中华人民共和国 广东省汕尾市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）粤15刑初108号 公诉机关广东省汕尾市人民检察院。 被告人孔德仁，男，1990年11月10日出生，汉族，初中文化，广东省广州市人，户籍所在地广东省广州市白云区。因本案于2018年1月16日被海丰县公安局刑事拘留，同年2月1日被执行逮捕。现羁押于海丰县看守所。 辩护人董永同，广东一粤律师事务所律师。 辩护人范春雷，广东领路律师事务所律师。 被告人陈梅(音译，越南名字：TRANMAI)，女，1972年5月26日出生，国籍不明，京族，初中文化，户籍所在地越南，现住广东省陆丰市(上述信息系被告人自报)。因本案于2017年12月28日被海丰县公安局刑事拘留，2018年2月1日被执行逮捕。现羁押于海丰县看守所。 辩护人刘木阶,汕尾市公职律师事务所律师,由汕尾市法律援助处指派。 被告人阮氏心(音译，越南名字：NGUYENTHITAM)，女，1971年1月1日出生，国籍不明，京族，文盲，户籍所在地越南，现住广东省陆丰市(上述信息系被告人自报)。因本案于2017年12月27日被海丰县公安局刑事拘留，2018年2月1日被执行逮捕。现羁押于海丰县看守所。 辩护人姜泽洪，广东鹏港律师事务所律师，由汕尾市法律援助处指派。 被告人阮文辉(音译，越南名字:NGUYENVANHUY)，外号阿龙”，化名:阮文子(音译)，男，1993年12月28日出生，国籍不明，京族，初中文化，户籍所在地越南，暂住广州市白云区(上述信息系被告入自报)。因本案于2017年12月26日被海丰县公安局刑事拘留，2018年2月1日被执行逮捕。现羁押于海丰县看守所。 辩护人杨锦长，广东文宗律师事务所律师，由汕尾市法律援助处指派。 被告人范长江(音译，越南名字:PHAMTRUONGGIANG)，男，1991年2月28日出生，国籍不明，京族，初中文化，户籍所在地越南，暂住广东省广州市白云区(上述信息系被告人自报)。因本案于2017年12月26日被海丰县公安局刑事拘留，2018年2月1日被执行逮捕。现羁押于海丰县看守所。 辩护人庄俊超，汕尾市公职律师事务所律师，由汕尾市法律援助处指派。 翻译人员黄贤彪，男，汉族，1963年11月26日出生，住广东省汕尾市，越南归侨。 被告人孔德仁、陈梅、阮氏心、阮文辉、范长江贩卖毒品一案，汕尾市人民检察院于2018年7月6日以汕检公刑诉[2018]81号起诉书向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于同年9月12日公开开庭审理了本案。汕尾市人民检察院指派检察员陈丽娟出庭支持公诉，被告人孔德仁及其辩护人董永同、范春雷；被告人陈梅及其指定辩护人刘木阶；被告人阮氏心及其指定辩护人姜泽洪；被告人阮文辉及其指定辩护人杨锦长；被告人范长江及其指定辩护人庄俊超均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 1.2017年12月24日，被告人孔德仁指使被告人阮文辉和范长江，驾车从广州出发前往陆某市购买毒品甲基苯丙胺。阮文辉通过被告人阮氏心联系被告人陈梅购买毒品甲基苯丙胺。双方约定1千克毒品甲基苯丙胺人民币7万元，次日，陈梅指使越南籍男子“阿某6”将1千克毒品甲基苯丙胺送往阮氏心住处，在此等候的阮文辉和范长江验货后，告知孔德仁，并由孔德仁通过支付宝及微信等方式支付陈梅毒资人民币67400元，阮文辉通过微信支付陈梅毒资人民币2600元。同日晚9时许，阮文辉和范长江驾驶车牌号为粤Ｎ×××××的马自达小汽车运载毒品回广州，途经海丰县公安检查站时被查获，现场缴获疑似毒品1包，经称量重量为986.97克，经汕尾市公安司法鉴定中心鉴定:检出甲基苯丙胺成分，含量为66.5g/100g。 2.2017年12月初，被告人孔德仁经阮文辉、范长江介绍，前往广东省普宁市向越南籍女子“阿某1”(另案处理)以每千克人民币7万元的价格购买了2千克毒品甲基苯丙胺，然后由阮文辉、范长江驾车将毒品带回广州，孔德仁将所买毒品用于贩卖和自己吸食。 为证明上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了物证、书证，证人证言，勘查、辨认笔录，鉴定意见，视听资料及被告人供述等证据。 公诉机关据此认为，被告人孔德仁、陈梅、阮氏心、阮文辉、范长江违反我国对毒品的管制，贩卖毒品甲基苯丙胺，数量大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第(一)项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人阮氏心、阮文辉归案后，协助公安机关抓获同案人，有立功表现，依法可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。 被告人孔德仁对公诉机关指控的第一宗犯罪事实有异议，称其没有贩卖毒品，只是借钱给阮文辉购买毒品；指控的第二宗犯罪事实是因为想要争取立功表现才编的，并没有这个事实。其辩护人提出：（1）现有证据不能证明被告人孔德仁有贩卖毒品的事实，两宗指控均事实不清，证据不足；（2）被告人孔德仁是初犯、偶犯，请求法院从轻处理。 被告人陈梅辩称其没有贩卖毒品，只是介绍“阿乖”给阮氏心认识，期间赚取一千块好处费。其辩护人提出：（1）被告人陈梅在本案中只是作为介绍人；（2）被告人陈梅系初犯，归案后能够坦白交待自己的犯罪事实，有悔罪表现，请求合议庭在量刑时充分考虑。 被告人阮氏心对公诉机关指控的犯罪事实没异议，但辩称其没有赚钱，只是打电话给陈梅。其指定辩护人提出：（1）被告人阮氏心不是本案犯意提起者；（2）被告人阮氏心在本案中所起系帮助犯作用，应认定为从犯；（3）被告人阮氏心有立功情节，依法可以从轻或者减轻处罚；（4）被告人阮氏心系初犯，主观恶性小；（5）涉案毒品尚未流入社会，未造成恶劣后果。 被告人阮文辉对公诉机关指控其贩卖毒品没意见，是被告人孔德仁让他去拿毒品的。其辩护人提出：（1）对公诉机关指控被告人阮文辉所犯罪名无异议；（2）起诉书指控的第二宗犯罪事实证据不足；（3）被告人阮文辉是从犯；（4）毒品未流入社会，未造成严重的社会后果；（5）被告人阮文辉归案后坦白认罪，悔罪态度好；（6）被告人阮文辉有立功表现；请求合议庭依法从轻、减轻处罚。 被告人范长江称其没有贩卖毒品，只是帮阮文辉开车。其辩护人提出：（1）被告人范长江应认定为从犯；（2）被告人范长江认罪态度好，有悔罪表现；请求合议庭从轻、减轻处罚。 经审理查明： 一、2017年12月24日，被告人孔德仁指使被告人阮文辉和范长江，驾车从广州出发前往陆某市购买毒品甲基苯丙胺。阮文辉通过被告人阮氏心联系被告人陈梅购买毒品甲基苯丙胺。双方约定1千克毒品甲基苯丙胺人民币7万元，次日，陈梅指使越南籍男子“阿某6”将1千克毒品甲基苯丙胺送往阮氏心住处，在此等候的阮文辉和范长江验货后，告知孔德仁，并由孔德仁通过支付宝及微信等方式支付陈梅毒资人民币67400元，阮文辉通过微信支付陈梅毒资人民币2600元。同日晚9时许，阮文辉和范长江驾驶车牌号为粤Ｎ×××××的马自达小汽车运载毒品回广州，途经海丰县公安检查站时被查获，现场缴获疑似毒品1包，经称量重量为986.97克，经汕尾市公安司法鉴定中心鉴定:检出甲基苯丙胺成分，含量为66.5g/100g。 2017年12月25日晚，海丰县公安局禁毒大队在海丰县公安检查站抓获被告人阮文辉和范长江，经审讯，阮文辉如实提供卖家被告人阮氏心并积极带路到被告人阮氏心位于碣石镇的住处，经蹲守，阮氏心于2017年12月26日晚回到住处时被民警抓获。抓获被告人阮氏心后，阮氏心如实提供卖家被告人陈梅的微信及手机号码，并通过电话及微信与陈梅取得联系，约其到陆某市万国大酒店门口见面，陈梅于2017年12月27日晚应约到万国大酒店门口时被民警抓获。 认定上述事实的证据有： （一）书证、物证 1.受案登记表、立案决定书，证实：2017年12月25日晚，海丰县公安局禁毒大队民警在海丰县缉毒检查站查获一辆悬挂粤Ｎ×××××车牌马自达轿车，抓获两名涉嫌运输毒品男子阮文子（音译）及范长江（音译），并在该轿车查获可疑毒品1包(经称重，该包可疑毒品重986.97克)，海丰县公安局遂对阮文子等人予以立案侦查。 2.抓获经过，证实：（1）2017年12月25日晚，海丰县公安局禁毒大队在海丰县公安检查站查获一辆悬挂粤Ｎ×××××车牌马自达轿车，抓获两名涉嫌运输毒品的犯罪嫌疑人阮文子(男，24岁，越南国义安省贵合县人，身份证号码不详)和范长江(男，26岁，越南国太平省武舒县人，身份证号码不详)，现场缴获冰毒约一公斤。经进一步扩线，海丰县公安机关于2017年12月26日23时许在陆丰市碣石镇阮氏心的住处抓获涉嫌贩卖毒品的犯罪嫌疑人阮氏心(女，46岁，越南国和平县谅山县人，身份证号码不详)；于2017年12月27日在陆丰市抓获涉嫌贩卖毒品的犯罪嫌疑人陈梅(女，45岁，越南国南定省南定市人，身份证号码不详)；（2）2018年1月16日晚，海丰县公安局禁毒大队在海丰县瑛琪碳炉鸡档口附近抓获涉嫌运输毒品犯罪嫌疑人孔德仁(男，27岁，汉族，广东省广州市人，身份证号码:)。 3.扣押笔录、扣押清单及扣押物品相片，证实：（1）2017年12月25日晚21时35分左右，海丰县公安局禁毒大队民警在海丰县可塘镇公安检查站设卡对一辆车牌号为粤Ｎ×××××的马自达小汽车进行检查时，发现该小汽车副驾驶座背夹袋有一包用透明封口袋包装的透明结晶状物，重约一公斤，疑似冰毒，对驾驶员阮文子（越南人）进行人身检查，发现有一部金色vivo牌手机，号码132××××5678，一部金色oppo牌手机，号码135××××0032；对同车人员范长江（越南人）进行人身检查，发现有一部金色手机，号码132××××6162。为及时获取相关证据，对上述阮文子驾驶的小汽车、车上的结晶状物、手机分别予以扣押，并制作扣押清单。（2）2018年1月16日20时许，海丰县公安局禁毒大队民警经工作在海丰县瑛琪碳炉鸡店附近抓获涉嫌运输毒品罪嫌疑人孔德仁，对孔德仁进行人身检查时，发现随身携带一部OPPO牌手机，手机号码17×××65/134××××8165，现场发现孔德仁驾驶的黑色小轿车一部，悬挂车牌为津Ｊ×××××。在孔德仁的背包里发现居民身份证一张:姓名为孔德仁，身份证号码为；中国农业银行卡一张，卡号为62×××70；中国建设银行卡一张，卡号为62×××92；中信银行卡一张，卡号为62×××15；交通银行卡一张，卡号为52×××39；广州银行卡一张，卡号为62×××76。为及时获取相关证据，对上述孔德仁使用的手机、驾驶的小轿车和背包里的证件、银行卡分别予以扣押，并制作扣押清单。（3）2017年12月26日，海丰县公安机关在阮氏心家将其抓获，同时扣押了一部金色华为手机（号码157××××0499）、一部白色vivo手机（号码157××××0822）、陈某2燕身份证一张（身份证号码）。 4.毒品称重笔录、毒品取样笔录，证实：（1）2017年12月25日晚上，海丰县公安局禁毒大队在海丰县治安卡ロ查获一辆悬挂车牌粤Ｎ×××××马自达轿车，在该轿车内查获一包用透明塑料袋封装疑似冰毒的透明结晶状物，因当场不具备称量条件，侦查员将上述可疑毒品拿到海丰县公安局，在有犯罪嫌疑人阮文子及范长江在场的情况下，侦查人员使用天平秤对查获的可疑毒品进行称量。称量前，侦查员李某2首先对天平秤进行置零，确保天平秤功能正常将天平调平后，侦查员石磊将查获的可疑毒品进行称重，称得1006.37克(含包装袋)。然后将包装袋内毒品可疑物倒出，将包装袋称重，得该包装袋重19.40克；可疑毒品净重为:1006.3克-19.40克=986.97克。称量过程中侦查员蔡某记录，李某2进行拍照。称量结束后侦查人员蔡某、李某1当场将称量结果告知当事人范长江及阮文子，当事人范长江及阮文子对称量过程及结果无异议。称量过程中拍摄电子天平置零相片4张，称量照片4张，包装袋称量4张。（2）海丰县公安局禁毒大队侦查员李某2、蔡某在见证人郑某1的见证下，在海丰县公安局对犯罪嫌疑人阮文子所驾驶悬挂粤Ｎ×××××车牌马自达轿车内查获的1包可疑结晶状物含包装袋重1006.37克，侦查员石磊从该包可疑结晶状物取出17.89克（含包装袋），经称重，用来包装所取样品包装袋重2.81克，所取可疑结晶状物样品净重17.89克-2.81克=15.08克，并用物证袋包装封存后送汕尾市公安司法鉴定中心进行定性鉴定，侦查员蔡某记录，并拍摄毒品取样照片。取样结束后侦查人员郑某2、蔡某当场将取样结果告知当事人范长江及阮文子，当事人范长江及阮文子对取样过程及结果无异议。取样过程中拍摄毒品取样照片2张。 5.犯罪嫌疑人自述表、户籍证明及前科材料，证实被告人陈梅、阮氏心、阮文辉、范长江的基本身份情况（自述）和被告人孔德仁的基本身份情况及在其辖区内居住期间未掌握有犯罪前科记录。 6.微信、支付宝信息相片及聊天记录文字部分的翻译文本，证实：被告人阮文辉、“肥仔”（即孔德仁）、阮氏心、陈梅、阿某2、普宁越南女子所使用的微信号及聊天记录和相关涉案转账记录、被告人孔德仁所使用的支付宝账号和相关涉案转账记录。 7.协助查询财产通知书及账户交易明细，证实：被告人陈梅所持有的中国邮政储蓄银行卡（账户62×××04，户名陈某1）在2017年12月25日案发期间有资金提现转入该卡中；被告人孔德仁名下的中国农业银行银行卡（卡号62×××70）交易明细与公安机关查获的被告人孔德仁所使用的微信账号、支付宝账号相关涉案转账记录相互吻合。 8.调取证据通知书及通话详单，证实：案发期间，阮文辉手机号码132××××5678与孔德仁手机号码17×××65及阮氏心手机号码157××××0499通话频繁；范长江手机号码132××××6162与阮文辉手机号码132××××5678通话频繁；陈梅手机号码134××××8112与阮氏心手机号码157××××0499通话频繁。 9.关于阮文子、阮氏心立功表现的情况说明，证实：2017年12月25日晚，海丰县公安局禁毒大队在海丰县公安检查站抓获涉嫌贩卖毒品的犯罪嫌疑人阮文子(男，24岁，越南国义安省贵合县人，身价证号码不详)和范长江(男，26岁，越南国太平省武舒县人，身份证号码不详)。经审讯，阮文子能如实提供卖家阮氏心(女，46岁，越南国和平省谅山县人，身份证号码不详)的基本情况及联系方式，但由于阮氏心是越南人，其详细住址不详，该队未能找到阮氏心的住处，阮文子积极带路到阮氏心位于碣石镇的住处，经蹲守，阮氏心于2017年12月26日晚回到住处时被该队民警抓获，犯罪嫌疑人阮文子在此过程中存在立功表现。抓获犯罪嫌疑人阮氏心后，阮氏心能如实提供卖家陈梅(女，45岁，越南国南定省南定市人，身份证号码不详)的微信及手机号码，因陈梅是越南人，其详细情况不明，该队到抓捕陈梅无果，阮氏心表示愿意配合抓获陈梅，并通过电话及微信与陈梅取得联系，约其到陆某市万国大酒店门口见面，陈梅于2017年12月27日晚应约到万国大酒店门口时被该队抓获，阮氏心在此过程中存在立功表现。 10.海丰县公安局出具的情况说明，证实：（1）2017年12月26日，该局依法对2名无任何有效身份证件、涉嫌贩卖毒品的自称越南籍男子NGUYENVANHUY(音译阮文子)和PHAMTRUONGGIANG(音译:范长江)采取刑事拘留措施，同月，对另外2名同案自称越南籍女子NGUYENTHITAM(音译:阮氏心)和TRANMAI(音译:梅)采取刑事拘留措施。该局立即将涉外情况报告汕尾市公安局，市公安局又将情况报告广东省公安厅。省公安厅分别于2017年12月29日及2018年1月4日以书面形式请越南社会主义共和国驻广州总领事馆协助核实上述人员身份信息，然至今未有答复；（2）本案涉案车辆车牌为粤Ｎ×××××的马自达小汽车，经查犯罪嫌疑人阮文子(音译)供述是向犯罪嫌疑人孔德仁以20000元的价格购买的，而孔德仁供述是向广州的一间二手车行(具体名称不详)以24000元购买的。上述犯罪嫌疑人均没有将车牌为粤Ｎ×××××的汽车过户到自己名下。经查询全国机动车信息资源库，粤Ｎ×××××机动车所有人是卢某(男，广西北流市人，身价证号码为450981199501052039)，因暂没有卢某的有效联系方式，故该队尚未能向机动车所有人卢某进一步核实。 （二）现场勘验、检查笔录 现场勘验笔录，证实：现场位于广东省海丰县可塘镇海丰县公安局可塘检查站，东临青年场，西临白沙村，南临庄厝围村，北临双桂山。在检查站西侧路面上有一部悬挂车牌为粤Ｎ×××××的小车，该车车头向北，在该车右后车轮右侧的地面上有一个蓝色塑料袋、一个白色间红条塑料袋以及一个装有白色晶体的塑料袋，装有白色晶体的塑料袋经502胶熏显后，在袋子上发现一枚指纹，该车车内方向盘上套有一个黑色皮质方向盘套，在手刹右侧的水杯架有一个矿泉水瓶，在副驾驶室座椅上有一个紫色抱枕。抱枕下有一部手机，在驶室车门置物架上有一个旺仔牛奶饮料瓶，在副驾驶室外车玻璃上有个指纹，并在指纹处提取一个擦拭物。现场其余未见明显异常。 附现场勘验制图2张、现场照片34张。 （三）鉴定意见 1.（汕）公（司）鉴（化）字【2017】12017号检验报告，证实：2017年12月25日晚，海丰县公安局禁毒大队民警在海丰县缉毒检查站查获一辆悬挂粤Ｎ×××××的马自达轿车，抓获涉嫌运输毒品阮文子(音译，越南人)及范长江(音译，越南人)，并在该轿车内查获可疑毒品1袋(重986.97克)。经检验：D201712017001号检材中检出甲基苯丙胺(Methamphetamine)成分，含量为66.5g/100g。 2.（汕）公（司）鉴（化）字【2017】12055号鉴定书，证实：2017年12月25日晚，海丰县公安局禁毒大队民警在海丰县缉毒检查站查获一辆悬挂粤Ｎ×××××车牌马自达轿车，抓获两名涉嫌运输毒品阮文子(音译)及范长江(音译)，并在该轿车查获可疑毒品1包(经称重，该包可疑毒品重986.97克)。检材和样本：1.白色间红条塑料袋，编为A201712055001号；2.蓝色塑料袋，编为A20172055002号；3.包装白色晶体的塑料袋，编为A201712055003号；4.旺仔牛奶饮料瓶，编为A201712055004号；5.矿泉水瓶，编为A201712055005号；6.方向盘套，编为A201712055006号；7.车牌号为粤Ｎ×××××的小汽车副驾驶室车窗玻璃外侧提取指纹处的擦拭物，编为A201712055007号；8.犯罪嫌疑人范长江(音译)的血样，编为A20171205508号；9.犯罪嫌疑人阮文子(音译)的血样，编为A201712055009。鉴定意见：(一)A201712055001、A201712055004、A201712055006号检材的STR分型与A201712055008号检材的STR分型相同；(二)A20171205503、A2017205505号检材的STR分型与A201712055009号检材的STR分型相同；(三)A201712055002号检材的STR分型与其余检材的STR分型均不相同，且与A201712055008、A201712055009号检材的STR分型不相同，来自1名未知名男性个体；(四)A201712055007号检材的STR分型与其余检材的STR分型均不相同，且与A201712055008、A201712055009号检材的STR分型不相同，来自1名未知名女性个体。 3.现场检测报告书，证实：被告人阮文子（即阮文辉）、范长江、孔德仁、阮氏心、陈梅尿液的检测样本经现场测试，结果均呈阳性。 （四）证人证言及辨认笔录 1.证人陈某1的证言：我有办几张银行卡，有招商银行银行卡、农商银行卡一张、工商银行卡一张，两张邮政银行卡，其中一张邮政银行卡是在广州办理的、另一张邮政银行卡是在湖东办理的，在办理的邮政银行卡的卡号是62×××04，卡的户名是陈某1，即我的名字，大概2012年左右办理，具体时间记不起来了，是我去邮政银行开户办的卡，是用来给我妈（陈梅）寄生活费而办理的。从2013年办卡开始，一直都是我妈在使用，卡在我妈手上，2013年至2015年这段时间里我会通过寄生活费到这张银行卡的方法将生活费给我妈，两年前因为和我妈吵架了，所以近两年我就没给她寄生活费了。2012年的时候还曾给我妈寄了一笔保险费。是我爸医疗保险的钱，我爸2011年住院后去世了，后保险费批下来了，我就通过这张卡把这些钱寄回去给我妈。之后我除了寄生活费给我妈之外，没有使用这张卡了。我不清楚我妈拿我这张银行卡做什么用，卡在她那里，她怎么使用我也不知道。我只知道我妈有很多越南朋友，具体是谁我就不认识了，平时我在广州，所以对她的很多情况不了解。 2.证人韦某的证言：我多次打电话给我老公阮文子(音译)，他没有接我电话，我就到广州找他了，后来我在广州找不到他，就找他的朋友“肥仔”帮忙问下，然后今天就过来海丰了。我昨天(2018年1月15日)晚上7点左右到陆某，到今天早上10钟左右到海丰，中午在海丰吃饱饭后，又回陆某，然后又开车回海丰。我去陆某是想去陆某看守所找一下我老公。我听我老公阮文子的朋友说我老公被公安机关抓获了。我找“肥仔”帮忙的时候，听“肥仔”说阮文子因为去陆某拿货(购买冰毒)时被公安机关抓获的。我听“肥仔”的朋友说的，“肥仔”的朋友说“肥仔”知道这个事，即是去陆某拿货(购买冰毒)的事。昨天(2018年1月15日)我坐“肥仔”的车去陆某的。我们是中午1点左右(2018年1月15日)从广州出发，到了晚上6点多7点才到陆某，中途我们在几个服务区停了几次。我和“肥仔”到陆某后住陆某市华轩酒店，我住501房，“肥仔”住601房。我是用李某3(身份证号码:)登记开房的。因为我没有身份证，现在开房住宿都是要身份证的，所以我就带了这张李某3的身份证了。这张李某3的身份证是我花了人民币500元向别人购买的。我不知道是违法的，但是我知道在中国登记住房等办一些事一定要有身份证才行，不然行不通，所以我就购买了一张身份证了。我们分开住的，“肥仔”去做什么事我不清楚，我就在房间看了一会电视后就睡觉了，到今天(2018年1月16日)8点我去601房间叫“肥仔”吃早餐，吃完早餐大约8点半，我们就去陆某市看守所找我老公阮文子有没有关在里面，陆某市看守所的民警告诉我们没有阮文子这个人，然后我们就去陆某市拘留所找了一下，也没有找到，陆某市拘留所的公安同志告诉我们来海丰这里问一下，我们就过来海丰了。我们叫了滴滴打车去陆某市看守所的，海丰也是叫了滴滴打车来的。“肥仔”说他不知道海丰县看守所在哪里，不认识路，导航也不知道要怎么导，所以就叫滴滴打车的司机带我们去。大约是早上(2018年1月16日)10点半左右到海丰县看守所。我在海丰县看守所大门保卫室那里问2017年12月25日有没有外国人被关进来了，然后那个同志帮我问了几次，最后写了几个名字出来问我是不是这几个人，然后我就确定了我老公阮文子被关在海丰县看守所了。我想拿点钱和衣服给我老公阮文子，但是那个同志说明天(星期三)才能拿，所以我们就回陆某了。因为我们是打滴滴打车来海丰的，“肥仔”的车还放在陆某，所以我们就要回陆某开车来海丰，在海丰住一晚后，再拿点衣服和钱给我老公阮文子用。我们是坐同一部滴滴车回陆某的，那个司机开回陆某的时候，走错路了，上了高速路ロ又调头返回了，后来就走回原来的那条路(324国道)回陆某了。我们到了陆某后，我们就在陆某车站那里吃了中午饭，然后就开“肥仔”的车又返回海丰。我们在陆某吃饱午饭后，开“肥仔”的车下来，大约是今天(2018年1月16日)中午1点半左右到海丰的，然后我们就找了一家公寓登记了个房间，就在房间里睡觉了。是在离海丰县看守所不远的地方，叫居家公寓，也是用李某3的身份证登记的。只登记了一个房间，那个房间号是903号，有两张床的。我到了房间就睡觉了，“肥仔”的事我不清楚。到了晚上6点多的时候我们下去吃晚饭，我们出了公寓往前开了一会车看到了一个吃炭炉鸡的地方吃晚饭，快要吃饱的时候，我们就被带到公安局问话了。“肥仔”是广州人，27岁左右，身材偏胖，我没有他的电话号码，但是有他的微信号，是:×××。我可以辨认出来。“肥仔”开的车是黑色的小车，车牌我没有注意看。 韦某经对公安机关编排的混杂相片进行辨认，指认出本组相片中的7号就是其所称的“肥仔”（被告人孔德仁）。 3.证人谢某的证言：我因吸毒于2017年12月26日晚被公安机关抓获并带来海丰县公安局接受询问。内这间出租屋是“阿某3”的。和我一起被抓获的还有“阿某3”。我有吸食毒品冰毒。我从今年清明过后，即2017年4月份开始吸食毒品冰毒，是通过“溜冰”(即用矿泉水瓶自制的吸毒工具吸食毒品)的方式吸食，平均十多天吸食一次，最后一次吸食毒品冰毒是约一周前，2017年12月20日左右。我是去“阿某3”的家里吸食的，有时会有点别人吸剩下的冰毒在那里，我就拿来吸，具体是谁的我也不清楚。我没有付钱，都是剩下的，没有多少，所以我都是没有付钱的。“阿某3”她是我邻居，我有时想吸食冰毒时就过去她家，她家有剩下的冰毒我就拿来吸食。我不清楚为什么她家会有冰毒，我是之前去她家坐的时候发现她家有冰毒，然后我跟她说了下就自己拿来吸食了，我没有问她是从哪里来的，所以不知道她家为什么有冰毒。我平均十多天去一次“阿某3”的出租屋里吸食冰毒。我记得第一次去她家里吸食冰毒是2017年4月中旬，我去她出租屋拿螺丝，她在洗手间，我看房间有“冰壶”和剩下的冰毒，就拿过来吸食了；第二次是隔了10多天，我去她的出租屋时，地上有“冰壶”和冰毒，我就拿来吸，她在旁边看我吸食毒品；之后又去“阿某3”的出租屋吸食了十多次，具体时间记不起来了，阿某3在房间，我就在房间里面吸食毒品冰毒。最后一次去她家里吸食冰毒是约一周前，即2017年12月20日晚，我去“阿某3”的出租屋，我就走进去她的房间，发现有“冰壶”和冰毒，和她简单打了下招呼我就拿冰毒来吸食了，她在旁边坐，没有和我一起吸食。由于“阿某3”老公以前是修理摩托车的，有很多配件在出租屋里，偶尔我做工需要用点螺丝就去“阿某3”的出租屋拿。我在“阿某3”的出租屋还看到两个越南男人，我看到其中一个越南男人在“阿某3”出租屋的客厅坐着打电话，说着越南话，“阿某3”就在房里忙，另一个越南男人我没仔细看，其他的我就不知道了。“阿某3”，女，40多岁，中等身材，身高是150多厘米，头发齐肩，是越南人；在“阿某3”出租屋看到的其中一个越南人:男，20多岁，偏瘦身材，身高是170多厘米，短发，也是越南人；另外那个越南男人我不记得他长什么样了。“阿某3”和其中一个越南人我能辨认，另一个越南人我不记得他长什么样了。 谢某经对公安机关编排的混杂相片进行辨认，指认出A组相片中的6号就是其所称的“阿某3”（阮氏心）、B组相片中的11号就是自己在“阿某3”的住处见过的其中一个越南男子（范长江）。 （五）被告人的供述与辩解 1.被告人孔德仁的供述：我使用的手机号码是17×××65和134××××8165，我的微信号是×××和OuJIAXING1224，支付宝账号是17×××65。今天我和阿某4来海丰县看守所看望羁押在里面的我朋友阿某2，但看守所的民警不让我们看，告知我们星期三可以顾送，我和阿某2的女朋友阿某4准备在海丰过夜，明天顾送完再回广州，今晚在海丰吃晚饭时就被公安民警抓住并传来讯问了。我和阿某2的女朋友阿某4是昨天傍晚到陆某市的，在陆某找了几个派出所，问不到阿某2被关在哪里，当晚我们住在陆某，今天中午我们来到海丰，在海丰看守所问到阿某2就被关在海丰县看守所，当时不能接见，我们在海丰县看守所附近的一家公寓开了一个房间，今晚住下明天顾送完再走，跟阿某4吃晚饭时被公安民警抓住。阿某4自称是越南人，我不知道她的详细姓名，20多岁，其他情况不清楚。2017年12月25日晚上，阿某2和他的老乡一起从陆某市购买了一公斤的冰毒后准备开车回广州时，被公安抓了，当时我就只知道阿某2他们被抓了，但是不知道被羁押在哪里，昨天阿某2的女朋友阿某4说要来找阿某2，我就只好陪阿某4来陆某和海丰找了。阿某2自称是越南人，我不知道他越南名字叫什么，他的中文名字就叫做“阿某2”，跟我一样大，28岁，无业，被抓前住广州市白云区东平村，使用的手机号是132××××5678，我在手机里存的名字是“越大龙”。我能辨认出来。我是朋友介绍跟阿某2买冰毒，才认识阿某2的。阿某2因为多次跟别人购买冰毒被骗，最后没钱买冰毒，就多次跟我借钱，由他去买冰毒，等他把冰毒卖出去后会给我好处的。2017年12月底的一天，阿某2又找到我，说他要去陆某买冰毒，叫我出毒资，说陆某的冰毒又便宜又好，等他把冰毒卖掉后再分我点钱。我经不住阿某2多次劝说，就跟阿某2讲我可以出钱，但是我要经过验货确认是冰毒才会付钱，还有买回来的冰毒我要一些，还要连本带利分点钱给我，阿某2都答应了。我记得是2017年12月25日，那天是圣诞节，阿某2和他的越南老乡从广州开一辆马自达小车去陆某市买冰毒，这车是我卖给阿某2的，当天晚上阿某2在微信上跟我说在陆某找到冰毒了，还发了个验货的小视频给我看，我看后就同意付款。阿某2说一公斤的冰毒要7万元左右，我要求转账，阿某2就发了一个冰毒卖家的邮政银行账号过来，我记得户名是姓陈的，我通过支付宝分四次转了三万多元到那个账号，由于我绑定在支付宝的农业银行账号钱不够，剩下的三万多元我就通过扫描卖家提供的二维码来付款。当晚我付完款，阿某2和他的越南老乡从陆某开车载着买来的一公斤冰毒回广州时，半路就被公安抓了，所以我知道阿某2被抓这事。我扫描的是谁的二维码我忘记了，我微信里应该有记录的，我支付宝里也会有转账记录的。我的支付宝绑定的银行账户有农业银行和建设银行的，我的包里的农业银行卡就是，卡号是62×××70，建设银行卡也是，卡号是62×××92。我当时是用我经常使用的微信来扫二维码付款，微信号为×××，昵称“瘦子”，绑定的也是上面讲的银行卡。这一公斤冰毒我不知道阿某2要怎么处理，我就是会要一些来吸食。阿某2这些冰毒去陆某跟谁买的我不知道。阿某2的这名越南老乡详细姓名等我不知道，男性，约30岁，其他情况不明，我可以辨认出来。我于2015年开始就陆陆续续有吸食冰毒了，2016年1月份因吸毒被抓了，出来后又有吸食冰毒至今。 我因为借钱给越南人阿某2到陆某市购买冰毒一事被刑事拘留而被拘押在海丰县看守所。阿某2说要到陆某购买冰毒，跟我借钱，刚好我又需要冰毒吸食，我就想等阿某2冰毒买回来后，我会跟他要一些来吸食，然后阿某2又答应冰毒卖出去后，会还我本钱还会给我好处赚，于是我就答应借钱给阿某2到陆某买冰毒。阿某2这次到陆某买冰毒，我是借了六万七千多元给阿某2。阿某2到陆某买冰毒，我怕他被骗，就要他找到冰毒后先验好货，然后我再以转账的方式付款，不付现金。那天也就是2017年12月25日晚，阿某2在陆某找到冰毒，并且验了货，阿某2有通过微信发了个验货的小视频给我看的，我看了觉得货不错，就转货款过去，我先是通过支付宝向卖家提供的一个银行账户转了37400元左右，支付宝里有记录的，我也有截了转账记录的图发微信给阿某2看，然后阿某2又通过微信发了卖家的两个收款二维码，我用微信向这两个收款二维码各支付了15000元，共是30000元，在这次买冰毒中，我共支付了67400元左右。这次买冰毒一公斤。阿某2说一公斤冰毒要七万元，我付了67400元，余款由阿某2支付。12月25日晚上，阿某2和他的越南老多在陆某买了冰毒要运回广州的途中被公安同志抓了，这是我后来听阿某2的老婆讲的。 我因为借钱给越南人阿某2到陆某市购买冰毒一事被刑事拘留而被拘押在海丰县看守所。2017年12月底的一天，阿某2找到我，说他要去陆某买冰毒，叫我出钱，我经不过阿某2多次劝说，就跟阿某2讲我可以出钱，但是我要经过验货确认是冰毒才会付款。2017年12月25日(圣诞节)，阿某2在微信上跟我说在陆某找到冰毒了，还发了一个验货的小视频给我看，我看后就同意付款。一公斤冰毒要7万元左右，我要求转账，阿某2就发了一个冰毒卖家的邮政银行卡给我，我记得户名是姓陈的，我通过支付宝分四次转了三万多元到那个账号，还有通过扫描卖家提供的二维码转了三万多元。当晚阿某2和他的越南老乡从陆某回广州时半路被公安机关抓获了。这次买冰毒一公斤。阿某2说一公斤冰毒要七万元，我付了67400元，余款由阿某2支付。等他把冰毒卖掉完会连本带利还我，会给我两三千块钱的好处费，而且买回来的冰毒我要一些。买回来的冰毒我要来自己吸食。 我之前向公安同志的供述是事实，我要强调的是这次是“阿某2”和我借钱去陆某购买冰毒。我被抓获时被缴获了我使用的OPPO手机一部，是双卡手机，手机号码为17×××65和134××××8165；我驾驶的黑色丰田皇冠一部，悬挂车牌为津Ｊ×××××；以及身份证和五张银行卡。我所驾驶的悬挂车牌为津Ｊ×××××的这部车是抵押车，是我和我妹于2017年11月份凑钱从湖南省汝城一间二手车行买的，因为是抵押车不能也没有过户给我。这部车有入户手续，有行驶证，登记姓名忘记是谁了，还没有过户给我。买这部车花了6万多块，我出5万多块钱，我妹出1万块。这部车大部分是我在使用，偶尔我妹在广州会开上下班。2017年12月3日至5日，我去普宁找“阿某2”玩。我是驾驶我这部车牌为津Ｊ×××××的皇冠车，根据“阿某2”发给我的普宁服装城附近的位置，导航到普宁服装城。我是从广州出发，从钟落潭上的高速，是根据导航开车过去的，具体路线我记不清楚了。我是2017年12月3日至5日到达普宁的。去到普宁后，我见到了“阿某2”和他的越南老乡，也就是这次和阿某2一起被抓的老乡，“阿某2”和他老乡带我去找他认识的一个越南女子家里玩，这名越南女子是有开一间小卖部和一间地下迪吧的，到这名越南女子开的地下迪吧时是当天傍晚时分，我记得那时天快黑。我在这名越南女子家里吸食了毒品冰毒。这名越南女子是有冰毒的，我在这名越南女子的地下迪吧里亲眼看到她有卖冰毒给别人。卖给谁我不认识，不记得长什么样了。这名越南女子当时我不知道她叫什么，后来才知道她叫“阿某1”。我有存阿某1的手机号和加了阿某1的微信，要查一下手机才知道具体号码和微信号。我驾驶我的车牌为津Ｊ×××××的皇冠车回广州，“阿某2”和他的越南老乡他们两个人开车回去广州。 被告人孔德仁对公安机关编排的混杂相片进行辨认，指认出A组相片中的6号就是其所称的“阿某2”（阮文辉）、B组相片中的12号就是其所称的“阿某2老乡”（范长江）。 2.被告人陈梅的供述：我因2017年12月25日贩卖一公斤冰毒给一个越南人而被传唤到海丰县公安局讯问。2017年12月25日中午11点多，我的越南老乡中文名叫“阿某5”的妇女用157××××0499的手机打我157××××6893手机跟我讲有越南人要买一套冰毒，我说要找一下，后我打电话给一个名叫“阿乖”的湖东本地男子问他有没有货，“阿乖”说有货但是一套要65000元，我就跟“阿某5”讲一套冰毒要68000元，如果要的话就过来。到当日(2017年12月25日)18时左右，“阿乖”将一套冰毒送到我所住的后林村路口给我，我就让来我家里寄宿的中文名叫“阿某6”的越南男子将这套冰毒送到碣石给中文名叫“阿某5”的越南妇女。这套冰毒送到碣石后，才由“阿某6”和“阿某5”约好交货地点，后来“阿某5”打电话给我说来买货的越南人验好货后说没有带现金，要求转账，我就向我的儿子陈某1借了个邮政银行账号(账号号码忘记了)用我的微信(微信号:×××)发到“阿某5”的微信(微信号:×××)，大约过了一个多小时，来买货的越南人转了37400元到陈某1邮政银行账号上，后来“阿某5”又通过微信分两次转给我28000元，并拿2000多元给“阿某6”带回来，共68000元。除去付65000元给“阿乖”后，我跟“阿某5”和“阿某6”每人得1000元，来买货的越南人什么时候走我不清楚。我最终共收到人民币68000元。“阿乖”还没有付给他。 “阿乖”是陆某本地人，男性，40岁左右，中等身材，其他情况不详。我和“阿乖”在朋友家里认识，后来有一次唱歌的时候才有跟他要了电话。“阿乖”的电话号码是187××××4788。我跟“阿乖”购买过一次冰毒。一套冰毒是一公斤。我叫“阿某6”去送这套冰毒，“阿某6”知道是冰毒。因我当时在煮饭，“阿某6”刚好从福建来我家里住了两三天，我就叫他去送这套冰毒了。“阿某6”是我二三年前我老乡介绍的，他在福建打工，这次跟几个老乡来我家里，因为他没有身份证没有办法打工，所以这次打算和老乡一起回越南的，“阿某6”在我家住了两三天了。“阿某6”帮我送这套冰毒后，赚了1000元。“阿某6”已经拿了这1000元。“阿某6”越南名“HIEN"”，中文名“阿某6”，男性，20多岁，身材中等偏矮。我能辨认出“阿某6”。“阿某5”也是嫁在后林村的，7、8年前我因老公身体不好而到广州去住，那时她跟她老公吵架后离家出走，到2016年6月份我去拜神时有碰到她，后来就有联系了。“阿某5”使用的手机号码是157××××0499。 我因涉嫌贩卖毒品于2017年12月28日被刑事拘留而被羁押于海丰县公安局。2017年12月25日中午，我的越南老乡“阿某5”打我电话还有微信联系说有越南人要一套冰毒，我说要找一下，然后我打电话给“阿乖”(陆某人，男性，40岁左右，中等身材，其他情況不详)问他有没有货，说好价格后当天18时左右，“阿乖”将一套冰毒送到我所住的后林村路口给我，我就让“阿某6”(越南名:HIEN，男性，20多岁，身材中等偏矮，其他情况不详)将这套冰毒送给“阿某5”。后“阿某5”打电话给我说买货的越南人验好货后说没有带现金，要求转账，我就用我在使用(户名为陈某1)的邮政银行账号通过微信发给“阿某5”，过了约一个多小时，买家转了37400元到我所使用的邮政银行卡，其他的通过微信和现金转给我。一套冰毒是一公斤。我向“阿乖”拿一套冰毒是6万7千元，卖6万8千多元。买家通过扫描我的微信二维码付给我两次款，一次是9000元，一次是6000元，共15000元，买家扫描“阿某5”的微信二维码再由“阿某5”微信转给我14000元左右，余下的2000元由“阿某6”带回拿给我。买家“阿某5”说是两个越南男子，但是具体是谁我不清楚。我的微信二维码是发给“阿某5”，买家再扫描我的二维码付款。我的微信收款二维码记录还在，“阿某5”转账给我的记录也在的。我算了一下，共收大概是68400元左右。我现在想清楚了，当时是通过二维码收款和微信转账收款，我用二维码收了15000元，“阿某5”微信转给我14000元，共29000元。收到货款我如果还给“阿乖”的货款的话赚得1000多元。我还没有付款给“阿乖”。收到的这些钱，转到陈某1的邮政银行卡，应该还在卡上，因为这张卡现在我的越南老乡“HIEN"的手上，我微信上收到的货款被我提取到绑定的尾数为5874的邮政银行卡上，该银行卡是我女儿陈玉枝的，现该卡在我女儿陈玉枝身上。“HIEN”:中文名不清楚，男，约30岁，在福建做工，现在不知道在哪里。陈某1是我儿子，他有问我用来做什么，我跟他说要用来帮越南老乡将工资转到账户上，至于我具体怎么用他并不知情。 我是1991年偷渡过来中国广西打工，1992年或93年被人卖到陆丰市湖东镇后林村给陈尾磷做老婆，后一直在陆丰市今。2017年12月25日，“阿某5”打我电话说有越南老乡要买一公斤冰毒，我说要找一下，然后我打电话给“阿乖”向他要冰毒，当天傍晚，“阿乖”将一公斤冰毒送到我住处附近给我，我就让“阿某6”将冰毒送过去拿给“阿某5”。后“阿某5”打电话给我说买货的越南人验好货后要求转账，我就用我使用(户名为陈镜亮)的邮政银行账号通过微信发给“阿某5”，买家前前后后转了37400元到我所使用的邮政银行卡上，其他的通过微信和现金拿给我，其中，“阿某5”有帮我代收14000元左右。总收到68000元。我向“阿乖”拿67000元。收到货款我如果还给“阿乖”的话就赚得1000多元。我还没有付款给“阿乖”。这些转到陈某1的邮政银行卡的钱应该还在卡上，这张卡现在我的越南老乡“HIEN"，也就是送冰毒过去“阿某5”家里的那个“阿某6”的手上，微信上收到的货款被我提取到绑定尾数为5874的邮政银行卡上，现该卡在我女儿陈玉枝身上。我女儿陈玉枝不知道我卖冰毒的事，陈镜亮也不知道。 被告人陈梅对公安机关编排的混杂相片进行辨认，指认出本组相片中的3号就是其所称的“阿某5”（阮氏心）。 3.被告人阮氏心的供述：我2017年12月26日晚上约二十三时的时候被抓获的。在我的家里被抓获的，即陆某内的出租屋。我被扣押了一部金色华为的手机，号码157××××0499，还被扣押了一部白色vivo的手机，号码157××××0822、陈某2燕身份证一张，号码。我介绍二名越南的男青年去购买冰毒，其中一名男青年叫“阿某2”，另一名男青年我不知道他的名字。我是2017年12月25日介绍“阿某2”去向他人购买冰毒的，在我的家里交易，交易的冰毒重量是一公斤，价格是人民币70000元。当时在场交易的有“阿某2”及他的越南朋友，还有带冰毒来交易的一名越南籍男青年，约三十多岁，我不知道他的姓名，这名男青年是一名越南籍的女青年叫“阿某7”的人叫他带到我的家里去交易的。冰毒是用透明封口袋包装的，交易完成后，在我的家里找出了一个红条的袋子，以及一个浅蓝色的、印有1970字样的袋子来包装。“阿某2”和他的朋友二人来到陆某境内时，我和“阿某2”加了微信好友，是用vivo的手机加的，加了之后，我就发定位给“阿某2”，而后他们二人开一辆小车来到我的家里。我们到我的家里之后，“阿某2”及他的朋友二人就问我有没有冰毒可以购买，说要购买一公斤，于是我就联系了一名越南籍叫“阿某7”的女青年，约过了三个小时，“阿某7”就叫人将一公斤冰毒带到我的家里进行交易了。我从中赚介绍费人民币1000元，已经拿给我了。是“阿某7”叫那名带冰毒来的男青年交给我的。交易成功时，“阿某2”在我的家里交给带货来的男青年人民币3000元，他从中拿1000元给我，其余的由“阿某2”通过微信转给我共计17600元，由我通过微信转还给“阿某7”。我是用白色的vivo手机微信给“阿某2”转账的，刚才公安同志已将转账记录给我进行确认了。我的vivo手机的微信号是×××，昵称“华”。“阿某2”的微信号是×××$$。“阿某7”的联系电话是134××××8112。 我因涉嫌贩卖毒品罪于2017年12月27日被刑事拘留而羁押于海丰县看守所。2017年12月24日晚，“阿某4”打电话给我，说有两个越南人要介绍给我，隔没多久，“阿某2”打我电话，说想谈交易冰毒的事情，叫我发定位给他，我们加了微信，我就给他发了我的定位让他们过来，他们过来我家以后我打电话联系“阿某7”，25日傍晚“阿某7”让一个越南籍男子送了一套冰毒过来我的住处，“阿某2”及他的越南朋友就在我住处验货，验货后通过微信和支付宝转账付款给“阿某7”，其中我用微信二维码代收了15000元。当时去我家购买冰毒的有两个人，“阿某2”及他的越南朋友。我所提供的毒品冰毒的来源是联系“阿某7”，叫她送过来的。毒品是在我内的住处交易的。交易的时候“阿某2”及他的越南朋友都在场，他们两个人在现场对带过来的冰毒进行验货。当时交易的时候在场的除了有“阿某2”及他的越南朋友，还有带冰毒来交易的一名越南籍男青年(约三十多岁，其他情况不清楚)，这名男青年是“阿某7”叫他带冰毒来我住处交易的。验货是“阿某2”及他的越南朋友。毒品是在我碣石的住处交易的，付款是通过微信和支付室转账付款的。我有帮“阿某7”收部分货款，买家扫描我的微信二维码付了两次，一次是10000元，一次是5000元，共15000元，然后来买货的越南人让我微信转账3000元给他，他拿现金给“阿某7”叫来的人，然后又微信转了2000多元给我，我就分几次将这些钱通过微信转给“阿某7”。我从中赚介绍费人民币1000元，“阿某7”叫来的那名男青年已经拿给我了。上次说的17600元是买家通过二维码和微信转账转给我的，我又转回3000元给买家，余下的14600元我就转给了“阿某7”。 我是1989年过来，是偷渡过来中国的，先是到中国广西，然后被人卖到陆某嫁人至今。我因介绍他人购买冰毒一事于2017年12月26日晚上在我陆某碣石家里被抓获。2017年12月24日晚，“阿某4”打电话给我，说有两个越南朋友介绍给我，然后没隔多久，“阿某2”打我电话，说想谈交易冰毒的事情，我们加了微信，我就发定位给他让他过来我家，过来我家以后我让他们在我家里等，我就打电话联系“阿某7”，等到25日傍晚“阿某7”让一个越南籍男子送了一套冰毒过来我的住处，“阿某2”和他的越南朋友就在我住处验货，就是试下冰毒的质量怎么样，验货后通过微信和支付宝转账付款给“阿某7”，其中我用微信二维码代收了15000元，然后我再转还给“阿某7”。“阿某2”和他的越南朋友用手机不知道和谁在联系，等付完钱后他们就带冰毒离开了，我赚了一千块。和我一起被抓获的还有我一个朋友“阿马”。“阿马”有吸毒。我知道他在我住处吸毒的只有一次，具体时间我记不起来了，只知道是2017年12月份的一天，“阿马”因为做工需要来到我住处拿点螺丝，看到我房间有“冰壶”和冰毒，就自己拿起来吸食了几口，我走进房间看他在吸食冰毒就说了他几句，然后他就离开了。 被告人阮氏心对公安机关编排的混杂相片进行辨认，指认出A组相片中的11号就是其所称的“阿某2”（阮文子）、B组相片中的10号就是其所称的“阿某2”的朋友（范长江），另又指认出另一组相片中的6号就是“阿某7”（陈梅）。 4.被告人阮文辉的供述：我的姓名是NGUYENVANHUY(音译:阮文子)，别名阮文辉，中文名“阿某2”。2017年12月25日晚我和“阿某9”从陆某买了一条毒品冰毒准备带回广州，当晚九时多途经一个公安检查站时，被公安人员查获，现场被缴获毒品冰毒一条，即一公斤左右，缴获我手机一部，号码是132××××5678，缴获当时我驾驶的海南马自达小轿车一部，车牌是:粤Ｎ×××××。于是我和“阿某9”就被传来公安机关讯问。 2017年12月24日凌晨1时多“肥仔”通过微信(微信号:×××，昵称:肥仔)发信息给我(微信号:×××，呢称:1inhhuy$$)，跟我说他的冰毒已经卖完了，叫我帮他拿冰毒，当时“阿某9”也在我身边，我答应他第二天帮他拿，并且叫阿某9帮我开车。刚开始“肥仔”说要2000克，后来说1500克也行，再后来说有多少克就拿多少克。到早上九、十时左右，我碰到“阿某8”，我跟“阿某8”说“肥仔”要2000克的冰毒，我问有没有货拿？然后“阿某8”说她和陆某的卖家打电话确认一下，挂完电话后“阿某8”跟我说有货，陆某的卖家叫我们明天去拿货。联系好了以后当天12时许我、“阿某8”和“阿某9”三个人由阿某9驾驶车牌号粤Ｎ×××××的金黄色马自达轿车从广州出发了，从下新村街附近出发，通过百度地图导航开高速路，到了陆某湖东政府附近，陆某的卖家已经开好湖东的一个酒店(具体名字记不起来了)的204号房，我们上去204号房，里面有两个男人，听口音都是当地人。这两个男人说有货，不过交易要收现金，我们说我们没现金，这两个男人说没现金的话就不交易，不同意转账。后面“阿某8”就介绍另一个越南女子的电话给我，我就拨打这个女子的号码为157××××0499的电话，跟她说我去她的位置跟她当面谈交易冰毒的事情，叫她给我发定位过来，后面我们加了微信，她有两个微信号，一个是×××，另ー个是wxidxunri271lnl22。她给我发了定位，就是碣石滨海小学附近，我就按定位跟“阿某9”开车行驶了38公里左右到达她家，到达时间是12月25日凌晨4时许，见面的时候这个越南女子也要求要现金交易，后面经过协商她同意我们转账，我们要求先见到货才转账，最后我们讲价达成一公斤冰毒7万元人民币的价格，这个越南女子说要13时许才有货，我们就在她家等，最后等到16时多才拿到冰毒，我们验了货后我给“肥仔”发了货品的小视频，越南女子在微信发给我一个账号:陈某1。62×××04，叫我把钱转到这个账号。17时多我打电话给“肥仔”，并把这个账号在微信转发给“肥仔”，让他转账给越南女子，“肥仔”往这个账号和微信前前后后转了7万元人民币，收到钱后越南女子就拿给我一公斤的冰毒，拿到货后“肥仔”叫我们带货回去，我们就沿公路驾车回广州。因为我们不熟悉路，途经公安检查站时就被公安机关查获了，缴获我们车上的一公斤冰毒，我和阿某9也被传到公安局讯问。 “肥仔”，男，30岁左右，微胖，身高约180厘米，广州人；“阿某8”，女，20多岁，中等身材，身高150多厘米，越南谅山人；“阿某9”，男，20多岁，偏瘦身材，身高160多厘米，越南人；越南女子，女，30多岁，偏瘦身材，身高150多厘米，也是越南人。我都能辨认他们。我们购买毒品是帮“肥仔”购买的。我只知道他购买冰毒是为了卖给其他人，至于卖给谁我就不清楚了。阿某9是知道我们这次来陆某就是来买冰毒的。因为“肥仔”发微信叫我帮买冰毒时，阿某9是在一旁看着的，阿某9还有帮我回复，他中文比我好。我帮“肥仔”购买冰毒“肥仔”拿了一千块给我当路费，如果交易成功的话他还会给我一万块钱。要回广州把冰毒交给“肥仔”后，“肥仔”才会给我一万元。阿某9跟我来陆某买冰毒，我拿到“肥仔”的一万元后我会跟阿某9平分的。“肥仔”住广州钟落潭好又多商业中心附近。“肥仔”的手机号码是17×××65，我在手机存名字为:Beo。我用132××××5678的手机号跟“肥仔”联系的。阿某8的手机号有好几个的，我记得有132××××2059和135××××0032。卖冰毒给我的越南女子的手机号是157××××0499，我在手机上存的名字是ChiLp，中文意思就是陆某姐姐。车牌号为粤Ｎ×××××的马自达轿车是我跟“肥仔”买的。 我初次来中国是于2016年时偷渡来中国的，期间多次偷渡往返，今年以来也有多次偷渡往返，最后一次是于2017年7月17日从越南广宁省芒街县坐船偷渡到中国广西东兴市，过了三四天后我就从广西乘坐大巴到广东省广州市，一直居住到现在。“阿某8”具体姓名不清，是我们越南谅山省人，27岁。“阿某8”是我在一个月之前在广州通过朋友的介绍认识的，“阿某8”也是和我一样租住在广州，租住的房子就在我租住的房子隔壁。我认识“阿某8”的时候，“阿某8”就是在买卖“冰毒”的。“阿某8”介绍我和“阿某9”去陆某碣石买“冰毒”之后，她没有和我们一起前往，而是去了另外一家宾馆了，宾馆具体叫什么名称我也不清楚。我是在三个月前在广州打工的时候认识“阿某9”的。我知道“阿某9”有护照，但是“阿某9”是不是通过正规的方式来中国的我就不清楚了。那名越南籍女子是“阿某8”介绍我们过去交易的，后来我和那名越南籍女子互相加了微信了，我们都是用越南话交流的。“阿某8”在陆某有个哥哥，也是在贩卖毒品的，“阿某8”留在陆某可能是要和她的哥哥一起继续贩卖毒品。“阿某8”的哥哥的具体名字我也不清楚，中文外号也叫“肥仔”，我和他没有见过面，但是这次来陆某之前有和他通过电话，他的手机号码存在我的手机上，储存的姓名是“陆某”。 “阿某9”是知道和我一起来陆某是去购买“冰毒”的，当时广州的“肥仔”要我帮他去购买“冰毒”的时候“阿某9”是在场的，然后我们一起驾驶车辆从广州到陆某的。我们这次到陆某交易“冰毒”并运输到广州交给“肥仔”之后，我们会从“肥仔”那里得到人民币1万元的工钱，然后按照我和“阿某9”合作，我们会平分这1万元的工钱。广州的“肥仔”我不知道他叫什么名字，30多岁，中国籍男子，住在广州。我是在两个月前经过朋友介绍认识的。我和“阿某9”都是第一次为“肥仔”到陆某交易“冰毒”，除了这次之外，我之前多次介绍我们越南的朋友为“肥仔”到东莞、陆某两地交易毒品，我从中赚取人民币1千元到2千元的中介费，后来这些人都回去越南了，所以这次也是因为没有人介绍了，我才和“阿某9”为“肥仔”去陆某交易“冰毒”的。我之前多次介绍我们越南的朋友为广州的“肥仔”到陆某向一名越南籍叫“阿某7”妇女(具体情况不详)购买“冰毒”，后来我前后6次到过那名“妇女”的家里游玩，但都不是来购买“冰毒”的，这次来陆某购买“冰毒”是我第一次。这次我们到陆某那个宾馆的名称我不知道，“阿香”的朋友先在那个宾馆开了204号房，然后我们直接进去那个房。“阿某9”和“阿某8”他们都在场的，他们都有跟我一起上去204号房。我们去到204号房时，里面有两名中国籍男子在等我们。当时我们是用中文交流的，“阿某9”能听懂中文和说一些中文，没有聘请翻译，由“阿某9”担任翻译的角色。卖家说有现货，并同意我们去试货，商定的价格是一公斤冰毒人民币6.3万元，可以转账，这个过程大约二十分钟，然后我们五个人起去宾馆附近吃饭，吃完饭后，对方又表示要现金，因为我们身上没有现金，交易没有达成。我们向陆某碣石那名越南籍妇女购买“冰毒”时，我们对“冰毒”进行了验货，我们将“冰毒”放在锡纸上，然后用打火机对锡纸进行加热，我们用手机也拍了视频传给广州的“肥仔”看，我和“阿某9”也有用矿水瓶和吸管组成的“冰壶”吸了“冰毒”。我们向陆某碣石那名越南籍妇女购买的毒品“冰毒”共1公斤，是用透明的封口塑料袋装着的，然后用红白相间并有螺旋纹的塑料套着，最后用个浅蓝色皇冠图标印有“1970”字号的袋子包着。我们向陆某碣石那名越南籍妇女购买后，由“阿某9”拿着上车，“阿某9”坐在后排座，我驾驶车辆，最后我们驾驶我的车辆（车牌号码粤Ｎ×××××）返回广州的途中就被公安机关查获了。我们向那名越南籍的妇女购买完这包1公斤的“冰毒”之后，就由“阿某9”带上我们驾驶的车辆，“阿某9”是坐在后排座，他把这包“冰毒”具体放在哪个位置我当时没怎么注意到，因为我车辆是我驾驶的，我坐在前排座，但是我可以肯定的是“阿某9”把这包1公斤的“冰毒”随身带上我们驾驶的车辆，并且已经放在了车内，至于具体的位置我当时并没有留意到。我之前去陆某的时候有经过海丰。我和“阿某9”没有在海丰居住或者逗留过。 我因涉嫌运输毒品罪于2017年12月26日被刑事拘留而被羁押在海丰县看守所。我在前几次笔录中所作供述是事实。我被抓获的前一天晚上(2017年12月24日)凌晨1时多“肥仔”通过微信发信息给我，跟我说他的冰毒已经卖完了，叫我帮他拿冰毒，当时“阿某9”也在我身边，我答应他第二天帮他拿，并且叫阿某9帮我开车。到早上九、十时左右，我碰到“阿某8”，我跟“阿某8”说“肥仔”要2000克的冰毒，我问有没有货拿？然后“阿某8”说她和陆某的卖家打电话确认一下，挂完电话后“阿某8”跟我说有货，陆某的卖家叫我们明天去拿货。联系好了以后当天12时许我、“阿某8”和“阿某9”三个人由阿某9驾驶车牌号为粤Ｎ×××××的金黄色马自达轿车从广州出发了，从下新村街附近出发，到了陆某湖东政府附近，陆某的卖家已经开好湖东的一个酒店(具体名字记不起来了)的204号房，我们上去204号房，里面有两个男人，听口音都是当地人。这两个男人说有货，不过交易要收现金，我们说我们没现金，这两个男人说没现金的话就不交易，不同意转账。后面“阿某8”就介绍另一个越南女子的电话给我，我就拨打这个女子的号码为157××××0499的电话，跟她说我去她的位置跟她当面谈交易冰毒的事情，叫她给我发定位过来，后面我们加了微信，最后我们讲价达成一公斤冰毒7万元人民币的价格，这个越南女子说要等13时许才有货，我们就在她家等，最后等到天快要黑的时候一个越南男子(男，约25岁左右，越南人，其他情况不详)送了套冰毒到这个越南女子的住处，我们验了货后我给“肥仔”发了货品的小视频，越南女子在微信发给我一个账号:陈某1。62×××04，叫我把钱转到这个账号。17时多我打电话给“肥仔”，并把这个账号在微信转发给“肥仔”，让他转账给越南女子，“肥仔”往这个账号和微信前前后后转了7万元人民币，收到钱后越南女子就拿给我一公斤的冰毒，拿到货后“肥仔”叫我们带货回去，我们就沿公路驾车回广州。因为我们不熟悉路，途经公安检查站时就被公安机关查获了，缴获我们车上的一公斤冰毒，我和阿某9也被传到公安局讯问。我去陆某购买毒品冰毒，是“肥仔”让我去做的。“肥仔”让我来陆某购买冰毒，成功的话会给我好处费是一万块钱。“肥仔”让我去陆某购买毒品冰毒一事“阿某9”也是知道的，2017年12月24日凌晨“肥仔”和我在微信谈购买冰毒的事时，当时阿某9在我身边，因为他中文比较好，所以他还帮我回复“肥仔”的微信。验货的时候阿某9也在场并和我一起验货的。是我叫“阿某9”来的，如果成功会给他一半，即5000元的好处费。是要把货带回去了，“肥仔”才会给我一万块，然后我才会给“阿某9”5000元。卖冰毒给我的越南女子的基本情况:女，30多岁，偏瘦身材，身高150多厘米，越南人。我能够辨认她。购买毒品冰毒一共70000元。是通过银行卡还有通过扫描微信二维码付款，通过银行卡付款37400多元左右，通过扫描这个越南女子发来的两个微信二维码付款了3万左右，其中一个是这个越南女子自己的微信二维码，另一个是这个越南女子发来的另一个人的微信二维码(具体是谁的我不清楚)，我将这两个二维码都发给了“肥仔”，“肥仔”向这两个微信二维码分别付款一万五左右，“肥仔”通过银行卡和微信两个二维码共付了67400元。余下的2600元是由我微信转给这个越南女子，共计70000元。其中我要换现金就又叫这个越南女子在微信转了3000元给我，我拿3000元现金给这个越南女子。这些转账都是有记录的。是“肥仔”付款的，“肥仔”共付了67400元。“肥仔”付款的这67400元是他自己出资购买冰毒的，他只不过是叫我过来陆某帮他买冰毒并带回去的。“肥仔”让我们购买冰毒回去是要转卖给别人的。据我所知，“肥仔”长期以来都在卖冰毒。我就知道两个中国人经常跟他购买冰毒，但是我不知道他们的名字，但是我的微信上有。 2017年12月25日晚我和“阿某9”从陆某买了一条毒品冰毒准备带回广州，途经一个公安检查站时，被公安机关查获，现场被缴获毒品冰毒约1公斤，缴获我使用的号码为132××××5678的手机一部，缴获我驾驶的车牌为粤Ｎ×××××的汽车一部。17年12月24日凌晨，“肥仔”发微信给我说他的冰毒没有了，叫我帮他拿冰毒，我答应他第二天帮他拿，当时“阿某9”也在我身边，因为“阿某9”的中文比较好，有帮我回复“肥仔”的微信。到了早上九、十点左右，我碰到“阿某8”，我问她有没有货拿？然后“阿某8”和陆某的卖家打电话确认后说有货。联系好了后当天中午12时许我、“阿某8”“阿某9”三个人就驾驶车牌号为粤Ｎ×××××的马自达汽车从广州出发往陆某，途中“阿某8”有跟陆某的卖家联系，我也有和“阿某8”谈交易冰毒的事。到了陆某湖东，我们见到两个男人有冰毒的货源，但是要求现金交易不同意转账，所以没交易成功。然后“阿某8”就介绍另一个越南女子的电话给我，我打了电话后，她给我发了定位，然后我们就开车到她家，这途中“阿某8”先下车离开了。到了这个越南女子家已经是12月25日凌晨4时许，经协商同意我们转账交易，不过跟我们说要等，我们就在她家等，直到当天下午才见到冰毒。我和“阿某9”验了货，并给“肥仔”发了验货的微信小视频。验货没问题后“肥仔”往这个越南女子提供的账户转了约七万元左右，拿到冰毒后“肥仔”叫我们带货回去，我们就沿公路驾车回广州，途经公安检查站时就被公安机关查获并带走了。“阿某8”她爱人住处在那附近所以她下车去找他，她在陆某湖东附近下车，具体位置我也不知道是哪里。我们从陆某购买了一公斤毒品冰毒，共花了七万块钱，其中“肥仔”通过银行卡和微信共支付了67400元，余下的2600元是我微信转给这个卖冰毒的越南女子的，因为之前“肥仔”通过微信转给我2600元。“肥仔”的这67400元是他自己出资购买冰毒的，他只不过是叫我过来陆某帮他买冰毒并带回去的，“肥仔”购买冰毒回去是要转卖给别人的。如果交易成功后“肥仔”会给我一万块钱好处费，我再和“阿某9”分这一万块。我与“肥仔”的微信聊天记录中，文字沟通用微信自带的翻译功能，语音沟通的话“阿某9”也在我身边，他中文说得比较好。 被告人阮文子对公安机关编排的混杂相片进行辨认，指认出A组相片中的1号就是“阿某9”（范长江）、B组相片中的10号就是“肥仔”（孔德仁），另又指认出另一组相片的4号就是其所说的越南女子（阮氏心）。 5.被告人范长江的供述：我因涉嫌运输毒品(冰毒)被公安机关在广东省汕尾市海丰县毒品检查站现场查获，并被带来海丰县公安局接受讯问。和我一起被公安机关抓获的还有我的越南老乡阿某2(越南称谓“阿某10”）。“阿某2”，男，越南义安省人，20多岁，170左右身高，偏瘦身材，具体姓名等情况不清楚，但我可以辦认。公安机关在我和“阿某2”驾驶的金色马自达小汽车(车牌号:粤Ｎ×××××)的后尾箱查获毒品冰毒约一公斤(透明封口袋包装)，手机一部。这些毒品冰毒是和我同行的“阿某2”的。是“阿某2”从广东省陆某市向一名称作“阿姨”的女子购买的。“阿姨”，女，40岁左右，越南人，嫁在广东省陆某市，会讲陆某本地方言，具体姓名等情况不清楚。2017年12日23日，“阿某2”通过手机(电话号码:132××××5678）打我的手机联系我问我有没有空，有空的话就和他第二天(2017年12月24日)一起去陆某。2017年12月24日中午大概11点左右，“阿某2”打电话联系我在一家快餐店吃饭，我没有吃，他就将他的小汽车(金色马自达小汽车，车牌号:Ｎ×××××)钥匙交给我，让我去他的住处将他的车开来吃饭的地方接他，由我去将车开出来一起从广州出发去陆某。当我开车来接他的时候发现和他同行的还有一名叫“阿某8”的女性一同上了车。于是我们三人就由我开车从永泰高速入口上高速，上了高速不久就换成“阿某2”来开车，我坐在副驾驶位。在路上，我一直听到“阿某2”在和“阿某8”讲去陆某购买毒品的事。“阿某2”一直将车开到陆某高速出口下高速(具体什么高速出口我也不清楚)，然后继续开了三十多公里后停靠在了路边，我看到一开摩托车的男子(40岁左右，陆某本地人其他情况不详)来到我们车旁边，简单的和“阿某8”、“阿某2”交流后就由他带路，我们一起去到一家餐馆吃饭，吃饱饭后我就先回到车里，他们三人就继续在饭桌交流，不知在商议什么，等了很久他们出来后，那名陌生开摩托车的男子自己开摩托车离开，“阿某8”、“阿某2”上车继续由“阿某2”开车我们三人一起走，走到一个路口(我也不知道是什么地方)，“阿某8”就先下车离开了。我和“阿某2”就继续由他开车随便走到一个陌生路边停下来在车上休息睡觉。一直睡到第二天早上五点左右(2017年12月25日)“阿某2”接到“阿姨”的电话，他就开车说要去“阿姨”的住处拿毒品，找到“阿姨”的住处后，我们就进去“阿姨”家里，我找了间房间休息，他们具体谈了什么我就不知道了。晚上六七点钟，“阿某2”从“阿姨”住处拿到了一包冰毒，放在小汽车的后座脚下，由我先开车开了一段路后换我休息，于是我就坐到后排座位休息，在征得“阿某2”同意后，我将冰毒转移到了汽车后尾箱里。当车开到被公安同志查获的检查站被当场查获并被搜缴出放在后尾箱的一包冰毒。“阿姨”的具体住处在“阿某2”的手机上有地图定位，一直都是“阿某2”和“阿姨”联系的。我们被公安机关缴获的这包冰毒是“阿某2”购买的，多少钱我不清楚。购买这包冰毒我没股份。他没和我讲从陆某购买冰毒是准备做什么用，我也不清楚。“阿某2”是否帮别人购买冰毒我不清楚。 2017年12月23日晚，“阿某2”打我手机联系我有没有空，叫我过去他住处找他，“阿某2”和他的朋友在微信上聊购买冰毒的事，因为我的中文比“阿某2”好，所以我有帮“阿某2”回复“阿某2的朋友”的微信，而且他叫我第二天和他一起过去陆某。第二天我开“阿某2”的车和“阿某2”、“阿某8”从广州往陆某，上了永泰高速入口不久又换成“阿某2”来开车。在路上，我听到“阿某2”、“阿某8”讲去陆某购买毒品冰毒的事，而且“阿某8”有打电话和陆某的卖家谈买冰毒的事。到了陆某后我看到“阿某2”、“阿某8”先是和一个开摩托车的男子(具体样子记不起来了)见面然后我们一起去一家餐馆吃饭，然后我就先回到车里，不知道他们在商议什么，等了很久，那个开摩托车的男子开摩托车走了，“阿某8”是坐上“阿某2”的车到第一个路口下的车。“阿某2”打了一个话，对方发了一个定位过来，然后我们按定位开车到了“阿姨”住处。到了那里是25日凌晨四、五点钟，“阿某2”和我一起进入“阿姨”的住处，聊了一会，然后“阿姨”叫我们在她住处等，中间我也有出去“阿某2”的车上等，等到天快要黑的时候，一个偏瘦矮的男子(男，30多岁，其他情况不详)带冰毒过来，“阿某2”和我有试一下带来的冰毒质量好不好，然后我帮“阿某2”向“阿某2的朋友”翻译付款的事，等付款好了后，我们就从“阿姨”住处拿到了一包冰毒，放在小汽车上，由我先开车开了一段路后换我休息，于是我就坐到后排座位休息，在征得“阿某2”同意后，我将冰毒转移到了汽车副驾驶座背后的储物袋里。途经公安检查站时被当场缴获放在车上的一包冰毒。2017年12月23日晚，我有和“阿某2”在一起。帮“阿某2”在微信上和阿某2的朋友聊购买冰毒的事。我知道“阿某2”和阿某2的朋友的对话内容，因为我中文比较好，其中微信有一些是我帮“阿某2”翻译的。我认识“阿某2的朋友”，上次公安机关已经让我辨认出来他了。我和他是今年认识的，因为他有吸毒我也有吸毒，之前我们在一起吸过毒，而我也加了“阿某2的朋友”的微信，所以我认识他。我有进去“阿姨”的住处。我们是用“冰壶”，然后放在锡纸上烧，我们称为“蒸溜冰”的方式来试食，试完之后“阿某2”有拍小视频给“阿某2的朋友”。“阿姨”，女，40多岁，偏瘦身材，身高150多厘米，越南人。我能够辨认她。一包冰毒是指:一公斤，70000元左右。我们来陆某购买的冰毒是“阿某2的朋友”付款的，通过微信和银行卡转账的。我只知道微信和银行卡共转了70000元左右，具体分别转多少钱我就不清楚。 去年圣诞节晚，即是2017年12月25日晚，我和“阿某2”从陆某买了一公斤冰毒回广州的路上，经过毒品检查站时被查获，现场被缴获毒品冰毒一公斤，缴获我使用的号码为132××××6162的手机一部，以及“阿某2”和我驾驶的车牌为粤Ｎ×××××的马自达小汽车一部。2017年12月23日晚，“阿某2”和我通过电话联系，他问我有没有空，叫我过去他住处找他，差不多24日凌晨的时候，“阿某2”和他的朋友在微信上聊购买冰毒的事，因为我中文比较好，所以我有帮“阿某2”回复“阿某2的朋友”的微信。到了24日早上的时候，我开“阿某2”的车和“阿某2”、“阿某8”从广州开往陆某，途中我有听到“阿某2”、“阿某8”讲去陆某购买毒品冰毒的事，而且“阿某8”有打电话和陆某的卖家谈买冰毒的事。到了陆某后“阿某2”、“阿某8”先是和卖家见面，但是我不知道他们具体在说什么，等了很久，卖家就离开了，我才知道交易已经是晚上了，在一个路口“阿某8”下了车，“阿某2”打了一个电话，对方发了一个定位过来，然后我们就按定位开车到“阿姨”住处，到了那里已经是12月25日凌晨四、五点钟，经交谈后“阿姨”叫我们在她住处等，等到当天下午见到冰毒，“阿某2”和我有试一下带来的冰毒的质量好不好，然后我帮“阿某2”向“阿某2的朋友”翻译付款的事，等付款后我们就拿到冰毒就驾车准备运回广州，途经公安检查站时被当场缴获放在车上的一包冰毒。买了一公斤毒品冰毒共花了七万块钱，其中“肥仔”通过银行卡和微信共支付了6万多元，余下的几千元是“阿某2”微信转给这个卖冰毒的越南女子的。“肥仔”购买冰毒回去是要转卖给别人的，具体卖给谁我不清楚。 被告人范长江对公安机关编排的混杂相片进行辨认，指认出第一组相片中的5号就是其所称的“阿某2”（阮文子）、第二组相片中的8号就是其所称的“阿某2”的朋友（孔德仁），另又指认出另一组相片中的8号就是他所说的“阿姨”（阮氏心）。 二、2017年12月初，被告人孔德仁经被告人阮文辉、范长江介绍，前往广东省普宁市向越南籍女子“阿某1”(另案处理)以每千克人民币7万元的价格购买了2千克毒品甲基苯丙胺，然后由被告人阮文辉、范长江驾车将毒品带回广州，被告人孔德仁将所买毒品用于贩卖和自己吸食。 认定上述事实的证据有： 1.被告人孔德仁的供述及在海丰县看守所的反映笔录：2017年12月5日（左右）凌晨4时许，经朋友范某（男，约28岁，越南人）、范正阳（男，约27岁，越南人）介绍，我自己驾车从广州到揭阳普宁与一名女子（越南人，约25岁，不知道姓名）买卖冰毒，到普宁时已经是早晨8时许，事先我们已用电话联系好。我朋友范某、范正阳二人已提前一天在普宁市等我，我到她家之后，在车上我给了她现金27万元，她即与范某二人去拿冰毒，约中午1时许，4公斤（4袋）冰毒拿给我之后，我即开车从揭阳普宁市回广州。我将4公斤冰毒拿回广州之后全部出售了，我一公斤赚二万多。交易冰毒的地点是揭阳普宁市客运站附近，具体我不太清楚，我手机里面有卫星定位，还有她的手机号和微信号。范某和范正阳是专门贩卖冰毒的。 我于2018年1月19日下午向海丰县看守所管教同志反映曾于2017年12月5日左右经越南人范某、范正阳介绍到普宁市跟一越南女子购买4公斤冰毒回广州市贩卖的事我现在想清楚，当时那个越南女子拿了4公斤冰毒，我看成色不好，就先买了2公斤回广州试卖，如果货色好就再来买，结果那冰毒真的不好，就没再回去买了。我就是只买了两公斤的冰毒，一公斤要七万元，付了现金14万元，就这点有出入，其他的都是事实。这名越南女子怎么称呼我不知道，是范某和范正阳介绍来的。范某就是我上面所讲的阿某2，范正阳就是我上面所讲的阿某2的越南老乡，也就是这次到陆某买冰毒的这两名越南人。我被抓的那天中午，我和阿某2的老婆到海丰县看守所准备给阿某2和他老乡顾送物品，阿某2的老婆有用越南语向看守所保卫问到范正阳这个名字，就是阿某2的老乡的名字，因为我是听她越南语的发音是范正阳，不敢确定，所以在上次的供述中没有讲到阿某2老乡的名字叫范正阳。范某和范正阳是如何联系普宁市那名越南女子的我不知道。这两公斤冰毒买回广州市我是用来贩卖和吸食了。卖给一些吸毒的人，我手机上有存这些跟我买冰毒的人的称呼和手机号，我看一下手机，跟我买冰毒的有黑仔，手机号是188××××9546，光头仔无，手机号135××××9537，猴子朋友，手机号138××××2326，妹呆呆，手机号132××××7420，老陈，手机号181××××9316，湖南老胡159××××9113，等等，这些人我都能辨认的。一般一个就是一克要卖150元，量大的可以便宜点。他们要买冰毒时，就会打我手机17×××65，或者是跟我昵称为“瘦子”的微信号联系买冰毒，我跟他们一般都是约在我村子附近，然后由我亲自送货交易，货款是当面收或者是微信转账收。去普宁买的两公斤冰毒现在没有了，被我卖掉和吸食掉了。卖冰毒所得的钱存入我的农业银行账号里了，我名下有两张农业银行卡，我记得卡号是62×××70和62×××79，都绑定在我的微信。我是2017年12月份开始才有卖冰毒的，就是认识阿某2开始才有卖的。 我上次跟海丰县看守所管教反映的2017年12月5日和越南人范某、范正阳到普宁市跟一越南女子购买2公斤冰毒回广州市贩卖的事是我自己编的，不过我有去普宁市，知道那次那个越南女子有在贩卖冰毒，上次是我为了立功就自己编造了去普宁购买冰毒这件事。我有去普宁市。我知道那个越南女子有在卖冰毒，就去她那里吸食冰毒，在她那里呆了五、六个小时就回广州了。去普宁我带了有两三万块钱，其中现金一万多，手机上微信上也有一万多。花了三千至五千元，来回车费跟途中开销。我以前是为争取立功心切就编造了这件事出来，后来我想清楚了，这样说对我非常不利，所以我就跟公安同志说去普宁购买2公斤冰毒的事是我编造的。我之前交代的有一些人向我购买冰毒是事实。黑仔跟我拿了一次冰毒，我拿给他约3克至5克的冰毒，他付给我800多块钱；光头仔无也跟我购买了一次，也是3克至5克的冰毒，他付给我800元左右；猴子朋友:这个是我编的，我没卖过冰毒给他；妹呆呆这个我有时候收钱，有时候不收钱，收钱的有一两次，一次一百块左右，拿给她一两克，有几次也拿一两克给她不收她的钱；老陈他跟我拿了一次冰毒，1克左右，他付给我150元；湖南老湖这个是我免费送给他吃的，拿了一次冰毒给他，重约2克左右。黑仔:男，20多岁，讲普通话，身高170多厘米，身材偏瘦，手机号188××××9546；光头仔无:男，20多岁，广州人，身高170厘米左右，身材中等，手机号是135××××9537；猴子朋友:这个我不认识；妹呆呆:名字叫彭敏，女，30多岁，广州市白云区钟落潭镇龙岗村人，身高160厘米，身材偏瘦，短发，手机号132××××7420；老陈:男，40多岁，身高175厘米左右，身材偏瘦，手机号181××××9316；湖南男，40多岁，身高160厘米左右，身材肥胖，手机号159××××9113。 2.被告人阮文辉的供述：我还有介绍“肥仔”到普宁市女子阿某1购买约两公斤冰毒。2017年12月初，“肥仔”要买冰毒，问我有没有路，我通过微信和手机跟我一个住在普宁市的越南老乡阿某1联系，阿某1有卖冰毒的，12月初的一天，我跟阿某1联系好要买冰毒后，就跟范长江开“肥仔”的一辆小汽车来普宁市找阿某1，当天阿某1没有冰毒，第二天阿某1找到冰毒，我就叫“肥仔”开车过来普宁交易，那天傍晚六七点钟左右，“肥仔”自己开车来到普宁市，我和“肥仔”、范长江三个人在阿某1的家里跟阿某1买了一公斤多的冰毒，一公斤冰毒的价格是七万元，本来“肥仔”是要买两公斤冰毒的，因为“肥仔”带的钱湊不够14万元，只有12万6千多元，所以只有买了12万6千多元的冰毒，即是一公斤多，将近两公斤了，当晚我们就将冰毒带回广州。当时交易冰毒时有我和“肥仔”、范长江、阿某1以及阿某1的老公共五个人在场，阿某1的老公也是越南人，跟阿某1一起合伙买冰毒的。阿某1住在普宁，高速下来还有两公里多的路程，阿某1家附近有个宾馆，我不知道宾馆名字，我记得路，能找到阿某1家。阿某1的冰毒是跟一个她称呼“哥”的本地男子拿的，我不知道他名字，约30岁，身高约一米七，较胖，我能辨认出来。我是两年前我的一个越南老乡介绍认识的，那时我就知道阿某1有卖冰毒了。据朋友说，阿某1十多年前就开始有卖冰毒了。这次交易是“肥仔”付现金交易的。范长江来普宁之前是知道我们是来买冰毒的，我叫他跟我一起来的，他知道我是来找阿某1买冰毒。这次交易成功了，但是冰毒的成色不好，“肥仔”不喜欢，“肥仔”没有给我好处，范长江也没有得到好处。不过“肥仔”平时都有给我钱花，这次就当是帮他忙了。阿某1的冰毒成色不好，这也是我们上个月底选择来陆某买冰毒的原因。“肥仔”是用来贩卖和自己吸食，我不知道他卖给什么人。阿某1是越南人，女性，约30岁，身高约一米五五，中等身材，我手机存有她的手机号码是131××××9102，她的微信号是×××，微信头像就是她本人相片，我可以辨认。 除了这一次帮“肥仔”购买冰毒外，还有一次是2017年12月初，“肥仔”要买冰毒，问我有没有路，我通过微信和手机和我一个住在普宁市的越南老乡阿某1联系，阿某1有在卖冰毒的，联系好了后，我就跟“阿某9”先过去找阿某1，第二天阿某1找到冰毒、我就叫“肥仔”开车过来普宁交易，我、“阿某9”和“肥仔”三个人就在阿某1的家里跟阿某1买了一公斤多的冰毒，每公斤冰毒的价格是七块钱，肥仔”是要买两公斤冰毒的，因为“肥仔”带来的钱不够，只有12万6千多元，所以只买了12万6千多元的冰毒，即一公斤多，将近两公斤，当晚我们就将冰毒带回广州了。冰毒带回广州后被“肥仔”拿去卖给别人，具体卖给谁要问“肥仔”。去的时候“肥仔”说冰毒质量好的话给我几千到一万块好处，但因为这次去普宁买的冰毒质量不怎么好，所以他没有拿钱给我。 3.被告人范长江的供述：我本来不认识一名叫阿某1的越南女子的，上个月初（2017年12月），阿某10带我去普宁见了一个越南女子，经介绍我才知道这越南女子叫阿某1。开始阿某10没说去做什么事，就是叫我跟他去帮开车，第二天“肥仔”也来普宁，后来我才知道他们是来普宁买冰毒。我们到达普宁的当天晚上，阿某1阿某1约了在街上见面，阿某10带我去了，我有跟阿某1见了面，然后阿某10就坐上阿某1的小汽车谈事，我不知道他们谈什么。第二天上午“肥仔”带了钱来普宁找我们。天刚晚的时候，阿某10带我跟“肥仔”一起去阿某1家，说是跟阿某1买冰毒。“肥仔”自己开车，我和阿某10同车，刚开始时是阿某10自己进去阿某1的家，“肥仔”没进去，我在车上等，后来阿某10出来，在我们车上打电话给“肥仔”说冰毒是假的，“肥仔”不信，就跟阿某10再次进去阿某1家，这次出来时，阿某10拿了一袋冰毒上我们车，大概有一公斤多，他们买了冰毒回来，我们就开车回广州了，“肥仔”自己开一辆车，我和阿某10同车，冰毒就在我们的车。我不知道“肥仔”带了多少钱来，我只看到“肥仔”用黑色背袋装着。这次跟阿某1买冰毒是阿某10联系的。我没有得到好处。阿某1是越南人，女性，约26岁，戴眼镜，身高一米五到一米六，中等身材，我能够辨认出来 除了这一次帮“肥仔”（来陆某）购买冰毒外，还有帮“肥仔”购买毒品冰毒卖，我记得是2017年12月初，“阿某2”带我去普宁见一个越南女子，经介绍我知道这名越南女子叫阿某1，刚开始我不知道“阿某2”去干嘛，第二天“肥仔”也来普宁，我才知道他们是来普宁购买毒品冰毒的，第二天“肥仔”带了钱来普宁找我们，“肥仔”和“阿某2”在谈交易冰毒的时候，我听到“肥仔”说带了10多万现金过来。当天“阿某2”带我跟“肥仔”一起去阿某1家，说是跟阿某1买冰毒。“肥仔”自己开车，我和“阿某2”同车，到了阿某1家后，先是“阿某2”进去阿某1家里谈，然后“阿某2”出来，打电话给“肥仔”说冰毒是假的，“肥仔”不信，就和“阿某2”一起进去阿某1家，等了一会，“阿某2”拿了一袋毒品冰毒上我们的车，大概有一公斤多，他们买了冰毒回来，我们就开车回广州了，冰毒是放在我和“阿某2”驾驶的车上。我上次笔录所说的阿某10和这次说的“阿某2”是同一个人，我有时叫他“阿某2”，也有时叫他“阿某10”，所指的是同一个人。冰毒带回广州后被“肥仔”拿去卖给别人的，具体卖给谁要问“肥仔”。这次普宁帮“肥仔”卖冰毒，“阿某2”是叫我陪他去玩，而且后面听他们说冰毒质量不怎么好，没有拿钱给我，“阿某2”有没有拿到好处我就不清楚了。 上述证据均经庭审质证、认证，事实清楚，证据充分，足自认定。 对于被告人及其各自辩护人所提辩解、辩护理由，查证如下： （一）对于被告人孔德仁及其辩护人所提辩解、辩护理由，经查：1.关于指控的第一宗犯罪事实，被告人阮文辉是被告人孔德仁要其帮助购买毒品冰毒的；被告人范长江供述其帮被告人阮文辉通过微信翻译与被告人孔德仁之间聊购买冰毒的事情；被告人阮文辉、范长江的供述与微信聊天记录能够相互印证并有转账记录、现场查获的毒品予以佐证，足以认定被告人孔德仁贩卖毒品的事实。2.关于指控的第二宗犯罪事实，被告人孔德仁在公安机关侦查阶段进行了详细的供述，其供述与被告人阮文辉的供述能够相互印证，足以认定。 （二）对于被告人陈梅及其辩护人所提辩解、辩护理由，经查：被告人陈梅在毒品交易过程中虽只赚取1000元，但属于加价转卖，故其行为超出居间介绍的范畴。 （三）对于被告人阮氏心及其辩护人所提辩解、辩护理由，经查：被告人阮氏心在本案中行为主动，提供交易场所及收取毒资，积极促成本案毒品交易，依法不能认定为从犯；毒品未流入社会系因被公安机关及时查获，不能成为从轻处罚的理由；被告人阮氏心协助公安机关抓获同案人，具有立功表现，经查属实。 （四）对于被告人阮文辉及其辩护人所提辩解、辩护理由，经查：1.关于指控的第一宗犯罪事实，被告人阮文辉虽系受被告人孔德仁指使，但其全程参与毒品交易，行为积极主动，且系运输毒品的主要实行犯，依法不能认定为从犯；毒品未流入社会系因被公安机关及时查获，不能成为从轻处罚的理由；被告人阮文辉协助公安机关抓获同案人，具有立功表现及坦白认罪，经查属实。2.关于指控的第二宗犯罪事实，被告人孔德仁在公安机关侦查阶段进行了详细的供述，其供述与被告人阮文辉的供述能够相互印证，足以认定。 （五）对于被告人范长江及其辩护人所提辩解、辩护理由，经查：被告人范长江在公安机关供述其帮被告人阮文辉通过微信翻译与被告人孔德仁之间聊购买冰毒的事情，其供述与被告人阮文辉的供述能够相互印证，足以证实其主观上对毒品交易是知情的；故被告人范长江辩称其没有贩卖毒品的辩解意见不能成立；被告人范长江在本案处于从犯地位，经查属实，予以采纳。 本院认为，被告人孔德仁、陈梅、阮氏心违反我国对毒品的管制，贩卖毒品甲基苯丙胺，数量大，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人阮文辉、范长江违反我国对毒品的管制，贩卖、运输毒品甲基苯丙胺，数量大，其行为已构成贩卖、运输毒品罪；均应依法惩处。在共同犯罪中，被告人范长江起次要作用，系从犯，依法应当减轻处罚。被告人阮氏心、阮文辉归案后，协助公安机关抓获同案人，有立功表现，依法可以减轻处罚。公诉机关指控被告人阮文辉、范长江的罪名与本院审理查明认定的罪名不一致，应以本院审理查明认定的罪名依法判处。根据各被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第五十七条第一款、第五十九条第一款、第二十七条、第六十八条、第六十四条规定，判决如下： 一、被告人孔德仁犯贩卖毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 二、被告人陈梅犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币八万元。罚金限于判决发生法律效力第二日起三个月内一次性缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年12月28日起至2032年12月27日止） 三、被告人阮氏心犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币四万元。罚金限于判决发生法律效力第二日起三个月内一次性缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年12月27日起至2026年12月26日止） 四、被告人阮文辉犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五万元。罚金限于判决发生法律效力第二日起三个月内一次性缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年12月26日起至2027年12月25日止） 五、被告人范长江犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币三万元。罚金限于判决发生法律效力第二日起三个月内一次性缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年12月26日起至2025年12月25日止） 六、本案查获的毒品予以没收，由公安机关依法销毁。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 黄海钦 审 判 员 陈世礼 审 判 员 骆金声 二〇一九年二月二十六日 法官助理 蔡育青 书 记 员 钟斯琳