中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京04民初276号原告：万成旅游贸易有限公司[WanCheng（Thailand）Co.，Ltd]，住所地148/7VillageNo.5，RatsadaSub-district，MueangPhuketDistrict，PhuketProvince。授权代表：ManeewanDechasapchirakun，董事。委托诉讼代理人：吴静，四川奥伦济律师事务所律师。委托诉讼代理人：李燕，北京东卫（成都）律师事务所律师。被告：北京凤凰假期国际旅行社有限公司，住所地中华人民共和国北京市朝阳区建国路****楼****。法定代表人：谢立新。委托诉讼代理人：关学文，女，北京凤凰假期国际旅行社有限公司员工。委托诉讼代理人：田甦，男，北京凤凰假期国际旅行社有限公司员工原告万成旅游贸易有限公司[WanCheng（Thailand）Co.，Ltd]（以下简称万成公司）与被告北京凤凰假期国际旅行社有限公司（以下简称凤凰公司）委托合同纠纷一案，本院于2021年2月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告万成公司的委托诉讼代理人吴静、李燕，被告凤凰公司的委托诉讼代理人关学文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告万成公司向本院提出诉讼请求，请求法院判令：1.凤凰公司向万成公司支付旅游地接团款人民币769990元；2.万成公司以本金人民币769990元为基数按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率，自起诉之日起至实际清偿之日止支付资金占用期间的利息；3.案件受理费由凤凰公司承担。事实与理由：万成公司与凤凰公司长期有旅游接待合作，由凤凰公司将组织成行的国内旅游团交由万成公司先行垫资提供泰国旅游地接服务，基于双方多年建立的合作事实以及签署合同、QQ、微信、应收团款统计表等资料显示，截止起诉之日，凤凰公司拖欠万成公司旅游团款累计已达人民币769990元。为维护万成公司合法权益，特向法院提起诉讼，希望法院判如所请。被告凤凰公司辩称，因其处于停工状态，故万成公司主张的团款人民币769990元需要核实。对于万成公司主张的利息，因受疫情影响，凤凰公司出境业务受到很大影响，故不同意支付利息。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，即万成公司提交的《北京凤凰假期国际旅行社有限公司出境业地接供应商年度采购协议》（以下简称《采购协议》）、QQ身份截图及与凤凰公司财务王宝静的聊天记录、QQ身份截图及与凤凰公司财务程媛媛的聊天记录、与凤凰公司西安销售高磊的聊天记录、应收团款统计表、付款凭证、委托代收款证明书、高磊证言，本院予以确认并在卷佐证。被告凤凰公司未向本院提交证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年2月12日，凤凰公司（甲方）与万成公司（乙方）签订《采购协议》，约定：一、甲方同意在合同有效期内将其组织成行的旅游团交由乙方接待，乙方同意按照本合同附件的接待标准或双方届时就具体团队确定的接待标准，安排团队的旅行参观活动。二、甲乙双方均有义务就归属于本合同范围内的任何一笔单笔业务进行全方位的及时和准确的沟通，任何通知、变更、反馈、确认，甲方双方均有义务保证以书面形式（含传真、邮件、即时通讯聊天记录、短信等）送达对方；结算责任，甲乙双方具有义务按照本合同规定的结算流程和条件，如付款日期、付款方式、所需材料等进行团队结算工作……四、乙方有义务严格按照甲方发送的每一单笔业务最终确认内的行程、服务内容及接待条件安排目的地国家的服务……七、无论何种原因，乙方要求甲方支付本合同针对的单笔业务的费用，乙方均有义务向甲方提供甲乙双方均无异议的、最终的、财务有效的账单或发票；如本合同归属下的单笔业务顺利完成后，没有任何服务项目及费用的变化，则初始账单或发票即作为最终账单或发票；如在本合同履行过程中，无论因任何原因发生服务项目及费用的变化，甲乙双方均有义务首先执行本合同条款7.1.3条，以本合同条款第7.1.3条的完整执行为基数，乙方须向甲方重新提供双方均无异议的金额，且财务有效的账单或发票，并作为最终账单或发票使用，甲方收到此账单或发票后，须向乙方提供书面确认，则初始账单或发票自行作废；本合同签署目的，为甲乙双方在一定长时期内，整体业务上的全方位合作，基于此原因，乙方须给予甲方一个自然月（30个自然日）的账期；本合同归属下的任意一单单笔业务，其账期的计算方式为：以甲方收到乙方提供的双方均无异议的、最终的、且财务有效的账单或发票之日作为账期起始日，其后第30个自然日为账期到期日，甲方应在不晚于账期到期日，向乙方支付此账期日所针对的单笔业务的全部款项，即到期全款支付；甲方优先采用境内对公汇款的支付方式，如采取本合同7.6.1的款项支付形式，涉及人民币与本业务目的地国家货物的汇率转换，甲乙双方均同意，以甲方付款当日中国银行公布的人民币/外币汇率牌价为基准，参考甲乙双方各自财务管理规定中的汇率部分，友好协商……十二、本合同适用中华人民共和国法律。2019年5月、6月，万成公司的工作人员佩佩与凤凰公司的高磊就2018年9月至2019年2月的应收团款统计表进行了沟通和确认，其中，佩佩于5月31日将2019年1月应收团款统计表发送给高磊，并称“262670元，299970-37300=262670元，你看下对不对哈”，高磊回复“对了，佩佩，你和何总他们说一下这笔钱吧”；2019年6月3日，万成公司的工作人员佩佩将2018年9至12月的应收团款统计表发送给高磊，称“你查收一下，9月、10月、11月都是清账了的，12月份付到16号，然后就是1月、2月了”，“你把单子提交上去了吗”，高磊回复称“都提了，我刚给她解释完”，“现在所有的金额都是一致的了，就是差啥咱们补啥，财务挑刺正常”，“1、2月的现在没问题”。庭审中，高磊出庭证明上述欠款均系万成公司与凤凰公司西安分公司发生的业务款，应由凤凰公司支付，其接替韩欣欣的工作后将万成公司应收团款向凤凰公司进行了上报，2019年3月、4月凤凰公司支付了人民币30多万元，截至2019年5月还欠付万成公司人民币82万多元，一笔是人民币62万左右，一笔是人民币20多万。2019年3月至7月，万成公司的工作人员与凤凰公司的财务王宝静、程媛媛通过QQ进行了沟通。其中2019年3月19日，万成公司的工作人员称“133400+189400这周付是吗？”王宝静回复“对，万成161760元，这笔是走三方的”，“这周有一笔，要下周有水单，189400元”；2019年4月1日，王宝静称“汇率6.72，汇21787美元”；同年4月3日，王宝静发送付款凭证，载明“万成16362美元，扣款总金额110298.37元”。2019年6月5日，万成公司的工作人员称“帮我看看西安的款是不是到你们那边了嘛”，凤凰公司的程媛媛回复称“我刚问了结算部分，他们已经收到支出了，一共4笔支出，共计62万元人民币左右，但是现在，我们没法付款，老板停了付款计划，要到6.30融资到位后才会恢复”，万成公司的工作人员称“还有一笔12月的20多万没到你们那边吗？一共应该是863180元”，程媛媛回复称“我和结算是2个部门，他们告诉我现在就4笔支出到了，一共62万，其他的还没到”；同年6月24日，万成公司的工作人员称“你能帮我查一下，我们还有20多万的单到你那边没有呢”“就是下周开始你们一共会支付我们80多万是吗？”程媛媛回复称“已经到财务了，现在我还没接到公司通知呢”。2019年3月21日，北京天地国际旅行社有限公司南京分公司（以下简称天地旅行社）向苏州和平国际旅行社有限公司（以下简称和平旅行社）支付人民币189400元。本案审理过程中，和平旅行社出具《委托代收款证明书》，载明：2019年3月21日万成公司委托和平旅行社代收了凤凰公司委托天地旅行社支付的旅游团款人民币189400元，和平旅行社与天地旅行社、凤凰旅行社无任何旅游往来业务。2019年3月29日，凤凰公司向万成公司支付团款16362美元，折合人民币110298.37元；同年4月15日，凤凰公司向万成公司支付团款21781美元，折合人民币145471.95元。庭审中，万成公司称上述三笔款项其已收到，其中后两笔团款因为汇率和手续费的问题，其认可收到的款项为人民币109630元和146410元，共计人民币256040元。根据万成公司提交的2018年9月至2019年2月的应收团款统计表显示，在扣除凤凰公司已支付的上述三笔款项后，凤凰公司尚欠万成公司人民币863180元。因为泰铢和人民币的汇率有变化，故万成公司在本案中主张的团款数额为人民币769990元，凤凰公司对该团款数额予以认可。本院认为，万成公司系在泰王国注册登记的公司，本案属于涉外民商事纠纷。关于法律适用中的程序法律适用，依照民事诉讼法第二百五十九条之规定，本案的程序法应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用，双方在《采购协议》中约定本合同适用中华人民共和国法律，故依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”之规定，本案应适用中华人民共和国法律作为处理本案纠纷的准据法。万成公司与凤凰公司签订的《采购协议》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，合同当事人均应严格履行合同所约定的义务。上述协议签订后，万成公司接受凤凰公司的委托开展了旅行团出境游活动。《中华人民共和国合同法》第四百零五条规定，受托人完成委托事务的，委托人应当向其支付报酬。因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。根据已查明的事实，万成公司已完成相应的委托事项，但凤凰公司未依约向其支付旅游团款。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，凤凰公司欠付旅游团款的行为已构成违约，应承担相应的违约责任。万成公司要求凤凰公司支付旅游团款人民币769990元，凤凰公司对该欠付数额认可，据此，万成公司的该项诉讼请求具有事实根据和法律依据，本院予以支持。关于利息。根据《采购协议》约定，凤凰公司应在收到万成公司提供的双方均无异议的、最终的、且财务有效的账单或发票之日后30个自然日内支付。根据庭审查明的事实，凤凰公司的工作人员已于2019年5、6月将核对后欠付的款项上报至公司财务，万成公司一直在向凤凰公司主张欠款，但凤凰公司未支付款项。现万成公司仅要求凤凰公司以本金人民币769990元为基数，支付自起诉之日起至实际清偿之日止的利息，属于当事人对自己权利的处置，本院不持异议。因双方在《采购协议》中未约定逾期付款的违约金标准，现万成公司要求按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，该标准不违反法律规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第四百零五条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条之规定，判决如下：北京凤凰假期国际旅行社有限公司于本判决生效后十日内向万成旅游贸易有限公司[WanCheng（Thailand）Co.，Ltd]支付旅游团款人民币769990元及利息（以团款人民币769990元为基数，自2021年2月3日起至实际付清之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币11500元，由北京凤凰假期国际旅行社有限公司负担（于本判决生效后七日内向本院交纳）。如不服本判决，北京凤凰假期国际旅行社有限公司可以在判决书送达之日起十五日内，万成旅游贸易有限公司[WanCheng（Thailand）Co.，Ltd]可以在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市高级人民法院。审 判 长  李冬梅人民陪审员  盛道群人民陪审员  乔 莺二〇二一年五月二十八日法官 助理  王艳锋书 记 员  刘 爽