山东省沂水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)鲁1323刑初238号公诉机关山东省沂水县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某，男，汉族，某年某月某日出生，居民，住沂水县大名城小区。被告人暨附带民事诉讼被告人徐某某，男，某年某月某日出生，汉族,初中文化，山东省沂水县人，无业,住沂水县诸葛镇大崖头村。2015年5月4日因寻衅滋事被沂水县公安局治安拘留十日；2015年8月4日因寻衅滋事被沂水县公安局治安拘留十日；2016年1月19日因犯寻衅滋事罪被沂水县人民法院判处拘役三个月；2016年11月1日因犯寻衅滋事罪被沂水县人民法院判处有期徒刑一年零三个月；2017年8月24日因寻衅滋事被沂水县公安局行政拘留十五日。2017年10月3日被刑事拘留，同年10月17日被逮捕。现羁押于沂水县看守所。被告人史某某，男，某年某月某日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，无业，住沂水县沂水镇大滑石沟村。2017年4月17日因寻衅滋事被沂水县公安局行政拘留九日（未执行）。2017年10月9日被刑事拘留，同年10月17日被取保候审。现在家。山东省沂水县人民检察院以沂检公刑诉[2018]197号起诉书指控被告人徐某某、史某某犯寻衅滋事罪，于2018年4月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2018年4月25日公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员张秀芹、张青青出庭支持公诉，被告人徐某某、史某某及附带民事诉讼原告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2017年4月16日17时许，被告人史某某因怀疑兰陵县金岭镇西盘石沟村左立才盗窃其电动车，以购物为由将左立才约至沂水县东方一店附近，并纠集沂水县许家湖镇南小尧村李某某、沂源县东里镇后西长旺村徐某某（均系未成年，另案处理）携带砍刀一把赶至现场，质问并采用扇耳光、拳打脚踢、刀背和木柴砸等方式殴打左立才，致其轻微伤。同年4月17日，被告人史某某因该起事实已被沂水县公安局决定行政拘留九日（因其已满十六周岁不满十八周岁，初次违反治安管理，对其不送拘留所执行）。2、2017年8月16日23时许，被告人徐某某因朋友在沂水县中心街开心饭馆与他人偶发轻微矛盾，采用铁签子捅、拳打脚踢等方式殴打沂水县沂城街道阳东街刘某某，致其轻微伤。同年8月24日，被告人徐某某因该起事实已被沂水县公安局行政拘留十五日。3、2017年10月2日19时许，被告人史某某、徐某某与沂源县东里镇后西长旺村徐某某（系未成年，另案处理）在沂水县刘南宅龙豪珠宝店二楼，采用扇耳光、拳打脚踢、凳子盖打等方式无故殴打沂水县阳光丽景小区时文磊(未成年人)，致其轻微伤。公诉机关提供的证据有：鉴定意见；辨认笔录；证人耿宗磊、张鑫等人的证言；被害人左立才、刘某某等的陈述；被告人史某某、徐某某的供述等。公诉机关认为，被告人史某某、徐某某随意殴打他人，致两人以上轻微伤，情节恶劣，其行为妨害了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某某诉称：1.依法对被告人徐某某犯寻衅滋事罪从重处罚；2.依法调解或判决被告人徐某某赔偿原告人经济损失医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金等共计40000元。被告人徐某某对起诉书指控的犯罪事实无有异议，当庭自愿认罪，请求宽大处理。对附带民事部分表示愿意赔偿，暂无能力。被告人史某某对起诉书指控的犯罪事实无有异议，当庭自愿认罪，请求宽大处理。经审理查明：（一）2017年4月16日17时许，被告人史某某因怀疑兰陵县金岭镇西盘石沟村左立才盗窃其电动车，以购物为由将左立才约至沂水县东方一店附近，并纠集沂水县许家湖镇南小尧村李某某、沂源县东里镇后西长旺村徐某某（均系未成年，另案处理）携带砍刀一把赶至现场，质问并采用扇耳光、拳打脚踢、刀背和木柴砸等方式殴打左立才，致其轻微伤。同年4月17日，被告人史某某因该起事实已被沂水县公安局决定行政拘留九日（因其已满十六周岁不满十八周岁，初次违反治安管理，对其不送拘留所执行）。认定上述事实的证据如下：1.鉴定意见。2.辨认笔录。3.被害人左立才的陈述。4.被告人的供述和辩解（1）被告人史某某的供述。（2）同案犯李某某的供述。（3）同案犯徐某某的供述。（二）2017年8月16日23时许，被告人徐某某因朋友在沂水县中心街开心饭馆与他人偶发轻微矛盾，采用铁签子捅、拳打脚踢等方式殴打沂水县沂城街道阳东街刘某某，致其轻微伤。同年8月24日，被告人徐某某因该起事实已被沂水县公安局行政拘留十五日。认定上述事实的证据如下：1.鉴定意见。2.辨认笔录。3.被害人时文磊的陈述。4.被告人的供述和辩解（1）被告人史某某的供述。（2）被告人徐某某的供述。（3）同案犯徐某某的供述。（三）2017年10月2日19时许，被告人史某某、徐某某与沂源县东里镇后西长旺村徐某某（系未成年，另案处理）在沂水县刘南宅龙豪珠宝店二楼，采用扇耳光、拳打脚踢、凳子盖打等方式无故殴打沂水县阳光丽景小区时文磊(未成年人)，致其轻微伤。认定上述事实的证据如下：1.鉴定意见。2.证人证言（1）证人耿宗磊的证言。（2）证人张鑫的证言。（3）证人刘健的证言。（4）证人谢富琴的证言。3.被害人刘某某的陈述。4.被告人徐某某的供述。另查明，附带民事诉讼原告人刘某某，自2013年起在沂水县大名城小区居住，应按城镇居民标准计算误工费、护理费，住院治疗六天。因本案造成的经济损失由医疗费2833.35元、伙食补助费180元、误工费559.08元、护理费559.08元、交通费酌情按150元计算，共计4281.51元。本案综合证据（1）到案经过、110接处警单：证实2017年4月17日14时36分，左立才到沂水县公安局中心街派出所报警称：我被三个青年打了。中心街派出所接到报警后立即展开调查，并通过电话传唤史某某到中心街派出所接受询问。2017年8月16日23时42分,张玉莲电话报警称在百成汇北边炸串有打架的。办案民警到达现场后经调查刘某某在百成汇北边炸串店吃饭时，被一群青年无故殴打。同年8月24日中心街派出所民警接到举报，徐某某在沂水县刘南宅小吃摊吃饭，民警立即赶赴现场，将徐某某书面传唤至中心街派出所接受询问。2017年10月2日19时28分，时文磊电话报警称我在刘南宅二楼被五六个人打了。中心街派出所接到报警后，立即赶赴现场，徐某某在现场并未离开，民警依法口头传唤徐某某到中心街派出所接受询问，并于10月9日电话传唤史某某到中心街派出所接受讯问。（2）户籍信息：证实徐某某出生于1999年2月3日，史某某出生于1999年8月30日。（3）行政处罚告知笔录、行政处罚决定书:证实2017年4月17日，史某某因寻衅滋事被沂水县公安局行政拘留九日，因史某某已满十六周岁不满十八周岁，初次违反治安管理，对其不送拘留所执行。徐某某于2015年5月4日因寻衅滋事被沂水县公安局治安拘留十日；2015年8月4日因寻衅滋事被沂水县公安局治安拘留十日；2016年1月19日，因犯寻衅滋事罪被判处拘役三个月；2016年11月1日因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年零三个月；2017年8月24日，因寻衅滋事被沂水县公安局行政拘留十五日。（4）住院病历、医疗费单据、商品房预售合同等。本院认为，被告人徐某某、史某某随意殴打他人，致两人以上轻微伤，情节恶劣，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人徐某某有多次寻衅滋事前科劣迹，从重处罚；被告人史某某犯罪时已满十六未满十八周岁，从轻处罚；被告人徐某某、史某某经电话传唤后主动到案并如实供述罪行，系自首，从轻处罚。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。综合二被告人的犯罪事实、犯罪性质、涉案数额、认罪表现和社会危害程度，决定对被告人徐某某依法处罚，对被告人史某某从轻处罚并可适用缓刑。被告人史某某应于判决生效后十日内到所在地司法行政机关接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项、第十七条、第六十七条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条、第六十一条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，判决如下：一、被告人徐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月3日起至2019年3月17日止。行政拘留十五日已折抵刑期。）二、被告人史某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）三、被告人徐某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某经济损失4281.51元，于判决生效后二十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  冯 磊人民陪审员  张明祥人民陪审员  李卫东二〇一八年五月四日书 记 员  李 慧