山西省乡宁县人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋1029刑初54号公诉机关乡宁县人民检察院。被告人王军，男，汉族，高中文化，农民。2016年5月24日，因涉嫌犯盗窃罪被乡宁县公安局刑事拘留，同年6月2日被乡宁县人民检察院批准逮捕。现羁押于乡宁县看守所。乡宁县人民检察院以乡检公诉刑诉（2016）44号起诉书指控被告人王军犯盗窃罪、贩卖毒品罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年10月25日公开开庭审理了本案。乡宁县人民检察院指派检察员杨淑瑞、李晓军出庭支持公诉，被告人王军到庭参加了诉讼。现己审理��结。乡宁县人民检察院指控，2016年4月2日，被告人王军到乡宁县昌宁镇喜海光洗浴中心找到葛某某，在翻看葛某某手机时，发现葛某某手机微信支付宝账户有余额，便给其持有的建设银行卡杨某某账户转入200元，后从ATM机上取出，予以挥霍。2016年4月至5月，被告人王军采用该手段，共骗取被害人葛某某人民币4760元，予以挥霍。2016年5月23日，公安机关将被告人王军抓获归案。2015年12月25日，唐小东（另案处理）在乡宁县新天地洗浴中心登记了303房间。次日，在该房间内以每包100元的价格贩卖给吸毒人员田某、郭某某、李某某，且容留三人在房间内吸食毒品。期间，唐小东接到吸毒人员要购买毒品的电话后，便让被告人王军将一包毒品送至楼下交给吸毒人员，收取了300元。当日，公安机关将唐小东及三名��毒人员抓获，并从唐小东身上扣押2袋透明自封袋内装的白色晶体、1袋透明自封袋内装的红色晶体；5小包锡纸包裹的土褐色粉末。经临汾市司法鉴定中心鉴定：从扣押的毒品中检出甲基苯丙胺、咖啡因、巴比妥、海洛因、乙酰可待因、O6成分。针对上述指控，公诉机关提供以下证据：1、扣押的毒品、电子秤等；2、报案材料；抓获经过；支付宝转账交易单；户籍证明等；3、证人杨某某、李某1、李某某、田某、郭某某等证言；4、被害人葛某某陈述；5、被告人王军供述与辩解；6、乡宁县质量技术监督检验测试所检验报告单、临汾市公安司法鉴定中心毒品检验鉴定报告。公诉机关认为，被告人王军以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；明知是毒品而帮助贩卖，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十七条第一款、第四款，应以盗窃罪与贩卖毒品罪数罪并罚。被告人王军对公诉机关指控不持异议。经审理查明：一、被告人王军盗窃犯罪事实2016年4月2日，被告人王军到乡宁县昌宁镇喜海光洗浴中心找到葛某某，在翻看葛某某手机时，发现葛某某手机微信支付宝账户有余额，便给其持有的建设银行卡的杨某某账户转入200元，后从ATM机上取出，予以挥霍。2016年4月至5月，被告人王军采用该手段，共窃取被害人葛某某人民币4760元，予以挥霍。2016年5月23日，公安机关将被告人王军抓获归案。上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、认证，本院予以确认的下列证据予以证实：（一）书证：1.户籍证明，证实被告人王军自然情况。2.葛某某支付宝消费明细单、银行卡客户交易明细单户名杨某某一本通绿卡通交易明细单户名杨某某，证实2016年4月2日起至2016年5月10日，葛某某支付宝账户（绑定中国邮政储蓄银行卡十一次转出钱款4750元，当天转入杨某某建设银行卡，当天提取。3.情况说明，证实2016年5月30日，被告人王军在看守所内情绪不稳定，企图吞食洗洁精被制止，该所为其加戴戒具。4.行政处罚决定书，证实被告人王军于2014年8月21日因吸食毒品，被乡宁县公安局行政拘留十五日，罚款二千元。5.抓获经过，证实被告人王军于2016年5月23日被乡宁县公安局民警在乡宁县昌宁镇喜海光休闲场抓获归案。（二）证人证言1.证人杨某某证言，证实在乡宁县申南凹焦煤有限公司上过班，公司收过身份证复印件，当时将身份证复印件交给培训股李某1（其外甥），有可能是用该身份证复印件办的建设银行卡。2.证人王晓敏证言，证实2016年正月某天，与李某1在一饭店吃饭时，向李某1借用过一张建设银行卡，卡背面写着一个名字杨某某。2016年2月某天，王军向其借钱，便将该银行卡连同密码给了王军，银行卡一直由王军保存。3.证人李某1证言，证实2014年，其担任乡宁县申南凹焦煤有限公司培训股、劳资股负责人。公司要求给员工办理工资卡，遂将杨某某在内的200多人身份证复印件办理了建设银行卡，杨某某的��设银行卡一直在他跟前放着.2016年正月某天，王晓敏说身份证与银行卡都丢了，借用一张银行卡，便将杨某某的银行卡给王晓敏用了。之后他与杨某某查询银行交易记录，发现葛某某的支付宝账号往杨某某尾号8023的建行卡内转入11笔款，共计4760元，都是当日提取。（三）被害人葛某某陈述被害人葛某某陈述，证实与王军系朋友关系，同在金星酒店打过工，王军知道其微信红包及支付宝密码。2016年5月12日17时左右，取钱时发现卡内少了四千余元，经拨打“支付宝”客服电话，说卡里的钱通过支付宝转账方式转到尾号8023、户名杨某某的卡里了。经查询手机支付宝记录，发现2016年4、5月分十一次转出四千余元，全部进入了杨某某尾号为8023的建设银行卡里。后联系杨某某等人，确定该建行卡被王军使用。（四）被告人供述与辩解被告人王军供述与辩解，2016年4、5月，去喜海光休闲会所找葛某某，借葛某某手机玩时进入葛某某的支付宝，便往其使用的杨某某建设银行卡内转入钱款，转完后将手机还给葛某某。过了几天，又采用同样的方法，多次转走葛某某4000余元，用于个人消费。（五）辨认笔录辨认笔录，证实葛某某辨认出从其支付宝账户转款的人是王军，王晓敏辨认出王军系从其手中借走杨某某建行卡的人。二、被告人王军贩卖毒品犯罪事实2015年12月25日，唐小东（另案处理）在乡宁县新天地洗浴中心登记了303房间。次日，在该房间内以每包100元的价格贩���给吸毒人员田某、郭某某、李某某毒品土制海洛因，且容留三人在房间内吸食毒品。期间，唐小东接到吸毒人员要购买毒品的电话后，便让被告人王军将一包毒品送至楼下交给吸毒人员，收取了300元。当日，公安机关将唐小东及三名吸毒人员抓获，并从唐小东身上扣押2袋透明自封袋内装的白色晶体、1袋透明自封袋内装的红色晶体、5小包锡纸包裹的土褐色粉末。经临汾市司法鉴定中心鉴定：从扣押的毒品中检出甲基苯丙胺、咖啡因、巴比妥、海洛因、乙酰可待因、O6成分。上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、认证，本院予以确认的下列证据予以证实：（一）物证扣押的毒品，证实2015年12月26日，乡宁县公安局民警在同案犯唐小东身上扣押的毒品。（二）书证1.户籍证明，证实被告人王军、同案犯唐小东基本情况。2.抓获经过，证实2015年12月26日，公安民警在新天地洗浴中心303房间将同案犯唐小东及吸毒人员李某某、郭某某、田某抓获。（三）证人证言1.证人李某某证言，证实2016年12月26日在新天地洗浴中心303房间，从唐小东手中购买毒品土制海洛因，现场吸食。2.证人田某证言，证实2016年12月26日在新天地洗浴中心303房间，从唐小东手中购买毒品吸食。期间，看见唐小东接了个电话，给了王军一个小盒子，说底下有人要毒品，让王军送下去，王军就拿着盒子出门了。3.证人郭某某证言，证实2016年12月26日在新��地洗浴中心303房间，看见唐小东接了个电话，然后给王军东西，让王军送下楼，估计是让送毒品了。4.同案犯唐小东供述与辩解，证实2015年12月25日登记了新天地洗浴中心303房间，次日李某某、田某、郭某某打电话说购买毒品，该三人去了新天地洗浴中心303房间，购买了毒品在房间内吸食。（四）被告人供述与辩解被告人王军供述与辩解，证实2015年12月26日，其在新天地洗浴中心303房间内找到唐小东，唐小东接了个电话，让他去送一包毒品土制海洛因，说有人在楼下等着，收300元。下楼后，将毒品给了一名20多岁的男子，该男子给了300元钱。（五）鉴定意见1.尿检笔录及尿检报告，证实2015年12月26日，唐小东被抓获时，通过尿检检测出吸食过毒品。2.乡宁县质量技术监督检验测试所检验报告单及临汾市公安司法鉴定中心毒品鉴定报告，证实2015年12月26日，从唐小东身上扣押2袋透明自封袋内装的白色晶体、1袋透明自封袋内装的红色晶体、5小包锡纸包裹的土褐色粉末。经临汾市司法鉴定中心鉴定：从扣押的毒品中检出甲基苯丙胺、咖啡因、巴比妥、海洛因、乙酰可待因、O6成分。本院认为，被告人王军以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了公私财产所有权，确已构成盗窃罪；被告人明知是毒品而帮他人贩卖，其行为侵犯了国家对毒品的管理制度和人民的生命健康权，确已构成贩卖毒品罪。乡宁县人民检察院指控成立，应当以盗窃罪与贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人王军一人犯数罪，���法应当数罪并罚。被告人王军与同案犯唐小东系共同犯罪，被告人王军明知是毒品，而帮助同案犯唐小东贩卖，在贩卖毒品犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人王军自愿认罪，可酌情从轻处罚。综观全案，结合被告人王军的犯罪事实、性质、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百四十七条第一款、第四款，第二十五条，第二十七条，第六十四条，第六十九条之规定，判决如下：一、被告人王军犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2016年5月24日起至2017年5月23日止；罚金限本判决生效后十日内履行完毕）。二、依法追缴被告人王军盗窃违法所得4760元，返还被害人葛某某。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赵继红审 判 员  韩 瑞人民陪审员  王卫珍二〇一六年十月三十一日书 记 员  卢和平