安徽省舒城县人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖1523刑初187号公诉机关舒城县人民检察院。被告人李勇，男，1986年2月2日出生，汉族，安徽省舒城县人，初中文化，务工人员，住舒城县。被告人李勇曾因殴打他人，先后于2012年11月22日、2014年8月27日被舒城县公安局行政拘留十日并处罚款人民币五百元、行政拘留三日；因涉嫌寻衅滋事罪，于2016午5月20日被舒城县公安局刑事拘留，同年6月22日被执行逮捕。现羁押在舒城县看守所。辩护人薛飞，安徽天地缘律师事务所律师。被告人李春生，男，1979年1月10日出生，汉族，安徽省舒城县人，初中文化，无业，住舒城县。被告人李春生因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年5月20日被舒城县公安局刑事拘留，同年6月17日被舒城县公安局取保候审。现在家。舒城县人民检察院以舒检刑诉[2016]153号起诉书指控被告人李勇、李春生犯寻衅滋事罪，于2016年8月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月14日公开开庭审理了本案。舒城县人民检察院指派检察员谢某出庭支持公诉，被告人李勇及其辩护人薛飞、被告人李春生到庭参加了诉讼。现已审理终结。舒城县人民检察院指控：2016年5月16日23时许，被告人李勇、李春生酒后至舒城县杭埠镇杭埠街道“辉煌”娱乐KTV，在该KTV二楼走廊，李春生遇到相识的王某（系该KTV的工作人员），聊天中得知王某当晚在202包厢从事服务工作，便进入202包厢，李勇随后进入。在包厢内，李勇因陈某用胳膊挽住其脖子，遂认为陈某有挑衅之意，便随手持啤酒瓶欲对陈某实施殴打，在误打了在场人员何某头部后，又连续殴打陈某。李春生见状，遂手持啤酒瓶威胁在场的何某、丁某蹲地，任由李勇殴打陈某，造成陈某头面部、左上臂受伤，后经该KTV经营者劝阻，李勇停止殴打，但又威胁陈某跪地，方与李春生离开现场。经法医鉴定：陈某面部多处皮肤裂伤损伤程度为轻伤一级、右眼部和左上肢损伤程度均为轻微伤。2016年5月19日，被告人李勇、李春生均主动至舒城县公安局投案。2016年6月29日，李勇、李春生与陈某达成了人身损害赔偿协议，且已履行，陈某对被告人李勇、李春生的行为予以谅解。公诉机关对此指控当庭提供的证据有：人口基本信息查询单、到案经过、协议书、谅解书等书证，舒城县公安局刑事科学技术室《法医学人体损伤检验鉴定书》，证人丁某、张某、车华俊等人的证言，被害人陈某、何某的陈述，被告人李勇、李春生的供述与辩解等。公诉机关认为被告人李勇、李春生的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人李勇、李春生的刑事责任，又被告人李春生系从犯。被告人李勇对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭自愿认罪。请求法庭对其从轻处罚。其辩护人的辩护意见为：1.对起诉书指控被告人李勇犯寻衅滋事罪定性不持异议；2.本案被害人在案件的起因上有过错；3.被告人李勇的行为构成自首；4.被告人积极赔偿被害人的经济损失，且取得谅解。综上所述，建议法庭对被告人李勇从轻处罚并适用缓刑。被告人李春生对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭自愿认罪。请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：2016年5月16日23时许，被告人李勇、李春生酒后至舒城县杭埠镇杭埠街道“辉煌”娱乐KTV，在该KTV二楼走廊，李春生遇到相识的王某（系该KTV的工作人员），聊天中得知王某当晚在202包厢从事服务工作，便进入202包厢，李勇随后进入。在包厢内，李勇因陈某用胳膊挽住其脖子，遂认为陈某有挑衅之意，便随手持啤酒瓶欲对陈某实施殴打，在误打了在场人员何某头部后，又连续殴打陈某。李春生见状，遂手持啤酒瓶威胁在场的何某、丁某蹲地，任由李勇殴打陈某，造成陈某头面部、左上臂受伤，后经该KTV经营者劝阻，李勇停止殴打，但又威胁陈某等地，方与李春生离开现场。后陈某向公安机关报案，公安机关民警出警至现场查处。2016年5月26日，经舒城县公安局刑事科学技术室法医鉴定：陈某面部多处皮肤裂伤损伤程度为轻伤一级、右眼部和左上肢损伤程度均为轻微伤。2016年5月19日，被告人李勇、李春生均主动至舒城县杭埠派出所投案。2016年6月29日，被告人李勇、李春生与被害人陈某自行达成人身损害赔偿协议，且已履行，被害人陈某对被告人李勇、李春生的行为予以谅解。认定上述事实的证据有：（一）书证1.受案登记表、案件来源、到案经过，证实2016年5月16日23时10分许，被害人陈某于向公安机关报案称被他人殴打致伤，公安机关民警出警至现场查处；同年5月20日，被告人李勇、李春生主动至舒城县公安局杭埠派出所接受调查。2.人口信息信息查询单，证实被告人李勇、李春生及被害人陈某以及各证人的身份信息等项情况。3.舒城县人民医院门诊病历、千人桥镇中心卫生院门诊病历，证实被害人陈某及何某的伤情及入、出院治疗情况。4.行政处罚决定书，证实李勇2012年11月22日因殴打他人被舒城县公安局行政拘留十日并处罚款人民币五百元；2014年8月27日因殴打他人被舒城县公安局行政拘留三日。5.协议书、谅解书、收条等，证实2016年6月29日，李勇、李春生与陈某自行达成赔偿协议，由李勇、李春生一次性赔偿陈某各项经济损失计人民币49000元，陈某对李勇、李春生的行为予以谅解。（二）舒城县公安局现场勘验、检查笔录及照片，证实案发后的现场情况。（三）鉴定意见《法医学人体损伤检验鉴定意见书》及损伤照片，证实2016年5月26日，经舒城县公安局刑事科学技术室鉴定：陈某面部多处皮肤裂伤损伤程度为轻伤一级、右眼部和左上肢损伤程度均为轻微伤。（四）证人证言1.证人丁某证实，在辉煌娱乐KTV，其和何某、陈某坐在包厢里唱歌，李勇、李春生进来，他们中的一个人拿着啤酒瓶就打陈某，陈某靠在何某身上，瓶子打在何某的头上，陈某以为来的人是打何某，就对打的人讲：你们之间可有什么误会，陈某刚讲完，打人的人就左右手各拿着一个啤酒瓶左右开弓打陈某的头，另一个人拿着啤酒瓶指着其和何某说不要动弹，打陈某的那人用啤酒瓶打陈某，有时拿着打烂的啤酒瓶指着其和何某说：你们蹲着，不要动。另一个人也用啤酒瓶指着其等人叫不要动，后来他们被KTV老板和老板娘拉走了。2.证人唐某证实，其和几个姐妹在202包厢陪客人唱歌，李勇和李春生进了包厢，李春生站在茶几旁边，李勇坐在沙发上，在和陈某说了几句话之后，李勇突然站起来，双手各从茶几上拿了一个啤酒瓶，其以为他们要打架，就跟几个姐妹跑出包厢。3.证人王某证实，李勇、李春生和其在202包厢门口的过道上聊了一会天后进入包厢，后来他们和包厢里面的客人没说几句话就吵起来，其就和一个叫“小凤”的姐妹离开包厢。其离开包厢时，他们还没有打起来，其到一楼喊把老板娘上去。4.证人张某证实，其在一楼吧台，听到二楼有服务员喊有人打架，就跑上去，在202包厢内其看到李春生手里拿着两个啤酒瓶，李勇和陈某在一块，何某和丁某坐在包厢内靠南边的位置。其看到陈某满脸是血，其和老公车华俊把李春生和李勇拉到包厢外面。5.证人车华俊证实，其在二楼一客房带儿子洗澡，听到外面服务员喊有人打架，就跑出去，在202包厢内看到李春生手里拿着两个啤酒瓶，让丁某和何某不要动，李勇拿啤酒瓶往陈某头上掼，其上去准备抱住李勇，李勇还拿着啤酒瓶让陈某跪在地上，其就把李勇推出去，其老婆张某也把李春生推了出去。（五）被害人的陈述1.被害人陈某的陈述，5月16日晚上23时许，其和何某、丁某在“辉煌”娱乐KTV包厢唱歌，其和何某讲话时感觉有人进来，以为来人跟丁某认识就没在意，进来的人中有一个人站在茶几和电视机中间，跟其等人面对面，那人好好地从包厢的茶几上拿了一个啤酒瓶打了一下何某的头，也没有太用力，啤酒瓶没有烂，其就问对方：你们之间可有什么误会，其问这句话之后，那人拿起茶几上的啤酒瓶就打其的头，连续用啤酒瓶朝着其的头部砸打，期间其还用左手挡了几下啤酒瓶。打其的那个男的手里拿着啤酒瓶冲其和何某讲：蹲到，其和何某没有蹲下来，打其的那个男的用手里的啤酒瓶打了其眼眶一下，又讲跪着。何某就把其拉着跪倒在地上，对方就没打了。2.被害人何某的陈述，5月16日晚上，其和陈某、丁某在“辉煌”娱乐KTV202包厢唱歌时，进来两个年轻男子，其中一个男的站在包厢的茶几前，另外一个男的就坐到沙发上，其喝了酒迷迷糊糊的，陈某好像跟那个坐到包厢沙发上的那个男的讲了几句话，男的从茶几上拿了一个啤酒瓶直接朝其的头顶砸了过来，其被打之后，陈某就对对方两个人讲：你们之间是不是有什么误会，陈某讲完话，那个男的顺手从茶几上拿起啤酒瓶朝陈某的头上砸,其跟丁某反应过来准备站起来，那个站在茶几前的男的一手拿一块碎啤酒瓶指着其和丁某说：你俩不要站起来，动就捅死你们。那个男的继续拿茶几上的啤酒瓶砸打陈某的头部，砸了十几个啤酒瓶，包厢内到处都是碎啤酒瓶渣子，砸打陈某的男的在打的过程中还逼着陈某跪在地上，KTV的老板娘跑进来，拉砸打陈某的男的出去，在老板娘拉他出去时，他还用啤酒瓶朝陈某砸了两下，后两个男的被KTV的老板娘和服务员拉出去，其就报了警。（六）被告人的供述1.被告人李勇的供述，5月16日22时许，其和李春生到杭埠街道“辉煌”娱乐KTV唱歌，李春生认识里面上班的一个陪唱小妹“小王”（王某），便去包厢里面把她喊出来，后他们站在该包厢门口的过道讲话，讲了几分钟，李春生就推开“小王”上班的包厢门走了进去，其跟着李春生进去。李春生站在电视机屏幕的前面，其站在靠近沙发的位置，进去之后其等人跟对方也没讲什么话，那个坐在沙发上靠近其的一个瘦瘦的男子（陈某）招招手让其坐到他旁边，其就坐到瘦瘦的男子旁边，瘦瘦的男子伸手把其的后脑勺扒着往他的身边靠，其感觉他这个动作是在挑衅其，加上其喝了酒，火气就上来了，其立马站起来拿起茶几上的啤酒瓶朝瘦瘦的男的头上掼，掼了好几下，当时包厢内散落了不少啤酒瓶以及啤酒瓶碎玻璃渣，其看见瘦瘦的男子头上流血，后KTV老板娘张某和车华俊先后赶过来把其等人拉走，在其等人离开包厢之前，其让被其打伤的瘦瘦的男的蹲在地上，李春生让对方另外两个男的也蹲在地上不要动，其等人离开包厢。2.被告人李春生的供述，5月16日22时许，其和李勇到杭埠街道的“辉煌”娱乐KTV唱歌，在二楼包厢，其看到之前其来唱歌认识的陪唱小妹“小王”（王某），就拉着她站在她上班的包厢门口讲话，讲了几分钟，其推开“小王”上班的包厢门走了进去，李勇跟着进来。其进去之后站在电视机屏幕那，李勇站在靠近沙发的地方，对方三个男的有两个男的坐在沙发上聊天，还有个男的坐在包厢内点歌台的位置，坐在沙发上最靠近李勇的一个瘦瘦的男的（陈某）看其等人进来了就招招手让李勇坐过去，李勇坐到瘦瘦的男子旁边，不知道怎么回事，李勇突然站起来拿起茶几上的啤酒瓶朝着瘦瘦的男的头上掼，那个男的都没有反应过来，李勇连续用啤酒瓶朝着瘦瘦的男子头上掼了好几下，包厢内到处都是散落的啤酒瓶和啤酒瓶碎玻璃渣，在李勇打瘦瘦的男的时，其从茶几上拿了两个啤酒瓶攥在手里指着对方另外两人让他们蹲下来不要动，李勇在打完瘦瘦的男的后，还让被打的男的蹲在地上，后来那个男的就跪下来，其看到瘦瘦的男子头上流血，后KTV老板娘张某和车华俊先后赶来将其等人拉走，其等人就离开了现场。上述证据，经当庭举证、质证，内容真实，形式来源合法，与本案认定的事实具有关联性，并能相互印证，应予以确认。本院认为：被告人李勇持凶器随意殴打他人，情节恶劣；被告人李春生积极为李勇实施犯罪提供帮助，俩被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李勇在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；李春生在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。被告人李勇、李春生在案发后，主动向公安机关投案，如实供述自己罪行，且当庭自愿认罪，行为均系自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李勇、李春生积极赔偿被害人的各项经济损失并取得被害人谅解，有悔罪表现，且被害人在案件的起因上有过错，可酌定对俩被告人从轻处罚；被告人李勇的辩护人关于被告人李勇具有法定和酌定从轻处罚情节，建议对被告人李勇从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人李勇曾因违法被科以治安行政处罚，应依法酌定对其从重处罚。综上所述，根据被告人李勇、李春生的犯罪事实、性质、情节，以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人李勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月20日起至2017年5月19日止）二、被告人李春生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提起上诉，书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  江泽金审 判 员  耿传兰人民陪审员  孙 仲二〇一六年十月十一日书 记 员  陈婷婷