江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏02民初203号原告：商律知识产权服务（无锡）有限公司，住所地江苏省无锡市梁溪区锡惠园22-4-430。法定代表人：曹四根，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴志平，江苏正大发展律师事务所律师。委托诉讼代理人：李应红，江苏正大发展律师事务所实习人员。被告：双城市乐群乡鸿福食杂店，住所地哈尔滨市双城市乐群乡友好村。经营者：佟秀玲。原告商律知识产权服务（无锡）有限公司(以下简称商律公司)与被告双城市乐群乡鸿福食杂店（以下简称鸿福食杂店）侵害著作权纠纷一案，本院于2021年3月18日立案后，依法适用普通程序，于2021年5月11日公开开庭进行了审理。原告商律公司委托诉讼代理人戴志平、李应红到庭参加诉讼。被告鸿福食杂店经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭,本案现已审理终结。原告商律公司向本院提出诉讼请求，要求判令鸿福食杂店：1.立即停止侵权行为，删除涉案侵权文章；2.赔偿商律公司经济损失7000元；3.赔偿商律公司为制止侵权所支出的合理费用3000元；4.承担本案诉讼费用。事实与理由：商律公司经授权拥有涉案作品的独占性信息网络传播权。商律公司发现鸿福食杂店在其微信公众号“韩小姐说”上使用了其享有著作权的名为《如何锻炼改善骨盆前倾？》的作品，并对该侵权行为进行了电子证据固化取证。鸿福食杂店未经授权，通过其微信公众号违法登载涉案作品，该行为侵犯涉案作品的信息网络传播权，故商律公司诉至法院，请求判如所请。被告鸿福食杂店未作答辩。经审理查明：在知乎平台《如何锻炼改善盆骨前倾？》的问答中，标注为“迟老湿整体结构整复体态·步态·面雕·疼痛”的作者对此问题做了回答，截屏显示其发表时间为2015年11月20日，有705人赞同该回答。商律公司所提交的视频显示，迟铭辉通过用户名和密码登陆知乎平台“迟老湿”的账户，账号实名注册信息显示姓名为：迟**，证件号码前四位与后三位与迟铭辉居民身份证号码一致，其问答中包含涉案回答内容。2020年5月26日，迟铭辉（授权方）向刀豆公司（被授权方）出具《授权声明》，载明：授权方迟铭辉系知乎平台（平台网址：×××.ｃｏｍ）账号”迟老湿”（账号主页地址：×××.ｃｏｍ／ｐｅｏｐｌｅ／ｌｏｓｔｉｎ）（此处应为笔误，实际账号主页地址为×××.ｃｏｍ／ｐｅｏｐｌｅ／ｎａｔｅｃｈｉ）的账号所有人，授权方以迟老湿为署名所发表的作品均依法拥有著作权。授权方授权被授权方以独占性专有许可的方式享有授权方通过上述平台账号所发布全部作品的信息网络传播权、维权权利以及上述权利的转授权权利。其中，维权权利是指被授权方有权以自己的名义对在本授权声明签订之前及签订之后在中国境内发生的侵害授权方作品信息网络传播权的行为发起维权（包括但不限于发律师函、取证、提起诉讼的方式要求停止侵权并获得赔偿等）。被授权方有权将信息网络传播权及维权权利转授予第三方行使，该转授行为无须再经授权方同意，授权方不再进行重复维权。授权期限为2020年5月26日起至2022年5月25日止。维权期限为在授权期限内已经取证但未处理完毕的授权期限延长至维权事宜处理完毕时止。该《授权声明》附件所列部分授权作品列表中包含有涉案作品。2020年12月31日，刀豆公司（授权方）向商律公司（被授权方）出具《授权声明》，载明：授权方刀豆公司经作者迟铭辉合法授权，独占性享有其通过知乎平台（平台网址：×××.ｃｏｍ）账号：迟老湿（账号主页地址：×××.ｃｏｍ／ｐｅｏｐｌｅ／ｎａｔｅｃｈｉ）上以迟老湿为署名所发表作品的信息网络传播权、因作品信息网络传播权产生纠纷的维权权利及前述权利的转授权权利。授权方将作者迟铭辉的部分作品的独占性信息网络传播权授权予被授权方，被授权方有权以自己的名义对在本授权声明签订之前及签订之后在中国境内发生的侵害作品信息网络传播权的行为发起维权（包括但不限于发律师函、取证、提起诉讼的方式要求停止侵权并获得赔偿等），授权方不再进行重复维权。授权期限为2020年5月26日起至2022年5月25日止。维权期限为在授权期限内已经取证但未处理完毕的授权期限延长至维权事宜处理完毕时止。该《授权声明》附件所列授权作品列表中包含有涉案作品。另查明,2016年7月12日，名称为“韩小姐说”的公众号发布《这样的前凸后翘，不值得拥有》一文，该文章内容包含涉案作品的内容，甚至包含“迟老湿”照片及ＩＤ。公众号“韩小姐说”相关信息显示，其帐号主体为鸿福食杂店，工商执照注册号为×××47，名称记录显示2018年5月2日“来此购微商城”认证“韩小姐说”。联合信任时间戳服务中心、北京联合信任技术服务有限公司出具《可信时间戳认证证书》，对前述公众号登载情况进行可信时间戳取证固化保全，取证时间为2021年1月19日。还查明，2021年1月27日，商律公司（委托方，甲方）与江苏正大发展律师事务所（受委托方，乙方，以下简称正大律所）签订《委托代理合同》，约定甲方因著作权侵权纠纷一案，委托乙方代理，乙方指派曹**敏、戴志平律师为商律公司与鸿福食杂店著作权侵权纠纷案件审理、执行代理人，约定律师代理费为3000元。鸿福食杂店为成立于2011年5月17日的个体工商户，工商注册号为×××47，经营范围为预包装食品零售。以上事实，有商律公司提交的原创作者文章内容、登陆截屏、作者授权声明、身份证复印件、授权声明、侵权公众号及侵权文章内容、可信时间戳电子证据取证说明(含认证证书)、光盘、委托代理合同及当事人陈述等在卷佐证。本院认为，当事人的合法权益受法律保护。在无相反证据证明的情况下，商律公司所提交的现有证据可以证明迟铭辉系涉案作品著作权人。刀豆公司经迟铭辉授权、商律公司经刀豆公司转授权，依法取得涉案作品信息网络传播权的独占许可使用权及维权权利。鸿福食杂店未经许可，在其公众号中刊登了与涉案作品内容基本相同的文章《这样的前凸后翘，不值得拥有》，侵犯了商律公司对涉案作品所享有的著作权，鸿福食杂店应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。商律公司申请本院酌情确定赔偿数额，该请求符合法律规定。本院综合考虑鸿福食杂店侵权行为的性质、持续时间及影响、商律公司为维权所需支付的合理费用等因素，酌定鸿福食杂店应赔偿商律公司经济损失及合理费用共3000元。据此，依照《中华人民共和国著作权法》（2010年修正）第四十八条第一项，第四十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告双城市乐群乡鸿福食杂店应于本判决生效之日起立即停止涉案侵权行为；二、被告双城市乐群乡鸿福食杂店应于本判决生效之日起十日内赔偿原告商律知识产权服务（无锡）有限公司经济损失及为制止侵权行为支付的合理开支共计3000元；三、驳回原告商律知识产权服务（无锡）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由双城市乐群乡鸿福食杂店负担[该款已由商律知识产权服务（无锡）有限公司预交并同意不直接退回，双城市乐群乡鸿福食杂店应于本判决生效之日将上述费用直接支付给商律知识产权服务（无锡）有限公司]。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审判长 陆 超审判员 李 骏审判员 徐莹颖二〇二一年五月十九日书记员 司淼淼本案援引法律条款《中华人民共和国著作权法》（2010年修正）：第四十八条第一项有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；第四十九条第二款权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。