新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院   民 事 判 决 书   （2021）新0106民初599号   原告：葛云飞，男，1973年12月15日出生，住新疆维吾尔自治区石河子市。   原告：谢广英，女，1949年5月5日出生，，住新疆维吾尔自治区石河子市。   被告：李士勤，男，1974年8月6日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）。   原告葛云飞、谢广英与被告李士勤民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告葛云飞、谢广英及被告李士勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告葛云飞、谢广英向本院提出诉讼请求：1．请求判令被告向原告偿还借款本金人民币610000元整；2．请求判令被告承担利息以610000元整为基数自2020年12月1日起按照年利率15.4%计算直至付清为止；3．请求判令被告承担诉讼财产保全保险担保函1600元、诉讼保全费5000元。庭审过程中，原告葛云飞、谢广英变更第三项诉讼请求中的保全费金额为3570元。事实和理由：被告因做生意需要向原告分两次借款共计人民币80万元，由于被告能不按约定偿还借款本金及利息。2019年10月31日，原告与被告签订了还款协议，被告承诺分四次偿还所有借款本金及利息，但实际被告未按承诺偿还所有借款，只归还利息和部分借款；被告自愿支付每月6300元利息，已支付到2020年十一月。被告在偿还人民币190000元本金后，剩余610000元本金，多次违背还款承诺，拒不还款，为维护原告的合法权益，故诉至法院。   被告李士勤辩称，认可原告主张的第一项诉讼请求，确实欠原告610000元。对原告主张利息的基数、起算时间无异议，利率愿意按照原先约定的年利率12%计算。对于原告其余主张也认可。因为疫情、投资不善等原因，没钱还，希望原告可以考虑其实际困难，让其分4年还款。   本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。   本院经审理认定事实如下：原告葛云飞与被告李士勤系老乡，被告李士勤因做生意需资金周转向原告葛云飞借款。2019年1月16日，双方签订一份借款合同，约定：原告葛云飞（甲方、借款人）向被告李士勤（乙方、贷款方）借款人民币300000元（叁拾万元整）；借款期限从2019年1月16日起至2019年12月31日止；叁拾万元利息每月支付两千元整，乙方应当每月25日支付给甲方；如果乙方违约，利息翻倍总计需支付给甲方四仟元等内容。原告葛云飞与被告李士勤在该合同上签字并按捺指印。同日，原告谢广英向被告李士勤银行账户转账300000元。2019年2月20日，被告李士勤再次向原告葛云飞借款500000元，双方签订一份借款合同，约定：借款金额为伍拾万元，借款期限为一年，借款利率为每月支付利息叁仟伍佰元整（3500元），还款方式为按月预付利息，本金到借款期限届满时一次性归还，利随本清，还约定贷款展期、违约责任等内容并备注：“现金转账445000元（四拾四万伍仟元）现金五万五千元，总计借款伍拾万元整。”后双方在该合同上签字捺印。合同签订当日，葛云飞妻子蒲世群通过银行账户向李士勤转账290000元，葛云飞向李士勤交付现金55000元，同年2月21日，原告谢广英通过银行账户向李士勤转账100000元，同年2月22日，葛云飞通过微信向李士勤转账55000元。   2019年10月31日，原告葛云飞、谢广英（甲方，债权人）与被告李士勤（乙方，债务人）签订《还款协议》一份，约定：还款金额捌拾万元，李士勤分四次归还，2019年11月25-30日前归还借款拾万元整，2019年12月25-30日前归还借款贰拾万元整，2020年1月25-30日前归还借款拾伍万元整，2020年2月25日前归还借款叁拾伍元整，所有借款至2020年2月25日前全部还清；利率按照法定利率不高于年利率24%的利率执行，具体为总（年利率之和）利率合计不超过年利率24%；双方达成协议后乙方逾期支付的，从逾期之日起，乙方每日应按逾期借款的0.3%向甲方支付滞纳金；如乙方不能按期归还借款，甲方采取诉讼的全部费用及借款和利息将由乙方全部承担。   另查明，庭审过程中，原、被告均认可，经过双方对账，被告李士勤已支付借款利息101872元，偿还借款本金190000元。   另查明，葛云飞、谢广英在诉讼过程中申请诉讼财产保全产生财产保全责任保险费1600元、案件申请费3570元。   以上事实，有原告葛云飞、谢广英提交的借款合同、《还款协议》、还款明细单、微信支付交易明细、中国农业银行业务凭证、中国建设银行交易明细单、中国邮政储蓄银行账户对账单、新疆增值税电子普通发票，当事人的陈述及本院庭审笔录存卷为证。   本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原、被告双方签订借款合同后，原告葛云飞、谢广英依约提供了借款，双方之间的借贷关系成立。被告李士勤收到原告葛云飞、谢广英提供的借款，应当依约定按时还款。关于原告葛云飞、谢广英请求判令被告李士勤偿还借款本金人民币610000元的诉讼请求。被告李士勤认可尚欠原告葛云飞、谢广英借款本金610000元，与查明事实一致，故原告该项诉讼请求，本院予以支持。关于原告葛云飞、谢广英请求判令被告李士勤承担利息以610000元整为基数自2020年12月1日起按照年利率15.4%计算至付清为止的诉讼请求。被告李士勤辩称，对原告主张利息的基数、起算时间无异议，愿意按照年利率12%计算。本院认为，关于利率标准的问题。原、被告签订的两份借款合同中约定的利率均低于原告主张的年利率15.4%，《还款协议》中对于利率仅约定：“利率按照法定利率不高于年利率24%的利率执行，具体为总（年利率之和）利率合计不超过年利率24%”，虽然约定不高于年利率24%，但未约定具体的利率标准，属约定不明，故原告葛云飞、谢广英主张按照年利率15.4%计算利息，无事实及法律依据，本院不予支持。但被告李士勤自愿按照年利率12%向原告葛云飞、谢广英支付以610000元为基数，计算自2020年12月1日起至借款清偿之日止的利息，系被告李士勤真实意思表示，符合法律规定，本院予以支持。关于原告葛云飞、谢广英请求判令被告李士勤承担保全费3705元、财产保全责任保险担保函1600元的诉讼请求。原告葛云飞、谢广英因本案申请对被告李士勤的财产进行保全，产生案件申请费3750元、财产保全责任保险费1600元，虽然上述案件申请费、财产保全责任保险费并非双方明确约定由被告李士勤承担的费用，但是被告李士勤认可该诉讼请求，愿意承担，此系被告李士勤真实意思表示，符合法律规定，故原告葛云飞、谢广英该项诉讼请求，本院予以支持。   综上所述，依照《中华人民共和国合同法》（1993年3月15日第九届全国人民代表大会第二次会议通过）第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议通过）第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十七条规定，判决如下：   一、被告李士勤于本判决生效后十日内向原告葛云飞、谢广英偿还借款本金610000元；   二、被告李士勤于本判决生效后十日内向原告葛云飞、谢广英支付自2020年12月1日起至借款清偿之日止的利息（以610000元为基数，按照年利率12%计算）；   三、被告李士勤于本判决生效后十日内向原告葛云飞、谢广英支付案件申请费3750元、财产保全责任保险费1600元。   如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费9953.50元，减半收取计4976.75元（原告葛云飞、谢广英已预交5149.94元），由被告李士勤负担4976.75元。本院向原告葛云飞、谢广英退还173.19元。   如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。   审  判  员   钱军洋   二 〇 二 一 年 五 月 十 八 日   书  记  员   东 东