黑龙江省逊克县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）黑1123民初1168号 原告：赵建贵，男，1943年10月6日出生，汉族，小学文化，农民，现住逊克县。 委托诉讼代理人：赵艳，女，1974年10月20日出生，汉族，本科文化，教师，现住逊克县。 被告：孟宪明，男，1937年10月18日出生，满族，小学文化，退休职工，现住逊克县。 委托诉讼代理人：孟庆利，男，1968年10月17日出生，满族，初中文化，工人，现住逊克县。 原告赵建贵与被告孟宪明生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年4月28日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月13日公开开庭进行了审理。原告赵建贵、委托诉讼代理人赵艳，被告孟宪明、委托诉讼代理人孟庆利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵建贵向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告孟宪明给付打伤原告致使原告住院产生的医药费等各项费用合计人民币8,700.11元。2、被告承担本次的诉讼费用。 事实与理由：之前被告多次散播和毁谤、辱骂、殴打原告，2020年7月30日在县二中附近凉亭中间向其询问几句就离开，然而被告骑电动车追上来，此时我站住转身本能的用手里装着泡沫垫的袋子挥了出去，孟宪明抓住我，把我摔倒在地，骑在我身上用拳头猛打起来，我身体瘦弱，183cm的个子，不足110斤，手无缚鸡之力，无法反击，造成我全身血淋淋，血肉模糊，从头面部、颈部、上、下肢均有大面积皮肤脱落，皮肤大面积淤血瘀斑、破溃、血流不止，染透了裤子。有人帮忙打车把我送到医院急诊科，家属接到电话马上到医院给我挂号就诊并报了警，东所的工作人员也看到我当时受伤的情况，简直惨不忍睹。由于家庭特殊原因没有住院（老伴脑出血后遗症，无人照顾；大女儿远在江苏、小女儿远在三亚、二女儿是人民教师需要上班），回家后下午3点多开始高烧，整个人迷迷糊糊，无法起身。皮肤破溃引发皮肤感染，肺部感染，二女儿叫来静点人员打了四天点滴不见效果，于2020年8月3日入逊克县人民医院住院治疗，共住院7天。致使原告产生医疗费、护理费、伙食费等共计人民币8700.00元。其中：根据2019年黑龙江省人身伤害赔偿标准第十三项：陪护误工费7天*431.08=3017.56元；医药费4632.55元；伙食补助费7天*50元=350元；营养费700元。共计8700.11元。原告认为致使原告住院产生的医药费用以及其他相关费用，是被告打伤原告造成的后果，按照法律规定理应承担赔偿责任。据此原告向逊克县人民法院提起民事诉讼，请求法院判定被告因此次事件给原告造成的损伤以及产生的费用合计人民币8700.11元，保护原告的诉讼请求，维护原告的合法权益不受侵害。 孟宪明辩称：原告的起诉书纯属诬告，内容不实。2020年7月30日我和原告在二中附近，原告说他女儿开4万块钱，我说他吹牛。我们俩当时没吵起来，后来我在凉亭和其他人说话，原告就在我背后骂我，和我聊天的两个人不出声了，我回头看到原告在骂我，然后我骑着电动车追原告去了，追上之后我问原告为什么骂我，当时我还在车上，原告提着两根啃了的玉米棒打我，打了我两下，旁边的路人来护着我，原告就打到路人的手上了。然后我下车了，我扑到了原告身上，我一直手按在他脖子附近，另一只手在地上，我当时趴在他身上不知道怎么回事了。 原告赵建贵向本院递交了调取证据申请书。 本院依法向逊克县山湖派出所调取了询问笔录、治安调解申请书、治安调解协议书。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告赵建贵向本院提交了2020年8月3日住院病历及医疗费收据明细，包括2020年7月30日门诊费票据一张、2020年8月3日门诊费票据一张、住院患者费用明细一份、静点费用微信截图一张。证明在与被告孟宪明打架后身上有很多伤口，伤口已经感染，高烧不退，在医院治疗花费的费用。 被告孟宪明质证时称，对原告赵建贵提交的证据有异议，原告赵建贵住院的病历是住在内一科，是因气管炎入院，不是被打伤之后就住院的，而是四天之后才住院，还有十年病史。 对原告赵建贵提交的证据，其中2020年7月30日门诊费票据，系原告赵建贵与被告孟宪明发生肢体冲突后在逊克县人民医院处置时所开具的收据，佐证了事发当天原告赵建贵即到医院治疗，予以采信。2020年8月3日入院病历及治疗的相关费用，原告赵建贵在逊克县人民医院住院治疗，主要诊断为慢性阻塞性肺疾病急性感染加重期，其他诊断为冠状动脉粥样硬化性心脏病、心律失常、室性早搏。出院医嘱为：1.低盐低脂饮食，注意休息，避免劳累。2.监测血压、血脂、血糖。3.定期复查胸部CT，心脏及颈部管彩超，生化、尿常规、血常规、心电图。入院与事发之日间隔四天，虽然原告赵建贵女儿称系发烧在家静点四天，但无医嘱或医生开具的处方，不能佐证其所述事实的真实性，而其住院与双方的争议是否存在因果关系，原告赵建贵亦未提供证据予以佐证，对其在逊克县人民医院的住院病案及住院治疗的费用收据不予采信。 经审理查明：2020年7月30日，原告赵建贵与被告孟宪明在逊克县老检察院北侧公园附近发生纠纷，原告赵建贵打了骑在电动车上的被告孟宪明两下，被告孟宪明从电动车下来后将原告赵建贵扑倒在地，之后被周围的路人拉开。原告赵建贵双膝、颈部划伤，被告孟宪明手肘处划伤。 事发当天，原告赵建贵前往逊克县人民医院治疗，支付了898.90元医药费。原告赵建贵于2020年8月3日入住逊克县人民医院。诊断为：1.慢性阻塞性肺疾病急性感染加重期。2.冠状动脉粥样硬化性心脏病、心律失常、室性早搏。出院医嘱为：1.低盐低脂饮食，注意休息，避免劳累。2.监测血压、血脂、血糖。3.定期复查胸部CT，心脏及颈部管彩超，生化、尿常规、血常规、心电图。住院期间原告共支付医药费3,359.65元，于2020年8月10日出院。 2020年8月10日，原、被告家属向逊克县山湖边境派出所递交了治安调解申请书。逊克县山湖边境派出所于当日制作了治安调解协议书，调解协议内容为：1.双方医药费自行承担；2.双方不得再因此事发生任何纠纷；3双方不得再因此事追究对方任何法律责任。原告赵建贵女婿、被告孟宪明儿子在调解协议书上签字。调解过后，被告孟宪明儿子孟庆利给付原告女儿赵艳200.00元。 本院认为：公民生命权、身体权、健康权受到侵害，受害人有要求侵权人赔偿的权利。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原、被告发生争执，原告赵建贵打了被告孟宪明，被告孟宪明将原告赵建贵扑倒在地至其双膝、颈部多处有划伤，双方应按过错程度，承担相应赔偿责任。虽然派出所进行了调解并出具了调解协议，但因并不是原告赵建贵或是其委托亲属进行的调解，故该调解协议对其不具有约束力，原告赵建贵诉至本院要求被告孟宪明赔偿损失的请求予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告赵建贵在发生纠纷时先动手打了被告孟宪明，导致双方矛盾激化，也存在过错，因此，依据双方错过程度，原、被告双方各承担50%责任。 根据原告赵建贵提供的证据，本院核定原告赵建贵的损失如下： 1、2020年7月30日医疗费898.90元，原告赵建贵提交了医院开具的发票予以证实，该票据系原、被告发生纠纷后入院治疗开具，系原告赵建贵伤后到医院治疗发生的费用，本院予以支持。 2、营养费、静点费用、2020年8月3日至2020年8月10日的医疗费、陪护误工费、伙食补助费共计6,727.21元，经查原告赵建贵是因慢性阻塞性肺疾病急性感染加重期、冠状动脉粥样硬化性心脏病、心律失常、室性早搏入院，原告赵建贵认为系因被被告孟宪明打伤导致发烧入院治疗，但在医院病案入院时情况记录中记载，赵建贵因反复咳嗽、咳痰10年、加重伴喘憋4天于2020年8月3日14时17分门诊以慢支、肺气肿收入院。既往有慢性阻塞性肺疾病病史10年，四天前膝盖及颈部擦伤史。体温37度，由此可知，原告赵建贵入院治疗时并没有发烧，而其也不是因为外伤入院，其住院与被告孟宪明的行为之间是否存在因果关系，从病案记录内容无法判断。另外，原告赵建贵称其7月30日后发烧四天，但并没有提供相应的医嘱或是处方予以佐证，也无正规医院治疗收据予以佐证，无法确定四天是否进行治疗以及其所治疗疾病与本案有因果关系，故对其入院治疗费用不予支持。 原告赵建贵因本次事故造成的医疗费用共898.90元，被告孟宪明应承担50%赔偿责任，赔偿数额为449.45元。被告孟宪明亲属此前在派出所进行调解时已给付原告赵建贵女儿赵艳200.00元，庭审时赵艳予以认可，视为被告孟宪明赔偿数额，在总额中予以扣除，被告孟宪贵还需赔偿249.45元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条之规定，判决如下： 被告孟宪明于本判决生效后十日内，赔偿原告赵建贵医疗费249.45元。 驳回原告赵建贵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50.00元，减半收取计25.00元由被告孟宪明负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，从本判决确定的履行期间的最后一日起计算，申请执行的期间为二年。 审判员  马红霞 二〇二一年五月十六日 书记员  宿寒冰