新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新28民初17号原告：新疆巴音郭楞蒙古自治州中小企业信用担保中心，统一社会信用代码：×××，住所地：库尔勒市人民东路巴州财政局办公楼。法定代表人：陈莉荣，该中心主任。委托诉讼代理人：辛蕾，女，汉族，1980年7月20日出生，现住库尔勒市巴音西路*号金色时代高层*号楼*单元****室，系该中心科员，身份证号码：×××。被告：新疆鑫财融资担保集团有限责任公司，统一社会信用代码：×××，住所地：库尔勒市人民东路铜锣湾广场1栋5层507。法定代表人：赵晓彬，该公司董事长。委托诉讼代理人：ＸＸ，男，汉族，1990年2月8日出生，现住库尔勒市铁门关路**号*号楼***室，身份证号码：×××。委托诉讼代理人：苏云，女，汉族，1990年12月7日出生，现住博湖县巴州种畜场四队***号，身份证号码：×××。原告新疆巴音郭楞蒙古自治州中小企业信用担保中心（以下简称担保中心）与被告新疆鑫财融资担保集团有限责任公司（以下简称鑫财公司）借款合同纠纷一案，本院于2018年2月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告担保中心的委托诉讼代理人辛蕾、被告鑫财公司的委托诉讼代理人ＸＸ、苏云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告担保中心向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令被告偿还原告借款本金合计16700000元，并支付截止2018年2月9日的利息248292.5元；二、请求判决被告支付自2018年2月10日起后的逾期利息，逾期利息按照借款本金的12%/年的标准计算，截止2018年2月27日逾期利息合计93336.9元；三、请求判决被告支付未履行还款义务，而应支付欠款总额20%的违约金3389658.5元；四、本案诉讼费、诉前保全费5000元及诉前保全保险费95000元等由被告承担。事实和理由：2017年8月26日被告向我中心借款450万元，约定借款期限至2018年1月10日；2017年12月28日被告又向我中心借款1220万元，约定借款期限至2018年1月6日。现还款期限已到，经催要被告未能清偿借款，故请求被告归还借款本息。被告鑫财公司辩称：第二笔借款合同约定1220万元，实际借款金额是12104781.33元。对原告起诉的其余事实均予以认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。被告对原告提交的以下八组证据均无异议：第一组：2017年8月26日签订的《借款合同》。证明内容：1、2017年8月26日我中心与被告签订借款金额为450万元的《借款合同》；2、借款金额为450万元，期限为6个月，从2017年8月25日至2018年1月10日止，利息为借款金额的4.35％/年，逾期利率为借款本金的12％/年，违约金为欠款总额的20％。第二组：2017年8月29日《担保中心资金划转审批单》、2017年8月29日《新疆农村信用社网上银行电子回单》、被告向我中心出具《收据》。证明内容：被告于2017年8月29日收到我中心支付的借款150万元。第三组：2017年9月25日《担保中心资金划转审批单》、2017年9月25日《新疆农村信用社网上银行电子回单》、被告向我中心出具《收据》。证明内容：被告于2017年9月25日收到我中心支付的借款150万元。第四组：2017年10月27日《担保中心资金划转审批单》、2017年10月30日《新疆农村信用社网上银行电子回单》、被告向我中心出具《收据》。证明内容：被告于2017年10月30日收到我中心支付的借款150万元。以上借款金额合计450万元，与双方2017年8月26日签订的《借款合同》中约定的借款金额一致。利息计算：因我中心于2017年8月29日、2017年9月25日及2017年10月27日分三次每次150万元向鑫财担保提供借款，故截止到2018年2月9日被告拖欠我中心借款正常利息为55825元、逾期利息45000元（利息计算明细表附后）、违约金为欠款总金额（4500000＋55825＋45000）×20％＝920165元。第五组证据：2017年12月28日签订的《借款合同》。证明内容：1、2017年12月28日我中心与被告签订借款金额为1220万元的《借款合同》。2、借款金额为1220万元，借款期限从2017年12月28日至2018年1月6日止，利息为借款金额的4.35％/年，利率为借款本金的12％/年，违约金为欠款总额的20％。第六组证据：2018年1月8日《国家开发银行营运业务凭证》、2018年1月8日《承担担保责任确认函》、2017年12月31日《担保中心记账凭证》、2017年12月28日《担保中心资金划转审批单》、被告向我中心出具《收据》、2017年12月28日《库尔勒农村商业银行结算业务凭证》。证明内容：被告于2017年12月28日收到我中心支付的借款12104781.33元。利息计算：截止到2018年2月9日被告拖欠我中心借款正常利息为13267.50元、逾期利息134200元（利息计算明细表附后）、违约金为欠款总金额（12200000＋13267.50＋134200）×20％＝2469493.5元。以上本金：4500000+1220000元=16700000元。截止2018年2月9日利息（含正常利息、逾期利息）：100825元147467.5元=248292.2元。自2018年2月10日至2018年2月27日的逾期利息为93336.9元（以利息计算明细表为准）。故本息合计16700000元＋248292.2元＋93336.9元＝17041629.4元。第七组证据：2018年2月27日中国平安财产保险股份有限公司出具的同意为我中心提供诉讼保全责任保险的书面文件、2018年2月27日中国平安财产保险股份有限公司出具的《诉讼保全责任保险保单》、2018年3月1日中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司向我中心出具，支付诉讼财产保全责任保险费用95000元的《新疆增值税电子普通发票》、2018年2月27日付款人为我中心，收款人为中国平安财产保险股份有限公司的《新疆农村信用社网上银行电子回单》。证明内容：我中心向中国平安财产保险股份有限公司申请了诉讼财产责任保险担保，并支付了95000元诉讼财产保全责任保险费用，中国平安财产保险股份有限公司接受了诉讼保全担保。第八组证据：2018年3月19日我中心支付5000元申请保全费用的《非税收入一般缴款书》、2018年3月16日库尔勒农商银行转账支票存根（金额5000元）、2018年3月19日中国工商银行进账单（金额5000元）。证明内容：我中心支付了5000元财产保全费。根据以上证据，本院认定以下事实：2017年8月26日，原告担保中心与被告鑫财公司签订借款合同，约定：借款金额450万元，期限为6个月，自2017年8月25日至2018年1月10日止，借款利息为年利率4.35％，逾期利率为年利率12％，违约金为欠款总额的20％；合同还约定分别于2017年8月29日、2017年9月30日、2017年10月30日每次放款150万元。合同签订后，原告分别于2017年8月29日、2017年9月25日、2017年10月30日，分三次每次向被告支付借款150万元。该笔借款到期未归还。庭审中，原被告均认可该三笔借款起息日为实际收到借款之日，到期日均为2018年1月10日。原告按照合同约定的时间将450万元借款支付给被告，被告未按照合同约定的时间归还借款。2017年12月28日原、被告又签订一份《借款合同》。约定：借款金额1220万元，借款期限自2017年12月28日至2018年1月6日止，利息为年利率4.35％，逾期利息为年利率12％/年，违约金为欠款总额的20％。合同签订后，原告于2017年12月28日向被告支付借款12104781.33元。该笔借款到期未予归还。以上两份合同均约定被告应当承担原告实现债权的费用。庭审中，原告按照合同约定的年利率4.35%计算期限内的借款利息，并按照年利率24%计算逾期借款利息，由此主张两笔借款的利息共计624551.52元；同时原告放弃违约金请求。被告对原告计算的利息数额无异议。因原告申请诉前保全，为其诉讼标的20431287元进行财产保全，故在中国平安财产保险股份有限公司购买了诉讼保全责任保险并支付保险费用95000元，由中国平安财产保险股份有限公司为其保全行为进行担保。另，原告向本院支付诉前保全费5000元。本院认为，原被告签订的两份借款合同均属有效合同。在合同履行过程中，原告依约履行了合同义务，被告未按照合同约定归还借款，应当向原告归还借款并支付利息。对于两笔借款数额共计16604781.33元原被告均无异议；对于借款利息，原告按照合同约定的年利率4.35%计算期限内的借款利息，并按照年利率24%计算逾期借款利息，该计算方法符合相关法律、法规的规定，并且被告对于原告计算的利息数额624551.52元无异议，故，本院支持原告主张被告归还本金16604781.33元并支付利息624551.52元的诉讼请求。原告放弃违约金请求，本院予以准许。原告申请财产保全是为了防止债务人恶意转移财产，确保判决得到执行，因此产生的向法院缴纳的诉前保全费5000元及向中国平安财产保险股份有限公司缴纳的为原告保全行为进行担保的保险费95000元属于原告为实现债权的必要的、合理的支出；根据双方的约定，被告应当承担原告实现债权的费用；故，该两笔费用应当由被告承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条之规定，判决如下：一、被告新疆鑫财融资担保集团有限责任公司于判决生效后十日内归还原告新疆巴音郭楞蒙古自治州中小企业信用担保中心本金16604781.33元并支付利息624551.52元，合计17229332.85元。二、被告新疆鑫财融资担保集团有限责任公司于判决生效后十日内向原告新疆巴音郭楞蒙古自治州中小企业信用担保中心支付诉前保全费5000元及保险费95000元，共计100000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费144456.43元，由原告新疆巴音郭楞蒙古自治州中小企业信用担保中心负担23232.28元，被告新疆鑫财融资担保集团有限责任公司负担121224.15元。如不服本判决，可在收到判决书第二日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本五份。缴纳上诉费的期限为上诉期限届满后七日内，逾期将按自动撤回上诉处理。审 判 长 李 凯审 判 员 刘 燕人民陪审员 刘 德二〇一八年五月二十三日书 记 员 佘梦斐