广东省四会市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）粤1284刑初16号公诉机关广东省四会市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，身份证号码：×××3018，现在四会监狱一监区一分监区服刑改造。被告人冉某，男，土家族，初中文化程度，身份证号码：×××0756，户籍地址：贵州省道真仡佬族苗族自治县。2010年11月5日因犯故意杀人罪被广东省中山市中级人民法院判处有期徒刑15年，剥夺政治权利5年。2010年12月14日入广东省四会监狱服刑。2013年4月26日被广东省肇庆市中级人民法院裁定减刑1年，剥夺政治权利减为3年；2014年12月30日被广东省肇庆市中级人民法院裁定减刑6个月，剥夺政治权利减为1年（刑期执行至2023年11月19日止），现押于广东省四会监狱。四会市人民检察院以四检刑诉（2016）17号起诉书指控被告人冉某犯故意伤害罪，于2016年1月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。四会市人民检察院指派检察员何少萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某，被告人冉某到庭参加了诉讼。现已审理终结。四会市人民检察院指控被告人冉某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人冉某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人冉某服刑期间又犯罪，依法应当数罪并罚。并提供了相应的证据材料。附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人冉某的犯罪行为致其受伤，造成一定的损失，要求被告人冉某赔偿附带民事诉讼原告人王某的各项经济损失10000元。被告人冉某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示由法院依法判决。经审理查明：2015年9月底开始，被告人冉某与王某（服刑人员）经常发生小争吵，同年10月25日两人再次发生争吵被各扣1分处理，被告人冉某因此对王某产生怨恨。2015年10月27日14时许，被告人冉某在向劳动岗位行进中产生殴打王某出气的念头。被告人冉某行进至自己的劳动岗位后在操作台上抓了一把生产原料磁环，经车间警察后岗前绕过操作台，沿车间通道走到王某身后，手持磁环向王某的头部打了一下，之后跑到车间入口处向值班执勤的警察报告自己打了人，警察随即控制了冉某，将王某送往监狱医院治疗。经鉴定，王某的损伤情度被评定为轻伤二级。认定上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、磁环7个、铜线1条、血衣1件证明：本案的作案工具及物证情况。2、罪犯档案资料、广东省中山市人民检察院起诉书、广东省中山市中级人民法院刑事判决书及执行通知书、肇庆市中级人民法院刑事裁定书、罪犯入狱登记表证明：被告人冉某的身份信息，已达刑事责任年龄。被告人冉某曾因犯故意杀人罪于2010年11月5日被广东省中山市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。2010年12月14日入广东省四会监狱服刑。2013年4月26日被广东省肇庆市中级人民法院裁定减刑一年，剥夺政治权利减为三年；2014年12月30日被广东省肇庆市中级人民法院裁定减刑六个月，剥夺政治权利减为一年（刑期执行至2023年11月19日止）。3、受案登记表、立案决定书、立案登记表、立案告知书、隔离审查犯罪嫌疑人决定书、光盘制作说明书、关于罪犯冉某何某违纪扣分的情况说明证明：本案的发生时间及广东省四会市监狱受案、立案侦查的情况。4、被害人王某的陈述证明：被告人冉某用磁环将其头部打伤的事实。经辨认，王某辨认出被告人冉某。5、证人魏某乙的证言证明：王某用手捂住头部，手指缝有鲜血流出来。另外冉某向值班干警走去的事实。经辩认，魏某乙辨认出被告人冉某。6、证人刘某的证言证明：王某的头部被冉某用磁环打伤的事实。经辩认，刘某辨认出被告人冉某。7、证人梁某的证言证明：王某的头部被冉某用磁环打伤的事实。经辩认，梁某辨认出被告人冉某。8、证人苏某乙的证言证明：王某的头部被打伤及其协助值班干警将王某送往监狱医院治疗的事实。经辩认，苏某乙辨认出被告人冉某。9、证人张某的证言证明：冉某从吵杂处跑上来向执勤警察报告自己打人了，紧接着王某用一只手捂着头也走了上来，其发现王某受伤后组织人员将王某送到监狱医院治疗并控制了冉某。10、证人杨某乙的证言证明：王某的头部受伤，同时听到冉某向值班领导报告自己打人了，其和值班领导将冉某控制的事实。11、证人潘某的证言证明：冉某向其报告打人了，并看见王某头部流血，其马上向值班领导报告，随后将王某送到监狱医院进行治疗的事实。12、现场勘查笔录及照片证明：案发现场的情况，且经被告人冉某指认无异议；被害人王某活体损伤检验照片的情况。13、抓获经过证明：被告人冉某的归案情况。14、鉴定文书证明：被害人王某的损伤程度为轻伤二级。15、被告人冉某的供述。另查明，被害人王某案发前在四会监狱服刑，受伤后于广东省四会监狱医院进行治疗。被害人王某2015年劳动报酬明细：月平均报酬为53.77元；月开工天数为21.25天；每日报酬为2.53元。被害人王某于2015年10月28日到31日，11月2日到5日请假休息，共8天。被害人王某头部受伤用药计价总共为13.19元。上述事实有广东省四会监狱医院病历，诊断证明书，用药计价清单，劳动报酬明细表等证据证实。本院认为，被告人冉某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，罪名成立，应予采纳。被告人冉某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人冉某服刑期间又犯罪，依法应当数罪并罚。附带民事诉讼方面，被告人冉某故意伤害致附带民事诉讼原告人王某受伤，其应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人王某提出的民事赔偿项目和数额，应依法计赔。附带民事诉讼原告人王某要求赔偿各项经济共10000元的诉讼请求，根据其提供的证据，王某的误工费本院依法认定为20.24元（8天×2.53元），医疗费13.19元，营养费本院酌定为500元。其主张的精神损害赔偿金，没有法律依据，本院不予认定。综上，附带民事诉讼原告人王某所造成的经济损失包括：误工费20.24元、医疗费13.19元，营养费500元.以上合计533.43元。被告人冉某需赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币533.43元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十一条、第三十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人冉某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，被告人冉某犯故意杀人罪没有执行的刑罚为有期徒刑七年七个月零十三天（刑期执行至2023年11月19日止），剥夺政治权利一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑八年，剥夺政治权利一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人冉某的刑期自2016年4月6日起至2024年4月5日止。）二、被告人冉某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某的经济损失人民币533.43元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  叶建清审 判 员  杨文军人民陪审员  赵慧虹二〇一六年四月六日书 记 员  李其泽相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第7页共8页