广东省广州市越秀区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0104民初42138号原告：麦颖欣，女，1986年11月26日出生，汉族，身份证住址广州市越秀区。委托诉讼代理人：刘文韬，广东知荣律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄炀振，广东知荣律师事务所实习人员。被告：彭熹翦，男，1996年12月17日出生，汉族，身份证住址广东省清远市清城区。被告：苏素贞，女，1970年9月19日出生，汉族，身份证住址广东省清远市清城区。原告麦颖欣诉被告彭熹翦、苏素贞民间借贷纠纷一案，本院受理后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，适用普通程序，由审判员独任审判，公开开庭进行了审理。原告麦颖欣及其委托诉讼代理人刘文韬、黄炀振到庭参加诉讼，被告彭熹翦、苏素贞因下落不明经本院依法公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告麦颖欣向本院提出诉讼请求：一、两被告偿还原告借款本金480124.4元；二、两被告支付原告借期内(2020年6月20日至2020年7月4日)利息4481.16元；三、两被告支付原告逾期还款利息(以480124.4元为基数，按2020年7月的贷款报价利率四倍的标准，自2020年7月5日起计算至还清本金之日止)；四、两被告承担原告为实现债权而支付的律师费13000元；五、本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：原告与被告彭熹翦是朋友关系，被告苏素贞是被告彭熹翦的母亲。2020年3月20日至2020年5月15日期间，被告彭熹翦以其母亲患病等家庭变故急需用钱为由向原告借款，原告出于对两被告的同情，相继通过微信、支付宝向被告彭熹翦转账，累计转账49笔，累计转账金额为465568.87元。被告苏素贞对上述借款均知情，且部分转账是由被告苏素贞向原告借款。2020年5月16日，为保障原告的合法权益，被告彭熹翦同意将借到的本金加上逾期未偿还的利息统一结算，折算为后期出借的本金。据此，被告彭熹翦向原告出具《借条》明确写明将于2020年6月20日前偿还原告600000元。上述《借条》约定的还款期限届满后，被告彭熹翦未如约还款。2020年6月20日，两被告与原告共同结算到期本金及利息后，与原告签订《借款合同》，该合同明确两被告向原告借款750000元，月利率为2%。当天，两被告还向原告出具了《还款方案明细》，明确上述借款的最后期限为2020年7月4日。《还款方案明细》期限届满后，两被告仍未如期还款。经结算后，原告认为两被告共拖欠原告借款本金480124.4元（实际出借的本金加上2020年3月20日至2020年6月20日期间的利息），两被告应当依法返还。被告彭熹翦无答辩。被告苏素贞无答辩。经审理查明：原告向两被告转账如下表：表1原告支付借款情况表序号转账时间转账方式转账金额序号转账时间转账方式转账金额12020/3/20微信1000252020/5/2支付宝300022020/4/2支付宝2000262020/5/2花呗100032020/4/15支付宝3000272020/5/2支付宝1400042020/4/16支付宝3000282020/5/3微信300052020/4/16支付宝3000292020/5/6支付宝400062020/4/17支付宝1000302020/5/7微信1600072020/4/17支付宝1000312020/5/7支付宝243082020/4/18微信2000322020/5/8花呗2000092020/4/20支付宝2000332020/5/8花呗3000102020/4/20支付宝4000342020/5/9花呗5500112020/4/20支付宝6000352020/5/10支付宝37122020/4/21支付宝8000362020/5/10支付宝6000132020/4/21支付宝14000372020/5/10支付宝8000142020/4/23微信900382020/5/10支付宝15000152020/4/24支付宝5000392020/5/11支付宝3000162020/4/24支付宝10000402020/5/11支付宝20000172020/4/27支付宝12000412020/5/12支付宝2000182020/4/28支付宝15000422020/5/12支付宝18000192020/4/29花呗3000432020/5/13支付宝13000202020/4/29支付宝15000442020/5/14支付宝20000212020/4/29花呗17000452020/5/14支付宝31000222020/4/30支付宝25000462020/5/15支付宝13200232020/5/1支付宝8000472020/5/15支付宝18000242020/5/1支付宝30000482020/5/15支付宝30000总额460067元2020年4月2日，原告（作为出借人）与两被告（作为借款人）签订《借款合同》，约定借款本金为750000元，借款期限从2020年4月2日起至2020年6月20日止，借款期限按月利率2%计算利息，还款方式为先息后本，原、被告同意两被告在取得总借款本金金额时同时向原告支付一个月的利息作为借款手续费，借款手续费在汇入总借款本金即时予以抵扣，即原告只需向两被告汇款705000元即视为已经按合同全部支付总借款本金金额，如两被告逾期汇款，原告可按照月利率2%主张逾期违约金，原告有权向被告主张维权费用及损失包括律师费等。2020年5月16日，被告彭熹翦向原告出具《借条》，内容为被告彭熹翦因母亲及本人住院向原告借款600000元整，于2020年6月20日将600000元偿还给原告。2020年6月20日，两被告向原告出具《还款方案明细》，内容为两被告逾期未能还款，经双方协定于7月4日为最后限期清还750000元。本案庭审中，原告为证明其因本案诉讼支出律师费13000元提交委托代理合同及支付13000元律师费的微信转账凭证。关于被告还款情况，原告主张被告未偿还过借款或本金。本案诉讼过程中，本院依照原告的申请依法作出（2020）粤0104民初42138号《民事裁定书》，裁定查封、冻结、扣押被告彭熹翦、苏素贞名下价值497605.56元的财产。本院认为：两被告欠原告借款的事实有《借条》、《借款合同》、《还款方案明细》及原告主张记录为证，本院予以确认。关于借款本金数额问题，原告提交的转账记录显示原告共计向两被告转账460067元。原告主张与两被告约定将前期利息转为借款本金，但本案并无证据证明原告最初支付借款时与两被告有利息约定，虽然《借条》、《借款合同》约定之借款金额确高于原告实际支付的数额，但《借条》、《借款合同》均未有关于利息转为本金的约定，且《借款合同》约定原告只需向两被告汇款705000元即视为已经按合同全部支付总借款本金金额，该条约定足以证明原告应出借的金额为705000元，双方并无关于利息转为本金的约定，故对原告主张利息转换为本金的主张本院不予采纳。故此，两被告应向原告返还的借款本金数额为460067元。因两被告未到庭提出相关意见及反驳证据，故本院采信原告的主张，认定被告未偿还过本案借款。关于利息，原告主张利息计算为本金，并将利息计算为本金，原告实际主张了2020年3月20日至2020年6月20日期间的利息，对此原告与两被告签订的借款合同有约定，本院按双方约定的利率标准即年利率24%予以计付，此计算为13940.28元，详见计算方式见本判决附表2。关于2020年6月21日至2020年7月4日的利息，此按双方约定的年利率24%计算为460067×24%÷365×14=4235.14元。原告主张逾期利息按年利率3.85%×4=15.4%也符合法律规定，且未超过双方约定的利息标准，本院予以支持。关于律师费，原、被告已约定相关费用由被告负担，原告主张的律师费13000元数额合理，且已实际支付，故对原告要求两被告负担律师费的请求本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条的规定，判决如下：一、被告彭熹翦、苏素贞应在本判决发生法律效力之日起三日内向原告麦颖欣清偿借款本金460067元及利息（2020年3月20日至2020年6月20日按13940.28元计算，2020年6月21日至2020年7月4日的利息按4235.14元计算，2020年7月5日起至借款清偿之日止的利息按年利率15.4%计算）。二、被告彭熹翦、苏素贞应在本判决发生法律效力之日起三日内向原告麦颖欣支付律师费13000元。三、驳回原告麦颖欣其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8764元、保全费3008元（原告均预付），由原告麦颖欣负担151元，被告彭熹翦、苏素贞负担11621元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按上诉请求的项目及相关交费规定向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  钟尉函二〇二一年五月二十七日书记员  伍耀颢法庭记录杨水莲表22020年4月2日至2020年6月20日期间利息计算表序号转账时间转账方式转账金额止息日计息时间利息12020/3/20微信10002020/6/209260.4922020/4/2支付宝20002020/6/2079103.8932020/4/15支付宝30002020/6/2066130.1942020/4/16支付宝30002020/6/2065128.2252020/4/16支付宝30002020/6/2065128.2262020/4/17支付宝10002020/6/206442.0872020/4/17支付宝10002020/6/206442.0882020/4/18微信20002020/6/206382.8592020/4/20支付宝20002020/6/206180.22102020/4/20支付宝40002020/6/2061160.44112020/4/20支付宝60002020/6/2061240.66122020/4/21支付宝80002020/6/2060315.62132020/4/21支付宝140002020/6/2060552.33142020/4/23微信9002020/6/205834.32152020/4/24支付宝50002020/6/2057187.40162020/4/24支付宝100002020/6/2057374.79172020/4/27支付宝120002020/6/2054426.08182020/4/28支付宝150002020/6/2053522.74192020/4/29花呗30002020/6/2052102.58202020/4/29支付宝150002020/6/2052512.88212020/4/29花呗170002020/6/2052581.26222020/4/30支付宝250002020/6/2051838.36232020/5/1支付宝80002020/6/2050263.01242020/5/1支付宝300002020/6/2050986.30252020/5/2支付宝30002020/6/204996.66262020/5/2花呗10002020/6/204932.22272020/5/2支付宝140002020/6/2049451.07282020/5/3微信30002020/6/204894.68292020/5/6支付宝40002020/6/2045118.36302020/5/7微信160002020/6/2044462.90312020/5/7支付宝24302020/6/204470.30322020/5/8花呗200002020/6/2043565.48332020/5/8花呗30002020/6/204384.82342020/5/9花呗55002020/6/2042151.89352020/5/10支付宝372020/6/20411.00362020/5/10支付宝60002020/6/2041161.75372020/5/10支付宝80002020/6/2041215.67382020/5/10支付宝150002020/6/2041404.38392020/5/11支付宝30002020/6/204078.90402020/5/11支付宝200002020/6/2040526.03412020/5/12支付宝20002020/6/203951.29422020/5/12支付宝180002020/6/2039461.59432020/5/13支付宝130002020/6/2038324.82442020/5/14支付宝200002020/6/2037486.58452020/5/14支付宝310002020/6/2037754.19462020/5/15支付宝132002020/6/2036312.46472020/5/15支付宝180002020/6/2036426.08482020/5/15支付宝300002020/6/2036710.14总额13940.28