内蒙古自治区多伦县人民法院民 事 判 决 书(2016)内2531民初821号原告闵忠，男，1957年8月28日出生，汉族，农民，住多伦县。委托代理人王晓芳，女，内蒙古恃法律师事务所律师。被告裴向国，男，1968年1月20日出生，汉族，农民,住多伦县。原告闵忠与被告裴向国身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，经公开开庭审理，原告闵忠及其委托代理人王晓芳，被告裴向国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2016年5月31日，组里组织村民在徐安有家召开村民会议讨论集资改造变压器事宜，原告说土地多就多摊钱，土地少就少摊钱，原告刚说完，被告无故用拳头殴打原告，致原告严重受伤，随即被送往多伦县人民医院，在多伦县人民医院急诊室治疗4天后转至住院部住院治疗18天，共治疗22天。诊断：1、闭合性颅脑损伤，头皮裂伤；2、鼻骨骨折；3、颜面部多处皮肤擦伤，伴局部皮肤缺损；4、高血脂；5、冠状动脉粥样硬化性心脏病；6、慢性肥厚性鼻炎；7、慢性鼻窦炎，鼻中隔弯曲。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书[2016]临鉴字第348号鉴定意见为闵忠鼻部损伤程度为轻微伤。锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书[2016]临鉴字第349号鉴定意见为闵忠鼻部损伤评定为十级伤残。原告受伤期间需要家人照顾，无人种植蔬菜需要雇佣工人，为此支付费用4160元。请求人民法院判令：1、被告赔偿医疗费11764.85元，误工费2342.60元，护理费2420元，营养费2200元，住院伙食补助费2200元，伤残赔偿金56700元，鉴定费2280元，住宿费600元，交通费950元，精神抚慰金3000元，其他损失4160元，共计88617.45元；2、被告承担本案诉讼费用。原告对自己的诉讼主张出示提供如下证据：1（一组）、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书2份，多伦县人民医院住院病历1份（复印件），多伦县人民医院出院通知单1份，多伦县新型农村合作医疗大病统筹病情证明书1份，多伦县医院病情证明书1份，多伦县人民医院病人费用清单1份（打印件），锡林郭勒盟医疗服务住院收费收据1份，挂号单2份，锡林郭勒盟医疗服务门诊收费收据32份，收据2份，内蒙古自治区国家税务局成品油销售通用机打发票3份，内蒙古自治区公路汽车统一客票1份，梁秀红、马开仙、邵毅、刘利宾收据各1份，照片5张，多伦县大北沟镇十五号村村民委员会证明1份；2、申请法院调取多伦县公安局大北沟派出所关于闵忠与裴向国打架卷宗材料1份（复印件）。被告口头辩称：原告所述与事实不符，我不同意赔偿。我不承担原告支出的医药费，雇人支出费用我也不同意赔偿。事情起因是原告挑起，原告先拿板凳打我，又拿火铲打我，我只是拿碗打了原告头部，也没有使用武器，原告6月1日和2日做CT检查时鼻骨没有骨折，6月3日鼻骨才骨折，这期间可能是原告自己弄伤鼻骨，原告治疗高血脂、鼻窦炎和打架没有关系，原告享受慢性病补贴，请法院酌情处理。被告对自己的诉讼主张未提供证据。经审理查明，2016年5月31日21时许，在多伦县大北沟镇十五号村四组徐安有家，因村民小组组织村民商讨集资改造变压器事宜，原告闵忠与被告裴向国发生争执，双方相互撕打，原告闵忠用凳子、铁火铲打被告裴向国头部；被告裴向国用拳、瓷碗、铁火铲打原告闵忠鼻部、头面部，致使原告闵忠身体受伤。原告闵忠在多伦县大北沟镇十五号中心卫生院包扎止血，缝合对症治疗。2016年6月1日至6月3日，原告闵忠在多伦县人民医院门诊治疗，支出医疗费3001.21元。2016年6月3日至6月21日，原告闵忠在多伦县人民医院住院治疗18天，诊断：1、闭合性颅脑损伤，头皮血肿并头皮裂伤；2、鼻骨骨折；3、高脂血症；4、慢性肥厚性鼻炎、鼻窦炎；5、椎基底动脉、大脑后动脉供血不足。原告闵忠支出医疗费7363.15元。2016年7月13日、15日，原告闵忠在多伦县人民医院门诊治疗，支出医疗费1393.49元。2016年6月27日，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所作出锡蒙医司法鉴定所[2016]临鉴字第349号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：闵忠鼻部损伤评定为十级伤残。原告闵忠支出鉴定费2280元。2016年7月13日，多伦县公安局作出多公（北）行罚决字[2016]198号、199号行政处罚决定书：给予闵忠拘留5日，并处罚款200元的行政处罚；给予裴向国拘留7日，并处罚款200元的行政处罚。上述事实，有原、被告陈述，原告提供的证据在案，经开庭质证、法庭辩论和本院的综合审查，可以确认。本院认为，公民的身体权受法律保护。原告闵忠与被告裴向国因商讨集资改造变压器事宜发生争执，双方相互撕打，原告闵忠用凳子、铁火铲打被告裴向国头部；被告裴向国用拳、瓷碗、铁火铲打原告闵忠鼻部、头面部，致使原告闵忠身体受伤进行医疗的损害后果，事实清楚，证据充分。原、被告因商讨集资改造变压器事宜发生争执后，本应通过正当的途径寻求解决，但双方却相互撕打，根据原、被告在发生纠纷中的行为，过错程度相当的情节，对原告闵忠身体受伤的损害后果，原告闵忠与被告裴向国各自承担同等民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照2015年度内蒙古自治区道路交通事故和人身损害赔偿标准，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等以及为治疗和康复支出的合理费用，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，还应赔偿残疾赔偿金、遭受精神损害抚慰金等，赔偿义务人也应予以赔偿。根据原告闵忠提供的医疗费收据，经核算确定原告闵忠支出医疗费11764.85元。原告闵忠的误工时间自2016年5月31日计算至定残日的前一日2016年6月26日，按照2015年度内蒙古自治区相同或者相近行业上一年度职工平均工资农、林、牧、渔业90.10元/日计算，确定误工费人民币2432.70元。根据原告闵忠医疗情况，提供的多伦县人民医院住院病案确定原告闵忠住院天数18天，住院期间需要人员护理，护理人员原则上为一人，参照2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准，确定护理费人民币1980元，营养费人民币1800元，住院伙食补助费人民币1800元。原告闵忠提交的多伦县大北沟镇十五号村村民委员会证明，不能充分证明原告闵忠人均可支配收入，本院不予采纳。原告闵忠住所地多伦县大北沟镇十五号村4组3号，依据锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所作出锡蒙医司法鉴定所[2016]临鉴字第349号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：闵忠鼻部损伤评定为十级伤残。按照2015年内蒙古自治区农村牧区常住居民人均可支配收入9976元的标准，确定残疾赔偿金人民币19952元，精神损害抚慰金酌定人民币3000元。原告闵忠因伤残评定支出的鉴定费人民币2280元，属于合理费用，本院予以支持。交通费根据原告及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，原告提供的交通费票据，不能充分证明原告用于就医支出，本院不予采纳。考虑原告因就医需要支出交通费的实际情况，交通费以大北沟镇十五号村至多伦县客车票价20元计算，酌定交通费人民币240元。原告闵忠主张赔偿住宿费600元，提交的收据不是正式票据，本院不予采纳。原告闵忠主张受伤期间无人种植蔬菜，雇佣工人支出4160元，提交的梁秀红、马开仙、邵毅、刘利宾收据，被告裴向国不认可，原告闵忠对其主张未向法庭提供其他证据进行佐证，故对其提交的梁秀红、马开仙、邵毅、刘利宾收据，本院不予采纳。原告闵忠以上医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费九项共计人民币45249.55元，由被告裴向国赔偿50%，计人民币22624.78元。被告裴向国主张事情起因是原告挑起，原告鼻骨骨折是自己弄伤，治疗高血脂、鼻窦炎和打架没有关系，未提供证据，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告裴向国赔偿原告闵忠医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费九项共计人民币22624.78元。于本判决生效后3日内一次性交付；二、驳回原告闵忠的其他诉讼请求。案件受理费400元，由原告闵忠负担200元，由被告裴向国负担200元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审 判 长  刘瑞民代理审判员  代 亮人民陪审员  武佳慧二〇一六年十月十八日书 记 员  田青青