云南省峨山彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2016)云0426刑初71号公诉机关峨山彝族自治县人民检察院。被告人汤永清，别名“汤二”，男，1964年3月16日生，公民身份号码：×××，云南省峨山县人，家住峨山县。因犯流氓罪，于1983年12月13日被玉溪地区中级人民法院判处有期徒刑十二年，于1993年9月2日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月18日被峨山县公安局刑事拘留，同年4月1日被逮捕。现羁押于峨山县看守所。峨山彝族自治县人民检察院以峨检刑诉〔2016〕69号起诉书指控被告人汤永清犯故意伤害罪，于2016年8月29日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2016年9月19日公开开庭审理了本案。峨山彝族自治县人民检察院指派检察员郑芊、普忠华出庭支持公诉，被告人汤永清、证人周某某到庭参加诉讼。现已审理终结。峨山彝族自治县人民检察院指控：被害人刀某甲生于1926年6月25日，刀某甲与被告人汤永清系母子关系，刀某甲生前与被告人汤永清共同居住生活。2016年3月16日17时许，被告人汤永清与刀某甲因琐事在峨山县XX镇XX村委会XX村XX号的家中发生争吵，后被告人汤永清将刀某甲推倒在地致其受伤。汤永清明知刀某甲受伤，但未送刀某甲到医院医治。3月17日13时许，刀某甲在家中死亡。经鉴定，刀某甲系在年龄较大且自身有多种疾病的基础上，因钝性暴力作用致右股骨粉碎性骨折并发失血、创伤性休克死亡。被告人汤永清于2016年3月17日被民警抓获归案，到案后如实供述了自己的罪行。为证明上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人汤永清故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯我国刑律，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人汤永清虽不具有自首情节，但如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人汤永清判处十年以上有期徒刑。被告人汤永清辩称，其没有伤害刀某甲死亡的故意，因没有想到刀某甲的病会那么重才未送她去医院救治，请求对其在有期徒刑七至八年间判处刑罚。被告人汤永清申请证人周某某出庭作证，欲证明其未踢过刀某甲，周某某扶刀某甲的时候刀某甲还未受伤，其仅轻轻推了母亲刀某甲等事实。经审理查明：被害人刀某甲生于1929年6月25日，刀某甲与被告人汤永清系母子关系，刀某甲生前与被告人汤永清共同居住生活。2016年3月16日17时许，被告人汤永清与被害人刀某甲因琐事在峨山县XX镇XX村委会XX村XX号的家中发生争吵，在争吵过程中被告人汤永清将刀某甲推倒在地致刀某甲受伤。刀某甲受伤后汤永清未送刀某甲去救治。次日13时许，被害人刀某甲在家中死亡。经法医病理组织学检验，被害人刀某甲事发时患有冠心病、慢性支气管炎、慢性肾炎、脑水肿、慢性甲状腺炎、肝细胞脂肪变性、脾淤血、胰腺囊肿、肺动脉内疑似血栓为混合血栓多种疾病。经鉴定，刀某甲系在年龄较大且自身有多种疾病的基础上，因钝性暴力作用致右股骨粉碎性骨折并发失血、创伤性休克死亡。证明上述事实的证据有：第一组证据：1.户口证明，证实被告人汤永清生于1964年3月16日，犯罪时已达刑事责任年龄和具有犯罪前科情况；被害人刀某甲生于1929年6月25日，被害时已满86周岁等事实。2.处警经过，证实2016年3月16日18时50分许，公安民警接到报案后及时到刀某甲家中处警情况，并证实被害人刀某甲向出警民警和在场家属陈述当日下午17时许，汤永清因找不到弯刀询问其母亲是否把弯刀藏了起来，后二人发生争吵，争吵中汤永清踢着刀某甲一下，并指出被踢到的部位为屁股右边大腿连接处的位置，疼了不得，后刀某甲被其他家属送医院救治等事实。3.报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实本案的案发、受案、立案及被告人汤永清的归案情况；4.传唤证、拘留证、拘留通知书，证实被告人汤永清被采取强制措施情况；5.申诉控告书，证实案发后被害人刀某甲其他家属、龙潭村老年协会和妇女协会提出控告请求，以被告人汤永清长期不善待并殴打母亲刀某甲为由，请求相关部门按法律规定严惩汤永清的事实；6.刑事判决书、释放证明书，证实被告人汤永清因犯流氓罪被判处过刑罚等事实。第二组证据：1.被告人汤永清的供述及辩解、被害人刀某甲陈述、保证书、收据、证人汤某甲的证言，证实被告人汤永清曾于2015年2月20日因琐事殴打刀某甲并致伤，后汤永清向峨山县公安局化念派出所出具《保证书》，保证以后不再虐待、殴打老人，并给付刀某甲医药费用于治疗，以及汤永清与刀某甲相处不和等事实。第三组证据：1.视听资料，证实本案发生后出警民警于2016年3月16日18时50分许在第一次处警时用执法记录仪拍摄了到刀某甲家中的处警情况，并证实刀某甲当场向出警民警和在场家属王某某、柏某丁陈述因为找弯刀的事其被被告人汤永清用脚踢伤，且指出受伤部位为右大腿上部髋关节部位等事实；2.被告人汤永清的供述及辩解，证实其因找弯刀的事与母亲刀某甲发生争吵，在双方争吵过程中推倒刀某甲致刀某甲倒地屁股坐在地上，倒地后刀某甲在地上打滚并被周某某抱到床上，后其就到李某某家吃晚饭，当晚23时30分许回到家后，其听到刀某甲一直在卧室内痛疼呻吟直到天亮，期间其与周某某未去看管照料过母亲刀某甲，次日早上二人就离家出门干活，次日下午15时许其接到侄子电话告知刀某甲死亡的事等事实；3.现场辨认笔录及照片，证实被告人汤永清对本案案发现场进行辨认的事实。第四组证据：1.证人周某某的证言，证实其系汤永清女朋友，2016年3月16日下午17时许因找弯刀的事刀某甲与汤永清发生过争吵并致刀某甲倒地，刀某甲倒地后就在地上打滚，其把刀某甲抱到床上，后其与汤永清到李某某家吃饭，当晚回家便听到刀某甲在床上痛疼呻吟，其与汤永清当晚未管护过刀某甲；3月17日早上起床后其发现刀某甲躺在卧室房间地上，其就把刀某甲抱到床上，后其与汤永清就出门干活，以及当日中午汤永清电话告知刀某甲死亡等事实；2.证人李某某的证言，证实2016年3月16日18时许，被告人汤永清与周某某到其家吃饭，席间汤永清告知其因为找弯刀等琐事与刀某甲吵架，后来刀某甲就睡在地上哭闹，汤永清叫其去看望刀某甲但刀某甲当时不在家未能看到，以及次日早上8时许经询问汤永清，汤永清告知刀某甲昨晚已回到家，但是一整晚都哭着到天亮等事实。第五组证据：1.证人柏某甲的证言，证实2016年3月16日下午，其和刀某甲等几个老人在龙潭村的凉亭玩，刀某甲体态正常，未看见有病症，次日早上刀某乙曾告知其，昨天刀某乙去送攀枝花给刀某甲吃时，看到刀某甲躺在床上，刀某甲跟刀某乙说是汤永清打着她，并让刀某乙捎信给她女儿汤某乙来看刀某甲，之后刀某甲就被其他家属送去医院，以及刀某甲近期身体较好，汤永清曾于2015年打过刀某甲等事实；2.证人刀某乙的证言，证实2016年3月16日下午17时30分许，其送攀枝花给刀某甲吃，到刀某甲家时看到刀某甲躺在床上，刀某甲告知其被汤永清打着，并叫其带信给女儿汤某乙来看她，当时刀某甲意识清醒，没有看到刀某甲身上有伤，但一直呻吟着等事实；3.证人王某某、柏某乙、汤某丙、汤某乙、柏某丙、刀某丙、刀某丁的证言，证实被害人刀某甲受伤被他人送到化念卫生院救治的情况，以及刀某甲生前曾说过因为找弯刀的事被汤永清打着并指出其受伤部位为右大腿上部髋关节处等事实。第六组证据：1.鉴定聘请书、（玉）公（司）检（化）字（2016）237号鉴定意见，证实经玉溪市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人刀某甲心血中未检出乙醇，胃及胃内容物、肝脏中均未检出常见农药、杀鼠剂、安眠镇静剂的事实；2.云公司鉴（2016）221号法医病理组织学检验报告，证实经云南省公安司法鉴定中心病理诊断，被害人刀某甲生前患有冠心病、慢性支气管炎、慢性肾炎、脑水肿、慢性甲状腺炎、肝细胞脂肪变性、脾淤血、胰腺囊肿、肺动脉内疑似血栓为混合血栓多种疾病的事实；3.昆医大司法鉴定中心（2016）（病理）鉴字第112号法医病理鉴定检验报告书，证实经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，送检的刀某甲的肺、小脑组织血管腔未检出脂肪栓塞的事实；4.公（峨）鉴（尸检）字（2016）5号鉴定意见，证实经峨山县公安司法鉴定中心鉴定，被害人刀某甲的死亡原因为刀某甲系在年龄较大且自身有多种疾病的基础上，因钝性暴力作用致右股骨粉碎性骨折并发失血、创伤性休克而死亡；5.鉴定意见通知书，证实死者刀美容的尸体检验鉴定、毒化鉴定、病理组织学检验报告、法医病理鉴定检验报告已告知被告人汤永清及被害人刀某甲家属汤某乙的事实；6.现场勘验笔录及照片，证实本案现场位于峨山县XX镇XX村委会XX村XX号刀某甲家的事实。上述证据经当庭质证、辩论，能相互印证，且证据收集程序合法、内容客观真实，足以证实本案查明的事实，为有效证据。证人周某某出庭证言证实被告人汤永清与刀某甲因找弯刀的事发生纠纷，被告人汤永清把刀某甲推倒在地与在案证据能相互印证，内容客观真实；予以采信，证人周某某的其余证言与其在侦查阶段所做证言前后矛盾，且不能做出合理说明，不予采信。本院认为，被告人汤永清因琐事与其母亲刀某甲发生争吵，在双方争吵过程中被告人汤永清将其八十六岁高龄的母亲刀某甲推倒在地致刀某甲受伤；事后，被告人汤永清明知刀某甲受伤仍未送被害人刀某甲去救治，终因被害人刀某甲在年龄较大且自身有多种疾病的基础上，因钝性暴力作用致右股骨粉碎性骨折并发失血、创伤性休克死亡。被告人汤永清作为侵权人和与被害人刀某甲唯一同居生活的子女，放任刀某甲死亡结果的发生，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人汤永清犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人汤永清虽不具有自首情节，但如实供述自己的犯罪事实，予以从轻处罚。被告人汤永清提出没有伤害刀某甲死亡的故意和在有期徒刑七至八年间判处刑罚的量刑意见，不符合本案查明事实和法律的规定，不予采纳。公诉机关提出的量刑建议符合本案事实和法律规定，予以采纳。为保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十五条之规定，判决如下：被告人汤永清犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年3月18日起至2026年3月17日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  柏为良审 判 员  郭云波人民陪审员  林艾萍二〇一六年十月二十六日书 记 员  陶 楠书 记 员  董芸伊