江苏省南京市玄武区人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0102执异119号案外人：南京宁洲国际物流有限公司（以下简称宁洲公司），住所地在南京市浦口区经济开发区万寿路15号C1幢。法定代表人：王建都，该公司董事长。委托代理人：辛晓斌，江苏永润律师事务所律师。委托代理人：赵琼，江苏永润律师事务所律师。申请执行人：南京苏启投资管理有限公司（以下简称苏启公司），住所地在南京市鼓楼区清凉门大街60号。法定代表人：尹文明，该公司董事长。被执行人：南京荣旺投资实业有限公司（以下简称荣旺公司），住所地在南京市浦口区桥林工业园区滨江路8号。法定代表人：吴宜芳。被执行人：南京桥林投资担保有限公司（以下简称桥林公司），住所地在南京市浦口区桥林工业园区滨江路8号。法定代表人：肖作众，该公司董事长。被执行人：江苏七坝港国际物流集团有限公司（以下简称江苏七坝港公司），住所地在南京市浦口区桥林工业园区滨江路8号。法定代表人：肖玉冠，该公司董事长。被执行人：南京长江七坝港国际物流有限公司（以下简称长江七坝港公司），住所地在南京市浦口区桥林工业园区滨江路8号。法定代表人：肖玉冠，该公司董事长。被执行人：肖玉冠，男，1974年10月19日生，住南京市浦口区。被执行人：郑新荔，女，1977年3月9日生，住南京市浦口区。被执行人：肖作众，男，1969年6月28日生，住南京市浦口区。被执行人：李典兰，女，1973年7月4日生，住南京市浦口区。被执行人：张恒华，男，1975年8月25日生，住南京市浦口区。被执行人：肖爱玉，女，1977年12月24日生，住南京市浦口区。被执行人：吴宜芳，男，1962年12月4日生，住南京市浦口区。被执行人：李典荣，女，1970年2月22日生，住南京市浦口区。被执行人：南京卓力申投资咨询有限公司（以下简称卓力申公司），住所地南京市浦口区桥林工业园区滨江路8号。法定代表人：张恒猛。被执行人：张恒猛，男，1980年4月2日生，住南京市浦口区。被执行人：林龙娇，女，1983年10月3日生，住南京市浦口区。被执行人：南京江北旭高钢铁有限公司（以下简称旭高公司），住所地南京市浦口区桥林工业园区滨江路8号。法定代表人：郑敬亮。被执行人：郑敬亮，男，1984年1月1日生，住南京市浦口区。被执行人：游碧玉，女，1987年7月17日生，住南京市浦口区。被执行人：南京恒钢实业投资有限公司（以下简称恒钢公司），住所地南京市浦口区桥林工业园区滨江路8号。法定代表人：陈贵姿。被执行人：陈贵姿，女，1982年11月9日生，住南京市浦口区。被执行人：肖玲玲，女，1988年12月27日生，住南京市浦口区。被执行人：郑慈义，男，1967年7月26日生，住南京市浦口区。本院在执行苏启公司与荣旺公司、桥林公司、江苏七坝港公司、长江七坝港公司、肖玉冠、郑新荔、肖作众、李典兰、张恒华、肖爱玉、吴宜芳、李典荣、卓力申公司、张恒猛、林龙娇、旭高公司、郑敬亮、游碧玉、恒钢公司、陈贵姿、肖玲玲、郑慈义借款合同纠纷一案中，案外人宁洲公司对本院查封南京市浦口区七坝物流码头的三台电柜的执行行为提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。案外人宁洲公司称，南京市玄武区人民法院（以下简称玄武法院）在2018年2月28日查封了案外人位于南京市××区七坝港物流码头的三台电柜（以下简称三台电柜），后经了解得知该查封行为系玄武法院受理的（2017）苏0102执恢41-48号执行案件的需要，但案外人认为，玄武法院查封行为违反法律规定，应予撤销，理由如下。一、玄武法院在没有出具任何法律文书，进行查封没有法律依据。二、贵院的查封行为没有事实依据。三台电柜是由案外人安装使用的，是案外人的财产，不是执行案件中被执行人的财产，法院的查封行为损害了案外人的合法权益，故请求依法解除对三台电柜的查封。本院查明，2013年7月17日，本院就中信银行南京分行诉荣旺公司、桥林公司、江苏七坝港、长江七坝港公司、肖玉冠、郑新荔、肖作众、李典兰、张恒华、肖爱玉、吴宜芳、李典荣、卓力申公司、张恒猛、林龙娇、旭高公司、郑敬亮、游碧玉、恒钢公司、陈贵姿、肖玲玲、郑慈义借款合同纠纷一案作出（2013）玄锁商初字第68号民事调解书，调解协议内容为：一、被告荣旺公司于2013年9月27日前偿还原告中信银行南京分行借款本金500万元，并按《人民币流动资金贷款合同》（合同编号：2012宁流贷字第00782号）的约定支付自2013年9月27日至实际还款之日止的利息（包括罚息及复利）；二、被告桥林公司、江苏七坝港公司，长江七坝港公司、肖玉冠、郑新荔、肖作众、李典兰、张恒华、肖爱玉、吴宜芳、李典荣、卓力申公司、张恒猛、林龙娇、旭高公司、郑敬亮、游碧玉、恒钢公司、陈贵姿、肖玲玲、郑慈义对被告荣旺公司的上述还款义务承担连带清偿责任；三、本案诉讼费46800元，减半收取23400元，本案保全费5000元，共计28400元，由上述二十二被告负担（此款原告已预交，上述二十二被告在给付上述款项时加付此款给原告）；原告中信银行南京分行预交诉讼费的余款23400元，由本院退回；四、本案所涉纠纷就此了结，双方就本案无其它纠纷。上述民事调解书生效后，上列各被执行人均未按照调解协议履行付款义务，中信银行南京分行申请执行，本院于2014年9月10日立案受理，执行案号分别为（2014）玄执字第1325号。执行过程中，中信银行南京分行将上述债权转让给中国长城资产管理公司南京办事处（以下简称长城资产南京办）。2016年11月18日，长城资产南京办又将上述债权转让给苏启公司。根据苏启公司的申请，本院于2017年5月12日分别作出（2017）苏0102执异73号执行裁定书，裁定变更苏启公司为申请执行人，并根据苏启公司的申请恢复上述案件的执行，执行案号为（2017）苏0102执恢47号。执行中，本院于2017年8月30日作出（2017）苏0102执恢41-48号执行裁定书，裁定“查封长江七坝港公司位于南京市××区××号物流码头上的配电房及三台塔吊。查封期间不得打开配电房及三台塔吊的使用。”此后，案外人就三台塔吊的查封向本院提出执行异议，本院裁定后，案外人使用三台塔吊作业，收入亦未用于偿还本案债务，本院遂于2018年2月28日对三台电柜进行实地查封，案外人再次遂向本院提出书面的执行异议，并提供下列证据：1、落款日期为2017年4月24日的《工程承包合同》1份，记载合同甲方（委托方）为宁洲公司，乙方（承包方）为恒通公司；工程名称10KV变电所安装工程，合同价款200000元；付款方式为甲方在合同签订后3日内付合同总价50%100000元，余额在送电前一次性付清100000元工程期限自2017年4月24日起开工，于2017年4月28日完工。2、记账日期分别为2017年4月25日交通银行《交通银行电子回单》1份，记载户名宁洲公司，对方户名南京恒通机电工程有限公司（以下简称恒通公司），回单类型支付转账，业务名称支付转账，金额为100000元，摘要为付配电房款。3、记账日期分别为2018年2月14日交通银行《交通银行电子回单》1份，记载户名宁洲公司，对方户名恒通公司，回单类型支付转账，业务名称支付转账，金额为10000元，摘要为变压器迁移款。本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条规定：被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十一条第（一）项规定，“查封、扣押、冻结案外人财产的”人民法院应当作出解除查封、扣押、冻结裁定，并送达申请执行人、被执行人或者案外人。根据上列规定，人民法院在执行过程中只能对被执行人名下的财产进行查封、扣押、冻结。现案外人对本院执行中所作出的查封南京市××区七坝港物流码头上的配电房，并实地查封了三台电柜提出书面执行异议，并提供了《工程承包合同》及银行电子回单等证据，案外人所提供的证据能够认定本院查封三台电柜的权利人是案外人，故对于案外人所提出的异议请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第八条、第十七条第（二）项之规定，裁定如下：解除对位于南京市浦口区七坝港物流码头上三台电柜的查封。如对本裁定不服，可以自本裁定送达之日起十五日内，向南京市玄武区人民法院提起诉讼。审判长 王 慎审判员 孔亚伟审判员 牛利梅二〇一八年五月二十三日书记员 王 卉