广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0605民初606号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区××××××××××××××××××××××，统一社会信用代码914×××××××××××441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：岑佩，广东明途律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾宇雯，广东明途律师事务所律师。被告：黎翠娟，女，1981年6月5日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区××××××××××××××××19×，公民身份号码440××××××××××××848。被告：李蓝月，女，1988年9月24日出生，汉族，住广东省广州市海珠区×××××××，公民身份号码440××××××××××××821。被告：陈境才，男，1973年7月1日出生，汉族，住广东省遂溪县××××××××××××，公民身份号码440××××××××××××61X。被告：罗万春，男，1986年7月16日出生，汉族，住广东省廉江××××号，公民身份号码440××××××××××××913。被告：谢庆进，男，1969年11月16日出生，汉族，住广东省佛山市高明区××××××××××，公民身份号码440××××××××××××01X。被告：叶大源，男，1992年6月8日出生，汉族，住广东省信宜市×××××××××1×，公民身份号码440××××××××××××313。被告：潘美珍，女，1989年12月4日出生，汉族，住广东省茂名市茂港区××××××××××××，公民身份号码440××××××××××××786。被告：伍尚圣，男，1977年9月12日出生，汉族，住广东省广宁县××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××039。被告：冯东成，男，1981年7月29日出生，汉族，住广东省广宁县×××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××710。被告：梁燕兰，女，1981年1月16日出生，汉族，住广东省佛山市高明区×××××××××，公民身份号码440××××××××××××323。被告：张其庆，男，1969年11月10日出生，汉族，住广东省阳春市××××××××××，公民身份号码440××××××××××××733。被告：翟海明，男，1983年8月8日出生，汉族，住广东省徐闻县××××××××××，公民身份号码440××××××××××××711。被告：吕永华，男，1987年9月11日出生，汉族，住广东省徐闻县×××××××××××，公民身份号码440××××××××××××55X。被告：许耿耿，男，1989年10月14日出生，汉族，住广东省雷州市××××××××××，公民身份号码440××××××××××××632。被告：黄冠宁，男，1983年9月26日出生，汉族，住广东省高州市××××××××××，公民身份号码440××××××××××××018。被告：黄水意，女，1973年12月18日出生，汉族，住广东省四会市×××××××××××××××，公民身份号码441×××××××××××。被告：黄达湛，男，1985年8月4日出生，汉族，住广东省开平市×××××，公民身份号码440×××××××××××。原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心诉被告李蓝月、林国选、黄达湛、黄水意、许耿耿、吕永华、黄冠宁、梁燕兰、翟海明、张其庆、伍尚圣、冯东成、谢庆进、潘美珍、叶大源、罗万春、陈境才、黎翠娟信用卡纠纷一案，本院于2021年1月8日立案受理后，原告申请撤回对被告林国选的起诉，本院依法予以准许（另行裁定），并依法适用普通程序，由审判员潘宪中担任审判长，与人民陪审员郭焕燕、李春梅组成合议庭，于2021年4月26日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人岑佩到庭参加了诉讼，各被告经公告送达开庭传票没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告黎翠娟立即向原告偿还信用卡(卡号：403××××××××××862)截止至2020年7月17日的欠款本金68137.02元、零售利息6968.78元、违约金24554.11元，合计99659.91元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2、判令被告李蓝月立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××235)截止至2020年7月13日的欠款本金23916.66元、零售利息3257.39元、违约金2430.83元、分期手续费532.7元，合计30137.58元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3、判令被告陈境才立即向原告偿还信用卡(卡号：403××××××××××835)截止至2020年7月13日的欠款本金34883.85元、零售利息2722.94元、违约金1760.21元、分期手续费2071.57元、杂费48元，合计41486.57元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4、判令被告罗万春立即向原告偿还信用卡(卡号：403××××××××××800)截止至2020年7月5日的欠款本金75248.61元、零售利息7515.83元、违约金5697.58元、分期手续费8795.23元，合计97257.25元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5、判令被告谢庆进立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××601)截止至2020年7月13日的欠款本金35969.16元、零售利息4250.69元、违约金2160.12元，合计42379.97元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6、判令被告叶大源立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××307)截止至2020年7月7日的欠款本金45968.59元、零售利息2513.72元、分期手续费3921.43元、违约金1013.13元，合计53416.87元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；7、判令被告潘美珍立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××932)截止至2020年4月29日的欠款本金37337.89元、零售利息3223.33元、违约金11265.92元、分期手续费430.73元、年费480元，合计52737.87元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；8、判令被告伍尚圣立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××175)截止至2020年6月28日的欠款本金36685.34元、零售利息4843.09元、违约金14539.84元、分期手续费3342.66元，合计59410.93元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；9、判令被告冯东成立即向原告偿还信用卡(卡号：514××××××××××339)截止至2020年7月14日的欠款本金35656.41元、零售利息1204.95元、违约金2171.37元，合计39032.73元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；10、判令被告梁燕兰立即向原告偿还信用卡(卡号：403××××××××××123)截止至2020年6月28日的欠款本金32162.2元、零售利息3235.05元、分期手续费2251.81元、违约金1201.73元，合计38850.79元；判令被告梁燕兰向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××422)截止至2020年7月20日的欠款本金3304.16元、零售利息371.32元、分期手续费212.4元、违约金925.43元，合计4813.31元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；11、判令被告张其庆立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××700)截止至2020年7月23日的欠款本金17656.84元、零售利息1356.22元、分期手续费1691.2元、违约金799.87元，合计21504.13元；判令被告张其庆向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××777)截止至2020年7月23日的欠款本金34666.56元、零售利息372.47元、分期手续费2623.4元、违约金3484.3元，合计41146.73元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；12、判令被告翟海明立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××968)截止至2020年7月23日的欠款本金92427.86元、零售利息375.91元、分期手续费7180.64元、违约金1616.66元，合计101601.07元；判令被告翟海明立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××690)截止至2020年7月23日的欠款本金51999.4元、零售利息361.58元、分期手续费4739.49元、违约金3136.26元，合计60236.73元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；13、判令被告吕永华立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××437)截止至2020年7月13日的欠款本金55438.65元、零售利息841.26元，合计56279.91元；判令被告吕永华立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××587)截止至2020年7月13日的欠款本金8125元、零售利息402.28元、分期手续费720元、违约金817.12元，合计10064.4元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；14、判令被告许耿耿立即向原告偿还信用卡(卡号：403××××××××××361)截止至2020年7月17日的欠款本金52676.53元、零售利息4205.36元、分期手续费3781.89元、违约金3476.2元、年费480元，合计64619.98元；判令被告许耿耿立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××146)截止至2020年7月17日的欠款本金9455.84元、零售利息735.79元、分期手续费594.8元、违约金2404.42元，合计13190.85元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；15、判令被告黄冠宁立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××886)截止至2020年7月10日的欠款本金31664.54元、零售利息2654.13元、分期手续费301.35元、违约金871.89元，合计35491.91元；判令被告黄冠宁立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××013)截止至2020年7月10日的欠款本金19019.93元、零售利息1205.41元、分期手续费1629.77元、违约金352.73元，合计22207.84元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；16、判令被告黄水意立即向原告偿还信用卡(卡号：403××××××××××295)截止至2020年7月7日的欠款本金82749.24元、零售利息7278.14元、分期手续费2346.75元、违约金1087.04元，合计93461.17元；判令被告黄水意立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××403)截止至2020年7月7日的欠款本金22554.57元、零售利息1312.64元、分期手续费2876.7元、违约金3450.09元，合计30194元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；17、判令被告黄达湛立即向原告偿还信用卡(卡号：403××××××××××617)截止至2020年7月2日的欠款本金28276.01元、零售利息1553.98元、分期手续费2356.67元、违约金1518.82元，合计33705.48元；判令被告黄达湛立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××275)截止至2020年7月2日的欠款本金86996.07元、零售利息3799.98元、分期手续费7557.54元、违约金1168.77元，合计：99522.36元；判令被告黄达湛立即向原告偿还信用卡(卡号：622××××××××××519)截止至2020年7月2日的欠款本金14000元、零售利息505.56元、分期手续费786元、违约金1178元，合计：16469.56元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；18、本案诉讼费用由各被告承担。事实和理由：被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡(个人卡)领用合约》的约束。双方约定：1、原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2、被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3、被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。各被告违约情况详见附表。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。庭审中，原告补充称，被告吕永华的信用卡(卡号：622××××××××××587)欠款已还清。诉讼中，原告围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院经审查后对原告提供的证据予以确认并在卷佐证。综合采信的证据和当事人陈述，本院确认原告诉状所述事实。原告提交的余额构成表和交易明细载明，被告陈境才截止至2021年4月1日尚欠信用卡（卡号为403××××××××××835）本金34783.85元、利息6735.65元、分期手续费2071.57元、杂费48元、违约金9216.06元。被告冯东成截止至2020年11月26日尚欠信用卡（卡号为514××××××××××339）本金32656.41元、利息3690.71元、违约金7506.26元。被告吕永华截止至2021年4月4日尚欠信用卡（卡号为622××××××××××437）本金45233.27元、利息2078.03元、违约金1360.47元。本院认为，原告具备从事信用卡业务的资质，原告与各被告签订的领用合约是当事人的真实意思表示，合法有效。各被告未在到期还款日前还款，已构成违约，应承担相应的违约责任。原、被告签署的领用合约约定了信用卡相关费用的计收标准，原告在本案中提交了信用卡交易明细，交易明细对每一笔扣收款项进行了描述，本院对原告要求各被告支付信用卡欠款本金、利息、分期手续费及年费、杂费等请求予以支持。因原告已就借款计收了分期手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求,如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告的违约金请求不予支持。被告李蓝月、黄达湛、黄水意、许耿耿、吕永华、黄冠宁、梁燕兰、翟海明、张其庆、伍尚圣、冯东成、谢庆进、潘美珍、叶大源、罗万春、陈境才、黎翠娟经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告黎翠娟应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：403××××××××××862)欠款本金68137.02元和截止至2020年7月17日的零售利息6968.78元，及以所欠本金为基数从2020年7月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；二、被告李蓝月应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××235)欠款本金23916.66元和截止至2020年7月13日的零售利息3257.39元、分期手续费532.7元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；三、被告陈境才应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：403××××××××××835)截止到2021年4月1日的欠款本金34783.85元、利息6735.65元、分期手续费2071.57元、杂费48元，及以所欠本金为基数从2021年4月2日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；四、被告罗万春应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：403××××××××××800)欠款本金75248.61元和截止至2020年7月5日的零售利息7515.83元、分期手续费8795.23元，及以所欠本金为基数从2020年7月6日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；五、被告谢庆进应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××601)欠款本金35969.16元和截止至2020年7月13日的零售利息4250.69元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；六、被告叶大源应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付(卡号：622××××××××××307)欠款本金45968.59元和截止至2020年7月7日的零售利息2513.72元、分期手续费3921.43元，及以所欠本金为基数从2020年7月8日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；七、被告潘美珍应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××932)欠款本金37337.89元和截止至2020年4月29日的零售利息3223.33元、分期手续费430.73元、年费480元，及以所欠本金为基数从2020年4月30日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；八、被告伍尚圣应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××175)欠款本金36685.34元和截止至2020年6月28日的零售利息4843.09元、分期手续费3342.66元，及以所欠本金为基数从2020年6月29日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；九、被告冯东成应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：514××××××××××339)欠款本金32656.41元和截止至2020年11月26日的零售利息3690.71元，及以所欠本金为基数从2020年11月27日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十、被告梁燕兰应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：403××××××××××123)欠款本金32162.2元和截止至2020年6月28日的零售利息3235.05元、分期手续费2251.81元，及以所欠本金为基数从2020年6月29日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××422)欠款本金3304.16元和截止至2020年7月20日的零售利息371.32元、分期手续费212.4元，及以所欠本金为基数从2020年7月21日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十一、被告张其庆应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××700)欠款本金17656.84元和截止至2020年7月23日的零售利息1356.22元、分期手续费1691.2元，及以所欠本金为基数从2020年7月24日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××777)欠款本金34666.56元和截止至2020年7月23日的零售利息372.47元、分期手续费2623.4元，及以所欠本金为基数从2020年7月24日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十二、被告翟海明应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××968)欠款本金92427.86元和截止至2020年7月23日的零售利息375.91元、分期手续费7180.64元，及以所欠本金为基数从2020年7月24日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××690)欠款本金51999.4元和截止至2020年7月23日的零售利息361.58元、分期手续费4739.49元，及以所欠本金为基数从2020年7月24日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十三、被告吕永华应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××437)欠款本金45233.27元和截止至2021年4月4日的零售利息2078.03元，及以所欠本金为基数从2021年4月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十四、被告许耿耿应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：403××××××××××361)欠款本金52676.53元和截止至2020年7月17日的零售利息4205.36元、分期手续费3781.89元、年费480元，及以所欠本金为基数从2020年7月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××146)欠款本金9455.84元和截止至2020年7月17日的零售利息735.79元、分期手续费594.8元，及以所欠本金为基数从2020年7月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十五、被告黄冠宁应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：622××××××××××886)欠款本金31664.54元和截止至2020年7月10日的零售利息2654.13元、分期手续费301.35元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××013)欠款本金19019.93元和截止至2020年7月10日的零售利息1205.41元、分期手续费1629.77元，及以所欠本金为基数从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十六、被告黄水意应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：403××××××××××295)欠款本金82749.24元和截止至2020年7月7日的零售利息7278.14元、分期手续费2346.75元，及以所欠本金为基数从2020年7月8日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××403)欠款本金22554.57元和截止至2020年7月8日的零售利息1312.64元、分期手续费2876.7元，及以所欠本金为基数从2020年7月9日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十七、被告黄达湛应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡(卡号：403××××××××××617)欠款本金28276.01元和截止至2020年7月2日的零售利息1553.98元、分期手续费2356.67元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××275)欠款本金86996.07元和截止至2020年7月2日的零售利息3799.98元、分期手续费7557.54元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付信用卡(卡号：622××××××××××519)欠款本金14000元和截止至2020年7月2日的零售利息505.56元、分期手续费786元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十八、驳回原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费16129.92元，由被告黎翠娟承担1276.93元，被告李蓝月承担386.15元，被告陈境才承担531.56元，被告罗万春承担1246.15元，被告谢庆进承担543.01元，被告叶大源承担684.43元，被告潘美珍承担675.73元，被告伍尚圣承担761.23元，被告冯东成承担500.12元，被告梁燕兰承担559.46元，被告张其庆承担802.74元，被告翟海明承担2073.62元，被告吕永华承担850.06元，被告许耿耿承担996.98元，被告黄冠宁承担739.30元，被告黄水意承担1584.38元，被告黄达湛承担1918.06元，并应分别于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  潘宪中人民陪审员  郭焕燕人民陪审员  李春梅二〇二一年四月三十日书 记 员  罗 婷