山东省青岛市崂山区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0212民初3246号 原告:青岛出版社有限公司,住所地青岛市崂山区。 法定代表人:孟鸣飞,董事长。 委托代理人:赵艳楠,山东琴岛律师事务所律师。 被告：北京天利时代文化有限公司，住所地北京市通州区。 法定代表人：何江勇。 原告青岛出版社有限公司（以下简称青岛出版社）与被告北京天利时代文化有限公司（以下简称天利时代公司）著作权侵权纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告青岛出版社的委托诉讼代理人赵艳楠到庭参加诉讼，被告天利时代经本院依法传唤未能到庭参加诉讼。 原告青岛出版社向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告停止侵权,立即停止销售涉案图书盗版;2.请求判令被告向原告支付侵权赔偿款74474.04元;3.请求判令被告向原告支付因制止侵权产生的合理费用共计6000元;4.请求判令本案诉讼相关费用由被告承担。事实与理由：涉案图书《学会爱自己》系由原告引进版权并拥有独家出版权的优秀读物。书籍自出版发行以来,深受广大读者喜爱,并荣获行业多种奖项。被告在“拼多多”平台设立“小状元绘本馆”，借助“拼多多”平台大肆销售上述涉案图书盗版,至2018年6月14日,该店铺已经销售涉案盗版图书达到1723套,严重侵犯了原告的著作权,给原告造成较大经济损失。原告认为,被告销售盗版侵权图书,严重侵犯了原告对涉案图书所享有的专有出版权,应依法承担赔偿责任。现根据《中华人民共和国著作权法》等法律规定,诉至贵院,请求依法判如所请。 被告提交书面答辩意见称，原告诉请数额过高，不应被支持。第一，被告系为在“拼多多”平台进行经营而设立的一人制企业，发法定代表人非图书专业人士，并无鉴别正版与盗版图书。被告在网络上销售的《学会爱自己》一书，在收到“拼多多”平台的侵权销售通知后，立即下架了该图书。第二，被告销售的图书来源于北京市朝阳区王四营古旧书交易市场，按照旧的特价书收购处理，被告对此书为盗版书籍并不知情。第三，原告诉称的销售数量1723套数量并不准确。被告在“拼多多”平台上的销售采取的是开团模式，由于开团系由消费者发起，在24小时内难以拼团成功。为了促进交易成功，被告采取了刷单的模式，被告的刷单行为也受到了拼多多平台的处罚。由于实际销售量只占总销售量的六成左右，因此被告的获利非原告诉称之高。被告从2016年4月份至2018年6月份实际销售总额约为23347.72元，获利额为3701.72元。原告诉称以上市公司的利润为计算依据，没有法律依据。综上，被告对于侵权销售原告的图书表示歉意，合理侵权的赔偿数额应当为23347.72元，本案诉讼费用由原告负担。 原告为证明自己的诉讼主张提交证据如下： 证据一:由原告出版的正版图书《学会爱自己》一套，证明原告出版《学会爱自己》,该套图书定价192元。 证据二:公证书一份,证明原告的委托人王誉霖在上海寻梦信息技术有限公司所经营的“拼多多”网络交易平台上的名称为“小状元绘本馆”的店铺内购买了涉案图书《学会爱自己》一套14本,实付款35元,购买时网页显示该套图书在该店铺已拼单1723件。网上下单购买、快递包裹收货、网上确认收货以及拆解包裹并封存的过程,均由青岛市市中公证处公证确认。原告购买后,该店铺所销售的侵权复制品的数量达到1724套。 证据三:由公证处封存的从被告处购买的图书一套,经与证据一比对,证明原告委托人所购买的图书为盗版侵权图书。 证据四:青岛城市传媒股份有限公司2017年年度报告,证明2017年度青岛城市传媒股份有限公司系上市公司,其上市公报中一般图书的利润率为44.08%。 证据五:国家企业信用信息公示系统企业信用信息公示报告,证明原告主要经营范围为图书出版印刷发行等,是青岛城市传媒股份有限公司的全资子公司及其主要业务板块的经营公司。结合证据四,证明原告的所经营的一般图书的利润率为44.08%。 证据六:图书获奖证书,证明涉案图书知名度高,系知名畅销书,利润率较之非畅销图书要高。 证据七:委托代理合同一份、律师代理费发票招商银行付款回单一份、公证费发票、打印费发票,证明原告就包含本案在内的20个案件中所支出维权的合理费用为116357.2元,有:律师代理费100000元,公证费15000元,打印费462元,书籍购买费用895.2元。平均每个案件的维权合理费用为:5817.86元,原告在本案中主张维权合理费用6000元。 被告未到庭，提交如下证据： 证据一：王四营古旧书交易市场，证明图书来源于该市场。 证据二：拼多多平台对小状元绘本馆刷单处罚记录； 证据三：涉案图书销量记录； 证据四：部分涉案图书的订单截图和部分刷单的手工账本图片及两者比对； 证据五：公信媒体中央电视台关于网店刷单的多档报道； 证据六：被告店铺“小状元绘本馆”涉案图书销售记明细表； 证据二到五证明被告存在刷单行为，所得利润微薄。 当事人围绕诉讼请求依法提交了上述证据，依据当事人提交的证据及庭审陈述，本院认定如下事实： 青岛出版社起诉主张保护的《学会爱自己》系列共三辑14册，其中《不要随便摸我》于2016年10月出版，每册开本16开（889mm×1194mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2010-144，由青岛出版社出版发行；《不要随便亲我》于2016年10月出版，每册开本16开（889mm×1194mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2010-145，由青岛出版社出版发行；《不要随便跟陌生人走》于2016年10月出版，每册开本16开（889mm×1194mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2010-146，由德国海格立斯公司代理版权、青岛出版社出版发行；《不要随便欺负我》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2012-035，由青岛出版社出版发行；《不要随便命令我》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2012-026，由青岛出版社出版发行；《不要随便嘲笑我》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2012-153，由青岛出版社出版发行；《不要随便改变自己》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2012-173，由青岛出版社出版发行；《不要随便发脾气》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2014-273，由北京华德星际文化传媒有限公司版权代理、青岛出版社出版发行；《不要随便对待自己》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2014-278，由青岛出版社出版发行；《不要随便顺从别人》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2014-272，由北京华德星际文化传媒有限公司授权出版、青岛出版社出版发行；《不要随便保守秘密》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2014-279，由青岛出版社出版发行；《不要随便放纵自己》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2014-274，由北京华德星际文化传媒有限公司授权出版、青岛出版社出版发行；《不要随便排挤别人》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2014-271，由北京华德星际文化传媒有限公司授权出版、青岛出版社出版发行；《不要随便否定自己》于2016年10月出版，每册开本16开（787mm×1092mm），印张28，字数560千字，定价192元(全14册)，山东省版权局著作权合同登记号为图字15-2014-275，由北京华德星际文化传媒有限公司授权出版、青岛出版社出版发行。《学会爱自己》所获奖项：2011年度桂冠童书评选年度绘本童书。 被告在上海寻梦公司经营的拼多多平台开设店铺，系店铺“小状元绘本馆”的实际经营者。 （2018）鲁青岛市中证民字第6487号公证书显示：2018年6月14日9时51分至10时3分,在公证员于岩及工作人员苏珂珂的监督下，操作人王誉霖在青岛市市中公证处二楼接待室使用其iPhoneX智能手机进行了如下程序的操作：1.查看手机“照片”文件夹中的图片，确认无与本次保全相关的截图文件。2.返回手机主界面，找到“拼多多”手机app，对当前手机界面进行截屏。3.进入拼多多的“个人中心”，使用微信登录后，对个人中心界面进行截屏。4.搜索“少年读史记”，显示搜索结果，截屏，进入其中一个“￥31.8已拼870件”的商品，对进入之后的商品界面及“阿拉小店”店铺名称界面进行截屏。5.选择“去拼单”，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏。6.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。7.点击进入上述商品所在的店铺“阿拉小店”，在该店铺内搜索“少年读西游记”，显示搜索结果后截屏，进入“￥27.8已拼321件”的商品，对进入之后的商品界面及店铺名称界面进行截屏。8.选择“去拼单”，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏。9.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。10.退出上述店铺，返回至拼多多主界面搜索“少年读史记”，从搜索结果中找到一个“￥28.9已拼207件”的商品，截屏后进入该商品销售界面，对商品界面对“土老帽先生图书店”店铺名称界面进行截屏。11.选择“去拼单”，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏；12.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。13.点击进入上述商品所在的店铺“土老帽先生图书店”并截屏，在该店铺内搜索“少年读西游记”，显示搜索结果后截屏，进入“￥28.8已拼42件”的商品，对进入之后的商品界面及店铺名称界面进行截屏。14.选择“单独购买”，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏。15.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。16.退出上述店铺，回到拼多多主界面搜索“学会爱自己”，在搜索结果中选择按“销量”排序，截屏后进入一个“￥22.9已拼1723件”的商品，截屏后进入该商品销售界面，对商品界面对“小状元绘本馆”店铺名称界面进行截屏。17.选择“单独购买”，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏。18.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。19.回到拼多多主界面“学会爱自己”的搜索结果页面，进入一个“￥8.8已拼245件”的商品，截屏后进入该商品销售界面，对商品界面对“甜蜜蜜图书”店铺名称界面进行截屏；20.选择“去拼单”，选择其中一套书籍，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏。21.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。22.回到手机“照片”文件夹，对其中的截屏图片进行查看。23.将上述截屏图片拷贝至公证处电脑。24.11时32分，因还需购买两件商品，重新进入上述拼多多app。25.搜索“少年读史记”，按“销量”排序，找到一个“￥26.8已拼131件”的商品，截屏后进入该商品销售界面，对商品界面对“麦芒图书”店铺名称界面进行截屏。26.选择“单独购买”，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏。27.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。28.回到拼多多搜索结果页面，搜索“学会爱自己”，进入一个“￥37.5已拼515件”的商品，截屏后进入该商品销售界面，对商品界面对“聚优品商城”店铺名称界面进行截屏。29.选择“单独购买”，进入付费界面，截屏，对当前手机界面进行截屏；30.按页面提示支付款项后，显示“拼单成功”，点击“查看订单详情”，对显示的订单情况进行截屏。2018年6月21日，申请人青岛出版社有限公司的代理人赵艳楠、张旭、公证员于岩、苏珂珂、余梁五入在青岛市市中公证处二楼接待室，由公证人员对“收件人”为王誉霖的共计六个包裹进行了拆封，并按所购商品的店铺名称使用公证处专门保管袋重新进行了封存，公证人员对保管袋封存后加贴了青岛市市中公证处封条。 经对比，被控侵权图书《学会爱自己》与青岛出版社作为权利基础的图书在纸张大小、厚度，印刷色彩不同，其余与青岛出版社作为权利基础的图书相同。 本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第三十一条的规定，“图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。”在本案中，青岛出版社经合法授权，取得了涉案图书的专有出版权以及基于该权利而产生的发行权，依法应予保护。未经青岛出版社允许，其他人不得出版涉案图书，亦不得销售盗版图书。 根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第六项的规定，以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的行为属于发行行为。根据《中华人民共和国著作权法》第五十三条的规定，复制品的发行者不能说明其发行的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。在本案中，被告在拼多多平台经营的店铺“墨色图书”销售的《学会爱自己系列》，图书内容与青岛出版社作为权利基础的图书相同，应当认定为青岛出版社作为权利基础的图书的复制品。被告以35元的价格销售总定价为192元的《学会爱自己系列》14本图书，不能举证证明其销售的图书具有合法来源，且在纸张大小、厚度，印刷色彩方面与青岛出版社作为权利基础的图书有所不同，在本案中可以认定被告销售的被控侵权图书系盗版图书，被告销售盗版图书的行为侵害了青岛出版社对涉案图书的发行权。 根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项的规定，未经著作权人许可，销售侵害青岛出版社发行权的盗版图书的，“应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任”。青岛出版社要求周立荣、被告停止侵权行为的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。关于赔偿数额问题，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条的规定，“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。”在本案中，青岛出版社公示的图书利润率达到了44%，虽然未具体指向本案图书，但是可作为原告损失的估算依据。本院酌情根据作品的知名度，侵权行为的性质、情节及青岛出版社为制止侵权所支出的合理开支等因素，确定被告赔偿青岛出版社48000元。 综上，被告经本院依法传唤,无正当理由拒不到庭应诉,应视为放弃庭审中享有的抗辩权利。依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第六项、第三十一条、第四十八条第一项、第四十九条、第五十三条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告北京天利时代文化有限公司立即停止侵害原告青岛出版社有限公司对《学会爱自己》（共14册）享有的发行权，即停止销售盗版的《学会爱自己》（共14册）。 二、被告北京天利时代文化有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告青岛出版社有限公司经济损失及合理开支48000元。 三、驳回原告青岛出版社有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1673元，诉讼财产保全费825元，共计2498元，由原告青岛出版社有限公司负担998元，被告北京天利时代文化有限公司负担1500元；公告费300元，由被告北京天利时代文化有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审 判 长  贾瑞红 人民陪审员  王正宝 人民陪审员  辛 辉    二〇一九年二月二十七日 书 记 员  李明瑶