云南省泸西县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）云2527民初1354号 原告：付某4，男，1980年4月8日出生，汉族，农民，小学文化,住贵州省威宁县。 指定代理人：唐红宾，云南鹏贤律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 原告：付加兴，男，1953年2月9日出生，汉族，农民，文盲，住址同上。系原告付某4之父。 原告：陈金兰，女，1956年8月22日出生，汉族，农民。文盲，住址同上。系原告付某4之母。 委托代理人暨原告付某4，男，1980年4月8日出生，汉族，农民，小学文化，住址同上。系原告付加兴、陈金兰之子。代理权限：特别授权代理。 原告：付某1，男，2005年7月3日出生，汉族，学生，住址同上。系原告付某4之长子。 法定代理人暨原告付某4，男，1980年4月8日出生，汉族，农民，小学文化,住址同上。系原告付某1之父。 原告：付某2，男，2007年2月16日出生，汉族，学生，住址同上。系原告付某4之次子。 法定代理人暨原告付某4，男，1980年4月8日出生，汉族，农民，小学文化,住址同上。系原告付某2之父。 原告：付某3，男，2009年11月16日出生，汉族，学龄前儿童，住址同上。系原告付某4之三子。 法定代理人暨原告付某4，男，1980年4月8日出生，汉族，农民，小学文化,住址同上。系原告付某3之父。 被告：陶绕芳（又名陶小二),男，1969年9月19日出生，汉族，农民，初中文化，住泸西县。 委托代理人李文华，泸西县旧城镇法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。 被告:云南东源泸西煤业有限公司兴鑫二号井。 地址：泸西县旧城镇圭山花桥秀水凹。 负责人梁书芳，系该矿投资人。 原告付某4、付加兴、陈金兰、付某1、付某2、付某3与被告陶绕芳、被告云南东源泸西煤业有限公司兴鑫二号井（以下简称“泸西兴鑫二号井”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告付某4及其指定代理人唐红宾，原告付加兴、陈金兰的委托代理人暨原告付某4，原告付某1、付某2、付某3的法定代理人暨原告付某4，被告陶绕芳及其委托代理人李文华，被告泸西兴鑫二号井的负责人梁书芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告方向本院提出诉讼请求：1.被告陶绕芳赔偿原告方误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、后期治疗费、鉴定费、交通费等共计61412元；2.被告云南东源泸西煤业有限公司兴鑫二号井承担连带赔偿责任；3.由二被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告付某4受雇于被告陶绕芳，在被告陶绕芳承包的位于泸西县旧城镇秀水凹的煤矿矿井中从事采煤工作。2016年3月23日上午，原告付某4在上班扛相木的过程中被相木砸伤左手，被告陶绕芳的矿长张德才将原告付某4送至泸西县仁济医院救治。经诊断，原告付某4的受伤情况为：1.左侧第二、三、四指骨开放性骨折；2.左食指，无名指末节缺失；3.左中指第一、二节离段毁损伤。原告付某4此次受伤住院治疗27天。2016年7月22日，经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，原告付某4此次受伤的伤残等级为十级；后期医疗费用评估为叁仟元；护理期、营养期分别鉴定为60日。原告付某4的父亲付加兴、母亲陈金兰生育有原告和哥哥付文华，妹妹付小芬三个子女。原告和妻子生育有长子付某1、次子付某2、三子付某3三个孩子，现均未成年，需要抚养。 综上所述，原告付某4在被告陶绕芳承包的煤矿打工，原告付某4与被告陶绕芳之间形成劳务合同关系，原告付某4在为被告陶绕芳提供劳务的过程中受伤产生的经济损失应当由被告陶绕芳承担责任。被告云南东源泸西煤业有限公司兴鑫二号井将煤矿承包给没有采矿资质的被告陶绕芳采煤，应当承担连带赔偿责任。 被告陶绕芳辩称，我支付医药费是人道主义，但原告付某4与我没有产生雇佣关系、劳动合同关系，我不应承担赔偿责任。 被告泸西兴鑫二号井辩称，我方把煤矿承包给陶绕芳开采，按照采煤量按每吨89元付给陶绕芳。原告付某4与我方没有任何关系，我方不承担赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：被告泸西兴鑫二号井将其煤矿承包给被告陶绕芳采煤。2016年3月22日上午，原告付某4到被告陶绕芳承包的此煤矿务工采煤，但未与被告陶绕芳办理相关务工手续。2016年3月23日上午，原告付某4在此煤矿务工搬运相木过程中，被相木砸伤左手，后被送至泸西仁济医院治疗，诊断为：1.左侧第二、三、四指骨开放性骨折；2.左食指，无名指末节缺失；3.左中指第一、二节离段毁损伤。后于2016年4月20日出院。出院医嘱：1.继续口服药物治疗；2.渐进性患指功能锻炼；3.若有不适，请随诊。原告付某4共住院27天，住院医疗费4609元已由被告陶绕芳支付。另外，原告付某4住院治疗期间，被告陶绕芳给付其伙食费800元，因刚住院时原告付某4生活不能自理，被告陶绕芳安排人护理原告付某44天。 2016年7月22日，原告付某4委托云南正大法医司法鉴定中心作伤残等级评定、后期医疗费用评估。同日，该中心作出鉴定意见：付某4的伤残等级评定为十级；后期医疗费用评估为3000元。原告付某4支付鉴定费1300元。 另查明，原告付某4的父母暨原告付加兴、陈金兰生育有原告付某4及付文华、付小芬三个子女。 本院认为，原告付某4与被告陶绕芳已形成务工事实，原告付某4在为被告陶绕芳提供劳务过程中受伤，被告陶绕芳未对务工人员尽到监管职责，具有过错，依法应当承担赔偿责任。原告付某4未与被告陶绕芳办理相关务工手续就工作，且未注意劳动安全，也有过错，依法可以减轻被告陶绕芳的赔偿责任。被告泸西兴鑫二号井将煤矿承包给没有采煤资质的被告陶绕芳采煤，依法应当承担连带赔偿责任。原告方提供的交通费发票载明的行车路线与其到昆明作鉴定不符，本院根据实际认定交通费300元。原告方主张的护理费，未提供证据证明除被告陶绕芳安排人护理外，又由他人护理，故对其主张的护理费，本院不予支持。原告方提供的“误工期、护理期、营养期”鉴定意见与法律规定不符，本院不予采信。本案赔偿项目费用参照《2016年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》相关规定，结合当地经济生活实际，确定为：1.医疗费4609元；2.住院伙食补助费1350元（50元／天×27天）；3.残疾赔偿金16484元（8242元／年×20年×10%）；4.误工费8470元（70元／天×121天）；5.后期治疗费3000元；6.被抚养人生活费17984元[其中原告付加兴3870元（6830元／年×17年×10%÷3）、原告陈金兰4553元（6830元／年×20年×10%÷3）元、原告付某12390元（6830元／年×7年×10%÷2）、原告付某23073元（6830元／年×9年×10%÷2）、原告付某34098元（6830元／年×12年×10%÷2）]；7.鉴定费1300元；8.交通费300元，共计53497元，依法由被告陶绕芳承担60%即32098元，扣除被告陶绕芳已支付的5409元，还应赔偿26689元。并由被告泸西兴鑫二号井承担连带赔偿责任。其余40%即21399元，由原告付某4承担。 综上所述，原告方的诉讼请求部分成立，本院予以部分支持。二被告的辩解不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第二款、第十七条第一款第二款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告陶绕芳于判决生效之日起十五日内赔偿原告付某4、付加兴、陈金兰、付某1、付某2、付某3医疗等费共计26689元。 二、被告云南东源泸西煤业有限公司兴鑫二号井对上述款项承担连带赔偿责任。 三、驳回原告付某4、付加兴、陈金兰、付某1、付某2、付某3的其他诉讼请求。 案件受理费1340元，减半收取计670元，由原告付某4承担370元，由被告陶绕芳、被告云南东源泸西煤业有限公司兴鑫二号井承担300元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。 审判员  李忠云 二〇一六年十月二十三日 书记员  李 艳