陕西省西安市中级人民法院 民  事  判 决 书   （2021）陕01民终7699号 上诉人（原审被告）：西安宜居电子科技有限公司。法定代表人：杜家王，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：西安海蓝鸽信息技术有限公司。法定代表人：权涛，该公司总经理。上诉人西安宜居电子科技有限公司因与被上诉人西安海蓝鸽信息技术有限公司合同纠纷一案，不服西安市雁塔区人民法院（2020）陕0113民初20647号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月16日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，本案适用普通程序，由审判员季立耘独任审理。本案现已审理终结。西安宜居电子科技有限公司上诉请求：1.撤销一审判决，发回重审，或查清事实后依法改判其公司不承担责任，3台产品由西安海蓝鸽信息技术有限公司自行处理；2.一、二审诉讼费由西安海蓝鸽信息技术有限公司承担。事实和理由：一审判决认定事实不清。1.双方在2019年6月15日签订《代理商采购合同》，西安海蓝鸽信息技术有限公司购买支付宝蜻蜓F4设备10台，其公司赠送5台设备，共计15台，其公司帮忙协调其中7台原价收回，现在已经无法说明剩下的3台就是购买的10台设备中的3台；2.购买的设备未出现质量不合格，未出现不能使用，不是“三无”产品，是符合国家标准合格产品，购买11个月后要求退回，属于无理要求；3.设备无法使用是因为西安海蓝鸽信息技术有限公司自己不予开通，是西安海蓝鸽信息技术有限公司自己的问题。西安海蓝鸽信息技术有限公司辩称，其公司不同意西安宜居电子科技有限公司的上诉意见；应驳回西安宜居电子科技有限公司的上诉请求，维持原判。 西安海蓝鸽信息技术有限公司向一审法院起诉请求：1.判令西安宜居电子科技有限公司返还《代理商采购合同》剩余3台蜻蜓F4设备4497元、交通费600元、宣传资料费800元及误工费1500元，合计7397元； 2.诉讼费及相关费用由西安宜居电子科技有限公司承担。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            一审法院认定事实：2019年6月15日，西安海蓝鸽信息技术有限公司从西安宜居电子科技有限公司处购买了蜻蜓F4设备10台, 单价1499元，共计14990元。2019年6月17日，西安海蓝鸽信息技术有限公司向西安宜居电子科技有限公司银行账户汇款14990元，载明用途：合同款蜻蜓F4设备10台。西安海蓝鸽信息技术有限公司称，上述购买行为结束后，西安宜居电子科技有限公司方回购7台设备，尚有3台设备在西安海蓝鸽信息技术有限公司处。西安宜居电子科技有限公司称，西安海蓝鸽信息技术有限公司所述的7台是原价帮西安海蓝鸽信息技术有限公司转卖，并非回购。双方均认可现在尚有3台设备在西安海蓝鸽信息技术有限公司处。另查明，西安宜居电子科技有限公司的法定代表人杜家王也系西安金戈铁马网络科技有限公司的法定代表人。2019年6月15日，西安海蓝鸽信息技术有限公司作为甲方，西安金戈铁马网络科技有限公司作为乙方，签订了《西安金戈铁马网络科技区域合作协议》，约定，甲方同意加盟乙方金戈铁马系统，在加盟期间和加盟域内，负责推介金戈铁马刷脸支付产品给相关商户，甲方负责在乙方的技术指导下为商户制作并安装刷脸支付系统，乙方收取甲方平台使用费29800元。庭审中，经询问，西安宜居电子科技有限公司法定代表人杜家王称，涉案设备是以西安宜居电子科技有限公司名义出售给西安海蓝鸽信息技术有限公司。《西安金戈铁马网络科技区域合作协议》以西安金戈铁马网络科技有限公司名义与西安海蓝鸽信息技术有限公司签订，由金戈铁马为西安海蓝鸽信息技术有限公司提供相应平台服务。金戈铁马收取西安海蓝鸽信息技术有限公司的平台使用费就是为涉案设备提供平台服务。服务平台是由案外公司为金戈铁马公司提供技术，因为疫情，其公司未按期向案外公司缴纳服务费，案外公司停止了相关服务，导致无法为西安海蓝鸽信息技术有限公司提供平台服务，西安海蓝鸽信息技术有限公司采购的涉案蜻蜓F4设备无法正常使用。截至庭审之日，尚未向案外公司续费。一审法院认为，公民及法人合法的民事权益受法律保护。双方自愿达成订购蜻蜓F4设备的协议，西安海蓝鸽信息技术有限公司向西安宜居电子科技有限公司支付了货款，西安宜居电子科技有限公司应当向西安海蓝鸽信息技术有限公司提供能够正常运营的设备。庭审中，西安海蓝鸽信息技术有限公司称，西安宜居电子科技有限公司提供的设备不能开通服务平台，无法激活使用，要求退货退款。西安宜居电子科技有限公司则称，平台是否能用和双方之间采购、涉案设备的使用没有关联性。根据法院查明的事实，西安海蓝鸽信息技术有限公司购买涉案设备是基于与西安宜居电子科技有限公司法定代表人杜家王名下的金戈铁马公司签订《西安金戈铁马网络科技区域合作协议》。杜家王当庭亦自认，金戈铁马公司的平台服务就是为西安海蓝鸽信息技术有限公司从西安宜居电子科技有限公司处采购的涉案设备所提供。因金戈铁马公司未向案外公司支付服务费的原因，导致平台无法使用，西安海蓝鸽信息技术有限公司采购的涉案蜻蜓F4设备处于无法激活使用的状态。故因西安宜居电子科技有限公司原因造成设备无法使用，合同目的不能实现，西安海蓝鸽信息技术有限公司有权要求解除合同。合同解除后，西安海蓝鸽信息技术有限公司应向西安宜居电子科技有限公司退还3台设备，并西安海蓝鸽信息技术有限公司退还设备款4497元。关于西安海蓝鸽信息技术有限公司主张交通费、资料费及误工费的请求，因证据不足，法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、九十六条、第九十七条，《最高人民法院》第二条规定，作出判决:一、西安宜居电子科技有限公司于判决生效之日起十日内向西安海蓝鸽信息技术有限公司返还剩余3台蜻蜓F4设备款4497元；二、驳回西安海蓝鸽信息技术有限公司其余诉讼请求。如果未按照判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半后25元，由西安宜居电子科技有限公司承担。西安海蓝鸽信息技术有限公司已预交，西安宜居电子科技有限公司将其承担部分于判决生效后十日内支付给西安海蓝鸽信息技术有限公司。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相同。本院认为，二审中，双方当事人争议的焦点问题为：西安宜居电子科技有限公司应否退还案涉3台设备相应款项？本案中，一审法院已经查明, 西安海蓝鸽信息技术有限公司采购10台蜻蜓F4设备，现有3台蜻蜓F4设备无法激活使用，故依法判令双方之间《代理商采购合同》解除、西安宜居电子科技有限公司退还3台设备款4497元，并无不妥。一审法院依法确认西安海蓝鸽信息技术有限公司应向西安宜居电子科技有限公司退还3台蜻蜓F4设备，但并未在判项中列明，该处理欠妥，本院依法予以纠正。西安海蓝鸽信息技术有限公司如不能退还，应按照4497元价款赔偿西安宜居电子科技有限公司。西安宜居电子科技有限公司所称额外赠送5台设备一节，本案不予涉及。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但未予判令西安海蓝鸽信息技术有限公司返还3台设备的处理不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项规定，判决如下：一、维持西安市雁塔区人民法院（2020）陕0113民初20647号民事判决第二项；二、变更西安市雁塔区人民法院（2020）陕0113民初20647号民事判决第一项为，自本判决生效之日起10日内，西安宜居电子科技有限公司退还西安海蓝鸽信息技术有限公司3台蜻蜓F4设备款人民币4497元；西安海蓝鸽信息技术有限公司退还西安宜居电子科技有限公司蜻蜓F4设备3台（如不能退还，应按照4497元价款赔偿西安宜居电子科技有限公司）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费负担不变。二审案件受理费50元，由上诉人西安宜居电子科技有限公司负担。本判决为终审判决。   审   判   员    季 立 耘                        二○二一年五月三十一日 书   记   员   张    典附件：《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》第十八条  第二审人民法院审理上诉案件应当组成合议庭审理。但事实清楚、法律适用明确的下列案件，可以由法官一人独任审理：（一）第一审适用简易程序审理结案的；（二）不服民事裁定的。第二十七条 本办法仅适用于北京、上海市辖区内中级人民法院、基层人民法院，南京、苏州、杭州、宁波、合肥、福州、厦门、济南、郑州、洛阳、武汉、广州、深圳、成都、贵阳、昆明、西安、银川市中级人民法院及其辖区内基层人民法院，北京、上海、广州知识产权法院，上海金融法院，北京、杭州、广州互联网法院。本办法所称的人民法院，是指纳入试点的人民法院；所称的第二审人民法院，包括纳入试点的中级人民法院、知识产权法院和金融法院；所称的中级人民法院、基层人民法院包括试点地区内的铁路运输中级法院和基层法院。   1