河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀04民终2836号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地：邯郸市丛台区人民路108号万荣大厦第一层106-4号房屋和第四层3轴以东房屋。 负责人：薄世亮，该公司经理。 委托诉讼代理人：董一菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨青芳，女，1966年6月3日出生，汉族，住邯郸市。 委托诉讼代理人：高梅芳、王梦寒，邯郸市肥乡区正大法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：田耀龙，男，1991年5月12日出生，汉族，住邯郸市。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉人杨青芳、田耀龙机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省邯郸市肥乡区人民法院（2021）冀0407民初273号民事判决，向本院提起上诉，本院立案后依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。 平安保险公司上诉请求：一、平安保险公司不应赔偿杨青芳各项经济损失共计15021.44元；二、本案诉讼费用由杨青芳等承担。事实和理由：一、后续治疗费应待实际发生后主张。杨青芳是否进行二次手术尚不确定，平安保险公司认为，后续治疗费应待实际发生后另行主张。并且鉴定后续治疗费12000元已经超出市场价格，此处多判了12000元。二、鉴定费、评估费、诉讼费不应由承担。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第十条规定，鉴定费、评估费、诉讼费不应由平安保险公司承担。此处多判了3021.44元。综上所述，请撤销原判，支持诉请。 杨青芳辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，予以维持。 杨青芳向一审法院起诉请求：一、判令平安保险公司等赔偿杨青芳医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损失、被抚养人生活费、鉴定费、车损、施救费、交通费等各项损失共计160094元。二、本案诉讼费由平安保险公司等承担。 一审法院认定事实：2020年4月11日23时许，田耀龙驾驶冀D969FJ号小轿车，沿肥馆线由西向东行驶至肥乡区三里堤小区门口东侧时与同向在前方行驶杨青芳驾驶的电动自行车发生碰撞，造成杨青芳受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经肥乡交警大队认定:田耀龙承担事故全部责任，杨青芳无责。后杨青芳在邯郸市肥乡区中医院住院治疗，共计住院24天。经查，冀D969FJ号车辆行驶证显示所有人为田耀龙，该车辆在中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保交强险和商业三者险（保险金额为1000000元），且事故发生在保险期间。经杨青芳申请，本院依法委托邯郸市律正司法医学鉴定中心对杨青芳的伤残等级、营养时限、护理期限、后续治疗费进行了法医学鉴定，鉴定报告显示，被鉴定人杨青芳伤残程度为十级伤残，营养时限为90日，护理时限60日，后续治疗费12000元。另查明，平安保险公司已为杨青芳垫付医疗费10000元，杨青芳亦表示认可。 一审法院认为，此事故造成杨青芳受伤住院从而产生医疗费等相应损失，事实清楚，证据充分，故杨青芳因治疗伤情而产生的合理合法费用应予以支持。1.医疗费，杨青芳共计主张18796.96元，有病历、费用明细以及7张医疗费票据予以证实，本院予以支持。2.营养费为90天×20元/天=1800元。3.伙食补助费为50元/天×24天=1200元。4.护理费，杨青芳护理人兰蒙蒙、兰海月的护理费均应该按照河北省居民服务业上年度平均工资标准计算，结合杨青芳的护理天数和护理人数，护理费为115元/天×24天+115元/天×60天=9660元。5.残疾赔偿金，杨青芳定残时不满60周岁，经鉴定杨青芳伤残程度为十级伤残，应按照城镇居民人均年可支配收入35738元计算；根据《中华人民共和国民法典》第十六条规定，被扶养人生活费计入残疾赔偿金，本案中被扶养人为杨青芳母亲宇秀云，为1936年12月15日出生，其有四名子女，故杨青芳要求被扶养人生活费2930元，本院予以支持。综上，杨青芳的残疾赔偿金为35738元×20年×10%+2930元=74406元。6.精神损害抚慰金酌情认定为5000元。7.鉴定费为2700元+321.44元=3021.44元，有票据为证，本院依法予以认定。8.电动自行车车损，根据道路交通事故认定书显示杨青芳电动自行车受损，并结合杨青芳提供的车损照片，酌情认定电动自行车车损为500元。9.施救费为100元，有施救费票据为证。10.交通费为24×20元/天=480元。11.残疾辅助器具费为400元，有1张器具购买发票证明且被告对此无异议，本院予以支持。12.误工费，杨青芳要求误工期限计算至评残前一日没有相关依据，杨青芳伤情为左枕丁部皮下血肿，左侧锁骨骨折，左肩峰骨折，左侧第2—7肋骨骨折，构成十级伤残。根据冀高法［2020］31号文件规定，应参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）之规定，酌情认定杨青芳误工期限为100天，杨青芳经常居住地为肥乡区元固乡王庄村，其城乡代码为122，故其误工费应按照城镇居民计算，即98元/天×100天=9800元。13.后续治疗费12000元。以上各项损失应首先由平安保险公司在交强险限额内予以赔付，不足部分由被平安保险公司在商业三者险限额内予以赔付。 杨青芳损失中，医疗费18796.96元+住院伙食补助1200元+营养费1800元+后续治疗费12000元=33797元，其中应由平安保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担10000元（已垫付），剩余23797元应由平安保险公司在商业三者险赔偿限额内承担。施救费100元+车辆损失500元=600元，该部分损失应由平安保险公司在交强险财产损失赔偿限额内予以赔偿。护理费9660元+残疾赔偿金74406元+精神损害抚慰金5000元+鉴定费3021.44元+交通费480元+残疾辅助器具费400元+误工费9800元=102767元，该部分损失应由平安保险公司在交强险伤残赔偿限额内予以赔偿。判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效后十五日内在商业三者险赔偿限额内赔偿杨青芳23797元。二、中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效后十五日内在交强险财产损失赔偿限额内赔偿杨青芳600元。三、中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效后十五日内在交强险伤残赔偿限额内赔偿杨青芳102767元。四、驳回杨青芳其他诉讼请求。案件受理费3502元，减半收取1751元，由中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司承担1391元，杨青芳承担360元。 二审期间，双方当事人均未提交新的证据，依据原审卷宗材料、当事人陈述，二审认定事实与一审认定事实一致。 本院认为，关于后续治疗费的问题。一审法院委托邯郸律正司法医学鉴定中学对杨青芳伤残做出的司法鉴定意见书，其鉴定机构、司法鉴定人均具备鉴定资质和资格，鉴定意见做出有资料摘要、鉴定过程、分析说明，该司法鉴定意见书载明杨青芳二次手术费用的情况，且杨青芳2020年4月20日已进行相关固定手术，一审法院依据上述鉴定意见、病历，确定杨青芳二次手术治疗费用有事实依据，平安保险公司上诉称不认可后续治疗费用，缺乏依据，因此对该上诉请求，本院不予支持。 关于鉴定费、诉讼费的问题。本案中鉴定费、诉讼费是杨青芳为查明损失所支付的必要费用，且有正规票据为证，平安保险公司应予承担，平安保险公司上诉称其不应承担上述费用的理由不能成立，本院不予支持。 综上所述，平安保险公司上诉请求不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费175元，由中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司承担。 本判决为终审判决。 审 判 长  刘 勇 审 判 员  左建阔 审 判 员  田 莉 二〇二一年五月十一日 法官助理  石 超 书 记 员  李 朋