河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终1967号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住沧州市运河区北环中路运河桥西。 负责人：王可，总经理。 委托诉讼代理人：李鑫，河北傲宇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵贵晓，男，1988年5月17日出生，汉族，住沧州市海兴县。 被上诉人（原审原告）：侯苏杰，女，1989年12月10日出生，汉族，住沧州市海兴县。 被上诉人（原审原告）：王京磊，男，1989年2月5日出生，汉族，住河间市。 被上诉人（原审原告）：赵某1，男，2011年6月7日出生，汉族，住沧州市海兴县。 法定代理人：赵某2，系赵某1父亲。 以上四被上诉人委托诉讼代理人：侯占林，河北至威律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：杨杨，男，1990年6月3日出生，汉族，住沧州市新华区。 委托诉讼代理人：杨玉霞，河北一力律师事务所律师。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人候苏杰、赵贵晓、王京磊、赵某1、杨杨机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省河间市人民法院（2020）冀0984民初2561号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月26日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 保险公司上诉请求：1、依法撤销一审判决由我公司承担的1472.58元。改判我司不承担赔偿责任或发回一审法院重审；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：事故认定书记载，事故发生后，杨杨弃车逃逸，符合逃逸情形。根据保险法第21条的规定，发生事故后应当及时通知保险人，未及时通知致使保险事故性质、原因、损失程度等难以确定的，保险人不承担赔偿或给付保险金的责任。根据机动车第三者责任险保险条款第24条第二款第一项，驾车离开现场行为属于责任免除范畴，保险公司不承担赔偿。根据保险法解释第十条、十一条的规定，我公司仅需尽到提示义务即可。首先我公司已在条款中以黑体字加粗的方式作出了足以引起投保人注意的提示。其次在保单重要提示一栏中也可以看出，在投保时投保人已经收到所投险种相对应的条款，并且知悉拒赔免赔内容，保险合同及保险条款合法有效，应当发生法律效力。我司商业险不承担任何赔偿责任。 杨杨辩称，上诉人未见过保险条款，上诉人上诉引用的免责条款是断章取义，在上诉人提交的免责条款中约定的是未采取措施的情况下驾车遗弃、逃离现场的属于免责情形，但是本案事故发生后，杨杨积极抢救对方车辆的伤者，送伤者去医院的是杨杨亲属，后来积极抢救自己车上伤情较重的孩子，所以说，杨杨是在采取措施之后才离开现场的。即便是上诉人告知了免责条款，本案也不符合该条的规定，不应该免责。 候苏杰、赵贵晓、王京磊、赵某1辩称，没有新的意见。我方认可是杨杨的亲属送我们去的医院。 候苏杰、赵贵晓、王京磊、赵某1向一审法院起诉请求：1、请求依法判决被告赔偿原告侯苏杰医疗费用、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费等43000元；2、请求依法判决被告赔偿原告赵贵晓医疗费用、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费等共计5365.08元；3、请求依法判决被告赔偿原告王京磊医疗费用、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费等共计1355.9元；4、请求依法被告赔偿原告赵某1医疗费用、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、鉴定费等共计5238.51元。以上损失被告中国人民财产保险股份有限公司治州市分公司在保险赔偿限额范围内承担赔偿责任。 一审法院认定事实：2020年6月12日22时00分许，被告杨杨驾驶车牌号为冀Ｊ×××××的小型轿车，沿河间市束北路由北向南行驶至4ＫＭ尊祖庄乡马户生村道口时，与由南向北行驶左转弯原告侯苏杰驾驶的冀Ｊ032Ｘ2小型普通客车碰撞，造成侯苏杰及乘车人赵贵晓、王京磊、赵某1，被告杨杨车上的乘车人杨依蝶受伤、两车受损的交通事故。此事故经河间市公安交通警察大队认定，杨杨承担事故的主要责任，侯苏杰承担事故的次要责任，并认定杨杨弃车逃逸。杨依蝶、赵贵晓、王京磊、赵某1无责任。发生事故被告杨杨找车被送四原告至河间市人民医院治疗。第二天原告又到沧州市中心医院门诊进行继续进行治疗。被告杨杨因其女儿杨依蝶左肱骨近端骨折找车送其至沧州市人民医院住院治疗，入院时间为：2020年6月13日0点57分。又查明，被告杨杨驾驶冀Ｊ×××××的小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保了交强险及限额为100万元第三者责任保险。因本次事故给原告候苏杰造成的损失为：1、医疗费5386.49元。2、原告自2020年6月13日至19日在沧州市中心医院门诊持续治疗，误工期限为7天，原告的户籍性质为农村居民，其误工费按农林牧渔业职工年年平均工资28201元标准计算，计为28201÷365×7＝540.84元。3、交通费按每天20元计算7天，计为140元。以上损失合计6067.33元。因本次事故给原告赵某1造成的损失为：1、医疗费3295.31元。2、原告自2020年6月13日至19日在沧州市中心医院门诊持续治疗7天，因原告系儿童，需人陪护，故其护理人员的护理费按河北省居民服务业职工年平均工资42115元标准计算，计为42115÷365×7＝807.68元。3、交通费按每天20元计算7天，计为140元。以上损失合计4242.99元。因本次事故给原告赵贵晓造成的损失为：1、医疗费3421.88元。2、原告自2020年6月13日至19日在沧州市中心医院门诊持续治疗，误工期限为7天，原告的户籍性质为农村居民，其误工费按农林牧渔业职工年年平均工资28201元标准计算，计为28201÷365×7＝540.84元。3、交通费按每天20元计算7天，计为140元。以上损失合计4102.72元。 一审法院认为，被告杨杨驾驶车牌号为冀Ｊ×××××的小型轿车，原告侯苏杰驾驶的冀Ｊ032Ｘ2小型普通客车碰撞，造成侯苏杰及乘车人赵贵晓、王京磊、赵某1，被告杨杨车上的乘车人杨依蝶受伤、两车受损的交通事故。此事故经河间市公安交通警察大队认定，杨杨承担事故的主要责任，侯苏杰承担事故的次要责任，并认定杨杨弃车逃逸。事故发生在2020年6月12日22时00分许，事故发生后因被告杨杨的女儿杨依蝶左肱骨近端骨折被告找车送其至沧州市人民医院住院治疗，入院时间为：2020年6月13日0点57分。考虑到出事故后报警、找车送原告去医院、由河间送杨依蝶到沧州市人民医院就医，根据《中华人民共和国道路交通安全法》七十条：“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。”的规定，事故后报警后被告履行了及时抢救受伤人员的义务，且原告并未挪动车辆，改变现场用以逃避事故责任，故被告杨杨的行为不属于弃车逃逸。又因被告杨杨驾驶冀Ｊ×××××的小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保了交强险及限额为100万元第三者责任保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应在交强险限额内赔偿原告候苏杰、赵贵晓、赵某1医疗费、误工费、护理费、交通费等损失共计12309.36元，在第三者保险限额内按事故责任比例赔偿三原告剩余损失2103.68的70%计1472.58元，合计被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应赔偿原告候苏杰、赵贵晓、赵某1医疗费、误工费、护理费、交通费等损失计13781.94元。对三原告诉讼请求中超出以上数额部分一审法院不予支持。原告侯苏杰主张被告赔偿车辆损失，因原告没有提供维修发票及维修清单用以证实原告的实际损失，故一审法院对原告此主张不予支持，原告有维修车辆后可另行主张权力。原告王京磊主张被告赔偿损失1355.9元，但未提供有效证据证实其损失，故一审法院对原告王京磊的诉讼请求不予支持。原告的损失已由保险公司赔偿完毕，被告杨杨不再承担原告损失的赔偿责任。综上，判决，一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司赔偿原告候苏杰、赵贵晓、赵某1医疗费、误工费、护理费、交通费等损失计13781.94元；二、驳回原告王京磊的诉讼请求。三、被告杨杨不承担原告损失的赔偿责任。 二审中，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与原审一致。 本院认为，关于涉案免责条款是否生效的问题，上诉人未能举证证实已将免赔条款交付投保人并已尽到明确告知义务，故依照《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，该条款不产生法律效力，故上诉人的主张，本院不予支持。 综上所述，中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 常秀良 审 判 员 付 毅 审 判 员 郭彦妍 二〇二一年五月十一日 法官助理 张 月 书 记 员 潘艾平