云南省开远市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)云2502刑初34号自诉人暨附带民事诉讼原告人白某甲，女，1970年10月4日生，彝族，云南省开远市人，小学文化，农民。诉讼代理人李国林，男，彝族，代理权限为特别授权代理。被告人许某甲，男，1973年8月18日生，彝族，云南省开远市人，小学文化，农民。被告人焦某甲，女，1983年2月12日生，彝族，云南省开远市人，文盲，农民。自诉人白某甲以被告人许某甲、焦某甲犯故意伤害罪，要求追究被告人许某甲、焦某甲的刑事责任并赔偿经济损失为由，于2016年1月20日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于3月2日公开开庭进行了合并审理。自诉人白某甲及其诉讼代理人李国林、被告人许某甲、焦某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人白某甲诉称，2016年1月1日18时许，自诉人在去本村购买汤圆的路上，因牵牛绳横在路中央，自诉人为过路把绳子掀高后，被告人焦某甲就对自诉人进行辱骂。自诉人对被告人焦某甲的辱骂置之不理，也未同被告人焦某甲进行争吵。自诉人在购买汤圆刚回到家，被告人焦某甲就伙同被告人许某甲找上门来对自诉人进行殴打，致使自诉人严重受伤。当日被送往开远市人民医院进行救治。其伤情诊断为：1、外伤性鼻骨骨折；2、鼻窦炎。经开远市公安司法鉴定中心（开）公（司）鉴（伤）字（2016）4号鉴定，自诉人的损伤为轻伤二级。其诉讼代理人认为，被告人许某甲、焦某甲的行为已构成故意伤害罪，应追究其刑事责任，同时判令其赔偿由此产生的医疗费3535.26元、误工费1600元（200元/天×8天）、护理费1600元（200元/天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、营养费5000元、交通费1200元、精神抚慰金10000元，以上经济损失共计23735.26元。当庭向法庭提交了相关的证据以支持其主张。被告人许某甲辩解，他没有故意打自诉人白某甲，是因白某甲要用砖头打他，他在反抗时碰到白某甲的鼻子。被告人焦某甲辩解，她没有打自诉人白某甲。经审理查明，2016年1月1日18时许，被告人许某甲的妻子焦某甲因琐事与自诉人白某甲发生口角，随后被告人许某甲到白某甲家门口与白某甲发生争执，在此过程中许某甲打了白某甲的鼻子一拳致使白某甲受伤。经鉴定，自诉人白某甲的的损伤程度为轻伤二级。另查明，自诉人白某甲受伤后，于2016年1月2日至7日到开远市人民医院住院治疗5天，产生医药费3535.26元。上述案件事实，有下列证据在案证实：1、受案登记表，证实2016年1月2日11时许，开远市公安局马者哨派出所接到自诉人白某甲报案称其被许某甲殴打致伤。2、自诉人白某甲的陈述，证实2016年1月1日18时许，她去买汤圆，焦某甲牵牛的牛皮绳刚好拦住她的去向，她就用手将牛皮绳抬高想钻过去。焦某甲因此和她发生争吵。她回到家后听见门外有人吵骂就出去看，她对许某甲说：“有什么事好好说。”许某甲没有回答就直接用右手打了她的鼻子一拳，她的鼻子就一直流血。3、法医学人体损伤程度鉴定书，证实白某甲的损伤程度为轻伤二级。4、证人董某某的证言，证实案发当天18时许，焦某甲拉着牛路过她家门口，过了一会她看见许某甲和在白某甲家门口与白某甲拉扯，白某甲的面部流着血。5、证人胡某的证言，证实案发当天18时许，焦某甲牵着牛，牛皮绳搭在了白某甲身上，白某甲把牛皮绳拿开，两人发生口角，过了一会，白某甲从家门口出来，许某甲用右手打了白某甲的鼻子一拳，将白某甲打倒在地，满脸是血。6、证人许某的证言，证实2016年1月1日18时许，焦某甲牵着两头牛路过卖汤圆的地方停下来尝，牛绳拦在路中间。白某甲路过就将牛绳抬高，从下面钻过去，焦某甲看见后就和白某甲发生了口角。7、被告人焦某甲的供述与辩解，证实2016年1月1日18时许，她牵牛回家途中路过胡咪家门口买汤圆，白某甲经过时就拉她的牛皮绳，且辱骂她。后她和丈夫许某甲一起路过白某甲家门口时，与白某甲发生口角，白某甲先后手持砖头、木棍欲殴打他们，许某甲在抢砖过程中将白某甲的鼻子打出血。8、被告人许某甲的供述与辩解，证实2016年1月1日18时许，他的妻子焦某甲牵牛回家跟他说刚才白某甲抢她的牛皮绳还辱骂她，后他和焦某甲去买汤圆路过白某甲家门口时与白某甲发生口角，白某甲欲拿砖头打他，他在抢砖头的过程中打到白某甲的鼻子。9、开远市人民医院出院证明、门诊病历、陪护证明、医疗收费票据等，证实自诉人白某甲受伤后住院5天，医药费共计3535.26元，住院期间需专人陪护。上述证据经当庭举证、质证，对被告人许某甲、焦某甲提出是白某甲先用砖头、木棍打许某甲的辩解无其他证据相印证，本院不予采信；以上其余证据经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人许某甲无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。自诉人白某甲指控被告人许某甲犯故意伤害罪成立，本院予以支持。鉴于本案系由民间矛盾激化引发，被告人许某甲犯罪情节较轻，符合刑法第七十二条的规定，可以适用缓刑。被告人焦某甲在本案中并未对自诉人白某甲实施过故意伤害的行为，且无证据证实焦某甲与许某甲有共同犯罪的故意，因此自诉人白某甲指控焦某甲犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，指控罪名不能成立，本院不予支持。关于被告人许某甲提出是白某甲先用砖头殴打他，他在反抗过程中碰到白某甲鼻子的辩解与审理查明的事实不符，本院不予采信。关于被告人焦某甲提出其并未殴打白某甲的辩解与在案的其他证据能够相印证，本院予以采信。关于自诉人白某甲提出的附带民事赔偿请求，由于被告人许某甲的故意伤害行为使自诉人白某甲遭受经济损失，除依法应予刑事处罚外，还应承当相应的赔偿责任。自诉人的经济损失：医疗费3535.26元符合法律规定，本院予以支持；其要求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费计算标准偏高且与实际住院天数不符，本院结合实际情况，酌情判处误工费350元（70元/天×5天）、护理费350元（70元/天×5天）、住院伙食补助费500元（100元/天×5天）、营养费250元（50元×5天）；由于自诉人未提交正规的交通费发票，本院酌情确定交通费200元。其要求赔偿的精神抚慰金不属于法律规定的刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。自诉人白某甲的合理经济损失为医疗费3535.26元、误工费350元、护理费350元、住院伙食补助费500元、营养费250元、交通费200元，共计人民币5185.26元。由被告人许某甲承担赔偿责任，焦某甲不承担民事赔偿责任。综上，为保护公民的人身权利不受侵犯，依法打击故意伤害犯罪活动，维护社会治安秩序，根据被告人许某甲犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人许某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，依法实行社区矫正（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人焦某甲无罪。三、由被告人许某甲赔偿附带民事诉讼原告人白某甲的经济损失人民币5185.26元，于本判决生效后三十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人白某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 周   霞人民陪审员 高 明 生人民陪审员 珠岚其木格二〇一六年四月二十八日书 记 员 万 雪 媚