河北省隆化县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0825刑初237号公诉机关隆化县人民检察院。被告人陈海民，男，1974年9月9日出生，汉族，初中文化，农民，河北省隆化县人，住隆化县。因涉嫌故意伤害罪于2019年1月17日被隆化县公安局刑事拘留，2019年2月22日被取保候审。辩护人王志伟，河北山庄（隆化）律师事务所律师。隆化县人民检察院以隆检公诉刑诉〔2019〕240号起诉书指控被告人陈海民犯故意伤害罪，于2019年8月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。隆化县人民检察院指派检察员李宏志出庭支持公诉，被告人陈海民及其辩护人王志伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。隆化县人民检察院指控，2014年10月12日下午，陈海民父亲陈某1志、母亲陈某2与其叔叔陈某1年一家因琐事发生争执，陈海民得知后带来四个年轻人从外返回汤头沟镇小汤头沟村中与陈某1年、曹某1、陈某3见面发生厮打，曹某1被打伤，经隆化县司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级。隆化县人民检察院指控认为，被告人陈海民带四个年轻人将曹某1打伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关当庭出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等证据，以证明指控的事实。被告人陈海民对指控其犯故意伤害罪无异议，在法庭上供认将曹某1致伤的事实，自愿认罪悔罪，对曹某1表示道歉，承诺今后一定要处理好两家的关系。辩护人王志伟对指控陈海民犯故意伤害罪无异议，提出的辩护意见是，1、故意伤害罪（轻伤二级），属于自诉案件范围，在治安调解书中已明确陈某1年、曹某1不再追究陈海民的刑事责任。2、被告人和被害人一家打架的起因是被害人先将陈海民母亲打伤，被害人的违法行为在先，存在过错。3、被告人的父母和其叔婶的矛盾是由于双方的土地纠纷引起，该土地已经法院判决归陈海民的父亲陈某1志耕种。4、被告人陈海民认识到自己的犯罪行为，积极向被害人道歉，积极赔偿了曹某1各种损失8.5万元，当庭认罪、悔罪。建议从轻处罚。经审理查明，2014年10月12日下午，被告人陈海民父母陈某1志、陈某2与陈海民叔父陈某1年、婶母曹某1因家庭纠纷引起打架。当晚八时许，被告人陈海民带人回到小汤头沟村，指使他人与陈某1年、曹某1夫妻、堂弟（陈某1年之子）陈某3发生厮打，致曹某1腰1、2椎体左侧横突骨折。隆化县司法医学鉴定中心于2014年10月23日作出鉴定结论，曹某1的损伤构成轻伤二级。2014年11月4日，在汤头沟派出所的主持下，陈某1年、陈海民达成治安调解协议，由陈海民赔偿曹某1医药费等费用八万五千元，陈某1年、曹某1不再追究陈海民任何责任。上述事实，有以下经庭审质证的证据予以证实：（一）被告人陈海民供述：1、2014年10月31日供述：因为我父母往回拉玉米与陈某1年两口子发生争执，两口子把我妈拥倒了。我妈给我打电话，我正好拉着几个朋友在张三营办事，我就开车回到我们白牛沟村口，打电话让陈某1年出来说说这件事。陈某1年、曹某1、陈某3出来，说几句，我们就打起来了，我拿一个棍子胡乱打，把陈某1年、曹某1打了。2、被告人陈海民在2019年1月17日、1月18日、1月28日、2月13日四次供述中，否认带他人回村及殴打陈某1年、曹某1、陈某3的事实。（二）被害人曹某1陈述：1、2014年10月14日陈述：2014年10月14日晚八点左右，我们出来时见到五个人，拿着镐把，我就认识陈海民，另四个人是年轻小伙子，其中一个人问谁是陈某1年，陈海民指陈某1年说“他就是”，那几个人又问那俩呢，陈海民就说“一样打”。那四个人上来就打，具体谁打的我、谁打的陈某1年和陈某3我闹不清了，陈海民没打。2、2014年1月2日陈述中，称五个人用镐把和挖锨杠打的陈某1年、曹某1和陈某3，曹某1是谁打的没看清。（三）证人证言：1、陈某1年证言：（1）2014年10月20日证言：今天晚上7点40左右，陈海民领四个人把我们打了。我到跟前，陈海民在车外站着，从车里下来人，问是陈某1年不，他说“是，打”。四个人拿着棍子上来就打我和我媳妇、儿子，把我媳妇打倒了，没看清是谁打的。（2）2019年1月11日证言中，称陈海民一杠子打曹某1后背了，给曹某1打倒在地上了。2、陈某3证言：（1）2014年10月14日证言：车上下来四个人，有拿镐把的，有拿挖锨杠的，陈海民说揍，他们四个人就上来打我们，一个人用杠子打我妈，给我妈打倒了，另一个又打一下。当时天黑，没有看清那四个人的特征。（2）2019年1月2日证言：陈海民看我们到了就对旁边的四个人说，给我打。那四个人把我和我父母都打了，我母亲曹某1给他们打倒在地上了。3、陈某2、陈某1志的证言，均证实2014年10月份一天下午因土地纠纷和陈某1年、曹某1打架的事实。4、张某（村治安协管员）证言，证实2014年10月12日，陈某1年、曹某1与陈某1志、陈某2因土地问题打架，张某和派出所的人曾到现场解劝；当晚陈海民和陈某1年、曹某1、陈某3打架后，张某到陈某1年家，看见陈某1年手里拿了一根不知是镐把还是挖锨杠，说是陈海民找了几个人用镐把或是挖锨杠把曹某1腰给打坏了。张某看见曹某1在炕上趴着呢。5、陈福忠（村党支部书记兼村主任）证言，证实当时陈某1年和陈福忠说，是陈海民雇了四五个人把他们给打了，陈海民打陈某1年媳妇一镐把。派出所调解时，陈福忠也参与调解了，陈某1年要十多万，调解到八万多达成协议的。6、何某（小汤头沟村人）证言，证实曾经帮助给双方说说，双方到派出所八万五调解了，写的调解协议书。没听双方说具体怎么打的。7、宋某（汤头沟派出所工作人员）的书面证言，证实陈某1年说毕竟陈海民是自己的侄子，要求私下解决打架一事，当时派出所考虑到双方因分家时留下的矛盾，别再出现更深的矛盾，就同意他们私下解决。双方谈好了私了条件，陈海民一次性赔偿曹某1八万五千元，曹某1不追究陈海民的法律责任。陈海民到派出所后，承认自己殴打曹某1，但不承认有其他人参与。因案件当时进行了调解处理，再未进行侦查。（四）司法医学鉴定意见书，证实曹某1腰1、2椎体左侧横突骨折，系钝性外力作用于机体形成的损伤，构成轻伤二级。（五）现场照片，以证实打架现场方位。（六）书证：1、治安调解协议书，以证实2014年11月4日在汤头沟派出所宋某的主持下，陈某1年、陈海民达成调解协议，内容为：（1）陈某1年原谅陈海民；（2）陈海民赔偿曹某1医药费等费用八万五千元；（3）陈某1年、曹某1不再追究陈海民任何责任；（4）双方以后和睦相处。2、隆化县人民法院（2017）冀0825民初1934号民事判决书，证实法院已判决陈某1年将争议的冯某（陈某1志、陈某1年之母）名下的土地全部返还给陈某1志。3、隆化县人民法院（2017）冀0825刑初200号刑事判决书，证实陈某1年与陈某1志因土地和父母生前财产等问题多年来一直有矛盾，多次打架，经派出所调解。陈某1年因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年八个月。（七）户籍证明，证实陈海民具有完全刑事责任能力。上述证据，对于曹某1腰部受伤是谁造成的，陈海民是否参与动手，曹某1、陈某1年、陈海民的说法前后不一，但是根据曹某1的最初陈述，陈某1年、陈某3的最初证言和张某的证言，能够证实陈海民指使他人将曹某1致伤的事实。曹某12019年1月2日的陈述和陈某1年2019年1月11日的证言中关于陈海民直接动手将曹某1打伤的事实证据不充分，不予认定。本院认为，被告人陈海民在自己父母与叔父、婶母发生纠纷后，未采取正确方法处理，而是指使他人将其婶母曹某1打致轻伤，侵犯了曹某1的人身健康权利，其行为已构成故意伤害罪。隆化县人民检察院指控的事实存在，罪名成立，应予支持。因案件发生后，经隆化县公安局汤头沟派出所主持调解，双方已于2014年11月4日达成了治安调解协议，被告人赔偿了被害人的损失，被害人一方当时承诺不再追究陈海民任何责任，庭审时被告人陈海民自愿认罪、悔罪，对被告人陈海民可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,第三十八条第一款,第四十一条的规定，判决如下：被告人陈海民犯故意伤害罪，判处管制二年。（管制的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）（被告人陈海民已先行被刑事拘留一个月零六日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐世杰人民陪审员  陈延河人民陪审员  王尚华二〇一九年十一月十四日书 记 员  王 雪