安徽省东至县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖1721民初102号原告：付鹏飞，男，1968年6月17日出生，汉族，住安徽省东至县。委托代理人：程锋，安徽安东律师事务所律师。被告：章继来，男，1969年1月31日出生，汉族，住安徽省东至县。委托代理人：欧阳云生，张溪镇法律服务所法律工作者。原告付鹏飞诉被告章继来侵权责任纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理后，依法由代理审判员孙慧敏适用简易程序，于2016年2月1日公开开庭进行了审理。原告付鹏飞及其委托代理人程锋、被告章继来及其委托代理人欧阳云生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告付鹏飞诉称：原、被告系同学关系，关系一直很好。被告在东至县查桥邮政储蓄所上班，原告在该储蓄所有25000元定期存款。由于原告忘记密码，无法取款，被告主动要求原告将存单给他，由他代为办理挂失补发。2010年2月原告将定期存单交给被告，被告出具收条一张。由于原告妻子发生车祸成为植物人，原告陪同妻子一直在北京治疗，至2012年3月才回安徽，后又陪同妻子在安庆及东至住院治疗，一直没时间找被告要存单。原告妻子在东至县住院期间，被告也到医院探望，基于双方关系，原告也没好意思提及存单一事。2015年原告妻子去世，原告找被告要存单，被告一会儿说给原告买了保险，一会儿又说钱打到原告卡上了，总之，被告无法解释清楚，原告说要找被告的上级领导反映情况，被告让原告给他一段时间处理。现双方就还款事宜无法协商一致，故诉至法院请求判令被告返还原告银行存款本金25000元及利息（自2009年至还清本金之日止按月息1分计算），并由被告承担本案的诉讼费。被告章继来辩称：原告所诉不属实。2010年2月被告因个人经济上周转不足，向原告借款，原告和妻子很爽快的答应了。原告携妻子带一张25000元定期存单来查桥邮政所准备支取现金借给被告。原告因忘记密码无法取款，当场拿出身份证原件办理了密码挂失，将挂失密码后的25000元定期存单借给被告，口头委托被告将密码重置并且将此25000元定期存单正式借给被告由被告支取。被告当场写下一张25000元的收条交于原告，并同时将存单已经产生的利息交于原告妻子手中。不久，原告的妻子发生车祸，一直在北京治疗。2012年原告回来，在所里碰面，被告急忙跟原告说筹够了一定尽快将欠款还给原告。2012年某一天，尧渡镇毛田村彭结满答应借给被告20000元，被告计划用这笔钱加上自己的存款来还原告的欠款。之后的某一天（具体日期不记得了）彭结满带着20000元现金来查桥所找被告，正好当时原告也在查桥所办理业务，被告接过彭结满借给的20000元顺手就给了正在柜台办业务的原告，并从自己存折取出10000元，将6650元交给原告，表明这26650元是还原告2010年2月借给被告的25000元本金及利息（1650元）。当时被告很想向原告拿回那张借条，但看到原告憔悴的样子并且着急要赶回东至医院服侍重伤的妻子，实在于心不忍，就没有开口要回收条。2015年下半年一天，被告突然接到原告电话说2010年欠其25000元还未还，被告已于2012年还了该笔钱后就没想着这件事情，在电话中只说没欠原告钱。原告坚持主张要被告还钱，并且多次到被告单位向被告领导反映情况，领导已打过电话询问情况并让被告处理好此事。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明：被告章继来系东至县尧渡镇查桥邮政储蓄所工作人员。2010年2月24日，被告章继来向原告付鹏飞出具收条一张，注明“今收到付鹏飞老同学定期存款单壹张，本金贰万伍仟元整。因密码遗忘，由我挂失补发。到年底还单或保险单或借与我用都可以”。被告章继来收到原告的存款单后，即办理了相关的挂失手续，后被告在没有原告出具委托书及在场的情况下取出原告交付给被告存单里的钱并使用。现原告认为被告未偿还该款成讼。以上事实由当事人的陈述、原告身份证复印件一份、收条一张等证据在卷证明，足以认定。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告付鹏飞在东至县尧渡镇查桥邮政储蓄所取钱时因忘记密码又急于外出务工，被告说可以帮忙，故将存单交给被告，被告出具一张25000元的收条给原告，被告基于这张存单在没有原告出具委托手续或当事人到场的情况，将原告的钱取出并使用，不仅违反银行基本操作规则，更侵害了原告的合法权益，现该款至今未还，故原告付鹏飞要求被告章继来偿还定期存款25000元的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告章继来给付自2009年起至还清本金之日按月息1分计算的利息：（1）2010年2月24日之前的利息，因原、被告双方对存单是定期无异议，但均未提交证据证明存单期限，根据银行定期存款分类，本院认定该定期存单最低期为三个月，故自2009年11月25日至2010年2月24日止的利息按邮政储蓄银行同期同类3个月的定期存款利率计算；（2）2010年2月25日之后的利息，本案收条中约定的被告应于2010年年底还存单或保险单或借与被告使用，约定不明确且被告的选择范围大，故本院不能认定原告在委托被告代办挂失时，已将该存款借予被告使用。因原告没有及时到被告处索要存单，而被告却利用职务之便违规提取原告存款并使用，侵害了原告的利益，消除了该款本应为的存储状态，故本院认定该笔自2010年2月25日起至起诉之日即2016年1月6日的利息按照该款系存储状态下中国人民银行同期同类一年期定期存款的利率计算利息；自2016年1月7日的逾期利息根据法律规定按照年利率6%计算至本院确定给付之日止。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、被告章继来于本判决生效后十五日内支付原告付鹏飞25000元及利息（自2009年11月25日起至2010年2月24日止的利息按照邮政储蓄银行同期同类3个月的定期利率计算；自2010年2月25日起至2016年1月6日止的利息按照中国人民银行同期同类一年定期存款的利率计算；自2016年1月7日起至本判决确定给付之日止的利息按年利率6%计算）；二、驳回原告付鹏飞的其他诉讼请求。如果被告未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费425元，减半收取212.5元，由被告章继来承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省池州市中级人民法院。代理审判员  孙慧敏二〇一六年四月十四日书 记 员  徐剑虹附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于审理民间借贷适用法律若干问题的规定》第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间的利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。