河北省青龙满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0321民初474号原告刘某某，农民。委托代理人邵某某，农民。委托代理人李宗双，河北群言律师事务所律师。被告张某某，司机。被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司。法定代表人：范某某，总经理。公司地址：邯郸市肥乡县肥乡镇长安街东段路北。被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。负责人：赵某某，职务：总经理。企业代码：665250215。公司地址：河北省邯郸市开发区华泽路与新园街交叉口东北角纸业研发综合楼。委托代理人沈某某，该公司员工。原告刘某某与被告张某某、被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司、被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郑桂伟独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘某某的委托代理人李宗双和邵某某、被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司委托代理人沈某某到庭参加了诉讼。原告刘某某、被告张某某、被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司法定代表人范某某、被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司法定代表人赵某某经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某某诉称，2015年1月18日22时30分左右，原告骑电动��沿252省道自南向北行驶至肖营子镇下打虎店村路段时，与前方同向停放在公路上被告张某某驾驶的冀D×××××重型半挂牵引车、冀D×××××挂重型仓栅式半挂车追尾，致原告受伤的交通事故，双方车辆不同程度损坏，后张某某驾驶车辆在不知情的情况下驶离现场。本次事故经青龙满族自治县公安交管大队认定：原告和被告张某某分别负事故的同等责任。此事故共给原告刘某某造成如下经济损失：1、医疗费12102.8元。2、误工费100元/天×120天=12000元（道路误工日评定准则）。3、护理费100元/天×90天=9000元（道路误工日评定准则）。4、伙食补助费50元/天×59天=2950元。5、营养费15元/天×59天=885元。6、交通费2000元。7、鉴定费2550元。8、伤残赔偿金10186元/年×20年×10%=20372元。9、精神损害抚慰金5000元。10、电动车损2480元。以上合计69339.08元。被告张某某��答辩。被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司未答辩。被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司辩称，对于原告合理合法损失，我公司首先在交强险责任范围内承担赔偿责任，超出交强险部分按着保险合同约定，按照事故责任比例50%承担责任。我公司不承担鉴定费、诉讼费等间接费用。经审理查明，2015年1月18日22时30分左右，原告刘某某骑电动自行车，沿252省道自南向北行驶至青龙满族自治县肖营子镇下打虎店村路段时，与前方同向停放在公路上的，被告张某某驾驶的冀D×××××重型半挂牵引车、冀D×××××挂重型仓栅式半挂车追尾，致原告刘某某受伤，双方车辆不同程度损坏。后被告张某某驾驶冀D×××××重型半挂牵引车、冀D×××××挂重型仓栅式半挂车不知情驶离现场。事故发生后，青龙满族自治县���安局交通管理大队作出青公交认字〔2015〕第028号道路交通事故认定书。经认定，事故形成的原因是：原告刘某某驾驶非机动车上路行驶，未保持足以采取紧急制动的安全距离、未确保安全的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条、第三十八条之规定。被告张某某驾驶机动车上路行驶，违法停车，未保护现场的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条、第七十条之规定。依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《交通事故处理程序规定》第四十六条之规定认定：原告刘某某、被告张某某分别负此事故的同等责任。原告刘某某受伤后，被送到青龙满族自治县医院住院治疗59天（2015年1月19日3月19日），支出门诊检查费708元，支出住院医疗费11421.55元。其伤被诊断为：1、左足内侧皮肤裂伤，皮肤��脱伤，足内侧肌肉毁损伤；2、左足跗跖关节及跗骨间关节骨折、脱位（开放）；3、左足跟骰关节、楔间关节、骰楔关节及舟楔关节骨折、脱位（开放）；4、左足舟骨、骰骨、跟骨载距突及13楔骨骨折（开放）；5、左足2、3跖骨基底骨折（开放）；6、左足踝部大面积皮肤潜行剥脱伤；7、左足踝部皮肤、软组织挫伤；8、左锁骨闭合粉碎骨折；9、急性闭合性颅脑损伤（GCS评分15分）⑴蛛网膜小腔出血；⑵头皮裂伤，头皮血肿；10、肝损害；11、左足背外侧皮神经断裂、腓浅神经挫伤。原告刘某某于2015年2月2日在青龙满族自治县医院眼科支出检查费20元。原告刘某某的伤情，经我院委托到北京明正司法鉴定中心进行鉴定，并于2015年10月20日出具司法鉴定书。鉴定意见为：被鉴定人刘某某因交通事故致头面部外伤遗留瘢痕长度构成十级伤残。原告因此次鉴定支出鉴定费2250元。在庭审过程中，被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司对原告刘某某的鉴定结论申请重新鉴定，但未在本庭规定时间内提交书面申请和缴纳重新鉴定费用。原告刘某某驾驶的小鸟电动车，经河北信德保险公估有限公司进行损失评估，公估结论为：车损金额共计人民币贰仟肆佰捌拾元整（￥2480）。原告因此次鉴定支出鉴定费300元（非正规票据）。此事故共给原告刘某某造成如下经济损失：1、医疗费12149.55元（708元＋11421.55元＋20元）。2、误工费120天×42.22元/天=5066.40元。3、护理费59天×42.22元/天=2490.98元。4、伙食补助费50元/天×59天=2950元。5、营养费5元/天×59天=295元。6、交通费1000元。7、鉴定费2250元。8、伤残赔偿金10186元/年×20年×10%=20372元。9、精神损害抚慰金2500元。10、电动车车损2480元。以上合计51553.93元。另查明，被告张某某驾驶的冀D×××××重型半挂牵引车、冀D×××××挂重型仓栅式半挂车登记在被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司名下。被告张某某系该公司司机。发生事故时系其履行职务行为。冀D×××××重型半挂牵引车在被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险。商业第三者责任险保险限额为100万元，并约定不计免赔。保险期间均为2014年12月9日0时起至2015年12月8日23时59分59秒止。冀D×××××挂重型仓栅式半挂车被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了商业第三者责任险，保险限额为5万元。保险期间为2014年12月8日0时至2015年12月7日24时止。事故发生在保险期间内。上述事实有原、被告陈述，道路交通事故认定书，青龙满族自治县医院诊断证明书、住院病历、××患者费用明细，北京���正司法鉴定中心司法鉴定书，鉴定费票据，河北信德保险公估有限公司公估报告，交通费单据，张某某驾驶证复印件、车辆行驶证复印件、保险单复印件等附卷佐证，并经庭审质证、认证，足以采信。本院认为，1、由于原告刘某某和被告张某某在本次事故中负同等责任。对于原告刘某某的经济损失，被告张某某应承担相应的民事赔偿责任。被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司系事故车辆的登记车主，被告张某某系该公司司机，发生事故时系其履行职务行为。该公司作为车主和雇主，应承担被告张某某应承担的民事赔偿责任。鉴于事故车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险。保险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险限额部分，被告保险公司应按照50%的责任比例在商业第三者责任险限额内向原告赔偿保险金。仍有不足的，再由被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司按照责任比例赔偿原告。2、关于原告刘某某的相关诉讼请求的认定：①对于原告主张的误工费，原告提供的相关证据，不能形成证据链条，不能够证实原告误工损失情况。误工费应按照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业标准，即42.22元/天计算。误工天数，应参照《中华人民共和国公安部GB∕T5212004人身损害受伤人员误工损失日评定准则》误工日计算，且考虑原告的伤情等实际情况，本院酌定为120天。②对于主张的护理费，原告提供的相关证据，无法证明护理人员系邵松林，也无法证明护理人员误工损失情况，本院不予支持。护理费应按照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业标准，即42.22元/天计算。护理天���应以实际住院天数59天为准。③对于伙食补助费和营养费天数，应为实际住院天数59天为准。营养费应按照5元/天计算。④对于交通费，综合其住所地、住院地、鉴定地等情况，本院酌定1000元。⑤对于原告主张的车损鉴定费，因不是正规票据，本院不予认定。⑥对于原告主张的精神损害抚慰金，结合事故责任比例，本院酌定为2500元。⑦被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司虽然在庭审过程中，申请对原告刘某某伤情进行重新鉴定，但未在本院指定时间内提交书面的重新鉴定申请，亦未交纳重新鉴定费用，逾期视为未申请重新鉴定。本院对原告主张的伤残赔偿金予以支持。⑧对于原告主张的其他诉讼请求本院予以支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第���条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院的解释》第十六条、第二十五条、《最高人民法院的解释》第十七条、第九条、《最高人民法院的解释》第八条第二款之规定，判决如下:一、由被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在交强险限额内，于判决生效之日起十日内一次性赔偿原告刘某某经济损失45679.38元（其中：1、医疗费10000元。2、误工费5066.40元。3、护理费2490.98元。4、交通费1000元5、伤残赔偿金20372元。6、鉴定费2250元。7、精神损害抚慰金2500元。8、车损2000元。合计45679.38���。）。二、由被告中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在商业第三者责任险限额内，于判决生效之日起十日内一次性赔偿原告刘某某经济损失2937.28元（其中：1、医疗费12149.55元－10000元=2149.55元。2、伙食补助费2950元。3、营养费295元。4、车损2480元－2000元=480元。总计5874.55元×50%=2937.28元。）。三、被告张某某不承担给付赔偿金责任。四、被告肥乡县华中运输有限责任公司第一分公司不再承担给付赔偿金责任。五、驳回原告刘某某其他诉讼请求。如未按本判决规定的期限内履行给如未按本判决规定的期限内履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1495元，由原告刘某某负担95元，由被告中华联合财产保险���份有限公司邯郸中心支公司负担1400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于秦皇岛市中级人民法院。审判员  郑桂伟二〇一六年四月十五日书记员  陈广艳