福建省厦门市翔安区人民法院刑 事 判 决 书（2016）闽0213刑初292号公诉机关厦门市翔安区人民检察院。被告人任某某，女，1975年11月19日出生，苗族，文盲，务工，户籍地重庆市彭水县。2016年3月18日因涉嫌犯容留卖淫罪被刑事拘留，同年4月22日被逮捕，现羁押于厦门市第一看守所。厦门市翔安区人民检察院以翔检公诉刑诉（2016）271号起诉书指控被告人任某某犯容留卖淫罪，于2016年8月1日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年9月28日公开开庭审理了本案。厦门市翔安区人民检察院指派检察员蔡珂炯出庭支持公诉，被告人任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。起诉指控，2015年12月至2016年3月17日，被告人任某某容留邝某某、芦某、王某等卖淫女在位于翔安区马巷镇车站巷其经营的按摩店内招揽嫖客，并将嫖客带至马巷镇五星莲池里15号民房内从事卖淫非法活动十余次，其本人负责看管店面、收取嫖资等事宜。2016年3月17日，公安机关对该按摩店进行检查时，当场抓获被告人任某某。针对指控的事实，公诉机关向法庭出示书证租房合同，证人证言，被告人的供述与辩解，现场勘查笔录，现场照片，辨认笔录，人口信息，违法犯罪经历查询情况说明，到案经过等证据。起诉认为，被告人任某某容留他人卖淫十余次，情节严重，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人任某某提出其仅容留舒某某、邝某某卖淫六七次，其不认识芦某、王某，也未容留芦某、王某卖淫，案发当天二人是刚好到其店里玩的辩解意见。经审理查明，2015年12月至2016年3月17日，被告人任某某容留邝某某、芦某、王某等卖淫女在其经营的位于厦门市翔安区马巷镇车站巷按摩店内招揽嫖客，并将嫖客带至马巷镇五星莲池里15号民房内从事卖淫非法活动十余次，其本人负责看管店面、收取嫖资等，并从中获利。2016年3月17日，公安机关对该按摩店进行检查时，当场抓获被告人任某某。到案后，被告人任某某在侦查和审查起诉阶段能如实供述自己的罪行，但在庭审时翻供。以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、刑事拘留及逮捕通知书等法律文书，证实本案的受立案及被告人被采取强制措施等情况。2.到案经过，证���2016年3月17日16时许，厦门市公安局新圩派出所民警在翔安区马巷镇车站巷被告人任某某经营的按摩店内进行检查时，将涉嫌容留他人卖淫的任某某带回调查。3.户籍证明、违法犯罪经历查询情况说明，证实被告人任某某的自然情况及未查询到其有违法犯罪记录的情况。4.现场勘查笔录、现场照片，证实公安机关于2016年3月17日16时许分别对被告人任某某经营的位于马巷镇车站巷的按摩店和租赁的位于马巷镇五星莲池里15号的民房进行现场勘查的情况。5．租房合同，证实被告人任某某于2015年9月12日向潘某某租赁位于翔安区马巷镇车站巷的铁皮房用于经营按摩店，租赁期限一年，每月租金人民币（币种下同）500元。6．证人舒某某的证言及辨认笔录，证实其于2016年3月12日至该按摩店见门口玻璃上写着“按摩、保健”，另一白纸上��着“招工”，便进去问一40岁左右的女子是否招人，该女子说有招人，卖淫一次要抽成20元。其平时在按摩店里坐着等客人，有人要嫖娼时，其与客人讲好价格后，便带至离按摩店不远处一间二层楼的房子里卖淫，一次价格80元，至其被抓获时共计卖淫10次，每次收取嫖资80元，给“姐”抽成20元。案发当天下午，“姐”和另外两名卖淫女均在按摩店时，其与一名男子讲好手淫80元一次，后在房间内帮该男子手淫后收取嫖资80元，走出房子即被民警抓住。平时按摩店只有“姐”一人在经营，价钱是其自己与客人谈定的，其不清楚另外两名女子卖淫的次数、价格及给“姐”多少抽成。其通过照片辨认出被告人任某某便是其所说的经营该按摩店的“姐”，芦某、王某是与其同在该按摩店卖淫的两名女子，蔡某某便是其所说的男子。7．情况说明，证实因证人舒某某��手机号码已经停机，亦未在先前暂住的马巷镇五星社区暂住，公安机关无法对其证言中“卖淫10次”的具体细节进行进一步调查询问。8．证人蔡某某的证言及辨认笔录，证实案发当天下午，其骑摩托车经过马巷镇车站巷一按摩店门口时，店里一40岁左右的中年女子招手叫其进去按摩，当时店里另有两名年轻女子，其挑选了其中一人欲嫖娼，但该女子说只能“打飞机”，价格80元。其同意后，女子便将其带至店后面约一百米处一民房二楼房间内帮其手淫，其给了女子80元，后二人走出民房一楼大门时被民警抓获。其通过照片辨认出任某某便是招呼其去按摩的中年女子，舒某某便是向其提供手淫服务的卖淫女。9．证人胡某某的证言及辨认笔录，证实案发当天下午，其经过马巷镇车站巷一店面时，其老乡任某某坐在店门口椅子上叫其，其与任某某十年���就认识，便上前打招呼，当时店里除任某某外，还有三名年轻女子，期间一名30岁左右男子问其中一穿红色衣服的年轻女子嫖娼一次多少钱，后二人一起离开。不久之后，其与任某某及另两名年轻女子被公安机关带回调查。其通过照片辨认出任某某及嫖客蔡某某。10．证人芦某的证言及辨认笔录，证实2016年2月底，其到厦门找工作，见马巷镇车站巷边一房子门口张贴纸张写着“招工”，便进去询问。一40岁左右的大姐和两名年轻女子在里面，“大姐”说招按摩的，其问具体做什么，里面的女子便说就是“打炮”，其便离开。案发前几天，其因身上没钱又找到该房子，那个“大姐”和两名女子还是在里面，“大姐”说戴套卖淫一次120元，她要抽成40元，后其便与另两名女子一起坐在店里。不久之后，进来一名20多岁的男子，“大姐”跟男子说戴套“打炮”120元，并向男子介绍说其是新来的，男子同意后，“大姐”便将其和该男子带至约100米处一栋房子二楼一房间内，并告诉其避孕套在房间内的床垫上。进入房间后，男子脱掉裤子戴上避孕套后与其发生性关系。之后，男子到店内将120元给“大姐”，“大姐”分给其80元。案发前一天下午4时许，一三十多岁男子进店与“大姐”讲好价格后，“大姐”从店里找了一盒避孕套给其，其便带男子至前天的那个房间里卖淫，男子射精后拿钱到店里给“大姐”，“大姐”马上给了其80元。案发前一天晚上19时许，另一三十多岁男子在店里和“大姐”谈完价格后，其又带该男子到之前的房间里卖淫，男子射精后将120元给其，其按照之前说的将抽成40元给了“大姐”。其一共卖淫三次，另外两名一起被带回派出所的年轻女子也是卖淫女，卖淫的地点是“大姐”在管理，平时“大姐”在店里���要是招呼客人、商谈价格、收取嫖资等。案发当天下午，一男子过来嫖娼，其当时在洗手间里，出来时该男子已和店里一穿红衣的卖淫女出去，后二人也被公安机关抓获。除了其与另外两名卖淫女外，案发当天还有另外一女子到店里卖淫，该女子和她们一起坐在门口，并与大姐一同招呼经过的男子进来，但其未注意当天是否有客人嫖她。其通过照片辨认出任某某便是其所说的“大姐”，王某、舒某某是与其同在该店卖淫的两名年轻女子，邝某某是案发当天新来卖淫的女子。11．证人邝某某的证言及辨认笔录，证实其之前到马巷镇逛街，见车站巷附近很多女子卖淫，其因最近没钱，便想卖淫赚钱。案发当天上午10点半左右，其从同安乘公交车至马巷车站，11时许至该按摩店问一中年女子，能否来店里上班，但下午4点要回同安接小孩。中年女子同意，并说如果卖淫一次120元，她要抽成40元，如果卖淫一次100元，她要抽成30元，其便同意，后知道该中年女子即是该店的老板娘。当天12点半左右，一青年男子进店挑中其并问价格，其说100元一次，该男子同意后，老板娘便带其与该男子至离店约100米处的一出租房二楼大厅拿避孕套，其在二楼东侧房间与男子发生性关系。男子在其阴道内射精后，给其100元便离开，其回到店里后将钱给老板娘，老板娘抽成30元，给了其70元。之后，其在店里坐了约一个小时，见没有生意便乘公交车回同安。该按摩店除了中年女子外，另有三名卖淫女。其通过照片辨认出任某某即是老板娘，芦某、舒某某、王某是与其同在该店卖淫的女子。12．证人王某的证言及辨认笔录，证实其于2013年3月13日起在该按摩店卖淫，每次收取120元，店里的阿姨抽成40元。客人在店里谈完价格后，其便带至离��摩店约100米的一民宅房间内，客人脱掉衣裤戴上避孕套后，将生殖器插入其阴道内直至射精结束。该民宅有两层，每层有两个房间可供卖淫使用。其在该按摩店四天总共卖淫10次，每次120元，共计1200元，自己所得800元，店里的阿姨抽成400元。其通过照片辨认出被告人任某某既是其所说的阿姨，舒某某、邝某某、芦某是与其同在该店卖淫的女子。13．证人潘某某的证言及辨认笔录，证实其于2015年9月12日将位于马巷镇车站巷一层面积约30平方米的简易铁皮房出租给任某某做按摩店，租期一年，租金每月500元，其不清楚任某某在该店面内容留他人卖淫的情况。其通过照片辨认出任某某。14．证人朱某某的证言及辨认笔录，证实位于翔安区马巷镇五星莲池里15号民房是其老宅，2012年12月份起将4个房间租给一40岁左右的中年女子，每个房间每月租金280元，��不知道该女子的真实姓名，只有在收租金的时候才有接触，不清楚该女子在房间内容留他人卖淫。其通过照片辨认出任某某即是向其租赁房子的中年女子。15．被告人任某某的供述与辩解及辨认笔录，证实其在侦查阶段供称，其于案发前三、四个月开始经营按摩店，店内有从事卖淫活动，卖淫女是自己到店里卖淫的，其不知道她们的真实身份，平时都叫小名。每个月卖淫十三、四次，经营至今总共卖淫50次左右。客人到店后，有时直接与卖淫女商谈价格，有时与其商谈，如果收费120元其要抽成40元，收费100元则抽成30元，其盈利共约2000元。卖淫的地点在其租赁的离按摩店约100米远的马巷镇五星莲池里15号民房二楼，其共租了四个房间，房间每月租金280元。其在审查起诉阶段供称，其经营按摩店三、四个月，按摩店租金每月500元，卖淫地点租金每月约1000元，其自己也住在卖淫地点。按摩店从今年春节后至今共卖淫十余次，卖淫女是自愿前来卖淫的，不是其组织的。店内有四名卖淫女，其不知道她们的真名，只知道分别叫“雪儿”、“桃儿”、“小刘”等，还有一个同安过来的，不知道叫什么名字。如果卖淫收费120元，其从中抽成40元，卖淫收费100元，其则抽成30元，共获利三、四百元。在2016年7月20日的笔录中，则供称其之前有事在老家，春节后才知道店里有容留卖淫，次数大概六、七次，其偶尔有抽成，但没有赚到什么钱。其在庭审时则辩称，起诉书列明的卖淫女中其只认识邝某某、舒某某，其余人员没有在其店内卖淫。其于2015年8、9月份开始经营该按摩店，期间回过老家，该店去年没有怎么开过，今年也才开差不多一个礼拜。按摩店是在过年后舒某某到店之后才开始卖淫，其只容留舒某某、邝��某在店里卖淫共六、七次，其中邝某某卖淫一次，给其30元抽成，舒某某卖淫五、六次，有给过其两次抽成，一次30元。其不认识芦某、王某，二人不是其店里的人，当天刚好到店里玩。卖淫的民房二楼有三个房间，其偶尔会去房间打扫。关于被告人任某某容留舒某某卖淫的次数认定。经查，证人舒某某陈述其在该按摩店共计卖淫10次，每次收费80元，但未明确陈述该10次卖淫系手淫或性交。公安机关出具情况说明，证实因舒某某手机停机及已搬离原暂住处而无法进一步向其调查核实。结合案发当天舒某某系为嫖客蔡某某手淫，收费80元，蔡某某亦证实在商谈价格时，舒某某明确告知只提供手淫，不提供性交服务，且其自述每次收费80元及被告人任某某抽成20元，数额亦明显低于其他卖淫女提供性交服务的收费和抽成的数额，故予以认定舒某某自述在该按摩店的10次卖淫为提供手淫服务，不予计入被告人任某某容留他人卖淫的总次数。关于被告人任某某提出其仅容留舒某某、邝某某卖淫六、七次，其不认识芦某、王某，也未容留芦某、王某卖淫，案发当天二人是刚好到其店里玩的辩解意见。经查，认定被告人容留邝某某、芦某、王某卖淫十余次，有被告人在侦查和审查逮捕阶段的供述与证人邝某某、芦某、王某、舒某某的证言和辨认笔录相互印证，其中芦某、王某、舒某某均系在公安机关至任某某经营的按摩店现场检查时被当场带回协助调查，四人均证实在该按摩店从事卖淫非法活动及证实任某某负责招揽嫖客、提供场所、收取嫖资并从中牟利等，且通过照片辨认出被告人任某某。本院认为，在案证据足以证实被告人任某某容留他人卖淫十余次的事实，被告人的辩解意见与查明的事实不符，不予采纳。本院认为，被告人任某某容留他人卖淫十余次，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人在侦查和审查起诉阶段能如实供述自己的罪行，但在庭审时否认容留芦某、王某卖淫的事实，不予认定具有坦白情节。据此，根据被告人的犯罪情节、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，判决如下：被告人任某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2016年3月18日起至2021年5月17日止。罚金应在判决发生法律效力第二日起三十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向福建省厦门市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林良生审 判 员  吴南回人民陪审员  黄珍美二〇一六年十月二十六日书 记 员  吴梅双附：本案所适用法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。