云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书(2016)云0302民初3582号原告李菊凤，女，1965年11月26日生委托代理人张国春，云南驰兴律师事务所律师。（特别授权）被告桂保敏，男，1972年1月17日生委托代理人魏荣英，麒麟区南宁街道法律服务所法律工作者。（特别授权）原告李菊凤诉被告桂保敏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月2日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李菊凤及其委托代理人张国春、被告桂保敏及其委托代理人魏荣英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。诉讼过程中，原告李菊凤撤回对被告谭福英、桂荣、桂保启、马敏贵、桂巧兰的诉讼。原告诉称，2014年4月29日18时许，原告及家人在麒麟区王家桥附近吃饭，原告的弟弟来学峰与被告因让车发生口角，原告上去劝架，后被告桂保敏等人对原告及其家人事实殴打，致使原告方多处受伤，原告受伤后被送往曲靖市第一人民医院住院治疗，原告的伤经医院诊断为：右侧颜面部缺失。原告的伤情经曲靖市公安局麒麟分局鉴定为：轻伤二级。综上所述，几被告因琐事对原告实施殴打，损害了原告的身体健康，同时也给原告及其家庭带来经济损失，被告对原告的损失理应承担赔偿责任，为保护公民的人身健康权利不受侵犯，维护社会秩序，特诉请人民法院依法判令被告桂保敏赔偿原告各项损失57423.65元。本案诉讼费由被告承担。被告答辩，一、原告所诉不属实，纯系无中生有编造谎言，我没有打着原告，没有对原告实施任何行为，原告的伤与我无关，我不承担任何责任。二、相反是原告及其他人将我头部、腰部等全身多处打伤。原告揪着我的头发，撕扯我的衣服，然后又掐着我脖子要置我于死地，在撕扯过程中，我为了维护自身的生命安全，抵制原告正在对我实施的侵害行为，即便原告受伤，也是原告本人的重大过错而致，我属于正当防卫，我没有任何过错，所以我不承担任何责任。三、本案的客观事实是：2014年4月29日18时许，在曲靖城区王家桥旁边的“老林羊肉馆门口处”，因口角与原告及其来学峰发生争执，当时来学峰开车进来，我们的车出去，迎头车开来后，我们的车倒了让来学峰的车先走，可原告还在车上污言秽语乱骂，我和妻子走路刚好走到来学峰的车旁，听到来学峰骂得难听，我就说：倒了让你，你还不得，还要乱骂人，来学峰气势汹汹从车上下来，从车内拿出铁棒向我头部、腰部乱打，后又喊来了来学辉等人，原告揪着我的头发，撕扯着我衣服，然后又掐着我脖子，还有的人抱着我，让来学峰、来学辉对我拳打脚踢，我被打倒在地，我的头部、腰部等全身多处被打伤，我妻子喊不要打了，不要打出人命了，可原告及其他人不听劝告，又打了我妻子手臂一棒，我妻子报了110，我被原告及其他人围着殴打，我根本没有还手的余地，所以我没有打着原告。四、原告所诉的各项费用过高，交通费因原告是住院治病，所以不存在交通费、营养费、精神抚慰金因原告没有达到伤残，没有造成伤害后果，就不应得到支持，因不需做第二次手术，故原告不存在后期治疗费。综上所述，我没有打着原告，即便原告受伤，也是原告自己的重大过错所致，我属于正当防卫，所以我不应承担任何责任，请求驳回原告的诉讼请求。原告针对其诉讼请求，向本院提交如下证据：第一组证据申请调取（2016）云0302刑初362号案件调取谭福英、桂保敏、桂靖霞、马敏贵、王先明、桂保启、桂巧兰、来学辉、何平、李菊凤、来学峰询问笔录，用以证明事情的起因及经过，事发当时原告李菊凤仅仅是劝架，并没有参与打架，故要求被告桂保敏承担全部赔偿责任，被告桂保敏在询问笔录认可李菊凤是被自己咬伤的；第二组证据：1、身份证及户口登记卡，用于证明原告的身份证和主体资格；2、曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书各一份，用于证明伤情、住院天数；3、曲靖市第一人民医院住院医疗收费收据一张，用于证明住院期间开支相关医疗费；4、曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书，用于证明原告的损伤需后期治疗费；5、复印及鉴定费发票，用于证明原告开支的鉴定费；6、受理案件通知书，用以证明原告撤回刑事附带民事诉讼。经质证，被告对第一组证据真实性、合法性、关联性无异议，要说明的是询问笔录证实被告桂保敏属于正当防卫，原告李菊凤死死抱住被告桂保敏，才导致被告桂保敏被他人打成轻伤，存在过错；对第二组证据曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书后期治疗费评定有异议，申请重新鉴定，对其余证据的真实性、合法性、关联性无异议。本院认为，原告所举上述证据能够相互印证证实打架时间、地点、起因、经过及原告被桂保敏咬伤的事实和造成的相关经济损失。被告对其答辩理由，向本院提交如下证据：1、身份证一份，用以证明被告身份信息；2、伤情鉴定，用以证明被告损伤为轻伤一级；3、曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，用于证明被告的损伤为九级伤残，误工天数为150天；4、曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，用于证明原告以故意伤害罪向法院提起刑事附带民事诉讼，被告申请重新鉴定，经鉴定原告伤情为轻微伤，重新鉴定费1300元，应由原告承担；5、曲靖明鉴司法鉴定中心司法鉴定意见书，用于证明原告的损伤需后期治疗费，开支鉴定费600元，应由原告承担。经质证，原告对证据1、5真实性、合法性、关联性无异议；对证据2、3、4与本案不具有关联性。本院认为，被告对上述证据1、5无异议本院予以确认；证据2、3、4被告已另案起诉，故不作为本案证据使用。根据庭审和质证，本院审理确认事实如下：2014年4月29日18时许，原告及家人在麒麟区王家桥附近吃饭，因让车与被告发生口角，继而发生抓扯，在抓扯过程中原告李菊凤被被告桂保敏咬伤，原告受伤后被送往曲靖市第一人民医院住院治疗，原告的伤经医院诊断为：右侧颜面部缺失，住院期间开支医疗费15971.65元。原告李菊凤的后期治疗费经曲靖珠源司法鉴定中心司法鉴定意见书需后期治疗费12000元，原告开支鉴定费700元；被告桂保敏对后期治疗费评估有异议，申请重新鉴定，经曲靖明鉴司法鉴定中心司法鉴定意见书需后期治疗费10000元，被告开支鉴定费600元。原告诉至本院提出前述主张。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权责任。本案被告为琐事与原告发生口角，双方在抓扯过程中被告桂保敏咬伤原告，被告桂保敏的行为侵害了原告的健康权，应当承担侵权的民事赔偿责任。鉴于原告对损害后果的发生也有一定的过错，可减轻被告的民事赔偿责任。原告主张的营养费2000元，无医嘱，本院不予支持；主张护理费1526元，无护理证明，本院不予支持；交通费1600元，未提交发票，本院不予支持；精神抚慰金20000元的请求，无事实依据，本院不予支持。原告经济损失范围本院予以支持的有：医疗费15971.65元、住院伙食补助费20天×100元/天=2000元、误工费20天×76.3元/天=1526元、鉴定费700元+600元、复印费90元、后期治疗费10000元，以上共计30887.65元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告桂保敏于本判决生效后30日内赔偿原告李菊凤医疗费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、复印费、后期治疗费共计30887.65元的60%即18532.59元。二、驳回原告李菊凤的其他诉讼请求。案件受理费50元免交。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审判员 谭 薇二〇一六年十月十九日书记员 吴丽萍