.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市古冶区人民法院民事判决书（2018）冀0204民初44号原告：刘金环，女，1960年7月26日出生，汉族，开滦范各庄矿退休工人，现住唐山市。原告：刘彦来，男，1928年11月17日出生，汉族，开滦范各庄矿退休工人，现住唐山市。二原告委托代理人：秦解平，唐山市古冶区古冶法律服务所法律工作者。被告：单世超，男，1955年10月31日出生，汉族，开滦范各庄矿退休工人，现住唐山市。原告刘金环、刘彦来与被告单世超财产损害赔偿纠纷一案，本院于2018年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘金环及原告刘金环、刘彦来的委托代理人秦解平，被告单世超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘金环、刘彦来向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告因寻衅滋事造成财产（手镯）损失55000元；赔偿打砸损坏防盗门800元；赔偿拐棍损失100元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：二原告系父女关系，原、被告双方系相邻关系。2016年10月23日11时左右，被告称因”楼上即原告老出声音，弄得被告家睡不着觉”为由，借故滋事，出口不逊，并用小石块砸原告家的玻璃，原告对此予以相争。随后，被告手持锤子砸原告家的门，闯进门后又抢原告刘彦来的拐棍，原告随即冲向被告抢其手中的锤子。被告用锤子砸原告的头部，原告顺势用手向上抵挡。见原告手上带有手镯，就用锤子砸手镯，造成手镯摔地碎成四块。被告将原告打倒在地，整个身子骑在原告身上，用膝盖顶着原告的肩膀，并用右手按着原告的左手，强行扒原告的裤子，对原告实施了猥亵行为。原告刘彦来大喊：”打电话，快报警”，被告抢走拐杖后逃跑。报警后，派出所民警出警，并对现场进行勘察的调查。在此滋事中，被告殴打、辱骂原告，砸坏防盗门，并造成手镯摔地碎成四块，行为恶劣，损失重大。经派出所民警调解无效，故经人民法院起诉，要求被告赔偿原告翡翠手镯损失55000元，赔偿打砸损坏防盗门800元，赔偿拐棍损失100元。被告负担本案诉讼费用。被告单世超辩称，因邻里矛盾，刘金环每天采取各种手段在楼上弄出各种刺耳的噪声，并数次砸我家玻璃，对我家进行骚扰，使我家不能正常生活，我曾数次报警，派出所出警拍照笔录都有记载。从2016年3月份至今，每天往楼板上摔东西，不关水泵，我家厕所下水管哗哗作响，白天夜晚都不得安宁。2016年的9月底，大概是28号清晨在我家无人的情况下，刘金环把我家的防盗门砸坏了，我经和邻居了解后报了警。警方没有及时解决，但我也没有做出任何过激行动，但刘金环每天砸楼板，由于我有心脏病，实在难以忍受，于2016年10月23日砸了她家的门，她下楼又把我家的门砸了，于是我爱人追上去，我从当街也赶快追了上去，这时我爱人已被刘金环拽着头发摁在她家门外的地下，我赶快拽我爱人，这过程中刘金环用她爸的拐棍打在我头上。当时血流如注，流的她家门外楼道都是血。此时我家邻居马跃山、曹光明赶到，扶我二人下楼，马跃山赶快开车把我们送到医院进行救治，我和我爱人均被刘金环打伤。以上情况派出所在第二天的出警过程中进行了拍照取证并做了笔录。我和我爱人的伤情均有医院医生的诊断记录。刘金环长时间对我家进行噪音骚扰，已经对我造成极大的伤害。首先砸了我家的玻璃，砸了我家的门，并把我和我爱人打伤竟然还告我寻衅滋事、损坏她家财物。刘金环砸坏了我家的玻璃和我家的防盗门，无奈之下我才砸了她家的门。由于双方都有损失，赔偿防盗门根本谈不上，拐杖是个人的凶器，已被派出所收缴作为证据，更谈不上赔偿。至于手镯子，我没有见到。而且我根本就没碰到刘金环就被她打伤了，何来弄坏了她的镯子。而打坏我和我爱人的诊疗费及我的误工费，这是刘金环应该赔偿的。综上所述，本人认为法院应依法驳回上诉人的所有无理要求，还事实与公道。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2016年10月23日23时许，被告单世超因其家楼顶楼板有声响，在单元口与楼上住户即本案原告刘金环互相辱骂，后单世超用锤子砸刘金环家防盗门，致使刘金环家防盗门损毁，随后，双方发生冲突。被损毁防盗门经古冶区发展改革局出具的价格认证结论书认定为800元。对有争议的事实本院认定如下：1、原告申请法院依法调取公安卷，该卷宗中共有谈话笔录6份，现场照片13张及被告的锤子和鞋子等。该证据可以证实：2016年10月23日晚11时左右，被告以楼上有响声为由主动挑事骂人，并用锤子砸门，后入门打砸损坏财物。照片中的锤子和鞋是在原告家中拍摄，证明打架的地点是在原告室内。在派出所的案卷中，现场勘察拍摄的翡翠玉镯的照片，与本案有关联，在整个案件中是一段主要事实，是被告用锤子砸原告头部时，原告左手臂向上抵挡时打伤落地，案件中有锤子、左手臂的照片、翡翠碎块照片、病历，是一个完整证据链。照片中有原告左手臂受伤的照片，玉镯是打了左手臂后碎的。被告砸坏原告防盗门损失800元。被告质证意见，门是我砸的，她也把我们家门砸了，我妻子上去了，我追上去看的时候，原告已经将我媳妇按在地上了，我就拉我媳妇，原告就用拐棍打我，我的头上就流血了，我们邻居把我们送医院去了。锤子我不知道，派出所是第二天出的警，照片也是第二天拍的，镯子我不知道是怎么回事。当时门的价格是800元左右，我没签字，我的门也是一样的价钱，我认可。询问笔录都签字了，认可。根据原告举证及被告质证意见，本院对公安卷的真实性予以确认。2、原告提交门诊病历及就医及收费票据，证明原告看左手臂及疗伤的情况。被告质证意见，伤情我不知道，她是否受伤我不知道。根据原告举证及被告质证意见，本院对证据的真实性予以确认。3、被告提交诊断证明及票据，证明原告将被告打伤。原告质证意见，被告提出的关于人身伤害损失问题应当另案起诉，本案是财产纠纷的赔偿与人身伤害不是同一样案由，与本案没有关联性。根据被告举证及原告质证意见，本院对证据的真实性予以确认。4、根据原告申请，本院依法对破碎的玉镯委托唐山市宝玉石监督检验站依法委托检验，唐山市宝玉石检验站出具检测报告一份。原告质证意见，经原告申请的破碎玉镯司法鉴定对其鉴定报告予以认可，对其鉴定的真实性、合法性、关联性均无异议。鉴定认定受损的镯子是增值物品，品质较好，并鉴定价格为5200元人民币。但这只是实物的价值，该镯子投入市场的价格远远高于5200元人民币。本案中，被告寻衅滋事，打伤原告，并将镯子打落在地，打成碎片，被告的行为应当承担全责，故镯子的损失应当由被告承担。鉴定费用300元应当由被告承担。提交评估票据一张。被告质证意见，这镯子我没看见过，我也没接触过，没有这个事，与我没有关系，我也没有责任。根据原被告质证意见，本院对该证据的真实性、关联性及合法性予以确认。本院认为，侵害民事权益，应当依照侵权责任法承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。本案中，被告单世超与原告刘金环因琐事发生纠纷，原、被告没有冷静、理智的找到有效解决纠纷的办法，而是采取过激行为，最终致使原告刘金环及刘彦来的财产遭受侵害，对此被告单世超应当承担赔偿责任。本案中，被告在听到原告家里有响声之后先骂了刘金环，在刘金环也骂了单世超之后，被告单世超拿着锤子砸了原告家门。对于该纠纷的发生，系因被告单世超主动挑起，并故意损坏原告的财产，故被告单世超对于损失的发生，承担主要责任。事发后，公安机关对此事进行了处理，可印证原告刘金环及刘彦来的财产损失的事实存在且原告刘金环、刘彦来所受的损失与被告单世超的行为存在着直接的因果关系。但原告刘金环对此次打架事件的发生亦存在一定的过错，故应当减轻被告单世超的损害赔偿责任，由被告单世超承担90%的赔偿责任。原告的损害财物为门、镯子。原告提出要求被告赔偿拐棍损坏价值100元，但其未提交证据证明拐棍被损坏的事实及拐棍价值。经鉴定，被告单世超损坏的刘金环、刘彦来家的门价值800元，刘金环镯子价值5200元。被告单世超提出他没看到刘金环镯子损坏，且不系其所为。但公安卷中刘金环照片可证明其手臂伤情系因损坏的镯子所致，被告单世超应对镯子承担赔偿责任。被告单世超对原告损失应承担90%的责任，故被告单世超应赔偿原告门的损失720元，镯子损失4680元。被告单世超提出要求刘金环赔偿其及其妻子医疗费及误工费，该请求与本案不属于同一法律关系，故本案不予涉及，可另行诉讼解决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十九条的规定，判决如下：一、被告单世超赔偿原告刘金环、刘彦来门损失720元。二、被告单世超赔偿原告刘金环镯子损失4680元。三、驳回原告刘金环和刘彦来其他诉讼请求。第一、二项自本判决生效之日起十五日内履行。如果被告单世超未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1198元，减半收取计599元，由被告单世超负担58元，原告刘金环负担541元。鉴定费300元，由被告单世超负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员张建光二〇一八年五月二十二日书记员董明明附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。