.btn_margin        {            margin: 0 10px;        }        .fontColor        {            color: Red;        }        .grayColor        {            color: #878787;        }        li        {            display: block;        }        .style1        {            color: Red;            font-size: 13px;            padding-right: 10px;            font-family: 新宋体;        }.format_CourtName{    text-align:center;    font-size: large;    font-weight:bold;    padding-bottom:10px;    padding-top:10px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_DocType{    text-align: center;    font-size: large;    font-weight:bold;    padding-bottom:10px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_CaseNum{    text-align: right;    font-size: 11pt;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_Person{    text-align: right;    font-size: 11pt;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_Date{    text-align: right;    font-size: 11pt;    line-height:17px;    padding-top:20px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_Paragraph,.format_Conclusion{    text-indent: 2em;    font-size: 11pt;    margin-top:20px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}  新疆生产建设兵团第六师中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）兵06刑终6号 原公诉机关新疆生产建设兵团奇台垦区人民检察院。 上诉人（原审被告人）合然别克·胡达依拜尔根，男，1976年1月28日出生于新疆奇台县，哈萨克族，大专文化，户籍所在地： 新疆奇台县 ，住 新疆奇台县 。因涉嫌犯诈骗罪于2019年4月17日被刑事拘留，同年5月25日被逮捕。现羁押于新疆生产建设兵团第六师看守所。 新疆生产建设兵团奇台垦区人民法院审理新疆生产建设兵团奇台垦区人民检察院指控原审被告人合然别克·胡达依拜尔根犯诈骗罪一案，于2020年11月22日作出（2019）兵0602刑初32号刑事判决。原审被告人合然别克·胡达依拜尔根不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，并由新疆维吾尔自治区高级人民法院翻译处侯雪云担任本案翻译，依法讯问了上诉人合然别克·胡达依拜尔根，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2018年11月初，被告人合然别克·胡达依拜尔根谎称自己有能力让被害人 阿某 的丈夫麦 某 提前从第六师五家渠职业技能教育培训中心结业，但需要20万元用于打点“关系”。被害人 阿某 1 同意后，于2018年11月16日通过其侄子 巴某 （2019年6月27日因车祸去世）将9.8万元交给了被告人合然别克·胡达依拜尔根。11月23日左右，被害人 阿某 1 再次通过其侄子 巴某 将10万元现金交给了被告人合然别克·胡达依拜尔根。被告人拿到钱后又以领导不同意为由，继续向被害人 阿某 1 索要4万元用于打点“关系”。2019年1月2日，被害人 阿某 1 在其家中将2万元现金交给了被告人合然别克·胡达依拜尔根，1月3日被害人 阿某 1 委托其侄子 巴某 向被告人国民村镇银行卡内转账2万元。被告人收到钱后，将上述23.8万元用于偿还个人借款及家庭支出。 另查明，2019年4月，被害人 阿某 1 及丈夫麦 某 与 巴某 找到时任北塔山牧场场长 莫某 反映被骗的情况， 莫某 告知其报案解决。被告人在押期间，其亲属与被害人协商赔款事宜，被害人 阿某 1 未接受赔款。 又查明，被告人合然别克·胡达依拜尔根被抓获归案后，前三次有罪供述自愿作出且稳定一致，后期供述逐步翻供。 原判认定上述事实的证据有： 1、书证 （1）报案材料、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实2019年4月15日， 巴某 报案，公安机关于2019年4月17日决定对合然别克·胡达依拜尔根（以下称合然别克）诈骗案立案侦查。 （2）拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实对被告人采取强制措施的情况。 （3）抓获经过，证实被告人被公安机关抓获的时间、地点及过程。 （4）被告人基本情况、常住人口信息，证实被告人的基本情况，无犯罪前科，为完全刑事责任能力人。 （5）调取证据通知书、五家渠国民村镇银行北塔山支行营业部对私账户明细、借条、账户流水、民事调解书，证实2019年1月3日， 巴某 向被告人国民村镇银行卡号为6350尾号的卡内转账2000元，阿 某 2 （ 巴某 妻子）向此卡转账18000元，合计转账20000元。被告人向 张某 、 赵某 等人借款的具体情况。 2、被害人陈述 被害人 阿某 的陈述，证实2018年11月份，其侄子 巴某 问她是否愿意花钱把丈夫早点弄出来，她同意后和 巴某 与合然别克见了一次面，合然别克让她准备钱和身份证原件、照片。2018年11月16日，她准备了10万元现金和丈夫身份证及照片给了 巴某 ，让他转交给合然别克。一周后，她又通过 巴某 转交给合然别克10万元现金。2019年1月初，合然别克说拿4万去打点关系。某日晚上在她家中她给了合然别克2万元现金，她让 巴某 再给合然别克2万元。案发后， 加某 及亲属去她家中协商赔钱事宜，她没有接受赔款。 3、证人证言 （1）证人 巴某 的证言，证实合然别克知道他叔叔麦扎提·沙哈提在五家渠职业技能中心学习，合然别克说能让麦扎提·沙哈提早点结业。他告知婶婶 阿某 后， 阿某 同意。后他和 阿某 与合然别克见面商量给钱办事。2018年11月16日，在他家房后合然别克车上，他将10万元现金给合然别克。几天后合然别克打电话让他准备麦扎提·沙哈提的照片和身份证。2018年11月23日，在北塔山牧场机关楼西侧合然别克的车上他将10万元现金及1寸照片和身份证给了合然别克。2019年1月9日晚上，他和合然别克到 阿某 家中， 阿某 给合然别克2万元。后他和妻子阿 某 2 又将2万元通过转账转给了合然别克。 （2）证人 加某 的证言，证实 加某 2019年开小商店的钱是自己在银行贷的款。2018年11月 加某 看病花了几万块钱，都是合然别克付的。2019年8月至12月间，她和合然别克向 张某 借款12万元，该借款她和合然别克两人用于家庭各项支出。案发后，她和亲属去阿某家中协商赔钱事宜，被害人 阿某 未接受赔款。 （3）证人 莫某 的证言，证实2019年4月，阿某、 巴某 、麦 某 去场里找过当时他（时任北塔山牧场场长）反映情况，莫 某 让他们报案处理。 （4）证人麦 某 的证言，证实 加某 及亲属去其家中协商赔款的情况。 （5）证人 张某 、 沙某 、 刘某1 、 刘某2 、 赵某 、 杨某 的证言，证实被告人合然别克向上述证人借款及还款的具体情况，被告人的还款时间在2018年11月至12月期间。 4、被告人的供述与辩解 被告人合然别克于2019年4月16日、4月17日共三次在公安机关的供述，证实2018年11月份左右，其同事 巴某 找他帮忙，让 巴某 叔叔麦 某 从五家渠职业技能教育培训中心早点结业。当时他借的高利贷天天催款，需要用钱还账，他就给 巴某 说能让麦 某 早点结业，他让 巴某 准备20万。2018年年底， 巴某 第一次给他9.8万元现金，过了十天左右又给了他10万元现金。大概过了一个月左右，他又向 巴某 要4万元，先在 巴某 婶婶家拿了2万元现金，后 巴某 又给他转账2万元，总共拿了23.8万元。他还要过麦 某 的身份证和照片。他骗来的钱用来还高利贷和家庭生活支出了。 原判认为，被告人合然别克·胡达依拜尔根以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取被害人 钱 物 共计23.8万元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。被告人辩称起诉书指控的事实不存在，其不构成诈骗罪。被告人的前期有罪供述系自愿作出且稳定一致，后期多次翻供，翻供内容自相矛盾且无证据证实。对被告人的上述辩解意见，原判不予采纳。辩护人辩称证人证言与被告人供述细节不完全一致，有罪供述中个别情节不完全吻合。被告人三次有罪供述的基本犯罪事实与被害人 阿某 、证人 巴某 的陈述均能相吻合，且与在案其他证据能够相互印证，本案在案证据能够形成完整的证据链条证实被告人的全部犯罪事实。辩护人上述本案事实不清，应认定被告人无罪的辩解意见，原判不予采纳。综上，为保护公民财产权利不受侵犯，打击刑事犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决：一、被告人合然别克·胡达依拜尔根犯诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万元；二、被告人合然别克·胡达依拜尔根于本判决生效后五日内退赔被害人 阿某 经济损失23.8万元。 上诉人（原审被告人）合然别克·胡达依拜尔根上诉提出：原审认定事实错误，其没有拿过钱，量刑过重，请求二审改判。 二审经审理查明的事实和证据与原审一致，二审期间，上诉人未提交新的证据，对原审认定的事实和证据，本院予以确认。 本院认为，上诉人（原审被告人）合然别克·胡达依拜尔根以非法占有为目的，采取隐瞒事实真相的手段，故意骗取他人钱财合计23.8万元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。 对上诉人（原审被告人）合然别克·胡达依拜尔根上诉提出，原判认定事实错误，其没有拿过钱，原判量刑过重的意见。经查，原判依据庭审中公诉机关示证并经质证、认证的证据，认定其犯罪事实及数额等情节并无不当，对其量刑不存在过重的问题，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。 综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，适用法律正确，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  朱世平 审判员  张 翔 审判员  孙 杰 二〇二一年四月二十九日 书记员  任惠玲