云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2016)云2532刑初93号公诉机关云南省河口瑶族自治县人民检察院。被告人杨某某1，男，1989年10月1日出生，苗族，初中文化，云南省马关县人。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2015年10月9日被河口县森林公安局刑事拘留，同年11月6日被取保候审。现因涉嫌犯包庇罪，于2016年3月16日被河口县公安局刑事拘留，同年3月31日被河口县公安局取保候审。河口县人民检察院以河检公诉刑诉〔2016〕81号起诉书指控被告人杨某某1犯包庇罪，于2016年8月3日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年9月8日公开开庭对本案进行了审理。河口县人民检察院指派检察员杨方伦、代理检察员胡佳佳出庭支持公诉，被告人杨某某1到庭参加诉讼。现已审理终结。河口县人民检察院指控：2015年8月间，杨某某2（已判刑）在未办理林木采伐许可证，指使他人将位于河口县南溪农场马格队后山荒田的柚木树共22736株，蓄积为424.3立方米非法砍伐。案发后，杨某某2为逃避法律制裁，于2015年9月间与被告人杨某某1预谋，由杨某某1为其顶罪，之后被告人杨某某1到河口县森林公安局投案，谎称树是自己砍的，帮助杨某某2逃避法律制裁，河口县森林公安局以杨某某1涉嫌滥伐林木罪与2015年10月9日对其刑事拘留，2015年11月6日取保候审。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了户口证明、抓获经过、证人证言、被告人供述等证据予以证实，认为被告人杨某某1明知他人是犯罪的人而作假证明包庇，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，应当以包庇罪追究其刑事责任。被告人杨某某1对指控的罪名无异议，辩称：其不懂法，而且杨某某2是其叔叔，平时对他很照顾，现在知道错了，请求从轻处罚。经审理查明：2015年8月间，杨某某2（已判刑）在未办理林木采伐许可证的情况下，指使他人将位于河口县南溪农场马格队后山荒田的柚木树共22736株，蓄积为424.3立方米非法砍伐。案发后，杨某某2为逃避法律制裁，让杨某某1为其顶罪，之后被告人杨某某1到河口县森林公安局投案，谎称柚木树是自己砍的，帮助杨某某2逃避法律制裁。2016年5月30日，杨某某2因犯滥伐林木罪，被河口县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，现已在开远小龙潭监狱服刑。2016年3月16日，河口县公安局通知杨某某1到公安局接受调查，到案后被告人杨某某1如实供述犯罪事实。上述认定事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、到案经过、刑事拘留决定书、拘留证、取保候审决定书，证实河口县森林公安局在办理杨某某2等人滥伐林木一案中，发现杨某某1涉嫌作伪证，故2016年1月19日，河口县森林公安局将杨某某1涉嫌作伪证一案移送河口县公安局侦办，为进一步调查，河口县公安局电话通知杨某某1到公安局接受调查，杨某某1到案后如实供述自己帮杨某某2顶罪的犯罪事实。2016年3月7日，河口县公安局对杨某某1涉嫌包庇罪一案立案侦查。2016年3月16日被告人杨某某1被河口县公安局刑事拘留，同年3月31日被河口县公安局取保候审。2、匿名证人的证言及情况说明，证实杨某某2让人将马格队后山荒田的柚木树砍伐后多次找到他，说现在事情有点严重，叫他去帮联系森林公安，他后来打听到杨某某2砍树的事情难处理，就在2015年9月10多号的时候，叫他请一个工人顶罪，但工人不愿意，后来杨某某2没有办法，就叫他的侄儿杨某某1来顶罪。杨某某2与杨某某1在杨某某2的车库里谈顶罪的事情时他在场，但是怎么谈价钱他不知道。按照证人的要求，河口县森林公安局建议不公开证人的个人信息。3、证人周某某的证言，证实她是杨某某1的妻子，2015年9月份的一天，杨某某1对她说“叔叔杨某某2在没有办理任何手续的情况下，砍了一片柚木树，杨某某2说事情不大，叫帮杨某某2顶一下，说柚木树是杨某某1砍的”。当时杨某某1想着“杨某某2是自己的叔叔，因为事情不严重”，杨某某1就同意帮杨某某2顶罪了，杨某某1还交代她“以后河口县森林公安的人来调查时，就说拿了1万元给杨某某1去支付砍树工人的工钱”，实际上她根本就没有拿过钱给杨某某1支付所谓的“工钱”。4、证人彭某某的证言，证实杨某某1一家住在她家楼上，有一天她上楼找周某某玩，看见森林公安民警在跟周某某做笔录，她就下楼了。森林公安民警走后，周某某来找她，她问周某某“发生什么事”，周某某告诉她说“杨某某2自己砍了一片柚木树，叫杨某某1去顶罪”，实际上柚木树是杨某某2自己叫人去砍的，不是杨某某1叫人砍的。5、证人杨某某2的证言，证实他于1996年在132坝头荒田那块地办理了国有土地使用证和林地审批表，国有土地使用证为200亩，林地审批表为211.5亩。他在那片地种香蕉一直亏本，1999年租给铁路边贸公司栽种，2012年到期，他就和罗某某、王某某、陈某某商量共同种植柚木。2015年间4、5月份，他发现柚木树大面积病虫害，长势不好，他为了改造长势不好的柚木树，在没有办理采伐许可证的情况下，他叫杨某某3将柚木树砍了。6、证人杨某某3的证言，证实2015年8月初的一天，他叔叔杨某某2来到信息部对他说，马格队后面山上那片柚木树要不成了，想优化改造种植菠萝蜜，叫他请人去砍了。后来他叫左某某帮忙找工人当监工，大约一个星期后，他跟杨某某2说找到工人了，叫杨某某2带他去地里，杨某某2指出需要砍的柚木树范围，并交代说把长势不好的柚木树砍掉，好的留在地里。他先垫钱找工人先买生活用品和工具，然后杨某某2在南溪农场办公室里拿了10000元给他，用作砍树的开支，他把钱分两次给了左某某，每次5000元，用于工人的工钱、生活用品和工具等开支，砍树总共开支了8000多，剩余1000多元，他叫左某某拿着，等他妻子算好帐再说。7、证人左某某的证言，证实他于2014年12月份开始在杨某某3的信息部工作。2015年8月的一天，杨某某3对他说杨某某2有一片地要砍，叫他去当监工。他和杨某某3骑摩托车去地里，看见那片地种植的是柚木，大的有10公分左右，小的有2、3公分，他就说这么大的柚木是否敢砍，杨某某3说不怕，这些树是杨某某2的，是杨某某2叫他们砍的。杨某某3还指了砍树的范围，建工棚的地点。过了三天，他找到了8个越南籍工人，杨某某3又找了5人，他买了生活用品和砍刀，到地里搭工棚，柚木树砍完后杨某某3分两次给了他5000元，工人工钱每人每天75元，他支付了4875元工钱，其余开支3000多元，还剩下1800元。8、提取笔录及照片，证实因办案需要，河口县公安局将保存在河口县森林公安局杨某某2持有的华为手机予以提取，手机内存有杨某某2在河口县森林公安局所做的笔录。9、河口县人民法院（2016）云2532刑初31号刑事判决书，证实杨某某2因犯滥伐林木罪，被河口县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币2万元（已缴纳）。杨某某2现已在开远小龙潭监狱服刑。10、被告人杨某某1的供述，证实他是被告人杨某某2的侄儿，河口县南溪农场马格队后山荒田的柚木树不是他带人去砍的，是杨某某2找人去砍的。河口县森林公安局对砍树的事情展开调查后，杨某某2就找到他帮忙顶罪，杨某某2第一次找他顶罪的时间大概是2015年9月底，具体时间记不得，杨某某2到他家后对他说“在132坝头背后砍了一片柚木树，叫他去顶罪”，当时他认为“杨某某2是他的叔叔、长辈，平时对他也很好”，他想了十多分钟后就同意帮杨某某2顶罪，之后就商量等森林公安的来找他的时候就说柚木树是他带人砍的，砍了准备种植南瓜，当天晚上，杨某某2就把种植南瓜的合同带来，他与杨某某2把种植南瓜的假合同签了。过了几天，他告诉妻子周某某“叔叔杨某某2在132坝头背后砍柚木树，现在被人告了，如果森林公安的人员调查此事的时候就说柚木树是他砍的，周某某还拿了1万元给他支付工钱”，实际情况是他没有砍树，他妻子周某某也没有拿过钱给他。杨某某2第二次找他商量顶罪的时间是2015年10月初，具体时间记不清了，杨某某2打电话叫他到杨某某2家的车库，因杨某某2不放心他顶罪的事情，所以把他找来重新确认一遍。第三次是2015年10月8日晚上22时许，杨某某2打电话叫他到河口，杨某某2在电话里说“你明天去河口县森林公安局”，他想第二天再下来河口，但杨某某2不同意，他没有办法只好当晚就下来河口，到河口后，他到杨某某2家车库里与杨某某2商量顶罪的事情，杨某某2还把在河口县森林公安局做的笔录用手机照的图片给他看，让他明天到森林公安后说的情况要和杨某某2笔录上说的内容一致，第二天早上杨某某2带着他到了河口县森林公安局，到森林公安局后他按照与杨某某2商量好的向森林公安办案人员交代说“马格队背后的柚木树是自己砍伐的，杨某某2不知情”，后来森林公安以涉嫌滥伐林木罪对他进行刑事拘留，他认识到自己的错误后就主动向森林公安办案人员交代了事情的真相，随后被取保候审。11、户籍证明及前科材料，证实被告人杨某某1的出生日期和其他个人基本情况，作案时系成年人及无犯罪前科。上述证据，经过本院庭审举证、质证和认证，证据相互印证，取证程序和证据形式合法，内容客观真实，相互印证，足以认定，本院予以确认和采信。本院认为，被告人杨某某1无视国法，明知他人是犯罪的人而作假证明包庇，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨某某1经公安机关电话通知到公安局接受调查，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻、减轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条的规定，判决如下：被告人杨某某1犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日计算，即自2016年10月31日起至2017年10月30日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。此页无正文审判长  邱云霞审判员  牛家文审判员  罗惠香二〇一六年十月三十一日书记员  罗保庆