云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）云03执异49号申请人（第三人）谢芳，女，汉族，1990年12月20日生，住四川省仪陇县。申请执行人中国银行股份有限公司宣威支行。住所地：云南省宣威市建设西街2号。负责人：晏崇勇。被执行人云南省宣威市海璇实业有限责任公司。住所地：云南省宣威市龙场镇文昌街。法定代表人：李璇。被执行人云南中铭融资担保有限公司。住所地：云南省昆明市盘龙区北京路金江小区融苑9幢1单元202。法定代表人：陈飞龙。被执行人李璇，女，汉族，1970年8月5日生，住云南省宣威市。被执行人顾光海，男，汉族，1971年11月6日生，住云南省宣威市。本院在执行中国银行股份有限公司宣威支行（以下简称“中国银行宣威支行”）申请执行云南省宣威市海璇实业有限责任公司（以下简称“海璇实业公司”）、云南中铭融资担保有限公司（以下简称“中铭融资公司”）、李璇、顾光海金融借款合同纠纷一案中，第三人谢芳请求依法变更其为该案的申请执行人。本院于2021年5月6日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人谢芳称，中国银行宣威支行与被执行人海璇实业公司、中铭融资公司、李璇、顾光海金融借款合同纠纷一案，曲靖市中级人民法院审理后作出（2015）曲中民初字第357号民事调解书，各方达成如下协议：一、海璇实业公司于2015年12月30日前支付中国银行宣威支行借款本金13499994.31元及利息（截至2015年9月6日止的利息为306789．83元，此后至本案债务清偿之日止的利息按双方合同约定）；二、海璇实业公司于2015年12月30日前支付中国银行宣威支行律师代理费9万元；三、中铭融资公司、李璇、顾光海对上述具有给付义务的内容承担连带清偿责任；四、一审案件受理费l02908元，减半收取51454元，由海璇实业公司、中铭融资公司、李璇、顾光海共同承担。上述法律文书也已生效，因被执行人未履行义务，中国银行宣威支行向曲靖市中级人民法院申请执行，曲靖市中级人民法院以（2016）云03执21号案件立案执行。2020年1月17日，中国银行宣威支行与中国东方资产管理股份有限公司签订《分户债权转让协议》，将该债权转让给中国东方资产管理股份有限公司，并于2020年2月l9日在《中国商报》公告了该债权转让信息。2020年7月10日，曲靖市中级人民法院依中国东方资产管理股份有限公司申请，将其变更为（2016）云03执21号案件的申请执行人。2021年4月8日，中国东方资产管理股份有限公司与河北集优胜商贸有限公司签订《分户债权转让协议》，将该债权转让给河北集优胜商贸有限公司，并于2021年4月14日在《国际商报》公告了该债权转让信息。2021年4月15日，河北集优胜商贸有限公司与谢芳签订《分户债权转让协议》，将该债权转让给谢芳，并于2021年4月l6日在《国际商报》公告了该债权转让信息。综上，依据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》的规定，特申请将（2016）云03执21号执行案件的申请执行人变更为谢芳。申请人谢芳为证明其主张，向本院提交了如下证据：1、曲靖市中级人民法院（2015）曲中民初字第357号民事调解书、（2020）云03执异62号执行裁定书复印件各一份；2、中国东方资产管理股份有限公司与河北集优胜商贸有限公司签订的《分户债权转让协议》（NPL2020-YN-12）及《分户债权转让清单》、河北集优胜商贸有限公司与谢芳签订的《分户债权转让协议》（合同编号：2021-YN-08）及《分户债权转让清单》复印件各一份；3、《国际商报》第9691期《中国东方资产管理股份有限公司与河北集优胜商贸有限公司债权转让暨债务催收联合公告》、《国际商报》第9691期《河北集优胜商贸有限公司与谢芳债权转让暨债务催收联合公告》复印件各一份；4、谢芳身份证复印件一份。本院查明，中国银行宣威支行与海璇实业公司、中铭融资公司、李璇、顾光海金融借款合同纠纷一案，本院于2015年12月2日作出（2015）曲中民初字第357号民事调解书：一、海璇实业公司于2015年12月30日前支付中国银行宣威支行借款本金13499994.31元及利息（截止2015年9月6日止的利息为306789.83元，此后至本案债务清偿之日止的利息按双方合同约定）；二、海璇实业公司于2015年12月30日前支付中国银行宣威支行律师代理费9万元。三、中铭融资公司、李璇、顾光海对上述具有给付义务的内容承担连带清偿责任。四、一审案件受理费102908元，减半收取51454元，由海璇实业公司、中铭融资公司、李璇、顾光海共同负担。因海璇实业公司、中铭融资公司、李璇、顾光海未在生效判决书确定的履行期限内履行义务，中国银行宣威支行向本院申请执行，本院于2016年1月11日以（2016）云03执21号案件立案执行。2017年7月2日，本院作出（2016）云03执21号执行裁定，裁定该案终结本次执行程序。另查明，2020年1月17日，中国银行宣威支行与中国东方资产管理股份有限公司签订的《分户债权转让协议》,将中国银行宣威支行对海璇实业公司、中铭融资公司、李璇、顾光海享有的债权转让给中国东方资产管理股份有限公司,并于2020年2月19日在《中国商报》公告了该债权转让信息。后中国东方资产管理股份有限公司向本院申请变更其为该案的申请执行人，本院依法审查后于2020年7月10日作出（2020）云03执异62号执行裁定，裁定变更其为本院（2016）云03执21号案件的申请执行人。再查明，2021年4月8日，中国东方资产管理股份有限公司与河北集优胜商贸有限公司签订《分户债权转让协议》（NPL2020-YN-12）及《分户债权转让清单》,将其对海璇实业公司享有的债权转让给河北集优胜商贸有限公司,双方并于2021年4月14日在《国际商报》刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况告知债务人海璇实业公司及保证人。2021年4月15日，河北集优胜商贸有限公司与谢芳签订《分户债权转让协议》（2021-YN-08）及《分户债权转让清单》,将其对海璇实业公司享有的债权转让给谢芳,双方并于2021年4月16日在《国际商报》刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况告知债务人海璇实业公司及保证人。本院认为，《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人”、第五百四十六条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外”、第五百四十七条规定：“债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响”，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定:“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持”、第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。根据上述规定，在执行过程中，权利承受人可以向人民法院申请变更申请执行人。本案中，中国银行宣威支行与中国东方资产管理股份有限公司签订《分户债权转让协议》，后中国东方资产管理股份有限公司与河北集优胜商贸有限公司签订《分户债权转让协议》，河北集优胜商贸有限公司再次与谢芳签订《分户债权转让协议》,书面确认了申请人谢芳对海璇实业公司享有债权的转让事项，并分别在《中国商报》、《国际商报》刊登了《债权转让暨债务催收联合公告》，以登报公告的方式将债权转让的相关情况告知债务人海璇实业公司及保证人。上述债权转让事实清楚，证据充分，本院予以确认。综上,申请人谢芳作为权利承受人请求变更其为本案申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下：变更申请人谢芳为云南省曲靖市中级人民法院（2016）云03执21号案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长 陆国生审判员何林审判员 刘   兴   荣二〇二一年五月十一日法官助理陆荣先书记员张辉