贵州省遵义市红花岗区人民法院 民 事 判 决 书 (2016)黔0302民初5074号 原告陈远忠，男，1951年7月23日出生，汉族，贵州省遵义县人，务农，住贵州省遵义市新蒲新区。 委托代理人庹修明，男，1969年9月9日出生，汉族，贵州省遵义县人，住贵州省遵义市播州区，代理权限为特别授权。 被告凤青禄，男，1972年3月16日出生，汉族，贵州省遵义县人，务农，住贵州省遵义市新蒲新区。 被告凤青财，男，1969年3月9日出生，汉族，贵州省遵义县人，务农，住贵州省遵义市新蒲新区。 被告刘明成，男，1980年11月9日出生，汉族，贵州省遵义县人，务农，住贵州省遵义市新蒲新区。 原告陈远忠与被告凤青禄、凤青财、刘明成健康权纠纷一案，本院于2016年8月25日立案受理后，依法由代理审判员石海适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈远忠及其委托代理人庹修明，被告凤青禄、凤青财、刘明成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈远忠诉称：我与三被告系同村相邻村民组的村民，双方共饮同一水源，但被告方总认为水源是他们的私有财产，不允许我饮用，为此，双方多次发生纠纷，经相关部门处理未果。2016年2月9日，为抽水与刘明成发生争执，随后刘明成说了句“反正你们只能担水不能抽水”就离开了，没过之久，永乐派出所的王宗亮、黄彬波就到了抽水的地方，这时，刘明成也在抽水了，我的家人也向派出所的王宗亮请求，要求到河里抽水，双方引发纠纷，我之子陈太波被刘明成用锄头打倒在地，凤青财不顾村领导的劝阻，手持“二锤”打坏了我的抽水机，还准备有“二锤”打我，我出于本能抓住“二锤”的手把，凤青禄趁机用“烫机”重击我头部，凤青财也用拳头不断打击我身体，接着凤青禄又用“烫机”击打我妻王文芬、儿媳牟路梅头部。事后，“烫机”、“二锤”被永乐派出所收缴，凤青财因故意殴打他人被公安机关拘留15日，其他人员也被公安机关追究相应责任。现要求三被告赔偿医疗费（以法院核实的准）、误工费3000元、护理费2250元、住院伙食补助费750元、营养费900元、交通费1685元、精神损害抚慰金2000元、抽水泵450元、抽水池1000元及司法鉴定费700元，并承担诉讼费。 被告凤青禄辩称：此次事故地并非之前因为饮用水发生争议的地方，原告有挑衅行为，存在重大过错。原告请求的费用只是合理合法的，愿依法承担。原告已是60多岁的人，不存在误工费，节假日期间也不应计算误工费。原告生活能自理，不存在护理费，且医院没有出具需护理的证明。住院伙食补助过高。医院没有出具需加强营养的证明，不认可营养费。交通费过高。不认可鉴定费。原告有挑衅行为，不存在精神损害抚慰金。原告擅自修建水池，修建的水池影响了我们饮水，水池及抽水泵不是我损坏的。 被告凤青财辩称：我记不清是否打原告，对原告的损失，只要符合法律规定，该我承担我就承担。在这次事件中，我也有损失，要求对我的损失进行赔偿。 被告刘明成辩称：原告有挑衅行为，存在重大过错。原告已是60多岁的人，不存在误工费，节假日期间也不应计算误工费。原告生活能自理，不存在护理费，且医院没有出具需护理的证明。住院伙食补助过高。医院没有出具需加强营养的证明，不认可营养费。交通费过高。不认可鉴定费。原告有挑衅行为，不存在精神损害抚慰金。原告擅自修建水池，修建的水池影响了我们饮水，损坏原告水池的人有我与、凤青财等其他人，抽水泵不是我损坏的。此次事件中，我没有与原告发生抓打，原告要求赔偿损失无事实依据，存在敲诈嫌疑。 经审理查明：新蒲新区永乐镇源泉村龙塘组凤青禄、凤青财、刘明成等人以源泉村杨柳堰（小地名）的水源出自龙塘组为由不让相邻的源泉村庙坪组陈远忠家人在杨柳堰抽取饮用水，经镇、村组多次调解未果。2016年2月9日，在永乐派出所及村领导现场处理抽水问题过程中，双方不听劝阻，陈远忠家人见龙塘组的村民在杨柳堰抽水，也拿起抽水泵到杨柳堰抽水，遭龙塘组的凤青禄、凤青财、刘明成等人阻止并引发抓打，抓打过程中，凤青禄持水管电烫机将陈远忠、王文芬夫妇及陈远忠的儿媳牟路梅砸伤，凤青财持“二锤”将陈远忠家抽水泵砸坏，并抱住陈远忠让其弟凤青禄殴打，陈远忠之子陈太波与刘明成抓打过程中陈太波受伤。经遵义市公安局新蒲分局永乐派出所委托遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心对陈远忠损伤程序进行鉴定，该鉴定中心于2016年3月28日作出鉴定意见，认定陈远忠损伤致头部瘢痕、右手环指末节指骨骨折均评定为轻微伤，花鉴定费700元。陈远忠受伤后于2016年2月9日在遵义县卫生院治疗，花医疗费1595.46元。随即，陈远忠于2016年2月9日至2016年2月15日在遵义医学院附属医院留观治疗6天，花医疗费6096.90元，诊断为：1、头部多发皮肤裂伤；2、右手环指皮肤裂伤；3、右手环指远节指骨骨折。2016年3月16日，陈远忠在遵义医学院附属医院门诊治疗，花医疗费424.50元。2016年2月17日至2016年2月23日，陈远忠在遵义县卫生院住院治疗6天，花医疗费475.12元，诊断为：1、头部皮肤裂伤清创缝合术后；2、脑外伤后遗症；3、右手环指远节指骨骨折？ 还查明，原告的抽水池在本次纠纷中受损。 上述事实，有当事人陈述、疾病证明书、出院记录、医疗发票、公安行政案件卷宗材料等证据在卷佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。 院认为：原、被告作为邻居，本应团结互助、和睦相处。双方为抽水引发纠纷，应协商处理或通过法律途径解决，但在派出所干警及村干部调解处理中，双方不能保持理智从而发生抓打，被告凤青禄用水管烫机将原告击伤，抓打过程中，被告凤青财抱住原告让凤青禄殴打，造成原告受伤，对此，原告陈远忠、被告凤青禄、凤青财均有过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，被告凤青禄、凤青财作为共同侵权人，对原告受伤造成的损失承担50%的民事责任。被告刘明成并未致伤原告，不承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对原告受伤所造成的损失，认定如下：1、医疗费8591.98元（1595.46元+6096.90元+424.50元+475.12元），结合疾病证明书、出院记录、医疗发票等证据，予以确认。2、误工费，原告受伤时虽65岁，但作为生活在农村，仍是家庭重要的劳动力，其主张误工费予以支持。结合其受伤治疗的情况，酌情认定误工天数为14天（2016年2月9日至2016年2月23日），按我省2014年度农林牧渔业职工年平均工资33590元计算误工费为1288.38元（33590元／年÷365天×14天）。3、护理费，原告受伤虽留观治疗及住院治疗，但根据其伤情及治疗过程，并非必须有人护理，且原告也未提供需护理的医疗机构证明，护理费不予支持；4、营养费，原告受伤治疗过程中必然需要加强营养以尽快恢复身体健康，认定营养费700元（50元／天×14天）。5、住院伙食补助费，原告住院治疗6天，认定住院伙食补助费480元（80元／天×6天）。6、交通费，原告受伤治疗，必然要产生相应交通费，酌情认定交通费500元。7、精神损害抚慰金，原告虽受伤，但不致对其造成严重精神损害，故精神损害抚慰金不予支持。8、轻微伤鉴定费700元，该费用是对损伤程序的鉴定，并非民事赔偿意义上的鉴定，不予支持。原告主张抽水泵及抽水池损坏的损失，其未提供充分证据证明受损价值，应承担举证不能的不利后果，本院不作处理。以上损失共计11560.36元，由被告凤青禄、凤青财共同承担5780.18元（11560.36元×50%）。被告凤青财提出在本次纠纷中也有损失，该损失可与侵权人协商处理或另行提起诉讼。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、由被告凤青禄、凤青财于本判决生效后15日内共同赔偿原告陈远忠受伤造成的损失5780.18元。 二、驳回原告陈远忠的其余诉讼请求。 案件受理费已减半收取150元，由原告陈远忠承担75元，被告凤青禄、凤青财承担75元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。 本判决书发生法律效力后，权利人可在判决规定的履行期限届满后二年内向本院或被执行财产所在地的基层人民法院申请强制执行。 代理审判员 石 海 二〇一六年十月二十二日 书 记 员 吕平平