山东省平邑县人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁1326民初3970号原告：张玉君，男，1970年4月27日生，汉族，住费县，委托诉讼代理人：乔玉笛，山东东蒙律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司平邑县支公司，地址平邑县蒙阳路**，统一社会信用代码：9137132686869230401-1.负责人：胡美利，该公司总经理。委托诉讼代理人：闫笛，山东图文律师事务所。被告：刘义军，男，1964年6月30日生，汉族，住费县，委托诉讼代理人：张发珍，山东铭星律师事务所律师。被告：山东兴蒙运输有限公司，，住所地平邑县经济开发区银花路中段统一社会信用代码91371326666670958531-1法定代表人：巩坤，该公司经理。诉讼委托代理人：常开民，山东平大律师事务所律师。本院于2015年2月29日作出（2015）平民初字第2117号民事判决书，被告中国人民财产保险股份有限公司平邑县支公司（以下简称平邑保险公司）不服，上诉于山东省临沂市中级人民法院。山东省临沂市中级人民法院于2016年12月28日作出（2016）鲁13民终3802号民事裁定书，以原审漏列当事人为由发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，并追加刘义军、山东兴蒙运输有限公司（以下简称兴蒙公司）为被告参加诉讼，公开开庭进行了审理。张玉君诉讼委托代诉讼代理人乔玉笛、平邑保险公司委托诉讼代理人闫笛、刘义军诉讼委托诉讼代理人张发珍、兴蒙公司诉讼委托代理人常开民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张玉君诉讼请求为：请求判令平邑保险公司赔偿残疾赔偿金23764元、误工费9786.6元、护理费7720.54元，合计45403.26元。诉讼费由保险公司承担。其依据的事实与理由：张玉君驾驶挂靠于山东兴蒙运输有限公司的鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**号重型半挂车在沪昆高速与顺停的车辆发生刮擦，造成交通事故。张玉君负全部责任。张玉君受伤后，经鉴定构成十级伤残。张玉君驾驶的车辆在平邑保险公司投保有车上人员（司机）险，平邑保险公司拒绝理赔，故以其请求诉至法院。原告为支持其请求向本院提供如下证据：1、被告保险公司给原告出具的鲁Ｑ×××**、鲁Ｑ×××**商业保险单，证明车辆登记车主购买了车上人员责任险（司机），投保金额15万元。2、住院病历，证实原告于2014年11月23日发生交通事故后，在医院治疗的事实，盖红章的原件在被告处。3、事故认定书，原件在被告保险公司存放。4、司法鉴定意见书，证明构成十级伤残，误工损失日为180天。5、护理人员的身份证明。兴蒙公司辩称，事故发生属实，我公司系登记车主，该车辆的实际车主系被告刘义军，肇事车辆挂靠我公司运营，原告系刘义军的雇佣司机，与我公司没有关系，对于原告的诉求如果刘义军和保险公司同意赔偿我公司没有异议。兴蒙公司为支持其答辩意见，向法庭提供如下证据：车辆挂靠协议一份，证明肇事车辆的实际车主为刘义军；刘义军辩称，事故发生属实，刘义军为驾驶员投保了车上人员险，要求平邑保险公司在保险限额内承担赔偿责任，刘义军不承担赔偿责任。刘义军没有向法庭提供证据。平邑保险公司辩称，鲁Ｑ×××**在我公司投保车上人员责任险（司机）15万元属实，该事故为多方交通事故，原告主张的损失应当扣除其他三者车辆交强险应承担的金额，事故发生后我公司已经根据兴蒙运输的理赔请求将张玉君医药费、后续治疗费30760.65元赔付给兴蒙运输公司，对于诉讼费等我公司不予承担，原告的损失应由被保险人赔偿完毕后向我公司理赔，原告并非保险合同当事人，无权起诉我公司，应依法予以驳回。平邑保险公司没有向法庭提供证据。对张玉君提供的证据，兴蒙公司、刘义军、平邑保险公司经质证均无异议；对兴蒙公司提供的证据，张玉君、刘义军、平邑保险公司经质证均无异议。对当事人提供的证据，本院认定如下：对张玉君提供的证据，兴蒙公司、刘义军、平邑保险公司及兴蒙公司提供的证据，当事人均无异议，本院予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年11月23日，张玉君驾驶鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**重型半挂车，由西向东行驶在沪昆高速公路1267kM+920M处，愈前方因交通拥堵而顺停于超车道内的由袁光彩驾驶的湘Ａ×××**大型普通客车时，自车制动避让不及，刮碰湘Ａ×××**车及施工区域作业的由黄景书驾驶的湘Ｌ×××**号重型车后，车辆继续失控碰撞超车道内顺停的由武丽华驾驶的浙Ｃ×××**号小型轿车，并推动浙CX3Z8**碰撞前方顺停的由石磊驾驶的湘Ｅ×××**号小轿车，继而致湘Ｅ×××**碰撞前方由方拯驾驶的鄂Ｋ×××**号车，鄂Ｋ×××**号车又失控碰撞前方由王玉华驾驶的皖Ｐ×××**货车，造成鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**车及驾驶人张玉君、及鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**车乘车人陈翔受伤、鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**车所载货物、七车及公路设施不同程度受损。该事故经交警部门认定，驾驶人张玉君负此事故的全部责任，陈翔不负责任。张玉君的伤情经鉴定为十级伤残，误工期限为180天。经质证，平邑保险保险公司申请重新鉴定，本院依法委托双方选定的机构进行鉴定，经临沂正泰法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人张玉君的损伤构成十级伤残，误工期为180日、护理日为90日，住院期间护理人员为一人。张玉君驾驶的车辆在平邑保险公司投保了车上人员司机险，投保人为兴蒙公司，投保限额为15万元。该事故发生在保险期间。原告的护理人员为其妻李传侠，为农村居民。该案重申时，本院依法追加刘义军、兴蒙公司为被告参加诉讼，庭审查明：张玉君驾驶的鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**重型半挂车实际车主为刘义军，张玉君是刘义军雇佣的司机，刘义军将鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**重型半挂车挂靠在兴蒙公司经营。本院认为，刘义军实际所有的鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**重型半挂车以兴蒙公司的名义在平邑保险公司投保的保险合同（保险单号为PDAA20143713000007312）是当事人的真实意思表示，是有效合同。张玉君驾驶的鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**重型半挂车投保有车上人员责任险（司机）限额15万元/座*1座，发生交通事故时发在保险期内，该案争执的焦点是：1、保险合同是否具有相对性、张玉君因事故受伤能否向平邑保险公司主张保险合同权利？2、原告诉求中主张的损失额是否应先扣除其它车辆交强险份额？关于焦点1，合同具有相对性，但根据保险法第65条第2款的规定：责任保险的被保险人给第三人造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获得赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。该规定突破了合同的相对性原则，是在涉及商业保险的交通事故损害赔偿案件中第三人直接向保险人提出赔偿请求的法律依据，能更有利于保护受害人获得赔偿权利的实现，也有利于简化纠纷解决程序，降低化解纠纷的社会成本。根据以上分析，该案中，张玉君是刘义军雇佣的司机，刘义军所有的鲁Ｑ×××**/鲁Ｑ×××**重型半挂车挂靠在兴蒙公司经营，该车辆在平邑保险公司投保有车上人员责任险（司机）限额15万元/座*1座，张玉君在驾驶车辆时发生交通事故受伤属实，其所受之伤经临沂正泰法医司法鉴定所鉴定为：被鉴定人张玉君的损伤构成十级伤残，误工期为180日、护理日为90日，住院期间护理人员为一人。因此，刘义军和兴蒙公司对张玉君赔偿责任是确定的，诉讼中本院追加刘义军和兴蒙公司为被告参加诉讼，刘义军庭审中明确提出应由平邑保险公司承担赔偿责任，平邑保险公司应当直接向张玉君赔偿保险金，而且张玉君要求的赔偿请求数额在保险限额内，故张玉君的诉讼请求合法有据。本院予以支持；平邑保险公司辩称的合同相对性的理由不能成立，本院不予采信。关于焦点2，张玉君是基于合法有效的商业保险合同提起的诉讼，平邑保险公司应当按合同约定向张玉君赔付保险金，至于对方肇事车辆应承担的交强险赔付限额，平邑保险公司在向张玉君赔付后可向对方肇事车辆主张，本院对平邑保险公司的该项主张不予支持。故依据《中华人民共和国保险法法》第十条、第六十五条第二款规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司平邑县支公司于判决生效后五日内赔偿原告张玉君残疾赔偿金23764元、误工费9786.6元、护理费4893.3元共计38443.9元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费935元，由被告中国人民财产保险股份有限公司平邑县支公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 长  刘宪廷审 判 员  华志诚人民陪审员  刘晓舒二〇一八年五月七日书 记 员  任振国