广东省潮州市湘桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）潮湘法少刑初字第9号公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1990年10月14日出生，汉族，住安徽省定远县。系本案的被害人。委托代理人陈健涛、林春，系广东祥源律师事务所律师。被告人刘军，外号：猴子，男，1989年1月11日出生，湖南省澧县人，汉族，文化程度初中，农民，住湖南省澧县。2008年12月2日因犯抢劫罪、寻衅滋事罪被广东省潮州市中级人民法院判处有期徒刑七年，经减刑于2012年9月28日日刑满释放。因本案于2014年4月28日被抓获，同月29日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。辩护人谢瑞娟、杨晓玲，系广东新安律师事务所律师、实习律师。委托代理人谢瑞娟，系广东新安律师事务所律师。被告人吴人可，外号：火鸡、可可，女，1991年4月28日出生，湖北省通城县人，汉族，文化程度初中，农民，住湖北省通城县。因本案于2014年4月28日被抓获，同月29日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。被告人向瑶，外号：小妖、小遥，男，1997年9月28日出生，四川省中江县人，汉族，文化程度初中，农民，住四川省中江县。因本案于2014年4月28日被抓获，同月29日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。法定代理人向纪国，男，1975年6月19日出生，汉族，住四川省中江县。辩护人吴健生、陈培聪，系广东建升律师事务所律师。被告人龚永权，男，1996年11月14日出生，重庆市巫溪县人，汉族，文化程度小学，农民，住重庆市巫溪县。因本案于2014年4月28日被抓获，同月29日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉〔2015〕19号起诉书指控被告人刘军犯介绍卖淫罪、故意伤害罪、容留他人吸毒罪，被告人吴人可、向瑶、龚永权犯介绍卖淫罪，于2015年2月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因涉及未成年被告人隐私，不公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派代理检察员陈湘君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某的委托代理人林春，被告人刘军的辩护人、委托代理人谢瑞娟，被告人向瑶的法定代理人向纪国、辩护人陈培聪，被告人吴人可、龚永权到庭参加了诉讼。现已审理终结。潮州市湘桥区人民检察院指控：（一）介绍卖淫罪。被告人刘军、吴人可、向瑶、龚永权，为谋取非法利益，由龚永权将卖淫女梁某介绍到刘军处从事卖淫活动，后由刘军、吴人可负责介绍卖淫女梁某、罗某供嫖客嫖宿，并由向瑶负责接送，所得嫖资由其一伙共同花费。被告人刘军一伙共介绍卖淫7次。（二）容留他人吸毒罪。被告人刘军，于2014年4月的一天，在其租住的潮州市区凤新街道花园村逸园平价住宿904房内，容留向瑶、龚永权、罗某在该房内吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。（三）故意伤害罪。被告人刘军，于2014年3月20日凌晨1时许，在潮州市区新桥西路“成都名小食”店内，与被害人陈某发生口角，后被告人刘军持一匕首将被害人陈某刺伤，并逃离现场。经法医鉴定：陈某损伤程度为轻伤二级。公诉机关举证以下证据：被告人在公安机关、检察机关的供述笔录、被害人的陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见及相关的书证、物证等为证。公诉机关认为，被告人刘军，无视国家法律，介绍他人卖淫，情节严重，且故意伤害他人，致人轻伤，容留他人吸食毒品，其行为应当以介绍卖淫罪、故意伤害罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人吴人可、龚永权、向瑶，无视国家法律，介绍他人卖淫，情节严重，其行为均应当以介绍卖淫罪追究其刑事责任。被告人刘军系累犯。被告人龚永权、向瑶作案时已满十六周岁不满十八周岁。被告人刘军、吴人可、龚永权、向瑶归案后如实供述自己的罪行。特提起公诉，请依法分别判处。附带民事诉讼原告人诉称基于被告人刘军的伤害行为，请求判令被告人刘军赔偿医疗费17200.89元、误工费2930元、护理费9172元、住院伙食补助费1300元、营养费1200元，共计人民币31802.89元。被告人刘军对指控犯罪没有异议，对附带民事诉讼方面提出原告人诉讼请求赔偿数额太高，案发后其有赔偿被害人4000元。被告人刘军的辩护人辩护提出：1、被告人刘军归案后如实供述，认罪态度好；2、其案发后主动赔偿被害人4000元，有认罪悔罪表现，请求从轻处罚。委托代理人提出：1、医疗费以收费收据为准，发案后刘军已赔偿陈某医疗费4000元，应予抵除；2、误工费应按住院期间计算，出院后不能计算误工费；3、护理费住院期间按一人护理计算，出院后不能计算护理费；4、营养费没有医嘱，不能计算。被告人吴人可对指控犯罪没有异议。被告人向瑶对指控犯罪没有异议。法定代理人没有意见。被告人向瑶的辩护人辩护提出被告人向瑶自愿认罪，系初犯、从犯，请求从轻减轻处罚。被告人龚永权对指控犯罪没有异议。经审理查明：一、介绍卖淫罪被告人刘军、吴人可、向瑶、龚永权为谋取非法利益合伙介绍卖淫，由龚永权将卖淫女梁某介绍到刘军处从事卖淫活动，后由刘军、吴人可负责介绍卖淫女梁某、罗某供嫖客嫖宿，并由向瑶负责接送，所得嫖资由其一伙共同花费。具体事实如下：1、被告人刘军，于2014年4月中旬一天，通过电话联系方式，介绍卖淫女梁某到潮州市区凤新街道大新乡一出租屋内供嫖客“小帅”嫖宿，并收取嫖资人民币500元。2、2014年4月中旬一天，一男子通过同案人“宝宝”（身份不明，在逃）与被告人刘军联系，要求寻找卖淫女嫖宿。随后，被告人刘军将卖淫女梁某送至潮州市区凤新街道金沙海岸附近一旅社，由同案人“宝宝”带卖淫女梁某给上述男子嫖宿。后被告人刘军收取嫖资人民币700元。3、被告人吴人可，于2014年4月中旬的一天早上5时许，通过微信联系的方式，介绍卖淫女梁某到潮州市区枫春路颐和汗蒸会所216房内供一男子嫖宿，并由被告人向瑶负责接送、购买避孕用品。后被告人吴人可收取嫖资人民币600元。4、2014年4月中旬的一天傍晚，一男子通过同案人“云姐”（身份不明，在逃）与被告人吴人可联系，要求寻找卖淫女嫖宿。随后，被告人吴人可交代被告人向瑶送卖淫女梁某到潮州市城西中学附近一出租屋处供上述男子嫖宿。当被告人向瑶送卖淫女梁某到达上述现场时，因上述男子已离开而交易未果。5、被告人吴人可，于2014年4月中旬一天，通过电话联系的方式，介绍卖淫女罗某到潮州市枫溪区利安宾馆供一男子嫖宿，并由被告人向瑶负责接送。后被告人吴人可等人收取嫖资人民币600元。6、被告人吴人可，于2014年4月下旬的一天晚上，通过电话联系的方式，介绍卖淫女罗某到潮州市区西荣路口博莱雅酒店供一男子嫖宿，并收取嫖资人民币600元。7、被告人吴人可，于2014年4月25日凌晨，通过电话联系的方式，介绍卖淫女罗某到潮州市区西新南路云和酒店后街分店供一男子嫖宿，并由被告人向瑶负责接送。后被告人吴人可等人收取嫖资人民币500元。认定依据：1、证人梁某证实、罗某分别证实被告人一伙介绍其卖淫的经过，与上述认定事实印证一致。2、调取证据通知书、调取证据清单、电话通讯材料证实调取到被告人的电话通讯材料。3、辨认笔录证实相关的辨认情况，证实各被告人辨认作案现场，卖淫女辨认出各被告人，被告人辨认出卖淫女，各被告人相互辨认等。4、四被告人作了与上述认定事实相一致的供述。当庭均对指控犯罪供认不讳。二、容留他人吸毒罪被告人刘军于2014年4月的一天，在其租住的潮州市区凤新街道花园村逸园平价住宿904房内，容留向瑶、龚永权、罗某在该房内吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。认定依据：1、证言证言证人钟某和证实刘军租住了其管理的潮州市区凤新街道花园村逸园平价住宿904房。证人罗某证实被刘军容留吸毒的经过。2、辨认笔录证实相关的辨认情况。证实各被告人辨认作案现场，各被告人相互辨认等。3、证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单证实相关扣押吸毒工具的情况。4、现场勘验检查笔录、犯罪照片、犯罪现场图证实对凤新街道花园村平价公寓九楼的现场勘查情况。5、三被告人作了与上述认定事实相一致的供述。当庭均对指控犯罪供认不讳。三、故意伤害罪被告人刘军，于2014年3月20日凌晨1时许，在潮州市区新桥西路“成都名小食”店内，与被害人陈某发生口角，后被告人刘军持一匕首将被害人陈某刺伤，并逃离现场。经法医鉴定：陈某损伤程度为轻伤二级。被害人陈某受伤后经送潮州医院住院治疗，自2014年3月20日住院至2014年4月2日出院，住院共14天，共用去医疗费人民币17200.89元。认定依据：1、被害人陈某陈述了2014年3月20日凌晨1时许，在潮州市区新桥西路“成都名小食”店内，与一伙男青年发生口角，后其被对方其中一个绰号叫“猴子”的人故意伤害致伤的经过。其不知道“猴子”的真实姓名。经辨认照片其辨认出刘军就是该名叫“猴子”的人。2、证人证言证人宋某证实听闻陈某受伤，其就开车送他去医院就医。并证实听说陈某是被一个叫“猴子”的人用匕首刺伤的，其不认识该行凶的人。证人陶某证实在店内上班时见先来的男子（即陈某）用手指着后面来的一个男子，后发现先来的男子受伤，但他怎么受伤的其没有看清楚。3、鉴定书证实经鉴定，陈某损伤程度为轻伤二级。4、辨认笔录证实相关的辨认情况。吴人可辨认出刘军是绰号为“猴子”的故意伤害“阿军”的人。5、现场勘查笔录、犯罪现场图、犯罪照片证实对犯罪现场的勘验检查情况。6、被告人吴人可对被告人刘军的伤害行为作了指证。7、被告人刘军供述归案后作了与上述认定事实相一致的供述。当庭对指控犯罪供认不讳。其他认定依据：1、受案登记表、立案决定书证实本案的立案等情况。2、证人张某、郑某证实刘军被公安机关抓获。3、扣押清单、照片证实相关的扣押物品情况。4、检查证、检查笔录证实对抓获刘军地点出租屋的检查情况。5、到某经过证实材料、破案经过证实材料、说明材料证实本案的破案经过等情况。6、户籍证明材料证实被告人的身份情况。7、本院（2008）潮湘刑初字第97号刑事判决书、广东省潮州市中级人民法院（2008）潮中法刑二终字第25号刑事判决书、揭阳市中级人民法院刑事裁定书、释放证明书证实被告人刘军的前科情况。8、附带民事诉讼原告方当庭举证广东省医疗收费票据、病人住院费用清单、门诊病历、出院记录材料证实被害人陈某受伤后经送潮州医院住院治疗，自2014年3月20日住院至2014年4月2日出院，住院共14天，共用去医疗费人民币17200.89元。附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼请求赔偿依法可予支持，赔偿项目及数额应依照法律法规的规定，超出法律法规规定的数额和没有提供证据的项目依法不予支持。附带民事诉讼原告人提出医疗费、住院伙食补助费依法可予支持；提出误工费、护理费依法可予支持，但对超出法律法规规定的数额依法不予支持；提出营养费，经查附带民事诉讼原告方当庭未能提供有关证据，依法不予支持。被告人刘军及委托代理人对附带民事诉讼方面提出案发后刘军有赔偿被害人4000元的意见，经查缺乏证据，依法不予支持。辩护人辩护提出被告人刘军归案后如实供述，认罪态度好，请求从轻处罚的意见，经查理由成立，依法予以支持。委托代理人提出医疗费以收费收据为准，误工费应按住院期间计算，出院后不能计算误工费，护理费住院期间按一人护理计算，出院后不能计算护理费，营养费没有医嘱，不能计算的意见，经查理由成立，依法予以采纳。被告人向瑶的辩护人提出向瑶自愿认罪，系从犯，请求从轻处罚的意见，经查理由成立，依法予以采纳；提出其是初犯的意见，经查，被告人向瑶多次作案，不是初犯，对该意见依法不予采纳。本院认为，被告人刘军无视国家法律，介绍他人卖淫，且故意伤害他人，致人轻伤，容留他人吸食毒品，其行为已分别构成介绍卖淫罪、故意伤害罪、容留他人吸毒罪，依法应予数罪并罚。被告人吴人可、龚永权、向瑶无视国家法律，介绍他人卖淫，其行为均已构成介绍卖淫罪，依法应予处罚。公诉机关指控四被告人犯罪罪名成立，依法予以支持；但指控四被告人介绍卖淫情节严重，经查，四被告人介绍卖淫尚未达到情节严重。附带民事诉讼原告人陈某因被告人刘军的伤害行为造成的经济损失，计医疗费17200.89元、误工费2276.25元（59345÷365×14）、护理费2276.25元（59345÷365×14）、住院伙食补助费1400元（100×14），共计人民币23153.39元，由被告人刘军承担赔偿。被告人刘军前因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚；其归案后如实供述了容留他人吸毒罪、介绍卖淫罪、故意伤害罪犯罪事实，依法予以从轻处罚；其在介绍卖淫共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法按照其参与的全部犯罪处罚；对其所犯故意伤害罪量刑时结合其赔偿情况依法予以判决。被告人吴人可归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；其在介绍卖淫共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法按照其参与的全部犯罪处罚。被告人向瑶作案时已满十六周岁不满十八周岁，依法予以从轻处罚；其归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；其在介绍卖淫共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人龚永权作案时已满十六周岁不满十八周岁，依法予以从轻处罚；其归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；其在介绍卖淫共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一及四款、第二十七条、第三十六条第一款、第十七条第一及三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一及二款、第二十三条第一款的规定，判决如下：一、被告人刘军犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币4000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；总和刑期五年，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币5000元。（刑期自判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月28日起至2018年10月27日止。上述罚金应于本判决生效之次日起十日内缴纳。）二、被告人吴人可犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期自判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月28日起至2016年10月27日止。上述罚金应于本判决生效之次日起十日内缴纳。）三、被告人向瑶犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月28日起至2015年10月27日止。上述罚金应于本判决生效之次日起十日内缴纳。）四、被告人龚永权犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月28日起至2015年8月27日止。上述罚金应于本判决生效之次日起十日内缴纳。）五、被告人刘军赔偿附带民事诉讼原告人陈某人民币23153.39元，该款应于本判决生效之日起十日内付清。驳回附带民事诉讼原告陈某的其他诉讼请求。六、随案移送砍刀2把、催泪枪1支、催泪弹1罐、电击棍1支、避孕套2个、吸毒工具1套予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈少旭人民陪审员  陈壮培人民陪审员  翁克亮二〇一五年七月二十七日书 记 员  黄仰武