新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）新2301刑初66号 公诉机关新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院。 附带民事诉讼原告人邓某1，男，1968年10月9日出生，汉族，务工人员，现住乌鲁木齐市新市区，公民身份号码XXX。 附带民事诉讼原告人张某，女，1973年8月2日出生，汉族，务工人员，现住乌鲁木齐市新市区，公民身份号码XXX。 被告人张兴虎，男，汉族，1969年9月24日出生于陕西省富平县，小学文化，无固定职业，户籍所在地陕西省富平县，住乌鲁木齐市新市区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年10月27日被昌吉市公安局刑事拘留，同年11月10日被昌吉市人民检察院批准逮捕，现羁押于新疆维吾尔自治区昌吉市看守所。 辩护人王馨梅，新疆新蓝天律师事务所律师。 新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院（以下简称昌吉市人民检察院）以昌吉市院一部刑诉〔2021〕49号起诉书指控被告人张兴虎犯故意伤害罪，于2021年2月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某1、张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。昌吉市人民检察院指派检察官孙海泉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邓某1、张某，被告人张兴虎及其辩护人王馨梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 昌吉市人民检察院指控，2020年10月26日21时许，被告人张兴虎在昌吉市高新区辉煌大道华洋建筑工地宿舍内与工友一起喝酒，酒后到包工头邓某1的宿舍讨要工资双方发生争执。邓某1的妻子张某拨打110报警后，被告人张兴虎用事先准备好的斧头分别击打被害人张某和邓某1的头部，致二人受伤后倒地。被害人邓某1的儿子邓某2听到争吵声赶来，被告人张兴虎继续用斧头击打邓某2，二人在搏斗过程中被工友夺下斧头后分开。经昌吉市公安局法医鉴定，被害人邓某1头部损害程度为重伤二级、张某头部损伤程度为轻伤二级、邓某2头部损伤程度为轻微伤。 被告人张兴虎故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人在案发后明知他人报警，没有逃离案发现场，抓捕时没有拒捕行为，到案后如实供述自己犯罪行为，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可以从轻处罚。被告人张兴虎自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议以故意伤害罪判处被告人张兴虎有期徒刑三年四个月至四年。 附带民事诉讼原告人邓某1诉称，因被告人张兴虎的犯罪行为导致其受伤，被告人应当负刑事责任并赔偿其医疗费35,201.80元、误工费6,720元（224元／天×30天）、住院伙食补助费480元（30元／天×16天）、营养费4,500元（25元／天×180天）、护理费3,584元（224元／天×16天）、交通费190元、精神损害抚慰金10,000元等各项损失共计60，675.80元。 附带民事诉讼原告人张某诉称，因被告人张兴虎的犯罪行为导致其受伤，被告人应当负刑事责任并赔偿其医疗费3，268.76元、误工费2，638元（224元／天×12天）、住院伙食补助费360元（30元／天×12天）、营养费300元（25元／天×12天）、护理费2，688元（224元／天×12天）、精神损害抚慰金10,000元等各项损失共计19,304.76元。 被告人张兴虎对起诉书指控的罪名及犯罪事实没有异议，且自愿签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人邓某1、张某主张的医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、营养费、精神抚慰金等费用的证据、计算方法、计算依据和主张的赔偿金额全部表示认可，愿意赔偿。被告人张兴虎辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名和定性没有异议，本案当事人双方平时关系密切，被告人在酒后找受害人讨要工资，发生争执导致情绪失控后犯罪，其犯罪主观恶性不深，系初犯、偶犯，案发后具有自首情节、并自愿认罪认罚，建议对被告人依法从轻、从宽处罚。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，被害人邓某1受伤后在昌吉市人民医院住院治疗14天，其伤情诊断为颅脑凹陷性骨折、急性硬膜外血肿、颅骨骨折、透皮裂伤、头皮血肿，创伤性蛛网膜下腔出血等，医嘱控制饮食、静养休息、避免劳累，住院期间家属陪护，出院后继续加强营养及照顾，定期换药，半月、一月门诊复查头颅CT，门诊随访等。其支付医疗费33,463.20元、交通费190元，出院后进行复查。被害人张某受伤后在昌吉市人民医院住院治疗10天，其伤情诊断为头皮撕脱、头皮感染、脑震荡，医嘱注意饮食休息、避免劳累，住院期间家属陪护、加强营养，出院后门诊随访，定期一月复查头颅CT等。其支付医疗费3,147.76元，出院后进行复查。 上述事实，被告人张兴虎在开庭审理过程中并无异议，且有经庭审质证、确认的书证被告人户籍信息证明，被害人邓某1、张某、邓某2的手术记录、急诊病历、疾病证明书，物证木把斧头一把，证人何某、谢某、万某的证言，被害人邓某1、张某、邓某2的陈述、辨认笔录，被告人供述和辩解、昌吉市公安局的鉴定意见书，现场勘验、检查笔录，现场平面示意图和刑事技术照片，被告人到案证明，认罪认罚具结书，被害人邓某1、张某的住院病历，出院证明、昌吉市人民医院医疗费票据、交通费票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张兴虎酒后滋事，在和他人发生争执后，即用事先准备后的斧头击打三名受害人的头部，造成一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤的后果，其行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人事前准备作案工具，在他人感受威胁而选择报警救济时，仍用斧头连续击打他人的头部，其犯罪主观恶性较深、情节较为恶劣，应从重处罚。公诉人和辩护人认为被告人在案发后明知已经报警，仍然留在案发地点等待抓捕，到案后如实供述自己罪行，属自首，依法可从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，依法可从宽处罚的公诉和辩护意见，符合本案事实，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。本案民事赔偿部分，被告人对附带民事诉讼原告人邓某1、张某主张的医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费当庭予以认可，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金无法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人张兴虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月27日起至2024年10月26日止）。 二、被告人张兴虎于本判决生效后五日内向附带民事诉讼原告人邓某1赔偿医疗费35,201.80元、误工费6,720元（224元／天×30天）、住院伙食补助费480元（30元／天×16天）、营养费4,500元（25元／天×180天）、护理费3,584元（224元／天×16天）、交通费190元等各项损失合计50,675.80元。 三、被告人张兴虎于本判决生效后五日内向附带民事诉讼原告人张某赔偿医疗费3，268.76元、误工费2，638元（224元／天×12天）、住院伙食补助费360元（30元／天×12天）、营养费300元（25元／天×12天）、护理费2，688元（224元／天×12天）等各项损失合计9，304.76元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长 曹 勇 人民陪审员 张 挺 人民陪审员 王风明 二〇二一年五月六日 书 记 员 罗子强