内蒙古自治区科尔沁左翼中旗人民法院民 事 判 决 书(2015)左民初字第2108号原告任磊，男，1979年6月22日出生,蒙古族,科尔沁左翼中旗人,农民。委托代理人孙桂贤，内蒙古蒙通律师事务所律师。被告李金财（别名李金才），男，1955年12月4日出生，蒙古族,科尔沁左翼中旗人,农民。委托代理人张志垒，内蒙古巨鼎律师事务所律师。原告任磊诉被告李金财义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2015年4月30日立案受理，依法由代理审判员姜黎黎适用简易程序于2015年7月3日公开开庭进行了审理。原告任磊及委托代理人孙桂贤、被告李金财的委托代理人张志垒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任磊诉称，2012年1月24日，被告李金财与林义、王财等人在我父亲任井刚家做客时，被告李金财的妻子给他打电话，让他去看自家要下羔的羊，由于当时被告李金财正在玩扑克，他不想去，就让时任女婿的原告任磊帮忙去看看下羔的羊，由于被告李金财居住的窝铺及羊圈位于莲花泡子嘎查距离4公里左右的村西北，所以原告任磊于2012年1月24日17时50分左右骑摩托车在为被告李金财看羊的过程中，在被告李金财窝铺附近摔伤，为此原告任磊在通辽市科尔沁区第一人民医院住院治疗27天，被诊断为：脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、右上颚窦多发骨折、右颧骨突骨折。2015年1月28日原告任磊依法鉴定为九级伤残。原告任磊认为自身的伤害是由于在为被告李金财看羊的过程中所致，被告李金财应承担赔偿责任，因原告任磊与被告李金财之女李海英是夫妻关系，是原告任磊没有向被告李金财主张赔偿的客观障碍，双方于2015年3月31日离婚后，客观障碍消失，原告任磊提起诉讼，本案没有超过诉讼时效。故诉至法院，要求被告李金财赔偿伤残赔偿金34384元（8596元×20年×20%）、精神抚慰金6000元、护理费3369元（124.77元×27天+0.21元）、住院伙食补助费1080元（40元×27天）、误工费6289元（62.89元×100天），合计51122元。并承担本案的诉讼费。被告李金财辩称，1、本案已经超过诉讼时效，根据《民法通则》第136条“身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效期间为1年。”《民通解释》第186条“人身损害赔偿诉讼期间，从受伤之日起计算”，而本案的发生日期为2012年1月24日，已三年之久，明显超过法律规定的诉讼时效。虽然原告在2015年1月28日，做了伤残鉴定，但不能中止和中断本案的诉讼时效，故请求依法驳回原告任磊的诉讼请求。2、原告任磊的伤害与被告李金财无任何关系，被告李金财对此并不知情，原告任磊系虚构事实，故请求法庭依法驳回原告任磊诉讼请求。经审理查明，原告任磊原系被告李金财的女婿，系任井刚之子。2012年1月24日，原告任磊受时任岳父的被告李金财之托，帮助被告李金财去被告李金财的窝铺处照看羊，在未戴头盔的情形下，无驾驶证驾驶无牌照摩托车在被告李金财窝铺附近摔伤，于同日在通辽市科尔沁区第一人民医院住院治疗27天，入院诊断为：闭合性脑挫伤、原发性脑干伤、脑挫裂伤。2015年1月12日，原告任磊经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，伤残等级为九级伤残。另查明，原告任磊在2012年1月24日受伤后，未向被告李金财主张过权利，亦无固定收入，不能提供证据证明其最近三年的收入情况。本案争议的焦点是：1、原告任磊的诉讼请求是否有事实及法律依据；2、原告任磊的诉讼请求是否超出诉讼时效。原告任磊针对争议焦点，在举证期限内向法庭递交5份证据：证据1、通辽市科尔沁区第一人民医院住院病历（复印件）一份、证据2、通辽市科尔沁区第一人民医院病人费用清单一份，证明原告任磊受伤的事实以及受伤的时间、住院的天数；证据3、证人证明材料3份，证明原告任磊受伤的时间以及原告任磊是为被告李金财看羊的路上所受的伤，而且受伤的地点是在被告李金财的窝棚附近；证据4、通辽市医院司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明原告任磊因此次受伤构成9级伤残；证据5、证人出庭申请书，申请证人王财、任井刚、王铁灵出庭作证，证明事实经过，当庭放弃申请证人王铁灵出庭。证人王财证实：2012年1月24日晚上我在原告任磊父亲家玩扑克，17时许，当时原告任磊在自己家睡觉，被告李金财让别人通知原告任磊帮着去看羊，羊要下羔。原告任磊就去了，原告任磊在距离被告李金财窝棚200多米处摔倒，后来原告任磊的岳母给被告李金财打的电话通知我们说原告任磊摔倒了，当时在场的有我、林义、李金财、任井刚，由大夫刘青松开车带我们去的被告李金财窝棚处。被告李金财、任井刚、我、李宝（原告任磊的小舅子）和司机姚财一起将原告任磊送到科尔沁区第一人民医院住院治疗，我知道原告任磊住院日期，不知道出院日期，我听说原告任磊住了27天医院，并由被告李金财付的住院费。证人任井刚证实：2012年1月24日，被告李金财在我家玩扑克，有林义、王铁灵、王财，后来被告李金财让我妻子叫原告任磊过来，被告李金财亲口对原告任磊说让其去帮着接羊羔，说是李金财的妻子来了电话。原告任磊去了15分钟，在距离被告李金财窝棚不远处摔倒，被告李金财妻子给被告李金财打电话说原告任磊出事故了。后来我们找大夫青松的车去事发地，我们到时原告任磊躺在地上，昏迷不醒。大夫青松给姚财打电话将原告任磊送到通辽医院。去的有王财、李金财、李宝、我和司机姚财。19时左右到的通辽，我、王财、李金财留在医院照顾原告任磊。原告任磊受伤地距离被告李金财的窝铺200米左右，原告任磊的住院押金及医疗费是被告李金财支付的，我看见被告李金财的儿子李宝交的钱，具体数额不清楚，我们报销了大概10000元后还给了被告李金财。被告李金财质证认为，对证据1、证据2的真实性及证明问题均无异议，认可原告任磊受伤及住院的事实；对证据3，该三份证明实质内容为证人证言，根据证据规则，证人应当出庭接受询问及质证，故该三份证明材料不具真实性；对证据4的真实性、合法性、关联性均有异议，不能证明原告任磊的证明指向：（1）本案的伤害产生于2012年，而该鉴定意见书的鉴定时间为2015年1月12日，该鉴定是对何时所造成的伤害进行鉴定以及该鉴定结论是否是对2012年1月24日所造成伤害进行的鉴定无从考证，（2）该鉴定意见书是按照劳动能力或职工工伤与职业病致残等级鉴定，明显不符合法律关于人身损害伤残鉴定的依据，不具有合法性，不能成为其主张伤残赔偿的依据，但我不申请重新鉴定；证人王财的证言所证实大部分内容为听说或打听所得，并非其亲身经历，不具有真实性。该证人证言与原告任磊所述存在矛盾：（1）被告李金财通知原告任磊看羊的方式，（2）原告任磊事故发生处距离被告李金财窝棚的距离。证人王财对原告任磊住院费用是谁出的是听说的。证人王财的证言与其自己出具的证明材料矛盾，该证人知晓原告任磊住院的时间，但却不知晓原告任磊何时出院，却证明原告方住院27天的事实；对证人任井刚的证言，因该证人与原告任磊系父子关系，具有直接利害亲属关系，所述内容不具有真实性，其所说大部分为听说及猜测内容，有两处矛盾：（1）该证人所述被告李金财通知原告任磊去被告李金财处看羊的方式与证人王财及原告任磊自己所述相互矛盾，（2）该证人所述他没有看到是谁交的钱，后又说是被告的儿子李宝交的钱，综上该证人所述不真实。原告任磊当庭举证：（2015）左民初字第175号民事调解书（复印件）一份，证明原告任磊受伤时与李海英（系被告李金财的女儿）是夫妻关系。在原告任磊受伤后，因头部受伤严重，丧失部分劳动能力，导致李海英开始嫌弃原告任磊，双方于2015年3月31日离婚。原告任磊与李海英的夫妻关系是导致其没有向被告李金财主张赔偿的客观情形。被告李金财质证认为，对此证据的真实性无异议，但此证据与本案没有关联性，不能成为中止或中断本案诉讼时效的原因。在法院出具该份调解书之前，原告任磊已经受伤三年，已超出诉讼时效。被告李金财在举证期限内向法庭递交证人出庭申请书一份，申请证人林义出庭作证，被告李金财当庭放弃申请证人林义出庭。本院审查认为，原告任磊向法庭递交的证据1、证据2、证据4的来源合法、内容客观真实，与本案有关联性，本院予以采信；综合本案案情，根据证据3、证据5中证人王财的证言与其出具的证明材料、证人任井刚的证言与其出具的证明材料与原告任磊所述，能够相互印证原告任磊受被告李金财之托，帮助被告李金财去被告李金财的窝铺处照看羊，骑摩托车在被告李金财窝铺附近摔伤，故证据3中证人王财及任井刚的证据材料及证据5中证人王财及任井刚的证言中关于此部分内容，本院予以采信；证人应出庭作证，接受当事人的质询，证人王铁灵未出庭作证，故对证据3中其提交的证据材料本院不予采信；对证据5中证人王财所述的原告任磊住院27天及住院费是被告李金财所付，该部分证言是其听说的，不具有真实性，本院不予采信；对证据5中证人任井刚所述原告任磊的住院押金及医疗费是被告李金财支付的，是被告李金财的儿子李宝交的钱，报销后还给被告李金财10000元的事实，因其与原告任磊有亲属关系，无其他证据佐证，属于孤证，本院不予采信；原告任磊当庭递交的（2015）左民初字第175号民事调解书（复印件），来源合法，内容客观真实，能够证明原告任磊受伤时与李海英（系被告李金财的女儿）是夫妻关系，但与本案无关联性，不能成为本案中止、中断或延长诉讼时效的理由，本院不予采信。本院认为，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条“下列的诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的；（二）出售质量不合格的商品未声明的；（三）延付或者拒付租金的；（四）寄存财物被丢失或者损毁的。”本案中原告任磊于2012年1月24日受伤后，未向被告李金财主张过权利。原告任磊与被告李金财之女李海英的夫妻关系，不能成为本案中止、中断或延长诉讼时效的理由。至2015年4月30日起诉之日，本案已超过诉讼时效。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条之规定，判决如下：驳回原告任磊的诉讼请求。案件受理费减半收取539元,由原告任磊负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于通辽市中级人民法院。代理审判员  姜黎黎二〇一五年七月二十日书 记 员  包文亮