河北省怀来县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0730民初718号 原告：中国农业银行股份有限公司怀来县支行，住所地怀来县沙城镇府前街燕京路北段新东方小区门口商业楼101号。 负责人：郝东升，行长。 委托代理人：肖继光，男，1964年10月25日出生，汉族，系该行员工。 委托代理人：吴景梅，女，1974年2月20日出生，汉族，系该行员工。 被告：田肖肖，女，1987年10月20日出生，汉族，现住怀来县。 原告中国农业银行股份有限公司怀来县支行与被告田肖肖信用卡纠纷一案，本院于2021年3月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告中国农业银行股份有限公司怀来县支行的委托代理人肖继光和吴景梅到庭参加诉讼，被告田肖肖经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告中国农业银行股份有限公司怀来县支行向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还信用卡62×××91借款本金74872.08元，利息875.99元，违约金668.91元，手续费1672.33元，合计78089.31元及信用卡62×××72借款本金30202.15元，利息2669.69元，违约金969.47元，手续费0元，合计33841.31元，两卡共计人民币108291.46元（截至2021年01月21日）。2、被告承担本案诉讼费、保全费。事实与理由：1、被告于2018年01月02日主动到我行网点申请金穗ＱＱ联名贷记卡一张，我行按中国农业银行信用卡章程进行了受理、调查。于2018年01月02日与中国农业银行怀来县支行签定《中国农业银行金穗贷记卡申请表》，拟授信金额31000元，信用卡使用期限3年。被告在信用卡履行期间，没有按信用卡操作规程使用，而是透支后逾期。上述透支款已逾期达6个多月，至今未还。我行客户经理多次找到被告进行催收，被告以各种原因为由拒绝还款。借款过程中，原告农行怀来县支行根据被告持卡人评分结果，如期信用卡授信金额31000元，划至被告卡中。透支款逾期后，被告并未履行其到期归还透支卡款项的义务，原告数次催收未有结果。2.被告于2019年03月14日向我行申请借款（信用卡家装分期），期限5年，分60期按月偿还。2019年03月23日我行为被告授信96000元，卡号：62×××91；被告于2019年5月11日在怀来县沙城旭杰石材经销部刷卡消费。被告于2019年4月11日至2020年6月4日还款20848.25元后至今未还，我行多次以电话、短信、上门、发信函等多种方式催收无果，预留电话和联系人电话无人按听。截止2021年01月21日被告仍欠我行信用卡62×××91借款本金74872.08元，利息875.99元，违约金668.91元，手续费1672.33元，合计78089.31元及信用卡62×××72借款本金30202.15元，利息2669.69元，违约金969.47元，手续费0元，合计33841.31元，两卡共计人民币108291.46元。综上，原告认为：信用卡合约一经成立，既具有法律约束力，借、贷双方应严格遵守，被告有责任偿还原告信用卡本金及相应利息、罚息。目前被告已长达6期未还，实属主观恶意。我行万般无奈为维护我行的合法权益只能诉诸法律，根据中华人民共和国《合同法》等有关条款，以及双方签订的《中国农业银行信用卡专项产、商户之分期付款业务条款及细则》第六条之约定，特起诉至贵院，请求法院根据相关法律法规判令被告偿还我行信用卡62×××91借款本金74872.08元，利息875.99元，违约金668.91元，手续费1672.33元，合计78089.31元及信用卡62×××72借款本金30202.15元，利息2669.69元，违约金969.47元，手续费0元，合计33841.31元，两卡共计人民币108291.46元，并判令被告承担本案诉讼费、保全费。 被告田肖肖未到庭亦未向法庭提交书面材料。 本院经审理认定事实如下：1.被告于2018年01月02日与中国农业银行怀来县支行签定《中国农业银行金穗贷记卡申请表》，卡号为62×××72，授信金额31000元，并签订了信用合约，信用卡合约中对还款、利息、收费标准等作出约定，其中约定：“透支利率以日利率万分之五计息……”，免息还款期最长为60天，未能按期偿还全部应还款额的，不享受免息还款期待遇，预借现金及不符合免息条件的交易款项自银行记账日起息。未能按期偿还对账单列明的最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付逾期还款违约金。被告在合约上签名并注明“本人已阅读全部申请材料，充分了解并清楚知晓该信用卡产品的相关信息，愿意遵守领用合同（协议）的各项规则，预借现金额度取现、转账及充值的，不享受免息还款期待遇，透支金额从银行记账日起计息。被告受领信用卡后，多次持卡交易、透支消费，2020年之后未及时、足额还款情况，产生违约金及利息，截至2021年5月11日，被告已累计欠款35335.78元，其中本金30195.38元、利息4170.93元，逾期还款违约金969.47元。2、被告于2019年03月14日向中国农业银行怀来县支行申请借款（信用卡家装分期），期限5年，分60期按月偿还。2019年03月23日中国农业银行怀来县支行为被告授信96000元，卡号：62×××91，约定：“透支利率以日利率万分之五计息……”，未能按期偿还对账单列明的最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付逾期还款违约金。被告于2019年5月11日在怀来县沙城旭杰石材经销部刷卡消费。被告于2019年4月11日至2020年6月4日还款20848.25元后至今未还，截至2021年5月11日，被告已累计欠款82736.53元，其中本金74871.08元，利息5524.11元，违约金668.91元，手续费1672.33元。经原告多次催要未果，原告诉至本院，请求：1、判令被告偿还信用卡62×××91借款本金74871.08元，利息5524.11元，违约金668.91元，手续费1672.33元，合计82736.53元及信用卡62×××72借款本金30195.38元、利息4170.93元，逾期还款违约金969.47元，合计35335.78元，两卡共计人民币118072.31元（当庭变更）。2、被告承担本案诉讼费、保全费。 上述事实，有原告陈述及其提供的金穗贷记卡申请表、合约、被告的身份证、个人声明、授权书、分期付款业务承诺书、银行后台欠款截图、交易明细在卷佐证。 本院认为，被告田肖肖在原告中国农业银行股份有限公司怀来县支行申领信用卡，并持卡消费，双方的合同关系合法有效，被告应当按约履行还款义务，其使用信用卡进行消费后未能按时足额偿还其因刷卡而产生的欠款本息，已构成违约，依法应承担还款责任和违约责任。根据原告提供的银行后台记录，截至2021年5月11日，被告累计欠款118072.31元，原告要求被告偿还及包括诉讼履行期间发生的债务利息及罚息，符合法律规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百七十七条、第五百七十八条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条的规定，判决如下： 被告田肖肖于判决生效后十日内给付原告中国农业银行股份有限公司怀来县支行欠款118072.31元及利息（已计算至2021年5月11日；自2021年5月12日起的利息，以本金74871.08元和30195.38元为基数，分别按照日万分之五计算至本判决生效后确定的给付之日）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1233元，由被告田肖肖承担，于判决生效之日起七日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员 葛 华 二〇二一年五月二十五日 书记员 李帅梅