文书内容重庆市铜梁区人民法院民 事 判 决 书(2021)渝0151民初730号原告：陈琼，女，汉族，1963年10月6日生，住重庆市铜梁区。原告：彭发金，女，汉族，1938年7月2日生，住重庆市铜梁区。二原告委托诉讼代理人：熊文伟，北京市中银（重庆）律师事务所律师。二原告委托诉讼代理人：汪海燕，北京市中银（重庆）律师事务所律师。被告：郑继萍，女，汉族，1979年5月22日生，住重庆市铜梁区。委托诉讼代理人：李念，重庆向道律师事务所律师。委托诉讼代理人：周武，重庆向道律师事务所律师。原告陈琼、彭发金与被告郑继萍民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月21日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月10日公开开庭进行了审理。原告陈琼、彭发金的委托诉讼代理人熊文伟、汪海燕、被告郑继萍及委托诉讼代理人李念、周武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陈琼、彭发金向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告返还借款本金人民币2580500元(大写:贰佰伍拾捌万伍佰元整)。2.判令被告向原告支付从起诉之日起至还清款项之日止的逾期还款利息(以2580500元为基数，按照中国人民银行发布的同期贷款利率计算)。3、判令被告承担本案诉讼费用、保全费用。事实与理由：2013年4月3日起至2020年6月21日止，赵品发向被告陆续转款62次，转款总金额为2580500元。根据转账凭证，被告欠赵品发借款2580500元。2020年6月27日，赵品发死亡，原告作为赵品发的法定继承人有权处理赵品发的债权债务，故原告有权要求被告返还借款2580500元。现原告根据《民事诉讼法》的相关规定，特诉至贵院，望判令如前所请。庭审中，陈琼、彭发金变更利率计算方式为按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。郑继萍辩称：1.被告从未向赵品发借款，双方不存在借贷关系，原告要求被告还款无事实和法律依据，被告与赵品发之间不存在借款合意，原告并未举示借贷关系的证据，原告仅提供转账记录，不能证明双方是借贷关系；2.赵品发向被告转款是被告投资分成，被告为投资赵品发的项目卖房于2011年7月27日转款24万元，2011年7月28日转款14万元，其余现金，共计投资50万元，2013年赵品发开始转账投资分成，赵品发转给被告的2580500元均是投资回报，不是借款，双方签订了投资协议，后赵品发去世，所以未保留该协议。本院经审理认定事实如下：赵品发从2013年4月3日至2020年6月21日期间通过重庆农村商业银行（账号为621258608297××××）分62次向郑继萍622867115279××××的账户累计转款2615500元，具体情况如下：            1              2013年4月3日              400000                  2              2013年5月19日              20000                  3              2013年7月23日              30000                  4              2013年11月5日              20000                  5              2014年1月29日              40000                  6              2014年2月14日              10000                  7              2014年8月9日              20000                  8              2014年4月16日              200000                  9              2014年10月21日              20000                  10              2014年10月21日              20000                  11              2014年11月10日              10000                  12              2015年1月10日              20000                  13              2015年2月17日              50000                  14              2015年7月20日              20000                  15              2015年8月26日              30000                  16              2015年10月21日              30000                  17              2015年12月4日              20000                  18              2015年12月20日              20000                  19              2016年2月2日              200000                  20              2016年2月13日              10000                  21              2016年3月14日              20000                  22              2016年4月4日              15000                  23              2016年4月4日              25000                  24              2016年4月4日              25500                  25              2016年5月11日              100000                  26              2016年7月19日              20000                  27              2016年8月24日              20000                  28              2016年9月27日              20000                  29              2016年11月26日              25000                  30              2016年11月30日              30000                  31              2017年1月26日              100000                  32              2017年3月24日              100000                  33              2017年5月26日              100000                  34              2017年4月18日              100000                  35              2017年11月7日              100000                  36              2018年1月24日              100000                  37              2018年2月25日              10000                  38              2018年5月10日              20000                  39              2018年6月19日              30000                  40              2018年7月5日              10000                  41              2018年7月17日              20000                  42              2018年8月9日              20000                  43              2018年8月30日              20000                  44              2018年9月28日              20000                  45              2018年10月15日              20000                  46              2018年11月3日              10000                  47              2018年11月15日              20000                  48              2019年1月4日              20000                  49              2019年2月2日              50000                  50              2019年3月25日              20000                  51              2019年5月3日              20000                  52              2019年5月19日              10000                  53              2019年6月16日              20000                  54              2019年7月23日              20000                  55              2019年8月26日              20000                  56              2019年9月27日              20000                  57              2019年10月27日              15000                  58              2019年11月21日              30000                  59              2020年1月23日              30000                  60              2020年1月23日              10000                  61              2020年5月10日              20000                  62              2020年6月21日              20000                  总计              2615500      另查明，2011年7月27日，郑继萍通过中国银行账户（账号601382320003284××××）向赵品发中国农业银行账户（账号622848119060054××××）转款240000元；2011年7月28日郑继萍向赵品发转款14万元；2016年4月4日，郑继萍通过重庆农村商业银行账户（账号621258300709××××）向赵品发重庆农村商业银行账户（账号621258608297××××）转款15000元。另查明，2020年6月27日，赵品发因病去世，彭发金（赵品发母亲）、陈琼（赵品发妻子）、赵行（赵品发儿子）系赵品发的合法继承人，2020年12月赵行公证放弃赵品发的继承权。再查明，陈琼、彭发金支付保全费5000元。上述事实，有陈琼、彭发金的当庭陈述及其举示的重庆农村商业银行客户付款回单、结婚证、死亡医学证明书、郑继萍举示的重庆农村商业银行客户付款回单、中国银行汇兑支付往账凭证、中国银行结算业务申请书；郑继萍举示的中国农业银行银行卡存款凭条、中国农业银行转款记录、中国银行铜梁北门支行账户历史交易表等证据在案，这些证据的真实性、合法性、关联性均经本院审查，可以作为本案认定事实的依据，郑继萍举示《房屋买卖协议》与本案无关联性，本院不予采信。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第十六条规定“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。”。陈琼、彭发金作为赵品发的法定继承人，有权代赵品发向赵品发的债务人追偿债务。赵品发在2013年4月3日至2020年6月21日期间分62次共向郑继萍转款2615500元。郑继萍主张其投资50万元给赵品发，赵品发从2013年开始支付其投资回报，赵品发支付的2580500元，就是赵品发支付其的投资回报，不是借款。但郑继萍仅举示了2011年7月27日向赵品发转款240000元、2011年7月28日转款14万元、2016年4月4日转款15000元的转款依据，没有提供双方建立了投资合作关系的依据，也未提供如何支付投资回报的依据，本院对郑继萍的该抗辩意见不予采纳。对陈琼、彭发金主张赵品发从2013年4月3日至2020年6月21日期间共分62次总计向郑继萍的转款2615500元系郑继萍向赵品发的借款的事实，本院予确认，陈琼、彭发金仅主张要求郑继萍偿还2580500元，系当事人对自己权利的处分，本院予以确认，但该款应扣除郑继萍向赵品发的39.5万元转款，品迭后，郑继萍还应偿还陈琼、彭发金2185500元。关于利息的问题。因双方未约定还款时间、逾期利息，陈琼、彭发金也未向郑继萍主张过还款。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第二十八条第二款第一项规定“既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利率承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持”、第三十一条规定“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定……”。据此，本案以起诉状副本送达给郑继萍之日即2021年1月19日起，按照2021年1月19日公布的一年期贷款市场报价利率即3.85%计算利息为宜。故，本院支持郑继萍向陈琼、彭发金支付以2580500元基数自2021年2月7日起至还清该款之日止，按照年利率3.85%计算的利息。综上，根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第十六条、第二十八条第二款第一项、第三十一条之规定，判决如下：郑继萍于本判决生效后十日内偿还陈琼、彭发金借款本金2185500元并支付以该款为基数自2021年1月19日起至该款还清之日止，按照年利率3.85%计算的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13722元（已减半），诉讼保全费5000元，均由郑继萍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  郑世念二〇二一年五月十一日书记员  蒋季珊