云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）云03执异67号申请人（第三人）陈宇，男，汉族，1983年4月7日生，住云南省宣威市。委托代理人：吕博，男，汉族，1997年2月2日生，住云南省宣威市。一般授权代理。申请执行人招商银行股份有限公司曲靖翠峰支行（原招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行）。住所地：曲靖市寥廓南路218号雄业金都5幢写字楼一层商铺。负责人：朱牧兰，行长。统一社会信用代码：91530300566217823K。被执行人曲靖市沾益区靖源煤业有限责任公司。住所地：云南省曲靖市沾益区白水镇白水社区第三居民小组杨梅山。法定代表人：徐锋，董事长。被执行人云南曲靖麒麟煤化工有限公司。住所地：云南省曲靖市麒麟区越州工业发展基地。法定代表人：赵应明，董事长。被执行人徐锋，男，汉族，1980年12月10日生，住云南省宣威市。被执行人段玉梅，女，汉族，1978年12月23日生，住宣威市,公民身份码:532224197812230565。被执行人徐凯，男，汉族，1979年12月2日生，住云南省宣威市。被执行人张继巧，女，汉族，1979年9月28日生，住云南省宣威市。被执行人徐萍，女，汉族，1977年9月20日生，住云南省宣威市。本院在执行招商银行股份有限公司曲靖翠峰支行（以下简称招商银行翠峰支行）申请执行曲靖市沾益区靖源煤业有限责任公司（以下简称靖源煤业公司）、云南曲靖麒麟煤化工有限公司（以下简称麒麟煤化工公司）、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧金融借款合同纠纷一案中，第三人陈宇请求依法变更其为该案的申请执行人。本院于2021年5月17日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人陈宇称，招商银行翠峰支行与靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧金融借款合同纠纷一案，曲靖市中级人民法院于2016年9月28日作出了（2016)云03民初29号民事判决书，判决生效后，被执行人未履行判决，招商银行翠峰支行向曲靖市中级人民法院提出了执行申请。曲靖市中级人民法院立案受理，案号为（2017)云03执20号。2020年8月24日，执行申请人将该债权转让给了申请人吕博，双方签订了《资产转让协议》，协议编号：202008JY1-001,并向申请人提供了相应的法律文书，现该笔债权已经归属于申请人。另外，高斌委托吕博于2020年11月10将该债权转让给了申请人陈宇，双方签订了《资产转让协议》，并向申请人提供了相应的法律文书，现该笔债权已经归属于申请人。故申请人向贵院提出申请，请求法院依法将（2017)云03执20号执行案件的执行申请人变更为申请人陈宇。为证明自己的主张，申请人陈宇向本院提交了如下证据：1.陈宇身份证复印件、吕博身份证复印件、高斌身份证复印件各一份；2.本院（2016）云03民初29号民事判决书、（2017）云03执20号之一执行裁定书、（2017）云03执20号之六执行裁定书复印件各一份；3.本院（2021）云03执异10号执行裁定书复印件一份；4.招商银行股份有限公司昆明分行与云南省资产管理有限公司于2018年12月14日签订的《单户资产转让协议》及《债权转让暨债务催收联合公告》复印件各一份;5.云南省资产管理有限公司与深圳市招商平安资产管理有限责任公司于2018年12月25日签订的《单户资产转让协议》及《债权转让暨债务催收联合公告》复印件各一份；6.深圳市招商平安资产管理有限责任公司与吕博于2020年8月4日签订的《资产转让协议》、《债权转让暨债务催收联合公告》、债权转让确认函复印件各一份；7、吕博与陈宇于2020年11月10日签订的《资产转让协议》及《债权转让暨债务催收联合公告》复印件各一份。本院查明，招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行与靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧金融借款合同纠纷一案，本院于2016年9月28日作出（2016)云03民初29号民事判决：一、被告靖源煤业公司于本判决生效后十五日内向原告招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行偿还借款本金9836014.99元及利息（截止2016年1月28日，利息、复息及罚息合计人民币1731138.64元。自2016年1月29日起至本案债务清偿之日止的利息按双方合同约定计算）；二、被告靖源煤业公司于本判决生效后十五日内支付原告招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行因实现债权而支付的律师代理费人民币20000元；三、被告麒麟煤化工公司、徐锋、段玉梅、徐凯、张继巧、徐萍对上述具有给付义务的债务承担连带清偿责任。案件受理费91203元，由靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐锋、段玉梅、徐凯、张继巧、徐萍共同负担。因靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧未在生效判决书确定的履行期限内履行义务，招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行向本院申请强制执行，本院于2017年1月10日以（2017）云03执20号案件立案执行，并于2017年7月6日裁定该案终结本次执行程序。另查明，2018年12月14日，招商银行股份有限公司昆明分行与云南省资产管理有限公司签订编号为KMZSYH-DGZYZCZR-2018-01-03的《单户资产转让协议》，将招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行对靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧享有的债权转让给云南省资产管理有限公司,并于2018年12月15日在春城晚报刊登了《招商银行股份有限公司昆明分行与云南省资产管理有限公司债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况通知了债务人。2018年12月25日，云南省资产管理有限公司与深圳市招商平安资产管理有限责任公司签订编号为2018-ytzg-thb-103-6《单户资产转让协议》，将云南省资产管理有限公司对靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧享有的债权转让给深圳市招商平安资产管理有限责任公司,并于2019年1月4日在云南经济日报刊登了《云南省资产管理有限公司与深圳市招商平安资产管理有限责任公司债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况通知了债务人。2020年8月4日，深圳市招商平安资产管理有限责任公司与吕博签订编号为202008JY1-001《资产转让协议》，将深圳市招商平安资产管理有限责任公司对靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧享有的债权转让给吕博,并于2020年8月12日在云南信息报刊登了《深圳市招商平安资产管理有限责任公司与吕博债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况告知了债务人。2021年2月7日，深圳市招商平安资产管理有限责任公司出具《债权转让确认函》，书面确认将本院（2016）云03民初29号民事判决项下债权转让给吕博。2020年11月10日，吕博与陈宇签订《资产转让协议》，将吕博对靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧享有的债权转让给陈宇,并于2020年11月27日在云南信息报刊登了《吕博与陈宇债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况通知了债务人。再查明，根据天眼查查询结果显示，招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行于2019年9月27日变更名称为招商银行股份有限公司曲靖翠峰支行。本院认为，《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人”、第五百四十六条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外”、第五百四十七条规定：“债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响”，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定:“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持”、第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。根据上述规定，在执行过程中，债权受让人可以向人民法院申请变更其为申请执行人。本案中，招商银行股份有限公司昆明分行与云南省资产管理有限公司签订《单户资产转让协议》，将招商银行股份有限公司曲靖汇宝支行对靖源煤业公司、麒麟煤化工公司、徐萍、徐锋、徐凯、段玉梅、张继巧享有的债权转让给云南省资产管理有限公司，云南省资产管理有限公司和深圳市招商平安资产管理有限责任公司签订《单户资产转让协议》，将上述债权转让给深圳市招商平安资产管理有限责任公司，深圳市招商平安资产管理有限责任公司又与吕博签订《资产转让协议》，再次转让案涉债权，之后吕博与陈宇签订了《资产转让协议》，又一次转让案涉债权，并分别在相关报刊刊登了债权转让暨债务催收联合公告将债权转让的事实通知了债务人，上述债权转让事实清楚，证据充分，本院予以确认。综上,申请人陈宇作为债权受让人请求变更其为本案申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下：变更申请人陈宇为云南省曲靖市中级人民法院（2017）云03执20号案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长 陆国生审判员何林审判员 刘   兴   荣二〇二一年五月二十四日法官助理陆荣先书记员张辉