河北省辛集市人民法院刑 事 判 决 书(2016)冀0181刑初10号公诉机关河北省辛集市人民检察院。被告人娄某甲。2013年12月13日因涉嫌犯污染环境罪被辛集市公安局刑事拘留在逃，2014年5月30日到被辛集市公安局投案自首，于当日被执行刑事拘留，2014年6月6日被辛集市公安局取保候审，2015年7月3日被辛集市人民检察院取保候审。2016年1月4日由本院院长批准逮捕，2016年1月12日由辛集市公安局执行逮捕。现羁押于辛集市看守所。辩护人谢朋，河北省海洲律师事务所律师。河北省辛集市人民检察院以辛检公刑诉（2015）第226号起诉书指控被告人娄某甲犯污染环境罪，于2015年11月27日向本院提起公诉。本院于2016年1月12日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辛集市人民检察院检察员孟娜出庭支持公诉，被告人娄某甲庭参加诉讼。此案经河北省石家庄市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。辛集市人民检察院指控：2013年11月24日晚11时左右，被告人娄某甲驾驶装有4-5吨的废酸性液体的罐车拉到辛集市天宫营乡王村砖窑的坑内进行倾倒，当晚被附近村民发现，被告人娄某甲弃车逃跑。2014年5月30日被告人娄某甲投案。经辛集市环保局监测站监测以及河北省环保厅认可；被告人娄某甲倾倒在砖窑坑内的酸性液体Ph值为1.4。被告人娄某甲罐车内的酸性液体经北京华测北方检测技术检测报告认定，为酸性液体危险废物。公诉机关就上述指控向本庭宣读并出示了如下证据：1、书证，辛集市环保局环���违法案件移送单、移交书、受案登记表、立案决定书、在逃人员信息表、到案经过、辛集市环保局关于天宫营乡境内汽车非法倾倒不明液体调查报告、关于娄某甲污染环境案罐车处理情况说明、挂靠协议、辛集市环保局的检测报告、河北省环保厅的认可函、现场采样照片、北京华测北方检测技术检测报告、辛集市环保局的证明、危险废物名录、户籍证明。2、证人娄某乙、李某的证言。3、被告人的供述与辩解。4、现场勘验笔录、辨认笔录。公诉机关认为，被告人娄某甲非法倾倒危险废物，数量超过国家规定排放标准，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人娄某甲的行为具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的情形，可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人娄某甲辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人主要辩护意见，被告人娄某甲系初犯、偶犯，并有自首情节，有悔罪表现，可以从轻处罚；被告人倾倒废水数量较小，其犯罪行为没有造成严重的社会后果，犯罪情节轻微，可对其适用缓刑。经审理查明，2013年11月24日晚11时左右，被告人娄某甲驾驶装有4-5吨的废酸性液体的罐车拉到辛集市天宫营乡王村砖窑的坑内进行倾倒，当晚被附近村民发现，被告人娄某甲弃车逃跑。2014年5月30日被告人娄某甲投案。经辛集市环保局监测站监测以及河北省环保厅认可，被告人娄某甲倾倒在砖窑坑内的酸性液体Ph值为1.15。被告人娄某甲罐车内的酸性液体经北京华测北方检测技术检测报告认定，为酸性液体危险废物��证明上述事实的证据有：1、受案登记表、辛集市环保局环境违法案件移送单、移交书、立案决定书，证明2013年11月25日凌晨，辛集市环保局接到群众举报反映一辆车牌号为冀A×××××的罐车在辛集市天宫营乡吴王村砖窑窑坑内排放废酸，根据《国家危险名录》规定，该液体属于危险废物。于2013年11月25日移送辛集市公安局，辛集市公安局于2013年12月4日立案侦查。2、在逃人员信息表、到案经过，证明被告人娄某甲于2014年5月30日到辛集市公安局投案自首，对污染环境的犯罪事实供认不讳。3、被告人娄某甲供述，证明在2013年11月底的一天晚上10点多钟，其开着自己的冀A×××××的罐车，拉着大约4-5吨废水倾倒在天宫营路段路北的一个坑里，废水即将流完的时候，其看见来了四、五个拿着铁锨和棍棒的人，其就从车上下来跑了。其���前搞运输拉酸，有危险化学物品运输证。在家里有一个池子，原来盛过酸，这次想清理一下这个池子，才有了这个带酸性的废水。4、证人娄某乙证言，证明其是东化运输汽车公司的经理，车牌号为冀A×××××的罐车是挂靠在其公司的，车主叫娄某甲，是晋州市小樵镇庞村人，他的车就是拉盐酸的。大概能装20T左右盐酸。5、证人李某证言，证明其是辛集市天宫营村的村民，在2013年11月24日晚23时左右，其村的俞某怕自己家的小麦田晚上有放羊的，让其跟他一起去地里，快到他家麦田时，看见一大片热气从他家的麦田里飘了出来，开始恶心呕吐，闻到的液体是酸臭味的，在走近了看到有一辆车牌号为冀A×××××的罐车在向他家麦田西边的吴王村废弃窑坑内倾倒液体，这辆车驾驶舱内没有人，其二人找了一圈没有看见这辆车的司机，然后就打了“110”报警。6、证人俞某证言，证明的内容与证人李某证明的内容一致。7、现场检查笔录及照片，证明现场位于天宫营村村西700米左右吴王砖窑南侧500米，坑内有黑红色液体，中心现场东侧1米左右有一辆罐车，车号为冀A×××××，涉嫌人员已逃离现场。8、辛集市环保局关于天宫营乡境内汽车非法倾倒不明液体监测报告即辛环监（水）【2013】第（065）号及河北省环保厅的认可函，证明辛集市天宫营乡吴王村砖窑窑坑内污水，监测项目PH值为1.15。河北省环境保护厅对报告中的监测数据予以认可。9、辛集市环保局关于天宫营乡境内汽车非法倾倒不明液体调查报告及罐车处理情况说明，证明2013年11月27日上午，辛集市环保局监测人员对倾倒的液体和车载液体进行了采样，已经查明该车倾倒的是酸性液体，PH值为1.15。天宫营村村民将违法车辆移到天宫营村委会院内停放，有天宫营村村民保管。10、现场采样照片，证明在2015年8月7日10时20分辛集市环保局工作人员对被告人娄某甲罐车内的液体现场采样。11、辛集市环保局的证明及北京华测北方检测技术检测报告危险废物名录，证明辛集市环保局工作人员在2015年8月7日10时20分左右，对车牌号为冀A×××××的罐车罐体内的不明液体进行现场采样，样品呈黑色，有刺鼻气味，后将给液体送至北京华测北方检测技术有限公司，尾头对其罐车内的不明液体进行检测，北京华测北方检测技术有限公司出具了EDD46H003156DE的检测报告以及《国家危险废物名录》编号HW34认定该罐车内不明液体为危险废物。12、汽车挂靠协议，证明被告人娄某甲的车号为冀A×××××的罐车自2011年12月6日起就挂靠在晋州市东化汽车运输有限公司。13、��认笔录，证明东华运输汽车公司的经理娄某乙经对12张照片辨认，辨认出6号照片的男子为娄某甲，即是车号为冀A×××××的罐车车主。14、户籍证明，证明被告人娄某甲出生年月及家庭住址。上述证据均经当庭质证查明其来源合法，内容客观真实，足以认定上述事实，本院予以确认。本院认为，被告人娄某甲违反国家规定，非法倾倒危险废物，数量超过国家规定排放标准，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十条第（一）项、第十一条第二款之规定，构成污染环境罪，依法应当在三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金量刑幅度内量刑。公诉机关指控被告人娄某甲犯罪事实清楚，证��确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人娄某甲主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪行为系自首，依法可以从轻处罚，故对被告人辩护人辩护意见称对被告人从轻处罚的意见予以采纳。被告人娄某甲的犯罪行为给当地村民造成了恶劣影响，社会后果严重，不符合适用缓刑的条件，故对辩护人辩护意见称可对被告人适用缓刑的意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十七条第一款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十条第（一）项、第十一条第二款之规定，判决如下：被告人娄某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先��羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月12日起至2017年1月5日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  雒丽丽审判员  王华勇审判员  乔喜来二〇一六年四月十二日书记员  路冬松