合议庭，于2015年7月13日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员朱伟东等出庭支持公诉，被告人赵可良、余江、楼某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。诸暨市人民检察院指控：（一）2014年10月至2015年1月8日期间，被告人赵可良在诸暨市望云西路乔苑宾馆、南屏路518公寓等地，先后6次容留被告人余江、楼某吸毒，具体如下：1、2014年10月份的一天下午，被告人赵可良在诸暨市望云西路乔苑宾馆8506房间，容留被告人楼某以吹泡泡形式吸食冰毒；2、2014年10月18日下午，被告人赵可良在诸暨市南屏路518公寓8316房间，容留被告人余江、楼某以吹泡泡形式吸食冰毒；3、2015年1月3日左右的一天、同年1月7日下午、同年1月8日晚上，被告人赵可良先后三次在诸暨市兴城花园27幢一单元501室自己家里，容留被告人余江以吹泡泡形式吸食冰毒；4、2015年1月7日下午，被告人赵可良告知被告人余江欲在余江车里提供毒品给楼某吸毒，被告人余江同意，并将车钥匙交给被告人赵可良，后被告人赵可良在诸暨市兴城花园27幢楼下被告人余江的浙D×××××号大众越野车里容留楼某吸食冰毒。（二）2014年10月至2015年1月8日期间，被告人余江在其使用的浙D×××××号大众越野车里，先后五次容留被告人赵可良、楼某吸毒，具体如下：1、2014年10月份的一天，被告人余江驾驶浙D×××××号大众越野车至诸暨市嘉邦山庄附近，在车内容留被告人赵可良、楼某以吹泡泡的方式吸食冰毒；2、2014年12月20日下午，被告人余江、赵可良驾驶浙D×××××号大众越野车从杭州回诸暨市的途中，被告人余江在车里容留被告人赵可良以吹泡泡的吸食冰毒。3、2014年12月25日晚上、2015年1月8日下午，被告人余江先后两次在诸暨市兴城花园27幢楼下其浙D×××××号大众越野车内，容留被告人赵可良以吹泡泡形式吸食冰毒。4、2015年1月7日下午，被告人余江明知被告人赵可良欲在其车里提供毒品给楼某吸毒，仍将车钥匙交给赵可良，后被告人赵可良在诸暨市兴城花园27幢楼下被告人余江的浙D×××××号大众越野车内容留楼某吸食冰毒。（三）2014年10月份，被告人楼某在诸暨市广嘉山水华园3幢一单元401室家里，先后三次容留被告人余江、赵可良吸毒，具体如下：1、2014年10月1日左右的一天，被告人楼某在诸暨市广嘉山水华园3幢一单元401室自己小书房内，容留被告人余江以吹泡泡形式吸食冰毒；2、五六天后的2014年10月份其中两天，被告人楼某在诸暨市广嘉山水华园3幢一单元401室自己小书房内，先后两次容留被告人赵可良、余江以吹泡泡形式吸食冰毒。被告人赵可良归案后，协助司法机关抓获同案被告人余江、楼某，并协助司法机关抓获其他犯罪嫌疑人；被告人余江归案后，协助司法机关抓获其他犯罪嫌疑人。为证明上述指控，公诉机关提供了三被告人的供述和辩解、证人陈某甲、陈某乙、周某的证言、查获经过、常住人口信息、行政处罚决定书、情况说明、拘留证、辨认笔录及照片、辨认笔录及现场照片、检测样品提取笔录、现场尿液检测报告等证据，认为被告人赵可良、余江、楼某违反国家毒品管理制度，提供场所容留他人吸毒，应当以容留他人吸毒罪追究刑事责任，部分系共同犯罪。被告人赵可良、余江系累犯，依法应当从重处罚；被告人赵可良、余江归案后有立功表现，依法应当从轻或减轻处罚。请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十八条之规定处罚。被告人赵可良、余江、楼某对起诉书指控的事实和罪名均无异议。经庭审质证，对公诉机关移交的证据查证属实。本院对公诉机关起诉指控被告赵可良、余江、楼某犯容留他人吸毒罪的事实予以确认。本院认为，被告人赵可良、余江、楼某违反国家毒品管理制度，提供场所容留他人吸毒，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法应追究刑事责任，部分系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵可良、余江系累犯，本院依法予以从重处罚；鉴于被告人赵可良、余江归案后有立功表现，本院依法予以从轻处罚；被告人赵可良、余江、楼某归案后能如实供述自己的罪行，本院依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条之规定，判决如下：一、被告人赵可良犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年一月十日起至二0一六年一月九日止；罚金限判决生效之日起十日内缴纳）；二、被告人余江犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年一月十日起至二0一六年一月九日止；罚金限判决生效之日起十日内缴纳）；三、被告人楼某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年一月十日起至二0一五年九月九日止；罚金限判决生效之日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周灵锋人民陪审员  徐黎明人民陪审员  朱赛飞二〇一五年七月十四日书 记 员  赵学旦附页相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条：容留他人吸食、注射毒品，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第二十五条：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十八条：犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。