湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂08民终1252号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司，住所地湖北省荆门市掇刀区深圳大道**（掇刀区深圳大道西段南侧）。统一社会信用代码91420800784460450D。负责人：詹敦辉。委托诉讼代理人：彭盈盈，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨清才，男，汉族，1963年4月5日出生，住湖北省钟祥市，委托诉讼代理人：邹善平，钟祥市郢中法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘正彦，男，汉族，1976年10月4日出生，住湖北省钟祥市，被上诉人暨刘正彦委托诉讼代理人（原审被告）：胡泽满，男，汉族，1958年1月24日出生，住湖北省钟祥市，系原钟祥市凯旋物流有限公司法定代表人。上述二被上诉人委托诉讼代理人：张志忠，钟祥市郢中法律服务所法律工作者。上诉人中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司（以下简称中华联合保险公司）因与被上诉人杨清才、刘正彦、胡泽满机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省钟祥市人民法院（2019）鄂0881民初326号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年11月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中华联合保险公司的委托诉讼代理人彭盈盈，被上诉人杨清才及其委托诉讼代理人邹善平，被上诉人刘正彦、胡泽满的委托诉讼代理人张志忠，被上诉人胡泽满暨刘正彦的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中华联合保险公司上诉请求：撤销湖北省钟祥市人民法院（2019）鄂0881民初326号民事判决，异议金额41094.10元。事实和理由：根据保险合同约定，上诉人对停运损失不承担赔偿责任，上诉人对保险合同尽到了提示告知义务，免责条款发生法律效力，保险人应对停运损失免责；停运损失评估费用也不应由上诉人承担。杨清才辩称，车辆行驶证显示，鄂Ｈ×××**号重型半挂牵引车（鄂Ｈ×××**车）登记为普通货物客车，不能按照特种车辆的合同来进行投保和告知，故上诉人应承担本案停运损失和相应鉴定费用。一审法院认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。刘正彦，胡泽满辩称，1、依法从事道路货物经营车辆的停运损失属于受害人财产损失赔偿范围，保险公司应根据保险合同承担赔偿责任；鉴定费系受害人为查明和确定损失而实际支出的合理的必要的费用，应由保险人承担。2、根据鄂Ｈ×××**车行驶证，该车使用性质系货运，非特种车辆。保险公司对挂车车辆性质定性错误，导致提供的免责条款错误，保险公司不能依据特种车辆免责条款免责。原判认定事实清楚、适用法律正确。判决结果公正合法，请求二审法院驳回上诉、维持原判。杨清才向一审法院起诉请求：1、判令对其损失108790.05元，由中华联合保险公司在交强险、商业第三者责任险赔偿限额内赔偿，不足部分由刘正彦、胡泽满承担；2、本案诉讼费由刘正彦、胡泽满、中华联合保险公司承担。一审法院认定事实：2018年9月5日17时10分许，刘正彦驾驶原凯旋物流有限公司（系胡泽满个人独资公司，现已注销）鄂Ｈ×××**号重型半挂牵引车牵引鄂Ｈ×××**车沿钟祥市郢中镇西环一路由北向南行驶至中粮交叉路口路段变更车道，与杨清才驾驶的车牌号为鄂Ｈ×××**号轻型自卸货车相撞，造成杨清才受重伤，车辆严重受损的交通事故。经钟祥市公安局交通警察大队认定，刘正彦负事故全部责任，杨清才无责任。杨清才受伤后被送往钟祥市人民医院住院治疗36天。刘正彦支付医疗费10000元，中华联合保险公司支付医疗费9000元。经荆门腾飞司法法医鉴定所鉴定，护理日期60天，营养日期60天，误工日期90天，后期治疗费3000元。车辆修复时间70天。经鉴定，杨清才车辆停运损失每日695元（含驾驶员的工资成本179.37元）。刘正彦驾驶的车辆在中华联合保险公司投保了交强险及300000元商业第三者责任险（含不计免赔），事故发生在保险有效期内。一审法院认为，此事故经钟祥市公安局交通警察大队认定，刘正彦承担此事故的全部责任，杨清才无责任。杨清才的损失应当由刘正彦赔偿。该车辆在中华联合保险公司购买了交强险和商业第三者责任险，杨清才的损失应当由该公司在交强险和商业第三者责任险限额范围内承担赔偿责任，超出部分，由刘正彦赔偿。杨清才的各项损失为：1、医疗费12882.05元，2、后续治疗费3000元,3、护理费60天×96元=5760元，4、营养费60天×50元=3000元，5、误工费64574元/年÷365天×90天=15922.36元，6、鉴定费1440元，7、交通费1000元，8、停运损失515.63元×70天=36094.1元，9、评估费5000元。上述损失合计84098.51元，由中华联合保险公司在交强险限额范围内赔偿医疗费10000元、伤残赔偿金22682.36元、财产损失2000元，计34682.36元，超出部分49416.15元，由中华联合保险公司在商业第三者责任险限额范围内赔偿。刘正彦、中华联合保险公司已经支付的医疗费，由杨清才予以退还和扣减。刘正彦在交警部门的押金由其自行处理。综上所述，杨清才因交通事故所遭受的损失应当依法得到赔偿。杨清才合理的诉讼请求，应当依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、第十五条第一款第六项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司在交强险限额内赔偿杨清才损失34682.36元，在商业第三者责险范围内赔偿49416.15元，合计84098.51元，扣除已经支付的医疗费9000元，还应赔偿75098.51元；二、杨清才退还刘正彦垫付的医疗费10000元；三、驳回杨清才的其他诉讼请求。上列一、二项，限于判决生效后十五日内履行。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2460元,减半收取1230元，杨清才负担200元，刘正彦负担1030元。二审中，双方当事人均未提交新证据。二审审理查明，刘正彦驾驶的鄂Ｈ×××**号重型半挂牵引车在中华联合保险公司投保了机动车商业三者险，保额30万；鄂Ｈ×××**车在中华联合保险公司投保了特种车综合商业三者险，保额20万。另查明，鄂Ｈ×××**号重型半挂车（鄂Ｈ×××**）实际车主为刘正彦，该车挂靠在原凯旋物流有限公司，系胡泽满个人独资公司，现已注销。二审查明的其他事实与一审认定的事实一致。本院认为，本案二审争议焦点为：一、中华联合保险公司是否应当承担鄂Ｈ×××**号轻型自卸货车停运损失；二、中华联合保险公司是否应当承担鄂Ｈ×××**号轻型自卸货车停运损失鉴定费。关于停运损失的承担。本案中，鄂Ｈ×××**号轻型自卸货车系依法从事道路货物运输经营的车辆，因事故受损维修产生的停运损失，属于侵权损害赔偿范围。肇事车辆鄂Ｈ×××**号重型半挂牵引车在中华联合保险公司投保了机动车商业三者险，鄂Ｈ×××**车在该公司投保了特种车综合商业三者险，中华联合保险公司应根据保险合同约定承担相应责任。中华联合保险公司一审中提交的《机动车综合商业保险示范条款》、《特种车综合商业保险示范条款》第二十六条均载明：“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失。”上述保险合同约定对停运损失不负责赔偿的条款，属于《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定的“免除保险人责任的条款”，保险人应对该免责条款履行提示义务及明确说明义务，保险人尽到了提示及明确说明义务，免责条款发生法律效力。案涉免责条款以黑色加粗字体标注，案涉《机动车综合商业保险示范条款投保单》、《特种车综合商业保险示范条款投保单》“投保人声明”处均盖有钟祥市凯旋物流有限公司公章，声明如下：“保险人已向本人详细介绍并交付了所投保险合同的条款，并对保险合同和特别约定中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果向本人做了明确说明，本人对保险人的说明完全理解、同意，特此确认。”由此可见，中华联合保险公司对该免责条款尽到了提示及明确说明义务，免责条款已发生法律效力，故中华联合保险公司对停运损失不承担赔偿责任，应由侵权人承担赔偿责任。因鄂Ｈ×××**号重型半挂车（鄂Ｈ×××**）实际车主为刘正彦，挂靠于原凯旋物流有限公司，故本案停运损失由刘正彦、胡泽满承担连带赔偿责任。一审判决中华联合保险公司承担停运损失错误，本院予以纠正。中华联合保险公司该项上诉理由成立，本院予以支持。关于停运损失鉴定费。鉴定费系被侵权人杨清才为查明和确定损失程度所支付的必要的、合理费用，依法应由中华联合保险公司承担。中华联合保险公司的该项上诉理由不能成立，本院不予支持。杨清才的各项损失合计84098.51元，由中华联合保险公司在交强险医疗费用赔偿分项下赔偿10000元、在伤残赔偿分项下赔偿22682.36元、财产损失赔偿分项下赔偿2000元，计34682.36元；在商业三者险范围内赔偿15322.05元。停运损失34094.10元（36094.10－2000）由刘正彦、胡泽满承担连带赔偿责任。中华联合保险公司已经支付的医疗费9000元、刘正彦垫付的医疗费10000元在其赔偿责任限额内予以扣减。综上所述，上诉人中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销湖北省钟祥市人民法院（2019）鄂0881民初326号民事判决；二、中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司在交强险限额内赔偿杨清才损失34682.36元，在商业三者险责任范围内赔偿杨清才损失15322.05元，合计50004.41元（中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司已赔偿9000元，还应实际赔偿41004.41元）；三、刘正彦、胡泽满连带赔偿杨清才损失34094.10元（刘正彦已赔偿10000元，刘正彦、胡泽满还应实际赔偿24094.10元）；四、驳回杨清才的其他诉讼请求。上列二、三项，限于本判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2460元,减半收取1230元，杨清才负担200元，刘正彦负担1030元。二审案件受理费2460元，中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司负担460元，刘正彦负担1000元，胡泽满负担1000元。本判决为终审判决。审判长 姜 勇审判员 万 玲审判员 邓中华二〇一九年十一月二十七日法官助理潘庆云书记员胡晓