甘肃省宁县人民法院民 事 判 决 书（2018）甘1026民初1870号原告：陈红斌，汉族，农民，住宁县。委托诉讼代理人：陈宏信，汉族，职工，住宁县，系陈红斌之弟。委托诉讼代理人：田建宏，甘肃通联律师事务所律师。被告：刘伟远，汉族，农民，住河北省保定市安新县。委托诉讼代理人：秦书法，甘肃陇域律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司。负责人：罗浩，该公司经理。地址：正宁县北新街。委托诉讼代理人：武玉峰，中国人民财产保险股份有限公司宁县支公司职工。原告陈红斌与被告刘伟远、中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年7月10日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人陈宏信、田建宏与被告刘伟远及其委托诉讼代理人秦书法、被告中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司委托诉讼代理人武玉峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告陈红斌向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告医疗费180912.11元、误工费35537.68元、住院期间护理费47609.64元、出院后护理费990172元、住院伙食补助费11700元、营养费29200元、护理用品费7811元、残疾赔偿金555268元、精神损害抚慰金50000元、被抚养人生活费74274.73元（吴秀兰10037.13元、贾荣娟64237.6元）、住宿费9800元、交通费12530元、病历复印费50元、鉴定照相费225元、贷款利息30000元，合计2035090.16元；2.判决中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司在交强险及商业险范围内承担赔偿责任；3.诉讼费鉴定费由被告承担。事实与理由：2017年12月1日，被告刘伟远驾驶×××号普通低速货车以65公里/小时的速度由东向西通过良平街道，行至“前方学校减速慢行”交通警示牌下将正常行走的原告撞伤，发生交通事故，致原告大脑多处挫裂伤，昏迷达65天。宁县公安局交通警察大队做出宁公交认字[2017]第00206号道路交通事故责任认定书，认定刘伟远负本起事故主要责任。原告受伤后，先后在良平医院、宁县人民医院、庆阳市人民医院、西安中医脑病医院住院治疗。住院期间，刘伟远支付治疗费2000元，其余治疗费只好高息借贷。住院117天，最后出院诊断为：重度脑挫伤、气管切开术后、肺部感染、低蛋白血症等。目前生活不能自理，意识恍惚，大小便失禁，进食困难，整天需要陪护。陈红斌提供的证据有：身份证复印件、宁县公安局交通警察大队事故责任认定书、宁县良平卫生院、宁县人民医院、庆阳市人民医院、西安中医脑病医院病历医疗费条据、交通费条据、住宿费条据、陈红斌残疾证复印件、陈红斌妻子贾荣娟残疾证复印件、贾荣娟身份证复印件、陈红斌母亲吴秀兰身份证复印件、良平镇陈家村村民委员会证明。被告刘伟远辩称：1.事故责任认定不准，应当按法庭查明的事实认定责任。对发生交通事故及原告受伤的事实没有异议，发生事故时，原告没有靠右行走，行走在左侧机动车主干道，占用机动车正常行驶路线。2.本案鉴定意见存在严重错误，应当依法重新鉴定。在没有治疗终结，病情尚不稳定情况下鉴定伤残等级及护理依赖程度，时机不适宜；鉴定机构没有依据鉴定规范，结果过于主观；鉴定程序不合法。3.在过错责任明确，鉴定意见客观，保险公司代赔偿的情况下，刘伟远承担应当承担的民事责任。被告刘伟远提供的证据有：道路交通事故现场勘查笔录复印件、勘查图复印件、现场照片复印件。经审理本院认定事实如下：2017年12月1日18时40分，刘伟远驾驶×××号普通低速货车沿铜嵋公路由东向西行至69Km+100m（宁县良平镇中学门前路段）处，将前方行人陈红斌撞倒，致陈红斌受伤，车辆受损，造成道路交通事故。陈红斌在良平卫生院治疗，治疗费497.65元；2017年12月1日，宁县人民医院治疗，住院1天，治疗费3815.28元；2017年12月1日至12月12日，庆阳市人民医院治疗，住院10天，诊断为：闭合性颅脑损伤、多处软组织损伤，治疗费21174.63元；2017年12月12日至2018年2月8日，西安中医脑病医院治疗，住院58天，主要诊断：创伤性脑病，治疗费118651.69元；2018年2月8日至3月23日，宁县人民医院治疗，住院43天，诊断：重度脑挫伤、气管切开术后、肺部感染、低蛋白血症、硬膜下积液，治疗费15245.8元；2018年3月23日至2018年3月28日，庆阳市人民医院治疗，住院6天，主要诊断：气管切开维护，治疗费2374.05元；庆阳市人民医院、春荣镇苏城村卫生所、宁县中医院、百姓大药房、庆阳心理康复医院门诊医疗费合计13247.6元，护理期间护理用品费7811元，住宿费9800元，救护车费6600元。2018年1月24日，宁县公安局交通警察大队做出宁公交认字（2017）第00206号道路交通事故认定书，认定：刘伟远负本起事故主要责任，陈红斌负本起事故次要责任。陈红斌申请复核，2018年2月13日，庆阳市公安局交通警察支队做出道路交通事故认定复核结论，维持宁县公安局交通警察大队宁公交认字（2017）第00206号道路交通事故认定书认定。原告陈红斌住院期间，被告刘伟远支付医疗费2000元，中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司支付医疗费10000元。2018年8月20日，庆阳市人民医院司法鉴定所（2018）庆医临鉴（08）N004号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.陈红斌受伤伤残属一级；2.护理依赖程度评定为完全护理，鉴定费3300元。审理过程中，刘伟远于2018年10月15日提出异议，申请重新鉴定。甘肃天平司法医学鉴定所接受庆阳市中级人民法院委托，因当事人拒绝支付鉴定费用，2019年3月25日中止鉴定。×××号货车在中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司投保交强险和第三者责任险，第三者责任险责任限额300000元。保险期限2017年1月14日0时0分至2018年1月13日24时0分。陈红斌母亲吴秀兰，生于1943年2月12日，生育三个儿子，一个女儿。本院认为：被告刘伟远驾驶机动车违反道路交通法律规定发生交通事故，致原告受伤，负事故主要责任，应当对原告因本起事故造成的损失按事故责任大小承担相应赔偿责任。×××号肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司投保机动车强制保险和第三者责任保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条（二）项规定，首先应由被告保险公司在交强险和第三者责任保险限额范围内，对原告陈红斌的各项损失承担赔偿责任，不足部分由被告刘伟远按事故责任承担赔偿责任。审理过程中，被告刘伟远对庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定意见提出异议，申请重新鉴定，但拒缴鉴定有关费用，鉴定中止，异议不成立，不予采纳。原告要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、被扶养人生活费和精神抚慰金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。赔偿范围及数额依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的相关规定、《甘肃省2018年道路交通事故及人身损害赔偿标准》确定赔偿数额。治疗费按治疗费票据计算；误工费按《甘肃省2018年道路交通事故及人身损害赔偿标准》确定的农、林、牧行业职工年人均工资计算至定残日前一天；护理费按伤残鉴定意见从原告受伤之日计算20年，住院伙食补助费按《宁县党政机关出差差旅费管理办法》确定的国家一般工作人员出差伙食补助标准计算；营养费结合医嘱、伤残等级、住院时间确定；救护车费按票据计算；护理人员交通费原告提供的交通费条据有连号票据，按实际产生的交通费计算；住宿费按原告住院期间护理人员产生的实际住宿费条据计算；残疾赔偿金、被扶养人生活费依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的相关规定及《甘肃省2018年道路交通事故及人身损害赔偿标准》确定；精神损害抚慰金按伤残鉴定意见书确定的伤残等级予以确定。原告请求赔偿妻子贾荣娟生活费，不予支持。原告请求赔偿借款利息30000元，无法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条及《最高人民法院》第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院》第十六条之规定，判决如下：一、由中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司在交强险赔偿限额内赔偿陈红斌医疗费10000元、残疾赔偿金110000元，合计120000元（包含已支付10000元）；二、陈红斌医疗费165006.7元、误工费260天×135.64元/天＝35266.4元、护理费365天×135.64元/天×20年＝990172元、住院伙食补助费8520元（庆阳市人民医院960元、西安中医脑病医院5800元、宁县人民医院1760元）、营养费118天×20元/天＝2360元、护理用品费7811元、救护车费6600元、护理人员交通费1900元、住宿费9800元、残疾赔偿金445268元、被抚养人吴秀兰生活费8029.70元/年×5年÷4＝10037.13元、精神损害抚慰金10000元，合计1692741.23元，由中国人民财产保险股份有限公司正宁支公司在第三者责任商业保险限额范围内赔偿300000元、刘伟远赔偿陈红斌884918.86元（包含已支付2000元）、剩余1692741.23元×30%＝507822.37元，由陈红斌自负；三、驳回原告请求赔偿贾荣娟生活费及借款利息的诉讼请求。以上金钱给付义务限于本判决书生效后三十日内予以履行。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9985元，鉴定费3300元，由刘伟远承担9300元，陈红斌承担3985元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于庆阳市中级人民法院。审 判 长  郭军民审 判 员  王春宁人民陪审员  魏功有二〇一九年五月十三日书 记 员  孙维玲