云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2018)云2532刑初38号公诉机关云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县（以下简称河口县）人民检察院。被告人盘永全，绰号“猴子”，男，瑶族，1994年9月10日生，小学文化，农民，云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县（以下简称金平县）人，住金平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月10日被河口县公安局抓获，次日被河口县公安局刑事拘留，2018年1月17日经河口县人民检察院批准逮捕，同日被河口县公安局执行逮捕，现羁押于河口县看守所。被告人李兵，男，壮族，1999年3月29日生，初中文化，农民，云南省金平县人，住金平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月29日被河口县公安局刑事拘留，2018年1月17日经河口县人民检察院批准逮捕，同日被河口县公安局执行逮捕，现羁押于河口县看守所。被告人梁波，男，壮族，1999年3月11日生，初中文化，农民，云南省金平县人，住金平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月29日被河口县公安局刑事拘留，2018年1月17日经河口县人民检察院批准逮捕，同日被河口县公安局执行逮捕，现羁押于河口县看守所。河口县人民检察院以河检公诉刑诉〔2018〕38号起诉书指控被告人盘永全、李兵、梁波犯故意伤害罪，于2018年4月11日向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人邓某1、李某1、邓某2向本院提起附带民事诉讼，四案进行合并审理。本院依法组成合议庭，于2018年5月17日公开开庭进行了审理。河口县人民检察院指派检察员盘青出庭支持公诉，书记员费昌帅到庭记录，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）邓某1、李某1、原告人邓某2的诉讼代理人邓某1到庭参加诉讼。原告人邓某2经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。现已审理终结。河口县人民检察院指控：2017年12月10日，被告人盘永全和其朋友“念”（另案处理）在河口县莲花滩乡新街鑫河宾馆与邓某1发生口角，盘永全和“念”遂对邓某1进行殴打，期间前来劝阻的邓某2、李某1也被盘永全和“念”伙同李兵、梁波等人打伤，造成邓某1头部，邓某2头部，李某1头部、右手食指受伤。经河口县公安局司法鉴定中心鉴定，邓某1、李某1两人的人体损伤程度均为轻伤一级，邓某2的人体损伤程度为微伤。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了书证、物证、证人证言、现场指认笔录及照片、辨认笔录及照片、视听资料、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人盘永全、李兵、梁波的供述等证据予以证实，认为被告人盘永全、李兵、梁波故意伤害他人身体，致两人轻伤、一人轻微伤，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人盘永全、李兵、梁波到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚，建议法院根据被告人盘永全、李兵、梁波的犯罪事实、犯罪情节、悔罪表现及社会危害程度依法判决，并建议法院对被告人盘永全、李兵、梁波在有期徒刑一年至二年间量刑。被告人盘永全对公诉机关指控的事实和罪名无异议，未作辩解。被告人李兵对公诉机关指控的事实和罪名无异议，称其愿意赔偿被害人的损失，其认罪，希望法院从轻处罚。被告人梁波对公诉机关指控的事实和罪名无异议，称本案不是因其而起，其也是一时冲动，希望法院从轻处罚。经审理查明，2017年12月10日22时许，在河口县莲花滩乡新街鑫河宾馆，因被告人盘永全撞到被害人邓某1，继而双方发生口角，后被告人盘永全和其朋友“念”（另案处理）遂对邓某1进行殴打，闻讯赶来的邓某2、李某1前来劝阻，盘永全和“念”伙同李兵、梁波等人将前来劝阻的邓某2、李某1打伤，造成邓某1头部，邓某2头部，李某1头部、右手食指受伤。邓某1、李某1两人的人体损伤程度均为轻伤一级，邓某2的人体损伤程度为轻微伤。在本院主持调解下，原告人邓某1、李某1、邓某2与被告人盘永全、李兵、梁波就附带民事诉讼部分达成了赔偿协议，被告人盘永全、李兵、梁波赔偿原告人邓某1、李某1、邓某2各项经济损失分别为人民币1.16万元、2万元、1万元，该款项已于2018年5月21日全部支付。上述认定事实，有下列证据予以证实：1.接警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、拘留证、逮捕决定书、逮捕证，证实2017年12月10日22时40分，河口县公安局新街边防派出所民警在值班室街面监控中发现河口县莲花滩乡新街鑫河宾馆门口有大量人员聚集，正在进行打架斗殴，公安民警立即赶往现场。公安民警到达现场发现一名男子头部流血倒在地上，经了解得知受伤男子叫邓某1，因在鑫河宾馆门口与两名勐桥乡男子发生口角继而发生肢体冲突，并被两名勐桥乡男子打伤，民警立即将邓某1送往医院救治。经现场走访调查得知两名勐桥乡男子的其中一名男子往亿家超市后面厕所方向逃离，民警迅速赶到亿家超市后面的厕所，发现三名男子盘永全、李兵（持刀）、梁波，三人正欲骑车逃离现场，当场被公安民警控制。公安民警口头传唤该三人到派出所接受调查，并提取李兵丢弃的“开山刀”，在厕所后面发现另一名受伤的男子（李某1）躲在杂物堆后，民警将受伤男子送往医院救治。盘永全、李兵、梁波到案后如实供述其犯罪事实。查明，2017年12月10日22时许，盘永全和朋友“念”在河口县莲花滩乡新街鑫河宾馆与邓某1发生纠纷，盘永全与其朋友“念”对邓某1进行殴打，造成邓某1头部受伤，闻讯赶来劝阻的邓某2、李某1分别在农村信用社门口和检查站对面小商店门口被盘永全和“念”伙同李兵、梁波等人打伤。公安机关于2017年12月11日对邓某1被伤害一案立案侦查。被告人盘永全于2017年12月10日被河口县公安局抓获，次日被河口县公安局刑事拘留，2018年1月17日经河口县人民检察批准逮捕，同日被河口县公安局执行逮捕。被告人李兵、梁波分别于2017年12月29日被河口县公安局刑事拘留，2018年1月17日经河口县人民检察批准逮捕，同日被河口县公安局执行逮捕。2.被害人邓某1的陈述，证实2017年12月10日，他来新街赶集，下午和几个朋友在豆腐街吃烧烤喝酒，直到22、23时许，他来到鑫河酒店大厅门口的时候，进来两男两女，其中一名男子（盘永全）撞到他一下，他就回头看了盘永全一眼，盘永全就用瑶族话向他喊“不服吗？”盘永全就跑过来推他的胸口，他在往后退的时候，盘永全还用拳头打了他的肩膀一下，另外一名男子（“念”）看到盘永全打他，也冲了过来，两人跳起来用脚蹬他胸口位置，并追着对他拳打脚踢，他一边用手挡，一边往路边退，当时他听见有个女的（邓某3）喊“不要打了，不要打了。”他往边防检查站方向跑，在小卖部门口，被盘永全和“念”追着打，感觉肚子上被踢了一脚，然后倒在地上，头部发麻，脸上都是血。这时他兄弟邓某2和几个朋友来到现场，他慢慢站起来在路边休息。邓某2去跟两名男子说了什么。突然他看见从屏边方向来了10多个人，朝他兄弟那边走去，打他兄弟，还有四五个人朝他这边走过来，他就往玉光酒店那边走，在玉光酒店门口被对方追到，并对他拳打脚踢将他打倒在地上，后面的事，他就不记得了，他醒来时已经在河口县医院了。3.被害人李某1的陈述，证实2017年12月10日22时许，他和邓某2、还有两个朋友准备在新街豆腐街吃烧烤，突然瑶山一个小伙子跑过来跟他们说邓某1在鑫河宾馆那里被打了，然后他们四人就到老检查站那边，看见邓某1满脸都是血，这时有一辆摩托车载着4个人从屏边方向过来，手上还拿着砖头，那4个人一下车就开始打邓某2，他就往新街大药房那个方向躲，盘永全追着过来打他，后面来的人就围上来开始对他拳打脚踢，将他打倒在地上，直到他意识昏迷。不知多久，对方又围上来要打他时，一个小姑娘（邓某3）拦着对方，并跟对方说“他是我叔叔，你们不要打了”，然后他就被邓某3拉到亿家人超市后面的厕所那里躲了起来，直到警察来到，警察才把他从里面找出来。4.被害人邓某2的陈述、辨认笔录及照片，证实2017年12月10日22时许，他和李某1、还有两个朋友在新街豆腐街吃烧烤，突然瑶山同一寨子的一个小伙子跑过来跟他说，他哥哥邓某1在鑫河宾馆那里被打了，然后他和李某1赶到鑫河宾馆门口，看到邓某1正在被两个人打，已经受伤，满脸是血。他就上前劝阻，叫他们不要打了。大约三四分钟，有一群人过来，盘永全就过来打他，先是用脚踹在他身上，然后拿什么东西砸他左前额上面，然后他就倒下了，其他的，他就不清楚了。他是在农村信用社门口的垃圾桶旁边被打的。邓某2对照片混合辨认，他辨认出盘永全就是2017年12月10日殴打他和邓某1的男子。（公安证据卷P100-103、104-107）5.证人邓某3的证言、辨认笔录及照片，证实2017年12月10日17时许，她跟朋友李某2来新街找她新交的男朋友“猴子”（盘永全）玩。22时许，她和李某2酒量不好，从利丰酒店三楼KTV坐电梯下来，然后由盘永全和盘永全的朋友（“念”）送她们到鑫河宾馆门口，盘永全两人就和邓某1发生口角，当她们准备上楼的时候，邓某1又在念念有词，然后盘永全和“念”先后就冲了出去跟邓某1打了起来，邓某1还手了，并打了一个电话叫人过来，后来盘永全和“念”追打到检查站旁边，邓某1的头上已经出血了，她就叫盘永全他们不要打了，然后邓某1的朋友过来时，盘永全就跑掉了，盘永全就被邓某1的朋友拿着撮箕、啤酒瓶、砖头等物围殴，“念”往鑫河宾馆里面跑，她跑到鑫河宾馆里面叫老板报警，这时“念”从楼上拿着一瓶啤酒下来，还说他们的朋友也过来了。她看见双方都有很多人，很多人手里都提着刀打了起来。盘永全在三岔路口拿着撮箕要打人时，被她劝下来。当时有一个瑶山的人（李某1）被打倒在地上，很多人围着要打李某1，她跑过去抱着李某1，还撒谎说李某1是她叔叔，让他们不要打了。然后她带李某1躲到公共厕所那边。过了一会，盘永全的两个朋友（李兵、梁波）骑车找到盘永全，这时警察就到了，其中李兵还拿着一把刀。邓某3对照片混合辨认，她辨认出盘永全（猴子）就是2017年12月10日殴打他人的男子；辨认出李某1就是被盘永全殴打的男子。6.证人刘某的证言、辨认笔录及照片，证实他是亿家人超市的个体户。2017年12月10日23时许，在新信用社门口，有一名男子拿着砖头，另一名男子空手对一名男子进行殴打，被打的男子往公路方向跑时撞在一辆车速很慢的大货车车厢上，倒在地上后，大货车也停了下来，后又继续开走了，大货车走后，被打男子站起来准备逃走时，又被手臂上有纹身的那名男子继续殴打。后面来的人当中，有一个背着一个渔具包，里面有刀、棍等工具。刘某对照片混合辨认，他辨认出盘永全、盘光明就是2017年12月10日殴打他人的那两名男子。7.证人盘某的证言、辨认笔录及照片，证实他是鑫河宾馆的员工。2017年12月10日22时许，邓某1来到鑫河宾馆门口和一名男客在门口说话，其间有两男两女（盘永全、“念”、邓某3、李某2）来到宾馆，还问他要不要到派出所开住宿证明，他还让对方等一下。四人往楼梯口走了三四台阶，他就看见盘永全和“念”起来要打门口的邓某1，当时说的是瑶族话，具体是为什么争吵来，他不清楚。盘永全冲过去打了邓某1一拳，“念”也冲过去，把邓某1推出宾馆外面对邓某1拳打脚踢，后来的事他就不知道了。盘某对照片混合辨认，他辨认出邓某1就是2017年12月10日在鑫河宾馆被殴打的男子。8.证人樊某的证言，证实2017年12月10日22时许，在鑫河宾馆门口，有两名男子（盘永全、“念”）和一名高高瘦瘦（邓某1）的男子发生冲突，盘永全和“念”一直在追着邓某1打，从鑫河宾馆门口一直打到了老检查站旁的烧烤店门口，邓某1已经受伤了，脸上全是血。邓某1的几个朋友过来劝阻，才刚刚说了几句话，又有人骑着车赶过来，一部分人从屏边方向骑着摩托车过来（背着一个渔包），然后又继续追着邓某1打，邓某1就朝着荣跃招待所那边跑了。邓某1的朋友（邓某2）又被一群人围着打，殴打邓某1的两名男子的其中一个人用砖头打这个人的头上，邓某2当场就倒地了，邓某2往卫生院方向跑了。之后这群人又围着一个人（李某1）在打，并在新街检查站对面的小卖部附近将李某1打倒在地，当时还有一个女的（邓某3）上前护着李某1，邓某3和一个男子将被打伤的李某1拖去了亿家人超市后面，过了一会，警察就赶到了。9.扣押决定书、扣押清单、随案移送物品清单，证实2017年12月11日，公安民警当场在李兵处扣押了一把刀把深棕色木质，刀身银色的长约80公分的“开山刀”，民警采取拍照的方式将疑似作案工具进行了拍照固定，并随案移送。10.红公（河）勘〔2017〕K5325320000002018010012现场勘验检查工作记录，证实现场位于河口县莲花滩乡鑫河宾馆附近路面。现场东侧为通往河口方向公路路面，经西为通往蛮耗方向公路路面，以南为临街商铺，以北为临街商铺。中心现场勘验情况，中心现场位于河口县莲花滩乡新街老检查站处三岔路口公路路面，中心现场东侧为通往河口方向公路路面，以西为通往蛮耗方向公路路面，南侧为农村信用社，北侧为惠桥园奶茶店，现场为开放现场，在信用社西侧的一心堂门口路面发现一摊血迹，在信用社南侧亿家人超市旁的厕门口地面发现一把长刀（刀全长80cm，棕色木制刀柄）。11.现场监控视听资料.证实案发现场的情况。12.人身安全检查笔录、入所健康体检表，证实公安民警于2017年12月11日05时00分至05时05分对盘永全的人身进行安全检查，盘永全左大臂有面积约15cm×30cm的观音头像纹身，左手小臂有面积约15cm×30cm女性图像纹身，胸前有面积约5cm×10cm一箭穿双心纹身，右大臂有面积约5cm×5cm狼头纹身，右后前有面积约20cm×30cm老虎纹身，身体未见异常，未携带任何违禁物品，入所时身体无异常。公安民警于2017年12月29日13时45分至47分对李兵的人身进行安全检查，李兵左胸、左肩部有面积约30cm×40cm的龙形纹身，左手食指至小拇指第一指关节外侧，依次有扑克花色图案纹身，顺序为梅花、红心、黑桃、方块，每个面积约1cm×1cm，右前额有擦伤面积为1cm×2cm，李兵称右前额擦伤是前几天骑摩托车摔伤的，身体其他部位未见异常，未携带任何违禁物品，入所时身体无异常。公安民警于2017年12月29日13时49分至53分对梁波的人身进行安全检查，梁波右小臂有面积约30cm×15cm的黑色不规则标准状纹身，右小腿右后侧有直径约3cm陈旧性疤痕，身体未见异常，未携带任何违禁物品，入所时身体无异常。13.（河）公（司）鉴（法损）字〔2017〕10号、20号、22号鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经过有资质部门和人员对李某1的伤情进行鉴定，李某1在此次事件当中的人体损伤程度评定为轻伤一级，公安机关分别于2018年3月12日以书面形式告知了被害人李某1，被告人盘永全、李兵、梁波，上述人员对该鉴定意见均无异议。经过有资质部门和人员对邓某1的的伤情进行鉴定，邓某1在此次事件当中的人体损伤程度评定为轻伤一级，公安机关分别于2018年1月7日、8日以书面形式告知了被害人邓某1，被告人盘永全、李兵、梁波，上述人员对该鉴定意见均无异议。经过有资质部门和人员对邓某2的的伤情进行鉴定，邓某2在此次事件当中的人体损伤程度评定为轻微伤。公安机关分别于2018年1月7日、8日以书面形式告知了被害人邓某2，被告人盘永全、李兵、梁波，上述人员对该鉴定意见均无异议。14．被告人盘永全的供述、指认现场笔录和照片，证实他的绰号叫“小猴、猴子”，小名“小金”。2017年12月11日他和“阿波”（梁波）、和另一个朋友来到新街与“赛”（邓某3）和一个女朋友（李某2）相亲。当晚他们一起到利丰酒店KTV唱歌喝酒。23时许，他和朋友“念”骑着一辆踏板摩托车送邓某3和李某2去鑫河宾馆休息，他前去买烟，买烟回来后发现“念”与一名男子发生冲突，他就是上前去帮忙打那男子，他用手掌扇邓某1的头、脖子、脸和身上，邓某1一边还手一边打电话叫人来帮忙，他一共扇了十三四巴掌，邓某1把他踹倒在地上，他顺势也把邓某1拉倒在地，他和“念”从鑫河宾馆门口一直打到了检查站旁边的湘惠商店门口，然后就看见邓某1叫的人来了，他就跑到老检查站那边的一辆车的车下面趴了一会。然后过去叫邓某3带着邓某3的叔叔（李某1）躲到了亿家人超市后面的公共厕所。后来他打电话叫梁波还是李兵过来接他，梁波骑车带着李兵来接他时，公安民警也过来了。盘永全对2017年12月10日他和“念”在河口县莲花滩乡鑫河宾馆门口一起殴打邓某1的地点进行了指认；他和“念”在河口县莲花滩乡湘惠商店门前路面一起殴打李某1的地点进行了指认。公安机关对其指认地点和过程进行拍照固定。15.被告人李兵的供述、指认现场笔录和照片，证实2017年12月10日，他和几个朋友在河口县莲花滩乡新街利丰酒店888号KTV唱歌娱乐，222号房间的人过来跟他们说，小盘（盘永全）在新街客运站被打，他拿着刀跟梁波骑车来到客运站附近时，看见有人被他人拿着塑料凳子砸，他就上去打了砸人的男子一拳，然后就有人来拉他。他看见信用社门口垃圾桶附近有人围着一个男子（邓某2）在吵，他就冲过去一拳打在邓某2脸上，之后有人把他拉到烧烤摊那边。后来他看见在奶茶店门口有几个人围着一名男子（李某1）打，他听见有人说“就是他”，他就上去踹了李某1几脚。并听见盘永全的女朋友（邓某3）喊“这是我叔叔，不要打了”，然后他们就停手了。梁波在路上拿着刀走，当时有人拿着钢管，他去抢，但没有抢到，这时听到有人喊：“有个人往农贸市场跑了”，他们一群人就往农贸市场方向追了过去，刚追到小桥的位置就有人喊“警察来了”，梁波就把刀拿给他，骑着摩托车带他往金河大桥跑，到大桥时，发现盘永全不在，担心盘永全被别人打，他们骑车到客运站、亿家人超市的小巷子去找，在厕所门口找到盘永全时，警察就来了，他把手上的刀丢在旁边，他们三人就被带到派出所。李兵对他在正在建设的信用社门前的垃圾桶旁用拳头一拳头打邓某2脸上的地点进行了指认。其在惠桥缘奶茶店门口打了李某1，并且被邓某3护着的地点进行了指认。公安机关对其指认地点和过程进行拍照固定。16.被告人梁波的供述、指认现场笔录和照片，证实2017年12月10日，他和朋友到新街莲花滩利丰酒店三楼唱歌，听到有人说“猴子”（盘永全）在老检查站那里被人打了，让他们去帮忙。来叫他们帮忙的那个人告诉他利丰对面的两间房子中间有个包，让他带过去，他骑摩托车带着一个朋友找到渔具包，骑车就往老检查站那边去了，到现场时盘永全等一群人正在打一个倒在地上的人，他下车后从渔包里面拿出一把刀，朝着检查站对面小卖部门口的一个人（身穿迷彩大衣）砍过去，但没有砍到，那人就跑了，这时候在小卖部旁边有一个人（李某1）被打倒在地上，他用刀背砍了李某1，用脚踩了一脚，他听盘永全的女朋友在那里喊这个人是她叔叔，让他们不要打了。他就把刀放进那个渔具包里面，李兵叫他骑车去找盘永全，李兵坐在车后面拿着刀，他们在亿家人超市后面的厕所找到盘永全，准备走的时候，民警就到了，李兵就把手上的那把刀扔了，他们三人就被带到派出所。梁波指认他在老检查站对面的小商店门口用刀追着一个身穿迷彩大衣的人砍，但没有砍到人的地点进行指认。他在慧桥缘奶茶店门口打了倒在地上一名男子，但被盘永全的女朋友护着不让打的地点进行了指认。公安机关对其指认地点和过程进行拍照固定。17.常住人口基本信息及前科劣迹说明，证实被告人盘永全、李兵、梁波出生日期及其他自然情况，案发时系成年人，辖区内无犯罪前科。18.收条、谅解书，证实被告人盘永全、李兵、梁波与原告人邓某1、李某1、邓某2达成赔偿协议，并且被告人盘永全、李兵、梁波于2018年5月21日已将赔偿款1.16万元、2万元、1万元分别支付给原告人邓某1、李某1、邓某2，三被告人取得了原告人邓某1、李某1、邓某2的谅解，邓某1、李某1、邓某2书面要求对三被告人从轻处罚并适用缓刑。上述证据经本院当庭举证、质证和认证，取证程序和证据形式合法，内容客观真实，能形成完整的证据链，本院予以确认和采信。本院认为，被告人盘永全、李兵、梁波无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致两人轻伤，一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任，公诉机关指控被告人盘永全、李兵、梁波犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。本案系共同犯罪，但三被告人的地位和作用相当，不宜区分主从犯。被告人盘永全、李兵、梁波到案后认罪、悔罪态度较好，依法可以从轻处罚。在本院主持下，被告人盘永全、李兵、梁波与原告人邓某1、李某1、邓某2达成调解协议（调解书另行制作），且积极进行赔偿，并取得被害人的谅解，酌情可从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人盘永全、李兵、梁波的法定和酌定情节，依法可对被告人盘永全、李兵、梁波适用缓刑。扣押在案的作案工具开山刀一把，依法没收，拍照存档后予以销毁。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人盘永全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日计算，即自2018年5月25日起至2020年5月24日止）。二、被告人李兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日计算，即自2018年5月25日起至2020年5月24日止）。三、被告人梁波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日计算，即自2018年5月25日起至2020年5月24日止）。四、扣押在案的作案工具一把刀把深棕色木质，刀身银色的长约80公分的“开山刀”，依法予以没收，拍照存档后，予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵元凤审 判 员  邱云霞人民陪审员  吴金升二〇一八年五月二十五日书 记 员  陶 然