.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省沁源县人民法院刑事判决书（2018）晋0431刑初40号公诉机关沁源县人民检察院。被告人周凤存，男，1953年1月19日出生，汉族，文盲，农民，现住沁源县。2017年8月10日，因容留卖淫被沁源县公安局行政罚款500元。2017年9月3日，因涉嫌容留卖淫罪，被沁源县公安局刑事拘留，同年9月14日，沁源县人民检察院对其作出不批准逮捕决定，同日，由沁源县公安局取保候审。2018年4月4日，本院重新为其办理取保候审。沁源县人民检察院以沁检刑刑诉（2018）38号起诉书指控被告人周凤存犯容留、介绍卖淫罪，于2018年4月4日向本院提起公诉，本院于2018年5月4日，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沁源县人民检察院指派检察员赵珺出庭支持公诉，被告人周凤存到庭参加诉讼。2018年5月8日，本院根据《长治市社区矫正委托调查评估实施细则（试行）》相关规定，向沁源县司法局送达《委托调查函》。本案现已审理终结。沁源县人民检察院指控：2017年8月10日16时许，被告人周凤存容留、介绍王小芹与崔建宏在其经营的位于沁源县沁河镇城南村的兴民旅店内卖淫嫖娼，被沁源县公安局民警当场抓获，当日该局对周作出行政罚款500元的行政处罚决定。2017年9月2日22时许，周凤存又容留、介绍邹某与武某在其经营的旅店内卖淫嫖娼，被沁源县公安局民警当场抓获。为证明上述事实，公诉机关提交了受案登记表、常住人口基本信息、归案情况说明、行政处罚决定书等书证；现场检测报告书等鉴定意见；辨认及现场勘验笔录；证人武某、邹某、张某等人的证言；被告人周凤存的供述与辩解等证据材料，公诉机关认为被告人周凤存的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百六十一条之规定，应当以容留、介绍卖淫罪追究被告人周凤存的刑事责任。被告人周凤存对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。经审理查明：2017年8月10日16时许，被告人周凤存容留、介绍王小芹与崔建宏在其经营的位于沁源县沁河镇城南村的兴民旅店内卖淫嫖娼，被沁源县公安局民警当场抓获，当日该局对周作出行政罚款500元的行政处罚决定。2017年9月2日22时许，周凤存容留、介绍邹某与武某在其经营的旅店内卖淫嫖娼，被沁源县公安局民警当场抓获。2018年5月25日，沁源县司法局向本院送达（2018）沁司矫调字018号调查评估意见书，评估意见为：不适用社区矫正。上述事实，有公诉机关移交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证（1）受案登记表，证明2017年9月3日，沁源县公安局沁河派出所在办理一起卖淫嫖娼案时发现沁源县沁河镇兴民旅馆负责人周凤存曾于2017年8月10日、2017年9月2日两次容留他人卖淫。案件来源系工作中发现。（2）犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息，证明被告人周凤存的个人基本信息。（3）犯罪嫌疑人归案情况说明，证明被告人周凤存的归案方式为口头传唤。（4）照片1张，证明邹某指认卖淫工具的照片。（5）个体工商户营业执照，证明沁源县沁河镇兴民旅店的原经营者是张某，经营范围是住宿服务。（6）特种行业许可证，证明沁源县沁河镇兴民旅店原经营者是张某，经营范围是住宿服务，经营地址是××县。附:接受证据材料清单1份。2、证人证言（1）询问武某的笔录，证明其于2017年9月2日晚在沁源县沁河镇兴民旅馆嫖娼的事实，其在登记住宿时旅馆的老板向其介绍小姐，并说一次50元，老板对卖淫嫖娼的情况明知。（2）询问邹某的笔录，证明其于2017年9月2日下午入住沁源县沁河镇兴民旅馆，当晚22时30分左右，旅店老板进其房间和其说三楼一个房间的客人想”玩”了（就是嫖娼的意思），后其就到三楼卖淫的事实，其不知道怎么和客人收费，其以为老板已经和客人谈好了。（3）询问张某的笔录，证明其于2011年、2015年4月承租了周凤存的兴民旅馆。2015年4月房租到期之后其不再经营，其办理过营业执照和特种行业许可证，其没有办理变更手续，其不知道现在手续上是谁的名字。（4）询问郑宏伟的笔录，证明其于2016年8月1日租下周凤存的旅馆开始经营，租期一年。后因生意不好，其于2017年1月将旅馆转让给了苏拴亮。因周风存告诉其旅馆有营业执照和特种行业许可证，故其没有办理，又因转让一事，其没有进行名字变更。（5）询问苏拴亮的笔录，证明其于2017年1月从郑宏伟处接手兴民旅馆，并经营该旅馆至2017年7月，郑宏伟曾将写有张某名字的营业执照和特种行业许可证给了其，其也没有办理变更手续。其不经营旅馆之后就将旅馆交给周凤存了。3、被告人周凤存的供述，证明其于2017年8月4日接手经营兴民旅馆，分别于2017年8月10日、9月2日两次容留、介绍他人卖淫，第一次即2017年8月10日那次已被行政处罚。4、沁源县公安局现场检测报告书，证明被告人周凤存未吸食毒品。附：检测资格证2份。5、辨认笔录武某、邹某的辨认笔录，证明经武某、邹某辨认，被告人周凤存就是兴民旅馆的老板。6、现场勘验笔录，证明案发现场的具体情况。附：现场勘验检查提取痕迹、物品登记表1份（从现场提取避孕套及其外包装袋各1个、湿巾纸1包）；现场勘验检查情况分析报告1份；现场方位示意图3张；照片19张。7、视听资料（1）光盘1张，证明2017年9月2日22时10分许，沁源县公安局沁河派出所民警对兴民旅馆进行日常检查时，发现一男一女正在卖淫嫖娼的具体经过。附：视听资料、电子数据复制件制作情况说明表1份。（2）光盘1张，证明2017年8月10日，沁源县公安局沁河派出所民警在周凤存经营的兴民旅馆内抓获崔建宏和王小芹卖淫嫖娼时的出警情况。附：视听资料、电子数据复制件制作情况说明表1份。（3）光盘1张，证明侦查机关对被告人周凤存的讯问情况。附：随案移送清单1份。行政处罚案卷材料（一）8.10卖淫嫖娼案1、书证（1）受案登记表，证明2017年8月10日17时许，沁源县公安局沁河派出所民警在沁源县沁河镇兴民旅店抓获卖淫嫖娼人员。案件来源系在工作中发现。（2）行政处罚决定书，证明2017年8月10日，因崔建宏、王小芹在周凤存经营的旅店内进行卖淫嫖娼活动，沁源县公安局对周凤存、崔建宏、王小芹分别作出罚款500元的行政处罚。附：山西省代收罚没款收据3份、行政处罚告知笔录、关于8.10卖淫嫖娼一案的调查报告。（3）违法人员前科劣迹调查表，证明周凤存、王小芹无违法犯罪和吸毒前科；崔建宏于2005年因犯盗窃罪被沁源县人民法院判处有期徒刑七个月。附：详细信息。（4）常住人口基本信息，证明被告人周凤存及崔建宏、王小芹的个人基本情况。2、证人证言（1）询问王小芹的笔录，证明其经兴民旅店老板周凤存介绍于2017年8月10日在该旅店内卖淫的事实。（2）询问崔建宏的笔录，证明其于2017年8月10日在被告人周凤存经营的兴民旅馆内经周介绍后嫖娼的事实。3、被告人周凤存的供述，证明其于2017年8月10日在其经营的旅馆内介绍、容留王小芹、崔建宏卖淫嫖娼的事实，王卖淫一次50元，给其抽10元。4、沁源县公安局现场检测报告书，证明周凤存、崔建宏、王小芹三人均未吸食毒品。附：吸毒检测资格证。（二）9.2卖淫嫖娼案1、书证（1）受案登记表，证明2017年9月2日22时10分许，沁源县公安局沁河派出所民警在对兴民旅馆进行日常检查时，发现一男一女正在卖淫嫖娼。案件来源系在工作中发现。（2）沁源县公安局行政处罚决定书，证明沁源县公安局对违法行为人武某作出行政拘留十日的行政处罚决定，对邹某作出行政拘留十五日的行政处罚决定。附：行政处罚告知笔录、关于9.2卖淫嫖娼一案的调查报告。（3）汾阳市公安局行政处罚决定书，证明邹某曾因卖淫于2013年10月19日被汾阳市公安局作出行政拘留十日的行政处罚决定。（4）违法人员前科劣迹调查表，证明被告人周凤存于2017年8月10日因容留卖淫被沁源县公安局沁河派出所处行政罚款500元；邹某于2013年10月19日因卖淫被汾阳市公安局西河派出所行政拘留十日；未发现武某有违法犯罪记录及吸毒记录。（5）沁源县公安局收缴物品清单，证明沁源县公安局侦查人员从邹某处收缴爽乐舒天然乳胶橡胶避孕套1个、妇科千金牌湿巾纸1包。附：沁源县公安局证据保全决定书、证据保全清单各1份、涉案财物上交保管凭证。（6）常住人口基本信息，证明被告人周凤存及邹某、武某的个人基本情况。2、证人证言（1）询问邹某的笔录，证明其于2017年9月2日下午入住沁源县沁河镇兴民旅馆，当晚22时30分左右，旅店老板进其房间和其说三楼一个房间的客人想”玩”了，其就到三楼卖淫的事实，其不知道怎么和客人收费，其以为老板已经和客人谈好了。（2）询问武某的笔录，证明其于2017年9月2日晚在沁源县沁河镇兴民旅馆嫖娼的事实，其在登记住宿时旅馆老板向其介绍小姐，并说一次50元，老板对卖淫嫖娼的情况明知。3、被告人周凤存的供述与辩解，证明2017年9月2日22时，在其经营的兴民旅店现场查获有卖淫嫖娼行为其对此不知情，公安民警到兴民旅店时，其在门口买烟，其看到民警上去了，其就跟着上去了。其否认其有介绍、容留卖淫的行为。4、现场检测报告书，证明被告人周凤存及邹某、武某均未吸食毒品。附：检测资格证。本院认为，被告人周凤存违反社会治安管理秩序，在其经营的兴民旅店内，容留、介绍他人卖淫的行为，已构成容留、介绍卖淫罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人周凤存在侦查阶段能如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。综合考虑被告人周凤存的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及沁源县司法局的调查评估意见等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百六十一条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人周凤存犯容留、介绍卖淫罪，判处拘役四个月，并处罚金1000元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金限判决生效后缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长张尔敏人民陪审员任拉庆人民陪审员王春燕二O一八年五月二十五日书记员药香