湖北省武汉市洪山区人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂洪山和民初字第00098号原告：王允利，男，1960年11月12日出生，汉族，住济南市槐荫区。委托诉讼代理人：张泽伟，北京市惠诚（济南）事务所律师。代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：杨霄蒙，北京市惠诚（济南）事务所律师。代理权限：一般授权。被告：武汉曼岛酒店管理有限公司，住所地：武汉火车站杨春湖客运换乘中心二层----四层。法定代表人：许银平，该公司执行董事。委托诉讼代理人：曾雄军，该公司员工。代理权限：一般授权。委托诉讼代理人：谢正，湖北中和信律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：格林豪泰酒店（中国）有限公司，住所地：上海市普陀区中山北路1238号6、7、8、9号楼。法定代表人：ALEXSHUGUANGXU。原告王允利诉被告武汉曼岛酒店管理有限公司（以下简称曼岛酒店）、被告格林豪泰酒店（中国）有限公司（以下简称格林酒店）身体权、健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，并公开开庭进行了审理。原告王允利的委托诉讼代理人张泽伟，被告曼岛酒店的委托诉讼代理人曾雄军、谢正均到庭参加诉讼。被告格林酒店经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告王允利诉称：2014年3月20日，原告入住由被告曼岛酒店经营管理的格林豪泰湖北省武汉市高铁站快捷酒店。当晚23时50分左右，因入住的房间卫生间地漏不下水，地面存有积水，致使原告在进入卫生间时滑到摔伤，随后原告被送往武汉大学中南医院急诊，确诊为左肱骨中段骨折。经医院建议，2014年3月21日，原告转入山东省省立医院进行治疗，并在省立医院进行了左肱骨骨折切开复位内固定术，手术后于3月31日出院。济南三和司法鉴定所于2014年7月14日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为原告之损伤构成九级伤残。原告受伤后，医疗费用及其他的相关费用均由原告自行垫付，被告未支付任何费用。被告格林酒店许可被告曼岛酒店使用自己的字号、标识进行经营，作为格林豪泰武汉市高铁站加盟店的总部，应对原告的损失承担连带责任。为此，原告向本院提起诉讼，请求判令：一、被告赔偿原告医疗费21893.2元、后续治疗费10000元、残疾赔偿金91625.6元、误工费10666元、护理费2000元、住院伙食费1000元、交通费2000元、司法鉴定费1400元，共计140584.8元；二、两被告承担连带赔偿责任；三、本案诉讼费由两被告承担。被告曼岛酒店辩称：其提供了完善的服务，已尽到安全保障义务，不存在任何过错，原告受伤与被告之间没有因果关系。原告起诉要求被告承担赔偿责任没有事实和法律依据，请求驳回原告诉讼请求。被告格林酒店提供书面答辩状称：原告起诉被告格林酒店公司系诉讼主体错误，其未与被告曼岛酒店签订任何特许经营合同，并非原告诉称的特许经营关系，也未许可被告曼岛公司使用过自己的字号、标识进行经营。被告格林酒店没有侵犯原告的身体权、健康权，请求法院驳回原告诉请。原告王允利为支持其诉讼请求，依法向本院提交以下证据：证据一、住宿费发票，拟证明：2014年3月20日，原告入住由被告经营管理的格林豪泰湖北省武汉市高铁站快捷酒店。证据二、被告工作人员曾雄军出具的书面证明，拟证明：2014年3月20日，原告在入住的酒店房间卫生间内摔伤，受伤后到武汉大学中南医院就诊，医院到原告当地手术治疗。证据三、李增金出具的书面证明，拟证明：2014年3月20日，原告在入住的酒店房间卫生间内摔伤，摔伤时卫生间地漏不下水，地面湿滑，致原告滑倒摔伤，受伤后到武汉大学中南医院就诊，后转至山东省立医院住院治疗。证据四、原告入住房间卫生间及原告治疗时照片19张，拟证明：原告在入住的被告酒店房间卫生间地漏不下水，地面滑湿有积水，致原告滑倒摔伤，原告受伤治疗的情况。证据五、武汉大学中南医院急诊病历及山东省立医院住院病历、诊断证明，拟证明：原告伤情及治疗情况，医嘱伤后休息三个月。证据六、医疗费用单据8张，拟证明：原告因受伤花费诊疗费21893.2元。证据七、原告单位误工证明，拟证明：原告的误工损失。证据八、司法鉴定意见书，拟证明：原告之损失构成九级伤残，后续治疗费数额8000至10000元。证据九、鉴定费发票，拟证明：原告花费鉴定费1400元。证据十、原告与被告工作人员通话录音4份，拟证明：原告与被告协商赔偿，被告对原告受伤情况及原因认可，但对赔偿数额没有达成一致意见。被告曼岛酒店为支持其抗辩主张，向本院提交以下证据：证据一、照片，拟证明：被告酒店设施完善，配置了防滑地巾和拖鞋，并在显眼位置有特别警示标识，尽到安全保障义务。证据二、结账单，拟证明：在2014年3月20号之前的一周至2014年3月20号之后的一周，该房间一直正常经营，一直有客户居住，没有发生人身损害事件。证据三、明细表，拟证明：进一步证明该房间的正常经营状况。经审理查明，2014年3月20日晚，原告王允利入住由被告曼岛酒店经营管理的格林豪泰湖北省武汉市高铁站快捷酒店410房间。当晚23时50分许，原告在卫生间因地面湿滑摔伤。原告王允利随后被送往武汉大学中南医院急救，确诊为左肱骨中段骨折。次日，原告王允利转入山东省立医院诊治，于3月31日出院。2014年7月1日，原告委托济南三和司法鉴定所对其伤情进行鉴定。2014年7月14日，该司法鉴定所出具意见书，认为原告王允利的损伤构成九级伤残，后续治疗费10000元。原告受伤后，医疗费用均由其自行垫付。另查明，被告曼岛酒店在涉事房间内提供了防滑地巾、拖鞋，并在卫生间醒目位置张贴了“小心地滑”警示标志。原告王允利入住时，房间卫生间地面没有积水。原告所住房间住宿费为238元，支付费用后开具发票付款人为山东顶裕节能环保设备有限公司。以上事实，有原告提供的住宿费发票、住院病历、照片、鉴定结论，被告提供的照片，以及本院庭审笔录予以证实。本院认为，宾馆的管理人未尽安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案的关键，系原告受伤是否与涉事酒店的经营管理人未尽到安全保障义务有关。双方当事人对原告在酒店房间卫生间滑到摔伤的事实均无争议。从原告提供的照片看，原告当时所穿酒店提供的一次性拖鞋，未穿卫生间已提供的塑料拖鞋。根据生活经验，卫生间地面上的少量水渍与大量积水均会导致原告摔倒。原告诉称其摔倒，是因卫生间地漏下水不畅，地面有大量积水所致，但其提供的证据不能证明上述事实。诉讼过程中，原告陈述其入住房间时，卫生间地面没有积水，其最后使用卫生间的时间为入住当天22时许，摔倒时间为当天23时50分许。根据生活经验，不能排除原告因使用卫生间后地面留有的部分水渍致其摔倒的可能性。对此种情形下，酒店的经营管理者是否承担赔偿责任，本院认为，被告曼岛酒店经营的酒店系快捷酒店，房间价格为每晚238元。被告曼岛酒店在客房卫生间提供了防滑地巾、塑料拖鞋，也在卫生间醒目位置张贴了“小心地滑”的警示标示。被告曼岛酒店为顾客安全提供的上述物品及必要警示与其经营客房的档次、价位相称，应认定其已就卫生间防滑尽到了相应的安全保障义务。综上，原告未提供证据证明被告曼岛酒店在经营过程中存在过错，其要求被告曼岛酒店承担责任的诉讼请求，本院不予支持。另，原告未提供证据证明被告格林酒店与被告曼岛酒店之间存在特许经营的关系，其要求两被告承担连带赔偿责任的诉讼请求，缺乏事实和法律依据。综上，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告王允利的全部诉讼请求。本案案件受理费减半后收取451元，由原告王允利自行承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院，户名：湖北省武汉市中级人民法院；账号：17×××67；开户行：农行武汉民航东路支行。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。审判员 陈 钢二〇一六年十月三十一日书记员 张纯威