洛阳市偃师区人民法院执 行 裁 定 书（2021）豫0381执异49号异议人(被执行人)：柳倩辉，女，1987年7月3日生，汉族，住河南省偃师市顾县。委托代理人:张科强，男，1986年8月20日生，汉族，住河南省偃师市顾县，系柳倩辉丈夫。申请执行人：史宏治,男,1969年3月19日生,汉族,住河南省偃师市顾县。委托代理人：王晓飞、田硕（实习），河南天基律师事务所律师，特别授权。被执行人：偃师市顺凯线材有限公司，住所地：偃师市顾县镇中宫底村，统一社会信用代码：91410381554242478A。法定代表人：曲雪粉，该公司总经理。被执行人：柳闪星，男，1985年5月30日生，汉族，住河南省偃师市顾县。被执行人：曲雪粉，女，1963年8月13日生，汉族，住河南省偃师市顾县。史宏治与偃师市顺凯线材有限公司（以下简称偃师顺凯公司）、曲雪粉、柳闪星、柳倩辉民间借贷纠纷一案，被执行人柳倩辉对本院冻结其名下的中信银行（账号：62×××47）、中国农业银行（账号：62×××12）银行账户提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人柳倩辉称，1.请求法院终止执行柳倩辉的任何财产；2.请求法院依法解除柳倩辉名下的中信银行（账号：62×××47）、中国农业银行（账号：62×××12）银行账号的冻结。事实和理由：申请执行人史宏治申请执行的生效法律依据（2020）豫03民终5765号民事判决书的判决主文为：“曲雪粉、柳闪星、柳倩辉在继承柳少克遗产范围内与偃师市顺凯线材有限公司于判决生效后10日内共同偿还史宏治借款373173元及逾期利息（逾期利息以373173元为基数按年利率6%自2020年1月8日计算至实际清偿之日止）”。法院向异议人柳倩辉发出的（2020）豫0381执2974号执行通知书内容载明：“1.执行标的：按（2020）豫03民终5765号民事判决书执行；2.承担案件受理费按（2020）豫03民终5765号民事判决书执行，执行费5621元；3.及迟延履行期间的债务利息。”根据相关法律规定及本案的民事判决书及执行通知书，足以认定判决及执行内容不明确，且难以在执行程序中使执行内容明确。此外，柳少克去世后，异议人柳倩辉知晓的柳少克的财产情况详见财产清单，除此之外，异议人柳倩辉不清楚柳少克的其他财产状况，柳倩辉未继承柳少克的任何遗产，并承诺放弃继承柳少克的遗产。异议人柳倩辉中国农业银行账户中的财产属于个人合法财产，中信银行账户中的财产属于公司发放的合法工资奖金，申请执行人查封异议人柳倩辉以上账户属于错误查封。综上，为保护异议人的合法权益，请支持上述请求。申请执行人史宏治称，一、柳倩辉与柳少克个人财产无法进行区分，也未进一步举证证明其财产与柳少克个人财产是分离的，应根据(2020)豫03民终5765号民事判决书以及(2020)豫0381执2974号执行通知书的义务内容在继承柳少克遗产范围内承担还款责任。1.柳倩辉在柳少克生前通过个人账户大量对外接收借款、回收货款等行为，导致其个人财产与偃师市顺凯线材有限公司财产、柳少克个人财产无法进行区分。柳倩辉与偃师市顺凯线材有限公司、柳少克之间财产混同，严重危害了申请执行人的利益、其他债权人利益和社会公共利益。2.柳倩辉在柳少克去世后通过个人账户频繁向外大量转款，存在转移公司和柳少克财产的情况，严重侵害了申请执行人和其他债权人的合法权益，为防止柳倩辉恶意逃避债务，挽回申请执行人的损失，且柳倩辉在未提交任何证据证明其财产与柳少克财产分离的前提下应认定柳倩辉在继承柳少克遗产范围内承担还款责任。二、遗产继承具有人身依附性，柳倩辉作为柳少克的第一顺位继承人，未有书面的放弃继承权声明和公证，应当在继承柳少克的遗产范围内承担还款责任。1.自柳少克2020年1月2日去世后遗产即开始继承，柳倩辉在柳少克去世后至今未明确表示放弃，且未有书面的放弃继承权声明和公证，应认定为被答辩人继承到柳少克的遗产，且应在遗产范内承担还款责任。2.另外继承权的放弃与否涉及人身依附性，柳倩辉从始至终未出庭应诉，本人也亦未明确表示放其父的继承权，其代理人没有权利代为表示放弃。柳倩辉在法院执行查封到财产后才提出放弃继承柳少克的遗产，并提出执行异议申请，存在恶意逃避履行生效法律文书义务的行为，柳倩辉的还款义务不应当然免除。三、遗产继承具有隐私性，柳倩辉作为柳少克的家人，没有提供合法有效的证据证明其没有继承到柳少克的遗产，应该承担举证不能的责任，并根据判决书及执行通知书的内容履行还款义务。1.遗产继承具有隐私性，关于继承的流程及分配结果仅柳少克的家人知悉，甚至仅被继承人和继承人之间知悉。申请执行人史宏治不是柳少克的家庭成员之一，很难详细证明涉案继承的相关细节，生效判决即是最强有力的执行依据。法不强人所难，于情于理都应该由柳倩辉来提供自己的财产与柳少克个人财产分离的证据，否则应由柳倩辉承担举证不能的责任。2.本案经过洛阳市中级人民法院终审后，柳倩辉并未申请再审，足以认为对(2020)豫03民终5765号民事判决书的一致认可。柳倩辉应该根据生效法律文书确定的义务主动报告其继承遗产的名称、数量、金额等，现因执行财产提出执行异议，但并未提供有效的证据证明其异议，存在恶意逃避债务、拒不履行生效法律文书的行为，贵院应驳回柳倩辉的异议申请。四、申请执行人史宏治按照法律规定依法提供了部分财产线索，现申请法院依职权调取柳少克去世前后与被答人的所有资金往来记录，以确保贵院执行工作的顺利进行，维护申请执行人的合法权益。1.柳少克去世前后，柳倩辉与柳少克个人账户交易频繁，流水金额巨大，存在转移遗产、恶意逃避债务的行为。申请执行人在诉讼时已通过诉前保全的形式提供柳倩辉和其他被执行人的财产线索，现申请贵院依职权调查并核实财产线索的真实性，并依法执行。2.根据《最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定》第一条：“被执行人应当如实报告财产;人民法院应当通过网络执行查控系统进行调查，根据案件需要应当通过其他方式进行调查的，同时采取其他调查方式。”第二条：“申请执行人确因客观原因无法自行查明财产的，可以申请人民法院调查。”现因客观不能，特申请贵院依职权调取柳少克去世前后(2019年9月柳少克病重并失去意识，2020年1月2日柳少克去世)与柳倩辉的所有资金往来记录。以确保执行的顺利进行，维护申请执行人的合法权益。综上所述，柳倩辉的执行异议申请并无事实和法律依据，请求法院依法予以驳回柳倩辉的异议申请。本院查明：史宏治诉偃师顺凯公司、柳闪星、曲雪粉、柳倩辉民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月6日作出（2020）豫0381民初99号民事判决书，判决：“一、被告偃师市顺凯线材有限公司于判决生效后10日内支付偿还原告史宏治借款156100元；二、被告偃师市顺凯线材有限公司于判决生效后10日内支付原告史宏治保险服务费3717.13元；三、驳回原告史宏治其他诉讼请求。”史宏治不服上述判决向洛阳市中级人民法院提起上诉，洛阳市中级人民法院于2020年8月31日作出（2020）豫03民终5765号民事判决书，判决：“一、维持河南省偃师市人民法院（2020）豫0381民初99号民事判决书第二项及诉讼费负担部分；二、撤销河南省偃师市人民法院（2020）豫0381民初99号民事判决第三项；三、变更河南省偃师市人民法院（2020）豫0381民初99号民事判决第一项为：曲雪粉、柳闪星、柳倩辉在继承柳少克遗产范围内与偃师市顺凯线材有限公司于判决生效后十日内共同偿还史宏治借款373173元及利息（利息以373173元为基数按年利率6%自2020年1月8日计算至实际清偿之日止）；四、驳回史宏治的其他诉讼请求。”因被执行人偃师顺凯公司、柳闪星、曲雪粉、柳倩辉未履行生效法律文书确定的义务，史宏治向本院申请执行，执行案号（2020）豫0381执2975号，执行过程中本院通过总对总查控系统于2020年10月16日、2020年10月22日分别冻结了被执行人柳倩辉名下的卡号62×××477的中信银行卡账户以及卡号62×××122的中国农业银行卡账户，中信银行卡冻结金额为101921.95元；中国农业银行卡轮候冻结金额为380838.42元。另查明，偃师顺凯公司于2019年12月1日停产，实际控制人柳少克于2020年1月2日去世。异议人柳倩辉系柳少克女儿，之前一直在偃师顺凯公司内财务部门工作，其个人银行卡曾用于该公司对外借款、回收货款。柳倩辉在向本院提起异议时，向本院同时提交了《放弃遗产继承声明书》，载明：“声明人：姓名：柳倩辉，性别，女，身份证4103811987××××××××2，住址：河南省偃师市顾县镇中宫底村，被继承人柳少克于2020年1月2日死亡，我是被继承人的女儿，根据《中华人民共和国继承法》规定我是被继承人的合法继承人之一，对被继承人死亡时遗留的遗产享有合法继承权。现本人郑重声明，我自愿无条件放弃继承权，以上情况均真实无误……”。在异议审理期间，申请执行人史宏治向本院申请了律师调查令，本院根据申请指定河南天基律师事务所律师王晓飞、实习律师田硕到中信银行偃师支行调取柳倩辉在中信银行偃师市支行开立的账号62×××477银行账户的银行流水及交易明细（自开立账户之日起至调查取证之日止）以及柳倩辉在中国农业银行偃师市支行开立的账号62×××122银行账户的银行流水及交易明细（自开立账户之日起至调查取证之日止）。申请执行人史宏治的委托代理人经调查向本院提交了柳倩辉名下在中信银行偃师市支行开立的账号62×××477银行账户自2016年6月18日至2019年7月9日的银行交易流水，未提交中国农业银行偃师市支行开立的账号62×××122银行账户的银行流水及交易明细。本院认为，继承从被继承人死亡时开始，遗产的继承具有人身依附性及针对性。（2020）豫0381执2974号执行案件执行依据（2020）豫03民终5765号民事判决书判决内容为柳倩辉在继承柳少克遗产范围内承担还款责任，故应当对案涉财产性质加以区分。根据申请执行人史宏治提交本院的银行流水来看，其中并不存在柳少克死亡后向异议人柳倩辉账户转账的情况，且交易流水时间截止2019年7月9日，早于法定的遗产继承开始时间2020年1月2日。异议人柳倩辉名下62×××477银行账户曾被偃师顺凯公司用于对外借款、回收货款，但这一情况与异议人柳倩辉是否继承柳少克的遗产不具有法律上的关联性。柳少克死亡后，经本院调查，其名下无房产，名下登记的两辆车辆放置于偃师顺凯院内，现已丢失，柳少克的第一顺位继承人曲雪粉、柳闪星目前下落不明，目前暂未发现柳少克有可供处理的遗产。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条规定：“对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：……（三）银行存款和存管在金融机构的有价证券，按照金融机构和登记结算机构登记的账户名称判断……”卡号62×××47的中信银行账户登记在柳倩辉个人名下，其银行流水不能证明柳倩辉继承柳少克遗产的事实。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条的规定，裁定如下：撤销本院（2020）豫0381执2974号执行裁定书对异议人柳倩辉名下的柳倩辉名下的中信银行（账号：62×××47）、中国农业银行（账号：62×××12）银行账号的冻结。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日十日内向洛阳市中级人民法院申请复议。审 判 长  王占和人民陪审员  牛一斌人民陪审员  海亚飞二〇二一年五月十三日代书 记员  李倩倩