贵州省织金县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）黔0524刑初112号 公诉机关贵州省织金县人民检察院。 被告人龙超兵，男，1999年10月15日出生，穿青人，贵州省织金县人，小学文化，务工，户籍所在地织金县，现住织金县。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年12月2日被织金县公安局刑事拘留，于2021年1月7日被该局执行逮捕。现羁押于金沙县看守所。 指定辩护人汪大朝，贵州稚璜律师事务所律师。 指定辩护人杨凡松，贵州稚璜律师事务所实习律师。 翻译人王美，织金县特殊教育学校教师。 贵州省织金县人民检察院以织检刑诉[2021]90号起诉书指控被告人龙超兵犯盗窃罪，于2021年4月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。贵州省织金县人民检察院指派检察员徐进云出庭支持公诉，被告人龙超兵及其指定辩护人汪大朝，织金县特殊教育学校老师王美到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省织金县人民检察院指控：被告人龙超兵与被害人杨某某1均系织金县某某服装厂员工，在工厂打工期间，被告人龙超兵得知了杨某某1的手机支付密码。2020年5月至2020年12月期间，被告人龙超兵多次使用杨某某1手机将杨某某1微信钱包内人民币通过转账或者发红包方式转到自己微信钱包内。经查证龙超兵转账金额共计12247元。2021年12月1日，龙超兵与杨某某1一同到绮陌派出所接受调查。 公诉机关依据户籍证明、抓获经过、扣押决定书、微信转账账单、残疾人证等书证；证人杨某某2、刘某某的证言；被害人杨某某1的陈述；被告人龙超兵的供述与辩解等证据。认为被告人龙超兵秘密窃取他人财物,数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，构成盗窃罪。被告人龙超兵作案后主动到公安机关投案并如实供述其犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。被告人龙超兵系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻或减轻处罚。根据法律规定，提请本院依法判处。 对公诉机关指控的事实及罪名，被告人龙超兵及其辩护人均无异议。其辩护人以被告人龙超兵具有自首情节、系聋哑人等为由提出辩护意见，请求对被告人龙超兵从轻或者减轻处罚。 经审理查明，被告人龙超兵与被害人杨某某1均系织金县某某服装厂员工，二人均系聋哑人。在工厂上班期间，被告人龙超兵得知了杨某某1的手机支付密码。2020年5月至11月期间，被告人龙超兵多次使用杨某某1的手机将其微信钱包内人民币12247元通过转账或者发红包方式转到自己的微信钱包内。2021年12月1日，龙超兵与杨某某1一同到绮陌派出所接受调查。 另查明，公安机关依法扣押了被告人龙超兵的黑色华为牌手机一部。 上述事实，有经庭审举证、质证、查证属实的下列证据予以证实。 1.书证户籍证明，证明被告人龙超兵的出生日期等身份信息。 2.书证受案登记表、立案决定书、抓获经过，证明2020年12月1日，被告人龙超兵与被害人杨某某1一起到绮陌派出所，杨某某1称其微信绑定的银行卡里的12247元钱被人偷偷转走，请求公安机关调查处理。民警通过核实，发现龙超兵有重大嫌疑，经讯问，龙超兵如实供述了盗窃杨某某1手机微信账户内的钱的犯罪事实。同日，织金县公安局立案受理该案。 3.书证扣押决定书及扣押清单，证明公安机关依法扣押了被告人龙超兵的黑色华为牌手机一部。 4.书证微信转账记录及刑事照片，证明被告人龙超兵和被害人杨某某1的微信账号信息的有关情况；2020年5月至2020年11月期间，被害人杨某某1的手机微信多次向被告人龙超兵微信转账或者发红包共计人民币12247元。 5.书证残疾人证复印件，证明被告人龙超兵为多重残疾人，系一级听力和言语残疾。 6.书证情况说明、毕业证书及工作证复印件，证明被告人龙超兵及被害人杨某某1均为聋哑人，办案民警对其二人所作的笔录均由手语老师苟元松进行同步翻译。 7.身份核实笔录，证明被告人龙超兵的身份核实情况。 8.人身安全检查笔录，证明办案人员依法对被告人龙超兵的人身进行了检查，未发现异常。 9.证人杨某某2的证言，主要内容为：杨某某1是我的哥哥，他是聋哑人比较老实，所以工资卡一直由我替他保管。2020年11月29日我拿杨某某1的银行卡去银行准备取5000元钱，但取钱时发现卡里只有2000元钱了，9月份时他的卡里还有5000元钱的。后我问某某服装厂的领班，他说我哥微信里的钱被人转走了。 10.证人刘某某的证言，主要内容为：我是某某服装厂四组的领班。2020年11月30日下午三点左右，杨某某1的妹妹问我为什么杨某某1几个月没有发工资，他的工资卡上没有钱。我想到杨某某1的微信绑定了他的银行卡，就拿他的手机来看钱是不是在微信账户里面，但没有什么钱，但就看见他微信转账记录里有很多笔钱都转到了两个微信账号里，我就问他这两个微信账号是谁的，他带我去找另一个员工龙超兵，龙超兵承认是他的，但不承认转了杨某某1微信里的钱。杨某某1和龙超兵都是聋哑人，他们平时关系很好，经常一起出去吃东西。 11.被害人杨某某1的陈述，主要内容为：2020年11月30日我妹妹发现我银行卡里面的钱少了，我就请生产车间里的人帮我看手机，他们发现我少的钱被厂里的龙超兵多次用微信转账及发红包的方式转走了。后来我用微信找龙超兵，他就把我删除了。他是一名聋哑人，和我关系挺好的，常在一起交流，出去玩他经常叫我输入我的手机密码。我的微信号是wxid-bwktwwxxxxxxxx，微信名是“家头是我好”。 12.被告人龙超兵的供述与辩解，主要内容为：我和杨某某1都是某某服装厂的员工，平常关系很好，经常在一起玩，我就在他开机和转账时记住他的密码，后在玩他手机时偷偷通过微信转账或发红包到我的两个微信账户里。我记得转了两次3000的，两次2000的，其他小额的不记得了，有时候有100多块钱。总共转了大概有10000多元钱到我的两个微信账号上面，分别是戳花上菊花（龍）单身、lonfyan（杨）单身，关联手机号分别是184XXXXXXXX、191XXXXXXXX。得到的钱我都用于吃喝玩乐了。 本院认为，被告人龙超兵秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。被告人龙超兵系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻、减轻或者免除处罚。案发后，被告人龙超兵主动到公安机关投案并如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可以从轻或减轻处罚。 对被告人龙超兵被扣押在案的黑色华为牌手机一部，属作案工具，应当依法予以没收，上缴国库。对被告人龙超兵给被害人杨某某1造成的经济损失，应责令其退赔。其辩护人提出的辩护意见符合本案事实及法律规定，予以采纳。结合本案事实及被告人的犯罪情节、手段、对社会的危害程度及归案后的认罪悔罪情况，决定对被告人龙超兵从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告人龙超兵犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月2日起至2021年8月1日止。罚金限本判决生效后一月内缴纳。） 二、责令被告人龙超兵在本判决生效后三十日内一次性退赔被害人杨某某1的经济损失共计人民币12247元。 三、对被告人龙超兵被扣押在案的黑色华为牌手机一部，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  彭琴 人民陪审员  黄霞 人民陪审员  何平 二〇二一年五月十二日 法官助理杨国旭 书记员李长佳