重庆市第五中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)渝05刑终130号原公诉机关重庆市江津区人民检察院。上诉人（原审被告人）赵勇，农民。2011年6月因犯盗窃罪被重庆市江津区人民法院判处有期徒刑九个月，2012年8月30日刑满释放。2015年6月25日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。上诉人（原审被告人）王某。2015年4月27日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年5月26日被取保候审。2015年12月1日经重庆市江津区人民法院决定逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。原审被告人赵顺利，农民。2010年11月因犯盗窃罪被江苏省南京市栖霞区人民法院判处有期徒刑一年七个月，2012年1月12日刑满释放；2013年12月13日因犯盗窃罪被原铜梁县人民法院判处有期徒刑一年，2014年5月7日刑满释放。2015年4月20日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。原审被告人田维均，农民。2012年6月5日因犯盗窃罪被原綦江县人民法院判处有期徒刑八个月，同年11月7日刑满释放；2014年2月因犯盗窃罪被重庆市江津区人民���院判处拘役五个月，同年4月6日刑满释放。2015年4月20日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。原审被告人代某甲，农民。1996年12月12日因犯盗窃罪被原四川省江津市人民法院判处有期徒刑一年六个月。2015年4月20日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。原审被告人胡绍文，农民。2011年10月因犯盗窃罪被江苏省南京市栖霞区人民法院判处有期徒刑一年五个月，2012年11月21日刑满释放；2013年12月13日因犯盗窃罪被原铜梁县人民法院判处有期徒刑一年，2014年5月7日刑满释放。2015年4月20日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。原审被告人罗某，农民。2015年4月20日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。原审被告人代某乙，男，汉族，高中文化，住重庆市江津区。2015年4月20日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，次日被刑事拘留，同年5月13日被取保候审；2015年12月1日经重庆市江津区人民法院决定逮捕。现羁押于重庆市江津区看守所。重庆市江津区人民法院审理重庆市江津区人民检察院指控原审被告人赵顺利、田维均、代某甲、胡绍文、罗某、赵勇、王某、代某乙犯盗窃罪；原审被告人王某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2015年12月11日作出（2015）津法刑初字第712号刑事判决。原审被告人赵勇、王某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月24日公开开庭审理了本案。重庆市人民检察院第五分院指派代理检察员王维丹出庭履行职务，上诉人赵勇、王某及原审被告人赵顺利到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市江津区人民法院认定：2014年10月至2015年4月期间，被告人赵顺利、田维均、代某甲、胡绍文、罗某、赵勇、王某、代某乙以非法占有为目的，在重庆市江津区、綦江区、大渡口区多次秘密窃取他人财物。其中赵顺利参与9次，涉案金额为83312元；田维均参与7次，涉案金额为59571元；代某甲参与6次，涉案金额为46140元；胡绍文参与7次，涉案金额为36383元；罗某参与4次，涉案金额为19423元；赵勇参与1次，涉案金额为10725元；王某参与4次，涉案金额为34694元；代某乙参与2次，涉案金额为11049元。另外被告人王某明知是盗窃赃物而予以转移隐瞒，涉案金额为人民币18752元。具体犯罪事实如下：1.2014年10月1日凌晨，被告人赵顺利、胡绍文、田维均来到重庆市江津区西湖镇西泉村滑滩子郑某朋等78户联建房工地，将该处新安装的电缆线盗走，后乘坐被告人王某驾驶的长安货车将被盗电缆线运至重庆市綦江区一废品回收站处销赃。经鉴定，被盗电缆线价值18752元。2.2014年10月3日11时许，被告人胡绍文驾驶车牌号为湘Ｊ×××××的三轮摩托车来到重庆市江津区杜市镇加油站附近的竹林里，将被害人贺某的11只土鸭偷走卖掉获利。经鉴定，被盗鸭子价值462元。3.2014年10月23日11时左右，被告人胡绍文驾驶车牌号为湘Ｊ×××××的三轮摩托车来到重庆市綦江区三角镇彭香村一河边，将被害人杨某军喂养的10只土鸭子偷走卖掉获利。经鉴定，被盗鸭子价值420元。4.2014年10月24日凌晨，被告人赵顺利、田维均、胡绍文乘坐王某驾驶的长安货车来到重庆市綦江区通惠南方翻译学院附近，盗走路旁路灯电缆线168米。事后四人将被盗的电缆线销赃获利。经鉴定，被盗电缆线价值11961元。5.2014年11月5日凌晨，被告人赵勇、代某甲、赵顺利乘坐由王某驾驶的长安货车来到重庆市江津区四面山笋子沟护林站旁，将被害人唐某甲饲养的18只山羊偷走，后由代某甲将被盗山羊卖到重庆市巴南区销赃获利。经鉴定，被盗山羊价值10725元。6.2014年11月6日凌晨，被告人罗某、赵顺利驾车来到重庆市江津区李市镇龙家嘴3组的山坡上，将该处由重庆市江津龙某电力安装公司安装的一台保耐德牌电力变压器内的铜绞线盗走，后赵顺利将所盗铜绞线销赃获利。经鉴定，被盗电力变压器价值16000元。7.2014年12月14日凌晨，被告人田维均、代某甲来到重庆市綦江文龙街道瀛溪村4组，将被害人黄某彬圈养的17只山羊偷走，事后由王某驾驶长安车将代某甲、田维均载至重庆市巴南区销赃获利。经鉴定，被盗山羊价值11341元。8.2014年12月27日凌晨，被告人胡绍文、赵顺利、罗某来到重庆市江津区李市镇双河村双河桥渝通岩砖厂门口附近，将该处变压器内的铜绞线盗走，后由赵顺利销赃获利。经鉴定，被盗废铜价值1800元。9.2015年1月28日凌晨，被告人罗某、赵顺利、代某甲来到重庆市江津区蔡家清溪沟，将被害人陈某枚门市内的香烟偷走，事后代某甲、罗某等人将被盗赃物平分。经鉴定，被盗香烟价值397元。10.2015年2月23日12时许，被告人田维均驾驶渝Ｂ×××××摩托车来到重庆市江津区西湖镇关胜村，将被害人帅某、程某丙家中腊肉、香肠、色拉油、猪油等物品盗走。被告人田维均在驾车离开时被群众发现，遂将盗窃的物品和摩托车丢弃在西湖镇关胜村一草丛后逃走。经鉴定，被盗物品价值3053元。11.2015年3月14日凌晨，被告人代某乙驾驶一辆长安面包车搭载赵顺利、代某甲来到重庆市綦江区永新镇荆山村，将被害人曹某家中圈养的7只山羊盗走。后三人将被盗羊子销赃给程某甲获利。经鉴定，被盗山羊价值9823元。12.2015年3月17日凌晨，被告人代某乙驾驶一辆长安面包车搭载赵顺利、罗某、代某甲来到重庆市江津区慈云镇凉河村现代农业台区，将该处变压器外侧连接处的4根底压架空绝缘铜线盗走。事后罗某将盗得物品销赃获利。经鉴定，被盗铜线价值1226元。13.2015年4月11日凌晨，被告人王某驾驶长安车搭载赵顺利、代某甲、田维均来到重庆市綦江区文龙街道松榜村6组，将余某焱家中圈养的7只山羊、5只土鸡、3只土鸭盗走，后将被盗山羊和鸡鸭销赃获利。经鉴定，被盗山羊价值11968元，被盗土鸡价值450元，被盗土鸭价值210元。14.2015年4月15日凌晨，被告人胡绍文、田维均来到重庆市大渡口区伏牛溪长征厂铁路附近，将被害人钟某家中圈养的12只土鸡和3只土鸭、屈某锐家的4只土鸡和1只土鸭盗走。经鉴定，钟某家被盗鸡鸭价值1152元，屈某锐家被盗鸡鸭价值258元。15.2015年4月15日凌晨，被告人胡绍文、田维均来到重庆市江津区珞璜园区附近，盗走被害人唐某乙家6只土鸡和5只土鸭。经鉴定，被盗鸡鸭价值426元。2015年4月20日，被告人赵顺利、胡绍文、田维均在重庆市綦江区被公安机关抓获，同日，被告人罗某、代某乙、代某甲在重庆市江津区被抓获。2015年4月27日，被告人王某在重庆市江津区被抓获。2015年6月25日，被告人赵勇到重庆市江津四面山森林资源管理局主动投案。田维均、代某甲、胡绍文、罗某、赵勇、王某、代某乙归案后均如实供述了犯罪事实。认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书、价格鉴定结论书、辨认现场笔录及照���、刑事判决书、释放证明、车辆信息、户籍资料、抓获经过，证人肖某甲、程某甲等人证言，被害人钟某、唐某乙等人陈述，被告人赵顺利、胡绍文、田维均、罗某、代某乙、代某甲、王某、赵勇的供述等。重庆市江津区人民法院认为，被告人赵顺利、田维均、代某甲、胡绍文、罗某、赵勇、王某、代某乙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，赵顺利窃取数额巨大，被告人田维均、代某甲、胡绍文、罗某、赵勇、王某、代某乙窃取数额较大，其行为均已构成盗窃罪。王某明知是盗窃赃物而予以转移隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应数罪并罚。赵顺利、胡绍文、田维均、赵勇曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。赵勇主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。代某甲、罗某、胡绍文犯罪后如实供述罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人赵顺利犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币肆万元；二、被告人田维均犯盗窃罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币叁万元。三、被告人代某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币贰万元；四、被告人胡绍文犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币壹万伍仠元；五、被告人罗某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币壹万元；六、被告人赵勇犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五仠元；七、被告人王某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六���月，并处罚金人民币壹万伍仠元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币伍仠元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币贰万元；八、被告人代某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五仠元；九、责令被告人赵顺利、田维均、胡绍文退赔郑某朋等人经济损失人民币18752元；被告人赵顺利、田维均、胡绍文、王某退赔张某初11961元；被告人胡绍文退赔贺某462元、杨某军420元；被告人赵顺利、代某甲、赵勇、王某退赔唐某甲10725元；被告人罗某退赔重庆市江津龙某电力安装公司16000元；被告人田维均、代某甲、王某退赔黄某彬11341元；被告人赵顺利、胡绍文、罗某退赔邝某金1800元；被告人赵顺利、代某甲、罗某退赔陈某枚397元；被告人赵顺利、代某甲、代某乙退赔曹某9823元；被告人赵顺利、代某甲、罗某、��某乙退赔尹某富1226元；被告人赵顺利、田维均、代某甲、王某退赔余某焱12628元；被告人田维均、胡绍文退赔钟某1152元、屈某锐258元、唐某乙426元。原审被告人王某上诉提出，2014年10月1日，他不知道赵顺利等人实施盗窃了行为，故其不构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪；之后在赵顺利等人所实施的一系列盗窃案中，他没有与赵顺利等人共谋，他只负责运输，故他亦不构成盗窃罪。原审被告人赵勇上诉提出，其有自首情节，一审判决对其量刑过重。原审被告人赵顺利否认自己盗窃犯罪事实。重庆市人民检察院第五分院认为，一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，上诉人的上诉理由不能成立。建议驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的上诉人赵勇、王某、原审被告人赵顺利、田维均、代某甲、胡绍文、罗某、代某乙的盗窃犯罪事实，以及王某掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实与一审相同。在本院审理中，原审被告人和检察员对认定上述事实的证据均未提出异议，且未提交新证据。本院对一审认定上述事实的证据均予以确认。本院认为，上诉人王某、赵勇、原审被告人赵顺利、田维均、代某甲、胡绍文、罗某、代某乙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物。其中赵顺利参与盗窃他人财物价值83312元，数额巨大；田维均参与盗窃他人财物价值59571元；代某甲参与盗窃他人财物价值4614元；胡绍文参与盗窃他人财物价值36383元；罗某参与盗窃他人财物价值19423元；赵勇参与盗窃他人财物价值10725元；王某参与盗窃他人财物价值34694元，均属数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处。王某明知是盗窃赃物而予以转移隐瞒，其行为还构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依���应予数罪并罚。赵顺利、胡绍文、田维均、赵勇系累犯，依法应当从重处罚。赵勇系自首，代某甲、罗某、胡绍文犯罪后如实供述罪行，依法均可从轻处罚。对于上诉人王某提出其不知赵顺利等人盗窃，他只负责跑运输，不构成盗窃罪与掩饰、隐瞒犯罪所得罪的上诉理由，经查，王某在侦查阶段曾供述，2014年10月1日凌晨，赵顺利、胡绍文、田维均通知王某去运输东西，他等了很长时间，赵顺利等人下车时手上都没东西，上车时都带有东西，这一事实，有同案人胡绍文的供述能够印证，结合作案的时间在凌晨、地点都很偏僻等情况，足以认定王某应当明知赵顺利等人系实施了盗窃行为，其仍开车帮助转移盗窃财物，王某的行为依法构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。之后几次作案，王某在明知赵顺利等人欲实施盗窃的情况下，仍驾车为其提供帮助，王某的行为��法构成盗窃罪的共犯。故王某的上诉意见不能成立，本院不予采纳。对于上诉人赵勇所提一审量刑过重的上诉意见，经查，赵勇参与盗窃1次，涉案金额10725元，系累犯、有自首情节。一审判决根据赵勇犯罪事实及自首情节、前科情况，对其所判刑罚适当。故对赵勇的上诉意见本院不予采纳。对于原审被告人赵顺利否认自己盗窃犯罪事实的辩护意见，经查，同案犯胡绍文、赵勇等人的供述、辨认笔录指认了赵顺利共同参与了盗窃行为，且销赃行为得到了证人肖某乙、程某乙的指证，能证实赵顺利参与了盗窃，故其辩护意见不能成立，本院不予采纳。综上，一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下:驳回上诉，维持原���。本裁定为终审裁定。审 判 长  吴 灿代理审判员  靳朝然代理审判员  唐龙飘二〇一六年四月十八日书 记 员  郭 敏