文书内容河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0191民初2623号原告胡泽同，男，汉族，2005年6月23日出生，住郑州市金水区。法定代理人田书敏，系原告胡泽同母亲。原告于士翔，男，汉族，2005年2月18日出生，住郑州市经济技术开发区。法定代理人孟艳玲，系原告于士翔母亲。原告李会源，女，汉族，2005年2月10日出生，住周口市淮阳县。法定代理人李久磊，系原告李会源父亲。原告海语嫣，女，汉族，2003年4月20日出生，住郑州市金水区。法定代理人孙建芬，系原告海语嫣母亲。原告霍铭宇，男，汉族，2008年12月20日出生，住郑州市金水区。法定代理人蔡虹燕，系原告霍铭宇母亲。原告王弘毅，男，汉族，2005年6月24日出生，住郑州市金水区。法定代理人王明标，系原告王弘毅父亲。原告王顥桥，男，汉族，2005年1月22日出生，住郑州市。法定代理人吴保兰，系原告王顥桥母亲。原告刘家豪，男，汉族，2005年3月25日出生，住郑州市惠济区。法定代理人王珂，系原告刘家豪母亲。原告李嘉龙，男，汉族，2000年4月20日出生，住河南省周口市川汇区。原告高梦婷，女，汉族，2004年10月9日出生，住山东省章丘市。法定代理人高国庆，系原告高梦婷父亲。原告黄文婧，女，汉族，2010年10月1日出生，住郑州市中原区。法定代理人黄燕，系原告黄文婧父亲。原告边仔胜，男，汉族，2007年3月14日出生，住郑州市金水区。法定代理人朱小艳，系原告边仔胜母亲。原告贾政浩，男，汉族，2004年8月19日出生，住郑州市经济技术开发区。法定代理人王春叶，系原告贾政浩母亲。原告王怡茗，女，汉族，2004年10月23日出生，住郑州市金水区。法定代理人郭丽，系原告王怡茗母亲。以上原告共同委托代理人胡俊，上海段（郑州）律师事务所律师，特别授权。被告郑州京琨教育信息咨询有限公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）榆林北路19号2308号，统一社会信用代码：91410100MA45LFC94H。法定代表人申留森。原告胡泽同、于士翔、李会源、海语嫣、霍铭宇、王弘毅、王顥桥、刘家豪、李嘉龙、高梦婷、黄文婧、边仔胜、贾政浩、王怡茗诉被告郑州京琨教育信息咨询有限公司（以下简称“郑州京琨教育”）服务合同纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人胡俊，被告郑州京琨教育经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，各原告通过其法定代理人向被告缴纳培训费，用于帮助学生提升学习成绩，被告仅培训一部分课时时，因拖欠其员工工资等自身经营问题无法继续经营，无法就行为学生提供培训服务。被告无法提供约定培训服务的，应当退还剩余培训费用。被告一直为退还，各原告为维护自身的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，特向贵院提起诉讼，请求法院依法判令：1、各原告主张被告退还培训费如下表：            姓名              剩余培训费（元）              姓名              剩余培训费（元）                  胡泽同              24000              于士翔              13312                  李会源              29800              海语嫣              11000                  霍铭宇              9000              王弘毅              12350                  王顥桥              14985              刘家豪              15001.74                  李嘉龙              29580              高梦婷              10000                  黄文婧              13359              边仔胜              7247                  贾政浩              43945.3              王怡茗              8588      2、本案诉讼费用由被告承担。被告郑州京琨教育未发表答辩意见。经审理查明：原告胡泽同于2019年12月6日向被告郑州京琨教育缴纳培训费25311元，享有一对一186课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告胡泽同进行16课时一对一培训服务。原告于士翔于2019年7月27日向被告郑州京琨教育缴纳培训费18705元，享有一对一180课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告于士翔进行52课时一对一培训服务。原告李会源于2019年7月11日向被告郑州京琨教育缴纳培训费29800元，未参加课程培训。原告海语嫣于2018年12月22日向被告郑州京琨教育缴纳培训费14550元，享有一对一102课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告海语嫣进行27课时一对一培训服务。原告霍铭宇于2019年6月28日向被告郑州京琨教育缴纳培训费13260元，享有312课时班课培训服务，被告出具收据，被告郑州京琨教育只对原告霍铭宇进行210课时培训服务。原告王弘毅于2018年12月13日、15日向被告郑州京琨教育缴纳培训费14349元，享有一对一96课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告王弘毅进行14课时一对一培训服务。原告王顥桥于2020年1月28日向被告郑州京琨教育缴纳培训费19035元，享有一对一117课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告王顥桥进行30课时一对一培训服务。原告刘家豪于2019年5月10日向被告郑州京琨教育缴纳培训费33915元，享有一对一121课时，被告出具收据，被告郑州京琨教育只对原告刘家豪进行67课时一对一培训服务。原告李嘉龙于2019年10月12日向被告郑州京琨教育缴纳培训费65550元，享有一对一450课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告李嘉龙进行246课时一对一培训服务。原告高梦婷于2019年12月20日、24日向被告郑州京琨教育缴纳培训费14250元，享有一对一93课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告高梦婷进行27课时一对一培训服务。原告黄文婧于2019年10月9日、12日向被告郑州京琨教育缴纳培训费15699元，享有一对一180课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告黄文靖进行27课时一对一培训服务。原告边仔胜于2019年11月23日、24日向被告郑州京琨教育缴纳培训费10050元，享有一对六180课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告边仔胜进行46课时一对六培训服务。原告贾政浩于2019年12月21日、22日向被告郑州京琨教育缴纳培训费45300元，享有一对一384课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告贾政浩进行9课时一对一培训服务。原告王怡茗于2019年8月17日向被告郑州京琨教育缴纳培训费20913.6元，享有一对一180课时，原告与被告签订服务合同，被告郑州京琨教育只对原告王怡茗进行105课时一对一培训服务。以上案件事实由《华清教育合同》、收据、转款记录、当事人陈述及庭审笔录予以证明。本院认为：债务应当清偿。原告向被告郑州京琨教育支付课程培训费，被告郑州京琨教育应向原告提供课程培训服务，被告郑州京琨教育因自身原因未能向原告提供课程培训服务，应当退还原告剩余培训费。现各原告请求被告郑州京琨教育返还剩余培训费，有原告提交的服务合同以及当事人陈述相印证，被告未提交相反证据，故被告郑州京琨教育应予以返还原告剩余培训费，被告退还剩余培训费如下表：            姓名              剩余培训费（元）              姓名              剩余培训费（元）                  胡泽同              23133.7              于士翔              13301                  李会源              29800              海语嫣              10698.52                  霍铭宇              4760              王弘毅              12256.43                  王顥桥              14154.23              刘家豪              15001.74                  李嘉龙              29580              高梦婷              10000                  黄文婧              13359              边仔胜              7247                  贾政浩              43945.3              王怡茗              8588      被告郑州京琨教育经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告胡泽同培训费23133.7元，于本判决生效后十日内付清。二、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告于士翔培训费13301元，于本判决生效后十日内付清。三、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告李会源培训费29800元，于本判决生效后十日内付清。四、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告海语嫣培训费10698.52元，于本判决生效后十日内付清。五、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告霍铭宇培训费4760元，于本判决生效后十日内付清。六、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告王弘毅培训费12256.43元，于本判决生效后十日内付清。七、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告王顥桥培训费14154.23元，于本判决生效后十日内付清。八、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告刘家豪培训费15001.74元，于本判决生效后十日内付清。九、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告李嘉龙培训费29580元，于本判决生效后十日内付清。十、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告高梦婷培训费10000元，于本判决生效后十日内付清。十一、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告黄文婧培训费13359元，于本判决生效后十日内付清。十二、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告边仔胜培训费7247元，于本判决生效后十日内付清。十三、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告贾政浩培训费43945.3元，于本判决生效后十日内付清。十四、被告郑州京琨教育信息咨询有限公司退还原告王怡茗培训费8588元，于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费共计1690元，由被告郑州京琨教育信息咨询有限公司负担。本判决为终审判决。审判员  赵宜勇二〇二一年五月三十日书记员  樊明杰