四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)川34刑初61号 公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。 被告人布子吾呷，男，彝族，1994年4月10日出生，四川省布拖县人，初中文化，农民，住布拖县。因涉嫌犯运输毒品罪，2017年9月30日被昭觉县公安局刑事拘留。同年10月27日经昭觉县人民检察院批准逮捕，同日由昭觉县公安局执行逮捕。现羁押于昭觉县看守所。 辩护人杨红，四川能言律师事务所律师。 辩护人吴朝进，凉山彝族自治州法律援助中心律师。 被告人黄庆芳，男，汉族，1986年4月9日出生，云南省巧家县人，小学文化，农民，住巧家县。因涉嫌犯运输毒品罪，2017年9月30日被昭觉县公安局刑事拘留。同年10月27日经昭觉县人民检察院批准逮捕，同日由昭觉县公安局执行逮捕。现羁押于昭觉县看守所。 辩护人舒明喜，凉山彝族自治州法律援助中心律师。 彝语翻译莫色日达，四川省昭觉县人民法院工作人员。 四川省凉山彝族自治州人民检察院以凉检诉刑诉(2018)14号起诉书指控被告人布子吾呷、黄庆芳犯运输毒品罪，于2018年1月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察院指派检察员罗建汀、罗亮出庭支持公诉，被告人布子吾呷、黄庆芳及辩护人杨红、吴朝进、舒明喜，翻译人员莫色日达等到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并报经本院审判委员会讨论作出决定，现已审理终结。 公诉机关指控，2017年9月27日17时许，一名叫“比日”的彝族男子电话联系布子吾呷，叫布子吾呷帮其带毒品从云南大理到丽江，成功后给五万元人民币报酬。9月29日2时许，布子吾呷打电话给家住云南省景洪市的黄庆芳，叫黄庆芳和自己一起带毒品到丽江，成功后给黄庆芳一万元人民币报酬。2017年9月30日1时许，布子吾呷和黄庆芳通过电话联系“比日”的彝族男子，在云南省大理唐朝大酒店门口从一名不认识的脚残疾的男子处拿到毒品，后租了一辆云Ｌ×××××的白色丰田越野车前往到丽江。2017年9月30日3时许，昭觉县公安局禁毒大队民警在云南省鹤庆县上鹤高速高速蝙蝠洞收费站，从一辆车牌为云Ｌ×××××的白色丰田越野车上将布子吾呷、黄庆芳抓获，当场从白色越野车后备箱里内查获一黑色双肩背包，从黑色双肩背包内查获用白色透明胶包裹的9块毒品可疑物。经对查获白色可疑物进行称量，毛重为3777.7克，净重为3169.80克。经凉山州公安局物证鉴定所理化检验报告，被告人布子吾呷、黄庆芳所运输的3169.8克毒品海洛因分别提取检材(编号1-9)送检，所送检材可疑物中检出海洛因，海洛因含量为31.31%-38.34%之间。 针对指控，公诉机关当庭出示了物证，书证，证人证言，被告人的供述和辩解，鉴定意见，勘验检查，视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人布子吾呷、黄庆芳的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以运输毒品罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，诉请本院依法判处。 被告人布子吾呷及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议，被告人布子吾呷未提出辩护意见。其辩护人提出，布子吾呷受雇他人参与运输毒品，且运输路途较短，系初犯、偶犯，归案后，如实供述，请求本院对其从轻处罚。 被告人黄庆芳及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议，被告人黄庆芳未提出辩护意见。其辩护人提出，黄庆芳系运输毒品的从犯，且自愿认罪，系初犯、偶犯，毒品未流入社会，请求本院对其从轻罚。 经审理查明:2017年9月29日2时许，被告人布子吾呷电话邀约被告人黄庆芳前往云南省大理市，与自己一同将毒品从大理带到丽江，成功后给黄庆芳一万元人民币报酬。黄庆芳同意后，布子吾呷将路费转给了黄庆芳。当日，被告人黄庆芳前往丽江与布子吾呷会合。之后，二被告人乘车到大理市，在大理市的唐朝大酒店门口，由布子吾呷从一名脚残疾的男子处拿到毒品后，二人租了一辆车牌为云Ｌ×××××的白色丰田越野车前往到丽江市。次日凌晨3时许，公安民警在云南省鹤庆县上鹤高速蝙蝠洞收费站，将二被告人挡获。当场从该白色越野车后备箱内查获装有9块毒品可疑物的黑色双肩背包。经当面称量，毒品可疑物净重为3169.80克；经鉴定，毒品可疑物中海洛因含量介于31.31%-38.34%之间。 上述事实有公诉机关当庭提交，并经法庭庭审质证、认证的下列证据予以证实。 1、受案登记表及民警吉木次合、马科出具的抓获经过。证实，2017年9月30日03时OO分,昭觉县公安局禁毒大队民警人根据工作中获得的线索,在云南省鹤庆县上鹤高速蝙蝠洞收费站,从一辆车牌号为云Ｌ×××××的白色丰田越野车上,将涉嫌运输毒品的布子吾呷、黄庆芳抓获,当场从该车后备箱内查获一黑色双肩背包,从该背包内查获用白色透明胶包裹的九块可疑物。 2、立案决定书及指定管辖决定书记载：2017年9月30日上级公安机关将本案指定由昭觉县公安局管辖；同日，昭觉县公安局对本案立案侦查。 3、搜查笔录、提取笔录、扣押清单记载：2017年9月30日03时OO分,昭觉县公安局禁毒大队民警在云南省鹤庆县上鹤高速蝙蝠洞收费站,从一辆车牌号为:云Ｌ×××××的白色丰田越野车上,将布子吾呷、黄庆芳抓获。民警当场从该车后备箱内查获一黑色双肩背包,该背包中装有用白色透明胶包裹的九块黑色块状可疑物(其自述为毒品海洛因)。从布子吾呷右裤包里查获一部三星s6智能手机,从上衣左内包查获一张身份证、一张农行卡。从黄庆芳右裤包内查获一部oppoR9智能手机,右后裤包查获一张驾驶证、三张农行卡、一张云南农村信用社卡、两张身份证。上述物品公安机关均予以提取并扣押。 4、毒品称量记录及照片记载：公安民警当着布子吾呷、黄庆芳的面对查获的9块毒品分别进行称量和提取样品，9块毒品可疑物共计净重为3169.80；分别取样共9份送检。 5、毒品收据记载，查获的毒品已交昭觉县公安局禁毒大队。 6、凉山州公安局物证鉴定所出具的理化检验报告记载，本案查获的白色固体可疑物，经鉴定，送检的9份检材，海洛因含量为31.31%-38.34%之间。 7、现场勘验笔录、现场图示意图、现场照片记载，公安民警抓获布子吾呷、黄庆芳时的现场情况，查获的毒品等情况。 8、银行交易明细清单记载：①布子吾呷持有银行卡(卡号62×××77)在2017年9月29日有1000元转入，次日有1990元转入。②黄庆芳持有的银行卡(卡号为62×××73)在2017年9月29日有2100元转入，同日微信转账转出1050元。 9、手机通话清单记载了布子吾呷持有手机(号码182××××8803)与“比日”手机(号码为133××××9318)于2017年9月29日至9月30日有频繁通话。 10、人口信息记载了被告人布子吾呷、黄庆芳的姓名、年龄、民族等基本个人信息情况。证实，二被告人犯罪时已达到刑事责任年龄。 11、昭觉县公安局出具的情况说明记载，被告人布子吾呷不能提供“比日”的真实姓名和住处，故民警无法抓获“比日”。 12、证人焦某证言证实:2017年9月30日凌晨1时，我把车停在大理快速客运站边的马路上，有一个人来包的我车到丽江，并告诉我是两人乘坐。之后他和另外一个朋友就上了我的车，当时找我包车稍微胖一点的那名男子坐在副驾驶，那个稍微瘦点的坐在后排，当我们开车到上鹤高速蝙蝠洞收费站时就被公安机关抓获了，从我车后备箱里的黑色双肩包里查获用塑料袋包装好的块状毒品，但具体有几块我没有注意。 13、被告人布子吾呷供述与辩解称：在2017年9月15日或16日我在西昌出发到西双版纳耍，之后，我又到丽江耍。2017年9月27日17许我在丽江昭庆市场就接到家住西昌的“比日”给我打电话说，他在大理有五、六块“杂日”(指毒品海洛因)，叫我帮他带到丽江，成功后给我五万元的报酬。2017年9月29日2时许，我给黄庆芳打电话，让他与我一起到大理去拿五、六件“衣服”到丽江，我给他一万元的报酬，黄庆芳同意后说没有车费。我就给“比日”打电话要车费，“比日”让我将银行卡号(62×××77)发给他。过了10分钟左右“比日”打电话告诉我，已经打1OOO元钱给我。我又账转了2OO0元给黄庆芳。2017年9月29日16点45分黄庆芳坐飞机到丽江后，当日20时左右我和黄庆芳在昭庆市场门口碰头，因为我用于联系黄庆芳的手机在通话时杂音很大，我害怕被监听就把这手机丢了。之后，我和黄庆芳坐”的士”到大理，车费是我给的。我给“比日”打电话，他让我到唐朝酒店门口。我和黄庆芳就搭了一辆“的士”到唐朝大酒店门口，“比日”打电话让我在那里等，我说回丽江的车费不够，“比日”说再给我打2000元。过了4、5分钟“比日”打电话说，那个人已经到了。大概30日1时左右，一名脚有点瘸背了双肩背包的汉族男子在唐朝酒店门口出现，我就问他:是不是你。那汉族男子说:是。他将双肩背包交给我，我又把双肩背包给了黄庆芳。我和黄庆芳搭了一辆“的士”到了大理客运站。我看到路边有个汉庭酒店，我叫黄庆芳去开房，下车后包是黄庆芳背起得，我俩走进汉庭酒店，黄庆芳就把双肩背包给我，他去开了315房间。在315房间里，我把黑色的双肩背包放在茶几上，拉开背包看见里面有黑色块状的东西。之后，“比日”打电话告诉我，转了2000元给我，并让我拿500元钱给刚才送毒品的瘸子。“比日”让我把酒店名字发给他，他让瘸子过来拿钱，我便到了汉庭酒店门口等那个瘸子，“比日”又给我打电话让我到唐朝酒店门口找那个瘸子，我就搭了一辆“的士”到唐朝酒店找到那个瘸子，我把350元现金给了他。之后，我返回汉庭酒店，我告诉黄庆芳这里可能不安全，我们回丽江。我就把包背起，我们又搭了一辆“的士”到了大理客运站，看见大理客运站路上停了一辆白色的丰田越野车，我和黄庆芳就上了该车往丽江走。当时，黄庆芳坐副驾驶，我坐在后排，我把装有毒品的黑色背包放在我脚下面，大概走了10分钟左右，我又把包放在车后备箱里了。2017年9月30日3时许，到鹤庆县上鹤高速路蝙蝠洞收费站时，我和黄庆芳被公安机关抓获了。民警从那辆白色越野车上的后备箱里查获了那个黑色双肩包，并从里面发现了九块毒品。 14、被告人黄庆芳供述与辩解称：2017年9月29日凌晨2时许，我在景洪鑫华酒店住宿睡觉，布子吾呷打电话让我来丽江做事，给我打一万元钱的报酬，我说我没有车费。2017年9月29日10时30分，布子吾呷告诉我，给我打2000元，并让我将银行卡号发给他。布子吾呷给我打了2000元后，我坐飞机票丽江，在丽江的昭庆市场门口找到布子吾呷，之后，我和布子吾呷坐车到了大理市，后我们又搭了一辆“的士”到唐朝大酒店，布子吾呷打电话联系人，过了一会，布子吾呷叫我打一辆“的士”等，我看到布子吾呷和一个瘸子在酒店的一个切口站起，布子吾呷从那名瘸子的手上拿了一个黑色双肩包，走到我打的“的士”旁，把包丢在副驾驶上，我坐在副驾驶位子上，我把包放在我的脚前面，之后我们就坐“的士”去了大理客运站,看到汉庭酒店，我拿着包和布子吾呷进了汉庭酒店，布子吾呷叫我去开房，我就把黑色双肩包拿给布子吾呷，我开了315号房间，布子吾呷把包放在床头柜上就出去了，他走后，我把黑色双肩包的拉丝拉开，看到里面有一块一块的黑色塑料包裹的块状毒品。布子吾呷回来后说，不在这里住了，我们回丽江。布子吾呷就把包背起，我俩就搭了一辆“的士”到大理客运站，布子吾呷叫我去找车，我就找了一辆白色丰田越野车。我坐副驾驶，布子吾呷坐后排，我看到他把黑色双肩包（装毒品的）放在他脚下，我上车睡着了。2017年9月30日3时许，我们的车子被公安拦下检查，从车的后备箱查获了黑色背包，民警把包打开，我和布子吾呷指到毒品照了像。 15、视听资料记载了公安民警讯问二被告人的情况，查获毒品情况、毒品称量情况等。 本院认为，被告人布子吾呷、黄庆芳为牟取非法利益，明知是毒品而予以运输，且在运输途中被查获，其行为均已构成运输毒品罪。公诉机关指控二被告人犯运输毒品罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人布子吾呷主动邀约、安排被告人黄庆芳运输毒品，从云南毒贩处接收毒品，并负责二人途中的开支，在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人黄庆芳受布子吾呷的安排运输毒品，在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，可从轻处罚。被告人黄庆芳的辩护人提出，被告人黄庆芳系从犯的意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。本案根据查明的证据，不排除布子吾呷有受他人雇佣运输毒品的可能性，本院量刑时将酌情予以从轻处罚，其辩护人提出布子吾呷受雇他人参与运输毒品的意见，本院予以采纳。被告人布子吾呷的辩护人提出，布子吾呷运输毒品路途较短，系初犯、偶犯，归案后，如实供述自己的罪行，请求本院对其从轻处罚的意见。经查，布子吾呷运输毒品路程的长短，不影响对其的定罪量刑；对其系初犯、偶犯，认罪态度好的辩护意见，符合本案事实，本院予以采纳，并决定对其从轻处罚。被告人黄庆芳的辩护人提出，黄庆芳当庭认罪，系初犯、偶犯，毒品未流入社会，请求对其从轻罚的意见。经查，黄庆芳认罪态度好，系初犯、偶犯，本院量刑时将酌情予以从轻处罚，但毒品未流入社会，系犯罪分子意志以外的原因，不能成为减轻犯罪分子罪责的理由。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第(一)项，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第四十八条，第五十四条，第五十七条，第五十九条，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人布子吾呷犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产； 二、被告人黄庆芳犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产； 三、本案查获的海洛因3169.8克予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 吉 晓 红 审 判 员 江  黎 人民陪审员 勒石石且 二〇一八年五月三日 书 记 员 罗 思 萌 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产： （一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的； (二)…… 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。死刑除依法由最高人民法院判决的以外，都应当报请最高人民法院核准。死刑缓期执行的，可以由高级人民法院判决或者核准。（一）选举权和被选举权；（三）担任国家机关职务的权利；第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财产和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。