苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书(2020)苏0508刑初1155号公诉机关江苏省宜兴市人民检察院。被告人朱继明，男，1966年11月19日生，汉族，小学文化，个体工商户，住陕西省汉中市勉县。曾因犯非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年9月27日被陕西省勉县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年5月28日被取保候审。辩护人华磊，江苏阳羡律师事务所律师。被告人马建华，男，1978年7月19日生，汉族，初中文化，个体工商户，住陕西省汉中市洋县。曾因犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2018年11月9日被陕西省略阳县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年5月28日被刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于江苏省宜兴市看守所。辩护人刘姗姗，江苏天哲律师事务所律师。江苏省宜兴市人民检察院以宜检刑诉〔2020〕1539号起诉书指控被告人朱继明、马建华犯危害珍贵、濒危野生动物罪，于2020年12月18日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序组成合议庭，于2021年4月13日公开开庭审理了本案。江苏省宜兴市人民检察院指派检察员孙艳丽出庭支持公诉。被告人朱继明及其辩护人华磊、被告人马建华及其辩护人刘姗姗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江苏省宜兴市人民检察院指控，被告人朱继明在陕西省汉中市勉县经营绿野养殖场，2020年1月的一天，被告人朱继明将养殖场内的黑熊死体1头以人民币8000元的价格出售给被告人马建华。被告人马建华收购上述黑熊死体后，将4只熊掌以人民币14000元的价格出售给居住在宜兴市的胡某（另案处理）。2020年5月28日，被告人朱继明、马建华经公安机关电话通知，主动投案。二被告人归案后均如实供述了上述犯罪事实。案发后，公安机关在江苏省宜兴市胡某岳母住处查获黑熊熊掌4只。为证实上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人朱继明违反野生动物保护法规，非法出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，应以危害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人朱继明在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。被告人马建华违反野生动物保护法规，非法收购国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，非法出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物制品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，应以危害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人马建华在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。被告人朱继明、马建华犯罪后均能自首，均可从轻处罚。被告人朱继明、马建华均自愿认罪认罚，均可从宽处理。被告人朱继明对指控事实、罪名无异议，请求从轻处罚。被告人朱继明的辩护人对指控的罪名和事实无异议，对量刑提出以下意见：一、被告人系自首，可从轻处罚。二、被告人如实供述，自愿认罪认罚，悔罪态度良好，可从宽处理。三、被告人侵害的法益较小，社会危害性不大，犯罪情节轻微。四、被告人法律意识淡薄，文化水平低，家庭经济较为困难。综上，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。被告人马建华对指控事实、罪名无异议，请求从轻处罚。被告人马建华的辩护人对指控的罪名和事实无异议，对量刑提出以下意见：一、被告人收购出售的系具备养殖资质的养殖场内病死的黑熊及熊掌，且涉案熊掌均被公安机关扣押并未流入市场，社会危害性较小。二、被告人系自首，归案后如实供述，自愿认罪认罚，悔罪态度好。三、被告人家庭经济困难，其系家中主要经济来源，有年迈的父亲需要其赡养，三个未成年子女也需要其抚养。综上，建议对被告人从轻从宽处罚。经审理查明，被告人朱继明在陕西省汉中市勉县经营绿野养殖场，2020年1月的一天，被告人朱继明将养殖场内的黑熊死体1头以人民币8000元（未实际支付）的价格出售给被告人马建华。被告人马建华收购上述黑熊死体后，将4只熊掌以人民币14000元的价格出售给居住在宜兴市的胡某（另案处理）。案发后，公安机关在江苏省宜兴市胡某岳母住处查获黑熊熊掌4只。经鉴定，涉案熊掌均为黑熊Ursusthibetanus所有，黑熊被列入《国家重点保护野生动物名录》二级。2020年5月28日，被告人朱继明、马建华经公安机关电话通知，主动投案。二被告人归案后均如实供述了上述犯罪事实。二被告人均在审查起诉阶段认罪认罚。审理中，在公诉机关对被告人朱继明调整量刑建议后，其仍认罪认罚。审理中，被告人朱继明缴纳罚金保证金人民币10000元；被告人马建华退出违法所得人民币14000元，并缴纳罚金保证金人民币10000元。再查明，陕西省勉县人民法院于2020年9月27日以非法出售珍贵、濒危野生动物制品罪判处被告人朱继明有期徒刑二年，宣告缓刑三年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。陕西省略阳县人民法院于2018年11月9日以非法收购、运输珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪判处被告人马建华有期徒刑二年，宣告缓刑三年，并处罚金人民币10000元。上述事实，被告人朱继明、马建华均供认不讳，且有公诉机关提供的被告人朱继明、马建华的供述及辨认笔录、证人胡某、廖某的证言、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、宜兴市公安局城东派出所出具的侦破经过、国家林业局森林公安司法鉴定中心出具的物证鉴定书、国家重点保护野生动物驯养繁殖许可证、刑事判决书、常住人口基本信息、认罪认罚具结书、被告人提供的缴纳罚金保证金及违法所得的相关凭证等证据予以证实。上述证据均经法庭举证、质证及书面质证、各方确认，证据来源合法、内容客观，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人朱继明违反国家野生动物保护法规，非法向被告人马建华出售国家重点保护珍贵、濒危野生动物黑熊死体1只，被告人马建华在收购上述黑熊死体后将4只熊掌出售给他人，二被告人的行为均已构成危害珍贵、濒危野生动物罪，依法应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。公诉机关的指控成立。被告人朱继明在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人马建华在缓刑考验期限内犯新罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。二被告人主动投案，并如实供述犯罪事实，均系自首，依法从轻处罚。二被告人均认罪认罚，依法从宽处理。二被告人在审理过程中均缴纳罚金保证金，被告人马建华已退出违法所得，考虑到涉案黑熊系人工养殖且已死亡，对二被告人均酌情从轻处罚，并对被告人朱继明宣告缓刑。辩护人的相关辩护意见均予以采纳。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于执行确定罪名的补充规定（七）》、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，分别判决如下：一、撤销陕西省勉县人民法院（2020）陕0725刑初117号刑事判决中对朱继明判处有期徒刑二年、缓刑三年的执行部分。二、撤销陕西省略阳县人民法院（2018）陕0727刑初80号刑事判决中对马建华判处有期徒刑二年、缓刑三年的执行部分。三、被告人朱继明犯危害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元；连同前罪所判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑三年六个月，并处罚金人民币二万元（缓刑考验期限自判决确定之日起计算；罚金保证金人民币一万元于判决生效之日予以抵作罚金，并上缴国库）。四、被告人马建华犯危害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元；连同前罪所判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元；决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2020年5月28日至2022年11月27日；罚金保证金人民币一万元于判决生效之日予以抵作罚金，并上缴国库）。五、被告人马建华违法所得人民币一万四千元予以没收，上缴国库。六、扣押的黑熊熊掌四只依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马 林人民陪审员  樊美华人民陪审员  庄秉荪二〇二一年五月十三日书 记 员  邢晨辉