.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区多伦县人民法院刑事附带民事判决书（2018）内2531刑初17号公诉机关多伦县人民检察院。附带民事诉讼原告人张金河，男，1967年12月25日生，汉族，现住址:内蒙古多伦县。委托代理人李福德，内蒙古蓝元律师事务所律师。被告人李国鹏，男，1982年1月20日出生，回族，出生于内蒙古多伦县，初中文化，无业，捕前住：内蒙古多伦县诺尔镇春雨小区6号楼6单元101室，2008年5月13日因犯妨害公务罪被北京市昌平区人民法院判处有期徒刑一年，因本案于2017年12月25日被多伦县公安局决定行政拘留20日，于2018年1月12日被多伦县公安局刑事拘留，同年1月25日被依法逮捕，现羁押于多伦县看守所。指定辩护人及附带民事诉讼委托代理人赵中国，内蒙古驰信律师事务所律师。多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2018）11号起诉书指控被告人李国鹏犯故意伤害罪于2018年3月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张金河向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，被告人李国鹏及其指定辩护人赵中国、附带民事诉讼原告人张金河委托代理人李福德到庭参加诉讼，现已审理终结。多伦县人民检察院指控:2017年12月21日17时30分许，被告人李国鹏酒后到多伦县诺尔镇南菜园村3组43号张某家中，以找张某的女儿为由出言不逊，继而与张某发生争吵，后李国鹏在院子里用随身携带的尖刀将张某左脸部划伤，经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.a之规定，张某面部损伤程度为轻伤二级。对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局城关镇桥东派出所接处警登记表、受案登记表，多伦县公安局行政处罚决定书，多伦县公安局关于被告人李国鹏归案情况说明，多伦县公安局城关镇桥东派出所关于李国鹏作案工具的说明，多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，被告人李国鹏指认犯罪现场照片，受害人张某伤情照片，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，多伦县人民医院病情证明书、住院病案，受害人张某的陈述，证人李某、白某、孔某的证言，被告人李国鹏的供述，北京市昌平区人民法院（2008）昌刑初字第461号刑事判决书，释放证明书，被告人李国鹏身份证明等证据在卷佐证，对此指控被告人李国鹏犯故意伤害罪。附带民事诉讼原告人张某诉称：2017年12月21日17时许，被告人故意到张某家中无中生有，辱骂张某，当时张某正在做饭，并没有反驳，被告人继续辱骂，张某与被告人对骂了几句，被告人边骂边往院子里走，快到大门口时被告人突然返回，将随身携带的刀具拿出，冲着张某砍去，砍在张某左侧脸上，将张某砍伤，张某打电话报警。后张某在多伦县人民医院门诊治疗两天，由于伤口感染，转到住院部继续住院治疗7天，出院诊断为：面部外伤清创缝合术后。出院医嘱：1、继续局部治疗；2、保持局部清洁；3、不适随诊；4、必要时上级医院整形治疗。2018年1月4日经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，张某面部损伤程度为轻伤二级。由于被告人的犯罪行为给张某造成经济损失为：医疗费2682.46元、误工费9540元（106元/天×90天）、护理费954元（106元/天×9天）、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、营养费900元（100元/天×9天）、鉴定费1000元、交通费600元。故请求法院依法从重追究被告人刑事责任的同时，判决被告人赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失费共计16576.46元。附带民事诉讼原告人张某向法庭提交的证据有：多伦县人民医院病情证明书，医疗费收据，多伦县人民医院入院通知书、出院通知单、住院病案，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定费收据、检查费收据。被告人李国鹏对公诉机关指控的罪名及犯罪事实没有异议。对附带民事诉讼原告人张某的经济损失，被告人李国鹏表示自己没有赔偿能力。指定辩护人赵中国的辩护意见为：一、被告人李国鹏归案后能够如实供述自己的罪行。二、受害人存在一定的过错。故应当对被告人李国鹏从轻处罚。经审理查明:2017年12月21日17时30分许，被告人李国鹏酒后到多伦县诺尔镇南菜园村3组43号张某家中，以找张某的女儿为由出言不逊，继而与张某发生争吵，后李国鹏在张某家院子里用随身携带的尖刀将张某左脸部划伤，经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，张某面部损伤程度为轻伤二级。另查明：附带民事诉讼原告人张某经多伦县人民医院诊断为：面部外伤清创缝合术后。张某于2017年12月22日至2017年12月29日在多伦县人民医院住院治疗7天，在多伦县人民医院支出医疗费2682.46元。张某支出司法鉴定费1000元。认定上述事实的证据有：1、多伦县公安局城关镇桥东派出所受案登记表、接处警登记表，证实2017年12月21日17时45分，桥东派出所接110转警：张某打电话报警称其在南村3组家中被人用刀子把脸划伤。同日多伦县公安局城关镇桥东派出所立案受理了该案。2、多伦县公安局行政处罚决定书，证实被告人李国鹏因本案于2017年12月25日被多伦县公安局决定行政拘留20日。3、多伦县公安局关于被告人李国鹏归案情况说明，证实2017年12月25日9时许，多伦县公安局桥东派出所民警在多伦县咖琪宾馆209号房间内将被告人李国鹏抓获归案。4、多伦县公安局城关镇桥东派出所关于李国鹏作案工具的说明，证实被告人李国鹏归案后，民警数次询问其作案工具的下落，李国鹏交代刀子可能遗失在逃离现场的土路上，具体遗失地点不知道。2017年12月25日，民警在李国鹏的指认下沿其当晚行走的路线进行寻找，目前并未找到刀子的下落。5、多伦县公安局现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，被告人李国鹏指认犯罪现场照片，证实被告人李国鹏故意伤害一案案发现场位于多伦县诺尔镇南菜园村3组张某家院内及现场的状况。6、受害人张某伤情照片、多伦县人民医院病情证明书、住院病案、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实受害人张某受伤情况，经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.a之规定，张某面部损伤程度为轻伤二级。7、受害人张某的陈述，证实2017年12月21日17时30分许，张某在家中准备做饭，李国鹏来到张某家中，李国鹏说”我不来你也不做饭，我一来你就他妈的做饭”，张某听李国鹏说”他妈的”便挺生气，为此双方对骂，张某便往外推李国鹏，此时邻居李某和李某的妻子白某过来拉架，也往外拉李国鹏，李国鹏便从右侧上衣兜里掏出一把刀子，李国鹏把李某、白某推开，跑到张某跟前，用刀子向张某的脖子划了过来，张某歪头一躲，刀子划在张某的左脸上，张某用锤子朝李国鹏的后背打了一下，张某感觉脸不停的流血，就把锤子扔了，又从地上捡起一根约一米长的木棒，打了李国鹏后背一下，后张某回到屋里，把门锁上，打电话报警，李国鹏又在院子里折腾了一会，后来被李某、白某推走了。张某脸上的伤口大约有5、6厘米长，到医院缝了6、7针。还证实李国鹏与张某的女儿搞对象，张某一直不同意，2017年夏天他们分手了，为此李国鹏对张某有意见，后李国鹏来过张某家几次，但没有发生正面冲突。8、证人李某证言，证实2017年12月21日17时30分许，李某和妻子白某在岳父家中，听见张某说”你捅死我试试”，李某出来看见张某和一个小伙子正在院子里撕扯，李国臣跳墙来到张某家院子里，看见小伙子手里拿着一把尖刀，张某手里拿着一把锤子，李某将二人推开，小伙子把刀子合上，二人继续对骂，后小伙子又把刀刃亮出来，此时白某也过来了，小伙子走到张某跟前，一只手抓住张某衣服领子，另一只手用刀子比着张某的脖子，两人又吵吵了几句，李某、白某便拉着二人，在这个过程中小伙子用刀子划了张某的脸，当时就流血了，张某从地上捡起一个带有一米长木把的山药铙子打了李国鹏后背一下，把木把打断了，李某、白某将二人拉开。后来小伙子就走了，张某打电话报的警。那个小伙子用的是一把刀长约20厘米，刀刃长约15厘米的不锈钢刀。9、证人白某的证言，证实2017年12月21日17时30分许，白某和丈夫李某在母亲家中，听见张某家院子里有人叫骂，白某出来看见一个小伙子手里拿着一把刀子比划着，威胁张某说”我他妈的弄死你，今天不是你死就是我活”等白某到了张某家院子时，那个小伙子已经和张某厮打到一起了，那个小伙子拿着刀子一直比划着，张某手里拿着个小榔头，当时张某脸已经流血了，李某往屋里拉张某，那个小伙子一直不松手，拿着刀子满院子的和张某厮打，张某后来捡起一根木棒，打了小伙子身上一下，那个木棒当时就打断了，把那个小伙子的刀子打掉地上了，李某趁机把张某推到了屋里，张某说要报警，那个小伙子捡起刀子就跑出院子。那个小伙子用的刀，刀刃长约15厘米，刀背有一排锯齿。10、证人孔某的证言，证实2017年12月21日18时许，孔某干完活回到家中，看见丈夫张某用卫生纸捂着脸，左脸部都是血，地上也全是血，邻居李某、白某在屋里站着，后白某把事情的经过告诉了孔某。还证实李国鹏与张某的女儿搞对象，孔某、张某一直不同意，后来他们分手了，为此李国鹏对张某有意见，后李国鹏来过张某家几次，但没动手打架。11、被告人李国鹏的供述，证实2017年12月21日17时30分许，李国鹏酒后乘坐出租车来到张某家，李国鹏问张某”张红呢”，张某说”不知道”，李国鹏说”你放屁呢”，为此双方互骂了起来，后来张某就往外撵李国鹏，李国鹏走到院子里又骂张某，过了一会儿从旁边过来一个男的和张某往外推李国鹏，李国鹏便从右侧裤兜内掏出弹簧刀拿在手上，张某不知从什么地方拿了一把小锤子，后李国鹏举起刀子朝张某头部方向划了几下，李国鹏感觉没划到张某，后来又来了一个女的和那个男的一起把李国鹏推走了。李国鹏从张某家出来，将刀子放到裤兜里了，后来去了金麒麟宾馆，到了金麒麟宾馆李国鹏发现刀子不见了。李国鹏所用的刀子是一把弹簧刀，黄色木把，白色刀刃，带尖，刀长约20厘米，刀刃长约10厘米。12、北京市昌平区人民法院（2008）昌刑初字第461号刑事判决书，释放证明书，证实被告人李国鹏于2008年5月13日因犯妨害公务罪被北京市昌平区人民法院判处有期徒刑一年，2009年3月17日刑满释放。13、被告人李国鹏身份证明，证实被告人李国鹏具有完全刑事责任能力。14、多伦县人民医院病情证明书、多伦县人民医院出院通知单、住院病案，证实附带民事诉讼原告人张某经多伦县人民医院诊断为：面部外伤清创缝合术后。张某于2017年12月22日至2017年12月29日在多伦县人民医院住院治疗7天。15、多伦县人民医院医疗费收据，证实张某在多伦县人民医院支出医疗费2682.46元。16、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定费收据，证实张某支出司法鉴定费1000元。以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人李国鹏无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人李国鹏犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。被告人李国鹏认罪态度较好，可予以从轻处罚。对辩护人认为被告人李国鹏归案后如实供述自己的犯罪事实，应当从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人认为受害人存在过错的辩护意见，经查，与本案事实不符，本院不予采纳。被告人李国鹏的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某受伤，故李国鹏应当赔偿张某所受到的经济损失，附带民事诉讼原告人张某受到的经济损失为：1、医疗费2682.46元；2、住院伙食补助费700元（100元／天×7天）；3、营养费700元（100元／天×7天）；4、护理费742元（106元／天×7天）；鉴定费1000元；对其主张的误工费因其未向法庭提交误工期限的相关证据，故本院支持其受伤后住院期间的误工费742元（106元／天×7天），对附带民事诉讼原告人主张交通费，因未向法庭提交证据，本院酌情支持其前往锡林浩特市做司法鉴定一人往返交通费160元。综上，被告人李国鹏应当赔偿附带民事诉讼原告人张某实际经济损失为6726.46元。本院为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人李国鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月25日起至2018年8月24日止）。二、被告人李国鹏于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张金河各项经济损失6726.46元。三、驳回附带民事诉讼原告人张金河的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长孙志明审判员薛姣人民陪审员宋秀娟二○一八年五月十四日书记员赵晨晨