四川省雷波县人民法院民 事 判 决 书(2016)川3437民初397号原告雷波县金沙江出租车有限责任公司住所地雷波县锦城镇锦屏路108号法定代表人鲁文明，该公司经理。委托代理人李天兵，四川德古律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司住所地雷波县锦城镇水巷街4号法定代表人谭南冰，该公司经理。委托代理人杜林峰，该公司职工，代理权限为特别授权。第三人肖远莲，女，生于1979年7月26日，住四川省雷波县，系死者蒋中文之妻。第三人蒋某某1，女，生于2000年8月13日，住四川省雷波县，系死者蒋中文之女。法定代理人肖某某，女，生于1979年7月26日，住四川省雷波县，系蒋某某1之母。第三人蒋某某2，男，生于2006年2月12日，住四川省雷波县，系死者蒋中文之子。法定代理人肖某某，女，生于1979年7月26日，住四川省雷波县，系蒋某某2之母。原告雷波县金沙江出租车有限责任公司诉被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司，第三人肖远莲、蒋某某1、蒋某某2保险合同纠纷一案，本院于2016年8月30日立案受理后，依法由审判员杨春适用简易程序于2016年9月22日公开开庭进行了审理。原告雷波县金沙江出租车有限责任公司的委托代理人李天兵，被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司的委托代理人杜林峰，第三人肖远莲（系第三人蒋某某1、蒋某某2的法定代理人）到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告雷波县金沙江出租车有限责任公司诉称，受害人蒋中文于2015年1月10日受原告雇佣，担任川WFM7**出租车的驾驶员。2016年4月22日凌晨0时20分，受害人蒋中文驾驶川WFM7**出租车行至雷波县西环路火瓢牛肉餐馆楼下临时停车并下车，车辆在无人状态下向前滑行，受害人蒋中文立即上前打开车门向左打方向抢救车辆，车辆将受害人蒋中文拖拽并撞到障碍物，造成受害人蒋中文受伤，后因抢救无效死亡，用去医疗费689.10元。2016年5月12日，雷波县交警队作出事故认定，认定受害人蒋中文承担事故全部责任。原告因此次交通事故产生的各项损失为：医疗费689.10元；死亡赔偿524100元；丧葬费25233元；精神抚慰金50000元；被扶养人生活费60131.50元；处理交通事故和蒋中文死亡事故人员误工费1350元，合计661503.60元。原告为川WFM7**出租车在被告处购买了100000元车上人员险（司机）、400000元司乘人员险及以上保险的不计免赔率。现请求法院判决被告在车上人员险（司机）和司乘人员险责任限额内赔偿蒋中文交通事故损失500000元；请求法院判决被告将以上赔偿款直接支付给第三人肖远莲、蒋某某1、蒋某某2；请求法院判决由被告承担本案诉讼费。被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司辩称，2016年1月2日，我公司与原告签订了保险合同，合同约定了车辆损失险、座位险、乘座险等，乘座险附加了乘运人责任险，其中乘座险每座保额为100000元，乘运人责任险每座保额为400000元。我公司应在保险责任限额内按相关标准承担赔偿责任。第三人肖远莲、蒋某某1、蒋某某2诉称，我方的陈述与原告雷波县金沙江出租车有限责任公司的诉称意见一致。经审理查明：2015年1月10日，原告雇佣蒋中文担任川WFM7**出租车的驾驶员。2016年4月22日凌晨0时20分，蒋中文持B2D型机动车驾驶证驾驶川WFM7**小型轿车行至雷波县西环路火瓢牛肉餐馆楼下临时停车并下车，因操作不当车辆在无人状态下自行向前滑行，蒋中文发现后立即上前打开车门并向左打方向，在该过程中蒋中文被车辆拖拽，车辆冲上左侧人行道并撞到树木、广告牌、卷帘门和ＸＸ停放在人行道上的川AQ72**小型普通客车，造成蒋中文受伤后经医院抢救无效死亡，树木、广告牌、卷帘门及两车受损的交通事故。2016年5月12日，雷波县公安局交通警察大队出具雷公交认字513437201600015号《道路交通事故认定书》，认定蒋中文承担此次事故全部责任。又查明，原告为川WFM7**出租车在被告处购买了100000元车上人员险（司机）、400000元司乘人员险及以上保险的不计免赔率，此次交通事故发生在保险合同有效期内。再查明，蒋中文系农村居民。蒋中文与肖远莲系夫妻关系，蒋中文与肖远莲婚后生育子女二人，即：长女蒋某某1，生于2000年8月13日，次子蒋某某2，生于2006年2月12日。蒋中文因此次交通事故在抢救过程中用去医疗费689.10元。以上事实由原告提供的营业执照，法定代表人身份证明；道路交通事故认定书；死亡证明；蒋中文身份证复印件；《证明》，结婚证复印件，肖远莲身份证复印件，蒋某某1、蒋某某2户口簿复印件；保险单抄件及副本；雷波县居民死亡医学证明，医疗费发票；《雷波县金沙江出租车有限责任公司驾驶员聘用合同》，《驾驶员岗位安全生产责任书》，《雷波县金沙江出租车有限责任公司驾驶员安全承诺书》，《雷波县金沙江出租车有限责任公司驾驶员服务质量承诺书》，《出租车驾驶员服务质量监督卡》，杉树乡人民政府、五里村委《证明》，《扣缴个人所得税报告表》，《纳税申报表》，《租房合同》及附件、房产证复印件，锦城镇一社区、锦城镇人民政府《证明》以及原告、第三人在庭审中的陈述予以证明。本院认为，在庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司承认原告在本案中主张的事实。对原告雷波县金沙江出租车有限责任公司主张的事实本院予以确认。本案中，原告与被告签订的《保险合同》合法有效。保险合同关系受法律保护，原告系投保人，被告系保险人。本案中，受害人蒋中文系原告聘用的川WFM7**出租车驾驶员，受害人蒋中文是在为原告履行职务的过程中发生的交通事故，原告为川WFM7**出租车在被告处投保了100000元车上人员险（司机）、400000元司乘人员险及以上保险的不计免赔率，且该起交通事故发生在保险合同期限内，被告应当根据法律规定和合同约定在车上人员险（司机）限额及司乘人员险限额内对受害人蒋中文因交通事故受到的损失承担赔付责任，故对原告因交通事故诉求赔偿受害人蒋中文医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等合理费用本院应予以支持，但应以必要合理为其限度。综合原告、被告、第三人之间的质证意见，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照四川省2015年度有关统计数据，本院依法核定受害人蒋中文损失为：1、医疗费689.10元（根据原告提交的有效票据核算）；2、死亡赔偿金524100元（26205元/年×20年）；3、丧葬费25233元（50466元÷2）；4、被扶养人生活费46255元（蒋某某1：9251元/年×2年÷2人+蒋某某2：9251元/年×8年÷2人）；5、处理交通事故和蒋中文死亡事故误工费540元（90元/天×2人×3次）。以上损害赔偿金额合计596817.10元。庭审中，被告提出400000元司乘人员险应区分农村与城镇标准，本案中受害人蒋中文虽系农村村民，但原告提交的证据已足以证明受害人蒋中文的经常居住地和主要收入来源地均为城镇，故对原告诉请的受害人蒋中文死亡赔偿金应按照城镇居民人均可支配收入计算。在此次交通事故中，雷波县公安局交通警察大队认定受害人蒋中文承担事故全部责任，故对原告诉请的精神抚慰金本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第一百一十四条第二款的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司于本判决生效之日起十日内在车上人员险（司机）和司乘人员险责任限额内赔偿蒋中文交通事故损失500000元，该款由被告直接支付给第三人肖远莲、蒋某某1、蒋某某2；二、驳回原告雷波县金沙江出租车有限责任公司的其他诉讼请求。本案案件受理费4400元，由被告中国人民财产保险股份有限公司雷波支公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。审判员 杨 春二〇一六年十月十七日书记员 赵天富