1江西省金溪县人民法院民 事 判 决 书（2021）赣1027民初702号原告：方为平，男，1967年5月6日出生，汉族，住金溪县。被告：王长安，男，1978年2月10日出生，藏族，住四川省。原告方为平诉被告王长安民间借贷纠纷一案，本院于2021年3月30日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告方为平、被告王长安均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。方为平向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决被告立即偿还原告16300元整；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告2020年将其金溪县秀谷镇某组的松木承包给被告等人砍伐。2020年4月14日，经结算原告付清被告的工资，但被告仍欠原告借款16300元。被告承诺待王某受伤案件金溪县人民法院处理完该案时，被告再偿还借款给原告16300元，现王某与方为平、王长安提供劳务者受害责任纠纷一案已生效。经原告多次催问被告仍未偿还借款16300元，故原告诉至法院。王长安辩称，1、涉案借条并非本人自愿签署，而系在被答辩人方为平的引诱、欺骗之下所签；2、涉案款项的用途系用以垫付受伤工友王某的医疗费，该工友并非本人雇佣而来，是原告方为平的雇员，王某受伤后的医疗费应由方为平来支付；3、受伤工友王某的损失，应当由身为雇主的方2为平承担全部责任，答辩人仅是出于人道主义进行医疗费的垫付。原告为证明其主张成立，向本院提交了下列证据：1、原告的身份证复印件，证明原告的诉讼主体资格；2、借条原件一张及金溪县人民法院作出的（2020）赣1027民初1071号民事判决书一份，证明被告向原告借款的事实。上述证据，原告均提交了原件，且能证明本案的主要事实，本院对原告提交的上述证据予以确认，并佐证在卷。本院认定事实如下：2020年3月份，原告方为平需要砍伐其所有的坐落在金溪县的松木。经人介绍，原告方为平将松木砍伐发包给被告王长安，王长安雇请王某等人进行砍树。在砍树过程中，王某不慎被树木砸伤，致腰背部及胸部疼痛不适，活动受限，王某被送至多家医院治疗。2020年7月29日，王某向金溪县人民法院提起诉讼，要求方为平、王长安赔偿其因砍树被树砸伤的各项损失共计103880.5元。2020年9月28日，金溪县人民法院作出（2020）赣1027民初1071号民事判决，判决王长安赔偿王某各项经济损失总计39286.56元，方为平赔偿原告王某各项经济损失总计9437.57元。被告王长安对该判决不服，提起上诉，2020年12月23日，抚州市中级人民法院作出（2020）赣10民终1423号民事判决，驳回上诉，维持原判。另查明，王某受伤后，被告王长安向原告方为平借款16300元用于支付王某的医疗费用，被告王长安向原告出具了一张字条，主要内容如下：“在2020年4月14日以前借方为平人民币壹万陆仟叁百元正（16300），现没有钱还，等王某受伤的事在法院说清以后再还，以上事实：王长安，2020年4月30日”。截至目前，王某受伤一案已经过二审3结案，法律文书已发生法律效力，被告王长安未向原告方为平偿还借款16300元整。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。被告王长安向原告方为平借款16300元的事实，有借条及庭审笔录为证，本院予以确认，被告王长安应履行还款义务。现王长安拒不偿还借款，其行为已构成违约，故本院对原告方为平要求被告王长安立即清偿16300元借款的诉讼请求予以支持。王某诉方为平、王长安提供劳务者受害责任纠纷一案的民事判决收已发生法律效力，对当事人均具有约束力，当事人必须按照法律文书确定的内容履行各自的义务，王长安以以其不需要支付王某的医疗费用为由进行抗辩无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十五条之规定，判决如下：被告王长安应在本判决生效之日起十日内向原告方为平清偿借款16300元。如被告未按本判决指定的期间履行金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费208元减半收取104元，由被告王长安负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。审判员  陈莎莎二〇二一年五月二十八日书记员  李偲越1江西省金溪县人民法院民 事 判 决 书（2021）赣1027民初702号原告：方为平，男，1967年5月6日出生，汉族，住金溪县。被告：王长安，男，1978年2月10日出生，藏族，住四川省。原告方为平诉被告王长安民间借贷纠纷一案，本院于2021年3月30日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告方为平、被告王长安均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。方为平向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决被告立即偿还原告16300元整；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告2020年将其金溪县秀谷镇某组的松木承包给被告等人砍伐。2020年4月14日，经结算原告付清被告的工资，但被告仍欠原告借款16300元。被告承诺待王某受伤案件金溪县人民法院处理完该案时，被告再偿还借款给原告16300元，现王某与方为平、王长安提供劳务者受害责任纠纷一案已生效。经原告多次催问被告仍未偿还借款16300元，故原告诉至法院。王长安辩称，1、涉案借条并非本人自愿签署，而系在被答辩人方为平的引诱、欺骗之下所签；2、涉案款项的用途系用以垫付受伤工友王某的医疗费，该工友并非本人雇佣而来，是原告方为平的雇员，王某受伤后的医疗费应由方为平来支付；3、受伤工友王某的损失，应当由身为雇主的方2为平承担全部责任，答辩人仅是出于人道主义进行医疗费的垫付。原告为证明其主张成立，向本院提交了下列证据：1、原告的身份证复印件，证明原告的诉讼主体资格；2、借条原件一张及金溪县人民法院作出的（2020）赣1027民初1071号民事判决书一份，证明被告向原告借款的事实。上述证据，原告均提交了原件，且能证明本案的主要事实，本院对原告提交的上述证据予以确认，并佐证在卷。本院认定事实如下：2020年3月份，原告方为平需要砍伐其所有的坐落在金溪县的松木。经人介绍，原告方为平将松木砍伐发包给被告王长安，王长安雇请王某等人进行砍树。在砍树过程中，王某不慎被树木砸伤，致腰背部及胸部疼痛不适，活动受限，王某被送至多家医院治疗。2020年7月29日，王某向金溪县人民法院提起诉讼，要求方为平、王长安赔偿其因砍树被树砸伤的各项损失共计103880.5元。2020年9月28日，金溪县人民法院作出（2020）赣1027民初1071号民事判决，判决王长安赔偿王某各项经济损失总计39286.56元，方为平赔偿原告王某各项经济损失总计9437.57元。被告王长安对该判决不服，提起上诉，2020年12月23日，抚州市中级人民法院作出（2020）赣10民终1423号民事判决，驳回上诉，维持原判。另查明，王某受伤后，被告王长安向原告方为平借款16300元用于支付王某的医疗费用，被告王长安向原告出具了一张字条，主要内容如下：“在2020年4月14日以前借方为平人民币壹万陆仟叁百元正（16300），现没有钱还，等王某受伤的事在法院说清以后再还，以上事实：王长安，2020年4月30日”。截至目前，王某受伤一案已经过二审3结案，法律文书已发生法律效力，被告王长安未向原告方为平偿还借款16300元整。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。被告王长安向原告方为平借款16300元的事实，有借条及庭审笔录为证，本院予以确认，被告王长安应履行还款义务。现王长安拒不偿还借款，其行为已构成违约，故本院对原告方为平要求被告王长安立即清偿16300元借款的诉讼请求予以支持。王某诉方为平、王长安提供劳务者受害责任纠纷一案的民事判决收已发生法律效力，对当事人均具有约束力，当事人必须按照法律文书确定的内容履行各自的义务，王长安以以其不需要支付王某的医疗费用为由进行抗辩无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十五条之规定，判决如下：被告王长安应在本判决生效之日起十日内向原告方为平清偿借款16300元。如被告未按本判决指定的期间履行金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费208元减半收取104元，由被告王长安负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。审判员  陈莎莎二〇二一年五月二十八日书记员  李偲越