山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0285民初9230号原告：刘希娥，女，1965年11月25日出生，汉族，住莱西市。委托诉讼代理人：金善明，莱西鸿泰法律服务所法律工作者。被告：刘昭亮，男，1981年6月19日出生，汉族，住莱西市。委托诉讼代理人：庄砚斐，山东言韬律师事务所律师。被告：李淑美，女，1956年2月2日出生，汉族，住莱西市。委托诉讼代理人刘昭明，男，1981年6月19日出生，汉族，住莱西市，系李淑美之子。委托诉讼代理人：庄砚斐，山东言韬律师事务所律师。原告刘希娥与被告刘昭亮、李淑美身体权纠纷一案，本院于2020年12月31日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘希娥及其委托诉讼代理人金善明、被告刘昭亮及其委托诉讼代理人庄砚斐、被告李淑美及其委托诉讼代理人刘昭明、庄砚斐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘希娥向本院提出诉讼请求：1.刘昭亮、李淑美赔偿损失49552.14元，赔偿明细为医疗费17082.14元、住院伙食补助费3400元（34天×100元/天）、误工费16440元（120天×137元/天）、护理费12330元（90天×137元/天）、交通费300元；2.诉讼费由刘昭亮、李淑美承担。事实和理由：2020年7月3日，刘希娥在南墅镇公园南100米处与刘昭亮、李淑美因路上垃圾问题发生争执，被刘昭亮、李淑美打伤，经莱西市公安局认定构成轻微伤。刘昭亮辩称，对刘希娥的诉讼请求有异议，不同意赔偿。纠纷发生前刘希娥发生过交通事故，与本村其他村民也发生过争执，腿部有伤，故其伤与本次纠纷无直接关系；发生争执是因刘希娥将水泥、砖、木头、苇箔、瓦等建材堆放路边，苇箔堆放在我家西侧，紧靠我家，曾因此事找过刘希娥和村委，要求其把东西搬离，刘希娥不仅不搬而且继续向我家扔垃圾。李淑美答辩意见同刘昭亮。本院经审理认定事实如下：刘希娥与刘昭亮、李淑美均系莱西市南墅镇南墅村村民，李淑美、刘昭亮系母子关系。2020年7月3日16时许，刘昭亮、李淑美在南墅镇公园南约100米路西处，因路上垃圾问题与刘希娥发生争执，继而相互厮打，致李淑美右前臂受伤，刘希娥右腿、胸部等处受伤。李淑美在2020年8月5日公安机关询问时陈述，“刘昭亮又上前用手朝刘希娥（刘希娥，本院注）脖子推了一下，我上去拦着刘昭亮，把他推到一边，刘希娥自己往后退，被地上的一根木头绊了一下，刘希娥慢慢坐地上，她在地上还骂我们，我上去跟她理论，刘希娥朝我腿上踢了一脚，我也踢了她一脚，她从地上捡起一块石头朝我扔，砸在我右前臂上，我上去用手朝她打，被她躲开了；刘希娥又用石块扔我，没打到我，我就拿扫帚朝刘希娥身上打了两下”；刘昭亮2020年8月6日在公安机关询问时陈述，“我们一边对骂着一边走到刘先明家门前路上，刘希娥用手朝我拨拉，我把她手甩到一边并上前朝她脖子推了一下，刘希娥骂我妈，我妈去和刘希娥互相推了一下，刘希娥自己往后退被地上的一根木头绊了一下，慢慢坐在地上；我看刘希娥踢了我妈一脚，我妈也踢了她一脚，刘希娥捡起一块石块朝我妈扔，把我妈右前臂打破了，我妈过去打刘希娥，被她躲开了，然后刘希娥又拽我妈裤腿，被我妈躲开了，刘希娥又拿石块朝我妈扔，没打到，我妈从旁边拿起一把扫帚作势要打刘希娥，刘希娥又拿石块朝我妈扔，没打到，我妈用扫帚打了刘希娥两下”；刘希娥在2020年8月14日公安机关询问时陈述，“刘昭亮拿起一块石头朝我扔，没打着我，又上前朝我胸口打了一拳，然后李淑美又过来跟我们争吵，李淑美推了我一下，把我推的往后退，脚下不知被什么东西绊了一下，我往后一踉跄站不住，我慢慢坐倒了，李淑美上来朝我头部打了一拳，我坐在地上踢了李淑美一脚，她也朝我腿踢了几脚，我抓李淑美的腿，被她躲开了，李淑美从我家门前拿起一把扫帚，朝我腿上打了两下后将扫帚扔了”；刘昭亮妻子郑晓丽在2020年8月5日公安机关询问时陈述，“我丈夫看见刘希娥在骂我婆婆，拿起一块水泥瓦朝刘希娥打了过去，没打到她，接着我丈夫就上前用手指着刘希娥，她打了我丈夫胳膊一下，我丈夫就用手朝刘希娥头部推了一下，我婆婆就上前推了刘希娥一下，刘希娥被绊了一下倒在地上；她用石头朝我婆婆扔了过去，我婆婆用手朝刘希娥脸部打了一下，具体打没打到我没看清；刘希娥用脚踢了我婆婆一脚，我婆婆也踢了她一脚，她拿起石头还想打，我婆婆就拿起旁边的扫帚朝她身上打了两下”。另查明，刘希娥伤后于当晚到莱西市人民医院就诊治疗，其伤经诊断为脑震荡、胸部挫伤、膝部挫伤、膝关节内侧副韧带损伤、膝关节积液、头皮挫伤、腰部挫伤，住院治疗34天，支出医疗费17082.14元，出院医嘱建议休息一个月。刘希娥住院期间由其子刘志远护理。再查明，2020年8月27日，莱西市公安局刑事科学技术室出具西公（刑）鉴（伤）字[2020]334号法医学人体损伤程度鉴定书，认定刘希娥之伤属轻微伤。经刘希娥委托，烟台华正司法鉴定所于2020年11月5日出具烟台华正司鉴所[2020]临鉴字第419号鉴定意见书，建议刘希娥误工时间120日、住院期间一人护理90日。本案审理期间，刘昭亮、李淑美对刘希娥住院治疗及其单方委托的鉴定意见书有异议，申请对刘希娥住院天数合理性、用药合理性、误工时间、护理期限进行鉴定，本院依法委托青岛万方司法鉴定所进行鉴定。2021年3月25日，因刘昭亮、李淑美拒绝缴纳鉴定费，青岛万方司法鉴定所退回鉴定。本院认为，自然人的身体权受法律保护。侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘希娥与刘昭亮、李淑美系同村村民，发生矛盾应通过合法途径解决，但其双方在发生争执时均未能冷静处理导致相互厮打，致刘希娥、李淑美受伤，双方均存在过错。综合本次纠纷发生的原因、经过、结果，刘昭亮、李淑美的过错程度相对较大，由其承担70%的赔偿责任为宜。刘昭亮、李淑美主张刘希娥膝部损伤并非本次纠纷导致，但未能提交充分的证据予以证明，本院不予采信。刘希娥关于医疗费17082.14元、住院伙食补助费3400元（100元/天×34天）的请求，未超出法律规定的范围，本院予以照准。误工费、护理费系伤后合理损失，应予赔偿。刘希娥请求误工费每天137元、误工时间120天，但未提交证据证明因伤误工的实际天数及损失情况，本院不予支持，综合考虑其伤情及治疗实际、出院医嘱、年龄职业及鉴定结论，本院酌定误工费为每天102.66元、误工时间为75天；请求护理费每天137元、护理期限90天，因其未提交证据证明护理人因护理误工的时间和实际损失，本院不予支持，根据其伤情实际、住院天数及鉴定结论，本院酌定护理费为每天102.66元、护理期限为60天。刘希娥主张交通费300元，但未提交交通费票据予以证明，本院不予支持，结合其就诊地点、时间、次数，本院酌定交通费为200元。综上，刘希娥因本次纠纷产生的经济损失为医疗费17082.14元、住院伙食补助费3400元、护理费6159.6元（102.66元/天×60天）、误工费7699.5元（102.66元/天×75天）、交通费200元，计34541.24元，应由刘昭明、李淑美赔偿24178.87元（34541.24元×70%）。据此，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告刘昭亮、李淑美于本判决生效之日起10日内赔偿原告刘希娥经济损失24178.87元；二、驳回原告刘希娥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费520元，由原告刘希娥负担318元，被告刘昭亮、李淑美负担202元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  栾 涛人民陪审员  倪秀举人民陪审员  王 刚二〇二一年五月十四日法官助理赵美萍书记员高正彬