湖北省罗田县人民法院刑 事 判 决 书（2014）鄂罗田刑初字第00100号公诉机关罗田县人民检察院。被告人陈意平，女。辩护人廖家富，湖北神宇律师事务所律师。罗田县人民检察院以罗检公诉刑诉（2014）58号起诉书，指控被告人陈意平犯故意伤害罪，于2014年8月19日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗田县人民检察院指派检察员姜芹出庭支持公诉，被告人陈意平及其辩护人廖家富到庭参加诉讼。因本案案情复杂，报经湖北省黄冈市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。罗田县人民检察院指控，被告人陈意平与何某某（系嫡亲叔伯叔嫂关系）相邻居住在罗田县大崎乡平头岭村二组。2013年7月11日晚，被告人陈意平在同村邱某某家外纳凉，听到何某某与他人聊天，认为何某某在说自己的坏话，遂边走边骂，何某某听到后赶至陈意平家理论，陈意平将其拦在家门口，两人发生扭打，被告人陈意平将何某某阴囊抓伤。经法医鉴定，何某某损伤程度为轻伤。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被告人陈意平的供述；被害人何某某的陈述；何某某、李某某等证人证言；鉴定意见；物证西装短裤、内裤；破案抓获经过、户籍资料等证据材料。公诉机关认为，被告人陈意平故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈意平辩称：公诉机关指控不实，其没有将何某某阴囊抓伤，是何某某酒后赶到其家中打她的过程中自伤的。被告人陈意平的辩护人提出如下辩护意见：1、被害人何某某的住院记录、住院病历证明何某某阴囊伤是整齐创口，不是指甲伤和撕裂伤，在纠扭的过程中何某某倒地四次，自己两次拿过锐器，不能排除被害人阴囊受伤系自己或他人造成；2、证人李某某、何某与被害人系亲属关系，其证言不应采信，其他证人证言都是传来证据；3、被告人陈意平系文盲，且当时其头部受伤，人是昏的，对事实不能叙述清楚，其供述不应采信。故指控被告人陈意平犯故意伤害罪的证据不足，应适用疑罪从无的原则。本案系邻里纠纷引发，在纠纷的过程中，何某某酒后赶到被告人陈意平家中将陈意平打成轻微伤，存在过错；而且被告人陈意平履行了部分赔偿并取得了被害人的谅解，法院应对其从轻处罚。被告人陈意平及其辩护人为支持其主张，提出如下证据：1、何某某的住院记录、住院病历，拟证明何某某阴囊伤是整齐创口，不是指甲伤和撕裂伤，不能排出戳伤。2、协议书、收条、谅解书，拟证明该案发生后，经多方做工作，达成了赔偿协议，何某某出具了谅解书。3、法医鉴定书，拟证明陈意平在本次纠纷中受轻微伤。经审理查明，被告人陈意平与何某某（系嫡亲叔伯叔嫂关系）相邻居住在罗田县大崎乡平头岭村二组。2013年7月11日晚，被告人陈意平在同村邱某某家外纳凉，听到何某某与他人聊天，认为何某某在说自己的坏话，遂边走边骂，何某某听到后赶至陈意平家理论，陈意平将其拦在家门口，两人发生扭打，被告人陈意平将何某某阴囊抓伤。经法医鉴定，何某某损伤程度为轻伤。案发后，被告人陈意平与何某某达成了民事赔偿协议，并支付了部分赔偿款，取得了被害人的谅解。上述事实，有如下证据证实：1、物证照片，证明：何某某提供的两个物证，米白色西装短裤，裤头完好无损，裆部有血迹；小平角短裤，裆部有血迹并有破损。2、书证（1）户籍资料，证明：陈意平、何某某的个人身份信息。（2）住院记录，证明：何某某受伤后入、出院记录。（3）到案经过，证明：2013年7月12日，罗田县公安局大崎派出所接到他人报警，后随即展开调查，同年7月13日上午，陈意平主动到派出所说明情况。（4）病情诊断证明书及病历，证明：被害人何某某下体阴囊部位挫裂伤。（5）协议书、收条、谅解书，证明：被告人陈意平与被害人何某某达成了民事赔偿协议，并支付了大部分赔偿款，取得了被害人的谅解。3、证人证言（1）证人何某某的证言，证明：2013年7月11日晚，陈意平从外面回到家中，说何某某要打她，一会儿何某某来到我家说要打死我老婆陈意平，并提起厨房门口的垃圾桶要打她，我便要去找电话报警，但不知道被谁锁在家中，我上到二楼阳台，看见他们两人已经打起来了并倒在地上。何某某的老婆李某某、儿子何某站在旁边，李某某蹲下去把陈意平抓何某某下身的手掰开，但何某某还扯住陈意平的手不放。我就在二楼上喊：“你们快点扯开，不然我砸你们”。我向下洒了瓦片，垸的何某某、邱某某、陈某某赶来了，他们就去扯开何某某和陈意平，后村书记何某某、何某他们都来了，不知是谁把何某某送回家的，只听见李某某喊何某说何某某倒到沟里了。后何某某又来我家找我的麻烦，他扯住我的手，我就甩了一下，他就倒到我道场的水泥地上了。被扶起来后被邱某某扯一下又倒地了，他起身后拿起我家门口的铲子叫我打死他，我把铲子放回去了，他又回家拿一把菜刀递给我叫我把他杀死，菜刀被何某接下去了，铲子和菜刀没有伤到人，随后何某某就冲到我家客厅里把桌子掀了。何某某当时穿着一件米色的大西装裤头。（2）证人李某某的证言，证明：2013年7月11日晚上，我见何某某还没回来，就出去找他，后在邱某某家门口见陈意平和何某某发生口角，何某某就跟着陈意平去了她家，我没有去，后何某来喊我说他们打起来了，我就赶过去，看到陈意平一只手拿菜刀，另一只手把何某某的下身抓住了，我就去接她手上的菜刀，并把她抓何某某的下身的手掰开。不一会儿他们两人就又打起来了，何某某在二楼往下丢石头，我们都不敢过去，后垸的人来了，他们才住手。我和何某就把何某某扶回家，何某某怄气就拿了一把菜刀到他家，说让何某某把他杀掉，刀被人拿下来了，何某某扯住何某某，他就一甩手，何某某就倒了撞到水泥池子上了，后邱某某扯了一下他又倒了，拉扯了一会，何某某觉得不舒服，再一看下身受伤了，就请车送去医院了。（3）证人邱某某的证言，证明：2013年7月11日晚，陈意平和何某某在我家门口发生争吵后，何某某就追去陈意平家，我赶紧去她家看见他们两人都倒在地上，互相扭打，何某某在二楼向下扔东西，我们去扯架，陈意平从地上爬起来，何某某一直躺在地上，后何某某的老婆儿子来把他扶回家，过后何某某又来到陈意平家，气势汹汹要找何某某，何某某用力扯了一下，他就一下子倒在门旁的水池子上了，他爬起来后，我扯了他一下，他又到了。后来我回家了，何某某来我家跟我说陈意平把他的下身抓了，我看见他的裤子上都被血浸湿了。（4）证人何某的证言，证明：2013年7月11日晚，我在家睡觉听见外面很吵，就出门看，看到陈意平拿着一把菜刀站着，何某某与何某某在陈意平大门外争吵，陈意平把何某某锁在家里，然后向外推何某某，把何某某推到了，何某某起身后很生气，就在她家门口拿起一个垃圾桶打陈意平，两个人就扭打起来了。我母亲李某某就过去抢陈意平手上的刀，还把自己的左手划伤了，陈意平一只手抓何某某的头发，一只手抓何某某的下身，期间何某某在楼上往下丢石块，后垸里人赶来将他们扯开。我去找陈意平论理时，何某某又倒地了，他起身后又去陈意平的家门口，拿起她家门口的铲子说让何某某杀了他，何某某把铲子拿去了，何某某就回家拿菜刀给何某某让他杀了自己，被我接下来了。这期间何某某又摔倒了两次，后来何某某被送到医院，除了下身伤了外，肋骨也断了。（5）证人何某、何某某、宋某某、陈某某、何某某的证言，证明的内容与何某所说的基本一致。另何某某、陈某某证明何某某拿过铲子和菜刀，但都被人接下来了，没有伤到人，且事后看见何某某所穿的裤头上有血迹，外面没有破损。（6）证人何某某、陈某某证言，证明：何某某去医院时，所穿的裤头有血迹。（7）证人冯某某的证言，证明：其是何某某的主治医生，记得当时何某某的下身有条口子，伤口比较齐整，用力抠扯或遇到尖锐的东西戳都有可能造成这样的伤口。4、被害人何某某的陈述，证明：2013年7月11日晚，我与陈意平在邱某某家门口聊天时发生口角，后我就去陈意平家，找何某某说理。陈意平把我推倒了，我就和陈意平扭打在一起，陈意平用手抓住我的下身，我用垃圾桶打陈意平，何某某在楼上向下面扔石块。被人扯开后，我儿子何某把我带回家，我当时感觉下身很痛就又去了陈意平的家门口，我先后拿了一把菜刀和铲子叫何某某杀了我，都被人接下去了。跟何某某拉扯过程中我也摔倒了，是何某扶我起来的，后我痛得受不了，就去医院了。当时我外面穿的是一条米白色的大西装裤头，里面是一条平角裤头，后发现平角裤头上有个洞，估计是陈意平抠的。5、鉴定结论通知书、鉴定意见书，证明：被鉴定人何某某阴囊损伤程度为轻伤；鉴定结论已告知何某某及陈意平。6、被告人陈意平的供述，证明：2013年7月11日晚，我与何某某发生口角后两人扭打在一起，何某某抓我的头发，我抓住他的下体，何某某的老婆把我抓他下体的手给掰开了，我老公何某某在二楼向下扔瓦片，何某某还把我的头发扯住，将我的头往水泥地上磕。垸里人来后将我们扯开。不久何某某又来到我家，先后拿了一把菜刀和铲子叫何某某杀了他，都被人接下去了，邱某某阻止的时候拉了一下何某某，何某某又倒地了，他起身后冲进我家把我家的桌子掀翻了。上述证据，经庭审质证，能证明本案事实，本院予以采信。辩护人认为被告人陈意平系文盲，且当时其头部受伤，头昏脑涨，对事实不能叙述清楚，其供述不应采信以及证人何某、李某某与被害人何某某有亲属关系，其证言不应采信的辩护意见。经查，公安机关在调查取证的过程中，收集程序合法、内容客观真实，其证据能力和证明力应予采信，辩护人此节辩护意见无事实及法律依据，不应采纳；虽然现场的目击证人何某、李某某与被害人何某某有亲属关系，但其证言与其他证据能相互印证，能证明案件的事实，应予采信。辩护人此节辩护意见不予采纳。辩护人认为该案证据不足的辩护意见，经查，被告人陈意平在与被害人何某某扭打的过程中，致何某某的阴囊损伤，该事实不仅有被告人陈意平的供述，还有何某、李某某等证人均证实陈意平当天紧紧扯住何某某的生殖器，最后被人掰开；其他证人证言、物证均证实何某某当天穿在外面的西装裤无破损，里面的平角裤头有破损，排除了利器从外面戳伤的可能；鉴定意见证实何某某的阴囊损伤程度为轻伤。各证据之间能相互印证，起诉书指控的事实清楚，证据确实、充分，故对辩护人该节的辩护意见不予采纳。本院认为，被告人陈意平与何某某系亲戚关系，因言语不和发生扭打，在扭打的过程中致何某某的阴囊部位受伤，造成何某某轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪，应依法予以刑事处罚。鉴于本案系民间矛盾纠纷引发，被害人在纠纷的过程中，亦存在过错；且被告人在案发后，赔偿了被害人的经济损失并取得了被害人的谅解，可酌情对被告人陈意平从轻处罚。据此，根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：被告人陈意平犯故意伤害罪，判处管制二年。（管制期限，从判决执行之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李怡焕审 判 员  陈志全人民陪审员  刘胜松二〇一五年二月二日代书 记员  叶小娟