河北省涞水县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0623刑初21号公诉机关涞水县人民检察院。被告人刘某甲，男，1983年9月7日出生于河北省涞水县。2015年3月27日因任意损毁公私财物被涞水县公安局行政拘留五日。2015年8月11日因涉嫌寻衅滋事罪被涞水县公安局刑事拘留，同年9月17日经涞水县人民检察院批准被逮捕，2016年2月6日经本院决定被取保候审，现在原住所。辩护人李保征，河北平一律师事务所律师。辩护人姜昕欣，北京京翔律师事务所律师。涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉（2016）6号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2016年1月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员崔冠秋、杨俊峰出庭支持公诉，被告人刘某甲及辩护人李保征、姜昕欣到庭参加诉讼。现已审理终结。涞水县人民检察院指控，2015年2月24日22时许，被告人刘某甲接到其父亲刘某乙电话，得知其弟弟刘某丙在涞水县义安镇北白堡村一KTV内被打，后驾驶黑色汉兰达汽车与同车人员赵某某（另案处理）、李某甲前往北白堡村KTV。到达该KTV后，被告人刘某甲等人手持砖块进入KTV大院，追赶与刘某丙发生冲突的人员，在追赶过程中向对方人员扔掷砖块。在追逐过程中，赵某某误将李某乙当成对方人员，用砖块将李某乙头部打伤。后经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者李某乙的损伤属于重伤一级。赵某某与他人将李某乙送上救护车后，被告人刘某甲与赵某某返回KTV大院内继续寻找对方人员。出于报复、泄愤的目的，被告人刘某甲用镐柄将KTV北侧网吧的两扇北玻璃门打碎，赵某某将KTV南玻璃门、KTV北侧网吧门玻璃打碎。后被告人刘某甲驾驶车辆带着赵某某、李某甲离开现场。经涞水县物价局价格认证中心鉴定，被毁的物品价值3330元。针对上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据，据此认为被告人刘某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款之规定，构成故意伤害罪、寻衅滋事罪，提请本院依法对其定罪处罚。被告人刘某甲对指控的事实提出异议，否认参与打李某乙。辩护人姜昕欣提出，李某乙不是在刘某丙追赶KTV的人员过程中被打伤的，刘某甲没有与赵某某共同实施犯罪行为。辩护人李保征提出，被毁坏财物价值是1395元，不是3330元。经审理查明，2015年2月24日22时许，被告人刘某甲接到其父亲刘某乙电话，得知其弟弟刘某丙在涞水县义安镇北白堡村一KTV内被打，后驾驶黑色汉兰达汽车与同车人员赵某某（另案处理）、李某甲前往北白堡村KTV。到达该KTV后，被告人刘某甲等人手持砖块进入KTV大院，追赶与刘某丙发生冲突的人员，在追赶过程中向对方人员扔掷砖块。三人将KTV人员追出大院，返回KTV大院救治受伤人员，被告人赵某某误将李某乙当成对方人员，用砖块将李某乙头部打伤。后经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，伤者李某乙的损伤属于重伤一级。赵某某与他人将被害人李某乙送上救护车后，与被告人刘某甲返回院内。出于报复、泄愤的目的，赵某某用砖块及香炉将KTV南玻璃门打碎，后赵某某到KTV北侧网吧门口处，见被告人刘某甲用镐柄击打KTV北侧网吧玻璃门，遂用镐柄将网吧的门玻璃打碎，之后赵某某与被告人刘某甲等人离开现场。经涞水县物价局价格认证中心鉴定，被毁的物品价值3330元。另查明，被告人刘某甲与各方被害人就民事赔偿达成和解协议，各方被害人对刘某甲的行为表示谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人刘某甲的供述与辩解，2015年2月24日晚上，其父亲打电话说刘某丙在北白堡村打架，其拉着李某甲、赵某某到了北白堡村。看到几个人拿着镐柄，其问刘某丙谁打的，刘某丙指了指身后拿镐柄的人，其和赵某某、李某甲就追他们，追到KTV大门口就返回了KTV，其看到KTV对面的两扇玻璃门用镐柄插着，就抽出一根镐柄将两扇门砸了，其和赵某某返回院子里将KTV和KTV对面的玻璃门砸了。2、同案犯赵某某的供述与辩解，2015年正月初六晚上，其与刘某甲等人吃完饭往回走，在路上刘某甲接了一个电话，刘某甲称他弟弟被人打了，其与刘某甲、李某甲就去了北白堡村。到了北白堡村KTV门口，其从大院外边拿了半块砖头进了门，到了院子里，找KTV的人没找到，其看到刘某丁的大姑父站在KTV门口吵吵，其以为他是KTV的人，就过去用砖头打了他头部一下，当时他就倒下了，刘某丁的妈说怎么打了他了，其意识到打错人了，其与刘某丁将他大姑父送上了救护车。其又返回KTV把KTV门的玻璃砸了，其看到刘某甲把KTV的北门玻璃打碎了，其从打碎的玻璃门处拿起一根镐柄把旁边的玻璃门打碎了。其砸玻璃门是因自己方的人被打了，很生气。3、证人刘某丙的证言，2015年2月24日晚上，其与亲属在北白堡村KTV唱歌，其与服务生发生了冲突，李某乙与对方拉扯，其被人用大扳手打了头部，其用扳子砸了显示屏，又用扳子砸了玻璃门。4、证人李某甲的证言，2015年2月24日晚上，其与刘某甲、赵某某等人吃完饭准备回家，刘某甲接了一个电话就拉着他们到了北白堡KTV，刘某甲说他弟弟挨打了，其在门口捡了一块砖头，赵某某问谁打的，刘某丙指着挨着大门的人，其与刘某甲等人将那拨儿人追出了大院，没追上就回了KTV。5、证人阎某某的证言，2015年2月24日晚上，李某乙一家人在义安镇北白堡村KTV被人打了，其到现场看到有三四个人拿着镐柄，刘某戊拿着一根木棍与受伤的郭某、刘某丙、刘某丁等人互骂，广杰、柱子拿着镐柄进了大厅接着打刘某丁、刘某丙、郭某，在包房看到刘某己抱着李某丙，其出去看到李某乙站在外边，到门口看到刘某甲带两三个人来了，拿砖头把刘某戊这一方的人追跑了，救护车来了后，先后将刘某丁、李某丙扶上车，最后看见四个人抬着李某乙出来了。6、证人卢某某的证言，2015年2月24日晚上，在北白堡村浴池门口听到打架的声音，其到了KTV里面听到有女人的哭喊声，KTV门口的玻璃门被打碎了，过了半小时有三个年轻人拿着板砖进来了，其就走了。7、证人刘某庚的证言，2015年2月24日晚上，其与刘某甲等人吃完饭回家的路上接到刘某甲的电话，让其到北白堡歌厅，其到了后没看到人，在救护车旁边看到刘某丙要上救护车，其帮助把刘某丁等人抬上车就跟着去了医院。其看到KTV门口的玻璃门被打碎了，门口全是碎玻璃。8、证人李某丁的证言，其在KTV包房内听到外面吵，出来看到刘某丙在吧台被人打了，其不知道包房内显示屏、KTV玻璃门是谁砸坏的。9、证人刘某辛的证言，当天晚上其是最后从包房出去的，没有看见在走廊打的情况，在吧台自己这边的人被打了。10、证人刘某丁的证言，2015年2月24日，其与亲属到北白堡村KTV唱歌，与KTV的人发生冲突，刘某甲和赵某某来了后，刘某戊他们就跑了，其回包房拿手机出来看到李某乙躺在KTV门口的走廊里，赵某某称是他打的，打错人了，其没看见赵某某打李某乙，其与赵某某将李某乙扶上了救护车。11、证人刘某乙的证言，2015年2月24日晚上，刘某一给其打电话说刘某丙在北白堡被人打了，其给刘某甲打电话，让他去看看，其直接去的医院。12、证人刘某一的证言，2015年2月24日晚上，其与亲属到北白堡KTV唱歌，在22时30分左右听到有吵闹声，出去看到有一群人手拿镐柄和其亲属理论，李某乙在和他们说好的，打起来后，李某丙、刘某丙被他们打伤了。其就给刘某乙打电话，后看到刘某甲和几个人到了KTV。13、证人宋某某的证言，打架当天晚上，其和刘某乙在家接到儿媳刘某一的电话说刘某丙在北白堡KTV被人打伤了，刘某乙给刘某甲打电话让他过去看看，其和刘某乙开车去了县医院。14、证人封某某的证言，当天其看到刘某戊和一个男子吵起来，听见这个男子在包房内砸东西，其看到刘某二与对方的人在走廊里打起来，其用镐柄打了和刘某戊吵的人，在大院里看到来了三个拿着砖的人进来就都跑了。15、证人刘某二的证言，其从KTV门口经过，看到走廊西侧有两个人敲玻璃，有一个人在踹包房的门，其制止他们的行为，高个踹了其肚子一脚，双方就打起来了，KTV这边其与刘某戊、封某某、张某某参与了打架。其在二楼看到有人在KTV门口砸玻璃，过了一会又听到砸玻璃的声音，像是砸网吧的玻璃。16、证人刘某三的证言，2015年2月24日晚上，其与亲属在北白堡村KTV唱歌，其到大门口看到赵某某抱着李某乙，其问谁打的，赵某某称是他打的，打错了。刘某甲来了后将打人的追出大院的门口。17、证人刘某己的证言，2015年2月24日晚上，其始终看着李某丙，到救护车那才看到刘某甲他们把李某乙抬上了救护车。18、证人牛某的证言，其到北白堡村KTV时已没有人打架了，其在网吧二楼碰到一个男子，说了两句话就下来了。19、法医学人体损伤程度鉴定意见书，公（冀涞）鉴（法医）字（2015）110号鉴定意见：伤者李某乙的损伤属于重伤二级。公（冀涞）鉴（法医补）字（2015）01号鉴定意见：伤者李某乙的损伤属于重伤一级。20、现场勘验检查笔录及照片，现场位于涞水县义安镇北白堡村西南洗浴内，南侧设一排平房，进门为一门厅，南侧地面上及暖气片北侧面上25CM×20CM见擦蹭血迹，暖气片擦蹭血面积为90CM×80CM滴落血；通道内血足迹西侧地面上见180CM×120CM滴落血迹；门厅北侧向东设有一通道，通道西端地面上见120CM×100CM滴落血；地面上自门口至南侧500CM×100CM内见连续成趟滴落血迹。现场照片证实，北白堡村KTV被砸毁玻璃的情况。21、河北省涉案资产价格鉴证结论书，证实：南门玻璃价格1935元，门玻璃价格669元，北玻璃门价格726元。22、指认笔录及照片：赵某某在现场指认砸毁的玻璃门；刘某甲在现场指认砸毁的玻璃门。23、高尔夫球杆、扳手、镐柄、U型锁、刀鞘、砖块物证照片，证实：被告人作案时使用的工具。24、光盘一张，证实：打架现场监控情况。25、刑事和解协议、收款条及谅解书证实：伤害民事赔偿部分，寻衅滋事民事赔偿部分被告人与被害人各方均自愿达成和解协议，赔偿款已履行完毕，并取得受害人家属的谅解。本院认为，被告人刘某甲为泄愤任意损毁KTV财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，涞水县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人刘某甲的供述与同案犯赵某某的供述，现场监控视频，可证实被告人刘某甲与赵某某进入北白堡KTV大院后，手拿砖头朝打人的走去，将KTV的人追赶出大院，刘某甲、赵某某返回KTV，赵某某误将李某乙认成KTV的人员打伤，并非在追赶过程中将李某乙打伤。被告人刘某甲与李某乙系亲属关系，主观上与赵某某没有伤害李某乙的共同故意，客观上刘某甲与赵某某没有伤害李某乙的共同行为，对公诉机关指控被告人刘某甲与赵某某系在追赶KTV人员过程中误将李某乙打伤及构成故意伤害罪的观点不予支持。对辩护人的相关辩护观点予以采纳。监控视频显示，被告人刘某甲将镐柄递给赵某某，从二人行为可认定二人主观上为泄愤而任意损毁公私财物，并先后实施了砸毁玻璃的行为，被告人刘某甲与同案犯赵某某的行为构成寻衅滋事罪，对辩护人提出被告人刘某甲无罪的意见不予支持。案发后，被告人刘某甲就民事赔偿部分与被害人达成协议，并取得受害人的谅解，可对其从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，符合宣告缓刑的条件，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人刘某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  张建华审判员  石晶晶审判员  徐 帅二〇一六年四月二十日书记员  宋 琳