陕西省兴平市人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民初字第00494号原告赵沙飒，女，汉族。委托代理人符铁权，陕西合天律师事务所律师。被告宝鸡秦通运输（集团）有限责任公司。法定代表人颜海军，系该公司董事长。组织机构代码证：22149029-3。住所地族，扶风县城新区南二路西段。委托代理人孙栓平、张党生，该公司员工。被告赵光华，男，汉族。被告中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司。法定代表人李红军，该公司经理。企业代码92149026-x。住所地扶风县县城北大街*号。委托代理人陈小军，该公司员工。原告赵沙飒诉被告宝鸡秦通运输（集团）有限责任公司、赵光华、中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告赵沙飒委托代理人符铁权，被告宝鸡秦通运输（集团）有限责任公司委托代理人孙栓平、张党生，被告赵光华、被告中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司委托代理人陈小军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告赵沙飒诉称，2015年3月8日7时40分许，被告宝鸡秦通运输集团有限公司司机赵光华驾驶陕C233**大型普通客车由西向东行驶至秦1**线咸兴路南半幅西瑞集团对面时，与同方向赵沙飒驾驶的电动车发生相撞，造成原告赵沙飒受伤，车辆受损，后经兴平市公安局交通管理大队责任认定赵光华负事故全部责任，赵沙飒无责任，为了维护自己的合法权益，故起诉至法院，要求：1.依法责令被告连带赔偿原告医疗费47630.7元，误工费4000元，护理费2500元，营养及住院伙食补助费2400元，伤残补助费65031.8元，孩子抚养费15592.4元，老人赡养费9355元，精神抚慰金10000元，司法鉴定费1400元，交通费1500元，外购费1936.9元，以上共计114449.40元（不包含被告已支付46897.4元）；2.诉讼费由被告承担。被告宝鸡秦通运输集团有限公司辩称，对事故的发生及责任认定无异议，具体赔偿数额在质证时再发表意见。对原告的合理损失应由保险公司在保险范围内承担，不足部分由被告赵光华承担，诉讼费应由保险公司承担，车辆系与我公司挂户关系。被告赵光华辩称，对事故发生的事实和责任划分无异议，我是事故车辆的实际车主，该车辆挂户在宝鸡秦通运输集团有限公司，责任由我来承担，与被告宝鸡秦通运输集团有限公司无关。肇事车辆以运输公司的名义在人保财险扶风支公司投保了商业险和交强险，应由保险公司在保险范围内承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司辩称对事故的发生及责任认定无异议，具体赔偿数额在质证时再发表意见。本案争议焦点：1.原告请求的各项费用是否合理？2.各被告应承担何种赔偿责任？庭审中原被告提供如下证据：原告赵沙飒提供证据如下：1.兴平市公安局交警大队道路交通事故认定书证明事故发生的事实和责任划分情况，被告应承担事故全部责任；三被告质证为真实性无异议；2.陕西省核工业二一五医院住院病案一份，诊断证明一份，证明原告因事故受伤住院及相关费用产生的依据;三被告质证后对真实性无异议，具体费用结合其它证据再确定；3.原告提供医疗费结算票据12张计47630.70元，其中出院结算单一张计46547.40元，门诊检查票据11张计1083.30元，证明医疗费花费情况。三被告质证为无异议，被告赵光华质证为其中我已支付医疗费46897.40元，原告认可；4.原告主张误工费100元/40天计4000元，三被告予以认可；5.原告主张护理费100元/25天计2500元，三被告质证为认可每天80元/25天；6.原告主张营养费住院25天加上出院后15天，30元/40天，三被告质证为认可每天20元/25天；7.原告主张住院伙食补助费30元/40天计1200元，三被告质证为认可30元/25天；8.原告提供215医院法医司法鉴定所鉴定意见书一份，证明原告伤残等级为一个八级一个十级，计算残疾赔偿金10489元×20年×31%计65031.80元，三被告予以认可；9.原告提供孩子王星华、王腾蛟户籍证明各一份，证明王星华被抚养生活费计算为4年，王腾蛟计算为8年，共计算12年，8383×12年÷2×31%计15592.40元。提供父亲张山泉、母亲王桂芳户籍证明各一份，兴平市阜寨镇小寨村委会证明一份，证明父亲赵山泉被抚养生活费计算8年，母亲王桂芳计算10年，共计18年，8383×18年÷5×31%计9355元，三被告质证对真实性无异议，依法处理；10.原告主张精神抚慰金10000元，三被告质证为不予认可；11.原告提供鉴定费票据一张计1400元，三被告质证为不承担；12.原告主张交通费1500元，被告质证为认可500元；13.原告提供票据10张，购买护理用品费用1936.90元，三被告质证为不认可；被告秦通运输集团有限公司提供保单号PDZA201561030000003014交强险保单一份，保单号PDAA201561030000001542商业险保单一份，证明肇事车辆投保了交强险和商业险，商业险保额100万元，且不计免赔，应由保险公司在保险范围内承担赔偿责任；被告保险公司和原告无异议。对原告提供的以上证据，经合议庭评议认定如下：原告提供的证据1.2.3.8.9.11和被告秦通运输集团有限公司提供保单号PDZA201561030000003014交强险保单一份，保单号PDAA201561030000001542商业险保单一份，对证据的真实性和合法性予以认可，相关费用的计算结合案件事实在本院认为部分予以综合认定。经审理查明，2015年3月8日7时40分许，被告赵光华（实际车主）驾驶被告宝鸡秦通运输集团有限公司的陕C233**大型普通客车由西向东行驶至秦1**线咸兴路南半幅西瑞集团对面时，与同方向赵沙飒驾驶的电动车发生相撞，造成原告赵沙飒受伤，车辆受损，后经兴平市公安局交警大队道路交通事故认定书兴公交认字（2015）第68号责任认定赵光华负事故全部责任，赵沙飒无责任。原告赵沙飒于2015年3月8日至2015年4月2日在陕西省核工业215医院住院治疗25天，诊断为闭合性腹部损伤、创伤性脾破裂、闭合性胸部损伤、左侧肋骨骨折、左侧气胸、失血性休克、低蛋白血症、胆囊息肉。出院医嘱注意休息、加强营养、定期复诊、不适随诊。被告赵光华已支付原告医疗费46897.40元。原告赵沙飒后经陕西咸阳核工业二一五医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书法医司法鉴定许可证号610312005鉴定意见：1、被鉴定人赵沙飒因交通事故受伤致脾切除，其伤残等级构成八级；2、被鉴定人赵沙飒因交通事故受伤致左侧5-8肋骨骨折，其伤残等级构成十级。肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司投保了保单号为PDZA201561030000003014交强险和保单号为PDAA201561030000001542的商业险，第三者责任险保额100万，且不计免赔。本院认为，被告赵光华（实际车主）驾驶被告宝鸡秦通运输集团有限公司的陕C233**大型普通客车车辆发生事故，致原告赵沙飒受伤，此事故经兴平市公安局交警大队道路交通事故认定书兴公交认字（2015）第68号认定赵光华负事故的全部责任，原告无责任，故原告要求相关被告承担相关费用的请求应予支持。原告医疗费结算票据12张计47630.70元，其中出院结算单一张计46547.40元，门诊检查票据11张计1083.30元，应予认可；原告主张误工费100元/40天计4000元，三被告予以认可；原告护理费100元/25天计2500元，应予认可；原告营养费因医嘱加强营养故天数为住院25天加上出院后15天计40天，每天20元，计800元；原告住院伙食补助费每天30元住院25天计750元；原告伤残等级为一个八级一个十级，计算残疾赔偿金10489元×20年×31%计65031.80元，三被告予以认可；原告孩子王星华、王腾蛟户籍证明各一份，证明王星华被抚养人生活费计算为4年，王腾蛟计算为8年，共计算12年，应为7252×12年÷2×31%计13488.72元。原告父亲赵山泉被抚养人生活费计算8年，母亲王桂芳计算10年，共计18年，7252×18年÷5×31%计8093.23元，三被告质证对真实性无异议；原告伤残等级为一个八级一个十级其精神抚慰金以7000元为宜；原告鉴定费票据一张计1400元，应予认可；原告主张交通费应以被告认可的500元为宜；原告提供票据10张，证明购买护理用品费用1936.90元，三被告质证为不认可，该主张不符合法律规定，不予支持；肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司投保了交强险和商业险，第三者责任险保额100万，且不计免赔，相关费用应由保险公司在保险范围内予以赔付。肇事车辆和被告宝鸡秦通运输集团有限公司系挂户关系，被告赵光华系实际车主，也承担了部分赔偿责任，也认可责任承担，故应由被告赵光华承担相应民事责任。被告赵光华已承担的医疗费应由保险公司直接予以赔付被告。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、原告赵沙飒医疗费计47630.70元；误工费计4000元；护理费计2500元；营养费计800元；住院伙食补助费计750元；残疾赔偿金计65031.80元；孩子王星华、王腾蛟被抚养人生活费计13488.72元。父亲赵山泉、母亲王桂芳被抚养人生活费计8093.23元；精神抚慰金7000元；交通费500元；以上共计149794.45元，由被告中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司在保险范围内赔付原告赵沙飒102897.05元，赔付被告赵光华46897.4元。二、鉴定费1400元，由被告赵光华赔付原告赵沙飒。三、驳回原告赵沙飒其它诉讼请求。案件受理费1567元，由被告赵光华承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。审 判 长  田文峰审 判 员  罗银环人民陪审员  徐 斌二〇一五年七月十五日书 记 员  王 惠