四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1777号上诉人（原审被告）海力控股集团有限公司成都分公司。住所地四川省成都市金牛区二环路西三段***号。法定代表人章勇，公司总经理。委托代理人路成梁，成都市高新区芳草法律服务所法律工作者。委托代理人路成明，民族法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）姜国平，男，汉族，1953年3月6日生，住四川省南充市顺庆区。委托代理人任川（特别授权），四川惠博律师事务所律师。原审被告赵建军，男，汉族，1979年9月23日生，住四川省南充市顺庆区。上诉人海力控股集团有限公司成都分公司（以下简称海力成都公司）因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服南充市顺庆区人民法院（2015）顺庆民初字第5494号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原审查明，海力成都公司承建位于成都市华阳中德英伦城邦项目楼盘的修建，海力成都公司将该工程项目护壁工程的劳务部分分包给赵建军修建，赵建军于2015年1月10日雇佣姜国平等人为其做工，具体工作内容是将砂浆喷到化粪池的钢筋框架上。2015年1月12日，赵建军安排姜国平等五人开始为其施工搬运设备，当天晚上九时许开始为化粪池喷射砂浆。该化粪池面积约为400平方米，正常情况下需要8个小时才能喷完。姜国平等五人工作到当天晚上11时许，第一台喷射机出现故障无法继续使用后，赵建军调来第二台喷射机准备继续工作，在安装检查第二台喷射机时发现其存在故障无法使用，姜国平等五名工人对第二台喷射机修理后仍然无法使用，便将此情况告知赵建军，赵建军说第一台机器只是有点漏风，把风管用一些水泥袋包裹后可以继续使用。姜国平等五人在赵建军的指示下将第一台喷射机用水泥袋进行包裹，包裹好后已是2015年1月13日凌晨3点左右，修理后的第一台喷射机使用不到半个小时，因为漏风问题未得到根本解决，造成第一台喷射机的料管在使用的过程中被堵，姜国平在疏通料管的时候摔倒受伤。姜国平受伤后，赵建军与一起工作的工友李元均及陈华贵第一时间即2015年1月13日叫来出租车将姜国平送往成都市天府新区人民医院救治，成都市天府新区人民医院诊断姜国平为左股骨颈骨折。为节约医疗费用，赵建军及海力成都公司中德英伦城邦的项目经理李伟于2015年1月13日当天将姜国平送回姜国平住所地的南充市中医医院住院治疗，共计在南充市中医医院住院住院治疗26天，姜国平的住院医疗费用六万多元已由赵建军全部垫付。另查明，1、姜国平生于1953年3月6日；2、姜国平于2009年10月3日购买了袁红英夫妇修建位于南充市顺庆区金台镇正街的商品房后从2010年起一直居住于此；3、南充市顺庆区金台镇人��政府证实姜国平常年在城镇务工，主要从事建筑劳务工作；4、赵建军自认海力成都公司已将事发工地的应付劳务款全部付清。还查明，南充通正司法鉴定中心于2015年9月22日出具的《司法鉴定意见》的评定意见是：“1、被鉴定人姜国平之伤残等级为九级。2、续医费认定为4000元。3、一次性认定治伤期间的护理时限为142天，每天需要1人护理。4、营养时限认定为100天，营养费认定为3000元。5、误工时限时限认定为180天。”该次鉴定产生鉴定费共计2500元，系姜国平给付。同时查明，1、四川省2014年全省职工平均工资为45697元，2、四川省2014年全省城镇居民人均可支配收入为22368元，3、四川省高级人民法院至今未公布四川省2016年最新人身损害赔偿标准。原审认定，姜国平、海力成都公司双方当事人对姜国平因本次事故受伤均无异议，予以确认。公民的生命权、健康权、财产权应受法律保护，对姜国平受伤的地点、双方当事人的责任承担及赔偿费用的计算等焦点问题，一、关于姜国平的受伤地点。海力成都公司辩称，姜国平可能不在海力成都公司承建的成都市华阳中德英伦城邦项目工地受伤。综合本案的证据，赵建军本人陈述，姜国平工友陈华贵、段美洲、董双全等证人的证言以及海力成都公司承建的成都市华阳中德英伦城邦工地项目经理李伟向本院的陈述均能证实姜国平是在海力成都公司承建的成都市华阳中德英伦城邦工地上受伤，且赵建军及海力成都公司承建的成都市华阳中德英伦城邦工地项目经理李伟在姜国平受伤后又一同将姜国平送往南充市中医医院治疗，确认姜国平是在海力成都公司承建的成都市华阳中德英伦城邦工地上受伤。二、关于本案的责任承担。姜国平不应当承担责任，赵建军及海���成都公司应当承担连带赔偿责任。赵建军及海力成都公司在本案中并未举证证明姜国平在工作中存在过错，姜国平的工友陈华贵、段美洲、董双全等证人均能证实姜国平等五人均受赵建军雇佣，而姜国平是在受赵建军雇佣的过程中受到伤害，赵建军作为其雇主，其应承担赔偿责任；而海力成都公司作为成都市华阳中德英伦城邦项目工地修建的总承包人，明知赵建军没有修建该项目护壁工程劳务部分的相应资质，而分包给赵建军修建，之后在修建过程中海力成都公司、赵建军又没有尽到相应的安全管理义务，最终导致出现姜国平受伤的安全事故，各赵建军及海力成都公司均未举证证明姜国平在工作中存在重大过失或者由于其故意行为而造成其受伤的证据，故姜国平不应当承担责任，海力成都公司应当承担连带赔偿责任。三、关于赔偿对象身份界定问题。最高人民法院（2005）民他字第25号《经常居住在城镇的农村居民因交通事故如果导致伤亡和计算赔偿费用的复函》规定：“虽为农村户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和全部收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。”，姜国平于2009年10月3日购买了位于场镇的商品房并从2010年开始居住，且未在农村老家务农，一直在外从事建筑劳务工作，故姜国平虽为农村户口，现其收入基本上全部来源于城镇，故姜国平要求赵建军及海力成都公司按城镇居民标准计算赔偿费用的主张，予以支持。四、关于赔偿标准的问题。由于四川省高级人民法院法庭辩论终结前未公布四川省2016年最新人身损害赔偿标准，姜国平主张按照2016年的最新人身损害赔偿计算赔偿费用的主张没有法律依据和事实依据，不予支持，按照2015年四川省高级人民法院公布的人��损害赔偿标准计算姜国平主张的相关赔偿费用。五、赔偿费用的计算。1、残疾赔偿金22368元×0.2×18=80524.8（元）。2、护理费。142天×120元/天=17040元。3、营养费。3000元。4、住院伙食补助费。26×30=780（元）。5、交通费。酌情认定500元。6、后续治疗费。4000元。7、误工费。45697÷12×6（180天计算为六个月）=22848.5（元）。8、精神抚慰金。10000元。9、鉴定费。2000元。姜国平的上述损失费用总额为140693.3元，由赵建军、海力成都公司连带赔偿。综上，判决，一、赵建军、海力控股集团有限公司成都分公司于本判决生效后十日内连带赔偿姜国平140693.3元；二、驳回姜国平的其他诉讼请求。如未按本判决履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1892元，管辖异议费100元，共计1992���，由姜国平承担383元，由赵建军、海力控股集团有限公司成都分公司承担1609元。判后，海力成都公司不服，向本院提起上诉称：原审认定事实不清，适用法律错误，即被上诉人系赵建军雇佣，上诉人与赵建军没有劳务关系。被上诉人主张的相关赔偿费用不当，应不予支持。另被上诉人系农村居民，原审按城镇标准计算相关赔偿费用不当，应按农村标准计算。请求撤销原审判决，依法改判。二审查明的事实与一审查明的事实相同，本院予以确认。本院认为：姜国平受赵建军雇佣在务工的过程中身体受到伤害，赵建军作为其雇主，应承担赔偿责任；海力成都公司作为该工地修建的总承包人，明知赵建军没有修建该项目护壁工程劳务部分的相应资质，而分包给赵建军修建，之后在修建过程中海力成都公司、赵建军又没有尽到相应的安全管���义务，出现姜国平受伤的安全事故，而赵建军及海力成都公司均未举证证明姜国平在工作中存在重大过失或者由于其故意行为而造成其受伤的证据，姜国平不应当承担责任，原审确定姜国平在劳务过程中受伤，由雇主赵建军承担赔偿责任，海力成都公司承担连带赔偿责任正确。姜国平虽系农村户口，但其一直在外从事劳务工作，现其收入基本上全部来源于城镇，原审按城镇居民标准计算赔偿费用符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(一)项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1892元由海力控股集团有限公司成都分公司负担。本判决为终审判决。审判长 陈���慧审判员 樊   俊审判员 曾 小 袂二〇一六年十月二十六日书记员 赵 叶 兰