重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0102民初2232号原告彭小娅，女，1985年5月18日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托代理人罗小波，重庆峡阳律师事务所律师。委托代理人罗予曼，重庆峡阳律师事务所律师。原告周杨棐,男,1981年12月18日出生,汉族,居民,住重庆市涪陵区。被告重庆汇百聚物流有限公司，住所地重庆市万盛区南桐镇南通村皂角井社陈家湾，统一社会信用代码91500110053216673H。法定代表人胡宗华，该公司总经理。委托代理人许亨华，男，1967年7月13日出生，汉族，该公司员工，住重庆市南岸区。被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市沧白路40号，组织机构代码90288369-0。法定代表人龙保勇，该公司总经理。委托代理人张景卫，男，1984年12月10日出生，汉族，该公司员工，住重庆市涪陵区。被告夏于忠，男，1970年3月10日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。被告陈凤梅,女,1983年8月6日出生,汉族,居民,住重庆市垫江县。原告周杨棐、彭小娅与被告重庆汇百聚物流有限公司（以下简称“汇百聚物流”）、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司（以下简称“人保重庆分公司”）、夏于忠、陈凤梅机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月9日立案受理。依法由代理审判员董瑞适用简易程序，于2016年4月21日公开开庭审理。原告周杨棐、彭小娅的委托代理人罗小波和罗予曼、被告人保重庆分公司委托代理人张景卫、汇百聚物流的委托代理人许亨华（特别授权）、陈凤梅到庭参加了诉讼，被告夏于忠经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告周杨棐、彭小娅诉称，周杨棐与彭小娅是夫妻关系，渝GR57**号轿车为原告周杨棐所有。渝BR98**号货车是被告陈凤梅实际所有，挂靠在重庆汇百聚物流有限公司经营，在中国人民财产保险股份有限公司重庆分公司投保交强险及商业第三者责任险。被告夏于忠是被告陈凤梅雇请的驾驶员。2015年9月4日16时10分，被告夏于忠驾驶渝BR98**号货车，沿省道303丛林方向行驶，至丛林何家湾路段时，车辆越过中心黄线与对向彭小娅驾驶的车牌号为渝GR57**的轿车发生碰撞，致渝GR57**轿车乘客李琴、罗沛英、陈敏、罗云容受伤，两车受损的交通事故。2015年9月4日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第三公路巡逻民警大队作出道路交通事故认定书，“夏于忠负全部责任；彭小娅无责任；李琴、罗沛英、陈敏、罗云容无责任。”事后，原告因工作需要到重庆力豪汽车租赁有限责任公司租用汽车使用。维修完毕后，被告夏于忠拖延时间接车，导致原告租用汽车41天。现请求法院依法判决被告支付原告租车费9020元和误工费500元共计9520元。被告人保重庆分公司辩称，保险公司对本次交通事故的发生和责任划分无异议；保险公司对涉案车辆在我公司投保交强险和第三者责任险且在保险期内，无异议；原告请求的租车损失是间接损失，根据我们的合同约定，保险公司不承担这个责任，我方不承担诉讼费。被告汇百聚物流辩称，对交通事故的发生及责任划分无异议，渝BR98**挂靠我公司，其实际经营人为陈凤梅，至于夏于忠是陈凤梅聘请的，他的受聘、解聘或者承诺我们不清楚。该车辆是自负盈亏，风险自己承担，与公司无关。本案的诉讼费我们不承担。被告夏于忠未答辩。被告陈凤梅辩称，对事故的发生及责任划分无异议，夏于忠是我雇请的驾驶员，事发时是履行职务期间。车辆损坏的租车费用，这个车辆修好的时候，我自己第一时间拿钱去提出来了的，至于他说我们驾驶员承诺愿意提供车这回事，我问过夏于忠，他说没有这回事。经审理查明，周杨棐与彭小娅是夫妻关系，渝GR57**号轿车为原告周杨棐所有。渝BR98**号货车是被告陈凤梅实际所有，挂靠在重庆汇百聚物流有限公司经营，在中国人民财产保险股份有限公司重庆分公司投保交强险及商业第三者责任险。被告夏于忠是被告陈凤梅雇请的驾驶员。2015年9月4日16时10分，被告夏于忠驾驶渝BR98**号货车，沿省道303丛林防线行驶，至丛林何家湾路段时，车辆越过中心黄线与对向彭小娅驾驶的车牌号为渝GR57**的轿车发生碰撞，致渝GR57**轿车乘客李琴、罗沛英、陈敏、罗云容受伤，两车受损的交通事故。2015年9月4日，重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第三公路巡逻民警大队作出道路交通事故认定书，“夏于忠负全部责任；彭小娅无责任；李琴、罗沛英、陈敏、罗云容无责任。”事后，原告周杨棐所有的渝GR57**号轿车在百事达汽车涪陵维修站修理，修理至2015年10月16日，被告陈凤梅支付了全部修理费。原告周杨棐因工作需要到重庆力豪汽车租赁有限责任公司租用汽车41天（2015年9月5日至2015年10月16日），每天220元，支付租车费9020元。原告周杨棐在重庆市涪陵区勇月装饰设计室从事市场部经理工作，主要负责业务拓展。被告人保重庆分公司在2015年9月30日的车辆损失确认书上确定原告车辆损失为20208.85元。上诉事实，有庭审中原、被告的陈述，原告提交的重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第三公路巡逻民警大队作出第5001021201502405道路交通事故认定书、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书、力豪汽车租赁登记及交接表、租车发票、劳动合同、结婚证、机动车保险车辆损失情况确认书零部件更换项目清单、百事达汽车涪陵维修站配件报价单等在卷佐证，本院予以确认。本院认为，被告夏于忠违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款“饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”。经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第三公路巡逻民警大队作出道路交通事故认定书，“夏于忠负全部责任；彭小娅无责任；李琴、罗沛英、陈敏、罗云容无责任。”原被告对事故的发生及责任划分均无异议，被告夏于忠是被告陈凤梅雇请的驾驶员，其驾驶车辆属履行职务行为，由此产生的民事赔偿责任应由其雇主陈凤梅承担，又因渝BR98**号货车挂靠在被告汇百聚物流经营，故应由汇百聚物流对此承担连带责任。根据双方签订的保险合同，人保重庆分公司不承担本案的替代性交通工具的费用即租车费用。但结合原告的实际维修情况，本院酌情认定原告的车辆自2015年9月4日发生交通事故至2015年9月30日保险公司定损共26天，外加保险公司确认的合理维修时间7天，故认定本案的合理维修时间为33天，故本院酌情认定为7260元（33天*220元/天=7260元）。对于原告请求的误工费，无事实支撑及法律依据，故本院不予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈凤梅在判决生效后十日内支付原告周杨棐、彭小娅租车费7260元，被告重庆汇百聚物流有限公司在此范围内承担连带责任。二、被告夏于忠、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司不承担本案的赔偿责任。三、驳回原告周杨棐、彭小娅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告陈凤梅承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并提出副本一份，上诉于重庆市第三中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。代理审判员  董瑞二〇一六年四月二十七日书 记 员  彭麟