四川省南部县人民法院民 事 判 决 书(2018)川1321民初1248号原告：赵某1，男，2010年12月12日出生，汉族，住南部县。法定代理人：鲜某，男，1986年4月21日出生，汉族，住南部县，系赵某1父亲。法定代理人：赵某2，女，1988年2月21日出生，汉族，住南部县，系赵某1母亲。原告鲜某、赵某2共同委托诉讼代理人：何浩，四川炬国律师事务所律师。被告：南部县XXX九年一贯制学校。住所地：南部县。法定代表人：文中贵，校长委托诉讼代理人：王玺围，四川建春律师事务所律师。被告：孙某，男，2011年2月8日出生，汉族，住南部县。被告：孙小平，男，1980年12月23日出生，汉族，住南部县，系孙某父亲。被告：任小兰，女，1982年3月2日出生，汉族，住南部县，系孙某母亲。被告孙小平、任小兰共同委托诉讼代理人：康永桥，男，1974年6月4日出生，住仪陇县，系南部县XXXXXXX村民委员会推荐。原告赵某1与被告南部县XXX九年一贯制学校（以下简称xx小学）、被告孙某、被告孙小平、被告任小兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年3月14日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵某1的法定代理人赵某2及委托诉讼代理人何浩，被告xx小学的委托诉讼代理人王玺围，被告任小兰及委托诉讼代理人康永桥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵某1向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金、鉴定费等共计60822.89元。诉讼过程中，原、被告均同意将被告孙小平、任小兰垫付的医疗费2000元、生活费50元、交通费50元、门诊拍片费144.4元纳入本案中一并处理。事实和理由：2017年10月20日下午4时许，原告赵某1在被告xx小学正常上学期间，经过该校教学楼三楼楼梯时，被告孙某将原告赵某1推倒，致使原告赵某1从楼梯上摔下受伤。原告认为，赵某1系无民事行为能力人，在学校就读期间学校应该承担起原告全部保护和管理义务。同时，被告孙某的行为也严重侵害了原告的合法权益，被告孙某为无民事行为能力人，其父母作为监护人也应承担相应的赔偿责任。为维护原告合法权益，特诉至法院。xx小学辩称，学校已尽到安全管理和保护义务，不应承担赔偿责任。孙小平、任小兰辩称：1、被告孙某为未成年人，在学校读书期间应由学校承担监护职责，发生了安全事故应由学校承担责任；2、赔偿项目标准偏高。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告赵某1、被告孙某均为被告xx小学一年级二班在校学生。2017年10月20日下午4时许xx小学放学，原告赵某1、被告孙某一起下楼回家，经过学校三楼楼梯时，因被告孙某不慎滑倒，身体靠在原告赵某1身上，致使原告赵某1被绊倒在三楼楼梯转角的平台处受伤。原告赵某1受伤后，被送入四川省仪陇县人民医院住院治疗，共住院16天，出院诊断：左肱骨踝上粉碎性骨折。原告住院治疗共花去住院医疗费7908.53元，出院后治疗共花去医疗费1208.5元；被告孙小平、任小兰在住院医疗费中垫付2000元，另支付门诊拍片费144.4元、生活费50元、交通费50元。受原告赵某1父亲鲜某委托，四川华大科技司法鉴定所于2018年1月30日作出华科所〔2018〕临鉴字南部第01017号司法鉴定意见书：（一）伤残等级赵某1左肱骨踝上粉碎性骨折致左肘关节功能障碍，为十级伤残。（二）相关费用1、赵某1的后续治疗费评定为五千元。2、赵某1的护理期评定为90日。3、赵某1的营养期评定为90日。原告支付鉴定费2600元。另查明：被告xx小学通过发放《安全常识手册》、召开全校安全教育会议、主题班会等形式，进行了一定的安全教育。上述事实，有原、被告陈述、身份证、户籍复印件、南部县公安局xx派出所询问笔录、病历复印件、鉴定意见书、发票、《安全常识手册》、会议记录等证据在卷佐证。经庭审审查，以上证据能够反映案件真实情况、与待证事实相关联、来源和形式符合法律规定，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，原告赵某1作为未满十周岁的无民事行为能力人，在富利小学上学期间，发生事故造成损害的，被告xx小学应当承担相应的赔偿责任。被告xx小学虽在日常教育管理中，以发放《安全常识手册》、召开全校安全教育会议、主题班会等形式，进行了一定的安全教育，但对未成年人的教育、管理职责不应仅限于告知，也应对可能发生的情况予以预防、监督和制止。在放学人员密集，可能发生拥挤推搡或其他伤害事故的情况下，xx小学未对学生行为进行必要的监督和制止，故其并未尽到教育、管理职责，应当对原告赵某1因伤的相关损失承担责任。同时，被告孙某作为直接侵权人，将原告赵某1绊倒在学校三楼楼梯平台的事实，有南部县公安局xx派出所的询问笔录证实，被告也予以认可，本院予以确认。被告方提出被告孙某绊倒原告赵某1是由于后面的人推搡所致，但既未指出是何人推搡，也未提供证据证实，该辩解意见本院不予采信。故被告孙某也应对原告赵某1因伤的相关损失承担责任。因被告孙某系无民事行为能力人，由其监护人被告孙小平、任小兰承担侵权责任。根据本案具体情况，本院确定原告赵某1因伤的相关损失由被告xx小学承担70%的赔偿责任，被告孙小平、任小兰承担30%的赔偿责任。对于四川华大科技司法鉴定所〔2018〕临鉴字南部第01017号司法鉴定意见书，被告未提出异议，本院予以采信作为计算赔偿金额的依据。对原告赵某1主张的赔偿数额，本院根据相关法律规定和本案实际，作以下认定：1、原告主张的医疗费9117.03元，有相关发票证实，本院予以认定；被告孙小平、任小兰支付的门诊拍片费144.4元、生活费50元，经双方一致同意纳入本案一并处理，故本院认定的医疗费为9311.43元；2、原告主张的护理费13419.86元（54425元/年÷365天/年×90天）、住院伙食补助费480元（30元/天×16天）、营养费1800元（20元/天×90天）、残疾赔偿金22406元（11203元/年×20年×0.1）、后续治疗费5000元、精神抚慰金5000元、鉴定费2600元，计算标准及方法符合法律规定，有相关票据证实，本院予以认定；3、原告主张的交通费1000元，未提供相关票据，但原告就医及鉴定确需支出一定交通费，结合被告孙小平、任小兰垫付的交通费50元，本院酌定交通费500元。综上，原告赵某1因受伤造成的损失为60517.29元（医疗费9311.43元+护理费13419.86元+住院伙食补助费480元+营养费1800元+残疾赔偿金22406元+后续治疗费5000元+精神抚慰金5000元+鉴定费2600元+交通费500元），被告富利小学应赔偿的金额为42362.1元（60517.29元×70%），被告孙小平、任小兰应赔偿的金额为18155.19元（60517.29元×30%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条、第四十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告南部县xxx九年一贯制学校在本判决生效后十日内赔偿给原告赵某142362.1元；二、被告孙小平、任小兰在本判决生效后十日内赔偿给原告赵某118155.19元；被告孙小平、任小兰在住院医疗费中垫付2000元、垫付的门诊拍片费144.4元、生活费50元、交通费50元在执行中予以扣减；三、驳回原告赵某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费660元，由被告南部县富利镇九年一贯制学校承担462元、被告孙小平、任小兰负担198元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审判员  何承俊二〇一八年五月五日书记员  沈文媛