广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0111民初3115号原告：张奕宸，男，汉族，2019年4月10日出生，住广东省揭西县。法定监护人：张某，男，汉族，1994年9月23日出生，住广东省揭西县，系原告父亲。委托诉讼代理人：陆钊强，湖南芙蓉（广州）律师事务所律师。被告：南方医院太和分院（广州市白云区太和人民医院），住所地广州市白云区太和镇太和中路53号。法定代表人：张永，职务院长。委托诉讼代理人：李静华，广东华商（东莞）律师事务所律师。原告张奕宸与被告南方医院太和分院（广州市白云区太和人民医院）（以下简称“太和医院”）医疗损害责任纠纷一案，本院于2021年1月19日立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，适用简易程序，公开开庭进行审理。原告张奕宸的法定监护人张某及其委托诉讼代理人陆钊强、被告太和医院的委托诉讼代理人李静华均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张奕宸向本院提起诉讼，诉讼请求：1.请求判令被告赔偿56441.1元给原告（款项明细：治疗费801.1元、住院伙食补助费16*100元/天*2人＝3200元、护理费16*150元/天*2人＝4800元、误工费16*640元/天＝10240元、交通费2000元、营养费1000元、住宿费16*450元/天*2人＝14400元、精神损害抚慰金20000元，合计为56441.1元）；2.本案全部诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月17日，原告因“腹泻”至被告南方医院太和分院治疗。2019年5月19日，再次到被告处治疗，当班医生在用棉签检查原告咽喉时，操作不当致使棉签折断残留原告体内。经被告诊断为：“消化道内异物；气管异物；小儿肠炎”，并为原告办理入院，经被告治疗无果。2019年5月20日，经被告安排，转广州医科大学第一附属医院入院继续治疗。经广州医科大学附属医院诊断为：“气管异物；重症××；急性肺出血；右肺不张；II型呼吸衰竭”。经过支气管镜行异物取出术、支气管镜行肺泡灌洗等治疗后，原告于2020年6月3日出院。期间共住院16天。出院医嘱：注意休息；避免感染；不适随诊。原告认为：被告作为专业医疗机构，其工作人员在治疗时操作不当，造成原告的损害后果，负全部责任，应当赔偿原告全部损失。原告为维护自身合法权益，特起诉，恳请依法做出判决。被告南方医院辩称：l.对于本案损害结果的发生，答辩人主动承担责任，及时对原告采取救治措施并转送至上级医院，且承担了两家医院的全部医疗费用共计51934.6元。被告即使存在过错，亦应在合理、合法的金额内承担赔偿责任；2.关于赔偿数额，答辩人认为：①治疗费没有提供相应的门诊病历材料佐证，仅有付款记录不能证明是原告发生的医疗费用。请求法院予以核实；②院伙食补助费应按100元/天计算，为1600元。按2人计算无法律依据；③护理费用不符合客观事实，根据广医一院5月23日的长期医嘱，“留陪护人员一名”，护理费应按1人计算，为2400元。按2人计算无依据；④原告就诊时仅一周岁，不可能产生误工费，被告对该项费用不予认可；⑤原告的交通费过高，应按30元/天计算，共计480元；⑥原告不存在伤残，且没有相关医嘱佐证，请求营养费没有依据，不应支持；⑦原告一直住院治疗，且原告及其监护人均为广州户籍，在市内有固定住处，请求住宿费没有依据，不应支持；⑧原告不存在伤残，请求精神损害抚慰金没有法律依据，请求法院驳回。综上，即使答辩人对原告损害的发生存在过错，但已主动承担原告全部医疗费用，且原告主张的部分赔偿无法律依据，恳请法院酌情考量。经审理查明：2019年5月17日，原告因“腹泻”至被告南方医院太和分院治疗。2019年5月19日，再次到被告处治疗，当班医生在用棉签检查原告咽喉时，棉签折断，误入食道中，后因原告精神状态一般、食欲食量一般、睡眠情况一般，随即转入胃镜室，在全麻状态下给予胃镜检查，但未发现异物。原告苏醒后，以“食管异物”抱送收入儿科住院治疗。经治疗无果后于2020年5月20日办理出院手续，出院诊断：1.气促查因：呼吸道异物吸入？2.消化道异物？3.小儿肠炎，出院医嘱：后续治疗计划：1.转广州医科大学第一附属医院进一步检查及治疗；2.出院带药：无；3.复诊指导：无；4.宣教指导：无。同日11时，被告派车将原告转入广州医科大学第一附属医院，入院科别：普通儿科（沿江）。经再次治疗后，原告于2020年6月3日出院，期间共住院16天，被告主动承担了原告的医疗费用共计51934.6元。原告住院期间，原告的法定监护人支付了原告的医疗费791.1元、住宿费3000元。以上事实，有出生医学证明、身份证、户口簿、医疗机构执业许可证、门诊病历、住院病历首页、住院登记表、入院记录、住院告知书、手术记录、电子胃镜检查报告单、检验报告单病程记录、体温单、长期医嘱单、临时医嘱单、首次护理记录单（儿科）、护理记录单、麻醉同意书、麻醉记录单、出院记录、病历摘要、出院诊断证明、出院费用清单、广东省医疗收据票据、出生医学证明及当事人陈述等证据证实。本院认为，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案系《中华人民共和国民法典》施行前的法律事实引起的民事纠纷，应适用法律事实发生时的法律规定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告的当班医生用棉签为原告检查咽喉部时，不慎棉签折断，导致棉签杆误入原告食道中，造成原告住院治疗，存在重大过错，依法应当对原告的损害承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告的当班医生系被告的员工，负责患者的检查、治疗，在执行被告的工作过程中造成原告受伤，作为用人单位的被告依法应当承担相应的侵权责任。根据原告的诉讼请求，本院对原告的各项损失认定如下：一、治疗费。被告主动承担了两家医院的医疗费用共计51934.6元，原告在广州医科大学第一附属医院的挂号和门诊费用共计791.1元，并有相关付款记录凭证，且该凭证的商品说明部分载明有“就诊挂号”、“门诊收费”等字样，与原告所述一致，对原告主张的治疗费791.1元，本院予以认可。二、住院伙食补助费。原告住院治疗共16天，伙食补助费总计为1600元（100元/天×16天）。三、护理费。原告住院16天，主张每天为150元，根据广州医科大学第一附属医院5月23日的长期医嘱：“留陪护人员一名”，故原告护理费为2400元（150元/天×16天）。四、误工费。原告系未成年人，且原告就诊时仅一周岁，并未产生误工费损失。五、交通费。原告未提供交通费票据，本院根据原告的住院天数16天，酌情认定交通费为480元（30元/天×16天）。六、营养费。原告因本次事故造成手术并住院治疗16天，需加强营养，本院酌情认定营养费为1000元。七、住宿费。原告提供了住宿费票据3000元，本院予以确认。八、精神损害抚慰金。原告因本次事故造成紧急手术并住院治疗16天，对原告造成一定的精神损害，本院酌情认定精神损害抚慰金为2000元。综上，原告因本次事故造成实际损失总金额为11271.1元，超出部分的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起五日内，被告南方医院太和分院（广州市白云区太和人民医院）赔偿原告张奕宸治疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金等费用共计11271.1元；二、驳回原告张奕宸的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费606元，由原告张奕宸负担485元、被告南方医院太和分院（广州市白云区太和人民医院）负担121元。被告南方医院太和分院（广州市白云区太和人民医院）应自本判决生效之日起五日内，将应负担的案件受理费121元向原告张奕宸迳付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  宋富长二〇二一年五月七日书记员  陈 莹