云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）云0822刑初100号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人朱勇华，曾用名：春华，男，1988年10月28日生，哈尼族，云南省墨江县人，哈尼族，小学文化，农民，住墨江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年2月6日被墨江县公安局取保候审，同年8月15日被本院取保候审。 被告人李金伟，曾用名：李艳东，男，1995年2月9日生，哈尼族，云南省墨江县人，哈尼族，初中文化，农民，住墨江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年2月6日被墨江县公安局取保候审，同年8月15日被本院取保候审。 被告人李华忠，曾用名：李朱贵，男，1986年12月17日生，哈尼族，云南省墨江县人，哈尼族，小学文化，农民，住墨江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2016年2月6日被墨江县公安局取保候审，同年8月15日被本院取保候审。 墨江县人民检察院以墨检公诉刑诉[2016]101号起诉书指控被告人朱勇华、李金伟、李华忠犯寻衅滋事罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年9月7日公开开庭审理了本案。墨江县人民检察院指派检察员段涛出庭支持公诉。被告人朱勇华、李金伟、李华忠到庭参加诉讼。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2016年1月16日22时许，被告人朱勇华、李某5红（另案处理）、李金伟、李华忠来到墨江县新安镇南汉村小曼旧组至大曼旧组上的工棚内，无故对工棚内的杨某、徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4实施殴打，造成杨某、徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4受伤。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，杨某、李某3此次损伤的人体损伤程度鉴定为轻微伤。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表、抓获经过、户口证明、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘验检查工作记录、辨认笔录、情况说明、证人张某1、徐某2、张某2的证言、被害人杨某、徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4的陈述、被告人朱勇华、李金伟、李华忠的供述与辩解等证据予以证明。公诉机关认为，被告人朱勇华、李金伟、李华忠随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究三人的刑事责任。被告人朱勇华、李金伟、李华忠到案后能如实供述自己的罪行，可以根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定处罚，并建议对三被告人在有期徒刑一年至二年的幅度内量刑。提请本院依法判处。 被告人朱勇华、李金伟、李华忠对公诉机关指控的犯罪事实和提供的证据均无异议。 经审理查明，2016年1月16日22时许，被告人朱勇华、李某5红（另案处理）、李金伟、李华忠来到墨江县新安镇南汉村小曼旧组至大曼旧组上的工棚内，无故对工棚内的杨某、徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4实施殴打，造成杨某、徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4受伤。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，杨某、李某3此次损伤的人体损伤程度鉴定为轻微伤。 另查明，被告人朱勇华、李金伟、李华忠三人在案发后各赔偿了被害人1000元人民币。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2016年1月18日10时30分，墨江县新安镇南汉村支书张某2到新安派出所口头报称：“在我们南汉村小曼旧组附近施工地看的徐老板跟我反映，1月16日晚，他的六个工人被小曼旧组小伙子打了，具体情况我不清楚，请你们帮忙处理。”2016年1月20日，墨江县公安局决定对朱勇华、李华忠等人寻衅滋事案立案侦查，并于当天抓获被告人李金伟、李华忠，2016年1月24日抓获被告人朱勇华的事实； 2.户口证明、违法犯罪记录查询结果、墨公（行）决字【2012】第73号行政处罚决定书，证明被告人朱勇华、李金伟、李华忠三人的基本信息以及李金伟、李华忠二人没有违法犯罪记录，朱勇华于2012年3月1日因殴打他人，被墨江县公安局行政拘留6日并处罚款500元的处罚的事实； 3.情况说明二份，第一份情况说明由墨江县公安局治安大队出具证实由于被殴打的地址勘探工地工人李某2、李某1等人担心附近的村民再次来闹事、殴打，2016年1月18日早上，李某2、李某1的帐篷已搬走，故该案现场为变动现场、现场照片、辨认照片中没有帐篷，只有一条断头公路，该断头公路的终端为案件中心现场即案发时的帐篷位置（现场勘验检查笔录中说明）。第二份情况说明由墨江县新安派出所出具，证实了案发后三被告人各赔偿了被害人1000元医药费的事实（收据或参与调解的民警的证言，或当事人自认的事实证实）； 4.现场勘验检查笔录、现场照片、现场图，墨江县公安机关民警于2016年1月18日12时20分至12时50分对案发现场墨江县新安镇南汉村小曼旧组至大曼旧组660米下方50米的一片空地，进行了现场勘验，制作了现场图。拍摄了现场照片，证实了案发现场的基本概况，未提取得其他痕迹物证的事实； 5.辨认笔录、辨认照片，证实2016年2月6日被告人朱勇华、李金伟、李华忠对实施犯罪的地点，墨江县新安镇南汉村小曼旧组至大曼旧下组××公路进行了辨认，并拍摄了辨认照片的事实； 6.搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、，证实2016年1月21日，公安民警在见证人普某在场的情况下对同案人李燕红（另案处理）位于墨江县老宅进行了搜查，在李某5红卧室的床板下的一个空心砖内发现一黑色伸缩棍，并进行了扣押。2016年2月6日，民警对被告人李金伟实施犯罪后留在李某5红家中的西瓜刀进行了扣押的事实（搜查中是否能确定物品的归属）； 7.墨江县公安司法鉴定中心出具的（墨）公司鉴（伤）字【2016】05、06号法医学人体损伤程度鉴定书、墨公（治）鉴通字【2016】5号鉴定意见通知书，证实了被害人杨某、李某3此次损伤的人体损伤程度鉴定为轻微伤，该鉴定意见已告知了被告人及被害人，双方均未提出异议的事实。 8.证人证言： （1）证人张某1的证言，证实2016年1月16日下午其去李华忠家玩，期间其与李华忠、“金伟”（李金伟）、“白某”（朱勇华）一起喝酒玩牌，到了22时许，白某先走了，过了几分钟“白某”打电话来给李华忠，李华忠就跟大家说，“白某”打电话来说是在回家路上遇到几个人在叫，让过去看看，李华忠就叫着“金伟”、还有他们寨子的一个小伙子就出去了，因天气冷其未跟李华忠等人前去，23时30分左右，其打电话给李华忠问怎么还没有回来，李华忠跟其说“白某”酒醉了在帐篷跟人说话，其就到了现场的帐篷内，到了后其问发生什么事情，帐篷内的人说他们喝酒呢时候叫了几声，没有更多的事，其就拉着“白某”、李华忠等人回家了的事实； （2）证人徐某2的证言，证实其是在新安镇境内修玉临高速公路的，手下管着十多个人，2016年1月17日10时许，其接到手下工人的电话，说是2016年1月16日晚上10时左右有6个工人在帐篷内被当地老百姓拿着刀、棍殴打了，其就到新安派出所报案了的事实； （3）证人张某2的证言，证实2016年1月18日早上，在其居住的南汉村××附近××公路地质勘探的徐老板向其反映，他的六个工人在墨江县的小伙子打了，让其帮处理一下，其就去派出所反映该情况的事实。 的事实； （4）证人曾某的证言，证实了2016年1月16日晚22时左右，其与工友徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4、杨某一起在工棚内喝酒吹牛，这时就有四个人进入工棚内，并打了徐某1等三人，后来其就被来的人叫出了工棚内，其未被殴打的事实。 9.被害人陈述 （1）被害人杨某的陈述，证实2016年1月16日，其与徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4、曾某在住的工棚下边的小箐里做地勘工作，一直忙到20时30分左右才做好，然后就一起在工棚吃饭喝酒。22时许，有一个年轻人进来到工棚帐篷里骂：“刚才你们哪个吓到我了”，其就说一个人都没有吓到，然后又进来三个人，其中一个从身上拿出一根甩棍，将甩棍甩出来，根着后面的一个人从右手袖子里拿出一把西瓜刀。一开始进来的男子（朱勇华）和拿甩棍的男子（李某5红），先蹬了徐某1一脚，打了一巴掌就将他打倒在床上，两个人就用手脚乱打徐某1。打完后又叫工友曾某出去。拿刀（李金伟）和拿甩棍的男子（李某5红）用手脚乱打李某1和李某2，李某3看见李某1被打，拿甩棍的（李某5红）用甩棍打了李某3好几下。他们又说叫其六人赶紧承认哪个吓到他们了，其们又说没有吓到。拿刀和拿甩棍的男子一起过来打杨某和李某4，用手脚乱打。打完之后，一开始进来的男子问李某1能不能听懂哈尼语，李某1说听不懂，拿甩棍的男子用手脚乱打李某1。然后一开始进来的那个男子又用普通话问李某1能不能听懂，李某1说听得懂，然后一开始进来男子和拿甩棍的男子用手脚乱打李某1和李某3。后面进来一个年轻男子，这个男子就叫给他们道歉，其与其他工友就给他们道歉了，他们就走了的事实； （2）徐某1、李某1、李某2、李某3、李某4的陈述，五人均证实2016年1月16日晚上10点钟左右，有4名男子来到墨江县之间搭建的帐篷里，对五人及工友杨某实施殴打的事实。 10.同案人李某5红（另案处理）的供述，证实2016年1月16日下午17时、18时左右，李华忠叫其去他家打扑克玩，其就去到李华忠家和朱勇华、张某1、李金伟打扑克、喝酒、吃饭，朱勇华酒已经喝醉了，22时左右，朱勇华给李华忠打电话，朱勇华说：“在回家的路上，自己叫了一声，公路下面有人答应，以为是见鬼，发现公路下面有个公棚，有人在着，自己被那些吓到了，你们过来一下。”李金伟骑着一辆摩托车，其坐在中间，李华忠在后面，没几分钟就到了小曼旧组岔路往大曼旧上组两三百米的公路上，朱勇华从地上抓起土块砸向帐篷，砸了好几下，好像没有砸到。朱勇华在前面走着，其与李金伟、李华忠三个在后面走路跟着，从公路上走土路走到一个有人住的帐篷里，朱勇华就问这些人：“哪个叫呢”，有个二十多岁的男子站起来说不是他们叫的，有个穿的比较干净的也说不是他们叫的，帐篷里面对方的几个人也没说什么。后来朱勇华把其与李金伟、李华忠三个人叫出去到帐篷外，朱勇华说你们给我打，到时候我负责。朱勇华还将甩棍拿给其。有个人拿了一把西瓜刀。后其四人又进去帐篷里，用西瓜刀和甩棍拿出来吓他们。朱勇华就用拳打脚踢的方式打一开始站起来的男子，李华忠从门口右侧开始打了对方每人一巴掌。朱勇华和李金伟看对方不舒服就开始乱打对方的人，朱勇华对着其中一个穿着黑色休闲西服的说，这个有点像是他叫的，朱勇华将这个用手脚打倒，其用拳打脚踢的方式打这个穿西装的，其还用甩棍打这个人的腿部，后面一直差不多到0时左右，两边话说和了，其就走出了帐篷的事实。 11.被告人的供述与辩解 （1）被告人朱勇华的供述与辩解，证实2016年1月16日下午，其去到南汉村小曼旧组李华忠家打扑克、喝酒、吃饭，李华忠、张某1、李某5红、李金伟和其一共五个人玩着，21时、22时左右，其酒喝得有些醉，就先骑着摩托车回家，到小曼旧组岔大曼××方向约××公路上，其听到周围有“呜呜”的叫声，就害怕停下来给李华忠打电话，没多久李华忠、李某5红和李金伟就过来了，他们就说是人声，是在公路下面。四人就下去看看是什么情况。从公路上下去四五十米后，其与李金伟、李华忠、李某5红进去到人在着的帐篷里，进去就骂他们，大声对他们说：“刚刚你们哪个叫呢”之类的话，质问哪个人吓到其，一名高高的男子就站起来说没有人叫，其上去掐着他的脖子用手打他，另外三个人也开始打对方的人，当时李金伟拿着西瓜刀，“江涛”（李某5红）拿着甩棍，对方的人都没有还手，让他们赶紧承认哪个叫的，其们就看着哪个不顺眼就乱打乱骂，他们就一直跟其道歉，说是声音太大吓到其之类的话，后来张某1来到，但是他没有打人，没过多久其与李华忠等人就走了的事实； （2）被告人李金伟的供述与辩解，证实2016年1月16日下午，其去到李华忠家打扑克、喝酒、吃饭，李华忠、张某1、李某5红、朱勇华和其一共五个人玩着，后面朱勇华给李华忠打电话：“公路边有人把我吓伤掉了，你们过来一下，我在路边等你们”，其与李某5红、李华忠就说过去看下，其从李华忠家院场里拿了一把西瓜刀，将西瓜刀藏在左手衣服袖子里。李华忠骑着摩托拉着其和李某5红去到南汉村××组往××公路上，找到朱勇华后，朱勇华说公棚里有人吓他，说着下去看下，其就跟着朱勇华从公路斜坡下走，其与朱勇华等进去其中一个有人喝酒的帐篷里，就问他们：“刚刚你们哪个叫呢。”其进去后从衣服袖子里拿出西瓜刀，将西瓜刀抬起来对帐篷里的人吓他们赶紧承认，但是对方没有承认。后来其这边人就打对方的人，想打哪个打哪个，对方不敢还手，其将西瓜刀放在地上，也过去打了两三个人好几巴掌，后面在了几分钟就骑着摩托车回家了的事实。 （3）被告人李华忠的供述与辩解，证实2016年1月16日下午18时左右，其和其寨子的李金伟、李某5红、朱勇华在其家喝酒，后面李金宁也来其家里吃饭喝酒。朱勇华喝醉酒了，他就骑着摩托车回家了。过了20分钟左右，朱勇华打电话跟其说，他在路上被人惹着了，赶紧过来桥这里。李金伟骑着摩托车带着其和李某5红去朱勇华在处，过了6分钟左右，就在“一号桥”公路旁边遇着朱勇华，其与李金伟、李某5红跟着朱勇华去到公路下面100米左右，有一个帐篷，朱勇华就进到帐篷里面一个一个大声问里面的人：“刚才是谁一天吓我的，我都不敢回家了，你们不承认我就打你们了。”其四人跟他们在帐篷里讲了五六分钟左右，他们都说他们没有叫，朱勇华动手扇了坐在床中间的那个人一巴掌，就把他打倒在床上。其也跟着朱勇华问：“真的不是你们叫的吗，”其就扇了坐在进门右手边床上的第一个人两个巴掌，其打完转过身发现李某5红一只手拿着甩棍，一只手在打旁边的人，李金伟也一只手拿着西瓜刀，一只手在打旁边的人的事实。 上述证据，来源合法，有效，客观真实，且能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人朱勇华、李金伟、李华忠的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》二百九十三条第一款的规定，构成寻衅滋事罪，应追究其三人的刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分、定性准确，本院予以确认。在本案中虽是被告人朱勇华打电话邀约几人前往，但殴打他人的行为是三人到帐篷内后共同起犯意的，且作用相当，故本案不区分主从犯，鉴于被告人朱勇华、李金伟、李华忠到案后能如实供述犯罪事实，确有悔罪表现，且已部分赔偿被害人经济损失，故可依法从轻处罚，并可适用缓刑。公诉机关的量刑建议本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人朱勇华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 二、被告人李金伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 三、被告人李华忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。） 四、扣押的甩棍一根、西瓜刀一把依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  冯永杰 审判员  彭琼珍 审判员  周玉芳 二〇一六年十月二十二日 书记员  何 旭