河南省栾川县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0324民初857号原告：翟民强，男，1964年12月13日生，汉族，住郑州市。委托诉讼代理人：董腾飞，上海方锐律师事务所律师，特别授权。被告：王新玉，男，1972年7月20日生，汉族，住河南省鲁山县。委托诉讼代理人：王录鹏，男，1989年4月12日生，汉族，住栾川县。系被告王新玉侄子，特别授权。被告：洛阳龙峪湾森林养生避暑度假有限公司，住所地栾川县龙峪湾林场办公室，统一社会信用代码91410300086896900G。法定代表人：郭向晖，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈琳，男，1982年4月20日生，住洛阳市洛龙区，该公司职工，特别授权。被告：阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地平顶山市湛河区神马大道与开源路交叉口东南角瑞旌瑞鑫苑商住一楼1层101铺及2层201铺，统一社会信用代码91410400783403497F。负责人：屈晓临，该公司总经理。委托诉讼代理人：张可可、王丽，河南昌兰律师事务所律师，特别授权。原告翟民强与被告王新玉、洛阳龙峪湾森林养生避暑度假有限公司（以下简称:“龙峪湾公司”）、阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司(以下简称“阳光保险公司”)健康权纠纷一案，本院于2021年4月21日立案后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人董腾飞、被告王新玉委托诉讼代理人王录鹏、被告龙峪湾公司委托诉讼代理人陈琳、被告阳光保险公司委托诉讼代理人王丽均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向法庭提出的诉讼请求为：1、判令三被告赔偿原告二次手术住院医疗费16,997元、住院伙食补助费800元、营养费740元、误工费7,236.99元、护理费4,630.27元等共计30,404.26元；2、本案诉讼费用由三被告承担。事实与理由：2019年9月3日，原告前往龙峪湾度假区游玩，在乘坐该景区内滑道时，由于滑道缺乏必要的安全措施致使原告严重摔伤。该滑道由被告王新玉经营，且在阳光保险公司投有保险。被告龙峪湾公司作为景区的实际经营者，对此次事故承担连带赔偿责任。2020年12月21日，原告住院进行二次手术，出院后与三被告协商相关费用无果，诉至法院。被告王代：1、我公司对游客入有公众责任险，保险公司应当赔付。2、原告作为成年人应该有义务对自己的安全进行负责，自己应当承担一定的责任。3、我公司的滑道尽到安全保证义务。4、对原告要求误工费的费用应当提供证据。被告龙峪湾公司代：原告受伤是在滑道上受伤，我公司的滑道项目是独立的法人项目，原告受伤我公司也是第一时间给原告送医院进行治疗，后续王新玉与原告也积极进行协商处理，我公司已经尽到义务。被告阳光保险公司代：1、涉案保险中，被保险人系栾川县庙子镇龙峪湾鸡角尖滑道，非本案被告王新玉，答辩人与王新玉间不存在任何保险合同关系，故答辩人无需代替王新玉承担对被答辩人的赔偿责任。2、被答辩人在本案事故中存在自身过错，未尽到充分的自身安全注意义务，故根据法律规定及合同约定，被答辩人对其自身过错造成的损失部分应当自行承担。3、即使认定答辩人在本案中需承担赔偿责任，也应当依据法律规定及合同约定在保险限额内仅赔付被答辩人的合理损失。4、本案诉讼费答辩人不予承担。当事人为支持其诉讼请求和辩解，依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证，对有异议的证据和事实，本院评析认定如下：1、原告系郑州客运段职工，但未提交证据证明其因住院实际收入是否减少以及减少的数额，对其主张的误工费损失，缺乏证据支持，本院不予采纳。2、原告主张的营养期限和护理期限无鉴定意见支持，应以实际住院16天计算。3、被告阳光保险公司提供的保险单，双方对其真实性无异议，本院予以采信。但对保险公司的特别约定部分，保险公司并未举证证明对投保人尽到明确提示义务，因而对其证明目的，本院不予采纳。依据有效证据，本院认定以下案件事实：2019年9月3日，原告翟民强到龙峪湾度假景区游玩，在购票乘坐该景区鸡角尖滑道游乐项目过程中受伤，造成第12胸椎体骨折，××愈出院。被告阳光保险公司为原告游玩的滑道即栾川县庙子镇龙峪湾鸡角尖滑道提供公众责任保险，保险期限为2019年5月28日0时起至2020年5月27日24时止。赔偿限额：每次事故赔偿限额450,000元，其中人身伤亡赔偿限额390,000元，每人赔偿限额150,000元。原告的各项损失经我院和洛阳市中级人民法院判决，最终判决阳光保险公司应赔付原告保险赔偿金116,358.6元。该判决已生效并已履行。2020年12月21日，原告到郑州市骨科医院二次住院，诊断为胸12椎体骨折、术后内固定存留，至2021年1月6日出院，住院16天，花去医疗费16,997元，为二次住院费用，双方协商无果，原告起诉我院。本院依法确认原告的费用为：1、医疗费16,997元；2、住院伙食补助费800元，住院16天，每天50元；3、营养费320元，住院16天，每天20元；4、护理费2,002.28元，按居民服务业标准计算16天。共计20,119.28元。本院认为：公民享有生命健康权，本案中，原告翟民强在被告龙峪湾度假景区鸡角尖滑道游玩中受伤所遭受的损失，被告龙峪湾公司及其实际经营人王新玉应予赔付。因该公司滑道在被告阳光保险公司投保有公众责任险，每人限额150,000元，事故发生在保险期间内，且原告的损失未超过此限额，阳光保险公司应在保险限额内予以赔付。原告翟民强作为成年人，在游玩滑道项目中未尽到安全注意义务，应承担15%的责任。因此，被告阳光保险公司应在保险限额内赔付原告依法确认的损失20,119.28元的85%即17,101.39元。原告称其游玩的滑道缺乏必要的安全措施致使其摔伤，缺乏证据证明，本院不予支持。被告阳光保险公司提出的保险合同的特别约定部分，未举证证明向投保人尽到了明确的提示义务，对其要求按特别约定进行赔付的辩解，本院不予支持。原告主张的误工费，未提供证据证明其因住院而减少了收入，本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国保险法》第十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司应于本判决生效之日起十日内向原告翟民强支付保险赔偿金17,101.39元；二、驳回原告翟民强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费用250元，由被告王新玉承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  祁武锁二〇二一年五月十九日法官助理叶春兰书记员陈曌华上诉须知当事人如果对本判决不服，在法定上诉期限内欲上诉，按下列程序进行：一、应向本院立案庭提交如下材料：1、上诉状副本为被上诉人数另加六份。（若上诉案件中对一审部分当事人无意见，则这部分当事人一审是什么地位，上诉状就列什么地位。如一审原告XXX，但应将其计算在上诉人数范围内，并为其准备上诉状副本）2、加盖送达时间的一审判决书。3、上诉人是公民的，应提交身份证复印件；上诉人是法人或其他组织的，应提交加盖公章的营业执照复印件、组织机构代码复印件、法定代表人身份证明书及法定代表人身份证复印件。4、若由律师办理上诉，还应提交律所公函、委托书及律师执业资格证复印件；若由其他公民办理上诉，还应提交推荐函、委托书；若由近亲属办理上诉，还应提交委托书、身份关系证明材料。二、上诉人或委托代理人应到立案庭填写送达地址确认书并领取上诉缴费通知单。上诉人持上诉缴费通知单于7日内到洛阳市中级人民法院缴费，逾期视为放弃权利。附：上诉材料邮寄地址：河南省洛阳市栾川县兴华中路73号收件人：河南省栾川县人民法院立案庭（收）联系电话：0379-63158020若未按上述程序办理上诉手续，由当事人自行负担不利后果。