江西省修水县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）赣0424民初1034号 原告：修水县盛泰小额贷款有限公司，住所地修水县义宁镇幕阜大道155号，统一社会信用代码913604245937694986。 法定代表人：晏敏，公司董事长。 委托诉讼代理人：杨晖，江西法启律师事务所律师。 委托诉讼代理人：肖凌，江西法启律师事务所律师。 被告：姚左文，男，1962年7月14日出生，汉族，干部，住修水县。 委托诉讼代理人：黄治国，男，住修水县，由修书县黄龙乡农业技术推广综合站推荐。 原告修水县盛泰小额贷款有限公司（以下简称盛泰公司）与被告姚左文小额借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人杨晖、肖凌，被告姚左文及其委托诉讼代理人黄治国均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2017年7月4日，被告因购买化肥农药等需要向原告借款30000元，并签订《借款合同》一份。合同约定借款期限为3个月，借款利率为年利率17.4%，按月结息，到期还本。借款到期后，被告申请延期3个月，但其仍未按约偿还本金和利息，原告为了维护自己的合法权益，遂诉诸法院，请求判令：1.被告偿还借款本金30000元，利息1725.5元、罚息407元（利息自2017年11月21日起开始计算，利息、罚息暂算至2018年3月19日）。此后的利息按年利率17.4%，罚息按年利率6.6%计算至实际还款日止。2.案件受理费由被告承担。 被告辩称，借款当天，被告支付原告手续费2700元，且被告还另支付原告利息4016元。被告愿意偿还借款本金27300元及以27300元为基数计算的利息。 经审理查明，2017年7月5日，原、被告签订借款合同，约定被告向原告借款30000元，借款期限3个月（从2017年7月4日至2017年10月4日），利息按年利率17.4%计算。借款到期后如逾期偿还，自逾期之日起在原利率基础上加收50%的利息。签订借款合同当日，原告向被告交付30000元。同日，被告支付深圳市财付通科技有限公司2700元，被告陈述该款系支付给原告的手续费，原告予以否认。2017年10月4日，被告申请延长借款期限3个月。原、被告一致同意延期期限自2017年10月5日起至2018年1月4日止。 另查明，被告于2017年8月22日支付原告利息682元，于2017年9月支付利息449.5元，于2017年10月20日支付利息2500元，于2017年12月1日支付利息450元，于2018年1月16日支付利息435元，以上合计4516元。此后，被告未偿还借款本金，亦未支付利息，故原告诉至本院，提出上述诉讼请求。 以上事实，有原、被告在庭审中的陈述，借款合同、借款凭证、延期审批表及相关证据证实，且经庭审质证，足以认定。 本院认为，原告盛泰公司是经依法批准成立的小额贷款公司，具有金融贷款业务资格，其与被告签订的《借款合同》是当事人真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，合法有效，本院予以确认。合同签订后，原告盛泰公司依约履行了合同义务，被告未按合同约定按期归还借款本金及合同利息，应当承担归还借款本金及法律保护范围内利息的责任。合同约定借期内利息按年利率17.4%计算，如逾期还款，从逾期之日起在17.4%的基础上加收50%的利息，即按年利率26.1%（17.4%×1.5）计算逾期利息。现原告自愿要求利息按年利率17.4%、罚息按年利率6.6%计算，不超出法律规定，本院予以支持，逾期利息按年利率24%计算。截至2018年3月19日，被告尚欠原告借款本金27920元、逾期利息1941.27元，本息合计29861.27元（详见后附本息偿还情况核算表）。据此，依据《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条及相关法律之规定，判决如下： 由被告姚左文于本判决生效后十日内偿还原告修水县盛泰小额贷款有限公司借款本金27920元、逾期利息1941.27元（截至2018年3月19日），本息合计29861.27元。2018年3月19日之后的利息以实欠借款本金为基数，按年利率24%计算至借款本金付清之日止。 案件受理费603元，减半收取，由被告姚左文负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。 审判员  张金霞 二〇一八年五月十五日 书记员  张芷若 附：本息偿还情况核算表                            时间                       本金                       年利率                       天数                       应付利息                       实付利息                                   余欠利息                       多支付抵本金                       余欠本金                               2017年8月22日                       30000                       17.4%                       48                       696                       682                                   14                       0                       30000                               2017年9月30日                       30000                       17.4%                       39                       565.5                       449.5                                   130                       0                       30000                               2017年10月20日                       30000                       17.4%                       20                       290                       2500                                   0                       2080                       27920                               2017年12月1日                       27920                       17.4%                       42                       566.78                       450                                   116.78                       0                       27920                               2018年1月4日                       27920                       17.4%                       34                       458.82                       0                                   575.60                       0                       27920                               2018年1月16日                       27920                       24%                       12                       223.36                       435                                   787.24                       0                       27920                               2018年3月19日                       27920                       24%                       62                       1154.03                       0                                   1941.27                       0                       27920