苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2021)苏0509民初3819号原告：苏州恒夏净化科技有限公司，统一社会信用代码91320509323748574F,住所地江苏省苏州市吴江区黎里镇雪巷村金周公路南侧。法定代表人：夏文良，执行董事。委托诉讼代理人：陈亚云，江苏凡创律师事务所律师。委托诉讼代理人：王淑婷，江苏凡创律师事务所实习律师。被告：甫蕴建筑工程（上海）有限公司，统一社会信用代码91310230MA1K0TBN4C，住所地上海市崇明区城桥镇东河沿68号T幢106室（上海城桥经济开发区）。法定代表人：盛凯捷，执行董事。委托诉讼代理人：高树升，上海申有律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵紫日，上海申有律师事务所律师。原告苏州恒夏净化科技有限公司(以下简称“恒夏公司”)与被告甫蕴建筑工程（上海）有限公司(以下简称“甫蕴公司”)买卖合同纠纷一案，本院于2021年4月2日立案受理后，依法由审判员邵晓波适用小额诉讼程序于2021年5月18日公开开庭进行了审理。原告恒夏公司的委托诉讼代理人陈亚云、王淑婷，被告甫蕴公司的委托诉讼代理人赵紫日到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告恒夏公司向本院提出诉讼请求：1.甫蕴公司支付工程尾款33800元，并以日万分之六的利率支付违约金（自2020年2月8日起计算至起诉之日为8477.04元，实际计算至付款之日止）；2.甫蕴公司支付工程质保金16900元，并以日万分之六的利率支付违约金（自2021年2月1日起计算至起诉之日为598.26元，实际计算至付款之日止）；3.甫蕴公司承担律师费损失7000元；4.甫蕴公司承担保函费损失1000元；5.甫蕴公司承担本案的诉讼费、保全费。庭审中，恒夏公司请求将33800元及16900元在起诉金额中予以扣除。事实及理由：2019年10月16日恒夏公司与甫蕴公司签订《购销合同》一份，合同约定由恒夏公司负责位于苏州市高新区泰山路689号（则武磨料磨具苏州有限公司）的安装工程，双方对施工范围、工期、付款方式、违约责任等事项均作出明确约定，现该工程已于2019年年底按期完工，2020年年初投入使用，但直至起诉之日甫蕴公司仍拖欠工程尾款33800元及质保金16900元未付。被告甫蕴公司辩称，其已于开庭前支付工程尾款和质保金共50700元，不应当承担惩罚性违约金，且恒夏公司并未造成实际损失，故违约金应按LPR计算，按日万分之六计算超出应有限度，并对违约金的起算时间不认可；律师费7000元过高，按照江苏省律师收费标准1万元-10万元的区间收费标准为6%，且本案案情简单，其有还款意愿且货款已主动支付；其有还款意愿，无保全必要，故主张保函费缺乏依据。本院经审理查明事实如下：2019年10月16日，恒夏公司作为供方与甫蕴公司作为需方签订《购销合同》一份，合同约定恒夏公司为甫蕴公司提供手工单玻镁岩棉手工板并提供现场安装等，价款合计338000元，总工期约25天，时间以打款之日起计算；合同签订后，甫蕴公司预付50%即169000元，第一车材料到达现场并开始安装且该材料安装结束再付35%即118300元，待合同规定的材料全部安装完毕且验收合格后1周内再付10%即33800元，留质保金5%即16900元在本合同项目安装全部结束12个月后付清，若恒夏公司安装完毕2个月内不验收，或者未经验收，擅自开始使用本项目则均默认验收合格，需付相应货款；恒夏公司不能按时完成合同内容，甫蕴公司中途退货或不按规定付款，均构成违约，违约方需每天支付合同总金额3‰给守约方，若双方协商不成，提交给恒夏公司（所在地）人民法院处理，败诉方承担律师费、诉讼费、交通费、保险费等。合同签订后，恒夏公司完成了供货及安装义务，甫蕴公司于2019年10月21日支付了169000元、于2019年11月25日支付了118300元，尚余50700元一直未付，恒夏公司催讨无果，于2021年4月2日起诉讨要工程余款，甫蕴公司直至2021年5月17日将余款50700元付清。另查明，恒夏公司为本案纠纷委托了江苏凡创律师事务所代为诉讼，并为此支付律师费7000元。恒夏公司在诉讼中为保全甫蕴公司的财产，要求中华联合保险股份有限公司苏州中心支公司为保全行为提供担保，并为此支付保全保险费1000元。庭审中，恒夏公司提供了恒夏公司法定代表人夏文良与甫蕴公司的项目经办人吴晓晴在2021年2月19日的电话录音。录音中夏文良称“最起码有一个验收单，因为案涉的项目是在2019年12月31号已经结束了，这个款没有付。”吴回复“你这个东西都是小事，你那个单子要他干嘛，找到钱总弄到钱就行了。”……夏询问“大概是什么时候开始用的呢？”吴回复“使用么去年就使用了啊，疫情开放了就开始用了，我记得手续是5月多少号全部弄完的。”夏称“我们合同就约定的，因为一般来讲就是他们业主开始用，我们就是验收都是验收合格的。”吴回复“其余我和你讲，我早就帮你们弄好了，弄好了之后呢就是公司的钱总，他们大概也有考虑自己的想法，像我一直跟他们说3万多块钱么付掉了好了，他们呢说3万先放一放，年前一两个月就已经说过了。”夏称“你跟老板说一下，因为这个账要清的，哪怕百分之几，还有这个10%是验收合格以后，应该来讲你们5月31日验收退场以后，他们业主已经开始使用了，这个钱你要给我的，还有5%的质保金，你哪怕说到今年2021年12月31日给我也可以，我们就可以缓你几天是吧，毕竟这个项目你们2020年5月31日已经退场，已经全部完毕了对吧。”吴回复“对啊。”恒夏公司陈述：约定工期为25天，其于2019年10月21日收到50%预付款后一周即10月28日进场的，11月底离场。甫蕴公司陈述案涉工程实际验收日为2020年4月28日。上述事实有原告恒夏公司提供的《购销合同》、甫蕴公司付款凭证、代理合同、律师费票据、支付证明、保险单、保全保险费票据、电话录音，被告甫蕴公司提供的支付记录以及双方的庭审陈述予以证明。本院认为，恒夏公司与甫蕴公司之间的购销合同系双方真实意思的表示，且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行合同义务。恒夏公司已交付货物并完成安装工作，甫蕴公司应依约定在材料安装完毕且验收合格后1周内支付剩余10%的款项，在项目安装全部结束后12个月后付清5%的款项，但甫蕴公司在项目安装结束后一年多仍未付款，显有不当，故恒夏公司有权主张剩余款项及逾期付款违约金，后甫蕴公司于诉讼中将15%的款项全部支付，但其仍需承担逾期付款的违约金。关于违约金，首先，违约金的起算日期，根据约定，甫蕴公司应在材料全部安装完毕且验收合格后1周内付款，如安装完毕后2个月不验收或未经验收开始使用均默认验收合格，由于双方无安装记录或书面验收记录，仅有电话录音为证，录音中恒夏公司的负责人称于2019年12月31日完工，甫蕴公司的经办人未予以否认，表示疫情开放后开始使用，但未明确具体时间，而全部工程于2020年5月办完离场手续，庭审中甫蕴公司又称案涉工程实际于2020年4月28日验收，但未提供验收记录，恒夏公司在庭审中又称工程于2019年11月底结束，考虑到恒夏公司诉讼前在电话录音及诉状中表述的完工时间一致，故应认定完工时间为2019年12月底，根据约定，安装完毕后2个月不验收默认验收合格，故2020年2月底案涉工程默认验收合格，则甫蕴公司应在2020年2月29日期满后的一周内即2020年3月7日前支付10%的款项，在2021年2月29日前支付5%的款项，甫蕴公司直至2021年5月17日付款，应支付逾期付款违约金。起算时间分别为2020年3月8日和2021年3月1日。其次，违约金的标准，恒夏公司主张合同虽约定日3‰，但自动下调至日万分之六，甫蕴公司仍认为偏高，本院认为，恒夏公司未举证证明其实际损失，故本院结合合同约定、付款情况、违约程度，酌情按LPR的1.95倍计算。关于律师费损失，恒夏公司已举证证明其确实支出了上述律师费，本院参照江苏省律师服务收费试行标准，酌情认定律师费损失为5000元。关于保全保险费，购销合同中未明确约定，故恒夏公司的主张无合同依据，本院不予支持。综上，依据最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告甫蕴建筑工程（上海）有限公司应于本判决生效后十日内支付原告苏州恒夏净化科技有限公司逾期付款违约金（以33800元为基数，自2020年3月8日起至2021年5月16日止按LPR的1.95倍计算；以16900元为基数，自2021年3月1日起至2021年5月16日止按LPR的1.95倍计算）。二、被告甫蕴建筑工程（上海）有限公司应于本判决生效后十日内赔偿原告苏州恒夏净化科技有限公司律师费损失5000元。三、驳回原告苏州恒夏净化科技有限公司的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25元、保全费702元，合计727元，由被告甫蕴建筑工程（上海）有限公司负担，并于本判决生效后十日内交至法院，原告预付的诉讼费用，于本判决生效后十五日由本院退还。本判决为终审判决。审判员  邵晓波二〇二一年五月二十五日书记员  顾雨潇附相关法律条款：最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百六十一条买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。