重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2016)渝0106民初5862号原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号（高新园拓展区双子座5号楼），组织机构代码55409394-X。法定代表人余宪武，重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心主任。委托代理人唐熒，重庆德正天泽律师事务所律师。被告黄权，男，1968年8月8日出生，汉族，无固定职业，住重庆市渝北区。被告马廷怀，女，1968年9月14日出生，汉族，无固定职业，住重庆市璧山县。被告阎小祥，男，1983年4月23日出生，汉族，无固定职业，住重庆市忠县。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心电梯楼层20-21层，组织机构代码75624841-X。代表人石合群，中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司总经理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心与被告黄权、马廷怀、阎小祥、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月4日立案受理后，发现不宜适用简易程序，依法转为普通程序，由代理审判员王巍担任审判长，与代理审判员田利辉、人民陪审员徐宁锐组成合议庭于2016年10月8日公开开庭进行了审理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托代理人唐熒到庭参加了诉讼。被告黄权、阎小祥、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司经本院合法传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告马廷怀经本院公告送达，于期限届满后仍未到庭参加诉讼。本院依法缺席审判。本案现已审理终结。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉称，2015年9月12日，黄权驾驶小型客车由重庆大学方向向璧山方向行驶，当车行驶至“廊桥水乡”公交站路段时，车辆越过中心双黄线与相对方向在左侧车道内行驶未戴安全头盔阎小祥驾驶搭乘易川玲、阎子奥的普通二轮摩托车相撞，发生造成阎小祥、易川玲和阎子奥受伤及车辆受损的交通事故。易川玲医治无效于2015年9月13日死亡。经认定，黄权负事故主要责任，阎小祥负事故的次要责任。事故发生后，原告应申请垫付阎小祥的抢救费用39655元。事故中小型客车于被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司购买交强险及商业险。原告寻四被告赔偿未果，故诉至法院，要求判令四被告向原告偿还垫付的抢救费用39655元，被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司在保险范围内承担责任。被告黄权、马廷怀、阎小祥、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司均未作答辩。经审理查明，2015年9月12日，黄权驾驶渝BMWX**号小型客车由重庆大学方向向璧山方向行驶，当车行驶至“廊桥水乡”公交站路段时，车辆越过中心双黄线与相对方向在左侧车道内行驶未戴安全头盔阎小祥驾驶搭乘易川玲、阎子奥的渝FMWX**号普通二轮摩托车相撞，发生造成阎小祥、易川玲和阎子奥受伤及车辆受损的交通事故。易川玲医治无效于2015年9月13日死亡。经认定，黄权负事故主要责任，阎小祥负事故的次要责任。2015年9月14日，阎小祥被送至第三军医大学第二附属医院进行抢救治疗。2015年12月23日，原告依程序向第三军医大学第二附属医院垫付阎小祥因事故产生的医疗费39655元。2016年5月9日，重庆市渝北区人民法院依法作出（2015）渝北法民初字第15884号民事判决书，被告黄权承担70%的责任，载明：“因现有证据不能证明被告马廷怀对本次交通事故的发生有过错，故不在本案中承担责任”，并判决如下：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司在本判决生效后十日内赔偿原告阎小祥共计20000元；二、被告黄权在本判决生效后十日内赔偿原告阎小祥共计191354元；三、驳回原告阎小祥其他诉讼请求。”同日，还依法作出（2015）渝北法民初字第16860民事判决书，判决如下：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司在本判决生效后十日内在交强险和商业三者险内赔偿原告阎小祥、易祥伟、冯有翠、阎子奥共计530000元；二、驳回原告阎小祥、易祥伟、冯有翠、阎子奥其他诉讼请求。”2016年5月17日，重庆市渝北区人民法院依法作出（2015）渝北法少民初字第00285号民事判决书，判决如下：“一、被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司于本判决生效后十日内在交强险内赔偿原告阎子奥因交通事故产生的各项费用共计60000元；二、被告黄权于本判决生效后十日内赔偿原告阎子奥因交通事故产生的各项费用共计56058.89元；三、驳回原告阎子奥其他诉讼请求。”上述判决现已生效。另查明，事故小型客车登记所有人为马廷怀，该车于中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司投保交强险及商业险500000元。中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司已于交强险中垫付阎小祥医疗费10000元。现原告诉至法院，要求判如所请。审理中，原告未提供马廷怀对交通事故有过错的相关证据。被告黄权、阎小祥、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司经本院合法传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告马廷怀经本院公告送达，于期限届满后仍未到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。上述事实，有当事人的当庭陈述，重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心提供的事故认定书、事故车辆查询信息清单、垫付申请书、垫付通知书、未结算情况说明、抢救费用超过72小时说明、重庆银行进账单、医疗费专用收据、垫付告知书、（2015）渝北法民初字第15884号民事判决书、（2015）渝北法民初字第16860民事判决书、（2015）渝北法少民初字第00285号民事判决书等证据证明，这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，可以作为认定案件事实的依据。本院认为，本案已由生效（2015）渝北法民初字第15884号民事判决书确定，原告现亦未提供证据证明马廷怀对事故发生有过错，故对于阎小祥受伤的交通事故，被告黄权承担70%的责任，被告阎小祥自行承担30%的责任，马廷怀不承担责任。并根据（2015）渝北法民初字第15884号民事判决书、（2015）渝北法民初字第16860民事判决书、（2015）渝北法少民初字第00285号民事判决书确定中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司交强险及商业险限额均已使用完毕。现阎小祥、黄权应当按各自比例承担原告垫付抢救费用。原告为阎小祥垫付了抢救费39655元，其依法享有向阎小祥、黄权追偿的权利。阎小祥应当按其30%比例向原告清偿抢救费用11896.50元，黄权应当按其70%比例向原告清偿抢救费用27758.50元。黄权、阎小祥、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司经本院合法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告马廷怀经本院公告送达，于期限届满后仍未到庭参加诉讼，视为其自行放弃其举证、质证、辩论的权利，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国道路安全法》第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十三条之规定，判决如下：一、原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付阎小祥的抢救费39655元，由被告阎小祥清偿11896.50元，由被告黄权清偿27758.50元。被告阎小祥、黄权负担之款项限于本判决生效之日后十日内向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心付清。二、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，本院予以缓交，由被告阎小祥、黄权负担。公告费600元（原告已预付），由原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心自行承担。被告阎小祥、黄权负担之款项于本判决生效后十日内向本院交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费，递交上诉状期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。在本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  王 巍代理审判员  田利辉人民陪审员  徐宁锐二〇一六年十月二十五日书 记 员  楚龙静