云南省禄丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)云2331刑初29号公诉机关云南省禄丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所。住所地：楚雄市东瓜镇。统一社会信用代码：125323004318453556。法定代表人：施庭有，系该所所长。委托诉讼代理人敬云华，云南兴彝律师事务所律师。代理权限：特别授权。附带民事诉讼原告人刘某，女，汉族，1962年4月22日生，云南省楚雄市人，退休职工，现住楚雄市。附带民事诉讼原告人张某1，男，汉族，1960年3月10日生，云南省禄丰县人，楚雄彝族自治州林业科学研究所职工，住楚雄市。刘某、张某1的委托诉讼代理人张颖，云南兴彝律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人ＸＸＸ，男，1981年10月27日生，汉族，小学文化，驾驶员，云南省彝良县人，现住昭通市彝良县。因犯抢劫罪于2001年8月27日被彝良县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币1500元，于2005年8月24日减刑释放。现因涉嫌交通肇事罪，于2018年1月2日被禄丰县公安局取保候审。附带民事诉讼被告人玉溪市辉煌运输有限公司。法定代表人刘云飞，系该公司总经理。住所地：云南省玉溪市红塔区。统一社会信用代码：915304023435930472。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司。负责人谢茂坤，系该公司总经理。住所地：云南省昭通市昭阳区。统一社会信用代码91530600916977110L。委托诉讼代理人杨茂，云南意衡律师事务所律师。代理权限：特别授权。云南省禄丰县人民检察院以禄检诉刑诉[2018]28号起诉书指控被告人ＸＸＸ犯交通肇事罪，于2018年2月28日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。云南省禄丰县人民检察院指派检察员李某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所的特别授权委托诉讼代理人敬云华、附带民事诉讼原告人刘某、张某1的特别授权委托诉讼代理人张颖、被告人ＸＸＸ、附带民事诉讼被告人玉溪市辉煌运输有限公司的法定代表人刘云飞、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司的特别授权委托诉讼代理人杨茂到庭参加了诉讼。现已审理终结。云南省禄丰县人民检察院指控：2017年11月15日,被告人ＸＸＸ持证驾驶玉溪市辉煌运输有限公司的云Ｆ×××××号牵引车挂云Ｆ×××××号车载毛重为42.99吨的硅石沿杭瑞高速公路由昆明往楚雄方向行驶。23时02分被告人ＸＸＸ驾车以约63km/h的速度行驶至杭瑞高速公路K2329+380M处时,遇前方道路发生交通事故,ＸＸＸ采取制动措施避让不及,所驾车右前部与前方排队等候的张某1驾驶的云Ｅ×××××号车左后部、左侧车身相撞,并推行云Ｅ×××××号车前移与前方左侧车道内由朱某驾驶的鄂Ｈ×××××号车、周某驾驶的云Ｅ×××××号车、戴某1驾驶的云Ｍ×××××号车连环追尾相撞,造成云Ｅ×××××号车乘车人彭某当场死亡,刘某轻伤二级,驾驶人张某1轻微伤,五车不同程度受损的死亡道路交通事故。经鉴定,被害人彭某符合交通事故机械性外力作用致颅脑损伤死亡。经交警部门认定,被告人ＸＸＸ承担此次事故的全部责任。事故发生后,被告人ＸＸＸ明知他人报案而在现场等待交警处理。认定上述事实，公诉机关提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人ＸＸＸ的行为构成交通肇事罪，提出判处被告人ＸＸＸ有期徒刑一年至两年的量刑建议。附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1提出诉讼请求：一、请求判令被告人ＸＸＸ、玉溪市辉煌运输有限公司赔偿楚雄彝族自治州林业科学研究所的云Ｅ×××××号车辆修理费等损失共计180000元；赔偿刘某的各项经济损失共计28526.28元，其中医疗费9626.28元、护理费7200元（120元／天×60天）、住院伙食补助费900元（100元／天×9天）、营养费3000元（50元／天×60天）、后期治疗费6000元、鉴定费1800元；赔偿张某1的各项经济损失共计6403.91元，其中医疗费3217.91元、护理费720元（120元／天×6天）、误工费1566元（216元／天×6天）、住院伙食补助费600元（100元／天×6天）、营养费300元（50元／天×60天）；二、判令中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司在交强险及商业第三者险责任限额范围内承担赔偿责任。被告人ＸＸＸ对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪，本案发生后，其所驾车辆实际车主马某已赔偿被害人彭某亲属34000元，在开庭审理前其与被害人彭某亲属达成协议由其再赔偿被害人彭某亲属10000元,并取得彭某亲属的谅解，请求从轻处罚并适用缓刑。对附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1提出的诉讼请求，其认为应该赔偿也愿意赔偿，具体赔偿数额及标准与保险公司的意见一致。附带民事诉讼被告人玉溪市辉煌运输有限公司辩称，ＸＸＸ驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司投保交强险及商业险，实际车主是马某，马某将车辆挂靠在其公司，车辆由马某自主经营，其公司仅系名义车主，原告人的损失由保险公司在保险赔偿限额内赔偿，不足部分由实际车主马某、驾驶人ＸＸＸ负责赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司辩称，本次事故中无责车辆所投保交强险的云南省交通安全统筹中心、中国平安财产保险股份有限公司宜昌中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司南华分公司三家保险公司应在无责限额内承担赔偿责任，原告人未将上述三家保险公司列为被告人，应当视为对上述保险公司无责任赔偿范围内权利的放弃，放弃的部分不应计算在其公司保险责任范围内；其公司愿意在交强险、商业第三者险限额内承担赔偿责任。楚雄彝族自治州林业科学研究所的车辆损失费应以定损的金额为准；张某1的营养费、护理费、误工费因无事实及法律依据或举证不能不应支持，刘某的营养费、护理费及“三期”鉴定费因无事实依据及举证不能不应支持，二人的伙食补助费应根据楚雄州的实际生活消费情况予以支持。经本院审理查明：2017年11月15日，被告人ＸＸＸ持证驾驶玉溪市辉煌运输有限公司的云Ｆ×××××号牵引车挂云Ｆ×××××号车载毛重为42.99吨的硅石沿杭瑞高速公路由昆明往楚雄方向行驶。23时02分被告人ＸＸＸ驾车以约63km/h的速度行驶至杭瑞高速公路K2329+380M处时,遇前方道路发生交通事故,ＸＸＸ采取制动措施避让不及,所驾车右前部与前方排队等候的张某1驾驶的云Ｅ×××××号车左后部、左侧车身相撞,并推行云Ｅ×××××号车前移与前方左侧车道内由朱某驾驶的鄂Ｈ×××××号车、周某驾驶的云Ｅ×××××号车、戴某1驾驶的云Ｍ×××××号车连环追尾相撞,造成云Ｅ×××××号车乘车人彭某当场死亡,刘某轻伤二级,驾驶人张某1轻微伤,五车不同程度受损的死亡道路交通事故。经鉴定,被害人彭某符合交通事故机械性外力作用致颅脑损伤死亡。经交警部门认定,被告人ＸＸＸ承担此次事故的全部责任。事故发生后,被告人ＸＸＸ明知他人报案而在现场等待交警处理。另查明，被告人ＸＸＸ驾驶的云Ｆ×××××号牵引车某2F2414号挂车行驶证载明的所有人系玉溪市辉煌运输有限公司，实际车主为马某。2016年11月10日，玉溪市辉煌运输有限公司与马某就该车签订挂靠经营合同，约定玉溪市辉煌运输有限公司为马某代缴税金、保险费等费用，马某每月向玉溪市辉煌运输有限公司缴纳200元服务费等权利义务。云Ｆ×××××号牵引车在中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（限额100万元，不计免赔），云Ｆ×××××号挂车在该公司投保了商业第三者责任险（限额15万元，不计免赔），交强险的保险期间为2017年9月28日至2018年9月27日，商业第三者责任险的保险期间均为2017年10月25日至2018年10月24日，发生事故时均在保险有效期内。该牵引车及挂车均取得道路普通货物运输许可，办有道路运输证。张某1驾驶的云Ｅ×××××号车系附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所所有，该车发生事故后经中国人民财产保险股份有限公司楚雄州分公司定损，确认车辆定损176043.9元，残值作价6320.1元，扣残后定损169723.8元。刘某受伤后被送至楚雄州中医院住院治疗至2017年11月25日，住院9天，诊断为双下肺挫伤、左侧肋骨骨折、L4椎体轻度压缩骨折、胃肠道挫伤、左额部皮肤裂伤、左额颞部头皮血肿、脑震荡、腰椎退变等，出院医嘱：建议绝对卧床休息一月，避免过度劳累；定期复查。产生医疗费9626.28元。张某1受伤后被送至楚雄州中医院住院治疗至2017年11月22日，住院6天，诊断为左胸壁挫伤、左胸部软组织损伤、肝囊肿、左肺上叶点簇状稍高密度影，增值性病灶。产生医疗费3217.91元。出院医嘱：建议继续观察治疗，注意饮食，出院后定期复查。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1向本院提出书面申请，自愿放弃对本次事故中无责车辆鄂Ｈ×××××号车、云Ｅ×××××号车、云Ｍ×××××号车所投保交强险的保险公司应在交强险无责任赔偿限额内承担赔偿责任的请求。本案中有交强险无责任赔偿义务的保险公司应承担的无责任财产损失赔偿限额合计为300元、无责任医疗费用赔偿限额合计为3000元。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证明材料予以证实：一、书证1、户口证明，证实被告人ＸＸＸ的基本身份情况，作案时已达完全刑事责任年龄。2、云南省彝良县人民法院（2001）彝刑初字第119号刑事判决书、释放证明书，证实2001年8月27日ＸＸＸ因犯抢劫罪被彝良县人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币1500元，于2005年8月24日减刑释放。3、受案登记表、抓获经过，证实案件来源于事故发生后马某打电话报警，ＸＸＸ在事故现场等候，具有自动投案情节。4、机动车驾驶证、行驶证复印件、机动车及驾驶人信息查询结果单，证实ＸＸＸ持有A2类机动车驾驶证，所驾车辆云Ｆ×××××重型半挂牵引车、云Ｆ×××××半挂车所有人为玉溪市辉煌运输有限公司，该牵引车及挂车在中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险。5、死亡通知单，证实彭某于2017年11月15日因交通事故致颅脑损伤死亡。6、电子秤过磅单，证实发生事故时ＸＸＸ无超载行为。7、道路交通事故认定书，证实ＸＸＸ夜间驾车未按操作规范安全驾驶与此次事故发生有因果关系，是造成此次事故的全部原因，承担事故的全部责任，驾驶人张某1、朱某、周某、戴某1及乘车人彭某、刘某在此次事故中无过错，不承担事故责任。8、银行转账业务客户回执、收条，证实云Ｆ×××××号车车主马某垫付死者彭某亲属丧葬费34000元。二、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实事故现场位于杭瑞高速公路K2329+380M处，云Ｆ×××××号车车头右前部与云Ｅ×××××号车左后部、左侧车身相刮撞，云Ｅ×××××号车车头与鄂Ｈ×××××号车尾部相撞，鄂Ｈ×××××号车车头与云Ｅ×××××号车尾部相撞，云Ｅ×××××号车车头与云Ｍ×××××号车尾部相撞。三、鉴定意见书1、云某司某中心（2017）病理鉴字第01088号法医病理鉴定意见书，证实彭某符合交通事故机械性外力作用致颅脑损伤死亡；2、云某司某中心（2017）临鉴字第03698号、第03723号文某审查鉴定意见书，证实刘某此次损伤鉴定为轻伤二级、张某1此次损伤鉴定为轻微伤。3、云某司某中心（2017）理化检字第06705号血液乙醇含量检验报告附血样提取登记表及照片，证实ＸＸＸ血液中未检出乙醇成分，不是酒后驾驶。4、云某司某中心（2017）车某1第07370号车辆技术鉴定意见书，证实云Ｆ×××××号、云Ｆ×××××号车发生交通事故时转向系功能、制动系功能、照明信号装置功能均有效。未检见该车的机械故障。5、云某司某中心（2017）车速鉴字第03325号车速技术鉴定意见书，证实云Ｆ×××××号、云Ｆ×××××号车发生交通事故时的行驶车速约为63km／h。6、云某司某中心（2017）车某1第07369号车辆技术鉴定意见书，证实云Ｅ×××××号车发生交通事故时照明信号装置功能有效。7、云某司某中心（2017）痕鉴字第00521号车辆痕迹鉴定意见书，证实云Ｆ×××××号车的撞擦痕迹系与云Ｅ×××××号车后保险杠等部位相碰撞形成；云Ｅ×××××号车前保险杠等的碰撞痕迹系与鄂Ｈ×××××号车后保险杠等相碰撞形成；鄂Ｈ×××××号车前保险杠等的碰撞痕迹系与云Ｅ×××××号车后保险杠等部分撞擦形成；云Ｅ×××××号车右前翼子板等部分的碰撞痕迹系与云Ｍ×××××号车后保险杠等部分相撞形成。四、证人马某的证言、辨认笔录及照片，证实云Ｆ×××××号车某2F2414号挂车系其本人所有，其购买后挂靠在玉溪市辉煌运输有限公司，ＸＸＸ系其雇佣的驾驶员。2017年11月15日，其和ＸＸＸ驾驶云Ｆ×××××号车牵引云Ｆ×××××号挂车拉着硅石从昭通出发到盈江，从昭通出来是其驾驶，到昆明后进入昆楚高速公路，其驾驶车辆到恐龙谷服务区过去几公里的地方的一个停靠带后换ＸＸＸ驾车，ＸＸＸ驾车行驶了7、8公里后发生了事故，发生事故时其在驾驶室后排玩手机，发生事故前十多秒，其听见ＸＸＸ喊前面肇事了。ＸＸＸ一面喊一面刹车，刹车也叫起来，其看见车辆前方停着一张白色丰田越野车，车辆就撞上去了。发生事故后ＸＸＸ吓着了，在驾驶室坐着，其本想从副驾驶室下车，但车门打不开，其就把车窗摇下来，从窗口下车，下车后其就报警了。发生事故前三个车道内都是停满车。马某辨认出安楚高速公路往楚雄方向过了细细坡隧道后的第一个停靠带是其与ＸＸＸ替换驾车的地点。五、被害人陈述1、张某1陈述，证实事故发生当天23时左右，其驾驶云Ｅ×××××号车载刘某（坐副驾驶位）、彭某（坐后排）行驶至榄板凳隧道出口，出了隧道发现前面堵车，车都停着，其跟着将车停在最左侧车道内等待通行，约一分钟后就被后方来的云F大货车撞了。被撞之后左侧车门打不开，其和刘某从右侧车门下车，发现彭某已经没有反应了。大家合力把彭某抬到道路最右侧进行心肺复苏，但没有起效。其车头撞到前面的本田车的车尾。2、刘某陈述，证实事发当时是张某1驾驶云Ｅ×××××号车，其和彭某坐在车上（二人搭乘），车行至事故地点时，前面堵车，云Ｅ×××××号车也跟着车流停车，刚停下来就感觉车子像山顶往山下滚似的，后面意识就不清醒了。后来知道彭某现场死亡，其和张某1都受伤。3、朱某陈述，证实事发当时其驾驶鄂Ｈ×××××号车在左侧车道行驶，出了榄板凳隧道后看见前面很多车辆的尾灯和双闪灯亮着，其就赶紧制动停下来停在左侧车道车队尾部，并打开双闪灯。此时听见后面很大的刹车声，其看后视镜发现一辆白色轿车停在其后面，一辆红色大货车正从中间车道往左侧车道开过来，大货车先撞到其后面的白色轿车，又推着其的车辆撞到前面车的尾部。4、张某2自书材料，证实事发当时其乘坐鄂Ｈ×××××号车在高速公路上发生交通事故，因前面堵车，鄂Ｈ×××××号车依次停放，不到一分钟就被追尾，后排两人受伤，伤势较轻。5、周某陈述，证实事故发生时其驾驶云Ｅ×××××号车沿着左侧车道行驶，到了隧道口出来转弯的地点，其看见很多车停着，其就把车顺序跟停在超车道里，从后视镜看见后面跟着的两辆小车依次停下来，过来二十多秒，就听见后面碰撞声，后来其车辆就被撞了挤在一起。6、戴某1陈述，证实事故发生时其驾驶云Ｍ×××××号大客车到达事故地点，从榄板凳隧道出来后就看见前面三个车道都停着车，其将车停在左侧车道上，接着后面停了三辆小车，其才拉了手刹，停了大概一分钟，就听见嘭的一声，就发现后面被撞了，其刚下车时听见又有车相撞，其回车上交待旅客注意安全，之后其又下车查看，看见其后面三辆小车被一辆大货车撞了往前推，其后面那辆车也被撞了推到其车尾上。其客车上有18个旅客，其和另一个驾驶员番加文（当时在睡觉），无人受伤。7、番加文陈述，证实其是驾驶员，发生事故时其在云Ｍ×××××号大客车上睡觉，感觉其所在车辆被后面撞了，其醒来下车看见后面的三菱越野车追尾在其车辆上，三菱车后面是本田轿车。本田轿车后面是丰田越野车，再后面是一辆拖挂车，不知道是怎么撞的。8、石某陈述，证实其系被害人彭某的丈夫，事发当晚其在楚雄家里，其儿子电话告诉其彭某在高速路上出车祸，凌晨0时30分左右其与其儿子到达事故现场，看见其妻子彭某躺在公路边，已经死亡。其妻子乘坐的白色丰田越野车斜停在路上，是一辆拉矿石的大货车撞到丰田越野车。六、被告人ＸＸＸ的供述与辩解、辨认笔录及照片，证实2017年11月15日,其和马某在昭通彝良县城往昭通方向过来两几公里处的驰宏公司对门的场地上装了硅石,要拉货到德宏盈江去。装好货出发时是其开的云Ｆ×××××号车(牵引着云Ｆ×××××号车),其一直开到昭通北收费站后才由马某替换其驾车,然后从昭通北收费站出发到安楚高速公路恐龙谷服务区往楚雄方向过了第一个隧道后有一个停靠带,马某就把车停在停靠带内,然后就由其替换马某驾驶车辆,换了后其驾车往前行驶了三、四公里,过了榄板凳隧道后就见前方道路上停着车（当时其驾车行驶在右侧车道），其就立即踩刹车，但可能是路面有水，路滑刹不住，其见左侧车道空着，就在踩刹车同时往左打方向避让，驶入左侧车道才发现左侧车道也停着车，接着其车头就撞到了前面一辆白色丰田越野车，丰田越野车又撞到了前面依次停着的三辆车。其驾驶的车辆实际车主是马某，其是马某聘用的驾驶员，车辆登记所有人是玉溪市辉煌运输有限公司。ＸＸＸ辨认出安楚高速公路往楚雄方向过了细细坡隧道后的第一个停靠带是其与马某替换驾车的地点。七、附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1就自己的诉讼请求向本院提交了以下证明材料：1、事业单位法人证书、法定代表人身份证明、身份证复印件，证实楚雄彝族自治州林业科学研究所的诉讼主体资格；2、道理交通事故认定书，证实交通事故发生的时间、地点、事故的基本情况及责任划分，ＸＸＸ承担事故的全部责任，驾驶人张某1、乘车人彭某、刘某无责任。3、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书，证实楚雄彝族自治州林业科学研究所的云Ｅ×××××号车经该公司定损，确定损失为176043.9元，残值作价6320.1元，扣残后定损169723.8元，施救费2000元，合计178043.9元。4、楚雄州中医院诊断证明书、出院证，证实刘某的伤情经诊断为双下肺挫伤、左侧肋骨骨折、L4椎体轻度压缩骨折、胃肠道挫伤、左额部皮肤裂伤、左额颞部头皮血肿、脑震荡、腰椎退变等，出院医嘱：建议绝对卧床休息一月，避免过度劳累；定期复查。张某1的伤情经诊断为左胸壁挫伤、左胸部软组织损伤、肝囊肿、左肺上叶点簇状稍高密度影，增值性病灶。出院医嘱：建议继续观察治疗，注意饮食，出院后定期复查。5、楚雄州中医院住院费票据、住院费用汇总清单，证实刘某治疗产生医疗费9626.28元。张某1治疗产生医疗费3217.91元。6、楚雄锦润司法鉴定中心[2018]（临床）鉴字第079号司法鉴定意见书及鉴定费发票，证实经鉴定，刘某的误工期为120日，护理期、营养期各为60日，后期治疗费为6000元，产生鉴定费1600元。八、附带民事诉讼被告人玉溪市辉煌运输有限公司对其答辩主张向本院提交了以下证明材料：1、云Ｆ×××××号车交强险保险单复印件；2、云Ｆ×××××号、云Ｆ×××××号挂车商业险保险单复印件，证实云Ｆ×××××号、云Ｆ×××××号挂车投保交强险及商业第三者责任险的事实及保险金额；3、挂靠经营合同复印件，证实云Ｆ×××××号、云Ｆ×××××号挂车实际车主为马某，挂靠在其公司，由马某自主经营。九、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司对其答辩主张，向本院提交了提交营业执照、法定代表人身份证明书各一份，证实其公司的主体资格。十、被告人ＸＸＸ向本院提交了协议书、刑事谅解书各一份，云Ｆ×××××号车、云Ｆ×××××号挂车道路运输证各一份，证实事故发生后其与车主马某及受害人彭某亲属达成赔偿协议，约定除马某垫付的34000元为赔偿款外，由其另外赔偿彭某亲属10000元，并取得了彭某亲属的谅解。其所驾车辆取得道路运输经营许可。上述证据经当庭质证，被告人ＸＸＸ对公诉机关出示的证据、对附带民事诉讼被告人玉溪市辉煌运输有限公司及中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司提交的证明材料均无异议。公诉人对被告人ＸＸＸ提交的证明材料以法庭核实的真实性为准。附带民事诉讼被告人玉溪市辉煌运输有限公司对附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1提交的证明材料均无异议。被告人ＸＸＸ及附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司对附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1提交的证明材料1-5均无异议，对证明材料6中关于后期治疗费的评估意见及相应鉴定费用无异议，对误工期、护理期、营养期的评估认为不具备出院后需要护理、加强营养等医嘱的事实依据不予认可。附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1对附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司提交的证明材料及玉溪市辉煌运输有限公司提交的证明材料1、2均无异议，对证明材料3的真实性无异议，合法性、关联性不认可，认为挂靠合同说明玉溪市辉煌运输有限公司应与马某承担连带赔偿责任。本院认为，公诉机关及附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1出示的证据1-5及附带民事诉讼被告人玉溪市辉煌运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司出示的上述证据来源合法、内容客观真实，与本案相关联，证据之间能够相互印证，对上述证据的效力及所证明的案件事实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人刘某提交的鉴定意见书，对真实性予以采信，但对误工期、护理期、营养期的评估因无充足证据证实被告人刘某在出院医嘱外的时间后确需护理及加强营养，也无证据证实误工的存在，故对证据的关联性不予采信，对后期治疗费的评估因被告人均无异议，鉴定费系实际产生的费用，本院均予以采信。被告人ＸＸＸ提交的证明材料，经核实，协议书、刑事谅解书均系被害人彭某亲属签订并出具，系彭某亲属的真实意思表示，本院予以采信；云Ｆ×××××号车、云Ｆ×××××号挂车道路运输证经核对与原件一致，本院予以采信。本院认为，被告人ＸＸＸ违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人ＸＸＸ犯交通肇事罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人ＸＸＸ在案发后明知他人报警而在现场等候，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚；案发后，ＸＸＸ驾驶的云Ｆ×××××号车、云Ｆ×××××号挂车所有人马某赔偿了被害人亲属部分经济损失，被告人ＸＸＸ与被害人亲属自愿协商达成协议，由被告人ＸＸＸ再赔偿被害人彭某亲属经济损失10000元，并取得了被害人亲属的谅解，对被告人ＸＸＸ可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议和被告人ＸＸＸ关于从轻处罚的辩护意见有事实及法律依据，本院予以采纳。经社区调查评估，对ＸＸＸ适用缓刑对所居住社区并无重大不良影响，可对其适用缓刑。被告人ＸＸＸ的犯罪行为还给被害人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1造成经济损失，在承担刑事责任的同时还应承担民事赔偿责任。被告人ＸＸＸ驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且在保险期间及保险范围内，被告人ＸＸＸ承担此次交通事故的全部责任，且附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1自愿放弃本次事故中无责车辆应在交强险无责任赔偿限额内承担的赔偿责任，因此对附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1的经济损失，应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内先行赔偿，剩余的部分扣除在交强险无责任赔偿限额内自愿放弃且按比例计算的部分后，由上述被告人在商业第三者责任险范围内赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司辩称原告人未将无责车辆所投保交强险的三家保险公司列为被告人，应视为对上述保险公司无责任赔偿范围内权利的放弃，放弃的部分不应计算在其公司保险责任范围内的主张，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1主张的云Ｅ×××××号车修理费损失，应以车辆扣残后定损169724元确定，施救费因无充分有效的证据予以证实，本院不予支持；刘某主张的医疗费、住院伙食补助费、后期治疗费、鉴定费、张某1主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费有事实及法律依据，本院予以支持；刘某、张某1主张的营养费结合二人的伤情及本地实际生活水平根据住院期间予以支持；刘某主张的护理费结合出院医嘱支持其住院期间及出院后1月共39天计算；张某1主张的误工费因未提交相关证据证实其住院期间请假被扣工资损失情况，故本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所的经济损失确认为169724元；刘某的经济损失确认为医疗费9626元、护理费4680元、住院伙食补助费900元、营养费270元、后期治疗费6000元、鉴定费1600元，合计23076元；张某1的经济损失确认为医疗费3218元、护理费720元、住院伙食补助费600元、营养费180元，合计4718元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告人ＸＸＸ犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，缓刑考验期限内，依法实行社区矫正）。二、附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所的经济损失169724元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司在云Ｆ×××××号车投保的机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内先行赔偿2000元，剩余167724元扣除自愿放弃的无责任财产损失赔偿限额300元后的167424元，由上述被告人在云Ｆ×××××号车投保的商业第三者责任险范围内赔偿。三、附带民事诉讼原告人刘某的经济损失23076元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司在云Ｆ×××××号车投保的机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内按80.77％比例先行赔偿8077元，死亡伤残赔偿限额内赔偿4680元，剩余8719元扣除自愿放弃的无责任医疗费用赔偿限额按80.77％比例计算为2423元后的6296元及鉴定费1600元，由上述被告人在云Ｆ×××××号车投保的商业第三者责任险范围内赔偿。以上合计赔偿20653元。四、附带民事诉讼原告人张某1的经济损失4718元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司在云Ｆ×××××号车所投保的机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内按19.23％比例先行赔偿1923元，死亡伤残赔偿限额内赔偿720元，剩余2075元扣除自愿放弃的无责任医疗费用赔偿限额按19.23％比例计算为577元后的1498元，由上述被告人在云Ｆ×××××号车投保的商业第三者责任险范围内赔偿。以上合计赔偿4141元。五、驳回附带民事诉讼原告人楚雄彝族自治州林业科学研究所、刘某、张某1的其他诉讼请求。上述款项，限于本判决生效后十五日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的，应当同时提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  杨跃明审 判 员  李红艳人民陪审员  李 发二〇一八年五月二十二日书 记 员  曾桂红