河南省封丘县人民法院民 事 判 决 书（2014）封民初字第01873号原告：王高峰，男，1985年10月6日生，汉族，农民，住河南省长垣县。委托代理人：秦玉金，河南正安律师事务所律师。被告：刘洪林，男，1966年8月12日生，汉族，农民，住封丘县。被告：刘洪磊，男，1974年10月6日生，汉族，农民，住封丘县。被告：河南九州防腐工程有限公司。住所地：长垣县桂陵大道6号。法定代表人：张俊林，公司董事长。原告王高峰诉被告刘洪林、刘洪磊、河南九州防腐工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2014年8月8日向本院起诉，同日本院决定立案受理。2014年9月15日、2014年9月23日分别向三被告送达了应诉通知书、举证通知书、诉状副本。2014年8月30日原告提出伤残等级鉴定申请，2014年9月17日移送鉴定，2015年1月4日鉴定程序终结。依法组成合议庭于2015年1月15日公开开庭进行了审理，原告王高峰及其委托代理人秦玉金到庭参加诉讼，被告刘洪林、刘洪磊、河南九州防腐工程有限公司法定代表人张俊林经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告王高峰诉称：2010年被告刘洪林、刘洪磊借用被告河南九州防腐工程有限公司的资质与洛阳市新安火电厂签订防腐工程施工合同。被告刘洪林、刘洪磊找到原告等工人到新安火电厂进行施工。原告在2010年6月2日下午14:00左右施工过程中从3米多高的脚手架上坠落，被送至解放军第五三四医院。经诊断原告的伤情为：1、左股骨上段粉碎性骨折；2、右肺挫裂伤；3、右侧液气胸；4、右侧第7、8、9、10、11后肋骨骨折；5、胸12、腰1左侧横突骨折；6、左侧尺骨茎突骨折；7、全身多处软组织挫伤。随即进行了左股骨骨干骨折切开复位+钢板、螺丝钉内固定术，住院32天。出院医嘱待骨折完全愈合后再行取出左股骨内固定物。第一、二被告支付了本次的全部医疗费用。之后，原告一直在家休养。经多次检查，左股骨骨折一直未愈合。到了2013年5月份经检查，左股骨骨折愈合。在同月的28日原告入住到河南省长垣县人民医院进行取钢板手术治疗。2013年6月26日出院，住院29天。这次第一、二被告支付了一多部分医疗费用。事故发生至原告严重受伤，经多次治疗检查，第一、二被告支付了第一次治疗的全部医疗费用和第二次治疗的多部分医疗费用。经多次调解，第一、二被告不愿再行支付其他费用。2014年2月原告向河南省长垣县人民法院提起诉讼，后于2014年7月28日撤诉。法院告知原告被告管辖地法院后再行提起诉讼。原告请求法院判令三被告赔偿误工费111162.09元、护理费12014.22元、交通费1000元、住院伙食补助费2035元、营养费2265元、残疾赔偿金50852.04元、精神损害抚慰金15000元、被抚养人生活费67532.76元、鉴定费2310元，共计257010.31元。被告刘洪林、刘洪磊未答辩。被告河南省九州防腐工程有限公司辩称：一、答辩人不具有本案被告主体资格，将我公司列为被告错误。起诉状中所称“2010年，被告刘洪林、刘洪磊借用河南九州防腐工程有限责任公司的资质与洛阳市新安火电厂签订防腐工程施工合同”等没有事实根据。被告刘洪林、刘洪磊没有借用我公司的资质与洛阳市新安火电厂签订防腐工程施工合同，洛阳市新安火电厂防腐工程与我公司没有任何关系。原告是否参与该工程施工、是否受伤、如何受伤等我公司均不知情。原告王高峰与我公司之间也不存在任何关系，他从没有给我公司提供劳务。其以提供劳务者受害责任纠纷起诉我公司错误。故起诉状中施工合同无事实根据，原告与被告河南省九州防腐工程有限公司不存在任何关系。二、原告要求我公司与本案其他被告共同承担赔偿责任，无事实根据和法律根据，不应支持。根据原被告的诉辩意见，本院归纳以下争议焦点：1、原被告之间是否存在劳务合同关系，三被告应否承担民事赔偿责任，如何承担;2、原告有何具体损失及损失的计算标准是否符合法律规定。针对第一焦点原告向本院提供的证据材料有：1、王国勇证明及庭审证言；2、邵男证明及庭审证言；3、被告刘洪磊书写的欠条一份；4、封丘县黄陵镇前刘店村委会证明一份，证明刘洪林平常在工地上小名叫刘自力，刘洪林与刘自力是同一人；针对第二焦点原告向本院提供的证据材料有：1、解放军543医院出具的病历、诊断证明书各一份；2、长垣县人民医院出具的病历、诊断证明书、出院证各一份，证明原告在2010年6月2日下午发生事故，入住解放军地543医院进行治疗手术的情况属实。证明原告受伤治疗的情况。被告刘洪林、刘洪磊支付了医疗费的情况属实；3、司法鉴定意见书一份，证明原告因本次事故导致8级伤残；4、司法鉴定费票据一张，检查费票据一张，证明原告的花费；5、长垣县人民法院的民事裁定书一份，证明本案没有超过诉讼时效；6、原告父母户口本复印件各一份，证明被扶养人的身份。本院依职权调取的证据材料有：2010年4月25日洛阳新安电力集团有限公司与河南九州防腐工程有限公司签订的建设工程施工合同1份。经庭审本院认为原告提交的10组证据及本院调取的证据能够相互印证，符合证据的三性特征，可以作为证据使用。根据当事人陈述、举证及庭审，本院确认以下案件事实:2010年4月份被告刘洪林借用被告河南九州防腐工程有限公司的资质与洛阳新安电力集团有限公司（现在名称万基控股集团有限公司）签订了防腐工程施工合同，原告王高峰经王国勇介绍到新安火电厂（实际名称是洛阳新安电力集团有限公司）被告刘洪林承包的工地干防腐工作，具体就是油漆。被告刘洪磊是该工地的负责人。2010年6月2日下午14时许，因工作需要登高，原告在攀爬柱子时不慎从约3米高处坠落受伤。在新安电厂检查后，当天入住解放军第五三四医院治疗，诊断为左股骨上段粉碎性骨折、右肺挫裂伤、右侧液气胸、右侧第7-11后肋骨折、胸12、腰1左侧横突骨折、左侧尺骨茎突骨折、全身多处软组织挫伤。治疗32天（2010年6月2日-2010年7月4日）。2013年5月28日入住河南省长垣县人民医院治疗，诊断为左股骨内固定物存留，住院29天（2013年5月28日-2013年6月26日），被告刘洪林、刘洪磊支付了医疗费用。2014年12月4日经河南同一法医临床司法鉴定所鉴定，原告伤情构成8级伤残，鉴定费2310元。原告父亲王国恩，男，1962年11月2日生，农民，母亲佘艳玲，女，1962年5月10日生，农民。2014年2月份原告曾向长垣县人民法院起诉，后因管辖权问题于2014年7月22日撤回起诉。本院认为：个人之间形成劳务关系，原告一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带责任。借用资质的实际施工人与发包人之间形成事实上的工程施工合同关系，施工合同的权利义务由实际施工人履行和承担，合同履行过程中，出现的安全事故、质量缺陷等责任应由实际施工人承担。出借资质的企业应承担连带责任。本案被告刘洪林借用被告河南九州防腐工程有限公司的资质与洛阳新安电力集团有限公司签订工程施工合同，刘洪林为实际施工人，故被告刘洪林有提供安全施工条件、确保施工安全的义务。原告王高峰在从事具体雇佣活动过程中受伤，被告刘洪林应承担赔偿责任。被告刘洪林借用被告河南九州防腐工程有限公司的资质与洛阳新安电力集团有限公司签订工程施工合同，刘洪磊是工地负责人，刘洪林不在工地时，刘洪磊全权负责。原告主张刘洪磊与刘洪林是合伙人，没有提交充分的证据，本院不予支持。原告王高峰作为具有完全民事行为能力的成年人，应当具有安全意识和自我保护能力，因未能尽到注意安全施工的义务而受伤，自身存在一定的过错，应自负一定责任。故对于各方责任予以划分，结合本案实际，本院酌定原告自负30%的责任，被告刘洪林负70%的责任。被告河南九州防腐工程有限公司出借资质给刘洪林，应对刘洪林承担的70%责任负连带责任。被告河南九州防腐工程有限公司主张其与原告没有任何关系，不应承担责任，因未能提供相关证据，被告河南九州防腐工程有限公司的主张本院不予支持。根据相关法律规定，原告住院期间的护理费按照2013年度河南省居民服务业和其他服务业29041元/年的标准计算61天为4853.4元。伙食补助费根据《新乡市市直机关和事业单位差旅费管理办法》的规定市属县按15元/天的标准计算29天为435元。省内市外按30元/天的标准计算32天为960元。营养费按15元/天的标准计算61天为915元。误工费按2013年度河南省农村居民人均纯收入8475.34元/年的标准计算1659天（2010年6月2日—2014年12月18日定残日）为38522.16元。伤残赔偿金按2013年度河南省农村居民人均纯收入8475.34元的标准计算20年并按伤残系数30%为50852.04元。因原告曾在洛阳住院治疗，往返长垣县与洛阳之间应发生了实际交通费用，本院酌定交通费500元。共计97037.6元。原告主张被告应赔偿被扶养人生活费，但其父母均未年满60周岁，且其自述自幼父母离婚，随其祖父母生活，该项主张于法无据，本院不予支持。因原告伤情构成伤残，给原告造成了精神痛苦，被告应给予原告一定的精神抚慰金，结合本案实际情况，本院酌定为8000元。被告刘洪林、刘洪磊已支付的医疗费用，因其未主张权利，且具体数额不详，对于其不应当承担的30%的部分，可另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告刘洪林赔偿原告王高峰误工费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金共计67926.3元，被告河南九州防腐工程有限公司承担连带责任。二、被告刘洪林支付原告王高峰精神抚慰金8000元，被告河南九州防腐工程有限公司承担连带责任。三、驳回原告王高峰对被告刘洪磊的诉讼请求。四、驳回原告王高峰的其他诉讼请求。五、上述一、二项限判决生效后10日内履行完毕。如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费4090元，鉴定费2310元，共计6400元由原告负担1920元，被告刘洪林负担4480元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。审判长  刘长军审判员  翟新华陪审员  张国军二〇一五年二月二十八日书记员  张志环