河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫03民终2685号上诉人（原审原告）：石新丽，女，1975年12月22日出生，汉族，住河南省洛阳市涧西区。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地河南省洛阳市涧西区黄河路南段地久商务大厦3楼。负责人：郑善芳，该公司经理。委托诉讼代理人：陈茜,该公司理赔部员工。被上诉人（原审被告）：胡宝民，男，1962年4月30日出生，汉族，住河南省洛阳市涧西区，上诉人石新丽因与被上诉人阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司、胡宝民机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省洛阳市涧西区人民法院（2017）豫0305民初1393号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。石新丽上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判或将本案发回重审。2.—审、二审诉讼费用全部由被上诉人承担。事实和理由：一审判决认定事实错误。一审判决认定上诉人受伤住院花去住院费8319.10元，该费用由胡宝民垫付，情况属实。但出院后上诉人又花费医药费用为15289.89元，对出院后又产生的镶牙费用也应当由负事故全责的被上诉人胡宝民及保险公司承担。阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司辩称，认可一审判决，请求维持原判。胡宝民辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉，维持一审判决。石新丽向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告因该起事故造成的损失23300元；2、判令二被告承担诉讼费。一审法院认定事实：2016年7月26日15时45分，在中州路建设路口，被告胡宝民驾驶豫Ｃ×××××号小轿车沿建设路由北向南通过中州西路后进入牡丹大酒店停车场时，遇原告石新丽驾驶电动车后载仝画沿中州路南侧非机动车道由西向东行驶相撞，致使小轿车右前部与电动车前部接触，造成车辆受伤，石新丽、仝画受伤的交通事故。事故经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队认定，被告胡宝民承担事故的全部责任，原告不承担事故责任。事故发生后，原告石新丽被送往河南科技大学第一附属医院住院治疗。2016年8月5日，原告石新丽出院，总计住院10天，住院期间陪护2人，花去住院费8319.1元，该费用由被告胡宝民垫付。出院后原告又花费医药费6970.79元。另查明：被告胡宝民驾驶的豫Ｃ×××××号小轿车在被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保有交强险和第三者责任险。机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元；第三者责任险限额为500000元。本次交通事故发生在保险有效期间内。一审法院认为，洛阳市公安局交警支队事故处理大队对该起事故出具的《道路交通事故认定书（简易程序）》，符合证据的合法性、客观性和关联性，予以采信。《道路交通事故认定书（简易程序）》认定被告胡宝民应承担该起事故的全部责任，予以确认。肇事车辆豫Ｃ×××××号小轿车在被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保了交强险和第三者责任险，因此被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司应在其承保的责任范围内予以赔偿。原告石新丽在河南科技大学第一附属医院住院花费8319.1元，出院后门诊花费6970.79元，认定原告石新丽因本次交通事故导致发生的医疗费为15289.89元，扣除被告胡宝民已垫付的8319.10元，剩余6970.79元应当由被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司承担。原告石新丽提交的关于误工费的收入证明文件不能证明其收入的真实状况，认定其误工费参照本院所在地居民服务业和其他服务行业2016年平均工资33857元/年计算；原告石新丽提交的两名护理人员收入证明文件不能证明其收入的真实状况，认定其护理费参照本院所在地居民服务业和其他服务行业2016年平均工资33857元/年计算；原告石新丽提供的电动车维修发票1270元、拖车停车费发票200元系因本次交通事故所产生的损失费用，应予以支持。综上，原告石新丽因本次交通事故造成的合理损失为医疗费6970.79元，误工费927.59元（33857元/年÷365天×10天），护理费1855.18元（33857元/年÷365天×10天×2人），住院伙食补助费300元（30元/天×10天），营养费100元（10元/天×10天），车辆维修费1270元，拖车停车费200元，交通费酌定300元，以上共计人民币11923.56元。由被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在保险限额内赔偿给原告石新丽11723.56元，拖车停车费200元由被告胡宝民承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿给原告石新丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、车辆维修费、交通费共计11723.56元；二、被告胡宝民于本判决生效之日起十日内赔偿原告石新丽拖车停车费200元。三、驳回原告石新丽的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费383元，由被告胡宝民负担。二审经审理查明，一、上诉人石新丽住院病历记载，出院诊断为1.右侧额部皮肤裂伤；2.牙齿缺失；……。出院医嘱显示……6.1月后口腔门诊复查，择期种植及下唇粘液囊肿摘除术。2017年1月3日至2017年1月13日期间上诉人在河南科技大学第一附属医院门诊对脱落牙齿进行镶牙，共花费医疗费15289.89元。二、被上诉人驾驶的豫Ｃ×××××号小轿车在阳光财产保险有限公司洛阳中心支公司投保的商业三者险时，投保有不计免赔。其余查证事实与一审认定的事实相一致。本院认为，本案各方当事人对一审认定的由被上诉人胡宝民承担本次事故的全部责任均无异议，本院予以确认。上诉人因本次交通事故造成牙齿脱落，故其出院后镶牙的相关费用亦应当由侵权人赔偿，因被上诉人胡宝民驾驶的车辆在被上诉人阳光财产保险有限公司洛阳中心支公司投保有交强险和第三者责任险及不计免赔，故阳光财产保险有限公司洛阳中心支公司应当在保险限额内承担赔偿责任。一审认定上诉人出院后花费医疗费数额错误，本院予以纠正，上诉人石新丽因本次交通事故花费的医疗费应当为，住院期间医疗费8391.1元（已由被上诉人胡宝民垫付）、出院后医疗费15289.89元。一审认定上诉人的其他损失各方均无异议，本院予以确认。因被上诉人对本次交通事故承担全部责任，阳光财产保险有限公司洛阳中心支公司应当在交强险和商业险限额内赔偿上诉人误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、车辆维修费、交通费、出院后医疗费共计20042.66元。综上，上诉人的上诉请求，合法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条第一款第（一）、（二）项规定，判决如下：一、维持河南省洛阳市涧西区人民法院（2017）豫0305民初1393号民事判决第二项及一审案件受理费承担；二、撤销河南省洛阳市涧西区人民法院（2017）豫0305民初1393号民事判决第三项；三、变更河南省洛阳市涧西区人民法院（2017）豫0305民初1393号民事判决第一项为：阳光财产保险有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内在交强险和商业险限额内赔偿石新丽误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、车辆维修费、交通费、出院后医疗费共计20042.66元；四、驳回石新丽的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审受理费200元，由阳光财产保险有限公司洛阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  王惠谦审判员  王 睿审判员  蔡美丽二〇一八年五月二十五日书记员  苏 航