贵州省盘州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）黔0281刑初97号公诉机关贵州省盘州市人民检察院。附带民事诉讼原告人甘某，男，1991年11月7日出生于贵州省盘州市，彝族，初中文化，驾驶员，住贵州省盘州市。系本案被害人。被告人沙春留，男，1994年1月13日出生于贵州省盘州市，彝族，初中文化，无业，住贵州省盘州市。2013年6月19日因犯故意伤害罪被福建省莆田市城厢区人民法院判处有期徒刑九个月，2013年9月2日刑满释放。2020年11月17日因本案被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。被告人苏光龙，男，1990年2月16日出生于贵州省盘州市，彝族，初中文化，无业，住贵州省盘州市。2020年8月19日因本案被盘州市公安局取保候审，2020年11月17日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。贵州省盘州市人民检察院以盘检刑诉［2021］87号起诉书指控被告人沙春留犯故意伤害罪，被告人苏光龙犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2021年3月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人甘某以要求赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法指派贵州道扶律师事务所律师杨瑞荣、实习律师陆勇为被告人沙春留提供法律帮助，指派贵州民众律师事务所律师李隆基为被告人苏光龙提供法律帮助，后依法适用简易程序，组成合议庭，于2021年4月7日、4月23日、5月13日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员张有进、赵花出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人甘某，被害人沙某的诉讼代理人谢红英，被告人沙春留、苏光龙到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘州市人民检察院指控，2019年8月22日凌晨02时许，被告人沙春留和被告人苏光龙在盘州市淤泥乡兴宇商务会所停车场的路上，以为站在对面丽源餐馆路上的被害人甘某、沙某要打架，沙春留、苏光龙手持钢管殴打甘某、沙某，致甘某、沙某受伤，经盘州市公安局司法鉴定中心鉴定，甘某的人体损伤程度为轻伤一级。2020年11月7日，沙某申请不需要做人体损伤程度鉴定。2020年7月10日，被告人苏光龙驾驶贵Ｂ×××××号小型普通客车从盘州市淤泥乡往普古乡方向行驶，21时26分，行驶至羊柏线18ＫＭ＋500Ｍ路段时，被公安民警查获。经曲靖恒通司法鉴定所曲恒通司法鉴定所鉴定，苏光龙血样中定性检出乙醇，含量为：88.04ｍｇ／100ｍｌ。公诉机关认为，被告人沙春留的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人苏光龙的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项的规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人沙春留、苏光龙在故意伤害罪是共同犯罪，二人作用相当，不区分主从，二被告人认罪认罚，可以从宽处理；沙春留有犯罪前科，酌情从重处罚；系自首，可以从轻处罚；苏光龙可视为自首，可以从轻处罚；沙春留、苏光龙已与被害人沙某达成调解协议，赔偿了沙某的经济损失，取得谅解。综上，建议对被告人沙春留犯故意伤害罪判处有期徒刑一年一个月；建议对被告人苏光龙犯故意伤害罪判处有期徒刑十一个月，犯危险驾驶罪判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。被告人苏光龙犯数罪，依法数罪并罚。附带民事诉讼原告人甘某诉称，2019年8月21日，苏光龙、沙春留对原告人甘某无端殴打，造成原告人身伤害，经送贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院诊断为：左尺骨中断骨折、腰四椎体轻度压缩骨折，住院治疗27天，仅为体表治愈，但原告的受伤部位运动功能严重受损，现尚不能正常活动，还需经常服药和功能恢复训练。据此，要求依法判令被告人苏光龙、沙春留赔偿原告人甘某人身损害医药费40000元、误工费10800元（住院27天，每天400元）、护理费5400元（住院27天，护理人员每日护理费200元）、交通费4000元，住院伙食补助费2700元（住院27天，每日100元）、营养费1350元（住院27天，每日50元）、精神损害抚慰金80000元，共计144250元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人甘某向法庭提供了身份证复印件，盘州市淤泥乡卫生院门诊收费票据，贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院门诊收费票据及住院收费票据，医疗收费明细（电子）等证据。被告人沙春留、苏光龙均对起诉书指控的事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人甘某提出的诉讼请求，提出由人民法院依法判决的辩解意见。经审理查明，一、2019年8月22日凌晨02时许，被告人沙春留和被告人苏光龙在盘州市淤泥乡兴宇商务会所停车场的路上，以为站在对面丽源餐馆路上的被害人甘某、沙某要打架，沙春留、苏光龙便手持钢管殴打甘某、沙某，致甘某、沙某受伤，经盘州市公安局司法鉴定中心鉴定，甘某的人体损伤程度为轻伤一级。2020年11月7日，沙某申请不需要做人体损伤程度鉴定。甘某受伤后被送往盘州市淤泥乡卫生院检查，花去检查费用1143.2元，后于当日被送往贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗18天，花去医疗费24792.24元，经医院出院诊断为：1、左尺骨中断骨折；2、腰4椎体轻度压缩骨折，行作尺骨骨折切开复位钢板内固定术。医嘱：1、出院后3-5天行伤口换药，8-10天视伤口愈合情况拆除手术缝线。2、出院后继续卧床休息4周，4周后复查，视复查情况指导功能训练。3、不适随诊。2020年9月7日至9月16日，甘某到贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗9天，取出骨折内固定装置，花去医疗费4429.67元。甘某两次住院期间及术后，在盘州市淤泥乡卫生院及贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院进行门诊检查，花去费用1161元。二、2020年7月10日，被告人苏光龙驾驶贵Ｂ×××××号小型普通客车从盘州市淤泥乡往普古乡方向行驶，21时26分，行驶至羊柏线18ＫＭ＋500Ｍ路段时，被公安民警查获，经现场呼气式酒精检测结果为100ｍｇ／100ｍｌ，民警随即将其带至淤泥乡卫生院抽血送检。2020年7月13日，经曲靖恒通司法鉴定所鉴定，送检苏光龙血样中定性检出乙醇，含量为88.04ｍｇ／100ｍｌ。另查明，2019年10月28日，经盘州市公安局淤泥派出所民警电话通知后苏光龙到办案区接受调查。2019年11月5日，被告人沙春留主动到盘州市公安局淤泥派出所投案。在法庭审理过程中，被告人沙春留、苏光龙的亲属已与被害人沙某达成调解协议，支付了赔偿款，沙某对被告人沙春留、苏光龙的行为表示谅解。上述事实，被告人沙春留、苏光龙在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人甘某、沙某的陈述，证人柳某1、柳某2、康某、高某、张某、赵某、苏某、王某1、王某2的证言，现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片，接受证据清单及住院病案、诊断报告书、医疗发票等，申请书，机动车驾驶证及行驶证复印件，驾驶人及机动车信息查询结果单，呼气式酒精检测结果单及照片，当事人血样提取登记表及照片，公安交通管理行政强制措施凭证，公安交通管理行政处罚决定书，曲靖恒通司法鉴定所法医毒物鉴定检验意见书，贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定书，刑事判决书及释放证明书，临时寄押收押证明，调解协议及收条，人员基本信息，抓获经过及查获经过，立案决定书，拘留证，逮捕证等证据证实，足以认定。对附带民事诉讼原告人甘某向法庭提交的身份证复印件，盘州市淤泥乡卫生院门诊收费票据，贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院门诊收费票据及住院收费票据，医疗收费明细（电子）等证据，予以采纳。本院认为，被告人沙春留、苏光龙持钢管对被害人甘某、沙某进行殴打的行为，已损害了甘某、沙某的身体健康，二被告人的行为已致沙某受伤及甘某受伤达轻伤一级的后果，被告人沙春留、苏光龙的行为均已构成故意伤害罪；被告人苏光龙违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车在公共道路上行驶时被公安民警查获，经提取其血样进行检测，送检苏光龙血样中定性检出乙醇，含量为88.04ｍｇ／100ｍｌ，属醉酒驾驶，其行为已危及公共安全，构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。就起诉书指控的故意伤害犯罪一桩，系共同犯罪，二被告人在犯罪过程中作用相当，不区分主从；被告人沙春留自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，依法给予从轻处罚；被告人苏光龙经民警电话通知后主动到案，并如实供述自己的罪行，应视为自首，且自愿认罪认罚，依法给予从轻处罚。就起诉书指控的危险驾驶罪一桩，被告人苏光龙被抓获后如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法给予从轻处罚。被告人沙春留、苏光龙案发后已与被害人沙某达成调解协议，赔偿了被害人沙某的经济损失并取得谅解，酌情对二被告人从轻处罚；被告人沙春留有犯罪前科，酌情从重处罚；被告人苏光龙的行为已触犯数罪，依法应数罪并罚。公诉机关提出的量刑建议适当。被告人沙春留、苏光龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人甘某造成物质损失，依法应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人甘某要求赔偿医疗费40000的诉讼请求，因其提供的证据证实产生的医疗费应为人民币31526.11元，故应支持人民币31526.11元；要求赔偿误工费10800元的诉讼请求，计算标准有误，应按贵州省交通运输、仓储和邮政业年平均工资标准计算，为91525元／年÷365天×27天＝6770.34元；要求赔偿护理费5400元的诉讼请求，计算标准有误，应按贵州省居民服务、修理和其他服务业年平均工资标准计算，为46821元／年÷365天×27天＝3463.47元；要求赔偿交通费4000元的诉讼请求，虽未提供证据证实，但结合本案附带民事诉讼原告人甘某住院治疗的实际，酌情支持人民币1500元，要求赔偿住院伙食补助费2700元、营养费1350元及精神损害抚慰金80000元的诉讼请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，故均不予支持。以上予以支持的费用共计人民币43259.92元，由被告人沙春留、苏光龙承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第一百三十三条之一第一款第（二）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第三款，第六十九条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百九十二条第一款、第二款，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人沙春留犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年11月17日起至2021年12月16日止。）二、被告人苏光龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年11月17日起至2021年10月16日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人沙春留、苏光龙于本判决生效之日起十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人甘某经济损失人民币43259.92元。四、驳回附带民事诉讼原告人甘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  韦云娟人民陪审员  付龙丽人民陪审员  李 娟二〇二一年五月十三日书 记 员  谭复辉