辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽05民终393号 上诉人（原审被告）：本溪辽冶轧辊有限公司，住所地辽宁省本溪市本溪满族自治县田师付镇。 法定代表人：韩瑞涛，该公司经理。 委托诉讼代理人：孙威，辽宁华义律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张义连，男，1958年4月24日出生，满族，辽宁省本溪满族自治县人，无业，现住本溪满族自治县。 委托诉讼代理人：沈洪丽，辽宁平正律师事务所律师。 上诉人本溪辽冶轧辊有限公司因与被上诉人张义连提供劳务者受害责任纠纷一案，不服辽宁省本溪满族自治县人民法院（2020）辽0521民初2685号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月1日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。 本溪辽冶轧辊有限公司上诉请求：一、撤销一审判决，依法改判本溪辽冶轧辊有限公司对张义连承担70％的赔偿责任。二、一、二审案件受理费由张义连承担。事实与理由：张义连受雇于本溪辽冶轧辊有限公司从事炉前维修工作。2019年12月11日，张义连和孙晓江准备挂标语牌，将梯子放在了活动的离心机滑盖上，因离心机的滑盖是活动的，由于梯子不稳，造成张义连从梯子上掉落摔伤。张义连明知离心机是活动的，仍将该梯子放在离心机上面，张义连作为成年人，对此事故应负主要责任。一审法院判决本溪辽冶轧辊有限公司承担全部赔偿责任是错误的。本案案由是提供劳务者受害责任纠纷，张义连与本溪辽冶轧辊有限公司之间不是劳动合同关系，一审法院也认定双方是雇佣关系。因此本案不应适用《工伤保险条例》的规定来处理本案。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。其中已经没有了雇佣、雇员字样，明确了提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据过错承担相应的责任。另外，最高人民法院2011年2月18日发布《关于修改的决定》增加提供劳务者受害责任纠纷，删除雇员受害赔偿纠纷，因此本案不能适用《工伤保险条例》的规定，应按提供劳务者受害责任纠纷，按过错承担赔偿责任。 张义连辩称，一审判决正确，请二审法院维持原判。本溪辽冶轧辊有限公司没有证据证明张义连摔伤存在故意或者重大过失。 张义连向一审法院起诉请求：1、请求本溪辽冶轧辊有限公司赔偿张义连医疗费1070.87元、误工费29100元、伙食补助费8200元、护理费23682元、交通费2000元，合计64052.87元；2、案件受理费由本溪辽冶轧辊有限公司承担。 一审法院认定事实：张义连受雇于本溪辽冶轧辊有限公司从事炉前维修工作。2019年12月11日，张义连和师傅孙晓江准备挂标语牌，便一同将梯子放在了活动的离心机滑盖上，孙晓江通过梯子上到了墙上的横梁处，待张义连通过梯子时，梯子开始下滑，造成张义连摔伤。张义连当即被送往本溪满族自治县第三人民医院，住院10天（2019.12.11-2019.12.20），住院期间二级护理，花费医疗费4188.24元。后用救护车送至本溪满族自治县第二人民医院继续治疗（花费1100元），住院154天（2019.12.20-2020.5.23），二级护理，花费医疗费22930.87元。出院诊断：右胫腓骨骨折。出院医嘱：休息半个月，定期复查。出院后，张义连于2020年6月16日复查，花费医疗费140元。医嘱：功能锻炼，休息半个月。另查，张义连在本溪满族自治县第三人民医院的医疗费4188.24元、转院至本溪满族自治县第二人民医院的救护车花费1100元均为本溪辽冶轧辊有限公司支付，张义连辅助器具花费1600元亦为本溪辽冶轧辊有限公司支付。2019年12月20日，本溪辽冶轧辊有限公司给付张义连现金5000元，2020年4月6日银行转账3520元，期间陆续微信转账共计19880元，上述费用共计35288.24元。 一审法院认为，张义连受雇于本溪辽冶轧辊有限公司，从事雇佣活动过程中，从梯子摔落受伤，故本溪辽冶轧辊有限公司作为雇佣单位应对张义连损失承担无过错责任。尽管张义连对梯子放置位置应尽注意义务，但其行为并不构成重大过失甚至故意，故本溪辽冶轧辊有限公司仍应对张义连损失承担全部赔偿责任。 一审法院确定张义连合理损失：张义连先后到本溪满族自治县第二人民医院住院治疗，花费医疗费共计27259.11元（4188.24元+22930.87元+140元），其中陪护床费、高间费共计8240元（20元+8040元+180元）并非必要支出应予扣除，本溪辽冶轧辊有限公司辩称住院天数过高等，但未提供证据予以证明，不予支持，故医疗费为19019.11元（27259.11元—8240元）；张义连住院共计164天（10天+154天），则伙食补助费为6560元（40元/天×164天）；张义连住院164天，医嘱建议共计休息30天（15天+15天），则误工天数共计194天（164天+30天），张义连工资4500元/月即150元/天，故误工费29100元（150元/天×194天）；张义连住院期间二级护理，故护理费为21105.16元（128.69元/天×164天）；张义连住院期间救护车花费1100元，剩余交通费酌定为500元，故交通费为1600元；张义连医疗辅助器具花费1600元予以确认，故上述损失核计 78984.27元（19019.11元+6560元+29100元+21105.16元+1600元+1600元）。综上，本溪辽冶轧辊有限公司应赔偿张义连损失78984.27元，张义连住院过程中，本溪辽冶轧辊有限公司已支付35288.24元应予扣除，故本溪辽冶轧辊有限公司还应赔偿张义连43696.03元（78984.27元-35288.24元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告本溪辽冶轧辊有限公司赔偿原告张义连医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、医疗辅助器具费共计四万三千六百九十六元零三分。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一千四百零一元，由被告本溪辽冶轧辊有限公司负担八百九十二元，由原告张义连负担五百零九元。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：对一审查明的事实予以确认。 本院认为，本案中张义连在发生交通事故时已超过法定退休年龄，本溪辽冶轧辊有限公司与张义连之间形成劳务关系。张义连在从事劳务活动中受伤，本溪辽冶轧辊有限公司作为接受劳务一方应承担过错责任。经审查，张义连受伤的原因为将梯子放在离心机滑盖上挂标语牌过程中梯子不稳致其摔伤。本溪辽冶轧辊有限公司疏于安全管理，对安全事故的发生存在过错。而接受劳务一方为单位的，其应承担的过错责任比接受劳务一方为个人的应承担较大的过错责任。张义连作为完全民事行为能力人对自身安全应尽到注意义务，梯子放在离心机的滑盖上本身就存在安全隐患。即使工友已完成挂标语牌工作，张义连也不应忽视该安全隐患。张义连对避免该安全隐患过于自信导致损害发生，自身存在过错，应减轻本溪辽冶轧辊有限公司的赔偿责任。结合本案具体情况，酌情确定本溪辽冶轧辊有限公司承担70％的赔偿责任，即55288.99元（78984.27元×70％），扣除已经支付的35288.24元，还应赔偿20000.75元。 综上，本溪辽冶轧辊有限公司的上诉请求部分成立，本院予以支持；一审法院适用法律不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持辽宁省本溪满族自治县人民法院（2020）辽0521民初2685号民事判决第二项； 二、变更辽宁省本溪满族自治县人民法院（2020）辽0521民初2685号民事判决第一项为：上诉人本溪辽冶轧辊有限公司于本判决生效后立即赔偿被上诉人张义连医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、交通费、医疗辅助器具费共计二万零七角五分。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费一千四百零一元，由上诉人本溪辽冶轧辊有限公司负担四百三十七元，由被上诉人张义连负担九百六十四元；二审案件受理费八百九十二元，由上诉人本溪辽冶轧辊有限公司负担四百零八元，由被上诉人张义连负担四百八十四元。 本判决为终审判决。 （此页无正文） 审判长 解 芳 审判员 李晓明 审判员 王国涛 二〇二一年五月二十五日 法官助理赵艳强 书记员刘淼 附：本案所适用的法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审 理，按照下列情形，分别处理： （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以 判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；