金华市婺城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0702刑初1013号 公诉机关金华市婺城区人民检察院。 被告人李廷月，曾用名久久，男，1991年9月28日出生于安徽省利辛县，汉族，小学文化，户籍所在地安徽省利辛县。因本案于2019年3月23日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年4月26日被执行逮捕。现羁押于金华市看守所。 辩护人叶磊，浙江婺永律师事务所律师。 被告人李军，男，1961年12月11日出生于安徽省利辛县，汉族，小学文化，户籍所在地安徽省利辛县，暂住浙江省金华市婺城区。因本案于2019年3月23日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年4月26日被变更强制措施为取保候审。现在暂住地候审。 辩护人王笑洁，金华市婺城区法律援助中心指派的浙江玄畅律师事务所律师。 被告人张永华，女，1964年12月5日出生于安徽省利辛县，汉族，文盲，户籍所在地安徽省利辛县，暂住浙江省金华市婺城区。因本案于2019年3月23日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年4月26日被变更强制措施为取保候审。现在暂住地候审。 辩护人余建平，金华市婺城区法律援助中心指派的浙江容海律师事务所律师。 被告人杜行军，男，1979年11月8日出生于河南省新蔡县，汉族，文盲，户籍所在地河南省新蔡县，暂住浙江省金华市婺城区。因本案于2019年4月12日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，同年5月10日被变更强制措施为取保候审。现在暂住地候审。 辩护人黄业武，金华市婺城区法律援助中心指派的浙江金元律师事务所律师。 金华市婺城区人民检察院以婺检公诉刑诉〔2019〕853号起诉书指控被告人李廷月、李军、张永华、杜行军犯污染环境罪，于2019年10月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金华市婺城区人民检察院指派检察员万斌出庭支持公诉。被告人李廷月、李军、张永华、杜行军及辩护人叶磊、王笑洁、余建平、黄业武到庭参加诉讼。侦查人员徐某出庭说明情况。本案现已审理终结。 金华市婺城区人民检察院：2019年3月初，被告人李廷月在金华市婺城区叶顺碧养猪场东侧150米处的露天场地，与其父母被告人李军、张永华共同从事废旧油桶切割处理，从中牟利。被告人杜行军先后将600余只废弃油桶运至该场地加工，每只油桶重达14公斤左右，共计8.4吨左右。后金华市生态环境局婺城分局工作人员到场执法，事后李军、张永华、李廷月仍对废弃油桶进行切割。经鉴定，涉案铁桶均属于国家危险废物。经称重，涉案油桶质量共计35.51吨。 针对上述指控，公诉机关提供了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人李廷月、李军、张永华、杜行军的行为均已构成污染环境罪。系共同犯罪。被告人李廷月系自首；被告人李军、张永华、杜行军系坦白。提请本院依法判处。 被告人李廷月、李军、张永华、杜行军对公诉机关的指控均无异议。 辩护人叶磊对公诉机关指控的罪名和事实无异议，提出被告人李廷月主动投案并如实供述自己的罪行，系自首；本案从租赁场地到案发仅半个月，持续时间短，铁桶内的油脂含量非常少，污染环境程度较轻；没有获利；系初犯，无违法犯罪前科。综上，建议法庭对其从轻处罚。 辩护人王笑洁对公诉机关指控的罪名和事实无异议，提出被告人李军系初犯，无犯罪前科；归案后如实供述自己的罪行，系坦白，认罪、悔罪态度好；年纪大，不懂法，为了给儿子帮忙。综上，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。 辩护人余建平对公诉机关指控的罪名和事实无异议，提出被告人张永华在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，当庭认罪，悔罪态度好；在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯；主观恶性小，犯罪情节较轻，社会危害性小；系初犯、偶犯，无违法犯罪前科；家庭困难。综上，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。 辩护人黄业武辩护提出：一、对公诉机关指控的罪名无异议，但对指控的油桶数量有异议，应为300至400个左右。二、被告人杜行军在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，认罪悔罪；系初犯、偶犯，一贯表现良好；主观恶性和社会危害性小，没有文化，不懂法；有两个小孩需要抚养。综上，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明： 2019年3月初，被告人李廷月从周某处租赁了位于金华市婺城区叶顺碧养猪场东侧150米处两亩左右的露天场地，并购买了三台切割铁桶的机器，与其父母即被告人李军、张永华共同从事废旧油桶切割处理，从中牟利。李廷月曾联系被告人杜行军先后将600余只废弃油桶运至该场地加工，每只油桶重达14公斤左右，质量共计8.4吨左右。金华市生态环境局婺城分局工作人员发现后到场进行执法，事后李军、张永华仍伙同李廷月对废弃油桶进行切割处理。2019年3月22日，金华市生态环境局婺城分局到该场地进行查处并向金华市公安局婺城分局移送该案。经鉴定，李廷月、李军、张永华在露天场地切割、堆放的铁桶均属于《国家危险废物名录》中HW49其他废物，废物代码900-041-49：“含有或沾染毒性、感染性危险废物的废弃包装物、容器、过滤吸附介质”。经称重，现场查获涉案的油桶质量共计35.51吨。 2019年3月22日11时许，被告人李军、张永华被公安机关传唤归案；2019年3月22日21时30分许，被告人李廷月主动到蒋堂派出所投案；2019年4月12日，被告人杜行军被公安机关传唤归案。各被告人在归案后均如实供述涉案主要事实。 上述事实，被告人李廷月、李军、张永华、杜行军在开庭审理过程中亦无异议，且有证人林某、周某、刘某、汪某、缪某、马某、朱某、金某1、张某、金某2的证言，现场笔录，辨认笔录，现场检查笔录，认定意见书，鉴定意见通知书，危险工业废物入库单，接受证据清单及支付记录、通话记录，接受证据材料清单及收条，接受证据清单及名片，营业执照复印件，金华市生态环境局婺城分局涉嫌环境污染案件移送材料清单及材料，杜行军收购铁桶卡口照片，归案经过，人口信息，被告人李廷月、李军、张永华、杜行军的供述与辩解等证据证实，足以认定。 针对辩护人黄业武对被告人杜行军出售油桶数量提出的意见。经查，被告人李廷月、李军的供述、杜行军收购铁桶卡口照片等证据相印证，证实被告人杜行军出售了600余只油桶的事实。故不采纳辩护人对此所提辩护意见。 本院认为，被告人李廷月、李军、张永华、杜行军违反国家规定，非法处置危险废物，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。系共同犯罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人张永华在共同犯罪中与其他被告人相互配合，共同实施犯罪行为，不宜区分主从犯，但各被告人在共同犯罪中的具体作用可以在量刑时酌情予以考虑。故不采纳辩护人所提被告人张永华系从犯的意见。被告人李廷月主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，被告人李军、张永华、杜行军在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，分别予以从轻处罚。辩护人提出相应从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人李廷月犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五万元。罚金限于本判决生效后十日内缴纳。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月23日起至2020年1月22日止。） 二、被告人李军犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年四个月，并处罚金人民币四万元。罚金限于本判决生效后五日内缴纳。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。） 三、被告人张永华犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元。罚金限于本判决生效后五日内缴纳。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。） 四、被告人杜行军犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元。罚金限于本判决生效后五日内缴纳。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。） 五、禁止被告人李军、张永华、杜行军在缓刑考验期内从事与处置危险废物相关的活动。 六、扣押的危险废物及作案工具予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 王 娜 人民陪审员 龙 霞 人民陪审员 龚淑娟 二〇一九年十一月十三日 代书 记员 王 蓓