黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院刑 事 判 决 书(2016）黑0102刑初202号公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。被告人杨某某，住黑龙江省哈尔滨市道里区。因本案于2015年4月10日被临时寄押，于2015年4月13日被刑事拘留，2015年4月28日被逮捕，2015年5月15日被取保候审，2016年1月20日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市道里区看守所。辩护人王永杰，黑龙江天辅律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院以哈里检诉刑诉［2015］562号起诉书指控被某某犯故意伤害罪，于2016年2月17日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2016年3月29日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院指派代理检察员肖茸出庭支持公诉，被某某及其辩护人王永杰到庭参加诉讼。现己审理终结。黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院指控，2014年9月7日19时许，被某某在其居住的哈尔滨市道里区哈药路237号小区院内，因不满被害人王某甲将院大门用锁头锁住妨碍其摩托车进出，从家中携带锤子及刀将锁头砸开，王某甲见锁头被砸后，与杨某某发生争吵，杨某某持锤子将王某甲鼻部打伤，并在持刀威胁王某甲的过程中将王某甲的手划伤。经法医鉴定：王某甲鼻部损伤构成轻伤二级、牙齿损伤构成轻微伤、双手损伤构成轻微伤。现双方就民事赔偿问题已经达成和解。经侦查，被某某于2015年4月10日被公安机关在哈尔滨市呼兰区抓获。针对上述指控，公诉机关提供了案件来源、到案经过、伤情诊断书、和解书、户籍证明、现实表现，证人周某某、王某乙等人的证言，被害人王某甲的陈述，被某某的供述，鉴定意见、视听资料等证据。同时认为，被某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被某某辩解，对指控的犯罪事实有异议，其并没有打王某甲，也并没有致王某甲受伤，王某甲怎么受伤的杨某某不清楚。其辩护人认为，杨某某主观上没有伤害王某甲的故意，客观上也未实施故意伤害王某甲的行为，且王某甲的陈述及与其有利害关系的王某乙的证言相互矛盾，本案指控犯罪的事实不清、证据不足，无法证明杨某某致王某甲轻伤，指控的罪名不能成立。经审理查明：2014年9月7日19时许，被某某在其居住的哈尔滨市道里区哈药路237号小区院内，因不满被害人王某甲将院大门用锁头锁住妨碍其摩托车进出，从家中携带锤子及刀将锁头砸开，王某甲见锁头被砸后，与杨某某发生争吵，杨某某用锤子把将王某甲鼻部打伤，并在持刀威胁王某甲的过程中将王某甲的左手划伤。王某甲鼻部损伤构成轻伤二级、牙齿损伤构成轻微伤、双手损伤构成轻微伤。现被害人和被某某家属就民事赔偿问题已经达成和解，被某某家属代其赔偿王某甲经济损失人民币45000元。经侦查，被某某于2015年4月10日被公安机关在哈尔滨市呼兰区抓获。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1.案件来源及到案经过：2014年9月7日19时许，公安机关接到110报警称在哈尔滨市道里区哈药路237号院内有人打架，公安机关到达现场后，将参与打架的王某甲、王某乙、王某丙传唤至公安机关，被某某逃跑。2015年4月10日，公安机关在哈尔滨市呼兰区将杨某某抓获，2015年4月13日将被某某从呼兰区拘留所解回。2.户籍证明及现实表现：无前科劣迹。3.伤情诊断书：右手掌已创口长约2.0cm，左中指一创口约1.8cm，出血多，污染重。，鼻部肿胀，触痛（+）。鼻腔出血多量，齿Ⅱ°松动，叩痛（+）。鼻骨骨折，并上颌骨左侧额突骨折。4.和解书：被某某家属代其赔偿王某甲经济损失人民币45000元，双方就民事部分达成和解。5.被害人王某甲陈述：王某甲在哈尔滨市道里区哈药路237号院内负责看大门，不让外来车辆进入院内停车。2014年9月7日18时30分许，王某甲在哈药路237号院内坐着，听到有人砸大门，王某甲就过去看见被某某用锤子砸大门，看见王某甲，杨某某一手拿刀、一手拿锤子冲王某甲过来，杨某某用锤子把打王某甲鼻子，还用刀将王某甲左手中指划伤，后来刀不知怎么就到了王某丙的手里，王某丙用左手握刀把，把刀尖朝自己身后，王某甲怕王某丙用刀伤到自己，就用右手去王某丙手里夺刀，右手的手掌被刀划伤，然后王某甲使劲抓住王某丙的衣服，把王某丙的衣服撕坏了，杨某某拿着锤子跑了。杨某某用锤子把打完其鼻子后，王某丙用拳头打了王某甲头部和牙几下。王某甲将王某丙拽倒后，王某甲与王某丙都没动手，王某甲抓住王某丙不让走。6.证人王某乙的证言：2014年9月7日19时许，王某乙到哈尔滨市道里区哈药路237号院内看望其父亲被害人王某甲，到楼下的时候看到有人打架，王某乙看到杨某某一手拿刀、一手拿锤子，正拿着锤子把打王某甲的鼻梁，王某乙问杨某某要干什么，杨某某将手里的刀递给王某丙，然后王某乙和王某甲去夺杨某某的刀，夺刀时王某乙和王某甲的手被划伤，这时杨某某挥舞着锤子打王某乙，被王某乙躲过去了，王某乙用脚踹杨某某，但是没踹到，王某乙用手机打电话报警，杨某某看到王某乙报警后就跑了，等王某乙回过头来，看到王某丙用拳头正打王某甲的鼻子，王某甲将王某丙拽倒后，王某丙拿着刀没有反抗，后来警察就来了。7.证人王某丙的证言：2014年9月7日19时许，王某丙在哈尔滨市道里区哈药路237号院内打电话，听见大门口有人打架，王某丙听着好像是其姑爷杨某某，王某丙就过去，看见杨某某手里拿着刀和锤子和看门的老头王某甲吵架，王某丙赶紧过去把杨某某手里的刀抢下来揣到裤兜里，杨某某手里的锤子，王某丙没有抢下来。后来王某乙过来打杨某某，把杨某某打跑了，王某乙又打了王某丙胸口一拳，踹了王某丙一脚，将王某丙踹倒，王某甲冲上来抢王某丙手中的刀，王某丙用手护住裤兜的刀，王某甲抢刀时将自己的手划伤，然后警察就来了。王某甲鼻子的伤是怎么造成的王某丙不知道，手上的伤是和王某丙抢刀时划的。8.证人周某某的证言：2014年9月7日的晚上，周某某在哈尔滨市道里区哈药路237号院内的亭子里打麻将，大约19时许，周某某听见大门口有人吵吵，就过去，周某某看见住在同一单元就是8单元3楼3门的姓杨的手里拿着锤子冲着看大门的姓王的师傅比划，周某某就上前拉架，到跟前周某某看到姓杨的年轻人手里拿着刀比划，还差一点划到周某某，周某某将姓杨的和姓王的拉开，然后周某某又回去打麻将，过一会周某某听见那边又吵起来了，又过去，看见王师傅的儿子和姓杨的老丈人也都在现场，王师傅坐在地上，手出血了，周某某就把姓杨的年轻人推到8单元的单元门里面，然后周某某就把单元门在外面关上了。9.被某某的供述及辩解：杨某某在哈尔滨市道里区哈药路237号院内住。2014年9月7日19时许，杨某某要骑摩托车出去干活，看见院里大门锁住了，当时以为锁门的链是绳子，就回家取了一把在市场卖肉时用的20多公分的一面带刃的刀，杨某某用尖刀割链子，后来发现链子是铁的，杨某某就又回家取了一把锤子，就把大门的锁头砸开了，杨某某把大门推开后，转身要把尖刀、锤子送楼上去，刚走四、五步，走到大门的门洞里，王某甲就过来说杨某某为什么砸门，杨某某表示要出门，且这门也不是王某甲家的，王某甲天天锁门干什么。王某甲骂杨某某，并表示杨某某拿刀要行凶，王某甲拿出手机报警。这时杨某某的岳父王某丙过来对杨某某说杨某某要去干活，拿刀干什么，把刀给王某丙送楼上去。王某丙从杨某某手里把刀拿下来，转身往其家单元门门口走，刚走七八米远，这时王某甲的儿子王某乙就踹了杨某某一脚、打了杨某某一撇子，杨某某就抡起锤子打王某乙没打着，王某乙就跑了，杨某某跑了两步没追到就回来了。这时王某甲就去追王某丙，二人就撕扯起来，王某甲抢王某丙手里的刀，杨某某过去想看看是怎么回事，怕刀划到人，就被邻居拽楼上去了。杨某某没有动手打王某甲，也不清楚王某甲的伤是怎么造成的，与王某甲发生争执时杨某某喝了半瓶啤酒。10.鉴定意见：被害人王某甲鼻部损伤构成轻伤二级、牙齿损伤构成轻微伤、双手损伤构成轻微伤。11.视听资料。针对控辩双方对事实、证据的争议，本院分析、认证如下：被某某提出的辩解理由及其辩护人提出的辩护意见。经审理认为，根据被害人王某甲的陈述、证人王某乙、王某丙的证言、被某某的供述均能证实案发时与被害人王某甲发生争执的人有证人王某丙、被某某。被害人王某甲的陈述、证人王某乙、周某某的证言、伤情诊断书、鉴定意见证实杨某某与王某甲在争执过程中杨某某手持锤子用锤子把将王某甲鼻部打伤、并在持刀威胁王某甲的过程中将王某甲的左手划伤的事实。根据王某丙的证言证实王某甲鼻部的伤不是王某丙所致。被某某供述称不知道王某甲的伤是谁造成。上述证据相互印证排除合理怀疑，形成完整的证据链，能证实被某某将王某甲鼻部打伤、左手划伤的事实。被某某辩解其未打伤，未能提供证据予以证明。被某某及其辩护人提出的辩解意见，无事实、证据支持，本院不予采纳。本院认为，被某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被某某家属已代其赔偿王某甲损失，对杨某某可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押36日，即自2016年1月20日起至2016年12月14日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙萧箫人民陪审员  刘亭亭人民陪审员  杜滢鑫二〇一六年四月十八日书 记 员  吕凌飞