广西壮族自治区玉林市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2016）桂09刑终110号 原公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院。 上诉人（原审被告人）陈玉海，男，1992年6月14日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，初中文化，农民，住北流市。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2015年3月19日被陆川县公安局刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。 广西壮族自治区陆川县人民法院审理广西壮族自治区陆川县人民检察院指控原审被告人陈玉海犯故意伤害罪、过失致人死亡罪、非法持有枪支罪一案，于二○一五年十二月二十九日作出（2015）陆刑初字第338号刑事判决。原审被告人陈玉海不服，提出上诉。本院于2016年1月21日立案，同年2月22日将案卷移送广西壮族自治区玉林市人民检察院查阅，玉林市人民检察院于2016年3月15日查阅完毕。本院依法组成合议庭，于2016年3月15日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区玉林市人民检察院指派检察员刘剑出庭履行职务，上诉人陈玉海到庭参加诉讼。现已审理终结。 原判认定： 一、故意伤害 2011年5月24日，廖某2在北流市六靖镇镇南村坡咀组路段，被余某等人开枪打伤。同年8月1日，被告人的同伙提出要报复余某，被告人陈玉海、杨某（已判刑）及其同伙均表示同意。当日19时许，杨华与他人驾驶摩托车搭被告人陈玉海、廖某1（另案处理）等人带刀具在北流市六靖镇长江村外境路段寻找到余某，余某见状逃跑，被告人陈玉海、廖某1等人持刀具追赶，将余某砍伤后，杨某与他人驾驶摩托车搭陈玉海、廖某1等人逃离现场。经鉴定，余某的伤情构成重伤，九级伤残。 2011年11月4日晚上，被告人陈玉海、杨某伙同他人商量去打人后，杨华驾驶摩托车搭陈玉海等人去到北流市六靖镇城中街马庆大排档斜对面的桌球摊处，陈玉海及其同伙持刀冲进桌球摊处，正在该处打桌球的被害人刘某见状逃跑，陈玉海及其同伙便持刀追赶，追赶至六靖镇水冲路口育才幼儿园对面处将刘某砍伤。随后，杨某用摩托车搭陈玉海等人逃离现场。经鉴定，刘某的伤情构成轻伤。 原判认定上述事实，有接受刑事案件登记表，立案决定书，被害人余某、刘某的陈述，破案经过，证人廖某2、廖某1、何某、谢某的证言，法医学人体损伤程度检验报告书及照片，现场指认笔录及照片，现场方位示意图及照片，现场勘验检查笔录及现场照片，北流市人民法院刑事附带民事判决书以及同案犯杨某、被告人陈玉海的供述等证据。 二、过失致人死亡 2015年3月18日4时许，被告人陈玉海雇请梁某1驾驶桂Ｋ×××××面包车搭其和李某1、梁某2、“亚锋”等人从陆川县乌石镇陆河村到陆川县创世纪KTV准备打架，被告人陈玉海为此准备了一支枪支并随身携带。陈玉海等人到了创世纪KTV后门附近下车时，陈玉海携带的枪支不慎走火，打伤了梁某1腰部，经抢救无效死亡。经鉴定，梁某1是因枪弹创伤左腰部，致腹腔内多器官破裂出血，引起失血性休克死亡。 原判认定上述事实，有受案登记表，立案决定书，抓获经过，证人梁某3、陈某1、胡某、梁某4、陈某2、李某2、梁某5、梁某6、李某1、梁某2的证言，法医学尸体检验报告书及死者照片，现场指认笔录及照片，作案工具指认笔录及照片，户籍证明，被告人陈玉海的供述等证据。 三、非法持有枪支 2015年3月18日4时许，被告人陈玉海从陆川县乌石镇陆河村携带一支疑似枪支到陆川县创世纪KTV。该疑似枪支走火打伤梁某1后，公安机关将该疑似枪支收缴。经鉴定，被告人陈玉海所持的疑似枪支是法律规定的枪支。 原判认定上述事实，有受案登记表，立案决定书，破案经过，证人李某2、梁某5、梁某6、李某1、梁某2的证言，作案枪支指认笔录及照片，玉林市公安局物证鉴定书以及被告人陈玉海的供述等证据。 原判另查明，2015年3月18日，被告人陈玉海主动到公安机关如实供述了公安机关尚未掌握的其非法持有枪支、因枪走火致人死亡的犯罪事实。案发后，被告人陈玉海的家属代陈玉海一次性赔偿被害人梁某1的家属经济损失人民币110000元。梁某1的家属对被告人陈玉海表示谅解，请求法院对被告人陈玉海从轻处罚。原判认定上述事实，有抓获经过、收条、谅解书等证据。 原审法院认为，被告人陈玉海故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪，被告人陈玉海由于过失而剥夺他人生命，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪，被告人陈玉海违反枪支管理规定，非法持有以火药为动力发射枪弹的非军用枪支一支，其行为触犯了刑律，构成非法持有枪支罪。被告人陈玉海在共同故意伤害犯罪中，积极参与实施，起主要作用，是主犯，依法按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人陈玉海于案发后主动到公安机关投案并如实供述公安机关尚未掌握的因枪走火致人死亡和非法持有枪支的罪行，属自首，依法从轻处罚。被告人陈玉海归案后如实供述其故意伤害的犯罪事实，依法从轻处罚。被告人陈玉海的家属代赔偿了被害人梁某1亲属的经济损失，取得谅解，依法酌情从轻处罚。被告人陈玉海一人犯数罪，依法实行数罪并罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百三十三条、第一百二十八条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四条、第六十七条第一款和第三款、第六十九条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，作出判决：被告人陈玉海犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑十个月。决定执行有期徒刑八年。 陈玉海上诉提出：1、在故意伤害共同犯罪中其作用相对较小，原判认定为主犯是错误的；2、过失致人死亡罪、非法持有枪支罪部分，其有自首情节，赔偿了被害人经济损失，取得被害人亲属谅解，原判量刑过重。请求二审法院查明事实，依法改判为更轻的刑罚。 广西壮族自治区玉林市人民检察院的出庭意见是：原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确。建议驳回上诉，维持原判。 经二审审理查明的事实与原审法院认定的事实相同。原判认定势实的证据来源合法，内容客观、真实，证据间能互相印证，并经原审法院庭审质证、认证属实，本院予以确认。二审期间，上诉人没有提交新的证据。 本院认为，上诉人（原审被告人）陈玉海故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪；陈玉海由于过失而剥夺他人生命，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪；陈玉海违反枪支管理规定，非法持有以火药为动力发射枪弹的非军用枪支一支，其行为触犯了刑律，构成非法持有枪支罪。在共同故意伤害犯罪中，陈玉海积极实施伤害行为，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。陈玉海于案发后主动到公安机关投案并如实供述公安机关尚未掌握的因枪走火致人死亡和非法持有枪支的罪行，属自首，依法从轻处罚。陈玉海归案后如实供述其故意伤害的犯罪事实，依法从轻处罚。陈玉海的家属代其赔偿了被害人梁某1亲属的经济损失，取得谅解，依法酌情从轻处罚。陈玉海一人犯数罪，依法数罪并罚。陈玉海提出在故意伤害共同犯罪中其作用相对较小，原判认定为主犯是错误的。经核查，陈玉海事前参与密谋，直接实施伤害被害人的行为，起主要作用，原判认定为主犯有事实和法律依据。陈玉海上述上诉意见不能成立，本院不予采纳。陈玉海上诉提出，过失致人死亡罪、非法持有枪支罪部分，其有自首情节，赔偿了被害人经济损失，取得被害人亲属谅解，原判量刑过重。经核查，陈玉海具有上述法定、酌情量刑情节属实，原判已认定，且在量刑时充分考虑，对陈玉海的量刑在法定的幅度内，是适当的，并不为重。陈玉海上述上诉意见不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，适用法律正确，应予以维持。陈玉海上诉意见均不成立，本院不予采纳。检察机关的出庭意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长  谭泉清 代理审判员  黄 河 代理审判员  黄统君 二〇一六年四月六日 书 记 员  宁玉莲