北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书(2016)京0107民初4585号原告范莉娜，女，1984年9月6日出生。委托代理人张世娥，北京市元甲律师事务所律师。被告北京公共交通控股（集团）有限公司第四客运分公司，住所地北京市石景山区鲁谷路55号院内东楼。法定代表人王金玲，经理。委托代理人刘维辉，北京市嘉安律师事务所律师。原告范莉娜与被告北京公共交通控股（集团）有限公司第四客运分公司（以下简称公交四分公司）城市公交运输合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告范莉娜及其委托代理人张世娥、被告公交四分公司的委托代理人委托代理人张世娥均到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告范莉娜起诉称：2016年4月16日，原告乘坐被告公司孙文广驾驶的车号为×××号336路公交车，从定慧桥北去往石景山中杉学校途中，因被告司机猛踩急刹车，导致坐在第一排上的原告被甩出并狠狠地摔在公交车前方的架子上，原告身体剧烈疼痛。事故发生后，原告被送往附近的301医院住院治疗，原告伤情被诊断为左锁骨骨折。原告在医院治疗期间，被告垫付了相应的医疗费用。现原告已经出院，原告特诉至法院，诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告住院期间伙食补助费500元、医疗费359.15元、营养费4500元、护理费4000元、残疾赔偿金125871.1元（含被扶养人生活费20153.1元）、鉴定费3150元、误工费54000元、交通费1500元、财产损失费500元；2.诉讼费用由被告承担。被告公交四分公司答辩称：认可事情的经过。对于原告诉求，同意按照每天50元标准计算5天住院伙食补助费。医疗费以票据为准，营养费同意按照每天30元计算60天，护理期同意按照每天100元计算60天。对于残疾赔偿金，原告的非农业户籍认可，认可长期在北京生活，认可有一个女儿及上学情况。鉴定费系原告诉讼成本。误工费不同意支付，完税显示没有误工损失，同意按照北京市最低标准赔偿。交通费数额过高，只认可就医期间复查费用。财产损失不同意赔偿。现同意原告部分合理的诉讼请求。经审理查明：336路公交车为公交四分公司下属负责运营的公交线路。原告于2016年4月16日乘坐公交四分公司的336路公交车，车行驶途中，原告在车内摔倒受伤。原告受伤后，被送至中国人民解放军总医院进行治疗。原告于2016年4月18日住院，于2016年4月23日出院。中国人民解放军总医院出具证明书，载明原告左锁骨骨折。出院医嘱：1、休息1个月，避免体力劳动三个月；加强营养，定期换药，术后12-14天门诊拆线。2、按医嘱继续口服药物治疗。3、适当行功能锻炼，病情变化随时就诊。4、定期门诊复查（术后2周、4周、8周、3月、6月、1年，请提前预约）。根据预后情况，决定何时行功能锻炼。5、有病情变化，随时门诊就医。原告住院及治疗期间，支出医疗费359.15元。2016年9月5日，法大法庭科学技术鉴定研究所出具司法鉴定意见书，载明：原告伤残程度为10级，伤残赔偿指数为10%。伤后误工期考虑至评残前一日止，营养期、护理期考虑60-90日，具体请结合实际发生情况使用。原告为此支出鉴定费3150元。庭审时，原告提供了营养费及交通费票据，以证实其营养费及交通费损失。原告于2016年6月24日签订家政服务合同，自2016年6月24日至2016年7月23日雇佣保姆，每月4000元。庭审时，原告提供了2016年2月26日其与北京小年糕互联网技术有限公司签订的劳动合同书，其中载明：合同为固定期限，劳动合同自2016年2月26日生效，其中试用期至2016年8月26日，合同于2019年2月25日终止。原告担任财务岗位工作，月工资为12000元，试用期间的工资为12000元。2016年4月29日，原告与北京小年糕互联网技术有限公司签订补充协议，其中载明：鉴于原告于2016年4月16日乘坐公交车发生摔伤事故后，向我单位请假至2010年8月31日，双方达成共识，原告因办理居住证、积分落户及子女上学等原因，必须保持社保及个税连续正常，因此经双方商议，公司在其请假期间扣发其工资，仍为其本人正常缴纳社保、公积金公司承担的部分，但是对于代扣的个人应该承担的社保、个税、公积金等部分由其个人自己现金补足公司。原告提供了银行账户交易明细、税收完税证明、个人社保缴纳证明等证据材料，以证实其实际误工损失。2016年9月7日，北京小年糕互联网技术有限公司出具证明，载明：原告工资为每月12000元，自交通事故发生后单位扣发其工资54000元，计算依据为：每月12000元乘以4.5个月等于54000元（4月半个月、5月、6月、7月、8月）。被告对此不予认可。另查，公交四分公司先期垫付医疗费44265.88元，其中含295.57元住院伙食费、住院期间护理费900元，出院后2个月护理费8300元。在庭审时，原告、公交四分公司均认可公交四分公司具有独立资金，可以独立承担民事责任。原告向公交四分公司主张相应的民事诉讼请求，公交四分公司对此认可且不持异议。另查，原告户籍为非农业家庭户口，育有一女，常住北京。上述事实，有当事人陈述、事情经过、住院病历、诊断证明书、医疗费票据、营养品发票、护理协议、发票、户口本、鉴定意见书、房屋租赁合同、暂住证、出生证明、入学通知书、在读证明、劳动合同、补充协议、银行账户交易明细、税收完税证明、个人社保缴纳证明、证明等证据在案佐证。本院认为：运输合同即承运人将旅客从起运地点运输到约定地点，并由旅客支付票款的合同。具体至本案中，原告与公交四分公司之间形成客运合同关系。公交四分公司作为公交公司，其下属的公共汽车应保障乘客的安全，公交四分公司作为承运人应对运输过程中旅客的伤亡承担赔偿责任，故公交四分公司应赔偿原告因此造成的相应损失。故原告的住院期间伙食补助费等损失应当由公交四分公司进行赔偿。被告称已经在此前住院期间垫付伙食费的答辩意见，因该住院期间伙食补助费与住院期间垫付伙食费并不冲突，且被告垫付的费用数额尚不足以弥补原告损失，故对于被告该答辩意见，本院部分予以采纳。原告的医疗费等损失应当由公交四分公司按照票据进行赔偿。原告的营养费、护理费、交通费、财产损失等损失费用应当由公交四分公司进行赔偿，具体数额由本院综合原告受伤情况，以其实际支出损失为基础，兼顾运输合同履行情况等，参照鉴定意见、综合因素予以衡量。原告因伤造成的伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费等损失应当由公交四分公司进行赔偿。原告主张误工费损失，其提供的劳动合同、补充协议、银行账户交易明细、税收完税证明、个人社保缴纳证明、证明等证据，可以形成完整证据链，以证实原告实际误工情况。本院参照鉴定意见，综合原告受伤情况，以其实际损失为基础，兼顾运输合同履行情况等综合因素予以衡量。此外，在案件审理过程中，公交四分公司具有独立资金，同意就此案承担民事责任，原告对此予以认可，本院对此不持异议。综上所述,依据《中华人民共和国合同法》第二百九十三条、第三百零二条之规定，判决如下：一、北京公共交通控股（集团）有限公司第四客运分公司于本判决生效后七日内赔偿范莉娜医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、误工费、交通费、财产损失费共计十九万零四百零七元二角五分；二、驳回范莉娜的其他诉讼请求。如果未按本判决确定的指定期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费四千一百八十八元，由范莉娜负担八十元（已交纳二十五元，剩余五十五元于本判决生效后七日内交纳），北京公共交通控股（集团）有限公司第四客运分公司负担四千一百零八元（于本判决生效后七日内交纳)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按未提出上诉处理。审 判 长  梁 爽人民陪审员  张蕴东人民陪审员  李莲滨二〇一六年十月二十八日书 记 员  徐 瑶