吉林省延吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）吉2401民初3602号 原告：徐金娥，女，1966年7月2日出生，汉族，农民，现住和龙市。 委托诉讼代理人：霍振明，吉林诚途律师事务所律师。 被告：毕振刚，男，1964年4月13日出生，汉族，司机，现住和龙市。 被告：汪龙，男，1978年1月24日出生，汉族，个体工商户，现住和龙市。 被告：刘洪岩，男，1974年7月16日出生，汉族，出租车业主，现住和龙市。 被告：延边万吉运输有限公司，住所地延吉市站前街。 法定代表人：宋光延，经理。 原告徐金娥诉被告毕振刚、汪龙、刘洪岩、延边万吉运输有限公司（以下简称万吉公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年12月16日作出（2020）吉2401民初7404号民事判决，刘洪岩不服该判决上诉，延边州法院于2021年3月31日作出（2021）吉24民终295号民事裁定发回本院重审。本院于2021年4月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审时，原告徐金娥及其委托诉讼代理人霍振明、被告毕振刚、被告汪龙、被告刘洪岩到庭参加诉讼。被告万吉公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。第二次庭审时，原告徐金娥的委托诉讼代理人霍振明、被告汪龙、被告刘洪岩到庭参加诉讼。被告毕振刚、被告万吉公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 徐金娥向本院提出诉讼请求：医疗费99013.75元（和龙市人民医院住院费16067.43元+门诊费464.40元、延边医院住院费61040.50元+门诊费2723.98元、和龙市中医医院住院费18717.44元）、住院伙食补助费7100元（100元×71日）、卫生所换药处置费100元、急救交通费120元、误工费28792.80元（159.96元×180日）、护理费16213.64元［（154.39元×76日+4480元（住院期间雇佣护理员的费用14日×320元）］、营养费9000元（100元×90日）、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费600元、复印费57.80元，共计166997.99元，扣除汪龙垫付13000元，现主张153997.99元。要求毕振刚、汪龙、万吉公司在交强险限额内承担连带赔偿责任，不足部分由毕振刚、汪龙、万吉公司、刘洪岩按责任比例承担赔偿责任。诉讼费由四被告承担。事实与理由：2019年5月18日，毕振刚驾驶吉XXX号重型自卸货车与相对方向刘洪岩驾驶的吉XXX号出租车相撞，造成刘洪岩及其车上人员金永虎、李玉淑、徐金娥、李敏受伤及车辆损坏的道路交通事故。毕振刚承担事故主要责任，刘洪岩承担事故次要责任。 毕振刚辩称，对事故经过及事故认定无异议。 汪龙辩称，对事故的真实性无异议。毕振刚受雇于汪龙，在从事雇佣活动中发生本起事故。事故发生时，事故车辆投保的保险已过期，该车辆挂靠在万吉公司名下，从事货物运输业务。事故发生后，汪龙付住院押金13000元。 刘洪岩第一次庭审时辩称，对事故认定有异议，认为刘洪岩应该是无责。第二次庭审时辩称，对事故认定无异议。 万吉公司未到庭，亦未提交书面答辩意见。 经本院审理查明：2019年5月18日13时许，毕振刚驾驶吉XXX号斯达一斯太尔牌重型自卸货车沿和南线由南坪镇吉地村向和龙市区方向行驶，当车辆行驶至和南线19公里加120米处向左行驶时与相对方向行驶的刘洪岩驾驶的吉HT5334号长安牌出租车相撞，造成刘洪岩及其车上人员金永虎、李玉淑、徐金娥、李敏受伤及车辆损坏的道路交通事故。经交警队认定，毕振刚负事故主要责任，刘洪岩承担事故次要责任，金永虎、李玉淑、徐金娥、李敏无责任。事故发生后，徐金娥在和龙市人民医院住院治疗20日，支付医疗费16531.83元（住院费16067.43元+门诊费464.40元）；在延边医院住院治疗并雇佣护工14日，支付医疗费63764.48元（住院费61040.50元+门诊费2723.98元）、护理费4480元；在和龙市中医医院康复治疗住院37天，支付医疗费18717.44元（住院费）。就诊期间，徐金娥支付交通费253元。经鉴定，徐金娥的本次损伤误工期限180日、需1人护理90日、营养期限90日。徐金娥支付鉴定费600元。 另查明，毕振刚驾驶的车辆挂靠在万吉公司名下，从事货物运输业务，车辆实际所有人是汪龙，毕振刚受雇于汪龙驾驶车辆，在从事雇佣活动中发生本次事故，事故发生时，该车辆未投保交强险。事故发生后，汪龙垫付医疗费13000元。 再查，本次事故中其他伤者的合理损失为： 刘洪岩：医疗费7699.59元、误工费17903.40元、护理费2315.85元、停运损失费12000元，共计39918.84元。 李玉淑：医疗费10169元、住院伙食补助费2000元、误工费19080元、护理费4620元、鉴定费600元、辅助器具费（拐杖）34元，共计36503元。 金永虎：医疗费7385元、住院伙食补助费1800元、误工费4770元、护理费1078元、鉴定费1200元，共计16233元。 李敏：医疗费6311.58元、误工费4631.70元、护理费1080.73元，共计12024.01元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实和证据，本院认证如下： 1.延边大学附属医院出具的住院病案、住院费票据、门诊医疗病志、出院证、诊断证明书、门诊费票据。徐金娥欲证明其因本次事故住院14日及支付医疗费63764.48元（住院费61040.50元+门诊费2723.98元）。汪龙、刘洪岩对该证据均有异议，认为徐金娥首次在和龙市医院就诊已康复出院，其时隔多月后再次住院与本次事故无关。本院认为，徐金娥在和龙市人民医院治疗中有右肩部外伤的诊断，出院诊断书“出院后要求”中亦有支持对症治疗、病情变化随诊的医嘱，延边医院的入院诊断为右侧肩袖损伤，徐金娥继续对症治疗并无不妥，该证据本院予以采信。 2.和龙市中医医院出具的门诊医疗病志、出院诊断书、住院病案、住院费票据。徐金娥欲证明其因本次事故康复治疗住院37日及支付医疗费18717.44元（住院费）。汪龙、刘洪岩对该证据均有异议，认为其时隔一年再次住院与本次事故无关。本院认为，延边医院出院证“出院后注意事项”中有继续对症支持治疗、在医生指导下行功能锻炼的医嘱，该证据本院予以采信。 3.吉林通用定额发票、客车票据、出租车票据。徐金娥欲证明其因本次事故支付交通费1558元。汪龙、刘洪岩认为吉林通用定额发票为连号，对真实性有异议，对客车票据和出租车票据均无异议。本院认为，汪龙、刘洪岩的质证意见成立，对吉林通用定额发票不予采信，其他机打票据本院予以采信，费用为133元。 4.延吉市康安家政服务有限公司出具的发票、护理人员资格证书。徐金娥欲证明其因本次事故支付在延边医院住院期间14日的护理费4480元。汪龙、刘洪岩对该证据的真实性有异议，认为护理金额过高。本院认为，徐金娥通过家政服务公司雇佣具有职业资格的护工护理具有合理性，支付的护理费亦在合理范围之内，该证据本院予以采信。 本院认为：根据事故成因及双方的过错程度，毕振刚负事故的主要责任，刘洪岩负事故的次要责任，对徐金娥的损失，以毕振刚承担70%、刘洪岩承担30%的赔偿责任为宜。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”的规定,因毕振刚存在重大过失，其给徐金娥造成的损失，由雇主汪龙承担赔偿责任，毕振刚承担连带赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，万吉公司与汪龙、毕振刚对徐金娥的损失承担连带赔偿责任。因汪龙的车辆未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，汪龙与毕振刚在交强险限额内先行承担连带赔偿责任，超出部分的30%由刘洪岩承担赔偿责任，超出部分的70%由万吉公司、汪龙、毕振刚承担连带赔偿责任。 根据有效证据，本院确认徐金娥在本次事故中产生的合理损失如下：医疗费99013.75元（和龙市人民医院住院费16067.43元+门诊费464.40元、延边医院住院费61040.50元+门诊费2723.98元、和龙市中医医院住院费18717.44元）、住院伙食补助费7100元（100元×71日）、卫生所换药处置费100元、交通费253元（急救交通费120元+复查交通费133元）、误工费28792.80元（159.96元×180日）、护理费16213.64元［（154.39元×76日）+4480元（住院期间雇佣护护工的费用（320元×14日）］、鉴定费600元、复印费57.80元。对营养费9000元（100元×90天）的主张，本院酌情支持2700元（30元×90天）。对精神损害抚慰金5000元的主张，因本次事故未给徐金娥造成严重后果，故本院不予支持。上述费用共计154830.99元。 本次诉讼中，金永虎、刘洪岩、李敏、李玉淑、徐金娥医疗费用项下损失总额为144278.92元［金永虎9185元（医疗费7385元+住院伙食补助费1800元）+徐金娥108913.75元（医疗费99013.75元+住院伙食补助费7100元+卫生所换药处置费100元+营养费2700元）+刘洪岩7699.59元（医疗费）+李敏6311.58元（医疗费）+李玉淑12169元（医疗费10169元+住院伙食补助费2000元）］。汪龙与毕振刚在交强险限额内按损失比例连带赔偿金永虎医疗费636.61元（9185元÷144278.92元×10000元）、刘洪岩医疗费533.66元（7699.59元÷144278.92元×10000元）、李敏医疗费437.46元（6311.58元÷144278.92元×10000元）、李玉淑医疗费843.44元（12169元÷144278.92元×10000元）徐金娥医疗费7548.83元（108913.75元÷144278.92元×10000元）。超出限额的医疗费用的30%由刘洪岩承担赔偿责任、70%由万吉公司、汪龙、毕振刚承担连带赔偿责任。 本次诉讼中，金永虎、刘洪岩、李敏、李玉淑、徐金娥伤残赔偿费用项下损失总额为100773.12元［金永虎5848元（误工费4770元+护理费1078元）+徐金娥45259.44元（交通费253元+误工费28792.80元+护理费16213.64元）+刘洪岩20219.25元（误工费17903.40元+护理费2315.85元）+李敏5712.43元（误工费4631.70元+护理费1080.73元）+李玉淑23734元（误工费19080元+护理费4620元+辅助器具费34元）］，未超出交强险的赔偿限额，由汪龙与毕振刚在交强险限额内承担连带赔偿责任。 根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，医疗费7548.83元、交通费253元、误工费28792.80元、护理费16213.64元，共计52808.27元，属于交强险的赔偿范围，由汪龙与毕振刚承担连带赔偿责任，扣除汪龙垫付的13000元，尚需赔偿39808.27元。超出部分102022.72元，由万吉公司与汪龙、毕振刚承担70%的连带赔偿责任即71415.90元，由刘洪岩承担30%的赔偿责任即30606.82元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告汪龙于本判决发生法律效力后立即支付原告徐金娥赔偿金39808.27元，被告毕振刚承担连带赔偿责任； 二、被告汪龙于本判决发生法律效力后立即支付原告徐金娥赔偿金71415.90元，被告毕振刚、被告延边万吉运输有限公司承担连带赔偿责任； 三、被告刘洪岩于本判决发生法律效力后立即支付原告徐金娥赔偿金30606.82元； 四、驳回原告徐金娥的其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条之规定，以日万分之一点七五的标准支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3380（原告已预交3479元，退还99元），减半收取1690元，由原告徐金娥负担121.50元，由被告汪龙、被告毕振刚、被告延边万吉运输有限公司共同负担1286元，由被告刘洪岩负担282.50元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。 审 判 员  姜 瑜 人民陪审员  解兆春 人民陪审员  刘延荣 二〇二一年五月二十四日 书 记 员  许莲姬