四川省雅安市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)川18刑终102号原公诉机关四川省芦山县人民检察院。上诉人（原审被告人）张德军，男，生于1967年2月13日，汉族，四川省芦山县人。2015年9月30日因涉嫌犯受贿罪被刑事拘留，2015年10月14日被逮捕。四川省芦山县人民法院审理四川省芦山县人民检察院指控原审被告人张德军犯受贿罪一案，于2016年6月6日作出（2016）川1826刑初44号刑事判决。原审被告人张德军不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，四川省雅安市人民检察院指派代理检察员郑翔文出庭履行职务，原审被告人张德军到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，张德军在担任芦山县人民政府防汛抗旱指挥部办公室副主任期间，利用负责芦山“4.20”地震后防洪堤工程建设管理工作之便，于2014年至2015年上半年先后收受12个防洪堤工程承建方相关人员给予的现金共计人民币14.12万元。具体事实如下：1.2014年四川添诚建筑工程有限公司承建芦山县大川镇大河防洪堤工程。2014年12月，承建方董某某为取得张德军对工程的关照，在芦山县芦阳镇美庐国际花园对面一茶楼包间内送给张德军现金2万元，张德军予以收受。2.2014年四川省上元天骄建筑工程有限公司承建芦山县大川镇大河防洪堤工程杨开村皂角湾段防洪堤应急工程。2014年春节前，该工程承建方黄某某为取得张德军对工程的关照，在芦山县芦阳镇一茶楼包间内送给张德军现金2万元，张德军予以收受；该工程承建方黄某某和杨某某借张德军儿子结婚之机，每人送给张德军现金0.1万元，共0.2万元，张德军予以收受；2014年7月左右，黄某某借工程验收之机送给张德军现金0.05万元，张德军予以收受；2014年7、8月间，黄某某为让张德军尽快审签工程竣工资料，在芦山县芦阳镇一茶楼包间内送给张德军现金1万元，张德军予以收受。3.2014年四川圆瑞建设工程有限公司承建芦山县大川镇玉溪河防洪治理一标段工程。2014年6月，该工程承建方王某甲借张德军儿子结婚之机，让其朋友吴某某帮带给张德军现金0.6万元，张德军予以收受；2014年底，王某甲为让张德军尽快审签工程款拨付资料，在芦山县芦阳镇美庐国际花园门口送给张德军现金人民币0.6万元，张德军予以收受。4.2014年四川大伟工程建设有限公司承建芦山县太平河防洪工程钟灵村棕树坪聚居点防洪堤应急工程。2014年初，该工程承建方郭某某为了取得张德军对工程的关照，在该工程项目部办公室送给张德军现金2万元，张德军予以收受。2014年6月，该工程承建方郭某某和彭学元借张德军儿子结婚之机，每人送给张德军现金0.1万元，共0.2万元，张德军予以收受；2014年7月左右，郭某某为感谢张德军参与工程验收，送给张德军现金0.04万元，张德军予以收受。5.2014年绵阳佳成建设有限公司承建了芦山县太平河防洪工程大河段防洪堤应急工程。2014年7月，该工程承建方李淑芳感谢张德军参与工程检测，于当天在工地上先后两次分别送给张德军现金0.05万元，共0.1万元，张德军予以收受。6.2014年四川中旺建筑工程有限公司承建芦山县太平镇大河防洪堤堤体加固工程。2014年9月，该工程承建方何某某为感谢张德军对对工程进行初步验收，在工地上送给张德军现金0.04万元，张德军予以收受；2014年国庆期间，何某某为取得张德军对工程的关照，在芦山县芦阳镇巴蜀崽茶楼包间送给张德军现金0.3万元，张德军予以收受。7.2014年四川山河大禹水电集团有限公司承建芦山县太平河防洪工程春光、兴林段防洪堤工程。2015年春节前，该工程承建方苗某某为取得张德军对工程的关照，在芦山县水务局楼下苗某某驾驶的轿车里送给张德军现金0.1万元，张德军予以收受。8.2014年滨海县水利建筑工程总公司承建四川省芦山县太平镇玉溪河支流太平河防洪治理工程二标段+。2014年6月，该工程承建方王某乙为取得张德军对工程的关照，在检查完工地后送给张德军现金0.4万元，张德军予以收受；2014年大概10月，王某乙为让张德军尽快审签第一次款拨付资料，在芦山县芦阳镇平安路上送给张德军现金0.4万元，张德军予以收受；2014年12月，王某乙为让张德军尽快审签第二次工程款拨付资料，在芦山县芦阳镇平安路上送给张德军现金0.4万元，张德军予以收受；2015年过年前，王某乙为让张德军尽快审签第三次工程拨付资料，在芦山县芦阳镇平安路上送给张德军现金0.4万元，张德军予以收受。9.2014年四川省华城建筑有限公司承建芦山县双石镇西川河防洪工程双石河场镇段防洪堤应急工程。2015年3月，该工程承建方高某某为让张德军尽快落实工程图纸，在芦山县芦阳镇雅都印象酒店茶楼包间送给张德军现金1万元，张德军予以收受。10.2014年四川省南成建筑工程有限公司承建芦山县宝盛乡玉溪河防洪工程公议场段防洪堤应急工程。2014年2、3月，该工程承建方马某某为取得张德军对工程的关照，在芦山县芦阳镇一茶楼包间里送给张德军现金0.3万元，张德军予以收受；2014年6月，马某某借张德军儿子结婚之机，在芦山县芦阳镇美庐国际花园门口马某某驾驶的越野车里送给张德军现金0.8万元，张德军予以收受；2014年6、7月，马某某为感谢张德军参与工程检测，安排员工何军在工地上送给张德军现金0.1万元，张德军予以收受；2014年6、7月份，马某某为感谢张德军参与工程验收，送给张德军现金0.03万元，张德军予以收受；2015年春节后，马某某为让张德军尽快签审工程竣工资料，在马某某驾驶的越野车里送给张德军现金0.2万元，张德军予以收受。11.2014年沐川建筑工程有限公司承建芦山县龙门乡玉溪河防洪工程山溪沟段防洪堤应急工程。2014年6月，工程承建方张某某借张德军儿子结婚之机，送给张德军现金0.12万元，张德军予以收受。2014年8月，张某某为感谢张德军参与工程验收，在工地上送给张德军现金0.04万元。12.2014年四川省广安金达建筑有限公司承建龙门乡铜鼓庙安置点防洪堤应急工程。2014年6、7月，该工程承建方骆某某为参与工程的检测，检测完毕后在工地上送给张德军现金0.1万元，张德军予以收受。2014年底，骆某某为让张德军审签工程资料，在张德军位于芦山县芦阳镇美庐国际花园的家里送给张德军现金0.6万元，张德军予以收受。2015年9月18日，张德军经芦山县监察局通知后到指定地点接受调查如实交待了其受贿的相关事实，并将收受的赃款全部上缴中共芦山县纪律委员会。2015年9月24日，芦山县人民检察院接到芦山县监察局芦监（2015）案移字第1号移送案件通知书以及相关材料。芦山县人民检察院立案后传唤张德军到案，张德军如实供述其受贿的犯罪事实。原判认定事实的证据有移送案卷线索通知书、受理案件通知书、归案情况说明、相关施工合同及法定代表人身份证明书等书证；证人董某某、王某甲、吴某某、郭某某、高某某等证言；被告人张德军供述及视听资料等证据。原判认为，张德军的行为构成受贿罪。张德军自动投案，如实供述自己罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。在案发后积极退清全部赃款，可酌情从轻处罚。故判决：一、被告人张德军犯受贿罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币100000元。二、被告人张德军受贿款人民币14.12万元予以追缴。原审被告人张德军上诉提出，收取的红包礼金属于违纪行为，没有收过郭某某2万元现金，一审认定收受骆某某、高某某、王某甲的数额不属实，一审判决量刑过重，请求二审改判。四川省雅安市人民检察院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实与原判认定的事实一致。二审认定事实的证据与原判认定事实的证据一致，并经一、二审庭审质证、认证，具有合法性、客观性和关联性，形成证据锁链证明了本案事实，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）张德军在担任芦山县人民政府防汛抗旱指挥部办公室副主任期间，利用负责芦山“4.20”地震后防洪堤工程建设管理工作之便，收受相关工程承建人员现金共计14.12万元，并为工程承建方谋取利益的行为构成受贿罪，且属数额较大，依法应予惩处。张德军在案发后主动到案，并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。案发后退缴全部赃款，可酌情从轻处罚。对张德军提出“收受的红包礼金属于违纪行为”的意见，经查，相关施工单位的代表或具体项目实施人在承接工程、项目前与张德军并无交往和人情往来关系，这些人送钱给张德军均是在相关工程、项目施工期间，所送钱的目的是为了得到张德军在工程检验等方面给予关照，张德军明知他们送钱的目的而予以收受，其行为符合受贿罪权钱交易的特征，应认定为受贿。故对该意见，本院不予采纳。对张德军提出“收受郭某某、骆某某、高某某、王某甲的数额不属实”的意见，根据证人证言、被告人多次供述及一审庭审的陈述，均能相互印证张德军收受上述人员所送现金的时间、地点及数额情况，张德军所提该意见没有证据证明，故本院不予以采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，一审根据被告人的犯罪数额、量刑情节及案件的影响等作出的量刑适当。检察机关建议驳回上诉，维持原判的意见，予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审判决。审判长  徐中康审判员  梅 雪审判员  李开江二〇一六年十月十四日书记员  李双池