山东省巨野县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2021)鲁1724刑初72号 公诉机关山东省巨野县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1966年6月26日出生于山东省巨野县，汉族，巨野县第五绵厂下岗职工，住巨野县，系本案被害人。 被告人李廷恒（曾用名李保健），男，1975年3月27日出生于山东省巨野县，汉族，初中文化，居民，户籍所在地巨野县，住巨野县。因本案，于2020年4月15日被巨野县公安局行政拘留十日（未执行），并处罚款人民币五百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年5月4日被巨野县公安局取保候审，2021年1月29日被巨野县人民检察院取保候审，同年3月11日被本院取保候审。 指定辩护人杨玉莹，山东君诚仁和（巨野）律师事务所律师。 山东省巨野县人民检察院以巨检一部刑诉〔2021〕44号起诉书指控被告人李廷恒犯故意伤害罪，于2021年3月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人王某1向本院提出刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年3月26日公开开庭合并审理了本案。山东省巨野县人民检察院指派检察员李文启出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人李廷恒及其指定辩护人杨玉莹到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省巨野县人民检察院指控，2020年4月4日1时许，被告人李廷恒在得知其姐姐李某2被被害人王某1殴打，驱车赶往巨野县大义镇中心卫生院，在该卫生院大门口处，对被害人王某1拳打脚踢，经鉴定，被害人王某1人体损伤程度构成轻伤二级。 被告人李廷恒于2020年4月15日投案。 为证实上述指控，公诉机关提供了书证户籍信息、发破案经过、行政处罚决定书、抓获经过等，证人李某1、张某1、王某2等人证言，被害人王某1陈述，现场勘验笔录、辨认笔录等，视听资料巨野县大义镇中心卫生院门厅处、院门口处监控视频，被告人李廷恒供述和辩解等证据证实。 公诉机关认为，被告人李廷恒故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人李廷恒有自首、认罪认罚情节，且被害人存在一定的过错，建议判处被告人李廷恒有期徒刑七个月。 附带民事诉讼原告人王某1诉称，被告人李廷恒的犯罪行为给其造成的经济损失：医疗费20246.94元、住院伙食补助费6000元、营养费2700元、误工费32000元、护理费51018元、交通费2000元、后续治疗费50000元、精神损害抚慰金100000元，共计263964.94元。请求依法追究被告人李廷恒的刑事责任，并赔偿上述经济损失。 被告人李廷恒对起诉书指控犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，自愿认罪认罚。同意赔偿被害人的医疗费。辩护人辩护意见是，被告人刘李廷恒具有自首、认罪认罚情节，且被害人在本案中具有一定的过错，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明，2020年4月4日1时许，被告人李廷恒在得知其姐姐李某2被被害人王某1殴打，驱车赶往巨野县大义镇中心卫生院，在该卫生院大门口处，对被害人王某1实施殴打，并用拳击打被害人王某1面部，致被害人王某1受伤。经鉴定，被害人王某1人体损伤程度构成轻伤二级。 另查明，2020年4月15日，被告人李廷恒到巨野县大义派出所投案，并如实供述犯罪事实。 上述事实，被告人李廷恒在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证的书证被告人李廷恒户籍证明、发、破案经过、抓获经过、被告人李廷恒因殴打他人，被行政拘留十日并处罚款人民币五百元的巨野县公安局巨公（大）行罚决字［2020］594号行政处罚决定书、被害人王某1故意毁坏公私财物、殴打他人，被行政拘留十五日并处罚款人民币一千元的巨野县公安局巨公（大）行罚决字［2020］593号行政处罚决定书、被害人王某1陈述、证人李某1、张某2等人证言、勘验、检查、辨认笔录巨野县公安局大义派出所现场勘验笔录、证人王某2对被告人李廷恒的辨认笔录、被害人王某1人体损伤程度构成轻伤二级的鉴定意见巨野县公安局刑事技术大队巨公刑鉴（活）字［2020］0072号鉴定书、视听资料、电子数据巨野县大义镇中心卫生院大厅及大门口监控视频、被告人李廷恒供述和辩解等证据证实，足以认定。 另查明，2020年4月4日1时许，附带民事诉讼原告人王 中顺酒后至被告人李廷恒姐姐李某2工作单位巨野县大义镇中心卫生院，对其妻子李某2实施殴打，致李某2软组织损伤。被告人李廷恒在得知其姐姐李某2被殴打后，赶往大义镇中心卫生院，在该卫生院门口将被害人王某1殴打致轻伤二级，致使被害人王某1在巨野县人民医院、巨野县城医院住院治疗共73天，给被害人王某1造成经济损失人民币55872.64元。具体确定数额情况如下： （1）被害人王某1在巨野县人民医院住院收费单据一张，金额15241元，门诊票据六张金额1564.9元；在巨野县城医院住院收费单据一张5005.94元，以上医疗费共计21811.84元。 （2）被害人王某1住院治疗73天，依据上年度城镇居民人均可支配收入43726元，误工费：43726元÷365天×73天＝8745.2元。 （3）护理人员未提交近三年收入状况，参照护理人员相同行业上一度职工的平均工资计算，护理费：92378元÷365天×73天×1人=18475.6元。 （4）住院伙食补助费80元×73天=5840元； （5）住院期间交通费用酌情赔偿1000元。 上述事实，有经当庭举证、质证的被告人李廷恒供述、被害人王某1陈述、证人李某2等人证言、证人李某2及被害人王某1的鉴定意见书、被害人王某1在巨野县人民医院、巨野县城医院病历各一份、巨野县人民医院医疗费单据7张、巨野县城医院医疗单据1张、护理人员的驾驶证复印件、车辆挂靠服务合同等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李廷恒故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人李廷恒犯罪后主动到公安机关投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，其认罪认罚，签字具结，可从轻处罚。被害人王某1洒后殴打被告人的姐姐，存在一定的过错，对被告人李廷恒可酌定从轻处罚。故对指定辩护人的辩护意见，本院予以采纳。《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的犯罪分子，除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。被告人李廷恒的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的损失人民币55872.64元。根据《最高人民法院关于的解释》第一百九十二条规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失,结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。本案中被害人王某1酒后先对被告人李廷恒的姐姐李某2实施殴打，引起本案的发生，其存在一定的过错，也应承担相应的民事责任。综合分析李廷恒与王某1的过错程度，确定由被告人李廷恒承担80%的赔偿责任，附带民事诉讼原告人承担20%的赔偿责任。确定被告人李廷恒应当赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的数额为55872.64元ｘ80%＝44698.112元。附带民事诉讼原告人请求赔偿数额超出部分，于法无据，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人要求按照二人护理计算护理费用的意见，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。附带民事诉讼原告人没有提供医疗机构或者鉴定机构有明确意见的证据，故对其该意见，本院不予采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于的解释》第一百九十二条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条,《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李廷恒犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人李廷恒赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币44698.112元，于判决生效后十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  卜庆发 人民陪审员  王冬梅 人民陪审员  景举华 二〇二一年五月八日 法官 助理  黄文静 书 记 员  李 聪