贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔0526民初125号 原告李九荣，男，1968年3月19日生，住威宁县。 被告贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿。 住所地：威宁县炉山镇公贤村**。 代码：76137317-8。 法定代表人易颖，系该矿负责人。 原告李九荣诉被告贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿（以下简称孔家沟煤矿）劳动争议纠纷一案，本院于2015年10月28日立案受理后，依法由审判员代兴霞适用简易程序公开开庭进行了审理。以（2015）黔威民初字第3751号民事判决书作出判决，宣判后原告李九荣不服提出上诉，毕节市中级人民法院以原判认定基本事实不清为由，以（2016）黔05民终538号民事裁定书裁定：撤销（2015）黔威民初字第3751号民事判决，发回重审。本院立案后，依法组成合议庭审理并报经审判委员会讨论决定，以（2016）黔0526民初1795号民事裁定书裁定：以原告未经仲裁前置程序，且威宁结里孔家沟煤矿已变更为贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿，企业负责人已作了相应变更，原威宁结里孔家沟煤矿已经不具备诉讼主体资格为由，驳回原告李九荣的起诉。宣判后李九荣不服裁定，提出上诉，上诉过程中提出撤诉，毕节市中级人民法院以（2017）黔05民终997号民事裁定书裁定：准许李九荣撤回上诉。2017年4月5日，李九荣向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，以（2017）黔0526民初1553号民事裁定书裁定：以与（2016）黔0526民初1795号民事裁定书相同理由裁定驳回了原告李九荣的起诉。宣判后李九荣不服裁定，提出上诉，毕节市中级人民法院以（2017）黔05民终3628号民事裁定书裁定：撤销（2017）黔0526民初1553号民事裁定，指令本院审理。立案后，本院依法另行组成合议庭，于2018年5月21日公开开庭进行了审理，原告李九荣到庭参加了诉讼，被告孔家沟煤矿经传票传唤未到庭参加诉讼。本院按缺席审理了本案，现已审理终结。 原告李九荣诉称：我于2010年8月起受雇在孔家沟煤矿上班，从事开刮板机、运输机、皮带机工作，每月工资3600元。2014年4月5日，我在检修皮带机的过程中被运输机皮带拉伤。被告送我到结里向家医院住院治疗，出院后被告要求我先做劳动能力及伤残等级鉴定，在谈赔偿条件。经鉴定我的损伤为十级伤残。我从开始上班到现在，被告未给我买保险，也不与我签订劳动合同，也不支付工资、生活等费用。2015年5月13日起，威宁结里孔家沟煤矿被贵州鸿熙矿业有限公司收购，故原告损伤所造的一切损失理应由其承担。依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条、第四十六条、第八十二条、《工伤保险条例》第三十七条、第六十二条的规定，特诉至贵院请求判决：一、解除原告与被告之间的劳动合同关系，二、被告为原告补交2010年8月至今社会养老保险费及滞纳金，三、被告向原告支付双倍工资43200元，四、被告向原告支付自2014年4月5日至2017年4月1日36个月的停工留薪工资共129600元，五、被告向原告赔偿一次性伤残补助金25200元，六、被告向原告支付一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金共计30000元，七、被告向原告一次性支付经济补偿5个月工资共计18000元，八、被告向原告一次性补偿误工费、护理费、车旅费、伙食补助费共计30000元，九、被告向原告支付从2017年4月1日以后误工费500000元，十、被告向原告支付精神损失费800000元。上述费用总计1576000元。 被告孔家沟煤矿未作答辩。 经审理查明：原告李九荣于2010年8月起受雇在被告威宁结里孔家沟煤矿上班，从事刮板机、运输机、皮带机操作工作，月工资3600元。原告与孔家沟煤矿形成事实上的劳动关系，但至今未补签劳动合同。2014年4月6日，原告在检修皮带机的过程中被运输机皮带拉伤。原告受伤后，被告将其送在威宁县结里卫生院住院治疗66天，医疗费已由被告支付，住院期间由其女儿护理原告。原告所受伤害经威宁结里孔家沟煤矿委托，贵阳医学院法医司法鉴定中心于2014年9月2日，对原告损伤进行伤残等级鉴定，其鉴定意见为：李九荣因工作中受伤致右膝关节半月板、韧带、软组织损伤评定为十级伤残。2015年7月3日经威宁县人力资源和社会保障局认定为工伤，2015年7月24日被毕节市劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残拾级、停工留薪期自受伤之日起3个月。2015年4月20日，威宁县劳动争议仲裁委员会作出裁决：李九荣与威宁结里孔家沟煤矿自2010年8月1日起劳动关系成立。2015年10月15日，威宁县劳动争议仲裁委员会作出裁决：一、准予原告李九荣与威宁结里孔家沟煤矿解除劳动关系。二、威宁结里孔家沟煤矿支付李九荣拾级工伤一次性伤残补助金25200元、一次性工伤医疗补助金11866.5元、一次性伤残就业补助金11866.5元、停工留薪期工资10800元、住院期间伙食补助费660元、护理费8712元、交通费195元，合计69300元。三、驳回李九荣要求被告支付未签订劳动合同期间双倍工资和要求被告向社保为其交纳养老保险及支付其他经济补偿的请求。2017年4月1日，威宁县劳动争议仲裁委员会以李九荣与被告劳动关系已经于2015年10月15日作出仲裁裁决，驳回李九荣的仲裁申请。 另查明：威宁结里孔家沟煤矿于2004年4月23日成立。2015年因煤炭企业兼并重组，原威宁结里孔家沟煤矿被贵州鸿熙矿业有限公司收购，并于2015年5月13日在贵州省工商行政管理局进行了变更登记，名称由威宁结里孔家沟煤矿变更为贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿，负责人由刘明龙变更为易颖。 本院认为：《中华人民共和国民法通则》第四十四条规定：企业法人分立、合并或者有其他重要事项变更，应当向登记机关办理登记并公告。企业法人分立、合并，它的权利和义务由变更后的法人享有和承担。原用人单位威宁结里孔家沟煤矿因煤炭企业兼并重组，被贵州鸿熙矿业有限公司收购并进行了变更登记，成立贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿，因此，原告李九荣主张其工伤待遇由变更后的贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿负责承担的诉求符合法律规定，应予支持。原告李九荣在被告煤矿处上班，在劳动过程中不慎受伤，并经相关部门认定为工伤和鉴定为十级伤残，对其工伤认定及伤残鉴定，原、被告双方均未申请复议及重新鉴定，故原告与被告煤矿之间存在事实劳动关系，该案应按事实劳动关系定性处理。被告煤矿应对原告因工伤致残享有的相关待遇承担补偿责任，故原告主张支付工伤保险待遇的诉讼请求成立，本院予以支持，但超出标准的请求不予认定。一、原告主张与被告解除劳动合同关系的诉求成立，予以支持。二、原告主张被告为其补交2010年8月至今社会养老保险费及滞纳金的请求，因征缴养老保险是社会保险经办机构的法定职责，不属于人民法院民事案件的受案范围。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”之规定，人民法院受理养老保险损失的纠纷，必须以用人单位未给劳动者办理社会保险，且社会保险经办机构不能补办导致无法享受社会保险为前提。本案原告李九荣无此前提条件。综上所述，养老保险应当由社保机构追缴，故原告李九荣主张补交社会养老保险费及滞纳金的请求不能成立，本院不予支持。三、原告主张由被告向其支付双倍工资的请求，根据《劳动合同法》的规定，用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当向劳动者每月支付二倍的工资。《劳动争议调解仲裁法》规定：“劳动争议申请仲裁的时效期间为一年”。从上述两项规定可见，原告李九荣于2010年8月起在被告孔家沟煤矿上班，原告请求被告支付双倍工资的请求已超时效，故其主张双倍工资的请求不能成立，不予支持。四、原告主张由被告支付自2014年4月5日至2017年4月1日36个月的停工留薪工资的请求，因不符合法律规定，不予支持。停工留薪期间工资应认定为=3600元×3个月=10800元。五、原告主张的一次性伤残补助金认定为=3600元×7个月=25200元。六、原告主张的一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金认定为：一次性工伤医疗补助金=3955.5元×3个月=11866.5元。一次性伤残就业补助金=3955.5元×3个月=11866.5元。七、原告主张一次性支付经济补偿的请求成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第（二）项规定：“劳动者因用人单位未及时足额支付劳动报酬，劳动者可以解除劳动合同，并由用人单位依据该法第四十六条第（一）项规定向劳动者支付解除劳动合同经济补偿。经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年按一个月的工资标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿”。因被告用人单位孔家沟煤矿自员工李九荣受伤后未向其支付工资，李九荣在被告处工作3年8个月，故被告应向原告李九荣支付一次性经济补偿金=3600元×4个月=14400元。八、原告主张的护理费、车旅费、伙食补助费认定为：护理费=132元×66天=8712元。伙食补助费=10元×66天=660元。车旅费195元。九、十项原告主张支付误工费、精神损失费的诉求，于法无据，不予支持。上述各项补偿费用合计83700元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第四十四条、《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第三十八条、第四十六条、《工伤保险条例》第三十七条、第四十三条、第六十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、解除被告贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿与原告李九荣的事实劳动关系。 二、由被告贵州鸿熙矿业有限公司威宁县炉山镇孔家沟煤矿支付原告李九荣一次性伤残补助金等相关费用合计83700元。限判决生效后十日内履行。 三、驳回原告李九荣的其他诉讼请求。 案件受理费10元由被告承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状及副本一式二份，预交上诉费10元，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 审判长  陈世永 陪审员  聂国光 陪审员  谭秀琼 二〇一八年五月三十一日 书记员  孔德超