陕西省渭南市华州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）陕0503刑初65号 公诉机关：渭南市华州区人民检察院。 被告人：冯某某，男，1992年12月8日出生于陕西省潼关县，居民身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，小学文化，户籍地陕西省渭南市潼关县，现住陕西省华阴市，2019年4月15日因涉嫌交通肇事罪被渭南市公安局华州分局刑事拘留，同年4月28日被依法逮捕，现羁押于渭南市华州区看守所冯某某。 辩护人：燕勇、王蓓，（实习），陕西科泽律师事务所律师。 渭南市华州区人民检察院以华检刑诉字（2019）第52号起诉书指控被告人冯某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。渭南市华州区人民检察院检察员袁宝珍出庭支持公诉，被告人冯某某及其辩护人燕勇、王蓓（实习）等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 渭南市华州区人民检察院指控，2018年12月30日4时20分许，冯某某驾驶陕EXXX**号自卸低速货车，XX道由西向东行驶至华州区XX镇麦郭路口西100米处时，与张某某头东尾西停放在路边的陕EXXX**号轻型普通货车和正在打开陕EXXX**号轻型普通货车驾驶室车门的任某乙相撞，冯某某驾车逃离事故现场,造成任某乙受伤经抢救无效死亡，双方车辆受损的死亡道路交通事故。经道路交通事故责任认定：被告人冯某某负事故全部责任。 公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了案件线索来源及破案经过、被告人供述、证人证言，现场勘查笔录、事故责任认定书、鉴定文书等证据。公诉机关认为，被告人冯某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪依法追究其刑事责任，被告人交通肇事后逃逸，但其犯罪后能够自首，结合民事赔偿情况，建议对被告人在有期徒刑三年至四年量刑。 被告人冯某某对起诉书指控的犯罪事实无异议。其辩护人的辩护意见是：1、被告人的行为不构成交通肇事罪中的逃逸情节。首先，交通肇事逃逸的前提条件是为逃避法律追究而逃跑的行为。本案事故发生时，被告人自觉所驾驶车辆剐蹭到路旁树枝，未妥善处理驶离的行为是行政处罚的范围，不能上升为刑法中的肇事逃逸行为。其次，事故发生后，张某某拔打电话告知事故情况后被告人并未逃跑，而且立即赶赴事故现场，积极救治伤者，进一步说明被告人主观上没有逃避法律追究的动机。再次，事故责任认定书因被告人具有逃逸行为认定负事故全部责任，构成交通肇事罪，在量刑时不能对“逃逸”行为进行重复评价。2、被告人属于过失犯罪，主观恶性小；3、被告人系初犯、偶犯，归案后认罪态度良好；4、被告人案发后积极抢救伤者，并支付医疗费5186.57元。后又及时打电话报警，主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，构成自首，可对其从轻、减轻处罚；5、被告人真诚悔罪，已与被害人家属达成刑谅解，可以从轻或减轻处罚。综上，建议对被告人适用缓刑。 经法庭审理查明：2018年12月30日4时20分许，被告人冯某某驾驶陕EXXX**号自卸低速货车，XX道由西向东行驶至1065KM+800M（华州区XX镇麦郭路口西100米处）时，与张某某头东尾西停放在路边的陕EXXX**号轻型普通货车和正在打开陕EXXX**号轻型普通货车驾驶室车门的任某乙相撞。事故发生后，被告人冯某某驾车逃离事故现场。张某某发现任某乙受伤后即拔打120电话，并给被告人冯某某拔打电话，让其帮忙抢救伤者。冯某某接到张某某的电话后，即返回事故现场，与同现场的120救护车一起将任某乙送往渭南市华州区人民医院，当天8时又转渭南市中心医院住院治疗，诊断为：1、闭合性胸部损伤、创伤性休克、张力性气胸？左侧血气胸、右侧气胸、多发肋骨骨折、肩胛骨骨折、肺挫伤、颈部及纵膈、左胸腹壁皮下血肿；2、左肱骨骨折；3、左桡骨远端骨折。后经抢救无效于2019年12月30日10时29分死亡。经陕西公正司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书鉴定：任某乙因交通事故致闭合性胸部损伤、血气胸形成致呼吸衰竭而死亡。经陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定鉴定书认定：陕EXXX**五征牌自卸低速货车右后视镜处与陕EXXX**飞碟牌轻型普通货车左车门外端（该车门卫开启状态）发生过接触；陕EXXX**五征牌自卸低速货车车身右侧、陕EXXX**飞碟牌轻型普通货车左车门外端（该车门卫开启状态）与软物客体（人体）发生过接触。2019年2月27日，经渭南市华州公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，被告人冯某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条一款、《陕西省实施中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，负事故全部责任；张某某、任某乙无责任。因被告人冯某某申请复核，经渭南市公安局交通警察支队道路交通事故认定复核后，维持渭南市华州区公安局交通管理大队第610521120180000127号道路交通事故认定书。在侦查阶段，被告人冯某某的亲属赔偿被害死者的丧葬费共30000元。在审理阶段，经本院主持调解，被告人冯某某与附带民事诉讼原告人就民事赔偿达成调解协议，由被告人冯某某、附带民事被告人中华联合财产保险股份有限公司渭南支公司共同赔偿附带民事诉讼原告人任折利、董月公、任洋、任二洋、任某甲丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计330000元。由中华联合财产保险股份有限公司渭南支公司承担114374元，剩余215626元由被告人冯某某承担（已付30000元，下余185626元调解之日一次付清）。附带民事诉讼原告人对被告人冯某某的行为表示谅解，请求法院对被告人从轻处罚。 上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实，本院予以确认： 1、认定案件来源及破案经过的证据 （1）受案登记表、受案回执证明，2018年12月30日07时2分，冯某某向渭南市公安局华州分局报案称，在310国道华州区XX镇麦郭路口，他驾驶蓝色陕EXXX**号自卸低速货车与另一辆陕EXXX**号微型普通货车及人发生事故，一人受伤，他已陪同伤者在渭南市中心医院救治，肇事车辆在事故现场，请立即出警。 （2）案件来源及到案经过证明，本案来源是冯某某2018年12月30日07时02分打电话报警，接警后民警迅速赶赴事故现场并对现场进行了勘查，在事故现场发现两辆轻型货车受损停放在路边，并发现路面有碰撞后所遗留的残缺碎片。经现场勘查证实了交通事故的真实存在性。当日11时许，肇事驾驶人冯某某前来渭南市公安局华州区分局交管大队事故中队接受调查。 2、认定被告人违反交通运输管理法规发生交通事故的证据 （1）被告人冯某某供述证明，2018年12月30日凌晨4时30分左右，他驾驶自己的陕EXXX**号蓝色低速载货汽车，在310国道1065KM+800M华州区XX镇麦郭路口西100米处时，他开着近光灯，路上也没有路灯，发生事故时，他低头在中间扶手箱位置取手机，就没有看到路边的车和人。正取手机时听到“嘭”的撞击声，抬头看到车的右边反光镜被撞掉了，反光镜的架子也有点变形，就停下了车，用反光镜往后看了一下啥都没有看到，就想着可能碰到树上了，就直接开车走了。他媳妇陈某某也听到撞击声了，媳妇让他下去看一下，他说应该没事可能碰到树了。车开到XX街道接到张某某的电话。张某某说其的车在国道上路边停着，被一辆车撞了，那辆车跑了，让他帮忙把受伤的人送到医院。他一想可能是他撞的，就赶紧开车返回到出事的地方。他从接到电话返回事故现场，用了大概5分钟。在事故现场看到张某某的车打着双闪停在路南，头西尾东。当时张某某正抱着任某乙坐在其车主驾驶前面，他问张某某打120没有，张某某说已经打了。任某乙当时胸口疼得不行，他就去张某某的车上取了一条被子盖在任某乙身上，华县医院120救护车来后，他就把任某乙送到医院去了。另证明当时没有报警时因为看到任某乙受伤严重，想着先救人，后把人送到医院安顿好后，他就打电话报警了。 （2）证人张某某（渭南市潼关县XX镇XX村**人，系冯某某表哥）证明，2018年12月30日凌晨4时左右，他开着陕EXXX**号轻型货车从西安去华阴罗敷鑫城建材有限公司，XX道由西向东行驶至华州区麦郭村段时，他的车突然熄火了，他就把车停在了路边，试着打了好几次车还是打不着，就坐在驾驶位睡觉，当时车上的装卸工任某乙在副驾驶位置睡觉，睡了大概半个小时，任某乙醒了就问他咋回事，他说车打不着了，然后任某乙说让其试试，任某乙从副驾驶下车后从车前面绕到驾驶室这边，同时他就从车里面跨到副驾驶位置上去，正在跨的过程中，听到很大的碰撞声，玻璃渣子飞到了他脸上，看到一个和他车大小差不多的货车把他的车撞了，对方的车只点了下刹车没停直接开车就向东跑了，他就赶紧下车看到任某乙倒在车左前轮前面，他把任某乙抱起来，任说胸部疼的憋得很，他就打了120电话。同时给表弟冯某某打电话让过来帮忙。他打电话时说他的车让一个货车撞了那个车跑了，把车上的装卸工也撞了，人伤的很重。冯某某说是他的车撞的，他说你把人撞了跑啥呢，还把冯某某骂了一顿。冯某某说马上掉头过来了。大概过了六七分钟冯某某开着陕EXXX**蓝色“奥驰”货车到了出事的地方，冯某某说当时以为撞了个小车么啥大事就没有停车开走了。120来了后，他和冯某某一起跟着120车把任某乙送到华县医院了，在医院给任某乙检查完后让转院，他回家找钱了，冯某某跟着120车把伤者送到渭南的医院去了。 （3）证人陈某某（被告人冯某某妻子）证明，2018年12月30日凌晨4时许，冯某某开车从西安返回，她在驾驶室后排卧铺上坐着。XX道过了交警检查的交叉口后，车右边的倒车镜不知道什么原因掉了，她觉得车与什么东西撞了一下，当时冯某某说车后黑乎乎的，什么也没有，就没有停车。车走了约有两三分钟，冯某某的表哥张某某打电话说他的货车反光镜被别的货车撞了，车跑了。冯某某接电话后，觉得可能是自己车撞了，然后就掉头返回到出事的地方。她看到地上有倒车镜的碎片，路边头东尾西停了一辆红色的货车，一个五十多岁的男子坐在地上，背靠着红色货车驾驶室左侧，一直说痛，冯某某的表哥也在现场，冯某某就打120把伤者送往华县医院去了。张某某在现场说，他开着红色货车在西安送完货返回过程中，因为困了就停车休息，车上的装卸工先醒了，让其开车返回，张某某就在车内由驾驶位置移到副驾驶位置，装卸工就下车，当其上车时，一辆货车过来就和他车撞了。 （4）证人任某甲（任某乙的女儿）证明，2018年12月30日事发后早上六点左右亲戚来家中说她爸任某乙出事了。她爸任某乙2018年12月中旬开始给张某某的拉砖车干装卸工，大概干了13天就出事了。 （5）证人薛某某（（山西省芮城县XX镇XX村人）明，他名下有一辆陕LXX**蓝色“五征”低速载货汽车以72500元卖给冯某某了。是2018年6月24日在山西省芮城县XX镇XX市场卖的，因为是黄牌车，不能过户，只有一个转让协议书。 （6）证人肖某某（渭南市第三人民医院急诊科护士）证明，2018年12月30日她在渭南市第三人民医院急诊科120调度室值班，负责接听120并做记录。凌晨4时左右，接到17392XXXX18（机主为张某某）电话，共打了三次，第一次说有人在310过道上受伤了，第二次确定就在麦郭路口，她就让值班医生赶往现场。第三次来电话，她说医生已经在路上。 （7）华县医院诊断证明、渭南市中心医院诊断证明及住院病历证明，任某乙的伤情：1、左侧血气胸、多发肋骨骨折、肩胛骨骨折、肺挫伤、颈部及纵隔、左胸腹部皮下气肿；2、左肱骨骨折；3、左桡骨远端骨折。 （8）陕西公正司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书记载，任某乙因交通事故致闭合性胸部损伤、血气胸形成致呼吸衰竭而死亡。 （9）陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书证明，陕EXXX**五征牌自卸低速货车右后视镜处与陕EXXX**飞碟牌轻型普通货车左车门外端（该车门卫开启状态）发生过接触；陕EXXX**五征牌自卸低速货车车身右侧、陕EXXX**飞碟牌轻型普通货车左车门外端（该车门卫开启状态）与软物客体（人体）发生过接触。 （10）2019年4月25日陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书补充鉴定证明，根据车辆痕迹检验、人体伤情分析，行人任某乙伤情符合与陕EXXX**五征牌自卸低速货车（简称甲车）接触后，受甲车力作用其又与陕EXXX**飞碟牌轻型普通货车（简称乙车）左车门外端接触造伤特征。根据痕迹高度位置分析，乙车左车门外端痕迹符合行人在地面站立时形成。 根据车辆痕迹检验及车辆结构分析，甲车右侧后视镜位于车体前侧，甲车右侧后视镜部位先与乙车左侧门外端接触，且接触时乙车左侧门卫半开状态。 根据事故现场勘查资料及车辆痕迹检验、人体伤情综合分析，本次事故形成过程大致如下：乙车行驶至事故地点时，停于道路南侧非机动车道内，任某乙站在乙车左侧车门位置，且乙车左侧车门处于半开状态，恰逢加车由西向东行至此处，甲车右侧后视镜部位先与乙车左侧车门外端接触，随后甲车车身右侧与任某乙接触，接触后任某乙与乙车车门外端接触，最后甲车向东运动。 （11）渭南市华州区公安局交通管理大队道路交通事故认定书证明冯某某其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，负全部责任。张某某、任某乙无责任。 （12）渭南市公安局交通警察支队道路交通事故复核结论记载，维持渭南市华州区公安局交通管理大队第610521120180000127号道路交通事故认定书。 （13）华州区公安局佳通管理大队道路交通事故照片证明， 案发现场张某某车辆停放位置，肇事逃逸车辆停放位置图2张、车辆碰撞部位2张、碰撞痕迹比对照片2张，接触点位置图2张，冯某某指认事故现场图2张。 （14）渭南市华州分局交通管理大队道路事故证据照片证明：2018年12月30日03:59:35在XX道XX村XX城XX道冯某某驾驶红色陕EXXX**货车，驾驶速度是51公里每小时。 2018年12月30日04:15:49在XX道XX村XX城XX道冯某某驾驶红色陕EXXX**货车，驾驶速度是47公里每小时。 2018年12月30日04:21:28在XX道XX城XX道冯某某驾驶红色陕EXXX**货车，驾驶速度是46公里每小时。 2018年12月30日04:05:08在XX道XX城XX道张某某驾驶蓝色E30B67号轻型货车，驾驶速度是40公里每小时。 （15）被告人冯某某户籍证明、驾驶证复印件证明，冯某某持陕西省大荔县XX乡XX村XX组XX号薛某某行驶证复印件 （16）华县人民医院120接听在2018年12月30日04:23、04;33、04:40三次接到电话记录证明，在XX镇XX村XX于2018年12月30日凌晨04:23、04;33、04:40报称任某乙受伤，出车时间4:45，回院时间7:55. （17）中国电信股份有限公司陕西分公司证明17292XXXX18号码是张某某的。 （18）张某某17392XXXX18、1889143****的通话详单记载，张某某先后于2018年12月30日00:25:26、04:27:58、04:27:59、04:30:05向冯某某1303290****拨打电话。 （19）冯某某1303290****通话详单证明，2018年12月30日04:27:58接到张某某1889143****电话；2018年12月30日04:30:05接到张某某17392XX****电话。 （20）冯某某交通事故复核申请书证明，对道路事故认定不服，要求重新认定责任。 （21）冯某某与薛某某买卖旧机动车协议书记载，薛某某《机动车交通事故责任强制保险单》2018年6月9日至2019年6月8日正本和副本。 3、认定交通事故现场的证据 现场勘查笔录、现场图及照片证明，现场位于渭南市华州区310国道1065KM+800M华州区XX镇麦郭路口西100米处。现场张某某的红色陕EXXX**车辆在道路南侧，冯某某驾驶的蓝色陕EXXX**自卸货车已经移位。 4、认定本案民事赔偿的证据 （1）本院调解协议，刑事附带民事诉讼调解书证明，经本院主持调解，由被告人冯某某、附带民事被告人中华联合财产保险股份有限公司渭南支公司共同赔偿附带民事诉讼原告人任折利、董月公、任洋、任二洋、任某甲丧葬费、死亡赔偿金等经济损失共计叁拾叁万元（330000元）。由中华联合财产保险股份有限公司渭南支公司承担114374元，剩余215626元由被告人冯某某承担（已付30000元，下余185626元调解之日一次付清）。 （2）谅解书证明，被害人任某乙的近亲属对被告人冯某某的行为表示谅解，请求司法机关从轻处理。 5、本案其他证据 （1）渭南市人民医院法医司法鉴定所酒精浓度检验报告书证明，冯某某血清中乙醇含量为0mg/100ml。 （2）渭南市华州分局交通管理大队2018.12.30任某乙死亡道路交通事故尸检照片证明，左侧手臂小臂受伤、胸部左侧受伤。 （3）告知笔录证明，告知冯某某、张某某陕西公正司法鉴定中心《法医病理司法鉴定意见书》鉴定意见，陕西中机动车物证司法鉴定所陕中正车鉴所《司法鉴定意见书》及补充鉴定，渭南市人民医院法医司法鉴定所《酒精浓度检验意见书》及道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论，均无异议。告知任某乙家属委托人董向阳、任某丙上述鉴定意见，均无异议 （3）任某乙身份证复印件及户口本记载，任某乙生于1967年XX月XX日，陕西省华阴市XX乡XX村XX组，身份证号码XXXXXXXXXX********。 （4）华州区交通管理大队道路交通事故尸体处理通知书，任某乙居民死亡医学证明、任某乙户口注销证明、华阴市XX乡XX村XX村委会证明，任某乙于2018年12月30日因车祸死亡，2019年1月13日董家城村东北方向安葬。 被告人当庭表示自愿认罪，对公诉机关出示的上述证据无异议，以上证据来源合法、客观、关联足以认定上述事实。 本院认为，被告人冯某某违反道路交通法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。渭南市华州区人民检察院指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，犯罪罪名成立。被告人冯某某明知发生交通事故后逃离事故现场，属肇事后逃逸，依法应予从重处罚，对其辩护人提出的“不能认定肇事逃逸”之意见不予采纳。鉴于被告人犯罪后能自动投案，如实供述自己的犯罪事实，属于自首，且本案民事赔偿已调解并取得被害人亲属的谅解，依法对被告人从轻处罚。对辩护人提出的“从轻处罚并可适用缓刑”之意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第七十二条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条一款（一）项、第三条之规定，判决如下： 被告人冯某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  党娟莉 人民陪审员  马晨子 人民陪审员  刘小丽 二〇一九年十月三十一日 书 记 员  秦 澜 XXXXXXXXXXXXX2128XXXXXXXXXXXXXXXXXX24201941542820195220181230420871031010030673067123451865752018123042087103101065800100306730671201208123201912301029871030678710306720192276105211201800001273000033000011437421562630000185626112018123007231087103067220181230070211212018123043087103101065800100512012022018123043067310120871012012012032018123043101204201812302018121358710725002018624620181230120120417392XXXX18310712389871030678710306710201942587103067111261052112018000012713222221420181230035935310238710512018123004154931023871047201812300421283102387104620181230040508310233067401573161202018123004230433044017292XXXX18201812300423043304404457551717292XXXX1818173****XX1818891****XX201812300025260427580427590430051303290XXXX1913032****XX201812300427581889143XXXX2018123004300517392XXXX182021201869201968331010658001003067871041330000114374215626300001856262510100220181230331967510XXXXXXXXXXXXXXXXXX4201812302019113 1