云南省罗平县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0324民初261号原告喻纯杰，男，汉族，罗平县人，城镇居民。委托代理人李中学，云南剑宇律师事务所律师，特别授权代理。被告史用章，男，汉族，罗平县人，农民。被告罗平县云峰工程机械经营部，注册号530324600348990。代表人王小波，业主。地址：云南省曲靖市罗平县罗雄街道办324国道边。被告王德云，男，汉族，云南省罗平县人，农民。原告喻纯杰诉被告史用章、王德云、罗平县云峰工程机械经营部提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年2月16日受理，本院受理后依法适用普通程序，于2016年3月10日公开开庭进行了审理，原告喻纯杰及委托代理人，被告史用章到庭参加诉讼，被告罗平县云峰工程机械经营部、王德云经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告喻纯杰诉称，被告罗平县云峰工程机械经营部通过被告王德云介绍把修建位于罗平县324国道边钢架结构房工程承包给被告史用章。2014年4月15日被告史用章雇用原告从事电焊工，并与被告史用章建立了劳动关系，2014年5月18日，原告在被告史用章承包的工地上工作时从脚手架上摔下致伤，原告被送往罗平县人民医院住院治疗，入院诊断为：T11椎体爆裂性骨折、脊髓损伤、T11双侧椎板、棘突骨折、T3-T6棘突骨折、T6／T7椎体骨折、右侧第6后肋骨折、创伤性右侧胸膜腔少量积水、积液。原告在罗平县人民医院住院2天后转到中国人民解放军昆明总医院住院治疗67天后又转到罗平县人民医院住院治疗516天（即2015年12月28日出院）。原告于2016年1月10日经罗平和谐司法鉴定所鉴定为二级伤残、三级护理依赖、28000元的后期治疗费。综上所述，原告和被告史用章之间已经形成雇佣关系，被告罗平县云峰工程机械经营部通过被告王德云介绍将钢架结构房工程发包给不具有资质和安全生产条件的被告史用章承建，故请求依法判令两被告承担连带赔偿责任，赔偿原告医疗费253739.20元，误工费87165元（149元／天585天），住院护理费87165元（149元／天585天），出院后护理费326208元（54368元／年20年30％），住院伙食补助费58500元（100元／天585元），残疾赔偿金437382元（24299元／年20年90％），后续治疗费28000元，鉴定费1900元，精神损害抚慰金50000元，合计1330059.20元。被告史用章辩称，原告喻纯杰是我2014年4月份找去做工的，在324国道边做王德云家的厂房，他是在刷漆的过程中从脚手架上跌下来受伤的，具体怎么跌倒我不清楚，我没在场，厂房是我给王德云做但双方没有签合同，对安全问题也没有谈，王小波是王德云的儿子，我认识王小波，是王小波打电话给我，他家要建厂房，叫我帮着做，具体谈是和他父亲王德云谈，现在已经结算了，王德云现在欠我105000元，给了我一个欠条，喻纯杰受伤后我支付了他63860元的医疗费用，我现在一直在凑钱给他，赔这么多我确实是拿不出来了。被告罗平县云峰工程机构经营部未答辩。被告王德云未答辩。原告喻纯杰针对其主张，向本院提交下列证据：1、原告喻纯杰的身份证、户口册，欲证实原告的主体身份及赔偿标准应按照城镇居民标准计算。2、住院病历，欲证实原告的受伤情况。3、医疗费发票，欲证实原告住院585天，医疗费253739.20元。4、司法鉴定意见书、鉴定费发票，欲证实原告的伤残等级为二级，三级护理依赖，后期治疗费28000元，鉴定费1900元。5、王兴的证人证言，欲证实原告喻纯杰受史用章雇佣。经质证，被告史用章对原告所举证据无异议。被告史用章对其主张向本院提交下列证据：欠条一张，欲证实工程是从王德云处承包过来的，现欠工程款105000元。经质证，原告喻纯杰对被告史用章提交的上述证据无异议。经质证，本院认为，原告提交的证据，被告史用章均无异议，经法院审核，原告提交的1至5组证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信；被告史用章提交的欠条，虽然喻纯杰未提出异议，但该证据涉及被告王德云的利益，而被告王德云未对该证据发表质证意见，因此，本院在本案中对该证据不作认证。通过庭审质证，本院确认如下法律事实。2014年被告史用章承包被告王德云家厂房建盖，原告喻纯杰受史用章雇佣，参与史用章建房，2014年5月13日，原告喻纯杰在刷漆过程中，从支架上（高1.7米左右）摔倒致伤，原告受伤当日到罗平县人民医院住院治疗，于2014年5月15日出院，住院2天，支付医疗费9552.31元。原告出院当日转入中国人民解放军昆明总医院住院治疗，于2014年6月23日出院，住院39天，支付医疗费78912.52元，出院当日继续在该院住院治疗，2014年7月21日出院，住院28天，支付医疗费21453.14元，出院当日转入罗平县人民医院治疗，2014年9月30日出院，住院70天，支付医疗费22473.09元，2014年10月1日继续在罗平县人民医院住院治疗，2014年12月28日出院，住院88天，支付医疗费16643.07元，2015年1月1日继续在罗平县人民医院住院治疗，于2015年8月26日出院，住院237天，支付医疗费46502.25元，2015年8月29日继续在罗平县人民医院住院治疗，2015年12月28日出院，住院121天，支付医疗费34759.82元。原告住院天数合计585天，共支付医疗费230396.20元，在此期间购买辅助性治疗器具23443元。2016年1月10日经司法鉴定，原告喻纯杰的伤残等级为二级，三级护理依赖，后期治疗费28000元。另查明，被告罗平县云峰工程机构经营部于2015年10月14日成立，被告王德云对其个人将自家厂房租包被告史用章建盖无异议。根据原告的主张及所举证据，被告的辩解，结合2015年《云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》原告喻纯杰的损失确定如下：1、医疗费230296.20元；2、辅助性治疗器费用23443元；3、护理费46858.50元（585天80.10元／天）；4、误工费46858.50元（585天80.10元／天）；5、住院伙食补助费58500元（100元／天585天）；6、残疾赔偿金437382元（24299元／年20年90％）；7、后期治疗费28000元；8、鉴定费1900元；9、后期护理费86532元（28844元／年10年30％）；原告后期护理依赖为三级，参照《工伤保险条例》第三十四条第二款“生活护理费按生活完全不能自理，生活大部分不能自理或生活不能自理三个不同等级支付，其标准分别按统筹地区上年度职工月平均工资的50％、40％或者30％，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不能超过二���年”。根据此规定，本院酌情按10年计算护理期限。1项至9项合计959770.2元。本院认为，公民的生命健康受国家法律的保护。原告喻纯杰受雇于被告史用章属个人之间的劳务关系，原告喻纯杰系提供劳务一方，被告史用章系接受劳务一方，提供劳务一方因劳务自己受到损害，根据双方各自的过错承担相应的责任，本案中，原告喻纯杰在刷漆过程中从支架（脚手架）上摔倒治伤，因该支架系普通常用的建筑工具，原告在使用过程中未尽到合理的注意义务，对损害的发生有过错，应承担损失的50％的责任，而被告史用章无安全生产条件也无相应的资质，对安全防范措施认识不足，措施不到位应承担50％的赔偿责任，为479885.10元（959770.2050％），原告喻纯杰受伤后被告史用章已支付63860元应扣减，因���，现被告史用章实际支付原告416025.10元，被告史用章属公民个人，发包人王德云应当知道被告史用章无相应的建筑资质，应与雇主史用章承担连带赔偿责任。被告罗平县云峰工程机械经营部于2015年10月14日成立，与本案的发生无法律上的因果关系，对本案损失不承担民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定判决如下：一、由被告史用章于本判决生效之日起60日内一次性赔偿原告喻纯杰医疗等费用416025.10元。被告王德云对上述损失承担连带赔偿责任。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受���费100元免收。如果义务人未按本判决指定的时间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付权利人迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不履行判决所确定的义务，享有权利的当事人可在判决确定的履行期届满后二年内，向本院申请强制执行。审 判 长  刘兴华人民陪审员  杨晓挠人民陪审员  谢金华二〇一六年��月十四日书 记 员  李来丽