湖北省阳新县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）0222刑初83号公诉机关湖北省阳新县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某1，男，1966年8月2日出生于湖北省阳新县，汉族，住湖北省阳新县。委托代理人毕霖，湖北恒康律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告人谈会桃，男，1957年9月17日出生于湖北省阳新县，汉族，小学文化，农民，现住阳新县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年10月19日被阳新县公安局刑事拘留，同年10月31日被逮捕，现羁押于阳新县看守所。辩护人李晓波，湖北文光律师事务所律师。湖北省阳新县人民检察院以阳某一部刑诉[2021]35号起诉书指控被告人谈会桃犯故意伤害罪，于2021年2月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序审理，因涉及民事赔偿问题，于2021年3月15日转为普通程序，公开开庭进行了合并审理。湖北省阳新县人民检察院指派检察员樊保华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1及委托代理人毕霖，被告人谈会桃及其辩护人李晓波均到庭参加诉讼。现已审理终结。阳新县人民检察院指控，2020年6月9日下午2时许，被告人谈会桃在阳新县田间随意谩骂，随后来到了吴某1的田间，与吴某1发生口角，双方扭打起来。在扭打过程中，谈会桃从裤子口袋里掏出一把割水泥袋子用的刀片朝吴某1脸上划了一刀，将吴某1的右脸面划开。吴某1害怕再次被伤害，便与谈会桃又扭打在一起，强行把谈会桃手中的刀片抢到手，尔后赶到本村的村民委员会报案。经阳新县三医院法医司法鉴定所鉴定，吴某1的伤情为轻伤一级。案发后，被告人谈会桃于2020年6月12日到阳新县公安局投案自首。公诉机关认为，被告人谈会桃侵犯他人人身权利，故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人谈会桃自愿认罪认罚，建议判处其一年以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人诉称，2020年6月9日谈会桃用刀片划伤原告人，致原告人面部造成12cm裂伤，住院治疗16天，现要求：1.依法追究谈会桃故意伤害罪的刑事责任并从重处罚；2.判令谈会桃赔偿原告人医药费6233.27元、后期治疗费14000元、误工费4482.36元、营养费3000元、护理费3556.42元、鉴定费3300元、打印费10元、交通费54000元、住院伙食补助费1600元，合计90182.05元。原告人向法庭提交了下列证据：入院证、入院记录、出院记录、病情证明书、医疗费票据、中罗村卫生室证明、鉴定费发票、复印费、照像收据、司法鉴定意见书。被告人谈会桃提出其与吴某1发生争吵后，是吴某1先将其压在泥地里，他才拿出口袋里的刀片划伤吴某1。其辩护人提出被告人谈会桃具有自首情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，本案系因邻里纠纷引发，且被害人吴某1对案件发生具有过错，谈会桃家属表示愿意赔偿被害人损失，建议对谈会桃从轻处罚。对于民事部分，认为只有后期功能性修复的费用才能予以支持，瘢痕整容的后期费用不应支持，交通费的诉请明显不合理。并当庭提交谈会桃门诊病历复印件、出院诊断证明复印件、谈会桃倒地照片等，欲证明谈会桃在扭打过程中亦有损伤。经审理查明，2020年6月9日下午2时许，被告人谈会桃在阳新县田间随意谩骂，随后来到了吴某1的田间，与吴某1发生口角，双方扭打起来。在扭打过程中，谈会桃从裤子口袋里掏出一把割水泥袋子用的刀片朝吴某1脸上划了一刀，将吴某1的右脸面划开。吴某1害怕再次被伤害，便与谈会桃又扭打在一起，强行把谈会桃手中的刀片抢到手，尔后赶到本村的村民委员会报案。经阳新县三医院法医司法鉴定所鉴定，吴某1的伤情为轻伤一级。2020年10月19日谈会桃经民警电话通知到案，并如实供述其犯罪事实。另查明，原告人吴某1受伤后住院治疗14日，其中在洋港镇卫生院住院1日，在阳新县人民医院住院13日，出院医嘱“予以抗感染及换药等对症治疗，于洋港镇卫生院继续治疗。”吴某1居住在阳新县。上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（1）户籍信息，证实谈会桃出生于1957年9月17日。（2）到案经过，证实谈会桃于2020年10月19日经民警电话通知到案。（3）扣押决定书、扣押清单，证实从谈会桃处扣押刀片一把。（4）照片，证实吴某1受伤部位。（5）入院记录、病情证明书、医疗费发票，证实吴某1在洋港镇卫生院住院1日，在阳新县人民医院住院13日，所花医疗费分别为565.27元、4287.27元。出院时阳新县人民医院建议予以抗感染及换药等对症治疗，于洋港镇卫生院继续治疗。（6）阳新县洋港镇中罗村卫生室出具的证明，证实吴某1出院后在该卫生室继续消炎治疗，花费540元。（7）鉴定费发票、鉴定照相费收据，证实为鉴定吴某1花费相关费用3210元。（8）违法犯罪记录查询情况说明，证实案发前谈会桃无违法犯罪记录。2.证人证言（1）证人谈某证实：吴某1一手拿着刀片，一手捂着右边的脸，身上都是泥巴，他对我说谈会桃拿这把刀杀他，没一会警察就来了。（2）证人李某等证实：谈会桃用的刀片是用来割水泥袋的。3.被害人吴某1陈述：2020年6月9日下午2点左右，我在田里灌满水准备回家时，看到谈会桃一边走、一边骂人，我见他没有指名道姓我就没理他，结果他怒气冲冲的跑到我面前说我还不回应，要用刀杀我，话音未落就从他的裤子口袋中掏出一把刀片朝我面部一划，我脸部顿时出血了，于是我就用一只手掐住谈会桃的脖子，另一只手将他的右手腕死死抓住，让他把刀片给我，但他不肯，我就伸手去夺，推搡过程中谈会桃被我推倒在地。他倒地后还抓着刀片不放，我蹲下去夺，挣扎过程中谈会桃不小心滚到田里去了，我就也跟着到田里去将谈会桃右手握住的刀片夺过来了，之后我拿着刀片赶去村委会，跟支书说了这个事。我没有打谈会桃，只是去夺刀片。4.被告人谈会桃供述：事发当天我到自家田里放水，期间看到鸭子跑到田间，我就大骂鸭子，说要把鸭子杀了吃了，这时不远处的吴某1跑过来问我骂谁，我们俩就争吵起来了，并结扭在一起互相对打，期间他掐着我的脖子，我情急之下掏出一把割水泥袋用的刀片朝他脸上一划，然后他就夺我的刀片，我被他一拳打倒在地，他又过来抢我的刀片，挣扎中我就滚到田里去了，他就在田间把刀片夺去了。我们之前因为田地的事有过矛盾，但以往没有打架。5.司法鉴定意见书（1）阳新县第三人民医院司法鉴定意见书，证实吴某1损伤程度为轻伤一级。（2）黄石求实联合司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实吴某1面部损伤，建议伤后误工45日、护理30日、营养30日。本院认为，被告人谈会桃故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人谈会桃主动投案，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。辩护人提出被告人谈会桃具有自首情节，系初犯、偶犯的意见成立，本院予以采纳。被告人谈会桃持凶器伤人，酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人谈会桃故意伤害他人身体，依法应当承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人吴某1要求被告人谈会桃赔偿医疗费、后期治疗费、误工费、营养费、护理费、鉴定费、打印费、交通费、伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定的部分本院予以支持。对于医疗费，在案证据证实吴某1住院14日，化验费、CT费、医药费等共计4852.54元。根据出院医嘱，吴某1出院后需予以抗感染和换药，故其在中罗村卫生室消炎费用540元，本院予以支持，上述医疗费合计5392.54元。关于原告人提交的2张姓名为吴某2的医疗费发票，原告人未作说明，本院不予支持。对于后期治疗费，暂未实际发生，原告人可待实际发生后另行起诉。对于误工费，经鉴定吴某1伤后误工期为45日，误工费为根据农林牧渔业的标准35859元÷365×45＝4420.97元。对于营养费，根据鉴定，吴某1的营养期为30日，营养费为30元×30＝900元。对于护理费，经鉴定吴某1伤后护理期为30日，护理费为42677元÷365×30＝3507.7元。对于鉴定费及为鉴定所需的必要花费，根据有效发票及收据，依法认定为3210元。对于交通费，原告人未提交证据予以证实，考虑到实际会发生，本院酌情认定500元。对于住院伙食补助费，吴某1住院14日，住院伙食补助费为80元×14＝1120元。综上，被告人谈会桃应赔偿原告人吴某1医疗费、误工费、营养费、护理费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费合计19051.21元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、第一百零一条第一款、第一百零三条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第二十二条的规定，判决如下：一、被告人谈会桃犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇二〇年十月十九日起至二〇二二年四月十八日止)；二、被告人谈会桃在本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某1人民币一万九千零五十一元二角一分；三、驳回附带民事诉讼原告人吴某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  明玉萍人民陪审员  柯愈生人民陪审员  何秀开二〇二一年五月十日书 记 员  姜 舟