广东省广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0105民初30589号原告：郭春临，男，1978年2月27日出生，汉族，住所地河南省郑州市金水区。原告：广州锦瑞通信有限公司，住所地广东省广州市海珠区滨江东路宜利街10号首层之一房。法定代表人：周彦伶。两原告共同委托诉讼代理人：罗建欣、刘敏，均系广东金桥百信律师事务所律师。被告：深圳市中天科创实业有限公司，住所地广东省深圳市南山区南头街道深南路12069号海岸时代公寓东座1304室。法定代表人：吴鹰。被告：吴鹰，男，1969年7月1日出生，汉族，住所地广东省深圳市南山区。两被告共同委托诉讼代理人：靳自本，广东时文律师事务所律所。原告郭春临、原告广州锦瑞通信有限公司（以下简称锦瑞公司）与被告深圳市中天科创实业有限公司（以下简称中天公司）、吴鹰合同纠纷一案，本院于2020年11月18日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员独任审理，于2021年3月10日公开开庭进行了审理。原告郭春临、原告锦瑞公司委托诉讼代理人罗建欣、刘敏，被告中天公司、被告吴鹰委托诉讼代理人靳自本、被告吴鹰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郭春临、原告锦瑞公司提出诉讼请求：1.两被告向两原告退还投资款2800000元及违约金（从2020年10月1日起至实际清偿之日止按年息10%计算）；2.两被告向两原告支付分红款2000000元；3.两被告承担本案的全部诉讼费用。诉讼中，两原告撤回第2项诉讼请求。事实与理由：2017年11月，两原告与两被告达成一致意见，约定共同投资广西联通社会化光改项目（以下简称“光改项目”）的实施和运营事宜，光改项目投资总额为1760万元人民币，由两原告出资4025000元，占比22.73%，利润和亏损按照各自投资比例分享和承担。从2017年12月18日至2018年5月21日两原告完成了总额为400万元的出资义务。但两被告并不按照约定履行义务，经多次交涉，四方于2020年7月1日达成《协议》，约定两原告退出光改项目，由两被告退还两原告本金及利息共计354.2万元；退还时间：2020年7月退还14.2万元，2020年8月、9月、l0月、11月、12月、2021年1月各退还40万元，2021年5月1日前退还剩余100万元。延期按年息10%支付违约金。《协议》签订后，两被告仅退还了74.2万元，2020年10月开始未再支付任何款项，并将原告一手机及微信拉黑，已构成严重违约。原告为了维护其诉讼请求，提起本案诉讼。被告中天公司、被告吴鹰共同辩称，对原告诉状中陈述的付款时间、退款时间、金额无异议，对关于两被告不按约定履行义务、至10月份无还款、拉黑构成严重违约的陈述有异议。我方于2020年6月20日前退款788061元，2020年7月1日退款42000元，2020年7月15日退款100000元，2020年8月31日退款200000元，2020年10月16日退款200000元，2020年10月20日退款200000元，共计1530061元。根据《协议》约定付款时间，只有2020年8月我方未及时退款200000元，2020年9月未及时退款400000元，未及时退款的总金额为600000元，未到期支付金额不能计算在内。2020年12月2日中天公司对公账户结余976230.91元，因原告申请保全冻结的原因未能及时支付给原告。我方应承担按年息10%计算出来违约金如下：以200000元本金自2020年8月31日起至2020年12月2日止，违约利息为5151元；以400000元本金自2020年9月30日起至2020年12月2日止，违约利息为7014元。两原告围绕其诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年11月，郭春临、锦瑞公司与中天公司、吴鹰达成一致意见，约定共同投资广西联通社会化光改项目（以下简称“光改项目”）的实施和运营事宜，光改项目投资总额为1760万元，由郭春临、锦瑞公司出资4025000元，占比22.73%，利润和亏损按照各自投资比例分享和承担。郭春临、锦瑞公司为了履行上述协议，投入资金合计4105000元，具体如下：2017年12月18日郭春临转账275000元给吴鹰；2018年1月10日郭春临转账1000000元给吴鹰；2018年2月5日郭春临转账830000元给中天公司；2018年4月28日郭春临转账1500000元给中天公司；2018年5月21日郭春临转账500000元给中天公司。诉讼中，郭春临、锦瑞公司说明其实际支付给中天公司、吴鹰4105000元中的80000元是代他人支付的投资款。2020年7月1日，郭春临、锦瑞公司、中天公司、吴鹰签订《协议》，协议主要内容如下：因广西联通光改项目回款周期长，经四方协商，就郭春临退出广西联通光改项目，吴鹰退出广东凌云创展通信技术有限公司广东茂名、江门华为项目达成本协议；广西联通光改项目郭春临退出，除去2020年6月20日前吴鹰及中天公司已经支付给郭春临及锦瑞公司的资金外（包括申俊领居间费12万元），吴鹰及中天公司还需退还郭春临及锦瑞公司378万元（含利息）；吴鹰退出广东凌云创展通信技术有限公司广东茂名、江门华为项目，郭春临需支付未回工程款及吴鹰垫付工资等费用23.8万元给吴鹰；综合前述退款，吴鹰及中天公司需退还郭春临及锦瑞公司354.2万元（含利息），在2020年7月退还14.2万元，2020年8月至2021年1月每月退还40万元，2021年5月1日前退还剩余100万元，延期按年息10%支付违约金；吴鹰协助郭春临追讨广西联通光改项目中因郭春临先出资，王梦麟后出资，王梦麟应承担出资时间差对应的利息；郭春临、锦瑞公司认同锦瑞公司收款视为郭春临收款；本协议签定后，郭春临退出广西联通光改项目，吴鹰退出广东凌云创展通信技术有限公司广东茂名、江门华为项目；吴鹰及中天公司与郭春临及锦瑞公司所有债权债务全部如上核实清楚。上述《协议》签订后，吴鹰及中天公司退还给郭春临及锦瑞公司的情况如下：2020年7月1日42000元，2020年7月15日100000元，2020年8月31日200000元，2020年10月16日200000元，2020年10月20日200000元。郭春临、锦瑞公司在提起本案诉讼前，向本院申请诉前财产保全，本院根据郭春临、锦瑞公司的申请于2020年11月23日冻结了中天公司尾号为9353账户银行存款2800000元，当天实际冻结该账户存款664.51元。2020年3月12日经深圳市南山区人民法院查询中天公司尾号为9353账户余额，显示账户余额已超出2800000元。本院认为，郭春临、锦瑞公司与中天公司、吴鹰于2017年11月达成的共同投资光改项目的协议是合作类协议。根据郭春临、锦瑞公司所提交的证据及各方当事人的陈述，本院认定郭春临、锦瑞公司已按照协议履行了投资义务，向中天公司、吴鹰支付了投资款4025000元。郭春临、锦瑞公司、中天公司、吴鹰于2020年7月1日签订《协议》内容为解除投资合作，是各方当事人的真实意思表示，各方当事人应按协议履行各自的义务。中天公司、吴鹰在签订《协议》后，自2020年8月其未能依约按月足额向郭春临、锦瑞公司退还款项，截止至2020年10月，中天公司、吴鹰应退款金额合计为1342000元，但仅合计退款742000元，中天公司、吴鹰未按《协议》约定向郭春临、锦瑞公司退还款项的行为已构成违约，郭春临、锦瑞公司主张中天公司、吴鹰一次性退还剩余款项2800000元合理合法，本院予以支持。《协议》约定如中天公司、吴鹰延期退款则按年利率10%支付违约金，郭春临、锦瑞公司主张按照上述标准自2020年10月1日起计付违约金至实际清偿之日止，符合《协议》的约定，违约金的计算标准亦未超出相关法律规定，本院对郭春临、锦瑞公司该诉讼请求予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：被告深圳市中天科创实业有限公司、被告吴鹰在本判决生效之日起十日内共同向原告郭春临、原告广州锦瑞通信有限公司返还款项2800000元，并以2800000元为基数按照年利率10%计付违约金至实际清偿之日止。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费29449元及诉讼保全费5000元，由被告深圳市中天科创实业有限公司、被告吴鹰共同负担。上述受理费已由原告预交，原告同意被告在履行本判决时将其应负担的受理费直接支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  戴肖锋二〇二一年五月十日法官助理廖洁玲书记员黄家琴