上海市闵行区人民法院执 行 裁 定 书（2018）沪0112执异47号案外人：韩某某，女，1971年1月31日出生，汉族，住址甘肃省兰州市七里河区龚家湾路XXX号303。申请执行人：戴洁，女，1972年5月11日出生，汉族，住址江苏省苏州市。委托代理人：朱妹华，上海儒君律师事务所律师。被执行人：陈育峰，男，1981年2月7日出生，汉族，住址上海市闵行区。本院依据上海市闵行区人民法院(2012)闵民一(民)初字第14426号民事判决书，在执行申请执行人戴洁与被执行人陈育峰民间借贷纠纷一案中，案外人韩某某对于本院拟处分的房屋提出异议。本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。案外人韩某某异议称：法院不应以我居住的上海市松江区九亭镇九杜路XXX弄XXX号XXX室房产(以下简称系争房产)作为陈育峰个人债务未履约而变卖。我与陈育峰在2008年12月19日至2015年3月22日期间为合法夫妻，系争房产在2013年2月21日由我首付43万元购买后居住至今，属于夫妻共同财产，房子挂陈育峰名字是因为他是上海户口，我是外地户口。我与陈育峰因他与戴洁在我们婚姻存续期间长达2年婚外情不正当关系，造成分居3年后于2015年3月23日在民政局办理离婚手续。因他为过错方，双方协议将系争房产转给我。在办理变更转让手续中，发现系争房产因他官司纠纷被法院查封，之后陈育峰表示待其清偿债务后办理过户，我等待至今。我和陈育峰2009年分居后，他和戴洁就住在一起，离婚时我不知道陈育峰在外面有那么多债务；离婚之后，戴洁和陈育峰在一起成立了公司。本案债务情况我不清楚，属于他与戴洁成立的公司之间的往来钱款。我于2014年2月生大病治疗一直无法工作，系争房屋是我唯一房产，请求法院不予拍卖。案外人韩某某提交的证据为：婚姻登记证明、离婚协议书，上海市房地产权证，收款收据、银行转账凭证，个人住房减免房产税认定申报表，医疗收费票据。被执行人陈育峰经本院通知，未参与异议审查。申请执行人戴洁对于案外人韩某某提交的婚姻登记证明、离婚协议书，上海市房地产权证，收款收据、银行转账凭证，个人住房减免房产税认定申报表的真实性没有异议，但其认为，根据(2012)闵民一(民)初字第14426号民事判决，由于陈育峰向戴洁的借款时间在陈育峰与韩某某婚姻存续期间，陈育峰借的款项用于公司经营；韩某某购买系争房产的行为发生在其婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，系争房产是夫妻共同财产。陈育峰当时向戴洁隐瞒了已婚的事实，离婚协议不能对抗作为善意第三人的申请执行人。申请执行人戴洁提交的证据为：上海兰梅实业有限公司档案机读材料，证明该公司的大股东及法定代表人是韩某某，公司只存续经营了3年即已注销；上海市闵行区人民法院(2012)闵民二(商)初字第1817号民事判决书、上海市第一中级人民法院(2013)沪一中民四(商)终字第826号民事判决书，证明判决书认定借款中的三笔款合计100万元转入上海兰梅实业有限公司，三个案件的执行标的属于夫妻共同债务。对于申请执行人戴洁提交的证据，案外人韩某某认为：上海兰梅实业有限公司是陈育峰操作的，其不清楚陈育峰所负的相关债务；并补充提交“确认函”书证一份，证明陈育峰确认他与戴洁之间的债务往来与韩某某无关。本院经审查查明，依据2013年3月12日作出的已经发生法律效力的上海市闵行区人民法院(2012)闵民一(民)初字第14426号民事判决书确认：一、被告陈育峰于本判决生效之日起十日内返还原告戴洁借款400,999.68元；二、驳回原告的其余诉讼请求。涉案执行程序中，本院分别于2013年9月24日及2015年12月1日对登记在陈育峰名下的上海市松江区九亭镇九杜路XXX弄XXX号XXX室房屋实施查封。2014年2月26日及2016年10月26日，本院分别发布执行公告，责令被执行人陈育峰限期履行民事判决义务，逾期则对查封的房屋予以拍卖、变卖。2013年3月22日，本院对原告上海图纬广告有限公司与被告陈育峰、被告上海兰梅实业有限公司、被告上海天下易生活网络有限公司民间借贷纠纷一案作出民事判决：一、被告陈育峰于本判决生效之日起十日内向原告上海图纬广告有限公司归还借款1,608,016元；二、被告陈育峰于本判决生效之日起十日内向原告上海图纬广告有限公司支付以1,608,016元为本金，自2012年9月27日起算至本判决生效日止，按照中国人民银行同期贷款基准利率计算的逾期利息。2013年7月30日，上海市第一中级人民法院对该案作出驳回陈育峰上诉，维持原判的民事判决。同时查明：被执行人陈育峰与案外人韩某某于2008年12月19日登记结婚、2015年3月23日登记离婚。依据该婚姻当事人双方于2015年3月23日签订的自愿离婚协议书记载，上海市松江区九亭镇九杜路XXX弄XXX号XXX室房屋离婚后归女方所有。上列事实，由上海市闵行区人民法院(2012)闵民一(民)初字第14426号民事判决书，上海市闵行区人民法院(2013)闵执字第6278号协助执行通知书、公告，上海市闵行区人民法院(2012)闵民二(商)初字第1817号民事判决书、上海市第一中级人民法院(2013)沪一中民四(商)终字第826号民事判决书，上海市不动产登记簿，婚姻登记证明、自愿离婚协议书，当事人陈述、举(质)证等为证。本院认为，执行过程中，案外人对执行标的主张权利的，执行法院就该系争财产实施的执行措施的合法性予以着重审查。依据《中华人民共和国物权法》的规定，当事人之间订立有关设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同，除法律另有规定或者合同另有约定外，自合同成立时生效；未办理物权登记的，不影响合同效力。本案依据婚姻当事人陈育峰与韩某某之间设立的离婚协议确认，系争的上海市松江区九亭镇九杜路XXX弄XXX号XXX室房产的物权归属韩某某所有；该业经婚姻登记机构备案登记的离婚协议具有法定公信力。同时，申请执行人戴洁主张涉案债务属于陈育峰与韩某某夫妻共同之债的事实，没有相应的生效法律文书得以印证；且根据对涉案审查的综合情况判断，婚姻当事人陈育峰与韩某某合约解除婚姻关系抑或双方协议处分系争房屋的行为真实、合法，亦能排除该主体双方为规避债务、转移资产之恶意情形。由此，本案系争房屋不属被执行人陈育峰的责任财产范围；案外人韩某某主张的异议事实，能够排除对本案系争标的物的执行，其异议请求依法应予确认。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条，《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条的规定，裁定如下：中止对上海市松江区九亭镇九杜路XXX弄XXX号XXX室房屋的执行。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审 判 长  孔祥虎人民陪审员  史嘉安人民陪审员  叶菊花二〇一八年五月十六日书 记 员  蒋严玥附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。二、《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第十五条案外人对执行标的主张所有权或者有其他足以阻止执行标的转让、交付的实体权利的，可以依照民事诉讼法第二百零四条的规定，向执行法院提出异议。三、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条对案外人提出的排除执行异议，人民法院应当审查下列内容：（一）案外人是否系权利人；（二）该权利的合法性与真实性；（三）该权利能否排除执行。