北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0102民初9178号原告：邢东骥，男，1983年12月22日出生，汉族，户籍地湖北省黄石市黄石港区。委托诉讼代理人：李文聘，北京市京伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜习瑞，北京市京伦律师事务所律师。原告：李玲，女，1984年7月24日出生，汉族，户籍地湖北省潜江市。委托诉讼代理人：李文聘，北京市京伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜习瑞，北京市京伦律师事务所律师。被告：梁亮，男，1979年7月24日出生，汉族，户籍地甘肃省兰州市城关区。第三人：王娜，女，1981年2月11日出生，汉族，户籍地山西省太原市小店区。原告邢东骥、原告李玲与被告梁亮、第三人王娜民间借贷纠纷一案，本院立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员董林明进行独任审理。邢东骥、李玲及其共同委托诉讼代理人杜习瑞，梁亮、王娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邢东骥、李玲向本院提出诉讼请求：1.梁亮对王娜在（2019）京0102民初32373号民事调解书中确定对邢东骥、李玲的给付金钱义务承担连带清偿责任；2.梁亮承担本案诉讼费用。事实和理由：邢东骥和李玲系夫妻关系，梁亮和王娜也系夫妻关系，李玲通过梁亮的同学与梁亮的妻子王娜认识。在相处过程中，梁亮称妻子王娜在华夏银行工作，银行有赚钱项目，将钱借给梁亮夫妇可按年利率20%付息。邢东骥和李玲遂从2011年7月14日起陆续给梁亮妻子王娜的银行账户转款，将钱借给梁亮夫妇。期间梁亮夫妇支付过部分利息，截至2015年4月3日，邢东骥和李玲共计借给梁亮夫妇245万元。梁亮夫妇并未按照承诺按期还本付息，邢东骥和李玲遂于2019年7月将梁亮夫妇起诉至法院。在法院审理过程中，梁亮妻子王娜当庭哭诉称，将其夫妻二人起诉至法院影响小孩上学，央求邢东骥和李玲暂先将其夫梁亮撤销起诉，并保证在给其一定时间的情况下，将其本人及登记在其父母名下多处房产处置一处变现，变现后偿还邢东骥和李玲欠款。经主审法官调解，因梁亮妻子王娜当时未携带梁亮的授权委托书，梁亮当时有事未到庭，邢东骥和李玲当庭表示保留对梁亮追诉权利的情况下，暂时撤回对梁亮的起诉，并与梁亮妻子王娜达成调解协议。法院依法作出（2019）京0102民初32373号民事调解书，调解书生效后，王娜并未按约履行。梁亮辩称：不同意邢东骥、李玲的诉讼请求，梁亮认为不属于夫妻共同债务。王娜述称：诉争债务是王娜个人与邢东骥、李玲的债务，不属于夫妻共同债务。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。经庭审质证，本院对真实性予以确认并在卷佐证。经审理，本院认定事实如下：2011年7月14日至2015年12月20日，邢东骥陆续向王娜转账2791000元。2012年2月14日至2016年11月4日，王娜共计向邢东骥转账966300元。2017年7月11日，邢东骥向梁亮发微信称：“因为这245万**，很多都是别人的，我是真没招。我能垫的想办法的安慰的，全都用尽了。我自己生活开销，省着点也饿不死，但是别人要债的来我家，我的确很无奈。每天都催，每天都问，我除了问你们，没有别的办法”。梁亮语音回复称：“我们知道我们也很理解，但是确实是因为这个现在，可，不是说我们说现在放就能放，关键是主动权不在咱们这儿，所以我们也一直也在跟催，也只是一直在盯着，但是确实还没放。这也是一个大问题，所以我也只能，只能等。但现在是，然后，要有闲钱的话，咱们就提前给你，但是现在确实都比较麻烦，都是这里面各种压着还没放出来嘛，所以这周转还费劲着呢，我有闲钱的话就先紧着你，好吧。”邢东骥询问：“有个时间吗？我必须得给人一个准确交代了。之前来胸脯说了三次今天或者明天肯定到，人家已经完全不相信我了，不相信我这件事太可怕了。”梁亮语音回复称“我现在真没法说时间，我要是能说时间的话，就好办了这件事。关键是有我不可控的情况。”“这个你只能先给人家解释吧，解释了看能不能再往后延一延，我们这边也在想办法，就是多条腿走路吧。现在只能这样了，事情已经在这儿了，只能是往好的方面去解决吧，现在是尽力去解决这个事。”2017年12月5日，李玲向梁亮发微信称：“梁总，在吗？”梁亮回复称：“在的。你是想问款子ba。还没给放呢也都等着呢。”李玲称：“是的，因为现在半个月过去了，娜娜那边也不接电话，也不回微信，我都不知道是个什么情况。”梁亮回复：“哎她主要这接了也说不出个啥。那边没放只能催着等着了。”2017年12月31日，邢东骥向梁亮发微信称“我最多能拖一个月，真到极限了。”梁亮回复称：“我们抓紧吧。我们也只能催着让快点放。”2019年7月25日，邢东骥、李玲向本院起诉王娜、梁亮，诉讼请求为：1.王娜、梁亮偿还邢东骥、李玲借款本金245万元；2.王娜、梁亮以借款本金140万元整为基数，自2014年12月8日起至给付之日止，按照年利率20％支付邢东骥、李玲利息；以借款本金105万元为基数，自2015年4月3日起至给付之日止，按照年利率20％支付邢东骥、李玲利息；3.王娜、梁亮承担诉讼费用。2019年9月19日，邢东骥、李玲撤回对梁亮的起诉，经本院主持调解，邢东骥、李玲与王娜自愿达成如下协议：1.王娜于2019年12月31日前偿还邢东骥、李玲借款本金30万元；2.王娜于2020年1月31日前偿还邢东骥、李玲借款本金70万元；3.王娜于2020年2月28日前偿还邢东骥、李玲借款本金70万元；4.王娜于2020年3月31日前偿还邢东骥、李玲借款本金75万元；5.若王娜未能按期足额履行上述任何一项给付金钱义务，则邢东骥、李玲有权就全部剩余款项立即申请强制执行，且王娜须另行支付邢东骥、李玲相应利息（以实际所欠借款本金为基数，自2015年4月3日起至借款实际清偿之日止，按照年利率20%计算）。同日，本院作出（2019）京0102民初32373号民事调解书，对上述调解协议予以确认。2019年12月30日，李玲向梁亮发微信称：“筹钱给我们款这样的话你回复过无数遍了，你们言而无信，哪一次兑现了？”梁亮回复称：“肯定给的。”李玲称：“你们老是这么回复，什么时候给？你给个明确日期？王娜在法院的承诺都兑现不了，我怎么相信你？”梁亮回复：“不是故意老这样回复，确实是从开始到现在也没有不想给过的意思呀，这点你应该能清楚，只是一直确实各种原因筹集比较困难，都是在尽力筹集中。”2020年6月19日，李玲发微信询问梁亮：“梁亮你好，我想问一下现在钱是什么情况，我最近联系了王娜，她也一直不回复我消息。”梁亮回复称：“想办法呢。”2020年7月27日，王娜给李玲发送微信语音称：“其实都认识十多年了，应该了解我们的性格吧，包括亮你也应该了解，有所了解就是啊，你告不告他，告不告我或者告不告我们，全家任何一个人，我们全家老老小小都会认，这个钱都会去努力去还这个钱啊。反正我也就自杀了好几次，然后也跟梁说了很多回离婚，但他什么都没有同意，还是跟我站在一起，所以吧，就是不管你信不信，我们全家人都是一条心也会给，每个朋友都会把钱还到。”截至庭审之日，王娜尚未履行（2019）京0102民初32373号民事调解书确认的给付金钱义务。另查，梁亮与王娜系夫妻关系，双方于2005年2月7日登记结婚。本院认为，依照相关规定，夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务。本案中，王娜向邢东骥、李玲的借款发生于王娜与梁亮夫妻关系存续期间，梁亮通过微信多次向邢东骥、李玲表示同意还款，可以认定系对王娜所负债务的追认。因此，邢东骥、李玲要求梁亮对王娜的上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》（法释〔2018〕2号）第一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：被告梁亮于本判决生效之日起十日内对（2019）京0102民初32373号民事调解书确认的第三人王娜的给付金钱义务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费26400元，由被告梁亮负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 员 董林明二〇二一年五月三十一日法官助理 赵 娟书 记 员 肖 迪