江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0282民初558号原告铜陵市东陵润滑油有限责任公司，住所安徽省铜陵市芜铜北路（东陵加油站后院内）。法定代表人赵宏兵，该公司董事长。委托代理人周良红、余永阳，安徽众佳律师事务所律师。被告江苏高科石化股份有限公司，住所地江苏省宜兴市徐舍镇鲸塘工业集中区。法定代表人许汉祥，该公司董事长。委托代理人卢晓峰，江苏宜欣律师事务所律师。原告铜陵市东陵润滑油有限责任公司（以下简称东陵润滑油公司）与被告江苏高科石化股份有限公司（以下简称高科石化公司）特许经营合同纠纷一案，本院于2016年1月14日立案受理后，依法由审判员许开荣适用简易程序独任审判，于2016年3月1日公开开庭进行了审理，后依法组成合议庭，于2016年5月10日公开开庭进行了审理。原告东陵润滑油公司的法定代表人赵宏兵及其委托代理人周良红、余永阳，被告高科石化公司的委托代理人卢晓峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告东陵润滑油公司诉称：2015年3月23日，双方签订2015高科润滑油区域经销协议，约定高科石化公司指定其为铜陵地区2015年销售高科石化工业润滑油的经销商，有效期为2015年1月1日至2016年12月31日。其为履行合同义务积极租赁商业门店、仓库，高薪聘请专职业务员进行推销，高价利用商业场面广告宣传，终于打开双方约定的市场。2015年12月18日，高科石化公司私自进入约定其经销的市场区域进行抗磨液压油报价投标，违反合同约定的特定经营权，使其损失严重。之后，其向高科石化公司发出书面通知解除合同，并要求赔偿损失，高科石化公司未予理睬。起诉要求解除其与高科石化公司签订的高科润滑油区域经销协议，要求高科石化公司赔偿各项损失583416.67元，并承担本案诉讼费用。被告高科石化公司辩称：东陵润滑油公司在合同履行过程中无法完成合同约定的销售任务，其参与投标是为帮助东陵润滑油公司，故东陵润滑油公司不存在损失；协议约定东陵润滑油公司在3个月内没有实质性的进货，高科石化公司有权终止该经销商的代理权，同时有权在该区域内重新开发新的经销商，东陵润滑油公司实际上在签订合同后3个月内没有任何进货，所以实际上已经终止了东陵润滑油公司的经销代理权，另外根据合同约定东陵润滑油公司未完成销售目标，也可以终止协议。所以其不存在损害东陵润滑油公司的利益，更不可能造成东陵润滑油公司任何经济损失，请求驳回东陵润滑油公司的诉讼请求。经审理查明：2015年3月23日，原告东陵润滑油公司与被告高科石化公司签订2015年高科润滑油区域经销协议1份约定：高科石化公司委托东陵润滑油公司销售高科石化公司包装润滑油产品，东陵润滑油公司拥有销售这些产品的全部资质和门面、仓库、人力等必要条件；选定东陵润滑油公司为2015年度铜陵地区销售高科石化公司工业润滑油的经销商；东陵润滑油公司在3个月内无实质性进货，高科石化公司有权终止经销代理权，同时有权在该区域内重新开发新的经销商；高科石化公司为规范和保护东陵润滑油公司的市场及利益，未经东陵润滑油公司同意，高科石化公司的工业油产品不得有其他渠道进入东陵润滑油公司认定的经销区域，除东陵润滑油公司已认可的其经销区域内有高科石化公司的大终端用户外；销售目标为2015年东陵润滑油公司承销高科石化公司包装类（200升及以下包装）润滑油产品折合数量100吨，东陵润滑油公司享受高科石化公司产品全国区域经销商统一结算出厂价格（含税不含运输费）；高科石化公司协助及配合东陵润滑油公司共同开展客户服务、产品推广、信息调研、销售促进、销售网络建设工作；东陵润滑油公司应尽最大努力促进工业润滑油销售、使用，在所属销售区域建立并不断优化分销网络及零售店，加强分销网络的开发建设。所有分销网络均应展示并维护高科石化公司的产品、宣传品、促销品及由高科石化公司提供的其他标识物品，东陵润滑油公司应积极配合、参与高科石化公司的调研、广告、打假、促销和技术服务工作；东陵润滑油公司应具备良好的库存保管条件，保证产品不受损害；本合同有效期为2015年1月1日至2016年12月31日，合同期满根据双方意愿可续签；东陵润滑油公司的营销业绩距高科石化公司的营销目标相差甚远，高科石化公司有权终止协议，但应提前20天书面通知；自合同签订后60天内没有发生进货则自然解除本协议，高科石化公司有权在该区域另行确定销售经销商。协议签订后，东陵润滑油公司即为高科石化公司销售工业润滑油。2015年12月18日，南车长江铜陵车辆有限公司（以下简称南车公司）对10吨46号抗磨液压油与25吨68号抗磨液压油，以46号抗磨液压油每吨9020元及68号抗磨液压油每吨9455元的标底价对外公开招标，高科石化公司与东陵润滑油公司、明星商场3家单位同时参与竟标，东陵润滑油公司的出价为46号抗磨液压油每吨9020及68号抗磨液压油每吨9455元，高科石化公司以46号抗磨液压油每吨8500元和68号抗磨液压油每吨8950元的最低价中标。2015年12月31日，东陵润滑油公司委托安徽众佳律师事务所向高科石化公司发出律师函要求解除上述润滑油区域经销协议，并要求高科石化公司赔偿损失，高科石化公司未予理睬。2016年1月14日，东陵润滑油公司诉至本院。另查明：根据高科石化公司的销售发票查明，2015年12月19日、28日，高科石化公司销售给东陵润滑油公司46号抗磨液压油和68号抗磨液压油价格分别为每吨7588元和每吨7706元。东陵润滑油公司对外销售价为每吨9950元和每吨10140元。庭审中：东陵润滑油公司主张区域经销协议签订后，其为履行合同义务完成经销任务，先后租赁叉车、门面房、仓库，聘用工作人员，并进行广告宣传、促销工作等，因高科石化公司违约造成其公司直接经济损失和既得利益损失共计583416.67元。其中门面房租赁费109666.67元（租金每月7000元，自2015年12月18日计算至2017年4月7日）。2、仓库租赁费80000元（租赁费每月5000元，自2015年12月18日至2017年4月15日），叉车租赁费用3750元（租金每月1250元，自2015年12月18日至2016年4月1日），广告费用合计83000元，人员工资损失合计71000元（工资标准每月每人2000元，共3人计12个月），销售损失20万元，返利损失36000元。为此，东陵润滑油公司提供了与用户的工矿产品买卖合同及合同审核审批表、综合评审意见表、廉政协议、工矿产品买卖合同质量保证协议、门面房租赁合同及收款收据、仓库租赁合同及收条、叉车租赁合同及收款收据、广告合作合同及收款收据、广告协议书及收款收据、劳动合同书及身份证复印件、应付帐明细账、增值税专用发票。高科石化公司认为其没有违约，对该证据的真实性、关联性均不认可。以上事实，有2015年高科润滑油区域经销协议、招标签到表、投标报价表、招标报价记录表、招标最高限价表、工矿产品买卖合同及合同审核审批表、综合评审意见表、廉政协议、工矿产品买卖合同、质量保证协议、门面房租赁合同及收款收据、仓库租赁合同及收条、叉车租赁合同及收款收据、广告合作合同及收款收据、广告协议书及收款收据、劳动合同书及身份证复印件、应付帐明细账、增值税专用发票等证据及庭审笔录在卷佐证。本院认为：东陵润滑油公司与高科石化公司签订的2015年高科润滑油区域经销协议是双方真实意思表示，该意思表示真实，不违反法律规定，该协议合法有效，双方应按2015年高科润滑油区域经销协议的约定履行各自的义务。协议约定高科石化公司选定东陵润滑油公司为2015年铜陵地区指定经销高科石化公司工业润滑油产品的区域经销商，除东陵润滑油公司已认可的其经销区域内有高科石化公司的大终端用户外，未经东陵润滑油公司同意，高科石化公司的工业油产品不得有其他渠道进入东陵润滑油公司认定的经销区域。本案中，高科石化公司在该经销协议合同有效期内未经东陵润滑油公司同意在东陵润滑油公司经销区域内的南车公司招标中以高科石化公司的工业润滑油产品参与竟标，并以低于东陵润滑油公司的出价中标、销售，该行为构成违约，应当承担违约责任。因协议对违约责任约定不明，综合本案中南车公司的标底价、东陵润滑油公司的出价、同期高科石化公司出售给东陵润滑油公司同规格抗磨液压油的价格及法律规定，本院确定按高科石化公司出售给东陵润滑油公司同期同类产品的价格与南车公司招标底价差额计算损失为宜，该损失为40555元，高科石化公司应当赔偿。东陵润滑油公司要求高科石化公司赔偿其门面、仓库、叉车的租赁费损失、广告费用、工人工资损失等其他损失，因该部分开支费用属于东陵润滑油公司为履行合同，保障自己正常经销业务开展实现合同目的发生的合理费用，不属于高科石化公司违约给东陵润滑油公司造成的损失费用，故东陵润滑油公司要求高科石化公司赔偿该损失证据不足，本院不予支持。庭审中，东陵润滑油公司未能举证证明高科石化公司违约导致其停止经营的事实，鉴于东陵润滑油公司实际支出了广告费用等事实，本院酌定该部分费用由高科石化公司赔偿3万元。关于本案中高科石化公司的违约行为是否导致区域经销协议的解除，本院认为，区域经销协议仅约定东陵润滑油公司未按约履行合同义务，高科石化公司享有合同解除权。按照合同约定，本案中高科石化公司的违约事实，不符合双方约定解除合同的情形。而且综合高科石化公司本案中的这一违约事实，虽造成了东陵润滑油公司的经济损失，但并未导致东陵润滑油公司区域内其他经销业务的开展而最终无法实现区域经销协议的合同目的，且该违约事实也不符合《中华人民共和国合同法》第九十四条规定的合同法定解除条件，故东陵润滑油公司单方要求解除区域经销协议的主张证据不足，本院不予支持。鉴于高科石化公司同意东陵润滑油公司解除2015年高科润滑油区域经销协议，属双方意思表示一致，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、铜陵市东陵润滑油有限责任公司与江苏高科石化股份有限公司2015年3月23日签订的2015年高科润滑油区域经销协议解除。二、江苏高科石化股份有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内支付铜陵市东陵润滑油有限责任公司赔偿款70555元。三、驳回铜陵市东陵润滑油有限责任公司对江苏高科石化股份有限公司的其他诉讼请求。江苏高科石化股份有限公司如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费9634元，由东陵润滑油公司负担8469元，高科石化公司负担1165元。该款已由东陵润滑油公司垫付，高科石化公司于本判决发生法律效力之日起10日内将1165元直接付给东陵润滑油公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省无锡市中级人民法院，开户行：中国工商银行无锡梁溪支行，账号11×××05）。审 判 长  许开荣人民陪审员  钱亚光人民陪审员  许忠林二〇一六年十月二十五日书 记 员  周冰琰本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。