宝鸡市陈仓区人民法院民 事 判 决 书(2018)陕0304民初607号原告杨某某,女,汉族,住宝鸡市陈仓区虢镇中街路。委托代理人张某某，男，汉族，住陕西省宝鸡市陈仓区虢镇中街路。委托代理人杜效良，系陈仓区148法律服务所法律工作者。被告张洋某,男,汉族,,住陕西省武功县长宁镇田。原告杨某某诉被告张洋某合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨某某及其委托代理人张某某、杜效良到庭参加了诉讼，被告张洋某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。原告杨某某提出诉讼请求:1、请求被告按照还款协议书的约定清偿原告欠款19.16万元,并向原告支付欠款利息（利息自2017年9月1日至2018年3月1日止，按照年利率6.9%计算）11496元,并承担原告催款差旅费损失10119.50元(其中交通费7839.50元;住宿费2280元)。以上合计213215.50元。2、案件受理费由被告承担。事实和理由：被告张洋某是原告丈夫的亲侄子。2014年11月，湖南省邵阳市洞口县月溪乡苍稼岭隧道工程开工，原告承揽了该隧道的除渣工作，随即成立了隧道工程除渣车队，负责运输开挖隧道中产生的渣土，该车队前期购置三辆双桥货车，分别为原告购置的一辆，原告丈夫的表弟田亚军购置的一辆，另有被告张洋某的父亲出资购置的一辆，被告父亲的车辆在购置时借用原告50000元现金。2014年11月19日，从厂家接上三辆车直接开往工地，沿途所有人的伙食和住宿以及车辆的加油等费用都是原告承担的。到工地后，车队人的吃住也由原告负责。生活安排好后，三辆车按照工程要求运输渣土。因工程半年后才能结算工资，所以车辆的加油、维修配件、司机工资等周转的费用继续由原告一人承担。2015年元月左右，因原告雇佣的司机辞职，原告就让被告的弟弟张博某给原告开车，被告张洋某驾驶他父亲名下的车辆。被告张洋某的父亲张讲某回到车队驾驶他自己的工程车，并且管理车队。2015年8月1日，原告出资又购置了一辆车，车户报在原告丈夫张某某的侄子张旭博的名下。9月份原告回宝鸡，此后车队的所有事务由被告的父亲张讲某负责。2016年4月份，张旭博跟他叔父张讲某要工资未果，相互之间有了矛盾，原告夫妇一起到湖南工地，经查阅账务，才知道张讲某已经从车队结算了180多万，未领款项不足10万元，却没有给其他车主结算费用，为此发生纠纷。为了避免侄子张旭博的家庭矛盾，将张旭博名下的车辆转让给原告，让张旭博安心在工地开车，挣工资。2016年7月初，原告要求张讲某及时给车主算账付款，双方发生激烈争执，致原告生病住院，治愈后原告与丈夫回宝鸡。8月4日，原告夫妇同田亚军、张旭博的哥哥张新博，四个人到湖南工地，同时也将张洋某的大伯张国政约到湖南，核算了账务，每辆车收益都在30-40万左右，但是没有现金支付。原告不愿意继续经营自己的车辆，张洋某就要求把原告名下的两辆车转到他的名下，经协商达成车辆转让协议书，一辆车出让价17.5万元，另一辆车出让价24万元。被告张洋某在工程部石料厂一老板那里借了30万现金直接打到原告银行卡内，原告留了24万元作为车辆的转让费，将6万元现金给被告作为车队流转资金。另一辆车的转让费17.5万元被告张洋某给原告出具一张借条。因被告的父亲购买车辆，借原告现金，被告张洋某答应由他负责还款，于9月4日出具一张借款6万元的借条，该6万元中有5万元的借款和1万元的利息。9月8日，被告张洋某给原告出具欠条，该欠条注明出渣工程款叁万壹仟陆百元整。该款项是原告车辆2016年年初至车辆转让前的支出，这期间车辆挣的钱都算给被告了，但费用原告已经支付过，故被告给原告出具了该欠条。办理完以上手续后原告回宝鸡。2017年4月初，原告夫妇一同去湖南工地要账，直到5月15日，分文未见，原告就回到宝鸡。7月上旬原告夫妇又到湖南，被告仍没有还款。后经商量，达成了一致意见，签订了还款协议书一份，原、被告签了名。被告说他经济紧张，协议上的日期延后了1个月。随后被告只给原告卡上汇了7.5万，往后就再没还过钱。原告杨某某为了证实自己的主张，向法庭提交的证据有：1、车辆转让协议书一份、借条一份，证实原告将其所有的工程车转让给被告，车价款17.5万元，被告未支付给原告的事实。2、借条一张，证实被告借原告现金的事实。3、欠条一张，证实被告欠原告款项的事实。4、还款协议书一份，证实被告欠原告款项的事实以及对还款的约定。5、交通费、住宿费发票，证实原告追索这3笔欠款的交通费和住宿费。被告张洋某未予答辩，亦未提交证据。以上原告提交的证据在法庭上进行了出示，根据原告的陈述、举证，本院综合认证后查明以下案件事实：原、被告系婶、侄关系。2014年11月初，湖南省邵阳市洞口县月溪乡苍稼岭隧道工程开工，原告先后购买了两辆货车用于运输隧道开挖中产生的渣土。被告张洋某及其父亲张讲某也在工地运输渣土。后因经济问题，双方逐渐产生矛盾。2016年9月4日，在相关人员的参与下，核算了账务。原告不愿意继续经营其购置的两辆货车，被告愿意接手，经协商达成一致意见，原告后添置的货车议价24万元，被告张洋某支付了24万元车辆款，先购置的车辆，原、被告签订了车辆转让协议书，该协议甲方为杨某某，乙方为张洋某。协议内容为：经甲乙双方协商，本着公平、公正、自愿的原则，就车辆转让达成如下协议：一、甲方同意将苍稼岭进口出渣三班本人名下一号车转让给乙方，出让价壹拾柒万伍仟元（175000元）。二、乙方同意接受一号车，并于2016年11月30日前一次性付清甲方全部车款壹拾柒万伍仟元（175000元）。三、从2016年春节后车辆进场开始，一号车所有费用支出、收入全部归乙方所有。四、从协议签订之日起，一号车所有债权债务及安全责任与甲方无任何关系。2016年春节前该车任何手续与乙方无任何关系。该协议书甲方杨某某、乙方张洋某、中证人张国政均签了名。该车辆转让协议签订后，被告张洋某给原告出具一张借款壹拾柒万伍仟元（175000元）的借条。当天，被告张洋某同时出具借条一张。该借条内容为：“今借杨某某现金陆万元整（60000元），2016年12月31日前还清”。落款时间为2016年9月4日，张洋某在该借条上签名并按了指印。2016年9月8日，张洋某给杨某某出具一张欠条，该欠条内容为“今欠杨某某出渣工程款叁万壹仟陆百元整（31600元）”张洋某在该欠条上签了名。随后原告夫妇回宝鸡。因被告未按约定支付原告上述三笔款项，2017年7月上旬原告夫妇到湖南工地要账，经商量，双方达成了一致还款协议，并于2017年8月16日签订了还款协议书，该协议书内容为：甲方（债权人）杨某某、乙方（债务人）张洋某经甲乙双方协商，现就乙方归还甲方欠款达成如下协议：一、乙方于2017年8月20日前一次性还清所欠甲方车辆转让款人民币壹拾七万五千元整（17.5万元）。二、乙方于2017年9月20日前归还所借甲方现金人民币陆万元整（6万元整），所欠甲方车辆干活钱人民币叁万壹千陆佰元整（3.16万元）。三、钱款给付地点和方式：给付地为甲方户籍所在地宝鸡市陈仓区虢镇，由乙方将钱汇至甲方指定账户，收到还款后甲方给乙方出具现金收到条，所有借款欠款还清后，乙方用甲方出具的收条换回借条、欠条，债权债务关系终结。四、纠纷管辖地，若有一方或协议中的一条，出现违约即为纠纷，纠纷管辖地为甲方户籍所在地宝鸡市陈仓区虢镇，可诉至陈仓区人民法院解决。五、违约责任，以上条款应共同遵守，信守承诺，遵守约定，如有一方违约，由违约方承担全部责任和损失，包括逾期利息、维权交通费、误工费及其他费用等。六、甲乙双方签字后协议生效，此协议甲乙双方各执一份。该协议甲方杨某某、乙方张洋某均签了名。协议签订后，被告仅偿还原告75000元，剩余款项原告索要无果，酿成纠纷。本院认为：原、被告签订的还款协议书是双方真实意思的表示，该协议是在双方自愿基础上对三笔款项的归还时间，方式及违约的一种约定，该协议签订后，即对双方具有约束力，被告张洋某应按照该协议全面履行自己的义务，但其履行一部分外，再未履行，酿成纠纷，现原告请求被告偿还该协议中约定的剩余款项，符合法律规定，本院予以支持。因被告未按协议如期清偿欠款，显属违约，应承担相应的违约责任，故原告请求的利息损失及利息计算的期限、利率均符合规定，本院予以支持。利息数额经核算为6610.20元。原告请求的差旅费，按照原告催要欠款的次数，酌情认定3000元。被告张洋某经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，视为自动放弃了自己在本案中的诉讼权利，由此引起的后果，应由被告张洋某自己承担。依据《中华人民共和国合同法》第六十条，第一百零七条之规定，判决如下：一、被告张洋某在判决生效之日起十日内归还原告杨某某的欠款191600元，并支付利息6610.20（利息自2017年9月1日至2018年3月1日，按照年利率6.9%计算），差旅费3000元，合计201210.2元。二、驳回原告杨某某的其它诉讼请求。案件受理费4498元，减半收取2249元，由被告张洋某承担。若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。审判员  景兰芳二〇一八年五月二十一日书记员  赵 越