江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0281民初2149号原告江苏江阴农村商业银行股份有限公司月城支行，住所地江阴市月城镇花园路**。负责人徐学峰，该支行行长。委托代理人孙雷，江苏江阴农村商业银行股份有限公司资产保全部总经理助理。委托代理人王凯，江苏江阴农村商业银行股份有限公司资产保全部科员。被告江阴市鑫鑫汽车材料有限公司，统一社会信用代码xxx，，住所地江阴市月城镇沿山村法定代表人刘汝娣，该公司董事长。委托代理人蒋海，江苏瑞江律师事务所律师。被告江苏莱恩新材料科技有限公司，，住所地江阴市月城镇环山路**法定代表人刘晋希，该公司负责人。被告刘汝娣。被告刘兴。原告江苏江阴农村商业银行股份有限公司月城支行（以下简称农商行月城支行）诉被告江阴市鑫鑫汽车材料有限公司（以下简称鑫鑫公司）、江苏莱恩新材料科技有限公司（以下简称莱恩公司）、刘汝娣、刘兴金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，本案现已审理终结。原告农商行诉称事实：1、主债务情况：贷款人是鑫鑫公司；贷款于2014年10月31日发放，于2015年10月30日到期；贷款本金150万元，截至2016年1月20日，结欠贷款本金150万元、利息49841.49元；期内利率为年利率9%，逾期利率为期内利率上浮50%。2、物的担保情况：莱恩公司以其名下的动产（详见附件：抵押物清单）提供抵押担保，债权数额为150万元。3、人的担保情况：刘汝娣、刘兴在150万元的范围内提供最高额连带责任保证。请求法院判决：1、鑫鑫公司应立即归还农商行月城支行借款本息1549841.49元并支付自2016年1月21日起至实际给付之日止以本金150万元为基数按年利率9%上浮50%计算的逾期利息。2、对鑫鑫公司的上述债务及本案诉讼费，农商行月城支行有权以莱恩公司名下抵押的动产优先受偿。3、刘汝娣、刘兴对鑫鑫公司的上述债务在最高额150万元范围内承担连带清偿责任。被告鑫鑫公司、刘兴辩称：在2003年，农商行月城支行起诉江阴镀锌管厂（以下简称镀锌厂）归还借款，经过法院判决和执行，将镀锌厂的厂房转让给了江阴市秦城汽车附件材料有限公司（以下简称秦城公司），秦城公司才向农商行月城支行借了本案的借款150万元用于偿还镀锌厂结欠农商行月城支行的借款。后镀锌厂的厂房的产权证一直无法办理下来，本案借款就一直借新还旧，本案的借款应在农商行月城支行将镀锌厂的厂房的产权过户至鑫鑫公司名下，鑫鑫公司才予以偿还。秦城公司与鑫鑫公司是同一个公司，名称作了变更。被告莱恩公司、刘汝娣未到庭答辩。本院认为：原告农商行月城支行诉称事实有借款借据、借款合同、抵押合同、抵押清单、动产抵押登记书、承诺书、利息清单、银行对账单等证据在卷证实，被告莱恩公司、刘汝娣未到庭答辩，本院予以确认。对于鑫鑫公司提出的借款是2003年发生的，之后一直是借新还旧，且该借款要在镀锌厂的产权证办至鑫鑫公司名下后才予以归还的诉讼主张，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条,《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、江阴市鑫鑫汽车材料有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内归还江苏江阴农村商业银行股份有限公司月城支行借款本息1549841.49元并支付自2016年1月21日起至实际给付之日止以本金150万元为基数按年利率9%上浮50%计算的逾期利息。二、对江阴市鑫鑫汽车材料有限公司的上述债务及本案诉讼费，江苏江阴农村商业银行股份有限公司月城支行有权就江苏莱恩新材料科技有限公司名下抵押的动产（详见附件：抵押物清单）以折价，或以拍卖、变卖的价款以最高债权150万元为限优先受偿。三、刘汝娣、刘兴对江阴市鑫鑫汽车材料有限公司的上述债务在最高150万元限额内承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9375元、财产保全费5000元，合计14375元（江苏江阴农村商业银行股份有限公司月城支行已预交），由江阴市鑫鑫汽车材料有限公司、江苏莱恩新材料科技有限公司、刘汝娣、刘兴负担，于本判决发生法律效力之日起10日内直接给付江苏江阴农村商业银行股份有限公司月城支行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时,根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院(江苏省无锡市中级人民法院开户银行:中国工商银行无锡城中支行,账号:11×××05)。审判员  金桂华二〇一六年四月二十七日书记员  陈连坤附件：抵押物清单配电柜1套、复合盖板1批、污水处理设备1套、反应池1只、反应池1只、反应池1只、PGZ1250N离心机6台、卧式泵1台、配电柜1套、XMJ90/100-30U过滤机6台、Φ40、Φ60泵19台、电子称3台、离心泵1台、真空泵2台、复合盖板1批、板式换热器1台、50TFJ-50K泵3台、泵1台、泵1台、复合盖板1批、电脑流量计1台、离心风机1台、泵2台、泵2台、2T/H纯水设备1套、英格索兰气动隔膜泵1台、复合盖板1批、电动葫芦1台、2550(不锈钢)40(铝合金)QBY气动隔膜泵及配件8台、26.58g铂金皿1只、铝合金泵2台、过滤设备1台、自吸泵、分体风机9台、2D800N离心机1台、锅炉1台、低温蒸发设备1套、储罐1只、泵1台、变频器11台、冷却塔1台、LD10T-13.52M行车1台、50TFJ-2550K泵及配件2台、精分器1套、精粉器13套、压滤机1台、8050TFJ-5025K泵及配件3台、离心机1台、XMJ90/1000-30U压滤机1台、空压机1套、行车配件1套、低温蒸发设备1台、压滤机1台、锅炉1台、搅拌机1台、搅拌池1只、搅拌机1台、薄膜蒸发器1台、离心机1台、低温蒸发设备1台、压滤机1台、2T纯水设备1套、锅炉1台、精粉器1台、盖板1批、泵1台、泵2台、防腐设备1套、2500*15501750*13002200*110精粉搅拌桶5套、板式换热器、气动隔膜泵1台、XM520/630-30U压滤机1台、泵、泵1台、PT-100001500L圆水箱8只、PVC反应池1台、变压器1台、PC800-N离心机1台、离子交换设备1套、泵1台、干燥设备电缆线1条、金属变压器1台、真空泵1台、锅炉配件1套、N2-410变频器5台、气动隔膜泵1台、除尘器1台、电子吊秤1台、FX50J*4机组旋流器组5台、9-26-7.1AΦ219引风装置1套、不锈钢离心泵1台、JZF400-2气流分级机1套、1000-1S-J振动筛6台、FXJ-50-6-1X6旋流器组6组、100WQ50-35-11排污泵1台、排污泵1台、2.5T/H三效蒸发器1套、6㎡刮板薄膜蒸发器1台、铂皿加料装饰1台、泵16台、PE水箱14只、ΦG1250离心机1台、空压机1套、XMZGF80/1000-U压滤机4台、三合一IC排污监控设备1套、2T/H离子交换设备2套、4T/H反渗透机组1台、不锈钢泵1台、离心泵1台、QBY-2540气动隔膜泵12台、旋流器组2台、污水处理设备1套、3T电子仪磅2台、100T电子汽车衡1台、螺杆压缩机1套、7.5KW风机1台、圆柱形水箱3只、快速旋转闪蒸干燥机1台、40万大卡燃油热风炉1台、搅拌机20台、冷却塔1台、CBFC2袋式过滤器3台、冷凝器1套、离心泵4台、125立式离心泵1台、不锈钢离心泵1套、锅炉3套、泵6台、666170T3-3EB-C6662A370-3EB-C气动隔膜泵12台、高压泵1台、搪瓷反应锅3台、轻轨10米、减速机29台、减速机2套、配电箱1台、袋式过滤器1台、COD在线配套设备1套、泵6台、HLB8-50-2.2KW离心泵5台、JZJPW600-21真空泵机组1套、1000型真空瓶2台、Φ1200*1200Φ1500*1500盘管冷凝器及不锈钢水箱3台、减速机2套、水泵2台、6㎡双效刮板薄膜蒸发机组1套、DBNL3-60T玻璃钢过滤器1台、Φ300不锈钢过滤器1台、空压机1台、高压清洗机1台、22KW电动机1台、50（铸铁）气动隔膜泵3台、旋转套筒4套、JZ1S300-211真空机组1套、分气缸1台、高压清洗机1台、1000*1200全塑接受槽2台、1000*2300*5300全塑锥底槽30台、磁选机1台、自吸泵1台、高压泵1台、叉车发动机1台、自动泵1台本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国担保法》：第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。《中华人民共和国物权法》：第一百七十六条被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，债权人应当按照约定实现债权；没有约定或者约定不明确，债务人自己提供物的担保的，债权人应当先就该物的担保实现债权；第三人提供物的担保的，债权人可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。提供担保的第三人承担担保责任后，有权向债务人追偿。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。