山东省潍坊市奎文区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鲁0705刑初55号公诉机关潍坊市奎文区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲。被告人王某乙，个体。2015年11月26日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被刑事拘留，同年12月11日因涉嫌犯故意毁坏财物罪、容留他人吸毒罪被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。潍坊市奎文区人民检察院以奎检公刑诉（2016）54号起诉书指控被告人王某乙犯故意毁坏财物罪、容留他人吸毒罪，于2016年3月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员李雪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、被告人王某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。潍坊市奎文区人民检察院指控：（一）故意毁坏财物罪2015年11月9日22时40分许，在潍坊市奎文区廿里堡街道兴华园小区4号楼3单元楼下，被告人王某乙因张某甲向其索要欠款而心生不满，遂用菜刀将张某甲的本田奥德赛轿车多处砍坏。经鉴定，本田奥德赛轿车的损失价格为7957元。（二）容留他人吸毒罪2011年下半年的一天晚上，被告人王某乙在其位于潍坊市奎文区廿里堡街道董家村的家中容留吴某、汤某、武某甲、武某乙、史某等多人吸食毒品。针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录、视听资料等证据，认为被告人王某乙的行为已构成故意毁坏财物罪、容留他人吸毒罪，犯数罪，第二笔犯罪事实如实供述，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三百五十四条、第六十九条、第六十七条第三款之规定，对被告人王某乙依法判处。附带民事诉讼原告人王某甲要求判令被告人王某乙赔偿经济损失7957元。被告人王某乙辩称，故意毁坏财物犯罪中，没有砍车门梁；容留他人吸毒犯罪中，时间应该是2010年，容留人员有武某甲和武某乙，印象中没有其他人。经审理查明：一、故意毁坏财物犯罪事实2015年11月9日22时40分许，在潍坊市奎文区廿里堡街道兴华园小区4号楼3单元楼下，被告人王某乙因张某甲向其索要欠款而心生不满，遂用菜刀将张某甲的本田奥德赛轿车多处砍坏。经鉴定，本田奥德赛轿车的损失价格为7957元。附带民事诉讼原告人王某甲系本田奥德赛轿车所有人，王某甲与张某甲系夫妻关系。上述事实，有经当庭举证并经质证而认定的下列证据予以证实：（一）书证1、机动车行驶证、机动车销售统一发票及结婚证复印件，证实鲁V×××××本田奥德赛轿车所有人系王某甲，王某甲与张某甲系夫妻关系。2、山东省增值税普通发票及王某甲出具的情况说明，证实案发后，鲁V×××××本田奥德赛轿车在奎文区潍坊东俊汽车养护中心修理花费9432元。（二）证人证言1、证人张某甲的证言，证实其与王某乙系朋友关系，大约一年前他借其83500元没还，2015年11月9日晚上，其在网上看到他在家，便开车和张某乙去找他，到他家楼下后喊了他几声，王某乙下楼后用菜刀将其驾驶的鲁V×××××本田奥德赛轿车多处砍坏，有好几处砍裂、凹陷的地方，其中车门梁被砍了五六处凹陷，有四处裂纹，前盖有四处伤痕，一处裂纹，四周及玻璃上有划痕。2、证人沈某的证言，证实2015年10月9日22时30分左右，因王某乙欠张某甲钱，张某甲和另外一个人（张某乙）到其家楼下找王某乙要钱，并在楼下大吵大闹，其回来时劝他俩别闹了，王某乙下楼后很生气，就将张某甲的车砸了，其看到车身有几处划痕。3、证人邵某的证言，证实2015年10月9日22时30分左右，其在王某乙家时，有两个人来找王某乙要钱，在楼下大吵大闹，王某乙的母亲下楼和那俩人吵起来，之后王某乙也下楼了，其记得王某乙没有带东西下楼。4、证人张某乙的证言，证实2015年11月9日22时左右，因王某乙欠张某甲钱，其跟张某甲开车到王某乙家中找他要账，因王某乙不开门，其们便在楼下吆喝他，王某乙拿着两把菜刀下楼后对着张某甲的车四周乱砍，之后张某甲就报了警。（三）被告人供述与辩解被告人王某乙的供述，证实其之前欠张某甲5万元没有还清，2015年11月9日晚，其在家睡觉时，其女朋友说有人找其，其发现张某甲和张某乙在楼下与其母亲叨叨其欠他们钱躲着的事，其很生气，从厨房拿着两把菜刀下楼将张某甲车前挡风玻璃及驾驶员左右两侧的车玻璃给砍了。其看到前引擎盖及玻璃上的砍痕，但没有砍碎车玻璃，也没有砍车顶两侧、反光镜处。（四）鉴定意见潍坊市奎文价格认证中心潍奎价鉴字（2015）108号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实张某甲所驾驶的鲁V×××××本田奥德赛汽车损失价格为7957元。（五）勘验、检查笔录潍坊市公安局奎文分局廿里堡派出所奎公（廿）勘[2015]0014号现场勘验检查笔录，附现场平面图、现场方位图及现场照片，证实2015年11月9日22时40分左右，公安机关接张某甲报警后到达兴华园小区案发现场，经初步勘查，被损坏车辆为鲁V×××××蓝色本田奥德赛汽车，四周车门门梁有五六处凹陷，有四处均已破裂，前引擎盖有四处毁坏痕迹，有一处破裂，车身四周有多处划痕，四周玻璃均有划痕。因现场光线阴暗，公安机关于次日9时10分对现场、被损坏车辆的具体情况进行拍照。（六）视听资料现场监控录像，证实案发过程的情况。二、容留他人吸毒犯罪事实2011年下半年的一天晚上，被告人王某乙在其位于潍坊市奎文区廿里堡街道董家村的家中容留吴某、汤某、武某甲、武某乙、史某多人吸食毒品。上述事实，有经当庭举证并经质证而认定的下列证据予以证实：（一）证人证言1、证人吴某的证言，证实2011年8月份的一天，其与武某甲、武某乙、汤某、王某乙及另外一个人六人在王某乙位于潍坊市奎文区廿里堡董家村的家里吸食冰毒，武某乙刚刚从部队转业回来，那是他第一次吸食冰毒。2、证人武某甲的证言，证实几年前的一天下午，其与武某乙、史某、吴某、汤某到王某乙家玩，六个人在王某乙卧室吸食了大约0.7克冰毒，冰壶是王某乙家里的，那次是武某乙刚刚从部队转业回来，第一次吸食冰毒。3、证人武某乙的证言，证实2011年冬天的一天晚上21时左右，武某甲打电话让其到王某乙家看怎么吸食冰毒，武某甲、吴某、史某、汤某、王某乙都在王某乙家里吸食冰毒，其到后跟着他们学着吸食了冰毒，那是其第一次吸食冰毒。（二）被告人供述与辩解被告人王某乙的供述，证实2011年冬天的一天晚上19时左右，其与汤某、武某甲、武某乙、吴某五人在其奎文区廿里堡董家村老房子内吸食冰毒，武某乙是第一次吸食毒品，所以印象比较深。公诉机关当庭宣读、出示的下列综合书证，本院予以确认：1、抓获经过，证实2015年11月26日，被告人王某乙被公安机关抓获归案。2、人口信息，证实被告人王某乙的身份情况。本院认为，被告人王某乙故意毁坏他人财物，数额较大，容留他人吸毒，其行为已分别构成故意毁坏财物罪、容留他人吸毒罪，应数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。对于被告人王某乙提出的辩解意见，经查，在故意毁坏财物犯罪中，被告人王某乙砍坏被害人车辆具体部位的事实，有公安机关出具的现场勘验检查笔录、证人张某甲的证言予以证实；在容留他人吸毒犯罪中，有证人吴某、武某甲、武某乙的证言及被告人王某乙在公安机关的供述予以证实，因此，被告人王某乙故意毁坏财物、容留他人吸毒的犯罪事实足以认定，对于其辩解意见，本院均不予采纳。被告人王某乙在容留他人吸毒犯罪中，对主要犯罪事实予以翻供，对其如实供述的犯罪情节，本院依法不予认定。由于被告人王某乙的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人王某甲造成的经济损失，被告人王某乙应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人王某甲主张的车辆损失7957元，理由正当、证据充分，本院依法予以支持。综上，被告人王某乙到案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三百五十四条、第六十九条第一、三款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：一、被告人王某乙犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑七个月，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月26日起至2016年11月25日止；罚金于判决书生效之日起一个月内缴纳）。二、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲经济损失人民币7957元，于本判决生效之日起十日内付清。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙晓明人民陪审员  李学元人民陪审员  王杰婷二〇一六年四月二十一日书 记 员  张 燕