四川省广安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川16民终281号上诉人（原审原告）四川海邻机械设备有限公司，住所地四川省成都市。法定代表人游晓峰，总经理。被上诉人（原审被告）四川达丰元正机械工程有限公司，注册地四川省广安市广安区，实际办公地上海市。法定代表人杨红，董事长。委托代理人季广军，男，生于1965年6月26日，汉族，公司法律顾问，住辽宁省，特别授权。委托代理人隆斌���男，生于1966年7月8日，汉族，公司总经理，住辽宁省抚顺市，特别授权。上诉人四川海邻机械设备有限公司（以下简称四川海邻公司）因与被上诉人四川达丰元正机械工程有限公司（以下简称达丰公司）合同纠纷一案，不服四川省广安区人民法院（2015）广安民初字第942号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。一审审理查明，2011年7月20日，达丰公司向广州市天河区人民法院提起了债权转让合同纠纷一案的诉讼，要求广州海邻机械设备有限公司（以下简称广州海邻公司）、四川海邻公司赔偿2台塔式起重机（STT153）的租金损失1835500元及相关利息，四川海邻公司在该案中主张扣除代垫费用、司机工资、税费，一审法院认为其主张属于反诉请求，不予处理，可另行主张权利。2013年8月12日，该案经��东省广州市中级人民法院作出二审判决，二审审理查明：达丰公司提交四川海邻公司与中建三局第二建设工程有限责任公司西南分公司签订的《建设工程设备租赁合同》约定的永茂STT153（6020）工程地点为成都市高新区管委会旁成都茂业中心工程，租赁费为48500元／台／月包干；2010年3月24日，达丰公司（丙方）与广州海邻公司（乙方）、四川海邻公司（甲方）签订《永茂STT153移交协议》约定：丙方为甲方与中建三局第二建设工程有限责任公司西南分公司签订的《建设工程设备租赁合同》中的2台STT1**塔机的产权单位，2台STT1**塔机的进出场费由丙方收取，丙方按合同金额的10%向甲方支付管理费。2010年11月18日，达丰公司与四川海邻公司签订《永茂STT153移交补充协议》约定2台STT1**塔机的租期暂定14月。四川海邻公司向达丰公司已支付了租金350000元。庭审时，达丰公司��认本案处理时扣除应支付给四川海邻公司10%的管理费，并经核对同意扣除代垫费用共计245533.3元，包括人工费43200元、代管费108038.3元、税费94294.99元。二审法院认为，根据《建设工程设备租赁合同》的约定，中建三局第二建设工程有限责任公司西南分公司应支付两台塔机（注：3（塔机STT153编号STHZ096；5（塔机STT153编号2010STC63）的租金按实际租赁塔机的时间计算共计48500元×675天／30天=1091250元（其中3（塔机从2010年3月24日计至2010年12月25日，共计276天；5（塔机从2010年4月6日计至2011年5月10日，共计399天）；根据《永茂STT153移交协议》及《永茂STT153移交补充协议》的约定，四川海邻公司应将租金交付达丰公司，四川海邻公司提供付款凭证证明其已向达丰公司支付350000元租金，则四川海邻公司尚欠租金741250元，扣除达丰公司自愿扣除的10%管理费和代付费用245533.3元，��川海邻公司应向达丰公司支付剩余租金共计421591.7元。2012年3月15日，在主要内容为“付款人：四川达丰元正机械工程有限公司，收款人：四川海邻机械设备有限公司，塔机型号：永茂STT153，数量：2，使用工地：成都市高新区管委会旁成都茂业中心工程。经对账确认，四川海邻机械设备有限公司应收管理费及已代四川达丰元正机械工程有限公司支付款项共计1752790.11元，该费用由四川达丰元正机械工程有限公司承担。”的《对账确认函》上加盖了达丰公司编码为5116015003269的财务专用章；2012年3月25日，在上述相同内容的《对账确认函》上加盖了达丰公司编码为511601400＊＊＊＊的合同专用章。达丰公司编码为511601500＊＊＊＊的财务专用章在广安市公安局治安管理支队刻制备案时间为2012年4月17日，申请刻制备案时有刻制印章申请书、达丰公司的营业执照原件及复印件，法定代表人身份证复印件，经办人周红身份证原件及复印件。2012年5月8日，广州市公安局天河区分局天河南派出所受理当事人（达丰公司原法定代表人）林翰威报警称广州市天河区天河路242号丰兴广场2413室被盗财务一案，同日，达丰公司员工李雅楠向广州市公安局天河区分局天河南派出所提供的位于广州市天河区丰兴广场2413房公司总经理办公室财务损失清单中列出了编号为511401400＊＊＊＊的合同专用章、公司营业执照正副本。2012年5月15日，广州市公安局天河区分局天河南派出所对该案立案侦查，次日，广州市公安局天河区分局向被告原法定代表人林翰威出具《立案告知书》，记明林翰威举报的广州市天河区天河路242号丰兴广场2413室被盗窃案有犯罪事实发生，需要追究刑事责任，依法立刑事案件。该案目前仍在侦办中，尚未破案，公安机关尚未认定受害人被盗财物的具体明细及数量。2012年4月21日，达丰公司在广安日报上刊登“遗失启事”：达丰公司的合同专用章遗失，识别码：511601400＊＊＊＊，现登报作废。2014年6月9日，达丰公司代理人季广军提出周红涉嫌伪造公司印章，经广安市公安局广安区分局审查，于2014年9月4日作出不予立案决定。本案诉讼中，达丰公司申请对四川海邻公司提供的加盖有达丰公司编号为511601400＊＊＊＊合同专用章的对账确认函上的印章形成时间进行司法鉴定，经咨询多家鉴定机构，均称不能对形成时间作出鉴定，根据《四川省高级人民法院对外委托鉴定管理办法》之规定，一审法院终结了鉴定。一审法院审理认为：四川海邻公司起诉要求达丰公司支付《永茂STT153移交协议》及《永茂STT153移交补充协议》约定的管理费、其他有关���用1752790.11元及利息，虽提供了加盖达丰公司合同专用章的《对账确认函》，但却不能举示费用来源、对账人员、对账时间等印证《对账确认函》真实性、合法性、关联性的证据；且公安机关现已立案侦查的包括达丰公司合同专用章在内的财物被盗案件正在侦查之中，尚未认定包括合同专用章等财物是否被盗，致使无法确认合同专用章是否在“盗窃案”之后通过非法手段所加盖。因此，本案所涉《对账确认函》上加盖达丰公司合同专用章的行为，存在经济犯罪的嫌疑。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”之规定，裁定：驳回四川海邻公司的起��。上诉人四川海邻公司不服一审裁定，向本院提起上诉称，一、本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，人民法院应当受理并对本案作出判决。二、一审法院适用法律错误。首先，一审法院驳回上诉人起诉的主要理由是达丰公司财物被盗案正在侦查中，但现在不能确定合同专用章是否被盗，且上诉人并没有犯罪嫌疑。其次，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。”而本案经济纠纷与达丰公司财物被盗不属同一法律关系。最后，即便一审法院认为本案的审理需以达丰公司财物���盗案件侦破结果为依据，也应该裁定中止诉讼，而不是驳回上诉人的起诉。综上，一审裁定错误，请求撤销一审裁定，指令一审法院继续审理本案。被上诉人达丰公司答辩称，一、一审法院认定事实清楚、适用法律正确、审判程序合法，裁定书彰显公平正义。二、四川海邻公司与袁正相互勾结，利用周红私刻的答辩人公章、财务印鉴以及袁正盗抢的合同专用章，涉嫌共同实施多起犯罪，其他涉嫌犯罪的案件已经由广州市公安局天河区公安分局并案侦查。三、本案所涉两份《对账确认函》是虚假的，本案双方当事人根本不存在债权债务关系。四、四川海邻公司涉嫌拒不执行判决、裁定罪，给答辩人带来巨大的经济损失。请求二审法院依法驳回四川海邻公司的上诉，维持一审裁定。二审审理查明的案件事实与一审审理查明的案件事实一致。本院认为，本案是四川海邻公司依据其与达丰公司签订的《永茂STT153移交协议》与《永茂STT153移交补充协议》，要求达丰公司支付管理费及其他费用的合同纠纷案件，与广州市公安局天河区分局受理的达丰公司盗窃案并非同一事实，现在并无证据证明本案所涉合同争议构成犯罪。一审法院适用法律不当，上诉人的上诉理由成立。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销四川省广安市广安区（2015）广安民初字第942号民事裁定；二、指令四川省广安市广安区人民法院继续审理本案。审 判 长  成代军审 判 员  罗乔军代理审判员  成 琪二〇一六��四月八日书 记 员  王 茜附相关法律法规条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；……《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令一审人民法院审理。