辽宁省东港市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0681刑初497号公诉机关东港市人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，男，1963年9月8日出生，满族，农民，现住辽宁省东港市。附带民事诉讼原告人钟某，男，1962年11月19日出生，汉族，农民，现住辽宁省东港市。附带民事诉讼原告人张某，男，1973年1月13日出生，汉族，农民，现住辽宁省东港市。附带民事诉讼原告人孙某1，男，1960年1月29日出生，汉族，农民，现住辽宁省东港市。附带民事诉讼原告人郝某1，男，1955年6月5日出生，汉族，农民，现住辽宁省东港市。被告人吴某某，男，1969年10月30日出生于辽宁省东港市，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省东港市，捕前住辽宁省东港市。因涉嫌犯失火罪，经丹东市森林公安局决定，于2020年4月5日被丹东市森林公安局刑事拘留，经东港市人民检察院批准，于2020年4月15日被丹东市森林公安局执行逮捕，现羁押于东港市看守所。辩护人姜婷婷，辽宁仁正律师事务所律师。东港市人民检察院以东检公诉刑诉（2020）234号起诉书指控被告人吴某某犯失火罪，于2020年12月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某、钟某、张某、孙某1、郝某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。东港市人民检察院指派检察官于海艳、检察官助理葛耘彤出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人朱某、钟某、张某、孙某1、郝某1、被告人吴某某及辩护人姜婷婷到庭参加诉讼。现已审理终结。东港市人民检察院指控，2020年4月4日14时许，被告人吴某某带孙某2、殷某、吕某到东港市大黑山山洞内游玩。出洞前，因洞口内堆积的枯树叶影响被告人吴某某走路，吴某某用火机将洞口内堆积的枯树叶点燃，因风势过大，将点燃的树叶吹出到山洞外的杂草中，引起山火。经鉴定：该山火现场位于十字街镇大黑山，过火林地总面积3.5464公顷。其中有林地面积3.2497公顷，灌木林地面积0.2967公顷。属十字街镇孙店村1林班3、4、5小班部分；十字街镇十字街村1林班15小班部分；十字街镇盛山村5林班62小班部分；东港市林场十字街工区3林班11小班部分。十字街镇孙店村1林班3、4小班，森林类别为商品林，亚林种为果树林；十字街镇孙店村1林班5小班，森林类别为商品林，亚林种为一般用材林；十字街镇十字街村1林班15小班，森林类别为国家公益林，亚林种为水源涵养林；十字街镇盛山村5林班62小班，森林类别为商品林，亚林种为一般用材林；东港市林场十字街工区3林班11小班，森林类别为国家公益林，亚林种为水源涵养林。2020年4月4日，东港市森林公安局侦查人员将被告人吴某某口头传唤至东港市森林公安局接受调查，吴某某能如实供述犯罪事实。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述及被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人吴某某因过失引起失火，造成过火林地总面积3.5464公顷，根据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以失火罪追究其刑事责任。被告人吴某某经传唤主动到案，并能如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。建议判处被告人吴某某有期徒刑一年六个月。附带民事诉讼原告人朱某诉称，损失包括柞树损失2000元、15年生板栗树损失220000元（550元×400棵）、10年生板栗树损失44000元（440元×100棵）、5年生板栗树损失24200元（220元×110棵），合计290200元，要求被告人全部赔偿。附带民事诉讼原告人钟某诉称，损失包括柞树损失1000元、15年生板栗树损失71500元（550元×130棵）、10年生板栗树损失8800元（440元×20棵）、5年生板栗树损失4400元（220元×20棵），合计85700元，要求被告人全部赔偿。附带民事诉讼原告人张某诉称，损失包括柞树损失500元、15年至16年生板栗树损失30000元（500元×60棵）、核桃树损失160元（80元×2棵），合计30660元，要求被告人全部赔偿。附带民事诉讼原告人孙某1诉称，损失包括20年生板栗树损失32500元（650元×50棵）、15年生板栗树损失50000元（500元×100棵）、10年生板栗树损失20000元（250元×80棵）、6年生板栗树损失2000元（50元×40棵）、5年生板栗树损失200元（10元×20棵），合计104700元，要求被告人全部赔偿。附带民事诉讼原告人郝某1诉称，损失包括15年生板栗树损失16500元（550元×30棵）、10年生板栗树损失8800元（440元×20棵）、5年生板栗树损失2200元（220元×10棵），合计27500元，要求被告人全部赔偿。被告人吴某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用普通程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。同意赔偿附带民事诉讼原告人合理损失，但称暂无赔偿能力。辩护人辩称，被告人系自首，系初犯、偶犯，应依法酌情予以从轻处罚。被告人积极赔礼道歉和协商赔偿事宜，得到盛山村委会和盛山村八组的谅解，可以酌定从轻处罚。经审理查明，2020年4月4日14时许，被告人吴某某带孙某2、殷某、吕某到东港市大黑山山洞内游玩。出洞前，因洞口内堆积的枯树叶影响被告人吴某某走路，吴某某用火机将洞口内堆积的枯树叶点燃，因风势过大，将点燃的树叶吹出到山洞外的杂草中，引起山火。经鉴定：该山火现场位于十字街镇大黑山，过火林地总面积3.5464公顷。其中有林地面积3.2497公顷，灌木林地面积0.2967公顷。属十字街镇孙店村1林班3、4、5小班部分；十字街镇十字街村1林班15小班部分；十字街镇盛山村5林班62小班部分；东港市林场十字街工区3林班11小班部分。十字街镇孙店村1林班3、4小班，森林类别为商品林，亚林种为果树林；十字街镇孙店村1林班5小班，森林类别为商品林，亚林种为一般用材林；十字街镇十字街村1林班15小班，森林类别为国家公益林，亚林种为水源涵养林；十字街镇盛山村5林班62小班，森林类别为商品林，亚林种为一般用材林；东港市林场十字街工区3林班11小班，森林类别为国家公益林，亚林种为水源涵养林。2020年4月4日，东港市森林公安局侦查人员将被告人吴某某口头传唤至东港市森林公安局接受调查，吴某某能如实供述犯罪事实。另查明，根据诸附带民事诉讼原告人的请求及相关证据，本院确认附带民事诉讼原告人朱某的损失包括15年生板栗树损失200000元（500元×400棵）、10年生板栗树损失25000元（250元×100棵）、5年生板栗树损失1100元（10元×110棵），合计226100元；附带民事诉讼原告人钟某的损失包括15年生板栗树损失65000元（500元×130棵）、10年生板栗树损失5000元（250元×20棵）、5年生板栗树损失200元（10元×20棵），合计70200元；附带民事诉讼原告人张某的损失包括15年至16年生板栗树损失30000元（500元×60棵）、核桃树损失160元（80元×2棵），合计30160元；附带民事诉讼原告人孙某1的损失包括20年生板栗树损失32500元（650元×50棵）、15年生板栗树损失35000元（500元×70棵）、10年生板栗树损失20000元（250元×80棵）、6年生板栗树损失2000元（50元×40棵）、5年生板栗树损失200元（10元×20棵），合计89700元；附带民事诉讼原告人郝某1的损失包括15年生板栗树损失15000元（500元×30棵）、10年生板栗树损失5000元（250元×20棵）、5年生板栗树损失100元（10元×10棵），合计20100元。对诸附带民事诉讼原告人诉称的其他依据不足的损失，本院不予认定。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.证人吕某、孙某2、殷某、徐某2、吴某的证言。2.被告人吴某某的供述与辩解。3.被害人徐某1、孙某1、李某、张某、郝某2、姜某的陈述。4.鉴定意见书、现场勘验笔录及照片、现场指认笔录及照片、提取笔录及照片、树木补偿标准表。5.案件来源、到案经过。6.人口基本信息表、前科查询登记表。本院认为，被告人吴某某因过失引起失火，造成过火林地总面积3.5464公顷，根据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实及罪名均成立，适用法律得当，本院予以支持。被告人吴某某经传唤主动到案，并能如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。被告人吴某某认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。对辩护人辩护意见合理部分，予以采纳。被告人吴某某对其犯罪行为造成的损失应当予以赔偿。诸附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第三十六条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人吴某某犯失火罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年4月5日起至2021年10月3日止）。二、被告人吴某某赔偿附带民事诉讼原告人朱某的经济损失人民币226100元；赔偿附带民事诉讼原告人钟某的经济损失人民币70200元；赔偿附带民事诉讼原告人张某的经济损失人民币30160元；赔偿附带民事诉讼原告人孙某1的经济损失人民币89700元；赔偿附带民事诉讼原告人郝某1的经济损失人民币20100元。限于本判决生效后十日内给付。三、驳回诸附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张 强人民陪审员 唐 艳人民陪审员 张小雨二〇二一年五月七日书 记 员 宋清华