湖北省荆州市沙市区人民法院刑 事 判 决 书（2021）鄂1002刑初56号公诉机关荆州市沙市区人民检察院。被告人陆小玲，男，1964年5月2日出生于湖北省荆州市，汉族，大专文化程度，无固定职业，户籍所在湖北省荆州市沙市区，实际居住地荆州市沙市区。于2020年5月4日被抓获，同年6月11日被荆州市公安局沙市区分局取保候审。2020年11月26日因涉嫌故意伤害罪被依法逮捕。现羁押于荆州市沙市区看守所。辩护人陈敏，湖北恒祥律师事务所律师。被告人陆万林，男，1958年7月29日出生于湖北省荆州市，汉族，小学文化程度，无固定职业，户籍所在地湖北省荆州市沙市区，实际居住地湖北省荆州市沙市区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月11日被荆州市公安局沙市区分局取保候审。2021年3月25日被我院取保候审。辩护人陈凤，湖北恒祥律师事务所律师。荆州市沙市区人民检察院以鄂荆沙检一部刑诉〔2020〕363号起诉书及鄂荆沙检一部刑追诉〔2021〕1号追加起诉决定书指控被告人陆小玲、陆万林犯故意伤害罪，于2021年3月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开审理了本案。荆州市沙市区人民检察院指派检察员姜政出庭支持公诉，被告人陆小玲及其辩护人陈敏，被告人陆万林及其辩护人陈凤某到庭参加诉讼。现已审理终结。荆州市沙市区人民检察院指控：2020年5月4日中午11时50分许，在荆州市沙市区蓝特商贸城二期大门口，保安被害人杨某执勤时，见一辆现代轿车停在大门口挡住了车道，杨某打电话让其将车辆挪开，被告人陆万林与被告人陆小玲来后，双方语言不合，被告人陆小玲用拳头猛击杨某的面部，陆万林用装泡沫填缝剂的钢瓶抽打杨某的面部，陆小玲将杨推倒在地，民警接群众报警赶来将被告人陆小玲及陆万林抓获，被害人杨某被同事送到医院救治。经法医鉴定：杨某被打伤头面部的损伤为一处轻微伤和一处轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，认为，被告人陆小玲、陆万林，故意伤害他人身体，致人一处轻伤二级，一处轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人陆小玲判处有期徒刑八个月至一年；对被告人陆万林判处有期徒刑一年，可根据赔偿谅解情况适用缓刑。提请人民法院依法判处。被告人陆小玲表示认罪，但辩称系因纠纷而起，且未推倒受害人。被告人陆万林表示认罪，但辩称未持凶器击打受害人。辩护人陈敏提出，被告人陆小玲到案后如实交待自己的犯罪罪行，系坦白，虽然其对部分事实有异议，但并不影响其当庭认罪的情节，酌情可以从轻处罚；系初犯、偶犯，主观恶性较小，无前科劣迹；案发后，被告人家属垫付了部分医药费，且自愿认罪认罚，建议从轻处罚。辩护人陈凤提出，被告人陆万林系初犯、偶犯，无前科劣迹，案发后，被告人家属垫付了被害人医药费，且自愿认罪认罚，建议从轻处罚；被告人陆万林认罪悔罪态度较好，愿意赔偿受害人全部经济损失，可酌情处罚；被告人陆万林患身患疾病，身体情况不适宜关押，建议对被告人陆万林适用非监禁刑。经审理查明，2020年5月4日中午11时50分许，在荆州市沙市区蓝特商贸城二期大门口，保安被害人杨某执勤时，见一辆现代轿车停在大门口挡住了车道，杨某打电话让其将车辆挪开，被告人陆万林与被告人陆小玲来后，双方语言不合，被告人陆小玲用拳头猛击杨某的面部，陆万林用装泡沫填缝剂的钢瓶抽打杨某的面部，陆小玲将杨推倒在地，民警接群众报警赶来将被告人陆小玲及陆万林抓获，被害人杨某被同事送到医院救治。经法医鉴定：杨某被打伤头面部的损伤为一处轻微伤和一处轻伤二级。另查明，被害人杨某受伤后在荆州市第四人民医院住院治疗42天，被告人陆小玲、陆万林亲属已支付被害人杨某住院治疗期间的医疗费用5000元。本案审理期间，经本院主持调解，被告人陆小玲、陆万林已与被害人杨某达成一次性赔偿经济损失40422元的和解协议，并已履行完毕，被害人杨某已对被告人陆小玲、陆万林表示谅解并请求人民法院对其从轻处罚。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（1）综合报告、受案登记表、立案决定书，抓获经过，被告人的身份证明材料，证实本案的发、破案经过，被告人陆小玲、陆万林在案发现场被公安机关控制并归案的经过，以及被告人陆小玲、陆万林具备完全刑事责任能力的事实。（2）被害人杨某的报案及陈述材料，证实其系蓝特商贸城的保安，于2020年5月4日年其正常巡逻至蓝特商贸城二期大门时，发现一辆小型轿车停在大门处，于是杨某拨打车上预留电话，过了一会儿来了来了两个人，其小声嘀咕了一句“什么人呢”，随后其中一个小个子挥拳就打向杨某的右眼处，紧接着，另一个较胖的挥动手中的罐装物打向其左眼处及鼻子，顿时血流满面，接着小个子猛推了其一下，致使其倒地不起。此时解放路派出所警车赶到，其被周围商户叫来的救护车送往至荆州市第四人民医院治疗。（3）证人郭某、袁某的证词，其中①郭某证实其系蓝特商贸城二期大门内好太太晾衣架店老板，其于2020年5月4日上午11点50分许其听到外面有人吵架，于是何其哥哥一起来到案发现场，其目睹了一位体型偏胖50多岁的男子正拿着钢瓶在抽打一名黑色制服保安的脸颊，那名保安当时满脸鲜血，另外一名瘦的男子也在用拳头挥打那名保安的脸颊，那名保安根本没有机会还手。①袁某证实其系蓝特商贸城二期大门内爱妻橱柜店的老板，2020年5月初的一天上午，其从外面开车回蓝特商贸城二期大门口的店，刚到大门时候，看见两名男子正在和一个瘦高的男保安吵架。其将车子停到了大门里面。走出大门就看见其中两名男子正在挥拳殴打男保安的面部，这名保安没有还手的机会，被打的满脸是血。大约过了两分钟，过来几个保安在劝架，这两名打人男子中的一个打开车门想走，但是被保安拦住了。大约过了五分钟，警察就赶到了现场，把打架双方当事人带走了。（4）证人郭某及被害人杨某的辨认笔录，①其中郭某的辨认笔录证实在蓝特商贸城二期大门口用铁瓶抽打被害人杨某的男子为被告人陆万林。②杨某辨认笔录证实2020年5月4日在蓝特商贸城二期大门口用拳头击打其面部的男子为被告人陆小玲及在蓝特商贸城二期大门口用铁瓶抽打其面部的男子为陆万林。（5）案发现场照片，证实案发现场为荆州市沙市区蓝特商贸城二期大门处，被告人陆万林抽打被害人杨某所用的凶器为泡沫填缝剂铁瓶，被告人陆小玲、陆万林案发时所驾驶的车辆为“鄂Ｄ×××××”的现代牌小型轿车。（6）被害人伤情照片，荆长法司鉴所【2020】临鉴字第150号司法鉴定意见书及住院记录，证实被害人杨某的损伤程度为一处轻伤二级和一处轻微伤。（7）住院费票据，调解协议，被害人杨某出具的收款收条及谅解书，证实被告人陆小玲、陆万林亲属前期已支付被害人杨某住院治疗费5000元；案件审理阶段，经本院主持调解，被告人陆小玲、陆万林已与被害人杨某达成一次性赔偿经济损失40422元的和解协议，并已履行完毕，被害人杨某已对被告人陆小玲、陆万林表示谅解并建议人民法院对其从轻处罚。（8）荆州市沙市区社区矫正局出具的沙社矫调（2021）字26号调查评估意见书，证实被告人陆万林符合社区矫正条件，可以适用非监禁刑。上述证据，经当庭举证、质证，其来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人陆小玲、陆万林因琐务与他人发生纠纷后，故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确凿充分，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人关于事实部分的辩解没有证据支持，本院不予认可。辩护人所提属初犯，偶犯，主观恶性较小等辩护意见于法有据，本院予以采信。鉴于本案发生系民间纠纷引发，案发后被告人已赔偿受害人全部损失的情节，可从轻处罚。被告人陆万林符合缓刑判处条件，辩护人相关辩护意见本院予以采纳。公诉机关量刑建议合理，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十一条、第七十二条、第七十三条，判决如下：一、被告人陆小玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。被告人陆万林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即陆小玲自2020年11月26日起至2021年6月16日止；陆万林缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在收到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  夏继亚人民陪审员  张静宜人民陪审员  唐玉琴二〇二一年五月七日书 记 员  邱晓琴