吉林省白城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）吉08民终599号 上诉人（原审被告）：李江泉，男，1969年10月15日生，汉族，司机，现住吉林省洮南市。 被上诉人（原审原告）：代富，男，1965年3月28日生，汉族，农民，现住吉林省洮南市。 委托诉讼代理人：刘义伟，男，1988年12月27日生，汉族，现住吉林省洮南市。 被上诉人（原审被告）：通辽经济技术开发区鑫源运输有限公司甘旗卡分公司，住所地：内蒙古自治区通辽市科左后旗甘旗卡镇巴彦路北段。 负责人：马春。 原审被告：中华联合财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽市科尔沁左翼后旗支公司，住所地：内蒙古自治区通辽市科左后旗卡镇盛景名苑5#综合楼商业-15-15。 负责人：刘辰晖，该公司经理。 委托诉讼代理人：许岩，该公司员工。 上诉人李江泉因与被上诉人代富、被上诉人通辽经济技术开发区鑫源运输有限公司甘旗卡分公司（以下简称通辽运输有限公司），原审被告中华联合财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽市科尔沁左翼后旗支公司（以下简称中华联合财产保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服吉林省洮南市人民法院（2020）吉0881民初3435号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月28日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李江泉，被上诉人代富及其委托诉讼代理人刘义伟到庭参加诉讼。被上诉人通辽经济技术开发区鑫源运输有限公司甘旗卡分公司、原审被告中华联合财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽市科尔沁左翼后旗支公司经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，故本案缺席进行审理。本案现已审理终结。 李江泉上诉请求：1.请求依法撤销吉林省洮南市人民法院（2020）吉0881民初3435号民事判决书第二项，依法改判；2.一、二审的诉讼费用由二被上诉人承担。事实和理由：一、上诉人与被上诉人通辽运输有限公司之间为挂靠关系，被上诉人通辽运输有限公司作为被挂靠公司至少应当承担连带责任，所以一审法院判决由上诉人单独承担责任违背法律规定。二、事故车辆登记的所有人为被上诉人通辽运输有限公司，但是一审法院并未查明通辽运输有限公司与上诉人的关系，也就是并未确定责任的承担主体，在这种情况下以上诉人未提供证据证明二者为挂靠关系为由作出的判决缺乏事实及法律依据。庭审中上诉人就案涉车辆登记在被上诉人通辽运输有限公司名下的原因已经作出合理解释，那就是双方为挂靠关系，所以在通辽运输有限公司没有出庭的情况下，法院将举证责任分配给上诉人是不合理的加重上诉人的义务，在此基础上作出的判决难以服众。三、一审法院确定的由上诉人承担的赔偿数额过高。如前文所述，只有查明上诉人与通辽运输有限公司的关系，才能确定义务主体，如果二者为挂靠关系，需要在保险公司赔偿范围外对被上诉人代富承担连带责任，那么实际上上诉人与通辽运输有限公司之间应为按份责任，所以一审法院判决上诉人承担全部责任违背公平正义原则。综上所述，一审判决认定事实不清，适用法律不当，做出的判决侵害了上诉人的合法权益，故上诉人依法提起上诉，望判决支持上诉人的全部上诉请求。 代富辩称，上诉人的上诉理由不成立，谁撞我，谁对我进行赔偿，至于他与公司什么关系我们无法确定。 通辽运输有限公司未到庭答辩亦未递交书面答辩状。 中华联合财产保险公司未到庭陈述意见。 代富向一审法院起诉请求：1．医疗费60048.71元；2．后续治疗费15000.00元；3．住院期间伙食补助费1900.00元；4．营养费2400.00元；5．护理费12814.37元；6．误工费20794.80元；7．残疾赔偿金77517.60元；8．精神损害抚慰金10000.00元。 一审法院认定事实：2020年10月09日16时15分许，李江泉驾驶未经检验的×××号栏板低速货车，沿洮南市洮舍公路由东向西行驶至与经开街连接处左转弯时，与沿经开街由南向北行驶的由代富驾驶的三轮电动车相撞，致代富受伤，两车损坏。事故经交警部门认定，李江泉负此事故全部责任，代富不负此事故责任。 一审法院认为，发生交通事故属实，有事故认定书为凭，李江泉负此事故全部责任，代富不负此事故责任。李江泉驾驶的肇事车辆在中华联合财产保险公司处投保交强险，中华联合财产保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任。庭审中李江泉称驾驶的肇事车辆实际所有人是其本人，且车辆挂靠在通辽经济技术开发区鑫源运输有限公司甘旗卡分公司。因李江泉并未向法庭提供相关的证据予以证实，法院无法确认李江泉的车辆是否挂靠在通辽经济技术开发区鑫源运输有限公司甘旗卡分公司。代富主张的由李江泉与通辽经济技术开发区鑫源运输有限公司甘旗卡分公司承担连带赔偿责任的请求未提供相应的证据予以证明，故法院不能予以支持，超出交强险限额部分应由李江泉按事故所负责任承担赔偿责任。代富主张的医疗费60048.71元、住院期间伙食补助费1900.00元，根据代富提供的合理正规病历、医疗费票据、用药清单、出院诊断书佐证，法院应予以支持。代富经法院委托吉林铭仁司法鉴定所鉴定伤残等级为两个十级伤残、营养期为80天、误工期为130天、护理期为80天、后续治疗费15000.00元。根据代富提供的病历中记载代富住院共计19天，其中一级护理为3天，二级护理为16天，故法院对代富主张的残疾赔偿金、营养费、误工费、护理费、后续治疗费的诉讼请求应按照司法鉴定中心的鉴定意见及病历中记载的护理级别并结合相关的赔偿标准计算赔偿数额给予支持。代富主张的精神损害抚慰金10000.00元，经鉴定构成两个十级伤残，给代富精神及身体上造成伤害，法院应予以支持。代富主张的鉴定费3200.00元，有正规发票佐证，法院应予以支持。代富主张的律师代理费，法院不应予支持。关于代富主张的三轮电动车财产损失，代富以中华联合财产保险公司核定的数额为准。中华联合财产保险公司同意对代富三轮电动车财产损失核定为1400.00元。故代富主张的三轮电动车财产损失法院应按1400.00元给予支持。经审理查明，李江泉在代富住院期间先行垫付代富医疗费8000.00元，故代富主张的各项合理总数额中应扣除李江泉垫付的医疗费8000.00元。 一审法院判决：一、中华联合财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽市科尔沁左翼后旗支公司在判决生效后三日内在交强险限额内赔偿代富医疗费18000.00元、护理费12814.37元［（一级护理为154.39元×3天×2人）＋（二级护理为154.39元×77天×1人）］、误工费20794.80元（159.96元×130天）、残疾赔偿金77517.60元（32299.00元×20年×12％）、精神损害抚慰金10000.00元、三轮电动车损失1400.00元，以上各项合计140526.77元。二、李江泉在判决生效后三日内赔偿代富剩余医疗费42048.71元（60048.71元－18000.00元）、住院期间伙食补助费1900.00元（100元×19天）、后续治疗费15000.00元、营养费2400.00元（30.00元×80天），以上各项合计61348.71元。扣除已经垫付的医疗费8000.00元，还应赔偿53348.71元。三、通辽经济技术开发区鑫源运输有限公司甘旗卡分公司不承担赔偿责任。四、驳回代富的其他诉讼请求。案件受理费4328.00元，减半收取计2164.00元，由代富承担75.00元，由李江泉承担2089.00元。鉴定费3200.00元、保全费100.00元，由李江泉承担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院对一审查明的相关事实予以确认。 本院认为，李江泉称其车挂靠在通辽运输有限公司名下，但其在一审、二审均未举出挂靠协议，同时二审庭审时其表明购买车辆后始终未向通辽运输有限公司交纳任何费用，亦无其他证据予以佐证；同时一审判决通辽运输有限公司不承担赔偿责任，一审原告代富就此并未提起上诉，故其上诉理由不成立，本院不予支持其上诉请求。 综上所述，李江泉的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1134.00元，由李江泉负担（已交纳）。 本判决为终审判决。 审判长  裴小明 审判员  戴红娟 审判员  张化磊 二〇二一年五月三十一日 书记员  周 丽