河北省元氏县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0132民初538号 原告：石家庄承轩汽车运输有限公司，住所地河北省石家庄市元氏县井元路111号，信用代码91130132MA07X6EGX2。 法定代表人：张弛，该公司经理。 委托诉讼代理人：王位平、王亚东，该公司职工。 被告：赵静川，男，1989年8月11日出生，汉族，住址河北省邢台市临城县。 被告：邵延龙，男，1990年12月8日出生，汉族，住址河北省邢台市临城县。 原告石家庄承轩汽车运输有限公司与被告赵静川、邵延龙分期付款买卖合同纠纷一案，本院于2021年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王位平、王亚东到庭参加诉讼。二被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 石家庄承轩汽车运输有限公司向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告偿还原告冀Ａ×××××／冀Ａ×××××车辆欠款18630元及逾期所产生的滞纳金（滞纳金按年利率24%自欠款之日起计算至执行完毕之日止），担保人承担共同还款责任；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年7月8日，被告赵静川在原告公司购买冀Ａ×××××／冀Ａ×××××牵引半挂车一辆，发动机号：76688933，车架号：ＬＲＤＳ6ＰＥＢ7ＬＲＯ29382，挂车车架号为：ＬＡ9940Ｚ37ＬＯＪＧＹ476。双方签订分期付款买卖汽车合同（承轩第ＣＸ20-106号），约定该车总价款399000元，首付80000元（含借款30000元，按借款协议分六期还款），剩余车款319000元由被告赵静川分24期向我司支付，邵延龙为该车辆担保人，应承担共同还款责任。按照合同约定被告赵静川在2020年9月18日只交纳分期车款7470元（交8000元扣除滞纳金530元，合同约定分期应还车款13900元，借款5000元日期为2020年08月20日）。赵静川在2020年09月26日分期还车款、借款10900元（车款5900元、借款5000元）。上述两次交纳车款、借款合计18370元，后剩余车款305630元、借款25000元，共计330630元。后赵静川以各种理由不再交纳，经多次与赵静川沟通，赵静川签定委托我司将该车辆出售充抵所欠公司所有款项，仍有不足部分赵静川愿意以家庭财产或其他收入继续偿还的声明。我公司于2020年12月4日以315000元将车辆出售，该卖车款315000元充抵车款、借款共312000元、超载罚款3000元后，尚欠车款18630元至今未还款（滞纳金按年利率24%自欠款之日起计算至执行完毕之日止）。上述车辆是被告赵静川在我司以分期付款方式购买，双方签订分期付款买卖汽车合同，合同约定双方自觉履行合同内容，但原告交付车辆后被告赵静川以各种理由推脱不交纳应还车款，因此给我司造成巨大财产损失。为维护原告的合法权益得到保障，特向贵院提起诉讼。 被告赵静川、邵延龙没有答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告提交的证据有：1.分期付款买卖汽车合同，证明原告与被告签订合同，所售车辆冀Ａ×××××／冀Ａ×××××，总车款399000元，首付8万元，含首付借款3万元，剩余部分分24期向我司支付车款319000元，前12个月每期还款13900元，后11个月每期还款12900元，最后一个月还款10300元。2.还款担保协议，证明协议甲方为原告，乙方为被告赵静川，丙方为被告邵延龙，协议约定被告邵延龙为冀Ａ×××××／冀Ａ×××××提供担保，担保范围包括主合同项下的首付借款等，担保期限三年。3.借款协议、借据，证明借款人为赵静川，借款时间是2020年7月8日，借款数额3万元，分六期还清。4.赵静川交纳首付款45000元票据一张，首付款5000元票据一张。5.分期还款收据，证明2020年10月4日还款5900元，2020年9月25日还款7470元，2020年12月4日还款287000元，共计还款300370元。6.声明一份，证明2020年12月4日赵静川声明自愿同意全权委托石家庄承轩汽车运输有限公司按照市场价格出售冀Ａ×××××／冀Ａ×××××车辆将此车的卖车款冲抵所欠公司的所有款项后仍有不足部分本人愿意以家庭财产或者其他收入继续偿还。7.冀Ａ×××××／冀Ａ×××××行驶证。8.约定合同送达地址书一份。 二被告没有提交证据。 本院经审理认定事实如下：2020年7月8日，原告（甲方）与被告赵静川（乙方）签订《分期付款买卖汽车合同》一份，被告从原告处购买汽车一辆，车牌号冀Ａ×××××／冀Ａ×××××。合同约定该车总价款399000元，首付80000元，剩余车款319000元由被告分24期向原告支付，交款期限自2020年7月20日至2022年8月20日，每月一次，每月20日前还款。合同第四条约定：“乙方分期付款购车，甲方在乙方未还清全部车款前保留该车的所有权及依法办理行驶证运管证的权力，乙方拥有该车辆的权利和依该车辆取得运营利益的权力，不得将该车辆交付给不符合道路交通安全法驾驶条件的司机驾驶该车辆，同时负有妥善保管和维护义务。”合同第十一条约定：“乙方未按本合同规定的时间和金额向甲方交纳车款，按日向甲方支付逾期金额万分之十的滞纳金。”合同第十五条约定：“该合同约定的车款全部交清后，乙方应在15日内向甲方申请办理转出或过户登记手续，甲方配合乙方办理过户手续，乙方取得该车全部所有权能，过户费用由乙方承担。”同日，原告又与被告赵静川签订《借款协议》一份，被告赵静川向原告借款30000元，约定借款期限为2020年7月20日至2021年1月20日，还款日期为每月20日，分六期还清。同日，原告还与被告赵静川、被告邵延龙签订《还款担保协议书》一份，约定被告邵延龙为被告赵静川如期偿还车款及购车合同涉及的相关一切费用提供担保，担保方式为连带责任担保，担保范围包括主合同项下的首付借款、事故借款、保险费垫付款、各项违约金本金、利息以及滞纳金等，担保期限三年。合同签订后，原被告开始履行合同。后被告赵静川于2020年9月18日向原告还车款7470元，还滞纳金530元，2020年10月4日还车款5900元，还借款5000元。后被告赵静川没有还款。2020年12月4日被告赵静川向原告出具声明一份，内容为：“本人赵静川以分期付款方式在石家庄承轩汽车运输有限公司购买的（承轩第ＣＸ20-106号）冀Ａ×××××／冀Ａ×××××半挂牵引车因经营不善需出售，本人自愿同意全权委托石家庄承轩汽车运输有限公司出售此车辆。出售价格为市场价315000元，对出售价格无异议。将此卖车款充抵其所欠公司所有款项后，仍有不足部分本人愿意以家庭财产或者其他收入继续偿还。”后原告将该车以315000元价格出售，其中312000元抵顶车款，3000元抵顶该车超载罚款。 本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。被告欠原告车款及借款未付，理应依据合同约定向原告支付所剩车款、借款18630元（319000元+30000元-7470元-5900元-5000元-312000元）。双方约定，未按本合同规定的时间和金额向交纳车款的，按日支付逾期金额万分之十的滞纳金，约定过高，应按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算。被告邵延龙为原告与被告赵静川之间的债务提供了担保，应承担连带清偿责任。 综上所述，被告应向原告支付所欠原告车款及滞纳金依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百七十七条、第五百八十五条、第五百二十六条、第五百二十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，判决如下： 被告赵静川于判决生效后十日内偿还原告石家庄承轩汽车运输有限公司车款、借款18630元及其滞纳金（滞纳金的计算以18630元为基数，自2020年12月4日起按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍计算至实际履行之日止）。被告邵延龙承担连带责任。 当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费266元，减半收取133元，由被告赵静川、邵延龙负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省元氏县，邮编：051130，收件人：材料收转窗口，联系电话0311-806××××7）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行股份有限公司华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  李路英 二〇二一年五月二十六日 书记员  闫奕博