山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁0112民初2255号 原告：刘宝林，男，1974年7月2日出生，住济南新旧动能转换先行区。 委托诉讼代理人：张苗，山东荟萃律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭焱，山东荟萃律师事务所律师。 被告：济南明辉塑钢铆焊厂，住所地济南市历城区，统一社会信用代码91370112780618417L。 投资人：杨荣梅，女，1971年9月12日出生，住济南市历城区。 委托诉讼代理人：王兰萍，济南历城鸿图法律服务所法律工作者。 被告：杨荣梅，女，1971年9月12日出生，住济南市历城区。 委托诉讼代理人：李明辉（系杨荣梅之夫），住济南市历城区。 委托诉讼代理人：王兰萍，济南历城鸿图法律服务所法律工作者。 原告刘宝林与被告济南明辉塑钢铆焊厂（以下简称明辉铆焊厂）、被告杨荣梅提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月1日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月30日公开开庭进行了审理。原告刘宝林及其委托诉讼代理人张苗、郭焱，被告明辉铆焊厂及被告杨荣梅的委托诉讼代理人王兰萍，被告杨荣梅的委托诉讼代理人李明辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘宝林向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告残疾赔偿金104942.4元、误工费106260元、护理费10800元、住院伙食补助费4000元、营养费9000元、交通费3000元、精神损失费5000元、后续治疗费26000元、被抚养人生活费22924.44元、鉴定费2860元，共计为294786.84元；2.本案的一切费用由被告承担。事实与理由：2019年10月18日，原告受雇于被告，在被告承包的莱芜一小区地下停车场入口从事雨棚安装时，不慎从5米多高处坠落，导致原告全身多处骨折、右眼损伤严重。为此，原告先后在济南市人民医院、山东中医药大学附属医院住院治疗共40天，病情好转后出院，至今仍在家休养。原告受伤后，被告为原告支付医疗费用十几万元。但原告为此落下了残疾，今后工作生活将受到严重影响，为此，原告就其他费用的赔偿事宜找被告协商多次，但终因双方意见差距过大未达成一致。无奈，为维护原告的合法权益，原告特依据《个人独资企业法》第三十一条及相关法律规定向法院提起诉讼。恳请查明事实，尽快做出判决，以维护农民工的合法权益。 被告明辉铆焊厂辩称，原告诉明辉铆焊厂提供劳务者受害责任纠纷一案，明辉铆焊厂不是本案的主体，该纠纷与明辉铆焊厂无关。因为原告所受的伤害并不是在明辉铆焊厂的厂区，也不是为明辉铆焊厂干活，所涉工程也不是明辉铆焊厂所承接，因此恳请法院驳回原告对明辉铆焊厂的起诉。 被告杨荣梅辩称，一、2019年10月18日，原告在被告承揽的莱芜一小区地下车库入口进行雨棚安装工作，下午四点多已基本完工，因为只差一块60-70公分的玻璃，无法再继续安装因此就收工了。一起干活的工人都已经下来，只有原告还迟迟不下来，在上面边走边玩手机，然后他不慎从没有安装玻璃的地方掉下来。原告自己应该承担全部的责任。二、在原告掉下来之后，杨荣梅还是本着救死扶伤的原则，把他送到了医院，杨荣梅先后支付了医药费等费用共计154843.52元、给护理人员的护理费用为2100元，共计156943.52元。三、对于这次事故，杨荣梅出于同情而垫付了医疗费用156943.52元，要求在本案中一并处理，在应赔偿款中扣除。四、原告在给杨荣梅干活前就有眼部残疾（原告自称失明），而没有告知杨荣梅，原告告知，杨荣梅不可能让其上高处干活。综上，原告是在玻璃后由于自己的过失导致摔伤，应承担全部的责任。希望法院查明事实，驳回原告对杨荣梅的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下： 2019年10月18日，刘宝林在莱芜区一小区地下停车场入口处从事雨棚安装工作时，不慎自三米多高处坠落，当日刘宝林被送往济南市人民医院住院治疗，住院5天，自2019年10月18日至2019年10月23日。住院病历记载出院诊断为：主要诊断：多处骨折，其他诊断：骨盆多发骨折、右桡骨多发骨折、右尺骨多发粉粹骨折、右下尺桡关节脱位、右桡骨头半脱位、右肱骨远端骨折、右腕豆状骨骨折、多发颅面骨骨折、硬膜下血肿、肋骨骨折、肺挫伤、右肾挫裂伤、右肾上腺挫裂伤、右头面部挫裂伤、右髂部裂伤、右眼钝挫伤、右眼视神经损伤、右眼结膜下出血、右眼巩膜损伤。刘宝林于2019年10月23日自济南市人民医院转入山东中医药大学附属医院住院治疗，住院35天，自2019年10月23日至2019年11月27日。该院住院病历记载出院中医诊断：主病骨折病，主证气滞瘀阻证；出院西医诊断：主要诊断：右尺骨粉粹性骨折，其他诊断：右尺骨远端关节脱位、右桡骨粉粹性骨折、右髂骨翼骨折、右髂部皮肤裂伤、创伤性失明（右）、面部挫裂伤、右侧肾上腺损伤、左月骨骨折术后。刘宝林在住院治疗期间的医疗费用由杨荣梅垫付153943.52元，杨荣梅还垫付了救护车费用800元及护理费2100元。 另查明，刘宝林具体从事高空焊接工作，无从事相关工作的相应资质，其在事故发生时未佩戴安全帽、安全带等安全防护器具。 刘宝林申请对其伤残等级等进行司法鉴定，本院依法委托泰安正合司法鉴定所进行司法鉴定。该鉴定所于2021年1月22日作出泰正司鉴所[2021]临鉴字12号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人刘宝林右肘关节功能部分丧失，依照《人体损伤致残程度分级》5.10.611）之规定，构成十级伤残；右腕关节功能部分丧失，依照《人体损伤致残程度分级》5.10.611）之规定，构成十级伤残。2.被鉴定人刘宝林误工时间截止至本次伤残评定之前一日；护理时间为45日，伤后前30日为2人护理，余为1人护理；营养期限为75日；后续治疗期间的误工时间为30日，护理期限为15日，护理人数为1人，营养期限为15日。3.被鉴定人刘宝林后续治疗费约需26000元。刘宝林支出了司法鉴定费2860元。经质证，各方当事人对该司法鉴定意见均无异议。本院认为，该鉴定机构具有相应的鉴定资质，鉴定人具有相应的鉴定资格，鉴定程序符合法律规定，对该鉴定意见，本院予以采信。 关于刘宝林是与明辉铆焊厂还是与杨荣梅存在雇佣关系，双方争议较大。刘宝林认为其是与明辉铆焊厂存在雇佣关系，理由是明辉铆焊厂属个人独资企业，钢构焊接工程属明辉铆焊厂的经营范围，杨荣梅系明辉铆焊厂的投资人，其行为代表明辉铆焊厂。明辉铆焊厂及杨荣梅认为刘宝林与杨荣梅存在雇佣关系。本院认为，刘宝林未提交证据证明其与明辉铆焊厂存在雇佣关系，结合杨荣梅在庭审中的自认及刘宝林的工资系由杨荣梅发放的事实，与刘宝林构成雇佣关系的应为杨荣梅。 本院认为，公民享有生命健康权，公民的人身、财产权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。刘宝林系在从事雇佣活动中遭受人身损害，杨荣梅作为雇主应当承担赔偿责任。刘宝林无施工资质，在作业过程中也未使用安全防护装备，未尽到合理谨慎义务，对其受伤存在过错，应当减轻杨荣梅的责任。综上，本院酌定对于刘宝林因本次受伤导致的合理损失由杨荣梅承担80%的责任。对刘宝林要求明辉铆焊厂承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。 对刘宝林的合理损失，本院认定如下： 1.残疾赔偿金104942.4元。根据鉴定意见，刘宝林右肘关节功能部分丧失构成十级伤残，右腕关节功能部分丧失构成十级伤残，其按照2020年度山东省城镇居民人均可支配收入43726元/年标准主张残疾赔偿金104942.4元（43726元×20年×12%），符合法律规定，本院予以认定。 2.误工费58940.25元。根据鉴定意见，刘宝林误工时间为自受伤之日截止至伤残评定之前一日即自2019年10月18日至2021年1月21日，后续治疗期间的误工时间为30日，共计492天。刘宝林无固定收入，其主张按220元/天的标准计算误工费，本院不予采信，刘宝林的误工费应按照2020年度山东省城镇居民人均可支配收入43726元/年标准计算。 3.护理费10800元。根据鉴定意见，刘宝林护理期限45日，伤后前30日2人护理，余1人护理；后续治疗期间的护理期限为15日，护理人数为1人。刘宝林主张参照护工从事同等级别护理的劳务报酬标准120元/天计算护理费10800元，符合法律规定，本院予以认定。 4.住院伙食补助费4000元。刘宝林按照100元/天主张40天的住院伙食补助费4000元，符合法律规定，本院予以认定。 5.营养费4500元。根据鉴定意见，刘宝林营养期限为75日，后续治疗期间的营养期间为15日，刘宝林按照100元/天标准主张营养费过高，应按照50元/天计算90天的营养费共计4500元。 6.交通费500元。刘宝林因伤住院治疗确有交通费的必要支出，本院酌定支持500元。 7.后续治疗费用26000元。该费用由鉴定意见证实，本院予以认定。 8.被扶养人生活费21286.98元。刘宝林之母付维珍已年满70周岁，共育有两名子女，刘宝林按山东省2020年度城镇居民人均消费支出27291元乘以10年乘以1/2乘以12%计算被扶养人生活费16374.6元，符合法律规定，本院予以认定。刘宝林之子刘殿宇15周岁，应按山东省2020年度城镇居民人均消费支出27291元乘以3年乘以1/2乘以12%计算被扶养人生活费4912.38元，本院予以认定。 9.鉴定费2860元，有刘宝林提交的司法鉴定费发票证实，本院予以认定。 上述赔偿项目，由杨荣梅按照80%的责任比例承担赔偿责任，因杨荣梅已垫付医疗费153943.52元、救护车费用800元及向刘宝林支付护理费2100元，上述款项的20%即31368.70元应当由刘宝林返还杨荣梅，为了避免诉累，本院一并处理，将该款项自杨荣梅应赔偿的款项中予以扣除。对刘宝林主张的上述赔偿项目中超出的诉讼请求数额，于法无据，本院不予支持。 对刘宝林主张精神损害抚慰金5000元的诉讼请求，本院认为，刘宝林因本次受伤构成两个十级伤残，其心理和精神上均承受了巨大的痛苦，给其精神造成了严重损害，但其主张5000元过高，本院酌定支持2000元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（法释[2003]20号）》第二条、第十一条第一款、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林残疾赔偿金83953.92元（104942.4元×80%）； 二、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林误工费47152.20元（58940.25元×80%）； 三、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林护理费8640元（10800元×80%）； 四、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林住院伙食补助费3200元（4000元×80%）； 五、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林营养费3600元（4500元×80%）； 六、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林交通费400元（500元×80%）； 七、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林后续治疗费用20800元（26000元×80%）； 八、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林被扶养人生活费17029.58元（21286.98元×80%）； 九、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林鉴定费2288元（2860元×80%） 十、被告杨荣梅赔偿原告刘宝林精神损害抚慰金2000元； 上述赔偿款项合计189063.70元，扣除刘宝林应当返还杨荣梅垫付的医疗费等费用31368.70元，余款157695元，限被告杨荣梅于本判决生效之日起十日内履行。 十一、驳回原告刘宝林的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5722元，减半收取计2861元，由原告刘宝林负担1331元，被告杨荣梅负担1530元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员 周继贤 二〇二一年五月十八日 法官助理 梁红敏 书 记 员 陈 萌