文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初1136号                                                           原告              原告：万如意，女，2013年3月15日出生，汉族，住青岛市即墨区园丁小区16号楼1单元602户。身份证号码：370222201303150023。      法定代理人：刘永琦，女，1976年2月4日出生，汉族，住青岛市即墨区园丁小区16号楼1单元602户。身份证号码：370282197602046921。      委托代理人孙绍兵、刘立菲，山东齐岳律师事务所律师。                        被告              被告：刘鹏芝，男，1970年4月24日出生，汉族，住青岛市莱西市滨河新村2期3号楼4单元502户。身份证号码：370225197004241113。      被告：莱阳市长城运输有限公司。住所地：山东省莱阳市五龙北路10号。统一社会信用代码：91370682169771193X。      法定代表人：袁景涛，公司经理。      委托代理人：刘新利，该公司员工。      被告：中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司（下称太平洋保险莱阳支公司）。住所地：山东省莱阳市龙门西路12号。信用代码：91370682869798098Y。      负责人：李永生，总经理。      委托代理人：吴树林、刘丽敏，山东鲁通律师事务所律师。                  案由              交通事故责任纠纷              立案日期              2019年2月26日                   适用程序              普通程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              医疗费55658.55元；住院伙食补助费22700元（227天×100元/天）；护理费43200元（432天×100元/天）；矫形鞋338元；交通费5000元；合计126896.55元。                  事实和理由              原告万如意诉称，2016年8月18日 ，宋伟大驾驶鲁FD2582号大型普通客车沿204国道由南向北行驶至171KM+700M处，与刘金德驾驶鲁BX3956号轿车载隋云香、刘佳霖、万如意顺行在前相撞，致两车损坏，刘金德、万如意、隋云香、刘佳霖、万如意受伤的道路交通事故。经即墨市交警部门认定，宋伟大负事故全部责任，刘金德、万如意、隋云香、刘佳霖、万如意不负事故责任。为维护原告的合法权利，具状起诉，望判如所请。                  被告      答辩意见              被告刘鹏芝辩称，认可发生交通事故这一事实，要求依法处理。      被告莱阳市长城运输有限公司辩称，肇事车辆在被告保险公司投保交强险及第三者责任险1000000元并不计免赔，应当先由保险公司承担赔偿责任。我公司系肇事车辆挂靠单位，不应当承担赔偿责任。      被告太平洋保险莱阳支公司辩称，涉案车辆仅在我司投保交强险，我方在交强险各分项限额内对原告合理合法的损失承担赔偿责任，即医疗费限额10000元、死亡残疾赔偿金限额110000元、财产损失限额2000元。第三者商业险1000000元及不计免赔。诉讼费间接损失不属于保险理赔范围。交强险已赔偿完毕，商业险已赔付870972.29元，尚余保额129027.71元，只能在剩余保额内承担赔偿责任。                        认      定      的      事      实                    该次交通事故原告曾向本院起诉，案号为（2017）鲁0282民初9455号，现判决已生效。判决查明：2016年8月18日16时30分，宋伟大驾驶鲁FD2582号大型普通客车沿204国道由南向北行驶至171KM+700M处，与刘金德驾驶鲁BX3956号轿车载隋云香、刘佳霖、万如意顺行在前相撞，致两车损坏，刘金德、万如意、隋云香、刘佳霖、万如意受伤的道路交通事故。该事故经即墨市公安局交通警察大队认定，宋伟大负事故全部责任。原告万如意受伤后在青岛大学医学院附属医院、中国人民解放军第四0一医院、即墨市中医院就诊治疗，原告万如意之伤经诊断：多发性大脑挫裂伤、颅骨骨折、创伤性硬膜外血肿等，共住院326天。期间，原告还到青岛市妇女儿童医院、复旦大学附属华山医院门诊检查治疗。原告共支付医疗费128309.49元。被告太平洋保险莱阳支公司称按20%扣减自费药，但未提交扣减依据。2017年8月8日，原告万如意之伤经本院依法委托青岛青大司法鉴定所司法鉴定七级伤残，护理期限即当时万如意住院时间116天。支付鉴定费2080元。针对原告万如意住院时间明显超过鉴定的护理时间，本院就该情况庭后向青岛青大司法鉴定所进行征询，青岛青大司法鉴定所函复万如意鉴定时提供的住院病历只有116天，故按实际住院天数作出鉴定，如需重新鉴定可另行委托。判决赔偿原告医疗费128309.39元、住院伙食补助费32100元（100元/天×321天）、护理费11600元（100元/天×116天）、矫形器400元、残疾赔偿金348784元（43598元×20年×40%）、鉴定费2080元、精神抚慰金5000元、交通费2000元、住宿费380元，以上共计530653.39元。      另查明，刘鹏芝系鲁FD2582号车辆实际所有人，被告莱阳市长城运输有限公司系其车辆挂靠单位，宋伟大系其雇佣驾驶员。鲁FD2582号车辆在被告太平洋保险莱阳支公司投保交强险，交强险额122000元，投有第三者责任险1000000元，并不计免赔。交强险已赔偿完毕，商业险已赔付870972.29元，尚余保额129027.71元。      本案查明，原告事后又于2017年10月16日、2018年3月6日在即墨区中医医院治疗，诊断为脑挫伤；于2019年7月11日到首都医科大学附属北京儿童医院门诊治疗。原告共住院治疗共计227天（上次共计住院326天已主张116天护理费），共计支付医疗费55658.55元，支出矫形鞋338元（病历医嘱显示）。原告申请对护理期限、后续治疗费进行司法鉴定，鉴定机构因故退回该案委托。                        裁      判      理      由              刘金德与宋伟大双方所发生的道路交通事故已经即墨市公安局交通警察大队对事故依法进行认定，与本院查明的事实相符，本院予以确认。原告诉请的医疗费、住院伙食补助费、护理费、器具费、交通费符合法律规定，本院予以支持；原告诉请的交通费本院本着合理必要原则共支持3000元。原告诉请经本院核定的损失为：医疗费55658.55元；住院伙食补助费22700元（227天×100元/天）；护理费43200元（432天×100元/天）；矫形鞋338元（器具费）；交通费3000元；合计124896.55元。鲁FD2582号车辆在被告太平洋保险莱阳支公司投保第三者责任险1000000元且不计免赔，被告太平洋保险莱阳支公司应当按照第三者责任险合同约定承担保险责任应为124896.55元，被告太平洋保险莱阳支公司在第三者责任险范围内可足额支付，刘鹏芝不再承担赔偿责任。被告莱阳市长城运输有限公司依法不承担赔偿责任。                        裁判依据                 《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，第六十三条                  裁判主文              一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司在第三者责任险范围内于判决生效后十日内赔偿原告万如意损失124896.55元（由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司直接汇入原告提供的刘永琦在青岛银行卡号为6231 7001 3000 0199 607中）。      如果被告未按本判决指定的期间履行给付现金义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      二、驳回原告万如意的其他诉讼请求。                        迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费2838元，由原告负担45元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司负担2793元（由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司直接汇入原告提供的刘永琦在青岛银行卡号为6231 7001 3000 0199 607中）。                        上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间                                  审  判  长   王柏爱                              审    判    员      王承喜                              审    判    员      李尚爱                              二〇一九年九月二十五日            书  记  员   张 玮