黑龙江省齐齐哈尔农垦法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黑8107刑初38号公诉机关黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院。附带民事诉讼原告人董某某。委托代理人崔政文，黑龙江京诺律师事务所律师。被告人王占臣。2015年10月26日因本案被刑事拘留，同年10月28日被取保候审。被告人王新贺。2015年10月26日因本案被刑事拘留，同年10月28日被取保候审。黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院以黑齐农检公诉刑诉（2016）39号起诉书指控被告人王占臣、王新贺犯故意伤害罪，于2016年7月28日向本院提起公诉。本院于2016年8月2日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院指派检察员杜喜宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某某及其委托代理人崔政文，被告人王占臣、王新贺到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论，现已审理终结。黑龙江省齐齐哈尔农垦区人民检察院指控，2015年9月19日20时许，被告人王占臣、王新贺父子二人在承包的齐齐哈尔种畜场沙场鱼塘看渔时，发现有人在偷着钓鱼，王氏父子二人到北面鱼塘欲将钓鱼人董某某1的渔具拿走，王新贺拿手电筒与董某某1发生冲突，闻讯赶来的被害人董某某见状也参与到冲突中，双方继而发生厮打，王新贺喊其父亲参与，王占臣遂持自制“扎枪”（长约1.5米）砍、刺董某某致其多处受伤，后董某某被家属送往医院救治。经法医鉴定，董某某损伤程度为轻伤二级，构成十级伤残。被告人王占臣、王新贺于2015年10月26日主动到齐齐哈尔农垦公安局局直派出所投案，并如实供述犯罪事实。为证实指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证被告人自制扎枪一把；书证户籍证明、投案记录等；证人孟某某、董某某1等人证言；被害人董某某陈述；被告人王占臣、王新贺供述和辩解；法医学人体损伤检验鉴定书；现场勘查笔录、图及照片等证据。公诉机关认为，被告人王占臣、王新贺故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人王占臣系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚，被告人王新贺系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定对其处罚。被告人王占臣、王新贺主动投案后，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。故提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人董某某诉称：1、请求被告人王占臣、王新贺赔偿被害人董某某115861.60元人民币，具体包含伤残补助金22190元、医疗费31858.15元、误工费14084元、护理费16631.85元、住院伙食补助费5800元、交通费2000元、鉴定费1000元、抚养费3430.40元，赡养费18867.20元。并举示了董某某的住院病案及费用清单各1份;医疗费票据8张；住院诊断书1份。被告人王占臣对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，但认为其行为是正当防卫，其自己也被对方人员打伤，愿赔偿被害人的损失，但没有赔偿能力。希望从轻判处，公正处理。被告人王新贺对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，但当时其拿的只是手电筒，没有打被害人董某某，其自己也被对方人员打了，愿赔偿被害人董某某2万元损失，多了没有赔偿能力。希望从轻判处。经审理查明，2015年9月19日20时许，被告人王占臣、王新贺父子二人在承包的黑龙江省齐齐哈尔种畜场沙场鱼塘看护鱼塘时，发现有人在偷着钓鱼，其父子二人便到北面鱼塘欲将钓鱼人董某某1的渔具拿走，王新贺拿手电筒与董某某1发生冲突，闻讯赶来的董某某1的弟弟被害人董某某见状也参与到冲突中，双方继而发生厮打，王新贺喊其父亲王占臣参与，王占臣遂持长约1.5米的铁“扎枪”砍、刺董某某，致董某某左侧前胸壁创口长约8cm，后胸壁创口长约3.0cm等多处受伤，后董某某被家属送往医院救治并行胸壁贯通伤清创肌肉修复术，致左胸部缝合创口全长19.0cm；右前臂因行金属异物取出，肌腱及肌肉修复术，缝合创口全长16.5cm。经法医鉴定，董某某损伤程度为轻伤二级，构成十级伤残。被告人王占臣、王新贺于2015年10月26日主动到齐齐哈尔农垦公安局局直派出所投案自首。另查明，被害人董某某因被告人王占臣对其伤害住院治疗58天，支付合理医疗费用31858.15元，护理费按居民服务业标准50275元/365X58=7988.90元，住院伙食补助费100X58=5800元，伤残赔偿金11095元X20X10%=22190元；误工费(因不能举证其平均收入状况)按农林牧渔业标准78.23元/日X72(住院58天、出院休息14天)=5632.56元；被害人董某某有一子董某某出生于2001年10月3日，户籍地讷河市通南镇公安村8屯，被抚养人董某某生活费11095X(18-14)/2X10%=2219元（庭审后提供户口复印件证实）；被害人董某某其父董永祥出生于1952年8月26日，其母孟某某出生于1955年4月23日，户籍地均是讷河市通南镇公安村8屯，（庭审后提供户口复印件证实，无其父母经济收入及子女赡养情况证明）；交通费2000元、鉴定费1000元均无票据证明。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1、物证扎枪一把证实，被告人王占臣所使用的作案工具的事实。2、书证王占臣、王新贺户籍证明、接警说明、齐齐哈尔农垦公安局说明证实，被告人王占臣、王新贺系负完全刑事责任能力人，符合故意伤害罪的主体资格；被告人王占臣、王新贺系主动投案的事实。3、证人董某某1、孟某某、梁某某的证言证实，被告人王占臣、王新贺故意伤害董某某的起因及经过及其在案发现场捡到铁棍和刀具依法交给公安机关；报案经过及王占臣、王新贺与钓鱼的人发生冲突的事实。4、被害人董某某的陈述证实，当时王新贺手里只拿着电棒，王占臣手里拿着带刀的铁棍子，是王占臣砍伤的董某某以及王占臣、王新贺故意伤害董某某的起因及经过的事实。5、（齐垦）公（刑技）鉴（法临）字[2015]072号法医学人体损伤检验鉴定书证实，董某某左侧前胸壁创口长约8cm，后胸壁创口长约3.0cm，并行胸壁贯通伤清创肌肉修复术，现左胸部缝合创口全长19.0cm；现右前臂因行金属异物取出，肌腱及肌肉修复术，现缝合创口全长16.5cm，评定为轻伤二级。董某某因右侧桡骨不全骨折伴骨缺损，评定为十级伤残的事实。6、现场勘验检查笔录、图及照片证实，案发现场齐齐哈尔种畜场第二作业区沙场鱼池西侧的事实。7、被告人王占臣的供述与辩解证实，是王占臣用铁棒子砍伤的董某某，王占臣当时也被他人打伤以及王占臣、王新贺实施故意伤害董某某的起因、经过以及被告人王新贺、王占臣主动投案，如实供述犯罪事实，系自首的事实。8、被告人王新贺的供述与辩解证实，王占臣、王新贺实施故意伤害的起因、经过以及被告人王新贺、王占臣主动投案，如实供述犯罪事实，系自首的事实。9、被害人董某某的住院病案及费用清单各1份、医疗费票据8张、住院诊断书1份、被害人董某某之户籍复印件证实，被害人董某某因被告人王占臣、王新贺对其伤害住院治疗的时间、医疗费用等情况以及被抚养人其子董某某年龄户籍地的事实。上列附带民事诉讼证据，由附带民事诉讼原告人向法庭提供，被告人在庭审过程中未表示异议。刑事证据由公诉人当庭出示、宣读后，经被告人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，证据确实、充分。本院认为，被告人王占臣、王新贺故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实和罪名成立，予以采纳。被告人王占臣致被害人董某某十级伤残，依法可以酌定从重处罚。被告人王占臣系主犯；被告人王新贺系从犯，应当对其从轻处罚。被告人王占臣、王新贺主动投案自首；且被害人参与到冲突中，具有过错，可以对其从轻处罚。被告人王占臣、王新贺符合适用缓刑条件,可适用缓刑。被告人王占臣、王新贺造成被害人董某某身体受到伤害，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人董某某请求赔偿的合理的医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费、董某某的被抚养人其子董某某生活费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，但其中的误工费因董某某没能举证证明其工资收入实际减少的情况,故应按农林牧渔业标准给予赔偿；被抚养人董某某生活费应按农村居民人均生活消费支出标准给付。请求的交通费、鉴定费因无票据证明，故不予支持；请求的董某某的被扶养人其父母的生活费，因无证据证明其经济收入及子女赡养情况，故不予支持。由于被害人具有过错，故可以减轻被告人的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十五条，第二十八条的规定，判决如下：一、被告人王占臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、被告人王新贺犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。三、被告人王占臣、王新贺于本判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人董某某医疗费用31858.15元，护理费7988.90元，住院伙食补助费5800元，伤残赔偿金22190元；误工费5632.56元；被抚养人董某某之子董某某生活费2219元，共计75688.61元中的37844.30元人民币。四、驳回附带民事诉讼原告人董某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本三份。审判长  周洪涛审判员  郭永堂审判员  武玉成二〇一六年十月二十一日书记员  徐 欢