河北省承德市双滦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0803刑初29号 公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。 被告人王鹤，男，1988年06月23日出生，汉族，初中文化程度，农民，群众，户籍所在地河北省承德市双滦区，现住址同户籍所在地。因殴打他人，于2015年11月17日被承德市公安局双滦分局行政拘留十日，并处罚款壹仟元。因容留、介绍他人卖淫，于2020年9月15日被承德市公安局双滦分局行政拘留十五日，并处罚款伍仟元整。因涉嫌容留、介绍卖淫罪，于2020年9月28日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，于2020年10月27日被承德市公安局双滦分局变更强制措施为取保候审，于2020年12月25日被河北省承德市双滦区人民检察院决定取保候审，于2021年2月8日被本院决定取保候审。 被告人赵春风，男，1980年3月20日出生，汉族，初中文化程度，无业，群众，户籍所在地吉林省永吉县，捕前住河北省承德市双滦区。因犯强奸罪，于2010年2月9日被吉林省吉林市船营区人民法院判处有期徒刑四年。因容留、介绍他人卖淫，于2020年9月15日被承德市公安局双滦分局行政拘留十五日，并处罚款伍仟元整。因涉嫌介绍卖淫罪，于2020年9月28日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，2020年10月27日经河北省承德市双滦区人民检察院批准，于同日被承德市公安局双滦分局执行逮捕，现羁押于丰宁满族自治县看守所。 河北省承德市双滦区人民检察院以双滦检一部刑诉[2021]Z8号起诉书指控被告人王鹤犯容留、介绍卖淫罪，被告人赵春风犯介绍卖淫罪向本院提起公诉。本院于2021年1月27日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2021年3月22日公开开庭审理了本案。河北省承德市双滦区人民检察院指派检察员侯淑华出庭支持公诉，被告人王鹤、赵春风到庭参加了诉讼。2021年3月26日，河北省承德市双滦区人民检察院以本案需要补充侦查为由，建议对本案延期审理，本院于2021年3月29日决定延期审理。2021年4月24日，河北省承德市双滦区人民检察院补充侦查完毕，建议对本案恢复审理，本院于2021年4月26日决定恢复审理。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年6月至9月，被告人赵春风介绍李某1、李某2等人到位于承德市双滦区后被告人王鹤经营的安和会馆进行卖淫活动，被告人王鹤容留李某1、刘某、李某2、辛某等人在安和会馆内卖淫，并向李某1、刘某、李某2、辛某等人介绍嫖客，并从中获利人民币四万五千元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证：避孕套、手机；书证：王鹤微信记录、行政处罚决定书、缴款书、罚没单据等；证人李某1、刘某、李某2等人的证言；被告人王鹤、赵春风的供述和辩解；辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人赵春风将卖淫者介绍给王鹤，王鹤为卖淫者提供场所并为其介绍嫖客，二人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留、介绍卖淫罪追究王鹤的刑事责任，以介绍卖淫罪追究赵春风的刑事责任。被告人王鹤、赵春风认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人王鹤有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币六万元；判处被告人赵春风有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五万元。 被告人王鹤对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人王鹤向本院提交的证据有：1、承德医学院附属医院诊断证明书、住院病案及检查报告单、中国人民解放军第二六六医院住院病案、承德市中心医院住院病案及检查报告单各1份；2、双塔山镇小元宝山村民委员会出具的证明1份；3、乙类特殊病治疗证1份。上述证据拟证明被告人王鹤父亲王某2患有肺结核、肾盂恶性肿瘤、高血压等疾病，母亲杨某患有冠心病、心绞痛、高血压（3级、很高危组）等疾病，家里生活困难。 被告人赵春风对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中对量刑建议提出异议，认为因其和王鹤是朋友，其只是介绍两位卖淫女给王鹤，没有从中获取利润，希望对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2020年6月至9月，被告人王鹤在承德市双滦区后经营安和会馆进行卖淫活动，期间，被告人赵春风介绍李某1、李某2等人到安和会馆从事卖淫活动。被告人王鹤容留李某1、刘某、李某2、辛某等人在安和会馆内卖淫，并向李某1、刘某、李某2、辛某等人介绍嫖客，从中获利人民币45000.00元。 另查明，承德市公安局双滦分局于2020年9月15日就同一事实分别对被告人王鹤、赵春风行政拘留十五日，并处罚款伍仟元，被告人王鹤、赵春风已缴纳罚款。被告人王鹤于2020年9月24日缴纳违法所得人民币45000.00元，并于本案审理期间预缴罚金人民币85000.00元。 又查明，被告人王鹤父亲王某2患有肾盂恶性肿瘤、肺结核、高血压病1级等疾病，其母亲杨某患有冠心病、心绞痛、高血压Ⅲ级等疾病。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人王鹤、赵春风的供述和辩解；证人李某1、刘某、李某2、辛某、姜某、徐某、崔某、田某、李某3、王某1的证言；书证：常住人口数据查询详细信息、到案说明、微信支付交易明细证明、微信聊天记录、吉林省吉林市船营区人民法院（2010）船刑初字第13号刑事判决书、承德市公安局双滦分局承双公（元）行罚决字［2015］0342号行政处罚决定书、承德市公安局双滦分局承双公（双）行罚决字［2020］0478、0444、0443、0442、0447、0451、0449、0448、0450、0445、0446、0467号行政处罚决定书、行政拘留执行回执、缴纳凭证、承德医学院附属医院诊断证明书、住院病案及检查报告单、中国人民解放军第二六六医院住院病案、承德市中心医院住院病案及检查报告单、乙类特殊病治疗证、缴款凭证；物证：避孕套、手机；辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王鹤为卖淫者提供场所和介绍嫖客，其行为已构成容留、介绍卖淫罪，应予依法惩处；被告人赵春风将卖淫女介绍给被告人王鹤，其行为已构成介绍卖淫罪，应予依法惩处。公诉机关指控成立。被告人王鹤、赵春风到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人王鹤、赵春风承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。被告人王鹤在侦查阶段主动全部退赃，可以从轻处罚。被告人王鹤、赵春风因同一行为被处以行政处罚，其刑期、罚金应予以折抵。被告人赵春风有前科，尚有再犯罪的危险，不符合适用缓刑的条件，且其已自愿签订认罪认罚具结书，对公诉机关量刑建议知晓并认可，故被告人赵春风提出对其适用缓刑的辩解，本院不予采纳，因其有前科，可以酌定从重处罚。被告人王鹤系初犯，到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，主动退赃并预缴罚金，具有悔罪表现，结合社区矫正机构同意对被告人王鹤实行社区矫正的评估意见和被告人王鹤家庭实际情况，可以对被告人王鹤适用缓刑。被告人王鹤负责安合会馆的管理、嫖资的抽取和卖淫犯罪活动，被告人赵春风为被告人王鹤介绍卖淫女，应当根据二被告人的犯罪情节及违法所得数额决定对二被告人的罚金数额。公诉机关提出的判处被告人王鹤有期徒刑三年，宣告缓刑五年，判处被告人赵春风有期徒刑一年六个月的量刑建议适当，本院予以采纳。但二被告人的罚金应当予以调整。公安机关收缴的被告人王鹤违法所得人民币45000.00元应当予以没收，公安机关扣押的被告人王鹤两部手机经检查有卖淫违法活动聊天记录及违法所得转账记录，是供被告人王鹤进行犯罪活动而使用的本人物品，依法应当予以没收。根据被告人王鹤、赵春风的犯罪事实、情节、认罪悔罪态度及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项、第十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人王鹤犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币90000.00元。 （缓刑考验期自本判决确定之日起计算。） （罚金5000.00元已折抵，罚金85000.00元已缴纳。） 二、被告人赵春风犯介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币10000.00元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。2020年9月15日至2020年9月27日折抵刑期13日，即自2020年9月28日起至2022年3月14日止。） （罚金已折抵5000.00元，剩余罚金5000.00元于本判决生效之日起十日内缴纳。） 三、被告人王鹤违法所得人民币45000.00元予以没收，由公安机关依法处理。公安机关扣押在案供犯罪活动所用的避孕套173个、被告人王鹤手机2部（黑色8848、蓝色OPPO各1部）予以没收。公安机关扣押在案的被告人赵春风手机2部（华为黑色、GIONEE翻盖各1部）退还被告人赵春风。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张惠锴 人民陪审员  刘桂平 人民陪审员  侯金英 二〇二一年五月二十二日 书 记 员  张思宇