文书内容            河南省郑州市中原区人民法院                  民事判决书                  （2021）豫0102民初4059号                  案由              机动车交通事故责任纠纷              原告张兰军委托诉讼代理人李彩红、被告李伟、被告保险公司委托诉讼代理人韩小川到庭。                  原告              张兰军，女，汉族，1962年11月24日出生，住址郑州市二七区。      委托诉讼代理人：李彩红，河南班固律师事务所律师。                  被告              李伟，男，汉族，1968年1月30日出生，住址郑州市中原区。      中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，营业场所河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路39号出版大厦B座（北楼）8层东半部。      负责人：郜士鹏，职务总经理。      委托诉讼代理人：韩小川，河南天坤律师事务所律师。                   诉讼请求              1、判令被告赔偿原告医疗费2116.2元、住院伙食补助费500元（50元/天×10天）、误工费16000元（4000元/月÷30天×120天）、护理费10000元（5000元/月÷30天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天）、交通费1000元、伤残赔偿金69500元（34750元/年×20年×10%）、被抚养人生活费3440.81元（20644.91年×5年×10%÷3人）、精神抚慰金6000元、财产损失4050元（750元+3300元）、鉴定1350元，合计117040.81元；      2、请求法院依法判决第二被告在保险范围内承担赔偿责任；      3、本案诉讼费用由被告承担。                  认定      事实              1、郑州市公安局交通警察支队二大队适用简易程序出具道路交通事故认定书，载明2020年12月28日18时李伟驾驶豫AEL886号机动车在本市建设路桐柏路大商停车场由南向东左转弯时，与张兰军步行停住时发生交通事故，致张兰军受伤，双方到医院后报“110”，李伟未避让行人，应负全部责任；张兰军无责任。      2、李伟驾驶的豫AEL886小型越野客车登记所有人系白燕芬，该车在保险公司所属上街支公司办理有机动车交通事故责任强制保险、机动车商业第三者责任保险（限额范围100万元，含不计免赔）；本次事故发生在保险期限内。      3、张兰军于2020年12月28日至2021年1日6日在郑州市中心住院治疗，实际住院9天，主要诊断四根以上肋骨骨折不伴第一肋骨骨折。张兰军于事故发生之日在郑州市中心医院门诊治疗并住院，出院后在郑州市骨科医院、司法鉴定在黄河中心医院门诊检查，以上住院及门诊（出院后2次）医疗费计11083.50元（80元+1838.30元+7129元+822.20元+347元+867元），其中张兰军支付2036.20元，李伟支付9047.30元。      刘震在郑州市中心医院检验费80元，非原告张兰军医疗费用，原告张兰军予以主张于法无据，本院不予认定。      4、经本院委托，河南唯实司法鉴定中心于2021年4月19日出具司法鉴定意见书，鉴定意见：张兰军双侧肋骨骨折的伤残等级为十级；同时出具“三期评估意见书”，综合评定建议张兰军伤后误工期限为120日，护理期限为60日，营养期限为60日。张兰军支出司法鉴定费1300元。原告张兰军主张“给河南唯实司法鉴定办公微信”扫二维码付款50元，因该项费用不属于司法鉴定费用范畴，本院无法予以认定。      5、事故发生时受害人已经达到法定退休年龄的，一般不计算误工费，但其举证证明确有劳动收入的除外。本次事故发生时，原告张兰军已达到法定退休年龄，但在审理中提供郑州市中原区丽君小吃店证明及个体工商户营业执照，可认定张兰军系从事餐饮业的服务工作人员，其从事劳务的工资收入可按上一年度河南省住宿和餐饮业收入43111元/年标准计算。      6、在审理中，原告张兰军未提供护理人员备案劳动合同、社保证明、连续6个月以上的工资银行流水，应承担举证不能的法律责任。张兰军主张的护理费可按上一年度河南省居民服务、修理和其他服务业收入46858元/年标准计算。      7、原告张兰军之母李莲枝系退休工人，享有退休工资待遇，有生活来源，其被扶养人生活费本院不予认定。      8、本次事故中，经本院审查认定，原告张兰军确有物品损失（酒、手提包），但根据原告张兰军提供的证据，本院无法确认物品实际损失，可酌情认定其物品损失1000元为宜，系财产损失。                  赔偿数额              1、医疗费11083.50元；2、住院伙食补助费450元（9天×50元/天）；3、营养费1200元（伤后60天×20元/天），共计12733.50元（11083.50元+450元+1200元）。      4、误工费（劳务费）14173.48元（43111元/年÷365天×伤后120天）；5、护理费7702.68元（46858元/年÷365天×伤后60天×1人）；6、伤残赔偿金69500元（原告主张34750元/年×20年×10%）；7、精神损害抚慰金5000元；8、交通费220元（住院9天×20元/天+门诊2次×20元/次）；9、司法鉴定费1300元，共计97896.16元（14173.48元+7702.68元+69500元+5000元+220元+1300元）      10、财产损失1000元。      以上，被告保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿原告张兰军各项损失102582.36元[财产限额1000元+医疗限额3686.20元（12733.50元-李伟垫付9047.30元）+伤残限额97896.16元]，并在机动车交通事故责任强制保险医疗限额范围内退还被告李伟垫付款9047.32元。                  ，判           决           事           项              依照《中华人民共和国民法典》第一百二十条、第一千一百六十五条、第一千一百六十七条、第一千一百七十九条、第一千一百八十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：      一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿原告张兰军各项损失102582.36元；      二、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗限额范围内退还被告李伟垫付款9047.30元；      三、驳回原告张兰军过高部分诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费减半收取1300元，原告张兰军负担160.59元，被告李伟负担1139.41元。      如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。                                                      审 判 员   王  海  军      二〇二一年五月六日                          书 记 员   扈  冰  冰