四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川13民终2718号上诉人（原审被告）鲜仕宝，男，生于1968年11月7日，汉族，住四川省阆中市。委托诉讼代理人赵开文，阆中河溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）严运瑞，男，生于1951年2月28日，汉族，住四川省阆中市。委托代理人陈金龙，阆中市水观法律服务所法律工作者。上诉人鲜仕宝因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省阆中市人民法院（2017）川1381民初2716号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，依法进行了审理。本案现已审理终结。上诉人鲜仕宝提出上诉请求：请求查明事实后，依法驳回严运瑞的诉讼请求；一审、二审诉讼费用由严运瑞负担。事实和理由：原判认定严运瑞受伤的事实不当。鲜仕宝加工房为他人加工挂面，将加工好的挂面放在门口，由严运瑞拿到外面去晾晒，以及捡拾落在地上的面条。严运瑞只是做这样的辅助工作。鲜仕宝在加工挂面过程中，严运瑞去调试机器。鲜仕宝多次给严运瑞打招呼，让不要动机器，并说是用扳手将机器调试好了的。可严运瑞不听劝阻，强行去调试机器，才导致手受伤。且加工房内，张贴了安全告示。严运瑞是成年人，有完全民事行为能力，且墙面有安全提示。严运瑞的损伤完全是不听劝阻、自己违规操作造成，严运瑞应自负其责。南充明澄司法鉴定所对严运瑞的伤残等级误工护理时限鉴定，存在严重瑕疵。严运瑞仅住院7天，可鉴定护理时间为90天，明显不当。请求二审对严运瑞的伤残等级、护理时限进行重新鉴定。被上诉人严运瑞答辩：一审认定事实清楚。受伤的事实认定正确。真实的加工面坊的地址是阆中市金垭场至大垭场之间的贾其垭，距大垭场的地址是2公里距离。2017年1月17日当天金垭逢场，严运瑞去鲜仕宝的加工坊见大门紧锁无人，是严运瑞呼喊鲜仕宝夫妇才到场，当时在场的只有鲜仕宝夫妇和严运瑞三人，无其他旁观者。严运瑞去鲜仕宝面粉加工厂加工挂面，是全额给付了加工费的，但鲜仕宝还要求严运瑞帮工。因第五道工序面皮堆到一堆而不能下挂面，严运瑞去顺面皮而受伤。同时，鲜仕宝经营食品加工厂，鲜仕宝负有保证客户安全义务。鲜仕宝上诉所称，严运瑞是调试机器受伤不是事实。严运瑞受伤后，是鲜仕宝用摩托车送至卫生院救治，并且还支付了费用。鲜仕宝的加工坊无任何安全提示。司法鉴定无任何瑕疵。严运瑞2016年2月即去隆昌县金鹅镇佳鑫食品经营部从事收发及安保工作，月收入2200元左右，一直到2017年1月。原判认定事实清楚，程序合法，但责任划分不当，请求二审法院改判。严运瑞向一审提出诉讼请求：判令鲜仕宝赔偿严运瑞医疗费、车旅费、鉴定费、残疾赔偿金、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金等共计40,277.4元；案件诉讼费由鲜仕宝承担。一审法院认定事实：严运瑞于2017年1月17日上午前往鲜仕宝经营的面坊加工挂面。加工挂面的价格分两种：客户来人帮忙的价格是60元/100斤麦子，不来人的价格是70元/100斤麦子。客户来人所干的事情主要是帮助照看一下，并将加工好的挂面往外端以及捡拾落在地上的面条等。严运瑞在加工挂面的过程中，感觉面皮较厚并试着去调试机器，鲜仕宝看见后叫严运瑞不要去动，说自己是用扳手调试好了的。后在加工过程中严运瑞见面皮运行受阻，便上前去顺面皮以使机器恢复正常运行，因其操作不当，导致严运瑞左手被机器压伤。严运瑞受伤后，鲜仕宝立即将严运瑞送至阆中市人民医院住院治疗，并于2017年1月23日出院，其入院诊断为：1、左手中指末节离断伤；2、左手环指、小指皮肤软组织撕脱伤并甲床损伤，住院期间医疗费已全部报销。严运瑞出院后，先后在阆中市人民医院、阆中市金垭镇大垭卫生院进行门诊治疗，花费医疗费156.8元。严运瑞治疗终结后，于2017年4月19日委托南充明澄司法鉴定所对其伤残等级、误工时限、护理时限进行鉴定，南充明澄司法鉴定所于2017年4月27日作出南明司鉴所[2017]临鉴字157司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人严运瑞左手损伤构成拾级伤残；其误工期为90天；护理期为每天1人护理90天。后严运瑞、鲜仕宝就赔偿事宜经多次协商无果，严运瑞遂诉至法院。另查明，鲜仕宝在阆中市金垭镇大垭场经营挂面加工坊，经营模式为做面的人提供小麦，由鲜仕宝用其自有的机器设备将小麦加工成挂面。其计价方式有两种，一种是做面的人提供小麦后，鲜仕宝将挂面加工好后通知做面的人来取挂面，价格为70元/100斤小麦；一种是做面的人提供小麦，并在加工挂面现场辅助做一些工作，价格为60元/100斤小麦。鲜仕宝受伤后，鲜仕宝垫付了医疗费200元。同时查明，严运瑞生于1951年2月28日，一审辩论终结前已年满66岁，住阆中市金垭镇中和大石村2组11号，系农村户籍。认定上述事实，有严运瑞、鲜仕宝身份信息证明、阆中市人民医院病历资料、司法鉴定意见书、鉴定费发票、门诊费票据以及双方当事人当庭陈述等为据。一审法院认为，公民的人身权利受到法律保护。本案争议焦点为鲜仕宝是否应当承担严运瑞受伤的赔偿责任以及双方的过错责任大小。本案中，严运瑞提供小麦，由鲜仕宝利用其机器将小麦加工成挂面，并由严运瑞支付价款的行为，属于加工承揽性质。在加工挂面过程中机器运行因面皮阻塞而受阻，严运瑞看见后去顺面皮而受伤，故严运瑞的行为构成义务帮工。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，故鲜仕宝应当承担严运瑞受伤的赔偿责任。本案中，鲜仕宝作为机器设备的所有人、管理人，应当认识到机器设备具有一定的危险性，应由具有相关专业技术的人员照看，严运瑞去调试机器鲜仕宝仅用口头劝告的方式阻止，未采取有效的方式阻拦，故其应当承担主要责任。严运瑞作为成年人，应当认识到其行为可能造成自己受伤，其本身存在一定过错，故应当减轻鲜仕宝的赔偿责任，根据双方过错大小及本案实际情况，酌定鲜仕宝承担60%的赔偿责任，严运瑞自行承担40%的责任。关于严运瑞主张的误工费，严运瑞已年满66周岁，且庭审中未提供其工作、工资收入证明，亦未提供其因受伤导致其收入减少的证据予以佐证，故对严运瑞主张的误工费不予支持。对于伤残等级的护理时限，南充明澄司法鉴定所作出的鉴定结论客观真实，予以采信。严运瑞系农村户籍，故对其伤残赔偿金按农村居民标准计算。关于具体赔偿数额，1、医疗费156.8元，由门诊费发票为据，严运瑞在阆中市人民医院住院治疗费用已全部报销，不再纳入本案计算；2、残疾赔偿金15,684.2元，严运瑞之伤经鉴定构成拾级伤残，赔偿系数为10%，其已年满66周岁，计算年限为14年，按2016年四川省农村居民人均可支配收入11,203元计算；3、护理费9,000元，结合本地及本案实际情况，酌定护理费计算标准为100元/人/天，按鉴定结论护理时限90天每天1人护理计算；4、住院伙食补助费210元，按严运瑞住院7天计算，每天30元；5、营养费140元，按严运瑞住院7天计算，每天20元；6、精神损害抚慰金5,000元，严运瑞受伤造成其伤残，必然对其精神造成损害，根据严运瑞伤残等级及本案实际，酌定精神损害抚慰金5,000元；7、交通费110元，根据本案实际及严运瑞主张，酌定交通费110元；8、鉴定费1,900元，以鉴定费发票为准。上述费用共计32,201元，由鲜仕宝承担60%的赔偿责任，鲜仕宝赔偿严运瑞19,320.6元，扣除鲜仕宝已垫付的200元，鲜仕宝还应赔偿严运瑞19,120.6元。综上所述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十四条、第十七条、十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：鲜仕宝于判决生效后十日内赔偿严运瑞医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计19,120.6元。若未按指定的期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费403元，由鲜仕宝承担。二审中，鲜仕宝向本院提出司法鉴定申请，请求对严运瑞伤残等级及护理时限重新鉴定。严运瑞同意进行鉴定。移送本院技术室，选择川北医学院司法鉴定中心进行鉴定，川北医学院司法鉴定中心作出川北司鉴[2018]临鉴字第121号法医临床司法鉴定意见书，结论为：严运瑞左手中指末节离断伤、左手环指、小指皮肤软组织撕脱伤伴甲床损伤术后，左手功能丧失分值大于10分，评定为拾级伤残。护理期酌定15天（按每天壹人护理及有关标准计算）。经本院组织质证，鲜仕宝除对伤残等级拾级有异议外，对护理期的鉴定结论无异议。严运瑞对鉴定意见无异议。另查明，本次鉴定，鉴定费1800元。本院经审理，对一审查明的其余事实予以确认。本院认为，原判根据严运瑞、鲜仕宝提供的证据，及审理中当事人的陈述，认定案件事实，并划分责任适当。鲜仕宝虽然对原判认定的事实有异议，但未举出证据证明自己主张，因而鲜仕宝关于原判认定事实错误，并请求改判驳回严运瑞诉讼请求的主张，本院不予支持。二审中，严运瑞申请鉴定，严运瑞同意鉴定。川北医学院司法鉴定中心的鉴定意见，未改变严运瑞的伤残等级，仅改变了护理时限。鲜仕宝虽对严运瑞的伤残等级有异议，但未举出川北医学院司法鉴定中心的鉴定报告存在《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条规定的情形。因而本院对该鉴定报告予以采信，以此确定当事人权利义务关系。据此，本院认定护理费1500元（15天×100元/天），严运瑞医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计26501元，由鲜仕宝承担60%，即15900.6元。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当。因二审中重新鉴定，上诉人鲜仕宝的上诉理由部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：变更四川省阆中市人民法院（2016）川1381民初2716号民事判决为：鲜仕宝于本判决生效后十日内赔偿严运瑞医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计15900.6元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费403元，由鲜仕宝负担350元，由严运瑞负担53元。二审案件受理费403元，鲜仕宝负担350元，由严运瑞负担53元。本判决为终审判决。审判长  陈智慧审判员  苟 豪审判员  刘大轩二〇一八年五月十六日书记员  赵叶兰张佳