甘肃省白银市平川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘0403刑初205号公诉机关白银市平川区人民检察院。附带民事诉讼原告人郝某某。委托代理人周尚莹，白银长征律师事务所律师。被告人崔昆，男，汉族，生于1971年2月10日，初中文化，无业，户籍地白银市平川区大水头路**号楼*单元***室，住平川区南二区**号楼*单元***室。1999年12月16日因犯贩卖毒品罪，被白银市平川区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金1000元。2001年7月5日，因吸食毒品被白银市公安局平川分局强制戒毒6个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月2日被白银市公安局平川分局刑事拘留，2016年6月15日被逮捕。现羁押于白银市平川区看守所。白银市平川区人民检察院以平检公诉刑诉[2016]202号起诉书指控被告人崔昆犯故意伤害罪，于2016年9月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郝某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，于2016年10月12日公开开庭进行了合并审理。白银市平川区人民检察院指派代理检察员冯英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郝某某及其委托代理人周尚莹，被告人崔昆到庭参加了诉讼。现已审理终结。白银市平川区人民检察院指控，2016年5月10日19时许，被告人崔昆在白银市平川区南二区闲转时，看到其女友李某某与郝某某相互挎着胳膊进入27号楼2单元李某某家，怀疑二人有不正当男女关系，便来到该单元XXX室李某某家中.崔昆从李某某家厨房里取出一把菜刀，将坐在麻将桌旁低头玩手机的郝某某头部砍伤，致使郝某某急性重型开放性颅脑损伤，左侧顶部硬膜外血肿，左侧顶部颅骨骨折，左侧顶叶脑挫伤并硬膜下血肿，颅内积气，头皮裂伤，左侧顶部头皮血肿并皮下积气。经鉴定，伤者郝某某头部损伤构成重伤二级。公诉机关认为，被告人崔昆故意伤害他人身体，致成重伤，其行为已触犯了刑法，构成故意伤害罪，应予惩处。建议对被告人崔昆判处三年以上三年六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人郝某某诉称，被告人崔昆将其致伤，请求依法追究被告人崔昆的刑事责任，同时判令被告人崔昆赔偿其医疗费12648元、误工费34476元、护理费5274.24元、营养费500元、住院伙食补助费2000元、后续治疗费5000元、交通费1800元、精神损失费60000元，共计121698.24元。被告人崔昆在开庭审理时对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。提出附带民事诉讼原告人的诉讼请求太高，其没有能力赔偿。经审理查明，2016年5月10日19时许，被告人崔昆在白银市平川区南二区闲转时，误看到其女友李某某（实际为郝某某妻子常某某）与郝某某相互挎着胳膊进入27号楼2单元李某某家，怀疑二人有不正当男女关系，便来到该单元XXX室李某某家中。崔昆从李某某家厨房取出一把菜刀，将坐在麻将桌旁低头玩手机的郝某某头部砍伤。经医院诊断，郝某某急性重型开放性颅脑损伤，左侧顶部硬膜外血肿，左侧顶部颅骨骨折，左侧顶叶脑挫伤并硬膜下血肿，颅内积气，头皮裂伤，左侧顶部头皮血肿并皮下积气。经鉴定，伤者郝某某头部损伤构成重伤二级。上述事实，有公诉机关提供的，经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被害人郝某某的陈述，证实2016年5月10日19时许，其和妻子常某某、李某某、小杨（杨某某）等人在李某某家麻将桌旁坐着玩手机时，崔昆进来拿刀将其头部砍伤。2、证人证言证人李某某的证言，证实2016年5月10日19时许，其和常某某、郝某某、小杨（杨某某）等人吃晚饭回到其家中一会儿，崔昆也来了，其看到崔某进了厨房，拿了一把菜刀就冲着郝某某的头上砍了两菜刀。崔昆可能误会其与郝某某有不正当男女关系，情绪冲动就砍伤了郝某某。证人陈某某的证言，证实2016年5月10日晚，其看到一个中年男子进入到李某某经营的麻将馆内，那名男子看着脸色不太好，直接进到了厨房，其害怕他们打架就从麻将馆出来了。过了几分钟，其看见老三（郝某某）媳妇扶着老三从楼门口出来，老三捂着头，头和手上都是血。证人杨某某的证言，证实2016年5月10日19时许，其在李某某家玩手机，听到旁边一个女人的哭喊声后看到一个男子头上在流血，李某某拉着另外一个男子，那个男子手里拿着一把菜刀。常某某的证言，证实2016年5月10日晚上，其和丈夫在李某某家，其看到崔昆将菜刀的刀刃砍在麻将桌上，郝某某的头部都是血，后崔昆又拿起菜刀在郝某某的头顶砍了一刀，李某某将崔昆抱住。证人张某的证言，证实李某某经营麻将馆的房屋是其所有，案发后，李某某搬离该房间，2016年6月1日，其将地上的血迹清理干净。3、被告人崔昆的供述，2016年5月10日晚，其在平川区南二区闲转时看到其女朋友李某某和郝某某互相挎着胳膊往李某某家走。随后其来到李某某家中，觉得郝某某偷偷的看其，其认为郝某某和李某某有不正当的男女关系，便从厨房案板上拿了一把菜刀，用刀刃冲着坐在麻将机桌旁的郝某某头部砍了两菜刀，被李某某拦住，郝某某被在场人送医院救治。4、现场勘查笔录及照片，证实案发中心现场位于平川区靖煤南二区27号楼2单元3楼XXX室。5、疾病诊断证明书、住院病历，证实2016年5月12日，经靖煤集团总医院诊断，郝某某急性重型开放性颅脑损伤，左侧顶部硬膜外血肿，左侧顶部颅骨骨折，左侧顶叶脑挫伤并硬膜下血肿，颅内积气，头皮裂伤，左侧顶部头皮血肿并皮下积气。6、鉴定意见书，证实经白银市平川区公安司法鉴定中心鉴定，伤者郝某某头部损伤构成重伤二级。7、检查笔录、辨认笔录及照片、抓获经过、刑事判决书、强制戒毒决定书、户籍证明等证据。上列证据，来源合法，内容客观、真实，且相互印证，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人郝某某因头部受伤在靖远煤业集团有限责任公司总医院住院治疗42天，花费医疗费43334元，护理费4430元（38502元/年÷365天×42天），误工费19988.50元（39977元/年÷12月×6月），营养费420元（10元/天×42天），住院伙食补助费1680元（40元/天×42天），共计69852.50元。被告人崔某朋友李某某已付医疗费31685.90元。上述事实，有附带民事诉讼原告人郝某某提供的，经当庭举证、质证，本庭予以确认的病人出院结算单、医疗门诊收费票据、岗位合格证书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人崔昆故意伤害他人身体，致成重伤，其行为已触犯了刑法，构成故意伤害罪，依法应予惩处。白银市平川区人民检察院指控被告人崔昆犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人崔昆到案后，能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，依法从轻处罚。案发后，被告人崔昆朋友已赔偿被害人部分经济损失，依法对被告人崔某酌予从轻处罚。被告人崔昆因故意伤害郝某某造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人郝某某诉请的部分项目因数额太高，不予全部支持。附带民事诉讼原告人诉请的交通费，因其未提供交通费票据，故对交通费不予支持。附带民事诉讼原告人诉请的后续治疗费，因其未提供确切的证据证实，可待其有确实、充分的证据后，另行民事诉讼。附带民事诉讼原告人诉请的精神损失费，因不属于刑事附带民事诉讼范围，故不予支持。据此，本院根据被告人崔昆的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及其对社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人崔昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年6月2日至2019年12月1日止。）二、被告人崔昆赔偿附带民事诉讼原告人郝某某经济损失69852.50元（包括医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费），已付31685.90元，下剩38166.60元，于本判决生效后十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  万 敏代理审判员  张燕丽人民陪审员  申建强二〇一六年十月二十七日书 记 员  王高升