江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏07民终3536号上诉人（原审原告）：骆公芹，女，1968年10月23日出生，汉族，住连云港市徐圩新区。委托诉讼代理人：寇建华，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：穆星宇，男，1994年9月18日出生，汉族，住连云港市徐圩新区。被上诉人（原审被告）：吴伟伟，男，1994年12月1日出生，汉族，住连云港市徐圩新区。上诉人骆公芹因与被上诉人穆星宇、吴伟伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市连云区人民法院（2020）苏0703民初1199号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月26日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人骆公芹上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判穆星宇承担赔偿责任，吴伟伟承担连带赔偿责任；2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审认定事实不清，适用法律错误。在本案中，穆星宇是借用吴伟伟的机动车，造成交通事故，导致上诉人受伤。虽然被上诉人在一审时称穆星宇是受吴伟伟雇佣，但该陈述明显虚假，理由如下：1、据上诉人了解穆星宇的职业为驻外地的医药代表，其本身收入较高。2、事故发生于凌晨，完全不可能是从事雇佣事务，3、从交警队调取的穆星宇的笔录，穆星宇陈述是送朋友回家。被上诉人之所以如此作为，完全是为了让穆星宇脱责，让没有偿付能力的吴伟伟来承担责任。由此作为直接侵权人的穆星宇应当承担赔偿责任，而吴伟伟应当承担连带赔偿责任。吴伟伟应该在交强险责任范围内的12万元承担连带赔偿责任。被上诉人吴伟伟答辩称：是我叫穆星宇帮我开车送人的，我和穆星宇是同学，穆星宇开了2、3天车，我给穆星宇钱让他买烟吃的。穆星宇在内蒙跑药，跑了有5年了，我是无业游民，车子是我的，当时我喝酒了，所以让穆星宇开的，凌晨1点多出的事故，送一个在一起吃饭的朋友回家的。公安没有录我口供。骆公芹向一审法院提出诉讼请求：1、穆星宇、吴伟伟连带赔偿护理费6000元（60天*100元/天）、住院伙食补助费1200元（40元/天*30天）、营养费1800元（30元/天*60天）、误工费23800元（140元*170天）、后续治疗费10000元、残疾赔偿金104920.32元、精神抚慰金5000元、交通费500元、财产损失500元、鉴定费2500元，合计156220.32元；2、本案诉讼费用由穆星宇、吴伟伟承担。一审法院经审理认定事实如下：2019年11月1日1时15分许，穆星宇驾驶鲁Ｅ×××××牌号小型轿车沿连云港市宁东公路由东向西行驶至东辛农场三分场路口时，车辆前部与同方向的骆公芹驾驶的无号牌电动三轮车后部发生碰撞，致骆公芹受伤，两车不同程度损坏。该事故经连云港市公安局交通警察支队徐圩新区大队认定，穆星宇承担事故全部责任，骆公芹无责任。事故发生后当日，骆公芹入住连云港市第一人民法院治疗，入院诊断为：锁骨骨折。2019年11月18日，骆公芹出院，出院诊断：锁骨骨折、肋骨骨折、脑内出血。2019年11月18日，骆公芹入住连云港市东辛农场医院，入院诊断为：左锁骨粉碎性骨折、多发性肋骨骨折、脑出血。2019年12月1日，骆公芹出院，出院诊断为：左锁骨粉碎性骨折、多发性肋骨骨折、脑出血。住院期间，吴伟伟垫付了所有的医疗费用，并垫付了其他费用3000元。2020年4月21日，连云港市第三人民医院司法鉴定书出具司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人骆公芹双侧共6根肋骨骨折，构成十级残疾；余伤不足以评残；休息期从伤起至评残之日止，护理期及营养期均以60日为宜（包括二次手术取内固定三期在内）；取左锁骨内固定以壹万元为妥。骆公芹支付鉴定费2500元。一审另认定，骆公芹户籍地在连云区东辛农场西洋分场二十三管理区19号，户别为家庭户口。鲁Ｅ×××××牌号小型轿车登记所有人为郝某，吴伟伟称其从张义东手上购买，其系实际车主，且穆星宇在交警部门的询问笔录中确认吴伟伟系实际车主。该车未投保交强险和商业三责险。骆公芹的各项损失，经双方举证、质证，一审法院综合认证如下：1.护理费，骆公芹主张6000元（60天*100元/天），符合法律规定，一审法院依法予以支持。2.住院伙食补助费，骆公芹主张1200元（40元/天*30天），符合法律规定，一审法院依法予以支持。3.营养费，骆公芹主张1800元（30元/天*60天），符合法律规定，一审法院依法予以支持。4.误工费，骆公芹主张23800元（140元/天*170天），经审查，骆公芹主张每天140元，并提供连云港市东中印刷厂情况说明和证明以证明其误工损失，上述证据无银行流水相印证，不能证明骆公芹的误工损失，故本案中骆公芹的误工损失应按照2019年江苏省城镇常住居民可支配收入51056元计算，应为51056元/365天*170天＝23779元。5.后续治疗费，骆公芹主张10000元，有鉴定意见书证明，一审法院依法予以支持。6.残疾赔偿金，骆公芹主张104920.32元，根据江苏省高级人民法院（2020）第43号文件规定，骆公芹残疾赔偿金应为（23836元+5636元）*1.78*20年*0.1＝104920.32元，一审法院依法予以支持。7.精神抚慰金，骆公芹主张5000元，符合法律规定，一审法院依法予以支持。8.交通费，骆公芹主张500元，但未能提供发票或其他证据予以证实，根据本案的实际情况，一审法院酌情按照10元/天标准予以支持，计算骆公芹实际住院30天，金额为300元。9.财产损失，骆公芹主张500元，事故认定书亦证明车子有损坏，但未能提供电瓶车损失数额的证据，一审法院依法酌情支持300元。10.鉴定费，骆公芹主张2500元，有江苏增值税普通发票证明，一审法院依法予以支持。综上，骆公芹损失合计为155799.32元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，造成受害人因伤致残的，还应赔偿受害者残疾赔偿金。本案中，穆星宇驾驶车辆与骆公芹发生交通事故，致骆公芹受伤，车辆受损，穆星宇负事故的全部责任，骆公芹不承担责任。交警部门对此作出的事故认定事实清楚，适用法律正确，一审法院依法予以确认。鉴于穆星宇驾驶的鲁Ｅ×××××牌号小型轿车的实际车主为吴伟伟，对骆公芹的损失155799.32元，减去垫付的3000元，即152799.32元，应由吴伟伟赔付。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，一审判决：一、吴伟伟于判决发生法律效力之日起十日内赔付骆公芹各项损失共计152799.32元；二、驳回骆公芹的其他诉讼请求。案件受理费3275元，由吴伟伟承担（骆公芹已预交，吴伟伟于判决发生法律效力之日起十日内给付骆公芹）。经审理查明，一审法院认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，穆星宇与吴伟伟在公安机关的询问笔录中，以及一审中的陈述，可以证明穆星宇受吴伟伟雇佣开车送人回家路上发生交通事故。一审法院据此判令吴伟伟承担赔偿责任并无不当。上诉人骆公芹的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3275元（骆公芹已预交），由骆公芹负担。本判决为终审判决。审 判 长 安述峰审 判 员 袁 辉审 判 员 王 霞二〇二一年五月七日法官助理 卞晓璐书 记 员 李沛琳法律条文附录一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。