鞍山市铁东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2021)辽0302刑初234号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，女，汉族，1977年6月21日出生，住鞍山市铁东区。诉讼代理人李晓彤，辽宁钢城正大律师事务所律师。被告人魏振宏，男，1961年3月5日出生于辽宁省鞍山市，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地及现住址鞍山市铁东区。1990年因犯强奸罪、抢劫罪、盗窃罪被判处死刑缓期二年执行，2012年因犯强奸罪被判处有期徒刑三年六个月，2013年12月27日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2021年1月5日被监视居住。辩护人潘士江，辽宁钢城正大律师事务所律师。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2021]201号起诉书指控被告人魏振宏犯故意伤害罪一案，于2021年4月16日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人赵某1以要求被告人魏振宏赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院经审查一并予以受理，并依法组成合议庭，于2021年5月21日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员秦箫、高欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其诉讼代理人李晓彤、被告人魏振宏及其辩护人潘士江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控，2020年12月21日15时许，被告人魏振宏来到鞍山市铁东区健康社区内，因琐事与赵某1发生口角，魏振宏用右拳击打赵某1左侧眼部一拳，造成赵某1左眼眼角流血，眼部红肿，面部划伤。经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定，赵某1面部损伤，致左眼眶内壁及下壁骨折，评定为轻伤一级。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人魏振宏故意伤害他人身体，致人轻伤二级后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人赵某1诉称，在工作期间因琐事无故被由魏振宏殴打，给其造成轻伤一级的后果。现要求附带民事诉讼被告人魏振宏赔偿其医疗费、伙食补助费、护理费、误工费、复印费、照相费32，471.31元，以及精神抚慰金100，000元，以上共计132，471.31元，并向法庭提供了相应的证据。被告人魏振宏在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对民事赔偿部分表示本人愿意赔偿，但没有赔偿能力。辩护人潘士江提出的辩护意见是，被告人魏振宏自愿认罪认罚，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2020年12月21日，被告人魏振宏与被害人赵某1因低保事宜产生矛盾，双方在电话中发生争吵后，魏振宏到赵妍工作的鞍山市铁东区健康社区内，用右拳将赵某1左眼打伤，经鞍山市金普医院司法鉴定所鉴定，赵某1面部损伤，致左眼眶内壁及下壁骨折，评定为轻伤一级。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人赵某1的陈述证明：2020年12月21日下午三点左右，我们社区要进行换届，我给魏振宏打电话想让他做居民代表，次日8点50分到社区开会。魏振宏说他不去，并且说社区事多，我跟他多说了两句他就开始骂我，然后他就挂了电话。后来我怕有事就给他把电话挂了回去，问他以前也不这样，今天是咋了，他在电话里说“你像我妈似的，你不让我去么，我现在就去”。大约过了十分钟魏振宏就到社区了，进屋就开始骂脏话，我当时在厕所刷杯子，我还跟他解释说我只是问他能不能来，不能来就算了，这时他一边骂我一边用右拳打了我左眼一下，把我眼镜也打碎了，我就报警了。2.证人张某的证言证明：赵某1负责通知魏振宏开会，俩人在电话里言语不和发生了争吵，然后魏振宏15时许到了社区，进屋就情绪很激动。魏振宏对着赵某1骂骂咧咧的，两人在卫生间又发生了口角，当时赵某1在洗杯子，然后我就看见魏振宏用拳头打在了赵某1的左眼上，当时赵某1的眼镜也碎了，赵某1就报警了。3.证人赵某2的证言证明：12月21日下午15时许，我们社区管低保的赵某1副主任电话通知魏振宏第二天来开会，魏振宏在电话里就情绪很激动，后来电话挂了以后赵某1觉得事情没说完就给他挂回去，跟他说尽量来，不用吵吵，魏振宏就在电话里说行，一会就来找你。过了几分钟魏振宏就到我们社区了，当时赵主任正在卫生间洗杯子，魏振宏就直接到卫生间那一边走一边骂赵主任，赵主任也没说话一直在洗杯子，突然魏振宏就打了赵主任一拳，我看情况不好就赶紧上去拦着，接着同事就报警了。当时赵某1带着眼镜，魏振宏一拳把眼镜打掉了，她的左眼角就开始流血，左侧眉骨和眼眶也都肿了，左侧脸上应该是眼镜划的也出了些血。4.被告人魏振宏的供述证明：2020年12月21日15时左右，健康社区的赵主任给我打电话说第二天8点50分到健康社区，我说我身体不好不去了，她说必须去，我就说她怎么像我妈似的什么都管，然后我们俩就互相说了几句不愉快吵起来了。然后赵主任就让我过去，我撂了电话就去社区了，到那后她在厕所刷杯子呢，我就说她怎么欺负人都欺负到家了，然后她拿着杯子要打我但没打着，我随手就用拳头打了她左眼一下，把她眼镜打碎了，然后她就报警了，打完后我看她眼眶有点红肿。5、刑事判决书及释放证明记载：魏振宏1990年因犯强奸罪、抢劫罪、盗窃罪被判处死刑缓期二年执行，2012年因犯强奸罪被判处有期徒刑三年六个月，2013年12月27日刑满释放。6.鞍钢忠医院影像中心螺旋ct报告单、门诊病历证明：被害人赵某1的受伤诊疗的情况。7.现场笔录证明:案发现场的情况。8.鞍山金普医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被鉴定人赵某1面部损伤，致左眼眶内壁及下壁骨折，评定为轻伤一级。9.案件来源及抓捕经过证明：2020年12月21日15时18分，赵某1报警称在铁东区健康社区被人殴打。接警后经侦查机关调查，魏振宏与赵某1发生纠纷后将赵某1左眼打伤，遂将魏振宏带至公安机关调查。另查，附带民事诉讼原告人赵某1被打伤后于2020年12月21日到鞍钢集团总医院进行治疗。2021年1月4日到中国医科大学附属盛京医院住院并进行手术治疗，1月9日出院，期间共支付医药费20，537.99元，住院期间二级护理2天，一级护理3天。上述事实有附带民事诉讼原告人赵某1提供的医疗费收据等证据予以证明。本院认为，被告人魏振宏故意伤害被害人赵某1身体，致轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人魏振宏犯故意伤害的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于辩护人潘士江提出被告人魏振宏自愿认罪认罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于附带民事诉讼原告人赵某1请求赔偿医疗费、交通费、伙食补助费、护理费、复印费、照相费、交通费的诉讼请求，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，根据其提供的证据和实际情况加以确定。依据赵某1提供相应的票据能够证明赵某1就诊期间其实际支付手术期间医疗费20，537.99元、复印费124元、照相费50元、交通费284元，伙食补助费500元、护理费1,029.44元，其他对涉案伤情进行诊疗的门诊、购药等医疗费用1，085.5元，上述费用共计23,610.93元，以上诉请有事实与法律的依据，本院予以支持。其提交的心理门诊部分诊疗费用，因无法确认与本案关联性，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人赵某1要求精神损失费100，000的诉讼请求，因该请求不符合刑事附带民事诉讼相关法律规定，于法无据，故对该项主张本院不予支持。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人魏振宏故意伤害被害人身体，并造成被害人轻伤后果，本应在有期徒刑一年至一年六个月间对其处以刑罚。考虑被告人魏振宏本人自愿认罪认罚，且已签署认罪认罚具结书，可依法对其从轻处罚，对检察机关提出对其判处有期徒刑一年二个月的量刑建议本院予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第九条之规定，判决如下：一、被告人魏振宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人魏振宏于本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费21，623.49元、复印费124元、照相费50元、交通费284元，伙食补助费500元、护理费1,029.44元，共计23,610.93元。三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  毕 静人民陪审员  郭洪伟人民陪审员  李 华二〇二一年五月二十七日法官助理许晓庆书记员赵甜甜