文书内容广东省深圳市南山区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0305民初25554号原告：黎秋艳，女，1989年9月20日出生，汉族，住址广东省深圳市南山区。委托诉讼代理人：李亚，广东广和律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈柳，广东广和律师事务所律师。被告：董日荣，男，1981年9月3日出生，汉族，住址广东省化州市。原告黎秋艳诉被告董日荣民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月3日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人李亚，被告董日荣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告偿还原告借款本金470000元；2、被告向原告支付借款利息（以借款本金470000元为基数，按每年24％的标准，从2019年2月9日起计至实际付清之日止，暂计至2020年7月16日为164186.7元）;3、被告承担原告因本案支出的律师费6000元；4、被告承担原告因本案支出的担保费700元；5、本案案件受理费、保全费由被告承担。事实与理由：被告因资金周转，自2018年12月27日开始多次向原告借款。双方于2019年1月17日签订《借条》，约定：经双方确认，被告累计欠付原告借款470000元。利息按每日5％的标准，自2019年ｌ月11日起计算至借款本金470000元实际付清之日止；被告承诺于2019年1月26日前一次性还本付息，如被告不按时还款，原告有权优先处理被告名下的任何财产，并有权向被告主张原告因维权产生的各种合理费用（包括但不限于律师代理费、担保费、诉讼费、交通费等）。如本借条的任何问题发生纠纷，双方协商不成，原告可向原告户口所在地（深圳市南山区人民法院提起诉讼。原告向被告支付了借款470000元，借款到期后被告未能按时还本付息。经原告多次催要，被告只按年利率36％的标准支付2019年1月11日至2019年2月8日的利息13400元，本金及自2019年2月9日至今的利息仍未支付。被告辩称，原告转账给被告当天，被告也向原告转回部分款项，因此原告实际出借的本金不足470000元，后被告亦偿还了利息120000元。经审理查明，原告为证明其主张，向本院提交如下证据：1、《借条》，内容记载：“甲方黎秋艳，乙方董日荣，乙方多次向甲方借款用于资金周转，现双方确认，至2019年1月11日，乙方累计欠付甲方借款人民币大写肆抬柒万元整（小写：470000元）。现乙方同意自2019年1月11日起按照每天5％的利息计算，利息每天都是按借款大写肆拾柒万元整的5%计算并收取利息。乙方承诺于2019年1月26日前一次性还本付息。（双方此前签订的借条全部作废，以该份最新借条为准）。如乙方不按时还款，甲方有权优先处理乙方名下的任何财产，并有权向乙方主张各种合理费。如本借条的任何问题发生纠纷，双方协商不成，甲方可向甲方户口所在地（深圳市南山区人民法院提起诉讼，且乙方应承担甲方维权所产生的所有费用（包括但不限于律师代理费、担保费、诉讼费、交通费等等），以上，一切违约责任由乙方承担。立此为据。”被告在借款人处签名，落款日期2019年1月17日。2、《中国工商银行转账凭证》，显示原告于2019年1月2日至2019年1月11日期间向被告转账共计470000元。3、《委托代理合同》及律师费、担保费发票。《委托代理合同》记载原告委托广东广和律师事务处理本案诉讼。发票显示原告为本案支出律师费6000元、诉讼财产保全责任保险费700元。被告确认上述证据的真实性。被告庭后向本院提交《招商银行交易流水》及书面说明称，《招商银行交易流水》前打“√”的是偿还本案借款的转账记录。根据被告的标记，被告分别于2019年1月2日还款48000元、于2019年1月4日还款49500元、于2019年1月5日还款48900元、于2019年1月9日还款49500元，上述共计195900元。原告认可转账记录的的真实性，旦主张双方除了本案涉及的借款外，还有其他借款，被告上述还款均是偿还其他借款，双方2019年1月17日签订《借条》，对之前全部借款、还款进行了结算，最终确认欠款本金为470000元。被告出具《借条》后仅通过微信和现金方式偿还了13400元，此外再无还款。原告为证明双方全部借款、还款情况，于庭后向本院提交《原、被告转账往来明细表》、《中国工商银行借记卡账户历史明细清单》、《招商银行户口历史交易明细表》、《微信支付转账电子凭证》、《招商银行转账汇款业务回单》为证。上述证据记载了原、被告双方2018年12月至2019年1月11日期间资金往来情况。2019年1月17日出具《借条》之后，被告通过微信转账给原告的金额共计7000元，此外，原告认可被告还通过现金方式偿还利息6400元。庭审中，被告确认在涉案借款之外和原告之间还有其他借款，但辩称之前的借款已还清，并主张涉案借款实际出借本金为350000元，利息有还过。被告未在本院指定的期限内对原告庭后补交的《原、被告转账往来明细表》、《中国工商银行借记卡账户历史明细清单》、《招商银行户口历史交易明细表》、《微信支付转账电子凭证》、《招商银行转账汇款业务回单》发表质证意见。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告确认尚欠原告借款本金、利息的事实，双方争议的焦点在于借款本金、利息的数额。原告向本院提交《借条》系双方对2018年12月6日至2019年1月11日期间出借、偿还款项进行的结算，但由于双方约定的利息计算标准高于法律许可的最高利息标准，故《借条》确定的借款本金、利息并不符合法律规定。原告应本院要求在庭后补交了双方2018年12月6日至2019年1月11日期间的转账记录，被告未在本院指定期限内对该银行转账记录发表质证意见，本院对该银行转账记录予以采信，并根据该银行转账记录以及法律许可的民间借贷利息标准（年利率36%）核算，原、被告之间2018年12月6日至2019年1月11日期间借款、还款情况以及尚欠借款本金、利息情况详见下表：            序号              起始日              截止日              天数              新增      本金              借款本金总额              当期应付利息              上期未付利息              还款      金额              扣息后剩余金额              剩余      本金              本期      欠息                  1              2018.12.6              2018.12.6              0              20000              20000               0               0               0              0               20000               0                   2              2018.12.7              2018.12.7              1              40000              60000               20               0               33000              32980               27020               0                   3              2018.12.8              2018.12.8              1              20000              47020               27               0               32500              32473               14546               0                   4              2018.12.9              2018.12.9              1              20000              34546               14               0               32000              31986               2561               0                   5              2018.12.10              2018.12.10              1              40500              43061               3               0               52000              51997               -8937               0                   6              2018.12.11              2018.12.11              1              40000              31063               0               0               21000              21000               10063               0                   7              2018.12.12              2018.12.12              1              20000              30063               10               0               42000              41990               -11927               0                   8              2018.12.13              2018.12.13              1              20000              8073               0               0               21000              21000               -12927               0                   9              2018.12.14              2018.12.14              1              20000              7073               0               0               21000              21000               -13927               0                   10              2018.12.15              2018.12.15              1              80000              66073               0               0               42000              42000               24073               0                   11              2018.12.16              2018.12.16              1              0              24073               24               0               42000              41976               -17903               0                   12              2018.12.17              2018.12.18              2              40000              22097               0               0               0              0               22097               0                   13              2018.12.19              2018.12.20              2              80000              102097               44               0               44000              43956               58141               0                   14              2018.12.21              2018.12.21              1              40000              98141               57               0               101000              100943               -2802               0                   15              2018.12.22              2018.12.22              1              60000              57198               0               0               79250              79250               -22052               0                   16              2018.12.23              2018.12.23              1              80000              57948               0               0               54500              54500               3448               0                   17              2018.12.24              2018.12.24              1              40000              43448               3               0               54000              53997               -10549               0                   18              2018.12.25              2018.12.25              1              40000              29451               0               0               53500              53500               -24049               0                   19              2018.12.26              2018.12.26              1              40000              15951               0               0               0              0               15951               0                   20              2018.12.27              2018.12.27              1              60000              75951               16               0               33000              32984               42967               0                   21              2018.12.28              2018.12.28              1              30000              72967               42               0               80500              80458               -7491               0                   22              2018.12.29              2018.12.29              1              60000              52509               0               0               33000              33000               19509               0                   23              2018.12.30              2018.12.30              1              30000              49509               19               0               0              0               49509               19                   24              2018.12.31              2018.12.31              1              60000              109509               49               19               80500              80432               29077              0                   25              2019.1.1              2019.1.1              1              85500              114577               29               0               3000              2971               111606               0                   26              2019.1.2              2019.1.2              1              47500              159106               110               0               80000              79890               79216               0                   27              2019.1.3              2019.1.3              1              187500              266716               78               0               0              0               266716               78                   28              2019.1.4              2019.1.4              1              95000              361716               263               78               139500              139159               222557               0                   29              2019.1.5              2019.1.5              1              95000              317557               220               0               150000              149780               167777               0                   30              2019.1.6              2019.1.6              1              95000              262777               165               0               0              0               262777               165                   31              2019.1.7              2019.1.7              1              47500              310277               259               165               80700              80276               230001               0                   32              2019.1.8              2019.1.8              1              95000              325001               227               0               130000              129773               195228               0                   33              2019.1.9              2019.1.9              1              137500              332728               193               0               50000              49807               282920               0                   34              2019.1.10              2019.1.11              2              121000              403920               558               0               0              0               403920               558       据此，截至2019年1月11日，被告尚欠原告借款本金为403920元、利息558元。2019年1月11日后的借款利息，应以403920元为基数，2019年2月9日至2020年8月19日期间按照年利率24%计算，2020年8月20日至被告实际清偿之日按照原告起诉时全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍（即15.4%）计算。另，原告自认被告2019年1月17日后通过微信及现金形式偿还了利息13400元，故计算上述借款利息时应扣减该13400元。关于律师费及担保费。双方在《借条》中约定，如本借条的任何问题发生纠纷，被告应承担原告维权所产生的费用，包括但不限于律师代理费、担保费、诉讼费等。原告诉请被告支付律师费6000元、担保费700元符合双方约定，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告董日荣应于本判决生效之日起十日内向原告黎秋艳偿还借款本金403920元；二、被告董日荣应于本判决生效之日起十日内向原告黎秋艳支付借款利息(截至2019年1月11日的借款利息为558元；2019年2月9日至2020年8月19日期间的利息以403920元为基数，按照年利率24%计算；2020年8月20日至被告实际清偿之日的利息以403920元为基数，按照年利率15.4%计算。上述利息总额需扣减被告已偿还的13400元)；三、被告董日荣应于本判决生效之日起十日内向原告黎秋艳支付律师费6000元；四、被告董日荣应于本判决生效之日起十日内向原告黎秋艳支付担保费700元；五、驳回原告黎秋艳的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费10208.86元，由原告负担1435.32元、被告负担8773.54元；保全费3724.43元，由原告负担523.65元、被告负担3200.78元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  徐雪萍二〇二一年五月十二日书记员  吴亚非附相关法条：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。