安徽省淮北市相山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）皖0603刑初530号公诉机关淮北市相山区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1974年7月23日出生，汉族，初中文化，无业，住所地安徽省淮北市相山区。系被害人刘某2之父。附带民事诉讼原告人卓某，女，1975年2月1日出生，汉族，小学文化，无业，住所地安徽省淮北市相山区。系被害人刘某2之母。上述二刑事附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人李振华，安徽亚星律师事务所律师。附带民事诉讼原告人刘某3，女，2004年11月4日出生，汉族，住所地安徽省淮北市相山区钟楼村刘庄141-1号。系本案被害人。诉讼代理人郝朝皖，安徽亚星律师事务所律师。附带民事诉讼原告人刘某4，女，2008年7月18日出生，汉族，住所地安徽省淮北市相山区钟楼村刘庄141-1号。系本案被害人。诉讼代理人丁军，安徽亚星律师事务所律师。上述二刑事附带民事诉讼原告人的法定代理人刘某5，男，1981年9月4日出生，汉族，初中文化，无业，住所地安徽省淮北市相山区钟楼村刘庄141-1号。系被害人刘某3、刘某4之父。被告人王汉义，曾用名王奔，男，1990年4月18日出生于安徽省萧县，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省宿州市萧县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年10月3日被淮北市局交通管理分局取保候审，同年10月30日被淮北市相山区人民检察院决定逮捕，同日被淮北市局交通管理分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。辩护人孙文件，安徽锦相邑律师事务所律师。淮北市相山区人民检察院以相检一部刑诉（2020）Ｚ3648号起诉书指控被告人王汉义犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院于2020年12月7日立案，并依法组成合议庭，在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、卓某、刘某3、刘某4提起附带民事诉讼，后撤回对中国平安财产保险股份有限公司张家港支公司的附带民事诉讼，本院于2021年1月15日、5月13日公开开庭进行了合并审理。淮北市相山区人民检察院指派检察员吴成喜、检察官助理王谦、赵立志出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、卓某及诉讼代理人李振华、附带民事诉讼原告人刘某3的诉讼代理人郝朝皖、附带民事诉讼原告人刘某4的诉讼代理人丁军、法定代理人刘某5、被告人王汉义及其辩护人孙文件。案件审理期间，公诉机关补充侦查一次。本案现已审理终结。淮北市相山区人民检察院指控：2020年10月2日17时12分左右，被告人王汉义酒后驾驶苏Ｅ×××××号小型轿车（载被害人王某1、房某、张某）沿237国道淮北市相山区路段由西向东超速行驶至237国道239公里＋485米路段。在超车后车辆失控时，碰撞沿非机动车道由西向东行驶的被害人刘某3驾驶（载被害人刘某4、刘某2）的台铃牌两轮电动车。苏Ｅ×××××号小型轿车又在碰撞道路南侧警示桩、行道树、电线杠、桥梁防护墩及护栏后侧翻，致刘某2死亡，刘某3（重伤二级）、刘某4（重伤二级）、王某1、房某、张某受伤，两车及路侧警示桩、行道树、电线杠、桥梁防护墩及护栏损坏的道路交通事故。事故发生后，王汉义弃车逃逸。经淮北市局交通管理分局认定，王汉义承担事故的全部责任。公诉机关当庭宣读、出示了户籍信息、违法嫌疑人员前科情况核实证明，事件单，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，行政强制措施凭证，当事人血样（尿样）提取登记表、呼气式酒精检测单，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、保险单被害人户籍信息、关系证明、常住人口登记卡，疾病诊断证明书、出院记录，死亡医学证明，鉴定意见、法医学尸表检验意见书，道路交通事故认定书，领取车辆通知书、放车单，归案经过，视听资料，被害人刘某3、刘某4的陈述，证人房某、张某、王某1、吕某、王某2、刘某6的证言，被告人王汉义的供述等证据。公诉机关认为：被告人王汉义酒后在公共交通道路超速驾驶机动车辆，造成一人死亡、二人重伤、三人受伤的道路交通事故，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人刘某1、卓某诉称：2020年10月2日，被告人王汉义驾驶苏Ｅ×××××小型轿车在237国道239公里＋485米路段在超车后车辆失控，碰撞沿非机动车道由西向东行驶刘某3驾驶载刘某4、刘某2的台铃牌两轮电动车，致刘某2死亡，刘某3、刘某4等人受伤的交通事故。经认定，王汉义承担事故的全部责任。王汉义在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司张家港支公司投保机动车交通事故责任强制保险。被告人王汉义已支付4万元丧葬费用，且中国平安财产保险股份有限公司张家港支公司已赔偿刘某1、卓某电动车损失2000元及刘某2死亡赔偿金18万元。其主张被告人王汉义赔偿其死亡赔偿金608840元、其他损失76000元、保全费4674元，共计689514元。其当庭举证了道路交通事故认定书、保险单、死亡医学证明书、火化证、收款明细、保全费票据等证据。附带民事诉讼原告人刘某3诉称：2020年10月2日，被告人王汉义饮酒后驾驶苏Ｅ×××××号小型轿车，沿237国道由西向东超速行驶至237国道239公里＋485米路段在超车后车辆失控，碰撞沿非机动车道由西向东行驶其驾驶载刘某4的台铃牌电动车后，又碰撞道路南侧警示桩、行道树、电线杆、桥梁防护墩及护栏后侧翻，致使其受伤，两车受损的交通事故。事故发生后，王汉义弃车逃逸，其被送往淮北市人民医院住院治疗。经道路交通管理部门认定，王汉义负事故的全部责任，其无责任。本次诉讼仅就现有损失提起诉讼，后续治疗费用另行主张。其主张被告人王汉义赔偿其各项经济损失分别为：医疗费230941.63元（221701.63元＋9240元）、住院伙食补助费9300元（50元／天×186天）、营养费9300元（50元／天×186天）、护理费50406元（135.5元／天×186天×2）、交通费2360元（10元／天×186天＋500元）、精神抚慰金50000元、打印费800元，共计353107.63元。其当庭举证了道路交通事故认定书、住院病历、处方笺、淮北市人民医院住院部预收款收据、预缴医药费收据、发票等证据。附带民事诉讼原告人刘某4诉称：2020年10月2日，被告人王汉义饮酒后驾驶苏Ｅ×××××号小型轿车，沿237国道由西向东超速行驶至237国道239公里＋485米路段在超车后车辆失控，碰撞沿非机动车道由西向东行驶刘某3驾驶载其的台铃牌电动车后，又碰撞道路南侧警示桩、行道树、电线杆、桥梁防护墩及护栏后侧翻，致使其受伤，两车受损的交通事故。事故发生后，王汉义弃车逃逸，其被送往淮北市人民医院住院治疗。经道路交通管理部门认定，王汉义负事故的全部责任，其无责任。本次诉讼仅就现有损失提起诉讼，其他经济损失条件具备后另行主张。其主张被告人王汉义赔偿其各项经济损失分别为：医疗费119913.48元（117813.48元＋2100元）、住院伙食补助费4500元（50元／天×90天）、营养费4500元（50元／天×90天）、护理费24390元（135.5元／天×90天×2）、交通费1400元（10元／天×90天＋500元）、精神抚慰金50000元，共计204703.48元。其当庭举证了道路交通事故认定书、住院病历、处方笺、淮北市人民医院住院部预收款收据、发票等证据。被告人王汉义对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪；对于民事部分，其没有意见。辩护人提出的辩护意见：被告人王汉义有自首情节，且自愿认罪认罚，建议对被告人从轻处罚。经审理查明：2020年10月2日17时13分许，被告人王汉义酒后驾驶苏Ｅ×××××小型轿车载被害人王某1、房某、张某沿237国道由西向东超速行驶至淮北市相山区239公里＋485米路段时，超车后车辆失控碰撞沿非机动车道同向行驶的被害人刘某3驾驶载被害人刘某4、刘某2的台铃牌两轮电动车、路侧警示桩、行道树、电线杆、桥梁防护墩及护栏后侧翻，致刘某2死亡，刘某3、刘某4、王某1、房某、张某、王汉义受伤，两车及路侧警示桩、行道树、电线杆、桥梁防护墩及护栏损坏的道路交通事故。事故发生后，王汉义弃车逃逸。经安徽至正司法鉴定中心鉴定，王汉义血液中乙醇含量为57.5毫克／100毫升。经淮北市局刑事科学技术研究所鉴定，刘某2符合颅脑损伤合并创伤性休克死亡；刘某3因外伤致失血性休克（重度），其损伤程度为重伤二级；刘某4因外伤致蛛网膜下腔出血伴神经系统症状和体征，其损伤程度为重伤二级。经道路交通事故处理部门认定，王汉义承担事故的全部责任，刘某3、刘某4、刘某2、王某1、房某、张某无责任。2020年10月3日，王汉义接机关电话通知后主动到案，并如实供述了主要犯罪事实。被害人刘某2于2020年10月2日因颅脑损伤合并创伤性休克死亡，同年10月16日在淮北市殡仪馆火化。附带民事诉讼原告人刘某1、卓某因被害人刘某2死亡造成的损失为死亡赔偿金608840元（39442元／年×20年-180000元）、丧葬费用39518.5元，共计648358.5元。其中，被告人王汉义已向刘某1、卓某支付丧葬费4万元。案件审理期间，刘某1、卓某向本院申请保全王汉义价值830800元的财产，并支付保全费4674元。附带民事诉讼原告人刘某3于2020年10月2日至淮北市人民医院重症医学科重症医学科病区住院，入院诊断：失血性休克；右股骨干骨折；右股骨髁骨折；右胫骨平台骨折；右胫腓骨开放性骨折；骨盆骨折；颅脑损伤（重度）；肺挫伤；多发性肋骨骨折，于2020年10月17日转骨科，2021年4月6日出院，实际住院186天，重症医学科住院15天。附带民事诉讼原告人刘某3的经济损失为医疗费4000元、人血白蛋白费用9277.8元、护理费23170.5元（135.5元／天×171天）、住院伙食补助费5580元（30元／天×186天）、营养费5580元（30元／天×186天）、交通费1860元（10元／天×186天），共计49468.3元。附带民事诉讼原告人刘某4于2020年10月2日至淮北市人民医院重症医学科重症医学科病区住院，入院诊断：闭合性颅脑损伤重型，左额颞部硬膜下血肿，创伤性蛛网膜下腔出血；左侧多发肋骨骨折；创伤性血气胸（双侧少量）；肺挫伤（双侧）；颈椎脱位？；多发性盆骨骨折；全身多处软组织挫伤；右足第五跖骨骨折；急性肝功能损害：转氨酶升高；电解质紊乱，于2020年10月9日转胸心小儿外科，10月11日转重症医学科，10月14日转胸心小儿外科，10月26日转骨科，12月30日出院，实际住院89天，重症医学科住院9天。附带民事诉讼原告人刘某4的经济损失为预缴医疗费2000元、人血白蛋白费用2100元、护理费10840元（135.5元／天×80天）、住院伙食补助费2670元（30元／天×89天）、营养费2670元（30元／天×89天）、交通费890元（10元／天×89天），共计21170元。另查明，车牌号为苏Ｅ×××××的小型轿车登记所有人为王汉义，该车在中国平安财产保险股份有限公司张家港代理业务一部投保了交强险，保险期间自2020年7月28日至2021年7月27日。上述事实，有下列证据予以证实：1.户籍信息、违法嫌疑人员前科情况核实证明，证明：王汉义出生于1990年4月18日；经查询，未发现其有违法犯罪记录。2.事件单，证明：市指挥中心于2020年10月2日17时14分4秒，接电话为138××××8914的匿名男子报警称一辆轿车（车牌不详）与一辆电动车相刮，人伤告知自行拨打120，处警时间2020年10月2日17时22分。3.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证明：淮北市局交警二大队于2020年10月2日18时05分至19时40分对位于237国道239公里＋485米路段进行勘察，道路类型为国道，路段类型为普通路段；现场道路中心单实线，机非隔离线，路侧有树、隔离桩，路面为沥青，路面完好，路表潮湿；现场西侧向西拍监控，（修理厂）加油站向东一处监控；当场死亡1人、受伤2人，轿车人员伤情不明，伤者送医，汽车驾驶人员不在场；现场事故车辆苏Ｅ×××××小型轿车、两轮电动车；地面痕迹：现场图断警示桩位置向西可见，由西向东肇事车辆轮痕，桥面东侧路南碎片较多，电动车倒地位置西侧，由西向东倒地划痕长2460ｃｍ；车体痕迹：电动车尾部被撞击，汽车损失严重，车头与多处树木、水泥桩、车辆相接触；人体痕迹不明；物证双方车辆、小碎片；现场遗落一张水清木华小区出入证，上记有苏Ｅ×××××车号手机17625532107；汽车损坏，变形严重；21时30分对小型轿车驾驶人王汉义呼气酒精测试结果为63ｍｇ／100ｍｌ；现场车辆位置原始，先期医院接走两名小龄伤者，确认有一人死亡，后来家属往人民医院。汽车所乘人员及驾驶员人数不明，且未在现场发现。勘查现场中接到110通知自称叫王汉来的男性说自己是驾驶员，在，但不愿说在具体哪里，后联系（155××××），被告知其是路人，不认识肇事者。现场勘查绘制现场图1张，拍摄照片1组。4.当事人血样（尿样）提取登记表，证明：淮北市局交通警察支队于2020年10月2日21时32分将王汉义带至淮北市矿工总医院进行血样提取。5.被害人户籍信息、关系证明、常住人口登记卡、死亡医学证明，证明：被害人刘某2出生于2004年8月18日,2020年10月2日因颅脑损伤合并创伤性休克死亡；刘某2与刘某1、卓某分别系父女、母女关系。被害人刘某3出生于2004年11月4日，被害人刘某4出生于2008年7月18日；刘某5是刘某3、刘某4之父。6.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、保险单，证明：被告人王汉义持有准驾车型Ｂ2的驾驶证，有效期自2018年10月24日至2028年10月24日；车牌号为苏Ｅ×××××的小型轿车登记所有人为王汉义，该车在中国平安财产保险股份有限公司张家港代理业务一部投保了交强险，保险期间自2020年7月28日至2021年7月27日。7.安徽中和司法鉴定中心出具的皖中和司鉴［2020］交鉴字第2536号司法鉴定意见书，证明：经鉴定，事故发生时，苏Ｅ×××××号小型轿车由西向东行驶至事故路段，车辆向东偏南方向发生旋转滑移，滑移过程中，苏Ｅ×××××小型轿车左侧前部与由西向东沿非机动车道内行驶的台铃牌二轮电动车左后部发生接触碰撞，碰撞后，台铃牌二轮电动车向右侧倒地并向东滑移后静止，苏Ｅ×××××号小型轿车向东偏南方向滑移至路外，滑移过程中，苏Ｅ×××××号小型轿车先后与事故路段南侧警示桩、行道树、电线杆、桥梁防护墩及护栏发生刮碰并向左侧侧翻。苏Ｅ×××××号小型轿车事发时通过录像画面Ａ点时的行驶速度约为102ｋｍ／ｈ-108ｋｍ／ｈ。8.安徽至正司法鉴定中心出具的皖至正司鉴[2020]毒鉴字第426号司法鉴定意见书，证明：经鉴定，王汉义血液中乙醇含量为57.5mg/100ml。9.淮北市局刑事科学技术研究所出具的（淮）公（死因）鉴字［2020］188号法医学尸表检验意见书、（淮）公（损伤）鉴字［2020］286号、287号法医学人体损伤程度鉴定书、情况说明，证明：经鉴定，刘某2符合颅脑损伤合并创伤性休克死亡。经鉴定，刘某3因外伤致失血性休克（重度），其损伤程度为重伤二级。经鉴定，刘某4因外伤致蛛网膜下腔出血伴神经系统症状和体征，其损伤程度为重伤二级。张某书面书写情况说明伤势轻微不需要做伤情鉴定，房某、王某1经办案民警电话询问均表示伤势轻微，不需要做伤情鉴定。10.淮北市局交通警察支队二大队出具的第340603120200000121号道路交通事故认定书，证明：王汉义的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。”、第四十二条第一款“机动车上道路行驶，不得超过限速标志表明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。”、第四十三条第一款第二项“同车道行驶的机动车、后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。有下列情形之一的，不得超车：（二）与对面来车有会车可能的；”以及第七十条第一款“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。”之规定，认定王汉义承担事故的全部责任，刘某3、刘某4、刘某2、王某1、房某、张某无责任。11.淮北市局交通警察支队二大队民警张璋、李解出具的归案经过，证明：2020年10月2日17时22分，淮北市局交警二大队接110指挥中心指令后民警出警至案发现场，未发现苏Ｅ×××××号小型轿车驾乘人员，110指挥中心未接到驾乘人员报案。当日19时11分，民警接110指挥中心通知自称苏Ｅ×××××驾驶员王汉义用其姐手机155××××报警称自己在237国道钟楼街西侧碰到三轮车把车撞到沟内，自己走了没报警，自己受伤；其姐称其喝酒了，接线员问王汉义位置，王汉义称在萧县青龙集一个小医院后挂断电话。19时15分许，民警联系155××××问驾驶员位置，王某2先称她弟去医院了，后改称自己是路过的，有人借她电话报警，后挂断电话并不再接民警及110指挥中心报警台电话。之后民警及110指挥中心继续拨打王某2电话并发信息告知逃逸的责任后果，同日20时42分，王某2迫于压力拨打接警电话说出王汉义在萧县振江诊所。随后民警到该诊所将正在吊葡萄糖的王汉义抓获，并将其带至淮北市矿工总医院抽血送检。淮北市局交通管理分局于2020年10月3日立案后电话联系王汉义告知其立案情况并通知其主动来队归案，王汉义于当日自行来队归案。12.声像资料提取登记表、视听资料，证明：淮北市局交通警察支队二大队民警于2020年10月2日从东明石化加油站提取事故现场视频。视频监控显示案发现场情况，其中2020年10月2日17时14分许（监控显示时间，下同），一辆两轮电动车沿路边行驶，后一辆深色小型轿车从左侧超一辆油罐车时车速过快失控后横向滑移，后方车辆减速后从对向车道绕行。豫PH9737行车记录仪显示案发情况，2020年10月2日17时13分许，该车在行经一加油站附近时，一辆深色小型轿车从左侧超车后失控，撞向路边警示桩、防护墩、行道树、一辆二轮电动车等，该小型轿车将路边一颗树撞倒，前方有一辆损毁的电动车倒地，在倒地的树和电动车中间有碎片等。淮北市相山区张集新街北路口监控显示，2020年10月2日17时12分许，一女子骑一辆蓝色两轮电动车并载两名女子从监控处通过，后一油罐车从监控处同向通过，17时13分许一辆墨绿色小型轿车从监控处同向通过，该小型轿车车速明显快于同向其他车辆车速。王汉义报警录音显示，王汉义用其姐的电话报警，称其叫王汉义，在一个多小时前，其驾驶车牌号为苏Ｅ×××××号东风牌悦达起亚轿车行驶至张集子路段时发生交通事故，在钟楼红绿灯往西去的地方，将一辆电动三轮车撞到沟里了，其害怕就走了，其胳膊受伤了，就先去其姐家后去看伤了，其没有去看对方的伤情，其现在在青龙集一个小医院。期间一自称王汉义姐姐的女子接过电话，称王汉义喝酒了随后改口称是发生车祸了，他害怕就先去自己家了。接线员让报警电话保持畅通。随后接线员将情况通知事故队，事故队让接线员联系报警电话，接通后对方称是他是路过的，借自己的电话，他上医院了，后挂断电话。交警队民警与王某1的电话录音显示，交警队民警问王某1是否需要做伤情鉴定，王某1表示自己只是腰擦伤一点，没住院，只是轻微伤，不需要做伤情鉴定。交警队民警与房某的电话录音显示，交警队民警问房某是否需要做伤情鉴定，房某表示自己只是软组织挫伤，住院一周就出院了，只是轻微伤，不需要做伤情鉴定。13.淮北市殡仪馆遗体火化证明、收款明细、淮北市殡葬服务中心殡仪服务社收款明细，证明：刘某2于2020年10月16日已在淮北市殡仪馆火化，在淮北市殡仪馆共花费2975元，在淮北市殡仪服务社共花费4905元。14.淮北市人民医院住院病历、处方笺、预收款收据、出院病人费用清单、预交款统计明细、门诊收费票据，证明：刘某3于2020年10月2日至淮北市人民医院重症医学科重症医学科病区住院，入院诊断：失血性休克；右股骨干骨折；右股骨髁骨折；右胫骨平台骨折；右胫腓骨开放性骨折；骨盆骨折；颅脑损伤（重度）；肺挫伤；多发性肋骨骨折。于2020年10月17日转骨科，2021年4月6日出院。出院医嘱：1.注意休息、加强营养、预防感染、对症治疗。预防下肢深静脉血栓形成。2.遵医嘱功能锻炼，避免暴力。建议骨折术后七个月、八个月、十个月、一年，门诊复查Ｘ线片，了解骨折愈合情况。复查显示骨折愈合后，方可遵医嘱负重，防止内固定断裂。骨折愈合后可考虑取出内固定。注意患肢运动、感觉、末梢循环情况，预防关节僵硬、深静脉血栓形成等并发症。3.门诊随诊二年、每周四李军骨科专家门诊、每周二李峰骨科专家门诊、每周五吕欧骨科专家门诊随诊挂号复查。淮北市人民医院医师开具处方笺，载明刘某3需用人血白蛋白（10ｇ）共22支，用法：10ｇｉｖｇｔｔＢｉｄ。预收款收据上载明因刘某3住院，已于2020年10月2日微信交款4000元；淮北市人民医院出院病人费用清单、预交款统计明细载明因刘某4住院费用共计218141.08元，预缴4000元、交款方式为微信。刘某4于2020年10月2日至淮北市人民医院重症医学科重症医学科病区住院，入院诊断：闭合性颅脑损伤重型，左额颞部硬膜下血肿，创伤性蛛网膜下腔出血；左侧多发肋骨骨折；创伤性血气胸（双侧少量）；肺挫伤（双侧）；颈椎脱位？；多发性盆骨骨折；全身多处软组织挫伤；右足第五跖骨骨折；急性肝功能损害：转氨酶升高；电解质紊乱。于2020年10月9日转胸心小儿外科，10月11日转重症医学科，10月14日转胸心小儿外科，10月26日转骨科，12月30日出院。出院医嘱：1.注意休息、加强营养、预防感染、对症治疗。预防下肢深静脉血栓形成。2.遵医嘱功能锻炼，避免暴力。建议骨折术后一月、三月、半年、一年，门诊复查Ｘ线片，了解骨折愈合情况。防止骨折移位，复查显示骨折愈合后，方可遵医嘱负重，防止内固定断裂。骨折愈合后可考虑取出内固定。注意患肢运动、感觉、末梢循环情况，预防关节僵硬、褥疮、坠积性肺炎、深静脉血栓形成等并发症。3.门诊随诊二年、胸外科，肝胆外科，脑外科，泌尿外科，血管外科门诊定期复查每周二李峰骨科专家门诊随诊挂号复查。淮北市人民医院医师开具处方笺，载明刘某4需用人血白蛋白（10ｇ）共5支，用法：10ｇｉｖｇｔｔｑｄ。预收款收据上载明因刘某4住院，已于2020年10月2日微信交款2000元；淮北市人民医院出院病人费用清单、预交款统计明细载明因刘某4住院费用共计117813.48元，预缴2000元、交款方式为微信。淮北市人民医院于2021年4月21日收刘某3病历复印费450元。15.发票、收据，证明：淮北市相山区宏达大药房2020年10月7日、10月10日、10月13日、10月14日、10月15日、10月16日开具的购买方为刘某3，货物名称为＊化学药品制剂＊人血白蛋白的发票金额共计5497.8元、数量共计13；淮北市相山区宏达大药房2020年10月3日、10月4日、10月5日、10月6日、10月8日开具的购买方为刘某3、刘某4，货物名称为＊化学药品制剂＊人血白蛋白的发票金额共计5880元、数量共计14。刘某1于案件审理期间缴纳保全费4674元。16.被害人刘某3的陈述，主要内容：其不记得怎么受伤的，听别人说是因为发生了交通事故，关于经过其什么都不记得了。17.被害人刘某4的陈述，主要内容：其不记得怎么受伤的了，听家人说是因为发生了交通事故，经过其不记得了。18.被害人房某的陈述，主要内容：2020年10月2日下午五点多，其、王某1、张某坐在王汉义开的车回淮北，突然感觉打了一下方向盘，然后就出事了，后其把车门踹开，然后其就滚到河下面，看到河坡上有受伤的三个人，其回去找手机看到车漏油就没有往前走，其看到王某1在河坡上看伤者，他离伤者很近，其和他一起到坡上找路人帮忙报警和打救护车电话，这时张某在桥下躺着，一头的血，后来贾某开车带其和张某到朝阳医院。事发后其只看到事故车受损很严重，对方车没有看到，对方三人躺在河坡上，听到呻吟声。其从出事后就没有看到车辆的驾驶员，其不知道他何时离开现场的，其没有看到他去看伤者。其几人中午和驾驶员一起吃饭了，其、王某1、张某喝酒了，王汉义喝了大概半杯白酒。19.被害人张某的陈述，主要内容：2020年10月2日下午五点多，其、王某1（王某1）、房某坐在王汉义驾驶的出事的车副驾驶后面回淮北，感觉是错车，突然间咣一下其就被甩出去了，其从车里飞出来后回头看到王汉义也滚了出来，之后感觉其的头一直在流血，眼镜也没有了，其捂着伤口在桥下蹲着等，看有人报警了，桥上发生的事其不知道，其当时已经懵了，就给贾某打电话，十几分钟后他把其和房某接走了。出事前其几人中午12点左右在青龙集吃饭，不到下午三点吃完，吃饭时其几人都喝酒了，王汉义喝了一杯白酒和一些啤酒。王汉义何时离开现场的其不清楚，出事后其没有看到对方伤者，不知道谁报的警。20.被害人王某1的陈述，主要内容：2020年10月2日下午四五点，其、房某、张某坐王汉义驾驶的车，其坐副驾驶，突然感觉车有点晃，旁边还有一辆大车，其抬头看时车已经不受控制了，往沟里面翻了，其出来后看到沟对面有两个人躺在那边，其和房某去看人怎么样，帮这个人翻了身，然后其给桥上的人说让他们打120叫救护车，上面的人说打过了，让其不要动伤者，后来其看交警来了就去沟下洗手洗脸，后就自己走回家了，房某和张某坐贾某1的车去朝阳医院了，其后来看到对方的伤者是三个人。其从车里出来的时候看见王汉义已经出来了，他说他胳膊断了，然后其就到桥对面看对方伤者，后来就没有再见到王汉义了，其不知道他什么时候怎么离开的，王汉义有没有到伤者跟前去看其不确定。事发前十二点半左右其几人在青龙集吃的饭，其给其儿子办的满月酒，桌上有白酒和啤酒，房某和张某喝酒了，王汉义有没有喝酒其不知道。出事后是旁边的群众报警叫的救护车。21.证人吕某的证言，主要内容：2020年10月2日17时10分左右，其修车时突然听到撞车的声音，看到树都倒了，其就打电话报警了，打的110和120，然后其就看到一辆轿车和一辆电动车撞一起，有三个人躺在桥下，伤的很重，电动车在桥东边。其看到出事的车前面至少三个人，具体几个没注意，其到跟前时车里的人都出来了，其没有看到谁从驾驶室出来。22.证人王某2的证言，主要内容：2020年10月2日下午5点左右，其弟王汉义到其家说他在张集子去淮北的路上出车祸撞到人了，说他胳膊断了，他光着脚来的，他说老肥开车送他到的其家，他说他从车里爬出来去拉被撞的人（不同车）没拉动就害怕了，老肥开车带其和其弟到青龙集振江诊所了，到诊所后其给医生说他胳膊断了，没说事故的事，医生摸过后也说他骨头断了，建议去大医院看，其二人就犹豫了，不敢去大医院，怕被警察找上，一直考虑要不要报警，因为在医院他说他喝酒了，没报警，其劝他报警不能逃。报警时先是王汉义说的，110让打0561110，后来他打通后说出事故他撞人了，其看他说不清就接过电话给110讲其是他姐，他开车出事故没有手机到其家，其让他报的警。后来110又打电话过来问刚才报警的人在哪，其说其是过路的，其弟是借其手机打的，警察说刚才接电话的情况，其紧张不知道说啥就挂电话了，接着110和几个手机号都给其打电话其没敢接，不知道怎么回答，不敢说其弟在哪，后接到淮北市局发的短信劝其让其弟投案，其又考虑了很长时间，家人也支持让他投案，其就联系机关告诉其弟弟的具体位置，就在振江诊所等机关了。其知道解酒要用葡萄糖就让医生给其弟吊的葡萄糖水，吊到第二瓶时其看到局的短信就给民警回电话了。23.证人刘某6的证言，主要内容：2020年10月2日上午十点多刘某3、刘某2、刘某4到其家走亲戚，下午17时许，刘某3骑着刘某1的蓝色两轮电动车带刘某4、刘某2走的，刘某4坐中间、刘某2坐最后。24.被告人王汉义的供述，主要内容：2020年10月2日中午12点到下午2点，其在王某1给他家小孩办满月酒的饭店吃饭，喝了两瓶啤酒，后其开车带王某1和他两个朋友去青龙集鲁楼王某1家，后从王某1家开车带王某1和他两个朋友回淮北，下午17点左右，其驾驶苏Ｅ×××××起亚牌轿车在237国道由西向东行驶至张集子东边，在一个加油站快到一座桥的时候从左侧对向车道超一辆货车，超过之后对向来车，其往右打方向太急了，驾驶的车辆失控，又往左打方向，车左右摆，接着就撞着东西了。其就晕乎的从车里爬出来，浑身疼就跑到路边拦辆车回鲁楼，王汉来把其送到其姐王某2家，其跟其姐说其出交通事故了，车翻了其从车里爬出来，胳膊断了，其姐问其有没有碰到人，其说不知道、好像碰到了，其姐和王汉来就把其送到青龙集振江诊所，过了十分钟左右医生给其吊的水，其没有要求医生给其吊水，不知道吊的什么水，医生问其怎么回事，其说出交通事故了，其锁骨好像断了，腿也疼，医生让其去大医院，先吊水，其姐和医生都劝其报警，其在傍晚六七点用其姐的手机打110报警的，说其开车从青龙集去淮北的路上出事故了，在钟楼西边，其在青龙集小医院吊水，淮北110让其保持电话畅通，其就把手机给其姐，她把手机充电去了。后交警给其姐打电话其姐说她是路人，是其借她的电话用的，可能是因为她害怕其被逮进去，因为其跑了还喝酒了。其吊水一直到警察找到其，其姐看到交警发的信息和打的电话就给交警打电话说。发生事故时好像在下雨、路滑、傍晚天没黑，车速大概60公里／小时，用的是5挡，碰撞发生前其没有发现对方的两轮电动车，其不知道有没有去查看几个伤者的情况，其没有手机在现场没有拨打120叫救护车。事故发生后其离开现场是因为其当时心里害怕，因为中午喝酒了，怕查出来酒驾，其有侥幸心里就走了。其左肩膀前边应该骨折了。上述证据，经庭审举证、质证，证据间能相互印证，足以证明案件事实。另查明，案件审理期间，附带民事诉讼原告人刘某1、卓某、刘某4、刘某3及其法定代理人刘某5已经与中国平安财产保险股份有限公司张家港支公司达成调解协议，中国平安财产保险股份有限公司张家港支公司已支付刘某1、卓某死亡赔偿金18万元、财产损失0.2万元，已支付刘某3、刘某4医疗费用1.8万元。本院认为：被告人王汉义违反交通运输管理法规，饮酒后超速驾驶机动车在公共交通道路上行驶，发生重大交通事故，致一人死亡、二人重伤、三人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且交通肇事后逃逸。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。案发后，被告人王汉义接机关电话通知后能主动到案，并如实供述犯罪事实，属自首；且其归案后能赔偿被害人部分损失，依法对其予以从轻处罚。辩护人关于王汉义有自首情节建议对王汉义从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人王汉义因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1、卓某造成的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人刘某1、卓某主张被告人王汉义赔偿其死亡赔偿金608840元，符合法律规定，予以支持；主张王汉义赔偿其其他损失76000元，经查，因被害人刘某2死亡产生的丧葬费39518.5元，刘某1、卓某自认王汉义已支付其丧葬费40000元，即王汉义已足额支付丧葬费，且刘某1、卓某主张其他损失未提供相关证据，故对其该主张不予支持；主张保全费4674元，结合其实际损失，本院依法认定王汉义承担3425元，刘某1、卓某自行承担1249元。综上，刘某1、卓某各项经济损失共计612265元。被告人王汉义因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某3造成的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人刘某3主张被告人王汉义赔偿其医疗费230941.63元，结合其提供的住院病历、预收款收据、处方笺、发票等证据，能证实其实际支出的医疗费（含人血白蛋白费用）为13277.8元，超出部分不予支持；主张护理费50406元，但其提交的证据不足，对其护理费的计算依据参照“居民服务、修理和其他服务员”就业人员的平均工资（135.54元／天），结合住院186天，扣除其在重症监护科住院天数，按照171天计算，护理人员按照1人计算，即23170.5元，超出部分不予支持；主张营养费、住院伙食补助费，酌情按照30元／天，结合住院186元计算，即营养费5580元、住院伙食补助费5580元，超出部分不予支持；主张交通费2360元，但未提交相关证据，结合其住院186天计算，即1860元，超出部分不予支持；主张精神抚慰金、复印费无法律依据，不予支持。被告人王汉义因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某4造成的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人刘某4主张被告人王汉义赔偿其医疗费119913.4元，结合其提供的住院病历、预收款收据、处方笺、发票等证据，能证实其实际支出的医疗费（含人血白蛋白费用）为4100元，超出部分不予支持；主张护理费24390元，但其提交的证据不足，对其护理费的计算依据参照“居民服务、修理和其他服务员”就业人员的平均工资（135.54元／天），结合住院89天，扣除其在重症监护科住院天数，按照80天计算，护理人员按照1人计算，即10840元，超出部分不予支持；主张营养费、住院伙食补助费，酌情按照30元／天，结合住院89元计算，即营养费2670元、住院伙食补助费2670元，超出部分不予支持；主张交通费1400元，但未提交相关证据，结合其住院89天计算，即890元，超出部分不予支持；主张精神抚慰金无法律依据，不予支持。中国平安财产保险股份有限公司张家港支公司已支付刘某3、刘某4医疗费用1.8万元，依照《交强险条例实施细则》第八条第三款之规定“医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。”，结合刘某3医疗费13277.8元、住院伙食补助费5580元，刘某4医疗费4100元、住院伙食补助费2670元，按照刘某3、刘某4支付相关费用的比例，酌定保险公司已支付刘某3医疗费用13245.01元、支付刘某4医疗费用4754.99元，保险公司在交通事故责任强制保险限额内已支付的医疗费用应从附带民事诉讼原告人医疗费用损失内予以扣除。综上，附带民事诉讼原告人刘某3各项经济损失共计36223.29元，附带民事诉讼原告人刘某4各项经济损失共计16415.01元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人王汉义犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月30日至2026年1月29日止。）二、被告人王汉义赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、卓某经济损失人民币六十一万二千二百六十五元；（上述款项于判决生效之日起十五日内一次性付清。）三、被告人王汉义赔偿附带民事诉讼原告人刘某3经济损失人民币三万六千二百二十三元二角九分；（上述款项于判决生效之日起十五日内一次性付清。）四、被告人王汉义赔偿附带民事诉讼原告人刘某4经济损失人民币一万六千四百一十五元零一分；（上述款项于判决生效之日起十五日内一次性付清。）五、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、卓某、刘某3、刘某4的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  郑士田审 判 员  张方娴人民陪审员  周凤侠二〇二一年五月二十九日法官 助理  徐 莎书 记 员  赵薛玮附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；（二）死亡三人以上，负事故同等责任的；（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚：（一）酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆的；（二）无驾驶资格驾驶机动车辆的；（三）明知是安全装置不全或者安全机件失灵的机动车辆而驾驶的；（四）明知是无牌证或者已报废的机动车辆而驾驶的；（五）严重超载驾驶的；（六）为逃避法律追究逃离事故现场的。第三条“交通运输肇事后逃逸”，是指行为人具有本解释第二条第一款规定和第二款第（一）至（五）项规定的情形之一，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条第一款当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。