重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）渝0112民初4373号 原告：刘勇，男，1981年2月22日出生，汉族，住重庆市长寿区。 委托诉讼代理人：刘俊，重庆海力律师事务所律师。 被告：刘科峰，男，1982年2月14日出生，汉族，住重庆市南岸区。 被告：重庆美天恒康汽车运输有限公司，住所地重庆市沙坪坝区天陈路58号第四层，统一社会信用代码915001067453154290。 法定代表人：何浪，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘仁鹏，该公司员工。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。 负责人：周炯，该公司总经理。 委托诉讼代理人：潘继成，该公司员工。 被告：安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司，住所地重庆市江津区几江街道东部新城C4地块半岛明珠A9栋94、95号，统一社会信用代码91500116054827580Y。 负责人：陈其，该公司经理。 委托诉讼代理人：孙航，该公司员工。 原告刘勇与被告刘科峰、重庆美天恒康汽车运输有限公司（以下简称恒康公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋财险公司）、安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司（以下简称安诚财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘勇及委托诉讼代理人刘俊、被告恒康公司的委托诉讼代理人刘仁鹏、被告太平洋财险公司的委托诉讼代理人潘继成、被告安诚财险公司的委托诉讼代理人孙航到庭参加诉讼。被告刘科峰经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法对其进行了缺席审理。本案现已审理终结。 原告刘勇向本院提出诉讼请求：要求上述被告共同赔偿原告的医疗费53837元、续医费1.3万元、住院伙食补助费1500元、营养费2000元、误工费29099元、护理费11550元、交通费1000元、残疾赔偿金80012元、被扶养人生活费30317元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费2050元、财产损失1150元，合计231514元。事实和理由：2020年9月16日，被告刘科峰驾驶渝XXXX出租车与因路滑侧翻在路面的原告刘勇驾驶的渝XXX两轮摩托车相撞，造成两车受损及原告受伤的交通事故。交警部门认定被告刘科峰承担本次事故的全部责任，原告刘勇不承担事故责任。渝XXXX出租车登记在被告恒康公司名下，该车在被告太平洋财险公司投保了交强险，在被告安诚财险公司投保了商业三者险。 被告恒康公司辩称，发生交通事故属实，对事故的责任认定无异议。渝XXXX出租车系本公司所有，被告刘科峰是我公司的临时驾驶员，资质合格。同意保险公司扣除20%不计免赔率和交强险外的医疗费扣除15%的非医保用药，鉴定费由我公司承担。被告刘科峰已经垫付的1500元现金应当从原告的损失款中予以扣除。 被告太平洋财险公司辩称，发生交通事故属实，对事故的责任认定无异议。渝XXXX出租车在我公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。交通事故发生后，我公司为原告垫付医疗费1万元。我公司不承担鉴定费和诉讼费。 被告安诚财险公司辩称，渝XXXX出租车在我公司投保了商业三者险100万元，未购买不计免赔险，要求全责扣除不计免赔率20%以及交强险外的医疗费扣除15%的非医保用药。我公司不承担鉴定费和诉讼费。医疗费、住院伙食补助费、续医费金额无异议。误工费认可按照8418元/月的标准计算102天，营养费无医嘱不予认可，住院期间的护理费认可按照120元/天进行计算，出院后的护理费认可按照60元/天进行计算，鉴定费2050元应当由车方承担，残疾赔偿金认可按照40006元/年的标准计算20年，系数为10%乘以70%进行赔偿，被扶养人生活费同样要乘以70%的比例，交通费认可300元，精神损害抚慰金认可2000元，财产损失费认可1000元。 被告刘科峰未到庭参加诉讼，亦未向本院递交书面答辩状，本院视为其放弃答辩的权利。 本院经审理认定事实如下：2020年9月16日14时39分许，原告刘勇驾驶渝XXXX出租车行驶至重庆市两江新区人兴路中央美地施工路段时，出租车与因路滑侧翻在路面的原告刘勇驾驶的渝XXX两轮摩托车相撞，造成两车受损及原告受伤的交通事故。交警部门认定被告刘科峰承担本次事故的全部责任，原告刘勇不承担事故责任。 原告伤后被送到重庆两江新区第一人民医院住院治疗，其伤在该院被诊断为：①L1椎体压缩性骨折；②双肾结石；③脂肪肝，肝囊肿；④腰椎肩盘突出（L4/5）。在该院住院治疗25天（2020年9月16日至2020年10月11日），用去医疗费53104元（包括受伤当日门诊费用在内）。出院时医嘱：①卧床休息，一年内避免重体力劳动；②出院后1月、2月、3月、6月、9月、12月来院复查；③加强活动锻炼，一年后视骨折愈合情况决定是否脊柱骨折内固定装置取出术；④不适就诊。 出院后，原告又到该院门诊检查治疗三次，又用去医疗费733元。综上，原告因本次交通事故受伤一共用去医疗费53837元。 2020年10月11日、2020年11月16日、2020年12月14日，重庆两江新区第一人民医院分别给原告出具三份疾病诊断证明书，每次均医嘱原告休息壹月。2021年1月13日，该院再次给原告出具诊断证明，医嘱原告休息壹周。 原告住院治疗期间聘请护工护理25天，用去护理费3750元。 经原告刘勇委托，重庆法正司法鉴定所对刘勇的伤残等级、护理时限、续医费进行了司法鉴定，并于2020年12月28日得出以下的鉴定意见：①刘勇腰1椎体压缩性骨折经手术治疗属十级伤残；②刘勇后续医疗费为1.3万元；③刘勇护理时限综合评定为伤后90日。原告为此用去鉴定费2050元。 被告安诚财险公司对上述的鉴定报告有异议，申请对原告刘勇的续医费进行重新鉴定、对刘勇的腰1椎体压缩性骨折的致伤机制进行鉴定。经本院委托，重庆市明正司法鉴定所对原告的前述项目进行了司法鉴定，并于2021年4月15日得出以下的鉴定意见：①刘勇腰1椎体骨折为后车撞击倒地的摩托车进而形成的间接暴力所致，具有高度盖然性；②刘勇的续医费约为1.3万元。 渝XXX两轮摩托车系原告刘勇所有。交通事故发生后，原告将其摩托车送到案外人重庆市渝中区建国摩托车经营部进行了维修，用去维修费1150元。 原告刘勇系深圳市顺丰同城物流有限公司成都分公司员工，受伤前的月工资收入为8418元。本次交通事故原告受伤后，该公司停发了原告工资。 原告母亲王淑容生于1956年1月26日，每年领取养老金1860元（155元/月×12月），其一生养育了包含原告刘勇在内的2个子女。原告之子刘某某生于2010年2月18日。 渝XXXX出租车系被告恒康公司所有，被告刘科峰系该公司员工，发生本次交通事故系执行工作任务。该车在被告太平洋财险公司投保了交强险，在被告安诚财险公司投保了商业三者险100万元，未购买不计免赔险，本次交通事故发生在上述保险的有效期限之内。审理过程中，被告恒康公司与被告安诚财险公司一致同意在交强险外扣除15%的非医保用药以及因全责商业三者险免赔20%。 交通事故发生后，被告刘科峰给付原告现金1500元，被告太平洋财险公司在交强险内已经垫付原告医疗1万元费。 重庆市上一年度城镇常住居民人均可支配收入为40006元/年，城镇常住居民人均消费支出为26464元/年。 现原告要求上述被告共同赔偿因本次交通事故受伤造成的损失而诉至本院。审理过程中，因原、被告双方当事人分歧较大，调解未果。 上述事实，有到庭的双方当事人陈述、身份证、道路交通事故认定书、住院病案资料、医疗费发票、司法鉴定意见书及鉴定费发票、户口本、亲属关系证明、出生医学证明、劳动合同、原告母亲的养老保险领取银行流水、修车费发票、驾驶证、车辆行驶证、从业资格证、道路运输证、交强险及商业三者险保单抄件等相关证据材料在案佐证，经开庭质证和审查，可以认定。 本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 本案中，渝XXXX出租车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，所以被告太平洋财险公司应当在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告的精神损害抚慰金、残疾赔偿金、误工费等，在医疗费用赔偿限额1万元内赔偿原告的医疗费（已经提前垫付）。 被告刘科峰驾驶客车与侧翻在路面的原告刘勇驾驶的两轮摩托车相撞造成本次交通事故，交警部门认定被告刘科峰承担本次事故的全部责任，原告刘勇不承担事故责任。原、被告双方对该事故认定书均无异议，本院依法予以采信。被告刘科峰系被告恒康公司的员工，交通事故发生时系执行工作任务。根据相关法律规定，被告刘科峰驾驶该车造成原告损害的后果，依法应当由被告恒康公司承担赔偿责任。 截至原告定残日，其年龄不足60周岁，其残疾赔偿金应当计算20年，金额为80012元（40006元/年×20年×10%）。 截至原告定残日，原告母亲王淑容64周岁，依法可以获得16年的被扶养人生活费；又因原告父母一生养育了包含原告在内的2个子女，原告父亲已故，原告母亲每年领取养老金1860元；因此，原告母亲的生活费为19683元【（26464元/年－1860元/年）×16年×10%÷2】。截至原告定残日，原告之子刘某某10周岁，依法可以获得8年的被扶养人生活费，金额为10586元（26464元/年×8年×10%÷2）。被扶养人生活费共计为30269元。根据相关法律规定，被扶养人生活费应当包含在残疾赔偿金这一大项之内，统称为残疾赔偿金，因此，原告的残疾赔偿金应当由80012元直接变更为110281元。 原告住院治疗25天，住院伙食补助费为1500元（60元/天×25天）。根据鉴定意见，原告的护理时限为伤后90日，住院期间其聘请护工护理25天，其余65天本院按照120元/天的标准进行计算，故其护理费为11550元（65天×120元/天＋3750元）。 原告于2020年9月16日受伤住院，截至2020年12月27日（定残日前一天），其持续误工天数为102天，其月工资收入为8418元，其误工费为28621元（8418元/月÷30天×102天）。 原告要求被告赔偿营养费2000元，被告不予认可。原告亦未举示其确需加强营养的医嘱予以佐证，故本院对原告的该项请求不予支持。 原告要求被告赔偿交通费1000元，被告认为该请求太高；本院根据本案的实际情况，对交通费酌情支持500元。 原告要求被告赔偿财产损失1150，向本院举示了相关证据，本院对此予以支持。 原告要求被告赔偿精神损害抚慰金6000元，被告认为该请求太高；本院根据本案的实际情况，对精神损害抚慰金酌情支持3000元。 综上所述，原告刘勇因本次交通事故受伤造成的全部损失有：医疗费53837元、续医费1.3万元、住院伙食补助费1500元、护理费11550元、残疾赔偿金110281元、精神损害抚慰金3000元、交通费500元、误工费28621元、财产损失费1150元、鉴定费2050元，合计225489元。 原告的上述损失款225489元，应当由被告太平洋财险公司在交强险内直接赔偿医疗费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金、财产损失合计121150元，其余的104339元应当由被告安诚财险公司在商业三者险内赔偿76571元【（43837元×85%×80%＋58452元×80%）取整数】，其余27768元则应当由被告恒康公司赔偿给原告。 交通事故发生后，被告太平洋财险公司已在交强险内为原告垫付医疗费1万元，该款应当从上述121150元中予以扣除，即被告太平洋财险公司在交强险内仅再赔偿原告111150元即可。被告刘科峰已经给付原告现金1500元，该款视为被告刘科峰代被告恒康公司垫付，应当从上述的27768元中予以扣除，即被告恒康公司仅再赔偿原告26268元即可。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十二条、第十六条、第十七条、第二十三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十五条、第十六条、第二十五条、第二十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司赔偿原告刘勇的各项损失合计111150元（限本判决生效后十日内付清）； 二、被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司江津支公司赔偿原告刘勇的各项损失合计76571元（限本判决生效后十日内付清）； 三、被告重庆美天恒康汽车运输有限公司赔偿原告刘勇的各项损失合计26268元（限本判决生效后十日内付清）； 四、驳回原告刘勇的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。 案件受理费1558元，减半收取779元，由被告重庆美天恒康汽车运输有限公司负担（此款原告已经预交1537.25元，多交纳的758.25元由本院直接退还原告；被告重庆美天恒康汽车运输有限公司负担的779元限本判决生效后十日内直接给付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员 陶本军 二〇二一年五月十日 法官助理 余 婧 书 记 员 梁据美