江西省乐安县人民法院刑 事 判 决 书(2018)赣1025刑初13号公诉机关乐安县人民检察院。被告人董志平，绰号“观音宝”，男，1988年4月9日出生于江西省乐安县，汉族，小学文化，户籍所在地江西省乐安县，捕前租住乐安县。因犯故意杀人罪、故意毁坏财物罪，于2009年5月10日被浙江省温州市中级人民法院判处有期徒刑6年6个月，于2013年11月30日刑满释放。因涉嫌容留卖淫罪，于2017年6月21日被乐安县公安局刑事拘留，同年7月3日经乐安县人民检察院批准，次日由乐安县公安局执行逮捕。现羁押于乐安县看守所。乐安县人民检察院以乐检乐诉刑诉[2018]9号起诉书指控被告人董志平犯容留卖淫罪，于2018年1月11日向本院提起公诉。本案审理期间，公诉机关于2018年4月3日以该案需补充侦查为由，向本院建议延期审理，本院于当日决定延期审理；同年5月2日，公诉机关以该案已补充侦查完毕为由，向本院建议恢复审理，同日本院决定对该案恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员戴昂兴出庭支持公诉，被告人董志平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乐安县人民检察院指控：2017年6月16日零时许，被告人董志平和杨某在悠然闲庭按摩店内谈过嫖娼价钱后，杨某到宏顺宾馆开好201号房间并电话告知董志平，董志平安排悠然闲庭店按摩女李某去宏顺宾馆201号房间卖淫，于是李某到宏顺宾馆201号房间内进行卖淫。2017年6月16日零时许，被告人董志平和曾某在悠然闲庭按摩店内谈过嫖娼价钱后，曾某到九州宾馆开好303号房间并电话告知董志平，董志平安排悠然闲庭店按摩女陈某去九州宾馆303号房间卖淫，于是陈某到九州宾馆303号房间进行卖淫。2017年6月17日21时许罗某来到悠然闲庭按摩店与吴某谈好嫖娼价钱后，两人在悠然闲庭按摩房间内卖淫嫖娼。被告人董志平在其经营的悠然闲庭按摩店内为李某、陈某、吴某三名卖淫女提供食住，并容留她们在按摩店内卖淫或者安排到宾馆内进行卖淫，卖淫后董志平与卖淫女按比例对嫖资进行分成。据以指控的证据有：受案登记表、户籍信息、归案情况说明、前科材料，证人陈某、曾某、李某、杨某、罗某、吴某的证言，被告人董志平的供述与辩解，辨认笔录、指认笔录。据此，公诉机关认为，被告人董志平在其经营的按摩店内容留三人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人董志平在被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，具有《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定的累犯情节。被告人董志平对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。经审理查明：被告人董志平在其经营的悠然闲庭按摩店内为李某、陈某、吴某三名卖淫女提供食宿，并容留她们在按摩店内卖淫或者安排到宾馆内进行卖淫，卖淫后董志平与卖淫女按比例对嫖资进行分成。2017年6月16日0时许，被告人董志平和杨某在悠然闲庭按摩店内谈过嫖娼价钱后，杨某到宏顺宾馆开好201号房间并电话告知董志平，董志平安排悠然闲庭店按摩女李某去宏顺宾馆201号房间卖淫，于是李某到宏顺宾馆201号房间内进行卖淫。2017年6月16日0时许，被告人董志平和曾某在悠然闲庭按摩店内谈过嫖娼价钱后，曾某到九州宾馆开好303号房间并电话告知董志平，董志平安排悠然闲庭店按摩女陈某去九州宾馆303号房间卖淫，于是陈某到九州宾馆303号房间进行卖淫。2017年6月17日21时许罗某来到悠然闲庭按摩店与吴某谈好嫖娼价钱后，两人在悠然闲庭按摩店的房间内卖淫嫖娼。证实上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有:1、被告人董志平的供述、辨认笔录，证实他外号叫“观音宝”。2017年5月6日他在乐安县鳌溪镇北大道九州宾馆旁边接手了一家悠然闲庭按摩店经营，提供按摩和性服务。性服务就是按摩女和嫖客发生性关系，有“包夜”、“打点”两种方式，“包夜”是指晚上12点到次日凌晨5点，中间发生两次性关系，其他时间陪睡觉到第二天凌晨5点，收取600元，“打点”就是发生一次性关系，收取150元。收取的钱他和按摩女三七分成，他三成，按摩女七成，此外，按摩女吃住在他店里，包吃包住。他负责按摩店里的一切事务，他的按摩店里有3个按摩女，分别叫李某、陈某、“文某”。陈某是出事前两天来他店里的，大家在店里都叫陈某为陈静，李某是出事当天到他店里的，“文某”原来就在他店里，只知道“文某”是喊名，不知道其真实姓名，“文某”是2017年6月17日晚上在他店里被鳌溪派出所抓走的。2017年6月15日23时许，住在宏顺宾馆的一男的打他电话，问他有女的吗，他说有并让那男的自己去他店里选。隔了两三分钟，那男的来他店里选中了李某，他说“包夜”600元，尔后那男的把李某带到宾馆去了。20分钟左右后，来了一个戴眼镜的男士到他店里选中了陈某，那戴眼镜的男士要“包夜”，因为“包夜”要到凌晨，还没到时间，所以他没让那戴眼镜的男士带走陈某。12点之后那男的打他电话，让他把陈某安排到九州宾馆303房间去。钱一般是按摩女回来后给他应得的那部分，这两起卖淫他没有得到分成，因为按摩女被抓了。2016年11月份左右，吴某（“文某”）到他店里从事卖淫，待了八天左右就走了，2017年6月16日吴某又到他店里从事卖淫工作。他的悠然闲庭按摩店到现在赚了5000多元。经他辨认，在乐安县公安局特巡警大队民警依法出示的编号1-12的12张不同女性免冠照片中，辨认出5号吴某就是在他店里从事卖淫被鳌溪派出所处罚的人员“文某”。2、证人陈某的证言及辨认笔录，证实2017年6月7日，她经过她朋友小婷介绍来到位于乐安县鳌溪镇北大道宏顺宾馆旁边的悠然闲庭店从事卖淫。这个店的老板叫“观音宝”，30岁左右，是乐安本地人，平时就是“观音宝”管理这家店，“观音宝”的老婆“小慧”也会在店里管理，主要是和嫖娼客人谈价钱。平时在店里“打点”（指卖淫射精一次）每次150元，出去外面“打点”每次200元，不管是150元、200元，店老板都要抽50元。老板抽这50元钱要提供她们这些“小姐”的吃住，她们吃住在店里都不用花钱。她们店的“小姐”还会提供“包夜”服务，平时“包夜”一般是600元一夜，卖淫“包夜”都不在店里，都是客人把她们带到外面宾馆里去交易。“包夜”老板要抽多少她就不清楚，因为她没接过“包夜”的客人。平时她们这些“小姐”白天都不接客，吃完晚饭后她们这些“小姐”才在店里上班，就是坐在店里大厅的沙发上，如果有客人来嫖娼，就会在她们这些“小姐”中挑选，看中了之后就会跟她们老板谈价格，谈好后就会带“小姐”发生性关系。一般来说客人是在和她们发生完性关系后把钱给老板，老板在收到钱后才会把属于她们的钱给她们。有时客人会把钱先给老板，有时是老板让她们去指定地点，客人先把钱给她们，她们才提供性服务。2017年6月16日0时左右，她从外面买夜宵刚回店里就看到一个穿白色T恤的男士（曾某）在店里和老板谈嫖娼之事，穿白色T恤的男士看到她便对老板说要点她去“打点”。她老板让她去九州宾馆303房先找客人拿钱再提供性服务。她就走路过去九州宾馆303房，她敲门后一个穿白色T恤的男士（曾某）就开门了，她就进去了，直接去了卫生间洗澡，那个男子就脱了衣服躺在床上，他们正准备发生性关系，公安局的人就来了，把她和那个男的带到公安局了。经她辨认，在乐安县公安局特巡警大队民警依法出示的编号1-12的12张不同男性免冠照片中，辨认出6号董志平就是容留她卖淫并从中得利的“观音宝”。3、证人曾某的证言，证实2017年6月15日23时20分许，他在北大道宏顺宾馆旁边看到一家店里亮着红灯，他就在店门口来回走了几趟，然后进到店里。当时店里一个三十多岁的女的看到他就问“你需要小姐吗”，他就问“你们这里什么价位”，那女的说“打点150元，包夜600元”，他就说“你留个电话号码给我，我需要的话就给你们打电话”。他说完后，一个在店里的男的就报了一个电话号码给他，他记下后就到旁边的九州宾馆开了303房。6月16日0时几分，他打了那个电话，是那个男的接的电话，他让那个男的叫个“小姐”（指卖淫的女的）到九州宾馆303房间来。过了几分钟，一个穿着粉红色裙子、戴眼镜的女子（指陈某）进了房间，之后那个女子就去卫生间洗澡，他就玩手机，没过几分钟公安的人就来了。他没有和这名女子发生性关系，也没有付钱给她。4、证人李某的证言及辨认笔录，证实2017年6月14日，她来到九州宾馆旁边的按摩店从事卖淫，按摩店的名字她不清楚，只知道是四个字的店名，最后一个字是“庭”字。按摩店有3个人上班，老板包吃住，但是她目前没有住店里。按摩店老板外号叫“观音宝”，她在店里“打点”（发生一次性关系）每次150元，她拿100元，老板拿50元，到店外“打点”每次200元，她拿140元，老板拿60元，“包夜”600元，她拿420元，老板拿180元。2017年6月15日晚上11时许，她在按摩店里坐着，有个30岁左右高高瘦瘦的男子进店，和店里老板说话，她听不懂当地方言，但是她知道这个男子是来找“特殊服务”（有偿性服务）的。谈了一会儿，这男子指了下她，意思是要她提供性服务。说完后，这个男子就去开房了。过了一会儿，老板告诉她，要她去宏顺宾馆201房间，是包夜的，要她完事后收600元。12点左右，她去旁边的宏顺宾馆201号房与这男子发生性关系，大概一分钟，警察就来了。她在这个按摩店就做过一次，钱都还没收到。经她辨认，在乐安县公安局民警依法出示的编号1-12的12张不同男性免冠照片中，辨认出7号就是本案中提到的“观音宝”。5、证人杨某的证言，证实2017年6月15日晚上，他和朋友喝酒到晚上11点半左右，他一个人逛到县城卉佳幼儿园对面，看到九州宾馆旁边有一个美容美发店，坐了三四个衣着暴露的女的，他就进去问店老板有没有“小姐”，老板说有。他问“包夜”多少钱，老板说“包夜”600元，从晚上12点开始。他指定了一个穿黑色外套，里面是白色裙子的女的，并留了电话给老板，之后就到隔壁宏顺宾馆开了201房间。他告诉老板房号，到了12点左右，他指定的“小姐”就到了他房间，他和这个“小姐”刚发生性关系公安民警就来了。当时他和老板谈价格的时候，老板说等他和“小姐”完事后把钱给到“小姐”手上。这次嫖娼的钱还没有给。6、证人吴某的证言,证实2017年6月17日15时许,她从抚州赶到乐安县九州宾馆旁边的按摩店,她就一直在店里呆着,吃完晚饭后,大概20时许,她开始在按摩店里坐台(卖淫),21时许店里来了一名男子,直接点了她,她跟那个男子说“打点”150元一次，那个男子跟她讨价，说给80元，他们就进了房间开始做爱，刚做完，派出所的就来了，对方都还没有付钱，就被民警查获了。她之前就在这家按摩店做过生意（卖淫）。7、证人罗某的证言，证实2017年6月17日21时左右，他从妇幼保健院附近走到九州宾馆旁边的一家按摩店，里面有三个女性，他问其中一个按摩多少钱，那女人说150元，他将价格讲到80元，然后那女人就和他进了一个房间性交，几分钟后民警就赶到现场，并将他带到派出所，他还没有向对方付钱。8、乐安县公安局现场检查笔录，证实2017年6月16日0时10分始，乐安县公安局特巡警大队民警到乐安县北大道宏顺宾馆201号房进行检查，在房内发现李某、杨某下身赤裸，神色慌张，且互相不能说出对方姓名，民警遂依法口头传唤该二人至乐安县公安局接受询问。2017年6月16日0时38分始，乐安县公安局特巡警大队民警到乐安县北大道九州宾馆303号房进行检查，在房内发现陈某、曾某下身赤裸，互不能说出对方的名字，民警遂依法口头传唤该二人至乐安县公安局接受询问。9、董志平现场指认笔录及照片，证实2017年6月23日14时20分始，乐安县公安局特巡警大队民警依法带被告人董志平到悠然闲庭按摩店，被告人董志平对悠然闲庭按摩店进行指认，并称该店是其经营的，按摩女吃住都在悠然闲庭店内，2017年6月15日23时50分许，被告人董志平安排了店内的两名按摩女（李某和陈某）到指定的宾馆卖淫。10、陈某现场指认笔录及照片，证实2017年6月23日15时30分始，乐安县公安局特巡警大队民警依法带陈某到悠然闲庭按摩店、九州宾馆，陈某对悠然闲庭按摩店、九州宾馆进行指认，并称其吃住在悠然闲庭按摩店内，平时就是在该店接客卖淫，2017年6月16日0时许和一名陌生男子在九州宾馆303号房间卖淫嫖娼。11、曾某现场指认笔录及照片，证实2017年6月23日16时25分始，乐安县公安局特巡警大队民警依法带曾某到悠然闲庭按摩店、九州宾馆，曾某对悠然闲庭按摩店、九州宾馆进行指认，并称其2017年6月15日23时50分许在悠然闲庭按摩店内与该店老板谈嫖娼价钱，之后在九州宾馆303号房与悠然闲庭按摩店的按摩女进行卖淫嫖娼。12、陈某、李某、吴某的常住人口信息，证实陈某、李某、吴某均为成年人。13、受案登记表，证实2016年6月16日，乐安县公安局接群众举报受理本案的情况。14、户籍信息，证实被告人董志平出生于1988年4月9日，犯罪时已年满十八周岁。15、归案情况说明，证实乐安县公安局民警于2017年6月20日23时许，在悠然闲庭按摩店旁将董志平抓获，并将董志平传唤到乐安县公安局讯问，董志平承认在悠然闲庭按摩店容留陈某、李某、吴某三人卖淫的违法犯罪事实。16、浙江省温州市中级人民法院（2009）温刑初字第39号刑事附带民事判决书、浙江省高级人民法院（2009）浙刑三终字第157号刑事裁定书、南昌市中级人民法院（2013）洪刑执字第5729号刑事裁定书、释放证明，证实2009年5月10日，因犯故意杀人罪、故意毁坏财物罪，被告人董志平被浙江省温州市中级人民法院判处有期徒刑六年零六个月，在江西省洪都监狱服刑期间，被南昌市中级人民法院减刑1年，于2013年11月30日刑满释放。本院认为，被告人董志平以营利为目的，在其经营的按摩店内容留三人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人董志平犯容留卖淫罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人董志平曾因犯故意杀人罪、故意毁坏财物罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人董志平归案后能如实供述自己的罪行，构成坦白，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项之规定，判决如下：被告人董志平犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币15000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月21日起至2018年6月20日止。罚金自判决生效之日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾 平人民陪审员  余瑞平人民陪审员  郝国荣二〇一八年五月十日法官 助理  陈科凤书 记 员  游 岸