文书内容安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书（2018）皖0102民初11633号原告：中恒国际租赁有限公司，住所地北京市经济开发区景园北街2号BDA国际企业大道53幢，统一社会信用代码91110000717883648J。法定代表人：王超，董事长。委托代理人：曹立强，该公司员工。被告：张辉，男，1980年4月28日出生，汉族，住安徽省宿州市泗县。委托诉讼代理人：郑大为，安徽卓泰律师事务所律师。被告：周云，女，1980年5月16日出生，汉族，住安徽省宿州市泗县。委托诉讼代理人：郑大为，安徽卓泰律师事务所律师。第三人：安徽华柳柳工工程机械销售服务有限公司，住所地安徽省合肥市包公大道与郎溪路交口新海大厦2507，统一社会信用代码913401007981332905。法定代表人：叶凤丽，总经理。原告中恒国际租赁有限公司（以下简称“中恒公司”）诉被告张辉、周云融资租赁合同纠纷一案，本院于2017年1月25日作出（2016）皖0102民初7003号民事判决，张辉、周云不服判决，上诉至安徽省合肥市中级人民法院，案经审理于2018年10月12日作出（2018）皖01民终3717号民事裁定，以当事人二审提供新的证据，有可能影响原审判决的事实认定为由，裁定撤销判决发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，并经被告申请追加安徽华柳柳工工程机械销售服务有限公司（以下简称“华柳公司”）为本案第三人参加诉讼，公开开庭进行了审理，原告中恒公司的委托代理人曹立强、被告张辉、周云的共同委托代理人郑大为到庭参加了诉讼。第三人华柳工公司经本院合法传唤，未到庭，不影响本案的审理。本案现已审理终结。中恒公司向本院提出诉讼请求：被告张辉、周云支付原告租金618118.25元及逾期利息345023.17元（暂算至2015年2月15日，之后按银行贷款利率四倍标准计算至款清之日），合计963141.42元。事实与理由：2011年2月23日，原告与被告张辉签订《融资租赁合同》（合同编号：LGR-112-110069），约定被告张辉承租原告所有的柳工牌挖掘机机一台（机号：BE023393），被告每月15日前向原告支付租金，被告周云向原告出具配偶承诺书，自愿承担共同付款义务。合同签订后，原告依约履行了自己的各项义务，但被告未能按约定支付租金。原告虽多次催款，被告仍不能履约。因此为了维护原告的合法权益，特诉至法院。张辉、周云共同辩称，原告的诉请没有事实和法律依据，被告已经通过第三方支付过原告涉案挖机的按揭款项，截止到2015年7月3日仅欠相关挖机款2万元，不是原告所称的租金和利息合计96万元。被告从购买挖机签订合同及履行相关按揭款项，均是原告委托的华柳公司履行的，原告的诉请没有事实和法律依据，依法应当驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求提交了证据，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：张辉、周云向本院提交的证据：1.《收条》，以证明双方于2015年7月3日经结算的事实；中恒公司质证认为证据三性均不认可，梁磊非原告的员工，其无权收取任何款项，无权做出关于融资租赁合同的任何承诺；经审查，该证据能够反映案件真实情况，证据形式及来源合法，与本案待事实存在关联，可以作为认定本案事实的根据。2.《撤诉申请》，以证明双方结算后原告撤诉的事实；中恒公司质证认为撤诉非双方达成和解，因审限的原因；经审查，该证据与本案待证事实不具关联性，依法不能作为认定本案事实的根据。3.支付凭证（复印件）、《个人活期明细信息－新一代》、证人任某、付某1、付某2、韩某的证言，以证明相关款项支付给梁磊的事实；中恒公司质证认为支付凭证证据三性均有异议，不能证明梁磊是华柳公司的员工；活期明细真实性无异议，关联性不认可，不能证明系支付本案的款项及系承租人本人支付；经审查，上述证据能够相印证，能够反映案件真实情况，证据形式及来源合法，与本案待证事实存在关联，可以作为认定本案事实的根据。4.《合肥市职工社会保险参保明细表》2张，以证明梁磊是华柳公司的员工的事实；中恒公司质证认为，只能证明梁磊自2008年2月至2013年7月与华柳公司存在劳动关系；经审查，该证据能够反映案件真实情况，证据形式及来源合法，与本案待证事实存在关联，可以作为认定本案事实的根据。对无争议的事实，本院确认如下：2011年2月23日，中恒公司（甲方）与张辉（乙方）签订《融资租赁合同》1份，约定中恒公司向张辉出租从华柳公司公司购买的柳工牌挖掘机1台（机号：BE023393，总价款808000元）事宜，达成合意并签订本融资租赁合同。关于本合同规定的甲方权限的行使及本合同规定的甲方义务的履行，甲方可以让其指定的委托代理人代替其行使上述权限，辅助履行上述义务。上述权限的行使包括但不限于本合同项下租金的催收、将租赁物停止使用与回收等。乙方同意由代理人行使基于本合同的甲方的权限，履行基于本合同的甲方的义务。甲方指定华柳公司为代理人。租赁物验收日2011年2月23日，租赁期限36个月，租赁物期末留购价格500元；张辉按租赁物总价款的5%支付首期租金40400元，第一期还款日为2011年4月15日，之后每月15日支付租金23554.14元；租金确定以中国人民银行同期贷款利率为重要参考依据，若本合同期期限内中国人民银行同期贷款利率上调，则中恒公司根据中国人民银行同期贷款利率所上调的同等幅度进行上调；张辉于合同订立之日按租赁物总价款的5%支付租赁保证金40400元，在租赁期满并且支付本合同项下的所有债务后，有权行使购买本合同项下租赁物的选择权，购买价格为本合同记载的期未留购价格；如张辉存在未按期支付租金等违约行为，中恒公司有权解除合同、取回租赁物，并要求其偿付本合同项下应付的所有到期未付租金、逾期利息、全部未到期租金以及其他与本合同相关的应付款项，并要求赔偿损失；如张辉怠于支付租金，则从应付金额的支付日次日起至还清为止按照每日千分之一支付逾期利息；保证金不计利息，若被告违反合同导致合同终止，保证金不予退还。合同还约定了租赁物的交付、租赁物的所有权和使用权、租赁物的灭失、毁损及相关事项。被告于订立合同后向中恒公司出具了融资租赁还款计划表和租金计算表。根据还款计划表和租金计算表，设备售价808000元，融资首付40400元，融资数额767600元，被告应支付利息总额和为80348.87元，自2011年4月15日至2014年3月15日止，每月15日支付23554.14元至张辉的中国建设银行账户6227……0973中自动扣划等。同日，中恒公司（买受人）、华柳公司（出卖人）、张辉（承租人）签订《设备买卖合同》1份，约定中恒公司向华柳公司公司购买柳工牌挖掘机1台，以融资给张辉。机型CLG920D，机号BE023393，总价款808000元等。同日，张辉出具《租赁物验收证明书》一份，确认其收到合同中所确定的租赁物。张辉之妻周云出具《配偶承诺书》，确认愿意共同承担付款义务。2010年2月23日，被告交纳租金首付40400元，保证金40400元，保险费23316元，手续费7676元。自2011年7月15日起因银行贷款利率调整月租金按约定调整为每月23715.56元。自2011年4月15日至2011年12月27日，张辉共计支付租金189239.70元。对争议的事实，本院认定如下：2008年2月，梁磊入职华柳公司，并由华柳公司办理参加社会保险手续，至2013年7月止。中恒公司自2012年2月13日至2012年5月24日由华柳公司代张辉支付45917.95元（即付款明细显示）。梁磊银行账户卡号6227……0124分别于2012年1月14日、3月14日、4月14日、5月15日、6月15日、7月14日、8月15日、10月15日、12月29日、2013年2月22日、收到付某1转账支付挖机款24000元、22000元、24000元、24000元、24000元、24000元、24000元、24000元、10000元，以上合计200000元；于2012年2月15日、9月11日收到付某2转账支付挖机款26000元、24000元，合计50000元；于2013年5月25日收到韩某转账支付25000元。另外，梁磊银行账户卡号6227……0124分别于2013年3月12日、3月28日、4月22日、6月29日、7月28日、9月16日分别存入50000元、23000元、25000元、46000元、24000元、24000元，合计192000元。2015年7月3日，梁磊向任某出具收条1张，载明：今收到任某人民币陆万元整，加上6月5日贰万元合计捌万元，下欠的贰万元整任某在拾天内再次付贰万元整，收款后将在20天左右办清张辉挖机的相关手续。另查，2011年10月27日，安徽华柳工程机械有限责任公司名称变更为安徽华柳柳工工程机械销售服务有限公司。本院认为：中恒公司与张辉签订的《融资租赁合同》，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，应为有效。本案争议的焦点系被告的还款方式及数额的认定。虽然合同中约定租金支付采用每月15日支付至张辉的中国建设银行账户6227……0973中自动扣划，但双方合同中同时约定中恒公司指定华柳公司作为委托代理人行使租金催收等权利，且中恒公司认可华柳公司向其支付张辉的应付租金，故双方约定的还款方式应视为已变更，张辉向华柳公司的员工梁磊支付相应的款项应视为符合约定。关于张辉支付租金的金额，双方争议的是2012年及之后的付款。自2012年1月14日至2013年5月25日，付某1、付某2、韩某根据任某的指示为张辉支付租金，向华柳公司员工梁磊银行账户转款合计275000元，并由三人出庭作证，中恒公司虽不予认可，但基于中恒公司指定华柳公司作为催收租金的委托代理人，且中恒公司未能提供证据推翻该证据，故应依法认定该付款应为张辉支付的租金。关于存入梁磊账户的192000元，未能显示支付人，结合梁磊向任某出具的收条及张辉主张的全部款项仅欠付20000元的意见，本院按照张辉的主张进行计算（详见附表一），至2014年3月15日止，张辉尚欠付租金171965.50元，加上期间逾期付款的违约金，至2015年7月3日，不可能双方结算以10万元清理双方的债务。加之该192000元存款凭证仅有复印件，未能出具原件，不能拒此证明该款项系支付张辉应付租金。故该款项不能证明系张辉应支付租金。关于梁磊向任某出具的收条中明确已收到张辉挖机款80000元，依法应予认定。经计算，截至2015年7月3日，张辉尚欠中恒公司租金283965.50元（详见附表二）。关于逾期付款违约金，合同约定为日千分之一，该约定显然过高，中恒公司要求按同期银行贷款利率的四倍计算，虽未超过法定的上限，但仍较高，根据违约程度等酌情确定为按日万分之五计算为宜。同时，张辉已向中恒公司支付保证金400400元，虽然合同中约定违约该保证金不予退还，但鉴于中恒公司已主张违约金，该保证金应予退还冲抵违约金。中恒公司所主张的超过部分缺乏事实依据，依法不予支持。关于中恒公司要求周云共同承担债务问题，鉴于周云已向中恒公司出具配偶承诺书，该主张符合法律规定，依法应予确认。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十三条第一款、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十四条第一款之规定，判决如下：一、被告张辉、周云于本判决生效后十日内支付原告中恒国际租赁有限公司租金283965.50元及逾期利息（自应付之日起至付清之日止，按日万分之五计算，详见附表二；应扣除400400元）；二、驳回原告中恒国际租赁有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13430元，由原告中恒国际租赁有限公司负担7260元，被告张辉、周云负担6170元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  方业剑人民陪审员  谭 晶人民陪审员  程文光二〇一九年二月二十七日书 记 员  谢莉雯附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十三条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条承租人逾期履行支付租金义务或者迟延履行其他付款义务，出租人按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十四条债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。            序号              应付款时间              应付款金额              还款时间              还款金额              欠款金额              违约金起算时间              违约金截止时间                  1              2011/8/15              23715.56                                           16292.14              2011/8/16              2011/8/17                  2                                          2011/8/18              16600              -307.86                                              3              2011/9/15              23715.56                                          23407.7               2011/9/16              2011/10/10                  4                                          2011/10/10              10000              13407.7               2011/10/10              2011/10/13                  5                                          2011/10/14              7000              6407.7               2011/10/14              2011/10/14                  6              2011/10/15              23715.56              2011/10/15              6959              23164.26              2011/10/15              2011/11/10                  7                                          2011/11/11              23564.26              -400                                              8              2011/11/15              23715.56              2011/11/15              385.74              22929.82               2011/11/15              2011/12/14                  9              2011/12/15              23715.56                                          46645.38              2011/12/15              2011/12/26                  10                                          2011/12/27              24000              22645.38              2011/12/27              2012/1/13                  11                                          2012/1/14              24000              -1354.62                                              12              2012/1/15              23715.56                                          22360.94              2012/1/15              2012/2/14                  13              2012/2/15              23715.56              2012/2/15              26000              20076.5              2012/2/15              2012/2/13                  14                                          2012/3/14              22000              -1923.5                                              15              2012/3/15              23715.56                                          21792.06              2012/3/15              2012/4/14                  16                                          2012/4/14              24000              -2207.94                                              17              2012/4/15              23715.56                                          21507.62              2012/4/15              2012/5/14                  18              2012/5/15              23715.56              2012/5/15              24000              21223.18              2012/5/15              2012/6/14                  19              2012/6/15              23715.56              2012/6/15              24000              20938.74              2012/6/15              2012/7/13                  20                                          2012/7/14              24000              -3061.26                                              21              2012/7/15              23715.56                                          20654.3              2012/7/15              2012/8/14                  22              2012/8/15              23715.56              2012/8/15              24000              20369.86              2012/8/15              2012/9/10                  23                                          2012/9/11              24000              -3630.14                                              24              2012/9/15              23715.56                                          20085.42              2012/9/15              2012/10/14                  25              2012/10/15              23715.56              2012/10/15              24000              19800.98              2012/10/15              2012/11/14                  26              2012/11/15              23715.56                                          43516.54              2012/11/15              2012/12/14                  27              2012/12/15              23715.56                                          67232.1              2012/12/15              2012/12/28                  28                                          2012/12/29              24000              43232.1              2012/12/29              2013/1/14                  29              2013/1/15              23715.56                                          66947.66              2013/1/15              2013/2/14                  30              2013/2/15              23715.56                                          90663.22              2013/2/15              2013/2/22                  31                                          2013/2/22              10000              80663.22              2013/2/22              2013/3/11                  32                                          2013/3/12              50000              30663.22              2013/3/12              2013/3/14                  33              2013/3/15              23715.56                                          54378.78              2013/3/15              2013/3/27                  34                                          2013/3/28              23000              31378.78              2013/3/28              2013/4/14      附表（一）            号              应付款时间              应付款金额              还款时间              还款金额              欠款金额              违约金起算时间              违约金截止时间                  35              2013/4/15              23715.56                                          55094.34              2013/4/15              2013/4/21                  36                                          2013/4/22              25000              30094.34              2013/4/22              2013/5/14                  37              2013/5/15              23715.56                                          53809.9              2013/5/15              2013/5/24                  38                                          2013/5/25              25000              28809.9              2013/5/25              2013/6/14                  39              2013/6/15              23715.56                                          52525.46              2013/6/15              2013/6/28                  40                                          2013/6/29              46000              6525.46              2013/6/29              2013/7/14                  41              2013/7/15              23715.56                                          30241.02              2013/7/15              2013/7/27                  42                                          2013/7/28              24000              6241.02              2013/7/28              2013/8/14                  43              2013/8/15              23715.56                                          29956.58              2013/8/15              2013/9/14                  44              2013/9/15              23715.56                                          53672.14              2013/9/15              2013/9/15                  45                                          2013/9/16              24000              29672.14              2013/9/16              2013/10/14                  46              2013/10/15              23715.56                                          53387.7              2013/10/15              2013/11/14                  47              2013/11/15              23715.56                                          77103.26              2013/11/15              2013/12/14                  48              2013/12/15              23715.56                                          100818.82              2013/12/15              2014/1/14                  49              2014/1/15              23715.56                                          124534.38              2014/1/15              2014/2/14                  50              2014/2/15              23715.56                                          148249.94              2014/2/15              2014/3/24                  51              2014/3/15              23715.56                                          171965.5              2014/3/15                                                                                                                                        附表（二）            序号              应付款时间              应付款金额              还款时间              还款金额              欠款金额              违约金起算时间              违约金截止时间                  1              2011/8/15              23715.56                                           16292.14              2011/8/16              2011/8/17                  2                                          2011/8/18              16600              -307.86                                              3              2011/9/15              23715.56                                          23407.7               2011/9/16              2011/10/10                  4                                          2011/10/10              10000              13407.7               2011/10/10              2011/10/13                  5                                          2011/10/14              7000              6407.7               2011/10/14              2011/10/14                  6              2011/10/15              23715.56              2011/10/15              6959              23164.26              2011/10/15              2011/11/10                  7                                          2011/11/11              23564.26              -400                                              8              2011/11/15              23715.56              2011/11/15              385.74              22929.82               2011/11/15              2011/12/14                  9              2011/12/15              23715.56                                          46645.38              2011/12/15              2011/12/26                  10                                          2011/12/27              24000              22645.38              2011/12/27              2012/1/13                  11                                          2012/1/14              24000              -1354.62                                              12              2012/1/15              23715.56                                          22360.94              2012/1/15              2012/2/14                  13              2012/2/15              23715.56              2012/2/15              26000              20076.5              2012/2/15              2012/2/13                  14                                          2012/3/14              22000              -1923.5                                              15              2012/3/15              23715.56                                          21792.06              2012/3/15              2012/4/14                  16                                          2012/4/14              24000              -2207.94                                              17              2012/4/15              23715.56                                          21507.62              2012/4/15              2012/5/14                  18              2012/5/15              23715.56              2012/5/15              24000              21223.18              2012/5/15              2012/6/14                  19              2012/6/15              23715.56              2012/6/15              24000              20938.74              2012/6/15              2012/7/13                  20                                          2012/7/14              24000              -3061.26                                              21              2012/7/15              23715.56                                          20654.3              2012/7/15              2012/8/14                  22              2012/8/15              23715.56              2012/8/15              24000              20369.86              2012/8/15              2012/9/10                  23                                          2012/9/11              24000              -3630.14                                              24              2012/9/15              23715.56                                          20085.42              2012/9/15              2012/10/14                  25              2012/10/15              23715.56              2012/10/15              24000              19800.98              2012/10/15              2012/11/14                  26              2012/11/15              23715.56                                          43516.54              2012/11/15              2012/12/14                  27              2012/12/15              23715.56                                          67232.1              2012/12/15              2012/12/28                  28                                          2012/12/29              24000              43232.1              2012/12/29              2013/1/14                  29              2013/1/15              23715.56                                          66947.66              2013/1/15              2013/2/14                  30              2013/2/15              23715.56                                          90663.22              2013/2/15              2013/2/22                  31                                          2013/2/22              10000              80663.22              2013/2/22              2013/3/14                  32              2013/3/15              23715.56                                          104378.78              2013/3/15              2013/4/14                  33              2013/4/15              23715.56                                          128094.34              2013/4/15              2013/5/14                  34              2013/5/15              23715.56                                          151809.9              2013/5/15              2013/5/24                  号              应付款时间              应付款金额              还款时间              还款金额              欠款金额              违约金起算时间              违约金截止时间                  35                                          2013/5/25              25000              126809.90              2013/5/25              2013/6/14                  36              2013/6/15              23715.56                                          150525.46              2013/6/15              2013/7/14                  37              2013/7/15              23715.56                                          174241.02              2013/7/15              2013/8/14                  38              2013/8/15              23715.56                                          197956.58              2013/8/15              2013/9/14                  39              2013/9/15              23715.56                                          221672.14              2013/9/15              2013/9/15                  40              2013/10/15              23715.56                                          245387.70              2013/10/15              2013/11/14                  41              2013/11/15              23715.56                                          269103.26              2013/11/15              2013/12/14                  42              2013/12/15              23715.56                                          292818.82              2013/12/15              2014/1/14                  43              2014/1/15              23715.56                                          316534.38              2014/1/15              2014/2/14                  44              2014/2/15              23715.56                                          340249.94              2014/2/15              2014/3/24                  45              2014/3/15              23715.56                                          363965.50              2014/3/15              2015/6/4                                                            2015/6/5              20000              343965.50              2015/6/5              2015/7/2                                                            2015/7/3              60000              283965.50              2015/7/3              付清之日止