甘肃省皋兰县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）甘0122民初319号 原告:彭弟加，男，1964年4月13日出生，汉族，住甘肃省皋兰县。 委托诉讼代理人：任军，甘肃魏列文律师事务所律师。 被告:杨胜林，男，1971年10月13日出生，汉族，住甘肃省兰州新区。 委托诉讼代理人：杨军兰，皋兰县石洞镇法律服务所法律工作者。 被告：皋兰县道路运输和公路水运服务中心，住所地：甘肃省皋兰县北辰路555号。 法定代表人：王君凯，该中心负责人。 委托诉讼代理人：杨军兰，皋兰县石洞镇法律服务所法律工作者。 原告彭弟加与被告杨胜林、皋兰县道路运输和公路水运服务中心(以下简称运输中心)提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告彭弟加及其委托诉讼代理人任军，被告杨胜林及其委托诉讼代理人杨军兰、运输中心的委托诉讼代理人杨军兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令三被告共同向原告连带赔偿医疗费750元、司法鉴定费6000元、后续治疗费12000元、伤残赔偿金64646.8元、精神损害赔偿金5000元、误工费65601.67元、护理费9002.4元、住院伙食补助费520元、营养费2060元、交通费800元，合计166380.87元；2.判令三被告共同承担原告维权支出的委托诉讼代理人律师费5000元；3.本案诉讼费、诉讼保全费、保险费由三被告共同承担。事实与理由：2020年5月，被告杨胜林承建被告皋兰县公路局和被告皋兰县道路运输和公路水运服务中心发包的位于皋兰县黑石镇大横村甜水井至石青村北岔路段乡村道路建设工程项目，被告杨胜林雇佣原告在该项目工地从事搬运工劳务，雇佣期间原告每日劳务工资为160元。2020年5月4日9时30分，原告与彭成加、彭正梅等工友6人一起在该工地推挪工地农用三轮车时因车辆倒退将原告挤落跌入至车旁1米高水渠内至右脚严重受伤。被告杨胜林派车将原告送至兰州市手足外科医院救治，2020年5月17日，原告出院，出院医嘱术后休息一月、6-8周进行右足X线片复查恢复治疗。被告杨胜林垫付住院费22542.35元。后原告多次联系三被告协商身体受伤害的各项赔偿事宜均未果。2021年1月19日，原告对其伤情申请司法鉴定，鉴定为十级伤残，为维护自身合法权益，诉至法院，希判如所请。 被告杨胜林辩称，1.彭弟加所受伤情与本人无关。彭弟加从事抬模板工作,工作时间每天在早晨5点到9点半左右,5月4日彭弟加已经下班离开上班的现场,与其他工友推挪农用车时跌落水渠受伤。彭弟加受伤是其在工作时间、工作场所之外自己的行为所致。2.彭弟加对自己的伤情进行了司法鉴定，该鉴定结果是其单方面所做鉴定，其真实性合法性关联性有异议。3.彭弟加的各项损失计算有误，交通费没有产生，伤残赔偿金按照农村标准确定。4.彭弟加主张的律师代理费，是其自己的法律服务，与本无关，应当由其自己承担。 被告运输中心辩称，皋兰县皋政发（2017）193号文件精神，将皋兰县公路局的职能划入运输中心，皋兰县公路局和运输中心为同一主体。案涉工程是杨胜林个人承包，彭弟加的雇主系杨胜林个人。运输中心不承担责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：被告杨胜林承包运输中心位于皋兰县黑石镇大横村甜水井至石青村北岔路段乡村道路建设工程劳务，2020年5月1日，被告杨胜林雇佣原告在该工地从事搬运工工作，每天的工作时间基本在早晨5点到9点半左右。5月4日，原告与彭成加、彭正梅等人一起下班准备回家，原告和其他人一起推挪工地附近的农用三轮车时脚下遇模板踩空站立不稳，落跌路边排洪水渠内致其右脚受伤。原告受伤后被告杨胜林派车将原告送至皋兰县中医院检查，支出检查费116元。后在兰州市手足外科医院住院治疗，住院治疗13天，出院诊断为右足开放性外伤：1.腓骨长、短肌断裂，第3腓骨肌断裂；2.右足外踝关节囊破裂；3.距腓前韧带断裂，距跟前韧带断裂；4.右足背腓浅神经断裂；5.小隐静脉断裂；6.右足第5跖骨基底骨折。出院医嘱：1.休息一月，加强营养；2.6-8周复查右足X线片，是骨折愈合情况去除钛针内固定。支出住院费22542.35元，门诊检查费9元，支具费800元。2020年7月9日、2020年11月30日、2021年1月29日做了复查，建议加强锻炼、康复治疗，不适随诊。支出检查治疗费623元。2021年1月19日，原告委托甘肃集天司法鉴定所对其伤情进行司法鉴定，鉴定意见：1.彭弟加损伤为十级伤残；2.彭弟加的后续治疗费用评定应在1.0-1.2万元之间；3.彭弟加的误工期为150日、护理期为60日、营养期为90日。被告杨胜林给原告给付医疗费25000元。 本院认为，本案争议的焦点是：1．雇佣关系的确认。2．赔偿标准、赔偿依据的确定。3．赔偿损失的核定。4．责任主体的确定、责任比例的划分。 关于雇佣关系。原告与被告杨胜林口头约定了具体工作内容、报酬等事宜；原告在被告杨胜林承接的建设项目工程工地上班提供劳务；原告在从事雇佣活动中受被告杨胜林的指挥和监管；原告在被告杨胜林指示的时间、地点提供劳务；原告的工资每天160元，由被告杨胜林支付，故原告与被告杨胜林之间形成劳务关系。5月4日原告已经完成了当天的工作，一起与工友们下班回家，在回家途中推挪工地附近的农用三轮车与其履行职务有内在联系的行为，应认定从事劳务活动，作为雇主的被告杨胜林应当承担损害赔偿责任。原告主张被告运输中心违法分包工程给被告杨胜林，但无证据加以证实，故被告运输中心无需对原告的损害承担赔偿责任。原告作为提供劳务方，是完全民事行为能力人，在从事劳务过程中应对自己的工作中有可能存在的潜在危险有充分预见并注意自身安全，做好相应的防护措施，原告没有尽到充分的谨慎的安全注意义务，以致身体受到伤害，其对损害结果的发生也存在过错，应依法适当减轻被告杨胜林的赔偿责任。根据庭审查明的事实及本案实际，本院酌情确定对于原告的损失由被告杨胜林承担60%的责任，由原告自行承担40%的责任。 关于赔偿依据。原告自行委托甘肃集天司法鉴定所对伤残等级、后续治疗费、误工期、护理期、营养期进行了司法鉴定。甘肃集天司法鉴定所的鉴定依据和标准是《人体损伤致残程度分级》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《人身损害后续诊疗项目评定指南》、《甘肃省省级医疗服务项目价格》、《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，并依据上述标准和原告的病理情况作了分析说明，出具了司法鉴定意见书，鉴定意见是原告的损伤为十级伤残、后续治疗费在10000元-12000元之间、误工期为150日、护理期为60日、营养期为90日。甘肃集天司法鉴定所所作的鉴定程序合法，鉴定意见有充足的依据，对甘肃集天司法鉴定所的鉴定意见本院予以采信。 关于赔偿范围、赔偿标准及损失。 1．医疗费。原告皋兰县中医院检查，支出检查费116元；在兰州市手足外科医院住院治疗花医疗费支出住院费22542.35元，门诊检查费9元，支具费800元；复查支出检查治疗费623元。有医院出具的收费收据及相关的凭证为凭，且均是合理必要的支出，本院予以认定，医疗费为24090.35元。 2．误工费。甘肃集天司法鉴定所作出的鉴定意见原告的误工期为150天，认定原告的误工时间为150天。参照2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准“农、林、牧、渔业年人均工资：56208元/年”计算，误工费为23099元（56208元/年÷365天×150天）。 3．护理费。原告住院治疗13天，甘肃集天司法鉴定所作出的鉴定意见原告的护理期为60天，认定原告的护理确定为60天。参照2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准“农、林、牧、渔业年人均工资：56208元/年”计算，误工费为9239.7元（56208元/年÷365天×60天）。 4．住院伙食补助费。原告住院治疗13天，参照甘肃省省级党政机关工作人员出差伙食补助标准每天100元计算，住院伙食补助费为1300元。 5．营养费。原告住院治疗13天，甘肃集天司法鉴定所作出的鉴定意见原告的营养期为90天，认定原告的营养期为90天。按每天40元的标准计算，营养费为3600元。 6．交通费。考虑到原告住所地和医院的距离、可选择的交通方式以及就医次数，本院酌定交通费为200元。 7．伤残赔偿金。甘肃集天司法鉴定所作出的鉴定意见原告的伤残程度为十级伤残。2019年4月15日，《中共中央关于建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系的意见》第十七条改革人身损害赔偿制度，统一城乡居民赔偿标准。2019年9月2日，最高人民法院印发《关于授权开展人身损害赔偿标准城乡统一试点的通知》，要求根据各省具体情况在辖区内开展人身损害赔偿纠纷案件统一城乡居民赔偿标准试点工作。2020年2月25日，甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅、甘肃省司法厅、中国银行保险监督委员会甘肃监管局关于印发《甘肃省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，对赔偿项目计算标准做了进一步细化。死亡赔偿金和伤残赔偿金以受诉法院所在地、受害人经常居住地或户籍地上一年度城镇居民人均可支配收入标准（就高原则）为准。参照2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准“城镇居民人均可支配收入32323.4元/年”计算，原告彭弟加伤残赔偿金为64646.8元（32323.4元/年×20年×10%）。 8．后续治疗费。甘肃集天司法鉴定所作出的鉴定意见原告的后续治疗费10000元-12000元，本院认定后续治疗费为12000元。 9．鉴定费。原告为鉴定支出鉴定费6000元，有鉴定机构出具的正式发票为凭，本院予以认定。 以上原告的各项损失共计144175.85元。 综上，对原告主张赔偿的各项损失本院认定为144175.85元，由被告杨胜林赔偿60%即86505.51元，由原告自负40%即57670.34元。对原告主张精神损害赔偿及律师费用无法律依据，本院不予支持。故被告杨胜林应赔偿原告各项损失共计86505.51元，扣除已支付的25000元，再应支付61505.51元。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条规定，判决如下： 一、被告杨胜林赔偿原告彭弟加各项损失共计61505.51元，于本判决生效之日起十五日内付清； 二、驳回原告彭弟加的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1864元（已减半），由被告杨胜林负担1305元，由原告彭弟加负担559元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。 审判员  陈志俊 二〇二一年五月二十四日 书记员  姚 娟