陕西省紫阳县人民法院民 事 判 决 书[2015]紫民初字第00733号原告琚泽福，男，1960年10月9日出生于陕西省紫阳县，住紫阳县。委托代理人徐建忠，陕西汉水律师事务所律师。被告张磊，男，1982年5月13日出生于陕西省紫阳县，住紫阳县。委托代理人王华强，陕西自信律师事务所律师。原告琚泽福与被告张磊健康权纠纷一案，本院于2015年9月21日受理，分别于2015年10月28日、2016年1月5日公开开庭进行了审理，原告琚泽福及其委托代理人徐建忠、被告张磊及其委托代理人王华强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告琚泽福起诉称：2015年6月9日下午，原告带着孙子到紫阳县体育场观看打篮球、广场舞活动，20点左右，原告在体育场西边北侧的观众区域由北向南往回行走时，在第一篮球场北侧半场内打篮球（自由结合、非正式比赛）的被告张磊到篮球场与观众区之间的隔离区捡球时，因奔跑过猛，将安全黄线外的原告和孙子撞倒。原告在地上躺了一会，忍痛爬到大哭的孙子旁边将其抱起，当时造成原告头部、右手臂、右膝等部位受伤，当时只是感觉右膝麻木，右手、头部有些疼痛，被告也未施救，原告也未要求送医检查、治疗。原告回家后当晚右膝肿痛，行动受限，第二天上班由于疼痛无法坚持，单位同事将原告送到紫阳县医院，经X光检查初步诊断为右髌骨骨折，后到紫阳县中医院经CT检查确诊为右髌骨骨折，医生建议住院治疗，原告联系被告后，由被告为原告在紫阳县医院办理了住院手续，原告住院25天后出院回家休息和康复锻炼。因被告造成原告身体损伤，致使原告几个月都需要拐杖行走，还需要护理，以后行走还要受到一定限制，给原告造成了精神痛苦。经安康金洲司法鉴定中心鉴定，原告的损伤为十级伤残。现起诉要求被告赔偿医疗费2,866.80元、营养费750元、住院伙食补助600元、护理费9,750元、交通费400元、残疾赔偿金48,732元，精神抚慰金3,000元、鉴定费900元，后期复查检查费用220元，合计67,218.80元；诉讼费由被告负担。原告在诉讼中变更诉讼请求，要求被告增加赔偿医疗费1,127元。被告张磊辩称：2015年6月9日下午，被告与几位球友自发组织在紫阳县体育场打篮球。在比赛过程中，被告在球场边跳起救球时，不慎将在场边看球的原告撞到。被告当时就提出送原告到医院治疗，但原告起身行走感觉没有妨碍，就拒绝去医院，被告为原告购买了跌打损伤的药品。三天后，原告到紫阳县人民医院进行了住院治疗，被告一直精心照顾原告，并承担了原告的医疗费3,800元。2015年6月26日，医院要求原告出院，但原告要求继续住院治疗自己的颈椎病，被告才没有继续承担原告的医疗费。在原告住院期间，原、被告之间关系一直很融洽，所以当原告将其拟好的承诺书让被告签字时，被告以为双方能友好协商解决此事，就按原告的要求在承诺书上签字。后因原告提出的要求过高，双方未能协商达成一致。综上所述，篮球比赛本身是一项高强度的对抗运动，在比赛过程中，运动员为救球冲出赛场边线是正当行为，被告将原告撞伤不存在过错。原告作为有完全民事行为能力的人，无论在球场边观看球赛还是行走，应当谨慎避让打篮球的人。故请求人民法院根据本案具体情况，依据公平原则，对本案作出公正裁决。原告琚泽福向本院提供以下证据：1.原告琚泽福的身份证复印件。用以证明原告的身份情况。2.被告向原告出具的承诺书。用以证明原告受伤的过程及被告自愿承担全部责任的事实。3.原告检查报告单及住院病历资料。用以证明原告受伤后住院治疗的事实。4.安康金州司法鉴定中心司法鉴定意见书。用以证明原告的伤残等级为十级。5.事发现场示意图及原告受伤照片。用以证明原告受伤的地点及伤情。6.医疗费票据8张及交通费票据6张。用以证明原告为治疗支出的医疗费为7,728.83元、交通费为467元。7.鉴定费收据。用以证明原告支出鉴定费900元。被告张磊向本院提供以下证据：1.被告张磊的身份证复印件。用以证明被告的身份情况。2.原告住院病历的说明一份。用以证明原告住院时有部分费用是治疗其颈椎病产生的，与本案争议无关。被告张磊申请证人周传军、蒲三德、邹彪、刘兴文出庭作证：1、证人周传军当庭陈述：“事发当天我与被告张磊及其他几个朋友在一起打篮球，时间是下午7点到8点之间，我当时坐在场下休息，被告在救球时把球场边的人撞倒了，被撞的人倒在了排水沟边，后被告就借钱给受伤的人买了药。”。2、证人蒲三德当庭陈述：“事发当天我与被告在一起打球，时间是下午8点左右，我们打球时有部分人站在场边的黄线内看球。后来张磊在救球的时候把在场边的一个老人和孩子撞倒了，我看见老人抱着孩子倒在了地上，张磊问我借钱给受伤的老人买药，但我也没有带钱，是邹彪借给他的钱，然后张磊就和老人一起走了。6月11日，我们学校的校长找我问这个事情，我才知道受伤的人是原告。”。3、证人邹彪当庭陈述：“事发当天我们在一起打球，球快出界外时，张磊扑出去救球，球救回来后传给了我，但张磊扑出去后在黄线附近将人撞倒了。当时老人是抱着孩子站在场边的排水沟与边线之间看球，老人受伤后，张磊向我借了100元钱给老人买药。”。4、证人刘兴文当庭陈述：“当天我们在一起打篮球，我在场边休息，看见张磊救球时将站在场边看球的一个老人撞倒了。”。经本院庭审质证，对原告提供的证据1、证据3、证据5、证据6中的交通费票据，被告均无异议；对原告提供的证据2，被告提出异议，认为该承诺书系原告打印好后才让被告签字，且承诺书内容与事实不符；对原告提供的证据4，被告提出异议，认为该鉴定意见适用标准错误；对原告提供的证据6中医疗费票据，被告提出异议，认为原告住院期间不仅治疗了骨折损伤，还治疗了自身患有的颈椎病，原告治疗颈椎病部分的费用应当予以扣除；对原告提供的证据7，被告提出异议，认为该证据不是正式发票，形式不符合法律规定。对被告提供的证据1，原告无异议；对被告提供的证据2，原告提出异议，认为被告区分治疗颈椎病与骨折的标准缺乏证据支持。对证人周传军的证言，原告无异议；对证人蒲三德、邹彪、刘兴文的证言，原告均对证言的真实性提出异议。鉴于原、被告对原告提供的证据1、证据3、证据5、证据6，被告提供的证据1及证人周传军的证言均无异议，本院确认上述证据作为认定本案相关事实的依据。对原告提供的证据2，原告提供该证据用以证明自己无过错，但该证据系原告制作后由被告签字，本院认为该证据证明力较弱，且缺乏其它证据予以佐证，故对其不予采信。对原告提供的证据4，虽然被告提出异议，认为该鉴定意见适用标准不当，但根据陕西省高级人民法院（2007）陕高法司技2号《关于司法鉴定涉及伤残等级评定适用标准的通知》之规定，该鉴定意见适用标准并无不当，故被告的异议理由不能成立，本院确认该证据作为认定本案相关事实的依据。对原告提供的证据6中的医疗费票据，其中紫阳县人民医院的票据4张及安康市中医医院票据1张，其证据形式合法，内容真实，本院确认上述证据作为认定本案相关事实的依据；其中西安市红会医院票据2张，上述票据虽然真实，但是缺乏相关的诊断资料、处方印证用于原告受伤治疗，故对其不予采信。对原告提供的证据7，被告提出异议，认为该证据形式不符合法律规定，本院认为该证据并非正式发票，其形式不符合法律规定，被告的异议理由成立，故本院不予采信。对被告提供的证据2，原告提出异议，本院认为该证据证明力不足，故不予采信。对证人蒲三德、邹彪、刘兴文的证言，本院认为三证人证言中被告救球将原告撞倒部分事实客观、真实，本院对该部分证言予以采信；但是对于被告被撞倒时的位置部分的证言，因证言之间存有矛盾，本院对该部分证言不予采信。本院根据双方当事人的陈述和本院确认的证据，认定下列事实：2015年6月9日下午，被告张磊与周传军、蒲三德、刘兴文、邹彪等人自发在紫阳县体育场西侧第一个篮球场组织了半场篮球比赛，约20时许，被告张磊在跳出边线救球时，不慎将场边抱着孙子行走的原告琚泽福撞倒在排水沟附近，造成原告头部、手部、膝部擦伤，后被告等人将原告扶起，被告为原告购买了云南白药、创可贴等药品，原告后自行离开回家。2015年6月10日清晨，原告因身体感到不适到紫阳县医院门诊检查，经X光检查诊断为右髌骨骨折可疑，原告随即到紫阳县中医院作CT检查确诊为右髌骨骨折。原告要求被告张磊治疗，原告于2015年6月11日到紫阳县人民医院住院治疗，其伤情经诊断为：1、右髌骨骨折；2、右膝软组织损伤；3、颈椎病。原告住院至2015年7月6日出院，被告张磊垫付了3,800元治疗费，原告门诊及住院治疗费用共计6,466.77元。原告出院医嘱要求患肢局部制动6-8周。2015年10月21日，原告到安康市中医医院复查，进行了膝关节核磁共振检查，检查费用为750元。2015年7月21日，经安康金州司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级属十级。本院认为，根据本案双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：一、原告受伤的损失是否应由被告承担赔偿责任？二、原告受伤的损失如何确定？关于焦点问题一，本院认为，本案事故发生在紫阳县体育场，该体育场中设立有篮球场、跑道等功能区，但球场、跑道及观众区并无隔离区分，经常会有人员在篮球场边观看比赛和通行，被告张磊在该球场与他人进行自发组织的篮球比赛，应当意识到激烈的身体动作惯性和跳出场外救球可能对球场边的人员身体碰撞造成伤害，所以被告存在疏忽大意的过失，应当对原告的身体损害承担侵权责任。而被告辩称篮球比赛是一种激烈的对抗性竞技运动，原告的受伤系其未能及时避让救球的被告，应当由原告承担主要责任的辩解理由，本院认为，被告自行组织的半场篮球赛，是以锻炼为目的的体育活动，有别于正式的比赛，比赛人员应当注意保证参赛人员及场边其他人员的人身安全，相关风险也应当由参赛人员自行承担，故被告的该项辩解理由不能成立。但原告作为成年人，带领孙子在正在进行比赛的篮球场边散步，也应当对篮球比赛可能带来的人身损害风险有一定的认知，其疏忽了自身的安全注意，故可适当的减轻被告的部分赔偿责任。综上所述，根据案件实际和合理原则，本院认为被告应承担原告的人身损害80%的赔偿责任。关于焦点问题二，对原告主张的各项赔偿费用，医疗费用，门诊、住院治疗费用加上CT等检查费用，应为7,416.77元（6466.77元＋200元＋750元）;住院伙食补助费，按照30元/天计算，应为600元；营养费750元，由于原告并未提供相应的证据予以证明，故本院对该项主张不予支持；护理费，原告住院治疗25天，参照本地护理人员工资水平和原告受伤所需护理依赖程度，本院认为其住院护理人员的费用应按每天80元计算，故其住院期间护理费应为2,000元（80元/天×25天）,原告出院后的护理费，按照医嘱和原告出院时的身体状况，其出院后护理时间按6周计算、护理依赖程度按30%计算，护理费应为1,008元（80元/天×42天×30%），原告的护理费总计为3,008元；交通费，根据原告提供和确认的证据，应为76.20元；残疾赔偿金，按照陕西省2014年城镇居民年人均可支配收入24,366元标准计算，应为48,732元；鉴定费，由于原告该项主张所依据的证据未被采信，故本院不予支持；精神抚慰金，考虑本案原告的伤害程度，结合当地生活水平以及过错责任，本院对原告主张的精神抚慰金酌情支持2,000元。原告医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助、交通费等损失合计59,832.97元，被告张磊应当承担原告损失80%的赔偿责任，即47,866.38元，加上精神抚慰金2,000元，扣除被告垫付的3,800元医疗费，被告张磊还应赔偿原告琚泽福46,066.38元。对原告的其他部分诉讼请求，因原告举证不能和缺乏法律依据，本院不予支持，予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告张磊于本判决书生效后十日内赔偿原告琚泽福医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等损失共计46,066.38元。二、驳回原告琚泽福的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费672元，由原告琚泽福负担135元、被告张磊负担537元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  叶作毅代理审判员  蔡腾飞人民陪审员  王永富二〇一六年四月八日书 记 员  陈顺苗附：法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。