甘肃省玛曲县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）甘3025刑初9号 公诉机关甘肃省玛曲县人民检察院。 被告人旦真王修，男，藏族，文盲，户籍所在地四川省若尔盖县麦溪乡，现住址四川省若尔盖县麦溪乡。因涉嫌故意伤害罪，于2020年11月21日被玛曲县公安局刑事拘留，经玛曲县人民检察院批准，于同年12月3日被玛曲县公安局执行逮捕，现羁押于合作市看守所。 指定辩护人杨生鑫，甘肃省玛曲县法律援助中心律师。 甘肃省玛曲县人民检察院以玛检一部刑诉[2021]8号起诉书指控被告人旦真王修犯故意伤害罪，于2021年3月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年5月13日公开开庭审理了本案。玛曲县人民检察院指派检察员聂存强出庭支持公诉。被告人旦真王修及指定辩护人杨生鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 甘肃省玛曲县人民检察院指控，2020年11月20日下午13时许，被告人旦真王修与被害人桑某在玛曲县活畜交易市场内相遇，因二人之间发生过矛盾，旦真王修便叫住桑某，意欲询问为何不与其说话，后二人走向该市场东南角一处无人空地发生争执，争执过程中桑某拿出随身携带的铁质狗棒甩打在旦真王修右后背处，旦真王修手持单刃刀在桑某左胸部腋下戳了一刀，两人在追打过程中旦真王修倒地，桑某顺势压向旦真王修，两人缠打在一起后旦真王修将桑某甩到一旁，旦真王修立即起身持单刃刀朝桑某头部砍了一刀后逃离现场，后桑某被送往玛曲县人民医院进行救治，经抢救无效死亡。 为证明指控的犯罪，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、现场勘验、指认、辨认笔录、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人旦真王修明知持刀戳桑某的行为会产生使桑某受伤甚至死亡的结果，仍希望这种结果的发生并造成了桑某死亡的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人桑某具有以下量刑情节:被告人旦真王修使用管制刀具实施伤害行为，应予以从重处罚；作案后能够主动投案，并如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻处罚;案发后被告人及其亲属赔偿了被害人家属经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。综上，建议判处被告人旦真王修有期徒刑13年。 被告人旦真王修对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪认罚。 辩护人意见：1、对公诉机关指控被告人旦真王修犯故意伤害罪不持异议；2、被告人旦真王修具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；3、被告人旦真王修在侦查阶段认罪态度好，有坦白情节，应从轻处罚；4、被告人旦真王修自愿认罪认罚，可以从轻处罚；5、被告人旦真王修及其亲属赔偿了被害人家属经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。综上，建议法庭对被告人旦真王修予以减轻处罚。 经审理查明：2020年11月20日下午13时许，被告人旦真王修与被害人桑某在玛曲县活畜交易市场内东南角一处无人空地发生争执，争执过程中桑某拿出随身携带的铁质狗棒甩打在旦真王修右后背处，旦真王修手持单刃刀在桑某左胸部腋下戳了一刀，两人在追打过程中旦真王修倒地，桑某顺势压向旦真王修，两人缠打在一起后旦真王修将桑某甩到一旁，旦真王修立即起身持单刃刀朝桑某头部砍了一刀后逃离现场，后桑某被送往玛曲县人民医院进行救治，经抢救无效死亡。被告人旦真王修于2020年11月21日向四川省若尔盖县公安局投案，对持刀伤害桑某的犯罪事实供认不讳。 另查明，案发后被告人旦真王修及其亲属与被害人家属达成赔偿协议，并取得谅解。 认定上述事实的证据有： 1、物证：单刃刀及扣押决定书、扣押清单、扣押照片，证明：本案中被告人所持单刃刀的特征及扣押情况。 2、接处警工作登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证明：本案的案件来源及立案情况。 3、证人索南某某的证言，证明：作为玛曲县活畜交易市场的老板，在接到保安说有人在市场内打架的电话后，立即打了110报案，同时也打了120急救电话，后赶到交易市场时发现被害人躺在地上，脸上盖着一条围巾。 4、证人扎西某某的证言，证明:其系玛曲县活畜交易市场的保安，案发当天其听说有人打架后立即向老板索南某某打电话反映情况，同时和另一名保安跑到打架的现场时，看见一个藏民男子面朝地趴在地上，身体没有反应，当时周围也没有人，那名男子身体右侧有个带牛皮绳铁制狗棒，狗棒绳子有20公分左右，后来110的警车，120的救护车都到了现场，救护车将该男子拉走了。 5、证人苏某某的证言，证明：当时看见两个穿藏衣的小伙在相互撕扯，后来其中一个小伙倒在了地上没有动。 6、证人泽某某的证言，证明：2020年11月20日在牛羊交易市场听到有人说打架了，他过去后看见趴在地上的人是桑某，已经没有呼吸了，他的左侧胸部位置在流血。 7、证人扎西泽某的证言，证明:我当时到现场后看见一个人头上包着围巾面朝地爬在交易市场的地上，我取开围巾后发现是桑某，已经没有了呼吸，腹部的藏衣被血湿透了。救护车到后，我也跟着到医院，看见桑某的左腋下有一长约2CM左右的伤口。 8、证人供某某的证言，证明：案发当天，旦真王修告诉他其与桑某打架了。 9、证人足某的证言，证明：案发当晚，自己到家后听说了旦真王修和桑某打架的事。 10、证人十某的证言，证明：他将旦真王修接到自己家后，旦真王修告诉自己，他和四川的一个人打架了，他要回四川自首，之后自己就将旦真王修开车送到了河曲马场和曼日玛乡智合桃的交界处。 11、证人曲麦某某的证言，证明：案发当晚，被告人旦真王修到曲麦某某家后，告诉曲麦某某其与一个人打架了，戳了那个人一刀。第二天，其陪同旦真王修前往四川若尔盖县公安局投案。 12、证人当州某的证言，证明：2020年11月20日在玛曲县活畜交易市场内发生的命案中的死者是其外甥桑某。 13、证人马某某的证言，证明：被害人伤情的具体情况。 14、甘南藏族自治州公安司法鉴定中心（甘南）公（刑）鉴（法病理）字、［2020］34号鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、情况说明，证明：被害人桑某符合胸部脏器破裂，造成大量失血，导致呼吸循环衰竭而死亡的损伤特征。 15、甘南藏族自治州公安司法鉴定中心（甘南）公（刑）鉴（法物证）字［2020］121号鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书，证明：送检的桑某羊毛护腰上的红色可疑斑迹、桑某的藏衣右侧衣襟上的红色可疑斑迹、桑某藏衣左侧肩膀处的红色可疑斑迹、现场遗留的红色可疑斑迹、旦真王修的藏式单刃刀刀刃前端中检出的人DNA，与桑某尸体心血在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为3.50X1019。送检的旦真王修夹克后背内衬上的红色可疑斑迹、旦真王修毛衣上的红色可疑斑迹、旦真王修绿色背心上的红色可疑斑迹、现场遗留的狗棒铁头部中检出的人DNA，与旦真王修血样在在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为6.88X1016。 16、现场勘查笔录及照片、提取痕迹物证登记表、现场方位图、现场平面图及照片，证明：案发现场的具体情况及公安机关在该现场提取到红色可疑斑迹1处，狗棒1枚，鞋印2处。 17、指认笔录及照片，证明:被告人旦真王修能准确指认出其持刀将被害人桑某致死的地点。 18、辨认笔录及照片，证明:被告人旦真王修能辨认出被害人桑某，能辨认出其所持的单刃刀；证人泽某某、扎西泽某、当州某能辨认出被害人桑某；证人供某某、足某、十某、曲麦某某能辨认出被害人桑某。 19、视频资料及视频监控说明，证明：客观反映了案件发生的时间及过程。 20、归案情况说明，证明：被告人旦真王修于2020年11月21向四川省若尔盖县公安局主动投案。 21、调解书，证明：案发后，被告人的家属积极向被害人亲属给予了经济赔偿，总计902980元，并取得了谅解。 22、户籍证明，证明：案发时,被告人已达到刑事责任年龄。 23、释放证明书、刑事裁定书、释放告知书，证明：被告人旦真王修于2008年11月5日因故意伤害罪被判处有期徒刑7年，2013年10月31日刑满释放。 24、被告人的供述与辩解，证明：案件发生的时间、起因及经过。 上述证据经当庭举证质证，证据形式及来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人旦真王修因与被害人桑某发生争执，在打斗过程中持刀伤害被害人桑某致其受伤后死亡，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人旦真王修犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第234条之规定，故意伤害他人身体致人死亡的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。被告人旦真王修系主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，认定为自首，依法可从轻处罚。被告人旦真王修自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚。被告人家属与被害人亲属就赔偿达成调解，依法可以酌情从轻处罚。但被告人旦真王修的犯罪情节严重，综合考虑被告人的犯罪性质及后果，认为对被告人不适宜减轻处罚，故被告人的辩护人提出的对被告人减轻处罚的辩护意见不予采纳。辩护人提出的符合事实的从轻处罚的情节，予以采纳。检察机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人旦真王修犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月21日起至2033年11月20日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 得 吉 草 审判员 群曾召玛 审判员 张 永 贵 二〇二一年五月十三日 书记员 桑吉卓玛