辽宁省凌源市人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽1382刑初64号公诉机关辽宁省凌源市人民检察院。被告张某华，绰号小老七，男，1982年8月23日出生于辽宁省凌源市，汉族，小学文化，无业。因犯故意伤害罪于2003年5月15日被凌源市人民法院判处有期徒刑四年六个月，2006年12月5日被刑满释放。因涉嫌犯妨害公务罪，于2015年10月31日被凌源市公安局刑事拘留，同年12月2日经凌源市人民检察院批准，翌日由凌源市公安局执行逮捕。现押于凌源市看守所。被告人朱某某，女，1985年10月17日出生于辽宁省凌源市，汉族，初中文化，无业，因涉嫌犯妨害公务罪，于2014年10月31日被凌源市公安局刑事拘留，同年12月2日经凌源市人民检察院批准，翌日由凌源市公安局执行逮捕。同月18日被凌源市公安局取保候审。辽宁省凌源市人民检察院以凌检公刑诉（2016）第34号起诉书指控被告人张某华、朱某某犯妨害公务罪，于2016年3月3日向本院提起公诉。本院于当日立案。依法组成合议庭，于2016年4月8日公开开庭进行了审理。凌源市人民检察院指派检察员孙恩来出庭支持公诉，被告人张某华、朱某某到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省凌源市人民检察院指控：2015年10月30日16时56分许，被告人张某华、朱某某等人在凌源市唱响歌厅内，因琐事与张某、阎某某、许某、张某辉等人发生口角后厮打，张某辉、张某、许某被打伤。凌源市公安局东城派出所接到张某兰报警后，值班民警张某鹏、韩某、孙某某、辅警陈某某赶到现场，见被告人张某华正在厮打许某，民警上前制止，被告人张某华、朱某某用拳、脚对民警张某鹏、韩某、孙某某、进行殴打，将张某鹏、韩某、孙某某打伤，后二被告人被赶到现场的巡警控制并带到公安机关。经凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定：孙某某被他人打伤致右上唇粘膜破损诊断成立，评定为轻微伤。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据，认定被告人张某华、朱某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，被告人张某华、朱某某构成妨害公务罪，应依法追究二被告人刑事责任。提请并建议人民法院依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第二十五条第一款之规定，对被告人张某华判处一年六个月至二年六个月有期徒刑；对被告人朱某某判处一年至二年有期徒刑。被告人张某华对公诉机关指控的罪名和事实未提出异议，请求从轻处罚。被告人朱某某对公诉机关指控的罪名和事实未提出异议，请求从轻处罚。经审理查明：2015年10月30日16时56分许，被告人张某华、朱某某等人在凌源市唱响歌厅内，因琐事与张某、阎某某、许某、张某辉等人发生口角后厮打，张某辉、张某、许某被打伤。凌源市公安局东城派出所接到张某兰报警后，值班民警张某鹏、韩某、孙某某、辅警陈某某赶到现场，见被告人张某华正在厮打许某，民警上前制止，被告人张某华、朱某某用拳、脚对民警张某鹏、韩某、孙某某进行殴打，将张某鹏、韩某、孙某某打伤，后二被告人被赶到现场的巡警控制，并带到公安机关接受讯问。经凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定：孙某某被他人打伤致右上唇粘膜破损诊断成立，评定为轻微伤。另查明，被告人张某华2003年5月15日因犯故意伤害罪被凌源市人民法院判处有期徒刑四年六个月，2006年12月5日刑满释放。案发后，被告人张某华、朱某某与被害民警孙某某、韩某、张某鹏三人达成协议，二被告人对三被害人赔礼道歉，赔偿经济损失合计人民币31000元，三位被害人对二被告人的行为均表示谅解，不再追究二被告人任何责任。另外，二被告人又赔偿歌厅工作人员张某辉等四人经济损失人民币22000元，张某辉等四人不再追究张某华、朱某某的任何责任。上述事实，有检察机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证明：1、被害人孙某某陈述，证实2015年10月30日17时许，我所接到指挥中心指令，唱响歌厅有人打架，我们出警到现场，一名外号叫小老七的男子在打一名女子，我上前制止，抓住男子的手，他呈醉酒状态，不断辱骂我，踢我裆部一脚，肚子好几脚，我倒地后他一脚就踹到我的嘴部了，这名男子的媳妇过来打我左脸一拳。当时嘴部流血了。这名男子还抢夺我们的执法记录仪，撕扯我的衣服。2、被害人张某鹏陈述，证实2015年10月30日17时许，我所接到指挥中心指令，唱响歌厅有人打架，我们出警到现场，看见张某辉的头出血了。张某华薅着一名女子的头发，我向在场人说明我们是派出所的。这时张某华和歌厅的人干起来了。我控制铁蛋，孙某某控制小老七，后来小老七就踢孙某某，韩某的执法记录仪被小老七抢走了，韩某和孙某某将小老七按倒在地，夺回了记录仪，小老七一脚踹到孙某某嘴部了。小老七媳妇上来一拳打在孙某某面部，又一拳打在韩某面部了。后来巡警来了。3、被害人韩某陈述，证实2015年10月30日17时许，我所接到指挥中心指令，唱响歌厅有人打架，我们出警到现场，看见张某辉的头出血了。张某华薅着一名女子的头发，我的执法记录仪被张某华抢走了，我和孙某某将张某华控制住，夺回了记录仪，张某华媳妇一直在骂人。张某华一脚踹到孙某某嘴部了。张某华媳妇上来一拳打在孙某某面部，我上前制止她又一拳打在我面部了。用脚踹我腹部和大腿，用牙咬我。后来巡警来了才将他们带到派出所。4、证人陈某某证言，证实2015年10月30日17时许，我所接到指挥中心指令，唱响歌厅有人打架，我们出警到现场，看见张某华薅着一名女子的头发，张某华媳妇在打歌厅的人。我看见小老七一脚踹到孙某某嘴部了。小老七媳妇上来一拳打在孙某某面部，又一拳打在韩某面部了。后来巡警来了。5、证人张某证言，证实2015年10月30日17时许，我听说我家歌厅有人打架，我到场后一个矮个男的在拽着许某的头发，公安人员来后，矮个男的一脚踹到一个警察嘴部了。那个女的上来一拳打在那个警察面部，又用拳打在另一个警察面部两下。6、证人吴某某证言，证实2015年10月30日16时许，在唱响歌厅有两个男的一个女的把我打了，后来张某辉过来那个男的和张某辉打起来，我就跑了。7、证人许某证言，证实2014年10月30日17时许，我进歌厅时看见老板张某辉头部面部都是血。有个男的把我拽坐到沙发上，朱某某和张某华就打我，张某和阎某某来后也被打了，警察来后张某华、耿某某、朱某某就把警察打了。后来来了很多警察，就把我们都带到公安局了。8、证人耿某某证言，证实2014年10月30日下午，我和张某华、朱某某酒后到唱响歌厅，因朱某某首先说沙发上的一个女子和张某华搞破鞋，并和她厮打起来，导致后来张某华和歌厅老板等人打起来。警察来后我被控制住了，一直没动。9、证人阎某某证言，证实2014年10月30日下午，歌厅的人打电话说有人打架，我和张某到歌厅时张某华和他媳妇朱某某、耿某某在骂人，张某华抓着许某的头发，我劝架，张某华一脚将我踹到地上，我们就打起来了。警察来以后张某华、朱某某和耿某某与警察撕扯，动起手来。具体怎么打的记不清了。10、被告人张某华、朱某某供述，被告人张某华、朱某某对其于2014年10月30日醉酒后在唱响歌厅与人打架后，对依法执行公务的公安人员进行殴打，妨害公安机关工作人员执行公务的犯罪行为均供认不讳。11、常住人口信息，证实被告人张某华、朱某某犯罪主体身份适格。12、警察证复印件及证明，证实张某鹏、韩某、孙某某、陈某某等人的警察和辅警身份。13、诊断证明书、病志、诊断书、住院病志，证明被害人受伤情况和受伤后的治疗情况。14、光盘制作说明和随案移送清单，证实公安机关调取案发地凌源市唱响歌厅的监控录像过程及随案移送的情况。15、辽宁省公安机关接处警登记表，证实2015年10月30日17时2分许，张淑兰电话报警称有人在唱响歌厅打架。16、视听资料光盘一张，证实案发现场情况。17、凌源市中心医院法医司法鉴定所凌医司法鉴定所（2015）临鉴字第459号司法鉴定意见书，证实孙某某被他人打伤致右上唇粘膜破损诊断成立，评定为轻微伤。18、谅解书、收据，证实案发后二被告人赔偿了几名受到伤害警察的经济损失，几位受伤警察表示给二人改过自新的机会，谅解二人的行为，不再追究二人的任何责任。19、协议书，证实案发后二被告人赔偿了歌厅工作人员的经济损失22000元，歌厅工作人员张某辉等人对二被告人表示谅解，不再追究其刑事责任和其他任何责任。20、辽宁省凌源市人民法院（2003）凌刑初字第93号刑事判决书和释放证明书，证实被告人张某华曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年六个月，2006年12月5日刑满释放。21、抓捕经过，证实被告人张某华、朱某某于2015年10月30日被公安机关当场抓获的归案情况。本院认为，被告人张某华、朱某某对正在依法执行公务的公安人员进行殴打，以暴力手段阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已构成妨害公务罪，系共同犯罪，公诉机关指控被告人张某华、朱某某犯妨害公务罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人张某华犯妨害公务罪，有如下酌定从重、从轻量刑情节：1、坦白全部犯罪事实；2有犯罪前科；3、赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。被告人朱某某犯妨害公务罪，有如下酌定从轻量刑情节：1、坦白全部犯罪事实；2、赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。本院根据本案的事实、犯罪情节和被告人认罪悔罪表现，对被告人张某华依法处罚；对被告人朱某某依法处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第二十五条、第七十二条第一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：一、被告人张某华犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月30日起至2016年5月29日止）。二、被告人朱某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王洪福审 判 员  杨秀华人民陪审员  尹 泓二〇一六年四月十八日书 记 员  刘 丹