海城市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0381民初1786号原告：任术艳。被告：王娜。原告任术艳诉被告王娜生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈雪适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理，原告任术艳、被告王娜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任术艳诉称：2019年8月24日5时30分，原告在海城市开发区黄河路早市摆摊销售服装，被告也摆摊销售蔬菜，被告欲想侵占原告现占有的摊位，并谩骂原告，原告辩理，被告上前抓住原告左手并杵打原告胸部，致原告左手食指骨折。原告受伤后就住海城市中医院，住院治疗118天，被告打人行为被公安机关罚款500元，拘留7天。原告经济损失至今未得到赔偿，故原告诉至法院，请求法院判决被告赔偿原告各项经济损失69，545.39元（其中医疗费：19，769.81元、误工费：156.41元×118天＝18，456.38元、护理费：144.40元×118天＝17，039.20元、伙食补助费：100元×118天＝11，800元、交通费：2,000元、鉴定费：480元），诉讼费由被告承担。被告王娜辩称：2019年8月24日早市期间，与任术艳一事，我做以下陈述：一、中国自古以来有句俗话叫“一个巴掌拍不响”，对于那天早市打仗的事，我自认为也不能全怪我，1、我没有主观上想真正打人的想法，只能说过失。2、如果当时她没有拎起板凳对我破口大骂，手指着我说脏话，而且我还告诉你派出所有人，一个电话的事，你个臭卖菜的还敢和我斗。我说你这么大岁数的人了，你也有很长时间不来了，早市的地方也不能说你不来就空着，来了哪哪都是你的，你也太不讲理了。在这以前她与很多人因为争地方打过很多次仗，有一次她还拎着铁棍要打对方，对方也是在早市摆摊卖菜的，后来因为对方厉害，她没有把人怎么样。还有一个叫赵亮的，也因为这个地方和她打过仗，因为对方赵亮父亲只有一条腿，也没把人怎么样。对这次这件事我只能自认自己倒霉，对我一个农村来城里的妇女来说啥也不懂，她说哪她都有人，她女儿怎么怎么好使，姑爷又都认识认识谁，医院也有人，法院也有人，派出所更不用说了。我当时想现在是法治社会，人人平等，不能因为你有人就知法犯法，她当时手指着我的鼻子破口大骂，我就下意识地用手拨拉一下，这时她就说手骨折了。二、就任术艳这个指头骨折一事，我提出异议。一个小指头到底用不用住那么长时间院？还有误工费，一个将近60岁的农民到底用不用那么多误工费，还有打车费、护理费我提出异议。三、我只是一个农村妇女，也没有钱，因为这件事家里人很是上火，上有80岁老婆婆脑血栓后遗症，前段时间刚刚出院，常年靠药物维持；下有两个未成年子女，丈夫是个有肢体残疾的人，如果因为这件事提出赔偿，超过我所能接受的，我就离婚净身出户。如果因为这件事造成的一切后果由原告承担。经审理查明：2019年8月24日5时30分许，在海城市开发区黄河路早市，摆摊摊主原告与另一个摊主被告发生争执，被告用手将原告左手食指掰伤。原告于当日到海城市中医院，诊断为：左手示指近节指骨骨基底部骨折、左胸壁软组织挫伤，住院治疗118天，2019年12月20日出院。原告花费医疗费19，769.81元，二级护理118天，由其女儿护理，原告申请轻伤害鉴定花费480元。原告的经济损失共计68，545.39元（其中医疗费19，769.81元、护理费144.40元×118天＝17，039.20元、误工费156.41元×118天＝18，456.38元、伙食补助费100元×118天＝11，800元、交通费1，000元、鉴定费480元）。另查：海城市公安局于2019年8月24日做出鞍公海（治）行罚决字〔2019〕1812号行政处罚决定书，对被告处以拘留七日并罚款500元的行政处罚。再查：被告申请对原告的误工期和护理期进行司法鉴定，辽宁德恒司法鉴定所于2021年3月5日做出辽德司鉴所［2021］法临退第29号不予受理通知书，内容为：贵单位委托我所对（2021）辽03司辅120号任术艳的误工期及护理期进行鉴定。现因被申请人不到场，经与法官协商后，依据《司法鉴定程序通则》第十五条第（七项）之规定，我所不予受理。后又选取沈阳市汽车工程学校司法鉴定所，2021年5月7日沈阳市汽车工程学校司法鉴定所做出不予受理告知书，内容为：贵法院委托我所对任术艳误工期、护理期进行鉴定。根据委托鉴定事项，查验送检材料，其具体误工期、护理期我所无法确定。依据《司法鉴定程序通则》第十五条第（五项）之规定，经研究决定不予受理。上述事实，原告提供的证据有：海城市中医院住院病志1份、医疗费收据2张、医药费用清单1份、海城市公安局行政处罚决定书1份、发票1张及其陈述；被告提供的证据有：其陈述；本院依职权调取的证据有：原告任术艳、被告王娜在海城市公安机关所做的询问笔录各1份，上述证据，经庭审质证及本院审查，所证事实足资认定，本院予以采信。关于原告提供的营业执照1份，该营业执照注册日期为2019年10月24日，系在原告受伤后办理的，故本院不予采信。本院认为：公民的人身权受法律保护。因生命、健康、身体遭受侵害的赔偿权利人请求人民法院判令赔偿义务人承担民事赔偿责任的，应予以支持。本案中原告与被告于2019年8月24日5时30分许因摊位问题发生口角，被告用手将原告左手食指掰伤，造成原告左手食指第一指骨骨折。被告因此事件被公安机关处以拘留七日并罚款500元的治安行政处罚定，故本院认为，被告作为侵权人应承担赔偿责任。关于责任比例一节，原、被告因摊位问题口角，双方遇事不冷静，互不相让，不能正确处理问题，导致发生本次事件，本院认为原、被告均有过错，被告应对此事件负70%的责任，对原告的损失应承担70%的赔偿责任。关于原告主张的医疗费19，769.81元，因符合法律规定，故本院予以支持。关于原告主张的护理费144.40元×118天＝17，039.20元一节，因原告在庭审中自述由其女儿护理，原告要求按照2019年辽宁省道路交通事故赔偿标准中居民服务业每年52，707元支付护理费，因符合法律规定，故本院予以支持。关于原告主张的误工费156.41元×118天＝18，456.38元一节，虽然原告提供的营业执照系其受伤后办理的，但原告在早市从事服装销售，原告要求按照2019年辽宁省道路交通事故赔偿标准中批发和零售业每年57，089元支付误工费，因符合法律规定，故本院予以支持。关于原告主张的交通费2,000元一节，虽然原告未提供相关票据，但考虑到原告受伤住院会有交通费的支出，故本院酌情确定交通费为1，000元。关于原告主张的伙食补助费100元×118天＝11，800元一节，因符合法律规定，故本院予以支持。关于被告申请对原告的误工期、护理期进行鉴定，沈阳市汽车工程学校司法鉴定所“根据委托鉴定事项，查验送检材料，其具体误工期、护理期我所无法确定”，因被告未能提供证据证明原告的误工期、护理期存在问题，而原告提供的住院病历能够证明原告的误工天数、护理天数，故对被告该项辩解，本院不予采信。综上，被告应赔偿原告全部经济损失68，545.39元的70%即47，981.77元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王娜于本判决生效后10日内赔偿原告任术艳经济损失共计47，981.77元；二、驳回原告任术艳的其他诉讼请求。案件受理770元，由被告承担500元，原告承担270元。500元原告已垫付，被告在履行本判决所确定的给付义务时加付500元给原告。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审判员  陈雪二〇二一年五月十四日书记员  王月