黑龙江省桦川县人民法院刑 事 判 决 书（2016）黑0826刑初15号公诉机关黑龙江省桦川县人民检察院。被告人贾雪冬，男，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省桦川县。曾因犯抢劫罪于1998年12月8日被桦川县人民法院判处有期徒刑五年；犯敲诈勒索罪于2009年8月26日被桦川县人民法院判处有期徒刑一年，于2010年6月4日刑满释放。因本案涉嫌犯故意伤害罪于2011年11月15日被佳木斯市向阳区公安分局取保候审，取保期间在逃，于2013年4月23日被网上追逃，于2015年7月16日被桦川县公安局刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于桦川县看守所。桦川县人民检察院以黑桦川检诉刑诉（2015）79号起诉书指控被告人贾雪冬犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪、盗窃罪，于2016年1月20日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2016年3月22日公开开庭审理了本案。桦川县人民检察院检察员姜旭鸿、被告人贾雪冬到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，一、故意伤害罪2011年1月1日凌晨，被告人贾雪冬在佳木斯市向阳区爱心旅店拥抱了被害人林某某的女朋友刘某某一下，林某某因此对贾雪冬产生不满。当日零时三十分许，在佳木斯市向阳区阳光超市门前，林某某持刀要和贾雪冬理论，二人厮打在一起，厮打过程中，贾雪冬抢下林某某手中的刀将林左前臂、右臂等多处砍伤。经鉴定，林某某之伤为轻伤。2011年11月15日贾雪冬主动到佳木斯市向阳公安分局保卫派出所投案自首，同日被取保候审，取保候审期间在逃。二、容留他人吸毒罪2015年4月至2015年5月18日间，被告人贾雪冬在其暂住的桦川县悦来镇英才小区5号楼一楼车库内三次容留徐某、李某某、崔某某、潘某某吸食冰毒。经侦查，被告人贾雪冬于2015年7月16日，在桦川县好时光宾馆被桦川县公安局抓获。三、盗窃罪2015年5月17日，被告人贾雪冬伙同李某某（另案处理）将一台黑色现代牌伊兰特轿车以6500元人民币的价格卖给桦川县梨丰乡梨树村的彭某，后二人又于2015年6月6日在桦川县梨丰乡梨树村电信营业厅门前用事先留下的车钥匙将此车偷走，后卖给七台河市桃山区的郭某某，获赃款6500元。案发后赃款已返还被害人。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、辨认笔录及照片等证据，认为被告人贾雪冬的行为已构成了故意伤害罪、容留他人吸毒罪、盗窃罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二百六十四条、第六十九条第一款、第六十五条、第二十五条第一款之规定，予以惩处。被告人贾雪冬对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。经审理查明，一、故意伤害罪2011年1月1日，在佳木斯市向阳区爱心旅店，因被告人贾雪冬拥抱了被害人林某某的女朋友，林对贾产生不满。同日零时30分许，在佳木斯市向阳区阳光超市门前，林某某持刀上前同贾雪冬理论，后二人厮打在一起，贾雪冬抢下林某某的刀将林左前臂、右臂等多处砍伤。经佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定，林某某损伤程度属轻伤。经查，贾雪冬于2011年11月15日主动到佳木斯市向阳公安分局保卫派出所投案并如实供述犯罪事实。同日被取保候审，取保在逃。另查明，贾雪冬已赔偿林某某的经济损失。二、容留他人吸毒罪2015年4月至2015年5月18日期间，被告人贾雪冬在其暂住的桦川县悦来镇英才小区5号楼一楼车库内三次容留徐某、李某某、崔某某、潘某某吸食冰毒。三、盗窃罪2015年5月16日，李某某将一台无任何手续的黑色现代牌伊兰特轿车以人民币6500元的价格卖给桦川县梨丰乡梨树村的被害人彭某。同年6月6日，被告人贾雪冬伙同李某某用事前准备好的车钥匙将该车盗走。后又将该车以人民币6500元的价格卖给七台河市桃山区的郭某某。案发后，赃款返还被害人。经查，2015年7月16日，贾雪冬在桦川县好时光宾馆被公安机关抓获。上述事实，有公诉机关向本庭提交并经法庭质证、认证的下列证据予以确认。1、被害人林某某的陈述，证实2011年1月1日凌晨，因贾雪冬拥抱林某某的女朋友刘某某一下，林某某因此对贾雪冬产生不满。在佳木斯市向阳区阳光超市门前，林某某持刀要和贾雪冬理论，二人厮打在一起，厮打过程中，贾雪冬抢下林某某手中的刀将林左前臂、右臂等多处砍伤。2、被害人彭某的陈述，证实2015年5月17日在李某某手中以6500元购买一台黑色伊兰特轿车，牌照号码是黑DA44**，6月6日晚上将车停在桦川县梨丰乡梨树村谷海超电信收费营业厅门口，7日早上起来车被盗了。案发后，赃款返还被害人。3、证人郭某某的证言，证实2015年6月11日在七台河北岸新城杨崇权、郭苇夫妻开的地摊前，从李某某手中以6500元购买一台旧的现代牌伊兰特黑色轿车，车牌号黑Ｄ608**。6月20日晚上开车回家将车停在金厦家园25号楼的花坛旁边，次日10点多发现车不见后就报警了。4、证人徐某的证言，证实2015年4月至5月份期间，在桦川县英才小区贾雪冬一楼车库吸食毒品。2015年4月末的一个下午，徐某带了一小袋冰毒去贾雪冬的车库，贾雪冬自己在家，过了一会儿崔某某和潘某某也来了，几人开始吸食冰毒，之后赵佳给徐某打电话，告诉他在贾雪冬一楼车库玩儿呢，然后赵佳就来了，不一会儿李某某也来了，五个就一起吸食冰毒，贾雪冬当时在旁边没有吸食冰毒；第二次是在第一次吸毒的四、五天后，贾雪冬打电话叫徐某去他家玩儿，李某某、潘某某、崔某某都在他家，徐某带了一袋冰毒去的，然后几个人在他家吸食了。最后一次是2015年5月8号，也是徐某去贾雪冬家玩儿，李某某、潘某某、崔某某也都在他家，几人吸食了冰毒。贾雪冬在旁边没有吸食。5、证人潘某某的证言，证实第一次是4月末的一天，具体时间记不清楚了，在桦川县悦来镇一个小区的一楼里，哪个小区也不知道，崔某某开车带潘去的，有两个男子一个叫徐某另一个只知道姓白，崔某某把潘介绍给他们后，徐某从厨房拿出一个矿泉水瓶子和吸管做的冰壶，里面有白色晶体，说是冰，他和姓白的男子轮流吸食，吸的屋里都是烟，在那呆了有半个小时就走了。第二次在七、八天后具体时间记不清，也是崔某某开车拉着去的，说是去要钱，还是到第一次去的那个小区一楼，屋里有徐某、姓白的男子还有一个三十来岁的男子，不知道名字，当时屋里茶几上放着冰壶，因为第一次看到过，知道里面是冰毒，他们三个正轮流吸食冰毒，潘某某和崔某某没参与吸毒，呆了半个多小时二人就走了。第三次具体时间也记不清了，晚上8点钟左右，崔某某开车拉着潘某某到前两次去的小区一楼，进屋时上次那三个男子都在屋里，他们三个还是在轮流吸食毒品，潘某某和崔某某说两句话，把车钥匙给他们就走了。6、证人崔某某的证言，证实贾雪冬欠其钱，他在英才小区的一个一楼住，大约有一个多月左右，崔和潘某某去找他要钱，到他家时看见徐某也在那里，屋里有个茶几，徐某正在用一个矿泉水瓶做的冰壶吸毒，徐某就劝二人吸，崔某某和潘某某就吸了，崔某某他们吸的时候贾雪冬在玩儿电脑，第一次吸完不几天，崔某某又和潘某某到贾雪冬那里要钱，又赶上徐某在那里吸毒，崔某某和潘某某就跟着吸了。7、证人李某的证言，证实其想在桦川做买卖，2014年9月份在桦川县英才小区5号楼一楼租了一个车库，租赁时间为一年，房主是一个姓李的，和贾雪冬一起居住，住了一个多月后就不住了，由贾雪冬居住。8、证人吴某的证言，证实了其是桦川县悦来镇英才小区物业经理，李华北在英才小区5号楼有一个车库，车库里居住一个男子，大约40岁左右，应该是租李华北车库居住，经常能看见那个男子，他也找过物业给他租住的车库修理过东西，2014年10月左右居住，一直到2015年6月末搬走。9、证人刘某某的证言，证实刘某某与贾雪冬的女友崔某某是朋友，2011年1月1日凌晨，因贾雪冬拥抱林某某的女朋友刘某某一下，林某某因此对贾雪冬产生不满。在佳木斯市向阳区阳光超市门前，林某某持刀要和贾雪冬理论，二人厮打在一起，厮打过程中，贾雪冬抢下林某某手中的刀将林处砍伤。10、证人李某某的证言，证实其2014年6月份在七台河花14500元钱买的黑色现代牌伊兰特轿车。2015年5月17日，把车以6500元的价格卖给彭某，卖之前李某某和贾雪冬配了车钥匙。6月6日贾雪冬提议把车偷回来，6月7日凌晨，把车偷回来。6月11日在七台河把车卖了6500元钱，钱被贾雪冬留下了。6月20日，在贾雪冬的提议下李某某和贾雪冬去七台河用之前配好的钥匙把车打开把车偷回来了。之后通过一个叫小龙的人把车卖给桦南县小龙的朋友了，对方给了4000元。11、证人尹某的证言，证实2015年6月6日晚将其租来的猎豹车借给贾雪冬了，后彭某的车被盗，经监控看，偷车的人是开着猎豹车去的，尹某问贾雪冬，贾雪冬先说车在他手里，后来又说借给李某某了。12、证人杨某的证言，证实2015年5月中旬左右，彭某买李某某的车，其在梨丰乡邮储银行上班期间通过银行给李某某转账5000元。13、证人张某某的证言，张某某系彭某的姐夫，证实2015年5月中旬彭某在李某某手中以6500元手中购买一台黑色伊兰特的车，牌照号码是黑DA44**，2015年6月7日4点多车被盗了。彭某买车时先交了部分定金，余款是通过杨光打到李某某的卡上。14、证人孙某某的证言，证实2015年6月20号左右，李某某给其打电话，问其是否去七台河漂流，孙问都有谁，李某某说有孙立琴和铁良子（贾雪冬），孙就和他去了。大约是晚上八点左右，李某某开着微型车到桦川县东河乡兴安村孙某某家接的孙，当时看见铁良子也在车上，李某某开车拉着孙某某和铁良子，直接开车去七台河。几人到七台河的时候已经半夜一点多了，李某某说他去取台车，他把车开到了一个小区，小区叫什么名字不知道，李某某和铁良子说车在小区，铁良子就进小区去取车。过了一会儿，铁良子就开着一台黑色的小轿车出来了，什么牌子的不知道，李某某开着微型车拉着孙，铁良子开着黑色轿车在后面跟着，开到了一个挺偏远的村子，李某某说他朋友家在那，到他朋友家的时候已经凌晨三点多了，当时黑色轿车坏了，就在他朋友家呆了一会儿，大约五点多钟，孙某某等人就和李某某的朋友出去吃的早饭，吃完饭找了一个旅店休息了一会儿，后找了一个修理部修车，修完车后李某某就自己开车走了。孙坐着铁良子的黑色轿车从双鸭山返回桦川，铁良子给一个女的打电话说接她去桦南玩让她到桦川县道口，后来那个女的让铁良子到桦川县街里接的她，铁良子生气了没去接，孙某某和铁良子就直接去桦南了。到桦南找到李某某，当时孙没下车，李某某和铁良子和几个人说了一些话，说的什么也没听见，铁良子过来说车卖了，让孙收拾收拾车里的东西，有个人就把车开走了，再没回来，后几人就开着微型车回桦川了。15、证人郭某的证言，证实2015年6月9号晚上贾雪冬和李某某跟郭某一起吃饭，李某某说想把黑色伊兰特轿车卖了，郭苇就给郭某某打电话，他第二天想看看车，郭某某看车后，双方以6500元达成协议，但当时没给钱，郭某某就把车开走了。6月11日签的卖车协议，签完协议，李某某让郭某某把6500元钱直接给贾雪冬了。16、证人王某某的证言，证实2014年春天以14500元的价格将一辆伊兰特轿车卖给李某某。17、证人张某某的证言，证实2015年6月崔晓龙给其打电话让帮忙联系卖车，张某某去看了一下车况，看见有2个男子在车里坐着呢。让直接把车开到卡玛特修理厂，第二天再联系买家。后通过孙博文将车以5000元的价格卖给了孙忠文。孙忠文把车钱放修理厂了，崔晓龙到张某某处把钱取走了。18、证人某某的证言，证实2015年6月22日在张某某处卡玛特修理厂花6500元钱买了一辆伊兰特轿车，车没牌子，没手续，大架子号是LBEXDAEA56X287682，后将这台车卖给七台河的王庆雷了。19、证人王某某的证言，证实2015年6月26日以8000元价格在孙忠文处购买一台黑色伊兰特轿车，车没手续没牌照。买回来1个多月，又将这台车卖给桦南的一个人了，现在联系不上。20、佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书，（佳）公（刑技）鉴（法鉴）字（2011）第14号鉴定书，证实林某某损伤程度属轻伤，医疗终结时间为伤后肆个月。21、辨认笔录3份，证实经吴某辨认4号为英才小区五号楼一楼李华北家车库的租住人员；经林某某辨认10号就是2011年1月1日凌晨将其砍伤的男子；经刘某某辨认3号就是2011年1月1日凌晨将林某某砍伤的男子。22、人体尿样毒品检测报告3份，证实徐某、潘某某、崔某某检测尿样成阳性反应，表明其有注射、吸食冰毒类毒品。23、行政处罚决定书3份，证实徐某、潘某某、崔某某因吸食毒品被桦川县公安局行政处罚。24、刑事判决书2份、释放证明1份，证实贾雪冬于1998年12月28日因抢劫罪被桦川县人民法院判处有期徒刑五年；于2009年8月26日因敲诈勒索被判处有期徒刑一年，2010年6月4日刑满释放。25、贾雪冬的户籍证明及现实表现，证实贾雪冬的主体身份符合犯罪主体，并证实其于1998年12月28日因抢劫罪被判处有期徒刑五年，于2009年8月26日因敲诈勒索被判处有期徒刑一年。26、抓获经过，证实2015年7月16日，贾雪冬在桦川县好时光宾馆被民警王建志、齐俊伟抓获，经讯问贾雪冬对容留他人吸毒供认不讳。27、赔偿协议书，证实故意伤害被害人林某某对贾雪冬的赔偿满意，林某某以后不追究其任何责任。28、辨认笔录2份，郭某某在公安机关提供的照片中辨认出卖给其黑色伊兰特轿车的李某某和贾雪冬。29、指认作案现场照片，李某某、贾雪冬指认盗窃彭某、郭某某车辆的案发现场。30、桦川县刑警大队出具的证明，据王某某证实，贾雪冬、李某某所盗窃的轿车卖给了桦南县的一个人，经公安机关多方查找，未能找到该人，被盗黑色伊兰特轿车至今未找到。31、扣押、发还物品清单，证实在贾雪冬处扣押的赃款已返还给彭某、郭某某。32、情况说明，说明盗窃犯罪中贾雪冬的同案犯李某某去向不明，现公安机关正在追捕。33、行政处罚决定书、告知笔录及罚款票据，证实桦川县公安局因李某某盗窃及吸毒，公安机关给予其行政拘留20日，并处罚款3000元的行政处罚。34、被告人贾雪冬的陈述，证实2011年1月1日，在佳木斯市向阳区爱心旅店因贾雪冬拥抱了林某某的女朋友一下，林对贾产生不满。当日零时30分许，在佳木斯市向阳区阳光超市门前，林某某持刀上前同贾雪冬理论，二人厮打在一起，厮打过程中，贾雪冬抢下林某某的刀将林左前臂、右臂等多处砍伤。事后，对林伟国进行了赔偿。贾雪冬在桦川县英才小区租的房子，第一次容留他人吸毒是2015年4月末的一天，记得晚上参与吸毒的有徐某、李小子、崔某某、潘小四。徐某拿出来的冰毒，一小袋约一克，冰壶是徐某用矿泉水瓶做的，崔某某和潘某某是一起来的，李某某是后来的，他们几个在屋里玩儿，徐某烤的冰，贾雪冬在旁边玩儿电脑，没和他们一起玩儿，他们几个吸完之后，唠了一会儿就陆续走了。第二次是隔了十天左右的晚上，参与吸毒的是徐某、李某某、崔某某、潘某某。不知道是谁拿的冰毒，他们是陆续来的，李某某是最后到的，他们坐在沙发上，冰壶放在茶几上玩儿的，贾雪冬在旁边吸了一口就去玩儿电脑了，唠了一会儿他们就走了。2015年7月，容留了徐某、李某某、崔某某、潘某某等人吸食冰毒。2015年5月17日，贾雪冬要开李某某的伊兰特车回新城，李某某说他也回新城，贾雪冬就开车拉着李某某。到新城李某某家，李某某说要去办点事，便自己开车走了。下午贾雪冬准备回桦川，等车的时候看到尹迪，尹迪说李某某开车了，贾雪冬就给李某某打电话，尹迪将贾雪冬送到梨丰乡西面追上李某某的车，贾雪冬上车看到彭某在车上坐着呢，得知李某某把车卖给彭某了。2015年6月6日下午，贾雪冬开尹迪的猎豹车去梨丰乡梨树村看其女朋友，后到寰宇网吧上网碰到李某某，次日，贾雪冬开车拉着李某某从梨树村回桦川县，走到梨丰乡电信营业厅门口时，李某某说停下车买盒烟，李某某走进旁边的超市。后贾雪冬看见李某某开着伊兰特轿车到贾雪冬车旁按喇叭，贾雪冬就开车在李某某后面跟着，开到宝山农场道口，李某某开车往南去了，贾雪冬就开车回桦川了。次日10点多，李某某打车接贾雪冬一起到集贤县兴安乡把伊兰特车取回来。几天后二人开车到七台河，晚上李某某的一个朋友请吃饭，在吃饭的时候贾雪冬听到李某某说让他朋友帮忙联系卖车，李某某怎么卖的车贾雪冬不知道。上述公诉机关提供的证据，经法庭质证、认证，查证属实，本院予以认定。本院认为，被告人贾雪冬故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；贾雪冬容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。贾雪冬一人犯数罪，应数罪并罚。公诉机关指控的上述二起犯罪，事实清楚、罪名成立。公诉机关指控被告人犯盗窃罪，其犯罪数额仅根据证人证言证实的被盗物品的交易价格为人民币6500元予以认定，并未提供相关票据及交易合同予以佐证。而刑事卷宗中的公诉机关未举证的桦川县价格认证中心出具的价格鉴定结论为被盗物品价值人民币500元，该结论未达到犯罪数额。故所认定盗窃数额明显不合理。被告人犯盗窃罪的证据不足、法律依据不充分。公诉机关指控其犯盗窃罪不成立，本院不予支持。鉴于贾雪冬有累犯的法定从重处罚情节，有前科的酌定从重处罚情节；有当庭自愿认罪的酌定从轻处罚情节，在故意伤害犯罪中有积极赔偿被害人经济损失的酌定从轻处罚情节。综上，对其从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理盗窃案件适用法律若干问题的解释﹥》第四条第（一）项，判决如下：被告人贾雪冬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。数罪并罚，合并有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月16日起至2017年5月15日止。上列罚金于本判决生效后立即缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张春雷代理审判员  李雨欣人民陪审员  郑贵文二〇一六年四月十九日书 记 员  宋 建