济南市历下区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0102民初4701号 原告：范红祥，男，0000年0月0日出生，汉族，住山东省济南市。 被告：洛阳市洛龙区阳光酒行,住所地河南省洛阳市。 经营者:宋洪武,男，0000年0月0日出生，汉族，住河南省伊川县。 原告范红祥与被告洛阳市洛龙区阳光酒行（以下简称阳光酒行）买卖合同纠纷一案，本院于2018年7月17日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告范红祥及被告阳光酒行经营者宋洪武到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告范红祥向本院提出诉讼请求：1、被告退回原告货款2400元；2、被告给付原告十倍购物款的赔偿金24000元；3、本案诉讼费用全部由被告承担。 事实与理由：原告于2018年6月16日在被告所开淘宝店铺购买了6件辽金雄风酒,订单号:178816732722634301。当时看到宣传该酒为保健酒,于是进行下单购买,收到货后看到该酒并没有保健品批号,只有生产许可证号(QS150115050203),执行标准(GB/T27588-2011)等信息,于是经过相关查询,该酒里添加的“人参、当归、红景天、巴戟天、淫羊藿、黄芪均是中华人民共和国国家卫生健康委员会于2002年中发布的《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》(卫法监发[2002]51号)中的保健食品原料,非普通食品的原料,所以该酒违反了《中华人民共和国食品安全法》第38条规定属于非法添加中药材,被告在该酒的宣传页面宣传该酒是保健酒，对原告造成了误导,并致使原告购买到了不符合食品安全标准的食品,故将被告诉至本院,请求退回货款并承担所购商品十倍赔偿责任。理由和依据是:一、《中华人民共和国消费者权益保护法》五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的,应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失,增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍;增加赔偿的金额不足五百元的,为五百元。 二、《中华人民共和国食品安全法》第三十八条:生产经营的食品中不得添加药品,但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。 三、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品,消费者除要求赔偿损失外,还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金;增加赔偿的金额不足一千元的,为一千元。但是,食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 四、最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定(法释(2013)28号)第十五条:生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品,消费者除要求赔偿损失外,向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的,人民法院应予支持。 原告范红祥为证明自己的主张向法庭提供了以下证据： 证据1、物流跟踪信息打印件1份，证明双方达成买卖合同关系。 证据2、中国药监2015版关于巴戟天及红景天有相关记载和卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知（打印件）各1份，证明该产品配料表中的巴戟天及红景天为保健食品原料，非普通食品原料，系非法添加中药材。 证据3、关于批准人参（人工种植）为新资源食品的公告，证明该配料表中添加的人参应为人工种植且应标注不适宜人群和使用限量。 证据4、产品实拍图1份，证明产品配料表中原料的添加。 证据5、济南市中级人民法院（2018）鲁01民终0000号判决书。 证据6、交易快照信息，证明被告在销售该酒时曾宣传为保健酒。 证据7、涉案酒实物。 被告阳光酒行辩称，涉案酒是被告卖给原告的，但是被告系代卖，代卖的酒是雄风酒业官方店的酒，雄风酒业官方店是在淘宝上注册的店铺名称，营业执照的名称是济南市加尔惠贸易有限公司，注册地址是：山东省济南市历下区花园庄东路23号，法人是李健，电话：000000。被告与雄风酒业官方店之间在淘宝上交流，没有书面合同。 被告为证明自己的主张向法庭提供了以下证据： 证据1、内蒙古辽金雄风酒有限公司全国工业生产许可证、营业执照、辽金雄风商标注册证、检验报告、济南市加尔惠贸易有限公司食品经营许可证及营业执照、网上口头合同。 证据2、发货物流信息1份，证明原告的发货物流信息不符合，平时发货是德邦物流，仅涉案一单用的中通快递，信息填写也不符合，似有意造假。快递单开单地址写的济南，电话00000，收货人范先生，发货地明明是山东省济南市历下区洪楼分部，写的发货人和发货地址是我的地址河南省洛阳市，发货人是宋洪武，实际发货人和收货人距离太近，收货人写的是姓范，本人签收，但是实名是姓李。 证据3、（2018）鲁01民初0000号判决书（打印件），证明范红祥属于专业打假人，不属于正常消费者，消费者保护法应该保护正常消费者，在被告范红祥（2018）鲁01民初0000号案件中查到，其在2017年到现在起诉11起，获得赔偿17余万元。 证据4、被告在淘宝辽金雄风官网店购买酒的证据，证明被告卖出去的酒是在辽金雄风官网店上下单买的，卖给原告的这一单是在微信上购买，证明购买的时候原告好像和上家有串通，故意把商品下架，不能让被告在淘宝取证。 综合分析上述证据，结合庭审中当事人的陈述，本院确认以下事实： 2018年6月16日，原告通过淘宝网在被告经营的“阳光酒行1688”淘宝店铺内购买了辽金雄风酒6件，单价420元/件，优惠120元，共计价款2400元，被告实付2400元。该淘宝店铺将涉案酒标注为“内蒙古正品辽金雄风保健酒42度草本植物生态养生配置酒整箱包邮”。 经现场查看，该酒外包装上标注品名“辽金雄风”，酒精度42度，净含量100ML，配料：纯粮白酒、肉豆蔻、决明子、益智仁、覆盆子、白芷、红景天、巴戟天、淫羊藿,黄芪、人参、枸杞等，执行标准：GB/T27588-2011,生产许可证：QS150115050203，生产企业：内蒙古雄风酒业有限公司。 另查，中华人民共和国国家卫生健康委员会发布的《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》中载明，涉案酒水原料表中含有的巴戟天、红景天、当归、淫羊藿、人参系可用于保健食品的药品，不能添加于普通食品当中。此外，人参（人工种植）作为新资源食品，标签、说明书中应当标注不适宜人群和使用限量。 原告称饮用涉案酒水后身体出现不适，未提供证据予以证实。被告辩称其并不知晓涉案酒水系不合格食品，并提供了生产厂家内蒙古雄风酒业有限公司生产许可证、营业执照及辽金雄风酒的检验检测报告，报告载明除总酸、总酯、酒精度等5项不作判定外，其他检项符合。 本院认为，原告从被告淘宝店铺购买“辽金雄风”酒水，双方构成买卖合同关系，原告支付价款后被告应交付符合合同约定的质量合格的商品。本案中，根据《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品,但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、颁布。被告销售的酒水原料中添加的巴戟天、红景天、当归、淫羊藿等系用于保健食品的药品，不能添加到普通食品当中，被告销售的“辽金雄风”酒水不符合食品安全标准。 被告辩称其并不知晓销售的食品系不合格食品，根据法律规定，食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或其他合格证明。被告作为销售者，应当审慎履行进货查验义务，被告未提交有效证实其已查验了产品相关手续及合格证件，故其抗辩意见，本院不予采信。 综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。原告主张被告退回货款2400元及支付十倍购物款赔偿金24000元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百三十条，《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第七十一条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告东莞瀚滋商贸有限公司退还原告范红祥货款2400元，于本判决生效之日起十日内支付； 二、被告东莞瀚滋商贸有限公司支付原告范红祥赔偿金24000元，于本判决生效之日起十日内支付。 当事人如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币460元、保全费284元，均由被告洛阳市洛龙区阳光酒行负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 长  钟红梅 人民陪审员  刘惠明 人民陪审员  刘 丽 二〇一九年二月二十六日 书 记 员  樊鑫馨