河北省迁西县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0227民初686号 原告：侯敏，男，1961年11月11日生，汉族，住迁西县。 原告：林书香，女，1962年11月7日生，汉族，住迁西县。 二原告共同委托诉讼代理人：姜靖，女，河北乾伦律师事务所律师。 被告：王文平，男，1988年4月27日生，汉族，身份证住址迁西县，现住迁西县。 委托诉讼代理人：马洪英，女，河北奔驰律师事务所律师。 被告：侯佳丽，女，1987年4月19日生，汉族，住迁西县。 原告侯敏、林书香与被告王文平、侯佳丽追偿权纠纷一案，本院2021年4月1日立案后，依法适用简易程序，于2021年4月21日公开开庭进行了审理。原告侯敏、林书香及委托诉讼代理人姜靖，被告王文平及其委托诉讼代理人马洪英、被告侯佳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告侯敏、林书香向本院提出诉讼请求：1、要求被告返还原告垫付的医疗费31881.71元、膳食费847元、护理费3461.4元、交通费850元、重症监护室费用600元，合计37640.11元。2、要求被告承担诉讼费用。事实和理由：二原告是夫妻关系，二被告是夫妻关系，二被告是二原告的女儿、女婿。2021年2月17日下午，原告林书香到二被告家看望被告，到被告家时，见到侯佳丽躺倒在沙发上昏迷不醒（被打伤的），原告林书香问被告王文平是怎么回事，被告王文平置之不理，原告很震惊，当即拨打120急救电话和110报警。新集派出所干警先到现场，将被告王文平带走，随后120救护车到场，原告和侯佳丽去了医院。侯佳丽在迁西县人民医院住院6天后，由于伤情严重，于2021年2月23日到唐山市医院救治，住院治疗24天，前后开支医疗费31881.71元，饭费开支847元，除此以外，重症监护室里所需的物品开支600元，去唐山二院、迁西医院取病案材料、出院的交通费还有亲朋看望的住宿费，这些全是原告垫付。侯佳丽住院期间，原告林书香给被告王文平多次打电话，要他交纳医疗费等费用，并到医院护理，被告不接电话。原告终于打通了一次电话（在唐山住院期间），原告林书香电话里要求被告到医院来交费并护理侯佳丽，遭到被告王文平的拒绝，被告王文平让原告先垫付相关费用（有录音为证）。侯佳丽出院后，原告找到村委会要求负责协调与被告王文平之间垫付相关费用事宜，被告王文平拒绝支付。综上所述，二被告作为夫妻，在一方住院治疗的情况下，丈夫或者妻子有法定义务去救治，并支付相关费用。在侯佳丽住院期间，被告王文平既不支付医疗费等费用，也不去护理，而是由二原告去救治并护理，二原告没有法定义务承担侯佳丽的费用。为了维护原告的合法权益，在协商未果的情况下，依法起诉，请予以支持。庭审中，原告将医疗费修改为35481.71元，交通费修改为1150元，重症监护室的费用修改为638元，增加原告核酸检测费160元，合计41738.11元。 被告王文平辩称，一、被告对侯佳丽没有伤害行为，原告所说侯佳丽支出的各种费用与被告无关，不应该被告支付。二、原告所诉应以侯佳丽被伤害案件的判决结果为依据。侯佳丽被伤害案件解决之前本案不应审理。三、原告没有为侯佳丽垫付费用，侯佳丽支出各种费用也无须他人垫付。本案之前侯佳丽本身为唐山友利焦化有限公司员工，每月有固定工资收入，被告王文平单位拨付的4万余元打入了侯佳丽的账户，侯佳丽离开被告与原告一起生活已近一年时间，侯佳丽的收入及其掌控的钱款足够侯佳丽支出，甚至和原告一起共同使用。原告所说垫付没有依据，更没有必要。四、侯佳丽和原告生活，孩子王虹琳和王相钛随被告王文平生活，侯佳丽没有按法律规定为两个孩子支付过任何费用。综上所述，请依法驳回原告的诉讼请求。 被告侯佳丽辩称，2021年2月17日下午一点多，我回家看孩子，王文平和我婆婆在屋里，因为言语起了冲突，我婆婆钳制着我的双手，任由王文平连推再打我，一直打到窗户地，我拼尽全力挣开了我婆婆的一只手想走，随后我婆婆又把我的手控制住，王文平继续对我施暴，打我脑袋，当时头晕眼花，后来王文平直接把我一下从窗户地门口推到了月台边，当时我整个人直立倒下，后脑撞在了水泥地上晕了过去。后来醒了，脑袋又晕又疼，坐起来看见王文平一家子在窗户地门口看着，晕倒时没有任何人管我，也没有人扶我，任由我在地上躺着。王文平看见我坐起来，又要向我这边来打我，我说：“我只想看看孩子，又没离婚呢，你们为什么这样打我，即使离了婚，我也可以看孩子，你们凭什么打我”。说话时我感觉头越来越疼，越来越晕，感觉鼻子往外流血，自己要不行了，我赶紧掏出手机想给120打电话自救，王文平一把把手机抢走，我要手机他不给，后来我头炸裂式的疼，昏死过去了。再醒来我已经在医院里了。后来得知是我妈去了我家后给120和110打的电话，这才用救护车把我送到了迁西县医院急诊室，后办理了住院。我在迁西县医院苏醒后，脑袋后面特别疼，头晕，头里面疼的炸裂，张嘴脑袋里面疼的厉害，感觉鼻子耳朵住外涌血，脖子和腰也疼，后来几天一直是这个状态，并且经常在梦中惊醒，不吃不喝，直到3月21号，我出现大小便失禁，精神恍惚，脑袋疼的爆炸，并且头越来越晕，后来我妈跟医生反映情况，医生建议我转院。3月23日我们转到了唐山市工人医院，先到了重症室后又到亚重症室直至转到了病房。住院前期，我一直头疼头晕，脖子、腰疼，大小便失禁并垫着尿垫，下着管吸着氧气，床头检测机24小时监测，精神不佳，还常失眠多梦，不吃不喝，后经过医院检查诊断为：蛛网膜下腔出血、枕部头皮血肿、颈部外伤、颈3-7椎体骨质增生、颈213至颈617椎间盘退变、腰部外仿、腰1-5椎体轻度骨质增生、腰415椎间盘纤维环后膨出、腰1/2—腰5骶1椎间盘退变。经过医院一段时间的治疗，我的症状有所好转，但3月19日出院时我身体仍未痊愈，现在还经常头晕头疼、腰疼、脖子疼，失眠多梦，精神恍惚，小便时常失禁，大便总腰疼。我这次虽死里逃生，但身体和精神都受到了巨大的伤害。在医院治疗的一个多月期间，都是我妈和我们家人无微不至的照顾我，护理我，并且发生的医疗费、吃的、用的也都是我爸妈出的钱，王文平和他的家人没有一个人到医院管过我，护理过我，更没有出过一分线，直到出院到家到现在两个月了都是我妈在照顾我，王文平他们家一个人都没有来过。我爸是残疾人，我妈也没有工作，家里几乎没有收入来源，我住院期间和后续的一切费用本就应我和王文平掏，但是我现在没钱。这钱就应该王文平出，还给我爸妈，这是他的责任。另外我的这一身伤都是王文平家暴造成的，给我带来的诸多伤害结果留下了后遗症，现在我的病还没有完全好，将来还需要治疗买药花钱，王文平也应该全部负责，这是他的责任。 原告侯敏、林书香为证实其主张，提交了如下证据： 证1、迁西县人民医院住院病历、出院证、唐山市工人医院诊断证明和出院证、病历，证实侯佳丽伤情为蛛网膜下腔出血、枕部头皮血肿等，伤后在迁西县人民医院住院治疗6天，在唐山市工人医院住院治疗24天； 证2、医疗费票据，证实原告垫付的侯佳丽开支的医疗费为35481.71元，包括：迁西县人民医院电子医疗费票据三张及发票二维码三张，合计医疗费4000.83元；唐山市工人医院电子医疗费票据一张及二维码一张，住院收费票据一张，合计24279.71元；唐山市工人医院门诊处方二张，该处方药为院外购药，时间分别为2021年2月27日，2021年3月6日；唐山市华佗药房连锁有限公司凤凰山店发票一张，金额6860元；开滦总医院门诊电子收费票据二张及二维码二张，金额为341.17元； 证3、唐山市工人医院饭费结算单，合计847元； 证4、唐山市工人医院核算检测电子票据两张，二维码二张，证实原告支付核算检测费用160元； 证5、重症监护室物品收据，证实原告垫付638元； 证6、电话录音光盘一份，证实以上费用是原告垫付，在侯佳丽住院期间被告王文平没有护理； 证7、交通费票据，证实原告垫付交通费1150元。 被告王文平为证实其主张，提交了如下证据： 中国建设银行网上银行电子回执单，证明被告王文平所在单位河北广电信息网络集团股份有限公司迁西分公司将40092元打入了侯佳丽的账户，通过此电子回执和被告侯佳丽庭审陈述自己原为唐山友利公司的员工，可以证明侯佳丽有经济支付能力，不需要原告为侯佳丽支付任何费用。 对原告侯敏、林书香提交的证据，被告王文平的质证意见是：对原告提交的住院病历的真实性无异议，但对诊断情况不清楚；对迁西县人民医院和唐山市工人医院的医疗费票据无异议，对其他的票据不认可；对证3、4、5、7不认可；证6不能作为本案认定案件事实的依据，是否垫付应该根据客观事实确认，因为双方关系不融洽，在情绪激动的情况下的电话录音内容不真实；对原告垫付的医药费有异议，原告不用垫付，根据实际情况不需要原告垫付。 被告侯佳丽的质证意见是：对原告提交的证据无异议。 对被告王文平提交的证据，原告侯敏、林书香的质证意见是：对被告提交的证据不清楚，但是对发生时间有异议，时间接近一年了，费用即使存在也不能证明是支付被告侯佳丽的费用。 被告侯佳丽的质证意见是：2020年3月5日，被告王文平的工资打入我的账户40092元，2020年3月5日到4月25日之间被告王文平支出了35000元，不知道他干什么了，被告王文平属于偷钱行为，不告知我，在此期间我每月的工资2400元，被告王文平四个月不开工资，房贷和孩子的费用都从我卡上支付的现金，我的工资基本上都被王文平支走了。 通过当事人的陈述及本院庭审质证，本院认证如下：原告提交的证1-证6、被告提交的证据，从形式上和来源上符合法律规定，内容上具有真实性、合法性、关联性，具有证明力，确认为有效证据，予以采信；原告提交的证7为连号票据，不具有真实性，不予采信。予以釆信的证据作为定案依据。 经审理查明，原告侯敏、林书香是夫妻关系，被告侯佳丽、王文平是二原告的女儿、女婿。2021年2月17日下午，原告林书香到被告家时，见到侯佳丽躺倒在沙发上昏迷不醒，当即拨打120急救电话和110报警。随后被告侯佳丽被送至迁西县人民医院，被诊断为轻型颅脑损伤（头外伤后反应，枕部头皮挫伤），住院6天，2021年2月23日办理出院，当天入住唐山市工人医院，诊断为：蛛网膜下腔出血、枕部头皮血肿、颈部外伤等，住院治疗24天。被告侯佳丽在迁西县人民医院开支救护车费190元，检查费326元，住院费3484.83元，在唐山市工人医院开支住院费24199.71元，根据工人医院处方，于2021年2月27日、3月6日在华佗药房买药支出6860元，2021年3月19日在开滦总医院门诊检查，支出341.17元，在唐山市工人医院住院期间，原告林书香和被告侯佳丽支出新冠病毒核酸检测费240元，侯佳丽在唐山市工人医院住院期间支出饭费847元，监护室护理用品638元，上述费用合计37126.71元全部为原告侯敏、林书香支付。 另查明，2020年3月5日被告王文平所在单位河北广电信息网络集团股份有限公司迁西分公司转入被告侯佳丽银行账户40092元，至2021年2月17日双方发生纠纷前卡上余额为1180.95元。 本院认为，被告侯佳丽、王文平作为夫妻，有相互扶养的义务。原告侯敏、林书香所开支的各项费用均用于被告侯佳丽治病，属于被告侯佳丽、王文平夫妻共同债务，原告要求二被告偿还予以支持；原告主张的护理费、交通费因未提交有效票据予以证明，不予支持；被告王文平辩称费用均是被告侯佳丽开支，但被告侯佳丽提供的银行卡流水显示，至2021年2月17日双方发生纠纷前卡上余额仅为1180.95元，不能证明被告王文平抗辩理由，故其抗辩理由证据不足，不予采信。为维护当事人合法权益，依据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条、第一千零六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告王文平、侯佳丽于本判决生效之日起十日内返还原告侯敏、林书香垫付的医疗费等相关费用共计人民币37126.71元。 二、驳回原告侯敏、林书香其他诉讼请求。 如未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费741元，减半收取370.5元，由被告王文平、侯佳丽负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  李晓华 二〇二一年五月二十日 书记员  陈 月 附：相关法律法规及司法解释 相关法律法规及司法解释 1、《中华人民共和国民法典》 第一千零五十九条 夫妻有相互扶养的义务。 需要扶养的一方，在另一方不履行扶养义务时，有要求其给付扶养费的权利。 第一千零六十四条夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 2、《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。