广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2015）佛城法民三初字第1194号原告中国银行股份有限公司佛山分行。负责人蒋振流。诉讼代理人胡万龙，广东东方昆仑律师事务所律师。被告麦汝宏，男，汉族。被告汤新田，男，汉族。被告陈丽华，女，汉族。被告陈志通，男，汉族。被告邓珊珊，女，汉族。被告邓宇华，女，汉族。被告韩家建，男，汉族。被告李冠鹏，男，汉族。被告廖坤闯，男，汉族。被告梁翠仪，女，汉族。被告林淑娴，女，汉族。被告梁文欢，男，汉族。原告中国银行股份有限公司佛山分行诉被告麦汝宏、汤新田、陈丽华、陈志通、邓珊珊、邓宇华、韩家建、李冠鹏、廖坤闯、梁翠仪、林淑娴、梁文欢信用卡纠纷一案，本院于2015年4月21日受理后，依法适用普通程序，于2015年7月7日公开开庭进行了审理。原告诉讼代理人到庭参加了诉讼。各被告经本院依法传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。原告诉称：麦汝宏、汤新田、陈丽华、陈志通、邓珊珊、邓宇华、韩家建、李冠鹏、廖坤闯、林淑娴分别于2012年11月、2013年4月7日、2011年12月6日、2011年12月6日、2012年8月、2012年11月、2011年7月6日、2014年4月、2013年4月、2013年7月17日向原告申请办理了信用卡（尾号5511中银白金信用卡、8180中银白金信用卡、3562中银白金信用卡、6468中银白金信用卡、3400中银白金信用卡、9382长城环球通信用卡、0072中银白金信用卡、1176长城环球通信用卡、4690长城环球通信用卡、3640长城环球通信用卡），并签订了信用卡领用合约，约定：被告按时还款的免息。逾期还款的，不适用免息条款，按日万分之五从交易日起计息；还应按最低还款额未还部分的5%计算滞纳金，此外还要承担原告因催收而产生的一切费用。至2015年3月6日，被告麦汝宏仍拖欠透支本金73924元及利息18703.9元、滞纳金16595.96元。至2015年2月24日，被告汤新田仍拖欠透支本金158752.38元及利息24244.6元、滞纳金30788.02元、消费分期手续费2775元。至2015年2月21日，被告陈丽华仍拖欠透支本金73568.76元及利息18803.71元、滞纳金14175.95元。至2015年3月6日，被告陈志通仍拖欠透支本金141809.02元（消费本金137809.02元、取现本金4000元）及利息25937.38元、滞纳金21619.25元。至2015年3月6日，被告邓珊珊仍拖欠透支本金165797.72元（消费本金165097.72元、取现本金700元）及利息36934.69元、滞纳金38933元、取现手续费12元。至2015年2月23日，被告邓宇华仍拖欠透支本金151127.43元及利息44966.98元、滞纳金46024.86元。至2015年3月6日，被告韩家建仍拖欠透支本金89157.04元及利息21577.42元、滞纳金27439.85元。至2015年2月14日，被告李冠鹏仍拖欠透支本金119859.5元及利息17972.62元、滞纳金21312.1元。至2015年2月26日，被告廖坤闯仍拖欠透支本金171932.92元（消费本金169932.92元、取现本金2000元）及利息35345.95元、滞纳金36620.59元、消费分期手续费3477.6元、取现手续费4元、年费800元。至2015年2月24日，被告林淑娴仍拖欠透支本金74921.74元及利息15719.71元、滞纳金13698.29元、消费分期手续费2038.32元。被告廖坤闯和被告梁翠仪、被告林淑娴和被告梁文欢系夫妻关系，上述债务发生于被告廖坤闯和被告梁翠仪、被告林淑娴和被告梁文欢夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，被告梁翠仪应对被告廖坤闯的上述债务负连带清偿责任，被告梁文欢应对被告林淑娴的上述债务负连带清偿责任。另外，原告委托律师事务所追收信用卡欠款，约定风险收费，其中通过诉讼追收的，按实际收回金额的10%计费、最高5万元、最低300元。为此，原告请求判令被告麦汝宏、汤新田、陈丽华、陈志通、邓珊珊、邓宇华、韩家建、李冠鹏、廖坤闯、林淑娴清偿上述欠款（其中利息、滞纳金计至欠款全部清偿之日止）并分别承担本案律师费10000元、21000元、10000元、18000元、24000元、24000元、13000元、15000元、24000元、10000元；被告梁翠仪应对被告廖坤闯的上述债务承担连带清偿责任、被告梁文欢应对被告林淑娴的上述债务承担连带清偿责任及由各被告承担与本案相关之诉讼费用。十二被告未作答辩，亦未提交证据材料。经审查，本院对原告起诉的事实予以确认。另查明一，信用卡领用合约约定：透支利息按日万分之五计算，滞纳金按照最低还款额未偿还部分的5%计算。另查明二，被告廖坤闯和被告梁翠仪于1997年9月12日登记结婚，被告林淑娴和被告梁文欢于2011年11月10日登记结婚。另查明三，分期付款手续费3期、6期、9期、12期、18期、24期及以上的手续费率分别为1.95%、3.6%、5.4%、7.2%、11.7%、15%。另查明四，长城环球通白金信用卡、中银白金信用卡年费800元／年。另查明五，长城环球通白金信用卡自动终端取现跨行本地人民币4元／笔。本院认为：原告与被告麦汝宏、汤新田、陈丽华、陈志通、邓珊珊、邓宇华、韩家建、李冠鹏、廖坤闯、林淑娴分别存在信用卡合同关系，十被告在透支后未依约履行还款义务，已构成违约，应承担违约责任。原告现要求被告偿还透支的欠款本息、滞纳金等，符合合同约定，不违反法律规定，本院予以支持，但要求滞纳金计至清偿日止并无依据，本院不予支持，并对滞纳金具体数额有所调整。关于滞纳金。领用合约虽约定按最低还款额未还部分的5%计收滞纳金，但对最低还款额并未作明确约定，因该合同为原告提供的格式合同，根据合同法不利格式条款提供方解释的原则，对最低还款额应解释为被告消费的本金而不包括利息、费用。因此以被告尚欠本金为其每月最低还款额未还部分的总和计算，则各被告尚欠滞纳金应为：麦汝宏73924元×5%＝3696.2元、汤新田158752.38元×5%≈7937.62元、陈丽华73568.76元×5%≈3678.44元、陈志通141809.02×5%≈7090.45元、邓珊珊165797.72×5%≈8289.89元、邓宇华151127.43×5%≈7556.37元、韩家建89157.04×5%≈4457.85元、李冠鹏119859.5×5%≈5992.98元、廖坤闯171932.92×5%≈8596.65元、林淑娴74921.74×5%≈3746.09元，可见原告主张的滞纳金明显计算过高，本院对计收不当部分依法不予支持。关于律师费。原告请求的律师费，因约定为风险收费，该律师费支付的条件尚未成就，原告亦未举证证明费用已产生并实际支付，本院不予支持。关于夫妻债务。原告提交了被告廖坤闯和被告梁翠仪婚、被告林淑娴和被告梁文欢婚姻状况的证明材料，充分证明被告廖坤闯和被告梁翠仪婚、被告林淑娴和被告梁文欢的夫妻关系，且债务发生时被告廖坤闯和被告梁翠仪、被告林淑娴和被告梁文欢仍为夫妻关系，因此此债务为夫妻共同债务，被告梁翠仪应对被告廖坤闯的债务承担连带清偿责任、被告梁文欢应对被告林淑娴的债务承担连带清偿责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告麦汝宏在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠本金73924元及利息18703.9元、滞纳金3696.2元（上述利息暂计至2015年3月6日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；二、被告汤新田在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金158752.38元及利息24244.6元、滞纳金7937.62元、消费分期手续费2775元（上述利息暂计至2015年2月24日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；三、被告陈丽华在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金73568.76元及利息18803.71元、滞纳金3678.44元（上述利息暂计至2015年2月21日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；四、被告陈志通在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金141809.02元（消费本金137809.02元、取现本金4000元）及利息25937.38元、滞纳金7090.45元（上述利息暂计至2015年3月6日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；五、被告邓珊珊在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金165797.72元（消费本金165097.72元、取现本金700元）及利息36934.69元、滞纳金8289.89元、取现手续费12元（上述利息暂计至2015年3月6日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；六、被告邓宇华在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金151127.43元及利息44966.98元、滞纳金7556.37元（上述利息暂计至2015年2月23日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；七、被告韩家建在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金89157.04元及利息21577.42元、滞纳金4457.85元（上述利息暂计至2015年3月6日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；八、被告李冠鹏在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金119859.5元及利息17972.62元、滞纳金5992.98元（上述利息暂计至2015年2月14日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；九、被告廖坤闯在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金171932.92元（消费本金169932.92元、取现本金2000元）及利息35345.95元、滞纳金8596.65元、消费分期手续费3477.6元、取现手续费4元、年费800元（上述利息暂计至2015年2月26日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；十、被告梁翠仪对被告廖坤闯的上述债务承担连带清偿责任；十一、被告林淑娴在本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司佛山分行偿还信用卡欠款本金74921.74元及利息15719.71元、滞纳金3746.09元、消费分期手续费2038.32元（上述利息暂计至2015年2月24日，此后的利息按日万分之五计算至实际清偿日止）；十二、被告梁文欢对被告林淑娴的上述债务承担连带清偿责任；十三、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费40282元，由被告麦汝宏负担2684元；汤新田负担4863元；陈丽华负担2631元；陈志通负担4410元；邓珊珊负担5285元；邓宇华负担5292元；韩家建负担3323元；李冠鹏负担3783元；廖坤闯、梁翠仪负担5383元；林淑娴、梁文欢负担2628元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  汪占毛审 判 员  吴展宏人民陪审员  肖 伟二〇一五年七月七日书 记 员  曾 莹