重庆市南岸区人民法院 民 事 判 决 书 渝01**民初13360号 原告深圳市中航装饰设计工程有限公司成都分公司,住所地成都高新区芳草街**，统一社会信用代码915101007900216499。 负责人吴生文，经理。 委托代理人丁咏，重庆君毅律师事务所律师。 委托代理人刘建宇，重庆君毅律师事务所律师。 被告重庆厚煌实业有限公司，，住所地重庆市南岸区南滨路****10-1组织机构代码58574151-6。 法定代表人郭世林，董事长。 诉讼代表人重庆坤源衡泰律师事务所律师，该公司破产重整管理人。 诉讼代表人重庆经纬资产清算有限公司，该公司破产重整管理人。 委托代理人陆登鸿，重庆坤源衡泰律师事务所律师。 委托代理人袁静，重庆坤源衡泰律师事务所律师。 原告深圳市中航装饰设计工程有限公司成都分公司（以下简称中航成都分公司）与被告重庆厚煌实业有限公司（以下简称厚煌公司）建设工程合同纠纷一案，本院立案受理后，由代理审判员郑亚军担任审判长，与人民陪审员林静、邓利琴组成合议庭，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告中航成都分公司的委托代理人丁咏、刘建宇，被告厚煌公司的委托代理人陆登鸿、袁静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告中航成都分公司诉称，2012年1月13日，原、被告签订《建设工程设计合同》，主要内容如下：被告委托原告承担位于重庆市巴南区界石镇的重庆厚煌妇产医院项目的装修工程设计任务；设计周期为60个工作日。设计费用为250000元整；如被告逾期向原告支付设计费，每逾期一天，应承担支付金额千分之二的逾期违约金。合同签订后，原告按合同约定全面履行了义务，但被告于2016年3月4日和2016年4月1日向原告支付了设计费用100000元后便再未支付剩余的设计费用150000元。故原告起诉至法院，要求判决：一、被告支付原告建设工程设计费用150000元及违约金(以150000元为基数，从2016年6月16日开始按照年利率24%计算至付清为止）；二、本案诉讼费用由被告承担。 被告厚煌公司辩称，我方已按合同约定支付了工程款，但原告未按合同约定向被告履行合同义务。假使被告向原告支付违约金，被告认为违约金过高，请求调低。被告已进入重整程序，原告已向管理人申报债权，原告再行提起本诉已无必要，被告不应承担诉讼费用。 经审理查明，2012年1月13日，原、被告签订《建设工程设计合同》，主要内容如下：被告将重庆厚煌妇产医院项目装修设计工程发包给原告。项目名称为重庆厚煌妇产医院，总建筑面积约11000平方米。设计周期为60个工作日，从原告收到被告支付的首付款后开始计算，到向被告交付全套设计图纸之日为止。不含讨论时间及被告变更设计要求或对原告意见未及时答复等耽误的时间。本合同设计收费估算为250000元。设计费按进度支付，首付款2万元，签订合同后支付；第二次付费10万元，卫计委院感审查通过并满足消防要求后支付；第三次付费7万元，方案通过后支付；第四次付费6万元，施工图图纸、蓝图、宣传图册及其他所有资料满足要求后支付；上述付款存在以下说明：1、提交各阶段设计文件的同时支付各阶段设计费用/2、实际设计费按施工图设计概算核定，多退少补，实际设计费与估算设计费用出现差额时，于最后一次付款时结清；3、本合同履行后，定金抵作设计费；4、付款前需提供相应金额的正式发票。 2016年2月22日，原告提交了一份《重庆厚煌妇产医院平面工艺布置方案确认书》，主要内容为：我公司根据2016年2月19日会议纪要对平面工艺布置作出调整，上交电子版一套。案外人重庆厚煌妇产医院于2016年2月23日签收了上述方案确认书，具体签收人为廖永红。 2016年4月19日，重庆市巴南区卫生和计划生育委员会作出巴南卫计（2016）152号批复，主要内容如下：同意将重庆厚煌妇产医院更名为重庆圣玺妇产医院，设置单位由重庆捷煌贸易有限公司变更为重庆圣玺医院管理有限公司。 2016年6月3日，案外人杨大华出具收条一张，主要内容如下：今收到深圳中航装饰设计有限公司关于重庆厚煌妇产医院室内装修设计施工图八套。 2016年6月7日，就原告施工图设计召开会议，会议内容为关于重庆厚煌（圣玺）妇产医院施工图纸设计问题纪要，主持人杨大华，会议记录郑江涛，参会人员王卫东、刘东海、游海涛、郭工、周祥松、廖永红、黄小娟、辜瑞兵。该会议纪要针对原告施工图设计提出相应疑问和建议，并附读图疑问统计表，原告公司的工作人员薛晓忠，主持人杨大华、参会人员周祥松在落款处签字。 2016年6月16日，案外人重庆圣玺医院管理有限公司出具收条一张，主要内容如下：今收到深圳中航装饰设计工程有限公司关于重庆厚煌妇产医院设计图电子版一份。 2016年6月16日，案外人重庆（厚煌）圣玺管理有限公司就重庆（厚煌）妇产医院项目向原告出具工程联系函一份，主要内容：由于原告设计图中存有诸多问题和设计遗漏问题，在我司设计图未审核完成期间，请贵司暂停后续一切设计工作，若进行下一阶段工作，我司另行书面通知。杨大华和周祥松在落款处签字。 2016年7月18日，被告向原告出具一份《委托支付告知函》，主要内容如下：我司已委托重庆厚煌妇产医院于2016年3月4日向贵司支付50000元，2016年4月1日支付50000元，此两笔款项用于支付双方于2016年1月13日签订建设工程装修设计合同的设计费用。 本院另查明，重庆厚煌妇产医院于2016年1月18日成立，企业类型为个人独资企业，投资人龚艳。重庆厚煌妇产医院经重庆市工商行政管理局巴南分局核准，办理了注销登记。 上述事实有原、被告的当庭陈述，《委托支付告知函》、《建设工程设计合同》等证据在案作证。 本院认为，原、被告签订的《建设工程设计合同》是双方真实意思表示，其内容不违反法律法规的，是合法有效的，对原、被告双方均具有约束力。原告按合同约定履行了设计义务，并将设计方案交给设计对象的现场代表。后设计对象（重庆厚煌妇产医院）的设置单位重庆圣玺医院管理有限公司也向原告出具收到设计方案的收条一份。这无疑证明原告完成了设计义务和交付义务。被告就应该按照合同约定支付相应的设计费。现原告要求被告支付剩余的设计费150000元，符合法律规定，本院依法予以支持。虽然双方在合同中约定的违约金是按照年利率24%计算，但被告认为此违约金过高，要求法院依法予以调整。本院依法行使自由裁量权，酌定调整违约金按中国人民银行同期贷款利率二倍计算。原告于2016年6月16日当日完成了设计义务和交付义务，被告应当从2017年6月17日起履行付款义务。故违约金的起算时间应当从2017年6月17日开始计算。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、一百一十四条，《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下： 被告重庆厚煌实业有限公司于本判决生效之日起五日内支付原告深圳市中航装饰设计工程有限公司成都分公司150000元及违约金(以150000元为基数，从2016年6月17日开始按照中国人民银行同期贷款利率二倍计算至付清为止）。 驳回原告深圳市中航装饰设计工程有限公司成都分公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3600元，由被告重庆厚煌实业有限公司负担3600元（此款原告深圳市中航装饰设计工程有限公司成都分公司已垫付，被告重庆厚煌实业有限公司于本判决生效后十日内给付原告深圳市中航装饰设计工程有限公司成都分公司）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。 审 判 长  郑亚军 人民陪审员  林 静 人民陪审员  邓利琴 二〇一八年五月十日 书 记 员  陈正春