陕西省白水县人民法院民 事 判 决 书 (2020)陕0527民初1781号原告梁媛媛，（曾用名梁园园），女，1980年02月29日出生，汉族，住白水县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人岳玲利，陕西云迈律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人葛潇潇，陕西云迈律师事务所律师，代理权限为特别授权。    被告白水县彭衙印象，住所地陕西省渭南市白水县XX街道XX路XX段，统一社会信用代码92610527MA6Y8WN49M。经营者董某某，男，汉族，1972年XX月XX日出生，住陕西省白水县XX镇XX村XX组XX号，村民，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。    被告田花，女，1972年04月21日出生，汉族，住址、职业同上，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系董某某之妻。委托诉讼代理人张玉杰，陕西省白水县148法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。原告梁媛媛与被告白水县彭衙印象、被告田花第三人生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人岳玲利、葛潇潇，二被告委托诉讼代理人张玉杰到庭参加了诉讼，原告梁媛媛、被告白水县彭衙印象经营者董某某、被告田花经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告梁媛媛向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费69300元，护理费、误工费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、后续治疗费、鉴定费等鉴定结果确定后另行增加。2、本案的诉讼费用由被告承担。原告当庭将第一项诉讼请求变更为：医疗费53151.44元、住院伙食补助费100元/天 ×13天=1300元、营养费30元/天×50天=1500元、护理费74993元÷360天×50天=10415.69元、误工费74993元÷360天×150天=31247.08元、交通费2978.1元、住宿费120元×12天+140=1580元、伤残赔偿金37868×20×（30%+2%）=242355.22元、被扶养人生活费223172.16元（长子：22866元×（18-15）÷2×（30%+2%）=10975.68元；次子：22866元×20÷2×（30%+2%）= 73171.2元；父：22866元×【20-（62-60）】÷2×（30%+2%）=65854.08元；母：22866元×20÷2×（30%+2%）=73171.2元）、精神损害抚慰金50000元、鉴定费1560元、手机损失1000元，共计620259.67元，扣除被告已垫付72000元，应赔偿548259.67元。事实与理由：2019年7月27日晚22时左右，被告白水县彭衙印象的老板娘，即本案被告田花因操作失误导致天然气泄漏发生爆炸，致使原告及其丈夫等现场四人受伤。事后，原告被送往白水县医院、西安市第四医院治疗，经初步诊断，原告的伤情为右眼球破裂和右侧颧骨眶骨骨折，住院13天，原告住院治疗期间，被告经营者董某某为原告垫付了部分医疗费，但其余费用被告均未有任何赔偿。为支持其诉讼请求，原告向法庭提交下列证据：第一组证据：华商网新闻页面图片、白水县XX户登记基本情况、白水县公安局常住人口详细，拟证明2019年7月27日22时，白水县彭衙印象老板娘，即被告田花因操作失误，导致煤气泄漏遇明火引发闪爆，致原告等四人受伤、车辆、手机受损。白水县大秦面庄于2020年3月13日名称变更为白水县彭衙印象，经营者董某某，董某某与田花系夫妻关系，被告主体均适格，依法应承担赔偿责任；第二组证据：1、西安市第四医院住院病历、出院记录、医疗美容门诊病历、住院证、眼科入院记录、手术记录、出院证明、诊断证明书、检验报告单；2、西安市交通大学第二附属医院门诊病历、诊断证明书；3、空军军医大学第一附属医院门诊病历，诊断证明；4、北京同仁医院、北京首大眼耳鼻喉医院看病记录；5、问诊记录、梁媛媛医疗费结算单据。证明对象：原告于2019年7月28日至2019年8月9日在西安市第四医院住院治疗13天，2019年8月19日、8月26日、9月30日、11月11日、12月3日、2020年4月9日、5月11日门诊复查、5月13日住院进行玻璃体硅油取出术和前房冲洗术、5月23日、6月29日、11月18日去西安市第四医院进行复查。2019年9月2日去交大二附院复查、2019年9月2日、10月11日、11月12日、12月3日、2020年1月1日、7月1日去空军军医大学第一附属医院检查。2019年8月20日去北京同仁医院眼科、北京首大耳鼻喉医院门诊复查，同时还在网上问诊。证明目的：1、该事故导致原告右眼眼球破裂、右眼外伤性视网膜脱离、右眼睫状体脱离、右眼无晶体眼、右眼睑裂伤、右眼眼内炎、右侧面部裂伤、右侧颧骨骨折等伤害。原告在家人的陪同下，先后在西安市第四医院、交大二附院、空军军医大学第一附属医院、北京同仁医院眼科、北京首大耳鼻喉医院检查、复查、治疗，并在西安市第四医院住院13天，住院、治疗共花费53151.44元。2、原告计算住院伙食补助费等各项赔偿的病历事实依据。第三组证据：1、梁媛媛与刘某甲的结婚证；2、梁媛媛、梁某某、刘某乙、刘某甲、刘承翊、刘承浩的户籍信息；3、房产证、嘉瑞物业公司管理服务协议、白水县嘉瑞物业管理有限公司证明、收款收据；4、梁媛媛长子刘承翊通知书、九年义务教育毕业证书、录取通知书、学生证、高中缴纳住宿费收据；5、梁媛媛次子刘承浩残疾人证、西安盲哑学校学生卡、走读生出入证、梁媛媛陪同刘承浩走读在西安租房居住缴纳电费、网费、卫生费的收款收据；6、梁媛媛父母居住证明；7、司法鉴定意见书、鉴定费发票；8、住宿费收款收据、交通费票据；9、白水康慈医院营业执照及证明。证明对象：1、梁媛媛与刘某甲于2002年3月21日结婚，于2004年XX月XX日、2009年XX月XX日生有二子刘承翊、刘承浩；梁媛媛父亲梁某某1956年XX月XX日出生，母亲1959年XX月XX日出生；2、位于白水县XX路XX段东侧的南苑小区于2018年6月13日交房，业主刘某甲一家于2018年6月13日收房入住该小区8号楼6单元西户401室，并按时交纳了物业管理费、水费、电费、暖气费用至今；3、原告长子刘承翊自2011年起一直就读于蒲城县雏鹰学校，完成九年义务教育，并于2020年被蒲城县第三高级中学录取，现就读高中一年级；4、原告次子刘承浩残疾一级，残疾类别为多重，自2015年起就读于西安盲哑学校至今，因孩子上学原告租住在西安；5、原告父母梁某某、刘某乙一直居住在蒲城县XX镇XX街道XX街XX号；6、鉴定结论：被鉴定人梁媛媛右眼球破裂伤后右眼盲目4级为八级伤残，右眼面部裂伤后面部疤痕形成为十级伤残，被鉴定人误工期为150天，护理期限为50天，营养期限为50天，支付鉴定费1560元；7、2019年7月27日事故发生当晚，白水县康慈医院派出救护车及人员将原告及其丈夫送至西安市第四医院，产生交通费800元。原告2019年7月28日至2019年8月9日在西安市第四医院住院13天，其丈夫刘某甲、婆婆、大姑姐陪护12天，产生的住宿费1440元。北京复查住宿一天，住宿费140元。后期因伤原告多次在西安以及北京进行门诊治疗，产生交通费2978.1元。证明目的：1、原告、原告丈夫、原告父母及原告儿子都在XX镇连续居住满一年以上 且以XX镇收入为主要生活来源。原告残疾赔偿金、被扶养人生活费应按照XX镇标准计算，二被告应赔偿原告伤残赔偿金242355.2元、被扶养人生活费223172.16元。2、因原告就医治疗产生误工费31247.08元、护理费10451.69元、营养费1500元、伤残鉴定费1560元、住宿费1580元、交通费2978.1元。3、因原告右眼失明、右脸瘢痕给原告造成极大精神痛苦，主张精神损害抚慰金50000元。被告白水县彭衙印象、田花辩称，1、个体工商户应由业主承担责任，彭衙印象系个体工商户作为被告主体不适格，经营者董某某应为被告，如原告坚持以彭衙印象为被告，被告也同意；2、对原告诉称的受伤经过和事实以及相关治疗过程无异议；3、认为原告主张的赔偿项目及赔偿数额计算标准有误，应经过法院审核重新计算，被告愿在法定范围内承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求及各自主张提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，现对本案有关事实和证据认定如下：1、被告质证时对第一组证据、第二组证据中西安市第四医院、交大二附院、空军军医大学第一附属医院、北京同仁医院眼科、北京首大耳鼻喉医院的病案资料、诊断证明、门诊病历、住院及门诊医疗费票据，梁媛媛与刘某甲的结婚证，梁媛媛、梁某某、刘某乙、刘某甲、刘承翊及刘承浩的户籍信息，房产证、嘉瑞物业公司管理服务协议及证明、收款收据，梁媛媛长子刘承翊通知书、九年义务教育毕业证书、录取通知书、学生证、高中缴纳住宿费收据，次子刘承浩残疾人证、西安盲哑学校学生卡、走读生出入证、梁媛媛陪同刘承浩走读在西安租房居住缴纳电费、网费、卫生费的收款收据、居住证明、司法鉴定意见书、鉴定费发票、营养费每天按30元计算、残疾赔偿金、救护车交通费800元的真实性均不持异议，予以确认；2、被告质证对原告外购药品票据因缺乏相关病历、网上问诊不是必须要发生，所产生的费用均不予认可，另原告治疗、复诊应当在原住院的医院复诊，对艾尔眼科医院方便门诊票据亦不予认可。本院认为，西安爱尔古城眼科医院属于伤情治疗对口的专科医院，原告在该院复诊所产生的医疗费均有陕西省医疗机构门诊医疗费用专用发票，应予认定。根据原告的伤情及对应日期的门诊病历和医嘱，对原告外购眼药水及相关护肤用品系病情实际需要，但其中未有票据证明实际付款61.4元白头条子或购买与疾病无关的开塞露、风油精等物品支付141元的购物小票不予采信，其余外购药费确认为663.5元。西安市第四医院属眼科专科医院，原告在该院住院治疗期间，在未有相应医嘱的情况下，又通过网络向相关医疗团队问诊的行为应属重复医疗，对其主张的网络问诊费用229元不予认定。3、对原告主张其与父母子女均在XX镇连续居住满一年以上，且以XX镇收入为主要生活来源，残疾赔偿金、被扶养人生活费应按照XX镇标准计算。被告质证时对医疗费和交通费同意以法庭核对的数额为准，对住院伙食补助费、护理费、误工费、精神损害抚慰金均认为标椎过高，对被扶养人生活费、住宿费认为不应当承担。本院认为，原告所提交的证据能够证明原告及其儿子均在XX镇连续居住满一年以上，且以XX镇收入为主要生活来源，残疾赔偿金、被扶养人刘承翊、刘永浩的生活费应按照XX镇标准计算，但原告主张的伤残赔偿系数计算有误，不予采信；医疗费经核算为52720.04元，交通费中2019年8月1日蒲城至禹门口间高速公路车辆通行费50元，因与原告诊疗区间无关不予认定外，对其余29731.1元交通费票据予以确认；参照《陕西省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》的规定，原告受伤在西安市住院治疗，住院伙食补助费应参照本地一般国家机关工作人员差旅费每天100元的标准计算，原告住院14天，主张13天不违反法律规定，予以认定。护理人数未有特殊情况原则上为1人，根据原告陈述，其受伤后由亲属轮换护理，护理费应根据陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年度平均工资÷365天×护理天数计算。因原告无固定收入又长期在XX镇居住生活，误工费应按陕西省XX镇私营单位就业人员上一年度年平均工资÷365天×误工天数计算。伤残赔偿系数应以最高伤残等级八级的赔偿系数30%为基数，每增加一处伤残所增加的附加系数，按照所增加伤残十级的伤残赔偿系数的十分之一叠加，赔偿系数应确定为31%。精神损害抚慰金十级伤残为5000元，依次逐步递增八级为15000元，计20000元。被告辩称7级到10级伤残不应支付被扶养人生活费，于法无据，不予采信。被扶养人生活费应自定残之日即2020年11月17日计算。原告提交的蒲城县紫荆街道贾曲村民委员会出具的“梁媛媛父母居住证明”中，未注明原告父母自何时开始在XX镇居住生活，又无其他证据佐证其父母在XX镇稳定生活一年以上，对该份证据的证明目的不予采信，另被扶养人刘永浩现正在盲哑学校接受教育，其年满18周岁后是否属无民事行为能力人并未有事实和证据证明，原告主张刘永浩被扶养年限应计算20年，无事实和法律依据，不予支持。对原告主张的住宿费符合原告异地医疗的实际需要，且能够提供与医疗地点相对应的住宿费票据，住宿费1580元应予认定；对原告主张的手机损失1000元因未有证据证明，不予采信，被告质证认可300元，应予认定。根据庭审查明的事实及上述认证意见，并结合当事人陈述，本院查明如下事实：位于白水县XX街道办事处XX路XX段的白水县大秦面莊于2019年5月7日在白水县工商行政管理局登记成立，经营者为董某某，董某某与被告田花系夫妻关系。2019年7月27日晚22时许，被告田花在该面莊因操作失误，导致燃气泄漏遇到明火发生爆炸，致原告梁媛媛及其丈夫刘某甲（另案处理）、被告田花等四人受伤。事故发生后原告被送往白水县医院检查为“右眼球破裂”，建议转上级医院就诊，原告遂被白水康慈医院救护车护送至西安市第四医院住院治疗，被诊断为：右眼眼球破裂伤、右眼外伤性玻璃体、右眼外伤性视网膜脱离、右眼睫状体脱离、右眼无晶体眼、右眼睑裂伤、右眼眼内炎、右侧面部裂伤、右侧颧骨眶骨骨折。住院期间，右眼行巩膜破裂伤清创缝合，前房冲洗、眼睑裂伤清创缝合、右眼玻璃体切除剥膜光凝睫状体脱离缝合注油等手术，术后给与抗某某、营养角膜等治疗，出院时右侧额面部皮肤愈合良好。自2019年7月28日至2019年8月9日在该院住院治疗13天，住院期间，原告于8月9日在该院医疗美容科门诊就诊，被诊断为右侧面部爆炸物击伤清创缝合整复术后，进行处理：创面脱痂愈合后，外用抗瘢痕治疗，6个月后若瘢痕明显，可行瘢痕修复治疗，随诊。出院后，原告先后在西安市第四医院、西安交通大学第二附属医院、空军军医大学第一附属医院、西安爱尔古城眼科医院、北京同仁医院、北京首大耳鼻喉医院门诊进行复查、治疗。2020年5月13日原告再次在西安市第四医院住院1天，行右眼硅油取出、前房冲洗术，出院医嘱载明：继续抗某某抗感染治疗，坚持滴用眼药水至术后4周。原告在治疗过程中，二被告共垫付医疗费72000元。本案在审理过程中，经原告梁媛媛申请，2020年11月11日陕西省渭南市中级人民法院委托陕西军大法医司法鉴定所对梁媛媛的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，支付鉴定费1560元。同年11月30日该鉴定机构做出陕军大司鉴所（2020）临鉴字第1110号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人梁媛媛右眼球破裂伤后遗右眼盲目4级为八级伤残、右侧面部裂伤后遗面部瘢痕形成十级伤残、误工期为150日、护理期为50日、营养期为50日。原告梁媛媛全家自2018年6月13日入住白水县XX路XX段南苑小区，并按时交纳物业管理费、水电暖气费用至今。原告父亲梁某某1956年XX月XX日出生，母亲刘某乙1959年XX月XX日出生。原告长子刘承翊2004年XX月XX日出生，自2011年起就读于蒲城县雏鹰学校，完成九年义务教育后，于2020年被蒲城县第三高级中学录取，该校在读学生，原告次子刘承浩2009年XX月XX日出生，自2015年起就读于西安盲哑学校至今，原告租住在西安市陪读。被扶养人生活费应自定残之日2020年11月17日计算，时年原告父亲64岁、母亲61岁、长子16岁、次子11岁。梁某某与刘某乙夫妇共生育一儿一女两个孩子。另查明，白水县大秦面莊于2020年3月13日在工商部门将名称变更登记为白水县彭衙印象。本院认为，个体工商户白水县大秦面莊更名为白水县彭衙印象，实际经营人未有变更，其相应的权利义务应由更名后的主体承继。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五十九条规定，“白水县彭衙印象”是该个体工商户营业执照登记的字号名称，原告以营业执照上登记的字号为本案被告符合法律规定。公民享有生命权和健康权，因故意或过失侵害公民生命权、健康权，应承担侵权的民事责任。被告田花在被告白水县彭衙印象前身大秦面莊经营过程中，因操作失误导致燃气泄漏遇到明火发生爆炸，致原告梁媛媛受伤，根据我国侵权责任法的相关规定，占有或者使用易燃、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人损害的，占有人或者使用人应当承担侵权责任，而该面莊由董某某与田花夫妻二人共同经营，被告田花应当与被告白水县彭衙印象共同承担侵权赔偿责任。本院将本次事故给原告造成的损失确定如下：医疗费为52720.04元、住院伙食补助费为13天×100元=1300元、营养费30元/天×50天=1500元、护理费为37522元÷365天×50天=5140 元、误工费为43477元÷365天×150天=17867.3元、交通费29731.1元、住宿费1580元、残疾赔偿金为37868×20×31%=234781.6元、被扶养人生活费为93613.26元【梁某某为11376元×[20-（64-60）]÷2×31%=28212.48元，刘某乙为11376元×[20-（61-60）]÷2×31%=33502.32元、刘承翊为22866元×（18-16）÷2×31%=7088.46元、刘永浩为22866元×（18-11）÷2×31%= 24809.61元】、精神损害抚慰金20000元、手机损失300元，共计458533元，支付时应扣除被告垫付的72000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第七十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条 《最高人民法院关于适用中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条第二款及《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告白水县彭衙印象与被告田花共同赔偿原告梁媛媛医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、手机损坏费等共计458533元（被告垫付的72000元支付时应扣除），上述款项于本判决生效后30日内支付清结；二、驳回原告梁媛媛的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9282元，减半收取4641元、鉴定费1560元，共计6201元由二被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。    审 判 员      李蔚珍二〇二一年五月十七日书  记  员    董晓娜