贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔05民终1749号上诉人（原审被告）贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿，住所地：贵州省毕节市织金县大平乡新场村。组织机构代码：68016002—3。法定代表人谢正荣，该公司经理。委托代理人（特别授权）龚良骥，该公司副经理。委托代理人李杰，贵州本芳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴某1，男，1999年10月10日出生，汉族，织金县大平中学八年级学生，住织金县。法定代理人吴某2，男，住织金县，系吴某1之父。上诉人贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿（以下简称：大平煤矿）因与被上诉人吴某1健康权纠纷一案，不服贵州省织金县人民法院（2016）黔0524民初1112号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审原告吴某1诉称：2015年3月8日下午，我与几个同伴在被告仓库附近放牛，因为好奇，我们几个就进入被告仓库，发现里面有几个木箱子，然后各自抱出一个木箱出来，随即将箱子打开，然后将箱内的东西（雷管）拿出来玩，在玩的过程中，雷管发生爆炸，我被炸伤多处，当天便被送往织金佳利医院门诊急救，因伤势严重，在佳利医院进行清创等一系列诊疗后，同年3月9日转至织金县人民医院住院治疗，2016年3月26日出院，共住院治疗18天，共支付医药费7917.68元。我的伤情经贵阳医学院法医司法鉴定中心鉴定，结论为右手八级伤残。我所受到的伤害，虽系我进入被告仓库拿雷管玩所致，我自愿承担20%的过错责任，但被告存放雷管的行为不符合危险物品的保管规定，存在重大安全隐患，对造成我的损害，被告应当承担80%的赔偿责任。综上，请求判令被告赔偿我医疗费7917.68元、住院伙食补助费1800元、鉴定费700元、营养费1800元、护理费1440元、交通费2000元、残疾赔偿金44322元、精神损害抚慰金25000元，以上费用共计84979.68元，按照前述承担的比例，被告应赔偿我67984元，并承担本案诉讼费用。原审被告大平煤矿辩称：原告受伤事实属实，但不是我矿的行为导致，我矿在停产以后库房早已停止使用，原告擅自进入我方矿区，主观上存在重大过错，且属犯罪行为，造成原告损害结果应由原告自行承担，请求依法驳回原告诉讼请求。原审经审理查明：2015年3月8日中午，原告吴某1同陈建华等四人在被告大平煤矿的围墙外放牛，四人玩耍的过程中，陈建华就说围墙房间里有两个箱子，原告吴某1就说早就知道的，于是四人就翻围墙进去，因房间门是关着的，陈亮就用铁钯把门撬开，房屋内堆放四个箱子，其中一个箱子是空的，没有锁，另外三个箱子是锁起的，箱子上面标注得有雷管字样，对锁起的三个箱子，原告吴某1同陈亮就将其砸开，原告吴某1就将箱子里面的雷管电线甩出围墙外面，之后四人翻出围墙，原告吴某1便将在箱子里面拿出的东西（雷管）用石头砸，见没有反应，便用打火机烧，仍然没有反应，就用嘴巴咬，在咬的过程中，雷管发生爆炸，将原告右手炸伤，原告当即被送往织金佳利医院治疗，经诊断原告吴某1右手掌爆裂伤、口唇裂伤、全身多处震荡伤，原告吴某1在该院门诊行手外伤清创、残端修复术，原告支付医药费2774元。2015年3月9日，原告吴某1转至织金县人民医院治疗，经诊断原告右侧手掌爆震伤清创缝合术后，在该院住院治疗17天，原告支付医药费5143.68元。2015年3月10日，原告报警，织金县公安局大平派出所于2015年3月14日对参与原告放牛的陈建华、陈凤光、陈亮进行询问，得出原告吴某1受伤的原因，同时在被告处收缴余下的雷管33枚，该收缴的雷管已于2015年3月17日上交织金县公安局治安警察大队。经织金县公安局民用爆炸物品管理窗口查询，大平派出所交来的叁拾叁枚雷管系织金大平煤业有限公司于2010年4月26日领用发放的。因涉嫌越界建井，2010年4月1日，织金县国土资源局向被告下达停工通知后，被告大平煤矿从2010年4月17日、4月18日、4月19日、4月20日、4月24日、4月25日、4月26日向贵州盘江民爆有限公司领用雷管，每次10箱，2010年4月26日领用的10箱雷管，已用7箱，尚余3箱在被告库房，事发当日，被告存放雷管的库房无人看管。2015年7月6日，贵阳医学院法医司法鉴定中心对原告的伤残进行鉴定，并作出【2015】临鉴字第2593号鉴定意见书，鉴定结论为：原告因爆震伤致其右手损伤（右手第一、二、三、四掌骨远端以远缺如）属八级伤残，原告支付鉴定费700元。因本次事故，原告吴某1所应获得的赔偿损失为：1、医药费7917.68元，2、残疾赔偿金，根据残疾等级，按照贵州省2015年度农村居民人均纯收入6671.22元/年计算20年，应为40027.32元（6671.22元×20年×0.3），3、护理费以被告认可的1440元计，4、住院伙食补助费以被告认可的1800元计，5、交通费以被告认可的2000元计，6、鉴定费按实际支付计算为700元，7、营养费以被告认可的1800元计，8、精神损害抚慰金结合原、被告的过错程度，酌情为15000元，以上费用共计70685元。原审认为：公民的健康权受法律保护。被告大平煤矿在已停止生产的情况下，对未使用完毕的炸材（雷管）没有采取积极措施加以处置，疏于管理，事发当日无人看管,主观上具有过错。原告吴某1虽未成年，但具有一定的认知能力，在未得被告许可的情形下，擅自进入被告仓库，明知所提取的物品具有危险性，仍然对该危险品采取积极的不当措施，导致自身受到伤害，其行为具有不当性，主观上具有过错，正是原、被告之间行为的结合，导致原告右手受到损害的结果发生，属多因一果。根据本案导致结果原因力的大小分析，原告吴某1对造成本次事故的发生具有重大过错，理应承担与其过错程度相适应的损害赔偿责任，但鉴于原告尚未成年，心智尚未成熟，因其过错行为已付出沉重的代价，给自身带来的痛苦在肉体和精神上将伴随其一生，雷管爆炸的阴影在其心理难以磨灭，在自身身体健康受到伤害的前提下，自愿承担20%的责任，表明原告已认识到自身的过错，愿意承担责任。惩罚不是目的，而是让过错者受到教育，认识到自身行为的错误，原告在肉体上经受痛苦和精神上经受打击的情形下，判决加重其自身责任的承担，客观上有失公允，故对其自愿承担20%的赔偿责任的请求，予以支持。对被告大平煤矿辩称原告受到伤害不是其行为所致，因没有证据证实原告受到伤害的雷管不是其矿上留存，相反公安机关爆炸物品查询结果证实所缴获的33枚雷管系被告于2010年4月26日所领用，故对其辩解理由不予采纳。原告吴某1擅自进入被告的封闭场所，其行为虽具有责难性，但并不能因此免除被告的赔偿责任，故对被告辩称不承担赔偿责任的辩解理由，依法不予采纳。对造成原告吴某1的损害，被告大平煤矿应当承担损害赔偿责任。因原告吴某1自愿承担20%，故被告大平煤矿承担赔偿责任的限额为：（医药费7917.68元＋残疾赔偿金40027.32元＋护理费1440元＋营养费1800元＋交通费2000元＋鉴定费700元＋住院伙食补助费1800元）×80%＋精神损害抚慰金15000元＝59548元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条的规定，原审判决：由贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿在判决发生法律效力之日起10日内一次性赔偿原告吴某1医药费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金共计59548元。案件受理费1499.6元，减半收取749.8元，由原告吴某1负担104.6元,被告贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿负担645.2元。宣判后，大平煤矿不服，向本院提起上诉称：上诉人的炸药仓库在矿区内单独建有2米多高围墙，围墙上方拉有半米多高的防盗铁丝电网，仓库围墙上还标有“严禁烟火”的警示标识，被上诉人吴某1系初中八年级学生，在明知雷管危险性的情况下，翻墙入室，偷盗雷管，强行引爆，其自身及其监护人对事故的发生具有重大过错，应自行承担80%的责任。综上，请求撤销原判，依法改判上诉人承担医疗费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金等各项损失70685元的20%的赔偿责任。被上诉人吴某1未作答辩。经审理查明：二审认定的事实及证据与原审认定无异。本院认为：上诉人大平煤矿称其炸药仓库在矿区内单独建有2米多高围墙，围墙上方拉有半米多高的防盗铁丝电网，仓库围墙上标有“严禁烟火”的警示标识，但并未举证证明其对涉案雷管已尽到妥善保管的义务，其对未使用完毕的雷管采取积极措施加以处置，疏于管理，事发当日无人看管,客观上存在过错。被上诉人吴某1系初中八年级学生，在未得上诉人大平煤矿许可的情形下，擅自进入炸药仓库，明知雷管具有危险性，仍采取积极的不当措施，导致雷管引爆使自身受到伤害，其主观上存在过失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十二条：“占有或者使用易燃、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人损害的，占有人或者使用人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害的发生有重大过失的，可以减轻占有人或者使用人的责任。”之规定，对上诉人大平煤矿主张只承担被上诉人各项损失20%的赔偿责任的上诉请求虽不能全部支持，但根据当事人双方的各自过错程度，结合本案实际情况，本院酌情判决上诉人大平煤矿对被上诉人吴某1受伤造成的损失承担50%的赔偿责任，被上诉人吴某1自行承担50%的责任。即上诉人大平煤矿赔偿被上诉人吴某1因事故受伤造成的各项损失35342.5元（医药费7917.68元＋残疾赔偿金40027.32元＋护理费1440元＋营养费1800元＋交通费2000元＋鉴定费700元＋住院伙食补助费1800元＋精神损害抚慰金15000元）×50%。综上，上诉人大平煤矿的上诉理由部分成立，对其相应的上诉请求予以支持。原审认定事实清楚，但适用法律错误，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销贵州省织金县人民法院（2016）黔0524民初1112号民事判决，即：由贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿在判决发生法律效力之日起10日内一次性赔偿原告吴某1医药费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金共计59548元；二、由上诉人贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿于本判决生效之日起十日内一次性赔偿被上诉人吴某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金共计35342.5元；三、驳回被上诉人吴某1的其他诉讼请求；四、驳回上诉人贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿的其他上诉请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费749.8元，由被上诉人吴某1承担104.6元,上诉人贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿承担645.2元；二审案件受理费935元，由被上诉人吴某1承担374元,上诉人贵州蓝雁投资实业有限公司织金县大平乡大平煤矿承担561元。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付义务，权利人可在本判决发生法律效力之日起二年内向原审法院或被执行人财产所在地法院申请强制执行。本判决为终审判决。审判长  杨孝春审判员  罗 珣审判员  喻 智二〇一六年十月八日书记员  任云娇