沈阳市浑南区人民法院民 事 判 决 书[2015]浑南民一初字第01516号原告袁玉洁，女，汉族，住沈阳市皇姑区。被告李溧昂，男，汉族，住抚顺市新抚区。委托代理人李泽田，男，汉族，住抚顺市新抚区。被告沈阳地铁集团有限公司，住所地沈阳市沈河区大西路388号。法定代表人卢春峰，系该公司董事长。委托代理人翟雷，系辽宁弘立律师事务所律师。原告袁玉洁与被告李溧昂、沈阳地铁集团有限公司（以下简称：地铁公司）健康权纠纷一案，本院于2015年8月27日受理后，依法由审判员刘勇担任审判长，与审判员许广军（主审）、人民陪审员包宏铎依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告袁玉洁，被告李溧昂及其委托代理人李泽田、被告地铁公司委托代理人翟雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告袁玉洁诉称，2015年5月20日7时45分许，其在沈阳市浑南区地铁二号线奥体中心站B端（口）出站时，被急于上车的被告李溧昂撞倒，导致左臂摔伤。原告袁玉洁受伤后由被告李溧昂亲属和公安民警陪同到沈阳市骨科医院治疗，诊断为左桡骨远端粉碎性错位骨折。被告李溧昂在地铁站内奔跑将原告袁玉洁撞倒受伤，被告地铁公司未对李溧昂予以阻止，就乘客没有尽到完全的安全保障义务，均应承担赔偿责任。提请法院判令被告赔偿医疗费3,970.13元、误工费25,308.00元、交通费271.00元；由被告承担本案诉讼费用。原告袁玉洁提供如下证据：1、地铁公司工作人员毕婷于2015年5月20日出具的事实经过记录表1份，用以证明被告李溧昂在奔跑过程中将原告袁玉洁撞倒；2、沈阳市骨科医院院门诊病历2份、中国医科大学附属第一医院门诊病历1份、沈阳市骨科医院放射检查报告单8份，用以证明原告袁玉洁的受伤事实和治疗过程；3、原告袁玉洁与被告李溧昂的父亲李泽田于2015年5月27日发送的手机微信通信记录、沈阳市骨科医院门诊病历各1份，用以证明原告袁玉洁治疗期间的X光片和门诊病历均保留在李泽田处；4、沈阳市骨科医院医疗费票据44张、处方笺12份，用以证明原告袁玉洁支付医疗费的数额；5、沈阳昊源家私有限公司出具的误工证明、工资表各1份，沈阳市浑南区人民法院于2015年3月26日出具的（2015）浑南民三初字第144号民事调解书1份，沈阳市骨科医院诊断书13张，用以证明原告袁玉洁系沈阳昊源家私有限公司工作人员，其每月工资为3,500.00元，因此次受伤误工188天；6、交通费票据12张，用以证明原告袁玉洁支付交通费271.00元。被告李溧昂辩称，被告地铁公司管理的地铁站内没有标志或工作人员明确禁止乘客跑动，该行为在地铁站台内时有发生，被告李溧昂的跑动正常、合法；被告地铁公司没有为残疾人提供语音、文字、手语、盲文等信息交流服务和优先的辅助设施，没有尽到安全保障义务；原告袁玉洁与被告李溧昂相撞时均在各自的视觉界限范围内，袁玉洁同样具有主动躲避撞击的义务，李溧昂发现袁玉洁向其撞来时，侧身90度躲避，身体与袁玉洁处于平行位置，在撞击发生时已经躲避袁玉洁身体三分之二，其采取了主动避让的方式避免损害发生，而原告袁玉洁明知地铁内人多，并时有跑动人员出现，行走时没有注意观察、瞭望周围的情况，直接撞向被告李溧昂，没有躲避的意思和行为，且袁玉洁系具有能力躲避一切意外情况发生的正常人，被告李溧昂作为听力二级的残疾人，其规避风险意识远远弱于袁玉洁，袁玉洁受伤不代表其没有责任，应依照我国道路交通安全法第七十六条认定原告袁玉洁故意造成损害发生，被告李溧昂不承担赔偿责任；被告李溧昂被撞后发现原告袁玉洁倒地，主动搀扶袁玉洁并将其送至医院救治，后袁玉洁索要经济赔偿，但其购买的药物与此次受伤没有任何关联；原告袁玉洁已年满62周岁，超出法定退休年龄，受伤期间没有影响其领取退休金；原告袁玉洁左手桡骨受伤，X光片显示患处对位准确无偏离，骨断端纤维渗出，吸收钙化愈合完好，断端愈合后不会发生二次损伤，不影响任何功能，袁玉洁用药不具有合理性；原告袁玉洁具有正常人的行为能力，而被告李溧昂系残疾人，属社会弱势群体，参与社会生活存在严重障碍，其行为、意思与正常人相差较大，已经最大限度遵循国家法律、法规；请求法院判令被告李溧昂无过错、无责任，返还先行垫付的医疗费用。被告李溧昂提供如下证据：1、沈阳市骨科医院门诊病历1份，放射检查报告单（附X光片）3份、医疗费票据9张，用以证明被告李溧昂为原告袁玉洁垫付医疗费用的数额；2、药物照片4张，用以证明原告袁玉洁治疗过程中使用药物与此次损伤没有关联。被告地铁公司辩称，2015年5月20日7时许，地铁二号线奥体中心站内环境并不混乱，乘客人数没有达到拥挤状态，其他乘客均按秩序步行进入地铁站，不存在秩序混乱而地铁公司疏于管理的情形。原告袁玉洁受伤系因出站时由被告李溧昂撞倒所致，已经公安机关调查核实，李溧昂作为直接侵权人，具有赔偿能力，应承担赔偿责任。被告地铁公司并非本案的侵权人，没有存在未尽安全保障义务的情形，不应承担任何赔偿责任。被告地铁公司提供录像资料1份，用以证明事发地点乘客有序通行，地铁公司不存在未尽安全保障义务的情形。经审理查明，2015年5月20日7时40分许，在沈阳市浑南区地铁二号线奥体中心站B端（口）处，被告李溧昂急于乘坐地铁，在其奔跑经过自动售票机附近时，将原告袁玉洁撞倒受伤。原告袁玉洁受伤后，被送至沈阳市骨科医院治疗，诊断为左桡骨远端骨折，在该院实施夹板固定术并进行药物治疗，共计支付医疗费5,303.78元，其中袁玉洁自行支付3,970.13元，被告李溧昂先行垫付1,333.65元。原告袁玉洁起诉来院，要求赔偿经济损失。本院认为，被告李溧昂在奔跑过程中将原告袁玉洁撞倒受伤，应对袁玉洁身体遭受侵害所产生的经济损失承担相应的赔偿责任。被告地铁公司作为车站的管理者，运营过程中有为站内乘客提供安全保障的义务，应就袁玉洁的经济损失承担相应的补充责任。考虑到被告李溧昂存在听力残疾，结合地铁站内客观环境，本院确认由李溧昂承担70%的赔偿责任，由被告地铁公司承担30%的赔偿责任。沈阳市骨科医院出具的医疗费票据证实，原告袁玉洁治疗过程中医疗费共计支出5,303.78元，其中袁玉洁个人支付3,970.13元，被告李溧昂垫付1,333.65元，本院予以确认。原告袁玉洁因此次受伤导致左桡骨远端骨折，虽然没有住院治疗，但是依据医疗机构出具的门诊病历、诊断书和袁玉洁提交的误工证明，确认袁玉洁误工188天，应属合理，因未能提供个人所得税缴纳凭证等有效工资收入证明，误工费可按辽宁省2015年度城镇常住居民人均可支配收入29,082.00元÷365天×188天计算为14,979.22元。原告袁玉洁受伤后多次治疗、复查，要求赔偿一定数额交通费理由充分，但是要求赔偿交通费271.00元，数额略高，本院对其中200.00元予以认定。上述款项，应由被告李溧昂按70%的比例承担医疗费3,712.65元（已先行给付1,333.65元）、误工费10,485.45元、交通费140.00元，由被告地铁公司按30%的比例承担医疗费1,591.13元、误工费4,493.77元、交通费60.00元。被告李溧昂提出原告袁玉洁与其均有主动躲避撞击的义务，李溧昂已主动避让，而袁玉洁行走时没有注意观察、瞭望周围的情况，直接撞击李溧昂，应依照道路交通安全法第七十六条认定李溧昂不承担赔偿责任，由袁玉洁返还先行垫付医疗费用的抗辩主张，因地铁站内监控录像清楚记录了事发经过，可以证实李溧昂奔跑时没有侧身躲避和袁玉洁没有主动撞击的事实，李溧昂跑动的迅猛性和事发的突然性，导致包括袁玉洁在内的一般人无法预见撞击的发生并快速做出避让反应，虽然李溧昂存在听力障碍，但是具有正常的思维和智力水平，在公安机关明确陈述了事发时乘车、跑动的情形，可见李溧昂对周围环境有基本的认识和判断，同时事发地点不属高度危险作业区域，不能要求他人对周围环境、事物和人员时刻保持警惕，因此李溧昂的抗辩有悖客观事实，本院不予采信。被告地铁公司经营的二号线奥体中心站内，暂未采取设置警示性标志或警戒线等必要的方式，用以引导、隔离乘客在车站内的通行线路，未能完全尽到安全保障义务，本院对该公司提出没有过错而不应承担赔偿责任的抗辩主张不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、被告李溧昂于本判决生效后7日内给付原告袁玉洁医疗费3,712.65元（已先行给付1,333.65元）；二、被告李溧昂于本判决生效后7日内给付原告袁玉洁误工费10,485.45元；三、被告李溧昂于本判决生效后7日内给付原告袁玉洁交通费140.00元；四、被告沈阳地铁集团有限公司于本判决生效后7日内给付原告袁玉洁医疗费1,591.13元；五、被告沈阳地铁集团有限公司于本判决生效后7日内给付原告袁玉洁误工费4,493.77元；六、被告沈阳地铁集团有限公司于本判决生效后7日内给付原告袁玉洁交通费60.00元；七、驳回原告袁玉洁其他诉讼请求。案件受理费500.00元，由被告李溧昂承担350.00元，被告沈阳地铁集团有限公司承担150.00元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费500.00元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审 判 长  刘 勇审 判 员  许广军人民陪审员  包宏铎二〇一六年四月五日书 记 员  宋玉洁本判决所依据的相关法律《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十七宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。