山西省芮城县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0830刑初137号 公诉机关山西省芮城县人民检察院。 附带民事诉讼原告人南晓辉，男，1984年10月1日生，汉族，住芮城县XX镇XX路**，农民。 被告人薛泽育，男，1983年1月4日出生，公民身份号码：XXXXX，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地山西省芮城县，住芮城县XX路****楼**。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月8日被芮城县公安局刑事拘留，同年4月23日被该局取保候审。 辩护人封艳霞，芮城县法律援助中心律师。 芮城县人民检察院以芮检刑刑诉〔2019〕72号起诉书指控被告人薛泽育犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人南晓辉向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。芮城县人民检察院指派检察员杨光波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人南晓辉、被告人薛泽育及其辩护人封艳霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 芮城县人民检察院指控：2018年11月24日13时许，被告人薛泽育和被害人南晓辉酒后来到芮城县友谊超市二楼蒋某经营的男装店购买衣服。期间，南晓辉因琐事无故滋事，用掐脖子、扇巴掌方式殴打蒋某，被告人薛泽育劝阻无果，用玻璃杯将南晓辉的额头砸伤，在蒋某报警后，二人被出勤民警带至派出所，后被家属带回家醒酒。同日19时许，南晓辉酒醒后得知头部受伤情况，向被告人薛泽育发送威胁短信的同时来到其位于安居南区的家中质问，南晓辉进门后用身体压制住正在床上睡觉的被告人薛泽育，用手掐其脖子并进行言语威胁，被告人薛泽育挣脱后从厨房拿起菜刀与南晓辉发生争执，薛泽育妻子许某上前阻挡其未果，被告人薛泽育用菜刀将被害人南晓辉的右手背部砍伤，在许某报警后，被害人南晓辉离开现场。经山西省芮城县公安司法鉴定中心鉴定，被害人南晓辉右手所受损伤为轻伤二级。 认定上述事实的证据如下： 1.物证：菜刀；2.书证：户籍证明、行政处罚决定书、手机短信截图等；3.证人证言：证人蒋某、许某、杨某等7人的询问笔录；4.被害人陈述：被害人南晓辉的询问笔录；5.被告人薛泽育的供述与辩解；6.鉴定意见：山西省芮城县公安司法鉴定中心鉴定书；7.现场勘验笔录。 公诉机关认为，被告人薛泽育不能正确处理与他人之间矛盾，持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人南晓辉诉称,诉讼请求:一、请求人民法院依法追究被告人薛泽育犯故意伤害罪的刑事责任。二、依法判令被告人薛泽育赔偿因犯罪行为给我造成的各项经济损失58541.2元。事实与理由：2018年11月24日13时许，我与被告人酒后来到芮城县友谊超市二楼一男装店购买衣服。因与该店经营者蒋某为购物发生纠葛。被告人不分青红皂白用玻璃杯将我额头砸伤。我被家人带回家后，当日19时许我发短信质问被告人为什么用玻璃杯砸我，因被告人不予答复，我即，我即来到被告人住所地安居**单元楼再次质问被告人人不但不予以理睬，反而佯装在床上睡觉，我便用手摇了被告人两下，并叫被告人的名字，被告人则突然翻身从厨房拿起菜刀朝我砍来，将我右手背部砍伤。我受伤后当即入住芮城县人民医院，因伤势过重，建议到运城华康专业医院治疗。于是芮城县人民医院救护车当天又将我送至运城华康医院，经诊断，右腕被刀砍伤并血管神经肌腱损伤、右手第三掌骨、小多角骨、头状骨、三角骨骨折、右手示中环小指伸肌腱、桡侧腕短伸肌腱及尺侧伸腕肌腱断裂、头部外伤、右踝外伤。后在该院住院治疗15天，病未愈出院在家疗养，至今二次手术仍未治疗，预计费用10000元。住院。住院期间共花去医疔费29023,陪侍人员住宿费240元，另外在家疗养期间拆卸石膏车费60元，外购药24元，购体温计3.5元，复印病历40元，造成误工三个月损失14400元（160元/天×30天×3个月=14400元）,护理按一个月损失3000元，住院，住院伙食补助费750元费1000元，以上损失共计58541.2元。我的损伤经芮城县公安局司法鉴定中心鉴定，我的右手损伤为轻伤二级。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，被告人的行为构成故意伤害罪，上述经济损失系被告人的犯罪行为所造成。故在芮城县人民检察院起诉追究被告人刑事责任的同时，我作为本案的受害人，依法提起附带民事诉讼，请求人民法院根据上述事实，依法支持我的诉讼请求，打击刑事犯罪分子，保护受害人的合法权益。 被告人薛泽育辩称：对起诉书指控的基本事实无异议，被害人南晓辉酒后到我家闹事，我没办法才拿刀伤了他，我认为我的行为属于防卫过当，现认罪，希望法庭对我从轻处理。 辩护人封艳霞的辩护意见：对公诉机关指控的罪名无异议。被害人对本案的发生有重大过错，对矛盾激化负有主要责任，被告人是一种防卫过当的行为。被告人在事发后让其妻主动报案，案发后给被害人送了部分赔偿款。请求法庭对被告人免于刑事处罚。 经审理查明： 一、刑事部分 2018年11月24日13时许，被告人薛泽育和被害人南晓辉酒后来到芮城县友谊超市二楼蒋某经营的男装店购买衣服。期间，南晓辉因琐事无故滋事，用掐脖子、扇巴掌方式殴打蒋某，被告人薛泽育劝阻无果，用玻璃杯将南晓辉的额头砸伤。同日19时许，被害人南晓辉得知头部受伤情况，向被告人薛泽育发送威胁短信的同时来到其位于安居南区的家中，被害人南晓辉进门后用身体压住正在床上睡觉的被告人薛泽育，用手掐其脖子并进行言语威胁，被告人薛泽育挣脱后从厨房拿起菜刀与被害人南晓辉发生争执，薛泽育妻子许某上前阻挡未果，被告人薛泽育用菜刀将被害人南晓辉的右手背部砍伤，在许某报警后，被害人南晓辉离开现场。经山西省芮城县公安司法鉴定中心鉴定，被害人南晓辉右手所受损伤为轻伤二级。 案发后，被告人父亲在被害人住院期间给被害人送去了5000元赔偿款。 另查明，2019年4月8日，芮城县公安局对南晓辉殴打蒋某的行为给予南晓辉行政拘留15日。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有物证菜刀、书证户籍证明、行政处罚决定书、手机短信截图、证人蒋某、许某、杨某等7人的证言、被害人南晓辉的陈述、被告人薛泽育的供述与辩解、山西省芮城县公安司法鉴定中心鉴定书、现场勘验笔录等证据证实，足以认定。 关于被告人及辩护人提出被告人的行为属于防卫过当的辩护意见，经查，被告人和被害人发生争执后，在互殴过程中，被告人从其家的厨房中拿出菜刀致伤被害人，不属于防卫过当行为。 二、民事部分 被害人南晓辉受伤后，于2018年11月24日到运城华康医院治疗，同年12月8日出院，住院，住院15天，住院期间花去医疗费28272，救护车费450元，出院后花去检查费90元，合计28812.7元。 关于附带民事原告人在本案中的损失，依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，结合双方质证意见，具体数额经审查作以下认定：1、医疗费28812.7元；2、误工费7200（90天×80元/天）;3、护理费1200元（15天×80元/天）；4、住院、住院伙食补助费750元天×50元/天）；4、营养费450元（15天×30元/天）；5、陪侍人员住宿费240元。合计38652.7元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的证据材料在案佐证，并经各方当事人当庭质证。 本院认为：被告人薛泽育不能正确处理与他人之间矛盾，持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人薛泽育犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予以惩处。被告人薛泽育案发后让其妻主动报案，到案后能够如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法减轻处罚。被害人酒后殴打他人时被告人薛泽育上前阻止中砸伤其额头，后被害人南晓辉心怀不满，短信威胁被告人薛泽育，并到被告人薛泽育住处掐被告人脖子并语言威胁，致使二人发生争执，被告人薛泽育持菜刀致伤被害人，被害人对该案的发生有重大过错。被告人薛泽育亲属主动赔偿被害人南晓辉部分损失，可酌定从轻处罚。被告人薛泽育及辩护人辩称的被告人的行为属于防卫过当的辩护意见，理据不足，不予采信。 附带民事诉讼原告人南晓辉要求被告人赔偿的医疗费、护理费、伙食补助费、营养费等符合法律规定部分，本院予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》规定的被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。故被告人应承担民事责任的80%，即38652.7元×80%=30922.16元（含已支付的5000元）。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿二次手术治疗费用，因没有实际发生，也无其他证据予以证实，故本院不予支持。 全面考虑被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，综合量刑予以判处，可依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、 第一百五十五条第一、二款、第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下： 一、被告人薛泽育犯故意伤害罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人薛泽育在判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人南晓辉医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费，共计人民币25922.16元。 二、驳回附带民事诉讼原告人南晓辉的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张中让 人民陪审员  高敏刚 人民陪审员  张泽武 二〇一九年十一月八日 书 记 员  刘 江