吉林省舒兰市人民法院民 事 判 决 书(2016)吉0283民初819号原告：刘福仪，男，现住吉林省舒兰市。委托代理人：王胜东，男，系吉林王胜东律师事务所律师。被告：都邦财产保险股份有限公司吉林分公司。住所地：长春市南湖大路鸿城国际大厦*座**层****号。负责人：庄显鹏，男，系都邦财产保险股份有限公司吉林分公司总经理（缺席）。被告:安华农业保险股份有限公司长春中心支公司。住所地：长春市南环城路****号中东财富中心***号。负责人：孙占江，男，系安华农业保险股份有限公司长春中心支公司总经理。（缺席）被告：长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司。住所地：长春汽车经济技术开发区景阳大路****号高力北方汽贸城2—4（B—4）幢***号。法定代表人：胡学文，男，系长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司经理（缺席）。委托代理人：史泽旭，女，住吉林省舒兰市。被告：史英，男，住吉林省舒兰市。原告刘福仪诉被告都邦财产保险股份有限公司吉林分公司、被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司、被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司、被告史英机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘福仪及委托代理人王胜东、被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司委托代理人史泽旭，被告史英到庭参加诉讼。被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司委托代理人史泽旭，被告史英无故中途退庭，缺席审理。被告都邦财产保险股份有限公司吉林分公司、被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司、经过本院送达起诉状副本、举证通知书，开庭传票期满，逾期未到庭参加诉讼，缺席审理，本案现已审理终结。原告刘福仪诉称：2015年12月8日，被告史英驾驶吉X号大型货车，沿平安镇蛟金公路由西向东行驶时与原告驾驶的轿车相撞，致使轿车严重损坏，修车费花12030.00元，施救费花700.00元，总计花12730.00元。经交警部门认定被告史英负此事故的全部责任，为此，原告认为，被告都邦财产保险股份有限公司吉林分公司是肇事车辆交强险的参保公司，被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司是第三者责任险参保公司，被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司是肇事车辆的车主，被告史英是事故责任人，均依法负有法定的赔偿责任。故起诉来院，望贵院依法裁决。被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司书面辩称：答辩人认为：我公司已将理赔款赔偿给被保险人长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司，故不另行赔偿。另附我公司打款凭证一份，证明我公司已经赔偿完毕。被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司辩称：本次事故发生时，原告在交警队找了人，威胁我们承担了全部责任。故不同意赔偿。被告史英辩称：当时肇事时是对方跟我谈的个人关系，是李某找的X村书记，说如果我不承担全部责任让我给拿600-1000元现金，否则就扣我的车。所以全部赔偿我不同意，我只同意赔偿1万元。经过原、被告的陈述，双方当事人争议的主要焦点是：1、本次肇事原告刘福仪的经济损失是多少，应该由谁赔偿；2、原告刘福仪要求由四被告赔偿车辆维修费12030.00元，施救费（拖车费）700.00元，总计人民币12730.00元是否应予支持。原告围绕本案的焦点向本院提供了证据如下：1、舒兰市公安局交通管理大队道路交通事故认定书一份，证明：2015年12月8日7时许，被告史英驾驶吉X号大型货车沿X公路由西向东行驶到事故地点侵道行驶与刘福仪驾驶的吉X号车相刮，两车损坏，无人员受伤。此事故中史英的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条一项之规定负全部责任，刘福仪在此事故中无责任。2、安华农业保险股份有限公司保单抄件一份，证明被保险人长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司吉X号大型货车已于2015年3月30日在安华农业保险股份有限公司有机动车辆第三者责任保险，机动车辆第三者责任保险赔偿限额200000.00元。3、机动车辆保险事故车辆损失情况确认书一份，证明安华农业保险股份有限公司确认应理赔被保险人长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司11950.00元。4、发票复印件一枚，证明刘福仪已花修车费12030.00元。5、发票复印件一枚，证明刘福仪已花施救费700.00元。6、原告刘福仪身份证复印件一份，证明原告的身份。7、舒兰市志强汽车维修有限公司证明一份，证明2015年12月8日，车主刘福仪的丰田车吉X号因交通事故在我修理厂修理车，修车费用合计人民币12030.00元，由刘福仪付款。本院根据原告的申请依职权调取的证据如下：1、都邦财产保险股份有限公司吉林分公司营业执照复印件一份：证明都邦财产保险股份有限公司吉林分公司的负责人是庄显鹏。2、机动车交通事故责任强制险保险单抄本一份，证明长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司于2015年3月16日在都邦财产保险股份有限公司吉林分公司参加强制险，财产损失赔偿限额2000.00元。3、机动车辆保险赔款计算书一份，证明经计算都邦财产保险股份有限公司吉林分公司应理赔吉X号长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司2000.00元。4、中信银行交易明细电子凭证打印一份，证明都邦财产保险股份有限公司吉林分公司已汇给长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司2000.00元。5、安华农业保险股份有限公司保单抄件一份，证明长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司于2015年3月30日在安华农业保险股份有限公司长春中心支公司参加第三者责任险，机动车辆第三者责任险赔偿限额200000.00元。6、中国工商银行网上银行电子汇单一份，证明安华农业保险股份有限公司已经汇给长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司赔偿限额11525.00元。7、营业执照一份，证明长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司的法定代表人是胡学文；8、说明一份。证明史英在长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司以挂靠的形式购买的吉X号大型货车，该车在2015年12月8日发生交通事故，该事故相关保险已赔付给我公司。本院针对上述证据，分析评判如下：通过举证、质证，结合庭审调查，本院认为，原告所举的证据1、2、3、4、5、6、7，被告史英和被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司虽有异议，但未能举出反驳证据，被告都邦财产保险股份有限公司吉林分公司，被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司经过本院送达起诉状副本、举证通知书、开庭传票期满，逾期未到庭质证，并且该7份证据具有客观性、关联性、合法性，故本院均予以采信。经过原告刘福仪申请，本院调取的证据1、2、3、4、5、6、7、8，被告史英虽有异议，但未能举出反驳证据，被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司委托代理人史泽旭无故退庭。并且该证据具有客观性、关联性、合法性，故本院均予以采信。根据采信的证据，结合庭审调查，本院确认的事实如下：2015年12月8日7时许，被告史英驾驶吉X号大型货车沿平安镇蛟金公路由西向东行驶到事故地点侵道行驶与原告刘福仪驾驶的吉X号轿车相刮，致使原告刘福仪的轿车损坏，后去舒兰市志强汽车维修有限公司修理，共花汽车修理费12030.00元，施救费700.00元，总计12730.00元。经舒兰市公安局交通管理大队认定：被告史英负此事故的全部责任，刘福仪在此事故中无责任。被告史英以挂靠的形式购买长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司的吉X号大型货车，该车未办理转籍手续。被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司将该车于2015年3月16日在都邦财产保险股份有限公司吉林分公司参加强制险，财产损失赔偿限额2000.00元；该车于2015年3月30日在安华农业保险股份有限公司长春中心支公司参加机动车辆第三者责任险，该机动车辆第三者责任险赔偿限额200000.00元。本院认为：被告史英驾驶的吉X号大型货车与原告刘福仪驾驶的吉X号轿车发生交通事故，至原告刘福仪驾驶的吉X号轿车损坏，修车费花12030.00元，施救费花700.00元，总计花12730.00元，经舒兰市公安局交通管理大队认定：被告史英负此事故的全部责任，原告刘福仪在此事故中无责任属实。因被告史英所驾驶的吉X号大型货车已参加强制险和机动车辆第三者责任险，故对原告刘福仪的经济损失，应当由保险公司在理赔限额内予以给付，不足部分应当由被告史英予以赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《中华人民共和国侵权责任法》第五十条之规定，判决如下：一、被告都邦财产保险股份有限公司吉林分公司赔偿给原告刘福仪强制险限额2000.00元；二、被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司赔偿给原告刘福仪机动车辆第三者责任险保险金10723.00元；三、驳回原告刘福仪对被告长春睿泽鑫浩经贸有限责任公司和被告史英的诉讼请求。上述条款于本判决生效后立即执行。案件受理费118.00元，由被告都邦财产保险股份有限公司吉林分公司承担18元，由被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司承担100.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审 判 长  王华民人民陪审员  李 岩人民陪审员  吕晓舒二〇一六年十月三十一日书 记 员  张雨明