文书内容云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）云29民初155号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区东三环北路38号院3号楼安联大厦2212，统一社会信用代码：51100000500021094K。法定代表人：周建潮，理事长。委托诉讼代理人：姚庞，云南滇晋律师事务所律师，一般授权代理。委托诉讼代理人：刘建伟，云南滇晋律师事务所律师，一般授权代理。被告：昌宁县田园镇好声音量贩娱乐城。经营场所云南省保山市昌宁县田园镇右甸北路。统一社会信用代码：92530524MA6MCURD34。经营者：杨名弘。委托诉讼代理人：李梅，北京盈科（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：刘雨京，北京盈科（昆明）律师事务所实习律师，特别授权代理。原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称“音集协”）与被告昌宁县田园镇好声音量贩娱乐城（以下简称“好声音娱乐城”）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2021年2月5日立案后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2021年4月29日在本院七号法庭公开开庭进行了审理。原告音集协的委托诉讼代理人姚庞，被告好声音娱乐城的委托诉讼代理人李梅、刘雨京到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告音集协向本院提出诉讼请求：1.判令被告停止侵权行为，立即将侵权作品从曲库中删除；2.判令被告赔偿原告经济损失15000元及原告为制止被告侵权行为所支出的维权合理费用1062元（时间戳取证消费38元、律师费1000元、差旅费24元），两项合计16062元；3.判令被告承担本案全部的诉讼费用。事实与理由：原告系经国家版权局正式批准成立、民政部注册登记的我国唯一音像集体管理组织，依法对音像节目的著作权以及与著作权有关的权利实施集体管理。经权利人授权，原告依法取得对本案50首音乐电视作品（详见起诉状后附清单）进行集体管理的权利，依据我国《著作权法》及《著作权集体管理条例》之规定，原告有权以自己的名义集中行使权利人的相关著作权利，包括有权以自己的名义对侵权人提起诉讼。2020年1月，原告发现被告未经原告许可，在其经营的KTV场所使用了上述作品，为公众提供放映经营活动，被告的行为侵犯了该音乐电视作品权利人的相关著作权利，该事实已经联合信任时间戳服务中心认证，该中心签发的可信时间戳认证证书足以证实；原告作为依法成立的著作权集体管理组织，为维护权利人的合法权益，特向法院提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。被告好声音娱乐城辩称，一、根据滚石国际音乐股份有限公司与原告签订的《音像著作权授权合同》以及声明可以证明，双方合同有效期到2020年12月31日，原告起诉时不在合同有效期内，故原告诉讼主体不适格。二、被告是通过向第三方和音元视公司购买的点歌系统供顾客点播歌曲，购买时和音元视相关工作人员承诺其享有“中国正版音乐曲库交易平台的”（KTV正版曲库）的授权书，被告所播放的歌曲均是下载放在点播系统本地歌曲里面的。被告不存在主观侵权的故意，只应当承担停止侵害的责任，不承担赔偿责任。此外被告主观无故意、过失，并不符合侵权四要件，不构成侵权。三、原告所起诉的三百五十首歌曲，与事实不符。根据原告交付的歌曲清单，所起诉侵权的歌曲共计三百二十一首,但经被告核实查证，共有六十五首歌曲被告经营的娱乐城中并未储存使用过，没有侵权行为与损害事实，若原告以该六十五首歌曲主张侵权损害赔偿，没有事实依据。六十五首歌曲编号：3、25、26、27、28、43、46、47、50、61、63、65、66、68、81、85、86、91、101、109、113、114、117、118、125、126、127、132、142、144、156、160、169、171、175、177、180、181、184、190、194、202、210、212、215、216、217、219、235、244、246、250、254、259、262、266、270、280、281、282、301、315、319、320。四、即使被告被认定为侵权，原告主张的每首300元赔偿金明显过高，超出了当地的消费水平，赔偿不符合公平原则。被告经营惨淡，疫情期间长期停业，未造成严重后果。原告未能提供证据证实其因被告的侵权行为遭受经济损失，原告应承担举证不利的后果。原告之前从未向被告发过停止侵权的相关文书，怠于行使自己的权利长达三年，法院应该考虑双方的原因，对各自存在的过错承担各自的过错比例认定。五、原告主张的维权合理费用1047元包含了律师费、差旅费，但根据原告提交的证据显示，原告起诉的三家公司应用的证据为同一份，原告存在虚报维权费用的事实。且本案中原告提交的消费记录无法证明是支付给被告，与本案没有关联性，不应作为证据采信。综上，恳请法院以事实为根据，以法律为准绳，公平判决。原告围绕诉讼请求向本院提交了以下证据：A1、（1）《流行歌曲经典》（中国音像著作权集体管理协会会员作品精选集第二辑）专辑封面+歌曲清单+光盘；（2）滚石国际音乐股份有限公司音乐电视作品著作权授权合同、公证书及续展声明。欲证明：1、《流行歌曲经典（第二辑）》专辑中的音乐电视作品属于以类似摄制电影方式创作的作品，根据我国《著作权法》的规定，作品的著作权归制片人享有，即归拍摄该作品的唱片公司享有；2、本案涉案音乐电视作品的权利人已经授权原告对涉案作品进行集体管理，原告依据《著作权集体管理条例》及与作品权利人签订的著作权授权合同，有权针对本案被告的侵权行为，以自己名义进行诉讼维权活动，拥有合法的诉讼主体资格及诉讼权利。A2、证据保全时间戳证书1份及证据保全视频、视频内容截图，欲证明被告存在侵犯本案涉案音乐电视作品放映权的侵权事实。A3、包间消费票据、刷卡小票、差旅费发票，欲证明原告为调查被告侵权，进行证据保全及诉讼活动所支出的合理费用。经质证，被告认为，对原告提交的三组证据的三性予以认可，但对第二组证据的证明目的不予认可。好声音娱乐城围绕其答辩意见向本院提交以下证据：B1、被告身份信息。欲证明被告主体资格。B2、点播系统图片截图复印件。欲证明被告所经营的场所的点播系统使用第三方公司提供的点播系统。被告购买了系统，才享有播放的权利，第三方才是真正的侵权过错方。或者应当承更大的侵权责任。B3、被告2019年-2021年营业额统计表复印件。《房屋租赁合同》复印件。用于证实2019年-2020年期间，因为当地经济低迷以及受新冠疫情的影响，加之房租过高被告经营一直处于亏损状态。被告虽有侵权行为，但也没有因侵权行为从中获利的事实。经质证，原告对被告提交的证据B1的三性无异议，对B2、B3的真实性、合法性予以认可，对关联性及证明方向不予认可。本院认为，原告所提交的证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，予以采信。被告提交的证据B1，证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，予以采信；证据B2、B3与本案不具有关联性，本院不予采信。根据庭审及在案证据，本院确认以下案件事实：原告系经民政部门批准成立的社团法人，依法开展音像著作权集体管理工作。中国唱片总公司出版的《流行歌曲经典（第二辑）》（ISBN：978-7-7999-2281-2）收录作品的著作权属于滚石国际音乐股份有限公司所有。2012年3月6日，滚石国际音乐股份有限公司与音集协签订了《音像著作权授权合同》，将著作权人拥有的音像节目的放映权等权利委托音集协管理；约定合同自2012年1月1日生效，有效期为三年，至期满前60日滚石国际音乐股份有限公司未以书面形式提出异议，合同自动续展三年，之后亦照此办理。根据合同约定，滚石国际音乐股份有限公司于2017年12月4日出具《声明》，同意上述合同期限顺延至2020年12月31日。2020年12月29日，滚石国际音乐股份有限公司与音集协签订了《音像著作权授权合同》，将著作权人拥有的音像节目的放映权等权利委托音集协管理；约定合同自2021年1月1日生效，有效期为三年，至期满前60日滚石国际音乐股份有限公司未以书面形式提出异议，合同自动续展三年，之后亦照此办理。2020年1月9日，原告通过可信时间戳取证方式对被告在其经营场所播放涉案的50首音乐电视作品（详见后附侵权曲目清单）进行证据保全，并由可信时间戳服务中心签发了认证证书，该50首音乐电视作品均属滚石国际音乐股份有限公司授权给原告音集协管理的作品。原告在取证过程中在被告服务台通过扫二维码付款支付相关费用，取得支付凭证一张。本院认为，涉案音乐电视作品符合“摄制在一定介质上，由一系列有伴音或无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品”的特征，属于以类似摄制电影的方法创作的作品，依法应予保护。《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款规定：著作权属于作者，本法另有规定的除外。第四款规定：如无相反证据，在作品上署名的公民、法人或其他组织视为作者。涉案音乐电视作品的著作权人属于滚石国际音乐股份有限公司，原告经授权取得上述音乐电视作品的放映权等权利，并有权以自己的名义行使权利。被告未经许可，将原告享有管理权的音乐电视作品有偿提供他人放映，侵害了原告的合法权利，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。被告关于其通过向第三方和音元视公司购买点歌系统供顾客点播歌曲，二和音元公司向被告承诺其享有“中国正版音乐曲库交易平台的”授权，故其主观上不存在侵权的故意，亦未构成侵权，原告所起诉的歌曲与事实不符的答辩意见，与审理查明的案件事实不符，于法无据，本院不予采纳。关于损失问题，《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案在案证据无法确定原告的实际损失和被告的违法所得，故本院综合考虑涉案作品的知名度、数量、侵权时间及被告的规模、过错及其所处地区的消费水平等因素，酌情确定本案赔偿数额为15000元。原告主张为制止侵权行为所支付的合理费用，本院也综合考虑其支出的合理性和必要性予以酌情确定为500元，两项合计15500元。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（十）项、第十一条、第十五条第一款、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十六条、《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告昌宁县田园镇好声音量贩娱乐城于本判决生效之日起停止对本判决所附清单中所列50首音乐电视作品的使用，并将其从点歌设备中删除；二、被告昌宁县田园镇好声音量贩娱乐城于本判决生效之日起15日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会损失15000元及为制止侵权行为所支付的合理开支500元，合计15500元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费202元，由被告昌宁县田园镇好声音量贩娱乐城负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省高级人民法院。审判长  李晓丹审判员  沈春梅审判员  左丽梅二〇二一年五月八日法官助理赵应凤书记员杨春附件：侵权曲目清单            序号              作品名称              表演者              权利人                  151              向前走              林强              滚石国际音乐股份有限公司                  152              爱情              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  153              电台情歌              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  154              忽然之间              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  155              寂寞的恋人啊              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  156              没时间              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  157              十二楼              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  158              双城故事              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  159              阴天              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  160              爱情有什么道理              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  161              爱情真伟大              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  162              北极光(粤)              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  163              盛夏的果实              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  164              怎么了              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  165              真的吗              莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  166              坚强的理由              莫文蔚伍佰              滚石国际音乐股份有限公司                  167              广岛之恋              莫文蔚张洪量              滚石国际音乐股份有限公司                  168              春天花会开              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  169              好聚好散              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  170              两极              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  171              心情车站              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  172              一个男人的眼泪              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  173              这样也好              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  174              I Feel Good              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  175              冰力十足              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  176              对面的女孩看过来              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  177              哭个痛快              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  178              流着泪的你的脸              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  179              伤心太平洋              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  180              天使也一样              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  181              天涯              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  182              我是一只鱼              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  183              心太软              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  184              依靠              任贤齐              滚石国际音乐股份有限公司                  185              再出发              任贤齐阿牛              滚石国际音乐股份有限公司                  186              浪花一朵朵              任贤齐阿牛光良              滚石国际音乐股份有限公司                  187              我是一只小小鸟              任贤齐李宗盛              滚石国际音乐股份有限公司                  188              那一年，这一天              任贤齐舒淇              滚石国际音乐股份有限公司                  189              黄色月亮              苏慧伦              滚石国际音乐股份有限公司                  190              你有离开的自由              苏慧伦              滚石国际音乐股份有限公司                  191              爱上飞鸟的女孩              苏慧伦              滚石国际音乐股份有限公司                  192              被动              苏慧伦              滚石国际音乐股份有限公司                  193              鸭子              苏慧伦              滚石国际音乐股份有限公司                  194              失恋万岁              苏慧伦莫文蔚              滚石国际音乐股份有限公司                  195              防空洞              苏慧伦张**岳              滚石国际音乐股份有限公司                  196              爱上你给的痛              万芳              滚石国际音乐股份有限公司                  197              割爱              万芳              滚石国际音乐股份有限公司                  198              孩子气              万芳              滚石国际音乐股份有限公司                  199              不确定              万芳              滚石国际音乐股份有限公司                  200              看见快乐对我笑              万芳              滚石国际音乐股份有限公司