云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云23刑终107号原公诉机关楚雄市人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某某，男，1983年12月10日生，住云南省楚雄市。2008年4月1日因犯盗窃罪被楚雄市人民法院判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币六千元。2016年1月22日因涉嫌妨害公务罪被楚雄市公安局刑事拘留，同年2月4日由楚雄市公安局依法执行逮捕。现羁押于楚雄市看守所。原审附带民事诉讼原告人刘某某，男，1963年4月3日生，住云南省楚雄市。楚雄市人民法院审理楚雄市人民检察院指控原审被告人杨某某犯妨害公务罪一案，于2016年8月25日作出(2016)云2301刑初127号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人杨某某对刑事部分和附带民事部分的判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人杨某某，询问了原审附带民事诉讼原告人刘某某、认为事实清楚，决定不开庭审理。原判认定：2016年1月19日1时10分许，楚雄市大过口林业站工作人员刘发某、刘某某与大过口乡野猪塘村委会林业员李某某在野猪塘村委会么榨拉路段（东大线132km+600m）查缉偷运木材的货车时，被告人杨某某驾驶的牌照号为云EXXX**的红色齐头货车拉着木材往大过口乡方向行驶时，看到林业站人员后准备掉头逃跑，刘某某看到该情形后对该车进行拦截，要求被告人杨某某停车接受检查，其不听劝阻，仍旧拉着木料掉头行驶，遂造成刘某某当场受伤昏迷，刘发某驾驶消防执法车进行追辑，被告人杨某某将车上的木料倾倒在东大线路中（东大线132km+400m）阻拦执法人员。刘某某的伤情经鉴定为轻伤一级。另查明，被害人刘某某伤后即日到楚雄州中医院住院治疗，经诊断为：1、脑震荡；2、右顶部头皮挫裂伤；3、左手掌多处皮肤挫裂伤；4、全身多发皮肤软组织损伤。于2016年2月5日出院，支付治疗费11801.97元。2016年2月15日在楚雄市大过口乡卫生院住院治疗，诊断为左手掌外伤后瘢痕，支付治疗费1223.02元。支付门诊费169.29元。2015年5月18日经楚雄三和司法鉴定所鉴定刘某某后期医疗费为3000元。2016年6月3日经楚雄中大司法鉴定中心鉴定刘某某误工期为50日，护理期为30日，营养期为30日。刘某某支付鉴定费2000元。上述事实，有经一审庭审举证、质证的证据证实：1、受案登记表，证明公安机关将该案立为刑事案件的事实；2、报案书，证明案发当天楚雄市大过口乡林业站工作人员刘发某向公安机关报案称其和同事刘某某在大过口野猪塘村委会榨拉东大线上进行林政管理巡逻时，在对一车拉载木料的一辆大货车进行检查时，大货车拒不停车，强行掉头将我同事刘某某撞倒在地后，往新村、大地基方向逃走，造成我同事刘某某受伤的事实；3、户口证明，证明被告人杨某某的基本情况，其已达刑事责任年龄；4、行政执法复印件，证明刘某某、刘发某系楚雄市大过口乡林业站工作人员，二人均具有行政执法资格；5、受害人刘某某陈述，证明2016年1月19日凌晨，我和林业站的同事刘发某以及野猪塘村委会的护林员李万某乘坐林业站的护林车去到东大线上么榨拉村出去一段路上调查别人私自盗伐林木、拉木头的事，到了之后，发现有三辆大货车，前面两辆没有拦下来，但是我们将最后那辆拦住了，那辆大货车司机不配合检查，开始调头想往野猪塘村委会方向跑，当时我从护林车副驾驶位置上下来站在大货车前面路边拦车，但是大货车驾驶员不听我的指示，继续调头摆正车头后往野猪塘村委会方向逃跑，当时我站在东大线靠外路边上，大货车在调头过程中把我撞倒了，当时我就失去意识了。6、刘发某证言，证明2016年1月19日凌晨我与同事刘某某、李万某三人由我驾驶林业站的森林消防车到大过口乡东大线上往野猪塘村委会方向进行林政巡逻，当我们巡逻到野猪塘村委会榨拉那里时，发现有三辆大货车一起向我们对向行驶过来，过去了两辆之后，我将车开到路中间把第三辆满载木材的货车拦停下来，刘某某就下车大声告知那名驾驶员停车接受检查，货车驾驶员看到后就强行掉头准备逃走，当时刘某某站在该货车的驾驶室一侧欲阻止其掉头，李万某跟过来时，刚好货车向左打方向行驶，李万某将货车副驾驶室车门打开，准备让该驾驶员下车接受检查，但在整个过程中货车驾驶员都没有停车，而是继续进行倒车，在倒车时货车车头将刘某某撞倒在地，那辆大货车就朝新村、大地基方向驶去。我看到这种情况一个人开着车去追那辆货车，同事李万某留下来照顾刘某某，我追出大约200米左右，那辆大货车驾驶员就将整车的木材倒在公路上阻断我的路，后货车驾驶员驾驶空车逃跑，由于公路被木材阻断，我无法再继续追，就回到事发现场，我看到刘某某躺在地上左手流血，我和李万某就将刘某某送到大过口乡卫生院治疗。7、李某某证言，证明2016年1月19日凌晨我与同事刘某某、刘发某三人驾驶林业站的森林消防车到大过口乡东大线上往野猪塘村委会方向进行林政巡逻，当我们巡逻到野猪塘村委会榨拉那里时，发现有三辆大货车一起向我们对向行驶过来，过去了两辆之后，刘发某将车开到路中间把第三辆满载木材的货车拦停下来，刘某某就下车大声喊那名驾驶员停车接受检查，货车驾驶员看到后就强行掉头准备逃走，当时刘某某站在该货车的驾驶位一侧欲阻止其掉头，我站在大货车副驾驶位一侧，大货车驾驶员还在调头，我将货车副驾驶室车门打开，准备让该驾驶员下车接受检查，但那辆大货车还是不停车就朝新村、大地基方向驶去。我此时看到刘某某倒在地上，我就急忙去查看刘某某的情况，刘发某开着车去追那辆货车，我看到刘某某躺在地上左手流血，过了四五分钟后刘发某回来我们二人就将刘某某送到大过口乡卫生院治疗。8、杞某某证言，证明2016年1月19日凌晨十二点左右我在野猪塘十街遇到磨刀箐村委会大平掌村的杨某某，他开着一辆红色货车，车上拉着木头，还遇到三街镇天生坝的李某某开着一辆红色的车，我们就一起往大过口方向行驶，我的拖拉机在最前面，李某某的红色货车紧跟着我，距离二十米左右杨某某的红色货车在李某某后面，当我行驶到么榨拉路段时，我遇到大过口林业站的执法消防车对头开来，我的拖拉机和他们的执法车错开了我继续向大过口方向行驶，李某某也跟着和林业站的执法车错车过来了。我和李发正都是空车，只有杨某某拉着木料，所以他们也没拦我们，我过来后就和杨某某打电话说给他林业站的执法车过来了，我就回家了。第二天中午11时许，我才听说林业站的人在么榨拉那里整着，也接到杨某某电话说是他在野猪塘十街那里下的木料。杨某某我们都认识大过口林业站的执法车，平时在路上都遇到过好几次，还被他们检查过的。9、李正某证言，证明2016年1月18日中午我在路上遇到杞胜亿后一同到他朋友家吃杀猪饭，吃好差不多19日凌晨十一、二点我们才各自开着车回家，十二点左右在野猪塘十街遇到杨某某的红色货车，他车上拉着木头，我没和他打招呼就开着车跟着杞胜亿往大过口方向行驶，杞胜亿开的农用车在最前面，我的红色货车紧跟着他，隔着几米杨某某的红色货车跟在我的车后面，当行驶到么榨拉路段时，我看到大过口林业站的消防执法车对头开来，这辆执法车没有拦我和杞胜亿，错车后我就开着车回家了。第二天听说杨某某开车撞着林业站的人了。同时证明在东大线上遇到过几次这张林业站的消防执法车来检查，只要跑这条线的驾驶员都认识林业站的这张执法车。10、被告人杨某某供述，证明2016年1月18日早上8点左右，我到楚雄市新村镇小庙丫口和一个人买木料，我付了2900元给那个人后就拉着木料返回大过口。到19日凌晨1时许，来到楚雄市大过口乡野猪塘十街那里，遇着杞胜亿开拖拉机，李某某驾驶一辆红色货车，这两辆车在我前面，在往大过口方向驾驶过程中，杞胜亿打电话给我说林业站和派出所的一起从大过口出来查木头了，我电话接完后驾驶我的货车拉着木头跟着杞胜亿和李某某走，准备在东大线为依哼路段上的岔路躲一下。在我行驶到野猪塘么榨拉不到一点的路上，过来一辆红色的吉普车，把车停在路中间挡着我的车，之后听见他喊站着，我就开始准备调头跑，对方车上下来两个人，一边一个站在我车两边，其中一个还把驾驶室门打开，让我站着，我又倒了一把方向往野猪塘十街方向走，走了差不多三四百米，杞胜亿打电话给我说刚才是林业站的车，我心里想着怕他们追来就把木料倒地公路上，然而就开车到老五街财社庙方向岔路上停着。11、现场勘验检查笔录及照片、现场辨认笔录及照片，证明案发现场的方位及现场有血迹以及大过口乡野猪塘村委会么榨拉路段有木料在公路上的事实。12、法医活体检验笔录、司法鉴定意见书，证明被害人刘某某的伤情照片及其伤情经鉴定为轻伤的事实。13、抓获经过，证明公安民警抓获被告人杨某某的事实经过；14、刑事判决书及释放证明，证实被告人杨某某有犯罪前科。15、林业行政处罚决定书，证明被告人杨某某2014年因收购无合法手续木材先后两次被楚雄市森林公安局行政处罚的事实。16、诊断证明、出院证，证明原告人刘某某的伤情；17、医疗费收据及清单、鉴定费收据，证明原告人支付治疗费、鉴定费的情况。18、鉴定意见书二份，证明原告人的误工情况及后期治疗费用。原判认为，被告人杨某某因无合法手续运输木材，在被林业部门执法人员查获时，不听劝阻停车接受检查，而强行驾车逃离现场，在逃离现场过程中撞伤林业执法人员并致其轻伤的行为，已构成妨害公务罪，依法应予惩处。被告人杨某某除应负刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失认定为：医疗费13204.28元、住院伙食补助费870元（29天×30元）、护理费2811元（30天×93.7元）、营养费1000元（50天×20元）、误工费4685元（50天×93.7元）、交通费300元、后期医疗费3000元、鉴定费2000元，合计27870.28元。原审根据被告人杨某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，作出如下判决：一、被告人杨某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月。二、附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失27870.28元，由被告人杨某某赔偿。宣判后，原审被告人杨某某上诉提出刘某某的伤是自己失足造成的,不是被告人撞伤的,原判认定杨某某撞伤刘某某的证据不足。且刘某某在执行过程中没有按照相关条例进行执法，造成此次事故的责任不应该由被告人全部承担。请求二审法院对刑事和附带民事诉讼部分都予以改判。经二审审理查明的事实、证据与一审查明的事实、证据相同，证据经原审认定，二审予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）杨某某在林业站执法人员执法检查时，强行驾车逃离现场，在逃离现场过程中造成林业执法人员轻伤的行为已构成妨害公务罪。杨某某提出附带民事诉讼原告人刘某某的伤不是上诉人造成的，造成此次事故的责任不应当由上诉人全部承担的上诉理由，与案件事实不符，不予采纳。杨某某要求对刑事和附带民事诉讼部分都予以改判的上诉请求与其犯罪事实不相适应，不予采纳。综上所述，原判认定杨某某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  苏天喜审 判 员  杨培松代理审判员  聂 华二〇一六年十月十七日书 记 员  李 洋