河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2021)豫0191民初2671号原告李瑞娜，女，1983年1月4日出生，汉族，住郑州市高新技术开发区。原告李棵然，女，2006年4月28日出生，汉族，住郑州市高新技术开发区。原告李棵梦，女，2013年5月29日出生，汉族，住郑州市高新技术开发区。三原告共同委托代理人王明亮、马永欣，河南信永律师事务所律师。被告李中兴，男，1948年7月17日出生，汉族，住郑州市高新技术开发区。被告李艳丽，女，1974年1月29日出生，汉族，住郑州市金水区。被告郑州高新技术产业开发区沟赵办事处赵村村民委员会，住所地郑州高新技术开发区沟赵办事处。负责人刘君岭，主任。被告郑州高新技术产业开发区沟赵办事处赵村村民委员会第二村民组，住所地郑州高新技术开发区沟赵办事处赵村。负责人李海龙，组长。原告李瑞娜、李棵然、李棵梦与被告李中兴、被告李艳丽、被告郑州高新技术产业开发区沟赵办事处赵村村民委员会、被告郑州高新技术产业开发区沟赵办事处赵村村民委员会第二村民组返还原物纠纷一案，本院受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序由审判员独任公开开庭进行了审理。原告委托代理人马永欣、被告李中兴、被告李艳丽到庭参加诉讼。被告郑州高新技术产业开发区沟赵办事处赵村村民委员会（以下简称赵村村委会）、被告郑州高新技术产业开发区沟赵办事处赵村村民委员会第二村民组（以下简称赵村二组）经本院传票传唤未到庭，依法对其缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：2005年5月17日，原告李瑞娜与其丈夫李胜利在郑州××新区办理结婚登记，2006年4月28日、2013年5月29日分别生育长女李棵然、次女李棵梦。被告李中兴系该户户主。婚后，原告与李胜利及其父母共同生活在东赵村的一处宅院，该处宅院根据国家政策进行拆迁。拆迁过渡期间，过渡补偿费为每人每月600元、生活补贴为每人每月200元，自2020年8月起，拆迁过渡费、生活补贴费每人每月提高至1400元，但四被告相互推诿，拒不支付原告过渡费及生活补贴。原告李瑞娜身患重疾，需要支付高昂医药费，两个孩子一直跟随原告李瑞娜生活，其丈夫从未支付抚养费，现三原告生活困难。原告在诉讼中经由法院调查令得知，涉案《拆迁补偿回迁安置协议》于2017年9月签订，赵村村民委员会自2017年5月开始发放拆迁过渡补助费、生活补贴费至2021年7月。故请求判令：1、被告向原告支付自2017年5月至2021年7月的拆迁过渡补助费、生活补贴共计144000元；2、被告赵村村委会、赵村二组将原告的拆迁过渡补助费、生活补贴直接发放给原告（自2021年8月起至不再发放之日止）。被告李中兴辩称：愿意把两个孩子的过渡费给了，李瑞娜的过渡费不同意给。李瑞娜和其丈夫李胜利欠了很多欠款，都是我给他们还的，替他们还的数额比他们应得的过渡费都多。李瑞娜和李胜利离家近八年了，没有对老人尽到赡养义务，李胜利母亲去世时他们也没有回来。过渡费都是李艳丽领取的，我也没有钱，该费用由李艳丽给。被告李艳丽辩称：过渡费都是我领取的，两个孩子的费用由我直接支付。其他同李中兴答辩意见。经审理查明：原告李瑞娜与李胜利系夫妻关系，双方婚后于2006年4月28日生育长女李棵然，于2013年5月29日生育次女李棵梦。被告李中兴系李胜利的父亲、被告李艳丽系李胜利的姐姐。2017年9月30日，被告李艳丽作为被拆迁人代表，与沟赵办事处赵村村民委员会签订《郑州××新区沟赵办事处赵村行政村合村并城拆迁补偿回迁安置协议》，约定：乙方应安置人口7人，过渡期内过渡补助费每人每月600元，生活补贴每人每月200元，先期发放9个月过渡补助费和生活补助，共计50400元，以后每半年发放一次。过渡期原则上不超过36个月。该协议后附的《赵村改造家庭基本情况及安置房情况统计表》显示户主为李中兴，安置人员情况为：李中兴、郭梅花、李胜利、李瑞娜、李棵然、李棵梦、李艳丽。原告提交的发放统计表显示户主姓名为李艳丽，现在人口为7人，标准为8400元，合计为58800元，李艳丽并在该表上签字。庭审中原告称2017年5月至2020年7月期间的过渡费为每人每月800元，2020年8月至2021年7月期间的过渡费为每人每月1400元，以上费用均已发放并由被告李艳丽领取。被告对该费用的发放期间及数额并无异议，认可所发放费用均由李艳丽领取，未向原告支付过。庭审中被告李中兴称其代原告李瑞娜及李胜利偿还有借款，并提交有借条九份、收条八份。该借条所显示的出借人均为李胜利，出具时间自2011年11月至2017年4月，每笔数额自一万元至四万元不等。该收条均记载有“李中兴代李胜利偿还借款”。庭审中原告李瑞娜称其与李胜利目前仍处于夫妻关系存续期间。以上事实，有原告提交的结婚审查登记表、户口本、拆迁补偿回迁安置协议复印件、赵村改造家庭基本情况及安置房情况统计表复印件各一份、过渡费发放明细表复印件三份、被告提交的借条九份、收条八份，以及当事人陈述、庭审笔录在案佐证。原告提交有诊断证明、出院证各二份、就医证一份，因该证据与本案不具有关联性，故对该证据本院不予采纳。被告提交有租金收据一份，因该证据与本案不具有关联性，故对该证据本院不予采纳。本院认为：被告李艳丽作为被拆迁人代表所签订的拆迁补偿回迁安置协议中约定有按7人标准发放过渡费，该7人包含有本案三原告。庭审中原被告均认可所发放过渡费均由被告李艳丽领取，被告李艳丽对原告所述过渡费发放期间及标准予以认可，并愿意支付属于李棵然、李棵梦份额的费用。自2017年5月至2020年7月期间，按每人每月800元计算，属于李棵然、李棵梦份额的费用为各31200元；自2020年8月至2021年7月期间，按每人每月1400元计算，属于李棵然、李棵梦份额的费用为各16800元。以上费用应由被告李艳丽作为领取人支付给原告李棵然、李棵梦。因被告李中兴并未领取上述费用，故对原告请求被告李中兴付款的诉讼请求本院不予支持。原告李瑞娜属于拆迁补偿回迁安置协议所约定的安置对象，其有权主张属于其份额的过渡费。庭审中被告李中兴称其代李胜利及李瑞娜偿还有借款，所偿还费用数额已超过其应得的过渡费，并提交有相应借条及收条原件。因李瑞娜与李胜利至今仍处于夫妻关系存续期间，该借条均显示有李胜利的签名，每笔借款金额亦不高，且收据中均记载有“李中兴代李胜利偿还借款”，故就属于原告李瑞娜份额的过渡费，双方可另行结算处理，在本案中暂不予处理。原告请求被告赵村村委会、赵村二组直接向其发放后续过渡费。因该拆迁补偿回迁安置协议的签订及过渡费的发放均系以户为单位进行，原告该请求涉及村委会及村民组的相关工作职能，庭审中原被告未能就此协商一致，被告赵村村委会、赵村二组亦未到庭发表意见，故就此原告可与村委会及村民组自行协商处理。如被告此后仍领取有属于李棵然、李棵梦份额的过渡费，其应自行支付给李棵然及李棵梦。依照《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第三百零四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李艳丽于本判决生效后10日内，支付原告李棵然、李棵梦过渡费各48000元。二、驳回原告李瑞娜、李棵然、李棵梦对被告李中兴的诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3180元，由原告负担980元，由被告李艳丽负担2200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员 汪 涛二〇二一年五月二十三日书记员 席雨珂