河南省周口市川汇区人民法院刑 事 判 决 书（2018）豫1602刑初661号公诉机关周口市川汇区人民检察院。被告人孙文，男，1987年2月19日出生于周口市川汇区，汉族，高中文化，无业,住周口市川汇区。因涉嫌寻衅滋事于2018年10月5日被周口市公安局七一路分局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事罪经周口市川汇区人民检察院批准，于2018年10月19日被周口市公安局七一路分局执行逮捕。辩护人卢现红，河南法声律师事务所律师。周口市川汇区人民检察院以川检公诉刑诉（2018）554号起诉书指控被告人孙文犯寻衅滋事罪，于2018年12月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周口市川汇区人民检察院指派检察员赵昌锋、张建杰出庭支持公诉，被告人孙文及其辩护人卢现红到庭参加了诉讼。现已审理终结。周口市川汇区人民检察院指控：2017年6月5日01时许，被告人孙文以之前两家有纠纷为由，伙同他人到川汇区五一路朱营街杨某1家无故生事，共同将被害人杨某1、杨某2打伤。经鉴定杨某1、杨某2的伤情为轻微伤。公诉机关认为，被告人孙文的行为已构成寻衅滋事罪，要求依法惩处，并提供了相关证据予以证明。被告人孙文对公诉机关指控的犯罪事实有异议，辩称没有打杨某2，当时只是争吵拉了杨某1一下;被告人孙文当庭表示认罪，请求对其从轻处罚。辩护人对公诉机关指控的罪名有异议，辩护认为被告人孙文的行为不构成寻衅滋事罪,应该受到行政处罚,因为本案中孙文并非是为了寻求刺激,无事生非,而是因为其母亲因邻里纠纷被打引发本案,且孙文的行为也未造成二人以上轻微伤,不具备寻衅滋事罪的构成要件；没有任何证据能够证明杨某2的轻微伤是因为本案造成的。被告人孙文事发后主动投案，当庭如实陈述，具有自首情节；本案双方均有过错，应依法减轻对被告人孙文的处罚；被告人孙文系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。经审理查明，2017年6月5日1时许，被告人孙文因其母在2017年6月4日同其邻居杨某1有纠纷为由，借故生非，伙同他人到周口市川汇区五一路朱营街杨某1家将被害人杨某1、杨某2打伤。经鉴定杨某1、杨某2的伤情为轻微伤。上述事实，有以下证据予以证实：1.书证（1）受案登记表：杨某1于2017年6月5日01时12分报警称：在周口市川汇区五一路朱营街120号（杨某1家门口），因邻里纠纷杨某1被孙文等人打伤。（2）被告人孙文的户籍信息：同被告人基本情况。（3）被告人孙文之父孙方清的户籍信息：1955年8月3日出生。（4）无前科证明：经在全国违法犯罪人员信息库查询，未发现孙文有违法犯罪前科。（5）行政处罚决定书一份：周口市公安局七一路分局决定对孙方清以故意伤害行政拘留五日。（1）监控录像说明：2017年6月5日凌晨1时许，孙文领着张鹏（孙文开始没有交代此人，后在看守所称踹门的男子叫张鹏，只知道姓名，其他不知）等人到杨某1家门口，张鹏把杨某1家的大门用脚踹开进去，后张鹏出来，杨某1出来后，孙文抓着杨某1的脖子，把杨某1拉到一边，后孙文等三人对杨某1、杨某1的女儿杨某2进行殴打，张鹏不听劝阻多次对杨某1进行殴打，张鹏对围观的吴防震进行随意殴打，致使杨某1、杨某2、吴防震受不同程度的伤害。（2018年10月8日，周口市公安局七一路分局治安大队）2.证人证言（1）窦艳梅证言：2017年6月4日早上7点左右，我和邻居王荣花因为他们楼上老是向下扔垃圾，我说他们了，他们家就找我们的错，说我们门口附近堆的砖头、纸箱子等东西碍他们事，王荣花就拉我们的纸箱子、铁皮，我不让她拉，把我的手都割破个口子。后来派出所的还过来了，让我们不用的东西挪挪，当时都劝解了。晚上下雨了，24点左右，我出去盖我的东西，王荣花的丈夫杨某1在外站着，他说我：“让你挪，你挪的啥啊？”我说：“你看我的手，你老婆给我弄得，我咋挪啊？”他就说：“你还想讹人啊？”不知道他用啥打我面部一下，我就晕那了，我晕倒的位置就是我们门口对面，那还有一片血，我一直就没起来，一直到你们民警到。我都不知道。（2）吴防振证言：当时我在五一路小学北边路东第一胡同小卖部说话，一个妇女接到一个电话说，她家里出事儿了（有人被打），我就跟过去看怎么回事儿？我过去后就打完了，我见一个男的在门口躺着，头上，脸上都是血，有一个男的又过来骂，我还向后退了一下，有个年龄大的（穿着保安服）还拉着该男子，不让他再过来打人，那个男的手里拿着一把大雨伞，不问情况就朝我脸上猛打了一下，当时把我打的右眼冒金花，打了我之后，他又用脚去踢、跺躺在地上的受伤男子，没有看到其他人受伤。我就右眼被打了一下，没有明显外伤。我不认识双方的人。我不做法医鉴定了。（1）孙方清证言：我们和杨某1家是邻居，6月4日早上，他们家的租住人员向下扔垃圾，我老婆窦艳梅说他们了，他们家就找我们的错，说我们门口周围堆的东西碍事，邻居杨某1和王荣花就拉我们门口放的箱子和铁皮，窦艳梅不让他们拉，在拉扯东西时窦艳梅的手都割破了，当时我报警了，民警到后给我们说说调解了。后来白天王荣花见到我们俩口就骂我们，到晚上我老婆把这个事给儿子孙文说说，孙文生气就领着一个人到杨某1家，我后来还过去劝。我也不认识，就领一个人。当时杨某1先打的窦艳梅，我们都没有打他。就我儿子领的那个男子打杨某1了，那个男子我没看清长啥样，我也不认识。杨某1家的门是谁跺开的我没看见。从监控录像看，我在场的。就我和窦艳梅、孙文、孙文的一个朋友，杨某1、杨某2等人。我没看见杨某1、杨某2哪受伤了。3.被害人陈述（1）杨某1陈述：2017年6月5日凌晨1点左右，我在周口市朱营街家中休息，听到外面有人在嚷嚷，我以为是我妻子王永花出去从外边回来了，我就起来给王永花开门，门刚一打开，我看到门外站有六个人，其中有邻居孙海娃，孙海娃的妻子窦艳梅，孙海娃的儿子叫啥不清楚，另外还有三个二十七八岁的男子，具体叫啥也不清楚，孙海娃儿子骂我：“你作死哩,接下来抓住我开始打，孙海娃儿子用两手掐住我的脖子，另外三个不认识的男的朝我身上乱打乱跺，孙海娃的儿子将我拖至一堆砖垛处，孙海娃的儿子拿块砖头将我的头砸伤了，后来我看到我女儿杨某2出来了，对方的人围住我女儿在打，至于谁打的，怎样打的我没有看清，再后来我妻子从外边回来了，可能是我女儿报的警，一会儿民警就到了。我头部受伤了，身上、胳膊上有擦伤、浑身痛疼，我女儿杨某2被打了，右眼肿了，对方有伤没有不清楚。是孙海娃儿子和那三个年轻人打的，头部是孙海娃的儿子用砖头砸的。我女儿的伤是谁造成的我不清楚。孙海娃及孙海娃的妻子，没有动手打我们。孙海娃家给我家发生打架，因为停放垃圾的事，是我没有动手打对方，我妻子王永花也没有参与打架，王永花是打完架之后才回来的。（1）杨某2陈述：当时我正在睡觉，听到有人跺我家大门，并听到我爸的声音和吵闹的声音，在我家门口，我看到有几个人在我家门口站着，也没看到我爸，我就问其中一个男的（是我们的邻居）孙文：“我爸呢？”，他没有理我，他就进我家堂屋乱找，我就跟着他进屋，他也不说话，上来就打我，用拳头朝我脸打了两拳，还把我的眼镜打掉了，用脚朝我身上跺，还把放在我们大门内的电车都推到，孙文的爸就过来把孙文拉走了，我就到大门口看，我看到我爸过来了，我爸当时用手捂着头，头部流血了，脸上、身上都是血，我爸让我报警，我报过警后，我又给我妈打电话。当时就在我们门口南边一点围了几个人，我也没看清。谁打的我爸我没有看到。4.被告人孙文供述和辩解：2017年6月5日凌晨1时许，在周口市川汇区五一路朱营街我领着几个人把杨某1等人打伤了。我是来投案自首的。因为之前我妈和杨某1两口发生口角，我是找他们问问情况。我没有打他们，那些人我也不认识。我听我家人说当天早上我妈和杨某1夫妻发生口角，是因为我家门口堆放的废品，对方说影响到他们了，当时发生了口角、争执，我妈的手当时也碰伤了，听说后来民警也去了。我听说这个情况后，晚上我就去他家问情况，我就在门口喊：花（杨某1的老婆），你为啥打俺妈？然后杨某1就出来了，我们就在门口争执。2017年6月4日下午19时许，当时在五一路我听我姐说的。我就一个人去打篮球了。打了几十分钟，我就坐在球场旁边歇着，后来我就走着回家了。我回去以后看到我妈的手受伤了，我就问我妈手是怎么回事，我妈就把早上和邻居发生的矛盾说了说。事之前我已经说过了。其中走在前边的男子叫张鹏，当时他的声音大，还回头问我是不是这家，另一个男的我不认识。张鹏从小就在周口市五一路长大的，从小认识。2017年6月4日晚上20时左右，当时见到他时，和他一块的还有个瘦瘦的男子，他问我干啥去，我说我回家，我两个聊聊过去，我给他说我家人和邻居生气了，我回去看看，他说我给你一块去看看，时间21时左右，我们三人就回到我家，我看到我妈的手受伤包着，我就问我妈，我妈说早上和邻居吵架了，我当时很生气，张鹏也很生气，我们就过去找邻居问情况，我喊：荣花你为啥打我妈。杨某1就出来了，我就在门口他理论，当时我激动就卡着他的脖子把他拉到一边，张鹏上来就开始打杨某1，和张鹏一块的男子也参与打起来，当时场面比较乱，我当时感觉事情有点严重了，我也没有咋打他。在他家门口。我们两家都挨着的。我是过去找荣花的，就是杨某1的老婆，我想找他理论的。杨某1和他女儿杨某2的伤是谁打的我不清楚。5、鉴定意见周口市公安局刑事科学技术研究所鉴定书2份：（1）被鉴定人杨某1左额颞部有一4厘米创口，其损伤程度系本次外伤所致，可参照两院三部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5c条款之规定，评定为轻微伤。已告知，无异议。（2）被鉴定人杨某2右眼下睑皮下出血，左额部挫伤，其损伤程度系本次外伤所致，可参照两院三部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5e，5.2.5c条款之规定，评定为轻微伤。已告知，无异议。6、视听资料:孙文打人的现场录像光碟。上述证据经当庭举证、质证，证明属实，本院予以确认。本院认为，被告人孙文因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，伙同他人随意殴打被害人，并致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名和事实成立，本院予以支持。被告人孙文系初犯，当庭表示认罪，可对其从轻处罚。辩护人辩称被告人孙文不构成寻衅滋事罪的意见，因被告人孙文在得知其母亲同邻居生气后，借故生非，凌晨到被害人家中对被害人实施了殴打并致二人轻微伤，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，故该意见，本院不予采纳；被告人孙文虽主动投案，但并未如实供述其罪行，不符合自首的构成要件，故不予认定为自首。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：被告人孙文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月5日起至2020年4月4日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  郭周勇审判员  刘红兵审判员  江红英二〇一九年二月二十二日书记员  姚成楷