广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂0221民初2794号 原告：覃干泉，男，1983年6月21出生，壮族，住所地广西柳州市柳江区。 委托诉讼代理人：黄家贤，柳州市柳江区第二法律服务所法律工作者，特别授权。 原告：谭爱秀，女，壮族，1954年12月8日生，壮族，住所地广西柳州市柳江区。 原告：覃巧丽，女，壮族，1981年2月14日生，壮族，住所地广西柳州市柳江区。 原告：覃彩丽，女，壮族，1985年1月24日生，壮族，住所地广西柳州市柳江区。 原告：覃满丽，女，壮族，1986年8月14日生，壮族，住所地广西柳州市柳江区。 四原告委托诉讼代理人：覃干泉，男，壮族，1983年6月21日生，农民，住柳州市柳江区。 被告：覃干磊，男，1982年9月19日出生，壮族，住所广西柳州市柳江区。 被告：覃忍柒，男，1974年10月11日出生，壮族，住所地广西柳州市城中区。 被告：覃忍勇，男，1963年10月4日出生，壮族，住所地广西柳州市。 三被告委托诉讼代理人：覃杏华，广西桂柳律师事务所律师律师，特别授权。 原告覃干泉、谭爱秀、覃巧丽、覃彩丽、覃满丽等5人与被告覃干磊、覃忍柒、覃忍勇等3人财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年10月9日立案受理后，由审判员覃星、陪审员韦通佑、林初生组成合议庭，依法适用普通程序，于2018年4月25日公开开庭进行了审理。原告覃干泉及其代理人黄家贤、被告覃干磊、覃忍柒、覃忍勇等3人及代理人覃杏华到庭参加诉讼，本院依法组织双方当事进行质证及审理，本案现已审理终结。 覃干泉、谭爱秀、覃巧丽、覃彩丽、覃满丽等5人向本院提出诉讼请求：1、判令告覃干磊、覃忍柒、覃忍勇等3人连带赔偿原告经济损失15550元，鉴定费2000元，共计17550元。2、本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：被告覃干磊系被告覃忍勇山场雇佣的员工，2017年3月8日10时许，在原告覃干泉家墙体旁边，被告覃干磊在履行职务过程中，驾驶覃忍勇所有的无号牌铲车在倒车过程中，车辆右后部位与五原告家墙体发生侧面相刮，造成五原告家墙体受损的事故。该事故经柳江区交警大队于2017年4月7日作出第2017989号道路交通事故认定书，认定被告覃干磊负该事故的全部责任。原告无责任。事故发生后，经原告与被告多次协商，被告均拒绝给予赔偿。迫于无奈，2017年5月23日，原告委托广西评值价格事务所有限公司对原告受损的墙体损失进行评估，广西评值事故所有限公司于当天作出桂评值道字【2017】0237号《道路交通事故车物损失评估结论书》评定原告的墙体损失为15550元。为了维护原告的合法权益，遂诉至法院，请求法院判如所请。 被告覃干磊、覃忍柒、覃忍勇等3人辩称镇政府委托他们免费帮覃结才、覃銮甫清理场地，他们是帮工人，不是适格的被告，因此，不同意按原告的诉讼请求赔偿。 原告方围绕诉讼请求依法提供了如下证据：1、柳江区公安局交通管理大队道路交通事故认定书，拟证明该起事故的事实以及事故责任情况。2、覃干磊的驾驶身份信息，3、覃干磊的驾驶人信息查询结果单，以上拟证实覃干磊的驾驶人情况。4、价格评估结论书，5、广西增值税普通发票，以上拟证实原告房屋损失情况以及评估产生的费用。6、铲车的有关材料，7、肇事车辆撞坚墙体的照片材料，拟直接证实墙体的受损情况。8、原告父亲名下的房产证材料、死亡证明一份，拟证实五原告对房屋所有权的合法权益。9、五原告的户口本复印件、公民身份证件复印件，拟证实几原告的身份情况。 本院组织当事双方进行证据交换和质证时，被告方提出，对被撞墙体的真实性没有异议，但是对损失不予认可，要求重新鉴定损失。对其他的证据效力表示没有异议。原告提交的房屋所有权属证明中，所有权人为覃志根。经核查，覃志根（2013年已去世）系原告谭爱秀的丈夫，其余四原告的父亲。五原告均为覃志根的合法继承人，本案中受损坏的墙体为未分割的遗产。庭审中，被告方提交了撤回要求重新鉴定受损墙体的书面报告，并当庭提交了柳江区洛满镇凤山村民委员会提供的证明，证明内容为2017年4月2日、3日覃干磊为配合政府和村委的危房改造工作，免费帮助凤岭村特困户覃结才和覃銮甫清理场地，拟证明本案是因被告帮工而引起，被告是帮工人，不是适格被告。原告方对该证据不予认可，理由为凤岭村委委托被告帮工的时间跟撞到原告房屋的时间不一致。 原告提供的证据符合《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、六十四条的规定，本院对原告提供的证据予以认定，并可作为本案定案依据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告覃忍勇经营位于柳江区凤山马鞍山采石场，被告覃忍柒、覃干磊均为其采石场雇佣的员工，覃忍柒为管理人员。2017年3月8日10时许，覃干磊驾驶覃忍勇所有的一辆无号牌铲车在原告覃干泉家的墙体旁边施工，在倒车过程中，车辆右后部位与五原告家墙体发生侧面相刮，造成五原告家墙体受损的事故。该事故经柳江区交警大队于2017年4月7日作出第2017989号道路交通事故认定书，认定被告覃干磊负该事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，经原告与被告多次协商，被告均拒绝赔偿。2017年5月23日，原告委托广西评值价格事务所有限公司对受损的墙体进行损失评估，广西评值事故所有限公司于当天作出桂评值道字【2017】0237号《道路交通事故车物损失评估结论书》评定原告的墙体损失为15550元，评估费2000元。原告为了维护合法权益，遂诉至法院，请求法院判如所请。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告覃干磊系覃忍勇经营的采石场员工，覃忍柒系该采石场管理人员。覃干磊在履行职务期间，驾驶覃忍勇所有的一辆无号牌铲车倒车撞坏五原告家的墙体。对此，三被告均承认属实。故本院认为本案属于用人单位的工作人员在执行工作任务造成他人损害，依法应该由用人单位负责人即覃忍勇承担侵权责任。覃忍柒、覃干磊不承担责任。三被告提出由于帮工柳江区洛满镇凤山村民委员会在2017年4月2日、3日进行危房改造工作，免费帮助凤岭村特困户覃结才和覃銮甫清理场地时才引发事故，拟证明本案是因被告帮工而引起，被告是帮工人，不是适格被告。由于证明提出的帮工时间为4月2日、3日，本案发生的时间在3月8日，两者时间不一致，故本院对对该证据拟证明的内容不予认可。经五原告委托广西评值价格事务所有限公司对受损的墙体进行损失评估，广西评值价格事务所有限公司作出桂评值道字【2017】0237号《道路交通事故车物损失评估结论书》，评定原告家的墙体经济损失为15550元，评估费2000元，共计17550元。原、被告双方对评估金额均予认可。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第三十四条、第七十三条，{中华人民共和国继承法》第九、第十条、第二十六、第二十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十五、第六十六条之规定,判决如下： 一、覃忍勇负责赔偿覃干泉、谭爱秀、覃巧丽、覃彩丽、覃满丽等5人经济损失15550元，评估费2000元，共计17550元； 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起三日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决书确定的履行期限的最后一日起两年内向本院申请执行。 本案受理费239元（原告已预交），实际收取239元，由覃忍勇负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处），逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员 覃 星 二〇一八年五月三日 书记员 梁柳宁