湖北省沙洋县人民法院执 行 裁 定 书(2018)鄂0822执异3号案外人：丹江口市市政建筑工程公司，住所地湖北省丹江口市均州路204号。法定代表人：曹廷东，该公司经理。委托诉讼代理人：李巍巍，湖北永欣律师事务所律师，特别授权。申请执行人：付良贵，男，1969年9月15日出生，汉族，沙洋县人，住沙洋县。被执行人：冯孝林，男，1961年6月8日出生，汉族，沙洋县人，户籍住址湖北省沙洋县。现住广东省珠海市井岸区。被执行人：贺云兰，女，1961年4月20日出生，汉族，沙洋县人，户籍住址湖北省沙洋县。系冯孝林之妻。被执行人：熊传汉，男，1961年11月19日出生，汉族，沙洋县人，身份证住址湖北省沙洋县。在本院执行付良贵与冯孝林、贺云兰、熊传汉民间借贷纠纷一案中，案外人丹江口市市政建筑工程公司于2018年4月10日对本院要求其协助扣留被执行人冯孝林在该公司工程款190万元提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。审查过程中，案外人丹江口市市政建筑工程公司提出延期召开听证会的申请，本院依法予以准许。本院于2018年5月11日举行了听证，案外人丹江口市市政建筑工程公司委托诉讼代理人李巍巍、申请执行人付良贵、被执行人熊传汉参加了听证，被执行人冯孝林经本院通知未参加。现已审查终结。案外人丹江口市市政建筑工程公司称,沙洋县人民法院向该公司送达（2017）鄂0822执277号协助执行通知书，要求该公司协助执行以下事项：一、扣留被执行人冯孝林在该公司的工程款190万元；二、在扣留期间不得将工程款190万元支付给冯孝林，并对该工程款进行冻结。该公司认为，荆门市麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目是该公司与荆门市国土资源局掇刀分局签订的合同，该项目是该公司承包并施工的。甲方荆门市国土资源局掇刀分局支付工程款是针对该公司，系公司财产而不是冯孝林个人财产。冯孝林只是该公司聘请的现场负责人，与他人产生的借贷行为属个人行为，其个人行为导致的法律后果应当由其个人财产来承担。但该协助执行通知书在没有证据明确证明190万元工程款系冯孝林个人财产的情况下，便予以扣留，致使该公司合法财产蒙受巨大损失，特提出执行异议，申请中止执行该协助执行通知书的执行事项。申请执行人付良贵称，荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目就是被执行人冯孝林个人做的工程，只是名义上挂靠丹江口市市政建筑工程公司。理由如下：1、2018年2月被执行人冯孝林与被执行人熊传汉两次电话通话，冯孝林承认荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目就是被执行人冯孝林个人做的项目。2、荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目190万元向税务部门交税是由冯孝林经手，并且税款从冯孝林账户支付。3、上述工程的施工管理、开支、验收都是冯孝林经手，工人也认定冯孝林是项目的老板（承包人）。4、被执行人冯孝林向申请执行人借款时也说明款项是用于荆门的土地整治项目，冯孝林做土地整治项目都是名义挂靠别人的公司，冯孝林自负盈亏。被执行人熊传汉称，荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目就是被执行人冯孝林个人做的工程，只是名义上挂靠丹江口市市政建筑工程公司。熊传汉与冯孝林系同学关系。1、2018年2月被执行人冯孝林与熊传汉两次电话通话，冯孝林承认荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目就是被执行人冯孝林个人做的项目；2、冯孝林向付良贵借款150万元，熊传汉是担保人，借款时冯孝林向付良贵和熊传汉说明款项是用于荆门的土地整治项目，冯孝林做土地整治项目都是名义挂靠别人的公司，冯孝林自负盈亏。3、冯孝林聘请的现场施工人杨某证实自己是丹江口市市政建筑工程公司中标的荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目现场施工人，在这个项目施工一年多。这个项目的老板就是冯孝林。本院查明，在本院执行申请执行人付良贵与被执行人冯孝林、贺云兰、熊传汉民间借贷纠纷一案中，被执行人熊传汉于2018年2月4日提出书面申请，请求对被执行人冯孝林借用丹江口市市政建筑工程公司名义承建荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目工程款及借用随州市东达建筑工程有限公司名义承建荆门市掇刀区团林铺镇双碑等村2013年高标准基本农田土地整治项目工程款予以扣留，其理由是：本案冯孝林向付良贵所借款项，系冯孝林用于承建荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目及荆门市掇刀区团林铺镇双碑等村2013年高标准基本农田土地整治项目，因冯孝林没有资质承接该工程而借用了上述二公司的名义，上述工程款实际属于冯孝林个人所有。本案中冯孝林系借款人，而自己系担保人，为了维护自己的合法权益，请求法院对上述二个项目的工程款予以扣留。经本院调查，上述二项目业主单位荆门市国土资源局高新区·掇刀区分局土地管理中心于2018年2月5日向本院出具书面证明，证实随州市东达建筑工程有限公司在荆门市国土资源局高新区·掇刀区分局承建荆门市掇刀区团林铺镇双碑等村2013年高标准基本农田土地整治项目第四标段，项目现已办理财务决算审计，目前该局剩202.60万元工程尾款，未支付给随州市东达建筑工程有限公司。丹江口市市政建筑工程公司在该局承建荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目第八标段，项目现已办理财务决算审计，目前该局剩190.04万元工程尾款，未支付给丹江口市市政建筑工程公司。本院调取的案外人丹江口市市政建筑工程公司银行流水明细表显示，上述项目工程款由荆门市国土资源局高新区·掇刀区分局打入丹江口市市政建筑工程公司账户后，该公司即打入冯孝林个人账户，合计451.60万元。本院于2018年2月5日作出（2017）鄂0822执277号之一执行裁定，并发出（2017）鄂0822执277号协助执行通知书，要求丹江口市市政建筑工程公司协助执行以下事项：一、扣留被执行人冯孝林在该公司的工程款190万元；二、在扣留期间不得将工程款190万元支付给冯孝林。其后，案外人丹江口市市政建筑工程公司向本院提出排除执行异议。在本次执行听证会上，案外人丹江口市市政建筑工程公司承认该190.04万元工程尾款，部分属于被执行人冯孝林，只是由于冯孝林不配合结算，属于冯孝林的数额具体是多少尚不清楚。案外人丹江口市市政建筑工程公司向本院提供的与被执行人冯孝林资金往来凭证（十份）证实，荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目第八标段，丹江口市市政建筑工程公司共向冯孝林支付451.60万元，分别为退冯孝林质保金56万元，给付冯孝林工程款395.60万元。被执行人熊传汉申请证人杨某出席听证会作证。证人杨某证实，自己是丹江口市市政建筑工程公司中标的荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目现场施工人，在这个项目施工一年多。这个项目的老板就是冯孝林。本院另查明，丹江口市市政建筑工程公司于2015年2月2日向荆门市地方税务局纳税服务局申请开具145万工程款税务发票，纳税84245元，由冯孝林个人账户支付。2016年1月13日该公司再次向荆门市地方税务局纳税服务局申请开具70万工程款税务发票，纳税40670元，也由冯孝林个人账户支付。本院认为，首先，2018年2月被执行人冯孝林与被执行人熊传汉两次电话通话，冯孝林承认荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目就是被执行人冯孝林个人做的项目；其次，本院调取的案外人丹江口市市政建筑工程公司银行流水明细表及案外人提交的财务凭证显示，上述项目工程款由荆门市国土资源局高新区·掇刀区分局打入丹江口市市政建筑工程公司账户后，该公司即打入冯孝林个人账户，合计451.60万元，分别为退冯孝林质保金56万元，给付冯孝林工程款395.60万元（其中215万元工程款税务发票纳税124915元由冯孝林个人账户支付）；再次，案外人丹江口市市政建筑工程公司承认荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目190.04万元工程尾款，部分属于被执行人冯孝林，只是由于冯孝林不配合结算，属于冯孝林的数额具体是多少尚不清楚；最后，证人杨某证实，丹江口市市政建筑工程公司中标的荆门市掇刀区麻城镇2013年高标准基本农田土地整治项目的老板就是冯孝林。综上所述，本院协助执行通知书要求案外人丹江口市市政建筑工程公司协助扣留被执行人冯孝林在该公司的工程款190万元并无不当，案外人丹江口市市政建筑工程公司提出的排除执行异议理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条、第二十五条第一款第五项的规定，裁定如下：驳回案外人丹江口市市政建筑工程公司的异议请求。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起执行异议之诉。审 判 长  杨晓文人民陪审员  姚明科人民陪审员  王纲泉二〇一八年五月十六日书 记 员  李 芬