山西省万荣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0822刑初137号 公诉机关山西省万荣县人民检察院。 被告人韩海某，山西省万荣县人。2019年6月28日因涉嫌犯诈骗罪临时羁押于太原市看守所，同年7月4日被万荣县公安局刑事拘留;同年7月18日被万荣县人民检察院批准逮捕，次日被万荣县公安局依法执行逮捕，现羁押于万荣县看守所。 辩护人李杰，山西郇都律师事务所律师。 万荣县人民检察院以万检检一刑诉（2019）49号起诉书指控被告人韩海某犯诈骗罪，于2019年10月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年10月30日公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员王静、书记员陈晓琳出庭支持公诉，被告人韩海某及其辩护人李杰均到庭参加了诉讼。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十条之规定，审理中，本院审查了被告人认罪、认罚的自愿性和认罪、认罚具结书内容的真实性、合法性，并告知了被告人认罪、认罚的法律规定，本案现已审理终结。 万荣县人民检察院指控：2017年9月份，被告人韩海某将其在微信聊天群里看到的有关办理贷款信息转发至自己微信朋友圈，本村同学陈某看到后，遂联系被告人韩海某让其帮忙贷款，被告人韩海某提出需要名下有资产才可办理贷款，后经被告人韩海某介绍，在太原山西大昌汽车租赁有限公司以张某1(系陈某之妻)的名义，以零首付分期付款的方式购买了一辆日产逍客牌小型汽车，2017年10月初，该车由被告人韩海某开回运城后，被告人韩海某在没有归还能力情况下，以急需用钱及帮陈某跑贷款需要经费为由，让张某1将该车抵押至临猗极速佳诚汽贸公司，该公司将抵 押所得款56400元转入韩海某银行账户，被告人韩海某将其中的16684元归还车月供外，其余39716元用于自己生活开销。后因未能按期归还临猗极速佳诚汽贸公司的贷款，该公司将车转卖。 2019年6月28日，被告人韩海某被临汾公安处乘警抓获归案。案发后，万荣县公安局将该车追回，并随案移送。 上述事实，公诉机关提供了如下证据:1.物证:日产逍客车一辆。2.书证:到案经过、微信聊天记录、户籍证明等。3.证人证言:证人张某2、申某的证言。4.被害人陈述:被害人陈某、张某1的陈述。5.被告人的供述与辩解:被告人韩海某的供述与辩解。 公诉机关认为，被告人韩海某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人韩海某到案后，能如实供述其罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系坦白，可以从轻处罚，建议判处被告人韩海某有期徒刑一年两个月至一年六个月，并处罚金5000元至10000元，提请本院依法判处。本案本院决定适用简易程序审理。 被告人韩海某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。 辩护人提出的辩护意见认为，对起诉书指控被告人的犯罪事实及罪名不持异议，被告人亲属主动缴纳罚金，退赔诈骗款项，建议人民法院对其从轻适用缓刑。 经审理查明：2017年9月份，被告人韩海某将其在微信聊天群里看到的有关办理贷款信息转发至自己微信朋友圈，本村同学陈某看到后，遂联系被告人韩海某让其帮忙贷款，被告人韩海某提出需要名下有资产才可办理贷款，后经被告人韩海某介绍，在太原山西大昌汽车租赁有限公司以张某1(系陈某之妻)的名义，以零首付分期付款的方式购买了一辆日产逍客牌小型汽车（×××），2017年10月初，该车经张某1同意由被告人韩海某开回运城后，被告人韩海某在没有归还能力情况下，以急需用钱及帮陈某跑贷款需要经费为由，让张某1将该车抵押至临猗极速佳诚汽贸公司，张某1签订了抵押借款60000元的合同后，该公司将抵押借款56400元（60000元扣除利息1600元）转入韩海某银行账户，被告人韩海某将其中的16684元归还车月供外，其余39716元用于自己生活开销。后因未能按期归还临猗极速佳诚汽贸公司的贷款，该公司将车转卖。2018年正月，湖南省常德市鼎城区黄士店镇沧浪坪村四组居民钱某在不确定该车来源的情况下以11.3万元的价格在鼎城区桥南商贸城姚老板手中购买。 2019年6月28日9时12分，被告人韩海某被临汾公安处乘警王文波在D2004次列车14车厢4B处抓获归案。案发后，万荣县公安局于同年10月12日将该车从钱某手中扣押，同年10月16日随案移送万荣县人民检察院（暂存放于万荣县公安局）。庭审后，被告人的亲属主动退交了39716元。2019年11月1日万荣县人民检察院万检检一量建调【2019】4号量刑建议调整书，将原万检检一量建【2019】73号量刑建议书，建议判处被告人韩海某有期徒刑一年二个月至一年六个月，并处罚金5000元至10000元，调整为建议判处被告人韩海某有期徒刑一年二个月至一年六个月，并处罚金5000元至10000元，可以适用缓刑。 2019年11月14日，被告人亲属赔付给被害人张某1138000元，被害人张某1亲属向本院递交了对被告人韩海某的刑事谅解书，被害人张某1及其亲属对被告人的犯罪行为表示谅解。 上述事实，被告人韩海某在开庭审理过程中亦无异议，并有以下证据予以证实：1.物证:日产逍客车一辆。2.书证:举报信、受案登记表、立案决定书、抓获经过、临时羁押证明、张某1分期付款及抵押贷款手续、机动车信息、微信聊天记录、企业信息查询单、万荣县公安局的情况说明、扣押及移交物品文件清单、认罪认罚具结书、户籍证明。3.证人证言:证人张某22019年3月14日12时40分至2019年3月14日13时10分在太原市给侦查人员李海峰、徐碧科所作的询问笔录；证人申某2019年3月12日9时10分至2019年3月12日9时58分在运城市给侦查人员李海峰、徐碧科所作的询问笔录；证人李某2019年7月8日8时1分至2019年7月8日9时4分在万荣县公安局给侦查人员李海峰、徐碧科所作的询问笔录；证人钱某2019年10月12日16时10分至2019年10月12日16时51分在常德市鼎城区公安局黄土店派出所对侦查人员李海峰、徐碧科所作的询问笔录。4.被害人陈述:被害人陈某2019年3月5日11时1分至2019年3月5日11时53分、2019年5月31日15时5分至2019年5月31日15时50分、2019年7月9日9时57分至2019年7月9日15时15分在万荣县公安局刑侦一中队陈述的内容；被害人张某12019年3月13日13时50分至2019年3月13日14时28分在万荣县公安局刑侦一中队陈述的内容的陈述。5.被告人的供述与辩解:被告人韩海某2019年7月5日10时11分至2019年7月5日11时27分、2019年7月9日15时57分至2019年7月9日16时58分、2019年7月18日9时18分至2019年7月18日10时39分在万荣县看守所给侦查人员徐碧科、王千伟的供述的内容。 以上证据均经庭审举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，诈骗罪，是指以非法占有为目的，虚构事实或者隐瞒事实真相，骗取被害人财物，数额较大的行为。本案中，被告人韩海某以非法占有为目的，虚构为被害人跑贷款的事实，抵押被害人分期付款购买的车辆骗取财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人韩海某犯诈骗罪犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。 对被告人韩海某的量刑，《中人民共和国刑法》第二百六十六条规定：诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；......本案被告人韩海某诈骗数额达39716元，属于数额较大，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金幅度内予以量刑，同时本院考虑了以下量刑情节：1、被告人韩海某到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且认罪认罚，依法可从宽处罚。2、庭审后被告人家属主动缴纳罚金，积极赔偿了被害人的损失，退赔诈骗款项，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关万检检一量建调[2019]4号量刑建议书，建议对被告人韩海某的量刑在有期徒刑一年二个月至一年六个月，并处罚金5000元至10000元，可以适用缓刑的意见，本院予以采纳。 鉴于被告人韩海某犯罪情节较强，认罪认罚，主动缴纳罚金，退赔被害人的损失，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，结合居住地社区矫正评估意见，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法可宣告缓刑。辩护人提出适用缓刑的意见成立，本院予以采纳。 综上，根据被告人韩海某的犯罪性质、犯罪事实和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人韩海某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年，并处罚金人民币6000元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。 二、随案移送的日产逍客牌小型汽车一辆（存放于万荣县公安局）以及被告人韩海某退交的39716元自本判决生效后十日内发还给被害人张某1。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  薛印端 二〇一九年十一月十四日 书记员  薛聪宇