陕西省洛南县人民法院民 事 判 决 书(2018)陕1021民初89号原告：舒某1，女，生于2013年6月26日，住洛南县。法定代理人：苏某某，女，生于1994年8月27日，住址同原告，系原告之母。法定代理人：舒某2，男，生于1993年3月28日，住址同原告，系原告之父。共同委托诉讼代理人：赵伟，陕西秦南律师事务所律师。被告：洛南县城关街道八里小学（以下简称八里小学），住所地洛南县城关街道八里社区。法定代表人：赤生亮，系该校校长。原告舒某1与被告八里小学教育机构责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告舒某1的法定代理人苏某某、舒某2及其共同委托诉讼代理人赵伟、被告八里小学的法定代表人赤生��均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告舒某1的诉讼请求：1、请求依法判令被告八里小学赔偿原告舒某1医疗费28949.38元、住院伙食补助费2000元、营养费500元、护理费9000元、交通费57.6元、鉴定费1600元、残疾赔偿金61620元、后续治疗费70400元、精神损害抚慰金5000元以及应退学费1000元等，共计180126.98元，被告八里小学已赔偿28949.38元，仍应继续赔偿原告舒某1151177.6元；2、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：原告系被告幼儿园中班学生。2017年10月24日7时40分，原告入学后，在吃早餐时，被告幼儿园老师不慎将饭倒到原告背部，将原告背部烫伤。原告母亲到校发现原告背部被烫伤,原告母亲即将原告送往洛南县医院治疗，洛南县医院检查后，让转院治疗。原告母亲又将原告转入西安市中心医院进行治疗，原告共在西安市中心医院住院治疗14天，所花费医疗费被告全部支付，出院时诊断为：腰背部热液烫伤8%（二度4%，三度4%）；双肺炎。原告从西安市中心医院出院后，又入住渭南市康美医院治疗。原告在渭南市康美医院治疗10余天后，伤口有所好转出院。现原告腰背部瘢痕形成，皮肤时常发痒,仍需要药物治疗。原告母亲就原告的损失问题与被告协商未果。请求贵院依法判决，以维护原告的合法权益。被告八里小学辩称，2017年10月24日8时许，八里小学幼儿园组织幼儿用餐，由于舒某1在凳子上活动摔倒，导致饭食倾倒至地上，孩子倒地，背部被烫伤。教师立即为孩子褪去衣物，清理患部，涂抹烫伤膏，同时通知原告家长到校。学校与家长共同将孩子送往医院治疗。整个治疗过程花费全部由学校支付。答辩人已履行了相应的管理职责，但仍因意外导致幼���用餐发生事故，愿意承担相应法律责任。治疗费学校已经全部承担；护理费原告要求过高，按照治疗天数，每天80元；住院伙食补助费应按照实际住院治疗天数计算，对于原告主张的补助标准无异议；伤残赔偿金有异议，原告家长也有一定责任。事发后，学校让原告去西京医院住院，家长要求去儿童医院住院，但是儿童医院没有烧伤科，后家长要求去西安市中心医院治疗，之后原告家长要求去华县华美医院，未治愈，家长要求出院。出院后在八里卫生所，家长未按照医嘱进行换药，影响了孩子的治愈。原告法定代理人应负一定责任；后续治疗费，学校愿意支付，但是鉴定的费用太多；精神抚慰金，学校已经进行慰问了；学费650元已经上交财政，由法院裁决；营养费、交通费无异议。被告购买的医用硅酮凝胶舒疤凝药555.5元、租车车费2500元、在西京医院给原告购买压力衣1160元、八里卫生所换药费185元，这些应该计算到原告的治疗费中。经审理查明，原告舒某1系被告八里小学幼儿园中班学生。2017年10月24日8时许，幼儿园老师在组织幼儿用餐时，不慎将原告舒某1背部烫伤。当日被告将原告送往西安市中心医院住院治疗，住院治疗14天（2017年10月24日至2017年11月7日），诊断为：腰背部热液烫伤8%（二度4%，三度4%）。花费医疗费20802.93元，2017年11月7日原告转往华州康美医院住院治疗，住院11天（2017年11月7日至2017年11月18日），诊断为：热液烫伤6%深Ⅱ°。花费医疗费6245.95元。出院时建议：1、门诊继续治疗；2、定期复查；3、如有不适随时来诊。原告出院后在洛南县城关街道八里卫生室换药17次，花费185元。2017年12月21日原告在第四军医大学西京医院门诊治疗花费药费555.5元���购买压力衣花费1160元。以上原告共花费医疗费28949.38元（被告已全部支付），同时，被告还支付交通费1200元。本案在审理期间原告申请对其伤残等级及后续治疗费用进行鉴定。2018年3月28日陕西商洛精诚法医司法鉴定所作出《鉴定意见》，结论为：舒某1被烫伤皮肤瘢痕形成达体表面积4%，伤残等级为十级；舒某1被烫伤腰部遗留增生性瘢痕87.99cm²，后续治疗费需要70400元。原告鉴定时支付鉴定费1600元、交通费57.6元。上述事实，有当事人的陈述、医疗费票据、诊断证明、车票、鉴定费票据、《鉴定意见》等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，根据相关法律的规定，无民事行为能力人在幼儿园学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园应当承担责任。本案原告舒某1作为无民事��为能力的幼儿在被告设立的幼儿园处用早餐时被烫伤背部，被告未尽到管理职责，应承担赔偿责任。原告舒某1请求赔偿理由成立，应予支持。原告舒某1的损失依法核定为：医疗费按照票据计算为28949.38元；住院伙食补助费按照原告住院25天，原告要求每天按80元，计算为2000元，符合规定，应予支持；营养费按住院25天，每天按20元计算，应为500元；护理费因原告住院25天，出院时医院未有要求继续护理的医嘱，考虑到原告出院后在八里卫生室换药17次（每次按照一天计算），在西京医院门诊治疗1次，护理天数确定为43天，每天按照100元计算，护理费为4300元。原告认为护理天数为90天（2017年10月24日至2018年1月22日），依据不足，不予采纳；交通费根据原告治疗实际，结合票据，酌情确定为1257.6元，被告已经支付交通费1200元，现原告要求被告赔偿57.6元，予以支持；鉴定��根据票据确定为1600元；残疾赔偿金，因原告户籍地及经常居住地均为城关街道栲树洼社区，原告舒某1的残疾赔偿金应以城镇居民人均可支配收入的标准计算较为合理，根据原告伤残等级及陕西省2017年度城镇居民人均可支配收入，原告的伤残赔偿金核定为61620元（2017年陕西省城镇居民人均可支配收入为30810元×20年×10%）；后续治疗费参照鉴定意见确定为70400元；原告要求被告赔偿精神损害抚慰金、退还学费，依据不足，不予支持。以上原告的损失合计为170626.98元，应由被告予以赔偿，被告已为原告支付的医疗费28949.38元、交通费1200元应当从赔偿款中扣除，被告实际应再赔偿原告各项损失140477.6元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十七条第一、二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下:一、由被告洛南县城关街道八里小学在本判决生效之日起30日内赔偿原告舒某1各项损失170626.98元，扣除被告已经支付的医疗费28949.38元、交通费1200元，被告应再赔偿原告140477.6元；二、驳回原告舒某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费855元，减半收取427.5元，由原告负担27.5元，由被告负担400元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。审判员  于济生二〇一八年五月十三日书记员  洪先梅