新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2301民初2169号 原告：张某，女，1979年12月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州沙湾县。 原告：闫某，男，2017年7月24日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州沙湾县。 法定代理人：张某（系闫某的母亲），女，1979年12月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州沙湾县。 二原告委托诉讼代理人：赵建梁，北京市京师律师事务所律师。 原告：闫春青，女，1975年5月15日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州沙湾县。 原告：闫春花，女，1973年1月6日出生，汉族，现下落不明。 被告：闫春雷，男，1976年2月14日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州沙湾县。 委托诉讼代理人：吴刚，昌吉市三工法律服务所法律工作者。 被告：新疆维吾尔自治区昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市庙尔沟乡和谐二村。 法定代表人：哈那恩，系该村主任。 被告：昌吉市庙尔沟乡阿丽哈甫农业种植专业合作社，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市庙尔沟乡和谐二村文化室。 法定代表人：哈那恩，该单位社长。 原告张某、闫某、闫春青、闫春花与被告闫春雷、新疆维吾尔自治区昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会（以下简称和谐二村）、昌吉市庙尔沟乡阿丽哈甫农业种植专业合作社（以下简称合作社）生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年12月13日作出（2019）新2301民初5065号民事判决书，原告张某上诉后，昌吉回族自治州中级人民法院于2020年5月7日作出（2020）新23民终334号民事裁定书，将该案发回重审。本院2020年5月26日立案后，依法适用普通程序于2021年2月24日公开开庭进行了审理。原告张某、闫某的委托诉讼代理人赵建梁到庭参加诉讼，被告闫春雷及委托诉讼代理人吴刚到庭参加诉讼，原告闫春青、和谐二村、合作社经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，原告闫春花经本院公告送达起诉状、开庭传票副本期满后未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。 原告张某、闫某、闫春青、闫春花向本院提出诉讼请求：1．判令被告连带赔偿原告死亡赔偿金615,500.01元；2．判令被告连带赔偿原告张某丧葬费34,320.5元；3．判令被告连带赔偿原告闫某未成年抚养费387,549元；4．判令被告连带赔偿三原告交通费3000元；5．判令被告连带赔偿原告张某鉴定费4000元；6．判令被告连带赔偿原告精神抚慰金30,000元。以上合计为：1,135,161.51元。事实与理由：死者闫春刚于2018年6月15日在和谐二村的棉花承包地浇水，在给水泵断电时触电，在送往乡卫生院抢救无效死亡。后昌吉市公安局出具的《昌吉公物证鉴（尸检）字［2018］122》号法医学尸体检验鉴定意见书死者闫春刚系触电身亡。死者闫春刚触电水井水泵为被告和谐二村村委会所有，闫春雷承包该村土地，需要按照亩数交纳水费。依据我国民事诉讼法规定，向贵院依法起诉。 被告闫春雷辩称，1．原告的诉讼请求没有事实、法律依据。本案事实为2017年4月14日被告闫春雷承包了村委会6号条田760亩地，闫春刚承包4号条田760亩地。闫春刚于2018年将760亩土地转包给他人，闫春雷将760亩地中的330亩转包给闫春刚，闫春刚又将330亩地中的130亩地转让给张永江。有承包费转款凭据，剩余200亩地闫春刚自己经营收益。2018年6月15日闫春刚为自己经营的200亩地浇水时触电身亡，有公安笔录，在本案中，闫春刚、闫春雷为兄弟二人，没有雇佣关系。2．闫春刚为自己200亩棉花地浇水，不存在帮工关系。3．闫春雷并不是涉案330亩地的受益人。4．水泵设备所有权人不是闫春雷，因此在本案中，闫春雷没有过错、过失。闫春刚是在拔插座的时候触电身亡，是闫春刚过于自信、疏忽大意所致，责任应当由其自己承担，闫春雷在本案中不承担法律及赔偿责任。 被告新疆维吾尔自治区昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会、昌吉市庙尔沟乡阿丽哈甫农业种植专业合作社未到庭亦未提交答辩意见。 原告为证实主张，向法庭提交死亡证明一份、户籍注销证明一份、鉴定文书一份、鉴定发票收条一张、结婚证两份、户籍证明一份、出生证明一份、2018年6月15日通话录音一份、2018年日均流量记录一份、2018年日均流量记录一份、闫春刚作为乙方与作为甲方的昌吉市庙尔沟和谐二村村委会和昌吉市庙尔沟乡阿丽甫农村种植合作社签订的《昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会土地经营权流转承包合同书》，被告闫春雷质证后对上述证据真实性认可，但对证明是死者给被告交水的问题不认可。被告和谐二村、合作社未到庭视为放弃质证权利。本院对上述证据真实性予以确认。被告闫春雷向法庭提交《昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会土地经营权流转承包合同书》，证实闫春雷在和谐二村承包土地766亩地。原告质证后对上述证据真实性认可，被告和谐二村、合作社，原告闫春青、闫春花未到庭视为放弃质证权利。本院对该证据真实性予以确认。 对双方有争议的证据，本院认证如下： 1．原告提交交通费票据一组，证实闫春刚因事故死亡产生交通费1071元。被告闫春雷质证后对该证据真实性不认可。被告和谐二村、合作社，原告闫春青、闫春花未到庭视为放弃质证权利。本院对该证据综合全案证据予以认定。 2．被告闫春雷提交证明两张、打款凭证两张，是张永江调取的原件，证实闫春刚把自己的760亩地包给别人。2018年闫春刚从闫春雷承包的760亩土地中种植了330亩，因为是亲兄弟，所以和闫春刚没有写书面合同，闫春刚将其中的130亩承包给张永江，闫春刚实际种植200亩，打款凭证证实闫春刚将330亩地中的130地包给张永江，2018年4月11日张永江给闫春刚分两次打款合计80,000元，承包费每亩650元。张永江和闫春刚之间也是口头约定，没有承包合同，80,000元闫春刚用到土地经营中，闫春刚和闫春雷使用的是共用水泵房。原告对证言真实性不认可，转款凭证真实性认可，但不能证实打款的用途。只能证实存在经济往来，不能证实闫春刚将土地承包给了张永江，打款凭证不能证实土地的分包关系。对被告闫春雷陈述的将330亩地转包给闫春刚的事实不认可。被告和谐二村、合作社，原告闫春青、闫春花未到庭视为放弃质证权利。本院对该证据综合全案证据予以认定。 3．被告闫春雷提交李新军和柴文山的证明，证实闫春刚的地和闫春雷的地是连在一起的，2018年闫春刚去世后，土地上的棉花是由闫春刚妻子张某收割的。原告质证后对证据真实性不认可，对证明目的不认可。被告和谐二村、合作社，原告闫春青、闫春花未到庭视为放弃质证权利。本院对该证据综合全案证据予以认定。 本院在原审中，调取现场勘验笔录一份、现场平面示意图一份、现场照片12张、尸体解剖报告申请一份、解剖尸体通知书一份、鉴定结论通知书一份，原告及被告闫春雷质证后对证据真实性认可。被告和谐二村、合作社，原告闫春青、闫春花未到庭视为放弃质证权利。本院对上述证据真实性予以确认。 本院向原、被告出示2020年4月15日在昌吉回族自治州中级人民法院上诉过程中，被告闫春雷申请的证人张新功、张新亮的证人证言，原告对证人证言不认可，被告闫春雷质证后对真实性认可，被告和谐二村、合作社，原告闫春青、闫春花未到庭视为放弃质证权利。本院对上述证据真实性予以确认。 本院查明如下事实：2018年4月，闫春刚、闫春雷、张小梅、张永江从沙湾县到昌吉市和谐二村承包地种植棉花及打瓜。闫春刚于2017年4月14日与和谐二村签订一份《昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会土地经营权流转承包合同书》，约定闫春刚承包位于和谐二村引水支渠西侧西六号条田765亩土地。承包期限叁年，自2017年4月14日到2019年11月30日。取水及水电费的支付约定：一、浇灌土地用水由闫春刚与供水、供电部门直接联系取水，和谐二村协助闫春刚取水。因闫春刚原因无法取得用水，用电，损害后果由闫春刚自行承担。二、水电费由闫春刚与供水部门直接结算。闫春雷于2017年4月14日与和谐二村签订一份《昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会土地经营权流转承包合同书》，约定闫春雷承包位于和谐二村引水支渠西侧西四号条田766亩土地。承包期限叁年，自2017年4月14日到2019年11月30日。取水及水电费的支付约定：一、浇灌土地用水由闫春雷与供水、供电部门直接联系取水，和谐二村协助闫春雷取水。因闫春雷原因无法取得用水，用电，损害后果由闫春雷自行承担。二、水电费由闫春雷与供水部门直接结算。 闫春雷自述将其自己承包地中的330亩地转包给闫春刚，闫春刚将其330亩中的130亩转包给张永江，剩余200亩地闫春刚自己经营，闫春刚自己承包的765亩地转包他人经营。原审中，闫春雷自述发生事故，抽水小泵不是原来水利设施配备的设备，是自己配备的220伏的两箱电的潜水泵。 2018年6月15日中午12点半左右，闫春刚、闫春雷、张小梅在闫春雷承包地的磅房收拾压力罐，将压力罐清洗完毕后，二人开始往压力罐中打水，打满水后，闫春刚在磅房外面拔抽水的插头时，闫春雷听到闫春刚喊他，让闫春雷把电停掉，闫春雷将插座线一把扯断，到磅房外，看到闫春刚已经倒在地下。2018年6月15日13时15分，昌吉市公安局庙尔沟派出所接到闫春雷报警称：在和谐二村棉花地有人触电死亡，报警后，民警赶赴现场。经了解，闫春刚和哥哥闫春雷在和谐二村承包的棉花地中浇水，期间闫春刚经水泵断电时不慎触电。随即闫春雷将闫春刚送往乡卫生院救治，6月15日13时许，闫春刚经抢救无效死亡。2018年6月15日，14：30时至15：30时，昌吉市公安局刑警大队现场勘验笔录显示：现场位于新疆维吾尔自治区庙尔沟乡和谐二村六号水泵房。现场四周环境为：以庙尔沟乡和谐二村水泵房为中心，现场的东侧为北沙窝；现场的南侧为棉花地；现场西侧为北沙窝；现场北侧为北沙窝。中心现场位于新疆维吾尔自治区昌吉市庙尔沟和谐二村六号水泵房，六号水泵房是一彩钢板结构的简易自建房，坐西朝东，门朝东开，为双扇单开式红色防盗门，泵房西面有两个方形蓄水池，蓄水池旁有一破损的开关插头，水泵房内靠北墙下有一水泵设备，靠南墙下有一水泵设备，水泵水管上搭着白色插板。经对现场周围勘查未发现其他痕迹物证。现场勘验于2018年6月15日15：30结束。经昌吉市公安局对闫春刚尸体进行解剖、检验，于2018年8月7日出具法医学尸体检验鉴定意见书，论证：闫春刚尸体检验见死者体表有多处擦伤，均集中在四肢部位，损伤程度轻微，不足以造成机体死亡，摔跌可形成此类损伤；尸表勘验见死者闫春刚颜面淤血青紫，双侧睑球结膜淤血、口唇及指（趾）甲发绀，解剖检验见心脏及肺叶间有针尖样及片状出血，病理检验见右手大鱼际皮肤电流斑样改变、内部脏器淤血，表现出一般的窒息死亡征象，据此认定闫春刚系被电击死亡。鉴定意见结论为：闫春刚因电击死亡。原告张某为此支出鉴定费4000元。 闫春刚去世时，其父亲已去世，法定继承人为儿子闫某（2017年7月24日出生）、妻子张某、母亲刘翠兰。刘翠兰出生于1947年3月4日，育有子女闫春青、闫春花及闫春雷、闫春刚。刘翠兰于2020年7月13日去世，刘翠兰去世时，有法定继承人闫春青、闫春花及闫春雷、闫某。 原告的损失经本院核定为： 1．原告主张死亡赔偿金615,500.01元（30,775元×20年），本院对原告的死亡赔偿金确定为615,500元。 2．原告主张丧葬费34,320.5元（68641÷12个月×6个月），该计算方式不违反法律规定，本院予以确定。 3．原告主张被抚养人闫某（2017年7月24日出生）生活费387,549元，本院认为原告计算有误，闫春刚于2018年6月15日死亡，确定被抚养人闫某206,631.45元［（24,191元÷12个月＋24,191元×17年）÷2］。 4．原告主张被告承担交通费3000元，被告对交通费并不认可，本院酌情确定原告因闫春刚死亡产生交通费1000元。 5．原告主张鉴定费4000元，本院认为此费用系诉讼产生的必要费用，故对该鉴定费4000元予以确认。 6．原告主张精神抚慰金30,000元，因闫春刚因浇水触电死亡，故本院对原告主张的精神抚慰金30,000元予以确认。 本院认为，公民的健康权受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，闫春刚与闫春雷在清洗水泵房压力罐及打水过程中，闫春刚在拔插头时，造成触电，致闫春刚死亡。被告闫春雷自述潜水泵系双方共同购买，用潜水泵才有压力才能够浇水，且所浇地是闫春雷承包的土地中转包给闫春刚的330亩地。但原告对此不认可。本院认为根据闫春雷与村委会的承包合同可以显示，用水由闫春雷与供水、供电部门直接联系取水，和谐二村协助闫春雷取水。因闫春雷原因无法取得用水，用电，损害后果由闫春雷自行承担。故闫春雷在承包土地时理应知晓水泵房现状及如何浇水。为给承包地浇水，其自行购买了潜水泵，闫春雷应当对其所有的及要使用的浇水设备负有安全管理义务，因其未尽到合理的管理职责，致闫春刚在使用过程中触电身亡，故被告闫春雷应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。死者闫春刚在与闫春雷共同清洗水泵时，作为具有完成民事能力的成年在，在拔插座的时候理应知晓用电的基本注意义务，但因操作不当，造成触电身亡，其本身具有过错，本院根据案情酌情确认闫春刚对其死亡的后果应承担40%的责任，被告闫春雷应承担60%的责任。被告和谐二村和合作社对闫春刚的死亡无过错，故在本案中不承担责任。被告闫春雷应承担原告死亡赔偿金369,300元（615,500元×60%）、丧葬费20,592.3元（34,320.5元×60%）、被抚养人生活费123,978.87元（206,631.45元×60%）、交通费600元（1000元×60%）、鉴定费2400元（4000元×60%），以及精神抚慰金30,000元。因在诉讼过程中，必要共同原告刘翠兰去世，故刘翠兰应取得的费用由其法定继承人继承。闫春雷、闫春青、闫春花、闫春刚为刘翠兰的子女，闫春刚先于刘翠兰去世，故其子闫某享有代位继承权，故刘翠兰的法定继承人有闫春雷、闫春青、闫春花及闫某。每人继承刘翠兰遗产1/4的份额。上述费用中，死亡赔偿金369,300元，应由原告张某、闫某各取得123,100元，应由闫春雷、闫春青、闫春花、闫某每人取得30,775元；丧葬费20,592.3元，应由原告张某、闫某各取得6,864.1元，应由闫春雷、闫春青、闫春花、闫某每人取得1716元；被抚养人生活费123,978.87元归闫某所有；交通费600元由原告张某取得；鉴定费2400元由张某取得；精神抚慰金30,000元，应由原告张某、闫某各取得10,000元，应由闫春雷、闫春青、闫春花、闫某每人取得2500元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、第十一条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下： 一、被告闫春雷于本判决生效后十日内向原告张某支付死亡赔偿金123,100元、丧葬费6,864.1元、精神抚慰金10,000元、交通费600元、鉴定费2400元；向原告闫某支付死亡赔偿金153,875元、丧葬费8,580.1元、精神抚慰金12,500元、被抚养人生活费123,978.87元； 二、被告闫春雷于本判决生效后十日内向原告闫春花、闫春青各自支付死亡赔偿金30,775元、丧葬费1716元、精神抚慰金2500元； 三、被告新疆维吾尔自治区昌吉市庙尔沟乡和谐二村村民委员会、昌吉市庙尔沟乡阿丽哈甫农业种植专业合作社在本案中不承担民事责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费15,017元，由张某、闫某负担9290元，被告闫春雷负担5727元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。 本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 长  唐文琳 审 判 员  周 婷 人民陪审员  范 翠 二〇二一年五月十日 书 记 员  杜雅楠