山东省青岛市市南区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁0202民初1835号 原告：一间宇宙（北京）文化有限公司，住所地：北京市海淀区温泉镇中央档案馆西侧平房（原北京护苗食品加工有限公司）**，统一社会信用代码：91110108MA004H2K16。 法定代表人：梁科栋，职务：经理。 委托诉讼代理人：曹越，北京大成（青岛）律师事务所律师。 被告：四方区月半湾鱼府佳宴酒店，住，住所地：青岛市市**九江路**册号：×××24。 经营者：高浩，住青岛市市**。 被告：高浩，男，1983年7月16日出生，汉族，住青岛市市**。 原告一间宇宙（北京）文化有限公司（以下简称一间宇宙公司）与被告四方区月半湾鱼府佳宴酒店（以下简称月半湾酒店）著作权权属、侵权合同纠纷一案，本院于2021年3月1日立案后，依法适用简易程序，于2021年5月7日公开开庭进行了审理。原告一间宇宙公司的委托诉讼代理人曹越，被告高浩同时作为被告月半湾酒店的经营者到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 一间宇宙公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告四方区月半湾鱼府佳宴酒店、高浩立即清除店铺内侵犯原告享有著作权的“吾皇”、“巴扎黑”形象的装潢、装饰，停止使用、出售印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的餐巾纸盒；2、判决被告四方区月半湾鱼府佳宴酒店、高浩赔偿原告经济损失人民币50000元；3、本案诉讼费、公证费由被告四方区月半湾鱼府佳宴酒店、高浩承担。事实与理由：一间宇宙公司系“吾皇万睡”系列卡通图案（包括吾皇、巴扎黑、老爹、少年等7项图案）的独占授权权利人，享有“吾皇万睡”系列卡通图案的著作权财产性权利。“吾皇万睡”系列卡通图案在网络和现实中广泛流传，长期被公众所熟知。被告是一家从事餐饮行业的个体工商户，其店铺位于青岛市市北区九江路25号，店铺名为“铉鱼坊•鲜鱼火锅”。被告店铺内悬挂有多处印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的宣传条幅，餐桌、墙壁均贴有印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的提示语。同时，店铺向顾客收费提供的餐巾纸盒也印有多处“吾皇”、“巴扎黑”形象。根据比对结果，店铺内使用的卡通形象在表情、头饰、配饰等方面及整体形象上与原告主张权利的“吾皇”、“巴扎黑”形象的主要特征相同。被告作为“铉鱼坊•鲜鱼火锅”店铺的经营者，未经原告许可，擅自使用原告拥有著作权的“吾皇”“巴扎黑”形象，将其用于店铺装潢、装饰，构成对原告相关著作权的侵犯，给原告造成巨大的损失。现原告诉至贵院，望贵院判如所请，维护原告合法权益。 月半湾酒店、高浩共同辩称，1、被告在不知道此图片有版权的情况下，使用了“吾皇”、“巴扎黑”卡通形象贴纸，只是用在桌面装饰，餐巾纸盒外包装，并非直接用于盈利。被告的出发点就是因为桌面破损严重，想从网上找些好看的图片用于装饰，无意使用了该作品。2、对“吾皇”、“巴扎黑”的卡通图象，被告只是进行了短期使用，且在收到通知后已全部清除，未对原告造成重大影响和造成任何实质性的经济损失。3、被告使用的图象因为需要打印，所以对清晰度有要求，被告就从付费网站上下载，误以为收费网站与著作权人有相关授权协议或付费使用协议，被告的行为不是处于主观故意。4、原告对维护自己著作权做了大量的相关诉讼，但其主张的费用过高。本案中原告既没有实际损失，被告也没有获得非法收入。被告就是一家火锅店，且原告所谓的维权费用中，公证费项目过多，费用过高，各项取证费用过多，本可以一次公证完成的事项，可分多次完成，属恶意维权，刨除合理费用后不应被支持。5、被告属一家经营不善的火锅店，因疫情至今亏损严重，张贴原告图片装饰未对本店带来任何生意转机和营收增加。现阶段本店的经营情况惨淡，难以支撑现在的各项费用开支，濒临倒闭，花呗和信用卡已透支殆尽。被告无意使用原告的图片，再次对原告深表歉意，望法院从轻处理。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 1、一间宇宙公司向法庭提交“作品登记证书（登记号：国作登字-2015-F-00198757）”公证书，证明梁科栋为美术作品《吾皇》的著作权人，中国版权保护中心于2015年7月8日对该作品进行著作权登记。 2、一间宇宙公司向法庭提交“作品登记证书（登记号：国作登字-2017-F-00471680）”公证书，证明梁科栋为美术作品“吾皇万睡系列”的著作权人，中国版权保护中心于2017年6月8日对该作品进行著作权登记。 3、一间宇宙公司向法庭提交著作权授权书，载明：2017年9月22日，梁科栋授权原告一间宇宙（北京）文化有限公司使用“吾皇万睡”卡通图案的著作权，授权期限为2016年1月1日—2025年12月31日，授权性质为独占授权及转授权的权利，授权权利为著作权财产性权利。证明：原告一间宇宙（北京）文化有限公司享有“吾皇万睡”卡通图案的著作权，其对“吾皇万睡”卡通图案享有的相关著作权依法受到法律保护，有权提起本案诉讼。 4、一间宇宙公司向法庭提交“2015第八届中国国际漫画节第12届中国动漫金龙奖获奖证书”公证书，证明2015年9月，白茶（本名：梁科栋）以“吾皇万睡”系列角色形象为基础创作的漫画作品《就喜欢你看不惯我，又干不掉我的样子》获得CACC第12届中国动漫金龙奖中国漫画大奖提名奖项。“吾皇万睡”系列卡通图案在网络和现实中广泛流传，长期被公众所熟知，具备极高的商业价值。 5、一间宇宙公司向法庭提交“媒体合作协议”公证书2份，证明2016年11月，原告与微格（北京）信息咨询有限公司签订《媒体合作协议》，费用金额为154666.7元。2017年4月，原告与北京壹网互动广告有限公司签订《媒体合作协议》，费用金额为250000元；2017年6月，双方签订《媒体合作补充协议》，补充费用金额为10000元，共计260000元。 6、一间宇宙公司向法庭提交“吾皇万睡授权许可协议”公证书，证明：2017年8月10日，原告与北京新辣道餐饮管理有限公司签订《吾皇万睡授权许可协议》，授权费用包括产品授权保底费用200000元、礼赠品授权保底费用800000元、装饰和宣传授权500000元以及6%的增值税90000元，共计1590000元。 7、一间宇宙向法庭提交著作权许可使用协议公证书，证明2017年9月11日，梁科栋与天津磨铁图书有限公司签订《著作权许可使用协议》，该协议的保底许可费为3900000元。 对当事人有争议的证据，本院认定如下： 1、一间宇宙公司向法庭提交公证书（（2020）厦鹭证内字第23156号）、以及月半湾酒店餐巾纸盒1份，欲证明，被告店铺位于青岛市市北区九江路25号，店铺名为“铉鱼坊•鲜鱼火锅”。店铺内悬挂有多处印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的宣传条幅，餐桌、墙壁均贴有印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的提示语。同时，被告店铺向顾客收费提供的餐巾纸盒也印有多处“吾皇”、“巴扎黑”形象。根据比对，被告店铺内使用的卡通形象在五官、神态、表情、配饰等方面及整体形象上与原告主张权利的“吾皇”、“巴扎黑”形象的主要特征相同。被告作为“铉鱼坊•鲜鱼火锅”店铺的经营者，未经原告许可，擅自使用原告拥有著作权的“吾皇”“巴扎黑”形象，将其用于店铺装潢、装饰，取得商业利益，构成对原告相关著作权的侵犯，给原告造成巨大的损失。月半湾酒店、高浩质证对上述证据的真实性无异议，但是餐巾纸盒实际上是不收费的，当时店铺里确实是用过这个形象，主要的目的是因为桌子残破，用了这个卡通图案进行装饰，之后为了统一所以在其他地方也用了这个卡通图案，主要是因为被告是一家鱼火锅店，考虑”吾皇”是一只猫，所以用这个形象，不知道涉嫌侵权。本院对该证据的真实性予以确认。 2、月半湾酒店、高浩向法庭提交涉案酒店现场照片一宗，证明月半湾酒店在得知诉讼后已将店铺内所有的卡通形象全部清除，减除影响，并且可证明系因桌面破损才使用的卡通形象。一间宇宙公司质证称对该证据的真实性予以认可，但是该证据的形成时间为2021年5月6日，难以证明被告的具体清除时间，即便被告已经将该图案清除，仍因过错侵犯了原告的合法权益，应承担赔偿损失的民事责任。本院对该组证据的真实性予以确认。 3、月半湾酒店向法庭提交2020年12月20日至2021年3月22日店铺营业额汇总表一份，证明被告经营困难，未获得大额牟利。一间宇宙公司质证称该证据系月半湾酒店单方制作，不予认可。本院对该证据的真实性不予确认。 本院认为，涉案权利作品能够体现创作者的自主选择、判断和编排，具有独创性，属于《中华人民共和国著作权法》中所规制的美术作品。一间宇宙公司提供的著作权登记证书可以证明梁科栋系权利作品的著作权人，一间宇宙公司经梁科栋授权，取得了涉案美术作品的著作权财产性权利，在授权期限内有权就侵犯其著作权的行为提起诉讼。 经对比，涉案权利作品与被控侵权商品上的猫图案，两者的外形特征、颜色、视觉效果基本一致，且月半湾酒店、高浩认可其系从网站上下载的图片，故本院认为被控侵权图片与权利作品构成实质性相似。一间宇宙公司称从未授权在被告的经营场所使用其权利作品，被告未经许可，在涉案店铺内使用了涉案权利作品，使公众能够在其经营的店铺内获得作品，侵害了原告的著作权。原告要求其清除店铺内“吾皇”、“巴扎黑”形象的装潢，停止使用、出售印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的餐巾纸盒，这一诉讼请求，本院予以支持。 关于赔偿数额，双方均未能举证证明权利人的实际损失或侵权人的违法所得，难以确定具体金额，本院综合考虑权利作品的独创性、知名度、被告的过错程度、侵权行为性质及后果等因素对赔偿数额予以酌定，确定月半湾酒店、高浩赔偿一间宇宙公司经济损失5000元为宜。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律问题的解释》第七条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、判令被告四方区月半湾鱼府佳宴酒店、被告高浩在本判决生效之日起十日内清除店铺内印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的装潢装饰，停止使用、销售印有“吾皇”、“巴扎黑”形象的餐巾纸盒； 二、判令被告四方区月半湾鱼府佳宴酒店、被告高浩于判决生效之日起十日内向原告一间宇宙（北京）文化有限公司支付赔偿款5000元； 三、驳回原告一间宇宙（北京）文化有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费1050元，减半收取525元，由原告一间宇宙（北京）文化有限公司负担500元，被告四方区月半湾鱼府佳宴酒店、被告高浩负担25元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于青岛市中级人民法院。 审判长 徐 雯 二〇二一年五月二十八日 书记员 由真真