四川省绵阳市涪城区人民法院民 事 判 决 书(2018)川0703民初2035号原告：牟军，男，1976年5月5日出生，羌族，住四川省绵阳市涪城区。委托诉讼代理人：杨英杰，四川科大律师事务所律师。被告：蒋锡国，男，1966年5月30日出生，汉族，原住四川省蓬溪县常乐镇万寿村12社，现住绵阳市游仙区。被告：全洪芳，女，1967年9月19日出生，汉族，原住四川省绵阳市游仙区中经路南路**号*栋*单元*楼*号，现住绵阳市游仙区。原告牟军与被告蒋锡国、全洪芳民间借贷纠纷一案，本院于2018年3月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告牟军的委托诉讼代理人杨英杰，被告蒋锡国、全洪芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。牟军向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即偿还原告借款本金20万元，并支付该款从2014年3月15日起至付清时止按年利率24%为标准计算的资金利息；2.案件受理费由被告负担。蒋锡国辩称，1、2014年3月14日的协议第一次写的3万元是利息，只转了17万元本金，我只认可本金17万元；2、2016年3月17日的协议我没有签字，不是我写的，我要求鉴定；3、2014年3月14日的收条是我本人写的；4、2016年5月十几日左右有一张收条20万元是我写的，没有写协议（地点在涪江大酒店我儿子结婚下午吃晚饭前，原告来送礼）；5、已经转给原告14.3万元；6、我用我的信用卡在原告公司皓家装饰公司（法人是艾科德）消费了37.8万元，这笔款不完全是转给原告的，转了一部分给原告，具体我不清楚，在原告账上，要原告才能查出来。艾科德可以证实pos机是由原告管理的，可以作证。另外，在2014年6月左右，我向原告支付了6000元的现金。全洪芳辩称，2014年借款我清楚，后面还款情况我不清楚。2014年借款只有17万元，3万元是利息。本院经审理认定，2014年3月14日，原告（甲方、出借人）与二被告（乙方、借款人）签订《借款协议》一份，约定：乙方向甲方借款20万元；借款期限从2014年3月15日起至2014年12月14日止；借款利率按月利率3%计算；逾期还款，逾期部分加收利率0.6%。2014年3月15日，原告向被告蒋锡国转款17万元。1、2014年11月19日，蒋锡国向原告转款1万元；2、2015年2月11日，蒋锡国向原告转款8000元；3、2015年3月8日，蒋锡国向原告转款4000元；4、2015年3月13日，蒋锡国向原告转款1.5万元；5、2015年3月31日，蒋锡国向原告转款3000元；6、2015年4月5日，蒋锡国向原告转款1万元；7、2015年8月15日，蒋锡国向原告转款2000元；8、2015年11月11日，蒋锡国向原告转款1.2万元；9、2015年11月29日，蒋锡国向原告转款3000元；10、2015年12月7日，蒋锡国向原告转款1.5万元；11、2015年12月17日，蒋锡国向原告转款1.6万元；12、2016年1月8日，蒋锡国向原告转款1万元；13、2016年1月18日，蒋锡国向原告转款7000元；14、2016年2月1日，蒋锡国向原告转款1万元；15、2016年2月6日，蒋锡国向原告转款1万元；16、2016年3月7日，蒋锡国向原告转款1万元；17、2016年3月17日，蒋锡国向原告转款3000元；以上金额共计13.8万元。庭审中，原告还出具了一份2016年3月17日与蒋锡国签订的《借款协议》，协议内容除借款期限（2016年3月15日至2017年3月14日）外均与2014年3月14日的《借款协议》相同，庭审中原告自认该协议是确认2014年3月14日的借款20万元，并非新的借款。蒋锡国称没有签署过该份协议，系原告伪造并要求鉴定是否由其签订，但至今没有提交鉴定申请书。另，庭审中，蒋锡国还出示其在绵阳市皓佳装饰装修有限责任公司刷信用卡卡的相关流水，该公司法定代表人艾科德出庭时表示只知道蒋锡国在该公司刷卡，但刷卡后的资金流向并不清楚。另查明，二被告于1986年结婚，系夫妻关系。再查明，原告系绵阳市皓佳装饰装修有限责任公司股东。本院认为，原告与被告蒋锡国、全洪芳之间于2014年3月14日所签订的《借款协议》合法有效。关于实际出借本金问题。虽然《借款协议》约定借款金额为20万元，但转款金额只有17万元，原告称余下3万元系现金支付，但未提供相关的证据予以证实，应承担举证不能的不利后果，故本院认定案涉借款本金为17万元。关于下欠本金问题。按照双方2014年3月14日的《借款协议》约定，2014年3月15日起至2014年12月14日止期间的已付金额部分的借款月利率应按照3%进行计算，此后的部分按照民间借贷的相关法律规定，应按照月利率2%进行计算。故结合蒋锡国的还款情况按照先息后本的计算方式，起最终下欠本金计算如下：1、截止2014年11月19日，应付利息41，917.81元，2014年11月19日蒋锡国向原告转款1万元，下欠31，917.81元，因没有付清利息，故对于下欠利息应以月利率2%进行计算，故下欠利息应为17，945.21元；2、因借款期限内，二被告支付利息低于约定的3%，故从2014年11月20日起应按月利率2%为标准计算利息。3、从2014年11月20日起至2015年2月11日的利息为9389.59元，2015年2月11日蒋锡国向原告转款8000元，故下欠利息为19,334.80元（17，945.21元+9389.59元-8000元）；4、从2015年2月12日起至2015年3月8日的利息为2833.33元，2015年3月8日蒋锡国向原告转款4000元，故下欠利息为18，168.13元（19,334.80元+2833.33-4000元）；5、从2015年3月9日至2015年3月13日的利息为566.67元，2015年3月13日蒋锡国向原告转款1.5万元，故下欠利息为3734.80元（18，168.13元+566.67元-15，000元）；6、从2015年3月14日至2015年3月31日的利息为2040元，2015年3月31日蒋锡国向原告转款3000元，故下欠利息为2774.80元（3734.80元+2040元-3000元）；7、从2015年4月1日至2015年4月5日的利息为566.67元，共计下欠利息3341.47元（2774.80元+566.67元），2015年4月5日蒋锡国向原告转款1万元，故超过的6658.53元（10000元-3341.47元）应视为支付的本金，故截止2015年4月5日，下欠本金163，341.47元（170，000元-6658.53元）；8、从2015年4月6日至2015年8月15日的利息为14，374.50元，2015年8月15日，蒋锡国向原告转款2000元；故截止2015年8月15日下欠本金163，341.47元、利息12，374.50元；9、从2015年8月16日至2015年11月11日的利息为9582.70元，2015年11月11日蒋锡国向原告转款1.2万元；故截止2015年11月11日下欠本金为163，341.47元、利息9957.2元（12，374.50元+9582.70元-12，000元）；10、从2015年11月12日至2015年11月29日的利息为1960.1元，2015年11月29日蒋锡国向原告转款3000元；故截止2015年11月29日下欠本金为163，341.47元、利息8917.3元（9957.2元+1960.1元-3000元）；11、从2015年11月30日至2015年12月7日的利息为871.15元，截止2015年12月7日的利息为9788.45元，2015年12月7日蒋锡国向原告转款1.5万元；故超出的5211.55元（15，000元-9788.45元）应视为支付的本金，故截止2015年12月7日下欠的本金为158,129.92元（163，341.47元-5211.55元）；12、从2015年12月8日至2015年12月17日的利息为1054.2元，2015年12月17日蒋锡国向原告转款1.6万元；故超出的14，945.8元（16，000元-1054.2元）应视为支付的本金，故截止2015年12月17日下欠的本金为143，184.12元（158,129.92元-14，945.8元）；13、从2015年12月18日至2016年1月8日的利息为2100.03元，2016年1月8日蒋锡国向原告转款1万元；故超出的7899.97元（10，000元-2100.03元）应视为支付的本金，故截止2016年1月8日下欠本金为135,284.15元（143，184.12元-7899.97元）；14、从2016年1月9日至2016年1月18日的利息为901.9元，2016年1月18日蒋锡国向原告转款7000元；故超出的6098.1元（7000元-901.9元）应视为支付的本金，故截止2016年1月18日下欠的本金为129，186.05元（135,284.15元-6098.1元）；15、从2016年1月19日至2016年2月1日的利息为1205.74元，2016年2月1日蒋锡国向原告转款1万元；故超出的8794.26元（10，000元-1205.74元）应视为支付的本金，故截止2016年2月1日下欠本金为120，391.79元（129，186.05元-8794.26元）；16、从2016年2月2日至2016年2月6日的利息为401.31元，2016年2月6日蒋锡国向原告转款1万元；故超出的9598.69元（10，000元-401.31元）应视为支付的本金；故截止2016年2月6日下欠本金为110,793.1元（120，391.79元-9598.69元）；17、从2016年2月7日至2016年3月7日的利息为2215.86元，2016年3月7日蒋锡国向原告转款1万元；故超出的7784.14元（10，000元-2215.86元）应视为支付的本金，故截止2016年3月7日下欠本金103,008.96元（110,793.1元-7784.14元）；18、从2016年3月8日至2016年3月17日的利息为686.73元，2016年3月17日蒋锡国向原告转款3000元；故超出的2313.27元（3000元-686.73元）应视为支付的本金，故截止2016年3月17日下欠本金为100,695.69元（103,008.96元-2313.27元）。此后，二被告未再偿还过借款本息，故逾期利息应从2016年3月18日起按月利率2%为标准进行计算。关于鉴定问题。因原告自认2016年3月17日的《借款协议》与2014年3月14日的《借款协议》系同一笔借款，故不管蒋锡国签字与否均不影响本案的审理结果。关于承担偿还借款本息的主体问题。案涉《借款协议》有二被告的亲笔签名及捺印，且二人系夫妻关系，故应对案涉借款本息承担共同清偿责任。关于信用卡问题。蒋锡国主张用信用卡刷卡偿还了原告借款，因其发生的主体为绵阳市皓佳装饰装修有限责任公司，其法定代表人艾科德陈述并不清楚，且原告也不予认可，故蒋锡国的该项主张不能在本案中进行处理。综上，为维护当事人合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告蒋锡国、全洪芳在本判决生效后十日内共同向牟军偿还借款本金100,695.69元；二、被告蒋锡国、全洪芳在本判决生效后十日内共同告牟军支付逾期利息，计算方法为：以100,695.69元为基数，从2016年3月18日起至本院确定的本金给付之日止，以月利率2%为标准进行计算；若未按本判决确定的给付之日给付本金，上述利息计算至本金付清之日止；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告牟军的其他诉讼请求。案件受理费3590元，由原告牟军负担2000元，由被告蒋锡国、全洪芳负担1590元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。审判员  陈子良二〇一八年五月十一日书记员  何蓉蓉