广东省广州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）粤01执异83号 申请人：广东理程贸易发展有限公司，住所地：广东省广州市天河区燕岭路133号自编5区27号。 法定代表人：谭林，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：邓锦冬，该公司职员。 委托诉讼代理人：冼文杰，该公司职员。 申请执行人：广州银行股份有限公司森保支行，住所地：广州市天河区天河体育东路112号百福广场附楼。 负责人：王羊。 被执行人：广州润祥置业发展有限公司，住所地：广州市天河东路240号503-504房。 法定代表人：庞耀辉。 本院在执行申请执行人广州市商业银行森保支行与被执行人广州润祥置业发展有限公司借款纠纷一案过程中，申请人广东理程贸易发展有限公司向本院申请变更其为本案申请执行人,本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 广东理程贸易发展有限公司称，广州市商业银行森保支行诉广州润祥置业发展有限公司、广州新亚太房地产公司借款合同纠纷一案，广东省高级人民法院于2002年3月18日作出（2001）粤高法经一终字第306号民事判决。判后，广州市商业银行森保支行向本院申请执行，案号为（2002）穗中法执字第01490号，后本院以被执行人无可供执行财产，裁定终结执行。 2009年12月17日，广州银行股份有限公司与广州国际控股集团有限公司签署了《资产置换协议》，广州国际控股集团有限公司同意以170亿元人民币现金置换广州银行股份有限公司同等账面价值的剥离资产。2013年12月23日，广州国际控股集团有限公司变更登记为广州金融控股集团有限公司。2014年11月4日，广州银行股份有限公司与广州国际控股集团有限公司签订《确认书》，后将资产转让暨催收公告刊登在2014年11月22日《南方日报》13版。2014年12月17日，广东省广州市广州公证处作出（2014）粤广广州第211610号，证明广州金融控股集团有限公司的委托代理人敖志出示给本公证员的《确认书》（含《广州银行剥离2001年前历史债权包》）的原本相符。 2016年12月14日，广州金融控股集团有限公司与嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）签订了《债权资产包转让合同》，并将债权资产转让暨催收公告刊登在2017年4月28日《羊城晚报》A30版。2017年8月9日，广州金融控股集团有限公司与嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）签订《债权资产转让确认书》。2019年3月27日，广东省广州市广州公证处作出（2019）粤广广州第036691号，证明广州金融控股集团有限公司的代理人李仁华及嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）的代理人王雪冰出示给本公证员的合同编号：（2016）广金控清字21号《债权资产包转让合同》的原本相符。 2019年6月13日，嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）与广东理程贸易发展有限公司签订《资产转让协议（合同编号：2019-东润熙越-金控包-022）》，并将债权资产转让暨催收公告刊登在2019年8月2日《广东科技报》19版。 因此，申请人是该笔债权的合法权利人，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，特请求本院将（2002）穗中法执字第01490号案件的申请执行人由广州市商业银行森保支行变更为申请人广东理程贸易发展有限公司。 本院查明，关于申请执行人广州市商业银行森保支行与被执行人广州润祥置业发展有限公司、广州新亚太房地产公司借款合同纠纷一案，本院于2000年12月25日作出（1999）穗中法经初字第687号民事判决，判决如下：驳回广州市商业银行森保支行的诉讼请求。本案案件受理费42719元、财产保全费32949元由广州市商业银行森保支行负担。 广东省高级人民法院于2002年3月18日作出（2001）粤高法经一终字第306号民事判决，判决如下：一、撤销广东省广州市中级人民法院（1999）穗中法经初字第687号民事判决书；二、广州润祥置业发展有限公司在本判决生效之日起十日内偿还广州市商业银行森保支行借款650万元及利息（利息按月利率6.12‰计算并从1999年1月15起计收复息）；三、驳回广州市商业银行森保支行的其他诉讼请求。一审案件受理费42719元，由广州润祥置业发展有限公司负担，二审案件受理费42719元，由广州润祥置业发展有限公司、广州市商业银行森保支行各负担二分之一。 因广州润祥置业发展有限公司未履行生效法律文书确定的义务，经广州市商业银行森保支行申请，本院于2002年9月8日立案强制执行，执行案号为（2002）穗中法执字第1490号，因无可供执行的财产，本案于2000年6月19日裁定终结执行。 另查明，2009年9月27日，中国银行业监督管理委员会发布银监复[2009]381号批复，同意广州市商业银行股份有限公司更名为“广州银行股份有限公司”。2009年11月6日，广州市商业银行股份有限公司（广州市商业银行）更名为广州银行股份有限公司。2009年11月17日，中国银行业监督管理委员会广东监管局发布粤银监复[2009]732号批复，同意广州市商业银行股份有限公司森保支行更名为广州银行股份有限公司森保支行。 2009年12月17日，广州银行股份有限公司（甲方）与广州国际控股集团有限公司（乙方）签订《资产置换协议》，约定广州国际控股集团有限公司以现金置换广州银行的包含涉案债权在内的170亿元剥离资产，剥离资产的所有权及从权利由广州银行股份有限公司转移至广州国际控股集团有限公司。2013年12月23日，广州国际控股集团有限公司更名为广州金融控股集团有限公司。2014年11月4日，广州银行股份有限公司（甲方）与广州金融控股集团有限公司（乙方）签订《确认书》，根据甲乙双方于2009年12月17日签署的《资产置换协议》及有关协议，甲方于2014年2月13日将170亿元剥离资产移交给乙方，乙方作为上述170亿元剥离资产新的所有权人，享有甲方就上述资产（包括但不限于债权）享有的全部权利以及附属权益（包括但不限于担保权益及其他权益等）。该附件为《广州银行剥离2001年前历史债权包》，序号1521号列明：借款人为广州润祥置业发展有限公司，金额为6500000.00元，诉讼状态为诉讼结案终结执行，主债权合同编号（98）穗合银森保信贷字第613号签订的金额为6500000.00万元人民币。 2014年11月4日广州银行股份有限公司（甲方）与广州国际控股集团有限公司（乙方）签订《确认书》，约定根据甲乙双方于2009年12月17日签署的《资产置换协议》及有关协议，甲方于2014年2月13日将170亿元剥离资产移交给乙方。 2014年11月22日，广州银行股份有限公司与广州金融控股集团有限公司在《南方日报》10版刊登《资产转让暨催收公告》，告知根据双方已签署的《资产置换协议》，广州银行股份有限公司将其持有的公告所列债务人的债权本金和相应利息，以及涉及的担保债权已全部转让予广州金融控股集团有限公司；等。该公告序号1367号为上述协议对应的债权，其中列明债务人名称为广州润祥置业发展有限公司，担保人名称为广州新亚太房地产公司，截至2013年12月31日的本金余额，相应利息计至债务全部清偿之日止为6500000.00元。 2016年12月14日，广州金融控股集团有限公司（甲方）与嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）（乙方）签订《债权资产包转让合同》[合同编号：（2016）广金控清字21号]，约定截至基准日（2016年10月9日）广州金融控股集团有限公司将其所持有的从广州银行股份有限公司受让的债权资产包及有关的全部从权利（包括但不限于保证权利、抵押权、质押权等）依法转让给嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）。该协议附件中表1为《不良贷款类债权》，序号1503列明：类别为不良贷款，原序号为1521号，借款人为广州润祥置业发展有限公司，账面金额为6500000.00元。 广州金融控股集团有限公司（甲方）与嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）（乙方）签订《债权资产转让确认书》，约定自2016年12月21日起，乙方成为上述债权资产包的所有权人，享有甲方就上述债权资产的全部权利，附属权益（包括但不限于保证债权、抵押权、质押权等担保权利或其他权利）及抵债资产权益。 2017年4月28日，广州金融控股集团有限公司与嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）在《羊城晚报》A30版刊登《债权资产转让暨催收公告》,告知根据双方签署的《债权资产包转让合同》，广州金融控股集团有限公司对公告清单所列主债务人及其担保人享有的主债权及担保合同项下的全部权利，依法转让给嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙），嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）作为新的债权（权益）人，享有原广州金融控股集团有限公司对公告清单所列债权资产的全部权利；等。该公告序号1504为上述协议对应的债权，其中列明截至2016年10月9日的本金余额，相应利息计至债务全部清偿之日止为6500000.00元。2017年8月9日，双方签订《债权资产转让确认书》，确认自2016年12月21日起，嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）成为债权资产包的所有权人，享有债权资产的全部权利、附属权益（包括但不限于保证债权、抵押权、质押权等担保权利或其他权利）及抵债资产权益；等。 2019年6月13日，嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）（甲方、转让方）与广东理程贸易发展有限公司（乙方、受让方） 签订《资产转让协议》[合同编号：2019-东润熙越-金控包-022]，约定将甲方对附件一《标的资产清单》所列的不良债权（包括本金、利息、复利、逾期利息、罚息、违约金等）及其全部从权利（包括但不限于借款合同项下的其他权利和利益、担保协议等）与由此转化的相关权益依法转让给乙方；并约定转让标的为甲方从前手权利人受让的标的资产，截至基准日2019年5月15日（含该日），标的资产余额为本金4247138271.30元及相应利息（包括利息、罚息、复息，具体金额以法院判决书为准），以及原始权利人、前手权利人和甲方实现权利的各项费用。该协议附件中表1为《不良贷款类债权》，序号1044列明：类别为不良贷款，原序号为1521号，借款人为广州润祥置业发展有限公司，账面金额为6500000.00元。 2019年8月2日，嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）与广东理程贸易发展有限公司在《广东科技报》19版刊登《债权资产转让暨催收公告》，告知根据双方签署的《资产转让协议》，嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）对公告清单所列主债务人及其担保人享有的主债权及担保合同项下的全部权利依法转让给广东理程贸易发展有限公司；等。该公告序号1504为上述协议对应的债权，并列明截至2019年5月15日的本金余额，相应利息计至债务全部清偿之日止为6500000.00元。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案执行标的为（2001）粤高法经一终字第306号民事判决确定的借款本金及利息，申请执行人为广州银行股份有限公司森保支行。2009年12月17日，广州银行股份有限公司将广州金融控股集团有限公司以现金置换广州银行的包含涉案债权在内的170亿元剥离资产，剥离资产的所有权及从权利由广州银行股份有限公司转移至广州金融控股集团有限公司，后广州金融控股集团有限公司又将债权转让给嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙），嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）再将债权转让给广东理程贸易发展有限公司。上述三次转让均签订债权转让协议、刊登公告，广州银行股份有限公司、广州金融控股集团有限公司、嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）均书面确认债权转让的情况。广东理程贸易发展有限公司申请变更为本案申请执行人符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更广东理程贸易发展有限公司为（2002）穗中法执字第01490号案的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广东省高级人民法院申请复议。 审判长  符锐兰 审判员  叶洁靖 审判员  黄 征 二〇二一年五月二十八日 书记员  唐志梅