云南省元谋县人民法院刑 事 判 决 书(2016)云2328刑初132号公诉机关元谋县人民检察院。被告人普某某，男，汉族，初中文化，云南省元谋县人。因涉嫌故意伤害罪，2014年10月1日被元谋县公安局立案侦查，2016年3月1日被元谋县公安局刑事拘留，同年3月15日被元谋县公安局取保候审。元谋县人民检察院以元检公诉刑诉（2016）136号起诉书指控被告人普某某犯故意伤害罪，于2016年8月24日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。元谋县人民检察院指派代理检察员李家志出庭支持公诉，被告人普某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。元谋县人民检察院指控：2014年6月2日上午，被告人普某某、普林宗夫妇与邻居陈有金因陈有金在两家相邻阴沟砌石头一事发生纠纷，普林宗与陈有金遂发生肢体冲突，致使普林宗受伤。陈有金妻子康菊英于当天上午带普林宗到黄瓜园镇医院治疗，因镇医院无法做头部CT，普林宗要求到县城医院治疗，康菊英以回家放水为由离开。普某某、普林宗夫妇就到黄瓜园街陈有金经营的农药店找到陈有金，要求陈有金带普林宗到县医院做CT，双方为此又发生纠纷。纠纷中，普林宗踢了陈有金腿部一脚，后陈有金与普林宗发生撕扯和肢体冲突，普某某双手将陈有金抱住，普林宗用农药店门口的一个铁凳打陈有金头部。陈有金挣脱后，普某某拿起一个铁凳打陈有金腰部、肩部几下。经鉴定，陈有金头皮血肿，构成轻微伤，第三腰椎右侧横突骨折，构成轻伤二级。2016年3月25日，经黄瓜园镇安定村委会人民调解委员会主持调解，普某某赔偿陈有金所有费用1.5万元，取得了陈有金谅解。针对上述控诉，公诉机关当庭提交书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、勘验现场笔录、现场图和照片、被告人供述和辩解等证据证实。提出被告人普某某故意伤害他人致轻伤的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究刑事责任，建议在有期徒刑6个月至1年幅度内判处。被告人普某某对公诉机关指控的事实和罪名，提出其没有实施伤害行为，只是推开陈有金，不构成故意伤害罪。经审理查明：2014年6月2日上午，普某某、普林宗夫妇与邻居陈有金因普某某在两家相邻阴沟砌石头一事发生纠纷，纠纷中普林宗与陈有金发生肢体冲突，致使普林宗受伤，陈有金妻子康菊英于当天上午带普林宗到黄瓜园镇医院治疗，但镇医院无法做CT,普林宗要求到县城医院治疗，康菊英离开。后普某某、普林宗夫妇到黄瓜园街陈有金经营的农药店找到陈有金，要求陈有金带普林宗到县医院做CT，双方为此又发生纠纷。纠纷中，普林宗踢了陈有金腿部一脚，后陈有金与普林宗发生撕扯和肢体冲突，普某某双手将陈有金抱住，普林宗用农药店门口的一个铁凳打陈有金头部。陈有金挣脱后，普某某拿起一个铁凳打陈有金腰部、肩部几下。经鉴定，陈有金头皮血肿，构成轻微伤，第三腰椎右侧横突骨折，构成轻伤二级。2016年3月25日，经黄瓜园镇安定村委会人民调解委员会主持调解，普某某赔偿陈有金所有费用1.5万元，取得了陈有金谅解。上述事实，有公诉机关当庭出示，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：被告人照片、户口证明、前科查询，证实被告人普某某的基本样貌，生于1964年7月16日。接处警登记表、受案件登记表、行政转立刑事案件说明书、情况说明、立案决定书，证实2014年6月2日10时04分陈有金报案称自己在黄瓜园工商所对门口被打了，请求出警处理，黄瓜园派出所接警后及时调查处理，同日立为行政案件查处，元谋县公安局于同年10月1日决定对普某某涉嫌故意伤害案立案侦查。3、抓获经过、临时羁押证明、移交犯罪嫌疑人手续、拘留证、不批准逮捕决定书、取保候审决定书，证实2016年3月1日合肥市公安局广场派出所办案民警在站前路火车站广场东侧将其抓获归案，同年3月15日元谋县人民检察院作出不批准逮捕决定书，同日元谋县公安局对被告人普某某取保候审。4、鉴定聘请书、鉴定意见及通知书，证实经依法进行鉴定，陈有金构成轻伤二级，已告知双方当事人。5、证人白云贵、李芝英的证言，证实一个女子与陈有金在农药店门口发生争吵后，一个男的从背后抱住陈有金的腹部和双手，女子拿铁椅子打陈有金头部几下，陈有金不断晃动身子想挣脱，陈有金挣脱后，抱他的男子就顺手拿铁椅子打陈有金腰部和肩部几下。6、证人陈宗富的证言，证实2014年6月2日8时许，普某某、普林宗夫妇与邻居陈有金因普某某在两家相邻阴沟砌石头一事发生纠纷，陈有金去拆普某某砌的石头，普林宗就去挖陈有金家的墙，陈有金走过去用拳头打了普林宗头部几下，后陈有金又去拆石头，普林宗阻止时石头从石堆上滚下来砸伤普林宗的脚背。7、证人陈金云的证言，证实案发时普林宗与陈有金相互推搡，后普某某上去三人扭打起来，陈有金和普某某手里面都拿着铁椅子在打，具体怎么打没看清楚，后来看到陈有金眼睛附近有点血。8、证人仲显超的证言，证实案发当天，陈有金在他家农药店门口的铁椅子上坐着，一个40多岁的女人踢了他小腿一脚，陈有金站起来拉住这个女人的脚，另外一个穿黄T恤的男子从背后把陈有金抱住，女子挣脱了顺手拿起铁椅子打了陈有金头部几下。9、证人康菊英的证言，证实案发当天早上八点多，听到陈有金和普某某夫妇吵架，她把陈有金喊回家后，带普宗林去黄瓜园镇卫生院治疗。10、证人普林宗的证言，证实普某某夫妇与邻居陈有金因普某某在两家相邻阴沟砌石头一事发生纠纷，陈有金去拆普某某砌的石头，普林宗去挖陈有金家墙角，陈有金走过去用拳头打了普林宗头部三四下，陈有金在阴沟里抱石头砸普林宗脚背和膝盖，普林宗受伤后康菊英带她去黄瓜园镇卫生院治疗，卫生院无法做CT，普林宗要求去县城做CT,康菊英离开了，普林宗因此到农药店门找陈有金，双方发生纠纷，普林宗踢了陈有金一脚，陈有金拿着铁椅子准备打普宗林，普某某拿铁椅子挡着，双方发生撕扯。11、被害人陈有金陈述，证实案发当天早上，普某某夫妇与邻居陈有金因普某某在两家相邻阴沟砌石头一事发生纠纷，陈有金去拆普某某砌的石头，普林宗去阻止时脚被石头砸伤，康菊英回家后带普林宗去黄瓜园镇卫生院治疗，后普林宗到农药店找陈有金要求到县城做CT，双方发生纠纷后普林宗踢了陈有金小腿一脚，陈有金站起来，普某某从背后抱住陈有金，普林宗拿铁椅子打陈有金头部三下，陈有金挣脱后，普某某拿铁椅子打了陈有金腰部和肩部。12、被告人普某某的供述和辩解，证实普某某夫妇与邻居陈有金因普某某在两家相邻阴沟砌石头一事发生纠纷，陈有金去拆普某某砌的石头，普林宗去挖陈有金家墙角，陈有金走过去用拳头打了普林宗头部几下，被劝开后陈有金在阴沟里抱石头砸普林宗的脚背和膝盖，普林宗受伤后康菊英带她去黄瓜园镇卫生院治疗，卫生院无法做CT，普林宗要求去县城做CT,康菊英离开了，普林宗因此到农药店门找陈有金，双方发生纠纷，普林宗踢了陈有金一脚，陈有金站起来打普林宗，普某某冲上去右手拿着铁椅子，左手推陈有金肩部，陈有金过来撕扯普某某衣服，后来双方被劝开了。13、伤情检查照片、情况说明，现场勘验检查笔录、图及照片，证实陈有金伤情及本案中心现场位于元谋县黄瓜园镇工商所对面普某某农药店。本院认为，被告人普某某在与陈有金发生肢体冲突时，致陈有金轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人普某某提出案发当时，没有用铁凳子打陈有金，只是推开陈有金，其行为不构成故意伤害罪的辩解，与在案证据证明事实不符，本院不予采纳。案发后，被告人普某某积极履行赔偿义务并获得被害人谅解，依法可以从轻处罚。据此，本院综合考虑被告人的犯罪情节、社会危害、认罪态度、悔罪表现及受害人的谅解程度，依法对其判处罪责刑相当的刑罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下:被告人普某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  和跃英审 判 员  周李娥人民陪审员  起朝富二〇一六年十月二十四日书 记 员  常建慧