云南省丽江市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （（2014）丽中刑初字第48号 （ 公诉机关云南省丽江市人民检察院。 被告人谢洪国，男，1981年11月21日生，汉族，初中文化，农民，云南省永胜县人，永胜县号。因涉嫌故意伤害、贩卖毒品于2014年7月11日被永胜县公安局刑事拘留，同年8月11日被执行逮捕，现羁押于永胜县看守所。 辩护人李庆华，云南南博律师事务所律师。 被告人彭立翰，男，1996年11月7日生，汉族，初中文化，户籍丽江市古城区号。捕前永胜县村。因涉嫌故意伤害于2014年7月11日被永胜县公安局刑事拘留，同年8月11日被执行逮捕，现羁押于永胜县看守所。 指定辩护人吴绍华，永胜县法律援助中心律师。 被告人崔艳林，男，1996年7月13日生，汉族，初中文化，永胜县号。因涉嫌故意伤害于2014年7月11日被永胜县公安局刑事拘留，同年8月11日被执行逮捕，现羁押于永胜县看守所。 指定辩护人高吉祥，永胜县灵源律师事务所律师。 云南省丽江市人民检察院以丽检刑诉字（2014）第44号起诉书指控被告人谢洪国、彭立翰、崔艳林犯故意伤害罪；谢洪国犯贩卖毒品罪，于2014年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告杨某2林王某1珍向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年1月15日在永胜县人民法院公开开庭进行了合并审理。丽江市人民检察院指派检察员洪淑芹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告杨某2林及其代理阮某宁、三被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。庭审结束后，附带民事原告方和被告人家属就民事赔偿部分已经达成协议，本院就附带民事部分另行制作调解书。现已审理终结。 公诉机关指控：2014年7月10日12时许，被告人谢洪国以被害杨某1波有矛盾为由，邀约被告人彭立翰、崔艳林骑摩托车永胜县街寻找被害杨某1波报复。途中被告人谢洪国到期纳街昂阔惠民建材行购买一根钢管后将钢管锯成两截，一截钢管放在被告人谢洪国骑的摩托车上，另一截钢管放在被告人彭立翰与崔艳林骑的摩托车上，三人骑摩托车在期纳街寻找被害杨某1波，被告人谢洪国在期纳街卫生院大门对面公路边看杨某1波后，使用钢管将被害杨某1波打倒在地，被告人彭立翰见状让被告人崔艳林下车帮忙，被告人崔艳林使用钢管对被害杨某1波实施殴打，后三人骑摩托车逃离现场。被害杨某1波经家属先后送到永胜县人民医院及大理州解放军第六十医院救治无效于2014年7月11日死亡。经法医检验被害杨某1波系被他人用钝器打击头部致颅脑损伤死亡。 2014年7月10时18时许，永胜县公安局侦查员永胜县村传唤被告人谢洪国，因其抗拒抓捕至次日被抓获归案。同年7月11日永胜县公安局侦查员永胜县村将被告人彭立翰抓获归案。同日被告人崔艳林在接到永胜县公安局期纳派出所电话通知后到期纳派出所投案。 另查明，被告人谢洪国于2014年期间曾向崔艳林、彭立翰刘某坪罗某祥等人多次贩卖毒品麻古。2014年7月11日永胜县公安局侦查员从被告人谢洪国家中查获红色毒品可疑物42粒，经鉴定该红色颗粒物中均检出甲基苯丙胺、咖啡因成分。 为支持其公诉，公诉机关向本院提交报案记录、抓获经过、辨认笔录及照片、尸体检验报告及照片、鉴定意见、检查笔录、提取笔录及照片、计量笔录及照片、物证、书证、证人证言、被告人供述及辩解等证据材料，认为被告谢洪国触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百四十七条之规定，构成故意伤害罪、贩卖毒品罪；被告彭立翰、崔艳林的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，构成故意伤害罪，要求本院依法判处。 被告人谢洪国辩称：对公诉机关指控的故意伤害罪没有异议，但自己没有拒捕的行为，而是经过家属劝导后主动投案，也没有贩卖过毒品，毒品是买来自己吸食。其辩护人李庆华的辩护意见是，被告人系自首，归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，在事后家属也进行了主动赔偿。指控被告贩卖毒品事实不清，证据不足，应依法撤销其指控。 被告人彭立翰辩称：自己没有喊崔艳林下车去殴打被害杨某1波，并且自己一直在摩托车上，没有对被害人实施过加害行为。其辩护人吴绍华的辩护意见是，在共同伤害的犯罪行为中，被告的行为只是起到次要作用，系从犯。也没有直接实施对受害人的殴打。被告犯罪时未满十八周岁，应依法从轻、减轻处罚。 被告人崔艳林辩称：自己在共同犯罪中系从犯。其辩护人高吉祥的辩护意见是，被告有投案自首的情节，案发时未满十八岁。被告在本案中只是起到了次要作用，事后其家属对受害人家进行了赔偿。请法庭依法从轻、减轻处罚。 经审理查明： (一)故意伤害罪：2014年7月10日12时许，被告人谢洪国以被害杨某1波有矛盾为由，邀约被告人彭立翰、崔艳林骑摩托车到期纳街寻找被害杨某1波报复。途中被告人谢洪国到期纳街昂阔惠民建材行购买一根钢管后将钢管锯成两截，一截钢管放在被告人谢洪国骑的摩托车上，另一截钢管放在被告人彭立翰与崔艳林骑的摩托车上，三人骑摩托车永胜县街寻找被害杨某1波，被告人谢洪国在期纳街卫生院大门对面公路边看杨某1波后，使用钢管将被害杨某1波打倒在地，被告人彭立翰见状让被告人崔艳林下车帮忙，被告人崔艳林使用钢管对被害杨某1波实施殴打，后三人骑摩托车逃离现场。被害杨某1波经家属先后送到永胜县人民医院及大理州解放军第六十医院救治无效于2014年7月11日死亡。经法医检验被害杨某1波系被他人用钝器打击头部致颅脑损伤死亡。 2014年7月10时18时许，永胜县公安局侦查员永胜县村传唤被告人谢洪国，因其抗拒抓捕至次日被抓获归案。同年7月11日永胜县公安局侦查员永胜县村将被告人彭立翰抓获归案。同日被告人崔艳林在接到永胜县公安局期纳派出所电话通知后到期纳派出所投案。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、云南省生育证复印件、永胜县儿童免疫登记卡复印件证实本案的案件来源、被告人的到案经过、被告人彭立翰、崔艳林作案时未满18周岁的事实。 二、现场勘验笔录、现场平面图及现场照片证实现场位永胜县街粮源宾馆门口路边（期纳卫生院大门对面），中心现场位于期纳镇期纳街粮源宾馆门口路边，现场地面有雨水，现场勘查过程中没有提取痕迹物证。 三、尸体检验报告、鉴定意见通知书证实死杨某1波系被他人用钝器击打头部致颅脑损伤死亡，尸检结果已告知三名被告。 四、搜查笔录及照片证实公安机关从被告谢洪国住处查获一根长104厘米，直径32毫米的银灰色空心钢管，在客厅中央抽屉内一个白色胶卷外壳内发现红色毒品可疑物42颗。从被告崔艳林处提取一根直径32毫米的银灰色空心钢管。 五、辨认笔录及照片证实在标号为1-6号钢管中，被告人谢洪国辨认出2号钢管就是其打伤被害杨某1波所用的钢管；被告人崔艳华辨认出5号钢管就是其打伤被害杨某1波所用的钢管。 六、手机通话清单证实三被告人在案发前后的通话情况。 七、证人证言。 ①郭增福证言证实案发当天中午12点过，在粮源宾馆门口等朋友时，看见“小国子”（谢洪国）用一根钢管打一个二十多岁的男的，打了几下那个男的就被打着睡在地上，后面崔艳林和彭立翰骑摩托车过来，崔艳林手里拿着一根钢管，看见那个人被打翻在地后，崔艳林就上了彭立翰所骑的摩托车走了。 王某2莉汪某倩马某1绘芳马某2珍证言证实案发当天中午，亲眼看见有两个人在用钢管打一个小伙子，被打的小伙子躺在地上后，打人的这两个人就跑掉了。 高某芳苏某恩、吴向美证言证实被告人谢洪国称其于2014年7月10日打了一个清邑街的人，7月11日凌晨，民警来到谢洪国家进行抓捕的时候，谢洪国跑高某芳家屋顶和警察僵持，抗拒抓捕的情况。 ④马仕良证言证实2014年7月10日中午，在期纳医院大门对面路边，看到被害人蹲在地上，头上流着血，随后自己就打期纳派出所的电话报警的情况。 ⑤谭文丽证言证实被告谢洪国购买作案工具的经过。 袁某芝证言证实听说谢洪国打了被害杨某1波的情况。 ⑦刘凤仙证言证实被害杨某1波被送往医院救治，于2014年7月11日10时20分在家中死亡的情况。 王某3平崔某2文忠证言证实崔艳林生于1996年7月13日，系未成年人。 杨某2林证言证实案发后谢洪国家赔偿了1.4万，彭立翰和崔艳林家各赔偿了1.3万，共计4万元丧葬费的事实。 陈某珍古某枝彭某武证实被告人彭立翰自小跟爷爷在丽江长大，父亲对彭立翰疏于管教，母管某格，但其对母亲的管教存在逆反心理。 八、被告人的供述与辩解 ①被告人谢洪国供述及辩解证实与被害杨某1波因赌资发生纠纷后怀恨在心，决定打被害人一顿出气，便邀约了彭立翰、崔艳林，并购买了一根钢管锯成两截后寻找被害人并对被害人实施加害行为的过程，其供述与其他证据相互印证。 ②被告人彭立翰的供述与辩解证实案发当天接到谢洪国的电话说是要去打一个人，两人又邀约了崔艳林后在期纳街上寻找被害人，在此过程中谢洪国购买了钢管，在见到被害杨某1波后，谢洪国冲上去用钢管打被害人头部及身上，崔艳林打了被害人背部一下，之后三人逃离现场。其在前四份供述中均承认让崔艳林下去帮忙，但在第五份供述中其否认指使崔艳林打被害人。 ③被告人崔艳林的供述与辩解证实在2014年7月10日中午，在去接彭立翰的途中遇到谢洪国和彭立翰骑着摩托车，邀约其一起去打架。途中谢洪国购买了钢管，三人在街上看见被害杨某1波后谢洪国冲上去用钢管打了被害人六、七下，彭立翰让其下去帮忙，便用钢管打了被害人背部一下的事实。 （二）贩卖毒品罪：被告人谢洪国于2014年期间曾向崔艳林、彭立翰刘某坪罗某祥等人多次贩卖毒品麻古。2014年7月11日永胜县公安局侦查员从被告人谢洪国家中查获红色毒品可疑物42粒，经鉴定该红色颗粒物中均检出甲基苯丙胺、咖啡因成分。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、立案决定书证实永胜县公安局对谢洪国贩卖毒品立案的情况。 二、现场检测报告书证实对谢洪国、彭立翰崔某1丽罗某祥刘某坪五人的尿液进行检测，结果显示：谢洪国尿液样本呈吗啡阳性、甲基安非他命阳性；彭立翰崔某1丽尿液样本呈甲基安非他命阳性罗某祥刘某坪尿液样本呈吗啡阴性、冰毒阴性，并将检测结果告知其检测人的情况。 三、搜查笔录及照片、扣押决定书证实在谢洪国家的住宅内，在客厅中央茶几南侧抽屉内一个白色胶卷外壳内发现红色毒品可疑物42颗，公安机关依法予以扣押的事实。 四、计量笔录证实在见证人和谢洪国在场的情况下对扣押的毒品可疑物称重，该毒品可疑物净重4.3克。 五、证刘某坪罗某祥、彭立翰崔某1丽的证言证实谢洪国多次向其贩卖毒品麻古的事实。 六、被告人谢洪国的供述与辩解均否认向其他人贩卖毒品的事实。 上列证据来源合法，证明事实清楚，证据确实、充分，证据之间能相互印证，并经庭审举证、质证，本院予以确认，并作为定案依据。 本院认为，被告人谢洪国因与被害杨某1波有矛盾怀恨在心，邀约被告人彭立翰、崔艳林沿街寻找被害杨某1波并对其实施故意伤害导致其死亡的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故伤害罪；被告人谢洪国多次贩卖毒品给他人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，构成贩卖毒品罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，定性准确。被告人谢洪国提出自己是主动投案，没有拒捕的行为，毒品是买来自己吸食，不构成贩卖毒品罪的辩解与查明事实不符，本院不予采信；辩护人李庆华律师提出被告人系自首、指控被告贩卖毒品事实不清，证据不足，应依法撤销其指控的辩护意见与查明事实不符，本院不予支持；提出归案后能如实供述故意伤害犯罪事实，认罪态度较好，在事后家属也进行了主动赔偿，请求法院从轻判处的意见本院予以支持。被告彭立翰提出没有喊崔艳林下车去殴打被害杨某1波的辩解与查明事实不符，本院不予采信；其辩护人吴绍华律师提出被告的行为只起到次要作用，系从犯的辩护意见与查明事实不符，本院不予支持；提出被告犯罪时未满十八周岁，应依法从轻减轻处罚的辩护意见本院予以支持。被告崔艳林提出不是主犯的辩解与查明事实不符，本院不予采信；其辩护人高吉祥律师提出被告有投案自首的情节，案发时未满十八岁，事后家属对其受害人家属进行了赔偿，请法庭依法从轻、减轻处罚的辩护意见本院予以支持。为此，根据本案的犯罪情节、后果、社会影响，经合议庭评议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百四十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、四款、第六十九条第一款、第十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人谢洪国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，数罪并罚，总和刑期十七年，决定执行有期徒刑十五年，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年7月11日起至2029年7月10日）； 二、被告人彭立翰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年，（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年7月11日起至2020年7月10日）； 三、被告人崔艳林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年7月11日起至2019年1月10日）； 四、作案工具钢管2根、毒品麻古42粒依法予以没收。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  陈向红 审判员  孙少武 审判员  和丽坤 二〇一五年二月三日 书记员  蒋 荃