陕西省勉县人民法院 民 事 判 决 书 案号：（2021）陕0725民初573号 案由：机动车交通事故责任纠纷 当事人 原告 原告：唐某甲，男。 原告：姚某某（系唐某甲之妻）。 委托代理人：唐某乙（系原告之子）。 委托代理人：张红莉，陕西维公律师事务所律师（援助）。 被告 被告：王某某，男。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司勉县支公司。住所地：勉县XX街道XX路XX段。社会信用代码：9161072506192934XL。 代表人：陈越，公司经理。 委托代理人：杨瑾，陕西新仓律师事务所律师。 诉讼请求 1、请确认原告唐某甲在本案中的损失为医疗费5883.72元（被告王某某已支付）、误工费12000元（100元/天×120天）、护理费4700元（100元/天×47天）、营养费2310元（30元/天×77天）、住院伙食补助费2310元（30元/天×77天）等，除被告王某某已支付部分外为21320元。2、请确认原告姚某某 诉讼请求 在本案中的损失为医疗费5539.14元（被告王某某已支付）、误工费7700元（100元/天×77天）、护理费7700元（100元/天×77天）、营养费2310元（30元/天×77天）、住院伙食补助费2310元（30元/天×77天）等，除被告王某某已支付部分外为20020元。 3、请确认二原告的其他损失为：鉴定费720元、停车费150元、交通费40元、维修费150元等，计1060元。 4、请判令被告中国人寿财产保险股份有限公司勉县支公司（以下简称为“勉县寿险公司”）在陕FXXXXX号车的交强险和商业三者险的责任限额范围内赔偿原告上述损失，交强险不足部分由被告王某某赔偿。 事实与理由 2020年6月30日，被告王某某就其所有的陕FXXXXX号车在被告勉县寿险公司投保交强险、商业三者险及不计免赔率险。商业三者险的责任限额为50万元，保险期间自2020年6月30日至2021年6月30日，交强险的保险期间自2020年7月5日至2021年7月4日。 2020年9月9日，银保监会发布《交强险限额和费率浮动公告》，自2020年9月19日起对责任限额进行调整：死亡伤残赔偿限额为18万元，医疗费用赔偿限额为1.8万元，财产损失赔偿限额为0.2万元。 2020年10月26日12时10分许，原告唐某甲驾驶二轮电动车后载其妻姚某某沿城区XX路由北向南行驶，当行至江滨南路与XX路交叉路口，逢被告王某某XX号XX路XX道由西向东行驶至该处，两车碰撞，发生了交通事故，致使二原告受伤，两车受损。二原告即被送往勉县医院就诊，唐某甲被诊断为：1、头皮血肿；2、右侧第6、7肋骨骨折；3、多处软组织挫伤。 事实与理由 唐某甲住院治疗，医嘱用药和诊疗至11月20日止。2021年1月11日，唐某甲出院，花费的医疗费6385.72元（住院5883.72元＋入院门诊502元）由被告王某某支付。姚某某被诊断为：1、头皮血肿；2、右踝关软组织损伤。姚某某住院治疗，医嘱用药和诊疗至11月11日止。2021年1月11日，姚某某出院，花费的医疗费6061.14元（住院5339.14元＋入院门诊522元）由被告王某某支付。二原告住院期间，被告王某某雇请一名女工陪护并支付陪护费用。 在2020年12月22日，勉县交警大队就此事故做出勉公交认[2020]第YB259号事故认定书，认定王某某负事故主要责任，唐某甲负事故次要责任，姚某某无责任。2021年3月17日，陕西汉中汉航法医司法鉴定所就唐某甲的误工期出具[2021]法临鉴字第415号鉴定意见书，意见为：唐某甲头皮血肿，右侧第6、7肋骨骨折和多处软组织挫伤，误工期评定为120日。唐某甲支付鉴定费720元。 唐某甲的赔偿项目及金额 损失项目 金额（元） 计算公式及认定依据 1、医疗费 6385.72元 6385.72元（住院5883.72元＋入院门诊502元），当事人均无异议。 2、住院伙食补助费 780元 30元/天×26天。入院至2020年11月20日为26天；此后再无用药和诊疗，至2021年1月11日出院的期间认定为挂床。 3、营养费 780元 30元/天×26天。入院至2020年11月20日为26天；此后再无用药和诊疗，至2021年1月11日出院的期间认定为挂床。 唐某甲的赔偿项目及金额 4、护理费 2600元 100元/天×26天。入院至2020年11月20日为26天；此后再无用药和诊疗，至2021年1月11日出院的期间认定为挂床。 5、误工费 12000元 100元/天×120天。标准参照陕西省服务业平均收入计算，误工期按照司法鉴定意见确定。 6、停车费 0元 原告自行扩大的损失。 7、维修费 150元 当事人达成合意。 8、交通费 40元 当事人达成合意。 9、鉴定费 720元 司法鉴定实际发生 损失总额和应折抵款项 合计23455.72元。其中被告王某某已支付医疗费6385.72元，雇请1人陪护折算护理费2600元，合计应折抵8985.72元。王某某称其曾支付给周青海陪护费18480元和生活费1440元之陈述，因原告否认，王某某不能证明署名周青海的收条之真实性和必要性，故本院对此不予认定；根据自认原则，对原告认可有一人陪护发生的必要陪护费用予以折抵。 各被告承担费用情况 被告 金额（元） 计算公式及认定依据 勉县寿险公司 应赔偿22735.72元（总额23455.72元－鉴定费720元）。根据2020年9月9日银保监会《关于调整交强险责任限额和费率浮动系数的公告》，自2020年9月19日起，交强险的医疗费项下限额为1.8万元，死亡伤残赔偿项下的责任限额为18万元。原告损失除鉴定费720元外，均在陕FXXXXX号车的交强险责任限额范围内。 各被告承担费用情况 王 杰 648元（鉴定费720元×90%）。机动车与行人（非机动车）发生交通事故，机动车主责的，应承担90%责任。 姚某某的赔偿项目及金额 损失项目 金额（元） 计算公式及认定依据 1、医疗费 6061.14元 （住院5339.14元＋入院门诊522元）。当事人均无异议。 2、住院伙食补助费 510元 30元/天×17天。入院至2020年11月11日为17天；此后再无用药和诊疗，至2021年1月11日出院的期间认定为挂床。 3、营养费 510元 30元/天×17天。入院至2020年11月11日为17天；此后再无用药和诊疗，至2021年1月11日出院的期间认定为挂床。 4、护理费 1700元 100元/天×17天。入院至2020年11月11日为17天；此后再无用药和诊疗，至2021年1月11日出院的期间认定为挂床。 5、误工费 1700元 100元/天×17天。标准参照陕西省服务业平均收入计算，误工期的认定理由同上。 姚某某的赔偿项目及金额 损失总额和应折抵款项 合计10481.14元。其中被告王某某已支付的医疗费6061.14元应予以折抵。王某某称其曾支付人力费50元的陈述，不能证明其真实性和必要性，本院不予认定。 各被告承担费用情况 被告 金额（元） 勉县寿险公司 应赔偿10481.14元。根据2020年9月9日银保监会《关于调整交强险责任限额和费率浮动系数的公告》，自2020年9月19日起，交强险的医疗费项下限额为1.8万元，死亡伤残赔偿项下的责任限额为18万元。姚某某上述损失与和唐某甲的损失之和，尚在陕FXXXXX号车的交强险责任限额范围内。 王 杰 0元。勉县寿险公司已在交强险范围内全额赔偿，故王某某不再承担赔偿责任，且无需由唐某甲分担责任。 判决事项 本院基于庭审查明的事实，综上并依照最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条第三款，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十四条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院2021版《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十二条、第十三条，最高人民法院2021版《关于审理人身 判决事项 损害赔偿案件适用法律问题的若干解释》第六条、第七条，第八条第一款、第二款，第九条，第十条，第十一条等规定，判决如下： 一、原告唐某甲因本案交通事故造成的损失为医疗费6385.72元、住院伙食补助费780元、营养费780元、护理费2600元、误工费12000元、维修费150元、交通费40元和鉴定费720元等，计23455.72元；原告姚某某因本案交通事故造成的损失为医疗费6061.14元、住院伙食补助费510元、营养费510元、护理费1700元和误工费1700元等，计10481.14元；共计为33936.86元。 二、原告上述损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司勉县支公司在陕FXXXXX号车的交强险责任限额范围内赔偿33216.86元（唐某甲22735.72元＋姚某某10481.14元）；由被告王某某赔偿648元（鉴定费720元×90%）。被告王某某已支付和折算的部分折抵后，原告唐某甲应返还被告王某某8337.72元（8985.72元－648元），原告姚某某应返还被告王某某6061.14元，共应返还14398.86元。 限判决书生效后5日内履行清结。 三、驳回原告唐某甲、姚某某的其他诉讼请求。 如未按生效判决书指定的期间履行给付金钱之义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费500元减半收取250元，由原告唐某甲、姚某某负担90元，被告王某某负担160元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时，向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费发票复印件提交本院。 审判员 孙 涌 二〇二一年五月十二日 书记员 申慧慧