肇庆市端州区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤1202刑初277号公诉机关肇庆市端州区人民检察院。被告人邓伟锋邓某某，男，1979年3月10日出生，汉族，初中文化，户籍地肇庆市高要区。2016年8月9日被刑事拘留，同月16日因涉嫌交通肇事罪被逮捕。肇庆市端州区人民检察院以肇端检刑诉（2016）257号起诉书指控被告人邓伟锋邓某某犯交通肇事罪，于2016年9月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。肇庆市端州区人民检察院指派代理检察员黄洁娴出庭支持公诉，被告人邓伟锋邓某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年7月22日7时30分许，被告人邓伟锋邓某某驾驶粤Ｈ×××××号牌重型自卸货车在肇庆市端州区桥西花坛前由南往北方向行驶，当驶至红绿灯南边路口时，碰撞前方由被害人覃某2驾驶的桂Ｄ×××××号牌二轮摩托车尾部，致使摩托车失控倒地，适遇周某君驾驶粤Ｅ×××××号牌重型自卸货车驶至，导致该重型自卸货车第二轴右轮碾压桂Ｄ×××××号二轮摩托车驾驶员覃某2和乘客廖某兰，造成覃某2、廖某兰当场死亡及车辆损坏的交通事故。造成此事故的原因是被告人邓伟锋邓某某驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患和载物超过机动车行驶证上核定的载质量的机动车上道路行驶时，没有按照交通信号通行和没有与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，以及周某君驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶时没按照交通信号通行。被告人邓伟锋邓某某承担此事故主要责任，周某君承担此事故的次要责任。公诉机关认为被告人邓伟锋邓某某的行为已经构成交通肇事罪，并提交了相应的证据，提请本院依法惩处。被告人邓伟锋邓某某辩称，指控属实，但我当时没有冲红灯。经审理查明，2016年7月22日7时30分许，被告人邓伟锋邓某某驾驶粤Ｈ×××××号牌重型自卸货车在肇庆市端州区桥西花坛前由南往北方向行驶，当驶至红绿灯南边路口时，碰撞前方由被害人覃某2（搭乘廖某兰）驾驶的桂Ｄ×××××号牌二轮摩托车尾部，致使桂Ｄ×××××号牌二轮摩托车失控倒地，适遇周某君驾驶粤Ｅ×××××号牌重型自卸货车驶至，该重型自卸货车第二轴右轮刚好碾压桂Ｄ×××××号二轮摩托车驾驶员覃某2和乘客廖某兰，造成覃某2、廖某兰当场死亡及车辆损坏的交通事故。经交警部门调查核实，造成此事故的原因是：被告人邓伟锋邓某某驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患和载物超过机动车行驶证上核定的载质量的机动车上道路行驶时，没有按照交通信号通行和没有与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，以及周某君驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶时没按照交通信号通行。交警部门认定：被告人邓伟锋邓某某承担此事故主要责任，周某君承担此事故的次要责任，覃某2、廖某兰不承担此事故的责任。事故发生后，被告人邓伟锋邓某某支付36329.50元给覃某3家属作为丧葬费。审理期间，被告人邓伟锋邓某某通过其亲属与被害人亲属签订了赔偿协议，被害人亲属书面表示对被告人谅解。上述事实，有经过庭审质证、认罪的下列证据证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书。证实该案于7月26日受案登记，同日立案，是现场交警先到场处置的。（2）交通事故车辆技术检验委托书，粤Ｅ×××××、粤Ｈ×××××机动车安全技术检验报告，粤桂Ｄ×××××普通二轮摩托车交通事故车辆技术检验报告书。证实被告人驾驶的粤Ｈ×××××重型自卸货车机件不符合安全标准。（3）邓伟锋邓某某机动车行驶证、户籍信息、机动车信息查询。证实被告人邓伟锋邓某某案发时已成年，且持有A2牌驾驶证。（4）粤Ｈ×××××行驶证、公安交通管理综合应用平台信息。证实粤Ｈ×××××重型货车核定载质量为12640kg，总质量24900kg。（5）肇庆市裕星生猪市场公司电子磅码单。证实客户名称为邓伟锋邓某某驾驶车号为9628的货车在2016年7月22日称重总重为47500KG，超出核定载质量。（6）道路交通事故认定书。交警部门对事故形成原因分析，造成此事故的主要过错是：邓伟锋邓某某驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患和载物超过机动车行驶证上核定的载质量的机动车上道路行驶时，没有按照交通信号通行和没有与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离；造成此事故的次要过错是：周某驾驶机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶时没按照交通信号通行。确定邓伟锋邓某某承担此事故主要责任，周某承担此事故的次要责任，覃某3、廖某不承担此事故的责任。（7）被害人覃某3、廖某机动车驾驶证、身份证复印件、户籍资料、户口本资料、机动车信息查询；周某驾驶证等。证实被害人覃某3、廖某身份信息，覃某3持有E牌驾驶证，周某持有B2牌驾驶证。（8）居民死亡医学证明。证实廖某、覃某3在2016年7月22日交通事故现场因颅脑损伤死亡。（9）抓获经过。证实交通事故发生后，民警在现场将被告人邓伟锋邓某某带到肇庆市交警第一大队交管中队接受调查。（10）肇庆市公安局110警情信息表。证实本案由睦岗中队报桥西花坛处有一宗交通事故需要交救护车，没有报警电话。（11）收据。证实周某、邓伟锋邓某某分别各支付36329.50元给覃某3家属作为丧葬费。2.证人证言（1）证人周某的证言。主要内容：2016年7月22日约0时20分许，我驾驶粤Ｅ×××××重型货车在四会莲花装货运往高要区白土，早晨5时30份许卸完货后驾车由白土沿西江大桥返回三水区，驶过西江大桥后我车就在桥西花坛十字路口南往北方向灯控路口第二条车道内等灯，亮绿灯后，起动正常行驶时，在行驶了十几米后，忽然听到旁边车道有一辆大货车碰到一辆二轮摩托车，二轮摩托车撞飞到我车右前轮中间位置，我马上停车，叫现场指挥交警过来处理，然后打电话报警。摩托车上有两人，摩托车驾驶员为男性，车上搭载一位女乘客。我车通过停止线时显示绿灯7-8秒。（2）证人覃某1的证言。主要内容：事发前我爸爸覃某3和母亲廖某是准备驾驶摩托车经G321线回去广西老家的，在高要区金利镇出发。（3）证人黄某的证言。内容：2016年7月22日16时许交警一大队民警要求我提供行车记录仪，约20时，我将粤Ｈ×××××小车当天的行车记录仪交给一姓陈警官。行车记录仪有前后抓拍功能，从我车在车行安装了行车记录仪后，就没调整过记录仪的时间和日期，知道存在时间和日期的误差，但一直都没调整，提供的一段记录仪视频真实可靠。3.被告人邓伟锋邓某某的供述与辩解。主要内容：2016年7月22日7时左右，我在肇庆市高要区科德石厂出发，运货准备去鼎湖区，当我途径肇庆市西江大桥落桥红绿灯位置的时候，交通信号灯为红灯，我等了60秒左右，交通信号灯变绿灯了，我就慢慢起步，行驶了大概3、4米左右，就听到车的左侧有异响，接着我就停车头向窗外往车的左手边观看，看到旁边有一辆也是重型货车，而且见到有两个人倒在地上，男的在前方向轮胎第二担轮胎的前面，女的就在前方向轮胎的后面。我看到交警走了过来，我就下车把证件给交警，接着看到有一辆摩托车倒在我车的左前轮旁边，我在现场等交警处理。我没有留意周围车辆情况，我车辆前方的车辆都没有停车等待红灯的情况。当时是在路面执勤的路面交警发现的。4.鉴定结论。经法医鉴定，覃某3、廖某的损伤均符合钝性物体作用所致，符合颅脑损伤死亡。5.道路交通事故现场勘查笔录。证实发生交通事故的现场路面情况。6.视听资料。粤Ｈ×××××小型轿车行车记录仪视频，证实了案发时，涉案摩托车的位置是处于被告人邓伟锋邓某某驾驶的粤Ｈ×××××重型货车前方，粤Ｅ×××××重型货车的左侧位置。本院认为，被告人邓伟锋邓某某无视国家法律，违反交通管理法规，导致交通事故致二人死亡，并承担事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。鉴于被告人邓伟锋邓某某在事故发生后在现场等候处理，如实供述自己的犯罪事实，有自首情节，积极赔偿损失，取得被害人家属的谅解，可减轻处罚。为打击犯罪，保障公民的人身、财产利益不受侵犯，维护交通运输管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项的规定，判决如下：被告人邓伟锋邓某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年十个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）随案移送的作案工具手机一台，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  莫石此审判员  李粉粉审判员  陈雁萍二〇一六年十月二十七日书记员  潘婉云