.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省太原市小店区人民法院刑事附带民事判决书（2018）晋0105刑初90号公诉机关太原市小店区人民检察院。附带民事诉讼原告人曹某1，男，1992年10月28日出生，汉族，摄影师，住太原市。系本案被害人。委托代理人曹某2，男，1956年10月16日出生，住太原市。系被害人曹某1父亲。被告人潘功克，男，1990年2月8日出生于辽宁省鞍山市，汉族，初中文化，无业，户籍地址：鞍山市，捕前住太原市。2008年因犯盗窃罪被鞍山市铁东区人民法院判处有期徒刑一年；2013年6月4日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被鞍山市铁东区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。2017年9月2日因吸毒被太原市公安局小店分局决定行政拘留十五日、强制隔离戒毒二年。2017年9月14日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年9月25日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。辩护人任建荣，山西华炬律师事务所律师。太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉[2018]39号起诉书指控被告人潘功克犯故意伤害罪，于2018年1月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市小店区人民检察院指派检察员郭秋杉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某1及其委托代理人曹某2、被告人潘功克及其辩护人任建荣到庭参加了诉讼。现已审理终结。太原市小店区人民检察院指控：2017年6月2日18时左右，在太原市小店区许坦东街旭东苑小区南门，被告人潘功克看到被害人曹某1殴打武某，遂上前对曹某1实施殴打，在得知曹某1与武某是夫妻关系之后，仍对曹某1实施殴打。之后潘功克驾驶×××灰色雪佛兰轿车准备从南门离开，在该车辆行驶过程中，曹某1在潘功克驾驶的车辆前方扛起一辆黄色自行车欲拦截该车辆，潘功克没有停车继续行驶，致使车辆前部左侧将曹某1撞倒在地受伤。经鉴定，曹某1外伤致大脑挫裂伤、硬膜外血肿、硬膜下血肿构成轻伤一级；致颅骨骨折、蛛网膜下腔出血构成轻伤二级。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人潘功克故意伤害他人身体，致一人两处轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人潘功克被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人曹某1要求被告人潘功克赔偿医疗费109523.02元、误工费72000元、护理费16266.7元、住院伙食补助费3100元、营养费1550元、交通费317元，共计202756.72元，并提供了诊断证明、医疗费票据等证据。被告人潘功克辩称，其与被害人并不认识，如果知道被害人与被打女子是夫妻关系，其就不会去殴打被害人。民事部分表示愿意赔偿。其辩护人对指控的罪名不持异议，但认为潘功克的行为属于紧急避险行为，若超过必要限度，应对潘功克减轻或者免除处罚；本案潘功克是抱着保护妇女的目的故意伤害他人，且后续开车撞人的行为亦是为了摆脱被伤害，与一般故意伤害犯罪行为不同；潘功克的前科均系非暴力犯罪。综上，建议对被告人潘功克从轻、减轻处罚。经审理查明：2017年6月2日18时左右，在太原市小店区许坦东街旭东苑小区南门，被告人潘功克看到被害人曹某1殴打武某，遂上前对曹某1实施殴打，在得知曹某1与武某是夫妻关系之后，仍对曹某1实施殴打。之后潘功克驾驶×××灰色雪佛兰轿车准备从南门离开，在该车辆行驶过程中，曹某1在潘功克驾驶的车辆前方扛起一辆黄色自行车欲拦截该车辆，潘功克没有停车继续行驶，致使车辆前部左侧将曹某1撞倒在地受伤。经鉴定，曹某1外伤致大脑挫裂伤、硬膜外血肿、硬膜下血肿构成轻伤一级；致颅骨骨折、蛛网膜下腔出血构成轻伤二级。案发当日，被害人曹某1受伤后前往中国人民武装警察部队山西总队医院急诊治疗。后在该院第一次住院治疗32天（2017年6月2日至2017年7月3日），期间花费医疗费104697.55元。第二次入院治疗8天（2018年3月5日至同年3月12日），期间花费医疗费4825.47元。认定上述事实的证据有：1、抓获经过证实，2017年9月1日21时左右，太原市公安局小店分局北营派出所民警在太原市晋源区紫竹园小区内将潘功克抓获并带回调查。2、报案材料证实，2017年6月8日，曹某1父亲曹某2报案的事实。3、被害人曹某1的陈述内容证实，2017年6月2日17时左右，我和我妻子武某从外面回来走到太原市小店区许东村旭东苑小区门口的时候，因为生活琐事发生争吵，我妻子蹲在地上哭，我觉得丢人就去拉她。这时候我觉得有人打我，我回头一看，看到两名二十岁左右的男子打我，我和他们说”这是我老婆，你们别管。”他们也不说话，也不听我说，继续打我，把我打倒在地，我老婆赶紧拉但是拉不住。打完我后他们往小区里跑，我老婆扶着我往家走，到了楼下的时候，我比较生气，就想和他们理论。我看见他们往小区南门走，追了过去没有看到人，问附近商店的人看到他们没有，这时候看见一辆轿车在快速的调头，我就从路边扛起一辆自行车准备拦住那辆车，具体是什么样的自行车我记不清了。那辆车车速特别快，我父亲从小区出来的时候差点被撞到，那辆车朝我开过来的时候我把自行车扔过去，之后我就被撞了，后来发生什么事我就不知道了。4、证人曹某2证实，2017年6月2日18时左右，我正在旭东苑小区家里坐的，门铃响了，我打开门以后儿媳妇哭的告我说”爸曹某1和人打架了。”我问在哪，她说在门口，我就出了门先去了西门，然后路人告我说在小区南门，我就跑到南门。当时看到我儿子在南门外面距离南门6、7米远的地方站的，身上有伤，我就问我儿子怎么回事，当时我儿子指的那辆雪佛兰车说”就那个车。”之后我看见车朝着我儿子的方向开了过来，我就走到马路中间示意雪佛兰车停下，想了解一下事情经过。我看见车加速向我冲了过来，然后我就躲到旁边，顺手拍了一下挡风玻璃，然后车辆没有减速继续朝着我儿子的方向开去，当时我儿子看见车撞我，顺手拿起旁边的自行车朝车上扔去，车就把他给撞倒后就继续跑了。然后路人打了120电话，同时我打了122电话，等到车来了以后我就跟上120车去了武警医院。之后经医院诊断颅骨骨折，脑出血500毫升。到了6月3号就做了手术。5、证人武某证实，2017年6月2日18点左右我和我老公曹某1刚保养完车，把车停在旭东苑小区里面南门附近，然后我老公叫我去旭东苑南门附近外面的唐久便利买东西，我不想去，我老公就把我拉过去。在去的路上发生了一些争执，我就对我老公说我要回娘家，我老公不让我回要带我回我们自己家，然后到了西门附近我不回我就蹲在了地上，他在那站的我背朝他在地上蹲的，他就在那哄我回家。之后上来两个人就打他，我站起来开始拉开其中一个人，我说这是怎么了不要打了，被我拉住的那个人说”他打女人。”就把我甩开冲上去接着和另一个人打我老公。当时我老公已经被打倒在地，我被吓得不知道怎么办了，之后我找路人借手机，但是也没有人借给我，向其他人求助也没人回应，之后有路人拉开了他们，我老公过来就把我扶起来我们就往家里走。我老公把我送到楼下的时候又返了回去，我就上楼告诉了我公公事情经过，紧接我公公也下了楼，之后发生的事情就不清楚了。后来我听说我老公被撞了。6、证人赵某1证实，我是旭东苑小区的保安。2017年6月2日18点左右，我正在旭东苑小区南门传达室里坐的，看见曹某1和他爱人走进小区以后发生了争执，之后他俩又出了小区，我跟上出了小区，看见两个人拉拉扯扯的往西走了，我就回了传达室。大概过了30分钟左右，我看见曹某1光着背从小区南门出了外面，我看见他神态不对，我就跟着出了小区大门。紧接着看见曹某1父亲急急忙忙跟着出来，我听见曹某1父亲问曹某1怎么了，曹某1说”这两个人打我了。”曹某1就从东往西走，银色的车从西往东准备离开，这个车路过小区门口的时候我在小区门口站的看见车辆前挡风玻璃全是碎的，中间曹某1准备试图拦下车辆，但是这个车速度很快继续往东走了，里边是死胡同，开车的车掉头以后又返了出来。曹某1看见旁边有个自行车就顺手拿起来准备在马路中间继续堵截汽车，当时车辆没有停下朝着曹某1直接撞了过去，直接撞倒，然后车就跑了，之后曹某1父亲就赶紧跑过去看曹某1，接着就路人拨打了120。7、证人赵某2证实，我和曹某1家是邻居。2017年6月2日18点30分左右，我正在旭东苑小区南门底商的麻将馆坐的，听见外面嘈杂声比较厉害，我就问我旁边的一个人说外边怎么了，他说外边打架了，咱们出去看看怎么回事吧，我们就相跟的三个人出去。出去以后看见两名男子上了一辆银灰色的轿车然后朝着小区南门的东面驶去，前面是个死胡同，他们就又掉头回来。曹某1手里推的小黄车准备堵截汽车，之后汽车就把曹某1给撞倒了。曹某1的父亲就追这个车辆，由于车速太快追不上，曹某1的父亲就返回来拨打了120，然后等120车来了以后跟着救护车一起离开了。8、证人赵某3证实，我和曹某1家是一个小区的。2017年6月2日19点左右我正在旭东苑小区家里，带着孙子在飘窗上，看见曹某1光着膀子在拦迎面过来的一辆银色汽车，车辆也没有减速，车辆左面直接把曹某1撞倒，撞倒以后就离开了。9、证人韩某的证言及卖车合同证实，2017年4月24日，韩某将×××二手雪佛兰赛欧车卖给潘功克的事实。10、法医学人体损伤程度鉴定书及伤检照片证实，曹某1外伤致大脑挫裂伤、硬膜外血肿、硬膜下血肿构成轻伤一级；致颅骨骨折、蛛网膜下腔出血构成轻伤二级。11、扣押决定书证实，案发后，侦查人员从潘功克处扣押车牌号为×××雪佛兰牌小型客车一辆。12、照片证实了涉案车辆（车牌号×××）的外观特征。13、刑事判决书、行政处罚决定书证实了被告人的前科劣迹。14、尿样检测报告证实，潘功克尿检呈阳性。15、住院病历、医疗费票据证实，案发后，曹某1住院医治及花费医疗费等的情况。16、被告人潘功克在侦查期间对其故意伤害他人的犯罪事实供认不讳。其在侦查期间供述，2017年6月2日17时左右，我开着我刚买的×××二手雪佛兰汽车，带着两个朋友张翔和”小勇”准备到太原市小店区许坦东街金东中环城给朋友送钱，到了之后周围没有银行，我就开着导航在附近找银行。到了附近的民生银行我和我朋友张翔下去取钱，看见旁边下去门口的路边有一男一女，男的拽着女的头发，女子在喊救命，我问张翔用不用管，张翔说别管闲事，我们就继续取钱。取完钱出了银行，我觉得还是应该管，我就上去问那个男子怎么回事，那个男的站起来朝我走过来说”这是我媳妇，跟你什么关系。”我就动手打了他，我们两个人就厮打在一起。张翔也过来和我一起打那名男子，打完之后我们从小区的西门进了小区，从南门出来，开车准备离开。那个男子跳到我的车上，在车上踹了几脚就跳了下去。我就赶紧开车往东走，东面是个死胡同，我们往回走，走到南门的时候有个四、五十岁的男子拦我的车，我没有停，那个男子不知道用什么东西朝我的车砸了一下。我没停继续往前开，走了二十米左右看见和我打架的男子手里拿着一辆黄色自行车，我也没停，车的左前侧撞到那名男子，我看见他倒地了，我就继续走，到了外面车胎爆了，我和朋友就打车离开了。17、常住人口信息、身份证复印件证实了被告人潘功克、附带民事诉讼原告人曹某1的身份情况。以上证据，经当庭举证、质证，予以采纳。本院认为，被告人潘功克故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级一处、轻伤二级一处，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人潘功克被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人潘功克能够如实供述主要犯罪事实，可以酌情从轻处罚。关于辩护人提出的潘功克的行为属于紧急避险的辩护意见，经查，本案被告人潘功克明知被害人在车前方，未减速驾车冲向被害人，放任被害人损伤后果的发生，其行为符合故意伤害罪的犯罪构成，不符合法律规定的紧急避险要求的避险意图、避险起因、避险对象和限度方面的要求，不构成紧急避险，故上述辩解意见，不予采纳。提出的其他辩护意见中的合理部分，予以采纳。由于被告人潘功克的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人曹某1遭受经济损失的已实际发生的、合理的部分，被告人理应承担民事赔偿责任。结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人潘功克应赔偿附带民事诉讼原告人曹某1医疗费109523.02元、误工费16662元（按照文化业在岗职工平均工资酌情计算四个月）、护理费4040元、住院伙食补助费3100元、营养费1550元、交通费317元，共计135192.02元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十一条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款及第二款的规定，判决如下：一、被告人潘功克犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月14日起至2019年9月13日止。）二、被告人潘功克赔偿附带民事诉讼原告人曹某1各项经济损失共计135192.02元。于本判决生效后给付。三、驳回附带民事诉讼原告人曹某1的其他诉讼请求。四、扣押的涉案车辆，由原侦查机关依法处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长薛玲人民陪审员王小梅人民陪审员陈丽爱二○一八年五月十六日书记员宋瑾