河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2021)豫0191民初11731号原告：河南泰辉汽车服务有限公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路21号14层1415号。法定代表人：朱旭亮，总经理。委托代理人：马博文，河南安实律师事务所律师。被告：陈庆涛，男，1988年3月24日出生，汉族，住河南省漯河市临颍县。原告河南泰辉汽车服务有限公司（以下简称泰辉公司）诉被告陈庆涛车辆租赁合同纠纷一案，本院于2021年4月14日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告泰辉公司委托代理人马博文，被告陈庆涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告泰辉公司向本院提出以下诉讼请求：一、解除原被告签订的租赁合同；二、判令被告向原告支付拖欠租金7987元、维修费1600元、违章罚款200元、违约金5396元，共计16933元。事实与理由：原被告签订《车辆租赁协议》，依照约定原告将车辆承租给被告，被告按照合同约定支付原告租金，车辆用途为营运车辆，用于从事享道出行网约车运营。合同签订后，被告按照约定支付了几期的租金后就开始违约，不再按照合同约定支付车辆租金。现原告多次与被告进行沟通，被告拒不配合、态度恶劣。依据双方签订的协议，被告违约应当支付拖欠的租金、违约金及修车费相关损失费用。综上，原告为维护自己的合法权益，特诉至贵院，望人民法院判如所请。被告陈庆涛辩称，对于原告起诉内容，被告部分认可，认可2020年6月至2020年9月期间租金15200元，扣除被告交的押金后剩余5200元被告同意支付；维修费1600元过高，被告同意支付500元维修费；违章费200元被告同意支付；违约金被告不同意支付，没有见过合同，被告只是签了空白合同，交给了原告，合同内容没有看，只是签名捺印。原告公司领导李伟口头承诺过被告账号被封期间同意减免期间租金几天，但没说具体几天。经审理查明，2020年6月10日原告泰辉公司（系出租人、甲方）与被告陈庆涛（系承租人、乙方）签订《汽车租赁协议》一份，载明：承租人在协议期内向出租人承租车辆（含车载设备）一台，由承租人用于在上海赛可运营的享道出行平台提供网络预约出租车服务。租赁车辆的品牌、型号、以双方另行签署的《车辆租赁单》中约定的为准。车辆的租赁期限为半年，具体的起租日与终止日以《车辆租赁单》中为准。若起租日前租赁车辆已实际交付的，则起租日应从实际交付日（《车辆交接清单》中的发车日期）起算。租金按月支付，承租人应当在每月25日-30日内将下个月的租金支付至出租人指定账户。承租人应当向出租人就每一台车支付保证金1万元。本协议期限内，承租人发生了本合同项下的任何违约事项，或承租人违反了其与起出租人的关联公司上海赛可出行科技股份有限公司签订的任何合同、协议项下的义务的，出租人有权使用该等保证金用于弥补因承租人违约给出租人造成的损失。承租人在租赁期间发生的交通违章处罚、交通事故或其他意外等，由承租人负责处理工作。若对出租人造成损失的，由承租人向出租人支付相应的费用及赔偿。承租人迟延支付全部或部分车辆租金的，除应支付拖欠租金外，还应向出租人支付相应的滞纳金、滞纳金按全部未支付部分的3%/天计算。未经出租人书面许可，拖欠应付租金、租赁保证金或违约金达15天及以上的，视为承租人根本违约，除应承担相应的违约责任以外，出租人有权在通知承租人后立即解除本合同，并无需经承租人同意收回出租车辆，已收取的款项包括租赁保证金不予退还，承租人应按全部租赁车辆的租金总额的20%向出租人支付违约金并应承担由此给出租人造成的所有损失，出租人并有权追偿承租人应付的费用。附件《车辆租赁单》载明，租赁车辆数量为1台，租赁车辆品牌为荣威，型号为Ei5，车牌号为豫ADB2226,发车日为2020年5月7日，起租日为2020年5月8日，终止日为2020年11月7日，无免租期，车辆月租金为3800元/台。附件《车辆交接清单》待租车辆整备确认处有陈庆涛签字捺印，时间为2020年5月7日。关于租金，原告称，原告车辆在2020年10月22日将车辆交还给原告，同时验车单上车辆需修复，截止归还汽车时，尚欠租金6月租金3800元、7月租金3800元、8月租金3800元、9月租金3800元、10月租金2787元，共计17987元。被告称，认可2020年6月至2020年9月期间租金15200元。原告向本院提交验车单一份，载明：所属公司为泰辉公司，车辆型号为荣威Ei5,车牌号码为豫ADB2226，姓名为陈庆涛。说明处有手写字体载明右前倒车锁、前杠划痕、右前叶、左后门、左侧底大边、左后叶变形、左后杠掉漆，2700元，一星期维修时间。还车公路数为58025KM。还车时间为2020.10.22.15：40。服务代表签字处有原鑫签字，客户代表签字处有陈庆涛签字。原告向本院提交郑州市金水区鑫源通汽车维修部维修结算单一份，载明：车牌号为豫ADB2226，进场日期为2020年10月20日，结算日期为2020年10月27日，维修项目为右前倒车镜、前杠、左后杠、右前叶、左侧底大边修复，费用合计1600元。原告并提交2020年12月17日的河南省增值税普通发票一份，载明：购买方为泰辉公司，劳务维修费1600元，销售方为郑州市金水区鑫源通汽车维修部。原告向本院提交违章记录打印件一份，并称，被告陈庆涛在租赁期间违章停车罚款200元、扣6分。被告称，是被告开车期间造成的违章，被告同意支付200元违章费。庭审中原告称，2019年11月份原被告就签订过租赁合同，该合同已到期，且双方全部履行完毕。双方于2020年6月10日重新签订了合同，约定被告租赁原告的豫ADB2226的荣威牌车辆一辆，租金4000元/月，租赁期限自2020年5月8日到2020年11月7日。第一次签合同的时候车就交给了被告，该车辆一直在被告处。被告于2020年10月22日将该车辆返还。第二次签订合同后被告没再支付过租金，但第一签合同时交付有1万元押金，一直没退，延续到第二次合同了，期间被告使用车辆过程中造成车辆损伤，在被告还车时载明了有2700元维修费，因有1100元是被告交通事故造成，保修公司定损后已经赔偿，剩余1600元被告个人原因造成的，应由被告承担。修车时间从2020年10月20日到2020年10月27日，一共7天。被告将车辆放到4S店。具体不知道什么时候放到4S店的。庭审中被告称，确实第二次签订合同后没有支付过租金，1万元押金应该抵扣。2020年10月12日左右原告公司员工杨邦涵让被告将车交付给了鑫荣4S店，原告就将车停在了该4S店。维修费1600元过高。什么时候开始修车的，修车用了多久被告都不知情。以上案件事实有原告提交的《汽车租赁协议》一份、验车单一份、维修清单一份、维修发票一份、违章记录打印件一份及庭审笔录予以佐证。本院认为，原被告双方签订的《汽车租赁协议》系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，原被告均应按照合同履行自己的义务。原告诉请解除原被告签订的《汽车租赁协议》，被告已将涉案车辆返还给原告，现合同已不再履行，故对原告该项诉请本院予以支持。在合同履行中，被告未按约支付租金，应承担违约责任。关于还车日期，原告称，被告于2020年10月22日将该车辆返还。原告向本院提交验车单载明：一星期维修时间；还车公路数为58025KM，还车时间为2020.10.22.1540；原告向本院提交郑州市金水区鑫源通汽车维修部维修结算单载明：进场日期为2020年10月20日，二者相互矛盾。被告称，2020年10月12日左右原告公司员工杨邦涵让被告将车交付给了鑫荣4S店，原告就将车停在了该4S店。本院对被告所述予以采信。关于租金，原告称，原告车辆在2020年10月22日将车辆交还给原告，同时验车单上车辆需修复，截止归还汽车时，尚欠租金6月租金3800元、7月租金3800元、8月租金3800元、9月租金3800元、10月租金2787元，共计17987元。被告称，认可2020年6月至2020年9月期间租金15200元。本院根据原被告上述陈述认定，原被告均认可2020年6月至2020年9月应付租金为15200元。关于10月份的租金，原被告存在分歧，被告应当向原告支付自2020年10月1日至2020年10月12日的租金，按年租金45600计算，10月份应付租金为1499元。综上，应付租金为16699元，扣除被告交的押金1万元，尚余6699元，故原告诉请判令被告向原告支付拖欠租金7987元，本院予以支持6699元。原告诉请被告支付维修费1600元、违章罚款200元，符合合同及法律规定，本院予以支持。关于违约金，《汽车租赁协议》约定，承租人迟延支付全部或部分车辆租金的，除应支付拖欠租金外，还应向出租人支付相应的滞纳金、滞纳金按全部未支付部分的3%/天计算。本院认为，该约定过高，本院酌定被告向原告支付违约金2000元。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、解除原告河南泰辉汽车服务有限公司与被告陈庆涛签订的《汽车租赁协议》；二、被告陈庆涛于本判决生效后十日内向原告河南泰辉汽车服务有限公司支付租金6699元、维修费1600元、违章罚款200元、违约金2000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务或其他义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息或支付迟延履行期间的迟延履行金。案件受理费223元（原告预交495元），减半收取111.5元，原告河南泰辉汽车服务有限公司负担42.5元，被告陈庆涛负担69元。本判决为终审判决。审判员 彭 磊二〇二一年五月二十八日书记员 李泽宇