四川省乐山市市中区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川1102民初335号 原告：李雪利，女，汉族，农民，1975年8月19日出生，住四川省乐山市市中区。 委托诉讼代理人(特别授权)：李茂伦，四川众能律师事务所律师。 被告：黄佳琦，男，汉族，农民，1998年10月15日出生，住四川省乐山市沙湾区。 被告：李军，男，汉族，农民，1987年12月9日出生，住四川省乐山市市中区。 委托诉讼代理人（特别授权）：李翔，男，汉族，居民，1980年5月12日出生，住四川省乐山市五通桥区。 被告：天安财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地乐山市市中区春华路中段**民生至尊******。统一社会信用代码：91511100772992206E。 负责人：蒋宁达，总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：李北川，男，汉族，公司员工，1983年5月15日出生，住四川省乐山市市中区。 原告李雪利与被告黄佳琦、李军、天安财产保险股份有限公司乐山中心支公司（以下简称天安财保乐山支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本案于2018年4月2日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年4月27日公开开庭进行了审理。原告李雪利的委托诉讼代理人李茂伦、被告黄佳琦、被告李军及委托诉讼代理人李翔、被告天安财保乐山支公司的委托诉讼代理人李北川，均到庭参加了诉讼。当事人申请庭外和解一个月，本院予以准许。本案现已审理终结。 原告李雪利向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告李雪利各项损失共计132244.26元，被告天安财保乐山支公司在保险赔偿限额内承担赔偿责任；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年10月18日，被告黄佳琦驾驶川Ｌ×××××号小型客车在大渡河大桥路段与李军（搭乘李雪利）驾驶的川Ｌ×××××号小型客车相撞，造成原告李雪利受伤及车辆损坏的交通事故。事发当天，原告被送往乐山市市中区中医医院治疗至2017年12月25日出院，产生医疗费40701.26元，其中，被告李军垫付4150元，其余为原告垫付。交警认定：被告黄佳琦承担事故同等责任，李军承担事故同等责任，原告无责任。经鉴定，原告损伤为拾级伤残，垫付鉴定费1000元。本案事故给原告造成的损失有医疗费40701.26元、误工费15240元、护理费9313元、住院伙食补助费2010元、营养费3810元、交通费500元、残疾赔偿金56670元、鉴定费1000元、精神损害抚慰金3000元，以上共计132244.26元。因协商未果，特诉请法院判如所请。 被告黄佳琦辩称：对原告诉称的事故发生经过、认定及诉讼请求均无异议。2017年5月18日，被告黄佳琦从刘小斌处购买川Ｌ×××××号车，上户登记时将车牌号变更川Ｌ×××××。投保时，刘小斌知道免责内容，并在投保单上签字。若刘小斌承担责任，由被告黄佳琦承担。不同意承担自费药品费。 被告李军辩称：对原告诉称的事故发生经过无异议，事故认定有异议。被告李军驾驶车辆为非运营车从事滴滴打的运营，原告知道该车无安全保障还乘座，其行为存在过错，应承担相应责任。本案中，被告李军垫付4150元，要求一并处理。 被告天安财保乐山支公司辩称：对原告诉称的事故发生经过及川Ｌ×××××号车投保的事实无异议，对事故认定有异议。原告的残疾等级过高，申请重新鉴定，被告天安财保乐山支公司对免责条款已向投保人履行了告知义务，医疗费中应扣除10%的自费药品费。原告未提供误工损失的证据，因此，误工费不认可。对原告的其他主张无异议。 本院组织双方当事人对庭审中出示的证据进行了举证质证，对无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院经审理认定的事实有：原告李雪利，女，出生于1975年8月19日，属乐山市市中区凌云乡双福村居民，伤残评定时已年满42周岁。李雪利从2015年12月至本案事故发生在乐山三和佳物业服务有限公司工作，每月工资3100元，事故发生后未领取工资。2017年5月18日，案外人刘小斌将川Ｌ×××××号车（车辆识别代号LB37824S6CX030118，发动机号C8XE00380）出售给被告黄佳琦，车牌号由川Ｌ×××××变更为川Ｌ×××××。该车在被告天安财保乐山支公司投保了交强险和商业险，保险期限均为2016年12月20日0时起至2017年12月19日24时止；商业第三者险的保险限额为100万元，并约定有不计免赔条款。 2017年10月18日，被告黄佳琦（搭乘卢林、杨星月）驾驶川Ｌ×××××号小型客车在大渡河大桥路段与被告李军（搭乘原告李雪利）驾驶的川Ｌ×××××号小型客车相撞，造成原告李雪利受伤及车辆损坏的交通事故。事发当天，原告被送往乐山市市中区中医医院治疗67天，于2017年12月25日出院，产生住院医疗费36817.26元（其中，自费药品费6768.95元，乙类药品费19727.07元，甲类药品费10321.24元），门诊费3884元。被告李军垫付4150元，原告垫付36551.26。出院时原告被诊断为：左膝内侧半月板Ⅱ°损伤，左膝关节挫伤伴血肿，全身多处软组织挫伤，闭合性颅脑损伤，右侧上方第2磨牙牙冠折，右侧下方第3磨牙牙冠折，气滞血瘀。出院医嘱：休息2月，加强营养，续中药外敷，活血化瘀理疗对症，门诊随访等。2017年10月20日，乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出第5111024201715548号道路交通事故认定书，认定：被告黄佳琦承担事故同等责任，李军承担事故同等责任，卢林、杨星月、李雪利无责任。2018年3月9日，乐山科信司法鉴定中心评定原告为拾级伤残。鉴定中，原告垫付鉴定费1000元。 审理中，被告天安财保乐山支公司辩称对免责条款已向投保人履行了告知义务，出示了投保单及机动车商业保险免责事项说明书。被告黄佳琦质证认可案外人刘小斌在投保单签字，对证据三性无异议，本院予以采信。 本院认为，侵害公民身体造成人身伤残的，应当承担民事赔偿责任。本案中，事故认定书系交警依法作出，其认定的事实与客观事实相符，本院对道路交通事故认定书依法予以采信。被告李军、天安财保乐山支公司未出示证据证明事故认定书不应采信的事实和法律依据，本院对二被告的辩称意见不予支持。被告天安财保乐山支公司对免责事项向投保人履行了明确告知义务，被告黄佳琦对此无异议，本院对被告天安财保乐山支公司辩称扣除医疗费中10%的自费药品费（即4070.12元）的意见予以支持。该费用由被告黄佳琦承担。鉴定机构、鉴定人员具有相应鉴定资质，鉴定程序符合法律规定，本院对原告的伤残鉴定意见书予以采信。原告受伤后，用工单位未向原告发放工资，存在误工损失，本院依法支持原告的误工费。原告的误工时间从2017年10月19日起至2018年2月25日止。因此，原告的误工费为12970.11元（3100元/月×4月+3100元/月÷21.75天/月×4天计薪日）。原告的医疗费40701.26元、鉴定费1000元，有医疗、鉴定机构的证明及正式票据证实，本院依法予以确认。原告主张的的残疾赔偿金56670元（28335元/年×20年×10%），符合法律规定，本院予以确定。本院确定原告的交通费为500元、住院伙食补助费为1675元（25元/天×67天）、营养费为1675元（25元/天×67天）、精神损害抚慰金为3000元、护理费为9297.34元（36218元/年÷12月/年÷21.75天/月×67天）。原告的总损失合计123418.59元（127488.71元-4070.12元）。 被告天安财保乐山支公司作为保险人，依照法律规定和保险合同约定，应在保险赔偿限额内承担赔偿责任。被告天安财保乐山支公司在交强险医疗损害赔偿限额内支付原告李雪利10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额内支付原告83437.45元。超出交强险赔偿限额以外的29981.14元，由被告天安财保乐山支公司在商业三者险保险限额内支付原告李雪利14990.57元，由被告李军支付原告李雪利14990.57元。综上，被告天安财保乐山支公司应向原告支付108428.02元；被告李军扣除已垫付的4150元外，还应向原告李雪利支付10840.57元；被告黄佳琦向原告李雪利支付4070.12元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九第、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告天安财产保险股份有限公司乐山中心支公司在本判决生效后十日内支付原告李雪利损害赔偿费108428.02元； 二、被告黄佳琦在本判决生效后十日内支付原告李雪利损害赔偿费4070.12元； 三、被告李军在本判决生效后十日内支付原告李雪利损害赔偿费10840.57元； 四、驳回原告李雪利的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费531元，由原告李雪利承担131元，被告黄佳琦负担200元，被告李军负担200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省乐山市中级人民法院。 审判员  钟水亮 二〇一八年五月四日 书记员  李大军