贵州省六盘水市六枝特区人民法院刑 事 判 决 书（2016）黔0203刑初176号公诉机关六盘水市六枝特区人民检察院。被告人张顺芳，绰号小老英，女，1968年6月11日出生于贵州省六枝特区，汉族，文盲，农民，捕前住六枝特区。因本案于2016年3月3日被六枝特区公安局取保候审，在取保候审期间违反取保候审相关规定，情节严重，2016年8月2日经本院决定逮捕，同年8月23日被浙江省余姚市公安局民警抓获，同日临时寄押于余姚市看守所，同月30日被六枝特区公安局民警带离出所。现押于六盘水市第一看守所。六盘水市六枝特区人民检察院以六检公诉刑诉（2016）124号起诉书指控被告人张顺芳犯故意伤害罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。六盘水市六枝特区人民检察院指派检察员郑某、向某出庭支持公诉，被告人张顺芳，被害人张某1到庭参加诉讼。现已审理终结。六盘水市六枝特区人民检察院指控，2015年12月27日下午16时许，在六枝特区落别乡抵耳村苗寨张某1家门口，被告人张顺芳因家庭纠纷用铁棍打伤被害人张某1头部。经六枝特区公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某1之伤属人体轻伤二级。六盘水市六枝特区人民检察院对其指控，提供了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述及辩解，鉴定意见，辨认笔录、指认笔录，同步录音录像等证据。公诉机关认为，被告人张顺芳故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张顺芳对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，但辩称是被害人张某1先动手，具有过错；对被害人张某1的伤情鉴定为轻伤提出异议。经审理查明，2015年12月27日下午16时许，被告人张顺芳与被害人张某1因土地问题在六枝特区落别乡抵耳村苗寨张某1家门口互骂，继而厮打。被害人张某1儿子张某2（小名小成某）从家里提出铁棍，被被告人张顺芳女儿苏某2抢走扔在地上。被告人张顺芳与被害人张某1被路过的黄某、张某3拉开后，张顺芳用该铁棍去打被害人张某1头部，致张某1受伤。在厮打过程中，被告人张顺芳头部也被他人打伤。经六枝特区公安司法鉴定中心鉴定，被告人张顺芳之伤属人体轻伤二级，被害人张某1之伤属人体轻伤二级。公诉机关对其指控，在庭审中出示了如下证据：1、物证铁棍一根：证明被告人张顺芳打伤被害人张某1头部的凶器为铁棍一根。2、户籍信息：证明被告人张顺芳的身份情况。3、抓获经过、取保候审决定书、逮捕决定书、逮捕证、余姚市看守所羁押证明：证明被告人张顺芳的到案经过以及因本案被采取的强制措施情况。4、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及现场提取照片：证明六枝特区公安局民警从案发现场提取铁棍一根并予以扣押。5、六枝特区司法局调查评估意见书：证明六枝特区司法局不同意被告人张顺芳纳入社区矫正。6、证人刘某的证言：证明2015年12月27日下午4时许，刘某听说张某1家门口发生打架，立即打110报警。在张某1家门口，刘某发现妻子张顺芳和张某1头上都有血。刘某不清楚事发经过。7、证人黄某的证言及辨认笔录：证明2015年12月27日16时许，黄某和张某3从张某1家门口经过，看见被告人张顺芳和被害人张某1在打架。黄某和张某3把二人拉开，当时张顺芳的头部在流血。二人正准备离开时，黄某看到张顺芳用一根铁棍往张某1头上打，张某1躲闪，铁棍打在张某1右边头上，张某1头部流血。当时在场人有陈某1（学名陈某2）、张某1及张顺芳两家的孩子。黄某辨认出当日张顺芳打伤张某1的凶器。8、证人张某3的证言：证明2015年12月27日，张某3和黄某从张某1家门口路过，看到被害人张某1和被告人张顺芳在打架。张某3和黄某劝架，把两人拉开，当时张顺芳脸上有血。张某3和黄某准备离开时，张顺芳右手拿着一铁棍朝张某1头部打去，张某1躲开，铁棍就打在了张某1右边头上，两人又去劝架。不清楚张顺芳是怎么受伤的，当时在场的还有张顺芳和张某1两家的孩子，以及抵耳二组的陈某1。9、证人陈某2的证言及辨认笔录：证明2015年12月27日16时许，陈某2在被害人张某1家不远处，看见被告人张顺芳在张某1家门口和张某1对骂。张某1朝张顺芳走去，二人同时伸手抓对方头发。张某1的女儿张某4（小名杨莎莎）抓张顺芳的头发，张顺芳的女儿苏某2、苏某3用脚踢张某1。张某1的儿子张某2从家里提着铁棍跑出来，用铁棍打张顺芳的头部一棍，张顺芳倒在地上，张某1和张某4也松开了手。张顺芳捡起张某2扔在地上的铁棍，打在张某1的头部。后张某3和黄某骑车经过，便把二人劝开。陈某2辨认出当日张顺芳打伤张某1的凶器。10、证人张某4的证言：证明2015年12月27日16时许，张某4在家睡觉，张某2跑进屋，说母亲张某1和被告人张顺芳在打架。张某2从家里提着铁棍出去，铁棍被张顺芳女儿苏某2抢过去丢在旁边。苏某3拿起地上的板锄准备打张某1，张某1被张某2推开，板锄就打在仰面躺在地上的张顺芳头上，致张顺芳头部流血。同寨的两个男的（只知道其中一个姓黄）骑车路过，把张顺芳和张某1拉开。苏某2把之前丢在地上的铁棍捡起来，张顺芳从苏某2手里抢过铁棍，用铁棍打了张某1两下，张某1倒在地上。两家是因为土地问题发生打架。11、证人张某2的证言：证明2015年12月的一天下午，被告人张顺芳在自家门口乱骂，母亲张某1就出去和张顺芳对骂，张某2提着铁棍跟着张某1出去。然后，张某1和张顺芳开始互扯对方衣服，苏某2、苏某3打张某1，张某2就用铁棍吓唬她们，铁棍被苏某2抢走。苏某3拿板锄准备打张某1，张某1被张某2推开，板锄就打在张顺芳的头上。寨上的两个男子（一个姓黄，一个姓张）骑摩托车经过，把张某1和张顺芳拉开。后张顺芳从苏某2手里抢过铁棍朝张某1头上打了两下，张某1头部流血。两家因为土地问题发生矛盾。12、证人苏某2的证言：证明2015年12月27日16时许，被害人张某1和母亲张顺芳突然吵起来，张某1动手把张顺芳拉扯倒地，二人在地上厮打。张某2从家里拿出一根铁棍，苏某2抢过来扔在地上。张某1拿起扔在地上的铁棍打在张顺芳头上，苏某2见状，抢走铁棍。寨子里两男子经过，把打架的二人拉开。后张顺芳拿走苏某2手里的铁棍，打在张某1头部，张某1倒在地上。两家因土地问题发生打架。13、证人苏某3的证言：证明2015年12月27日16时许，张顺芳一家人经过被害人张某1家门口，听到有人在骂人，张顺芳接话，接着张某1走出来，二人对骂。张某1走过来用肩膀撞张顺芳，二人开始撕抓。张某2从他家拿了一根铁棍，苏某2把铁棍抢过来扔在地上。张某1拿起在地上的铁棍打在张顺芳头部，张顺芳头上流血。寨上的两个男子骑摩托车经过，把二人拉开。张顺芳不知道从哪拿到的铁棍，朝张某1头上打，致张某1的头部流血。14、证人苏某1的证言：证明2015年12月27日16时许，张顺芳一家人经过张某1家门口，张某1叫苏某1先离开。后苏某1听到很吵就跑回去，看到张某1、张顺芳二人头部都在流血。两家因争田地发生打架。15、被害人张某1的陈述：证明2016年12月27日16时许，被害人张某1在家听见被告人张顺芳在骂她，就和张顺芳对骂。张顺芳动手抓张某1头发，张某1用头顶张顺芳，两人厮打。张某3和黄某路过，把张顺芳和张某1拉开。被害人张某1往家走，被张顺芳用铁棍打在头上，致头部流血。张顺芳与张某1系姐妹关系，铁棍是张某1儿子张某2从家里提出来的，不知何时到张顺芳手里。张顺芳头部不知是谁伤的。16、被告人张顺芳的供述及辩解：证明2015年12月27日下午16时许，被告人张顺芳从被害人张某1家门口经过，张某1从家里走出来，由身后拿出一根铁棍打在张顺芳头部，张顺芳因此和张某1发生厮打。寨上的黄某、张某3骑车经过，把张顺芳和张某1拉开，见张某1还想打张顺芳，张顺芳就抢过铁棍打了张某1。张顺芳和张某1是亲姐妹关系。17、六枝特区公安司法鉴定中心鉴定意见书：证明被害人张某1之伤属人体轻伤二级。18、现场勘验笔录及照片、现场方位示意图：证明2015年12月27日，六枝特区公安局对落别乡抵耳村苗寨张某1家门口进行了现场勘验，并绘制了现场方位图。对公诉机关出示的上述证据，证据1及证据18是六枝特区公安局依职权对落别乡抵耳村苗寨张某1家门口进行现场勘验形成的笔录以及从现场提取的物证，来源合法、客观真实，与本案有关联，本院予以采信；证据2至证据5是一组书证，是六枝特区公安局、司法局依职权通过调查得出，来源合法、客观真实，与本案有关联，本院予以采信；证据17是人体损伤程度鉴定意见书，由具有鉴定资质的六枝特区公安司法鉴定中心中具有鉴定资格的鉴定人员依照法定程序作出，来源合法、客观真实，与本案有关联，本院予以采信；证据6至证据14是一组证人证言，证人证言系证人就其知道的案件事实情况所作的陈述，是证人通过感知、记忆所形成的言辞证据，证人在陈述案件事实情况时，难免出现一定的误差，证人作证时不可避免地掺入其主观意志因素，容易受到与当事人关系（证人张某4、张某2与被害人张某1是母子关系，证人苏某2、苏某3与被告人张顺芳是母女关系）等因素的干扰和影响，故证人张某4、张某2、苏某2、苏某3的证言在事件的起因、经过等细节上存在矛盾，本院结合被害人陈述、被告人供述、其他证人证言等证据进行综合认定，故得出上述事实。本院认为，被告人张顺芳故意非法损害被害人张某1身体健康，致张某1轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张顺芳犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张顺芳提出被害人张某1具有过错的辩护意见，因被告人张顺芳与被害人张某1互骂、撕抓对案件发生都具有过错，不宜认定张某1单方面具有过错，且目击证人对谁打伤被告人张顺芳言辞之间有矛盾（证人苏某2、苏某3的证言证明是被害人张某1先拉扯被告人张顺芳、用铁棍打伤被告人张顺芳，证人张某2的证言证明被告人张顺芳与被害人张某1二人互相拉扯对方，张某1将张顺芳推倒在地又进行撕抓，后被苏某3用板锄意外打伤张顺芳，证人陈某2的证言证明被告人张顺芳与被害人张某1同时伸手抓对方，张顺芳的伤是张某2打伤），故本院对被告人张顺芳提出的辩护意见不予采纳；对被告人张顺芳提出对被害人张某1伤情鉴定持异议的辩护意见，因该鉴定结论系由具有鉴定资质的六枝特区公安司法鉴定中心中具有鉴定资格的鉴定人员依照法定程序作出，鉴定意见合法有效，故对被告人张顺芳对鉴定意见提出的辩护意见不予采纳。被告人张顺芳如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人张顺芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月23日起至2017月3月22日止。）二、随案移送的作案工具铁棍一根，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 杨 霞人民陪审员 叶 子人民陪审员 张大林二〇一六年十月二十八日书 记 员 郭 宇