江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2015)连东双民初字第00484号原告尹兰厂，农民。委托代理人姜茂鹏，法律工作者。被告东海县温泉镇尹湾浴池。法定代表人李军荣，负责人。原告尹兰厂与被告东海县温泉镇尹湾浴池（以下简称尹湾浴池）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年4月22日受理后，依法由审判员袁新所独任审判，于2015年5月21日及6月1日两次公开开庭进行了审理。尹兰厂及其委托代理人姜茂鹏，尹湾浴池法定代表人李军荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹兰厂诉称：2015年2月13日晚7时许，原告与他人到被告的浴池洗澡，脱衣后在向浴池内行走时因地面砖上有水，将原告滑倒摔伤，在郯城仇氏医院治疗，花去医疗费18000余元，被告未付分文，后经温泉派出所调解被告还是未付给。现诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费18000元。被告尹湾浴池法定代表人李军荣辩称：当时我在原告洗澡前发现原告喝酒了，我叫原告不要洗了，原告说你放心没有事，有事不找你。结果我忙里忙外原告就到里面洗了，之后原告就摔倒了。原告在里面洗约有1个小时。经审理查明：2015年2月13日晚，原告尹兰厂与尹某一起到被告尹湾浴池洗澡，因尹兰厂喝酒及年龄较大，尹湾浴池负责人李军荣不给尹兰厂进浴池洗澡，尹兰厂说其是中午喝的酒不碍事，后就进浴池洗澡。尹兰厂在洗完后前往浴池内换衣服的床铺过程中在床铺附近摔倒受伤。原告尹兰厂受伤后即被送到东海县中医院治疗，尹兰厂支付医疗费94元。当晚又转到郯城仇氏医院住院治疗至同月24日出院，尹兰厂支付在该医院医疗费16315.3元。尹兰厂合计支付医疗费16409.3元。尹兰厂的伤经郯城仇氏医院诊断为：1、右股骨转子间粉碎性骨折，2、左足拇趾软组织挫擦伤。对于浴池放置换衣服的床铺室内地面是否采取了防滑措施原被告双方说法不一。原告尹兰厂称：地面是白色瓷砖，没有垫子，我没看到有什么警示标识。被告尹湾浴池负责人李军荣称：地面铺一层红皮网状塑料防滑垫，墙上贴有防滑标识。被告尹湾浴池负责人李军荣在庭审中提交了其2012年10月30日用手机拍的照片，以此证明浴池地上有红色网状防滑垫。对此证据原告方的质证意见为：对该证据看不到拍摄时间，是被告刚开业时拍摄的，不能证明2015年2月13日尹兰厂受伤时浴池内有防滑设施。原告方申请的证人尹某在庭审中陈述：我和尹兰厂进去洗完后，地板滑，他就滑倒了。当时洗澡时我们每人给2元钱洗澡费。换衣服的室内地面上没有垫子，就地板砖，我印象是白色的。被告方对该证言提出了异议称：地面上有防滑垫，他们没有给我洗澡费。被告方申请的证人张某在庭审中称：我经常到尹湾浴池洗澡，在2014年农历11月下旬我到该浴池洗澡，李军荣与尹兰厂正在争执，争执给不给洗澡之事，然后我就进去洗澡了。尹湾浴池地面上有红色网状防滑垫，墙上有个长方形牌子，写着小心地滑。原告方对此证言提出了异议称：证人所说是假话，因为2014年农历11月下旬与尹兰厂发生事故时相差一个月余，尹兰厂受伤的2015年2月13日是农历2014年12月25日。以上事实，有双方当事人的庭审陈述；原告方提交的被告工商登记查询信息，接处警登记表，原告代理人与尹某的谈话笔录，医院诊断证明书、入院记录、出院记录、住院病案首页、手术记录、诊断报告书、医疗费票据（3份）、用药清单，证人尹某的证言；被告方提交的2012年10月30日手机拍的照片，证人张某的证言等证据证实。本院认为：公民享有生命健康权。公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告尹兰厂在被告浴池洗澡过程中摔倒受伤的事实，双方当事人无异议，本院予以认定。关于被告尹湾浴池对原告尹兰厂的损伤是否应当承担赔偿责任的问题。尹兰厂和证人尹某均称浴池换衣服室内地面没有防滑垫；而被告方虽称有防滑垫，但提供的手机拍照系2012年所拍，并非是尹兰厂受伤时的现场；同时被告方申请的证人张某陈述的时间与尹兰厂受伤的时间又不符；被告方也没有提供其他能够证明尹兰厂受伤时浴池室内地面有防滑垫的证据。综上，可以认定尹兰厂受伤时尹湾浴池换衣服的室内地面没有放置防滑垫。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”的规定，尹湾浴池因未尽到安全保障义务，存在过错，应当对尹兰厂身体的损伤承担赔偿责任。关于原告尹兰厂是否应当承担责任的问题。尹兰厂作为成年人，对自己的安全有注意义务。尹兰厂在洗澡时仍能闻到酒味，洗澡后没有对自己的安全尽到谨慎的注意义务而摔倒受伤，因此，对自己身体所受的损害也应当承担一定的责任。据此，依法可以减轻尹湾浴池的责任。对原告尹兰厂支付的医疗费16409.3元，有其提交的医院出院记录、医疗费票据、用药清单等证据证实，本院予以认定。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、原告尹兰厂的医疗费16409.3元，由被告尹湾浴池赔偿50%即8204.65元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清给尹兰厂。二、驳回原告尹兰厂的其他诉讼请求。案件受理费500元减半收取250元，由原告尹兰厂与被告尹湾浴池各负担125元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费500元。江苏省连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，帐号44×××94，也可到农行东海县支行营业厅交款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审 判 员 袁新所二〇一五年七月十六日法官助理 林婷婷书 记 员 刘 平法律条文及上诉须知附录一、法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法求助申请或者申请司法求助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。第6页共8页