四川省会东县人民法院民 事 判 决 书(2016)川3426民初525号原告：李国七，男，1962年6月15日出生，汉族，四川省会东县人，村民，小学文化，住四川省会东县。委托诉讼代理人：李福朝，男，会东县会东镇第一法律服务所法律工作者（一般代理）。被告：会东金川磷化工有限责任公司（以下简称金川公司）。地址：会东县。法定代表人：汪明华。委托诉讼代理人：李自强，男，四川攀法律师事务所律师（特别授权）。原告李国七与被告会东金川磷化工有限责任公司地下设施损害责任纠纷一案，本院立案受理后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、被告的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李国七向本院提出诉讼请求（以原告最后一次变更的诉讼请求为准）：1.判令被告赔偿原告医疗费59091.31元、误工费21100元、护理费9250元、住院伙食补助费2220元、营养费2220元、交通费6027元、住宿费708元、两次鉴定费4560元、残疾赔偿金40988元、病历材料复印费305.5元，以上费用合计146469.81元，扣除被告已支付的74000元（含重新鉴定的4000元预支费用），被告还应赔偿原告72469.81元。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：被告于7年前经摩落村村民委员会协调后，在原告的承包地里（地名为大老包）栽水泥电杆（编号为110kv桥黄线19#）；后来，被告未通知原告，又在电杆下延伸80公分、地表深度20公分处埋地下电线，也没有在地上设置警示标牌。2014年12月30日上午，原告用微耕机耕地时，地下电线缠住微耕机，致使微耕机失控，失控的微耕机将原告左脚打伤。原告受伤后当即被送至大桥中心卫生院进行了紧急处理，随后就被送至攀钢集团总医院住院治疗。经该医院诊断为：1.左膝开放性脱位；2.前后交叉韧带断裂。原告于2015年1月20日出院。出院医嘱：左下肢继续外固定支架固定，术后8-12周复查去除外固定支架。支架针道护理。积极行左下肢踝关节及各足趾主动屈伸，预防下肢静脉血栓形成。2015年3月13日，原告又在会东县中医医院住院治疗一天，该医院建议原告到上一级医院进行韧带重建。原告于2015年3月25日到攀枝花市中心医院住院治疗，经该医院诊断为：1.左膝外伤后僵硬；2.左膝关节韧带损伤；3.左膝创伤性骨关节炎。原告于2015年4月20日出院，出院医嘱：1.继续预防伤口感染，2-3天换药1次，术后2周酌情拆线；2.保护患肢，功能锻炼，消肿止痛，支持对症等处理。3.患肢避免剧烈运动及过度活动，如有任何不适，门诊随访。2015年7月30日，凉山定音司法鉴定中心对原告的损失作出鉴定：1.李国七的损伤属捌级伤残。2.李国七的损伤尚需后续费用伍万元整。3.李国七的误工损失日为壹佰叁拾天。2015年10月12日，原告再次来到攀枝花市中心医院住院治疗，经该医院诊断为1.左膝韧带损伤；2.左膝创伤性关节炎；3.左膝关节僵硬松解术后。原告于2015年11月6日出院，出院医嘱：1.院外继续铰链支具外固定保护6月，出院后间断松开铰链，于0-30°范围内非负重状态下被动屈伸活动，逐步增加活动度数，术后1月屈曲需达到90°，术后6-8周屈曲活动需达到120°；2.注意加强股四头肌力量训练，如抬腿活动等，术后1月开始逐步负重，出院后2周需返回院复查了解关节情况；据复查情况指定下一步康复锻炼计划；院外休息壹月；3.我科门诊随访，如有不适及时就诊。备注：住院期间需陪护。2015年12月11日，原告到攀枝花市中心医院复查，该医院建议到地方医院治疗；原告于2015年12月12日在大桥中心卫生院住院治疗了5天。原告在院外康复期间，多次到攀钢集团总医院和攀枝花市中心医院进行复查。被告金川公司在原告住院治疗期间，先是给付原告现金50000元，后又转账20000元，共计赔偿原告70000元。后来，原告与被告协商赔偿之事，被告拒绝再向原告进行赔偿，为维护自身合法权益，故诉至法院。被告金川公司辩称，1.原告所受的伤是因其自身没有尽到注意的义务而导致的，应当由其自己承担责任。2.电线杆及其地下电线是在被告的公司之外，不属于被告管理，被告没有责任。3.电线杆和地下电线所在位置不属于公共场所，该案不属于特殊侵权。4.被告已向原告支付的70000元，原告应当予以返还。本院在审理过程中，组织了当事人进行举证质证。被告对原告所述内容及出示的证据持无异议的部分，本院予以采信。原告举出的双堰乡摩落村村民委员会的证明及证人龙华友证言，被告有异议，认为村民委员会并非自然人，也不会在现场看到事情的发生经过；而证人也没有在现场，只是听说的，属于传来证据。经审核，该村委会的证明内容及证人证言与原、被告所陈述的内容以及庭审查明的事实相符，故本院对该证据予以采信。被告对原告举出的交通票据（含收条）、住宿票据（含收条）有异议，认为这些票据与原告实际产生的费用不符，请法院酌情予以认定。经审核，本院采纳被告的质证意见，将根据庭审中查明的情况，酌情予以认定交通、住宿费。原告举出的病历资料复印费票据，被告有异议，认为该笔费用与被告无关。经审核，本院认为病历复印费非必然产生的费用，不应当由被告来承担。原告举出凉山定音司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书，被告有异议，认为原告并非被告公司的职工，不能依照《职工工伤与职业病致残等级》标准鉴定，被告要求以《道路交通事故受伤人员伤残评定》为鉴定标准进行重新鉴定。经原、被告双方协商一致，选定四川求实司法鉴定所进行了重新鉴定，重新鉴定意见为：1.参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准（GB18667-2002），被鉴定人李国七的伤残等级目前为IX（九）级；2.被鉴定人李国七目前不存在必然发生的后续医疗费；3.被鉴定人李国七的误工期为211日。原、被告双方对四川求实司法鉴定所法医学鉴定意见书均无异议，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2014年12月30日，原告李国七在位于110kv桥黄线19#杆塔的田间用微耕机耕田时，不慎耕到被告金川公司埋在110kv桥黄线19#杆塔下的接地线，致使微耕机失去正常运作伤到了原告。原告受伤后当即被送至大桥中心卫生院进行了紧急处理，随后就被送至攀钢集团总医院住院治疗。经该医院诊断为：1.左膝开放性脱位；2.前后交叉韧带断裂。原告于2015年1月20日出院。出院医嘱：左下肢继续外固定支架固定，术后8-12周复查去除外固定支架。支架针道护理。积极行左下肢踝关节及各足趾主动屈伸，预防下肢静脉血栓形成。2015年3月13日，原告又在会东县中医医院住院治疗一天，该医院建议原告到上一级医院进行韧带重建。原告于2015年3月25日到攀枝花市中心医院住院治疗，经该医院诊断为：1.左膝外伤后僵硬；2.左膝关节韧带损伤；3.左膝创伤性骨关节炎。原告于2015年4月20日出院，出院医嘱：1.继续预防伤口感染，2-3天换药1次，术后2周酌情拆线；2.保护患肢，功能锻炼，消肿止痛，支持对症等处理。3.患肢避免剧烈运动及过度活动，如有任何不适，门诊随访。2015年10月12日，原告再次来到攀枝花市中心医院住院治疗，经该医院诊断为1.左膝韧带损伤；2.左膝创伤性关节炎；3.左膝关节僵硬松解术后。原告于2015年11月6日出院，出院医嘱：1.院外继续铰链支具外固定保护6月，出院后间断松开铰链，于0-30°范围内非负重状态下被动屈伸活动，逐步增加活动度数，术后1月屈曲需达到90°，术后6-8周屈曲活动需达到120°；2.注意加强股四头肌力量训练，如抬腿活动等，术后1月开始逐步负重，出院后2周需返回院复查了解关节情况；据复查情况指定下一步康复锻炼计划；院外休息壹月；3.我科门诊随访，如有不适及时就诊。备注：住院期间需陪护。原告在院外康复期间，多次到攀钢集团总医院和攀枝花中心医院进行了复查；原告为治疗伤情共计支出医疗费58827.6元（已扣除会东县新型农村合作医疗报销费用4986.7元）。被告金川公司在原告住院治疗期间，先是给付原告50000元现金，后又通过银行转账20000元，共计赔偿原告70000元。庭审中，被告对凉山定音司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书有异议，并且要求以《道路交通事故受伤人员伤残评定》为鉴定标准申请了重新鉴定。经原、被告双方协商一致，选定由四川求实司法鉴定所进行重新鉴定，被告向原告预支了4000元鉴定费用，且原告在重新鉴定过程中，根据相关鉴定要求，又去攀枝花市中心医院进行了复查，产生复查费用263.71元。最后，重新鉴定意见为：1.参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准（GB18667-2002），被鉴定人李国七的伤残等级目前为IX（九）级；2.被鉴定人李国七目前不存在必然发生的后续医疗费；3.被鉴定人李国七的误工期为211日。此次鉴定费用为2460元。以上事实有会东县双堰乡摩落村村民委员会证明、证人龙华友证言、医疗费用垫付协议书、大桥中心卫生院住院处方笺及费用票据、攀钢集团总医院住院病历及费用票据、会东县中医医院出院证明书及费用票据、攀枝花市中心医院住院病历及费用票据、会东县新型农村合作医疗费用报销凭证、四川求实司法鉴定所法医学鉴定意见书及费用票据、以及原、被告的庭审陈述内容在案证明。本院认为，地下设施造成他人损害的，管理人不能证明其尽到管理职责的，应当承担侵权责任。本案中，被告金川公司未能举证证明其对埋藏在地下的电线尽到了安全管理的职责，应当承担举证不利的后果。鉴于原告为治疗损伤而必然产生交通、住宿费用的事实，本院根据庭审查明的情况，酌情为原告认定交通费用3000元，住宿费600元。因凉山定音司法鉴定中心作出的司法鉴定意见与四川求实司法鉴定所出具的鉴定意见不一致，且本院已采信了后者的鉴定意见，故本院认为在凉山定音司法鉴定中心所产生的鉴定费用应当由原告负担。经核算，原告因受伤而遭受的损失有：医疗费59091.31元（大桥中心卫生院2498元、攀钢集团总医院16711.63元、会东县中医医院189.75元、攀枝花市中心医院44414.92元、重新鉴定复查费263.71元、扣除会东县新型农村合作医疗报销费用4986.7元）、误工费21100元（211天×100元/天）、护理费9250元（74天×125元/天）、住院伙食补助费2220元（74天×30元/天）、营养费2220元（74天×30元/天）、交通费3000元、住宿费600元、鉴定费2460元、残疾赔偿金40988元（10247元×20年×0.2伤残系数），以上费用合计140929.31元。综上所述，本院对原告的诉讼请求部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第二款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告会东金川磷化工有限责任公司赔偿原告李国七医疗费、误工费、护理费等各项费用合计140929.31元，扣除已支付的74000元，还应支付66929.31元，以上费用于本判决生效之日起20日内给付。二、驳回原告李国七的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费724元，减半收取计362元，由原告李国七负担12元（免交），被告会东金川磷化工有限责任公司负担350元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。审判员  王鹏飞二〇一六年十月十七日书记员  林碧桃