赤峰市元宝山区人民法院民 事 判 决 书（2016）内0403民初507号原告内蒙古伊品生物科技有限公司。法定代表人闫晓平，董事长。委托代理人白凤武，内蒙古大川律师事务所律师。被告河北天宝化工股份有限公司。法定代表人李春湘，董事长。原告内蒙古伊品生物科技有限公司与被告河北天宝化工股份有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年1月28日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告内蒙古伊品生物科技有限公司委托代理人白凤武到庭参加诉讼，被告河北天宝化工股份有限公司经本院依法传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告内蒙古伊品生物科技有限公司诉称，2015年12月10日，原、被告签订了《辅料采购合同》一份，约定原告向被告采购液氨550吨，单价2380元，总价款1309000元，供货周期2015年12月10日至12月31日，收货地点为原告所在地，被告负责运输和运费；未按合同确定的期限、数量交货承担未完成量总金额10%违约金；因市场因素等，致使甲乙双方无法完成合同或者订单，任一方需提前2天向对方发出终止履行，乙方须收到甲方的终止通知7日内返还甲方剩余货款；发生争议，由双方协商解决，如协商不成时，则任何一方均有权将有关争议提交甲方所在地法院解决。合同签订后，原告向被告支付货款1317000元，2016年1月16日，原告收到被告《天宝化工紧急停车函》，通知原告液氨产品无法正常供应，此时被告仅供应原告液氨45.32吨，因被告在合同约定的期限内供应量不足10%，且公司又全面停产，为此，原告向被告发出了《终止履行通知书》，要求被告返还货款并承担违约责任，但被告尚未依约返还货款，为保护原告合法权益，特诉至法院请求判令被告返还货款1209138.40元、给付违约金120913.84元，合计1330052.24元，并主张由被告承担本案诉讼费用。被告河北天宝化工股份有限公司在答辩期内未提出答辩意见，未到庭。原告内蒙古伊品生物科技有限公司在举证期限内向本院提交如下证据：1、《辅料采购合同》一份、询价单一份，证明：原、被告签订了供货合同，签订时间为2015年12月10日，供货时间为2015年12月10日至2015年12月31日，供货重量是550吨，供货到厂单价是按承兑每吨2380元、现金是2350元（含运费），总金额是1309000元。2、银行承兑汇票一枚、收据一枚，证明：原告预付给被告货款1317000元，原告已经履行给付货款义务。3、天宝化工紧急停车函一份，证明：被告于2016年1月15日停产，不能再给原告供货。4、终止履行通知书一份、顺丰快递单一份、快递单号的查询单、被告河北天宝化工股份有限公司委托书一份，证明：2016年1月26日原告发给被告的通知，2016年1月28日被告已签收，被告公司的经办人员是龚永光，通知内容为，被告截至停产日只完成供货45.32吨，已构成违约，且根据被告发出紧急停车函，被告已经不能履行合同，因此原告要求终止合同，返还货款，承担违约责任。被告未到庭参加诉讼，视为对质证权利的放弃。本院认证，上述证据1能够证实原被告之间系买卖合同关系，双方合同约定了货物单价、供货数量，总计金额、合同权利义务及违约责任的承担情况；证据2能够证实原告向被告预付款金额1317000元；证据3、4能够证实被告于2016年1月15日停产并向原告发出通知，此时，被告仅向原告供货总计45.32吨，原告于2016年1月26日向被告发出终止履行合同通知，并要求被告返还剩余货款及承担违约责任，且被告已经收到该通知；上述证据具备证据的客观性、合法性及与本案的关联性，对上述证据本院予以采信。通过原告陈述、举证及本院认证情况，确认如下事实：经审理查明，2015年12月10日，原、被告签订了《辅料采购合同》一份，合同约定原告购买被告液氨550吨，单价为每吨2380元，总计金额为1309000元，供货周期为2015年12月10日至12月31日，货物运输和运费由被告负责，收货地点为原告所在地。合同第8.2条记载：“乙方未按照合同或订单上确定的期限、数量交货，应无条件承担未完成量总金额10%违约金，同时乙方需要补偿甲方外购价格与乙方签订合同价格的差价金额，并承担由此产生的对生产造成的全部损失。”第8.5条：“因市场因素等，致使甲乙双方无法完成合同或者订单，任一方需提前2天向对方发出终止履行，乙方须收到甲方的终止通知7日内返还甲方剩余货款，如乙方提出终止履行，则应在发出通知7日内返还甲方剩余货款。”（注：合同中的甲方为本案原告，乙方为本案被告）。合同签订后，原告向被告支付货款1317000元，2016年1月16日，被告向原告发出《天宝化工紧急停车函》，内容为：“我公司于2016年1月15日凌晨2:10，因生产车间管道突然出现泄露生产系统紧急停车处理泄露，使液氨产品无法正常供应贵公司。并给贵公司带来了经济损失表示歉意！我公司承诺加强紧急抢修使生产早日恢复，请贵公司予以谅解！河北天宝化工股份有限公司（盖章）2016年1月16日”。原告收到上述函件后于2016年1月26日向被告发出《终止履行通知书》，内容为：“河北天宝化工股份有限公司：2015年12月10日，贵我双方签订了《辅料采购合同》，根据合同约定贵司需供货液氨总质量550吨，供货周期在2015年12月10日-12月31日，截止2016年1月16日，贵司只完成供货45.32吨，已构成合同的根本违约，且贵司发出邮件《天宝化工紧急停车函》，贵司现已不能完成合同，为此我公司根据合同第8.5条约定通知贵司，终止双方合同的履行，请贵司在收到本通知后7日内将剩余货款1209138.40元返还我公司，并按合同约定承担相应的违约责任。此函内蒙古伊品生物科技有限公司（盖章）二〇一六年一月二十六日”。被告河北天宝化工股份有限公司于2016年1月28日收到上述终止履行通知书，但一直未向原告返还剩余货款。本院认为，原、被告之间系买卖合同关系，原告依约向被告履行了提前付款的义务，但被告仅向原告履行部分供货义务，剩余货物因被告停产而一直未向原告供应，根据双方合同约定原告向被告发出终止履行合同通知，被告已经于2016年1月28日收悉。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款：“当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。”第九十六条：“当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。”本案中双方约定了解除合同的条件，且原告已经依约行使该权利，因此双方合同已于2016年1月28日解除。依照《中华人民共和国合同法》第九十七条：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”本案中双方合同已经终止，原告向被告预付款共计1317000元，被告向原告供货共计45.32吨，合计为107861.6元，因此被告应依法向原告返还剩余货款1209138.4元（1317000元-107861.6元=1209138.4元）。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（三）》第二十六条：“买卖合同因违约而解除后，守约方主张继续适用违约金条款的，人民法院应予以支持；”双方合同第8.2条记载：“乙方未按照合同或订单上确定的期限、数量交货，应无条件承担未完成量总金额10%违约金，同时乙方需要补偿甲方外购价格与乙方签订合同价格的差价金额，并承担由此产生的对生产造成的全部损失。”被告未依约全面履行合同义务，依据双方合同约定应承担未完成量总金额10%的违约金，双方约定被告向原告供货量为550吨，被告已经供货45.32吨，剩余504.68吨未供应，合计价款为1201138.4元，因此被告依法应向原告支付违约金120113.84元（1201138.4元×10%=120113.84元）。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十八条第一款、《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条第二款、第九十六条、第九十七条、第一百三十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（三）》第二十六条之规定，判决如下：一、被告河北天宝化工股份有限公司返还原告内蒙古伊品生物科技有限公司货款1209138.4元，并向原告内蒙古伊品生物科技有限公司支付违约金120113.84元。此款于本判决书发生法律效力后立即付清。二、驳回原告内蒙古伊品生物科技有限公司其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16770元，由被告河北天宝化工股份有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审 判 长  周淑云代理审判员  徐少华人民陪审员  窦颖征二〇一六年四月二十七日书 记 员  宋佳明