大连市金州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）辽0213刑初102号公诉机关大连市金州区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴学凤，女，1967年6月8日出生，住大连市普兰店区。附带民事诉讼原告人张兆刚，男，1974年10月4日出生，住大连市金州区。被告人代长利，男，1967年5月13日出生，住大连市普兰店区。辩护人兼委托诉讼代理人姜某、王某，系辽宁莲城律师事务所律师。大连市金州区人民检察院以金检公诉刑诉（2018）112号起诉书指控被告人代长利犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，于2018年3月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。大连市金州区人民检察院指派检察员卢文福出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚，被告人代长利及其辩护人兼委托诉讼代理人姜春桥、王金有到庭参加诉讼。现已审理终结。大连市金州区人民检察院指控，一、寻衅滋事事实2016年9月19日22时许，被告人代长利在大连市金州区复州湾街道“渔港码头”饭店，借故与前妻吴学凤有债务纠纷，为发泄情绪，持酒瓶、烟灰缸等工具随意殴打吴学凤、张兆刚、纪晓伟等人，造成多人受伤。经鉴定，吴学凤、张兆刚伤情均属轻微伤。二、危险驾驶事实被告人代长利曾因酒后驾驶机动车受过行政处罚。2017年9月14日20时许，被告人代长利醉酒驾驶小型轿车由东向西行驶至大连市普兰店区太平路口时，被大连市公安局普兰店分局交通警察大队民警查获。经检测，代长利呼出气体酒精含量为124.1mg/100ml。经鉴定，代长利血液中乙醇含量为108mg/100ml。公诉机关认为，被告人代长利无故随意殴打他人，致2人轻微伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人代长利曾因酒后驾驶机动车受过行政处罚仍醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人代长利一人犯二罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。故提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人吴学凤要求被告人代长利赔偿医药费5，100元、误工费12万元、酒店用具损失3，000元，合计人民币128，100元。附带民事诉讼原告人张兆刚要求被告人代长利赔偿医药费4，260元、误工费8，000元，合计人民币12，260元。被告人代长利对被指控的犯罪事实不否认，对附带民事诉讼原告人吴学凤的诉讼请求，同意赔偿医疗费，不同意赔偿其他损失，酒店没有营业，故酒店的损失不同意赔偿；对附带民事诉讼原告人张兆刚的诉讼请求，同意赔偿医疗费，不同意赔偿误工费8,000元。辩护人兼委托诉讼代理人提出，（一）关于寻衅滋事罪的辩护意见，1.被告人代长利实施的行为是基于其与前妻吴学凤的感情和经济纠葛；2.被告人代长利的行为没有给被害人造成严重的身体伤害和其他严重损害后果；3.被告人代长利积极认罪悔罪、认罪认罚，积极超额赔偿了被害人经济损失2.8万元，应该从宽处罚。基于犯罪情节轻微，希望法庭对被告人免予刑事处罚。（二）关于危险驾驶罪的辩护意见，案发时，被告人驾车速度较慢，途径路段畅通，车流行人较少，危险性不大，没有造成实际损害，加上被告人自愿认罪认罚，认罪悔罪，请求法庭对其从轻处罚。（三）关于附带民事赔偿部分，谅解协议书中，已明确被告人代长利赔偿了被害人2.8万元。经审理查明：一、寻衅滋事事实2016年9月19日22时许，被告人代长利在大连市金州区复州湾街道“渔港码头”饭店，借故与前妻吴学凤有债务纠纷，为发泄情绪，持酒瓶、烟灰缸等工具随意殴打吴学凤、张兆刚、纪晓伟等人。经鉴定，吴学凤、张兆刚伤情均属轻微伤。附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚伤后分别到瓦房店市中心医院治疗，后到大连盐化集团有限公司职工医院住院7天。2017年10月26日，被告人代长利在大连市普兰店区丰荣街道蓝天舞台灯光音响店被公安机关抓获。到案后，被告人代长利如实供述了上述事实。2017年11月10日，被告人代长利的亲属代替被告人代长利与附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚及案外人吕毓君达成《谅解协议书》，并向附带民事诉讼原告人吴学凤交付了2.8万元。二、危险驾驶事实被告人代长利曾因酒后驾驶机动车受过行政处罚。2017年9月14日20时许，被告人代长利醉酒驾驶辽BN99**号小型轿车由东向西行驶至大连市普兰店区太平路口时，被大连市公安局普兰店分局交通警察大队民警查获。民警使用酒精测试仪检测，代长利呼出气体酒精含量为124.1mg/100ml。经大连博爱司法鉴定中心鉴定，代长利血液中乙醇含量为108mg/100ml。被告人代长利到案后如实供述了上述犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人吴学凤的合理经济损失为，1.医疗费3，279.15元（有瓦房店市中心医院门诊收费票据、大连盐化集团有限公司职工医院的住院收费票据为证，被告人代长利对此无异议）；2.误工费778.38元（按2017年大连市城镇常住居民人均可支配收入40，587元，误工7日，40，587元÷365日×7日）；以上合理经济损失合计为人民币4,057.53元。关于吴学凤提出的酒店用具损失，因其不能提供证据，故其损失不予认定。附带民事诉讼原告人张兆刚的合理经济损失为，1.医疗费4,241.22元（有大连普湾新区炮台中心卫生院的车费等收款收据、瓦房店市中心医院的门诊收费票据、大连盐化集团有限公司职工医院的住院收费票据为证，被告人代长利对此无异议）；2.误工费778.38元（按2017年大连市城镇常住居民人均可支配收入40，587元，误工7日，40，587元÷365日×7日）；以上合理经济损失合计为人民币5,019.60元。吴学凤、张兆刚二人合理经济损失合计为9，077.13元。对附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚提出的赔偿请求，经查认为，吴学凤认可已收到被告人代长利亲属支付的赔偿款2.8万元，有《谅解协议书》和证人吕毓君证言予以佐证，同时吴学凤认可用该笔费用支付了本人及张兆刚的医疗费，张兆刚也予以证实，故可以认定关于医疗费部分代长利已足额赔偿，虽代长利亲属支付的2.8万元在《谅解协议书》中字面体现为医疗费，但该协议同时也表明了被害人吴学凤、张兆刚收到该款后对被告人代长利有谅解的意思，意即该款性质可认定为是对吴学凤、张兆刚包括医疗费等损失在内的赔偿款。上述事实，有经过当庭举证、质证的被告人代长利的供述笔录，证人纪某、吕某、李某的证言笔录，被害人吴学凤、张兆刚的陈述笔录在案为凭，亦有案件来源、抓捕经过、查获经过、司法鉴定意见书、辨认笔录、前科查证确认表、行政处罚决定书、民事调解书、住院病案医疗资料、谅解协议书、情况说明、工作说明、人口身份信息等证据存案佐证。被告人代长利对此供认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人代长利无故随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为扰乱了社会公共秩序，公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的罪名成立。被告人代长利违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为危害了道路交通运输安全，公诉机关指控其犯危险驾驶罪的罪名成立。被告人代长利到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人代长利赔偿了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人代长利曾因酒后驾驶机动车受过行政处罚仍醉酒驾驶机动车，应从重处罚。被告人代长利一人犯二罪，应当数罪并罚。辩护人关于寻衅滋事罪的第3点辩护意见，本院予以采纳，第1、2点辩护意见于法无据，本院不予采纳；关于危险驾驶罪的辩护意见，本院酌情予以采纳。被告人代长利已支付的赔偿款多于附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚应得到的赔偿金额，对附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十九条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人代长利犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元；二罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。（罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、驳回附带民事诉讼原告人吴学凤、张兆刚的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王通福人民陪审员  王 辉人民陪审员  林海荣二〇一八年五月十一日书 记 员  张 鑫附：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驰，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘客载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条第二款、第三款数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。