内蒙古自治区多伦县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）内2531刑初81号 公诉机关多伦县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某2，男，2007年8月14日出生，汉族。 法定代理人张某2，男，1974年3月3日出生，汉族。 被告人袁树国，男，1978年12月4日出生，汉族，出生于内蒙古多伦县，无文化，无业，捕前住：内蒙古多伦县蔡木山乡老北沟村21号。2015年1月20日因犯危险驾驶罪被多伦县人民法院判处拘役一个月十五日，并处罚金2000元，因本案于2018年5月16日被多伦县公安局刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕，现羁押于多伦县看守所。 指定辩护人陈亚光，广东平正信诚律师事务所律师。 多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2018）76号起诉书指控被告人袁树国犯故意伤害罪，于2018年12月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某2以其受到经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某2法定代理人张某2、被告人袁树国及其指定辩护人陈亚光到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 多伦县人民检察院指控：2018年5月13日晚，被告人袁树国与被害人陈某及朋友在多伦县丰润饭店吃饭，席间饮酒后二人回到家中，二人在家中因琐事发生争吵，争吵时袁树国对陈某面部进行殴打，后陈某出现呕吐、头晕等症状，但袁树国认为陈某为喝酒导致，未及时将陈某送往医院救治。5月15日上午，陈某症状严重直至死亡。经锡林郭勒盟公安局司法医学鉴定中心对陈某死亡原因进行司法鉴定，认定其系钝性外力致脑出血死亡。 对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提交的证据有：多伦县公安局受案登记表，多伦县公安局刑警大队关于被告人归案情况说明，多伦县公安局桥东派出所出警情况，多伦县公安局辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，多伦县公安局现场勘验笔录、平面示意图、现场照片、被害人陈某尸体照片，锡林郭勒盟公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，内蒙古自治区多伦县人民法院刑事判决书，离婚协议书，被告人袁树国在公安机关的供述及其同步录音录像，证人宋某、刘某、金某、董某、张某2、杨某、冷某的证言，被告人袁树国的户籍信息等证据在卷作证，对此指控被告人袁树国犯故意伤害罪。 公诉机关认为，被告人袁树国故意伤害他人身体致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人张某2诉称：张某2原与陈某系夫妻关系，婚姻期间生育婚生男孩张某2（2007年8月14日出生），张某2因与陈某感情不和，于2015年6月9日在多伦县民政局自愿协议离婚，婚生男孩张某2由张某2抚养，陈某每年支付抚养费3000元，每年一次性付清。签署离婚协议后多伦县民政局颁发离婚证书，婚生男孩由张某2抚养。陈某在2018年5月16日被被告人袁树国故意杀害，致使原告张某2失去母亲。被告故意杀害陈某的行为手段残忍，情节恶劣，应判处死刑立即执行。被告实施违法行为后没有对原告进行赔偿。 原告主张赔偿项如下：死亡赔偿金713400元；丧葬费33846元；被抚养人生活费94552元（8年×23638元÷2人）；精神抚慰金50000元；近亲属误工费2000元，合计893798元。根据以上事实及理由，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关法律规定，为了维护原告的合法权益，特向人民法院提出如下诉讼请求：一、请求人民法院依法追究被告人故意杀人罪刑事责任并判处死刑立即执行；二、判令被告人赔偿原告经济损失893798元。 附带民事诉讼原告人张某2向法庭提交的证据有：张某2户口簿复印件、张某2户口簿复印件。 被告人袁树国对公诉机关指控的罪名及犯罪事实没有异议。 辩护人陈亚光的辩护意见为：一、从主观层面讲，被告人袁树国犯罪无预谋，属激情犯罪，结果超出预料，主观恶性极低；二、从客观层面讲，被告人没有使用严重暴力手段，社会危害性小；三、被告人犯罪系因同居期间共同生活矛盾纠葛引发，可从宽处罚；四、被告人袁树国当庭认罪，如实供述，真诚悔罪，综上，恳请人民法院对被告人袁树国从轻处罚。 经审理查明： 2018年5月13日晚，被告人袁树国与被害人陈某及其朋友刘某、冷某等人在多伦县丰润饭店吃饭，席间袁树国、陈某均饮酒，之后二人回到出租屋内因袁树国的工资被陈某弄丢一事发生争吵，争吵时袁树国对陈某面部进行了殴打，陈某没有反抗。5月14日陈某出现头晕、呕吐等症状并一直持续，但袁树国认为陈某的症状系因喝酒所导致，未及时将陈某送往医院救治。5月15日上午，陈某的症状严重直至死亡。锡林郭勒盟公安司法鉴定中心对陈某死亡原因进行司法鉴定，认定死者陈某系受钝性外力致脑出血死亡。 另查明，被害人陈某与张某2于2015年6月9日协议离婚，婚生子张某2（2007年8月14日出生）归男方张某2抚养，女方陈某每年一次性支付抚养费3000元。 认定上述事实的证据有： 1、多伦县公安局受案登记表，证实2018年5月15日10时许，多伦县诺尔镇居民袁树国报案称：其妻子陈某喝酒后，今天上午在其二人在多伦县老车站燕翔家电西侧胡同的出租屋内死亡。接警后，我局刑警大队侦查人员和技术人员立即赶赴现场，到达现场后发现陈某已经死亡。 2、多伦县公安局刑警大队被告人归案情况说明，证实2018年5月15日10时许，多伦县诺尔镇居民袁树国报案称：其妻子陈某喝酒后，今天上午在其二人在多伦县老车站燕翔家电西侧胡同的出租屋内死亡。接警后，我局刑警大队侦查人员和技术人员立即赶赴现场，到达现场后发现陈某已经死亡。侦技人员对现场及死者尸表进行勘验检查，发现死者身体及面部有多处淤青，死前有被侵害嫌疑，我局通过侦查，袁树国有重大作案嫌疑，我局立即传唤被告人袁树国到案接受讯问，在传唤过程中被告人袁树国没有自残、逃跑等行为。 3、多伦县公安局桥东派出所出警情况，证实2018年5月14日零时30分许，接110指令称在多伦县诺尔镇滨河西路有一男子骑车摔倒躺在路中间，我所民警接警到达现场后，发现一名男子躺在路中间，旁边有一辆两轮电动车，经简要询问得知，该男子酒后骑电动车回家途中与机动车剐蹭后倒地，民警询问其是否需要打120，该男子称不用，但无法行走要求民警将其送回家，我所民警将其送回家，经查该男子叫袁树国。 4、多伦县公安局辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证实经宋某仔细辨认，指出5号照片上的男子（被告人袁树国）就是2018年5月13日晚上在其经营的丰润饭店吃饭认识的人；后经宋某对另一组女性正面免冠照片进行辨认，其指出9号照片上的女子（被害人陈某）就是2018年5月13日晚上在其经营的丰润饭店吃饭认识的人。 5、多伦县公安局现场勘验笔录、平面示意图、现场照片被害人陈某尸体照片，证实案发现场位于多伦县诺尔镇牛市街凯悦小区后院出租屋内以及被害人陈某尸体概况。 6、锡林郭勒盟公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，证实死者陈某系受钝性外力致脑出血死亡。 7、内蒙古自治区多伦县人民法院刑事判决书，证实被告人袁树国于2015年1月20日因犯危险驾驶罪被多伦县人民法院判处拘役一个月十五日，并处罚金2000元。 8、离婚协议书，证实被害人陈某与张某2于2015年6月9日协议离婚，婚生子张某2归男方抚养，女方每年支付抚养费3000元，每年一次性付清。 9、被告人袁树国在公安机关的供述及其同步录音录像，证实袁树国与陈某于2016年7、8月份相识，之后一起搭伙过日子。2018年5月13日晚上8点钟左右，袁树国拿上工资后邀请一起干活的刘某及其妻子、还有一个一起干活的东北人吃饭。之后袁树国回家换衣服并接陈某，并叫冷三（大名不详）一起去吃饭。席间要了三瓶白酒，吃完饭后袁树国将工资交给陈某让陈某去结账。从饭店出来后袁树国带着陈某回家了，到家后袁树国向陈某要他的工资，陈某称工资丢了，二人便吵了起来，袁树国当时挺生气，就朝陈某的脸上眼眶位置打了两个耳光，打完她后袁树国给刘某打电话说了丢钱的事。过了一会儿刘某和他媳妇就来了，他俩在陈某的上衣兜里找到了钱，之后他俩回家了。袁树国又骑电动车出去转了一圈还摔倒了，后来是派出所民警送回家的。第二天早上袁树国发现陈某的眼睛都是青的，之后冷三来了，袁树国、冷三和陈某三人去饭店吃饭，陈某在家找了一副眼镜戴上，后冀海也到了饭店一起吃饭。席间陈某喝了一杯白酒说不舒服就不喝了。回到家后陈某说困了，便睡了一觉，中午醒了后二人又去饭店，陈某也没吃。回到家后陈某说她有点难受，袁树国买了葡萄糖，陈某喝了两支后在床上躺着，之后又吃了点西瓜就睡了。陈某睡了一会儿便醒了，开始吐，吐完又躺着了，这一晚上陈某睡一会儿醒一会儿，醒来就吐，吐的都是痰和西瓜，一直到15日早上七点多，陈某还要吐，袁树国把陈某扶起来发现她小便了，陈某还在吐，袁树国帮着擦，一直折腾在十点钟左右，陈某躺在床上不动了，袁树国报了警之后又打了120，等救护车来了之后，医生说人已经死了，之后警察也到了。 10、证人宋某的证言，证实宋某是多伦县丰润饭店老板。2018年5月13日晚上8点多种店里来了一桌客人，好像是6个人，三个男的三个女的，其中的一个男的和一个女的好像是两口子，之前来过饭店，宋某认识他俩。他们一共喝了三瓶草原白白酒，他们喝酒的时候没有打架，这几个女的脸上也没有伤，都挺正常的。宋某认识的这个女的结的账，她脸上没有伤。 11、证人刘某、金某的证言，证实刘某和袁树国在一个工地干活。2018年5月13日工地发了工资，袁树国说晚上要请吃饭并让刘某在丰润饭店等他，他回去换衣服接上他媳妇。刘某和杨某接上刘某妻子金某、孩子一起去了丰润饭店，当时袁树国和冷某还有一个女的已经到了。袁树国介绍这个女的就是他媳妇，当时她的脸上没有伤，穿的还挺利索，看上去好像已经喝了酒。之后几人便开始吃饭喝酒，袁树国媳妇喝了不到两杯白酒，最后袁树国媳妇要上袁树国的钱去结的账。从饭店出来后袁树国用电动车驮着他媳妇一起走了。之后袁树国打电话说他媳妇把发的工资丢了，刘某和其妻子便去他家帮着找找钱。进屋后袁树国和他媳妇便开始说丢钱的事，说了两句就吵吵起来了，刘某和其妻子劝了一会儿，袁树国妻子说要去方便，她当时喝的有点多，站都站不稳了，脸上没有伤，袁树国也没扶她。刘某妻子扶她的时候摸着上衣兜里有东西，掏出来一看是钱，袁树国从刘某妻子手中拿过钱，之后刘某和其妻子回家了。第二天上午袁树国没有去工地上班，刘某不放心让冷某去他家看看，之后的事情就不知道了。 12、证人董某的证言，证实董某是袁树国的邻居，二人都在一个院子里面居住。袁树国和一个女的住在一起，他俩都是离过婚的。他俩经常是喝了酒的样子，醉醺醺的。5月13日晚上袁树国打那个女的了，打的时候董某并不知道，5月14日早上董某和袁树国在院子里说话的时候，有个走路有点拐的人找他了，当时袁树国和那个人说他把那个女的给打了，细节董某就不清楚了。 13、证人张某2的证言，证实张某2是陈某的前夫，二人于2016年6月份离婚。陈某和一个叫“来福”的人一起过日子，“来福”挺爱喝酒的，他俩经常在一起喝酒，陈某挺爱喝酒，以前张某2老管着她不让她喝，她也就能喝二、三两酒，陈某人挺好的，平时也干活也挺照顾家，就是太爱喝酒了，没有其他毛病。 14、证人杨某的证言，证实2018年5月13日晚上8点多钟杨某和袁树国等人一起在丰润饭店吃的饭。当时袁树国领着他的三个朋友，其中还有一个女的，不清楚和袁树国是什么关系，当时这个女的大概喝了有四两白酒，脸上没有伤，喝完酒后杨某就回家了，袁树国骑电动车带着那个女的走了。 15、证人冷某的证言，证实2018年5月13日晚上袁树国叫人在丰润饭店吃的饭，当时在场的人有袁树国、陈某、冷某、刘某和其妻子、孩子，还有刘某的妹夫。期间陈某喝了一杯白酒和一瓶啤酒，她来之前应该就喝过酒了，脸上没有伤，别的挺正常。陈某酒量不大，但是爱喝酒。5月14日早上7点多钟，刘某打电话说袁树国和陈某昨晚打架了，让冷某问问情况。冷某去了袁树国家，他正在和一个叫张老五的人在他家门口，袁树国告诉冷某他和陈某打架了。9点多钟袁树国、陈某、冷某还有袁树国的朋友在老车站那一起吃的早饭，陈某戴着墨镜，陈某把墨镜摘下来后，她的两个眼睛都是肿的。期间陈某喝了一杯白酒，后来冷某走了，不知道陈某再喝没喝。5月15日上午十点多，袁树国打电话说陈某病了，冷某说他不在县城，让袁树国赶紧找大夫。过了半个小时袁树国又打电话说陈某病的挺厉害，想让冷某过去看看，冷某说赶紧打120。后来袁树国又打电话说陈某死了，冷某赶紧从农村回到了县城。 16、被告人袁树国的户籍证明，证实被告人袁树国具备完全刑事责任能力。 17、张某2户口簿复印件、张某2户口簿复印件，证实张某2于2007年8月14日出生，张某2系张某2的法定代理人。 以上证据均经法庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人袁树国无视国家法律，故意伤害他人身体致人死亡，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人袁树国犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。对附带民事诉讼原告人要求对被告人以故意杀人罪定罪量刑的意见，因缺乏事实依据，本院不予采纳。考虑到被告人袁树国到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪态度较好，可予以从轻处罚，对辩护人的该辩护意见本院予以采纳。附带民事诉讼原告人张某2受到的经济损失为：丧葬费33846元（5641元×6个月），对其主张的死亡赔偿金、被抚养人生活费、近亲属误工费，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，本院不予支持。故被告人袁树国应当赔偿附带民事诉讼原告人张某2经济损失33846元。本院为了维护社会公共秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依法惩治故意伤害犯罪活动，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节、对社会的危害程度以及犯罪后的表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人袁树国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月16日起至2030年5月15日止）。 二、被告人袁树国于本判决生效后十五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某2经济损失33846元。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  薛 姣 审 判 员  孙志明 人民陪审员  宋秀娟 二〇一九年二月二十六日 书 记 员  马雪菲