浙江省开化县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）浙0824刑初92号 公诉机关浙江省开化县人民检察院。 被告人苏良旺，男，1989年2月27日出生于浙江省开化县，汉族，初中文化，农民，住开化县。2015年3月22日，因吸毒被东阳市公安局行政拘留十五日；2015年8月18日，因吸毒被开化县公安局行政拘留十五日；2017年10月18日，因吸毒被开化县公安局行政拘留十四日；2017年10月28日，被开化县公安局强制隔离戒毒二年。因本案于2017年11月2日被开化县公安局取保候审。2018年5月8日被本院决定逮捕。现羁押开化县看守所。 指定辩护人江伟平，浙江浙源律师事务所律师。 浙江省开化县人民检察院以开检公诉刑诉〔2018〕92号起诉书指控被告人苏良旺犯容留他人吸毒罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。本院适用简易程序，于2018年5月16日转普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省开化县人民检察院指派检察员缪某出庭支持公诉，被告人苏良旺及其指定辩护人江伟平到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省开化县人民检察院起诉书指控： 2017年9月26日，被告人苏良旺在其所开的开化县桐村镇安鑫农庄8202房间内容留王某、苏某1、苏某2、林某1吸食冰毒。 2017年10月18日，苏良旺被抓获归案。 公诉机关认为，被告人苏良旺违反国家毒品管理规定，在其住所一次容留多人吸食冰毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人苏良旺有检举、揭发他人犯罪行为，查证属实，系立功，适用《刑法》第六十八条。建议对被告人苏良旺判处有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。 被告人苏良旺对起诉书指控没有异议，其指定辩护人提出被告人具有立功、认罪态度较好、犯罪情节轻微、主观恶性较小等法定及酌定从轻情节，建议从轻、减轻或免予处罚。 经审理查明： 2017年9月26日，被告人苏良旺在其所开的开化县桐村镇安鑫农庄8202房间内容留王某、苏某1、苏某2、林某1吸食冰毒。 上述事实，有经庭审举证、质证并经本院确认的下列证据予以证实： 1、被告人苏良旺的供述，证实2017年9月25日晚上，其叫上苏某1一起去安鑫农庄付了300元开了一个房间，后其和苏某1在房间睡觉了。王某到后其坐王某车一起去江西玉山买冰毒,车上王某还给其300元现金。买冰毒回来以后其和苏某1、苏某2、王某一起在农庄房间吸食冰毒。到了26日早晨，苏某2赶回东阳上班，苏某1回家割稻谷了，其打电话联系了林某1，让他过来吸食冰毒。林某1过来吸食冰毒后离开了，其和王某在房间睡觉。26日中午苏某1又返回房间吸食冰毒，吸完后其到安鑫农庄前台退房，并把开房押金142元退还给了王某。 2017年5、6月份的一天晚上，其和林某1、陈某2一起在邱某家中吸食了冰毒。这次之后一周，其和陈某2、王某、林某1一起在王某家中吸食了冰毒。2017年9月初的一天晚上，其和陈某2、林某1、陈某3一起在的家中吸食了冰毒。2017年9月19日晚上，其和苏某2、邱某在苏某1理发店里吸食冰毒。 2、证人苏某1的证言，证实2017年9月底的一天下午，苏良旺打其电话叫其去安鑫农庄玩，其到安鑫农庄后苏良旺就下楼来接其了，后二人在房间睡觉。后王某给苏良旺打电话，后其问苏良旺什么事情，他说王某和苏某2从东阳上来了，要去江西买冰毒，苏良旺就电话联系江西玉山的“小武”买冰毒。晚上8点左右，王某和苏某2到农庄房间里聊了下天后，王某就带苏良旺去江西拿冰毒了。到第二天凌晨，王某和苏良旺拿着2个冰毒回到，其和苏良旺、苏某2、王某开始轮流吸毒了。到了第二天早上苏某2赶去东阳上班了，其就回家割稻谷了，后来其还返回安鑫农庄吸食冰毒的。 2017年9月份的一天，其在自己家一楼的理发店里容留苏某2、苏良旺、邱某吸食冰毒。第二天林某1也来吸了几口，一会就走了。 3、证人林某1的证言，证实2017年9月底的一天早上，王某打其电话说他在安鑫农庄，叫其去玩。其到后看到苏良旺、苏某2、苏某1、王某都在房间里轮流吸食冰毒，其也吸了几口。 4、证人王某的证言，证实2017年9月25日下午15时35分许，其打电话给苏良旺问能不能帮其联系买冰毒，并支付宝转账给苏良旺600元。之后其和苏某2一起开车从东阳回开化。晚上20时许，苏良旺告诉其在安新农庄宾馆房间里。到后其和苏某2在房间坐了下，后其和苏良旺就处罚去江西玉山买冰毒了。到第二天凌晨一两点钟，其和苏良旺返回农庄，后苏良旺、苏某1、苏某2和其四个人一起轮流吸食冰毒。天亮后，苏某2赶回东阳上班了，林某1赶过来吸食了几口冰毒。到中午11点左右，苏良旺去退房了。 5、证人苏某2的证言，证实2017年9月份的一天晚上，其和苏良旺、苏某1、邱某一起在苏某1理发店里吸食冰毒。2017年9月底的一天，其在厂里上班，王某叫其一起回王畈村。回去路上，王某联系苏良旺，苏良旺叫二人直接到安鑫农庄宾馆房间。到后王某和苏良旺就去玉山买冰毒了。等到他人买冰毒回来后，苏某1、苏良旺、王某和其四个人在房间里轮流吸食冰毒。第二天一早其就赶回东阳上班去了。 6、证人邱某的证言，证实2017年9月19日其和苏良旺、苏某2在苏某1理发店里吸食冰毒，苏良旺有吸毒史。 7、证人江某的证言，证实其在安鑫农庄上班，从事前台工作，2017年9月25日13时许，苏良旺和苏某1过来安鑫农庄来开了一间棋牌室。当时其是不在的，农庄里阿姨打电话给其说有人开房，其就叫阿姨先收300元，并叫阿姨用总卡先开了房间门。后来其回去后去送房间门卡，当时苏良旺和苏某1在里面睡觉。到第二天11点左右，苏良旺来退房的。第二天早上9点左右的时候，其看到林某1到过房间里。 8、证人陈某1的证言，证实其是安鑫农庄的服务员，负责打扫房间卫生，2017年9月底的时候，苏良旺和另外一个人来农庄开了一间房。当时前台人不在，其联系前台汪某后就用总卡给苏良旺开了房间门。房间是苏良旺开的。 9、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、行政拘留回执、通知被行政拘留人家属记录，证实2017年11月21日，王某因吸毒被开化县公安局行政拘留13日。2018年1月3日，苏某2因为吸毒被开化县公安局行政拘留11日。 10、收款收据，证实2017年9月25日，8202房间收款155元，收款人汪某。 11、通话记录，证实2017年9月25日，苏良旺与王某有多次通话往来记录；9月26日早上苏良旺与林某1有多次通话往来记录。 12、检查笔录、照片，证实2017年11月1日，开化县公安局华埠派出所民警对桐村镇王畈村安鑫农庄8202房间进行了检查，未发现有可疑物品。 13、取保候审决定书，证实邱某、苏某1、陈则丰因为涉嫌容留他人吸毒罪被开化县公安局取保候审。 14、立案决定书，证实陈则丰因涉嫌容留他人吸毒罪被开化县公安局立案侦查。 15、公安行政处罚决定书，证实2015年3月22日，被告人苏良旺因吸毒被东阳市公安局行政拘留十五日；2015年8月18日，因吸毒被开化县公安局行政拘留十五日；2017年10月18日，因吸毒被开化县公安局行政拘留十四日；2017年10月28日，因吸毒被开化县公安局强制隔离戒毒两年。 16、人体尿样现场检测报告书，证实苏良旺、林某1经检测，结果呈阳性。 17、抓获经过，证实2017年10月18日，开化县公安局华埠派出所民警在工作中发现苏良旺有吸毒嫌疑，遂对其进行询问并进行甲基安非他明检验，证实结果呈阳性，后在进一步讯问中发现苏良旺涉嫌容留他人吸毒，经过审讯，苏良旺对自己容留他人吸毒的行为供认不讳。 18、王某转账记录，证实2017年9月25日18时15分许，王某转账600元给微信昵称为“对还是错呢？的好友。 19、户籍证明，证实被告人苏良旺出生于1989年2月27日，已达刑事责任年龄。 20、视听资料，证实相关询问、讯问及检查的经过。 21、强制隔离戒毒决定书，证实2017年10月28日，被告人苏良旺被开化县公安局决定强制隔离戒毒，期限为二年。 22、分户明细对账单，证实2017年9月25日，王某尾号2366的农村信用联社账号内入账1000元，备注王某支付宝转账，后取现400元，财付通支付600元。 本院认为，被告人苏良旺违反国家毒品管理规定，在其住所一次容留多人吸食冰毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人苏良旺有检举、揭发他人犯罪行为，查证属实，系立功，适用《刑法》第六十八条，依法予以从轻处罚。被告人认罪态度较好，酌情从轻处罚。被告人因吸毒多次被行政处罚，作为酌情从重情节考虑。公诉机关及辩护人的相关量刑意见予以采纳，辩护人提出免除处罚的辩护意见于法无据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十八条的规定，判决如下： 被告人苏良旺犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月8日起至2018年11月7日止），并处罚金4000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 叶 茂 人民陪审员 葛 平 人民陪审员 詹伟花 二〇一八年五月二十九日 法官助理胡欢 书记员汪蓁 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。