陕西省旬邑县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）陕0429刑初11号 公诉机关旬邑县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，19xx年x月xx日出生，初中文化，陕西省旬邑县人，住旬邑县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，农民，系本案被害人张某军。 被告人张某虎，男，汉族，19XX年X月XX日出生，初中文化，陕西省旬邑县人，住旬邑县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，农民，2020年10月26日因涉嫌犯故意伤害罪，被旬邑公安局决定取保候审，同年11月11日被旬邑县人民检察院决定取保候审，2021年1月13日被本院决定取保候审，同日，由旬邑县公安局依法执行张某虎。 辩护人陈朝晖，陕西秦邑律师事务所律师。 被告人张某森，男，汉族，19XX年X月XX日出生，小学文化，陕西省旬邑县人，住旬邑县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，农民，2020年10月26日因涉嫌犯故意伤害罪，被旬邑公安局决定取保候审，同年11月11日被旬邑县人民检察院决定取保候审，2021年1月13日被本院决定取保候审，同日，由旬邑县公安局依法执行张某森。 辩护人张益山，陕西秦邑律师事务所律师。 旬邑县人民检察院以旬检刑诉〔2020〕118号起诉书指控被告人张某虎、张某森犯故意伤害罪，于2021年1月13日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某某张某军亦提起对被告人张某虎、张某森的附带民事诉讼。本院受理后依法适用简易程序并组成合议庭于2021年4月27日公开开庭进行了审理，旬邑县人民检察院指派检察员高诚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某张某军，被告人张某虎及其辩护人陈朝晖，张某森及其辩护人张益山均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 附民原告人张某军诉请：被告人张某虎、张某森赔偿其医疗费14408元、误工费18000元、护理费11550元、住院伙食补助费1280元、营养费3000元、交通费1990元、鉴定费1350元、诉状费300元，共计51878元。 经审理查明，被告人张某虎、张某森系父子关系。2020年7月5日下午，被告人张某虎在自家耕地干活时，与同村张某军因两家耕地地界问题发生口角，进而发生肢体冲突。被告人张某森当时位于两人发生冲突侧下方耕地，听到张某军与张某虎争吵后便手持耙子、锄头各一把跑了上来，张某军见张某森手持农具赶来，又与张某森发生口角，后产生肢体冲突。张某虎见状后，上前抱住张某军，二人撕扯在一起后同时摔倒在地上，张某虎顺势骑压在张某军身上，张某森手持锄头，用锄头木把将张某军头部打伤，后三人停手，被分别送往旬邑县医院治疗。经诊断张某军：闭合性颅脑损伤（轻型）、左顶部头皮撕脱伤、右侧第9、10肋骨骨折、右下胸壁软组织损伤、腹壁软组织损伤等；张某虎：右上臂血肿，右眼睑清创缝合术后；张某森：右上肢软组织损伤。经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定张某军损伤程度属轻伤二级。张某军在旬邑县医院住院治疗15天，在彬州市人民医院、彬州市北极中心卫生院、旬邑县底庙中心卫生院检查治疗，共花费医疗费12261.2元，鉴定费1350元。 另查明，本案审理阶段，附民原告人张某军申请对其误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费、伤残等级进行鉴定，经咸阳市中级人民法院委托陕西公正司法鉴定中心鉴定，张某军误工期为100日、护理期为30日、营养期为60日。 上述案件事实，庭审中，被告人张某虎、张某森均无异议,对签署的认罪认罚具结书当庭予以确认。对附民原告人的损失愿意赔偿。被告人张某虎、张某森辩护人均辩称被害人对本案的发生存在过错，且二被告人系初犯、主观恶性小，自愿认罪认罚，请求对二人判处缓刑。 以上案件事实，有公诉机关提供的书证受案登记表、旬邑县公安局报警求助受理情况登记表、立案决定书、传唤证、取保候审决定书、张某森及张某虎诊断证明及费用明细、张某军诊断证明及费用明细、张某森及张某虎户籍证明、扣押清单；证人万某发证言；被害人张某军陈述；被告人张某虎、张某森的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验笔录；照片类视听资料等证据在卷佐证，足以认定。 附民原告人张某军提交了如下证据： 旬邑县医院住院病历一份，旬邑县医院、彬州市人民医院、彬州市北极中心卫生院、旬邑县底庙中心卫生院医疗费票据27张，租床费票据1张、鉴定费票据2张，交通费票据7张，证明附民原告人受伤后住院治疗15天，共花费医疗费12261.2元，租床费110元，交通费220.5元。 被告人张某森提交照片1张，证明其案发后受伤情况。 被告人张某虎提交照片6张，鉴定意见书1份，证明其受伤情况，经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定，其损伤程度属轻微伤。 以上证据，经当庭举证、质证，附民原告人对被告人张某虎、张某森提交证据不予认可，认为与自己没有关系；被告人张某虎、张某森对附民原告人提交证据及鉴定意见书未发表实质性质证意见。经审查认为，上述证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，能够相互印证，形成证据锁链，均予以认定。 本院认为，被告人张某虎、张某森因琐事与他人发生口角，进而先后与他人发生厮打，致他人轻伤二级，二被告人行为均已构成故意伤害罪，旬邑县人民检察院指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯，依法对全部犯罪事实承担法律责任，其中被告人张某森较被告人张某虎作用较小，本院在量刑时予以考虑。对二被告人辩护人辩称二被告人系初犯、主观恶性小，自愿认罪认罚，请求对二人判处缓刑之意见，与审理查明事实一致，本院予以采信。对附民原告人张某军诉请被告人张某虎、张某森赔偿其医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费之诉请，符合法律规定，予以支持，数额依法确定；对附民原告人诉请二被告人赔偿其交通费之请求，符合法律规定，数额酌情予以确定；对附民原告人诉请二被告人赔偿其后续治疗费之请求，因无证据证明，不予支持；对附民原告人诉请二被告人赔偿其残疾赔偿金、诉状费之请求，因不属刑事附带民事赔偿范围，不予支持。本案系民间纠纷引起，被害人张某军对引发本案存在一定过错，本院在量刑时对二被告人予以从轻处罚。对附民原告人各项经济损失，由张某军自行承担10%责任，被告人张某虎、张某森共同承担90%赔偿责任。结合本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人张某虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起执行满一年止）； 二、被告人张某森犯故意伤害罪，判处拘役四个月，宣告缓刑八个月（缓刑考验期从判决确定之日起执行满八个月止）； 三、被告人张某虎、张某森共同赔偿附民原告人张某军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等各项经济损失共计人民币26974.1元（限本判决生效后三日内履行清结）； 四、驳回附带民事诉讼原告人张某军其他诉讼请求。 附民原告人张某军的各项经济损失为：医疗费12371.2元、护理费3000元（30天×100元）、误工费10000（100天×100元）、住院伙食补助费750元（15天×50元）、营养费1800元（60天×30元）、交通费700元、鉴定费1350元，共计29971.2元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 瑜 人民陪审员  李玉萍 人民陪审员  房建龙 二〇二一年五月十四日 书 记 员  何丰泽 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 2021042911 1