新疆维吾尔自治区高级人民法院执 行 裁 定 书（2015）新执异字第1号案外人：昆仑国际贸易有限公司。住所地：上海市浦东新区。法定代表人：王晖，该公司董事长。委托代理人：陈峻，上海瀚元律师事务所律师。委托代理人：曹丹，上海瀚元律师事务所律师。申请执行人：中国农业银行股份有限公司塔城市支行。住所地：新疆维吾尔自治区塔城地区塔城市。负责人：马永宏，该支行行长。委托代理人：张建武，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托代理人：薛英，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。被执行人：新疆塔城佳诚贸易有限责任公司。住所地：新疆维吾尔自治区塔城地区塔城市。法定代表人：郑文雄，该公司董事长。塔城地区中级人民法院在执行中国农业银行股份有限公司塔城市支行（以下简称农行塔城支行）与新疆塔城佳诚贸易有限责任公司（以下简称佳诚公司进口）开证合同纠纷一案中，案外人昆仑国际贸易有限公司（以下简称昆仑公司）对于执行标的提出书面执行异议。因该案件为本院指定塔城地区中级人民法院执行，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第四条第二款之规定，该异议由本院审查。本院受理后，依法组成合议庭进行书面审查,本案现已审查终结。案外人昆仑公司称，该公司于2014年4月通过内购方式由青岛德诚矿业有限公司（以下简称德诚公司）购入11.2万吨氧化铝，营口港务股份有限公司粮食分公司向昆仑公司出具了仓单，但仓单仅记载了货物品名、数量及已通关的法律状况，现执行法院查封的货物属该公司所有，执行法院的查封行为不当，异议人对此提出异议。申请执行人农行塔城支行称，昆仑公司并非货物所有权人，涉案货物为佳诚公司所有。1、涉案货物为佳诚公司通过合法的国际贸易渠道取得，货款已通过信用证下的议付行全部付清，佳诚公司已取得货物所有权；2、涉案货物并非昆仑公司持有仓单中11.2万吨货物中的部分货物。本院查明，农行塔城支行与佳诚公司进口开证合同纠纷一案，2014年12月17日，乌鲁木齐仲裁委员会作出（2014）乌仲裁字第77号裁决书，裁决：一、被申请人佳诚公司向申请人农行塔城支行支付承兑信用证款项189190214.4元（人民币）；二、被申请人德正资源控股有限公司对被申请人佳诚公司应付债务承担连带保证责任。仲裁前，农行塔城支行申请财产保全，2014年6月16日，乌鲁木齐仲裁委员会依法将财产保全申请移送本院，2014年6月17日本院作出（2014）新立保字第7号民事裁定书，裁定查封佳诚公司、德正公司银行存款27000万元。不足部分则查封、扣押相应价值的其他财产。2014年10月27日，本院向中华人民共和国鲅鱼圈海关送达了（2014）新立保字第7号协助执行通知书，该海关协助办理了：1、对于MAPLEPIONEER/1403，提单号KQ001项下砂状冶金级氧化铝31500000千克，报关号095020141501008099；2、PARISIANA/0693，报关号095120141511008096，项下砂状冶金级氧化铝31500000千克。两批货物不予办理相关报关手续，不予放行。2014年10月28日，本院向辽宁中外运船务代理有限公司营口分公司送达了（2014）新立保字第7号协助执行通知书，该分公司协助办理了“帕瑞萨那”轮提货单查封手续（正本海运提单）。2014年10月28日营口港务股份有限公司法律事务科向本院发函称，该港接卸并存放的“帕瑞萨那”及“枫叶先锋”轮氧化铝（提单数63000吨），原海运提单货权人佳诚公司于2014年4月10日将两船货权转给德诚公司，德诚公司在2014年4月10日将两船货物的货权转让给昆仑公司。因佳诚公司未履行裁决书确定的义务，2015年1月8日，农行塔城支行向本院申请执行，2015年1月22日，本院作出（2015）新执字第5号执行裁定书裁定将案件指定塔城地区中级人民法院执行。2015年3月12日，执行法院作出（2015）塔中执字第13号执行裁定书，裁定：一、查封被执行人佳诚公司存储于辽宁营口港务股份有限公司粮食分公司（实际存储地为营口汇丰物流有限公司）的砂状冶金级氧化铝63000000千克（1、船号：MAPLEPIONEER/1403，提单号KQ001海关编号095020141501008099；2、船号：PARISIANA/0693，提运单号：1、海关编号095120141511008096）；二、保管人辽宁营口港务股份有限公司粮食分公司及营口汇丰物流有限公司负责保管被扣押的财产…；三、扣押期限为二年。2015年3月12日、13日，执行法院分别向中华人民共和国鲅鱼圈海关、辽宁营口港务股份有限公司、营口汇丰物流有限公司发出协助执行通知书，要求上述单位协助货物的查封、扣押及不得办理相关手续。2015年3月23日，执行法院向昆仑公司发出通知，通知该公司如对该院查封货物有异议，可于接到通知后十五日内向该院提出书面异议。2015年3月31日，昆仑公司向执行法院提出书面异议。2015年4月20日，昆仑公司再次向执行法院提交书面异议材料并提交了相关证据材料。另查明，2014年3月7日佳诚公司从澳大利亚进口砂状冶金级氧化铝31500000千克，装运轮为PARISIANA/0693（帕瑞萨那），成交方式CIF，提单收货人为凭指示，小提单收货人为新疆塔城佳诚贸易有限责任公司，提单签发日期为2014年3月28日，到港日期2014年4月11日，卸货港为鲅鱼圈港，申报日期2014年4月22日，提单号1，海关编号095120141511008096；2014年3月25日，佳诚公司从澳大利亚进口砂状冶金级氧化铝31500000千克，装运轮为MAPLEPIONEER/1403（枫叶先锋），成交方式CIF，提单及小提单收货人均为新疆塔城佳诚贸易有限责任公司，提单签发日期为2014年4月1日，到港日期2014年4月21日，卸货港为鲅鱼圈港，申报日期2014年4月29日，提单号KQ001，海关编号095020141501008099。2015年3月5日，中华人民共和国鲅鱼圈海关向执行法院出具《情况说明》，证明：1、佳诚公司委托营口恒誉国际货物代理有限公司于2014年4月29日在该关申报进口一票砂状冶金级氧化铝（3.15万吨），报关单号095020141501008099，该单于2014年5月6日接单并打印税单，应缴税…货物未放行，…。2、营口港务集团保税货物储运有限公司委托营口恒誉国际货物代理有限公司于2014年4月22日在该关申报进口一票砂状冶金级氧化铝（3.15万吨），报关单号095120141511008096，该单于2014年4月22日接单放行并结关。…目前存放于营口港保税物流中心。2014年4月15日，昆仑公司与德诚公司签订《国内销售合同》，双方约定德诚公司向昆仑公司销售氧化铝112000吨，交货地点为营口港，交货时间为2014年4月18日，货物总价值285600000元。2014年4月15日，辽宁营口港务股份有限公司粮食分公司向昆仑公司出具了编号为YD20140415A（32000吨）、YD20140415B（40000吨）、YD20140415C（40000吨）的仓单，仓单持有人为昆仑公司，货物为氧化铝，净重共计112000吨，通关状况为已通关。2014年4月16日，昆仑公司通过光大银行上海长宁支行账号分两次支付了德诚公司285600000元。2014年4月15日，昆仑公司与青岛亿达矿业有限公司签订《国内销售合同》，双方约定昆仑公司向青岛亿达矿业有限公司销售氧化铝112000吨，交货地点为营口港，交货时间为2014年6月15日，货物总价值288960000元。2014年4月16日，青岛亿达矿业有限公司通过中国建设银行四方支行账号支付了昆仑公司86688000元。本院认为，本案PARISIANA/0693（帕瑞萨那）轮及MAPLEPIONEER/1403（枫叶先锋）轮货物提单及小提单显示，收货人均为佳诚公司，因此执行法院依据货物提单及小提单记载的权利人，查封货物的执行行为并无不当；昆仑公司虽自德诚公司购买112000吨氧化铝，但双方合同中并无货物来源情况的具体记载;辽宁营口港务股份有限公司粮食分公司向昆仑公司出具的仓单中仅有货物的品名及数量，并不能说明货物的来源，故其无法证明执行法院查封货物与其购买的货物为同一货物。综上，案外人的异议理由不能成立，本院不予支持。依照《》第二百二十七条、《》第及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条第二款、第十七条之规定，裁定如下：驳回昆仑国际贸易有限公司的异议请求。本案的案外人、当事人不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。本裁定送达后立即生效。审 判 长 闵  军  勇审 判 员 阿不都艾内江代理审判员 张    浩二〇一五年七月二十一日书 记 员 廖  爰  媛