文书内容重庆市潼南区人民法院民 事 判 决 书（2021）渝0152民初1529号原告：李永平，男，汉族，1958年5月29日出生，住重庆市潼南区。原告：刘书兰，女，汉族，1963年4月9日出生，住重庆市潼南区。原告：米某甲，男，汉族，1981年10月28日出生，住重庆市潼南区。原告：米某乙，男，汉族，2007年5月12日，住重庆市潼南区。法定代理人：米某甲，系米某乙之父，即本案原告米某甲。原告：米某丙，女，汉族，2015年12月26日出生，住重庆市潼南区。法定代理人：米某甲，系米某丙之父，即本案原告米某甲。上列五原告委托诉讼代理人：李一帆，重庆升正律师事务所律师。被告：石作敏，男，汉族，1971年3月4日出生，住重庆市潼南区。被告：石华文，男，汉族，1975年9月28日出生，重庆市潼南区。被告：重庆市潼南区不空吊装建筑设备租赁站，住所地重庆市潼南区梓潼街道办事处凉风垭205号，统一社会信用代码91500223590507564K。投资人：石作敏。上列三被告委托诉讼代理人：何健，重庆兴潼律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司潼南支公司，住所地重庆市潼南区桂林街道办事处巴渝大道435号1幢2-14，统一社会信用代码91500223MA5U4N390R。负责人：向永生，总经理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。负责人：周炯，总经理。上列二被告委托诉讼代理人：许江林，重庆融益律师事务所律师。原告李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙与被告石作敏、石华文、重庆市潼南区不空吊装建筑设备租赁站（以下简称不空租赁站）、中国太平洋财产保险股份有限公司潼南支公司（以下简称太平洋财保潼南公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋财保重庆公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。双方均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙向本院提出诉讼请求：判令石作敏、石华文、不空租赁站连带赔偿丧葬费，处理丧葬事宜的误工费、交通费，被扶养人生活费，死亡赔偿金，交通费，保全费，保函费等共计1,582,904元。事实和理由：2021年1月20日18时36分许，石作敏驾驶川JXXXX2重型非载货专项作业车由潼南区建设东路往东圣街方向行驶至学府春天外路口处，右转弯时与人行横道线上的行人李远凤、米某丙发生剐撞后碾压，造成李远凤当场死亡、米某丙受伤的交通事故。该车辆在太平洋财保潼南公司投保了交强险，在太平洋财保重庆公司投保了商业险，石华文、不空租赁站系车辆的实际所有人。李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙认为，李远凤死亡系由本次交通事故直接造成，应当获得相应赔偿。石作敏、石华文、不空租赁站辩称，对事故发生、责任划分均无异议，案涉车辆实际并非不空租赁站所有，与不空租赁站无关。石作敏的行为系为石华文提供劳务的行为，之所以将石作敏登记为不空租赁站的负责人，系基于石作敏有注册小微企业的资格。太平洋财保潼南公司、太平洋财保重庆公司辩称，对事故发生、责任划分无异议。在太平洋财保潼南公司投保了交强险，在太平洋财保重庆公司投保了工程机械设备综合险，同意在保险范围内承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2021年1月20日18时36分许，石作敏驾驶川JXXXX2重型非载货专项作业车由潼南区建设东路往东圣街方向行驶至学府春天外路口处，右转弯时与人行横道线上的行人李远凤、米某丙发生剐撞后碾压，造成李远凤当场死亡、米某丙受伤的交通事故。经交警部门认定，石作敏负事故全部责任，李远凤、米某丙无责任。川JXXXX2车在太平洋财保潼南公司投保了交强险，在太平洋财保重庆公司投保了工程机械设备保险（附加第三者责任保险，赔偿限额100万元）。在本案审理中，各方一致确认，交强险赔偿限额在本案中全部处理，不为米某丙预留份额；各方一致确认工程机械设备保险在本案中先行赔偿90万元，太平洋财保重庆公司在本案中提出的免赔10万元的意见在本案中不作处理，留在米某丙一案中进行评判。另查明，川JXXXX2车实际系石华文所有，石作敏系石华文雇请的驾驶员，石作敏造成交通事故的行为系职务行为。事故发生后，太平洋财保潼南公司在交强险医疗费用限额内为米某丙垫付了18,000元，石华文垫付了李远凤的丧葬费44,000元。石作敏涉嫌交通肇事罪，尚在刑事办理阶段。李远凤的第一顺序继承人有父亲李永平、母亲刘书兰、配偶米某甲、子米某乙、女米某丙。李远凤的被扶养人有李永平、米某乙、米某丙三人，其中李永平的扶养义务人有三人，其领取有养老待遇约130元/月（包括其配偶）。以上事实，有交通事故认定书、亲属关系证明、保单、当事人陈述等证据在卷佐证，并经本院审查和组织质证，可以认定。本院认为，机动车与行人之间发生交通事故，致人死亡的，被侵权人的近亲属有权请求侵权人承担侵权责任，保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，行人一方并无过错的，由机动车一方全部赔偿。本案中，李远凤系行人，对其在本案中所造成的损失，其第一顺序继承人即李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙有权主张赔偿，具体首先在川JXXXX2车的交强险范围内予以处理，不足部分，因石作敏的行为系职务行为，应由石华文负担。关于因李远凤死亡所造成的损失，本院认定如下：1．丧葬费44,856元（89,714元÷12×6）；2．处理丧葬事宜的误工费、交通费3000元（酌定）；3．死亡赔偿金800,120元（40,006元/年×20年）；4．被扶养人生活费346，093.33元【26,464元/年×5年＋26,464元/年×8年×1/2+24，904/年×8年×1/3＋24，904元/年×5年×1/3】，李远凤的被扶养人有米某丙、米某乙、李永平三人，按照年赔偿总额累计不应超过上一年度城镇居民人均消费性支出额的原则，结合各被扶养人的扶养义务人人数予以确定；5．交通费1000元（酌定）。以上合计1,195,069.33元。按照前述规则，太平洋财保潼南公司应在交强险死亡伤残限额内赔偿180,000元。交强险外的1,015,069.33元，应全部由石华文负担。因案涉车辆在太平洋财保重庆公司投保有商业险，本应由石华文负担的金额，该重庆公司可依照保险合同约定予以理赔。按照各方在诉讼中的一致意见，太平洋财保重庆公司在本案中负责赔付90万元（其余10万元是否还应赔付在另案中评判）。其余115,069.33元应由石华文负责赔偿，扣除石华文已经垫付的44,000元，石华文尚应负担71,069.33元。关于李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙对石作敏、不空租赁站的赔偿请求，欠缺事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十六条、第一千一百七十九条、第一千一百八十一条、第一千一百九十二条、第一千二百零八条、第一千二百零九条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司潼南支公司于判决生效之日起十日内赔偿李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙180,000元；二、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效之日起十日内赔偿李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙900,000元；三、石华文于本判决生效之日起十日内赔偿李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙71,069.33元；四、驳回李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙对石作敏、重庆市潼南区不空吊装建筑设备租赁站的诉讼请求；五、驳回李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8314.52元，减半收取计4157.26元，由李永平、刘书兰、米某甲、米某乙、米某丙负担969.76元，石华文负担3187.5元。财产保全申请费5000元，由石华文负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员 周致余二〇二一年五月二十五日法官助理 舒 畅书 记 员 李 星