四川省康定市人民法院刑 事 判 决 书(2016)川3301刑初44号公诉机关四川省康定市人民检察院。被告人马哩古哈，男，1977年9月3日出生于四川省冕宁县，2016年4月22日因涉嫌犯非法捕捞水产品罪被康定市公安局刑事拘留，同年5月26日经康定市人民检察院以涉嫌犯非法狩猎罪批准逮捕，同日被康定市森林公安局执行逮捕。现羁押于康定市看守所。被告人阿的优它，男，1995年3月27日出生于四川省冕宁县，2016年4月22日因涉嫌犯非法捕捞水产品罪被康定市公安局刑事拘留，同年5月26日经康定市人民检察院以涉嫌犯非法狩猎罪批准逮捕，同日被康定市森林公安局执行逮捕。现羁押于康定市看守所。康定市人民检察院以康检刑诉（2016）44号起诉书指控被告人马哩古哈、阿的优它犯非法狩猎罪，于2016年8月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康定市人民检察院指派检察员郑春出庭支持公诉，被告人马哩古哈、阿的优它到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关康定市人民检察院指控：2016年4月19日，被告人阿的优它、马哩古哈、马某某某（15岁）、吉里尔你（音，另案处理）、马海古都（音，另案处理）在冕宁县彝海乡勒帕村商量好至康定捕捞杉木鱼卖钱。由阿的优它、马哩布都到冕宁县一商店买了50瓶甲氰菊酯农药，被告人阿的优它、马哩古哈五人于4月19日包车到达康定市折多塘村，于4月20日进入四川贡嘎山国家级自然保护区实验区内，向河内倾倒甲氰菊酯农药，次日沿河收捡，共捕获盐源山溪鲵1170条。经鉴定，盐源山溪鲵是国家有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生动物。为支持上述指控，公诉机关当庭出示书证，证人证言，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，被告人的供述及辩解。并认为，被告人马哩古哈、阿的优它至国家自然保护区内以倾倒农药的方式毒杀野生动物，其行为已构成非法狩猎罪，提请依法判处。被告人马哩古哈、阿的优它对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，并自愿认罪。经审理查明，2016年4月19日，被告人阿的优它、马哩古哈、马某某某（15岁）、吉里尔你（音，另案处理）、马海古都（音，另案处理）在冕宁县彝海乡勒帕村商量好至康定捕捞杉木鱼（即盐源山溪鲵）卖钱。由阿的优它、马哩布都到冕宁县一商店买了50瓶甲氰菊酯农药，被告人阿的优它、马哩古哈五人于4月19日包车到达康定市折多塘村，于4月20日进入四川贡嘎山国家级自然保护区实验区内，向河内倾倒甲氰菊酯农药，次日沿河收捡，共捕获盐源山溪鲵1170条。经鉴定，盐源山溪鲵是国家有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生动物。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书。证实案件的来源情况。（2）户籍证明。证实被告人马哩古哈、阿的优它的基本身份信息。（3）归案经过。证实被告人马哩古哈、阿的优它于2016年4月22日被康定市公安局抓获归案。（4）扣押决定书、扣押清单、提取鉴定送检笔录。证实盐源山溪鲵1170条（已提取7条送检样品）和空药瓶2个已依法进行扣押，并依法将上述物品送检。（5）四川贡嘎山国家级自然保护区管理局证明。证实北纬29°58′44〞,东经101°51′3〞的坐标，位于四川贡嘎山国家级自然保护区实验区内。2.证人证言（1）证人吉某某某某的证言。证实2016年4月19日下午1点的时候，其接到马哩古哈的电话，说包车到康定，其说不参与他们的事，只挣车费，最后以800元价格成交。下午18点接上他们五个人就去了康定，到康定早上六点多，把他们送到了折多塘，他们五人就走了，4月21日下午到和他们分开的位置去接他们，在等他们的时候就被当地村民挡获了，后他们就被公安机关抓了，跑了两个。（2）证人张某某的证言。证实其接到村民电话说“沿途发现河边飘了很多死鱼”，后通过监控发现车牌川W***的车子很可疑，村民随即把人控制，并马上给派出所报案了。（3）证人马某某某的证言。证实其和其三爸马哩古哈、同乡的马海古都、阿的优它、吉尼玛尼，还有一个驾驶员去了康定，在2016年4月20日早上，就进折多塘找鱼，找到鱼后就将事先准备好的农药倒到河里，下午就在下游把毒到的鱼捞起来，驾驶员来接我们的时候，就被抓了。3.辨认笔录及照片（1）被告人马哩古哈、阿的优它对非法狩猎地点的辨认笔录及照片。证实康定市炉城镇折多塘毛家沟附近就是二被告人毒鱼的现场。（2）被告人马哩古哈对阿的优它的辨认笔录及照片。证实被告人阿的优它是和自己一起去毒鱼的人。（3）被告人阿的优它对马哩古哈的辨认笔录及照片。证实被告人马哩古哈是和自己一起去毒鱼的人。（4）证人吉某某某某对被告人阿的优它、马哩古哈的辨认笔录及照片。证实在折多塘毒鱼的人是被告人阿的优它、马哩古哈。（5）被告人阿的优它、马哩古哈对投放农药种类的辨认笔录及照片。证实办案民警在冕宁县购买的农药灭扫利（甲氰菊酯）与二被告人使用的农药种类一致。4.现场勘验笔录及照片。证实现场位于四川省甘孜州康定市炉城镇折多塘村国家贡嘎山自然保护区毛家沟右边一无名河沟，卫星定位坐标：北纬29°58′44〞,东经101°51′3〞，河流流向东南方向，该范围的河道中可见各种水生动物尸体，并提取了5条水生动物尸体及无色透明的河水，提取物已送检。5.鉴定意见（1）四川星辉林业司法鉴定中心动鉴字【2016】第30号报告及鉴定意见通知书。证实非法猎捕的物种为盐源山溪鲵，保护级别为国家有益或者有重要经济、科学研究价值的陆生动物。该鉴定意见已告知二被告人，均未提出异议。（2）甘公物鉴[2016]4006号物证检验报告及鉴定意见通知书。证实所送检的现场提出的塑料农药瓶中检验出甲氰菊酯、毒死蜱，从现场河流中提取的水生动物、现场提取的河水中均检验出甲氰菊酯。该鉴定意见已告知二被告人，均未提出异议。6.被告人的供述及辩解（1）被告人阿的优它的供述及辩解。证实其和马某某某（15岁）、马海古都、马哩古哈、吉尼玛尼商量一起去康定抓杉木鱼，然后其和马哩布都去买了50瓶农药，给自己家里留了一些，带到康定的一共26瓶，2016年4月20号凌晨4、5点到的康定，到了晚上7点左右在河的上游倒了19瓶农药，到了第二天上午五人一起去捡鱼，捡了三四个小时，抓的鱼都是4只脚、有尾巴、大小和其食指差不多，这种鱼叫杉木鱼，晒干能卖300元一斤。在晚上8点把鱼装上车的时候，公安局的就来了。（2）被告人马哩古哈的供述及辩解。证实其和马哩布都、马海古都、马哩古哈、吉尼玛尼商量一起去康定打杉木鱼来卖钱，然后就叫马哩布都、阿的优它去买毒鱼的农药，一共买了50瓶，阿的优它给自己家里留了一些，其他大概20多瓶带到康定了，其联系了老乡的车去康定，说给他800元的车费，到了康定已经20号凌晨5点多了，后五人一起进沟找鱼，下午19时在折多塘毛家沟河里面倒了10多瓶来毒鱼，第二天早上起来开始捡鱼，大概装了两个蛇皮口袋，可能有50斤左右。捡完就给驾驶员打电话说在折多塘村上边的公路等，把鱼装上车的时候，派出所的来了，我们就四处逃跑，其侄儿马某某某被抓后，派出所的人打电话让其过去，其就过去了。本院认为，被告人马哩古哈、阿的优它违反狩猎法规，在禁猎区以投毒方式猎杀野生动物，破坏野生动物资源，二被告人的行为已构成非法狩猎罪，康定市人民检察院指控被告人马哩古哈、阿的优它犯非法狩猎罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。本案系共同犯罪，二被告人所起作用相当，不区分主从犯。鉴于二被告人在归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。根据本案的犯罪事实、性质、情节及二被告人的认罪态度，决定对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第六十二条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人马哩古哈犯非法狩猎罪，判处有期徒刑二年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年4月22日起至2018年4月21日止。)二、被告人阿的优它犯非法狩猎罪，判处有期徒刑二年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年4月22日起至2018年4月21日止。)三、作案工具农药瓶2个予以没收。四、扣押在案的盐源山溪鲵1170条由公安机关依法处理。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本一份。审判长 陈  丽审判员 张  蕊审判员 毛 纪 洪二〇一六年十月三十一日书记员 洛让志玛附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。