甘肃省兰州市城关区人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0102民初4193号原告:兰州海升商贸有限公司，住所地兰州市城关区红星巷昶荣大厦2401室。法定代表人:屈艳，该公司经理。委托诉讼代理人：安兵，甘肃融博律师事务所律师。被告:甘肃博奥生物技术有限公司，住所地甘肃省兰州市城关区段家滩1272号10楼102室103室。法定代表人:何晶晶，该公司经理委托诉讼代理人：高秉明，甘肃正鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：哈玉栋，甘肃正鼎律师事务所律师。被告:兰州颐和康健生物科技有限公司，住所地甘肃省兰州市城关区段家滩1272号甘肃省膜科院第16幢104、105、106、107室。法定代表人:封利群，该公司经理。委托诉讼代理人：高秉明，甘肃正鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：哈玉栋，甘肃正鼎律师事务所律师。被告:何晶晶，女，1975年6月30日出生，汉族，住甘肃省兰州市城关区。委托诉讼代理人：高秉明，甘肃正鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：哈玉栋，甘肃正鼎律师事务所律师。原告兰州海升商贸有限公司诉被告甘肃博奥生物技术有限公司、兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶借款合同纠纷一案。本院于2020年5月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人安兵，三被告的共同委托诉讼代理人高秉明、哈玉栋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告兰州海升商贸有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款本息1874050元(本金1600000元、利息274050元)并利随本清;2.判令被告之间承担连带偿还借款本息责任;3.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2018年3月，被告甘肃博奥生物技术有限公司与上海浦东发展银行股份有限公司兰州分行(以下简称融资行)签订“融资额度协议”(LZ2018(融资)字068号)和“流动资金借款合同”(48112018280024)借款人民币壹佰陆拾万元整(￥1600000元)；期限2018年3月29日至2019年3月28日，并约定了利率等内容。被告兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶分别与融资行签订两份保证合同(编号ZB4811201800000015和ZB4811201800000016)提供保证。融资行按约履行了提供借款义务。借款到期后被告未偿还借款本息。2019年9月11日，融资行与中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司(以下简称长城分公司)签订“上海浦东发展银行不良资产批量转让协议”将上述借款本息等债权转让与长城分公司。2019年12月31日，长城分公司与甘肃浅海缘黄金珠宝有限公司(以下简称浅海公司)签订“债权转让协议”将上述借款本息等债权转让与浅海公司。2020年3月18日浅海公司与原告签订“债权转让协议书”将上述借款本息等债权转让与原告。至此，原告与被告之间形成借款债权债务关系。原告兰州海升商贸有限公司当庭向本院明确诉讼请求：1.判令被告甘肃博奥生物技术有限公司偿还原告借款本息1874050元(本金1600000元、利息计算截止2020年4月30日利息按照LPR浮动利率进行计算，具体的LPR利率为年利率15.4%），并利随本清;2.判令被告兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶对上述借款本息承担连带偿还责任。被告甘肃博奥生物技术有限公司辩称，1、被答辩人起诉的借款本金属实，但是答辩人暂时没有还款能力，希望能够宽限一段时间或者采用分期的方式还款。2、被答辩人诉请的274050元利息，因其没有提供计算标准和相应依据，请人民法院依法查明。被告兰州颐和康健生物科技有限公司辩称，1、原债权人的债权转让行为未通知保证人，根据《民法典》第六百九十六条，债权人转让债权未通知保证人的，对保证人不产生效力。答辩人不用承担保证责任。2、最高额保证合同6.3条约定，前述主债权余额以最高不超过等值人民币1600000元为限。原告主张保证人连带偿还1874050元借款本息，没有法律依据。故，被答辩人的诉请没有法律依据，请求人民法院驳回其诉讼请求。被告何晶晶辩称，1、原债权人的债权转让行为未通知保证人，根据《民法典》第六百九十六条，债权人转让债权未通知保证人的，对保证人不产生效力。答辩人无须承担保证责任。2、最高额保证合同6.3条约定，前述主债权余额以最高不超过等值人民币1600000元为限。原告主张保证人连带偿还1874050元借款本息没有法律依据。故，被答辩人的诉请没有法律依据，请求人民法院驳回其诉讼请求。原告兰州海升商贸有限公司围绕诉讼请求依法提交了如下证据：第一组证据：融资额度协议书、流动资金借款合同、放款凭证；证明目的：被告借款人民币1600000元，期限为2018年3月29日至2019年3月28日，利息6.525%年利率。第二组：证据保证合同（ZB4811201800000015）、保证合同（ZB4811201800000016）；证明目的：被告兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶提供保证第三组证据:上海浦东发展银行不良资产批量转让协议、债权转让协议两份证明目的：证实将上述借款本息等债权转让与长城分公司、将上述借款本息等债权转让与浅海公司、将上述借款本息等债权转让与原告。第四组证据：报刊三份、被告及保证人身份信息和工商档案等；证明目的：三次转让债权的登报公告，以此证明我方尽到了告知义务，对身份信息及工商档案均无异议。被告甘肃博奥生物技术有限公司、兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶对原告兰州海升商贸有限公司所举证据经质证认为，对第一组、第二组证据无异议；对第三组、第四组证据无异议，但是我们并未收到转让债权的通知。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本案的事实认定如下：2018年3月，被告甘肃博奥生物技术有限公司与上海浦东发展银行股份有限公司兰州分行(以下简称“浦发银行兰州分行”)签订“融资额度协议”(LZ2018(融资)字068号)和“流动资金借款合同”(48112018280024)借款人民币壹佰陆拾万元整(￥1600000元)；期限2018年3月29日至2019年3月28日，并约定了利息为6.525%，期限为2018年3月29日至2019年3月28日。如果没有按期偿还本息，利息上浮50%，即为9.7875%。利率等内容。被告兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶分别与融资行签订两份保证合同(编号ZB4811201800000015和ZB4811201800000016)提供保证。融资行按约履行了提供借款义务。借款到期后，被告甘肃博奥生物技术有限公未偿还借款本息。2019年9月11日，浦发银行兰州分行与中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司(以下简称“长城资产公司甘肃分公司”)签订《上海浦东发展银行不良资产批量转让协议》，将上述借款本息等债权转让与长城资产公司甘肃分公司。2019年12月31日，长城资产公司甘肃分公司与甘肃浅海缘黄金珠宝有限公司(以下简称“浅海缘公司”)签订《债权转让协议》，将上述借款本息等债权转让与浅海缘分公司。2020年3月18日，浅海缘公司与原告兰州海升商贸有限公司签订《债权转让协议书》，将上述借款本息等债权转让与原告。至此，原告与被告甘肃博奥生物技术有限公司之间形成借款债权债务关系。后原告多次找被告甘肃博奥生物技术有限公司催收欠款无果，被告兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶亦未履行担保责任，双方遂酿成纠纷。本院认为，被告甘肃博奥生物技术有限公司与上海浦东发展银行股份有限公司兰州分行签订《融资额度协议》、《流动资金借款合同》，被告兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶分别与上海浦东发展银行股份有限公司兰州分行签订的(编号ZB4811201800000015和ZB4811201800000016)两份保证合同，上海浦东发展银行股份有限公司兰州分行与中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司签订《上海浦东发展银行不良资产批量转让协议》，中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司与甘肃浅海缘黄金珠宝有限公司签订《债权转让协议》,甘肃浅海缘黄金珠宝有限公司与被告甘肃博奥生物技术有限公司签订的综上，依照《中华人民共和国民法典》第三百八十九条、五百四十五条、五百四十七条、五百七十七条、六百七十四条、六百七十五条、六百七十五条、六百八十八条、六百九十一条，最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条第三款之规定，判决如下：一、被告甘肃博奥生物技术有限公司于本判决生效之日起10日内偿还原告兰州海升商贸有限公司借款本金1600000元、利息274050元，（截止2020年4月30日）并承担自2020年4月31日起至款项实际还清之日止的利息（按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率（LPR）利率四倍标准计算）的利息；二、被告兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶对上述款项承担连带清偿责任。在本判决生效后，如未按判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21666元，由被告甘肃博奥生物技术有限公司、兰州颐和康健生物科技有限公司、何晶晶负担，于本判决生效后10日内，付清原告兰州海升商贸有限公司。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  张燕林人民陪审员  邹 艳人民陪审员  张宗霞二〇二一年五月十八日书 记 员  孙 欢