广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2021）粤2071民初8854号原告：严秀，1979年11月5日出生，汉族，住湖北省鄂州市鄂城区××××××××，公民身份号码420××××××××××××361。委托诉讼代理人：谢福林，广东昌联律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁臻业，广东广联律师事务所律师。被告：付晓雪，女，1982年1月27日出生，汉族，住河南省唐河县××××××××××××，公民身份号码411××××××××××××621。被告：邹海洪，男，1987年3月5日出生，汉族，住广东省龙川县××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××796。原告严秀诉被告付晓雪、邹海洪财产损害赔偿纠纷一案，本院于2021年3月12日立案后，依法适用简易程序于2021年5月18日公开开庭进行了审理。原告严秀及其委托诉讼代理人谢福林、丁臻业到庭参加诉讼。被告付晓雪、邹海洪经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告严秀向本院提出诉讼请求：1.判令由被告付晓雪、邹海洪连带向原告严秀赔偿梅赛德斯-奔驰BJ7138KEL6轿车（车辆识别代号LE4×××××××3、发动机号×××××××、号牌号码粤T×××××）损失192300元；2.判令由被告邹海洪、付晓雪连带承担粤T×××××奔驰轿车自2020年10月15日始之后的用车安全责任。诉讼过程中，原告撤回其第2项诉讼请求。事实与理由：被告付晓雪、邹海洪以向原告严秀代偿债务83300元为由，于2020年10月15日收执扣留了原告所有的案涉梅赛德斯-奔驰BJ7138KEL6轿车（车辆识别代号LE4×××××××3、发动机号×××××××、号牌号码粤T×××××）一辆并据此持续向原告索要相关借款本息。2020年11月22日，原告突然收到案涉车辆在江西省地域行使过程中产生的两条违章信息后立即质问被告付晓雪该车辆下落，被告付晓雪言称已经将该车辆卖掉，导致原告该车辆物权遭受损害灭失后果。经原告多方交涉，两被告迄今仍未能向原告返还案涉车辆或者已经无法向原告返还案涉车辆。为维护自身合法权益，原告遂诉至法院。原告严秀为支持其诉讼请求，在举证期限内向本院提供了1.中山市×住信息查询资料、广东公安人口信息查询资料；2.中华人民共和国机动车行驶证；3.机动车辆商业保险保单（正本）；4.机动车违章行车记录截图；5.原告与被告付晓雪之间微信聊天记录截图；6.录音文字整理；7.视听光盘1份；8.发票1张（电子发票）。被告付晓雪、邹海洪经本院合法传唤未参加诉讼，亦未向本院提交答辩状或相关证据。本院经审理认定事实如下：涉案号牌为粤T×××××的梅赛德斯-奔驰牌轿车（车辆识别代号LE4×××××××3、发动机号×××××××）的所有权人为原告严秀，注册日期为2020年1月17日。该车辆于2020年1月14日在中国人寿财产保险股份有限公司购买了机动车辆商业保险，保费金额为6929.8元。原告提交的机动车销售统一发票显示其于2020年1月6日购得上述涉案车辆，总价款为192300元。原告主张其与被告付晓雪系朋友关系，被告付晓雪从事金融行业，原告有时让被告付晓雪帮忙办理贷款，双方平时也有小额资金往来。原告还主张，其经被告付晓雪介绍认识案外人陈仲荣。2020年9月14日，原告将涉案车辆质押给了陈仲荣，并以资金周转为由向陈仲荣借款83000元，陈仲荣通过银行转账方式支付了该款项。借款当天陈仲荣已将涉案车辆开走。借款时原告有与陈仲荣签订借款合同，但合同已销毁，原告已记不清楚合同的详细内容。之后，原告欠付陈仲荣的借款到期，需另行贷款予以偿还陈仲荣上述借款，被告付晓雪、邹海洪称可以将涉案车辆转质押给其，并由其代为清偿陈仲荣借款。2020年10月15日晚上19时至21时期间，被告付晓雪代原告向陈仲荣偿还了83300元。后原告将涉案车辆交付给两被告，被告付晓雪当时亦收取了涉案车辆的行驶证。涉案车辆交付时，原告有与被告签订书面协议，但由于系被告提供，原告未留存，协议均保存在被告处。该协议签订时，原告亦未注意内容，仅签写了名字。原告提交其与被告付晓雪的微信聊天记录反映被告付晓雪于2020年10月15日晚上19时许向原告发送转账记录，该转账记录显示被告付晓雪向陈仲荣转账支付了43300元、40000元，合计83300元。该微信聊天记录还载有原告与被告付晓雪于2020年9月10日至2021年1月11日期间的微信聊天内容。该聊天内容载有：2020年9月10日，被告付晓雪（以下简称“付”）：“你和你老公商量以下，确定卖不卖”，原告（以下简称“严”）：“转掉吧。卖的话，奔驰金融还是要我”，付：“确定好时间，我约别人”、“是”，严：“到时候麻烦”，付：“你要准备差不多2万”……付：“你回去了吗”，严：“你让他办吧，他说怎么弄都可以”，付：“不要哭了。没有钱就卖掉吧”……2020年10月26日，付：“下午要给我一点呀。不要再骗我了”，原告遂向被告付晓雪转账1500元，并称：“我刚收到一点，先转给你”，付：“最少要帮我凑个5千呀”，严有语音回复，付：“我利息都没有收你的。拿别人的钱，利息是我们付的。晚上再转4千给我吧。我也知道你不容易，也没有要求让你还多少，我还信用卡这个是没有办法拖的，希望理解一下”，严：“等会儿再催催，刚收到一点就先给你转了”；10月27日，付：“怎么样”，严：“我真的尽力了，全部的家当拼凑起来的。刚刚胖子也打电话给我了，我们真的不是赖，是真的难”，付：“前段时间帮你赎车利息是公司付的，一直念念的好像我不给他一样。刚发信息给他”；严：“嗯嗯，我等一下去那个人那里，明天一定把这个事办了，手上拿点钱，我也好过点”……11月3日，付：“你先想办法把车钱凑一下，我没有给利息，人家要卖车”，严：“怎么这么快要卖车了，转压过来才十几天”，付：“上个月我给了他半个月利息，这个没有给。你先搞8万多把他们的钱还了，我的先缓一下”，严：“转压过来才十几天啊。不能这个样啊，是因为利息没给吗”，付：“上个月只收了半个月的利息，是后半个月的。我没有钱给他利息，我自己都顾不了自己”，严：“是因为没付利息，所以要卖车吗”，付：“别人要求还8万3，不是利息”……付：“秀姐，赶快先把钱还给我。我家里出了点事”；11月9日，付：“不是说好了嘛，怎么又这样。车我今天要卖，不等了，卖多少钱我告诉你。看到时候还要补回我多少钱”，原告未有回复；11月10日，严：“跟胖子商量了吗”，付：“说了”，严：“还是不同意吗”，付：“他说要担保也可以，把他的钱还掉，还要个人写一份协议”、“车卖了8.7万，还欠26300”、“签房子抵押合同，金额写房子现在的价值”，严：“明天我们过来商量以下细节可以吗……”、“你去银行拿资料了吗？明天要过来把冯晓东的资料拿回来给中介办”，付：“他说要签一年，要看到你们那边的厂房合同，要放50万在他这里，房子的协议他还要想想怎么写才对他们两个有保障”，严：“要是可以办的话我能把车拿回来吗？我真的不想卖车，我的征信已经黑了，后面买车都买不了”，付：“搞定了给他两个6万感谢费”……11月13日，严：“这事要办成了，我那车能拿回来吗？今天要还款了，我都不知道怎么办了”，付：“可以，他那边还没有卖掉”，严：“你跟那也打个招呼吧，我也不想卖，征信黑了，也买不了车”，付：“这是胖子早说了的，不还谈都不要谈。如果有人买，别人肯定卖的。我说了没有用，不是每个人都像我这样好讲话”，严：“我明天上午去打征信，打完跟你联系，看明天能不能把这事办了。然后那个协议书看看胖子弄一份可以吗”，付：“协议用我们那个就可以了，走个流程，又不是真卖”，严：“嗯嗯，明白”，付：“你先想办法看能不能搞到钱，不然他不会同意的”……11月23日，严：“又有一条（违章）”，付：“今天问了已经卖掉了”，严：“那我现在怎么办啊，这么多违章”，付：“那人说不用担心，这些违章不会找你，买家会自己处理。这些已经和你没有关系了”，严：“我先报警处理吧”，付：“报吧”，严：“起码要备案跟我无关”，付：“先去报警了”，严：“卖掉了还能买回来吗”，付：“可以买”，严：“唉！真的是头痛”……严：“可能是因为那天那台车的违章，我问他有没有帮我们签那个与我们无关的合同。因为我想着买车的人要承担违章和责任，怕有什么问题找到我这边”，付：“车的事情你放心吧，违章事故是和你没有关系的”，严：“已经逾期11天了，奔驰那里天天打我电话。我也愁死了”……12月4日，严：“奔驰那边我是不会还的”，付：“还不还你自己决定”；12月11日，严：“小雪，之前那个3万的借条现在在哪里？钱已经还给你了”，付：“是已经还给我了”，严：“借条呢？没有给我”，付：“我找找给，已经还了，不会找你要的”。该微信聊天记录还载有其他内容。原告主张，两被告未经其同意将原告名下涉案车辆出售，导致原告物权遭受损害，且经双方多次交涉，两被告至今未能向原告返还涉案车辆或者已无法返还涉案车辆。故此，原告要求两被告连带赔偿涉案车辆损失192300元。另查明：原告还提交其与被告付晓雪、邹海洪的录音光盘1份、文字翻译3份。经查，上述录音时间为2020年12月1日、2日，内容载有：严：“那车昨天晚上又出事了”、“交警那边说车子撞了”，付：“那现在你有没有问他呢”，严：“我没问到呀。就昨天晚上没接他电话没问到呀。我早上刚和我老公商量了，他打电话回去了，他说把车赎回来呀，他说”，付：“啊！”，严：“但是我们是83300押给你的”，付：“对呀”，严：“胖子是多少钱卖的，87000卖的”，付：“对呀”，严：“你跟那边协商一下吧。我老公说把车赎回来，家里人准备转钱过来了”……付：“不知道他那个人给不给那个，上次我问他，他又说要搞好钱”……同日，付：“我就刚刚跟他打电话，就是他说要不要问。你问了，你要有钱问。他说遇到很多的问问问，人家等一下还价钱了，知道吗？你要有钱你就问，没钱你就不要问，他说”、“就是你觉得那个钱能搞到吗”，严：“能搞到，明天。明天可以到位”，付：“明天问他”，严：“你看他要多少钱嘛，他不可能一样的”，付：“我现在就要问，那人家转来转去地卖，那肯定是这样子的。你要说不可能的话，那你就，我就建议你自己先去找他自己的电话去试试”，严：“但是是从你们那里弄出去的，你得帮我想点办法弄回来”，付：“我肯定会帮你谈谈的呀，但是你跟他说不可能这样，问题是我去说的，对不对”，严：“要谈的，是吧”，付：“我现在都不知道他要多少钱，肯定要跟他去谈，我就跟你说他要多少钱，我要不要问。你要钱准备好了，人家也是好心提醒，是吧”……严：“那现在怎么弄呀，现在”，付：“我的意思就是你要能弄到钱先。你要手上有钱才问他要多少钱，你再去谈”，严：“弄到跟当初那个价钱差不多，肯定弄不到十一万的，是吧？我的意思是说我弄得肯定是和当初押出去的价钱多个几千块钱”，付：“押出去的，你在我们这里都卖了八万三，你在我们这里就八万三，我们出去就八万七，一把车钥匙押五千，那就八万二，备用钥匙找到那就五千块”，严：“那就是说，这样子的话，八万二、八万三弄出去弄到十一万。价钱有点多嘛”……12月2日，严：“胖子，就是我想问一下，就那个车昨天在三乡那边出事了，那个事情，因为家里人都把我们说了一阵，说这个事情搞的很严重。那个车子我昨天也和晓雪说过了，能联系到对方拿回来、买回来吗”，邹海洪（以下简称“邹”）：“这个我要问一下那边，要问一下别人”，严：“你帮我问一下吧，要把它赎回来”……严：“你们找不到那个车卖给谁了吗”，邹：“我肯定找不到啊，又不是我卖的”，严：“但是是经过你的手嘛。当时我们是押给你的，对吧”，邹：“经过我的手，到时间了，我叫你们还钱，你们不还钱，我肯定是找人处理呀。这不用说”，严：“我知道你找人处理，就是说你把它卖给了谁了嘛”，邹：“别人是有专门人、有人收的”……严：“你说到时间了，当时咱们签的合同也没有什么，你看那个合同，我都不知道我们签了什么东西，你自己拿了一份叫我签名、签名，我就按照你的意思签名，我又不知道是什么情况”，邹：“你就跟之前一样的嘛”，严：“怎么样一样的吗”，邹：“就是个借款合同嘛”，严：“我知道啊……我都不知道怎么会弄成这个样子的”，邹：“我都好早叫你们还钱的，我不是说一下子就要你们还，好早就跟你们说了”，严：“我知道，当时转回来后，从那边转回来也没有说，我知道你是说好早要我们还钱、拿钱给你。但是也没有说就拿了三四十天的时间是吧，还不知道有没三四十天，你什么时候卖的我都不知道”，邹：“都一个多月，我早就跟你说啦。这个东西我们都有跟你说的，也不是说没跟你说”，严：“我知道你跟我说的，就说那你说到期，那多久的时间是到期，我知道你跟我说了”，邹：“一个月”……该录音还载有其他内容。又查明：涉案车辆于2020年11月18日、19日在江西省产生两条违章信息，分别罚款100元、200元，并记2分、6分。本院认为，本案为财产损害赔偿纠纷。被告付晓雪、邹海洪经本院合法传唤未到庭参加诉讼，应视其为自动放弃举证、质证及抗辩的权利，应自行承担相应的法律后果。本案中，原告主张，两被告未经其同意将原告名下涉案车辆出售，导致原告物权遭受损害，两被告应连带赔偿原告涉案车辆损失192300元。本院认为，原告提交的微信聊天记录反映被告付晓雪多次要求原告还款，但原告未能按时足额还款。后被告付晓雪与原告协商出卖涉案车辆时，原告并未明确表示不同意。且被告付晓雪告知原告“车卖了8.7万，还欠26300”时，原告亦未当即提出异议。再者，原告自称其与被告付晓雪签订有书面协议，但原告未能向本院提供该证据。本院无法查明原告与被告付晓雪之间权利义务相关约定。故此，原告要求两被告连带赔偿其涉案车辆损失理据不足，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，缺席判决如下：驳回原告严秀的全部诉讼请求。案件受理费4152元，减半收取2076元（该款已由原告预交），由原告严秀自行负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按堆放当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  梁华乔二〇二一年五月三十一日书记员  李可任