鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)鄂商初字第32号原告准格尔旗农村信用合作联社，住所地内蒙古鄂尔多斯市。法定代表人张茂雄，该联社理事长。委托代理人左莹莹，内蒙古文盛律师事务所律师。被告鄂尔多斯市金峰煤炭经营有限公司，住所地内蒙古鄂尔多斯市。法定代表人雷生云，该公司董事长。被告鄂尔多斯市金枫商贸有限责任公司，住所地内蒙古鄂尔多斯市。法定代表人高铁柱，该公司董事长。被告伊金霍洛旗东日煤炭有限责任公司，住所地内蒙古鄂尔多斯市。法定代表人武广平，该公司董事长。被告雷生云，男，汉族，现住内蒙古鄂尔多斯市.被告白美丽，女，汉族，系雷生云之妻.被告高铁柱，男，汉族，现住内蒙古鄂尔多斯市.被告刘丽娟，女，汉族，系高铁柱之妻.被告武光平，男，汉族，现住内蒙古鄂尔多斯市.被告杨锁女，女，汉族，现住址同上。被告何刚荣，男，汉族，现住内蒙古鄂尔多斯市.被告王玲霞，女，汉族，系何刚荣之妻.被告杨继平，男，汉族，现住内蒙古鄂尔多斯市.原告准格尔旗农村信用合作联社（以下简称准旗联社）与被告鄂尔多斯市金峰煤炭经营有限公司（以下简称金峰公司）、鄂尔多斯市金枫商贸有限责任公司（以下简称金枫公司）、伊金霍洛旗东日煤炭有限责任公司（以下简称东日公司）雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平金融借款合同纠纷一案，原告准旗联社于2015年2月10日向本院提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭于2015年7月20日公开开庭进行了审理。原告准旗联社委托代理人左莹莹到庭参加了诉讼，被告金峰公司、金枫公司、东日公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平经本院依法公告送达传票无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告准旗联社诉称,应被告金峰公司的申请于2011年3月28日向其发放贷款3000万元，到期日为2012年3月28日，约定利率为月利率11.6150‰，到期后被告金峰公司未能偿还贷款本金，申请贷款展期。贷款展期至2013年2月11日，月利率为12.7458‰。展期到期后，金峰公司仍然没有偿还贷款本金及利息，造成贷款违约，违约后月利率为17.4225‰。借款由金枫公司、东日公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平承担连带责任保证。请求判令：一、被告金峰公司偿还原告准旗联社借款本金3000万元及按约定利率计算的利息、复利、罚息；二、被告金枫公司、东日公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平对上述借款本息承担连带责任保证；三、本案全部诉讼费和公告费600元及律师费1,500元，由上述被告承担。被告金峰公司、金枫公司、东日公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平未进行答辩。经审理查明，2011年3月28日，原告准旗联社作为贷款人，被告金峰公司作为借款人签订了《人民币流动资金借款合同》。约定：第1条、借款金额为3000万元；第2条借款期限为12月；第3条借款用途为购煤；第4.1.1条、固定利率，年利率13.938%，借款期限内合同利率不变；第4.3.2条、按月结息，每月的20日为结息日，21日为付息日；第4.4.1条、若借款人未按约定期限还款，就逾期部分，从逾期之日起按照逾期贷款罚息利率计收利息，直至清偿本息为止；第4.4.4条、对借款人不能按期支付的利息以及罚息，以本条第3款约定的结息方式，按本款约定的罚息利率计收复利；第4.4.5条、计收罚息和复利，遇合同约定的借款利率调整，自调整之日分段计算罚息和复利；4.4.6.A在借款期限内，逾期贷款罚息利率为本条第1款约定的借款利率水平上加收50%；第6.1.1条、于2011年12月20日一次性提款。2012年3月27日，原告准旗联社作为贷款人，被告金峰公司作为借款人，被告东日公司、被告金枫公司作为担保人签订了《借款展期协议》。约定：担保人表示同意就贷款人、借款人双方于2011年3月28日签订的《人民币流动资金借款合同》和《保证合同》有效的前提下，特订立此补充协议；第1条、原借款金额为3000万元，现展期金额为3000万元；第2条、依原借款合同，借款期限为12个月，自2011年3月28日至2012年3月27日止，借款期限按原借款期限加展期期限连续计算，总期限为23个月，自2011年3月28日至2013年2月11日；第3条、依原借款合同，借款期间利率为11.6150‰，现展期后，展期借款利率为12.7458‰。2012年3月22日，被告金峰公司和被告东日公司分别通过股东会决议，同意对上述借款展期提供担保。2012年3月27日，被告雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平向原告准旗联社出具《个人无限连带责任保证书》称，为原告准旗联社上述贷款愿以个人所有财产及权益，以无限连带责任的方式提供担保。本保证是自本人签字之日起生效，直至根据《借款合同》所提供的担保债权被全部清偿为止。2011年3月28日，原告准旗联社按约定向被告金峰公司提供了3000万元的贷款，被告金峰公司向原告准旗联社出具了《借款借据》。约定借款日期为2011年3月28日起至2012年3月27日，利率为月息11.6150‰.另查明，被告金峰公司已偿还了原告准旗联社上述贷款产生的2011年3月28日起至2012年3月27日止的利息，此后的利息及贷款本金3000万元至今未偿还。本院认为，金融借款合同是借款人向金融机构借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，原告准旗联社与被告金峰公司签订了《人民币流动资金借款合同》、《借款展期协议》是双方真实意思表示，该合同合法、有效，双方应该按照合同约定行使权利、履行义务。原告准旗联社已按照合同发放了3000万元，被告金峰公司应该在贷款到期后履行偿还贷款本金及按时支付利息的义务。被告金峰公司应偿还原告准旗联社借款本金3000万元和从2012年3月27日起至偿还之日止按约定利率计算的利息、复利，及借款期限届满第二日起至偿还之日按约定利率计算的罚息。被告金枫公司、东日公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平应对上述款项承担连带清偿责任。被告金枫公司、东日公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平承担连带清偿责任后，有权向被告金峰公司追偿。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告鄂尔多斯市金峰煤炭经营有限公司在本判决生效之日起十日内偿还原告准格尔旗农村信用合作联社贷款本金3000万元和利息、复利（利息，复利，按双方合同约定利率从2012年3月27日起计算至给付之日）及罚息（罚息从借款期限届满第二日起至借款本金偿还之日按约定利率计算）；二、被告鄂尔多斯市金枫商贸有限责任公司、伊金霍洛旗东日煤炭有限责任公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平对上述第一项所述款项承担连带清偿责任；三、被告鄂尔多斯市金枫商贸有限责任公司、伊金霍洛旗东日煤炭有限责任公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平提供连带责任保证承担担保责任后，有权向被告鄂尔多斯市金峰煤炭经营有限公司追偿。案件受理费212,193.28、公告费600元，由被告鄂尔多斯市金峰煤炭经营有限公司、鄂尔多斯市金枫商贸有限责任公司、伊金霍洛旗东日煤炭有限责任公司、雷生云、白美丽、高铁柱、刘丽娟、武光平、杨锁女、何刚荣、王玲霞、杨继平共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区高级人民法院。审 判 长  张越锋代理审判员  魏敬乾代理审判员  王 玲二〇一五年七月二十七日书 记 员  赵瑞娟附相关法条：《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国担保法》第三十三条?本法所称抵押，是指债务人或者第三人不转移对本法第三十四条所列财产的占有，将该财产作为债权的担保。债务人不履行债务时，债权人有权依照本法规定以该财产折价或者以拍卖、变卖该财产的价款优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押物。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。