黑龙江省穆棱市人民法院刑 事 判 决 书（2016）黑1085刑初26号公诉机关穆棱市人民检察院。被告人吴春斌，男，1965年3月1日出生于黑龙江省海林市，满族，初中文化，住所地黑龙江省海林市。2015年9月5日因涉嫌犯本案被牡丹江市公安局抓获，次日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于穆棱市看守所。辩护人王占云，黑龙江正大律师事务所律师。被告人夏伟，男，1964年10月22日出生于黑龙江省鸡西市，汉族，初中文化，住所地黑龙江省鸡西市。2015年9月5日因涉嫌犯本案被牡丹江市公安局抓获，次日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于穆棱市看守所。被告人刘启斌，男，1968年2月7日出生于黑龙江省鸡西市，汉族，初中文化，住所地鸡西市。2015年9月5日因涉嫌犯本案被牡丹江市公安局抓获，次日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于穆棱市看守所。穆棱市人民检察院以穆检刑诉[2016]3号起诉书指控被告人吴春斌、夏伟、刘启斌、宋宝良犯贩卖、运输毒品罪，于2016年2月16日向本院提起公诉。本院于2016年2月16日立案，并依法组成合议庭，在审理过程中穆棱市人民检察院两次建议延期审理，本院分别于补充侦查完毕后两次公开开庭审理了本案。期间，被告人宋宝良死亡，本院另行裁定对被告人宋宝良终止审理。穆棱市人民检察院指派检察员赵金玉出庭支持公诉，被告人吴春斌及其辩护人王占云、被告人夏伟、刘启斌到庭参加诉讼。现已审理终结。穆棱市人民检察院指控：㈠2015年8月9日左右（具体日期不详）的一天下午，在鸡西市恒山区收费所附近的路边，被告人夏伟以人民币6000元的价格卖给被告人吴春斌25克（实重18克左右）甲基苯丙胺（冰毒）。被告人吴春斌乘车将该毒品运至海林市海林镇家中。㈡2015年8月13日左右（具体日期不详）的一天下午，在海林市海林镇丽海小区西门附近，被告人吴春斌卖给宋宝良7克甲基苯丙胺，双方约定毒品价格为人民币2500元，但至案发前，宋宝良没有给付吴春斌毒品钱。㈢2015年9月4日上午，被告人刘启斌在鸡西市恒山区跃进小区16号楼3单元103室其家中，以人民币1500元的价格卖给夏伟19粒（1.75克）甲基苯丙胺、咖啡因混合物（麻古）。㈣2015年9月5日15时许，在鸡西市鸡冠区永昌派出所附近，被告人刘启斌以人民币4500元的价格卖给夏伟30克（实重28.93克）甲基苯丙胺。㈤2015年9月5日16时许，在鸡西市恒山区工业园区附近路边，被告人夏伟以人民币7200元的价格卖给吴春斌30克（实重28.93克）甲基苯丙胺，以人民币1500元的价格卖给吴春斌19粒（1.75克）甲基苯丙胺、咖啡因混合物。被告人吴春斌携带毒品乘车返回海林市途经下城子收费站时，被公安机关截获，并当场扣押28.93克甲基苯丙胺及19粒（1.75克）甲基苯丙胺、咖啡因混合物。经侦查，被告人刘启斌于2015年9月5日被公安机关在鸡西市恒山区跃进小区16号楼3单元门前抓获并在其所穿上衣兜内搜出0.64克甲基苯丙胺。被告人夏伟于2015年9月5日被公安机关在鸡西市鸡冠区一机动车换机油店门前抓获。综上，被告人吴春斌运输毒品二次，运输甲基苯丙胺共计46.93克，甲基苯丙胺、咖啡因混合物1.75克；贩卖毒品一次，贩卖甲基苯丙胺7克。被告人夏伟贩卖毒品二次，贩卖甲基苯丙胺共计46.93克，甲基苯丙胺、咖啡因混合物1.75克。被告人刘启斌贩卖毒品二次，贩卖甲基苯丙胺共计29.57克，甲基苯丙胺、咖啡因混合物1.75克。公诉机关为证明上述事实提供了物证收缴的毒品照片、书证扣押清单等、证人证言、被告人供述和辩解、毒化鉴定意见书及现场照片、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人吴春斌贩卖、运输毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究其刑事责任。被告人夏伟、刘启斌贩卖毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人吴春斌当庭对指控其贩卖给宋宝良毒品的事实予以否认，辩解称其是赠给宋宝良毒品，没要宋宝良钱。被告人夏伟、刘启斌均对指控的犯罪事实供认，无辩解意见。辩护人王占云的辩护意见是：被告人吴春斌不构成贩卖、运输毒品罪。一、指控被告人吴春斌卖给宋宝良毒品，仅凭二人供述，无其他证据佐证，事实不清、证据不足，且侦查机关变相刑讯逼供；宋宝良直至案发都未给付所谓的毒资，假设构成贩卖毒品罪也属未遂。二、指控被告人吴春斌运输毒品，仅有吴春斌及同案被告人供述，不能定案；吴春斌供述其购毒目的是为了自己吸食，根据“南宁会议纪要”相关规定，指控吴春斌构成运输毒品罪错误，应以非法持有毒品罪定罪处罚。经审理查明:㈠2015年8月9日左右（具体日期不详）的一天下午，在鸡西市至穆棱市的公路上，被告人夏伟以人民币6000元的价格卖给被告人吴春斌约18克甲基苯丙胺（冰毒），吴春斌取得该毒品后乘车将该毒品运至海林市海林镇家中。㈡2015年8月13日左右（具体日期不详）的一天，在海林市海林镇丽海小区西门附近（体育馆附近），被告人吴春斌将其从夏伟处购买的18克甲基苯丙胺中的7克卖给宋宝良，双方约定毒品价格为人民币2500元，宋宝良由于当时没钱，拖欠毒资至今未给付。㈢2015年9月4日上午，被告人刘启斌在鸡西市恒山区跃进小区16号楼3单元103室其家中，以人民币1500元的价格卖给夏伟19粒甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”，1.75克）。㈣2015年9月5日15时许，在鸡西市鸡冠区西山永昌派出所附近，被告人刘启斌以人民币4500元的价格卖给夏伟甲基苯丙胺28.93克。㈤2015年9月5日16时许，在鸡西市恒山区工业园区附近路边，被告人夏伟将其从刘启斌处购买的毒品即19粒甲基苯丙胺片剂1.75克及甲基苯丙胺28.93克，分别以人民币1500元、7200元的价格转卖给被告人吴春斌。吴春斌取得毒品后，即携带上述毒品乘车返回海林市，途经穆棱市下城子收费站时，被公安机关截获，毒品被当场收缴。2015年9月5日，被告人夏伟被公安机关在鸡西市鸡冠区南兴街抓获，被告人刘启斌被公安机关在鸡西市恒山区跃进小区16号楼3单元门前抓获并在其身上搜出0.64克甲基苯丙胺。综上，被告人吴春斌运输毒品二次，运输甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂共计41.68克；贩卖毒品一次，贩卖甲基苯丙胺7克；总计贩卖、运输毒品48.68克。被告人夏伟贩卖毒品二次，贩卖甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂共计48.68克。被告人刘启斌贩卖毒品二次，贩卖甲基苯丙胺及甲基苯丙胺片剂共计30.68克，查获甲基苯丙胺0.64克，共计31.32克。上述事实，有检察机关提交的下列证据证明：一、物证1．毒品、酒精灯、吸毒工具及交易时所驾车辆照片，证实在被告人吴春斌、刘启斌处收缴的毒品及吸毒工具的情况、交易时所乘车辆情况。二、书证1.三被告人的户籍证明、现实表现证明，证实被告人吴春斌、夏伟、刘启斌达到刑事责任年龄，以及在辖区居住期间三人的违法犯罪记录，夏伟、吴春斌曾因吸毒被行政处罚。2.受案经过、破案经过、到案经过，证实2015年9月5日牡丹江市公安局民警通过秘密手段得到线索，吴春斌将在鸡西至八面通的公路上交易毒品。当日夏伟、吴春斌被抓获，夏伟的上家刘启斌也被抓获。在吴春斌乘坐的车辆上搜出毒品一包及毒品19粒。3.吸毒人员动态管控详细信息，证实被告人吴春斌、夏伟、刘启斌均系吸毒管控人员。4.扣押物品清单，证实在刘启斌处扣押吸毒工具冰壶、酒精灯、绿色颗粒1.5粒、白色颗粒状晶体1包、黑色糊状物体1包。在吴春斌处扣押疑似毒品1包（毛重29.9克）、疑似毒品1包（红色、毛重2.0克）、手机1部、农业银行卡一张、中国邮政储蓄汇款单一张（汇款金额7200元、收款人夏伟）。宋宝良家扣押冰壶及手机。5.夏伟邮政银行交易明细，证实吴春斌于2015年9月5日由海林市斗银路支行汇给夏伟7200元。6.夏伟、吴春斌、宋宝良等人电话通话记录，证实被告人吴春斌、夏伟、刘启斌经常通话联系。7.牡丹江市公安局禁毒支队说明，证实牡丹江市公安局刑事技术支队人员将毒品外包装物去除后对毒品进行称重，吴春斌乘坐车内的毒品称重情况为白色晶体净重量28.93克、19粒麻古净重量为1.75克；刘启斌身上搜出的毒品净重量0.64克，称重及成份情况详见鉴定书。8.阳明分局刑事侦查大队出具的情况说明，证实吴春斌交代与宋宝良交代的交易地点即海林市丽海小区西门与海林市体育场，相距50米，二人所说为同一地点。9.阳明分局警务综合大队出具的情况说明，证实吴春斌与李某某被抓获后办案人员没有刑讯逼供的行为。10.阳明分局刑事侦查大队出具的说明，证实对吴春斌讯问全程录像，办案人没承诺过办理取保事宜，没刑讯逼供、诱供。三、证人证言1.证人李某某的证言，证实2015年9月6日下午吴春斌跟我说去八面通去看烤烟，我开车，他指道，一直开到鸡西市平岗的一个石墨场附近，他见了一个人，在我车上说了几句话，给了吴春斌一个黄色的塑料袋，那个人就走了，吴春斌就让我开车回海林，在半道上让你们警察给抓住了，我才知道吴春斌是去取毒品，此前我不知道吴春斌去取毒品的事。吴春斌见的是一个男的，我应该能辨认出来。我开的丰田威驰车。另证实我和吴春斌是在9月5日下午5点多被抓获的，晚上8点多被带到阳明分局，我是9月6日16时多离开分局的，吴春斌比我早离开3、4个小时。2.证人王某某的证言，证实夏伟于2015年9月5日15时30分左右找我，让我和他一起去修夏伟的老款帕萨特，见面后夏伟开着车，我坐在副驾驶位置，我不认识的男子坐在后排座上。夏伟和我说他朋友的媳妇在鸡冠区娱乐中心撞车了，我们去看看。我们去后，见双方没什么大事，我不认识的那个男的就走了。之后夏伟让我开车拉他到恒山工业园区办点事，到工业园区后，夏伟就下车了，我把车头调过来，他一会儿就回来了，我开车又拉他到鸡冠区南星街附近一个卖润滑油的商店去换转向机助力油，我俩刚到就被警察抓了。3.证人贾某某的证言，证实2015年9月4日中午夏伟到刘启斌家中，我们三人一起吸毒，吸完后夏伟就离开了。2015年9月5日上午8、9点钟，夏伟到刘启斌家，我们三人又一起吸毒。夏伟找刘启斌是让他帮着买冰毒，夏伟还说他的朋友着急要，我看见夏伟将钱给了刘启斌，刘启斌拿着钱开车离开了。后我就坐夏伟车陪他去看他朋友，因为他朋友撞车了。中午时，夏伟和刘启斌在鸡西鸡冠区西山附近见面，夏伟下车到刘启斌车上拿到用卫生纸包着的冰毒，取完毒品他就上车了，我上了刘启斌的车，我和刘启斌就离开了。9月5日17时许我和刘启斌在他家楼下被警察抓获了。刘启斌开夏伟马自达车、夏伟开的是帕萨特车。4.证人张某某的证言，证实2015年8月10日前后的一天下午，我开车拉吴春斌去鸡西方向，19时许和对方碰面，对方一辆黑色马6，吴春斌下车到对方车内，五六分钟后吴春斌下车回到我车上，他让我往回返，我就开车回海林了，到海林后吴春斌就回家了。四、被告人供述和辩解1.被告人吴春斌的供述和辩解及相关审讯录像，证实2015年9月5日16时左右，我在鸡西市恒山区石墨园道边，找夏伟买冰毒，准备自己吸食。两三天以前，我给他打电话要买冰毒，今天他联系到东西，我和李某某就开白色的丰田威驰轿车去找他，我在石墨园道口的地方，从他那儿买了毛重是29.9克的冰毒和19粒麻古，麻古毛重2克，冰毒是每克240元，我给他汇了7200元，麻古是80元每粒，我给了他1500现金。交易时是夏伟和一个司机开轿车去的。我和夏伟联系用的手机号是132****8043，夏伟的是170****1195。李某某对这事不知道。返回时，到下城子收费站的时候，警察把我的车拦下了，搜到了我今天刚在夏伟处购买的29克多的冰毒和19粒麻古。我随身物品中有一张2015年9月5日邮政银行的存款收据，就是这次买毒品给夏伟汇款的收据。2015年8月上旬我给夏伟打电话，要买毒品，第二天上午9、10点钟的时候，他给我打电话告诉我，东西已经联系到了，每克240元钱，我告诉他要25克，一共是6000元钱。第二天大概13时许，张某某开车拉我从海林市到牡丹江市，走八面通到鸡西的路，在鸡西市梨树区到八面通之间的路边上我俩碰面了，夏伟自己开着黑色马自达6轿车，我们将车停在道边，夏伟给了我25克冰毒，我给他6000元钱，我就上车原路返回海林了。张某某对这件事不知情。这次购买的毒品我卖给了宋宝良7、8克，剩下的我自己吸了。2015年8月10多号一天下午13时左右，宋宝良给我打电话问我有没有东西，我说有7、8克左右。当天18时许，在海林市丽海小区西门，到地方后他就都要拿走，问我多少钱，我和他商定总共给我2500元人民币，但是当时他没给我钱，至今也没给我。另外，2015年9月21日吴春斌在牡丹江市第二看守所提讯室的供述，证实其以前交代将毒品贩卖给宋宝良的供述属实，并称没有刑讯逼供、引供、诱供及体罚行为。2.被告人刘启斌的供述和辩解，证实2015年9月3日8点多钟夏伟给我打电话，问我能不能买到麻古，我让他等电话，我联系到麻古后，就给夏伟打电话告诉他有19粒麻古，要1500元钱，夏伟同意后到我家将1500元钱给我，我就给二胖打电话，二胖将19粒麻古送到我家楼下，我将1500元给了二胖，后夏伟于9月4日早上到我家取的麻古。2015年9月5日上午8、9点钟夏伟到我家，跟我说他来个朋友，要在他手里买点冰毒，问我有没有毒品，要买30克冰毒，当时我朋友贾某某也在，也听见夏伟说这个话了，我就给二胖打电话，问30克冰毒多少钱，二胖说一共4500元钱，让我找他去取，当时夏伟给了我4500元钱，我拿着钱和贾某某一起去鸡西东山一个桥上找二胖，当时和二胖见面的时候贾某某在车上，我给完二胖钱之后，二胖将一包冰毒给了我。当天中午，我在鸡西鸡冠区西山附近将卫生纸包着的冰毒给了夏伟，夏伟拿完东西就离开了。3.被告人夏伟的供述和辩解，证实2015年9月3日上午，吴春斌给我打电话，要买30克冰毒及麻古，我让他等电话，后我就给刘启斌打电话，问他能不能买到，他让我等消息，后他告诉我说麻古现有19粒。2015年9月4日早上我去刘启斌家取的19粒麻古，我给了刘启斌1500元钱。9月5日上午10点多钟我给刘启斌打电话，刘启斌对我说30克冰毒能弄到，每克170元，接着我就给吴春斌打电话告诉他30克冰毒能弄到，每克240元，麻古19粒、每粒80元，我让吴春斌先把冰毒的7200元钱汇到我的邮政银行储蓄卡里，麻古1500元钱见面时给我就行，吴春斌把钱汇至后，我就告诉吴春斌等我电话。中午12点多钟刘启斌给我打电话，让我先到他家中送钱，然后我就到刘启斌家给他4800元钱，他让我到鸡西鸡冠区休闲广场永昌派出所附近去等着，我就叫上我朋友王某某开车拉我去，到地方后刘启斌到我车跟前顺车窗递给我一个用杂志皮包裹的30克冰毒，我把杂志皮扔掉，然后用白色面巾纸把之前的19粒麻古和这30克冰毒包在一起，我让吴春斌在鸡西市恒山区工业园区道边等我，我让王某某开我的老款帕萨特轿车往工业园区赶，大约16时左右我看到一辆灰白色丰田轿车在那儿停着，我到丰田轿车后排座上，把冰毒和麻古交给吴春斌，吴春斌把1500元麻古钱给我，交易完后王某某开车拉我到鸡西市鸡冠区南兴街东一个汽车换机油店门前，准备换转向助力油时被警察抓获。2015年8月中旬的一天下午2、3点钟，在鸡西市恒山区恒山收费所附近的道边上，我卖给吴春斌25克冰毒，每克240元，吴春斌一共给我6000元钱，但我实际给他的是18克左右。另证实，其与吴春斌、刘启斌被刑事拘留的时间是2015年9月6日。4.被告人宋宝良的供述和辩解，证实2015年8月10多号，我给吴春斌打电话，问他能不能联系到冰毒，他问我要多少，我说要买6、7克，当时定价为2500元，我们约定在海林体育馆附近见面，见面后他将用透明袋装着的冰毒给了我，我当时因为手里没钱，就没给他，到现在也没将钱给他。五、鉴定意见1.现场检测报告、尿检流程表，证实刘启斌、宋宝良、夏伟、王某某、贾某某、张某某系吸毒人员。2.牡丹江市公安局毒化检验鉴定书，证实1号白色晶体（一包，吴春斌乘坐车上搜出，重28.93克）检出甲基苯丙胺。2号红色圆片（19粒，吴春斌乘坐车上搜出，重1.75克）检出甲基苯丙胺、咖啡因。4号白色晶体（一包，刘启斌上衣兜内搜出，重0.64克）检出甲基苯丙胺。六、勘验、辨认等笔录及照片1.交易现场照片，证实贩毒地点刘启斌家中情况。2.辨认笔录，证实吴春斌辨认出第一组照片中11号系卖给其毒品的夏伟，第二组照片中4号系购买其毒品的宋宝良。夏伟辨认出第一组照片中10号系购买其毒品的吴春斌；第二组照片中11号系其付给刘启斌毒资时在场的那名男子（贾某某）；第三组照片中8号系刘启斌。刘启斌辨认出第一组照片中4号系购买其毒品的夏伟；第二组照片中2号系在其家吸食毒品的贾某某。宋宝良辨认出第一组照片中8号系吴春斌；第二组照片中9号系购买其毒品的崔兴业；贾某某辨认出第一组照片中12号系刘启斌；第二组照片中6号系夏伟。张某某辨认出照片中6号系吴春斌。李某某辨认出第一组照片中3号系吴春斌；第二组照片中5号（夏伟）就是给吴春斌毒品的男子。3.搜查笔录，证实在刘启斌处搜出吸毒工具冰壶、酒精灯、绿色颗粒、白色颗粒状晶体1包、黑色糊状物体1包。在吴春斌处搜出疑似毒品1包（毛重29.9克）、疑似毒品1包（红色、毛重2.0克）、手机1部、农业银行卡一张、邮政储蓄汇款单一张（汇款金额7200元、收款人夏伟）。在宋宝良家搜出冰壶及手机。上述证据，经过当庭举证、质证，均系公安机关依法采制，具有合法性；各被告人供述之间及与证人证言之间可相互印证，且与相关物证、书证及鉴定意见等证据反映的内容一致，能够证实三被告人贩卖、运输毒品的事实，具有客观性及关联性，对各证据相互印证的内容予以采信。虽被告人吴春斌及其辩护人对吴春斌、宋宝良供述中关于吴春斌贩卖给宋宝良毒品的内容有异议，认为二人供述的交易地点不一致，但经公安机关补充说明，证实二人供述的交易地点相距50米，为同一地点，故二供述之间可相互印证，对该异议不予采信；对被告人吴春斌称上述有罪供述是在办案人员变相刑讯逼供、诱供情况下作出的异议，经查其于2015年9月21日在牡丹江市第二看守所提讯室的供述确认了其此前在公安机关的有罪供述属实，并称办案人员无刑讯逼供及诱供等行为，因此次供述讯问地点在看所守提讯室并有讯问同步录像，据此可排除该供述及此前供述系非法证据；加之其供述与宋宝良的供述可相互印证，故对吴春斌、宋宝良在公安机关的供述，予以确认。本院认为，被告人吴春斌明知是毒品而予以贩卖、运输，其行为已构成贩卖、运输毒品罪。被告人夏伟明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人刘启斌明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人夏伟、刘启斌在被抓获后能如实供述其罪行，可对二人从轻处罚。公诉机关对被告人吴春斌犯贩卖、运输毒品罪，被告人夏伟、刘启斌犯贩卖毒品罪的指控意见成立。对被告人吴春斌称其是赠给宋宝良毒品的辩解，因与已查明的事实相悖，不予采信。对辩护人称仅凭被告人吴春斌及其他被告人供述不能定案的辩护意见，根据2008年12月1日最高人民法院《全国部分法院审理毒品犯罪案件工作座谈会纪要》规定“只有被告人的口供与同案其他被告人供述吻合，并且完全排除诱供、逼供、串供等情形，被告人的口供与同案被告人的供述才可以作为定案的证据”，本案已排除诱供、逼供、串供等情形且吴春斌供述能与其他被告人供述相印证（如前所述），能够证实吴春斌贩卖毒品的事实，而其运输毒品的事实，不仅有其供述，还有证人证言及相关书证、物证等证据佐证，故对该辩护意见，不予采纳。对于辩护人称被告人吴春斌若构成贩卖毒品罪也属未遂的意见，虽购毒人宋宝良尚欠吴春斌毒资未给付，但由于吴春斌已完成交付毒品的行为，故其行为属贩卖毒品既遂，对辩护人的意见，不予采纳。对辩护人称被告人吴春斌购毒是为了自己吸食，根据“南宁会议纪要”相关规定，指控吴春斌构成运输毒品罪错误，应以非法持有毒品罪定罪处罚的意见，因吴春斌的运输行为是在2015年5月18日最高人民法院《全国法院毒品犯罪审判工作座谈会纪要》施行之后发生的，且该新司法解释对此另有规定“吸毒者在运输毒品过程中被查获，没有证据证明其是为了实施贩卖毒品等其他犯罪，毒品数量达到较大以上的，以运输毒品罪定罪处罚”，故应适用新司法解释规定，即吴春斌的相关行为构成运输毒品罪，对辩护人相关意见，不予采纳。考虑本案的具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款及第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：一、被告人吴春斌犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十三年六个月，并处罚金50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2029年3月4日止。罚金于本判决生效之日一次性缴纳。）二、被告人夏伟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十二年六个月，并处罚金50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2028年3月4日止。罚金于本判决生效之日一次性缴纳。）三、被告人刘启斌犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金40000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2026年9月4日止。罚金于本判决生效之日一次性缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王连润审 判 员  姜英玉人民陪审员  楚孝菊二〇一六年十月八日书 记 员  芦丽娜