黑龙江省延寿县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑0129刑初49号公诉机关黑龙江省延寿县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，女，汉族，1954年5月21日出生于黑龙江省延寿县，文盲，农民，住黑龙江省延寿县,系本案被害人赵某5之大姐。附带民事诉讼原告人赵某2，男，汉族，1957年9月19日出生于黑龙江省延寿县，小学文化，农民，住黑龙江省延寿县,系本案被害人赵某5之大哥。附带民事诉讼原告人赵某3，男，汉族，1965年6月1日出生于黑龙江省延寿县，小学文化，农民，住黑龙江省延寿县,系本案被害人赵某5之三哥。附带民事诉讼原告人暨上列附带民事诉讼原告人的诉讼代表人赵某4，男，汉族，1975年4月20日出生于黑龙江省延寿县，小学文化，农民，住黑龙江省延寿县,系本案被害人赵某5之弟弟。被告人孟庆文,化名谢世文，男，汉族，1976年10月8日出生于黑龙江省延寿县，初中文化，农民，户籍地黑龙江省延寿县，住所地内蒙古自治区通辽市。因涉嫌犯故意伤害（致死）罪于2017年10月30日被刑事拘留，同年11月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省延寿县看守所。黑龙江省延寿县人民检察院以黑延检诉刑诉[2018]26号起诉书指控被告人孟庆文犯故意伤害（致死）罪，于2018年2月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3、赵某4向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2018年3月13日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省延寿县人民检察院指派检察员李洁滨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨其他附带民事诉讼原告人的诉讼代表人赵某4、被告人孟庆文到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省延寿县人民检察院指控，1998年8月4日晚9时许，在延寿县寿山乡双星村永胜屯，被告人孟庆文听见被害人赵某5（男，殁年28岁）辱骂同村居民高某，孟庆文责怪赵某5，后二人发生争执、撕扯，孟庆文用木棒击打赵某5头部一下，致赵某5倒地不起。孟庆文将赵某5送医院治疗，后经抢救无效死亡。经鉴定，被害人赵某5系生前被他人用钝器致颅脑损伤出血死亡。经侦查，1998年8月5日上午，在延寿县人民医院，被告人孟庆文得知赵某5伤情严重，需要开颅手术，便外逃。2017年10月30日，侦查机关在内蒙古自治区扎鲁特旗鲁北镇将化名为谢世文隐居生活近20年的被告人孟庆文抓获。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人孟庆文故意击打他人头部，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害（致死）罪追究其刑事责任。被告人孟庆文到案后如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可对其从轻处罚；被告人孟庆文与被害人赵某5一起长大，案发后积极参与救助且赵某5在案件起因上有过错，可酌定对被告人孟庆文从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处；并建议判处被告人孟庆文有期徒刑十五年。附带民事诉讼原告人诉请：1、依法追究被告人孟庆文故意伤害（致死）罪的刑事责任；2、判令被告人孟庆文赔偿附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3、赵某4死亡赔偿金、医疗费、交通费、殡仪馆存尸费各项经济损失共计人民币269857.5元，精神抚慰金人民币10万元；同时向本院提交了户口本复印件、身份证复印件、亲属关系证明等证据。被告人孟庆文辩称，承认犯罪事实，但是认为公诉机关量刑建议过重，同意尽最大能力赔偿被害人的家属。经审理查明：被告人孟庆文与被害人赵某5系同村居民。1998年8月4日晚9时许，在黑龙江省延寿县寿山乡双星村永胜屯，孟庆文与同村居民高某、崔某坐在村民尹某家东杖子外聊天，赵某5（男，殁年28岁）酒后来到三人旁坐下聊天，期间赵某5欲借宿高某家，因高某家炕上孵化鸭、鹅，高某以无地方居住为由予以拒绝，赵某5因此辱骂高某，孟庆文听见后责怪赵某5，赵某5进而辱骂孟庆文，孟庆文欲起身离开，后赵某5手持木棒并用手掐住孟庆文脖子，将孟庆文推至尹某家门口附近处，孟庆文一时激愤从地上捡起一根木棒击打赵某5头部左侧一下，致赵某5当场倒地不起，孟庆文见状遂与高某、崔某将赵某5送至延寿县寿山乡卫生院治疗，因未见赵某5苏醒，次日早晨，孟庆文将赵某5送至延寿县人民医院抢救治疗，经诊断赵某5系颅脑出血，需开颅手术治疗，孟庆文得知赵某5伤情严重，需要开颅手术的情况后逃离。孟庆文潜逃至内蒙古自治区扎鲁特旗鲁北镇化名为谢世文定居。赵桂荣后经抢救无效死亡。经延寿县公安局刑事技术鉴定书鉴定，被害人赵某5系生前被他人用钝器致颅脑损伤出血死亡。案发后，经侦查，2017年10月30日，被告人孟庆文被公安机关抓获。另查明，附带民事诉讼原告人赵某1的户籍地址为黑龙江省延寿县玉河乡朝奉村北朝奉屯，附带民事诉讼原告人赵某2、赵某3、赵某4的户籍地址为黑龙江省延寿县寿山乡双星村永胜屯，均系农村户籍。附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3、赵某4的经济损失为：1、被害人赵某5的死亡赔偿金人民币236640元（20年×11832元/年）。2、被害人赵某5的丧葬费人民币26217.48元（6月×4369.58元/月）。综上，应赔偿款项共计人民币262857.48元。经调解，被告方亲属表示最大限度赔偿7万元，被害方未接受，双方未能达成和解协议。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：书证案件来源及到案经过、在逃人员登记/撤销表、延寿县公安局技术大队证物丢失说明、延寿县公安局刑事侦查大队工作说明、赵某5户籍证明存根、户籍证明及现实表现；证人赵某4、高某、崔某、姚某、孟某、田某、张某1、刘某1、徐某、周某、张某2、刘某2、王某、蔡某、何某、贾某的证言；被告人孟庆文的供述与辩解；延寿县公安局刑事技术鉴定书、北京通达首城司法鉴定所鉴定意见书；延寿县公安局现场勘查笔录及、指认照片；附带民事诉讼原告人提交的户口本复印件一份、延寿县寿山派出所开具的赵某1、赵某2、赵某3、赵某4亲属关系证明材料等证据均经当庭质证、认证，足以认定。本院认为，被告人孟庆文持械故意伤害他人，致他人死亡，其行为已构成故意伤害（致死）罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人孟庆文到案后如实供述自己的犯罪事实，可对其从轻处罚；基于被害人赵某5对引起本案的发生具有过错，且被告人孟庆文在案发后积极参与对被害人赵某5的抢救治疗，可酌定对被告人孟庆文从轻处罚。附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3、赵某4诉请的合理部分，予以支持；精神抚慰金的诉讼请求，不符合《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条之规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条、第三十五条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人孟庆文犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑十三年；（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月30日起至2030年10月29日止。）二、被告人孟庆文赔偿附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3、赵某4经济损失共计人民币262857.48元，上列款项于判决生效后三十日内履行；三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、赵某3、赵某4的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王延江审 判 员  周丽靖人民陪审员  高洪丽二〇一八年五月八日法官 助理  王学辉书 记 员  刘 奔