山东省沂源县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0323民初3284号 原告：张德余，男，1960年5月2日出生，汉族，现住沂源县。 委托诉讼代理人：鹿成义，沂源公正法律服务所法律工作者。 被告：淄博光明电力服务有限责任公司沂源分公司，住所地沂源县新城路**。 法定代表人：刘春成，经理。 委托诉讼代理人：郭公献，山东多博仕律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王丽华，山东多博仕律师事务所实习律师。 原告张德余与淄博光明电力服务有限责任公司沂源分公司（以下简称光明电力公司）健康权纠纷一案，本院于2018年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张德余及其委托诉讼代理人鹿成义，被告光明电力公司的委托诉讼代理人郭公献、王丽华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张德余向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付医疗费47295.24元、住院伙食补助费2130元(71天*30元/天)、交通费2000元、护理费5680元(71天*80元/天)、伤残赔偿金147156元(36789元*20*20%)、鉴定费2080元、后续治疗费60000元、精神抚慰金20000元等；2、诉讼费由被告承担。 事实与理由：原告是被告的职工，2000年被安排在沂源县供电公司张家坡供电所工作，年年被评为优秀农电工。2003年张家坡供电所因电力工程需要架设电杆，5月16日下午16时30分，施工人员在施工现场卸杆时，恰好幼儿园学生放学，我负责疏导学生，而此时由于捆电线杆的绳索突然挣断，电杆从拖拉机上极速散落，我在将学生和家长推出去的那一霎那，电杆砸在我的左腿上造成骨折，当时供电所所长徐雷立即把我送到沂源县人民法医院救治。由于伤情特殊、医疗技术等原因致使原告左下肢静脉血栓，原告先后到沂源县人民医院、88医院、山东手足外科医院、山东省立医院治疗，但遗留左小腿溃疡，近几年只能通过中医特色门诊进行治疗，原告遭受了巨大的疼痛和不便，精神折磨更是痛不欲生几近崩溃，幸好单位领导一直给予鼓励，原告才坚持下来，为此请法院支持原告的诉讼请求。 被告沂源县光明电力服务有限责任公司辩称：我们认可原告是在2003年在工作中受伤，导致小腿骨折这一点。我们也愿意按法律规定公平合理承担民事责任。但是原告的请求存在以下问题：关于伤残问题，根据我们庭前阅卷原告的九级伤残是依据工伤的鉴定标准得出的结论，因为原告提出的是健康权赔偿请求，就应当按照公安部、司法部关于人身伤害的鉴定标准来确定原告的伤残等级。关于原告主张的左小腿静脉血栓与本次受伤是否有因果关系，没有医学专门的证明，因此不能确定是不是与本次事故有因果关系。从程序上讲，原告应该是属于工伤，就应该走工伤的理赔程序，如果因为错过了工伤认定的原因导致不能享受工伤待遇，因此提起的诉讼是应当按照用人单位因过错而导致工伤职工应当享受而没有享受的工伤待遇来承担过错赔偿责任，还是直接由工伤职工提起健康权的赔偿请求，这也是应当在本案中解决的程序性问题。我们认为应按工伤的赔偿标准来确定由于单位的过错而导致原告应当享受而没有享受的工伤待遇，才符合法律规定。关于原告要求的赔偿项目中精神抚慰金，因为原告是在工作中受伤，单位是没有过错的，不存在精神损害赔偿问题。关于后续治疗费，按法律规定应在实际发生后另行主张。综上，希望能够按照法律规定依法确定被告依法承担的赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：原告是被告光明电力公司的农电工，曾在被告所辖张家坡供电所工作。2003年期间，张家坡供电所实施架设电杆工程。5月16日16时30分许，张家坡供电所人员在施工现场卸电杆，原告负责在现场疏散人群。此时正值幼儿园学生放学时间，因捆电线杆的绳索挣断，电杆从拖拉机上向下散落，原告在推开正在放学的学生时，被掉落的电杆砸伤左腿。原告伤后被送到沂源县人民医院救治，经诊断，原告左胫腓骨粉碎性骨折，于2003年5月23日行左胫腓骨骨折切开复位内固定术，原告本次住院治疗25天，支出医疗费7319.90元；2004年10月20日，原告在沂源县人民医院第二次住院治疗，10月22日行左胫腓骨内固定物取出术，本次住院治疗17天，支出医疗费4159.40元；因术后反复感染，原告于2009年9月11日，到中国人民解放军第88医院门诊治疗，支出医疗费150元；2007年9月15日，原告在沂源县人民医院第三次住院治疗，经诊断左大隐静脉曲张，2007年9月16日行大隐静脉剥脱术，本次住院治疗9天，支出医疗费4922.49元；2010年9月7日，原告在山东手足外科医院住院治疗3天，经诊断为浅隐静脉曲张、交通支开放，皮肤浅表溃疡，行激光治疗术，交住院押金4000元；2013年5月13日，因左下肢浅静脉、交通支静脉区反复出现溃疡，原告在山东省立医院住院治疗17天，行左小腿内镜筋膜下穿通静脉离断术及EVLT术，支出医疗费14403.31元，出院后换药五次，花费146元。2018年5月9日，原告在沂源县人民医院门诊治疗，支出医疗费244元。2018年4月16日至18日，原告在沂源县人民医院门诊治疗，支出医疗费330.14元。 在庭审过程中原告述称2010年9月10日之前的医疗费单据已交付被告，但被告未予以报销。被告对原告以上医疗费支出无异议，但辩称2010年9月10日之前的医疗费已由原告予以报销，但被告未提交报销凭证证实自己的主张。后经双方确认，2013年被告单位工作人员向单位借款20000元，用途为借予张德余治疗。原告张德余认可曾收到该20000元，后通过高大伟归还10000元，原告实际收到被告10000元。 另原告述称2018年5月13日在沂源安康诊所进行治疗，支出医疗费5280元；2018年9月至今，在沂水仁爱医院进行治疗，支出医疗费6340元，并提供收款收据一宗。被告提出异议，认为非正式单据，不应支持。 另查明，原告伤后，被告因疏忽大意错过工伤申报期限，未予申报工伤，原告个人亦未在法定期限内申报工伤。原、被告之间就赔偿问题未达成一致意见，原告于2018年9月19日委托莱芜弘正司法鉴定所对其伤残程度、后续治疗费进行鉴定，该所依据《GB/T16180-2014劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级标准》九级23条款规定，作出如下鉴定意见：原告左胫骨骨折内固定术后构成九级伤残；左小腿溃疡面修复，后续治疗费约需5-6万元，原告支出鉴定费2080元。原告于2018年10月10日向本院起诉。在审理过程中，经原、被告申请，本院委托鉴定机构对原告左小腿反复感染及左下肢静脉血栓形成与2003年外伤的因果关系进行鉴定，经淄博博山区医院司法鉴定所鉴定，原告左小腿反复感染与外伤系直接因果关系，静脉曲张与外伤无因果关系，左下肢静脉血栓与外伤系因果关系，原告支出鉴定费1751元。结合本案案情，本院依法对原告的伤情按照人身损害标准是否构成伤残委托鉴定，经淄博博山区医院司法鉴定所鉴定，原告左下肢深静脉血栓形成或综合征，左胫骨术后、左侧大隐静脉曲张术后，现遗留疤痕、溃疡、色素沉着区超过体表面积4%，依据《人体损伤致残程度分级》第5.10.7第2款之规定，原告伤情构成十级伤残，原告支出鉴定费1751元。 综合本案案情及原、被告提供相关证据，本院对于原告主张的赔偿项目及金额，本院作如下认定：医疗费，依据原告所举收费单据及相应的住院病历、门诊病员检查证明及原、被告陈述质证意见，认定医疗费35675.14元，原告所述称在沂源安康诊所医疗费5280元及沂水仁爱医院医疗费6340元，原告未提供正式医疗费单据，不足以证实其医疗费支出情况及与治疗原告上述病情有关，不予认定。住院伙食补助费，原告共住院71天，按每天30元计算，计2130元（30元/天×71天）；护理费，原告住院71天，按普通护工标准80元/天计护理费5680元（71天×80元/天）；残疾赔偿金，原告伤情构成十级伤残，适用城镇居民人标准，计残疾赔偿金79098元（39549元/年×20年×10%）；后续治疗费，据鉴定意见认定后续治疗费5-6万元，被告认为应在实际发生后另行主张，但未对该数额申请重新鉴定，视为认可，本院认定后续治疗费60000元；交通费，参考原告所举交通费单据结合原告及其必要的陪护人员因就医治疗的实际情况酌定交通费2000元；鉴定费，原告自行委托鉴定鉴定费2080元，因该鉴定报告本院部分采纳，故对该鉴定费由原、被告各承担1040元，本院委托鉴定费3502元予以认定，共计4542元。精神抚慰金，原告在工作中受伤，单位无过错责任，对原告主张的精神抚慰金不予支持。 上述事实，有原告提供的沂源县人民医院、山东手足外科医院、山东省立医院住院病例、医疗费单据，及沂源县人民医院、中国人民解放军第88医院、门诊收据、原告伤情照片、莱芜弘正司法鉴定所鉴定报告、鉴定费单据，被告提供的借款单及银行凭证，本院委托淄博博山区医院司法鉴定所作出的鉴定报告，被告提供的借款申请单、银行凭证、业务回单及原、被告庭审陈述予以证实。 本院认为，原告系被告的工作人员，原告在工作过程中遭受人身损害事实清楚，被告对此无异议。事故发生后，被告与原告及近亲属均未在法定期限内申报工伤，造成工伤不能确认，本院无权对工伤作出认定，也无权委托劳动行政主管部门进行工伤认定，因此，本案不能适用《工伤保险条例》予以处理。原告系在工作过程中意外受伤，应由被告承担无过错赔偿责任。原告在事故发生过程亦无过错，被告对原告主张的合理经济损失按照人身伤害标准予以全部赔偿。原告在最初受伤时系左胫腓骨骨折，后左小腿反复感染，左下肢静脉血栓，经鉴定部门鉴定其左小腿反复感染，左下肢静脉血栓与其外伤有因果关系，且左小腿遗留疤痕、溃疡、色素沉着区超过体表面积4%，构成十级伤残。原告因治疗上述伤情所造成的经济损失应由被告承担。综合本案案情，本院认定原告的医疗费35675.14元、住院伙食补助费2130元、护理费5680元、残疾赔偿金79098元、后续治疗费60000元、交通费2000元、鉴定费4542元，共计187325.14元，原告已付10000元，应予以扣除，被告尚需支付原告177325.14元。被告关于应当按照公安部、司法部关于人身伤害的鉴定标准来确定原告的伤残等级，原告左小腿静脉血栓与本次受伤是否有因果关系及原告是在工作中受伤，单位无过错不存在精神损害赔偿问题的答辩意见成立，本院予以采信，其余答辩意见不予采信。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告淄博光明电力服务有限责任公司沂源分公司赔偿原告张德余医疗费35675.14元、住院伙食补助费2130元、护理费5680元、残疾赔偿金79098元、后续治疗费60000元、交通费2000元、鉴定费3502元，共计187325.14元。扣除已付10000元，被告尚需支付原告张德余177325.14元，于本判决生效后十日内付清。 二、驳回原告张德余的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2740元，由被告负担1734元，原告负担1006元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。 审判员  徐小云 二〇一八年五月二十日 书记员  吴丽华