吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)吉03刑初19号公诉机关吉林省四平市人民检察院。被害人杨某某，男，1964年3月7日出生于吉林省四平市，汉族，高中文化，住四平市铁西区。已被害死亡。附带民事诉讼原告人杨某1，女，1988年5月22日出生,汉族，大学文化，户籍地吉林省四平市铁西区，现住沈阳市于洪区。系被害人杨某某的女儿。诉讼代理人朱凤涛，吉林英诚律师事务所律师。诉讼代理人魏某某，女，1967年10月30日出生，汉族，住四平市铁西区。系附带民事诉讼原告人杨某1母亲。被告人楊太平(曾用名:相太平)，男，1941年8月12日出生于吉林省四平市，汉族，初中文化，退休工人，户籍地四平市铁西区，住四平市铁西区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月31日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于四平市看守所。辩护人马晓东，四平市法律援助中心律师。吉林省四平市人民检察院以四检刑检刑诉（2018）18号起诉书指控被告人楊太平犯故意伤害罪，于2018年2月2日向本院提起公诉。本院审查受理后，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省四平市人民检察院指派检察员王雪出庭支持公诉。被告人楊太平及其辩护人马晓东，附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼代理人朱凤涛、魏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省四平市人民检察院指控：2017年10月28日，被告人楊太平与其子被害人杨某某（殁年53岁）在四平市铁西区楊太平家因厂房租金一事发生争执，杨某某向楊太平要一部分租金未果。同年10月30日晚，杨某某因租金一事再次来到楊太平家，二人发生争吵并厮打，在撕打中，楊太平用屋内的一根蓝色木方压住杨某某的颈部，致其当场死亡。经鉴定:死者杨某某因颈部损伤致机械性窒息死亡。案发当晚，被告人楊太平在案发现场被侦查机关带回。吉林省四平市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有物证作案工具蓝色木方一根，受案登记表、发破案经过、抓获经过等书证，证人郭某某、杨某2、吴某某等人的证言，被告人楊太平的供述与辩解，鉴定意见、现场勘查笔录、指认现场笔录等。吉林省四平市人民检察院认为，被告人楊太平无视国家法律，故意伤害他人身体，致人死亡，情节恶劣、后果严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第五款之规定。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害(致死)罪追究其刑事责任。被告人楊太平具有如实供述情节，系75岁以上老人，可从轻、减轻处罚。附带民事诉讼原告人杨某1的诉请及杨某1的诉讼代理人魏某某的代理意见，请求法院追究被告人楊太平故意伤害（致死）罪的刑事责任，从重处罚，并判令被告人楊太平赔偿附带民事诉讼原告人丧葬费、精神损失抚慰金等经济损失合计50万元。附带民事诉讼原告人杨某1的诉讼代理人朱凤涛的代理意见：1.被告人楊太平不构成如实供述，应当从重处罚。2.被害人近亲属没有对被告人谅解，如果民事达成和解可以对其从轻处罚。被告人楊太平辩称案发前，被害人杨某某到其家要钱未果，并将其家中的东西砸坏。案发当日杨某某又来要钱，称要杀其并对其动手，双方发生厮打时，其用木条将杨某某制服后开门逃跑，其不知道能造成杨某某死亡的结果。被告人楊太平的辩护人马晓东的辩护意见，被害人杨某某在案件起因上有过错，被告人楊太平是初犯、偶犯、主观恶性不深，年龄已超过75岁，建议法院对其从轻、减轻处罚。经审理查明，2017年10月28日，被告人楊太平与其子被害人杨某某在四平市铁西区楊太平家因厂房租金一事发生争执后，杨某某将楊太平厂房租金存折拿走后与李某某将存折内的存款取出49000元，李某某将其中的30000元交给杨某某。同年10月30日晚，杨某某再次来到楊太平家，二人发生争吵并厮打，在厮打过程中，楊太平用屋内的一根蓝色木方压住杨某某的颈部，致杨某某当场死亡。经鉴定:死者杨某某因颈部损伤致机械性窒息死亡。案发当晚，被告人楊太平在案发现场被侦查机关带回。上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、发、破案经过、抓获经过、情况说明，证明2017年10月30日22时30分，四平市公安局巡警支队民警巡逻至铁西区，附近群众将警车拦下，民警下车查看发现屋内躺着一具尸体，被告人楊太平称在四平市铁西区的家中将其子杨某某杀害。楊太平被巡逻的巡警抓获后带回公安机关，公安机关于同月31日立案。2.现场勘查笔录及照片，证明中心现场位于吉林省四平市铁西区楊太平家。楊太平家防盗门锁完好，无撬别痕迹，呈开启状，里侧门把手已断，在门内侧表面见有少量血滴和砍划痕迹，该房间内侧木门，门锁完好，无撬别痕迹;在二门之间见有一断的门把手和一铁锹。室内门厅西墙门洞通向客厅，在门前地面见有一头东北、脚西南、仰面躺于地面的男性尸体，尸体上衣敞开，右脚穿皮鞋。在尸体下面压有一蓝色木方，木方长122cm，木方上面见有几滴血迹，在暖气上见有一滴血迹。在衣柜前地面上有一倾倒的自行车，在自行车西侧有一打气筒，在打气筒上见有一滴血迹。在木门与墙之间地面见有一手机。现场门厅地面上面有血滴木方、打气筒上血、防盗门上血、门厅暖气管上血已提取。3.物证，蓝色木条一根、蓝色线衣一件，扣押、提取笔录及清单、移交物品清单，证明提取、扣押蓝色长约1.3米，宽4厘米的木条一根，被告人楊太平身着的蓝色线衣一件。经当庭出示，被告人楊太平确认蓝色木条是案发当日其用来压杨某某喉咙的作案工具，蓝色线衣是案发当天其所穿的衣物。4.指认现场笔录及照片，证明2017年10月31日，公安机关带被告人楊太平到位于四平市铁西区楊太平伤害致使杨某某死亡的案发现场进行指认。被告人楊太平指认某小区杀人现场的防盗门处为案件发生的地点；指认进屋后的门口东侧暖气管是其别木条的暖气管的地点。侦查员与楊太平模拟当时杨某某和楊太平厮打的过程并模拟当时用木条压杨某某喉咙的过程，嫌疑人详细描述了案发的经过。楊太平指认当时杨某某进屋和其厮打的地点在自行车倒地的位置；指认当时开门用的铁锹是在门口摆放的铁锹。指认杨某某进屋的防盗门，描述了当时的过程，指认被破坏的门把手和门上的痕迹描述了现场当时的经过。指着暖气片的位置为其供述中描述暖气片的位置。指认当时杨某某停躺的位置为门口的位置。5.尸检鉴定意见，证明死者杨某某颈前肌肉广泛性出血、双侧眼睑结膜，双侧肺脏及心脏表面均可见淤血样点状出血、双侧肺脏呈气肿样改变，气管内粘液呈泡沫样改变等机械性窒息病理学改变，再结合死者体表其他损伤比较轻微，说明死者颈部损伤为致命伤，颈部损伤致机械性窒息为死因。根据死者左前额部及左鼻翼旁散在小片状表皮剥脱、左顶部、双手背部小片状表皮剥脱及皮下出血等损伤，其损伤特点符合钝物擦挫伤，其左枕部头皮下出血的损伤特点符合摔跌伤。死者杨某某因颈部的损伤致机械性窒息死亡。6.法庭科学DNA鉴定书及情况说明，证明（1）送检的血迹1（进屋左手边暖气管上提取）、血迹2、3（入户防盗门内侧提取）、血迹4（遗留在现场的蓝色木方上提取）与杨某某血样的STR分型均一致，楊太平血样与内衣上血迹的STR分型一致。（2）送检的楊太平血样STR分型与李某某血样STR分型、杨某某血样STR分型符合三联体亲子遗传关系。（侦查卷P10-14）7.书证（1）违法犯罪记录查询证明，证明被告人楊太平无前科记录。（2）入所健康检查表，证明被告人楊太平入所时血压偏高，怀疑心房肥大，其它无异常，随身未带财物。（3）户籍材料，证明被告人楊太平、被害人杨某某等人的自然情况。（4）出警情况说明，证明2017年10月28日中午13时许，北沟派出所接到楊太平报警称其银行卡、折、身份证、户口等物品被其儿子杨某某拿走，并且在其家中杨某某将其殴打，物品被砸坏，楊太平到某邮政储蓄查询其帐户内资金银行未给其查。接警后，派出所民警为其打印好身份证明，并到邮政储进行查询，了解情况，主要是杨某某到其家中向其要钱，为此产生争执，杨某某动手殴打楊太平，并且将上述物品拿走，邮政查询的结果是帐户内资金未动，在查询过程中，楊太平的外孙郭某某到银行，查询后，又共同到达其家中，发现屋内有一个凳子、水壶等物品被砸坏，其他物品有一定的损坏，现场较乱，郭某某称是家庭内部矛盾，家中可以自行处理，工作人员向楊太平及郭某某表明，如处理不好可继续报警，警方会介入帮助处理。（5）郭某某存折存、取款记录，证明2017年10月28日，郭某某名下的存款被取出现金49000元。8.证人证言（1）证人郭某某（被告人楊太平外孙）证言，2017年10月28日中午，楊太平给其打电话要其赶紧去他家，说杨某某和他发生矛盾了。之前楊太平和杨某某就因为某某厂房租的事有矛盾，某某厂是其姥姥李某某开的，厂子不干之后楊太平把厂子租出去了，每年的房租是9万元，今年的房租在楊太平处，李某某管他要多次，楊太平不给，杨某某得糖尿病看病没钱，就想找楊太平借一、两万元钱，李某某也同意杨某某去找楊太平，2017年10月28日上午，杨某某就去楊太平家了，应该是没谈妥。中午时楊太平找其，其到那一看，屋里乱七八糟，很多东西都在地上，像是发生过矛盾，其到那杨某某问存折在没在其这，其说没有。杨某某把其推出去不让其进了，其在外面等着的时候，其的车在路边被人撞了，其联系保险公司后去修的车，其打车回来时屋里已经没人了，楊太平电话也落在家里了，其一直等到了下午2点半左右，派出所的人和楊太平一起回来的，派出所出完现场以后，楊太平和其到邮政储蓄看钱是否被取走了，租金存折是其的名，因为其当时没带身份证，也没查了。杨某某去找楊太平应该是去借钱，因为这事以后杨某某去其家见到了李某某和其母亲，说自己是去借钱的，厂子租金的存折里面的钱被杨某某取走了三万，是李某某和其母亲杨某2跟着杨某某去取的。2017年10月28日那天杨某某和楊太平没有发生肢体冲突。2017年10月30日22时左右，在四平市铁西区某小区，杨某某被楊太平打死了，当时其在家接到派出所民警给其打的电话，说其姥爷楊太平家出事了，让其赶紧过去一趟，其和其母亲杨某2到楊太平家时，楊太平站在门口，屋门是开着的，杨某某躺在屋内门口已经死亡，门外还站着一些邻居和派出所的民警，派出所的民警正在问楊太平，楊太平说杨某某今天喝酒了，他俩在屋内打了一个多小时，最终他把杨某某按倒在地，用木棒压住杨某某的脖子，使杨某某窒息死亡。楊太平说完事情的过程就被警察带走了。楊太平平时脾气就不好，总作，总打人，前几天把其姥姥打跑了。最近几天楊太平和杨某某因为房租的问题发生矛盾了，楊太平总吵吵杨某某再去他家就把杨某某整死，我觉得楊太平打死杨某某的原因就是房租问题。杨某某有一个厂房租出去了，但是房租被楊太平收取了，杨某某向楊太平要一半的房租钱，楊太平不给杨某某。楊太平平时没有精神疾病。（2）证人杨某2（被告人楊太平女儿）证言，其与楊太平是父女关系，杨某某是其大哥。其爸脾气不好，好骂人，其爸总打其妈，对其和其他子女也是说不上几句话就骂，家里人都对他有意见。厂子是其母亲95年左右买的，由于其父亲总到厂子搅合，打、骂工人，2017年10月份左右厂房被其父亲9万元租出去了，设备以4.5万元出卖的。其父亲在出租厂房时家里人知道，大伙在跟前他签的字，现在某某厂的法人是杨某某。2017年10月28日左右，杨某某来其家找其，跟其说去楊太平住处了，因为其哥是某某厂的法人，想找其父亲楊太平分一部分租金和卖设备钱，其父亲说有也不给你，你跟你闺女要去吧。昨天晚上半夜，郭某某来其房间找其说派出所来电话了说杨某某被杨太平打坏了，好像是挺重人快不行了，其就赶紧过去了。（3）证人吴某某（被告人楊太平家邻居）证言，2017年10月30日22时左右，其在家打麻将，当时有一个身材较瘦的年轻男子来其家敲门，告诉其家隔壁有人叫其，然后其就和其妈费某某一起出来，看见隔壁姓杨的老头在他自己家门口站着，他家的门开着，老头跟其说他儿子来找他要钱，他跟他儿子打一个多小时了，他儿子跟他打架的时候说要整死他，他把他儿子擒拿住了，在屋里地上躺着呢，老头还说让其打120救人，120来了之后说人死了。在身材较瘦年轻男子敲其家门之前，其没听见隔壁姓杨的老头家里有吵架或者打架的声音。前两天老头到其家和其妈说老头和他儿子吵架了还把他的钱给拿走了。（4）证人李某某（被告人楊太平妻子，被害人杨某某母亲）证言，因为其爱人楊太平经常打骂其，其去其小女儿杨某2家住了三天，昨天晚上11点左右，其和杨某3回到铁西区家中，才知道其儿子杨某某死了，其不知道杨某某是怎么死的，听说是楊太平把他杀死的。楊太平经常打骂其和别人，对其家工人也是这样。其家开厂，工厂在铁西区，其家用人来干活，他就跟人家打架，而且还跟来做饭的人发生关系，现在没办法干租出去了。工厂法人现在是杨某某，原来工厂主要是其负责揽活、销售等事情，杨某某主要负责送货、取料，楊太平在工厂里随便找点事情干。工厂是楊太平租出去的，租了9万元钱，钱都在楊太平手里，楊太平谁也没问就自己租出去的。楊太平和杨某某平时没矛盾，都是楊太平故意找茬。昨天晚上其不清楚杨某某为什么去其家里，杨某某之前跟其说过几次找机会要跟他父亲楊太平聊聊借钱的事情，因为其儿子有糖尿病。今年工厂租出去后，他就没有收入了，而且租工厂的钱楊太平也没有给他，他想向他父亲借点钱看病。昨天上午其儿子给其打了个电话，跟其说明天准备要去找他父亲谈谈借钱的事情。其儿子没跟他父亲说过想要回租工厂的9万元钱的事，谁都不能和楊太平提钱的事情，谁说楊太平就打谁。2017年10月28日，其在四平市铁西区邮政储蓄所内，其从其家的存折里取出来49000元钱，然后给了杨某某30000元。杨某某有病，他是其儿子其就给他这30000元钱，是其主动给杨某某的。其给他的是现金，其和杨某某一起去取的钱。存折是郭某某的名。（5）证人费某1证言，其晚上在小区遛弯，走到其刚才打麻将的麻将馆时，麻将馆旁边那户人家门口全是人，还有两个警察，其站在马路上看见里面有一个人躺在那，警察在那问那个老头多大岁数，老头说七十八，还是七十九，其没听清，地上躺着的那个人老头说是他儿子，老头还说他儿子要有事他就伏法，后来120来说人死了，其在旁边玩麻将的时候没听到什么声音，老头背对着其，他脑袋后面出血其看见了。（6）证人邢某某证言，2017年10月30日22时许，其在某小区的某某饭店内玩手机，然后听见有人敲东西响，还有人喊杀人了，救命，其出去一看是住在其隔壁的老头在喊，其问老头怎么了，老头说有人要杀他，让其找邻居帮忙，其去老头的另一个隔壁屋找人帮忙，然后这家就出来两三个人去老头家，当时老头就在他家门口站着，其过去之后老头家门是开着的，其透过开着的门看见屋里躺个人，其就看见这个人的下半身了，没看见上半身，这个人的腿是冲着门口的，这时候其正好看见有警车路过，其就招呼警察，警察下来之后问其怎么了，其也没说清楚怎么回事，警察就去问老头去了，老头当时说话挺混乱的，大概意思就是说有人要杀他，让老头自己摁倒了，然后警察打的电话找的120，120来之后说人已经死了。老头对警察说他儿子要杀他，他儿子把他压在身下，他趁他儿子没有劲了就把他儿子踹倒了，用棍子把他儿子的喉咙抵住了。其昨天听别人说过老头儿子前两天把老头的钱和存折都拿走了，然后手机也给摔碎了。其在听见有人敲东西喊救命之前没听见过其他声音。（7）证人杨某1（被告人楊太平孙女，被害人杨某某女儿）证言，其是杨某某女儿,楊太平是其爷爷。2014年其结婚后就在沈阳定居了。2017年10月30日晚上23时左右，其表弟郭某某给其打电话，告诉其说其父杨某某被楊太平杀死了，其连夜赶回的四平。之前楊太平和李某某干了一个某某厂，其父亲和其老姑杨某2都在那干，今年7月份厂子不干了，听其父亲说是因为楊太平太能作了，谁也干不下去了。其爷爷平时总打其奶奶，其父亲也经常劝其爷爷，可能就这点矛盾。其不清楚杨某某和楊太平是否有经济纠纷。（8）证人杨某3（被告人楊太平的女儿）证言，楊太平是其父亲，他是属龙的，身份证上是41年出生的。其母亲李某某属羊，李某某说我父亲楊太平比她大三岁。楊太平的身份证上的年龄与实际年龄应该相符，其不能提供出关于楊太平年龄的凭证。（9）证人杨某4（被告人楊太平的妹妹）证言，楊太平是其亲哥哥，他今年应该是82岁，其身份证上是71岁，48年的，但其实际年龄是70岁，49年生人，属牛的，其哥楊太平比其大12岁，和其一个属相，也属牛，所以其记得清楚。楊太平的爱人李某某比楊太平小6岁，应该是76岁左右。9.被告人楊太平供述，2017年10月28日早上7点40分左右，杨某某用方便袋拿了两个猪蹄来到其家向其要钱，他说他有病还在外面欠了不少钱活不下去了，其说你活不下去找其干啥，找你闺女啊，一个月挣好几千呢。杨某某当时很生气就问其给不给，不给就杀了其。杨某某把其推到了卧室的床上，还用手要掐其脖子，其就问他要多钱，杨某某说要三万，让其把卡给他，其说卡在郭某某那，杨某某就打电话把郭某某找来了，杨某某就问郭某某“卡呢”，郭某某没回答，杨某某就把郭某某推走了。杨某某知道其不想把钱给他就急了，就用木头凳子把屋子里的东西砸了个遍，还不让其动，说动就整死其，还在其屋里撒尿。其借口出去上厕所，就跑了出去到饭店那屋找电话报的警。其刚报完警，其就看到杨某某出来好像还往兜里放东西，其回家一看，他把其家抽屉砸开了，把里面其的邮政储蓄折、医保卡、身份证、一千元左右的现金、电费卡都给拿走了。其怕杨某某拿着存折去取钱，其就到邮政储蓄，银行没办法给其查，其就去派出所报的警。昨天晚上8点多钟杨某某也来了，敲门其没开。今天晚上其早早的就把门锁上了，用一个窗框样式的木方把门别上，还用渔线把木方和门把手绑死了，大约晚上21时左右，其听见门咔嚓一声，杨某某开门进来了，好像喝酒了，其别门的木方也掉在地上了，其问杨某某来干啥，杨某某说他来杀其，因为其和派出所报案了，将来得把他关起来。接着杨某某就上来用手拽住其脖领子，并说“你今晚活不成了，走，咱俩进屋唠唠。”其害怕进屋之后出不去，就右手拽住暖气片不进屋，杨某某看其不进屋，就上来用牙咬其，把其嘴唇咬出血了，接着就用手推其，其家走廊放着一辆自行车，杨某某把其推到自行车上了，把自行车也压倒了，其后背靠着自行车，杨某某就上来骑在了其身上，双手掐住其脖子，其也一直挣扎，并且大喊“救命，有贼进屋了，要杀我呀”，喊了半天也没有敲门的，大约我们得撕巴半个多小时，其看杨某某也没多大劲，掐其的手放松了，其就一猛劲把杨某某推倒骑在了杨某某的身上，杨某某把其左手的中指和无名指咬出血了，其挣脱后，用双手压住了杨某某的两个胳膊，杨某某挣脱出左手捡起一个打气筒砸到了其头部三、四下，其就用手按住杨某某的双手，杨某某也没劲了，就说:“你松开我吧，我不整死你了，你松开我我就走，其说:“不行，我不能松开你，你来不就是想整死我嘛”其就没听他的，一直也没松手，其双手也控制着杨某某的双手。因为门把手被杨某某进来的时候别断了，门已经关上其出不去了，其必须腾出手来才能走，其就用左脚把木方窜至其左手能拿到的位置后，其用左手拿过木方，双手持木方压在了杨某某的咽喉处，杨某某也用双手掐住了其的脖子，其一看杨某某左边的墙上有暖气管子，其就把木方的一头别在管子下面，其腾出一只手来准备开门，其一边还向门外喊“救命”，但是也没人来。后来其就用右手压木方，左手用铁锹砸了十多下门，才把门打开，其出去以后就喊“救命啊，有人要杀我”，这时从其家隔壁的饭店出来一个带眼镜的小伙，其就对小伙说:“小伙子，你赶快去旁边的麻将馆叫人去，我儿子来杀我来了。”那小伙就去其家西边隔壁的麻将馆找出来了几个人，同时来了一个巡警车，小伙子把巡警车截住了，过了一会儿，派出所的人来了就把其带到派出所了。其用来压住杨某某喉咙的木方是40公分左右宽见方的，长度是70、80公分左右，蓝色的，就是以前的老窗户的窗框方子。其嘴唇破了，左手的中指、无名指破了，右手有淤青，左侧后脑破了，额头有个包，都是杨某某今天晚上打的，其今天杀死杨某某的时候上身穿着深色的线衣，下身穿黑色的线裤，脚穿的是粉色的拖鞋。签订某厂租金合同的事情时当时其、其老伴、其大姑娘、其老姑娘都在场，其9月25日、26日给杨某某打电话，一直没有人接，联系不上他，杨某某没有在场。租金是九万元，借给其大姑娘两万，剩下七万其让郭某某帮其存上了，其家厂子一直都是其老伴和其经营，其老伴管钱，其不管具体的财物，其儿子平时都不管。其厂欠某村土地使用费用两万四千元钱，其老伴还欠她妹妹十万块钱，其想把这些钱都还了，所以这次这个租金就在其手里了。杨某某要好好说，厂子租金应该给，但厂子有债务。其与其老伴因为厂子的事经常闹矛盾。其认为木条不能压死杨某某，其没想杀他。上述证据，均经查证属实，予以确认采信，作为本案的定案依据。经审查控辩双方的控辩意见后认为：1.关于被害人杨某某在案件起因上是否存在过错的问题。经查，2017年10月28日，杨某某到被告人楊太平家因厂房租金事宜与被告人发生矛盾，并将楊太平的存折拿走后与李某某将存折中的钱取出49000元，李某某将其中的30000元交给杨某某。案发当日，杨某某又到楊太平家与楊太平发生争吵继而发生厮打，后被楊太平伤害致死，现有证据足以证明杨某某在案件起因上存在过错。辩护人提出的杨某某在案件起因上存在过错的辩护意见成立，予以采纳。2.关于被告人楊太平是否如实供述的问题。经查，案发后，被告人楊太平从屋里出来找到邻居，让邻居找人来帮忙，后邻居将巡警车拦下，巡警对楊太平进行询问时，楊太平将其与被害人杨某某发生争吵并厮打的过程向警方作了供述，杨太平虽系被动到案，但如实供述了主要犯罪事实，应认定其具有如实供述的情节。公诉机关及楊太平的辩护人提出楊太平具有如实供述情节的意见成立，予以采纳，诉讼代理人提出楊太平不具有如实供述情节的意见不能成立，不予采纳。3.关于被告人楊太平的出生时间的问题。经查，公安机关出具的户籍材料证明楊太平系1941年8月12日出生，楊太平自称是1937年出生，生肖属龙，其女儿杨某3证明楊太平是属龙，比其母亲大三岁，应与身份证上的年龄一致。其妹杨某4证明楊太平是属牛的，比自己大一轮，两位证人的证言所证明的内容相互矛盾，与楊太平自称的年龄亦不吻合，现有证据应以公安机关户籍证明材料所证明楊太平的出生时间为准，楊太平的出生时间应认定为1941年8月12日。楊太平提出其出生时间是1937年的辩解不能成立，不予采纳。另查明，附带民事诉讼原告人杨某1系被害人杨某某的女儿。2017年度吉林省丧葬费标准为28049元。上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1.户籍材料及亲属关系证明，证明附带民事诉讼原告人杨某1的自然情况及与被害人杨某某是父女关系。2.吉林省高级人民法院关于2017年度人身损害赔偿标准的通知，证明2017年度丧葬费用的计算标准为28049元。上述证据，均经查证属实，予以确认采信，作为定案依据。经审查附带民事诉讼原告人及被告人双方的诉辩理由后认为：关于附带民事诉讼原告人杨某1提出附带民事诉讼赔偿数额的问题，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，被告人楊太平的犯罪行为致被害人杨某某死亡，附带民事诉讼原告人杨某1提出的被害人杨某某的丧葬费28049元符合法律规定，应予保护；提出的精神损害抚慰金等费用，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予保护。本院认为，被告人楊太平与其子被害人杨某某因厂房租金一事发生争执，两天后又发生厮打，在厮打过程中，楊太平用屋内的一根蓝色木方压住杨某某的颈部，致杨某某当场死亡。其行为已构成故意伤害（致死）罪。公诉机关指控被告人楊太平故意伤害（致死）罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的事实与罪名成立。楊太平故意伤害（致死）犯罪情节恶劣，后果严重，应予惩处。鉴于本案系家庭矛盾所引发，被害人杨某某在案件起因上存在过错，被告人楊太平系七十五岁以上的老人，能如实供述自己故意伤害（致死）的罪行，被害人部分近亲属对楊太平的行为表示谅解，可对其予以从轻处罚。楊太平应当依法对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款【故意伤害（致死）罪】、第十七条第五款【年龄对老年人责任能力的影响】、第六十七条第三款【如实供述】、第三十六条【赔偿经济损失】之规定，判决如下：一、被告人楊太平犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑十三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月31日起至2030年10月30日止）。二、被告人楊太平赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失人民币28049元。上述赔偿款项于判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。如不服本判决可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  张宇桐审判员  董 莉审判员  李晓霞二〇一八年五月二十二日书记员  孙 颖