青海省互助土族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）青0223刑初22号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，现住青海省西宁市城东区湟中路100号夏都之林小区*号楼****室，个体户。系本案被害人。被告人张某甲，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月4日被互助县公安局取保候审。经本院决定于2016年4月8日被逮捕，现羁押在互助县看守所。附带民事诉讼被告人张某乙，住互助县威远镇崖头村70附*号。系被告人张某甲堂弟。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2016）22号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2016年2月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院于同月29日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员沙生莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人张某甲及附带民事诉讼被告人张某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2015年7月21日19时许，被告人张某甲乘坐其弟张某乙驾驶的小轿车在威远镇崖头村与王某某驾驶的面包车发生刮擦，继而发生争执，在争执中，被告人张某甲在王某某的头部和脸部打了几拳，后又从路边捡起一块石头朝王某某的头部砸去，王某某用右手抵挡，石头砸在了王某某的右手部和头部，将其致伤。王某某到互助县人民医院住院治疗，被诊断为:1.右手食指近节指骨骨折；2.右侧尺骨茎撕裂骨折；3.右手食指近节背侧皮肤擦挫伤；4.头外伤；5.多发软组织损伤；6.左侧肾脏囊肿。法医鉴定为轻伤二级。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人王某某的陈述、证人童某某等人的证言、鉴定结论及被告人张某甲供述等证据。公诉机关据此认定，被告人张某甲故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书及量刑建议书指出,被告人张某甲能如实供述犯罪事实。附带民事诉讼原告人王某某诉称，被告人张某甲及附带民事诉讼被告人张某乙将其致伤，要求赔偿治疗费14000余元、、误工费60000元、营养费6000元、护理费1800元、交通费400元、住院生活费1200元，铺子租赁费5000元，残疾补助费30000元，后期治疗费15000元，共计133400元。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人张某甲未提出异议。对附带民事诉讼原告人的赔偿请求，被告人张某甲及附带民事诉讼被告人张某乙均表示愿意赔偿被害人损失，但其要求太高，无能力负担。经审理查明，2015年7月21日19时许，被告人张某甲乘坐张某乙驾驶的小轿车行至威远镇崖头村童某某家大门口时，与王某某驾驶的面包车发生刮擦，继而发生争执，被告人张某甲在王某某的头部打了几拳，腹部踢了几脚，张某乙从车后备箱拿出一根钢管在王某某背部打了一下，腹部踢了几脚。后被告人张某甲从路边捡起一块石头往王某某的头部砸去，王某某用右手抵挡时被致伤。后王某某到互助县人民医院住院治疗，被诊断为:1.右手食指近节指骨骨折；2.右侧尺骨茎突撕裂骨折；3.右手食指近节背侧皮肤擦挫伤；4.头外伤；5.多发软组织损伤；6.左侧肾脏囊肿。经鉴定，王某某的损伤程度为轻伤二级。另查明，被害人王某某于2015年7月21日至2015年8月5日在互助县人民医院住院治疗15天。出院医嘱：继续给予口服药物治疗，过三天换药，1周拆线。过3周拍片复查，石膏外固定4-6周，适当功能锻炼，近3月避免外伤、劳累，门诊随诊。先后花去医疗费共计11611.88元。上述事实,有下列经法庭质证、认证的证据证明：（一）检察机关提交的证据1.接警记录。证明2015年7月21日20时01分，互助县公安局110指挥中心向威远镇派出所转警：互助县威远镇崖头村村民童某某报警，称当天19时30分许，其乘坐王某某驾驶的小轿车行至威远镇崖头村他家门前时，与对面驶来的张某乙驾驶的小轿车发生刮擦，酒醉的张某乙、张某甲下车后将王某某殴打致伤；2．被害人王某某陈述。证明2015年7月21日18时许，其驾驶青b88920五菱宏光面包车送童某某到威远镇崖头村家中，车行至童某某家门口巷道内时，对面过来了一辆小轿车，他将车开到童某某家大门口。后那辆车从他车旁驶过时发生刮擦，下车查看情况时，对方车下来四名男子，其中一名上身穿白色条纹短袖的男子（指张某甲）在其脸部打了两三拳，他跑时上身穿白色条纹短袖的男子捡起石头扔向他，但未砸到，后身穿白色条纹短袖的男子抓住他，用石头在其头部打了一下，另一名穿黑色西服的男子（指张某乙）跑过来用一根钢管在其头部打了两下，被童某某和一名不认识的男子拉开后，穿白色条纹短袖的男子又冲过来用石头在其头部打了一下，腹部、臀部踢了几脚，穿西装的男子也用钢管在其头部打了一下，臀部踢了一脚，后被童师傅和周围的人挡住，两名男子驾车离开现场。童某某拨打了110报警电话，他在巷道内等民警。大概过了五六分钟，穿白色条纹短袖的男子又返回巷道，见他后又用石头在其头部打了一下，并将他拉到互助县刑警队的巷道内，妻子赶到后想拨打110报警电话，穿白色短袖的男子在其妻脸部打了两巴掌，穿黑西服的男子用钢管在他左后背部打了一下。后民警赶到现场，他被送到医院才知道右手食指骨折；3．附带民事诉讼被告人张某乙陈述。证明2015年7月21日15时许，他和张某甲等人到林川乡长寿村去喝酒。19时许，其开车载着张某甲等人行至威远镇崖头村张某甲家大门口时，一辆五菱宏光面包车从对面驶来停在童某某家大门口，他驾车通过时两车发生刮擦。他和张某甲下车查看情况时，与面包车司机发生争执，张某甲在那名司机的头部打了几拳，腹部踢了几脚，他从轿车的后备箱拿出一根钢管，在那名司机的背部打了一下，后那名司机跑时，被张某甲追上在头部打了几拳，腹部踢了几脚。他拿着钢管走过去想打那司机，但钢管被姐夫周生梁夺走，后周生梁将其和张某甲二人拉到张某甲家门口。张某甲挣脱周生梁后又跑过去打那名司机，他看见张某甲手里拿着一块石头往那名司机的头上砸了过去，那名司机用右手挡了一下，后那名司机被打倒在地。并证明案发当天张某甲上身穿白色斑点长袖，其上身穿黑色西服；4.证人童某某证言。证明2015年7月21日19时许，王某某驾驶五菱宏光面包车将他送至家门口时，对面驶来一辆白色中华牌小轿车，因巷道狭窄，王某某将车停在他家门口，中华牌轿车让车时，与王某某的面包车发生刮擦，张某甲和张某乙下车后和王某某发生争执，张某甲在王某某的头部打了几拳，腹部用膝盖顶了几下，张某乙用钢管在王某某的背部打了一下，腹部踢了几脚，王某某跑时，被张某甲、张某乙追上抓住，张某甲在王某某头部打了几拳，腹部用膝盖撞了几下。后张某乙的姐夫把钢管抢走，张某甲用石头在王某某的头部打了一下，王某某倒地后，张某甲在王某某腹部踢了几脚，后又在赶来的王某某妻子的脸上打了几巴掌；5.证人周某某证言。证明2015年7月21日中午，他和张某甲、张某乙等人一起喝了酒。后在张某甲家门口，他看见张某甲和张某乙用手撕着王某某，张某甲在王某某的头部及身上打了几拳，臀部踢了几脚，张某乙用一根千斤顶上的把手在王某某的背部打了一下，他跑过去将张某甲和张某乙拉开，王某某往北面的巷道里跑了几步，张某甲挣脱后又跑过去，其转头看王某某时，王某某已躺在硬化路上，张某甲在王某某的背部踢了三四脚，他将张某甲拉开后，张某乙驾车拉着张某甲离开现场；6.被告人张某甲供述。证明2015年7月21日13时许，他和张某乙等人到林川乡长寿村去喝酒。19时许，张某乙驾驶中华牌轿车拉着他行至威远镇崖头村家门前时，看见一辆五菱宏光面包车停在童某某家大门口，张某乙驾车通过时两车发生了刮擦。他和张某乙下车查看时，对面车上的司机也下车，他过去在那名司机的头部、胸部打了几拳，张某乙从后备箱取出一根千斤顶上带的钢管，在那名司机的背部打了一下，腹部踢了几脚。后那名司机跑时，他追过去在其头部打了几拳，腹部踢了几脚，张某乙拿着钢管过来后，姐夫周生梁将钢管夺走。其挣脱周生梁后，从路边捡起一块石头冲到那名司机身旁，用石头在那名司机的头部打了一下，期间那名司机用右手挡了一下砸下的石头，那名司机被打倒后，他又在那名司机腹部踏了几脚。后张某乙开车和他离开现场。并供述手中的石头是从巷道的路边捡的，是块鹅卵石，长约10厘米，打完人后将石头扔在了路边。案发当天其穿一件白色斑点长袖t恤，张某乙上身穿黑色西装；7．互助县人民医院住院病案、出院证。证明被害人王某某就医治疗及诊断情况；8．中国人民解放军第四医院司法鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书。证明王某某因钝性外力作用致右手食指近节指骨骨折，行手术内固定术后，遗留食指中节、末节指间关节障碍，占一手功能的15%，属轻伤二级；9.互助县公安局威远镇派出所情况说明。证明被告人张某甲的作案工具石头（鹅卵石）经多方查找未果。（二）附带民事诉讼原告人王某某提交的证据互助县人民医院住院收费票据1张计10012.88元、门诊收费票据4张计1499元、中国人寿保险股份有限公司病员安康卡c1张计100元，鉴定费840元。以上共计12451.88元。本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于被告人张某甲能如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人部分经济损失，可从轻处罚。因被告人张某甲、张某乙共同实施侵权行为，给附带民事诉讼原告人王某某造成了经济损失，应当共同承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应依法合理计赔。后续治疗费可待实际发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第一款、第二款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月8日起至2017年6月7日止）。二、被告人张某甲及附带民事诉讼被告人张某乙共同赔偿被害人王某某的医药费11611.88元、误工费16905元、护理费1800元、营养费500元、住院伙食补助费900元、交通费200元、鉴定费840元，共计32756.88元。已付4000元，剩余28756.88元限于判决生效后两个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长  兰向阳审判员  贺生胜审判员  申莲花二〇一六年四月二十六日书记员  李金辉