河南省台前县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0927民初918号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司。住所地：山东省济南市历下区经十路**中润世纪广场**楼。负责人：靳刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：张高阳，河南尊严律师事务所律师。委托诉讼代理人：李山山，河南尊严律师事务所律师。被告：姜佃庆，男，1965年10月3日出生，汉族，住河南省濮阳市台前县。被告：姜继赟，男，1988年3月6日出生，汉族，住河南省濮阳市台前县。委托诉讼代理人：姜佃庆，男，1965年10月3日出生，汉族，住河南省濮阳市台前县。系被告姜继赟之父。被告：中原农业保险股份有限公司河南省分公司。住所地：。住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路**海联大厦**v>负责人：雷廷军，该公司经理。委托诉讼代理人：赵志伦，1988年10月13日出生，汉族，住河南省台前县，系被告公司员工。原告中国太平洋财产保险股份有限公司济南市中心支公司（以下简称太平洋济南中心支公司）与被告姜佃庆、被告姜继赟、被告中原农业保险股份有限公司河南省分公司（以下简称中原农业河南分公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2021年4月11日立案后，依法公开开庭进行了审理。原告太平洋济南中心支公司的委托代理人张高阳、李山山到庭参加诉讼，被告姜佃庆到庭参加诉讼，被告姜继赟委托姜佃庆参加诉讼，被告中原农业河南省分公司的委托代理人赵志伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告太平洋济南中心支公司诉称，2020年9月20日19时许，被告姜佃庆驾驶豫Ｊ×××**号小型轿车沿河南省濮阳市台前县黄河大道中路行驶至台前县××大道中路西迎宾大道路口南50米处时，与董广智驾驶的豫JF110**号车发生交通事故，两车均受损。经交警部门认定，被告姜佃庆负事故全部责任。因受损车辆豫JF110**号车在原告处投有机动车损失险，该车车主王雪芹向原告主张车损赔偿，原告支付了豫JF110**号车辆维修费用共计79515元。又因被告姜继赟作为豫Ｊ×××**号车辆所有人，将该车辆交给了无驾驶资格证的被告姜佃庆驾驶，被告姜继赟应承担相应赔偿责任。现原告已向被告保险人履行完毕赔偿义务，并依法取得了对被告的代为求偿权，原告为维护其合法权益，依法诉至法院，请求判令：1.被告向原告支付保险赔偿金79515元；2.本案诉讼费由被告负担。被告姜继赟辩称，案涉豫Ｊ×××**号车辆在被告中原农业河南分公司投有交强险和第三者商业险，在购买保险时，被告中原农业河南分公司并未尽到提示说明义务，被告中原农业河南分公司应在交强险和第三者商业险限额内予以赔付。被告姜佃庆辩称，案涉豫Ｊ×××**号车辆在发生交通事故时是由其驾驶，且车辆为其实际所有，该交通事故责任应由其自己承担。案涉豫Ｊ×××**号车辆在被告中原农业河南分公司投有交强险和第三者商业险，在购买保险时，被告中原农业河南分公司并未尽到提示说明义务，被告中原农业河南分公司应在交强险和第三者商业险限额内予以赔付。被告中原农业河南分公司辩称，案涉豫Ｊ×××**号车辆在2020年9月20日发生交通事故时在被告中原农业河南分公司处投保有机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险。如J61P23号车辆行驶证与其保险保单上载明的车辆识别代码、发动机号等一致，车辆及驾驶员各项证照齐全，则被告中原农业河南分公司可以在保险责任内承担赔偿责任，但应当遵循保险条款的相关约定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、《中国保险行业协会机动车商业保险示范条款》第二章机动车第三者责任保险第二十二条的规定，被告中原农业河南分公司已履行完毕提示义务，根据保险合同诚实信用原则，对于原告太平洋济南中心支公司的损失不予赔偿。经审理查明，被告姜佃庆与被告姜继赟系父子关系，被告姜继赟系案涉豫Ｊ×××**号车辆的所有权人，被告姜佃庆经被告姜继赟允许驾驶案涉豫Ｊ×××**号车辆。2020年9月20日19时许，被告姜佃庆驾驶豫Ｊ×××**号小型轿车沿河南省濮阳市台前县黄河大道中路行驶至台前县××大道中路西迎宾大道路口南50米处时，与董广智驾驶的豫JF110**号车发生交通事故，两车均受损。事故发生后，台前县公安交通警察大队对于本次事故出具了道路交通事故认定书，认定被告姜佃庆为无证驾驶，被告姜佃庆负事故全部责任。受损车辆豫JF110**号车共花费维修费用79515元（在济南万宝行汽车销售服务有限公司花费77343元，在山东新旭汽车技术服务有限公司花费2172元）。受损车辆豫JF110**号车在原告太平洋济南中心支公司处投有机动车损失险，车主王雪芹向原告太平洋济南中心支公司主张了车损赔偿，原告太平洋济南中心支公司支付豫JF110**号车辆维修费用共计79515元。2020年9月25日，受损车辆豫JF110**号车车主王雪芹向原告太平洋济南中心支公司出具了代位求偿案件索赔承诺书、代位求偿案件索赔权益转让书，将此次事故法定的索赔权益转让给原告太平洋济南中心支公司。另查明，案涉豫Ｊ×××**号车辆在发生交通事故时在被告中原农业河南分公司处投保有机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险、不计免赔险。其中，财产损失赔偿限额为2000元。保险期间自2020年5月19日11时起，至2021年5月20日0时0分止，事故发生在保险期间。以上事实，有原告太平洋济南中心支公司提交的道路交通事故认定书、车辆维修清单、维修发票、代位求偿案件索赔承诺书、代位求偿案件索赔权益转让书、支付凭证等证据，以及双方当事人在庭审中的陈述记录在卷予以证实。本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十条之规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，台前县公安交通警察大队对于本次事故出具了道路交通事故认定书，被告姜佃庆对事故负全部责任，其对案外人王雪芹所有的豫Ｊ×××**号车辆造成损坏，共花费维修费用79515元，该维修费用由原告太平洋济南中心支公司支付后，原告太平洋济南中心支公司即取得向侵权人请求赔偿的代位求偿权。豫Ｊ×××**号车辆因本次交通事故而花费的车辆维修费用79515元，均系合理必要支出，且有维修费发票和支付回单为凭，本院予以确认。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。案涉豫Ｊ×××**号车辆系被告姜继赟所有，被告姜佃庆为车辆使用人，被告姜继赟在将豫Ｊ×××**号车辆借予被告姜佃庆使用时应尽到合理注意义务，被告姜佃庆与被告姜继赟系父子关系，被告姜继赟对被告姜佃庆的无证驾驶行为应予知晓，但被告姜继赟并未对被告姜佃庆的无证驾驶行为进行阻止，被告姜继赟对于案涉交通事故的发生同样具有过错，被告姜继赟应承担相应的赔偿责任。案涉交通事故发生时，被告姜继赟的豫Ｊ×××**号车辆在被告中原农业河南分公司处投保有机动车交通事故强制责任保险，就被告姜佃庆、被告姜继赟对受损车辆豫JF110**号车所造成的损失，被告中原农业河南分公司应根据法律规定和保险合同的约定在相应的交强险责任限额2000元范围内承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，《中华人民共和国保险法》第六十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，判决如下：一、被告姜佃庆、被告姜继赟返还原告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司代偿金77515元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。二、被告中原农业保险股份有限公司河南省分公司返还原告中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司代偿金2000元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。案件受理费894元，由被告姜佃庆、被告姜继赟负担。本判决为终审判决。审判员 刘 伟二〇二一年五月六日书记员 刘玉静