新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新0106民初2918号   原告：董想来，男，1962年10月8日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   委托诉讼代理人：马巧合，沙依巴克区阳光法律服务所法律工作者。   被告：新疆和兴佳城房地产开发有限责任公司，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐经济技术开发区。   法定代表人：马文斌，该公司总经理。   被告：长沙市建筑安装工程公司新疆分公司，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   法定代表人：曾第伍，该公司总经理。   共同委托诉讼代理人：杨涛，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。   被告：曹剑峰，男，1978年9月1日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   原告董想来与被告新疆和兴佳城房地产开发有限责任公司（以下简称和兴公司）、被告长沙市建筑安装工程公司新疆分公司（以下长沙公司新疆分公司）、被告曹剑峰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年10月12日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告董想来及其委托诉讼代理人马巧合，被告和兴公司、被告长沙公司新疆分公司的共同委托诉讼代理人杨涛、被告曹剑峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   原告董想来向本院提出诉讼请求：1.请求判令三个被告支付原告误工费37,728.5元（75,457元÷12个月×6个月=37,728.5元）；2.请求判令三个被告支付原告住院期间伙食补助960元（120元/天×8天=960元）；3.请求判令三个被告支付原告交通费200元。事实和理由：2018年5月3日原告经被告曹剑峰招聘到被告长沙公司新疆分公司承包的被告和兴公司开发的乌鲁木齐经开区大明湖路和兴尚园小区建筑工地从事干挂大理石工作。2018年5月30日下午在工作时左手不慎被切割机割伤，原告被工友及被告曹剑峰送往医疗治疗，被诊断为左腕掌部切割伤并立即住院进行手术治疗。被告曹剑峰支付了全部医疗费。出院后原告找被告协商其他赔偿费用未果，诉至法院。   被告和兴公司、被告长沙公司新疆分公司辩称，原告董想来是曹剑峰招聘到建筑工地从事干挂大理石工作，是个人之间的劳务关系。董想来的劳务费由曹剑峰直接支付，与和兴公司、长沙公司新疆分公司没有法律关系。董想来在操作切割机时未正确佩戴和使用劳动防护用品，对受伤有过错。应当承担50%的过错责任。   被告曹剑锋辩称，原告受伤属实，我已向原告支付了医疗费，不同意原告其他诉讼请求。   经审理查明，2016年7月6日被告和兴公司与长沙市建筑安装工程公司签订GF-2013-0201《建设工程施工合同》工程名称：和兴尚园住宅小区1#高层住宅楼、2#高层住宅楼、地下车库。工程地点：乌鲁木齐经济技术开发区延伸区B05街坊。工程内容：和兴尚园居住小区1#、2#楼及地下车库（含人防）总建筑面积42926.55㎡。被告曹剑峰系该工程干挂大理石部分的劳务分包人，原告董想来经被告曹剑峰招聘，从事干挂大理石工作，2018年5月30日下午在工作时左手被切割机割伤，被告曹剑峰及原告工友将原告送至新疆职业病医院住院治疗，2018年6月7日出院，《出院证明书》写明，诊断结论为左腕掌部切割伤，治疗结果为治愈，全休六月，门诊随访。被告曹剑峰垫付了全部医疗费20,211.95元。原告出院后，向被告主张误工费、伙食补助费、交通费等未果，诉至法院。   另查，2017年自治区城镇单位从业人员年平均工资68,641元。   上述事实有原告提供的新疆职业病医院住院病案、诊断证明、交通费票据，被告曹剑峰提供的新疆职业病医院费用清单、住院收费票据，被告和兴公司提供的《建设工程施工合同》，当事人陈述及本案庭审笔录等存卷为证。   本院认为，提供劳务者因劳务活动而受到伤害，在提供劳务者向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。原告董想来与被告曹剑峰之间存在雇佣关系，原告在工作中受伤，被告曹剑峰应当承担相应赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在从事雇佣活动时，应当尽到安全注意义务，由于其自身未尽到注意义务，导致受伤，对自身损害后果应当承担相应过错责任。被告曹剑峰作为雇主，对原告未进行上岗培训、未提供安全防护措施，是导致原告受伤的主要原因，根据本案的实际情况，本院酌定原告承担30%的责任，被告曹剑峰承担70%的责任。第一、关于误工费，误工时间根据医疗机构出具的证明确定。本案中，医嘱全休六个月，参照2017年自治区城镇单位从业人员年平均工资68,641元，计算误工费34,320.5元（68,641元÷12个月×6个月）；第二、关于伙食补助费，原告住院8天，伙食补助费960元（120元/天×8天）；第三、关于交通费，原告主张200元，符合常理，本院予以支持。以上误工费、住院期间伙食补助费、交通费共计35,480.5元，被告曹剑峰承担70%的责任，故被告曹剑峰应向原告支付的各项费用为24,836.35元（35,480.5元×70%）。原告住院医疗费20,211.95元（被告曹剑峰垫付），原告承担30%的，即6,063.58元（20,211.95元×30%）。故被告曹剑峰支付原告误工费、住院期间伙食补助费、交通费等共计18,772.77元（24,836.35元-6,063.58元）。第四、依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款的规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包方、分包方知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应的资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告和兴公司、被告长沙公司新疆分公司作为案涉工程的发包方、分包方应当知道接受分包业务的雇主曹剑峰没有相应的资质，而将工程劳务分包，被告和兴公司、被告长沙公司新疆分公司应当与雇主曹剑峰承担连带赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第一条的规定，判决如下：   一、被告曹剑峰支付原告董想来误工费、住院期间伙食补助费、交通费三项共计18,772.77元；   二、被告新疆和兴佳城房地产开发有限责任公司、被告长沙市建筑安装工程公司新疆分公司对以上应付款项承担连带赔偿责任。   以上应付款项于本判决书生效后十日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费772.21元（原告已预交），由被告曹剑峰负担。   如不服本判决，可已在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。                                                                                        审    判    长    徐     凤                                                                                        人 民 陪 审 员    刘 兰  州                                                                                        人 民 陪 审 员    郑  淑  玲                                                                                           二 〇 二 一 年 五 月 二 十 日                                                                                        书  记  员   程 孜 珺