甘肃省宁县人民法院民 事 判 决 书（2018）甘1026民初11号原告：王金芳，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：王鹏刚（王金芳之子），男，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：刘自祥，甘肃通联律师事务所律师。被告：李峰，汉族，陕西省彬县人，农民，住陕西省彬县。公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：李巨才（李峰之堂爷），男，汉族，陕西省彬县人，住陕西省彬县。公民身份号码：×××。被告：中国大地保险股份有限公司咸阳中心支公司，住所地XXX。代表人：黄超,该支公司经理。委托诉讼代理人：赵新程，中国大地保险股份有限公司庆阳中心支公司职工。原告王金芳与被告李峰、中国大地保险股份有限公司咸阳中心支公司（以下简称大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王金芳的委托诉讼代理人王鹏刚、刘自祥，被告李峰及其委托诉讼代理人李巨才、被告大地保险公司委托诉讼代理人赵新程到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王金芳向本院提出诉讼请求：1.依法判决二被告共同赔偿原告医疗费105854元、误工费28328.43元、护理费14565.63元、住院伙食补助费5820元、营养费3000元、交通费3275元、住院期间购买必要生活及辅助治疗用品费509元、复印及打印照片费198元、精神损害抚慰金20000元、残疾赔偿金51386元、被扶养人生活费3743.5元，共计236679.56元；2.诉讼费、鉴定费由被告承担。事实及理由：2017年8月5日，被告李峰驾驶×××号小型轿车撞伤原告，交警部门认定双方负同等责任。李峰辩称，对事故经过、责任认定、鉴定意见均无异议。庆阳市老年保健医院的3张发票和宁县良平卫生院的2张发票均无医嘱，不予认可。对原告购买与交通事故无关，亦不予认可。交通费认可2000元。生活用品的费用509元，不予认可。原告治疗自身疾病的费用与交通事故无关，亦不予认可。大地保险公司辩称，对事故经过、责任认定、鉴定意见书无异议，交通费票据有联号问题，只认可500元。其它项目愿在保险责任范围内承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.关于原告住院期间在庆阳市老年保健医院购药的3张共计851.20元的发票。此3张购药发票，虽无医嘱，但确系治疗需要，本院予以认定。同理，对原告出院后在宁县良平卫生院的2张共计93元的发票，确系治疗需要，本院亦予以认定；2.关于原告住院期间购买卫生纸、冰袋、冰块等花费509元，符合常理，系必然发生的费用，本院予以认定；3.关于原告治疗自身疾病发生的医药费，经核查，对以下费用予以剔除：保肝护肝药物葡醛酸钠注射液60元；治疗肠胃溃疡的注射用奥美拉唑钠1236元；治疗心慌乏力、营养不良的注射用丙氨酰谷氨酰胺110.35元；治疗前列腺的盐酸坦洛新缓释胶囊25.90元、前列舒通胶囊224.90元，合计250.80元；治疗肠道菌群失调引起的腹泻及便秘的双歧杆菌三联活菌肠溶胶囊25.20元；治疗急慢性腹泻的蒙脱石散18.72元；治疗白血病、恶性肿瘤的丙泊酚乳状注射液300元；治疗心绞痛、高血压的硝苯地平片3.50元。共计剔除2004.57元，其中首次住院剔除1296.65元，二次住院剔除707.92元。根据当事人陈述和经庭审确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月5日11时许，王金芳驾驶×××号正三轮载货摩托车，沿良赵公路由南向北驶上铜嵋公路71Km+310m时，与李峰驾驶的×××号小型轿车沿铜嵋公路由东向西行驶时发生碰撞，致王金芳受伤，两车受损，造成道路交通事故。宁县公安局交通警察大队作出宁公交认字[2017]第00116号道路交通事故认定书，认定：王金芳、李峰负本起事故的同等责任。原告受伤后即被送至宁县良平卫生院，随即前往宁县人民医院救治，支付医疗费1497.98元。当日入住庆阳市人民医院住院治疗，2017年9月29日出院。实际住院55天。支出医疗费61688.55元，剔除治疗自身疾病的医疗费1296.65元，认定60391.90元。该院诊断：1.闭合性颅脑损伤（重型）（1）广泛脑挫伤（2）蛛网膜下腔出血（3）硬膜下积液（4）头皮血肿；2.双肺挫伤；3.双侧胸腔积液；4.手术后颅脑缺损；5.右肾囊肿（多发）；6.慢性前列腺炎。2017年8月10日、8月12日、8月20日，原告分三次在庆阳市人民医院门诊购买人血白蛋白3瓶，支付1260元。2017年8月15日，原告在庆阳市老年保健医院门诊购买人血白蛋白2瓶、奋乃静400片，共计851.20元。2017年10月4日、10月10日，原告先后在宁县良平卫生院门诊治疗共计支付93元。2017年10月16日，原告在庆阳市人民医院门诊治疗支付271.60元。2017年12月4日，原告在庆阳市人民医院门诊治疗支付378.40元。2018年1月17日，原告在宁县人民医院门诊治疗支付211.69元。2018年3月27日，原告在庆阳市人民医院门诊治疗支付180元。2018年4月11日至2018年5月21日，原告在庆阳市人民医院住院治疗40天，支付38674.64元，剔除治疗自身疾病的医疗费707.92元，认定37966.72元。上述医疗费总计103102.49元。经庆阳市中级人民法院对外委托，庆阳市人民医院司法鉴定所于2018年4月9日作出XXX《司法鉴定意见书》：王金芳受伤伤残属十级。另查明：×××号小型轿车在大地保险公司投保了机动车交通事故强制保险。事故发生后，李峰垫付王金芳13050元，大地保险公司垫付王金芳10000元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李峰驾驶机动车发生交通事故造成原告人身损害，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由原、被告按照责任比例承担。原告受伤伤残属十级，可以认定造成了严重精神损害，原告关于赔偿精神损害抚慰金的请求应予支持，但请求数额偏高。综上所述，对原告合法合理的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：一、由中国大地财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在交强险限额范围内赔偿王金芳医疗费10000元、误工费28213.74（114.69元/天×246天）元、护理费10895.55（114.69元/天×95天）元、交通费2000元、被扶养人生活费3743.50元、残疾赔偿金51386（25693元/年×20年×10%）元，精神损害抚慰金2000元、其他费用707元，共计108945.79（含已垫付的10000元）元；二、由李峰赔偿王金芳医疗费46551.25元、住院伙食补助费1900（40元/天×95天÷2）元、营养费950（20元/天×95天÷2）元，共计49401.25（含已垫付的13050元）元；上述款项，限本判决生效之日起30日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4024元，鉴定费2700元，共计6724元，由李峰负担3362元、王金芳负担3362元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员  南维平二〇一八年五月二十八日书记员  王文斐