陕 西 省 眉 县 人 民 法 院   民 事 判 决 书    (2021)陕0326民初750号   原告：姬崇媚，女，生于1956年2月20日，汉族，住西安市周至县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。   委托代理人：兰江涛，男，生于1989年2月10日，汉族，住西安市周至县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，系原告儿子。   原告：兰德祥，男，生于1955年8月7日，汉族，住西安市周至县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。   两原告共同委托代理人：康筱，陕西秦兴律师事务所律师.   被告：张少勇，男，生于1981年12月2日，汉族，住陇县城关镇店子村2组155号，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。   被告：中国人民财产保险股份有限公司宝鸡陈仓支公司（以下简称人保陈仓支公司），住所地：宝鸡市陈仓区西门外，统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXX1458。   负责人：李红军，公司经理。   委托代理人：李睿智，公司员工。   被告：中国人民财产保险股份有限公司麟游支公司（以下简称人保麟游支公司），住所地：宝鸡市麟游县，统一社会信用代码：91610329921612677M。   负责人：李海龙，公司经理。   委托代理人：陈小军，公司员工。   原告姬崇媚、兰德祥诉被告张少勇、人保陈仓支公司、人保麟游支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员适用简易程序,公开开庭进行了审理，原告姬崇媚的委托代理人兰江涛、原告兰德祥及两原告共同委托代理人康筱，被告人保陈仓支公司的委托代理人李睿智、人保麟游支公司的委托代理人陈小军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告姬崇媚、兰德祥诉称：2020年12月13日12时许，被告张少勇驾驶陕CXXXXX号重型半挂牵引车/陕CXXXX挂号重型低平板半挂车沿310国道由西向东行驶至眉县横渠镇青化派出所门口时，超越同向原告兰德祥驾驶的陕C临0216139号五星钻豹牌电动自行车（乘坐人姬崇媚）时，与原告兰德祥驾驶的电动自行车相撞，致二原告受伤，电动自行车受损的交通事故。事故发生后，二原告被送往眉县人民医院抢救治疗。原告姬崇媚当即又转宝鸡高新医院诊断为：闭合性颅脑损伤重型；弥漫性轴索损伤；多发性大脑挫裂伤；创伤性硬膜下血肿；创伤性蛛网膜下腔出血；脑梗死；枕骨骨折；创伤性肺炎；两根肋骨骨折不伴第一肋骨骨折。住院43天，医疗花费47000余元，这还不包括原告的误工护理等费用。该起事故经眉县交警大队（2020）2110号认定，被告人张少勇负事故的全部责任。原告伤情经法医鉴定认定：误工120日，护理期60日，营养期60日。事故发生后，被告张少勇仅支付2万元外，再未支付任何费用。因事故车辆在保险公司投保有交强险和商业险，特诉至人民法院，请求依法处理。请求：1、判令被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费等损失61727.76元；2、本案诉讼费由被告承担。   被告张少勇辩称：对事故责任认定无异议。事故发生后被告张少勇垫付了20000元，要求一并处理。   被告人保陈仓支公司、麟游支公司辩称：对事故责任认定无异议。被告保险公司承保了事故车辆的保险，本次事故发生在保险期内，保险公司在法律规定的赔付范围内进行赔偿。对于原告要求的误工费，被告认为原告已超过55周岁，不应计算误工费；原告请求的交通费过高，请求法庭予以酌定；医疗费中应剔除非医保用药10%；鉴定费和诉讼费保险公司不予承担。   经审理查明，2020年12月13日12时许，被告张少勇驾驶陕CXXXXX号重型半挂牵引车/陕CXXXX挂号重型低平板半挂车沿310国道由西向东行驶至眉县横渠镇青化派出所门口处，超越同向原告兰德祥驾驶的陕C临0216139号五星钻豹牌电动自行车（乘坐人原告姬崇媚）时，与原告兰德祥驾驶的电动自行车相撞，致原告姬崇媚、兰德祥受伤，电动自行车受损，发生道路交通事故。原告姬崇媚即被送往眉县横渠中心卫生院进行了伤势急救处理，花去费用264.4元，随后原告姬崇媚、兰德祥又被送眉县人民医院急救，花去费用1205.59元（其中兰德祥88.8元），原告姬崇媚经眉县人民医院急救后，被送往宝鸡市高新人民医院住院治疗43天，诊断为：1、闭合性颅脑损伤重型；2、弥漫性轴索损伤；3、多发性大脑挫裂伤；4、创伤性硬膜下血肿；5、创伤性蛛网膜下腔出血；6、脑梗死；7、枕骨骨折；8、创伤性肺炎；9、两根肋骨骨折不伴第一肋骨骨折。花去医疗费48623.97元。出院医嘱：1、合理营养，注意休息，积极行康复训练；2、建议一个月后来院复查头颅CT；3、如有不适，随诊。    另查，事故发生后，被告张少勇已给原告支付20000元。   另查，2020年12月23日，眉县公安局交通警察大队作出眉公交认字[2020]第2110号道路交通事故认定书，认定：张少勇承担本起事故全部责任，兰德祥、姬崇媚无事故责任。   另查，2021年3月15日，原告姬崇媚伤情经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所作出陕宝中园司鉴所〔2021〕临鉴字第213号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人姬崇媚误工期应评定为120日；护理期应评定为60日；营养期应评定为60天。花去鉴定费800元。   另查，被告张少勇驾驶的陕CXXXXX号/重型半挂牵引车在被告人保陈仓支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和机动车商业险（机动车第三者责任险为1000000元），陕CXXXX挂号重型低平板半挂车在被告人保麟游支公司投保有机动车商业险（机动车第三者责任险为100000元），本案交通事故发生时，事故车辆在保险责任承保期间内。   上述事实，有庭审笔录、道路交通事故认定书、宝鸡市高新人民医院门诊病历、住院病案资料、出院诊断证明书、长期医嘱单、医疗费票据、交通费票据、保单抄件等证据在卷佐证。   本院认为，公民享有生命健康权。原告姬崇媚、兰德祥因交通事故所造成的损害，有权利请求赔偿义务人赔偿损失。由于本起赔偿纠纷系因机动车发生交通事故引起，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。《机动车综合商业保险条款》第二十九条规定，主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时，由主车保险人和挂车保险人按照保单上载明的机动车第三者责任保险责任限额的比例，在各自责任限额内承担赔偿责任，但赔偿金额和以主车的责任限额为限。被告张少勇驾驶车辆违反《道路交通安全法》的规定发生道路交通事故致原告姬崇媚、兰德祥受伤，应当赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等损失。原告的主张依法成立，本院应予支持。关于原告各项损失认定：（1）原告共花去医疗费50300.76元，被告对其中外购药花去205.8元不认可，经审查原告外购的药品是为治疗伤势而购买，应予以认定。被告还辩称医药费用应剔除非医保用药10%，因无法律依据，本院不予采纳，故医疗费50300.76元予以认定。（2）原告请求误工费12000元（每天100元），被告认为原告已年满55周岁，不应计算误工费。但根据当地的实际情况，结合原告的身体状况，酌定原告误工费每天为70元，共计8400元。（3）原告请求住院伙食补助费2580元，被告无异议，本院予以确认。(4)原告请求营养费1800元，被告无异议，本院予以确认。（5）原告请求护理费12000元，被告无异议，本院予以确认。（6）原告请求交通费1980元，被告认为原告请求过高，因原告受伤后其子系自驾车辆返回护理，本院酌定为1200元。（7）原告在住院期间购买用品花费267元，被告不予认可，经审查原告购买的用品是受伤住院必需的，应予以确认。本起交通事故经交通事故责任认定书认定，被告张少勇负全部责任，原告姬崇媚、兰德祥无事故责任。因被告张少勇驾驶的陕CXXXXX号/重型半挂牵引车在被告人保陈仓支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和机动车商业险，故原告姬崇媚、兰德祥的合理损失应由被告人保陈仓支公司在机动车交强险医疗费范围赔付18000元，在机动车交强险伤残范围赔付21867元。交强险医疗费范围剩余的36680.76元，被告人保陈仓支公司在商业三者险范围内赔付33346.48。被告人保麟游支公司在商业三者险范围内赔付3334.28。原告姬崇媚请求鉴定费800元，有票据佐证。被告保险公司认为不属于保险理赔范围，但鉴定费是为了确定保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，故应由被告保险公司承担，故被告人保陈仓支公司承担727.28元，被告人保麟游支公司承担72.72元。综上，被告人保陈仓支公司应赔偿原告姬崇媚、兰德祥各项经济损失共计73940.76元，被告人保麟游支公司应赔偿原告姬崇媚、兰德祥各项经济损失共计3407元。被告张少勇给原告垫付已支付的20000元纳入本案一并处理，应由被告保险公司直接支付给被告张少勇。被告保险公司承担赔偿责任后，被告张少勇再无需赔偿。原告主张不合理的诉讼请求，没有合法有效证据证明，不予支持，应予以驳回。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：   一、由被告中国人民财产保险股份有限公司宝鸡陈仓支公司于本判决生效后十日内赔偿原告姬崇媚、兰德祥各项经济损失共计73940.76元（其中支付原告姬崇媚、兰德祥53940.76元，支付被告张少勇垫付费用20000元）。   二、由被告中国人民财产保险股份有限公司麟游支公司于本判决生效后十日内赔偿原告姬崇媚、兰德祥各项经济损失共计3407元。   三、驳回原告姬崇媚、兰德祥的其他诉讼请求。   如未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。    本案受理费1835元，减半收取917.5元，由被告张少勇负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交上诉费1835元。上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。                   审 判 员 王贵琴          二0二一年五月六日         书 记 员 石小倩