河北省承德县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0821民初438号 原告：史桂英。 委托诉讼代理人：沈田震，河北胡国臣律师事务所律师。 被告：任清军。 被告：潘会君。 原告史桂英与被告任清军、潘会君机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年2月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告史桂英及其委托代理人沈田震、被告任清军、被告潘会君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告史桂英向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费90719.67元、护理费10000元（100元×100天）、营养费740元（20元×37天）、住院伙食补助费1850元（50元×37天）、误工费14100.5元（28201元／年÷2）、伤残赔偿金30746元（15373元×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元、司法鉴定费2000元、救护车费700元、出诊费800元、交通费2000元、车辆损失3000元，总计161656.17元，扣除被告已经给付的7000元，还应当赔偿154656.17元；2、要求被告潘会君在交强险范围内承担连带赔偿责任；3、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年6月1日被告任清军无有效机动车驾驶证驾驶未定期进行安全技术检验的冀Ｈ×××××号小型普通客车（所有人为潘会君）由北向南行驶至三岔线（承德县岔沟乡双柳树村附近路段）时与原告相撞，致使原告受伤住院治疗。经承德县公安交通警察大队认定，被告任清军负此次事故的全部责任。因被告任清军只赔偿7000块钱，剩余部分损失尚未赔偿。被告潘会君将冀Ｈ×××××号小型普通客车交予无有效机动车驾驶证的被告任清军使用且未给车辆上交强险，存在过错，应当在交强险范围内承担连带赔偿责任。为维护原告的合法权益，诉至贵院，请求依法判决支持原告的诉讼请求。在庭审中，原告史桂英要求被告赔偿原告上述损失中扣除道路基金救助垫付部分的医疗费75540.49元及已赔付的7000元以外的其他损失，垫付部分的医疗费由救助基金向被告追偿。 被告任清军辩称：对事故发生事实和责任认定没有异议。原告要求的赔偿款数额没有意见，同意赔偿，计划分期赔偿，我驾驶的车辆是潘会君卖给我的，和以前车主没有关系，起诉书中的7000元也和我没有关系，是我姑姑给的，是我姑姑和原告之间的事。因本次事故我被判刑1年6个月，2019年8月28日开始服刑至2021年2月27日出狱。 被告潘会君辩称：对原告起诉事故发生经过及责任认定没有异议。这次事故认定任清军负全部责任，我已经将车卖给任清军，是任清军违背协议书条款，根据民法典1210条，我没有任何责任和连带义务。我卖车的时候没有交强险，已经告知任清军没有验车，没有交强险，2019年5月2日卖给任清军的。 经审理查明：2019年6月1日5时许，被告任清军无有效机动车驾驶证驾驶未定期进行安全技术检验的冀Ｈ×××××号小型普通客车由北向南行驶至三岔线（承德县岔沟乡双柳树村附近路段）时，与对向原告史桂英无有效机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未登记的电动轻便二轮摩托车相撞，造成原告受伤、两机动车损坏的道路交通事故。事故发生后任清军驾驶冀Ｈ×××××号小型普通客车驶入路下田地驾车逃逸。2019年6月12日承德县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：任清军在此次事故中无有效机动车驾驶证，驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上路行驶，发生事故后驾车逃逸，是造成此次事故的根本原因，任清军负此次事故的全部责任，史桂英无责任。事发后史桂英被送往承德县医院治疗，花出诊费800元。当日到承德医学院附属医院住院治疗至7月8日，共住院37天。诊断为：1、颅脑损伤、多发脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血，多发颅骨骨折（线性）、头皮撕脱伤，2、左侧髋臼骨折伴髋关节脱位，3、左侧第3-7肋骨骨折、双肺挫伤、坐骨神经损伤，4、应激性溃疡，5、多发软组织挫裂伤，6、双下肢静脉血栓，7、牙外伤后松动、脱落。共花费医疗费88923.97元。出院医嘱：1、避免剧烈活动，积极功能锻炼，防止静脉血栓形成或加重。2、暂不下地活动及负重，出院后每个月来院复查。根据复查情况及骨折愈合情况决定开始下地负重时间。3、患肢保持外展中立位，忌内收，忌患侧卧位，忌盘腿，不适随诊。10月8日检查花费1382.40元。同年12月12日在承德县医院检查花费318元。经承德县公安交通警察大队委托2019年12月13日承德县司法医学鉴定中心鉴定：目前被鉴定人史桂英左髋关节的损伤程度属十级伤残，花鉴定费1000元。另查明：被告任清军因此次事故被判处有期徒刑1年6个月。在原告治疗期间被告任清军亲属给付原告7000元。河北省道路交通事故救助基金会为原告史桂英垫付医疗费75540.49元。经承德县公安交通警察大队委托2019年8月3日承德县司法医学鉴定中心对史桂英的损伤程度进行鉴定，支付鉴定费1000元。2019年5月2日被告任清军以改装成烧烤摊为由将被告潘会君所有的未检验的冀Ｈ×××××号五菱小型普通客车以2000元价格买走，双方签订了买卖车辆协议书。 以上事实有承德县公安交通警察大队责任认定书，原告住院病历、医疗费单据、诊断证明书、承德县司法医学鉴定中心鉴定结论、鉴定费发票，任清军与潘会君买卖车辆协议等入卷为证。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告任清军无有效机动车驾驶证驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上道路行驶过程中，与对向原告史桂英无有效机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未登记的电动轻便二轮摩托车相撞，造成原告受伤、两机动车损坏的道路交通事故。事故发生后任清军驾驶机动车逃逸。承德县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：任清军在此次事故中无有效机动车驾驶证，驾驶未定期进行安全技术检验的机动车上路行驶，发生事故后驾车逃逸，是造成此次事故的根本原因，任清军负此次事故的全部责任，史桂英无责任。此认定合理各方均无异议，本院对此予以确认，作为本案的定案依据。故被告任清军应对因此次事故造成原告史桂英的合法损失承担赔偿责任。原告史桂英要求赔偿医疗费用、护理费、营养费740元（20元/天×37天）、住院伙食补助费1850元（50元/天×37天）、误工费、伤残赔偿金30746元（15373元×20年×10%）、交通费、车辆损失、司法鉴定费2000元应列入赔偿范围，原告所花医疗费用（包括出诊费800元）应为91424.37元，原告要求护理费10000元（100元×100天）、误工费14100.5元（28201元/年÷2）、救护车费700元、交通费2000元、车辆损失3000元，但未提供相应证据支持自己的主张，本院认可护理费6000元（100元/天×60天）、误工费9271.20元（28201元/年×120天）、交通费1000元、车辆损失1500元。原告要求精神损害抚慰金5000元缺乏依据，本院不予支持。原告要求被告潘会君承担赔偿责任但未提交相应的依据，本院对此主张不予支持。在原告治疗期间，被告任清军亲属给付原告7000元应予抵顶。原告史桂英要求被告赔偿原告损失中扣除道路基金救助部分的医疗费75540.49元，垫付部分的医疗费由救助基金向被告追偿的请求符合《中华人民共和国财政部、保监会、公安部、卫生部、农业部颁布的＜道路交通事故社会救助基金管理试行办法＞》第二十四条：救助基金管理机构根据本办法垫付抢救费用和丧葬费用后，应当依法向机动车道路交通事故责任人进行追偿的规定，本院予以认可。 综上所述。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条的规定，判决如下： 一、被告任清军于本判决生效后十日内一次性赔偿原告史桂英医疗费用15883.88元（扣除河北省道路交通事故救助基金会为原告史桂英垫付医疗费75540.49元）、护理费6000元、营养费740元、住院伙食补助费1850元、误工费9271.20元、伤残赔偿金30746元、交通费1000元、车辆损失1500元、司法鉴定费2000元，总计68991.08元，扣除被告任清军亲属给付原告7000元，再给付61991.08元； 二、被告潘会君在本案中不承担赔偿责任； 三、驳回原告史桂英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取636.64元，原告史桂英承担364.94元，被告任清军承担271.70元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  刘瑞华 二〇二一年五月十日 书记员  甄红英