贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔05民终2198号 上诉人（原审被告）姚某，男，1999年8月1日出生，汉族，学生，住赫章县。 上诉人（原审被告）姚世勇，男，1966年9月11日出生，汉族，农民，住赫章县。 上诉人（原审被告）周琴，女，1971年5月24日出生，汉族，农民，住赫章县。 上诉人（原审被告）彭某，男，2000年10月28日出生，汉族，学生，住赫章县。 上诉人（原审被告）彭应禄，男，1959年4月4日出生，汉族，农民，住赫章县。 上诉人（原审被告）赵英仙，女，1964年6月20日出生，汉族，农民，住赫章县。 被上诉人（原审原告）马某1，男，2001年12月13日出生，汉族，学生，住赫章县。 法定代理人郭某2，系原告马某1之母亲。 法定代理人马某2，系原告马某1的父亲。 原审被告杨某1，男，2001年11月20日出生，布依族，学生，住赫章县。 法定代理人徐某，系被告杨某1之母亲。 法定代理人杨某2，系被告杨某1之父亲。 原审被告徐某，女，年龄不详，住赫章县。 原审被告杨某2，男，1970年3月10日出生，汉族，住赫章县。 原审被告郭某1，男，2000年12月23日出生，汉族，学生，住赫章县。 法定代理人罗某，系郭某1之母亲。 原审被告罗某，身份信息不祥。 原审被告周某，男，2000年8月16日出生，汉族，学生，住赫章县。 原审被告，周光银，男，1970年5月17日生，汉族，农民，住赫章县财神镇。 原审被告万事通网吧，住所地：赫章县龙泉大院。 法定代表人安祥，该网吧经营者。 上诉人姚某、姚世勇、周琴、彭某、彭应禄、赵英仙因与被上诉人马某1及原审被告杨某1、徐某、杨某2、郭某1、罗某、周某、周光银、万事通网吧健康权纠纷一案，不服贵州省赫章县人民法院（2015）黔赫民初字第1107号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 原审原告马某1诉称：2015年2月12日，原、被告在赫章县城××镇龙泉大院万事通网吧因上网发生纠纷，被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某从网吧里把原告马某1强行拉出来并对其进行故意伤害，经赫章县司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，造成原告十级伤残。被告万事通网吧容留未成年人上网，有安保职责而未尽到责任，应当承担相应责任。特诉至法院，请求：1、判决被告连带赔偿原告医疗费12559.00元；2、判决被告连带赔偿原告残疾赔偿金52800.00元，住院伙食补助费3400.00元，护理费7140.00元，误工费6120.00元，司法鉴定费2400.00元，后续治疗费8000.00元，精神损害抚慰金1000.00元；3、判决诉讼费由被告承担。 原审被告姚某、姚世勇、周琴辩称：2015年2月12日，原告与姚某等人在万事通网吧上网发生打架，姚某只是用脚和拳头打了原告，并未用刀杀伤原告，原告的伤不是姚某造成的，所以不应赔偿原告的残疾赔偿金。关于原告请求的住院伙食补助费、护理费均过高。营养费没有医疗机构明确需要加强营养的意见，不应得到支持。原告马某1是未成年人，误工费不应得到支持。鉴定费和后续治疗费无相关依据，不应得到支持。而且我方已向原告支付过3000.00元的医疗费，所以我方不再负责其他赔偿费用。 原审被告彭某、彭应禄、赵英仙辩称：2015年2月12日，原告与彭某等人在万事通网吧上网发生打架，彭某只是用脚和拳头打了原告，并未用刀杀伤原告，原告的伤不是彭某造成的，所以不应赔偿原告的残疾赔偿金，关于原告请求的住院伙食补助费、护理费均过高。营养费没有医疗机构明确需要加强营养的意见，不应得到支持。原告马某1是未成年人，误工费不应得到支持。鉴定费和后续治疗费无相关依据，不应得到支持。我方已向原告支付过3000.00元的医疗费，请求法院扣除已支付的3000.00元后依法处理。 原审被告周某、周光银辩称：打架是事实，事情发生后我方已支付3000.00元给原告进行治疗，我们的家庭条件也不好，不同意再赔偿。 原审被告杨某1、杨某2、徐某、郭某1、罗某、万事通网吧未答辩。 原审经审理查明：原告马某1系赫章县城××镇南门村村民，2015年2月12日下午原告马某1与五被告在万事通网吧因口角发生纠纷，被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某在万事通网吧门口追打原告，致原告马某1受伤。当日马某1被送到赫章县人民医院进行治疗，经诊断为：1、腹壁贯通伤；2、右肩部、左上臂、左肩背部多处刀刺伤；3、腹腔脏器损伤？在该院住院治疗35天，用去医疗费12559.00元。被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某分别向原告支付了3000.00元医疗费。本案在审理过程中，经法院委托，遵义医学院附属医院司法鉴定中心分别作出遵医司鉴（2015）临鉴字第5773号和5773号《法医临床学鉴定意见书》，鉴定意见为：马某1所受损伤达伤残十级鉴定标准，护理期评定为30-60日，营养期评定为60-120日。马某1支付鉴定费1200.00元。2015年2月12日，被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某均未满十八周岁。杨某1的法定监护人系杨某2、徐某，姚某的法定监护人系姚世勇、周琴；郭某1的法定监护人系罗某；彭某的法定监护人系彭应禄、赵英仙；周某的法定监护人系周光银。 原审认为：公民的生命权、健康权受法律保护。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的应当承担连带责任。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。本案中，被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某因口角与原告马某1发生纠纷，继而将原告打伤，原告马某1的损失应由杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某承担连带赔偿责任，因被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某均系限制民事行为能力人，故其监护人应承担赔偿责任，被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某有财产的，从其财产中支付赔偿，不足部分由监护人赔偿。关于原告马某1认为其在万事通网吧上网，万事通网吧未尽到安保职责，应承担连带赔偿责任的请求，无事实和法律依据，不予支持。 关于原告请求的各项赔偿数额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条至第二十五条之规定，医药费以医疗机构出具的医疗发票确定为12559.00元；护理费参照鉴定意见，以一人护理45天，按贵州省居民服务业平均工资标准计算确定为：4218.16（34214.00元÷365天×45天）；交通费以一人陪护原告往返赫章至遵义进行鉴定，并以车票确定为520.00元（130.00元×4人次）；住院伙食补助费根据原告住院35天，参照一般工作人员的出差伙食补助费确定为：1050.00（30.00元×35天）；营养费根据原告的伤残情况，参照鉴定机构的意见酌定加强营养90天计算确定为2700.00（30元×90天）；残疾赔偿金根据原告伤残等级（十级）,按贵州省城镇居民人均可支配收入标准进行计算确定为45096.42元（22548.21元×20年×10%）；关于原告请求的精神损害抚慰金1000.00，因被告的侵权行为给原告马某1造成十级伤残，给其身心造成了一定痛苦,综合侵权人的过错以及当地平均生活水平等实际因素，予以支持。关于原告请求的后续治疗费，无证据加以证实，不予支持。综上，原告马某1的损失合计：67143.58元，应由被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某及其监护人连带承担赔偿责任。扣除被告方已支付的15000.00元，被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某及监护人还应赔偿原告52143.58元（67143.58元-15000.00元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一至第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、由被告杨某1、徐某、杨某2、姚某、姚世勇、周琴、郭某1、罗某、彭某、彭应禄、赵英仙、周某、周光银在判决生效后十日内赔偿原告马某1医疗费等各项损失共计52143.58元，被告杨某1、姚某、郭某1、彭某、周某有财产的，从其财产中支付赔偿费用，不足部分由徐某、杨某2、姚世勇、周琴、罗某、彭应禄、赵英仙、周光银赔偿；二、驳回原告马某1的其他诉讼请求。案件受理费768.00元，鉴定费1200.00元，合计1968.00元，由原告马某1负担447.00元，被告杨某1、徐某、杨某2、姚某、姚世勇、周琴、郭某1、罗某、彭某、彭应禄、赵英仙、周某、周光银负担1521.00元。 宣判后，姚某、姚世勇、周琴、彭某、彭应禄、赵英仙不服，向本院提起上诉称：被上诉人马某1为农村居民，残疾赔偿金应按农村居民标准计算，原审按城镇居民标准计算错误。综上，请求撤销原判，依法改判。 被上诉人马某1及原审被告杨某1、徐某、杨某2、郭某1、罗某、周某、周光银、万事通网吧未作答辩。 经审理查明：二审认定的事实及证据与原审认定无异。 本院认为：被上诉人马某1户籍登记户别为：家庭户，户籍地为：赫章县城××村××号，属赫章县城镇居民，原审按城镇居民标准计算其残疾赔偿金并无不当，上诉人姚某、姚世勇、周琴、彭某、彭应禄、赵英仙主张被上诉人马某1属农村居民，应按农村居民标准计算残疾赔偿金的上诉理由及请求无事实及法律依据，本院予以驳回。原审认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费768元，由上诉人姚某、姚世勇、周琴、彭某、彭应禄、赵英仙承担。 本判决为终审判决。 审判长  杨孝春 审判员  罗 珣 审判员  喻 智 二〇一六年十月二十七日 书记员  任云娇