新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院刑 事 判 决 书（2016）兵0103刑初35号公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。被告人奴某某，男，1976年7月15日出生，维吾尔族，小学文化。2015年10月19日因涉嫌故意伤害罪被阿拉尔市城区公安局依法刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于新疆生产建设兵团第一师阿拉尔市看守所。辩护人张轶，新疆塔河律师事务所律师。新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院以阿拉尔垦检公诉刑诉（2016）29号起诉书指控被告人奴某某犯故意伤害罪，于2016年3月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阿拉尔垦区人民检察院指派代理检察员张金凤出庭支持公诉，被告人奴某某及其辩护人张轶到庭参加诉讼。本院工作人员艾合麦提·艾麦尔随庭翻译。现已审理终结。阿拉尔垦区人民检察院指控：2015年10月19日凌晨2时许，被告人奴某某饮酒后回到位于阿拉尔市托喀依乡九队的雇主阿某某二的家中睡觉，看到与其一同放羊的被害人阿某某一在院内的床上睡觉，便质问阿某某一为何没有和羊群在一起，后二人发生争执，奴某某用随身携带的一把折叠刀向阿某某一腹部及左侧大腿各刺一刀，后奴某某返回自己居住的房间睡觉。被害人阿某某一被其老板阿某某二送往阿拉尔医院进行救治。被告人奴某某于2015年10月19日被其雇主阿某某二扭送至阿拉尔市城区公安局托喀依乡九队警务室。经第一师公安司法鉴定中心鉴定，被害人阿某某一身体损伤程度为重伤二级。被告人奴某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。被告人奴某某辩称：对起诉书指控的事实及罪名无异议，但具体细节因案发时其处于醉酒状态，记不清楚了。辩护人张轶的辩护意见：被告人奴某某有自首情节，且积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，建议从轻处罚，适用缓刑。经审理查明：被告人奴某某与被害人阿某某一均系阿某某二的雇工。2015年10月19日凌晨2时许，被告人奴某某饮酒后回到位于阿拉尔市托喀依乡九队的雇主阿某某二的家中睡觉，看到与其一同放羊的被害人阿某某一在院内的床上睡觉，便质问阿某某一为何没有和羊群在一起，后二人发生争执，奴某某用随身携带的一把折叠刀向阿某某一腹部及左侧大腿各刺一刀，后奴某某返回自己居住的房间睡觉。阿某某一来到其雇主阿某某二房间，阿某某二看到其受伤后，便通知两名小工乌某某、阿某某三，三人一起将阿某某一送往阿拉尔医院进行救治。当日凌晨6时许，阿某某二返回家中，询问奴某某是否将被害人阿某某一捅伤，奴某某看到自己左手小拇指根部及随身携带的折叠刀刀刃上有血迹，才知道是自己用折叠刀将被害人阿某某一捅伤的。阿某某二便报案并将奴某某带到阿拉尔市城区公安局托喀依乡九队警务室。经第一师公安司法鉴定中心鉴定，被害人阿某某一身体损伤程度为重伤二级。上述犯罪事实，经当庭举证、质证，认定的证据有：（一）物证，折叠刀一把，本案作案工具。（二）书证1、奴某某的户籍证明，证实被告人身份情况，符合故意伤害罪的主体要件。2、归案情况说明，证实阿某某二报案，并将奴某某扭送归案。3、阿拉尔医院住院病历，证实被害人案发时的损伤和治疗情况。被害人阿某某一因刀伤致腹部及左大腿疼痛出血在阿拉尔医院救治。4、收条、谅解书，证实被告人奴某某已赔偿被害人损失35000元，并取得被害人谅解。（三）证人证言1、证人阿某某二（本案被告人奴某某和被害人阿某某一的雇主）的证言证实，被告人奴某某和被害人阿某某一均系阿某某二的小工，均为其放羊。2015年10月19日凌晨2时许，被害人阿某某一找到阿某某二，称被告人奴某某饮酒回来后，质问阿某某一为什么没有去看羊群，阿某某一打了奴某某三下后，奴某某用刀子将其捅伤，当时阿某某一的腹部、右边大腿均有血。阿某某二和其小工乌某某、阿某某三将阿某某一送往阿拉尔医院救治。之后，阿某某二返回家中，询问奴某某，奴某某看到自己左手小拇指根部及随身携带的折叠刀刀刃上有血迹，才知道是自己用折叠刀将被害人阿某某一捅伤的。阿某某二便报案并将奴某某带到阿拉尔市城区公安局托喀依乡九队警务室。2、证人乌某某（证人阿某某二的小工）证言证实，2015年10月19日凌晨2时许，阿某某二给乌某某打电话，称两个小工动刀子了，让其再把阿某某三一起叫上，开车送个人到阿拉尔医院去。三人一起将被害人阿某某一送到阿拉尔医院救治。途中，被害人陈述，是被告人奴某某将其捅伤的。3、证人阿某某三（阿某某二的小工）的证言证实，2015年10月19日凌晨2时许，阿某某三和乌某某、阿某某二将阿某某二一个受伤的小工送往阿拉尔医院救治。途中，被害人陈述，奴某某用刀子把他捅伤，左边的大腿被捅了一刀，肚子上被捅了一刀。4、证人马某某的证言证实，2015年10月18日14时许，被告人奴某某带了4瓶250毫升的托木尔峰白酒到艾某的牧场，一个人喝了2瓶，后将剩下2瓶白酒带走。5、证人艾某的证言证实，2015年10月18日中午的时候，被告人奴某某带了4瓶250毫升的托木尔峰白酒到艾某的牧场，后奴某某一人喝了2瓶白酒，走的时候将没有喝的2瓶白酒带走了。被告人奴某某平时经常酗酒，而且醉酒的时候，喜欢把自己随身携带的刀子拿出来比划。（四）被害人陈述被害人阿某某一的陈述证实，2015年10月18日，阿某某一经人介绍至阿拉尔市托海乡九队阿某某二家中放羊。2015年10月19日凌晨0时许，阿某某一回到阿某某二家中，在阿某某二家中院子里的床上睡觉。当日凌晨2时许，饮酒后的奴某某回到雇主阿某某二家中，见阿某某一在睡觉，认为其不应该回来睡觉，应该和羊群在一起，并辱骂阿某某一，后奴某某从腰部拿出一把刀，在阿某某一左边大腿上捅了一下，后又在其左腹部捅了一刀，并将阿某某一的左边眉毛处划了一个伤口，后奴某某返回其住处睡觉。阿某某一便到阿某某二的房间，告诉阿某某二，其被奴某某捅伤，后阿某某二叫了一辆车将其送往阿拉尔医院救治。（五）被告人的供述与辩解被告人奴某某在公安机关及当庭的供述证实，2015年10月18日14时许，被告人奴某某在艾某的牧场里喝了大约500毫升的白酒。奴某某饮酒后回到阿某某二家中，发现阿某某一在院子里的床上睡觉，便将其叫醒，质问其为什么不和羊群在一起，后回到住处睡觉。2015年10月19日凌晨6时许，雇主阿某某二到奴某某的房间将奴某某叫醒，询问奴某某是否将被害人阿某某一捅伤，奴某某看到自己左手小拇指根部及随身携带的折叠刀刀刃上有血迹，才知道是自己用折叠刀将被害人阿某某一捅伤的，但具体细节因其醉酒想不起来了。后阿某某二将奴某某带到托喀依乡派出所九队警务室。（六）鉴定意见1、第一师公安司法鉴定中心出具的（阿）公（刑）鉴（活）字（2015）355号法医学人体损伤程度鉴定书证实，经鉴定被害人阿某某一损伤程度为重伤二级。2、兵团公安司法鉴定中心出具的（兵）公（刑）鉴（DNA）字（2015）146号生物物证鉴定书证实，案发现场提取的血迹为被害人阿某某一所留，从被告人奴某某所有的刀上提取的血迹为其本人所留。（七）勘验、检查、辨认笔录勘验、检查、辨认笔录证实，案发现场方位、现场情况，经被告人奴某某辨认，其辨认出所使用的作案工具。本院认为，被告人奴某某目无国法，酒后滋事，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。根据最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款“并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案”之规定，本案中，阿某某二主动报案后，将被告人奴某某送去投案，应当视为自动投案。被告人奴某某归案后，虽未供述犯罪细节，但对犯罪事实始终供认不讳，其在案发前喝了大约500毫升白酒，对犯罪细节想不起来，符合常理。被告人奴某某自动投案并如实供述犯罪事实，可以认定为自首，依法可以从轻处罚。被告人奴某某积极赔偿被害人损失35000元，并取得被害人谅解，酌情从轻处罚。辩护人张轶提出“被告人有自首情节，且积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，建议从轻处罚”的辩护意见，符合本案事实及法律规定，本院予以采纳。根据被告人奴某某的犯罪情节及悔罪表现等因素，对其适用缓刑不致再危害社会，予以宣告缓刑。为森严国法，打击刑事犯罪，确保公民的身体健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人奴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）；二、作案工具折叠刀一把，依法予以没收。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第一师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘柏良代理审判员  赵文宝代理审判员  朱冬梅二〇一六年四月十八日书 记 员  孙 振