石家庄市桥西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）西刑初字第00323号公诉机关石家庄市桥西区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，1976年10月6日出生，住石家庄市桥**。诉讼代理人王军立、胡卫东，河北冀华律师事务所律师。附带民事诉讼原告人刘某2，男，汉族，1965年10月9日出生，住石家庄市桥**。诉讼代理人王军立、胡卫东，河北冀华律师事务所律师。被告人胡杰，男，1983年7月30日出生，汉族，初中文化，无业，河北省石家庄市桥**，捕前住。2005年3月14日因犯盗窃罪被石家庄市新华区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金一万元。2013年8月5日因犯贩卖毒品罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑两年，并处罚金人民币10000元。2014年12月8日刑满释放。2015年1月23日因涉嫌犯故意伤害罪被石家庄市公安局桥西分局刑事拘留，2015年2月4日经石家庄市桥西区人民检察院批准，次日由石家庄市公安局桥西分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第一看守所。辩护人刘磊，河北天捷律师事务所律师。石家庄市桥西区人民检察院以石西检公刑诉（2015）413号起诉书指控被告人胡杰犯故意杀人罪，于2015年9月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石家庄市桥西区人民检察院依法指派检察员阎红艳出庭支持公诉，被告人胡杰及其辩护人刘磊，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2及其诉讼代理人王军立、胡卫东到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年1月12日0时许，被告人胡杰在石家庄桥西区“金竹烧烤”饭店喝酒时与刘某2、刘某1发生口角，互相撕打，后刘某2、刘某1离开饭店。随后被告人胡杰驾驶车牌号为冀Ａ×××**的别克牌轿车高速追赶该两名被害人至石家庄市桥西区，后驾驶机动车猛烈撞击被害人刘某2、刘某1。致被害人刘某2右侧鼻骨粉碎性骨折、左侧鼻骨及左侧上颌窦额突骨折、左膝股骨远端内外侧髁及胫骨近端骨折、左侧第3-6肋骨骨折等多处损伤，致刘某1左膝前叉韧带断裂。经石家庄市公安局法医鉴定中心鉴定，被害人刘某2所受之伤属轻伤一级，被害人刘某1所受之伤属轻伤二级。附带民事诉讼原告人刘某2、刘某1请求法院依法追究被告人胡杰故意杀人的刑事责任，同时依法判令被告人胡杰赔偿原告人刘某2医疗费125531.6元、误工费43071.2元、护理费31450元、交通费3071元、住宿费9300元、住院伙食补助费3000元、营养费9000元、残疾赔偿金43071.2元、被抚养人生活费17824.4元、鉴定费6200元、精神损害抚慰金5万元，共计人民币341519.4元，以及判令被告人胡杰赔偿原告人刘某1医疗费48384.8元、误工费49371.96元、护理费23800元、交通费1500元、住宿费6820元、住院伙食补助费2200元、营养费8200元、残疾赔偿金48282元、被抚养人生活费37269.2元、鉴定费2450元、精神损害抚慰金5万元，共计人民币278277.96元。公诉人当庭出示了被告人胡杰的供述，被害人刘某1、刘某2的陈述，证人证言，人体损伤鉴定书，扣押物品、文件清单，到案经过，刑事判决书，户籍证明等证据予以证实，据此公诉机关认为被告人胡杰驾驶机动车意图杀害他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，构成故意杀人罪，故提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2的诉讼代理人当庭提交了医疗费票据、住院病历等证据。被告人胡杰当庭认可其驾车撞了被害人刘某2、刘某1，但对公诉机关指控其构成故意杀人罪有异议。辩护人辩称，1、公诉机关指控被告人犯故意杀人罪罪名错误，应认定为故意伤害罪，在三年以下量刑。胡杰主观上没有杀人的动机和目的，其因为受到二被害人殴打不服，想教训一下二人，故其主观上是伤害他人的目的。2、公诉机关指控胡杰高速追赶、猛烈撞击二被害人缺乏事实依据。3、被告人胡杰在公安机关讯问时如实交代了自己的行为，符合坦白的条件，应当从轻处罚。经审理查明，2015年1月12日0时许，被告人胡杰与赵某、曹某1在石家庄桥西区“金竹烧烤”饭店喝酒时，邻桌曹某1的舅舅被害人刘某2与被害人刘某1也在该饭店吃饭，刘某2到胡杰所在桌敬酒时与胡杰发生口角并回到自己的饭桌，胡杰拿酒瓶过来欲打刘某2，刘某1在劝阻时被胡杰拿酒瓶打到头部。刘某2、刘某1走出饭店准备离开，胡杰追出，三人发生厮打。后刘某2、刘某1离开。随后被告人胡杰驾驶车牌号为冀Ａ×××**的别克牌轿车追赶刘某2、刘某1，在石家庄市桥西区，胡杰驾车撞击被害人刘某2、刘某1。致被害人刘某2多处受伤，右侧鼻骨粉碎性骨折、左侧鼻骨及左侧上颌窦额突骨折、左膝股骨远端内外侧髁及胫骨近端骨折、左侧第3-6肋骨骨折等多处损伤，致刘某1左膝前叉韧带断裂。经法医鉴定，被害人刘某2受轻伤一级三处，轻伤二级三处，轻微伤二处，并构成二处十级伤残。被害人刘某1所受伤属轻伤二级，十级伤残。又查明，附带民事诉讼原告人刘某2因被告人胡杰的犯罪行为于2015年1月12日至2015年2月11日在中国人民解放军白求恩国际和平医院（以下简称和平医院）住院治疗共计29天。刘某1因被告人胡杰的犯罪行为于2015年1月13日至2015年2月4日在和平医院住院治疗共计22天。以上事实，有如下证据予以证实：1、被害人刘某2的陈述（2015年1月14日）:2015年1月11日晚23:00时许，我刘某1洪北“金竹烧烤”饭店吃饭，后来我外曹某1红也过来吃饭，他和另外两个人在一桌，那两个人我不认识曹某1红向那两个人介绍说我是他舅舅，我就端着杯敬那两个人，因为语言冲突、发生口角，具体咋说的我也记不清了，我就回到座位上了，胡杰（后来知道的）拿着一个酒瓶，我没看清什么酒瓶，过来打我刘某1洪站起来挡住了，拉着我走到门口，胡杰从后面追上了朝我后背猛踹一脚，把我踹倒了，我趴在地上刘某1洪曹某1红拉开胡杰后刘某1洪就拉着我穿过裕华路由西向东向金竹街走，走到金竹街后面突然来了一辆车，我刘某1洪就到便道上了，后面那辆车在距离我俩5-6米远的地点刹车停顿一下，又向后倒车一段距离，突然向我俩撞来，一下就把我撞晕了，我什么也不知道了，后来到和平医院治嘴部缝针时，把我痛醒了。是在酒店拿酒瓶打我那个人开的车（后来听说那个男子叫胡杰）。我和胡杰不认识，以前没有矛盾。2、被害刘某1洪陈述（2015年1月14日）:2015年1月11日22时许，我刘某2建街小吃店吃饭，到饭店是23时20分许刘某2建的外曹某1红来到饭店，他一进饭店后，他发现在我们邻桌的两名男子他认识，就向他们介绍了他舅舅刘某2建就到邻桌给那两名男子喝酒，一会就回来了，过一会，胡杰（后来知道的）过来我们桌上跟我们喝酒，不知什么原因刘某2建和胡杰在我们桌上言语不合发生口角，我一看势头不对，我刘某2建说我们不喝了走吧，胡杰当时不高兴站了起来，不让我们走，我就对胡杰说，兄弟，消消气，我们先走了。胡杰却从他们自己桌上拿起一个酒瓶（什么瓶子没看清），向我的头部砸了一下，当时我的头部左后侧砸了一个包，这曹某1红和胡杰的朋友赶紧过来拉着胡杰，我刘某2建就赶紧往饭店外走准备离开。当我刘某2建走到裕华路上的人行便道离饭店大概有20米时，胡杰从饭店追上了我们，然后他踹刘某2建两脚，第一脚没倒地，第二脚倒地，然后胡杰又朝我小腹上踹了一脚，这曹某1红和胡杰的朋友又跑过来拉住了胡杰，我就拉起地上刘某2建继续走，我们从裕华路北侧到南侧往东走，我们刚从裕华路拐0多米的地方时，突然一辆车向我刘某2建撞来，车速至少在100迈左右，我刘某2建当时就被撞到在地，我当时晕了一下，随后赶紧从地上爬起来，感觉左腿疼，这时我看见撞我们的车在往后倒车，紧接着又向我们撞来，我赶紧闪到旁边，并朝裕华路方向跑开了，过了半小时我先报了警，后赶回车撞我们的地方，看到110警车在现场刘某2建没在现场了，我问警察才知刘某2建已经被送往医院了，后警察向我了解了情况，我给朋友冯永伟（音）打电话，他开车拉我到了和平医院，撞我刘某2建的车也在现场。我看到车是胡杰的，而且我看见胡杰从饭店门口开车过来追我们了，应该是胡杰开车撞的我们，具体没看清。我跟胡杰不认识，更没有矛盾。3、证曹某1红的证言（2015年1月13日）：2015年1月12日0:07分是我报的警，有人打架，用车撞人。我一直在医院照顾伤者，所以今天才来派出所。2015年1月11日11：00许我刘某2建在裕华西路“金竹烧烤”饭店喝酒，在饭店遇到胡杰赵某博，他们俩人也在饭店里喝酒，我先坐在胡杰的桌喝了一会刘某2建看到我在胡杰的桌喝酒，也端着杯子过来敬洒，和我们三个人分别敬了酒，敬酒过程刘某2建的酒没有干，胡杰就不高兴了刘某2建就把剩下的酒喝完并回到自己的桌上，胡杰偏要拿着凳子过来刘某2建喝酒，被我拦住了，胡杰就开始刘某2建说“操你妈，谁不知道我胡杰”，说完胡杰就右手拿起一个啤酒瓶刘某2建，我刘某1洪就拉架，胡杰的酒瓶就打刘某1洪的头上了，啤酒瓶掉在地上了摔碎了，我刘某1洪赵某博将他俩人拉开，双方结帐后离开饭店。在饭店门口，裕华路北侧的自行车道上，胡杰刘某2建还是因为喝酒的事又打起来了，胡杰刘某2建压倒在地上打，我给拉开了，两人起来后又互相撕打刘某1洪赵某博我们三个同时将他们俩分开刘某2建刘某1洪就步行横穿裕华路向金竹街走去。因赵某博的手机和胡杰的车钥匙还在饭店的桌子上，我赵某博进饭店拿着出了饭店，胡杰赵某博手里夺走钥匙，开车刘某2建刘某1洪两人了，后面在金竹街发生的事我没有看到，过了一刘某1洪给我打电话说“你小舅被车撞了，赶紧报警吧”，我就打电话报警了。是胡杰开车撞的我小舅。还是因为喝酒这点事。当时我看到我小舅仰卧在车的右前轮外面，头向南，脚向北，满脸是血，车头向西南并顶着电线杆的斜拉线，车尾部向东北方向，后两轮在金竹街上，左前轮爆胎，车骑在马路牙子上面，不一会胡杰就沿裕华路向西离开了现场，之后一直没有回来。当刘某1洪在现场看到胡杰开车撞了。我小舅脸上有血，被撞后在地上躺着动不了，是120急救人员将他抬上急救车，到和平医院了，之后我在小舅倒地的位置上看到两颗牙。我过去一会刘某1洪就走了，我不知道他是否受伤。胡杰开的车是别克，车牌号是冀Ａ××××**。4、证赵某博证言（2015年1月15日）：2015年1月11日晚上23时许，胡杰说想去吃点东西，我就坐他的车和他一起来到北的一个小吃店，叫“金竹烧烤”，我和胡杰刚坐下不久曹某1红过来了，我和胡杰都认识他，他是北杜村的，我们就招呼他一起过来坐下来喝点，过了一会曹某1红指着邻座的一名男子（后来知道刘某2建）说“我舅舅也在这里吃饭”。然后，我们就招曹某1红的舅舅过来一起喝点刘某2建就坐过来和我们喝起来。有十来分钟，胡杰因刘某2建喝酒多少的问题发生口角曹某1红就赶紧让他舅刘某2建回到自己吃饭的桌上。但随后胡杰跟刘某2建到他们吃饭的桌上。一会后，我看到胡杰刘某2建开始动手拉扯起来，我曹某1红赶紧过去将它们拉开曹某1红就劝他舅刘某2建和他们桌上一起吃饭刘某1洪抓紧离去刘某2建刘某1洪就往饭店外走，胡杰随着追出饭店曹某1红先跟出去，我在饭店结账。结账后我来到饭店外，我看到胡杰刘某2建刘某1洪三人在一起扭打起来。我赶紧过去拉架。拉开他们后刘某2建刘某1洪他们离开了。我曹某1红、胡杰三人在饭店外说了一会话，胡杰就不见了，我没看到他去哪里了。我曹某1红就一直在饭店外说话，大概过了十多分钟，胡杰突然走回来说：我撞人了。同时用手指了一下金竹街方向。我曹某1红就赶紧跟着胡杰一起来到现场，我当时看到胡杰的车头向西南方向，车尾向东北方向，车的一半在便道上，一半在马路上刘某2建仰面躺在便道上，在胡杰的车右前门约一米远的地方，我抱刘某2建的头问他：“你没事吧？”刘某2建没有回话，哼了两声，我就曹某1红让他快点打120急救电话曹某1红打了120，又报了警，过了一会120急救车来了，我就刘某2建到和平医院治疗了，当时是胡杰对我说是他开车撞的。胡杰刘某2建刘某1洪三人互相打了。胡杰的车是别克牌小轿车，咖啡色，车牌号是冀A，前三位是992，后面两位是字母我记不清了。5、证李某辉的证言（2015年5月12日）：我是西里派出所北杜警务综合服务站民警。2015年1月12日在金竹街胡杰涉嫌故意开车撞人的警情是我出的警。2015年1月12日0时40分许，我接到市局指挥中心派警称，在金竹街和裕华路口南侧十米处路西有辆车撞人。我立即驾警车赶到现场，发现报警曹某1红指着一辆车牌号冀Ａ××××**的别克轿车说，这辆轿车撞着跟他一起喝酒刘某2建刘某1洪了。经询问曹某1红称其和几个朋刘某2建刘某1洪、胡杰等在金竹街和裕华路口西100多米路北的小饭店吃饭，此间，胡杰刘某2建发生争执，具体什么原因不清楚，后来劝开了刘某2建刘某1洪顺着裕华路向东转到金竹街上曹某1红称胡杰开着车走了曹某1红的一个朋友（不知道是谁）曹某1红打电话刘某2建在金竹街口被车撞了。我赶到现场后，发冀Ａ××××**的别克轿车停在金竹街西侧，车头停在便道上，冲西南方向，车尾在金竹街上，车上没人。没有发现肇事者在现场，车上没人。6、被告人胡杰的供述及辩解（2015年1月12日）：我知道因何事被传唤来派出所。2015年1月11日22:30分许多，我开车和同赵某博北“金竹烧烤”饭店吃饭赵某博在吃饭过程中要喝酒，我说“喝点就喝点吧”，在我们喝酒曹某1红来了，我们就坐在一起喝酒，另一桌喝酒的人中曹某1红的舅舅，我不知道他的姓名，他主动端杯过来和我们喝酒，在喝酒过程中可能是因为碰杯时，杯口的高低的事曹某1红发生了口角，之后赵某博发生拉扯，我们就散场不吃饭了，在饭店的门曹某1红和他舅舅还有他们同桌吃饭的那个人，共三个人开始打我赵某博把我们拉开后曹某1红在原地没走，另两个人就横穿马路走到河北经济日报社东侧的金竹街上，我觉得他们打我没道理，我就开车追上去想问个究竟，他们就跑，我想开车截住他们，没想到车把他们给碰伤了。我开车曹某1红的舅舅碰伤了，另一个人跑了。当时黑乎乎的。我下车后看曹某1红的舅舅仰着躺在地上，在我车的右侧，前轮的边上，头冲南，脚向北，是否受伤我当时不知道，因当时我手机没电我曹某1红报的警。是我开车碰到他一下，他自己也喝了不少酒，也有可能是自己倒的。在开车拦截他们的时候车速有20－30迈的速度，斜着开上去的，碰的电线杆的斜拉线后我踩刹车停住车的。伤者现在在和平医院，留院观察曹某1红等三个人打我，我捂住头了，没看见他们是怎么打的，他们三个都打我了。我挡了几下，没还手，后来我就躺在地上了赵某博把我拉起来时，曹某1红在场，其他两个都走了，我就开车追他们了。我驾驶的是别克轿车，车牌是冀Ａ××××**。以前王某磊的，车是我在2011年左右5万元左右的价格买的。当时没有过户。因为我出事后在邢台沙河监狱服刑，我不知道现在是否过完户。我当时喝酒了，喝了不到一两白酒。昨天晚上碰到人后，离开现场是因为当时害怕他们再来打我，我就打电话叫我哥胡严辉来处理这个事。我也受伤了头晕，是他们打的；左脚踝不知道怎么扭的，颈部的抓伤，不知道是谁抓的。被告人胡杰的供述（2015年1月16日）：当时我的车停在“金竹烧烤”饭店门口一条南北方向的小过道上，车头向北，车尾朝南，我开车的路线是先倒车在裕华路上，然后向西行驶至时光街口调头后，沿裕华路向东行驶至金竹街后，沿金竹街向南30米左右追刘某2建刘某1洪。我开车拐入金竹街后，心里有火，就想开车刘某2建刘某1洪，想教训他们一下，我开车追上他俩时，他们是搭肩在马路西侧的便道上向南走，我直接加油开上马路牙子，冲着他们俩人直接撞了过去。撞完后，车正好骑上了现场的一根电线杆斜拉线，车头向上有45度左右，后来车辆又自动向后滑行落地。车辆四轮平稳落地后，我赶紧熄火下车，看刘某2建躺在离我车的右前轮50公分处，头向南，脚朝北，仰面，我向四周看了一下，没有看刘某1洪，我就跑到裕华路铁护栏的地方，赵某博曹某1红“我撞人了，你们赶紧过来”，我们三人到现场后曹某1红对我说“胡杰你至于吗？因为喝点酒把我小舅撞成这样”，我说“你赶紧打120，赶紧报警”曹某1红就打120急救电话和110报警电话了，过了一会我看到120急救车和110车来了，我就走了。我当时心里害怕，怕警察抓我，也怕对方找人报复我。被告人胡杰的供述（2015年1月23日第一次供述）：我于1996年在振头第十中学上初中，初中毕业后在石家庄市打工和开出租车。2015年1月11日22:30分许多，我开车和同赵某博北“金竹烧烤”饭店吃饭赵某博在吃饭过程中要喝酒，我说“喝点就喝点吧”，在我们喝酒曹某1红来了，我们就坐在一起喝酒，另一桌喝酒的人中曹某1红的舅舅，我不知道他的姓名，他主动端杯过来和我们喝酒，在和我喝酒时我干了刘某2建就喝了一小口，我就刘某2建发生争吵了，我们就散场不吃饭了。在饭店的门口曹某1红刘某2建刘某1洪共三个人开始打我，我也还手了，他们把我打倒了赵某博把我们拉开后曹某1红在原地没走，另两个人就横穿马路就走到河北经济日报社东侧的金竹街上，我就开车追上去，他们不知道我追他，我就把他们给撞伤了。当时他们三个都打我了，没有拿东西，空手打的。我挡了几下，后来就被他们打倒在地上了赵某博把我拉起来时，曹某2来洪在原地，其他两个人走了，我一看他们在金竹街上我就开车追他们了。当时我的车停在“金竹烧烤”饭店门口一条小过道上，车头向北，车尾朝南，我开车的路线是先倒车在裕华路上，然后西行驶至时光街口调头后，沿裕华路向东行驶至金竹街后，沿金竹街向南30米左右追刘某2建刘某1洪。我开车进入金竹街后，心里有气，就想开车刘某2建刘某1洪，想教训他们一下，我开车追上他俩时，他们是搭肩在马路西侧的便道上向南走，我直接开车冲他们撞过去。撞完后，车正好骑上了现场的一根电线杆斜拉线，车头向上有45度左右，后来车辆又自动向后滑行落地。停车后，我熄火下了车，看刘某2建躺在离我车的右前轮50公分的地方刘某2建头向南，脚朝北，仰面，我下车后没有看刘某1洪，我就跑到马路上赵某博曹某1红“我撞人了，你们赶紧过来”，我们三人到现场后曹某1红对我说“胡杰你至于吗？因为喝点酒把我小舅撞成这样”，我说“你赶紧打120，赶紧报警”曹某1红就打120急救电话和110报警电话了，过了一会我看到120急救车和110车来了，我就离开现场了。因为我怕他们报复我。当时我喝了不到一两白酒。冲动，撞完人我就后悔了。被告人胡杰的供述（2015年1月23日第二次，地点石家庄市第一看守所）：因为在饭店刘某2建刘某1洪二人都打我了，我心里生气，于是我就想教训他们一下。我开车在金竹街追上他们俩时，看到他们是搭肩在马路西侧的便道上向南走，我生气地直接加油开上马路牙子，冲着他们俩人直接撞了过去。被告人胡杰的供述（2015年4月17日，地点石家庄市第一看守所）：当时刘某2建刘某1洪撞伤时的车速是40-50迈，我开车撞了他们两人一次。被告人胡杰的供述（2015年7月20日）：刘某2建刘某1洪时没有系安全带，我开车撞人时没有受伤，我左胸疼刘某1洪刘某2建打的，他们把我脖子也抓伤了。我撞完后在车内没看刘某1洪，下车后也没看刘某1洪。我开车撞他们之前他们二人是在马路马子上面的便道上一起走，具体位置离裕华路有20-30米左右，电线杆的北侧。我在距刘某2建他们有五六米远的时候加油的，车在马路行驶中，准备上马路牙子时加油的。我撞人后马上下车查看，没有看刘某1洪刘某2建躺在车的右侧前门附近有一米远。是用车的右前侧撞的人。7、石家庄市公安局法医鉴定中心出具的公冀石鉴伤检字【2015】0128号鉴定文书证实，外力刘某2建左侧骨远端内外侧髁及胫骨近端骨折，累计关节面，其损伤属轻伤一级。8、北京博大司法鉴定所出具的京司某鉴所【2015】临鉴字第1121号司法鉴定意见书证实，刘某2建的损伤程度进行重新鉴定及伤残等级评定。损伤程度评定：（1）被鉴定刘某2建左膝前交叉韧带损伤、内侧副韧带断裂伴内侧半月板裂伤，构成轻伤一级。（2刘某2建左股骨内侧髁骨折，左胫骨平台骨折，累计关节面，构成轻伤一级。（3刘某2建左股骨内侧髁骨折，左胫骨平台骨折，累计关节面，临床行左膝关节镜探查半月板休整、胫骨平台骨折切开复位植骨内固定、膝关节内侧副韧带探查缝合术等治疗，现伤后已经9月余，遗留左膝关节活动受限，经测算，其左膝关节活动功能丧失达25%以上（未达50%），构成轻伤一级。（4刘某2建左侧第3-6（共4根）肋骨骨折，构成轻伤二级。（5刘某2建右侧鼻骨粉碎性骨折，左侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，鼻中隔骨折，构成轻伤二级。（6刘某2建牙齿损伤情况，本所检验见其右侧活动义齿在位，摘下活动义齿见右上牙齿全部缺失，左上第一切牙缺失，左上第2切牙冠折（未露髓），构成轻伤二级。（7刘某2建头部外伤，下唇裂伤，本所检验见其下唇外侧可见长0.6CM瘢痕，相应部位口唇内侧可见长1CM瘢痕，构成轻微伤。（8刘某2建眼外伤，左眼眶内壁骨折，构成轻微伤。伤残等级评定：被鉴定刘某2建左侧第3-6(共4根)肋骨骨折，构成道路交通事故X（十）级伤残。被鉴定刘某2建左股骨内髁骨折，左膝前叉韧带损伤、内侧副韧带断裂，内侧半月板损伤，左胫骨平台骨折，累及关节面等，临床治疗，目前遗留左膝关节活动受限，经测算，其左膝关节活动功能丧失达左下肢活动功能的10%以上（未达25%），构成道路交通事故X（十）级伤残。鉴定意见：被鉴定刘某2建的损伤程度为轻伤一级。被鉴定刘某2建的伤残等级为道路交通事故二个X（十）级伤残。9、石家庄市公安局法医鉴定中心出具的公冀石鉴伤检字【2015】455号鉴定文书证实，外力刘某1洪左膝前叉韧带断裂，其所受伤属轻伤二级。10、北京博大司法鉴定所出具的京司某鉴所【2015】临鉴字第1122号司法鉴定意见书证实，被鉴定刘某1洪左膝前交叉韧带断裂等，临床治疗，目前遗留左膝关节活动受限，经测算，其左膝关节活动功能丧失达左下肢活动功能的10%以上（未达25%），构成道路交通事故X（十）级伤残。11、石家庄市公安局桥西分局苑东派出所出具的到案经过证实，公安机关用传唤证将胡杰传唤到苑东所，经讯问胡杰对犯罪事实供认不讳。12、被告人胡杰的户籍证明证实，胡杰在案发时已经达到刑事责任年龄。11、案发现场照片、被告人胡杰指认现场照片刘某2建和平医院磁共振检查报告单、诊断证明书、CT检查报告书等。12、扣押决定书、扣押物品、文件清单证实，2015年1月23日，石家庄市公安局桥西分局扣押小轿车一辆，车牌号冀Ａ×××**，米黄色，所有人：王某。13、石家庄市公安局桥西分局西里派出所接处警登记表证实，2015年1月12日0时50分，曹某1报警称金竹街裕华路口有人被车撞了。出警人李某，处理结果移交苑东派出所处理。14、刑事判决书及释放证明证实，2005年3月14日胡杰因犯盗窃罪被石家庄市新华区法院判处四年有期徒刑，并处罚金一万元。2013年8月5日胡杰因犯贩卖毒品罪被赞皇县人民法院判处有期徒刑两年，并处罚金人民币10000元。2014年12月8日刑满释放。15、原告人刘某2、刘某1当庭提交的住院费、鉴定费收据，和平医院门诊病历、诊断证明书、住院病案、手术记录、出院记录等医院证明，交通费票据、收条等证据。16、被告人胡杰的辩护人当庭提交和平医院预交金凭据证实，刘某2与刘某1在和平医院住院期间，胡杰的亲属代其为两名被害人预交部分医疗费，其中代刘某2预交23000元，代刘某1预交11000元。以上证据经当庭质证，合法、真实、有效，本院予以确认。本院认为，被告人胡杰因琐事与他人发生口角厮打后，怀恨在心，驾驶车辆追赶并撞击被害人刘某2及刘某1，造成刘某2多处轻伤一级、轻伤二级，刘某2轻伤二级，其行为构成故意杀人罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人及辩护人辩称胡杰主观上不具有杀人的故意，其行为应构成故意伤害罪的意见，经查，本案中被告人初中毕业后曾开出租车谋生，具有多年驾龄，其对驾驶车辆趁人不备、背后撞击可能致被害人人死亡的后果应当是明知的，但其仍采用该种方式对被害人进行冲撞，放任该结果发生，并造成刘某2三处轻伤一级、三处轻伤二级、二处轻微伤，造成刘某1轻伤二级的严重后果，故胡杰主观上具有剥夺他人生命的间接故意，其行为应构成故意杀人罪，公诉机关指控的罪名成立，对被告人及辩护人的上述辩护意见不予采纳。胡杰在犯罪过程中，因意志以外的原因没有得逞，系未遂，依法减轻处罚。被告人胡杰在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。辩护人辩称胡杰在公安机关如实供述自己的罪行，应当从轻处罚的意见。经查，胡杰虽然对其驾驶车辆撞击被害人的事实予以认可，但其当庭对于犯罪经过的供述避重就轻，没有完全如实供述自己的罪行，且当庭没有自愿认罪，故对辩护人的该辩护意见不予采纳，对胡杰不予从轻处罚。本案中被告人因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应予赔偿，人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法及刑事诉讼法解释已有规定以外，适用民事法律有关规定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对于刑事附带民事诉讼原告人刘某2、刘某1提出的刑事附带民事诉讼请求，认定如下：1、医疗费：原告人刘某2、刘某1分别请求被告人赔偿其医疗费125531.6元及48384.8元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条以及最高人民法院《关于贯彻执行若干问题的意见》第一百四十四条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。应经医务部门批准而未获批准擅自另找医院治疗的费用，一般不予赔偿；擅自购买与损害无关的药品或者治疗其他疾病的，其费用不予赔偿。对于二原告人提供的医疗费票据，经本院审查，原告人刘某1提供的医疗机构收费票据符合法律规定，应予支持。原告人刘某2提供的医疗费证明中，和平医院、河北医科大学第三医院、石家庄市第三医院出具的医疗费票据符合法律规定，应予支持。河北神威大药房连锁有限公司出具的购买药品的发票（金额2124.5元）发生于刘某2出院以后，但结合刘某2出院医嘱要求继续给予理疗等对症治疗，以及考虑刘某2所受伤情情况，继续进行药物治疗应属合理要求，故对该项请求应予支持。刘某2提交的光明眼科医院口腔科李少旭手写证明，因并非医疗机构出具的正规票据，不符合法律规定，不予认可。胡杰亲属代胡杰预交的二名原告人的医院费应予扣除，其中代刘某2预交23000元，代刘某1预交11000元。综上，对于两名原告人请求的医疗费，分别应予支持的数额刘某2为100531.6元、刘某1为37384.8元。2、误工费：原告人刘某2请求被告人赔偿其误工费43071.2元，刘某1请求被告人赔偿其误工费49371.96元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人无固定收入的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。本案中，二原告人因伤致残情况均为道路交通事故X（十）级伤残，没有提交证据证实因伤残持续误工。二原告人出院后的误工时间，应根据其提供的和平医院建议休息的病假证明予以确认，其中刘某2为150天，刘某1为120天。二原告人系无业人员，收入参照上一年度（2015年）河北省在岗职工年平均工资46239元计算，故刘某2住院期间及出院后的误工费应为：46239元÷365天×（住院29天+出院150天）=22675.72元，刘某1住院期间及出院后的误工费应为：46239元÷365天×（住院22天+出院120天）=17988.56元，以上费用符合法律规定，对于超出部分的请求，不予支持。3、护理费：原告人刘某2请求被告人赔偿其护理费31450元，原告人刘某1请求被告人赔偿其护理费23800元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算，护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数确定。本案中原告人刘某2、刘某1提交的和平医院出院证治疗经过显示：二原告人住院期间全程各有1人陪护。出院后陪护情况，刘某2提交和平医院出院医嘱显示，刘某2术后2个月视复查情况决定下地负重时间，结合刘某2受伤情况，对刘某2护理期间应延长至出院后2个月为宜。刘某1未提交医疗机构对出院后护理期的明确意见，故其护理期为住院期间。二原告人出具证明证实住院期间聘请护工进行护理，费用每天170元，以上费用合理，应予支持。综上，刘某2护理费应为：170元×（住院29天+2个月60天）=15130元，刘某1护理费应为：170元×住院22天=3740元，以上费用符合法律规定，对于超出部分的请求，不予支持。4、交通费：原告人刘某2请求被告人赔偿其交通费共计3071元，刘某1请求被告人赔偿其交通费共计1500元，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，交通费应当根据被害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。二原告人对请求的交通费提交出租车票、火车票等票据予以证实，以上票据无法证实全部因就医或转院治疗实际发生的费用，但根据二原告人住院治疗时间及有陪护人员等实际情况，故对其交通费分别酌情支持500元，对超出部分，不予支持。5、住院伙食补助费、住宿费：原告人刘某2要求被告人赔偿其住院伙食补助费3000元、住宿费9300元，刘某1要求被告人赔偿其住院伙食补助费2200元、住宿费6820元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。《河北省省直机关差旅费管理办法》规定，出差人员的伙食补助费补助标准为每人每天100元。经查本案中和平医院出具的出院记录证实，刘某2住院29天，刘某1住院22天，故刘某2住院伙食补助费应为29天×100元=2900元，刘某1住院伙食补助费应为22天×100元=2200元。二原告人申请赔偿的住宿费，应没有证据证实其曾到外地治疗，且有客观原因不能住院，故不符合法律规定，不予支持。7、营养费：原告人刘某2请求被告人赔偿营养费共计9000元，原告人刘某1请求被告人赔偿营养费共计8200元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。本案中二原告人没有提交医疗机构关于营养费的意见，但考虑二人的受伤及伤残情况，对其申请的营养费酌情支持刘某22000元，刘某11000元，对超出部分的申请，不予支持。8、鉴定费：原告人刘某2请求被告人赔偿其鉴定费6200元，原告人刘某1请求被告人赔偿其鉴定费2450元。以上请求系原告人因被告人的犯罪行为实际发生的费用，符合法律规定，被告人应予赔偿。9、精神损害赔偿金、残疾赔偿金、被抚养费人生活费：原告人刘某2、刘某1对被告人分别提出以上三项请求。对此，《最高人民法关于适用的解释》第一百五十五条规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。同时《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款规定，对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条规定，精神损害抚慰金包括以下方式：致人残疾的，为残疾赔偿金。因此根据以上法律规定，对于原告人请求的精神损害赔偿金、残疾赔偿金、被抚养费人生活费因缺乏法律依据，故本院不予支持。综合以上，二原告人提出的附带民事诉讼赔偿请求中医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费符合法律规定，应予赔偿，数额分别为刘某2共计人民币149937.32元，刘某1共计人民币65263.36元。二原告人提出的超出以上数额的赔偿请求，本院不予支持。公安机关扣押在案的犯罪工具车牌号冀Ａ×××**小轿车一辆，因所有人为王某，现有证据仅胡杰供称其从王某处购买，但无其他证据予以佐证，故不在本判决中予以处置。本院根据被告人胡杰的犯罪手段、情节、认罪态度、悔罪表现等情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十五条、第四十五条、第四十七条，《最高人民法院关于适用解释》第一百五十五条之规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人胡杰犯故意杀人罪，判处有期徒刑六年。（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年1月23日起，至2021年1月22日止）二、被告人胡杰分别赔偿附带民事诉讼原告人刘某2经济损失共计人民币149937.32元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失共计人民币65263.36元，以上赔偿款限本判决生效之日起十日内付清。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于河北省石家庄市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  赵 静人民陪审员  李君莉人民陪审员  康明霞二〇一六年四月二十五日代书 记员  宋 茜