文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0304民初25534号25533号案原告：王家蜂，男，1985年12月15日出生，汉族，住址重庆市忠县。25534号案原告：易芳芳，女，1993年7月28日出生，汉族，住址湖北省宜昌市夷陵区。25536号案原告：邱诗晴，女，1994年10月25日出生，汉族，住址广西北流市。25537号案原告：张冬梅，女，1978年12月19日出生，汉族，住址广东省深圳市罗湖区。25538号案原告：蒋运弘，男，1991年8月8日出生，瑶族，住址广西阳朔县。25540号案原告：彭伟超，男，1990年7月22日出生，汉族，住址广东省化州市。25541号案原告：叶扬夏，女，1996年7月4日出生，汉族，住址广东省东源县。25542号案原告：赵珍珍，女，1993年11月17日出生，汉族，住址湖南省长沙市芙蓉区。25543号案原告：曾媛媛，女，1994年6月27日出生，汉族，住址河南省泌阳县。25544号案原告：薛梦玲，女，1987年6月20日出生，汉族，住址广东省五华县。诉讼代表人：彭伟超，男，1990年7月22日出生，汉族，住址广东省化州市。诉讼代表人：王家蜂，男，1985年12月15日出生，汉族，住址重庆市忠县。诉讼代表人：易芳芳，女，1993年7月28日出生，汉族，住址湖北省宜昌市夷陵区。被告：深圳市韦博英语培训中心，住所地广东省深圳市福田区华强北路鹏基上步工业厂房105栋五层5001号，统一社会信用代码52440300580084123L。法定代表人：高卫宇。上列各案原告与被告深圳市韦博英语培训中心教育培训合同纠纷十案，本院于2021年4月8日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告王家蜂（诉讼代表人）、彭伟超（诉讼代表人）、邱诗晴、张冬梅、叶扬夏、赵珍珍、曾媛媛到庭参加诉讼，被告深圳市韦博英语培训中心经本院依法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。十案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，请求判令解除各案原告与被告签订的《学生入学注册合同》，被告退还各案原告剩余课程费用（具体金额详见附表）。本案相关情况2017年6月至2019年9月期间，各案原告分别与被告签订《学生入学注册合同》并支付了相应的学费等（详见附表），《学生注册登记表》载明了各案原告参加的课程名称、学习期限、学费。现被告经营不善，已无法正常为各案原告提供英语教学服务。判决结果本院认为，各案原告与被告之间签订的《学生入学注册合同》《学生注册登记表》系双方当事人真实意思表示，未违反相关法律、法规禁止性规定，合法有效。各案原告支付合同价款后，被告理应按照约定提供课程服务。被告因自身原因未能履行相应培训义务，合同目的无法实现，25533、25538、25540、25541、25543、25544号案原告诉请解除案涉《学生入学注册合同》符合法律规定,本院予以支持,解除时间为被告收到起诉状副本及案件相关诉讼材料之日即2021年4月24日。25534、25536、25537、25542号案案涉合同均已到期，双方权利义务关系已经终止，原告主张解除合同，本院不予支持。虽然案涉合同因有效期届满而终止,但案涉合同在有效期内并未完全履行,被告应当承担违约责任。综上所述，关于各案原告主张被告应当退还的剩余培训费，本院依法予以调整，具体金额详见附表,超出部分,本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第五百六十三条第一款第四项、第五百六十五条第二款、第五百六十六条、《中华人民共和国合同法》第四十六条、第九十八条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，合并判决如下：一、确认原告王家蜂、蒋运弘、彭伟超、叶扬夏、曾媛媛、薛梦玲与被告签订的《韦博英语学生入学注册合同》于2021年4月24日解除；二、被告深圳市韦博英语培训中心应于本判决生效之日起十日内向原告返还剩余培训费（具体金额详见附表）；三、驳回原告易芳芳、邱诗晴、张冬梅、彭伟超、叶扬夏、赵珍珍的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加付迟延履行期间的债务利息。各案案件受理费（金额详见附表），均由被告负担，原告已预交的受理费，由本院予以退回。被告应在本判决生效之日起十日内向本院缴纳各案案件受理费，拒不缴纳，本院依法强制执行。本判决为终审判决。审判员  江文龙二〇二一年五月二十日书记员  张宝心附表：（金额单位元）            序号              案号              原告              案件相关情况              原告确认应退费金额              诉讼请求              本院判决                  合同签订日              合同开始日期              合同截止日期              合同约定金额              实际支付金额              总课时（含赠送）              已上课时              剩余课时              解除合同              退还费用              判决金额              受理费                  1              25533              王家蜂              2019年6月1日              2019年6月1日              2021年12月2日              45800              42800              164              18              146              38102.44               是              35820              35820              347.75                  2              25534              易芳芳              2017年6月25日              2017年3月14日              2020年11月14日              55800              55800              252              72              180              39857.14               是              39857.1429              39857.14              398.21                  3              25536              邱诗晴              2019年8月29日              2019年7月11日              2020年7月12日              33800              30800              72              18              54              23100.00               是              23100              23100              188.75                  4              25537              张冬梅              2018年12月30日              2018年7月22日              2020年7月22日              37800              37800              144              55              89              23362.50               是              16591              16591              107.39                  5              25538              蒋运弘              2019年3月22日              2019年3月22日              2021年9月23日              43800              40800              180              33              147              33320.00               是              33320              33320              316.5                  6              25540              彭伟超              2019年8月26日              2019年8月26日              2021年8月27日              42800              39800              144              19              125              34548.61               是              36800              34548.61              360                  7              25541              叶扬夏              2019年1月12日              2019年1月11日              2021年7月12日              42800              39800              180              17              163              36041.11               是              39800              36041.11              397.5                  8              25542              赵珍珍              2018年9月28日              2017年1月17日              2020年4月28日              30800              30800              108              64              44              12548.15               是              12548.2              12548.15              56.85                  9              25543              曾嫒嫒              2019年9月7日              2019年5月13日              2021年11月14日              45800              41200              180              29              151              34562.22               是              34562              34562              332.03                  10              25544              薛梦玲              2019年1月5日              2019年1月5日              2021年7月6日              44800              41800              180              35              145              33672.22               是              33672.2              33672.22              320.9