重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2021)渝0102民初2896号原告：胡祖奎，男，1969年5月1日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托代理人：张宏林，重庆新合律师事务所律师。被告：涪陵区名佳木材加工厂，所在地重庆市涪陵区李渡街道办事处明家湾社区3组，工商注册号50012608114776。经营者：杨林，男，1986年3月6日出生，汉族，个体工商户，住重庆市涪陵区。委托代理人：吴英，重庆云佳越律师事务所律师。原告胡祖奎与被告涪陵区名佳木材加工厂林木折断损害责任纠纷一案，本院于2021年4月19日受理后，依法由审判员韩世忠任独任审理，适用简易程序，于2021年5月13日公开开庭进行了审理。原告胡祖奎及其委托代理人张宏林和被告的委托代理人吴英(特别授权)均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告胡祖奎诉称，2020年11月，被告承包了重庆市涪陵区蔺市镇万松村1、2组的疫区林木采伐建设，需要每家农户有人到场指引界限。受原告三姐胡祖兰的委托，原告需到场指引界限。2020年12月16日下午4时许，原告到重庆市涪陵区蔺市镇万松村1组的地名为“打钟梁梁”地方进行现场指引界限时，在距离施工砍伐处4米处时，一颗树木突然从中间断裂，将原告砸伤，经重庆市涪陵中心医院诊断为：1、右侧额顶部硬膜外血肿；2、右侧颞顶部颅骨骨折；3、颅底骨折；4、脑脊液鼻漏；5、右侧颞顶部头皮血肿；原告住院治疗54天，被告支付了医疗费97606.45元，原告收取了被告支付的现金1393.55元，原告自己支付了出院后的医疗费3346.21元。被告施工过程中造成原告受伤，应当承担对原告的全部民事赔偿责任。特诉请人民法院依法判令被告赔偿原告医药费3346.21元、残疾赔偿金32722元、住院伙食补助费3240元、误工费42930元、护理费7200元、营养费1200元、鉴定费1430元、交通费3000元和精神损害抚慰金4000元等共计97674.65元。被告涪陵区名佳木材加工厂辩称，1、原告因树木折断受伤属实，但该树木不是被告砍伐折断，是拦腰折断。是意外事件，不是被告侵权产生的；2、原告不是在指界过程中受伤，该片“打钟梁梁”在原告受伤前一天已经指认地界，原告知道已经指界且知道是砍伐区，原告自己进入砍伐作业区，被告与原告之间没有雇佣关系，也没有其他任何侵权行为的产生，原告受伤和被告无关，被告不应该承担侵权责任；3、原告的各项费用计算金额过高，且事故发生后，原告要求被告垫付费用，被告借支原告99000元，要求予以处理；4、请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2020年11月26日，被告与重庆市涪陵区蔺市镇人民政府签订了《38223项目建设二标段林木采伐承包合同》，约定由被告对“本次38223项目建设二标段征占红线范围内的所有林木进行皆伐，涉及林地面积290亩(重庆市涪陵区蔺市镇万松村1、2组)”。根据重庆市涪陵区蔺市镇人民政府的要求，涉及被砍伐林木的村民应当到被告施工场地指引界限和相关的林木，以利于被告施工和计算相关数据和费用。因原告的三姐胡祖兰是重庆市涪陵区万松村1组的村民，此次的砍伐树木涉及其所有的林木，故胡祖兰委托原告为其办理相关事务。2020年12月16日下午4时许，原告到被告施工的地方(重庆市涪陵区蔺市镇万松村1组的地名为“打钟梁梁”)，被一颗拦腰折断的树木砸伤，被告的现场施工人员将其送到了重庆市涪陵中心医院治疗，诊断为：1、右侧额顶部硬膜外血肿；2、右侧颞顶部颅骨骨折；3、颅底骨折；4、脑脊液鼻漏；5、右侧颞顶部头皮血肿；原告住院治疗54天，被告向该医院预交了费用99000元。原告出院时结算：用去医疗费97606.45元，原告收取了医院退费的现金1393.55元。事后，原告自己另行支付了出院后的医疗费3346.21元。2021年3月29日，重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴[2021]涪司鉴字第089号司法鉴定意见书鉴定：“胡祖奎颅脑损伤致开颅术后评定十级伤残。受伤之日起陆拾天需壹人护理；误工期壹佰捌拾天；需营养补助陆拾天。”原告支付了鉴定费1430元。庭审中，原告对以上鉴定结论未提出异议。被告对鉴定有异议，但未提供证据予以反驳。庭审中，本案主要的争议事实为：原告所受伤是否为被告施工侵权形成？原告提交了证人赵浸茗、王德林、曹永国和傅心秀的证人证言，拟证明原告是在履行现场指引界限时，被告的施工人员在砍伐的树木倒下时撞断另外的树木导致原告受伤，且被告在现场施工未采取警示标志或采取安全隔离，未尽到足够的安全义务，应当对原告的受伤承担全部民事赔偿责任。被告质证认为：1、对赵浸茗笔录，真实性认可，证人表明指引界限是生产队指派，且指界完成后马上离开，原告受伤时他也未在现场，不清楚其受伤过程。2、对傅心秀的笔录，她没有到庭，真实性不认可。她的笔录只能证明原告受伤，不能证明原告是到场指引界限。且傅心秀笔录和曹永国笔录矛盾，一个说看到一个人来的，另一个说看到两个人来的。证人王德林当庭作证：根据生产队的要求，2020年12月15日已经进行了指引界限，原告是2020年12月16日受伤的。当天因送电的电路断了，我去找电路的横杆，我先进林地，没有和原告一起，没看见原告如何受伤，只是参与救治原告的；原告是否去进行指引界限不清楚；当时被告有施工人员在附近，但没有施工；被告施工地区没有警示标志或采取安全隔离。证人曹永国当庭作证：2020年12月16日下午4时许，因看见许多人到被告施工场地看热闹，我遂也走过去看热闹；我离原告的受伤地约有20多米，且原告位于树林中，没有看见原告是如何受伤的；至于说原告是被锯倒的树砸断另一棵树后砸伤，是我猜测的；原告是否是去指引界限，我也不知道。本院所确认的上述事实，有原、被告的陈述，采伐承包合同复印件、重庆市涪陵司法鉴定所渝涪司鉴[2021]涪司鉴字第089号司法鉴定意见书、重庆市涪陵中心医院病历复印件、发票和证人当庭陈述等在卷佐证，这些证明材料已经本院开庭审理质证和审查，可以采信。本院认为，首先，被告作为砍伐林木的施工主体，明确知道其施工作业在施工场地里具有高度的危险性，应当严格执行对施工现场采取隔离措施或设置警示警告标志，对擅自靠近或进入施工场地的人员予以制止或劝阻，对允许进入的人员采取必要的安全保护措施，且应在允许进入人员完成其事务后让其尽快离开施工场地；其次，在本案的审理中，均没有证据证明被告在施工场地尽到了必要的安全保护义务，对在施工场地内的原告采取相应的安全要求和保护措施；第三、虽然现有证据不能证明系被告砍伐的树木偏倒砸断另外的树木而致伤原告，但被告的砍伐导致施工场地内的树木存在危险性是明显存在的，且对原告进入施工场地未予制止和采取安全保护措施，增大了原告受伤的程度，现原告在施工场地内受伤，被告应当承担本次损害后果的主要民事责任，本院确定为70％。原告现有证据不能证明其是履行指引界限事宜，且按要求即使是履行指引界限事项后应当立即撤离施工场地，但原告作为完全民事行为能力人，应当知道在伐木作业时在施工场地内的高度危险性，可原告并未执行以上措施，也未加强自身的安全保护措施而发生事故，造成自己受伤，对此，原告应当承担本次损害后果的次要民事责任，本院确定为30％。原告未提交其工资收入的真实情况证明，故其请求的误工标准应按2020年度城镇私营单位在岗职工年平均工资54845元/年计算。原告请求的各项费用，本院评述如下：1、医药费，本院确定为100952.66元(原告自付3346.21和被告支付97606.45元)；2、残疾赔偿金，本院确定为32722元（16361元/年×20年×10％）；3、护理费，本院确认为7200元（120元/天×60天）；4、营养费，本院确定为1200元（20元/天×60天）；5、住院伙食补助费，本院确定为3240元（60元/天×54天）；6、交通费，本院酌定为500元；7、误工费，从原告受伤之日至鉴定前一日共计103天，本院确定误工时间为103天，本院确定为15476.81元（54845元/年÷365天×103天）；8、鉴定费，本院确定为1430元；9、精神损害抚慰金，本院确定为2000元。上述经本院确认的原告胡祖奎各项赔偿费用共计164721.47元。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条第一款和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：原告胡祖奎的损失医药费100952.66元、残疾赔偿金32722元、住院伙食补助费3240元、误工费15476.81元、护理费7200元、营养费1200元、鉴定费1430元、交通费500元和精神损害抚慰金2000元共计164721.47元，由被告涪陵区名佳木材加工厂在本判决生效后十日内赔偿原告胡祖奎115305.03元(含被告已支付的97606.45元和原告领取的退医疗费1393.55元)，原告胡祖奎自行承担49416.44元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取1150元，由原告胡祖奎承担345元，被告涪陵区名佳木材加工厂负担805元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费，逾期不交或未按规定办理缓交手续的，重庆市第三中级人民法院按自动撤回上诉处理。本判决书发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。审 判 员 韩世忠二〇二一年五月十三日法官助理 陆 野书 记 员 彭 英