云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）云03执异48号申请人（第三人）成都市东信华城企业管理咨询有限公司。统一社会信用代码：91510100MA6DH8Q18P。住所地：四川省成都市天府新区华阳街道正北街68号丽都新城1栋1层12号。法定代表人：苗双群。委托代理人关丽梅，云南震序律师事务所律师。一般授权代理。申请执行人招商银行股份有限公司曲靖分行。统一社会信用代码：91530300688574079A。住所地：云南省曲靖市麒麟东路尚都豪庭一期一、二层。负责人：张云龙。被执行人甘远松，男，汉族，1966年4月3日生，住云南省宣威市。被执行人陶培群，女，汉族，1966年9月3日生，住云南省宣威市。本院在执行招商银行股份有限公司曲靖分行（以下简称“招商银行曲靖分行”）申请执行甘远松、陶培群金融借款合同纠纷一案中，第三人成都市东信华城企业管理咨询有限公司（以下简称“成都东信华城公司”）请求依法变更其为该案的申请执行人。本院于2021年5月6日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人成都东信华城公司称，招商银行曲靖分行申请执行甘远松、陶培群强制执行一案（案号：（2019）云03执恢64号）已由曲靖市中级人民法院受理。在执行过程中，招商银行曲靖分行将其对借款人及担保人所享有的主债权及担保合同项下的全部权利及实现和执行该单户资产各项资产相关的全部权利和法律救济(包括但不限于债权本金、担保债权、违约金债权、损失赔偿权、利息债权及转让方已经缴纳的诉讼费、保全费、为实现债权而产生的费用等（以下简称“标的债权”）依法转让给成都东信华城公司，并于2020年12月28日在云南信息报等媒体上发布了公告，通过公告送达的方式通知了债务人及担保人，现标的债权转让已经完成。自此，成都东信华城公司继承招商银行曲靖分行债权人、担保权人的地位，并完全享有对标的债权的债务人、担保人的所有权利。综上，特申请将该案的执行申请人由招商银行曲靖分行变更为成都东信华城公司。申请人成都东信华城公司为证明其主张，向本院提交了如下证据：1、《债权转让协议》［编号：招银鑫字（昆明）2020-001-1号］、云南信息报第9113期《招商银行股份有限公司与成都市东信华城企业管理咨询有限公司债权转让暨债务催收联合公告》复印件各一份；2、招商银行股份有限公司昆明分行《债权转让确认书》一份；3、成都东信华城公司营业执照、法定代表人身份证明书、法定代表人身份证复印件各一份。本院查明，招商银行曲靖分行与甘远松、陶培群金融借款合同纠纷一案，本院于2015年8月26日作出（2015）曲中民初字第294号民事调解书：一、自本调解书签订之日，原告招商银行曲靖分行与被告甘远松、陶培群一致同意提前解除《个人授信及担保协议》、《周转易协议书》；二、由被告甘远松、陶培群于2015年8月31日前一次性偿还原告招商银行曲靖分行借款本金10000000元及截止到2015年6月1日的利息等168644.03元，两项合计为10168644.03元；支付自2015年6月1日起至实际清偿之日止的利息（按照双方签订的《个人授信及担保协议》、《周转易协议书》约定予以计算）；三、由被告甘远松、陶培群于2015年11月19日前支付原告招商银行曲靖分行为实现上述债权而支付的律师代理费35000元；四、若届时被告甘远松、陶培群不能足额清偿上述贷款本息及各项费用，原告招商银行曲靖分行对于被告甘远松、陶培群所有的位于曲靖市（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）、4号（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）、6号（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）、7号（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）、8号（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）、103Ａ幢第1层商铺21号（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）、110Ａ幢第1层商铺42号（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）、43号房屋（曲房权证曲靖市字第××号、曲房权证曲靖市字第××号）变卖、拍卖所得款项享有优先受偿权。案件受理费83232元，减半收取41616元，由被告甘远松、陶培群负担。因甘远松、陶培群未在生效判决书确定的履行期限内履行义务，招商银行曲靖分行向本院申请执行，本院于2015年12月22日以终结执行结案。2019年3月13日，本院以（2019）云03执恢64号案件恢复执行。执行过程中，本院依法拍卖甘远松、陶培群名下位于曲靖市麒麟东路延长线（东江花园）101A幢第1层商铺3号、4号、6号、7号、8号、103A幢第1层商铺21号、110A幢第1层商铺42号、43号房产，拍卖款项合计3257309.2元。扣除本案拍卖服务费43973元及对应申请执行费后，剩余3178336.2元已转付申请执行人，其中含申请执行人垫付的41400元评估费。故此，本案执行到位款项3136936.2元抵扣借款本金。2019年12月14日，本院作出（2019）云03执恢64号执行裁定，裁定该案终结本次执行程序。另查明，2020年11月5日，招商银行股份有限公司与成都东信华城公司签订《债权转让协议》［编号：招银鑫字（昆明）2020-001-1号］,将招商银行曲靖分行对甘远松、陶培群享有的债权转让给成都东信华城公司,双方并于2020年12月28日在《云南信息报》刊登《招商银行股份有限公司与成都市东信华城企业管理咨询有限公司债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况告知债务人甘远松、陶培群。本院认为，《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人”、第五百四十六条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外”、第五百四十七条规定：“债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响”，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定:“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持”、第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。根据上述规定，在执行过程中，权利承受人可以向人民法院申请变更申请执行人。本案中，招商银行股份有限公司与成都东信华城公司签订《债权转让协议》，书面确认了申请人成都东信华城公司对甘远松、陶培群享有债权的转让事项，并在《云南信息报》刊登了《债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况告知债务人甘远松、陶培群。上述债权转让事实清楚，证据充分，本院予以确认。综上,申请人成都东信华城公司作为权利承受人请求变更其为本案申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下：变更申请人成都市东信华城企业管理咨询有限公司为云南省曲靖市中级人民法院（2019）云03执恢64号案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长 陆国生审判员何林审判员 刘   兴   荣二〇二一年五月十七日法官助理陆荣先书记员张辉