江苏省苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2015)吴江少民初字第00590号原告孙某甲。被告鲍某。原告孙某甲与被告鲍某离婚纠纷一案，本院于2015年11月18日立案受理。依法由审判员杨小红适用简易程序于2015年12月15日、2016年1月5日公开开庭进行了审理。后因双方争议较大，本院依法组成合议庭，适用普通程序于2016年3月18日公开开庭进行了审理。原告孙某甲、被告鲍某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙某甲诉称：原、被告于××××年结婚，××××年生育女儿孙某丙、××××年生育儿子孙某乙。双方婚前相识时间较短，了解不够，没有任何感情基础，且被告脾气火爆，有家暴行为，对原告的母亲也一直恶语相向。原告不得已于2014年初搬出单独居住，并于2014年7月起诉离婚，后撤回起诉。撤诉后，被告纠集其弟弟等人对原告进行殴打，并经常威胁、辱骂原告，致使原告不能正常生活和工作，原告于2015年2月第二次起诉要求离婚，后被判决不准离婚。现原告再次起诉，并请求：1、判决原、被告离婚；2、儿子孙某乙由原告抚养，女儿孙某丙由被告抚养，抚养费各自承担；3、共同财产进行分割：（1）××路××号××幢××室房子一套归原告，该房产的剩余房贷双方共同承担；（2）××城××苑××幢××室房子一套已被被告擅自出售，要求售房款双方平分，被告另外赔偿原告50万元；（3）东风日产骐达汽车一辆归原告所有；（4）××路××号××××店产权已被被告转让，转让款归被告所有；4、共同债务：（1）对外所欠债务8万元由原告个人承担、（2）因买房原告母亲出资4万元由原告自己归还；5、本案诉讼费用由原、被告共同承担。被告鲍某辩称：1、同意离婚；2、儿子由原告抚养，女儿由被告抚养，抚养费各自承担；3、××路的房产要求被告所有，剩余贷款共同承担；4、××城的房产是因为还不起贷款才被迫出售，售房款已用于归还债务及日常生活开支，已无结余，被告也没有能力赔偿原告；5、骐达轿车一辆同意归原告所有，但要求原告折价补偿被告，具体数额由法院判决；6、关于共同债务没有异议。经审理查明：孙某甲与鲍某于××××年9月经人介绍相识，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育女儿孙某丙，××××年××月××日生育儿子孙某乙。婚初，双方感情尚可，近几年双方因生活琐事产生矛盾，孙某甲于2014年6月从家中搬出单独居住，并于同年7月起诉要求与鲍某离婚，后撤回起诉。2015年2月，孙某甲再次起诉离婚，同年4月本院依法判决不准双方离婚。2015年11月，孙某甲第三次诉至本院要求与鲍某离婚。另查明：双方女儿孙某丙目前跟随鲍某在吴江学习生活;儿子孙某乙目前跟随孙某甲母亲在老家新沂居住生活。庭审中双方均表示各自承担子女的抚养费。双方无争议的共同财产为：1、座落在松陵镇××街××路××号××幢4××室的房产1套【房产证号：吴房权证松陵字第××号，房屋所有权人：孙某甲，夫妻共有人：鲍某】，现由鲍某与女儿孙某丙在居住使用。审理中，双方确认该房产现价值为人民币56万元，截至2016年1月该房产剩余贷款本金与利息合计138104.56元。2、登记在孙某甲名下的号牌号码为苏e×××××的骐达牌汽车一辆，现由孙某甲在使用。审理中，双方确认该车现价值为人民币3.8万元。双方有争议的财产为：2013年7月30日鲍某与苏州××置业有限公司（以下简称××置业公司）签订的《商品房买卖合同》（合同编号：××××××）项下的暂定名为××城三期××苑××幢××号的房产一套。2013年8月14日，鲍某作为借款人、抵押人（以上述房产作为抵押物），中国银行股份有限公司吴江分行（以下简称中行吴江分行）作为贷款人，××置业公司作为保证人，三方另签订了《个人一手住房贷款合同》，截至2015年3月1日，因鲍某已连续七期未能履行还款义务，中行吴江分行提起诉讼，本院于2015年6月10日依法判决鲍某赔偿中行吴江分行借款本金、利息、罚息计468381.52元（利息、罚息暂算至2015年3月1日，自2015年3月2日起至实际给付之日的罚息，以贷款合同约定的每期应还本金为基数，按合同约定的借款利率的1.4倍计算），律师费损失17100元，××置业公司对上述债务承担连带责任。后该笔债务由××置业公司代为清偿，实际代偿款为500128.31元及违约金33261.95元。2015年8月26日，鲍某与××置业公司经本院调解解除上述《商品房买卖合同》，××置业公司返还鲍某购房款665239元，扣除××置业公司上述支付给中行吴江分行的代偿款500128.31元、违约金33261.95元及鲍某应承担的诉讼费5226元后，尚有余款126622.74元。再查明：孙某甲现在苏州工业园区××××科技有限公司工作，月收入4600元；鲍某目前没有工作和收入。审理中，原告自愿放弃要求被告承担共同债务及分割××店转让款份额的主张。以上事实，有原告举证的身份证复印件、常住人口登记卡、结婚证复印件、出生医学证明复印件、房产证复印件、贷款还款明细复印件、行驶证复印件，本院调取的（2014）吴江少民初字第0366号民事裁定书、（2014）吴江少民初字第0076号民事判决书、（2015）吴江开民初字第1196号民事调解书、（2015）吴江商初字第00674号民事判决书以及双方的庭审陈述等证据证实，本院予以确认。本院对原、被告的婚姻基础、婚后感情、要求离婚的原因、夫妻关系的现状和有无和好可能等进行综合分析后认为，原、被告双方婚前相识时间较短，没有建立牢固的感情基础，婚后因生活琐事产生矛盾，在夫妻矛盾产生后双方均没有采取积极的措施化解矛盾，反而分居两处，导致夫妻之间矛盾加剧，引发原告两次诉讼离婚。虽经本院调解后撤诉及依法判决不准离婚，但双方关系没有得到有效改善，仍然分居两处，互不履行夫妻义务，致使原告第三次诉讼要求离婚，且本次庭审中被告也表示同意离婚，故可以确认双方夫妻感情确已破裂，原告请求与被告离婚理由成立，应予支持。关于子女抚养问题，我国《婚姻法》规定，父母对子女有抚养教育的义务。父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，父母对子女仍有抚养和教育的权利和义务。本案中双方的女儿目前跟随被告共同生活，儿子目前跟随原告及其母亲共同生活，且庭审中，原告表示儿子由其抚养，女儿由被告抚养，抚养费各自承担，被告对此亦无异议。从未成年人利益最大化及其成长环境的稳定性和连续性出发，并尊重当事人的意思表示，女儿宜由被告直接抚养教育，儿子宜由原告直接抚养教育，抚养费双方各自承担。关于财产分割问题，应坚持男女平等，保护妇女、儿童的合法权益，尊重当事人意愿，有利生产、方便生活的原则，合情合理地予以解决。对于本案双方当事人无争议的座落在松陵镇××街××路××号××幢××室的房产，双方估价现值56万元，考虑到该房产的实际使用情况，宜判归被告所有，剩余贷款13万余元应由被告负责偿还，被告给付原告相应的折价补偿，本院酌情确认为18万元。对于双方无争议的登记在原告名下的号牌号码为苏e×××××的骐达牌汽车一辆，双方估价现值3.8万元，考虑到该车辆现由原告在使用，宜判归原告所有，原告补偿被告1.9万元。对于双方有争议的××城三期××苑××幢××号的房产，经查明该房产已被开发商回购，被告获得回购款126622.74元，其表示已经用完，一部分是在日常生活中用于自己和孩子的正常开支，一部分是用于偿还共同债务，已经不存在分割的基础，但未提供相应的证据。本院认为，被告对其上述主张应承担举证责任，其未能举证证明该126622.74元的具体去向，故对其主张不予支持，原告要求分割该笔款项的请求应予支持，扣除被告及女儿日常生活中的合理开支，本院酌情确认被告应给付原告5万元。原告主张××城房产系被告擅自出售，要求被告另行赔偿其50万元及分割××店转让份额，因其未提供相应的证据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、准予原告孙某甲与被告鲍某离婚。二、女儿孙某丙由被告鲍某直接抚养教育至其独立生活止，儿子孙某乙由原告孙某甲直接抚养教育至其独立生活止，抚养费由双方各自承担。三、共同财产：1、座落在松陵镇××街通××路××号××幢××室的房产1套【房产证号：吴房权证松陵字第××号，房屋所有权人：孙某甲，夫妻共有人：鲍某】，归被告鲍某所有，该房产项下的贷款余额由被告鲍某负责偿还，被告鲍某给付原告孙某甲上述房产折价款人民币18万元。2、登记在原告孙某甲名下、现在原告孙某甲处的号牌号码为苏e×××××的骐达牌汽车一辆，归原告孙某甲所有，原告孙某甲给付被告鲍某该车辆的折价款人民币1.9万元。3、被告鲍某给付原告孙某甲苏州××置业有限公司返还的购房款人民币5万元。上述款项相互折抵后，被告鲍某应给付原告孙某甲人民币21.10万元，于本判决生效后十日内履行。义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（若采用转账方式支付，可直接支付至对方当事人指定账户，或汇入苏州市吴江区人民法院帐户，开户行：吴江农村商业银行营业部，账号：0706678011120100001793）。案件受理费2440元，由原告孙某甲负担1220元，被告鲍某负担1220元。原告孙某甲预交的案件受理费本院不再退回，被告鲍某应负担案件受理费于本判决生效之日起十日内直接交付原告孙某甲。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；户名：苏州市中级人民法院；账号：10555301040017676）。审 判 长  杨小红人民陪审员  樊东林人民陪审员  吴晓燕二〇一六年四月十三日书 记 员  孙 曜