福建省南平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）闽07刑终80号原公诉机关福建省浦城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某甲，男，1953年5月13日出生于福建省浦城县，汉族，小学文化，农民，住浦城县。系被害人李某丙丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某甲，女，1981年10月27日出生于福建省浦城县，汉族，初中文化，农民，住浦城县。系被害人李某丙长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲，女，1983年11月4日出生于福建省浦城县，汉族，初中文化，农民，住浦城县。系被害人李某丙次女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某乙，男，1985年11月23日出生于福建省浦城县，汉族，初中文化，农民，住浦城县。系被害人李某丙儿子。被上诉人（原审被告人）叶某某，男，1956年11月16日出生于福建省浦城县，汉族，小学文化，农民，住浦城县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2015年7月10日被浦城县公安局刑事拘留，当月24日被逮捕。现羁押在浦城县看守所。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张某某，男，1963年4月18日出生于福建省浦城县，汉族，小学文化，农民，住浦城县。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孙某某，男，1965年4月3日出生于福建省浦城县，汉族，小学文化，农民，住浦城县。浦城县人民法院审理浦城县人民检察院指控原审被告人叶某某犯过失致人死亡罪和非法持有枪支罪，及原审附带民事诉讼原告人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙提起附带民事诉讼一案，于2016年3月30日作出（2016）闽0722刑初11号刑事附带民事判决。在法定期限内，被告人叶某某及检察机关未提出上诉、抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙不服，提出上诉。经过阅卷，审阅上诉状，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、刑事部分（一）非法持有枪支罪1988年间，被告人叶某某用解放牌货车连接方向盘下方的一根空心钢管和橘子树树根等材料，自制成一支单管猎枪，长期藏匿家中用于狩猎。经南平市公安局物证鉴定所鉴定：被告人叶某某所持的自制单管猎枪是以火药为动力发射枪弹的非军用枪支。（二）过失致人死亡罪2015年7月8日15时40分许，被告人叶某某接孙某某电话，得知浦城县某自然村奈果山上有野猪。次日14时许，被告人叶某某携带自制的单管猎枪一支、子弹6发到石陂镇黄墩村张某某家中叫张某某与其一同去打野猪。张某某应允并驾驶二轮摩托车载被告人叶某某前往自然村山上。15时38分许，二人驾车到达附近，被告人叶某某没有看见野猪就打电话问孙某某，在孙某某告知其具体位置后，被告人叶某某吩咐孙某某若听到枪响声就上来帮忙抬野猪。15时50分许，被告人叶某某在山上发现距离自己大约20米山下的草丛中有动静，认为是野猪，遂持枪击发。开枪后，被告人叶某某即行至该草丛中查看，发现其误将女村民李某丙当成野猪击杀。案发后，被告人叶某某自首并赔偿被害人家属部分经济损失。上述事实，有公诉机关及被告人的辩护人提供的经庭审举证、质证且予采信的下列证据证实：1、证人黄某、张某某、孙某某的证言，共同证实被告人叶某某非法持有枪支、用猎枪打死女村民李某丙的事实。2、证人李某丁的证言，证实被告人叶某某用非法持有的枪支打猎的事实。3、证人李某戊证言，证实被告人叶某某没有猎枪证，在2013年期间，叶某某到其家里拿了有七八次猎枪子弹，一般都是给他8至10个，其中有一次是5个，最后一次是3个08号猎枪子弹。其出售给被告人叶某某的08号猎枪子弹（9粒弹）和0号猎枪子弹（散弹）的外壳都是红色。4、证人连某证言，证实被告人叶某某向其要过一个红色08号猎枪子弹的事实。5、证人王某证言，证实被告人叶某某于2013年间向其要两发08号猎枪子弹的事实。6、辨认笔录，证实张某某辨认出孙某某、孙某某辨认出同被告人叶某某在一起的男子（系张某某）的事实。7、现场勘验笔录，证实经现场勘验，现场位于浦城县某自然村山上，树下一具女性尸体，尸体头东脚西，呈仰卧状，尸体上着一件草绿色秋衣，下着一条花裤子，小腿位置套一双蓝色带点状袖套，尸体头部北侧30cm见一草帽，草帽帽沿位置有一3＊4cm空洞。尸体右脚小腿北侧30cm处见一白色塑料片。距尸体东侧3.3m见一单管猎枪，猎枪全长137cm，枪管长97cm，在猎枪东侧10cm处见一布制腰带状弹袋，弹袋内还有5发未击发猎枪弹。8、提取笔录、扣押清单，证实浦城县公安局侦查员从现场提取的单管猎枪、猎枪子弹，塑料片、布制腰带状子弹袋。9、指认现场照片，证实在被告人叶某某指路下对作案现场进行指认。10、南平市公安局物证鉴定所法医学鉴定书，证实死者李某丙系因枪弹伤导致颈椎多发性粉碎性骨折，颈脊髓断裂，左颈动脉、静脉断裂，呼吸、循环衰竭死亡。11、南平市公安局物证鉴定所鉴定书（南公刑鉴（2015）616），证实被告人叶某某所持的自制单管猎枪是以火药为动力发射枪弹的非军用枪支。12、户籍证明，证实被告人叶某某已达刑事责任年龄。13、违法、犯罪信息查询记录表，证实被告人叶某某无犯罪前科。14、到案经过，证实被告人叶某某于2016年7月9日主动到浦城县公安局投案，并如实供述犯罪事实。15、收条一份，证实2015年7月10日，被告人叶某某赔偿被害人家属经济损失人民币50000元的事实。16、被告人叶某某的供述，证实其主动投案，如实供述非法持有枪支、用猎枪打死人的事实。二、附带民事部分被害人李某丙，女，52周岁（1962年9月5日出生），于2015年7月8日被枪支意外击中死亡。李某丙生前与丈夫肖某甲生育有子女刘某甲、李某甲、李某乙三人，均已成年。附带民事诉讼原告人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙与被告人叶某某双方均认可被告人叶某某已赔偿经济损失人民币63000元。附带民事诉讼原告人向提供证据有：浦城县某村村民委员会证明（经浦城县石陂派出所加盖户口专用章）、火化证，证实原告人与被害人的亲属关系，被害人李某丙的尸体于2015年7月31日火化。上述证据经庭审举证、质证，客观、真实、与本案有关联，予以采信。对于附带民事诉讼原告人提供的福建武夷司法鉴定所司法鉴定意见书与本案没有关联，不予采信。原判认为，被告人叶某某违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪。被告人叶某某非法持有枪支在狩猎中因疏忽大意开枪致一人死亡，其行为又构成过失致人死亡罪。被告人叶某某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。案发后，被告人叶某某自首，依法可从轻或减轻处罚；被告人叶某某赔偿被害人家属部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，对被告人叶某某从轻处罚。被告人叶某某应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙造成的经济损失。对于附带民事诉讼原告人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙诉求的赔偿项目及赔偿数额，经评判认为：1、被害人李某丙的死亡赔偿金253004元，丧葬费27117.5元，符合事实和法律规定，予以支持。2、误工费2019.78元，予以支持。3、交通费2000元，鉴于被害人家属处理丧葬事宜往来于浦城县城关与石陂之间的实际情况，酌情补偿1000元。以上各项经济损失共计人民币283141.28元，扣除已支付的63000元，被告人叶某某还应赔偿220141.28元。据此，根据《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第二百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第二款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条、第二十七条、第二十九条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出判决：一、被告人叶某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年；犯非法持有枪支罪，判处拘役六个月；决定执行有期徒刑三年。二、扣押在浦城县公安局的被告人叶某某非法持有的单管猎枪和子弹予以没收。三、被告人叶某某应于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙各项经济损失共计人民币220141.28元。四、驳回附带民事诉讼原告人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙的其他诉讼请求。上诉人肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙诉称：被上诉人叶某某、张某某和孙某某共同参与打野猪，三被上诉人均未尽到注意义务，对被害人死亡存在共同的过失；如三被上诉人打到野猪必然共同分享，故对打野猪产生的各种风险包括民事损害赔偿也应共同承担。请求改判三被上诉人对各项经济损失220141.28元承担连带赔偿责任。经二审审理查明，原判认定被上诉人叶某某犯非法持有枪支罪、过失致人死亡罪及上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某甲、刘某甲、李某甲、李某乙提起附带民事诉讼一案的事实清楚，据以定案的证据均经一审庭审举证、质证，证据来源合法、内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，被上诉人叶某某违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪。被上诉人叶某某非法持有枪支在狩猎中因疏忽大意开枪致一人死亡，其行为又构成过失致人死亡罪。叶某某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被上诉人叶某某的犯罪行为给四上诉人造成的经济损失应予赔偿。对于四上诉人提出三被上诉人应对各项经济损失220141.28元承担连带赔偿责任的意见，经查，案发当日，被上诉人叶某某持猎枪误杀被害人李某丙，被上诉人张某某和孙某某并未实施伤害行为，不是共同侵权人，亦不存在共同过失行为造成被害人死亡；被害人的死亡与张某某、孙某某二人参与打野猪不具有直接因果关系。故该上诉理由没有事实和法律依据，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确、量刑适当，民事部分处理恰当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  叶仲铭审 判 员  黄建英代理审判员  唐新坤二〇一六年四月二十七日书 记 员  王志芳本判决依据的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……