镇江市丹徒区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1112民初2139号原告：紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路9号。负责人：单培春，该公司总经理。委托诉讼代理人：张璐，该公司职员。被告：江仙华。被告：苏红。被告：施学芝。被告：中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司，住所地淮安市淮安区淮城镇淮楼东路78号。原告紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司与被告江仙华、苏红、施学芝、中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司（以下简称保险公司）追偿权纠纷一案，本院于2016年7月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司的委托诉讼代理人张璐到庭参加诉讼。被告江仙华、苏红、施学芝、保险公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令四被告给付原告垫付的抢救费63113.49元；2、承担本案的诉讼费。事实和理由：2015年1月16日14时05分许，施学芝驾驶其苏L×××××三轮载货摩托车沿辛丰镇黄泥村村道由北往南行驶，当车行驶至丹徒区辛丰镇黄泥村晏家村T形交叉路口时，与沿辛丰镇黄泥村村道由南往北行驶的苏玉华驾驶的电动自行车发生碰撞事故，致苏玉华受伤，车辆损坏。苏玉华随即被送入镇江市第一人民医院救治，于2015年3月11日出院。因苏玉华、施学芝无力承担抢救费用，于2015年2月3日向原告申请垫付费用。苏玉华住院期间共花费医疗费166050.66元，其中原告垫付63113.49元，保险公司垫付10000元，原告方支付51960元，尚欠医院40977.17元。苏玉华已经死亡，江仙华、苏红系其法定继承人。现根据相关规定，要求四被告承担责任。江仙华、苏红未到庭，但提供书面答辩，辩称，苏玉华已经死亡，其法定继承人江仙华、苏红放弃对其遗产的继承，且死亡赔偿金不是遗产，故江仙华、苏红不承担此次纠纷的赔偿责任。施学芝经本院送达应诉通知、举证通知、诉状副本、开庭传票后未答辩，也未提供证据材料。保险公司未到庭，但提供书面答辩，辩称，对事故发生的事实及责任认定没有异议。苏L×××××三轮载货摩托车在保险公司投保了交强险，保险公司已经在交强险医疗费限额内垫付10000元。故保险公司对原告的诉讼请求不再承担赔偿责任。经审理查明，2015年1月16日14时05分许，施学芝驾驶其苏L×××××三轮载货摩托车沿辛丰镇黄泥村村道由北往南行驶，当车行驶至丹徒区辛丰镇黄泥村晏家村T形交叉路口时，与沿辛丰镇黄泥村村道由南往北行驶的苏玉华驾驶的电动自行车发生碰撞事故，致苏玉华受伤，车辆损坏。本起事故经镇江市公安局丹徒分局交通巡逻警察大队认定，施学芝负此事故主要责任，苏玉华负此事故次要责任。苏玉华随即被送入镇江市第一人民医院救治，共产生医疗费166050.66元，其中原告垫付63113.49元，保险公司垫付10000元，江仙华、苏红共支付51960元，尚欠医院40977.17元。2015年1月22日，苏红向原告申请垫付抢救费。2015年2月3日，苏红、施学芝各自向原告出具承诺书，载明“本人及本人亲属将及时偿还救助基金已垫付费用，如因本次事故通过任何其他途径获得赔偿或补偿，所获得的赔偿或补偿款优先用于偿还基金已垫付上述费用；对于保险理赔款，保险公司可直接偿还基金管理人已垫付的上述费用”等内容。苏玉华于2015年3月11日出院，于2015年4月28日在家中去世。又查明，苏玉华系苏红之父，江仙华之夫，其父母均已去世。苏L×××××三轮载货摩托车在保险公司投保了交强险。还查明，镇江市第一人民医院于2015年10月23日起诉苏红、江仙华医疗服务合同纠纷，本院于2015年11月23日判决苏红、江仙华三十日内对苏玉华的遗产进行清理，并在清理的遗产范围内清偿苏玉华所欠镇江市第一人民医院的医疗费40970.77元。后镇江市第一人民医院不服本判决，上诉于镇江市中级人民法院，镇江市中级人民法院判决，驳回上诉，维持原判。江仙华、苏红于2015年10月27日起诉施学芝、保险公司机动车交通事故责任纠纷，本院于2016年7月30日判决保险公司于本判决生效后十日内赔偿江仙华、苏红各项损失110000元；施学芝于本判决生效后十日内赔偿江仙华、苏红各项损失541220.87元（含原告垫付的63113.49元）；驳回江仙华、苏红的其他诉讼请求。本院认为,公司、法人的合法权益受法律保护，道路交通事故社会救助基金管理中心依法先行垫付部分或者全部抢救费用后，有权向交通事故责任人追偿。原告垫付抢救费用63113.49元，由原告提供医疗费票据予以证实，本院予以确认。医疗费系苏玉华在医院救治所产生的费用，应由苏玉华本人或者对苏玉华侵权的侵权人施学芝支付。虽苏红在原告处承诺，但其和江仙华并非侵权人，现苏玉华已死亡，江仙华、苏红作为苏玉华法定继承人有权继承苏玉华遗产。根据《中华人民共和国继承法》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人的债务，清偿债务以遗产实际价值为限。继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。继承人放弃继承的，对被继承人的债务可以不负偿还责任。现江仙华、苏红书面承诺放弃继承苏玉华的遗产，故其对苏玉华的该债务可以不负偿还责任。但江仙华、苏红作为苏玉华的法定继承人，应当对苏玉华的遗产进行清理，并在清理的遗产范围内对苏玉华所欠的债务进行清偿。施学芝作为侵权人，在江仙华、苏红起诉其机动车交通事故责任纠纷一案中已承担赔偿责任（含原告垫付的费用），故施学芝承担的赔偿责任，应当由江仙华、苏红在清理的遗产范围内对苏玉华所欠的债务进行清偿。保险公司已在交强险医疗费限额内支付医疗费10000元，故不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国继承法》第二十五条、第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告江仙华、苏红于本判决生效之日起十日内在清理的遗产范围内清偿苏玉华所欠原告紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司垫付款63113.49元；二、驳回原告紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为690元，由被告江仙华、苏红在清理苏玉华的遗产范围内负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳相应的上诉案件受理费，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。审判员  邵雷二〇一六年十月二十日书记员  袁鸳附法律条文：1、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。2、《中华人民共和国继承法》第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。到期没有表示的，视为放弃受遗赠。3、《中华人民共和国继承法》第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。4、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。