安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书（2017）皖0102民初2148号原告：杨博，男，汉族，1967年12月1日出生。委托诉讼代理人：杨德莉，安徽徽商律师事务所律师。被告：汪均伍，男，汉族，1986年10月9日出生，住安徽省合肥市庐阳区。原告杨博与被告汪均伍生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨博及其委托诉讼代理人杨德莉均到庭参加了诉讼。被告汪均伍经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告杨博向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补贴、交通费、必要的营养费等共计208700元（医疗费：省立医院75990元+阜阳市第五人民医院3060元=79050元；误工费：7月*18000元=126000元；护理费：25天*116元=2900元；住院伙食补贴费：25天*30天=750元）；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2013年9月22日8时许，汪均伍伙同陈志祥、程聪等人到原告经营的安徽上实物业服务有限公司，对原告进行了殴打，因被告的殴打，致使原告胸部、腹部及头部多处软组织挫伤、外伤后并右下肢痛、麻、活动受限，腰椎向右侧弯、僵直。原告先后在安徽省第二人民医院、安徽省立医院、阜阳市第五人民医院住院治疗。合肥市公安局瑶海分局于2015年2月7日对被告汪均伍行政拘留三日处罚。期间，原告多次进行行政复议，要求民事赔偿。2016年5月30日，合肥市人民政府给原告发出《行政复议决定书》仍然未对民事赔偿部分作出决定。原告受伤后，医疗费用及其他的相关支出均由原告自行垫付，被告未支付任何费用。原告多次向合肥市公安局瑶海分局要求民事赔偿未果，在受伤之后无法继续工作，又支出巨额医疗费用，企业经营几乎瘫痪，物业项目丢失，给原告造成了巨大的经济损失。综上，为维护合法权益，原告特向贵院提起诉讼，请求人民法院依法公正判决。原告针对其诉讼请求提交的证据及证明目的为：1、行政处罚决定书，证明被告的主体资格，被告于2013年9月22日殴打原告；2、安徽省第二人民医院住院记录、门诊病历、安徽省立医院入院记录、手术记录单、CT诊断报告书、出院小结、阜阳市第五人民医院出院记录、病程记录、MR诊断报告书，证明原告被被告殴打住院手术治疗，住院25天，休息期7个月；3、安徽省立医院医药费收据遗失证明和阜阳市第五人民医院出院病人费用表，证明原告花去医疗费79050元；4、行政复议决定书，证明原告一直对公安机关的处理决定不服，要求民事赔偿部分，公安机关对民事赔偿部分未予答复；5、安徽上实物业有限公司出具的证明和关于停发杨博同志工资的通知，证明原告系安徽上实物业有限公司的总经理，月工资18000元；6、视频资料一份，证明被告殴打原告的过程及原告被被告殴打至多处腰椎损伤；7、银行电子回单（2017年12月20日分别转款30万元、25800元、18000元、2017年10月30日转款105425元），证明安徽上实物业有限公司支付原告工资每月18000元；8、合肥市公安局长淮派出所对程聪、汪均伍、高丽娟、杨博、许奎、陈志洋、吴恩军、沈明星、吴磊等人的询问笔录，证明被告无故殴打原告的事实。被告汪均伍未提出答辩意见和提交证据。经审理查明：2013年9月22日8时许，被告与陈志洋、程聪等人到位于合肥市站前路大众大厦1416安徽上实物业服务有限公司找原告解决经济纠纷，后双方发生争吵、撕打，在撕打过程中被告对原告进行了殴打，在有人报警后被告等人离开。事件发生后当日，原告随即被送往安徽省第二人民医院住院治疗，入院诊断为：1、胸部、腹部及头部多处软组织挫伤；2、双下肺挫伤。2013年9月24日，原告出院，出院医嘱：注意休息，不适随诊。同年11月13日，原告入住安徽省立医院，入院诊断为椎间盘突出，入院记录现病史记载：患者自6年前即出现腰背部疼痛，2个月前腰部外伤后出现右下肢疼痛、麻木感，活动受限。在阜阳市医院性牵引及推拿治疗，症状不减轻，于2013年10月及11月2日在阜阳市院分别行局部痛点和骶管注射治疗，近日加重。2013年11月18日行腰4.5腰5骶1椎间盘突出伴腰椎不稳内固定手术。2013年11月26日，原告出院，出院医嘱：休息一月后门诊复诊，佩戴腰围下地适当活动。原告在安徽省立医院住院期间共计支付住院费75990元，其中自付38011元，医保统筹支付37979元。2013年12月7日，原告入住阜阳市第五人民医院，入院诊断为：腰痛、气滞血瘀症（腰椎间盘突出症）。同年12月17日，原告出院，出院医嘱为：1、卧硬板床休息半年；2、避免弯腰负重。原告在阜阳市第五人民医院住院期间共计支付医疗费用3060元。2015年2月7日，合肥市公安局瑶海分局对被告作出《行政处罚决定书》，给予被告行政拘留三日处罚。原告不服《行政处罚决定书》向合肥市人民政府申请复议，合肥市人民政府于2016年5月30日驳回原告的行政复议申请。嗣后，原告向本院提起诉讼，请求判如所请。另查明：原告是安徽上实物业服务有限公司的法定代表人。本院认为：公民的生命健康权受到法律保护。被告因经济与原告发生纠纷后，故意殴打原告并致原告身体多处受伤，应依法承担侵权民事赔偿责任。原告的身体健康权受到侵害，理应获得相应赔偿。原告要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费于法有据，应予支持。关于原告的各项损失：1、医疗费。原告自己支付医药费用41071元，有相应的病历及医药费发票予以证实，本院予以认定。从病例记载可以反映原告6年前即出现腰背部疼痛，因此原告在安徽省立医院和阜阳市第五人民医院住院治疗腰椎间盘突出病症是其原有病症；同时，被告的侵权行为诱发和加重了原告的原有病症，也是造成原告住院治疗的原因之一。基于以上分析，本院对于原告在安徽省立医院和阜阳市第五人民医院住院治疗腰椎间盘突出病症所支付的医药费用按60%的关联参与度由被告承担24643元。2、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。对于原告的误工时间，根据病历记载原告治疗的伤情情况和医疗机构的意见，本院综合确定其误工时间为5个月。对于原告的收入情况，本院认为，原告为物业公司法人，其提供的证明、通知、银行电子回单等证据不足以证明其月工资为18000元，故对其误工收入可以参照2018年安徽省城镇非私营单位商务服务业的年平均工资51665元标准计算。因此，原告的误工费为21527元。3、护理费。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。根据原告伤情治疗和住院情况，本院确定原告的护理期限为25天。对护理人员的收入可以参照2017年安徽省城镇非私营单位居民服务和其他服务业的年平均工资48500元标准计算。原告主张按每日116元计算，未超过上述标准，应予支持护理费2900元。4、原告主张住院伙食补助费750元，符合规定标准，应予支持。综上，原告因本次事件受伤造成的各项损失合计49820元，被告应予赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告汪均伍赔偿原告杨博损失49820元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告杨博的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4430元，由原告杨博负担3372元，被告汪均伍负担1058元；公告费800元，由被告汪均伍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  陆 军人民陪审员  管怀庆人民陪审员  王庆玲二〇一八年五月三十日书 记 员  杨莉莉