宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院民事判决书（2016）宁0105民初3749号原告：盛培瑾，女，1982年10月12日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏银川市。委托诉讼代理人：段怀丽，宁夏综义律师事务所律师。被告：杨东洪，男，1956年11月17日出生，汉族，银川市公安局西夏区分局退休职工，住宁夏银川市。委托诉讼代理人：朱琦娜，宁夏朔方律师事务所律师。原告盛培瑾与被告杨东洪民间借贷纠纷一案，本院于2016年12月28日立案后，依法适用简易程序，于2017年2月23日公开开庭进行了审理。原告盛培瑾的委托诉讼代理人段怀丽、被告杨东洪的委托诉讼代理人朱琦娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告盛培瑾向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款本金200000元、截止起诉之日利息45330元（已还利息86000元，截止2016年1月16日，利息起算日为2016年1月17日，计算至起诉之日，利息计算方式：200000×2%×11个月+133元×10天=45330元；注：133元为每天利息），总计245330元；诉讼过程中，原告盛培瑾变更诉讼请求为：要求被告偿还借款本金193000元，利息以本金193000元按照月息2%自2016年1月17日到2016年12月27日止共计11个月零10天计算（此计算结果取整数）；2.判令被告继续支付2016年12月27日之后借款利息直至本金还清为止；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告因资金周转困难向原告借款。原告分别于2014年11月6日、2014年11月11日通过银行转账的方式向被告支付20万元。双方约定期限自2014年11月6日至2015年11月5日。被告在支付了前14个月利息后，剩余本金及利息至今未还。原告多次催要，被告均不予理会。原告无奈，故诉至法院。被告杨东洪辩称，被告对原告起诉的借款本金有异议，被告已向原告偿还借款本金86000元，已归还的本金应当予以扣除。且原告主张的利息过高，请求法院予以调整。双方在借条中只约定了借期内利息，未约定逾期还款的利息，原告要求被告支付2016年12月27日之后的利息依法不应支持。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，符合证据的真实性、合法性和关联性，本院予以采信。对有争议的证据，本院认定如下：为证明被告向原告借款20万元，并于2014年11月7日向原告出具借条2张，原告分别于2014年11月6日、2014年11月11日通过银行转账的方式向被告支付借款本金193000元的事实，原告向法庭提供借条2张、中国农业银行客户交易回单2张；被告对证据的真实性、合法性、关联性没有异议，但对证明目的有异议，认为被告已向原告归还借款本金86000元，已偿还的本金应当予以扣除；本院认定，该组证据符合真实性、合法性、关联性，能够直接证明待证事实，故本院均予以采信。根据当事人陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年11月6日，被告因资金周转困难欲向原告借款20万元，2014年11月7日，被告向原告分别出具借款10万元的借条2张。2张借条中均载明"借款利息3.5%，此款已收讫。借款期限自2014年11月6日起至2015年11月5日止，共12个月。"原告分别于2014年11月6日、2014年11月11日通过银行转账形式向被告支付借款96500元、96500元。借款后，被告于2014年11月6日、2014年12月7日、2015年1月7日、2015年2月4日、2015年3月6日、2015年4月14日、2015年5月7日、2016年3月12日、2016年4月5日、2016年12月21日分别向原告归还7000元、7000元、7000元、7000元、7000元、7000元、7000元、5000元、3000元、30000元，合计87000元。余款及利息被告至今未予偿还。本院认为，合法的民间借贷应受法律的保护，被告向原告借款属实，应当承担向原告偿还本金及利息（包含借期内利息及逾期利息）的义务。但因被告已向原告部分偿还本金及利息，且原告主张截止2016年1月16日被告已归还利息86000元并主张2016年1月17日至2016年12月27日的利息，超出法律规定，故对原告主张的本金及利息，本院依法据实计算。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的相关规定，本院认定原、被告借款利率为月利率2%；对于被告已向原告归还87000元，其中2014年11月6日，被告向原告归还7000元，因原告分两期支付借款，且在2014年11月6日第一次支付借款96500元时并未产生借款利息，该7000元还款应视为归还借款本金，即第一笔借款本金扣除上述7000元后剩余89500元；对于2014年12月7日至2016年12月21日的还款，本院认为，该部分还款应当逐笔扣除当期已产生的利息，下余部分冲抵本金，具体计算如下：1、2014年12月7日，被告归还7000元。因原告分两笔向被告支付借款，支付日期分别于2014年11月6日、2014年11月11日，该借款利息应自每笔借款实际支付之日起计算。2014年12月7日被告归还7000元，扣除两笔借款截止2014年12月7日已产生利息合计3646.33元（计算公式：89500元×月利率2%÷30天/月×32天+96500元×月利率2%÷30天/月×27天=3646.33元，取小数点后两位），剩余3353.67元冲抵本金后，本金剩余182646.33元（89500元＋96500元－3353.67=182646.33元）；2、2015年1月7日，被告归还7000元。扣除已产生利息即2014年12月8日至2015年1月7日的利息3652.93元（计算公式：182646.33元×月利率2%÷30天/月×31天=3774.69元），剩余3225.31元冲抵本金后，本金剩余179421.02元（计算公式：182646.33元－3225.31元=179421.02元）；3、2015年2月4日，被告归还7000元。扣除已产生利息即2015年1月8日至2015年2月4日的利息3349.19元（179421.02元×月利率2%÷30天/月×28天=3349.19元），剩余3650.81元冲抵本金后，本金剩余175770.21元；4、2015年3月6日，被告归还7000元。扣除已产生即2015年2月5日至2015年3月6日的利息3515.40元（175770.21元×月利率2%÷30天/月×30天=3515.40元），剩余3484.60元冲抵本金后，本金剩余172285.61元；5、2015年4月14日，被告归还7000元。扣除已产生即2015年3月7日至2015年4月14日的利息4479.43元（172285.61元×月利率2%÷30天/月×39天=4479.43元），剩余2520.57元冲抵本金后，本金剩余169765.04元；6、2015年5月7日，被告归还7000元。扣除已产生利息即2015年4月15日至2015年5月7日的利息2603.06元（169765.04元×月利率2%÷30天/月×23天=2603.06元），剩余4396.94元冲抵本金后，本金剩余165368.10元；7、2016年3月12日、2016年4月5日、2016年12月21日，被告分别归还5000元、3000元、30000元，均用于偿还自2015年5月8日至2016年12月27日止19个月零20天期间的利息（该期间共产生利息65044.79元，计算公式：165368.10元×月利率2%×19个月+165368.10元×月利率2%÷30天/月×20天=65044.79元），综上，截止2016年12月27日该笔借款剩余本金为165368.10元，剩余利息为27044.79元（65044.79元－5000元－3000元－30000元=27044.79元），本息合计192412.89元，被告应当向原告予以偿还，并按照月利率2%向原告支付自2016年12月28日起至本判决确定的还款之日止的利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，判决如下：一、被告杨东洪于本判决生效之日起十日内偿还原告盛培瑾借款本金165368.10元、利息27044.79元，合计192412.89元；二、被告杨东洪在偿还上述款项时一并以165368.10元为本金按照月利率2%向原告盛培瑾支付自2016年12月28日起至本判决确定的还款之日止的利息。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费元4980元，减半收取2490元（实收2490元），由原告盛培瑾负担536元，由被告杨东洪负担1954元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。代理审判员 薛敬阔二〇一七年四月十一日书记员 郝飞