黑龙江省巴彦县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0126民初2366号原告：岳亚玲，女，1980年05月27日生，汉族，农民，住巴彦县。委托诉讼代理人：张忠礼，男，黑龙江秦磊律师事务所律师。被告：庞井库，男，1965年05月18日生，汉族，农民，住巴彦县。委托诉讼代理人：杨双，男，1981年08月18日生，汉族，农民，住巴彦县。被告：李亚玲，女，1965年04月20日生，汉族，农民，住巴彦县。委托诉讼代理人：庞井库（系李亚玲丈夫），男，1965年05月18日生，汉族，农民，住巴彦县。委托诉讼代理人：杨双，男，1981年08月18日生，汉族，农民，住巴彦县。原告岳亚玲与被告庞井库、李亚玲雇员受害赔偿纠纷一案，本院于2020年10月19日立案受理，依法适用普通程序，于2021年04月06日公开开庭进行了审理。原告岳亚玲及其委托诉讼代理人张忠礼，被告庞井库及其委托诉讼代理人杨双，被告李亚玲的委托诉讼代理人庞井库、杨双到庭参加诉讼。本案现已审理终结。岳亚玲向本院提出诉讼请求：1.庞井库、李亚玲赔偿岳亚玲医疗费10500元、住院伙食补助费3400元、误工费10315元（30945元/年÷12个月×4个月）、护理费14320元【（34天×2人/天×179元/天+26天×179元/天）－7天×179元/天×2】、营养费6000元（100元×60元/天）、鉴定费3900元、交通费400元、公告费530元；合计：49365元（当庭陈述数额为48375元，司法鉴定费变更为3900元）2.诉讼费由庞井库、李亚玲负担。事实与理由：岳亚玲于2020年07月03日，由庞井库、李亚玲雇佣于华山乡联明村山头屯进行清洗平贝的工作，庞井库、李亚玲为岳亚玲提供用具及场地，岳亚玲在正常清洗过程中，由于庞井库、李亚玲提供的清洗平台不稳固，平台倒塌，造成岳亚玲受伤。同日岳亚玲到巴彦县人民医院住院治疗，经诊断，岳亚玲为左肾挫伤，左侧多发肋骨骨折。岳亚玲住院34天，花费医疗费15791.39元。入院之初，庞井库、李亚玲承诺承担岳亚玲治疗的相关费用。现岳亚玲向庞井库、李亚玲索要赔偿，庞井库、李亚玲不赔偿。岳亚玲认为，岳亚玲接受庞井库、李亚玲雇佣，从事雇佣活动中遭受人身损害，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，庞井库、李亚玲应当承担赔偿责任。庞井库辩称，首先，答辩人刚开始并没有想雇佣被答辩人清洗平贝，答辩人已经找好了干活的人，是被答辩人强烈要求想来答辩人处干活，答辩人出于无奈只能辞退了张福军，雇佣了被答辩人。答辩人严重怀疑被答辩人要求前来工作的动机不纯。其次，被答辩人在此次受伤事故中存在重大过错。答辩人于2020年07月03日雇佣被答辩人在山头屯进行清洗平贝的工作，被答辩人站在清洗平台上工作，是由于被答辩人不小心，一脚踩空，掉到了下方洗平贝的笼子上，然后笼子滑走了，导致清洗平台倒塌。答辩人当时不止是雇佣了被答辩人一人，还雇佣了从发、庞锦华、周四、赵四等人，当时他们都在现场，都能证明答辩人所说的事情经过才是真实发生的情况，事实并非像被答辩人所说的，是由于平台不稳固才导致被答辩人受伤，完全是因为被答辩人自身的原因，才导致此次损害发生。因此本次事故中，被答辩人应当占主要责任，答辩人仅应当承担次要责任。再次，答辩人在被答辩人受伤后，及时将被答辩人送到医院进行救治，并为被答辩人垫付医疗费8000元，答辩人之所以不同意赔偿被答辩人的其他损失，是由于被答辩人索要数额过高，完全不合理，也超出了答辩人的承受能力。最后，答辩人请求被答辩人出示与本案相关的一切票据原件及证明原件，包括但不限于：医疗费发票原件、工资证明原件、护理人员工资证明原件。请求法院依法公正为答辩人及被答辩人划分责任并驳回被答辩人的不合理诉求，作出公正的判决，以保护答辩人的合法权益。在本院开庭审理过程中，岳亚玲、庞井库为证明各自诉辩主张的事实成立，举示了证据并发表了质证意见。岳亚玲举示证据情况如下：证据A1.岳亚玲的住院病案、诊断书、费用支出明细及医疗费票据。拟证明：岳亚玲在巴彦县人民法院住院治疗的过程和费用。证据A2.哈尔滨大工司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费票据。拟证明:岳亚玲所受伤害的鉴定意见为：1.被鉴定人岳亚玲左肾挫裂伤，左侧多发肋骨骨折（3根），不构成伤残。2.支持伤后误工期120日。3.支持伤后护理期60日，建议住院期间二人护理，出院后一人护理。4.支持伤后营养期60日。5.目前无需继续治疗及康复治疗。庞井库对岳亚玲举示的证据质证认为：证据A1真实性有异议，想知道用药是治什么病，是不是这次受伤应该用的；证据A2无异议。庞井库举示证据情况如下：证据A1.巴彦县人民医院住院预交金票据4张、挂号票据、心电图申请单、门诊费票据7张。拟证明：岳亚玲受伤后，庞井库、李亚玲垫付了住院医疗费用5300元、挂号费5.5元、门诊费用1603.4元。证据A2.录像两段和照片一张。拟证明：岳亚玲肋骨没有骨折，其在住院期间还在玩手机和正常唠嗑。岳亚玲对庞井库举示的证据质证认为：证据A1所有票据的真实性没有异议，其中4张住院押金5300元是事实。门诊治疗票据当天到医院确实都是庞井库、李亚玲支付的，但是这些门诊费用没有计算进住院的费用中，岳亚玲诉讼请求中没有要求这些费用；证据A2对真实性没有异议，从照片中进一步印证本案岳亚玲受伤后，庞井库、李亚玲在医院护理。该照片证实不了岳亚玲肋骨没有骨折，如果说肋骨没有骨折，医院还出具病理，二被告可以去找医院。岳亚玲仅是三根肋骨骨折，并不能证明其坐不起来、站不起来，岳亚玲的手没有毛病，可以玩手机，并不能说肋骨骨折就要卧床不起，该证据证实不了肋骨没有骨折。本院确认：各方当事人出示的证据均具有真实性，但合法性、关联性应结合全案证据及案件相关事实进行综合认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告庞井库、李亚玲系夫妻关系，在巴彦县××山乡××村种植平贝。2020年07月03日，被告庞井库、李亚玲雇佣原告岳亚玲在华山乡联明村进行清洗平贝。在清洗平贝的过程中，原告岳亚玲从四轮车的车箱上掉下摔伤（原告岳亚玲主张掉下摔伤是因为洗平贝的时候，岳亚玲在车上，装平贝的铁笼子往车斗的反方向跑了，其站在车两侧的大箱子上往笼子里倒袋子，笼子跑了大箱子掉了，把岳亚玲卡在笼子上而摔伤。被告庞井库主张原告岳亚玲系在车后转身踩空了，是岳亚玲自己摔伤的）。岳亚玲受伤后，被庞井库、李亚玲送到巴彦县人民医院进行治疗，庞井库、李亚玲支付挂号费5.5元、门诊费用1603.40元，预交了住院费用5300元。治疗期间，庞井库的妻子李亚玲在医院进行了护理一段时间，期间庞井库还雇佣了岳亚玲的姨婆护理岳亚玲，并支付了护理费500元。岳亚玲被诊断为左肾挫伤，左侧多发肋骨骨折。岳亚玲住院34天，支付住院医疗费15791.39元（含庞井库、李亚玲预交5300元）。诉讼过程中，岳亚玲对其所受伤害的误工期等申请进行司法鉴定。哈尔滨大工司法鉴定中心于2021年03月16日做出哈大工司鉴【2021】临司（中）鉴字13号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.被鉴定人岳亚玲左肾挫裂伤，左侧多发肋骨骨折（3根），不构成伤残。2.支持伤后误工期120日。3.支持伤后护理期60日，建议住院期间二人护理，出院后一人护理。4.支持伤后营养期60日。5.目前无需继续治疗及康复治疗。原告岳亚玲支付鉴定费3900元。综合分析各方当事人的诉辩主张、举示的证据及发表的质证意见和查明的案件事实，本案的争议焦点问题是：一、原告岳亚玲主张的赔偿项目及金额是否合理、是否应当予以支持；二、被告庞井库、李亚玲如何承担赔偿责任。关于原告岳亚玲主张的赔偿项目及金额是否合理、是否应当予以支持的问题。本院认为，本案的民事纠纷发生在民法典实行前，故本案的纠纷适用民法典实行前的法律、司法解释。原告岳亚玲主张的各项损失，因被告有异议，本院根据原告岳亚玲的主张及相关法律规定，对其本次事故中所受伤害的损失确认如下：一、医疗费15791.39元【其中庞井库、李亚玲支付挂号费5.5元、门诊相关费用1603.40元，预交了住院费用5300元。岳亚玲交纳了住院费用8882.49元】；二、住院伙食补助费3400元（100元/天×34天）；三、误工费10315元（以2019年黑龙江省农、林、牧、渔业就业人员工资31754元/年÷365天×120天计算，原告主张的数额未超过该标准，本院予以支持）；四、护理费16826.74元【（2人护理34天×179.01元/天）+(1人护理26天×179.01元/天)，按照2019年黑龙江省居民服务和其他服务业就业人员工资标准计算，原告主张的数额未超过该标准，本院予以支持】；五、营养费6000元（100元/天×60天）；六、交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数相符合。本案中，原告岳亚玲未提供证据证实交通费用的实际支出，本院不予支持。以上各项费用合计：52333.13元。关于被告庞井库、李亚玲如何承担赔偿责任的问题。本院认为，本案中被告庞井库、李亚玲雇佣原告岳亚玲从事清洗平贝工作，双方形成了个人劳务关系。接受劳务一方为被告庞井库、李亚玲，提供劳务一方为岳亚玲。被告庞井库、李亚玲做为接受劳务的一方，应当为岳亚玲提供安全的工作环境。原告岳亚玲做为雇员在工作中应当做到以安全生产为第一注意义务。本案事故的发生，被告庞井库、李亚玲与原告岳亚玲均有责任。双方当事人对事故发生的原因各执一词，均未提供充分的证据证实事故发生的根本原因，但双方均陈述事故发生时装平贝的笼子发生了滑动，被告庞井库、李亚玲有义务保证现场设备的安全稳定。根据笼子发生了滑动的事实及事故发生时的生产环境，原告岳亚玲应负事故的次要责任，被告庞井库、李亚玲应负事故的主要责任。对原告岳亚玲所受伤害造成的经济损失52333.13元。被告庞井库、李亚玲应当赔偿70%即36633.19元，原告岳亚玲自负30%即15699.94元。被告庞井库、李亚玲已为岳亚玲支付医药费6908.9元、护理费500元、李亚玲护理岳亚玲7天，护理费应再扣除1253.07元（31754元/年÷365天×7天），原告诉讼请求自愿再扣除护理费1253元。故被告庞井库、岳亚玲应当再赔偿原告岳亚玲26718.22元。综上所述，原告岳亚玲的诉讼请求部分成立，对成立的部分本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》［法释（2003）20号］第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条规定，判决如下：一、被告庞井库、李亚玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告岳亚玲经济损失36633.19元（被告庞井库、李亚玲已支付7408.90元、扣除被告李亚玲的护理费1253.07元、原告自愿扣除的护理费1253元，被告庞井库、岳亚玲应当再给付原告岳亚玲26718.22元）；二、被告庞井库、李亚玲对第一项中的经济赔偿负连带清偿责任；三、驳回原告岳亚玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由庞井库、李亚玲负担350元，由岳亚玲负担150元；鉴定费3900元，由庞井库、李亚玲负担2730元，由岳亚玲负担1170元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  文彦强人民陪审员  丁立娟人民陪审员  赵艳茹二〇二一年五月六日书 记 员  王直源