河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀01刑终451号原公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。上诉人（原审被告人）张建修，男，1963年2月3日生，汉族，初中文化，住石家庄市鹿泉区。2014年10月24日被抓获，同年10月29日因涉嫌犯聚众斗殴罪被刑事拘留，12月6日被逮捕。辩护人仵风勇，河北兴凯律师事务所律师。上诉人（原审被告人）张换成，男，1959年2月19日生，汉族，初中文化，住石家庄市鹿泉区。2014年12月2日被抓获，同年12月3日因涉嫌犯聚众斗殴罪被刑事拘留，12月12日被逮捕。河北省石家庄市鹿泉区人民法院审理河北省石家庄市鹿泉区人民检察院指控原审被告人张换成、张建修犯寻衅滋事罪一案，于2016年1月7日作出（2015）鹿刑初字第131号刑事判决。原审被告人张建修、张换成不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人并听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2014年7月25日下午，被告人刘宗德、王新山、张亚州、张培、张明月、张建修、张换成等人在鹿泉区铜冶镇小张庄村南回迁楼围墙外聚集，为阻止施工人员对回迁楼进行地质勘测，向人群燃放礼花弹，对李某2、张某10等人进行殴打，致使谷某被炸伤，李某2、张某10被打伤，并造成公共场所秩序严重混乱。经法医鉴定，李某2的头部损伤为轻伤二级，肢体部损伤为轻微伤，张某10、谷某的损伤为轻微伤。民事部分，同案犯王新山、张亚州、张培已赔偿被害人。上述事实，由公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、被害人李某2陈述，2014年7月25日下午，我准备到村南菜地看看，当走到回迁楼时，有人向我这个方向燃放礼花弹，我就赶紧往西走，快到路口时，王新山、张培、张明月、张建修、还有一个不认识的人将我打倒，张换成也在场，我见到张某10头部受了伤，是被张亚州、张明月打的，谷某被礼花弹炸伤了。2、被害人张某10陈述，2014年7月25日下午，我步行从小张庄村南过，准备回家，突然听到有几声礼花弹爆炸的声音，我就停下了，张明月手持铁叉打了我头部一下，接着张亚州也用东西砸了我的左肩一下，后我发现头部流血了，就去了医院。3、被害人谷某陈述，2014年7月25日下午，我和几个村民到回迁楼看施工的进度，我们都在围墙边上站着，有礼花弹在我身边炸开，我被炸的晕倒在地。4、证人张某1、张某2、张某3、张某4证言证明，2014年7月25日，勘探队在我村回迁楼勘探地基时，王新山等没有搬迁的村民上前阻止不让施工。下午我们到了施工地，我们在北侧站着，有人从我们西北方向放了几个礼花弹，在我们旁边炸开，我们就去追一个胖子，王新山、张换成、张明月、张建修、张亚州等人手里拿着粪叉、木棒等工具从王新山家那边向我们冲过来，张某10、李某2被对方打倒了，冲我们放礼花弹的胖子也动手打人了。然后那个胖子又向人群放了几个礼花弹，谷某被炸伤了。5、证人张某5证言证明，2014年7月25日下午，我和部分回迁户到勘测现场，勘测工人正准备勘测时，现场西侧聚集了一些未拆迁户，并向我们这边燃放礼花弹，炸伤了人。随后我们拆迁户和村委会干部过去找未拆迁户说理，对方拿着粪叉等工具和我们发生冲突，张明月、张建修、王新山等人将李某2打伤，张某10头部受了伤，没看清是谁打的，后有人报了警。6、证人李某1、张某6、谢某、张某7、张某5证言证明，2014年7月25日下午，我们到回迁楼施工现场想看一下勘探工作的进展，王新山、张明月、张建修等人拿着粪叉、铁锹等工具在王新山家门口待着。工地的工人发动机器准备干活时，王新山他们那边的一个胖子冲我们这边放礼花弹，将谷某炸伤了，张某2带人过去阻止，王新山、张建修、张明月、张换成等人将李某2、张某10打伤。7、证人钟某证言证明，2014年7月25日下午，我到小张庄回迁楼工地，勘测工人们反映有一部分村民阻止不让施工。当工人发动机器准备施工时，对方向我们燃放礼花弹，我和已搬迁的村民往对面走，对方一些人那粪叉、钢叉等工具围着一男一女殴打，紧接着在我身边又炸了两个礼花弹，我被炸伤了，我旁边的一个妇女当场被炸倒在地。8、证人张某8、张某9证言证明，2014年7月25日上午，我们未拆迁户到小张庄村南回迁楼施工地阻止施工队施工，下午和已拆迁户发生了冲突，李某2和张某10受伤倒地。9、证人刘某证言证明，2014年7月25日上午，我们到小张庄村准备施工勘探，被村民阻止了，下午我们再去时，上午阻止施工的村民还是不让施工，并和支持施工的村民发生了冲突，并用粪叉、铁锹等工具将支持施工的村民打伤。10、同案犯刘宗德供述，2014年4月份的时候，张月亭让我到他位于小张庄村的家里，因为开发商要拆迁他的房子，他不让拆，让我给他看家，并给我报酬。7月25日施工队要施工，我们阻止不让施工，下午在阻止施工时，村里未拆迁一方和拆迁一方发生了冲突，我向人群燃放了三、四个礼花弹，不知道伤到人没有。随后我又用抢过来的粪叉打伤了一名男子和一名妇女。11、同案犯张培供述，2014年7月25日下午，在回迁楼施工工地，我们未拆迁一方和已拆迁一方发生了冲突，我当时手里拿着一把粪叉，有一个胖子拿粪叉将李某2打倒了，李某2向我站的方向骂了一句，我就用粪叉打了她头部一下，她头部就流血了。12、同案犯张亚州供述，2014年7月25日下午，在回迁楼施工工地，我们未拆迁一方和已拆迁一方发生了冲突，我们这边有王新山、张换成、张建修、张明月、张培、刘宗德等人，刘宗德往人群里燃放礼花弹，将谷某炸伤了，其他人手里都拿着铁锹、粪叉等工具和对方打架。13、同案犯张明月供述，2014年7月25日下午，我们未拆迁一方在施工工地阻止施工人员施工时和已拆迁的一方发生了冲突，我听到了一声炮响，对方的人就向我们冲了过来，双方就打了起来，我开始没有拿东西，后来着急了，就顺手从旁边拿起了一把粪叉向对方瞎比划，后我见张某2从王新山手里抢粪叉，我就拿粪叉追张某2，把他吓跑了。14、被告人张建修供述，2014年7月25日，因为拆迁问题，我们未拆迁的人阻止施工队施工，并在下午和已拆迁的人员发生了冲突。我们这边的人都拿着铁锹、粪叉，我和张明月在最前面，其他人都在我们后边。15、辨认笔录。16、现场勘查笔录、示意图及照片。17、司法鉴定意见书证明，李某2的头部损伤为轻伤二级，肢体损伤为轻微伤；张某10的损伤为轻微伤；谷某的损伤为轻微伤。18、小张庄村拆迁相关文件。19、和解协议书。20、被告人身份证明、抓获经过、被告人无前科证明。原审法院认为，被告人张建修、张换成在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十一条之规定，判决：被告人张建修犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。被告人张换成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。原审被告人张建修提出的上诉理由是：自己没有打人，无罪。其辩护人提出的辩护意见是张建修没有寻衅滋事故意，没有伤害故意，不构成共同犯罪，应当无罪。原审被告人张换成提出的上诉理由是：自己没有在公共场所无理取闹，无罪。经审理查明，原判认定的事实正确，有经原审法院开庭质证的证据证实，本院予以确认。本院认为，上诉人张建修、张换成伙同他人在公共场所无事生非，起哄闹事，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。上诉人张建修、张换成上诉否认打人、否认在公共场所无理取闹，均称自己无罪，经查，上诉人张建修、张换成不依法处解决涉及本人的拆迁事宜，发泄情绪，阻挠回迁楼正常施工，参与持械随意殴打他人，造成一人轻伤、两人轻微伤的恶劣后果，该事实有被害人陈述、证人证言、辨认笔录、司法鉴定书及相关书证证实，并有同案犯供述及上诉人张建修、张换成到案后的部分供述相互印证，足以认定，该行为符合《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》之规定，综上，两上诉人所提上诉理由，及张建修的辩护人认为张建修无罪的辩护意见，无事实及法律依据，均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 刘 斌审判员 裴卫华审判员 王英辰二〇一六年四月二十日书记员 高亚楠