辽宁省辽阳市白塔区人民法院刑 事 判 决 书（2015）辽阳白刑初字第146号公诉机关辽阳市白塔区人民检察院。被告人汤XX（聋哑人），男，□□□□。2015年1月7日因本案被刑事拘留，2015年2月3日被依法执行逮捕。现羁押于辽阳市看守所。指定辩护人于越南，系辽阳市白塔区法律援助中心律师。翻译赵义纯，系辽阳市特殊教育学校中学高级教师。辽阳市白塔区人民检察院以辽白检公诉刑诉[2015]128号起诉书指控被告人汤XX犯盗窃罪，于2015年5月12日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2015年7月3日公开开庭审理了本案。辽阳市白塔区人民检察院指派检察员张倩倩、李永超出庭支持公诉，辽阳市白塔区法律援助中心律师于越南出庭为被告人汤XX担任辩护人，辽阳市特殊教育学校中学高级教师赵义纯出庭担任翻译。被告人汤XX到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年6月7日8时许，被告人汤XX伙同一名女青年（未查清身份）搭乘辽阳市8路公交车（车牌号为辽K□□□□，首山镇至站前方向）行至白塔区□□□□站点附近时，二人将被害人张XX挎包内的钱包盗走，钱包内有人民币3600余元。2015年1月7日11时许，被告人汤XX伙同一名女青年（未查清身份）搭乘辽阳市21路公交车行至白塔区□□□□站点时，被告人汤XX将被害人王XX挎包内的钱包（内有人民币755元及身份证、医保卡、银行卡等物品）盗走，下车逃走时被王XX及时发现并下车追赶，将被告人汤XX扭送公安机关。公诉机关为上述指控向法庭举证，即被告人汤XX的供述、被害人张XX、王XX的陈述、监控录像、案件来源、抓捕经过、户籍证明、扣押清单、发还清单、赃物照片、情况说明等书证。公诉机关认为，被告人汤XX在公共场所扒窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。但被告人汤XX系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻处罚。被告人汤XX对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人的辩护意见是，被告人系聋哑人，依法从轻处罚；被告人归案后如实供述犯罪事实，从轻处罚；被告人在第二起盗窃作案后被受害人当场抓住，没有采取暴力行为逃脱，且将所盗财物返还给了被害人，说明被告人主观恶性不深，酌情从轻处罚。经审理查明，2014年6月7日8时许，被告人汤XX伙同一名女青年（未查清身份）搭乘辽阳市8路公交车（车牌号为辽K□□□□，首山镇至站前方向），行至辽阳市白塔区□□□□站点附近时，二人将被害人张XX挎包内的钱包盗走，钱包内有人民币3600余元。2015年1月7日11时许，被告人汤XX伙同一名女青年（未查清身份）搭乘辽阳市21路公交车行至辽阳市白塔区□□□□站点时，被告人汤XX将被害人王XX挎包内的钱包（内有人民币755元及身份证、医保卡、银行卡等物品）盗走，下车逃走时被王XX及时发现并下车追赶，将被告人汤XX扭送至公安机关。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人汤XX的供述，证实2014年6月7日，我乘坐8路公交车，在下车时我和一个19岁的女的（叫什么名不知道）一起从一个50多岁女的左侧挎包里偷的钱，多少钱记不住了。2015年1月7日（具体几点不知道）在21路公交车站点（具体什么站点不知道）我和那个被我偷的女乘客一起在后门上的车，上车后我就挤她，趁她不注意就把她胳膊上挎的拎包的拉链拉开把里面的钱包偷了出来，车到站我就拿着钱包下车了。那个女人追了上来把我拽住和我要钱包，我就把钱包扔在地上了。那女的拽住我不放，过一会儿警察来了把我送到公安机关了。2、被害人张XX的陈述，证实2014年6月7日8时10分左右，我在菜庄站乘坐8路公交车，快到盛达站时，我在后车门门口准备下车，这时在我前面一个男的撞了我一下，撞的力量挺大，之后车到站了，我下车发现我背的挎包的拉链被拉开了，里面的米白色的带蓝格的长方形钱包不见了，钱包内是人民币叁仟陆佰多元。3、被害人王XX的陈述，证实2015年1月7日11时左右在21路公交车上，一个男青年一直在我身边挤，等车到辽纺站时那个男青年和一个女青年一起下车，我发现我包开了里面的钱包不见了，里面有人民币755元，还有身份证、医保卡、银行卡等物品。我下车追那两个人，追上了就把那个男青年拽住了，这时那个女青年把我钱包扔地下了，我没松手，一直拽着那个男青年到钱包那，那个女青年把钱包捡起来递给我想让我把这个男的放了，但我没有松手，这时过来交警帮忙控制住这个男的，女青年跑了。4、户籍证明，证实被告人汤XX的年龄等自然情况。5、扣押清单、发还清单，证实扣押的粉色钱包、人民币柒佰伍拾伍元、五张银行卡、壹张医保卡、壹张身份证已返还给被害人王XX。6、赃物照片，证实被告人汤XX盗窃的钱包及钱包内的物品情况。7、情况说明，证实本案中与被告人汤XX共同作案的聋哑女青年，因汤XX拒不交代该人自然情况，故未能查明此人；据与被告人汤XX谈话中获知：其自幼被人从家中带走，辗转多地后被鞍山叫“小亮”的人收留，教授其偷盗技巧，汤XX所得均归“小亮”所有，“小亮”供其食宿，且恐吓汤XX为其保密。现“小亮”已纳入侦查视线，正在工作中。8、关于犯罪嫌疑人汤XX刑拘时间的情况说明，证实2015年1月7日，犯罪嫌疑人汤XX因扒窃被当场抓获，其拒不交代姓名，辽阳市公安局按“无名氏”对其刑事拘留，并送辽阳市看守所执行。2015年1月21日，汤XX交待了自己的真实姓名后，又对其重新办理了刑事拘留强制措施。9、监控录像，证实2014年6月7日，被告人汤XX在公交车上扒窃的现场情况。10、案件来源，证实本案系被害人报案。11、抓捕经过，证实被告人系被抓捕归案。本院认为，被告人汤XX以非法占有为目的，在公共场所扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人汤XX犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人汤XX系聋哑人，依法从轻处罚。被告人能够如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，依法从轻处罚。被告人所盗部分赃款、赃物已返还被害人，酌情从轻处罚。对辩护人相关的辩护意见，本院予以采纳。根据本案具体事实、情节、社会危害性，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条三款、第十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人汤XX犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人汤XX的刑期自2015年1月7日起至2015年8月6日止。）二、赃款人民币3600余元依法继续追缴，返还给被害人张淑娟。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本六份。审判长  安东冉审判员  李琳琳审判员  刘 颖二〇一五年七月九日书记员  白佳明附件：本判决所依据的相关法律《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。