河南省郑州市中原区人民法院民 事 判 决 书(2016)豫0102民初1970号原告马庭岗，男，1990年2月28日生，汉族，住河南省安阳县。委托代理人盛宏亮，河南豫龙律师事务所律师。委托代理人翟利强，河南豫龙律师事务所律师。被告河南华信混凝土有限公司，住所地郑州市中原区须水街道办事处三十里铺村第四村民组郑上路北200米。法定代表人侯瑞华，该公司总经理。委托代理人罗明浩，河南英泰律师事务所律师。委托代理人张旭娜，河南英泰律师事务所实习律师。原告马庭岗诉被告河南华信混凝土有限公司（以下华信公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年4月1日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马庭岗及其委托代理人盛宏亮，被告华信公司委托代理人罗明浩到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告马庭岗向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费19087.68元及后续治疗费用、误工费12000元、护理费6000元、交通费1000元、伙食补贴3000元、营养费1800元、精神抚慰金30000元，共计72887.68元；二、伤残赔偿金及义齿更换费用以鉴定机构鉴定结果为准；三、本案诉讼费及相关费用由被告负担。诉讼中，原告并将第一项诉讼请求变更为：判令被告赔偿原告医疗费19087.68元，伤残赔偿金67288.6元，误工费32373.81元，护理费6000元、伙食补贴3000元、营养费1800元、鉴定费1000元、诊断费912元、交通费1000元，精神抚慰金50000元，共计182462元。事实和理由：2015年11月24日晚上，原告所在打工群（河南钢结构）群里的张有才发出消息说有一个棚子塌了需清理，200元一天，有意干的电话联系。之前原告与其并不认识，只是同在一个群里面。当天晚上原告电话联系了张有才，其给原告发了地址，地址为建设路三十里铺。2015年11月25日上午12点左右原告和老乡马新雷一起到达约定地点，电话联系后，对方告诉原告直接到厂里找候总。在候总安排住宿后下午就受雇于该公司开始干活。晚上原告见到介绍其干活的杨玉东，同月27日张有才给了原告等每人400元，28日晚上每人又给了200元。29日上午8点多，原告又开始干活，在拆卸钢构棚的时候，吊车吊着金属筐子，原告站在里面，在切割钢架时，一根大梁突然抬升，打到原告脸上，之后的事就不知道了，醒来后就在去医院的车上了。原告在医院29天，期间公司派杨玉东去看望原告两次，之后的一周公司改派张有才每天去交钱，但每次都是交几百块钱，再后来公司的人没再去过医院。医院检查为：1、鼻骨骨折，2、创伤性耳聋，3、上唇开放性外伤，4、创伤性牙齿脱落，5、眼眶骨折，6、额面部开放性外伤，7、上颌窦壁骨折，8、脑震荡。因公司委托张有才每次缴费太少，致使医院一直只进行保守维持治疗。无奈只好出院回家输液维持，住院期间仅花费19443.8元就被迫出院。出院证明记载：1、巩固治疗，2、牙齿外伤三个月后行牙齿修复必要时行鼻根部疤痕去除术，3、防止局部外伤，4、建议休息一个月，5、不适随诊。住院期间，被告共支付10300元医疗费。2016年3月3日，原告在安阳市第六人民医院安装义齿花费9643.88元，同时医院告知义齿需要定期更换，仍需产生费用。至今原告仍然经常头疼，左耳失聪，面部留有严重疤痕，但由于被告不理不睬，上述病情仍无法治疗。被告华信公司辩称，一、本案的实际施工人是杨响军，联系人是施工的人，杨响军应该是被告；本案的原告有一定的过错，原告在提供劳务的过程中，原告提供的证据材料没有专业的工作证，原告自身要承担一定的责任；三、诉讼请求应当按照农村标准赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提供证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，确认事实如下：2015年11月，原告到被告公司进行钢结构大棚拆除工作。11月29日上午8时许，原告在进行拆除工作中，被钢管击伤；当日，原告被送至中国人民解放军第一五三中心医院第一五三中心医院进行治疗，经诊断为：额面部开放性外伤、上唇开放性外伤、创伤性牙齿脱落、眼眶骨折、鼻骨骨折、上颌窦壁骨折、脑震荡。12月28日，原告出院，出院医嘱：巩固治疗、牙齿外伤三月后可行牙齿修复；必要时行鼻根部疤痕去除术、防止局部外伤、建议休息1月、不适随诊。原告治疗期间花费医疗费18598.2元，其中，被告支付医疗费10300元。2016年3月16日，原告在安阳市第六人民医院进行治疗，经诊断：牙列缺损，原告治疗花费医疗费9643.88元。本案诉讼中，经原告申请，本院委托河南唯实司法鉴定中心对原告伤残等级进行鉴定；2016年6月7日，该中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见：原告左耳听力障碍的伤残等级为八级、面部瘢痕的伤残等级为十级。庭审中，被告称拆除工作的实际施工承包人为杨响军（音），杨响军施工队人员张有才安排原告进行施工，但其对其陈述未提供相应证据予以证实。对于原告要求赔偿的误工费，被告认为原告要求该赔偿数额较高，但同意按建筑业职工平均工资标准计算；被告对原告的各项诉讼请求均提出异议，原告未提供其支出交通费的相关票据。另查明，河南省上一年度农村居民人均可支配收入为10853元、建筑业职工平均工资为38425元、居民服务业和其他服务业职工平均工资为30842元。上述事实有原、被告陈述，医疗费票据、诊断证明、病历、鉴定结论等证据予以证实。本院认为，原告在被告公司进行钢结构大棚拆除工作施工时受伤，有原、被告陈述，诊断证明、病历予以证实，本院对此予以确认。被告辩称拆除工作的实际施工承包人为杨响军（音），杨向军施工队人员张有才安排原告进行施工，但其对其陈述未提供相应证据予以证实，本院不予采信，因被告未提供相应证据证明拆除工作的实际施工承包人，故原告是在为被告提供劳务的施工过程中受到的伤害，原、被告应为雇佣关系，作为雇主的被告应当承担赔偿责任；但在工作过程中，原告作为成年人，在工作中疏忽大意，其自身对损害结果的发生存在一定的过错，应当承担相应的责任，综合本案情况，原告承担30%责任，被告承担70%责任为宜。本案原告的损失为：1、医疗费，原告在中国人民解放军第一五三中心医院、安阳第六人民医院治疗，花费医疗费共计28242.08元，有相应票据、诊断证明、病历予以证实，本院予以确认；2、残疾赔偿金，根据鉴定结论，原告残疾赔偿金参照河南省上一年度农村居民人均可支配收入计算为67288.6元（10853元/年×20年×31%）；3、误工费，根据原告病情，本院酌定原告误工期限为100日，原告误工费参照河南省上一年度建筑业职工平均工资计算为10527.40元（38425元/年÷365日×100日）；4、护理费，根据原告伤情，本院酌定原告护理期限为30日，原告护理费参照河南省上一年度居民服务业职工平均工资计算为2505.37元（30482元/年÷365日×30日）；5、住院伙食补助费，原告住院伙食补助费根据相关规定计算为870元（30元/日×29日）；6、营养费，原告营养费根据相关规定计算为600元（20元/日×30日）；7、交通费，原告要求被告赔偿相应交通费，对此被告提出异议，因原告未提供其支出交通费的相关票据，故原告的该项诉讼请求，本院不予支持；8、精神抚慰金，根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力、受诉法院所在地平均生活水平等因素，本院确定原告精神抚慰金为16000元；上述医疗费28242.08元、残疾赔偿金67288.6元、误工费10527.40元、护理费2505.37元、住院伙食补助费870元、营养费600元，共计110033.45元，被告应按70%的比例赔偿原告77023.42元及精神抚慰金16000元，总计93023.42元，扣除被告已支付的医疗费10300元，被告应向原告赔偿剩余的82723.42元，原告过高部分诉讼请求，因无相关证据予以证实，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告河南华信混凝土有限公司于本判决书生效之日起赔偿原告马庭岗82723.42元；二、驳回原告马庭岗过高部分诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3949元、鉴定费1912（含检查费），原告负担2081元，被告负担3780元。如不服本判决，可在判决书送达之次日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审 判 长  王 斌人民陪审员  任红奎人民陪审员  赵文江二〇一六年十月十日书 记 员  弓 露