北京市丰台区人民法院执 行 裁 定 书（2021）京0106执异525号申请人：北京市国通资产管理有限责任公司，住所地北京市东城区隆福寺街95号2幢8层A801。法定代表人：郭志国，董事长。委托诉讼代理人：毕节，北京市勤和律师事务所律师。申请执行人：银杏盛世生物科技有限公司，住所地北京市西城区阜成门外大街22号1幢五层501-9至501-15。法定代表人：张家振。被执行人：通路伟业（北京）科技有限公司，住所地北京市丰台区丰台镇富丰路2号17层08-12号。法定代表人：卢晓锋。被执行人：卢晓锋，男，1979年8月26日出生，汉族，住河南省孟津县。被执行人：姚邦，男，1981年6月20日出生，汉族，住江苏省灌南县。被执行人：朱朝庆，男，1969年9月20日出生，布依族，住河北省涿州市。被执行人：曾珊，1977年9月2日出生，汉族，住北京市丰台区。本院在执行银杏盛世生物科技有限公司与通路伟业（北京）科技有限公司、卢晓锋、姚邦、朱朝庆、曾珊公证债权文书一案中，申请人北京市国通资产管理有限责任公司向本院申请变更其为（2014）丰执字第01957号案的申请执行人，并提供了债权转让合同、债权转让协议、电汇凭证、2020年5月25日国际商报、债权转让暨变更申请执行人确认书等证据材料。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。本院查明，2013年4月10日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、保证人）与卢晓锋（乙方、委托保证人）签订编号为×××的《委托保证合同》，约定包括但不限于以下内容：保证人根据委托保证人的申请及所附文件资料，同意为委托保证人向贷款方北京银行股份有限公司北京甘家口支行以保证的方式提供保证。主债权指贷款方在借款合同项下所享有的全部债权，包括贷款本金300万元以及利息、复利、罚息、违约金、赔偿金、诉讼费、执行费、律师费、公证费、评估费、实现债权的费用和其他从属费用等。2013年4月26日，北京市中信公证处出具（2013）京中信内经证字09203号公证书，对上述《委托保证合同》进行公证并赋予强执行效力。2013年4月10日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、抵押权人）与卢晓锋（乙方、抵押人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订两份《抵押反担保合同》（编号分别为×××-1、×××-2），约定卢晓锋以其名下的一辆别克牌小轿车（发动机号xxxx）及一辆沃尔沃牌小轿车（车牌号码×××）向国瑞泰融资担保有限公司提供抵押反担保。同日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、质权人）与卢晓锋（乙方、出质人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订编号为×××-1的《股权质押反担保合同》，约定卢晓锋以其名下持有的通路伟业（北京）科技有限公司59%股权向国瑞泰融资担保有限公司提供质押反担保。同日，曾珊（承诺人）、卢晓锋（承诺人配偶）出具编号为×××-1的《无限连带责任承诺函》，二人承诺以其财产向国瑞泰融资担保有限公司提供无限连带责任反担保。上述反担保范围均包括：⒈依上述《委托保证合同》之约定，国瑞泰融资担保有限公司代卢晓锋向贷款行偿还的资金总额和资金总额的利息；⒉上述《委托保证合同》项下卢晓锋应向国瑞泰融资担保有限公司支付的全部担保费、违约金、赔偿金以及国瑞泰融资担保有限公司为实现《委托保证合同》项下的债权所支付的各项费用；⒊国瑞泰融资担保有限公司实现上述合同项下债权所支付的各项费用；⒋其他由国瑞泰融资担保有限公司履行保证责任所支付的费用。2013年4月26日，北京市中信公证处出具（2013）京中信内经证字09207号、（2013）京中信内经证字09208号、（2013）京中信内经证字09204号、（2013）京中信内经证字09211号公证书，分别对上述《抵押反担保合同》《股权质押反担保合同》《无限连带责任承诺函》进行公证并赋予强制执行效力。2013年4月10日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、质权人）与姚邦（乙方、出质人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订编号为×××-2的《股权质押反担保合同》，约定姚邦以其名下持有的通路伟业（北京）科技有限公司37%股权向国瑞泰融资担保有限公司提供质押反担保。同日，姚邦出具编号为×××-2的《无限连带责任承诺函》，承诺姚邦以其财产向国瑞泰融资担保有限公司提供无限连带责任反担保。反担保范围包括：⒈依上述《委托保证合同》之约定，国瑞泰融资担保有限公司代卢晓锋向贷款行偿还的资金总额和资金总额的利息；⒉上述《委托保证合同》项下卢晓锋应向国瑞泰融资担保有限公司支付的全部担保费、违约金、赔偿金以及国瑞泰融资担保有限公司为实现《委托保证合同》项下的债权所支付的各项费用；⒊国瑞泰融资担保有限公司实现上述合同项下债权所支付的各项费用；⒋其他由国瑞泰融资担保有限公司履行保证责任所支付的费用。2013年4月26日，北京市中信公证处出具（2013）京中信内经证字09205号、（2013）京中信内经证字09212号公证书，分别对上述《股权质押反担保合同》《无限连带责任承诺函》进行公证并赋予强制执行效力。2013年4月10日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、抵押权人）与朱朝庆（乙方、抵押人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订编号为×××-4的《抵押反担保合同》，约定朱朝庆以其名下的一辆梅赛德斯-奔驰牌小轿车（车牌号码×××）向国瑞泰融资担保有限公司提供抵押反担保。同日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、质权人）与朱朝庆（乙方、出质人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订编号为×××-3的《股权质押反担保合同》，约定朱朝庆以其名下持有的通路伟业（北京）科技有限公司4%股权向国瑞泰融资担保有限公司提供质押反担保。反担保范围包括：⒈依上述《委托保证合同》之约定，国瑞泰融资担保有限公司代卢晓锋向贷款行偿还的资金总额和资金总额的利息；⒉上述《委托保证合同》项下卢晓锋应向国瑞泰融资担保有限公司支付的全部担保费、违约金、赔偿金以及国瑞泰融资担保有限公司为实现《委托保证合同》项下的债权所支付的各项费用；⒊国瑞泰融资担保有限公司实现上述合同项下债权所支付的各项费用；⒋其他由国瑞泰融资担保有限公司履行保证责任所支付的费用。2013年4月26日，北京市中信公证处出具（2013）京中信内经证字09210号、（2013）京中信内经证字09206号公证书，分别对上述《抵押反担保合同》《股权质押反担保合同》进行公证并赋予强制执行效力。2013年4月10日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、抵押权人）与通路伟业（北京）科技有限公司（乙方、抵押人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订编号为×××-3的《抵押反担保合同》，约定通路伟业（北京）科技有限公司以其名下的一辆梅赛德斯-奔驰牌小轿车（车牌号码×××）向国瑞泰融资担保有限公司提供抵押反担保。同日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、质权人）与通路伟业（北京）科技有限公司（乙方、出质人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订八份《质押反担保合同》（编号分别为×××-1、×××-2、×××-3、×××-4、×××-5、×××-6、×××-7、×××-8），约定通路伟业（北京）科技有限公司以其名下持有的的实用新型专利（专利号为ZL201120268389.X）、外观设计专利（专利号为ZL201130243287.8）以及六个计算机软件著作权（包括通路国际便民团购应用服务系统V1.0、通路国际便民服务火车票预订系统V1.0、通路国际便民服务便民缴费管理系统V1.0、通路国际便民服务本地购物应用服务系统V1.0、通路国际便民服务优惠券管理系统V1.0、通路国际便民服务飞机票预订系统V1.0）向国瑞泰融资担保有限公司提供质押反担保。上述反担保范围均包括：⒈依上述《委托保证合同》之约定，国瑞泰融资担保有限公司代卢晓锋向贷款行偿还的资金总额和资金总额的利息；⒉上述《委托保证合同》项下卢晓锋应向国瑞泰融资担保有限公司支付的全部担保费、违约金、赔偿金以及国瑞泰融资担保有限公司为实现《委托保证合同》项下的债权所支付的各项费用；⒊国瑞泰融资担保有限公司实现上述合同项下债权所支付的各项费用；⒋其他由国瑞泰融资担保有限公司履行保证责任所支付的费用。2013年4月26日，北京市中信公证处出具（2013）京中信内经证字09209号、（2013）京中信内经证字09213号、（2013）京中信内经证字09214号、（2013）京中信内经证字09215号、（2013）京中信内经证字09216号、（2013）京中信内经证字09217号、（2013）京中信内经证字09218号、（2013）京中信内经证字09219号、（2013）京中信内经证字09220号公证书，对上述《抵押反担保合同》《质押反担保合同》进行公证并赋予强制执行效力。2014年1月8日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、担保人）与通路伟业（北京）科技有限公司（乙方、反担保人）、卢晓锋（丙方、借款人）签订编号为×××的《信用反担保合同》，通路伟业（北京）科技有限公司承诺以其财产向国瑞泰融资担保有限公司提供连带保证责任反担保。反担保范围为：⒈依上述《委托保证合同》之约定，国瑞泰融资担保有限公司代卢晓锋向贷款行偿还的资金总额和资金总额的利息；⒉上述《委托保证合同》项下卢晓锋应向国瑞泰融资担保有限公司支付的全部担保费、违约金、赔偿金以及国瑞泰融资担保有限公司为实现《委托保证合同》项下的债权所支付的各项费用；⒊国瑞泰融资担保有限公司实现上述合同项下债权所支付的各项费用；⒋其他由国瑞泰融资担保有限公司履行保证责任所支付的费用。2014年1月10日，北京市中信公证处出具（2014）京中信内经证字01064号公证书，对上述《信用反担保合同》进行公证并赋予强制执行效力。2014年2月14日，北京市中信公证处出具（2014）京中信执字00073号执行证书，确定：被申请执行人为卢晓锋、通路伟业（北京）科技有限公司、姚邦、朱朝庆、曾珊。执行标的为：一、代偿本金300万元；二、利息及罚息：自2014年1月13日至该款清偿之日止（按中国人民银行同期贷款利率计算）；三、违约金（按《委托保证合同》约定计算）；四、实现债权的所有费用（包括但不限于执行费，按实际发生计算）。2014年2月27日，国瑞泰融资担保有限公司向本院申请强制执行，本院依法受理，案号为（2014）丰执字第01957号。在执行过程中，经本院查找，未发现被执行人卢晓锋、通路伟业（北京）科技有限公司、姚邦、朱朝庆、曾珊名下有可供执行的财产。2014年，本院作出（2014）丰执字第1957号执行裁定书，裁定本院（2014）丰执字第1957号案件的本次执行程序终结。2016年1月29日，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、转让方）与北京市国通资产管理有限责任公司（乙方、受让方）、北京国瑞泰典当有限公司（丙方）签订《债权转让合同》，约定包括但不限于以下内容：甲方将附件一《标的债权明细表》中所列债权项下的主债权、其从权利和转让方在债权文件项下享有的所有其他权利，以及由该等权利转化而成的抵债资产和其他相关权益转让给乙方。上述《债权转让合同》附件一《标的债权明细表》中序号9所列的债务人为卢晓锋｛通路伟业（北京）科技有限公司｝，代偿时间为2014年6月19日，实际代偿金额300万元，反担保物为卢晓锋名下车辆（×××别克牌、×××沃尔沃）、朱朝庆名下×××梅赛德斯-奔驰、企业名下×××梅赛德斯-奔驰。2016年，国瑞泰融资担保有限公司（甲方、转让方）与北京市国通资产管理有限责任公司（乙方、受让方）签订《债权转让协议》，约定包括但不限于以下内容：本协议项下甲方转让给乙方的债权为甲方对债务人卢晓锋享有的项目债权。该项目已由甲方向北京市丰台区人民法院申请执行，案件编号为（2014）丰执字第01975号，具体债权内容见（2014）京中信执字00073号执行证书。2018年3月2日，国瑞泰融资担保有限公司名称变更为银杏盛世生物科技有限公司。2020年5月25日，银杏盛世生物科技有限公司在《国际商报》第六版发布《银杏盛世生物科技有限公司、北京国瑞泰典当有限公司与北京市国通资产管理有限责任公司债权转让暨债务催收联合公告》，通知卢晓锋、通路伟业（北京）科技有限公司、姚邦、朱朝庆、曾珊涉案债权转让相关事宜。2021年3月28日，银杏盛世生物科技有限公司向本院出具《债权转让暨变更申请执行人确认书》，载明其认可涉案债权已转让北京市国通资产管理有限责任公司的事实，并同意变更北京市国通资产管理有限责任公司为（2014）丰执字第01957号案的申请执行人。本院认为，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人银杏盛世生物科技有限公司与北京市国通资产管理有限责任公司签订《债权转让合同》《债权转让协议》转让涉案债权，系双方的真实意思表示，该债权转让行为不违反法律法规强制性规定，应为有效。《债权转让合同》《债权转让协议》签订后，已通过《国际商报》予以公告，应当视为债权转让已通知债务人。银杏盛世生物科技有限公司亦书面认可北京市国通资产管理有限责任公司取得该债权。因此，北京市国通资产管理有限责任公司所提变更其为本案申请执行人的申请，符合法律规定，本院应予准许。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更北京市国通资产管理有限责任公司为本院（2014）丰执字第01957号执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可于裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按对方当事人的人数递交副本，向北京市第二中级人民法院申请复议。审 判 长  郭 威审 判 员  何东奇审 判 员  赵 乾二〇二一年五月十日法官助理  龚 梅书 记 员  苗 鑫