山东省微山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）鲁0826刑初260号公诉机关微山县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1994年4月4日出生，汉族，高中文化，住微山县。诉讼代理人张士修，男，1972年10月10日出生，汉族，初中文化，住微山县，系原告人父亲。被告人刘某，男，1993年4月20日出生于江苏省沛县，汉族，小学文化，农民，现住江苏省徐州市沛县。因寻衅滋事，2018年5月8日被微山县公安局行政拘留十三日，罚款一千元；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年5月21日被微山县公安局刑事拘留，2018年6月28日被逮捕。现羁押于微山县看守所。辩护人王基清，江苏沛翔律师事务所律师。被告人张某，男，1991年8月29日出生于江苏省沛县，汉族，小学文化，农民，住江苏省沛县。因寻衅滋事，2018年5月8日被微山县公安局行政拘留十三日，罚款一千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年5月21日被微山县公安局刑事拘留，2018年6月28日被逮捕。现羁押于微山县看守所。微山县人民检察院以微检公诉刑诉[2018]257号起诉书指控被告人刘某、张某犯寻衅滋事罪，于2018年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人张某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。微山县人民检察院指派检察员马昌武出庭支持公诉，上列原告人及其代理人、被告人及其辩护人到庭参加诉讼。因公诉机关建议补充侦查而延期审理一次。现已审理终结。微山县人民检察院指控：1、2018年4月21日下午3时许，被告人刘某、张某驾车（车牌号码苏Ｃ×××××）窜至微山县张某1（男，24岁，住微山县付村街道陈湾村）开的众联水产店，无故殴打徐某1（男，48岁，住江苏省淮安市沭阳县龙庙镇红联合村）及其他在场人员，致徐某1轻微伤；之后二人又将张某1收购的龙虾苗砸毁，并将运输龙虾苗的葛某（男，50岁，住江苏省淮安市沭阳祥龙庙镇塘村）的车（车牌号码苏Ｎ×××××）前挡风玻璃砸烂，经鉴定损失的龙虾苗及汽车挡风玻璃价值3601元。2、2018年4月下旬的一天早上，在微山县高楼乡利民村一个被称为四分地的地方，被告人刘某等人无故殴打孟某（男，35岁，住江苏省沛县湖西农场前王岭村）及其妻子张春艳，同时威胁孟某不让孟某到利民收购龙虾，并表示“见一次揍一次”。公诉机关就上述事实，向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人刘某、张某的行为已构成寻衅滋事罪，建议判处刘某有期徒刑二年六个月至三年六个月，判处张某有期徒刑二年至三年。附带民事诉讼原告人张某1诉称，1、依法追究被告人刘某、张某的刑事责任；2、判令被告人赔偿损坏虾苗费，原告人直接损失共计49480元；间接损失：共计81万元。被告人刘某对指控的第二条有异议，辩称没有殴打孟某。对指控的第一条打人事实无异议，但是事出有因；对罪名无异议；愿意赔偿砸毁的汽车挡风玻璃。其辩护人的辩护观点是，指控被告人犯寻衅滋事罪事实不清，证据不足。同意赔偿原告人合理合法的损失。被告人张某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。愿意在法律允许的范围内进行赔偿。一、刑事部分经审理查明:2018年4月21日下午3时许，被告人刘某、张某驾驶苏Ｃ×××××牌号轿车窜至微山县被害人张某1开的众联水产店，无故殴打徐某1（男，48岁，住江苏省淮安市沭阳县龙庙镇红联合村）及其他在场人员，致徐某1轻微伤；之后二人又将张某1收购的龙虾苗砸毁，并将运输龙虾苗的葛某（男，50岁，住江苏省淮安市沭阳祥龙庙镇塘村）的车（车牌号码苏Ｎ×××××）前挡风玻璃砸烂，经鉴定损失的龙虾苗及汽车挡风玻璃价值3601元。认定上述事实的证据如下：1.书证(1)常住人口基本信息查询结果:证实被告人刘某，男，1993年4月20日生，被告人张某，男，1991年8月29日生。(2)办案说明:证实被告人刘某、张某于2018年5月8日主动投案。(3)行政处罚决定书:证实2018年5月8日刘某、张某因本案被微山县公安局行政拘留13天并处罚款1000元。2.鉴定意见（1）微山县价格认证中心价格认定结论书证实：经鉴定龙虾苗200斤（每斤80-100个）价格2650元；福田BJ5409XLC-A7厢货车前挡风玻璃更换671元；塑料漏筐14个280元（长61厘米，宽42厘米，高15厘米），价格认定总计为3601元。（2）法医学鉴定书证实：受害人徐某1的伤情为轻微伤。3.勘验、检查、辨认等笔录（1）现场勘验笔录：证实案发现场情况。（2）辨认笔录证实：葛某辨认出被告人刘某。张某1辨认出被告人张某。被告人张某辨认出2018年4月21日众联水产店寻衅滋事的录像对盛某在塑料筐内的龙虾进行打砸的就是其本人。4．视听资料(1)手机录像视频证实较瘦的青年（张某）正在用铁锹砸装有龙虾苗的塑料筐。(2)出警执法记录仪出警录像证实：微山县公安局夏镇第二派出所出警人员清点被砸毁及歪斜的盛某龙虾的塑料筐计十四个，和现场勘验及被害人张某1、葛某的陈述相一致。5.被害人陈述（1）被害人张某1的陈述：被害人张某1陈述2018年4月21日下午3时许在众联水产店被告人刘某殴打徐某1，砸汽车玻璃，用脚踹盛某龙虾的筐子，一个瘦青年殴打徐三，并用铁锹砸盛某龙虾的筐子，现场死亡的龙虾苗约200斤，被砸坏14个塑料篓筐。（2）被害人徐某1的陈述：2018年4月21日下午2时50分左右，被告人刘某说其抢他的货，殴打其。一个瘦青年拿铁锹要打其，其跑走了。（3）被害人葛某的陈述：一个较胖的青年殴打徐某1，说为什么不买他的虾苗，并用脚踢装有龙虾的筐子；一个较瘦的青年用铁锹砸装有龙虾的筐子。两人砸坏了大约十几筐装有龙虾的筐子。（4）被害人徐某2的陈述：2018年4月21日有个较胖的青年殴打徐某1，也殴打了自己。听到砸车的声音，看到盛龙虾的筐被跺倒二十个。6.证人证言（1）证人卜某的证言证实：较胖的青年砸厢货车的挡风玻璃，砸了三次。（2）证人张某2的证言证实：较胖的青年殴打徐某1，用脚踹倒十几筐装有龙虾苗的筐子。较瘦的青年手里拿着铁锹。（3）证人刘某的证言证实：较胖的青年殴打徐某1，用脚踹装有龙虾苗的筐子，用铁锹砸装有龙虾苗的筐子，较瘦的青年干了什么没有看见。（4）证人徐某3的证言证实：听说徐某1被打。（5）证人张某3的证言证实：2018年4月22日下午张某1找张某3挑龙虾苗，张某3找到杨某一共挑了600多斤活虾，2000多斤死虾倒在了双语学校西面的垃圾站了，张某3和杨某每人100元报酬。（6）证人杨某的证言：2018年4月21日下午7点多张某3喊其去众联水产店冷库里挑虾，活虾500-600斤，死虾2000多斤，挑了两天，每人100元报酬。听说挑虾当天水产店有人打架。（7）魏某的证言：大约在2个月前，刘某的妻子找到魏某说，刘某和人打架被冤枉了，让魏某找人签澄清信，承诺以后收虾，魏某认为多一个人收虾就多了一个人竞争，卖虾的价格能提高，就找村民签字了。7.被告人的供述与辩解（1）被告人刘某的供述：因与江苏沭阳姓徐的男子租用快艇有纠纷，刘某和张某一起到众联水产店，刘某将一辆白色的装龙虾苗的箱货车的前挡风玻璃砸烂，动手打了姓徐的男子和另一个江苏的男子，并动手砸了装有龙虾苗的筐子。张某用铁锨砸放在众联水产店门前装有龙虾苗的塑料筐子。（2）被告人张某的供述：刘某开车拉着自己一起到众联水产店，刘某踢打姓徐的男子，其用铁锨砸装有龙虾苗的塑料筐，砸倒了四、五筐，龙虾苗洒了一地。刘某用铁锨砸烂停在众联水产店门前的白色箱货车的前挡风玻璃。二、民事部分经审理查明，微山县价格认证中心价格认定结论书证实：附带民事诉讼原告人张某1被损坏龙虾苗200斤（每斤80-100个）价格2650元，塑料漏筐14个280元（长61厘米，宽42厘米，高15厘米）；运输龙虾苗的葛某福田BJ5409XLC-A7厢货车前挡风玻璃更换671元；价格认定总计为3601元。上述事实，有刑事部分的证据证实。关于起诉指控的第二条事实，仅有被害人的陈述，无其他证据相印证，本院不予认定。被告人及其辩护人对此的辩解及辩护观点予以采信。本院认为，被告人刘某、张某为发泄情绪，逞强耍横，借故生非，随意殴打他人，致一人轻微伤，任意损毁财物3601元，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人关于指控被告人犯寻衅滋事罪事实不清，证据不足的辩护观点与庭审查明的事实及相关法律规定不符，不予采信。二被告人主动投案并如实供述，系自首，当庭自愿认罪，可从轻处罚。辩护人对此的辩护观点予以采信。附带民事诉讼原告人张某1作为被害人，有权获得赔偿，但以法律规定的赔偿项目、赔偿标准为限。根据法律规定和原告人的主张，被告人刘某、张某1应当赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失合计2930元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条、第六十四条，第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月8日起至2020年5月7日止）。二、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月8日起至2019年11月7日止）。三、被告人刘某、张某共同赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失合计2930元，于本判决生效之日起十日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。五、责令被告人刘某赔偿被害人葛某经济损失671元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李西波审 判 员  孟 焕人民陪审员  王延河二〇一九年二月二十日书 记 员  鲍建臣