山东省蒙阴县人民法院刑 事 判 决 书（2014）蒙刑初字第276号公诉机关山东省蒙阴县人民检察院。被告人刘玉荣，女，1954年4月20日出生于山东省蒙阴县，汉族，文盲，农民，住山东省蒙阴县。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2014年4月16日被蒙阴县公安局取保候审。被告人王吉富，男，1956年4月10日出生于山东省蒙阴县，汉族，初中文化，农民，住山东省蒙阴县。因涉嫌故意毁坏财物罪，于2014年4月16日被蒙阴县公安局取保候审。辩护人王明礼，山东泰蒙律师事务所律师。山东省蒙阴县人民检察院以蒙检公诉刑诉［2014］252号起诉书指控被告人刘玉荣、王吉富犯故意毁坏财物罪，于2014年11月4日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于当日受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。蒙阴县人民检察院指派检察员梁广红、孙艳美出庭支持公诉。被告人刘玉荣、王吉富到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省蒙阴县人民检察院指控：2014年3月16日21时许，被告人刘玉荣和其丈夫被告人王吉富为达到为其承包地开路的目的，故意将蒙阴南郊中石化加油站西侧路边绿化苗木雪松、马尾松等砍倒，并雇人在此处修筑水泥路一条，经鉴定，被损毁苗木价值人民币5630元。被告人王吉富于2014年4月11日主动到公安机关投案并如实供述了其犯罪事实，被告人刘玉荣归案后如实供述了其犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提供了证人证言、鉴定意见、物证、被告人刘玉荣、王吉富供述等证据。公诉机关认为，被告人刘玉荣、王吉富故意毁坏公私财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人刘玉荣、王吉富对公诉机关指控的事实无异议，并表示认罪悔罪。辩护人王明礼提出的辩护意见是：1、起诉书指控的被告人王吉富犯故意毁坏财物罪，事实不清，证据不足。2、退一步讲，辩护人的上述辩护意见不被采纳的话，被告人王吉富具有以下量刑情节：（1）被告人王吉富主动到蒙阴县公安局蒙城派出所投案，系自首，可以从轻或减轻处罚。（2）被告人王吉富系初犯，具有认罪悔罪情节。（3）本案的起因是为了被告人承包地的生产，与一般的故意毁坏财物罪不同。综上所述，若合议庭认定被告人王吉富有罪的话，基于以上量刑情节，建议对其免予刑事处罚。经审理查明，被告人刘玉荣与被告人王吉富系夫妻。2014年3月16日21时许，被告人刘玉荣与被告人王吉富为达到为其承包地开路的目的，故意将蒙阴南郊中石化加油站西侧路边绿化苗木雪松、马尾松等砍倒，并雇人在此处修筑水泥路一条。经鉴定，被损毁苗木价值人民币5630元。被告人王吉富于2014年4月11日主动到公安机关投案并如实供述了其犯罪事实，被告人刘玉荣归案后如实供述了其犯罪事实。在本案审理期间，被告人刘玉荣、王吉富与附带民事诉讼原告人蒙阴县住房和城乡建设局达成和解协议，并已实际履行完毕。附带民事诉讼原告人蒙阴县住房和城乡建设局撤回对被告人刘玉荣、王吉富的附带民事诉讼。上述事实有下列证据证实：1、证人证言（1）证人季某证言证实：2014年3月17日早上9点左右，绿化工人反映南环路石化加油站西边路北的绿化苗木被人损毁。我们去现场查看发现种植的雪松、小叶女贞球等苗木不见了，种植苗木的地方修了一条水泥路。按种植成本损失有3000元。2008年到现在生长了6年了，按现在的价格应该不便宜了。（2）证人王相东证言证实：我在村里干书记。2014年3月16日晚上我走到中石化加油站西侧见俺村的王吉富家的人领着好几个人在那里杀绿化树，我就打电话报了警，随后公安人员来抓住了王吉富的老婆。（3）证人张某1证言证实：2014年3月16日早晨，俺嫂子刘玉荣给我打电话让我去给她家帮忙砍树铺路，下午我侄子王某又给我打电话叫我晚上10点过去，还叫我找几个干建筑的给帮忙，我就叫的张某2、张得功，还通过张永利找了两个外村干建筑的。晚上10点来钟我开三轮车拉着张某2和张得功去了南郊中石化加油站西邻王某家的地那里，外村的那两个也都骑车过去了，树已经都砍完了，我只看到了刘玉荣在那里杀树，王吉富到底杀没杀树我没注意。我们都帮着把树枝子扔了我三轮车上拉走了，树枝子让我半路上扔路边被人拾走了，后来我们这些人帮着把砍出来的一段路平了平，他们找来辆车把混凝土倒上，我们又帮着平了平。王某家那块地一直没有通路，他家找相关部门找了多少次了，一直也没给通路，这是没法了。（4）证人朱祥军证言证实:2014年3月16日我们队长张永利叫我到石马疃村给人打路面，我和朱某晚上九点来钟到的南环路加油站旁边，我们去后看一个妇女在杀树，张某2和张得功在平整树坑，一会警察就去不叫我们干了，等警察走后，我们打的水泥路面。（5）证人朱某、张某2、张得功、刘某1证言证实的内容与朱祥军证言内容基本一致。还证实……一个50多岁的妇女叫我们去干活，我们一看是杀绿化带的松树，我们就不敢就都出去了，后来帮着铺的路。谁杀的树我不知道，杀了多少棵树我不知道。（6）证人王某（系被告人之子）证言证实：之前我说我不在现场，实际上是我联系好混凝土后去现场来，但是我没砍树，树是我父亲和我母亲砍的。我父母在南郊中石化加油站西邻有块承包地，以前有路可以进出，但是五年前中石化加油站搬过去之后就没给我们留路，闲置在那里三年多了，开个出口的事跑了好多部门，县上、镇上、规划局、建设局、执法局都跑了，跑了好几年，这些部门都不给俺批手续，实在没法了。2014年3月16日那天俺父母商量着想自己开个口。那天晚上俺父母找了俺二姑夫张某1、俺舅刘某1帮忙，张某1还找了村建筑队的人，晚上10点多了，俺父母在那块地南边先把绿化树杀了，然后让其他人帮着平了平路接着浇注上混凝土。我听母亲说想叫其他人帮忙砍树来，他们一听说是砍绿化树都没敢帮。（7）证人刘某2证言证实：2013年秋天石马疃村王吉富家到镇上来反映过两三次开路的事，我跟他解释这不属于镇政府部门管理的范围，让他上规划局和城市执法局反映，他家的人也去规划局和执法局问过，具体怎么答复的不知道。今年三四月份又来了三四次，后来没再来。2、被告人供述（1）被告人刘玉荣供述证实：俺家在石化加油站西边有块地，我家想修条路进去，但是地外边城建上种的绿化树不让杀，今天晚上我找了两个干活的去杀的路边的绿化松树，具体杀了几棵我没进去看，反正树根都在那里去数数就是，刚杀了一会公安人员就把我抓了。树是我和我对象王吉富杀的，用我家的手锯和斧子杀的，以前我说是我和儿子杀的是不想牵扯上我对象。杀树的第二天王吉富就上济南干活去了，回不来，我说我杀的你们又不信，我就把我小孩说上了，我们商量着把事承担下来，不叫王吉富回来了，所以说了假话。我儿子王某去来，但没有参与杀树。我们杀了大松树7棵，小松树4棵，前边的大圆球树4棵，还有小圆球树忘了几棵，弄圆球树是我从派出所回去后才刨的，也是我和王吉富刨的，我们杀树就是为了修路，当时在场的还有我兄弟刘某1、我妹夫张某1，还找了几个去修路的，他们没参与杀树。杀树的手锯和斧子在家里。杀树是我提出来的，我找了好几年了都没管的，我才要杀树的。对鉴定结论没有异议，不要求重新鉴定。（2）被告人王吉富供述证实：我来自首，2014年3月16日晚上我和家属刘玉荣到石化加油站西侧我承包的地前边杀了绿化大松树7棵、马尾松4棵、大圆球树4棵、小的记不住多少了，这些树都是我和家属用斧子和手锯杀的，杀树后连夜修了一条4米宽不到20米长的水泥路，第二天就上济南干活去了，一直没回来。因为我承包的地没路进去，没法种地，地荒了好几年了，问了不少地方都说不叫修路，我和家属就把树杀了。就是我和家属杀的，别人没动手的。对于物价部门的鉴定没什么意见，听从处理。3、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书证实：经鉴定，雪松4棵价值2000元；马尾松14棵价值2100元；小叶女贞球10棵价值1000元；金叶女贞球3棵价值240元；红叶小紫球3棵价值240元；金叶女贞25棵价值50元。共计价值5630元。4、扣押清单、保存证据清单、随案移送清单各一份证实：蒙阴县公安局侦查人员李勇、薛伟于2014年4月16日在见证人王某的见证下，从刘玉荣处扣押木柄单刃斧头一把、木柄长一米二的锄头一把、木柄单刃手锯一把。5、书证（1）110接处警单、破案经过各一份证实本案的发破案经过。（2）户籍信息查询结果单两份证实：被告人王吉富生于1956年4月10日，公民身份号码：372829195604××××；被告人刘玉荣生于1954年4月20日，公民身份号码：372829195404××××。（3）撤诉申请书、收到条各一份证实：附带民事诉讼原告人蒙阴县住房和城乡建设局与被告人刘玉荣、王吉富亲属达成和解，原告人撤回对被告人的附带民事诉讼。上述证据经当庭质证，被告人刘玉荣、王吉富均未提出异议。辩护人提出对季某证言及鉴定意见有异议，认为季某证实的被损苗木的数目是不客观的。本院认为，辩护人虽对上述两份证据有异议，但未提出相关证据予以证实。证人季某的证言内容真实，形式合法，且与其他证据相互印证，依法予以采信。本案事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，被告人刘玉荣、王吉富故意毁坏公私财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪，公诉机关的指控成立，依法予以支持。辩护人提出被告人王吉富不构成犯罪的辩护意见不成立，依法不予支持。被告人王吉富主动到案并如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见成立，依法予以支持。被告人刘玉荣归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人刘玉荣、王吉富自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，可依法酌情从轻处罚。被告人王吉富、刘玉荣犯罪情节轻微，危害不大，可免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第三十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘玉荣犯故意毁坏财物罪，免予刑事处罚。被告人王吉富犯故意毁坏财物罪，免予刑事处罚。二、没收作案工具斧头、手锯等予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭立远代理审判员  张玉萍人民陪审员  许 珂二〇一五年二月二日书 记 员  刘 晴附：法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十五条：故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第二十五条:共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十七条：对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。