湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘0602知民初19号 原告：青岛权信纵拓知识产权代理有限公司，住所地山东省青岛市黄岛区长江中路196号东单元1001室。 法定代表人：钟和金。总经理。 委托诉讼代理人：傅巍巍，湖南联合天成律师事务所律师，一般代理。 委托诉讼代理人：陈烨，湖南联合天成律师事务所律师，一般代理。 被告：康敏，男，1986年10月10日出生，汉族，住湖南省岳阳市岳阳楼区。 委托诉讼代理人：肖玉贞，湖南豪宇律师事务所律师。特别授权。 原告青岛权信纵拓知识产权代理有限公司（以下简称“权信纵拓公司”）与被告康敏著作权权属、侵权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告权信纵拓公司的委托诉讼代理人陈烨，被告康敏的委托诉讼代理人肖玉贞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告权信纵拓公司向本院提出诉讼请求，请求判令：1、被告停止对原告享有复制权、放映权的《你不必爱我》等20部音乐电视作品在线下载播放的侵权行为。2、被告赔偿原告损失及制止侵权的合理维权开支共计10000元。3、由被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：喜欢（北京）音乐文化传播有限公司（以下简称“喜欢音乐公司”）系涉案音乐及音乐电视作品著作权人，其作品经制作《喜欢音乐流行经典合辑》出版，该合辑共计13张DVD光盘，共收录了包含涉案作品在内的225部作品，出版方为中国数字文化集团有限公司，监制为姜楠，版权所有人及提供人为喜欢（北京）音乐公司文化传播，国际标准书号（ISBN978-7-88102-873-6）及条形码，合辑中每首歌曲有相应的ISRC编码。其在合辑中作出了如下版权声明：本专辑涉及任何歌曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用，版权所有翻版必究。原告经过喜欢（北京）音乐文化传播有限公司的独占性专有授权，有权对侵犯上述音乐作品的行为以自己的名义起诉。原告对涉案音乐作品享有但不限于复制权、放映权等各项权利，有权以自己的名义或转授权第三人对涉嫌侵犯授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任。被告在未经原告及喜欢（北京）音乐文化传播有限公司授权的情况下，在卡拉OK经营场所提供涉案音乐电视作品，使公众能够在个人选定的时间和地点以下载、播放方式获得涉案音乐电视作品，吸引公众消费进行商业性营利活动，严重侵犯了原告的合法权益。为维护合法权益，原告特提起诉讼。 被告康敏答辩要点，1、原告并非涉案歌曲的合法著作权人，无权提起本案诉讼。2、原告的取证公证书存在重大瑕疵，依法应不予采信，且取证的涉案歌曲来源于第三方，并未储存在被告的本地曲库，被告不构成侵权。3、被告已与中国音像著作权集体管理协会（以下简称“音集协”）签订许可协议并缴纳版权费，已尽到合理注意义务，主观上无侵权过错，不构成侵权，更不应承担赔偿责任。4、即便认定被告构成侵权并须承担赔偿责任的情况下，也应按照原告的实际损失予以赔偿，并应与未交费场所有明显区别。 查明的事实 根据当事人的诉辩主张和举证质证情况，本院确认如下法律事实： 《喜欢音乐流行经典合辑（一）》由中国数字文化集团有限公司出版，收录了包含《你是你的》、《你不必爱我》、《暗示》等20首音乐电视作品在内的相关作品。上述作品的著作权人为喜欢音乐公司。2019年9月30日，喜欢音乐公司与权信纵拓公司签订《授权证明书》，喜欢音乐公司将其拥有著作权的包含《你是你的》、《你不必爱我》、《暗示》在内的230首音乐电视作品授权权信纵拓公司使用，授权地域为中国境内（不包含香港、澳门、台湾），授权方式为独占性行使（专有授权），权利内容包括复制权、放映权、出租权、卡拉OK服务、交互式视频点播系统等，授权期限自2019年10月1日起至2021年12月31日止。该《授权证明书》同时约定权信纵拓公司有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等。 2019年12月17日15时43分，根据南昌智星知识产权服务有限公司申请，江西省南昌市豫章公证处的公证人员朱某、夏俊会同申请人的法定代表人廖亚东，来到位于湖南省岳阳市××路酷奇ＫＴＶ量贩式天伦国际店（该ＫＴＶ内的营业执照上显示的名称为：岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店），以普通消费者的身份进入203号包厢内进行消费。廖亚东以“微信”的付款方式向该店支付本次消费款138元，并将付款页面截图发送至朱某手机中。来到包厢后，廖亚东使用自带手机，点击手机桌面上的“Ｋ米”ＡＰＰ并通过扫描包厢内屏幕上的“微信点歌”二维码进行手机点歌及切歌操作，廖亚东点击并播放了包含《你是你的》、《你不必爱我》、《暗示》在内的160首音乐电视作品。本次保全证据于17时25分结束，朱某、夏俊使用公证处的手机对上述点歌及切歌进行了摄像，并对该娱乐场所的内外部环境进行了拍照，取得拍照图片、截图图片数张和录像视频1份。之后，夏俊选取上述图片12张进行打印，将上述照片、截图、录像视频使用公证处电脑刻进光盘。南昌市豫章公证处就上述公证内容出具了（2019）赣洪豫证内字第6640号公证书。经比对，上述在岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店经营场所点播的《你是你的》、《你不必爱我》、《暗示》等20首歌曲，与喜欢音乐公司的作品版本一致。 另查明，岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店系个体工商户，成立于2018年11月19日，经营者为康敏，经营范围为文化活动的组织与策划，群众参与的文艺类演出、比赛等公益性文化活动的策划、KTV歌厅娱乐服务等，于2020年5月19日注销登记。 2019年6月13日，音集协与岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店签订《著作权许可协议》，约定音集协将其管理的音像作品许可被告岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店使用，许可使用期间自2019年7月1日至2019年12月31日，许可使用费21000元。2019年6月13日，岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店按合同约定向音集协转账21000元。 判决的理由与结果 本院认为,《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定：“如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。”第十五条第一款规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。”据此，因涉案音乐电视作品专辑的外包装盒上均明确载明著作权人为喜欢音乐公司，中国ISBN中心出具的《情况说明》亦能够证明上述作品具有专用书号条码，故可确认喜欢音乐公司为上述音乐电视作品的著作权人。原告权信纵拓公司作为独占被许可人，根据授权合同的约定，有权以自己的名义提起本案诉讼。岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店未经权利人许可，以营利为目的，在其经营的KTV中向公众提供《你是你的》、《你不必爱我》、《暗示》等20首音乐电视作品的点播服务，侵犯了原告对该20首音乐电视作品享有的放映权，因岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店现已注销登记，被告康敏作为岳阳酷奇文化传媒有限公司天伦城店的经营者，则依法应当承担停止侵害的民事责任。原告主张被告赔偿损失10000元，因KTV的曲库为经营商预装，曲库的歌曲量巨大，如要求KTV经营者对每一首歌曲的权利状态特别是音集协是否有权进行集体管理逐一进行核对，明显不当地赋予了使用者过于苛刻的注意义务，也不利于倡导通过著作权集体管理制度推进音乐作品的付费使用。鉴于被告已向音集协交纳了曲库的版权使用费，其具有明确的付费意思表示及付费行为，表明其已尽到尊重他人著作权的合理的注意义务，对侵权行为的发生无主观过错，无需承担民事赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条第一款、第二款、第十一条、第十五条第一款、第四十八条第（一）项规定，判决如下： 一、被告康敏立即停止向公众提供《你是你的》、《你不必爱我》、《暗示》、《我是幸福的》、《逆风的蔷薇》、《不怕》、《勇敢一点》、《简单爱你》、《在我怀里》、《孤女的愿望》、《水车姑娘》、《心糟糟》、《说好就算了》、《五更鼓》、《歹逗阵》、《你是不是不是人》、《下午的一出戏》、《心内字》、《祝你幸福》、《孤恋花》20首音乐电视作品的点播服务，并从曲库中删除上述音乐电视作品。 二、驳回青岛权信纵拓知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告康敏负担。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数递交副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。 审判员  周莉 二〇二一年五月十七日 书记员  阮欢