四川省南江县人民法院民 事 判 决 书（2016）川1922民初244号原告曾某甲，男。委托代理人（特别受权）曾某乙。系曾某甲父亲。委托代理人涂鸿君，四川洪援律师事务所律师。被告赵某甲，男。被告赵某乙，男。系赵某甲父亲。委托代理人（被告赵某甲、赵某乙共同委托的特别授权代理人）杨美洲，巴中市南江县集州法律服务所法律工作者。被告梁某某，女。系赵某甲母亲。被告罗某某，男。被告岳某某，男。系罗某某父亲。被告苗某某，女，系罗某某母亲。本院立案受理原告曾某甲与被告赵某甲、赵某乙、梁某某、罗某某、岳某某、苗某某健康权纠纷一案，依法组成合议庭对本案不公开开庭进行了审理。原告曾某甲的委托代理人曾某乙、涂鸿君、被告赵某甲、赵某乙共同的委托代理人杨美洲、被告苗某某到庭参加了诉讼，被告梁某某、罗某某、岳某某经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曾某甲诉称：2015年8月7日上午，原告与好友曾某乙等人在某某乡小学的操场里打篮球，被告赵某甲、罗某某等人翻墙来到篮球场，被告赵某甲借故先与原告发生口角，并用竹棒、砖头和拳头对原告进行殴打。之后，被告赵某甲认为没有打赢原告，又请好友罗某某进行再次殴打，被告罗某某将原告摔倒在水泥地板上，卡住脖子进行殴打。由于被告赵某甲、罗某某的肆意殴打，致使原告受伤致残。原告受伤后，急送南江县人民医院抢救治疗，诊断为：1.右肘关节脱位；2.右肱骨远端撕脱性骨折。经21天的住院治疗，伤情基本稳定，院外需继续复查治疗和后期手术。经四川明正司法鉴定所鉴定，原告的伤残程度为9级伤残，后期医疗费5000.00元，护理时限90天。本纠纷经沙河派出所处理，被告拒不赔偿。为维护原告的合法权益，特依法向法院提起诉讼。要求六被告连带赔偿原告的医疗费18800.00元（含后期医疗费），护理费8100.00元，交通费2000.00元，住院期间伙食补助费2400.00元，营养费1800.00元，伤残赔偿金32332.00元，鉴定费1900.00元，精神抚慰金6000.00元，共计73332.00元。被告赵某甲、赵某乙、梁某某共同辩称：一、本案原告所受伤情已构成轻伤，依法轻伤已具备追究刑事责任的情节，依据先刑后民的诉讼原则，应以追究刑事责任的同时提起民事诉讼。现本案原告单就民事赔偿提起诉讼，需明确表态是否追究刑事责任，如放弃追究刑事责任的权利方可进行民事审判，如不放弃刑事追究，就应先进行刑事自诉，同时追究民事赔偿，才符合相关法律规定。二、原告所诉事实有出入。一是“被告赵某甲借故先与原告发生口角，并用竹棒、砖头和拳头对原告进行殴打”的事实不实。而是被告赵某甲在两年前确被原告殴打，而非借故，赵某甲与原告系互打，而非赵某甲殴打原告，打架的引起是原告言语不当造成的，且互打时赵某甲并未打赢原告，亦未致残原告。二是“被告赵某甲认为没有打赢原告，又请好友罗某某进行再次殴打”的事实不实。依据公安调查材料显示，被告罗某某实质为赵某甲打抱不平，而非赵某甲请罗某某殴打原告，而是未成年人的一种所谓的“哥门义气”，并非赵某甲主动邀请，也非事前预谋要对原告进行报复。三是“被告罗某某将原告摔倒在水泥地板上，卡住脖子进行殴打”的事实也有出入。被告罗某某自告奋勇要求与原告“单挑”，双方是在互相打斗中致伤原告右肘部，而非卡住脖子进行殴打。四是原告受伤致残是原告与被告罗某某在相互抓打，抱摔过程中形成的，不是与被告赵某甲互打形成的。三、本案责任的承担应属混合过错，即赵某甲、罗某某及原告均应承担相应的责任。本案中，赵某甲不是无事生非，也没有将原告致残，所以赵某甲及父母不应承担主要责任。作为原告本身存在严重过错。理由是原告比被告赵某甲、罗某某的年龄大，赵某甲、罗某某对事物的认知和自制力不及原告；并且原告当天态度高傲，对于罗某某的挑战，原告也是应战而非避免。原告受伤致残系被告罗某某造成的，所以罗某某也应承担相应责任。四、原告的诉讼请求过高，超出法律规定的部分不应得到法院的支持。同时应按责任承担赔偿责任。被告苗某某辩称，我在南江住院，罗某某在南江照顾我，结果被赵某甲用车把他接了回去，没过多久就打架了。罗某某才15岁，与原告无怨无仇，也不认识原告，不是赵某甲与原告有过节，不是赵某甲请罗某某去，罗某某凭什么去打原告，所以我们不可能承担主要责任。并且赵某甲的父母私下还给我说了，他们承担主要责任。再说我与罗某某父亲岳某某已经离婚，离婚后罗某某是由岳某某抚养。被告梁某某、罗某某、岳某某经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼；罗某某、岳某某亦未提供书面答辩意见及证据。经审理查明：2015年8月7日上午，被告赵某甲、罗某某及其朋友陈某、刘某四人将在成都读书的朋友送到南江县城后，就乘车回到南江县某某乡。到达某某小学后，赵某甲、罗某某、陈某、刘某四人到某某小学去玩耍，因某某小学大门已上琐，四人便翻墙进入校内，在某某小学的围墙上，赵某甲看见正在操场上打篮球的曾某甲，就对同行的罗某某等人说：“曾某甲在八庙读书时打过我，今天要打回来。”赵某甲便叫曾某甲下来，曾某甲未去。这时赵某甲的朋友恰好打来电话，赵某甲拿着电话和罗某某一起走到曾某甲面前，叫曾某甲接电话，曾某甲对着电话说了一句骂人的话，后又继续打篮球。不一会儿，赵某甲就跑到曾某甲面前，并推了曾某甲一下，后就用竹棒打曾某甲肩等部位，竹棒打裂后，赵某甲与曾某甲双方用拳头相互殴打，殴打过程中赵某甲突然跑到墙角捡起砖头向曾某甲打去，砖头打在曾某甲的背部，随后曾某甲捡起砖头准备打赵某甲，被在场的其他人制止，双方就停止了打架。这时，罗某某在征得赵某甲的意见后，罗某某又去推曾某甲，继而双方扭打在一起，并且罗某某将曾某甲摔倒在地，曾某甲倒地后，赵某甲和罗某某都踢曾某甲，随后曾某甲说手的骨头错位了，才被在场的其他人拉开，纠纷得以平息。原告曾某甲受伤后送入南江县人民医院住院治疗20天，诊断为：1.右肘关节脱位，2.右肱骨远端撕脱性骨折。用去医疗费13552.00元。2016年1月14日，经四川明正司法鉴定所评定原告本次损伤的伤残程度为9级伤残；酌定后期医疗费人民币5000.00元；酌定护理时限90日。因赔偿事宜，原告向法院提起诉讼，要求被告赔偿医疗费等费用合计73332.00元。另查明，本案经南江县公安局沙河派出所调查处理，就赔偿问题原被告未达成一致意见。2015年12月28日，经巴中市公安局物证鉴定所鉴定原告曾某甲本次损伤属轻伤二级。本案纠纷发生时原告曾某甲17周岁，被告赵某甲14周岁，罗某某15周岁；且原告的特别授权代理人当庭表示不追究被告赵某甲、罗某某的刑事责任。原告曾某甲受伤后，其父母从外地回家照顾。2012年1月30日，苗某某与岳某某办理了离婚登记，并领取了离婚证，离婚协议约定罗某某由岳某某抚养，并自愿单方承担其抚养费。本案在审理过程中组织调解，因双方分歧较大调解未成。以上事实有原、被告身份证及户口簿复印件，南江县公安局沙河派出所对赵某甲、罗某某、曾某甲、刘某、陈某、曾某乙、曾朝利的询问笔录，巴中市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，病历资料，司法鉴定意见书及鉴定费发票，医疗费发票，交通费发票，离婚证复印件及开庭笔录等证据在卷佐证，足以认定。本院认为：公民的生命健康权依法受法律保护。本案在案证据证明了被告赵某甲因以前与原告矛盾，赵某甲遇到原告后便叫同行的罗某某等人打原告而引发打架，在打架过程中被告赵某甲、罗某某致原告受伤的事实。故被告赵某甲、罗某某应依法承担侵权责任。被告赵某甲、罗某某在案发时均为已满14周岁未满16周岁的限制民事行为能力人，还是在校学生，其本人均没有财产。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定，被告赵某甲的父母赵某乙、梁某某应对被告赵某甲造成他人损害的行为承担侵权责任；被告罗某某的父母岳某某、苗某某应对被告罗某某造成他人损害的行为承担侵权责任。结合本案证据和纠纷的发生等具体情况，被告赵某甲主动邀请罗某某等人帮助自己打架，所以赵某甲在本次纠纷中起主要作用；被告罗某某系帮助者，又系未成年人，受赵某甲的教唆帮忙打架，在本次纠纷中起次要作用。原告受的主要伤情虽系被告罗某某造成，但罗某某是受被告赵某甲邀请，且系帮助被告赵某甲对原告实施的侵权行为，对被告罗某某实施的侵权行为，按法律规定，被告赵某甲理应承担连带责任。据此，被告赵某甲、赵某乙、梁某某承担总损失的50%赔偿责任，被告罗某某、岳某某、苗某某承担总损失的40%赔偿责任，且六被告之间互负连带赔偿责任；因原告在处理纠纷的方式方法上欠妥，自身有一定的过错，故自行承担其总损失的10%责任。被告赵某甲、赵某乙认为自己不应承担主要责任，原告自身有严重过错，本案应按混合过错承担责任。但被告赵某甲、赵某乙未向本院提供原告有严重过错的证据，据此，本院不予采信。对于原告主张的各项费用，本院对其合理部分予以支持，对其过高部分予以调整。1.医疗费18800.00元（包括后续医疗费5000.00元），但原告要求赔偿医疗费中的248.00元只有处方，无正式发票，据此，本院不予支持；认定医疗费为18552.00元。2.残疾赔偿金原告要求赔偿32332.00元，本院予以确认。3.护理费，根据鉴定意见评定护理时限的参照标准是60日至90日，结合医疗机构的病历资料，酌定护理时限为80日其护理费按90元/天计算，共计7200.00元。4.住院伙食补助费为1600.00元（20天×80.00元/天）。5.营养费为400.00元（20天×20.00元/天）。6.关于原告主张的交通费。按照规定，交通费应当以正式票据为凭，有关票据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。但原告提交的交通费发票中有部分票据不真实；本案原告受伤后，其父母从北京回家照顾原告的交通费应以计算；结合本案实际情况，本院酌定交通费为1000.00元。7.鉴定费1900.00元。8.精神损害抚慰金问题，由于被告赵某甲、罗某某共同将原告打伤，造成原告玖级伤残，确实给原告精神上造成了严重损害，根据规定，精神损害抚慰金以侵权人的过错程度，侵害的手段、场合、行为方式等具体情节，侵权行为造成的后果，侵权人的获利情况及承担责任的经济能力等因素确定，结合本案实际情况，酌定精神损害抚慰金2000.00元。以上各项费用共计64984.00元。被告梁某某、罗某某、岳某某经本院传票传唤未到庭参加诉讼，系自行放弃诉讼权利，本院依法缺席审理和判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第九条、第十六条、第二十二条、第三十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：原告曾某甲受伤的医疗费等各项费用共计64984.00元，由被告赵某甲、赵某乙、梁某某赔偿32492.00元，被告罗某某、岳某某、苗某某赔偿25993.60元；被告赵某甲、赵某乙、梁某某、罗某某、岳某某、苗某某互负连带责任。上述款项限本判决书发生法律效力后三十日内付清。其余损失6498.40元由原告曾某甲自行承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费733.00元，由被告赵某甲、赵某乙、梁某某负担366.50元、被告罗某某、岳某某、苗某某负担293.20元，原告曾某甲负担73.30元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。审 判 长  贾友国人民陪审员  谭兴盛人民陪审员  包尔雄二〇一六年四月二十九日书 记 员  何正堂