苏州市姑苏区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0508民初8420号 原告：苏州家一号信息科技有限公司，住所地江苏省苏州市。 法定代表人：祝翠云，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈巧娟，该公司员工。 委托诉讼代理人：朱璟，北京天达共和（上海）律师事务所律师。 被告：梁勇，男，1963年9月7日出生，汉族，住江苏省阜宁县。 被告：梁雨生，男，1990年8月16日出生，汉族，住江苏省阜宁县。 原告苏州家一号信息科技有限公司（以下简称“家一号公司”）与被告梁勇民间借贷纠纷一案，本院于2020年12月29日立案后，依法适用简易程序。在审理过程中，原告家一号公司申请追加梁雨生为共同被告，本院于2021年1月20日、2021年3月4日对本案公开开庭进行了审理。原告家一号公司的委托诉讼代理人陈巧娟、朱璟到庭参加诉讼，被告梁勇、梁雨生到庭参加第二次庭审。本案现已审理终结。 原告家一号公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决两被告向原告返还借款本金人民币130670元；2、请求依法判决两被告向原告支付逾期违约金23520.6元(以130670元为本金，自2019年10月30日起算暂计至2020年8月30日，日利率为0.06%，最终计算至实际清偿日支付日止)；3、请求法院判决两被告向原告支付本案律师费10000元；4、请求判决本案诉讼费用由两被告承担。事实理由：原告是在澳洲从事房屋租赁的公司，原告委托梁勇儿子梁雨生在澳洲进行公寓租金催收，因为梁雨生与原告老板系朋友，故没有签订劳动合同。2019年4月原告发现有很多梁雨生收取的房屋租金、押金没有返还公司，原告就去询问梁雨生，其承认这些钱自己拿去花了。后经过双方协商，这些租金、押金转化为借款。由于梁雨生当时在澳洲，所以梁勇就来到公司签署欠条及还款承诺书，梁勇作为梁雨生父亲，系债务加入，梁雨生与梁勇应为共同债务人，对原告负有还款责任。直至目前两被告未向原告偿还分文借款。鉴于此，原告委托律师代为提起诉讼，并支出律师费10000元整。综上，原告根据《合同法》和《民事诉讼法》的相关规定向法院提起诉讼，请求依法判决如诉。 被告梁勇辩称：一、2019年8月份左右，我在所住小区进出口处墙里墙外发现多张大字报，其内容是我儿子梁雨生在澳洲欠家一号公司近百万元的房租费及一些污蔑性、恐吓性语言。后来又接到该公司打给我的电话，声称梁雨生欠公司房租近百万元并已报警，希望我尽快去公司处理此事。迫于无奈，我凑了10万元，于2019年9月17日前来苏州处理此事。到公司后，财务拿出早已打好的清单，根据他们结算梁雨生共欠款230670元，扣除我支付的10万元，按照他们要求写下了130670元的欠条。我之所以写这张欠条，是由于当时梁雨生人在国外，无法对账，他本人当时长期处于关机状态，为了不让影响扩大，我违心写下了该欠条。二、梁雨生2017年4月被公司安排去澳大利亚从事房屋租赁事宜，但是公司尚欠梁雨生工资、生活费等费用。综上，请求法院驳回原告诉讼请求。 被告梁雨生辩称：当时原告给我算了一笔总账，我没有完全认可该账，我父亲之所以签字认可欠款，是因为原告不断恐吓，而我本人当时还在澳洲，我就告诉父亲先认下再说。我承认确实欠款，但是金额我不认可。原告承诺我的工资、补贴、报销尚未兑现。公司给我的总表上的数额，我是不认可的。如果通过对账，我欠公司多少我认可，但是公司欠我的工资报酬等公司也应当给我。 当事人围绕诉讼请求依法提交了欠条、律师委托代理合同、律师费发票、欠款明细、微信聊天记录、转账记录、机票信息等证据，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 1、2019年9月17日，梁勇向家一号公司出具欠条，主要内容为：本人梁勇今亏欠苏州家一号信息科技有限公司人民币130670元整。经双方协商，债务人必须于2019年10月30日前将所有欠款还清，如逾期不归还，按日加收欠款总额0.06%作为违约金。双方约定由债权人住所地人民法院（随债权人住所地的变更而变更）管辖因此债权债务关系产生的各项诉讼；债权人因为追偿此债务产生的律师费、诉讼费、仲裁费、交通费、误工费等费用或者其他损失，由债务人承担。双方一致同意本协议具有强制执行效力。梁勇在欠条下方签名捺印确认。 2、家一号公司提交微信群聊天记录显示，自2019年5月开始至签订欠条以及后续催款的过程，梁勇和梁雨生［微信名XXX］都在该微信群里，2019年5月20日，原告代理人陈巧娟发微信给梁雨生“XXX,现在暂时不要管这些押金你是不是真实退了，余下16205.8刀你要转到公司来”，梁雨生“一周内补齐”；2019年6月5日，陈巧娟“你今天要转多少钱”，梁雨生“至少2000吧”；2019年6月12日陈巧娟“XXX准备什么时候还”，梁雨生“还”；2019年7月1日，梁勇“知道了，我在跟梁雨生沟通尽快给你们处理好，放心”；2019年8月19日在微信群发了租金明细表，期间梁雨生未有正式回复。 3、2019年9月16日，梁勇向原告家一号公司转账10万元。 4、家一号公司制作的梁雨生欠款明细表，具体：                            原销售                       公寓名                       房屋地址/房间号                       租客姓名                       金额（澳元）                       事件描述                                梁雨生                       victoeiaone                       3501                       胡**                       7743                       （略）                               梁雨生                       victoeiaone                       3501                       胡**                       210（押金）                       （略）                               梁雨生                       victoeiaone                       2606                       温**                       16663                       （略）                               梁雨生                       victoeiaone                       6701                       杨*                       3345.83                       （略）                               梁雨生                       victoeiaone                       4502                       高**                       10038                       （略）                               梁雨生                       spencer                       301                       何**                       2130                       （略）                               梁雨生                       605lonsdalest                       3405                       宋**                       9190.89                       （略）                               梁雨生                       victoeiaone                       1705                       高**                       3389.3                       （略）                               梁雨生                       8sutherlandstreet                       1609                                              857.88                       （略）                               梁雨生                                              gl7a                                              230                       （略）                               梁雨生                                              G06b                                              330                       （略）                               梁雨生                       spencer                       2608                       姜*                        271.94                       （略）                               梁雨生                       victoeiaone                       2706                                              118.42                       （略）                               梁雨生                       lighthouse                       1707                                              160                       （略）                               梁雨生                                                                                            -1344.19                       现金账余额，抵扣欠公司款项                                                                                                                           53334.07                                       家一号公司陈述，梁雨生当时私扣租金、押金53334.07澳元，按照2019年9月份的综合汇率（1:5）折合人民币266670.35人民币。其中被告梁勇支付了10万元，原告从中扣除了应负担梁雨生4000*9=36000元人民币的生活费，得出130670.35元。两被告陈述，对汇率无异议。梁雨生对上述表格中210澳元、857.88澳元、230澳元、330澳元、271.94澳元，合计1919.82澳元提出异议，对－1344.19澳元没有经过其确认，对于其他金额无异议。后经质证，家一号公司放弃对230澳元、330澳元的主张，梁雨生对家一号公司主张的210澳元、857.88澳元、271.94澳元予以认可。 5、家一号公司提交梁雨生与公司老总微信记录，2019年11月8日梁雨生“……从开始赌钱到后来输了那么多，……最开始动公司的钱，后来越弄越多，自己也补不上了，如果在其他公司，我是肯定抓进去了……”。 6、家一号公司提交了与北京天达共和（上海）律师事务所签订聘请律师代理法律事务合同，并提交10000元律师费发票。 7、梁勇、梁雨生为证明与原告有劳动关系，提交了交易明细、现金账明细、公司账明细、机票等材料，证明梁雨生在澳洲工作期间2017年4月至2018年1月每月工资为8000元，原告扣除36000元，还有4000*9为36000元工资尚未结算，以及公司应报销机票等应予扣除。现金账明细、公司账明细显示余额均为－1344.19澳元，与原告提供欠款明细表中最后一栏金额一致。 原告家一号公司陈述，梁雨生与公司合作负责澳洲房屋租赁，在2019年3月至5月期间，公司发现梁雨生有私自获得租金没有上交公司，后来与其本人核实，发现其私扣租金行为属实。双方通过微信对账、催款，2019年9月17日梁勇前往苏州公司签署对账后的欠条，载明金额、违约金、还款期限，之后公司也在微信群里催要，被告分文未还。综合原告提交的证据，可以证明双方欠款事实，金额经过双方确认的。公司没有与梁雨生签订劳动合同，双方是合作关系。公司根据当时口头约定扣除了4000*9的生活费，梁雨生能够从房屋租赁中提取收益的，还有按照租房数量获取销售提成。 本院认为，被告梁雨生负责原告家一号公司在澳洲的房屋租赁，梁雨生收取款项后应上交公司，但梁雨生挪作他用，挪用款项理应归还公司。欠款明细表经双方质证核对后，现家一号公司放弃对230澳元、330澳元主张，本院照准。经核算，梁雨生实际结欠家一号公司52774.07澳元，折合人民币263870.35元，家一号公司主动扣除了应给付梁雨生的生活费36000元以及梁勇交付的10万元，梁雨生尚欠家一号公司127870.35元。梁勇向家一号公司出具欠条，属债务加入，应与梁雨生共同偿还,金额调整为127870.35元。因本案主债务人为梁雨生，家一号公司并未与梁雨生对归还款项有任何约定，梁勇的债务加入应以梁雨生的欠款为限，故对家一号公司要求两被告支付违约金和律师费的主张，本院不予支持。但梁雨生、梁勇应支付家一号公司自起诉之日起按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算至实际给付之日止的资金占用期间的利息损失。梁雨生主张与家一号公司存在的工资等约定事项，属另一法律关系，本案不予理涉。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款第（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条规定，判决如下： 一、被告梁雨生、梁勇于本判决生效之日起十日内共同归还原告苏州家一号信息科技有限公司欠款127870.35元，并支付逾期利息（以127870.35元为基数自2020年12月29日起按年利率3.85％计算至实际给付之日止）。 二、驳回原告苏州家一号信息科技有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3584元，减半收取1792元，由原告苏州家一号信息科技有限公司负担364元，被告梁雨生、梁勇共同负担1428元，两被告负担部分于本判决生效之日起十日内直接支付给原告苏州家一号信息科技有限公司。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。 审判员  朱勇健 二〇二一年五月十二日 书记员  王 斌