甘肃省古浪县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0622民初1429号原告：刘某某。被告：单某某。原告刘某某与被告单某某健康权纠纷一案，本院于2016年8月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某某到庭参加了诉讼，被告单某某经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘某某向本院提出诉讼请求，要求单某某赔偿：1.医疗费1496.18元；2.误工费632.88元；3.护理费632.88元；4.住院伙食补助费240元；5.营养费60元；6.交通费300元。事实和理由：2016年7月26日下午，被告在某镇某村因收菜事宜与原告发生口角，被告将原告殴打致伤。原告在回家途中发现头疼，向派出所报案后在古浪县人民医院治疗。单某某未作答辩。刘某某围绕诉讼请求提交了下列证据：1.古浪县人民医院住院病历及诊断证明、出院证明。2.住院收费票据1份：金额1496.18元。3.古浪县公安局行政处罚决定书。本院调取了古浪县公安局黄羊川派出所治安卷宗中下列证据材料：1.询问单某某笔录：王某甲的一个亲戚在搬菜花的时候把菜砸坏了，我就过去说他。他以为我是外地人，骂骂咧咧。我说滚出去，这个男子还在骂，我拿了一个菜花在他头上打了一下。这个男的上来抓住我衣服，用拳头在我右侧耳后打了一拳，我就把他抓住，在他脸上打了一拳，又在身上打了几拳。之后我们撕在一块从水泥台上掉了下去，起来后我们又撕在了一块，被人挡开了。2.询问刘某某笔录：我给我姐夫王某甲家铲菜。大约16时许和姐姐、姐夫将菜拉到冷库上卖。我码菜的时候，单某某说我码不来菜，我就开了个玩笑。到了冷库外面，单某某就继续骂我，我说再不要骂了，不让码菜我就不码了。单某某走过来趁我不注意在我左太阳穴上打了一下，我就被打晕了。醒来后单某某还在骂我，周围的人在挡他，我就开着三轮车回家，感觉头很痛，眼睛看不清楚，腿也痛，就报了案。3.询问张某笔录：我与妻子去冷库上送菜，当时同村的王某甲和他姓刘的舅佬也在卖菜。单某某与姓刘的在入菜时因菜的质量问题发生了争吵，在库里怎么吵的我不清楚。从库里出来后，两个人相互在骂。单某某提了一个菜花在姓刘的身上打了一下，之后两个人就撕在一块用拳头打对方，单某某用拳头在姓刘的头上、身上乱捣，姓刘的也用拳头乱捣。后来单某某用脚踏姓刘的，姓刘的闪了一下到水泥台沿上了，没有站稳就顺势跳下去了。单某某就追下去和姓刘的撕在一块继续打，两人互相拳打脚踢，之后就被人挡开了。4.询问王某乙笔录：我在某村冷库上收菜，单某某帮着收菜。我在冷库水泥台上算账时听到库里单某某和人吵架。一会儿出来了一个男子，嘴里在骂什么。单某某也跟着出来了，给卖菜的说菜不干净。过了一会听到打架的声音，我一看单某某与先出来的男子相互撕打着对方，相互用拳头捣对方。我跑到跟前时两人从水泥台上掉了下来，在下面相互撕在一块继续拳打脚踢。5.询问司某笔录：单某某说王某甲家的菜叶没有收拾干净，还与王某甲的舅佬一个姓刘的小伙子吵了起来。单某某拿了两个菜花摔在地上，把姓刘的小伙子的衣服撕住，姓刘的小伙子也把单某某的衣服撕住了。6.询问王某丙笔录：我们在捡菜的时候，听到单某某和别人吵架。我站起来看到单某某和王某甲家的人在吵架，吵了几句，单某某就在刘某某的头上、身上乱打。7.询问王某丁笔录：单某某骂着不让我舅舅码菜了，把舅舅叫了出去。后来我们听到有争吵声，跑出去看到单某某用拳头在我舅舅的脸上和头上乱打。舅舅也用手在挡单某某的拳头，边挡边退。单某某在舅舅的胯部踏了一脚，舅舅跌到了水泥台下面，单某某追到下面用拳头打舅舅。8.询问王某甲笔录：刘某某把菜往冷库里搬，我听见单某某从冷库里出来说你的啥亲戚你喊出来。我没有搭话，单某某拿了一个菜花摔在地上就进了冷库。过了一会儿，单某某把刘某某从冷库里拉了出来，两个人撕在一块，单某某用拳头捣刘某某，刘某某在挡。单某某一脚把刘某某从水泥台上踏到了下面。后来，刘某某就开着三轮车走了。走到半路上时刘某某说他的眼睛看不清东西了，到张家墩街上看病并到派出所报了案。9.询问刘某笔录：刘某某把车上的菜往冷库里搬，单某某说刘某某没把菜放好，骂刘某某。我把刘某某从冷库里挡出来，单某某跟着出来拿着一个菜花砸到了刘某某的头上。我把单某某拉住了，单某某在我腰部打了一拳，在刘某某的胸膛上和头上都打了几拳，又用头在刘某某的头上砸了一下。单某某把刘某某从水泥台上踏了下去，跳下去在刘某某的身上又踏了几脚。10.询问王某戊笔录：单某某到冷库外面骂王某甲说菜不行，还说刘某某狂的很。单某某把刘某某从冷库里叫了出去，我出去看到单某某一只手撕住刘某某的头发，另一只手在刘某某的脸上乱打。被人挡开后，单某某又追上去在刘某某的腿上上踏了几脚，单某某还用菜在刘某某的头上砸了一下。刘某某走到台子下面，单某某追到下面撕住刘某某的头发在他的头上乱打，用脚乱踏。在回家路上，刘某某说他的头比较晕眼睛看不清楚，就报了案。本院组织当事人进行质证时单某某未到庭发表意见；刘某某认为单某某、张某、王某乙等人在询问笔录中陈述二人撕打的部分不属实。本院认为，证人王某丁、王某甲、刘某、王某戊等人系刘某某亲戚，有利害关系，故应结合其他证人证言予以考虑。刘某某在派出所陈述被打晕之后又醒来，回避自己也动了手的事实，本院不予采纳。综合全案证人证言，足以认定双方撕打事实。病历、诊断证明、出院证明及票据印证了刘某某伤情及治疗情况，故均予以确认。根据当事人陈述及本院确认的证据，查明如下事实：2016年7月26日下午，刘某某帮其姐夫卖菜时，收菜的单某某和刘某某发生争执，继而互相撕打。当日刘某某到古浪县人民医院治疗，医院诊断为左眼周围软组织挫伤、鼻背部软组织挫伤、左大腿软组织挫伤、左眼斜视矫正术后。住院6天，花医疗费1496.18元。2016年7月28日，古浪县公安局决定对单某某行政拘留10日、罚款500元。本院认为，单某某对刘某某进行殴打，在承担行政处罚责任之外，还应对刘某某的损失承担民事责任。双方当事人相互撕打，故刘某某对损害发生也有一定过错，应适当减轻单某某的赔偿责任。刘某某在之前不久动过手术，发生纠纷时尚在恢复期，故其要求全额误工费不能成立，本院参照农业平均工资的一半计算其误工损失；从刘某某自行驾车离开及医院诊断结论综合判断，刘某某伤情较轻并非生活不能自理，故对其护理费的请求不予支持。刘某某未提交交通费票据且要求数额过高，因往返医院时必然产生交通费用，本院考虑距离等实际酌情确定50元。其营养费的要求依据不足，不予支持。综上所述，刘某某损失为医疗费1496.18元、误工费316.44元、住院伙食补助费240元、交通费50元，合计2102.62元；本院综合考虑双方过错程度，确定由单某某赔偿其中1471.83元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告单某某赔偿原告刘某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费共1471.83元，限于判决生效后30日内付清；二、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由刘某某负担75元，单某某负担175元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行（申请执行的期限为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起）。审判员  吴成智二〇一六年十月九日书记员  唐鹏科附件：《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。