山西省运城市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）晋08刑终250号 原公诉机关绛县人民检察院。 上诉人（原审被告人）原某潮，男，1965年9月17日出生，汉族，出生地山西省绛县，小学文化，太原某潮物流公司经理，户籍所在地山西省绛县，住太原市万柏林区。2020年8月18日因涉嫌故意伤害罪被绛县公安局取保候审，同年11月2日被绛县人民法院取保候审。 绛县人民法院审理绛县人民检察院指控原审被告人原某潮犯故意伤害罪一案，于二0二0年十二月二十二日作出（2020）晋0826刑初143号刑事判决。原审被告人原某潮不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2020年5月4日18时许，被告人原某潮与被害人原某勇先后到绛县人民医院五楼518病房看望生病住院的母亲卫某兰，后二人因赡养老人等家庭问题发生争吵并撕打在一起，期间被告人原某潮将被害人原某勇甩倒致伤。经鉴定，被害人原某勇所受损伤为轻伤一级。被告人原某潮到案后自愿如实供述上述罪行，并赔偿给受害人原某勇30000元。 证明上述事实的证据有： 1、受案登记表、立案决定书，主要证实案件来源。 2、询问原某民笔录，主要内容：因为我妻子卫某兰住院看病要花钱，刚开始在南樊住院是原某勇掏的钱,后来在绛县人民医院住院也是原某勇掏的钱,原某潮不愿意出钱(从我妻子住院到现在只掏了四百元钱)，原某勇对着原某潮说了几句难听的话，弟兄两个就打架了。2020年5月4日18时左右，我在绛县人民医院5楼518病房照顾住院的妻子卫某兰，我大儿子原某潮先到了病房，过了一会，原某勇也到了病房，原某勇当时喝酒了，身上有酒味，原某潮、原某勇在病房见了面之后，原某勇对原某潮说:“你回来的迟，也不管老人，说了几句难听的话，原某潮与原某勇就互相争吵，很快两个人都互相用手乱打对方，打着打着就出了病房，后来在楼道里又打架了，我一直在病房照顾我妻子，没有出去，在楼道里是怎么打的我不清楚，原某勇躺在地上打了110电话报警，过了一会，民警到现场问我打架的情况。 3、询问刘峰笔录，主要内容：2020年5月4日18时左右，我在绛县人民医院五楼医生办公室工作，突然听见隔壁病房(518病房)有吵闹的声音，原某勇与原某潮互相吵，吵的内容听不清楚，好像是因为赡养老人的事、很快我就听见有人打架，我刚走到办公室门口，就看见原某潮、原某勇两个人互相撕打，这期间原某潮用手甩了一下，原某勇就倒在了地上，我赶紧站在中间劝架，愿高勇躺在地上打了110报警电话，这之后就没有再打架，过了一会，民警到现场，询问打架的情况，我知道的就是这些。 4、询问赵晨祥笔录，主要内容：2020年5月4日18时左右，在绛县人民医院五楼一个病房内(病房号我记不清楚了)，我和我奶奶金兰英正在照顾我生病的爷爷赵振发，我爷爷赵振发隔壁的病床(也就是靠窗户的病床)上住着一个老奶奶，那个老奶奶的两个儿子到了病房后坐在床周围，兄弟二人突然就因为照顾老人的事情争吵起来，其中那个较瘦的弟弟能看出来喝了不少酒，身上也有很浓的酒味，弟弟吵架的声音很大，骂他哥哥也很难听，那个哥哥就出去了，之后哥哥在楼道里打电话，我到了病房门口吃饭，过了一会，那个哥哥又进了病房，很快就听见兄弟二人互相拉扯的声音，我赶紧起身往病房里看，怕他们伤及我的奶奶和爷爷，我看见他们兄弟二人都用拳在对方脸上和身上乱打他们互相撕扯着就到了门外，在这过程中，哥哥将弟弟甩倒在地上，躺在地上的弟弟就报警，警察到现场后，我向民警说了我看到的情况。兄弟二人打完架之后，我听兄弟二人的父亲说自从他们的母亲生病，一直都是小儿子在拿钱照顾，大儿子不管，兄弟二人因为这样才打的架，我知道的就是这些。 5、询问原某勇笔录及原某勇报案材料，主要内容：2020年5月4日18时左右，在绛县人民医院五楼，我与自己的亲哥哥原某潮发生打架，当天住进绛县人民医院治疗。2020年5月5日早晨，我又转院到了绛县红十字会医院治疗，下午我哥哥原某潮找范壁村书记从中调解，我妻子和家属也劝我，因为对方毕竟是我亲哥哥原某潮，所以我们就私下达成调解协议。2020年5月6日，我和原某潮都到古绛派出所向民警说明我们已经私下调解，并向民警提交了我们私下做好的《调解协议书》，上面写明:原某潮一次性赔付原某勇医疗费等其它一切费用叁万元整(30000元)，之后我和原某潮都提出撤诉，不要求公安机关对我们的伤情进行鉴定，不要求公安机关处理此事。2020年5月7日我到太原山西医科大学第二医院治疗，2020年5月10日、11日连续两日做手术，现在我因为治疗所花的费用已经达到八万二千元(82000元)，之前原某潮赔给我的30000元远远不够用了，2020年5月18日左右，我妻子李某华和范壁村村长都给原某潮打电话说需要再出一些赔偿费用给我，原某潮咬定上一次30000元是一次性了结，根本不念及兄弟亲情，后来我妻子又找原某潮说过几次说不通。现在我没有办法，今天主动到古绛派出所的目的就是:我要报案，依法追究原某潮的刑事责任。打架的详细经过：2020年5月4日18时左右，我到绛县人民医院五楼一病房内看望我生病住院的母亲卫某兰，当时原某潮在我母亲床尾处站着，我在靠窗户的床上坐着，我回过头朝原某潮看了一眼，原某潮突然就走到我跟前，二话不说就在我左腿小腿上蹬了一脚，我扶着床就扑到原某潮身上，我和原某潮用手互相撕打，紧接着原某潮又朝我右眼上打了一拳，之后原某潮就拉着我衣服直接将我甩出了病房，我一下就倒在了楼道。然后我打了110电话报警，我站不起来，就一直躺在地上，后来民警到现场，我向民警说了我与原某潮发生打架的情况，民警让医生找了一个轮椅，将我送到一楼急诊室治疗，这就是打架的详细经过。 6、案发现场监控视频光盘，主要证实案发现场情况。 7、辨认笔录，主要内容：证人赵晨祥辨认出了原某潮、原某勇。 8、调解协议书、撤诉书，主要内容：2020年5月6日原某潮与原某勇达成调解协议，内容为:①原某潮一次性赔付原某勇医疗费等其它一切费用叁万元(30000元)。②原某勇不再追究原某潮的法律责任，此事为一次性了结。③双方自达成此协议后，不得因此事再互找麻烦，因此造成的结果自行承担。双方亦书写了撤诉书，表示针对此事不再追求对方责任。 9、(绛)公(司)鉴(伤)字[2020]45号文书、鉴定意见通知书，主要内容：被鉴定人原某勇外伤致左膝胫骨平台骨折、左前交叉韧带下附着点撕脱骨折、左下肢深静脉血栓形成，行切开复位内固定术后。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.31)条之规定，被鉴定人原某勇左胫骨平台骨折为轻伤一级。鉴定意见已告知原某潮、原某勇。 10、到案经过，主要内容：2020年8月18日原某潮到古绛派出所投案。 11、检查笔录，主要内容：2020年8月18日公安民警对原某潮进行人身检查，未发现其携带违禁品。 12、保存证件清单，主要内容：2020年8月18日公安机关责令被告人原某潮将驾照交由绛县公安局保管。 13、吸毒现场检测报告书，主要内容：2020年8月18日原某潮的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 14、户籍证明、身份证明、前科劣迹调查表，主要内容：被告人原某潮案发时已达应负刑事责任年龄，非中共党员、非国家工作人员，无犯罪前科。 15、被告人原某潮的讯问笔录，主要内容：当天18时许，我买了一些东西到绛县人民医院五楼看望我生病住院的母亲卫某兰，具体在哪个病房我不记得了，在靠窗户的病床跟前，我喂母亲卫某兰吃东西，期间原某勇进了病房，他喝了一些酒，见了我就开始乱骂，说了一些难听的话，我刚开始忍着不理他，到楼道打电话，后来原某勇一直骂，越骂越难听，我实在气的不行，就回到病房与原某勇发生打架了。在病房里，原某勇先是朝我嘴上打了一拳，我就用手推原某勇，接着我们两个人都用手互相撕打在一起，打着打着就出了病房，在病房门口，我抓住原某勇甩了一下，原某勇就倒在了地上，我和原某勇都受伤了。我的嘴部受伤流血了，下排的两颗牙松动了，原某勇的左腿骨折了。我嘴巴和牙齿的伤都是原某勇用拳头打的，原某勇左腿的伤是在病房门口我甩了一下，他倒在地上造成的。 根据以上事实和证据，原审人民法院认为，被告人原某潮故意伤害他人身体，并造成轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人原某潮到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，作出判决如下：被告人原某潮犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 原审被告人原某潮不服，以其属主动到案，原判量刑过重为由，向本院提出上诉。 经审理查明，原判事实清楚，认定上诉人原某潮构成犯罪的证据与一审判决所列一致，且经原审当庭举证、质证，合法有效，足以认定，本院予以确认。 本院认为，上诉人（原审被告人）原某潮因琐事与被害人原某勇发生争执并厮打，将他人甩倒致伤，造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。上诉人原某潮主动到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。原审法院根据上诉人原某潮的犯罪情节、手段、后果，及其主动到案后能如实供述自己罪行的量刑情节，所做出的判决并无不当，其上诉提出原判量刑过重的理由没有法律依据，本院不予采纳。原判事实清楚，证据确实、充分，定性准确，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  崔运太 审判员  张建峰 审判员  高吉荣 二〇二一年五月十七日 书记员  王雅宁