沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0103民初13173号原告：祝恩成，男，2000年9月26日生，满族，住辽宁省。委托诉讼代理人：李立新，辽宁宝铎律师事务所律师。被告：沈阳睿动娱乐有限公司，住所地沈阳市沈河区中街路268号盾安新一城商场R1馆1楼的S05、BC05、S04区域。法定代表人：刘玉锁，该公司营销总经理。委托诉讼代理人：韩智，该公司员工。被告：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人：石洪峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：林浩，辽宁宣腾律师事务所律师。原告祝恩成与被告沈阳睿动娱乐有限公司、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告祝恩成的委托诉讼代理人李立新，被告沈阳睿动娱乐有限公司的委托诉讼代理人韩智、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司的委托诉讼代理人林浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告祝恩成向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判令被告赔偿医疗费62,173.30元、伙食补助费2,500元、护理费19,500元、营养费8,000元，误工费20,498元，交通费4,900元、出院租车费1,000元，租轮椅和租床费460元，复印费50元，辅助器具费200元，伤残赔偿金63,640元，精神抚慰金5,000元，鉴定费1,000元，总计：188,919.30元。二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告和田鑫于2019年10月12日12时38分一起到被告处蹦床，原告按照被告的要求蹦床跳，由于被告设施及环境等情况导致原告摔伤。原告受伤后，被告处工作人员将原告送到沈阳市骨科医院救治。经医生诊断右膝半月板撕裂、右髌骨脱位等多处受伤，住院治疗25天，现原告已经出院，但原告受伤部位活动受限，根据法律的相关规定，公民健康权受法律保护，故原告诉至法院请求法院依法赔偿原告经济损失以维护原告的合法权益。被告沈阳睿动娱乐有限公司辩称：受伤的顾客是成年人，在参与活动时我们以切结书书面通知他注意事项和风险，又通过视频教学通知到消费者并提醒其看安全视频，消费者也同意，在场内也贴了一人一网、禁止做危险动作等显著标识，被告在三项管理措施清楚的前提下依然三个人同时在网，是非正常的游玩行为下产生的后果，事发后家长提出经济困难，并书写了实际困难情况，向我司借款5,000元用于治疗，我司予以借款，有借条和情况说明，我司人员也到场垫付门诊医疗费等费用200多，也有单据。被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司辩称：本案根据事故发生时的视频和娱乐项目本身的风险性，可以看出原告对于事故的发生存在着全部或者主要过错，被告睿动公司没有明显违反安全保障义务的行为，对于原告诉请，请求法庭区分正确的过错比例，对于原告主张的医疗费应该扣减非医保用药部分，护理费参照事发地上一年职工平均工资的50%，其他赔偿项目同质证意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了微信截图、证人证言、门诊病历、住院病案、医药费票据、保险单、误工证明、切结同意书、照片、情况说明等证据，经庭审质证，本院对双方无异议的证据予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告沈阳睿动娱乐有限公司系在位于沈阳新一城商场经营娱乐设施项目的公司。原告祝恩成和案外人田鑫于2019年10月12日12时38分一起到被告处体验蹦床项目，被告处工作人员向原告告知了该娱乐项目可能存在的意外风险，并播放了有关安全体验的相关视频，后原告在被告提供的《沈阳睿动娱乐有限公司（动感蹦床公园）切结同意书》上签字。该切结同意书向原告告知了蹦床娱乐项目存在的风险及娱乐过程中的安全注意事项。原告体验蹦床项目过程中受伤，后被送往沈阳市骨科医院治疗，主要诊断为：右膝半月板撕裂，原告住院25天，原告现已治疗终结，经鉴定原告右膝部伤残等级为十级。原告治疗期间，被告为其垫付医疗费5,000元。另查明，被告沈阳睿动娱乐有限公司为在该场所内的娱乐项目在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司公众责任保险，保险期限为2019年8月14日至2020年8月13日，约定每人人身伤亡赔偿限额50万元，每次事故绝对免赔1,000元或者损失金额的10%，两者以高者为准。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告沈阳睿动娱乐有限公司作为娱乐场所的经营管理者，应在经营过程中充分履行安全保障义务，在合理限度内确保顾客的人身安全，尽到警示义务，避免因设施、管理瑕疵而引发的人身伤害。现原告在体验蹦床项目过程中摔倒以致受伤，而原告是完全民事行为能力人，应对其活动尽到更高的合理注意义务，故原告此次受伤自身应承担相应的责任。综合考量原告与被告沈阳睿动娱乐有限公司在此次事件中的过错责任及原因力大小，酌情确定被告沈阳睿动娱乐有限公司作为公共场所的管理人对原告的损害后果承担50%的过错责任。因被告沈阳睿动娱乐有限公司在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了公共责任险，故被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应在保险范围内承担赔偿责任。关于原告请求的各项损失，经核实确认如下：医疗费62,173.3元，符合法律规定，本院予以支持。住院伙食补助费2,500元，符合法律规定，本院予以支持。护理费问题，原告住院期间二级护理25天，原告出院记录记载需专人陪护，全休三个月，故原告的护理天数为117天，本院依据2020年度居民服务业标准为15,046.2元（117天＊128.6元/天）。交通费结合原告病情及就诊情况，本院酌情确定为3,000元。辅助器具费200元、租床费460元、复印费50元、鉴定费1,000元。伤残赔偿金问题，依据2020年度全体居民人均可支配收入31,820元计算，按照原告的伤残等级，伤残赔偿金为63,640元（31,820元/年×10%×20年）。精神抚慰金问题，根据原告的伤残等级，本院酌情确定精神抚慰金为4,000元。以上费用共计152,069.5元。被告沈阳睿动娱乐有限公司应按照50%的责任承担76,034.7元。因被告沈阳睿动娱乐有限公司在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了公共责任险，故被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应在保险范围内承担赔偿责任。根据保险合同约定，保险公司绝对免赔的金额应按损失金额的10%计算，即被告沈阳睿动娱乐有限公司承担7,403.4元，因被告沈阳睿动娱乐有限公司已向原告垫付费用5,000元，故被告沈阳睿动娱乐有限公司还应向原告赔偿2,403.4元。被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在保险限额内赔偿原告68,631.4元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后十日内，给付原告祝恩成医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、辅助器具费、复印费、鉴定费、租床费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计赔偿款68,631.4元；二、被告沈阳睿动娱乐有限公司于本判决生效后十日内，给付原告祝恩成医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、辅助器具费、复印费、鉴定费、租床费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计赔偿款2,403.4元；三、驳回原告祝恩成的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,444元，由被告沈阳睿动娱乐有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  焦玉玲人民陪审员  郑 月人民陪审员  王柏林二〇二一年五月十二日书 记 员  刘 铭