湖南省安化县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘0923刑初367号 公诉机关湖南省安化县人民检察院。 被告人黄志彪，外号“彪儿”，男，1991年9月29日出生，汉族，小学文化，务农，群众，户籍所在地湖南省益阳市安化县。因吸毒于2014年9月24日被长沙市公安局雨花分局强制戒毒两年。因吸毒于2017年9月3日被安化县公安局强制戒毒两年。因吸毒于2019年8月15日被安化县公安局强制戒毒两年。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年9月4日被安化县公安局刑事拘留;经湖南省安化县人民检察院批准，于2019年9月25日被安化县公安局执行逮捕。现羁押在安化县看守所。 指定辩护人陈国晖，湖南朝晖律师事务所律师。 被告人廖琼，又名廖林勇，男，1986年10月10日出生，汉族，小学文化，务农，群众，户籍所在地湖南省益阳市安化县。因吸毒于2019年8月1日被安化县公安局强制戒毒两年。因涉嫌犯有容留他人吸毒罪，于2019年9月4日被安化县公安局刑事拘留;经湖南省安化县人民检察院批准，于2019年9月25日被安化县公安局执行逮捕。现羁押在安化县看守所。 指定辩护人蒋旭凡，湖南资声律师事务所律师。 湖南省安化县人民检察院以安检刑诉（2019）344号起诉书指控被告人黄志彪、廖琼犯容留他人吸毒罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，由审判员肖正兵、人民陪审员张文、龚俐俐组成合议庭，公开开庭审理了本案。安化县人民检察院指派检察员刘和平出庭支持公诉，被告人黄志彪及指定辩护人陈国晖、被告人廖琼及指定辩护人蒋旭凡均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 湖南省安化县人民检察院指控： 一、被告人黄志彪涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实: 2019年7月以来，被告人黄志彪多次在其驾驶的车牌号为湘Ｊ×××××的货车上容留并伙同廖琼吸食、注射毒品海洛因，具体情况如下： 1、2019年7月11日下午，被告人黄志彪将其车牌号为湘Ｊ×××××的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 2、2019年7月13日下午，被告人黄志彪将其车牌号为湘Ｊ×××××的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 3、2019年7月14日下午，被告人黄志彪将其车牌号为湘Ｊ×××××的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 4、2019年7月15日下午，被告人黄志彪将其车牌号为相J56289的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 二、被告人廖琼涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实: 2019年7月以来，被告人廖琼在安化县自己家中容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因，具体情况如下: 1、2019年7月15日，被告人廖琼在安化县自己家中二楼客厅容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因一次。 2、2019年7月17日，被告人廖琼在安化县自己家中二楼客厅容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因一次。 3、2019年7月19日，被告人廖琼在安化县自己家中二楼客厅容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因一次。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 湖南省安化县人民检察院认为，被告人黄志彪、廖琼明知他人吸毒，仍为他人提供吸毒场所，两被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究两被告人的刑事责任。因两被告人具有如实供述、认罪认罚的量刑情节，建议判处被告人黄志彪六个月以上八个月以下有期徒刑，并处罚金范围内量刑，不适应缓刑。建议判处被告人廖琼六个月以上七个月以下有期徒刑，并处罚金范围内量刑，不适应缓刑。 被告人黄志彪自我辩护称，对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。 被告人黄志彪的指定辩护人陈国晖的辩护意见，一、对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议；二、被告人黄志彪具有如下法定、酌定从轻处罚情节：1、如实供述，自愿认罪；2、被告人系初犯，平时表现良好，无违法犯罪记录；3、被告人自愿接受适当的罚金处罚；三、对被告人的量刑意见，建议对被告人在六个月以上八个月以下有期徒刑范围内量刑。 被告人廖琼自我辩护称，对起诉书指控的犯罪事实无异议，不愿认罪，请求从重处罚。 被告人廖琼的指定辩护人蒋旭凡的辩护意见，一、对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议；二、被告人廖琼具有如下法定、酌定从轻处罚情节：1、如实供述，自愿认罪；2、初犯，平时表现一贯良好，无其他犯罪记录；3、被告人自愿接受适当的罚金处罚；三、对于被告人廖琼量刑意见，建议对其在有期徒刑六个月以上七个月以下有期徒刑的范围内量刑。 经审理查明，一、被告人黄志彪涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实: 2019年7月以来，被告人黄志彪多次在其驾驶的车牌号为湘Ｊ×××××的货车上容留并伙同廖琼吸食、注射毒品海洛因，具体情况如下： 1、2019年7月11日下午，被告人黄志彪将其车牌号为湘Ｊ×××××的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 2、2019年7月13日下午，被告人黄志彪将其车牌号为湘Ｊ×××××的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 3、2019年7月14日下午，被告人黄志彪将其车牌号为湘Ｊ×××××的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 4、2019年7月15日下午，被告人黄志彪将其车牌号为相J56289的货车停在安化县东坪镇茶香花海大门附近，在车上容留并伙同廖琼吸食毒品海洛因一次。 被告人黄志彪到案后如实供述犯罪事实。 二、被告人廖琼涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实: 2019年7月以来，被告人廖琼在安化县自己家中容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因，具体情况如下: 1、2019年7月15日，被告人廖琼在安化县自己家中二楼客厅容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因一次。 2、2019年7月17日，被告人廖琼在安化县自己家中二楼客厅容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因一次。 3、2019年7月19日，被告人廖琼在安化县自己家中二楼客厅容留并伙同黄志彪吸食、注射毒品海洛因一次。 被告人廖琼到案后自愿如实供述自己的罪行。 上述事实，被告人黄志彪、廖琼在开庭审理中亦无异议，并有公诉机关提交经庭审质证、本院认证的下列证据予以证实，足以认定： 1、书证：接报案登记表、立案决定书、照片、吸毒成瘾认定意见书、吸毒成瘾认定意见告知书、公安行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、现场检测报告书、到案情况说明、常住人口信息、手机通话记录、微信聊天、转账记录； 2、证人证言：证人黄某、李某的证言； 3、被告人黄志彪、廖琼的供述与辩解； 4、辨认笔录、勘查笔录、检查笔录、提取笔录； 5、同步录音录像。 本院认为，被告人黄志彪、廖琼明知他人是吸毒人员，仍为他人吸食毒品提供场所，多次容留他人吸食毒品，两被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，均已构成容留他人吸毒罪，应当以容留他人吸毒罪追究两被告人的刑事责任。被告人黄志彪、廖琼到案后均如实供述犯罪事实，依法均可从轻处罚。公诉机关指控被告人黄志彪、廖琼的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑建议适当，依法予以采纳。被告人黄志彪及其指定辩护人请求从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，依法予以采纳。被告人廖琼不认罪，请求从重处罚的辩护意见与本案事实不符，也无法律规定，被告人廖琼的目的是规避强制戒毒，因此，对被告人廖琼的辩护意见不予采纳。被告人廖琼的指定辩护人请求从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第五十二条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人黄志彪犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，上缴国库。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人黄志彪的刑期自2019年9月4日起至2020年4月3日止） 二、被告人廖琼犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，上缴国库。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人廖琼的刑期自2019年9月4日起至2020年3月3日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  肖正兵 人民陪审员  张 文 人民陪审员  龚俐俐 二〇一九年十一月十九日 法官 助理  蒋益平 书 记 员  刘 琼 附：《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十七条犯罪后自动投案如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条第一款容留他人吸食、注射毒品，拘役下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （一）一次容留多人吸食、注射毒品的； （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的； （三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的； （四）容留未成年人吸食、注射毒品的； （五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的； （六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的； （七）其他应当追究刑事责任的情形。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。