山东省鄄城县人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）鲁1726破申1号 申请人：胡桂莲，女，汉族，1969年3月27日出生，住鄄城县。 申请人：刘书华，女，汉族，1972年1月4日出生，住鄄城县。 申请人：徐长征，男，汉族，1984年1月7日出生，住郓城县。 申请人：曹先会，男，汉族，1981年8月20日出生，住郓城县。 申请人:侯本昂，男，汉族，1989年9月11日出生，住郓城县。 申请人:蔺建国，男，汉族，1972年5月6日出生，住鄄城县。 申请人:冀忠江，男，汉族，1972年9月15日出生，住鄄城县。 申请人:曹先阁，男，汉族，1977年10月6日出生，住郓城县。 申请人:张秀芹，女，汉族，1952年9月28日出生，住郓城县。 申请人:崔延传，男，汉族，1952年9月28日出生，住鄄城县。 申请人:张申旺，男，汉族，1947年2月28日出生，住鄄城县。 申请人:董贯凯，男，汉族，1990年11月20日出生，住郓城县。 申请人:高秋云，女，汉族，年龄30岁，住鄄城县。 申请人:高银为，女，汉族，1971年4月5日出生，住鄄城县。 申请人:李九娥，女，汉族，1971年4月5日出生，住鄄城县。 申请人:林巧兰，女，汉族，1970年4月25日出生，住鄄城县。 申请人：马素芳，女，汉族，19710年5月3日出生，住鄄城县。 申请人：刘洪英，女，汉族，37岁，住鄄城县。 申请人:康翠玲，女，汉族，43岁，住鄄城县。 申请人：刘海芝，女，汉族，30岁，住鄄城县。 申请人：王金霞，女，汉族，1964年5月12日出生，住鄄城县。 申请人：孟祥英，女，汉族，1966年3月5日出生，住鄄城县。 申请人：徐秋菊，女，汉族，1966年8月19日出生，住鄄城县。 申请人：李栓平，女，汉族，1962年10月26日出生，住鄄城县。 申请人:高爱英，女，汉族，1966年7月27日出生，住鄄城县。 申请人：马秋荣，女，汉族，1970年5月17日出生，住鄄城县。 申请人：梁秀英，女，汉族，1946年5月24日出生，住鄄城县。 申请人:董桂先，女，汉族，1949年7月8日出生，住鄄城县。 申请人：崔忠乾，男，汉族，1955年11月6日出生，住鄄城县。 申请人:牛允芝，女，汉族，38岁，住鄄城县。 申请人:崔心魁，男，汉族，1950年4月6日出生，住鄄城县。 申请人:张梅英，女，汉族，1968年12月28日出生，住鄄城县。 申请人:李秋风，男，汉族，45岁，住鄄城县。 申请人:高桂花，女，汉族，1976年1月10日出生，住鄄城县。 申请人:孟爱红，女，汉族，1969年8月5日出生，住鄄城县。 申请人:杨爱敬，女，汉族，1986年12月24日出生，住鄄城县。 申请人:户风霞，女，汉族，1963年6月18日出生，住鄄城县。 申请人:李秋菊，女，汉族，40岁，住鄄城县。 申请人:张申玉，女，汉族，1947年9月26日出生，住鄄城县。 申请人:王冬环，女，汉族，1953年10月4日出生，住鄄城县。 申请人:袁书平，男，汉族，1946年10月25日出生，住鄄城县。 申请人:仇安亮，男，汉族，1963年3月6日出生，住鄄城县。 申请人:晁桂梅，女，汉族，1972年1月28日出生，住鄄城县。 申请人代表:胡桂莲，女，汉族，1969年3月出生，住鄄城县，该公司职工。 申请人代表:刘书华，女，汉族，1972年1月出生，住鄄城县，该公司职工。 申请人代表:徐长征，男，汉族，1984年1月出生，住郓城县，该公司职工。 被申请人:鄄城恒源纺织有限公司。 法定代表人:樊景民，总经理。 本院在申请执行人胡桂莲、刘书华等43人申请执行鄄城恒源纺织有限公司追索劳动报酬纠纷一案中，由于被申请人鄄城恒源纺织有限公司的资产无法变现，其已不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务，2017年8月25日，申请执行人胡桂莲、刘书华等43名工人向本院提出破产还债申请，请求法院宣告被申请人鄄城恒源纺织有限公司破产还债。2018年3月23日，本院执行局以（2013）鄄执字第211号移送决定书，决定将涉及被申请人鄄城恒源纺织有限公司的执行案件及该企业的相关材料移送商事审判庭立案破产审查。本院于2018年3月24日通知了被申请人鄄城恒源纺织有限公司。被申请人鄄城恒源纺织有限公司在法定期限内未提出异议。 本院查明：被申请人鄄城恒源纺织有限公司成立于2009年5月27日，注册资本500万元，机构类型为企业法人，住所地鄄城县××镇××街。 本院受理涉及被申请人鄄城恒源纺织有限公司为被执行人的系列案件有4件，执行标的约359.73万元。其中申请执行人胡桂莲等43人申请执行鄄城恒源纺织有限公司拖欠工资纠纷一案，鄄城县劳动人事争议仲裁委员会鄄劳人仲案字[2013]第01号裁决书已发生法律效力，共拖欠申请执行人胡桂莲等43人工资款152763元。 2012年12月4日，本院根据鄄城县农村信用合作联社（现改制为山东鄄城农村商业银行股份有限公司）的申请，作出（2012）鄄民保字第12号民事裁定书，查封了被申请人鄄城恒源纺织有限公司所有的位于其单位的机器设备一宗；后查封期限将至，被申请人鄄城恒源纺织有限公司未履行义务，在申请人菏泽昌源食品有限公司申请执行被申请人鄄城恒源纺织有限公司追偿权纠纷一案中，本院分别于2013年12月3日、2014年12月2日作出（2013）鄄执字第336-2号、（2013）鄄执字第336-3号执行裁定书，继续查封恒源公司所有的位于其单位的机器设备一宗。 本院在执行（2013）鄄执字第336号申请人山东菏泽昌源食品有限公司与被申请人鄄城恒源纺织有限公司追偿权纠纷一案中，申请人菏泽昌源食品有限公司申请对在诉讼中查封的被申请人鄄城恒源纺织有限公司的纺织机器进行评估、拍卖，2013年11月11日，本院作出对外委托工作移交单，委托鄄城县价格认证中心对被申请人鄄城恒源纺织有限公司的纺织机器进行评估，2015年3月27日鄄城县价格认证中心出具菏鄄价鉴定字（2015）72号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，涉案纺织设备评估价值为201.564万元。2015年7月19日，本院作出（2013）鄄执字第336-4号执行裁定书，拍卖被申请人鄄城恒源纺织有限公司名下的涉案纺织机器，经山东鼎信拍卖有限公司分别于2015年8月24日、2015年10月9日及2015年11月19日三次拍卖，最终因无人竞买以129.1万元的价格流拍。经征询意见，申请人菏泽昌源食品有限公司以涉案设备不值这么多钱，并且其不是搞纺织的企业要了也没用为由，不接受以流拍价格用涉案设备抵偿债务，本院依法对查封的被申请人鄄城恒源纺织有限公司涉案设备予以解除查封。目前被申请人鄄城恒源纺织有限公司无力清偿到期债务，且其资产不足以清偿全部债务。 本院认为，申请执行人胡桂莲等43人对被申请人鄄城恒源纺织有限公司享有债权。被申请人鄄城恒源纺织有限公司已具备破产的条件：（1）被申请人鄄城恒源纺织有限公司资金严重不足，所欠债务较多，查封的机器设备等财产经三次拍卖最终因无人竞买以129.1万元的价格流拍，已不足以清偿全部债务；（2）在执行过程中已查明，被申请人鄄城恒源纺织有限公司已经停产，长期不进行经营，目前确无履行能力；（3）被申请人鄄城恒源纺织有限公司名下已无实物资产，执行中已查找不到资产。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十三条规定：“在执行中，作为被执行人的企业法人符合企业破产法第二条第一款规定情形的，执行法院经申请执行人之一或者被执行人同意，应当裁定中止对该被执行人的执行，将执行案件相关材料移送被执行人住所地人民法院。”《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务”。综上，被申请人鄄城恒源纺织有限公司为企业法人，属于破产适格主体；其住所地在本院管辖范围内；其资不抵债，不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务，此案符合执行转破产的条件，申请执行人胡桂莲等43人的申请应予准许。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三条、第七条第二款、第十条第一款之规定，本案经本院审判委员会讨论，裁定如下： 一、受理申请执行人胡桂莲等43人对被申请人鄄城恒源纺织有限公司的破产清算申请； 二、鄄城恒源纺织有限公司进入破产清算程序。 本裁定自即日起生效。 审判长  孔和平 审判员  徐文娟 审判员  张秋菊 二〇一八年五月七日 书记员  王誉颖