广西壮族自治区靖西市人民法院民 事 判 决 书（2016）桂1081民初1497号原告刘某1，女，1989年10月20日出生，壮族，农民，住广西靖西市。委托代理人卢忠劭，广西靖西市法律服务所法律工作者。被告翟某，男，1980年2月11日出生，汉族，农民，户籍河南省郸城县，现住广西靖西市。原告刘某1与被告翟某离婚纠纷一案，本院于2016年8月26日受理后，依法由审判员叶凯明独任审判，于2016年10月20日公开开庭审理了本案。书记员黄璐担任法庭记录。原告刘某1及其委托代理人卢忠劭，被告翟某、证人廖某1、廖某2、廖某3均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某1诉称，2008年，原告与被告在靖西相识后同居，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育女儿刘某2，××××年××月××日生育儿子刘某3。由于婚前被告隐瞒其婚前犯罪并被判处刑罚的经历，原告对被告为人等方面缺乏足够了解。当原告得知被告的相关经历后，给原告精神造成很大的打击，同时被告在婚后也开始暴露出其恶劣一面，几年来经常借一些家庭琐事与原告争吵，并殴打原告及小孩，弄得家庭鸡犬不宁。2015年12月，原告曾以夫妻间感情完全破裂为由向法院提起离婚诉讼，被法院判决不准离婚。此后，被告并没有改变其本性，仍然对原告及小孩实施精神上和肉体上的暴力，家庭陷于恐惧笼罩之中。原告认为，原告与被告现已无共同语言，夫妻感情完全破裂，原告感到与被告共同生活无任何安全感。因此向法院提起诉讼，请求法院：一、判准原告与被告离婚；二、婚生子女跟随原告共同生活，被告每月承担1000元抚养费，教育费、医疗费用等共同分担。原告刘某1对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、原告身份证，证明原告的身份信息和诉讼主体资格；2、结婚证，证明原、被告为合法的夫妻关系；3、公安机关110处警现场回执单，证明被告向原告实施暴力，原告向公安机关报警的事实；4、靖西市人民医院伤情鉴定书，证明原告因为被告的殴打，到医院检查的鉴定，鉴定原告身体多处受伤的情况；5、判决书，证明原告曾向法院提起离婚诉讼，法院（2015）靖民一初字第1753号判决书判决原告和被告不准离婚的事实和被告实施家暴的事实；6、常住人口登记卡，证明两个小孩与原告之间的身份关系；7、询问笔录，2016年6月17日公安机关的询问笔录，证明原告因遭受被告翟某殴打原告，原告向公安机关报警并说明情况的事实；被告翟某辩称，1、不愿意跟原告离婚；2、如果离婚，婚生子女由被告抚养；3、共同财产有一套经济适用房，价值20万元。被告翟某当庭未有任何证据向法院提交，过后补交了身份证复印件及十三张照片，以及一张自述书。被告翟某对原告刘某1提交的证据1、2、5、6均无异议；对证据3公安机关110处警现场回执单没有异议，但是认为谁打原告自己不知道，因为当时自己不在家；对证据4靖西市人民医院伤情鉴定书不认同，认为原告很少在家，打架的时候原、被告双方都有出手打架；对证据7询问笔录，认为这份笔录原告说的都是假话，当时原、被告相互打架，原告先动手打被告，是原告母亲报警的，双方当时都到派出所接受调查处理。对于原告刘某1提交被告翟某无异议的证据，经本院审核，来源合法、真实，与本案有直接关联，本院予以认定，并作为认定本案事实的依据。对于被告有异议的证据3、4，因为在原告第一次起诉离婚时举过证，且判决已认定确实是被告打了原告，因此本院对此予以确认；至于证据7，恰恰证实双方在本院判决不准许离婚后，2016年6月17日双方又打架的事实。对于被告翟某庭后提交的身份证复印件，能证实被告的主体资格。至于其提交的照片，未说明证实的内容，又无其他证据相互印证，亦超过了举证期限，且未经双方庭审中进行质证，本院不予认定。另，被告提交的自述书，写自己如何照顾原告爷爷、保证以后不与原告争吵等，但这与原、被告的感情已完全破裂与否无关，亦未进行当庭质证，更不能当作证据使用。原告刘某1申请证人廖某1、廖某2、廖某3等到庭作证，主要证实原、被告打架的事实，证人廖某3还证实被告打小孩、以及有借款之事。本院认为，原、被告打架之事与其他证据相互印证，本院予以确认；对于借款之事，因无借据等其他证据证实，被告又不认可，本院不予认定。综合全案证据，本院确认以下法律事实：原告刘某1与被告翟某经他人介绍认识后不久便同居生活，××××年××月××日到婚姻登记机关办理结婚登记手续。××××年××月××日生育女儿刘某2，××××年××月××日生育儿子刘某3。由于原、被告性格迥异，经常为生活琐事产生争吵，甚至打架。2015年12月7日，原告向本院提起离婚诉讼，后经审理，本院于2016年1月18日作出（2015）靖民一初字第1753号民事判决，以原、被告感情尚未破裂为由判决不准予原、被告离婚。但双方并未改善夫妻关系，还是经常产生摩擦，2016年6月17日双方因打架向公安机关报警，双方到公安机关，由公安部门出面处理过。为此，原告以自己和被告无共同语言，与被告共同生活无任何安全感，夫妻感情已完全破裂由于2016年8月26日再次向法院提起离婚诉讼，请求法院判决：一、原、被告离婚；二、婚生子女跟随原告共同生活，被告每月承担1000元抚养费，教育费、医疗费用等共同分担。另查明，原、被告在婚姻关系存续期间无共同财产及债权债务。本院认为，原告刘某1与被告翟某于××××年××月××日到婚姻登记机关办理结婚登记手续，属于合法的婚姻关系，应受法律保护。双方经他人介绍后相识相恋并同居生活，才领取结婚证，并生育了两个小孩，说明双方是有感情基础的。但双方在共同生活中未加以珍惜，未能加深感情，巩固家庭基础，而是矛盾加剧，甚至相互打架。原告曾于2015年12月7日向法院起诉离婚，法院判决不准予离婚后，还经常产生吵架、打骂，更甚的是，双方又于2016年6月17日打架而报了警，公安部门出面才予平息。因此，本院确认双方感情确已完全破裂，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。至于原、被告生育的两个小孩，女儿刘某2跟随母亲更有利于其交流与沟通，而儿子刘某3则跟随被告翟某更加有利于其交流与沟通，虽然被告有打骂小孩之事，但这只是教育方式方法不妥当而已，再说各自抚养一个小孩也方便小孩上下学接送及在生活上进行照顾。由个人承担自己抚养小孩的各项费用，也避免因小孩的抚养、教育、医疗费问题而再次产生纠纷。另外，原告也没有向本院提交由自己一个人抚养小孩更加有利于小孩教育与成长的证据，因此，原告提出两个小孩由自己一个人抚养，被告支付小孩每月一千元抚养费，教育、医疗费由双方共同分担的诉讼请求本院不予支持。另外，被告提出双方有位于靖西市新靖镇凤凰路经济适用房一套，属于夫妻共同财产，但其未向本院提交房产证或者其他相关证据证实，因此被告的该主张本院不予采信。原告还提出向他人借款，属于共同债务，但未有证据证实，被告又不予认可，本院也不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（五）项、第三十六条、第三十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：准许原告刘某1与被告翟某离婚；二、婚生女儿刘某2跟随原告刘某1生活，儿子刘某3跟随被告翟某生活，由原、被告各自承担自己抚养小孩的各项费用，直到小孩年满十八周岁为止，小孩长大后随父随母由其自行选择。本案受理费300元（原告已预交150元），因适用简易程序审理，减半收取即150元，由原告刘某1负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，户名：待结算财政款项--法院诉讼费专户，帐号：20×××97，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交也不申请缓交的，按自动撤回上诉处理。审判员  叶凯明二〇一六年十月三十一日书记员  黄 璐