杭州市富阳区人民法院刑 事 判 决 书(2015)杭富刑初字第442号公诉机关浙江省杭州市富阳区人民检察院。被告人徐某甲。因本案于2014年9月3日被杭州市富阳区公安局刑事拘留，于同年10月10日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。辩护人孙炳，浙江乾道律师事务所律师。被告人佐某。因本案于2014年9月3日被杭州市富阳区公安局刑事拘留，于同年10月10日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。辩护人杨健，浙江立峰律师事务所律师。杭州市富阳区人民检察院以富检公诉刑诉（2015）392号起诉书指控被告人徐某甲、佐某犯诈骗罪，于2015年4月29日向本院提起公诉。本院经审查于2015年5月4日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月28日公开开庭审理了本案。杭州市富阳区人民检察院指派代理检察员章宇出庭支持公诉，被告人徐某甲及其辩护人孙炳、被告人佐某及其辩护人杨健到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州市富阳区人民检察院指控：2014年7月底至8月初期间，被告人徐某甲、佐某在网络上谎称可以帮助游戏玩家在网络游戏“魔兽世界”中组团打副本、获得游戏装备等，以“缴纳保证金”的名义，通过支付宝汇款、银行卡转账等方式，分多次骗取多名被害人共计人民币61276元。具体事实如下：1.2014年7月25日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于上海市的被害人杨某共计人民币4900元。2.2014年7月25日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于上海市的被害人徐某乙共计人民币4900元。3.2014年7月26日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于内蒙古自治区通辽市的被害人付某共计人民币4750元。4.2014年7月27日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于上海市的被害人朱某共计人民币3600元。5.2014年7月28日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于广东省佛山市的被害人黄某共计人民币6000元。6.2014年7月29日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于江苏省溧阳市的被害人邓某共计人民币3900元。7.2014年7月30日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于黑龙江省哈尔滨市的被害人李某甲共计人民币4400元。8.2014年8月1日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于浙江省杭州市富阳区的被害人陈某共计人民币11076元。9.2014年8月4日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于北京市的被害人吉某共计人民币12200元。10.2014年8月5日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于北京市的被害人周某共计人民币1150元。11.2014年8月10日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于湖北省武汉市的被害人李某乙共计人民币4400元。2014年9月2日晚，被告人徐某甲、佐某在湖南省长沙市被当地公安民警抓获。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人徐某甲、佐某以非法占有为目的，结伙多次采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪，提起本院适用《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定予以惩处。被告人徐某甲对公诉机关指控的事实无异议，并表示自愿认罪。被告人徐某甲的辩护人提出被告人徐某甲系初犯，且表示自愿认罪，其家属已退赃，请求对其从轻处罚。被告人佐某除对部分诈骗数额有异议外均无异议，并表示自愿认罪。被告人佐某的辩护人提出被告人佐某系初犯，自愿认罪，其家属积极退赃，请求对其从轻处罚。经审理查明，2014年7月底至8月初期间，被告人徐某甲、佐某在网络上谎称可以帮助游戏玩家在网络游戏“魔兽世界”中组团打副本、获得游戏装备等，以“缴纳保证金”的名义，通过支付宝汇款、银行卡转账等方式，分多次骗取多名被害人共计人民币57476元。具体事实如下：1.2014年7月25日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于上海市的被害人杨某共计人民币4900元。2.2014年7月25日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于上海市的被害人徐某乙共计人民币4900元。3.2014年7月26日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于内蒙古自治区通辽市的被害人付某共计人民币3750元。4.2014年7月27日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于上海市的被害人朱某共计人民币3600元。5.2014年7月28日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于广东省佛山市的被害人黄某共计人民币6000元。6.2014年7月29日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于江苏省溧阳市的被害人邓某共计人民币3900元。7.2014年7月30日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于黑龙江省哈尔滨市的被害人李某甲共计人民币4400元。8.2014年8月1日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于浙江省杭州市富阳区的被害人陈某共计人民币11076元。9.2014年8月4日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于北京市的被害人吉某共计人民币12200元。10.2014年8月5日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于北京市的被害人周某共计人民币1150元。11.2014年8月10日，被告人徐某甲、佐某分多次骗取位于湖北省武汉市的被害人李某乙共计人民币1600元。2014年9月2日晚，被告人徐某甲、佐某在湖南省长沙市被当地公安民警抓获。审理中，被告人徐某甲、佐某家属分别向本院退赃人民币29000元。证明以上事实并经庭审质证的证据有：1、被害人杨某、徐某乙、付某、朱某、黄某、邓某、李某甲、陈某、吉某、周某、李某乙的陈述，证实各被害人被骗取钱财的事实。2、被告人徐某甲的供述和辩解，证实其和佐某在网上谎称可以帮助游戏玩家在网络游戏“魔兽世界”中组团打副本、获得游戏装备等，以“缴纳保证金”的名义，通过支付宝汇款、银行卡转账等方式骗取钱财的事实。3、被告人佐某的供述和辩解，证实其和徐某甲在网上谎称可以帮助游戏玩家在网络游戏“魔兽世界”中组团打副本、获得游戏装备等，以“缴纳保证金”的名义，通过支付宝汇款、银行卡转账等方式骗取钱财的事实。4、银行卡交易明细，支付宝交易记录截图，虚假的银行汇款记录，支付宝账户交易数据，证明各被害人受被告人徐某甲、佐某的欺骗，以“缴纳保证金”的名义，通过支付宝汇款、银行卡转账等方式将钱支付给被告人徐某甲、佐某的事实。5、调取证据清单、电脑主机二台、电子勘查笔录及照片、截屏，证实公安机关在被告人徐某甲、佐某电脑中发现存在与犯罪相关的电子数据并予以固定的事实。6、被告人徐某甲、佐某的抓获经过，证实两被告人均系被抓获归案的事实。7、被告人徐某甲、佐某的常住人口信息，证实两被告人的身份情况。8、收款收据，证明被告人徐某甲、佐某家属分别缴纳案款29000元的事实。上述事实和证据，经法庭质证能互相印证，本院予以确认。本院认为，被告人徐某甲、佐某以非法占有为目的，结伙多次采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，适用法律正确。鉴于被告人徐某甲、佐某自愿认罪，且其家属退赔被害人损失，故本院酌情予以从轻处罚。两被告人的辩护人均提出两被告人认罪态度较好，家属已退赃，具有悔罪表现，请求对其从轻处理的辩护意见，本院予以采纳。本院根据被告人徐某甲、佐某的犯罪事实、性质、对社会的危害程度及认罪、悔罪表现，依法确定被告人徐某甲、佐某的刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十一条之规定，判决如下：一、被告人徐某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币15000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月3日起至2015年11月2日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。二、被告人佐某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币15000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月3日起至2015年11月2日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。三、退缴在本院的赃款57476元依法发还给各被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十天内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘颖清人民陪审员  胡 丹人民陪审员  朱琳莲二〇一五年七月二十七日书 记 员  董卓敏