河北省隆化县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0825民初407号原告：刘东芳，住隆化县。电话：187XX****XX。委托代理人：李兆荣，河北陈华律师事务所律师。执业证号：×××。电话：150XX****XX。被告：祁志军，户籍地隆化县，现住河北省廊坊市固安县。电话：159XX****XX。委托代理人：宁子银，隆化县汤头沟镇法律服务所法律工作者。被告：米佳美，住隆化县。被告暨被告米佳美的法定代理人：王春红（又名王迎春），系被告米佳美母亲。电话：135XX****XX。委托代理人：米国军，系被告米佳美爷爷，自由职业。原告刘东芳与被告祁志军健康权纠纷一案，原告于2015年9月16日向本院起诉，被告祁志军申请追加米佳美为本案共同被告。因立案时间较长，原告同意撤回起诉后再次立案。本院于2016年1月19日受理后，依法由审判员郭英杰独任审判。于2016年4月15公开开庭进行了审理，原告刘东芳的委托代理人李兆荣，被告祁志军的委托代理人宁子银，被告暨被告米佳美的法定代理人王春红的委托代理人米国军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年8月6日晚20时左右，原告带外孙女在隆化镇伊逊河公园玩耍过程中，被告祁志军不慎将原告撞到，导致原告的手部及腰部受伤，被告祁志军将原告送至隆化县医院治疗。经诊断：原告左桡骨远端骨折、腰部软组织损伤，原告住院39天好转后出院。经隆化县司法医学鉴定中心鉴定，原告的损伤为轻伤二级。原告为维护自己的合法权益诉至本院，请求依法判令被告祁志军赔偿原告各项损失29050.41元，其中医疗费6950.41元、鉴定费600元、护理费3900元（39天×100元）、住院期间伙食补助费3900元（39天×100元）、误工费12000元（100天×120元）、营养费1200元（60天×20元）、交通费500元；并由被告承担诉讼费用。被告祁志军辩称，一、被告祁志军与原告撞击是另有他人造成的，是米佳美拥抱祁志军所致，因此，祁志军不应承担赔偿责任，且已申请追加米佳美为本案被告。二、原告的请求过高，存在不实之处，不符合法律规定，不应保护。原告的误工费要求不成立，因为原告是退休人员，已没有劳动能力，应不予保护，即使保护应按39天、每天43.76元计算；对于护理费、住院伙食补助费、营养费均应扣除被告祁志军妻子护理的5天，按34天计算，护理费应按每天80元、住院期间伙食补助费应按每天50元、营养费应按每天20元计算；因原告是由被告送到医院的，交通费应适当保护50至100元即可。被告米佳美辩称，一、不是米佳美撞击的祁志军，也不是祁志军撞击的原告，祁志军申请追加米佳美为本案被告与客观事实不符。二、事情的经过是：祁志军是米佳美的三姨夫，很长时间没有见到了，当时人很多很乱，米佳美就在人群中左拐右转的过去搂他脖子，搂完后祁志军回身要去追自己家的小孩时不小心踩到原告的脚，原告往回抽脚没有抽回来，身体失去了平衡，加之年岁大了，一屁股坐到地上，用手用力撑地，造成了手腕骨受伤。另外，米佳美是个女孩该有的矜持还是有的，不可能大喊大叫，用力撞击祁志军。同时米佳美又没有在原告面前，原告怎么就认定是米佳美大叫呢，所以原告的损失与米佳美没有任何关系，请求依法驳回祁志军要求对米佳美赔偿损失的诉讼请求。原告为支持自己的诉讼主张，除当庭陈述外，还向本院提供如下证据：证据1：申请法院调取的隆化县公安局隆化镇派出所对原告的询问笔录一份，拟证明原告受伤的时间、地点、原因及经过。原告陈述内容：时间2015年8月12日，我今天到派出所报案是因为祁志军在2015年8月6日晚将我撞伤了。事情的经过是：晚7点多，我、我妈、我外孙女高静文到隆化镇橡胶坝游乐场，我外孙女要玩滑梯，我们就过去了，过一会儿，听见一声尖叫，我就倒下了，祁志军和他外甥女来扶我，我说腰疼、手疼，等我揉一会儿后，让他俩扶我的右胳膊起来，我妈过来说你们打车把她送医院去，他们打电话叫来一辆车，将我送到县医院，检查后得知是手腕骨折及腰部损伤，我妹妹来到医院后报了警。祁志军和他外甥女在医院陪了我三天就不见了，所以我才来报警。我的伤是：我在滑梯的正前方看着外孙女，当时祁志军在我左前方，他外甥女从外面跑过来，我只听她叫了一声三姨夫，嗷的一声后我就被撞倒了。证据2：隆化县医院诊断证明、病历记录、出院记录、司法鉴定意见书各一份，拟证明原告左桡骨远端骨折、腰部软组织损伤，在隆化县医院住院39天。出院医嘱：功能练习，患肢不负重；1、2、3、6个月来院自查；注意休息，积极治疗糖尿病，加强营养。经隆化县司法医学鉴定中心鉴定，原告的损伤为轻伤二级。证据3：医疗费票据两张及医院费用总表一张、鉴定费票据各一张，拟证明原告支出医疗费16950.41元、鉴定费600元。证据4：原告身份证及常住人口登记卡复印件各一份，拟证明原告系城镇户口，居住在隆化镇通站南街65号。证据5：北京市大兴区狼垡希望小学证明两份，拟证明原告系该学校教师，每月工资3500元，自2015年8月7日以后停发工资，因此原告的误工费应当按此标准计算。被告祁志军对原告提供的证据1有异议，认为只是原告本人的陈述，且前后矛盾，原告先说“我听见一声尖叫，我就倒下了”，表明原告是被吓倒的，而不是被撞倒的，后又说“我只听她叫了一声三姨夫，嗷的一声我就被撞倒了”，所以其陈述不属实。对证据2的真实性无异议，但认为原告同时患有糖尿病，加强营养是对糖尿病来说的。认为证据3中使用鹿瓜多肽注射液是营养药，且连续使用两次价格分别是1044元和1461元，该两项支出不应保护。对证据3中鉴定费票据的真实性无异议，但认为原告没有必要进行鉴定，是自己扩大了损失，鉴定费不应保护。对证据4无异议。对证据5有异议，认为该两份证明没有学校的法人签名及原告的教师资格证书等予以佐证。被告米佳美对原告提供证据的质证意见同祁志军的质证意见。另外补充如下：原告在证据1中陈述的“嗷的一声”不是米佳美的叫声，当时人多较乱原告是无法分辨出来的。被告祁志军为支持自己的抗辩主张，除当庭陈述外，还向本院提供了医疗费票据4张，拟证明被告祁志军已为原告预付医疗费3843.4元，其中一张是门诊票据279.9元未包括在原告诉讼请求的数额内。原告对被告祁志军提供的证据无异议。被告米佳美对被告祁志军提供的证据未发表质证意见。被告米佳美未向本院提供证据。本院对证据的分析与认定：经庭审质证，本院认为，对原告提供的证据1中与本案事实相符的内容予以采信，对其他部分的内容因无有效证据予以佐证不予采信。原告提供的证据2、4具有真实性、合法性、且与本案事实相关，予以采信。虽然二被告对证据3中鹿瓜多肽注射液有异议，但经查该药功效与作用是：“能缩短骨折愈合时间，保护关节结构和功能，止痛消肿抗炎，预防并治疗骨质疏松，天然药物，安全性高，可长期应用”，并非是营养类药物，且鉴定结果为轻伤二级，并非没有鉴定必要，二被告的异议不成立，因此，对证据3应予采信。二被告对原告提供的证据5的异议成立，本院不予采信。经审理查明，2015年8月6日晚20时左右，原告在隆化镇伊逊河公园看护其外孙女玩耍过程中，被被告祁志军撞到，导致原告左桡骨远端骨折、腰部软组织损伤，被告祁志军找车将原告送至隆化县医院治疗39天后好转出院。经隆化县司法医学鉴定中心鉴定，原告的损伤为轻伤二级。因此给原告造成各项经济损失21250.31元，其中医疗费7230.31元（6950.41元＋279.9元）、鉴定费600元、护理费3600元（36天×100元）、住院伙食补助费3600元（36天×100元）、误工费5400元（90天×60元）、营养费720元（36天×20元）、交通费100元。被告祁志军已经支付原告医疗费3843.4元，并在医院护理原告三天，同时负责原告伙食。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵害，否则应承担相应的法律责任。根据双方当事人的诉辩陈述及原告提供的证据，能够确认被告祁志军撞倒了原告并致其损伤，应承担相应的赔偿责任。原告在公共场所看护外孙女时，自己亦应尽相应的注意义务，且被告祁志军又非故意而为，因此，应适当减轻其赔偿责任，以被告祁志军负担70%为宜。原告认可被告祁志军护理3天，护理费、住院伙食补助费、营养费应予以扣除，均应按36天计算。原告未提供有效证据证明本人系教师及固定收入为每月3500元，结合原告伤情及医嘱，其误工费酌定支持90天，每天按60元计算。原告的损伤程度理应由专业机构做出，因此其鉴定费不属于扩大损失，本院予以支持。结合原告的就医地点，交通费酌定支持100元，因此原告的合理损失为21250.31元。被告祁志军未能提供证据证明系被告米佳美对其施加了外力后才撞击到原告的，因此，对被告祁志军辩称的应由米佳美承担原告的赔偿责任的抗辩主张本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告祁志军于本判决生效后十日内赔偿原告刘东芳医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项经济损失人民币14875.22元（总损失21250.31元×70%），扣除已给付的3843.4元，实际再给付11031.82元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由原告刘东芳负担75元，被告祁志军负担175元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员  郭英杰二〇一六年四月二十六日书记员  王兴思