新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院   民事判决书   （2018）新4202民初482号   原告：王秀芝，女，1967年11月21日出生，汉族，无固定职业，住乌苏市，公民身份号码：xxxx。联系电话：130xx****。   委托诉讼代理人：佟春放，新疆威广联律师事务所律师。联系电话：180x****。   被告：陶平，男，1963年7月5日出生，汉族，农民，住乌苏市，公民身份号码：xxxxxx。联系电话：150xx****。   被告：乌苏市四棵树镇金库克村村委会，住所地：乌苏市。   负责人：马志文，系该村党支部书记兼村委会主任。   委托诉讼代理人（特别授权）：肖玉启，男，1979年12月15日出生，回族，系乌苏市四棵树镇金库克村访惠聚工作队第一书记，公民身份号码：********。联系电话：135xx****xx。   原告王秀芝与被告陶平、乌苏市四棵树镇金库克村村委会民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月30日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。双方当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告王秀芝向本院提出诉讼请求：1、判令二被告偿还原告欠款39523.78元，利息2312.14元[39523.78元×5.85‰×10个月（2017年5月30日至2018年3月29日）]，合计41835.92元；2、本案的诉讼费及投递费由被告承担。事实和理由：2005年11月4日至2006年11月20日，两被告陆续在原告处做家具，被告陶平又借原告现金。2017年4月24日，双方结算，被告尚欠原告39532.78元，给原告出具欠条一份，约定5月底还清，到期后未付。现原告诉至法院。   被告陶平辩称，欠原告的款项大部分是给被告乌苏市四棵镇金库克村村委会做主席台及桌椅产生的，陶平签完字后要交到财务上，原告一直没有交，所以一直没有支付。欠条中包含陶平借原告的现金15000元属实，也是给被告村委会用的。现陶平已不再是村干部，不应承担还款责任。   被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会辩称，欠条中属于村委会欠原告的部分，村里认帐，但村里暂时没有钱向原告支付。   本院经审理认定事实如下：2005年11月4日，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会收取原告伐树款15000元，实际树款为5320元，余9680元未退还原告。   2005年11月，原告为被告陶平做条桌、圆桌、方凳共计2420元，被告陶平未向原告付款。同年同月，被告陶平安排原告为被告乌苏市四棵树镇金库克村做黄牌、主席台、会议桌凳共计15428元，未向原告付款。同年，被告陶平安排原告为被告乌苏市四棵树镇金库克村拉办公桌、滴灌带共欠原告劳务费1100元未付。   2006年10月16日，被告乌苏市四棵树镇金库克村向原告借10000元，2006年10月28日二被告借原告5000元，2006年11月20日，二被告借原告1000元。以上三笔借款共计16000元，原告2015年1月25日收到通过被告陶平偿还的7000元，余9000元未偿还。双方当事人对7000元系偿还哪笔借款说法不一，且均无证据提供。   2008年5月20日，原告为被告陶平垫付电话费30元。   上述欠款，被告陶平于2017年4月24日向原告出具39523.78元（含税费1905.78元）的欠条一张，欠条未约定利息及具体还款时间。   另查明，１、原告称为上述欠款缴纳税费1905.78元，但未向法庭提供税费票据；   ２、1993年4月至2017年8月，被告陶平任乌苏市四棵树镇金库克村村委会主任。   本院认为，债务应当清偿。本案中，2005年11月4日，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会收取原告伐树款15000元，余9680元未退还原告的事实，有收条、双方当事人陈述为证，本院依法予以确认。2005年11月，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会欠原告做黄牌、主席台、会议桌凳款15428元的事实有欠条、《合同》为证，本院依法予以确认。同年，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会欠原告拉办公桌、滴灌带劳务费1100元的事实，有收条、双方当事人陈述为证，本院依法予以确认。   2006年10月16日，被告乌苏市四棵树镇金库克村向原告借10000元未还的事实，有收条、欠条、双方当事人陈述为证，本院依法予以确认。2006年10月28日和2006年11月20日，二被告另向原告借款5000元、1000元，因原告2015年1月25日收到偿还7000元，因双方对于该7000元系偿还哪笔欠款说法不一，且均无证据提供，本院依法认定该7000元系偿还2006年10月16日10000元借款中的7000元。   2005年11月，被告陶平欠原告做条桌、圆桌、方凳共计2420元未付的事实有欠条为证，本院依法予以确认。2008年5月20日，被告陶平未偿还原告为其垫付电话费30元的事实有欠条、发票为证，本院依法予以确认。   原告主张税费1905.78元，因其未向法庭提供相应证据，故该项诉讼主张本院不予支持。另，原告主张利息2312.14元，因既未约定利息，也未明确还款时间，故对该项诉讼主张本院不予支持。   综上，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：   一、被告乌苏市四棵镇村金库克村村委会应当于本判决生效后十日内向原告王秀芝偿还欠款29208元[未退还伐树款9680元+黄牌、主席台、会议桌凳款15428元+拉办公桌、滴灌带劳务费1100元+2006年10月16日欠款3000元（10000元－已还7000元）]；   二、被告乌苏市四棵镇村金库克村村委会、陶平应当于本判决生效后十日内向原告王秀芝偿还6000元（2006年10月28日的欠款5000元+2006年11月20日的欠款1000元）；   三、被告陶平应于本判决生效后十日内向原告王秀芝偿还   2450元（条桌、圆桌、方凳款2420元+垫付电话费30元）；   四、驳回原告王秀芝的其他诉讼请求。   案件受理费846元，减半收取423元，投递费104元，合计527元，由被告乌苏市四棵镇村金库克村村委会、陶平负担（原告已交费用527元）。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，交纳投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费，则按自动撤回上诉处理）。               审判员刘贵翔     二〇一八年五月九日                   书记员金花       新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院关于本案适用法律的附页   《中华人民共和国民法通则》   第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。   债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。   第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。   当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。   人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。   第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。       {文书日期}     新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院   民事判决书   （2018）新4202民初482号   原告：王秀芝，女，1967年11月21日出生，汉族，无固定职业，住乌苏市，公民身份号码：xxxx。联系电话：130xx****。   委托诉讼代理人：佟春放，新疆威广联律师事务所律师。联系电话：180x****。   被告：陶平，男，1963年7月5日出生，汉族，农民，住乌苏市，公民身份号码：xxxxxx。联系电话：150xx****。   被告：乌苏市四棵树镇金库克村村委会，住所地：乌苏市四棵树镇金库克村。   负责人：马志文，系该村党支部书记兼村委会主任。   委托诉讼代理人（特别授权）：肖玉启，男，1979年12月15日出生，回族，系乌苏市四棵树镇金库克村访惠聚工作队第一书记，公民身份号码：********。联系电话：135xx****xx。   原告王秀芝与被告陶平、乌苏市四棵树镇金库克村村委会民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月30日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。双方当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告王秀芝向本院提出诉讼请求：1、判令二被告偿还原告欠款39523.78元，利息2312.14元[39523.78元×5.85‰×10个月（2017年5月30日至2018年3月29日）]，合计41835.92元；2、本案的诉讼费及投递费由被告承担。事实和理由：2005年11月4日至2006年11月20日，两被告陆续在原告处做家具，被告陶平又借原告现金。2017年4月24日，双方结算，被告尚欠原告39532.78元，给原告出具欠条一份，约定5月底还清，到期后未付。现原告诉至法院。   被告陶平辩称，欠原告的款项大部分是给被告乌苏市四棵镇金库克村村委会做主席台及桌椅产生的，陶平签完字后要交到财务上，原告一直没有交，所以一直没有支付。欠条中包含陶平借原告的现金15000元属实，也是给被告村委会用的。现陶平已不再是村干部，不应承担还款责任。   被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会辩称，欠条中属于村委会欠原告的部分，村里认帐，但村里暂时没有钱向原告支付。   本院经审理认定事实如下：2005年11月4日，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会收取原告伐树款15000元，实际树款为5320元，余9680元未退还原告。   2005年11月，原告为被告陶平做条桌、圆桌、方凳共计2420元，被告陶平未向原告付款。同年同月，被告陶平安排原告为被告乌苏市四棵树镇金库克村做黄牌、主席台、会议桌凳共计15428元，未向原告付款。同年，被告陶平安排原告为被告乌苏市四棵树镇金库克村拉办公桌、滴灌带共欠原告劳务费1100元未付。   2006年10月16日，被告乌苏市四棵树镇金库克村向原告借10000元，2006年10月28日二被告借原告5000元，2006年11月20日，二被告借原告1000元。以上三笔借款共计16000元，原告2015年1月25日收到通过被告陶平偿还的7000元，余9000元未偿还。双方当事人对7000元系偿还哪笔借款说法不一，且均无证据提供。   2008年5月20日，原告为被告陶平垫付电话费30元。   上述欠款，被告陶平于2017年4月24日向原告出具39523.78元（含税费1905.78元）的欠条一张，欠条未约定利息及具体还款时间。   另查明，１、原告称为上述欠款缴纳税费1905.78元，但未向法庭提供税费票据；   ２、1993年4月至2017年8月，被告陶平任乌苏市四棵树镇金库克村村委会主任。   本院认为，债务应当清偿。本案中，2005年11月4日，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会收取原告伐树款15000元，余9680元未退还原告的事实，有收条、双方当事人陈述为证，本院依法予以确认。2005年11月，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会欠原告做黄牌、主席台、会议桌凳款15428元的事实有欠条、《合同》为证，本院依法予以确认。同年，被告乌苏市四棵树镇金库克村村委会欠原告拉办公桌、滴灌带劳务费1100元的事实，有收条、双方当事人陈述为证，本院依法予以确认。   2006年10月16日，被告乌苏市四棵树镇金库克村向原告借10000元未还的事实，有收条、欠条、双方当事人陈述为证，本院依法予以确认。2006年10月28日和2006年11月20日，二被告另向原告借款5000元、1000元，因原告2015年1月25日收到偿还7000元，因双方对于该7000元系偿还哪笔欠款说法不一，且均无证据提供，本院依法认定该7000元系偿还2006年10月16日10000元借款中的7000元。   2005年11月，被告陶平欠原告做条桌、圆桌、方凳共计2420元未付的事实有欠条为证，本院依法予以确认。2008年5月20日，被告陶平未偿还原告为其垫付电话费30元的事实有欠条、发票为证，本院依法予以确认。   原告主张税费1905.78元，因其未向法庭提供相应证据，故该项诉讼主张本院不予支持。另，原告主张利息2312.14元，因既未约定利息，也未明确还款时间，故对该项诉讼主张本院不予支持。   综上，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：   一、被告乌苏市四棵镇村金库克村村委会应当于本判决生效后十日内向原告王秀芝偿还欠款29208元[未退还伐树款9680元+黄牌、主席台、会议桌凳款15428元+拉办公桌、滴灌带劳务费1100元+2006年10月16日欠款3000元（10000元－已还7000元）]；   二、被告乌苏市四棵镇村金库克村村委会、陶平应当于本判决生效后十日内向原告王秀芝偿还6000元（2006年10月28日的欠款5000元+2006年11月20日的欠款1000元）；   三、被告陶平应于本判决生效后十日内向原告王秀芝偿还   2450元（条桌、圆桌、方凳款2420元+垫付电话费30元）；   四、驳回原告王秀芝的其他诉讼请求。   案件受理费846元，减半收取423元，投递费104元，合计527元，由被告乌苏市四棵镇村金库克村村委会、陶平负担（原告已交费用527元）。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，交纳投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费，则按自动撤回上诉处理）。       审判员刘贵翔     二〇一八年五月九日     书记员金花       新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院关于本案适用法律的附页   《中华人民共和国民法通则》   第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。   债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。   第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。   当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。   人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。   第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。