常州市金坛区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0482刑初272号公诉机关常州市金坛区人民检察院。被告人钟林俊，男，1991年4月21日生，汉族，江苏金坛人，初中文化，无业，住江苏省常州市金坛区，户籍地江苏省常州市金坛区。曾因犯盗窃罪，于2011年3月被本院判处有期徒刑十个月；又因犯盗窃罪，于2012年4月被本院判处有期徒刑二年六个月，2014年1月4日释放。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2018年1月9日被刑事拘留，2018年2月14日被逮捕。现羁押于常州市金坛区看守所。常州市金坛区人民检察院以坛检诉刑诉[2018]288号起诉书指控被告人钟林俊犯销售伪劣产品罪，于2018年5月17日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。常州市金坛区人民检察院指派检察员沈佳俊出庭支持公诉，被告人钟林俊到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关起诉指控：2017年9月至2018年1月间，被告人钟林俊通过微信购买假冒的天之蓝、江某、牛栏山二锅头等白酒及软中华、硬中华、利某等香烟并销售给阮某（另案处理）、陈某等人，销售金额共计人民币94740余元。具体事实分述如下：1、2017年9月的一天，被告人钟林俊向傅倩销售假冒硬中华香烟30条、假冒天之蓝白酒8箱、假冒牛栏山二锅头白酒1箱，销售金额合计人民币19300余元。2、2017年10月的一天，被告人钟林俊向丁泽忠销售假冒天之蓝白酒5箱，销售金额合计人民币6500元。3、2017年10月，被告人钟林俊向汤某琴销售假冒天之蓝白酒4箱、假冒硬中华香烟20条、假冒软中华香烟5条，销售金额合计人民币15950元。4、2017年10月至12月间，被告人钟林俊向徐某海销售假冒硬中华香烟15条、假冒白某群香烟15条、假冒黄南京香烟15条、假冒牛栏山二锅头白酒23箱、假冒牛栏山6年白酒1箱、假冒海之蓝白酒3箱，销售金额合计人民币13079元。5、2017年11月至12月间，被告人钟林俊向贺某军销售假冒硬中华香烟2条，销售金额合计人民币160元。6、2017年12月4日，被告人钟林俊向阮某销售假冒江某白酒1箱，销售金额人民币200元，后阮某将上述白酒销售给王莉莉。7、2017年12月16日，被告人钟林俊向阮某销售假冒红南京香烟5条，销售金额合计人民币525元，后阮某将上述香烟销售给张俊。8、2017年12月23日，被告人钟林俊向阮某销售假冒硬中华香烟5条，销售金额合计人民币1700元，后阮某将上述香烟销售给阮小琴。9、2017年12月25日，被告人钟林俊向阮某销售假冒牛栏山二锅头白酒90箱，销售金额合计人民币8550元。10、2017年12月26日至12月30日，被告人钟林俊向阮某销售假冒牛栏山白酒14瓶、假冒海之蓝白酒6瓶、假冒小苏烟4条，销售金额合计人民币1528元，后阮某将上述白酒和香烟销售给马莺。11、2017年12月底的一天，被告人钟林俊向陈某销售假冒利某香烟20条、假冒硬中华香烟1条、假冒玉溪香烟8条、假冒牛栏山六年白酒14瓶，销售金额合计人民币4520元。12、2017年12月底的一天，被告人钟林俊向朱华美销售假冒牛栏山二锅头白酒30箱、假冒江某白酒4箱，销售金额合计人民币4792元。13、2018年1月2日，被告人钟林俊向阮某销售假冒牛栏山二锅头白酒2箱，销售金额合计人民币190元，后阮某将上述白酒销售给何俊华。14、2018年1月3日，被告人钟林俊向阮某销售假冒梦之蓝白酒（M3）5瓶、假冒梦之蓝白酒（M6）1瓶，销售金额合计人民币1550元，后阮某将上述白酒销售给陆青莲。15、2018年1月4日，被告人钟林俊向阮某销售假冒软中华香烟30条，销售金额合计人民币16200元。案发当天，公安机关从被告人钟林俊租用的仓库内扣押海之蓝白酒53箱加4瓶、天之蓝白酒72箱加5瓶、梦之蓝白酒（M3）4箱加1瓶、梦之蓝白酒（M6）7箱、牛栏山6年白酒28箱加1瓶、牛栏山8年白酒127箱加4瓶、百年牛栏山白酒6箱、牛栏山二锅头白酒201箱、江某白酒30箱、五粮液白酒1箱加4瓶、茅台白酒3箱、硬中华香烟30条、软中华香烟33条、红南京香烟10条、白某群香烟14条、软玉溪香烟12条、小苏烟14条，货值金额合计人民币230000余元。经江苏洋河酒厂股份有限公司、贵州茅台酒股份有限公司、四川省宜宾五粮液集团有限公司、北京顺鑫农业股份有限公司、重庆江某酒业有限公司鉴定，上述被扣押的白酒均系假冒产品。经江苏省技术质量监督烟草产品质量检验站鉴定，上述被扣押的卷烟均系伪劣卷烟。被告人钟林俊归案后能如实供述自己的犯罪事实。上述事实，被告人钟林俊在开庭审理过程中亦无异议，并有证人阮某、沈某2、宗某等人的证言笔录，扣押笔录及清单，常州市金坛区烟草专卖局检查（勘验）笔录，上述被扣押烟酒的鉴定报告，常州市公安局金坛分局西城派出所民警出具的抓获经过等证据证实，足以认定。关于被告人钟林俊的前科情况，有本院（2012）坛刑二初字第0076号刑事判决书及江苏省金陵监狱狱政管理科出具的释放证明书在卷佐证。本院认为，被告人钟林俊销售以次充好的白酒和伪劣卷烟，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人钟林俊犯销售伪劣产品罪，罪名成立，应予采纳。被告人钟林俊曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。关于被告人钟林俊租用的仓库中被扣押的尚未销售的伪劣产品，被告人钟林俊已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，依法可以比照既遂从轻处罚。被告人钟林俊归案后能如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。庭审中，被告人钟林俊自愿认罪，可酌情从轻处罚。为维护社会主义市场经济秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，第二条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人钟林俊犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2018年1月9日起至2019年7月8日止。被判处的罚金应于判决生效后十日内缴纳）。二、被告人钟林俊的违法所得应予追缴；公安机关依法扣押的假冒白酒和伪劣卷烟均予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  庄克平二〇一八年五月二十四日书记员  马雁婷附本案判决适用的法律条文:《中华人民共和国刑法》第一百四十条：生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十三条：已经着手实施犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条：刑法第一百四十条规定的“在产品中掺杂、掺假”，是指在产品中掺入杂质或者异物，致使产品质量不符合国家法律、法规或者产品明示质量标准规定的质量要求，降低、失去应有使用性能的行为。刑法第一百四十条规定的“以假充真”，是指以不具有某种使用性能的产品冒充具有该种使用性能的产品的行为。刑法第一百四十条规定的“以次充好”，是指以低等级、低档次产品冒充高等级、高档次产品，或者以残次、废旧零配件组合、拼装后冒充正品或者新产品的行为。刑法第一百四十条规定的“不合格产品”，是指不符合《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款规定的质量要求的产品。对本条规定的上述行为难以确定的，应当委托法律、行政法规规定的产品质量检验机构进行鉴定。第二条：刑法第一百四十条、第一百四十九条规定的“销售金额”，是指生产者、销售者出售伪劣产品后所得和应得的全部违法收入。伪劣产品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额三倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。货值金额以违法生产、销售的伪劣产品的标价计算；没有标价的，按照同类合格产品的市场中间价格计算。货值金额难以确定的，按照国家计划委员会、最高人民法院、最高人民检察院、公安部1997年4月22日联合发布的《扣押、追缴、没收物品估价管理办法》的规定，委托指定的估价机构确定。多次实施生产、销售伪劣产品行为，未经处理的，伪劣产品的销售金额或者货值金额累计计算。