黑龙江省齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院民 事 判 决 书（2021）黑0205民初10号原告：马某。委托诉讼代理人：张庆华，黑龙江张庆华律师事务所律师。被告：齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府，住所地：齐齐哈尔市富拉尔基区和平路137号。法定代表人：任某，该区人民政府区长。委托诉讼代理人：范丽华，该区人民政府法律顾问。原告马某与被告齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府被继承人债务清偿纠纷一案，本院立案受理后，因新冠疫情原因，案件中止审理，待中止原因消失后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某的委托诉讼代理人张庆华、被告齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府的委托诉讼代理人范丽华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告在归其所有的原夏玉庆的财产范围内赔偿原告马某住院医疗费8222.37元、护理费1500.00元、营养费1400.00元、伙食补助费1400.00元、交通费52.00元、精神损失费5000.00元，共计17574.37元；2.依法判令被告在归其所有的原夏玉庆的财产范围内赔偿原告马某因爆炸受到的衣物损失13500.00元；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：夏玉庆（已去世）是富拉尔基区13街区委1栋4门52号房屋的产权人，2018年1月31日齐齐哈尔市××区13街区委1栋4门52号2楼发生爆炸，户主夏玉庆死亡，爆炸引发大火，当时马某居住在隔壁因爆炸受伤被送往齐齐哈尔医学院附属第一医院住院治疗，诊断为一氧化碳中毒、心力衰竭、心包积液等，住院14天，支出医疗费等各项费用，并且原告马某因居住的房屋被烧毁，其私人的所有生活物资全部烧毁，以上人身损害及财产损失共计31074.37元。但因夏玉庆死亡，由于夏玉庆父母已经死亡，其没有配偶与子女，其第二顺序法定继承人均明确表示放弃对夏玉庆遗产的继承权，因此原告申请夏玉庆的遗产为无主财产，经富拉尔基区人民法院审理，于2020年4月10日作出（2019）黑0206民特6号判决书，判决夏玉庆在中国银行账号为17×××74中存款7062.76元、夏玉庆丧葬费及抚恤金1万元为无主财产归国家所有，故原告根据民事诉讼法及侵权责任法规定起诉。庭审中，马某将护理费调整为2302.44元，将精神抚慰金下调1000.00元，诉讼请求赔偿总额不变。被告齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府辩称，夏玉庆事件的事实确实存在，给马某造成了人身损害，在夏玉庆的遗产范围内，赔偿合理合法的损失。原告马某提交如下证据材料：（一）住院病案一份、诊断书一份、票据八张，拟证明马某因夏玉庆家煤气爆炸，造成其住院治疗，诊断为煤气中毒、急性气管炎等，应在夏玉庆的财产范围内承担赔偿责任。被告齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府对住院票据无异议，对额外的药店外购药有异议，认为无医生处方；表示病历记载共有七项诊断，该七项诊断是否与案件有关联性需要法院认定。（二）李文革身份证复印件一份，拟证明住院期间马某由其女婿护理，李文革无固定工作，按居民服务业标准主张护理费。被告齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府对马某需要护理没有异议。被告齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府未提交证据材料。上述证据，经审查，对外购药票据，无相关处方证实与爆炸事件有关，不予确认，其余予以确认。本院经审理认定事实如下：经（2019）黑0205民特5号和（2019）黑0205民特6号民事判决认定，夏玉庆的房屋为富拉尔基区红宝石街道13街区1栋4门52号。2018年1月31日，夏玉庆的房屋内发生爆炸，夏玉庆被炸死亡，爆炸引发大火，致使马某受伤，并损失衣物等，同时毁损了马某女儿马涛家的家具、电器等生活物品，造成马涛经济损失。2019年2月26日，马某向齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院申请确认夏玉庆在中国银行的存款7062.76元及丧葬费10000.00元归马某所有。齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院审理后判决夏玉庆在中国银行账号为17×××74中存款7062.76元、夏玉庆的丧葬费及抚恤金1万元为无主财产，收归国家所有。2019年2月26日，马涛向齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院申请确认夏玉庆坐落于富拉尔基区红宝石街道13街区1栋4门52号房屋和养老保险金14310.47元为无主财产，并判决归马涛所有。齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院审理后判决坐落于黑龙江省齐齐哈尔市××区红宝石街道13街区1栋4门52号房屋和基本养老保险金14310.47元为无主财产，归国家所有。另经向双方当事人了解，本次事件中，除马某、马涛（二人系父女关系）的人身、财产受到损失外，另有二户也受到损失，但在本案审理时，尚未提起诉讼。本院认为，公民合法的人身、财产不受侵犯，行为人因过错侵害他人人身财产的，应当承担赔偿责任。行为人死亡的，其遗产的继承者或接收者应当以继承或接收的遗产为限承担赔偿责任。本案中，夏玉庆作为煤气罐的使用者和管理者，对于煤气罐的爆炸具有过错，依法应承担赔偿责任，因夏玉庆在爆炸中不幸身亡，其继承人放弃继承，遗留财产被收归国有，因此，齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府应当以接收的夏玉庆遗留的财产为限对马某的损失承担责任。对于马某人身损害损失的认定，1.医疗费：以有效票据为准，确认为8019.37元；2.护理费：护理人员无固定职业，参照黑龙江省上一年度居民服务业和其他服务业年平均工资标准计算，马某主张2302.44元符合规定，予以确认；3.营养费：缺乏相关证据证实，不予确认；4.住院伙食补助费：住院14天，本地区按每日100.00元标准计算，主张1400.00元符合相关规定，予以确认；5.交通费：马某主张的52.00元，基本符合实际情况，予以确认；6.精神抚慰金：鉴于马某高龄，又经历煤气罐爆炸，酌情确定1000.00元，以示抚慰。以上马某人身损失合计12773.81元。对于马某主张的衣物等损失，马某的该主张应当属实，但对在损失发生时的实际价值却难以确认，受损物品又损毁，也不具备评估的条件，如果让马某承担举证不能的后果，有失公允，综合本案实际情况，本院酌定马某衣物等损失为4000.00元。由于本次爆炸事件中,除马某及其女儿马涛遭受损失外,还有两户也遭受损失，夏玉庆遗留财产是否足够赔偿马某、马涛及另两户的全部损失，尚不能确定。同一事故中多人遭受损失的，每一名受害者均有权利通过诉讼的方式主张赔偿，但是否诉讼是每名受害者享有的权利，法院应当按照“不诉不理”的原则处理，不能因部分受害者未起诉，而影响已起诉受害者损失的填补。但侵权人夏玉庆已死亡，遗留的财产有限，为避免另二户受害者丧失得到赔偿的机会，综合考虑实际情况，在齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府对马某、马涛履行赔偿义务时，如果另二户已经提起诉讼，则暂将夏玉庆名下黑龙江省齐齐哈尔市××区红宝石街道13街区1栋4门52号房屋作为赔偿该二户的预留财产，齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府以夏玉庆名下的其他财产履行对马某、马涛的赔偿义务。预留财产在赔偿该两户后尚有剩余，而马某、马涛的损失未得到足额赔偿，马某、马涛可以要求以预留财产的剩余部分为限继续赔偿。如果另二户在法定期限内仍未提起诉讼，则该房产不再为其预留。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国继承法》第三十二条、第三十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会第1299次会议通过）第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条规定，判决如下：一、齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府于本判决生效后十日内在接收夏玉庆遗留的财产范围内赔偿马某损失16773.81元；二、驳回马某的其他请求。案件受理费576.86元，减半收取288.43元，实际收取288.43元，由马某负担132.43元，其余156.00元由齐齐哈尔市富拉尔基区人民政府在接收夏玉庆遗留的财产范围内负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审判员  郭来生二〇二一年五月八日书记员  魏 飞