河北省平泉市人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0823民初890号原告：王宝山，男，1966年10月9日出生，汉族，农民，住平泉市。委托诉讼代理人：李光宇，河北运达律师事务所律师。被告：承德市兴平电力承装有限公司，住所地承德市双桥区竹林寺军分区综合楼**302。法定代表人：柴艳伟，经理。委托诉讼代理人：陈晓峰，河北滦峰律师事务所律师。被告：赵永山，男，1975年1月26日出生，民族，农民，住承德县。委托诉讼代理人：胡希军，河北华川（宽城满族自治县）律师事务所律师。原告王宝山与被告承德市兴平电力承装有限公司、赵永山提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年3月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王宝山及其委托诉讼代理人李光宇、被告承德市兴平电力承装有限公司的法定代表人柴艳伟及其委托诉讼代理人陈晓峰、被告赵永山的委托诉讼代理人胡希军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王宝山向本院提出诉讼请求：1.要求二被告赔偿原告医疗费10348.23元，护理费10500.00元，住院伙食补助费1400.00元，营养费2100.00元，误工费29400.00元，伤残赔偿金23838.00元，交通费2600.00元，伤残鉴定费3300.00元，精神抚慰金5000.00元，合计88486.23元；2.诉讼费由二被告承担。事实与理由：被告承德市兴平电力承装有限公司承揽平泉22万伏高压电建设，被告赵永山在2016年5月份雇佣王宝山、王银山、翟福山、姚士存等人运送原材料。2016年5月29日，在小寺沟镇苏子沟村××22万伏高压电力线往山上用骡子驮安装电力塔的原材料。当日下午在在给被告兴平电力公司运送电力塔原材料时在卸料的过程中，由于当时另一工人的疏忽，致使塔料将原告右腿砸伤骨折，王宝山被送到平泉县医院住院治疗。后到承德附属医院住院治疗。2017年11月2日，王宝山经平泉司法医学鉴定中心鉴定为拾级伤残。2018年2月22日，北京中衡司法鉴定所对王宝山的误工期、护理期、营养期作出鉴定。在卸料的过程中，原告没有任何过错，因受伤所造成的经济损失应由二被告赔偿。为维护我的合法权益，特诉至人民法院，请法院支持原告的诉讼请求。被告承德市兴平电力承装有限公司辩称：一、原告所诉将被告兴平公司主体不适格，理由为原告没有为被告公司提供劳务，双方之间不存在劳动关系；二、被告兴平电力公司在本案中不承担任何赔偿责任；三、原告受伤的事实没有异议。能证明是由第三人过错导致原告受伤，因此第三人在本案中应承担相应责任。原告提交的鉴定意见真实性没有异议。三期鉴定没有异议。原告主张的每天140.00元有异议。药费单据真实性没有异议。原告提交病历诊断书及清单没有异议。原告提交的交通费票据有异议，该票据不是公共交通票据，请法庭酌情考虑。原告提供鉴定费票据真实性没有异议。原告主张的精神抚慰金因在本案中被告兴平电力不是承担责任主体，且公司没有过错，不同意原告请求精神抚慰金的请求。综上原告的伤害是由第三人导致的，其各项经济损失应由第三人负责。被告赵永山辩称：王宝山在施工中受伤是事实。原告不是赵永山雇佣的，是兴平电力公司雇佣的，赵永山不具备施工资质不是用工主体，赵永山是兴平电力公司员工，也是一起干活一起施工，工资也是公司定的。如果不是公司行为，公司就不会给他们申报保险了。王宝山的各项经济损失和赵永山没有关系。王宝山所举证据不再一一质证。本院经审理认定事实如下：2015年6月20日，承德昊源电力承装集团有限公司为甲方与承德市兴平电力承装有限公司为乙方签订了都山-南五十家子220KV线路工程Ⅰ标段《劳务分包和同》。2014年4月14日，承德市兴平电力承装有限公司作为投保单位在英大泰和财产保险股份有限公司承德中心支公司为都山-南五十家子220KV线路工程Ⅰ标段工程投保了建筑施工人员团体意外伤害保险，保险人数30人，意外伤害每人保额480000.00元。2016年4月28日，承德市兴平电力承装有限公司为甲方与赵永山为乙方签订了平泉都山-南五十家子220KV线路工程Ⅰ标段《塔料（大运、小运）承揽合同》。合同约定：一、甲方将其承包位于都山-南五十家子220KV线路工程Ⅰ标段塔料的运输业务项目承揽给乙方，由乙方负责完成，该项目包括塔料大运、小运及小运道开通。二、运输塔料总吨数1190吨。三、运输单价每吨350元，合同总价款416500.00元，甲方根据乙方完成进度按月付款。四、承揽合同履行期限自2016年5月至2016年12月2日。五、乙方承揽上述塔料运输费用包括汽运、骡子队运输等所有运输方式产生的费用，并保证塔料运输及时，满足正常施工需要。六、乙方在承揽上述塔料运输中，保证人员安全及运输物料完好无损，因在履行该合同过程中，产生人员（包括运输人员及对他人）及物料的损害，由乙方出面协调并负责全额赔偿，与甲方无关，因此给甲方造成的损失应该由乙方承担。2016年5月29日，赵永山所雇佣得王宝山、王银山、翟福山、姚士存等人在都山-南五十家子220KV线路工程Ⅰ标段工地从事塔料运输工作，日工资140.00元。同日下午，王宝山在卸料的过程中受伤，被送到平泉县医院住院治疗，后转院到承德医学院附属医院住院治疗。王宝山之伤经平泉县医院诊断：右胫腓骨骨折伴踝关节脱位；经承德医学院附属医院诊断：右胫腓骨远端骨折。2017年11月2日，平泉司法医学鉴定中心出具的等级伤残鉴定意见为王宝山的伤属拾级伤残。承德市兴平电力承装有限公司、赵永山对鉴定意见和伤残鉴定票据无异议。王宝山支付伤残鉴定费1000.00元。根据王宝山拾级伤残等级，核定其伤残赔偿金23838.00元（20年×11919.00元/年×10%），精神抚慰金5000.00元。王宝山受伤后先后在平泉县医院、承德医学院附属医院住院治疗28日，根据王宝山住所和医院的距离，住院时间，护理人员往返等实际情况，确定王宝山所需交通费1800.00元为宜。王宝山受伤后在平泉县医院住院治疗与承德医学院附属医院住院治疗共28天。承德市兴平电力承装有限公司、赵永山对王宝山提供的医疗费单据和清单真实性没有异议。对于王宝山二期住院治疗支付的医疗费10348.23元本院予以确认。2017年12月3日，王宝山向本院提出误工期、护理期、营养期所需时间的鉴定申请，本院诉前进行委托进行鉴定。2018年2月22日，北京中衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见为王宝山伤后误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日；二次手术后误工期为30日，护理期为15日，营养期为15日。因三期的鉴定王宝山支付鉴定费2300.00元。承德市兴平电力承装有限公司、赵永山对王宝山三期的鉴定意见书的鉴定意见以及鉴定费票据无异议。据此核定王宝山误工费29400.00元（210日×140.00元/日），护理费10500.00元（105日×100.00元/日），伙食补助费1400.00元（28日×50.00元/日），营养费2100.00元（105日×20.00元/日）。综上，王宝山的各项经济损失为医疗费10348.23元，护理费10500.00元，伙食补助费1400.00元，营养费2100.00元，误工费29400.00元，交通费1800.00元，伤残赔偿金23838.00元，鉴定费3300.00元，精神抚慰金5000.00元，合计87886.23元。王宝山受伤期间，英大泰和财产保险股份有限公司承德中心支公司于2017年3月9日将王宝山的前期住院治疗费已经赔付43837.70元。本院认为，被告赵永山承揽被告承德市兴平电力承装有限公司都山-南五十家子220KV线路工程Ⅰ标段劳务分包工程，并签订了《塔料运输（大运、小运）承揽合同》，被告赵永山与被告承德市兴平电力承装有限公司之间形成了承揽合同关系。被告赵永山为完成上述承揽工程，招雇原告等人进行施工作业，原告王宝山与被告赵永山之间形成了雇佣合同关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务乙方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”被告赵永山系原告王宝山的雇主，原告王宝山系被告赵永山的雇员，王宝山是赵永山雇佣的并在其监督下从事工作中受伤，王宝山因工作受伤并无过错，被告赵永山据实依法应承担原告王宝山各项经济损失的赔偿责任。故原告要求被告赵永山赔偿各项经济损失的请求，事实清楚，证据充分，本院予以支持。《国家电网公司建设工程施工分包安全管理规定》第二条规定“施工分包是指施工承包商（指与项目法人或EPC总承包商签订施工承包合同的具有总承包资质等级或专业承包资质等级的施工单位，下同）将其所承包工程中的专业工程或者劳务作业发包给其他具有相应资质等级的施工企业完成的活动。施工分包分为专业分包和劳务分包。专业分包是指施工承包商将其所承包工程中的专业工程发包给具有相应资质等级的专业分包商完成的活动。劳务分包是指施工承包商或者专业承包商将其承包工程中的劳务作业发包给具有相应资质等级的劳务分包商完成的活动。施工承包商可以对所承接的各专业工程全部自行施工,也可以依法将非主体专业工程分包给具有相应资质等级的专业分包商，或将劳务作业分包给劳务分包商。专业分包商可以对所承接的工程全部自行施工，也可以将劳务作业分包给具有相应资质等级的劳务分包商。”第三条规定“专业分包商和劳务分包商需持有营业执照，具有法人资格及相应资质，经济上实行独立核算，具有相应的施工企业资质，并与施工承包商通过合同构成承发包关系。”第四条规定“公司系统建设工程和所属施工企业承接的工程禁止转包或违规分包。”第五条规定“专业分包、劳务分包商的选定应严格执行审批手续。专业分包、劳务分包商需由施工承包商组织各职能部门审批同意后，由施工项目部向监理单位提出书面申请，经监理单位审核同意后，报建设单位批准并备案。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人找到或者应当知道直接接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带责任。”被告承德市兴平电力承装有限公司将都山-南五十家子220KV线路工程Ⅰ标段劳务分包工程违法分包给无施工资质的赵永山，依法对原告损失承担连带赔偿责任。被告赵永山辩称原告王宝山不是赵永山雇佣的，是兴平电力公司雇佣的观点，与实不符，与法相悖，本院不予采纳。被告承德市兴平电力承装有限公司辩称原告之伤是由案外人导致的，其各项经济损失应由第三人负责的观点，其作为承揽合同的定作人，没有提供证据证明原告之伤是由第三人在工作中故意或重大过失造成，不能阻却其违法分包产生的连带赔偿责任，故本院不予采纳。综上，为保护当事人的合法权益，维护正常的社会秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下:被告赵永山于本判决生效后十日内赔偿原告王宝山医疗费10348.23元、护理费10500.00元、伙食补助费1400.00元、营养费2100.00元、误工费29400.00元、交通费1800.00元、伤残赔偿金23838.00元、鉴定费3300.00元、精神抚慰金5000.00元合计87686.23元。被告承德市兴平电力承装有限公司对原告王宝山以上各项损失合计87686.23元承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2192.00元，减半收取计1096.00元，由被告赵永山负担（此款被告承德市兴平电力承装有限公司负连带给付责任）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。同时交纳二审案件受理费2192.00元。审判员  李国华二〇一八年五月二十九日书记员  刘广生