黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）黑02刑终71号原公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民检察院。上诉人（原审被告人）张明磊，出生于黑龙江省齐齐哈尔市，住齐齐哈尔市，户籍所在地齐齐哈尔市。2009年6月11日因犯诈骗罪被判处有期徒刑三年六个月，2011年7月17日刑满释放。因本案于2014年10月31日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。上诉人（原审被告人）杨蕾，出生于齐齐哈尔市，专科文化，住齐齐哈尔市，户籍所在地齐齐哈尔市。2010年7月1日因犯信用卡诈骗罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年。因本案于2014年10月23日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。辩护人李建伟，黑龙江卜奎律师事务所律师。齐齐哈尔市铁锋区人民法院审理齐齐哈尔市铁锋区人民检察院指控原审被告人张明磊、赵蕾犯诈骗罪一案，于2015年12月21日作出（2015）铁刑初字第247号刑事判决。原审被告人张明磊、赵蕾不服，提出上诉。本院于2016年2月29日立案受理，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2013年5月至2014年7月，被告人张明磊、杨蕾共同或分别先以租赁的手段取得车辆，再利用获得的车辆向被害人谎称是自己购买，只是还未更名，将车抵押向被害人借款或卖给被害人骗取钱财。张明磊诈骗11起，诈骗人民币1157000元（本文以下币种均为人民币）；杨蕾诈骗5起，诈骗402200元。1.2013年5月30日，被告人张明磊以租赁的黑LCU1**号本田CRV车抵押向被害人王某甲借款47500元，后给付利息共计1万元。2.2013年6月5日，被告人张明磊以租赁的黑BP64**号本田CRV车抵押向被害人王某甲借款104500元，后给付利息共计88000元。3.2013年6月1日、6月5日，张明磊以租赁的黑BFH8**号尼桑天籁轿车抵押分次向王某甲借款95000元，后给付利息共计15000元。4.2013年7月12日，张明磊以租赁的黑BU04**号本田雅阁轿车抵押向王某甲借款96000元，后给付利息共计2万元。5.2013年7月19日，被告人杨蕾、张明磊共同商量后，以租赁的黑A8L9**号丰田凯美瑞轿车抵押向王某甲借款97000元，张明磊分得47000元，杨蕾分得5万元，后杨蕾给付利息共计9000元。6.2013年8月15日，杨蕾以租赁的黑BP80**号本田雅阁轿车抵押向王某甲借款人民币96000元，后给付利息共计12000元。7.2013年11月7日，张明磊以租赁的黑EPW0**号路虎发现3型吉普车抵押向王某甲借款266000元，后给付利息共计42000元。8.2013年11月27日，张明磊以租赁的黑BNK7**号本田雅阁轿车抵押向王某甲借款76000元，2014年2月张明磊将租赁的黑BN08**号轿车放在王某甲处替换本田雅阁车作为抵押物，张明磊将本田雅阁车开走，后给付利息共计12000元。9.2014年1月20日，张明磊以租赁的黑ERM3**号路虎揽胜型吉普车抵押向王某甲借款186000元。10.2014年2月8日，张明磊以租赁的黑B13B**号丰田凯美瑞轿车抵押向被害人张某某借款12万元。11.2014年3月15日，杨蕾以租赁的黑BQH2**号大众宝来轿车抵押向被害人徐某某借款58200元，后给付利息共计9000元。12.2014年4月14日，张明磊谎称租赁的黑BQP2**号丰田汉兰达轿车是自己的车，将该车以195000元的价格卖给被害人张波，张波交付19万元。13.2014年5月11日，杨蕾以租赁的黑B31C**号丰田凯美瑞轿车抵押向被害人吴某某借款96000元，后给付利息共计15000元。14.2014年5月29日，张明磊以租赁的黑ERM3**号路虎揽胜型吉普车抵押向被害人焦某某借款237500元，后给付本金15万元，利息12500元。15.2014年7月22日，杨蕾谎称其租赁的黑EY62**号奥迪A6轿车是自己的车，将该车卖给被害人李雷，李雷给付车款10万元。案发前，租赁车辆均被车辆租赁公司自行取走或被被告人张明磊、杨蕾送还租车行。二被告人骗取的赃款部分用于付租金、还利息和其他借款，部分被挥霍。被告人杨蕾于2014年10月22日被侦查机关在齐齐哈尔市龙沙区抓获；被告人张明磊于2014年10月30日被侦查机关在肇东市抓获。上述事实，有原公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：一、物证用于抵押的机动车登记证书三本，证实系被告人张明磊用于诈骗的假机动车登记证书。二、书证1.户籍证明，证实被告人张明磊、杨蕾的自然身份情况。2.齐齐哈尔市公安局通东路派出所情况说明，证实2014年10月30日17时，公安人员在肇东市将被告人张明磊抓获，2014年10月31日2时许将张明磊刑事拘留，羁押于齐齐哈尔市看守所。3.欠条、买卖合同、租车协议、担保合同、机动车登记证书复印件，证实被告人张明磊、杨蕾向被害人诈骗所使用的抵押凭证及借据等。4.黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民法院（2009）龙刑初字第100号刑事判决书，证实2009年6月被告人张明磊因犯诈骗罪，被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金五千元。5.黑龙江省泰来监狱服刑证明，证实2011年7月17日张明磊刑满释放。6.黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民法院（2010）龙刑初字第123号刑事判决书，证实被告人杨蕾因犯信用卡诈骗罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年，罚金二万元。三、证人证言1.证人康某某证言，证实：（1）2013年5月，其以每月5000元的价格将一辆牌照为黑LCU1**的本田CRV车租给被告人张明磊。（2）2013年6月以每月7000元的价格将一辆牌照为黑BFH8**的尼桑天籁轿车租给张明磊。（3）2013年7月以每月7000元的价格将一辆牌照为黑BU04**的本田雅阁轿车租给张明磊。（4）2013年7月以每月7000元的价格将一辆牌照为黑A8L9**的丰田凯美瑞轿车租给张明磊。（5）2013年12月30日以每月7500元的价格将一辆牌照为黑BU08**的本田思铂睿轿车租给张明磊。2.证人马某某证言，证实：（1）2013年6月，其以每月8000元的价格将一辆牌照为黑BP64**的本田CRV车租给被告人杨蕾。（2）2013年8月马某某以每月7000元的价格将一辆牌照为黑BP80**的本田雅阁轿车租给杨蕾。（3）2013年11月，以每月7500元的价格将一辆牌照为黑BNK7**号的本田雅阁轿车租给张明磊。3.证人毛某某证言，证实2014年4月，张明磊通过毛某某介绍将一部牌照为黑EQP2**的丰田汉兰达车以19万元的价格卖给张波。4.证人李某甲证言，证实：2013年11月30日，张明磊在大庆市东航汽车租赁公司以每月12000元的价格租走一辆牌照为黑EQP2**的丰田汉兰达车。因张明磊一直拖欠该车的租金，2014年10月26日李某甲通过GPS在齐市找到该车并将该车开回大庆。5.证人王某乙证言，证实：（1）2013年11月，其委托大庆市东航汽车租赁公司将一辆牌照为黑EPW0**的路虎发现3型吉普车租给张明磊，后因张明磊拖欠租金，2014年10月，王某乙在齐市将车找到并开回大庆。（2）2013年12月，王某乙委托大庆市东航汽车租赁公司将一辆牌照为黑ERM3**的路虎揽胜吉普车租给张明磊，2014年8月在东航公司将该车取回。（3）2014年7月，王某乙将一辆牌照为黑EY62**的奥迪A6轿车以每月6000元的价格租给杨蕾，后因杨蕾拖欠租金，2014年11月7日在齐市李雷手中找到该车，并将该车开回大庆。6.证人王某丙证言，证实：（1）2013年11月30日，其单位大庆市东航汽车租赁公司将王某乙的一辆牌照为黑EPW0**的路虎发现3型吉普车以每月21000元的价格租给张明磊。（2）2013年12月11日，大庆市东航汽车租赁公司将王某乙的一辆牌照为黑ERM3**的路虎揽胜吉普车以每月28000元的价格租给张明磊。（3）2014年7月，王某乙在大庆市一饭店内将一辆牌照为黑EY62**的奥迪A6轿车以每月6000元的价格租给杨蕾。7.证人罗某某证言，证实2014年7月的一天，王某乙在大庆市一饭店内将一辆牌照为黑EY62**的奥迪A6轿车以每月6000元的价格租给杨蕾。8.证人赵某某证言，证实2014年8月15日，张明磊将牌照为BG1197号的本田奥德赛车和一辆本田CRV车以每辆4万元的价格卖给赵某某本人。9.证人刘某某证言，证实2014年春节后，王某甲让其开一辆黑色轿车去办理过户手续，后因王某甲交给其的该车手续是假的，未能过户。10.证人李某乙证言，证实2014年2月10日，其将一辆牌照为黑B13B**的丰田凯美瑞轿车以每月8000元的价格租给张明磊，后因张明磊欠租金，2014年10月17日李某乙找到该车并将该车开走。四、被害人陈述1.被害人王某甲陈述，证实：（1）2013年5月30日，张明磊以一辆牌照为黑LUC1**的本田CRV车作为抵押向王某甲借款5万元，利息5分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息2500元，张明磊骗走其47500元。（2）2013年6月5日，张明磊以一辆牌照为黑BP64**的本田CRV车作为抵押向王某甲借款11万元，利息5分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息5500元，张明磊骗走其104500元。（3）2013年6月，张明磊以一辆牌照为黑BFH8**的尼桑天籁轿车作为抵押向王某甲借款10万元，利息5分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息5000元，张明磊骗走其95000元。（4）2013年7月12日，张明磊以一辆牌照为黑BU04**的本田雅阁轿车作为抵押向王某甲借款10万元，利息4分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息4000元，张明磊骗走其96000元。（5）2013年7月19日，杨蕾以一辆牌照为黑A8L9**的丰田凯美瑞轿车作为抵押向王某甲借款10万元，利息3分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息3000元，张明磊骗走其97000元。（6）2013年8月15日，杨蕾以一辆牌照为黑BP80**的本田雅阁轿车作为抵押向王某甲借款10万元，利息4分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被杨蕾开走。扣除第一个月利息4000元，张明磊骗走其96000元。（7）2013年11月7日，张明磊以一辆牌照为黑EPW0**的路虎发现3型吉普车作为抵押向王某甲借款28万元，利息5分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息14000元，张明磊骗走其266000元。（8）2013年11月，张明磊以一辆牌照为黑BNK7**的本田雅阁轿车作为抵押向王某甲借款8万元，利息5分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走，用牌照为黑BU08**号本田思铂睿替换抵押，后该车也被开走。扣除第一个月利息4000元，张明磊骗走其76000元。（9）2014年1月，张明磊以一辆牌照为黑ERM3**的路虎揽胜吉普车作为抵押向王某甲借款20万元，利息7分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到王某甲名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息14000元，张明磊骗走其186000元。2.被害人张某某陈述，证实2014年2月8日，张明磊以一部丰田凯美瑞轿车黑B13B**号作为抵押向其借款12万元，2014年10月24日发现该车被盗，张明磊被上网追逃，接到了车主的电话后发现被骗了。张明磊没有偿还这12万元。3．被害人徐某某陈述，证实2014年3月份经朋友ＸＸ飞联系到杨蕾，杨蕾以一部宝来轿车抵押向其借款人民币6万元，利息3分，如果钱还不上就将该车过户顶账，这台车的车主是云满霞，不是杨蕾，现在车已被开走了，被骗取6万元。4．被害人张波陈述，证实2014年4月14日通过哈东、毛某某介绍从张明磊手中买一部车牌号为黑EQP2**的丰田汉兰达汽车，张明磊说该车是其本人的，就以195000元购买，该车发票是以李冬野的名字开的发票，张明磊一直没给其过户，2014年10月25日下午发现车不见了，李某甲证实该车是租给张明磊的。5.被害人吴某某陈述，证实2014年5月11日，杨蕾以一辆牌照为黑B31C**的丰田凯美瑞轿车作为抵押向吴某某借款10万元，利息4分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到吴某某名下。扣除第一个月利息4000元，张明磊骗走其96000元。6.被害人焦某某陈述，证实2014年5月29日，张明磊以一辆牌照为黑ERM3**路虎揽胜吉普车作为抵押向焦某某借款25万元，利息5分，并承诺如果还不上钱可将该车过户到焦某某名下。后该车被张明磊开走。扣除第一个月利息12500元，张明磊骗走其237500元。7.被害人李雷陈述，证实2014年7月22日，杨蕾将一辆牌照为黑EY62**的奥迪A6轿车以10万元的价格卖给李雷。后该车被实际所有人开走。李雷被张明磊骗走其10万元。五、被告人供述被告人张明磊、杨蕾的供述，证实实施诈骗作案的事实。六、鉴定意见齐齐哈尔市价格认证中心齐价鉴（刑）字（2014）439号关于汽车的价格鉴定结论书，证实奥德赛牌（车牌号为黑BG11**号）汽车鉴定单价为5万元。七、视听资料音像光碟2张，证实审讯张明磊、杨蕾的现场情况。八、抓获经过、破案经过，证实被告人杨蕾于2014年10月22日被公安机关在齐齐哈尔市龙沙区抓获。被告人张明磊于2014年10月30日被公安机关在大庆市抓获。以上证据来源合法，且客观真实、关联一致，原审法院予以确认。原审法院认为：被告人张明磊、杨蕾以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，其行为均已构成诈骗罪。二人在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。张明磊曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯。二被告人归案后，能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条、第五十六条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决：一、被告人张明磊犯诈骗罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币六十万元。二、被告人杨蕾犯诈骗罪，判处有期徒刑九年零六个月，并处罚金人民币二十万元。三、被告人张明磊犯罪所得人民币一百一十五万七千元、被告人杨蕾犯罪所得人民币四十万二千二百元依法继续予以追缴。宣判后，二原审被告人均以一审判决量刑过重为由，提出上诉。原审被告人杨蕾的辩护人提出了相同的辩护意见。经二审审理查明的事实与一审相同，对原审当庭出示，并经质证后认证的物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、视听资料、抓获及破案经过等证据，经审查符合证据要件，二审予以确认。本院认为：上诉人张明磊、杨蕾以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物之行为均已构成诈骗罪。二人在共同犯罪中均系主犯。张明磊系累犯。杨蕾因信用卡诈骗犯罪被判处缓刑，有诈骗犯罪前科。二人归案后，如实供述自己的罪行，可从轻处罚。原审法院综合考虑二上诉人具有的从重、从轻处罚情节，依照量刑规范化的要求对二人的量刑适当。二上诉人量刑过重的上诉理由及辩护意见不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  潘书东审判员  李 丽审判员  蒋彦江二〇一六年四月二十一日书记员  于黉陶本裁定书所引用法律条文内容：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决认定事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。