内蒙古鄂托克旗人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂托民初字第1162号原告张晓丽。委托代理人王红兰，系内蒙古蒙西律师事务所律师。被告陈慧。被告刘改换。原告张晓丽诉被告陈慧、刘改换生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年4月14日立案受理后，依法由审判员斯庆巴雅尔适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张晓丽及其委托代理人王红兰和被告陈慧到庭参加了诉讼，被告刘改换经法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，依法缺席审理。本案现已审理终结。原告张晓丽诉称，2015年3月22日11时许，二被告协同雇来的人到原告在棋盘井新欣社区开的派克美容美发店无故殴打原告，致原告受伤，并将原告的手机和门损坏。原告在鄂托克旗第二人民医院住院治疗，诊断为脑震荡，面部、颈部、腹部、腰部、上下肢软组织钝挫伤，住院治疗20天。原告认为，因二被告的侵权行为，致使原告人身财产受到损失，应当依法承担赔偿责任。故要求被告赔偿医疗费6706.86元、误工费6000元、营养费800元（40元×20天）、住院伙食补助费800元（40元×20天）、护理费2020元（101元×20天）、交通费2000元、手机损失费1920元、大门损失费500元，共计20746.86元。被告陈慧辩称，1、玻璃以前就破了，不是被告打破的；2、手机也不是被告打坏的，原告的二女儿当时也在场，后公安局与原告二女儿作笔录，原告的二女儿承认手机是其小弟弟打坏的；3、关于医疗费，被告认为原告属于过度治疗，请求费用过高，所以被告请求原告提供CT片及所有医院出具的手续和证明，被告将申请鉴定；4、事发后两三天之内，有证人看到原告在店内给顾客理发；5、原告请求的误工费太多，应参照基础工资计算；6、护理费、交通费请求不当，医疗费票据上已经有护理费了，交通费不应该有；7、伙食补助费不应该请求，原告没有住院；8、原告所述打架的原因不对，被告去原告店是为要钱，而且是原告先动的手，原告不权打了被告，还打了被告的老公刘改换，有证人看到过。综上，被告认为责任双方都有，但原告请求的费用过高，除去原告欠被告的3000元，被告再给原告5000元。被告刘改换未答辩。原告张晓丽为证明其诉讼请求，向法庭提供如下证据：1、疾病证明书、病历、住院费用清单、出院证、医疗费票据6张，证明原告被被告殴打致身体受伤，产生医疗费6706.86元；2、派出所询问笔录和照片，证明2015年3月22日11时许，二被告在原告开的位于棋盘井镇新欣社区派克美容美发店殴打原告并损坏原告玻璃门、手机的事实；3、行政处罚决定书二份，证明二被告因殴打原告，鄂托克旗公安局对其作出的处罚决定（公安局第一次未对二被告作出行政处罚决定，原告申请行政复议后，公安局重新作的处罚决定）；4、手机销售专用票据、收条及身份证复印件，证明被告损坏原告的手机价格为1920元，修理玻璃门支出费用500元。被告陈慧为证明其答辩意见向法庭提供了行政处罚决定书一份，证明原告也有责任。被告刘改换未向法庭提供证据。经质证，被告对原告提供的证据1的真实性无异议，证明目的有异议，认为原告以前就患有糖尿病，医疗费中有治糖尿病的药。证据1的真实性法院予以认定。被告对原告所举证据2中，对原告的询问笔录3页的内容、陈韵涵的询问笔录3页内容不认可，相互有矛盾，照片不清楚，不认可，对其他询问笔录无异议。证据2是事发后派出所向有关人员调查的询问笔录，予以采纳。被告对原告所举的证据3无异议，予以采纳。被告对原告所举的证据4不认可，因为派出所向目击者调查的询问笔录中目击者证明当时原告的玻璃门未损坏，对玻璃门的保修费用不予采纳。原告的手机确实损坏，被告无证据证明当时未损坏原告手机的事实，原告儿子虽然证明其弟弟损害，但原告儿子岁数太小，证言不能作为定案依据，故原、被告在撕扯中损坏原告手机的事实予以认定。原告对被告提供的证据有异议，认为该证据为公安部门出具的错误行政处罚决定，因该证据为为公安局出具，故被告所举的证据的真实性予以采纳。经审理查明，被告陈慧与被告刘改换系夫妻。2015年3月22日上午，被告陈慧、刘改换和其朋友刘栓忠同行到被告开办的位于棋盘井镇新欣社区的派克美容美发店，追问原告曾经为什么骂被告陈慧父亲，并警告以后再不准骂，原告不承认骂被告陈慧父亲一事，双方发生口角，并相互撕打。被告刘改换在拉扯中，因原告又打又骂被告刘改换，被告刘改换一气之下，用手中拿的扫帚打了原告两下，又用脚踢了一下原告腰部，后众人拉开。原告当时报了警，棋盘井派出所干警到了现场，并将原、被告都叫到派出所，但调解未果。对原、被告发了行政处罚决定书，每人罚500元。后因原告提起复议，公安部门对二被告进行拘留。事发后当日，原告在鄂托克旗第二人民医院住院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、面部、颈部、腰部、左上肢软组织钝挫伤；3、泌尿系统感染；4、糖尿病，共花医疗费6706.86元，2015年4月10日出院，另外双方在撕打途中，原告的手机一部屏幕已损坏，该手机原告于2014年5月8日以1920元购买。本院认为，公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告以原告曾经辱骂被告陈慧父亲为由到原告理发店追问原告，本身就存在与原告找事的行为，并且在发生纠纷后没有冷静处理问题。被告陈慧与原告撕打，被告刘改换作为丈夫，理应进行劝解，反而帮助陈慧撕打原告，造成原告受伤，已构成侵权，并且原告对公安部门的第一次处罚决定进行复议后，公安部门重新作出处罚决定，将二被告每人拘留7天。因此法院予以认定二被告无故到原告处找事并打伤原告的事实，二被告应当承担全部责任，对原告的损害后果，被告陈慧、刘改换应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”故原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、手机损失费的诉讼请求予以支持。虽然诊断书中写明原告有糖尿病，但原告在本次治疗中并没有治糖尿病，因此原告的医疗费系合理费用，被告应当全部赔偿。原告要求的住院伙食补助费和护理费的计算标准符合法律规定，法院予以支持。对误工费的计算标准，原告没有提供证据，应按照2014年度内蒙古自治区道路交通事故标准计算赔偿。误工时间原告没有骨折，应当按住院期间的天数计算赔偿。原告要求被告赔偿营养费，因没有医院的医嘱，不予支持。原告要求被告赔偿交通费，因没有交通费票据，不予支持。原告要求被告赔偿手机损失1920元，因为该价格是购买手机时的原价，并且损坏了手机屏幕。原告未提供手机已报废的证据，因此，被告应当适当赔偿。原告要求被告赔偿损坏的玻璃门损失，因证据不足，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：被告陈慧、刘改换赔偿原告张晓丽医疗费6706.86元、住院伙食补助费800元（40元×20天）、护理费2020元（101元×20天）、误工费2020元（365天×20天）、手机损失费500元，合计12047元，于本判决生效之日起5日内付清；驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费324元，减半收取162元，由原告张晓丽负担25元，被告陈慧、刘改换负担137元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。申请执行期限：二年。审判员 斯庆巴雅尔二〇一五年七月五日书记员 高   艳法条链接《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条第一款承担侵权责任的方式主要有：第（六）项赔偿损失第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。