广东省深圳市龙岗区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）粤0307民初40726号 原告：谢琼华。 委托诉讼代理人：吴小波，广东海涵律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张杨文哲，广东海涵律师事务所实习律师。 被告：张智。 委托诉讼代理人：李霄，湖南金州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈霞复丽，广东合巨律师事务所律师。 原告谢琼华与被告张智民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，于2020年12月7日第一次公开开庭进行审理，原告谢琼华及其委托诉讼代理人吴小波、张杨文哲，被告张智的委托诉讼代理人李霄、陈霞复丽到庭参加诉讼；于2021年3月25日第二次公开开庭进行审理，原告谢琼华及其委托诉讼代理人吴小波、张杨文哲，被告张智及其委托诉讼代理人李霄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，原、被告系多年好友，被告在经营企业期间多次向原告借款用于企业的日常经营所需。2009年10月29日至2015年5月26日期间，原告向被告共计出借200万元（人民币，下同）。被告于2015年5月26日向原告出具借款对账单一份，明确确定借款本金为200万元，利息约定为月利率3%，截止至2015年5月30日未付利息为76.4万元，被告应于2015年9月30日向原告偿还全部本金及利息。但被告至今陆续向原告支付利息，并未按照对账单的约定偿还本金及全部利息。同时，原告从2015年9月24日起至起诉之日不断通过微信聊天、电话沟通、现场约谈等方式请求被告履行还款义务，被告始终是催一次支付一点利息，至今未支付完应付利息，更未偿还本金。原告多年来出借款项帮助被告经营企业，被告却毫无诚信，不按照承诺履行还款义务，近期更是对原告的还款请求不予理睬。原告为维护合法权益，特诉至法院，请求判令：1、被告向原告偿还本金200万元并支付利息（利息均以200万元为基数，第一期按月利率3%的标准自2016年11月20日起计算至2020年8月19日止即270万元；第二期按一年期贷款市场报价利率的4倍即年利率15.4%的标准自2020年8月20日起计算至款项付清之日止）；2、本案诉讼费由被告承担。 被告辩称，原告诉称被告欠付其200万元本金，但凭借的仅是一张2015年5月26日的对账单，其提交的支付出借款的实际流水只有2012年3月31日10万元、2012年4月26日10万元及2013年6月4日4.55万元，以上合计仅24.55万元。另，原告还提交了一份72万元的案外人向被告付款的凭证，但没有当时委托付款的文件，只有一份起诉后的说明，该说明属于证人证言，在证人未经法庭质证的情况下无法确认其真实性及合法性。所以，虽然对账单写明“欠本金200万元”，但原告的实际出借款凭证总金额只占约10%，即便加上72万元也不到50%，显然不符合常理。故，在原告没有提供相应其他付款凭证的情况下，无法仅凭一份对账单就确认实际的借款本金，该对账单极可能因违法而无效。综上，若原告不能提供相应的其他付款凭证，应自行承担对实际借款本金举证不能的后果。请求驳回原告的非法诉求。 经审理查明，原、被告双方存在借款关系。原告主张其向被告出借款项的方式如下：1、2009年10月29日现金交付50万元、2010年6月9日现金交付50万元、2011年1月8日现金交付1500元、2011年1月18日现金交付23000元；2、2011年4月12日原告向案外人郑XX转账支付100万元、2012年3月31日原告向被告及郑XX分别转账支付10万元；3、2013年5月30日原告委托案外人欧阳XX向被告转账支付72万元；4、2012年4月26日至2013年12月30日期间原告向被告转账支付多笔款项。以上四部分款项中，被告对第1部分中以现金方式交付的款项全部不予认可，对第2部分中原告2011年4月12日向郑XX转账支付的100万元不予认可，对第4部分中原告于2012年5月23日向被告转账支付的40万元的情况主张以付款凭证为准。除上述有异议的出借款项之外，被告对原告主张的其余出借款项均予以认可。（详见附表1） 被告主张其向原告偿还款项的方式如下：1、被告委托郑XX于2012年6月11日向原告转账支付20万元、于2012年6月12日向原告转账支付10万元；2、2012年8月3日现金交付5万元；3、2012年10月19日案外人张XX代被告转账支付60万元；4、2013年10月29日被告向案外人胡XX转账支付10万元；5、2012年8月7日至2019年10月11日期间被告向原告转账支付多笔款项；6、2020年7月28日被告向原告交付支票，金额为52033.53元。（详见附表2）以上六部分款项中，原告对第2部分以现金方式交付的款项不予认可；对第3部分张XX转账支付的款项确认收到，但无法确认款项性质；对第4部分被告向案外人胡XX转账支付的款项不予认可；对第5部分被告向原告转账支付的款项中，对2015年2月16日的55000元、2015年9月9日的10万元及2016年7月14日的3万元均不予认可。除上述有异议的偿还款项之外，原告对被告主张的其余偿还款项均予以认可。 2015年5月26日，被告向原告出具对账单，载明如下事项：1、向原告借款200万元；2、从2013年12月30日至2015年5月30日利息合计764000元；3、承诺2015年8月30日前还利息及本金100万元，2015年9月30日前归还本金。被告作为借款人在以上对账单落款处签名捺印。 另查，被告确认郑XX系其经营公司的财务人员。郑XX于2021年3月29日接受本院调查，主张其名下的中国工商银行账户（账号：62×××70）实际由被告及被告经营的公司使用，原、被告通过上述账户向对方支付的款项均为涉案往来款项，并非向郑XX支付的款项，亦非郑XX出借的款项。 再查，对于借款利息，原告主张被告提出按照月利率3%的标准计算，被告于第二次庭审时提交双方往来款项明细表确认已偿还的款项按照月利率3%的标准计算利息。 本院认为，因涉案法律事实发生于2021年1月1日之前，故根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，本案适用当时的相关法律规定。 本案系民间借贷纠纷之诉，合法的借贷关系受法律保护。根据已查明的事实，原、被告对双方之间存在借贷关系的情况均无异议，双方争议的焦点在于部分往来款项是否属于涉案借款及还款。 关于原告向被告出借的款项。原告主张于2012年5月23日向被告转账支付的40万元，因原告未能提交该笔款项的付款凭证，故本院对该笔款项不予确认。被告对于原告以现金方式交付的四笔款项及原告向郑XX转账支付的100万元不予认可。首先，被告确认郑XX系其经营公司的财务人员，被告委托郑XX通过其名下中国工商银行账户（账号：62×××70）接受原告于2012年3月31日转账支付的10万元，又委托郑XX通过其上述银行账户于2012年6月11日向原告转账支付20万元、于2012年6月12日向原告转账支付10万元，而原告向郑XX转账支付的100万元亦系支付至上述银行账户。其次，郑XX接受本院调查，对其上述银行账户的使用情况进行说明，明确上述银行账户由被告及被告经营的公司使用，确认上述100万元系由原告向被告支付的款项。第三，原告提交的银行取款凭证证明其当时支取现金的情况。第四，经本院核算，将原告主张的四笔现金交付的款项及原告向郑XX转账支付的100万元均计入借款本金，按照月利率3%的标准计算利息，截止至2015年5月26日，被告拖欠借款总额为310万元（详见附表3）。即若将原告主张的四笔现金交付的款项及原告向郑XX转账支付的100万元均不计入借款本金，则截止至2015年5月26日被告拖欠借款总额的情况与其于当日出具对账单确认借款本金为200万元的情况相矛盾。故本院采纳原告关于以现金方式向被告交付四笔借款及向郑XX转账支付100万元用于向被告交付借款的主张。 关于被告向原告偿还的款项。对于被告主张2012年8月3日以现金方式交付的5万元，因被告未能提交银行取款凭证等证据予以佐证，且当日原告银行账户存入现金44300元的情况不足以证明原告的该项主张，故本院对被告关于现金交付5万元的主张不予采纳。对于被告主张由张XX于2012年10月19日转账支付的60万元。首先，原告确认收到该笔款项，但未能针对该笔款项的性质作出说明并提交证据予以证明。其次，原告于第一次庭审时确认张XX代被告偿还过涉案借款，而根据双方提交的涉案款项往来，张XX仅支付过上述一笔款项。故本院采纳被告的该项主张，确认张XX向原告支付的上述60万元系偿还涉案借款。对于被告向胡XX转账支付的10万元，首先，被告未能提交该笔款项的转账凭证以供核实。其次，被告未能提交原告指令其向胡XX转账支付款项的证据材料，且原告对此不予认可。故本院对被告关于向胡XX转账支付10万元用于偿还涉案借款的主张不予采纳。对于被告主张于2015年2月16日转账支付的55000元及于2015年9月9日转账支付的10万元，因被告未能提交相应转账凭证，且原告不予认可，故本院对被告的该项主张不予采纳。对于被告主张于2016年7月14日转账支付的3万元。原告主张该笔款项系货款，但未能提交证据予以证明，故本院对原告的该项主张不予采纳，确认该笔款项系被告向原告偿还的涉案借款。 关于本金及利息的计算问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年第二次修正）第三十一条第二款规定，2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。本案于2020年11月5日立案受理，双方往来款项发生于2009年至2020年期间。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。故，本院根据已查明、认定的事实及上述规定，按照月利率3%的标准，以原告向被告实际出借的款项为基数，计算被告向原告偿还的利息及本金。经核算，将被告向原告偿还的款项进行利息及本金的抵扣之后，截止至2020年7月28日，被告仍欠本金310万元及2020年7月28日之前未付的利息4396416元（计算方式：6594623元÷3×2，详见附表3）。原告在本案中主张被告偿还本金200万元及利息，第一期利息为270万元；第二期利息以200万元为基数，按照起诉时即2020年11月5日全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四倍即年利率15.4%（计算方式：3.85%×4）的标准，自2020年8月20日起计算至款项付清之日止。原告的主张具有事实和法律依据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年第二次修正）第三十一条第二款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告张智自本判决生效之日起十日内向原告谢琼华偿还借款本金200万元； 二、被告张智自本判决生效之日起十日内向原告谢琼华支付2016年11月20日计算至2020年8月19日期间的利息270万元； 三、被告张智自本判决生效之日起十日内向原告谢琼华支付2020年8月19日之后的利息，以200万元为基数，按照年利率15.4%的标准，自2020年8月20日起计算至款项付清之日止。 以上付款义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费20607元及保全费5000元，均由被告张智负担。原告谢琼华已预交的案件受理费20607元及保全费5000元，由本院予以退回。被告张智应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳案件受理费20607元及保全费5000元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。 审判员  肖薇薇 二〇二一年五月十八日 书记员  李玉玲 附表1：                            序号                       日期                       出借金额（元）                       付款人                       收款人                       出借方式                               1                       2009年10月29日                       500000                       谢琼华                       张智                       现金                               2                       2010年6月9日                       500000                       谢琼华                       张智                       现金                               3                       2011年1月8日                       1500                       谢琼华                       张智                       现金                               4                       2011年1月18日                       23000                       谢琼华                       张智                       现金                               5                       2011年4月12日                       1000000                       谢琼华                       郑XX                       银行转账                               6                       2012年3月31日                       100000                       谢琼华                       张智                       银行转账                               7                       2012年3月31日                       100000                       谢琼华                       郑XX                       银行转账                               8                       2012年4月26日                       100000                       谢琼华                       张智                       银行转账                               9                       2012年5月23日                       400000                       谢琼华                       张智                       银行转账                               10                       2013年5月30日                       720000                       欧阳XX                       张智                       银行转账                               11                       2013年6月4日                       45500                       谢琼华                       张智                       银行转账                               12                       2013年12月30日                       10000                       谢琼华                       张智                       银行转账                附表2：                            序号                       日期                       还款金额（元）                       付款人                       收款人                       出借方式                               1                       2012年6月11日                       200000                       郑XX                       谢琼华                       银行转账                               2                       2012年6月12日                       100000                       郑XX                       谢琼华                       银行转账                               3                       2012年8月3日                       50000                       张智                       谢琼华                       现金                               4                       2012年8月7日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               5                       2012年9月12日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               6                       2012年10月19日                       600000                       张XX                       谢琼华                       银行转账                               7                       2013年10月10日                       100000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               8                       2013年10月29日                       100000                       张智                       胡XX                       银行转账                               9                       2014年3月13日                       70268.86                       张智                       谢琼华                       银行转账                               10                       2014年3月14日                       12731                       张智                       谢琼华                       银行转账                               11                       2014年6月12日                       100000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               12                       2014年8月8日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               13                       2014年8月16日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               14                       2014年9月18日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               15                       2014年11月13日                       20000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               16                       2015年2月16日                       55000                       张智                       谢琼华                       无转账凭证                               17                       2015年7月3日                       100000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               18                       2015年9月9日                       100000                       张智                       谢琼华                       无转账凭证                               19                       2015年9月12日                       100000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               20                       2015年9月30日                       100000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               21                       2015年12月2日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               22                       2015年12月26日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               23                       2016年3月25日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               24                       2016年7月14日                       30000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               25                       2016年9月27日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               26                       2016年9月30日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               27                       2017年9月21日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               28                       2017年9月27日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               29                       2017年9月30日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               30                       2017年10月27日                       40000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               31                       2017年10月28日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               32                       2017年10月31日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               33                       2017年11月28日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               34                       2017年11月29日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               35                       2017年12月28日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               36                       2017年12月31日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               37                       2018年1月30日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               38                       2018年1月31日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               39                       2018年2月1日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               40                       2018年3月30日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               41                       2018年3月31日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               42                       2018年4月1日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               43                       2018年5月2日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               44                       2018年9月1日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               45                       2018年10月1日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               46                       2018年10月29日                       30000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               47                       2018年10月30日                       70000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               48                       2018年12月20日                       70000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               49                       2019年8月10日                       150000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               50                       2019年9月13日                       100000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               51                       2019年10月11日                       50000                       张智                       谢琼华                       银行转账                               52                       2020年7月28日                       52033.53                       张智                       谢琼华                       支票                附表3：                            日期                       借款金额（元）                       还款金额（元）                       尚欠本金（元）                       年利率（%）                       本期计息天数                       本期应付利息（元）                       本期累计未付利息（元）                       本期偿还本金（元）                               2009年10月29日                       500000                                              500000                       36                       0                                                                     0                               2010年6月9日                       500000                                              1000000                       36                       223                       109972.6027                       109972.6027                       0                               2011年1月8日                       1500                                              1001500                       36                       213                       210082.1918                       320054.7945                       0                               2011年1月18日                       23000                                              1024500                       36                       10                       9877.808219                       329932.6027                       0                               2011年4月12日                       1000000                                              2024500                       36                       84                       84879.12329                       414811.726                       0                               2012年3月31日                       100000                                              2124500                       36                       354                       706855.5616                       1121667.288                       0                               2012年3月31日                       100000                                              2224500                       36                       0                       0                       1121667.288                       0                               2012年4月26日                       100000                                              2324500                       36                       26                       57044.71233                       1178712                       0                               2012年6月11日                                              200000.00                       2324500                       36                       46                       105462.2466                       1084174.247                       0                               2012年6月12日                                              100000.00                       2324500                       36                       1                       2292.657534                       986466.9041                       0                               2012年8月7日                                              50000.00                       2324500                       36                       56                       128388.8219                       1064855.726                       0                               2012年9月12日                                              50000.00                       2324500                       36                       36                       82535.67123                       1097391.397                       0                               2012年10月19日                                              600000.00                       2324500                       36                       37                       84828.32877                       582219.726                       0                               2013年5月30日                       720000                                              3044500                       36                       223                       511262.6301                       1093482.356                       0                               2013年6月4日                       45500                                              3090000                       36                       5                       15013.9726                       1108496.329                       0                               2013年10月10日                                              100000.00                       3090000                       36                       128                       390101.9178                       1398598.247                       0                               2013年12月30日                       10000                                              3100000                       36                       81                       246861.3699                       1645459.616                       0                               2014年3月13日                                              70268.86                       3100000                       36                       73                       223200                       1798390.756                       0                               2014年3月14日                                              12731.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       1788717.291                       0                               2014年6月12日                                              100000.00                       3100000                       36                       90                       275178.0822                       1963895.373                       0                               2014年8月8日                                              50000.00                       3100000                       36                       57                       174279.4521                       2088174.825                       0                               2014年8月16日                                              50000.00                       3100000                       36                       8                       24460.27397                       2062635.099                       0                               2014年9月18日                                              50000.00                       3100000                       36                       33                       100898.6301                       2113533.729                       0                               2014年11月13日                                              20000.00                       3100000                       36                       56                       171221.9178                       2264755.647                       0                               2015年5月26日                                              0.00                       3100000                       36                       194                       593161.6438                       2857917.291                       0                               2015年7月3日                                              50000.00                       3100000                       36                       38                       116186.3014                       2924103.592                       0                               2015年7月3日                                              50000.00                       3100000                       36                       0                       0                       2874103.592                       0                               2015年9月12日                                              100000.00                       3100000                       36                       71                       217084.9315                       2991188.524                       0                               2015年9月30日                                              50000.00                       3100000                       36                       18                       55035.61644                       2996224.14                       0                               2015年9月30日                                              50000.00                       3100000                       36                       0                       0                       2946224.14                       0                               2015年12月2日                                              50000.00                       3100000                       36                       63                       192624.6575                       3088848.798                       0                               2015年12月26日                                              50000.00                       3100000                       36                       24                       73380.82192                       3112229.619                       0                               2016年3月25日                                              50000.00                       3100000                       36                       90                       275178.0822                       3337407.702                       0                               2016年7月14日                                              30000.00                       3100000                       36                       111                       339386.3014                       3646794.003                       0                               2016年9月27日                                              50000.00                       3100000                       36                       75                       229315.0685                       3826109.072                       0                               2016年9月30日                                              50000.00                       3100000                       36                       3                       9172.60274                       3785281.674                       0                               2017年9月21日                                              50000.00                       3100000                       36                       356                       1088482.192                       4823763.866                       0                               2017年9月27日                                              50000.00                       3100000                       36                       6                       18345.20548                       4792109.072                       0                               2017年9月30日                                              30000.00                       3100000                       36                       3                       9172.60274                       4771281.674                       0                               2017年9月30日                                              20000.00                       3100000                       36                       0                       0                       4751281.674                       0                               2017年10月27日                                              40000.00                       3100000                       36                       27                       82553.42466                       4793835.099                       0                               2017年10月28日                                              50000.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       4746892.633                       0                               2017年10月31日                                              50000.00                       3100000                       36                       3                       9172.60274                       4706065.236                       0                               2017年11月28日                                              50000.00                       3100000                       36                       28                       85610.9589                       4741676.195                       0                               2017年11月29日                                              50000.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       4694733.729                       0                               2017年12月28日                                              50000.00                       3100000                       36                       29                       88668.49315                       4733402.222                       0                               2017年12月31日                                              50000.00                       3100000                       36                       3                       9172.60274                       4692574.825                       0                               2018年1月30日                                              50000.00                       3100000                       36                       30                       91726.0274                       4734300.852                       0                               2018年1月31日                                              50000.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       4687358.387                       0                               2018年2月1日                                              50000.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       4640415.921                       0                               2018年3月30日                                              50000.00                       3100000                       36                       57                       174279.4521                       4764695.373                       0                               2018年3月31日                                              50000.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       4717752.907                       0                               2018年4月1日                                              50000.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       4670810.441                       0                               2018年5月2日                                              50000.00                       3100000                       36                       31                       94783.56164                       4715594.003                       0                               2018年9月1日                                              50000.00                       3100000                       36                       122                       373019.1781                       5038613.181                       0                               2018年10月1日                                              50000.00                       3100000                       36                       30                       91726.0274                       5080339.208                       0                               2018年10月29日                                              30000.00                       3100000                       36                       28                       85610.9589                       5135950.167                       0                               2018年10月30日                                              40000.00                       3100000                       36                       1                       3057.534247                       5099007.702                       0                               2018年10月30日                                              30000.00                       3100000                       36                       0                       0                       5069007.702                       0                               2018年12月20日                                              40000.00                       3100000                       36                       51                       155934.2466                       5184941.948                       0                               2018年12月20日                                              30000.00                       3100000                       36                       0                       0                       5154941.948                       0                               2019年8月10日                                              50000.00                       3100000                       36                       233                       712405.4795                       5817347.428                       0                               2019年8月10日                                              50000.00                       3100000                       36                       0                       0                       5767347.428                       0                               2019年8月10日                                              50000.00                       3100000                       36                       0                       0                       5717347.428                       0                               2019年9月13日                                              50000.00                       3100000                       36                       34                       103956.1644                       5771303.592                       0                               2019年9月13日                                              50000.00                       3100000                       36                       0                       0                       5721303.592                       0                               2019年10月11日                                              50000.00                       3100000                       36                       28                       85610.9589                       5756914.551                       0                               2020年7月28日                                              52033.53                       3100000                       36                       291                       889742.4658                       6594623.487                       0