沈阳市沈北新区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）辽0113刑初242号公诉机关沈阳市沈北新区人民检察院。附带民事诉讼原告人陶某甲，女，1981年3月16日出生，汉族，系沈北新城环卫所环卫工，住址沈阳市沈北新区新城子街号。诉讼代理人陶某乙，女，1987年8月12日出生，汉族，无职业，住址沈阳市沈北新区新城子街，系陶某甲妹妹。诉讼代理人王某某，女，1951年7月2日出生，汉族，无职业，住址沈阳市沈北新区新城子街，系陶某甲母亲。被告人崔宏军，男，1965年9月16日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，捕前住沈阳市沈北新区银河街。曾因故意杀人罪于1982年6月14日被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，于1996年9月13日被刑满释放；因本案于2016年5月11日被取保候审，同年5月24日被刑事拘留，2016年6月3日被取保候审，2016年10月8日经本院决定，于当日被执行逮捕，现羁押于沈阳市沈北新区看守所。沈阳市沈北新区人民检察院以沈北新区检公诉刑诉（2016）220号起诉书指控被告人崔宏军犯寻衅滋事罪，于2016年8月18日向本院提起公诉，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市沈北新区人民检察院检察员ＸＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陶某甲的诉讼代理人陶某乙、王某某及被告人崔宏军到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年9月25日9时25分左右，在沈阳市沈北新区银河街95号2单元楼下，被告人崔宏军与其妻子梁某因家庭琐事发生口角，崔宏军为发泄情绪，手持菜刀无故对环卫工人被害人陶某甲进行恐吓，并用刀拍打陶某甲的环卫工作车，致使陶某甲受到惊吓后在现场哭泣。经鉴定，陶某甲系创伤后应激障碍，所患精神疾病与本案存在因果关系。事发当日，崔宏军被传唤至公安机关接受调查。针对上述指控，公诉机关提供了如下证据：证人李某、刘德江、梁某的证言；辨认笔录及照片；常住人口基本信息表、案件来源及抓捕经过、刑事判决书及释放证明、情况说明等书证；被害人陶某甲的陈述；被告人崔宏军的供述；司法鉴定书等证据材料。公诉机关认为，被告人崔宏军持凶器无故恐吓他人，引起他人精神失常，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。现建议对被告人崔宏军判处有期徒刑一年至二年。附带民事诉讼原告方诉称，要求被告方赔偿医疗费10000元、伙食补助费5000元、误工费24000元、护理费851410元、交通费2000元、被抚养人生活费290676元、后续治疗费15万元、精神损害抚慰金20万元，共计1533086元。被告人崔宏军辩称，对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，对原告合理合法的损失部分同意赔偿。经审理查明，2015年9月25日9时25分左右，在沈阳市沈北新区银河街95号2单元楼下，被告人崔宏军与其妻子梁某因家庭琐事发生口角，崔宏军为发泄情绪，手持菜刀下楼遇上正在工作的环卫工人被害人陶某甲，无故对陶某甲进行恐吓，并用刀拍打陶某甲的环卫工作车，致使陶某甲受到惊吓后在现场哭泣，此时被经过的刘德江发现并当场制止。案发后，陶某甲的同事李某拨打电话报警。经鉴定，陶某甲系创伤后应激障碍，所患精神疾病与本案存在因果关系。事发当日，崔宏军被传唤至公安机关接受调查。另查明，案发后，附带民事诉讼原告人陶某甲一直在门诊治疗，2016年4月26日，经沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人陶某甲患有创伤后应激障碍。2016年8月19日，附带民事诉讼原告人陶某甲前往辽宁省精神卫生中心住院治疗30日（自2016年8月19日至2016年9月18日），经诊断仍为创伤后应激障碍，出院医嘱为出院后继续服药巩固治疗。自2015年9月25日至2016年9月18日期间（12个月），附带民事诉讼原告人陶某甲一直处于精神恍惚状态，期间由其妹妹陶某甲专人照顾护理。参照《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，附带民事诉讼原告人陶某甲因本案而发生的经济损失有：医疗费人民币9617.61元、伙食补助费人民币3000元、护理费人民币37127元、误工费人民币1700元、交通费人民币500元，共计51944.61元。被告人崔宏军已为附带民事诉讼原告人陶某甲支付医疗费人民币3630.31元，同时另行赔偿了人民币1000元。上述事实，被告人崔宏军在开庭审理中亦未提出异议，且有被害人陶某甲的陈述；证人李某、刘德江的证言；常住人口基本信息表、案件来源及抓捕经过、刑事判决书及释放证明、情况说明、医疗费票据，交通费票据，工资证明等书证；物证照片；辨认笔录及照片；司法鉴定意见书；被告人崔宏军的供述等证据，经庭审质证、认证，足以证实案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人崔宏军持菜刀无故恐吓他人，引起他人精神失常，情节恶劣，破坏了社会公共秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人崔宏军曾因犯罪被判处过刑罚，现又犯新罪，应对其酌情从重处罚，但鉴于其认罪态度较好，对其亦可酌情从轻处罚。公诉机关关于对被告人崔宏军在有期徒刑一年至二年内判处刑罚的量刑建议，本院予以采纳。被告人崔宏军应对其寻衅滋事犯罪行为给附带民事诉讼原告人陶某甲造成的损失承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人陶某甲请求赔偿交通费的主张，本院酌情予以支持。关于附带民事诉讼原告人陶某甲请求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因尚未发生，可待实际发生后另行主张。关于附带民事诉讼原告人陶某甲请求赔偿被抚养人生活费及精神损害抚慰金的诉讼请求，因其不属于因本案发生而造成的直接损失，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陶某甲的合理诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人崔宏军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月8日起至2017年11月26日止。）二、被告人崔宏军赔偿附带民事诉讼原告人陶某甲医疗费、住院伙食费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失共计人民币四万六千三百一十四元三角，此款于本判决发生法律效力之日起三十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  刘亚辉代理审判员  王媛媛人民陪审员  陈宏颍二〇一六年十月二十日书 记 员  朱 静本判决所依据的法律《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。赔偿明细1、医疗费9617.61元（含已垫付的3630.31元）2、住院伙食补助费3000元（100元/天×住院30天）3、护理费37127元（37127元/12月×1人×12个月）4、误工费1700元（1700元/月×住院30天）5、交通费500元共计51944.61元，已付4630.31元（3630.31+1000），余款46314.3元。