贵州省纳雍县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔0525民初685号 原告：普安县民族中草药有限责任公司，住所地普安县盘水镇东街45号。组织机构代码07201468-8。 法定代表人：王晗，该公司总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：严昭，贵州典正律师事务所律师。 委托诉讼代理人（特别授权）：刘高军，黑龙江风华律师事务所律师。 被告：纳雍县阳长卫生院，住所地纳雍县阳长镇街上。组织机构代码3227491-6。 法定代表人：罗咏梅，该院院长。 委托诉讼代理人（特别授权）：王军，纳雍县阳长法律服务所法律工作者。 第三人：赵某某，男，某年某月某日出生，汉族，农民，住纳雍县某镇某村某组。 原告普安县民族中草药有限责任公司（以下至判决主文前简称为“中草药公司”）与被告纳雍县阳长卫生院（以下至判决主文前简称为“阳长卫生院”）合伙协议纠纷一案，本院于2016年4月11日受理后，适用简易程序于同年5月11日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人严昭、刘高军，被告的委托代理人王军到庭参加了诉讼。因案情复杂，为查明案件事实，本院依据被告的申请决定追加赵某某作为本案的第三人参加诉讼。2016年6月20日，本案转为普通程序，依法组成合议庭于2016年9月7日公开开庭进行了审理。原告的法定代表人王晗及其委托代理人严昭、刘高军，被告的委托代理人王军，第三人赵某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告中草药公司诉称，我公司与被告于2013年5月10日签订《纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》，双方按照协议书约定的权利义务经营管理阳长卫生院，后因政策原因，双方协商终止该协议书，2015年7月16日，我公司为乙方，被告为甲方签订了《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》，约定：一、通过双方核算，甲方应支付乙方款项为：1、医疗业务收入59.9万元;2、购买乙方所有设备、材料共计66.65万元;3、乙方投建的活动板房费用40万元;4、移交之日乙方库存药折款73.4万元，上述款项共计239.95万元。据此被告应直接支付我公司的款项为239.95万元，此后我公司多次向被告催要履行终止协议书第一条支付欠款的义务，被告仅支付了694779.5元后便拒绝支付余下款项。特请求法院判决：1、被告支付原告欠款1704720.50元;2、案件受理费由被告承担。 被告阳长卫生院辩称，我院与原告之间的权利义务已履行清楚，并不欠原告任何款项。因政策原因，我院与原告的协作式管理不能继续履行，2015年7月16日，双方通过核算，签订《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》，我院应支付原告相关款项共计2399500元，协议签订后，由于原告提供的所欠工人工资、外欠款等共计1704720.5元，超出双方的约定，故原告不能履行《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》的第五条第二项支付原告80万元的协议条款，经原告的委托代理人赵某某与我院协商，2015年11月21日，双方签订了《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理补充协议书》，我院根据该协议约定，对原告提供的所欠员工工资及相关欠款逐一进行支付，我院所支付的相关款项全部经原告的委托代理人赵某某审核签字，并报纳雍县阳长镇人民政府分管卫生院的领导签字后再由报账员进行银行汇兑，并于2015年11月27日将剩余尾款694779.5元汇入原告账户。至此，我院与原告之间的关系按照《补充协议》约定已履行完毕，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 第三人赵某某述称，合作协议是原、被告双方共同达成的，我虽然参与了，但是与我并没有关系。原告委托我来管理阳长卫生院，所有一切事项都是由我来负责。开始原告派遣另一人与我一同管理阳长卫生院，后来这个人离开，就由我一人代表原告管理卫生院。2014年8月31日，我移交了所有设备后，再未继续管理，直到2015年双方才签订终止协议，原告的法定代表人王晗也在场。后来被告说之前卫生院的一切事项都是我负责，只认我，工人也找我要工资，我拿出自己的12万元给工人发工资，之后便去广西干活，后来因为医院的事项未处理清楚，被告将工资花名册寄到广西给我签字，又叫签补充协议，我怕得不到垫付的12万元，就和被告签订了补充协议，当时已明确告知被告我已经不管了，但被告说只认我,叫我签字，我也就签字了。 原告为支持其主张提供下列证据： 1、《纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》1份，用以证明双方签订协议约定合作期间的权利义务。 2、《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》1份，用以证明双方因政策原因终止合作，经结算被告应支付原告239.95元。 被告的质证意见，对第1号证据无异议;对第2号证据的真实性无异议，协议第五条约定由被告方支付协作方80万元，但工人工资和其他外借款超过80万元，所以该协议无法履行。第三人对以上证据质证无异议。 被告提供下列证据： 1、《终止纳雍县阳长镇协作式管理协议》1份，用以证明原、被告双方协作关系终止，并约定双方的权利义务关系。原告提供的相关款项超过预计，协议第五条无法履行，导致该协议无法履行。 2、法人授权委托书1份，用以证明原告委托赵某某在与被告合作期间代为行使相关权利。 3、《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理补充协议书》1份，用以证明被告应支付原告的款项为2399500元，扣除1704720.5元的工人工资及其他款项，欠原告694779.50元，已支付给原告。协议上有第三人赵某某的签字。 4、工资凭证1份，用以证明2015年10月1日被告支付招聘人员的工资1340508元，有赵某某的签字。 5、支付凭证7份，用以证明被告按《补充协议》的约定替原告支付了外欠款共计1704720.5元。2014年7月31日支付张轩医药款2640元;2015年8月4日支付诉讼费、执行申请费2767.5元;10月26日，支付贵州新创医疗设备有限公司258098元;11月27日支付江西伟捷实业有限公司51507元;12月7日被告支付贵州国泰医药有限公司14600元;12月7日支付宿迁苏纳宏商贸有限公司18500元;12月16日支付河南盛昌医疗器械有限公司16100元。 6、电汇凭证1份，用以证明2015年11月27日被告将尾款694779.5元汇入原告公司账户。 7、电汇凭证及相应票据5份，用以证明被告已按《终止纳雍县阳长镇协作式管理协议》第二项的要求替原告支付药款。 8、2014年1-9月的支付发票9张，用以证明阳长卫生院的发票均由赵某某签字同意后才能支付，赵某某的权限不仅仅是日常管理。 原告的质证意见，对第1号证据的真实性无异议，但达不到被告的证明目的;对第2号证据的真实性无异议，该委托书仅能证明赵某某代表原告洽谈协作并签订管理办院的权利，并未授权签订补充协议;对第3号证据的三性均有异议，该协议上原告方未加盖公章，只有赵某某的签字捺印，不能证明是得到原告方的授权委托;对第4、5号证据不予认可，根据终止协议的约定是要双方进行核算才能生效，而原告方并未在补充协议该上加盖公章，原告也没有欠过这些钱，也未授权被告支付;对第6号证据的三性无异议。对第7、8号证据不予认可，未见过该票据，并不清楚，原告也未授权赵某某签字，达不到被告的证明目的。 第三人赵某某的质证意见，对以上证据的真实性无异议，字是我签的，但签订终止协议后，我已明确告知过被告，与原告的合作情况已与我无关，但被告只认我，工人们也只认我，叫我签字我就签字。 综合原、被告双方的质证意见，本院对原、被告提供的证据，能够证明原告与被告协作期间的关系，符合证据的三性，本院予以采信。 经审理查明，原告中草药公司的法定代表人王晗与第三人赵某某是亲戚关系，经赵某某介绍，2013年5月10日，原告为乙方与被告为甲方，签订《纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》，约定：甲方将医院的医疗业务委托给乙方经营管理和组织开展，乙方自负盈亏，依法经营。医疗业务在甲方的监督下由乙方具体负责。2013年9月9日，原告出具一份《法人授权委托书》，委托赵某某代表公司和被告洽谈及签订协作管理阳长卫生院等相关事宜的合同。后赵某某代表中草药公司按协议的约定经营管理阳长卫生院。因政策原因，双方协商终止该协议书，2015年7月16日，原告为乙方与被告为甲方签订《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》，约定：一、通过双方核算，甲方应支付乙方款项为：1、医疗业务收入59.9万元;2、购买乙方所有设备、材料共计66.65万元;3、乙方投建的活动板房费用40万元;4、移交之日乙方库存药折款73.4万元，上述款项共计239.95万元。三、乙方所欠员工工资、经乙方与员工对账达成一致后由甲方从应支付乙方款项中支付（即双方约定的第一条应支付款，该款项属于优先支付的款项）。支付时，由乙方提供人员工资花名册，双方现场进行支付，其发放人员的金额、标准等解释权在乙方。五、上述款项的支付方式为首先支付协作期间员工工资，再支付协作方80万元;余款根据情况分期支付。以上两份协议有中草药公司法定代表人王晗的印章、赵某某的签字及公司加盖的公章，被告阳长卫生院加盖的公章确认。2015年11月21日，原、被告签订《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理补充协议书》，约定：1、甲乙双方终止协作后，由甲方付给乙方款为医疗设备款、业务收入款、药款共计2587397.31元，因乙方在协作期间未送存应送存的187897.31元，所以甲方在付给乙方款项中扣除其应送存现金，实际支付给乙方2399500元。2、乙方提供的员工工资花名册共计为1340508元，外欠款未付发票金额为361445元，法院诉讼费2767.5元，上述款项合计1704720.5元。应付乙方款2399500元减去已付款1704720.5元，应付乙方尾款694779.5元。3、经甲乙双方签字同意后，甲方应划拨尾款694779.5元到乙方账户。该协议被告加盖公章及法定代表人罗咏梅签字确认，原告未加盖公章，但有赵某某签字捺印确认。2014年7月31日被告替原告支付张轩医疗器械款2640元;2015年8月4日支付案件受理费、执行申请费2767.5元;10月26日支付贵州新创医疗设备有限公司258098元;11月17日支付员工工资共计1340508元;11月27日支付江西伟捷实业有限公司51507元;12月7日被告支付贵州国泰医药有限公司14600元;12月7日支付宿迁苏纳宏商贸有限公司18500元;12月16日支付河南盛昌医疗器械有限公司16100元，以上款项均是第三人赵某某签字同意支付。2015年11月27日，被告支付原告剩余款项694779.5元。 本案争议的焦点是：1、第三人赵某某签字的行为是否为表见代理。 本院认为：第三人赵某某作为原告授权的代理人与被告签订《纳雍县阳长镇卫生院协作式管理协议书》，并代表原告经营管理阳长卫生院，在其管理过程中，所有资金支付均需由赵某某的签字同意才能支付，后又与被告签订《终止纳雍县阳长镇卫生院协作管理协议书》，该两份协议书有赵某某的签字及中草药公司的盖章和法定代表人的签章，赵某某的作为是代表原告对协议书的签订，对此，双方当事人均无异议。且在中草药公司协作管理阳长卫生院期间，一直是由第三人赵某某负责管理所有事项，从赵某某代表原告签订的两份协议书的行为及经营管理阳长卫生院的行为，已足以使被告阳长卫生院相信赵某某有权代表原告公司行使签订合同事项的代理权。据此，其后，赵某某与被告签订《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理补充协议书》的行为已构成表见代理，代理行为有效，即赵某某的行为应视为是原告中草药公司的行为。故第三人赵某某与被告阳长卫生院签订的《终止纳雍县阳长镇卫生院协作式管理补充协议书》有效。被告已按补充协议的约定支付了所欠款项，并不欠原告任何欠款，因此，原告请求被告支付欠款1704720.50元的主张，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十九条、第六十条的规定，判决如下： 驳回原告普安县民族中草药有限责任公司的诉讼请求。 案件受理费人民币20144元，由原告普安县民族中草药有限责任公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。 审 判 长  张 弦 审 判 员  丁明香 人民陪审员  谢家刚 二〇一六年十月九日 书 记 员  田 鹏