云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0326民初187号原告代正都，男，1996年5月16日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住会泽县。委托代理人代文朝，1972年6月7日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住会泽县。特别授权代理。系原告代正都之父。委托代理人肖明尧，云南明尧律师事务所律师。特别授权代理。被告张玉林，男，1974年2月5日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住会泽县。委托代理人熊会云，云南佰代律师事务所律师。特别授权代理。被告黄志，男，1974年5月25日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住会泽县。原告代正都诉被告张玉林、黄志提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告代正都及其委托代理人代文朝、肖明尧，被告张玉林及其委托代理人熊会云、被告黄志均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告代正都诉称：被告黄志家在会泽县建盖住房，将该工程承包给被告张玉林，被告张玉林雇请我建房施工。2015年7月9日，我在施工中因小吊机的钢筋突然断开，倒翻打到正在吊机旁的我，致使我从二楼楼顶摔下受伤，我伤后到会泽县中医医院住院治疗65天，到昆明广福老年病医院住院治疗26天，到会泽兴仁医院住院治疗13天，出院后到中国人民解放军成都军区昆明总医院治疗，用去医疗费人民币94845.56元。我的伤经会泽县中平司法鉴定所鉴定为一级伤残，需后期治疗费16000元，属二级依赖护理，用去鉴定费1900元。现诉请判令二被告连带赔偿我医疗费94845.56元、医疗器械费953元、救护车费2200元、住院伙食补助费10600元、护理费39200元、误工费15000元、残疾赔偿金149120元、后期治疗费16000元、鉴定费1900元、二级护理依赖费584000元、交通费及餐饮费11000元等合计人民币924818.56元。被告张玉林辩称：原告代正都诉请的医疗费94845元中包含了新农村合作医疗报销的部分，我垫付了医疗费26381.28元、现金3000元，请求依法扣减。被告黄志辩称：我将建房工程承包给被告张玉林，我不清楚建盖房屋需要资质，被告张玉林雇请原告代正都建房施工，原告代正都在施工中受伤应由承包人承担责任，我不承担赔偿责任。原告代正都为支持自己的诉讼主张，提交了如下证据：一、会泽县中医医院出院证复印件四份、病情诊断证明复印件四份、病情证明一份、住院收据复印件四份、护理证明三份。用于证明原告代正都伤后在会泽县中医医院住院治疗四次合计65天，共用去治疗费用63267.42元，住院期间需要一人护理。二、中国人民解放军成都军区昆明总医院门诊收费票据八份。用于证明原告代正都伤后在中国人民解放军成都军区昆明总医院门诊治疗，共用去医疗费1422.33元。三、昆明广福老年病医院出院证一份、出院小结一份、住院收费票据一份、住院病人费用汇总单一份四页、护理证明一份。用于证明原告代正都伤后在昆明广福老年病医院住院治疗26天，共用去治疗费用23607.62元，住院期间需要二人护理。四、会泽兴仁医院病情诊断证明一份、出院证一份、出院记录一份、住院病人结算收据一份、护理证明一份。用于证明原告代正都伤后在会泽县兴仁医院住院治疗13天，共用去治疗费用6548.19元（其中向医保报销4373.73元，未报销2174.46元），住院期间需要一人护理。五、会泽县中平司法鉴定所鉴定意见书一份、鉴定费用发票一份。用于证明原告代正都的伤情经鉴定为一级伤残，后期治疗费用评估为16000元，属二级护理依赖，用去鉴定费用1900元。六、亿美康医疗器械零售单一份、中山市雅德康复有限公司助行器收据一份。用于证明原告代正都伤后购买轮椅、助行器共支付953元。七、会泽兴仁医院收据一份。用于证明原告代正都伤后支付救护车费2200元。八、交通费发票四份。用于证明原告代正都伤后支付交通费360元。经质证，被告张玉林对原告代正都提交的第一组、第二组、第三组、第四组、第八组证据没有意见。对第五组证据有意见，认为鉴定意见书中使用的鉴定依据存在错误，但不申请重新鉴定。对第六组证据有意见，认为轮椅销售单、助行器费收据不是正规发票。对第七组证据有意见，认为会泽兴仁医院救护车费收据不是正规发票。被告黄志对原告代正都提交的证据没有意见。被告张玉林为支持自己的辩解主张，提交了如下证据：一、会泽县中医医院住院收费票据二份。用于证明原告代正都伤后在该院住院治疗2天，被告张玉林为其垫付医疗费1605.67元，该笔医疗费没有向新型农村合作医疗报销。二、会泽县人民医院门诊费收费票据十七份。用于证明原告代正都伤后在该院治疗，被告张玉林为其垫付医疗费3545.74元，该笔医疗费没有向新型农村合作医疗报销。三、中国人民解放军成都军区昆明总医院门诊发票一份。用于证明原告代正都伤后在该院治疗，被告张玉林为其垫付医疗费500元，该笔医疗费没有向新型农村合作医疗报销。四、照片三份。用于证明被告黄志家建盖的房屋为三层半。五、农村合作医疗住院费用报审单六份。用于证明原告代正都伤后六次住院治疗，住院治疗费合计71432.35元，向新型农村合作医疗报销了50706.48元，未报销20729.87元，未报销部分为被告张玉林垫付。经质证，原告代正都、被告黄志对被告张玉林提交的上述证据没有意见。被告黄志未提交证据。结合原、被告双方提交的证据以及质证意见，本院对上述证据作如下分析：对原告代正都提交的第一组、第二组、第三组、第四组、第八组证据，被告张玉林、黄志对真实性、合法性没有意见，本院予以认定。对第五组证据，被告张玉林认为鉴定意见书适用依据错误，但明确表示不申请鉴定，视为对该鉴定结果无异议，本院依法予以认定；对第六组证据轮椅零售单、助行器收款收据，结合原告的伤情和治疗情况，确需购置该辅助器具且属于合理费用，本院依法予以认定；对第七组证据救护车收款收据，属于伤后救护支出的合理费用，故本院依法予以认定。对被告张玉林提交的证据，原告代正都及被告黄志均没有意见，本院予以认定。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告黄志在会泽县半住房，将该工程承包给被告张玉林，被告张玉林雇请原告代正都建房施工。2015年7月9日，原告代正都在施工中因吊机的钢筋断开，吊机倒翻致原告代正都从三楼掉落摔伤，原告伤后到会泽县中医医院、昆明广福老年病医院、会泽兴仁医院、会泽县迤车镇中心卫生院住院治疗104天，出院后到中国人民解放军成都军区昆明总医院、会泽县人民医院治疗，用去医疗费94845.56元、残疾辅助器具费953元。原告的伤经会泽县中平司法鉴定所鉴定为一级伤残，属二级护理依赖，需后期治疗费16000元，用去鉴定费1900元。另查明，原告代正都受伤后，被告张玉林为原告代正都垫付医药费26381.28元、现金3000元，以上合计29381.28元。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告代正都受雇于被告张玉林为被告黄志建房受伤，被告张玉林作为雇主应当承担赔偿责任。被告黄志作为建房工程的发包人，将工程发包给没有资质或安全生产条件的承包人张玉林建盖，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人知道或应当知道接受发包和分包业务的雇主没有资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”的规定，被告黄志应与被告张玉林承担连带赔偿责任。对原告主张的餐饮费，因没有法律依据，本院依法不予支持。故对原告代正都的损失认定为:医疗费94845.56元、误工费104天×79元/天＝8216元、护理费（78+26×2）天×79元/天＝10270元、住院伙食补助费104×100元/天＝10400元、残疾赔偿金149120元、后期治疗费16000元、二级护理依赖费119296元、鉴定费1900元、残疾辅助器具费953元、交通费360元，以上合计411360.56元。扣减被告张玉林垫付的29381.28元后，被告张玉林、黄志还应赔偿原告代正都各项经济损失合计人民币411360.56元-29381.28元=381979.28元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告张玉林、黄志于本判决生效后三十日内连带赔偿原告代正都医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后期治疗费、二级护理依赖费、残疾辅助器具费、鉴定费、交通费等费用人民币381979.28元。二、驳回原告代正都的其他诉讼请求。案件受理费人民币100元，本院免收。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审 判 长  周 洲人民陪审员  胡明云人民陪审员  贺发庆二〇一六年十月十四日书 记 员  马文娟