重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0116民初6780号原告：李先金，男，汉族，1968年12月23日出生，住重庆市江津区。委托代理人：罗利，重庆市江津区贾嗣法律服务所法律工作者，一般授权代理。被告：张焕德，男，汉族，1953年6月19日出生，住重庆市江津区。委托代理人：夏韵策，重庆市江津区先锋法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：王增荣，男，汉族，1971年10月18日出生，住重庆市江津区。委托代理人：曾祥惠，重庆市江津区几江法律服务所法律工作者，一般授权代理。原告李先金诉被告张焕德、王增荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年6月7日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员樊小平于2016年9月7日公开开庭审理了本案，原告李先金及其委托代理人罗利，被告张焕德的委托代理人夏韵策，被告王增荣及其委托代理人曾祥惠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李先金诉称，2015年3月25日，被告王增荣雇请原告为被告张焕德修建房屋，当日10时许，原告正将房屋上的石砖拆除后传递给另一砖工张五时，张五未接到石砖，由于石砖过重，原告因此随着石砖仰下摔倒，摔伤左手臂。原告当日被送到重庆医科大学附属永川医院住院治疗，于2015年4月24日出院，原告的伤情经鉴定为10级伤残，续医费为9000.00元。请求判决二被告赔偿原告医疗费2000.00元、误工费32000.00元、护理费9000.00元、住院伙食补助费960.00元、营养费5000.00元、残疾赔偿金21010.00元、被扶养人生活费5362.80元、精神损害抚慰金10000.00元、交通费300.00元、后续治疗费9000.00元，鉴定费2000.00元，合计96632.80元。被告张焕德辩称，原告李先金是被告王增荣雇请的，被告张焕德与被告王增荣之间是承揽关系，被告王增荣为被告张焕德翻修房屋，被告张焕德按双方的约定已将相应的价款全部支付给被告王增荣，原告李先金在雇工中受伤，本人有重大过错，应承担主要责任，被告张焕德出于人道主义，通过被告王增荣向原告李先金支付了现金6000.00元，请求驳回原告李先金对被告张焕德的诉讼请求。被告王增荣辩称，本案实际上是被告张焕德雇请原告李李先金、被告王增荣为其翻修房屋和装饰房屋，原告李先金受伤后，被告王增荣出于人道主义垫付了24000多元的费用，请求驳回原告李先金对被告王增荣的诉讼请求。经审理查明，2015年3月,张焕德准备将自有的一楼一底房屋拆除部分后修成二楼一底的房屋，经与王增荣协商，包工包料共计92000.00元（工钱77000.000元，材料15000.00元）发包给王增荣修建、装饰。李先金受王增荣的雇请在该工地上做工。2015年3月25日上午10时许，李先金正将房屋上的石砖拆除后传递给另一砖工张五时，因张五未看见未接该石砖，由于石砖过重，在李先金手中时间过长，李先金因此随着石砖仰下摔倒，摔伤左手臂。当日被送到重庆医科大学附属永川医院住院治疗，于2015年4月24日出院，用去医疗费用26047.39元，扣除医疗保险统筹等费用后，李先金自己实际支付现金19181.79元。出院诊断为左桡骨远端骨折；尺神经损伤；慢性胃炎。出院医嘱为建议休息三月。2015年7月30日，重庆市江津区鉴定所出具渝津司鉴【2015】医字第179号司法鉴定意见书，鉴定意见为李先金外伤左桡骨远端粉碎性骨折，左豌豆壮骨骨折，左尺神经损伤的伤残程度为ⅹ级伤残；李先金左桡骨远端骨折内固定器在位需择期取除需款人民币9000.00元；李先金因左桡骨远端骨折，尺神经损伤的护理期为90天，该鉴定用去鉴定费2000.00元。后经李先金要求协商未果，李先金诉讼来院要求保护上述请求。另查明，张焕德儿子张哲勇通过银行分别于2015年3月27日、3月31日、4月22日5月5日、6月16日、2016年2月7日转出现金3000.00元、20000.00元、10000.00元、20000.00元、30000.00元、15000.00元共计98000.00元（含由王增荣转付李先金医疗费6000.00元）给熊伟、王增荣，熊伟收到部分已转付王增荣。王增荣给付现金24000.00元给李先金作为医疗费，另支付给李先金生活费2000.00元。李先金生育俩女，大女儿已成年，小女儿李慧心于2009年7月20日出生。上述事实，有重庆医科大学附属永川医院住院病历、出入院证、医疗发票，司法鉴定意见书、客户付款回单、鉴定费发票、证人证言，当事人法庭陈述意见等证据在卷佐证，经庭审质证，足以采信。本院认为，原告李先金受被告王增荣雇请在做工中受伤，其本人在做工操作中有重大过失，对其损害后果应承担一定的责任；被告张焕德将修建、装饰房屋工程发包给被告王增荣，未对被告王增荣的资质进行严格审查，有未提供相关安全实施，对原告李先金的损害后果应承担相应的责任；被告王增荣作为原告李先金的雇主，对雇员李先金在雇工过程中的受到的损害，理应对原告李先金的损害后果承担主要责任。原告李先金主张的医疗费为2000.00元，本院认定实际支出医疗费用为19181.79元；主张的误工费为32000.00元（128天×250元／天），本院依据原告李先金住院天数和出院医嘱休息天数和原告李先金从事的农、林、牧、渔业确定其误工费为（120天×93.87元／天）=11264.40元；主张的护理费9000.00元（90天×100元／天），符合法律规定，本院予以认可；主张的住院伙食补助费960.00元（30天×32元／天），在法律规定范围内，本院予以认可；主张的营养费5000.00元，因没有接受治疗的医疗机构出具的意见，本院不予支持；主张的残疾赔偿金21010.00元（10505元／年×20年×10%），符合法律规定，本院予以认可；主张的被抚养人生活费5362.80元（8938元／年×12年×10%÷2），本院依法确定；主张的精神损害抚慰金10000.00元，本院依法确定为3000.00元；主张的交通费300.00元、后续治疗费9000.00元、鉴定费2000.00元，符合客观实际和法律规定，本院予以支持，原告李先金的损失合计为81078.99元。该损失由被告张焕德承担10%的责任，即应该赔偿原告李先金损失8107.90元，扣除支付给王增荣转付李先金医疗费6000.00元后，被告张焕德还应赔偿原告李先金损失2107.90元；原告李先金自行承担损失20%，即16215.80元；其余损失56755.29元，由被告王增荣赔偿给原告李先金，扣除被告王增荣支付给原告李先金现金20000.00元后，被告王增荣还应赔偿给原告李先金现金36755.29元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条的规定，判决如下：一、被告张焕德在本判决生效后立即赔偿给原告李先金医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、交通费、后续治疗费、鉴定费等损失2107.90元。二、被告王增荣在本判决生效后立即赔偿给原告李先金医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、交通费、后续治疗费、鉴定费等损失36755.29元。三、驳回原告李先金的其他诉讼请求。如果被告张焕德、王增荣未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付给原告李先金迟延履行期间的债务利息。本案受理费866.00元，减半收取433.00元，由被告王增荣负担。此款原告已预交，由被告王增荣在支付上述款项时一并转付原告李先金。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  樊小平二〇一六年十月十八日书记员  李本豪