贵州省罗甸县人民法院 刑 事 附 带 民 事 公 益 诉 讼 判 决 书 （2021）黔2728刑初24号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人贵州省罗甸县人民检察院。 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告刘某才，男，1955年8月18日出生于贵州省罗甸县，汉族，小学文化，个体工商户，户籍地及现住址贵州省罗甸县。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2019年12月13日被罗甸县公安局决定取保候审，2021年1月22日被罗甸县人民检察院决定重新取保候审。本院受理后，于2021年2月23日决定重新取保候审。现居住于其住所。 指定辩护人暨刑事附带民事公益诉讼委托诉讼代理人邰向娟，河北乐航律师事务所律师。 罗甸县人民检察院以罗检刑诉〔2021〕18号起诉书指控被告人刘某才涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2021年2月22日向本院提起公诉，2021年3月8日，罗甸县人民检察院以罗检刑附民公诉〔2021〕1号起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼，本院受理后，依法决定由简易程序转为普通程序审理，并组成合议庭于2021年5月7日公开开庭合并审理了本案。罗甸县人民检察院指派检察员罗家迅、王昌元出庭支持公诉。被告人刘某才及其指定辩护人暨刑事附带民事公益诉讼委托诉讼代理人邰向娟到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人刘某才于2019年11月20日起在罗甸县旁自己经营的名叫XX粉馆的店内用罂粟干果作为汤料熬汤后卖给消费者，于2019年11月30日被罗甸县公安局边阳派出所及罗甸县市场管理监督管理局联合执法时查获。经过对汤抽样快速检测并抽样送检，检测结果显示吗啡均为阳性，直至被查获之日共计盈利约200元的犯罪事实。 上述事实公诉机关提供了以下证据，1、书证：受案登记表、立案决定书；2、证人证言：证人石某的证言、刘某的证言、张某1的证言、张某2的证言；3、被告人的供述和辩解：被告人刘某才的供述和辩解；4、鉴定意见：云南华测检测认证有限公司报告。 公诉机关认为，被告人刘某才在生产销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料并售卖给消费者，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究刑事责任，提请依法判处。同时以被告人如实供述自己的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚为由。建议判处被告人有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金壹仟元，并禁止被告人在缓刑考验期限内从事食品经营活动。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十七条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（一）项，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条的规定，应承担民事侵权责任。因被告人刘某才的上述行为构成生产、销售有毒、有害食品罪，依法应当追究其民事侵权责任，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，请求判令被告人支付销售金额200元的10倍惩罚赔偿金，即2000元，以及在黔南州州级媒体公开赔礼道歉。 被告人刘某才对指控事实、罪名、证据及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；被告人刘某才对刑事附带民事公益诉讼起诉人提出的判令被告支付销售金额200元的10倍惩罚赔偿金2000元，以及在黔南州级媒体公开赔礼道歉的请求亦无异议，并愿意承担民事责任。其指定辩护人暨刑事附带民事委托诉讼代理人提出的意见是：对指控的犯罪事实、罪名没有异议。被告人具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；被告人归案后如实供述其罪行，具有坦白情节，建议对其从轻处罚；被告人系初犯，没有造成严重后果，主观恶性小，自愿认罪认罚，签署具结书，建议对其从轻、从宽处罚。对事附带民事公益诉讼请求，刘某才已缴纳惩罚赔偿金，没有异议；对于要求其在黔南州州级媒体道歉的请求，符合法律规定。 经审理查明，从2019年11月20日左右开始，被告人刘某才在罗甸县旁自己经营的名叫XX粉馆的店内用罂粟干果作为汤料熬汤后卖给消费者，于2019年11月30日被罗甸县公安局边阳派出所及罗甸县市场管理监督管理局联合执法时查获。经过对汤抽样快速检测并抽样送检，检测结果均显示吗啡为阳性。截止被查获之日，被告人刘某才陈述其卖粉的销售额共计200元。 另查明，公安机关因本案扣押了被告人刘某才熬汤的罂粟壳一棵。被告人刘某才于庭审前已主动缴纳罚金1000元和惩罚赔偿金2000元。 上述事实有经庭审举证质证的受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、提请批准逮捕书、不批准逮捕理由说明书、不批准逮捕决定书、取保候审决定书、执行通知书、保证书、义务告知书、解除取保候审决定书、案件移送审查起诉告知书、起诉意见书、到案经过、照片、户籍证明、同步录音录像制作说明、扣押决定书、接受证据材料清单、市场监督管理局案件移送函、行政强制措施决定书、财务清单、送达回证、检验结果告知书、食品安全抽样检验抽样单、送达回证、情况说明、讯问视频截图、办案区使用情况登记表、证人石某的证言、刘某的证言、张某1的证言、张某2的证言、被告人刘某才的供述与辩解、云南华测检测认证有限公司食品安全监督抽检检验报告、现场笔录、检查、辨认笔录（照片）、社区矫正评估意见、视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘某才的行为构成生产、销售有毒、有害食品罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。辩护人提出被告人具有自首情节，与本案查明的事实不符，不予采纳。经查，在现场执法人员检测出被告人使用的汤底吗啡呈阳性之前，被告人并没有主动向公安机关承认自己用罂粟干果熬汤与粉一起售卖给消费者的犯罪事实，不构成自首。辩护人提出被告人归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，系初犯，依法可从轻、从宽处罚的意见，于法有据，依法予以采纳。被告人在被查现场配合办案，归案后能如实供述自己的罪行，具有坦白情节；被告人承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，并能够积极主动缴纳罚金和惩罚赔偿金，有认罪悔罪表现，可依法从轻、从宽处罚，并可依法宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。公诉机关诉请判令被告刘某才支付销售金额200元的10倍惩罚赔偿金2000元以及在黔南州级媒体公开赔礼道歉，于法有据，依法予以支持。鉴于公益诉讼经公告后无权利继受人，被告刘某才已缴纳的惩罚赔偿金，依法应上缴国库。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第三十六条第一款、第五十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条第一款第（七）项，《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（一）项、第一百四十八条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零四条、第二百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十八条、第二十条第（二）项，《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第十三条第一款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第一百五十六条、第一百五十七条、第一百五十九条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一条的规定，判决如下： 一、被告人刘某才犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币壹仟元（￥1000.00）； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳。） 二、公安机关因本案扣押的被告人刘某才持有的罂粟壳一棵，依法予以没收，由公安机关依法处理； 三、禁止被告人刘某才在缓刑考验期限内从事食品经营活动； 四、刑事附带民事公益诉讼被告刘某才于本判决生效之日起十日内支付惩罚赔偿金人民币贰仟元（￥2000.00）元，依法上缴国库（惩罚赔偿金已缴纳）； 五、刑事附带民事公益诉讼被告刘某才于本判决生效之日起十日内在贵州省黔南布依族苗族自治州州级媒体就其生产、销售有毒、有害食品行为以书面形式公开向群众赔礼道歉，刊登费用由刘某才承担（具体道歉内容须经本院审查确认）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王明权 审 判 员  胡守伦 审 判 员  李明金 人民陪审员  罗祥祖 人民陪审员  罗红英 人民陪审员  王邦战 人民陪审员  王成毅 二〇二一年五月七日 法官助理龙大姣 书记员罗世霞