广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0114民初6753号原告：广州柏赛罗药业有限公司，住所地广东省广州市黄埔区观达路20号自编二栋四楼403房，统一社会信用代码91440101618438282F。法定代表人：王春娇。委托诉讼代理人：刘俊，该公司职员。被告：宿州银柏药业有限公司，住所地安徽省宿州经济技术开发区金海街道办事处幸福村金泰五路西侧金江五路南侧，统一社会信用代码91341300394370783Q。法定代表人：贝庆生。委托诉讼代理人：黄勇，该公司职员。原告广州柏赛罗药业有限公司（以下简称柏赛罗公司）诉被告宿州银柏药业有限公司（以下简称银柏公司）民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2021年5月11日公开开庭进行了审理。原告柏赛罗公司的委托诉讼代理人刘俊，被告银柏公司的委托诉讼代理人黄勇均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告柏赛罗公司诉称，2018年3月6日，原告通过银行转账向被告实际支付借款200000元。2018年3月23日，原告通过银行转账向被告实际支付借款10000元。2018年6月11日，原告通过银行转账向被告实际支付借款20000元。2019年3月28日，原告通过银行转账向被告实际支付借款30000元。2019年4月4日，原告通过银行转账向被告实际支付借款50000元。2019年4月8日，原告通过银行转账向被告实际支付借款30000元。2019年4月16日，原告通过银行转账向被告实际支付借款200000元。2020年1月10日，原告通过银行转账向被告实际支付借款100000元。2020年10月16日，原告通过银行转账向被告实际支付借款100000元。2021年1月13日，原告通过银行转账向被告实际支付借款60000元。2021年1月18日，原、被告双方签订《还款协议》，双方确认截止2021年1月18日被告尚欠原告欠款共计800000元，利息按0.1%/月计算共计人民币16763元。被告同意于2021年2月18日之前，通过银行转账方式一次性偿还原告全部欠款，即本息合计816763元。但是，被告至今未还进行任何还款。为此，原告提起诉讼，请求法院判令：1、被告返还借款本金800000元；2、被告支付以借款本金800000元为基数，以月利率0.1%为标准，从原告实际向被告支付借款之日起至实际还款之日止的利息：3、诉讼费由被告负担。被告银柏公司辩称，借款是事实，但经营状况不好暂时不能偿还。经审理查明，2018年3月6日至2021年1月13日期间，原告柏赛罗公司通过银行多次向被告银柏公司转账汇款：2018年3月6日转账200000元、2018年3月23日转账10000元、2018年6月11日转账20000元、2019年3月28日转账30000元、2019年4月4日转账50000元、2019年4月8日转账30000元、2019年4月16日转账200000元、2020年1月10日转账100000元、2020年10月16日转账100000元、2021年1月13日转账60000元。2021年1月18日，原告柏赛罗公司作为甲方（出借人）、被告银柏公司作为乙方（债务人）签订《还款协议》，约定：第一条甲乙双方债务情况一、甲乙双方经对账，确认截止2021年1月18日乙方尚欠甲方欠款本金共计人民币800000元，利息按0.1%/月计算共计人民币16763元。第二条还款计划一、乙方同意于2021年2月18日之前，通过银行转账方式一次性偿还甲方全部欠款，即本息合计人民币816763元……第四条协议履行期间如有纠纷，任何一方可向广东省广州市花都区人民法院提起诉讼……。诉讼中，原告柏赛罗公司主张被告银柏公司因资金周转困难向其借款，双方发生了十次共计800000元的借款。被告银柏公司确认其在经营过程中需要资金，向原告柏赛罗公司借款。原告柏赛罗公司主张双方约定利息按0.1%/月计算，被告银柏公司无异议。原告柏赛罗公司主张被告银柏公司并无还款，被告银柏公司予以确认。原告柏赛罗公司主张自其成立起至2020年注册地址都在广州市花都区，现工厂和主要经营场所仍在在广州市花都区，员工大多数在广州市花都区办公，故约定由广州市花都区人民法院管辖。本院认为，原告柏赛罗公司主张被告银柏公司尚欠其借款本金800000元及利息，有转账汇款凭证、《还款计划》等为证，被告银柏公司对此无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，双方签署《还款协议》明确了还款期限，现期限已届满，原告柏赛罗公司主张被告银柏公司返还借款本金800000元，合理合法，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。本案中，双方明确借款利息按月利率0.1%计算，原告柏赛罗公司主张被告银柏公司从实际支付借款之日起计付利息，合理合法，本院予以支持，利息计算本院依法明确为以200000元为基数，从2018年3月6日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以10000元为基数，从2018年3月23日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以20000元为基数，从2018年6月11日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以30000元为基数，从2019年3月28日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以50000元为基数，从2019年4月4日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以30000元为基数，从2019年4月8日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以200000元为基数，从2019年4月16日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以100000元为基数，从2020年1月10日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以100000元为基数，从2020年10月16日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以60000元为基数，从2021年1月13日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条的规定，判决如下：一、被告宿州银柏药业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广州柏赛罗药业有限公司返还借款800000元；二、被告宿州银柏药业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广州柏赛罗药业有限公司支付利息（以200000元为基数，从2018年3月6日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以10000元为基数，从2018年3月23日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以20000元为基数，从2018年6月11日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以30000元为基数，从2019年3月28日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以50000元为基数，从2019年4月4日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以30000元为基数，从2019年4月8日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以200000元为基数，从2019年4月16日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以100000元为基数，从2020年1月10日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以100000元为基数，从2020年10月16日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止；以60000元为基数，从2021年1月13日起按月利率0.1%计至该款返还完毕之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费900元，由被告宿州银柏药业有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  杨文秀二〇二一年五月十二日书记员  曾紫媚毕丽珊