黑龙江省宝泉岭农垦法院民 事 判 决 书〔2015〕宝民初字第547号原告王亚丽，女，1970年2月10日出生，汉族，无职业。被告李红霞，女，1972年1月31日出生，汉族，鹤岗市工农区夜来香花店职员。委托代理人金成，男，鹤岗市工农区夜来香花店法律顾问。原告王亚丽因与被告李红霞健康权纠纷一案，于2015年12月7日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月13日公开开庭进行了审理。原告王亚丽、被告李红霞及其委托代理人金成到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告王亚丽诉称：2014年3月2日晚，原告在歌厅遇见被告夫妻二人。原告因被告李红霞之夫张英志用其身份证贷款一事与张英志发生争吵，被告李红霞用酒瓶将原告打伤，造成原告轻度颅脑损伤、头皮裂伤的严重后果。要求被告赔偿医疗费、误工费等共计33917.00元。庭审中原告的诉讼请求变更为要求二被告赔偿各项损失共计38917.00元。被告李红霞辩称：此次事件是因原告主动挑起事端引起的。2014年3月2日晚，原告酒后与他人一起来到被告经营的歌厅，进厅就砸酒打人，被告是在正当防卫的过程中不慎将原告砸伤的。原告的诉讼请求无事实根据与法律依据，住院治疗51天时间过长，花费的医疗费与头部受伤无因果关系。被告在此次事件中也有受伤，财产受到巨大损失，认为原告应承担此次事件40%的责任。原告为证明其主张，向本院提供如下证据：1.宝泉岭管理局中心医院检查申请单一份。证明原告与被告因贷款纠纷，头部被李红霞打伤的情况。被告对该证据的真实性有异议，认为该份证据没有该医疗机构出具的公章，检验日期为2014年3月17日，与受伤日期2014年3月2日不符，不能证明原告想要证明的问题。2.黑龙江省宝泉岭管理局中心医院门（急）诊医疗手册一份、诊断书一份、黑龙江省医疗费住院结算收据一份、居民医疗费用报销单打印件一份（加盖出具单位公章）、住院患者费用清单打印件一份（加盖出具单位公章）、每日费用清单一份（加盖出具单位公章）、黑龙江省医疗门诊票据三张、黑龙江省医疗门诊挂号费专用票据两份。证明原告住院期间花费医疗费7225.04元及在门诊治疗花费医疗费294.00元。被告对黑龙江省宝泉岭管理局中心医院门（急）诊医疗手册的真实性、合法性、关联性均有异议，认为本案发生时间为2014年3月2日，该份门诊手册上票据显示日期为2013年7月14日8：31分；对诊断书、黑龙江省医疗费住院结算收据的真实性、合法性、关联性有异议，认为仅凭诊断书及住院结算收据无法证明原告住院治疗及用药、检查的情况；对居民医疗费用报销单的真实性有异议，认为该份证据显示的住院日期为2013年7月15日，与此次事件无关；对住院患者费用清单的真实性有异议，认为该份证据无法证实原告受伤与治疗之间有因果关系，原告应当提供证据予以佐证；对黑龙江省医疗门诊票据中票据金额为173.00元的票据的真实性有异议，认为该份票据为肛肠科出具的，无法体现原告的治疗情况；对金额为110.00元的票据真实性有异议，认为该份证据与本案原告所述头部受伤没有因果关系，具体CT做的哪个部位无法体现；对金额为11.00元材料费的票据真实性、合法性、关联性均有异议，认为与本案无关；对黑龙江省医疗门诊挂号费专用票据的真实性、合法性、关联性均有异议，认为该份票据显示的日期为2014年5月7日、2014年3月25日，与原告受伤日期不符。3.宝泉岭农垦公安局行政处罚决定书复印件一份。证明被告将原告打伤。被告对该份证据的真实性没有异议，对合法性有异议，认为该份处罚决定不公平，被告身体也受到了伤害，财产受到了损失，而公安机关没有对本案原告进行处罚，这份处罚决定书是不公平、违背客观事实的处罚决定。4.收条一份。证明被告李红霞将原告打伤后，原告没钱住院，于2014年3月2日向他人借款10000.00元，于2015年7月2日还了本金10000.00元及利息5000.00元，共计15000.00元，被告应负担原告的利息损失5000.00元。被告对该份证据的真实性、合法性、关联性均有异议。认为该份证据无法证明原告证明方向。被告李红霞未向法院提供证据。原告提供的证据1，证明不了其证明方向，本院不予采信。原告提供的证据2中诊断书、黑龙江省医疗费住院结算收据、住院患者费用清单打印件、每日费用清单、黑龙江省医疗门诊票据中票据号为323505323166、323505323165的票据，能够证明原告住院治疗51天，花费医疗费7225.04元、2014年３月２日门诊花费283.00元，共计7508.04元。被告对原告治疗的必要性和合理性有异议，但未举出相反的证据予以反驳，故本院对该组证据中的以上证据予以采信；该组证据中的黑龙江省宝泉岭管理局中心医院门（急）诊医疗手册、居民医疗费用报销单打印件、黑龙江省医疗门诊挂号费专用票据，与本案缺乏关联性，本院不予采信。原告提供的证据3，能够证明其证明方向，故本院予以采信。原告提供的证据4，与本案缺乏关联性，故本院不予采信。根据采信的证据及庭审中当事人的陈述，确认以下事实：2014年3月2日21时30分，原告王亚丽在被告经营的位于黑龙江省农垦宝泉岭管理局商业街的金丝鸟歌厅遇见被告丈夫张英志，原告与张英志因贷款之事发生争吵。随后，原告王亚丽一边骂张英志一边进入金丝鸟歌厅并与被告发生争执，被告用酒瓶将原告头部打伤。黑龙江省宝泉岭农垦公安局宝泉岭公安分局做出对被告给予拘留五天、罚款一百元，对原告王亚丽给予罚款二百元的行政处罚。原告经医生诊断为：轻度颅脑损伤，左颞顶部头皮裂伤缝合术后。在黑龙江省农垦宝泉岭管理局中心医院住院治疗51天，花费医疗费7508.04元。2014年度黑龙江省职工平均工资为44036.00元。黑龙江省国家机关一般工作人员的出差伙食补助为100.00元/天，原告王亚丽住院伙食补助费为5100.00元（住院51天100.00元/天）。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原、被告双方因贷款之事发生争吵，继而引发此次纠纷，双方当事人在此次事件中均有过错。本院综合裁量，认定原告在此次事件中承担30%责任，被告在此次事件中承担70%的责任。原告无固定收入，且未能举证证明最近三年的平均收入情况，原告住院治疗51天，参照受诉法院所在地上一年度职工平均工资计算误工费为6152.97元(44036.00元/365天51天)。原告要求被告赔偿其护理费3399.00元、交通费100.00元的诉讼请求，因未向法院提供证据证明其护理人员的收入损失及花费的交通费，故本院不予支持。原告要求被告精神损害抚慰金11000.00元，利息损失5000.00元的诉讼请求，因无事实根据与法律依据，本院不予支持。原告要求被告赔偿其医疗费、误工费等各项损失共计38917.00元的诉讼请求，本院予以支持被告赔偿原告13132.71元［（医疗费7508.04元+误工费6152.97元+住院伙食补助费5100.00元）70%］，超过部分缺乏事实根据与法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告李红霞于本判决生效之日起10日内赔偿原告王亚丽医疗费、住院伙食补助费及误工费共计13132.71元；二、驳回原告王亚丽其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费773.00元，由被告李红霞负担261.00元，由原告王亚丽负担512.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审 判 长  秦 哲审 判 员  陈延军人民陪审员  陈 刚二〇一六年四月十九日书 记 员  孟繁星