山东省青州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）鲁0781刑初361号 公诉机关青州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，女，1942年5月14日出生，汉族，农民，住青州市，系本案被害人。 诉讼代理人曲某1，男，1964年1月22日出生，汉族，农村，住址同上，系被害人杨某之长子。 诉讼代理人曲某2，男，1972年2月16日出生，汉族，农村，住址同上，系被害人杨某之次子。 被告人李某某，男，1957年2月6日出生于山东省临朐县，汉族，小学文化，农民，住临朐县。2021年5月11日因涉嫌犯危险驾驶罪被青州市公安局刑事拘留。现羁押于山东省临朐县看守所。 青州市人民检察院以青检一部刑诉[2021]401号起诉书指控被告人李某某犯危险驾驶罪，于2021年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用速裁程序，公开开庭合并审理了本案。青州市人民检察院指派检察员范建华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人曲泽振、曲泽永，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 青州市人民检察院指控： 2020年9月25日17时许，被告人李某某酒后无证驾驶鲁Ｖ×××××三轮摩托车沿青州市东夏镇西夏村西的南北公路上行驶时，与杨某驾驶的三轮自行车发生交通事故，致杨某受伤。经青州市公安局交警大队认定，被告人李某某承担事故的全部责任。经潍坊市公安局刑事科学技术研究所检验鉴定，被告人李某某静脉血液中乙醇含量为132.30mg/100ml。 公诉机关认为，公诉机关认为被告人李某某违反道路交通安全法规，醉酒驾驶机动车辆上路行驶并发生交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应以危险驾驶罪追究其刑事责任，建议对其判处拘役一个月十五日，并处罚金。 附带民事诉讼原告人杨某诉称，因被告人李某某酒后驾车行为致其受伤，请求依法判令赔偿医疗费6538.32元、护理费14376元、住院伙食补助费350元、营养费3000元、交通费500元、车损500元、精神抚慰金10000元，以上共计35264.32元，并当庭提交了住院病历、医疗费单据、户口簿等证据。 被告人李某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，发表了附带民事诉讼原告人的伤情并非由其造成，不应承担民事赔偿责任的答辩意见。 经审理查明： 2020年9月25日17时许，被告人李某某酒后无证驾驶鲁Ｖ×××××三轮摩托车沿青州市东夏镇西夏村西的南北公路上行驶时，与杨某驾驶的三轮自行车发生交通事故，致杨某受伤。经青州市公安局交警大队认定，被告人李某某承担事故的全部责任。经潍坊市公安局刑事科学技术研究所检验鉴定，被告人李某某静脉血液中乙醇含量为132.30mg/100ml。 同时查明，临朐县公安局于2021年5月10日将被告人李某某抓获到案。 另查明，被告人李某某所驾驶的车辆登记于其子李某名下，实际所有人系被告人李某某。附带民事诉讼原告人受伤到青州市医院住院治疗7日，花用医疗费6298.32元，住院期间由其儿子曲某某进行护理；出院后其到青州黄楼街道西赵（骨科）门诊部取膏药3贴，支付240元。根据相关法律规定，结合杨某的伤情，附带民事诉讼原告人杨某因被告人李某某的犯罪行为遭受的物质损失包括：医疗费6538.32元、护理费3872.70元（86.06元/日×45日）、住院伙食补助费210元（30元/日×7日）、营养费600元（20元/日×30日）、交通费500元，以上共计11721.02元。被告人李某某已支付民事赔偿款1200元，余款10521.02尚未赔偿。 另查明，2020年度山东省农村居民可支配收入是51.38元/日，农村居民消费性支出是34.68元/日。 上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人杨某陈述，勘验笔录道路交通事故现场勘验笔录、现场图及照片，鉴定意见潍坊市公安局刑事科学技术研究所理化检验报告，书证受案登记表、立案决定书、破案经过、抓获经过、办案说明、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、当事人血样提取登记表、道路交通事故认定书、认罪认罚具结书及被告人供述与辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李某某违反道路交通安全管理法规，醉酒驾驶机动车上路行驶，发生道路交通事故致人受伤，其行为已构成危险驾驶罪，应予刑罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人李某某到案后如实供述其犯罪事实，自愿认罪认罚，可从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。 被告人李某某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人杨某遭受经济损失，应依法承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人的诉请理由正当，对其合理部分依法予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张赔偿医疗费6538.32元的诉讼请求，经查，其提供的门诊病历、住院病历、医疗费单据等证据在青州市人民医院住院期间已支付医疗费6298.32元，该部分医疗费应予支持；其提供的青州市黄楼街道西赵（骨科）门诊部费用明细单中载明的240元，发生于其出院后的当日，支付用于购买治疗髌骨骨折的膏药，系合理正当的必要性支出，且系因被告人的行为引发，应予支持，故该诉讼请求成立，本院予以支持；其主张护理期限120日、营养期限60日的诉讼请求，结合其主要为髌骨骨折的伤情，根据《中华人民共和国公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.2.12“a、髌骨骨折，非手术治疗：护理30-60日，营养30-60日”的规定，认定其护理期限是45日，营养期限是30日；关于其主张以城镇居民标准计算护理费用的诉讼请求，经查，其户口性质系农民，且未提供在城镇连续居住满一年的相关证据，故应农民标准计算护理费用；关于其主张以50元/日计算住院伙食补助费的诉讼请求，经查，根据法律规定，住院伙食补助费应以30元/日计算，故该诉讼请求不能成立，本院不予支持；其主张赔偿交通费500元的诉讼请求，结合其住所地与治疗地之间的距离、乘坐交通工具种类的因素，本院酌定认定500元，该诉讼请求成立，本院予以支持；关于其主张赔偿车损500元的诉讼请求，因其未提供相应的证据，故本院不予支持；其主张赔偿精神抚慰金10000元的诉讼请求，该项诉讼请求不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。关于被告人李某某所作附带民事诉讼原告人的伤情并非由其造成，不应承担赔偿责任的答辩意见，经查，现场勘验笔录的照片明确显示被告人李某某所驾驶的三轮摩托车与附带民事诉讼原告人所驾驶的人力三轮车发生剐蹭，被告人及附带民事诉讼原告人均证实两车发生剐蹭后附带民事诉讼原告人倒在了路边的草丛中，而青州市公安局的事故认定书认定被告人李某某承担事故全部责任，以上证据足以证实附带民事诉讼原告人的伤情系由被告人造成，应承担民事赔偿责任，故该答辩意见不能成立，本院不予采纳。 为维护道路交通安全秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月十五日，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年5月11日起至2021年6月25日止；罚金于本判决生效之次日起十日内缴纳。） 二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某各项经济损失共计人民币11721.02元，扣除已支付的1200元，余款10521.02元于判决书生效之次日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  郑学军 二〇二一年五月十七日 书记员  陈泽宗