黑龙江省讷河市人民法院民 事 判 决 书〔2015〕讷民初字第517号原告（反诉被告）张荣花，女，1975年12月24日出生，汉族，无职业，住黑龙江省讷河市西南街。委托代理人顾大全，黑龙江顾大全律师事务所律师。被告张传胜，男，1969年1月29日出生，汉族，无职业，住黑龙江省讷河市文化街。被告（反诉原告）刘杰，女，1971年5月7日出生，汉族，无职业，住黑龙江省讷河市文化街。二被告共同委托代理人夏志金，内蒙古讷莫尔律师��务所律师。原告（反诉被告）张荣花诉被告张传胜、被告（反诉原告）刘杰健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张荣花委托代理人顾大全，被告张传胜，被告张传胜、刘杰共同委托代理人夏志金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）张荣花诉称，2015年4月16日下午15时许，原告到被告家商讨他人租房的有关事宜（原告是被告的房东），二被告态度蛮横致使原告与二被告发生口角，二被告动手殴打原告，被告张传胜手持锤子把原告打晕。原告醒来时被告欲持菜刀行凶。二被告的行为致使身体受伤。现请求被告赔偿医疗费5，689.00元，伙食补助为800.00元，营养费为300.00元，误工费为4，590.00元，护理费为1，350.00元，精神损失费为1，000.00元，法医鉴定费为500.00元，共计14，229.00元，并承担诉讼费用。被告张传胜、刘杰未向本院提交书面答辩状，但在庭审中口头辩称，对于本案中原、被告双方因房屋租赁事宜发生口角，进而发生厮打，事实认可，对于原告主张的二被告动手殴打原告事实需要明确，事实是双方理论过程中，是原告先打了张传胜，进而引起了刘杰的不满，而和原告发生厮打，这是我方主张的本案的基本事实，对于原告的诉讼请求待庭审质证予以说明，我方认为原告的诉讼请求明显过高，合理损失二被告同意承担70%的责任，本诉部分答辩完毕。反诉原告刘杰诉称，反诉人与被反诉人系房屋租赁关系，反诉人为承租户，被反诉人为房主，2015年4月16日下午15时许，被反诉人来到反诉人所承租的房屋内，要求反诉人及家人马上搬出该房，双方在理论过程中，被反诉人先是打了反诉人丈夫张传胜两记耳光，反诉人上前制止，在此期间，被反诉人将反诉人头部殴��致伤。反诉人伤后被送往讷河市同安医院住院治疗。诊断为：轻度闭合性颅脑损伤、右鄂部皮下软组织血肿，住院治疗五天。现请求反诉被告张荣花赔偿医疗费1,765.50元、误工费120元/天×5天＝600.00元、护理费120元/天×5天＝600.00元、住院伙食补助费50元/天×5天＝250.00元、营养费40元/天×5天＝200.00元、就医交通费20.00元，合计3,435.50×70%＝2,404.85元。反诉被告张荣花未向本院提交书面答辩状，庭审中口头辩称，我方不同意给付反诉请求的损失，因反诉人在公安机关的笔录中承认没有受伤，所以被反诉人不同意承担反诉请求中的赔偿。原告张荣花为支持自己的主张，提供以下证据：一、行政处罚决定书一份，证明本案被告张传胜因殴打原告被行政拘留15日并处罚款的事实。二、诊断书一份、病案一份、病人费用清单2页、药费收据10张，证明原告所受伤害事实及所花费��单。被告（反诉原告）刘杰为支持自己的主张，提供以下证据：医疗费单据1张、诊断书一份、病案一份，证明反诉人受到的损伤及治疗的经过和花费。庭审中法庭出示了讷河市公安局第四派出所民警询问张荣花、张传胜、刘杰的笔录，讷河市公安局司法鉴定中心对张荣花所做的司法鉴定书，讷河市公安局第四派出所取证图片。庭审中对原告提交的证据进行了质证、认证：被告张传胜、刘杰对原告出示的证据一无异议，本院对该证据予以采信。被告张传胜、刘杰对原告出示的证据二中的在齐齐哈尔治疗的票据有异议，称讷河市人民医院已经治疗，没有必要再到齐齐哈尔市进行检查，对在讷河市人民医院治疗的票据无异议，本院认为二被告异议成立，因原告不是特殊重大疾病不需到齐齐哈尔市进行检查，如需转院治疗，应由讷河市人民医院出具转院手续，对原���出示的在讷河市人民医院治疗的票据予以采信。原告张荣花对被告刘杰出示的证据有异议，称双方发生争吵的时间为4月16日下午15时，反诉原告住院时间为4月17日20时，事隔一天时间，所受伤害是否为被反诉人造成，因反诉人没有向公安机关主张所受伤害的事实，所以我方对被告反诉人提供的证据与本案的关联性有异议。本院认为原告异议不成立，因被告刘杰伤情不是很严重时隔一天时间去医院治疗并无不当，对被告刘杰出示的证据予以采信。被告张传胜对讷河市公安局第四派出所询问原告张荣花的笔录有异议，称这份笔录与事实不符，时间差不多，看房人走了之后，我说我们到六月份到期，原告称房子是她的，她说让我们什么时候走就得走，原告就上来给我两个耳光。我妻子刘杰就不高兴了，我没还手，因为原告是女同志，刘杰称我们有合同，让原告走。刘杰往���拉原告，原告将刘杰打到。后来120来了，我妻子在床上躺着呢。我在中间拉仗，原告要往屋里冲，我就打了原告一个耳光，原告在外面放赖。被告刘杰对该笔录有异议，与被告张传胜意见一致。原告张荣花对讷河市公安局第四派出所询问张传胜、刘杰的笔录均有异议，称应以公安机关对张传胜的行政处罚为准，公安机关并没有认定原告殴打二被告的事实。本院认为上述三份笔录中记载的双方互相殴打的事实是客观真实的，对笔录中原、被告双方殴打的部分予以采信。经过对证据的认证、质证，本院认定案件事实如下：被告张传胜、刘杰系夫妻关系，二人租住原告张荣花所有的讷河市六建家属楼1号楼2单元204室。2015年4月16日15时许，原告张荣花到该房屋找二被告协商房屋租赁一事时双方发生口角，进而互相殴打。被告张传胜将原告张荣花打伤。原告张荣花伤后在��河市人民医院住院治疗9天，后又去讷河市博爱医院、齐齐哈尔市第一医院检查。共花费医疗费用5,677.00元。被告刘杰在与原告张荣花厮打过程中被张荣花打伤，伤后在讷河市同安医院住院治疗5天，共花费医疗费用1,765.50元。讷河市公安局第四派出所委托齐齐哈尔市讷河公安司法鉴定中心对张荣花损伤程度进行鉴定，鉴定意见为：张荣花所受损伤评定为轻微伤。原告张荣花的合理费用为：医疗费5,248.00元、误工费1,008.00元（9天×40,794.00元/365天）、住院伙食补助费720.00元（9天×80元/天）、合计6,976.00元。被告刘杰的合理费用为：医疗费1,675.50元、误工费560.00元（5天×40,794.00元/365天）、住院伙食补助费400.00元（5天×80元/天）、合计2,635.50元。本院认为，原告张荣花与被告张传胜、刘杰因房屋租赁事宜发生纠纷，被告张传胜、刘杰将原告张荣花打伤，原告张荣花请求二被告赔偿医疗等费用应予支持，原告张荣花在讷河人民医院出院后在讷河市博爱医院、齐齐哈尔市第一医院治疗费用合计243.00元属于不合理费用，原告张荣花请求的鉴定费没有票据，本院不予支持。被告（反诉原告）刘杰厮打过程中被原告张荣花打伤，刘杰请求反诉被告张荣花赔偿医疗等费用应予支持。原、被告双方请求的护理费、营养费、精神损失费没有鉴定，无法律依据，交通费没有票据，本院均不予支持。被告张传胜、刘杰将原告张荣花打伤，应承担主要责任；反诉被告张荣花将反诉原告刘杰打伤亦应承担主要责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告��传胜、刘杰赔偿原告张荣花医疗费等损失4,883.20元（6，976.00元×70%），于判决生效后七日内给付，二被告互负连带赔偿责任。二、反诉被告张荣花赔偿反诉原告刘杰医疗费等损失1,844.85元（2，635.50元×70%），于判决生效后七日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费155.73元，原告张荣花负担110.73元，被告张传胜、刘杰负担45.00元；反诉案件受理费50.00元，反诉原告刘杰负担15.00元，反诉被告张荣花负担45.00元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  郭海波代理审判员  杜殿波代理审判员  孙宏英二〇一五年七月二十三日书 记 员  李雪馨