山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终212号上诉人（原审原告）：韩明才，男，1949年11月28日出生，汉族，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：李敏，山东天之润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩明荣，男，1949年1月25日出生，汉族，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：董香志，男，1975年9月11日出生，汉族，住烟台市海阳市。系韩明荣女婿。上诉人韩明才因与被上诉人韩明荣身体权纠纷一案，不服山东省烟台市牟平区人民法院（2018）鲁0612民初2028号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人韩明才上诉请求：撤销一审判决，依法改判；本案一切诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1、被上诉人韩明荣殴打上诉人在先，上诉人出于正当防卫才推了被上诉人一把，上诉人没有过错，被上诉人应承担上诉人的全部经济损失。2、案发当日上诉人在本村卫生室购买100元药品，处方笺上的日期为农历时间，且村卫生室出具的处方笺都是以当地卫生院的处方笺为准。一审法院对该药品不予认定是错误的。3、上诉人住院时其鼻部损伤已经基本痊愈，住院时并没有对鼻部损伤进行治疗，被上诉人也没有证据证实上诉人住院期间的治疗费和住院伙食补助费包含了鼻部损伤的费用。一审判决上诉人承担50%的自伤费用，于法无据。被上诉人韩明荣答辩称，理由同一审。韩明才向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费6778.03元、住院伙食补助费330元、交通费200元，共计7308.03元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年1月6日，原、被告在本村村内街道聊天时发生争执，被告将原告打伤。原告于2018年1月18日到烟台中心医院接受治疗，住院11天，花医疗费6281.98元。原告住院前后还到本村卫生室、烟台桃村中心医院、烟台市牟平区中心卫生院等处接受过治疗和复查。韩明荣一审辩称，我与原告间的纠纷是因为原告首先对我实施了言语刺激和侮辱，原告先把我推翻在地，我在慌乱中才打了原告一下，但不至于需要住院治疗。另外，双方纠纷发生后，原告自己在家中曾不小心撞到挂在墙上的犁上，伤着了鼻子。我怀疑原告是因为这个才住的院。我同意适当赔偿原告部分损失，决不同意赔偿原告全部损失。一审法院审理查明，原、被告均是牟平区观水镇韩家村村民。2018年1月6日下午，被告从牟平城里回家为嫂子上坟。在村内街道上，原、被告相遇后闲聊时因言语不和发生争吵，进而发展为肢体冲突。2018年1月15日，原告到烟台市公安局牟平分局观水派出所（以下简称观水派出所）报案。观水派出所对原、被告及在场证人韩某1、韩某2进行了调查询问。在接受观水派出所询问时，原告韩明才称：原、被告见面后聊天时吵起来了，“韩明荣没给我防备就用拳头朝我左太阳穴周围打了两拳”，“韩明荣打我的时候，我用手一推韩明荣把他推倒了，推倒以后我就起来走了”。另外，原告承认其在与被告发生肢体冲突之后，报警之前，自己在家中碰伤了鼻子。被告韩明荣称：被告与别人闲聊时，“韩明才也来到现场，当时韩明才喝酒了，韩明才来了之后他就来用手推把我，韩明才说我比不上他，后来韩明才一下把我推倒在地上了，我从地上爬起来以后就朝韩明才的左脸部打了一拳，打完以后韩明才就回家了”。在场人韩某1称：2018年1月6日14时许，“我和我们村的一帮老头在大街上闲聊，韩明荣、韩明才都在。我们都坐在水泥台上，后来他两个人不知道怎么吵吵起来了，韩明才就去推把韩明荣，后来把韩明荣推倒了，韩明荣起来后就朝韩明才的头部、脸部打了两拳，我看他们打起来就过去把他俩拉开了。”在场人韩某2称：2018年1月6日14时许，“我们一帮老头在大街上闲聊，韩明荣、韩明才也坐在那闲聊，后来他俩不知道怎么吵吵起来了，后来韩明才就去推把韩明荣，把韩明荣推倒在地上，韩明荣从地上爬起来了后就用拳头朝韩明才的脸部、头部打了两拳，后来我们村的韩某1把他们拉开了，拉开以后就没再打。”2018年1月18日，原告到烟台中心医院接受诊疗，住院11天，花医疗费6281.98元。2018年2月25日，原告再次到烟台中心医院接受CT检查和换药等门诊治疗，花医疗费364.25元。2018年2月26日、28日及3月5日，原告先后三次到烟台市牟平区中心卫生院买药、换药，花医疗费31.80元。关于上述6678.03元医疗费中有多少系原告自伤鼻子所致？有多少系被告殴打所致？原、被告均未提供充分证据。被告虽对原告医疗费合理性提出异议，但也明确表示不申请司法鉴定。另外，原告还主张其在受伤当天即到本村卫生室买药花100元。但原告对此却提交了“烟台市牟平区中心卫生院门诊处方笺”作为证据，且签署日期为“2017年12月21日”。除医疗费外，原告主张其损失还包括住院伙食补助费330元、交通费200元。被告对此均不认可，原告未提交证据。《烟台市市直机关差旅费管理办法》[烟财行（2014）9号]规定：本市公务人员省内出差的伙食补助费标准为每人每天100元。一审法院认为，公民健康权受法律保护，非法侵犯公民健康权的，应当依据过错程度承担相应的赔偿责任。本案被告承认对原告头面部实施了拳头击打，侵权行为明显，应当对其侵权行为给原告造成的合理损失承担赔偿责任。但证人韩某1、韩某2的证言又足以证实原告将被告推倒在先，故原告对损害的发生也存有过错，应当适当减轻被告的赔偿责任，法院认为以被告赔偿原告合理经济损失中的60%为宜。关于原告的经济损失：1、医疗费6778.03元，首先原告提供的签署日期为“2017年12月21日”的门诊处方笺，在时间上明显与本案相关事实不符，故对该100元医疗费法院不予认定；其次，因原告自认其入院治疗前自己碰伤过鼻面部，而又不能证实其医疗费中有多少属被告殴打所致，故法院推定上述6678.03元医疗费中用于原告自己碰伤、被告打伤部分各占50%。2、住院伙食补助费330元，原告主张的计算标准（每人每日30元）并不超过本市公务人员出差伙食补助费标准；但同样因为原告入院前有自伤情形，在无其它证据准确证实的情况下，法院推定上述伙食补助费中的50%属被告殴打所致。3、交通费200元，因原告未提供证据，法院不予认定。综上，原告的合理经济损失包括医疗费3339.02元、住院伙食补助费165元，共计3504.02元。被告应当赔偿其中的60%，折合2102.41元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条之规定，一审法院于2018年8月28日判决：被告韩明荣于判决生效后十日内赔偿原告韩明才经济损失2102.41元。案件受理费减半收取25元，由被告负担。本院审理查明的事实与一审一致。本院认为，2018年1月6日，上诉人与被上诉人在闲聊时因言语不和发生争吵，进而发生肢体冲突，事实清楚。被上诉人自认其对上诉人头面部实施侵权，故其应当对上诉人的损失承担相应的赔偿责任。根据韩某1、韩某2在牟平分局观水派出所的询问笔录可以证明，上诉人推倒被上诉人在先，故上诉人应对自身损失承担一定的责任。上诉人主张应由被上诉人承担全部赔偿责任，证据不足，理由不当，本院不予支持。一审法院判令被上诉人承担60%的赔偿责任，证据充分，并无不当。上诉人主张其于案发当日到村卫生室购买100元药品，但上诉人一审时提交的2017年12月21日牟平区观水镇中心卫生院门诊处方笺与本案案发时间不相符，一审法院对此未予认定，也无不妥。上诉人自认其在入院治疗前自己碰伤过鼻面部，上诉人和被上诉人均无法证明上诉人治疗鼻面部损伤支出费用的具体数额，故一审法院酌情认定上诉人自伤、被上诉人打伤各占50%，符合本案案情，裁量适当。上诉人主张其在入院治疗前鼻面伤基本痊愈，证据不足，本院不予采纳。综上所述，上诉人韩明才的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人韩明才负担。本判决为终审判决。审判长  王天松审判员  殷连泽审判员  张莉莉二〇一九年二月十三日书记员  宋祥雨