辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1249号上诉人（原审被告）:英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地：丹东市元宝区江城大街林江名城1号楼1-1。负责人：周晓伟，经理。委托诉讼代理人：张满军，北京市炜衡(沈阳)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔显刚，男，1969年5月5日出生，汉族，农民，住北票市。委托诉讼代理人：姜宇，男，1986年6月28日出生，汉族，无职业，住北票市。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地：营口市站前区东风路2号。负责人：高军，经理。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司因财产保险合同纠纷一案，不服北票市人民法院（2020）辽1381民初1899号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开进行了审理。本案现已审理终结。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司上诉请求：撤销北票市人民法院（2020）辽1381民初1899号民事判决第二项内容，驳回被上诉人针对上诉人的诉讼请求，或发回重审。上诉费由被上诉人负担。理由：一、被上诉人撤回理赔报案申请，上诉人无需承担保险理赔责任。一审判决没有查清该事实。二、本案肇事车辆车损证据不足，被上诉人未通知上诉人对肇事车辆的车损情况进行定损评估。车损证明是为被上诉人修理车辆的汽车维修门市部，他们之间存在利害关系，该证据不应采信。被上诉人崔显刚辩称：请求维持一审判决。崔显刚向一审法院提出诉讼请求：1.请求法院依法判决二被告赔付原告辽Ｎ×××××号小型普通客车车辆维修费、施救费、三者三轮车车辆维修费、施救费、三者人伤医疗费、护理费、伙食补助费合计29,418.17元。2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月8日13时30分许，原告崔显刚驾驶辽Ｎ×××××号小型普通客车由南向北行驶至辽宁省北票市G305国道433公里200处时，与前方同向王守金驾驶的三轮车相撞，事故造成双方车辆受损，三轮车驾驶员王守金和乘车人曹亚琴受伤，事故发生后二伤者在北票市中心医院治疗7天，花费医疗费15,082.17元，本起事故经北票市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：原告崔显刚负全部责任，三轮车驾驶人王守金和乘车人曹亚琴无责任。后由处理事故交警调解双方达成协议，由原告一次性赔偿王守金、曹亚琴医疗费、护理费、伙食补助费及车辆修理费2.3万元。事故发生后原告名下所有的辽Ｎ×××××号小型普通客车在北票市台吉鸿图汽车修配厂维修，花费维修费9000元。因原告崔显刚在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司金牛山营销服务部为其名下所有的辽Ｎ×××××号小型客车投保了机动车交强险、在被告英大泰和保险股份有限公司丹东中心支公司为其名下所有的辽Ｎ×××××号小型普通客车投保了机动车综合型商业险(车辆损失保险、第三者责任保险五十万)且不计免赔，故原告起诉至北票市人民法院，请求法院依法判决二被告赔付原告各项合理经济损失合计29,418.17元。一审法院查明事实：2020年5月8日13时30分，原告崔显刚驾驶辽Ｎ×××××号小型普通客车由南向北行驶至北票市G305国道433公里200米处时，与前方同向王守金驾驶的无号牌三轮车相撞，造成双方车辆受损，三轮车驾驶员王守金，三轮车乘车人曹亚琴受伤。王守金、曹亚琴系夫妻关系。经北票市公安局交通警察大队道路交通事故认定：崔显刚驾驶车辆观察瞭望不周，未与前车保持安全距离，负本起事故的全部责任，王守金未取得机动车驾驶证，驾驶未依法登记注册的机动车，虽有违法行为，但不是本起事故形成的原因，王守金、曹亚琴无事故责任。事故发生后王守金于2020年5月8日住进北票市中心医院，住院7天，医院诊断为腰部软组织挫伤，头皮血肿。为治伤王守金支出医疗费9,143.73元，住院期间为二级护理。曹雅琴于2020年5月8日住进北票市中心医院，住院7天，医院诊断为腰部软组织挫伤。为治伤曹亚琴支出医疗费5,938.44元，住院期间为二级护理。2020年5月21日原告崔显刚与王守金、曹亚琴自愿达成协议，崔显刚赔偿王守金、曹亚琴医疗费、车辆损害维修费2.3万元。协议签订后崔显刚将2.3万元付给王守金、曹亚琴。事故发生后，原告崔显刚支出道路施救费900元。辽Ｎ×××××号汽车受损后，原告崔显刚在北票市城关鑫亮板金喷漆门市部修理支出修车费9,700元。又查明，2019年12月10日原告崔显刚在中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司为辽Ｎ×××××汽车投保机动车交通事故资任强制保险，保险期间自2019年12月11日0时起至2020年12月10日24时止。2020年12月10日原告崔显刚在英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司为辽Ｎ×××××号汽车投保机动车综合型商业保险，保险期间自2019年12月11日0时起至2020年12月10日24时止。承保险别为机动车损失保险条款(A)保险金额4,800元；机动车第三者责任保险条款(B)，保险金额50万元，2020年7月21日先锋太盟融资租赁有限公司给英大泰和财产保险股份有限公司出具委托授权书，同意2020年5月8日保单号1043305222019003845YD出险事故案件权益委托至承租人崔显刚进行处理。一审法院判决认定：原告崔显刚在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投有机动车交强险，该保险医疗费用赔偿限额为1万元，被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司应在限额内赔偿王守金、曹亚琴医疗费1万元。原告崔显刚在英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司投有机动车综合型商业险，被告英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司应在机动车损失险、第三者责任险限额内赔偿原告崔显刚汽车损失，王守金、曹亚琴剩余医疗费、护理费、住院伙食补助费。因崔显刚已赔偿王守金、曹亚琴受伤经济损失，王守金、曹亚琴的合理损失由崔显刚负责追偿。依照《中华人民共和国保险法》第十条规定，该院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于本判决生效后五日内给付原告崔显刚之王守金、曹亚琴住院医疗费10,000元；二、被告英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司于本判决生效后五日内给付原告崔显刚之王守金、曹亚琴住院医疗费5082.17元，护理费1,218元，住院伙食补助费420元；给付原告崔显刚辽Ｎ×××××号汽车损失9,700元，道路施救费900元，合计17,320.17元。如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费268元，由被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司负担100元；被告英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司负担168元。二审期间各方当事人均未提交新的证据。一审判决查明的案件事实本院予以确认。本院认为：被上诉人崔显刚与英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司签订的机动车综合型商业保险单是双方真实意思表示，合法有效。双方应按保单履行义务。在保单履行期限内，被保车辆发生事故。虽然在发生事故后，上诉人称被上诉人申请撤回报案，但在一审庭审中被上诉人的代理人称电话不是被上诉人本人的声音，对此不予认可。关于车辆损失问题，虽然上诉人认为车损证明是为被上诉人修理车辆的汽车维修的门市部，他们之间存在利害关系，但此证据不足。故一审判决认定事实清楚，判决结果并无不妥。上诉人的上诉理由不充分，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费233元，由上诉人英大泰和财产保险股份有限公司丹东中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  张九东审判员  刘永志审判员  王海娇二〇二一年五月六日书记员  贲 娜（法官助理代）