湖南省衡阳市蒸湘区人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）湘0408民初1149号 原告：中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行，住所地湖南省衡阳市蒸湘区船山大道**融冠亲城**楼门面。 负责人：吴小玲，该支行行长。 委托诉讼代理人：杨大平，男，1967年7月8日出生，汉族，住湖南省常宁市，系支行员工。 委托诉讼代理人：易萍，女，1969年10月1日出生，汉族，住湖南省衡阳市蒸湘区，系支行员工。 被告：陈素芳，女，1978年3月19日出生，汉族，住湖南省衡阳市蒸湘区。 被告：衡阳市鸿菱置业有限公司，，住所地衡阳市蒸湘区大栗新村** 法定代表人：屈地林，该公司董事长。 原告中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行与被告陈素芳、衡阳市鸿菱置业有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2021年4月7日立案。 原告中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行诉称，2016年10月8日，被告陈素芳因购买房屋向原告贷款38万元，借款期限为240个月，还款方式为按月等额还款，并提供衡阳市蒸湘区××村××号××栋××号房屋作为本贷款抵押担保，抵押登记号为湘（2017）衡阳市不动产证明第0××5号。同时，被告衡阳市鸿菱置业有限公司为本贷款提供保证担保。现因被告连续违约12个月，截至2021年1月31日累计尚欠贷款340548.36元。经多次催收未果，特诉至法院，请求法院判令如下：1.判令被告陈素芳偿还原告贷款本金13455.03元及利息16974.47元（暂算至2021年1月31日止），后期利息按合同约定算至还清贷款本息之日止；2.判令原告与被告陈素芳之间的抵押担保合同有效，并请求依法处置位于衡阳市蒸湘区××村××号××栋××号房屋，所得价款优先清偿原告贷款本息；3.判令被告衡阳市鸿菱置业有限公司对上述债务承担连带清偿责任；4.本案诉讼费用由被告承担。 被告罗浩虹、衡阳市鸿菱置业有限公司未在提交答辩状期间对管辖权提出异议。 本院经审查认为,根据被告衡阳市鸿菱置业有限公司的管理人向本院递交的湖南省衡阳市中级人民法院（2018）湘04破申6号民事裁定书，湖南省衡阳市中级人民法院已于2018年7月9日裁定受理了被告衡阳市鸿菱置业有限公司的破产清算申请。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定,人民法院受理破产申请后,有关债务人的民事诉讼,只能向受理破产申请的人民法院提起。故本案应移送破产申请的人民法院审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条规定,裁定如下: 本案移送湖南省衡阳市中级人民法院处理。 本裁定一经作出即生效。 审判员  覃志平 二〇二一年五月六日 法官助理杨海波 书记员刘佳 湖南省衡阳市蒸湘区人民法院 民事裁定书 （2021）湘0408民初1150号 原告：中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行，住，住所地衡阳市船山大道**融冠亲城/div> 负责人：吴小玲，该支行行长。 委托诉讼代理人：杨大平，1967年7月8日出生，汉族，住湖南省常宁市，系支行员工。 委托诉讼代理人：易萍，女，1969年10月1日出生，汉族，住湖南省衡阳市蒸湘区，系支行员工。 被告：罗浩虹，男，1991年1月7日出生，汉族，住湖南省衡阳市蒸湘区大栗新村******。 被告：衡阳市鸿菱置业有限公司，住所，住所地衡阳市蒸湘区大栗新村**div> 法定代表人：屈地林，该公司董事长。 原告中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行与被告罗浩虹、衡阳市鸿菱置业有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2021年4月7日立案。 原告中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行诉称，2017年3月24日，被告罗浩虹因购买房屋向原告贷款32万元，借款期限为360个月，还款方式为按月等额还款，并提供衡阳市蒸湘区大栗新村20号怡馨花地34栋405号房屋作为本贷款抵押担保，抵押登记号为湘（2017）衡阳市不动产证明第0××0号。同时，被告衡阳市鸿菱置业有限公司为本贷款提供保证担保。现因被告连续违约11个月，截至2021年1月31日累计尚欠贷款304844.33元。经多次催收未果，特诉至法院，请求法院判令如下：1.判令被告罗浩虹偿还原告贷款本金4619.73元及利息13032.35元（暂算至2021年1月31日止），后期利息按合同约定算至还清贷款本息之日止；2.判令原告与被告罗浩虹之间的抵押担保合同有效，并请求依法处置位于衡阳市蒸湘区大栗新村20号怡馨花地34栋405号房屋，所得价款优先清偿原告贷款本息；3.判令被告衡阳市鸿菱置业有限公司对上述债务承担连带清偿责任；4.本案诉讼费用由被告承担。 被告罗浩虹、衡阳市鸿菱置业有限公司未在提交答辩状期间对管辖权提出异议。 本院经审查认为,根据被告衡阳市鸿菱置业有限公司的管理人向本院递交的湖南省衡阳市中级人民法院（2018）湘04破申6号民事裁定书，湖南省衡阳市中级人民法院已于2018年7月9日裁定受理了被告衡阳市鸿菱置业有限公司的破产清算申请。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定,人民法院受理破产申请后,有关债务人的民事诉讼,只能向受理破产申请的人民法院提起。故本案应移送破产申请的人民法院审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条规定,裁定如下: 本案移送湖南省衡阳市中级人民法院处理。 本裁定一经作出即生效。 审判员王敏 二〇二一年五月六日 法官助理蒋华玉 书记员邱诗慧 湖南省衡阳市蒸湘区人民法院 民事裁定书 （2021）湘0408民初1152号 原告：中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行，住所地，住所地衡阳市船山大道**融冠亲城iv> 负责人：吴小玲，该支行行长。 委托诉讼代理人：杨大平，1967年7月8日出生，汉族，住湖南，住湖南省常宁市员工。 委托诉讼代理人：易萍，女，1969年10月1日出生，汉族，住湖南，住湖南省衡阳市蒸湘区员工。 被告：王志宏，男，1973年1月20日出生，汉族，住湖南，住湖南省衡阳县西渡镇向阳北路**附**iv> 被告：李辞玲，女，1976年1月25日出生，汉族，住湖南省衡阳，住湖南省衡阳县西渡镇沿江大道** 被告：衡阳市鸿菱置业有限公司，住所地衡，住所地衡阳市蒸湘区大栗新村**v> 法定代表人：屈地林，该公司董事长。 原告中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行与被告王志宏、李辞玲、衡阳市鸿菱置业有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2021年4月7日立案。 原告中国工商银行股份有限公司衡阳城中支行诉称，2016年10月8日，被告王志宏因购买房屋向原告贷款44万元，借款期限为180个月，还款方式为按月等额还款，并提供衡阳市蒸湘区大栗新村20号怡馨花地35栋2805号房屋作为本贷款抵押担保，抵押登记号为湘（2016）衡阳市不动产证明第0××7号。同时，被告衡阳市鸿菱置业有限公司为本贷款提供保证担保。现因被告连续违约13个月，截至2021年1月31日累计尚欠贷款369977.12元。经多次催收未果，特诉至法院，请求法院判令如下：1.判令被告王志宏、李辞玲偿还原告贷款本金23882.05元及利息18975.9元（暂算至2021年1月31日止），后期利息按合同约定算至还清贷款本息之日止；2.判令原、被告之间的抵押担保合同有效，并请求依法处置位于衡阳市蒸湘区大栗新村20号怡馨花地35栋2805号房屋，所得价款优先清偿原告贷款本息；3.判令被告衡阳市鸿菱置业有限公司对上述债务承担连带清偿责任；4.本案诉讼费用由被告承担。 被告王志宏、李辞玲、衡阳市鸿菱置业有限公司未在提交答辩状期间对管辖权提出异议。 本院经审查认为,根据被告衡阳市鸿菱置业有限公司的管理人向本院递交的湖南省衡阳市中级人民法院（2018）湘04破申6号民事裁定书，湖南省衡阳市中级人民法院已于2018年7月9日裁定受理了被告衡阳市鸿菱置业有限公司的破产清算申请。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定,人民法院受理破产申请后,有关债务人的民事诉讼,只能向受理破产申请的人民法院提起。故本案应移送破产申请的人民法院审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条规定,裁定如下: 本案移送湖南省衡阳市中级人民法院处理。 本裁定一经作出即生效。 审判员王敏 二〇二一年五月六日 法官助理蒋华玉 书记员邱诗慧