/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@黑体”;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:2160311111;}/*StyleDefinitions*/p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:宋体;}p.MsoHeader,li.MsoHeader,div.MsoHeader{mso-style-link:”页眉Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;border:none;padding:0cm;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}p.MsoFooter,li.MsoFooter,div.MsoFooter{mso-style-link:”页脚Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}span.Char{mso-style-name:”页眉Char”;mso-style-link:页眉;font-family:宋体;}span.Char0{mso-style-name:”页脚Char”;mso-style-link:页脚;font-family:宋体;}/*PageDefinitions*/@pageWordSection1{size:595.3pt841.9pt;margin:72.0pt90.0pt72.0pt90.0pt;}div.WordSection1{page:WordSection1;}-->style='font-size:18.0pt;font-family:黑体'>新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院style='font-size:18.0pt;font-family:黑体'>民事判决书style='font-size:15.0pt'>（2016）新2826民初lang=EN-US>718号style='font-size:15.0pt'>原告常德富，男，汉族，1970年lang=EN-US>4月8日出生，无固定职业，现住新疆伊犁县。style='font-size:15.0pt'>被告秦洪林，女，汉族，1971年lang=EN-US>6月17日出生，无固定职业。style='font-size:15.0pt'>被告李文虎，男，汉族，1970年lang=EN-US>1月27日出生，无固定职业，现住和硕县。style='font-size:15.0pt'>第三人袁战士，男，汉族，1970年lang=EN-US>11月14日出生，系”尉犁县新利营业厅lang=EN-US>”业主，现住新疆尉犁县。style='font-size:15.0pt'>原告常德富诉被告李文虎、秦洪林，第三人袁战士追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告常德富，被告李文虎，第三人袁战士到庭参加诉讼，被告秦洪林经我院依法传唤，未到庭参加诉讼，本案经缺席审理，现已审理终结。style='font-size:15.0pt'>原告常德富诉称，2015年6月lang=EN-US>1日，被告李文虎、秦洪林向袁战士借款30000元，lang=EN-US>2700元是三个月的借款利息，被告李文虎在借条上签名捺印予以确认，被告李文虎、秦洪林系夫妻关系，李铁成系二人的儿子，借条上秦洪林的签名及捺印是李铁成书写并捺印的，原告作为担保人也在该借条上签名捺印予以确认。被告李文虎让我做担保人的时候，将秦洪林名下的一辆本田雅阁轿车抵押在我处，借款期限到后，被告未能偿还该借款，原告履行了担保责任，向袁战士偿还了借款本息共计lang=EN-US>36000元，后李文虎向我支付了3000元。因当时李文虎抵押在我这的本田雅阁轿车是秦洪林的名字，轿车在家庭中是大件，被告秦洪林应该是对借款的事情明知的，并且，该借款是发生在被告李文虎、秦洪林夫妻关系存续期间的债务，是夫妻共同债务，故被告秦洪林不管从那个角度来说都应当承担清偿责任，因当时借款时约定的利息过高，我额外偿还的lang=EN-US>3300元逾期付款利息由我自行处理，2015年lang=EN-US>6月1日借条中的利息2700元计算为lang=EN-US>2015年6月1日至lang=EN-US>2016年2月4日期间的借款利息及逾期付款利息，现诉至法院要求被告秦洪林、李文虎向其返还其履行担保责任所偿还的lang=EN-US>29700元借款本息，并由被告承担本案诉讼费用。style='font-size:15.0pt'>被告秦洪林经我院依法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。style='font-size:15.0pt'>被告李文虎辩称，秦洪林是我妻子，李铁成是我儿子，我向袁战士借款30000元属实，借条中lang=EN-US>32700元中的2700元是三个月的借款利息，但借款的事情，我没有给我妻子说，是我和我儿子去的，是我儿子代我妻子签的名，我和我儿子开的是我妻子的广州本田车lang=EN-US>,借款时我把车放在了原告的家中作为借款抵押，但是没有办理抵押登记，因为车是我妻子的名字，所以借款人让我把我妻子的名字写上了。原告为这笔借款做了担保，我借的这笔钱我投资建筑工地用了，今年lang=EN-US>4月，我妻子知道了我把车抵押借款的事情她不同意，她和我吵了架，准备起诉到法院起诉我和原告，我给她做了工作，她才没有起诉。原告作为担保人向袁战士支付了借款本息共计lang=EN-US>36000元的事实我认可，后来我给原告了3000元，还有lang=EN-US>33000未付，如果原告同意协商的话，我愿意个人向原告偿还29700元，其他的钱我不还，我认为这个钱和我的妻子和儿子没有关系。style='font-size:15.0pt'>第三人袁战士陈述称，2015年lang=EN-US>6月1日秦洪林向我借款30000元，借款期限为三个月，每月利息为lang=EN-US>900元，借条中约定如果到期未还，利息加倍，所以还款中多支付的3300元是逾期付款利息，借款时来的是李文虎和李铁成，李文虎将一辆本田雅阁轿车放在常德富处，借条是常德富打的，借条上李文虎、常德富的名字是他们亲笔所写，手印是他们亲自所捺，借条上秦洪林的名字和手印是李铁成所签的，手印也是李铁成所捺，还款期限到后，我给常德富打了电话，lang=EN-US>2016年2月4日常德富将借款本息全部还清，我给他出具了收条，同时常德富支付了逾期还款利息lang=EN-US>3300元。另外说明一点，2015年6月lang=EN-US>1日借条中的袁占士就是我袁战士，他们把字写错了。style='font-size:15.0pt'>经审理查明，秦洪林与李文虎于2014年lang=EN-US>1月28日登记结婚，系夫妻关系。2015年lang=EN-US>6月1日，李文虎驾驶车辆所有人为秦洪林，车牌号为×××的雅阁轿车去袁战士处借款，当天李铁成坐在车上与李文虎在一起。借款时被告李文虎将×××的雅阁轿车放置在原告常德富处做抵押，因车辆所有人登记的是秦洪林的名字，同时因秦洪林当时并不在场，故袁战士、常德富让李文虎将秦洪林的名字签在借条上借款人的位置，随后李文虎让其儿子李铁成将秦洪林的名字签在借条上借款人的位置，并在该名字上捺印。该借条内容为：lang=EN-US>”借条，兹有秦洪林、李文虎借袁占士现金叁万贰仟柒佰元整（32700元）从借款日期起三个月计算，超过三个月零三天按四个月算，四个月不还款者，按双倍付款，愿以广州本田抵押，从lang=EN-US>2015年9月1日付清。借款人：秦洪林、李文虎，lang=EN-US>135XXXX****，证明人：常德富，担保人：常德富，2015年lang=EN-US>6月1日。”上述借条中实际借款数额为lang=EN-US>30000元，2700元为该30000元借款lang=EN-US>3个月的利息，即月息为3%,后原告常德富履行担保责任，于lang=EN-US>2015年12月1日向袁战士偿还借款本息共计lang=EN-US>14000元，于2016年2月lang=EN-US>4日向袁战士偿还借款本息22000元，袁战士于lang=EN-US>2016年2月4日向原告出具收条一张，收条内容为：lang=EN-US>”今收到常德富给秦洪林、李文虎担保借款叁万贰仟柒佰元整（32700）元，经双方达成协议，连本带利息按九个月计算，应该付款为叁万陆仟元整（lang=EN-US>36000元）。第一次付款为壹万肆仟元整（14000）整，第二次为贰万贰仟元整（lang=EN-US>22000元），已全部付清。收款人：袁战士，2016年lang=EN-US>2月4日，电话：152XXXX****。lang=EN-US>”后李文虎向原告支付3000元。style='font-size:15.0pt'>庭审中，原告自愿撤回对被告李铁成的起诉，庭审后，原告常德富自愿放弃要求被告支付lang=EN-US>3300元逾期付款利息的诉讼请求，并提出2015年lang=EN-US>6月1日借条中的利息2700元计算为lang=EN-US>2015年6月1日至lang=EN-US>2016年2月4日期间的借款利息及逾期付款利息，现原告要求被告秦洪林、李文虎支付原告代其偿还的借款lang=EN-US>29700元。style='font-size:15.0pt'>本院认为，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。被告李文虎借袁战士30000元，约定每月借款利息lang=EN-US>900元，还款期限到后，原告常德富履行保证担保责任于2015年lang=EN-US>12月1日向袁战士偿还借款本14000元，于lang=EN-US>2016年2月4日向袁战士偿还借款本息lang=EN-US>22000元，后李文虎向原告支付3000元的事实清楚，本院予以确认。《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率lang=EN-US>24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。第三十条出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率lang=EN-US>24%的部分，人民法院不予支持。原告要求2015年lang=EN-US>6月1日借条中的利息2700元计算为lang=EN-US>2015年6月1日至lang=EN-US>2016年2月4日期间的借款利息及逾期付款利息的诉讼请求不超出上述标准，且未损害被告的合法权益，故原告要求被告李文虎返还其代为偿还的借款本息lang=EN-US>29700元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告常德富在庭审中未提交确凿证据证实被告秦洪林系本案涉及的lang=EN-US>2015年6月1日借款的借款人，但李文虎、秦洪林于lang=EN-US>2014年1月28日登记结婚，lang=EN-US>2015年6月1日李文虎向袁战士借款lang=EN-US>30000元系双方夫妻关系存续期间产生的债务，系婚后共同债务，原告常德富履行保证担保责任，偿还借款本息后，秦洪林、李文虎均有义务返还原告履行保证担保责任偿还的借款本息。被告秦洪林经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，是对其诉讼权利的放弃。被告李文虎辩称，该笔借款与我妻子秦洪林无关，的辩解意见不符合法律规定，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十九条第一款，《中华人民共和国担保法》第二十一条、第三十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：style='font-size:15.0pt'>被告秦洪林、李文虎于本判决生效后十日内向原告常德富支付原告常德富履行保证责任偿还的借款本息lang=EN-US>29700元。style='font-size:15.0pt'>如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。style='font-size:15.0pt'>案件受理费625元（原告已预交），由原告常德富自行负担lang=EN-US>62.5元，由被告秦洪林、李文虎负担562.5元，并于本判决生效后十日内与案款同时向原告常德富支付。style='font-size:15.0pt'>如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。line-height:25.0pt'>审判lang=EN-US>长王永强line-height:25.0pt'>审判lang=EN-US>员谢小云line-height:25.0pt'>人民陪审员马秀平text-indent:45.95pt;line-height:25.0pt'>二lang=EN-US>0一六年十月二十一日text-indent:45.95pt;line-height:25.0pt'>书lang=EN-US>记员叶茹玉lang=EN-USstyle='font-size:11.0pt;line-height:115%'>