山东省肥城市人民法院山东省肥城市人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁0983民初2068号原告：杨国强，男，1968年11月15日出生，汉族，住肥城市。委托诉讼代理人：王书勤，女,1971年5月31日出生,汉族,住肥城市,系原告杨国强之妻。被告：尹逊莲，女，1962年11月27日出生，汉族，住山东省济南市历下区。委托诉讼代理人：宿茂国，男,1962年2月7日出生,汉族,住址同上,系被告尹逊莲之夫。被告:尹逊宝，男，1966年12月18日出生，汉族，住肥城。原告杨国强与被告尹逊莲、尹逊宝民间借贷纠纷一案，本院于2021年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨国强的委托诉讼代理人王书勤，被告尹逊莲的委托诉讼代理人宿茂国、被告尹逊宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨国强向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令被告偿还给原告借款203000元，合同约定利息约58000元，支付利息直至付清之日止；2、判令被告承担本案的诉讼费、邮寄费和代理费以及其他因诉讼产生的所有费用等；事实与理由：被告由于扩大经营，缺少资金，原告于2011年3月6日起，分批次借给被告尹逊莲人民币203000元整（有借条为证），尹逊宝为中间人和担保人，约定并承诺一定能尽快归还原告的借款本金和约定利息，结果是经过几年后，原告去找被告催要借款，被告说当时没有钱，有钱尽快还给原告并按照约定付给利息，后来原告又多次向被告催要，被告迟迟不归还借款，说是没有钱，时至今日仍没有归还。被告尹逊宝系本案借款中间人和担保人，应当承担还款连带责任。被告尹逊莲辩称，对原告提出的借款数额是属实的，但借款存根上没有尹逊宝的签字，尹逊宝是否在后面再签字我不知道，我认为尹逊宝在借据存根上没有签字不应当偿还承担责任。被告尹逊宝辩称，答辩人从未向被答辩人杨国强表示愿意承担担保或保证责任，被告尹逊莲向杨国强借钱答辩人起到的是中间人、见证人的作用，在一开始借钱时，答辩人并未在原始的借款上收据上签字，因为后来被告尹逊莲未能及时还款，而被告尹逊莲与杨国强又不在同一个地方，杨国强怕找不到人，而答辩人与被答辩人在同一个地方，答辩人与被告尹逊莲又是姐弟，当时签字只是为了见证借款的事实，因为杨国强给的是现金并没有转账记录，所以答辩人才签字作证明人的，答辩人自始至终只是中间人、见证人的角色，答辩人从未有过表示要对被告尹逊莲的借款承担连带责任的事实。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定：“他人在借据、收据、欠条等债权凭证或者借款合同上签字或者盖章，但未表明保证人身份或者承担担保责任，或者通过其他事实不能推定其为担保人，出借人请求其承担保证责任的，人民法院不予支持”。综上，请求驳回被答辩人要求答辩人承担还款责任的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提供了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据,本院对认定事实如下:被告尹逊宝妻子与原告杨国强原系邻居，被告尹逊莲与被告尹逊宝系姐弟关系。被告尹逊宝妻子告知原告杨国强被告尹逊莲因做生意需要钱，表示用原告杨国强的钱并支付利息。随后，原告杨国强分多次将数额不等的现金交付给被告尹逊宝妻子，被告尹逊宝妻子将款项交付给被告尹逊莲后，由被告尹逊莲给原告出具了六张借条。借款期间，被告尹逊莲也曾多次偿还部分欠款。具体借款、还款情况如下：一、借款情况：1、2011-03-06，被告尹逊莲出具借条一张，内容为：今借杨国强人民币陆万元（60000）整月息壹分尹逊莲2011年3月6日；2、2011-08-月30，被告尹逊莲出具借条一张，内容为：借杨国强人民币壹万元整月息壹分尹逊莲2011年8月30；3、2013-10-15，被告尹逊莲出具借条一张，内容为：借杨国强60000（陆万）元整年息10%尹逊莲2013年10月15；4、2014-01-06，被告尹逊莲出具收款收据一张，借款10000元，客户名称处注明杨国强，收款人处注明尹逊莲；5、2015-11-21，被告尹逊莲出具收款收据一张，借款13000元，年息10%户名处注明杨国强，负责人处注明尹逊莲；6、2016-04-29，被告尹逊莲出具收款收据一张，借款50000元，户名处注明杨国强，负责人处注明尹逊莲；以上共计借款23000元。二、已归还利息数额：截至2019年1月29日分多次共计归还利息102270元。三、已归还本金情况：2020-01-04归还1000元；2020-04-04归还1000元；2020-08-0归还1000元；2021-01-10归还1000元；以上共计归还本金4000元。四、应付利息数额（截至2021年4月1日）：四、截至2021年4月1日应付利息数额：(计算规则：年利率=12*月利率=360*日利率；利息=债务*期间*日利率或年利率；10%年利率折算日利率为0.03%)1、第一笔借款的利息：①本金60000元，2011-03-06至2020-01-04日，逾期：8年9月29天；利息：53766.67元计算公式：60000*0.03%*3226=53766.67②本金59000元，2020-01-05至2020-04-04日，期限:0年2月30天；利息:1475元。（计算公式:59000*0.03%*90=1475）③本金58000元，2020-04-05至2020-08-02日，期限:0年3月27天；利息:1917.22元。（计算公式:58000*0.03%*119=1917.22）④本金57000元，2020-08-03至2021-01-10日，期限:0年5月7天；利息:2533.33元。（计算公式:57000*0.03%*160=2533.33）⑤本金56000元，2021-01-11至2021-04-01日，期限：0年2月21天利息：1266.67元计算公式：57000*0.03%*80=1266.67以上共计60958.89元。2、第二笔借款的利息：本金10000元，2011-08-30至2021-04-01日，期限:9年7月2天；利息:9727.78元。（计算公式:10000*0.0278%*3502=9727.78）3、第三笔借款的利息：本金60000元，2013-10-15至2021-04-01日，期限7年5月17天；利息:45416.67元。（计算公式:60000*0.03%*2725=45416.67）4、第四笔借款的利息：本金10000元，2014-01-06至2021-04-01日，期限:7年2月26天；利息:7338.89元。（计算公式:10000*0.03%*2642=7338.89）5、第五笔借款的利息：本金13000元，2015-11-21至2021-04-01日，期限:5年4月10天；利息:7070.56元。（计算公式:13000*0.03%*1958=7070.56）6、第六笔借款的利息：本金50000元，2016-04-29至2021-04-01日，期限:4年11月2天；利息:24972.22元。（计算公式:50000*0.03%*1798=24972.22）截至2021年4月1日，以上六笔借款供应付利息为155485.01元。截至2021年4月1日，以上六笔借款实际已经支付利息102270元；综上，截至2021年4月1日，被告尹逊莲仍欠原告杨国强本金199000元，利息53215.01元。另查明，因被告尹逊莲归还原告杨国强不及时，2019年，原告妻子王书勤找到被告尹逊宝，尹逊宝在上述六张借条上签署了自己的名字。实际还款中，双方实际按照年息10%计算。本院认为，合法的民间借贷受法律保护,借款应当偿还。被告尹逊莲作为借款人向原告借款203000元,实际履行中，双方约定利息为年息10%，事实清楚，正确充分确凿。双方对已偿还数额不存在分歧，双方对偿还本金的数额、时间均无异议，对于偿还利息的具体时间虽然存在不完全一致，但并不影响原被告的实际权利义务。因六笔借款利息均为年息10%，故本院在计算时，将4000元本金认定归还任何一笔借款本金中均对双方的利益不产生影响，本院认定上述归还现金4000元归还的系2011年3月6日所借60000元中的本金。关于被告尹逊宝是否承担保证责任。本院认为,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(法释〔2020〕6号)第二十一条规定,“他人在借据、收据、欠条等债权凭证或者借款合同上签名或者盖章,但是未表明其保证人身份或者承担保证责任,或者通过其他事实不能推定其为保证人,出借人请求其承担保证责任的,人民法院不予支持。”本案中，原告要求被告尹逊宝对被告尹逊莲的借款承担连带责任,但未提供证据证明被告尹逊宝系涉案借款的担保人或共同借款人。因此,原告要求被告尹逊宝承担连带还款责任,于法无据,本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(法释〔2020〕6号)第二十一条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告尹逊莲于本判决生效之日起十日内向原告杨国强偿还借款199000元；二、被告尹逊莲于本判决生效之日起十日内向原告杨国强偿还2021年4月2日之前所欠利息53215.01元；三、被告尹逊莲于本判决生效之日起十日内向原告杨国强偿还支付自2021年4月2日起至实际给付之日的逾期付款利息(以借款本金199000元为基数,按年息10%计算)；四、驳回原告杨国强对被告尹逊宝的诉讼请求。五、驳回原告杨国强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5216元，减半收取计2608元，由被告尹逊莲负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书确定的义务，并不得有转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本条款即为执行通知，本案执行立案后，人民法院可依法对被执行人的财产采取执行措施，对相关当事人采取纳入失信被执行人名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  李克新二〇二一年五月十二日书记员  李文华