甘肃省通渭县人民法院   刑事附带民事判决书   （2021）甘1121刑初1号   自诉人暨附带民事诉讼原告人李某，女，1983年1月1日出生，汉族，下岗职工，住甘肃省通渭县。   被告人孔燕军，男，1978年11月21日出生，汉族，甘肃省通渭县人，干部，中共党员，住甘肃省通渭县。   自诉人李某以被告人孔燕军犯非法侵入住宅罪、故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2020年5月18日向本院提起控诉，本院受理后于2020年8月7日作出（2020）甘1121刑初45号刑事附带民事判决，被告人孔燕军提出上诉。定西市中级人民法院于2020年11月12日作出（2020）甘11刑终209号刑事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人李某、被告人孔燕军到庭参加了诉讼。现已审理终结。   自诉人李某诉称，自诉人与被告人原为夫妻关系，2015年5月25日双方自愿协议离婚并在通渭县民政局领取离婚证。2019年11月24日被告人孔燕军乘自诉人单身之机，砸坏防盗门冲到客厅抢夺自诉人的手机，然后从厨房拿出菜刀朝自诉人身上乱砸，用脚朝自诉人头部乱踢，将自诉人右眼踢瞎，致鼻子、眼睛血流如注。事后被告人叫了两个朋友将满地血迹擦掉。自诉人受伤后住院治疗16天。现要求追究被告人孔燕军非法侵入住宅罪、故意伤害罪的刑事责任；赔偿自诉人医疗费6157.19元、拍片费189元、营养费600元、生活补助费1850元、交通费1421元、误工费和陪员费16000元、损坏的防盗门和首饰5600元，共计31817.19元。   被告人孔燕军辩称，2015年5月25日自诉人与被告人登记离婚后仍一直在一起居住生活，佳宇小区的房屋是他为自己父母购买，房贷一直由他偿还，不能认定他的行为属于非法侵入他人住宅；因自诉人李某与他人有暧昧关系，2019年11月24日晚想与李某好好谈一下，结果李某将房门反锁，他的怀疑得到印证，他情绪失控，将门的把手弄坏后进入，在与李某争执过程中将李某打伤，属于事出有因。对故意伤害罪自愿认罪，同意赔偿自诉人的合理损失。   经审理查明，2005年自诉人李某与被告人孔燕军登记结婚，同年10月28日生育一女，2015年5月25日,为生育二胎双方登记离婚，离婚协议约定夫妻名下各有住房一套，因此房屋不予分割。离婚后李某、孔燕军仍共同居住生活，共同偿还房贷。于2015年9月30日又生育一子。2017年4月李某与孔燕军打架后李某搬到登记在李某名下的××苑居住，2017年8月以后，李某、孔燕军及孩子均在××苑生活居住，2019年11月初双方发生矛盾后孔燕军搬离佳宇花苑小区。2019年11月24日晚孔燕军怀疑李某家中有人，遂毁坏房门进入房内，强行查看李某的手机，发现李某与他人聊天记录，与李某发生争吵，孔燕军用拳头、巴掌对李某头面部进行殴打，用脚在身上踢打致李某受伤。李某受伤后在通渭县人民医院住院治疗15天，花去医疗费6346.19元，诊断为脑外伤后综合症；眶骨骨折；眼挫伤；全身多处软组织损伤。经通渭县公安司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为轻伤二级。   另外，本案在审理过程中，被告人孔燕军预交赔偿款3万元。   上述事实，有经举证、质证、认证的下列证据证实，足以认定：   （一）书证   1.受案登记表、受案回执、接处警情况登记，证实2019年11月24日20时许，李某报警称被前夫孔燕军殴打，要求查处，城关派出所于11月25日立案调查处理的情况。   2.接受证据材料清单，住院病历，证实李某提交的住院病历记载李某住院天数及伤情情况。   3.户籍证明，证实李某、孔燕军身份信息情况。   4.医疗费票据3张，金额分别为6157.19元、5元、184元。   5.孔燕军提交业务凭证66张，证实孔燕军在离婚后为李某名下的××苑房屋偿还房款情况。   （二）被害人陈述   被害人李某的陈述，证实2015年她与孔燕军协议离婚，离婚后仍在一起生活，因双方关系不和，2019年10月左右孔燕军从她那里搬走了。2019年11月24日晚上六点多她正在佳宇花苑小区的家里坐着，突然有人敲门，声音大的很，她害怕是孔燕军进来打她没敢开门，孔燕军进来后将她推倒在沙发上，口里一边骂，一边用脚在她身上乱踢，用拳头和巴掌在她脸上、头上乱打。   （三）鉴定意见   甘肃省通渭县司法鉴定中心（通）公（法）鉴（临床）字[2020]28号鉴定文书，证实李某损伤程度构成轻伤二级。   （四）被告人的供述与辩解   被告人孔燕军的供述及辩解，证实2019年11月24日晚上六点左右被告人孔燕军找李某商量复婚的事情，因敲门不开，就将门踏开，抢来李某的手机，将李某压倒在床上，用她的指纹解锁，查看了通话记录及微信聊天记录，发现李某仍然与王某某在联系，发的信息比较暧昧，就和李某发生争吵，他在李某的脸上打了一巴掌，身上踢了几脚。   （五）现场勘验笔录、照片   1.侦查取得的现场勘验笔录及照片，证实案发现场为通渭县平襄镇文化广场佳宇花苑小区2号楼3单元602室。   2.李某提交照片11张，证实李某受伤情况及防盗门受损情况。   本院认为，被告人孔燕军故意殴打伤害自诉人李某，致其轻伤二级的损害后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。自诉人指控被告人孔燕军犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。自诉人李某对被告人孔燕军犯非法侵入住宅罪的指控，经查，孔燕军与李某离婚后仍共同居住生活，且自2017年8月以来，共同在××苑居住生活、抚育子女、共同偿还房屋贷款，因此该房屋不属于“他人”住宅。在孔燕军短暂搬离共同居住房屋后，采用暴力手段强行进入该房屋的行为虽然不对，但不构成非法侵入住宅犯罪。因此自诉人李某关于孔燕军犯非法侵入住宅罪的指控不能成立，本院不予支持。被告人孔燕军关于自己不构成该犯罪的辩解成立，本院予以支持。被告人孔燕军能够如实供述自己的罪行，属于坦白，依法可从轻处罚。结合被告人孔燕军的犯罪事实、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，对其适用缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。因被告人的犯罪行为给自诉人造成的直接经济损失被告人应当赔偿。李某的直接经济损失认定如下：医疗费根据票据认定为6346.19元，误工费2310元（住院15天，按每天154元计算），护理费2310元（15天，每天154元），防盗门更换费用3000元，共计13966.19元。自诉人所举证明住院伙食费的证据，因刑事附带民事诉讼的赔偿范围，应严格按照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百九十二条的规定执行，住院伙食补助费不在此赔偿范围，不再认定；所举证明外地就医的交通费、住宿费等票据，无就医诊断证明印证，不予支持；其提供的出租车发票是连号票据，且与实际乘车无法印证，不予认定。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百七十五条、第一百八十条、第一百九十二条第一款、第二款之规定，判决如下：   一、被告人孔燕军犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑七个月；   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   二、被告人孔燕军赔偿自诉人李某经济损失13966.19元；   三、驳回自诉人李某的其他诉讼请求。   以上第二项限判决生效后30日内履行。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。   审判长 张 超   人民陪审员 赵翻扣   人民陪审员 孔德江      二〇二一年五月二十八日   书记员 户双红