文书内容浙江省瑞安市人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0381民初字第857号原告中国邮政储蓄银行股份有限公司瑞安市支行，住所地瑞安市安阳街道马鞍山路263号云海小区4幢。法定代表人潘修武，行长。委托代理人（特别授权）潘芙芳、吴淼，浙江万松律师事务所律师。被告郑金松，系借款人郑勇之父。被告邵春妹，系借款人郑勇之母。被告吕秋霞，系借款人郑勇之妻。被告郑某甲。被告郑某乙。被告戴青雷。被告钟小英，系被告戴青雷之妻。被告戴春和。被告金丽平，系被告戴青和之妻。原告诉被告金融借款合同纠纷一案，原告诉请判令：一、被告吕秋霞共同偿还原告借款本金67984.23元，并支付约定利息（暂计算至2016年1月5日欠期内利息为2687.87元、逾期利息为3138.8元、复利为152.69元，此后至实际履行完毕之日的逾期利息以借款本金67984.23元为基数按年利率15.6%计算，复利以期内利息为基数按年利率15.6%计收）；2、被告郑金松、邵春妹、吕秋霞、郑某甲、郑某乙在继承范围内对上述借款本息承担清偿责任；3、原告为实现债权所支付的3200元律师代理费由被告承担；4、被告戴春和、金丽平、戴青雷、钟小英对上述借款本息的清偿及实现债权支付的律师费承担连带保证责任；5、本案的诉讼费用由被告承担。本案相关情况一、双方签订的合同类型：金融借款合同。二、借款本金：10万元尚欠67984.23元。三、利息约定：年利率12%，按等额本息还款法偿还，还款日为放款日以后期的对日，没有对日的，月末日为还款日。四、借款期限：2015年1月至2016年1月。起始日期              还款日              应还本金              应还利息              合计                  1              2015年1月4日               2015年2月4日               7884.88              1109.18              8994.06                  2              2015年2月4日               2015年3月4日               7963.73              921.15              8884.88                  3              2015年3月4日               2015年4月4日               8043.36              841.52              8884.88                  4              2015年4月4日               2015年5月4日               8123.8              761.08              8884.88                  5              2015年5月4日               2015年6月4日               8205.04              679.84              8884.88                  6              2015年6月4日              2015年7月4日              8287.09              597.79              8884.88                  7              2015年7月4日              2015年8月4日              8369.96              514.92              8884.88                  8              2015年8月4日              2015年9月4日              8453.66              431.22              8884.88                  9              2015年9月4日              2015年10月4日              8538.19              346.69              8884.88                  10              2015年10月4日              2015年11月4日              8623.58              261.3              8884.88                  11              2015年11月4日              2015年12月4日              8709.81              175.07              8884.88                  12              2015年12月4日              2016年1月4日              8796.9              89.66              8886.56      五、担保情况：郑勇及其配偶吕秋霞、戴春秋及其配偶金丽平、戴青雷及其配偶钟小英成立联保小组为2014年12月30日至2017年12月30日期间原告向成员发放的单一借款人贷款本金余额不超10万且联保小组贷款本金余额不超过30万贷款提供连带责任保证，配偶同意作为联保小组成员而从事借款及保证行为，并对协议项下义务承担共同还款责任。六、逾期约定：若逾期偿还的，加上30%罚息。七、借款后偿还本息数额：本金已支付四期，利息已支付四期，第五期支付了408.62元。八、实现债权费用的约定：贷款为实现债权而支付的诉讼费、律师费等合理必要支出由合同各方承担。本院认为，原、被告签订的金融借款合同合法有效，意思表示真实，依法应予以保护。且原告的诉请有小额贷款联保协议书、小额联保借款合同、贷款借据、贷款放款单等证据证实，其请求被告吕秋霞承担偿还责任，请求被告郑金松、邵春妹、郑某甲、郑某乙在继承范围内承担偿还责任，请求被告戴春和、金丽平、戴青雷、钟小英承担担保责任合法有据，本院予以支持。判决结果依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吕秋霞于本判决生效起十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司瑞安市支行借款本金67984.23元，并支付期内欠息2687.87元、期内复利152.69元、逾期利息（按年利率15.6%，以本金70672.1元为基数从2016年1月6日起计算至债务履行完毕之日止）；二、被告吕秋霞于本判决生效起十日内支付原告中国邮政储蓄银行股份有限公司瑞安市支行实现债权所费用3200元；三、被告郑金松、邵春妹、郑某甲、郑某乙在继承郑勇财产的范围内对上述借款本息承担清偿责任；四、被告戴春和、金丽平、戴青雷、钟小英对上述借款本息的清偿及实现债权费用承担连带保证责任，担保人承担担保责任后有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1752元，减半收取876元，由被告郑金松,邵春妹,吕秋霞,郑某甲,郑某乙,戴青雷,钟小英,戴春和,金丽平负担。如不服本判决，双方当事人可在判决书送达之日十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院[上诉案件受理费1752元（具体金额最终由浙江省温州市中级人民法院确定，多余部分以后退还），应在提交上诉状时预交，款汇浙江省温州市中级人民法院，上诉期满七日后仍未交纳的，按自动撤回上诉处理]。审  判  员  戴亦蕾二〇一六年四月十五日（代）书记员  刘淑慧