河北省邯郸市永年区人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0429民初1355号原告：张丽霞，女，生于1968年1月6日，汉族，现住邯郸市丛台区。委托代理人：冯金普，男，生于1965年3月16日，汉族,现住邯郸市丛台区，系原告张丽霞丈夫。被告：张少雨，女，生于1994年9月7日，汉族，住邯郸市永年区。被告：张雪佳，男，生于1990年3月5日，汉族，住邯郸市永年区。委托代理人：韩延江，河北贯云律师事务所律师。被告：张伟奎，男，生于1969年2月16日，汉族，住邯郸市永年区。委托代理人：韩延江，河北贯云律师事务所律师。被告：永年县韩店兴昌烟副食门市，住所地邯郸市永年区。代表人：张伟奎，系该门市经营者。委托代理人：韩延江，河北贯云律师事务所律师。原告张丽霞诉被告张少雨买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，根据被告张少雨的申请，依法追加张雪佳、永年县韩店兴昌烟副食门市为共同被告。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告张丽霞、被告张少雨及被告张雪佳、永年县韩店兴昌烟副食门市的委托代理人韩延江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张丽霞提出以下诉讼请求：一、判令被告给付原告货款43470元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告在温州商城卖童装，被告张少雨在2013年从原告处进童装，到2014年8月20日欠原告货款44470元，被告张少雨2015年7月14日还1000元，2016年2月4日还300元，仍欠原告43470元，现原告为维护自身权益，诉至法院，请依法支持原告诉讼请求。被告张少雨辩称：被告张少雨是在永年县韩店兴昌烟副食百货门市上班，与张雪佳同系该门市雇员，该门市的经营者张伟奎与张雪佳系父子关系。被告张少雨从原告处进货是用于门市的销售，所以被告申请追加张雪佳与该门市为共同被告，欠款不应该由被告张少雨自己承担。被告张雪佳辩称：被告张少雨经营的门市名称叫凯凯童装，系张少雨个人经营，张雪佳从来没有被张伟奎及其兴昌门市雇佣过，张少雨所经营的门市不干以后，门市中尚存的货物全部被张少雨拉走。被告张少雨申请追加被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市、张雪佳为本案共同被告不符合有关法律规定，不应当追加为共同被告。该方与原告之间不存在买卖关系，不存在债权债务关系，根据债的相对性原则，原告应当向出具欠据的被告张少雨主张权利。被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市、张伟奎辩称：被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市的营业执照从2010年开始就由张某使用，张伟奎早已不在经营，更未雇佣过张少雨和张雪佳。被告张少雨申请追加被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市、张雪佳为本案共同被告不符合有关法律规定，不应当追加为共同被告。该方与原告之间不存在买卖关系，不存在债权债务关系，根据债的相对性原则，原告应当向出具欠据的被告张少雨主张权利。经审理查明：原告张丽霞从事童装批发销售业务，被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市的经营者张伟奎与被告张雪佳系父子关系，被告张少雨与被告张雪佳原系同居关系，被告张少雨与被告张雪佳于2013年7月19日按照农村习俗举行典礼仪式后共同生活，未办理结婚登记，2015年3月分开居住。被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市系个体工商户，经营者系张伟奎，于2008年7月28日办理工商营业登记，经营期限至2012年4月30日届满。2014年1月起，被告张少雨与被告张雪佳开始共同在刘汉乡韩店村经营一家名为“凯凯童装”的童装门市，未办理工商营业登记，经营地址为被告张雪佳的家，该门市于2015年1月停止经营。被告张少雨与被告张雪佳共同经营该门市期间，多次从原告张丽霞处购进童装用于经营。截至2014年8月20日，经过结算，被告张少雨与被告张雪佳共计拖欠原告张丽霞货款44470元，由被告张少雨为原告出具了金额为44470元的欠据，内容为：“欠条。2014年共欠44470元。183××××7017。张少宇。2014.8月20号。邯郸市永年县刘汉乡刘备村二组023号。130429199409071627，张少雨。2015年7月14日已付1000元，余欠43470元。2016年2月4日已付300元（张雪佳）。”2015年7月14日，被告张少雨向原告张丽霞还款1000元。2016年2月4日，经过原告张丽霞催要，被告方偿还300元。下欠43170元，被告方一直未予偿还。本案在审理过程中，被告张少雨主张其与被告张雪佳经营童装销售时系由被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市雇佣，故该货款应当由被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市偿还。被告张少雨未就其主张提交相关证据予以佐证。被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市对此不予认可，辩称被告门市自2010年起即由张某经营，到2012年就停止经营了。为反驳被告张少雨的主张，被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市提交以下证据：1.照片2张，拍摄地均系邯郸市永年区刘汉乡韩店村被告张雪佳与张伟奎的住处，拍摄人系席某，2张照片均显示在临街门窗的上方悬挂有“凯凯童装”大字和“主营：各种精品儿童服装、童鞋、烟酒副食”字样的招牌。以证明被告张少雨经营的门市是“凯凯童装”，与被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市没有关系。2.证人席某（系被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市经营者张伟奎的姐夫）当庭证言，内容为：证人席某于2016年8月19日用手机到张伟奎的住处拍摄了两张照片，照片是张伟奎的家，不知道广告招牌是什么时候挂的，是被告张少雨经营童装销售时挂的。3.证人张某（系被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市经营者张伟奎的姐姐）当庭证言，内容为：2010年张伟奎去重庆做生意后兴昌门市就由证人张某经营，门市经营烟酒副食，没有经营童装。2012年停止经营，营业执照也一直在证人张某处。该证人提交个体工商户营业执照一份，注册号为130429600067059，字号名称为永年县韩店兴昌烟副食百货门市，经营者姓名为张伟奎，组成形式为张伟奎，经营场所为永年县韩店村，经营范围及方式为烟、预包装食品、小家电、百货销售。执照有效期自2008年7月28日至2012年4月30日。发照机关为永年县工商行政管理局，发照日期为2008年7月28日。上述证据，经原告张丽霞和被告张少雨当庭质证，原告发表质证意见：对证据1，照片内容确系张伟奎和张雪佳在韩店村的住处，但原告此前去过该处，未留意到照片中的广告招牌。被告张少雨发表质证意见：照片确实是张伟奎和张雪佳在韩店村的住处，被告张少雨和张雪佳就是在该处经营童装生意，但是不知道照片中的广告招牌是谁挂的。本院认为：合同订立后，合同的双方均应全面履行自己的义务。原告张丽霞与被告张少雨之间形成合法的买卖合同关系，原告已经向被告张少雨交付了货物，被告张少雨应及时偿还所欠原告的货款，下欠货款的金额为43170元，故本院对原告要求被告张少雨偿还欠款的诉讼请求予以部分支持。被告张少雨要求被告张雪佳与其共同承担上述偿还义务，相关欠据虽系被告张少雨一人出具，但该买卖合同关系形成于被告张少雨与张雪佳共同生活期间，且经营地在被告张雪佳位于刘汉乡韩店村的住所，能够认定被告张少雨与被告张雪佳共同经营童装销售，因共同经营产生的对外债务应当由被告张少雨和被告张雪佳共同偿还，被告张雪佳与被告张少雨应当就上述偿还所欠货款的义务互负连带责任，故本院对被告张少雨的该项诉讼请求予以支持。被告张少雨主张其系被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市的雇员，相关债务应当由被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市负责偿还，被告永年县韩店兴昌烟副食百货门市对此不予认可，被告张少雨对其主张又未提交相关证据予以佐证，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第三十五条、第八十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告张少雨在本判决书生效后十日内偿还所欠原告张丽霞货款43170元。二、被告张雪佳对被告张少雨负担的还款义务承担连带责任。三、驳回原被告的其他诉讼请求。案件受理费887元，由原告张丽霞负担6元，由被告张少雨、张雪佳负担881元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审 判 长  单飞鹏代理审判员  卢 航人民陪审员  邢社军二〇一六年十月三十日（代印）书 记 员  王翠月