云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0127民初64号原告王某某，女，1958年2月1日生，汉族，云南省嵩明县人。委托代理人廖燕波，系嵩明县杨桥法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。被告李某某，男，1961年3月13日生，汉族，云南省嵩明县人。被告岳某某，女，1965年2月5日生，汉族，云南省嵩明县人。原告王某某与被告李某某、岳某某健康权纠纷一案，本院于2016年1月7日受理后,依法由助理审判员姚妮独任审判，于2016年3月23日公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人廖燕波，被告李某某、岳某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2015年3月22日,我家浇灌头层房屋时,被告岳某某找茬说我家房子盖歪、盖斜，挑拨矛盾，乱骂我，我没有理睬被告，我从老房子走到新房子时，在路上遇到被告的侄女小江梅，被告的侄女告诉被告说我在骂被告岳某某。岳某某就骂着上来，叫我跪着发誓说我没骂过。然后，被告岳某某就揪着我的头发，把我按倒在地，因为门口紧挨着石坎，我和岳某某就一起滚下石坎，岳某某爬起来后就打电话给她老公李某某，李某某就骂着上来。岳某某拖着我的右手，李某某拖着我的左手，李某某往我的肋骨上打了数十下,当时我就疼得蹲在地上了,村里邻居杨莲芬、许朝平、许继雄看见后连忙把两被告拉开，李某某还拿着一块砖头指着我说：“给你死简单得很，我家有的是钱。”我疼得爬不起来，想找电话来报警，爬到我家房子背后的墙角下，等我丈夫回来了才把我扶到家里睡着，第二天送到小街卫生院治疗。我在小街卫生院住院2天后，又转到大代理骨科医院住院11天，被诊断为：1、胸部软组织挫伤；2、左第五至第九根肋骨骨折。经司法鉴定为：我的损伤程度鉴定为轻伤二级、伤残九级、需后期治疗费3000元。综上，二被告的行为对我造成了伤害，故我诉至法院，请求判令：1、由二被告赔偿我各项费用48024.70元（医疗费3325.60元、误工费992.55元、护理费992.55元、伙食补助费1300元、营养费650元、伤残补助费24564元、后期治疗费3000元、鉴定费1200元、车旅费2000元、精神抚慰金10000元）；2、诉讼费由二被告承担。被告岳某某辩称：原告与其儿子老涛关系不好，双方互不往来。大约在2015年3月，老涛打电话给我丈夫李某某，叫他去帮他看新房子建盖中有没有问题，因为李某某专门承包农村建房，略懂建筑知识，所以，老涛才会打电话给李某某。接到老涛的电话后，李某某就去帮老涛看新房，发现新房的立柱盖歪了，老涛就问李某某如何补救，李某某就教他补救的方法，原告听到李某某说她家立柱盖歪了，就开始骂人。3月22日，老涛家粉刷内墙，原告的亲妹子王连芬来到我家，叫我家去帮老涛送工，我和李某某就去帮忙，在做工时，原告在新房外骂人，骂了很多天，因为是不提名字地骂，所以我都当做不知道她在骂我，但当天，原告不但继续无端骂人，甚至还点名骂我，所以，我们才互相吵骂起来，原告骂着骂着先来揪我头发，我也就顺势揪着原告衣领，两人就撕扯在一起，然后滚到地上，后来原告的亲戚把我们拉开，李某某在老涛房间内做活计，听到撕扯的声音后，就从房间出来，原告看到李某某，就捡起做活计的镰刀要砍李某某，当时在场的人赶紧拉着我们，劝解，后来又把我们拉回家中。综上，原告说李某某打她肋骨数十下不符合客观事实，当天李某某根本没和原告发生过任何身体接触，更不可能把原告打伤。事发当天，只有我与原告撕扯，在地上翻滚，不可能致伤原告，原告说我丈夫打她更是无中生有。原告曾因邻里纠纷被邻居打伤，报案时原告称她肋骨被邻居打断，我们认为这伤情是过去的旧伤，与我们无关，因此我希望驳回原告的诉讼请求。被告李某某辩称：答辩意见和被告岳某某的一样。原告在举证期限内向本院提交了以下证据：1、原告身份证复印件，证明原告身份情况；2、询问笔录五份，调解笔录一份，证明双方打架经过及被告打伤原告的事实、村委会调解双方未达成协议的事实。3、刑事判决书、刑事附带民事案件裁定书，证明原、被告之间因打架二被告被判刑的事实。4、诊断证明书、出院小结、陪护证明、出院证，证明原告受伤后住院治疗的情况。5、司法鉴定意见书及鉴定费发票，欲证实原告的伤情经鉴定为九级伤残、需后期治疗费及鉴定费开支的事实。经质证，被告岳某某、李某某对证据1、3无异议，认为证据2中的询问笔录的询问对象都是原告家的亲戚，因此不认可，调解未达成是事实；对证据4中的医疗费单据无异议；不认可证据5。被告岳某某、李某某在举证期限内均未向本院提交相关的证据。通过庭审和质证，本院确认本案如下法律事实：2015年3月22日15时许，被告岳某某在原告王某某家装修房子时因口角与王某某发生吵打，在吵打过程中二人一同倒地。双方被村民劝开后，被告岳某某打电话通知被告李某某到达现场，被告李某某与王某某再次发生吵打，原告王某某在此次纠纷中受伤。原告受伤后被送至嵩明县小街镇卫生院住院治疗2天，后转至嵩明县大代理骨科医院住院11天，住院期间，原告的损伤被诊断为左第5-9肋骨骨折，共计开支了医疗费3325.60元。经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，原告王某某的伤情达九级伤残，需后期治疗费3000元。被告岳某某、李某某均因故意伤害被判处有期徒刑一年，缓刑两年。本院认为：公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。另外，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。精神抚慰金包括：残疾赔偿金、死亡赔偿金及其他情形的精神抚慰金。本案中，被告岳某某在原告王某某家装修房子时因口角与王某某发生吵打，在吵打过程中二人一同倒地。双方被村民劝开后，被告岳某某打电话通知被告李某某达到现场，被告李某某与王某某为此又发生吵打，致原告王某某受伤，故二被告依法应对原告的损伤承担连带损害赔偿责任。对原告王某某主张的残疾赔偿金24564元（6141元×20年×20%）、精神抚慰金10000元，根据法律规定，因受到犯罪侵犯提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的，诉讼范围仅指因犯罪行为遭受的物质损失，上述费用系精神方面的损失，故本院不予支持；对原告主张的前期医疗费3325.60元，有医院收据予以证实，本院予以支持；对原告主张的误工费992.55元（76.35元/天×13天），因符合法律规定，故本院予以支持；对原告主张的护理费992.55元（76.35元/天×13天），因符合法律规定，故本院予以支持；对原告主张的住院伙食补助费1300元（100元/天×13天），符合法律规定，本院予以支持；对原告王某某主张的营养费650元（50元/天×13天），因无相应医嘱予以证实，故本院不予支持；对原告王某某主张的后期治疗费3000元，因有鉴定结论予以证实，本院予以支持；对原告主张的交通费2000元，本院酌情支持500元；对原告王某某主张的鉴定费1200元，因有单据予以证实，故本院予以支持。上述费用共计11310.70元，应由二被告连带承担主要的赔偿责任；原告因琐事不冷静与二被告发生纠纷，主观上也有一定的过错，应承担次要的赔偿责任。据此，本院根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条及最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、由被告岳某某、李某某于本判决生效后三十日内一次性连带赔偿原告王某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合计11310.70元的70%，即人民币7917.49元。二、驳回原告王某某的其他诉讼请求。案件诉讼费500元，减半收取250元，由被告岳某某、李某某共同承担175元，其余75元由原告王某某承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。判决生效履行期限届满后，当事人申请执行的期间为二年。如果义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。助理审判员  姚妮二〇一六年四月五日书 记 员  李娜