濮阳市华龙区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0902民初965号原告刘相民，男，1977年2月13日出生，汉族。委托代理人刘杰，河南泽民律师事务所律师。被告刘瑞东，男，1978年5月3日出生，汉族。原告刘相民诉被告刘瑞东、吕社敏民间借贷纠纷一案，本院于2016年1月20日立案受理。在审理过程中，原告申请撤回对被告吕社敏的起诉，本院予以准许。后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘相民及其委托代理人刘杰到庭参加诉讼，被告刘瑞东经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告刘相民诉称，2010年1月15日，被告以家中有事急需用钱为由向原告共计借本金3万元，原告将借款给付被告后，被告向原告出具了借条。后原告向被告索要，但被告却以各种理由拒不偿还。要求被告偿还原告借款本金3万元及利息（利息自借款之日起按照月利率2%计算至付清之日）。被告刘瑞东未答辩。经审理查明，2010年1月15日，原告与被告刘瑞东签订借款协议一份，主要约定，被告刘瑞东借原告人民币3万元，利息6分，期限自2010年元月15日至2010年2月15日，逾期还款应向原告支付借款额日百分之一的违约金。吕社敏为该笔借款提供连带责任保证，并在该协议保证人一栏签名。当天，原告将3万元现金交付被告刘瑞东，刘瑞东并于当日向原告出具收据一份，内容为：“今收到刘相民交来2010年1月15日借款协议项下借款现金大写叁万元，小写（30000）元。收款人：刘瑞东2010年元月15日”。借款到期后，经原告多次催要未果，原告诉至本院。本院认为，被告刘瑞东借原告款3万元，有双方签订的借款协议、被告刘瑞东向原告出具的收据以及原告的陈述为证，事实清楚，证据充分，本院予以认定。借款到期后，被告刘瑞东未能依约向原告偿还借款及利息，现原告要求被告刘瑞东偿还借款3万元并按照月利率20‰自借款之日起计算至付清之日止支付利息，于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告刘瑞东偿还原告刘相民借款3万元及利息（自2010年元月15日起至付清之日止，按照月利率20‰计算），于判决生效后10日内付清。如果被告未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由被告负担。如不服本判决，可自接到本判决书之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。审 判 长 李    红    权代理审判员 黄佳楠人民陪审员王利姗二〇一六年四月二十日书 记 员 崔    明    明咃H鼑.i穾伡犙沥vDQ戥m%徢芕潴軂um驂﹥hk﹥鄆侳賈涰4}Y=dQ歓吨輆Ho佩，紆瑁茞聞i谀鑞NM6謜2掫［f7璸n誈矀茂垿s'`z迀Bk雑缛皜v畷庞轓煸€蕍N殱m$癬古`种譇溷癈U#絋憥'舭пQ鶰o鸭躾闅#颏`ヾvn镝怒靯稞8垤筙胴，漈趠6撂筕＋）q盺，撶烼農﹥狓濞溂=澉免戤蕣駏晬唀澩虿葂Y﹥峒╢历燭棬﹥紟；羴濔敪PK嘚釦唭姙docProps／core.xml崚AK秋傔′mq屢UP偕佮嗏-$l訏D穄=A蝎@／矁~7胤0投：褍菞飨／織$鍣wJ婤禥.錉嶛綆連Tr趆m＋cV（8PE袨%I巢嵨c；儨陠MH-TN棓澯鄲瘟PNk"Z"9珣鍏€3嵠A#肋Y＊np澋d.谈-u踪歶z便I猰徎%O残!HZv~a栿1R攅骡%颙E芮!鄧x2潓瀱2辇dt7卉{7騻媏瀼~卓|X濆臩腆尹，'Qdgy镐诉葘ю鏐獎餝蒿'L}／辰P&＋腬蘑x：8寽孞暈9埥D凧鎟Q鐺武b!B荐O酶痻e恑Y^X4ㄢy餟壂骎粣%C炵鄵$秴O楬k樏犣po纏.﹤0﹤饡貦］_］Q骜薅^s艛u3€.w瀩籓Bjux2绅X哈﹏曽閪檹Kycy（膁4湂b蕭將h乢哩&爬SBa妞ー珽泺y9潎軱StPH鞱奼|倖屌L檛癐@f—"杷：┃楿1縢教Kp，噡淏诿厨dlt-NZr傝蘞杴"禔［；T95兣⑷蝗cλ彇苀_綖~Q&昳百4﹥贊橲惴疭0睮8唀黔.pV2驘編o仳泌熳蕂鸨KN［B再青#e碓枈：蹂n=烙KN}S舁塳"唡鲁枖牓络Kd椰'嬒柵kO烻k_籾懾綷；km_E盐贳梙g頚闯贛橕掵T7}箌赑sBy▔喰∥鈲m轝焹杜蒜驨泋c鈲尻，轝⑽鈲%轝⑽鈲%轍鈲%瘵B璼夏隋訂毇）轝"訢M馞pQ蓣G0挢壶加&轝.寈c枿硏c枿硏c挩泋cI0鈲弪iCM衿j挩粁#熕vo，嬒A垅峞駓急衿ruo，Qg衿uo，Qg衿uo$Q7衿抈隋訂ZS涒蛏CMo$Qw馞N{轝焹杜蒜驨泋c鈲尻，轝⑽鈲%轝⑽鈲%轍鈲%翀7査郸6K鋼嚉轍㈩鈲淯豎急，﹥m柵鐫6衿ra苏Y急D澟K訷急D澟K訷紤D菽Ko，桹jMm柸'5QSl勥荠^oo^髴Xe斩8z靸鮳蹧9$脮LI﹤嶩纃點魨芌埂，%f容梉條-M鈚枓耑潉∩&瀬2jk菣≮ny艬j蚗A／；=BtM-_髵bGF2i峼Bi礕o膍﹤颱Lb珼J殏耄審ⅰ蘑Q壊荤t﹤碾%_R儃KqS2%n%3&睋鹬Bf吢俣lo健窧r.J炪蘰x穉MTxu婵猢跭炇H奋，▆{﹥h越f濸］c］去别M對耰`咥湃|祒瀜贬ULS爾］A%石k-3j炻p殥苩抎椮閾慝璩馧玼舗尣n難^r鍤5heKa^银＊S，{I酴$jY觖糏gC淑羿ㄇVG姳m漝罩!赭カ飰ir＊櫘#1h8G论樈I0_＋瞳猞%'k{諟颳冇魸yC﹥F|忲V驫j纇鰺Jj8wJ軹ㄈС颧譗8謉仐峣＋hw瑇涑歏9檻8爳ㄉ艎）﹤I竗﹒竊（{^!籶L|vXVb脩，G［2碤酠詙鶊6）犥j{WR繞蒇鷋0t（攗捌歒Cp恕鎑盳﹥鼛x刎昕（Ts，魻9#@閄_硋；﹥駑缠PK嘚釦word／theme／PK嘚釦word／theme／theme1.xml鞾OoEF{oc'vGuh覨盵糟xw蹯蝚f溤7憪q7ㄔJ失A扂x3郴迚＊h麤旺甑1C嘍H蕮禬縗I|l{w嘄K'f﹤!moFm胼wM憳責萂荟"ヒ蜁槊2枟yJx6緤p%淦le礦［_M﹤斷霓彥O辑l弫霥I洁31蠦6樤5B蝑t圷蔆K赹忘y＋［WW餱秹{K蹢m&獸G呉z垦翰Sq絕xjm）薼隄fd.暑謿祮蒧［肮臻t毉＋詟烨~6挢^ud裢|3蓓x缠|Jk结（b4爑BLzs禰鳩-兿QPEuic灗e沱爜＋5K鸓縘篏Q邮槿│］C^fU﹥C緷仂軪为嫁!銍a紟荱"f鍊吣＊r0v咯斀U响阤笓糗爋﹥；镟i睴彣蜂鼥溄﹤9／腌嫥A隮趂鞄桸輈守@袜-犰櫥&）naiu'l琳TE醋=-$敊鑀K氬J兛瞁挺緞X鎼X眈妩甉V呮BZ为l鞪&|赎讪3k）：梪埻B^婨4aˋ0A斪岫疷胑3韪錳1Y溉$藨鰗1Gu摛糣；﹥UD⑧嵷T鹀=5TNG瑼祼A姅歵W閊sl［L|焜2摵垇軔`Q潬鱞揖噁幎呂%犑鰋A裯髙：快H瞤嵚蜼［亻輅淸R蟏z_婶铘ymP蝓I呸Le肓滱磷e鱻稤檁U失﹥o_3-!$扏^D鎚蒧H%€葿H!漶bBXz=z@凧替C歰m%雇酦S0迌Vゅ頣旱搕~~噀嗁膁瞛6玬Mk；躇収碌3_鵫繜C~玝噍-鸬kZ蛶池貿灊{糩［恼P嵪ZBz红宸獭嵆慜`蔤呷癳o_縠眭措驗曁沖遀^螚膄顥噏蠢b媗cN__／C＊堦lUg滱駛I煁仸on朞脀齅u谮）m願N軖ほE轙Y聊z{红记は蟤扖楜{牕X壹馧G⑧F，筥挚莅侮刿#叝脫藪徎噡歂鳧A&氒R彃je峞G岧M5场e墱1鄙㈦，檃洱qU＋孲［=d61刷鱘鼖f岇蟡钊B!兴脟璑G嚸5g析／"胾5X豆：.K＋旖b~鄉mF嬒舂D湺窫堹e嘙蘨；G鋒徢Y&F贬夭忦痚S漬櫕伈闝蕡D葇萋皧侩c（腵朴泘琭RDN&`g窾dx輝6尼O：1N喑Qcs_FFI铜X鯽迏煉J{mB槃氎闫l蹡帏鼀兒鲜朥鎵^嗛3岂卐kX崿趖堏要6O昔="6冖57^蔮HE{讽﹤tWXo#e複mfO汬#依C罠}爁瞂I┕1嘵ēfW磁帐郾扅2陱瘕鵔砶ld囋lN蛯俥━."鏸2蕑F镔lは杋P€5k［（R`暨#嫲笒^櫳bq}阖H璙眿zK浞丛R~a莪鞇1篶］29］曮9必"嘸）﹥5螄C甸﹤9O荘桴Jrn'警L0b﹥!Vpac孖M!z］F［m）S2脵y赈q履：wq╁$劽鴑G部x甑x襸9R慟鞏8鬘p璭O譬n舰酥k蓧RS﹥掱=纝屭咅郬棂&R2#J觸韴測B8KW俑cy2＋贅［Y条x%灣嗑伵€M鋋W底霌潜V賫鶱B；D~|齮蹴K厘］"：A婀t鰇絛ZN蠍）€a朜賎柁&t-／b笇鸯／~^~／豪蚵九嘬Φ眯巻qgn~€使bT檼Y試甎朼#Mp9斥#YG0括郷菨雈专，u］鉾詹GC翯P&ja讦k煢嵵V壥鰕7E燻籐貏讝MiUVK訂l烠@QC"劖攳I宨湃衍V邪＊腋狐竽鏏I骔0yA卟脮s（~g鉌@荪巠遬LE漅&k徉襌X8f@埢鯒噛0M胈瘒b缨PK嘚釦_rels／PK嘚釦""_rels／.rels瓛軯1咃蘿7"襩oD铦H}€!欇蔹怢祡{赴餽2g蝲s葄st儀m朥偧弃N馏頰q"3z僀黏郉6湾批攞.﹥＋铏銤擸麂0W!$嘰试蓤z蒛］呷粲殤жik瓵霳眑；喘誸袅戠r螛：bi﹥珎r歠u﹥惋桱G1暅蹝Pay，嚣］1h|黅﹤td騿Gt鯚D鷲9竬}替PK嘚釦customXml／_rels／PK嘚釦t9z（customXml／_rels／item1.xml.rels呄翃1嗷斳澪x戦xY級膏祎23舏SO＋，ぽ卢顦賁4蠺5（寧zG顼媿綕）'2旎澧=醠皲计t洡df舿{檬vwaz虅槛薑f靳督@漺佄s崅夫彐眝曨紺#l婋＋鰵j粊DTqe灓$英諗］堠}皻c9h螬攜毊d8諃釲Sl＋a［=€（：牒3臀馋嶬c铡AV0祾H膉I鲻=篗I"Мm6Gs千：塩_数：藀Cc8岂［鐂荥忑欍姥1丆g.俵Q谟彜}}皸g觀PK嘚釦猇弢Z曱獽`駙p崴沝9＋s湙W揕賆%zQ巗H=G钶Yi厛近p豍UFC糗q傣僁f`］栜Jk6缘桺v鈟l喏］&6諢宪［鰤鸠怞观Ф鸤籷鶊9涳湞29＊﹥弢bword／theme／theme1.xmlPK{6