四川省乐至县人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川2022执异26号 异议人（被执行人）：黎长文，男，1960年5月12日出生，汉族，住四川省乐至县。 申请执行人：唐朝明，女，1948年10月6日出生，汉族，住四川省乐至县。 申请执行人：刘富菊，女，1973年6月20日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 申请执行人：舒诗童（曾用名舒雨），女，2002年2月12日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 被执行人：唐嗣忠，男，1948年4月14日出生，汉族，住四川省乐至县。 被执行人：雷代珍，女，1956年10月13日出生，汉族，住四川省乐至县。 本院在执行唐朝明、刘富菊、舒诗童与黎长文、唐嗣忠、雷代珍人身损害赔偿纠纷一案中，异议人黎长文对本院对其在中国工商银行股份有限公司乐至帅乡大道支行账号为×××66账户予以冻结不服，向本院提出书面异议。2021年2月7日本院以（2021）川2022执异5号执行裁定书裁定解除对上述账户的冻结后，唐朝明、舒诗童、刘富菊不服，向资阳市中级人民法院提出复议，2021年4月22日，资阳市中级人民法院以（2021）川20执复22号执行裁定书裁定撤销（2021）川2022执异5号执行裁定，发回本院重新审查。2021年5月10日，本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 黎长文称，2019年8月27日，其因意外事故头部严重受伤，先后在乐至县人民医院、四川大学华西医院抢救医治，现虽已出院，但已丧失劳动能力，没有经济来源，因治病向亲戚借钱共计18万元亦无力偿还。现异议人已年满60周岁，靠国家发放养老金维持基本生活，但因异议人的社保卡被人民法院冻结，无法支取养老金，故黎长文申请对其社会保障卡（卡号：6217××××3285、账号：×××66）解除冻结。 唐朝明称，不同意异议人黎长文的解冻申请。理由如下：一、案涉人身损害赔偿纠纷案件判决已生效十几年，被执行人黎长文从未履行过赔付义务；二、申请执行人唐朝明已满70周岁，身患多种疾病，2018年因病做了手术，术后一直修养，需要人照顾，本人无工作，老伴去世，急需该赔付款治病及保障晚年生活。 刘富菊、舒诗童称，不同意异议人黎长文的解冻申请。理由如下：一、异议人生活困难，其子女有义务赡养，其称治病借到18万元，说明其有能力借钱，可以支付申请执行人的欠款，但事故至今十九年异议人从未主动支付。此外，异议人提供相关证据材料只能证明住过院，不能证明丧失了劳动能力，其出事前十几年间，具有劳动能力，其财产有可能已被转移；二、申请执行人刘富菊因事故导致头部、腰部受伤，经治疗后留下后遗症，十多年间一致靠吃药维持，需用钱治疗，同时还要抚养女儿舒诗童上大学，要支付读书费及生活费，现经济困难；三、出于人道主义，可以在冻结的社会保障卡中每月划三百元最低生活费给异议人，但为了保障申请执行人的权益，异议人的社会保障卡不能解除冻结。 本院查明：唐朝明、刘富菊、舒诗童、舒朝龙诉唐建、黎长文、唐嗣忠、雷代珍人身损害赔偿纠纷一案，资阳市中级人民法院于2007年4月9日作出（2006）资民再终字第00022号民事判决书，判决：因舒波死亡造成的损失共计181,257元（其中，丧葬费20,000元、精神损失费94,300元、亲友参加处理事故的交通费、误工费、住宿费480元），由黎长文赔偿50%，即90,628.5元，由唐嗣忠、雷代珍赔偿30%，即54,377.1元，其余费用由刘富菊、舒雨、舒朝龙、唐朝明自负。因黎长文、唐嗣忠、雷代珍未履行生效法律文书确定的给付义务，唐朝明、刘富菊、舒诗童于2008年7月7日向本院申请强制执行，本院立案受理，执行案号为（2008）乐至执字第61号，同年11月28日，本院作出（2008）乐至执字第61-1号民事裁定：终结本院（2008）乐至执字第61号案件本次执行程序。2020年7月20日，唐朝明、刘富菊、舒诗童向本院申请恢复执行，本院于同日立案受理，执行案号为（2020）川2022执恢201号。 2020年7月21日，本院作出（2020）川2022执恢201号之一执行裁定：冻结被执行人黎长文在中国工商银行股份有限公司乐至帅乡大道支行×××66账户内的存款人民币147080.6元，冻结期限为十二个月。同日，经开户银行反馈，上述银行账户余额27379.74元，实际控制金额27379.74元。同年10月21日，本院裁定将上述冻结金额27379.74元划拨至本院案款专户，用于支付黎长文所欠赔偿款。后经查询，黎长文所持社会保障卡卡号为6217××××3285，所在银行为中国工商银行，账号为×××66，与案涉冻结的银行账户系同一账户。从2020年1月起至2021年5月止，每月收入为1221.69元。 另查明，2019年8月27日，黎长文因意外事故入住乐至县人民医院进行治疗，同年9月23日出院，出院诊断：重型颅脑损伤：开放性颅脑损伤、……、颅底骨折、……、左侧创伤性湿肺、左侧7、8、9肋骨骨折。同年11月7日，黎长文入住四川大学华西医院上锦医院，同年11月22日出院，出院诊断：脑脊液鼻漏；出院医嘱及建议：建议转康复医院继续治疗，定期复查头颅CT了解颅内情况；出院同日，黎长文入住四川省司法警官总医院，于同年11月27日出院，出院诊断：脑脊液漏修补术后、脑外伤后、颅内感染？等；出院医嘱及建议：前往上级医院血液内科就诊、适当休息、定期检测凝血功能及血小板情况等。黎长文治疗期间支付医疗费共计141,540.46元。 2021年1月28日，四川省资阳市乐至县××街道××街××区居民委员会出具证明，载明：兹有四川省资阳市乐至县天池镇西北路106附5号居民黎长文，男，汉族，身份证号：511022196005××××，该同志因意外事故，头部严重损伤，丧失劳动能力，生活困难，情况属实。 本院认为，因异议人黎长文（被执行人）未履行已发生法律效力的民事判决书，本院在执行过程中对被执行人黎长文在中国工商银行股份有限公司乐至帅乡大道支行账户为×××66的存款予以冻结，符合《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》（法释［2020］21号）第二条“人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权”的规定。本案中，异议人已年满60周岁，已达法定退休年龄，异议人提交的异议材料反映该账户为其社保卡，系其养老金账户，其居住地社区和原户籍地村委会均证实黎长文发生了意外事故，生活困难，本院在强制执行过程中，亦未发现黎长文有可供执行财产线索。从本院调取的案涉账户2021年1月至5月历史明细清单可以看出，黎长文的每月养老金为1221元，在综合考虑保护申请执行人到期债权、本地区物价水平、2020年四川省城镇居民人均消费性支出25133元的基础上，本院认为应当为被执行人黎长文保留必须的生活费用，该社保卡及其养老金，应当予以保留，不予冻结，故异议人要求本院解除对该账户的冻结，符合《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》（法释［2020］21号）第五条“人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定；……，”的规定，其异议理由成立，故本院予以支持。 需要说明的是，诚信是立身之本，守法是做人底线，发生法律效力的法律文书，当事人必须履行，对逾期未履行的，人民法院将依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。就本案而言，黎长文应珍惜自己的信誉，放下包袱向前看，若因本案纠纷影响家庭生活则得不偿失，希望尽快履行生效法律文书确定的义务。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条第一款，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》（法释［2020］21号）第五条第（二）项，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项规定，裁定如下： 撤销本院作出的（2020）川2022执恢201号之一执行裁定，解除对被执行人黎长文在中国工商银行股份有限公司乐至帅乡大道支行账号为×××66账户的冻结。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省资阳市中级人民法院申请复议。 审判长  谭开幕 审判员  都万章 审判员  薛建明 二〇二一年五月二十六日 书记员  陈 枭