云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2018）云0111民初4900号原告：邱顺兰，女，汉族，1966年5月25日生，住云南省昆明市。委托代理人：尚红星，男，汉族，1967年1月15日生，住云南省昆明市，系原告邱顺兰丈夫，特别授权代理。委托代理人：杨川，男，汉族，1989年6月23日生，住云南省昆明市，系原告邱顺兰女婿，特别授权代理。被告：陈彪，男，汉族，1989年2月15日生，住云南省昆明市官渡区。委托代理人：杨万枢，云南北斗星法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：莫猛，男，汉族，1964年9月6日生，住云南省昆明市官渡区。委托代理人：杨万枢，云南北斗星法律服务所法律工作者，特别授权代理。委托代理人：莫智芳，女，汉族，1989年3月23日生，住云南省昆明市官渡区，系被告莫猛女儿，特别授权代理。原告邱顺兰诉被告陈彪、被告莫猛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年5月17日受理后，依法于2018年7月6日、2019年2月27日公开开庭进行了审理，原告邱顺兰及委托代理人尚红星、杨川，被告陈彪、莫猛及其委托代理人杨万枢、莫智芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告邱顺兰起诉称：原告与被告属于大羊甫村村民，原告是二组村民，被告是**村民，原告的房子是第一排最后一家，被告的房子是第二排中间，两排房子之间有条六米的道路，六米以内属于一组，六米以外至主干道路边剩余部分归二组所有。2017年8月19日13时30分左右，被告在原告门前的通道上堆柴架，影响公共安全。于是原告就上去劝阻，被告陈彪不但不听，反而捡起一个锤子砸向原告的头部，原告头部当场就被砸的血流满面。被告陈彪、陈猛并没有停手，继续对原告进行殴打，直到把被告打得晕倒在地上才住手。后原告被告拉往昆明市官渡区人民医院进行医治，在官渡区人民医院进行10天的治疗，出院时医生建议原告进行三个月的休养。原告的伤情经公安机关委托鉴定，构成轻微伤。受伤后由于生活不能自理，都是由其老公对其进行全天护理。从受伤至今，被告没有来慰问过原告，也没有支付过任何费用。派出所对原、被告组织调解，被告态度蛮横，致使调解没有成功。被告在原告门前架柴影响路人安全，对原告辱骂殴打，打完后，对原告不闻不问，没有支付过任何费用，被告的伤害行为给原告的身心造成了极大的痛苦，应承担侵权责任。应赔偿原告因此受伤产生的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助、交通费、精神抚慰金共计26538.3元承担赔偿责任。为维护自身权益，原告起诉到法院，请求判令：1、被告赔偿原告医药费6688.48元，误工费12227.5元，交通费200元，营养费200元，护理费1222.75元，住院伙食补助费1000元，精神损害赔偿5000元，合计26538.73元；2、本案诉讼费由被告承担。被告陈彪、莫猛辩称：原告和被告同属于羊甫村村民，原告侧门和被告正门的空地属于集体所有，这块空地并非是道路，有围挡围着，也不影响公共安全，这块空地上杂草众生。原告的大门是面对村子的主干道，原告大门口也有道路，只是道路被原告私自搭建起来，留着自用，又在房子侧边开了侧门，侧门就对着这块空地，已被原告据为自用，原告侧门距离柴堆有9.2米。早些年，每家村民都有自己的柴堆，依靠柴堆做饭。2017年8月19日，正好周末，家人都休息，大约在13时30分左右，堆放20年左右的柴堆已经有坍塌的隐患，于是重新整理柴堆。刚开始整理时，原告就出来乱骂，而且骂很难听的话，我们就没有理睬他，继续整理柴堆，于是原告很生气，就回家拿锄头，对着被告方挥舞，之后就打到被告陈彪妻子的脚上，原告的老公和女婿站在旁边观望，嘴里对被告也是乱骂，被告陈彪及妻子就去抢原告的锄头，争抢中原告老公拿起带钉的木棒也跟着乱挥乱打，就打到原告头上，混战中被告陈彪和妻子被原告和原告老公、女婿拉下柴堆，原告那时头流着血坐在被告妻子身上，拉着被告妻子的头发厮打，被告莫猛看到自己女儿被打，立刻跳下柴堆去救女儿，这时候，原告老公拿起带钉的木棒打在被告莫猛的头上，被告莫猛当场就晕倒。原告的老公和女婿看情况不对，都在劝说原告放开被告陈彪的妻子，劝说了很久原告才放开被告陈彪的妻子。后来旁边的路人就报了警，也叫了120救护车，可是当时被告莫猛血流不止，被告陈彪就去开车，让附近的村民帮忙抬到被告陈彪的车上，把被告莫猛及被告陈彪的妻子送去距离较近的小板桥医院，先行处理伤口，在医生对被告莫猛处理伤口的时候，被告莫猛突然失去意识，没有知觉，处理伤口的医生为被告莫猛打上点滴后，叫打120将被告莫猛转去上级医院治疗，20分钟后，120将被告莫猛送到官渡区人民医院进行治疗。至今被告莫猛仍留有后遗症。请求查明事实。原告邱顺兰就其主张向本院提交：1、照片5张、情况说明，证明事发地点归属于二队且二队组长委托原告对该空地进行看管；2、会议记录复印件，证明事发地的权属属于二队；3、医疗票据6张、病历本一份、出院证、诊断治疗书、清单一组，证明原告住院9天，期间医疗费用一共支出6611.483元；4、官渡区公安分局鉴定委托书、CT报告单、鉴定结论一份，证明原告因事故造成的伤情为轻微伤；5、调解笔录二份，证明双方调解未果后，起诉至法院。被告陈彪、莫猛对原告提交的证据1，照片反映的确实是事发地，但是对证明内容不予认可，认为原告没有提交产权证明且原告也没有二队的委托书，对证据2不予认可，会议记录上没有公章，土地的权利归属应以产权证为准，不应以会议纪要为准，对证据3真实性没有异议，证明内容不予认可，原告的伤情是由原告自己的过错造成的。对证据4真实性认可，证明内容不予认可，是原告自己造成的伤害，所以原告的损失与被告没有关系，对证据5三性认可。本院认为，原告提交的证据，除证据2外，其余证据的真实性予以认可，原告提交的证据2证据来源并不合法，土地权属的证明需国土部门出具，原告提交的该份证据不能证明涉案土地的权属问题，本院对该份证据不予确认。被告陈彪、莫猛针对其答辩主张，向本院提交如下证据：1、身份证，证明被告主体身份；2、轻微伤鉴定书三份，证明被告二受轻微伤，后期治疗费为3000元，伤后误工费护理费营养费的事实；3、邱顺兰询问笔录，证明原告走出自家门挑事；4、陈彪询问笔录，证明被告在自己家门口堆放柴火与原告无关，同时证明原告是故意挑起事端；5、杨川询问笔录，证明杨川作了虚假陈述，虚构被告在原告家地盘上堆放柴火，事实上没有土地使用权证；6、莫猛询问笔录，证明被告被原告打伤的经过，原告挥舞锄头，被告抢下锄头后，原告先动手打被告；7、议事台二社归还一社草签协议、产权证明，证明原告陈述的被告在其地盘上放柴火的事实属于虚构，争议的地归属于被告方的一社所有。原告对被告陈彪、莫猛提交的证据1没有异议，对证据2不予认可，在公安调解的时候被告并没有该证据，对证据3、4、5、6真实性认可，证明内容不认可，对证据7不予认可，与事实不符。本院认为，被告提交的证据7证据来源并不合法，土地权属的证明需国土部门出具，被告提交的该份证据不能证明涉案土地的权属问题，本院对该份证据不予确认。对其他证据的真实性予以确认。经庭审质证、认证，本院依法审理查明以下法律事实：2017年8月19日13时30分左右，两被告在其与原告家交汇处的空地上整理自己柴火时发生口角，后衍变为互殴，原告及被告均受伤，围观村民报警后，原、被告均前往官渡区人民医院进行治疗，经昆明市公安局官渡分局委托云南鼎丰司法鉴定中心鉴定后，原告伤情鉴定为轻伤。原告在昆明市官渡区人民医院住院9天，其产生医药费用6346.88元，鉴定费700元。后双方经过昆明市公安局官渡分局小板桥派出所调解未果后，诉至本院。本院归纳本案的焦点为是否应当支持原告的各项诉请？本院认为，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用……”及第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，原告邱顺兰与两被告发生口角后，后双方衍变为互殴，造成原告受轻微伤，入院治疗9天。原告主张的医疗费用，本院按照原告提交的相应收据计算为6346.88元，营养费200元予以支持，鉴定费700元已经实际支出，并有相应的票据予以证明，本院予以支持，住院伙食补助费参照《2018年云南省交通事故赔偿标准》每日100元计算，原告住院9天，故住院伙食补助费为900元，本院对以上赔偿予以支持。至于原告主张的误工费、交通费、护理费，本院认为，原告住院期间，并没有工作，不存在误工费用，且没有证据证明交通费及护理费实际产生，故本院不予支持。关于原告主张的精神损害赔偿，本院认为，根据《最高人民法院关于人身损害赔偿的司法解释》第八条第一款规定：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉”；第十一条规定：“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或免除侵权人的精神损害赔偿责任”。本案中，原、被告之间属于互殴，原告亦有一定的过错，故本院对精神损害赔偿的诉讼请求不予支持。被告陈彪、莫猛依法应就上述医疗费、营养费、鉴定费、住院伙食补助费承担相应的损害赔偿责任，鉴于原告邱顺兰在本案中亦有一定过错，可依法减轻被告陈彪、莫猛的责任。本院根据公平原则，认为被告承当上述费用的50%较为妥当，故被告应当承担原告的损害赔偿费用为4073元（医疗费3173元+营养费100元+鉴定费350元+住院伙食补助费450元）。据此，本院根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于人身损害赔偿的司法解释》第八条第一款、第十一条之规定，判决如下：一、由被告陈彪、莫猛于本判决生效之日起十日内共同向原告邱顺兰支付医疗费3173元、营养费100元、鉴定费350元、住院伙食补助费450元，共计损害赔偿费用4073元；二、驳回原告邱顺兰的其他诉讼请求。案件受理费500元，由被告陈彪、莫猛承担250元，原告邱顺兰承担250元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本案的申请执行期限为判决生效后二年内。审 判 长 罗 诚人民陪审员 张 弛人民陪审员 付铁艳二〇一九年二月二十八日书 记 员 马楚然