汉中市南郑区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）陕0703刑初7号 公诉机关汉中市南郑区人民检察院。 附带民事诉讼原告人孟某，女，1954年1月20日出生，汉族，农民。系被害人晏某1之妻。 附带民事诉讼原告人晏某2，男，1985年9月12日出生，汉族，农民。系被害人晏某1之子。 孟某、晏某2共同委托诉讼代理人张立，汉中市南郑区148法律服务所法律工作者。 附带民事诉讼原告人孙某1，男，1954年3月10日出生，汉族，农民。系被害人杨某1之夫。 附带民事诉讼原告人孙某2，男，1981年7月16日出生，汉族，农民。系被害人杨某1之子。 附带民事诉讼原告人杨某2，男，1934年5月27日出生，汉族，农民。系被害人杨某1之父。 附带民事诉讼原告人阮某，女，1942年10月11日出生，汉族，农民。系被害人杨某1之母。 孙某1、孙某2、杨某2、阮某共同委托诉讼代理人张世文，汉中市南郑区城关法律服务所法律工作者。 被告人王升平，男，1969年2月1日出生，汉族，高中文化，农民。2020年10月12日因涉嫌交通肇事罪被汉中市公安局南郑分局刑事拘留，同年10月26日被汉中市公安局南郑分局执行逮捕。现羁押于汉中市南郑区看守所。 指定辩护人张伟，陕西达聪律师事务所律师。 指定辩护人刘蕊，陕西达聪律师事务所实习律师。 附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：陕西省西安市高新区锦业路**绿地中心****。 负责人：梁晓东，系该公司总经理。 委托诉讼代理人马超，系该公司员工。 汉中市南郑区人民检察院以南检刑刑诉〔2020〕163号起诉书指控被告人王升平犯以危险方法危害公共安全罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孟某、晏某2、孙某1、孙某2、杨某2、阮某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，对刑事和附带民事部分公开开庭进行了合并审理。汉中市南郑区人民检察院指派检察官叶戎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孟某、晏某2及其共同委托诉讼代理人张立，附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2及其孙某1、孙某2、杨某2、阮某共同委托诉讼代理人张世文，被告人王升平及其指定辩护人张伟、刘蕊，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安保险陕西分公司）委托诉讼代理人马超到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2020年10月11日12时50分许，被告人王升平驾驶陕A5K7**号小型轿车，进入南郑区青黄路往黄官镇方向行驶至青树镇新店村二组路段与晏某1（男性，生于1952年12月15日，汉族）驾驶的倍特牌红色二轮电动车发生碰撞，致晏某1当场死亡，两车损坏。发生事故后王升平驾驶陕A5K7**号小型轿车往黄官镇方向逃逸，行至黄官镇桂花村二组路段与路边行人杨某1（女性，生于1958年01月01日，汉族）发生碰撞，致杨某1当场死亡。后又与史某停放在路边卸货的陕FOJ1**号轻型普通货车尾部发生碰撞，两车损坏，王升平弃车离开事故现场，于当日16时50分许电话投案。 经法医鉴定：晏某1系钝性外力致重型颅脑损伤死亡，杨某1系钝性外力作用致重度开放性颅脑损伤而死亡。经汉中市公安司法鉴定中心检验，王升平血液中检出酒精成份，血液中酒精含量为113.77mg/100ml，未检出常见吗啡类毒品、甲基苯丙胺类毒品和氯胺酮成份。经事故认定：王升平负事故全部责任，死者晏某1、杨某1，陕FOJ1**号车司机史某无事故责任。 为证实上述事实，公诉机关当庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人王升平醉酒驾驶车辆，发生交通事故致一人死亡，肇事后驾车逃逸继续冲撞，致一人死亡、一辆货车损坏，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款之规定，应当以以危险方法危害公共安全罪追究其刑事责任。被告人王升平有自首情节，自愿认罪认罚；向两被害人近亲属共赔偿了7.5万元；建议对其判处八年有期徒刑。 附带民事诉讼原告人孟某、晏某2提出以下诉讼请求：1.依法对被告人王升平以以危险方法危害公共安全罪给予从重处罚，判处死刑；2.依法判令附带民事被告人平安保险陕西分公司在交强险限额内赔偿原告各项损失181250元，超出交强险的损失382554.5元，由平安保险陕西分公司在商业三者保险限额内赔偿；如法院判决平安保险陕西分公司在商业险限额内拒赔，超出交强险限额的损失由被告人王升平承担。以上共计563804.5元（丧葬费39180.5元、死亡赔偿金469274元、误工费2100元、交通费2000元、精神抚慰金50000元、二轮电动车维修费1250元）。当庭变更诉讼请求,要求赔偿死亡赔偿金492284元，损失共计586814.5元。 为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人孟某、晏某2提交了以下证据：1.孟某、晏某2身份证复印件；2.南郑区青树镇新店村村民委员会证明；3.户口注销证明书、居民死亡医学证明书、火化证明书；4.南郑区公安分局交通警察大队道路交通事故认定书；5.中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司登记信息。 附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、杨某2、阮某提出以下诉讼请求：1.依法判令附带民事被告人平安保险陕西分公司在交强险限额内赔偿原告各项损失180000元，其余损失由平安保险陕西分公司在商业三者保险限额内赔偿，不足部分由被告人王升平承担。具体损失为死亡赔偿金719492元，赡养费：杨某243710元、阮某43710元，共计806912元。 为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、杨某2、阮某提交了以下证据：1.附带民事诉讼原告人身份证、户口本复印件；2.南郑区黄官镇庙坝村村民委员会证明、南郑区黄官镇五丰村村民委员会证明；3.南郑区公安分局交通警察大队道路交通事故认定书。 被告人王升平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。就附带民事部分，愿意在法律规定的范围内赔偿。 指定辩护人对公诉机关指控被告人王升平的犯罪事实及罪名均无异议，提出如下辩护意见：被告人王升平有自首情节；系初犯；向被害人家属赔偿了7.5万元；自愿认罪认罚，认罪悔罪态度好，建议对其从轻处罚。 附带民事诉讼被告人平安保险陕西分公司辩称：被告人王升平在本公司投保商业险限额150万元和交强险。因被告人醉驾，商业险不予赔偿。被告人在驾车逃逸过程中再次发生事故，具有连续性，应当按照一次事故在交强险18万元限额内赔偿，本公司垫付交强险后保留对被告人追偿权利。财产损失不属于交强险垫付范围，不予承担。精神抚慰金不予承担。 同时提交了以下证据：1.负责人身份证复印件、身份证明书；2.营业执照复印件；3.中国平安财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制保险投保单、中国平安财产保险股份有限公司机动车综合商业保险投保单；4.机动车商业保险免责事项说明书；5.陕西省机动车辆保险投保提示书；6.人脸识别图。 经审理查明，2020年10月11日12时50分许，被告人王升平酒后驾驶陕A5K7**号小型轿车，进入南郑区青黄路往黄官镇方向行驶至青树镇新店村二组路段与晏某1（男，生于1952年12月15日）驾驶的倍特牌红色二轮电动车发生碰撞，致晏某1当场死亡，两车损坏。事故发生后王升平驾驶陕A5K7**号小型轿车往黄官镇方向逃逸，行至黄官镇桂花村二组路段与路边行人杨某1（女，生于1958年1月1日）发生碰撞，致杨某1当场死亡。后又与史某停放在路边卸货的陕FOJ1**号轻型普通货车尾部发生碰撞，两车损坏，王升平弃车离开事故现场。当日16时50分许，被告人王升平电话投案。归案后，如实供述了上述犯罪事实。 经汉中市公安局南郑公安司法鉴定中心鉴定，晏某1系钝性外力致重型颅脑损伤死亡，杨某1系钝性外力作用致重度开放性颅脑损伤而死亡。经汉中市公安司法鉴定中心检验，王升平血液中检出酒精成份，血液中酒精含量为113.77mg/100ml，未检出常见吗啡类毒品、甲基苯丙胺类毒品和氯胺酮成份。经陕西汉中汉通机动车物证司法鉴定所机动车司法鉴定，意见为：陕A5K7**号小型轿车左前至中部损伤痕迹，为与向左斜向行驶的红色倍特牌无号牌二轮电动车右侧面垂直碰撞形成；陕A5K7**号小型轿车右前损伤痕迹，为与前方右侧路边行人碰撞后又与路边停驶的陕FOJ1**号轻型普通货车左后正面一侧追尾碰撞形成；陕A5K7**号小型轿车与红色倍特牌无号牌二轮电动车碰撞前，行驶速度约为77.07km/h；陕A5K7**号小型轿车与道路右边行人、陕FOJ1**号轻型普通货车左后碰撞前，行驶速度约为84.65km/h；红色倍特牌无号牌二轮电动车右侧面损伤痕迹，为与陕A5K7**号小型轿车左前至中部垂直碰撞形成。汉中市公安局南郑公安分局交通警察大队道路交通事故认定书认定，王升平驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条（二）项、第四十二条、第七十条，负事故全部责任；第一事故现场死者晏某1无事故责任；第二事故现场死者杨某1无事故责任；陕FOJ1**号车方史某无事故责任。 另查明，被害人晏某1的父母双亡，与孟某共同生育子女一人。被害人杨某1的父亲杨某2生于1934年5月27日，母亲阮某生于1942年10月11日，杨某2与阮某共同生育子女三人，杨某1与孙某1共同生育子女一人。 案发后，被告人王升平向被害人晏某1、杨某1家属各支付丧葬费3.75万元。 被告人王升平为肇事车辆陕A5K7**号小型轿车在平安保险陕西分公司投保机动车交通事故责任强制保险（保险期间为2020年3月15日18时起至2021年3月15日18时止）和机动车第三者责任保险（保险期间为2020年3月16日00时起至2021年3月15日24时止）。《机动车商业保险条款》中关于机动车第三者责任保险的第二十四条约定“在上述保险责任范围内，下列情况下，不论任何原因造成人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿：……（二）驾驶人有下列情形之一者：1、事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场；2、饮酒、吸食或者注射毒品，服用国家管制的精神药品或者麻醉药品；……” 上述事实，被告人王升平在开庭审理过程中无异议，有受案登记表、122案件信息、立案决定书，线索来源及抓获经过，户籍证明，血样提取登记表，道路交通事故调查报告、认定书，机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，史某驾驶证、行驶证复印件，晏某1、杨某1身份证复印件，证明，尸体处理通知书、户口注销证明、火化证，离婚证，晏某1尸检时间说明，领条，说明，酒精检验报告，晏某1、杨某1法医学尸体检验鉴定书，机动车司法鉴定意见书，现场辨认笔录，现场勘查笔录及照片，行车记录仪视频资料，证人孟某、孙某1、张某、朱某、晏某3、徐某证言，被害人史某陈述，被告人王升平的供述，并有本案各附带民事当事人的户籍身份证明，保险投保单等证据证实。以上证据来源合法，且能够相互印证，本院予以认定。 本院认为，被告人王升平酒后驾驶机动车发生交通事故后逃逸,又先后冲撞行人及其他车辆,造成二人死亡,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款之规定，构成以危险方法危害公共安全罪。公诉机关指控被告人王升平犯以危险方法危害公共安全罪的事实存在，罪名成立。被告人王升平主动投案后如实供述自己犯罪事实，构成自首，自愿认罪认罚，赔偿被害人近亲属部分损失，可对其依法予以减轻处罚。公诉机关建议对被告人王升平判处八年有期徒刑的量刑建议及指定辩护人关于被告人构成自首，自愿认罪认罚，赔偿了被害人部分损失，建议对其减轻处罚的辩护观点，均符合法律规定和本案实际，予以采纳。 被告人王升平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当予以赔偿。由于本案肇事车辆所有人已在平安保险陕西分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故平安保险陕西分公司依法应当对每次交通事故在机动车交强险范围内先行赔偿；被告人王升平虽为肇事车辆购买了机动车第三者责任保险，但被告人王升平饮酒后驾驶机动车发生交通事故后弃车离开事故现场，根据《机动车商业保险条款》中关于机动车第三者责任保险的第二十四条约定，平安保险陕西分公司在机动车第三者责任保险范围内免除赔偿责任，故其余损失应当由被告人王升平承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人孟某、晏某2主张的精神损失抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持;主张的二轮电动车维修费，因未提供证据予以证实,不予支持。对附带民事诉讼被告人平安保险陕西分公司提出本案系一起交通事故的意见，经查，本案被告人王升平在青树镇驾车撞倒晏某1后,继续驾车行驶至黄官镇发生第二起事故，两起事故发生的时间、地点、、地点均各自独立，事故原因各自不同，本案所涉事故应认定系两起交通事故，故对该辩解意见不予采纳。 附带民事诉讼原告人孟某、晏某2的经济损失核定为：死亡赔偿金492284元（37868元/年×13年）、丧葬费39180.5元（78361元×0.5）、误工费酌情确定为900元（3人×3天×100元/天）、交通费酌情确定为1000元，合计533364.5元。 附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、杨某2、阮某的经济损失核定为：死亡赔偿金681624元（37868元/年×18年）、被扶养人生活费76220元[杨某2：38110元（22866元/年×5年）÷3）、阮某38110元（22866元/年×5年÷3）]，合计757844元。 因本案系在保险期间内发生的两起事故,平安保险陕西分公司应赔偿孟某、晏某2因晏某1死亡，孙某1、孙某2、杨某2、阮某因杨某1死亡产生的死亡赔偿金各180000元，其余死亡赔偿金及丧葬费、误工费、交通费、被扶养人生活费应由被告人王升平赔偿。 依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、第二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(法释[2003]20号)第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2012]19号）第十八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百七十五条、第一百九十二条之规定，判决如下： 一、被告人王升平犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑八年。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月12日起至2028年10月11日止。) 附带民事诉讼原告人孟某、晏某2的经济损失533364.5元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿180000元,剩余353364.5元由被告人王升平予以赔偿（除已支付丧葬费37500元外，再赔偿315864.5元）。 附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、杨某2、阮某的经济损失757844元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿180000元,剩余577844元由被告人王升平予以赔偿。 上述二、三项赔偿款项，限判决生效后三十日内付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人孟某、晏某2、孙某1、孙某2、杨某2、阮某其他诉讼请求。 如不服本判决，可从接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  王转琴 人民陪审员  杨文和 人民陪审员  陈**霞 二〇二一年五月六日 法官 助理  陈瀚梓 书 记 员  郑紫玥