重庆市江津区人民法院   民事判决书      (2021)渝0116民初981号      原告：简文皓，男，2011年10月12日出生，汉族，住重庆市江津区。   法定代理人：冯霞，女，1994年10月2日出生，汉族，住重庆市江津区。   委托诉讼代理人：代宇、雷祥丽，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。   被告：曹航，男，1994年8月8日出生，汉族，住重庆市江津区。   被告：重庆市江津区国锋体育发展有限公司，住所地重庆市江津区几江街道江州大道68号锦绣花园.尚城9幢2-1号，统一社会信用代码91500116MA600N0D7T。   法定代表人：曹航，职务不详。   原告简文皓与被告曹航、重庆市江津区国锋体育发展有限公司（以下简称国锋体育公司）服务合同纠纷一案，本院于2021年1月18日立案后，依法适用普通程序，于2021年4月7日公开开庭进行了审理。原告简文皓的法定代理人冯霞及其委托诉讼代理人代宇、雷祥丽到庭参加诉讼。被告曹航、国锋体育公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。   原告简文皓向本院提出诉讼请求：1.二被告共同返还原告跆拳道课时费9000元和违约金100元，共计9100元；2.二被告共同支付原告因维权产生的代理费、交通费等费用共计2000元；3.本案产生的全部诉讼费用由二被告承担。事实和理由：原告于2018年底在被告国锋体育公司经营的位于江津区江州大道锦绣花园.尚城的跆拳道馆学习跆拳道。原告于2019年12月7日升级办理黑卡并交纳了全部学费。但是从2020年初起该跆拳道馆一直未开门营业，导致原告无法学习跆拳道课程，严重损害了原告的合法权益。原告父母多次与被告沟通后，2020年6月9日被告曹航与原告父母结算，确定二被告尚欠原告学时费9000元，并约定了违约金及其他损失。后二被告一直未按约定支付欠款及其他费用。   被告曹航、国锋体育公司未作答辩。   原告简文皓围绕其诉讼请求依法提交了以下证据：1.原告身份证、法定代理人身份证、户口本（原件），拟证明原告以及法定代理人的主体资格；2.被告国锋体育公司的工商信息查询记录（通过工商红盾网查询的打印件），拟证明被告曹航与被告国锋体育公司之间的关系，被告国锋体育公司系自然人独资企业，被告曹航是该公司的法定代表人。因此根据法律规定，如果该公司的资产不足以清偿时，被告曹航应该对该公司的债务承担无限清偿责任；3.被告曹航出具的《欠条》1份（原件），拟证明二被告经过结算以后差欠原告的跆拳道剩余课时费用9000元，约定了支付期限，并且约定了逾期未支付承担相应的违约责任以及相应损失等，应另外支付违约金100元，原告因维权产生的费用（包括但不限于律师费、诉讼费、交通费）也由二被告承担；4.被告曹航与原告的法定代理人的微信聊天记录、微信缴费记录（出示手机，提交微信截图打印件）、原告缴纳部分课时费的收款收据一份（原件），拟证明原告与二被告之间存在事实上的跆拳道教育服务合同关系，且原告支付了相应的课时服务费，但二被告因经营不善导致跆拳道馆倒闭，致使原告无法正常学习跆拳道；5.《法律事务委托代理合同》1份、代理费发票1份（原件），拟证明原告因维权产生了代理费800元。被告曹航、国锋体育公司未到庭应诉，视为放弃质证。前述证据经本院庭审审查质证后予以认定，且在卷为凭。   被告曹航、国锋体育公司未提交证据。   根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：   国锋体育公司的企业类型为有限责任公司（自然人独资），法定代表人和股东均为曹航。2018年底，简文皓在国锋体育公司经营的跆拳道馆学习跆拳道，并支付学时费。2019年12月7日，曹航给简文皓的母亲冯霞发微信：“有个家长黑卡，现在要转让，只有一个抢到不，扣除你娃儿现在的课时交不到好多钱哟”；冯霞回曹航：“要补多少钱嘛”；曹航回复：“你还剩88节课，等于4880，10000减去4880”。同日，冯霞通过微信向曹航转账支付3000元、180元、2000元，合计5180元。2019年12月8日，曹航向简文皓出具《收款收据》一张，并加盖国锋体育公司的公章，载明：“交款单位：简文皓，收款方式：微信，人民币（大写）：伍仟壹佰捌¥5180，收款事由：黑卡、曹教练教，不然退费，无特殊情况，不予退费。” 后因国锋体育公司停业，导致简文皓无法继续上课。2020年6月9日，曹航出具《欠条》一份，载明：“欠条 本人曹航（男，身份证号码：500XX18，家庭住址：重庆市江津区石门镇李家村2组205号）于2020年受疫情影响无法继续经营重庆江津区国锋跆拳道，与冯霞（学员简文皓的母亲）协商后，对其剩余课时费用达成一致协议，本人需退还冯霞剩余学时费共计9000元。本人因经济困难，无法一次性支付学时费，本人承诺将上述学时费分次向冯霞指定账户支付（账号略），于2020年8月31日向冯霞支付2150元，于2020年9月31日向冯霞支付2150元，于2020年10月31日向冯霞支付2250元；于2020年11月31日向冯霞支付2450元，如本人任何一期逾期未还，除剩余款项全部到期需一次性支付外，还应向冯霞承担违约金100元，以及冯霞因维权而产生的相关损失（包括但不限于律师费、诉讼费、交通费等）。 欠款人：曹航 时间：2020年6月9日”。后国锋体育公司及曹航未按前述约定退还剩余学时费。简文皓遂诉讼来院，请求如诉称。   另查明：2020年11月5日，简文皓为实现本案债权，聘请重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者提起诉讼，与重庆市江津区凯信法律服务所签订 《法律事务委托代理合同》，支付代理费800元。                            本院认为，原告与被告国锋体育公司虽没有签订书面的服务合同，但有被告国锋体育公司向原告出具《收款收据》及被告国锋体育公司的法定代表人曹航出具的《欠条》为证，故被告国锋体育公司与原告之间形成服务合同法律关系。双方当事人应当按照约定履行自己的义务。原告交纳学时费后，有权按照约定的使用方式享受相应次数的服务。被告国锋体育公司因为停业无法履行合同主要义务。后被告国锋体育公司的法定代表人曹航于2020年6月9日出具《欠条》，认可退还原告剩余学时费9000元，并约定了退还的时间。现被告国锋体育公司未按约退还，应承担退还的民事责任。故原告请求被告国锋体育公司退还9000元，本院予以支持。《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任”。本案中，被告国锋体育公司系一人有限责任公司，被告曹航作为其股东未提供证据证明公司财产独立于其个人财产，故应对被告国锋体育公司债务承担连带责任。关于原告请求的违约金、代理费、交通费等费用。根据曹航出具的《欠条》明确约定了如其任何一期逾期未还，除剩余款项全部到期需一次性支付外，还应向承担违约金100元，以及冯霞因维权而产生的相关损失（包括但不限于律师费、诉讼费、交通费等）。本案因被告违约引起诉讼，原告聘请重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者提起诉讼。故原告请求被告支付违约金100元、代理费800元，符合双方约定，本院予以支持。因原告未举证证明交通费等费用的产生，故对其该部分请求本院不予支持。二被告未到庭参加诉讼，视为自动放弃抗辩权。依照《中华人民共和国合同法》第十条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国公司法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：   一、被告重庆市江津区国锋体育发展有限公司在本判决生效后五日内退还原告简文皓跆拳道学时费9000元；   二、被告重庆市江津区国锋体育发展有限公司在本判决生效后五日内支付原告简文皓违约金100元；   三、被告重庆市江津区国锋体育发展有限公司在本判决生效后五日内支付原告简文皓代理费800元；   四、被告曹航对被告重庆市江津区国锋体育发展有限公司的上述债务承担连带清偿责任；   五、驳回原告简文皓的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费156元，减半收取计78元，由被告曹航、重庆市江津区国锋体育发展有限公司负担。此款原告已预交本院，经其同意，由二被告履行上述判决确定的义务时一并支付原告。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。                                          审 判 长  刘小华                                             人民陪审员 李 俊                                             人民陪审员 吴 燕                                                       二〇二一年五月二十日      法 官 助 理 李伟为                                                 书 记 员  赖梦婷