江西省万年县人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣1129刑初25号公诉机关江西省万年县人民检察院。被告人倪伟强，男，1989年8月8日出生，汉族，江西省余江县人，初中文化，无业，家住江西省鹰潭市余江县。因涉嫌盗窃罪于2015年9月7日被万年县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。辩护人洪霖，江西万年红律师事务所律师。江西省万年县人民检察院以万检公诉刑诉【2016】25号起诉书指控被告人倪伟强犯盗窃罪，于2016年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省万年县人民检察院指派检察员韩珏出庭支持公诉，被告人倪伟强及其辩护人洪霖均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2012年4月12日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火（已判刑，下同）、杨简太（另案处理，下同）驾驶一辆白色昌河车窜至贵溪市塔桥镇湾头李家村盗窃电信电缆线近800米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币18,112元），并以人民币8,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某（另案处理，下同）。2、2012年4月21日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥下射林村委会左门脑村附近盗窃电信电缆线近500米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币10,188元），并以人民币6,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购的罗某。3、2012年4月22日凌晨，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡烧桥村委会周家埤村附近盗窃电信电缆线近200米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币4,075.2元），并以人民币2,400元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。4、2012年5月2日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县上坊乡山家寨程源村附近盗窃电信电缆线近3,000米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币6,615元），并以人民币7,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。5、2012年5月6日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡老苏桥村委会苏桥中学对面盗窃电信电缆线近650米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币10,436.4元）,并以人民币7,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。6、2012年5月9日凌晨，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡老苏桥村委会苏桥中学附近盗窃电信电缆线近700米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币11,239.2元），并以人民币4,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。7、2012年5月26日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡夹罗村附近盗窃电信电缆线近1,500米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币17,363.25元），并以人民币9,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。综上所述，2012年4月12日至5月26日期间，被告人倪伟强伙同他人共同盗窃7次，盗窃电信电缆线近7,350米，盗窃数额共计价值人民币78,029元。被告人倪伟强于2015年9月6日向万年县公安局投案。为证明上述犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读了相关证据，据此认定被告人倪伟强以非法占有为目的，多次、流窜结伙并采用破坏性手段盗窃正在使用的公用电信电缆线，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时，被告人倪伟强还具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定的情节。据此，特提起公诉，请依法判处。被告人倪伟强对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭宣读的证据均没有异议，请求法庭从轻处罚。辩护人对公诉机关指控被告人犯盗窃罪,不持异议。但被告人具有以下量刑情节：1、被告人倪伟强应当认定为具有自首情节；2、被告人在共同犯罪过程中起辅助作用，系本案从犯；3、被告人一贯表现良好，无违法犯罪前科。综上，被告人具有悔罪表现，对其适用缓刑，确实不致危害社会，建议法庭对被告人倪伟强宣告缓刑。经审理查明：1、2012年4月12日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火（已判刑，下同）、杨简太（另案处理，下同）驾驶一辆白色昌河车窜至贵溪市塔桥镇湾头李家村盗窃电信电缆线近800米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币18,112元），并以人民币8,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某（另案处理，下同）。2、2012年4月21日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥下射林村委会左门脑村附近盗窃电信电缆线近500米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币10,188元），并以人民币6,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购的罗某。3、2012年4月22日凌晨，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡烧桥村委会周家埤村附近盗窃电信电缆线近200米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币4,075.2元），并以人民币2,400元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。4、2012年5月2日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县上坊乡山家寨程源村附近盗窃电信电缆线近3,000米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币6,615元），并以人民币7,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。5、2012年5月6日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡老苏桥村委会苏桥中学对面盗窃电信电缆线近650米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币10,436.4元）,并以人民币7,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。6、2012年5月9日凌晨，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡老苏桥村委会苏桥中学附近盗窃电信电缆线近700米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币11,239.2元），并以人民币4,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。7、2012年5月26日晚上，被告人倪伟强伙同严仕火、杨简太驾驶一辆白色昌河车窜至万年县苏桥乡夹罗村附近盗窃电信电缆线近1,500米（经万年县物价鉴定中心鉴定价值人民币17,363.25元），并以人民币9,000元的价格卖给余江县锦江镇新安街废品收购站的罗某。综上所述，2012年4月12日至5月26日期间，被告人倪伟强伙同他人共同盗窃7次，盗窃电信电缆线近7,350米，盗窃数额共计价值人民币78,029元。被告人倪伟强于2015年9月6日向万年县公安局投案。上述事实，有以下证据予以证实：一、书证1、情况说明、归案情况说明（见卷二P14-15页），证实被告人倪伟强于2015年9月6日投案，同案犯严仕火于2012年6月5日被余江县公安局抓获归案。2、发还物品清单（见卷二P167页），证实余江县公安局将扣押的电缆线发还给了汪某。3、欠条（见卷二P168页），证实同案犯杨简太、严仕火二人于2012年5月28日在青华车行购买1辆隆鑫牌三轮车。4、高公寨林场破坏电信设施情况说明、贵溪市塔桥镇杨家村破坏电信设施情况说明、贵溪市塔桥镇湾头李家村破坏电信设施情况说明、鉴定结论书3份（见卷二P169-173页），证实被告人倪伟强伙同严仕火等人盗窃电缆线给当地的通信造成较大损失。5、2012年万年电信电缆偷盗情况汇报、2012年余江电信电缆偷盗情况汇报（见卷二P174-177页），证实2012年万年、余江电信电缆被盗情况。6、证明2份（见卷二P178-179页），证实公安机关未查找到从罗某处收购废品的相关人员。7、领条（见卷二P180页），证实罗某向余江县电信局退赃款7,000元。8、万年县人民法院刑事判决书（见卷二P183-186页），证实同案犯严仕火等人涉嫌盗窃罪一案中，被告人倪伟强参与共同盗窃电缆线7次。9、常住人口信息（见卷二P189-191页），证实被告人倪伟强已达刑事责任年龄。10、情况说明（见卷三P1页），证实万年县公安局民警请求中国电信股份有限公司贵溪分公司对案发时被破坏电信设备的情况作出情况说明，该公司以时间太久，资料遗失为由未能提供。二、证人证言1、证人罗某的证言（见卷二P59-74页），证实我在倪伟强、严仕火手上收购了八次电缆线，还有一次是“简呢”一个人骑了一辆踏板电瓶车到店里，他用装尿素的袋子装了一大袋铜。我把收购他们偷来的铜卖给了县里保太集团，橡胶卖给了一个“丰城佬”。2、证人刘某的证言（见卷二P75-76页），证实2012年5月3日晚上，电信公司在万年县上坊乡山家寨程源村附近约3,000米的电缆线被盗。2012年5月9日凌晨，苏桥中学附近的电缆也被偷了，损失价值约人民币30,000元。3、证人张某1的证言（见卷二P79-80页），证实2012年4月22日，其接到ＸＸ华的电话说苏桥乡刘家皮村的电缆线被盗了，于是其去查看被盗了多少。4、证言吴强的证言（见卷二P81-83页），证实2012年5月31日，我接到苏桥乡夹罗村村民电话，发现有人偷了电缆线，损失近人民币20,000元。5、证人占某的证言（见卷二P86-87页），证实2012年4月13日我检查线路发现塔桥镇湾头李家村附近的电缆线被人盗了近800米，还有就是5月14日凌晨杨家村电缆线也被盗了近400余米。6、证人汪某的证言（见卷二P88-91页），证实2012年6月3日晚上，余江县画桥镇邹坊附近的电缆线被盗了近730米。7、证人蔡某1的证言（见卷二P92-95页），证实2012年5月28日我卖给杨简太和倪伟强一辆隆鑫牌三轮摩托车。8、证人黄某的证言（见卷二P96页），家住余江县高公寨邹黄村，证实2012年6月份，我家中固定电话通信中断了20多天。9、证人朱某的证言（见卷二P97页），家住万年县苏桥乡夹罗村，证实2012年6月份，我家中固定电话通信中断。10、证人蔡某2的证言（见卷二P98-99页），家住万年县苏桥乡夹罗村，证实2012年5月底的一天，我家中固定电话通信中断，网络也不能正常连接。11、证人吴某1的证言（见卷二P100页），家住万年县苏桥乡夹罗村，证实2012年6月份，我家中固定电话通信中断，网络也不能正常连接。12、证人吴某2的证言（见卷二P101页），家住万年县苏桥乡夹罗村，证实2012年6月份，我家中的固定电话通信中断。13、证人张某2的证言（见卷二P102页），家住万年县苏桥乡烧桥村，证实2012年5月份，我家中固定电话通信中断。14、证人张某3的证言（见卷二P103页），家住万年县苏桥乡烧桥村，证实2012年5月份，我家中固定电话通信中断，网络也不能正常连接。15、证人张某4的证言（见卷二P104页），家住万年县苏桥乡金川村，证实2012年5月份，我家中固定电话通信中断有两个月的时间。16、证人徐某的证言（见卷二P105页），家住万年县苏桥乡金川村，证实2012年5月份，我家中的固定电话通信中断。17、证人余某的证言(见卷二P106页)，家住万年县上坊乡程源村，证实2012年5月份的一天，我家中固定电话通信中断。18、证人虞某的证言（见卷二P107页），家住万年县苏桥乡射林村，证实2012年5月底，我家中固定电话通信中断。19、证人严某的证言（见卷二P108页），家住贵溪市塔桥镇湾头李家村，证实2012年5月份，我家中固定电话通信中断。20、证人张某5的证言（见卷二P109页），家住万年县苏桥乡夹罗村，证实2012年4月份至5月份的时候，我家中固定电话通信中断。三、同案犯供述同案犯严仕火的供述（见卷二P37-54页），证实2012年4月12日至2012年5月26日期间自己伙同倪伟强、杨简太在万年县、贵溪市共盗窃电缆线7次，并将盗来的电缆线销售给罗某。四、被告人供述被告人倪伟强的供述（见卷二P11-32页），证实在公安机关及检察机关，只承认了自己在贵溪盗窃电缆线的犯罪事实，拒不承认在万年县周边盗窃电缆线的犯罪事实。在开庭审理中，对公诉机关指控的7次盗窃犯罪事实被告人均供认不讳，并表示自愿认罪。五、鉴定意见涉案财物价格鉴定结论书（见卷二P38-40页），证实同案犯严仕火等人盗窃罪一案中被盗电缆线共计价值人民币99,406元，其中被告人倪伟强参与的7次盗窃电缆线价值共计人民币78,029.05元。六、勘验检查笔录1、现场勘验检查工作记录、现场照片（见卷二P142-160页），证实被盗电缆线的现场（南溪乡姚上村、苏桥乡苏桥中学）情况。2、指认现场笔录（见卷二P110-117页），证实被告人倪伟强指认其交代的3次盗窃现场位置；同案犯严仕火对7次盗窃现场位置的指认。3、辨认笔录（见卷二P118-141页），①被告人倪伟强于2012年9月7日在万年县公安局执法办案区的辨认笔录：在见证人的见证下，在一组不同男性免冠照片中，指认出5号照片上的人（指杨简太）就是和他一起参与盗窃姓杨的男子；在见证人的见证下，在一组不同男性免冠照片中，指认出7号照片上的人（指严仕火）就是跟他一起参与盗窃的男子；在见证人的见证下，在一组不同男性免冠照片中，指认出9号照片上的人（指罗某）就是收购电缆线的姓罗的男子。②证人罗某于2012年6月5日在余江县公安局刑侦大队办案中心的辨认：在见证人的见证下，在一组12不同男性免冠照片中，指认出8号（指倪伟强）、2号（指杨简太）姓杨的人，都是到过他家卖过电缆线的人；在见证人的见证下，在一组12张不同男性免冠照片中，指认出12号（指严仕火）是姓严的男子，其三名男子就是多次到其废品收购站销售电缆的人；2012年9月4日在万年县公安局刑警大队执法办案区，在见证人的见证下，在12张不同男性免冠照片中，指认出4号（指严仕火）、7号（指倪伟强）、11号（指杨简太）就是多次到其废品收购站销售电缆的人；2012年9月4日在万年县公安局刑警大队执法办案区，在见证人的见证下，从12张不同男性免冠照片中，辨认出4号（指严仕火）、7号（指倪伟强）、11号（指杨简太），就是多次到其废品收购站销售电缆的人。4、提取笔录（见卷二P161页），证实2012年6月3日晚上22时许，万年县公安局刑侦大队在接到余江电信局报案后，赶到余江县高公寨林场邹坊村口的马路上边提取到2捆手指组的电缆线；在村口一个三岔路口草丛处，提取到一捆拇指粗的电缆线（经询问电信公司工作人员汪某得知，该电缆线规格为HYA100x2x0.5）;在三岔路口往山上的路上，提取一辆隆鑫牌三轮摩托车（车架号为LX162FMJ-10AKQ059166），在摩托车工具箱中提取一部NOKIA手机。5、扣押物品/文件清单、扣押照片（见卷二P162-166页）。①2012年6月5日江西省余江县公安局侦查人员在持有人蔡春华处扣押机动车整车出售合格证、1张、欠条复印件1张；2012年6月4日余江县公安局刑侦大队民警在持有人汪某处扣押电缆线（规格为HYA100×2×0.5）3捆、手机（规格为NOKIA牌，灰色）1部、三轮摩托车（隆鑫牌，车架号为KQ059166）1辆。②2012年6月4日余江县公安局刑侦大队发还电缆线（规格为HYA100×2×0.5）3捆给领取人汪某。上述证据，经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院均予采信。本院认为，被告人倪伟强以非法占有为目的，多次、流窜结伙并采用破坏性手段盗窃正在使用的公用电信电缆线，数额巨大，其行为已触犯刑法，构成盗窃罪，且属共同犯罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。根据我国刑法规定，对被告人倪伟强应在“三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金”的法定刑幅度内处以刑罚。被告人倪伟强的辩护人认为，被告人在共同犯罪过程中起辅助作用，系本案从犯，并于2015年9月6日向万年县公安局投案，供述了部分犯罪事实，但在法庭审理过程中，供述了全部犯罪事实，应当认定为自首。经查，被告人倪伟强在盗窃电缆线过程中提供作案车辆及负责驾驶，并与同案犯一起将割下的电缆线收起、抬上车，且积极参与了剥除所盗电缆线绝缘体、销赃、平分赃款，属于在共同犯罪过程中的积极参与者，应认定为本案主犯。被告人倪伟强投案后，在侦查起诉阶段未供述大部分犯罪事实，只是在法庭审理时做了如实供述，其行为不符合最高人民法院《关于自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（二）项规定的立法本意。因此，辩护人认为被告人倪伟强系本案从犯和具有自首情节的辩护意见，理由不成立，本院不予支持。被告人倪伟强采用破坏性手段盗窃二次以上，依法应酌定从重处罚。在共同犯罪过程中，被告人倪伟强起主要作用，系本案主犯，依法应按其所参与的全部犯罪处罚。鉴于案发后被告人能主动投案，且当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。综上，本院为维护社会治安秩序，保障公民的合法财产不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七第三款的规定，判决如下：被告人倪伟强犯盗窃罪，判处有期徒刑四年五个月，并处罚金人民币二万元（未缴纳）。【刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月7日起至2020年2月6日止。注：罚金限本判决生效之日起三十日内缴纳】如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭均发审 判 员  聂金林人民陪审员  王兆雨二〇一六年四月十八日代书 记员  张 婷