河南省杞县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）杞刑初字第314号公诉机关杞县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，1938年8月6日生，住杞县。系被害人。诉讼代理人刘砚廷。代理权限：特别授权。被告人郑某1，男，1981年4月16日出生，汉族，初中文化程度，农民，住杞县，因寻衅滋事，于2015年6月25日被杞县公安局行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年7月1日被杞县公安局转为刑事拘留，同月5日被杞县公安局执行逮捕。辩护人万民胜，河南金杞律师事务所律师。杞县人民检察院以杞检诉刑诉（2015）196号起诉书指控被告人郑某1犯寻衅滋事罪，于2015年8月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。杞县人民检察院指派检察员马立恒出庭支持公诉。诉讼代理人刘砚廷，被告人郑某1及其辩护人万民胜均到庭参加诉讼。期间，因被告人申请精神病鉴定，延期审理一次。现已审理终结。杞县人民检察院指控，2015年6月20日13时许，被告人郑某1手持铁棍，推开付集镇堤刘村刘某1家大门进入院内，以要钱为由，对刘某1进行殴打。经法医鉴定，刘某1的人体损伤程度为轻伤二级，张某2真的人体损伤程度为轻微伤。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人的行为已构成寻衅滋事罪，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人诉称，2015年6月20日13时许，被告手持铁棍到原告家以要钱为由，对原告进行殴打，经鉴定，原告人为轻伤二级。要求依法追究被告人的刑事责任，并赔偿原告人各项损失29434元。被告人郑某1辩称，我没有推门，门是开着的，我没有拿东西进他家，我是去说事，不是打架，他们的伤是自己磕的，且我的精神病应该以打架时为准。辩护人的辩护意见是，被告人将被害人打伤事实不清，证据不足，被告人手持凶器殴打他人证据不足。应认定被告人郑某1无罪。经审理查明，2015年5月份，被告人郑某1与被害人刘某1之子刘某2因琐事发生纠纷，后被告人郑某1内心气愤，遂于2015年6月20日13时许，手持铁棍，推开杞县付集镇堤刘村村民刘某1家大门进入院内，以要钱为由，与被害人刘某1及其妻子张某2真发生争执，引起厮打，在厮打过程中，被告人郑某1将刘某1、张某2真致伤。后经法医学鉴定，刘某1左侧第9、10肋、右侧第3、4肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级；头面部、右手部损伤程度为轻微伤；张某2真的人体损伤程度为轻微伤。附带民事诉讼原告人受伤后在杞县人民医院住院治疗12天，花去医疗费4748.11元，支付门诊费1350元，在解放军第155中心医院支付门诊费1680元，另支付鉴定费80元。2016年3月21日经开封汴京法医精神病司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人郑某1作案时无精神病2、被鉴定人郑某1在本案中评定为完全刑事责任能力。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人郑某1供述：我去年跟着刘某2当司机，一天四百块钱。我跟他干了十四天，他给我按十三天算，我不愿意今年五月份的时候，我记不清哪一天啦，我在北京给人家开车，我在北京遇见他了。我向刘某2要钱，他说不欠我钱还骂我了，还打我，他还冤枉我让北京公安局的把我拘留了几天，这事我越想越生气，我找不到刘某2，从北京回来后就去刘某2家找刘某2的父亲去了。2015年6月20日下午1时许，我准备了一根空心的铁棍放在了俺家的飞彩车上，我怕他家有狗，准备打狗用，我自己开着飞彩车从俺家出来开到付集堤刘村西头路南停那了。停下车后，我拿着那根空心的铁棍就拐进刘某2父亲家胡同里。我到他家头门口，他家头门关着嘞，我也没有敲门我使劲推开了门，就直接进到他家院里了。刘某2的父母就从他家堂屋里走到院里了，我问他父亲“你是不是刘某2他爸”，他说“是嘞，你是来干啥嘞？”，我说“我要钱嘞，要不给钱，在厦门也不叫他安宁”，刘某2他父亲说“我不欠你的钱，你要钱找刘某2要，你别给俺家，给我出去”，我不出去，他就撵我走，还推我。我不走，他拿着棍打我嘞，我看他打我，我就自卫用拳朝刘某2父亲身上乱打，俺两个一打，刘某2的母亲也过来了，后来我跟刘某2的父亲打乱了，我把他推蹲倒在他家院里种菜的篱笆那了，我记不了打他时用没有用钢筋棍了。刘某2他母亲就叫喊着不叫我走，我就赶紧跑了。我开着飞彩车到家后，我找俺村的郑彪去钓鱼，钓过鱼我和郑彪返回俺家刚到俺家胡同口，我看见你们的警车啦，我以为你们来抓我嘞，吓得我正南跑了。2、被害人刘某1陈述：2015年6月20日下午一点的时候，我在堂屋里听见俺家头门嘭嘭响，有人砸俺家头门。我和俺爱人就从堂屋到俺家院里，我到俺家院里后，我看见一个三十多岁的男的手里拿着钢筋棍已经到俺家院里啦，我问他“弄啥呢？”，我连问了他两声，他才说“我来要钱嘞”，说罢他就用钢筋棍照我身上打，我扬手一挡，钢筋棍打住我左手食指了，把我的左手食指指甲盖也打淤血了，快打掉了。他又用钢筋棍照我头部、嘴部、下巴部位、左侧腰部乱打。他打着还说“我叫你厦门、家里都不得安静”，俺爱人就去劝他，他还把俺爱人推了个过子，把俺爱人推倒在地。俺爱人站起来，他还用钢筋棍照俺爱人右手上打了一下。他打罢就跑了。3、被害人张某2真陈述：2015年6月20日下午大概一点钟，我和俺爱人正在俺家堂屋里面嘞，我听见俺家头门外面有人砸俺的头门，我和俺爱人就从堂屋出来到俺家院里，我看见有个三十来岁的男的，手里还拿着一根钢筋棍已经来到俺家院里啦。俺爱人就问他弄啥嘞，连问了两声，那人才说是来给俺要钱嘞，俺爱人说俺又不欠他钱，他就用钢筋棍照俺爱人头上、面部、腰部乱打。打着那人还说“叫你厦门，家里人都不得安宁”，他把俺爱人打倒在俺家院里一个篱笆那，把俺爱人打蹲在地上了。我怕俺把俺爱人打毁喽，我就过去夺那人手里的钢筋棍，那人一拳把我打倒在地上了，我站起来，那个人还用钢筋棍照我头上打，我用手一挡钢筋棍打住我的右手啦。那人打罢就往俺家头门外面跑，我就去抓他不叫他跑喽，我和俺爱人都喊“来人啊，来人啊，打死人”，那个人跑到俺家头门口的时候，还把我推倒啦。他就跑出俺家头门，正北跑了。4、证人郑某证明：郑某1今天共找过我两次，一次是今天上午11点左右，我今天放假啦，他找我钓鱼嘞，我说下午罢。今天下午两点左右，他开着三轮车到俺家叫我去钓鱼嘞，我当时正在家睡觉嘞。他开着三轮车带着我从俺家正西走，路过俺村诊所的时候，他下车到诊所里给他的手消消毒，我才看见他的一个手指头流血受伤啦。当时是由诊所的俺舅奶给他消毒的。然后，我们两个正西出庄后到西边河堤那钓鱼去，在去的路上，他给我说一个月前付集堤刘的人打他了，他受伤了，他也没有说谁打的，我看见他额头上还有疙瘩呢。到地后，没有鱼食，我们又返回他家去拿钓鱼的工具，走到他家胡同口恰巧遇见你们的警车从他家胡同里出来，他看见你们的警车就飞快正南跑了。5、证人刘某3证明：俺村的一个妹妹给我打了个电话，我也忘了谁了，她说有个男的到俺父亲家打伤了俺父母。我就给俺父亲打电话问情况，俺父亲对我说当时他和俺母亲两个人正在家院里呢，进去个中年男的，他手里还拿着一根钢筋棍，就问俺父亲是不是刘某2的父亲，俺父亲说是，俺父亲说这个人就向他要钱，俺父亲说没有钱，那个人就用钢筋棍打俺父亲和俺母亲，把他们都打伤了。6、证人张某1证明：那天下午大概一点钟左右，我从付集镇上骑着电动自行车回家嘞，走到付集镇堤刘村西头的公路上，我看见一个男的手里掂着一个铁棍拐进刘砚廷父母家啦。我当时也没有在意，以为是他家的客啦。等到今天早上，我才听说刘砚廷的父母就在昨天下午一点钟的时候，在家里被一个男的用铁棍打伤了。我猜着应该是我看见的那个人。7、证人宋某1证明：2015年6月20日中午1点左右，我从付集集上回来，走到刘某1家门口时看见一个三十多岁的人，手里拿着一根五六十厘米长的钢筋棍，慌慌张张的从刘某1家跑了出来，当时有一辆三轮奔马车停在刘某1家门口西边，那个人开着那辆三轮车跑了，紧接着刘某1夫妇就跑出来了，问“人嘞、人嘞、人跑哪啦”，我就跟他们说人开着三轮车跑啦，我就问他们怎么回事，他们就说跑那个人说他是个傻子，到他家拿着棍逮着他们就打，后来我也没有在那停就走了。8、证人宋某2证明：我跟刘某1家是邻居，2015年6月20日中午，具体啥时间我也不清楚，我正在家做饭，听见刘某1的妻子张某2真在家喊“来人啊，打坏人拉”，喊得声音很大，我就赶快跑出去看，我出去时俺门口的黄某也出来了，我们看见张某2真在喊“来人啊，人被打坏了”，我们就问她咋回事，她就跟我们说一个傻子去他家把刘某1跟她打坏啦，我们正说着俺村的宋某1过来了，他问弄啥啦，张某2真就说，一个人拿着钢筋棍去她家把刘某1跟她打坏了，宋某1就说“那个人拿着个钢筋棍朝西边的奔马车旁跑了”，我跟黄某就赶紧撵，也没有见到人，后来就打电话报警了。9、证人黄某证明：我跟刘某1家是邻居，2015年6月20日中午，我正在吃饭，听见刘某1的妻子张某2真在家喊“来人啊，打坏人拉”，喊得声音很大，我就赶快跑出去看，我出去后看见张某2真在那喊“来人啊，人被打坏了”，我出来的时候宋某2也出来了，我们就问她咋回事，她就跟我们说一个傻子去他家把刘某1跟她打坏啦，我们正说着俺村的宋某1过来了，他问弄啥啦，张某2真就说，一个人拿着钢筋棍去她家把刘某1跟她打坏了，宋某1就说“那个人拿着个钢筋棍朝西边的奔马车旁跑了”，我跟黄某就赶紧撵，也没有见到人，后来就打电话报警了。10、证人刘某2证明：2015年6月20日下午13点多，我当时在北京开着货车往福建方向行驶嘞，俺父亲刘某1给我打了个电话，他在电话里说“我和你妈，刚才在家被一个男的用钢筋棍打了，你在外面得罪啥人没有，打我那个人说在厦门在家都不得安宁”，我问他那人长得啥样，俺父亲说是圆胖脸，个子有一米六七那样，偏胖，口音还是我们这的，我一猜就是付集大郑庄的郑某1。因为今年5月25日，我和郑某1在北京通州区，因为在一块喝酒传了几句嘴，我们两个打到一起了。我当时报警了，派出所的把郑某1拘留了。我听俺父亲描述那人的情况，我一听就是郑某1。11、刘某1法医学人体损伤程度鉴定书：刘某1胸部损伤程度属轻伤二级，头面部、右手部损伤程度属轻微伤。张某2真法医学人体损伤程度鉴定书：张某2真损伤程度为轻微伤。12、开封汴京法医精神病司法鉴定所法医精神病鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人郑某1作案时无精神病2、被鉴定人郑某1在本案中评定为完全刑事责任能力。13、被害人刘某1的伤情照片、出院证、医疗费票据等证据。上述证据，已经法庭质证，内容客观真实，来源合法，本院予以确认。本院认为，被告人郑某1持铁棍随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。杞县人民检察院指控被告人犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据充分，本院予以支持。被告人郑某1辩称其没有推门，门是开着的，没有拿东西进他家，其是去说事，不是打架，他们的伤是自己磕的，且其精神病应该以打架时为准的意见，与事实不符，本院不予支持。辩护人认为被告人将被害人打伤事实不清，证据不足，被告人手持凶器殴打他人证据不足，应认定被告人郑某1无罪的意见，与事实不符，本院不予支持。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等，符合法律规定，本院予以支持，但超过法律规定部分，不予支持。其请求赔偿的交通费，虽未向法庭提交证据，但根据案情酌定为300元。其请求赔偿的后续治疗费，未向法庭提交证据，可待治疗终结后，另行提起民事诉讼。其请求赔偿的亲朋好友看望、吃住、产生的费用、后期营养费于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条与《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人郑某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月25日起至2017年6月24日止）二、被告人郑某1应赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费7778.11元，护理费240元，营养费120元，住院伙食补助费240元，交通费300元，鉴定费80元，共计8758.11元。（于判决生效后十日内一次性付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  王 伟审 判 员  陈顺启人民陪审员  王献良二〇一六年四月一日书 记 员  段 康