上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0106民初8041号原告：张天香，女，1942年12月1日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。原告：张天曙，女，1953年6月19日出生，汉族，户籍地北京市。上述两原告的共同委托诉讼代理人：李海强，上海李海强律师事务所律师。上述两原告的共同委托诉讼代理人：韩平平，上海李海强律师事务所律师。被告：张天民，男，1949年9月24日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。被告：张天骏，男，1951年7月16日出生，汉族，户籍地上海市静安区。委托诉讼代理人：方燕，上海市光明律师事务律师。委托诉讼代理人：方妮，上海市光明律师事务律师。第三人：郁慧芬，女，1955年4月20日出生，汉族，户籍地上海市静安区罗浮路****。第三人：张良益，男，1982年12月21日出生，汉族，户籍地上户籍地上海市静安区罗浮路****。v>上述两第三人的共同委托诉讼代理人：方燕，上海市光明律师事务律师。上述两第三人的共同委托诉讼代理人：方妮，上海市光明律师事务律师。第三人：张正浩，女，1982年5月1日出生，汉族，户籍地上海市静安户籍地上海市静安区罗浮路****。iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>委托诉讼代理人：张天民(父女关系)。原告张天香、张天曙诉被告张天民、张天骏、第三人郁慧芬、张良益、张正浩共有纠纷一案，本院于2018年2月22日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年3月23日公开开庭进行了审理。原告张天曙及两原告的共同委托诉讼代理人李海强、韩平平、被告张天骏、第三人郁慧芬、张良益及三人的共同委托诉讼代理人方燕、被告张天民、第三人张正浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张天香、张天曙向本院提出诉讼请求：确认上海市静安区罗浮路XXX弄XXX号房屋(以下简称系争房屋)征收补偿款归张祖贤与郑金嫣所有，并按法定继承由两原告、两被告四人均分。事实与理由：1946年，张祖贤出资向第三方购买了系争房屋，用于家庭生活。解放后，系争房屋于1956年5月被接管为公房，承租人为张祖贤，仍由张祖贤及原、被告居住使用。张祖贤与郑金嫣一直居住在系争房屋内直至去世，后承租人未变更。2017年12月，被告张天骏出面签订了《上海市国有土地上房屋征收补偿协议》。对于系争房屋的处理，早在2011年，张祖贤即写明房屋由四子女进行分配，家庭成员也达成了口头约定。原告认为，系争房屋所得征收补偿款应属于张祖贤与郑金嫣的遗产，应由原、被告四人按照法定继承均分，为维护原告权益，特提起诉讼，要求判如所请。被告张天民辩称：系争房屋的房屋价值补偿属于张祖贤、郑金嫣的遗产，应由原、被告四人均分；其余奖励补贴不属于遗产，原告无权继承。被告张天骏辩称：系争房屋为张祖贤承租的公房，不是通过市场买卖取得的使用权，且张祖贤、郑金嫣二人在系争房屋被征收前均已死亡，本案征收补偿款不属于遗产，原告要求继承缺乏法律依据，故不同意原告的诉讼请求。第三人郁慧芬、张良益共同述称，同意被告张天骏的辩称意见。第三人张正浩述称，同意被告张天民的辩称意见。本院经审理认定事实如下：张祖贤(2013年3月23日报死亡)与郑金嫣(2008年10月25日报死亡)系夫妻关系，原告张天香、张天曙、被告张天民、张天骏系二人子女。被告张天骏与第三人郁慧芬系夫妻关系，生育第三人张良益，第三人张正浩系被告张天民之女。系争房屋为公房，原承租人为张祖贤，张祖贤去世后未变更承租户名。系争房屋的独用部位为前后客(使用面积25.5㎡)、底层扶梯间(使用面积1.4㎡)、天井(使用面积8.4㎡)。系争房屋于2017年12月2日被纳入征收范围。此时房屋内共有被告张天骏(1951年7月16日在内报出生，1969年1月14日因知青下乡迁往浙江省宁波市，2011年9月14日由浙江省宁波市迁回)、第三人郁慧芬(2010年4月9日由浙江省宁波市迁入)、第三人张良益(户主，1998年11月26日作为知青子女由浙江省宁波市迁入)、第三人张正浩(1982年5月8日报出生)四个户籍。另，张祖贤于1946年8月迁入户籍；郑金嫣于1947年7月迁入户籍；原告张天香于1946年6月迁入户籍，1966年6月4日因结婚迁出，后未再迁回；原告张天曙于1953年7月2日在内报出生，1970年6月1日因知青下乡户籍迁往黑龙江省，后未再户籍迁往黑龙江省，1949年在内报出生，1968年迁出，未再迁回。2017年12月16日，被告张天骏(乙方)与征收实施单位(甲方)签订了《上海市国有土地上房屋征收补偿协议》，载明：系争房屋类型旧里；性质公房；用途居住；公房租赁凭证记载居住面积25.5㎡，认定前、后客建筑面积39.27㎡；计算居住困难货币补贴的折算单价为26,000元/㎡；房屋价值补偿款共计3,449,801.77元，其中评估价格为1,862,277.65元，价格补贴为698,354.12元，套型面积补贴为889,170元；乙方不符合居住困难条件；装潢补贴为11,781元；乙方选择货币补偿；奖励补贴为不予认定建筑面积残值补偿507,182.57元、搬家费补贴800元、家用设施移装费补贴2,500元、居住协议签约奖励389,270元、早签多得益奖励30,000元、居住均衡实物安置补贴981,750元、限定选房补贴392,700元，共计2,304,202.57元；居民签约率递增奖励、搬迁奖励、提前搬迁加奖、户口迁移奖励、签约期内签户口迁移奖励、励、临时安置费等费用在结算单中另行结算。2018年1月13日，征收单位出具两张结算单，其中结算单一载明：搬迁奖励为80,000元；结算二载明：房屋评估价格1,862,277.65元、价值补贴698,354.12元、套型补贴889,170元、居住装潢补偿11,781元、不予认定建筑面积残值补偿507,182.57元、搬家费补贴800元、家用设施移装费补贴2,500元、居住协议签约奖励389,270元、早签多得益奖励30,000元、居住均衡实物安置补贴981,750元、限定选房补贴392,700、签约搬迁利息64,035.41元、居住提前搬迁加奖120,000元、临时安置费13,500元，共计5,963,321.41元。本院另查明以下事实：1.关于房屋的居住情况。系争房屋自1949年之后即由张祖贤一户租赁使用。原告张天香居住至1966年结婚，后未在系争房屋内居住；原告张天曙居住至1970年下乡，后未在系争房屋内居住。原告称，被告张天骏、第三人郁慧芬自2013年偶尔至系争房屋居住，自2015年起住到系争房屋内，直至征收；第三人张良益从未在内居住；对张正浩的居住情况不清楚。被告张天民、第三人张正浩称，被告张天骏、第三人郁慧芬是2013年张祖贤去世后才搬入居住的，直至征收；第三人张良益在系争房屋内没有居住过；张正浩在系争房屋内报出生，自2013年4月搬至宝山区与父母同住，但东西还在系争房屋内。被告张天骏、第三人郁慧芬、张良益称，张天骏出生后即居住在系争房屋内，1969年插队落户到宁波，2013年4月回来居住，直至征收；郁慧芬自2013年4月回来居住，直至征收；张良益于2013年4月回来居住，于2014年底结婚购房后搬出；张正浩出生即居住系争房屋内，2010年后长期居住宝山区。2.关于房屋的来源。原告称，系争房屋为张祖贤出资购买所得，并提供了《顶让书》、房屋内档材料。被告张天民、第三人张正浩对《顶让书》、房屋内档材料、及原告所述购买经过均认可。被告张天骏、第三人郁慧芬、张良益表示，原告未能提供《顶让书》原件，房屋内档材料并未由出具单位盖章，故对《顶让书》、房屋内档材料的真实性均不认可，且《顶让书》中并未提到本案系争房屋，房屋内档材料即便属实，也仅能证明房屋承租的事实，而无法证明系争房屋属于张祖贤夫妻的个人财产。本院认为，因原告未能提供《顶让书》的原件及经出具单位盖章确认的房屋内档材料，该两份证据不符合证据的法定形式，本院不予采信，原告关于系争房屋为张祖贤购买所得、属于张祖贤、郑金嫣个人财产的意见，本院不予支持。以上事实，有原告提供的户籍摘录、上海市国有土地户籍摘录、补偿协议、本院调取的征收材料、原、被告、第三人的陈述等证据予以佐证。本院认为，公有房屋征收所得货币补偿款归公有房屋承租人及其共同居住人共有。本案中，系争房屋为公有住房，承租人张祖贤已于征收决定作出之前去世，征收决定作出之时系争房屋由被告张天骏等实际居住，故系争房屋所得征收补偿款并非张祖贤、郑金嫣的遗产，原告所提诉讼请求缺乏法律及事实依据，本院不予支持。被告张天骏、第三人郁慧芬、张良益所提辩、述称意见，本院予以采纳。依据《中华人民共和国继承法》第三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告张天香、张天曙的诉讼请求。案件受理费52,161元，减半收取计26,080.5元，财产保全费5,000元，均由原告张天香、张天曙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 魏 凯二〇一八年五月四日书记员 罗亦丽附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。二、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。