黑龙江省安达市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑1281刑初66号公诉机关安达市人民检察院。附带民事诉讼原告人方某，男，1946年8月20日出生，黑龙江省安达市人，汉族，小学文化，农民，现住黑龙江省安达市，系本案的被害人。委托代理人方某1，男，1971年11月21日出生，汉族，初中文化，住址同上，系被害人的儿子。被告人曹福军，男，1974年4月5日出生，黑龙江省安达市人，汉族，小学文化，无职业，捕前住安达市。1996年2月13日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑四年；2014年9月25日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑二年，2016年5月29日刑满释放。因本案于2017年8月28日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕，现羁押于安达市看守所。安达市人民检察院以黑安检诉刑诉﹝2017﹞167号起诉书指控被告人曹福军犯故意伤害罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人方某向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年11月17日作出（2017）黑1281刑初174号刑事附带民事判决书，判决：一、被告人曹福军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人曹福军赔偿附带民事诉讼原告人方某各项经济损失人民币51173.43元。魏某1承担连带责任。宣判后，被告人曹福军不服判决，提出上诉。绥化市中级人民法院于2018年2月1日作出（2018）黑12刑终11号刑事附带民事裁定书，以事实不清、证据不足发回重审。本院于2018年3月12日立案并依法另行组成合议庭，于2018年5月22日公开开庭进行了合并审理。安达市人民检察院指派检察员陆春生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人方某的委托代理人方某1，被告人曹福军到庭参加诉讼。现已审理终结。安达市人民检察院指控，2016年6月7日12时，魏某1（另案处理）与被告人曹福军在一起喝酒时，提到与魏某1有过节的方某1，被告人曹福军提出找方某1谈谈。当日14时，二人来到方某1家，方某1的父亲方某在家，被告人魏某1对方某进行辱骂，并用拳脚将方某打倒。方某起来后，手持秤盘将魏某1头部打伤，魏某1随手拿起一把刨铲，被告人曹福军上前将方某抱住，魏某1用刨铲打方某左胳膊几下后，扔下刨铲又拿起身边的一根鞭子杆抽打方某身上多下，曹福军始终抱住方某不让还手，将方某打伤后，二人逃离现场。经鉴定，方某损伤构成轻伤一级。案发后，被告人曹福军到公安机关投案。公诉机关认为，被告人曹福军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人曹福军系主犯，且系累犯，应依法进行处罚。公诉机关向本院提交了相应的证据，并建议判处被告人曹福军一年至二年有期徒刑。附带民事诉讼原告人方某提起附带民事诉讼，要求被告人曹福军赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费等各项费用，共计65000.00元，并提交了相关证据。被告人曹福军对公诉机关指控的犯罪辩解称，魏某1殴打被害人方某时，其没有抱住被害人方某。对附带民事诉讼原告人方某提出的诉讼请求亦拒绝赔偿。经审理查明，2016年6月7日12时许，魏某1（已判刑）与被告人曹福军吃饭时，提起与附带民事诉讼原告人方某的儿子方某1有矛盾之事，被告人曹福军提出找方某1，魏某1没有同意。当日14时，二人路过方某1家时，被告人曹福军往方家跑，魏某1追至方家院内。附带民事诉讼原告人方某从屋内出来，被告人曹福军找方某1，方某答没在家。魏某1遂对方某进行辱骂并上前殴打方某。方某往屋内跑，二人追至屋内，魏某1将方某踢倒。方某起来后拿起秤盘打在魏某1头部，被告人曹福军抱住被害人方某，魏某1又拿起一把刨铲击打方某左胳膊数下，随后，又拿起鞭杆抽打方某，后二人逃离现场。经法医鉴定，被害人方某损伤致左某、桡骨骨折，多处软组织挫伤，构成轻伤一级。经安达市利达医院法医鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人方某肢体损伤构成十级伤残，医疗终结时间六个月，一人护理，共计六十日，营养九十日，每日一百元，误工一百二十日。案发后，被告人曹福军到公安机关投案。另查明，被害人方某1946年8月20日出生，居住黑龙江省安达市吉星岗镇久星村曹家屯，因此事入院治疗10天。应赔偿医药费3971.10元，伤残赔偿金11095.00元/年×11年×10%＝12204.50元，误工费（批发零售业）42095.00元/年÷365天×120天＝13839.45元，护理费（居民服务业）50275.00元/年÷365天×60天×1人＝8264.38元，伙食补助费为1000.00元，营养费9000.00元，交通费1494.00元，法医鉴定费1400.00元，共计51173.43元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据，予以证明：1.有公安机关的到案经过、破案经过，证实被告人曹福军到公安机关投案的事实。2.附带民事诉讼原告人方某陈述，2016年6月7日14时许，魏某1及被告人曹福军来到其家，寻找儿子方某1。其告诉二人方某1没在家，魏某1上前对其进行辱骂并对其拳脚踢。其回室内，魏某1二人追至室内，魏某1对其殴打，被告人曹福军将其拽住，其拿秤盘子抡打魏某1头部，魏某1用刨铲打其左小臂，后又用鞭子抽打其身体，其被曹福军拽住被打伤。同时证实装钱的兜子内有一千三四百元钱，现只找到978.00元，其认为另外四百元钱被曹福军拿走以及对鉴定结论无异议的事实。3.同案犯魏某1供述，2016年6月7日12时许，与被告人曹福军提起与方某1有矛盾之事，曹福军提出找方某1，其没有同意。当日14时，二人打麻将路过方某1家时，曹福军往方家跑，其追至方家院内。方某1的父亲方某在家，其先对方某进行辱骂，并将方某打倒，方某用秤盘子击打其头部，其拿起一把刨铲，被告人曹福军将被害人方某抱住，其用刨铲击打方某左胳膊数下，又拿鞭杆抽打方某身上数下，之后二人逃离现场的事实。4.证人方某1证实,事发当天，其父亲方某有一个装钱的钱包，听其父亲说内有一千三四百元钱，但在现场一共找到978.00元的事实。5.证人常某证实，2016年6月8日，魏某1给其打电话称打方某的事实。6.证人刘某1、刘某2证实，事发当天，听村邻说曹福军、魏某1将方某打伤的事实。7.有安达市公安局刑事技术大队鉴定书及鉴定意见通知书，证实被鉴定人方某损伤致左某、桡骨骨折，多处软组织挫伤，构成轻伤一级。8.有户籍证明、在逃人员登记、撤销、扣押物品文件清单、现场勘验检查工作记录、被告人指认现场照片、被害人诊断书、伤情照片、作案工具照片在卷。9.有本院黑12**刑初59号卷宗中附带民事诉讼原告人提供的病历、诊断、医药费、鉴定费、交通费票据、户籍证明、吉星岗镇久星村村民委会证明（在此居住、开豆腐坊）、户口证明在卷。10.有安达市利达医院法医鉴定所鉴定司法鉴定意见书，证实被害人方某肢体损伤构成十级伤残，医疗终结时间六个月，一人护理，共计六十日，营养九十日，每日一百元，误工一百二十日。11.有安达市人民法院的刑事判决书、刑事附带民事判决书、监狱的释放证明，证实被告人曹福军曾因犯罪被判处刑罚，同案犯魏某1因本案被判处刑罚的事实。12.有被告人曹福军的供述及辩解在卷。本院认为，被告人曹福军伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系共同犯罪，在共同犯罪过程中，被告人曹福军系主犯。公诉机关对被告人所指控的犯罪事实清楚，罪名成立，适用法律正确，量刑适当，应予支持。被告人曹福军辩解称，魏某1殴打被害人方某时其未抱住被害人方某的辩解意见，不予支持，理由是：被害人方某陈述、同案犯魏某1供述以及被告人曹福军投案后，前三次的讯问笔录，均证实在魏某1殴打被害人方某的过程中，其抱住被害人方某，魏某1殴打时，方某不能反抗，故其辩解理由，不能成立，不予支持。附带民事诉讼原告人方某要求赔偿损失，合理的部分予以支持，即应赔偿医药费3971.10元，伤残赔偿金12204.50元，误工费13839.45元，护理费8264.38元，伙食补助费为1000.00元，营养费9000.00元，交通费1494.00元，法医鉴定费1400.00元，共计51173.43元。附带民事诉讼原告人提出的其他要求，无证据证实，不予支持。附带民事诉讼原告人方某轻伤的损害结果，是被告人曹福军与同案犯魏某1共同故意行为造成的，二人构成共同侵权，应承担连带责任。上述赔偿款，本院在审理魏某1故意伤害案件时，已经判决，并已发生法律效力，被告人曹福军依法应当对赔偿附带民事诉讼原告人方某的51173.43元赔偿款，与魏某1互负连带责任。案发后，被告人曹福军虽能主动到公安机关投案，但在庭审过程中，不能如实供述自己的犯罪事实，不能认定为自首。被告人曹福军曾因犯故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条的规定，判决如下：一、被告人曹福军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月28日起至2019年2月27日）二、被告人曹福军与魏国军对应当赔偿附带民事诉讼原告人方某的51173.43元赔偿款，互负连带责任。（此款于判决生效后十日内给付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  曲艳春审判员  李绍普审判员  马春梅二〇一八年五月二十二日书记员  张萍媛