河北省广宗县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0531刑初16号公诉机关河北省广宗县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，1984年9月7日出生于河北省广宗县，汉族，农民，初中文化程度，住广宗县。系本案被害人。委托诉讼代理人赵清河，河北冀凯律师事务所律师。被告人张荣常，男，1976年1月8日出生于河北省广宗县，汉族，务农，小学文化程度，户籍所在地河北省邢台市广宗县，住。因涉嫌故意伤害罪，2017年7月12日被广宗县公安局行政拘留十日，于2017年7月21日被广宗县公安局刑事拘留，同年8月1日经广宗县人民检察院批准逮捕，同日被广宗县公安局执行逮捕。现羁押于广宗县看守所。辩护人李东奇，邢台市威县法律援助中心律师。河北省广宗县人民检察院以广检公刑诉（2017）108号起诉书指控被告人张荣常犯故意伤害罪，于2017年10月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院于2017年12月18日作出（2017）冀0531刑初109号刑事判决书，被告人张荣常不服提起上诉。2018年2月27日，邢台市中级人民法院作出（2018）冀05刑终25号刑事裁定书，以部分事实不清为由，撤销原判，将本案发回本院重新审判。本院立案后，依法另行组成合议庭，于2018年4月26日公开开庭进行了审理。广宗县人民检察院指派检察员邢晓杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某的委托诉讼代理人赵清河，被告人张荣常及其辩护人李东奇到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省广宗县人民检察院指控：2017年7月11日下午16时许，被告人张荣常因前妻张某将女儿接走，便携带刀具去广宗县大东村张某家中要回女儿。到达张某家后，被害人张某与张荣常发生口角，张荣常便用携带去的刀具将其腹部捅伤。17时许，张荣常到广宗县公安局葫芦派出所投案。经鉴定，张某腹部伤情系重伤二级。为了证明上述事实，公诉机关向法庭提供的证据有：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据予以证明。公诉机关认为被告人张荣常的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人张某诉称，一、依法追究被告人张荣常的刑事责任；二、判决被告人张荣常赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金等各项损失共计120,222元。被告人张荣常辩称，对公诉机关指控犯罪事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人李东奇提出的辩护意见是，刑事部分请求对被告人张荣常从轻处罚；民事部分，白蛋白单据不予认可，所有赔偿天数均应当以实际住院天数为准，误工费、护理费均应按照农林牧渔业标准计算，伙食费以50元计算，伤残赔偿金没有法律依据，交通费没有票据不应认可，病历没有注明加强营养，营养费没有依据，“三期”鉴定标准与本案没有关系，附带民事诉讼原告人张某属于什么伤残，应当由具有资质的鉴定机构出具鉴定结论。经审理查明，被告人张荣常与被害人张某原系夫妻关系，在夫妻关系存续期间生育三个女儿。2016年5月18日二人协议离婚并约定三个女儿均由被告人张荣常抚养。案发前一个月，张某将三女儿带回其再婚家中生活。2017年7月11日16时许，被告人张荣常携带尖刀到达广宗县大东村张某家，二人为要回女儿发生争执，被告人张荣常手持事先准备的尖刀将已怀孕二个月的张某腹部捅伤，致其腹部穿透伤和胃破裂。当日17时许，被告人张荣常到广宗县公安局葫芦派出所投案。经鉴定，被害人张某腹部伤情系重伤二级。另查明，被害人张某受伤后于当日在广宗县医院抢救，后转入邢台市人民医院住院治疗10天（2017年7月11日至2017年7月21日），后再次入住邢台市人民医院治疗9天（2017年7月29日至2017年8月7日）。造成被害人张某经济损失为：医疗费35,848.48元（2,910元+32,938.48元）；误工费参照农林牧渔业标准计算120日，21,987÷365×120=7,228元；护理费参照农林牧渔业标准计算19日，21,987÷365×19=1,145元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，按照住院天数计算，即100元×19=1,900元；交通费酌情支持1,000元，其经济损失共计47,121.48元。2018年4月7日，经邢台桥东司法医学鉴定中心鉴定张某腹部损伤（肠部分切除）为九级伤残，腹部损伤（胃破裂修补术）为十级伤残。上述事实有下列经庭审举证质证的证据予以证实：1、受案登记表记载，2017年7月11日16时45分许，广宗县广宗镇大东村焦某1报警称，其儿媳被人用刀扎伤。2、到案经过证实，2017年7月11日17时许，被告人张荣常到公安机关投案，并如实供述将前妻张某用刀捅伤的事实。3、被害人张某陈述，我与张荣常原系夫妻关系，离婚时达成协议三个女儿由张荣常抚养。2017年6月底，我因为想念女儿便去张荣常家看小女儿，后小女儿非要跟我回家，就把孩子带到大东村。2017年7月11日16时许，张荣常来到我大东村的家中，同其发生口角，张荣常左手揽住我脖子，右手从衣服兜里掏出尖刀将我腹部捅伤，后张荣常被我丈夫和公公拦住，夺下尖刀并将我送到广宗县医院抢救，后转入邢台市人民医院治疗。4、证人焦某1证言，2017年六七月份一天下午大约16时左右，儿媳张某的前夫张荣常在儿子焦某2家与张某发生口角，张荣常在北屋门口搂住张某的脖子用尖刀捅伤张某腹部，我抱住张荣常，焦某2夺了张荣常的刀，我们把张某送往医院治疗。5、证人焦某2证言，2017年7月11日16时许，张荣常为了要孩子，在我家北屋门口持刀扎在我妻子张某的肚子上，我和我父亲焦某1抓住张荣常，我夺了张荣常的刀，然后将张某送往医院。当时张某怀孕大约一个多月。6、辨认笔录证实，被告人张荣常指认作案现场及作案工具尖刀。7、扣押决定书、清单证实，作案工具尖刀已被公安机关扣押。8、邢台市人民医院证明书、法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，被害人张某腹部损伤程度属重伤二级。9、现场勘验检查证实，案发现场的具体位置及现场情况。10、住院病历、收费票据、清单证实，被害人张某受伤后在广宗县医院抢救，后转入邢台市人民医院住院治疗10天（2017年7月11日至2017年7月21日），后再次入住邢台市人民医院住院治疗9天（2017年7月29日至2017年8月7日）。造成被害人张某医疗费35,848.48元，且受伤时怀孕两个月。11、行政处罚决定书证实，2017年7月12日，被告人张荣常被公安机关行政拘留十日。12、户籍证明信证实，被告人张荣常于1976年1月8日出生，达到刑事责任年龄。13、被告人张荣常供述，2016年5月份，我与前妻张某协议离婚，婚生三个女儿由我抚养。一个月前，张某趁我上班不在家将三女儿接走，始终没有送回。2017年7月11日16时30分许，我携带西瓜刀去广宗县大东村前妻张某家要孩子时，与张某发生争执，揽住张某的脖子用事先准备好的刀子，将张某腹部扎伤。后被其丈夫和公公拦住劝开，我骑电动自行车回家向父亲交代此事后，主动到广宗县公安局葫芦派出所投案。14、邢台市桥东司法医学鉴定中心司法鉴定意见书：2018年4月7日，经鉴定张某腹部损伤（肠部分切除）为九级伤残，腹部损伤（胃破裂修补术）为十级伤残。上述证据经法庭质证予以确认。本院认为，被告人张荣常不能冷静处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。广宗县人民检察院指控罪名成立，本院予以确认。被告人张荣常携带凶器作案，致伤怀孕妇女，并导致被害人两处伤残，酌情从重处罚。案发后，被告人张荣常主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。本案因家庭矛盾引发，可对被告人酌情从轻处罚。辩护人李东奇提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。由于被告人张荣常犯罪行为而使被害人张某遭受经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某经济损失，本院根据现有合法证据及计算标准，依法核算。附带民事诉讼原告人张某主张的残疾赔偿金于法无据，本院不予支持。交通费虽未提交相关证据，但考虑到本案被害人确有实际支出该项费用，故本院酌情支持。营养费因无医嘱证明被害人需要加强营养，本院无法支持。误工费计算至评残前一天，被害人主张120天，本院依法准许。因被害人并未提交具有法定资质的鉴定机构出具的“三期”鉴定结论，故护理期限按照住院天数计算赔偿数额。被害人在邢台市人民医院第二次住院治疗，未能提交收费票据，不排除已经通过其他途径获得赔偿的可能，且数额无法确定，该笔医疗费无法支持。白蛋白收据系非正规发票，且不能体现与本案的关联性，本院不予支持。根据本案事实、情节及危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第三十六条第一款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人张荣常犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月12日起至2021年7月11日止）二、作案工具尖刀一把由扣押机关予以没收。三、被告人张荣常于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费等损失共计人民币47,121.48元。四、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 王    明    伟人民陪审员 张云青人民陪审员武子新二〇一八年五月二十二日书 记 员 薛    战    聘