福建省安溪县人民法院执 行 裁 定 书（2021）闽0524执异10号异议人（被执行人）：陈文灿，男，汉族，1957年7月28日出生，住福建省泉州市鲤城区。委托诉讼代理人：傅金波。异议人（被执行人）：黄美娥，女，汉族，1962年3月31日出生，住福建省泉州市鲤城区。委托诉讼代理人：傅金波。申请执行人：安溪民生村镇银行股份有限公司，住所地福建省泉州市安溪县河滨南路526号,统一社会信用代码：91350500572999884R。法定代表人：傅增庭，任公司董事长。被执行人：陈滨海，男，汉族，1990年8月8日出生，住福建省南安市。被执行人：陈晓斌，男，汉族，1985年12月9日出生，住福建省泉州市鲤城区。被执行人：陈燕茹，女，汉族，1988年8月22日出生，住福建泉州市鲤城区。被执行人：林安庆，男，汉族，1967年1月9日出生，住泉州市鲤城区。被执行人：洪玲玲，女，汉族，1972年4月20日出生，住泉州市鲤城区。被执行人：泉州润泽贸易有限公司，住所地泉州市丰泽区田安路丰盛大厦8楼。统一社会信用代码：91350500680879740J。法定代表人：黄美娥，任公司负责人。被执行人：泉州中鼎融资担保股份有限公司，住所她泉州市丰泽区丰泽街铭湖路174号。统一社会信用代码：91350500789032770J。法定代表人：林安庆，任公司负责人。本院在执行申请执行人安溪民生村镇银行股份有限公司（以下简称安溪村镇银行）申请执行被执行人陈滨海、陈晓斌、陈燕茹、陈文灿、黄美娥、林安庆、洪玲玲、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司金融借款合同纠纷纠纷一案中，异议人陈文灿、黄美娥对本院的执行行为不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。陈文灿、黄美娥称，中国邮政储蓄银行股份有限公司泉州圣湖支行账号为6217××××1761号的账户和账号为6039××××9738号的账户分别是陈文灿、黄美娥的养老金专用账户。陈文灿、黄美娥已经领取养老金数年，唯一子女陈晓斌也是没有能力履行判决的被执行人，完全没有抚养陈文灿、黄美娥的经济能力。陈文灿、黄美娥虽名下登记有公司股东，但是公司经营不善，实际处于歇业状态，多年无分红，也未从公司取得收入。陈文灿于2014年被确诊直肠癌及多种其他疾病，长期以来需要不定期到异地住院治疗，需要支付交通费、住宿费等必要非医疗费用。部分医疗费报销比例低或完全不能报销，部分医药纯属自购药品。上述养老金专用账户的资金是养老金，每月的养老金全部用于基本日常生活及医疗费，根本没有余额。贵院执行冻结养老金专用账户后，陈文灿、黄美娥没有生活费、医疗费，无法正常过上日常基本生活。故恳请贵院解除上述陈文灿、黄美娥名下账号的冻结，或者变更执行措施，保留陈文灿、黄美娥的生活必需费用、医疗费、异地治疗交通费、住宿费等必要费用。陈文灿因治疗癌症确需要异地住院治疗，黄美娥需要陪护，两人均需要乘坐民航、高铁，请求不限制两人乘坐民航、高铁，以利于其治疗疾病。陈文灿、黄美娥提交账户对账单、住院病案、出院小结、入院记录、手术记录、病理检查报告单、长期医嘱单、临时医嘱单、疾病证明书、泉州华联集团有限公司的证明证实其异议主张。安溪村镇银行认为，安溪村镇银行对陈文灿、黄美娥向法院提交的证据清单中所示的三组证据无异议。为了维护自身的合法权益，认为应在查封陈晓斌名下位于惠安县黄塘镇聚龙小镇陶然居新村Ｃ区12＃803室、泉州市中山路525号方、泉州市××路××大厦的房产，查封陈晓斌在泉州市××文贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司股权、查封黄美娥在泉州润泽贸易有限公司股权的基础上，可以同意陈文灿、黄美娥名下开立于中国邮政储蓄银行养老账户（账号分别为×××38）除用于养老外，不得他用。本院查明：安溪村镇银行与陈滨海、陈晓斌、陈燕茹、陈文灿、黄美娥、林安庆、洪玲玲、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2020年8月27日作出（2020）闽0524民初3521号民事判决书，判决如下“一、陈滨海应于判决生效之日起10日内偿还安溪民生村镇银行股份有限公司借款本金809,046.78元及自2020年4月21日起至还清本笔借款之日止的利息、复利、罚息（按借款合同约定和中国人民银行相关规定计算）；二、陈晓斌、陈燕茹、陈文灿、黄美娥、林安庆、洪玲玲、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司对上述款项承担连带清偿责任；三、陈晓斌、陈燕茹、陈文灿、黄美娥、林安庆、洪玲玲、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司承担保证责任后，有权向陈滨海追偿。”。陈文灿不服该判决，向泉州市中级人民法院提起上诉，后又自愿撤回上诉。原一审判决已经发生法律效力。安溪村镇银行于2021年3月1日向本院申请强制执行，本院立案后，依法向陈滨海、陈晓斌、陈燕茹、陈文灿、黄美娥、林安庆、洪玲玲、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司发出执行通知书及报告财产令，通过查控系统向银行、房产、车辆等部门查询其财产情况，并将陈滨海、陈晓斌、陈燕茹、林安庆、洪玲玲、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司列入失信当事人名单；于2021年3月1日作出（2021）闽0524执922号执行裁定书，裁定冻结、划拨、提取被执行人陈文灿、陈晓斌、林安庆、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司、黄美娥、洪玲玲、陈燕茹、陈滨海的银行存款或收入809046.78元及利息或查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人陈文灿、陈晓斌、林安庆、泉州润泽贸易有限公司、泉州中鼎融资担保股份有限公司、黄美娥、洪玲玲、陈燕茹、陈滨海相应价值的财产。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定，“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用”；《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定：“人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：…（二）被执行人及其所抚养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必须的生活费用依照该标准确定”。陈文灿、黄美容提交的证据可以证实陈文灿名下6217××××1761和黄美娥名下的6039××××9738账户系其养老专用账户。被查封的两个账户的资金虽然具有财产收入属性，但该账户内的资金是陈文灿、黄美娥为了养老生活所必需的费用。结合陈文灿患有癌症需要支出一定的医疗费的事实，陈文灿、黄美娥主张解除对上述两账户的查封的异议请求，本院依法予以支持。本院未将陈文灿、黄美娥列为失信被执行人，故不存在限制其乘坐民航、高铁的情形，陈文灿、黄美娥主张的不得限制其乘坐民航、高铁的异议请求所指向的执行行为并未发生，不属于执行异议审查范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（三）项规定，裁定如下：一、解除对陈文灿名下6217××××1761和黄美娥名下的6039××××9738账户的冻结。二、驳回陈文灿、黄美娥的其他异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向泉州市中级人民法院申请复议。审判长 谢 奕 清审判员 吴 进 生审判员 施 路 云二〇二一年五月六日书记员 上官志坚附本案适用法律法规《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。