大连市甘井子区人民法院刑 事 判 决 书（2014）甘刑初字第767号公诉机关大连市甘井子区人民检察院。被告人牛某某，男。因本案分别于2013年12月24日、2014年10月16日被取保候审。辩护人梁某、刘某某，均系辽宁某某律师事务所律师。被告人李某某，男。因本案分别于2013年12月24日、2014年10月16日被取保候审。辩护人金某某，系辽宁得一律师事务所律师。大连市甘井子区人民检察院以甘检公诉刑诉（2014）794号起诉书指控被告人牛某某涉嫌合同诈骗罪，被告人李某某涉嫌合同诈骗罪、伪造国家机关证件罪，于2014年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，分别于2014年11月20日、11月28日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。大连市甘井子区人民检察院指派检察员刘以斌出庭支持公诉。被告人牛某某、李某某及各自的辩护人均到庭参加了诉讼。期间，延期审理两次。现已审理终结。大连市甘井子区人民检察院指控，2005年，大连某某实业总公司因欠被告人牛某某的工程款，以抵债的方式将位于大连市某某商贸带面积为389.8㎡的某某酒楼抵给牛某某，牛某某将某某酒楼登记在其子牛某甲的名下，并到大连市公证处进行了公证。2006年，牛某某为了房屋动迁时多获得动迁补偿款，找到被告人李某某将其在某某酒楼后院私自建造的27.04㎡的厨房面积加到某某酒楼房产执照的面积中并办理伪造的房产执照，李某某按照牛某某的要求伪造了面积为416.9㎡某某酒楼的房产执照交给了牛某某，之后，牛某某给了李某某10000元人民币的好处费。2011年某某酒楼动迁时，牛某某为了骗取动迁部门的信任，私自将《抵债协议书》中的房产面积涂改为416.9㎡。2011年9月5日，某某街道办事处就某某酒楼的动迁补偿与牛某某的儿子牛某甲签订《协议书》。之后，某某街道办事处按照《协议书》的约定将将动迁费7806650元人民币支付给牛某某的儿子牛某甲，其中27.04㎡无证面积多得384104元人民币动迁款。经鉴定：大房执甘村字第0206200122号房产执照系伪造。2006年，牛某某为了给自己位于大连市租用大连某某公司土地上建造的4栋建筑物办理房产执照，找被告人李某某办理房产执照，李某某伪造了大房执甘村字第020620022号、大房执甘村字第020620092号、大房执甘村字第020620036号、大房执甘村字第020620030号房产执照并交给了牛某某。经鉴定：大房执甘村字第020620022号、大房执甘村字第020620092号、大房执甘村字第020620036号、大房执甘村字第020620030号房产执照上填写的字迹均不是李某某书写的。案发后，牛某某、李某某到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。公诉机关向本院提供了案件来源、抓捕经过等书证；证人证言；被告人牛某某、李某某的供述与辩解；鉴定意见等证据支持其指控。公诉机关认为，被告人牛某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪。被告人李某某的行为侵犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百八十条第一款之规定，构成合同诈骗罪、伪造国家机关证件罪。被告人牛某某、李某某系共同犯罪，在犯合同诈骗罪中被告人牛某某起主要作用，系主犯，被告人李某某起次要作用系从犯，被告人李某某犯数罪，分别适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十七条、第六十九条之规定。提请本院依法惩处。被告��牛某某、李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人牛某某的辩护人的辩护意见为，被告人牛某某不知道被告人李某某为其办理的是假证，其行为不构成合同诈骗罪，被告人牛某某系自首，全部返赃，犯罪情节较轻，主观恶性小。被告人李某某的辩护人的辩护意见为，被告人李某某没有非法占有动迁款的故意，也没有实施诈骗行为，不构成合同诈骗罪，被告人李某某犯伪造国家机关证件罪中，系自首、初犯、偶犯、主观恶性不深，建议从轻处罚。经审理查明，2005年，大连某某实业总公司因欠被告人牛某某的工程款，以抵债的方式将位于大连市某某商贸带面积为389.8㎡的某某酒楼抵给牛某某，牛某某将某某酒楼登记在其子牛某甲的名下，并到大连市公证处进行了公证。2010年，牛某某为了房屋动迁时多获得动迁补偿款，找到被告人李某某将其在某某酒楼后院私自建造的27.04㎡的厨房面积加到某某酒楼房产执照的面积中并办理伪造的房产执照，李某某按照牛某某的要求伪造了面积为416.9㎡某某酒楼的房产执照交给了牛某某，之后，牛某某给了李某某10000元人民币的好处费。2011年某某酒楼动迁时，牛某某为了骗取动迁部门的信任，私自将《抵债协议书》中的房产面积涂改为416.9㎡。2011年9月5日，某某街道办事处就某某酒楼的动迁补偿与牛某某的儿子牛某甲签订《协议书》。之后，某某街道办事处按照《协议书》的约定将将动迁费7806650元人民币支付给牛某某的儿子牛某甲，其中27.04㎡无证面积多得384104元人民币动迁款。经鉴定：大房执甘村字第0206200122号房产执照系伪造。2006年，牛某某为了给自己位于大连市租用大连某某实业总公司土地上建造的4栋建筑物办理房产执照，找被告人李某某办理房产执��，李某某伪造了大房执甘村字第020620022号、大房执甘村字第020620092号、大房执甘村字第020620036号、大房执甘村字第020620030号房产执照并交给了牛某某，牛某某给付李某某好处费人民币100000元。经鉴定：大房执甘村字第020620022号、大房执甘村字第020620092号、大房执甘村字第020620036号、大房执甘村字第020620030号房产执照上填写的字迹均不是李某某书写的。案发后，被告人牛某某、李某某到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。案涉赃款人民币384103元、被告人李某某的违法所得人民币110000元均已由公安机关扣押。上述事实，有业经庭审质证并经本院审查采信的书证案件来源、抓捕经过、身份证明、审计移送处理书、公证书及相关材料、某某酒楼动迁档案、房产档案、扣押物品清单、交易明细、进账单、转账支票存根、扣押、发还清单、往来结算票��、某某街道会议纪要、房屋租赁协议、情况说明、工程决算、抹账协议书、房产执照、租用土地合同书、工商登记材料、补充侦查报告，证人宋某某、曲某某、牛某甲、戚某某的证言，被告人牛某某、李某某的供述与辩解，鉴定意见等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人牛某某以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中骗取国家动迁款，数额巨大，被告人李某某明知牛某某意图骗取动迁款仍帮助其伪造房产执照，二被告人的行为均侵犯了公私财产所有权，已构成合同诈骗罪。被告人李某某伪造房产执照，其行为妨害了社会管理秩序，构成伪造国家机关证件罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人李某某犯数罪，应予并罚。二被告人在犯合同诈骗罪中系共同犯罪，被告人牛某某起主要作用，系主犯，被告人李某某起帮助作用，系从犯，予以从轻处罚。二被告人均主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。案涉赃款及违法所得均已被追缴，酌情对二被告人从轻处罚。辩护人无罪的辩护意见与已查明的事实不符，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、二百八十条第一款、第六十七条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人牛某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自本判决生效后10日内交付本院。）被告人李某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币50000元；犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑十个月；数罪并罚，决定执行有���徒刑三年六个月，并处罚金人民币50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自本判决生效后10日内交付本院。）二、由公安机关扣押的案涉赃款人民币384103元应返还被害单位，违法所得人民币110000元应予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  段丽人民陪审员  陈锋人民陪审员  王健二〇一五年七月二十八日书 记 员  刘雪