江苏省连云港市海州区人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏0706民初422号原告：孙新中，男，汉族，住连云港市开发区。委托诉讼代理人：李秋生。被告：左皓文，男，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：朱舟平。被告：郑曙光，女，汉族，住连云港市海州区。被告：左凯元，男，汉族，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：郑曙光，女，汉族，住连云港市海州区。被告：连云港万兴达金属工业有限公司，住所地连云港市。法定代表人：左皓文。委托诉讼代理人：朱舟平。原告孙新中与被告左皓文、郑曙光、左凯元、连云港万兴达金属工业有限公司（以下简称万兴达公司）民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告孙新中，被告左皓文作为被告及被告万兴达公司的法定代表人及该两被告共同委托诉讼代理人朱舟平、被告郑曙光作为被告及被告左凯元的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。在本案审理过程中，发现本案不宜适用简易程序，本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告孙新中及其委托诉讼代理人李秋生，被告左皓文作为被告及被告万兴达公司的法定代表人及该两被告共同委托诉讼代理人朱舟平、被告郑曙光作为被告及被告左凯元的委托诉讼代理人到庭参加诉讼本案现已审理终结。原告孙新中向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决被告左皓文、郑曙光给付原告借款本金420000元及利息（自2020年9月4日起至实际给付之日止按月息2%计算）；2、判令被告承担诉讼期间发生的相应费用；3、请求依法判决被告左凯元、连云港万兴达金属工业有限公司对上述1、2项诉讼请求承担连带保证责任。事实和理由：被告左皓文、郑曙光于2020年9月4日向原告孙新中暂借款420000元，约定月息2分，定于2020年11月3日前归还，被告左凯元、连云港万兴达金属工业有限公司为上述债务承担连带保证责任。至今为止，经原告多次催要，被告左皓文、郑曙光仍不履行还款义务，故诉至贵院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告左皓文答辩，(一)事实经过：2018年3月23日，案外人王宏敏找答辩人洽商投资连云港万兴达金属工业有限公司(简称万兴达公司)废钢收购业务，事先说好由王宏敏、沈志军各出资100万投资废钢业务，后王宏敏称资金紧张，暂由沈志军借款100万元给答辩人经营废钢回收，当时签了借条，借条上出借人一栏为空白，借条明确约定此款用于万兴达司收购废旧金属业务，定于2018年9月25日归还，答辩人、郑曙光为借款人，左凯元、万兴达公司为担保人，借款月息为2%。2018年3月26日王宏敏说沈志军已将款项打给他，随后他于当日上午将100万元从他的交通银行卡(尾号8350)转至答辩人的农业银行卡上(尾号7018)。从2018年4月起至2020年5月24日，答辩人连本带息一共还给沈志军(交行卡尾号8802)112万元，期间都是由王宏敏打电话或到万兴达公司向答辩人催款。万兴达公司的废钢业务起初还能正常经营，到2019年底受市场行情影，价格波动较大，万兴达公司收购的废钢价格越来越高，经营出现损，厂内承包户陆续撤走。王宏敏看到这个状况，以各种理由抓紧催要余款，并多次称沈志军聘请律师要起诉，答辩人担心诉讼会影响左凯元今后发展前途，遂多次主动找王宏敏协商这事，希望暂缓时日，王宏敏表示会和沈志军商议，也承诺会帮答辩人筹款尽快解决这事。2020年9月初，王宏敏说他的同学孙新中有钱可以暂借给答辩人(答辩人不认识孙新中)，他还计算了一下，说答辩人还欠沈志军本金42万元，利息7.5万元，他和孙新中协商过了可以多借一些给答辩人公司周转用，但需要答辩人夫妇签字，儿子和公司担保。答辩人回家与郑曙光商议，郑曙光不同意签字，也不同意儿子担保。之后王宏敏多次打电话催问答辩人，答辩人为了解决眼前困难瞒着家人于2020年9月4日上午，在王宏敏办公室向孙新中借款42万元，借条上郑曙光、左凯元的名字是答辩人所签，随后答辩人与王宏敏、孙新中三人到王宏敏公司楼下交通银行大厅转的款，共分4次打到答辩人的工行卡上(尾号3594)42万元，答辩人收到款后随即分4次汇给沈志军(交行尾号8802)，随后王宏敏又从孙新中那里借7.5万再转借给答辩人，答辩人也转给了沈志军。随后王宏敏拿着沈志军的交通银行卡到POSS机查询42万到账后、将之前的100万借条还给了答辩人，还说孙新中是他的好同学加弟兄，有什么事都好商量。自此以后，王宏敏隔三差五就打电话、发微信催问孙新中的借款何时还，孙新中没有向答辩人催要。孙新中举证的其银行卡交易明细清单记载2020年9月4日在转款给答辩人42万元之前转存49.5万元，转存之前的账户余额为1713.97元，转存49.5万元的为范鑫鑫，范鑫鑫是王宏敏的外甥，二人同为连云港德添利实业有限公司的股东。(二)答辩意见：1、根据上述事实，答辩人认为涉案的42万元借款及之前的100万元借款，实际出借人均是王宏敏，孙新中、沈志军只是名义上的出借人。本案的42万元借款是虚假借贷，王宏敏通过关联联系人进行民间借贷，其借贷行为应为无效行为，答辩人与孙新中之间应当不存在借贷关系。答辩人要求驳回孙新中的诉讼请求。2、鉴于孙新中不是实际出借人，并且借款行为是由王宏敏实施，通过范鑫鑫转款，借贷资金由王宏敏、范鑫鑫提供，故答辩人要求法院依法通知王宏敏、范鑫鑫为第三人参加本案诉讼，以利于查清案件事实本院经审查认为，2020年9月4日，案外人王宏敏向案外人范鑫鑫转账49.5万元；同日，范鑫鑫向原告孙新中账户中转账49.5万元；同日，原告孙新中向被告左皓文账户中分四次转账共计42万元，同日，原告孙新中向案外人王宏敏账户转账7.5万元；同日，被告左皓文向案外人沈志军账户中分五笔转账共计49.5万元，案外人沈志军账户中同日向案外人王宏敏账户中转账495015元。2020年9月4日，被告左皓文、郑曙光、万兴达公司向原告孙新中出具借条一份，载明:今借到孙新中42万元，月利息2%，定于2020年11月3日归还，借条还就其他事项进行了约定。庭审中，原告孙新中陈述，涉案42万元借款事宜，并非被告左皓文、郑曙光、万兴达公司找到其协商确定，而是案外人王宏敏找到其协商。另查明，2018年3月23日，被告左皓文、郑曙光、左凯元、万兴达公司曾出具过借条一份，载明借款金额100万元，该借条中出借人处为空白，借条还就其他事项进行了约定。2018年3月26日，案外人王宏敏向被告左皓文汇款100万元。后续，被告左皓文陆续向案外人沈志军账户中偿还上述100万元借款本息。案外人沈志军到庭作证陈述，该100万元系案外人王宏敏向被告左皓文出借的款项，但是通过我的银行卡还款，其银行卡在案外人王宏敏处。涉案42万元款项系用于偿还上述借款。本院认为，民间借贷成立的要件包括借贷合意和款项交付，本案中根据庭审查明的事实第一，虽涉案借条中书写的出借人为原告孙新中，但原告孙新中与被告左皓文、郑曙光、万兴达公司从未就涉案借款事宜有过直接沟通；第二，通过涉案银行流水显示，涉案出借款项亦非原告孙新中自有资金，而是由王宏敏转让范鑫鑫账户，又从范鑫鑫账户转入左皓文账户中，虽原告孙新中称是其借款，但并未举证证明；第三，根据银行流水显示涉案42万元款项，原告孙新中转给被告左皓文后，左皓文又将该款转给沈志军，沈志军账户的该款又汇入了王宏敏的账户中，且上述款项的流转均发生在同一天；第四，根据庭审查明的事实，案外人王宏敏与四被告之间存在其他借款事宜，该42万元款项系用于偿还。综上，本院认为，虽涉案借条中记载的出借人为原告孙新中但从本案查明的借贷合意、款项来源、资金走向等事实综合判断，可以认定原告孙新中并非实际出借人，原告孙新中作为原告主体不适格，故应依法驳回原告孙新中的起诉。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回原告孙新中的起诉。如不服本裁定，可在收到裁定书之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。审 判 长  鲁珍珍人民陪审员  陈 斐人民陪审员  谢兆斌二〇二一年五月二十四日书 记 员  张 燕法律条文及上诉须知附录一、法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。二、上诉须知根据有关法律、法规、司法解释的规定，现将有关上诉事宜告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴费凭证提交本院。逾期未交纳或未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催缴上诉费通知》具有同等法律效力。