河北省宽城满族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0827刑初118号公诉机关河北省宽城满族自治县人民检察院。被告人陈某某，男，1965年11月12日出生，汉族，河北省宽城满族自治县人，初中文化，群众，农民，住河北省宽城满族自治县。因涉嫌污染环境罪，于2019年7月11日被宽城满族自治县公安局刑事拘留，同年7月30日被执行逮捕。现羁押于宽城满族自治县看守所。指定辩护人王仕成，河北高立君律师事务所律师。被告人刘某某，男，1964年5月3日出生，汉族，河北省张家口市崇礼区人，小学文化，群众，农民，住河北省张家口市崇礼区。因涉嫌污染环境罪，于2019年7月10日被宽城满族自治县公安局刑事拘留，同年7月30日被执行逮捕。现羁押于宽城满族自治县看守所。指定辩护人申悦智，河北纪君华律师事务所律师。被告人石某某，男，1977年9月18日出生，满族，河北省宽城满族自治县人，小学文化，群众，农民，住河北省宽城满族自治县。因涉嫌污染环境罪，于2019年6月28日被宽城满族自治县公安局刑事拘留，同年7月30日被执行逮捕。现羁押于宽城满族自治县看守所。辩护人龚丽娜，河北伸正律师事务所律师。被告人周某某，男，1972年5月25日出生，汉族，初中文化，群众，农民，住河北省张家口市宣化区。因涉嫌污染环境罪，于2019年7月10日被宽城满族自治县公安局刑事拘留，同年7月30日被执行逮捕。现羁押于宽城满族自治县看守所。指定辩护人张秀梅，河北华川（宽城满族自治县）律师事务所律师。河北省宽城满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2019）96号起诉书指控被告人陈某某、刘某某、石某某、周某某犯污染环境罪，于2019年9月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月8日依法公开开庭进行了审理。宽城满族自治县人民检察院指派检察员王运海出庭支持公诉，被告人陈某某及指定辩护人王仕成、被告人刘某某及指定辩护人申悦智、被告人石某某及辩护人龚丽娜、被告人周某某及指定辩护人张秀梅均到庭参加了诉讼。现已审理终结。宽城满族自治县人民检察院指控，被告人陈某某经他人介绍认识了被告人周某某，后被告人周某某又联系懂“洗金”技术的被告人刘某某到宽城找被告人陈某某一起“洗金”，经被告人陈某某联系把被告人石某某在宽城县宽城镇蒋杖子村康某大洼寻找的废金矿坑口作为“洗金”的地点。四人共谋，由被告人陈某某负责协调宽城县相关部门的关系避免“洗金”点被查，由被告人石某某负责处理蒋杖子村周边的关系避免当地人捣乱，由被告人刘某某负责出资、购买洗金药品，由被告人周某某负责做饭、采购等保障工作，互相配合共同“洗金”牟利。2018年10月份，被告人刘某某、周某某带领在张家口雇佣的工人和被告人石某某找的工人在蒋杖子村康某大洼一废金矿坑口内开始做“洗金”前的防水、架设水管等相关工作，随后被告人刘某某购买了氢氧化钠、金欣黄金选矿剂（含硝酸铵、碳酸钠等化学成分）、硼砂、活性炭、锌丝、复合肥料等“洗金”所用相关化工物品，准备施工。2019年3月份，被告人刘某某带领工人开始试水，首先把其为“洗金”所准备氢氧化钠、金欣黄金边矿剂等化工物品混合调成洗金剂投入回水池中；然后用水泵将自制混合洗金剂抽进废金矿坑口平巷（南北走向）顶棚矿石及平巷地面毛石上，从而提取矿石所含黄金至自制混合洗金剂；随后含黄金自制混合洗金剂经塑料布流入竖井，再用水泵把含黄金自制混合洗金剂抽出先后流入装有锌丝子、活性炭的铁桶中，置换、吸附自制混合洗金剂从矿石中提取的黄金；最后自制混合洗金剂又流入回水池，以此循环，提取矿石中的黄金。在该过程中刘某某自制混合洗金剂发生化学反应产生了氰化物，部分含氰化物废水流入渗坑中。被告人刘某某、周某某如上述循环“洗金”共计大约11天，被告人石某某为了避免该违法“洗金”点被查，便让被告人刘某某、周某某返回张家口暂避风头。2019年4月12日该违法“洗金”点被相关部门查处，经承德市宽城满族自治县环境监控中心对宽城县蒋杖子村康某大洼渗坑污水进行监测，氰化物的含量为222mg/L。检察机关当庭出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、现场检测数据、现场勘验材料等证据，认为四被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。四被告人均系自首，依法从轻处罚。建议对四被告人判处六个月以上一年以下有期徒刑，并处罚金一千元以上一万元以下的量刑建议。请依法判处。被告人陈某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见，一、对公诉机关指控的罪名没有异议。二、量刑意见：1、被告人是自首，应当依法减轻从轻处罚；2、被告人签订了认罪认罚具结书，应当对其从轻减轻处罚；3、被告人陈某某在共同犯罪中起次要帮助作用，属于帮助犯，应当减轻处罚；4、被告人陈某某是初犯、偶犯，可以酌定从轻或减轻处罚。被告人刘某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见，一、对公诉机关指控的罪名没有异议。二、量刑意见：1、被告人有自首情节，应当从轻或者减轻处罚；2、被告人自愿认罪，且签订了认罪认罚具结书，可酌情从轻处罚；3、被告人有坦白情节，主观恶意不大，无违法犯罪前科；4、被告人的犯罪行为没有造成严重的社会后果。被告人石某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见，一、对公诉机关指控的罪名没有异议。二、量刑意见：1、被告人签订了认罪认罚具结书，有悔罪表现；2、被告人是第一个自首的，应当从轻或减轻处罚；3、被告人是主观恶性小，其妻子患有精神病。建议在六个月以下量刑。被告人刘某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见，一、对公诉机关指控的罪名没有异议。二、量刑意见：1、被告人签订了认罪认罚具结书，坦白罪行，可以从轻处罚；2、被告人的行为未造成严重的财产损失及人员伤亡的严重后果，属于情节轻微，可以从轻处罚；3、被告人一贯表现好，无前科劣迹。经审理查明，被告人陈某某经他人介绍认识了被告人周某某，后被告人周某某又联系懂“洗金”技术的被告人刘某某到宽城找被告人陈某某一起“洗金”，经被告人陈某某联系把被告人石某某在宽城县宽城镇蒋杖子村康某大洼寻找的废金矿坑口作为“洗金”的地点。四人共谋，由被告人陈某某负责协调宽城县相关部门的关系，避免“洗金”点被查，由被告人石某某负责处理蒋杖子村周边的关系避免当地人捣乱，由被告人刘某某负责出资、购买洗金药品，由被告人周某某负责做饭、采购等保障工作，互相配合共同“洗金”牟利。2018年10月份，被告人刘某某、周某某带领在张家口雇佣的工人和被告人石某某找的工人在蒋杖子村康某大洼一废金矿坑口内开始做“洗金”前的防水、架设水管等相关工作，随后被告人刘某某购买了氢氧化钠、金欣黄金选矿剂（含硝酸铵、碳酸钠等化学成分）、硼砂、活性炭、锌丝、复合肥料等“洗金”所用相关化工物品，准备施工。2019年3月份，被告人刘某某带领工人开始试水，首先把其为“洗金”所准备氢氧化钠、金欣黄金边矿剂等化工物品混合调成洗金剂投入回水池中；然后用水泵将自制混合洗金剂抽进废金矿坑口平巷（南北走向）顶棚矿石及平巷地面毛石上，从而提取矿石所含黄金至自制混合洗金剂；随后含黄金自制混合洗金剂经塑料布流入竖井，再用水泵把含黄金自制混合洗金剂抽出先后流入装有锌丝子、活性炭的铁桶中，置换、吸附自制混合洗金剂从矿石中提取的黄金；最后自制混合洗金剂又流入回水池，以此循环，提取矿石中的黄金。在该过程中刘某某自制混合洗金剂发生化学反应产生了氰化物，部分含氰化物废水流入渗坑中。被告人刘某某、周某某如上述循环“洗金”共计大约11天，被告人石某某为了避免该违法“洗金”点被查，便让被告人刘某某、周某某返回张家口暂避风头。2019年4月12日该违法“洗金”点被相关部门查处，经承德市宽城满族自治县环境监控中心对宽城县蒋杖子村康某大洼渗坑污水进行监测，氰化物的含量为222mg/L。另查明，2019年6月28日，被告人石某某主动到公安机关投案；同年7月10日，被告人刘某某、周某某主动到公安机关投案；同年7月11日，被告人陈某某主动到公安机关投案。上述事实经庭审质证、确认的四被告人户籍证明信，到案经过，现场勘查材料，购买金稀选矿的相关材料、检验报告，辨认笔录及照片、证人于某、方某、刘某所等人的证言，扣押物品及文件清单、四被告人供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈某某、刘某某、石某某、周某某非法采用化学手段采金，为逃避监管，向渗坑中排放含有毒有害氰化物的废水，其行为均已构成污染环境罪。河北省宽城满族自治县人民检察院指控罪名成立。四被告人案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以对四被告人从轻处罚。四被告人认罪认罚，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第六十七条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人陈某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。被告人刘某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。被告人石某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。被告人周某某犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  马立清审 判 员  曹飞燕人民陪审员  布冬艳二〇一九年十一月二十日书 记 员  张淑月