河北省迁西县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0227民初678号 原告（反诉被告）：郭海燕，女，1974年10月12日出生，汉族，务农，住河北省唐山市迁西县。 被告（反诉原告）：郭海连，女，1977年2月21日出生，汉族，个体经营者，住河北省唐山市迁西县。 原告（反诉被告）郭海燕与被告（反诉原告）郭海连生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）郭海燕、被告（反诉原告）郭海连到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭海燕向本院提出诉讼请求：要求被告郭海连赔偿医疗费8938.93元、住院伙食补助费320元（40元/日×8日）、交通费800元、误工费3000元（100元/日×30日）、护理费3462元（42115元/365日×30日），合计16520.93元。事实和理由：郭海连系郭海燕胞妹。2020年8月9日11时许，郭海燕到郭海连开办的兴旺美容美发店与其沟通家庭琐事处理事宜，因言语不和，郭海连对郭海燕出言不逊，郭海燕与之理论，郭海连便动手将郭海燕打伤。经迁西县人民医院诊断，郭海燕头部多处受伤，住院治疗8日。为维护郭海燕的合法权益，特提起诉讼，请依法判处。 被告郭海连辩称，一、2020年8月9日11时许，原告郭海燕因赡养老人问题到郭海连经营的兴旺美容美发店，郭海燕怀疑是郭海连教唆的父母起诉郭海燕，郭海燕就开始对郭海连进行言语辱骂，随后对郭海连进行人身攻击，导致郭海连头脑外伤反应。郭海燕所受的伤害是在向郭海连施暴时，郭海连处于自保所采取的防卫行为。因此，郭海燕的损失应当由其本人承担。二、郭海燕在本案中并未受到严重的伤害，医疗费多是核磁等不需要的检查费用，系自身肆意扩大损失的行为，与郭海连无关；郭海燕所受之伤不需要住院治疗，住院伙食补助费、护理费应由自身承担；郭海燕系农村居民未从事任何工作，不存在误工费，即使计算误工费也应当按照“农、林、牧、渔业”的标准进行计算。 反诉原告郭海连向本院提出反诉请求：1.要求反诉被告郭海燕赔偿医疗费3176.38元、住院伙食补助费120元（40元/日×3日）、交通费800元、误工费8237.75元（42115元/12个月×1个月+56738元/12个月×1个月）、护理费346.15元（42115元/365日×3日），合计12680.27元；2.诉讼费由反诉被告承担。事实和理由：因郭海燕的侵权行为，导致郭海连的身体遭受了不同程度的损伤，郭海连在迁西县康力医院接受治疗，住院三天。郭海连系个体工商户，经营美容美发及零售商店，因被郭海燕的侵权行为导致生意受到影响，郭海连在接受治疗、休养期间无收入，误工损失、医疗费等应当获得支持。为维护郭海连的合法权益，特提起反诉。 反诉被告郭海燕辩称，一、冲突产生并非反诉原告郭海连所述，是郭海连先动手的。二、郭海连在冲突发生6个小时后才去的医院，郭海连应提供无其它因素造成受伤的证据。三、郭海连身体并未受到损害，住院多为抽血化验的检查费，系自身恶意扩大损失的预谋行为，郭海连根本无需住院，住院伙食补助费、护理费应由其自身承担。郭海连主张的误工费不合理，不应该得到支持。四、郭海燕虽是农村居民，因家庭原因在外租房居住，打工挣钱补贴家用，住院、休养期间，郭海燕无法正常工作，应按照工人标准进行赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的原告（反诉被告）郭海燕提交的迁西县人民医院住院病案、诊断证明、出院证，河北省医疗门诊、住院收费票据，《治安调解协议书》及照片，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据和事实，本院认定如下：1、被告（反诉原告）郭海连提交的迁西康力医院住院病案、出院证、出具日期为2021年4月9日的诊断证明、河北省医疗住院收费票据、营业执照、照片，上述证据从形式和来源上符合法律规定，内容上具有真实性、合法性、关联性，确认为有效证据；2、郭海连提交的迁西康力医院于2021年4月20日出具的诊断证明，证明其在迁西康力医院住院治疗，该证据虽从形式和来源上符合法律规定，但系医院补开的诊断证明，且未写明郭海连的住院治疗日期，不能证明与本案的关联性，不予确认；3、郭海连提交的河北省门诊收费票据，就诊日期为2020年8月20日，该证据虽从形式和来源上符合法律规定，但未提交其他相关证据佐证，不能证明与本案的关联性，不予确认。 经审理查明，2020年8月9日11时许，原告（反诉被告）郭海燕到被告（反诉原告）郭海连开办的兴旺美容美发店，与其沟通家庭琐事处理事宜。因言语不和，双方发生肢体冲突，导致双方身体受伤。郭海燕被迁西县人民医院诊断为：轻型颅脑损伤，左上眼睑、右眼球结膜挫伤，双眼屈光不正，颈部、胸部、腹部、左肘部软组织挫伤，住院治疗8日。郭海连被迁西县康力医院诊断为：头外伤反应，住院治疗3日。公安部门于2020年9月24日做出《治安调解协议书》，郭海燕、郭海连自愿达成如下协议：1、双方互不追究对方违法作为责任；2、双方就医药费等民事赔偿向法院起诉解决。双方多次就民事赔偿进行协商，无法达成一致意见后，郭海燕诉至本院，郭海连提出反诉。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告（反诉被告）郭海燕与被告（反诉原告）郭海连系同胞姐妹关系，本应互相体谅、相互扶持，却因家庭琐事发生纠纷，导致互相殴打，双方在处理问题时均未能冷静克制、妥善处理，依据该案起因及争执过程中的过错程度，本院确定郭海燕与郭海连承担同等赔偿责任。结合证据、当事人的陈述及相关赔偿标准，本院对郭海燕的经济损失认定如下：医疗费，经核对郭海燕提交的迁西县人民医院住院、门诊收费票据，救护车费140元是就医治疗实际发生的费用，应当计入交通费支出，郭海燕因伤实际支出医疗费8798.93元；住院伙食补助费，经核对郭海燕提交的迁西县人民医院住院病案、出院证，证实住院治疗8日，郭海燕诉请的住院伙食补助费320元(40元/日×8日)，予以支持；参照河北省2020年度“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资42115元计算，郭海燕住院治疗8日，郭海燕诉请的护理费应为923.07元（42115元/365日×8日）；误工费，郭海燕未提交相关证据证实因误工而减少收入的证明，应参照河北省2020年度“农、林、牧、渔业”年平均工资28201元计算，根据迁西县人民医院的住院病案证实郭海燕住院治疗8日，迁西县人民医院诊断证明证实休息两周复查，误工期应为22日，郭海燕诉请的误工费应为1699.79元（28201元/365日×22日）；交通费，属于必要的、合理的费用，根据郭海燕住院、检查及所支出的救护车费等实际情况，酌定为200元。综上，郭海燕上述各项损失合计11941.79元，由郭海连赔偿郭海燕各项损失5970.90元（11941.79元×50%）。结合证据、当事人的陈述及相关赔偿标准，本院对郭海连经济损失认定如下：医疗费，经核对郭海连提交的迁西康力医院住院收费票据，郭海连花费医疗费应为2868.09元；住院伙食补助费，经核对郭海连提交的迁西康力医院住院病案、出院证，证实住院治疗3日，郭海连诉请的住院伙食补助费120元(40元/日×3日)，予以支持；护理费，应参照河北省2020年度“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资42115元计算，郭海连住院治疗3日，郭海连诉请的护理费346.15元（42115元/365日×3日），予以支持；误工费，郭海连分别提交经营范围为美发、理发工具零售与日用品、烟零售的营业执照两份，但郭海连所提供的证据不能证明其属于有固定收入的人员，亦不能证明其最近三年的平均收入状况，且分别按照“居民服务、修理和其他服务业”、“批发和零售业”标准主张误工费过高，本院酌定参照河北省2020年度“批发和零售业”56738元计算，根据迁西康力医院的住院病案证实郭海连住院治疗3日，误工期应为3日，郭海连诉请的误工费应为466.34元（56738元/365日×3日）；交通费，属于必要的、合理的费用，根据原告住院、检查等实际情况，酌定为100元。综上，郭海连述各项损失合计3900.58元，由郭海燕赔偿郭海连各项损失1950.29元（3900.58元×50%）。关于郭海燕认为郭海连未在伤后立即去医院就医，伤情可能是其他原因造成的意见，综合分析本院在公安机关调取的询问笔录形成时间、郭海连提交的伤情照片形成时间、郭海连入院时间及双方当事人当庭陈述，郭海连入院时间并无不当，且郭海燕并未提交相关证据佐证，不予支持。关于郭海燕、郭海连均认为对方存在自行扩大损失行为的意见，均未提交相关证据证明，不予支持。为维护当事人合法权益，依据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条第三款、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）郭海连于本判决生效后十日内一次性赔偿原告（反诉被告）郭海燕各项损失5970.90元； 二、原告（反诉被告）郭海燕于本判决生效后十日内一次性赔偿被告（反诉原告）郭海连各项损失1950.29元； 三、驳回原告（反诉被告）郭海燕的其他诉讼请求； 四、驳回被告（反诉原告）郭海连的其他反诉请求。 本判决生效后，如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费300元，减半收取150元，由原告郭海燕承担75元，由被告郭海连承担75元；反诉案件受理费150元，由反诉被告郭海燕承担75元，反诉原告郭海连承担75元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  陈丽颖 二〇二一年五月二十六日 书记员  闻冬晨