广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2021）粤1971民初5182号原告：先锋太盟融资租赁有限公司，住所：上海市黄浦区××××××××××××××,统一社会信用代码：913×××××××××××982B。法定代表人：韩勇，总经理。委托诉讼代理人：尹传服，广东星辰律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹家荣，广东星辰律师事务所实习律师。被告：张添发，男，汉族，1985年3月7日出生，广东省中山市×××××××××××，公民身份号码：442××××××××××××150。原告先锋太盟融资租赁有限公司与被告张添发融资租赁合同纠纷一案，本院于2021年2月22日立案后，依法适用普通程序，于2021年5月13日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人尹传服到庭参加了诉讼，被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告支付原告租金人民币55005.12元【1527.92*36】；2.被告支付原告违约金人民币3894.36元（以55005.12为基数，按照日1.2‰的标准，从2020年2月4日暂计至2020年4月3日，最终违约金数额应计至实际足额偿付租金之日止）；3.被告支付原告律师费人民币2500元；4.被告负担本案全部诉讼费。事实与理由：2018年3月1日，原、被告在惠州市××××××签订《先锋太盟汽车融资租赁合同》和《先锋太盟融资租赁抵押合同》，并完成车辆交付手续,且就涉案车辆办理了抵押登记。该融资租赁合同届满日期为2020年2月28日。2020年1月3日，原、被告在东莞市南城重新续签《先锋太盟汽车融资租赁合同》（下称“租赁合同”）。根据租赁合同的约定，被告以融资租赁方式取得涉案车辆36个月的使用权，应向原告支付每期租金人民币1527.92元。如被告未按期或足额支付租金的，原告有权行使租金加速到期权，追索所有已到期和未到期租金及其他款项。原告依约履行了包括支付购车款在内的全部义务，但被告在签订租赁合同后连续逾2期未支付租金，已构成违约。根据《中华人民共和国合同法》及《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，特向法院提起诉讼，请求依法判决。被告张添发既未向本院提交答辩意见，亦未提交任何证据。根据原告提交的证据，本院认定事实如下：2018年3月1日，原告作为出租人与作为承租人的被告签订了编号为68434538的《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》，约定被告向原告承租江铃牌新顺达109马力4.2米单排厢式轻卡（JX5044XXYXGK2）蓝色汽车（发动机号F1008565、车架号LEFYECG25FHN12362，租赁期限24个月，每期租金2193.34元。原告主张被告已于2020年2月28日支付完上述租金。2020年1月3日，原告作为出租人与作为承租人的被告再次签订了编号为168434538的《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》，约定被告向原告承租江铃牌新顺达109马力4.2米单排厢式轻卡（JX5044XXYXGK2）蓝色汽车（发动机号F1008565、车架号LEFYECG25FHN12362，租赁期限36个月，每期租金1527.92元。约定“支付日：租赁车辆转让价款支付后的次月起扣，扣款日与前述价款支付日相同，但前述价款支付日为29、30、31日发放的，于次月28日起扣。甲方另行短信通知的，以通知为准”；“租金支付方式：个人。承租人同意授权出租人委托广州银联电子支付服务有限公司等第三方支付机构从以下指定的承租人银行账户中自动扣取月租金。……开户行：中国农业银行，户名：张添发，卡号：622×××××××××××××577。承租人须保证于租金支付日在该账户内有足额款项供出租人扣取租金或滞纳金等，否则，出租人根据本合同追究违约责任”。承租人同意出租人在将确定金额的款项支付给承租人或承租人指定的汽车经销商深圳市铂盾华宇信息咨询有限公司后，视为出租人已向承租人购买租赁车辆，并将租赁车辆交付给承租人占有使用。交付方式为：占有改定。该合同第十一条“违约及违约责任”第11.1条约定：“承租人违反本合同规定的，出租人有权行使加速到期权，追索所有已到期和未到期租金及其他款项，其中，对于已到期部分，出租人还有以每逾期一日按1.2‰的标准收取滞纳金；宣布解除合同，收回车辆；要求支付出租人因保护或追索本合同项下的权利而产生的合理费用（包括但不限于调查费用、差旅费用、拖车费用、鉴定费用、律师费用等）；支付违约金。”。第11.10条约定：“出租人有权按合同第11.1条规定向承租人主张的违约金标准为：承租人依据本合同约定而应承担的所有应承担的所有应付款项的10%-20%，所有应付款项包括但不限于租金、滞纳金、因保护或追索出租人的权利而产生的合理费用、应当赔偿的损失等。”《车辆所有权转移、接收及融资确认函》上载明“月租金1527.92、租期36”；承租人一栏有本人已确认收到融资租赁车辆转让价款字样。“附注”一栏载明承租人确认自出租人按《先锋太盟融资租赁有限公司融资租赁合同》规定支付租赁车辆转让价款之日起，承租人将该融资租赁合同项下的租赁车辆的所有权转移给出租人，并确认签署文件同时已经接收租赁车辆。原告主张上述《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》及《车辆所有权转移、接收及融资确认函》采用的电子签章的方式签订。2018年3月1日，原告作为抵押权人与作为抵押人的被告签订了编号为68434538的《先锋太盟融资租赁抵押合同》，约定被告将案涉车辆作为抵押物，为其在《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》项下的全部债务向抵押权人提供担保。抵押担保范围包括汽车融资租赁合同项下的全部租金，补偿金，滞纳金，违约金，赔偿金，实现主债权、抵押权所发生的诉讼费、律师费等费用和其他应付的费用。抵押期限自2018年3月1日起至2020年2月28日止。案涉车辆已于2018年3月6日登记到被告名下，机动车登记编号为粤T×××××。。原告提交一份宁波通商银行网上银行电子回单，载明“收款人”为被告，“付款人”为原告，“交易金额”37500元，“摘要”为电汇。原告主张其已经将案涉车辆融资租赁款于2020年1月3日汇入被告账户。原告提交一份《还款计划表》，主张被告应自2020年2月开始，每月3日向原告缴付每月租金1527.92元，但被告从未缴纳过租金。原告确认被告从未支付租金，尚欠36期租金未付，欠缴租金总额为55005.12元。原告另主张为本案诉讼支出律师费2500元，并提交了《委托代理合同》及律师费发票为证，《委托代理合同》为原告与广东星辰律师事务所签订，发票日期为2021年1月6日、金额为2500元。发票的备注栏载明“转账（张添发）”。庭审中，原告确认被告因无法支付租金，于2020年3月16日将案涉车辆退还至原告处。以上事实有原告提交的两份《先锋太盟汽车融资租赁合同》、车辆所有权转移、接收及融资确认函、《先锋太盟融资租赁抵押合同》、车辆登记证书、网上银行电子回单、还款计划表、《委托代理合同》、律师费发票以及本院开庭笔录等附卷为证。本院认为，本案为融资租赁合同纠纷。被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃质证及抗辩的权利，由此产生的不利后果由其自行承担。被告张添发作为承租人在案涉《先锋太盟汽车融资租赁合同》上签字捺印，且《先锋太盟汽车融资租赁合同》的条款亦均是针对承租人的权利义务而设定，在被告未对此提出任何抗辩的情况下，本院对原告关于被告张添发是承租人的主张予以采信。案涉《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》约定租赁期限为36个月，月租金为1527.92元，租金扣款日与车辆转让价款支付日相同。原告已经提交证据证明其在2020年1月3日向被告支付了案涉融资款，被告亦确认其已经接收案涉租赁车辆，被告亦应当按照《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》的约定如期足额支付租金。原告主张被告应当自2020年2月开始，在每月3日支付租金，但被告从未支付租金，总共36期租金共计55005.12元未支付。在被告对此未提出任何抗辩的情况下，本院对原告的主张予以采信。根据《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》的约定，被告未按期或未足额支付租金的，原告有权行使租金加速到期权，对到期部分，原告有权以每逾期一日按1.2‰的标准收取滞纳金，被告未对此提出抗辩，对原告要求被告支付剩余租金，本院依法予以支持。《先锋太盟融资租赁有限公司汽车融资租赁合同》约定被告违约应当支付原告实现债权的损失，原告因实现本案债权产生律师费损失2500元，本院对原告的诉请予以支持。综上，对原告要求被告张添发支付剩余租金55005.12元、律师费2500元以及逾期付款滞纳金的请求，本院依法予以支持。滞纳金计算方式如下：以55005.12元为基数，按照每日1.2‰的标准，从2020年2月4日起计至实际清偿之日止，滞纳金总额应以尚欠租金总额55005.12元为限。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条及前述援引法律的规定，判决如下：一、限被告张添发于本判决发生法律效力之日起三日内向原告先锋太盟融资租赁有限公司支付租金55005.12元；二、限被告张添发于本判决发生法律效力之日起三日内向原告先锋太盟融资租赁有限公司支付违约金（以55005.12元为基数，按照每日1.2‰的标准，从2020年2月4日起计至实际清偿之日止，滞纳金总额应以尚欠租金总额55005.12元为限）；三、限被告张添发于本判决发生法律效力之日起三日内向原告先锋太盟融资租赁有限公司赔偿律师费损失2500元；如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1334.99元（原告已预交），由被告张添发负担。如不服本判决，原被告可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  邓爱君审 判 员  陈 培人民陪审员  邹健平二〇二一年五月二十五日书 记 员  严威泉叶凯羽