河北省卢龙县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0324民初395号 原告：杨兴艳，女，1982年7月9日出生，仡佬族，农民，住河北省卢龙县。 被告：孟建华，男，1967年4月8日出生，汉族，农民，住河北省卢龙县。 原告杨兴艳与被告孟建华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年3月2日立案后，依法适用简易程序由审判员唐冬雪独任审判，于2021年4月26日公开开庭进行了审理，原告杨兴艳、被告孟建华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿经济损失4374.57元。事实和理由：2020年11月12日下午1时许，被告孟建华因琐事在其家中与我婆婆刘月华发生口角，后二人互相动手。下午2时，我找孟建华理论此事，孟建华在其家中又用铁耙子将我左手打伤。被告侵权行为给我造成如下损失：医疗费1374.57元、司法鉴定费500元、误工费2100元（70元/天×30天）、交通费400元（40元/天×10天），共计4374.57。后公安机关曾于2020年12月17日对此事进行调解，但就民事赔偿事宜未达成调解协议。 被告辩称，2020年11月12日，我为了让我家牛吃点树叶就将牛栓到我家门口街道上。中午，原告婆婆刘月华送原告孩子上学去，路过我家门口就骂人。刘月华送完孩子回来后，站在我家门口骂人，我也没出去。后在我家闲聊天的三个人要走，我出门送送，刘月华看见我出门了又回来骂我，嫌我将牛栓道上。我说懒得搭理你，就回家想吃饭。刘月华跟着进了我家屋，我让她出去她不走，我就推她，她就把我右手大拇指掰伤了。她躺在我家不走，我把她拉到院子里，她又进屋，我又把她推大街上，我把大门插上了。后刘月华就用石头砸我家大门，砸出一个坑。她砸门我就生气出来了，用拳头打了她两下，然后把牛牵家里关上门。刘月华又砸门，我又开门用拳头打了她几下。后来原告就来我家，我让她走，她不走，我推她，她就喊“来人，救命，建华打人了”，我惹不起就出去，走到月台下，原告追出来拿起我家屋檐挂着的铁耙子想打我，我就抢过来，她没打着我，我抢铁耙子的时候把她手碰伤了。后来原告婆婆刘月华也来我家，她们就报警，刘月华让原告躺我家炕上，我就出去了。后来，警察来了把我带到派出所作笔录。第二天，孟宝国来我家想调解我与原告家纠纷，我说同意赔偿，让他问问原告意见，原告家说要30000元，我就生气跟孟宝国说不用调解了。12月初，刘月华曾到我家门口上吊，我报警后没有处理结果。原告受伤是因为原告来我家找事，我的人身受到威胁，才进行的正当防卫。我不同意赔偿原告损失。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对原、被告提交的证据认定如下：原告提交的卢龙县公安局印庄派出所治安调解协议书、司法鉴定意见书、鉴定费票据、卢龙县医院诊断证明、医疗门诊收费票据、医疗收费明细、门诊病例本，上述证据被告虽不认可，但其来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，故本院予以确认并在卷佐证。被告提交的监控视频，原告认可，且与本案具有关联性，故本院予以确认并在卷佐证。本院由印庄派出所调取的卷宗，双方当事人认可，故本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告杨兴艳与被告孟建华是同村村民。2020年11月12日13点19分，原告杨兴艳的婆婆刘月华见被告家的牛在被告家门口大街上栓着，就在被告家门口对着被告家喊“牲口栓这长，还让人走吗，踢孩子咋着”，被告称“养活牛也不碍你手，在我家门口，好像疯子”，后刘月华开始骂被告，被告与其互骂几句回屋。刘月华站在被告家门口骂被告，被告未出屋，刘月华边骂边进入被告屋，被告推搡刘月华到院子里，刘月华坐在院子里继续骂被告，同村人劝阻未果，刘月华再次进入被告屋，被告将刘月华推出院外并关上门。刘月华用石头砸被告家大门。随后被告开门将刘月华推倒，后双方互相厮打并互骂。被告再次将大门关上，刘月华又用石头砸门，被告再次出来与刘月华厮打互骂。后被告将牛牵进院里并回屋，刘月华继续坐在被告门口骂，经同村他人劝解后刘月华回家。同日下午13时52分，原告到被告家边走进院子边说“大叔，你跟我婆婆咋回事，你还动手打她呀”，原告进屋后与被告理论，被告让原告出去，原告喊“来人啊，建华打人了”，被告自己出屋，原告追出屋，边骂被告边从院子拿起一把铁耙子（农具）扬起打向被告，被告与原告抢铁耙子并厮打，被告在抢夺铁耙子时将原告左手背弄伤。后被告要求原告出去，原告不走，被告称“你不走我走”，原告喊“你给我孩子打掉了，我不走”。后被告回屋，原告坐在被告家门口给村秘书孟凡明打电话，孟凡明到被告家门口后劝解几句，原告和孟凡明先后进入被告屋，双方再次发生争吵。14时06分，刘月华进入被告屋。14时09分，原告拨打110报警。14时14分，被告走出家门，原告和刘月华分别坐在被告家门口两边等待警察处理。14时29分许，印庄派出所警察到被告家门口。后被告回家向警察陈述经过。警察要求原告和刘月华去医院检查，二人坐在门口继续陈述，原告称“他给我孩子打掉了”。后警察将被告带至印庄派出所接受询问。当日，原告到印庄派出所反映被打经过。2020年11月13日，经印庄派出所委托，卢龙司法医学鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定意见为：杨兴艳损伤程度为轻微伤。2020年11月13日、2020年12月7日刘月华到印庄派出所接受询问。2020年12月17日，原、被告及刘月华在印庄派出所警察组织下达成治安调解协议书，约定：双方达成和解，不再追究对方法律责任，杨兴艳产生的医药费等费用自行到法院起诉。 2020年11月12日，原告到卢龙县医院门诊治疗，诊断为：头部外伤、左手外伤、腹部外伤。后原告分别于2020年11月15日、17日、19日、24日到卢龙县医院门诊治疗。2020年2月3日，卢龙县医院开具诊断证明书，医生建议休息贰周。根据原告提交的证据及相关规定，本院认定原告因本案纠纷产生损失如下：医疗费1374.57元、鉴定费500元、误工费980元（70元/天×14天）、交通费100元，共计2954.57元。原、被告就赔偿事宜协商未果，故原告于2021年3月2日诉至本院，要求被告赔偿经济损失4374.57元。 本院认为，根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告因其婆婆刘月华与被告发生口角并厮打而到被告家与被告理论，双方发生争吵，在被告走出房间避免与原告发生更大冲突时，原告紧跟其后拿起被告家铁耙子想要殴打被告，被告在抢夺铁耙子过程中造成原告左手受伤，事实清楚，证据充分。双方作为同村人，在发生矛盾时均未保持冷静态度积极化解，进而造成原告左手受伤的事实，双方均有过错，原告应当负主要责任，被告负次要责任，以原告承担70%责任、被告承担30%责任为宜。被告辩称其属于正当防卫，不同意赔偿原告损失，根据被告提供监控视频能够证实原告拿起铁耙子打向被告时，被告有机会躲避，但被告不仅不躲避反而言语激怒原告并抢夺铁耙子，被告行为不属于正当防卫。故被告应按照其承担的责任比例赔偿原告的损失。原告主张误工费、交通费过高，本院根据原告提交的证据认定误工期14天、交通费100元。原告主张的其他赔偿项目不违反法律规定，本院予以认定。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条之规定，判决如下： 被告孟建华于本判决生效后十日内赔偿原告杨兴艳医疗费、误工费、鉴定费、交通费共计886.37元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取150元，由原告杨兴艳负担105元、被告孟建华负担45元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审判员  唐冬雪 二〇二一年五月十八日 书记员  王 丽