辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终1429号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，地址盘锦市兴隆台区双兴中路92号。负责人：王宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨华涛，辽宁辰州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘彩霞，女，1963年6月6日出生，汉族，系小龙湾浴池打工人员，住营口市站前区。委托诉讼代理人：王功利，营口市正源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵博，男，1995年8月24日出生，汉族，住大石桥市。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司因与被上诉人刘彩霞、赵博机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省营口市站前区人民法院（2020)辽0802民初2331号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后依法组成合议庭对本案进行审理。本案现已审理终结。中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司上诉请求：一、依法撤销一审判决，改判对被上诉人刘彩霞的伤残等级进行重新鉴定；改判上诉人对被上诉人的误工费不承担赔偿责任；改判上诉人按照128.68元/天赔偿被上诉人护理费。（一审法院多判决75293.20元）二、被上诉人承担本案上诉费。事实与理由：上诉人认为一审法院认定事实不清、证据不足，应依法撤销一审判决，依法改判。一、上诉人认为被上诉人刘彩霞的伤残等级鉴定不合理，应依法重新进行鉴定。上诉人在一审庭审时对被上诉人刘彩霞的伤残等级已提出异议并申请重新鉴定，但是一审法院并未准许。上诉人认为鉴定机构在鉴定拫告中“分析说明”中仅仅是笼统的陈述刘彩霞的左眼较右眼内陷2mm(很微小），而并没有具体的测量数值，作为内陷2mm这种极微小的数值仅仅根据现场检查而没有相关的具体精准的检测仪器进行测量是不足以认定的，况且在第一次进行鉴定时正大司法鉴定予以退鉴，所以，对于该鉴定报告，上诉人认为不客观、不真实，应依法重新进行鉴定。二、一审法院判决上诉人赔偿被上诉人刘彩霞的误工费，证据不足。第一，上诉人在被上诉人刘彩霞住院期间对其进行查勘时，其儿子樊壮签字确认其母亲刘彩霞营口市屯小区打扫卫生而刘彩霞起诉提供的证据却是爽龙湾浴池出具的工资表，相互矛盾。且刘彩霞已超退休年龄，一审时并未提供相应的劳动合同等相应的证据，误工费我司不同意赔偿。第二，被上诉人刘彩霞在一审时并没有提供误工证据，爽龙湾浴池仅出具误工证据证明护理人樊庆志在该浴池工作，未证明刘彩霞在该浴池工作，但是却又提供了刘彩霞在浴池的工资表。上诉人认为刘彩霞提供的误工的证据的真实性、合法性均有异议，根本无法认定其误工情况，一审法院判决误工费证据不足。三、一审法院按照144.4元/天计算被上诉人刘彩霞护理费，没有法律依据。一审法院根据2020年辽宁省道路交通事故赔偿标准计算刘彩霞的伤残赔偿金，而护理费则按照2019年辽宁省道路交通事故赔偿标准计算，显然是错误的，护理费也应按照2020年辽宁省道路交通事故赔偿标准即128.68元/天计算。综上，为维护上诉人的合法权益，特依法诉至贵院，望贵院依法支持上诉人的上诉请求。刘彩霞辩称，一审法院判决正确，请求二审法院维持原判决。赵博没有发表答辩意见。刘彩霞向一审法院起诉请求：1、请求依法判令被告赔偿原告因交通事故造成原告经济损失47184.14元，其中医疗费按责任后应赔偿33893.14元，护理费8664元，伙食补助3000元，交通费1607元，复印费20元；2、原告在本起交通事故中受伤，申请对受伤部位伤残等级鉴定后确定伤残赔偿金和精神抚慰金赔偿数额，误工费按鉴定前一日计算；3、车损（三轮车）300元；4、本案诉讼费、鉴定费用由被告承担。一审法院认定事实：1.2019年8月29日17时40分许，被告赵博驾辽Ｈ×××××6号轿车，沿大庆路由北向南行驶至龙腾家私门前时，与由西向东骑行人力三轮车横过机动车道的原告刘彩霞相撞，致使车辆受损（被告平安保险认可原告车损300元），原告刘彩霞受伤。该事故经营口市公安局交通警察支队站前交通警察大队认定被告赵博负事故主要责任，原告刘彩霞负事故次要责任。2．原告刘彩霞受伤后入住营口市中心医院，入院诊断为左眼眶骨内壁、下壁骨折、左眼钝挫伤、左膝部外伤左足外伤；出院诊断为头面部外伤、左眼睑皮肤裂伤缝合术后、左侧上颌窦壁骨折；实际住院60天；花费医疗费44127.66元（其中被告平安保险支付医疗费1万元），花费病志复印费20元；病志显示二级护理60天。在本案审理期间，经原告申请，由营口市中级人民法院委托营口经济技术开发区中心医院法医司法鉴定所对原告进行鉴定，鉴定结论为原告构成10级伤残，误工期为119日，护理期为60日。期间原告花费检查费用585.7元，交通费177元，原告花费鉴定费用1720元。3．被告赵博驾驶的肇事车辆在被告平安保险处投保了交通事故强制责任险和商业第三者责任险，限额为50万元。4．原告提供了营口市站前区爽龙湾大众温泉浴池的误工证明，证明其配偶每月工资为5000元、其本人每月工资为2700元。一审法院认为，营口市公安局交通警察支队站前交通警察大队作出的事故认定书是合法、合理的，本院予以确认。公民的人身权益依法受法律保护。本起事故造成原告刘彩霞受伤，原告的合理损失应当依法予以赔偿。原告的合理损失为医疗费44127.66元、伙食补助费为3000元（50元/天×60天）；关于护理费，原告提供的证明为其配偶每月工资收入5000元，其在原起诉状中系按照2019年居民服务业标准每天144.4元计算、后改为按照每月5000元计算，被告抗辩应按照2020年标准计算每天128元计算，鉴于原告证据的证明力不充分，本院认定护理费按照2019年居民服务业标准每天144.4元计算，则护理费应为8664元；原告主张交通费1248.8元（按照住院每天20元补助及去沈阳检查车费314元、鉴定交通费177元，计为1691元），本院予以认可；双方认可车损为300元；原告伤残赔偿金10级伤残为63640元（31820元/年×20年×10%）；原告主张精神损失抚慰金5000元，本院予以认可；误工费为10710元（2700元/30天×119天）。上述款项，被告平安保险应在交强险限额内承担99562.8元，被告平安保险已支付医疗费用1万元；剩余的医疗费34127.66元和伙食补助费3000元，被告平安保险应按照70%在商业险限额内赔偿，计为25989.36元。据此，被告平安保险应赔付原告合计为115552.16元。原告垫付的鉴定费1720元、鉴定检查费用585.7元以及复印费20元由被告赵博按照70%的责任赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在本判决生效后十日内给付原告刘彩霞115552.16元；二、被告赵博在本判决生效后十日内赔偿原告刘彩霞复印费14元；三、驳回原告刘彩霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2645元由被告赵博承担2607元，原告自行承担38元。鉴定费用2305.7元由被告赵博承担1613.99元，原告自行承担691.71元。本院二审期间，当事人没有提供新证据，本院审理查明的事实与原审认定的事实相一致。本院认为，一审法院依据保险合同、事故责任认定书及司法鉴定意见判决保险公司在承保的险额内承担相应的理赔责任，于法有据，本院依法予以确认。上诉人虽对伤残等级鉴定结论持有异议并要求重新鉴定，但其并未提供充分证据佐证其主张，且鉴定机构具备鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定结论客观公正，应予采信，故其要求重新鉴定的主张不予支持。一审法院根据刘彩霞的诉求及其提供的相关证据判决保险公司给付相应的误工费及护理费，符合法律规定，并无不当。综上所述，上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司上诉请求不成立，应予驳回。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十三条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费353元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  段建勇审判员  王 娣审判员  杨名环二〇二一年五月二十一日法官助理宫剑书记员韩璐