黑龙江省延寿县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑0129刑初53号公诉机关黑龙江省延寿县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，女，汉族，初中文化，学生，住黑龙江省延寿县六团镇。系本案被害人李培河之女。法定代理人彭焕霞，女，汉族，初中文化，无业，住黑龙江省延寿县六团镇。系附带民事诉讼原告人李某某之母，系被害人李培河之前妻。附带民事诉讼原告人李先有，男，汉族，文盲，农民，住黑龙江省延寿县六团镇。系本案被害人李培河之父。附带民事诉讼原告人孔庆云，女，汉族，文盲，农民，住黑龙江省延寿县六团镇。系本案被害人李培河之母。被告人张伟，男，汉族，小学文化，农民，户籍地黑龙江省延寿县中和镇，住黑龙江省延寿县延寿镇北方小区。1994年3月因犯销赃罪被判处有期徒刑一年。1996年4月4日因犯强奸罪被判处有期徒刑六年，2001年1月3日刑满释放。2009年12月因赌博被行政拘留十日。2011年12月因赌博被行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月6日被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现羁押于黑龙江省延寿县看守所。黑龙江省延寿县人民检察院以黑延检诉刑诉[2018]29号起诉书指控被告人张伟犯故意伤害（致死）罪，于2018年2月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2018年3月12日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省延寿县人民检察院指派检察员李洁滨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云、李某某的法定代理人彭焕霞、被告人张伟到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省延寿县人民检察院指控，2017年12月5日22时许，被告人张伟与李培河、彭焕锋在黑龙江省延寿县延寿镇北吉盛路一彩票站内玩扑克时，因赌资一事发生争吵，张伟、彭焕锋、李培河先后离开彩票站。随后彭焕峰叫住张伟，并与其发生厮打，在厮打过程中，张伟将李培河推到在地，致使李培河头部着地当场昏迷，随后张伟又用拳头将彭焕锋面部打伤。张伟发现李培河昏迷后，便与彭焕锋将李培河送至延寿县人民医院抢救，李培河经抢救无效死亡。经鉴定：李培河符合生前头部受钝性外力作用导致中枢神经系统功能障碍死亡。彭焕锋面部伤情构成轻微伤。经侦查，案发当晚，被告人张伟在延寿县人民医院被公安机关传唤到案。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人张伟故意伤害他人身体健康，造成他人伤害致死的结果，应当以故意伤害（致死）罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定予以处罚。并建议判处被告人张伟有期徒刑十四年。附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云诉称，2017年12月5日22时许，被告人张伟与彭焕锋、李培河在延寿县延寿镇北吉盛路附近彩票站内发生争吵，随后三人在彩票站门口南侧10米处路边发生厮打，在厮打过程中，被告人张伟将李培河推倒，致使李培河头部着地当场昏迷，经抢救无效死亡。诉请法院，依法追究被告人的刑事责任；判令被告人张伟赔偿附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、医疗费、交通费、精神抚慰金等各项经济损失819841.50元。并当庭提供了相关证据。被告人张伟辩称，对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，认为自己没有伤害李培河的故意。同意赔偿，但没有赔偿能力。经审理查明，2017年12月5日22时许，在黑龙江省延寿县延寿镇北吉盛路一彩票投注站内，被告人张伟与被害人彭焕锋（男，时年39岁）、李培河（男，殁年37岁）因打牌而发生口角，被在场的人劝说后，张伟离开彩票站，彭焕锋、李培河随后追出与张伟再次发生口角并发生厮打。在厮打过程中，张伟用拳头将彭焕锋面部打伤；将李培河推倒，致使李培河头部撞击地面当场昏迷。张伟发现李培河倒地不起，随即上前查看，发现李培河昏迷不醒，便喊“兄弟，你醒醒”，并掐李培河人中穴救治，发觉李培河伤情较重，便与彭焕锋将李培河送至延寿县人民医院进行救治，李培河经抢救无效死亡。经延寿县公安局刑事技术大队鉴定：李培河符合生前头部受钝性外力作用所致颅骨多发性骨折，两额叶及右颞、顶、枕叶大量硬脑膜下血肿，全脑广泛蛛网膜下腔出血，两额叶脑挫伤导致中枢神经系统功能障碍死亡。彭焕锋面部损伤构成轻微伤。案发当日，被告人张伟在医院通过电话向110指挥中心报案，到案后如实供述自己的犯罪事实。另查明，2016年黑龙江省农村常住居民人均可支配收入为11832元/年，2016年黑龙江省农村常住居民人均生活消费支出9424元/年。被害人李培河与彭焕霞原系夫妻关系，育有一女李某某。其父母李先有与孔庆云育有两子，长子李培山、次子李培河。附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云居住地为黑龙江省延寿县六团镇桃山村平安屯。附带民事诉讼原告人方的经济损失为：被害人李培河抢救医疗费11126.92元，死亡赔偿金236640元（11832元/年×20年），被抚养人生活费155496元（李某某9424元/年×2年÷2人=9424元、李先有9424元/年×14年÷2人=65968元、孔庆云94**元/年×17年÷2人=80104元），丧葬费26217.48元，共计429480.40元。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：书证案件来源及到案经过、刑事判决书、死亡证明、诊断书、病历、户籍证明及现实表现；证人米东旭、王智勇、任国臣、李继伟等人的证言；被害人彭焕锋的陈述；被告人张伟的供述与辩解；延寿县公安局刑事技术大队鉴定书、哈尔滨市公安局刑事技术支队法庭科学DNA鉴定书；现场勘查、辩认、提取笔录及照片；视频光盘等证据均经庭审质证、认证，足以认定。本院认为，被告人张伟故意伤害他人身体健康，致人死亡，其行为已构成故意伤害（致死）罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。案发后，被告人张伟主动向公安机关报案，到案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚。被告人张伟提出其犯罪性质属过失犯罪的辩解，经查，被告人张伟与二被害人之间因为赌博发生厮打，其主观上双方都具有厮打的故意，虽然双方没有使用凶器，而是以拳脚的形式厮打，在厮打过程中，李培河被张伟推倒在地导致头部直接撞击地面受伤，造成李培河抢救无效死亡。对此行为，被告人张伟主观上具有直接伤害的故意。故被告人张伟的辩解与事实不符、无法律依据，不予采信。二被害人与被告人张伟在彩票站内发生争吵被劝说后分开，二被害人又出去追撵被告人张伟并与张伟厮打，故被害人李培河对于引起本案的发生具有一定的过错。案发后，被告人张伟积极抢救被害人李培河。综上，可酌定对被告人张伟从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云提出的民事赔偿请求，符合法律规定且有证据证实的部分，应予支持。精神抚慰金的诉讼请求没有法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人张伟犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月6日起至2029年12月5日止。）二、被告人张伟赔偿附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云各项经济损失共计人民币429480.40元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某某、李先有、孔庆云的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效之日起十日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王延江审 判 员  周丽靖人民陪审员  高洪丽二〇一八年五月九日法官 助理  王学辉书 记 员  刘 奔