陕西省延安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕06刑终55号原公诉机关延安市宝塔区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)高某某，男，1954年1月29日出生，汉族，农民，住延安市宝塔区甘谷驿镇西镇村。原审被告人李某某，男，1962年6月8日出生，汉族，小学文化，农民，住延安市宝塔区姚店镇康家沟村。2013年8月3日因故意伤害被延安市公安局宝塔分局姚店派出所行政拘留10日，罚款500元。2015年8月7日因涉嫌犯故意伤害罪被延安市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年8月27日被依法逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。延安市宝塔区人民法院审理延安市宝塔区人民检察院指控的被告人李某某犯故意伤害罪一案，于2016年3月2日作出（2015）宝刑初字第00583号刑事附带民事判决书。宣判后，延安市宝塔区人民检察院未提出抗诉，被告人李某某未上诉，本案刑事部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人高某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取了上诉人高某某的意见，讯问了原审被告人李某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2013年4月8日17时许，在延安市宝塔区姚店镇康家沟村被害人高某某家中，被告人李某某酒后与他人发生争吵。被害人高某某进行劝说时，被告人李某某又与高某某争吵起来，后李某某妻子及邻居将李某某带离高某某家。李某某离开后又再次返回高某某家，用高某某家火炉上的热水铝壶砸向高某某，高某某躲闪时用左臂阻挡，铝壶砸到高某某的左臂，致高某某左臂受伤，双臂被铝壶里的热水烧伤。被害人高某某经宝塔区公安司法鉴定中心鉴定：（宝）公（法医）鉴（法医）字[2013]223号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，高某某损伤属轻伤。2015年12月29日，陕西省中金司法鉴定中心出具陕中金司鉴中心[2015]临鉴字第2464号司法鉴定意见书：高某某此次外伤综合评定为九级伤残，后续治疗费约需人民币20000元。另查明，附带民事诉讼原告人高某某受伤后在延安大学附属医院住院治疗126天，花费医疗费用计110255.21元。据此原审法院认为，被告人李某某酒后因琐事与别人发生争吵进而故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某某主动投案自首，依法应当从轻处罚。被告人李某某因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人高某某造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人高某某要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、后续治疗费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但部分赔偿计算标准不符合法律规定，不予支持。附带民事诉讼原告人主张被告人赔偿其交通费、营养费及铝壶一把、椅子一把，但未提供相应的证据证实其主张，故对其上述诉讼请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张被告人赔偿伤残赔偿金的请求，不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决：1、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。2、附带民事诉讼原告人高某某的损失为医疗费110255.21元、误工费10080元、护理费10080元、住院伙食补助费3780元、后续治疗费20000元、鉴定费1580元，以上损失共计155775.21元。3、驳回附带民事诉讼原告人高某某的其他诉讼请求。高某某上诉提出：1、原审判决李某某有期徒刑一年，量刑过轻；2、原审判决他误工费每天80元过低；3、他的误工费应当从受伤至伤残鉴定之日止，应为985天，而原判认为126天有误。综上，请求二审改判。经审理查明，原审判决认定原审被告人李某某犯故意伤害罪及附带民事赔偿部分的事实是清楚、正确的。有下列证据证明：1、受案登记表证实，2013年4月8日17时32分许，李某某酒后与高某某在宝塔区姚店镇康家沟村高某某家中因话不投机发生争执，发生争执后李某某用高某某家中火炉上的开水壶砸向高某某身上，致高某某双上肢烫伤入院治疗。经宝塔区公安司法鉴定中心鉴定：（宝）公（法医）鉴（法医）字[2013]223号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，高某某损伤属轻伤。2、被害人高某某的陈述，2013年4月8日下午，同村的杨某某、屈某某、李某某的老婆在他家玩麻将。期间，李某某来到他家和屈某某因为琐事争吵起来，他就让双方不要吵了，并让李某某离开他家，但李某某又和他争吵，杨某某和李某某的老婆将李某某拉回家后，他正在收拾麻将，李某某又来到他家，拿起火炉子上的热水铝壶向他砸了过来，他躲闪时铝壶打在他的左胳膊上，且铝壶里的热水都洒在他的两个胳膊上。他的左胳膊以前受过伤，当时就疼得很厉害。这时杨某某从门里进来将李某某拉开了，他就打电话报警。他的左胳膊骨折，两个胳膊都烧伤了。3、被告人李某某供述，2013年4月8日下午，他喝醉来到高某某的家中用高某某家火炉子上的热水铝壶将高某某打伤了，打完他就跑了。后听他老婆说他用开水将高某某的胳膊烧伤了，且把高某某之前受过伤的胳膊又弄伤了。2013年8月3日被姚店派出所拘留了10日。之后他就一直在外打工，他知道高某某也在找他，公安机关也在找他，躲下去不是个事，他就于2015年8月14日回来自首了。4、证人杨某某证明，2013年4月8日下午，他和高某某等四人在高某某家玩麻将，过了一会李某某来到高某某家，好像喝酒了，就和他们那个亲戚说话，说了几句就吵了起来，高某某不让吵且让李某某离开，但李某某却和高某某争吵起来了，他就和李某某妻子还有那个亲戚将李某某拉回李某某家。之后他就来到高某某家劝说了高某某几句，正说着李某某进来，拿起火炉子上的热水铝壶向高某某砸过去，高某某用左胳膊挡了一下，水壶正好砸在高某某的左胳膊上，水壶里的水全洒在高某某的身上，他赶紧跑出去叫来李某某的妻子将李某某拉走了。5、延安大学附属医院住院病历、诊断证明，高某某受伤住院治疗126天，诊断为：肱骨髁上骨术后骨折，烧伤5%。6、延安市宝塔区公安司法鉴定中心（宝）公（法医）鉴（法医）字[2013]223号法医学人体损伤程度鉴定书证明，高某某损伤属轻伤。7、医药费票据证明，高某某医疗费票据8张，医疗费为110255.21元。司法鉴定意见书及鉴定费票据证明，高某某为九级伤残，后续治疗费约需20000元，鉴定费用1580元。8、现场辨认笔录及照片证明，经被告人李某某辨认，高某某家是其2013年4月8日烧伤高某某的作案地点。9、抓获经过及情况说明证明，延安市公安局宝塔分局2013年8月3日作出宝公（姚）行罚字【2013】1554号行政处罚决定书，对李某某处行政拘留10日，罚款500元的处罚。被告人李某某于2014年8月4日被延安市公安局宝塔分局上网追逃，2015年8月14日李某某到延安市公安局经济技术开发区分局姚店派出所投案自首。上述证据，经一审庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，原审被告人李某某酒后来到高某某家与他人发生争吵，在旁人的劝解下离开，后又返回被害人家用开水壶殴打被害人，致高某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。依法应予惩处。因其犯罪行为给被害人造成了经济损失，应予赔偿。高某某上诉提出，原审判决李某某有期徒刑一年，量刑过轻。经查，该案原审判决后，检察机关未抗诉，原审被告人李某某未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。上诉人高某某称对李某某量刑轻的理由不能成立。高某某上诉又提出原审判决他误工费每天80元过低的理由。经查，原审参考《陕西省城镇非私营单位分地区就业人员年平均工资》及宝塔区农村劳动力和高某某实际情况，综合判决其每天误工工资为80元符合实际情况。该此节上诉理由也不能成立。高某某上诉还提出，他的误工费应当从受伤至伤残鉴定之日止，应为985天，而原判认为126天有误的理由。经查，上诉人高某某伤后住院治疗126天，医院病案材料记载伤口愈合出院，原审以此为依据，判决其误工天数为126天正确。故其此节上诉理由也不能成立。原审判决认定事实清楚，量刑适当，判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  冯守岐审判员  乔银山审判员  张 娟二〇一六年四月二十日书记员  齐 素