重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0101民初11069号原告潘雨欣，女，2008年6月19日生，汉族，住重庆市万州区。法定代理人潘君，男，1980年5月15日生，汉族。法定代理人崔洲平，女，1984年11月22日生，汉族。委托代理人冉振平，重庆市万州区龙都法律服务所法律工作者。被告重庆市万州区星河客运有限公司，统一社会信用代码91500101561620445D，地址重庆市万州区沙龙路1299号江山龙苑B栋2-5。法定代表人黄孝英，总经理。委托代理人罗本洪，重庆高山律师事务所律师。委托代理人熊运成，公司员工。被告天安财产保险股份有限公司重庆市万州支公司，统一社会信用代码9150010177847643XP，地址重庆市万州区中庆花园1号2105室。负责人谢登峰，经理。委托代理人吴小莉，公司员工。原告潘雨欣与被告重庆市万州区星河客运有限公司（星河公司）、天安财产保险股份有限公司重庆市万州支公司（以下简称天安财保万州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用简易程序，由代理审判员黄亮独任审判,公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。本案相关情况：一、事故发生概况：2015年10月24日张坤兵驾驶渝FXXX**号大型普通客车沿重庆市万州区北山大道行驶至北山大道鼓楼四巷路口时在向右变道进站停车的过程中与行人潘雨欣相撞致潘雨欣受伤的交通事故。二、交警部门的责任认定结果：2015年12月9日重庆市万州区公安局交通警察支队钟鼓楼勤务大队认定张坤兵承担本次事故主要责任，潘雨欣承担次要责任。三、受害人概况：原告受伤当日被送往重庆三峡中心医院住院治疗，诊断为1、创伤性休克，2、右足、小腿毁损伤，3、右小腿截肢术后，4、右小腿残端皮肤坏死，5、失血性贫血（中度），原告于2015年11月30日出院。2016年3月30日经重庆市渝东司法鉴定中心鉴定，1、潘雨欣右下肢的伤残程度系6级伤残，2、潘雨欣适合配置小腿假肢加凝胶套，装配价格为27000元，18岁前的适用年限为2年，18岁后的使用年限为5年，该类型假肢每年所需的维修费为1500元。3、潘雨欣本次交通事故外伤出院后的护理期限综合评定为4个月为宜。4、潘雨欣本次交通事故外伤出院后的营养时限评定为5个月为宜。被告天安财保万州支公司申请重新鉴定，2016年8月26日重庆市云阳司法鉴定所鉴定，潘雨欣适合配置小腿假肢加凝固套，装配价格人民币27000元。18岁前每两年更换一次，18岁后每5年更换一次，每年维修费用为假肢金额5%。四、关于保险合同的主体和类型：渝FXXX**号大型普通客车在被告天安财保万州支公司投保交强险、商业三者险（限额1000000）和不计免赔险。五、被告方垫付情况：被告星河公司支付了70777.58元。六、赔偿义务人与本案关系：星河公司是渝FXXX**号大型普通客车的车主，雇请张坤兵从事驾驶行为，在履行职务过程中发生本次交通事故。七、其他与本案相关情况：原、被告对原告的医药费中有14155.52元属于非医疗保险报销金额达成一致意见。八、原告诉讼请求：原告的损失为：1、住院伙食补助费2350元（47天×50元/天），2、护理费25680元（住院期间护理费47天×120元/天×2人＋出院后120天×120元/天），3、营养费2955元，4、残疾赔偿金272390元（27239元/年×20年×50%），5、残疾支付器具费216000元（27000元/次×8次），6、维修费30000元（1500元/年×20年），7、鉴定费3500元，8、精神抚慰金30000元，9、交通费1000元，10、医药费70297元，共计654172，被告赔偿原告的损失为530457.08元。九、原、被告双方均认可的事实：原、被告均认可上述第一至七项。本院认为，公民的健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。渝FXXX**号大型普通客车在被告天安财保万州支公司投保交强险，因此天安财保万州支公司应在交强险范围内对原告的损失予以赔偿。星河公司系张坤兵的雇主，因此星河公司应对原告的余下损失承担雇主替代责任。结合本案的情况，本院认定星河公司承担90%的责任，原告承担10%的责任。原告主张出院后护理4个月，但未鉴定护理依赖程度，本院按照部分护理依赖计算护理费。原告主张营养费标准过高，本院酌情认定为2000元。现在对原告的损失确定如下：1、住院伙食补助费2350元（47天×50元/天），2、护理费18480元（住院期间护理费47天×120元/天×2人＋出院后120天×120元/天×50%），3、营养费2000元，4、残疾赔偿金272390元（27239元/年×20年×50%），5、残疾支付器具费216000元（27000元/次×8次），6、残疾辅助器维修费27000元（1350元/年×20年），7、鉴定费3500元，8、精神抚慰金30000元，9、交通费1000元，10、医药费70297元，11、肢体火化费480元，共计643497元。被告天安财保万州支公司在交强险范围内支付给原告住院伙食补助费2350元、营养费2000元、精神抚慰金30000元和残疾赔偿金80000元，共计114350元，支付给被告星河公司垫付的医药费5650元。余下损失523497元，被告星河公司承担471147.3元（523497元×90%）。由于被告星河公司在被告天安财保万州支公司投保商业三者险和不计免赔险，因此天安财保万州支公司应在商业三者险范围内承担458407.33元[（余下损失523497元－非医保报销金额14155.52元）×90%]。星河公司实际承担12739.96元，由于星河公司已经支付了65127.58（70777.58元－交强险已赔5650元），多支付了52387.62元，因此被告天安财保万州支公司商业三者险支付给原告406019.71元，支付给被告星河公司52387.62元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司重庆市万州支公司在本判决生效后三十日内，在交强险和商业三者险范围内支付给原告潘雨欣有关损失共520369.71元。二、被告天安财产保险股份有限公司重庆市万州支公司在本判决生效后三十日内，在交强险和商业三者险范围内支付给被告重庆市万州区星河客运有限公司垫付的有关费用58037.62元。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果义务人未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2958元，减半收取1479元，由被告重庆市万州区星河客运有限公司负担，第二次鉴定费1000元由被告天安财产保险股份有限公司重庆市万州支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费用通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决生效后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方拒绝履行的，权利人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  黄亮二〇一六年十月十三日书 记 员  张妮