甘肃省临泽县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0723民初471号原告ＸＸＸ，女，汉族。委托代理人贾朝霞，女，临泽县西关街法律服务所法律工作者。被告郑光伟，男，汉族。第三人王天荣，男，汉族。第三人祁淑香，女，汉族。委托代理人张国忠，男，汉族。原告ＸＸＸ与被告郑光伟、第三人王天荣、第三人祁淑香提供劳务者受害责任纠纷一案,本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告ＸＸＸ及委托代理人贾朝霞、被告郑光伟、第三人王天荣、第三人祁淑香的委托代理人张国忠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告ＸＸＸ诉称：2015年11月17日，被告郑光伟雇佣原告给祁淑香脱玉米干活，原被告双方约定日工资为100元。2015年11月18日，原告脱玉米干活过程中，祁淑香雇佣王天荣驾驶操作玉米脱粒机时，将原告的左手搅进玉米脱粒机中，造成原告左手食指挤压受伤。原告因伤势严重于2015年11月18日至11月30日在临泽县人民医院住院治疗12天，被诊断为：1.左手食指挤压伤；2.左手食指末节脱套伤。原告的伤势经甘肃仁和司法医学鉴定所鉴定为十级伤残。现起诉请求判令被告赔偿医药费3140.64元、误工费7877.7元、护理费3938.85元、住院伙食补助费180元、营养费1350元、伤残赔偿金11472元、交通费100元、鉴定费2300元，合计30359元；要求诉讼费由被告承担。被告郑光伟辩称：原告诉称2015年11月17日，被告雇佣原告给祁淑香脱玉米干活，原被告双方约定日工资为100元，2015年11月18日，原告脱玉米干活时，因祁淑香雇佣王天荣驾驶操作玉米脱粒机时，将原告左手搅进玉米脱粒机中造成原告左手食指挤压受伤，原告于2015年11月18日至11月30日在临泽县人民医院住院治疗12天，被诊断为：左手食指挤压伤，左手食指末节脱套伤属实。被告和祁淑香达成由祁淑香雇佣被告找人给其脱玉米，被告不管机械，只管人工，王天荣的脱粒机是祁淑香找上去的，王天荣的脱粒机由其自己管理，王天荣的脱粒机与被告没有任何关系。综上，原告受伤的损失被告不应该承担责任。第三人王天荣述称：本人购买有一台玉米脱粒机。2015年11月，祁淑香收购了部分玉米棒堆放在雪晶公司院内，祁淑香租用本人的玉米脱粒机脱玉米，并将脱玉米的劳务承包给郑光伟。2015年11月18日下午2时左右，在脱玉米过程中，因人力少，来不及往玉米脱粒机里装玉米棒子，郑光伟驾驶装载机往脱粒机里装了两斗玉米棒子，玉米脱粒机被堵塞熄火，后干活的人往外掏玉米棒子，掏了一会，本人招呼干活的人把手拿开，本人要启动玉米脱粒机，本人启动玉米脱粒机后，ＸＸＸ的手被搅进脱粒机内挤伤。第三人祁淑香述称：本人与原告不存在雇佣法律关系，也不存在劳务关系。本人与郑光伟签订了加工合同，将糯玉米和黄玉米承包给郑光伟脱粒，与郑光伟形成加工承揽法律关系。原告与郑光伟形成雇佣法律关系。本人与王天荣也系加工承揽法律关系。综上，本人对原告受伤造成的损失不应承担责任。经审理查明：2015年11月16日，郑光伟和祁淑香签订加工合同，合同约定祁淑香将晾晒在临泽淀粉厂院内的黄玉米、糯玉米承包给郑光伟加工（包括装运玉米棒、脱粒、堆码、装车）。同时祁淑香雇佣王天荣的玉米脱粒机脱粒。郑光伟雇佣ＸＸＸ等民工加工玉米。2015年11月18日下午2时左右，在加工玉米过程中，玉米脱粒机被堵塞停止工作，ＸＸＸ等民工用手从玉米脱粒机内往外掏玉米棒，后王天荣为了启动玉米脱粒机，用手拽玉米脱粒机的轮子，ＸＸＸ用手拉玉米脱粒机的皮带，此过程中，王天荣按电源开关启动玉米脱粒机，ＸＸＸ的左手被玉米脱粒机挤压受伤。2015年11月18日至11月30日，ＸＸＸ在临泽县中医院住院治疗12天，被诊断为：左手食指挤压伤，左手食指末节脱套伤，花医疗费3037.60元。ＸＸＸ住院治疗期间，郑光伟给付ＸＸＸ医疗费2000元。2016年1月31日，ＸＸＸ委托甘肃仁和司法医学鉴定所对其人身损伤程度等问题进行鉴定，该所于2016年2月16日出具甘仁和司法临医鉴字[2016]第044号司法医学鉴定意见书，鉴定意见为：ＸＸＸ伤势属十级伤残；损伤后前3个月内为完全误工损失日；损伤后前2个月内日常生活能力受限，需他人（1人）护理依赖，后一个月内需他人（1人）部分护理依赖；损伤后前3个月内需加强营养。原告为鉴定支付鉴定费2300元。上述事实，由原被告、王天荣、祁淑香委托代理人张国忠当庭陈述，经质证无异议的祁淑香提交的祁淑香和郑光伟于2015年11月16日签订的加工合同，ＸＸＸ提交的临泽县中医院诊断证明书、住院病人出院证明书、住院收费票据、门诊收费票据，甘肃仁和司法医学鉴定所关于ＸＸＸ人身损伤程度等问题的司法医学鉴定意见书、收取鉴定费的收款收据，以及本院庭审笔录证实。本院认为，原告ＸＸＸ受被告郑光伟雇佣给第三人祁淑香脱玉米，在工作过程因第三人王天荣启动玉米脱粒机将其左手食指挤压受伤，根据相关法律规定，原告ＸＸＸ享有选择请求权，既可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。原告ＸＸＸ在本案中请求作为雇主的被告郑光伟承担赔偿责任，本院予以支持。原告ＸＸＸ在工作过程中忽视自身安全，在玉米脱粒机熄火后用手拉脱粒机皮带协助启动脱粒机，在第三人王天荣按电源启动玉米脱粒机时没有及时将手从脱粒机皮带上拿开，以致手被挤压伤，其自身也应承担相应的责任。关于原告ＸＸＸ损失的认定：1.医药费按票据确认为3140.64元；2.根据原告受伤部位、伤情及住院治疗情况，参照鉴定结论，误工费确认为7877.7元（90天×87.53元/天）；3.根据原告受伤部位、伤情及住院治疗情况，参照鉴定结论，护理费酌情确认为3063.55元（35天×87.53元/天）；4.住院伙食补助费确认为180元（12天×15元/天）；5.营养费酌情计算600元（60天×10元/天）；6.伤残赔偿金确认为11472元（农村居民人均纯收入5736元/年×20年×10%）；6.交通费酌情确认56元；7.鉴定费按票据确认为2300元；以上原告各项损失合计为28689.89元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，判决如下：一、原告ＸＸＸ的损失医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费共计28689.89元，由原告ＸＸＸ自负10%即2868.99元；由被告郑光伟赔偿90%即25820.90元，除去已支付的2000元外，再付23820.90元，限于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告ＸＸＸ其他诉讼请求。案件受理费559元，减半收取279.50元，由原告ＸＸＸ承担57元，由被告郑光伟承担222.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员  姜干兵二〇一六年四月二十九日书记员  段慧君附法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。备注：申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。