重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0103民初12031号原告：何治容，女，汉族，1953年2月18日出生，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：黄云（系原告何治容之子），男，汉族，1975年4月25日出生，住重庆市渝中区。被告：于碧秀，女，汉族，1958年1月9日出生，住重庆市渝中区。原告何治容与被告于碧秀健康权纠纷一案，本院于2016年7月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何治容及其委托诉讼代理人黄云，被告于碧秀到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。何治容向本院提出诉讼请求：1、判令被告于碧秀向原告何治容支付医疗费25000元、住院伙食补助费480元、护理费1500元、营养费3000元、交通费500元、精神损害抚慰金10000元，后续医疗费以鉴定为准；2、判令被告承担本案诉讼费。事实及理由：原被告在跳广场舞中认识，但是在跳舞过程中，被告多次故意惹是生非，恶语辱骂，并对原告多次进行殴打。2016年4月5日下午14时左右，原告在袁家岗轻轨站旁边一个花园准备跳广场舞之前，被告再次对原告恶语相向，双方就此发生口角并打斗，被告将原告打伤，导致左侧额叶脑出血，左侧眼眶部皮下血肿，全身多处软组织挫伤。原告为此就医住院15日，产生上述费用，现诉至法院，请求判如所请。于碧秀辩称，2016年4月5日，我正在草坪花园与人打牌，原告路过就骂我，我就回骂原告，然后原告动手抓我，抓伤了我的脸部，我就用包包回打原告。是原告先打的我，我没有钱，不同意原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2016年4月5日下午14时左右，何治容与于碧秀在袁家岗轻轨站旁一花园因发生口角纠纷进而双方互相打斗，造成何治容头部和面部两个血包，于碧秀面部抓伤。何治容随即被送往重庆医科大学附属第一医院治疗，并于次日办理住院手续，入院诊断为：左侧额叶脑出血、左侧额叶海绵状血管瘤、腔隙性脑梗死、左侧眶部皮下血肿、全身多处软组织损伤，病情好转后于2016年4月21日出院，出院医嘱载明：神经外科门诊长期随访，出院3月后复查动态脑电图；6月后复查头颅MRI，奥拉西坦胶囊（健朗星）口服2粒/次，2次/日；注意休息。何治容因治疗产生门诊治疗费3003.63元、住院医疗费13996.3元。出院后于2016年7月1日到重庆医科大学附属第一医院复查，产生治疗费240.76元。审理中，本院依法调取了重庆市公安局渝中区分局大坪派出所调查此事故的询问笔录。2016年4月5日大坪派出所民警对陈忠友进行了询问并制作询问笔录载明，“2016年4月5日下午，我路过草坪花园附近时，先是看到两个中年妇女吵架，后来两个就打起来，我来派出所配合你们调查。问：你把当时的情况详细说一遍。答：2016年4月5日下午，我路过草坪花园附近时，先是年纪大的妇女骂了年轻点妇女，后来年轻点的妇女回骂，骂着骂着两个人就抓扯起来了，年轻点的女的用包包打了年纪大的女的几下，后来一个青年男子就将他们两个劝开了，劝开后两个人又吵起来了，后来又打到一起了，劝开后，最后那个年纪大的女的又骂别个，最后两个人抓扯起来了，那个年轻点的女的就把年纪大的女的按到花台里面，用一个袋子砸了那个女的几下，后来年纪大的女的脸部就肿了好大个包，打完后年轻点的女的就走了，年纪大的女的就躺在地上，不大一会儿你们民警就到了，民警在现场了解情况时，120也赶到了，将年纪大的女的拉走了。他们是吵架以后抓扯起来，互相打起来的。”2016年4月5日大坪派出所民警对刘林进行了询问并制作询问笔录载明，“2016年4月5日下午14时许，我路过袁家岗轻轨站外面的花园时，看见有四个妇女在花园里坐着玩纸牌，有个瘦些的老年妇女走过去骂玩纸牌的妇女，但这时具体骂的谁看不出来。那名胖些的妇女喊她不要骂人，有事情好好说。这个瘦些的妇女不听，继续骂什么“XX”之类的话。然后胖的老年妇女站起来互相骂了几句，然后双方拉扯了几下，双方互相拉扯中胖些的妇女将瘦些的老年妇女按倒花园台子上，瘦的仰面朝天，胖的站着，双方互相抓着对方的手和头发不放。我急忙上前将双方劝开，这时周围的人在劝双方。她们站起来后不到一分钟又开始互骂起来，在花园的另一边，瘦的跟上胖的又和胖的拉扯在一起，瘦的又被胖的按坐在地上，瘦的背靠着树，胖的站着，双方拿随身带的包互相砸在对方身上，双方还互相用脚乱踢，瘦的也从下往上乱踢。这时周围的人多了些大概有六七个将双方劝开，双方还是在互骂，骂的很难听，过了不到一分钟，在她们原来玩纸牌旁又拉扯起来，瘦的又被胖的按在地上，瘦的背靠着树，双方拿随身带的包互相砸在对方身上，双方还互相用脚乱踢，这次瘦的由于被小树挡到了头部，视线不好受了限制，拿包砸对方时基本落了空，后来瘦的死死的抓住胖的衣服，胖的将衣服脱了脱离瘦的。这次另外几个人将双方劝住，打纸牌的另外几人将瘦的扶起来。有人说瘦的眼睛被打肿了，我凑近看瘦的时，胖的捡起衣服离开了。我问瘦的要不要报警，瘦的没理我走到一边打了一通电话，后来民警来了之后简单问了情况后呼叫了120急救车将瘦的急救去了。我不晓得什么矛盾，反正她们吵得很凶，骂的难听，一共打了三次，三次都是瘦的被按在地上。是瘦的先骂的胖的，一直在骂。”2016年4月9日，渝中区公安分局大坪派出所民警对何治容进行询问并制作询问笔录载明，“问：你为什么报警？答：我2016年4月5日被人打了。问：因为什么打你？怎么打的？答：4月5日下午14时，我在草坪广场附近，看到了于姓女子在打牌，因为我和于姓女子之前就发生过口角，我就骂了几句，但没有指名道姓，但于姓女子站起来就说你骂什么，就这样我们越说越急，就抓扯起来，旁边的路人就把我们拉开了，后来又抓扯起来，对方提着蓝色的包就用包砸我，砸我的头部，我就用手去打她，后来路人把我们拉开了。我报警后，小于就跑了。后来民警就来了。问：你们因为什么打起来的？谁先动的手？答：因为我们之前就发生过口角，4月5日，因为发生口角就打起来了，小于先动的手。问：你哪里受伤？答：我的眼睛（左眼）肿了，头部起了个大包。问：她哪里受伤了？答：我抓了她的头发，抓了她的脸。”2016年4月11日，渝中区公安分局大坪派出所对于碧秀进行询问并制作询问笔录载明，“问：你把当时的情况详细说一下？答：2016年4月5日14时许，我和三个女的（具体名字不知道）在渝中区草坪花园用纸牌打升级，何治容站在旁边骂我，我就回骂了，她就走到我跟前来骂我，我也站起来对骂，骂了几句后，她就伸手抓住我的头发，我们抓扯了几下，我头一低用力将她摔在地上，将她按在花园台子上，何治容面朝天抓住我的头发还是不放，我就将她按在台子上不放。这时就过来一个老头，把我们二人分开了。分开后她又继续骂我，我们又抓扯在一起，我又把她按在地上，她就用脚踢我，我也用脚踢他，她拿起布包砸我，我也拿起自己随身带的双肩包砸她，打了分把钟，我们就被旁边的人劝开了，我就自己回家了。问：你们当天因何事打起架的？答：她怀疑我偷她老公，乱骂我，我也回骂她，我们先抓扯起来，最后就打起来了。问：你们是如何打的？答：她先抓我的头发，用手打我，也用挎包砸我，我也用手打她，也用自己的双肩包砸她。”2016年4月23日，渝中区公安分局大坪派出所民警对何治容进行询问并制作询问笔录载明，“问：当天你们是因为何事打架？答：当时我在草坪说了一句“有人说我家老头丑，还有人要去缠他”，我说这句话的时候小于就在附近打牌，可能听到了，她就骂我，我也过去骂她，她就过来用手把我头按在花台上，我就伸手抓她的头发，她就来咬我的左手臂的位置，没过多久就有人把我们拉开了，劝开后我们都没有走远，继续在相互骂对方，她又走过来把我按在花台上，还用她平时买菜的包包来砸我，不晓得包包里面有什么东西，砸在我脸上痛的很，当时我头上就起了一个血包，左眼肿了，我就伸脚去蹬她，但是没有蹬到，砸了几下就走了，然后我就报警了。问：你有没有动手打于碧秀？答：我没有打她，只是她打我的时候我伸手去拉她的头发，还有她用包包打我的时候，我用脚蹬她，但是没有蹬到她。问：于碧秀身上是否有伤？答：没有，我力气没有她大，都是被她按到起的。问：于碧秀有没有动手打你？答：她动手了的，她先把我按到花台上面，后来又用买菜的包包砸我，包包里面有很重的东西，砸的我很痛，砸了我四五下。问：你有没有受伤？答：我受伤了，我头上就起了一个血包，脸上额头位置也有个包，左眼肿了，左手臂位置有个牙印，身上还有些瘀伤。还在重医附一院住了10几天。问：当天是谁先动的手？答：是小于先动的手。”2016年5月11日，渝中区公安分局作出渝公中（坪）决字[2016]第1352号公安行政处罚决定书，载明“现查明2016年4月5日下午14时左右，何治容与于碧秀在袁家岗轻轨站旁一花园因发生口角纠纷进而双方互相打斗，后造成何治容头部和面部两个血包，于碧秀面部抓伤。后民警多次组织双方进行调解，因赔偿金额无法达成一致，调解均不成功。2016年5月10日，经渝中区刑警队法医评估，何治容的伤情属于轻微伤，于碧秀是面部抓伤，现决定给予何治容行政拘留三日的处罚。”2016年5月11日，渝中区公安分局作出渝公中（坪）决字[2016]第1354号公安行政处罚决定书，载明“现决定给予于碧秀行政拘留七日的处罚。”上述事实，有渝中区公安分局公安行政处罚决定书、治安调解书、出警证明、出院记录、住院病案、出院证、诊疗证明书、住院医药费专用收据、门诊医药费专用收据、门诊病历、门诊处方、到案经过、询问笔录、现场勘验检查笔录以及当事人的陈述等证据载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人有权请求侵权人予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，侵权人应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，何治容与于碧秀因为发生口角进而发生互相抓扯撕打，对于结果的发生双方均存在过错，应当按照各自的过错承担责任，本院根据双方的过错程度和损害结果，认定于碧秀对何治容的损害结果承担60%的责任。关于何治容请求赔偿的费用，依法计算为：医疗费，已经产生17240.69元；住院伙食补助费480元、护理费1500元未超出法定标准；营养费酌定为300元、交通费酌定为300元。精神损害抚慰金，原告的伤情程度，未达到严重精神损害的程度，不予支持。后续医疗费因无医疗机构或鉴定机构等明确意见，不能成立，以上费用共计19820.69元，于碧秀应赔偿何治容11892.4元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告于碧秀于本判决生效后十日内赔偿原告何治容11892.4元；二、驳回原告何治容的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。本案受理费减半收取406元，由原告何治容负担206元，被告于碧秀负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员  张 焱二〇一六年十月十日法官助理  艾志花书 记 员  沈佳慧