湖州市吴兴区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0502民初363号 原告：张琼英，女，1983年6月30日出生，汉族，住重庆市奉节县。 委托诉讼代理人：戚槮槮，湖州市浙北法律服务所法律工作者。 被告：谢运友，男,1969年2月1日出生，汉族，住重庆市奉节县吐祥镇龙泉村3组103号，现住浙江省湖州市。 委托诉讼代理人：向成新，男，1953年4月24日出生，汉族，住重庆市奉节县。 被告：金余龙，男，1975年8月8日出生，汉族，住浙江省湖州市吴兴区。 原告张琼英与被告谢运友、金余龙生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月11日立案受理，依法由审判员李元光适用简易程序于2018年4月4日公开开庭进行了审理。原告张琼英的委托诉讼代理人戚槮槮，被告谢运友及其委托诉讼代理人向成新，被告金余龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张琼英起诉称：原告随丈夫李科发在湖州打工，租住在湖州市陈板桥小区金余龙的房屋内，被告谢运友也租赁金余龙的房屋，毗邻居住。2017年5月14日晚，被告谢运友夜间烧饭后未将液化石油气瓶阀门拧紧，使用的输气皮管质量低劣，造成液化石油气泄漏。2017年5月15日9时51分，因泄漏液化石油气与空气混合达到爆燃条件，遇到房屋内火星混合引发混合气体闪爆，冲击波造成原告身体受伤，原告被送往中国人民解放军第九八医院住院治疗，共住院43天。经医院诊断，原告烧伤（火焰）33%（28%浅II°、5%深II°）全身多处，头部皮肤挫裂伤。2017年12月4日，经湖州浙北司法鉴定所鉴定，鉴定意见“被鉴定人张琼英因外伤致全身多处烧伤，对症治疗后遗留皮肤瘢痕形成体表面积10%以上，评定《人体损伤致残程度分级》九级伤残，上述损伤与2017年5月15日外伤有直接因果关系。误工期拟为损伤之日起至定残前一日止计算，护理期2个月，营养期2个月”。原告认为，《侵权责任法》第七十二条规定“占有或使用易燃、易爆等高度危险物造成他人损害的，占有人或使用人应当承担侵权责任。”液化石油气是易燃易爆品，被告谢运友在使用过程中，未拧紧阀门开关，又购买“三无”输气管，煤气泄漏遇火星引起闪爆，导致原告受伤，应承担赔偿责任。被告金余龙作为房屋产权人，对房屋各类设施包括液化石油气使用，负有管理检查义务，但其疏于管理，未尽监管义务，未尽防免损害发生之义务，致损害发生，实施间接侵权行为，应承担其义务范围内的侵权赔偿责任，故请求判令：1、两被告赔偿原告人身损害各项损失334361.76元（被告谢运友承担70%责任，被告金余龙承担30%责任）；2、本案诉讼费用由被告承担。 被告谢运友答辩称：原告的主张事实不清、证据不足。原告陈述被告于2017年5月14日夜间烧饭后未将液化石油气瓶阀门拧紧不属实，无证据证明该事实。因为被告掌握使用液化石油气瓶的常识，用时开阀门、不用时关紧阀门。原告陈述2017年5月15日9时51分泄露液化石油气遇到火星引发混合气体爆炸，无证据证明该事实。原告陈述被告购买“三无”输气管，被告认为输气管质量问题应由质量主管部门予以认定，被告不知道输气管质量好坏，无过错。2017年5月15日9时51分，原告在事发时围观事发现场，疏忽大意未尽到自救措施，存在主观过错，应承担主要责任。被告也是本次事故受害人，财产损失50000多元、治疗费27460元。 被告金余龙答辩称：被告以打工为生，事故导致被告房屋受损几十万，需要进行修复。事故发生后，被告曾发动全村村民捐款，也到医院看望过原告。 原告张琼英为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据： 证据1.租房合同1份，证明原告随丈夫李科发租住在陈板桥小区7幢的事实。 证据2.关于湖州经济技术开发区凤凰街道陈板桥小区液化石油气泄露闪爆事件的情况报告1份，证明事故发生原因是被告谢运友使用液化气不当造成泄漏，遇到火星，引起爆炸。 证据3.照片14张，证明原告伤势严重的事实。 证据4.湖州市医疗机构门（急）诊病历（含出院小结）1份，证明原告受伤之后被送往中国人民解放军第九八医院治疗，住院治疗及烧伤程度的事实。 证据5.医疗费发票及票据6张、出院结算费用清单1份、医院证明1份，证明原告为治疗伤情花费医药费57368.8元的事实。 证据6.湖州浙北司法鉴定所鉴定意见书1份，证明原告伤情构成九级伤残及护理期、营养期、误工期的事实。 证据7.鉴定费发票1份，证明原告支付鉴定费2600元的事实。 证据8.个体户登记基本情况表及工资证明各1份，证明原告受伤前一直在湖州凤凰丰顺建筑机械设备租赁站工作，每月工资5000元的事实。 证据9.流动人口登记表及户口本各1份，证明原告一直居住在城镇，户籍已迁入朝阳社区，属于城镇居民的事实。 证据10.不动产产权证1份，证明原告于2016年12月购买湖州市红丰新村185幢303室房屋的事实。 被告谢运友、被告金余龙未向本院提交证据。 原告张琼英提交的证据1-10，被告谢运友质证认为证据2的情况报告仅是一份调查笔录，无相关单位盖章，不能作为证据使用，对其他证据均无异议；被告金余龙质证认为证据5中的医疗费票据应提交缴费凭证，对其他证据均无异议。本院审核认为，原告提交的证据均符合有效证据要件，能证明原告所证事实；原告提交的证据2情况报告，由开发区凤凰街道陈板桥小区“5.15”闪爆事件调查组出具，由调查组成员签字，符合有效证据要件；原告提交的证据5的医疗费票据、药品发票及费用清单均可以作为实际发生医疗费的凭证；综上，本院对原告提交证据1-10的证据效力予以确认。 本院经审理，认定事实如下：2017年3月起，被告谢运友向被告金余龙承租湖州市陈板桥小区自建房屋。2017年5月14日夜间，被告谢运友烧饭后未将液化石油气瓶阀门拧紧，且使用的输气皮管质量差，造成液化石油气少量泄露。2017年5月15日9时51分许，在不足3平米的厨房内泄漏液化石油气与空气混合达到爆燃条件，遇到房屋内火星混合引发混合气体闪爆，冲击波造成周边邻居即本案原告张琼英受伤。原告被送往中国人民解放军第九八医院住院治疗，入院诊断为烧伤（火焰）33%II°全身多处、头部皮肤挫裂伤，后经治疗于2017年6月26日出院，出院诊断为烧伤（火焰）33%（28%浅II°、5%深II°）全身多处，头部皮肤挫裂伤。原告治疗伤情共计花费医药费57368.80元。2017年12月4日，经湖州浙北司法鉴定所鉴定，出具湖州浙北司法鉴定所[2017]临鉴字2979号及2979-1号司法鉴定意见书，鉴定意见为“被鉴定人张琼英因外伤致全身多处烧伤行对症治疗后，遗留皮肤瘢痕形成体表面积10%以上，评定《人体损伤致残程度分级》九级伤残，上述损伤与2017年5月15日外伤有直接因果关系。被鉴定人张琼英之上述损失误工期限（含住院）拟为损伤之日起至定残前一日止计算，护理期限（含住院）拟2个月，营养期限拟为2个月。 另查明：原告张琼英自2015年11月起居住在湖州市，从事工程施工工作，后于2016年11月因怀孕生子请产假在家休息。原告张琼英与丈夫李科发育有一子李泓霖（2017年1月2日出生）。 本院认为：公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权的，应承担侵权损害赔偿责任。占有或者使用易燃、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人健康权受损害的，占有人或者使用人应承担侵权赔偿责任。本案中，被告谢运友在租住房屋厨房占有及使用的液化石油气瓶发生泄漏，遇到房屋内火星引发混合气体闪爆，冲击波造成原告张琼英受伤，应对原告张琼英损失承担赔偿责任。被告金余龙作为自建房屋的出租人，对租赁房屋各类设施的使用，未尽到检查、监管义务，对事故的发生也有过错，确定由其对被告谢运友承担责任中的25%承担连带赔偿责任。 关于被告谢运友认为其对损害结果发生无过错，不应承担责任的意见，本院认为根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十二条的规定“占有或者使用易燃、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人损害的，占有人或者使用人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有重大过失的，可以减轻占有人或者使用人的责任”，被告谢运友使用的液化石油气瓶属于易燃、易爆的高度危险物，适用无过错责任原则，不论占有人或使用人是否具有过错都应当承担高度危险物致人损害的侵权责任。被告谢运友认为原告在事发时围观事发现场，疏忽大意未尽到自救措施，存在主观过错，本院认为当事人对自己主张应提供证据予以证明，被告谢运友未提交证据证明原告对事故的发生存在故意或重大过失，可以免除或减轻其责任的情形，对于被告谢运友的该抗辩意见，本院不予采信。 赔偿项目和赔偿金额，结合原告的诉讼请求及查明的相关事实确定如下：原告主张的医疗费57369元，护理费56068元/年÷12×2=9345元，住院伙食补助费30元/天×43天=1290元，营养费30元/天×30天×2月=1800元，交通费1000元，残疾赔偿金218458元[残疾赔偿金项188948元（47237元/年×20年×20%）+被抚养人生活费29510元（17359元/年×17年×20%÷2）]，精神损害抚慰金10000元，鉴定费2600元，计算标准及金额均符合法律规定，本院予以支持。原告主张误工费5000元/月×6.5月=32500元，本院认为原告孕前从事工程施工工作，其未提交工作期间发放工资的凭证以证明其收入标准，本院参照2016年浙江省私营单位建筑业从业人员年均工资标准46103元计算误工费为24972元（46103元/年÷12月×6.5月）。上述赔偿项目合计326834元，应由被告谢运友赔偿原告，应由被告金余龙对其中的81709元（326834元×25%）承担连带赔偿责任。综上，为正确调整民事法律关系，维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十二条、第七十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告谢运友赔偿原告张琼英医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计326834元，限于本判决生效之日起十日内履行； 二、被告金余龙对上述赔偿款项中的81709元承担连带赔偿责任，限于本判决生效之日起十日内履行； 三、驳回原告张琼英其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费6315元，减半收取3158元，由被告谢运友负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。 审判员  李元光 二〇一八年五月四日 书记员  史菊芳 ?*ArabicDash?-8-?