兴城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)辽1481刑初133号公诉机关兴城市人民检察院。附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）回某军，男。委托代理人周某勇，辽宁百维律师事务所律师。被告人杜某博，男，因本案于2016年4月13日被兴城市公安局取保候审，同年5月27日被兴城市公安局刑事拘留，同年6月8日被兴城市公安局取保候审。辩护人卢某宏，辽宁卢某宏律师事务所律师。兴城市人民检察院以兴检刑诉（2016）133号起诉书指控被告人杜某博犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2016年7月18日受理后依法组成合议庭，原告人回某军向本院提起民事诉讼，本院于2016年9月1日公开开庭合并审理了本案。兴城市人民检察院指派代理检察员李含、程爽出庭支持公诉，原告人回某军及其委托代理人周某勇、被告人杜某博及其辩护人卢某宏均到庭参加了诉讼。现已审理终结。兴城市人民检察院指控：2016年3月6日16时50分许，被告人杜某博在兴城市高家岭镇永和村其父亲家门前附近，因土地纠纷与回某军发生争执，回某军先用木棒对杜某博进行殴打，后双方厮打在一起，致回某军身体多处损伤。经兴城市公安局物证鉴定室鉴定，回某军身体损伤程度为轻伤二级。公诉机关指控被告人杜某博犯罪的证据有：1、常住人口基本信息等书证；2、证人张某岩、回某伦、王某环、杜某海等证人的证言；3、被害人回某军的陈述；4、被告人杜某博的供述与辩解；5、兴城市公安局物证鉴定室鉴定意见；6、视听资料。公诉机关认为，被告人杜某博故意伤害他人身体致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。原告人回某军诉称，2016年3月6日16时50分许，被告人杜某博在其父亲杜某海家门前，对他拳打脚踢，并用嘴将他身上多处咬伤。他受伤后到兴城市人民医院住院治疗，医院诊断为左耳廓外伤性缺失、左手掌皮肤裂伤、头部软组织挫伤，其共住院11天，支付医疗费5979.87元，住院期间医嘱二级护理。他要求依法追究被告人杜某博的刑事责任，并要求被告人杜某博赔偿其医疗费5979.87元、误工费1100元（11天×100元/天）、护理费1100元（11天×100元/天）、住院伙食补助费550元（11天×50元/天）、交通费1000元、复印费20元，共计9749.87元。被告人杜某博对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭表示认罪，并同意赔偿原告人回某军的合理经济损失。经审理查明：2016年3月6日16时50分许，被告人杜某博在兴城市高家岭镇永和村其父亲家门前附近，因土地纠纷与回某军发生争执，回某军先用木棒对杜某博进行殴打，后双方厮打在一起，在厮打过程中被告人杜某博致被害人回某军左耳朵部分缺失及身体多处损伤。经兴城市公安局物证鉴定室鉴定，回某军身体损伤程度为轻伤二级。另查明，原告人回某军受伤后住入兴城市人民医院治疗，共住院11天，支付医疗费5979.87元，医院诊断为左耳廓外伤性缺失、左手掌皮肤裂伤、头部软组织挫伤，住院期间医嘱二级护理。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过、侦破报告，证明本案发、破案及被告人杜某博到案的情况。2、被害人回某军供述，他家东面有一块荒地，杜某博家因这块地起诉他家了，他们两家便产生了矛盾。2016年3月6日16时30分许，他从家里出来去大棚干活，经过杜某博家门口时，杜某博从家里出来把他拦住，骂他后并开始打他。然后他们就撕扯在一起，杜某博把他压倒后，对他的头部乱咬，他的左耳朵被杜某博咬掉了一小块，右脸脸颊被咬破，左手和头部多处受伤。3、被害人杜某博陈述，他家和回某军家因为一块荒地有纠纷，产生了矛盾。2016年3月6日16时30分许，他在院里坐着，回某军走到他家门口喊他出来，他以为回某军找他聊两家因土地纠纷打官司的事，他就出去了。到大门外他看见回某军手里拿着一根棒子，回某军拿棒子上来打他，第一棒子打在腿上，第二棒子打在他头部，回某军又打他一拳，他左侧的门牙当时就被打掉了，右侧门牙被打松动了。回某军把他打倒后，他们俩便撕扯在一起，相互撕打，回某军把他压在底下，他用双手尅了回某军的左耳及脸部，他把回某军的耳朵尅下来了。4、证人回某伦证言，证实他是回某军的父亲，案发当天他在现场看到回某军和杜某博在杜某博家大门外的小园子里厮打在一起，后杜某博和回某军倒在地上揉在一起，杜某博在回某军的上面，用嘴乱咬回某军的头部，并把回某军的耳朵咬掉了。5、证人沈某凤证言，证实她是回某军的母亲，案发当天她到现场看见回某军和杜某博倒在地上打在一起，她找人拉驾回来，看见回某军和杜某博都站起来了，回某军左耳朵缺一块，杜某博的嘴里都是血。6、证人张某岩证言，证实案发当天他到打架现场，看见回某军站在杜某海家大门外面，回某军的左耳朵掉一块。7、证人回某轮证言，证实回某军是他亲侄儿，案发当天他到现场，他看到回某军和杜某博在杜某博父亲杜某海家大门外的园子里打架，他过去拉驾，杜某博和回某军起来后，他看到回某军满脸是血，耳朵缺了三分之一。8、证人迟某辉证言，证实他是回某军表姐夫，案发当天他姨丈母娘沈某凤到他家里找他，他到杜某海家大门口时，看见回某军满脸是血，左耳朵少了半块。他到杜某海家里后，看见杜某博嘴上面有血，上门牙少了一颗。杜某博被120接走后，他看见杜某博的母亲王某环在大门外找到了杜某博掉的一棵牙。9、证人王某环证言，证实她是杜某博的母亲，案发当天她到现场看到杜某博被回某军、回某轮、沈某凤压在下面，她将他们拉开后，看到杜某博嘴上都是血，牙齿掉了一颗，脸上和手上也都是血，左手大拇指甲劈了，头上被打一个大包，回某军脸上有血。杜某博被120拉走后，她去现场找牙，迟某辉和王某春也在现场，后来她找到了杜某博掉的一棵牙。10、证人杜某海证言，证实他是杜某博的父亲，案发当天他到现场看到回某伦、沈某凤用拳头殴打倒在地上的杜某博，回某军在南侧拿着棒子站着，回某伦二弟回某伦将回某伦、沈某凤拽开后，杜某博站了起来，杜某博脸上有伤，门牙掉了一棵，回某军左耳朵出血了，脸上有血。11、回某军住院病志，证明被害人回某军左耳朵外伤性缺失和手掌、头部多处受伤。12、照片2张，证实被害人回某军受伤的情况。13、视听资料，证实案发时被告人杜某博从家里出来走到大门口后，被害人回某军用事先准备的木棒向被告人杜某博打去，第一下打在腿部，第二下打在头部，后被害人回某军又用拳头打在被告人杜某博的头部。14、兴城市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人回某军身体损伤程度为轻伤二级。15、户籍证明，证实被告人杜某博具有完全刑事责任能力。16、前科劣迹查询及审核记录，证实被告人杜某博无前科劣迹的情况。原告人提供的证据有：1、兴城市人民医院住院病志，证实原告人回某军受伤后住院治疗的情况。2、兴城市人民医院医疗住院收费票据1张，证实原告人回某军住院治所花医疗费用的情况。3、原告人回某军提供照片12张，证实原告人回某军受伤的情况。以上证据，已经庭审质证，足资认定。本院认为：被告人杜某博故意伤害他人身体致人轻伤的行为，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人杜某博当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，并表示愿意赔偿原告人的经济损失，对被告人依法可酌定从轻处罚；又鉴于被害人回某军对本案的发生有过错，对被告人杜某博依法可酌定从轻处罚并适用缓刑。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条规定，被侵权对于损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原告人回某军来到被告人杜某博家大门前，先用木棒对被告人杜某博进行殴打，后被告人杜某博与被害人回某军厮打在一起，导致原告人受伤，双方对此次损害均有一定责任，原告人回某军应对其所受伤害负主要责任，被告人杜某博应对原告人的伤害负次要责任，被告人杜某博应对原告人回某军的合理经济损失承担40%赔偿责任。原告人回某军要求被告人杜某博赔偿医疗费5979.87元、误工费1100元、护理费1100元、住院伙食补助费550元，依法有据本院予以支持；原告人回某军要求被告人杜某博赔偿交通费1000元，没有提供证据，但考虑交通费实际发生的情况，被告人杜某博可酌定赔偿原告人回某军交通费200元；原告人回某军要求赔偿复印费20元，因没有法律依据，本院不予支持。综上，原告人回某军合理的经济损失为人民币8929.87元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人杜某博犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、被告人杜某博于本判决生效后十日内赔偿原告人回某军合理经济损失（医疗费5979.87元、误工费1100元、护理费1100元、住院伙食补助费550元，交通费200元）人民币8929.87元的40%，共计人民币3571.95元。三、驳回原告人其他诉讼请求。上述款项如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于葫芦岛市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  张忠臣审 判 员  刘 薇人民陪审员  李红立二〇一六年十月十二日书 记 员  邢 杨