襄阳市襄城区人民法院民 事 判 决 书(2014)鄂襄城民一初字第00733号原告陈建萍（系死者佘建康之妻）。原告佘以江（系死者佘建康之父)。原告王秀琴（系死者佘建康之母）。原告王伟涵（系死者佘建康与前妻之子）。法定代理人王丽。原告佘龙骏（系死者佘建康次子）。法定代理人陈建萍，基本情况同原告陈建萍。五原告共同委托代理人王平，襄阳市明正法律服务所法律工作者。被告张建伟。委托代理人李靖，湖北金鹤律师事务所律师。被告朱辉兵。被告新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司。代表人：李利，该公司总经理。委托代理人叶俊，湖北车城律师事务所律师。被告中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司。代表人温沁阳，该公司总经理。委托代理人曹郧生，湖北武当律师事务所律师。原告陈建萍、佘以江、王秀琴、王伟涵、���龙骏诉被告张建伟、朱辉兵、中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司、新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月13日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理（其间因需以另一案的审理结果为依据，依法于2015年10月26日裁定本案中止诉讼，后于2016年10月14日恢复诉讼）。原告陈建萍、佘以江、王秀琴、王伟涵、佘龙骏的委托代理人王平、被告张建伟的委托代理人李靖、新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司的委托代理人叶俊、中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司的委托代理人曹郧生到庭参加了诉讼。被告朱辉兵经本院公告送达开庭传票无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈建萍、佘以江、王秀琴、王伟涵、佘龙骏向本院提出诉讼请求：1、判决被告连带赔偿原告因交通事故造成佘建康死亡各项损失共计572041元（包括死亡赔偿金458120元、丧葬费19360元、误工损失费5000元、被扶养人生活费202125元、交通费4750元、住宿费1500元、精神抚慰金50000元、其他费用2136元等各项费用，扣除中国人民财产保险股份有限公司枣阳支公司和张建伟已支付的170950元，剩余572041元未支付）；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2013年12月12日18时17分，张建伟驾驶鄂f×××××小型普通客车行至福银高速公路福银向1211km＋400m处时，撞上中央隔离带桥墩后又撞上此前发生交通事故仰翻在高速公路上的由朱辉兵驾驶的鄂c×××××号小轿车（系新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司所有）并发生仰翻，致使坐在鄂c×××××号小轿车上的原告近亲属佘建康及另一乘车人何翠平当场死亡。本次交通事故经公安部门认定张建伟负主要责任，朱辉兵负次要责任，乘车人何翠平无责任。鄂c×××××号小轿车实际车主为新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司，该车辆存在缺陷，还在上路行驶，其过错行为与本次交通事故的发生有直接关系，在大地保险公司投保有交强险和第三者责任险。事故发生后被告张建伟仅支付了60000元，现双方当事人就赔偿事宜协商未达成协议，为维护原告的合法权益，根据相关法律规定，特诉至人民法院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司辩称：1、保险公司不是直接侵权人以及赔偿义务人，其公司不应对他人的侵权行为承担任何赔偿责任；2、被告朱辉兵无偿使用借用车辆，其公司与朱辉兵不存在运行利益，不应对本次交通事故致人损害承担责任；3、保险公司作为本案肇事车辆的实际所有人，被告朱辉兵无偿使用其公司车辆，其公司尽���了合理审查注意义务，没有任何过错，不应承担任何赔偿责任；4、保险公司对原告的有关赔偿费用有异议，原告应按农村户口标准计算相关赔偿费用。综上，请求法院依法驳回原告对其公司的诉讼请求。被告中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司辩称：新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司是肇事车辆的所有权人，在其公司仅投保有交强险；事故发生时，原告亲属佘建康和其他死伤者均为该车车上人员，其公司依法不应理赔，请求依法驳回原告的诉讼请求。被告张建伟辩称：对事故责任认定有异议应重新认定，朱辉兵与新华人寿保险股份有限公司应承担主要责任或同等责任，应由中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司在保险限额内承担赔偿责任；原告的诉讼请求过高，请求法院依法核减。被告朱辉兵未作答辩���当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2013年12月12日18时17分许，张建伟驾驶鄂f×××××小型普通客车行驶至福银高速公路福银向1211km＋400m处时，撞上中央隔离带桥墩后又撞上此前发生交通事故仰翻在高速公路上的由朱辉兵驾驶的鄂c×××××小型轿车并仰翻，造成鄂c×××××小型轿车乘车人何翠平、佘建康二人当场死亡，鄂c×××××轿车驾驶人朱辉兵、乘车人周均、白顺星，鄂f×××××小型普通客车乘车人侯克文、侯学军、耿纯国等六人受伤，二车受损的死亡道路交通事故。湖北省公安厅高速警察总队四支队襄阳大队根据以上事实，于2013年12月26日作出高警公交认字〔2013〕第00012号道路交通事故认定书，认定张建伟驾驶机动车��道路行驶，超过限速标志标明的最高时速，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。…。”之规定，承担事故的主要责任；朱辉兵驾驶机动车在高速公路上车辆发生交通事故后未按规定设置警告标志且未组织车上成员转移至安全地带，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十八条“机动车在高速公路上发生故障时….难以移动的，警告标志应当设置在来车方向一百五十米外，车上人员应当迅速转移到右侧路肩上或者应急车道内，…。”之规定，承担事故的次要责任；何翠平、佘建康、周均、白顺星、侯克文、侯学军、耿纯国等七人不承担事故责任。2013年12月20日，湖北平安行道路交通事故司法鉴定所对交警部门委托的事故发生形态及事发前两车的行驶速度等事项进行了鉴定，鉴定意见为：1、痕迹勘验结果表明，两车接触痕显现在鄂f×××××小型普通客车右前角和仰翻的鄂c×××××轿车右后上部；2、事故发生形态：事故发生第一阶段，鄂c×××××轿车由东向西行至事发地点，在偏左避让桥面横穿行人过程中失控冲撞中央水泥防护墙，继而呈仰翻姿态（头西尾东）停于快、慢道分界线上，车内驾／乘五人先、后自行从仰翻的车内爬出；事故发生第二阶段，稍后驶来的鄂f×××××小型普通客车在偏左避让鄂c×××××轿车散落碎片中，其左侧与中央水泥防护墙发生刮撞，本能右躲中其右前角又撞击桥面仰翻的鄂c×××××轿车右后上部，最终形成仰翻。其间，活动于仰翻的c1xh96轿车四周的该车驾／乘人被鄂f×××××小型普通客车冲撞或遭被动回转的鄂c×××××轿车扫倒；3、鄂c×××××轿车事发前行驶速度约118.9km／h（不确定度±2km／h）；4、���f×××××小型普通客车事发前行驶速度约117km／h(不确定度±2km／h)。另查明：死者佘建康户籍所在地在江苏省江都市大桥镇佘坂村官路组，属农村居民户口。其父佘以江，生于1944年6月28日，事发时已年满69周岁；其母王秀琴，生于1947年10月23日，事发时已年满66周岁。夫妻二人共育有三子，长子佘建国、次子佘建康、三子佘建祥，均已成家立业。佘建ＸＸ前从2008年开始在福建省广润建筑发展有限公司十堰分公司项目工地承揽水电工作至事发前，主要经济收入来源于城镇。其原户籍所在地土地因拆迁已被征用，属失地农户。佘建康与前妻王丽于2003年9月28日经法院判决离婚，婚生子王伟涵随王丽生活，由佘建康按月支付抚育费直至其独立生活时止，王伟涵事发时已年满16周岁；后其又于2013年3月8日和陈建萍登记结婚，婚前于2002年10月11日生育一子佘龙骏，事发���已年满11周岁。同时查明：肇事的鄂c×××××小轿车登记的所有人为被告新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司，事发时由被告朱辉兵借用该公司车辆外出办事，途中发生本案交通事故，事发时该车已过年检期限，未正常年检，朱辉兵具有相应的驾驶资格。该车在被告中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司投保有交强险和商业三者险。其中商业三者险保额为300000元，约定了不计免赔率，事发时还在保险期内。事发后，被告张建伟车辆所投保的保险公司在另案诉讼中，已经法院调解达成了调解协议并已执行完毕，在交强险和商业三者险限额范围内一次性赔付了原告各项损失共计110950元（优先包含精神抚慰金）。此外，张建伟另行向原告赔偿了60000元。本院认为：发生本案交通事故的事实成立。被告张建伟驾驶机动车上路行驶时，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款的有关规定，负此事故的主要责任；被告朱辉兵驾驶借用的车辆上路行驶时，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十八条的有关规定，负此事故的次要责任，原告亲属佘建康等七人无责任。张建伟、朱辉兵作为直接侵权人，依法应当对原告的损害后果承担相应的赔偿责任。被告新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司作为肇事车辆的所有人，出借车辆时，车辆尚未正常年检，存在瑕疵，未尽到安全审查注意义务，导致车辆在外借过程中发生事故并致原告受伤致残，故其作为车辆所有人，对损害的发生具有过错，依法亦应承担相应的赔偿责任。因张建伟车辆所投保的保险公司已经对五原告在保险限额内赔付了110950元，故原告的其余损失依法应由各被告按责任比例承担。本院酌定由张建伟对原告的损���后果承担70%的责任，朱辉兵承担20%的责任，新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司承担10%的责任。根据湖北平安行道路交通事故司法鉴定所的司法鉴定意见，佘建康在乘坐的车辆发生倾斜、颠覆的瞬间爬出车外时，即被张建伟所驾车辆追撞，该车驾乘人员被鄂f×××××小型客车冲撞或遭被动回转的鄂c×××××轿车扫倒，根据有关规定，鄂c×××××轿车的驾乘人员应属本车车上人员，其是在车辆碰撞仰翻后脱离该车瞬间又被张建伟驾驶的车辆和自己乘坐的车辆扫倒撞伤的，不能认定为该车机动车第三者责任强制保险中的“第三者”，仍属于本车车上人员，故被告中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司作为本车的承保保险公司依法不应承担赔偿责任。原告要求赔偿误工损失费5000元，没有相关证据证实，缺乏事实依据，本院不予支持。原告要求赔���丧葬费19360元，按原告主张的在岗职工平均工资标准计算应为19360元〔原告主张的湖北省2014年度在岗职工年平均工资38720元÷2〕，不违反法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿被扶养人生活费202125元，未提供有效证据证实佘以江、王秀琴已丧失劳动能力又无其他生活来源，故对佘以江、王秀琴的被扶养人生活费本院不予支持。对于佘龙骏、王伟涵的被扶养人生活费，根据有关规定，本院确认支持其被扶养人生活费为70875元〔（原告主张的湖北省2014年度城镇居民年人均生活消费支出15750元×2年÷2人）＋（同上标准15750元×7年÷2人）〕。原告要求赔偿交通费4750元，本院酌情支持4000元。原告要求赔偿住宿费1500元，有相关票据证实，本院确认支持1477元。原告要求赔偿精神抚慰金50000元，因被告张建伟承保的保险公司已在交强险限额内优先赔偿了精神抚慰金，不能重复主张，故本院不予支持。原告要求赔偿其他费用2136元，没有法律依据，本院不予支持。原告要求赔偿死亡赔偿金458120元（原告主张的湖北省2014年度城镇居民年人均可支出收入22906元×20年），其亲属佘建ＸＸ前虽系农村户口，但其生前一直在城镇承揽水电工程，主要经济收入来源于城镇，应当按城镇标准计算，符合有关规定，本院予以支持。综上，原告陈建萍、佘以江、王秀琴、王伟涵、佘龙骏因佘建康死亡所致的损失共计553832元，依法应由被告张建伟承担70%即387682.40元，扣除其投保的保险公司已赔付的110950元和其已支付的60000元，张建伟实际还应赔偿216732.40元（交强险已优先赔偿精神抚慰金）；由被告朱辉兵承担20%即110766.40元，由被告新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司承担10%即55383.20元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第���六条、第十七条、第十八条、第二十二条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条第一款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第二十一条、第二十三条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张建伟于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告陈建萍、佘以江、王秀琴、王伟涵、佘龙骏各项损失共计216732.40元；二、被告朱辉兵于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告陈建萍、佘以江、王秀琴、���伟涵、佘龙骏各项损失共计110766.40元；三、被告新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告陈建萍、佘以江、王秀琴、王伟涵、佘龙骏各项损失共计55383.20元；四、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2860元，由被告张建伟负担2002元，被告朱辉兵负担572元，被告新华人寿保险股份有限公司十堰中心支公司负担286元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审 判 长  杨春辉代理审判员  马 莉人民陪审员  张德民二〇一六年十月三十一日书 记 员  胥陈程