新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)兵9001民初1860号 原告：刘玉成，男，1975年1月30日出生，汉族，无固定职业，住石河子市石河子镇。 委托诉讼代理人：刘永琴，新疆卓鼎熙泰律师事务所律师。 被告：张明显，男，1971年5月10日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。 被告：余能（张明显之妻），女，1973年7月24日出生，汉族，石河子市某蔬菜水果店个体业主，住石河子市。 原告刘玉成与被告张明显、被告余能健康权纠纷一案，本院于2021年3月2日立案后，依法适用简易程序，于2021年4月20日公开开庭进行了审理，原告刘玉成的委托诉讼代理人刘永琴与被告张明显、被告余能到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘玉成向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费13260.65元、住院伙食补助费1080元、营养费1500元、误工费18059元、护理费1806.90元、交通费200元，合计35906.55元；2.被告承担诉讼费。诉讼过程中，刘玉成变更第1项诉讼请求中的医疗费金额为13286.06元。事实与理由：2020年8月31日10时30分许，原告到被告经营的菜店买菜。后，原告应被告余能的请求，到店门口的三轮车上帮被告余能卸菜。原告在拿菜时不慎从三轮车上摔下。经诊断，原告锁骨骨折，在住院期间安装内固定装置。原告向被告索赔无果，诉至法院。现原告仅主张前期费用，待内固定装置拆除后再主张后期费用。 张明显与余能辩称，原告所述事实不属实，当日原告到被告经营的菜店买菜，原告因店内洋葱个头较小，自行到被告停放在菜店门口的三轮车上挑洋葱，在挑选时从三轮车上摔下，被告未要求原告帮忙卸菜，对原告到三轮车上挑菜的行为也进行了制止，但原告并不听从，故原告的损害是其自身行为造成，被告不应承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 一、对原告是在帮被告卸菜过程中跌落还是在挑菜过程中跌落，原告提交监控视频一份、被告余能签字的事实经过说明一份。被告提请三名证人出庭。监控视频显示：2020年8月31日10时50分10秒，原告到被告经营的菜店买菜，原告在菜店门口挑选菜后，于10时53分02秒进入菜店，10时54分53秒，原告从菜店走出，径直走向被告停放在菜店门口空地的三轮车（该车车头朝东，车尾朝西），原告登上三轮车后，左手持塑料袋，右手翻找，并往车左侧移动，55分10秒，被告余能从菜店走出，走向三轮车，55分18秒，原告身体明显晃动，跌落至车左侧渠沟，后，被告余能陆续从车上拿菜进店，57分50秒，原告又走进菜店，11时07分40秒，原告从菜店走出，后又坐倒在地，被告余能从菜店走出，扶起原告，有人递给原告凳子，原告遂在菜店门口坐下。事实经过说明内容为：在2020年8月31日10时30分左右，在石河子市建设路诚信蔬菜水果店，刘玉成来我菜店买菜，当时菜在我的三轮车上，还没有卸下来，刘玉成从我的三轮车上拿菜时摔下来，感觉骨折，后送石河子二医院接受治疗诊断是锁骨骨折，这件事情的经过真实。证人刘爱丽陈述：刘爱丽为海潮商店店员，该店与被告经营的菜店相邻，2020年8月一天（具体时间记不清）上午10时许，刘爱丽听到有人摔下去的声音，看到一个男子跌在路边渠道，后，该男子又在被告经营的菜店门口摔倒，旁边经营牛肉面店的祁克俊给该男子递了凳子，刘爱丽询问是否需要拨打120，该男子称不需要。证人祁克俊陈述：祁克俊经营牛肉面店，与被告经营的菜店相邻；2020年秋天的一天（具体时间记不清）上午，有一个男子掉到了渠沟里，具体怎么掉下去的祁克俊未看到，之后该男子坐在菜店和牛肉面店门口凳子上，祁克俊问该男子怎么回事，该男子称其在三轮车上挑洋葱时掉到沟里。证人许汉春陈述：许汉春经常在被告经营的菜店买菜，2020年7、8月的一天（具体时间记不清）上午，许汉春听到有东西掉落的声音，后看到一个男子掉在渠沟里，许汉春走上去看，根据当时的情况推断该男子是从三轮车的北门跌到渠沟里的。被告对原告提供的视频和事实经过说明的真实性无异议，事实经过说明系原告自行打印，并告知被告该说明是为保险报销所用，对原告主张的其在帮忙卸菜过程中跌落的事实不认可，对三名证人的证言无异议。原告对三名证人的证言不认可，认为三名证人均未看到原告跌落的过程。对原告提交的监控视频与事实经过说明，因被告对上述证据的真实性无异议，本院予以认定；对被告提请的证人证言，三名证人均陈述并未看到原告跌落的过程，证人祁克俊提及原告陈述其系在挑菜过程中跌落，与监控视频展现的情况、事实经过说明的记载相吻合，加之原告虽不认可，但并未提交相反证据，本院对三名证人的证言予以认定；对双方争议的原告在跌落时是在帮忙卸菜还是在挑菜，根据监控视频，原告在登上三轮车后，未见卸菜行为，而有明显的翻找过程，在此期间，其左手还持有一个塑料袋，符合被告所述的挑菜事实，且被告签字的事实经过说明也写明原告是上车拿菜，故对原告主张的其在帮被告卸菜时跌落的事实本院不予认定，对被告主张的原告系在挑菜时跌落的事实本院予以认定。 二、对被告是否阻止原告登车挑菜，被告除个人陈述外并未提交相应证据，而原告对被告的陈述并不认可。根据监控视频，从当日10时54分53秒，原告从菜店走出登车挑菜，至55分18秒，原告身体晃动跌至渠沟，在此期间，被告余能也从菜店走出至三轮车处，但未见其有喝止、劝阻原告的行为，故对被告主张的其阻止原告登车挑菜，本院不予认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年8月31日10时50分许，原告到被告经营的菜店买菜。10时55分许，原告从菜店走出径直走向被告停放在菜店门口空地的三轮车。从三轮车右侧登上车后，原告左手持塑料袋，右手在车上挑菜，后又向三轮车左侧移动，在移动至三轮车左侧时，原告身体晃动，从三轮车上跌落至路边渠沟。10时58分许，原告返回菜店。11时07分许，原告从菜店走出后，坐倒在地。被告余能将原告扶起后，原告在菜店门口凳子上坐下，至其子将其接走。 当日，原告到石河子大学医学院第一附属医院经急诊转住院治疗，住院期间行锁骨骨折切开复位钢板内固定术，于2020年9月9日出院。出院诊断为：锁骨骨折。出院医嘱为：全休三月，避免患肢剧烈活动，避免二次骨折，内固定装置松动断裂；保护下适当功能锻炼，促进功能恢复；按时创面清洁换药。原告花费急诊医疗费1625.41元，住院医疗费11660.65元。2020年11月3日，石河子大学医学院第一附属医院出具疾病陪护休息诊断证明书一份，写明：原告住院9天期间需1人陪护。后，原告要求被告赔偿无果，诉至本院。 另查：原告与被告余能共同签名事实经过说明一份，该说明内容为：“在2020年8月31日10时30分左右，在石河子市建设路诚信蔬菜水果店，刘玉成来我菜店买菜，当时菜在我的三轮车上，还没有卸下来，刘玉成从我的三轮车上拿菜时摔下来，感觉骨折，后送石河子二医院接受治疗诊断是锁骨骨折，这件事情的经过真实”。 本院认为：原告主张其系在帮被告卸菜过程中受伤，本案为义务帮工人受害责任纠纷，但根据庭审查明，原告系在挑菜过程中受伤，不存在义务帮工情形，故本案应为健康权纠纷。原告登上三轮车后，在挑菜过程中向三轮车左侧移动过程中出现身形摇晃，从三轮车上跌至渠沟致伤，原告作为具有完全民事行为能力的成年人，自行选择登车挑菜，忽视相应风险及安全隐患，其对自己的人身安全未尽谨慎注意义务，对事故发生存在过错；被告作为菜店经营人、三轮车的所有人，未阻止原告登车挑菜，放任可能的损害后果的产生，对事故发生也存在过错；根据案件实际情况结合双方过错，本院酌定由原告负担90%的责任，被告负担10%的责任。 对原告的具体损失，本院分析认定如下：1、医疗费13286.06元（1625.41元＋11660.65元）；2、住院伙食补助费1080元（120元/天×9天）；3、营养费900元（15元/天×60天），原告按照住院9天，出院后全休3个月，主张营养期间100天，本院参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》10.2.1锁骨骨折（b）手术治疗：误工90-120日，护理30-60日，营养60-90日，酌情按照营养期60日计算营养费为900元；4、误工费17821.48元（72276元/年÷365天×90天）；5、护理费1782.15元（72276元/年÷365天×9天）；6、交通费100元，原告虽未提交交通费票据，但考虑到原告入院、出院均会产生交通费，本院酌情确定交通费为100元。 上述损失应由被告张明显与被告余能承担10%，即3496.97元[（13286.06元＋1080元＋900元＋17821.48元＋1782.15元＋100元）×10%]。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条第一款、第九条、第十条第一款、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定,判决如下: 一、被告张明显与被告余能于本判决生效之日起三日内赔偿原告刘玉成医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项费用合计3496.97元； 二、驳回原告刘玉成的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费698元，减半收取计349元（原告已预交），由原告刘玉成负担315元，由被告张明显与被告余能负担34元，与其应付款项给付原告刘玉成。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审判员  王佳 二〇二一年五月十日 书记员  杜玲 1