吉林省延吉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉2401刑初782号 公诉机关吉林省延吉市人民检察院。 被告人杨俊宇，男，1992年5月9日出生，汉族，初中文化，长春市瑞铁恒通商贸有限公司培训经理，户籍地吉林省长春市，捕前住吉林省长春市。因无证驾驶违法行为，于2012年9月13日被行政罚款人民币二千元；因吸食毒品行为,于2013年11月12日被行政罚款人民币五百元；因吸食毒品行为，于2014年2月15日被行政拘留十五日，同年2月21日被强制戒毒二年。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年6月13日被刑事拘留，同年6月25日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。 辩护人马东博，吉林吉天行律师事务所律师。 被告人吴洋，男，1991年8月7日出生，汉族，初中文化，延吉市延虹演艺酒吧老板，户籍地吉林省和龙市，捕前住吉林省和龙市。因吸食毒品行为,于2019年4月15日被行政拘留二十日，并处罚款人民币五百元。现因涉嫌犯贩卖、运输毒品罪，于2019年5月5日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕。现羁押于安图县看守所。 被告人王勇，男，1979年2月4日出生，汉族，中专文化，出租车司机，户籍地吉林省龙井市，捕前住吉林省龙井市。因涉嫌犯贩卖、运输毒品罪，于2019年4月15日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕。现羁押于安图县看守所。 被告人郑国松，男，1978年4月9日出生，朝鲜族，初中文化，无职业，户籍地吉林省延吉市，现住吉林省安图县。因吸食毒品行为,于2019年4月15日被行政拘留二十日。现因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年5月5日被刑事拘留，同年6月11日被逮捕。经本院决定，于同年11月4日被取保候审。 辩护人金铜银，吉林海兰江律师事务所。 吉林省延吉市人民检察院以延市检一部刑诉[2019]759号起诉书指控被告人杨俊宇、吴洋、王勇犯贩卖毒品罪，被告人郑国松犯容留他人吸毒罪，于2019年10月11日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于同年10月12日公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员崔峰、崔美娜出庭支持公诉。被告人杨俊宇及其辩护人马东博，被告人郑国松及其辩护人金铜银，被告人吴洋、王勇均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 延吉市人民检察院指控： (一)杨俊宇贩卖毒品 1．2019年3月20日，被告人杨俊宇和被告人吴洋在长春市火车站前见面，被告人杨俊宇以4000元的价格卖给被告人吴洋4包(约2克）冰毒。 2．2019年4月13日，被告人杨俊宇和被告人吴洋在长春市火车站前见面，被告人杨俊宇以1600元的价格，将2包（约1克）冰毒卖给被告人吴洋。 (二)吴洋贩卖、运输毒品 1．2019年3月10日，被告人吴洋通过微信转账付款1000元人民币，在“少帅”(真实姓名不详）处购买1包约0.5克冰毒，“少帅”将冰毒放在延吉市大千家具城附近一家超市旁边的阳台上，被告人吴洋于当日以1500元的价格将这包冰毒卖给被告人王勇。 2．2019年3月20日，被告人吴洋从杨俊宇处购买冰毒当日从长春返回延吉，通过微信收取被告人王勇2800元人民币，被告人吴洋在延吉市高铁站南侧大牌匾下，当面将2包（约1克）冰毒卖给被告人王勇。 3．2019年4月13日,被告人吴洋从杨俊宇处购买冰毒当日从长春返回延吉，通过微信收取被告人王勇1300元人民币后，在延吉市高铁站南侧道边，当面将其中一包冰毒(约0.5克）卖给被告人王勇。 （三）王勇贩卖、运输毒品 1．2019年3月10日，被告人王勇从吴洋处购买毒品当日，以1700元的价格将这包冰毒（约0.5克）卖给郑国松，微信收钱后，将冰毒放置的位置告知郑国松，后郑国松取走毒品。 2．2019年3月20日，被告人王勇购买冰毒后，于当日将冰毒带至安图县明月镇一家洗浴门口，当面将其中一包冰毒（约0.5克）卖给郑国松，通过微信收取郑国松1600元人民币。 3．2019年4月3日，被告人王勇以1700元的价格将2019年3月20日从被告人吴洋处购买来的另外一包冰毒(约0.5克）卖给郑国松,被告人王勇将冰毒放在延吉市高铁站西侧其中一个牌匾下隐蔽处,通过微信收到郑国松转账的钱后,将放置冰毒的位置告知郑国松，后郑国松取走毒品。 4．2019年4月13日，被告人王勇从吴洋处购买冰毒当日，将这包冰毒(约0.5克)放在延吉市高铁站西侧其中一个牌匾下隐蔽处，微信收到郑国松转账的购买冰毒款1600元钱后，将放置冰毒的位置告知郑国松，后郑国松取走毒品。 （四）郑国松容留他人吸毒 1．2019年3月10日21时许，被告人郑国松在其姑姑家的房子内，容留张某1、申某1以烫吸的方式吸食郑国松购买的冰毒0.5克左右。 2．2019年4月3日，被告人郑国松在延吉市建工街某住宅内，容留张某1、申某1以烫吸的方式吸食郑国松购买的冰毒0.5克左右。 3．2019年4月13日，被告人郑国松在延吉市建工街某住宅内，容留张某1、申某1以烫吸的方式吸食郑国松购买的冰毒0.5克左右。 公诉机关就上述事实向法庭提交了书证，证人证言，辨认笔录，视听资料，四被告人的供述与辩解等证据材料，认为被告人杨俊宇、王勇、吴洋明知是毒品而贩卖，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人郑国松容留他人吸毒，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人杨俊宇、王勇、吴洋、郑国松对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。 被告人杨俊宇的辩护人提出被告人杨俊宇到案后如实供述自己罪行，且当庭自愿认罪，请求法院从轻处罚的辩护意见。 被告人郑国松的辩护人提出被告人郑国松系初犯、偶犯，且当庭自愿认罪，请求法院从轻处罚的辩护意见。 经审理查明： 一、杨俊宇贩卖毒品 1．2019年3月20日，被告人杨俊宇在长春市火车站前，以人民币4000元的价格将4包冰毒（约2克）贩卖给吴洋。 2．同年4月13日，被告人杨俊宇在长春市火车站前，以人民币1600元的价格将2包冰毒（约1克）贩卖给吴洋。 2019年6月12日，被告人杨俊宇被长春市公安局绿园分局春城大街派出所传唤到案。 二、吴洋贩卖、运输毒品 1．2019年3月10日，被告人吴洋从“少帅”(身份不明）处购买1包冰毒（约0.5克）后，将该冰毒放在延吉市大千家具城附近一家超市旁边阳台上，并通过微信收取毒资人民币1500元的方式贩卖给王勇。 2．同年3月20日，被告人吴洋从被告人杨俊宇处购买冰毒当日从长春携带至延吉，后在延吉市高铁站南侧大牌匾下，以人民币2800元的价格将2包冰毒（约1克）贩卖给王勇。 3．同年4月13日,被告人吴洋从被告人杨俊宇处购买冰毒当日从长春携带至延吉，后在延吉市高铁站南侧道边，以人民币1300元的价格将一包冰毒（约0.5克）贩卖给王勇。 三、王勇贩卖、运输毒品 1．2019年3月10日，被告人王勇从吴洋处购买冰毒当日，通过微信向郑国松收取毒资人民币1700元，并将吴洋藏放冰毒的位置告诉郑国松，后郑国松在延吉市大千家具城附近一家超市旁边阳台上取走该冰毒（约0.5克）。 2．同年3月20日，被告人王勇从吴洋处购买冰毒当日从延吉携带至安图，后在安图县明月镇一家洗浴门口，以人民币1600元的价格将一小包冰毒（约0.5克）贩卖给郑国松。 3．同年3月20日，被告人王勇从吴洋处购买冰毒后，于同年4月3日，通过微信向郑国松收取毒资人民币1700元，并将其藏放冰毒的位置告诉郑国松，后郑国松在延吉市高铁站西侧一个牌匾下取走该冰毒（约0.5克）。 4．同年4月13日，被告人王勇从吴洋处购买冰毒当日，通过微信向郑国松收取毒资人民币1600元，并将其藏放冰毒的位置告诉郑国松，后郑国松在延吉市高铁站西侧一个牌匾下取走该冰毒（约0.5克）。 同年4月14日，被告人王勇在延吉市北大新城小木屋啤酒店门口被民警抓获。 四、郑国松容留他人吸毒 2019年3月10日、4月3日、4月13日，被告人郑国松在安图县其姑姑的房子、延吉市建工街某住宅内，先后三次容留张某1、申某1吸食其从王勇处购买的冰毒。 上述事实，有证人张某1、申某1的证言，被告人杨俊宇、吴洋、王勇、郑国松的供述与辩解，辨认笔录，视听资料，接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓破经过、提取笔录、提取清单、微信转账记录、电子数据、行政处罚决定书、违法犯罪信息查询情况说明、现场检测报告书、情况说明、入所健康检查表、身份证明等证据予以证明，足以认定。 本院认为，被告人杨俊宇明知是毒品而贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人吴洋、王勇明知是毒品而贩卖、运输，且多次贩卖毒品，其行为已构成贩卖、运输毒品罪；被告人郑国松多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。四被告人到案后如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚。关于被告人杨俊宇、郑国松的辩护人提出的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人杨俊宇犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月12日起至2021年3月11日止。罚金于本判决书生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人吴洋犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月5日起至2022年5月4日止。罚金于本判决书生效之日起十日内缴纳。） 三、被告人王勇犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币六千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月14日起至2022年6月13日止。罚金于本判决书生效之日起十日内缴纳。） 四、被告人郑国松犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月5日起至2019年11月4日止。罚金于本判决书生效之日起十日内缴纳。） 五、继续追缴被告人杨俊宇、吴洋、王勇的违法所得。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  崔 斌 人民陪审员  张万春 人民陪审员  尹顺子 二〇一九年十一月十四日 书 记 员  张圣哲