甘肃省礼县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）甘1226民初342号 原告：赵某，住甘肃省礼县。 被告：马某，住甘肃省礼县。 原告赵某诉被告马某健康权纠纷一案，本院于2018年4月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵某、被告马某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告赵某向本院提出诉讼请求：1、判令被告承担原告住院期间的误工费2200.00元，护理费3280.00元，营养费400.00元，精神损害抚慰金5000.00元，共计10880.00元；2、被告承担本次诉讼费用。开庭审理过程中，原告赵某当庭增加诉讼请求：第二次住院10天期间护理费1500元、70天误工费总共16800元、精神损失费3万元、礼县名都医院住院自付费用550.93元。事实与理由：原告系一名包工头，承包给王某家盖房子。2018年1月2日14时许，原告正在二楼施工，房主王某找到原告与其沟通给房间安装电表事宜，这时给王某家帮忙的被告手持抹泥刀冲上来，不由分说便一把揪住原告，原告就跟被告争了几句，不料被告直接拿抹泥刀将原告头部砍伤，原告当场晕倒，被告仍继续撕扯，一同施工的工人将其拉开并及时报警。随后，原告被送往礼县第一人民医院急诊中心治疗，头部伤口约6公分，缝了五针，住院治疗约十天，被告在未告知原告的情况下办理了出院手续。2018年1月17日，原告伤口还未痊愈，且仍伴眩晕症状，原告便打电话给被告要求继续治疗，被告说："你要治就治，要告就告去，我不管了"，说完便挂断电话。原告遂在礼县名都医院住院治疗十天，花费约3000元，在此期间，被告对原告不闻不问。同年1月27日，原告因无力承担治疗费用，便办理了出院手续，在家休养至今，头部眩晕感依旧强烈。2018年2月6日，礼县公安局城关派出所主持调解，未达成调解协议，礼县公安局城关派出所作出礼公（城）行罚决字［2018］10号行政处罚决定书，对被告处以500元罚款。综上所述，被告无故殴打原告，其行为不仅损害原告身体健康，同时给原告家庭生活也造成了极大困扰！为了维护公民的合法权益不受侵害，遂向本院提起诉讼，请求依法判处。 被告马某辩称，2017年王某家修房时，有一天被告在二楼干活，原告和一起的几个人上了三楼，被告让妻子王某问原告赵某，修的房子是用来出租的，要求每一间房子走一个电表，但是所有灯、插板的开关没有在位置上，电路一直碰火，说了几次，赵某就说只能走明线，行就这样不行也就这样，被告就骂了一句，于是原告掐住被告的脖子把被告推到墙上，被告随手在原告头上拍了一抹泥刀，导致原告头部流血。随后，被告把原告送到礼县第一人民医院做了全面检查，后办理了住院手续住院治疗，住院期间被告一直在医院陪护原告。住院第十几天，原告晚上就走了不见影，次日大夫输液找不到人，第十五天经大夫同意，办理了出院手续，当时原告病好了，是自己走的。对于民事赔偿部分派出所没有调解成。被告第二次住院原告不知情，住院费用一切不承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告赵某向法庭提交的证据有：1、伤情照片7张，证明原告被被告殴打致伤的事实；2、礼县名都医院住院证1张和诊断证明书原件1张，证明原告因头颅外伤，二次住院治疗，2018年1月17日入院-2018年1月27日出院；3、礼公（城）行罚决字［2018］10号行政处罚决定书，证明被告马某殴打原告，派出所对其进行500元罚款的事实；4、新型农村合作住院分级诊疗审核补偿凭据，证明被告第一次在礼县第一人民医院治疗未痊愈的情况下，第二次在礼县名都医院住院治疗花费2754.63元，报销完自付550.93元的事实。被告马某提交的证据有:礼县第一人民医院住院结算票据原件1张，金额4814.42元，证明原告赵某在礼县第一人民医院住院治疗期间被告垫付医药费4814.42元。经质证，被告对原告提交的证据的质证意见为：第一组、对照片真实性无异议，认可；第二组、对在礼县名都医院住院的证据不予认可，因为原告是在礼县第一人民医院治疗好后出院的；第三组、对礼公（城）行罚决字［2018］10号行政处罚决定书认可；第四组、对第二次住院的费用不承担，不认可。原告对被告提交的礼县第一人民医院住院结算票据认可。对原、被告提交的证据认定情况如下：原告提交的第一组、第三组证据被告无异议，予以采信；原告提交的第二组、第四组证据系当庭增加诉讼请求的相关证据，法庭当庭告知原告到立案庭缴纳增加诉请的诉讼费，但原告未按期缴纳增加诉请的诉讼费，故对该两组证据不作认定。被告提交的礼县第一人民医院住院结算票据被告无异议，予以采信。 本院审理查明认定的事实：原告赵某作为承揽人，承揽了王某家的建房工程，被告马某与王某以夫妻名义一起生活，未办理结婚证。2018年1月2日14时许，原、被告因王某家在建房屋的电路问题发生争执并发生打架，被告马某用抹泥刀在赵某头部击打至原告头颅外伤流血，遂在礼县第一人民医院住院治疗12天，花费住院费4814.42元。庭审中，原、被告均认可由被告垫付原告在礼县第一人民医院门诊费1500元。2018年2月6日，礼县公安局城关镇派出所作出礼公（城）行罚决字［2018］10号行政处罚决定书，对被告马某处以罚款500元的行政处罚，经礼县公安局城关镇派出所调解，二人就原告民事赔偿事宜未达成调解协议。以上事实有原、被告当庭陈述及提交的相关证据予以证实，并在卷佐证。 本院认为，公民的健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的应当承担赔偿责任。本案中，原、被告均为完全民事行为能力人，遇到事情不能冷静处理，二人因建房电路问题产生争执并发生打架。礼县公安局城关派出所对被告马某做出了罚款500元的行政处罚，因此，被告马某应承担90%的主要民事责任；经审理，查明原告赵某在争执过程中有掐被告脖子的行为，也有过错，应承担10%的次要民事责任。对原告诉请的各项费用，经本院依法核算：住院期间误工费1548.03元，按照《2018年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》建筑业人均工资47086.00元/年计算，应为47086.00元/年÷365天×12天=1548.03元；护理费1548.03元，原告住院期间陪护人是和其一起干活的朋友，故也应按照《2018年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》建筑业人均工资47086.00元/年计算，应为47086.00元/年÷365天×12天=1548.03元；营养费400元，原告住院期间确实有因受伤失血的情况，故对原告营养费400元的诉讼请求应予支持；精神损害抚慰金，不符合最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，不予支持；以上各项费用共计3496.06元。原告庭审中口头增加的诉讼请求，本院当庭告知其到立案庭缴纳增加部分的诉讼费，原告赵某无正当理由未按期缴纳，故对增加的诉讼请求不予处理。综上所述，对原告诉请的合理部分予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十四条和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下： 一、由被告马某赔偿原告赵某误工费1548.03元、护理费1548.03元、营养费400元，共计3496.06元的90%，即3146.45元；原告赵某自行承担3496.06元的10%，即349.61元。限判决生效后15日内一次性付清； 二、驳回原告赵某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，由原告赵某承担20元，被告马某承担180元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审判员  南燕 二〇一八年五月二十五日 法官助理赵龙 书记员牛菲