四川省资阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川20民终415号 上诉人（原审被告）：王欣，女，1981年11月17日出生，汉族，住成都市青羊区。 委托诉讼代理人：康健忠，四川中沛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡刚，四川中沛（资阳）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王守昭，女，1951年9月17日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 委托诉讼代理人：李志国，四川印诺律师事务所律师。 原审被告：陈建，男，1983年1月20日出生，汉族，住成都市青羊区。 原审第三人：陈静，女，1974年10月19日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 上诉人王欣因与被上诉人王守昭、原审第三人陈静、原审被告陈建民间借贷纠纷一案，不服资阳市雁江区人民法院（2021）川2002民初197号民事判决，向本院提出上诉。本院于2021年5月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人王欣及其委托代理人康健忠、胡刚，被上诉人王守昭委托诉讼代理人李志国，原审第三人陈静到庭参加诉讼，原审被告陈建经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人王欣上诉请求：1.请求撤销资阳市雁江区人民法院作出的（2021）川2002民初197号民事判决第一项和第二项，并依法改判或发回重审；2.请求法院判决一审、二审案件受理费由被上诉人负担。事实和理由：1.上诉人自2016年7月17日至2018年10月18日期间向陈静转款162700元应当认定为上诉人归还的借款本金；2.一审法院适用法律错误，援引法律不当，对利息的认定明显突兀，严重显失公平，上诉人在2018年10月18日至2019年11月14日期间的转款210600元应认定为归还本金。 被上诉人王守昭辩称，1.关于2016年至2018年上诉人向第三人的转款是否为归还66万元本金的问题。该时间段的转款与本案被上诉人诉请的借款无关；2.根据上诉人提交的“还款流水记录”以及一审法院判决所列计算本息的列表，可以看出上诉人在一段期间内还款金额具有一致性和连续性，并且每月固定时间归还固定的金额，明显可以看出双方具有利息的约定。 原审第三人陈静述称，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉，维持一审判决。 原审被告陈建未答辩。 王守昭向一审法院起诉请求：1.判令二被告向原告偿还借款本金66万元及逾期还款利息（利息以66万元为基数，按照中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心2020年10月20日公布的1年期LPR即3.85%计算，自2020年11月15日起计算至实际清偿之日止）；2.判令二被告向原告偿还借款本金8万元及逾期还款利息（利息以8万元为基数，按照中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心2020年10月20日公布的1年期LPR即3.85%计算，自2020年4月1日起计算至实际清偿之日止）；3.诉讼费由二被告承担。 一审法院认定事实：王守昭与王欣系姑侄关系，王守昭与陈静是母女关系。 2018年10月18日，王欣向陈静出具借款5万元借条。 2018年12月5日，王欣向陈静出具借款3万元借条。 2019年4月9日，王欣向王守昭出具借款10万元借条，同日，王欣向陈静出具借款15万元借条。 2019年6月19日，王欣向陈静出具借款8万元借条。 2019年6月29日，王欣向王守昭出具借款10万元借条。 2019年6月30日，王守昭通过银行汇款向王欣转款1.3万元。 2019年7月6日，王守昭通过银行汇款向王欣转款8万元。 2019年9月30日，王欣向陈静出具借款5万元借条。 2019年11月14日，王欣向陈静出具借款10万元借条。同日，王守昭通过银行向王欣转款91,600元。 2018年10月18日，王欣第一张出具借条至2019年11月14日重新出具借条期间，王欣向陈静转款（2018.11.1-2019.11.6）合计210,600元，其中微信转款195,600元，银行转款15,000元, 2019年11月14日，王欣向王守昭出具借条，载明“借条为做生意资金周转现收到王守昭（居民身份证号：511027195109××××），以现金的形式借出人民币￥：660000元（大写￥：陆拾陆万元整），借期壹年（2020年11月14日到期还清），立此为据。借款人：王欣居民身份证号：5110811981111700252019年11月14日备注：近年为生意周转，找大嬢王守昭借现金人民币垒计66万元整至今未还，特打借条以此为证。” 2020年3月1日，王欣向王守昭出具借条，载明“借条今借到王守昭人民币80000元（大写捌万元整）（一个月内还）2020年3月31日还。借款人：王欣2020年3月1日”。 2019年11月19日-2020年8月11日，王欣通过微信向陈静转款33笔共计208,750元。2019年12月15日-2020年6月3日，王欣通过银行转账向陈静转款3笔，共计116,100元。合计324,850元。 王守昭、王欣因上述借款事宜发生纠纷，王欣父亲邀请证人王某等亲属调解双方纠纷，证人在调解过程中，王守昭向王某等亲属出具了除2019年11月14日王欣出具的66万元借条之外的其余九张借条，证人摘抄借条内容后，将借条还给了王守昭。由于双方差异大，未能调解成功，王守昭遂来院起诉，请求判如诉请。 另查明，2007年4月26日，王欣与陈建登记结婚，2020年9月16日，王欣与陈建协议登记离婚。 一审法院认为，本案争议焦点：1、原、被告之间是否成立民间借贷关系；2、被告王欣是否已清偿完毕借款；3、原告主张借款是否属于二被告夫妻共同债务。 关于争议焦点1，针对66万元借款，原、被告均认可66万元借款是8张借条累计而来，同时，双方均认可证人王某等亲属曾参与调解双方借贷纠纷，原告向证人等亲属出示过9张借条的事实。王守昭主张其向证人出示的9张借条均是王欣向王守昭本人出具的借条的事实与证人出庭作证的证言不符，证人证言明确了王守昭向其出示的借条是王欣分别向王守昭和陈静出具的借条。故能够认定2019年11月14日王欣向王守昭出具的66万元借条载明的借款系原告王守昭与第三人陈静共同出借，是王欣向王守昭母女出具8张借条借款累计而来。原告与第三人系母女关系，王欣向原告王守昭重新出具借条，符合常理，也应当视为三方达成一致将第三人陈静的债权全部转移至王守昭。原告王守昭与被告王欣民间借贷关系成立。 针对8万元借款，证人在调解双方纠纷时，原告王守昭将借条出示给证人，王欣也认可该笔借款存在，但认为该笔借款由第三人陈静向其交付本金为7.6万元。虽王守昭不认可第三人陈静代其向王欣交付借款，但王守昭并未举证证明其向王欣交付了8万元借款，结合王欣与王守昭母女借贷习惯能够认定该笔借款实际交付金额为7.6万元。 关于争议焦点2，王欣主张其向陈静转款均系清偿全部借款，且借款已全部清偿完毕问题。66万元借款实际出借人系王守昭和陈静，2018年10月18日王欣第一张出具借条至2019年11月14日重新出具借条期间，王欣已向陈静转款合计210,600元。2019年11月14日，王欣作为完全民事行为能力人，应当能预见重新出具借条产生的法律后果，其向王守昭重新出具借条仍认可借款66万元本金未清偿，表明这期间的转款，系各方约定的借款利息。现王欣主张这期间的转款系偿还借款本金，不符合事实，但是根据2015年版《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”的规定，对王欣这期间向陈静偿还的借款利息超过年利率36%的部分，应当予以品迭本金。（详见下表，表内数据取整数计算，单位：元）                            借款日期                       借款金额                       还款日期                       还款金额                       利息起始日                       利息             （剩余本金×年利率36%÷360天×天数）                       尚欠利息                       剩余本金                                            2018.10.18                       50000                                              0                                                                                            50000                                                                             2018.11.1                       4400                       2018.10.18-2018.11.1                       750                       0                       46350                                                                             2018.11.16                       2100                       2018.11.2-2018.11.16                       695                       0                       44945                                                                             2018.11.18                       4000                       2018.11.17-2018.11.18                       90                       0                       41035                                                                             2018.11.19                       2500                       2018.11.19-2018.11.19                       41                       0                       38576                                                                             2018.11.20                       3100                       2018.11.20-2018.11.20                       39                       0                       35515                                                                             2018.11.30                       4400                       2018.11.21=2018.11.30                       355                       0                       31470                               2018.12.5                       30000                                              0                       2018.12.1-2018.12.4                       126                       126                       61470                                                                             2018.12.15                       2100                       2018.12.5-2018.12.15                       676                       0                       60172                                                                             2018.12.31                       4400                       2018.12.16-2018.12.31                       963                       0                       56735                                                                             2019.1.5                       1500                       2019.1.1-2019.1.5                       284                       0                       55518                                                                             2019.1.15                       2100                       2019.1.6-2019.1.15                       555                       0                       53974                                                                             2019.1.19                       9600                       2019.1.16-2019.1.19                       216                       0                       44589                                                                             2019.2.2                       4400                       2019.1.20-2019.2.2                       624                       0                       40814                                                                             2019.2.8                       1500                       2019.2.3-2019.2.8                       245                       0                       39559                                                                             2019.2.15                       2100                       2019.2.9-2019.2.15                       277                       0                       37735                                                                             2019.3.12                       15000                       2019.2.16-2019.3.12                       943                       0                       23679                                                                             2019.3.15                       2100                       2019.3.13-2019.3.15                       71                       0                       21650                                                                             2019.3.19                       9600                       2019.3.16-2019.3.19                       87                       0                       12137                                                                             2019.3.31                       4400                       2019.3.20-2019.3.31                       146                       0                       7882                                                                             2019.4.5                       1500                       2019.4.1-2019.4.5                       39                       0                       6422                               2019.4.9                       250000                                                                     2019.4.6-2019.4.8                       19                       19                       256422                                                                             2019.4.15                       2100                       2019.4.9-2019.4.15                       1795                       0                       256136                                                                             2019.4.19                       9600                       2019.4.16-2019.4.19                       1025                       0                       247560                                                                             2019.5.1                       4400                       2019.4.20-2019.5.1                       2971                       0                       246131                                                                             2019.5.6                       1500                       2019.5.2-2019.5.6                       1231                       0                       245862                                                                             2019.5.15                       2100                       2019.5.7-2019.5.15                       2213                       113                       245862                                                                             2019.5.19                       9600                       2019.5.16-2019.5.19                       983                       0                       237358                                                                             2019.5.31                       4400                       2019.5.20-2019.5.31                       2848                       0                       235806                                                                             2019.6.5                       1500                       2019.6.1-2019.6.5                       1179                       0                       235485                                                                             2019.6.15                       2100                       2019.6.6-2019.6.15                       2355                       255                       235485                               2019.6.19                       80000                                                                     2019.6.16-2019.6.18                       706                       961                       315485                                                                             2019.6.20                       9600                       2019.6.19-2019.6.20                       631                       0                       307478                               2019.6.29                       100000                                                                     2019.6.21-2019.6.28                       2458                       2460                       407478                                                                             2019.7.5                       1500                       2019.6.29-2019.7.5                       2852                       3812                       407478                                                                             2019.7.16                       2100                       2019.7.6-2019.7.16                       4482                       6194                       407478                                                                             2019.7.19                       9600                       2019.7.17-2019.7.19                       1222                       0                       405294                                                                             2019.7.29                       7000                       2019.7.20-2019.7.29                       4053                       0                       402347                                                                             2019.7.31                       6400                       2019.7.30-2019.7.31                       805                       0                       396752                                                                             2019.8.5                       1500                       2019.8.1-2019.8.5                       1984                       484                       396752                                                                             2019.8.16                       2100                       2019.8.6-2019.8.16                       4364                       2748                       396752                                                                             2019.8.20                       9600                       2019.8.17-2019.8.20                       1587                       0                       391487                                                                             2019.8.29                       7000                       2019.8.21-2019.8..29                       3523                       0                       388010                                                                             2019.8.31                       6400                       2019.8.30-2019.8.31                       776                       0                       382386                                                                             2019.9.5                       1500                       2019.9.1-2019.9.5                       1912                       412                       382386                                                                             2019.9.16                       2100                       2019.9.6-2019.9.16                       4206                       2518                       382386                               2019.9.30                       50000                                                                     2019.9.17-2019.9.29                       4971                       7489                       432386                                                                             2019.10.5                       1500                       2019.9.30-2019.10.5                       2594                       8583                       432386                                                                             2019.10.15                       2100                       2019.10.6-2019.10.15                       4324                       10807                       432386                                                                             2019.10.26                       2000                       2019.10.16-2019.10.26                       4756                       13563                       432386                                                                             2019.11.1                       20000                       2019.10.27-2019.11.1                       2594                       0                       428543                                                                             2019.11.6                       500                       2019.11.2-2019.11.6                       2143                       1643                       428543                               2019.11.14                       100000                                                                                                                                          528543                综上，截止王欣重新出具借条之日即2019年11月14日，按法律规定受保护的本金为528,543元。 2019年11月14日出具的借条并未约定利息，2019年11月14日以后至2020年8月11日，王欣通过微信和银行转款共计向陈静转款324,850元，应当认定为归还借款本金，依照借款顺序予以品迭，即528,543元借款尚余203,693元借款未归还，7.6万元借款尚未归还。王守昭主张王欣偿还本金66万元，支持203,693元。主张王欣偿还本金8万元，支持7.6万元。2019年11月14日被告王欣向原告王守昭出具借条没有约定利息，约定了借款期限，原告主张自逾期利息自2020年11月15日起按照中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心2020年10月20日公布的1年期LPR即3.85%计算，予以支持。2020年3月1日被告王欣向原告王守昭出具借条没有约定利息，约定了借款期限，原告主张自逾期利息自2020年4月1日起按照中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心2020年10月20日公布的1年期LPR即3.85%计算，予以支持。 关于争议焦点3，虽然借贷事实发生在二被告婚姻关系存续期间，但陈建提交的录音能够证明陈建及王欣家人均对王欣与陈静母女之间借贷不知情，同时，也没有证据证明借贷款项用于了家庭共同生活，故原告主张借款系夫妻共同债务，不予支持。判决：一、被告王欣于本判决生效之日起十日内偿还原告王守昭借款本金203,693元，利息以未偿还本金为基数自2020年11月15日起按照年利率3.85%计算至本金付清之日止；二、被告王欣于本判决生效之日起十日内偿还原告王守昭借款本金76,000元，利息以未偿还本金为基数自2020年4月1日起按照年利率3.85%计算至本金付清之日止；二、驳回原告王守昭的其他诉讼请求。 二审中，原审第三人陈静向法院提交了一组证据：陈静与王欣的微信聊天记录截图，拟证明双方的借贷关系是有利息的。 上诉人王欣质证认为，从聊天记录来看，双方并没有约定利息的标准，上诉人也并未承认有利息。自然人是以实际交付多少借款为标准，双方之间的利息标准应以约定为准，没有约定，视为没有利息，不能达到陈静的证明目的。 被上诉人王守昭质证认为，对该证据无异议。 原审被告陈建未质证。 对于陈静提供的微信聊天记录，该记录无电子凭证予以核对，也不能排除微信记录有篡改的可能性，故本院对该证据的三性不予认可，不予采信。 二审查明的其他事实与一审认定的事实一致。 本院认为：本案的争议焦点为1.上诉人王欣于2016年7月17日至2018年10月18日期间向陈静转款是否为其归还的本金；2.王欣2018年10月18日至2019年11月14日期间向陈静转款210600元是否为其归还的本金；3.本案王欣于2019年11月14日出具的借条66万元是否实际交付。 首先，双方对2019年11月14日的借条66万元系根据双方从2018年10月18日至2019年9月30日出具的8张借条而来，即66万借条借款最早形成时间系2018年10月18日。王守昭作为一审原告提起的诉讼请求是请求王欣对2019年11月14日借条66万元的还款，故对还款也就应以最早形成借条日期为起算点。至于双方在借条形成前其他的经济往来关系，则不属于本案的审理范围，故借条形成之前的打款不能抵扣借条形成后的本金。 其次，王欣2018年10月18日至2019年11月14日期间向陈静转款210600元是否为其归还的本金的问题。根据王欣一审提交的还款流水记录以及一审法院判决中所列计算本息的列表，可以看出上诉人在一段期间内的还款金额具有一致性和连续性，比如在每月15号左右，王欣都向陈静转款2100元，每月5号左右，王欣向陈静转款1500元。每月固定时间归还固定的金额，可推断为归还的是利息，另外，王欣作为一个完全民事行为能力人，在2019年11月14日向王守昭出具了66万元的欠条时却并未要求品迭210600元本金，说明王欣对利息也是认可的。 第三，本案王欣于2019年11月14日出具的借条66万元是否实际交付的问题。双方对一审法院查明的事实均无异议，按照一审法院判决中所列计算本息的列表，一审认定66万元借条的本金为528543元，而王欣认可王守昭、陈静已向其交付588100元（虽该款项有部分系2018年10月18日之前交付，但因双方多笔债务往来，借条应视为双方对款项的结算，故应以借条为准），并未超过一审支持的本金范围，故应视为一审支持的本金528543元系实际交付。 综上所述，上诉人王欣的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5495元，由上诉人王欣负担。 本判决为终审判决。 本案判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 长 柯劲 审 判 员 梅波 审 判 员 杨虹 二〇二一年五月二十七日 法官助理 陈艳 书 记 员 曾丹