山东省济宁市任城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0811刑初1505号公诉机关济宁市任城区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，女，1985年3月5日出生，汉族，济宁公交集团驾驶员，系本案被害人。诉讼代理人茹立防，男，1983年2月6日出生，汉族，济宁市长城挂面有限公司职工，住址同上。被告人张某1，男，1987年7月29日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月17日被济宁市公安局北湖分局取保候审；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年3月19日被济宁市公安局任城区分局刑事拘留，同年5月9日被逮捕。指定辩护人张建国，山东康策律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉﹝2019﹞758号起诉书指控被告人张某1犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2019年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。济宁市任城区人民检察院指派检察员高辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某的诉讼代理人茹立防，被告人张某1及其辩护人张建国等到庭参加了诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控：（一）故意伤害罪2017年9月16日10时许，吴某和张某2在济宁市太白湖新区景区西门附近洒药时，不慎将药水洒至张某1身上，被告人张某1便对二人实施殴打，致吴某右侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折，后经鉴定，吴某的伤情属轻伤二级。（二）寻衅滋事罪2019年3月6日晚，被告人张某1违章驾驶四轮电动车在机动车道上行驶，在济宁市任城区兴唐大厦十字路口东侧右转时因行驶速度过慢，陈某驾驶公交车在其后鸣笛善意提醒，张某1赌气故意停车，而后殴打陈某，致陈某左侧鼻骨骨折及左侧上颌骨额突骨折。后经鉴定，陈某的伤情属轻伤二级。对于指控的上述犯罪事实，公诉机关向法庭提供的证据有：物证，被告人张某1的供述与辩解，被害人陈某等人的陈述，证人孙某等人的证言，辨认笔录，鉴定意见，户籍信息、办案说明等书证及视听资料等。公诉机关认为，被告人张某1故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某1随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张某1身犯两罪，应当数罪并罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条。到案后如实供述两罪犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。在实施寻衅滋事犯罪时患有精神分裂症，系限定刑事责任能力人，适用《中华人民共和国刑法》第十八条第三款。提请本院依法予以处罚。附带民事诉讼原告人陈某以被告人的犯罪行为给其造成了经济损失为由，要求被告人张某1赔偿其医疗费6332元、误工费7000元、护理费500元、住院伙食补助费500元、营养费500元、交通费500元、精神损失费50000元，共计65332元。向法庭提交的证据有：济宁医学院附属医院住院病案、CT诊断报告、诊断证明、济宁市第一人民医院CT检查报告单、济宁市精神病防治医院脑电图诊断报告及医疗费单据一宗（19张，共计6332元）。被告人张某1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示自愿认罪，未作辩解。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，提出：1、在故意伤害犯罪中，被告人明知他人报警而未逃离现场，归案后如实供述了自己的犯罪事实，应认定其有自首情节；被害人将农药喷洒在被告人身上，就案件的引起存在过错；被告人系初犯、偶犯，且二被害人已对被告人表示谅解；2、在寻衅滋事犯罪中，被告人归案后如实供述自己的罪行，案发时系限定刑事责任能力人，综上，请求对被告人从轻处罚。经审理查明：（一）故意伤害罪2017年9月16日10时许，吴某和张某2在济宁市太白湖新区景区西门附近对树木喷洒农药时，不慎将药水洒至张某1身上而未停车，被告人张某1追赶上喷洒农药的车辆，采取用车锁砸及拳打的手段对被害人吴某、张某2实施殴打，致吴某受伤。后经鉴定，被害人吴某右侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折，其损伤程度属轻伤二级。案发后，被害人单位工作人员赶到现场，并向公安机关报警，被告人在离开途中被他人拦截，后被带至公安机关接受调查。案发后，被害人吴某、张某2均表示不要求被告人赔偿其经济损失。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人吴某、张某2的陈述，证人孙某、程某的证言，济宁市公安局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤检）字【2017】645号鉴定书、山东安康医院精神疾病司法鉴定所鲁安康【2018】精鉴字第239号司法鉴定意见书，济宁市公安局北湖分局受案登记表、被告人使用的U型锁、螺丝刀照片、现场照片、被告人的济宁医学院附属医院门诊病历、残疾证及被告人的户籍信息等证据证实，足以认定。（二）寻衅滋事罪2019年3月6日晚，被告人张某1违章驾驶四轮电动车在机动车道上行驶，在济宁市任城区兴唐大厦十字路口东侧右转弯时因行驶速度过慢，陈某驾驶公交车在其后鸣笛提醒，张某1赌气故意停车，而后殴打陈某，致陈某左侧鼻骨骨折及左侧上颌骨额突骨折。后经鉴定，陈某的伤情属轻伤二级。2019年5月7日，经山东安康医院精神疾病司法鉴定所鉴定，被告人张某1患有精神分裂症，在本案中具有限定刑事责任能力。另查明，被害人陈某受伤后，先后在济宁市中医院、济宁医学院附属医院、济宁市第一人民医院检查治疗，在济宁医学院附属医院住院5天，共花费医疗费6085.5元。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈某的陈述，证人王某的证言，陈某所作辨认笔录，现场监控录像等视听资料，济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室（济任）公（刑）鉴（伤检）字【2019】93号鉴定书、山东安康医院精神疾病司法鉴定所鲁安康【2019】精鉴字第247号司法鉴定意见书，济宁市公安局任城区分局受案登记表、到案经过、被害人的住院病案、门诊病例、CT报告单、医疗费单据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某1故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪；被告人张某1随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人张某1归案后能如实供述自己的罪行，对其可从轻处罚；被告人张某1在实施故意伤害犯罪时有二级精神残疾，在实施寻衅滋事犯罪行为时系限定刑事责任能力人，对其依法可从轻处罚。被告人在实施故意伤害犯罪后，被害人单位工作人员及时某，并有群众在现场制止了被告人的离开，被告人的行为不构成自首，辩护人提出的被告人有自首情节的辩护意见不能成立，不予采纳；本案虽系被害人不慎将农药喷洒在被告人身上引起，但被害人主观上并非出于故意，且事后对被告人进行了道歉，被告人仍因该琐事故意对二被害人实施殴打，辩护人提出的被害人存在过错的辩护意见不能成立，不予采纳；辩护人提出的被告人归案后能如实供述自己的罪行，故意伤害犯罪系初犯，寻衅滋事犯罪时系限定刑事责任能力人，请求对其从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，但附带民事诉讼原告人要求赔偿数额过高部分不予支持，应合理赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其误工费、护理费、营养费、交通费的请求，未能提供证据予以证实，该请求不能成立，不予支持；提出的要求赔偿其济宁市精神病防治医院医疗费247元的请求，未能提供相应的证据证实该医疗费的支出系因被告人的犯罪行为造成，该部分诉讼请求不能成立，不予支持；提出的要求赔偿精神损害赔偿金的诉讼请求于法无据，该请求不能成立，不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第十八条第三款、第六十九条、第四十七条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月19日起至2020年1月18日止）。二、被告人张某1一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费6085.5元、住院伙食补助费500元，共计经济损失6585.5元。上述赔偿款项于判决书生效之日起十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  吴智慧人民陪审员  王 军人民陪审员  孟祥建二〇一九年十一月十四日书 记 员  李 萌