上海市金山区人民法院民 事 判 决 书（2021）沪0116民初850号原告：岳德永，男，1952年9月25日生，汉族，户籍地四川省资阳市。委托诉讼代理人：孙九可，上海市大公律师事务所律师。委托诉讼代理人：于琦，上海市大公律师事务所律师。被告：吴先兵，男，1969年12月29日生，汉族，户籍地四川省。委托诉讼代理人：李岚，上海钧智律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱磊，上海钧智律师事务所律师。原告岳德永与被告吴先兵提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月5日立案后，依法适用简易程序，于2021年4月13日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人于琦、被告吴先兵及其委托诉讼代理人李岚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾辅助器具费共1,951,314.74元；2.判令被告赔偿原告残疾赔偿金、鉴定费、误工费、营养费、精神抚慰金共839,742.98元；3.判令被告承担原告律师费40,000元。事实和理由：原告于2014年5月4日起受被告吴先兵雇佣，为被告工作，双方建立劳务关系。原告工作内容为打杂，工作时间为每月26天，月工资为3500元，工资由被告按月以现金方式发放。事发时工作地点为位于上海市金山区亭卫公路XXX号被告任股东的上海时祥电子科技有限公司。2020年5月12日下午5时许，原告根据被告吴先兵的要求，将工厂内货车上的货物卸载到车间内。在卸货过程中，被卸货用的液压叉车砸倒。原告经历短暂昏迷后苏醒，但身体无法动弹。被告将原告送到附近的上海市金山区亭林医院后，因伤势严重，亭林医院无法医治，遂于当日转院至上海第六人民医院进行诊断。经诊断，原告为胸椎骨折T11/12伴截瘫、胸椎椎管狭窄、多发性腰椎骨折(横突骨折)、肋骨骨折、马尾综合症。经过手术后，原告至今无法下床，生活无法自理，出院后一直在康复医院进行康复治疗。原告及其家属多次要求被告承担医疗费用，被告始终拒绝。根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，故原告起诉。被告吴先兵辩称，原告与吴先兵形成雇佣关系。原告平时操作的是拖车进行拉货，事发时，原告为图方便去对面厂区找了闲置叉车进行操作。原告在使用该叉车运输过程中设备翻了受伤，当时操作时原告不熟悉操作方法，叉车叉臂并没有放置到底部，叉车重心不稳，空车侧翻压倒原告。被告没有要求原告使用叉车，因此原告对事故发生存在重大过错。经审理查明：原告受被告雇佣，在上海市金山区亭卫公路XXX号的厂区内工作。2020年5月12日下午5时许，原告根据被告吴先兵的要求，将工厂内货车上的货物卸载到车间内的过程中，被卸货用的液压叉车砸倒受伤。另查明，2021年2月26日，本院委托上海枫林司法鉴定有限公司对原告的伤残等级、伤后所需休息、营养、护理期限及护理依赖程度进行鉴定。2021年3月15日，鉴定机构出具鉴定意见为：原告之截瘫(肌力3级以下)伴排便、排尿功能障碍，构成三(叁)级伤残；伤后可酌情予休息期至定残前一日、营养期至定残前一日、治疗期间的护理期至定残前一日；原告截瘫(双下肢肌力3级以下)伴排便、排尿功能障碍，符合大部分护理依赖。庭审中，被告申请证人罗某某、郭某某出庭作证，证人罗某某陈述其为原告同事，原告受伤用的是液压叉车，平时没有规定是该由谁卸货。证人郭某某陈述其为原告同事，发生事故时其下班了，听到声音看到原告压在叉车地下，叉车的叉臂在一米左右高的位置。庭审中，原告认可被告垫付的款项总金额为180,572.1元，其中医药费金额为149,139.16元。被告认可原告自行支付的医药费总金额为243,991.84元，但对于其中嘉兴市中医医院的费用不认可。以上事实，由原告提供的事发时监控录像、现场视频、照片、就医记录、出院小结、疾病证明书、鉴定意见书、鉴定费发票、医药费发票等票据、原告工资条、委托律师合同、发票、微信聊天记录、新起点康复医药的费用清单、开票明细、浙江爱家协议书，被告提供的光盘、票据、照片、证人罗某某、郭某某证言及当事人当庭陈述为证，并经本院查证属实。本院认为，原告系提供劳务一方，被告系接受劳务一方，双方之间形成劳务关系。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据各自的过错承担相应的责任。本案中，被告作为原告的雇主应当对其工作环境、防护措施等提供保障，现原告在提供劳务过程中受伤，被告存在过错应承担赔偿责任。同时原告作为完全民事行为能力人，应当对自身的安全负有谨慎注意义务，根据监控显示，原告推叉车的地面并不平整且液压叉车本身具有危险性，原告未注意自身安全，应对其自身的受伤承担相应的责任。根据本案实际情况，本院确定被告承担70%的赔偿责任，原告自担30%的损失。对原告的具体损失,本院认定如下：1.医疗费，本院凭据确认为388,625.1元。被告抗辩的嘉兴市中医医院医药费有出院记录佐证，本院予以确认,其中的伙食费4,505.9元应予扣除。2.住院伙食补助费，本院按照20元/天的标准计算253天为5,060元。3.营养费，按照每天40元根据鉴定意见计算305天为12,200元。4.护理费，原告定残日前的护理费按实际支出及实际天数计算，2020年5月21日至2021年1月6日的护理费按实计算48,822元，其余天数按行业标准3373元/月计算75天为8,432.5元。后续护理费本院根据原告年龄、目前的健康状况等因素酌定先行赔付5年，按照行业标准3373元/月乘以依赖程度75%计算为151,785元。合计护理费总额为209,039.5元。5.误工费，本院按照被告认可的3300元/月结合鉴定意见书计算305天为33,550元。6.残疾赔偿金，应按照72,232元为标准计算12年乘以伤残等级系数后为693,427.2元。7.精神损害抚慰金，本院根据原告伤残等级确定为40,000元。8.交通费，本院酌定2000元。9.鉴定费4350元，本院凭据予以确认。10.律师费，本院酌情支持10,000元。以上1-9项，原告损失合计1,388,251.8元，由被告承担70%为971,776.26元，加上第10项，被告总计应承担的金额为981,776.26元，减去被告已垫付的180,572.1元，被告尚应支付原告801,204.16元。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款以及2009年《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、被告吴先兵应于本判决生效之日起十日内赔偿原告岳德永损失801,204.16元；二、驳回原告岳德永的其他诉讼请求。如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取14,657元，由原告岳德永负担10,484元，被告吴先兵负担4173元。鉴定人员出庭费用500元，由被告吴先兵负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员  钱 静法官助理  李晓婷书 记 员  李晓婷附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。二、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。……