广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初44508号原告：贺德明，男，汉族，1991年6月15日出生，身份证住址江西省萍乡市莲花县。委托诉讼代理人：洪庆，广东深大地律师事务所律师，执业证号14403201811048399。被告：深圳市欢乐动漫股份有限公司，住所地深圳市罗湖区莲塘街道坳下社区坳下工业区4栋301、6栋301，统一社会信用代码91440300766393389P。法定代表人：王继文，董事长。被告：王继文，男，汉族，1941年1月10日出生，身份证住址湖北省荆门市，居住地深圳市大鹏新区。原告贺德明与被告深圳市欢乐动漫股份有限公司(以下简称欢乐动漫公司)、王继文民间借贷纠纷一案，本院于2020年11月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人洪庆到庭参加了诉讼，被告深圳市欢乐动漫股份有限公司、王继文经本院公告送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法对其进行缺席审理。本案现已审理终结。原告贺德明向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告向原告支付借款本金423813.52元；2.判令被告立即向原告支付借款利息，自2020年2月13日按年利率16.6%计算至实际还清借款之日止（暂计算至2020年10月26日为50224.26元）；3.判令被告立即向原告支付为实现债权而支付的律师费12000元；4.判令被告立即向原告支付为财产保全而支出的担保费700元；以上合计为486737.78元。5.判令被告承担本案的全部诉讼费用（包括但不限于案件受理费、保全费和公告费等）。两被告未答辩。本案相关事实一、原告提交《以员工名义向银行贷款免责协议书》，欢乐动漫公司为甲方，贺德明为乙方，内容为：一、1.1鉴于甲方公司资金周转的需要，甲方要求乙方以乙方个人名义向广东南粤银行和广州银行申请贷款，并将乙方向该两家银行申请贷款所得的资金全部归甲方使用，甲方再将每月所需还贷的金额还给乙方，再由乙方向贷款银行还款。1.1.1甲方要求乙方向广东南粤银行（贷款申请行：广东南粤银行深圳分行微小速贷业务部）审请贷款总金额为人民币16万元整，贷款发放日2019年3月13日，贷款周期为36个月。每月还款日为13号。1.1.2甲方要求乙方向广州银行申请贷款总金额为人民币30万元整，发放贷款方式为银行大额信用卡分期业务，款项发放日期为2019年3月16日，贷款周期为36个月，每月还款日为23号。1.2甲方共向乙方借款人民币46万元整，上述借款分别于：1、2019年3月20日由乙方转入甲方指定的账号为：户名刘亚亚，收款银行中国农业银行，账号为62×××71，转入金额为人民币142600元整；2、2019年3月21日由乙方转入甲方指定的账号为：户名矫忠美，收款银行中国工商银行，账号62×××91，转入金额为人民币81000元整；3、2019年3月27日由乙方转入甲方指定的账号为：户名肖彩云，收款银行交通银行，收款账号62×××29，转入金额为人民币100000元整；4、2019年4月8日由乙方转入甲方指定的账号为户名徐桂荣，收款银行平安银行，收款账号为62×××23，转入金额为人民币78000元整；5、2019年4月18日由乙方转入甲方指定的账号为：户名彭木生，收款银行招商银行，收款账号为62×××35，转入金额为人民币19743元整；6、余下款项人民币38657元整均用于每月银行还款，利息按各银行放款利息计算。1.3甲方已经全额收取了乙方上述的借款。甲方为上述金额的实际使用人，贷款所需偿还的本金及所产生的利息均由甲方承担，甲方应按时偿还上述贷款的本息。1.4截至签订本协议之时，广东南粤银行贷款，甲方尚欠乙方27期未归还；广州银行贷款，甲方甲方尚欠乙方27期未归还；二、甲方保证每月按时偿还上述借款本息，每月还款广州银行本金加利息10583.33元，广东南粤银行本金加利息人民币5717.19元。三、双方的权利义务。3.1甲方向乙方所借的贷款均用于公司合法的业务。3.2甲方必须对乙方提供的资料有保密义务，且甲方不得用于协议之外的其他用途。3.3甲乙双方约定上述贷款本金及利息全部由甲方直接承担。甲方委托乙方通过乙方指定的账户偿还该笔贷款本金并按时支付利息，如出现逾期还款或其他违约行为的，甲方须立即一次性偿还所有贷款本息，逾期还款利息以欠款总额为本金按月息2%计算。若造成乙方的损失（包括但不限于本息、罚息、违约金、滞纳金、律师费等）的，甲方应赔偿乙方所有损失。如果对乙方的征信造成影响的，甲方必须马上不惜一切代价恢复乙方的良好征信，并赔偿乙方由此造成的经济损失。四、贷款期间如甲方出现故意或重大问题（包括但不限于企业经营不善等），乙方有权要求甲方结清上述所有贷款，由此引起的债权债务及法律责任均与乙方无关。五、甲方的法定代表人须对上述债务承担保证责任，保证方式为连带责任保证，若在贷款期间甲方法定代表人变更的，由新法人承担担保责任，原法人的担保责任转移至新法人，新法人签字确认。该协议有被告深圳市欢乐动漫股份有限公司的盖章和原告贺德明德签名，甲方法定代表人处有王继文的私章,签署日期为2019年12月17日二、原告提供广东南粤银行客户存款明细显示，2019年3月13日，广东南粤银行向贺明德62×××23发放贷款160000元。广州银行账户流水单（对账单）显示，2019年3月15日，广州银行向贺明德62×××03发放贷款300000元。三、原告提供其名下的中国建设银行银行黄贝岭支行72×××47账户个人活期交易明细，显示2019年3月20日，原告向刘亚亚名下尾号为6571的账户转账142600元；2019年3月21日，原告向矫忠美名下尾号为3791的账户转账81000元；2019年3月27日，原告向肖彩云名下尾号为3729的账户转账100000元；2019年4月8日，原告向徐桂荣名下尾号为2423的账户转账78000元；2019年4月18日，原告向彭木生名下尾号为9735的账户转账19743元。以上共计421343元。原告主张已按合同约定向被告指定的账户完成了借款义务。四、被告的还款情况。原告称被告最后的还款时间为2020年1月13日，截止该日被告已还款的本金及利息合计为163005.2元[（10583.33+5717.19）*10]，被告未向原告还款的本金及贷款利息，其中被告欠付的原告应向广东南粤银行支付的款项为148646.94元（5717.19*26），欠付的原告应向广州银行支付的款项为275166.58元（10583.33*26）。原告庭后向本院提交还款情况表，说明原告实际的还款金额发生了变化，同时提交了2020年10月20日原告与广东南粤银行签订的《个人信用借款合同补充协议》及还款明细表，显示截止2021年4月28日，自2020年1月13日起原告向广东南粤银行已还款和待还款的本金及贷款利息共计为159549.55元。五、原告为本案支出担保费700元。以上事实有以员工名义向银行贷款免责协议书、广东南粤银行客户存款明细、广州银行账户流水单（对账单）、个人活期交易明细及庭审笔录予以证实。判决理由和结果本院认为，民间借贷中，出借人的资金必须是自有资金。出借人套取金融机构信贷资金又转贷给借款人的民间借贷行为，既增加了融资成本，又扰乱了信贷秩序，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条规定，套取金融机构贷款转贷的，应当认定民间借贷合同无效。本案中，原告通过向银行申请贷款的方式转借款项给被告，故双方签订的《员工名义向银行贷款免责协议书》无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，合同无效，以此取得的财产予以返还，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案中被告未答辩亦未举证，视为其放弃答辩及举证、质证权利。原告系被告欢乐动漫公司公司员工，套取金融机构贷款转贷的行为系基于被告欢乐动漫公司要求，本案中也无证据显示原告从中获利，故本案的过错责任应主要归责于被告方，原告的相应损失理应由被告承担。因协议书无效，被告应向原告返回借款本金。原告向银行清偿的因借贷产生的利息，属于原告因合同无效受到的损失，应由被告予以赔偿。被告最后一次还款时间为2020年1月13日，故被告应向原告偿还的本金和贷款利息共为423813.52元[（5717.19+10583.33）*26]。因借款协议无效，原告诉请要求被告支付以借款本金和贷款利息为基数按年利率16.6%的标准的利息（暂计至2020年10月26日为50224.26元）的诉讼请求，根据原告庭后提交的情况说明及补充协议，原告原告多支付的利息为10902.61元（159549.55-148646.94），原告提供的证据仅能证明该部分损失，故诉请该部分利息本院认可的金额为10902.61元，其余部分无事实依据，本院不予认可。原告主张的律师费12000元因无实际支出凭证，本院不予支持。保全担保费700元，为案件实际支出费用，本院予以支持。被告王继文为被告欢乐动漫公司的法定代表人，其在协议书中仅加盖私章，无签名和捺印，原告要求被告王继文承担清偿责任，无事实和法律依据，本院不予认可。综上所述，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款及《中华人民共和国合同法》第五十六条、第五十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告深圳市欢乐动漫股份有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告贺德明支付本金及贷款利息共计人民币423813.52元；二、被告深圳市欢乐动漫股份有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告贺德明支付贷款利息损失10902.61元；三、被告深圳市欢乐动漫股份有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告贺德明支付担保费700元；三、驳回原告的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4301元、保全费2953.68元，由被告深圳市欢乐动漫股份有限公司负担，原告贺德明已预交的案件受理费受理费4301元、保全费2953.68元，由本院予以退回。被告深圳市欢乐动漫股份有限公司应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳案件受理费，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  杨玲二〇二一年五月七日书记员  郭丽