江苏省昆山市人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0583刑初2031号公诉机关江苏省昆山市人民检察院。被告人王辉，男，1991年8月11日生，汉族，初中文化，隆裕洗浴休闲会所四楼负责人，住安徽省宣城市宣州区。2017年7月6日因涉嫌协助组织卖淫犯罪被昆山市公安局刑事拘留，2017年7月18日因涉嫌组织卖淫犯罪被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人邓鹏，上海普世（昆山）律师事务所律师。被告人左木元，男，1990年11月12日生，汉族，初中文化，隆裕洗浴休闲会所员工，住安徽省泾县。2017年6月14日因涉嫌协助组织卖淫犯罪被昆山市公安局刑事拘留,2017年7月18日被逮捕。现羁押于昆山市看守所。辩护人罗列，江苏六度律师事务所律师。辩护人周美红，江苏六度律师事务所实习律师。昆山市人民检察院以昆检诉刑诉〔2017〕2038号起诉书指控被告人王辉犯组织卖淫罪，被告人左木元犯协助组织卖淫罪，于2017年10月30日向本院提起公诉。本院适用简易程序，后于2017年12月14日转为普通程序审理，依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。昆山市人民检察院指派检察员张为志出庭支持公诉。被告人王辉、左木元，辩护人邓鹏、罗列、周美红到庭参加诉讼。现已审理终结。昆山市人民检察院指控：2016年以来，秦某1（另案处理）等人在昆山市前进东路757号以“隆裕洗浴休闲会所”为经营场所，以设定月度考核目标、奖励分成政策等为管理手段，以公司化运作模式进行管理，在该会所内组织卖淫活动。秦瑞峰雇佣李某1（另案处理）为店长，管理该浴场所日常经营活动；雇佣被告人左木元、张某1、卢某等人（均已另案处理）为“会籍”，在该会所内从事向客户推介卖淫服务、引导客户、给卖淫女排钟等工作，并从卖淫收入中领取提成。被告人王辉总包四楼卖淫业务，由被告人王辉负责招募并通过收取押金、每月扣缴管理费等方式管理卖淫女，并从卖淫收入中领取提成。被告人左木元还协助被告人王辉管理卖淫女。2017年2月15日晚，被告人王辉等人在被告人左木元等人的协助下，在该洗浴内组织卖淫女张某3、王某2、蒋某等人卖淫时被查获。被告人王辉主动投案，并如实供述了犯罪事实。被告人左木元于案发后主动劝说被告人王辉向公安机关投案。公诉机关认为，被告人王辉以招募、管理等手段，组织他人卖淫，应当以组织卖淫罪追究其刑事责任。被告人左木元协助组织他人卖淫，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人王辉、左木元均起主要作用，均系主犯。被告人王辉主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人左木元协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，有立功表现，可以从轻处罚。提请本院依法分别判处。被告人王辉对被指控的组织卖淫犯罪事实无异议。其辩护人提出的辩护意见是：对被告人王辉的行为构成组织卖淫罪无异议。被告人王辉自动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首。被告人王辉的行为介于组织卖淫罪与协助组织卖淫罪之间，属于积极协助组织卖淫的行为。综上，建议法庭对其减轻处罚并在二年七个月以下幅度内予以量刑。被告人左木元对被指控的协助组织卖淫犯罪事实无异议。其辩护人提出的辩护意见是：对被告人左木元的行为构成协助组织卖淫罪无异议。被告人左木元主动劝说被告人王辉自首，有立功表现。被告人左木元自动投案，因不懂法律在第一次供述时没有认罪，之后又如实供述了自己的罪行，应比照自首予以从轻、减轻处罚。被告人左木元犯罪时间短，犯罪情节相对轻微，社会危害性小。被告人左木元系初犯、偶犯。综上，建议法庭对其从轻处罚，判处有期徒刑十个月。经审理查明：2016年以来，秦某1（另案处理）等人在昆山市前进东路757号以“隆裕洗浴休闲会所”为经营场所，以设定月度考核目标、奖励分成政策等为管理手段，以公司化运作模式进行管理，在该会所内组织卖淫活动。秦瑞峰雇佣李某1（另案处理）为店长，管理该浴场所日常经营活动；雇佣被告人左木元、张某1、卢某等人（均已另案处理）为“会籍”，在该会所内从事向客户推介卖淫服务、引导客户、给卖淫女排钟等工作，并从卖淫收入中领取提成。被告人王辉总包四楼卖淫业务，由被告人王辉负责招募并通过收取押金、每月扣缴管理费等方式管理卖淫女，并从卖淫收入中领取提成。被告人左木元还协助被告人王辉管理卖淫女。2017年2月15日晚，被告人王辉等人在被告人左木元等人的协助下，在该洗浴会所内组织卖淫女张某3、王某2、蒋某等人卖淫时被查获。被告人王辉主动投案，并如实供述了犯罪事实。被告人左木元于案发后主动劝说被告人王辉向公安机关投案。上述事实，被告人王辉、左木元在开庭审理过程中亦无异议，并有证人秦某1、李某1、秦某2、张某1、卢某、姜某1、郭某1、赵某、张某2、郭某2、王某1、张某3（女）、蒋某（女）、王某2（女）、郑某（女）、朱某（女）、席某、卞某、李某2、徐某、曹某、吴某、奚某的证言,辨认笔录，营业执照，工资表，裕隆休闲会所消费单，昆山市公安局制作的检查笔录、电子证物检查工作记录，扣押物品清单及照片，行政处罚决定书、收容教育决定书,抓获经过，情况说明，被告人王辉、左木元的身份证明等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人王辉妨害社会管理秩序，组织多人从事卖淫活动，其行为已构成组织卖淫罪。被告人左木元协助组织多人从事卖淫活动，其行为已构成协助组织卖淫罪。在共同犯罪中，被告人王辉、左木元均起主要作用，均系主犯。被告人王辉自动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法予以减轻处罚。被告人左木元协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，有立功表现，依法予以从轻处罚。被告人左木元当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控被告人王辉犯组织卖淫罪，被告人左木元犯协助组织卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确。被告人王辉的辩护人关于被告人王辉行为属于积极协助组织卖淫行为的辩护意见，经查，被告人王辉的犯罪事实有证人证言、同案犯供述及相关书证等证据证实，被告人王辉作为四楼卖淫业务的总包，负责招募并通过收取押金、每月扣缴管理费等方式管理卖淫女，足以认定其组织卖淫女进行卖淫的事实，故此辩护意见本院不予采纳。被告人左木元的辩护人关于被告人左木元在本案中的情况应比照自首予以从轻、减轻处罚的辩护意见，经查，被告人左木元归案后第一份笔录中未能如实交代全部犯罪事实，不是自首，鉴于其在本案审理中供认犯罪事实，本院在量刑时适当予以考虑。被告人左木元的辩护人关于被告人左木元犯罪时间短，犯罪情节相对轻微，社会危害性小的辩护意见，经查，被告人左木元加入“会籍”、获取“会籍”提成，在共同犯罪中其主要作用，故此辩护意见本院不予采纳。被告人王辉的辩护人因被告人王辉系自首，请求对其减轻处罚辩护意见，本院予以采纳。被告人左木元的辩护人因被告人左木元系初犯、偶犯，有立功表现，当庭自愿认罪，请求对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。据此，为维护社会管理秩序，保障良好的社会风尚不受侵犯，对被告人王辉依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，对被告人左木元依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王辉犯组织卖淫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月6日起至2020年7月5日止。罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）二、被告人左木元犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月14日起至2018年8月13日止。罚金在判决生效后第二日起三十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  汪 进人民陪审员  吴伟萍人民陪审员  孙邦贤二〇一八年五月二十三日书 记 员  杨 磊附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百五十八条组织、强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。组织、强迫未成年人卖淫的，依照前款的规定从重处罚。犯前两款罪，并有杀害、伤害、强奸、绑架等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。