陕西省延安市中级人民法院民事判决书 （2021）陕06民终739号 上诉人（原审被告）：庞小军，男，1975年4月4日出生，汉族，现住延安市李渠镇阳洼村。被上诉人（原审原告）：齐金帅，男，1999年11月15日出生，汉族，现住吴起县吴起镇新寨乡高渠镇003号。委托诉讼代理人：亢文斌，北京市炜衡（延安）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：马文斌，男，1976年12月19日出生，汉族，现住延安市李渠镇阳洼村。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司延安市南大街支公司。住所地：延安市宝塔区市场沟会计结算中心对面。负责人：强世安，系该公司经理。被上诉人（原审被告）：李军，男，1981年3月4日出生，汉族，现住榆林市横山县横中家属楼南门口。被上诉人（原审被告）：王新成，男，1981年7月20日出生，汉族，陕西省吴起县人，现住吴起县二中。上诉人庞小军因与被上诉人齐金帅、马文斌、中国人民财产保险股份有限公司延安市南大街支公司、李军、王新成机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省延安市宝塔区人民法院（2020）陕0602民初737号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。庞小军上诉请求：1、撤销陕西省延安市宝塔区人民法院( 2020)陕0602民初737号民事判决，依法改判被上诉人齐金帅残疾器具辅助费合计为851500元；精神损害抚慰金30000元由被上诉人马文斌、李军承担；由被上诉人王新成承担财产损失71627.8元的30%，即21488. 34元；2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审判决事实认定不清。原审法院认定，被上诉人齐金帅已经产生的138000假肢费用按照残疾器具辅助费计算，而在判决书认定具体赔偿项目第10项残疾器具辅助赞的计算标准中，由恩德莱康复器具（北京）有限公司西安分公司西辅助器具鉴字【2020】第一号假肢鉴定意见书认为被上诉人齐金帅的假肢费用为40000元等等。既然本案经过该鉴定机构进行鉴定，就应当按照鉴定意见书中的内容进行判决，原审按照被诉人齐金帅已经产生的假肢费用进行计算不当。本次交通事故是由被上诉人马文斌、李军造成的，故本案的精神损害抚慰金应由马文斌、李军共同承担。最后，上诉人的商业险保险金额为500000元，原审判决人保公司赔付428372.2元，剩余71627.8元应由上诉人和被上诉人按照各自责任进行承担，综上，上诉人认为一审事实认定不清，判决错误，望贵院予以纠正，维护上诉人合法权益。 齐金帅辩称，1、关于假肢费用138000元问题。因侵权行为产生的财产损失，应以实际发生金额进行赔付。鉴定意见仅是为了便于计算后期治疗费用的参考依据。如被上诉人齐金帅后期治疗再次产生费用，仍有权向侵权人主张。因此一审法院按实际产生的费用计算第一次的假肢费用合理、合法，且一审中提供了增值税发票作为依据。2、上诉人与王新成分别是马文斌、李军的雇主，依据原《人损解释》第11条，上诉人应承担雇主责任，其承担责任后，有权向马文斌、李军追偿。依据“不告不理“原则，被上诉人未请求马文斌、李军承担责任。3、依上所述，本案侵权责任应由雇主庞小军与王新成按责任比例进行承担，保险公司在其责任限额内承担责任后，剩余应由上诉人与王新成承担，而并非仅在保险50万元内承担责任。马文斌、王新成均辩称，依法判决。 中国人民财产保险股份有限公司延安市南大街支公司、李军经本院合法传唤未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。齐金帅向一审法院起诉请求：1、判令被告支付医疗费191585.2元（医疗费合计301585.2元，王新成垫付9万，庞小军垫付2万）、误工费37950元（150元/天×253天）、护理费13500元（150×90天、交通费6000元、住宿费8000元、住院伙食补助费4800元（48天×100）、营养费4500元（50天×90）、伤残赔偿金360980元（36098×20×50%）、残疾辅助器具费1179000元（算至陕西省人均寿命75岁，）（假肢及维修费用：18次×46000=828000；硅胶套：54次×6500=351000）、鉴定费两次共2460元、精神损害抚慰金30000元。上述费用合计1838775.2元。以上费用由被告人民财保南大街支公司在交强险和商业险范围内予以赔付，不足的由被告马文斌、庞小军、李军、王新成按责任比例承担赔偿责任。2、判令案件受理费由被告承担。 一审法院认定事实：2019年9月7日7时许，马文斌驾驶陕J39173号重型特殊结构货车，沿309国道1405KM+500M富县张家湾镇黑水寺村由路西搅拌站路口左转弯进入309国道时，与李军驾驶的陕J37560号重型非载货专项作业车相撞，致使陕J37560号乘车人齐金帅受伤。事故发生后，原告被立即送往富县人民医院抢救，后转至延安大学附属医院进行医治，最后又转至兵器工业五二一医院进行治疗，住院48天。入院后，原告被诊断为右膝关节毁损离断伤、右手多处挫裂伤、多发胸椎骨折等多处损伤。2019年10月10日，延安市交警支队富县大队作出了道路交通事故认定书，认定马文斌承担该事故的主要责任，李军承担该事故的次要责任，齐金帅无责任。另查明，陕J39173号重型特殊结构货车的所有权人系庞小军，该车在被告人民财保南大街支公司投保了机动车交强险和商业险，本次事故发生在保险期内。李军驾驶的陕J37560重型载货专项车所有权人系王新成。本次事故中，中国人民财产保险股份有限公司延安市南大街支公司在庞小军投保的商业三者责任险限额内已经向其他三者赔付财产损失71627.8元。一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。事故发生时，马文斌受庞小军雇佣驾驶庞小军所有的陕J39173号货车，李军受王新成雇佣驾驶王新成所有的陕J37560号作业车，马文斌与李军的交通违法行为导致发生交通事故致原告齐金帅受伤，该事故经交警部门事故责任认定，马文斌负事故的主要责任、李军负事故的次要责任、齐金帅无责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第9条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任，庞小军、王新成应当承担相应的民事责任，又因陕J39173号车辆在被告人保公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期间内，故首先由被告人保公司在交强险、商业险第三者责任险限额内对齐金帅的合理损失按照保险合同进行赔付，不足部分由被告马庞小军、王新成按照事故责任比例承担，主要责任按照70%承担、次要责任按照30%承担。原告齐金帅请求被告赔偿各项费用的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但应当按照相关规定予以计算。原告诉请具体赔偿项目中：1、医疗费依据经审查确认的收款凭证、记费清单等，结合病历及诊断证明本院确定为163035.2元；2、护理费因原告未提供证据证明护理人数及护理人员的实际减少收入，本院酌情确定为每天140元，原告的护理费确定为12600元（140元/天×90天）；3、误工费仅凭当事人陈述无法确认实际误工减少收入，本院酌情确定为每天140元，原告的误工费确定为35420元(140元/天×253天)（计算至定残前一日）；4、住院伙食补助费4320元(90元/天×48天)；5、营养费2700元（30元/天×90天）；6、交通费酌情认定3000元；7、伤残赔偿金360980元；8、精神损害抚慰金30000元酌定予以支持；9、住宿费1500元；10、残疾器具辅助费，原告配备假肢实际产生费用138000元，有假肢发票予以证明，本院予以支持，依据恩德莱康复器具（北京）有限公司西安分公司西辅助器具鉴字【2020】第1号假肢鉴定意见书，齐金帅假肢费用为40000元，更换周期为3年，使用期限内维修费用为6000元，硅胶套价格6500元，使用周期为1年，赔偿期限暂计算至齐金帅60周岁止，60周岁以后的假肢费用，齐金帅可另行主张权利。假肢器具费用为[（60岁-21岁）÷3]次×40000元/次+[（60岁-21岁）÷3]次×6000元/次+（60岁-21岁）次×6500元/次=851500元,残疾器具辅助费暂合计989500元；以上原告各项损失共计1603055.2元，由人保公司在交强险限额内赔付120000元，剩余1483055.2元，由人保公司在商业第三者责任险限额内赔付428372.2元、庞小军承担609766.44元（1483055.2元×70%-428372.2元）、王新成承担444916.56元（1483055.2元×30%），扣除庞小军垫付的20000元，庞小军还须向原告赔偿589766.44元，扣除王新成垫付的90000元，王新成还须向原告赔偿354916.56元。本次事故由马文斌、李军的交通违法行为引发，齐金帅支出的诉讼费、鉴定费应由马文斌、李军按照责任比例承担。关于马文斌、李军赔偿责任的问题，庞小军、王新成承担雇主责任后有向雇员马文斌、李军追偿的权利，但应另案依据雇员的过错程度确定追偿比例或者金额。综上所述,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第六项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司延安市南大街支公司于本判决生效后十五日内赔付原告齐金帅548372.2元；二、被告庞小军于本判决生效后十五日内赔偿原告齐金帅589766.44元；三、被告王新成于本判决生效后十五日内赔偿原告齐金帅354916.56元；四、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费4987元，原告已预交，减半收取计2493.5元，实际由被告马文斌承担1745.45元、李军承担748.05元；原告花费鉴定费2460元，由马文斌承担1722元、李军承担738元。 二审中，双方当事人均未提交新证据。对一审判决认定的事实予以确认。本院认为，被上诉人齐金帅配备假肢实际产生费用138000元，有假肢发票予以证明，一审法院以实际发生金额进行判决并无不妥。被上诉人马文斌、李军是雇员，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，庞小军、王新成作为雇主承担责任后有向雇员马文斌、李军追偿的权利。本案交通事故造成受害人的各项经济损失，在被上诉人中国人民财产保险股份有限公司延安市南大街支公司在交强险和第三者商业责任险限额内承担赔偿责任后，不足部分由上诉人庞小军与被上诉人王新成按照事故责任比例承担。故一审判决并无不妥，上诉人的上诉主张不成立，对其上诉请求不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。上诉人庞小军的上诉请求不能成立，应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1050元，由上诉人庞小军负担。本判决为终审判决。   审   判  长     牛  菲  审   判  员     霍雨枫审   判  员     高喜霞                         二〇二一年五月十七日（院 印）法 官 助 理     秦  雪书   记  员     贺  方