江西省南昌县人民法院民 事 判 决 书（2021）赣0121民初1679号原告：江西合远工程机械有限公司，住所地江西南昌县小蓝经济开发区富山大道1089号。统一社会信用代码：91360121060788231T。法定代表人：宁健图，系该公司董事长。委托诉讼代理人：蒋小莉，系公司法务。委托诉讼代理人：尧金权，系公司债权部经理。被告：鹰潭鑫佩新材料有限公司，住所地：江西省鹰潭市余江县余江区中童镇塘背村小组，统一社会信用代码：91360622MA394ABT7E。法定代表人：童小花。被告：童小花，女，汉族，1968年5月7日出生，身份证登记住址：江西省鹰潭市余江县。被告：魏印度，男，汉族，1973年12月30日出生，身份证登记住址：江西省南昌市青山湖区。原告江西合远工程机械有限公司（下称合远公司）与被告鹰潭鑫佩新材料有限公司（下称鑫佩新公司）、童小花、魏印度买卖合同纠纷一案，本院于2021年3月10日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人蒋小莉、尧金权到庭参加诉讼，鑫佩新公司、童小花、魏印度经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告合远公司诉称：2020年6月8日，被告鑫佩新材料公司与合远公司签订《申请融资租赁协议》，委托合远公司代其向中恒国际融资租赁有限公司申请办理融资租赁的相关手续，并于2020年6月17日，被告鑫佩新材料公司与中恒国际融资租赁有限公司签订了《融资租赁合同》，合同编号：PHZLGR-192-200100，被告童小花作为被告鑫佩新材料的法定代表人，作为该合同的连带责任人，被告魏印度作为该合同的连带责任担保人。合同约定：中恒国际租赁有限公司按照被告的要求，从江西合远工程机械有限公司购买被告指定的设备（柳工装载机两台，型号为CGL855N，机号CGL855NZKLL668817/CGL855NZKLL669378）租赁给被告，设备售价为297300元/台，合计594600元，两台设备的首付款合计203850元（初期租金178380元，手续费金额17481.24元，管理费4118元，调查费3600元），合同约定被告委托原告向中恒国际租赁公司申请办理融资租赁手续，且被告在签订协议时需一次性将首付款及相关费用支付给原告。截止2021年1月7日被告仍未按合同内容支付货款163580元，经公司多次催收，三被告均未支付相应款项。为此，原告特诉至法院，请求法院：1.判令被告鹰潭鑫佩新材料有限公司向原告支付未付货款163580元，违约金24572元，合计金额为188152元；2.判令被告童小花、魏印度对上述款项的清偿承担连带保证责任；3.未付清款项自到期之日至还清之日止按人民银行的贷款利率四倍计算违约金；4.判令被告承担本案诉讼费用。被告鑫佩新公司、童小花、魏印度未答辩。经审理查明：2020年6月8日，原告合远公司（甲方）与被告鑫佩新公司（乙方）签订《申请融资租赁协议》一份，载明乙方因购买工程机械资金不足，委托甲方代其向中恒国际租赁有限公司申请办理融资租赁的相关手续，约定：1.乙方选择本协议第二条第1款所列甲方销售产品名称、型号、机号，认可该设备单价，申请租赁公司向甲方购买，承诺在租赁公司认可乙方资信符合该公司融资租赁客户条件并通过审批后，与租赁公司正式签订该设备的《融资租赁合同》。同时乙方委托甲方向租赁公司申请办理融资租赁手续；2.乙方在甲方选择下列设备，并认可设备下列项目：产品名称装载机、型号GLN855N，数量2台，297300元，机号分别为CGL855NZKLL668817、CGL855NZKLL669378，本协议签订时乙方应支付的金额为203580元（含每台设备首付金额89190元、管理费2059.38元、调查费1800元）；3.如果乙方急需设备提前提机，应该向甲方出示书面申请，并承诺履行申请书中的全部义务。申请书必须由乙方、乙方共有人共同签署。甲方认可乙方申请书后，甲乙双方才能办理；4.乙方按本协议的申请提前提机后，如期融资租赁申请得到租赁公司批准，乙方必须与租赁公司签订《融资租赁合同》，不得以任何理由拒绝签订，按照《融资租赁合同》的约定全面履行自己的付款义务；5.乙方在融资租赁或赊销期内出现逾期付款，按人民银行公布的4倍贷款利率*逾期金额计算违约金。乙方违约应赔偿租赁公司或甲方的损失：包括但不限于拖欠的租金或赊销款本息，逾期付款违约金及因催讨债权所发生的差旅费、拖车费、鉴定费、评估费、诉讼费、保全费、律师代理费等费用及逾期收益；6.担保人在本协议尾部签字，即对乙方的保证担保成立，并对乙方履行本协议及附件所约定的义务承担连带担保责任，担保期限本协议约定的债务履行期届满后三年。协议还对争议解决等其他事项进行了约定。被告魏印度在乙方担保人处签字捺印。同日，被告鑫佩新公司向原告提出《提前提机申请》，载明：本公司于2020年6月8日与贵公司签订《申请融资租赁协议书》，委托贵公司代本公司向中恒国际租赁公司申请办理融资租赁。承诺在租赁公司按本公司选定的购买贵公司销售的转载机型号为CLG855N，机号为CGL855NZKLL668817、CGL855NZKLL669378，本公司保证向承租公司租赁该设备……作出如下声明和承诺：提前提机是本公司自愿和主动行为，贵公司是应要求交货，如果有此产生一切责任（包括但不限于不能与租赁公司签订《融资租赁合同》，出现保险事故等）由本公司全部承担；……在提前提机期间严格履行《申请融资租赁协议书》确认的乙方全部义务，如有违反自愿按照该协议第十条约定承担责任。2020年6月17日，被告鑫佩新公司（承租人）与中恒国际租赁有限公司（出租人）就上述设备签订了（编号为：PHZLGR-192-200100）的《融资租赁合同》。同时查明，在前鉴定案涉《申请融资租赁协议书》之前，被告鑫佩新公司已于2020年5月30日就已确认收到案涉两台装载机并，于2020年10月16日共付款40000元，尚欠协议约定的款项163580元。另查明，鑫佩新公司系由被告童小花独资设立的有限责任公司。以上事实，由原告提供的《申请融资租赁协议》、《融资租赁合同》、收货确认书及原告委托诉讼代理人的庭审陈述与自认所证实，本院予以确认。本院认为，原告合远公司与被告新鑫佩新公司签订的《申请融资租赁协议》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应全面履行合同义务。原告作为融资租赁合同的出卖人，已按合同约定履行了资金的交付义务并为被告鑫佩新公司办理了申请融资租赁的相关手续，已履行了合同义务。被告鑫佩新公司未按约支付协议约定的款项，应承担相应的违约责任，故原告诉请求其支付未付款项163580元及违约金的诉讼请求符合合同规定，本院予以支持。关于违约金，原告诉请自2020年6月8日起以所欠款项为基数按中国人民银行的四倍利率计算，符合合同约定，不违反法律规定，本院予以支持。被告魏印度自愿为被告鑫佩新公司的上述款项提供担保，故应对被告的上述付款义务承担连带清偿责任。被告童小花作为鑫佩新公司的法定代表人，其未提供证据证明其与被告鑫佩新公司的财物发生混同，应对被告鑫佩新公司的付款承担连带还款责任。据此，依照《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告鹰潭鑫佩新材料有限公司于本判决生效后十日内给付原告江西合远工程机械有限公司163580元；二、被告鹰潭鑫佩新材料有限公司于本判决生效后十日内给付原告江西合远工程机械有限公司违约金，违约金以163850元为基数，自2020年6月8日起按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍计算至付清之日止；三、被告童小花、魏印度对被告鹰潭鑫佩新材料有限公司上述一、二项给付义务承担连带保证责任。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4064元，减半收取2032元，由被告鹰潭鑫佩新材料有限公司、童小花、魏印度承担。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。审 判 员 饶淑芬二〇二一年五月二十一日法官助理 罗 薇书 记 员 魏默涵