湖南省临湘市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘0682民初1175号 原告：李猛，男，1989年3月20日出生，汉族，住临湘市。 委托诉讼代理人：丁慧，湖南永发律师事务所律师。 被告：临湘市玉华劳务有限公司。住所地临湘市南正街59号。 法定代表人：肖相，总经理。 被告：四川铭利兴建筑劳务有限公司。住所地四川省成都市锦江区静沙南路18号3栋15层1508号。 法定代表人：曾云飞，总经理。 原告李猛与被告临湘市玉华劳务有限公司、四川铭利兴建筑劳务有限公司租赁合同纠纷一案，本院于2021年4月22日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李猛及其委托诉讼代理人丁慧，被告临湘市玉华劳务有限公司的法定代表人肖相，被告四川铭利兴建筑劳务有限公司的委托诉讼代理人孟令球到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告提出诉讼请求：判令两被告共同支付原告设备租赁费746650元及违约金149330元。事实与理由：2019年4月20日，临湘市玉华劳务有限公司与中铁三局集团第二工程有限公司签订《桥梁钻孔灌注桩工程劳务分包合同》，被告临湘市玉华劳务有限公司承建黄黄高铁2标段桥梁钻孔灌注桩工程，为此租赁原告的三一重工360R旋挖钻机参与施工。工程完工后，双方于2019年11月4日签订《临湘市玉华劳务有限公司与李猛设备租赁款结算与付款协议书》，确认截至2019年11月2日，临湘市玉华劳务有限公司应付原告租金746650元，约定农历年前付款80%，余款延期二个月支付。因临湘市玉华劳务有限公司工作人员曾云峰系被告四川铭利兴建筑劳务有限公司股东，2020年4月20日原告与两被告签订《债权债务转让协议》，约定临湘市玉华劳务有限公司在黄黄高铁2标段工程款由被告四川铭利兴建筑劳务有限公司收取，所欠原告租赁费由被告四川铭利兴建筑劳务有限公司支付，被告临湘市玉华劳务有限公司负有协助义务。但经原告多次催讨，两被告均未向原告支付租金。原告因此起诉，请求判如所请。 被告临湘市玉华劳务有限公司辩称：本公司原欠原告租赁费746650元属实，但经三方协商，本公司在黄黄高铁工地的债权债务已转移至被告四川铭利兴建筑劳务有限公司，原告的租赁费应由被告四川铭利兴建筑劳务有限公司支付，本被告不应再对原告承担责任。 被告四川铭利兴建筑劳务有限公司辩称：根据原告与两被告签订的债权债务转移协议，被告临湘市玉华劳务有限公司转移至本公司的债务只包括劳务，不包括设备租赁，原告的债务没有转移至本公司，因此本公司没有偿还原告债务的义务。 经审理查明：原告自备一台三一重工360R旋挖钻机，被告临湘市玉华劳务有限公司承接黄黄铁路HHZQ-2标部分劳务工程。2019年5月原告与被告临湘市玉华劳务有限公司达成口头租赁协议，约定被告临湘市玉华劳务有限公司租赁原告三一重工360R旋挖钻机一台参与施工，租金每月23万元。2019年5月5日至2019年11月2日，原告携360R旋挖钻机到工地参与施工。2019年11月4日，原告与被告临湘市玉华劳务有限公司进行结算，达成《临湘市玉华劳务有限公司与李猛设备租赁款结算与付款协议》，确认临湘市玉华劳务有限公司应付李猛所有费用为柒拾肆万陆仟陆佰伍拾元，农历年前付至80%，剩余部分可延二个月，并安排曾云峰为执行人员。原告李猛及被告临湘市玉华劳务有限公司项目管理人员李忠雄在协议上签字，并加盖公司印章。到期后被告临湘市玉华劳务有限公司未按约付款。2020年4月20日原告与两被告签订《债权债务转让协议》，约定临湘市玉华劳务有限公司在中铁三局黄黄高铁项目工程款全部由四川铭利兴建筑劳务有限公司收取，临湘市玉华劳务有限公司与李猛所签合同的支付义务由四川铭利兴建筑劳务有限公司承担，四川铭利兴建筑劳务有限公司在收到工程款后三日内与李猛结算，按来款比例付款，否则按应付款的20%支付违约金。原告及被告四川铭利兴建筑劳务有限公司代表人曾云峰，被告临湘市玉华劳务有限公司项目管理人员李忠雄在协议上签字，并加盖四川铭利兴建筑劳务有限公司、临湘市玉华劳务有限公司印章。经原告向两被告催讨，两被告未向原告支付租赁费。 另查明，四川铭利兴建筑劳务有限公司与临湘市玉华劳务有限公司在中铁三局黄黄高铁项目中系劳务合作关系，由临湘市玉华劳务有限公司与黄黄高铁项目部签订劳务承包合同，施工过程中由四川铭利兴建筑劳务有限公司投资管理，占60%的份额，临湘市玉华劳务有限公司协助并提供劳务，占40%的份额。中铁三局集团有限公司黄黄铁路HHZQ-2标项目经理部向临湘市玉华劳务有限公司出具承诺书，承诺在2020年5月1日前将临湘市玉华劳务有限公司在黄黄铁路HHZQ-2标施工劳务费按合同约定支付完成。 本院认为：被告临湘市玉华劳务有限公司租赁原告的三一重工360R旋挖钻机参与其承包的工程施工，欠原告租赁费746650元事实清楚，有双方签订的结算与付款协议为证，被告临湘市玉华劳务有限公司未按期付款，应承担违约责任。被告临湘市玉华劳务有限公司在逾期付款后与原告及被告四川铭利兴建筑劳务有限公司达成债权债务转让协议，该协议的内容不违犯相关法律规定，该协议明确约定临湘市玉华劳务有限公司与李猛所签合同的支付义务由四川铭利兴建筑劳务有限公司承担，被告四川铭利兴建筑劳务有限公司所称该协议只转让了劳务费，没有转让租赁费的主张没有法律及合同依据，被告四川铭利兴建筑劳务有限公司未按约定偿还债务，亦应承担本案的民事责任。由于两被告系劳务合作关系，被告临湘市玉华劳务有限公司将债权债务转让给被告四川铭利兴建筑劳务有限公司后，被告临湘市玉华劳务有限公司仍享有被告四川铭利兴建筑劳务有限公司在项目中的份额，依法应与被告四川铭利兴建筑劳务有限公司承担共同清偿原告债务的义务，据此对原告要求两被告共同支付原告设备租赁费746650元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求两被告按所欠租赁费的20%支付违约金的主张虽然有合同约定，但约定的违约金过高，可酌情自违约之日起至实际履行之日止按年利率6%的标准计付违约金。综上所述，依照《中华人民共和国劳动合同法》第六十条、第六十五条、第一百一十四条、第二百二十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条之规定，判决如下： 一、被告临湘市玉华劳务有限公司、四川铭利兴建筑劳务有限公司在本判决书生效后十日内向原告李猛支付租赁费746650元； 二、被告临湘市玉华劳务有限公司、四川铭利兴建筑劳务有限公司在本判决书生效后十日内向原告李猛支付自2020年1月24日起至租赁费付清之日止以746650元为基数按年利率6%的标准违约金； 三、驳回原告李猛的其他诉讼请求。 本案受理费6380元，由被告临湘市玉华劳务有限公司、四川铭利兴建筑劳务有限公司负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。 审判员  吴晓斌 二〇二一年五月二十七日 法官助理汤平安 书记员王庆云 附相关法律条文： 附相关法条： 《中华人民共和国劳动合同法》 第六十条劳务派遣单位应当将劳务派遣协议的内容告知被派遣劳动者。 劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。 劳务派遣单位和用工单位不得向被派遣劳动者收取费用。 第六十五条被派遣劳动者可以依照本法第三十六条、第三十八条的规定与劳务派遣单位解除劳动合同。 被派遣劳动者有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定情形的，用工单位可以将劳动者退回劳务派遣单位，劳务派遣单位依照本法有关规定，可以与劳动者解除劳动合同。 第一百一十四条系统尚未收录或引用有误 第二百二十六条系统尚未收录或引用有误 《最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）》 第二十九条当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决。 当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的“过分高于造成的损失”。