广州市白云区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）粤0111民初3085号 原告：王立超，男，1982年8月12日出生，汉族，身份证住址广东省江门市蓬江区。 原告：陈池香，女，1964年1月9日出生，汉族，身份证住址湖南省资兴市。 原告：王雪娇，女，1983年10月12日出生，汉族，身份证住址湖南省资兴市。 原告：王忠维，男，1935年10月23日出生，汉族，身份证住址湖南省资兴市。 原告：胡林钗，女，1936年1月9日出生，汉族，身份证住址湖南省资兴市。 五原告的共同委托诉讼代理人：潘福全，广东发正律师事务所律师。 被告：汤冬令，男，1976年11月18日出生，汉族，身份证住址河南省邓州市。 被告：广东永泰混凝土有限公司，住所：广东省广州市白云区同和镇东平南路39号。 法定代表人：陈汉飞。 委托诉讼代理人：黄金铃，公司员工。 被告：阳光财产保险股份有限公司茂名中心支公司，营业场所：广东省茂名市高凉北路28号2层。 负责人：宋学明，总经理。 委托诉讼代理人：曹喆，广东南国德赛律师事务所律师。 原告王立超、陈池香、王雪娇、王忠维、胡林钗与被告汤冬令、被告广东永泰混凝土有限公司、被告阳光财产保险股份有限公司茂名中心支公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年3月7日立案后，依法适用普通程序，于2018年5月8日、29日进行开庭审理。五原告的共同委托诉讼代理人潘福全、被告汤冬令、被告广东永泰混凝土有限公司（以下简称永泰公司）的委托诉讼代理人黄金铃、被告阳光财产保险股份有限公司茂名中心支公司（以下简称保险公司）的委托诉讼代理人曹喆，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、被告保险公司在保险范围内赔偿原告损失1013076.5元，超出保险赔偿范围部分由被告汤冬令、被告永泰公司连带承担。二、本案诉讼费由被告承担。 事实和理由：2018年1月14日，受害人王某在江高镇金沙祠堂后面停车场停好车后，下车准备洗车，在行至车尾左后轮后方4米左右位置时，粤Ａ×××××搅拌车水箱突然爆炸弹起，不幸正好砸中王某，受重伤倒地后经医院抢救后无效死亡。经查，被告汤冬令是粤Ａ×××××搅拌车的实际车主，被告永泰公司是粤Ａ×××××搅拌车的登记车主，粤Ａ×××××搅拌车在被告保险公司处购买了商业保险，事故发生在保险期间。各项损失如下：1、医疗费3029.9元；2、丧葬费（按照国有单位在岗职工年平均工资计算6个月）41433元；3、死亡赔偿金753686（20年×37684.3元/年）；4、亲属误工费2100元（3人×7天×100元/天）；5、亲属交通费5000元；6、亲属伙食费3000元；7、亲属住宿费9450元（3人×7天×450元/天）；8、被抚养人生活费合计95377.6元（5年×28613.3元/年÷3×2）;9、精神抚慰金100000元。以上合计1013076.5元。 被告汤冬令辩称，同意原告的诉讼请求。 被告永泰公司辩称，同意原告的诉讼请求，愿意与被告汤冬令承担连带赔偿责任。 被告保险公司辩称，不同意原告的诉讼请求。本案事实不清，事故是交通事故还是意外事故，从原告提供的证据来看，无法确定。事故发生时死者是在车内还是车外，是否属于第三人，从原告提供的证据也无法证实。原告未能提供证据证明死者在城镇居住满一年且有固定收入，即使承担责任，也应按照农村标准。 经审理查明，死者王某于2018年1月14日上午11点多上班工作期间，在江高镇金沙祠堂后面停车场，下车后准备洗车，当行至车尾左后轮后方4米左右时，粤Ａ×××××重型专项作业车（搅拌车）水箱突然爆炸弹起，砸中死者王某身上，后经广州市白云区第二人民医院抢救无效后当天死亡。死者王某尸体于2018年1月27日在广州市火葬场管理所火化，死者王某出生时间1960年7月12日。 王某抢救期间花去医疗费3029.9元。 2017年10月5日，被告汤冬令与被告永泰公司签订《混凝土搅拌车二手车合同》，约定被告永泰公司将涉案车辆粤Ａ×××××重型专项作业车转让给被告汤冬令。合同签订当天，被告永泰公司将涉案车辆交付给被告汤冬令，但此后，被告汤冬令、永泰公司未办理车辆过户手续，车辆登记所有人仍为被告永泰公司。死者王某是被告汤冬令雇请的司机。 关于死者王某事发前的工作生活情况，被告汤冬令作为雇主证明从2015年开始雇佣王某在广州开车，结合原告提供的居住证明，本院认定死者王某事发前在广州居住生活一年以上，计算各项损失按城镇标准。 车辆保险情况：粤Ａ×××××重型专项作业车在被告保险公司购买交强险及保险金额100万元第三者责任保险含不计免赔率。投保人为化州市大道建材有限公司，被保险人为颜华旭。被告保险公司提供投保人声明载明：投保人确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》，保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果。投保人化州市大道建材有限公司在声明书落款处盖章。 原告的损失核定如下： 1、医疗费：有医疗费发票予以证实，本院予以确认，医疗费为3029.9元； 2、丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，因此丧葬费为41433元（82866元/年÷2）。 3、死亡赔偿金：王某死亡时年满57岁，故死亡赔偿金为753686元（37684.3元/年×20年）。 4、误工费：办理丧葬事宜导致家属误工，原告主张计算3人7天，每天100元，基本合理，本院予以确认，误工费为2100元。 5、交通费：原告未提供证据，本院酌定1000元。 6、伙食费：原告未提供证据，本院酌定1000元。 7、住宿费：原告主张按3人7天，每天450元，基本合理，本院予以确认，住宿费9450元（450元/天×7天×3人）。 8、被扶养人生活费：事发时，王某父母均超过80岁，因此计算5年，被扶养人生活费为95377.6元（28613.3元/年×5年÷3人×2）。 9、精神抚慰金：王某死亡给原告造成精神痛苦，原告主张精神抚慰金100000元，合法合理，本院予以支持。 以上合计1007076.5元。 本院认为，本案争议焦点：涉案事故属于交通事故还是意外事故。死者王某将涉案车辆开到广州市白云区江高镇金沙祠堂后面停车场，下车准备洗车，遇涉案车辆水箱爆炸导致身亡，事发时，车辆并非处于交通状态，因此，本案属意外事故，并非交通事故，原告请求被告保险公司在交强险及第三者责任保险限额内赔偿，缺乏法律依据，本院不予支持。 死者王某与被告汤冬令属于雇佣关系，王某在工作中死亡，被告汤冬令应承担赔偿责任。被告永泰公司作为涉案车辆的登记车主，愿意与被告汤冬令对原告的损失承担连带赔偿责任，未违反法律规定及损害第三人利益，本院予以准许。因此，被告永泰公司对原告的损失承担连带赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十一条之规定，判决如下： 一、自本判决生效之日起三日内，被告汤冬令向原告王立超、陈池香、王雪娇、王忠维、胡林钗给付医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、误工费、交通费、伙食费、住宿费、被扶养人生活费、精神抚慰金共1007076.5元，被告广东永泰混凝土有限公司承担连带赔偿责任； 二、驳回原告王立超、陈池香、王雪娇、王忠维、胡林钗的其他诉讼请求。 案件受理费13917.7元，由被告汤冬令、广东永泰混凝土有限公司共同负担。两被告于本判决生效之日起三日内向原告王立超、陈池香、王雪娇、王忠维、胡林钗直接给付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。 审 判 长  张里活 人民陪审员  杨显元 人民陪审员  莫结珍 二〇一八年五月三十日 书 记 员  冯子鸿 蔡波辰