河南省永城市人民法院民 事 判 决 书（2021）豫1481民初1671号原告：邵新夫，男，汉族，1978年9月1日出生，住安徽省宿州市砀山县。原告：甘静云，女，汉族，1982年9月14日出生，住安徽省宿州市砀山县。委托诉讼代理人：李夫永、王春雷，安徽序力律师事务所律师。被告：河南万茂养殖有限公司（曾用名河南万茂洪成养殖有限公司），住所地河南省商丘市永城市芒山镇赵楼村一组，统一社会信用代码：91411481MA46B3F460。法定代表人：翟毛谁，执行董事。被告：翟毛谁，男，汉族，1989年6月7日出生，住河南省永城市。两被告共同委托诉讼代理人：崔梦飞，永城市欧亚法律服务所法律工作者。原告邵新夫、甘静云与被告河南万茂养殖有限公司（以下简称万茂公司）、翟毛谁种植、养殖回收合同纠纷一案，二原告起诉至安徽省砀山县人民法院，该院于2020年11月12日立案受理后，被告万茂公司、翟毛谁对管辖权提出异议，经该院审查后于2020年12月4日作出（2020）皖1321民初4567号之一民事裁定书，裁定将该案移送本院处理。本院于2021年3月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邵新夫、甘静云及其委托诉讼代理人李夫永、被告万茂公司、翟毛谁的委托诉讼代理人崔梦飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邵新夫、甘静云向本院提出诉讼请求：二被告连带向原告返还押金360000元及逾期利息（利息按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，从2020年11月6日起至付清之日止），实际经营损失暂保留诉权。本案在审理期间，原告增加诉讼请求：依法判令解除原、被告于2020年1月1日签订的《河南万茂洪成养殖有限公司种鸭养殖合同书》。事实与理由：2019年12月期间，原告夫妻与被告达成种鸭养殖合同书，在砀山县××邵寨村养殖种鸭，双方对违约责任内容约定，被告如违约就返还原告押金并赔偿实际经营损失。后被告向原告仅提供部分鸭苗（均无引种证明），也没有提供公鸭，原告按被告要求给付鸭苗押金360000元。但之后被告却拒绝提供饲料及药品及回收种蛋，现已造成所养殖的部分鸭子饿死、病死严重且持续扩大，导致原告经济损失巨大，被告已构成根本违约，应返还鸭苗押金360000元并赔偿实际经营损失。另外，被告翟毛谁为被告万茂公司的股东，涉案360000元鸭苗押金实际由翟毛谁的个人账户接收，其行为明显违反了《人民币银行结算管理办法》的相关规定，属严重违法行为，且其资产与被告公司混同，依法应对上述债务承担连带保证责任。被告万茂公司、翟毛谁辩称：同意解除合同，但不同意返还押金。2020年1月1日，原、被告签订合同，约定由被告提供种鸭、饲料以及其他相关养殖配件。经核实，原告饲养被告的种鸭，根据交单数据显示原告未如期将鸭蛋交给被告，已构成根本违约，被告有权解除合同，无偿收回种鸭，并将原告所交的押金予以没收。鉴于原告的严重违约行为，2020年9月9日，被告已经书面通知原告解除合同。经审理查明：原告邵新夫、甘静云（乙方）与被告万茂公司（甲方）签订落款日期为2020年1月1日的《河南万茂洪成养殖有限公司种鸭养殖合同书》，约定甲方垫付种鸭苗、饲料等给乙方饲养父母代骡鸭，乙方饲养的代骡鸭产蛋后，乙方按合同约定将鸭蛋、淘汰种鸭交由甲方按合同约定进行收购。合同有效时间：自乙方接母鸭入栏第1日龄起（以甲方开具的发货凭证日起为准）满壹拾柒个月。甲方承担垫付饲养投入的种苗成本52元/羽、饲料成本约106.8元/羽,即甲方承担垫付饲养种鸭每羽约158.8元的投入，乙方承担种鸭栏舍的建设费用和种鸭的养殖管理费用，并按合同约定种鸭公母合计数量交纳60元/羽（其中10元/羽作为环保押金）的种鸭押金给甲方。并对鸭蛋回收的保底价及质量要求、蛋款的支付方式、淘汰种鸭的回收、饲料结算价格、权利和义务、违约责任等进行了约定。其中十三、权利义务（二）、甲方的义务：1.甲方必须按合同约定的时间，数量提供合格种鸭苗给乙方，不收种苗款。2.甲方必须负责提供养殖全过程所需的饲料给乙方。3.甲方必须按合同约定价格及质量标准回收种鸭所生产的全部鸭蛋。……十四、违约责任（一）、甲方有违反本合同条款的行为视为违约，应承担违约造成乙方的实际损失：1.返还乙方所交的押金。2.赔偿乙方养殖该批种鸭的实际经营损失……（二）、乙方有违反本合同条款的行为应承担赔偿相应违约责任，乙方如有逃蛋，或产蛋或卖料或外购饲料或擅自处理种鸭或外购鸭惨入到本批合同中或将鸭场转让第三方违反本合同条款的行为，视为乙方根本违约，甲方有权解除、终本合同，无偿收回种鸭，并将乙方所交的60元/羽押金作为违约金予以收取，不再返还乙方，乙方还应赔偿甲方下列损失……。原告邵新夫于2019年12月20日向被告翟毛谁账号为62×××73账户汇款180000元，并通过原告甘静云之兄甘某于2019年12月20日向被告翟毛谁上述账户汇款130000元、2019年12月26日向被告翟毛谁微信转款50000元。被告万茂公司为原告出具了收据。后被告万茂公司向二原告交送了种鸭苗，并提供饲料，二原告进行了养殖。养殖期间，2020年2月份和5月份，被告万茂公司存在饲料和药物供应不足的问题，致使原告养殖的鸭子小部分死亡。2020年8月份时被告万茂公司不再向原告供料，9月份时不再回收鸭蛋。不再供料后原告养殖的鸭子又出现大量死亡现象。2020年9月3日，被告万茂公司（作为甲方）与邵新夫、翟民营、孟丽、等四人（作为乙方）签订协议书，内容为“1、甲、乙双方签订种鸭养殖合同履行过程中，因丰宏禽业种鸭出现问题，现乙方委托甲方追索丰宏禽业违约责任，如甲方与丰宏禽业案件中甲方追回损失，由甲方按乙方从甲方购买种鸭的数量比例向乙方支付；如甲方与丰宏禽业案件中没有追回损失，乙方不再要求甲方承担赔偿责任。2、乙方必须尽力配合甲方与丰宏禽业之间的案件所需的证据。3、本协议系双方真实意思，一经签订，均不得反悔。”2020年12月17日，二原告出具《解除合同通知书》，并邮寄给被告万茂公司（运单号SF1103877971153），于2020年12月21日签收。以上事实，有当事人陈述、原告提交的《河南万茂洪成养殖有限公司种鸭养殖合同书》一份、收据一份、账户对账单一份、中国农业银行交易明细清单一张、微信转账记录三份、微信聊天记录一组、解除合同通知书及邮件运单信息、证人邵某和甘某的证言，以及被告提交的协议书一份等证据为证，本院予以确认并在案佐证。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中二原告与被告万茂公司签订的《河南万茂洪成养殖有限公司种鸭养殖合同书》系当事人双方真实意思表示，且不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照合同约定行使权利履行义务。从本案查明的事实来看，被告万茂公司在合同履行期间，存在向原告交付的种鸭部分不合格、养殖期间供应饲料不足及后期饲料断供、不回收鸭蛋等违约行为，依照双方合同第十四条违约责任的约定，被告万茂公司应返还二原告交付的押金。基于被告万茂公司的违约行为，原告要求解除合同，理由正当，本院予以支持。被告称原告存在逃蛋的违约行为，但并未提交证据证明，本院不予采信。被告万茂公司虽与原告签订协议书，约定原告等人委托万茂公司追索丰宏禽业的违约责任，如万茂公司没有追回损失，原告等人不再要求万茂公司承担赔偿责任，但该协议书仅是对原告委托被告向其他公司追回损失进行约定，根据合同的相对性，原告系与被告万茂公司之间存在合同关系，原告的押金是被告万茂公司收取，万茂公司存在违约行为，双方约定的违约责任包括返还押金和赔偿实际经营损失等，原告在本案中仅要求万茂公司返还押金，并未主张赔偿损失，故上述协议书约定的内容与原告要求的押金没有关联性。关于被告翟毛谁应否承担责任的问题。《中华人民共和国公司法》第一百七十二条第二款规定：对公司资产，不得以任何个人名义开立账户存储。本案中翟毛谁作为万茂公司的股东和法定代表人，在接受鸭苗押金时，使用个人银行账户和微信账户，违反了《中华人民共和国公司法》第一百七十二条的规定，混同了被告公司和个人的人格身份及资产，该行为已超出职务行为的范畴，严重损害债权人利益，依法应适用公司法中的法人人格否认，法定代表人翟毛谁应与万茂公司连带承担返还押金的责任。原告主张的利息，应自原告在安徽省砀山县人民法院起诉之日即2020年11月12日起按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率即3.85%计算至债务还清之日止。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十四条、第一百零七条，《中华人民共和国公司法》第二十条第三款、第一百七十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、解除原告邵新夫、甘静云与被告河南万茂养殖有限公司于2020年1月1日签订的《河南万茂洪成养殖有限公司种鸭养殖合同书》；二、被告河南万茂养殖有限公司、翟毛谁于本判决生效之日起十日内连带返还原告邵新夫、甘静云鸭苗押金360000元，并自2020年11月12日起按照年利率3.85%计算利息至债务还清之日止；三、驳回原告邵新夫、甘静云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取6700元，减半收取3350元，由被告河南万茂养殖有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  陈峰二〇二一年五月三十一日书记员  朱冲