云南省个旧市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)云2501刑初49号公诉机关个旧市人民检察院。附带民事诉讼原告人普某某，男，1962年5月16日生，汉族，云南省个旧市人。被告人钱明星，男，1993年10月26日生，汉族，云南省宣威市人，小学文化，农民。2015年8月7日因涉嫌故意伤害罪被个旧市公安局决定取保候审，2016年4月20日经个旧市人民法院决定逮捕，2016年4月20日由个旧市公安局执行逮捕。现羁押于个旧市看守所。个旧市人民检察院以个检公诉刑诉（2016）4号起诉书指控被告人钱明星犯故意伤害罪，于2016年1月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人普某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。个旧市人民检察院指派检察员朱佩勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人普某某，被告人钱明星到庭参加诉讼。现已审理终结。个旧市人民检察院指控，被告人钱明星于2015年8月6日21时许，在个旧市大屯镇渔场路普某某开设的麻将室内，因琐事与普某某发生矛盾，遂持随身携带的跳刀将普某某刺伤。被害人普某某的伤情经个旧市人民医院医生诊断为：1、全身多处刀刺伤；2、开放性胸腹联合伤；3、左侧血气胸；4、创伤性湿肺；5、左腹直肌断裂；6、肝左叶裂伤；7、全身多处软组织裂伤；8、背部皮下气肿；9、高血脂症；10、低蛋白血症；11、强度贫血；12、双侧胸腔少量积液；13、双下肺部分性肺不张。其身体损伤程度经个旧市公安局法医鉴定为：重伤二级。伤残等级经云南天禹司法鉴定中心鉴定为：九级伤残。个旧市人民检察院出示了书证、证人证言、被告人的供述和辩解等证据证明。公诉机关认为，被告人钱明星的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。综合被告人的犯罪事实与量刑情节，公诉机关建议对被告人钱明星在有期徒刑三至五年之间量刑。诉请本院依法判处。附带民事诉讼原告人普某某要求被告人钱明星赔偿：医疗费12728.5元（已扣除被告人钱明星预付医疗费人民币3000元），住院伙食补助费900元（9天100元），护理费711.22元（28844元÷365天9天），误工费711.22元（28844元÷365天9天），残疾赔偿金115376元（28844元20年20%），鉴定费1400元，共计人民币131827元。被告人钱明星对用刀刺伤普某某的事实供认不讳。附带民事部分愿意在合理范围内进行赔偿。经审理查明，2015年8月6日21时许，被告人钱明星酒后在个旧市大屯镇渔场路普某某开设的麻将室内滋事，在普某某将被告人钱明星推出麻将室的过程中，被告人钱明星持随身携带的跳刀捅刺普某某胸腹、背部数刀。被害人普某某的身体损伤程度经个旧市公安司法鉴定中心法医鉴定为：重伤二级。伤残等级经云南天禹司法鉴定中心鉴定为：九级伤残。另查明，附带民事诉讼原告人普某某分别于2015年8月6日到个旧市第二人民医院治疗，住院1天，支出医疗费1919.87元；于2015年8月7日到个旧市人民医院治疗，住院9天，支出医疗费13803.6元，共计支出医疗费人民币15723.47元。被告人钱明星已预付附带民事诉讼原告人普某某医疗费人民币3000元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示并经法庭质证的以下证据证明：1、受案登记表、立案决定书，证明案件的来源及个旧市公安局于2015年8月7日立案侦查。2、到案经过，证明被告人钱明星于2015年8月6日23时许被个旧市公安局大屯派出所民警抓获。3、被害人普某某的陈述，证明2015年8月6日21时许，他在自己开设的麻将室内玩麻将，有个20多岁的小伙子来麻将室闹事，他口头制止对方不听后，他就用手把这个小伙子推出麻将室外面，他听见旁边有人在大喊：“他有刀，他有刀”，然后发现自己身上在流血，他看不清楚那个小伙子用什么捅他，用手挡了几次后，感觉没有力气就坐在麻将室的石梯上，接着警察就来了。4、证人钱某乙、袁某某的证言，证明他们是被告人钱明星的父母。2015年8月6日晚上，他们在个旧市大屯镇渔场路旁边的麻将室玩，被告人钱明星酒后到麻将室找他们要钱发生争吵，钱某乙就把被告人钱明星拉出麻将室，还用木凳打了被告人钱明星，被告人钱明星就拿出把跳刀要捅钱某乙，钱某乙吓得跑，被告人钱明星在后面追，袁某某怕出事也跟着去，被告人钱明星没有追上钱某乙就返回了麻将室。后来他们听说被告人钱明星把麻将室老板捅伤了。5、证人王某某、杨某的证言，证明2015年8月6日晚上10时许，在个旧市大屯镇渔场路普某某开设的麻将室内，被告人钱明星和他的父亲钱某乙发生争吵，钱某乙用木凳打了被告人钱明星，被告人钱明星就拿出把跳刀，两父子就追着跑出了麻将室，被告人钱明星的母亲袁某某也跟着跑出去。过了段时间，被告人钱明星又返回麻将室，并拍打麻将桌闹事，普某某就用手把被告人钱明星推出麻将室，后来被告人钱明星就用刀把普某某刺伤，他们就打电话报警了。6、证人刘某某的证言，证明2015年8月6日晚上10时许，他看见个旧市大屯镇渔场路开麻将室的老板坐在麻将室外面的地上，背上流着血，老板的妻子用布捂着伤口，捅伤人的小伙子站在旁边。7、提取笔录、提取痕迹物证登记表，证明个旧市公安局民警提取了：1、钱明星作案时所用的迷彩花纹弹簧跳刀一把；2、钱明星、普某某的血样各一份。8、个旧市公安司法鉴定中心（个）公（伤）鉴（法）字[2015]77号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证明普某某因外伤致全身多处刀刺伤，左侧血气胸，创伤性湿肺，左腹直肌断裂，肝左叶裂伤并行剖腹探查及肝脏修补术。鉴定意见为：普某某的损伤程度为重伤二级。上述鉴定意见于2015年9月29日分别通知了被害人普某某和被告人钱明星。9、天禹司法鉴定中心[2015]司鉴字第1232247号法医学司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明被害人普某某外伤致：开放性胸腹联合伤；左侧血气胸；创伤性湿肺；左腹直肌断裂；肝左叶裂伤；全身多处软组织裂伤；背部皮下气肿；双侧胸腔少量积液；双下肺部分性肺不张。行剖腹探查、肝破裂修补、腹直肌断裂修补、清创缝合术。鉴定意见为：普某某伤残等级为九级伤残。上述鉴定意见于2015年12月25日分别通知了被害人普某某和被告人钱明星。10、红河州公安局公（红）鉴（刑D）字[2015]670号法医物证鉴定书、鉴定意见通知书，证明红河州公安司法鉴定中心法医经过对提取的物证及样本进行检验，鉴定意见为：1、茶室门口渔场路地面上血迹、钱明星作案时所用的跳刀刀刃上血迹均检出人血，扩增出DNA产物，其基因型与普某某的基因型相同。2、藤椅西侧地面上血迹未检出人血，未扩增出DNA产物。3、钱明星作案时所用的跳刀刀柄上脱落细胞未扩增出DNA产物。上述鉴定意见于2015年12月25日分别通知了被害人普某某和被告人钱明星。11、辨认笔录，证明被害人普某某在不同的12张男性免冠照片中辨认出被告人钱明星就是用刀将其捅伤的人。被告人钱明星在不同的12张男性免冠照片中辨认出被害人普某某就是被其用刀捅伤的人。12、现场辨认笔录及照片，证明被告人钱明星对作案现场进行了辨认。13、物证辨认笔录及照片，证明被告人钱明星在不同的8把刀中辨认出其作案时所使用的跳刀。14、户籍证明，证明被告人钱明星的自然情况及犯罪时已达到完全刑事责任年龄。15、被告人钱明星的供述，证明被告人钱明星对案发时间、地点、主要结果供认不讳，与相关证人证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、法医学司法鉴定意见书、法医物证鉴定书等证据相互印证。16、附带民事诉讼原告人普某某提交的身份证复印件、出院记录，住院医疗收费票据，医疗门诊收费票据，大屯镇村委会证明，鉴定费发票，证明附带民事诉讼原告人普某某受伤住院所产生的经济损失。以上证据经当庭质证，除大屯镇村委会出具的证明，不能证明附带民事诉讼原告人普某某的误工期间，不予采纳外。其余证据取证程序合法，内容客观真实，能相互印证，足以认定，本院予以采信。本院认为，被告人钱明星故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，本院予以确认；建议对被告人钱明星在有期徒刑三至五年之间量刑的意见恰当，本院予以采纳。被告人钱明星到案后如实供述自己的罪行，是坦白，具有法定从轻处罚情节。被告人钱明星故意伤害行为给附带民事诉讼原告人普某某造成的经济损失依法应予赔偿。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》、《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》等相关规定，附带民事诉讼原告人普某某符合法律规定的经济损失为：医疗费15723.47元，住院伙食补助费900元（9天100元），护理费711.22元，误工费183.87元（7456元÷365天9天），鉴定费1400元，共计人民币18918.56元。附带民事诉讼原告人普某某未能证明所从事的行业，亦未能证明最近三年的平均收入状况，故误工费按2014年云南省农民人均纯收入计算。残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人钱明星犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月20日起至2019年10月18日止，已扣除羁押1日）二、公安机关扣押的作案工具迷彩花纹弹簧跳刀一把予以没收。三、由被告人钱明星赔偿附带民事诉讼原告人普某某人民币18918.56元，扣除被告人钱明星已赔偿的人民币3000元，余款人民币15918.56元，由被告人钱明星于本判决发生法律效力之日起十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人普某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 进人民陪审员  姚忠龙人民陪审员  董玉焕二〇一六年四月二十日书 记 员  邓晓芳