重庆市万州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）渝0101民初9535号 原告：郎明敬，女，汉族，1941年08月13日出生，住重庆市万州区。 原告：谭千波，男，汉族，1987年05月16日出生，住重庆市万州区。 原告：陈忠芬，女，汉族，1966年05月05日出生，住重庆市万州区。 原告：谭丽萍，女，汉族，1992年03月29日出生，住重庆市万州区。 以上四原告委托诉讼代理人：杨锦，重庆远沐律师事务所律师，特别授权。 以上四原告委托诉讼代理人：周娱瑾，重庆远沐律师事务所律师，一般代理。 被告：叶子兵，男，汉族，1970年07月05日出生，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：李秀堂，重庆奎龙律师事务所律师，一般代理。 原告谭千波、陈忠芬、谭丽萍、郎明敬与被告叶子兵民间借贷纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谭千波、陈忠芬、谭丽萍、郎明敬的委托诉讼代理人杨锦，被告叶子兵及其委托诉讼代理人李秀堂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谭千波、陈忠芬、谭丽萍、郎明敬向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即偿还借款本金340000元；2、依法判令被告支付原告借款利息（以34万元为基数，按月利率2%自2019年6月1日起计算至实际付清时止）；3、本案诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：2016年8月30日，被告叶子兵与谭祥云解除合伙关系，经双方结算，叶子兵应退还谭祥云34万元，但因叶子兵暂时无法及时偿还该债务，被告叶子兵与谭祥云协商一致的情况下，被告叶子兵出具《借条》一张，明确谭祥云借给被告叶子兵34万元周转，借款期限自2016年8月30日起至2020年1月1日止，利息按每月一万元计算至实际付清时止。后债权人谭祥云死亡，其遗产由四原告法定继承，四原告对债权人变更的事实通知了被告叶子兵，并经被告叶子兵签字确认。借款到期后，原告多次向被告催讨未果，现依法起诉判如所请。 被告叶子兵辩称，借条系受到谭祥云胁迫出具，对原告起诉的借款本金金额有异议，应当以谭祥云实际出资21.5万元为借款本金；利息不应当以月息2%计算，应适用现在的司法解释关于利率规定，即借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护利率上限。被告已经偿还原告借款本金10万元，被告和被告的儿子叶世宝一共还了原告借款本金及利息10万元，其中292400元系银行转账或微信转账，另外十万元以现金方式在梁平区小玲诊所支付原告谭千波的，应当予以品除。 本院经审理认定事实如下：2015年3月8日，被告叶子兵与谭祥云签订《公司股份合同协议》，约定：“在平等互利公平的条件下，由叶子兵、谭祥云各出资50%成立兄弟不锈钢门业有限公司，一切发展由二人共同研究决定。一、分公司固定资产505000元，出资252500元，叶子兵负责技术指导管控和市场营销，谭祥云负责财务管理和内务。二、如双方在无法经营的情况下，谭祥云必须退出，由叶子兵接管，在二年之内，原固定资产不折旧，二年之后，以每年折旧2万元，以此类推......”。后谭祥云按约定履行了出资义务，双方即合作开展不锈钢门业业务。2016年8月30日，经双方协商，谭祥云退出合伙经营，被告叶子兵于当日向谭祥云出具借条一张，载明：“叶子兵（身份证号）与谭祥云（身份证号）合伙经营位于万州区天高路上坪一组8号不锈钢兄弟门业至2016年8月30日止，谭祥云要求退出不再合伙，叶子兵同意解除合伙关系，并自愿支付给谭祥云当初投入的340000元（大写：叁拾肆万元整）本金。合伙期间的债权债务与谭祥云无关，由叶子兵负责。因叶子兵继续经营资金短缺困难，双方约定将该笔资金借给叶子兵周转至2020年元月1日前归还给谭祥云。若需延期，双方再另行协商约定，并补签协议。借款期间每月30日之前向谭祥云支付该笔借款利息壹万元人民币，如提前还清，利息则计算至还款当月为止”。另被告叶子兵与谭祥云就共同经营期间的红利分配进行了协商，因资金周转困难，叶子兵就应支付谭祥云的红利部分向谭祥云另行出具借条一份。2017年4月26日，谭祥云死亡，其继承人为母亲郎明敬，妻子陈忠芬，儿子谭千波，女儿谭丽萍。2017年10月8日，被告叶子兵在《借条》上批注：由于谭祥云去逝，其债权人变为其儿子谭千波（身份证号：）。被告在借期内归还了部分款项，借款到期后，谭祥云的继承人即本案四原告多次就34万元中的借款向被告追索剩余尚欠借款本息未果，现依法起诉判如所请。 以上事实，有原、被告当庭陈述及相关书证在卷证实，本院予以确认。 本院认为，被告叶子兵与谭祥云在2016年8月30日就谭祥云退出经营的红利分配、股金的退还及补偿进行了协商，虽然双方约定退还谭祥云的投入款34万元大于谭祥云实际投入资金数额，超出部分应视为被告叶子兵对谭祥云退出经营的补偿，且双方约定将应退款转化成借款，并约定了利息支付方式，被告亦未向法庭提供受胁迫出具借条的证据，应视为借条系双方真实意思表示，故原、被告双方民间借贷关系依法成立，双方均应按约定履行各自权利义务；谭祥云死亡后，其第一顺序继承人作为原告向被告主张权利，符合法律规定，本院予以确认其诉讼主体。被告叶子兵应按约定向本案原告履行归还借款本息的义务。对于被告在2017年2月24日向谭祥云支付的30000元及被告叶子兵在2017年7月6日向谭千波支付的7100元，由于被告在付款时均注明系“红利”，应视为被告按约定向原告及谭祥云支付共同经营期间的红利，属另一法律关系，本案不作调整；被告主张在梁平归还原告现金10万元的事实，因缺乏充分有效的证据加以证明，本案暂不予认定，被告可提供充分证据后另案主张。由于本案受理时间系2020年8月6日，尚不符合2020年8月20日施行的《最高人民法院关于修改决定》的适用条件，仍应适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。虽然被告与谭祥云约定的借款利率虽超过年利率24%，但未超过年利率36%，双方对此已形成自然之债，被告自愿履行部分，本院不作调整。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，由于借款双方对清偿债务的顺序没有约定，依法应先冲抵利息，后冲抵本金，自2016年10月起至2020年5月，被告及儿子叶世宝向谭祥云及本案原告共支付255440元，故被告尚欠原告借款本息计算如下：                            谭千波等人诉叶子兵转账利息本金冲抵明细（单位：元，截止时间：2020年5月）                               转账时间                       转款人                       支付方式                       金额                       应付利息（元）                       支付利息                       尚欠利息                       尚欠本金本金                               2016年10月5日                       叶子兵                       银行转账                       10000                       10000                       10000                       0                       340000                               2016年12月6日                       叶子兵                       银行转账                       15000                       20000                       15000                       5000                       340000                               2017年1月26日                       叶子兵                       银行转账                       20000                       25000                       20000                       5000                       340000                               2017年3月3日                       叶世宝                       银行转账                       4540                       15000                       4540                       10060                       340000                               2017年9月6日                       叶子兵                       银行转账                       10000                       70060                       10000                       60060                       340000                               2017年10月8日                       叶子兵                       银行转账                       70000                       70060                       70000                       60                       340000                               2017年11月10日                       叶世宝                       银行转账                       12000                       20060                       12000                       8060                       340000                               2018年1月12日                       叶子兵                       银行转账                       12000                       18060                       12000                       6060                       340000                               2018年2月3日                       叶世宝                       银行转账                       9900                       16060                       9900                       6160                       340000                               2018年3月13日                       叶子兵                       银行转账                       10000                       16160                       10000                       6160                       340000                               2018年8月20日                       叶子兵                       微信转款                       10000                       66160                       10000                       56160                       340000                               2018年9月15日                       叶子兵                       微信转款                       5000                       66160                       10000                       56160                       340000                               2018年9月16日                       叶子兵                       微信转款                       5000                               2019年2月28日                       叶世宝                       银行转账                       10000                       106160元                       10000                       96161                       340000                               2019年4月7日                       叶世宝                       微信转款                       10000                       116161                       20000                       96161                       340000                               2019年4月26日                       叶世宝                       微信转款                       5000                               2019年4月30日                       叶世宝                       微信转款                       5000                               2019年5月11日                       叶世宝                       微信转款                       5000                       106161                       10000                       96161                       340000                               2019年6月1日                       叶世宝                       微信转款                       5000                               2019年7月12日                       叶世宝                       微信转款                       4000                       116161                       10000                       106161                       340000                               2019年7月22日                       叶世宝                       微信转款                       3000                               2019年7月29日                       叶世宝                       微信转款                       3000                               2020年1月23日                       叶子兵                       微信转款                       6000                       196161                       12000                       184161                       340000                               2020年5月1日                       叶子兵                       微信转款                       6000                               合计                                                                   255440                       注：被告与原告约定每月向原告支付利息1万元，自2016年10月起至今被告共计向原告支付利息255440元，支付利息截止至2018年10月。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                原告依约履行了出借义务，被告应依约履行归还借款的义务。对于原告要求被告偿还借款本金340000元的诉讼请求，本院予以支持；被告向原告支付利息按双方约定换算至2018年10月，原告依照法律规定要求被告自2019年6月1日起按月利率2%支付利息至付清时止，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二条、第十五条第二款、第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 被告叶子兵于本判决生效后三日内偿还原告谭千波、陈忠芬、谭丽萍、郎明敬借款340000元及利息（利息计算方式：以340000元为基数，从2019年6月1日起按月利率2%计算支付利息至借款付清时止）。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8784元，减半收取4392元；诉讼保全费2326元，由被告叶子兵负担。（该款原告已经垫付，被告叶子兵径付原告）原告多预交的案件受理费2326元，本院退还原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。 双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审 判 员  姜 晶 二〇二〇年九月二十八日 法官助理  蓝 伟 书 记 员  廖树花