甘肃省嘉峪关市城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘0271刑初6号 公诉机关嘉峪关市城区人民检察院。 被告人刘某某，男，出生于甘肃省临泽县，汉族。2000年9月29日因犯抢劫罪被临泽县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金1000元。2002年9月18日因犯抢劫罪被嘉峪关市人民法院判处有期徒刑十二年，并处罚金2000元，撤销原（2002）张中刑终字第79号刑事判决书的缓刑部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金2000元，2011年9月16日刑满释放；2017年11月28日因犯盗窃罪被甘肃省瓜州县人民法院判处拘役五个月，并处罚金2000元，2018年3月19日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2018年3月19日被嘉峪关市公安局雄关分局刑事拘留，同年3月29日被逮捕。现羁押于嘉峪关市公安局看守所。 指定辩护人于建，甘肃昭伦律师事务所律师。 嘉峪关市城区人民检察院以嘉城检公诉刑诉（2018）496号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2018年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。嘉峪关市城区人民检察院指派检察员徐磊出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人于建到庭参加诉讼。现已审理终结。 嘉峪关市城区人民检察院指控，2017年9月20日22时许，被告人刘某某接到朋友郭某电话后到××园，因债务纠纷与被害人张某11及其儿媳杨某11发生冲突，被告人刘某某用脚踹被害人张某11胸部，并与杨某11发生厮打，致被害人张某11腰3椎体压缩性骨折，杨某11脑外伤、头皮血肿、全身多处软组织挫伤。经鉴定，被害人张某11所受损伤为轻伤二级，杨某11所受损伤为轻微伤。 嘉峪关市城区人民检察院指控上述犯罪事实的证据有被害人张某11的陈述笔录、证人张某13张某12张某13人的证言笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书、勘验、辨认笔录等。 嘉峪关市城区人民检察院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。请求判处。 被告人刘某某辩称其没有用脚踹张某11，与杨某11没有正面发生冲突，对起诉书指控的罪名无异议，并当庭自愿认罪。辩护人认为刘某某在明知他人报警的情况下在现场等待警察到来，到案后如实供述、依法应当认定有自首情节，且案发其因系被害人借钱不还导致，存在一定过错，可以对被告人从轻处罚。 被告人刘某某对公诉机关出示的主要证据无异议，亦无证据向法庭提交。 经审理查明，2017年9月20日22时许，被告人刘某某接到朋友郭某电话后来到××园，因言语不和与被害人张某11、杨某11发生冲突，刘某某用脚踹张某11胸部，并与杨某11发生厮打，致张某11腰3椎体压缩性骨折，杨某11脑外伤、头皮血肿、全身多处软组织挫伤。经鉴定，张某11所受损伤为轻伤二级，杨某11所受损伤为轻微伤。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1被害人张某11的陈述笔录、辨认笔录和照片，证明案发当晚，郭某到其家中找其儿子张某12张某13索要债务，要钱未果后郭某打电话叫了刘某某等人，后其被刘某某用脚踹在胸部受伤的经过。 2被害人杨某11的陈述笔录、辨认笔录和照片，证明案发当晚，郭某到其家中要账，后刘某某等人也到了其家中，很凶，用脚在其公公张某11腹部踹了一脚，踹倒在电视柜旁边，又与其相互厮打在一起，其他两人也对其推搡、撕扯，致其受伤的经过。 3证人张某12张某13的证言笔录、辨认笔录和照片，证明郭某到其家中向其要账未果后打了一个电话，后刘某某等三人来到其家中，其父亲问他们是干什么的，他们说是要账的，后刘某某一脚踹在其父亲胸口，将其父亲踹倒了，后又将杨传玲抱住摔倒在地上，厮打在一起。 4证人郭某的证言笔录、辨认笔录和照片，证明案发当晚，其和宋某到张某12张某13家要账未果后，其给刘某某打了个电话，一会儿后刘某某和赵某1、杨某12到了张某12张某13家，其给他们三人介绍了张某12张某13和杨某11，刘某某和杨某11就言语不和相互推搡起来，张某12张某13的父亲拿马扎在刘某某头上打了一下，刘某某就在张某12张某13父亲身上踢了一脚，几人就围住刘某某撕扯在一起了。 5证人杨某12的证言笔录、辨认笔录和照片，证明案发当晚，其和刘某某、赵某1一起饮酒时，刘某某接到郭某的电话，后三人驾车到张某12张某13家，刘某某骂了张某12张某13父亲张某11一句，张某11在刘某某面部打了一下，刘某某用脚在张某11的肚子上踢了一脚，两人就厮打在一起，其和赵某1上前拉开后，杨某11和刘某某又吵起来并厮打在一起，后张某12张某13家的亲戚就将刘某某围住，其看见张某11、杨某11在打刘某某的头，其把杨某11推开后大家就停手了。 6证人赵某1的证言笔录、辨认笔录何人照片，证明案发当晚，刘某某接了一个电话说别人欠他姑姑5万元钱，现在在人家家里要钱，之后其和刘某某、杨传林就到了被害人家中，刘某某和张某11、杨某11吵了起来，张某11揪住刘某某的衣领，杨某11在刘某某脸上打了两巴掌，其他人也上去撕扯刘某某，其挡开后刘某某的衣服已经被撕破了，张某11还拿马扎在刘某某头部打了一下，刘某某就在张某11肚子上踢了一脚，张某12张某13那边人其他人也乘机打刘某某，其和杨某12就将他们挡开了。 7证人赵某2的证言笔录，证明案发当晚，其和媳妇等人到舅舅张某11家看望舅舅，大概10点多郭某等人到舅舅家向张某12张某13要钱，后郭某打了一个电话，之后刘某某等三人来了，在说要钱的事时，刘某某和杨某11争吵起来，并相互厮打起来，刘某某用脚在杨某11肚子上踢了一脚，把杨某11踢倒在地，用手掐住杨某11的脖子，将她推到餐厅墙角，用另一只手抓住杨某11的头发朝墙上撞了几下，杨某11就躺倒在地了，接着张某12张某13就打电话报警了，其舅舅说有事好好说，凭啥打人，刘某某又在其舅舅的胸部踢了一脚，将其舅舅踹倒在电视柜上了，后来警察就来了。 8证人宋某的证言笔录，证明其陪郭某到张某12张某13家要账未果后，郭某打了一个电话之后刘某某等三人就来了，郭某指了一下张某12张某13和杨某11，刘某某就和杨某11吵了起来，杨某11和张某12张某13父亲就打刘某某，刘某某想还手，其和郭某就拉刘某某，张某12张某13的母亲有打了刘某某两巴掌，之后就有人报警了。 9证人陈某的证言笔录，证明其和丈夫赵某2到舅舅张某11家串门，后来了一男一女两人向张某12张某13要钱，在说事的时候那个女子打了个电话，后来了三个男子，那个女子值了以下张某12张某13和杨某11，其中一个男子就把杨某11的衣服撕住退了一下，杨某11就倒在地上了，两人就撕扯在一起了，其和舅舅等人就挡他们，也被推倒了，他们就开始厮打在一起了，场面很乱，后就有人报警了。 10证人许某的证言笔录，证明案发当晚有一女子和一男子到其家中向其儿子张某12张某13要钱，其在厨房听他们谈事情，一会儿其出来看到丈夫张某11在地上躺着，小孩也在哭，其回到卧室哄小孩，一会儿就听见儿媳妇杨某11在嚎叫，其出了卧室看到有三个男子在家中，其中一个光着上身的矮个子男子抓着杨某11的头往餐厅墙上碰，其拉那个男子时被推倒了，后其就回卧室哄小孩了，后来警察就来了。 11现场勘验笔录、现场方位示意图及照片，证明案发现场的基本情况。 12辨认笔录及照片，证明被告人刘某某对作案地点进行了指认。 13伤情照片、诊断证明书，证明张某11、杨某11受伤部位及伤情。 14法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明张某11所受损伤为轻伤二级、杨某11所受损伤为轻微伤。 15借条复印件，证明2016年7月25日、2016年9月1日，张某12张某13、杨某11向郭某借款共计12万元。 16（2002）嘉刑初字第140号刑事判决书、（2017）甘0922刑初208号刑事判决书等、证明被告人刘某某有前科劣迹。 17治安调解协议书，证明杨某12与郇婷婷因感情纠纷引发打架，后在公安机关调解的情况。 18谅解书，证明案发后，赵某1、杨某12分别赔偿张某12张某13现金7000元，张某12张某13对两人的行为表示谅解。 以上证据相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控被告人刘某某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。辩护人关于被告人刘某某有自首情节，被害人对犯罪发生有过错的辩护意见与法庭审理查明法人事实不符，不予采纳。鉴于案发后被告人刘某某未对被害人进行民事赔偿，给被害人造成一定的经济损失，且有前科劣迹，酌定从重处罚。根据被告人刘某某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月19日至2020年9月18日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省嘉峪关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杜建丽 人民陪审员  董雪梅 人民陪审员  马生强 二〇一九年二月二十七日 法官 助理  张焕雯 书 记 员  鲁 鑫