山西省平顺县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）晋0425刑初15号 公诉机关山西省平顺县人民检察院。 被告人程红刚，男，1974年11月1日出生,公民身份证号码×××，汉族，文盲，农民,山西省平顺县北社乡东禅村人,捕前住东禅村549号。2020年11月26日因涉嫌犯贩卖毒品罪被抓获到案，2020年11月27日被刑事拘留，2020年12月31日被执行逮捕，现羁押于长治市潞城区看守所。 指定辩护人李永明，山西派德律师事务所律师。 被告人牛德平，男，1972年4月12日出生，公民身份证号码×××，汉族，文盲，农民，山西省平顺县人，捕前住东禅村658号。2020年11月26日因涉嫌犯贩卖毒品罪被抓获到案，2020年11月27日被刑事拘留，2020年12月31日被执行逮捕，现羁押于长治市潞城区看守所。 指定辩护人元志强，山西派德律师事务所律师。 平顺县人民检察院以平检刑一刑诉〔2021〕Z10号起诉书指控被告人程红刚、牛德平犯贩卖毒品罪，于2021年4月1日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2021年5月11日公开开庭进行了审理。平顺县人民检察院指派检察员张晓琼出庭支持公诉，被告人程红刚及其辩护人李永明、被告人牛德平及其辩护人元志强到庭参加了诉讼。现已审理终结。 平顺县人民检察院指控：2019年1月至2020年11月期间，被告人程红刚、牛德平多次帮助同村村民牛玉庆（另案处理）向多人贩卖毒品“筋”，具体犯罪事实如下： 1、2019年1月至2020年11月26日期间，程跃刚以每包200元的价格多次从牛玉庆处购买毒品“筋”，其中程红刚帮助其贩卖毒品“筋”约9克，价值9000多元；牛德平帮助其贩卖毒品“筋”约2克，价值2000多元。 2、2020年春天至2020年11月20日期间，牛政斌以每包50元的价格从牛玉庆处购买毒品“筋”约0.7克，程红刚和牛德平各为其收取毒资100元。 3、2020年6月18日至2020年11月25日期间，程建伟以每包100元、150元的价格多次从牛玉庆处购买毒品“筋”，其中程红刚先后三次帮助其送毒品“筋”约0.7克，收取毒资350元。 4、2020年9月至10月期间，杨俊林多次从牛玉庆处购买毒品“筋”，其中程红刚先后3－4次帮助其送毒品“筋”约3克，收取毒资730元；牛德平帮助其送1次毒品“筋”约0.8克，收取毒资200元。 5、2020年10月初至2020年11月26日期间，程德红多次从牛玉庆处购买毒品“筋”，其中程红刚2－3次帮助其贩卖毒品“筋”约0.8克，收取毒资500元；2020年11月8日，牛交鱼（另案处理）帮助牛玉庆贩卖毒品“筋”约0.4克，牛德平代为收取毒资300元。 6、2020年11月13日至2020年11月18日期间，申海波多次从牛玉庆处购买毒品“筋”约3.5克，其中程红刚先后3次帮助其送毒品“筋”，收取毒资1290元，牛德平帮助其送1次毒品“筋”，收取毒资500元。 7、2020年11月25日下午，石庆书向程红刚购买1包毒品“筋”约0.3克，价值150元。 8、2020年11月26日下午，孙丽辉从牛玉庆处购买毒品，程红刚帮助其送毒品“筋”约1克，收取毒资500元。 被告人程红刚被抓获时从身上查获疑似毒品6.16克，经鉴定，检出咖啡因成分；从牛玉庆住处查获110小包疑似毒品（净重39.04克）检出甲卡西酮成分，粉色粉末疑似毒品（净重13.18克）检出咖啡因成分。 公诉机关针对以上指控的犯罪事实，当庭出示了相关证据予以证明，认为被告人程红刚、牛德平明知是毒品而帮助他人多次向多人贩卖，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。二被告人在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯，应同时适用《中华人民共和国刑法》第二十七条第二款。被告人牛德平认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。并建议对被告人程红刚判处四年至六年有期徒刑，并处罚金；对被告人牛德平判处二年至四年有期徒刑，并处罚金。 被告人程红刚当庭否认公诉机关指控的犯罪事实，认为自己不构成犯罪。其辩护人认为：被告人程红刚属于从犯，应对其从轻处罚。 被告人牛德平对公诉机关指控的犯罪事实和当庭出示的证据均不持异议，签署了认罪认罚具结书，请求对其从轻处罚。其辩护人认为：被告人牛德平认罪态度较好，签署了认罪认罚具结书，属于从犯，应对其从轻处罚。 经审理查明：2019年1月至2020年11月期间，被告人程红刚、牛德平多次帮同村村民牛玉庆贩卖毒品甲卡西酮，代收毒资，以获取毒品，用于自己吸食。具体犯罪事实如下： 1、2019年1月至2020年11月26日，在牛玉庆向程跃刚贩卖毒品的过程中，被告人程红刚、牛玉庆通过各自的微信二维码，多次帮牛玉庆代收毒资。其中被告人程红刚代收毒资9000余元，被告人牛德平代收毒资2000余元。 2、2020年春天至2020年11月20日，牛玉庆以每包50元的价格多次向牛政斌贩卖毒品甲卡西酮。被告人程红刚、牛德平各代牛玉庆收取毒资100元。 3、2020年6月18日至11月25日，在牛玉庆多次向程建伟贩卖毒品甲卡西酮的过程中，被告人程红刚先后三次帮牛玉庆交付毒品，共0.7克左右，代收毒资350元。 4、2020年9月至10月期间，在牛玉庆多次向杨俊林贩卖毒品甲卡西酮的过程中，被告人程红刚先后三四次帮牛玉庆向杨俊林交付毒品约3克，代收毒资730元。被告人牛德平帮牛玉庆向杨俊林交付毒品一次，约0.8克，代收毒资200元。 5、2020年10月初至2020年11月26日，在牛玉庆多次向程德红贩卖毒品甲卡西酮的过程中，被告人程红刚帮牛玉庆向程德红贩卖甲卡西酮0.8克左右，代收毒资500元；2020年11月8日，牛玉庆通过牛交鱼向程德红贩卖毒品时，被告人牛德平代为收取毒资300元。 6、2020年11月13日至2020年11月18日，在牛玉庆多次向申海波贩卖毒品甲卡西酮的过程中，被告人程红刚先后三次帮牛玉庆向申海波交付毒品约3.5克，代收毒资1290元；被告人牛德平帮牛玉庆向申海波交付毒品一次，代收毒资500元。 7、2020年11月25日下午，石庆书向程红刚购买毒品甲卡西酮1包，约0.3克，价值150元。 8、2020年11月26日下午，牛玉庆通过被告人程红刚向孙丽辉贩卖毒品甲卡西酮约1克，被告人程红刚代收毒资500元。 经鉴定，从被告人程红刚身上查获的疑似毒品6.16克，检出咖啡因成分；从牛玉庆住处查获的110小包疑似毒品39.04克检出甲卡西酮成分；查获的粉色粉末疑似毒品13.18克，检出咖啡因成分。 认定上述犯罪事实，由公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： （1）受案登记表、立案决定书证明：2020年11月20日，平顺县公安局民警在工作中发现东禅村牛玉庆等人涉嫌贩卖毒品，遂对该案立案侦查。 （2）程跃刚的询问笔录、辨认笔录证明：2019年初至2020年11月底之间，其通过微信付款的方式多次从牛玉庆手中购买毒品“筋”，所购买的毒品是用于自己吸食。刚开始的时候，是直接从牛玉庆手中购买，后来牛玉庆就使用牛交鱼、程红刚、牛德平的微信二维码收取毒资，三人收到钱后，再把钱转给牛玉庆。通过转给程红刚的毒资款有9000余元，大概购买了45包左右毒品“筋”，每包200元，约0.2克左右。通过微信转给牛德平毒资款2000余元，购买了2克左右。经程跃刚辨认，辨认出了被告人程红刚、牛德平。 （3）牛政斌的询问笔录、辨认笔录证明：2020年春天至2020年11月20日，其从牛玉庆处购买过六七包毒品“筋”。购买毒品后，直接支付给牛玉庆毒资500元，支付给程红刚、牛德平各100元。支付给程红刚、牛德平的钱款，是由于程红刚、牛德平经常在一起，牛玉庆就让把钱款转给程红刚和牛德平。经牛政斌辨认，辨认出了被告人程红刚、牛德平。 （4）程建伟的询问笔录、辨认笔录证明：2020年6月18日至2020年11月25日，通过程红刚三次从牛玉庆处购买毒品“筋”，每包约0.2克至0.3克不等，共计0.7克左右，共支付给程红刚毒资350元。经程建伟辨认，辨认出被告人程红刚、牛德平。 （5）杨俊林的询问笔录证明：2020年9月至2020年10月期间，其多次从牛玉庆处购买毒品“筋”。其和程红刚、牛德平是邻居，有时和程红刚、牛德平联系，让程红刚和牛德平去牛玉庆住处拿毒品，通过程红刚从牛玉庆处购买过四五次毒品“筋”，约3克，支付给程红刚毒资800元左右；通过牛德平从牛玉庆处购买过2小包毒品“筋”，约0.8克，支付给牛德平毒资200元。 （6）程德红的询问笔录、辩认笔录证明：2020年10月初至2020年11月26日期间，其多次从牛玉庆处购买毒品“筋”，其中通过程红刚从牛玉庆处购买过毒品“筋”约0.8克，程红刚代收毒资500元；2020年11月8日10时许，其打电话找牛玉庆购买毒品，牛玉庆让他到牛交鱼家拿毒品，从牛交鱼手中拿了两袋毒品“筋”，约0.4克，将300元转给了牛德平。经程德红辨认，辨认出牛玉庆、牛交鱼。 （7）申海波的询问笔录、辨认笔录证明：2020年11月13日至2020年11月18日期间，其多次从牛玉庆处购买毒品“筋”约3.5克，其中通过程红刚从牛玉庆手中购买过3次，付给程红刚毒资1290元；通过牛德平从牛玉庆手中购买过1次，支付牛德平毒资500元。经申海波辨认，辨认出了牛玉庆及被告人程红刚。 （8）石庆书的询问笔录、辨认笔录证明：2020年11月25日，其从“小海”处购买过1包毒品“筋”，约0.3克，支付给“小海”毒资150元。经石庆书辨认，辨认出贩卖给自己毒品的“小海”就是被告人程红刚。 （9）孙丽辉的询问笔录、辨认笔录证明：2020年11月26日，其通过程红刚从牛玉庆处购买毒品“筋”约1克，程红刚代收毒资500元。经孙丽辉辨认，辨认出牛玉庆及被告人程红刚。 （10）被告人程红刚的讯问笔录证明：2020年9月至2020年11月25日，其多次帮牛玉庆向他人贩卖毒品“筋”。帮牛玉庆贩卖毒品后，牛玉庆就给其一部分毒品，用于自己吸食。其曾帮牛玉庆给程建伟、杨俊林等人送过毒品，收过毒资。 （11）被告人牛德平的讯问笔录、当庭供述证明：2020年10月至2020年11月25日，其帮助牛玉庆多次向他人贩卖毒品“筋”。 （12）人身检查笔录、搜查笔录、称重、取样笔录、检验报告证明：抓获被告人程红刚时，从其身上查获疑似毒品6.16克，检出咖啡因成分；从牛玉庆住处查获的110小包疑似毒品，净重39.04克，检出甲卡西酮成分，查获的粉色粉末疑似毒品，净重13.18克，检出咖啡因成分。 （13）微信转账记录：证明二被告人帮牛玉庆向他人贩卖毒品过程中，代收毒资的情况。 （14）平顺县公安局民警出具的抓获材料证明：2020年11月26日18时40分许，公安民警将被告人牛德平抓获归案。同日18时许，公安民警将被告人程红刚抓获归案。 （15）被告人程红刚、牛德平户籍材料证明：被告人程红刚、牛德平的个人基本情况。 本院认为，被告人程红刚、牛德平多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人程红刚、牛德平犯贩卖毒品罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，予以支持。被告人程红刚、牛德平在他人贩卖毒品过程中起帮助作用,系从犯，应当对二被告人从轻或减轻处罚。被告人牛德平认罪认罚，自愿签署了认罪认罚具结书，依法可对其从宽处罚。关于被告人程红刚辩称其不存在贩卖毒品事实的辩解意见，因被告人程红刚在侦查阶段的讯问笔录详细交代了帮助他人贩卖毒品的犯罪事实，且购毒者程跃刚、牛政斌、程建伟等人的笔录及微信转账记录等证据可以佐证，形成了完整的证据链，足以认定，故被告人程红刚的该辩解意见不成立，不予采信。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人程红刚的辩护人认为被告人程红刚属于从犯的辩护意见予以采纳;被告人牛德平的辩护人认为被告人牛德平属于从犯,自愿认罪认罚,应对其减轻处罚的辩护意见,予以采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第六十七条第三款、第二十七条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 被告人程红刚犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金贰万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年11月26日起至2024年11月25日止）。 被告人牛德平犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金壹万伍仟元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年11月26日起至2023年5月25日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  武振峰 人民陪审员  王奕碧 人民陪审员  王 璐 二〇二一年五月二十日 书 记 员  王 力