山东省费县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1325民初3076号原告王英存，男，XXXX年X月XX日出生，汉族，居民，住费县。委托代理人王富贵，男，XXXX年X月X日出生，汉族，居民，住费县，系原告之子。委托代理人王娟、女，XXXX年X月XX日出生，汉族，居民，住费县，系原告之女。被告孙传成，男，XXXX年X月X日出生，汉族，居民，住费县。被告王立花，女，XXXX年X月XX日出生，汉族，居民，住费县。二被告委托代理人王法亮，山东义超律师事务所律师。原告王英存与被告孙传成、王立花生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，庭审过程中，被告孙传成向原告王英存提起反诉，本院合并审理。原告王英存及其委托代理人王娟、王富贵，被告孙传成、王立花及二被告委托代理人王法亮到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，原、被告两家土地相邻，2015年7月，被告将排水沟改为向原告家土地直接排水，导致下雨时原告土地无法正常使用，村两委调解未成。2016年初，原告主动找被告商量，用原告家的土地置换被告家的土地，被告不予理睬。2016年2月17日，王立花带着丈夫孙宗虎、儿子孙传成，直接扒了原有的排水沟，把水沟引到原告家地里。原告得知后，立即前往查看，撞见孙传成正气势汹汹威胁原告的妻子。孙传成看见原告后，直接提着铁锨气势汹汹的走来，原告出于自卫用左手一把抓住了孙传成手中的铁锨，王立花、孙宗虎见状立即冲上来帮助孙传成，孙传成随即用拳头猛击原告的头部，原告当即遭受重创。原告随后住院治疗，为维护原告的合法权益，请求法院判令1、两被告共同向原告支付医药费、司法鉴定费等共计10298.4元，变更为11123.58元，明细为：医疗费3978.4元，鉴定费700元，误工费1814.19元（86.39元/天×21天），护理费1814.19元（86.39元/天×21天），伙食补助费630元（30元/天×21天），交通费86.8元，精神损失费2000元，诉讼费100元；2、两被告向原告赔礼道歉；3、两被告共同承担本案诉讼费用（该项诉求已经在第1项诉求中提到，属于重复诉求）。被告王立花、孙传成辩称，第一、被告从来没有更改排水沟的流向，迄今也不存在新形成的排水沟；第二、原告滋事生非，气势汹汹感到被告地里并辱骂，继而冲到孙传成跟前用拳头击打孙传成，并将其毛衣扯坏，胸部也被抓伤，原告抓住不放手，被告孙传成才用拳头朝原告头部打了一拳，原告放手后抄起铁锨还要打孙传成，被原告的妻子阻拦，孙传成并没有超过必要的正当防卫限度；第三、被告王立花没有和原告发生打闹。请求法院驳回原告的诉讼请求。反诉原告孙传成诉称，反诉被告孙传成滋事生非、感到反诉原告家地里辱骂，继而冲到反诉人跟前用拳头极大反诉原告，并将反诉人毛衣扯坏，胸部也被抓伤，伤后反诉原告到医院治疗，请求法院判令1、反诉被告赔偿各项损失共计949.94元，明细为：医疗费249.94元，住院伙食补助费120元（30元/天×4天），误工费240元（60元/天×4天），护理费240元（60元/天×4天），交通费100元，共计949.94元（反诉原告提交的明细合计849.94元属于计算错误）；2、反诉案件受理费由反诉被告承担。反诉被告王英存辩称，对方颠倒黑白，在争执过程中，王英存已被对方打伤，神志不清。对方提到的我们对其造成的伤害，我们不知道。经审理查明，原告王英存与被告孙传成土地相邻，因排水沟一事，双方产生纠纷。2016年2月17日，又因此事双方发生争执，后原告王英存与被告孙传成厮打在一起，被告孙传成用拳头击打原告头部，原告撕扯被告孙传成毛衣并将被告孙传成抓伤。后被告孙传成拨打110报警。在公安部门的询问笔录中，王英存称“2016年2月17日下午15时，我在我庄西南岭上放羊，这时我家属于宝兰给我打电话说：你快去看看，孙宗虎家里把他地水沟给平了，把水沟想改咱家地里”，于保兰（系王英存之妻）称“2016年2月17日下午4时许我去我自家地里里面刨棒渣，看见孙传成一家人在地里面叠水沟，我就过去和孙传成母亲说话”，孙传成称“2016年2月17日下午，我和我父亲孙宗虎还有我母亲到我村大坝前收拾我家的地，我们到了地之后就开始用铁锨锄土，在收拾了一会……王英存过来之后就说‘你弄土干什么别糊弄’，然后我母亲王立花就说‘这是我家的地我想怎么弄不管你的事’”。双方发生纠纷后，原告王英存到费县人民医院住院治疗7天，花费医疗费3978.4元，被告孙传成到费县大田庄乡卫生院住院治疗4天，花费医疗费249.94元。上述事实，是根据公安机关的讯问笔录、住院病历、当事人陈述等认定的，证据材料已收集记录在卷。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法应当得到保护，应该根据原告（反诉被告）王英存、被告（反诉原告）孙传成的过错程度，承担相应的赔偿责任。原、被告因排水沟走向素有矛盾，在双方协商未果的情况下，根据双方在公安部门的询问笔录可以看出，原告认为被告单方对水沟进行改动，进而发生争吵，被告孙传成用拳头击打原告王英存头部，被告孙传成应当承担主要责任。被告王立花未实施殴打或者帮助行为，不应当承担责任。原告王英存在本次事故中，没有有效控制情绪，导致事态升级，双方发生厮打，抓伤被告孙传成，应当承担次要责任。根据双方的过错程度，由原告（反诉被告）王英存承担40%的责任、被告（反诉原告）孙传成承担60%的责任。对本诉部分，原告王英存主张的损失，本院分析如下：误工期、护理期主张过长，应当以住院天数7天为限，因原告未就误工、护理提供其它证据，根据原告户籍，认定误工标准及护理标准均按照农村居民标准计算。根据原告伤情，原告主张精神损害抚慰金2000元没有法律依据，本院不予支持。伙食补助费应当根据住院时间计算。综上，认定原告王英存的损失为：医疗费3978.4元，鉴定费700元，误工费380.59元（54.37元/天×7天），护理费380.59元（54.37元/天×7天），伙食补助费210元（30元/天×7天），交通费酌定80元，共计5729.58元。原告主张被告赔礼道歉，符合《中华人民共和国侵权责任法》第十五条的规定，应予支持。对反诉部分，反诉原告孙传成主张的损失，本院分析如下：根据反诉原告户籍所在地，误工及护理标准均按照农村居民标准计算，认定反诉原告孙传承的损失为：医疗费249.94元，住院伙食补助费120元（30元/天×4天），误工费217.48元（54.37元/天×4天），护理费217.48元（54.37元/天×4天），交通费酌定50元，共计854.9元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告孙传成赔偿原告王英存：5729.58元（包含医疗费3978.4元，鉴定费700元，误工费380.59元，护理费380.59元，伙食补助费210元，交通费酌定80元）的60%，即3437.75元。二、反诉被告王英存赔偿反诉原告孙传成：854.9元（包含医疗费249.94元，住院伙食补助费120元，误工费217.48元，护理费217.48元，交通费酌定50元）的40%，即341.84元。上述给付义务在本判决生效后五日内履行。如果当事人未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告王英存的其他诉讼请求。四、驳回反诉原告孙传成的其他反诉请求。本诉案件受理费150元，由原告王英存负担60元，被告孙传成负担90元；反诉案件受理费50元，由反诉原告孙传成负担30元，反诉被告王英寸负担20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，预上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 长 常 亮人民陪审员 王 仙人民陪审员 朱俊林二〇一六年十月八日书 记 员 宋庆潇