新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵08民终312号 上诉人（原审原告）：新疆天辰农业科技发展有限公司，住所地新疆石河子市北泉镇阳光小区100号。 法定代表人：王强，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：王爱霞，新疆文舵律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李芝，女，1970年7月21日出生，住石河子市。 委托诉讼代理人：王旭礼，新疆七合律师事务所律师。 上诉人新疆天辰农业科技发展有限公司（以下简称天辰公司）因与被上诉人李芝劳动争议一案，不服石河子市人民法院（2020）兵9001民初3929号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月23日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人天辰公司的委托诉讼代理人王爱霞，被上诉人李芝及其委托诉讼代理人王旭礼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 天辰公司上诉请求：依法撤销一审判决第三、四项，改判：上诉人不支付被上诉人一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金。事实和理由：被上诉人系工伤职工赵某的妻子，赵某受工伤后于2019年7月22日因病去世。上诉人认为一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金系对职工受工伤后的补助，赵某已去世，不存在医疗及就业的问题。因此上诉人不应支付上述款项。 李芝辩称：赵某于2018年6月21日因工受伤，上诉人拒绝为被上诉人申报工伤。双方就确认劳动关系进行仲裁、诉讼，在诉讼过程中，上诉人同意申报工伤。2019年7月8日，赵某劳动能力鉴定结论下来后，被上诉人多次找上诉人法定代表人协商工伤保险待遇问题，并明确提出解除劳动关系，但上诉人拒绝协商。因此，被上诉人才于7月18日申请仲裁，请求解除赵某与上诉人之间的劳动关系。双方的劳动关系已解除，上诉人应当依法承担相应的工伤保险责任。 天辰公司向一审法院起诉请求：1.原告不支付被告一次性伤残补助金45500元；2.原告不支付被告一次性工伤医疗补助金55688.25元；3.原告不支付一次性伤残就业补助金129939.25元。 一审法院认定事实：原告新疆天辰农业科技发展有限公司于2001年4月26日依法在石河子市工商行政管理部门登记成立，属于有限责任公司（自然人投资或控股）。 被告称工伤职工赵某于2018年4月进入原告处从事维修工作，原告未与赵某签订书面劳动合同，双方约定赵某每月工资为3600元，其中3000元通过银行转账方式支付，剩余600元则以现金形式支付。2018年6月21日，赵某在工作过程中摔伤，经石河子市人民医院诊断为右股骨颈股骨折、右跟股骨折，经治疗后于2018年7月21日出院，后未回原告公司工作，原告亦未支付停工留薪期工资。 工伤职工赵某于2019年7月18日向石河子市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决解除其与原告之间的劳动关系，并要求原告支付未签订劳动合同二倍工资及工伤待遇。石河子市劳动人事争议仲裁委员会于2020年5月25日作出石劳人仲裁字〔2019〕835号仲裁裁决书，裁决：一、原告支付被告一次性伤残补助金45500元；二、原告支付被告一次性工伤医疗补助金55688.25元；三、原告支付被告一次性伤残就业补助金129939.25元；四、对被告要求原告支付其未签订书面劳动合同二倍工资的请求不予支持；五、原告支付被告2018年6月21日至2019年6月20日停工留薪期工资34000元；六、原告支付被告劳动能力鉴定费300元；七、原告支付被告住院伙食补助费522元；八、对被告要求原告支付其住院期间护理费的请求不予支持；九、对被告要求确认赵某于原告之间劳动关系于赵某死亡之日终止的请求不予支持。 2019年5月9日八师石河子市人力资源和社会保障局作出师市伤认字〔2019〕145号工伤认定决定书，该决定书显示提出工伤认定申请方为该案原告新疆天辰农业科技发展有限公司，查明：2018年6月21日赵某在往计量称料仓倒料时，不慎从叉车上摔落受伤。经石河子市人民医院诊断为：右股骨颈股骨折、右跟骨骨折。该工伤认定决定书认定赵某所受事故伤害为工伤。 2019年7月8日新疆生产建设兵团八师劳动能力鉴定委员会作出劳鉴字〔2019〕239号关于劳动能力鉴定结论通知，鉴定赵某丧失劳动能力程度为七级，工伤部位：右股骨颈股骨折人工关节置换术后、右跟骨骨折术后。 被告李芝与赵某于2011年12月5日登记结婚，婚后无子女，赵某父母分别于1990年10月17日、2000年12月死亡，2019年7月19日赵某因病死亡。 原告未为赵某缴纳各项社会保险费。 2018年度师市统筹区在岗职工年平均工资为74251元。 庭审中原告当庭表示同意支付被告一次性伤残补助金45500元，不同意支付裁决第二、三项，对裁决结果其他部分无异议。 一审法院认为，该案的争议焦点是原告应否支付被告一次性工伤医疗补助金及一次性伤残就业补助金。 该案中，被告之夫赵某所受事故伤害于2019年5月9日被劳动行政部门认定为工伤，赵某应当按照《工伤保险条例》（中华人民共和国国务院令第586号）和《新疆生产建设兵团实施〈工伤保险条例〉办法》（新兵发〔2013〕50号）的规定享受工伤保险待遇。 《工伤保险条例》第六十二条规定：“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。”该案中，赵某受伤时原告未为其缴纳各项社会保险费，原告应依照上述条例规定的项目和标准支付被告各项工伤待遇。 关于一次性工伤医疗补助金及一次性伤残就业补助金。《工伤保险条例》第三十七条规定：“职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇：……（二）劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动合同、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。”《新疆生产建设兵团实施〈工伤保险条例〉办法》第二十九条规定：“七级至十级伤残职工劳动（聘用）合同期满终止劳动（聘用）合同或者本人提出解除劳动关系（聘用）合同的，以终止或者解除劳动（聘用）关系时统筹区所在地方上年度职工月平均工资为基数：（一）由用人单位支付一次性就业补助金，标准为七级伤残为21个月……（二）由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，标准为七级伤残为9个月……”。原告代理人诉称“工伤医疗补助金是针对受工伤职工解除劳动合同之后的补助，赵某和原告一直没有解除劳动关系，其没有解除劳动关系就死亡了，所以不存在后期治疗及解决就业的问题，故原告不应当支付工伤医疗补助金和就业补助金”。对此，该院认为没有法律和政策依据，赵某与原告之间的劳动关系于2019年7月18日解除，原告应当支付被告一次性工伤医疗补助金及一次性伤残就业补助金，该院以2018年度师市统筹区职工月平均工资为基数计算一次性工伤医疗补助金及一次性伤残就业补助金。 因双方当事人对仲裁裁决结果一、四、五、六、七、八、九项无异议，视为双方接受仲裁结果，该院亦无异议。 综上，依照《工伤保险条例》第三十七条第二项、第六十二条、《新疆生产建设兵团实施〈工伤保险条例〉办法》第二十九条之规定，判决： 一、驳回原告新疆天辰农业科技发展有限公司的诉讼请求。 二、原告新疆天辰农业科技发展有限公司支付被告李芝一次性伤残补助金45500元[计算公式：3500元/月×13个月]； 三、原告新疆天辰农业科技发展有限公司支付被告李芝一次性工伤医疗补助金55688.25元[计算公式：74251元/年÷12个月×9个月]； 四、原告新疆天辰农业科技发展有限公司支付被告李芝一次性伤残就业补助金129939.25元[计算公式:74251元/年÷12个月×21个月]； 五、原告新疆天辰农业科技发展有限公司支付被告李芝停工留薪期工资34000元[计算公式：3000元/月×12个月-2000元]； 六、原告新疆天辰农业科技发展有限公司支付被告李芝劳动能力鉴定费300元； 七、原告新疆天辰农业科技发展有限公司支付被告李芝住院伙食补助费522元； 八、驳回被告的其他仲裁请求。 本院二审期间，双方当事人对一审法院认定的事实无异议，本院依法予以确认。双方当事人未提交新证据。 本院认为，根据上诉人的上诉请求和被上诉人的答辩意见，本案的争议焦点为：上诉人应否支付被上诉人一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金。 《工伤保险条例》第六十二条第二款规定:“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的,由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。”第三十七条第二项规定:“劳动、聘用合同期满终止,或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的,由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金,由用人单位支付一次性伤残就业补助金。”本案中,赵某进入上诉人单位后，上诉人未为其缴纳各项社会保险费。2018年6月21日，赵某在工作中受伤,于当日送入医院救治。2019年7月18日，赵某向石河子市劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，请求裁决解除其与上诉人之间的劳动关系，并由上诉人支付其相应工伤待遇。2019年7月19日,赵某因病去世。本院认为,因上诉人未依法为赵某交纳工伤保险,致赵某发生工伤后不能通过工伤保险基金享受相应的工伤保险待遇,上诉人依法应当向赵某支付一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金是在法定事由或情形出现时,职工即应当享有的工伤保险待遇,不因职工之后发生死亡等情况而发生变化。上诉人应按照工伤保险待遇项目和标准承担相应的给付责任。故上诉人主张不支付一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的上诉请求，本院不予支持。 综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10元，由上诉人新疆天辰农业科技发展有限公司负担（已交）。 本判决为终审判决。 审判长  杨新宝 审判员  商 栋 审判员  胡少丽 二〇二一年五月十八日 书记员  陈 丽