四川省南充市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）川13执复17号复议申请人（申请执行人）：任光国、谯彩云等156人。（名单附后）申请人代表：任光国，男，汉族，生于1951年8月10日，住四川省南充市顺庆区。委托代理���：任超，四川维大律师事务所律师。被申请人（异议人）：陕西新希望能源投资发展有限公司，住所地陕西省汉中市汉台区老君镇汉武路与316国道什字向东500米。法定代表人：张文安。被执行人：杜君，男，1966年12月13日生，汉族，住南充市顺庆区。被执行人：唐玉琼，女，1964年6月27日出生，汉族，住南充市顺庆区。复议申请人（申请执行人）任光国、谯彩云等156人因与陕西新希望能源投资发展有限公司（下称新希望公司）、杜君、唐玉琼罚金、责令退赔执行异议一案，不服顺庆区人民法院作出的（2017）川1302执异130号执行裁定，向本院申请复议。本院依法组成合议庭进行了审查，本案现已审查终结。执行法院查明，杜君、唐玉琼犯集资诈骗罪、非法吸收公众存款罪一案，2016年7月20日，南充市顺庆区人民法院作出（2014）顺庆刑初字第272号判决书，判决：一、杜君犯集资诈骗罪和非法吸收公众存款罪，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金350000万元；二、唐玉琼犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金150000元；三、被告人杜君退赔被害人集资款。2016年12月20日，南充市中级人民法院发出冻结令，对杜君所有的银行款项和到期债权予以冻结，其中包括杜君对新希望公司的到期债权1272551.40元。在执行过程中，执行法院于2017年6月16日作出（2017）川1302执1060号之一执行裁定书，裁定：一、提取被执行人杜君在江油川西北机电实业有限责任公司享有的到期债权633884.38元；二、提取被执行人杜君在安康市逸华天然气有限公司享有的到期债权84113元；三、提取被执行人杜君在陕西新希望能源投资发展有限公司享有的到期债权1140611.4元。新希望公司对该裁定第三项“提取被执行人杜君在陕西新希望能源投资发展有限公司享有的到期债权1140611.4元”不服，向本院提出书面异议。其主要理由是，异议人与杜君个人之间并无任何合同关系，更不存在债权债务纠纷。执行法院也没有提供杜君在异议人处享有1140611.4元到期债权的依据。请求撤销执行法院作出的（2017）川1302执1060号之一执行裁定书第三项。申请执行人称，杜君是案涉工程的实际施工人，也是工程款的实际权利人，案涉工程款属于杜君的到期债权，人民法院有权扣划执行。新希望公司对公安机关和法院的查封裁定没有提���异议，并积极配合提供相关结算依据和情况说明，证明查封时新希望公司对案涉工程款属于杜君的到期债权不持异议。执行法院认为，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》［法释〔1998〕15号］（下称执行规定（试行））第六十一条被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知（以下简称履行通知）。履行通知必须直接送达第三人。第六十二条第三人对履行通知的异议一般应当以书面形式提出，口头提出的，执行人员应记入笔录，并由第三人签字或盖章。第六十三条第三人在履行通知指定的期间内提出异议的，人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查。因此，对于被执行人到期��权的执行，必须符合三项要件：一是第三人向被执行人负有金钱债务。二是该债务已届履行期限。三是第三人对该债务并未提出异议。申请执行人在执行程序中根据到期债权执行制度对第三人申请执行，前提是第三人对债务并未提出异议，一旦提出异议，则不得对该第三人强制执行，且对异议不进行审查，这是现行法律对限缩执行裁量权的制度要求。所以，当事人可申请法院直接执行被执行人的应得收入，而若主张执行到期债权，则必须征得该第三人（次债务人）的同意。法院执行被执行人对他人到期债权，该他人对于到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，法院不予支持。本案执行中，在未给第三人新希望公司发出履行到期债务的通知，便直接作出裁定提取被执行人杜君在异议人处享有的1140611.4元到期债权，执行行为错误。且新希望公司在接到法院作出的裁定书之后即提出书面异议，该异议本院不作实质审查，但不得执行对其的到期债权。因此异议人的理由成立，该裁定应予撤销。申请执行人可代位诉讼，向新希望公司主张到期债权。据此，裁定：撤销南充市顺庆区人民法院作出的（2017）川1302执1060号之一执行裁定第三项“提取被执行人杜君在陕西新希望能源投资发展有限公司享有的到期债权1140611.4元”及（2017）川1302执1060号之一协助执行通知书。任光国等人提出复议申请称，杜君挂靠江油川西北机电实业有限责任公司（下称江油机电公司），对新希望公司项目进行实际施工，杜君及江油机电公司无异议，新希望公司对此关系明知，故该工程的实际施工人为杜君，工程款作为被执行人杜君的到期债权，人民法院可以执行。新希望公司在刑事侦查和起诉期间对债务金额予以了确认，后为生效刑事裁定所确认。请求撤销原异议裁定，驳回新希望公司的异议请求。本院审查查明，本院（2016）川13刑终179号刑事裁定书载明，新希望公司出具的情况说明、结算详单及工程竣工结算单、协助执行通知书、冻结令、查封冻结笔录等。证实至2015年8月19日，新希望公司承认应付杜君工程款2937191.95元，已付1664640.55元，剩余1272551.4元。”该裁定书认定“杜君挂靠川西北公司承包包括汉中市燃气安装工程项目，从2012年10月至2013年年底，新希望公司单方认可应付杜君工程款2937191.95元，已付1664640.55元，剩余1272551.4元。其他查明的事实与执行法院查明的一致。本院认为，杜君挂靠江油机电公司承包新希望公司的燃气安装工程项目，杜君及江油机电公司对此无异议，杜君是实际施工人。新希望公司认可应付杜君工程款2937191.95元，已付1664640.55元，剩余1272551.4元未付。上述事实除本院已经发生法律效力的（2016）川13刑终179号刑事裁定书认定外，还有新希望公司出具的情况说明、结算详单及工程竣工结算单、协助执行通知书、冻结令、查封冻结笔录等证据佐证。现新希望公司异议称其“与杜君个人之间并无任何合同关系，更不存在债权债务纠纷”与查明的事实不符。执行规定（试行）》第64条“第三人提出自己无履行能力或其与申请执行人无直接法律关系，不属于本规定所指的异议”的规定，异议人所提出的异议不属于该规定中的异议，即使属于异议其异议理由亦不成立。执行规定第63条“第三人对债务部分承认、部分有异议的可以对其承认部分强制执行”之规定，人民法院可在新希望公司认可欠付工程款金额范围内予以强制执行。执行法院向新希望公司发出了提取到期债权的执行裁定和协助执行通知书而未向新希望公司发履行到期债务的通知书，虽有瑕疵，但未影响新希望公司的实体权利和提出异议的程序权利。故执行法院对被执行人杜君在第三人新希望公司处的到期债权（该债权为新希望公司认可并为人民法院生效裁判所确认）予以执行并无不当。综上，执行法院原执行裁定认定事实清楚，但适用法律不当。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第二项“异议裁定认定事实错误，或者适用法律错误，结果应予纠正的，裁定撤销或者变更异议裁定”之规定，裁定如���：一、撤销南充市顺庆区人民法院（2017）川1302执异130号执行裁定；二、驳回陕西新希望能源投资发展有限公司的异议请求。本裁定送达后立即生效。审判长  任勇旗审判员  邹宏辉审判员  鲜代秋二〇一八年五月二十九日书记员  赵 丽附件：复议申请人名单序号复议申请人姓名性别年龄身份证号码1任秀琼女655129211953101600222罗琼英女505129211968061663263岳炳生男765129211944122809794周绍华女695129211949082209885冯玉清女695129211949112709866文运福男675129011951041208177冯运莲女805129011938030312678王秀芳女555129211963022508669文国芳女7751292119410319082210周蜀芳女5051292119680325004711王秀珍女5151292119671012088412张仁吉男6451292119540405085213秦嘉新男6651292119520206081714陈果男5451292119640205083715陈倩女3051130319880202136816秦家蓉女5651292119621014082X17伍小宾男4251113219761112051118肖静女4051292119781014202219郑英女6251292719560129000020冯亚玲女6351290119550702004421郭昭志男77512901194110210001722吴兴兰女6951290119490201082923蒋荣林男6851292119500505437024易忠勇男7251040219460911227625罗再铭女6351290119550611082226张素蓉女5951292109690420002227王红女4851290219700108036028何建华女5151290219671216036229张善根男7951290119391205003730林世秋女6351292119550819098031何惠女5951290119590108002932李德高男8351292119350314001033李书蓉女6251290119560919234934秦艳女6451290119540322122035王云华女6251292119560321004636林琦男6451292119540320001137杜子荣男8351292119350930043838陈茂男7051290119480917081X39席仲明女685129011950801082940王兴华女7651292119420213002441陈秀瑶女7751292119410602004444ＸＸＸ男7951292119391011001145岳一章男8251292119360617001X46冯燕女4851290119700306124747粱光云男8451290119340619041648陈海燕女4051292119780728594649蒲琼华女6451292119540130122750谯彩云女6651292119520102082151张白莲女6551290119531218122752黄星女3951130219790903142653冯国琼女6551292119531101482854王兴春女6351292119550120006655姜尤富男6551292119530101001456王兴群女6151290119570117294957何娜女3751130419810707002558蒲惠明女6151292119571005002559吴丽萍女5951290119590802042460潘德杰男7051292119480812097161潘一萍女851130320020103136862林兴华女6251290119560116086063陈维芬女6451292119540425098564弋祥林男7251290119461112121165覃小会女5151292119670114482566陈光华男6351292119551210591067任光国男6751290119510810081368陈华富男6251130219560502071069孙智英女6651292119521205098970庞嫒嫒女3851130219800610002671耿辉庆男8551290119330720043972耿平女5651290119620904042073蒲秀华女8051290119380404044874张永兰女5551292819631008488275奉燕女4351290119751218202076舒忠惠女7851290119401218042077罗屈女6551290119530805042778马朝清男7551290119430906001679林昌群女7451290119441010002780易忠学男7451290119440905043X81罗勇男6851290119500426081282刘秀珍女6051290119580317044283王柏苹女6351292119550418126X84李建华女6751290119511013082785李茂萍女6051322919580314002386张素芳女5251292119660326424187蒲素琼女6551290119530824082988李朝文男5251292119660311421989高照明女6651292119521006438390杜成双男5051292119680519633991李证男4551082419730516461X92李志蓉女4851292119701027464193何昌秀女7551292119430503482894赵明华女8351292119350401688X95杜超群女7651292919421004572896高秀芳女7451292119440119422397李泉波男3251130419861210321198周小华女5451292119640823504X99刘冬梅女50512921196811080981100覃国胜男78512921194012020051101毛友生男55512901196303160816102李建梅男75512921194302280062103李其秀女51512921196711114814104青献民男5551292119630607517X105李本洪男53512921196506034815106覃忠男50610121196810132334107唐玉珍女52512924196602048482108寇含秀女53512921196510237762109寇桂华女53512921196308047762110王家中男7051290119481103231X111张素碧女69512901194907012321112张露丹女4151132119770510002X113郑光清女70512901194801210426114明俊华女72512921194607010020115向思亲男76512921194206020017116唐俊华女68512901195012200887117潘跃辉男81512901193704250819118奉淑惠女63510402195502255140119刘北平男120寇德惠女68512901195003031225121黄芳淑女64512901195407150046122刘巧生男69510403194908272137123董果萍女54512921196402020048124吴建军男3251092119860311163X125李向英女69512901194903040421126胡晓玲女51512921196710290904127李光才男54512921196404253195128刘学琴女68512921195011160989129伍崇信男76512921194208030972130李小清女49512921196912104647131冯成英女68512901195003071243132刘银华女75512901194306150825133唐学清女85512901193303300440134柯玉清女83512901193505070428135郑亚菊女6751290119510914202x136李凤女46512901197211112627137ＸＸＸ男64512901195402080817138何绍荣男85512901193307250882139李玉蓉女63512921195503047923140文志坚男51512929196706060015141张幕莲女66512901195209200821142覃莉女37511302198108311422143吕一善男67512921195107050813144杨全安男145王碧清女68512901195011181223146唐咏梅女49512921196903043184147曾国秀女95512921192311127044148王淑君女7351290119451109122x149唐裕尧男90512921192808126477150钟和平男76512921194207010670151曾代琼女74512921194404090681152郑碧莲女76512901194208210820153吴琼芳女67512901195105250824154谢淑华女75512921194304020029155庞静珍女77512901194104112628156林碧清女67512901195104280845155陈太碧女75512901194305030426156龙家珍女72512901194610010421