呼和浩特市赛罕区人民法院刑事附带民事判决书（2018）内0105刑初386号公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。附带民事诉讼原告高某，男，1970年3月26日出生于呼和浩特市，汉族，身份证号码：×××，现住呼和浩特市赛罕区东岸国际******302。诉讼代理人李永强、王剑锋，内蒙古超伦律师事务所律师。被告人齐晓飞，男，1970年7月25日出生于呼和浩特市，满族，大学文化，中共党员，呼和浩特市公安局交警支队新城区交警大队副大队长，，现住呼和浩特市因涉嫌犯故意伤害罪于2018年5月28日被呼和浩特市公安局赛罕区分局取保候审。辩护人兼诉讼代理人刘文利、丛景龙。呼和浩特市赛罕区人民检察院以呼赛检公诉刑诉（2018）275号起诉书指控被告人齐晓飞犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告高某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。呼和浩特市赛罕区人民检察院指派检察员康冬冬出庭支持公诉。附带民事诉讼原告高某及其诉讼代理人李永强、王剑锋，被告人齐晓飞及其辩护人兼诉讼代理人刘文利、丛景龙均到庭参加诉讼。现已审理终结。呼和浩特市赛罕区人民检察院指控，2018年2月12日凌晨1时许，被告人齐晓飞在呼和浩特市赛罕区凯撒KTV5555包房内与被害人高某等人喝酒唱歌时，用玻璃杯打伤被害人高某，致被害人高某左眼部受伤，经法医鉴定，被害人高某眼部所受损伤符合两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.4.4条的规定，构成轻伤二级。案发后，被告人齐晓飞于2018年5月28日到公安机关投案。公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人齐晓飞的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条第1款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时适用《中华人民共和国刑法》第67条第1款之规定。附带民事原告高某诉称，1、依法追究被告人齐晓飞故意伤害罪刑事处罚，并要求从重处罚；2、依法判令被告人赔偿原告高某医疗费22991.42元、护理费1188元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、交通费63748.5元、住宿费34123.45元、后续治疗费250000元、误工费90909元，共计人民币465160.37元；3、申请进行伤残鉴定，并由被告人赔偿原告因伤致残的各项费用和鉴定费。并当庭提供了医疗费票据、住宿费票据、交通费票据。附带民事原告的诉讼代理人的代理意见为：（一）被告人齐晓飞犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实充分，应依法追究其刑事责任；（二）被告人齐晓飞歪曲客观事实，企图逃避罪责，其供述不能作为认定案件事实的依据；（三）被告人齐晓飞用玻璃酒杯砸伤被害人的行为系直接故意；（四）被告人齐晓飞故意作虚假供述，不应被认定为自首；（五）被告人齐晓飞作为执法民警，知法犯法，给被害人造成巨大伤害，终身残疾。应予以严惩；（六）被告人齐晓飞还应承担民事责任。被告人齐晓飞对起诉书指控的事实作了供认。辩称对于自己的行为是否构成犯罪并不清楚。被告人齐晓飞的辩护人（诉讼代理人）刘文利的意见为，对于被告人的客观行为致被害人受伤的事实不存在异议，但是根据本案现有证据不能证明被告人齐晓飞具有伤害被害人的主观故意，不能排除被告人齐晓飞系过失致人轻伤这一合理怀疑，请求对被告人齐晓飞作出证据不足的无罪判决；对于民事部分其代理意见为：（一）被告人齐晓飞应对被害人进行赔偿；（二）对已经发生的医疗费予以认可；（三）对于营养费、护理费、误工费附带民事诉讼原告仅主张了住院期间的，应首先进行“三期鉴定”之后依法计算；（四）对于住院期间的伙食补助是否属于直接损失，是否在附带民事诉讼赔偿范围之内，请法庭酌定；（五）对于交通费、住宿费，附带民事原告请求数额极高且证件存疑，请合议庭综合认定；（六）对于后续治疗费用，尚没有实际发生，也没有进行鉴定，数额无法确定，不应支持；（七）齐晓飞已先行给付30万元，应在确定赔偿数额时予以扣除。被告人齐晓飞的辩护人（诉讼代理人）丛景龙的意见为，对于被告人齐晓飞的故意伤害罪名持有异议，被告人齐晓飞没有故意伤害的主观故意；对于民事部分其代理意见为，对于属于附带民事诉讼范围的请求事项，被告人认可，超范围的请求，恳请法院依法驳回，超出数额的请求，恳请法院依法判处，经审理查明，2018年2月12日凌晨1时许，被告人齐晓飞在呼和浩特市赛罕区凯撒KTV5555包房内与被害人高某等人喝酒唱歌时，用玻璃杯打伤被害人高某，致被害人高某左眼部受伤，经法医鉴定，被害人高某眼部所受损伤构成轻伤二级。另查明，被告人齐晓飞于2018年3月23日到公安机关接受询问。再查明，被告人齐晓飞于2018年5月28日到公安机关投案。又查明，案发后，被告人齐晓飞赔偿了被害人高某经济损失共计人民币30万元。附带民事原告高某分别于2018年2月12日至2018年2月16日、2018年5月28日至2018年6月4日入住中国人民解放军总医院，共计11天，其合理的经济损失如下：1、医疗费：22858.69元；2、护理费：106.35元/天×11天=1169.85元2、住院伙食补助费：100元/天×11天=1100元；3、营养费：100元/天×11天=1100元；4、交通费：16774元；5、住宿费：25533.02元；6、误工费：10000元/月×12月÷365×273天=89753.42元；共计人民币158288.98元。上述事实有下列证据证实：公安机关立破案工作说明。证实案件的立破案情况；到案经过。证实被告人齐晓飞于2018年5月28日到公安机关投案；新城交警大队关于暂缓对齐晓飞同志处罚的情况说明。证实新城交警大队关于暂缓齐晓飞处罚的情况说明；呼和浩特市公安局交通管理支队交通管理新城大队出具的关于齐晓飞同志的情况说明。证实被告人齐晓飞系新城交警大队副大队长，新城交警大队申请对齐晓飞取保候审的情况说明；常住人口基本信息。证实被告人基本身份信息；转账业务回单。证实案发后，被告人齐晓飞通过银行转账的方式赔偿被害人经济损失人民币27万元；证人证言。证实被告人齐晓飞打伤高某的事实经过；报案材料及被害人陈述。证实高某在KTV的包间内被被告人齐晓飞用酒杯打伤眼睛的经过；被告人供述与辩解。证实被告人齐晓飞用酒杯打伤高某眼睛的事实经过，辩解称其不是故意要伤害被害人高某；鉴定意见。证实经鉴定，被害人高某眼部损伤构成轻伤二级；视听资料。证实公安机关办案程序合法。收入证明。证实被害人高某的收入情况。以上证据经当庭举证、质证，被告人齐晓飞及其辩护人、附带民事原告高某及其诉讼代理人均无异议。本院认为公诉机关所举证据来源合法、客观、相互印证，均予采信。本院认为，被告人齐晓飞故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由此给附带民事原告高某造成的经济损失，应当予以赔偿。被告人齐晓飞于2018年3月28日自动到公安机关接受询问，虽未立案，但不影响主动投案，且其又在立案后于2018年5月28日自动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，应当认定为自首，依法可以从轻处罚。鉴于案发后被告人齐晓飞赔偿了被害人高某人民币30万元,酌情可以从轻处罚,且该赔偿数额超出了被害人高某合理的经济损失。对于辩护人提出的依据现有证据存在被告人因过失致被害人轻伤的合理怀疑的辩护意见，从被告人齐晓飞供述中可知，其摔酒杯是故意为之，对摔酒杯之后可能会伤人的结果主观上持一种放任态度，而非过失，故对该辩护意见，本院不予采纳。对于附带民事原告提出的后续治疗费，可以在产生实际费用后，另行提起民事诉讼。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，判决如下：一、被告人齐晓飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、驳回附带民事原告的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 韩玉东人民陪审员 杨焕萍人民陪审员 孟中华 二〇一九年五月五日书 记 员 张莉媛