河北省保定市清苑区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0608民初380号 原告：刘文楼，男，1948年6月6日出生，住保定市清苑区。 原告：吴巧玲，女，1947年10月1日出生，住保定市清苑区。 二原告委托代理人：王耀，河北泮林律师事务所律师。 被告：常东望，男，1967年4月16日出生，住保定市清苑区。 被告：顿会娟，女，1970年4月9日出生，住保定市清苑区。 被告：男，1990年10月19日出生，住保定市清苑区。公民身份号码：1306221990×××××××× 原告刘文楼、吴巧玲与被告常东望、顿会娟、常栓提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2021年1月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘文楼、原告吴巧玲与委托代理人王耀到庭参加诉讼。被告常东望、被告常栓、被告顿会娟经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 刘文楼、吴巧玲向本院提出诉讼请求：1、要求三被告赔偿原告刘文楼各项损失合计53313.59元；2、要求三被告赔偿原告吴巧玲各项损失共计91287.32元。3、鉴定费6000元由被告承担。事实与理由：二原告系夫妻关系，常年在刘村打工。2020年10月27日被告顿会娟雇佣二原告掰玉米和据竹竿，正在干活期间，被告顿会娟又让二原告到被告常栓的承包地刨女贞，被告顿会娟驾驶这一辆改装的油电两用三轮车载着原告吴巧玲，让原告刘文楼驾驶被告常东旺的旧电动三轮车一同去，在路上被告顿会娟接到一个电话，说有事情回家，让原告刘文楼驾驶被告顿会娟的油电两用改装三轮车载着原告吴巧玲去承包地，原告刘文楼载着原告吴巧玲一驾驶开动还没有十米，结果翻车了，原告刘文楼被车压住腰椎腿部受伤，原告吴巧玲摔到公路边胸椎受伤。当时被告顿会娟还未走远，返回后通知被告常栓将二原告送到安国市西伏落医院、安国市人民医院、杨村骨科医院救治，因伤势严重，二原告转到保定市骨科医院住院治疗。经诊断原告刘文楼为腓骨骨折，踝关节脱位。原告吴巧玲为胸椎压缩性骨折。原告刘文楼进行了骨折内固定手术，日后还要二次手术，二原告因伤还可能构成伤残。事发后，二原告的医疗费用均由原告垫付，三被告并未赔偿。二原告为三被告工作时受伤，三被告应赔偿原告的经济损失。为维护原告合法权益，特起诉至法院，请求依法处理。。 常东望、常栓、顿会娟未答辩（缺席）。 本院经审理认定事实如下：原告陈述：事实同诉状一致，提供证据：案外人史小花、邱彦乔出具的证明一份，证明2020年10月27日二原告在被告处干活时，因使用被告非法改装油门刹车的三轮车时发生事故，造成二原告骨折的事实，证明被告顿会娟并未告知原告刘文楼电动三轮车是改装的。原告刘文楼主张各项损失：一、医疗费25689.07元：1、保定市骨科医院2020年11月2日至11月9日原告住院病历一份（住院7天，入院记录：患者自述6天前骑电三轮给他人干活时不慎被车砸伤，腓骨骨折，医嘱出院后继续卧床休养为主）、2020年12月15日诊断证明一份；2、河北省医药门诊收费票据3张、河北省医疗住院收费票据1张以及保定大药房零售单一张。证明原告受伤后在保定市骨科医院住院及就诊共花费25689.07元；主张误工费7500元：原告自2020年10月27日受伤，根据河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准，结合人身损害三期评定规范，误工费以每天100元计算75天为7500元；主张营养费1200元：1、天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议营养期为60日。按每天20元计算60天为1200元。主张护理费10384.52元：1、天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议护理期为90日。按河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据关于居民服务、修理和其他服务业平均工资标准为42115元，按42115元除以365天乘以90天计算为10384.52元；主张住院伙食补助费700元：按每天100元计算7天为700元。主张交通费140元，按每天20元计算7天，附票据。主张二次手术费8000元、鉴定费3000元，附司法鉴定意见书一份、天津增值税普通发票一张。 原告吴巧玲主张各项损失：一、医疗费32065元：保定市骨科医院2020年10月29日至2020年11月5日原告吴巧玲的住院病历一份（住院7天，入院记录：患者自述3天前骑电三轮给他人干活时摔伤，胸椎压缩性骨折，医嘱出院后继续卧床休养为主）、2020年12月15日诊断证明一份；2、河北省医药门诊收费票据3张、河北省医疗住院收费票据1张以及河北省增值税普通发票1张。证明原告受伤后在安国市医院、保定市骨科医院住院及就诊共花费32065元；主张误工费16100元：原告自2020年10月27日受伤，自受伤日至评残前一天共误工161天，误工费以每天100元计算161天为16100元；主张护理费10384.52元，天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议护理期为90日。按河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据关于居民服务、修理和其他服务业平均工资标准为42115元，按42115元除以365天乘以90天计算为10384.52元；主张营养费1800元：天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议营养期为90日。按每天20元计算90天为1800元。主张住院伙食补助费700元：按每天100元计算7天为700元。主张交通费140元，按每天20元计算7天，附票据；主张伤残赔偿金25016.6元，原告的伤情经鉴定为十级伤，按2020年河北省城镇居民人均年可支配收入35738元计算7年乘以10%计算为25016.6元；主张精神抚慰金5000元，根据司法鉴定结论和相关计算标准计算。主张鉴定费3000元，附司法鉴定意见书和增值税发票一张，证明原告受伤后护理期、营养期及伤残等级，且因申请鉴定花费的鉴定费为3000元。二原告主张：根据人身损害赔偿司法解释第11条，原告与被告为雇佣关系，雇员受伤应由雇主承担赔偿责任，常栓是顿会娟和常东望的儿子，是顿会娟雇佣的二原告，先是给顿会娟掰玉米，后去常栓地里刨雨珍。二原告到后还没有干活就出了事故。二原告在给顿会娟干完活后，去给常栓干活的路上，本来是由顿会娟开非法改装的电三轮车，后因顿会娟临时有事，便让原告刘文楼自己驾驶该三轮车，但未先知原告三轮车改装过，结果原告还没开出十米，因被告改装后的三轮车油门和刹车是非法改装的，挨得特别近，刚一启动就翻了车，有现场修路的人看到，顿会娟还没有走，就和常栓打了电话把我送到西伏落乡镇医院，是常栓出的钱，然后到的安国医院，常栓放下3000元，其余的钱是原告支付的。后来被告也没去过医院，没有再拿过钱。原告出事时史小花和邱彦乔没在场，出发时二人在场。二原告与被告常栓和顿会娟是雇佣关系，要求三被告承担连带赔偿责任，提供现场救援人员录音（他怎么回子事呢，他是小旺家，小旺家那个车，小娟这么跟我说，那个车是改造的，在拐弯卖化肥的那，听着“哐当”一声响，往电线杆子那么看，车扣过去了，我就喊：“快来人啊”，后来小娟就到了，然后我就问小娟这是哪的人啊，她说没事没事，这是他们村的，跟着她干活的。她说这个车有电，让他骑着这个电车，他把油门当成闸）和改装店老板录音（修车店：改喽，改喽差点没撞死人，他说老头老婆扣死了，我说你这个不好，有那个脚油门改装的，人家说有小油门的，手上也有脚上也有，人家不知情，常栓他爹都叫他常小旺，丁字口往东走一截儿，正好有个台阶有个电线杆子挡在那，要不就把老头老婆撞死了，总的来说他踩错了）及文字整理材料。 本院认为，对于2020年10月27日被告顿会娟雇佣二原告干农活，被告顿会娟让原告刘文楼驾驶被告常东旺、顿会娟的油电两用改装三轮车载着原告吴巧玲去承包地，原告刘文楼载着原告吴巧玲一驾驶开动后翻车，原告刘文楼被车压住腰椎腿部受伤，原告吴巧玲摔到公路边胸椎受伤的事实，原告提供现场救援人员录音和改装店老板录音，入院记录中患者均自述骑电三轮给他人干活时摔伤，本院予以认定。原告刘文楼主张各项损失：医疗费25689.07元，提供相关证据，本院予以认定；原告自2020年10月27日受伤，根据河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准，结合住院病例、人身损害误工期、护理期、营养期评定规范10.2.14b)腓骨骨折：误工60-90日，误工费以每天77.26元（上一年度农林牧渔业年平均工资28201元÷365天）计算75天，误工费为5794.5元；主张营养费1200元，天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议营养期为60日，按每天20元计算60天，符合法律规定，本院予以支持；主张护理费10384.52元，天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议护理期为90日，按河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据关于居民服务、修理和其他服务业平均工资标准为42115元，按42115元除以365天乘以90天计算，符合法律规定，本院予以支持；主张住院伙食补助费700元：按每天100元计算7天，符合法律规定，本院予以支持；主张交通费140元，按每天20元计算7天，符合法律规定，本院予以支持；主张二次手术费8000元、鉴定费3000元，提供司法鉴定意见书一份、天津增值税普通发票，本院予以支持。以上共计54908.09元。 原告吴巧玲主张各项损失：医疗费32146.2元：提供相关证据，本院予以认定；原告自2020年10月27日受伤，自受伤日至评残前一天共误工161天，误工费以每天77.26元（上一年度农林牧渔业年平均工资28201元÷365天）计算161天为12438.86元；主张护理费10384.52元：天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议护理期为90日，按河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据关于居民服务、修理和其他服务业平均工资标准为42115元，按42115元除以365天乘以90天计算，符合法律规定，本院予以支持；主张营养费1800元：天津市开平司法鉴定中心于2021年4月22日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为建议营养期为90日。按每天20元计算，符合法律规定，本院予以支持；主张住院伙食补助费700元：按每天100元计算7天，符合法律规定，本院予以支持；主张交通费140元，按每天20元计算7天，符合法律规定，本院予以支持；主张伤残赔偿金25016.6元：原告的伤情经鉴定为十级伤，按2020年河北省城镇居民人均年可支配收入35738元计算7年乘以10%计算，符合法律规定，本院予以支持；根据根据河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准，与原告伤残等级，精神抚慰金以认定3500元为宜；主张鉴定费3000元，提供相关证据，本院予以认定。以上共计89126.18元。 二原告受被告顿会娟雇佣为其提供劳务，二原告在提供劳务过程中受伤，被告顿会娟将其该装的车辆提供给不知道车辆状况的原告刘文楼驾驶，二原告没有过错，二原告提供劳务系为被告顿会娟和常东望的家庭共同利益，被告顿会娟和常东望对二原告上述损失应承担赔偿责任。二原告要求被告常栓承担赔偿责任，证据不足，本院不予支持。 综上所述，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告常东望、顿会娟赔偿原告刘文楼54908.09元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 二、被告常东望、顿会娟赔偿原告吴巧玲89126.18元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。 三、驳回二原告其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3312元，减半收取计1656元，由二原告负担72元，被告常东望、顿会娟负担1584元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员  吴玉纯 二〇二一年五月三十一日 书记员  王 娜