安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）皖1302刑初29号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 附带民事诉讼原告人薛某，女，1971年4月16日出生，无业，小学文化，住上海市浦东新区。系本案被害人。 委托代理人任向东，安徽云飞律师事务所律师。 委托代理人马良志，安徽云飞律师事务所律师。 被告人李风学，男，1972年3月8日生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月24日被宿州市公安局埇桥分局决定刑事拘留，同年8月7日被该局监视居住。2018年1月23日被本院取保候审。 辩护人黄太林，安徽民之声律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2018）30号起诉书指控被告人李风学犯故意伤害罪，于2018年1月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人薛某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人薛某及其委托代理人任向东、马良志，被告人李风学及其辩护人黄太林到庭参加诉讼。期间因公诉机关补充侦查而延长审限。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2016年7月20日下午，被告人李风学在宿州市埇桥区祁县镇“欢乐谷宾馆”门口，在大泽乡派出所民警抓捕涉嫌诈骗犯罪的嫌疑人潘某时，将和和潘某一起说话的薛某打伤。经鉴定，薛某的伤情为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提交被告人供述、被害人陈述、证人证言、相关书证等证据予以证实。认为被告人李风学行为构成故意伤害罪，被害人有过错，建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人李风学在有期徒刑六个月至一年幅度内量刑。 附带民事诉讼原告人薛某要求追究被告人李风学的刑事责任并赔偿其医药费等经济损失197776元。当庭未提交医药费发票。 被告人李风学辩称其只拉了被害人一下，其辩护人的辩护意见是：被告人拉拽行为只是阻止被害人离开，其主观不是故意，其行为不构成故意伤害罪。 经审理查明：被告人李风学的哥哥李某1被骗报警，2016年7月20日下午，被告人李风学在宿州市埇桥区祁县镇“欢乐谷宾馆”门口看着嫌疑人等待民警来，宿州市公安局埇桥分局大泽乡派出所民警在抓捕涉嫌诈骗犯罪的嫌疑人潘某时，李风学看到和潘某一起的薛某逃跑，遂上前拽住薛某后背衣服，致使薛某摔倒在地，民警将薛某带至宿州市矿建医院就诊，显示薛某右侧耻骨、右侧耻骨支骨折，后在李某1家疗养。经法医鉴定，被害人薛某的伤情为轻伤二级。 另查明，被害人薛某未住院治疗。 上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 一、书证 （一）薛某的就诊病例、CT报告单，证明2016年7月20日的就诊病例及CT检查报告单，诊断薛某右侧耻骨、右侧耻骨支骨折。 （二）大泽乡派出所出具情况说明，证明2016年7月20日10时许，大泽乡民警在祁县镇206国道边在抓捕潘某的过程中，李某1指出与潘某同行的薛某也有诈骗嫌疑，民警准备将潘某、薛某带至所内调查，在现场，李某1家人与薛某发生争执，到派出所后，薛某称其腰部疼痛，民警遂带其到矿建医院检查，经检查后发现其右耻骨、右耻骨支骨折。 （三）2017年12月5日大泽乡派出所出具说明，证明在抓捕潘某时并未要求李风学及其家人协助抓捕，在抓获潘某后，李某1称薛某也参与诈骗，派出所遂将薛某传唤至派出所了解情况。 二、鉴定意见 （一）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人薛某右耻骨骨折，L5右侧小关节骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.4（a）条之规定，被鉴定人薛某损伤程度应评定为轻伤二级。 （二）宿州市公安司法鉴定中心出具法医学人体损伤程度（2017）59号鉴定书，证明被鉴定人薛某拍片示右侧耻骨上下支骨折，断断锐利；2017年2月17日、2017年8月14日复查摄片示右侧耻骨上下支近耻骨结节处骨折，先后骨折走形一致，骨髓腔密度变化符合新鲜骨折修复之特点。依据《人体损伤程度鉴定标准》5.8.4条a款之规定，薛某的损伤程度为轻伤二级。 三、被害人薛某陈述，证明2016年7月20日17时，她和潘某走到祁县镇欢乐谷宾馆对面的206国道上，大泽乡派出所的民警到了，民警要把她带上车时，李某1的弟弟上来就乎她脸，还用脚踢她的后腰，右侧胯部，右腿上，把她踢到在地，她腰部和腿部感到疼，派出所的人带她去医院检查，医生告诉她骨折了，派出所的人不同意她去住院，又把她带到派出所，她就在派出所里面过了一夜。2016年7月21日中午，李某1带她到了大泽乡的一家医院，医生讲她不需要住院，回家养养就可以了，她在李某1家里养了十几天的伤。 四、证人证言 （一）证人李某1证言，证明他通过薛某认识了潘某，薛某通过他担保借了十万元现金，薛某还不上，薛某就带着潘某让他投钱来做电脑生意，他先后投入六十多万现金，他没见到一分钱回报。2016年7月20日16时许，他给大泽乡派出所报警抓潘某，听说薛某自己摔倒了，在他家养了一二十天。 （二）证人夏某证言，证明2016年7月20日下午3时许，她在祁县镇看见欠她家钱的潘某，之前她在西寺坡派出所报过案，以潘某诈骗立的案。她当时就通知派出所的来带人，后派出所的人抓潘某带走了，薛某被派出所带上车了。 （三）证人李某2心证言，证明2016年2月份，她母亲向薛某要做生意投的60多万元本钱，薛某说钱抽不回来了，她叔带着她父母去市里公安局报的警，7月20日下午，潘某给她父亲打电话说到祁县，她和派出所联系，她和她叔李风学、她母亲一起先到祁县镇中心街等潘某过来，看着潘某别跑了，潘某向南走，薛某就在后面跟着，派出所的人到现场逮着潘某，薛某看见了就想掉头离开，李风学从薛某的后面拉着薛某的衣服，薛某当时穿着高跟鞋和裙子，薛某就倒在地上，7月21日早上薛某说自己腿疼，派出所让她们把薛某带回家治疗一下，在她家住着了。 （四）证人韩某证言，证明2017年7月20日下午4时许，他们派出所朱所长通知他们有个诈骗嫌疑人在祁县镇，他所人到了祁县镇欢乐谷宾馆对面的206国道旁，在控制嫌疑人潘某的过程中发现潘某随身带有匕首，包内带有菜刀。这时就听到后面薛某大叫一声，他看到报警人李某1的弟弟用手从后面拽住薛某背部的衣服，从后面把薛某拽倒了，李某1的弟弟还想打薛某。 （五）证人张某证言，证明2016年7月20日下午4时许，他们所民警接到受害人的报警称其被诈骗的嫌疑人潘某在祁县镇，他们到祁县镇欢乐谷宾馆对面的国道上，嫌疑人潘某正从北往南走，后面跟着薛某，他和他同事就上前把潘某控制住，在控制住潘某的时候发现其带有菜刀和匕首，他看到李某1的弟弟把薛某拽倒在地上，还用脚踢了薛某臀部一下，到了所里薛某就说腿疼，他就和朱所长一起把薛某带到矿建医院拍片子，医生说休养一段时间就好了。 （六）证人朱某证言，证明2016年7月20日下午4时许，他们所接到受害人李某1报警称其被诈骗嫌疑人潘某现在在祁县，他所的人到祁县镇欢乐谷宾馆对面206国道旁看到嫌疑人潘某，在控制潘某的过程中发现潘某带有菜刀和匕首。薛某坐在地上与李某1的弟弟及李某1的家人吵了起来，他们把薛某带回派出所，第二天早晨他们查清诈骗事实之后就让薛某走了。 （七）证人潘某证言，证明他之前在李某1家给李某1在网上买彩票挣钱，亏了30多万元，2016年7月20日，李某1让他来说怎么办，过来一辆车说是公安局的，让他跟着走一趟，在他对面停了一辆车，从车里下来的有李某1、李某1的妻子及李风学，李风学上去踢了薛某一脚，把薛某踢倒在地。 四、被告人李风学的供述和辩解，称2016年7月，他到大泽乡派出所，李某1说骗钱的人下午来，大泽乡派出所的民警对他说“稳住骗钱的人，别让跑了”，下午2时许他和他嫂子夏某、侄女李某2心一起到祁县镇，下午4时许，骗他哥钱的人坐出租车来了，他侄女李某2心给大泽乡派出所打电话。骗钱的男子和薛某在宾馆门口桥旁说话，派出所的人就来了把骗钱的男子带上车，薛某想往北跑，他跑过去从后面拽着薛某的衣服，把她拽到在地，他喊派出所的人说这个也是，派出所的人把薛某带到派出所，薛某说腿疼，他们一起到市里的医院做了检查，没什么事就回到大泽乡派出所。 五、本案其他相关证据： （一）案发及抓获经过，证明本案于2017年2月15日，由薛某到祁县派出所报案，案发。2017年7月20日，宁波市公安局轨道交通治安分局闽江路派出所民警将被告人李风学抓获。 （二）户籍信息，证明被告人李风学，1972年3月8日生，身份证号码。 本院认为：被告人李风学认为被害人是犯罪嫌疑人而拉拽被害人，造成被害人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对被告人李风学辩护人提出的被告人主观具有故意的故意，其行为不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，被告人李风学在拉拽被害人致使被害人轻伤二级的后果，其应对后果有主观方面的认知，故对辩护人的辩护意见，本院不予采纳。被害人在本案前因有一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人薛某未向本院提供证据，故对附带民事诉讼原告薛某的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条之规定，判决如下： 一、被告人李风学犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期的期限从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日） 二、驳回附带民事诉讼原告人薛某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈叶亮 审 判 员  朱惠敏 人民陪审员  汤军昌 二〇一八年五月二十九日 书 记 员  曹 芮 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。