江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0582执6425号之三申请执行人：交通银行股份有限公司张家港分行，住所地江苏省张家港市暨阳中路191号。负责人：秦晓红，该行行长。委托诉讼代理人：韦毅民，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪辰芳，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被执行人：苏州富鑫钢铁贸易有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：王振华。被执行人：江苏鸿铭担保有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：缪章明。被执行人：江苏巨库国际物流有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明。被执行人：张家港梧桐树房产开发有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明。被执行人：缪花，女，1968年8月27日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪章明，男，1971年7月2日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪吓松，男，1973年6月27日生，汉族，住福建省寿宁县。被执行人：缪芳，女，1976年10月29日生，汉族，住江苏省无锡市崇安区。被执行人：王振华，男，1972年3月6日生，汉族，住河南省郸城县。被执行人：张奶芳，女，1981年1月10日生，汉族，住广东省深圳市龙岗区。申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行（以下简称交行张家港分行）与被执行人苏州富鑫钢铁贸易有限公司（以下简称富鑫钢贸公司）、江苏鸿铭担保有限公司（以下简称鸿铭担保公司）、江苏巨库国际物流有限公司（以下简称巨库物流公司）、张家港梧桐树房产开发有限公司（以下简称梧桐树房产公司）、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳金融借款合同纠纷一案，本院于2016年12月20日作出的（2016）苏0582民初6537号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：一、富鑫钢贸公司归还交行张家港分行合同编号为S387520M120120047255的《小企业流动资金借款合同》项下的借款本金1494167.32元及利息、复利、罚息（计算至2016年3月31日止的利息、复利、罚息为629504.05元，自2016年4月1日起至实际履行之日止的利息、复利、罚息以借款本金1494167.32元按编号为S387520M120120047255的《小企业流动资金借款合同》约定的逾期利率计算）；二、富鑫钢贸公司归还交行张家港分行合同编号为S387520M120120105320的《小企业流动资金借款合同》项下的借款本金2282656.7元及利息、复利、罚息（计算至2016年3月31日止的利息、复利、罚息为830474.73元，自2016年4月1日起至实际履行之日止的利息、复利、罚息以借款本金2282656.7元按编号为S387520M120120105320的《小企业流动资金借款合同》约定的逾期利率计算）；三、富鑫钢贸公司赔偿交行张家港分行律师费损失118651元；上述第一、二、三项付款义务限于判决生效之日起10日内履行；四、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司在225万元范围内对富鑫钢贸公司的上述第一、三项债务承担连带清偿责任；五、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司在330万元范围内对富鑫钢贸公司的上述第二、三项债务承担连带清偿责任；六、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳在1000万元范围内对富鑫钢贸公司的上述债务承担连带清偿责任；七、驳回交行张家港分行的其余诉讼请求；案件受理费49248元、财产保全费5000元，合计54248元，该款交行张家港分行已预交，由富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳负担并在履行判决时一并支付给交行张家港分行。因被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，申请执行人交行张家港分行向本院申请执行，本院于2017年8月25日立案受理。案件执行过程如下：1、2017年8月28日，本院制作了执行通知书、报告财产令、财产申报表等执行文书并通过法院专递形式向被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳邮寄送达，责令上列被执行人履行债务，但上列被执行人均未按执行通知指定的期间向申请执行人交行张家港分行履行债务，也未向本院报告财产状况。2、2017年8月28日，本院通过全国执行网络查控系统及江苏省执行网络查控系统查询了被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳名下的银行存款、证券、机动车辆、不动产等财产信息，发现被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司名下虽开设有数个银行存款账户，但均为零余额；被执行人缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳名下均开设有十余个至二十余个不等的银行存款账户，部分账户为零余额，另有部分账户内有小额零星款项；被执行人缪花名下登记有坐落于无锡市锡山区隽府园XX-XXX的不动产，该不动产建筑面积132.61平方米，被他人登记设立54万元、200万元他项权利各一个；除此之外，未发现上列被执行人其他财产信息。3、2017年9月21日，本院查阅了本案审理期间的财产保全资料，发现本院于2016年12月9日以（2016）苏0582民初6537号民事裁定书保全查封了被执行人王振华名下坐落于广东省惠州市惠阳区新圩镇产径村星运绿洲嘉园天龙座XXXX号的不动产。4、2017年9月21日，本院通过江苏法院关联案件查询系统查询了各被执行人的涉案情况，发现被执行人鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳在本院尚涉及结欠申请执行人交行张家港分行及其他债权人债务案件数百起，累计债务金额达数亿元，经本院强制执行后仍未能履行完毕。5、2017年9月22日，申请执行人交行张家港分行向本院提交了拍卖被执行人王振华名下坐落于广东省惠州市惠阳区新圩镇产径村星运绿洲嘉园天龙座XXXX号不动产以清偿本案债务的申请；本院依法移送评估机构评估后，在淘宝网司法拍卖网络平台发布了公开拍卖的公告。6、2017年9月27日，被执行人王振华来院接受了执行询问，向本院报告了其名下除广东省惠州市惠阳区新圩镇产径村星运绿洲嘉园天龙座XXXX号不动产外无其他财产的状况，另向本院提出拍卖上述不动产后需留存其与同住家属安置费用的意见。7、2018年2月14日，竞买人XXX以786584元的最高价竞得被执行人王振华名下坐落于广东省惠州市惠阳区新圩镇产径村星运绿洲嘉园天龙座XXX号的不动产，本院于2018年3月6日作出了上述不动产归XXX所有的（2017）苏0582执6425号之一执行裁定书，并通过直接送达、邮寄送达、事项委托送达的方式送达给了相关当事人及不动产登记部门。8、2018年3月6日，被执行人王振华向本院邮寄了其与被执行人张奶芳的婚姻登记信息及其户籍地河南省不动产登记中心出具的无房证明。9、2018年3月12日，被执行人王振华来院提交了被执行人张奶芳户籍地广东省不动产登记中心出具的无房证明；本院告知其及同住家属的安置费用拟参照每月700元的租金标准从不动产变价款中扣除八年租金共计67200元，最终金额待本院征询申请执行人交行张家港分行意见后予以确定，被执行人王振华未持异议。10、2018年5月3日，本院再次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳名下的银行存款、证券、机动车辆等财产信息，未发现上列被执行人名下财产状况有重大变化；同日，经查阅本院执行的被执行人亦为缪花的（2017）苏0582执6999号案件资料，查明被执行人缪花名下坐落于无锡市锡山区隽府园XX-XXXX的不动产系其与被执行人缪章明、案外人缪雨倩共有，该案执行中已对上述不动产采取查封措施（查封期限至2021年3月20日止）。11、2018年5月14日，因被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、张奶芳违反财产报告制度，本院依法作出决定，将上列被执行人纳入了失信被执行人名单（期限为二年）；另因被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳尚未按照生效法律文书履行给付金钱义务完毕，本院向上列被执行人发出了限制消费令（期限至其履行义务完毕时止）。12、2018年5月15日，本院就被执行人王振华名下坐落于广东省惠州市惠阳区新圩镇产径村星运绿洲嘉园天龙座XXXX号不动产拍卖后的安置费用拟确定为67200元的事项征询了申请执行人交行张家港分行的意见，申请执行人交行张家港分行未持异议；另本院告知了申请执行人交行张家港分行为处置上述不动产而产生的费用为评估费3170元、拍卖服务费4000元、过户税费（王振华负担部分）23597.52元、申请执行费10266元（暂按照不动产拍卖成交价计收，不足部分在后续执行到位款项中再予收取）。拍卖成交价款扣除上述费用后，申请执行人交行张家港分行实际受偿案款为678350.48元。13、2018年5月15日，本院在前期与申请执行人交行张家港分行的委托诉讼代理人多次交流执行情况的基础上与其进行了约谈，告知了本案全部执行情况及本院另案已查封但尚未处置的被执行人缪花名下不动产后续救济途径等的规定，申请执行人交行张家港分行对本院的执行情况及查明的事实等未持异议，另未能提供被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳其他可供执行财产的线索，同意终结本案本次执行程序。本案实际执行到位678350.48元，除此之外，本院（2016）苏0582民初6537号民事判决确定的被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳尚应履行的剩余给付金钱义务未能执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的查询回执、谈话笔录、不动产登记信息等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人富鑫钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳的财产进行了调查，并依法拍卖了被执行人王振华名下的不动产，但未能足额清偿本案执行标的；此外，未发现上列被执行人名下有其他可供本案执行处分的财产线索；现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人交行张家港分行享有要求上列被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，上列被执行人负有继续向申请执行人交行张家港分行履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人苏州富鑫钢铁贸易有限公司、江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、王振华、张奶芳有可供执行财产的，申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  张晓波审判员  黄春法审判员  钱耀文二〇一八年五月十八日书记员  王铭懿