四川省南充市嘉陵区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川1304民初67号 原告：陈玉梅，女，汉族，生于1947年6月21日，住址四川省南充市嘉陵区。 委托诉讼代理人：张罗，特别授权，南充市嘉陵区泓大法律服务所法律工作者。 被告：李茂春，男，汉族，生于1961年8月10日，户籍地四川省南充市营山县，现住南充市嘉陵区。 被告：南充中虹物业管理有限公司，住所地南充市顺庆区滨江中路一段429号。 法定代表人：张定坤。 委托诉讼代理人：张勇，四川英特信（南充）律师事务所律师。 原告陈玉梅诉被告李茂春、被告南充中虹物业管理有限公司（下称南充中虹公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院于2018年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈玉梅的委托诉讼代理人张罗、被告李茂春、被告南充中虹公司的委托诉讼代理人张勇出庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈玉梅向本院提出诉讼请求：一、请求依法判决二被告相互承担连带责任立即赔偿原告：1、医疗费37841.67元（住院36857.42元+门诊984.25元）；2、残疾赔偿金28335（28335×10年×lO%）；3、后续治疗费2000元；4、护理费8946.57元（全省职工平均工资54425元÷365天×60天）；5、营养费1500元；6、住院伙食补助费210元（30元×7天）；7、精神抚慰金5000元；8、交通费500元；9、鉴定费2500元；10、复印费(病历)22元；共计86833.24元。二、因诉讼产生的一切费用由被告承担。事实及理由：原告之女蒲林英购买嘉陵区“中虹国际”一区3栋的房屋，被告南充中虹物业管理有限公司系该房屋的物业服务公司，被告李茂春系该物业公司聘用的服务人员。2017年9月14日，原告之女蒲林英装修所购买的房屋，因装修事宜与被告物业公司发生分歧意见，物业公司进行断电阻止装修。于是原告之女蒲林英找到物业服务人员即被告李茂春理论，在理论中，被告李茂春与原告之女蒲某发生口角后升级为肢体接触即发生抓扯，在抓扯中原告前去劝解，在劝解中被告李茂春用脚踢向原告腹部，致原告倒地，导致腰椎骨折受伤。原告受伤后被送往南充市中心医院住院治疗，在南充市中心医院住院七天，共用去医疗费37841.67元，全部由原告垫付。出院后经南充鼎正司法鉴定所鉴定，结论为：伤残等级为十级、后续治疗费为2000元、营养费为1500元、护理期限为60天。该纠纷后经滨江派出所调解未果。因此，原告为了自身的合法权益，并根据相关的法律法规的规定，特向你院提起诉讼，请求依法判决。 被告李茂春辩称：原告方所说不是事实，是原告方撕烂我的衣服，对我进行推拉，原告在踢我的时候，自己摔倒致伤的，我是残疾人，一切以公安笔录和监控视频为准，以公司的意见为准。 被告南充中虹公司辩称：原告所陈述的2017年9月14日发生的事故是不真实的,原告所陈述的事实也不真实的，原告方不是房屋的房主，是原告对被告李茂春进行扭打，原告受伤是原告扭打被告李茂春时，自己不慎跌倒的，原告与被告李茂春发生的纠纷，与我公司没有关联性，所以原告的起诉与事实不符，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：原告陈玉梅之女蒲林英购买了房屋。2017年9月4日14时许，原告陈玉梅之女蒲林英在装修该房屋时，被告南充中虹公司一区物业管理人员李茂春认为蒲某违反了房屋装修条例，于是进行断电制止蒲某的装修。因此事蒲某、蒲某、陈玉梅和被告李茂春双方发生纠纷和抓扯。抓扯中致被告李茂春和原告陈玉梅受伤。上述事实有南充市公安局嘉陵区分局南嘉公（滨）调解字（2017）第1110号治安调解协议书中的主要事实部分阐述佐证，并经蒲某、蒲某甲、李茂春、刘某雄、曾某清签字确认，本院予以确认。原告受伤后被送往南充市中心医院医治，入院诊断为：腰椎骨折。经住院治疗7天，于2017年9月11日出院，出院诊断为：1、L3压缩性骨折；2、L1陈旧性骨折；3、骨质疏松症；4、支气管炎；5、高血压。共用去住院医疗费36857.42元、门诊费984.25元、复印费22.00元。2017年12月22日，南充鼎正司法鉴定所作出南鼎司鉴〔2017〕法临鉴字第857号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人陈玉梅之伤残等级为十级；2、后续治疗费认定为2000.00元；3、护理费认定为60天，给予1人护理；4、营养期认定为75天，营养费认定为1500.00元；5、误工期认定为150天。产生鉴定费2500.00元。2018年1月6日，被告南充中虹公司申请重新鉴定。2018年3月20日，四川华大司法鉴定所作出华大司鉴所〔2018〕临鉴字第559号法医临床学鉴定意见书，鉴定意见为：陈玉梅L3椎体压缩性骨折术后遗留腰部功能障碍属十级伤残；2、陈玉梅伤后误工期150天，护理费为60日。产生鉴定费3600.00元。 对于双方争议的事实，本院认定如下：对于原告受伤是否系被告李茂春踢打行为造成。被告南充中虹公司出示了现场视频监控资料，根据视频显示，该纠纷首先是蒲某、蒲某下楼与被告李茂春发生抓扯，在双方抓扯过程中，原告进入抓扯现场，后双方纠缠至两个监控盲区，直至派出所出警对双方进行制止，后原告被120送往医院医治。该视频系对现场的真实记录，也与警方的出警记录相互印证，对该视频本院予以采信。 本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，原告陈玉梅等人因房屋装修与物业管理人员被告李茂春发生纠纷，致原告受伤，根据监控视频资料，本院认定原告受伤与原被告双方的拉扯行为具有关联性，被告应承担相应的责任。被告李茂春系被告南充中虹公司的物业管理人员，其在履行物业管理过程中，与原告发生纠纷导致原告受伤，与其执行职务有内在的关联性，故对造成原告的损害结果，应当由被告南充中虹公司承担赔偿责任。被告认为业主蒲某违规装修，未采取积极与业主沟通等正确方法，导致双方矛盾升级，而本案原告，在其家人与物管人员发生纠纷时，未采取劝解的方法平息事态，而是参与抓扯，导致自身受害，存在过错，虽监控出现盲区，未能记录原告受伤的具体过错，但本院认定双方为混合过错，按照过错大小划分责任，由原告自行承担60%的责任，被告承担40%的责任。对原告主张的赔偿费用，根据南充鼎正司法鉴定所作出南鼎司鉴〔2017〕法临鉴字第857号司法鉴定意见书和四川华大司法鉴定所作出华大司鉴所〔2018〕临鉴字第559号法医临床学鉴定意见书，本院认定如下：根据医疗费票据载明的金额予以确定医疗费37841.67元（含门诊费984.25元），后续治疗费认定为2000元，护理期限60日，给予1人护理，护理费应为54425.00元÷365天×60天=8946.58元，营养费1500.00元，住院伙食补助费30.00元/天×7天=210.00元，精神抚慰金50000.00元×0.1%=5000.00元，由于原告已年满70周岁，残疾赔偿金应为28335.00元/年×10年×0.1%=28335.00元，第一次鉴定费2500.00元，第二次鉴定费3600.00元，复印费22元，交通费本院酌定100.00元，以上费用共计90055.25元，本院予以确认。由于被告申请重新鉴定，第二次鉴定未改变第一次的鉴定结果，故第二次鉴定费3600.00元由被告自行承担。故被告南充中虹公司应当赔偿原告的损失为（90055.25元-3600.00元）×40%=34582.10元，原告自行承担（90055.25元-3600.00元）×60%=51873.15元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条“、第二十六条、第三十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下: 一、被告南充中虹物业管理有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告陈玉梅各项损失共计34582.10元; 二、驳回原告陈玉梅其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取985.00元，由原告陈玉梅负担591.00元，被告南充中虹物业管理有限公司负担394.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 （此页无正文） 审判员 王 勇 二〇一八年五月十三日 书记员 何泽帆