湖北省黄石市西塞山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)鄂0203刑初114号公诉机关湖北省黄石市西塞山区人民检察院。附带民事诉讼原告人石某1，男，汉族，1950年10月17日出生，住湖北省黄石市西塞山区。附带民事诉讼原告人黎某，女，汉族，1956年7月21日出生，住湖北省黄石市西塞山区。被告人王峰，男，1975年7月7日出生于湖北省鄂州市，汉族，初中肄业，保安，住湖北省黄石市西塞山区（户籍所在地：湖北省黄石市西塞山区）。因抢劫于1994年7月13日被黄石市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养三年；因故意伤害于2019年4月22日被黄石市公安局西塞山分局决定行政拘留十五日；因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月6日被刑事拘留，同年5月15日被依法逮捕。指定辩护人柯汉英，湖北群力律师事务所律师。湖北省黄石市西塞山区人民检察院以西检刑诉〔2019〕136号起诉书指控被告人王峰犯故意伤害罪，于2019年8月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某1、黎某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。湖北省黄石市西塞山区人民检察院指派检察员施向东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某1、黎某，被告人王峰及其辩护人柯汉英到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2019年4月20日中午13时左右，被告人王峰与朋友喝完酒回到联合村自己家中，因想到前妻石某2的父母在其和石某2复婚的事上没有为其调解，心生恨意，于是在家里的杂物间里找到一根黑色铁棍，手持铁棍步行至前妻父母住所，从后院围墙翻入，被害人黎某（石某2母亲）发现并阻止王峰进入家中，其仍从厨房后门强行进入，在客厅后面的房间里发现被害人石某1（石某2父亲），举起铁棍朝石某1头部打了一棍，石某1当即头部流血并倒在地上，其用铁棍又朝石某1上半身击打了两三下。当黎某进到房间内制止王峰时，王峰就用铁棍打了黎某的头部一下，黎某头部流血后，王峰继续就用铁棍朝黎某身上、肩膀等部位击打了数下，随即王峰逃离现场。经鉴定，石某1多处损伤程度属轻微伤，黎某颅脑损伤属轻伤一级，左侧额窦壁、额骨骨折，左侧锁骨肩峰端骨折及头皮挫裂伤损伤属轻伤二级。2019年4月22日，被告人王峰投案自首并如实供述。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了报案材料、到案经过、户籍证明、爱康医院住院单、急诊病历、检查报告单、接警平台警情关联信息截图、劳动教养决定书、行政处罚决定书；证人石某2、柳某、詹某的证言；被害人石某1、黎某的陈述；被告人王峰的供述与辩解；黄石求实联合司法鉴定中心的司法鉴定意见书；现场勘验笔录、搜查笔录、现场指认笔录、辨认笔录及相关照片；视频资料等证据。公诉机关认为，被告人王峰持棍殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王峰案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚，建议判处被告人王峰一年以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人石某1、黎某请求法院判令被告人王峰赔偿其医药费40000元、精神损失费20000元、营养费15000元、护理费10000元、诉讼费5000元、交通费400元、伤残鉴定费1600元、伙食补助费8000元，合计100000元。并提交了医院门诊及住院发票、出院记录、鉴定费发票及收据等证据。被告人王峰对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事诉讼部分的答辩意见是：其愿意赔偿被害人的经济损失，只是目前其没有能力赔偿。其辩护人提出的辩护意见是：被告人王峰有自首情节；系酒后作案；其主观恶性不是很大，建议对被告人王峰从轻处罚，判处有期徒刑一年。经审理查明：2019年4月20日中午13时左右，被告人王峰与朋友喝完酒回到联合村自己家中，因想到前妻石某2的父母在其和石某2复婚的事上没有为其调解，心生恨意，于是在家里的杂物间里找到一根黑色铁棍，手持铁棍步行至前妻父母住所，从后院围墙翻入，被害人（石某2母亲）黎某发现并阻止王峰进入家中，其仍从厨房后门强行进入，在客厅后面的房间里发现被害人石某1（石某2父亲），举起铁棍朝石某1头部打了一棍，石某1当即头部流血并倒在地上，其用铁棍又朝石某1上半身击打了两三下。当黎某进到房间内制止王峰时，王峰就用铁棍打了黎某的头部一下，黎某头部流血后，王峰继续就用铁棍朝黎某身上、肩膀等部位击打了数下，随即王峰逃离现场。经鉴定，石某1多处损伤程度属轻微伤，黎某颅脑损伤属轻伤一级，左侧额窦壁、额骨骨折，左侧锁骨肩峰端骨折及头皮挫裂伤损伤属轻伤二级。2019年4月22日，被告人王峰投案自首并如实供述了上述犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人石某1伤后在黄石爱康医院住院治疗9天，诊断为头皮裂伤、左手挫伤、右小腿挫伤，实际支付住院治疗费5576.91元、门诊医疗费1161.19元、司法鉴定费和相关检查费755元。附带民事诉讼原告人黎某伤后在黄石爱康医院住院治疗16天，诊断为左额叶脑挫伤、左侧额骨骨折、左侧硬膜外血肿、创伤性颅内积气、头皮裂伤、左侧锁骨骨折，实际支付住院治疗费12849.1元、门诊医疗费1400.94元、司法鉴定费和相关检查费720元。上述事实有经庭审质证、确认的报案材料、到案经过、户籍证明、爱康医院住院单、急诊病历、出院记录、医院门诊及住院发票、鉴定费发票及收据、检查报告单、接警平台警情关联信息截图、劳动教养决定书、行政处罚决定书；证人石某2、柳某、詹某的证言；被害人石某1、黎某的陈述；被告人王峰的供述与辩解；黄石求实联合司法鉴定中心的司法鉴定意见书；现场勘验笔录、搜查笔录、现场指认笔录、辨认笔录及相关照片；视频资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王峰故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人王峰犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；被告人持铁棍实施伤害行为，应酌情从重处罚。其辩护人提出被告人王峰有自首情节的辩护意见，本院予以采纳；被告人王峰翻墙进入其前妻父母家中，持铁棍蓄意对两位年近七旬的老人进行伤害，其性质恶劣，其辩护人提出其主观恶性不是很大的辩护意见本院不予采纳；其辩护人提出被告人系酒后作案的辩护意见，经查属实，但并不能成为从轻处罚的理由，该辩护意见本院亦不予采纳。公诉机关的量刑建议适当。被告人王峰因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人石某1、黎某请求被告人赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求成立，赔偿数额应按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的规定，并参照2019年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》及有效凭证确定。附带民事诉讼原告人石某1、黎某的经济损失包括：1、医疗费20988.14元；2、护理费2664元（住院25天，按照2019年度湖北省居民服务和其他服务业人均年平均工资收入标准38897元÷365天×25天）；3、住院伙食补助费2500元（100元/天×25天）；4、营养费1250元（50元/天×25天）；5、交通费酌情认定为400元；6、鉴定费1475元（755元+720元）；上述费用共计29277.14元本院予以支持。关于诉讼费的诉讼请求，因没有实际发生，故本院不予支持。关于赔偿精神损失费的诉讼请求，因不属于本案刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人王峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年四月二十二日起至二〇二〇年十月二十一日止。）二、被告人王峰赔偿附带民事诉讼原告人石某1、黎某的经济损失29277.14元。（限于判决生效后三十日内履行完毕。）三、驳回附带民事诉讼原告人石某1、黎某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴 翔人民陪审员  柯有广人民陪审员  胡曙英二〇一九年十一月八日书 记 员  卫文涛