陕西省安康市汉滨区人民法院民 事 判 决 书(2018)陕0902民初357号原告：毛某，女，汉族，1986年1月5日出生，住陕西省安康市恒口示范区大同镇。委托代理人毛明吕,男,汉族,1966年4月18日出生,住陕西省安康市恒口示范区大同镇。系原告毛某之父。被告:陈远某，男，汉族，1963年3月24日出生，住陕西省安康市恒口示范区大同镇。委托代理人陈玉贤，安康市148法律服务所法律工作者。被告：赵甲某,女,汉族,1965年4月2日出生,住陕西省安康市恒口示范区大同镇。委托代理人陈玉贤，安康市148法律服务所法律工作者。原告毛某与被告赵甲某、陈远某健康权纠纷一案，本院于2018年01月18日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告毛某委托代理人毛明吕，被告陈远某、赵甲某及其委托代理人陈玉贤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告毛某向本院提出要求判令二被告赔偿原告各项经济损失共计7297.48元并承担本案诉讼费的诉讼请求。事实和理由：原、被告互为邻居，先前关系一直很好。2016年初，二被告要对其房屋进行加盖，车辆卸砖卸在自己一间房前，因先前两家关系好，即使被告家卸砖将原告新修的水泥坎砸烂，原告也没说什么。因卸砖扬起的灰尘很大，原告一楼出租给别人做干货生意，租客常给原告父母反映这个事情。原告父母曾因此多次找被告，租客也曾多次告诉被告卸砖时洒点水，不然这灰尘全落到自己的干货上了，生意没法做，二被告均不予理会，更没有做任何改变。2016年5月17日，原告及家人在屋外面坐着，拉砖车再次卸砖，被告家仍旧没有给砖洒水便要卸砖，原告及家人前去制止。二被告女儿陈肖肖就说:“你们去年盖房子卸砖都能卸，我们就不能卸”，并辱骂原告一家人。原告一家人与其理论过程中，二被告及陈肖肖冲出来厮打原告一家人。事发后双方报警，并都向人民法院起诉。此后，原告父亲去岚皋县务工，二被告经常到原告家门前辱骂原告及原告母亲，原告母女俩势单力薄一直回避，被告不但没有悔改，反而威胁恐吓原告欲进门找事。双方因发生纠纷屡次报警，警察出警后因被告没有造成恶劣后果，便不了了之。2017年2月17日13时许，原告及其母亲从外面回来，被告赵甲某看见后就拦住原告一家人进行辱骂、挑衅，双方又再次发生口角。被告赵甲某随即扑打原告及其母亲，原告父亲前来阻拦，原告一家被动自卫还手。被告陈远某从家里抄起一根木棒冲出来就抡打原告一家人，致使原告一家人受伤，当时直接就将原告打晕在地。事后，原、被告双方又再次报警，警察出警拨打120，救护车才将原告拉往第二人民医院住院救治，原告的伤情被诊断为：左上肢多处软组织损伤。现原告为维护自己的合法权益，故诉至法院并提出上述诉讼请求。被告陈远某、赵甲某辩称被告的行为虽然对原告造成了伤害，但本次纠纷系原告及其母亲先动手，且被告受伤程度远大于原告，原告的损失应由其自行承担，并提出如下答辩意见：1.原告对本案的发生有重大过错，被告不承担赔偿责任。原、被告系邻居关系，因2016年5月被告家里建房双方曾发生纠纷，被告向法院提起诉讼，故引起原告的强烈不满。2017年2月17日下午14时许，被告赵甲某在自家门店卖货，原告妻子李永焕从门前路过时辱骂被告赵甲某，被告赵甲某回骂了一句。李永焕和其女儿毛某随即冲进被告家里，强行将被告赵甲某推倒在家门前的场地上，这时原告毛明吕也赶到场，对被告赵甲某进行殴打，后被告赵甲某到原告家中理论，又遭到原告一家人的殴打。在此期间，被告陈远某从外面回家，看见妻子赵甲某正遭到原告一家人的殴打，并听见原告毛明吕喊叫：“往死里打”，急忙上去拉架，却被原告毛明吕用钉锤打伤，出于自卫的需要，被告陈远某与原告毛明吕相互撕扯殴打，后经过大同派出所出警平息事态。被告赵甲某、陈远某到汉滨区第二医院住院治疗，并经大同派出所委托鉴定，安康金州司法伤情鉴定为:赵甲某上中切牙脱落、面部划伤及右大腿软组织挫伤，均属微伤。公安立案调查，民事赔偿协调处理未果。2.原告的部分诉求于法无据。其一，医疗费应有病历、诊断证明、用药清单相佐证，否则不能排除原告因其他伤病而进行的医治，故要求被告支付该笔费用不合理。其二原告无固定收入，收入状况不明，误工费主张过高。其三，原告能够生活自理，无需他人护理，医疗机构也没有明确意见，故护理费不应得到支持。其四，住院伙食补助费每天应为30元。其五，原告伤势轻微，不需要加强营养，营养费不予认可。其六，交通费原告应提供相关正式票据，并与就医地点、时间、人数等相符合，被告对该诉请不予认可。其七，打印费原告应提供相应票据，否则被告不予认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了当庭质证。对当事人无异议的原、被告身份证复印件、被告户口簿、汉滨区第二医院票据5张、本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告毛某提交汉滨区第二医院诊断证明、住院病历一份，用以证明二被告将原告致伤的事实。二被告对该证据的真实性无异议，故本院对该证据予以确认。2、被告陈远某、赵甲某提交大同派出所询问笔录两份，用以证明本次纠纷系原告家人先动手，原告应自行承担相关费用。原告以不认识该笔录中的证人陈玉根、张先锋，且二证人系主动去派出所作证，证言所述与案件事实有出入为由提出异议。因该笔录系公安机关在案件办理过程中依法制作，证据来源合法且被告并未提交反证支持其辩解理由，故本院对该证据予以确认。3、被告陈远某、赵甲某提供公安鉴定聘请书、司法鉴定意见书及公安机关对毛明吕的询问笔录，用以证明本次纠纷系原告先动手，原告应自行承担损失。因该组证据中鉴定聘请书和司法鉴定意见书毛明吕均在询问笔录中表示无异议，故本院对鉴定聘请书、司法鉴定意见书的真实性予以确认；因以上三份证据中仅能查明双方当日发生打架，尚不能证实谁先动手，故本院对二被告证明目的不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告陈远某与被告赵甲某系夫妻关系，原告毛某与二被告系邻居关系。2017年2月17日中午，原告及其母亲李永焕经过被告家门前时与赵甲某发生口角，继而发生厮打，双方发生纠纷后陈远某从外边赶回后用根拖棍抡打。事发后大同派出所出警后处理，双方纠纷得以平息。在本次打架期间，毛明吕、李永焕、毛某、陈远某、赵甲某均不同程度受伤。2017年2月17日，原告毛某在汉滨区第二医院门诊治疗，当天共花费110元。2017年2月18日，原告毛某转为住院治疗，其伤情被诊断为：左上肢多处软组织损伤，建议：注意休息。毛某共住院治疗9天，花费1708.83元。2018年1月18日，原告毛某诉至本院，请求判令二被告赔偿原告各项经济损失共计7294.48元并承担案件受理费。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案原、被告系邻居，本应和睦相处、相互帮助，但双方在发生纠纷时，均未能冷静处理，由口角发展至相互厮打，双方都存在一定的过错。现原告毛某以二被告侵害其健康权为由请求判令二被告赔偿其因伤造成的经济损失，其当庭提交的公安卷宗内询问笔录及部分证人证言均能够证实原、被告当天确实发生相互厮打行为，原告在本次厮打中确实存在一定伤情，故原告因伤造成的经济损失应由二被告在合理范围内共同承担。因双方对冲突的发生均有过错，本院综合已经查明的案情，酌情认定由被告陈远某、赵甲某承担本案50%的赔偿责任，原告毛某自行承担50%的责任。原告要求二被告承担的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、打印费的合理部分，本院依法予以支持。原告毛某的经济损失经本院核算后认定为4068.83元，其中医疗费按照医疗费票据计算为1818.83元；误工费为900元；护理费参照当地护工从事同级别护理的劳务报酬标准计算为900元；住院伙食补助费计算为270元；营养费为180元。原告主张的交通费、打印费因未能提供证据予以证明实际花费，故本院不予支持。综上，依据依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、由被告陈远某、赵甲某在本判决生效后十日内共同赔偿原告毛某各项损失共计2034.42元（详见赔偿清单）。二、驳回原告毛某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务的应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告毛某承担250元，被告赵甲某、陈远某共同承担250元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  袁 朴人民审判员  曾崇永人民陪审员  王全军二〇一八年五月二十九日书 记 员  刘 娜赔偿清单1.医疗费：1818.83元；2.住院伙食补助费：9天×30元/天=270元；3.护理费：9天×100元/天=900元；4.误工费：9天×100元/天=900元；5.营养费：9天×20元/天=180元；以上合计4068.83元，由被告陈远某、赵甲某承担本案50%的赔偿责任，即：2034.42元；原告毛某自行承担50%的责任，即：2034.42元。