甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）定中刑一终字第64号原公诉机关岷县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，女，汉族，1972年12月29日生，甘肃省岷县人，农民。委托代理人赵锁成，男，汉族，住岷县岷阳镇和平街**号。原审被告人剡某某，男，汉族，1984年5月5日生，甘肃省岷县人，初中文化，农民，2014年11月3日因本案被行政拘留10日；2015年2月2日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于岷县看守所。岷县人民法院审理岷县人民检察院指控原审被告人指控被告人剡某某犯故意伤害罪及陈某某提起的附带民事诉讼赔偿一案，于2015年5月14日作出（2015）岷刑初字第117号刑事附带民事判决。宣判后，陈某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原判决认定，2014年10月29日19时40分，被害人陈某某因其子与被告人剡某某之子发生矛盾，找到被告人剡某某家理论，后双方发生争吵并发生打架，被告人剡某某用拳脚对被害人陈某某实施殴打，致被害人受伤。临床诊断：陈某某身体多处挫伤、肋骨骨折、肺挫伤、胸腔积液。经岷县公安局司法鉴定中心鉴定，陈某某损伤程度属轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人陈某某于岷县人民医院住院14天，住院期间支付医疗费8390.69元、住宿费1500元、鉴定费300元、误工费987元、护理费987元、住院伙食补助费560元。原审认定上述事实的证据有：1、户籍证明、身份证复印件，载明基本情况，证实被告人、被害人姓名、年龄等基本身份的事实。2、岷公（十）行罚决字（2014）112号行政处罚决定书，证实被告人剡某某因本案被行政拘留10日罚款500元。3、证人秦某某的证言，2014年10月29日下午学生放学以后，邻居胖子和他妈陈某某找到她家，说她儿子剡某甲把胖子的帽子扔掉了。她到邻居家找到剡某甲，剡某甲说，胖子先把他的书包抢走了，他就把胖子的帽子抢过来，后来扔到胖子家巷道口了。胖子说帽子被他妈捡到后放家里了。大约19时许，陈某某又领着胖子来到她家门口，问帽子的事，并说剡某甲骂她父亲的名字，是大人教的，她丈夫剡某某怕狗咬着陈某某，就不让她进门。陈某某扬言要撞死在她家，就和她丈夫撕扯在一起了，她就赶紧找叔叔剡某乙过来劝架，于是她和剡某乙就把陈某某拉到大门外面了。陈某某随后打电话报警，后来派出所的人就来了。4、证人陈某甲的证言，2014年9月23日晚19时许，他在家里串黄芪，他孙女胖胖跑来和他说有人打她妈妈，他就跟着去看，路上孙女说剡某某在打她妈妈，用膝盖打她妈妈，还把她妈妈踢了几脚，到现场的时候陈某某已经躺在剡某某家门口了，事情经过就是这样的。5、证人剡某乙的证言，2014年10月29日晚19时许，他干完活回家，快到家门口的时候听到剡某某家院子里面很吵，他就到剡某某家院子里，他看到剡某某和陈某某在相互厮打对方，他就把双方拉开了，拉开之后剡某某就到家里去了，陈某某被他拉到剡某某家门口，陈某某还要到剡某某家院子里去，他就一直拉着陈某某劝她，这时剡某某妻子也抱着孩子劝陈某某说：“孩子打架的，你再成了”，陈某某骂了秦某某一句，然后他们两个就厮打在一起了，互相扯住头发，他就把她们拉开了，然后陈某某就给她姐妹打电话，不久派出所的人就来了。他们打架是为孩子的事情，陈某某找到剡某某家院子骂剡某某家爷爷的名字，然后两人就厮打在一起了。他在场时剡某某和妻子都没打陈某某。6、被害人陈某某的陈述，2014年10月29日18时许，她儿子回家说剡某甲把他的帽子扔了，还叫他爷爷的名字，她就找到剡某某家，剡某某的妻子说孩子没在家。后来她又进去问孩子怎么会知道她父亲的名字。剡某某说：“他要骂呢，几辈人的仇，断根的”。骂了几句之后剡某某就抓住她的衣服，在她的肚子上打了十几膝盖，把她头发撕住，拉倒之后剡某某妻子拉住她，还用膝盖打她，剡某某的一个叔叔来之后才把她们拉开，她被拉到大门口时剡某某拿着斧头，用斧头在她右肩上打了两下，然后剡某某就让邻居劝走了，剡某某的妻子骂了一句，她也骂了一句，然后剡某某的妻子就在她的肚子上踢了两脚，后被剡某乙拉开了，她就让家里人报警了。当时在场的有剡某乙、陈某甲、再的她说不上。7、被告人剡某某的供述和辩解，2014年10月29日19时许，刚开始他没在家，陈某某带着孩子找到他家，因为孩子之间的矛盾与他妻子发生了争吵，他妻子和陈某某说好之后，陈某某就回家去了。他到家后，陈某某又找到他家里，他当时正在吃饭，他妻子和陈某某在吵架，他就出去在院子里劝陈某某，陈某某和他吵了几句，他就抓住陈某某的头发和衣服把她往大门外面扯，在拉扯的过程中他在陈某某的肚子两侧打了几拳头，具体打了几拳说不上，剡某乙来之后就把他们拉开了，他就躲到剡文军家里去了，陈某某是他打的，他妻子秦某某没有打。8、（岷）公（法医）鉴（临床）字[2014]784号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈某某身体多处挫伤、肋骨骨折、肺挫伤、胸腔积液，损伤程度属轻伤二级。9、住院病历、住院费用明细汇总、医疗费票据、住宿费票据、鉴定费票据、伤情证明书、出院证明书，证实被害人陈某某受伤后到岷县人民医院住院治疗并支出医疗费等损失费用。原审法院认为，被告人剡某某目无国法，因邻里琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。本案系邻里纠纷引发，且被害人存在过错；被告人在开庭审理中自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，应予赔偿，但应以相关标准计算。因被害人存在过错，依法应当分担责任，但被告人家属自愿赔偿被害人损失，不违反法律规定，应予准许。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：（一）剡某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月；（二）剡某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某各项损失共计人民币13000元陈某某上诉及委托代人认为，原审认定上诉人在案件起因上有过错不当，民事赔偿太少，请求判处医疗、误工、护理等费共计32218.69元。经二审审理查明的事实与原审认定的一致。其认定事实的证据已经本院及原审开庭时举证、质证、认证。经本院审查属实，二审予以确认。本院认为，原审认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法。关于上诉人提出的上诉理由，经审理认为，本案系双方孩子的小纠纷引发，在案件起因方面上诉人陈某某并无明显过错。上诉人经医院治疗诊断并经法医鉴定：“陈某某全身多处挫伤，左侧第8、右侧第5肋骨骨折，肺挫伤、胸腔积液，损伤属伤二级”，根据上诉人的损伤程度，原审按照14天的住院时间计算误工费，明显不当，根据正常人体骨折等损伤需要恢复劳动能力的时间衡量，原审仅判处987元的误工费明显偏少，二审应予纠正。根据《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》确定的误工损失日，并参照人身损害赔偿标准等规定，应判误工费7332元。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）、（二）项、第二百三十三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持岷县人民法院（2015）岷刑初字第117号刑事附带民事判决的第一条，即对剡某某的定性处刑部分；二、撤销岷县人民法院（2015）岷刑初字第117号刑事附带民事判决的第二条，即民事赔偿部分；三、剡某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某各项损失共计人民币19345元。本判决为终审判决。审判长  何世全审判员  李 瑛审判员  张昱东二〇一五年七月十五日书记员  王旭龙