贵州省绥阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔0323刑初147号 公诉机关贵州省绥阳县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，女，1931年10月18日出生，汉族，贵州省绥阳县人，文盲，农民，住贵州省绥阳县。系被害人叶某3的母亲。 附带民事诉讼原告人黄某，女，1959年2月19日出生，汉族，贵州省绥阳县人，文盲，农民，住贵州省绥阳县。系被害人叶某3的妻子。 附带民事诉讼原告人叶某1，男，1982年1月11日出生，汉族，贵州省绥阳县人，中专文化，销售人员，住贵州省绥阳县。系被害人叶某3的长子。 附带民事诉讼原告人叶某2，男，1985年2月18日出生，汉族，贵州省绥阳县人，高中文化，销售人员，住贵州省绥阳县，系被害人叶某3的次子。 四附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人殷光琳，绥阳县洋川镇法律服务所法律服务工作者。 被告人周润军，男，1989年1月2日出生，汉族，贵州省绥阳县人，初中文化，农民，住贵州省绥阳县。因本案于2019年6月14日被绥阳县公安局刑事拘留，于2019年6月28日被依法逮捕。现羁押于绥阳县看守所。 指定辩护人祝贵恒，贵州严正律师事务所律师。 贵州省绥阳县人民检察院以绥检公诉刑诉（2019）295号起诉书指控被告人周润军犯交通肇事罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人叶某3的家属即附带民事诉讼原告人杨某、黄某、叶某1、叶某2以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年10月24日公开开庭进行了合并审理，贵州省绥阳县人民检察院指派检察员王世坤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某、叶某2，四附带民事诉讼原告人杨某、黄某、叶某1、叶某2的共同委托诉讼代理人殷光琳，被告人周润军及其指定辩护人祝贵恒到庭参加了诉讼。现已审理终结。 贵州省绥阳县人民检察院指控：2013年10月14日23时许，被告人周润军在绥阳县城饮酒后驾驶二轮摩托车搭载周某1沿工业大道往风华镇金某往方向行驶，当其车行驶至风华镇工业大道唐家桥路段处时，与对向叶某3驾驶的豪爵牌二轮摩托车相撞，造成叶某3当场死亡的交通事故。被告人周润军在事故发生后弃车逃离现场。经绥阳县公安局交通警察大队认定，被告人周润军承担事故的全部责任，叶某3、周某1无责任。被告人周润军酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车发生交通事故致一人死亡后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人杨某、黄某、叶某1、叶某2诉称：1．请求被告人周润军赔偿死亡赔偿金631,840.00元；2．丧葬费31,462.00元；3、被扶养人生活费65,699.75元（黄某的按3人20年，8,299元/年计算；杨某按4人5年，8,299元/年计算）。共计赔偿金额729,001.75元。 被告人周润军辩称：对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议；附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金应按农村标准计算。其辩护人祝贵恒提出的辩护意见：1．被告人具有坦白情节，依法可以从轻处罚；2．被告人自愿认罪认罚，具有悔罪表现，依法可从轻处罚；3．案发时被告人还很年轻，听信了其表兄的话后逃逸，其法律意识淡薄，且系初犯、偶犯，没有对社会造成大的不良影响。综上，请求法庭对被告人从轻处罚。 经审理查明，2013年10月14日23时许，被告人周润军酒后无驾驶资格驾驶无号牌二轮摩托车搭载周某1沿绥阳县城工业大道往风华镇金某往方向行驶，当其行驶至风华镇工业大道唐家桥路段处时，与对向叶某3驾驶的豪爵牌二轮摩托车相撞，造成叶某3当场死亡的交通事故。被告人周润军在事故发生后弃车逃离现场。经贵州省绥阳县公安司法鉴定中心鉴定，叶某3系生前因交通事故致颅脑损伤死亡。经绥阳县公安局交通警察大队认定，被告人周润军承担事故的全部责任，叶某3、周某1无责任。 另查明：1．被告人周润军驾驶的二轮摩托车系其本人所有，该车未投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险。2．附带民事诉讼原告人杨某与其丈夫叶传华（已死亡）共同生育有四个子女（叶某3、叶明奎、叶明芬、叶明芳）；附带民事诉讼原告人黄某与被害人叶某3共同养育了二个子女（叶某1、叶某2）。3．被害人叶某3于1960年10月4日出生，案发时年满53周岁。4.2018年度贵州人身损害赔偿标准：贵州省城镇居民人均可支配收入为31,592.00元/年；贵州省农村居民人均消费性支出为9,170.00元/年；贵州省职工年平均工资标准为71,795.00元/年。5．被告人周润军到案后如实供述了自己的罪行。6．经本院询问，周某1放弃对被告人周润军在本次交通事故中民事赔偿权利的主张。 上述事实，被告人周润军在庭审中亦无异议，且有被告人周润军的供述，证人周某1、肖某、张某、周某2、梁某、周某3、黄某、聂某、祝某、赵某的证言，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，辨认笔录及照片，道路交通事故认定书，法医毒化检验报告书、道路交通事故车辆技术检验意见及照片，法医学尸体检验鉴定报告，遵义市公安司法鉴定中心鉴定书，DNA人案比中结果单，驾驶人信息查询结果单，归案情况说明，户籍证明，附带民事诉讼原告人提供的身份证复印件，绥阳县风华镇光明社区居民委员会出具的证明，本院对周某1的询问笔录等证据证实，经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告人周润军违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无号牌二轮摩托车发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，依法应判处三年以上七年以下有期徒刑。被告人周润军酒后无驾驶资格驾驶机动车发生交通事故，应从重处罚；其到案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚；庭审中认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚，本院综合上述情节予以量刑。对辩护人祝贵恒提出的辩护意见，本院在量刑时予以综合考虑。关于各附带民事诉讼原告人主张的各项损失：1．死亡赔偿金631,840.00元、丧葬费31,462.00元，均符合法律规定，本院予以支持。2．被扶养人生活费65,699.75元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条“被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。”之规定，被扶养人杨某的生活费10,373.75元，因杨某在事故发生时年满82周岁，有4个扶养人的事实，应以2018年贵州省农村居民人均消费性支出计算5年，附带民事诉讼原告人的请求符合法律的规定，本院予以支持；被扶养人黄某的生活费55,326.00元，因黄某在本次交通事故发生时为54周岁，未满55周岁，且未提供证据证明其丧失劳动能力，亦无证据证明其无其他生活来源，该主张不符合法律规定，本院不予支持。上述死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计673,675.75元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”的规定，因被告人周润军驾驶的二轮摩托车未投保交通事故责任强制保险和机动车商业保险，且其负本次交通事故全部责任，故上述赔偿款应由周润军赔偿给附带民事诉讼原告人。对周润军提出的死亡赔偿金应按农村标准计算的辩称，不符合法律规定，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、被告人周润军犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月14日起至2024年6月13日止。） 二、被告人周润军于本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某、黄某、叶某1、叶某2死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费共计673,675.75元。 三、驳回附带民事诉讼原告人杨某、黄某、叶某1、叶某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李淑玲 人民陪审员  刘汉焜 人民陪审员  周亚丽 二〇一九年十一月四日 书 记 员  贺文喜