盘锦市大洼区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）辽1104刑初67号 公诉机关盘锦市大洼区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，女，1963年4月15日出生，汉族，小学文化，无职业，住辽宁省盘锦市大洼区。 委托诉讼代理人顾秀芝，盘锦市大洼区法律援助中心律师。 附带民事诉讼原告人李某2，男，1987年2月3日出生，汉族，大学文化，盘锦日曜农产品有限公司职员，住辽宁省盘锦市大洼区。 被告人王某某，男，1990年9月6日出生，黎族，初中文化，无职业，住盘锦市兴隆台区（户籍所在地：辽宁省鞍山市台安县）。因危险驾驶一案于2016年11月9日被大洼县公安局取保候审，2017年10月21日被大洼县公安局刑事拘留，同年10月28日被大洼县公安局取保候审，2018年2月5日被盘锦市大洼区人民检察院取保候审，同年2月28日被盘锦市大洼区人民法院取保候审。 附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司大洼县支公司。住所地：辽宁省盘锦市大洼县。 负责人高杨，该公司总经理。 委托诉讼代理人黄瑶，男，1994年4月28日出生，汉族，该公司职员，住辽宁省盘锦市兴隆台区。 附带民事诉讼诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司。住所地：辽宁省盘锦市兴隆台区。 负责人张小明，该公司总经理。 委托诉讼代理人张微，辽宁双兴律师事务所律师。 盘锦市大洼区人民检察院以大检公诉刑诉【2018】第49号起诉书指控被告人王某某犯危险驾驶罪，于2018年2月27日向本院提起公诉。同年3月1日附带民事诉讼原告人李某2、李某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。盘锦市大洼区人民检察院指派检察员王子华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托诉讼代理人顾秀芝、附带民事诉讼原告人李某2、被告人王某某附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司大洼县支公司的委托诉讼代理人黄瑶、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司的委托诉讼代理人张微到庭参加诉讼。现已审理终结。 盘锦市大洼区人民检察院指控：2017年10月9日20时45分许，被告人王某某酒后驾驶辽HP5XXX号小型普通客车，由南向北行驶至泰山中路田家镇医院路口处时，与相对方向左转弯的李某2驾驶的辽LR9XXX号小型轿车相撞，造成两车受损，辽LR9XXX号小型轿车上的乘员李某1受伤的交通事故。经辽宁正大司法鉴定中心鉴定，王某某血液检出乙醇成份含量为143.13mg/100ml,属于醉酒驾驶机动车。 为上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：被告人王某某供述，被害人李某1、李某2陈述，交通事故现场勘查笔录、现场平面图及照片，司法鉴定意见书，道路交通事故认定书，机动车驾驶证、机动车行驶证，案件来源，抓捕经过，户籍证明等。公诉机关认为，被告人王某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。请依法判处。 附带民事诉讼原告人李某2诉称，1、要求追究被告人王某某的刑事责任。2、要求被告人赔偿其经济损失人民币9187元。李某2向法庭提交了盘锦沃沃救援有限公司施救费（800元）收据、辽宁三鼎资产房地产土地价格评估有限公司机动车修复价格评定费（500元）收据及评估报告（修复价格6117元）各一份。 附带民事诉讼原告人李某1诉称，1、要求追究被告人王某某的刑事责任。2、要求被告人赔偿其经济损失人民币33856.68元。李某1的代理人向法庭提交了盘锦市大洼区人民医院住院病案、诊断书、医疗费收据、用药明细，护理人员误工证明等证据材料。 被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。附带民事诉讼部分已赔偿被害人的经济损失。 附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司大洼县支公司的代理人辩称，辽HP5XXX号长城牌小型普通客车在其公司投保交强险一份，理赔限额为122,000.00元。对原告人的损失在理赔限额内扣除非医保部分，保留对被告人王某某的追偿权。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司的代理人辩称原告人李某2所有的辽LR9XXX号桑塔纳牌轿车在其公司投保交强险一份，第三责责任保险一份（理赔限额为500，000.00元），未投保座位险和车辆损失险，其公司不承担赔偿责任。 经审理查明：（一）刑事部分 2017年10月9日20时45分许，被告人王某某酒后驾驶辽HP5XXX号长城牌小型普通客车，由南向北行驶至泰山中路田家镇医院路口处时，与相对方向左转弯的李某2驾驶的辽LR9XXX号小型轿车相撞，造成两车受损，辽LR9XXX号小型轿车上的乘员李某1受伤的交通事故。经辽宁正大司法鉴定中心鉴定，王某某血液检出乙醇成份含量为143.13mg/100ml,属于醉酒驾驶机动车。 认定上述事实的证据有： 1、被告人王某某供述证实，2017年10月9日20时45分许，王某某酒后驾驶辽HP5XXX号小型普通客车，由南向北行驶至泰山中路田家镇医院路口处时，与相对方向左转弯的辽LR9XXX号小型轿车相撞，轿车内乘员（李某1）被甩出车外受伤。 2、被害人李某2陈述证实，2017年10月9日20时45分许，李某2驾驶的辽LR9XXX号小型轿车，由北向南行驶至泰山中路田家镇医院路口处向左转弯时，与由南向北行驶的辽HP5XXX号小型普通客相撞，造成两车受损，李某2的母亲李某1从车内被甩出来受伤的交通事故。 3、被害人李某1陈述证实，2017年10月9日20时45分许，李某1乘坐李某2驾驶的轿车，由北向南行驶至泰山中路田家镇医院路口处向左转弯时，与另一辆车相撞，造成李某1受伤。 4、道路交通事故现场勘查笔录、现场平面图及照片证实，交通肇事的时间、地点、肇事车辆及现场相关情况。 5、辽宁正大司法鉴定中心司法鉴定意见书【辽正（酒精）检字（2017）1414号】证实，王某某血液中检出乙醇成份含量为143.13mg/100ml。【辽正（酒精）检字（2017）141号】证实，李某2血液中检出乙醇成份含量为0.02mg/100ml。 6、沈阳市汽车工程学校司法鉴定所司法鉴定意见书【沈汽工鉴（2017）第171429号】证实，事故车辆相撞部位、接触地点、行驶方向及行驶速度。 7、道路交通事故认定书【大洼公交认字（2017）第1396号】证实，王某某承担此事故的主要责任，李某2承担此次事故的次要责任，乘车人李某1无责任。 8、机动车驾驶证、行驶证证实，被告人王某某及李某2具有驾驶资格及车辆行驶证在有效期限内。 9、盘锦市大洼区人民医院法医司法鉴定意见书【（2017）第268号】证实，被害人李某1头部外伤，其损伤程度属轻微伤。 10、案件来源及抓捕经过证实，案件的发生及被告人到案的情况。 11、户籍证明证实，被告人王某某的自然情况。 以上证据均由公诉机关提供，经当庭举证、质证，来源清楚、收集证据程序合法，确认为有效证据，予以采纳。 （二）附带民事诉讼部分 1、附带民事诉讼原告人李某1因本起事故受伤在盘锦市大洼区人民医院住院治疗16天，住院期间二级护理11天，主要诊断为脑震荡、头皮血肿、左侧颧部擦皮伤、右侧前臂软组织损伤、右手擦皮伤。发生医疗费7577.68元，误工费1441.14元（32876元/年÷365天×16天），护理费1283.33元（3500元∕月÷30天×11天），伙食补助费320元（20元∕天×16天），共计人民币10622.15元。 2、附带民事诉讼原告人李某2所有的辽LR9XXX号桑塔纳牌轿车因本起事故发生施救费人民币800.00元、机动车修复费用人民币6117.00元、机动车修复价格评估费500.00元，共计人民币7417.00元。 3、被告人王某某所有的辽HP5XXX号长城牌小型普通客车在附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司大洼县支公司投保交强险一份，理赔限额为122,000.00元(其中医疗费项下10000.00元、财产损失项下2000.00元)。附带民事诉讼原告人李某2所有的辽LR9XXX号桑塔纳牌轿车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保交强险一份，第三责责任保险一份（理赔限额为500，000.00元），未投保座位险和车辆损失险。 认定上述事实的证据有：原告人李某2提供施救费、机动车修复费、机动车修复价格评估报告；原告人李某1提供的住院病案、诊断书、用药清单、医疗费收据、护理人员误工证明；被告人提供的保险单及原被告双方陈述等证据予以证明，经当庭举证、质证，确认为有效证据，予以采纳。 本院认为，被告人王某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，醉酒无证驾驶机动车辆，其行为侵犯道路交通运输秩序和运输安全，符合危险驾驶罪的构成要件，已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人王某某自愿认罪，可以酌情从轻处罚。因被告人王某某的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当依法予以赔偿。被告人王某某所有的辽HP5XXX号长城牌小型普通客车在附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司大洼县支公司投保交强险一份（理赔限额：死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元），保险公司在保险理赔限额内对二原告人的合理损失应依法予以理赔。附带民事诉讼原告人李某2所有的辽LR9XXX号桑塔纳牌轿车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保交强险一份，第三责责任保险一份（理赔限额为500，000.00元），未投保座位险和车辆损失险，故该保险公司对二原告人的经济损失不承担给付责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第五十二条，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元。（罚金已缴纳） （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。） 二、附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司大洼县支公司于本判决生效后七日内在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失10622.15元【（医疗费项下赔偿医疗费7577.68元+伙食补助费320元）+（死亡伤残项下赔偿误工费1441.14元+护理费1283.33元）】，赔偿附带民事诉讼原告人李某2经济损失2000.00元（财产损失项下）；赔偿附带民事诉讼原告人李某2施救费560元（800元×70%）。 三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司对附带民事诉讼诉讼原告人李某2、李某1的经济损失不承担给付责任。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘玉荣 审 判 员  孙 谦 人民陪审员  杨 琳 二〇一八年五月四日 书 记 员  孙艳宁