山西省高平市人民法院民事判决书（2019）晋0581民初2534号原告：李伟，男，1989年2月16日生，汉族，住高平市。委托诉讼代理人：赵雁平，山西炎焱律师事务所律师。委托诉讼代理人：段敏，山西炎焱律师事务所实习律师。被告：程永生，男，1973年4月20日生，汉族，住高平市。委托诉讼代理人：琚五一，高平市朝阳法律服务所法律工作者。第三人：王强，男，1988年1月1日生，汉族，住高平市。原告李伟与被告程永生、第三人王强侵权责任纠纷一案，本院于2019年9月26日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李伟及其委托诉讼代理人赵雁平、段敏，被告程永生的委托诉讼代理人琚五一、第三人王强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费等共计28977元；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年5月，经人介绍，原告受雇于被告从事电焊工，到马村一洗煤厂干活。同年6月9日下午5时许，原告在高空钢架上干活时，被吊车吊的重物挤压，导致原告身体多处受伤，随即原告被送至高平市人民医院治疗。经诊断，原告左侧第一肋骨骨折，右侧肢体软组织挫伤，面部皮肤擦伤，双肺下叶附积行肺炎，住院54天，花去医疗费7733.71元，被告垫付了5000元医疗费、600元生活费，护理原告4天。原告与被告协商未果，遂诉至法院。诉讼过程中，原告变更第一项诉讼请求为：判令被告赔偿原告各项损失共计35597.71元，其中：1.医疗费7733.71元、2.误工费12432元（按照农业标准148元/天×54天）、3.住院伙食补助费5400元、4.护理费6912元（128元/天×54天）、5.交通费500元、6.营养费1620元（30元/天×54天）。被告程永生辩称，1.原告的伤是由王强的吊车造成的，本案案由应为侵权责任纠纷，应由实际侵权人承担赔偿责任，我不应该承担赔偿责任；2.原告住院时，我为原告垫付的住院费用5000元、门诊费622元、住院伙食补助费600元、护理费500元，上述款项6722元，原告获赔后应退还于我。事实与理由：原告系我雇佣的电焊工。2019年6月9日下午5时许，原告在高空钢架上干活时，被王强的吊车吊的重物挤压。后，原告被送至高平市人民医院住院治疗。我作为雇主，积极协助原告救治，在其住院期间垫付医疗费5000元、给付原告生活费600元、门诊费622元、护理费500元；护理费我方雇佣一人照顾原告，原告认可4天，也应当扣除400元。误工费同意按照4天计算，标准按照最低工资标准计算1700元计算。交通费偏高，没有票据，酌情考虑。依照《最高人民法院》第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中由雇佣关系以外的第三人造成损害的，雇主只承担垫付责任。原告的损失，应由王强赔偿。原告获赔后，应退还我垫付的相应费用。另，原告的病历及诊断书并未反映出其存在肋骨骨折。第三人王强辩称，地面应当有指挥人，当时雇主也不在，原告在高空有玩手机的现象。雇主在雇员从事活动中应当进行指挥，但是发生事故时雇主不在，我认为雇主也应当承担责任，我也存在责任。原告从事电焊工，就应当有登高证及焊工证，如果没有相应的证据，就是非法的。被告在原告住院第四五天去看他，就不在医院。原告的病历及出院证体现不出有骨折现象。当事人围绕诉讼请求依法提交有证据，本院组织当事人进行了证据的交换与质证，对双方无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告提交有：住院病历**（含医嘱单）、原告户口本一份。被告、第三人对病历认为，病历显示不出原告有骨折的情况；医嘱单显示原告有挂床现象，6月9日到6月12日有治疗记录，6月14日仅仅进行了监测，6月21日拍片，之后再无治疗。对户口本的真实性无异议，但认为不能证明原告从事农业。经审查，住院病历内含CT报告单，可以证明原告确有肋骨骨折的伤情；医嘱单显示原告自6月9日至6月21日期间，有静脉注射、雾化、口服药物、检查等治疗措施；6月22日至出院期间，无治疗及用药记录，属于挂床住院情形，对此期间的产生的医疗费及相关费用应予扣除。原告提交的户口本与土地承包经营权证书互相印证，能够证明原告从事农业劳动。根据当事人的陈述及经审查认定的证据，本院认定事实如下：原告李伟受被告程永生雇佣从事电焊工作。2019年6月9日17时许，原告在高空钢架上干活时，被第三人王强的吊车所吊重物挤压，导致原告受伤。当日，原告被送至高平市人民医院住院治疗，诊断为：右侧肢体软组织挫伤、面部皮肤擦伤、右侧第一肋骨骨折、双肺下叶坠积行肺炎。原告住院产生医疗费8355.71元，其中：门诊医疗费622元、住院医疗费7733.71元；自2019年6月9日起至21日止，高平市人民医院对原告行静脉注射、雾化、口服药物、检查等治疗措施，产生各项费用共计6618.51元；自6月22日起至8月2日止，原告无实质性治疗措施，产生各项费用共计1115.2元，其中：床位费656元、Ⅱ级护理费用225.5元、陪床费69.7元、空调费164元。原告住院期间，被告程永生垫付门诊医疗费622元、住院医疗费5000元，另支付原告生活费600元，并雇佣护理人员护理原告4天，花去400元。另，原告李伟系农业户口，与其家庭成员共同承包有河西镇向阳村土地8.58亩。原告持有太原市职业技能鉴定指导中心颁发的电焊工四级证书。本院认为，《最高人民法院》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告的各项损失为：1.医疗费7240.51元。2019年6月22日起至8月2日期间，原告无实质性诊疗措施，属于挂床治疗，该期间产生的医疗费1115.2元，应予扣除。即，医疗费=8355.71元-1115.2元=7240.51元。2.误工费5078.5元。原告与其家庭成员共同承包有土地，误工费可参照2018年度山西省农林牧渔行业在岗职工平均工资标准145.1元/天计算；误工期参照公安部《误工期、护理期、营养期评定规范》确定为35天。即，误工费=145.1元/天×35天=5078.5元。3.护理费1551.1元。护理期参照公安部《误工期、护理期、营养期评定规范》确定为13天，其中4天，原、被告认可被告雇人护理原告花去护理费400元，本院予以确认，该4天按400元认定护理费；其余9天，参照2018年度山西省居民服务业在岗职工平均工资标准127.9元/天计算。即，护理费=127.9元/天×9天+400元=1551.1元。4.交通费酌情确定200元。5.住院伙食补助费1300元，原告住院期间仅13天有实质性治疗，其余时间无实质性治疗措施，属于挂床治疗，住院伙食补助费应按按100元/天计算13天。6.营养费600元，营养费按30元/天计算；营养期参照公安部《误工期、护理期、营养期评定规范》确定为20天。即，营养费=30元/天×20天=600元。以上共计15970.11元，由第三人王强赔偿。被告程永生在原告住院期间，垫付各项费用共计6622元，由原告李伟退还被告程永生。第三人王强关于被告未在现场指挥也有过错的辩解，无事实和法律依据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第十一条之规定，判决如下：一、第三人王强赔偿原告李伟医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计15970.11元；二、原告李伟退还被告程永生垫付的6622元；三、驳回原告李伟的其他诉讼请求。以上金钱给付义务，于本判决生效之日起三日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费689元，减半收取计344.5元，由原告李伟负担245元，第三人王强负担99.5元，如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。审判员 常晋豫 二○一九年十一月十八日书记员 宋 蓉