昆明市五华区人民法院刑 事 判 决 书（2016）云0102刑初608号公诉机关昆明市五华区人民检察院。被告人黄金锋，男，1973年10月3日出生，汉族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地陕西省城固县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。辩护人桂红锦，云南省凌云律师事务所律师。被告人周松，男，1982年11月8日出生，彝族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地贵州省六盘水市钟山区。2005年4月20日因犯故意伤害罪被贵州省六盘水县中级人民法院判处有期徒刑八年，2010年5月31日减刑释放。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人肖强强，男，1989年3月22日出生，汉族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地贵州省贵阳市金阳新区。2012年7月5日因犯盗窃罪，被贵州省贵阳市白云区人民法院判处有期徒刑三年零八个月，2015年4月22日刑满释放。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。辩护人黄路元、刘明周，云南凌云律师事务所律师。被告人刘洋，男，1987年2月17日出生，汉族，高中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地贵州省贵阳市白云区。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人马厅，男，1997年8月16日出生，回族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州泸西县。2016年1月3日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人马体康，男，1997年8月13日出生，回族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州泸西县。2016年1月3日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人李彦龙，男，1995年11月11日出生，汉族，小学文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省玉溪市华宁县。2016年1月3日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。辩护人李航，云南瀛滇律师事务所律师。被告人郭凡进，男，1994年4月21日出生，汉族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省曲靖市陆良县。2016年1月3日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人杨荣超，男，1994年1月2日出生，侗族，小学文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地贵州省天柱县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人吕洪树，男，1990年3月8日出生，汉族，小学文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省宣威市。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人自报姓名方讲志，男，1989年7月24日出生，汉族，小学文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地贵州省贵阳市金阳新区。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人罗绕亮，男，1996年9月7日出生，汉族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州泸西县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人翟培雄，男，1996年5月27日出生，汉族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省昭通市镇雄县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，同年4月20日被取保候审。被告人郭伟，男，1993年11月28日出生，汉族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省曲靖市陆良县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人巫虹霖，男，1990年1月28日出生，汉族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地四川省泸州市纳溪区。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人常金平，男，1997年9月8日出生，汉族，小学文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地贵州省修文县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人马江波，男，1997年5月21日出生，回族，初中文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州泸西县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人秦艳平，男，1997年1月9日出生，汉族，小学文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省昆明市寻甸县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。辩护人刘潘军，昆明市法律援助中心律师。被告人胡晓，男，1987年10月29日出生，汉族，小学文化，系深圳住宅物业管理有限公司员工，户籍所在地云南省楚雄彝族自治州武定县。2016年1月2日因涉嫌寻衅滋事罪被昆明市公安局五华分局刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。昆明市五华区人民检察院以五检公一刑诉（2016）593号起诉书指控被告人黄金锋、周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉，本院于2016年8月23日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昆明市五华区人民检察院指派检察员郝一达出庭支持公诉。被告人黄金锋、周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓及辩护人桂红锦、黄路元、刘明周、李航、刘潘军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昆明市五华区人民检察院指控：2016年1月2日被告人黄金锋组织、带领被告人周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓及他人（另案处理）在本市五华区王筇路“绿地云都会”售楼部，使用木棍，无故殴打公民练某某、李某某（经鉴定，练某某、李某某伤情均为轻微伤），并对售楼部财物进行打砸（经鉴定，价值人民币55391元）。练某某报警后，公安机关赶往现场将被告人黄金锋、周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓抓获，当场缴获其使用的木棍二十根。公诉机关认为对被告人黄金锋、周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓应以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人肖强强在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。并当庭认为本案中被告人黄金锋在本次共同犯罪中，起组织、领导作用，系主犯；被告周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓在本次犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，可以从轻或者减轻处罚。被告人黄金锋、周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓当庭表示自愿认罪，均提出没有打过被害人，是受所在公司安排下进行的行为，请求法庭从轻处罚等意见。被告人黄金锋的辩护人提出公诉机关指控的罪名不成立，被告人主观上只是想把对方公司的保安赶走，才打砸了财物，也是事出有因，并不是无故实施毁坏行为；被告人黄金锋在案发现场等待抓获，具有自首情节；本案是普通共同犯罪，不宜区分主从犯；本次犯罪也是初犯、偶犯，请求法庭对其判处有期徒刑三年以下并适用缓刑。被告人肖强强的辩护人提出被告人当庭认罪，如实供述犯罪行为，本案是因为被告人所在公司与对方公司存在经济纠纷而引发，是事出有因，被告人的前科累犯与本案罪名和侵害法益不同，请求法庭从轻处罚。被告人李彦龙的辩护人提出被告人留在现场等待处理，如实供述犯罪行为，系自首；本次犯罪是初犯、偶犯，又系从犯，请求法庭对其判处有期徒刑一年以下并适用缓刑。被告人秦艳平的辩护人提出被告人本次犯罪系从犯，具有自首情节，且被告人秦艳平赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，本次纠纷是因为双方公司的经济纠纷，对方具有一定过错，请求法庭减轻处罚等辩护意见。经审理查明的事实与公诉机关指控一致。以上事实，有公诉机关及辩护人当庭宣读和出示并经质证的被告人户口证明，抓获经过，十九名被告人的供述，被告人的前科材料，被害人练某、李某某的报案材料及陈述，证人徐某,4、张某,4、刘某,4、陈某、李某、郭某,4、安某、肖某,4、苏某,4、孔某,4、张某,4、程某的证言，伤情鉴定意见书，价格认定意见书，通知书，现场勘验笔录及照片，现场指认笔录及照片，辨认笔录及照片，涉案物品的指认笔录及照片，扣押笔录，扣押清单，情况说明，被害公司提供相关公司合同，被害单位出具（秦艳平）的情况反映，公安机关对证据笔误的情况说明等证据材料予以印证，经查证属实。被告人黄金锋、周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓无异议。被告人李彦龙的辩护人提出本案中有二份询问笔录时间不一致，扣押木棍为二十根，而有一份辨认笔录误写为二十一根等证据瑕疵的意见。关于此意见，公安机关已提交了情况说明对以上证据瑕疵进行了说明。本院认为，上述证据采证程序合法，内容客观真实，相互之间已形成证据锁链，可以作为定案依据。本院认为，被告人黄金锋、周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓在公共场所殴打他人，致二人轻微伤，任意损毁他人财物，数额达人民币55391元，行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人黄金锋当庭自愿认罪，如实供述罪行，可以从轻处罚，被告人黄金锋在本次共同犯罪中，起组织、领导作用，系主犯；被告周松、肖强强、刘洋、马厅、马体康、李彦龙、郭凡进、杨荣超、吕洪树、方讲志、罗绕亮、翟培雄、郭伟、巫虹霖、常金平、马江波、秦艳平、胡晓在本次犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，且当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚，其中对被告诉人翟培雄可以适用缓刑。被告人肖强强在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人黄金锋的辩护人所提罪名不成立的观点，与本案查明事实和适用法律不符，对此观点本院不予采纳。辩护人所提自首、适用缓刑和被害方存在过错的观点，本院认为综合评定认为，本案中所有被告人是在作案时被现场抓获，并当场缴获作案工具，故自首观点不予认可；本案的发生具有一定社会危害性，给被害方造成经济和人员损失，不宜适用缓刑；所提被害方存在过错与本案查明事实不符，故亦不予采纳。辩护人的其它合理辩护意见，本院在量刑时考虑。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人黄金锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2017年3月1日止）。二、被告人周松犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。三、被告人肖强强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2017年2月1日止）。四、被告人刘洋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。五、被告人马厅犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月3日起至2016年12月2日止）。六、被告人马体康犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月3日起至2016年12月2日止）。七、被告人李彦龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月3日起至2016年12月2日止）。八、被告人郭凡进犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月3日起至2016年12月2日止）。九、被告人杨荣超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十、被告人吕洪树犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十一、被告人方讲志犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十二、被告人罗绕亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十三、被告人翟培雄犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。十四、被告人郭伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十五、被告人巫虹霖犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十六、被告人常金平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十七、被告人马江波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十八、被告人秦艳平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。十九、被告人胡晓犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月2日起至2016年12月1日止）。二十、缴获木棍二十根依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  何 燕人民陪审员  周如海人民陪审员  韦 昆二〇一六年十月二十日书 记 员  山 敏