沈阳市大东区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）辽0104刑初261号 公诉机关沈阳市大东区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1979年11月3日出生，汉族，系沈阳华晨金杯汽车有限公司物检员，居住沈阳市大东区。 委托代理人周云，女，系沈阳市大东区东辉法律服务所法律工作者。 被告人李某某，男，1974年3月13日出生，汉族，初中文化，系沈阳华晨金杯汽车有限公司保安员，出生地辽宁省沈阳市，居住沈阳市大东区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月10日被取保候审。 辩护人吴迪昌，辽宁大辽律师事务所律师。 沈阳市大东区人民检察院以沈大检公诉刑诉（2018）第260号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2018年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈阳市大东区人民检察院指派检察员丛程、葛明仪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人周云、被告人李某某及其辩护人吴迪昌到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 沈阳市大东区人民检察院指控：2017年3月13日6时许，被告人李某某在沈阳市大东区内，与一同值班的该公司物检员即被害人李某因言语不和发生口角，进而相互撕扯，在双方分开后，李某欲出保安室检查车辆时，李某某在李某身后将其摔倒，致被害人右手受伤。经鉴定，李某右手第五掌骨完全性骨折为轻伤二级。 被告人李某某于2017年7月10日被公安机关传唤到案。 公诉机关就指控被告人李某某的犯罪事实向法庭提交了相应的证据，认为李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害罪定罪处罚。 附带民事诉讼原告人李某要求被告人李某某赔偿其医疗费等经济损失共计163300元。 被告人李某某辩称，其没有打被害人李某，李某手掌所受伤不是其造成的，对李某所要求的赔偿不予承担。 其辩护人的辩护意见是，认定李某某有罪证据系孤证，不应以故意伤害罪对其定罪处罚。 审理查明，2017年3月13日6时许，被告人李某某在沈阳市大东区内，与一同值班的该公司物检员即被害人李某因言语不和发生口角，进而相互撕扯，在双方分开后，李某欲出保安室检查车辆时，李某某在李某身后将其摔倒，致被害人右手受伤。经鉴定，李某右手第五掌骨完全性骨折为轻伤二级。 被告人李某某于2017年7月10日被公安机关传唤到案。 另查，附带民事诉讼原告人李某于2017年3月14日在沈阳市骨科医院住院治疗，同年3月20日出院；3月27日再次入院治疗，4月1日出院，住院期间为二级护理，出院后全休三个月。共支出医疗费15722.96元、鉴定费1100元。造成其护理费损失1398.28元，住院伙食补助费损失1300元，交通费损失（酌定）500元。以上共计20021.24元。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据，予以证明： 一、证人证言 （一）李明证言，证明被告人李某某与被害人李某之间发生相互撕扯的事实。 我是华晨金杯汽车有限公司电工，2017年3月12日晚上夜班连第二天的白班，13日早晨我出去给电动车充电，回来经过2号门进入时，我看到一辆集装箱大货车堵在门口，走过门卫室透过窗户看到里面二个男子穿的蓝色棉制服，相互用双手抓着对方，我没有在意，以为没有什么大事，我就问那个大货车司机：“咋地了？是打架吗”司机说“可能打起来了”，我和司机说完话我就走了，之后的事我就不知道了。 （二）陈某证言，证明其接到报案电话之后，去2号门卫室时，看见李某坐在进里屋的门口的地上以及其看李某的右手手掌下有点鼓包，像肿了这一事实。 我是华晨金杯汽车有限公司保安主管，3月13日早上6点30分左右，我在值班时，接到李某某打来的电话，李某某说，我是2号门保安，我被物检员李某打了，随即我来到2号门岗，进屋后我看见李某坐在进里屋的门口的地上，李某某坐在椅子上，我问怎么回事，李某某说：他说我禽流感，还骂我，还给我几个炮儿，脸都打肿了，随后李某说，我没骂他，也没打他，他掐我脖子不让我出去检车，我手还肿着呢。当时外边憋着好几台车，我就让李某出去检车，一会儿保安分队长曲道回也过来了，进屋问李某某怎么回事？李某某说：他骂我禽流感，还打我几个炮儿，脸都打肿了，这时李某就回屋了，他接过话茬就说，我没骂你，也没打你啊，我手还肿呢，当时李某某挺生气还想往前上，我就告诉他俩，有伤就去医院，并把李某调到另一个岗位去了。 我当时看李某某和平时一样，没有外伤，也没什么变化，我看李某的右手手掌下有点鼓包，像肿了。 （三）曲道回证言，证明因禽流感问题被告人与被害人之间发生争吵并撕打的事实。 我是金杯海狮保安队分队长，3月13日早上，李某某给我打电话说，曲哥，这边打架了，你赶紧过来，我就到2号门，保卫处的陈队长和宋队都在，我进门卫室看李某某自己在屋，我问他什么情况？李某某说刚才我和李某打起来了，我问因为什么？李某某说李某说我是禽流感，我俩就吵吵起来了，李某给我二炮儿，我没还手。当时李某已经让陈某给调到缓冲区保安岗了，兰国江队长过来后，我和兰队一起过去看的李某，李某说，“我说李某某禽流感，说说急了，我俩就撕巴一起打起来了，李某某给我打了，你看兰队他给我手打的这包”，原话就这么说的，还举手让兰队看，兰队说等着调查处理，我们就走了。 （四）汪革证言，证明被害人李某说其手上的伤是被告人李某某所打的事实。 我在华晨金杯公司任保安队长，李某某和李某之间打架这件事是曲道回通过电话告诉我的，我就去现场了，李某某说李某打他头部几个电炮，我看见他头部好像有点红，我就问李某怎么回事？李某说李某某给他打了，手还肿着呢，我看见李某的手也有点肿，我就让他们去看病了。 李某说手上的伤是李某某打的，但没说具体是怎么打的。 二、被害人李某陈述，证明其与被告人李某某值班时因琐事被李某某摔倒手杵地致伤的事实。 2017年3月13日6时许，我和李某某在2号门卫室值班，李某某说头疼、不舒服，我就对他说，得去医院检查，现在不少得禽流感的，别耽误了，不知为什么他就生气了，问我什么意思？然后过来就掐住我的脖子和衣服领子，我就让他松开，同时我抓住他的两手挣脱，我看他右手握拳头要打我，我就将他的右手抓住，我的另一只手去推他的肩膀，想和他保持距离。当时门口有路过的职工往屋里看，李某某就松开手了，这时门口有一辆货车要通过2号门，我就想出去检查，李某某就从后面上来把我腾空摔倒在地，右手就杵地上了，当时我就感觉挺疼，手也肿起来了。我随后给保卫科值班领导打电话，后来陈某来了，问怎么回事，李某某说我打他了，我说我要出门检车，李某某不让，就给我摔倒了，手杵地上了。 三、被告人李某某供述，证明案发当日其与被害人李某因禽流感问题发生争吵而给陈某打电话的事实。 2017年3月13日6时40分左右，我同物检员李某一起在2号门值班时，因为牙疼我就用手托着腮帮子，李某就对我说，你怎么了？是不是得禽流感了？还说让我赶紧去医院，要不会死人，我就说你闭嘴，李某就上来骂我，然后抓着我的脖领子，照我左侧脸部就打了两拳，我说你敢打人，我给保卫处打电话，李某随后就松开我。当时有出入厂区的车辆，李某要出去查看车辆，我对他说，你打了我还想出去，等我给领导打完电话再说，就在我给陈某打电话的功夫，李某就倒下了，随后陈某就到了。我和陈某说李某骂我禽流感还打我两拳，陈某让我们先去看病，因为我手里没有钱，所以就没有去看病。过几天李某给我打电话说，他手受伤了让我给他拿五千块钱，不然后果自负，我说我没钱，他就报警了。 四、书证 （一）案件来源、抓捕经过、常住人口基本信息、电话查询记录，证明被告人李某某涉嫌故意伤害案件线索来源、到案经过、自然情况以及无前科的事实。 （二）沈阳市通用门诊病历、沈阳市骨科医院入院记录、住院病案、病程记录、手术记录、放射检验报告单，证明被害人李某因右手掌骨骨折就医治疗的事实。 （三）住院费收据、门诊费收据、鉴定费收据，证明被害人李某因本起伤害支出的医疗费和鉴定费的数额。 五、鉴定意见 （一）辽宁仁和司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明被害人李某右手第五掌骨完全性骨折为轻伤二级。 （二）中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定文书，证明被害人李某右第五掌骨颈骨折系外力作用所致，摔跌时右手第五掌骨头接触现场地面可以形成。 六、视听资料被害人李某与被告人李某某对话录音，证明 李某某在双方对话中想给李某赔偿三千元医疗费的事实。 本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对李某某的辩解及其辩护人的辩护意见，因有被害人李某陈述，证明李某某将其摔倒后手杵地致伤；李明的证言证明李某某与李某之间用手相互抓着对方，具有撕扯行为；陈某的证言证明其进入值班室时李某坐在进里屋门口的地上以及李某的右手手掌下有鼓包;汪革的证言证明其到现场后，看见李某的手有点肿，李某说手上的伤是李某某打的；中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定，证明李某右第五掌骨颈骨折系外力作用所致，摔跌时右手第五掌骨头接触现场地面可以形成；李某与李某某对话录音证明李某某在双方对话中想给李某拿三千元医疗费的事实。综合上述证据，能够认定李某某伤害李某的事实。因此，对被告人的辩解和辩护人的辩护意见不予采纳。鉴于双方系同事关系，在工作中因琐事发生矛盾后引发本起伤害，犯罪情节轻微，对李某某可不判处刑罚，但需对民事部分依法承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 二、被告人李某某赔偿被害人李某医疗费等经济损失共计人民币20021.24元，于本判决发生法律效力后立即给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某及被告人李某某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  金成锐 审 判 员  朱丽娜 人民陪审员  乔 军 二〇一八年五月三十日 书 记 员  郭雅楠 本判决所依照的相关法律规定： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 《中华人民共和国刑法》第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。 《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。