宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院   民事判决书   （2019）宁0104民初14969号   原告：任建民，男，1978年2月16日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市金凤区。   被告：宁夏百安堂医药有限公司，住所地宁夏回族自治区兴庆区掌政路东侧银川广元鸿睿工贸有限公司2号综合楼1号房。   法定代表人：蔡小花，该公司执行董事。   委托诉讼代理人：王海燕，宁夏辅德律师事务所律师。   被告：宁夏百安堂医药有限公司十五分店，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区南薰街北侧红花渠东侧天都十六区1号商住楼C1C2-102商铺。   负责人：蔡小花，该公司经理。   委托诉讼代理人：王海燕，宁夏辅德律师事务所律师。   原告任建民与被告宁夏百安堂医药有限公司、宁夏百安堂医药有限公司十五分店产品销售者责任纠纷一案，本院于2019年9月12日立案后，由于原告涉嫌刑事犯罪被羁押，无法提供证据原件，本案依法裁定中止该案诉讼。现原告已服刑期满，案件适用简易程序恢复审理，于2021年4月27日公开开庭进行了审理。原告任建民、被告宁夏百安堂医药有限公司、宁夏百安堂医药有限公司十五分店的委托诉讼代理人王海燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   任建民向本院提出诉讼请求：1.判令被告退还原告购物款1400元，赔偿14000元，共计15400元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年2月26日，原告发现被告销售违反《中华人民共和国食品安全法》的预包装食品“中宁枸杞王”，便花费1400元购买。购物流水号为LS0000008531。被告销售的枸杞包装了标示的公司名称经查询根本不存在，标示的生产许可证号也不存在，属于违反《中华人民共和国食品安全法》的预包装食品。被告的销售行为违反《中华人民共和国食品安全法》，应当承担法律责任。为了维护原告合法权益，制裁被告的违法行为，特此诉至人民法院，请求依法判决。   宁夏百安堂医药有限公司、宁夏百安堂医药有限公司十五分店辩称，一、原告主张其从百安堂医药公司十五分店购买了枸杞，但其提交的现有证据不能证明案涉枸杞系从百安堂医药公司十五分店处购买，无法证明案涉枸杞的来源，应承担举证不能的法律后果。二、案涉商品不符合退货条件，原告要求退还购物款并主张十倍的惩罚性赔偿无事实及法律依据。三、原告非善意消费者，其诉讼目的是为了牟取个人利益，不具有正当性，应依法驳回其全部诉讼请求。   本院经审理认定事实如下：2019年2月26日，原告从百安堂医药公司十五分店处购买中宁枸杞王50袋，花费1400元,被告百安堂医药公司十五分店给原告出具购物小票一张。该中宁枸杞王包装上标识了根本不存在的生产厂家“宁夏土特产贸易有限公司”及生产许可证号：“GB/T18672-2002”,外包装标识违反了国家强制性标准。   本院认为，原告从百安堂医药公司十五分店处购买中宁枸杞王50袋，双方形成了买卖合同关系。百安堂医药公司十五分店作为产品销售者，未履行必要的进货审查义务，其进货的中宁枸杞王标注的生产厂家，生产许可证号不存在。对于外包装标识违反了国家强制性标准的涉案产品进行销售，存在过错，消费者要求退还货款1400元的诉讼请求，合法有据。但是本案产品外包装标签虽然不规范，但不影响食品安全，也没有对消费者造成误导。案涉产品的外包装不规范的情形并不属于食品安全问题。因此，原告要求被告支付十倍赔偿金的诉讼请求缺乏事实和法律依据，法院不予支持。对于已经销售和尚未销售的该批次的“中宁枸杞王”，建议市场监督管理部门查处。依照《中华人民共和国食品安全法》第五十条、五十三条、第一百四十八条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定，判决如下：   一、被告宁夏百安堂医药有限公司十五分店于本判决生效之日起五日内退还原告任建民购物款1400元，该款先以被告宁夏百安堂医药有限公司十五分店管理的财产承担，不足以承担的，由被告宁夏百安堂医药有限公司承担。   二、驳回原告任建民的其他诉讼请求。   如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费186元，减半收取计93元，由被告宁夏百安堂医药有限公司、宁夏百安堂医药有限公司十五分店负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。   审判员 海一君   二○二一年五月六日   书记员 赵婷婷   附：本案适用相关法律条文   《中华人民共和国食品安全法》   第五十条食品生产者采购食品原料、食品添加剂、食品相关产品，应当查验供货者的许可证和产品合格证明；对无法提供合格证明的食品原料，应当按照食品安全标准进行检验；不得采购或者使用不符合食品安全标准的食品原料、食品添加剂、食品相关产品。   食品生产企业应当建立食品原料、食品添加剂、食品相关产品进货查验记录制度，如实记录食品原料、食品添加剂、食品相关产品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限不得少于产品保质期满后六个月；没有明确保质期的，保存期限不得少于二年。   第五十三条食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明（以下称合格证明文件）。   食品经营企业应当建立食品进货查验记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定。   实行统一配送经营方式的食品经营企业，可以由企业总部统一查验供货者的许可证和食品合格证明文件，进行食品进货查验记录。   ……   第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。   生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。   《中华人民共和国消费者权益保护法》   第二条消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。   第二百三十九条申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关时效中止、中断的规定。   前款规定的期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。   履行告知书   依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。   如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。   1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；   2.将被执行人纳入失信人员名单；   3.对被执行人限制高消费、限制出入境;   4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施;   5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。   以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。