新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2018）新01民终1743号上诉人（原审原告）：孙伟田，男，1967年10月17日出生，汉族，乌鲁木齐市大众协同驾驶员培训学校职工，住乌鲁木齐市天山区。被上诉人（原审被告）：沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校。住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区宝山路**号。经营者：赵敏，男，1978年7月18日出生，汉族，沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校业主，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托诉讼代理人：王小钢，男，1969年12月17日出生，汉族，沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校法律顾问，住乌鲁木��市沙依巴克区。上诉人孙伟田因与被上诉人沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校劳动争议一案，不服乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2018）新0103民初66号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年5月2日立案后，依法组成合议庭，于2018年5月22日公开开庭进行了审理。上诉人孙伟田、被上诉人沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校的委托诉讼代理人王小钢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙伟田上诉请求：撤销一审判决第五项，改判不退还沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校社保补贴18920.51元。事实与理由：我与沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校协商，由沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校将社保金以补贴的形式发放给我，由我自行缴纳社保，这是我与沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校对社保自愿达成的协议，且不���害社会公共利益和任何第三方的利益，依法应当受到保护，故我不应退还沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付的社保补贴。沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校答辩称，为劳动者缴纳社保是法律强制性规定，法院既然判决我为孙伟田补缴社保，公平起见，孙伟田应当退还我公司以现金形式发放的社保补贴。孙伟田向一审法院起诉请求：１、沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校补缴2013年6月至2016年7月期间的社会保险费；２．沙依巴克区支付解除劳动合同经济补偿金22872.5元；3、沙依巴克区支付未签订书面劳动合同二倍工资71885元（2015年9月至2016年8月期间，6535元/月×11个月）；4、沙依巴克区支付2013年6月1日至2016年7月30日期间休息日加班工资167400元；法定节假日加班工资30600元；5、沙依巴克区支付15天带薪年休假工资13500元（6535元/月÷21.75天×15天×3倍）；6、沙依巴克区支付2016年6、7月高温补贴工资600元，招生提成3100元；7、沙依巴克区退还工装扣款1650元。一审法院认定事实：2013年8月1日孙伟田与沙依巴克区签订自2013年6月3日至2016年7月30日的劳动合同，约定孙伟田在沙依巴克区从事教练员工作。工作期间沙依巴克区未缴纳孙伟田的社保费用，未安排孙伟田年休假。2016年7月2日孙伟田以身体原因向沙依巴克区提出辞职并离开单位。2016年7月30日孙伟田离开沙依巴克区单位。2013年9月至2016年7月沙依巴克区支付孙伟田社保补贴18920.51元。2015年8月至2016年7月期间沙依巴克区支付孙伟田加班工资2742.27元。2017年8月1日孙伟田向乌鲁木齐市沙依巴克区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求沙依巴克区：1、按照实际工资补缴2013年6月至2016年7月的社保费用；2、沙依巴克区支付解除劳动关系经济补偿金22872.5元；3、沙依巴克区支付未签订书面劳动合同二倍工资71885元（2015年9月至2016年8月）；4、沙依巴克区支付2013年6月1日至2016年7月30日期间休息日加班工资167400元；法定节假日加班工资30600元；5、沙依巴克区支付孙伟田15天带薪年休假工资13500元（6535元/月÷21.75天×15天×300%，2013年6月至2016年7月）；6、沙依巴克区支付孙伟田2016年6、7月高温补贴工资600元、招生提成3100元、工装扣款1650元。仲裁过程中沙依巴克区提起反诉要求孙伟田退还社保补贴18920.5元。2017年12月6日该仲裁委以（2017）沙劳人仲裁字第414号仲裁裁决书裁决：1、2016年7月30日双方劳动关系解除，自裁决书生效后十五日内沙依巴克区给孙伟田出具解除劳动关系证明书；2、沙依巴克区按照社会保险经办机构核定的缴费基数和比例，补缴孙伟田2013年6月至2016年7月的养老保险费、失业保险费，期间利息由沙依巴克区承担；3、沙依巴克区支付孙伟田2016年带薪年休假工资1201.83元；4、沙依巴克区支付孙伟田工装扣款1650元；5、驳回孙伟田的其他申请请求；6、孙伟田退还沙依巴克区社保补贴18920.51元。该裁决书送达后，孙伟田不服诉至一审法院。一审法院认为，本案存在以下争议焦点：一、沙依巴克区是否应当支付孙伟田解除劳动关系经济补偿金。2016年11月12日孙伟田以身体无法撤单现有工作为由向沙依巴克区提出辞职并离开单位，不符合支付解除劳动关系经济补偿金的法定情形，故对孙伟田主张要求沙依巴克区支付解除劳动关系经济补偿金22872.5元的诉讼请求，不予支持。二、沙依巴克区是否应当支付孙伟田未签订书面劳动合同二倍工资。2013年8月1日孙伟田、沙依巴克区双方签订了自2013年6月3日至2016年7月30日的书面劳动合同，2016年7月30日孙伟田辞职离开沙依巴克区单位，因此孙伟田主张要求沙依巴克区支付2015年9月至2016年8月期间未签订书面劳动合同二倍工资的诉讼请求，无事实和法律依据，不予支持。三、沙依巴克区是否应当支付孙伟田加班工资。双方认可的工资表中显示，沙依巴克区已按月支付了孙伟田相应的加班费，诉讼中孙伟田提供的证据不足以证实沙依巴克区还存在欠付孙伟田加班费事实，故对孙伟田主张要求沙依巴克区支付工作期间休息日、节假日加班工资的诉讼请求，均不予支持。四、沙依巴克区是否应当支付孙伟田高温补贴。孙伟田提供的证据不能证实沙依巴克区存在拖欠其高温补贴的事实存在，因此对孙伟田主张要求沙依巴克区支付高温补贴600元的诉讼请求，不予支持。五、沙依巴克区是否应当支付孙伟田招生提成3100元。孙伟田提供的提成表无沙依巴克区盖章或相关人员签名确认，故其主张要求��依巴克区支付招生提成款3100元的诉讼请求，缺乏证据证实，不予支持。六、沙依巴克区是否应当支付孙伟田带薪年休假工资。职工连续工作一年以上的，享受带薪年休假。孙伟田、沙依巴克区自2013年6月3日建立劳动关系。自2014年6月3日起孙伟田应当享受相应年休假。其中2014年应享受年休假天数为2天（212天÷365天×5天，自2014年6月3日至2014年12月31日）。2015年应享受休假5天。2016年应享受休假天数为2天（212天÷365天×5天，自2016年1月1日至2016年7月30日）。孙伟田合计应休年休假天数为9天，因沙依巴克区未安排孙伟田休年休假，故沙依巴克区应当支付孙伟田未休年休假工资为5408.28元（6535元/月÷21.75×9天×200%）。七、双方当事人对2016年7月30日解除劳动关系、孙伟田离职前12个月平均工资为6535元/月、沙依巴克区给孙伟田出具解除劳动关系证明书、沙依巴克区补缴孙伟田2013年6月至2016年7月的养老、失业保险费及利息，沙依巴克区支付孙伟田工装扣款1650元，和孙伟田退还沙依巴克区社保补贴18920.51元无异议，予以确认。一审法院判决：一、孙伟田与沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校劳动关系于2016年7月30日解除，沙依巴克区给孙伟田出具解除劳动关系证明书；二、沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校按照社会保险经办机构核定的缴费基数和比例补缴孙伟田，2013年6月至2016年7月的养老保险费、失业保险费，期间利息由沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校承担；三、沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付孙伟田带薪年休假工资5408.28元（6535元/月÷21.75×9天×200%，自2014年6月3日至2016年7月30日）；四、沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付孙伟田工装扣款1650元；五、孙伟田退还沙依巴克��宝山路安捷特驾驶员培训学校社保补贴18920.51元；六、驳回孙伟田要求沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付解除劳动合同经济补偿金22872.5元的诉讼请求；七、驳回孙伟田要求沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付未签订书面劳动合同二倍工资71885元的诉讼请求；八、驳回孙伟田要求沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付2013年6月1日至2016年7月30日期间休息日加班工资167400元的诉讼请求；九、驳回孙伟田要求沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付2013年6月1日至2016年7月30日期间法定节假日加班工资30600元的诉讼请求；十、驳回孙伟田要求沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付2016年6、7月高温补贴600元的诉讼请求；十一、驳回孙伟田要求沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校支付招生提成3100元的诉讼请求。二审期���，双方当事人围绕上诉请求未提交新证据。经本院审理查明事实与一审法院认定事实相一致。本院认为，本案争议焦点：孙伟田应否退还沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校社保补贴。（2017）沙劳人仲裁字第414号仲裁裁决书第六项为：孙伟田退还沙依巴克区宝山路安捷特驾驶员培训学校社保补贴18920.51元，孙伟田在收到该仲裁裁决书后，对该仲裁事项未向一审法院提起诉讼，应视为其对该仲裁事项的认可，现又对此提起上诉，本院不予支持。综上，孙伟田的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人孙伟田负担（已付）。本判决为��审判决。审判长 王     宏审判员 韩     璟审判员 胡     颖二〇一八年五月二十五日书记员 帕尔哈提热夏提