浙江省绍兴市越城区人民法院民事判决书（2021）浙0602民初3425号        原告：绍兴晨阳汽车服务有限公司。住所地：绍兴市越城区群贤东路9号7幢办公楼201室，统一社会信用代码91330602MA289FU09B。                法定代表人：陈鹏。                被告：沙翔，男，1982年6月1日出生，回族，住绍兴市越城区，现住鹅境雅苑32幢1105。                原告绍兴晨阳汽车服务有限公司与被告沙翔合同纠纷一案，本院于2021年4月2日立案受理，依法于2021年4月26日公开开庭进行了独任审理。原告法定代表人陈鹏、被告沙翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。                原告晨阳公司向本院提出的诉讼请求最后为：一、请求判定被告沙翔偿还所有欠款83543元；二、要求被告归还比亚迪充电桩一个；三、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年3月18日，被告沙翔在原告绍兴晨阳汽车服务有限公司先租后买一辆比亚迪e5-2018款450网约版汽车从事网约车，租赁期为36个月，车牌为×××，首付（押金）17000元，租金每月4630元；截止2020年12月24日，被告沙翔拖欠租金43628.9元；欠租产生滞纳金43628.9元；车辆刮擦3面油漆维修900元；出交强险保险上浮费用300元；提前解约退车违约金13705.2元；充电桩未归还费用1500元，合计102043元。2020年保险交了1620元，押金17000元，可抵扣剩余欠款85043元。因被告沙翔多次长期拖欠租金不还，严重违约，长时间沟通无果，找各种理由一直拖延，后将车停朋友地方人消失了，至今联系不上，号码打不通，微信删除。恶意违反合同约定，造成公司严重损失。                被告辩称，欠租金43628.9元属实；充电桩在我家里没有归还，现在可以归还；刮擦维修费油漆900元我不清楚；交强险300元同意承担；滞纳金43628.9元和违约金13705.2元太高了，不同意承担。                原告提供，证据1、2019.3.18汽车租赁合同，拟证明双方对权利义务进行了约定；证据2、结算清单，拟证明被告拖欠租金的情况。证据3、刮擦照片3张，拟证明车辆刮擦3处，费用900元。经质证被告认为：对证据1、2无异议。对证据3、其中右前角的一张照片我跟原告说过，肇事方已经把900元转账给4S店。还有两张是刮擦的，没赔过钱。赔的900块可以抵掉。                被告未提供证据。                对原告提供的证据1因被告无异议，本院予以确认；证据2，结合被告的抗辩，对被告答辩中有异议外的部分，本院予以确认；证据3、因被告对真实性无异议，本院对其真实性予以确认。                经审理查明，2019年3月18日，原告晨阳公司（甲方）与被告（乙方）签订《汽车租赁合同》一份，约定由乙方租赁甲方车辆，车型为比亚E52018款450网约版，车牌号×××；租赁车辆用途：网约车，用车城市为绍兴；租车方式“普通租车方式，即甲方提供车辆，承担车辆购置税、车船税等税费及上户费、车辆正常保养维护的费用、本合同限定的保险费、年审费；过路过桥费、燃料费（或电费）、停车费、洗车费以及在租赁期内任何违章罚款、罚金等使用租赁车辆产生的费用由乙方承担；租期36个月，起租日2019年3月18日；租金4630元／月（日租金=月租金／30天），如乙方实际承租天数不足1整月的，按届时实际租赁天数计缴租金，租金按月支付，在每个自然月的18日之前支付；违约责任8.2条约定：若乙方延迟交纳车辆租金或未全额缴纳车辆租金的，除应当支付拖欠租金外，还应当向甲方支付与拖欠租金等额的违约金；如连续20天拖延交纳租金的，则甲方有权无条件收回租赁车辆，并有权要求乙方承担因收回车辆产生的合理费用，要求乙方支付拖欠租金及违约金。9.3本合同任意一方提前15日通知对方，并向对方支付剩余租期租金20％（20％以内）的违约金的情况下，可以单方解除本合同。                被告实际租期为2019年3月19日至2020年12月24日。被告认欠租金43628.9元，同意承担出险300元，以及同意返还充电桩一个。被告已向原告交纳押金17000元，且被告承担了2020年保险1620元。                原告收回租赁车辆时，车辆存在3处刮擦，原告认为维修费需900元。                本院认为，原、被告之间签订的汽车租赁合同主体合格，内容合法，应受法律保护。原告依约交付车辆，被告应当依约承担义务。原告诉请83543元的计算为：截止2020年12月24日，被告沙翔拖欠租金43628.9元＋欠租产生滞纳金43628.9元＋车辆刮擦3面油漆维修900元＋出交强险保险上浮费用300元＋提前解约退车违约金13705.2元-2020年保险交了1620元-押金17000元=83543元。对此，分析如下：被告沙翔拖欠租金43628.9元，出交强险保险上浮费用300元，因被告认可，本院予以确认；车辆刮擦3面油漆维修费900元，被告认可，且金额合理，本院予以确认。被告提出肇事方已支付900元，因原告没有收到该费用，故被告可向相关义务方主张权利；原告同意扣除2020年保险1620元与押金17000元，因被告无异议，本院予以确认。被告对欠租产生滞纳金43628.9元与提前解约退车违约金13705.2元，认为太高。对此，本院认为，欠租产生的滞纳金43628.9元，其性质相当于资金使用费，然原告提供的结算清单显示被告从2020年1月18日开始拖欠租金，截止2020年12月24日，原告主张的滞纳金43628.9元明显过高，考虑违约金的惩罚性并结合实际欠款时间，本院酌定10078元。提前解约退车违约金13705.2元，因合同约定“剩余租期租金20％（20％以内）”，而不是“剩余租期租金20％”，引发歧义，结合合同由原告提供，故本院调整为10％，即6852.6元。综上，被告还应支付给原告43139.5元。对原告要求被告返还充电桩的诉请，因被告同意，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：                一、被告沙翔应支付原告绍兴晨阳汽车服务有限公司租金、违约金等费用合计43139.5元，于本判决生效之日起三十日内履行；                二、被告沙翔应于本判决生效之日起三十日内返还给原告绍兴晨阳汽车服务有限公司比亚迪充电桩一个；                三、驳回原告绍兴晨阳汽车服务有限公司的其他诉讼请求。                如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                本案案件受理费减半收取1926元，由原告承担915元，被告承担1011元，于本判决生效之日起七日内履行。                如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。                    审判员邓平平    二〇二一年五月六日            书记员张小敏            附页：            《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。            第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。            第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。            约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。            当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务            《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。            民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。            民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。