厦门海事法院民 事 判 决 书(2016)闽72民初187号原告：弘信投资（香港）有限公司，住所地香港特别行政区湾仔轩尼诗道200号恒生湾仔大厦3楼301-2室。法定代表人：郑刚，董事。委托诉讼代理人：武泽亮，男，该公司员工。委托诉讼代理人：王巍，男，该公司员工。被告：福州高丰物流有限公司，住所地福建省福州市晋安区鼓山镇洋里村停车场内。法定代表人：林春高，董事长。委托诉讼代理人：卢圣滩，男，该公司员工。被告：林春高，男，1963年8月3日生，汉族，住福建省福州市仓山区。原告弘信投资（香港）有限公司（以下简称弘信投资）与被告福州高丰物流有限公司（以下简称高丰物流）、林春高船舶租用合同纠纷一案，本院于2016年2月22日立案后，依法适用普通程序，于2016年8月23日公开开庭进行审理，原告弘信投资委托诉讼代理人王巍、被告高丰物流委托诉讼代理人卢圣滩到庭参加诉讼。被告林春高经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。弘信投资向本院提出诉讼请求：1.判令解除《集装箱租赁合同》（合同编号：香弘投资（2011）（租）字01043）；2.二被告支付集装箱租金365994.2元，并继续按照上述合同约定的租金标准支付租金至合同解除之日；3.二被告支付修箱费117623.15元；4.二被告支付逾期支付租金、履约保证金、修箱费、退租手续费产生的逾期付款违约金209670.29元（逾期基准日2015年12月20日，费率为每日1‰），并继续支付至实际付款日；5、返还集装箱19个，并按照每个集装箱每日人民币14.3元等值的美元的标准赔偿解除后的集装箱使用费至实际还箱之日，支付100个集装箱退租手续费16500元，未能返还应按照每箱29016元赔偿；6.支付相当于10个月的租金金额的违约金221785元（应支付443300元，扣减履约保证金141515元和租赁保证金80000元）；7.二被告承担本案的诉讼费、保全费、保全担保费、律师费等费用。事实与理由：原告与二被告签订《集装箱租赁合同》，约定而被告共同向原告承租海运集装箱，二被告于每月9日前支付当月租金。在原告依约交付集装箱后，二被告未支付租金等各项费用。诉讼过程中，弘信投资撤回第4项中履约保证金的逾期付款违约金的诉讼请求，故该项诉求中逾期付款违约金变更为194032.2元，同时变更第5项诉讼请求为返回集装箱11个。高丰物流承认弘信投资主张的全部诉讼请求。林春高未答辩，未举证。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据对证据的分析认定，结合本案庭审笔录，本院查明：2011年8月9日，弘信投资（出租方）与高丰物流、林春高（承租方）在厦门市银龙大厦签订《集装箱租赁合同》（合同编号：香弘投资（2011）（租）字01043），约定：承租人向出租人租赁20英尺干柜（20DC）集装箱100个，租赁期间为1826天，日租金为每个集装箱人民币14.30元等值的美元，承租人须在合同签订之日以现金方式支付第一个月（自当月1日起计算）租金，之后每月租金按签订日的对应月份以现金方式顺延支付，该租金为出租方实收的不含税价，出租方因该笔业务开展而需要缴纳的一切税款由承租方承担。第三条第2项约定，履约保证金分60期付清，每期人民币4565等值的美元，第3项约定，租赁保证金为每柜人民币800等值美元，共计人民币80000等值的美元，第4项约定，租赁手续费：起租手续费为每柜人民币165等值美元，退租手续费为每柜人民币165等值美元，第6项约定，租赁物重置价值人民币29016等值的美元。合同第四条约定，验收和提箱地点为厦门同安后田村厦门太平东亭堆场。合同第二部分第九条第1项约定，”如果本合同签署后任何时间，承租方：…（2）未按时、足额支付本合同项下的费用，且未支付的金额累计达到相当于1个月的租金的…”，”出租方有权采取下列一种或多种措施：（1）扣除租赁保证金、履约保证金或保险保证金；（2）要求承租方立即如数补交相应费用，并支付拖欠费用的0.1%/日的逾期付款违约金；…（4）要求全部或部分解除合同，收回租赁物，并向承租方收取约定的合同解除违约金。该违约金作为预定的赔偿金，若不足以弥补出租方损失的，承租方还须全部赔偿”。第3项约定，如出租方根据法律规定或本合同约定行使合同解除权时，承租方应于收到出租方合同解除通知后10个工作日内归还全部租赁物，未及时归还的，可视为租赁物已灭失，承租方须按照租赁物的重置价值赔偿给出租方。2011年9月26日，高丰物流向弘信投资确认，高丰物流就案涉租赁合同项下向弘信投资提取20英尺干柜集装箱100个。2014年5月19日，厦门海事法院出具民事调解书（（2014）厦海法商初字第157号）载明，高丰物流、林春高确认：自2013年10月起就未付案涉租赁合同项下的租金，弘信投资与高丰物流、林春高共同确认，截止2014年4月30日，高丰物流、林春高共欠付弘信投资租金及履约保证金289202.41元、逾期付款违约金4396.08元。本院认为，案涉合同一方当事人为香港法人，本案为具有涉港因素的海运集装箱租赁合同纠纷。合同双方当事人均未对合同的法律适用作出约定，案涉合同的签订地、履行地均为中国内地，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第十九条的规定，中国内地为该合同的最密切联系地，应以中国内地法律为合同适用的准据法。弘信投资与高丰物流在庭审中确定合同解除时间以起诉状送达高丰物流之日为准，故案涉合同解除时间为2016年7月24日诉讼材料送达二被告之日。弘信投资要求二被告负担保全担保费、律师费等，缺乏事实依据，不予支持，其他的诉讼请求符合双方约定及法律规定，高丰物流承认原告的诉讼请求，不违反法律规定，应予支持。综上,依据《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十六条、第九十七条、第一百一十四条、第二百二十二条、第二百二十六条、第二百二十七条、第二百三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第十九条的规定，判决如下：一、确认原告弘信投资（香港）有限公司与被告福州高丰物流有限公司、林春高签订的《集装箱租赁合同》（合同编号：香弘投资（2011）（租）字01043）于2016年7月24日解除；二、被告福州高丰物流有限公司、林春高于本判决生效五日内向原告弘信投资（香港）有限公司支付集装箱租金365994.2元，并自2014年5月起继续按照上述合同约定的租金标准支付租金至2016年7月24日；三、被告福州高丰物流有限公司、林春高于本判决生效五日内向原告弘信投资（香港）有限公司支付修箱费117623.15元；四、被告福州高丰物流有限公司、林春高于本判决生效五日内向原告弘信投资（香港）有限公司支付逾期支付租金、修箱费、退租手续费产生的逾期付款违约金194032.2元（逾期基准日2015年12月20日，费率为每日1‰），并自2014年5月起继续支付至实际付款日；五、被告福州高丰物流有限公司、林春高于本判决生效五日内向原告弘信投资（香港）有限公司返还集装箱11个（箱号见附件），并按照每日每个集装箱人民币14.3元等值的美元标准赔偿合同解除后的集装箱使用费至实际还箱之日，支付100个集装箱退租手续费16500元，未能返还应按照每箱29016元赔偿；六、被告福州高丰物流有限公司、林春高于本判决生效五日内向原告弘信投资（香港）有限公司支付扣除履约保证金、租赁保证金后的解除合同违约金221785元；七、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费18146元，由被告福州高丰物流有限公司、林春高负担。如不服本判决，原告弘信投资（香港）有限公司可在判决书送达之日起三十日内，被告福州高丰物流有限公司、林春高可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审 判 长 林 强审 判 员 林 静代理审判员 王 炜二〇一六年十月十日代书 记员 郑新颖附：本案所适用主要法律条文与执行申请提示一、本案适用的主要法律条文1、《中华人民共和国合同法》第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。第九十六条当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。第二百二十二条承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任。第二百二十六条承租人应当按照约定的期限支付租金。对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，租赁期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付；租赁期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付。第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。第二百三十五条租赁期间届满，承租人应当返还租赁物。返还的租赁物应当符合按照约定或者租赁物的性质使用后的状态。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。3、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条诉讼过程中，当事人在起诉状、答辩状、陈述及其委托代理人的代理词中承认的对己方不利的事实和认可的证据，人民法院应当予以确认，但当事人反悔并有相反证据足以推翻的除外。4、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。5、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第十九条涉及香港特别行政区、澳门特别行政区的民事关系的法律适用问题，参照适用本规定。二、执行申请提示《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。（2016）闽72民初187号判决书附件：应返还集装箱清单1TEMU262835220DC未进场2TEMU262982620DC未进场3TEMU263224420DC未进场4TEMU263219920DC未进场5TEMU262620020DC未进场6TEMU262763320DC未进场7TEMU263340420DC未进场8TEMU262796820DC未进场9TEMU262784420DC未进场10TEMU262812020DC未进场11TEMU263372320DC未进场