湖北省武汉市黄陂区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鄂0116刑初422号公诉机关武汉市黄陂区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某甲。附带民事诉讼原告人严某甲，法定代理人陈某甲，（系附带民事诉讼原告人严某甲之母）。附带民事诉讼原告人陈某甲、严某甲委托诉讼代理人蔡小祥、王莉，湖北清风源律师事务所律师。（特别授权）被告人陈某乙，务工。因故意伤害，2016年4月4日被武汉市公安局黄陂区分局抓获，同月5日被行政拘留十五日，罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪，同月18日被转为刑事拘留，同月29日被逮捕，现羁押于武汉市黄陂区看守所。辩护人张健，北京中伦文德（武汉）律师事务所律师。武汉市黄陂区人民检察院以鄂武陂检刑诉（2016）409号起诉书指控被告人陈某乙犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲、严某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市黄陂区人民检察院指派检察员朱惠颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲、严某甲及其委托诉讼代理人蔡小祥、王莉，被告人陈某乙及其辩护人张健均到庭参加了诉讼。现已审理终结。武汉市黄陂区人民检察院指控：2016年4月4日6时许，被告人陈某乙在其雇主严某乙位于本区武湖农场五七分场租住地，因工钱纠纷与严某乙发生口角，后被告人陈某乙趁严某乙外出之机，持剪刀及老虎钳冲进严某乙家中，并在与严某乙妻子陈某甲理论拉扯的过程中，将陈某甲及其儿子严某甲刺伤。经湖北诚信司法鉴定所法医鉴定：陈某甲主要损伤为“剪刀”刺伤致左顶骨骨折，右上唇“剪刀”贯通伤，皮肤伤口瘢痕长度为1.1cm，深至口腔内齿龈，以及头顶、面部、颈部、右上肢及腰背部等多处软组织小型刺创损害，损伤程度为轻伤二级。严某甲主要损伤为头顶、额部多处刀（剪刀）刺伤致左额骨骨折，骨折呈洞状，局部颅骨内板有向下凹陷或翘起并伴有颅内积气，但局部未见硬脑膜破裂，其损伤程度为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据予以证实。公诉机关指控认为，被告人陈某乙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某乙犯罪后能自首，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人陈某甲要求判令被告人陈某乙赔偿其医药费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等各项经济损失共计人民币69，071.12元。附带民事诉讼原告人严某甲要求判令被告人陈某乙赔偿其医药费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等各项经济损失共计人民币51，072.40元。被告人陈某乙在开庭审理过程中对公诉机关起诉指控的主要事实及罪名均无异议，但认为附带民事诉讼原告人陈某甲、严某甲的赔偿请求过高，其没有能力赔偿。另外，其亲属在案发后已赔付附带民事诉讼原告人陈某甲经济损失计人民币6，000元。被告人陈某乙辩护人的辩护理由认为：被害人陈某甲的丈夫严某乙有过错，被告人陈某乙伤害陈某甲、严某甲是临时起意。经审理查明，2016年4月4日6时许，被告人陈某乙在其雇主严某乙处打工挖莲藕，因工钱与严某乙发生纠纷及口角，被告人陈某乙趁严某乙外出之机，即到严某乙位于本区武湖农场五七分场租住地，持剪刀及老虎钳冲进严某乙家中，并与严某乙妻子陈某甲理论拉扯的过程中，将陈某甲及其儿子严某甲刺伤。经湖北诚信司法鉴定所法医鉴定，陈某甲主要损伤为“剪刀”刺伤致左顶骨骨折，右上唇“剪刀”贯通伤，皮肤伤口瘢痕长度为1.1cm，深至口腔内齿龈，以及头顶、面部、颈部、右上肢及腰背部等多处软组织小型刺创损害，损伤程度为轻伤二级。严某甲主要损伤为头顶、额部多处刀（剪刀）刺伤致左额骨骨折，骨折呈洞状，局部颅骨内板有向下凹陷或翘起并伴有颅内积气，但局部未见硬脑膜破裂，其损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人陈某乙主动向公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。被告人陈某乙近亲属代其赔偿被害人经济损失人民币6，000元。经查，附带民事诉讼原告人陈某甲受伤后在长江航运总医院住院9天，用去医药费人民币10，798.12元。附带民事诉讼原告人严某甲受伤后在武汉市妇女儿童医疗保健中心住院8天，用去医药费人民币17，715.12元。上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人陈某甲、严某甲的报案材料及陈述，证实：2016年4月4日6时30分许，听见屋外叫喊我老公的名字，听声音是给我们打工的陈某乙，因为陈某乙说再不做了，我老公就给他结算下工钱，他的工钱是7，140元，我家里现金只有1，500元，我老公打电话跟他一个朋友老蒋借6，000元，准备去老蒋那里借钱。他们在外面讲话，我老公讲话声音很大，只听见我老公说：你等着，我出去拿钱一会回来的，我老公开着面包车走了，陈某乙就直接到我和儿子休息的房间里来了，看见他左手拿着铁钳，右手拿着剪刀，我就对他说：你出去，我老公脾气不好，他回来看见不好，我就把他往外面拉，他把我拉着，右手拿剪刀往我面部刺，又拿着剪刀去刺我儿子头部，我就用手去夺他手中的剪刀和铁钳，我怕儿子被他伤害就去护着儿子，他就用剪刀刺我还刺我儿子，我夺他手中剪刀，剪刀夺过来后掉在地上，陈某乙就往屋外跑，我老公就打电话报警。2、证人严某乙的证言，证实：早上大约6点钟左右，陈某乙到我家里来要钱，我跟他讲，那么早就来要钱，银行没开门，陈某乙就说早上要赶回去，我说现在身上只有1，500元，你等会我去银行取给你，陈某乙就不说话，我就开车出去借钱，我老婆就打电话过来了，听到老婆和儿子在哭，我开车赶回就发现我老婆和儿子浑身是血，就打了110电话报警。3、公安机关的受案登记表、抓获、查获经过、扣押清单、行政处罚决定书、被告人陈某乙身份证明材料，证实：被告人陈某乙的身份及到案经过。4、湖北诚信司法鉴定所法医鉴定意见书及照片，被害人陈某甲、严某甲的户籍信息、住院病历、医疗费等证明材料，证实：附带民事诉讼原告人陈某甲损伤程度属轻伤二级，其受伤后在长江航运总医院住院9天，用去医药费人民币10，798.12元、后期医疗费18，000元、误工为伤后120日，护理期为伤后90日。其属农业家庭户。附带民事诉讼原告人严某甲损伤程度属轻伤二级，其受伤后在武汉市妇女儿童医疗保健中心住院8天，用去医药费人民币17，715.12元、后期医疗费5，000元、护理期为伤后60日，其属农业家庭户。5、被告人陈某乙的供述，与庭审查明的主要事实一致。上述证据，均经庭审质证核对属实，本院予以认定。本院认为，被告人陈某乙故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，对被告人陈某乙依法应予刑事处罚。被告人陈某乙犯罪后主动向公安机关投案，并如实供述了上述主要犯罪事实，具有自首情节，依法可以从轻处罚。因被告人陈某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某甲、严某甲造成的经济损失依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某甲其赔偿范围依照相关赔偿规定计算为56，590.12元，其中医药费人民币10，798.12元、后期医疗费人民币18，000元、营养费人民币135元（15元／天×9天）、护理费人民币15，512元（62，910元／年÷365天×90天）、误工费人民币9，305元（28，305元／年÷365天×120天）、交通费酌定人民币200元、法医鉴定费人民币2，640元。附带民事诉讼原告人严某甲其赔偿范围依照相关赔偿规定计算为36，016.12元，其中医药费人民币17，715.12元、后期医疗费人民币5，000元、营养费人民币120元（15元／天×8天）、护理费人民币10，341元（62，910元／年÷365天×60天）、交通费酌定人民币200元、法医鉴定费人民币2，640元。附带民事诉讼原告人陈某甲、严某甲主张其他的诉讼请求超出本院审理查明范围和数额，且无法律和事实依据，本院不予支持。被告人陈某乙的辩护人的上述辩护理由，经本院审查，其伤害陈某甲、严某甲有相关证据证实，其辩护理由不符合本院查明的事实，本院不予采纳。鉴于被告人陈某乙亲属能代为赔偿被害人小部分经济损失，依法可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月4日起至2018年4月3日止。）二、被告人陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲各项经济损失计人民币56，590.12元，扣除已付款6，000元，余款人民币50，590.12元，此款于本判决生效后十日内付清。三、被告人陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人严某甲各项经济损失计人民币36，016.12元，此款于本判决生效后十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲、严某甲其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖 庆人民陪审员  刘火苟人民陪审员  许庆发二〇一六年十月八日书 记 员  张鸿志