辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2021)辽03刑初14号公诉机关辽宁省鞍山市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，女，1971年7月28日出生，汉族，住海城市。系被害人刘某5女儿。附带民事诉讼原告人刘某2，女，1974年8月11日出生，汉族，住海城市。系被害人刘某5女儿。附带民事诉讼原告人刘某3，女，1978年3月28日出生，汉族，住海城市。系被害人刘某5女儿。附带民事诉讼原告人及诉讼代表人刘某4，女，1982年2月27日出生，汉族，住海城市。系被害人刘某5女儿。被告人高生，男，1956年12月30日出生于黑龙江省巴彦县，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市巴彦县，暂住辽宁省海城市。2020年10月19日因犯故意伤害罪被监视居住。指定辩护人张瑜，辽宁钢城正大律师事务所律师。辽宁省鞍山市人民检察院于2021年3月3日以鞍检刑诉（2021）13号起诉书，指控被告人高生犯故意伤害罪一案，向本院提起公诉。本院经审查后当日立案，依法组成合议庭，于2021年4月16日公开开庭审理了此案。辽宁省鞍山市人民检察院指派员额检察官万威力、检察官助理赵某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘某4，被告人高生及指定辩护人张瑜到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人高生与死者刘某5（男，卒年75岁），共同居住于海城市。2020年10月17日18时许，二人在共同居住的房间内发生口角，高生持平时使用的不锈钢拐杖多次击打刘某5身体，致刘某5受伤倒地，身体多处损伤，头面部损伤严重，当场被送往医院救治。2020年10月26日，刘某5因医治无效死亡。经鉴定，刘某5符合因遭钝器性外力打击致以严重头部损伤为主的多发损伤、失血性休克等，继发低血容量性休克。双肺炎症、ARDS等，终致循环、呼吸功能衰竭而死亡。后被告人高生被抓捕归案。公诉机关为上述指控提供了物证拐杖、书证住院病历、扣押物品清单、证人潘某1、杨某、赵某1等人的证言、被告人高生的供述和辩解、辽宁省临床病理中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书、现场勘验检查笔录、视听资料等证据。认为被告人高生故意伤害他人身体，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4提起附带民事诉讼，要求被告人高生赔偿经济损失65.53056万元。其中，死亡赔偿金15.91万元，丧葬费3.7632万元，医疗费4.5万元，护理费2573.6元，住院伙食补助费1000元，交通费1万元，精神抚慰金40万元。被告人高生对起诉指控的犯罪属实及罪名，没有异议。对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，表示没有能力赔偿。其辩护人提出被告人高生与被害人刘某5系因琐事，产生矛盾，被害人刘某5有一定过错；被害人刘某5年事已高，自身有病，与死亡结果有一定的因果关系；被告人高生认罪态度较好，依法应予减轻处罚的辩护意见。审理查明：被告人高生与死者刘某5（男，卒年75岁），共同居住在海城市。2020年10月17日18时许，二人在房间内发生口角，高生持平时使用的不锈钢拐杖，多次击打刘某5身体，致刘某5受伤倒地，身体多处损伤，头、面部损伤严重，当场被送往医院救治，于2020年10月26日因医治无效死亡。经鉴定，刘某5符合因遭钝器性外力打击致以严重头部损伤为主的多发损伤、失血性休克等，继发低血容量性休克。双肺炎症、ARDS等，终致循环、呼吸功能衰竭而死亡。后被告人高生被公安机关抓捕归案。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据，予以证明：1、证人刘某6的证言：证实2020年10月17日18时40分，我当时在养老院二楼自己的房间内，听见西屋有声音，去西屋发现门没锁，看到老高坐在床上用拐杖击打老刘的面部，老刘出了很多血，倒在地上，我转身去找服务员。前几天，我看到老高和老刘发生过口角。2、证人潘某1的证言：证实我是裕松源老年公寓的服务员。2020年10月17日晚上18时50分，我在公寓楼下大厅听见二楼有人喊打仗了，上到二楼最西侧房间，看见老高头坐在床北边，左手拿着拐杖，连续击打老刘头头部、身上，老刘头头朝南偏右侧躺地上不动，周边是一滩血。我劝阻时，老高头举起拐杖并瞪我，我吓跑了，给老板打的电话。老高和老刘都是居住在养老院的老人，住一个房间两个多月了，平时是否有矛盾我没注意。当日18时30分左右刘某5从寝室出来，说要找“小秀”，他犯病就找小秀，我给他劝回屋里了。老刘头是小脑萎缩，平时说话颠三倒四，有时爱骂人，走道也步履蹒跚，老高头是下肢瘫痪。3、证人杨某的证言：证实我是裕松源老年公寓的厨师，看到养老院老人老高给老刘打了，就报了警。2020年10月17日18时40分左右，我在二楼东侧寝室休息时，听见楼道里有人吵吵，并说要打死人了，我赶紧到最西侧房间，看到门是打开的，老刘头头朝西躺地上一动不动，周围是一滩血，老高头拿着拐杖打老刘头，我劝阻并抢他的拐杖，没抢过他，还让他甩个跟头倒地身上也蹭了血，就出去报警。我在二楼卫生间洗的过程中，淋的墙上都是血点。4、证人赵某1的证言：证实我负责管理裕松源老年公寓。2020年10月17日18时49分公寓服务员潘某2给我打电话，说老高给老刘打死了，我马上回到公寓。到二楼那屋，看见老高头坐在床上，老刘头躺在血泊里。旁边一老人说，110和120都打完了，我下楼就看见警察来了。他们在一起住两个月左右，打人的叫高生，被打的叫刘某5。平时没发现有矛盾。5、证人郭某的证言：证实2020年10月17日18时40分，老刘头要出来溜达，因他走路困难，隔壁老高过来扶他，并劝他别出来了。老刘不高兴与他拌了几句嘴。我不知道同屋老高和老刘有矛盾。6、证人高某1的证言：证实2020年10月17日事发前十多分钟，我跟郭素琴在聊家常。我不知道老高和老刘有矛盾，在现场我看到地上有一滩血，就没进屋。7、证人高某2证言：证实我是高生的儿子。2020年10月17日19时，我父亲在养老院将他人给打了。我父亲是农民，没上过学，去年6月份到的养老院。我父亲以前没有前科劣迹。8、被告人高生的供述与辩解：我和这个老头（被害人刘某5）住在一个寝室，因为我不吃饭总被他骂，已经连续骂七天了。事发时，这个老头先打我，我气得哆嗦，才反手拿自己的拐杖连续打了这个老头脑袋很多下，打完后他躺在地上流了一滩血。老刘头在事发前十多分钟出去过一次，他回来后就骂我，还敲桌子，我趁他不注意就用左手里拿的拐杖一下给他怼倒了。我不知道他叫什么名，就知道姓刘。我打第一下时拐杖就折了，用木棍那头继续击打他头、脸部。在发生冲突时，屋内没有其他人。姓潘的服务员上来告诉我别打了，我瞪她一眼。后来厨师进来抢我手里的拐杖，我没给他，他拽的时候还摔个跟头。9、案件来源、抓捕经过、公安机关的情况说明证明：2020年10月17日18时50分，南台镇“裕松源老年公寓”杨某拨打110报警电话称，当日18时40分，在公寓二楼西侧寝室居住的老人高生，将另一名老人刘某5打倒在地。出警在现场发现刘某5倒地，脸部、头部多处外伤，地上有一滩血。120将刘某5拉走后，将被告人高生口头传唤至派出所。案发后，由于被害人刘某5神志不清，并且危重，未能制作其笔录。10、现场勘验检查笔录、海城市公安局技术大队现场勘验检查工作记录证明：2020年10月18日11时30分，对“裕松源养老院”二楼西侧第一个房间现场进行勘察，房门、窗户完好；房间东侧可见两张单人床，南北朝向摆放；两床中间可见一柜子，两床西侧可见两张桌子；西侧墙上可见一电视机；房间地面可见大量滴落状红色斑迹，墙面、窗户玻璃表面、衣柜表面可见喷溅状红色斑迹；在地面可见三个橡胶头和一个铁环。11、提取痕迹、物证登记表、照片证明：电视后方墙面红色斑迹距地面133厘米，南墙210厘米；东墙墙面红色斑迹9距床90厘米，南墙150厘米；橡胶头1据西墙27厘米，南墙141厘米；橡胶头2距西墙58厘米，南墙127厘米；地面铁圈据南墙82厘米，床15厘米；橡胶头3在南侧床下；电视下方地面有红色斑迹。12、物证、扣押物品清单及照片、移送清单证明：扣押并移送高生击打刘某5使用的拐杖（四截）、衣服一件。13、刘某5急诊病历、住院病痣证明：被害人刘某5在养老院被他人用拐杖打伤头、面部，致全身多处伤口流血，意识不清，由正骨医院转至海城市中心医院。诊断为头面部及全身多处外伤；开放性颅脑损伤，脑挫裂伤，大脑镰旁硬膜下血肿，左侧小脑出血，颅面骨多发骨折，颜面部多处挫裂伤，双眼外伤，眼脸破裂伤，右眼球破裂伤，左眼晶状体脱位，开放性鼻外伤，鼻骨、鼻中隔骨折，双手多发挫裂伤等。于2020年10月26日8时43分死亡。14、尸检报告、辽宁省临床病理中心法医司法鉴定所司法鉴定意见证明书：刘某5符合因遭钝性外力打击致以严重头部损伤为主的多发损伤，失血性休克等，继发低血容量性休克，双肺炎症、ARDS等，终致循环、呼吸功能衰竭而死亡。15、视听资料：三次讯问高生的同步录音录像，证明审讯程序合法。16、户籍证明：被告人高生，1956年12月30日出生于黑龙江省巴彦县。被害人刘某5，1945年9月6日出生于辽宁省海城市。另查，被害人刘某5伤后住院治疗十天，支付医药费3.933315万元。因被告人高生的行为，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4可获得经济损失赔偿7.896515万元。其中，医药费人民币3.933315万元，住院伙食补助费人民币1000元，交通费人民币1000元，丧葬费3.7632万元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的辽宁省医药住院收费票据，证明刘某5于2020年10月17日至2020年10月26日住院治疗，支付医药费3.933315万元，并经庭审质证、认证，予以认定。本院认为：被告人高生故意持械伤害他人身体并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关起诉指控的事实及罪名成立，应予支持。关于被告人高生的辩护人提出被告人高生与被害人刘某5系因琐事，产生矛盾，被害人刘某5有一定过错；被害人刘某5年是已高，自身有病，与死亡结果有一定因果关系；被告人高生认罪态度较好，依法应予减轻处罚的辩护意见。经查，被告人高生与被害人刘某5共同居住在老年公寓的同一房间，案发当日二人虽有口角，但被告人高生持平时使用的拐杖连续击打被害人刘某5，致刘某5死亡的行为，应予惩处。故对辩护人的该项辩解，不予支持。关于附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4提出要求被告人高生赔偿经济损失65.53056万元。其中，死亡赔偿金15.91万元，丧葬费3.7632万元，医疗费4.5万元，护理费1000元，精神抚慰金40万元，交通费1万元的请求。经查，应支持医药费人民币3.933315万元，住院伙食补助费人民币1000元，交通费人民币1000元，丧葬费3.7632万元，计7.896515万元。鉴于其余赔偿要求，无事实及法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十二条、第三十三条（四）项、第四十六条、第五十四条、第五十七条（一）款及《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下：一、被告人高生犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、被告人高生赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、刘某4经济损失人民币七万八千九百六十五元一角五分（于判决生效后十日内给付）；三、扣押拐杖一个、衣服一件，依法没收，按物证保管。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 张 薇审判员 侯新刚审判员 王 叶二〇二一年五月十一日员额助理项云峰速录员 李 扬